Le droit, 1 octobre 1952, mercredi 1 octobre 1952

[" a fo @ Conseillers russes | Le plan Eden est - pra = «\u20ac i - da ad A Pl 5 - A ad \u2019 J; À TTR Ee 3 [1 4° hy Ny Donnons généreusement a bu Cuisse de Bienfaisance ne me 40 année \u2014 No 230 Le duc d'Edimbours devient Jer gentilhomme du royaume Il sera proclamé prochainement prince-consort ou roi-consort LONDRES «= (AFP) \u2014 La London Gazette à publie hier soir une ordonnance de la reine Elizabeth, en date du 18 septembre, de- clarant que \u201cdorénavant.et en toutes occasions et réunions, à l'exception des dispositions contraires pouvant être contenues dans une loi votee par le Parlement.le duc d'Edimbourg aura la prescance sur \u2018 toule autre personne et prendra place immédiatement apres Sa Majeste\u201d, O La décision de la reine Eliza Lk QU UTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA adopté rière heure p- 15 os ; da i 1 i | | Dent OTTAWA, LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952 C rcuits: 1 beth, qui tait du duc d'Edunbourg | vle deuxième personnage du royau- | | me, consacre officiellement une situation de fait deja remarquée aux funcrailles du roi George VI.En \u201cttet.dans le cortege funebre le due, conformément aux disposi fions expresses de la reine, avait pris la première place parmi les membres de l« famille royale, pré- cedant ainst les ducs de Gloucester, de Windsor et de Kent En agissant ainsi, la reine Eliza- \u201cbeth ne tait que suivre l'exemple de son aieule la reine Victoria qui accorde la préseunce à son mari! \"le prince Albert.La reine Victoria i avait par la suite complète cette! disposition par une autre accor | dant au prince Albert le titre tor- | mel de \u201cPrince Consort\u201d.| La reine Elizabeth suivra-t-elle Jusqu'au bout l'exemple de la rei-, ne Victoria ou s'inspirera-t-elle des précédents des deux premières reines d'Angleterre.Marie | et! Marie II qui régnerent conjointe-! ment avec leur époux ?Ce sunt la des questions qui trouveront leur réponse certainement avant le couronnement du 2 juin 1955.; En obtenant le droit de presezn-, ce sur tous ies autres membres ina- les de la famille royale, le duc\u2019 d'Edimbourg, mari de la reine, devient officiellement \u201cle premier! zentilhomme du royaume\u201d, fait-on \u2018 | remarquer après la publication de, \u2018l'ordonnance rovale qui confère au, prince Philippe le privilège de pas ser, en toute ceremonie vu réu-: ,nion\u201d, \u201cimmédiatement après Sa: j Majesté\".| Jusqu'ici, la place de premier personnage était officiellement oc- cupee par le jeune [ils du duc d'Edimbourg, le prince Charles, duc de Cornouailles et héritier du | \u2018trône.M la cède maintenant a\u2019 Le duc d'Edimbourg, premier gentilhomme.au nombre de 5,000 en Corée du Nord SEOUL (P.A.) \u2014 Un officier \u2018 supérieur de la huitième armée des Etats-Unis a déclaré lundi que \u2018 5,000 ou 6.000 techniciens et conseillers russes sont en Coree du, sen père.L'ordre de préséance de ! Nord et manocuvreat probable 15 cour «'etahlit ami de Lo me | ment les canOns de DCA qu nivre suivantes ie vue .a hasti> lancent des projectiles sur les bourg, le prince Charles, le due de | avions alkiôs Gloucester, le duc de Windsor et le: C'est emitre fois qu un of \u201cdue de Kent.i ficier supérieur responsable lance | nombreuses circulent à l\u2019effet que les Russes dirigent des avions réac- tes où agissent comme conseillers , pour le role qu'elle a joué dans l'ex- :qui a fabriqué la bombe la cause Pitre et autres en Cour supréme Pa; la Presse Canadienne La session d'automne de la Cour suprème du Canadu, qui est maintenant la dernière Cour d'appel dans la plupart des causes, debutera le 7 octobre.Au role, sont inscrits 34 appels contre les décisions de tibunaux inférieurs, L'Ontario en compte neuf, les provinces de l'Ouest, 13, le Québec, 11 et les pruvinces maritimes, un.En tête des appels du Québec, on trouve celui de Mme Arthur Pitre qui demande la cassation de la peine de mort qui pèse sur elle plosion d'un aérobus, dans la province de Québec.Le bijoutier de Quebec, J.-Albeut ; Guay, qui a conçu les plans de cette explosion, pour tuer sa femme e* percevoir son assurance, a ête pendu le 12 janvier 1951.Généreux Ruest, l\u2019horloger infirme rudimentaire.a été pendu le 25 juillet dernier.Mme Pitre attend el- \u2018 2.Les Yankees de Neu-Yurk et les Dodgers de Brooklyn en viennent aux prises, aujourd\u2019hui, dans la première jJoute de la série mondiale.Les Yankees sont favoris par 6 contre 5 pour remporter la série.Une foule d\u2019environ 35.000 personnes est attendue à Ebbets Field alors que le lanceur -ecrue Joe Blacl:, des Dodgers.et le vétéran Allie Reynolds, des Yankees, en viendront aux prises.le-même son exécution pour avoir transporté, à l'aéroport de l'An-' cienne-Lorette, le colis fatal.Une autre cause du Québec est icelle des Témoins de Jéhovah.Is contestem la légalité d\u2019un règle- | ment municipal de Québec qui interdit la distribution de pamvhlets , un + ce féglemint em:êche lib;e de ia religion.La ville de Montréal es: inpti wi l'exercice à techniques pour des unités de D.C.A., de chars d'assaut ou d'ar-: tillerie en Corée.Si cela est vrai, une grande partie des opérations de D.C.A.en Corée est dirigée par les Russes.puisque cet informateur déclare que les canons sont fabriqués en Union soviétique.L'officier n'a pas permis qu'on le nomme.Il détient toutefois un poste responsable et peut parler avec uulorité.L'officier a déclaré dans un in- terviou que les Russes se trouvaient \u201cdans les régions de l'arrière\u201d et servaient de \u201csoutien pour les armées communistes de Corée.L'officier n'a pas écarté la possibilité que certains des milliers de Caucasiens qu'ii sait se trouver terventiou d'une loi pour changer | relie I'ile de Montréal à la rive sud la situation.On estime généralement qu\u2019il est probabie que dans un proche avenir \u2014 et en tout cas a l'occasion du couronnement \u2014 le duc d\u2019E- dimbourg soit proclame ofiicielle- ment \u201cPrince-Consort\u201d, ou.peut- ètre.bien que ce soit moins probable.\u2018Roi-Consort\u2019*.Services fermés et démissions à la Production (PC) - Par suite de l'amélioration des approvisionnements de ma- i tières essentielles et du relâchement des régies, le ministre de la Production, l\u2019hon.C.D.Howe.a annoncé.hier.la fermeture de deux services de son ministère ei la démission de trois de ses adminis.en Corée viennent des pays de l'est de l'Europe situés derrière le rideau de fer.li a affirmé avec insistance, toutefois, que les canons de D.C.A contrdies au radar et de,fabrica- traiteurs.tion russe gardent les aéroports | On a ferme le service des matié- au nord de la Corée, près de la res chimiques et explosives et ce- frontière.et sont \u201cde I'équipement {lui du papier-journal.Trois admi- moderne\u201d, I nistrateurs ainsi que le directeur ll a ajouté qu'il semblait im- du service de irétaux non ferreux probable que les Russes permet- retournent à l\u2019entreprise privée.tent à qui que ce soit de manoeu-! M.J.-R.Donald.de Montréal.di- vrer leur equipement le plus mo ;r«cteur du service des matières \u2018 derne.Et puisque le service d'in.chimiques et explosives, reprend telligence a appris que les canons ; son poste de président de la J.T.étaient manoeuvrés par des Cau- Donald and Company Limited, de casiens, l'officier a déalaré qu'il Montréal.présumait que les projectiles | M.\u2018R.M.Fowler.de Montréal, étaient lances par des Russes.j qui dirigeait la division du papier- Samedi dernier.un lieutenant journal, reprend la présidence de nord-coréen qui a déserté pour ae | la Canadian Pulp and Paper Asso- rendre aux lignes alliées a déclaré Clation.qu'il avait vu 20 Russes à l'aéro.M.F.V.C.Hewett, de Toronto.port Sinuiju, du côté coréen de , directeur de la division des mé- la rivière Yalu.taux non ferreux, reprend son bureau de consultation technique.à (Suite à la page 14, col.1) Des réfugiés qui tawa, lui succède.iront aux États-Unis Le ministère de la Production , de défense a été établi en avril de l'an dernier afin de guider le dé- GENEVE (A.F.P.) \u2014 Des milliers de réfugiés en provenance | des pays du bloc soviétique pour- | ront.d'ici une année, être transportés vers les Etats-Unis.Te) sera le résultat d'un accord qui vient d'être signé entre le gouvernement américain et le comité intergouver- nementat pour les mouvements migratoires d'Europe.Le plan, prévu par cet accord, est financé par $4.300.000 prélevés sur les fonds de l'office de la sé | curité mutuelle.Il a pour but de décharger les pays situés aux frontières des Etats de l'est du poids | des réfugiés qui les accable.Les Etats-Unis opéreront en vertu de l'accord une sélection parmi les réfugiés qu\u2019ils accepteront.Plusieurs cetnaines de réfugiés \u2018 sont déjà établis aux Etats-Unis en vertu de l'accord qui, bien que si.?veloppement du programme trien- \u2018du Saint-Laurent.L'interprétation des nouvelles de | Russie est difficile ZURICH.Suisse (Reuter) \u2014: D'après une engyéte menée par une association de gre\"as jour- -Naux occidentaux, l'absence\" de\u2018 nouvelles exactes.en Russie, est\u2019 «Un facteur susceptible de déter- : miner ou la paix ou la guerre.| L'association énumère les res- trictions suivantes.applicables - Aux correspondants étrangers à Moscou: 1.Toutes les communications téléphoniques avec l'étranger sont censurées en Russie.2.Les æorrespondants vcciden- taux n\u2019ont pas le droit de s'adresser à l'étranger par le truche ment de ln radio.3.La loi des secrets d'Etat.qualitie l'acte d'espionnage la: transmission de renseignements! d'une longue liste de sujets, éco-; nomiques.agricoles et scientifi- \u2018ques, aussi bien que militaires.| ; 4 1! est interdit aux citoyens soviétiques d'avoir des relations avec les étriangers à moins d'au-! avec les étrangers à moins d\u2019au-! accés à une bibliothèque publique, les correspondants ont be-; soin d'un permis.: + 5.Les correspondants sont exclus de plus du tiers de Moscou et ne peuvent s\u2019éluigner de plus de 253 milles du centre de la vil- eo .Le rapport recommande que les journaux et les agences de nouvelles s'efforcent de former des spécialistes en affaires soviéli- ques, capables d'\u2019interpréler et d\u2019expliquei les renseignements \u201cbruts et de quantité indéterminée\u201d reçus, présentement de Russie.45 prisonniers tués dans une émeute au camp Cheju Après avoir attaqué leurs gardes, pendant une rélébration à l'ocrosiqnu A- Le apniverce se de regime co:nmuniste en Chine Le IIF DE CHEJU, Crée (PA Y \u2014 {5 gardes «ui 0 a CS Le duc d'Edimbourg continue | quée dans une autre cause.La de mitrailleuses, om: tué aujruraTod 45 prisonniers chinois et en unt une telle accusation.Des rumeurs cependant à occuper la dernièçe Commission des ports nationaux blessé 120 autres en Inâtant une émeute.| ; place parmi les ducs royaux daris | teNtea de prélever de la ville célébraient le troisième anniversaire du régime communiste de Chine, l'ordre de présence de la Cham-| Te partie du déficit annuel, ac-: quand quelques fanatiques ont transformé le fête en une agression bre des lords, ou il faudrait l\u2019in-| CUSé au pont Jacques-Cartier, qui contre leurs gardes.Les prisoumiers de guerre \u201cLa majorité de ceux qui ont été tués ou blessés ont été descendus par les balles,\u201d a dit un porte-parole du commandement allié.Deux soldats américains ont été légèrement blessés.Attaque atomique de la Russie prête pour.l'été de 1954 MINNEAPOLIS (Minnesota) \u2014 (A.F P) L'U.R.S.S.sera prête à lancer une forte attaque atomique contre l'Amérique d'ir l'été 1954.a déclaré le géneral Le porte-parole a déclaré: \u201cCe\u201d fut un réel eombat.,A cause de la confusion qui entoure un incident de ce genre.plusieurs détails nous échappent.\u201d Les 500 prisonniers ont combattu deux pelotons d'infanterie, environ 80 hommes.avec des cailloux, des ruches, des matraques, des piquets de tente et autres armes improvisées.L'émeute d'aujourd'hui est la deuxième en importance, au point de vue des victimes, dans les camps de prisonniers de guerre en Corée.En février dernier.une émeute analogue éclatait sur la fameuse ile de Koje où 80 prison- adjoint des forces aériennes, à l'université du Minnesota.au cours \u2014- - iiSOIl | NEW-YORK niers furent tués.Quelque 6400 communistes endurcis sont eniermés dans divers camps autour de la ville de Cheju, sur l'ile de mème nom, au sud de Pousan.Sur cette ile, on trouve aussi 13,600 Chinois qui ont déclaré qu\u2019ils \u201césisteraient à leur rapatriement en Chine communiste.Le combat d'aujourd'hui à été une émeute , véritable, rapporte l\u2019armée, alors que les prisonniers \u201c\u2018adoptaient, de nouveau.une atti tude de violence\".L'armée dit que le commandant du camp de Cheju a défendu, hier, les manifestations de prisonniers.Les gardes américains se sogt rendus à l\u2019enclos vers 7h.30 du matin pour organiser une équipe de travail destinée à la poursuite des travaux d'un vaste programme d'aménagement hivernal.Le communiqué militaire ajoute: \u201cLes gardes ont découvert non seulement que les prisonniers manifestaient en groupes et chantaient, mais qu'ils avaient hissé des drapeaux communistes improvisés.\u201d i d\u2019une discussion portant sur la politique étrangère américaine.Pour le général.une telle attaque par surprise des serait capable \u201cde porter ztteinte à tel point à nos force: et à notre capacité industrielle que nos pas- ;sibilités de mobilisation seraient l détruites avant que nous puis- isions réellement commencer à ,Ç combattre\u201d.I a affirmé que le seul moven de parer à cette menace est l'établissement \u201cd'une force aérienne supérieure avant les movens de contre-attaquer et de détruire le potentiel militaire de l'ennemi.1 Une thèse opposée a été soutenue {par le général Lyman.Lemnitzer.\u2018chef d'état-major adjoint des armée de terre aux services de la * planification et des recherches.Pour lui, au contrajie.\u2018nous devons écarter l'espoir que par usage de la merveilleuse arme \u201cabsolue\u201d tbombe atomique), nous pourrions gagner rapidement et économiquement la guerre.Le rôle final et décisif dans n'importe quelle guerre.selon le général Le numéro: 5 sous ç ! i Un temps | idéal pour le baseball | Plus de 35,000 personnes a Ebbets Field (PA) - série mondiale de baseball et les Dodgers de Brooklyn débute aujourd'hui, & Ebbets Field, par une température idéale: pas de pluie, visibilité excellente, presque pas dé nuages.Le thermomètre est à pius de 70 degrés avec des vents modérés soufflant du sud.Pour la deuxième joute de la série demain, on ne prévoit pas d'averses, mais un ciel un peu plus nuageux.du vent et une température frôlant 80 degrés.Meme s1 la ; température | favorabie pour cetre est première i joute de la série.il n'y avait pas {trop de partisans qui attendaient à l'entrée du stadium Ebbets Field afin de se procurer des billets, tous les sièges ayant été réservés et vendus.mais quelques Pbartisans s'étaient tout de même rendus à l'entrée pour tenter d'acheter un billet et assister à Ha joute debout.Cela est done | complètement different des an- {.LOT + [EI 137 1 pt XMLELT UC à premiere soute, Les ankee: sn! favoris par 6 contre 5 pour triompher dans la première partie et ils sont également favorisés par 9 contre 5 pour - rempuiter ies honneurs de la série.Cette série mondiale diffère de beaucoup des autres séries mondiales.puisque les deux instruc teurs ont fait connaître le choix de leur lanceur longtemps à l'avance Pour ajouter un cachet tout spécial.l'instructeur Chuck | Dressen.des Dodgers.n'a pas he ,sité à choisir le lanceur droitier !Joe Black \u2014 un lanceur recrue, :Qui cyunnut un éclatant succès du- jrant la saison régulière comme lanceur de relève.L'instructeur \u2018Casey Stengel a dévoilé qu'il se servirait du droitier Allie Rey: nolds, son lanceur vétéran et un artiste de la balle courbe.La chose ne sera donc pas trop facile pour Black.qui au mois , Thomas White.chef d'état-major d'avrii dernier, après une piètre | 4 \u2018\u201c a Strasbour \u2018Coordination des efforts en vue de l'unité européenne Lo Chambre Houte doit maintenant donner son approbation \u2014 Vote unanime requis \u2014 Lo Grande-Bretagne est sérieuse lorsqu'on porie d'unité européenne STRASBOURG, France (P A.) -L Assemblee consultative européenne a approuvé, aujourd'hui, le \u201cplan Eden\u201d soumis par la Grande-Bretarne en vue de cuordonner les efforts visant à promouvo!r l'unité européenne.au sein du Conseil d'Europe.Le vote fut de 102 contre 0.L'assemblée a ainsi adopté une proposition asant pour tut d'unir le consell et les six pays du continent qui forment ie syndicat de l'acier et du charbon, comme modèle pour les relations des autres communautés.comme celle de la défense européenne.On a signaié une abstention, celle du délegué italien, M.Giuseppe Caron.Ce dernier a prétendu que le \u201cplan Eden\u201d eréerait de la confusion dans les tentatives actuelles d'amener les nations européennes à travailler en commun.; Le plan passera maintenant a laË \"Chambre Haute du conseil, le \u2018Comité des Ministres.où un vote unanime est requis.(L'Assemblce est la Chambre Busse du conseil.\u2018qui n'a que le pouvoir de discuter les sujets.) le plan devra ensuite être soumis aux Parlements des pays membres.de même qu'à la communaute du charbon et de| l'acier., Le Secrétaire aux Affaires etran- {gères de la Grande-Bretagne.M.| Anthony Eden.à soumis son plan | ven mars dernier IL voulait ainsi ! {lier plus étroitement la Grande- Bretagne.les pays scandinaves et | les autres pays membres du Conseil d'Europe mais qui ne font pas partie du syndicat de l'acier et du charbon.\"1 Ce pool, destine à accroitre la l'Eu- La rope.comprend six pays riches en | en- acier et en charbon: tre les Yankees de New-York l'Allemagne occidentale.l'Italie, \u2018production industrielle de la France, -la Belgique, la Hollande et le \u2018Luxembourg.La Grande-Bretagne à refusé de s'y juindre.sous prétexte qu'elle se doit d'abord aux pays du Commonwealth.| Mais afin d'aider la cause de \u2018l'unité européenne et concentrer \u201cles efforts en ce sens.M.Eden a proposé que des représentants de la Grande-Bretagne.des pcys scandinaves, de l'Irlande, de l'Islande, de la Grèce et de la Turquie.pavs tous membres du conseil, puissent assister aux réunions des pays du pool, avec tous les droits.excepté celui de voter.Le Secrétaire-adjoint aux Atfai- res étrangères.M.Anthony Nutting, et M.Julian Amery, repre- sentants britanniques.et M.Guy Mollet, représentant français, out contribué à faire accepter le plan.Ils ont même réussi à chasser les doutes des socialistes allemands.quand M.Amery a accepté amendement retranchant l'allusion à la communauté de défense euro- \u2018péenne.Les socialistes de l'.\u2018 !te- \u2018magne occidentale ne veulent pas que les troup s allh-vendes appar- abutes suranes (+ .leur pany Se basan! su.3u comiuunaute de :Facier et du charson, le plan Fdca propose que tous les membres du Conseil d'Europe aient des dèle- gations permanentes auprès du quartier général du pnol Schuman; que tous les organismes européens créés pour promouvoir l'unité européenne.dans quelque domaine que ce soit, aient leur secrétariat dans la chambre de l'Asseinblée consultative européenne: que les nations membres de ces communautés envoient les mêmes :èpre- sentants auprès de tous les organismes: que les observateurs de tous les membres du conseil assis- tenner: à ure ati ae te (Suite à la page 14.col.1) la mairesse veut d'autres femmes .tenue durant les joutes amicales, AUX élections Suite a la page 14, col.3) , Alignements Soviets | Voici les alignements probables Le sexe faible menace denva hir la scéne municipale lors dex prochaines élections, le ler décembre.C'est ce qu'a laissé entendre la pour la première joute de la sé mairesse Charloite Whitton ce ma \u2018rie mondiale qui est disputee au- tin en affirmant qu'une candidate ,Jourd'hui au Ebbets Field: Vankees Bauer cd.(293) Rizzuto a.c., (.253) Mantle c.c., (311) Berra rec.(.273) | Collins 1er but.(.260) i Noren.c.g.(237) MeDougald 3e but (.263) | Martin 2e but, (.267) | Reynolds lanc.(20-8) Dodgers i Cox 3e but.(.257) i Reese ac.(272% Snider c.g.(.303) Robinson 2e but.(.308) Campanella rec.(.269) Pafko e.g.(287) - Hodges ter but.(.254) Furillo cd, (247) Black lanc.(15-4) Arbitres \u2014 Pinelli (LN) au marbre; Passarella (LA) au premier but; Goetz but; McKinley (LA) J} but; champ gauche et champ deuxi i 1 ge .22 (LN) deuxième | tions féminines tunt pression au- ! près de certaines de leurs mem- t \u201ctrès compétente\u201d songe sérieusement à se présenter comme membre du Bureau des commissaires si ; elle-meme (Charlotte) ne s« pre- sente pas a la mairie.| C'est aujourd'hui l'anniversaire de l'élection à la mairie de Mlle Whitton par le Conseil de ville.La mairesse n\u2019a pas encore annonce officiellement sa candidature à la : difficile à décider\u201d, a-t-elle confié.\u201cJai plusieurs projets bien ten.C\u2019est à l'occasion de cc premier anniversaire que Mlle Whitton a ! laisse sortir le chat du sac en annonçant que les femmes de la Capitale veulent être assurées d'au seil et même au bureau des commissaires.D'autres Jeg parts, organisa bres en vue des élections a 'éche- un\u2019 mairie.\u201cC\u2019est une question bien! tuant trois personnes.tants en vue.\u201d | moins une représentante au Con ; nal de défense de $5,000.000.000.Il devait égaleinent s'occuper de : la régie des matières essentielles dont-la rareté s\u2019est fait sentir après la déclaratien de ta guerre de Co- Drew visite N.Luffenham - LONDRES: ¢P.C.) \u2014 M.George; Drew.chef de l'opposition à la | Yankees Reynolds et Berra Lemnitzer, sera toujours joué par (Suite à la page 14, col.1) les forces armées de terre\u201d.Chambre des Communes du Ca nada.est parti en automobile, au jourd\u2019hui; pour.rendre une visite à l'escadrille de chasse du CA R.C.qui est cantonnée à Luffen- ham, Rutland.Le chef progressiste-conserva- teur Qui fait une tournée en Ev- Dodgers [If Black et Campanella droit.Bogges (LN) et Honochick | | Clifford Hugh Douglas, \u201cL'expérience de I'Alberta.\"\u201d le fondateur du système du crédit social est mort FEARNAN.Ecosse (P.C.) \u2014 M, Clifford Hugh Douglas, économiste distingué dont les théories socialistes de financement public ont été mises à l'essai par le gou- ,vernement de l'Alberta au cours ! des annése de crise est mort à son domicile lundi, mante-t-on ce soir.| était agé de 73 ans.- M.Douglas a été l'auteur du système du credi* social et à écrit plusieurs ouvrages sur cette question v compris \u2018L'espérience de l'Alberta\u201d.Quand il # exposé ses principes en 1919 on s'est paye sa tête A.la suite de la crise écono- que le crédit social a pris le pouvoir en Alberta Cependant, l'administration provinciale n'a pas appliqué les principes de M.Douglas comme il l'Entendait et il a tourné le dos à ses partisans canadiens.Les agriculteurs de l'Alberta ont maintenu jusqu'à maintenant le crédit social au pouvoir.et tout dernièren.er:t une autre province canadienne l\u2019a adopté à savoir, la Colombie-Britannique.M Dauglas était originaire de Londres où il a vu le jour le 20 janvier 1879.I! à étudié le génie à l'université Pembroke à Cmbridge et est devenu ingénieur- chef en Inde de la British Westing- hcuse Electric Company: plus tard il était nomme surintendant des usines Royal Aircraft.Au cours de la première guerre mondiale il a servi dans le curps royal d'aviation avec ie grade de major.Le premier ministre FE C Manning, de l'Alberta.a dit a Edmonton que M.Douglas \u201ca fourni une contribution fort importante à notre époque.Il a apporté une solution pratique à nos problèmes économiques et monétaires.\u201d V.Lefebvre encore détenu à Montréal MONTREAI, \u2014 (P.C.) La ; Sureté provinciale du Québec de- | tient encore Victor Lefebvre, de ! Hull.chauffeur d'une automobile qui a frappé un véhicule stationne près de Dorval, il y a une semaine.C'est ce iqu'a révélé aujourd'hui un porte parole de la police.La Sûreté a ainsi nié les rap \u2018ports voulant que Lefebvre ait ete remis en liberté à la suite dune l consultation entre le Dr A.-B.Cle- ; ment, çoroner, et les directeurs de jla police.Igfebvre est détenu \u2018orme femoin important à l'en quête qui aura lieu demain, 2 vcto- bre.Les victimes de l'accident furent: Andrew Loionbardi, âgé de 29 ans, de Châteauguay; son frère.Stanley, âgé de 31 ans, et Jac- [0 KE 0 (LA).Résultats de la série mondiale LEX 00000 0 Points EI rope, est allé en France, en Suis se et en Allemagne.| En Allemagne.il a visité Ber gné aujourd'hui.avait déjà com- lin, Bonn et la 27e brigade d'in- mencé à fonctionner depuis le mois fantérie canadieane à Hanovre.de mars 1942 Mme Drew l'accompagne Yeir aussi pages sportives et page de dernière heure iles scenes fictives de désastre, imposable de ls successing, (les ' vinage et tout semble annoncer \u2018ques Rochon, âgé de 19 ans, aussi que dans certains quartiers la lul- \"| te s'engagera entre l'homme et la femme.i Synthonises CKCH 970 Ke.| Ainsi, que Mile Whitton se pré senie ou non, les électeurs diôtta- wa feront bien de considérer à l'avance les avantages et les désavan- lages d'avoir une femme.plusieurs femmes peut-être, à des postes im portants dans l'administration de leur ville.Une attaque | sur New-York NEW.YORK \u2018P.A.) - Des cen-' taines de sirènes ont hurlé hier soir.des bombardiers ont survolé la ville et les \u201cflammes\u201d ont fait rage dans les gratte-ciel au cours d'une alerte fictive.organisée \u2018 par le corps de la défense civile.On a dirigé les piétons vers les divers abris, !es asconseurs \u2018 d'hôtel se sont arrêtés et les vé ! de Châteauguay.l'héritier principal 'de feu G.McCullagh sera le gouvernement! (P.Cy \u2014 Des fonctionnaires fy gouvernement ont déclaré aujour- d'hui que les droits de succession fédéraux et provinciaux sur les hiens personnels de George bicCul.lagh, éditeur de journaux de Toronto.atteindraient possiblement plus de 32.000.000 On a révéle ironto hier que M.McCullagh .ait laissé une for- | tune de $4.624.749.Les fonctionnaires interrogés ont dit que «i la valeur imposable de la succession était de $4.800.000, les droits fédéraux et de la province d'Ontario seraient alors de plus de deux millions.hicules de la defense Civile Toutefou, on croy que certaines étaient dépéchés en vileme sur exemptions diminueront la va.our ses IS FN) MAGASINEZ, JEUDI, DE bres de la famille .pour cadeaux de Noël! LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI Ter _OCTOBRE 1952 Voici un autre grand jour dans cette grande vente d'aubaines! Valeurs pour tous les mem: .magasinez de bonne heure pour vous procurer de la marchandise frai- che, opportune, pour l'automne et l\u2019hiver.Vous trouverez plusieurs appréciables suggestions Utilisez votre C.B.P.(Compte Budgétaire Permanent) © Bleu pâle, bleu moyen e Mauve, blanc © Jaune, rose e Or, beige Blouses échantillons RAVISSANTES TEINTES © Autres attrayantes teintes Blouses, rez-de-chaussée Ce spiendide des mois.ses garnitures.Les plus alléchantes valeurs que vous ayes vues en Blouses nylon assortiment de blouses nylon pour dames constituant les plus grandes valeurs que vous ayez vues depuis bien Manches courtes, longues ou longueur de bracelet, garniture de jabets, plis, remplis, de dentelle, velours, ruché, empiècement en avant, remplis écaille et plusieurs autres exqui- Valeurs jusqu'à 11.95 La Hips 1 en tailles 12 et 14, quelques tailles 16 a 20.Un grand événement \u20ac économique - ROBES pour dames 2.95 e Flanelles worsted e Velours à côtes eo Plaids tartan © Crêpes ticatina © Taffetas Larges ceintures élasti- À ques, plis non repassés, Amanches trois quarts fAou courtes.Attrayants \\ collets ou encolures chinoises.Tailles 9 à 15 ou 12 à 20.Rez-de-chaussée Les plus grandes aubaines en ville! 1200 e CARDIGANS e PULLOVERS \">>3 Achat spécial Cotés epécialement pour cette vente.Vous en voudrez plusieurs à ce prix.4 Voiel une aplendide occasion pour sous procurer lew chandaile dont vous mver besoin pour les pruchuins muis .il n'ai pas trop tôt pour songer aux cadeaux à Noël .par conséquent venez faire votre choix dens ce vaste assortiment de modèles.Valeurs jusqu'à 10.95 Chandails tout laine pour hommes e ENCOLURES MARINE ET EN V e SANS MANCHES Chardails de laine pour hommes, genres cardigans, se boutonnant en avant ou devant à glissière.Teintes : Genres pullovers avec encolure marine ou en V, tricot câblé ou en motifs, tricot jacquard ou plat, dans les teintes de beige.bleu, marron, sarcelle, gris.brun fauve et autres nuances.Chandails sans manches de tricot plat, tricot câblé.Un bel assortiment de teintes.Tailles 36 à 44.marron, taupe, sarcelle et gris.+ Vente ! PALETOTS STATION WAGON trois quarts de longueur pour hommes \u2014 Rég.49.50 Paletots de gabardine résistante avec riche collet de mouton (suivant procédé), tissu gris, bleu, taupe, trois quarts de longueur, doublure de satin pi- hydrofuge.Teintes : qué de 7 livres.Rez-de-chaussée Grandes aubaines en MINAUDIÈRES pour dames Minaudières à poudre mobile, formes carrées et rondes, couleur or et argent, genres jeux teintes ou unis.1-7 Valeurs jusqu'à 1 95 600 calecons de jerssy rayonne Caleçons courts de tricot de jersey rayonne, modèles évasés, bouffantes et caleçuns à revers.Teintes: blanc, rwe-thé, bleu, maïs.Parfaits et sous-types, tailles petites, moyennes, fortes et extra- fortes dans le groupe.Rég.jusqu'à $1.25.Chacun \u2014_ \u2014__\u2026 44 drez en acheter plusieurs à ce bas prix.Choix d'un splendide assortiment de couleurs.Tailles 14 à 20.Plus de 500 tout laine pour dames Pullovers à manches courtes, tricots de fantaisie, rayures, teintes unies, encolures nouveautés et autres attrayantes granitures.Vous vou- Valant jusqu'à 4.98 [2° Grandes aubaines en MANTEAUX DE MOUTON (suivant procédé) pleine longueur pour dames *139 Manteaux de mouton d\u2019un riche poil, teinte castor, doux.Dos d'une pièce, légèrement évasés pour produire la silhouette ample, larges emmanchures, larges poignets, chics collets.Tailles pour fillettes, jeunes \u2018illes, dames.Salon des fourrures, rez-de-chaussée VENTE ! 500 cardigans et pullovers tout laine pour fillettes rouge, brun.Tailles 2 à 6.Valeurs jusqu'à 3.59 Au sous-sol Pullovers et cardigans pour petites filles, tout laine, manches longues, tricot de fantaisie ou blanc uni, blanc, rose, bleu, marine, jaune, | 99 1368 BOUFFANTES POUR FILLETTES Bouffantes chaudes d'hiver en luine et A 7 coton, élastique aux jambes.Une très appréciable occasion .au début de la saison hivernale.Tailles 2 à 14.Rég.1.19 Teintes : 1 à 4.Valant jusqu'à 120 JUPES POUR FILLETTES Jupes plissées pour petites filles.Faites de Rayella, genres à bretelles.brun, rose, jaune.Tailles | 2.98 ~~ Une grande aubaine en « MANTEAUX © Shags de choix o Fleeces tout laine © Suède © Kashas automne et d'hiver +3 Uos ample, demi-ceintyre ou ceinture J tout le tour, doe 4 godets.Nouvelles 44 manches et nouveaux détails au collet, carnis de velours ou en pareil, quelques unes garnis de tissu fourrure.Teintes: chameau, tan, vin, vert, rouille, blanc d'hiver, gris, bleu, rose.jusqu\u2019'au bss avec dos en chamois.Tail- Entredoublés les pour fillettes, jeunes filles et dames.Rez-de-chaussée ACRETES SICECIALEMENT POUR CETTE VENTE Un achat spécial d\u2019un autre groupe chapeaux échantillons pour dames 35 Garnis de sioux.plumes.bouctes voilen.vissants ana de ve loutine, velours et feutre fourrure.Des échantillons.Fointures pour fillettes.jeunes filles et demes.Attrayanter teintes.Valant jusqu'à $10 Achat spécial ! Une appréciable suggestion pour cadeaux à Noël .achetez-en suffisamment pour vos cadeaux.ECHANTILLONS ET QUELQUES LEGERES IMPERFECTIONS POUR LA Nécessaires de patinage FAMILLE HOMMES 45 paires de bottines de cuir de qualité avec patins tubulaires, quelques-unes avec protège-tendon.Pointures $.8!ly, © seulement dans le groupe.Valeurs jusqu\u2019à 16.95 ! 8.99 Rez-de-chaussée DAMES 40 vaires de bottines de cuir blanches ou de couleurs, avec patins tubulaires ou pour patinage de fantaisie.Puintures 5, 614,18 Valont Jusqu'à 8 99 Rez-de-chaussée ENFANTS 286 bottines de.cuir noir pour garconneta, avec patins tubulaires, bottines de cuir blanc pour fillettes, uvec patins tubulaires, toutes les aout fuse le groupe.alaut jusqu'à $9 5 .99 Au sous.sol FILLETTES Nécessuires blancs de potinage de fantaisie, pointures !1 & 8 dans e lot.Valant Jusqu'à 7.99 1 Au sous-sol Chandails tout laine pour garçonnets 2.79 Tout laine, ravonne ot laine.coton lnine.manch oe s longues, genres pullovers, motif cowboy, rennes ou \u201chevaux .Teintes : nleu, brun on claret A = Rég.4.95 Vétements pour garçomets.su sous-scl COMPTE BUDGETAIRE PERMANENT de (APLAN $5 ' $10 ' $15 820 $507 $150 Pour renseignements adressez-vous à Vitre bartau da eve Pages maintenant et chaque mois Vous pouves acheter jusqu'à GRANDES AUBAINES EN FOURNAISES Circulation uniforme de la chaleur avec une prompte chaleur radiante, voilà ce © Incomparable pour produire de la qu'assurent ces fournaises à l'huile Enter- chaleur prise.Pas de saleté.pas de travail, pas de @ Assurent de la chaleur en 2 directions cendres .et vous obtenez la chaieur que pour le plus grand confort vous désirez en hiver.au printemps ou à © Brûleur éconemique à trois stages l'automne.Baissez votre fournaise Enter- © Robuste fabrication à monture angulaire prise à un petit feu en temps doux .© Fabriquée par Enterprise .le plus élevez la chaleur en temps froids.D'ALLOCATION D'ECHANGE @ (enr: moderne d'un grand attrait vieux et plus expérimenté fabricant de fournaises à l'huile au Canada Achetez maintenant avant que la froide température se présente PRIX RÉGULIER ALLOCATION VOUS COUTE - 117.50 20.00 ; 9750 \u201c pour vofre vieille Journaise peu importe son état.Avantageuses conditions consenties vo \u2018 e PEE « fe i | Ea LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952 mee.Em A Er res a | \u201cL'avenn eu à bonds cd cour que luttent\u201d.le 27 mors 1918 Journel toteilement dévoue eux intérêts de l'Eglise ot de lo Potria et indépendant en politique ' = = LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socal 368, rue Delbeusie: téléphones : Ottewe, 3-4061; CKCH, PR.17-2771.Services télégrophiques : Presse Concdionne, Presse Associie.Reuter, Agence France-Presse.Corraspor.dants dons les Seule.la Presse Canadienne est autorsée & réimprimer attribuées à lo Pretse Cancdierne, & lo Presse Associte, à L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations incales.Tous aroits de reproduction der dépêches particulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIB DES ASONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | on, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois.$2.75 CAMPAGNE : ! an, $900; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Peas porteur : | an, $15.00: 6 mais.$7 50; 3 mos, $3.79; lo semaine, $0 30.\"Autorisé comme envoi postal de deuxién:à classe, ministère des Postes, Ottawe.\u201d Membre de l'Audit Bureau of Circulation ot de l'Associetion Cancdienne des Quetidions.Ye principales villes et compcçnes les dépêcres du \u2018\u2019Droit\u201d LE MERCRED! ler OCTOBRE 1952 Réflexions sur la Semaine sociale de Saint - Jean La Semaine sociale de Saint-Jean est terminée.On n'\u2019assiste pas à une réunion pareille sans éprouver une multitude d'impressions diverses.Qui en revient a d\u2019abord le sentiment et la joie d'avoir appris beaucoup en peu de temps.\u2018 Ecouter, en trois jours, une douzaine de conférences, précédées ou suivies d'allocutions, sur un sujet aussi ingrat, mais aussi important que la sécurité sociale 4 I'heure actuelle, ~xige un grand etfort intellectuel.Mais il n\u2019y a point de réunion où, en si peu de temps, l'on puisse mieux approfondir un sujet particulier qu'au cours des Semaines sociales du Canada.Les auditeurs en reviennent avec des notions pius nettes et plus précises sur la question sociale à l'étude.Ceux qui ont suivi la Semaine sociale de Saint-Jean connaissent maintenant beaucoup mieux le fondement, la nature, les avantages, les dangers, les conditions, l'histoire de la se- curité soclale au Canada et dans les autres pays.S'ils en possédaient moins le sujet avant de se rendre à Saint- Jean, lis ont acquis les connaissances qui, maintenant, leur facilitent \u2019examen des diverses mesures de sécurité sociale fédérales et provinciales.Cette réunion annuelle permet également de rencontrer un grand nombre de spécialistes en questions sociales, venus de tous les coins du Canada fran- Çais, et elle fournit l\u2019occasion d'échanger des idées avec une élite intellectuelle appartenant à toutes les classes de la société.Rien de plus instructif et de plus précieux.Comme dans le passé, la Semaine sociale tenue cette année à Saint-Jean a favorisé la multiplication de ces contacts.La Semaine sociale de Saint-Jean nous a rappelé, une fois de plus, l'intérêt de l\u2019Eglise catholique et du clergé canadien-français aux grandes questions sociales.Il est bon de le souligner, en ces temps où l'on est porté, en certains milieux, à accuser I'Eglise catholique ou le clergé canadien-français de n'être pas à la page.De douze à quinze archevêques ou évêques cana- diens-français ont tenu à assister à l\u2019une ou à l\u2019autre des conférences.Quelques-uns d\u2019entre eux ont prononcé des allocutions fort appréciées.Voilà qui dénote que l\u2019épiscopat catholique du Canada français se préoccupe des grandes questions sociales du jour et qu'il s'efforce d'y apporter une solution chrétienne.La participation active de nombreux membres du clergé, régulier et séculier, à titre de conférenciers ou d'auditeurs, à côté des catholiques sociaux, est également la preuve que le clergé canadien-français cherche, dars sa sphère propre d'action, à résoudre nos problèmes sociaux en conformité des principes chrétiens.On nous permettra l'expression iran- che de nos impressions.Une chose nous, a étunné à la Semaine sociale de Saint- Jean: ce fut de ne pas y voir un plus grand nombre de laïques, notamment de représentants des syndicats ouvriers.Tous les travailleurs réclament la sécurité sociale.Mais ll importe d'abord d'en connaître les principes.L\u2019élite syndicale ouvrière canadienne-fran- çaise aurait eu intérêt à suivre les cours de la Semaine sociale de Saint-Jean.On doit en dire autant des patrons dont un grand nombre ignorent le premier mot de ce qu\u2019est la sécurité sociale.Si nous voulons l'établissement d'un ordre social chrétien au Canada, patrons et ouvriers catholiques doivent assumer leur responsabilité.Leur premier devoir à ce sujet est de connaître les principes sur lesquels doit reposer cet ordre.Les Semaines sociales du Canada offrent anntellement l'occaston d'étudier une grande question soctaie.II faut savoir en profiter.La Semaine sociale de Saint-Jean a constitué une vibrante protestation contre la socialisation de la sécurité so- clale, destructrice de la liberté de homme, de la responsabilité personnelle, de l'esprit de travail et d\u2019épargne, de Ja véritable famille chrétienne, des groupements d'ordre inférieur intermédiaires entre l'homme et la famille d\u2019une part et l\u2019Etat d\u2019une autre part, enfin des finances publiques.C\u2019est avec Joie que nous avons entendu cette protestation sous une forme ou sous une autre sur les lèvres des divers conférenciers.Aujourd'hui, en effet, la liberté de l\u2019homme est menacée non seulement dans les pays situés derrière le rideau de fer.s démocraties occidentales pratiquent aussi, à leur manière, le totalitarisme, notamment en matière de sécurité sociale.Dans leur illogisme, elles développent en elles-mêmes ie mal qu\u2019elles s'engagent à combattre chez les autres.En condamnant ce totalitarisme des démocraties occidentales, la Semaine sociale de Saint-Jean a prouvé au peuple canadien que la doctrine sociale de l'Eg:ise catholique est toujours la meilleure gardienne de la liberté de l\u2019homme, tout en apportant la solution appropriée à l'insécurité sociaie des tra- valileurs dans notre monde bouleversé.Camille L'HEUREUX.Refrancisation et culture par le Conseil du film Dans une salle vaste et moderne au Centre catholique, le Conseil français du film d'Ottawa inaugure aujourd'hui une nouvelle saison.De nombreux documentaires, remarquables par leur qualité et leur variété, Hgurent au programme de ce soir et des séances sul- vantes.L'enrichissement culturel des membres de cet organisme en résuitera.D'ailleurs, les humains ne mènent-ils pas presque tous une vie monocorde, cantonnée dans un secteur bien restreint de l'activité humaine et de l\u2019univers ?Ils sont portés à oublier combien riche est la civilisation humaine et variés, les paysages et les merveilles de ce monde, créé par Dieu.Les documentaires le leur remettent en mémoire.Les Canadiens français d'Ottawa ont grand intérêt à devenir membre du Conseil français du film, car ils peuvent ainsi accroître leur culture, élargir leurs horizons, se refranciser et multiplier leurs sujets de conversation ! Ils verront des films fort instructifs qu'aucune salle commerciale ne leur présentera, Ils assisteront au déploiement coloré de cette riche symphonie, faite d'arts, de sciences, d'architecture et de beautés naturelles, Ils visiteront des pays étrangers et verront des coutumes et des paysages extraordinaires.Autre point important: Ils pourront faire bénéficier des mêmes séances de courts métrages, les cercles et associations, dont ils font partie, car en devenant membres du Conseil français du film, ils acquièrent des privilèges précieux dans ce domaine.Cette année, le bureau de direction du Consei! français du film veut inte- resser le plus grand nombre de personnes et d'associations à son oeuvre.Il veut diffuser sur une plus grande êchel- le le film éducatif en francais.Les groupes récréatifs et scolaires, les sociétés nationales, les paroisses et tout autre groupement de vie culturelle et sociale devraient avoir un ou plusieurs représentants au sein du Consell français du flim.Fls pourraient enrichir leurs propres manifestations.Esquissons ici les divers services que cet organisme met à la disposition de ses membres et nous en comprendrons mieux le rôle utile.Um plus de tenir deux: séances de films sonores par mois, le Conseil évalue les oeuvres cinématographiques en fonction des besoins particuliers des mem- bres ou des associations qu\u2019ils TEPrê- | en se promettant bien que l'an prochain, il d'armateurs: etal) Au jour le jour Mgr Parent à l'Association des Educateurs L'Association canadienne ces Edu- cateurs de Langue française, à sa réunion générale, tenue à Québec, ré- ceminent, à réélu Mgr Alphonse-Marie Parent au poste de président.Le vice- recteur de l'Université Laval a rendu de signalés services à l'Association et, par elle, à tous ses compatriotes, d\u2019un océan à l\u2019autre.Encore jeune, ce groupement de tous les éducateurs réunit ceux qui ont pour mission de préparer la jeunesse catholique et de langue française en notre pays.La mission est d\u2019une ampleur sans précédent.Au lendemain des fêtes du centenaire de Laval, il convenait que cet éducateur formé dans cette vieille institution et qui a déjà fait ses preuves, d\u2019ailleurs, soit placé de nouveau à la tête de l\u2019Association, afin de lui permettre de poursuivre son travail.G.-H.D.BILLET \u2018 LJ Le tourisme (Par GUY LEMAY } Il n\u2019est certes plus besoin de démontrer le rôle du tourisme, non seulement dans nos moeurs, mais aussi dans notre économie.Cette industrie \u2014- parce que c\u2019en est une, et la plus importante encore \u2014 nous rapporte, chaque année, des millions de dollars.\u2018 Nous scrions bien mal venus de la négliger, et encore plus de \u201cpratiquer\u201d un tourisinie de mauvais aloi.Nous connaissons, dans la province de Québec, depuis plusieurs années, un essor touristique sans cesse croissant.On vient de partout, et surtout des Etats-Unis, pour \u201cvivre\u201d, ne serait-ce que pour quelques jours, la vie française qu\u2019on ne trouve nulle part ailleurs dans le province de Québec.Il va de soi que nous avons tout intérêt à garder à notre province ce caractère \u201cvieille France\u201d que les touristes viennent chercher ici.Malheureusement, nous devons déplorer le fait qu'un grand nombre de nos hôteliers, restaurateurs, propriétaires d'établissements commerciaux, etc, ne se rendent pas compte jusqu'à quel point ce caractère français est à la base de notre touristique, On ne doit se faire aucune illusion: l'hôtellerie de luxe ne vit, en grande partie, que! du tourisme étranger.Or, pourquoi faut-il que dans de nombréui hôtels de Montréal, Québec, et autres villes de province, ou encore dans les auberges de grand luxe des Laurentides, pourquoi faut-il que le touriste, qui vient chez nous, ne puisse trouver ce caractère français qu\u2019il s\u2019attend de trouver ici, puisqu'on lui assure, dans notre propagande à l'étranger, que la province de Québec est demeuré française, qu\u2019on y retrouve g¢hez nous un coin de la vieille France?On peut poser la question.Il y a là un mal à corriger.IL se peut que l\u2019industrie du tourisme, en général, n'ait pas eu trop à souffrir de cet \u201caccueil\u201d un peu trop américanisé, Mais le jour viendra où nos visiteurs d'outre-frontière se lasseront de ne trouver ici que l\u2019image de leur propre ville.Ils iront ailleurs chercher queique chose de différent que nous ne pouvons leur donner ici.Il y a aussi un autre aspect de la question qu'il serait déplorable d'ignorer: et c\u2019est celui des frais de séjour.Les touristes qui viennent nous visiter ne sont pas tous des millionnaires.La plupart appartiennent à la classe moyenne et ne s\u2019attendent pas à dépenser chez nous une petite fortune.Il faudrait donc, à mon sens, que l\u2019on n\u2019abuse pas des visiteurs annuels.Ils viennent ici pour se tremper dans une atmosphère française, pour visiter les endroits les plus intéressants et les plus fréquentés.Le touriste moyen veut surtout vivre à peu de frais.I! prolongera | d'autant plus son séjour.industrie ; Sécurité sociale, mais Telle est la solution que la doctrine de l'Eglise apporte au problème des rapports de | la liberté et de la sécurité sociale, a déclaré M.Marcel Clément, professeur à l'Ecole des hautes études commer- riales, à la Semaine zuciale ci-dessous le resumé de ce cours important.C'est en effet les rapports de la liberté et de la sécurité sociale qui ont fait l'objet de la conférence donnée vendredi soir par M.Clément aux Semaines socia- iles de Saint-Jean.Après avoir indiqué qu\u2019il existe \u2018une connexion intime, une solidarité peu apparente parfois, mais rigoureusement nécessaire entre la sécurité dont les hommes peuvent jouir dans ia société et la liberté dont, en pratique, ils disposent, le conférencier examine en premier lieu comment c'est une fausse conception de la liberté \u2014 le libéralis- gine de l'insécurité des salariés dans le monde moderne.Le libéralisme facteur d'insécurité pour les salariés \u2018Depuis que l'individualisme libéral a été diffusé dans le monde par la Révolution française, l'individu est libre dans la vie économique.Il est libre d\u2019entrer dans un métier.Il est libre de fonder une entreprise.Mais cette liberté ne va pas sans contrepartie.L\u2019individu dans une profession disloguée.est un isolé.Le salarié, isolé est dans la dépendance totale de qui lui donne du travail.\u2018La sécurité socialisée contre la liberté Pour parer aux conséquences de l\u2019individualisme libéral on a vu ise développer, surtout depuis 1935, un mouvement d'idées et des institutions juridiques sous le nom de système de sécurité sociale.\u201d | Il serait plus juste, selon M.Clément, d\u2019appeler ces mesures des mesures de \u201csécurité sociali- |sée\u201d.En effet, dans la plupart ides cas, ces mesures ont pour caractère de prendre implicite- \u2018ment pour acquis que l'individu me économique \u2014 qui est à l'ori- | © © .~ socialisée est radicalement incarable de pourvoir.par lui-même et solidairement avec d'autres, aux exigences d'une saine sécurité, économique.En face des risques de maladie, d'accidents, de chômage, de ! vieillesse.Une telle façon de voir aboutit de Saint-Jean.Nous publions, nécessairement à confier à l'Etat le soin de dispenser, comme automatiquement, à ses ressortissants, une telle sécurité.Or.donner à la communauté le monopole de l'organisation de la sécurité, c'est \u2018retirer aux particuliers toute li- \u2018Lerté d'épargner et d'organiser entre eux la mutualité.Cela conduit à retenir sur les salaires une somme qui, l'expérience le prouve, ne cesse de croître en importance, afin de permettre à l'Etat, selon un mot humoristique mais juste, de décider puur nous des choses que nous n'achèterons pas au- jourd'hui, afin de pouvoir nous procurer telles autres choses demain ou après demain.Ainsi, dans la mesure ou ils arrachent à l'homme la capacité juridique de disposer entièrement d'un salaire qui lui appartient en pleine propriété, la sécurité sociale monopole d\u2019Etat attentent aux libertés fondamentales de la personne, de la famille, de la profession.\u201cAttentat à la liberté personnelle! Dieu a donné à l'homme, selon Léon XIII d'être en quelque sorte à lui-même sa loi et sa providence.La sécurité socialisée supprime les conditions d'exercice de cette liberté d'épargner pour le lendemain selon un mode délibéré.: \u201cAttentat à la liberté familiale.En substituant à la providence paternelle, disait encore Léon XIII, la providence de l'Etat, les socialistes vont contre la justice natu- irelle, brisent les liens de la famille.\u201cAttentat a la liberté du travail! Farce qu'ils orientent principalement l\u2019effort vers des subventions de chômage accessoire à une politique de plein emploi, les systèmes de sécurité sociale détournent par le fait même employeurs et salariés.d\u2019une politique d'orga- municipal d'Ottawa Voici des plans, sur la table.C'est une liasse d\u2019\u2018Ozalids\u2019\u201d, tous pliés dans au même format.Cha- jeun, dans un angle, porte deux !signatures: celle du Maître Augus- \u2018te Perret; celle de son adjoint Tournant.Les plans sont la, et je les ai ;dépliés un par un.Tout l'Hôtel \u2018de Ville s'est alors révélé à moi, en traits bruns sur fond blanc, |-\u2014 tout l'Hôtel de Ville futur, car |Le Havre actuel ne possède pas : d'Hôtel de Ville.\u201c Le Havre, depuis la guerre, na qu'une mairie provisoire.june propriété entourée d'un jar- C'est , Hôtel de ville neuf au Havre Cette description de l\u2018Hôtel de ville projetée par Le Hâvre en France pourrait inspirer le Conseil gueur, vingt-deux mêtres de bau- teur (trois étages sur rez-de-chaussée).telles seront les dimensions .du corps principal de l'Hôtel de Ville, dont la sobre colonnade dominera la place.L'édifice sera juché sur une sorte de tertre où accèderont des rampes pour véhicules.Un escalier central séparera deux bassins aux pentes ga- zonnèes.A l'ouest, une tour de vingt et un mètres au carré s\u2019élancera d\u2019un jet jusqu'à soixante mètres de hauteur (14 étages).Elle sera surmontée d'un campanile d'angle {portant une pendule et terminée Il ne faudrait donc pas qu'on l\u2019assomme din, près du Rond-Point.une an- \u2018par un mât de drapeau.situé à en arrivant.Il se dépêchera de nous quitter famille Quant résidence d'une les Grosos.cienne quelque cent deux mètres du sol |(22e étage).sentent.Exemple: le groupe paroissial ' trouvera un endroit plus hospitalier.à la me- aux services divers, ils oni trouve | De l'autre cote.à l'est, une salle voudra un choix différent du culturel.L'organisme entraîne des projectionnistes, au cours de séances spéciales d'apprentissage.Il loue aux membres à tarif très réduit, les documentaires de l'Office national du film, du C.F.1, ainsi que ceux des pays étrangers, gracieusement mis à sa disposition par les ambassades à Ottawa.Il fournit également à taux modique, l'appareil de projection nécessaire.Les groupements, ayant bénéficié de ces avantages, salsiront immédiatement leur grande utilité, car ils éprouvent souvent le besoin d'un renouvellement de leur programme de manifestations, pour stimuler l'intérêt de leurs membres.Des projections de films sonores de grand intérêt constituent un excellent moyen de parvenir à ce but.Ce soir, le Conset! français du film invite ses membres et leurs amis, ainsi que les représentants de nos diverses associations canadiennes-françaises à assister à une séance très instructive, au cours de laquelle seront présentés des films d'intérêt, tels que \u201cL'Art en Haïti\u201d, \u201cLa Rivière Hudson\u201d, \u201cL\u2019Argent vivant\u201d, \u201cFestival de musique\u201d, etc.Diffusons le film éducatif de langue française.Ainsi, Nous accroftrons notre culture et notre vie ethnique.Claude DESROSIERS.cercle ' La renaissance de l'Allemagne est un fait accompli i Le Ruhr est redevenue ua grand centre industriel en Europe.Malgré les bombardements massifs de la guerre et les restrictions de l'après-guerre, l\u2019Allemagne de l\u2019ouest, dont elle fournit presque toute la production primaire, dépasse maintenant la France dans les domaines de l\u2019acier, du charbon et de l'électricité.Elle suit de près ia Gran- de-Bretagne.Cette constatation, tirée des statistiques de 1951, souligne la re- | naissance de l\u2019Allemagne: dès que ses deux parties seront réunies, sous un même gouvernement souverain, l'Europe pourra recommencer à la craindre.sure de ses moyens.(refuge dans un hôpital dont le ides fêtes d'environ vingt metres Ne l\u2019oublions pas, l\u2019hôtelier, particulière.nom: Pasteur.évoque désormais |sur trente.bordera la rue Thiers.ment, possède un commerce qui s\u2019apprend de longue date et se pratique en famille.L\u2019hôtelL lerie est une sorte de vocation sociale.C\u2019est aussi pour lui un commerce, mais il doit avoir toujburs présent à la mémoire que le touriste qui le visite doit être servi le mieux possible et qu\u2019on lui doit présenter une marchandise en tout point satisfaisante.Il doit se rappeler aussi qu\u2019il a à créer une ambiance humaine, pleine d\u2019affabilité, exempte de heurts.autour de gens qui ont précisément quitté leurs occupations et leurs charges pour un séjour qu\u2019ils veulent attrayant et reposant.Ces quelques réflexions nous sont suggérées par M.Georges Léveillé, de l\u2019office provincial du tourisme, qui recevait si gentiment à déjeuner les journalistes de passage à Québec lors des fêtes du centenaire de l\u2019Université Laval.M.Léveillé, qui a consacré une grande partie de sa vie aux choses touristiques, sait de quoi il retourne dans ce domaine.Si l\u2019industrie touristique de la province de Québec connaît à l'heure actuelle un essor aussi impressionnant, c\u2019est à lui qu\u2019on doit dire le premier merci.Mais il serait souverainement déplorable que l\u2019on sabotdt allégrement une industrie aussi florissante.(La Patrie) EF HEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE ler OCTOBRE 1922 \u2018des dossiers et des manches de llustrine et non plus des hommes jou des femmes en blanc, penchés \u2018sur des malades.| Le Havre-de-Grâce, qui à eu son ! Logis-du-Roy \u2014 qui a eu sa Maison- de-Ville sise au Perrey \u2014 qui a eu {son \u201cPetit Louvre\u201d (ainsi Napo- 1éon III avait-il surnommé le dernier Hôtel de Ville lors d'une passage en la cité.en 1857) \u2014 Le Havre n\u2019a plus rien qu\u2019un pavillon de briques, un hôpital désaffecté let un champ bosselé de pierrailles '\u2014~ et envahi d'herbes folles qui s'appellent toujours: place de !l'Hô- tel-de-Ville.\u201c Donc, tout l'Hôtel de Ville \u2018s'est \u2018révélé à moi \u2014 en élévation, en \u2018profils et en coupes.Rez-de-chaussée, premier étage, deuxième éta- \u2018ge, huitième étage, quatorzième let jusqu\u2019au vingt-deuxième étage! Façades nord, sud, est.ouest.Tout s'est montré dans le détail, avec les hachures, les axes, les .cotes, les indications des salles, des locaux, des couloirs et des dégagements.| Mais les plans sont documents |secs, nets, précis \u2014 sans grâce let sans vie.Ms ne parlent point.[Venez donc avec moi, jusqu'à la terrasse du nouveau café Guil- laume-Tell.à l'ombre d'un des ! \u2018Tout cet ensemble réalisera une jalliance heureuse de lignes et de volumes: la construction horizontale assez classique mariée à la construction verticale hardie tout a fait \u201ctype Perret\u201d \u2014 érigée comme un phare gigantesque au- dessus du flot des habitations voisines.Je n'ai point l'intention de vous emmener \u2018par tout l\u2019intérieur de limmeuble.ii y aurait trop de marches à grimper, trop de portes à ouvrir.Je ne reviendrai pas sur la salle des fêtes qui a sa scene, sa fosse d'orchestre, son parterre et son balcon comme toute salle de spectacle.J'abandonnerai aussi la tour où seront logés la plupart des services.Cette énumération serait par trop fastidieuse.Un peu comme le diable du roman, je me contenterai d\u2019un coup d'oeil, jeté dans le bâtiment principal.Au sous-sol seront le laboratoire municipal et l'hygiène, les archives, la chambre forte, le Syndicat d'initiatives et la salle du conseil municipal.Cette salle atteint d'ailleurs le rez-de-chaussée, où sont Vétat civil, la recette municipale jet le grand escalier d'honneur avec le hall d'entrée.| Le cabinet du maire.ceux des adjoints, des secrétaires, la grande M.Henri Dessaint vient d'être élu à la \u2018Parasols s\u2019il fait beau; \u2014 à l\u2019abri salle «de réception, la salle des présidence de l'Institut Canadien-Français M./derrière une vitre si le temps mariages occuperont le premier Hormisdas Beaulieu, président sortant de charge, avait refusé d\u2019être candidat pour un quatrième mandat.Dans son rapport annuel, il a souligné que l'Institut se maintenait malgré la crise économique.Me Jean Genest, C.R., a été élu à la vice-présidence.La nouvelle centrale électrique de Beau- harnois, dens la banlieue de Montréal a com mencé à fonctionner.Il s'agit toutefois d'une Ise ghte.Nous regarderons flotter \u2018devant nous le pavilion aux trois sémaphore, marque l'entrée de l'avenue Foch.| Et derrière lui, nous imagine jFons \u201cdes portiques et des architectures\u201d.| Derrière les plis de son étamine, couleurs qui, comme celui d\u2019un | étage et s'élèveront jusqu'au se cond inclus.Enfin, le troisième étage renfer- Imera des bureaux: ' voirie, égouts, | Vous avez à présent un modeste aperçu de ce que sera le quatrième Hôtel de Ville du Havre.Vous en- jtrevoyez ce qui n'est encore que serile unité de 35,000 c-v.La production de nous créerons ce qui ne sera visi- tracés de tire-lignes et de compas 2,000,000 de v.-v.sera possible, lorsque l'ame- ble que plus tard.de ce méme sur des feuilles de calque.nagement aura été complètement terminé, d'ici quelques lustres, (lieu.Cent quaraute mètres de lon Par Emile BIETTE D Ly Ia = A P » Qu À iy ; a [XJ 4 F6 à ?.R A non blirait l'equilibre de la répartition des forces productives par la co ordination des efforts et des sacrifices mutuellement consentis.priété! En prélevant par la con- d'autorité à la couverture des ris- propriété éminemment respectable: celle qui est acquise au prix du travail quotidien.\u201cAttentat, enfin, à la liberté professionnelle! Car la profession est une société naturelle.Elle conduit en effet ses membres à leur perfection par l'exercice solidaire de leur devuir d'état.C'est donc une liberté propre à cette société prises de prévoyance, de mutualité et d'assistance de ses membres.Rè- server le monopole de ces mesures à l'Etat, c'est en frustrer la profession.c'est la priver d\u2019une droit.On comprend gue Pie XII, dans son discours de Noël 1951 ait déploré l\u2019effort de ceux qui \u2018voudraient, dans le domaine économique ou social.tout faire retomber sur la société.même la direction et la sécurité de leur existence.\u201d La liberté, instrument de sécurité sociale Comme l'indique la lettre du maines sociales du Canada à l'occasion de la présente session \u201cune sécurité sociale qui ne serait qu\u2019un monopole d'Etat porterait préjudice aux familles et aux professions, en faveur et par le moyen desquelles elle doit avant tout s'exercer.\u201d Cest donc avant tout par le moyen des professions soucieuses du bien commun des familles qui les constituent, c'est-à-dire dans le cadre de l\u2019organisation corporative que la sécurité sociale peut être organisée dans le respect et par le moyen de la vraie liberté.C\u2019est dans la profession reconstituée que les classes reconciliées pourront retrouver la véritable liberté personnelle: celle où l'homme peut être le premier responsable de sun existence parce que la coordination des efforts dans la justice et la charité lui en rendront la possibilité concrète.C\u2019est dans la profession reconstituée que les classes reconciliées pourront retrouver la véritable liberté familiale: eelle qui est conditionnée par un sâlaire juste dont Pie XI a énuméré les exigences dans Quadragesimo Anno.C'est dans la profession recons- pourront retrouver la véritable liberté du travail: celle en particulier où les risques de maladie.de chômage et de principalement couverts par l\u2019or- fganisation de la prévoyance dans le milieu professionnel lui-meme.C'est dans la profession reconstituée que les classes reconciliées retrouveront la véritable liberté de propriété.tant parce que les hommes y resteront maîtres de gnés que parce qu\u2019ils pourront, libérés des hantises de la revendi- j cation.emplover leurs efforts co opératifs et autres en vue d'accé- Ider pratiquement à la propriété d'une maison d'habitation.L'organisation professionnelle semble à beaucoup improbable.note en terminant le conférencier.La sécurité socialisee aussi, était improbable à la belle époque du libéralisme orthodoxe.Et aujourd\u201d hui, elle est devenue la hantise des nations.Or on ne désire pas les choses parce qu\u2019elles sont probables.On les désire parce qu'elles sont bonnes.L'organisation professionnelle n\u2019est peut-être pas en- bonne.Et lorsque tous les hommes de bonne volonté l'auront compris, elle sera bien près d'être réalisée.catholiques chinois Aisation professionnelle qui réta- pis i | ques chinois, ques sociaux, les systèmes de sé-| curité ruinent le libre usage d'une | de faire appel à l'esprit de catho- que de servir de cadre aux entre- | liberté qui lui appartient de plein ; Saint Père aux Présidents des Se- | tituée que les classes reconciliées : t vieillesse seront | l'emploi des salaires légitimes ga- | core probable.Mais déjà elle est! Appel des Les trois millions de catholiques chinois donnent à leur corell- gonnaires du monde entier ua del exemple de fidélité à l'Eglise.résistent héroiquement aux pressions astucieuses du commu- :nisme et refusent leur adhésion au mouvement schismatique dana |lequel on voudrait les entrainer.\u201cAttentat à la liberté de pro- wais ils ont besoin de l\u2019aide de leurs frères dans la foi.Voici trainte une partie des revenus |} appel qu\u2019ils viennent de lancer a des particuliers pour les affecter | travers + monde: \u201cNous, catholi- éprouvons, apres avoir prié le Seigneur, le besoin [licité de tous nos amis, en leur | demandant de bien vouloir: \u201c1.- ! Prier chaque jour pour obtenir de Dieu le courage aux persécutés, la force au prisonniers et la con version des perséeuteurs.Dans ce but, nous vous demandons d'offrir à Dieu les diverses circons i tances de votre journée.en union ,avec l'Eplise souffrante de Chine: Dieu tout-puissant et éternel, : consolation des affliges et force de ceux qui souffrent, faites que nos frères de Chine obtiennent, par lintercession de nos saints i martyrs, le réconfort dans le com- l bat et la grâce de vous glorifier.l'ar Jésus-Christ Notre-Seigneur.Ainsi soit-il.\u20182 \u2014 Constituer des listes et donner votre nom à cette Union de prières, afin que nous puissions, si l\u2019occasion se présen te, faire parvenir à ceux qui souffrent et surtout à ceux qui sont sen prison, le nombre de tous ceux qui, dans le monde, pensent à eux et prient pour eux.\u201d On peut envoyer son nom a la Procu- \"re des Missions, 762 ouest, rue ' Sherbrooke.1.S.P.Problèmes d'histoire Dollard des Ormeaux etait-il ur \u201cbandit\u201d venu se réfugier au Canada?Mon frère affirme que son professeur d'Histoire du Canada a fait des recherches à ce sujet e: que Dollard est bel et bien ur voyou.Gisèle D, Ancienne-Lorette Ce sont des expressions un pe: fortes.Dollard et ses compagnon: n'étaient pas des saints.Ce n\u2019étaient pas non plus des criminels La question fut étudiée et résolue à maintes reprises.Je ne puis faire mieux que citer ici l\u2019un de nos historiens les plus compétents, M Jean Bruchési, sous-secrétaire provincial, membre de la Société Royale du Canada, président de la Société des Ecrivains canadiens et de la Société d'Histoire de l'Eglise.À la page 89 de son Histoire du Canada, dernière édition, il écrit: \u201cCertains historiens on que de Dollard et de ses compagnons, de faire d\u2019un sacrifice sanglant un vain rêve de gloriole.d'une poignée de braves.une trou pe d'aventuriers uniquement in téressés à la traite des fourrures L'étude impartiale des faits, mé me si elle n'exclut pas la poursuite d\u2019un gain matériel, apporte à cette assertion le plus solide démenti et la postérité peut.sans crain te, rendre aux héros du Long-Saul le témoignage que leur décernai déjà l\u2019auteur de la Relation du 1660: \u201cTout était perdu s'ils n'eussent péri et leur malheur a sauve ce pays, ou du moins conjuré l\u2019ora- me qui venait y fondre puisqu\u2019il« ont arrêté les premiers efforts e' .en ont détourné tout à fait le \u2018 cours\u201d.Des témoignages comme celui-ci on en trouve des cental- \u201cnes, Qu'on nous cite un seul texte de l'époque ou une seule appréeis- .tion d'un historien sérieux tral \"tant Dollard des Ormeaux de ban dit | La bible vous parle L'officier lui dit: Seigneur, descendez avant que mon petit enfant ne meure! Jésus lui dit: \u201cVa, ton fils es gueri.\u201d L'homme erut à la parole de \u201cJesus et il ze rÜmit en route.(Jean IV, 49-50) DANS LE FICHIER DV: REDACTEUR EN CHEF Notre héritzae Cathaliaue, francais, culture), \\ social et économique | \u201cLe vice de cette presse-là est de mêler à tel point le bon et le mauvais, et de leur faire toujours faire ensemble si bon ménage, qu'on finit à la longue par ne plus distinguer entre eux.Ce sont les pires | mauvais lieux qu'on recommande, les livres les plus fétides qu'on : prône en termes neutres.Il semble ainsi peu à peu permis de fre ; quenter les uns et! recommandé de lire les autres.De tout ceric 1s dégage une atmosphère où le mal apparait sans conséquence, ie bien , sans valeur et sans bcauté.ou tout effort, toute protestation sem blent forcement inutiles ou ridicules.\u201d | penseurs vigoureux.\u201d dezie exclusivement aux oeuvres forment et instrutsent | Savoir lire réaction volontaire du lecteur sur i s \u201cellement.\u201d M.Talmeyr \u201cSi j'avais à recommencer ma vie, je me ferais le serment dr ne jamais lire dans ma jeunesse que des livres reyaux écrits par de: M.Payot \u201cLe temps toujours strictement mesuré pour la lecture, accor des grands esprits.Ceux-là seuls Schopenhauer.\u201cNotre siècle est malade de trop lire et de lire mal.Sans none les pensées de l'auteur, la lecture est un mal plutôt qu'un bien.Lisez.mais pensez.et ne lisez pa: si vous ne voviez pas penser en lisant et penser après avoir lu,\u201d Vinet.; tenté de rapetisser le geste héroï- ES Le wee Loge « M.ROLAND GROULX, élu président de la Locale Chanoine Rodrigue Glaude No.748 de la Société des Artisans à Gatineau.L'élection eut lieu mercredi le 24 septembre 1952.ee CTT TI TTT IT Ie IT TE TE Un automobiliste grièvement biessé dans une collision \u2014_ M.Arthur Batterson, domicilié chemin de la Montagne, Hull, a subi de graves blessures, quand la voiture qu\u2019il conduisait est entrée en collision avec un camion de la compagnie Gagné Construction, de Montréal, vers 7h.30 hier soir, à Aylmer.Les deux voitures ont subi de très lourds dégâts, a oxpliqué le policier Laurent Boucher, de la Surcté municipale, 3 Aylmer.Le chauffeur du camion, Raymond Coutney, de Mn * n\u2019a subi que contusic\u201ds gnures.Mad Nous avons appris ce matin, à l'Hôpital municipal, que M.Bat- terson souffre de très graves blessures, mais que son état n\u2019est pas désespéré.On ne nous a pas dit, à l'hôpital, quelle est la nature des blessures de M.Batterson.Toutefois, la police a déclaré que la victime semblait gravement at: teinte à la tête et au visage, et paraissait souffrir de fractures à un bras et à une épaule.Ie policier Ladouceur, de la Sûreté municipale d\u2019Aylmer, a ramassé hier soir la victime inconsciente, dans les débris de la voiture qu'elle conduisait.La police a immédiatement fait hospitaliser le blessé.Celui-ci commençait à revenir à lui lorsqu'il arriva à l'hôpital Le policier Ladouceur a continué son enquéte.Il n'y a pas eu d'arrestation.La voiture de la victime a été presque toute démolie.Et le camion a subi pour prés de $1,000 de dégâts.Funérailles M.F.-X.Trottier Les funéraillss de M.François- Xavier Trottier, décédé le mardi 23 septembre, à l'âge de 66 ans, ont eu lieu le samedi 27 septem- re, à 8 heures, à l'église Saint- Joseph de Hull.Le cortège a quitté les salons funéraires Emond.boulevard Saint- Joseph, à 7 h.55.Un landau de fleurs précédait le cortège.Mgr Lucien Beaudoin, curé, à fait la levée du corps et a chanté le service, assiste comme diacre et sous-diacre, des abbés Bé- dard et Lajoie.metière Notre-Dame, de Hull, où l'abbé Corbeil a récité les dernières prières.Mme A.-E.Fortin Les funérailles de Mme Amable- Flie Fortin, née Emma Aubin, décédée le jerdi 25 septc bre, dans un hôpital local, à l'âge de 66 ans, ont eu lieu le samedi 27 septembre, à sept heures, à l'église Saint- Paul d\u2019Aylmer.Le -ortège a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint- Joseph, à 6 h.30.L'abbé Edgar Bisson a fait la levée du corps, a chanté le service et a récité les dernières prières au cimetière paroissial, où se fit l'inhumation.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JEUDI LE 2 OCTUBRE 1933 Fite ê sante Anges Gardiens.Quarnate-Heures Plaisance 3U sptmebre, :, J »ætobre.Bt.Brigid's, Ottaws: 2, 3, 4.Le Dro TÉL: BLREAU DE BULL-34061 \u2014 POSTE CKCB \u2014~ PR.7-217) 1 J US =\u2014 em t\u2014\u2014 Quatre HULL, LE MERCREDI ler d'ennuis pour les Les odeurs les plus diverses, surtout en été Certaines villes à travers nL ; 1 monde ont dans leurs voisinages ministre, rue Sussex, qui est sides cratères qui crachent le feu'tuée presque en face.et la fumée et qui constituent une Le dépotoir municipal pose un menace pour la population en-\u2018 problème aigu à la ville de Hull vironnante.particulièrement depuis que les La ville de Hull n\u2019a peut-être logements ont commencé à se pas de volcan dans son voisinage, ' multiplier entre Hull et Pointe- mais elle a un dépotoir munici-' Gatineau, tout le long du boule pal qui couve le feu et crache la! vard Fournier.fumée presque à l'année longue, | Pour sa part, le Conseil de vil au grand désespoir des gens qui\u2018le de Hull a déjà étudié le pro- demeurent dans les environs.; blème, sans toutefois arriver à Encore hier.une épaisse fumée | une solution.Si la ville fait dis- couvrait le dépotoir et était visi-| paraitre ce dépotoir, il lui fau- ble dans toute la région.Inutile dra déposer ses vidanges ailleurs.de dire que les pompiers de Hull, Une suggestion d'un échevin passent une bonne partie de leur demandant qu'on convertisse en temps à éteindre ces commence- dépotoir l\u2019un des trous de l\u2019an- de la maison du premier ministre le, venues de la maison du premier | Pronostics: Nuageux OCTOBRE 1952 \u2018Foule nombreuse Le dépotoir de Hull, cause aux funérates de Mme À.Gratton - Une foule nombreuse a assisté ce matin aux obsèques de Mme veuve Adolphe Gratton, en l'église Notre-Dame-de-Grace, a Th.50.Mme Gratton, née Domithilde Rouleau était la mère de l'ex-échevin Rodolphe Gratton, de Hull, décédé.Le Conseil devra donc se trou-; Elle-même est décédée le dimanche ver un autre depotoir, mais il 28 septembre.à la résidence de ;ne faudrait tout de même pas son petit-fils adoptif, M.A.Godin.que ce soit trop près de la ville | Un long cortège, précédé d'un question d'un M DCÉNÉTELEUT pour | braun aa.es vidanges.Ce serait sans doute funte, a quitté les salons funé- ;la solution idéale \u2014 et peut-être raires Gauthier, 101.rue Notre- la seule solution \u2014 au problème Dame, à 7h.45.jdu dépotoir municipal à Hull.: Le RP.Désiré Bergeron, O.M.I L'achat d\u2019un incinérateur rcpré- à fait la levée du corps.Le RP, sente une dépense d'argent, als Victor Lachance, O.M.L, a çha.té mL nue Le pere me comme da | doivent endurer les voisins dulTe Rp on arle Gauthier, O01 dépotoir actuel, l\u2019économie dujassistait au sanctuaire lemps & dE matériel du a at Dans la nombreuse assistance on citoyens \u2014 Plaintes venues t © | ments de feu.En plus de subir les inconvénients de la fumée, les familles qui demeurent près du dépotoir oivent respirer les odeurs les plus diverses, surtout durant les mois chauds de l'été, et faire face aux attaques répétées de la population animale qui fréquente d'habitude ces endroits.On nous apprenait hier que la fumée traversait parfois la rivie- re Outaouais et allait faire des \u2018siennes du côté de Rockcliife.| Des plaintes seraient méme par- | .Mme T.Hinchey décédée à Hull _- Mme veuve Thomas Hinchey, née Delphine Baronet, est décédée le mercredi ler octobre.dans un hôpital local, à l'âge de 69 ans.Elie avait épousé à Québec, il y a 47 ans, Thomas Hinchey, décédé il y a 17 ans.Née à Trois-Pis- toles, la défunte demeurait à Hull depuis 12 ans.Elle était la fille de M.et Mme Joseph Baronet, décédés.; La défunte laisse, trois fils: Georges, d'Ottawa, Hubert, et Charles, de Hull; une fille, Mme Eva Bourque, d'Eastview, un frère, Joseph, de Chandler, P.Q.; deux | soeurs: Mme Armanda Monette, de Limoges, et Mme Prudent Proulx, de Sainte-Rose, comté de 'cienne carrière de Wright, a | Wrightville, a été mal accueillie par les échevins du quartier.Il | serait bon que cette carrière soit .nivelée, mais pas à ce prix.tion d'une laideur à l'entrée même de la ville, sur un des chemins jes plus achalandés, enfin la pro- remarquait natamment, les parents de la défunte: M.Aurèle Godin, petit-fils adoptif; M.William Rouleau, frère, Mme J.Bolduc, soeur.des personnalités municipales: S % le maire Henri Gauthier, les échevins Adrien Chatelain et Edmond tection de la ville contre les odeurs et la vermine du dépotoir.| \"Campagne de la police des liqueurs | dans la ville et | La police des liqueurs du Québec mène actuellement une guerre acharnée contre les vendeurs l'ai- cool, dans Hull, et le district, qui ne sont pas pourvus d\u2019un permis.Les inspecteurs Lucien Bruneau et Honoré Lafranboise viennent d'effectuer plusieurs arrestations, et l'enquête se poursult.Nous avons même appris qu\u2019un véritable coup de filet, effectué par la police des liqueurs, pourrait marquer la prochaine fin de semaine a Hull, Pour comble Ge malheur pour les \u201cpauvres\u201d vendeurs d'alcool sans permis, ceux-ci seraient \u201cabasourdis\u201d par la sévérité \u2014 c'est ce que certains prétendent-\u2014 du magistrat, à leur égard.Aussi nous savons de bonne part qu\u2019au moins un prévenu, ayant comparu ce matin sous l\u2019accusation d\u2019avoir vendu de l\u2019alcool sans permis, s'attendait à recevoir une amende de $52, comme la chose se faisait paraît-il.Toutefois Laval, et deux petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons fynéraires Emond, houlevard Saint-Joseph.Le cortège quittera cet endroit à 7 h.40, le samedi 4 octobre, pour se rendre à l\u2019église Saint-Raymond, où le service aura lieu a 8 heures.L'inhumation se fera au tière Notre-Dame d'Ottawa.cime- ces messieurs ont été condamnés à $75 d\u2019amende, ou à défaut, 15 jours de prison.Certains habitués de la Cour de Hull, voient dans cette attitude du magistrat, un moven d'\u2019effrayer les vendeurs de ilqueurs alcooliques sans permis et par conséquent de diminuer le nombre de i ces infractions.Echos de la cam pagne électorale menée à l\u2019École technique de Hull ! M.Claude Nadon est élu président des étudiants | Hier était jour d'élection à l'Eco- Je technique de Hull.Après une \u2018campagne électorale qui a duré une semaine.durant laquelle cha- ; ; ; , cun des candidats a eu l'occasion ! L'inhumation a eu lieu au ci- de présente: le programme qu'il! j entendait appliquer aux diverses activités de l'association des étudiants, le vote a favorisé l'Union des Théoriciens.M.Claude Nadon, | élève de quatrième année, l\u2019a donc emporté avec 110 votes sur son adversaire du Bloc E.T.H., M.Jjean- Pierre Thibau!t.élève de troisième année, qui, pour 8e part, avait re- : cueilli 70 votes.1 | M.Paul Roberge, professeur de chimie, qui agissait comme officier- raporteur, a Unnoncé à 4 h.42 la mejorité officielle de 40 voix en faveur de M.Nadon.Vox scholae, vox Dei, pourrait-on dire ! Cette majorité de 40 voix de M.Nadon est sans doute l'assurance le auront accepté le programme qu\u2019il présentait.Nous pensons que M.le président Nadon saura ainsi appliquer aux activités sportives, ISOMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleurs du re tour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa composi: tion brome alcaline hypophos phatée, forme la base du traite ment scientifique du système nerveux.$1.00 le flacon.Tél: PR.71.5392 \u2014 PR.71-4492 A.R.FARLEY, Ph.C.\u2014HULL intellectuelles et sociales, l'enthousiasme et les énergies nécessaires à la santé de l'Association des étudiants.Il aura d\u2019ailleurs pour l'aider, l'assistance de deux autres officiers qui ont été élus avec lui, M.Pierre Champagne, élève de troisième anée, qui agira comme vice-présid nt, et M.Roger Fortin, élève de deuxième année, qui sera le secrétaire-trésorier.Le président Nadon pourra aussi compter pour lui que ses confrères de l'Eco.| sur l'assistance des divers présidents de classe, et nul doute que tous les étudiants en général auront à coeur de seconder ses initiatives.l'Ecole technique de Hull a donc parlé.Les discours sont choses du passé.Les désirs sont maintenant superflus, les discussions sont oubliées, et chacun se donne la main.H reste à souhaiter que les promesses faites dans le feu des discussions soient le plus possible réalisées.Car en effet, il sera toujours vrai que toutes les bonnes volontés ensemole sont une force irrésistible.Et tout aussi bien, le spectacle est toujours beau de voir la gaieté de la jeunesse, d'entendre les rires sains, de goûter à la fral- cheur d\u2019une chaude camaraderie.Amusez-vous, la vie est belle et grande, mails aussi, puisque vous | êtes étudiants, pensez quelquefois à étudier.Plusieurs inculpés sont traduits en Cour du magistrat La grande voix démocratique de ' Bériault; des neuveux, nièces, cou- Sins, cousines et amis de la défunte: le Dr Wilfrid Caron, M.Edgar Dussault, le Dr et Mme Rodolphe Monette, M.Jacques Mo- nette, M.et Mme Georges Bilo- deau, Mlle Louis Bilodeau, le Dr Lafond, M.Ambee Abbott, Mme Fernand Bolduc, Mlles Ida Abbott, Liliane et Jeannine Curtain, Alice Nadon, M.O.-J.Abbott, M.et Mme Marcel Morrissette, MM.Joseph et Jean-Paul Boldue, Albert Rouleau, Aurèle Godin, le Dr R.Mo- nette, Jacques Monette, M.et Mme Léo Dagneau, Mmes Aurèle Godin et Hector Blain, Mlles Alice Pelletier et Evangéline Labonté, MM.Adélard Desloges, Georges Mi- chaud, Paul Boyer, Charles Piché, Jean Bisson, Wilfrid Plouffe, Raymond Jolicoeur, Germain Lemay, Alfred Joleite.A.Abbott, Albert Rouleau, Fernand Bolduc, MM.Albert Sabourin, W.Roy, Jacques Laliberté, Aurèle Sabourin, Pau! Caron, M.-R.Morrissette, Rosaire Bérubé, Charles Sanfaçon, Edmond Lalonde, Hector Couture, Jean-Paul Picard Napoléon Dupuis, Lionel e district de Hull L\u2019inspecteur Honoré Laframboi- se a arrêté ce matin Roland La- \"bonté, chauffeur de taxi, et l\u2019a traduit en Cour.Labonté s\u2019est \u2018 avoué coupable d\u2019avoir vendu de l\u2019alcool sans permis et a reçu du magistrat Boucher une sentence de $100 d'amende, le paiement des frais, ou à défaut de paiement, 15 jours d'emprisonnement.DONAT BERGERON A comparu sous la même aceu- | sation et a reçu la même sentence, Donat Bergeron, restaurateur de Hull-Ouest.Les inspecteurs Luclen Bruneau et Honoré Laframboise ont effectué une descente, hier soir, dans | l'établissement de Bergeron, ont | ROLAND LABONTE surpris celul-ci en flagrant délit rort; ign ; ; et ont saisi une centaine de bou- Read Wiliria Dupuis, Achille teilles de bière.Cette marchandise a été désignée comme illégale et confisquée par la Cour.L'enquête se poursuit, et plusieurs autres arrestations \u2018doivent \u2018se produire prochainement.Toute- | fois, la police des liqueurs, interrogée à ce sujet, s\u2019est montrée très | discrète.Gratton, P.-H.Reinhardt, Georges Bilodeau, J.-A.Couture et Fernand Arvisais.Le R.P.Désiré Bergeron, O.M I, a récité les dernières prières au cimetière Notre-Dame, de Hull, où se fit l\u2019inhumation.Mme W.Beaudin Cornwall, Ont.décédée ce matin Mme Willie Beaudin, née Emé- : \u2014 relda Villeneuve, 51, rue Binet, Hull, est décédée le mercredi ler octobre, dans un hôpital local, à l\u2019âge de 54 ans et sept mois.Elle était la fille de M.Francis Villeneuve, décédé.et de Mme Villeneuve, née Rose Derouin, qui lui survit La défunte était née à Hull.Elle laisse, outre son époux et sa mère, quatre fils: Willie, Maurice, Roger et Emile, tous de Hull; deux filles: Mme Aimé Poirier.née Mignonne, et Mme Eu.CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le R.P.Eucher Lefebvre est de retour d\u2019un voyage à Rome.11 était de passage au collège classique de Cornwall.A cette occasion les élèves ont eu un après- midi de conzé.Les élèves ont commencé le, cours de culture physique au manège militaire de Cornwall, en attendant la construction prochaine d\u2019un gymnase.Le régime de trois heures d'étu- des surveillées au collège est Kène Garneau, née Jeannine, commencé.toutes deux de Hull; un frère.Divers Napoléon, de Toronto; | trois Le R.F.Jean-Rosaire, S.C, de S°eUrs: Mme Josephat Luzignan, née Jeanne, d'Ottawa, Mme Emile Brisebois, née Fleurette, de Hull et Mme Roméo Joubarne, née Rosa, d'Ottawa.La dépouille mortelle est exposée aux saions funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.Le cor- l\u2019école Saint-Louis-de-Gonzague de | Cornwall, est de retour d\u2019un voyage & Saint-Pierre-les-Becquets, Ni- | colet, où il a assisté aux funérailles de son père, M.Turcotte.M.et Mme Lionel Denis, de Riceville, Ont, sont de passage à | Cornwall, où ils :endent visite à leur fils, Philippe, à M.et Mme 9 ogre Voici un aperçu de l'épaisse fumée qui s'élève depuis quelques jours du dépotoir municipal, à Hull.Ce n\u2019est pas un phénomène nouveau, puisque les pompiers de Hull doivent passer une partie des mois d\u2019été à cet endroit w ro pour arrêter les commencements d'incendie.On ne craint pas de conflagration sans doute, mals cette fumée incommode les voisins et cause nombre d\u2019ennuis.; (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) reçu par Quelque 150 membres et sympathisants assistaient à la dernière réunion mensuelle des cercles La- cordaire et sainte Jeanne-d\u2019Arc de Saint-Joseph de Hull, à la salle Saint-Jean-Bosco, récemment.Après la prière et les souhaits du vice-président, M.Wilfrid Mi- chaud, aux membres et aux représentants de la Pointe-Gatineau, de Limbour, d\u2019Eastview et de Notre- Dame de Hull, le secrétaire et le trésorier présentérent leur rapport; on annonça également qu'\u2019une partie de cartes s\u2019organisait sous la direction de Mme Georges Lacombe.La causerie fut donnée par le secrétaire diocésain, M.Réginald Morin, de la paroisse d\u2019Eastview; après avoir souligné en résumé le programme du congrès diocésain du 19 octobre prochain et félicité tous ceux qui se dévouent à préparer ce congrès, M.Morin expliqua aux membres la grande charité que tous doivent déployer entre eux et envers ceux qui ne font pas partie du mouvement.Il expliqua également l'organisation du mouvement et la part que prennent les conseils aux divers niveaux de la hiérarchie.confiée à la chorale Lacordaire sous la direction de M.Antoine Deveault, président régional, et plusieurs chants furent exécutés.Il y eut une initiation et des changements de décorations.le tirage d\u2019un bateau miniature, fabriqué par l\u2019un des membres, fut effectué et deux prix de présence, dons de la maison Georges Mont- petit et Fils, de Hull, et de la librairie Deschamps, de Wrightvil- le, furent gagnés respectivement par Mmes Antoine Deveault et Rémi Chevrier.Le R.P.Antonio Massé, C.S.Sp., curé de Limbour.adressa quelques mots d\u2019encouragement.Le nouvel aumônier du cercle.l'abbé Roland Lajoie.vicaire à Saint-Joseph, s'est dit très heureux d\u2019avoir été nommé à ce poste et assura les membres de son plus entier dévouement.II y a encore beaticoun de travail à faire.dit-il.mais nous allons fravailler tous ensemble pour le bien-être spirituel et matériel de nos concitoyens.tège quittera cet endroit à 9 h.55, ls samedi quatre octobre, pour se rendre à l\u2019église Saint-Joseph, où le service aura lieu à 1% heures.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame, de Hull.La partie récréative avait été | le cercle et M.Guy Mnnsion, représentant M.R.Morin, conférencier chez les Dr Benoît Lambert Lacordaire à Saint-Joseph de Hull veux Species RE L'abbé Roland Lojoie, nouvel aumônier, OREILLES Heures de bureau : 2 à 6h et 8 à 9h 192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) | Pour rendez-vous appelez PR.1.7517 aprés 2 heures p.m.Un gofiter, préparé par les Jean- ne-d\u2019Arc, fut servi à l'assistance, eme ee 2 \u2014 de la compagnie Carnation, distri- distribution de pommes pendant bua le café.H y eut également | | la soirée.9 Quand un prêt ost la solution logique, nous en réglons les mo- EXEMPLES DE PRÊTS À dalités au mieux de votre in- Arret Lame.34 MO | 10 M0.térêt.Téléphonez d'avance pour vous ebtenes 154.19 529.59 756.56 { Un prêt en 1 visite, écrivez ou Rembourse | venez.Pas besoin de securité mes $12 $28 $40 bancaire ni de gnataire.Les prés d'autres moments ov pour d'autres pérredes sent en propert en.icon.) Prêts de $50 à $1200 QUI AIME DIRE OU\u201d Risonal FINANCE co.; 5 bureau blen situes\u2014lequel vous convient le mieux?MULL.Zieme étage, 149-A Rue Principale .22.0 0000000000s Tol.PR 7-1617 OTTAWA.Premier élage, 101 rus Ridesu (su dessus da Rift).tol.54313 OTTAWA.Premior stage, 304 Ave Laurier O.(angle rue Bank).bol 24287 OTTAWA.Premier étage, Edifics Victoria, 140 rus Wallington.seuvaouoveou00.tol 3-0460 OTTAWA.Promisr étage, 11lorme Sparks.covviimnininnnnnnnnns tol, 2-454 Fermé toute la journée le samedi, de juin à septembre © Ouvert le soir jusqu'a 0.00 pom.Prêts faits aux résidents des villes environnantes © Personol Finance Compony de Canedo SURVEILLEZ \"LE DROIT\u201d JEUDI, 2 OCTOBRE POUR REALISER DE BELLES ÉCONOMIES NOTRE vente a grandes réductions L.Achbar i © .85-95; RUE PRINCIPALE NULL Origène Denis, à M.Florian Labelle et à leurs parents et amis de Cornwall.M.et Mme Origène Denis sont de retour d'un voyage.à Ottawa où ils ont conduit leur fils, François, à l'hôpital.Ts rendirent visite à M.et Mme Antonio Rozon.d'East- view, Ont.Tél.: |PILON LTÉE PR.7-4348 BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Mme G.Nerbonne CONFIEZ VOS TROUBLES DE CHAUSSURES A UNE MAISON DE RENOM ! Nous vous assurons des PRIX PLUS AVANTAGEUX qu'ailleurs, parce que nes shaussures sont achetées direc- ment du manufacturier.Votre coopération otra bien appré- bide, sl vous nous présentez votre blilet en venant shercher ves chase sures reparéci CORDONNERIE LEVESQUE tt, rue LAURIER HULL PR.7-8976 inhumée ce natin Un service a été chanté en 1'église Saint-François-de-Sales de Poin- te-Gatineau, ce matin, pour le repos ne, née Béatrice Payette, qui est décédée dans un hôpital local, le dimanche 27 septembre, à l'âge de 32 ans.Le cortège funèbre.précédé d'un landau de fleurs.a quitte la demeure mortuaire, 93, rue Jacques-Cartier, 4 7 h.4v, pour l'église Saint- François-de-Sales où le service a été chanté à 8 heures.M.le curé Antoine Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés Victor Leroux et G.-E.Martin, comme dia cre et sous-diacre.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial où l'abbé Leroux a récité les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction de .maison Emond, an- de l'âme de Mme eGorges Nerbon- | gle Kent et Saint-LaGrent.à Hull.| CONSULTATIONS: 2 à 4 A.138.rae Wellington, Bull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE et 73 8 h ou sur rendez-vous Téléphone PR.7.3542 $ t | les vêtements de gala, i Siège principal et magasin 714, rue Semerset-ouest 4-2822 | M.Larry Lanthier aupatrarant avec Brookshire Cleaners annonce l'euveriure de Normandie Cleaners Nous assurons la qualité et le service et nous nous spéclalisons dans | % magasins à votre service avec livraison par toute la ville de sortie et de fantaisie Succursale 540, rue Rideau 2.4543 Ouverture officielle de la campagne de la FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE DE HULL L'AVEUGLE LE VIEILLARD MALADE LA FAMILLE AFFLIGEE Comptent sur les services \"PLUME ROUGE\u201d, \u201cScnscrivons généreusement à la Fédération des Oeuvres de charité de Hull pendant le mois d'octobre\u201d OBJECTIF: $42,200.00 © L'ORPHELIN donc sur chacun d'entre vous > i.Congrès annuel des\u2019 fermières tenus à Saint-André-Avellin \u2014 SAINT-ANDRE-AVELLIN, Qué.{D.N.C) \u2014 Plus de 5M membres ont participé au congrès annuel des cercles de fernières de la Fédération des comtés de Guti- neau, Fapineau et Pontiac, qui eut lieu récemment à l\u2019Ecole normale de Saint-André-Avellin.Après la messe célébrée l\u2019église paroissiale de Saint-André- Avellin, les nombreuses congres ristes se rendirent à l'Ecole normale.du cercle de Saint-André-Avellin, souhaita la bienvenue aux visi: teuses de l'extérieur.noine H.Yelle, curé et aumônier du cercle de Saint-André-Avellin, des fermières, adressèrent également la parole.M.E.Séguin, agronome, soumit le rapport financier.Mme Lapointe, et les conseillères de chaque cercle de \u2018a Fédération firent un rappurt des activités de l'année écuuléc.Les résultats du concours des exhibits domestiques sont les suivants: Saint-André-Aveilin, 115.7; Montebello, 112.1; Thurso, 109.8; Blue Sea Lake, 108.5: Buckingham.108.2; le-du-Grand Calumet, 107.7; Maniwaki, 108.4; Messines, 105.4: Ripon.104; Fassett, 103; Lac Long, 102.1; Aylmer, 101.3; Perkins.100.8; Lac Cayamant, 98.9: Bouchette, 98.1: Gracefield, 96; Papineauville, 92.2; Lac-des- Plages, 84.9: Sainte-Thérèse de Gatineau, 84.5; Plaisance, 83.5; Notre-Dame-de-la-Salette, 71.4; Val- des darces de l\u2019U.C.F.de Notre- des-Bois.63.7: Saint-Emile-Je-Sul- folk.50.7; Sainte-Famille d\u2019Au- mond, 47.8.| HULL | I I = 1 ; Page 5 | Le LB SIOIL_ HULL, LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952 Cours du soir donnés à l'École Supérieure - de Noranda, le 6 octobre - | Le directeur des études aux { écoles catholiques de Noranda, Mue .ow es Mme Ludier Bélurd, présidente cours du soir à l'Ecole Supérieu- | Jacques Bouvrette, annonce ! rette année encore il y aura i re de Noranda.| Ces cours sont donnés en col M.le cha-; laboration avec le Secrétariat provincial.On y enseignera l'anglais, la sténographie française, le fran- et Mme Napoléon Giguère, prési-:çais pour les personnes de lan- dente de la Fédération des cercles gue anglaise et l'anglais pour les M.Bouvrette en\u2019 néb-canadiens.\u2018aura la direction générale.Les professeurs chargés de ces Mlle Florestine Cari- La secrétaire de la Fédération, | gnan, sténo et dactylo; M.Francis Neville, anglais; M.Raymond Pi- -lon, anglais; M.Herbert Bashaw, cours sont: français aux anglais; Mlle Sarah Craig, anglais aux néo-canadiens.Les cours sont gratuits, mais on devra débourser $0.50 pour frais | ; d'inscription.Ils commenceront le lundi 6 octobre.- \u2014._ Résultats des exhibits } des dames de I'U.C.F.de Nolre-Dame-du-Laus (D.N.C.) \u2014 L'exnosition du cercle : Dame-du-Laus à été tenue, récemment, en la salle paroissiale, Voici la liste des dames qui ont Mme N.Poirier.de Montebello.| remporté des prix: fut choisie à l'unanimité dente de la Fédération à la suite de ia démission de Mme N.Gi-' guère.prési- | Prix pour .Mmes Télesphore Dicaire et Francis Hotte.Prix pour débarbouillettes tis- M.Emile Gauthier, agronome et sées: Mme Yvon Guy.directeur des services féminins de | la province de Québec, donna des dire-tives sociales puur que les cercles atteignent leur but.Il appuya sur la formation individuel'e pour mieux servir la torma- tion collective.Mme Alice Ber (Jeanne Grisé- Allard), conférencière invitée, donna une causerie intitulée \u201cL'économie\u201d.\u201cPoint n'est besoin, a-telle dit, de pousser l'économie jusqu'à la vertu dans ces maisons privilégiées et lergement pourvues de richesses matérielles.joie, par contre, on doit y pratiquer la générosité, On ne doit rien laisser perdre pour multiplier ses dons, ses aumônes, faire profiter les pauvres des miettes de table et du surplus de vêtements.Dans la maison moins fortunée, c'est par l'ordre qu'on arrive au bien-être et au confurt.c'est par mille petits soins que l\u2019on amasse et que l'on s'enrichit.\u201d Mme Alice Ber conseilla à la ménagère d'établir un budget, de tenir ses comptes à jour, d'acheter du bon et d'acheter le meilleur selon le cas.Mlle A.-M.Vai'lancourt, directrice des cercles de fermières, clôtura le congrès par le dépouillement de la boîte aux questions.Tout enfant est doué pour quelque chose Il ne faut pas juger votre enfant uniquernent aur la foi de ses bulletins scolaires.Vous risquez ainsi de ne pas découvrir le trésor d\u2019aptitudes insoupçonnées qu'il possède.Dans SÉLECTION d'octobre, on vous dit comment il peut arriver qu'un jeune inventeur puiase être si absorbé par son idée qu'il en néglige des études importantes; comment un garçonnet timide et renfermé en classe au point de paraître stupide, peut se révéler lein d\u2019iruiiative et d'autorité sur le terrain de jeu.Apprenez à découvrir et à encourager len talents \u201ccachés de votre enfant.SÉLECTION d'octobre renferme plus de trente articles d'intéréi durable.Achetez-le aujourd'hui.Avec quelle Min cheté: Mlie Lucille Dicaire.Prix pour pantoufles de fillette: Mme Aristide Saint-Denis.\u2018Yvon Guy.| Prix pour chemise d'homme: |; Mme T.Dicaire.| Prix pour linge à vaisselle bro-, Aristide Saint-Denis, Lorenzo Larocque et Gaston David.Prix pour tapis natté: Mlle Lucille Caron, Bmes Yvon Guy et dé: Mmes Alcide Gagnon.Prix pour chaussons d'hotime: es Lorenzo Larocque, Trottier et Yvon Guy.Rodolphe Touvette.Lucille Caron.re.Prix pour tablier de fantaisie: Mmes Dominique Saint-Louis, Lorenzo Larocque, Mlles Lucille Di- caire et Hermine Saint-Louis.Prix pour sac & magasiner: Mlle Lucille Dicaire, Mme Rodolphe Touvette.Prix pour chaussettes de lai:re: Mme Aristide Saint-Denis, Mlles Lucille Caron et Lucille Dicaire.Prix pour robe de dame: Mme Lorenzo Larocque.Prix pour articles au choix: rocque et Rodolphe Touvette.Prix pour tapis tissé: Yvon Guy et Ovila Trottier.Prix pour robe d'enfant: Alcide Gagnon.Lorenzo Larocque.Gaston David.Mme Rodolphe Touvette.NOTRE-DAME-DU-LAUS, Qué \u2014 \u201crobe de chambre\u201d, Prix pour ensemble de bébé, cro- Prix pour habit d'erfant: Mme | Ovila Prix pour taies d\u2019oreillers: Mmes Lorenzo Larocque, Yvon Guy\u201d et Mme Francis Hotte, Lorenzo La- Mmes Prix pour blouse de dame: Mme betteraves d'hiver; Prix pour culotte pour garçon: ; LA BARBE DEGUISE LES vent que des soldats revenant du front avec une barbe assez longue ne sunt pas reconnus de leurs anciens amis.Le soldat Guy Coutu, de Saint-Laurent, Manitoba, a été victime de cet incident, alors qu'il rencontra au Japon d'anciens camarades de régiment, après une période de combat en Corée.ey .or\u2019 SOLDATS \u2014 ll arrive assez sou: ( Photo S.N.S.) HANOVRE \u2014 (A.F.P.) \u2014 L'\u2019é- ,lection complémentaire au Bundestag, destinée à pourvoir au remplacement du Dr Kurt Schu- macher, décédé en août dernier, aura lieu à Hanovre le 9 novembre prochain.* x On dément à ce sujet, au ministère de l'Intérieur de Basse Saxe, une intormation lancée par l'union sociale libre.d'extrême droite, selon laquelle l'ancien chef du front noir, Otto Strasser, ferait acte de candidature à cette occasion.+ * + BEYROUTH \u2014 (A.F.P.) \u2014 M.Rachid Karame, qui avait éte chargé de former le gouvernement, s'est récusé.On croit savoir qu\u2019un gouvernement extra par:ementai- re serait formé sous la présidence de j'émir Khaled Chehab, ministre du Liban 2 Amman.|renzo Larocque et Mlle Lucille Prix pour dessus de machine a Caron.coudre: Mme Yvon Guy, T.Dicai- Prix poûr nappe faite de poches de coton: Mme Rodolphe Touvette, Francis Hotte, et Lorenzo Larocque.Prix pour écheveau de laine: Mme Fortunat Touvette.Prix pour couvre-pieds piqué: Mme Dominique Saint-Louis.Prix pour sous-plats: Mmes Al- cide Gagnon et Foriunat Touvette.Prix pour chandail d'homme: Mme Ovila Trottier.; Prix pour parure de chesterfield: Mme Francis Hotte.Lorenzo Larocque, Mlle Lacille Dicaire et Mme Alcide Gagnon.Prix pour légumes.Mme Ovila Trottier, choux d'hi- Mme | ver: Mme Hormidas Trottier, concombre d'hiver, Mme Yvon Guy, Mme Gaston David, tomates\u201d et carottes; Mme Prix pour tapis de laine: Mme | Antoine Bergeron, betteraves; Mme | Francis Hotte, haricots.Prix pour fleurs Mme Gaston David, fleurs variées, ler prix; r« 1es-marguerites, Brôlures + Echaudures © Appliquez une vète de Soda à A) Pâte et d'eau etracouvrez d'un 54,45) > linge humide.CU pe \" ER | [i SODA A PATE | $2%.COW BRAND | 2e prix.Mme Antoine Bergeron, fleurs variées, Ze prix; reines-margueri- \u2018tes, 3e prix.Mme Francis Hotte, fleurs variées,, 3e prix et reines-marguerites, Mme Lorenzo Larocque, reines- marguerites, ler prix.Personne, comme Jeannine Naime le sport au grand air | \"Elle le doit, et c'est très clair, À lexcellence JOVALTINE Assurez-vous que vos enfants obtien- fA nent tous les éléments nutritifs fondamentaux nécessaires à leurs jeunes corps la nourrissante Ovaltine est une des façons les meilleures et les plus ogréobles de compléter leur régime alimentaire por l'apport d'éléments nutritifs essentiels.Commencez dès aujourd'hui à contribuer à ls sauvegarde de la santé de vos enfants! Servez Ovaltine avec du lait à l'reure des repas, de la collation ou du coucher, qui se développent: Le breuvage Ovaîtine préparé avec du lait offre un surcroît d'éléments nutritifs essentiels: de la protéine de haute qualité, du au maintien d'une de carbone, à la calcium et du phosphore ossature et d'une denture sources d'énergie; du fer pour contribuer saines; disponsible pour contribuer des hydrates circulation de bon sang rouge; et les Vitamines A, Bi, C, D, Riboflavine (82) of Niacine, toutes si nécessoires à lo bonne santé.J : Prix pour poignée de cuisine., Prix pour pièce murale: Mlle Mmes Dominique Saint-Louis, Lo- Prix pour centre crocheté: Mme , .le monde politique.VIENNE \u2014 (AFP) \u2014 Le gouvernement autrichien n'a pas, contrairement à certains pronostics, pris, à l'occasion du conseil des ministres d'aujourd'hui, une position nouvelle à l\u2019égard du problème du traité d\u2019Etat.11 s'est contenté de \u2018regretter le ton négatif de la réponse soviétique\u201d.Il à de nouveau souligné que \u201cles Russes font état de questions qui n'ont aucun rapport avec le traite autrichien\u2019, désignant ainsi no tamment la question de Trieste.+ + + BONN \u2014 (A.F.P.) \u2014 Les groupes parlementaires de la coalition gouvernementale (chrétiens-démo- crates, libéraux et membres du \u201cparti allemand\u201d) ont décidé de procéder rapidement aux deuxième et troisième lectures du projet de loi de ratification des accords ger- mano-alllés et du traité sur la Communauté européenne de défense.Le débat sur la ratification aurait lieu les 29, 30 et 31 octobre prochains.* =\u201c * | TOKIO \u2014 (A.F.P.) \u2014 Les au- | torites militaires américaines refusent de confirmer ou de démentir les informations de Séoul selon lesquelles des troupes soviétiques combattraient en Corée.Ces informations ne donnent pas le nombre exact de soldats russes qui se trouveraient en Corée, mais précisent qu\u2019il s'élèverait à plusieurs milliers.n * + BELGRADE \u2014 (A.F.P.) \u2014 Le Eouvernement ne rejette pas l'idée d'dn plébiscite dans le territoire libre de Trieste, déclare-t-on, se- \u2018lon l'agence officieuse Yougopres- se, dans les milieux officiels de Belgrade.Mais on ajoute dans ces milieux que l'éventualité d'une telle consultation ne devrait être envisagée qu'à l'expiration d\u2019une longue période d'administration commune italo-yougoslave du territoire, période pendant laquelle \u201cles injustices commises à l'égard du peuple yougoslave dans ce ter- ritoire au cours des dernières dix ,années auraient été réparées.PE VIENNE \u2014 (A.FP.) Les i élections générales auront très vraisemblablement lieu le 26 avril 1953, apprend-on de source généralement bien informée.Les deux partis gouvernementaux, socialistes et pupulistes, ont, d'un commun accord, décidé de ne pas attendre la fin de l'actuelle Législature, le 10 octobre 1953, pour procéder à une consultation électorale.* ** HONG-KONG \u2014 (A.F.P.) \u2014 La radio de Pékin annonce qu\u2019une gigantesque parafle militaire, sui- sations civiles, se déroulera au- jourd\u2019hui dans la capitale, à l\u2019occasion de la fête nationale chinoise.M.Mao Tse-Toung, qui présidera ces manifestations, sera entouré des délégués à la \u2018conférence de la paix des pays asiatiques et du Pacifique\u201d, qui doit s'ouvrir le 2 octobre à Pékin.\u2014 > Une famille moderne ordinaire emploie de deux à quatre fois plus d'eau chaude qu\u2019une famille moyenne d'il y a 20 ans, selon l'Association des Manufacturiers d'appareils à gaz américains (U.S.Gas Appliance Manufacturers Asso ciation).Voilà pourquoi une famille moderne achète maintenant un réservoir automatique de 30 gallons ou méme plus grand.} \\Condamnée à $150 en Cour d'Assises 'de Campbell's Bay vie du défilé des diverses organi- CAMPBELL'S BAY, Que.(D.N.C.) \u2014 Lilianne Marion, âgée - de 20 ans, de Campbell's Bay, a eté condamnée a payer $150 d'amende ou à défaut, à deux mois de prison, apres avoir été trouvée coupable de conduite dangereuse au volart.! La cause de Lilianne Marion passait, ce matin, en Coeur d'Assises de Campbell's Bay, devant le: juge H.-A.Fortier.| On se rappelle que la jeune Ma.ion conduisait une automobile qui plongea dans la rivière, près de Davidson, cet été.Trois personnes avaient perdu la vie.Grace aux efforts de l'aocat de la défense, Me Joseph Sainte-Marie, de Hull, accusation d'homicide involontaire fut changée en une accusation de conduite dangereuse au volant.Réunion mensuelle du cercle Lacordaire de Buckingham, Qué.BUCKINGHAM, Qué.(Spécial) \u2014 L'assemblée mensuel'e des cercles Lacordaire et Jeanne-d'Arc de Buckingham a eu lieu récemment à la salle du Collège Saint- Michel.M.R.Hayes, président du cercle de Buckingham, présidait la réunion.! M.Rolland Ray, conférencier invité, donna une causerie sur \u201cLes devoirs d'un Lacordaire\".Il insista sur la fierté et la générosité qui doivent caractériser I'abstinent.M.Lévesque, de Montebello, présenta le conférencier et M.Joseph Pilotte, vice-président du cercle, le remercia.Le programme récréatif de la soirée se composait de chants, de récitations et de morceaux de piano.Un groupe de jeunes Jean- né-d'Arc interprétèrent un chant à leur patronne.M.l'abbé Fernand Duquette, aumônier du cercle de Buckingham, adressa la parole aux membres et aux sympathisants.Plusieurs nouveaux membres signe- rent leur carte.M.P.Lemieux remplissait les | fonctions de maitre de cérémonies.eee 1, Rouyn, Qué.: ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Va- et-vient: Mme Camil Hamel, de Val-d'Or, et ses deux enfants Guy et Robert, sont actuellement de passage à Rouyn chez M.et Mme Oréus Hamel.M.Guy Dal- laire, député de Rouyn-Noranda, est de retour de Québee où il a passé quelque jours dans l\u2019intérêt de son comté.M.et Mme Roch Normandeau ainsi que leur fils Guy, sont revenus d'une semaine de vacance passée à Montréal, Québec et Deschaillons où ils ont visité plusieurs parents et amis.M.et Mme Philippe Dallaire, ainsi que M.et Mme Jos Dallaire sont actuellement en voyage à Boston.; \u2014 Naissance \u2014 M.et Mme Adrien Garneau (née Agnès Perreault) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille à l'hôpital You- ville de Notanda le 9 septembre, ! baptisée sous les prénoms de Ma- | rie-Lucienne-Suzanne.Parrain et.marraine, M.et Mme Henri Car- tie-, oncle et tante de l'enfant; , ; porteuse, Mme Alphonse Per- reault, grand'mére de l'enfant.| M.et Mme Fernand Larouche, de Noranda, font part à leurs parents et amis de la naissance | d'une fille, baptisée sous les prénoms de Madeleine\u201cMaryse.Parrain et marraine, M.et Mme Gaé- tan Dorval.Porteuse, Mme Réal Bélanger.En réalité, ce n\u2019était | pas grave Une épaisse couche de fumée qui recouvrait hier soir la région a alarmé de nombreux citoyens qui ont fait part de leur crainte i aux Services municipaux des incendies et de la police.Il ne s'agissait cependant de rien de grave.Le bureau de la météo à Rockcliffe a expliqué le : phénomène ainsi: la fumée épait- se s\u2019échappant des cheniinées des \u2018usines des environs ne pouvait se mélanger avec l\u2019atmosphère et disparaître, parce qu\u2019il n'y | avait que très peu de mouvement dans l'air.En temps normal, le vent le plus léger fait grimper la fumée \u201cqui se mêle à l'air pour dispa- | raitre.à la demeure de Mme Rarney ensemble ne pèsent que 4 ences, Ces trois petits chiens chihuahus sont nourris à l'aide d'un compte-gouttes, Agés de moins d'une semaine, ils ent vu le jeur une boite à allumettes, semble-t-i Bing.de Vancouwar.Les trois et l\u2019on pourrait les dépeser dans Ë.a .| oS \u2014 jingham, ont rendu visite a leur.(Photo FC.) À bala R ae OU SONT LES CAISSES D'OR ?\u2014 On voit dans ce compartiment de la salle aux marchandises de l'aéroport de Malton, près de Toronto, trois boîtes d\u2019or semblables aux six boîtes qui sont disparues, la semaine dernière.Les cuisses avaient été apportées par des gardes armés à l'aéroport d\u2019où elles devaient être trans portées à bord d'un avion de la compagnie aérienne Trans-Canada.Un petit cadenas (que l\u2019on voit à gauche dans le milieu) était le seul gardien de l'or.La Sûreté enquête sur cette perte de près d'un quart de mili\u2019 in de dollars, rendue publique seulement 12 heures après la disparition du métal précieux.(Photo P.C) Qué.est retourné après avoir passé Notr e-Dame-de- ses vacances à la pension Hurti- P t ° Q \u2019 bise.on main, ue.M.et Lime Roussin sont retour- \u2014\u2014 nés à Montréal, M.et Mme Loren- NOTRE - DAME-DE-PONTMAIN, Que.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mlles Marieile Grenier, Juliette Gougeon et Mercé- dès Bondu sont allées travailler à Montréal.MM.et Mmes Alphonse Boisve- zo Préseault les ont accompagnés.M.Handfield, de Montréal, s'est acheté un terrain sur les bords du Lac du Camp.Il V construira un chalet, le printemps nrochain.\u2018Me Léon Balcer perd sa mère a Trois-Rivières -\u2014\u2014 ll\u2019 TROIS RIVIERES (PC) - Me \"Léon Balce:, depute federal du vomté de T ois-Rivières Saint Maurice, vient d'être plongé dans le dew! par la mort de sa mére.Mme Léon Balcer, nce Berthe Harnois, décédée à l'âge de 70 ans après une longue maladie.Son époux l'avait precedée dans la tombe en 1818.La défunte comptait parmi les femmes d'oeuvres les plus de vouées des Trois-Rivières.Elle appartenait en particulier aux da mes patronnesses de l'hôpital Saint- Josenh et & de nomb.euses asso cigtions nieuses ou de chafite.Mme Balcer laisse dans le deuil une fille et quatre fils: Mme Louis Auger (Suzanne), de Québee: MM.Guy Balcer, des Trois-Rivières; Georges Balcer, de Montréal: Jean Bgleer, de Montréal, et Léon Balcer, des Trois-Riviéres; un beau-frère, M.Albert Ealcer, de Montréal, et de nombreux petits enfants: Jacques, Jean, Denise et Christiane Auger: Yves, Madeleine, Georges, Michel, Jacques, LE se, Marc, Pierre et Nicole Balcer, Les funérailles auront lieu vendredi prochain, à 10 heures, en l'église cathédrale.\u2018 La défunte est exposée aux S$a- tons funéraires Rousseau et Frère.nue Albert Hayes, de N.-D.-de-la- Salette, Charles Brodeur, J.Beauregard, de Montréal, ont assisté aux funérailles de M.Armand Bondu.Plusieurs dames, membres de l'U.C.F., sont allées à l'exposition tenue à Labelle, récemment.Mlie Ladéroute, de Hull, visitait sa socur, Mme Georges Ladéroute, il y a quelque temps.Le jeune René Paquette, fils de M.et Mme Albert Paquette, s'est fracturé un bras.II est sous les | soins du Dr Gustave Roy, de Mont- Laurier.Mile Françoise Beaulieu a été hospitalisée à Mont-Laurier.i Myet Mme L.G.David, de Buck- fille, Mine S.Faubert.M.et Mme Borduras, de Cornwall, Ont, ont passé quelque temps dans la paroisse.| M.et Mme Pat Lister, de Wells- ville, N.-Y., étaient de passage dans la région.! M.L.Corriveau, de South-Bridge, Mass, passe ses vacances à la pension Eondu.! M.Matha Grenier, de Montréal, .est venu dans sa famille, pour quelques jours.M.et Mme Robert Saint-Louis et M.Marcel Campbell, de N.-D.-! du-Laus, ont visité M.et Mme Jean Campbell, ces jours-ci à M.le Dr Arthur Labelle, de Montréal, a passé la fin de semaine , à la Pension Beaulieu.M.le Dr Jacques, de Farnham, | Rég.jusqu'a 5.98.PRIX DE VENTE Rég.jusqu'à 8.95.PRIX DE VENTE Rég.8.95.PRIX DE VENTE e COSTUMES Rég.jusqu\u2019à 49.50.PRIX DE VENTE Tailles 10 à 20.\u2014 Rég.jusqu\u2019à 29.95.PRIX DE VENTE Rég.jusqu\u2019à 29.95.MAINTENANT d doni vous ne sauriez manquer de profiler | e BLOUSES .crêpe et jersey fout laine | | | Toutes les ventes définitives | | 1.88 \u201c 2.88 o BLOUSES .Nylon froncé ef nylon uni i o SLACKS .Plaid e! gabardine fout laine 5.00 100\u201c15% | e ROBES .2-piéces, soie cordée el crêpe | 12.95 * 16.95 10-00 e ROBES .1 pièce Pas d'échanges \u2014 Pas de remboursemertts Ouvrez un compte de crédit maintenant C'EST DE CHEZ BIRKS Bijoux à efficace costumes plus chic Chacun .Autres B costumes de belle conception et tout à fait à ia page.Portez-en un, même plus pour être au pas avec la mode .une manière deux, trois et de faire ressortir vos d'automne de façon la .Sept modèles \u2014 plusieurs agencements de couleurs dans chaque modèle.Lo 2.00 modèles jusqu'à 10.00 IRKS RAYON DE LA BIJOUTERIE a teste EA HTM avmand Toule plainte est rectifiée promplemen f et avec plaisir.Nous vous offrons cefle garan- fie éfonnante, parce que nous ne vendons que de la marchandise fiable et approuvée, afin de vous assurer pleine valeur .pleine saveur .pleine satisfaction.Achefez en foute con- = à fiance CHEZ RAYMOND.ee LIVRAISON GRATUITE (achat minimum $5.00) HULL: tous les jours OTTAWA: mercredi, jeudi, vendredi, samedi WRIGHTVILLE Mardi P.M.Jeudi VAL-TETREAU vendredi et samedi VENDREDI et SAMEDI au erix nominal de 10c CHEMIN D\u2019AYLMER MAPLE GROVE DESCHENES CONNAUGHT GARDENS GARDENS AYLMER, P.Q.GATINEAU MILLS, P.Q.POINTE-GATINEAU: vendredi, samedi.] vy : SATISFACTION ENTIERE OU ARGENT ROMS 472 I p = Tout ce que vous achefez comporte notre garantie absolue d'entière satisfaction.I! à == a n'y à pas d'à peu près, pas de discussions.pas de formalités, ni d'attente.SN i = : , ; KETCHUP AUX TOMATES \u201cHEINT\u201d DONNE DE LA SAVEUR AUX ALIMENTS ç Bouteille % de 13 oz A 8 c S ~ CREME de TOMATES HEINZ Nouvelle conserve .appétissante et crémeuse 2 en 2 5 ¢ m0) ORY, D RE %.5 D HE , Ze 7 YY 7, PU AO ET 7 \u201c4%.Fevas au lard cuites > au four, de \u201cHeinz\u201d Brun doré, et tendres GE e Bees ur tomtor DE HEINZ \u2014 CUIT NOUVELLE RECOLTE 1952 EN 19- SPAGHETTI \u201cJUS DE TOMATES Boîte 15 oz DANS SAUCE AUX TOMATES \u201cHEINZ\u2019 SURCHOIX \u2018 Avec fromage Sain ! Boîtes SOUPE ; wo boîte de 15 oz.Rafraîchissant ! 2 20 ox.2 7 AUX LEGUMES = 2 - 31 Caner ALIMENTS GELEES \u201cHEINZ\u201d Boîtes 2 7: VOUS REUSSIREZ AVEC LE | ji POUR BEBES AUX POMMES do.1001 VINAIGRE BLANC Egzs FI JUNIORS 27e i \"sssssssssssssassssmEs HEINZ.POUR CONSERVES rites aux Rates 4 Céréales \u201cHeinz\u201d à onto sme re 34.a ve eatamt 3 Boîtes 2 9 C _ Délcouses avec MACHON, ENE I EA A NN TE DEE ses a or y Te » Hi 4: a Leds ve 4 OVALTINÉ 73c and $1.23 NETTOYEUR Sani- et fraiche et savoureux 14- dre [4 FARINE 41.2 ® [A PREPAREE an NX vd] BRODIE 24 oz.6 lbs .MELANGE A GATEAU \u2014N BRODIE Blane ou chocolat 16 ox 37 MELANGE A GATEAU BRODIE SARDINES 23c|° dans l'huile d'olives = Ecc conom 7 Sa umon sockeye \u201cParamount\u201d surchoix 3 Ib 3 5c Gruau rapide Quaker 48 ox o eS | ba SR 4 isez 1.2 \u2014\u2026 29e ea À vou 29e né 31e we 35e wm 179 Jus de pamplemousse = x= 10v5c 4 we 29c sn 3c 4 vo 29c ve 37 c our 55c 2 «+ 2Je 49< Soupe aux pois +» \u201cNatures Best\u201d de choix Pois verts Ananas tranchés === = Pou let e ntier en conserve \u201cEsta\u201d Pop Corn Lait Mil-Ko = \u201cGuardsman\u201d dans l'huile Sardines Oeufs frais \"+ rene Crème douce Garantie pour fouetter Diner Kraft Crème dentifrice COLGATE Gros format Format géant 25¢ de boeuf 9 (Short rib R 77 496 es Des : NA Nos ii ep Tha ne a 5% -répas de vrais féstins.a Agneau POULET 3 À RÔTIR 39° Bin Devant Ron de fart 13 we » 1 (de 5 a 6 Ibs) La livre, ORIG SN RIO OO J RE RS REN, a Ss § G3 hy \u201c ~ / Tomates «= (Caisse de 24 \u2014 $4.50) NE DE CREMERIE \"SWIFT\" No 1 Beurre « 59e Graisse Pure*\"1142° Fa rine \"ROBIN HOOD\" Sac de 7 lbs 43: CONFITURE AUX Fraise \u201cvin i RAISINS \u201cTokay\u201d savoureux tr ur = 2, Se 2 Cu, ce JX bey gh ibs.tes ps PS Re nn Apt CANNEBERGE \u201cEatmor\u201d NOUVELLES NOUVEAU-BRUNSWICK ET ILE DU PRINCE EDOUARD Catégorie No 1 CHOUX-FLEURS Très gros et blancs Chacun De Bt Ps EO) LN un oo FOX 2% Du Q By! CE ç) D ne se Lo Bx = La adn ir BN ho LA o se 9 , 2 Ls Sas Lax CRA RR MR a Sacs 10 lbs.49- e.Sacs 75 lbs.) oO 9 RR ° BEURRE D'ARACHIDES \u201cGold Medal\u201d, 16 oz 33e \u201cClark\u201d FEVES AU LARD 15 oz Champignons frais E5 Paquet = 15 Ib, 29¢ SACS DE THE C \u201cCrown\u201d.100 sacs 9 8 Clark RELURDY 97 20 ox OLIVES FARCIES \u201cRose Brand\u201d.18 oz Dénoyautées.DATTES \"MISTLETOE\" ow 19e BISCUITS CARTIER Koko Choc \u2014 Graham, Sac cello 1 1b 33c| Gime CREME GLACEE 3 essences BEURRE D'ARACHIDES \u201cPlanters\u201d.12 03 Liquide \u2014 Chepine Favorite au Canada CIRE \"HAWES\" TZ De 336 En pâte \u2014 Bte 1 Ib ; HUILE \"HAWES\" oe citron.on 29 ¢ \u201cMiracle Whip\u201d Kraft Fromage Kraft CANADIEN Va Ib 31- 59¢ a o n ve WA fi = 37 c PAPIER CRE Fromage Kraft Fromage 8 tranches Kraft ean à la erème Piment \u2014 ananas \u2014 reilsh coautreussaurac000eure 15 pieds Fromage Velveels LE NOUVEAU JEWEL © des gâteaux pLUS pevés! puus LÉGERST pLUS FHS! $d AVEC COUPON La livre ÉPARGNEZ LL; Pouding Instant HANSEN'S Vanille Butterscotch Chocolat 2 \u2014 29c PAINS \"BATONS\" GRISSOL Croustillants Dorés UN VRAI RÉGALI SPAGHETTI CUIT | CATELLI Bte de 15 oz 13%e Café Schwartz Boite \"> 99: BEURRE D'ARACKHIDES rte SCHWARTZ POPU - 2 ro.Ce ens mena - Une Torontoise STE ge oH est régisseur théâtral (Presse canadienne) L'une des personnes lus plus occupges, lors de la presentation \"du spectacie \u201cMelody Fair\u201d, à Z To.unto, l'été dernier, fut sans 8 cncedit Mile Grania Mortimer.Grania est la prensère canadienne à devenir régisseur pro- tessionnel de la scene.Durant l'été elle a dirige le spectacle \u2018Me- lody Fair\u201d, présente sous une tente à Dufferin Park.e C\u2019est par chance que G.ania s'est lancé dans la carrière artis tique.Durant sa première annee, au college Trinity de Toronto, elle fit de la mise en scéne pour le Hart House Theatre.Elle aima tellement ce travail qu'elle déci- lda de préparer quelques scènes ; d'un spectucle devant être présen- 1té au printemps de 1951.C'est alors qu'elle était occupée à ce travail que Leighton Brill, directeur de \u201cMelody Fair\u201d arriva a Toronto avec l'intention de pré- - A === senter son spectacle a Dufferin Park.En prenant connaisance de son travail, Brill reconnut en elle un grand talent et bien avant que la saison 1951 de \u201cMelody Fair\u201d fut terminée, 1) l\u2019avait engagee comme régisseur adjoint de la .scène.Au cours de l'été dernier, Grania fut promue au poste de | régisseur de la scène.M.et Mme ANDRE LAPOINTE, née Hélène Roy.fille de Met Mme Damien Roy, photographiés au cours de la réception qui a fait suite à leur mariage, béni en l'église Saint-Joseph de Hall fe marié est le fils de M.et Mme Ernest Lapointe, également de Hull.1 Xe A (Photo Jacques Simard) FEUJLLETON DU \u201cDROIT\u201d , LE SOLITAIRE + DU ROC ARIDE | Son travail avec la compagnie, de \u201cMelody Fair\u201d lui laisse bien | peu de temps.Un rouveau spec-! ; tacle toutes les semaines pendant \u201c douze semaines, les répétitions et Le facteur qui, cependant, était les rep ésentations quotidiennes, ' Co ! prompt à la riposte, en resta coi ; tout cela occupe plusieurs heures | Au reveil, il se précipita ches __Comme à à reneige cette de la journée.Nounou, qu il trouva seule, entin!! puit et que c'est particulièrement Sur une scène.tout le monde Sa colère tombée, il était morne: |gécheux dehors, nous avons Mis s'adresse au régisseur, il est roi \u2014Mon mariage est manque'\u2026|des patins à la salle, expliqua-t- et maître.Les menuisiers, les Mais je ne regrette pas Isabelle\u2019 elle à Géraud, en le voyant se di-' électriciens, les perruquiers et les , de Garabit; nous n'aurions pas\u2019 riger par là.npréposés aux décors prennent formé ensemble une bonne équi-; En effet, en entrant, il remar- leu s ordres du régisseur.| par Claire et Line DROZE i W Regroducticn autorisée par ia Société des Gena de Lettres de France 47 - \"qua toutes surtes de petits tapis.C'est aussi le travail du régis- LES ADOLESCENTES commencent à prendre conscience du charme que peut 'eur donner un joli bonnet.Laddie Northridge présente a leur intention un adorable bonnet pouvant étre porté sur des cheveux coiffés à la \u2018caniche\u201d ou en \u201cqueue de cheval\u201d.Le bord est souligné de passementerie rehaussée de grains bronzés.Taschereau \u2014 Gervais La basilique Notre-Dame était,'teinte vermillon, avec cape lundi matin, la s'ène du mariage taupe et accessoires noirs.de Mlle Denise @ervais.fille de Mme Marie-Laure Gervais.d'Ottawa, et de M.Arthur Gervais, décédé.à M: Ernest Taschereau, de Hull, fils de Mme Clara Tasche- | reau et de feu M.Charles Tasche- reau.de \u2018 i On a noté la présence des invités suivants, venus de l'extérieur: MM.et Mmes Raymond Lalonde, de Rockland, et M.Gaston Petit, du poste du C.A.R.C.a Bagotville.M.le chanoine Jean Desjardins a béni le mariage.A l'orgue, on rema:quait M.Charette.Accompagnée de son frère, M.Déjeuner pour les femmes d'ingénieurs Un, déjeuner au restaurant Green Valley à marqué l'ouverture des activités automnales de l\u2019Association des femmes d\u2019ingénieurs.Mme K.M.Cameron, fondatrice du club, et Mme R.R.Ro- £ers, présidente sortant de charge, recevaient les irvitées.Mme.G.E.Smith, presidente, a présenté les nouveaux membres du comité exécutif, Mme D.B.Reese a été nommée présidente du comité de la campagne du côque- licot.Mmes G.-E.Mariin et W.R.McClelland ont recu de nombreux cadeaux pour les enfants coréens; on fera parvenir les colis en Coree dans deux semaines.\u2019 La présidente a souhaité la bienvenue aux nouveaux membres dont les nums suivent: Mmes G.H.Stewart.J.Convey, H.A.Davis, M.S.MeEwan, C.S.White, H.D.Berry, R.C.Loucks, K.B.Par- kinsun, I.W.MeLaughlin et H.W Little.la date de la suirée dansante annuelle d'autumne.Mme Smith a invité les membres à un thé qu\u2019elle offrira à sa demeure, le 8 octobre, de 4 h.30 a 7 h, en l'honneur de Mme J.B.Sterling, épouse du président national de l'Institut des ingenieurs du Canada.Le déjeuner avait été organisé par Mme Paul L.Walters, aidée de Mmes R.L.Franklin et H.W.Stewart.Mme L.H.Carreau avait la charge du livre d'or.La pratique du ballet aide au bon maintien (P.C.) \u2014 Plusieurs des mouvements du corps et des jambes, dans l'exécution de danse de ballet classique, ont un bon effet sur le maintien.Cest la declaration faite récemment.par le Dr Moss Albert qui portait la parole au congrès annuel de la division al- bertaine de l'Association medicale! canadienne.Il a ajouté que les.A .- « .! On a fixé au jeudi 27 novembre _\u2014Et elle vous préfère le Féli-; un peu plus grands que les pieds cien Bournaroul, cette pimbeche! ! __ appelés patins en langage ins- \u2014Qui te I'a dit\u201d.Mme Leclerc, titut Plau \u2014 et destinés évidem- su moins?; ment aux chaussures moutilées.\u2014Eh! oui, c'est \u2018la petite Ca- Catherine en semait partout, de- therine.; .\u2018puis qu'elle était là.il remarqua que Nounou ne di-, La jeune femme astiquait un sail plus \u201cmadame\u201d Catherine, Ce cuivrounne qui, cependant, relui- matin, comme hier soir.\u2018sait déjà; et cela, en chantant.\u2014A propos de Mme Leclerc (il Comme elle faisait mine de s'en appuyait avec intention sur lc\u2019 aller, il la retint: madame), sa présence ici n'a plus: __Ne bougez pas, je lis seule- aucune raison d'être, Marilou suf- ment cette lettre.fira au service jusqu'à ce que Wi Il s'assit sur un coin de la ta , sois remise tout à fait.Il n\u2019est ble.Son bureau était inhabitable, plus question de rèveillon, ni de |encombré.on le sait, par tout son: fêtes d'aucune sorte, ni de mai- matégiel gle peinture.le papier, son à gréer de neuf.Du reste! déjà \u2018arr&ché en maints endroits.elle désirait partir avant Noël.let des livres en désordre.-\u2014EL qu'estce que vous Me; Alors il n'y a rien pour mui?chantez la, Guégué?'Je ne serai} __Rien de Paris, non.Cette let- pas d'attaque avant longtemps; etitre vient de Saint-Flour: c'est de puis, je me fais vieille, mon peti-jmme Bournaroul, dit-il, en \u2018ou tou, j'ai bien droit au repos, tout vrant.\u2019 de même! ; | \u2014J'aime bien Mme Nounou designa d'un air com: roul, affirma Catherine.plaisant la chambre d'ami, qui; Géraud parcourut le début de devenait sienne chaque jour da- Ja missive et s'interrompit aussi-' vantage.Visiblement, elle s'habi- tôt: i tuait au confort et a cette douce: _ Elle me dit que Félicien est\u2019 vie sédentaire.Géraud en fUt fiancé avec Isabelle de Garabit.' tout interdit.Si elle croit m\u2019annoncer une nou- \u2014Si vous saviez comme elle| colle! Cela ne m'étonne pas.Et.me gâte, cctte petite Catherine, vous non plus, n'est-ce pas?Après | elle est si amitieuse! Ah! non, jee que nous avons vu l'un'et l'au-| Guégué, votre vieille Nounou ne'tre\u2026 Et je m'en moque! affirma- vaut plus rien.Attendez la fin de {;1 avec force.l'hiver, au moins, pour la laisser} __Mui, j'en suis contente pour, partir.Félicien Bourniaroul, dit Catheri- \u2014Marilou est devenue si caP@-|ne, souriante.Il est très gentil,! ble, Nounou: .; comme sa bellegoeur Christine.! \u2014Pour cela, oui, elle m'étonne, __ File! s\u2019écria Géraud, qui tous les jours.Mais.je le sais, : poursuivait sa lecture, gentille, | elle veut suivre Catherine à Pa-|inais crampon.Oh! là là, elle me ris où Mme Céleste se chargera : propose une perle de Saint-Flour.de la placer._ Oui, elle veut m'inviter de nou-« ,\u2014Pas comme gouvernante d'in-| eau avec Mlle Padirac, la fille térienr, tout de même?de la plus vieille chaudronnerie \u2014Si.Après quelques cours com- de Saint-Flour, laquelle est, selon plémentaires, paraît-il.| Christine, un ensemble de quali-! \u2014C'est stupéfiant! CeS \u2018tés! Ah! l'enragée marieuse! Non, conditions.non, je ne veux pas de sa Padi- \u2014Dans ces conditions, contl-irac, de son affseuse Padirac.nuez vos peintures.Au printemps| Quelle la marie avec Anatole je reprendrai du service actif, si!Bougnat.Pourquoi riez-vous?de-\u2018 je le puis.manda-t-il, tout à coup, a Cathe.Géraud était désempare et sen- rine Leclerc.tait que Nounou se laissait aller, \u2014Parce que vous vous montez! après une vie de travail et de dévouement.Elle s'apérçut de son! \u2014Comment.| je me monte?| Vous ne voudriez que je reste à desarroi, car eile div B \u2014 Allons.Guégué, Catherine est plat et que je me laisse prendre plus courageuse que vous.Elle ;une troisième fois aux rets dan- travaille pour les siens ct a be- gereux : \\ | soin de gagner sa vie.Qui sait si rester célibataire.Vive la liberté\u2019 Bournia- Dans elle retrouverait tout de suite | une situation à Paris?(à suivre) \u2014Pauvre petite! dit le bon _\u2014_._\u2014.géant.Ah! la vie n\u2019est pas drôle, ; \u2014Allons! allons! moi, je ne re-| La santé des dents grette pas mon accident.i tique.des marieuses.Je tiens à | -\u2014ee- - seur d\u2019engacer la main d'oeuvre, Osias Gervais, la mariée portait de s'oc-uner des costumes qui Une robe de lainage bleu poudre, mon ain e sant retardés nar le transport et |un chapeau de plumes de même! , .de centaines d'autres choses.Si|ton et un livre d'heures.M.Louis Corps dipromatique _, arelque chese va mal, depuis | Taschereau servait de témoin à] L'ambassade r des Etats-Unis et une coupure à un doigt jusqu'à son frère, pendant que MM.Jean.| Mme Stanley Woodward sont ren- une déchirure dans la tente, on | Charles Tuschereau et Paul Côté | tres d'un voyage aux Provinces fait immédiatement appel au ré- [Plaçaient les invités.Maritimes.\u2018x x gisseur.Après la cérémonie.le vin a été Le haut commissaire du Royau- Graria a étudié au collège Oak-'servi chez la mère de la mariée.me-Uni et lady Nye recevront ce wood de To onto, à l'école Bishnp |PL.3 un déjeuner a été donné à soir, à l'heure du cocktail.Strachan et au collè*e Trinitv, |l'hôtel Chez Henri.Les nouveaux + + * Flle est la anatriéme d\u2019vne famil.époux sont partis en voyage pour; M.K.I.Thomson, fils du haut le de cinn enfants et 1a fille d\u2019un le Lac Plavide.N-Y.Pour vova-, commissaire adjoint du Ruyaume- avorat de Toronto, Me A.B.Mor.er.Mme Ernest Taschereau avait | Uni, sembarque aujourd'hui à mer.choisi une robe d'après-midi de.Québec, sur le \u201cFranconia\u201d, pour | l'Angleterre.\u2014\u2014\u2014x\u2014\u2014-\u2014 \"22e mt »* Déplacements : M.Françuis Leclerc, de Tem- pleton, Qué.est de retour de Ten- ' nessee, E.-U., ou il vient de ter- - pos i miner un cours de trois mois au I \u201cTechnical Trade School\u201d.+ # # Le Courrier de Jeanne O.\u2014Je me trouve au Canada depuis um an et j'ai ju beaucoup Réception .d\u2019articles tels que vous en publiez, où on parle de la lutte et de la| Mme J.-L.Roussel a peine d\u2019un coeur malheureux.dans un pays grand et riche?A cause du matérialisme, de l\u2019égoisme, | de l'indépendance des femmes, etc.Dans cette lettre, je veux parler seulement de l\u2019article signé \u201cUn coeur en peine\u201d.Pourquoi cette jeune fille de vingt ans ne compte-t-elle pas rencontrer un ami?C\u2019est parce qu'il n'existe pas d\u2019endroit, chez vous, où jeunes gens et jeunes filles peuvent se rencontrer.Vous avez écrit qu'on se fait, des amis dans les réunions de famille.Eh bien, et ceux qui n\u2019ont Naissance pas de famille?Je me trouve dans la même situation que cette jeune M.et Mme Roland Charlebois, fille.J'ai trouvé ici une très bonne position, mais que valent les d'Orléans, ont le plaisir d'annon- choses matérielles auprès de l'idéal?Le Canada est un pays libre, cer la naissance de leur fille, à et beau, mais on n\u2019y trouve pas le bonheur dans la solitude morale et, l'Hôpital général, le 27 septembre.l'is0iatlon totale.En Europe, les prètres catholiques organisent des réunions paroissiales où jeunes gens et jeunes filles peuvent se ren- | contrer.On peut également faire des rencontres par l\u2018intermédiaires de grands fournaux.Mais ici, on m\u2019a dit que c'était défendu.J'aurais simé rencontrer une jeune fille de 23 ans.reg les dames patronnesses de l'Hôpital général, à sa demeure.Mme À.S.Williams présidait à la table à the.On a discuté de l'organisation finale du thé annuel qui aura lieu à l'hôpital, le dimanche 5 octobre.* + * -_\u2014.- de placer une annonce clas- LF | sée dans tes pages du \u201cDroit\u201d.R.\u2014il est malheureux qu\u2019un trop grand nombre d'immigrants ne Télépnonez 3-4061.trouvent au Canada, comme vous, que le confort matériel.Trop: \u2014.d'entre nous sont portés à croire que l'immigrant doit nécessairement | se trouver heureux du fait d'avoir obtenu un emploi assez rémuné- | rateur pour lui procurer bon gite, nourrituie et vêtements.= | ces avaniages matériels ne valent rien auprès de l'amitié sincère, ou même de la simple sympathic d\u2019un voisin, (J'ai omis de votre lettre, cher ami, les paragraphes où vous employez un point de vue politique pour appuyer vos arguments.Ce courrier n'est pas une chronique poli- Les problèmes domestiques forment un sujet de discussion presque suffisant.) Lorsque vous déclarez que peu d'associations ou d'endroits favorisent les bonnes rencontres entre jeunes gens et jeunes filles, en vue du mariage, vous avez raison.Mais dans toute votre lettre, vous avez oublié un point important.Je puis le définir dans le seul dicton: \u201cAutre pays, autres moeurs.\u201d c'est l'Amérique, même au Canada français, avec ses quelques traits européens.Au début, vous vous contredisez.soit un pays, on y trouvera toujours des coeurs malheureux.Le con.|blémes des réunions d'urgence, fort matériel ne supplée pas au bonheur de l'âme et du coeur.comme ©N Cas d'un bombardement atomi- vous l'avouez vous-même nar la suite.(Quant aux rubriques matri- QU.' moniales.dans les journaux.elles peuvent avuir leurs avantages, Milles Edith Walker, principale (P.C.)-\u2014Les ménagères canadien- êtes de bonne foi, mais vous savez fort bien qu'il existe des hommes {que de l'Alimentation, quittera peu scrupuleux qui pourraient se servir des colonnes d'une telle Londres le 8 octobre, pour une rubrique pour attirer les jeunes filles dans des aventures.Là n'est \u2018visite au Canada et une tournée de par la solution aux problèmes tel que le vôtre.) Tout ce que je puis ;conférences aux Etats-Unis.faire pour vous, c'est d'offrir de vous mettre en communication avec raconterä ses expériences Pécen- \u2014Cela, c'est un comble, Nou- A > mort Réponses à de Brusquement détendu, ! Géraud | f .t eut un éclat de rire.Il l'embrassa.Quand il la quitta, il entendit requen es Catherine fredonner une vieille .berceuse que chantait Nounou questions autrefois: soun.soud Q.\u2014 Se peut-il vraiment que une.; \u2018 les soins dentaires n'entrainent Vegne, vegne, Vegne dounc, La nono vou pas vegni.\u2014Je dis souvent que c'est une.plus aucune douleur?R.\u2014 Parfaitement, lu chose est très possible et, actuellement, toute société qui s'intéressera a votre cas.Je ne puis toutefois \u2018tes, dans l'organisation d\u2019une équi- favoriser directement des rencontres avec des jeunes filles.pe de ménagères formant un ré- me _ .seau national de cuisines d'urgen- 7 ¢ dent ode vos vous à ce.Elle insistera sur le côté 7e .© exécutif d\u2019un tel programme qui, L'histoire de la {névital de Poupées.Ayant écrit aitelle, dépend presque- entière.| cassero le et avez recoinman abe.Jo.à élire vous ment de l'enthonsiasme et de la ) .1 i : | \u20ac informer que je n'ai pas coopération des femmes qui n'ont son utilité réponse et que ma lettre reçu de pas de profession.m'a été Mile Walker.qui a reçu l'Ordre Puorquoi trouver ça ici, au Canada, membres du comité exécutif des C\u2019est facile.c\u2019est profitable : mais vous en oubliez les désavantages.Je veux bien croire que vous, conseillère du ministère britanpi- | ient distribué istent pri raien istribues * consiste PriN- \u2018vous senter incommodées et alouette, murmura la nourrice; cependant, elle ne quitte pas plus le foyer qu'un grellet, n'est-ce pas, Guégué?Mais Géraud ne l'entendit pas.Et la vie cnntinua comme si rien ne s'était passé.Géraud poursuivit ses travaux de peinture.pour ne pas voir s'enfuir Cathe-! rine et Marilou avant que Nounou fût rétablie.Et retrouverait- elic jamais sa vigueur\u201d.Le second jour, il revenait de la ferme, quand facteur, botté et tout guilleret d'avoir pu monter jusqu'en Roc Aride malgré aute épaisseur de neige.\u2014Une lettre pour vous, sieur Bompard.Gérard le fit entrer et lui fit donger un verre de café chaud par Marilou, qui commenga par dire qu\u2019elle allait voir avec Ma- monda en grimacant leurs bottes enneigées.\u2014Je viens de ver mon dallage à la Saint-Marc.dit-elle.sans plus de commentaires.il rencontra le encapuchonné.| lal \u2018 | dame si c'était possible et regar-| | dans le présent état d'avancement de la science dentaire, un chirur- | gien-dentiste peut tres bien prodigues tous ses soins à ses patients sans leur causer, dans la plupart des cas, la moindre douleur.La profession dentaire a désormais à sa disposition aussi bien des moyens préventifs que différentes sortes d\u2019anesthésies applicables aux erfants, aux adolescents\u2019 «{ aux grandes personnes, qui lui permettent d'affirmer que le \u2018passage dans un fauteuil dentaire n'est plus du tout synonyme de douleur.Et c'est une raison de plus pour conduire régulièrement chez le dentiste tous les enfants, dès l'âge de deux ans et demi ou trois ans au plus tard, tous les\u2019 six mois, et pour s\u2019y rendre soi- mème, très régulièrement au moins deux fois par an.La dentis terie moderne n'est nlus une source de douleur, tandis qu'au con- trair le manque de soins den- tai.es s'accompagne toujours de nombreux troubles infiniment : donlourers: (P.C.) \u2014 On ne connait que bien tenir une bonne adresse?casseroles et sur la façon dont, R \u2014Cette elles sont devenues populaires au doute plus d'affaires.Canada.Certaines personnes croi-| fournis donc deux autres ent que le mot vient de \u201ccasa\u201d! d'hôpitaux de poupées: qui signifie maison ou demeure.\u2019 Ontario est.M ; et qu'il a probablement voulu saint.; \u2018 dire un jour le plat qui était à Saint-Laurent, Montréal.la source de tous les repas.D'au-| = SES | tres sont d'avis qu'il à déjà été utilisé comme unité de mesure.lement aidé à rendre populaire De toute façon, les casseroles les plats en casserole.La pénu- sont arrivées en Amérique du rig de viande, par exemple.à Nord dans les bagages des iinmi-: amené l'apparition de nouvelles grants 5 en oar æ privaieat tranches de viande qui allaiept voiuñi » e de lers bij égu- pour avoir assez de place pour Dien avec des herbes et des légu transporter cet article avec eux.Lorsque le prix de la viande Mais c'est durant la deuxième augmente, également, les cuisinié- guerre mondiale que le Canada a res qui s'en tienner* à cn budget vraiment découvert la casserole découvrent qu'elles peuvent écono- La pénupie de métal qui avait miser en utilisant les restants de réduit la production de récipients a viande pour préparer des plats amené une augmentation dans la principaux, avec du riz, des légu- production des genres de réci-' mes.ou méme des biscuits.Elles pients à cuisson qui étaient nou- peuvent même preparer un plat ,veaux pour nous.La carrerole en casser.le pour lequel elles n'au- {était de ceux-là.Evidemment, le ;ront pas besoin de viande.Je retournée.Serait-il possible d'oh- de t peu de choses sur l'origine des PIERRETTE AUX YEUX NOIKS.+ l'Empire britannique pour 'e rôle qu\u2019elle a joué dans l'alimentation de la Grande-Bretagne du- maison ne fait sans rant la derniére grande guerre, a vous :enrôlé 61.000 ménagères qui peu- : adresses vent se mettre à la tâche à un\u2018 es: 1237, rue moment d'avis.utilisant des ali- Montréal: et 6758, rue ments emmagasinés à des endroits.stratégiques de toute la Grande- Bretagne.rationnement des aliments a ga Son plan fut mis à l'épreuve récemment lorsque l'on a dû pren- ruinées par les innondations de Ly Mouth.Devon.S'il survient tion serait immédiatement doublé.L'administration de la défense passive à Washington a fait tous les arrangements nécessaires pour \u2018que mademoiselle Walker porte la parole devant les principaux groupes s'occupant de la santé publique.L'experte britcAmique passera dre soin des centaines de personnes | une guerre.l'effe tif de l'organisa- dix jours à Ottawa, en tant qu'invité du ministère canadien de la ; patron est 4703.rue Front ouest, Toronto, Ont.Experte sur les problèmes de nutrition en cas de bombardement atomique Mlle Walker explique que l'or- En effet, le Canada, Nes et américaines recevront bien- | ganisation qu'elle a fondée en ; tôt des conseils d'une experte bri-: Grande-Bretagne dépend surtout Quelque riche que tannique en nutrition sur les pro-| des autorités locales.Celles-ci diri- | geraient presque tout le travail | des secours.Les aliments essentiels qui se cipalement de thé, de margarine de soupes en poudre.de lait en Elle boites.de fruits en conserve, de têtes en boues et de légumes.| A l'heure actuelle, les convois d'aliments organisés sont au nom \u2018bre de 11 et comprennent 165 ca | , mions.VOICI une auvre jupe que vous pourrez tailler dans une verge de tissu de 54 pouces.Le patron ne comprend que deux pièces principales.I] se vend dans les tailles 25 26.27 ct 29 pouces.Le numéro du telles de Florence, avec châle et! »|en tulle de nylon.garnie de den-| Envoyez 35 cents (en argent), | pierreries retenait un long voile imprimez vos nom et adresse, le avec appliqué®de satin.Son bou- numéro du patron.adressant le quet se composait de roses rouges.tous a ANN ADAMS, Le Droit, 60.\u2019 \u201cen cas d'urgence.et se verraient .confier la tâche de l'improvisation défauts de maintien sont plutôt communs chez les jeunes et qu'un devrait s'en préoccuper, car, ils peuvent apporter des ennuis.plus tard, dans la vie.LA SENORA Ulla Britta Cargin Le Dr Albert, qui est chirur-, de Figueroa, épouse du nouveau gien en orthopédie spévialisé dans, consu.gèneral d'Argentine à Mont- les maladies et blessures des us réal, vient d'arriver dans la Me et articulations, dit que la correc: | tropole, en compagnie de ses deux tion du mauvais maintien est pos- fillettes.Mme de Figuerou est ori- | sible par les efforts personnels ginaire de Suède, vù son mari a !du patient dans l'accomplissement ete posté.des exercices prescrits.' , (Photo P.\u20ac.) \u2014 =.meme rc ts SE Marchand - Pilgrim Mlle Doris Lillian Pilgrim, invités de l'extérieur: MM.Pierre fille de M.F.L.Pilgrim et de feu et Roger Langlois, de Montreal, Mme Pilgrim, épousait samedi der-: M.et Mme C.R.Rintoul, de Lon.nier, en l'église Saint-Paul d'Ayl- gueuil, Qué.M.el Mme Léo Car mer, M.Frangais-Edoua.d Mar- dinal, de Winmpeg, Man, et le chand, d'Ottawa, fils de M.et major-général et Mme E.de B.Mme Eugène-F.Marchand.\u2018 Panet, de Montréal.M.le curé J.-H.Limoges leur > .a donné la bénédiction nuptiale.Allard - Danis ROCKLAND, Ont.(D.N.C) \u2014 A cette occasion, l'église était décorée de glaïeuls et de ruban | blanc.A l'orgue, on remarquall! mjie Anne-Marie Danis épousait Mlle Marcotte, tandis que Mlle \u2018écemment M.Roger Allard, fils Mary Margaret Hind, cousine de de M.et Mme Donat Allard.M.la mariée, était la soliste invitée.j'abbé Carrière, d'Orléans, leur Accompagnée de son pè-e, la! donr-a la bénediction nuptiale en mariée portait une toilette de: l'église Sainte-Trinité de Rock- dentelle Chantilly au cOTSage land.La mariée est la fille de M.ajusté, orné d\u2019un collet Peter Pan, et Mme Aurèle Danis.brodé de perles fines.Un bonnet L'église était décorée de dentelle retenait son voile de glaïeuls et de chrysanthèmes.tulle mi-long.La mariée tenait!\u201d pendant la messe la chorale des un bouquet de roses Johanna Hill! jeunes filles a fait les frais du et de pompons.chant, sous la direction de Mile Mlles Henriette Marchand, | Laurette Labelle.Mlle Alma La- soeur du marié, et Shirley Rout- | fleur touchait l'orgue.liffe, demoiselles d'honneur, por- La ma.iée portait une longue taient des toilettes à la cheville, \u2018robe de satin blanc à corsage de en tulle de couleur coco, avec nylon et à jupe très ample finie coiffure assortie, brodée d'or, et | en dentelle Chantilly.Elle coif- bouquet de menus chrysanthèmes ; fait un voile de tulle mi-long, re bronze et jaunes.| tenu par un petit chapeau de sa- M.Eugène Marchand, frère du tin, modèle Juliette.Son bouquet marié, remplissait la fonction, de | se composait de roses rouges.garçon d'honneur, MM- Rober! «.M.Donat Allard était le té Pilgrim et Claude Marchand pla- muin de son fils.La petite bou- caient les invites.i quetiére, Gaétane Guindon, por- reception à tait une robe de nylon bleu pale.nouveaux un béguin de même ton et un évoux sont partis pour New-York, bouquet dg pois de senteur.Washington et les chutes Niagara.Il y a eu réception chez les pa A son départ de voyage, Mme F.-'rents de la mariée.Les nouveaux FE.Marchand avait choisi un cos-| époux sont partis ensuite pour tume de gabardine quadrillée gri- | Wateriown, N.Y.La mariee por- se.des accessoires couleur cui-!tait alors un costume mauve pale vre, un col de martre et des roses ; avec accessoires bleu marin; elle Talisman.portait une cloche d'orchidées e! de A la suite d'une l'hôtel Ayimer, les et Mme Roger Allard ont élu du- micile à Ottawa.Au nombre des invités de l'ex térieur, on remarquait: MM.et Mmes Léo Boyer, Fernand David.i Paul Danis, Erne, Danis, Mine r y Daniel Schryer, MM.Fred Cler- CRYSLER.Ont.\u2014 (DNC) \u2014 mont et Roger Faubert, d'Ottawa: Mlle Oriande Landry, fille de M.:ardins el Ladislas Landrv.décédé.et de! MM.et Mmes Oscar Desjardins Mme Landrv.énousait récemment | Joseph Guindon, Miles Pierrette M Maurice Gibeault, fils de M.| Desjardins et Raymonde Jenrie et Mme Honoré Gibeault.M le |M- Georges Rochon, de Clarence curé Goulet leur donna la béné.| Creek Met Me ane Guindor dition nuptiale en l'église du | Mme René Lefebv.e d'Orléans: TS.Rosaire.de Crysler.Le choeur i M et Mme Armand \u2018Faubert.de était orné de fleurs saisonnières.| Cumberland; Mme Victor Guin M.Honoré Gibeault servait de don, de Léonard; M.et Mme Ovi témoin à son fils et M.Léopold la Lacasse et sa fille, Lilianne, de Landry accompagnait sa soeur.La | Norembéga, Ont.mariée portait une robe blanche._ \u2014\u2026\u2014\u2014 \u2014\u2014-\u2014 ELEGANTES ROBES Arrivant tous les jours Laine.crêpe.jersey, taffetas, et un vaste choix.de tissus BEL ASSORTIMENT DE MANTEAUX D'AUTOMNE ET D'HIVER PRIX RAISONNABLES - Gibeault-Landry \u2014_\u2014\u2014_ fourreau de satin.Un bandeau de | Après la cérémonie.le vin a été servi chez Mme Landry, mère de la mariée.Les nouvezux époux sont partie ensuite en voyage de, noces pour Toronto et Niagara: pa 9 Falls.La mariée portait alors un oy À costume de gabardine bois de rose.HA (NE ol lavec accessoires bleu-marin.A ; leur retour M.et Mme Gibeault | OTTAWA LIMITED éliront domicile a Crysler.| 124.Rideau (voisin d'Ogilvy) Crampes douloureuses ou \u2018\u2019douleurs mensuelles\u201d arrêtées as ou bien soulagées i» ; fill i L'efficecité da =, Ly: ' S hm, sa ee maux «ie Pinkham's n'a besoin d'aucune preuve pour des milliers de ! \u2018 dos, de tête ou de crampes ERT J * ne \u2014 dames et jeunes fillen qui en | dues aux menstruations qui At profité.Mais \u201cqu'en ca il \\ , \u2018 irritables \u201ccertains jours\u201d en Te eat i Savez-vous 7 YA, particalier vous souffrex \u2018uf peut re pour vous Le) ar ainsi inutilement ! Prenez du Lydia Pinkbam'e DT : conclusion pendent tit Je mole.Vives CIE Teile est Ia d'xpérienres faites par es médecine pendant lexquelles, le si vous navet pas is même soulagement de vos douleurs et le même fuiblenue de \u2018ex jours\"! Voye gi vous Ne tous sentez par mieux avant et pendant lea merstruations! Le Lydia Pinkharn'a Veret- able Compound est bon, aussi, pour ces \u201cbouffées de chaleur\u201d Composé Végétai de Lydia F.- Pinkham à donné des résultats .complets ou remarquables contre de tels malaisess en 8 cas sur 4! Aclion modrene! Un vaste assortiment de BROADLOOMS 1] toujours en magasin.Il nous fe- | ra plaisir de vous faire une | esiimation.A Lh lr AE Le centre des couvertures de planchers de la capitale du (anada.278, RUE BANK 5-7271 Qui! l'évreuve médirale 46 et ces nervonitéa «i communes La [Lydia Pinkham montre que le Composé Vé6- dans ces \u2018changements de la iede un effet gétal de Iyaiu E.Pinkham vie\u201d.salutaire sur les ent vraiment Moderne par son Ne suuffrez pas inutilement eontractions uterines \u2018action.1] atteint directement | ; .loraque le auulagement ivoir le cliché) qui a la cause des douleurs peut être ai facile.Pricures- rausent souvent les mensuelles ! vous du Lydia Pinkham\u2019s! douleurs mensuelive.eT mme mmerTT TTTIR POUR VOS | = PHOTOS de © MARIAGE e GROUPE § - CHOCOLATS NULLE ERMIFUGES Votre imé-, Y7 Os PRESENTATION DE LETTRES DE CREAN- CE \u2014 L'honorable Thomas A.Stone a récemment présenté ses lettres de créance à La reine Juliana, à titre d'ambassadeur du Canada aux Pays-Bas; un carroste royal flanqué de cavaliers Les nouveaux Paris sont si les cite pour mémoire par Jeandine (S.1.F.) \u2014 La Mode, précédant de peu la Couture, vient de rendre son verdict pour l\u2019automne et même l'hiver prochatms.Certes, au cours des semaines et des mois à venir, le choix des femmes modifiera encore ces collections mais déjà, dans leurs lignes générales les chapeaux nouveaux sont nés.Leur première caractéristique essentielle est qu'ils sont petits, presque sans bord\u2014ou quand ceux- ci existent, ils sont si ténus qu'on les cite pour mémoire.Ces chapeaux nouveaux sont également fort seyants.Ils dégagent le front, emboîtent la tête, couvrent la nuque, se portent soit en arrière, soit appuyés sur un côté, mais jamais droits comme le précunisa la mode de printemps.Pour réaliser ces modèles fragiles et précieux, les modistes ont voulu des matières souples, onctueuses, faciles à manier et se pré- tant à toutes les fantaisies des doigts des créatrices et des réali- Réunion du Victorian Order of Nurses enue au Chateau Laurier Une réunion entre les représentants des divisions de l\u2019est de l'Ontario du Victorian Order of Nurses et un comité désigné par le bureau des gouverneurs de l'Ordre pour faire enquête sur les activités de cette organisation eut lieu lundi au Château Laurier.Au nombre des représentants et des infirmières on remarquait: de Kingston, Mme G.S.Melvin, Mme Third, Mme Frayne, Mlle Lauia Wall; de Cornwall, Mlle Sybil Everett, Mme J.D.Campheli, Mme G.J.Camerson, d'Ottawa, Mile Kate Mellraith, W.E.Lcken, Mme D.B.Mansur; de Napanee, Mme Vivian; de Trenton, Mme J.Richmond, Mme M.Dickson; de Pembroke, Mile Grace Hill; de Belleville, Mlle Dorothy Connor, Harold A.Parker; d'Arnprior-Breaside, Mme FEW.Burt, MI'~ Catherine Moore, Mme Alfred V.Wright; de Brock- ville, Mme J.Lorimer, M.¢.Mme C.W.Balfour: de Smiths Falls, Mlle M.J.Rideout, Mme H.G.Robertson.Les membres du comité d'enquêteurs comprenaient l'honorabie Wilfred Bovey, de Montréal, qui présidait; Mme Jack Pembroke, Montréal; M.le juge Colin Gibson, Toronto, Mme Kells Hall, d'Ottawa, qui agissait comme éveluatrice pour ce district.Mlle Evelyn Pibus, membre du comité de surveillance, et Mile Hazel Miller, assistante au bureau exécutif de la commission, étaient aussi présentes.= pro ES l'a conduit au lan de la cour.en Suède et en AE et SE LR pour son audience.M.Stone descend de carrosse, en compagnie du baron de Graeff, chambel- Palais Noordeinde à La Haye, M.Stone a été ministre canadien Fintande.(Photo P.C.) chapeaux de petits qu'on satrices.Car les chapeaux parisiens de la saison qui vient marquent le triomphe des formes de \u201cmodiste\u201d dont le chic et la grâce résident dans la qualité de celles qui créent mais aussi exécutent.Velours, pannes, soieries,« mélusines, taupés satins, feutres velours, emportent les suffrages.Les satins, les failles, aussi, certaines moires certains plumages lisses et qui se travaillent en toquets et des jerseys de laine ou de soie.com- piètent la gamme de ces matières, toutes souples et se prêtant aux stubilités des drapés.Bien entendu, avec de telles matières, la fantaisie a pu se donner libre cours et elle ne s\u2019en est pas fait faute.Toutes les formes réapparaissent dans cette mode aux milles facettes.Mais recréées suivant un thème nouveau.Voici revenu par exemple le chapeau nini- che, inspiré de la coiffe paysanne.Il se pose on arrière sur le front, dégage le visage que son bord très petit ombre à peine.On l\u2019exécute en fourrure\u2014ocelot ou ragondin \u2014ou bien, pour le soir, en velours rehaussé de broderies ou de paillettes.La cloche renaît sous toutes ses formes, petites emboitant la tête avec des bords réduits au minimum, cabossée, appuyée d\u2019un côté ou sagement posée légèrement en arrière selon les maisons.Haute parfois, s'effilant vers le sommet, ceinturée de jerseys ou de satin.Revenus aussi le turban et la chéchia, mais amenuisés, affinés, hauts cependant, tendus de tissus | brillants chez les uns, drapés chez .\"cet art qui sont de Paris.Ine grande modiste appelle \u201cii gne meunier\u201d cette forme étirée déjà parlé, sont notamment utili- confirment cette règle.Des brode- |! ries, des pailletés, dont nous avons sés pour le soir.Les sequins et parfois la chenille leur apportent d'ailleurs des éléments qui les renouvellent.Les plumes continuent à figurer sur beaucoup de cha-; peaux, les couteaux de faisans, les \u2018| pluraes de coq, les minoches, les plumes d'autruches défrisées de- .meurent des vedettes auxquelles on a souvent recours.Nouveaux venus, les papillons ont fait leur apparition chez une grande créatrice Elle les utilise en garnitu- re\u2014et parfois même pour constituer tout le fond d'un petit chapeau du soir.Est-il besoin d\u2019insister | sur la fragile et ravissante délicatesse d'une telle manière.Les mouches\u2014ce'les qui sont brodées ! mais aussi d\u2019amusantes mouches | aux vives couleurs réalisées en cellophane, viennent orner les voilettes.Des gailons d'or ou d'argent, ornent parfois aussi les calots du: soir à moins qu\u2019on ne les réalise en plusieurs tons camaïeux pour imiter les tapisseries d'antan.Et nous en venons aux couleurs.Elles s'inspirent de l'automne comme chaque année à la rentrée.Mais : les autres avec cette souplesse et cette saison un certain ton carton domine dans la plupart des collections.Un vert olive, un rouge gro- seille\u2014ou Satin\u2014le ton du saphir, celui de l'améthyste aussi, et toutes nuances fauves et dorées fardent les formes et les visages et viendront apporter leur note tranchante ou accordée à la chaude symphonie des manteaux de fourrure.LA MOUTARDE DONNE À CETTE Sauce Chili \"PIQUANT\" en arrière que l\u2019on retrouve d\u2019ailleurs sous des aspects différents prend alors une certaine importance, le chapeau la dépasse et' s'orne en dessous d'un noeud ou d'un mouvement drapé.Quant aux bérets, trés nombreux, ils se portent le plus souvent sur le côté et parfois en arrière.| Les petits plateaux qui eurent tant de succès, il y a quelques saisons, retrouvent droit de cité, | mais on les reconnaît à peine en ; ces sortes de plateaux posés dé- mept les cheveux à gauche, déga- parfois en un noeud en même matière, car, en règle générale, les! garnitures, cette année, sont réali- | sées dans l'élément même qui constitue le chapeau.La souplesse des .feutres ou des tissus employés devait entraîner cette conséquence.Mais de nombreuses exceptions! rene dans d'autres collections.La nuque ! 3 |: calés sur la tête, appuyés assez | bas sur la droite, affleurant seule- | § geant la nuque et le visage et réa- % lisés en toutes sortes de matières, Æ notamment en panthére ou en feu- | Ni tre.Le côté plongeant s'achève, | là AN MA pinte de tomates de conserve ou 3 livres de tomates mûres VA tasse d'oignon haché VA tosse de céleri haché 1 tasse de piment vert haché 4e c.à thé de sel \u20ac.à soupe de sucre % \u20ac.à thé de poivre \u20ac.à thé de Meutarde Keen Ve à soupe de Sauce Worcestershire Va tasse de vinaigre de cidre Si vous employez des tomates mûres, pelez-les et hachez-les.Combinez-les avec les autres ingrédients, dans l'ordre donné, dans une grande marmite.Faites mijoter, découvert, 4$ m., ou jusqu'à épaississement.Versez dans des bocaux propres, échaudés, et couvrez.Mettez sur une grille métallique dans une marmite couverte, avec de l'eau bouillante jusqu'à 1\u201d au-dessus des bocaux.Faites bouillir 30 m.\u2026, à partir du moment où l\u2018ébullition reprend.3 à 4 chopines.FKSIH AGRÉABLE SHIRRIFP # SHIRRIFF % SHIRRIFF# OWEN carrés aucitron 134 tasse biscuits à la vamille ériettés: 4 c.à aucre brun; ! c.à thé cannelle; Ja c.à thé muscade, 34 e.à thé gingembre; dc.d soupe beurre.Faites fondre le beurre et mélanges-le sux es © e e © a sutres meilleure ingrédien mélange dans un plat à Faites cuire au four dant 8 minutes.Laissez refroidir puis ajoutez la crème Shirriff pour tarte au citron.Saupoudres le tout avee le reste du mélange.Faites refroidir complètement.Pourquoi perdre du temps à préparer vous-même une citron qui pourrait difficilement &ire Jus de citron?Piquante et savoureuse, pe saveur reste toujours extra-fraiche car elle est conservée hermétiquement scellée, sous forme licuide, dans la fameuse '\u2018coque de .ta.Presses 34 du gâteau aissé.375 F.pen- crème au que la crème =u citron préparée avec du vériüable saveur\u201d Shirriff.H TATIATHS 3% JT TI ATS o% LAT ATIS 4 VOUS RAPPELEZ-VOUS?c.il y a un an?Lorsque le bacon était à 84c la livre le roti paleron était vendu à 73c la livre et le hamburger à 69c la livre Gr TEE _\u2014 ~~ + AY NS hr Aa PTE A 1002 ab H ?E Bacon Fruits et légumes frais Roti \u201cchuck\u201d Votre mémoire est-elle bonne ?Ces QUALITE CHEZ STEINBERG \u2014 en agneau, veau, porc et volaille.avant la pesée, pour réduire la perte de valeur pour votre argent.services.Vous obtenez la meilleure leure coupe et toujours la meilleur marché Steinberg.celte page sont cotées beaucoup pl er \u20ac Jack Spratt, sans couenne.Catégorie No 1.Pat cello ou paleron.Lb.prix étalest en vigueur il y a exactement un an.Oui, les prix de la viande sont plus bas aujourd'hui chez Steinberg.En plus des prix raisonnables que vous y trouverez, Steinberg vous offre ces plus-vajues.SEULEMENT DU BOEUF DE MARQUE ROUGE DE La plus haute catégorie au Canada, le meilleur boeuf que vous puissiez acheter.Seulement des catégories de qualité VIANDES COUPEES ET APPRETEES DE STEIN- BERG \u2014 Les os et le gros en excès ont été enlevés \u2014 plus de bonne viande dans chaque livre \u2014 et sans contredit, plus MAIS VOUS NE PAYEZ RIEN DE PLUS pour ces qualité, la meil- e valeur à votre ESSAYEZ CE QUESTIONNAIRE DE PRIX \u2014 Toutes les coupes de viande dont nous donnons la liste dans us bas qu'il y a un an.VOUS RAPPELEZ-VOUS CE QUE VOUS AVEZ PAYE POUR CES COUPES L'AN PASSE ?Les réponses sont insérées dans une section au bas de cette page.46¢ 45c CHOUX DE BRUXELES 2252 296 Hambourg wim 45c Petits Sac oe ¢ An ° sans os, OIGNONS.299 Rôti de marmite \u201c2 \u2014\u2026 \u2026.39e i wire 19¢ So it TR CHOUX-FL ERS \u2014 blancheur \u201d ¢ > Roti Prime Rib Lb.19e CELERI Ve me 2 0eu 21¢ So 14¢ | .| Fasc, culiv dans In régon Rôti cotelettes croisées » 69c TOMATES Pqt cello (Poids minimum 14 0z.) 216 Mares, rouges de Californie | Ag neau dans le panier.In.39 POMMES , 2 .20 cr rare mas Steak ronde = » 19e \"L&T 3.29 Steak sirloin » 79 5 Ibs 69 bs C * frais Les prix des fruits et légumes sont sujets aux fluctuations quotidiennes Foie de boeuf ) Lb.49: © Meilleur que jamais ! | Foie de porc frais, tranche.Lb.25c Café Cream-0 Francforts sommes 45¢ | cv So OT [ bonne coupe, Steak en cubes \"™ .99c po 89° FEVES À BEURRE 16¢ | Qualité de choix Bte de Fèves vertes Orchard King, coupées ou non 10 on SUCRE Tue 46¢ We 9g Le meilleur sucre blanc granulé BAS PRIX SPECIAL Pain Big City Crown Derby \u2014 Mélange Orange Pekoe du Ceylan 90 dans un pat 89c Sacs de thé\u201c>*18ct1* 336 \u201c==59c Rachetez les coupons d'épargnes que vous avez reçus par la poste Le coupon vaut 5c lorsque Le coupon vaut 10c lorsque Le coupon vaut 10c lorsque vous achetez % réguliers ou vous achptes 2 gros paquets veus achetes 2 gros paquets 2 formats de bain de ou 1 puquet géant de ou Î paquet géaut de SAVON CAMAY OXYDOL TIDE Rés.3 pains 25 \u20ac 2 &ros paquets 70 \u20ac 2 gros paquets 70¢ Paquet géant 69\u20ac Paèeet géant 69\u20ac Miche au lait frais du jour Blanc téaneché ou blé entier -Miche de 24 013.14e 27\" 25¢ Cotelettes de pore =u 69- BONNES REPONSES AU QUIZ DE LA VIANDE CI-DESSUS PRIX DES VIANDES IL Y A UN AN BACON .Ib 84c STEAK sirloin, Ib $1.15 ROTI chuck \u2026 \u2026.Ib 72c FOIE de boeuf \u2026 Ib 79¢ Hi us 1b 60c Foie de porc .Ib 35¢ ROTI de marmite, Ib é5c ROTI cotes .Ib 9%¢ Ton OBTS Ib 39¢ ROTI côtes croisées, ne Ib $1.15 Ih 89¢ : AGNEAU dans Je COTELETTES de panier \u2026 Th 65¢ pore Ib 83c STEAK rende 1b $1.09 FESSK d'agneau, 1b 99c ?ps IMAN Mal JA oN KY A PES NE LE DRO DROIT, OTTAWA, LE LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952 SEE y il Dix Eu A ) FREIMAN LITE \u2014 LE CENTRE DES EMPLETTES DE LA apm DU CANADA \u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9h, 30 a.m.a 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 TELEPHONE: 2-6464.à 4 Solde de fabricants! Spécial d'Anniversaire en = A P PALETOTS y | de qualité pour hommes be Faits pour se vendre de $65 à $85 A LA : .» .® « Tissus importés ef domestiques de choix | Super Elysians, velours, cachemire ondulé, tissus Nouveaux tissus poodle.Riches broadcloths! Fleeces d'apparat.Lorsque vous les verrez vous serez d\u2019avis \u201cshaggy\u201d.Ravissants nouveaux modèles d\u2019automnes, que $50.00 est un bas prix pour ces modèles de choix.nouvelles lignes plus souples aux épaules, dos amples.= Paletots de tissus de Choix.Confection impeccable.Teintes: brun, vert, tan, or, rouille, vin.Entredoublés \u2014 Tous dans des nouveaux modèles de 1952.Dans la > 3 1 hvier.Tailles 10 A 18, 1613 a 2215.\u2026 plupart des teintes en vogue de l'automne.Tailles pour le confort en 2 35 à 44.Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage Rayon des vêtements pour hommes chez Freiman, \u2018 rez-de-chaussée | ; ACHAT SPECIAL! Feutres fourrure genre angora FAITS POUR SE VENDRE 8.95 et 10.95 La texture compte cette année dans les chapeaux, et la texture la plus en vogue est l'ANGORA.Voici un feutre fourrure fini duveteux, aussi souple qu\u2019un chapeau de dame puises l'être! Achetez maintenant votre chaneau de feutre fourrure angora à un prix d\u2019aubaine.Teintes: roux, vin, bouteille, épice, violet, café, noir, brun, marine, Rayon des chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage 77 = TOUT, rc Ct AY 51001 0 NS eto os 0 amon Occonanoge \u2018 a \u2019 Ya % 4% cocs ve 01 .\\ 0000000080050: Ry .Solde de fabricants! bijouterie 66 FAITE POUR SE VENDRE 3.95 a 7.95 Garnitures d'épingles et de boucles d'exci''es de pierres du Rhin.Garnitures de pendentifs et boucles d'oreilles! Garnitures de pendentifs simi- li-opals.Fascinantes garnitures de bijoux pour donner du brillant a vos nouveaux ensembles d\u2019automne.\u2018Les personnes avisées viendrent de bonne heure faire leur choix.Rayon de la bijouterie chez \u2014 rez-de-chaussée oan?VELOURS A FINES COTES IMPORTE FAIT POUR SE VENDRE 2.98 LA VERGE Vous avouerez que le prix de 1.55 est vraiment bas pour du velours côtelé de coton au fini touffa! Idéal pour siacks .complets de circonstances .et vêtements pour enfants re lave si bien).Teintes: brun foncé, brun ple.bleu, vert, or, jaune, beige, gris, taupe, noir.36 pouces de largeur Ur Verge, Gene ea Paeeenee annee ere eee ein ve TISSUS TOUT LAINE A COSTUMES.FABRIQUES POUR SE VENDRE 3.50 LA VERGE healers Seah CL 4NM6MaraneU SCA 4 yS0 STE nc 1105 VOTSETSE UNS CNE N T0 reed Sq00e Srnsonoe can cr 100A SNA SU 0 parer Mesa nes ana t acer car M OM nana nee ana ne areas Pure laine \u2014 Tjsous à costiime en plaid ou jersey de grande beauté.Un splendide assortiment de lainages .si vous êtes habile à manier l'aiguille, vous apprécierez \u20ac cette merveilleuse aubaine.Plusieurs aniques dans leur 29 genre.Jerseys: rouge, bleu.Plaids fauve, plaids rouges et vin et rayures vertes.54 pouces de largeur.La verge, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026euvrarcacavemenserentevenvarensarees cer eebae usa hse eee vate iene eee een ce ee .Rayon des tissus à robes chez Freiman, troisième étage * Solde de fabricants! Serviettes de bain d\u2019 épingle terry FAITES POUR SE VENDRE 1.98 CHACUNE SERVIETTES.DE BAIN D\u2019EPINGLE (TERRY) DE COTON ABSORBANT \u2018 x Un fini épais, spongieux.Regarnissex votre armoire ou achetez-les pour cadeaux.Une alléichante occasion.Choix de teintes 4 unies ou motifs.Teintes: flamant, bleu, or, vert, gris, chartreuse.Aussi bordures jacquard et dessins de pomme.\u2014 22 po.x 42 po.| \u201d : * | 30LDE DU MANUFACTURIER ! ue Solde du manufacturier! COUVRE-LITS EN HOMESPUN 1 Taies d'oreillers de coton Taies d'oreillers importées de belle qualité, jot fi.Couvre-lits en coten homespun de qualité épaisse, en 2 attrayants dessins fleuris.Achetez-en ni en broderie.Dans attrayante boite contenant 49 une paire additionnelle comme draperies .Telntes: bleu, rose, vert rouge, 86\u201d x 105\u201d.carte à cadeau.Achetez vos cadeaux cou .BR ant i pormmer.Blanca avec Mroderte ba > Rayon de Ia toile chez Freiman, troisième étage À bs + | TOUS CES ARTICLES ANNONCÉS EN-VENTE JEUDI ER ru _ ., A AR @ ae \u201cpw be Po a .- \u2014 | ) ot Gay JY __- thy + Pan a à x i  , i \u2018 ; a a> + Tn Dee teur PS oF IE ahs ans ) rR RACER | fh Dt ba.= APM 7e, : = au 21 } MERE.Le = Sl EERE mao SETI © Seanad 5 EE \u201c pus PO EEE ea Fa JD Zh atid se , j Sr Er mk imp eu RS ERIE 2 nN ty = A Le MS ba DIRES = 0 A \u2014\u2014 : > R 2 Cu Le ; Onze .\u2014 _LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952 _ JR PL 0 \u2014 £ J.Freiman Limited.\"lo centre des emplettes de la Capitale du Canada\u201d \u2014 Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.fous les jours.\u2014 Téléphone: 2-6464 , Fimo pod pains | Mobiliers de chambre à coucher en acajou! Li COMPRENANT UN BUREAU DOUBLE .r se vendre A 9 TIROIRS.UNE VALEUR EXCEP- Faits pou TIONNELLE ! $3 19 ) De construction experte par un des - manufacturiers de renom du Canada $ D\u2019un beau fini luisant à la main.Grand É à bureau triple de 6\u201d de long avec miroir glace.Bureau-chiffonnier à 5 tiroirs.Lit pleine grandeur.Epargnez $80 ¢ A.50 SEULEMENT ! LITS PLIANTS remplis de ressorts Faits pour se vendre 27.95 09> Ces épargneurs d'espace sont \u201ctrès utiles\u201d.Si les visiteurs arrivent, its sont faciles à utiliser et se plient pour les ranger en une minute\u2019 Monture d\u2019acier robuste .sur roulettes pour maniement facile .sommier à câbles ! Matelas remplis de ressorts ! 50 SEULEMENT ! | fs Chaises de chambre @7 à coucher gx ¢ faites pour s¢ vendre 9.95 ; À R 49 8i vous désirez du confort, pour une chaise, voici ie temps de l\u2019acquérir .et à prix d'épargnes! Elles sont gaiement recouvertes de ehintz avec motif à plis.Le siège ot le dossier sont rembourrés.Fonds bleu ou vin avec dessins de fleurs.LIT STUDIO fait pour se vendre 59.50 à 69.50 9?Lits studio de belle qualité, s\u2019ouvrant pour former un lit double ou des ?its jumeaux.Vous dormez sur un lit entièrement à ressorts lorsque ouverts.Fermés, ils sont de jolis studios! Riche couverture de tapisserie ou de reps de haute qualité.Achetez maintenant et économisez !, UNE AUTRE AUBAINE EN BROADLOOM FAIT POUR SE VENDRE 15.50 LA VERGE CARREE Axminster à poil fourni et Wilton tissé serré.Attrayantes teintes unies pour la décoration et aussi pratiques ton sur ton.\u2018\u201cTeintes foncées.9 pi.de largeur, teintes unies de gris champignon, beige.12 pi.de largeur, teintes unies de beige.9 pi.de largeur, bleu et beige ton sur ton.® sains da ges ES a NE» nas he oh WAL STREET à Rayon des meubles chez Frelman, cinquième étage Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage SOLDE DU ACHAT SPECIAL! MANUFACTURIER ! BLOUSES Foulards Eo NUANCEES Ea a eos, Faites pour se C vendre de 2.95 à 3.50 À Laines! Rayonhes'! a et mélanges! Fou- $Y lards de haut ton dans des modéles Chemises \u201cT\u201d a ray- de virconstances et ures, poignets et d'apparat et cou banded la taille tri- leurs variées.Légè- cotés pour assurer res imperfections.- un meilleur ajuste- la raison des épar- Souliers de circonstance EN SUEDINE POUR DAMES Faits pour se vendre 2.49 Suèdine qui a l'apparence du suède, mais se vendant beaucoup moins :.Souliers pratiques, confortables d'occasions avec semelles composition.Teintes: noir, marine, vert.Pointures tas SOLDE DE MANUFACTURIER ! ment, gnes.Unis, quadril.® 1és, paisleys et rayu- Paietots station wagon pour enfants Solde du res.JUPES (HIRES OF pour dames Faits pour se vendre 10.99 Paletots station wagon de gabardine de rayonne pour garconmets et fillettes \u2018se boutonnant sur un côté comme sur l\u2019autre).Chaudement @ de Iain n doublés de rayonne piquée .à l'épreuve des vents d'hiver! Collet e pour hommes.Faites pour se 2.33 3.88 ° entier de mouton (suivant procédé) en gris ou brun.Teintes de gris, vin, brun, royal.Tailles 4 et 8 dans le groupe.Jupes d\u2019alpine ou mélange de laine dans les lignes classiques amenuisantes, , Finies avec poches nou- Chemises d\u2019épals plaid et veautés .et fermeture Unies, de laine, idéales glissière.De modèles élé.POUR la chasse, les sports gants au choix dans les et les parties de football.teintes de brun, noir, vert, Belle assortiment de marine ou reuge.Tailles plaids et teintes au choix.12 à 20 dans le groupe.Tailles P.M.F.PARKAS \u2018de Eabardine de coton Coton jaune de la manufacture Résistant coton jaune de la manufacture .oe pour garçonnets.Faits Qui deviendra blanc après quelques lavages.36\u201d verges ot 40\u201d de largeur.a pour © pour se vendre $11.95 SPECIAL D'ANNIVERSAIRE -SOUS-TYPES DE 1.39 6.99 Parkar de grberdine de co ten chevronné de la weil.Jeure qualité pour garçonnets.faits peur régister C su vent ot & Vous.Le copu- SOLDE DU MANUFACTURIER ! MANTEAUX COURTS TEMPETE 14.88 Manteaux tempête de gabardine de rayonne on me- dèle sport de circonstance.Portez-les pour le ski ., les randonnées .avec jupes .slacks pour la ville et 1a campagne! Un manteau court tempête sera le plus porté de votre garde-robe ! Doublés de raycnne piquée .chic collet de mouten (suivant procédé).bonne protection dursat les Aquafuges aussi! Teintes de taupe, marine, vin, vert, en rt gris.Tailles 16 à 20 dans ie groupe.tonte la longueur.TOUS CES ARTICLES ANNONCÉS EN VENTE JEUDI SEULEMENT chon détechable cat garni de entièrement diminués ., dans la texture 43, denier 30 ., .dans les teintes de glow tint, écaille, beige toupe.fourrure, ot la deublure de leche piqué de même que LA PAIRE bos poignets tempête de trie ot de laine assurent une ID wi acid Ah ra fonc les propositions de la Com ; rt - \u2014 mms Un mot d'éloge fait merveille Si vous possédez la technique du néritabl lim 7 ., > emballir Contre Vie initiate, uvez l'Extrême-Orient d'une part, et|1949, la compagnie pour laquelle |coopératives et les cultivateurs croître vos chances de succes en \u2018| Pour l'Amérique latine d'autre il travaillait réclama son extrait de doivent agir avec prudence dans affaires et dans votre cercle social.Dans SÉLECTION d'octobre, Fulton Oursler vous révèle comment vous pouvez accomplir des merveilles avec un simple mot d'éloge inattendu et orignal.Ce n\u2019est pas, par exemple, faire un véritable compliment que de féliciter un homme pour une qualité qui saute aux yeux.Apprenez décerner un éloge qui ira droit au coeur! .-.- , en 1953 sera le troisième, les deux | précédents avant été de 1.000.000 chacun.\u2018relève le budget destiné à l'ex- {tion de 100.000 dollars.En augmentation également, on pansion de l'activité des Commissions, économiques pour l'Asie et part, cette augmentstion étant de 215 mille dollars.Les frais d'entretien pour la première année complète de fonctionnement du siège, y compris l'Assemblée générale, s'élèvent à 570.000 dollars.Les frais de personnel ont augmenté d'environ 315.000 dollars, et le programme d'expansion des publications prévoit une augmenta- prétés comme étant ceux qu\u2019on voulait donner à l'enfant.Et ce sont ceux qui furent inscrits dans l'acte.Par la suite, le jeune homme n\u2019eut pas l\u2019occasion de consulter cet acte et il tgnora toujours l\u2019erreur qui avait été commise.En baptême au sujet d'un fonds de pension et c\u2019est alors que cet homme, marié et père de six enfants, constate qu'aux yeux de la loi il était une femme.C\u2019est alors que son procureur, Me Marcel Crète.fut prié de présenter devant la Cour une motion pour de- culture.Cette stabilisation a été plus rapide et plus dure avec la venue de l'épidémie de la fièvre aphteuse, la perte du marché an- £lais pour le fromage ainsi que le désir des consommateurs de voir le coût de la vie baissé.C\u2019est pour toutes ces raisons que nos l'usage du crédit.Si nous ne voulons pas assister au désastre de nos coopératives, il va falloir que nos dirigeants voient à appliquer avec plus de sévérité les méthodes coopérati- Afin qu'il n\u2019y ait pas de malen-| mander la correction de l'acte de baptême.Le juge Lajoie a pris la chose: membres à ce sujet afin que leur tendu ils devront entreprendre ; une campagne d'éducation des ves concernant le crédit.1 VOICI LA PLUS GRANDE AUBAINE DE TOUS LES TEMPS EN UN OUTIL DE QUALITE ! GENRE PROFESSIONNEL D'ALLIAGE D'ACIER CHROME Nécessaire de cleis-douille, 50 pièces de luxe ALLESAGE DE \u20182 po.car.MAISON, FERME, ATELIER, Re UE > POUR AUTO, PLUS rH! Cleft à arrêt Triple couche de chrome USINE, AVION et CANOT Fa COUTERAIT EN TOUT Vous trouverez plus de trente .(1: ; scision | atti \u2018 ; : i ionna : ser en délibéré et rendra sa décision attitude seit bien comprise de en Pamignnanta et instructife .Le Secrétaire général souligne ! plus tard.tous, sans cela il y aura des ma- x $40 SI ACHETE ; la nécessité d'utiliser au mieux les SEPAREMENT d'octobre.Achetez votre exemplaire aujourd\u2019hui! en KPARGNEZ sur des 2 x installations du siége pour les réunions des divers organes des Nations Unies, afin de diminuer les frais et de faciliter la tâche des services technioues de l'Orga- | nisation.$ ! d'assistance & gnent la nécessité d'améliorer les {| services fournis aux pays béné- È Les prévisions hudgétaires pour $ | l'exercice financier 1953 portent également sur le programme élargl technique et souli- cialisées au titre des services rendus s\u2019élèveront à environ 195.000 500 dollars, tandis que celle des \u2014\u2014- Marché du blé en Amérique du Nord Les stocks visibles de blé canadien en entrepôt ou en transit en Amésique du Nord, le 18 septembre, se chiffraient par 201,623,000 boisseaux, comparativement à 147,- 1951.Les exportations outre-mer ment à 2,114,000 il y a un an, et 000 dans la même période de 1950- | lentendus, des discordes, il y en aura qui se croient traités injustement, ils croiront qu\u2019il y a deux poids et deux mesures dans la coopérative.Cela pourra occasionner que des membres voudront | se retirer ou ne voudront plus fai re affaire avec leur coopérative.lls se tourneront vers les mar- | Chants qui les attirent dans le simple but de faire des affaires, sans égard à la prospérité de leurs clients.Au contraire les coopératives ne sont pas des ser- qu\u2019ils soient bien au courant des principes et des méthodes -coopé- tage des profits nets suit affecte a M .Boite à la hanche, en acier \u2018 - 1 a cherniére piano tout le long Avec poignée pour i transporter facilement, ot 2 , Charnieres à pression.# ; TIL \u201c FILLEUR OU LE MAIN POUR see ET UN USAGE | pout prenau fg resque Dre ax toysot- 4 tenant , 3 écrous juxqu 9.95 | $1.00 a compte le livrerg A vus y\" >.FOURRURES ficiaires.071,000 à la même date l'an der- y; sconomi E Parmi les recettes prévues pour | nier.Les expéditions de blé pro- seul but le profit.me leur but : ere pour d #|1953 figurent 4.633.500 dollars |venant des fermes des provinces principal doit être l'éducation in- Ip hen des ¢ d'impôts sur les traitements et|des Prairies sont de 12,496,000 dividuelle et l'économie sociale.| i arn be l\u2019 li ; | indemnités du personnel.La loca-| boisseaux contre 13,846,000 Van-| Mais pour que la coopérative ; MG l'argent eur ale ier ala porfeuse tion des garages rapportera 279.-| née précédente, portant le total de remplisse bien ce rôle il faut que i i ira reparations 000 dollars.Les remboursements l\u2019année de culture jusqu'ici a 83, |les dirigeants se fassent un pro- : oe rane.chez ' i effectuer par les institutions spé- 220,000 boisseaux contre 23,910,-| gramme d'éducation.Il faudrait ; commode à, la réparer les ap- raræila d'usage, la plomberie, dollars.On estime cue la vente |au cours de la semaine ont été de ratifs, ensuite pour les membres, Ar aiuatant, presan i .de publications rapportera 202.5786, )0 boisseaux, comparative- i] faudrait qu'un certain pourcen- 3 on les wanges \u2014 MACKOUC \u201c4 Ste mes \u2018#censaire idéal pour EI + vuvriert d'asions, tes mrcanñiciens, les propriée 100 #1 motay Sop d timbres-poste des Nations Unies dans la période cumulative, elles ; l'éducation.Souvent si l'éduca- ; WEL 7 : GIVI [fournira un apport de 398.000 atteignent 38,281,000 boisseaux |tion n'est pas faite c'est que les GARANTIE Tone Jo.L17ex d'suton et de maisons.WR Ease, dollars.contre 25,094,000 \u2019lannée précé- directeurs ne sont pas assez con- Tous len outils sont ra (HN brinués dan ellieme de douilien (a.dente.vaincus de sa nécessité.ibe AP tn tion A de hante qualité! Neéceannire de clefa Ce To =m eee Croyez-moi, bien des difficultés matériels où defaut de muvertes et de clefa x arrit.Em \u2019 presacz-vons rar la quantité ent Encore mieux que Séraphin: 300 ,.1001 Le Bureau des commissaires a fixé à $1,500 le prix de vente d'un terrain de la municipalité, avenue Ridgway, au sud de l'ivenue Car- ling, que la Commission des écoles publiques cherchait à acheter.Ce prix apporterait à la ville un lot.Elle demande maintenant que la Commision a payé pour un maintenant acheter de la ville.$200 du lot.C'est, dit-on, le prix.terrain voisin de celui qu'elle veut\u2019 sont dues à l'ignorance.Si vos activités avec notre coopérative se limitent aux transactions financières et que vous oubliez le sens social er négligeant de mettre en pratique les principes économi- \u2018ques chrétiens, j'ai bien peur que notre mouvement coopératif manque son but, et qu'avant longtemps nous assistions & des fiascos eco- nomiques.Pour éviter que ce malheur nous frappe, il faut que tous et chacun se mette à l\u2019étude.Une des premières choses à étudier sera la doctrine sociale de l'église.De nd Tove do l'annexion, Que chacun encourage son cer.nities Ame\u201d en 1950.La ville avait alors ache.Cle agricole.Ii y apprendra la retour té le terrain au taux de $50 du bien des choses utiles.C\u2019est en - à : coopérant de coeur et d'esprit dans les cercles d'étude qu'on apprendra la coopération économique.Que chaque coopérateur se fasse un devoir de payer sà cotisation à son union agricole et qu\u2019il fasse son possible pour pren- : ! dre part au congrès de l'U.C.F.O.: fabrication Pp ar un der meilleurs fabricants Can- tenant Appareils 7/16\" timater nie ait! > ¥ a ¥ ï i En a D a \u2018- \"den n= Les Sond 0 = ah ; 8 ps - Se > 08 - A a > i x RS § = i PE \u2019 Sy » hat Banh hl re a ; a Ri BE __ > \\ - he a .2 * ON BQ ie - À , | ed ER) E D 3 - 3 : a Dns A + sn RE SSE _ a hon * \"A \" LE DROIT, OTT : > a a hm TIT ee RR We IT me \u2014 \u2014 \u2014-\u2014-z=\u2014\u2014-_- ee - + A PS | ! | Décès \u2018 Moose Creek, Ont.A Le | M.Daniel Rochon | MOOSE-CREEK.Ont (DNL) , j ; To.M.et Mme J Boisvenue ont + IM Daniel Rochon, 286.rue Dal- a! ps à S .Lousie, est dé.edé dans un hopital ; \u2018pas.Que ique temps à Satute ax : i: à j Auve-de-Bellevue et chez leur fille \u2018 local le lundi 29 septembre après .hi a Pa e di ; et leur gendre.M et Mme Phi- cr une lungue raladie.Le défunt ùi avare Le Perrot | oh était agé de 63 ans.ippe Durivave, le errot, Que La Né .| M et Mie Ernest Gibeault et : i Ned Hull le or Be leur fille, Evéline, étaient de pus ai : ; me a Ca sei .rece ent.CL Une plaie pour Rochon et de Julie Stearman dé- PE dE Besner.de i nos coopératives d'achat Fret H demeurait Ottawa de Wiilamstown, visitaient M et a ; pui ails était paroissien de me Gers revust.3 et de vente Sainte-Brigitte Mme Gerald Prevost.en fin de Au printemps je demandais aux I! laisse dans le deuil.un frère: Mme Ferdinand Papineau et ses directeurs de coopératives d'in- Charles.d'Ottawa; quatre soeurs: deux enfants, de Corrwall, ont tensifier l'éducation au sein de \u2018Mme Micsel Barke, d'Ottawa; Mme passe la fin de semaine chez leurs a leurs organisations; on c\u2019est peut- H, Haram, d'Ottawa; Mme M.G.pasents, M.e: Mme Bruno Gr être demandé \u201cpar quelle ques Cooper, de Détroit, Mich.; Mme beault 4, tion commencer\u201d.\u201cFrank Bradley, de Détroit.Miles Atala et Estelle Gibeauit 2 Le crédit, est je crois, le sujet ; étaient de passage à Ottawa.on y qui presse le plus dans plusieurs La dépouille mortelle repose aux fin de seinaine.coopératives.L'usage du crédit saluns Gauthier, 259, rue Saint- M.et Mme Eugene Mercier et avec trop de générosité est en Patrice.d'où partira le cortège , leurs deux fils, Roland et Roger, train de les conduire au desastre funébre le jeudi 2 octobre, à 1h, 43 l accompagnés de M.et Mme Phi- ) ÿ a si l'on n'y voit pas bientôt.de l'après-midi, pour un.libéra en lippe Dore ont fuit un voyare à \u2018 #d Pour être précis.disons que l'eglise Saiate-Brigitte.à 2 heures, Pointe-Gatineau, dernièrement.+ ollege et Bay.a Toronto.Les soullers seront en montre physiquement d'abord en recevant la peine des moa sur la bonne façon d'envisager les études.|cessaires au bon fonctionnement La Sûreté municipale continue * la foire canadienne de souliers et de cuir qui aura lieu à To- Pour eviter La constipation sans dérsigse ALES baguettes ou plutôt des branches feuillues que (Photo P.C.) de leur ferme.bar recherches dans le but de re.fonte du 13 au 18 octobre.Be ins (own Agréahien à prete Ne rn mmm mmr ee ee ee im men ee mer am +s sme co an it Comme vous voyez en faisant pérer un chauffeur de camion qui P Po; douvent pas de coilquen Pour enfants de 3s i 0 RES = = -\u2014 77 ; du crédit vous faussez le but de 2 renversé un jeune cycliste de | i \\Photo Pe on Valce de pa à et ton rangements de hs , ; | votre organisation et de plus, vous Cyrville, samedi de:nier, boule- |= \u2014 TT FEAT ES ES CSS SEE tein, Fale par ten fatiricants des Tati tes 27 Les révisions bud étaires Un homme demande vous attribuez les fonctions des vard Saint-Laurent.\u2026 Co La Sureté a déclaré que Giroux, ! sé par un camion filant en mème oes pas ch Better AUS pd hd cles 0 A ; I mas! h autres organismes.C'est vublier| Le jeune Clément Giroux, ageé'accompagné de Martial Paquette, direction vobre rnarmacten Seulement dot A qu on ¢ ange son les méthodes qui disent que nous de 13 ans, a reçu plusieurs meur- | âgé de 11 ans, de Cyrville, se di- Les garçonnets ont déclare à la e = i devons faire les transactions au | trissures et une profonde coupure i rigeait vers le sud, b ulev -d lie \u2018À s'agissai .a \u2018 nom de femme! comptant à la main gauche.d l'accident Sa » boulevard police qu'il s'agissait d'un gros \u2018 i de | ON LI ou 1953 f ¢ YE a i gauche, dans accident, ; Saint-Laurent, lorsque, rendu près camion, de couleur rouge, trans-, TABLETS i.P r i _ | Comment peut-on libérer nos et fut traité à l'Hôpital général.de l\u2019avenue Donald, il fut renver-' portant une charge de bois | : _TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Un; coopératives de cette plaie qui .NEW.YORK.- le Secrétaire mission, et dans le cas oli elle Citoyen s'est présenté hie devant semble s'être établie en perma- R général des Nations Unies a pré-|les approuverait.le budget brut le juge Léon Lajoie, de la Cour nence?Il n\u2019y a pas d autres senté sous la forme d'un rapport | serait ramené à 46.774.300 dollars.supérieur, pour lui demander d'or: | Dayens que l'éducation des men - à l\u2019Assemblée générale qui se réu- Dans son avant-propos, le Secré- donner le changement de Sie vom \"aa é que le crédit ne soit pas | nira à New-York le RLY octobre, taire général explinue qu'on a pu et de son sexe sur acte de ap; gre qi h r Comey \u2018 y le budget de l'Organisation pour effectuer certaines économies gra- tême qui date déjà de 38 ent une a AIR ose bar idence o P l'exercice finan~ier 1953.\u2014 ce : l'élimination sur le budget Tout repose apparémmen sue la peut-ét 4 t ù st] = Les dépenses prévues s'élèvent 1953 des fonds qui avaient été pre.Une \u20acrrevs qu aurait commise le non cela peut-être néfaste aula D au .otal à 47.765.200 dollars, soit| vus en 1952, pour la session de prêtre qui administra le bapté-|pour les membres que pour les === 331.580 dollars de moins que pour l'Assemblée générale à Paris, soit 1° \u20ac du rédigea l'acte de bapté-| coopératives.; x l'exercice 1952.une somme de 776.500 dollars, et | M°- > 1 Dans un monde des dE porte à une somme de 1.000.vo _ila dépense, il est assez dangereux Ce Rapport évalue les recettes.affectée à un (000.009 de.dollars, Lo ointéresse, Son père et a.m de se servir du crédit.Plusieurs _ pour 1953 à 6.112.500 dollars, ce | indispensable à l'achèvement des|23 décembre 1914, un garçon na- pour ne pas s'être servi du crédit qui laisserait un montant net de | bâtiments du siège permanent.Le quit dans une paroisse de la ré! 4YêC prudence, ont mis leur coopé- dépenses de 41.652.700 dollars.| t à ' ql p , rative dans une mauvaise situa- Toutefois la Commission con.|routant payer en 1853 sur les|gion.Deux jours plus tard, c'est | tion et sont mis eux-mêmes A mme 2.000.000 prévus pour l'achèvement | à-dire le 25, jour de Noël, le père el ce ris eux-mêmes sultative sur les questions admi- du siège n\u2019est pas encore connu ta l'enfant b te dans une mauvaise posture ftnan- nistratives et budgétaires a re! Ra det {porta l'enfant au baptême en! cière, dé diminuti d | Il fera l'objet d'une prévision com-| compagnie de son beau-pèe et ; ; Cees comuandé une diminution Ce Ce | plémentaire.de sa belle-mère qui devaient agir S'il y avait plus de sévérité, budget de 990.900 dollars à ré \u2018 comme parrain et marraine .Jls| dans le crédit il y aurait beau- ee partir entre toute» les sections,! Parmi les augmentations prévues donnèrent le nom de leur fils|C©UP Moins de dépenses inutiles ! Cd soit une réduction inférieure a jen 1953 figure une somme de 1-|.omme Joseph-Roméo, Mais la |©t Même des dépenses utiles, mais | 1 toutes celles proposées, antérieure: 500.000 dollars (500.000 de plus marraine portait les prénoms de Pas obligatoires au fonctionne- Pres ment par la Commission lors de; qu'en 1952) pour l\u2019amortissement ie- i \u201c| ment de la ferme.i l'examen annuel des projets de du prêt de 65.000.000 de dollars Marie-Arthémise.Elle dut les Pal Sans vouloir rendre les gens; McCOY SERVICE LIMITED budget du Secrétaire général.\u2014!accordé par le Gouverr.ment des|te mais, apparemment, les pré.|Pessimistes on peut dire que nous 95, rue YORK angle DALHOUSIE \u2014 TELEPHONE: 6-2303 L'Assemblée générale examine; Etats-Unis pour lP construction du noms de la marraine furent inter.| S°MMes dans une période de Sta HEURES D'AFFAIRES: 9 h à 6h TOUS LES i siège.Le paiement qui aura lieu bilisation économique dans l'agri- : - am.a .p.m.JOURS.FERME à 1 h.p.m.LE MERCREDI ue, qui aura lieu prochainement, De oN A ha : Emile Laplante, .: .\"ALLIAGE ( HROME DF 12 POINTS, PAROIS ENFFZ THIFPHONE TEE h .Président des | Tire home sont to no PRINCES GARANTIES POUR ASSURER LA MEILLEURE VENEZ, TELEPHONEZ OÙ POSTEZ Le Nouveau Savon Sunlight Coopératives centrales.' cessaire de clefs suvertsr do MENLES, STANCE AU MONDE LE COUPON AUJOURD'HUI 4 ei Ja is | S$ pe.et clef arrêtue.RESISTANCE M Est Meilleur Que Joma \\ Tee : gsseosnsecsesaussssss®, + Donne plus de moune plus vite.° » 3 Rendle lng pie Uiemt Artistes anglais au .DECOUPEZ et POSTEZ a + Feit brifler daventage veimselle of comereles.festival Shakespeare ® McCOY SERVICE LIMITED .+ Notteio tviles, planchers, iinelbums.ia plus haute que | C - S Veuillez, #.v.p.m'expédier le nécessaire complet 8 * Lave à le perfection ie linge du bébé, lité, au crédit LONDRES (A.F.P.) \u2014 Les artis- | | de cles mécaniques à votre prix d'aubeine.a x C'est le savon on pois le plus popvisire ou Ceneda.amical.tes britanniques Alec Guinness, ' 8 Nom _ _ .° | Tyrone Guthrie et Tanya Moisei- § Adrmee ; as .\u2014 ee a .! prendront part au Festival | ola gare in plus proche PROCUREE-VOUS LE NOUVEAU SUNLIGH , | } Shakespeare qui aura lieu été! BE re ia Thee manduposie on sn @ CHEZ VOTRE ÉPICIER DÉS AUJOURD'HUI prochain i Stratford-On-Avon, dans | 2 UT NOUS EXPEDIONS PORT PAYE a | la provin,, 2'Ontaric, au (e nada, : 8 ae : | annonce-t-on à Londres | A asesscscscssssssscssssd DEUX BONS AMIS \u2014 Le géné | ral Dwight Eisenhower, a droite, |} et le sénateur Richard Nixon, prin- | & cipaux piliers du parti républicain, se rencontrent à Wheeling, Virginie de l\u2019Ouest, où les a rassemblés un hasard de la campagne électo- raie.(Photo S.N.S.) \u2014 Exposition du Cercle des Dames Fermières | de Saint-Eugéne, Oni.\u2014 SAINT-ENGENE.Ont (D.NC.) \u2014 Le Cercle des Dames Fermières de Saint-FEugène a tenu, dimanche dernier.l'Exposition des travaux de ses mebres à la salle paroissiale.Plusieurs travaux de tissage: nappes, draperies, tentures, couvre-pieds; travaux de tricots et de broderies avaient été étalés.On remarquait parmi les visiteurs M.Raymond Bruneau, député lé; déral, et Mme Bruneau; Mme Laurent Legault, présidente générale et diocésaine de Chute-a- Blon- deau; Mme Omer Diotte, prési- | dente du Cercle de Hawkesbury; Mme Arthur Lachaine, présidente du Cercle de Chute-a-Blondeau; Mme Albert Brisebois, présidente du Cercle de Daikeith; Mme Arthur Rouleau, présidente du Cercle de l\u2019Orignal; Mme N.Mathieu et Mme Morin, de Montréal, et plusieurs dames de Sainte-Dame de Prescott, de Chute-à Blondeau, de Vankleek Hill, de L'Orignal.de Hawkesbury.Le soir à la salle, l'Orchestre Desjardins de Lachute sut intéresser l'assistance par sa musique et ses dances à claquettes.Mme Eugène Brunette, M.Aurèle Lafrance M.Léo Binette, et Miles Legault, tous de Chute-à-Blondeau, interprétèrent plusieurs chansons.M.le député Bruneau adressa la parole et félicita le cercle de la beauté des travaux et de l'adresse apportée dans leur exécution .Il | fnvita les membres à continuer de vivre l\u2019esprit qui les anime, car c'est un esprit de charité fait pour lutter contre le socialisme qui sape les valeurs de notre religion et de notre liberté.Mme Legault,\u2019 présidente générale, M.l\u2019abbé La- brosse aumônier du Cercle adres- | sèrent aussi quelques paroles d'en- | couragement au Cercie.La soirée se termina par un bingo et M.| D.Wylie gagna une lampe sur pied, à la suite d'un tirage.Embrun, Ont.| EMBRUN, ont.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Jean Scheffer (Yvevtte Paquette, ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph-.François-Gilles.Parrain: M.Romuald Scheffer, grand-père, et marraine, Mlle Lina Scheffer, tante du bébe.Porteuse, Mlle Jeannine Paquette, cousine de l'en-: fant.| \u2014 Divers \u2014 Mme Clovis Arcand assistait à la dernière réunion de l\u2019Association des parents et des institu- | teurs.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952 RIDEAU et DALHOUSIE Les portes ouvrent à 9 h.30 précises ROBES pour dames Rég.14.95 Spécial de la Plume rouge Genres tailleur et d'apparat en crépe, tissus nouveautés y com- e pris le taffetas rayé.Noir élégant.Tailles 12 à 18 dans les plus nouvelles teintes automnales.Larocque, Ze etage 20 SEULEMENT ! COSTUMES pour dames Rég.19.95 a 25.00 Expertement confection: nés de laine.gabardine et velours côtelé, teintes assorties dans les tailles 12 à 16 dans le groupe.Re- duits de l'assortiment re- gulier.Vêtements sport, Larocque, Ze étage 100 SEULEMENT ! ROBES de MAISON Rég.2.98 et 3.98 | EX Toutes garanties lavables.Imprimés et fleuris en modèles assortis.Quelques robes- tabliers dans le groupe.Tailles 14 à 18 et quelques 18t5 dans le groupe.Larocque, 2e étage EPARGNEZ PLUS .POUR DONNER PLUS MOUCHOIRS pour hommes Grande dimension 16\u201d x 16\u201d en coton de qualité.Blancs.Faites-vous-en un approvisionnement à ce bas prix.3-49: Larocque.rez-de-chaussés SPECIAL ! SERVIETTES d'épinglé Terry Rayures multicolores avec bouts frangés.serré de terry non-blanchi.T\\ssé Grandeur 18\u201d x 32\u201d 3/51 Tarocque.sous-sol PALETOTS trench pour garçonnets 12.95 ! Faits de popeline de haut ton.Procédé Zelan.Devant crcisé avec ceinture.Tailles 28 à 36.Pour porter par toute température.Grandeur 18\u201d x 36\u201d 2/51 Grandeur 14\u201d x 28\u201d 4/51 Ré ég.Larocque, 3e étage BLOUSES pour fillettes Rég.1.79 et 1.98 Bien contectionnées de broadcloth blanc \u201cSanforisé\u201d.Col et manches courtes.à plis.£a\"nis de dentelle.Tailles 3 à 6x.\u2026\u2026\u2026\u2026 Serres es 29 Larocque.3e étage Lo gronde vente de la PLUME ROUGE ches Larocque vous épargnera plusieurs précieux dollars .et vous aidera à faire votre contribution à la Caisse de bienfaisance.BAS NYLON pour dames {00 Larocque, rez-de-chaussée Rég.1.50 Tous parfaits ! Tous par des fabricants de renom, diaphanes de denier 15.Récentes teintes automnales.ACHAT SPECIAL! | JUPONS pour dames gornis de dentelle Garnis de dentelle au corsage et aux bords, genres de coupe Jareite, haut soutien- gorge de be! ajustement.Talil- les 32 à 42.Tous parfaits.» Larocque, Ze étage CORSELETTES Rég.4.98 à 6.98 Reduites de l'assortiment régulier Q Faites de tissu brocardé 5 avec ou sans ceinture inté- © rieure.Bien baleinées.Tailles 32 à 44.Larocque, 2e étage CARDIGANS 100% pour dames ACHAT SPECIAL! | Spécial Plume rouge.Dessin de fantaisie avec manches longues, boutons jusqu\u2019à J\u2019encolure.Plu- e sieurs teintes au choix.de laine Tailles 14 à 20.Tous parfaits.Larocque, 2e étage CHEMISES de 4.50 6.50 pour hommes Tous de fabricants de renom.Tissus à texture, quelques imprimés.Collets à empesage perma- Pointures 14 à 16.CHACUNE nent, quelques collets en ÿ pointe.Teintes de fond de gris, bleu, brun et vert avec Q rayures contrastantes.° Larocque, rez-de-chaussée COTON JAUNE a draps Reg.1.29 Pour draps, couvertures de matelas ] etc .environ 81\u201d de largeur.00 LA VERGE FILETS de RAYONNE à RIDEAUX Rayonne en blanc.rose et jaune.\u201c1 Environ 36\u201d de largeur.29 3 verges pour .Larocque.sous-sol ROBES de CHAMBRE en édredon pour enfants | 44 Larocque, 3e étage PALETOTS Hollywood let Peter Pan, 1 poche.Cordelette de sote à la taille et garniture de cordelette de soie.Bleu royal seulement.Tailles 3 à 6 ans.| pour gorçonnets et adolescents Valeur jusqu'à 19.95 = 125 élégante de ga bardine de rayonne et une doublure de soie-rayon- ne.Tailles 26 à 36 en bleu.gris.brun et beige.étage Larocque, 2e ACHAT SPECIAL! NOUVEAUX CHAPEAUX d'automne pour dames Rég.3.95 à 7.95 Feutres fourrure, feutres de laine, et tissus au choix.Les plus récentes teintes d'automne dans les plus © nouveaux dessins pour convenir à tous les âges.Larocque, 2e étage Epargnez plus VETEMENTS de BASE de marques réputées SNUGGIES et CAMISOLES Rég.1.25 ch.50 ou 79c chacun Légèrement imparfaits ! Rose et blanc dans les tailles petites, moyennes et fortes.Larocque, 2e étage GAINES Rés.1.98 Genres fourreau s\u2019étirant deux ta- çons.Blanc seulement dans les tailles petites et moyennes.Légè- 1:39 GAINES-PANTALONS Rég.3.50 98 S\u2019étirant deux façons avec fourche détachable.Tailles petites, moyennes et fortes.Légèrement imparfaites ! Blanches seulement.LAINE à 3 et 4 brins Idéale pour tricoter bas, chandails, mitaines et vêtements de bébés.Plusieurs attrayantes teintes.pelotes d'une once.Larocque, rez-de-chaussée BAS a la cheville de $1.00 pour hommes Dessins de fantaisie dans les teintes de rouge, brun, bleu et vert.Haut élastique pour un bel ajustement.Pointures 10 & 1115.5 5e paires $ LA PAIRE pour Laroeque, rez-de-chaussée TISSUS Alpine de 54\u201d légèrement imparfaits | 49 Larocque.sous-sol JUPES pour fillettes (7 à 12 ans) S'ils étaient parfaits, le prix en serait de $2.49 la verge.Pour jupes, slacks, vestons, etc.Marine, vin, brun et vert.La verge Valant jusqu'à 4.95 Fabrication experte de fla- Q 9 nelle, alpine ou plaids.Am- e ples ou par plis, à ceintures ou à bretelles.a Larecque, 3e étage Plusieurs articles aussi disponibles en quantités limitées.Venez de bonne heure | } l'automne.Treize GANTS pour dames Régulier 3.95 à 4.95 CHI JEUDI Larocque, rez-de-chaussée a +01 + + + 1 + 0 0 0 +0 = 0 Tous parfaits! Bien fabriqués de chevreau ou cabretta dans les teintes de noir, brun, gris, rouge et bleu marine.pour donner pius BLOUSES Reg.4.98 à 6.98 Tricot de nylon ou sheer de nylon.Plusieurs genres et teintes.Légérement imparfaites.Tailles 12 à 44.Chacune.Rég.2.98 et 3.98 Bien confectionnées de crêpe, dentelle ou sheer.Manches courtes.Plusieurs teintes et genres.Tailles 12 à 20.Légèrement imparfaites.Chacune, .\u2026\u2026 Larucque, ze étage 2.99 1-99 | BRIEFS DE JERSEY a tricot de rayonne pour dames Rég.59c chacun blanc, rose \u2026 [00 pron 39c chacun CHEMISES SPORT pour hommes Rég.3.95 à 5.95 72 seulement ! Fabricants de renom.Bien confectionnées avec manches longues, deux poches à la poitrine.Attrayantes teintes unies et petits quadrillés.Toutes lavables.Tailles petites, moyennes et fortes.Chacune, .Larocque, rez-de-chaussée COUPONS DE PRELARTS Rég.59c à 2.69 maintenant Tous parfaits.Grandeurs de 2v.c.al2v.c.Unis, tricot entrelacé ou rayés dans les tailles petites, moyennes, fortes.Teintes: 22 prix Larocque.sous-sol CREPES Prix d'origine, 1.39 à 1.98 ÿ.00 SOULIERS pour dames Rég.7.50 à 9.95 Soullers d'apparât, de rue ou de circonstance.Escarpins, sandales et talons bas en suède ou cuir.Noir et en teintes en vogue pour Toutes pointures mais pas dans chaque style ou couleur.La paire Unis ou imprimés pour robes, blouses, etc .Teintes assorties.Largeur environ 35\u201d à 40\u201d La verge .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 Larocque, Ze étage Epargnez plus Quators \u201d ® e - e Séries mondiales à Radio-Canada | LE ARRCRED! ler octobre a 12 h.45 |) LE JEUDI 2 octobre .\u2026.à 12 h.+45 LE VENDRFDI eee 3 octobre cere.à 12 h 45 LE SAMEDI 4 octobre .a 1 h et les autres parties s\u2019il y a leu: 1 F DIMANCHE 5 oclobre .atl h & LE LUNDI 8 octobre .à 12 h.45 LF MARDI 7 octobre .à 12 h.45 | Litige au sujet des salaires aux chemins de fer Par John LEBLANC de la Presse canadienne (PC) - Les compagnies de, chemins de fer et leurs employés ' \u201cnon affectés à la conduite des! i trains sont encure loin de s'\u2019en*en- dre au sujet de l'augmentation an ; a :, nuelle des salaires qui ferait dé- Moire dans l'enclos pour rétablir\" pourser $150.000,000 de plus aux Les prisonniers se sont retran- COTPAED C0 fe e que les chés derrière des murs de pierre CT p ; ; compagnies out offert aux 125,000 \u201cet ont lancé une pluie de pierres B AN ils ré et de roches sur les fantassins ' \u20acMPloyés ub tiers de of dé - qu\u2019ils attendaient, munis d'armes © cé La ituation D etuelle de fabriquées avec des matériaux de l'arbitrage fédéral: - i construction\u201d.Les cempagnies ont offert une Un porte-parole de l'armée dit ; ; i.fin gmentation générale de 11 p.B que seules des troupes américaines 400, au lieu de 45 cents l'heure, sont affectées à la garde des pri- : comme demandent les unions.EL.sonniers communistes.les ont refusé d'ajouter au contrat Les prisonniers chinois ont été un article garantissant une cent transférés à Cheju, l'été dernier.! heure de plus pour chaque haus- | lorsque le commandement des oo d'un point dans l'indice du cout Nations Unies a divisé les immen- de la vie.ses enceintes de Koje.ww Les unions ont refusé l'offre de 5 Le major-général Thomas W%.11 p.100, disant qu'elles accepte- = Herren, commandant général de | aient des conditions raisonnables, ; la zone de communications coréen- mais sans donner plus de préci- 5 nes.le colonel C.V.Caldwell, offi- sion.< cier commandant du commande- On apprend qu'il ne semble pas ment des prisonniers de guerre et que les deux parties aient adopté une commission d'enquête formée d'autre attitude devant le conseil d'officiers se sont rendus PAT | d'arbitrage présidé par M.le juge | avion, à Cheju, pour faire enquête RL.Kellock, de la Cour suprê- : sur les lieux.me du Canada.Les séances re- + meee prendront lundi.45 prisonniers \u2026 (Suite de la premiere page) Les gardes ont appelé le commandant du camp et on \u201ca averti les prisonniers par le système de haut-parleurs que si les manifestations ne cessaient pas, on emploierait la force pour faire respecter les règlements\u201d.\u201cLes prisonniers de guerre ont \u201c refusé d'obéir à l'ardre et le commandant du camp et deux pelotons de fantassins américains sont » Selon les unions, l'offre des com- \u2018 Conseillers ves pagnies n'est pas raisonnable: 1\u2014D'abord parce qu\u2019elle n'est, (Suite de la première page) pas assez forte.Elle équivaud:ait ; est à une augmentation de 14'z cents Le Nord-Coréen a ajouté qu'On l'heure, alors que les unions récla- : lui avait dit que des Russes en- ment 45 cents l'heure.} trainaient des officiers nord-co- 2__ Ensuite, elles s'opposent | & réens et que certains pilotes de une augmentation proportionnelle | l'aviation communiste chinoise aux salaires, car ce sont ceux qui | étaient des Russes.{reçoivent les salaires les plus éle- | ny L'officier de la huitième armée vés qui en bénéficieraient le plus, ; ges a déclaré que selon lui 10,000 diminuant ainsi les sommes dispo- | Russes se trouvent en Corée du |nibles pour augmenter les petits Nord, mais qu\u2019un de ses supérieurs salariés, en majorité dans les lui avait dit que leur nombre était unions.d'environ 5,000 ou 6.000.Les compagnies soutiennent à ce \u201cIl n\u2019y a aucun doute, a-t-il ajou- sujet que l\u2019augmentation en cents a té.qu\u2019il y a des Russes dans le l'heure, au lieu du pourcentage, haut de la Corée du Nord.\u201d diminue l\u2019ambition de I'~uviier.re En soumeitant cette offre de 11 ; TY p.100 pour les ouvriers non affec- .- Coordination ses tés a la conduite des trains, les | chemins de fer répètent simple- | (Suite de la première page) ment le geste qu\u2019ils ont posé pré- A ; cédemment, cette année, dans le n tent aux séances de tous les Corps ças des mécaniciens de locomoti- | i administratifs des diverses com- | ves, En diverses régions, ils ont ac- munautés.! cordé à ces derniers des hausses M.François de Menthon, de la \u2018 de 11 et 11\u2019 p.100.France, président de l\u2019Assemblée | ae consultative, a déclaré 2 l'ajourne- | ° ment qu'il convoquera nouveau l d t d l'assemblée en réunion spéciale, es rec eurs e en janvier prochain, pour Étudier | 9 les diverses propositions visan | h Î i ) unir les nations européennes en ; orc es re son | une confédération continentale, ou | sous une même autorité politisue.plus prudents ve By La proposition ratifiée aujour- d'hui stipule que des négociations TORONTO (P:C.) \u2014 Les di pour établir cette confédération £ecteurs de l'orchestre sympho-; devraient être entamées dans l'or- | nique de Toronto ont établi au-! bite du Conseil d'Europe, les délé- | jourd'hui un comité qui aura pour gués de tous les pays membres y but d'examiner chacun des participant., i Le vote sur le plan Eden est 55 membres de l\u2019orchestre considéré comme une grande vic-| Les directeurs ont déclaré qu'ils 1 toire pour les représentants bri- prenaient cette mesure pour s'as- = tanniques.Parlant à l'appui de(surer qu'ils ne rencontreront pas ; la proposition, M.Nutting a dé- d'autres difficultés à remplir claré que la Grande-Bretagne est \u2018leurs engagements aux Etats-Unis.sérieuse lorsqu'elle parle de pro-| Six membres de l'orchestre ont A mouvoir l'unité européenne.lété renvoyés dernièrement après 7 Au cours des réunions qui vien- , due les autorités de l'immigration ) nent de se terminer, l'Assemblée américaine leur eurent refusé a adopté les résolutions suivantes: l'entrée aux Etats-Unis.Les directeurs ont ajouté que les 1.La mise en commun des tech- | fonctions du comité comprendront niques et du talent pour déveloP-|une enquête sur la décision des A5 per les ressources du Common- autorités de l'immigration.4 wealth et des colonies.\u2014 ee 2.La création d'une nouvelle conférence internationale pour résoudre le dilemme financier actuel | de l'Europe, qu'on attribue à un\u2019 effondrement de la production.3.L'institution d'une Cour su- Célébrations peu nombreuses HONG-KONG \u2014 (P.A.) \u2014 Une 4 préme européenne, pour garant | très petite partie des 2.500.000 i les droits civils, régler les disputes Chinois de Hong-Kong, colonie internationales et interpréter les |britannique, a observé aujour- divers accords établissant des com- d'hui le troisième anniversaire de 4 munautés spéciales comme le pool l'institution du gouvernement com- f Schuman.|Muniste, à Péïping.Il semble que 4.L'établissement d'un Conseil les manifestants aient été moins > - européen du Transport, ayant pour nombreux que l'an dernier et la i.but de coordonner le trafic et les plupart étaient des employés de } tarifs des chemins de fer, routes banques communistes et d'agen- et canaux d'Europe.ces de voyage.pour cent.Pour la seconde fois en quelques semaines, le Canada prend part à un exercice de défense civile en vertu de l'entente qui existe avec les Etats-Unis et qui assure une coopération mutuelle en cas d'attaque ennemie sur l'un ou l\u2019autre des deux pays, Cette fois, ment simulé se le bombarde- immigrants au pays en huit mois (P.C.) \u2014 En tout.126,029 im- | migrants sont entrés au Canada durant les huit premiers mois de l'année, en regard de 116,657 pour | la période correspondante de 1951.C'est ce qu'annonce aujourd'hui le ministère de l'Immigration dans | son communiqué mensuel.L'aug- | mentation est de huit pour cent.: L'immigration britannique au Canada est passée de 19.922 à 30.137 , personnes durant les huit premiers | mois de cette année.soit une aug- ! mentation de 51 pour cent.; Le nombre des immigrants américains a augmenté de 14 pour cent; celui des nouveaux venus d'Europe septentrionale de 23 pour cent.Le nombre des immigrants des autres pays a baissé de 22 La Croix-Rouge très active durant l'année Les demoiselles de la Croix- Rouge, section d'Ottawa, ont accompli 17.808 heures de services bénévoles durant l'année.Cette i jours déclaration a été formulée à l\u2019as- .semblée annuelle.Les Croix-Rouges ont visité le Pavillon des vétérans de l'Hôpital municipal, le sanatorium Royal d'Ottawa, et le centre d\u2019hygiène Ces vétérans à Dillings Bridge.D'autres activités comprenaient les exercices de gymnastique, des cours de premiers soins et soins infirmiers à domicile.et faire faire des sorties aux personnes alitées.Mlle Betty Beatty a donné un compte rendu des visites au sanatorium, ou les membres avaient installé une bibliothèque circulan- Blessé en tombant rue Saint-Patrice Un bambin de trois ans, Richard Guindon, de Wakefield, a été traité à l'Hôpital général hier pour des blessures légères qu'il s'est infligées en tombant dans un trou de huit pieds de profdndeur, près de 480, rue Saint-Patrice.Il s'est blessé à la tète et à un genou.L'enfant, qui est le fils de M.jet Mme Lionel Guindon, de Wake- field, était en visite chez des parents, M.et Mme Emile Des- champs, 480, rue Saint-Patrice.Vers 4 heures, il alla faire une randonnée à tricyclette.Il passa sous un immense panneau-réclame et ne vit pas le trou assez tôt pour éviter d'y tomber.Le trou | est la cave d'une maison que l'on \u2018a démolie récemment.Un temps (Suite de ta première page) ! était considéré comme le dernier lanceur des Dodgers.Il vint tout prêt d'être renvoyé aux mineures.Mais Black démontra qu'il possé- | dait l'étoffe pour demeurer avec \u201cles Dodgers lorsqu'il aida l\u2019équipe à gagner plusieurs parties rouge\u201d des Caisses de bi\u201c\u201c1aisance Les campagnes à l'enseigne de la wr sent l'occasion de manifester une fois de plus l'esprit d'humanité de fraternité qui a joué un rôle notre nation.jt des besoins particuliers dont nismes bénévoles et privés.Afin de s'acquitter de leur oeuvre humanitaire, ces organismes 'réenne.Elles comprennent lo.On voit ci-dessus un bateau-citerne qui jouait un rôle de premier plan pour éteindre les incendies simulées et aussi pour aider à l\u2019évacuation des blessés et des réfugiés.Quelque 126029 [een OUT Message du premier ministre Une tois de plus, Je suis heureux de l'occasion qui m'est offerte de recommander aux Canadiens les campagnes dites de la \"Plume Bien que les divers gouvernements fournissent un \u2018le pombre sans cesse croissant de services de bien-être, il restera tou- | Les Sabre sont arrivés sains et (PC) \u2014 Un groupe de 57 chasseurs à réaction.immobilises à Goose-Bay, Labrador, par le mauvais temps depuis lundi, est arrivé au Groenland, deuxième étape de la traversé\u2018 trans-océa- nique, mande auje \u2018d'hui le quar tier général du C.AR.C.Les autorités de l'aviation di sent que les avions ont atterri à la base du Groënland, de Blue West One, hier après-midi.Dans l'entre-temps, six autres avions à réaction qui avaient quitté leur base de North Bay, Ont.dimanche dernier, pour être : immobilisés à Bagotville, Que, | ont pu poursuivre leur route jus- \u2018qu'à Goose-Bay.Les 63 avions, une escadre complète de chasseurs, sont en route pour Gros-Tenquin.prés de Metz.France.Ils ont quitte leur \"base d'Uplands prés d'Ottawa, de {St-iubert, près de Montréal et de North Bay, dimanche dernier.Ils constituent ia première de | quatre escadres qui aurunt comme base Gros-Tenquin et relèveront de l'Organisation du treité de l'Atlantique.Les quatre groupes\u2018 seront av complet en 1954.Le présent groupe effectuera sa pru-: chaine escale à K-f'avik, Islande.Dernier bilan en Corée: un soldat mort, 10 blessés (PC >» \u2014 L'armée canadienne vient de publier sa 138e liste de pertes subies dans la guerre de Corée et mande qu'un militaire produisait sur la ville de Buffa- et des Fédérations de bien-être.\u201cPlume rouge\u201d nous fogrnis- de ses blessures tandis que 10 et \u2018autres ont été blessés au combat.de |La dernière liste avait été publiée 24 septembre.Ceci porte à 1.048 le nombre seuls peuvent s'occuper les gr£a- des pertes subies par les troupes canadiennes dans la guerre co- 188 si important dans l'édification bénévoles ont besoin de notre bienveillance constante et de notre imorts, 777 blessés.72 accidentés.appui financier.C'est donc pour moi un honneur d\u2019inviter mes con- [10 disparus et un prisonnier de citoyens à donner généreusement, afin que les services de la Plume guerre.rouge puissent être maintenus.(Signé) i Parmi les blessés on remarque Louis-S.SAINT-LAURENT, ile soldat Marcel Bergeron, du Premier ministre du Canada.Mile Annette Bergeron, habite a Le tour du monde en 1 minute LONDRES, (A.F.P.) \u2014 La nouvelle officielle annoncant que la première expérience atomique anglaise dans les iles Montebello, au large des côtes australiennes a eu lieu, est attendue à bref délai à Londres, peut-être même au- jourd'hui, apprend-t-on de source, généralement bien informée.* *% * LAUSANNE, (A.F.P.) \u2014 On ap prend de source bien informée que la reine Victoria Eugénie d'Espagne, actuellement en traitement à Lausanne, subirait dans une dizaine de jours une intervention chirurgicale, à la suite des troubles hépatiques dont elle souffre.* Xx + CANBERRA, \u2014 (AF.P) \u2014 M.! William MacMahon, ministre australien, de l\u2019Air a annoncé qu\u2019un hélicoptère de la Royal Australian Air Force, \u201cRAAF\u201d, effectuerait une mission d'observation aérienne en vue de repérer des gisements d\u2019uranium dans les territoires du nord.| Darwin et Katherine, en Australie | centrale, se trouve ia plus impor-: tante \u201cceinture\u201d d'uranium du\u2019 monde.| * + * VIENNE, \u2014 (A.F.P.) \u2014 La ro-i mas, auteur de \u2018Catherine Soldat\u201d, » épouse de M.Julius Deutsch, an-| cien ministre socialiste de l\u2019armée, a donné sa démission du parti socialiste autrichien.sion fait suite à la décision de celui- ci de convoquer prochainement delius Deutsch, qui a déposé contre les dirigeants socialistes dans un récent procès en diffamation.+ #* +* PARIS, (A.F.P.) \u2014 L'information ouverte au début de 1951 par le parquet de la Seine, à la requête du service des fraudes visant le Coco-Cola, vient de se terminer par un non lieu: le magistrat instructeur, M.Grenn, après avoir pris connaissance du résultat des diverses enquêtes effectuées et des conclusions des experts chimistes, a en effet estimé que la composition de cette boisson était conforme à la législation en vigueur et ne pouvait donner lieu à poursuites.+ + * DUBLIN, (A.F.P.) \u2014 On annon- comme ianceur de relève.Black à conserve un record de 15 victoires | contre 4 défaijes et ce n'est que vers la fin de la saison qu'il débuta une partie pour les Dodgers.11 triompha alors des Braves de ; Boston en ne leur aliouant que trois coups sûrs.Reynolds est \u2018tout probablement le meilleur lanceur vétéran des Yankees.Il ;termina la saison avec un record \"de 20 victoires contre 8 revers.\u2018C'est surtout un artiste de la bal- !le courbe.Black en sera à sa pre- |mière série mondiale tandis que Reynolds a déjà remporté quatre ail} victoires et subi un revers dans § les joutes de la série mondiale.| Black a dévoilé qu'il était confiant de remporter la victoire et à qu'il croit que les Dodgers son: = beaucoup plus puissants que les + 3 | Yankees.Reynolds d'un autre cé M il espère donner une té serait en parfaite condition et première #2 victoire aux Yanks.a \u2018blessés seront Dodgers, et Gene Woodling, des Yankees, qui sont légèrement certainement a SM l'oeuvre aujourd'hui.Furillo souf- DEUX PRESIDENTS \u2014 L'ancien et le nouveau président de la Société canadienne d'éducation échangent des voeux au com gree de la Societé, tenu à Toronte.De gauche à dreite: M.HP.offati, sous-ministre de l'Education.en Nouvelle-Ecoss, président sortant, et M.CC.Geldring, nouveau président.(Photo P.C.) fre d\u2019une blessure à la main gau- M \u2018che, tandis que Woodling souffre d'une blessure à j'aine.Les deux uipes sont très puissantes au bâton et elles alignent épalement d'excellents jou eurs défensifs.Les Yankees sont | peut-être un peu plus rapides, tandis que les Dodgers possèdent plusieurs frappeurs de circuits.Les Les voltigeurs Carl Furillo, des | ce ce soir de source autorisée que | certaines complications survenues \u2018Abolira-t-on la monarchie au Caire?LONDRES (P.A.) \u2014 Les milieux bien renseignés en contact avec Le Caire prédisent aujour- d'hui que le général Mohammed Naguib, premier ministre de l'Egypte pourrait fort bien abolir la monarchie et proclamer la république.Ces milieux sont d'avis que ce | geste a déjà été étudié certains aspects par les chefs égyptiens.mais que l'état actuel de la politique égyptienne aurait | provoqué une impasse dans les | plans du gouvernement ainsi que dans.leur mise en oeuvre.Ni le général Naguib ni ses , conseillers n'ont ouvertement pré- \u2018conisé la création d'une repu- lique.Le ,énéral fait actuellement une tournée triomphale d la campagne égyptienne où il est accueilli par des foules | immeuses qui le considèrent comme \u2019j'homme ordinaire envoyé par Dieu pour nous sauver\u201d.\u2018moyennes au bâton et au champ :des deux equipes sont presque les mêmes.mancière francaise Adrienne Tho-| Cette démis- | vant un tribunal du parti M.Ju-; sous '6374.boulevard Saint-Laurent, à | Montréal.| Le soldat Hubert Armand Lé- lvesque.du régiment Royal cana- 'dien.dont la mère.Mme Blanche dans l'état des yeux de M.Eamon Lévesque.habite à Sudbury.Ont.De Valera, chef du gouvernement! Le soldat Paul-Emile Veilleux.irlandais, actuellement en traite-|du Royal 22e Régiment.dont le ment à Utrech, ont rendu néces-; père.M.Odilon Veilleux.habite saire une nouvelle opération.a Magog.P.Q.Les résultats immédiats, ajoute- | \u2014 0 \u2014 t-on, sont satisfaisants, mais le re.\u2019 sultat définitif ne pourra être con- Amende de $25 ou nu avant plusieurs semaines.! .* + + ! prewennivèn; (arr) \u2014 10 jours au bagne Un requin géant pesant près de, \u2014_\u2014_ cinq tonnes et mesurant plus de\u2019 Un automobiliste de 52 ans, 40 pieds a été capturé par un, John Stalker, 1752, rue Bank, à chalutier allemand au sud de l'Is-|été condamné ce matin à une lande.Le monstre a été ramené \u2018 amende de $25 et à $2 de frais, ou lundi à Bremerhaven.à dix jours de prison, pour avoir Le capitaine du chalutier Lud- conduit sa voiture de façon impru- wig Janssen, M.Johannes Bull-' dente, vers 8 h.45 hier soir, rue winkel, a précisé au correspon-; Bank.dant de l\u2019Abendpost que le foie de L'officier Robert Davey, de la la bête pesait à lui seul près d\u2019une, Sûreté municipale, qui a apprehen- tonne.Selon le Dr Drandes, direc-! dé Stalker hier soir, a déclaré au teur de l'institut oceanographique.aucun poisson de dimensions pareilles n\u2019aurait jamais été capturé duite par l'accusé avait failli quit- jusqu'ici.* + +# BELGRADF.(A.F.P.) \u2014 par deux fois, rue Bank, près des On ;chemins Heron et Ridgemont.lach) en Carinthie, la découverte, sur une lettre datée de 1838, d'un! \\ { C ce témoignage.timbre-poste qui devient ainsi le snag Stalker en était a sa seconde plus ancien timbre du monde, | condamnation pour conduite im-|arm avant le fameux \u2018\u2019Black-Penny\u201d | prudente, et l'amende fut fixée à britannique de 1840.' 895.Le timbre de Cornja Bela est marqué un Creutzer.Il a éte réalisé d'après un dessin de Franz Kosir.du village de Spodnje Luse, en Slovenie.Il présente quelque analogie avec un timbre découvert il y a six mois en Carinthie également, et qui portait la date de 1839.Ce dernier timbre a éte acheté par un marchand philate- liste de Londres, $50.000, pour le aujourd'hui abandonné leur calme |compte d'un amateur américain.| maintien et ont tous admis que le vo ELE FL \u2018concert d'Arturo Toscanini au | NATIONS UNIES, N-Y.(A.F.P.) Royal Festival Hall hier soir \u2014 |\u2014 Plus de 3.500,000 enfants et son premier en Grande-Bretagne | jeunes gens dans douze pays de l'Amérique latine, de la Méditer- jrance orientale et de l'Asie du ! sud est ont été vaccinés contre la tuberculose depuis juillet 1951, par ,les soins du fonds international de secours à l'enfance et l'organisation mondiale de la santé.Ces chiffres sont extraits du rapport |qui sera présenté au comité exé- \u2018Arturo Toscanini fameux maestro LONDRES (P.A.) \u2014 Les cri- le meilleur qu'ils aient jamais 1 entendu.Toscanini - \u201cla dynamique pe- \u2018tite furie\u201d comme l'a écrit un journal \u2014 a dirigé Philharmonia dan: le premier de \u2018deux concerts entièrement voués à Brahms devant une salle bondée.Parmi les 3.000 spectateurs, on re- jeutif du F.LS.E, le 6 octobre marquait Charlie Chaplin et sa prochain, à New York.femme, Sir Laurence Olivier et Vivien Leigh.et le Comte de Clutterbuck et la séparation raciale BOMBAY (A.F.P.) \u2014 Sir Alexan- i der Clutterbuck, désigné comme \u2018haut commissaire du Royaume-Uni :en Inde.est arrivé hier à Bombay.Interrogé par les journalistes, Sir | Clutterbuck, qui est né en Inde, a! reconnu que la politique de ségré- Bation du gouvernement sud-africain comportait des répercussions \u2018 qui affectent les autres membres, Et i .U ; du Commonwealth.Il a émis l'opi- | QUX d S- ms \u2018 nlon que la situation qui en résulte - - pourrait s'arranger par des discus-| NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 Greta sions entre parties intéressées.\u2018 Garbo est arrivée aux Etats-Unis n a cependant ajouté que !e pre- \u2018aujourd'hui à bord du paquebot ,mier principe du Commonwealth \u201cUNITED STATES\" Selon son est qu'aucun des membres n'inter.habitude.la star a refusé de \"vienne dans les questions de poli- recevoir la presse et a débarqué tique interne des autres membres.sous l'escorte du commandant du -\u2014.navire, par une passerelle spéciale Le Dr Schact 'w pour éviter les journalistes.en Espagne i MADRID (P.A.) \u2014 Le Dr Hjal- mar Schacht, génie financier du régime bitlérien.est arrivé à Madrid par avion hier de l\u2019Allemagne pour une brève visite privée, | a-t-il dit.M.Schacht a refusé de dévoiler ce qu'il vient faire en Espagne.Il a conseillé plusieurs gouvernements au cours des derniers mis sur les modes veono- son épouse.Dans le \"Daily Express\u201c, le critique américain invité Cecil Smith a dit qu'à la fin du concert.qui comprenait les deux premières symphonies de Brahms.le maestro de 85 ans a reçu \u201cune des plus grandes manifestations Londres\u201d.LE DOCTEUR MAURICE ROBERT 242, Ch.Montréal.Tél.27478 \u2018Heures de bureau: % à / h.p.m.7 h pa.à 8 h.30 pm.Maternité \u2014 Médecine générale ,origiraire de l'Ontario est mort : Royal 22e Régiment, dont la soeur.i i \u2018 i Les géologues croient qu'entre annonce à Cornja Bela (Obervel ij agent Willis Hull, qui accompa | dement des Nations Unies en Extréme | + ' 1 } i | ' ! , depuis 1939 \u2014 avait été à peu près : l'orchestre \u2018 Harewood.cousin de la Reine.et.d'estime .dans [histoire de la musique & Greta Garbo arrive - \\ ,» = 2 + ; hn he te Le ~ ; ce R kw Cre 4 A hal] WE Po ERR SIE = 4 LE, ka A LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952 ; si = 2m = \u2014 saufs au Groënland pv A La petite princesse Anne et son frère, le prince Charles, ne s'altendaient évidemment pas à être ainsi croqués sur le vif.iis sont en vacances au château Balmoral, en Ecosse.avec leurs pa rents, la reine Elizabeth II, et le duc ¢\u2019Edimbourg.(Photo S.N.S.) Lettre de Washington .1 \u2019 La guerre de Corée d | | WASHINGTON (AFP) \u2014 La guerre de Coree est redevenue tout a coup le centre d'interét de la politique internationale.Quatre facteurs ont en effet attiré l'attention des observateurs diplomatiques qui établissent des rapports entre eux 1.Les informations parues dans la presse selun lesquelles le secretaire d\u2019Etat Acheson se préparerait à soulever l'affaire de Corve devant l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre.Il aurait l'intention d'avertir les communistes et en particulier les Russes que s'il est impossible de conclure un armistice en Corée les Etats Unis se réservent le droit de reprendre les hostilités et demander de nouvelles sanctions aux Nations Unies contre la Coree du Nord et même contre la Chine.2.Les nouve'les selon lesquelles le général Van Fleet serait bientôt remnlacé à la tête de l'armée des Nations Unies en Corée.3.Le départ inopiné pour Moscou de M.Gromyko, amba:sadeur soviétique à Londres.4.Enfin, les conférences de presse, données avec l'accord de l'état-major allié, par des prisonniers communistes pour établir que les Russes sont intervenus eu Corée.aux côtés des Sino-Coréens.Dans les milieux américains informés on commente ainsi ces quatre nouvelles: En ce qui concerne l'intervention de M.Acheson a FON.U, on affirme qu'il est encore trop tôt pour savoir ce que dira le secrétaire d'Etat au sujet de la Corée.On souligne que le gouvernement ame- ricain est entré en consultations actives avec les autres membres des Nations Unies qui ont des troupes en Corée pour établir une ligne de conduite commune.D'un autre côté, l'attitude de M.Acheson dépendra de la réponse que feront les Sino-Coréens aux dernières propositions du général Harrison a Panmunjom.[II ne fera rien, avant de connaitre cette réponse.Si elle est negative il n'est pas impossible, concède-t-on dans les milieux informés, que M.Acheson mette les communistes au pied du mur à l'O.N.U.On pourrait envisager alors une rupture des négociations d'armistice et il pourrait fort bien être question a nouveau du blocus des côtes chinoises et du bombardement de la Mandchourie.Les milieux américains soulignent cependant que ces mesures extrémes ne seraient prises en considération que si la poursuite des négociations s\u2019avérait inutile.M.Acheson lancerait d'abord un avertissement aux Sino-Coréens et aux Soviets, à la tribune des Nations Unies.Le remplacement éventuel du général Van Fleet dépendrait, dit- on, des intentions des Etats-Unis en Corée.Le genéral a soixante ans et il exerce un commandement fatignant depuis plus de 18 mois.Selon certaines rumeurs, .]l ne s'entendrait pas parfaitement avec le général Clark.On estime donc que si la guerre devait reprendre.tribunal présidé par le magistrat | i] faudrait un général plus jeune pour diriger sous les ordres du Glenn Strike, que la voiture con- | général Clark des opérations de grande envergure Le voyage de \u2018M.Gromyko à Moscou, pense-t-on, pourrait égale.iter la partie pavée de la route, ment être motivé par le désir du Kremlin de consulter l'ambassadeur sovielique à Londres sur la situation en Corée.Enfin, certains observateurs se demandent pourquoi le comman- -Orient a donné tant de publi.gnait l\u2019officier Davey, a corroboré | cité aux déclarations, toujours sujettes à caution, d'un déserteur nord- coréen qui a insisté sur la présence de nilitaires soviétiques en Corée, Ces déclarations, contirmées par un porte-parole de la huitième née, ont causé naturellement une émotion profonde aux Etats- Unis.La presse publie de larges manchettes proclamant que \u201cdes milliers de Russes aident les communistes en Corée du Nord\u2019.Cher- che-t-on, demandent ces observateurs, à preparer l'apinion américaine à une extension du conflit.Quoiqu'il en soit, l'affaire de Corée semble.étre de nouveau \u2018objet d'une activité diplomatique intense sur laquelle plane la grande ombre de la campagne éiectorale américaine.Si un armistice était conclu avant le 4 novembre.cela constituerait un succès retentissant pour le parti démocrate.Mais les républicains ont préparé leur contre-attaque et ont déjà leur slogan tout prêt: Si les communistes \u2018tiques musicaux de Londres ont signent un armistice, déclarent-ils, \u201cStaline aura voté pour Stevenson\u201d, ECOLE SECONDAIRE EASTVIEW Cours du soir * les lundis et jeudis de 7.30 à 9.30 p.m.commençant le 6 octobre à 7.30 p.m.Enregistrement les 2 et 3 octobre à 7 h.30 p.m.MATIFRES ENSEIGNEES Cuisine Dactylographie Couture Sténographie Conversation francaise Cuir ouvré Menuiserie Conversation angigise rs mr I SURVEILLEZ \"LE DROIT\u201d JEUDI, 2 OCTOBRE POUR REALISER DE BELLES ÉCONOMIES NOTRE vente à grandes réductions A.L Achbar wi 85-95, RUE PRINCIPALE= HULL miques.particulièrement l'Indo nésie, l'Egypte et l'Iran.ne + A J \"A À D ahi i ; 2.00 YEA a RR g Die ENR 3 = OR LOU EN ME a a RO Ce 3 conditions pour que Me R.Mercier | 2: puisse intervenir ' Trois conditions devront être = remplies avant que le procureur .L 3 | i ! i de la Couronne puisse agir au sujet de la pétition relative aux sports dominicaux, présentement entre les mains du greffier municipal.De certaines parts.notamment .la mairesse Chatlutte Whitton, on soutient que plus irs signatures | apparaissant sur la petition ont | été forgées.On avait demandé aui procureur de la Couronne d'étudier le document afin de prendre les mesures requises en cas; d'acte criminel de la part des.responsables da la pétition où des | signataires.Dans une lettre d'avanthier| § adressée au greffier municipal, \u2018 Nelson Ogilvie, Me Raoul à ques | a refusé de s'occuper de la question.disant que ce n'est pas à son | bureau a enqguéter pur cette af-i faire 11 conseillait plutôt de re.| mettre la pétition entre les mains de la police.Trois conditions | Mème si on confie à la Sûreté la tâche de vérifier l'authenticité des signatures, celle-ci devra prouver trois points avant qu'on puisse jntenter une poursuite quelconque ou rejeter la pétition.Il faut d'abord prouver qu\u2019il y a eu fraude, c\u2019est-à-dire que le document est faux, en entier ou en partie.Puis, i! faut savoir si JACKIE ROBINSON Le Droit ee Fe \u201cOTTAWA, LE MERCREDI ler OCTOBRE 195 1 Page 15 | | } manche par Itats, de la Îère joute, à Ebbets Field EBBETS FIELD, Brook!yn (P.A.) \u2014 La retrue Joe Black et le vétéran Allie Reynolds s'affrontaient à Brooklyn, au- jourd'hut, pour la première joute de la série mondiale.Black, qui remporta 15 victoires et subit quatre défaites cette saison, en était à sa 56e joute de la saison.Cependant, il ne commeuaçait une joute que pour la troisième fois cette saison, Reynolds, qui gagna 20 joutes pour les Yankees, en était à sa neuvième apparition dans une séris mondiale.En 1949, 1l lança durant la première joute de la série mondiale et il blanchit les Dodgers de Brooklyn, 1-0.Casey Stengel effectua plusieurs changements sur son a.ignement avant le début de la joute.Hank Bauer rempla- ¢alt Phil Rizzuto comme premier cogneur, et Irv Noren s'alignait au champ-centre à la place de Gene Woddling.L'alignement des Dodgers était le méme.A la fin de la deuxièmie manche, Jackie Robinson frappa un long circuit dans le champ-drgjt et au début de la troisième manche, Gio McDougald expédia un lancer de Black dans le champ-gauche pour un autre circuit.Au début de la quatrième manche, les Yankees se montrent me- haçants.Ë manche, | mm rs ee es = Un comité |} Nu.GIL McDOUGALD Voici le nouvel exécutif de l'Association des étudiants de l\u2019Ecole technique de Hull.Au centre, nous voyons le président, M.Claude Na- don, élève de de anée, ayant à sa droite, le vice- président, M.de 2e année.catholique d immigrants en voie de formation \u2019 aide aux wl, Explications le ou les responsables de cet état de choses en avait connaissance, Enfin, il faut établir si le docu- ~\u2014==== oo YANKEES: Juste avant la par- ment question est de nature a nuire à quelqu'un du fait qu'on Te ) .oo tie.Casey Stengel effectue plu- mire à quel 2 autres projets (sieurs changements sur son ali gnement.Hank Bauer frappe en .192 On compte toujours ! | b t A date.il n\u2019y : aucun change-! 9 e d oren du ment dans l'affaire.Le greffier à: première position; Phi Rizzuto entrepris la tâche ardue de eri.Conseil de ville PREMIERE MANCHE trappe au deuxiéme rang et Yogi Berra remplace Gene Woodling au quatrième rang.Irv Noren remplaçant Gene Woodling au fier chaque signature en compa- champ-gauche.frappe au sixième gnie d\u2019un conseiller juridique au! service de la ville.Les calculs diffèrent mais croit maintenant que la petition rang.Hank Bauer, un frappeur compte environ 19.000 signatures.droitier est le premier cogneur à affronter Joe Black, un artil- Il en faut 11,000 pour exiger un\u2019 piébiscite.i leur droitier.Bauer est retiré sur un loug ballon au champ-gauche ; étition est Ployés beaucoup plus complet que lon a gauche à Andy Pafko.Après On oroit ue ie ot qu'on i que le système actuel.On mettrait [avoir accordé trois balles et deux main : en vigueur une nouvelle façon dejprises à Mickey Mantle, = \u2018autres signa-.5 ; À : ne oumettTa pas d'autres sig classifier les employés qui per-|Black force le voltigeur Taverne saccagée par des soldats Deux importants projets en vue on de l'adininistration du personnel, a l'hôtel de ville, s elaborent de fa- | con plus précise cette semaine.vre.Aucun point.Aucun coup Ce système constituerait le premier pas vers Aucune erreur.un systeme de fonds de pension pour cette catégorie d'employés > A considérés comme \u201ctemporaires\u201d.canadiens d e e Le tout assurerait une certaine sécurité aux employés qui passent | - souvent d'un service municipal à! CELLE, Allemagne (Reuter)\u2014 l'autre se trouvant de cette façon Des officiers canadiens se sont à travailler à l'année longue\u2019 pour : rendus au village de Bergen, au-|la municipalité.lon au champ-droit à Mikey Man- jourd'hui.pour enquêter sur une; Le Conseil de ville étudiera cer- tle.rixe, survenue hier soir, au COUTS : tains aspects préliminaires de ces, Aucun point.Aucun coup sûr.| mier frappeur des Dodgers.Noren doit se surpasser au champ centre pour attraper un long bal- de Reynolds.Après trois balles et deux prises, Pee Wee Reese est retiré sur trois prises.Duke Snider est retiré sur un haut bal- des mettrait, entre autres choses, une \u2018Yankees à frapper un faible bal: key Mantle, rapide, qui le retire \"mise en commun de la main-d'oeu- lon a l'arrét-court Pee Wee Reese.au centre-gauche.sur.| hisse d'enregistrement Aucun homme laissé sur les buts.{haut sur le mur, pour un magni 1 Jodi 58s en route.DODGERS: Billy Cox\u2019 est le pre-isieme hit des Dodgers jusqu\u2019ici.| | Irv | Robinson, avec un compte de 3-2, reçoit un but sur balles, le deuxième cadeau de Reynolds Campanella cogne à lon de Cox sur le premier lancer | jusqu'ici.| de laquelle des soldats canadiens projets à la séance de lundi pro- Aucun homme laissé sur les buts.ont saccagé une taverne.y blessant deux Allemands.; L'auberge a déjà été la scène oo de troubles.A cette occasion, Vol de banque en | ANS sur l'alignement i l'aubergiste Willy Hohzreve avait champions de l\u2019Américaine.\"Aucune erreur.} DEUXIEME MANCHE chain.! YANKEES: Yogi Berra (.273), | Black qui lui fait cadeau d'un but des'sur balles.Martin, frappeur droi- avec |tier, cogne un coup sûr à gauche champ gauche-centre, deuxième hit des Yanks contre Joe Black.O=- Mickey Mantle bunt a Black.Un autre simple pour Black.Berra cogne au premier, ! Hodges lançant à Reese pour retirer Mantle, mais Rizzuto se rend | au troisième sac.Collins s'amè- | ine alors au marbvre.I] frappe au | champ droit et se fail retirer par Car! Furillo qui empêche Rizutd' de compter en lançant une torpille à Campanella.À peine Philippe a-t-il le temps de retourner au Je sac.Noren frappe un rou-, La trésorerie est à établir uni Andy Paiko.Black force ensui-[lant à Robinson qui le retire au\u2019 système d'enregistrement des ein- te Rizzuto à cogner un autre bal \u2018premier sac.Aucun point, deux coups surs, aucune erreur, deûx joueurs lais- DODGERS: Reese cogne à Mic- Duke Snider la balle au champ droit, fique coup de deux buts.Le troi- Billy Martin qui déclenche un double retrait.Le premier double- jeu de la série, avec l'aide de Collins.Aucun point.Aucun coup sûr.Aucune erreur.Un joueur laisse.CINQUIEME MANCHE YANKEES: Gil McDougald, fort\u2019 de son circuit dans la 3e manche, est le premier a faire face a Le comité diocésain d'Action catholique étudie le projet \u2014 Les fonctions du nouveau comité ss les Yankees.| | camion re f Le comité diocésain d'Action ca-,un devoir de charité chretienne \u2018 leur troisième coup sûr contre mpi jtholique se réunissait cette semai- | qui se place au-dessus du plan\u2018 ne pour discuter de la formation |politique ou\u2019 national.d'un comité catholique d'aide aux L'abbé Felicien Raymond a ex- immigrants dans la région.L'abbé |primé l'espoir qu\u2019avec l'aide ma- | {Félicien Raymond.nommé par S.[térielle de nos associations.le co- \u2018Exc.Mgr Alexandre Vachon pour imité d'aide aux immigrants pourra \u2018s'occuper de cette oeuvre.ainsi \u2018s'affirmer un véritable succès et que plusieurs prêtres étrangers | réduire considérablement les dif- ; en Pâärticipèrent à cette réunion.lficultés d'adaptation des nouveaux ; À l'assemblée, on à exposé les arrives, tout en les conservant au | sein de l'Eglise catholique.de fruits perd sa charge à Eastview La rue Laval à Eustview.face du numero 114A.avait l'air: d'un jardin bien garni.vers 8 h, besoins principaux des immigrants ; 40 ce matin, à la suite d\u2019un des'à leur arrivée, On en est venu Cet organisme remplira aussi un! accidents les plus bizarres que jà la conclusion qu'avec l'aide ma- rôle fort utile de liaison entre ces .la Sûreté municipale de cet en- ;téreille de nos groupements et de nouveaux venus et leurs groupes ! droit ait connus jusqu'ici.\u201cnos sociétés, il y aurait moyen de \u2018ethniques déjà établis dans la Ca- M.Eugène Limoges, de 607, \u2018répondre à ces besoins.pitale.rue Cumberland, filait dans son! Dans ce but, le nouveau cumité Assistaient à l'assemblée: le R.camion rempli de marchandises, d'aide aux immigrants devra 1\u2014 |P.Jan Van Wezel, S.C.J.Hollan- rue SaintçCharles, lorsqu'en tour- ouvrir un bureau d'information, |dais; le R.P.Clemens Stroik, | nant vers la rue Laval.le coté quelques heures par jour, tout au O.M.L,, Allemand; l'abbé Joseph | droit de la boite du véhicule de moins, pour orienter les nouveaux Vavvrovie.Slovaque: le R.P.Jé-| transport s'arracha.Par le fait'arrivés, des leur premier jour à \u2018rôme Ferraro, O.S.M., Italien, et même, une énorme quantité de | Ottawa: 2-organiser une maison le R.P.Jean Chivist, OM.I Ces fruits et de boites de conserves d'accueil, où les immigrants pour- aerniers, en tant que représentants vola dans la rue: raisins.pommes, |ront coucher, les premiers temps |les groupements étrangers, agi- | carottes, boites de jus de pam-!de leur séjour: 3\u2014créer un fonds (ront à titre de conseillers du nou- plemousses, ete.! \u2018de prêts, pour aider aux nouveaux |Yeau comité.Une minuscule automobile de arrivés sans argent, en attendant On remarquait également la pré.modèle Prefect.propriété de M.leur première paie; 4\u2014mettre sur sence de l\u2019abbé René , Denis, au- Edward Simpson, 1144, rue La- pieds un organisme de placement, mônier diocésain de l'Action ca-1 val.qui était stationnée en face pour trouver de l'emploi le plus jtholique, de M, Philippe Guindun, \u2018 de la demeure de M.Simpson, ful (44 possible a ces immigrants.président diocésain, de M.Hector | littéralement ensevelie sous les, Les témoignages des prêtres Lemieux.vice-président du même fruits et légugmes.étrangers ont mis en relief la né- |organisme.et de M.Paul-Emile L'ofticier Claude Dwyer, de la Cessité de ces services.Les immi- | Meunier, propagandiste diocésain Sûrete municipale d'Eastview, à grants sont fort désorientés à leur de l'Action catholique.i fait les constatations d'usage.Larrivee a Ottawa.Ils n'ont pas ou ER | M.W.-M.Vincent guère d'argent.Ils ont grandement -\u2014- - Pierre Champagne.élève de 3e année, et à sa gauche, M.Roger Fortin.élève (Photo J.Potvin} \u2014 = au sujet des \u201cbons\u201d et obligations Le Gouvernement a rempli ses promesses qu'il a faites pendant la guerre au sujet des obligations de la victoire.En l'zccusant d'y avoir failli, ies détenteurs d'obligations confondent entre obligations de la victoire et obligations d'épargne du Canada.Telle est la mise au point qu\u2019ont formulee hier les 2uiwrités de la Banque du Canada.Comme avant la guerre, la Banque centrale ne fait plus d'offres sur le marché: encore sans raison.on a interprété ce geste comme un retrait de l'appui qu'elle avait donné aux obligations de l\u2019Etat.De fait, les obligations de la victoire sont des titres négociables dont les fluctuations répondent à la demande; le rachat à la valeur nominale n'est garanti qu'a l'échéance.Au cours de la guerre.une pression constante s'est exercée sur le gouvernement afin de garantir leur paiement à la valeur nominale; mais le gouvernement à résisté à cetle pression, surtout dans l'intérêt des petits portefeuillistes.L'argument qu'il a invoqué était qu'à la suite d'une telle garantie.rien n'empécherait tous les détenteurs de vendre aussitôt leurs obligations, ce qui aurait grossi la marée inflationniste par une affluence d'espèces.- L'incompréhension manifestée ici et là dans le public provient de ce que certains vendeurs d'obligations, pleins d'enthousiasme, ont déclaré aux acheteurs que les obti- appelé un officier canadien dont la femme demenre à cect endroit.Dans le but apparent de se venger.les soldats sont revenus à ia | PRINCETON.Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Collins hisse Ja balle Une vingtaine de \u2019 à \u20ac à | champ centre et Furillo la gobe.cogne au champ gauche où Pafko |Deux hommes ont volé $5000 à Neren est retiré par Reese.| Aucun point.Aucun coup sûr.charge hier.; militaires ont participé à la rixe.| une banque de Princeton, aujous- Selon des témoins.les Cana-| gyi ef se sont enfuis dans une diens semblaient sobres.Ils disent voiture que, d'après des témoins, plein jour en Ont.| Robinson à Reynolds qui 30 coups de circuit.est retiré par ;mais MeDougald se fait pincer en s'est | glissant au troisième sac, Pafko (3-4-1).;à Cox.Martin est au 2e.Reynolds haut au'est retiré Reese à Hodges.Bauer rendu au premier but doit courir vite et gobe la balle alors qu'il tombe assis sur la pe- que la police militaire britannique a refusé d'intervenir.Un officier des relations extérieures de la brigade a déclaré, plus tard, qu'au moins 30 soldats avaient participé à la rixe.ric Royale du Canada ou du Royal Canadian Dragoons, cantonnés près de Be:gen.Un porie-paiole de la brigade a déclaré que les coupables seront côtes.Comme M.Butson se retour- | nait, il reeut sur la tête deux coups \u201cd'un boyau de czoutchoue section- | \u201cpunis équitablement\u201d, M.D.Morse arrivé dans la Capitale M.David Morse.directeur général de l'Organisation internationale du travail.est arrivé à Ottawa; un groupe de fonctionnaires et l'honorable Milton F.Gregg l'ont accueilli à la gare.On sait que l'Organisation internationale du travail est la seule institution de la Société des Nations qui ait survécu telle quelle: elle est maintenant affiliée aux Nations Unies.\u2018Il est très agréable pour l'OIT, a déclaré M.Morse, d'avoir son siège au Canada\u201d.\u201cEstimant, dit-il, que le Canada est un pays avancé, généreux et admiré dans le monde par la grandeur de sa production industrielle, notre organisme vient étudier vos méthodes et même emprunter certains spécialistes canadiens\u201d.Promesses des commissaires a Lindenleo Le Bureuu des commissaires a ce se composait des recettes des Ce | producteurs de tabac dont la sai- seraient des membres de l'artille-;sun vient de finir.; M.R.K.Butson, sous-agent de la succursale de la banque à Pa- | Ils étaient masqués, a-t-il dit.Aucune erreur.Aucun joueur! louse.co laissé sur ies buts.Aucun point.un coup sûr au- conduisait une femme DODGERS: Robinson (.308),|cune erreur.un joueur laisse.| ¢ .| Onl, une bonne prie de | avec un compte dE 2.as a : {un circuit dans les estrades du la Banque canadienne du Commer-| champ gauche et les partisans de Brooklyn sont fous de joie.C\u2019était son premier circuit dans une série mondiale.Un coup de 370 pieds.Roy Campanella (269), ris, a eté accosté par un homme 5.3 et 2, cogne sur le mur du qui.lui pressa son revolver dans lex + CoB champ droit et réussit un admirable simple.Pafko est au bâton comme Berra pince Campanella Lo, A ; \u2018né et rempli de plomb de chasse.put Martin.Andy cbgne derrière Les bandits le ligotérent ensuite.| je 3e à Gil McDougald qui de re- , tire au premier but.Collins.Gil - La police recherche activement | Hodges.cogneur de 32 circuits.les bandits.cogne sans le voulvir une offre Des témnins disent qu'une fem-!de Reynolds qui le retire en lan- me, en vêtements masculins, qui'çant à Collins.est peut-être chef de la bande, Un point, deux coups saufs, était au volant de l'automobile.l!aucune erreur, aucun joueur lais- s'agirait d'une voiture grise de sé sur les buts.1952.i TROISIEME MANCHE 1 2e | YANKEES: Gil McDougald.Amende de $50 et auto en fourrière Un tonctionnaire de 29 ans.passer trois balles et Cornelius P.O'Callaghan.de 332.compte 3 balles et deux un circuit dans les estrades du $3 d'amende et à $2 de frais ou, premier retrait au bâton de ; nement, !gée.Son véhicule a aussi été con-{traits de suite.;fisqué pour une période de trois\u2019 mois.erreur, aucun joueur O'Callaghan en était à sa deux- route.ième offense du genre, et c'est pourquoi le magistrat Glenn sur une fausse laissé aussi avec un compte complet de: u 2e coussin, en lançant au 2e: \u2018dans sa 2e série mondiale.cogne cune erreur, un joueur en panne.| champ gauche et déclenche une sieme Dodger à être retiré au ovation bruyante chez les milliers\u2018 bâton par Allie Reynolds.de partisans des Yankees.Il éga-iest retiré par Berra sur une foul.le le pointage 1.1.Martin laisse ' Reese frappe un simple au champ DODGERS: Bauer retire Pafko.Hodges cogne un roulaht & McDou- gald aqui le retire au premier but, Collins.Furillo malgré sa main blessée cogne un roulant à Mec- Dougald qui fait le nécessaire avec l'aide de Collins.! Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, aucun joueur laissé en route.i SIXIEME MANCHE i YANKEES: \u201cLe coeur des Yan kees\u201d, Phil Rizzuto, va dans la, mitaine, quatrième victime de Black.Mantle, frappant du côté gauche contre Black.cogne un simple au champ gauche, le cinquième hit debité contre le noir de Brooklyn.Berra frappe à Hodges qui.dans un choix défensif, retire Mantle au 2e but.Collins frappe loin à droite mais la balle est fausse.Il expire sur un roulant à Hodges.i Aucun point, un coup sar, aun\u2019 DODGERS: Black s'évente, troi- Cox porte le droit, son premier coup sûr de la' assistée à l'autel par les RR PP.X prises: joute et le quatrième de Brook-' Marcel rue Summit.a été condamne à avant d'aller dans la mitaine, leilyn contre Reynolds.Reese se.Jocirend sauf au deuxième but sur) à défaut, à un mois d'emprison-.Black.Allie Reynolds, avec 3 etile pour avoir conduit son 2, succombe à son tour, deuxié-' Snider.\u2018automobile alors que son permis me victime de Black.Hank Bauer\u2018 par delà la clôture était frarpé de suspcasion prolon-|est éventé à son tour.Trois re- gros points.Brooklyn mène 3-11 {Robinson cogne Un point, un coup sûr, aucune : McDougald qui commet \u201cwild pitch\u201d d'Allie contre] Duke cogne un circuit pour deux ! un dur coup a une er- en reur, la première de la série mon- | jdiale.Campanelia arrive au bâ- ; DODGERS: Carl Furillo expire ton.Robinson se rend au 2e but | balle a Berra.!sur une erreur de Reynolds qui! Strike.qui présidait la séance de Joe Black est retrié au bâton par a mal lancé à Collins.Campanel.| la Cour de police, s'est montré | Reynolds.Cox reçoit 4 balles de la a envoyé la balle à Rizzuto qui Yenye à tous les étudiants réunis, | remier joueur | fait le nécessaire.' \u2018trés sévère.Il a été appréhendé |suite et devient le vers 7 h.30 du matin, le 24 sep-|à bénéficier d'un but sur balles.tembre dernier, par le sergent-|Pee Wee Reese reste en i + plan, deux erreurs, Deux points, deux coups sûrs.un joueur laissé promis à un> délégation de ci-, détective Fred Syms, de la Sûre-'comme Berra lance à Rizzuto qui sur les buts.tovens de Lindenlea, mardi après- midi, qu'une étude approfondie serait faite au sujet de certaines plaintes relatives au torrain de jeux Je ce quartier.Les dens des environs se plaignent depuis longtemps du bruit et des inconvénients de tontes sortes qui résultent de la proximité du terrain de jeu de Linden- lea, H avait été question d'aménager un seeund terrain voisin de celui actuellement en opération mais le commissaire Powers verra à ce Qu'il n'en soit pas ainsi P.Hastings Allen décédé aux E.-U.BROOKLINE, Mass (PA) \u2014 Paul Hastings Allen.68 ans.qui avait composé neuf symphonies, sept opéras, 10\u20ac quatuors ei plus de 150 chansons, est décédé dimanche à sa residence de Brook- line.Sa mort a été révélée au publie hier soir.11 était président de la Symphonie civique de Bostor et co-fon- dateur de la Societe americaine des compositeurs ei vheis d'orchestre.\u2018retire Cox au 2e coussin.Aucun point.Aucun coup sur.té mucnicipale.Médaille Bene Merenti à Mme V.Maltais Aucune erreur.Aucun joueur laissé en panne.QUATRIEME MANCHE \u2018foul puis cogne un simple STITT Son Exc.Mgr John C.Cody.évêque de London, Ont, vient d'annoncer que la médailie ponti-! \u2018ficale Bene Merenti sera décer- :nee à Mme Valentine Maltais.de Windsor.Mme Maltais.née Valentine Val- ;lières.était autrefois de Buckingham.Elle est une ancienne élève de l'Ecole normale de Hull.Sa jmere, Mme Jean-Baptiste Vallie |res, habite pointe Gatineau: La médaille.is ; ; ; .! de longs et transience parti travailliste est à la veille d'u- l'Eglise et l'humanité, sera dècer- | ne guerre civile, à la suite 25 née à Mme Maltais le 19 octobre #ëins realises par la faction de prochain à la cathédrale Saint.Zauche.d\u2019Ancurin Bevan, lors de Pierre de London.l'élection des membres du comité ment différent.- +.exécutif du parti.Ya journal tra- ° Drew chez Vanier MM.Harold Wilson et Richard vailliste a adopte un -angle totale- PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 Au cours | Crossman.deux lieutenants de LONDRES \u2014 (PA) \u2014 journaux conservateurs de dres disent aujourd'hui que Les Lon- ricains le, pariisans de M.Bevan, ont obtenu de son bref passage à Paris.M.'*\u201cNye\u201d Bevan, ont supplanté les! George Drow, chef de l'opposition \u2018chefs travaillistes, Herbert Morri- canadienne, a été l'hôte à déjeu- son et Huzh Dalton, sur l'exécutif Per du genéral Georges Vanier, au-congrès annuel dn parti, a ambassadeur du Canada à Paris.Morecambe.Ne pas confondre entente entre professeurs et étu- Adrien Lanthier, Rockclifie, n'est |diants, qui ont toujours été la (pas l'individu du même nom qui |marque caractéristique de cette YANKEES: Rizuto frappe un a comparu hier en Cour de Hull institution.et qui doivent conti- au sous une accusation de vol.I nuer d'exister.besoin de renseignements et une Sentence vendredi ,maison d'accueil leur serait extré- ,mement précieuse au cours des premiers temps de leur séjour au Un citoyen de la Nouvelle-Ecos-: ver Beaucoup d\u2019entre eux ont its qu.été victimes d'exploitation.aux Se a iiuam Buffet, agé de 42 ans.frains d'individus sans scrupules prochain, en Cour de ole ret qui les ont fait travailler pour tawa.Le magistrat Glenn Strike Pratiauement rien.Beaucoup d\u2019au- a ce matin trouvé Buffet coupa- (fes aussi ont abandonné la reli- ble de vol avec violence sur la Bion catholique parce que des or- personne de William Schesenso.Sanismes protestants les ont hap- Buffet, selon ce qu'a révélé la PËS au passage.preuve présentée contre lui par; Les catholiques du diocèse d'Ot- la Couronne, a assailli Schesenso lawa ont un devoir striet d'aider le 6 septembre dernier, pour en- les immigrants.Les directives de suite lui voler la somme de $20 Sa Sainteté le Pape Pie XL sur enviroi.ile sujet sont bien claires.C\u2019est ee \u2014 _\u2014 La messe du Saint-Esprit célébrée ce matin en l\u2019église du Sacré-Coeur Elle marque l'ouverture officielle de l'année académique des étudiants de I'Université\u2014 Mgr Vachon officie + Ce matin, en l'église du Sacré- \u201cLe nombre toujours croissant Coeur d'Ottawa, Son Exc.Mgr d'étudiants.l'ouverture de nou- Alexandre Vachon.archevêque velles facultés et la dispersion de d'Ottawa et chancelier de l'Uni- nos élèves menacent de léser ces versité, célébrait la messe du contacts prafitables entre profes- Saint-Esprit.qui marque l'ouver- seurs et étudiants.a-t-il dit.I ture officielle de la présente ses-/faut travailler à cénserver ces sion académique de l'Université | bonnes relations.d'Ottaw lene étai LL awa, Son Excellence était Il-a témoigné en son nom el en celui du corps professoral et de recteur.et Philippe Cornellier, | ous les étudiants des sentiments ; .l'affectueuse soumission et d'en- deuxième vice-recteur, .\u2026 nombre !\u2018 fi SEE , .des membres du clergé ne bre ter dévouement à Son Excellence : ; \u2018Mgr Vachon.C'est encore dû au corps professorai.qui assistarent : ; au choeur, on r#marquait Mgr grand rele d® Son Excellence que : en le diocèse a contribué si généreu- Sa diurne a \u201cMf |sement en\u201d vue de l'érection de l'abbé Arsène Hébert du petit l'édifice de la faculté de médecine.séminaire.actuelfement en construction.- Le T.R.P.Rodrigue Normandin, A &enoux au pied de l'autel, les recteur de l'Université, profita de Professeurs religieux et Jaïes pro- l'orcasion pour souhaiter la bien NOncèrent leur profession de foi.La chorale du szolasticat Saint- Bélanger.premier vice- qui sont accourus de toutes les paities du Canada et même de Days étrangers en quête d'un savoir supérieur.imbibé de chrétienté, de charité et de justice.Il a insisté sur les relations de bonne R.P J Girouard.OML, et accompagnée à l'orgue par le Frère Iréné Aubé.a entonné les canti- aues d'occasion, au nombre desquels: \u2018\u201cO vos omnes\u201d, \u201cChristus vincit\u201d et \u201cAve Maria\u201d.Un nombre impusant d'étudiants Une guerre au sein du parti d'Attlee Après l'élection des supporteurs de Bevan, c'est lo guerre entre son clan et celui de l'ex-premier ministre Ainsi.les travaillistes antiamé-; opposés au réarmement.; six des sept sièges du comité, alloués aux locaux du parti travailliste.Les autres 21 sièges, dont 12 vont aux unions ouvrières, ont été cunservés par les partisans de! l'aile droite, ceux de l'ancien premier ministre Clement Attlee qui doit lutter Aprement contre Aneu- | rin Bevan pcur garder som poste: de chef du parti.| Les journalistes conservateurs | qui assistent au congrès voient, dans l'antagonisme des deux hommes.l'approche d'une jutte déciai- ve au sein du parti.\"C\u2019est.la guerre à couteaux tirés Le Daily Express entre le groupe de l'ancien pre- son côté que les membres mier ministre Attlee et HW bande unions ouvrières forcèrent suggère de des leurs de Bevan, et tous deux le savent\u201d,' chefs à se ranger dans le clan Be dit le Daily Mail conservateur.; van.\u201c vi ; .Les victoires des bevanites ont L'autre son de cloche s'est fait irrite les unions ouvrieres.entendre dans les pages du Daily Le Daily Graphic pro-conserva- Herald, organe travailliste du teur dit que l'abime entre les ailes, clan Attlee qui reflète la politique gauche et droite du parti est main- ; officielle du parti.Evitant de tenant si grand qu'il est presque\u2019 parler de dissension, il commente impossible de le combler.la situation comme suit: \u201cAujourd\u2019hui, il à un parti \u201cUn \u2018quelqu'un\u2019 sur l'exécutif au sein du parti\u201d, dit le Graphic.peut changer de temps à autre.\u201cDemain.i! y aura peut-8tre deux Ce qui ne peut changer, c'est le partis.Lec grandec unionc sant but du mouvement ouvrier qui do fatiguee: des rebelles, miné tontes les perwnnalites.Joseph, sous l'habile direction dude toutes les facultés et institu- ! tions affiliées assistait à la messe.et l'église était remplie à capacité.se retire après 42 ans de service Hier, W.-M.Vincent.168, rue Stewart, fonctionnaire au Service civil, prenait sa retraite après avoir passé 42 ans à l'emploi da gouvernement fédéral.En 1910, M.Vincent entrait au ministère des Douanes, mais un an \u2018plus tard il quittaii son emploi pour se joindre au personnel du ministère des Mines.Par la suite, ce ministère a porté successivement les noms de ministère des Mines et Ressources et ministère des Mines et Relevés techniques.Au cours de nombreuses années, M.Vincent fut acheteur du ministère, poste \u2018qui lui a permis de se faire cunnaître dans tout le Cu- \"nada.À l'occasion de sa retraite.M.Vincent était l'invité d'honneur à une réunion du personne! du mi- nistére ou Marc Boyer.le sous- \u2018ministre.lui offrait une chaise: longue de la part de ses confrères.M.et Mme Vincent demebrent rue Stewart.En 1942.un fils.Joseph, était tué à l'ennemi alors qu'il servait dans le C.A.R.C.en Afrique.Un autre fils, Claude, est actuellement à Toronto où il poursuit ses\u2026études dc prêtrise au St.Basil's College.Une fille, Mme Alex Stanyar.habite Détroit.Il proteste de son innocence Melville Ferris, du C.A.R.C.posté à Roekcliffe.s\u2019est dit non cou- .pable ce matin en Cour de Hull.I} \u2018comparaissait devant le magistrat \u2018Jacques Boucher sous l\u2019accusation d'avoir conduii sa voiture en état d'ivresse.! Sa cause est remise au 10 octo- !bre.Les policiers Gaétan Leguer- rier et A.Beaudry.de la Shreté municipale de Hul) ont arrêté l'aviateur a 3h.15 ce matin à la suite d'un accident survenu à l'angle de la rue Montcalm et du boulevard Taché.et dans lequel une ; gations étaient rachetablez en tout i temps a leur valeur nominale; pourtant, les déclarations faites à la Chambre des communes par le ministre des Finances M.Isley, Let son adjoint d\u2019alors Douglas Abbott ont précisé que c'était faux.A coup sur, les obligations de la victoire peuvent servir de garantie et se vendre partout où il y a un acheteur.Mais ib n'en est pas ainsi des obligations d'épargne du Canada qui jouissent en tout temps \u2018d'une garantie de paiement à valeur nominale.ne sont pas trans férables, et ne peuvent être, rachetées que par l'Etat.H est également avéré que nulle obligation de la victoire ou d'épargne, de l'Etat, n\u2019a eté rachetée à moins que la valeur nominale \u2018à l'échéance.Enfin.pour susciter l'interêt des détenteurs éventuels d'obligations, - les taux d'intérêts ont été relevés, Les obligations d'épargne font partie du programme officiei destiné à enrayer l'inflation et répondent à la demande des petite portefeuil- listes aui cherchent une forme pratique d'épargne.Le maire Gauthier de Hull intervient - Le maire Henri Gauthier de Hull a du se rendre hier rue Boucherville.afin d'empêcher des entrepreneurs en construction lo- jcaux de continuer la construction d'une vaste maison de rapport, laquelle menaçait l'aspect estié- tique de la rue.Un groupe de contribuables domiciliés rue Boucherville avaient produit au Conseil de ville une requête portant de nombreuses signatures et demandant que l'an \u2018intervienne afin d'empêcher cette construction.On sait qu'un réglement municipal autorise le premier magistrat de la cité à, intervenir lorsque \u2018certaines constructions menacent la beauté d'une rte ou d'un quar- femme a été légèrement blessée.itier.rem ere ST TS STITT ri ET SURVEILLEZ JEUDI, 2 POUR REALISER DE BELLES ÉCONOMIES NOTRE vente à grandes réductions AL Achbar cie WIN UT LY Rr TTTE \u201cLE DROIT\u201d OCTOBRE ; + J jo ronique Par Noël DUCHESN Adresser toutes communications au sujet du bridge oo Chroniqueur du Bridge M.Keël Duchesne, 781, 3e Avense, Limolleu, Québec eri ia ahi EPR ARTE 1545\u2014RB-591 LA COUPE PERDANTE ; T1 est possible qu\u2019une coupe ne représente non seulement un gain mals aussi une perte.Si le joueur ne dispose d'aucun surplus d'atout, la coupe obtenue ne représente le plus souvent qu'un échange de levée gagnante.Mais si de plus, pour obtenir cette coupe, le joueur a sacrifié une carte d'honneur, la coupe obtenue peut représenter le sacrifice de deux levées.Donneur Nord Nord-Sud vulnérables Nord-Sud 40 points à la marque & A-V-8-3 V A-1074 + R2 é& RSE N & 10962 4 RD74 ¥ D3 0 F ¥ R9862 + D-95 + 1086 & A-D-10-5 & 7-3 s a 5 v VS + A-V-8-7-43 & V-942 Nord Est Sud Ouest 1-trèfle (1) passe 1-carreau passe 285A (2) passe 3trèfles (3) coatre 3SA 4) passe 4-carreaux (5) contre passe passe passe (1) L'annonce de |-trèfle, lursque cette suite ne comprend que trois cartes, ne doit être utilisée que lorsque le joueur doft se préparer une faible redéclaration.Elle ne peut être employée comme enchère artificielle lorsque le joueur dispose de deux suites montrables.Ainsi Nord devait ouvrir les enchères en annonçant 1-pique, en envisageant une redéclaration à coeur si son partenaire ne peut soutenir les piques.(2) La force de Nord ne justifie point cette enchère à saut, mème si elle est suffisante pour compléter la manche.Pourquoi ne pas sonder la possibilite de jouer le coup à l'une des couleurs majeures?(3) Par sa redéclaration, Nord ayant indiqué une forte main, Sud en conclut qu'il doit posséder une véritable suite à trèfle.Le contrat de marque partieile semblant comporter moins de risques à cette couleur qu'à sans-atout, Sud ramène le contrat à trèfle.(4) Décidément, Nord en tient à sans-atout! (5) Sud tente un repêchage, n'ayant aucune foi en sans-atout alors que Ouest semble puissant à trèfle.Entame: \u2014 dame de coeur.La coupe que recherche Ouest lui coûtera deux levées.Sans ce sacrifice de la dame de coeur, le déclarant n'aurait pu obtenir qu\u2019une seule levée à cette suite, si les adversaires s'abstiennent d\u2019y toucher.Ouest pouvait esperer obtenir ne levée par sa dame de carreau, mais alors qu'une coupe fera uisparaitre sa protection, sa valeur se trouvera ainsi annulée.Nord obtient la première levée de sun as de coeur, et Ylors que le déclarant en appelle le quatre, Est prend de son roi.Sur le retour d\u2019un troisième coeur, alors que le déclarant écarte un trèfle, Ouest obtient la coupe tant désirée! L'adversaire s'attaque aux piques.Nord prend la main de son as de pique et encaisse le roi de carreau.Le déclarant appelle un autre carreau vers son as et les adversaires se trouvent épuisés à l'atout.Comme Sud s\u2019attaque aux trèfles, Ouest prend aussitôt de son as et retourne un autre pique que le déclarant.Le neuf de trèfle est joué vers le roi, et le déciarant dispose de son dernier trèfle sur le dix de coeur.La main de Sud ne contenant plus que des atouts le contrat est réalisé grâce à coupe recherchée par Ouest.Normalement, le déclarant devait perdre deux trèfles, un carreau et un coeur et subir ainsi une chute d\u2019une levée.NOEL DUCHESNE Le Centre récréatif Crysler, Ont.CRYSLER, Ont.(D.N.C.) cause des tracas au.un sng somore ge paroissiens Conseil de Sudbury ont suivi les exercices des Qua- rante-heures au début de la se- SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le Centre récréatif de Sudbury, dont \u2014 Va-et-vient \u2014 ' M.et Mme Roméo Allaire, de maine dernière.L'église était décorée de fleurs saisonnières.la construction commença au début de 1950, et qui ne sera pas terminé avant le début de novembre, cause bien des inquié-: tudes ou Conseil de ville.R.J.Bowen, inspecteur suppléant de la construction dans la ville de Sudbury, a révélé qu'on devra consolider la cheminée de l'édifice ainsi que les bandes de la patinoire dont le bois est en grande partie fendillé.M.Bowen a ajouté que les entrepreneurs se sont basés sur la température de Toronto lorsqu'ils ont posé le système de chauffage; plusieurs défectuosités ont été découvertes si bien que plusieurs salles ne reçoivent aucune chaleur durant la saison froice de l\u2019hiver.De plus, le système d'éclairage est loin de plaire à l'oeil.M.Bowen blâme les autorités municipales autant que les entrepreneurs.Les deux groupes intéressés devront défrayer le surplus des dépenses pour améliorer le nouvel édifice qui coûtera environ un million et demi de dollars.Ies employés posent actuellement les tuyaux et le ciment, et la surface glacée sera prête vers la première semaine de novembre.Une autre entreprise de la municipalité, l'ouverture de deux divisions de construction, cause des ennuis financiers aux trésoriers de la ville, , En effet, les déboursés totaux pour l'amélioration des subdivisions Beaton et Alexander Park ont été de $272,470 alors que la vente des lots n'a rapporté que $45,101.Cette situation inquiète les membres du bureau de direction qui ne désirent aucunement placer une telle dépense à l'index de l'amélioration locale et ont suggéré que des débentures au montant de $272,740, pour une période de dix ans, soient mises sur le marché jusqu'à ce que tous les lots des deux subdivisions soient vendus, L'augmentation de salaires recommandée par la firme J.D.Woods et Gordon Ltée, de Toronto, à été approuvée par les membres Ju bureau de direction.La Crysler, sont allés & Cornwall en fin de semaine.Ils ont assisté au M.et Mme Yvon Marion allaient à Ottawa, récemment.Ils étaient accompagnés de jeur fille, Françoise, ainsi que de M.et Mme Ernest Sanche.Tous ont assisté aux funérailles de M.Roger Bruyère.M.Jean Benoit et ses soeurs, Madeleine et Louise, font un voyage à Boston, Mass.Îls sont les invités du Dr Arthur Thivierge.M.et Mme Philias Quesnel, du Vermont, étaient les invités de Met Mme Alphonse Lamadeleine, en fin de semaine.Ils ont aussi rendu visite à Mme René Bruyère, de Crysler.M.Ralph Beelher et Mile Rolande Benoît prenaient le diner chez M.et Mme Raymond Cloutier, de Lachute, dimanche dernier.M.et Mme Isidore Boisvenue, de Saint-Jérôme, étaient à Crysler en fin de semaine.Ils ont visité M.et Mme Eusèbe Champagne.M.et Mme Albert Rouleau, de Cornwall, dinaient chez M.et Mme Lucien Charrete, dimanche dernier.! mariage Bourgeois-Barrette., \u2014 Showers \u2014 Mardi dernier, parents et amis \u2018organisaient une fête à l\u2019occa- : sion du prochain mariage de Mlle \u2018 Oriande Landry.On offrit une \u2018 batterie de cuisine en alluminium \u201cwearever\u201d et tout ce qu\u2019il faut pour repaser le linge.La soirée avait lieu à la salle Robert.Le même soir on fêtait M.Maurice Gibeault, au Rod and Gun Club.M.Gibeault est le fiancé de Mlle Landry.Les compagnons de travail du futur époux, tous employés du magasin C.R.Wert, offrirent une chaise berçante genre de repos, en peluche gris-pdle, \u2014 Prochain mariage \u2014 Mlle Anita Flemming, de Crys- ler, épousera prochainement M.Melchier Weber de Ardock.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en octobre, i l\u2019église Saint-Kilian, de Ardoch.\u2014 Naissance \u2014 M.et Mme Fernand Raymond ville devra donc débourser une somme additionnelle de $2,700 par année à la suite de cette décision.L'augmentation est rétroactive au ler janvier 1952.Cette décision a été prise lors d'une réunion du bureau de direction, !: 26 sep teubre.Tous les employés concernés appartiennent à la succursale no 7, de Ja \u201cNational Organization of Civic, Utility and Electrical Work- ors\u201d, Le rap classifie les employés de l'hôtel de ville en douze eatégories.S'il ne recommande pas la coupe des salaires des em-! ployés qui reçoivent plus que nel demande leur groupe il propose | ue ces employés soient placés dans un groupe correspondant aux salaires qu\u2019ils reçoivent présente, moat, (Alix Bruyére) sont les heureux parents d'un fils, né à l'hôpita! Winchester, et baptisé sous les prénoms de Joseph, Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme P.Raymond, de Saint-Albert, grands- parents de l'enfant.M.et Mme Florian Forget dés- rent annoncer la naissance d\u2019une e.\u2014 ACIDOL UDRE STOMA CHIQUE ANTIACIDE ABSORBANTE ANTIGASTRITE En vente dans toutes les pharmacies Le flacon, SL00 ~ gl ty, À ; 2 .4 I N 1%} L'inauguration de la nouvelle usine A.V.Roe à Malton, Ontario.à écrit um nouveau chapitre dans l\u2019histoire de l'aviation canadienne.Notre pays peut maintenant suffire à ses propres besoins, en fabriquant les moteurs et les fuselages des avions a réaction destinés à assurer la défense du Canada.L'usine, qui a cofité quelque $45,000,000, à été inaugurée lundi, par M.C.D.Howe, ministre de la Preduction de défense.Ci-dessus, on voit les \u2018 Q \u2018 æ =.ee , # a LÀ a + \u201cWL : A 82 + \u201ca ; ia, | er WAL pe ee S ie - .3 al % Fz pilotes d'essai qui ont mis à l'épreuve le chasseur de tous temps CF-100, fabriqué par A.V.Roe.Ce sont, de gauche à droite, Jan Zurakowski, les lieutenants d'aviation J.F.Fewell et Peter R.Cope, du C.A.R.C., le lieutenant d\u2019aviation P.Needham et le commandant d'escadre E.D.Crew.de la RAF.et le lieutenant d'aviation J.A.Watt, du C.A.R.C.(Photo S.N.S.) donnés chez les PP.Dominicains __-_ Les cours de Théologie dogmat!- que et morale reprendront samedi prochain, chez les Dominicains.Ces cours se donnent à la Salle Albert-le-Grand, 95, avenue Empress, à 4 heures de l'après-midi.Îls durent approximativement une heure.Depuis trois ans, on y expose, article, par article.la Somme de Théelogie de saint Thomas d'Aquin.Il y à là pour plusieurs, l'occasion unique de prendre contact avec la théologie thomiste, ou si l'on veut la théologie tout court, sous la direction immédiate du Docteur Commun.Sans ne rien négliger des exigences doctrinales, on s'efforce de présenter la vérité d\u2019une manière accessible à tous.Bien qu'une pré- pâration antérieure ne puisse nuire, on ne fait appel à aucun présupposé technique.Les connaissances requises pour approfondir, autant qu'il nous est possible les mystères de notre Foi, sont exposées à mesure des besoins.Les cours de cette année traiteront du mystère de Dieu en Trois Personnes, ainsi que l\u2019action, visible et invisible, de ces Personnes dans notre monde.On espère donc couvrir les questions 27 à 43 de la la Pars de la Semme de Théologie.Ces conférences du samedi étaient d'abord réservées aux religieux et religieuses de la région: elles sont maintenant accessibles à tous.L'inscription régulière peut se faire lors du premier cours, soit samedi prochain le quatre octobre.Le titulaire des cours est le R.P.Richard Mignault, O.P., Lecteur et Licencié en Théologie, Docteur en Philosophie, et Maitre-ès-Arts.Les cours de Théologie dogmatique et morale se donnent sous l'égide de l\u2019Institut Dominicain de Théologie et Philosophie, où depuis vingt-deux ans les Frères-Précheurs offrent à notre élite la collaboration de leurs meilleurs professeurs.Réouverture du théâtre des marionnettes C'est samedi qu\u2019a eu lieu la réouverture du Théâtre de Marion- nêttes de l\u2019Atolier (192, rue Daly).Majthe et Maurice Blackburn, qui présenté, à 4 heures et à 7 heures du soir, un conte charmant des Mille et une Nuits: Ali Baba et les quarante Voleurs.Cette légende, présentée dans des décors d'une belle originalité, a remporté un grand succès.C\u2019est le monde merveilleux de l'enfance, où la gratuité tisse la trame du quotidien, qu'ont fait surgir avec un rare bonheur Marthe et Maurice Blackburn, dont le talent comme animateurs de marionnettes s'affirme de jour en jour.Les prochains spectacles (même programme) auront lieu le samedi 4 octobre, & 4 heures et à 7 heures du soir, & I\u2019Atelier, 192, rue Daly.ECZEMA ERUPTIONS Fou tideri sous tepidement la dé- mangexison et l'irritation pénibles que causent l'Eczéma et autres Eruptions Cutanées, essayez l'Onguent Dr.Chase médicamenté et antiseptique.Un traitement sûr pour chez soi depuis plus de 30 ans.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE :~ mere $ 3 PRIX SO ReDUT © BATTERIES ACCESSOIRES POUR TOUTES LES MARQUES D'APPAREITS S'adresser à L.LACHANCE 113, rue Clarence.Tél: 35309 nN O Cc ~ oO un en sont les animateurs, nous ont ' Cours de théologie | p ; | t Le capitaine de groupe E.Best l'officier commandant de l\u2019escadrille de chasseurs canadiens no 1 en service à North Luffenham, Angleterre.Ce vétéran de 23 combats en Corée, et utilisé en plus comme pilote d'échange avec l'aviation américaine a déclaré que la vitesse et l'altitude que ces chasseurs demontraient dans la zone de combat étaient sensationnelles, ST-EUGENE, Ont.Va-et-vient (D.N.C.) \u2014 Mme Alice Hoysted visitait ses parents et ses amis, dernièrement.M.et Mme Vincent Saint-Denis et leurs enfants, de Rosemont, passaient la fin de semaine chez Mlle Norah Saint-Denis.M.et Mme Roland Legault sont revenus de leur voyage de noces à Québec et à Sainte-Anne-de-Beau- pré.M.et Mme Amos Bourque, i et Mme Simon Bourque tous Qe Montréal, visitaient, en fin de semaine, M.et Mme François Lacelle.M.et Mme Paul Lacelle, de Montréal, rendaient visite, à Met Mme Omer Lacelle, il y a quelque temps.M.André Berniqué, de Hull, était de passage à Saint-Eugène, dimanche dernier.M.et Mme Paul Labrosse et leurs enfants, Huguette et Richard, Mlle Rita Labrosse, M.Stanley Leblanc, tous de Montréal, visitaient, dimanche dernier, Mme Bruno Labrosse.M.le Dr et Mme Lacerte étaient a Yamachiche et a Trois-Riviéres, en fin de semaine, St-Eugène, Ont.CX : 4 ÈS 6 me Ly - HALE, 38 ans, de Hamilton, Ont., (Photo P.C.) M.et Mme Villeneuve, de Saint- Lin, visitaient, la semaine dernière, M.le Dr et Mme Lacerte.M.et Mme Gérard Pilon, Met Mme Lionel Séguin, de Montréal, M.et Mme À.Pilon passaient la journée de dimanche chez Met Mme Albini Pilon.M.et Mme Bernard Allison, de Montréal, visitaient, dimanche dernier, M.et Mme Andrew Allison Mariage Le mariage de Mlle Lucie Mai- sonneuve et de M.Marc Tremblay, de Toronto, a été béni, récemment.M.Joseph Tremblay, de Timmins, servait de témoin a son fils et M.Patrick Maisonneuve, de Plantagenet, donnait sa fille en mariage.La mariée recut les honneurs des Enfants de Marie.Accompagnée de Mlle Colette Bertrand, présidente, et de Mlle Simone Meilleur, elle se rendit a l'autel de ia Sainte Vierge pour y prononcer l'acte de consécration.L'église a été décorée de fougères et de glaïeuls blancs.Mile Louise Labrosse toucha l\u2019orgue et accompagna M.l\u2019abbé Labrosse qui exécuta les chants de ia cérémonie.pr | Ne préféreriez vous pas ; 4 3 un manteau de fourrure \u2018 avec l'étiquette H.R.2 oo \u201c4 | hi n\u2019en coûte pas plus! HOLT RENFREW .Fourreurs depuis 1837 ands mg SIONS DE L'ONIL NECESSAIRES! vens-mêse ! BAS PRIX! Bi nees voulions les faire pour les vendre $200 nous ne pourriens les faire meilleures.Prix maintenant: 350.00! Paiements budgétaires.181, rue SPARKS Téléphone : 3-1295 Meures d'affaires: 9h.sm.à 64.va, sous les jours.le samedi inclus.Fendée en 1924 UNE NOUVELLE INVENTION PERMET A DES MILLIONS DE METTRE DE COTE LEURS LUNETTES ! CES JUMELLES PORTIENT DES VERRES ! Croiriez-vous que lo même visage deviendrait of attrayant?Enievez ces laides lunettes et vores la grande différence! raissez biem avec les lentilles invisibles, sans fluide, incansables en nouveau genre.Sôres et pratiques peur travailler en jouer.Les médecins et jus porteurs de lunettes ent été surprise du confort et de Is facliité du port continuel de ces lentilles.Des milllern de personnes patisfaites, PAS D'IMPRES- Porcurnales dans les principales villes du Canada @ des Etats-Unis \u2014\u2014\u2014 Rendez-vous compte comme vous pa.piastique, Venez voir et veus rendre compte par OFFRE D'ESSAI GRATUITE ! Cela ne prend que 5 minutes.Venez, tél ou écrivez peur une de- menstrition d'essai gratuite ou pour sre BROCP/RK GRATUITE.PAS DE RENDEZ-VOUS MECESSAIRE.265885 ES9N 0 /! COUPON GRATUIT de vertes de contact Rithois 181, rue fperke, Ottawa, Ont.Veuillez m'envoyer Eratuitement ua exempisire de votre brochure intitulée: \u201cLa vérité au sujet des verres invisibles de contact\u201d.NOM - ADRESSE _ 21m 8 Colles eur une carte postale postes PE ram \u2014\u2014 2.noncent le prochain mariage \"% leur fils, Jean-Guy, à Mlle Jean! SAINT-ISIDORE-DE-PRESCOTT, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Albert Faubert, de Saint-Isidore, an.de | nine Bourgon, fille de M.et Mme Emile Bourgun, de Saint-Isidore.M.et Mme Joseph Paquette.de Greenfield, font part du prochain mariage de leur fils, Emile.à Mlie Gaétane Besner, filic de M.et Mme Victor Besner, de Saint-Isidore.M.et Mme Omer Piché (Alber- tine Boileau) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'une fille baptisée sous les prenoms de Marie-Suzanne- Annette.Pararin et mararine: Met Mme André Boileau, de Saint- | Jean d\u2019Iberville, oncle et tante de \u2018l'enfant.Porteuse: Mlle Aline #4 Boileau, de Saint-Jean d'Iberville.M.et Mme Rolland Bourdon, M.\u2018et Mme Léo Lalonde sent de | retour d'un voyage aux Chutes \u2014 == Saint-Isidore de Prescott | 5 | | | Niagara, 4 Welland et 8 Woodstock.: M.l'abbé Gaston Croteau, professeur au séminaire d'Ottawa, a préché un triduum, en fin de semaine, à l'occasion de la prochaine visite pastorale de Son Excellence Mgr A.Vachon.M.Steven Racine, de Beau- harnois, a visité ses parents et amis de Saint-Isidore, en fin de semaine.Il est si facile d'écrire une lettre Vous avez horreur d\u2019écrire des lettres?Vous n'en avez pas le temps?Ou encore, vous ne trcuvez rien à dire?Dans SÉLECTION d'octobre, on vous révèle comment la chose ut devenir facile et amusante! \u2019un des secrets est d\u2019omettre les formules conventionnelles \u2014 comme le font souvent, d'ailleurs, les meilleurs écrivains.Au Lieu d'écrire une longue lettre d\u2019un seul trait, pourquoi ne pas vous contenter de quelques lignes à la fois?Vous trouverez ici sept règles très simples rendre vos lettres amusantes écrire et amusantes à lire.Achetez aujourd'hui votre numéro d'octobre de SELECTION: plus de 30 articies d'intérêt durable!\u2019 m2 \u2014 Cornwall, Ont.|Nouveau magasin de ont 'meubles a Cornwall CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014| Mme Gerry Potvin, de Watertown, ! \u2014\u2014 rendait récemment visite à M.et CORNWALL.Ont.(DN.C) Mme Emile Bourdun.| \u2014 Deux frères à l'emploi du maga.M.et Mme Emile Bourdon sont SIN de meubles Bringlue, de Corn de retour d\u2019un voyage à Cassel.Wall.pendant plus de douse ans, man.ls ont visite ° irs parents |viennent de ré:igner leurs fone et arnis, en fin de suinaine.(tions pour ouvrir à leur propre {compte un magasin de meubles et M.et Mme Jacques Farrell et, d'accessoires électriques.{I s'agit leurs fils Robert, de même que M.| de MM.Raoul et Adélard Fournier Gilles Lalonde sont de retour;M.Raoul Fournier était depuis d'un voyage a Dorval.lls ont ren-| deux ans gérant du magasin Bring- du visite à M.et Mme Fernand | toe.Rozon.lls ont aussi visité MM.Le nouveau magasin Je meubles, el Mmes Marcel Gagne et Wil situé sur la rue Pitt.ouvrira ses am Nell, ontreal, en |portes dans un avenir rapproché de semaine.Le plancher mesure 1400 pieds M.Ubald Doth, de Vänkleek jCarrés et est recouvert de marbo Hill, ainsi que M.et Mme Noé |leum.Le plofond est recouvert Bertrand, de Massena, N.Y.ont de feuilles Donnacona, à l'épreuve visité M.et Mme Léo Doth, en fin du son.Plafond et mur sont de de semaine.couleur vert-pâle.\u2014 ELLE NE LE SAIT PAS, EM, EH, EH! \u2026.MAIS C'EST MOI QUI LA GARDE ÉVEILLÉE Vous ne dormez pas assez?\u201cAdoptez Postum! Réveillez-vous frais et dispos après 8 bonnes heures de sommeil! BUVEZ DU POSTUM !\u2014évitez la caféine du thé et du café! POSTUM ne contient pas de caféine -\u2014ne peut pas vous détraquer.Riche saveur de grain-\u2014cependant ne coûte qu'environ le ¥3 du café.Se fait instantanément.Commandez du POSTUM maintenant\u2019 PN I li I $2.00 $3.50 Pouleis éviscérés Rôtis et brunis doré Tarte à la citrouille épicée Le genre que vous préférez pour le diner du jour de l\u2019Action de Grâces.MAGASINS BANK (près Queen) \u2014 WELLINGTON (près Parkdale) MORRISON LAMOTHE BAKERY LIMITED Téléphone 2-5345 © Ex © emples @ Faites des voyages enchanteurs par autobus, cet à sens ° automne, quand la nature sera parée de ses plus OTTAWA à unique e brillants coloris.C\u2019est la façon la plus Montréal .$3.00 @ \u201cconomique et la plus facile de voyager.Vous Québec $1.70 @ bénéficiez de services fréquents et directs.et a , Toronte .sexo © \u2018 » a toujours amplement de place pour les © bagages.En outre, vous économisez une somme North Bay $6.00 ® appréciable que vous êtes bien aise de Sherbrooke .$5.95 ° posséder une fois rendu à destination.Colenis]l Coach Lines Termieus 265, rue Albert tte.= + \u2014 od L oy 4 oN R a > .= gr 5 PI (Rul ) SE 2e te mk San \u2018 RIE Cte AN BS! PU Lo va gt .x CA A mens at ! Mais La Caisse de Bienfaisance vous a évité 434 campagnes importantes en 19 ans et épargné $1,000,000, somme que les résidants d'Ottawa auraient eu à verser en plus qe VT - CTI = rs =F IVEZ-VOUS APPUYER 434 Si la réponse est négative, il y a une chose que vous devez faire.En 1932 lorsque la ville d'Ottawa était ennuyée par une série grandissante de demandes de fonds provenant d'oeuvres de charité de grand mérite, nous avons organisé la CAISSE DE BIENFAISANCE D'OTTAWA comme campagne \u2018\u2019toutes dans une\u201d.pesons les faits \u2014 C'est de nouveau le temps d'agir Durant les quelques dernières années vous avez reçu beaucoup de demandes pour des dons à des agences de santé et de bienfaisance.Peut-être avez- vous fait une légère contribution à chacune d'elles.Ou, parce que, intéresse plus particulièrement à une certaine oeuvre, vous avez peut-être signé sachant que vous seriez sollicité bientôf par une autre organisation digne d'appui.Peut-être vous êtes-vous laissé emporter par la colère.Vous avez __LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI Ter OCTOBRE 1952 =~ ge ntl Cy CE IA Ex ae ) on Dix-sept peut-être dit: \u2018Si les Caisses de bienfaisance sont fédérées, pourquoi sommes-nous ennuyés avec loules ces demandes!\u201d La Caisse de Bienfaisance, avec ses avantages d'épargne de temps et d'argent, continue toujours.Mais l'intérêt dans Oflawa n'a pas été mainienu.Les gens d'Offawa l'ont négligée ef les souscriptions onf diminué, causant ainsi le retour des demandes multiples.La solution es! entre vos mains \u2014 TOUT CE QU'IL FAUT: DES SOUSCRIPTIONS PLUS CONSIDERABLES.du montant que la Caisse de Bienfaisance réclamait Une souscription substantielle de voire pari cefte année vous protégera contre ces demandes à l'avenir.Les principes de grand bon sens des fondateurs des Caisses fédérées sont mis à l'épreuve.D'autres agences refusent de se joindre aux Caisses si ces dernières ne peuvent prouver qu'elles peuvent faire face à leurs engagements au moyen de campagnes réussies.Sept campagnes consécutives ont été ratées Comme résultat, les Agences Plume Rouge sont à court de main-d'oeuvre et d'argent.Elles ne peuvent accomplir le fravail dont elles se sont chargées, Il leur faut diminuer leur champ d'activité malgré les demandes plus nombreuses .refuser des services à des personnes nécessifeuses.Les fonds de 6 réserve des Caisses, dans lesquels on puise depuis déja sep! ans son! au poini critique.La prompte infervention des agences Plume Rouge permel de régler des problèmes sociaux qui, si on les néglige coûteraient des millions au fisc aux fins d'hospitalisation, d'administration juridique, des institutions de correction ef d'aide gouvernementale.Des sources dignes de foi rapportent que dans la Tiste des dix plus grandes villes canadiennes, Ottawa se classe au deuxième rang en fait de revenu per capila mais au neuvième rang pour ses dons aux Caisses de Bienfaisance.Au sein des 55 caisses canadiennes les nôfres occupent le trente-cinquième rang.EURE ?POUR LES ENFANTS: Soin des bébés; adoptions, recrutement et surveillance de foyers d'adoption; protection des enfants contre les abus: institutions, garderies, orientation des enfants.Fournis pa La Société de l'Aide à l\u2019Enfance VOICI COMMENT LES CAISSES DE BIENFAISANCE AIDENT 4 SUR 5 PERSONNES À OTTAWA (4,035 enfants aidés) re malisons d'accueil.POUR LES ADOLESCENTS: (18,709 jeunes secourus) Formation du caractère; camps d\u2019été, enseignement de métiers, activités sociales, natation et sauvetage: activités sportives; orientation: programmes de passe-temps; surveillance des Fournis par: Big Brothers, Ottawa Service familial catholique Ottawa Hebrew Benevolent Society Ottawa Welfare Bureau Fournis par: Boy Scouts Association Daily Vacation Bible Schools Les Scouts Catholiques Ottawa Boys Club La Pouponnière d\u2019Ottawa Le Village pour enfants protestants L\u2019Orphelinat Saint-Joseph La Maison Ste-Marie POUR LES AVEUGLES, VIEILLARDS, INFIRMES, VAGABONDS 2 Soin aux malades alités; sons à domicile; cliniques des enfants; maison de convalescence pour les dames: hygiène avant et après la naissance et soin des enfants.Fournis par: Club May Court Ordre Victoria des Infirmières A Coordination centrale d'activités; réce Sisters of Service POUR LA SANTE : Y.M.C.A.Y.W.C.A.(2 succursales) POUR LES FAMILLES : (5,100 personnes secourues) Bien-être es secours de la\u2019 famille: services de conseils sur des problèmes qu\u2019occasionnent la mauvaise santé, un décès, les désaccords, etc, les bas salaires et le budget; conseils en matière de personnalité et conduite.(10,983 personnes aecourues) (2,816 secourus) Cours en travaux manuels, braille.dactylo, pension: recherche de chambres: conseils experts, services d'emploi: aide financière, travaux de prévention de cécité.Fournis par : Institut national canadien pour les Aveugles Travellers Ald Services (Y.W.C.A.) Union Mission for Men Pour services de coordination centrale, de finance, services généraux: pour éviter le chevauchement de frais et de service.Fournis par 5,000 volontaires: AUX CAISSES DE BIENFAISANCE C'EST À VOUS DE MONTRER CE QUE PEUT FAIRE OTTAWA EN 1952 D'OTTAWA ption de dons; interprétation, éducation, recruiement et entraînement de volontaires; étude continuelle des services et des AU FICHIER CENTRAL DES OEUVRES AU CONSEIL SOCIAL D'OTTAWA Pour résumer Les oeuvres de charité nous épargnent chaque année 23 campagnes de souscriptions Les Caisses de Bienfaisance nous garantissent le meilleur usage de l\u2018argent qui leur est souscrit Les oeuvres de charité rendent compte de leurs dépenses aux citoyens d'Ottawa Les oeuvres de charité vous assurent que tous les organismes dignes de notre appui reçoivent leur part REDONNONS CONFIANCE AUX CAISSES DE BIENFAISANCE EN DONNANT PLUS GENEREUSEMENT CE MOIS-CI ! (LE MOYEN LE PLUS FACILE EST DE SOUSCRIRE MAINTENANT ET DE PAYER A TEMPERAMENT DURANT L'ANNÉE 1953).SI LES CAISSES DE BIENFAISANCE ATTEIGNENT LEUR OBJECTIF, ELLES POURRONT OUVRIR LEURS PORTES A D'AUTRES OEUVRES.VOILA QUI PEUT AMENER L'EXISTENCE D'UNE PLUS GRANDE FEDERATION D'OEUVRES.Les Caisses ne doivent pas être considérées \u201csimplement comme une autre campagne\u201d si l'on veut qu'elles atteignent leur but besoins des agences _Dix-huit Rg of EN SUPERPOSE \u2014 A première vue, on di- valt un minuscule avion monté sur un plus gros.C'est là, cependant, une illusion photographique.Ce sont deux Fairchild Packets C-119 du C.A.R.C, volant dans une formation.Ces appareils personnel et (Pho sont arrivés récemment des Etats-Unis.Ils peuvent voler 1100 milles sans arrêt et sont appelés à remplacer le Dakota pour fins de transport de de marchandises.to P.C.et Défense nationale) La situation sociale dans le monde Travail des enfants et emploi prématuré Extrait du rapport préliminaire sur la situation sociale dans le monde préparé par le Secrétariat des Nations Unies.enfants à partir de 8 ans à tous NEW-YORE, \u2014 Toute enquête ] \" les travaux industriels, à l\u2019excep- sur la fréquence de l'emploi des enfants, ou emploi prématuré, se heurte à un certain nombre de difficultés.Tout d'abord, la notion d'enfance varie suivant les pays: c'est ainsi que dans certains pays, une personne est considérée comme adulte à partir de 15 ou 16; ans.alors que dans d'autres.elle, reste légalement mineure jusqu'à ; l'âge de 21 ans, et comme telle,, est soumise & certaines restrictions et a droit a une certaine protection.Les statistiques du travail reflétent elles aussi cette diversité des concertions nationales concer- tion des tavaux mécaniques et insalubes, tandis que, en Egypte, les enfants de ÿ ans ou plus peuvent ête employés dans cetaines usines de textiles et à certains types de travail artisanal déterminés.Aujourd'hui encore.dans les régions insuffisamment développées où il existe une grande misère générale, beaucoup d'enfants travaillent pour contribuer à leur entretien et à celui de leur famille, souvent dès l'âge de 5 ou 6 ans.nt Penfance.L'emploi prématuré des enfants \"la législation relative à rage sévit donc piécisèment dans les d\u2019admission à l'emploi permet tou- 'régions ou le sous-emploi est tres tefois certaines déductions, du répandu dans d'ensemble de la moins lorsque le développement \u2018population active, si bien que, social et industriel du pays est tel {pour la collectivité, il est mani- qu'il assure l'application effective |festement mauvais du point de de cette législation.La situation vue économique.Du point de vue sur Je plan législatigf peut se ré-| sumer comme suit: En Amérique du Nord.en Australie et en Nouvelle-Zélande, l'âge minimum d'admission à l'emploi dans l'industrie est.dans la plupart des cas, de 14 ans, mais tend insalubres, tandis que, en Egypte, mum est fixé a 14 ans dans dix pays (Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie et Luxembourg), à 15 ans dans huit pays (Tchécoslovaquie, Islande, Pays- Bas, Norvège, Pologne, Suède, Suisse et Royaume-Uni», et est encore de 12 ans au Portugal.Eg Amérique latine, l'âge minimum varie entre 12 et 14 ans.FI est fixé a 14 ans dans la plupart des pays, y compris l\u2019Argentine.la Bolivie.le Brésil.le Chili, ta Colombie, Cuba, la République Dominicaine, l'Equateur, le Guatemala, le Panama, le Pérou, le Salvador.Uruguay et le Venezuela.I! est encore de 12 ans dans trois pays, à savoir le Costa-Rica, Haïti et le Mexique.En Extrême-Orient également, J'âge légal d'admission à l'emploi dans les usines va en général de - 12 à 14 ans; il est de 14 ans dans la majorité des cas, encore que parfois, cette limite ne vaille que pour certaines branches d'activité.L'âge minimum légal est de 12 ans au Pakistan et de 13 en Bir- familial, la contribution représentée par le gain d'un enfant est extrêmement faible et pourrait être compensée sans trop de frais |! | par l'octroi de quelque assistance ! ; sociale.Nature de l'emploi Dans la plupart des pays, on a jugé nécessaire de prévoir des exceptions aux prescriptions lé gales concernant l'âge minimum, afin de permettre l'admission des enfants à l'emploi avant cet âge pour certains types de travaux ou dans certains cas.L'état de pauvreté d'une famille est un motif trés courant de dérogation aux dispositions relatives à l'âge minimum.Les admissions à l'emploi exceptionnellement précoce sont souvent subordonnées à la fréquentation scolaire ou à un niveau d'instruction déterminé.L'emploi à un âge anticipé est fréquemment permis en dehors des heures de classe ou durant les vacances scolaires.Ainsi, en Suisse, une loi fédérale permet l'emploi d'écoliers à condition qu'il ne porte pas préjudice à leur santé, à leur moralité ou à leur éducation, pendant deux heures les jours de classe et cing heures les jours de congé.Des dispositions trés semblables existent au Royaume-Uni, en Tché- d'objets sur la voie publique et la mendicité.L'examen médical d\u2019aptitude à l'emploi est également une mesure de protection qui se développe de plus en plus, soit sur un plan Eénéral comme en Pologne, en France ou en Belgique.soit dans certaines branches d'industries seulement, comme les mines.Tou- Itefois, l'application de ces mesures de protection demeure difficile dans les régions insuffisamment développées, non seulement en ces d'inspection du travail, mais encore pour des raisons telles que le manque de capitaux dans l\u2019industrie ou le développement insuffisant des services médicaux.Dans les pays où une protection adéquate est assurée contre les abus les plus graves, concernant l'âge et la ferce de l'enfant, on attache ordinairement une attention particulière aux dispositions visant à mettre de meilleures possibilités professionnelles à la disposition des adolescents.Pour conclure, et bien qu'il y jait encore dans le monde un grand nombre d'enfants qui travaillent, on peut raisonnablement espérer que, grâce à la productivité accrue de la main-d\u2019oeuvre adulte et à la diminution de la misère qui en résultera, grâce aussi à une compréhension croissante du gaspillage économique que représente le travail des enfants, et à une amélioration générale des normes de bien-être social, l'acuité du problème continuera à diminuer comme elle a, en fait, diminué pour ces raisons dans les pays industrialisés au cours des Cinquante dernières années.\u201cPekin Express\u201d bani de l'Inde LA NOUVELLE-DELHI (AF.P.) \u2014 A la suite d'une démarche à l'université Pa: Bill BOSS | BANGKOK, Thaïlande (P.C.) \u2014 L etudiant universitaire est à peu près le mème, par tout l'univers.Le défile d'initiation universitaire qui s'est déroulé à Bangkok ! comportait le méme ceremonial, que celui des universités cana- | diennes qui a lieu à cette époque de l\u2019année: humiliation du nouveau venu devant ses \u2018\u2019superieurs\u201d universitaires, afin de lui faire comprendre qu'il n\u2019est qu'un novice.I 8° Les Siamuis appliquent rigoureusement ce principe.lls consa- Initiation universitaire | de Bangkok ces, ils aperçoivent, alignés je long de chaque côté des arches, les étudiants de la faculté a laquelle ils appartiennent.Chaque ancien est armé d'une branche d'arbre, et d'autres, de lourds bâtons.Les garçons et les filles passent entre cette haie humaine et l'uti- | lité des bâtons, découvre-t-on, est de ralentir leu.course et même de les faire traverser la haie à genoux, ce qui donne une meilleure chance à leurs bourreaux de: les fouetter avec leurs branches.| Il arrive très souvent qu'un novice, défilant péniblement sous crent toute une journée à cet évé- ; l'arche, est stoppé par ses con- nement dont le point cuiminant frères plus &gés qui lui brossent est un discours de bienvenue du: un tableau de l\u2019histoire de l'uni- président de l\u2019umiversité et un Versité et mettent à l\u2019epreuve sa sermon sur l\u2019humilité par un moi- Connaissance du cri de la faculté raison de l'insuffisance des servi- } ne bouddhiste.On consacre toute la matinee à humilier le novice .et les femmes.A l'université Chullalungkorn, à Bangkok, les nouveaux étudiants de toutes les facultés sont alignés, en rang de deux, devant l\u2019immeuble administratif, dès le début de la journée d\u2019initiation.Après avoir exercé les novices aux chants et cris des diverses facultés, les brimades débutent.Sous l'oeil observateur de toute l'université, professeurs aussi bien qu'étudiants, les \u2018nouveaux\u201d défilent, portant les bannières d'usage, dans les rues avoisinantes.A leur retour au campus, ils doivent passer sous une série d'arches, représentant chaque faculté, et échelonnées à intervalles réguliers le long de l'avenue traversant le campus.J A mesure qu'avancent les novi- Le contre-amiral HARRY G.DE- WOLF, de Halifax et d'Otlawa, a été nommé au commandement de Ia mission militaire canadienne a Washington.Il est actuellement sous-chef de l'état-major naval à Ottawa.À Washington, il remplacera le vice-maréchal de l\u2019Air Hugh L.Campbell, de Salisbury, N.-B, qui a été nommé en tête de la division aérienne du C.A.R.C.en Europe.(Photo P.C.de la Défense nationale) Grande campagne de la Ch.de commerce de Rouyn, en octobre pee ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les -{ octobre.manie.I est de 14 ans à Ceylan, |Coslovaquie et dans divers Etats en Chine, dans l'Inde et aux Phi- les Etats-Unis.lippines, et de 15 ans en Afgha-! Lorsque l'emploi des enfants est de l'ambassade de Chine, le film membres du Jeune Commerce de américzin \u201cPeking Express\u201d, qui Rouyn-Noranda ont tenu leur pre- devait être projeté à la Nouvelle-!Mière assemblée de la nouvelle Delhi à partir d'hier, a été reti.! année le 1£ septembre.M.Clau- ré de l'écran.de Gagnon présidait.On apprend de source officie!-! bistan.\u2018Dans le Proche et le Moyen- Orient.l'âge d'admission & Vem.ploi est encore fréquemment fixé à moins de 14 ans, à 12 ans en Egypte.en Iran et en Turquie, à 13 ans au Liban, et à 14 ans en Israël.Dans quelques-uns de ces pays, l'âge d'admission à certaines catégories spéciales de travail in- dustriei est inférieur à 12 ans.C'est ainsi qu'au Liban, par exemple, la loi permet d'employer les \u2018contrôlé par les pouvoirs publics \u2018ou se frouve sous la surveillance immédiate de leur propre famille, il ne peut pas être nuisible en soi; mais dans les régions où le con trole est insuffisant et ou la population est accablée par la misere, il est notoire que les enfants sont employés & des occupations nettement dangereuses pour leur sarté ou leur moralité, comme par exemple la fabrication de tapis, le ramassage de chiffons, la vente a ie.SE \u2014_ EIN LR } pe Le lientenant Ernest Giover, de Leaside, Ont, pilote du C.ARC., qui combat contre l'armée cemmuniste en Corée, à atteint récemment son sixième avion ennemi.Il à maintenant établi le record.Des six avions ennemis qu'il a touchés, i en a détruit (Photo P.C.) deux.Inde avait attiré l'attention du gouvernement ipdien sur le fait que certains passages du peuple chinois\u201d.La compagnie \u201cParamount\u201d de Bombay, qui distribue ce film.a été avisée de la décision du gouvernement indien.Trois doctorats \u201chonoris causa\u201d LONDON, Ont.\u2014 (PC) \u2014 Trois personnalités canadiennes des cercles de littérature, d\u2019histoire et d'éducation seront honorées par l'université de l'Ouest de J\u2019Ontario lors de sa collation automnale des diplimes le 24 octobre.Hugh MacLennan, romancier canadien de réputation internationale, recevra un doctorat ès-lettres honoraire.L'historien Louis Blake Duff, de Welland, acceptera un doctorat en droit honoraire tandis que Leonard Wheeling, ancien surintendant des écoles de Wird- sor, Ont, recevra un doctorat lio noraire en droit.le que l'ambassade de Chine en - du film, \u201cpouvaient blesser les sentiments\u2019 i Le maire de Rouvn.M.Maurice Caouette, avait accepté de présider a l'assermentation des officiers.Il adressa la parole et encouragea les jeunes hommes d\u2019affaires à s'intéresser à la chose publique et à faire de la publicité pour les villes où ils vivent, Le R.P.Jules Bélanger, O.M.I, du Collége classique, adressa aussi la parole et donna quelqques conseils aux membres.Le Jeune Commerce fera une campagne de recrutement durant le mois d'octobre, sous la présidence de M.Landry Larue.On nomma M.Adrien Roy.organisateur du \u201cBarn Dance\u201d annuel qui aura lieu à la fin d'octobre.® QUALITE SOUPE AUX TOMATES AYLMER 2/25¢ 1003 .Botte 12 05.rr.AR La lore, ooo.SAE VIANDES ROTI de BOEUF, sans os.La livre, 75¢ ROTI de BOEUF, paleron.La livre, \u2026 BOEUF haché 60¢ maigre.La Hvre, 43¢ Cates, eo A5¢ © ECONOMIE SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE REDUISEZ LE COUT DES VIANDES AU MAGASIN G.GAUMOND fi ROCKLAND, Ont.Tél.: 64 LIVRAISON GRATUITE © SERVICE DE TOMATES.Epargnez ! 2/ 25¢ FRUITS SALADE.CARNATION 3 voies 49\u20ac DE CHOIX ou filet La ivre 43¢ onde, Laiire \u2026 O0 paleron.La livre.45¢ inches.La livre, .33\u20ac 32¢ LARD salé au magasin.La livre.\u2026 ou encore l\u2019humilient., Exténués de fatigue.et même meurtris parfois, les nouveaux étu- \u2018diants sont finalement conduits à \u2018l\u2019auditorium pour y entendre le ! discours de bienvenue du prési- | dent et le sermon sur l'humilité ; dont ils pourraient bien se passer i maintenant.Mais le fait le plus remarqua- ; ble de l'initiation universitaire, à Chullalungkorn, est que l'univer- | sité éntière assiste à ces cérémo- ,nies qui jouissent de la sanction officielle.=\u2014\u2014-\u2014 Revue française sur la prévention des incendies | Une publication attendue dans les milieux éducatifs de langue francaise au Canada sur la pré- veniion des incendies vient de paraître.C'est un événement tout à fait approprié.coïncidant avec la semaine nationale de la prévention des incendies, du 5 au 11 Le manuel, publié par l'imprimeur de la Reine, porte le titre de \u201cCours de prévention des incendies\u201d.Il est écrit à l'usage des écoles primaires et secondaires du pays.Cette édition revisée du \u201cCours de prévention des incendies\u201d, rédige par le Center for Safety Education de ['University de New-York et le Committee for fire Prevention Education et adaptée a l'usage des écoles canadiennes avec l'autorisation du National Board of Fire Underwriters, marque la première publication de son genre en français au Canada.Le manuel passe en revue, apprécie et recommande les meilleurs moyens et types d\u2019enseignement et indique les sujets et modes d'instruction que le maître peut mettre en corrélation avec les sujets du cours régulier et employer pour les compléter.Cette publication, que l'on peut se procurer au coût de 20 cents l\u2019exemplaire chez l\u2019imprimeur de Ja Reine.promet de susciter un intérêt considérable dans les milieux éducatifs de langue fran- caise.On annonce que la Commission scolaire d'Ottawa s\u2019en est déjà procuré quelque 200 copies, 33 te CENTRE D'ACCGEI Le grand militaire serre la main hours 9 ws ET DE LOISIRS \u2014 Le général Mark Clark, commandant des troupes des Nations Unies en Extrême-Orient, ouvre officiellement un cercle MAPLE LEAF à Tokio.tions Unies.(Photo de demoiselles de la Croix-Rouge qui joueront le rôle d'hôtesses.Le capitaine D.W.Green, de Saskatoon (au centre) est directeur du cercle qui sera a ia disposition de tout le personnel militaire des Na- P.C.de la Défense nationale) Funérailles Mme Joseph Prud'homme Les funérailles de Mme Joseph Prud'homme (Odile Langdon), décédée a Deschénes, ont eu lieu recemment en l\u2019église Saint-Via- teur de Limoges.La défunte était âgée de 75 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, six fils: René, Père ;Blane, en Afrique; Lucien, de Limoges; Hervé, de Sarsfield; Léon, de Hull; Roger, de Leonard; Au- rèle.de Deschênes; une fille (Berthe).Mme Ludger Rollin, de Wrightville; six soeurs: Floresti- ne, (Mme David Couillard); Al- bertine (Mme Paul Hallé); Annie (Mme Albert Lemieux), Mlle Berthe Langdon et Mlle Rachel Langdon, toutes de Toronto; Elizabeth (Mme Marjorie Chevrette) de Blezard Valley; quatre frères: Albert, Walter, Henri et Harvey, de Blezard Valley; 19 arrière-petits-enfants.Un long cortège quitta la demeure de son fils, Lucien, à 8h.30, pour se rendre à l'église Saint- Viateur où M.l'abbé A.Boyer fit la levée du corps.M.l'abbé Boyer chanta la messe de requiem, assisté de MM.les abbés Léopold Martel et J.Gravel.Dans le sanctuaire on remarquait deux Pères Blancs du scolasticat d'East- view, qui remplaçaient le R.P.René Prud'homme, fils de la de- funte.Mme Prud'homme faisait partie des Dames de Sainte-Anne Rose-Eva Plouffe; Mme Ernest Bé- langer (Berthe).Le cortège funèbre quitta la demeure de son frère Hormidas, pour l'église paroissiale où avait lieu recita les dernières prières.!direction des funérailles était con- le service.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.La direction des funérailles était confiée à la et du Tiers-Ordre dont elle recut les honneurs.Les porteurs etzient cinq fils maison Whissell et Gour, de Saint: de la défunte: Lucien, Hervé, André-Avellin.° Léon Roger et Aurèle; un gendre: M.Ludger Rollin.L'inhuma- eee == tion se fit au cimetière paroissial de Limoges où M.le curé Boyer La C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.fiée à la maison Philippe Tassé,, Téléphonez 53-4061.de Bourget, Ont.M.Placide Plouffe SAINT-ANDRE-AVELLIN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Placide Plouffe, décédé subitement à sa demeure, ont eu lieu récemment en l'église paroissiale de | Saint-André-/ vellin.Le défunt était | âgé de 54 ans.: Né a Lefaivre.il était le fils de feu M.Placide Plouffe et d\u2019'Oliva\u2019 Séguin.Il laisse dans le deuil.quatre frères: Joseph, de Lachute; Ar-, thur.de Sainte-Rose: Hormidas et Edgar, de Saint-André-Avellin: quatre soeurs: Mme Edgar Laver.gne (Aldéa); Miles Marguerite et | leanne a | | : ° Tables à café et de bout E D A kd mn | * © polie dr dr et abat-jour ea A ae Sa rompers xr AY NN 3 ® Cendrier en métal Nouveau! Riche! Moderne!!! Mobilier à sections, 4 morceaux, lampe de table et abat-jour, cendrier et cadres.$ ] 04 10 Antérieuremen! pièces $219 l'avait formé.Le brigadier Pang.man, actuellement commandant du groupe de remplaçauts de la 25e brigade d'infanterie, à Wainwright, Alberta, asqumera ses nouvelles fonctions en novembre.(Photo P.C.de la Défense nationale) au commandement du grou \u201c 2% de 13 7e brigade d'infanterie can: f ¥ LA i somptueux fini blé, avec bras nouveau style.Vous pouvez les dis \\ dienne.Le brigadier Walsh avait N Les qe poser et redisposer selon votre caprice.En outre des 4 morceaux + commandé le groupe depuis qu'on Crm sectidnnels, vous recevez ies tables à café et de bout appareillées, phe, ER \u2018 LT J Cl nd ale ~ EA Ea Visite pastorale i de Mgr A.Vachon W a Marionville, Ont._\u2014_- MARIONVILLE, Ont.(D.N.C) \u2014 Myr Alexandre Vachon, arche- veque d'Ottawa, accompagné de My: Adéodat Chaloux, supérieur du séminaire diocésain, et de M.l'abbé Gilles Bélisle, secrétaire, + était de passage pour sa visite pastorale, dernièrement.M.le curé Frnest Préseault a reçu Mgr Vachon au presbytère paroissial.Etaient présents: Mgr A Paul-Edouard B.unet, cûré d\u2019Em- pu brun, M.l'abbé Alphonse Lapointe, curé de Bourget, M.l'abbz Alfred Boyer, curé de Limoges, M.l'abbé Lesage, curé de Chester- ville, M.l'abdé Emile Binette, curé de Lemieux, M.l'abbé L.P.Martel, vicaire à Casselman, M.l'abbé Ernest Denis, vicaire a Saint-Albert, M.l'abbé Jean Gravel, vicaire à Embrun, le R.P.Gauthies, C.S.V.supérieur du Collège Bourget et le R.P.Raoul F.eseault, C.S.V., du College Bourget.Un grand nombre de paroissiens étaient aussi présents, Les enfants, sous la direction des religieuses, ont in\u2018erprété un programme de chant.Mlle Alice Gréaoire, fille de M.le maire, à lu une adresse.Un bouquet spiri- tue! a été présenté par Gilles Marion, fils de M.et Mme Henri Marion, et une gerbe de roses par Richard Cousineau, fils de M.et Mme Fernand Cousineau.oo Mgr Vachon a donné sa béz - LS ° diction apostolique et a confirmé ./ 66 ee vingt-sept garçons et vingt-sept d esSIveuse onnor filles de la paroisse.Il a rappelé aux fidèles la nécessité d'un plus grand nombre \u2018de prêtres dans le diocèse.Mgr Chaloux a prononce La nouvelle lessiveuse Te sarcoma \u201cConnor\u201d améliorée \u2014 Adélard Cayer, marguillier.La essoreuse automatique marraine len petites filles, Mme double avec contrdle au- : tomatique de la pression.Gros rouleaux -Jumbo, roulement à billes, bronzé sans huile, drain bas- culaire dissimulé .long service assuré.Choisissez une laveuse \u2018Connor\u201d et vous aurez choisi la meilleure lessiveuse qui \u2018 ; à i durera toute votre vie.= [4 AUCUN DEPOT REQUIS © mire mesic ws yuoivn 24 MOIS POUR MOBILIER A BUREAU DOUBLE E =|] CHENE CERUS >, Les évaluateurs de Sudburv veulent plus que $150 par mois IL ARR échevins et des membres du bu- i reau de direction, le 23 septembre, È À.on dé-ida à l'unarimité qu'un avis d'emploi serait émis pour le poste commis-contrôleur.Cette décision a été prise à la suite de recommandations présentées par la firme J.D.Woods et Gordon, de Toronto.Ce nouveau poste permettra au préposé de surveiller et de diriger les travanx dans tous les départements des secrétaires et trésoriers de la municipalité.Tae 7 * reeaux\u2026 AUCUN DEPOT - Épargnez S10 sur A cette même réunion, il fut dé- REQUIS KP; cidé que.dorénavant, tous les chefs (La premié NE .° de département et leurs assistants meneaalite A ® uréall Oll e e ommo ¢ e 1 devront obtenir la permission du vous assure la maire et du bureau de direction livraison) avant de sabsenter de la ville.JUSQU'A Style simple, frappant et moderne! \u2018Trois morceaux en ! de, plus, jes cmployés de la cité _ 7 OURS chène pâle somptueux.Le bureau double à 6 tiroirs ec* sur- * Ani a i | bonne santé et une radiographie PAYER monté d\u2019un, miroir repoli pleine grandeur, la commode à 4 er eur emen attestant qu\u2019ils ne sont pas atteint tiroirs, tous deux avec poignées métalliques, le lit double à de tuberculose._ panneau-bibllothèque, dessiné aux lignes nettes; 269 Le commissaire de l'évaluation, M.W.J.Boivin, a déclaré que le salaire des évaluateurs doit être augmenté afin d'aveir un personnel efficace.M.Boivin a dit qu'il avait be-! soin de deux évaluateurs mais que ' les salaires de $150 par mois sont si peu attrayants qu'il lui est impossible de combler le vide.11 a suggéré que le bureau\u2018 de direction augmente les salaires de $150 à $180 ou $200 par mois pour les assistants-évaluateurs.Il a aussi recommandé que des augmentations soient accordées tous les trois mois si les employés font preuve d'initiative.Les contrôleurs ont répondu qu'ils approuvent la demande de M.Boivin mais n'ont pris aucune décision, 7, AUCUN DEPOT REQUIS a SUR CETTE CHAUFFERETTE A L'HUILE \u201cDUO-THERM\" Rayonne la chaleur et la fait circuler en même temps, À un coût minime.Cette chautferette profilée est idéale pour n'Énporte quelle pièce où l'espace eat restreint, et possède un encaissement d'un fini brun satiné.Vous | obtenez la chaleur désirée au simple toucher d'un régu- , lateur situé d'une hauteur coinmode.Flle développe 21,500 B.T.U.à l'heure.Porte en verre transparent, réfractaire à la chaleur.vous permet de surveiller la flamme en tout temps.Dimensions : 29\u201d de profondeur, avec réservoir, 3414\u201d de hauteur, 1714\u201d de largeur.4.3 LA PREMIERE MENSUALITE VOUS ASSURE LA LIVRAISON pour pièces exigues! Ce poéle électrique \u201cMarquette\u201d est dessiné spécialement pour les petites maisons et Jes appartements où l'espace est restreint.Avec ce peiii poèle électrique, vous pouvez jouir de tous les avantages de la cuisson propre électrique \u2014 si important dans les cuisines de petites dimensions.Vérifiez ces caractéristiques inccrporées dans les GROS poéles électriques .Brûleurs tubulaires \u201cMonoiudbe\u201d .La meilleure porcelaine Titanium.à l'épreuve de l'acide \u2014 non seulement sur le dessus de cuisson, mais sur le poêle entier \u2018\u2019 Ajoutez à tout cela, la porte du four à double scelie- ment, l'isolation en \u201cFiberglass\u201d (fibre de verre), l\u2019accès facile aux usteu- siles, et vous verrez pourquoi le poéle \u201cMarquette\u201d, modèle E-21, est d\u2019une valeur exceptionnelle.di Aucun dépôt requis (La première mensualité e vous assure la livraisen) Jusqu'à 24 mois pour payer So \u2014 Pas \u2014 * 5  D PE et ale do { DEY A firedy Angie Jae SE S Ce .Ving Em = == Populaire diseuse \u2018Une enquête de Estetie Caron Judith Jasmin pps sur le théâtre de Radi.-Canada, cuondui.a au re | seau français, a compter du 2 oc- {tcbre et tous les jeudis soirs durant huit semaines, une vaste en- ! quête radiophonique sur les problèmes du théâtre au Canada français.Au cours de cette série d'émissions, Mlle Jasmin interrogera des comédiens, des metteurs en scène, des auteurs dramati- | ques et des critiques.Ces inter- \u2018views seront entendus au réseau \u2018francais de 10h.15 à 10h.30 du soir le jeudi.ÿ | Voici la liste des invités de Mlle Jasmin ainsi gue ies sujets qu us seront appelés à discuter: le Z octobre, MM.Fred Barry et Albert Duquesne, anciens directeurs du ! Le talent dont ESTELLE CARON avait fait preuve au réseau frangals lors d'une série conga- crée aux meilleures chansonnettes canadiennes n'a cessé de | passé; le 8, le R.P.Emile Legault et Jean Gascon, qui seront inter- y rogés sur les difficultés actuelles; ile 16, Gratien Gélinas ei Pierre Dagenais, répondront à des question sur la finance et la mise en scène, le 23, viendront les comé- s'affirmer depuis.L\u2019excellente diseuse est maintenant la vedette de l'émission \u201cLes joyeux troubadours, entendue cing fois la semaine, à 11 h.30 du matin.On l'a aussi entendue à Baptiste et Marianne et comme invitée à d'autres p.ogrammes.Son vaste répertoire, qui comprend les plus grands succès de l'heure, fait une large place à la chansonnette canadienne.Paul Dupuis, le 30, les directeurs de théâtre amateur Ario Marist auteurs dramatiques Paul Toupin et Lomer Gouin, le 13, les criti- aues Jean Béraud et Maurice Blain, enfin, le 20, Mlle Jasmin présentera une confrontation des opinions et des conclusions.' Eddie Cantor doit se reposer .°° C'est à la suite de la mise en \u2014\u2014 veilleuse des Compagnons du Pè- HOLLYWOOD \u2014 (P.A.) \u2014 Ed- re Legault, que Mlle Jasmin a eu die Cantor a perdu connaissance ; l'idée de cette enquête qui devrait à sa résidence hier soir après avoir NOUS révéler les causes du malai- terminé son premier spectacle à la se qui sévit présentement dans le télévision.| monde du théâtre.Le Dr Julius Kahn a annoncé! Mlle Jasmin s'occupe de théâ- aujourd'hui qu'il avait ordonné au tre depuis des années.En qualité comédien de 60 ans d'aller se re-| de comédienne et de réalisatrice poser à un hôpital où il sera sous\u2018 d'émissions d:amatiques, puis dans observation.Le médecin a ajouté l'exercice de ses fonctions de critique Cantor souffrait d'épuisement que dramatique, elle a pu se fa- et d'un surcroit de travail.| miliariser avec les difficuités du - | théâtre au Canada français.\u2014 | : r \u2019 + \u201cPersonne plus qu\u2019elle n'est au Foire d'hiver d'Ottawa \"courant de notre 4 reduction dramatique et des efforts déployés e i de la Foire d'hiver et le spectadle par les en Comédie ES hippique d'Ottawa, comprenant 7.te- Montréal d\u2019un théâtre digne spectacles de championnat sont de son rang de deuxième ville poussés de l'avant.La date d'ouver- francaise du monde, ture est A moins d'un mois.La Foire sera ouverte lu 28 dctobre au ler novembre.Lundi le 8 octobre, sera le dernier jour pour les entrées dans chaque département de la Foire et tous les exposants sont priés de faire leurs entrées temps.Les prirées qui seront délà 3 1a BONE es Tire ve HiT ot où publ 43 un sa paroissiales, mais a peuvent être déposées au bureau \u201calles publigtes de la Foire d'hiver.Colisée, parc | Ces sotes wornies sont tirées de plusieurs Les plans pour le 50c anniversaire Cote morale du cinéma Lansdowne, Ottawa.Les entrées pouce en ogrtisuller de la Login of faites en retard ne seront pas ac- français.On sai que em Sous organes tent e iso: ceptées.France « des Trate-Unia.Des arrangements sont faits pour : des événements-surprises au cours des expositions de bestiaux dans.a Je jour et pour le spectacle hippi- |! Ne sembie offrir aacun que du soir.La Foire d'hiver se le public en général signalera de nouveau parmi les 9 Ne convient qu'aux persennes adultes spectacles canadiens par le fait formées.qu\u2019elle rassemble nour jugement final tous les gagnants principaux de foires régionales en plus du A proscrire, absolument à rejeter par plus grand spectacle de veaux pour tous.garçonnets et fillettes tenus dans' 2R Film qui présente quelque ut le Canada.danger.Le bureau de la Foire d'hiver d'Ottawa sera ouvert jusqu\u2019à 9h.p-m.le lundi, 6 octobre, pour recevoir les entrées.Les chiffres 1, 3, SR, 3 4 clsssens de fa;on suivante: danger pour A déconseilles.varce ous dangereux.% Film dont cotation.& Film recommandé pour es valeur artistique.sous n'avons pas encore le , MONTGOMERY BRANCH CANADIAN LEGION le mercredi, 8 octobre à 8 heures précises Les portes ouvrent à 6 h.p.m.$7,000 EN PRIX -\u2014 PRIX PRINCIPAL \u2014 Sedan Chevrolet à 4 portes de 1952 VALEUR DE $2,301.00 Cétte partie sera jouée sur une carte spéciale avec d'autres principa.© prix.Toutes les feuilles spéciales et supplémentaires \u2014 25c 20 parties régulières.5 parties spéciales.1 partie gratuite.PRIX EXTRA SPECIAUX Les numéros chanceux seront tirés sur les feuilles supplémentaires SEULEMENT durant la soirée.\u2018 Ÿ PRIX DE CONSOLATION Commandes de marchandises \u2014 Valeurs de $10.00 \u2014 honorées dans tous les rayons de A.J.Freiman Lid.Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis.Billets $1.00 en vente chez PT ET PHARMACIE ARTS Tob.a EE bo be pate SHOP, $88, rue Bank.RESTAURANT J.PFTIT - W SAUVE, 102, boulevard Boop: BREN OP brome Mon HOF.rew Dalhousie et Rideau: ROYAL rue Laval, Hull; a-Recettes au profit des oeuvres de bienfaisances de le Légion Mila Judith Jasnun, réalisatrice attachée au Service international | théatre Stella, qui parleront du diens-dir.cteurs, Jean Coutu et |- et Marc Pilon; le 6 novsmbre, les OTTAWA, LE MERCREDI Ter OCTOBRE 1952 LE DROIT, \u2014 JACQUELINE LACEY, actrice irlandaise, âgée de 26 ans, est en route vers le Canada avec un groupe d'un théâtre de Londres, qui entreprendra une tournée du pays sous peu.La tournée débutera i Saint-Jean, Terre-Neuve, le 6 octobre avec \u201cPink String et Sealing Wax\u201d.Actrice versatile, elle jouera plusieurs rôles, de Portia dans le \u201cMerchant of Venice\u201d au garçon principale de la pantomine de Noël, (Photo P.C.) \u2018Radio-Canada télévisera le hockey le samedi La rumeur en a déjà circulé quelque peu, mais il est maintenant loisible de l\u2019annoncer officiellement: Radic-Canada télévi- sea le hockey durant la saison i qui s'annonce, à partir du samedi, 11 octobre prochain.| L'accord tripartite entre les au- | torités du Forum de Montréal, le commanditaire (la compagnie Im.| perial Oil) et Radio-Canada est définitivement conclu, permettant la télédiffusion des deux dernières périodes de chaque joute jouée localement, le samedi soir, entre les Canadiens et les clubs visiteurs de la N.H.L.Gérald Renaud, réalisateur de CBFT et spécialiste des activités spoitives, qui a déjà assumé la télédiffusion du baseball et du football, sans compter des programmes de studio (le populaire judo, entre autres), sera de nouveau aux commandes des écrans moniteurs du car de reportages pour toute cette série d'émissions.Les techniciens de CBFT ont par ailleurs commencé leurs préparatifs en vue de ces programmes, Plusieurs visites au Forum leur ont déjà permis d\u2019étudier les facilités techniques à leur disposition, et de vérifier l'emplacement des trois caméras dont l\u2019action conjuguée pourra fournir aux téléspectateurs une excellente visualisation des péripéties qui marquent chaque joute de notre po- ulai-e sport national.Il a déjà été convenu que deux de ces caméras seront situées au milieu du côté est de la vaste arène, face aux banc \u201cde punition\u201d.Quant à la troisième, on est à étudier tous les angles possibles auxquels elle conviendrait davantage; aucune expérience n\u2019est négligée pour assurer le meilleur reportage possible des joutes.\u201cSON OF PALEFACE\u201d en couleurs naturelles Bob Hope \u2014 Jane Russell EN PLUS .\u201cFLESH AND FURY\u201d Tony Curtis \u2014 Mena Freeman = INEMA 2.J MATINEE JEUDI BN PROGRAMME DOUBLE \u201cLA FEMME DE L'AUTRE\u201d Ca pour dans leurs yeux, T'ameur dans lear coeur) aves Greer Garsem, Robert Mitchum pcan Film ev VINCI ENTISIDEE PAMAUR PETIT PAPA NOI » ME QOUBLE avec \u201cLÉ GROS BILL\" JULIETTE BELIVEAU JOALMOUNEY STREET DIX 3 BG Mn.+ | PROGRAMME DES EMISSIONS N.D.L.M \u2014 Les postes émetteurs de radio dent l'indicatif flgure ci-dessous urrétent eux-mêmes le programme-horaire de leure émissions: aussi ne sommes-nous Das responsables des erreurs qui, par occasien, peurraient s'y glisser.CECR-OTTAWA-BULL 970 Kilecycies 6.0 \u2014Menu musical 6.16\u2014iniormations 6.24 Menu musical 6.66\u2014Mens musical 7.606-\u2014Un homme et son he 1.00\u2014L album de ia cnansvRnette 1.30\u2014Tambour battant 1.46\u2014Neuvelies et rovae sportive 8.00-\u2014Chefs-d'cœuvre de la musique frarngaise 8.30\u2014Deux pianue 9.00\u2014\u2018Radio-Carabin\u201d 9.30\u2014Uns air dans un décor 10.060 \u2014intermativns 10.156 \u2014Moment musical 10.30-\u2014No.modernes 11.00-\u2014bensuis les sportifs (Z Lespérance) 11.10-Benseir iles epertifs (G.Renaud) 11.15\u2014Paris-New-York 12.00 \u2014Miauli 12.15\u2014FIN UES EMINSIONS CROY-UTTAWA 1310 kilocyeles 6.00-\u2014inturmatuns 6.05\u2014~Tous lea sports 6.10\u2014 Make Baiieve Ballroom 6.556\u2014Infurmations 7.00\u2014Beulah T.15\u2014Jack Smith 1.30\u2014Club 15 T.46\u2014- Music tor P.M.8.00\u2014Memorable music S.SU Lreat 'iiid-reiseve 9.00\u2014Prog, Preview CE SOIR 9.30\u2014Music for a half hour 10.00 Court of opinions 10.30=lonwome Gal IL 00- ini-rmations \u2014 Tous ies spurts 11.18= Whirling with Btefling 12 00 |nfurinations 12.05=~5ay 1t with musie FIN DES EMISSIONS CFRA-OTTAWA 540 Kileeycles 6 id | x en minirls 6.15\u2014Lew Parker v.20- Hainbow Hallroom 6.30\u2014Informations 6.35\u2014 Rainbow Ballroom 7.00 «Informations 7.10\u2014Campbeill McDonald Reports 7.18\u2014 Personality Time 7.30\u2014Cisco Kid 8.00\u2014With a song in my heart 8.30\u2014Hollywood Open ouse 9.00\u2014 Informations 9.05\u2014Rideau Capers 9.15\u2014Capital Bandstand 9.30\u2014One Night Stand 10.00\u2014Ten O'Clock scoreboard 10.30- Lean back and listen 10.68\u20148trange adventure 11.00\u2014 Informations 11156\u2014Tous les sports 11.20\u2014Conlon's Corner 12 Wo~Informations 12.05\u2014Conlon's Corner 12.36\u2014FIN OKS EMIBSIUNS CBO-UTTAWA 6.00\u2014 Programme des pi iesion 6.15\u2014Informations 6.3U- informations 6.40\u2014Music was't hurt you 1.00-\u20148wre of 8.8.C, Opera T.15\u2014introguetion te Wednesday Night T1.30\u2014Oreheatre A archets 8.00\u2014Culture populaire 8.30\u2014Récital 9.00\u2014Ungave lU.UU\u2014 Actualités nationales 10.15\u2014Journal parlé 10.30\u2014Madrigal singers 11.00\u2014 Mest the eunductors 12.00\u20141nrormations CBF-MONTREAL 630 Kiloeycles 6.00-\u20141nformations 6.10-Chronique sportive 8.16 \u2014 Météo 6.30 Dans la cqulisse 6.45\u2014Studio 7.00- Un homme et son péc: 7.15- -Métropole 7.80\u2014Tambour battant 7.45\u2014Revue de l'actualité 8.00\u2014Ceux qu'on.8.30\u2014~Deux pianos 9.00\u2014\"'Radio-Carabin\" 9.83-\u2014Un air dans un décor 10-00-Radio-pournel 10.15\u2014L'Angleterre 10,80\u2014Madrigal singers 11.00 Adagiv 11.80\u2014~La fin du jour 11.57\u2014Radio-journal 12.00\u2014FIN DE6 9.15-\u2014Of all things CKCR-OTTAWA-HULL 970 Kilocyeles 6.30\u2014 Radio Haern-Coey 6.45\u2014Rével) su chant \u20ac 7.16-\u2014informations 7.20-\u2014Gaietés matinales T.30\u2014Revell au chant du P de coq 1.45\u2014Heorloge musicale 8.00-\u2014inforuations et métée 8.10-Chronique sportive 8 15\u2014Eilévations matutinaies 8.30-\u2014Bai-chansonnettes 9.08\u2014Informations 9.05-\u2014Bai-chansonnettes (smite) 9.80\u2014|Informations 10.00 - Concert léger 10.30\u2014FEntre nous, mesdames 10.45\u2014 Mélodies populaires 11 06&\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Repertnire canadien 11.30\u2014L'album de la chansonette L1.45-\u2014Luvaicade musicale 12.06&\u2014Informations 12.05\u2014Café-concert 12.50\u2014Réveil roral 1.00\u2014Sammie Kay et son rochestre !15\u2014informations 1.25\u2014 Heure du dessert 1.36-\u2014Tante Lucie 1.48&\u2014Le quart d'heure de détente 2.00\u2014Recitas s.15\u2014Maman Jeanne 2.30-\u2014L'ardant voyage 2.46\u2014Lettre à uns canadienne 3.00\u2014A vos disques et rils 3.66\u2014Neouvelles 4.00\u2014 Récital 4.15-\u2014Néerologie 4.30 Rythmes et chansons 5.00\u2014On ehante dans mon quartier 8.30\u2014Trouves mon nom 5.65-Les disques R.C.A.Victor CKOY-OTTAWA 7.30\u2014News 7.85\u2014Breakfast with Brady 7.457 48 Special 8.00-~ News 8.10\u2014 Sports 8.15\u2014Preasfast with Brady 8.80\u2014 Weather Strip 8.35\u2014 Breakfast with Brady 8.00\u2014News 9.05\u2014 Peggy Brooks 9.10\u2014All Time Hit Parade 10.00\u2014 News 10.05\u2014Make Believe Ballronm 10.80\u2014Kate Aitken 10.45\u2014Bod'a serapbook 11.00-\u2014News 11.05\u2014Make Believe Ballroom m 11.30\u2014The Little Show 11.456\u2014Who Am 1?12.00\u2014 News 12.05\u2014Musie Box 12.15\u2014Piek the Hits 12.80\u2014Around the World , din New 910 Kilecyeles JEUDI 12.40\u2014Sports 12.45\u2014 Peggy Brooks 1.00\u2014News 1.06\u2014Barry & Betty 1.20\u2014Tops in Pops 1.56\u2014News 2.00\u2014Double or Nothing 2.30\u2014Front & Centre 2.35\u2014Jay and Ginger 3.60\u2014 News 3.06\u2014Jay and Ginger 3.30\u2014Charles Antell 8.45\u2014CKOY Patry Line 4.00\u2014 News 4.06\u2014Tes with Tex 4.80\u2014 Words, Music and 8.06\u2014Studio Party 5.30\u2014Make Believe Ballroom CFRA-OTTAWA 660 Kilocycles 5.30 huss Route 540 .80- -Les Lye Show 7 ou\u2014 Informations 7.06\u2014Les Lye Bhow 7.20 Breakfast Party 7.80 \u2014Informations 7.35\u2014 Weathervane T.40\u2014Les Lye Show 8.00\u2014 Informations 8.06\u2014~Tous les souris 8.10-\u2014Les Lye Show B30 ~ Informations 8.35\u2014Barry and Betty 8.45\u2014~Les Lye Show 9.UU\u2014 Informations 9.05-~Casino 9.45\u2014George Murray 10 80 Entermations 10.06-~To the Ladies 10.16\u2014Sweepstakes 10.80\u2014 Helen [rent 10.46\u2014Our ga! Sunday 1.00\u2014Informatiors 11.05\u2014 Rainbow Ballroom 11 AS \u2014[nformations 12.00-\u2014Riders of the ! Purple Sage 2.18\u2014tartiers Notebook 2.80\u2014Infarmations 1285 -Spade Cooley 12.45\u2014Late With Dinah 1.00\u2014Informations 1.10-\u2014Show Bost Z2.04\u2014Informations 2.05\u2014S8howboat 285 Actuantés 3.00\u2014 Anything goes 3.05 \u2014Intormations 4.00\u2014 Young Widder Brown 4.15\u2014Becond Spring 4.30\u2014 Aunt Mary 4.45\u2014Binz and Bob 5.00-\u2014Space cadet 5.30\u2014Rainbow Hailroom CBO-UTTAWA 910 Kileeycles vw Must 7.30\u2014In%5; mations 1.85-Wake Lv to Muse Les 1 8i\u2014Meixty Hiphiights.8.00\u2014Informations \u2014 Tous (es sports 8.15~Daevotiona} Period 8.30\u2014 Musica! March Past 8.86\u2014 Informations 9.00\u2014 Breakfast Club 0.45\u2014 Light and Lyrica) 10.15 Kindergarten of the EMISSIONS air 110.80\u2014~ Allison Grant 10.85\u2014Maud Ferguson tu.40 Pwest Bou: of rayer 11.00\u2014Rnad of Life 1115\u2014Big Sister.11.80\u2014Front Page Farrell li sa laws LO 2.00\u2014Informations 12.18 Aunt Luey 13.30\u2014-Ont.Farm Bdest.12.69\u2014~Signas Signal-horaire 1.00- Informations \u2014 Météo 1.15\u2014The Happy Gang 1.45\u2014CGuesatin\u2019 With Kestes 145 Down Usirv Lane 2.00\u2014 Brave voyage 2.15\u2014Topical news and views 2.26\u2014 Women's News 2.30\u2014Encores aul ile tan He adutiful.8.15\u2014Ma Perkins 3.30\u2014 Pepper Young's Fam $.45\u2014 Right tn Happiness.4.00-Worde and Musie «A6 Retriniscing in Tempo 65.00 - Piano Contrasts 6 15\u2014 Accent on Variety 5.30\u2014The Jack Rtories 5.40\u2014 Western Five CBF-MONTREAL 690 Kilocycles T.00\u2014Lniuriantions 7.0b\u2014L'opéra de auat'sous 7.30\u2014Informations 7.55\u2014 Musique choisie 1.35 \u2014L\u2019'opéra de quatvous 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elevations matutinales 8.830\u2014Rythmes et mélodies 9.00\u2014Informations $18 Chansonnettes 9.90-~Le comptoir du disque 10.00\u2014Sur nos ondes 10.15\u2014Le cabaret des ondes 10.380\u2014Entre nous, mesdames 10.46 \u2014 Musique 11.00 Frencine Louvain 11.15-=Chansonnettes 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Jeunssse aurée 19 fie prinein \u20ac, 12.30-\u2014\u2014Le réveil rurai 12.59 \u2014 Signai-horaire 1.00\u2014Queiles nouvelles ?1.15\u2014Informations 1.26\u2014L'heure du dessert 1.80\u2014Tante Lucie 1.46-Le quart d'heure de détente 2.00-\u2014Grande soeur 8.15\u2014- Maman Jeanne 2.80\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à ane Canadienne 3.00\u2014\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique &00\u2014Notre pensée aux malades :.30 Rythmes et chansons 5.00\u2014X \u2026 chante pour vous 5.15\u2014Cours de ia Bourse 5.36\u2014Chansonnettes 5.45&\u2014Yvan l\u2019intrépide EPA Suzy Carrier, en vedette dans le film \u201cLes Vacances finissent demain\u201d qui prend aujourd'hui affiche du Cinéma de Paris.* * e v Cinéma \u2014 ALADDIN \u2014 \u201cRock Island Trail\u201d 1).AUTO-SKY \u2014 \u2018The Hatchet Man\u201d Nn et \u201cKeep Fit\" (1).CAPITOL \u2014 \u201cThe Greatest Show on Earth\u201d (8) 12.06-2.24-4.45-7.02-9.81.CARTIER \u2014 \u201cBen of Paleface\u201d (8) 13.30.3.24-6.32.9.40.\u201cFlesh and Fury\u201d (2) 1.66-5.04-8.12.D.s.: 8.13.CENTRE \u2014 \u201cLady Possessed\u201d (2) 12.38.5.45 - 6.55 - 10.00.\u201cWoman of the North Country\" (2) 2.10-5.20-8.30.D.a.: .30.CENTURY \u2014 \u201cAnything can Happen\u2019 (1) 8.44.\u201cFugitive Lady\u201d 3) 7.00-10.31.D.s.: 8.23.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLa femme de l'autre\u201d (8) 12.48-4.01-6.57-10.13.\u201cLes vacances finissent demain\u2019 (3) 2.17-5.33- 8.49, D.s.: 8.29.DRIVF-IN \u2014 \u201cEmergency et \u201cSmuggler's Gold\u201d (1 EASTVIEW \u2014 \u2018Take Care of my Little \u201cGirl\u201d (2) 8.00.\u201c8py Hunt\u201d (1) 6.48 9.48.D.a.: 8h.ELGIN (LITTLE) \u2014 \u2018Fun for Four\u2019 (1) 1.00-3.15-5.85-7.50-10.15.D.u.: 9.10.ELGIN (MAIN) \u2014 \u201cPaula\u201d (2) 1.28-3.20- §.85-7.48-9.55.D s.: 9.10.ELMDALE \u2014 \u201cPride of St.Louis\u201d (1) et \u201cThe Bellout\u201d (2).FRANÇAIS \u2014 \u201cLe gros Bill\u201d (2) 2.58 6.25-9.50.\u201cDestine\u201d (3) 1.16-4.45-8.10.Wedding\u201d (1) )e NANCY OLSON JAMES ARNESS 53525 er Tivos © mauve ow EOWARD LUDWIG « WAYNE FELLOWS meson sums » WARNER BROS.v Ar Maintenant a Vaffiche canada As ent \u20ac \"PETIT PAPA NOËL\u201d 7720 | ROSSI vi aryrtnOt\u201d 1 0 AE roue Bl avec MICHELINE FRANCEY * MMA PARLYME > _ MARCELLE GÉNIAT * ARMAND BERNARD f= SEN VIENT! EN PROGRAMME DOUBLE aves MERCREDI ET JEUDI EN RAPPEL SUR DEMANDE POPULAIRE .\u2014\u2014 Prix populaire \u2014\u2014 Argenterie pour les dames Wm.Rogers, cuillère à thé D.s.: 8.10.GLEBE \u2014 \u201cAcross the Wide Missouri\u201d (2) 7.05-10.10, \u201cYou're in the Navy Now\u201d (1) 5.65-8.40.D.a.: 8.30, IMPERIAL \u2014 \u201cCarson City\u201d (1) 8.1% 5.00-7.40-10.30.\u201cFeudin\u2019 Fools\" (1) 1.10-3.38-6.35-9.25.D.s.: 9.25.LAURIER \u2014 \u201cEterna! Mirage\u201d (3) 1.00- 4.32-8.09.\u201cSingoalla\u201d (3) 3.30-6.07- 9.44.D.s.: 8.09.LINDEN \u2014 \u201cBrooklyn Orehid\u201d (2) 1.18- 3.80-6.15-9.05.\u201cOur very Own\u201d (2) 1.40-4.20-7.05.D.s.: 8.38.MAYFAIR \u2014 \u201cDesision before Dawn\u201d (2) 2.50-5.55-9.25.\u201cJust This Once\u201d (7) 1.15-4.00-7.50.D.s.: 7.46.MONTCALM \u2014 \u201cDear Wife\u201d (1) 6.14-9.37.\u201cM (3) 5,04.D.s.: 8.04.i NELSON \u2014 \u201cA Streetear Named .Desire\u2019 (3) 6.15-9.60.*Deadiine | i t U.S.A.\u201d (3) 8.20.D.s.: 8.20 ODEON \u2014 \u201cBig Jim McClean\u201d (1) 12.50- 3.05-5.15-7.80-0.45.D.a.: 8h.! REGENT \u2014 \u201cThe Whip Hand\u201d (2) 1.29.| #.32-5.85-7.88-2.41.Combat Marciano.Walcott tl) 1.08-3.11-5.14-7.17-9.20.D.s.: 9.00 REXY \u2014 \u201cSaturday's Hero\u201d (2) 8.36.\u201cYellow Fin\u201d (2) 7.00-10.25.D.s.: 8.28.RIALTO \u2014 \u201cA place in the Sun\u201d (2) 2.15.5.55-9.30.\u2018\u2019Cry Danger\u201d (3) 1.15- 4.30-8.06.D.s.: 7.66.RIDEAU \u2014 \u201cCarson City\u201d (1) 2.05-4.48- C-K-C-H TOUS LES VENDREDIS a 8 h.30 p.m.CARNAVAL 1952 7.30.10.20.\u201cFeudin® Fools\u201d (1) 1.00- 3.45-6.25-9.18.D.s.: 0h.SOMERSET \u2014 \u201cSecret of Conviet Lake\u201d (3) 1.00-8.35.6.50-10.05.\u201cRed Skies of Montana\u201d (1) 1.50-5.05-8.20.D.s.: 8.20.STAR-TOP \u2014 \u201cRoyal Wedding\u201d (2) et \u201cIsland of Doomed Men\" (2).STRAND \u2014 \u201cGunga Din\u201d (1) et \u2018The Blasing Sun\u201d (1).WESTBORO - \u201cMy Forbidden Past\u201d (3 6.40-10 00.\u201cTwo Tickets to Broadway\" (2) 8.16.D.s.: 8h.SESAC! MESDAMES ! Magnifique plat à fruit Charmian en or de 22 c.AUJOURD'HUI ! WILLIAM JOAN HOLDEN-CAULFIELD ou DE WOLER FREEMAN - ARNOLD.Dear Wife\" \u2014 EXTRA \u2014 \u201cM\u201d avee Montcalm i Plus: ce soir! \u201cPARTY SMARTY\u201d ezasmeneeer Boul.StJoseph\u2014PR.76923 EEEE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" James @ MASON § \u2018LADY __.\\ ee WwW Ben brevet A L\u2019AFFICHE \" Montré pour la première fois en français à Hull ot Ottawa \u201cETERNEL MIRAGE\u201d EN PLUS \u201cSINGOALLA\u201d PROGRAMME DOUBLE CE SOIR ! AUTOS \u2014g \u201cHATCHET MAN\" Ed.G.Robinson \u2014 Loretta Young \u201cKEEP FIT\u201d George Formby Dessin animé en couleurs BAR DE RAFRAICHISSEMENTS ENFANTS EN BAS DE 12 ANS ADMIS GRATUITEMENT BASELINE RD.PRESCOTT Hwy» , see, avec Vivees Lindferds | Ï | avee Claire Guibert Aussi: SUJETS COURTS L'Ouest sauvage et rugueux ! \u201cROCK ISLAND TRAIL\u201d en couleurs Forest Adele Tucker , Mara Signales 5-4126 _ALADDIN _ ven nd BRITANNI \u201cEMERGENCY WEDDING\u201d Larry Darbars Patks Hale \u2014 ane \u2014 \u201cSMUGGLER'8 GOLD\u201d Cameron Mitchell Signalezs PA.3-307 #5 DRAM THROUGH MOUSE, BUSTS TIRBUGH MOUNTAINS, Les deux amours d\u2019une femme \"PAULA\" avee Lorstia Young Comédie terrestre d'un niveau dlevi \u201cFUN FOR FOUR\u201d avec Audrey Hepborn \u2014- Vedette du emccèe Cigl \u201cSTREETCAR NAMED DESIRE\u201d Vivien Leigh \u201cDEADLINE U.S.A.\" Humphrey Bogart RTL gi gr ° 4247 a rr Mesdames! Venez au cinéma LINDEN au- / jourd\u2019hui et procurez-vous la / tasse your vetre ensemble à diner.Royal Edinburgh Torts\u2019 GRATUITE! Pour plus de comfort, assistes aux programmes en matinée.p A L'ECRAN: Ana Blyth \u2014 Farley Gradger \u201cOUR VERY OWN\" 3e succés: Wm Bondix dans \"BRCOKLYN ORCHID\u201d DEUX JOURS SEULEMENT [8 a y od Ar FEIT hi E) I \u2014 | Décès du célèbre | ye+7 Beattie Ramsay, |; hier, a Regina REGINA (P.C) \u2014 Beattie À Ramsay, une des célébrités du, RP à l'hôpital à l'âge de 56 ans et après une brève maisdie.Ramsay, né à Lumsden, Sask., et Qui participa aux Jeux Olympiques de 1924, abandonna le hockey en 1929 pour devenir ingénieur en Saskatchewan.Mai il continua à s'intéresser à ce sport jusqu'à sa ME mort.Au début du présent mois, .fl avait offert sa démission à la PE présidence des Pats de Regina, unc équipe junior.E.Beattie Ramsay était un des rares ii joueurs de hockey qui eurent Toc.| casion d'écrire eux-mémes les con- | Bg ditions de leur contrat.La di-' JP rection des Maple Leafs de To- | ronto de la ligue Nationale, au début de la saison 1523-1196.lui MF\u201d envoya un contrat en | de.' Br mandant dy inscrire ses propres ' conditions.Il accepta leur offre cette saison-là et les deux suivantes mais lorsqu'on lui proposa la même ch:se en 1929-1930, il refusa.d\u2019énormes services Un philosophe | A 32 ans, avoua-t-il.il ne valait | pa son avoir du poids au hockey et il décida d'abandonner.Ramsay se joignit aux fameux Granites de Toronto en 1923 e* joua à la défense pour cette célèbre équipe _ lors des Jeux Olympiques d'hiver > de l\u2019année suivante.Sur la même | ° .équipe on remarquait des joueurs Rocky Brisebois destinés à devenir aussi célèbres ! tels Hooley Smith et Dunc Munro.perd en 10 rounds Après sa retraite, il dirigea \u2014_ durant trois ans l'équipe de l'uni- | MIAMIA-BEACH, Floride \u2014 versité Princeton puis, en 1937, le: {T.A.) \u2014 Mario Trigo, 124% livres club senior de Prince-Albert lequel, | 4.\" Toc Angeles.a remporté une sous sa direction, gagna 21 parties décision unanime sur Marcel cette saison, et il agit comme par George Festeryga.sur 22.Il fut aussi instructeur ; (Rocky) Brisebois, 147 livres, de des As de Regina.; Montréal, mardi soir, dans un Ramsay était directeur de combat de 10 rondes.plusieurs associations sportives êl| Aucun homme n'est allé au autres et membre de l'exécutif des plancher, au cours de ce violent Roughriders de la Saskatchewan et | combat.Trigo a porté de plus du club de golf Wascana de Regina.| Nombreux coups et a évité assez 2000 ! facilement les poings du Mont- réalais.Brisebois souffrait d\u2019une Newson reste a Philadelphie | rea à la bouche à ; pure la bouche à compter de PHILADELPHIE (P.A.)\u2014Trois :]a cinquième ronde, mais il tint lanceurs et un deuxième-but ont bon jusqu'au bout.déjà signé leur contrat avec les) Une foule de 2,075 personnes a Athlétiques de Philadelphie pour déboursé $4 329 pour assister à la la saison 1952, a-t-on annoncé, rencontre.moins de 24 heures après la fin ; de la saison 1852.Il s'agit des! Janceurs Alex Kellner, Harry Bord et Bobo Newsom et du vétéran 8 clubs dans la Ligue joueur d'intérieur Cass Michaels.0 \"ee .Provinciale l'été prochain MONTREAL (P.C) \u2014 Albert Molini, président de la ligue de sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.baseball Provincia e.a annoncé .hier soir que ce circuit compren- Téléphonez 3-4061.drait huit clubs la saison prochai- = ne.Molini a expliqué que des équipes de Sherl rooke et Thetford Mines, ou Chicoutimi, viendraient s'ajouter à celles de Québec, Trois- Rivières, Drummondville, Saint- Jean, Granby et Saint-Hyacinthe.Les statistiques de la dernière saison révéler?qu'il y a eu augmentation dans les assistances dans quatre des six villes en comparaison de 1951.Voici, détaillées, ces statistiques: Québec: 111,800.Eliminatoires, 25,009.\u2014 1951: 103,712.Trois-Rivières: 85,526.Elimina- toires, 10,811.\u2014 1951: 69,139, Saint-Jean: 61,899.Eliminatoires, 3,802.\u2014 1951: 48,500.Saint-Hyacinthe: 60,147.Elimina- toires, 15,787.\u2014 1951: 57,476.Drummondville: 40,192.\u2014 1951: 88,615, ct Granby: 31.554.\u2014 1951: 76,828.\u2014\u2014 ne tn ane C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce clas- La Chine rouge : contre Dieu D'ici ia fin de l\u2019année, du train où ils vont, les communistes auront emprisonné ou expulsé tous les missionnaires chrétiens de Chine.SÉLECTION d'octobre vous rend compte du sort lamentable fait aux missionnaires, notamment les missionnaires canadiens, dans cette cruelle persécution dirigée ut contre l'Eglise catholique, z comment les communistes accusent les missionnaires de crimes monstrueux, produisent de faux-témoins et attisent la colère du peuple contre eux., .SÉLECTION d'octobre von- tient pius de trente articles pas monnaîts tirés des meilleures publirations.Achetez votre exemplaire \u201cujourd'hui! \u2014\u2014\u2014 ESSO e& ESSO EXTRA .vous ne sauriez acheter de meilleures gazolines.Produites dans les raffineries les plus « modernes, elles sont le fruit des recherches les plus poussées et reposent sur les 72 années d'expérience que compte l'Imperial Oil dans le raffinage du pétrole.N'importe où au Canada, achetez à l'enseigne ESSO\u2014le symbole de la qualité.A glace 277 PRODUITS DE L'IMPERIAL OIL Joe (The Toe) Aguirre, vétéran da football de 33 ans, rend aux Eskimos d\u2019Edmonton avec ses bottés | précis.Après 17 années de football, le vieux Joe n\u2019abandonnera pas la lutte avant qu'il soit renvoyé.Il se joignit au Edmonton, également comme joueur actif à l\u2019extérieur.I domina les compteurs de la Ligue de football de l\u2019Ouest après six joutes.Sur cette photo, l\u2019on voit Aguirre se préparant à botter le ballon tenu {témoins de la première chute à la LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952 @ Armand Savoie KE contre W.Pep * -\" À ce soir à 10h.3 CHICAGO (P.A.)\u2014Willie Pep, ancien champion mondial des poids plumes, poursuivra sa campagne de retour ce soir, lorsqu'il rencontrera Armand Savoie.cham- À HUE UE 3 2) 6 7 CEI ME un match de 10 rounds qui sera 5 disputé au Chicago Stadium.Le dé combat sera décr à la radio et M5; télévisé d'un océan à l'autre à ; compter de 10 heures p.m.(h.n.Ny e.) ; Blen que battu seulement cing @ nels depuis 1940, Pep est, à 30 ill ans, au carrefour de sa carrière.Lors d\u2019une quatrième rencontre contre le champion Sandy Saddler le 26 septembre de l'année dernière, le scientifique petit boxeur de Hartford, Conn., a été mis hors de combat à la neuviè- i me ronde.Neuf mois plus tard, #3 Pep rencontra Tommy Collins et K celui-ci le battit par KO.technique à la sixième epuis son échec contre Collins, Pep, qui pèsera 128 livres contre 132 pour Savoie, a gagné cinq combats d'affilés.Savoie, Willie rencontre un dur batailleur.qui espère obtenir un combat contre le vainqueur du match de championnat entre le Le instructeur de ligne et il brille titulaire Lauro Salas et Jimmy Carter, le 15 octobre.(Photo P.C.) Saddler étant dans l'Armée, \u2014 Pep croit qu'il peut reconquérir le championnat qu\u2019il a détenu de 1943 à 1948, Gains des favoris à la piste Gatineau Harvey signe Les favoris remportèrent de SOT contrat brillantes victoires, dimanche der-| Les Canadiens jouent ce soir nier, 4 la piste de courses sous| contre les Saints à Sherbrooke.harnais de Gatineau.March In| MONTREAL (P.C.) \u2014 Le jou- Direct, propriété et conduit parleur de défense Doug Harvey a A.McIntosh, remporta trois victoi-|signé son contrat pour la saison res dans la classe des 2.30.1952-1953 avec les Canadiens de Montréal de la ligue de hockey .Glocco Morro fut également | Nationale.Il est le dernier joueur victorieux à trois reprises dans régulier de l'équipe à le faire.la classe des 220.Peter Dawn| ÇCe sera la sixième saison de remporta aussi trois victoires dans Harvey avec le Trieolore.11 fut la classe des 2.20.nommé sur la premièré équipe Dimanche dernier, lcs amateurs rv déj veneer dernier de courses sous harnais furent Montréal dans la ligue Senior du ébec.piste Gatineau.Lillian Lee con {uit Québec.is que Doug est aussi par F.Rochon et Tom's Girl mené satisfait que nous le sommes, a par E.Davis durent alors abandon- déclaré Frank Selke, directeur ner l'épreuve.Aucun des coursiers gérant.Nous lui avons offert d'as- et des conducteurs ne furent ce-\\|sez intéressantes conditions pour pendant blessés.qu'il comprenne que mieux il jouera, plus ce sera à son avan- { Voici les résultats des différen- tage.\u201d I tes épreuves: Classe dés 3.30 Les Canadiens ont pratiqué durant 90 rainutes mardi.Ce soir, ils joueront à Sherbrooke, une March In Direst (Melntorh) \u2014 1 ! !'joute hors concours contre les Katay B «Miville) \u20142 2 4 : Capt.Dale (E Filion ~~ \"2% 3 3 Saints de la Q.S.H.L.Les joueurs Little Girl aPteh (Lavigne) .\u2014 8 ¢ 3 du Tricolore qui doivent partici- Gertrçde nee « « ¢ per dimanche prochain à Détroit, Arion Miller (Belanger) _____ 5 5 5,8 la partie des As quitteront Peter Patchen mb.| Montréal vendredi.Première épreuve: temps, 1.18; $8.80; Quinella, 86.35; deuxième épreuve: temps, 1.48: 32.60; quinella, 82.25 troisième épreuve: temps, 2.21; 82.20; quinella, $8.35.preuvé de jeunes chevaux McLeod remplace Pontisc Abbe (Davis _\u2026 ____.1 3 1j Den Bingen Proudfoot \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 1, ° Miss lola Todd (Dunfop) -__8 3 3 Pl m d Sunshine (Belanger) - 4 4 4 a on on, qui Première épreuve: temps, 1.24; $4.00; | Qquinella 32.05; deuxième épreuve: temps, 1.49: 810.00; quinella, 32.66: troisième épreuve ; temps 2.30; $2.05: quinells, $2.05.Classe des 3.88 est suspendu \u2019 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le Royal de Montréal de la ligue de hockey Senior du Québec demandera la suspension de son joueur d'avant Gerry Plamondon.Celui- Luellle Etewah (Riddell) 6 el a quitté le camp d'entraînement Gay Sratton ion) vempe 107: soot © NON satisfait apparemment des ; quinelle, 311.36: deuxième épreuve: terpe | CONditions de salaire qui lui ont {| 1.87: #6.00; quinells, 82.60: troisième été offertes, il a menacé de se re- épreuve: temps, Lib; 32.40; quinells,\u2019 tirer du hockey.CC DEUXIEME DIVISION En même temps, le Royal a ré- Gloëco M vélé qu\u2019il ayait fait signer des Ethel Forbes (poche) - }' contrats à Phil Samis et Jimmy Puf Ahead Comet (Mcintosh) \u2014 4| More.Le premier, un joueur de YanDilion (Champagne) pe 3j défense des Barons de Cleveland Rehm (Lachapelle) == E|de la ligue de hockey Américal- Première épreuvé: temps, 1.16: $0.50; Ne, s\u2019est inscrit à l\u2019université Me- quinell aus atu ame sépreure: temps, ail, cet automne.Moore, frère épreuve: tempe, 2.20; $1.06 ; quinelle 45.50.ainé de Dickie Moore, s'est aligné Peter Da Classe dos 3.20 | ave le Chicoutimi de la ligue Se- T auvn (Stanyar) _._.nier l'hiver dernier.Il a été en- ao) ee pd par le Canadien et cédé au y PREMIERE DIVISION Mr.Bobby Henley (Carleton) __ 3 Laura Irene (Hanna) _ ._____ 3} Dr.McKiney (Landrisult) ___ 8 Miss Inkerman (Timmins) ___ ¢ On eS Ne eet ma eu 08 D0 0s md ab lFrnce Moyal n (belanger) Kingberry Pateb (Charapagne) _\u2014 .Lad an Lu (Rochon) \u2018 Entre temps, les Canadiens ont Première épreuve: temps 11%: $0.20; annoncé l'achat, pour un montant quinells, 627.36; deuxième épreuve: temps, d'argent, de l'ailier gauche Hart- \u2014\u2014 LX TN FT | { 0.eos 06 = 157; 8240; quinetls, $2.78; troisième! ley McLeod, des Red Wings de ree wms 218: SÉ70; quinalls, Détroit, qui à aussitôt été cédé au man \u2014 Royal.L'instructeur Pete Morin a dit que McLeod, pour le moment, rempläcerait Plamondon.eq ASTHMATOUE CONFORTES PAR UNE HEUREUSE DECOUVERTE 7 0\" s Tunica \u2014\u2014 L'équipe du Château d'Eau a Oui, d ny ; toussalent cause de\u2019 Taste ou ge VU saisi une avance d'une joute dans bronchite ot ne pour font dormir, sont la série finale de la Ligue de balie MENDACO.aa parce que MENDACS molle des Employés Municipaux, un remède ui agit intérieurement, lorsqu'elle a enregistré une vie- de bronches sit ao poumons, ui abs toire de 4-3, dimanche dernier, sur dinc une respiration nobnaie Un 53 | Ken Para 0; , i pacte vous permettant aint on ox 0 Ken Parisien fut le lanceur per- calmement nr ocures-vous MENDACO dant et A espaca peut coups sûrs ursement ches aux perdants, tandis que le Châ- votre ph fen dès à Joignez-vous aux milliers de personnes |teau d'Eau réussissait 10 coups GAZOLINES souissant ce la mervélileuse découverte sûrs contre Wilfrid Parker.Pari- qu'est MENDACO.sien fit mordre la poussière à 11 ==3 {frappeurs.Voici le sommaire de la joute; \u201cChiteau d\u2019Eau .410 4 Ppliclers .wee 8 9 3 sinter Hull-Yolan perd Dimanche aprésmidi, le club Hull-Volant a subi un revers de 4-1 contre l\u2019équipe des Etoiles de la Ligue de balle molle Commerciale Hull.Conrad Sanscartier lança durant toute la joute pour les gagnants et ll espaça trois coups sûrs aux Volants.Chummy Frobel, le lanceur perdant, fut touché pour cinq coups sûrs.A la quatrième manche, Marcel Lagacé réussit un circuit pour les Etoiles.Cette joute fut arrêtée à la Ge reprise à cause de l'obscurité.Voici le sommaire de 1a joute: Hull-Volant .1 31 Etoiles .eeee.§ 3 2 oN 7-1 EEN PURGATIVE ï # pion poids lèger du Canada, dans: Mais en.| 3A fois en 174 combats profession-| | Met en vedette pour jours seulement Vendredi, Samedi et Lundi 1.00 par semaine A Confectionnés pour l'apparence! Confortables ! Taillés expressément pour vous \u2014 à votre goût \u2014 selon vos mesures individuelles ! Pantalon supplémentaire disponible Epargnent de l'argent! e Encore une.fois, WOODHOUSE nous revient avec une valeur exceptionnelle dans un complel fait sur mesures.e Confectionné selon vc: propres mesures.e Tissu fout laine (fissés à I'éfat de laine) genre.Worsied .Serges .Gabardines.e Les plus récents patrons .dans un grand choix de couleurs pour l'automne.e importés de filafures anglaises renommées, e Confection soignée \u2026 Tissus choisis .Mesures individuelles .Affention spéciale portée à fous les petits détails et un prix exceptionnellement bas; l'ensemble vous donne une de nos meilleures ventes de l'ar- née.e livraison dans frois ou quatre semaines.WORSTEDS TOUT LAINE, TEINTS A L'ETAT DE LAINE, GABARDINES ET SERGES.Notre prix serait ordinairement de 54.50 Frs ETS \u201c260 144 SLR BD ad har BR ECESO OE l - CA Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952 =.- :=-=\u2014-\" Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN PLMBROKE - Dañs une juute tres rapide dispulee devant une foule de plus de 1,BU0 personnes IMPORTANTES DECISIONS Le premier octobre est toujours une date mémorable au footba'l eanadien.Du moins c'est une date dont les instructeurs doivent toujours se souvenir.Comme on le sait, c'est le premier octobre que les instructeurs du Big Four et de toutes les Importantes ligues de football doivent choisir les joueurs américains pour le reste de la saison.Cette tache de renvoyer les joueurs arnéricains est tout probablement la plus \u2018ourde pour les instructeurs amérirains, qui main- au Memorial Centre de Pembroke, les Eperviers de Chicago, qui rem- \u2018porterent une victoire de 5-1 sur les Red Wings de Détroit la semaine dernière, ont tuut juste triomphe des Sénateurs d'Ottawa, hier soir.Les Eperviers rempor- terent une victoire de 3-2.Les Eperviers semblaient éprouver beaucoup de uficulté à organiser leurs jeux de passes, alurs que les nouveaux joueurs de John- tenant domincut le fouthall canadien.Cepe- sant, il semble QUe ny U'Flaherty offrirent une farou- plusieurs des ir t;ucleurs americains, qui sont srandement intéressés che résistance aux gagnants.Les dans le jeu de fuotball, tel qu'il se joue au Canada, ainieraient à Ce Eperviers de l'instructeur Sid que seulement cinq joueurs américains demeurent avec une équipe \u2018Abel conservèrent l'avantage du- canadienne.Comme on le sait, une équipe canadienne a droit à \u2018rant toute la Joute, Jim Peters huit joueurs américains sur son a.ignement.C'est peut-etre là une {Compta le premier point de la joute observation intéressante, si l'on considère que le jeu canadien a con- vers le milieu de la premiere ses- oe i \u2019 : ne sion, alors que Johnny Arundel sidérablement é:é influence par le jeu américain durant les quelques était au pénitencier.dernières saisons.Des instructeurs comme Frank Clair.Glenn Dobbs| Après 15 minutes et 30 secondes et George Trafton, tous des Américains.croient que ce serait une ;de jeu du.«ui la deuxième période.excellente chose de diminuer les joueurs amériçains de huit à cing.{Fred Glover donna une avance de .; tai à ; {2-0 aux Eperviers, lorsqu'il déjoua Cela permettrait certainement aux joueurs canadiens de se faire! pe + Orsquil dé valoir davantage.Selon ces irois instructeurs.les équipes canadien.A2\" Fredericks aprés avoir accep- devraient se servir d sde i de LE té une passe de Rags Raglan.nes devraient se servir de p.us de joueurs du pays et limiter les Les Sénateurs effectuèrent ce- joueurs americains.Alors que tous.les instructeurs du Big Four ont pendant un superbe ralliement du- indiqué les noms des Américains qui demeurerunt avec leur ®quipe, [rant la troisième période.A 7:08, ici, à Ottawa, ce fut Bill Chambers qui a été nommé pour quitter | Dusty Blair accepta une passe de l'équipe.Chambers, qui jouait au milieu, était avec les Alouettes de | Fd Mulligan dans sa propre zone Montréal, l\u2019année derniere.Crowe explique pourquoi il a décidé de renvoyer Chambers.11 gardera cependant Lloyd McDermott et John Bove.Au début, te choix devait se faire entge ces deux joueurs.Ce fut donc quelque peu une surrpise, lorsque Crowe a décidé de reuvoyer Chambers.Cependant Crowe explique son choix en dévoilant quil a prétere renvoyer Chambers, canudiens peuvent remplir son poste.En effet, Buck Rogers et Jerry Letebvre peuvent tous deux jouer au milieu.McDermott et Bove sont deux joueurs d'intérieur et les joueurs de cette position sont plutôt puisque deux juueurs et traversa toute la patinoire pour jaller déjouer Al Rollins.Jack Gie- sebrecht.des Sénateurs.était au pénitencier à ce moment de la \"joute.Deux minutes plus tard, \u201cBill Robinson enregistrait le deuxième point de son éanuipe.Deux joueurs des Eperviers furent envoyés au pénitencier après rares avec les Riders.Cependant.en annonçant le départ de Chambers, l'instructeur Crowe a dévoilé que certains de ses joueurs ne, donnaient pas satisfaction et qu'ils devraient se surpasser d\u2019ici la fin de la saison.Toutes les prochaines joutes des Riders seront très importantes.ICI ET LA.Parmi les joueurs américains des autres équipes, qui furent renvoyés, l'on remarque, chez les Tiger-Cats de Hamilton, Buckets Hirsch, qui l'année dernière était avec les Argonauts de Toronto, et Don Bickel, un joueur de champ-arrière.Chez les Alouettes, ce sont Larry Smith et Louis Allen, qui ont été renvoyes et les Argonauts de Toronto ont préféré Zeke O'Connor à Bob Heck.C'est aujourd'hui que débute la série mondiale au Ebbets Field.Les Yankers de New-York, qui ont gagné le championnat de la Ligue américaime pour la quatrième saison consécutive, sont favorisés à 8 contre 5.Une foule de 33,000 personnes est alors attendue pour cetle première partie.L'aunée dernière, les Yankees de New-York remportérent les honneurs de la série en triomphant des Giants de New-York en six joutes.Les représentants de l\u2019Américaine ont remporté 31 fois les honneurs de la série mondiale, tandis que les champions de la Ligue national: ont enregistré 17 victoires dans une telle série.Les Sénateurs d'Ottawa en seront à leur troisième joute amicale, ce soir, lorsqu'ils affronteront les Mohawks de Cincin nat, conduits par le populaire Buddy O'Connor.Ce dernier présentera une toute jeune équipe formée presque entièrement d'\u2019anciens joueurs des Canadiens juniors.Jacques Nadon et Willie Pawchuck seront tout probablement deux joueurs qui seront sur veillés de près.Ces deux joueurs ne Soni certainement pas des éirangers, puisque l'année dernière, ils s'alignaient avec les Lumber Kings de Thurso de la Ligue senior de l'Est du Canada.Nad attirera tout particulièrement l'attention des sportifs de la ré jo, puisqu'il est natif de Hull.Nils Tremblay espère demeurer à OÙ lawa, cette saison.Tremblay pratique avec les Sénateurs déja de is quelques semaines et il semble en excellente condition.Yvan D PL instructeur des Saints de Sherbrooke aurait aimé conser ns ° Gabrie Lanthier, avec ses Saints.\u2014\u2014 de Masson, défendra ses deux frophées Gabriel Lanthier, gérant du club de baseball Masson.semi-finaliste de la Ligue Dollard, est prêt à défendre les deux trophées de l'Association Provinciale de Baseball du Québec, trophées qu'il a mérité en 1950 et 1851.Le club Masson prendra part à une série.avec le gagnant de la série actuelle de la Ligue Papineau, soit les Red Sox de Gatineau ou les Jaycees de Hawkesbury.; M.Lanthier, en plus de diriger l'équipe de son endroit.a fondé le club juvénile qui a fait si bonne | figure dans ce jeune circuit au cours de cette saison.\u2014H ver Tremblay Nouveau règlement \u2018sanitaire pour les voyageurs mondiaux -\u2014 GENEVE (AFP) \u2014.veau règlement sanitaire international, adopté à l'unanimité par la quatrième Assemblée mondiale de la Santé, entre en vigueu.le ler octobre.° Un nou- tions Sanitaires internatioZales signées par les pays intéressé - tre 1907 et 1944 y os en Il remplace les treize files si , A l'avenir, un voyageu: qui vou- i dra faire le tour du monde n\u2019aura à se coni # ner qu\u2019à un seul regle- ment sanitaire, valable partout.13 | L'équipe de la Ligue nationale réussit ~~ - à enregistrer une victoire de 3 a 2 ce deuxseme point des Scuateurs, mais les joueurs de la Lisue senior du Québec ne parvenait pas a cuinpter le point egalisateur.Les deux cerbères présen\u2018érer! une tenue remarquable.Fredericks fut tout spécialement brillant alors qu'il dut se surpasser sur plusieurs lancers.Dusty Blair et Jack Giese- brecht jouérent chacun une excel- sente partie pour les Sénateurs.Les Eperviers jouérent sans les services de Doc Couture, qui souffre d'une blessure à l\u2019estomec et de Ed Kryzanowski, qui était absent à cause de !a mort de son, père.Les Sénateurs jouaient sans les services de trois de (Joueurs réguliers.Ces deux équi- ,pes en viendront de nouveau aux nrises demain soir.à l\u2019*rditorium d'Ottawna.ALIGNEMENTS CHICAGO:- Buts: leurs | Une joute serrée entre Sé ! BILLY GOOLD nateurs et Éperviers x H eck, Chambers, Hirsch: Allen et autres as américains : | La hache tombe sur | Le \u201cBig Four\u201d a choisi ses joueurs des Etats-Unis \u2014 | Les Riders attendent les Argos ! Par Charlie DAOUST \u2018laissé partir Heck, extérieur Agé A cause de la limite officielle de 28 ans qui jouait avec l'Argo- \u2018de temps, soit le premier octobre, naut depuis 1850.mais qui dut (plusieurs étoiles américaines de combattre en Corée l'automne der- {football rentrent aux Etats-Unis, nier.aprés avoir été remerciées de leurs t Chez les Alouettes Les Alouettes de Montréal.af.n JACQUES NADON Les jeunes Mohawks de Cincinnati Rolling; defenses: Mortaun, Fogolin, Gadsby, Dewsbury, Raglan; avants: Peters, Musienkn, Conacher, Babando.Bodnar, Finney, Gardner, Gee, McFadden, Hannigan, Glover, Guidolin.; OTTAWA - Ruts: Fredericks: dé 1 fetses : Fraser, Stahan, Grigg, Arundel, Mesivb - avants: (Gravelle.Reur, Robinson, Mullins, Dagenais.Blair, Paul, Sarrault.ARHITRES: Hap Shouldice et Stan Prait, d'Ottawu.contre les Sénateurs, ce soir services dans le \u201cBig Four\u201d.A: nous verrons à l'oeuvre samedi prochain au parc Lansdowne.Ottawa, le sort a désigné Bill de respecter la limite de hut Chambers, \u201ctackle\u201d que les Rough iv Riders avaient acquis \u2018tes.À Torunto, Frank Clair a congédié Bob Heck, ailier extérieur, |et ï et lui a préféré Zeke O'Connor que en montréalaise avait voyé Hank Tiedermann et Charlie Hub- urs américains après le ler des Alouet- octobre imposée par la ligue Bis Four, ont congédié Louis Allen Smith.Précédemment, ren- Frank Nagle, Larry les joueurs Après avoir consulté les films bard.des joutes des Riders jusqu'ici, M.Allen est un ailter intermediaire Crowe a pris son importante dé- et Smith un ailier-interieur et ils \u2018cision.\u201cLe choix était difficile, a jouaient autrefois respective déclaré l'instructeur d'Ottawa.Bill*ment pour les Steelers de Pitls- est un charmant Rarçon et comp- 'burgh et les Bears de Chicago.Buddy O'Connor, qui a toujours ment les Sénateurs.Ces derniers tait passer la saison à Ottawa.Il j élé un favori dans la région.mé-) me s'il causa beaucoup d\u2019ennuies attendent toujours l'arrivée deux autres joueurs des Maple l'attendent sa femme et leur bébé.\u201d Etcheverry, Les Américains encore sur l'a- de est em route vers Lus Angeles où ilignement des Alouettes sont Sam Ed Salem.John aux différentes équipes des Séna-; Leafs, dont Don Johnson et Ron- Jack Gearding, qui brille à l\u2019of- O'Quinn, Jim Ostendarp.Tom Han- teurs.sera de retour à Ottawa, nie Hurst.Ces deux joueurs doi-|fensive comme sur la défensive, a :lon, Jim Staton, Tom Tofaute et | SOMMATRE : \u201c : remiere periude ; d I= Chi mee Peters .ce soir.Cependant, le rusé jou- Glover, Bodner DS .: 3 swa sous Punitinnas Fogolis (1,97.ina, EUr de centre sera à Ollawa sous, (4, 06\"), Fraser 58\", Arundd Un nouveau réle.En effet, il axi-; Cu\u2019, ae\u201d, Deuxième période ra comme insiructeur des Mo- La Chicago: Glover (Raglan 15,50\" hawks de Cincinnati.Les Séna- i Punition: Lui lis oo, to teurs en seront alurs à leur deux- roniième période ie i PRE ie se Ottann: Hloïr ( Mulllean =, og lee joute amicale de la saison \u20ac \u2014Chicago: Haband | Peters) 11148 à l'Auditorium.Il se peut que 5 Uttesn: Mobinsen se age O'Connor soit à l'oeuvre pour la «Fremblar, ewans 13 , 45 ; \\ : Punitions: Giez-breeht (6',05\",, Gadsby Joute de ce soir.(13°, 48%), Grigg (18°, 45\"), Nellie Greene, des Roughriders de Saskatchewan, vient tout Juste de manquer une passe de l'arriére-quart Glenn Dobbs, alors que Gerry Duguid (35) des Stampeders de Calgary, saute dans les airs pour empêcher que la passe soit complétée.Les Stampe- ders, remportérent alors une victeire de 16-9 sur le Régina pour augmenter leur avance sur les Roughriders, qui sont toujours au dernier rang dans la Ligue de football de I'Ouest.! (Photo P.C.) \u201cHonest\u201d John Valentine doit payer une\u2019 \u2018amende de $25 à la suite du match, d'hier Le role d'un arbitre n'est pas i i L'Ange gagne O'Connor fut embauche comme, instructeur des Mohawks la se-, maine desnière.Les Moaawks joueront ceite saison dans la nou-; velle Ligue internationale de, hockey.Lorsqu\u2019il fut embauché il ne fut pas immédiatement décidé s'il agirait comme joueur- instructeur.Mais il est fort probable que O'Connur soit à l'oeuvre avant la fin de la saison régulière.' Laufman ici Apres avoir disputé une joute, amicale contre les Eperviers de: Chicago, hier soir, les Sénateurs étaient de retour à Ottawa tôt ce matin.Pendant que les Sénateurs \u2018 revenaient de Pembroke.un nou-! veau joueur était en route pour, Ottawa.Il s'agit de Ken Lauf-; man, qui vient tout juste de quitter le camp d'entrainement des Leafs pour se joindre aux Sénateurs.Laufman doit étre a Ottawa ce matin, Aprés avoir assisté & l'en- t.ainement des Leafs, Laufman serait en parfaite condition et) s\u2019il arrive à Ottawa à temps, il, pourrait facilement s'aligner avec : les Sénateurs, ce soir.L'année dernière, Laufman brilla avec les Diltmores de Guelph, de la Ligue junior À de l'Ontario.Laufman termina en tête des compteurs de cette Ligue.Laufman 1 renforcira certaine- | vent être à Ottawa aujourd'hui.été préféré à Chambers.McDermott, John Bove et Gearding | Lloyd Ray Cicia.Hirsch et Bickel Joueurs familiers {sont trois solides \u201ctackles\u201d sur Buckets Hirseh.choisi sur les Pour la joute de ce suir, les la défensive.De plus, Gerry Le- jéquipes d'As de la ligue de foutball partisans verront donc d'anciens febvre et Buck Rogers sont for-!Big Four en 1950 et 1851.ses joueurs des Royaux avec le Cin- |midables comme gardes, Nous al- \u2018deux premières saisons au Canada, cinnati.Il s'agit de Billy Gon!d, tions oublier George Hall, qui a a été congédié par les Tiger-Cats un joueur d'Otlawa et Art Ruse,:reçu son billet de remerciements, de Hamilton.Ceux-ci ont aussi deux jeunes joueurs qui brillé- {lui aussi.renvoyé Don Bickel, demi-arrière rent pour les Royaux l'année der-; pete Karpuk et Matt Anthony |de 24 ans, qui était avec les Giants nière.Avant de se joindre auxXisont nos seuls blessés, mais l'en- , professionnels de New-York.Arm- Royaux.Rose et Goold jouèrent |traîneur Bobby Brown croit qu'ils \\strong remplace Hirsch au centre.i i |vant, l'on verra Sinnett, ensemble sur la même ligne d\u2019attaque pour les Canadiens juniors.Plusieurs jeunes joueurs seront donc avec les Mohawks, dont Don comme instructeur du Cincinnati, | Marshall, qui l'année dernière == | ! connut une superbe saison avec les Canadiens juniors de la Ligue junior du Québec.Ted Evans, anciennement du National de Montréal, gardera les filets tandis que McAvoy, Keating, Georges Bouchard et Jack Leacock s'aligneront a la défense.Leacock est un joueur de couleur, qui brilla avec le Canadien junior.À la.Rockford, Broden, Pawchuck, Jacques Nadon, Grigg, Kowalchuck, Bartlett et Topall.Nadon et Paw- chuck ne sont certainement pas des joueurs inconnus puisqu\u2019ils portèrent les couleurs des Lumber Kings de Thurso l\u2019année dernière dans la Ligue de l'Est du.Canada.Après cette joute contre le Cincinnati, les Sénateurs se prépareront pour la visite des Eper- viers de Chicago, samedi soir.Avant la joute \u2018d'hier soir, trois joueurs furent plessés durant les pratiques et c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils ne se rendirent pas à Pembroke.Il s\u2019agit de Red Johnson, Bill Richardson et Gordie Hudson.Quatre équipes de la Ligue junior de la seront assez rétablis pour \u2018l\u2019impor- ; lcontre Toronto.tante partie de samedi après-midi 'de huit Les Argos ont l'alignement du Hamilton.Leur départ laisse un minimum joueurs américains sur | ! (Voici ie deuxiéme article d'une : série de la Presse canadienne sur | i les aligne ments des clubs de la Li- | gue nationale de hockey pour la; | prochaine saison.Celui d\u2019aujour- ; | d\u2019hui traite des Canadiens de.| Montréal.Demain: les Bruins de : Boston).Par W.R.WHEATLEY (De la Presse canadienne) MONTREAL ,\u2014 (P.C.) \u2014 En se basant sur leur dossier des sai- ; Sons passées, on peut certainement pronostiquer que les Canadiens de Montréal feront tout aussi bien cette année que l'hiver dernier.: Ils aligneront virtuellement les mêmes joueurs.H semble bien, actuellement, que le Tricolore ne présentera pas une seule nouvelle recrue lors de l'ouverture de la s.ison au Forum de Montréal le 9 octobre.Leurs adversaires, à cette accasion, se-| ront les Black Hawks de Chicago.L\u2019instructeur Dick Irvin, déjà enthousiaste, n\u2019ose parler toute- \u2018fois de la première position.\u201cNous aurons essentiellement le | même club qui a fini bon deuxième l'hiver dernier; non l'équipe : css | Dick Irvin fonde des espoirs de championnat sur son club Reay.Quant à Mosdell et MeCor mack, ils semblent bien remis de leurs accidents.Malgré cette encourageante situation, et tenant compte des blessures qui peuvent toujours survenir, la tenue des Canadiens dépendra peut-être d\u2019un trio de recrues qui ont gradué dans la grande ligue majeure l'an dernier seulement.! s'agit de Bernard \u201cBoum-Boum\u201d Geoffrion, choisi la recrue de l\u2019année, Dickie Moore et Dick Gkmble.Le premier compta 30 buts, Gamble 23 et Moore, qui ne participa qu'a 33 jontes, 18.Tout ce que demande Irvin est qu'il fasse seulement aussi bien.Parmi leurs autres avants, les Canadiens ont Floyd Curry, un dur travailleur; le rapide et com- battif Paul Meger, et le jeune ve- téran Bert Olmstead.Les jeunes de talent En cas de blessures, Irvin an nonce fièrement qu'il a, en rése:- ve et parmi les nombreux clubs- fermes du Tricolore, de nombreux et excellents remplaçants.Il mentionne, entre autres, Paul Ma- | , .Cité seront à l'oeuvre, vendredi soir | décimée par les blessures qu: a.nick, Eddic Mazur, Lorne Davis, La Ligue junior de la Cité inaugurera une nouvelle saison, vendredi soir, alors que quatre équines seront à l'oeuvre.Le St-Char- les, le collège Sa' :t-Patrice, l\u2019Université d'Ottawa et le Montagnard joueront les premières parties de cette ligue.Les six équipes de la Ligue junior sont à l'oeuvre depuis déjà plnsieurs semaines et tous les instructeurs sont certains que cette ligue connaîtra une meilleure saison.Comme on le sait, trois nouveaux instructeurs dirigeront des équipes, cette saison.Il s'agit de Bobby Copp, avec lè collège Saint-Patrice; Bernie Thibodeau avec le St-Jean-Baptiste et Gene Décosse avec les Volants.Les instructeurs, qui retournent & leur ancien poste sont, Alex Smart avec le Saint-Charles; George Ma- guire avec le Montagnard et Brian Lynch avec l'Université, d'Ottawa.Actuellement, le club Masson toujours facile.Surtout lorsquM?En semi-finale, Maurice Tillet senior détient les trophées Frank Club Hawke.bv-y ou au club Gati- s'agit de surveiller un combat de De Rice et Draper-Maynard, les N\u20acau.Si la température actuelle jlutie.La tâche est d'autant plus deux trophées principaux de 5\u20ac Maintient, on pourra sjouer au (difficile quand le gros lutteur ca- 'A.P.B.Q.Comme l\u2019Association | baseball jusqu'en novembre.Les !nadien-polonais est à l'oeuvre.Provineiale n'a pas mis ces tro- Statistiques régionales sur la tem- |Mais hier soir, à l\u2019Auditorium, ce phées en je depuis deux ans, M, .Pérature montrent qu'on a disputé ne fut pas Kowalski qui causa le Lanthier en est le détenteur jus- des joutes de baseball jusqu\u2019à la |Plus d\u2019ennuies à l'arbitre Eddie QU'à ce qu'un club adversaire lui!Mi-novembre.Gabriel Lanthier Chreatcham, mais bien \u201cHonest\u201d ait enlevé à la suite d\u2019une joute espère que cette série pourra se | John Valentine.M.Lanthier met tenir et permettra ainsi aux ama- en feurs de baséball d'assister à un les règlemen ou d'uñe série.donc ces deux riches trophées Valentine semblait ignorer tous de la lutte alors |i\u2014 l\u2019Ange Français \u2014 n'éprouva pas trop de difficulté à disposer de Carl Van Dyke, dans un match d'une chute.Dans le premier match de la soirée.le populaire \u2018Ovila Asselin l'emporta sur le vétéran Bull Montana.Ce combat fut très rude et Montana fut disqualifié.Voici les résultats: Combat principal jeu en lançant un défi soit au ; beau spectacle.sque Chreatcham tentait de décla- Wiladek KKowalski.270.Wind- rer Kowalski vainqueur par dis- sor, I'emporte par disqualification = qualification et après avoir mal- 'sur \u201cHonest John\u201d Valentine, 240, trisé Kowalski, il s\u2019en prit a l'ar- Seatle, Wash.aprés 30 min.bitre.Pour sa conduite, Valentine Semi-finale a été admirableinent bien récom-| Maurice Til'et.276.France, l'em- pensé, puisqu'il devra payer ure porte sur Carl Van Dyke, 220, Co- amende de $25.Cela fut décidé lorado.après 8.47.par la Commission athlétique de Préliminaire l'Ontario, immédiatement après le! Ovila Asselin, 225, Montréal, par combat.disqualification sur Bull Montana, 19.51.Vrai spectacle Après avoir été considérablement malmené par Kowalski et ee CALGARY (P.C.) \u2014 Le pro Le St-Charles Eastview, qui remporta le championnat, l\u2019année dernière et qui par la suite passa en finale de I'Est du Canada nour la coupe Memorial, est à reconstruire son équipe.Plusieurs excellents joueurs de l\u2019année dernière ont donc quitter l'équipe.Six joueurs de l'année dernière sont cependant de retour, Il s\u2019agit alors du cerbère Roland Sarauit, des joueurs de défense Ross Hudson et Don McDonald et des joueurs d'attaque Don Davidson, ! Pierre Renaud et Lucien Bigras.Présentement, les joueurs suivants sont c~rtains de s'aligner avec les Charlots, Armand et Alonzo Benoit, Bob Lawless, Greg Matte et | Harry Robinson.! Bobby Copp, qui en est à sa | première saison comme instruc- \u2018teur avec le collège Saint-Patrice, attendra tout probablement à la dernière minute avant Me dévoiler son équipe pour la \u2018prochaine l bracelet avec ment 15 joueurs sous contrat.Bert McHugh, de Pendleton, sera le gardien de buts régulier.Euclide Landriault, Maurice et Jac ques Larocque, trois joueurs de Hawkesbury ont accepté de jouer pour les Patriotes.Bob Charron et Roger Provost sont aussi avec le St-Jean.L'Université d'Ottawa, qui affrontera le Montagnard lors de la première soirée d'activité alignera quelques joueurs de l'année dernière, l\u2019on verra, Bob Gendron, Butch Dupuis, Claude St- Denis, Jules Nadon.Gerry Villeneuve, Cam Cormier, Gilles Dro let, Claude Landr , Guy Berthiau- me et Lou Pajot.Les nouveaux joueurs avec le Gronat et Gris sont les suivants, Bernard Dage- nais, Marc Préfontaine, Gilles Morin, Paul Lapointe, Georges Arvisais, Don Rivière.Phil Lalon- de, Paul Matte et Marcel Viau.Le Hull-Volant qui cette saison sera sous la direction de Gene Détosse, n\u2019a pas encore dévoilé trop de noms pour sa nouvelle équipe.Cependant, il est presque certain que le jeune cerbère Emilien Séguin sera de retour avec l'équine.Les Volants aligneraient également le jeune Jacques Richer, de Cornwall, qui aurait été mis à l'essai avec les Canadiens juniors de Montréal.men Qui sera choisi le joueur le plus utile des Seconds Les tervents de football commenceront a voter dans le concours du foueur le plus utile des \u201cOttawa Seconds\u2019, meneuia dans la Quebec Rugby Football Union.Beesley présentera une montre- inscription appropriée au lauréat du concours.On été battue par les Red Wings de Garry Edmundson, Eddie Litzen- | Détroit dans la finale pour la cou- berger, Reg Abbott et Ray Mar i pe Stanley.| shall.Richard brisera le record | La défense est solide.Gerry \u201cEt, ajoute le prophete Irvin,! McNeil, deuxiéme meilleur cerbe- ;si Rocket Richard joue les 70 par- re de la ligue I'hiver dernier, est | ties du calendrier, il brisera le re- ; de retour dans ses filets.Il aura \u2018 cord de 50 buts en une saison qu'il devant lui les défenses Doug Hai a établi en 1944-1945.\u201d i vey, choisi sur l'équipe d'As; le ; En parlant de blessures\u2018 malen- capitaine Butch Bouchard, Tom | contreuses, Irvin peut bien se Johnson, Jim MacPherson et le plaindre en se rappelant la der- brillant Dollard Saint-Laurent.En ère saison.Richard, à cause d\u2019un (réserve: Ross Lowe, Ivan Irwin et mystérieux malaise a l'aine, man-'Stan Long.qua 22 joutes et ne revint au jeu! Vingt joueurs seront nommes i qu\u2019à la fin de la saison, toujours sur l'équipe, d'apres les règlements { plus ou moins souffrant.Le cen-'de la N.H.L.mais seulement 17 tre Ken Mosdell se fractura la formeront l'alignement régulier.jambe après s\u2019être disloque l\u2019é-| Les trois autres, cédés sous option pau! plus tôt dans la saison.Juste à d'autres clubs, ne seront pas su- avant les éliminatoires, le brillant pjets à être repêchés.centre défensif John McCormack! - = se fractura le bras.Le joueur de a \u2014\u2014 défense Ross Lowe et la sensation- COURSES D' AUTOS ORDINAIRES nelle recrue Dickie Moore, pour leur part, manquèrent plusieurs parties à cause de blessures aux genoux.Rendu à la finale, le Canadien | dut aligner des joueurs de défense à l'avant, des recrues inexpérimentées un peu\u2019 partout et les vétérans joueurs de centre Elmer ' Lach et Billy Reay avec deux lignes d'attaque.Meilleure situation A l'approche de la nouvelle sai- : son, les choses sont de meilleur! augure.Richard, débarrassé de\u2019 son mal, a déjà retrouvé sa meil- sous les projecteurs Piste de courses MEDOW PARK Mercredi, 8 p.m.Route 17, passé le Drive-Inn, Britannla leure condition.Il n'a besoin que avoir été lancé en dehors de l'arène, Valentine semblait décidé à se venger de l\u2019humiliation.Même l'arbitre ne pourrait pas arrêter l'athlète qui voulait à tout prix remporter la victoire.Valentine maitrisa alors Kowalski avec une série de coups de coudes au visage rêter, Valentine s'en prit à ce dernier pour l'expédier au plancher.Alors que Chreatcham était impuissant, Valentine continua à attaquer Kowalski, jusqu'à ce que ce dernier soit complètement impuissant.L'arbitre tentait alors de se relever pour indiquer que Kowalski avait remporté la victoire par dis qualification, mais à chaque occasion, Valentine lui icoup de poing pour le rendre de \u2018nouvesu impuissant.Finalement il réussit à se relever et avec un Ces Porto-Ricains, soldats des Nations Unies, sont fatigués et couverts de boue: ils jouissent d'un repos bien mérité après avoir pris d'assaut «a colline Kelly détenue par les Chineis en Corée.Ils ent capturé la colline dans un corps-à-corps avec les communistes chinois, mais ils n'ont pu y rester après que le feu de l'artillerie ennemie eut mis plusieurs de leurs armes hors d'état de servir.Les braves Porte-Ricains, attachés à la troisième élvision améri- ctine, se sent retirés après une bataille de cinq heures.|\u2018 clarer Kowalski vainqueur et à retourter à son vestiaire.et lorsque l'arbitre tenta de l\u2019ar- assenait un, | moteur Ernie Far a die qu'EVOR saison.Présentement, environ 25 , ai nte-Anne ! .\u2019équi- (NB).et Irish Jimmy Nolan, de joueurs s'entrainent avec l'équi algary.se rencontreraient au ns Sté Pare\u201c 1 frm onl pen de joue | meena un match entre dans les buts, Jack Power, Gerry po yens.Capello, Eric Hillman et Larry Farr a déclaré qu'il attendait Berrigan a la défense et Leyland une décision de la Fédération ca- Fournier, Junior Presley.Barry nadienne de boxe avant d'annoncer Cullen, Des Larock, Frank Dunni- que le championnat canadien des; an, Carl Kennedy .Paul McMa poids moyens sera en jeu lors du Nus à l'attaque, combat.Le titre est actuellement Jeune équipe pendant, ne I's pas défendu depuis Montagnard a dévoilé qu'il ali- juillet 1950.Durelle et Nolan\u2018gnerait une très jeune équipe.sont respectivement champions de, Plusieurs joueurs de* l'année der- l'Est et de l\u2019Ouest du Canada.; nière ont déjà été embauchés dont + à |Brian Kilrea, Harold Riopelle, + {Marty Maloney, Jack Matt'ce.ATLANTA (P.A) \u2014 Dixie arren Cooke, Paul Dcnnison, Ray Walker.ancien voltigeur-vedette Riopelle et Jack Herdman.Par- des Dodgers de Brooklyn.ne gérera mi ies Rouveaux venus.l'on re- plus les Crackers d'Atlanta.Le marque Richard Lafontaine, Jim pe.Plusieurs joueurs de l'année ; détenu par Roy Wouters qui, ce- George Maguire imstructeur du | que le contrat de Walker ne sera | pas renouvelé, Leclair.Le St-Jean-Baptiste a présente peut se procurer les bulletins de vote à 121 et à 428, rue Bank, à 281, rue Kent, ou au guichet du parc Lansdowne.\u201cMiss Rughy\u201d de 1952, mademoiselle Helen Partalee, sera l'invi- parc Lansdowne quand Ottawa recevra les puissants Lakeshores de Montréal.L'instructeur Eric Chipper n'a fait qu'un changement dans son alignement: il a placé Mike McCoy du poste d'ailier inté rieur à celui de centre.° A part Kenny Milks, qui a été blessé à une épaule en fin de semaine contre Verdun, tous les joueurs d'Ottawa sont en belle forme pour le match important de vendredi soir.Aussi espèrent-ils venger leur défaite de 234 aux mains des Riverains.L'entrainement des Seconds continue au Stade de balle molie, rue \u2018 Booth.Gene Robillard, Marcel Pi- peu de protection il réuseit à dé- président Earl Mann a snnoncé | Bogert, Stu.Cameron et Norm \u2018tre, Pete Charron et autres étoiles canadiennes-francaises affichent une superbe tenue, tée des Seconds vendredi soir au, de cinq buts pour égaler le record de tous les temps pour le plus grand nombre de buts comptés par un joueur de hockey dans la: N.H.L., soit 324, un record établi par Nels Stewart.Lach, l'ascentre, semble infatigable.Il en est de méme de Billy HOCKEY SENATEURS D'OTTAWA BILLETS DE SAISON 36 \u2014 Parties à Ottawa \u2014 30 21 samedis soirs et 9 mercredis soirs - Partie d'ouverture - le samedi \u2014 11 octobre Sherbrooke à Ottawa Des formules de renouvelle ment ont été postées aux abmn- nés de l'an dernier.Les demandes des nouveaux abonnés sont acceptées maintenant par la poste on au contrôle.Echelle de prix pour sièges réservés 81.10 \u2014 $1.35 \u2014 81.60 \u201c AUDITORIUM Tél: 3-6292 Taxe d'hôpital d'Optario Incluse 4 FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturier de biocs de ciment Vibrapéc.briques de ciment et pierre concassée.Distributeurs de 1 dynamite CIL 136, rue GPARKS 5140? Ed \u2014 Teer td nart #4 men emo.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI Ter OCTOBRE 1952 hat [IE Vingt-trois CLE Yankees et Dodgers sont aux prises une de fois Le bal commence à Brooklyn Les Dodgers devraient être favorisés par le fait qu'ils ouvrent la présente série mondiale sur leur terrain.l! y a \"quelque chuse de différent\u201d à Ebbets-ield, en effet.+ #% # LES FERVENTS semblent plus 64 bruyants, sinon plus enthousiastes qu'aux Polo-Grounds ou au Stade des Yankees.Mais ils sont aussi plus sincères et sympathiques.+ # + IL Y À CINQ ANS, votre chroniqueur avait été à même de constater la différence du \u201cclimat\u201d.L'ambiance à Brooklyn est extraordinaire.Les partisans des Dodgers semblent tous des joueurs de baseball! % +#% # LES VENDEURS de \u201cpeanuts\u201d, de cigarettes et de liqueurs, par exemple, vous lancent ce que vous désirez dans la main.Et en retour, vous leur lancez la monnaie dans la leur.Tout ce fait en vitesse, avec un sourire, + + + EBBETS-FIELD semble fait sur mesure pour les champions de la Nationale.Il y a du soleil partout.Le tableau-indiguteur du pointage est juché au centre-droit.Les gens se coudoient, se parlent.et quand les chers Dodgers accomplissent un exploit, c'est un voican de joie qui fait éruption.+ x + LE STADE QU'AVAIT CONSTRUIT BABE RUTH fait penser à l'ancien Colisée de Rome.avec une couverture.Les trois estrades posées l\u2019une sur l\u2019autre et l\u2019autre créent une «tfmosphère de grandeur, de pompe et.de décorum.+ + + LA FOULE SEMBLE plus anonyme.Les gens semblent plus distingués, sans doute à cause de l'ambiance de grandeur et de solennité.On ne serait aucunement étonné de voir entrer Jules César à la tête de ses légions victorieuses.ou de voir Néron lancer ses bêtes fauves sur les martyrs thrétiens.+ + + LES \" \u2018RTISANS DES YANKEES s'attendent à voir triompher leurs \u201csurhommes\u201d.Certes, ils savent manifester leur appréciation et leur joie, mais ils se conduisent comme des messieurs dans un salon, non comme des gosses dans une cuisine.+ * DANS LA DEUXIEME JOUTE de la série mondiale de 1947 au Yankee Stadium, les Dodgers semblaient complétement désaxés.Les rayons du crépuscule se faufilant dans les trois estrades juxtaposées semblaient autant de mauvais génies.Ils avaient multiplié des erreurs d'\u2019omission et de commission.Les \u201cBums\u201d titubaient dans le salon Ces riches voisins du Bronx.* * + MAIS LE LENDEMAIN à Brooklyn, ce fut une histoire bien différente.Les Dodgers jouaient devant la grande famille de Brook- lvn.Les prouesses les plus audacieuses sont acceptées comme du jeu normal.La stratégie est flamboyante et étonnante.+ + +# POUR REVENIR A OTTAWA, M.Emilien CUBAYNES, 412, rue Clarence, nous écrit pour souligner la différence entre Chicoutimi et le lac Saint-Jean.Emilien a parfaitement raison.A Yavenir nous parlerons du Saguenay au lieu du grand lac immortalisé par Maria Chapdelaine.\u201c+ CE SOIR.toutefois, la géographie.est différente puisque nous recevons les porte-couleurs de Cincinnati.La grande ville des brasseries et des turnvereins se glorifie comme Québec et comme Chicoutimi de posséder une des plus magnifiques patinoires de hockey Ce fut iadis Frank Selke qui orienta les gens de Cincinnati dans le domaine du hockey super: latif.* * + BUDDY O'CONNOR des Mohawks, compte sur plusieurs jeunes hockeyistes de notre région: Billy Goold, Jacques Nadon de Hull et Pawchuck, ci-devant des Lumber Kings de Thurso.+ ++ FERNAND SAUVE est revenu de Paris avec &a charmante épouse.Ses anecdotes font les délices des amis de l'Institut mais sans leur faire oublier les élections de vendredi soir à la vice-présidence, z= \u2014 172 million de dollars pour radio, vidéo En francais au Canada et en espagnol en Amérique latine.Par Wayne OLIVER ront la rondelette somme $1,500,00 & une compagnie connue de lames et rasoirs, bien tentées dans l'histoire.La télémigsion.via le de la National Broadcasting Co.sera transmise à 68 postes dans : 64 villes des Etats-Unis et pourra être captée par 19,000,000 dappe | reils dans des régions représentant une population de 93,000,000.sique automnale du baseball, via ' le réseau Mutual Broadcasting\u2019 System, sera transmise à 560 postes affiliés et à 100 autres indépendants qui ont été ajoutés au réseau à cette occasion.De plus, les postes du réseau canadien de la Société Radio-Canada transmettront cette description radiodiffusée.Elle parviendra aussi aux forces armées postées outremer via les ondes courtes.Enfin, la Série mondiale sera radiodiffusée en Amérique latine en langue espagnole.Diplomatie d'une hôtellerie à N.-Y.NEW-YORK (P.A.) \u2014 L'hôtel Edison de New-York ne veut pas déplaire à sa clientèle et, surtout, ne désire pas qu'une démé- lée \u2018générale éclate dans ses corridors au cours de la Série mondiale du baseball.La direction de l'hôtel à révélé qu'elle demande à ses clients, Jorsque ceux-ci s\u2019inscrivent, s'ils favorisent les Yankees de New- York ou les Dodgers de Brook- yn.On accorde ensuite des chambres aux partisans des Dodgers dans une aile de l'hôtel et, aux partisans des Yankees, des chambres dans une autre aile.nn La boxe (Par la Presse associée) HOUSTON, Tex.\u2014 Bobby Ky- kes, 152, San Antonio, par décision contre Joe Arthur, 159, Indianapolis (10).Los Angeles \u2014 Ramon Fuentes, 146, Los Angeles, par K.O.contre John La Broi, 133, Chicago (7).Milwaukee \u2014 Joe Miceli, 144%, Brooklyn, par décision contre Viel Akins, 135, Saint-Louis Miami-Beach, Floride \u2014 Mario Trigo, 142'2, Los Angeles, ar décision contre Marcel (Rocky) Brisebois, 147, Montréal (10).4 la direction dramatique et musicale et aux postes de conseillers, + + LE DEPART DE BILL CHAMBERS en a surpris plusieurs.Le choix de (em Crowe était diffi cile.Les Riders ont promis à Papa Crowe qu\u2019ils battront les arrogants Argonautes samedi prochain au parc Lansdowne.x # » A LA CONFERENCE de presse, mardi, un journaliste a demandé à M.Lester Pearson, ministre des Affaires extérieures, ce qu\u2019il pense de la série mondiale.Le jovial ministre a dit que malheureusement les Nations Unies n'avaient pu faire coincider leur assemblée plénière avec la classique du baseball.x % + LES JUNIORS seront plus puissants que jamais à l\u2019Auditorium.La saison s'ouvre vendredi soir.Et le Saint-Charles d\u2019Eastview, chainpion régional, demeure grand favori.* + ALDORIA (COCO) JARRY, qui partage la chambre 204 à l'hôtel Wentworth de New- York, avec Raymond Limoges, nous envoie une carte postale du pont de Brooklyn et commente: \u201cMon ange gardien a eu bien soin de moi en ce quatrième voyage à New-York.Jal été reçu comme un roi au Wentworth où l'on m'a accordé la même chambre que l'an dernier.\u201d * _» MAURICE SEGUIN et ses gais compagnons de la Chambre des communes s'en donnent à coeur- joie cet aprés-midi 4 la ferme Bé- dard, avenue Hare, à l\u2019occasion du pique-nique annuel des employés de M.Léon Raymond.mas Entrée Adultes 81.40 OTTAWA FOOTBALL CLUB AVIS Pour plus de commodité pour les nombreux amateurs de football, les Billets d'entrée générale pourrent être achetées toute cette semaine ches C.W.LINDSAY, 188, rue Sparks, tous les jours, de 10 h.am.à 5 h.p.met jusqu'à midi, le samedi, 4 octobre.PROCHAINE PARTIE ARGONAUTS DE TORONTO vs ROUGH RIDERS D'OTTAWA Le samedi & ectebre, à 2h.360 pm.générale Enfants 60c OTTAWA FOOTBALL CLUB INC.La radiodiffusion de cette clas-: =0 | | Le Brooklyn gagnera-t-il | enfin une Série mondiale?Les spéculateurs font des affaires d'or autour d\u2019Ebbets-Field ou la classique s'est ouverte à 1 h.\u2014 Réglement au sujet du 3e \u201cstrike\u201d Par JACK HAND ; NEW-TORR (P.A.) \u2014 Les presque toujours vainqueurs NEW-YORK (P.A.) \u2014 La radio- Yankees Cascy Stengel, versatile gérant des Yanks, annonce le 100e ali- se- gnement différent de frappeurs qu'il ait employé cette saison alors ront les plus importantes jamais que Joe Black.le lanceur nègre qui porte si bien son nom.s'achemine ; vers le monticule pour le Brooklyn.La raison pour laquelle Stengel n'avait pas encore annoncé son choix définitif de son alignement réseau hier soir est la douteuse condition de son voltigeur Gene Woodling \u2018qui souffre d'un muscle tendu de la jambe.Stengel veut étre con- | vaincu qu\u2019il est en excellente con Alignement-surprise \u2019 Alors que les 32,000 amateurs de baseball qui combient Ebbets- Field cet après-midi sont bien assis et que des millions d\u2019autres sont ; bien installées près de leur radio ;ou de leur appareil de télévision, | Stengel présente donc à l'arbitre Babe Pinelli un autre alignement- surprise de frappeurs.La partie commence à 1 heure p.m.(HNE).L'impressionnant dossier des Yankees, 14-4, dans les Séries mondiales et celui moins spectaculaire, 0-5, des Dodgers font que les New- Yorkais sont favorisés a 8 contre 5 pour gagner la série de quatre-de- sept.Reynolds est favori a un peu plus de 8 contre 5 pour vaincre Black dans la.joute inaugurale.Les entrepreneurs et spéculateurs font des affaires d\u2019or.Ils demandent $30 pour un seul siège de loge et $20 chacun pour les sièges réservés, Il s\u2019agit de billets vendus aux guichets pour $8 et $6 chacun.Que fera Black?Reynolds, qui a un dossier saisonnier de 20-8 et qui n\u2019en est pas à ses premières armes, rivalise avec une sensationnelle recrue de 28 ans qui n'a toutefois commencé que deux parties au cours de la saison régulière.Black, qui a remporté 15 triomphes contre 4 défaites au cours de l'été, est avant tout un brillant lanceur de relève, Mais il n\u2019est pas dit qu\u2019avec son bras puissant, sa balle rapide et son excellent contrôle, il ne causera pas une grande surprise.Dressen a révélé que son alignement comprend Carl Furillo, le voltigeur au bras d\u2019une extraordi- | naire puissance.Il souffre d'une blessure à la main gauche qui ne le gêne pas au champ mais, pluto, { au bâton.A moins que Dressen remplace Furillo à la dernière minute par George Shuba, il n'aura qu\u2019un seul frappeur gaucher sur sin alignement, soit le voltigeur de centre Duxe Snider.dition avant de s\u2019en servir.De bons éclaireurs Les Yanks sont au courant de la force, et des faiblesses, des Dodgers grâce à leurs éclaireurs Bill Skiff et Paul Krichell qui ont étudié le Brooklyn depuis plusieurs semaines.Par contre, les Dodgers connaissent bien les Yanks après avoir pris connaissance des rapports faits par les observateurs Andy High, Johnny Corriden et Al Campanis.De plus, le Brooklyn a obtenu le dossier compilé par Tom Sheehan des Giants de New-York.Les Yankees et Dodgers sont de vieux rivaux.Ils sq rencontrent régulièrement lors de la saison d\u2019en- trainement du printemps et ont rivalisé dans trois Séries mondiales en 1941, 1947 et 1949, lesquelles ont toujours produit de mémorables incidents.Un de ceux-ci, la troisième balle prise échappée par le receveur Mickey Owen a été discuté hier lors d\u2019une conférence entre Stengel, Dressen et le commissaire Ford Frick.Pour clarifier un règlement assez vague, il a été décidé qu\u2019un frappeur qui manque un troisième lancer est retiré s'il se dirige vers l'abri des jouburs, indépenda:nment du fait que le receveur échappe ou non la balle.La plupart des experts favorisent les Yanks à cause de leur excellent trio de premiers lanceurs, Rey- nolds-Raschi.Lopat, de leurs bons lanceurs de relève, de leur bonne défensive et, avant tout, de leur habilité à gagner les parties importantes.Après tout, auçun club de la Nationale n'a gagné depuis 1948 alors que les Cardinaux de Saint-Louis ont surpris les Red Sox de Boston.Reynolds a un dossier 4-1 dans les Séries mondiales.I! a participé à huit joutes depuis 1947 et a lancé 49 manches.Black en est à ses débuts dans la classique automnale du baseball.NDLR\u2014 Voir les dernières informations en première page.Bud Clark c MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 LAsso- ciation canadienne amateur de Ski et sa division québécoise se réuniront à Saint-Jovite, le 4 octobre prochain.Le tournoi de golf annuel des instructeurs de ski de la zone Laurentienne aura lieu le lendemain sur le parcours de golf Gray Rocks.Le président G.W.Barry, du comité laurentien, a dit qu'on discuterait au cours de l'assemblée les projets de l'hiver prochain.On s'intéressera particulièrement au développement des jeunes skieurs.On remarque aussi à l\u2019ordre du es onvoque les directeurs du ski pour samedi à Saint-Jovite jour les championnats canadiens, qui seront disputés à Mont-Tremblant et à Ottawa, et les championnats juniors du Canada qui seront disputés à Fort-William, Ont.W.G.\u201cBud\u201d Clark, d'Ottawa, est président de la C.A.S.A., tandis que Bob Motard, de Québet, est président de la division québécoise.Parmi les délégués qui as sisteront aux réunions, mentionnons G.Pleau, M.Enright et G.| Vézina, de Québec, P.Lanouette, de Trois-Rivières; P.Shaughnèssy fils, D.Dougherty, W.G.Kennedy et G.W.Barry, de Montréal.Le Hawkesbury enr de 2-1 grâce au | Le droitier Raymond Sauvé lança une partie sensationnelle dimanche dernier à Hawkesbury pour conduire les Jaycees de Laurient Pa- quette à une victoire de 2 à 1 en 10 manches de jeu excitant et ainsi permettre à son équipe d\u2019égaliser les chances dans la série finale de trois dans cing de la ligue de baseball senior Papineau.Il limita les Chaussons Rouges de Gatineau à deux maigres coups sûrs chanceux et fit frapper la brise à 8 des co- gneurs du gérant Fernand Moyer.Les deux clans ont maintenant remporté chacun une victoire par le score identique de 2 à 1 et chaque\u201d fois ils durent jouer pendant 10! manches pour décider du vainqueur.Noël Lafleur premier homme au bâton pour les visiteurs, à la manche initiale, fut passé sur quatre balles, avança au second alors que Jean Ploüffe fut frappé par un des lancers de Sauvé, vola le troisième et croisa le marbre sur le ballon de Trépanier au champ droit pour doner une avance de courte durée aux Gatinois.Dès la manche suivante, avec uh homme de retiré, Claude Drouin tapa un coup sûr à travers l\u2019arrêt-court, passa deuxième sur Ihésitation illégale de Lauriault et enregistra le point égalisateur pendant que Desforges, ramassant le roulant de Lavigne, pinçait Victor Paquette, sauf au premier sur l'erreur de Trépanier, dans sa course vers le deuxième et tentait de doubler Lavigne zu premier pour terminer la manche.Malheureusement, son lancer à Robert Lafleur arriva trop tard.Par la suite, les lanceurs adverses furent à la hauteur de la situation et maîtrisèrent facilement les cogneurs rivaux jusqu'au dénouement de la 10e manche qui donna la victoire : .club local de ia façon suivante: Après qu'un homme fut retiré, Lionel Paquette vint frapper en relève pour Golden et fut sauf sur l'erreur de Trépanier qui lança mal au premier.Le choix du champ intérieur de Sauvé lui permit de se rendre au deu: ième coussin pendant que Lavigne qui avait été sauf sur un autre choix du champ intérieur était pincé à la au > egistre une victoire anceur Ray Sauvé plaque.I! courut toute la distance | due 2e au marbre lorsque Lauriault \u2018laissa passer le roulant de Laurient Paquette pour donner un triomphe ghaudement disputé au Hawkes- ury.GATINEAU A.b.P.C.s.R.A.Noël Lafleur, ce _- 38 Jean Plouffe, e.d.1 Léo Laliberté, ec.d.(3) 2 Bruno Trépanier, ae.- 83 René Desfurges, Zeb.\u2026\u2014 4 Roger Lafleur, Zeb.__ 4 Robert Lafleur, lerb.\u2026 2 Palma Ploutte, ler b.(6) 1 Yvan Mercier.rec.2 Célestin Plouffe «2.3 | Pascal Trudeau, e.g.(10) 1 Jezn-Marie Lauriault, |.3 j Totaux .| HAWKESBURY A.Lauriens Paquette, 1er b.Eugène Larivière, rec.JB.Cuillerrier, e.d.- H.-P.Paquette, 3e b.Claude Drouin, a.-e.\u2026 Vietor Paquette, Zeb.Cyril Lavigne, c.g.Scotty Golden, ce.Raymond Bauré, L \u2014 a\u2014Lionel Paquette \u2026_\u2014 Totaux \u2026 a\u2014Banf sur erreur en 10e manche pour Golden.x\u2014Deux hommes retirés quand le point victorieux fut compté.SOMMAIRE:- Erreurs: Bruno Trépa- nier (2), C.Plouffe, Laurisult.Points produits: Lavigne.Points méritée: Ga.tineau, 1: Hawkesbury, 1.Deux buts: Cuillecrier.Baerifices: Larivière, Palma 9e6>00e5s606665609\u2014 ss-5es5=-S05550 @e5\u2014\u201c-HAJOHAa#235\u2014 + ~ © - LJ P.C.A.\u201cWUAnAndUn TT m@æ0535-6900 \u2014 \u2014 \u2014 a\u2014 Plouffe, Buts volés: Laurient Paquette, Jean Plouffe, Nodl Lafleur.Laissés eur les buts: Gatineau, 4: Hawkesbury.& Buts sur balles: Sauvé, 4, (N.Lafleur, Trépanier, Mercier 2): Lauriault, 1 Sauvé).Frappé par le lanceur: Jean Plouffe.Retraite au bâton: Sauvé, 8, (Jean Plouffe, Laliberté, Trépanier, Des- forges, Roger Lafleur, Trudeau, risuit 2): Laurianit, 4, Drouin, Golden, Sauvé).Merefer.Hésitation illégale: Purée de la joute: 8 heu-\u2014 Perreault iplaquer et Rector Benoit (buts), Statisticien: M.Maria.\u201cPAR MANCEE: P.CR Gatineau.100 000 000 #\u20141 2 4 Hawkesbary \u2014.\u2014 636 000 000 1\u20143 4 © ee PAFRA CNISSANT \u2019 ¥en eae bens [ABBEY'S | SEL DE SANTE aos-sowsuoso Ralph Kiner est à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Ralph Kirer, roi des coups de circuit à sept reprises dans la Ligue nationale, a été offert en vente au plus fort enchérisseur.Les Cubs de New-York tentent, dès aujourd\u2019hui et derrière leur brillant lanceur {de Chicago et les Braves de Boston | diffusion et Ia télémission de la Allie Reynolds, de remporter leur quatrième championnat mondial Série mondiale 1952, qui coûte- : consécutif au baseball alors qu\u2019ils joueront au Ebbets-Field contre de \u2018les Dodgers de Brooklyn, champions de la Ligue nationale.aimeraient acquérir le cogneur des Pirates de Pittsburgh mais le gérant général Branck Rickey exige un prix fantastique.\u201cBien sûr que nous sommes intéressés à Kiner, dit un directeur des Braves.Qui ne le serait?Nous ne sommes pas le seul club à convoiter Kiner.\u201d \u201cNous aimerions obtenir Kiner, avoua le représentant des Cubs.Il frappe toujours bien à Wrigley Field.Nous sommes préts a aller bien haut pour l'embaucher mais \u2018Rickey exige trop d'argent.\u201d Les deux personnes en question ont voulu conserver leur anonymat.Il aura 30 ans Kiner, qui aura 30 ans le 27 octobre, est reconnu comme l'un des plus grands frappeurs dans les annales du baseball.Il à toujours mené dans le domaine des coups de circuit depuis son entrée dans les ligues majeures en 1946.A cause de la maladie dans la première demie de la saison aqui vient de se terminer, Kiner a été lent à démarrer mais il a fini en beauté pour égaler le total de Hank Sauer, soit 37.Cela lui donne un grand total de 294 circuits en sept saisons.Sa moyenne au bâton n'a été que de .244.Kiner a reçu $75,000 cette année.Un seul autre joueur de baseball a touché plus d'argent, soit Stan Musial qui a reçu $85,000 pour sa saison.Les taits sur la Série mondiale \u2014\u2014_ Par la Presse associée Le calendrier Première joute \u2014 A Ebbets Field, Brooklyn, aujourd'hui.Deuxième joute \u2014 A Ebbets- Field, Brooklyn, demain.Troisième joute \u2014 Au Yankee- Stadium, New-York, vendredi.Quatrième joute \u2014 Av Yankee- Stadium, New-York, samedi.Cinquième joute \u2014 S'il y a lieu, au Yankee- Stadium, dimanche.Sixième joute \u2014 S'il y a lieu, A Ebbets-Field, lundi.Septième joute \u2014 S'il y a lieu, :à Ebbets-Field, mardi.L'heure © parties A 1 h.de l'après-midi (H.N.E.) pour toutes les parties excepté celle du dimanche, laquelle commencera à 2 h.05 (H.N.E)) Autres renseignements ! Nombre de sièges: 33,000 à Ebbets-Field; 69,000 au stade des Yankees.Emissions de radio par le réseau \u201cMutual\u201d, .Télévision N.B.C.Cote des parieurs sur la série: Yankees 8-5.Cotes sur la partie du jour: Yankees 6-5.Lanceurs qui débuteront dans la première joute: Joe Black (15- 4) pour Brooklyn et Allie Reynolds (20-8) pour New-York.Vainqueurs de l\u2019an dernier: Les Yankees ont défait les Géants de New-York cæ six parties.Classement dan.les séries mondiales: Ligue Américaine, 3?champions et Ligue Nationale, 17 champions.Dossier des participants: Yankees, vainqueurs 14 fois en 18 séries mondiales; Brooklyn, défait en cinq séries mondiales.Les séries Brooklyn-Yankees du passé: New-York a gagné les trois séries précédentes.Record des lanceurs du jour: Black n\u2019a jamais lancé dans une { série mondiale mais Reynolds a gagné quatre de ses cing parties dans la classique.Assistance (approximative) à Brooklyn: 35,000, y compris les spectateurs debout.Quilles + | LIGUE CARRIERE ! Voici les derniers résultats de la ligue ; de quilles féminine Carrière: Total par équipe Equipeno 2 \u2014 2,580 (capt Mile Roy) Equipe no 1 \u2014 2,458 (capt.Mme Lalonde) Equipe no 3 \u2014 2,368 (capt.Mme Sladden) .Equipe no ¢ \u2014 2,328 (capt.Mme Mercier) wipe no 5 \u2014 3,058 (capt.Mme Mulligan) ! aut Simple \u2014 me Anita Roy, 247.i Hau Aline Roy, 848, ' LIGUE BAINT IRAN, D'ORLEANS ! ORLEANS \u2014 À la suite de la première soirée d'activités, plusièurs superbes \u201cseoren furent enregistrés.Voici les ! plus hautes cordes et jéé plus haute totaux enregistrés dans cette ligue Mixte: Mme C.Leblane, 803: Mme L.Marier, 254 et Mme G.Ouellette, 656.M.J.Hortubise, 310 et 714, et M.ty.-P.Turgeon, 747.to, Billy Martin, Johnny Mize, Irv Les Yankees de New-York conserveront-ils leur titre de champions du monde.Ils sont favoris par 8-5 pour conserver ce titre alors qu'ÿs affronteront les Dodgers de Brooklyn.Les Yankees ont été victorieux à 14 reprises dans la série mondiale.Voici les joueurs qui conduisirent les Yankees au championnat de la Ligue américaine cette saison.Première rangée, en avant, les mascottes Joseph Carrieri, et Richard Manzi- delis.Deuxième rangée: Larry Berra, Phil Rizzu- Gus Mauch, Noren, Frank Plusieurs de nos mineur joueront à raineur de la région Hull-Ottawa- Eastview se rendront à Montréal, dimanche, afin d'y rencontrer des clubs de la métropole dans une série de joutes amicales.Ces séries intercités ont commencé l'été dernier alors que les clubs bantam St-Jean-Baptiste d\u2019Eastview, midgets Chevaliers de Colomb de Hull, juvénile de Gatineau et junior de Wrightville disputèrent des joutes au parc Lafontaine, a Montréal.Cette année il est fort probable que six équipes de notre région prendront part à ces joutes amicales.Jusqu'à présent on compte sur la participation des clubs mid- | get Saint-Jean-Baptiste d\u2019Eastview, juvénile d\u2019Eastview et midget de Glaviano passe aux Phillies NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les Cardinaux de Saint-Louis ont vendu leur champ intérieur Tommy Gla- viano aux Phillies de Philadelphie pour le prix du repêchage.Gla- viano, qui a joué aux deuxième et troisième buts et à l\u2019arrêt-court pour les Cards la saison dernière, a obtenu une moyenne au bâton de .245 en 77 parties.Les postes de télévision de Montréal et Toronto, récemment inaugurés, ne transmettront pas la télémission des joutes.Mais il y a au Canada quelque 118,000 - appareils de vidéo pouvant eap- ter les postes américains, soit en Ontario et sur la Cote du Pacifi- ue.N.B.C.estime, de façon conser- vatriee, que 25,000,000 de spectateurs verront la série à la télé-\u2018 vision.Mutual, plus optimiste, en prévoit 50,000,000.| A la radio, on estime que le record de 69,000,000 d\u2019auditeurs ! établi l\u2019an dernier sera surpassé.| Les commen:ateurs a la télé.) vision seront Mel Allen et Red: Barber; à la radio, Jack Brick- house, Al Helfer Helfer et Bill Corum.Joe Gordon remercié de ses services SACRAMENTO, Calif.(P.A.) \u2014 Les Solons de Sacramento de la ligue de baseball de la Côte du Pacifique ont annoncé que leur joueur-gérant Joe Gordon, pilote de ce club depuis deux ans, serait définitivement remplacé.Cette décision à été prise à l'amiable après une réunion entre Eddie Mulligan, président des Solons, et I'ex-joueur et vedette des Indiens de Cleveland et des Yankees de New-York.Le gérant - général Charles Graham assistera a la Série mondiale et tentera en même temps d'engager un nouveau gérant.Sacramento a fini bon dernier cette saison.PROFITEZ DE NOS \u201cPrêts pour e PRETS DE 340 à 32.000 eo DE 6 À 24 MOIS POUR PAYER | Capital Lumber Co.355, Ch.MONTREAL \u2014 EASTVIEW \u2014 TEL: 2-5849 à des équipes de même calibre |à réparations\u201d eo PAS DE PAIEMENT COMPTANT © APPLICABLE A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE © POUR PLUS D'INFURMATION, CONSULTEZ clubs de baseball Montréal dimanche Piusieurs équipes de baseball Gatineau.11 est fort probable que le club Nap.Legris, champion de la Ligue juvénile de Hull du président Jean-Louis Ménard, aille également se mestrer aux champions juvéniles de la métropole.Les clubs régionaux qui désirent participer à ces séries entre la région d\u2019'Ottawa-Hull et celle de Montréal sont priés de communiquer avec M.Henri Laperrière en appelant 5-5225 avant jeudi soir 6 heures.Eastview s'organise La ville d'Eastview sera encore représentée à cette série 1952.Les juvéniles d'Henri Malouin et d'Elzéar Spénard y prendront part de même que les midgets de MM.Jean Crotesu, Honoré Le- Blanc et Edgar Viau.On organise une excursion par autobus et les intéressés à faire le voyage sont priés de communiquer avec M.Croteau à 6-5432.Au cours de l'après-midi et la soirée de dimanche prochain, les voyageurs pourront visiter le splendide centre récréatif de la paroisse Immaculée-Conception.Cet édifice est unique dans son genré au Canada et offre à ceux qui le fréquentent des moyens de récréa-, tion multiples et variés.M.Georges Mantha, surintendant des terrains de jeux de la cité de Montréal et ancienne étoile du Canada, s'occupe de l'organisation des clubs de la métropole.On jouera l'après-midi et le soir.sous les puissants réfiecteurs du, parc Lafontaine.EE EEE Crosetti, le gérant Casey Stengel, Bill Dickey, Jim Turner, Jim McDonald, Gene Woodling et Charley Silvera.Troisiéme rangée, l'entraîneur Charley Keller, Jim Brideweiser, Bill Miller, Tom Gorman, Ewell Blackwell, Bob Kuzava, Johnny Sain, Gil MacDougald, Joe Os trowskl et Vic Raschi.Dernière rangée: Lorin Babe, Ray Scarborough, Mickey Mantle, Hank Bauer, Ralph Houk, Eddie Lopat, Allie Reynolds et Joe Collins.(Photo S.N.S.) Jackie Collum arrêtera-t-il Kansas-City?ROCHESTER, N.Y.(PA) \u2014 Le gaucher Jackie Collum est le choix du gérant Harry Walker des Red Wings comme lanceur, ce soir, contre les Bleüs de Kansas- City dans la quatrième joute de la petite série mondiale du baseball.Walker espère égaliser la série entre ses champions de l'Internationale et ceux de l'Association américaine.Kansas-City mène deux à un.La série se terminera sous les lumières à Rochester.Elle se décide au meilleur de sept joutes.Eddie Erautt, as droitier des Blues, est le choix de George Selkirk.Dans la saison régulière, #1 a gagné 21 de ses 26 parties.Le dossier de Collum est de neuf victoires contre dix défaites.Les Bleus ont brisé l\u2019égalité de la série, lundi soir, en gagnant 62 à Kansas-City.Les clubs n'ont pu jouer hier à cause de leur voyage de Kansas-City à Rochester.UPERTEST \u201c\"MILLAGE\u201d EXTRA LA FOIRE D'HIVER D'OTTAWA Colisée, Parc Lansdowne Du 28 octobre au ler novembre, 1952 DATE DE FERMETURE DE TOUTES LES INSCRIPTIONS, 6 OCTOBRE $18,000.00 en prix d\u2019argent Spectaculaire spectacle de chevaux tous les soirs et en matinée, le samedi.Liste de prix et autres renseignements au sujet de la foire peuvent être obtenus gratuitement de ja FOIRE D'HIVER D'OTTAWA Colisée, Pare Lansdowne, Ottawa, Ontario.24831 EXIGE2 LES PIECES \u2014ELLES CHRYCO SONT GARANTIES POUR PLUS de SURETE DEMANDEZ L'ANTIGEL CHRYCO AU GLYCOL MAINTENANT Il ne s\u2019éveporer pus! e ASSUREZ-VOUS DES DÉMARRAGES RAPIDES PAR TEMPS FROIDS avec une BATTERIE CHRYCO POWERLINE Les pièces Chryco sont conçues par les lapéciqurs ET ou CHRYSLER- PPT ET 1- M8 LYMOUTH-FARGO Chrysler, soiguensement vérifiées a ins pour un ajustege parfait ec une durée plus Le SChryce 081 ane marque de commerce do.(arperatiom of ( anada.limited.de Chrystor ot IY: MC La Re -. 3 2 P) + me _ Vingt- -quatre Ngisrcrces On demends hommes) (6) CHARLEBOIS \u2014 M.et.Mme Roland Charlebois, d'Oriéans, ont le grand plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, 4 l'Hôpital général le 27 septembre 1952 La mere et l'enfant se portent Den, Fiongailles (2) GACKOWSKI - LEGAULT \u2014 On snnonce des flançailles de Mlle Alberte Legault, fille de M.Albert legault, decédé et de Mme Albest Legault, Alexander Gackowski, fils de M.J.A.Gackowski et de feu Mme J.A.Gackowski, de Varsovie, Pologne.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité le lund! 13 octobre, à 9 h\u2026 en l'église du Cætrist-Roi.Pas de fal- re-part.2-230 Perdu- Trouve .(4) BOURSE noire, perdue chez Ca- plan, samedi; la personne qui l'a prise à été vue.S.v.p.fetourner chez Caplan.4-230 MONTRE \u201cBulova\u201d, en or blanc, wr homme, perdue rue Carru- hers, Ottawa, le 11 septembre 1932.8-8825-J.Récompense.| 231 à M.Tadeusz =m VENDEUR D'AUTOS et CAMIONS neufs ef usagés Une maison bien\u201d établie a besoin d'un vendeur clairvoyant d'automobiles et de camions immédiatement pour vendre une marque populaire d'autos et camions.S'adresser par écrit, y stipulant expérience, âge, etc.à: CASE 21 \u2014 LE DROIT 6-231 JEUNES HOMMES, 15 à 16 ans, pour relever les quilles au Maple eaf Bowling Alley, 227 Laurier- ouest, Ottawa, 6-232 JEUNE | HOMME \u201cbilingue, comrue apprentt boucher.177, Boul Saint-Joseph, Wrightville.PORTE-MONNAIE contenant permis de chauffeur et.somme d'argent, perdu parc Fontaine nu les environs.Récompense.PR 230 MONTRE- BRACELET * \u201cBulova\u201d, or blanc, sertie de diamants dame» perdue rues Rideau ou Nicolas, Ottawa, samedi après-midi.Récompense.PR 7-7109.4-230 PERDU: Portefeuille, carte de service civil, 2 cartes de paie et $80.PR 7-1784.4-232 \u201cOn demande (hommes) 6) om rm mm mm oo ee ES A CAUSE d\u2019une augmentation considérable dans ses affaires, la compagnie Fuller Brush a besoin ! de 7 hommes, plein temps (salaire mo $100 par semaine) el.de 5 hommes à temps partiel (moyenne de, salaire $55 par semaine).Tél: 5-3867.6-230 COMMIS demandé pour épicerie; références; 6 mois d'expérience.J.Clément, épicerie.PR a HOMME demande avec chevaux ur tirer (swamper) billes bols de corde, À 21 milles de | Hull.PR 17-3152 ou 55 Saint-Jac- ques, de 7 à 10 h.p.m.6-231 HOMME d'expérience pour groce- teria.S'adresser 504 Saint-Patri- ce, entre 4 et 6 h.6-231 dans HOMME avec expérience bois, pour travail carrosserie.Duponi Body Work, 88 Spadina, VENDEUR bilingue de VETEMENTS S'y connaissant blen en fait de vêtements faits sur mesure.Lettre de référence requise.~ On demande (femmes) petit appartement; chambre et pension, bon salaire.3-9414 après 6 h.soir.7-231 FINISSEUSE expérimentée dans la fourrure, demandée immédiatement.S'adresser 196, rue Bank.7-232 LAVEUSE de vaisselle demandée.145 Sparks, Ottawa, 7-230 MESDAMES, votre temps libre agréablement et profitablement employé en prenant commandes bas, lingerie\u201d pour dames, messieurs, enfants, bébés: aussi literie.Rien de plus facile avec notre magnifique catalogue illustré et avec couleurs contenant environ 900 vêtements de qualité supérieure.tous avec échantillons des tissus.Une valeur de $25 qui vous sera prêtée gratuitement.Satisfaction assurée ou argent remis.Serv.ce rapide.Généreuse \u2018 commission, boni, cadeaux, ete.Nous sommes positivement ceux qui donnent le plus à leurs représentants tout en offrant les plus bas prix.Joi- gnez-vous À nos 4,000 représentantes satisfaites en écrivant immédiatement à LINGERIE DU JOUR Inc.4235-20, rue Iberville, Montréal.7-mer.sam.22 nov.OPERATRICE expérimentée dans pressage de chemises demandée | immédiatement.Emploi stable; | bons gages.Parkers Cleaners and Dyers Ltd., 250 Sparks 7-232 | SERVANTES pour hôpital (aides culsinières), célibataires, demeurant à Ottawa ou les environs.$80 & $90 par mo:5, plus repas; sujettes à entrevue perscvnelle.Ecrivez pour demandes à la dié- tétic:enne, Rideau Health and Occupational Centre, Dept.affaires des Vétérans, illings Bridge, Ont.1-23} Votre avenir vous Inquiete-t-il?Si oui, vous êtes la femme pour cette occasion exceptionnelle, Si vous êtes âgée de 28 à 45 ans, en ; bonne sante.libre de consacrer Ecrire à: des heures regulieres à votre tra- x vaili et de préférence avec une CASE 19 - LE DROIT automobile écrivez à Case 156, \"621 Le Droit.7-239 On d d ) , n demonde (servontes Annonces Classées ' (8) Rubriques ASSISTANTE domestique pour ou- : vrage général de malson, soin A rendre provrienmes a! enfant de 1 mois; devra pen- writin ntheu sionner en dehors.$10 par se- A ee abst! maine.153 Lyon, Ottawa, app.3, A venirs fermen\u2019 de après 5 h.30 soir.8- 232 A vendre sautemebiies) UT; A vendre idiveres aw ASSISTANTE domestique pour ou- A -endre 100 ¢ échanges à ty vrage général: soirées et diman- A tarde woo 4 rues) (ay, ches libres; bonnes références.A louer (logementa) hi 3-8152 8-231 El \u2014 \u2014 res es es a louer rere hy 24.FEMME de chambre.S'adresser: \u2018À louer (cammerce) BA.Hôtel Windsor, Bull.8-230 A tpues nu à échanceæ ai - mt 20 A échanges 144 FEMME propre, \u201chonnête, ur ou- Aaimeus \u201cGA'| vrage de maison.PR 7-3325 vig divers (86+ 8-285 Assurance (ae.Are Sennts «374.FEMME ou fille, 20 ans et plus.Amusements 28.pour soin d\u2019un bébé, 5 jours Autiinehilen et accessoires tas semaine; chambre et nsfon, fuerte (is, salaire raisonnable: soir \"libre Hrôleurs 6 Pholle 123.Après 6 heures.3-9512.Ecrire: Chama.- vensios 1.Cas\u20ac 22, Le Droit.8-331 hig trl yy \u2014 \u2014_\u2014 Cone onvé «40: FIL pour ouvrage général de \u2018Carter d'affaire st maison, dans appartement; pas Coitteurs © 8: de cuisson, pas de gros lavage; Gordon (ax, Couchera ici, chambre privée; bi- | Chiens Animas: chore (85H, _lingue.86-5131.8-222, Cartes pre.frasionnelles \u201c19 [SE \u2014 Dac tyintypes la FILLE pour service de table, bon ! 1) recon de tunérailtes «er.salaire, références.4-2148, Décès 70) 8-231 pire rene a = jal Pe\" 4 Eases BIA SERVANTE générale, pourra cou- Emtretuener 81 cher chez elle.2-5813.8-231 Francais 25 mre re eme tn Fourrure 134: SERVANTE, pour maison privée; \u2018erhiantiers a \u2018chambre, pension et $15 par se- Eiureatre %,| Maine, 74 Saint-Denis, Gatineau.HY Merroriem es 8-230 vents {GRA Imprimer 143: $60 & $70 pour fille fiable, parlant Mariaxes 3 anglais, ouvrage général petite Metro .\u2018WA: famille, Rockcliffe: tramwky Lin M 40 sonstruction (sa; denlea.Couchers ici; réf ences Mn.ninisies \u201cgs exigüve: 4-3384.8-232 Monuments a > he gnnivertaires { Namsuncen au Cn demande \u2018instituteurs ) Rturreunthes \u201c8 N'tteneure th N .19) (ee lerinnde agent\u2019 11 Uh EI RT wane wh INGTTTUTRICE na He meme on femme ' Un demande (Meme + fom me) sur ZiT catholique no 18, de Baty : tn demance sferemes.\u201c'1 ville.Ontario.Voir Germai gr demands (ersautem mm y ain mn defande Hinotitutemrt! i» Glsude, Dalhousie Station, Qué.tte denon hwers sa 3-820X \u2018 9-230 Un demands (enn merew) wh - Cn demunde thgemoe ta) do ex On demande trwemant & Qrhangerr (153 - - .a remain TS I» | On demonde (logements! U- demande -aut.@) ay (10: Une demande 1diverg) (183A) Us demande VUmais nt aus | Un ternimnete fermes cac Ucenane d'affaires 11 APPARTEMENT ou maison de- UOrtivopactiates 146; SE EE tite ?mandé pour ler octobre; 4 adul- Pre eee \u2018Yo tes.Urgent.58-0800.10-230 Pere: nner th Pr.tem raphes \u201cnn Phitatéimien as ) ron events | Demenagement internetiene) Plat riers As» Prussire 108s te ere fra, SERVICK INTEXNAIIUNAL de oun rath ne on §p DIEASagenies *eiafisier en de renee LA menagementa ques et fore unniverenires an: interu>bains: auss: demenage- \u2019 .| ment mcd et entreposage Per - Vormina we.me, je samedi Spars - Vitiartature \u201cwea So \u2014 (7 DAME entre 2% et 50 ans, qui | prendrai soin de 2 enfants et | On demende (divers) A vendre (propriétés) À vendre (termes) A vendre (automobiles) A vendre (outomobiles) A vendre (divers) \\ (13a) (14) (16 (17) (17) (18) \u2014 \u20142m \u2014 = | = GARAGE demandé prés des rues ' MAISON ultra-moderne; termes fa- TERRE 100 acres cultivables, à FINANCEZ Courroies Montcalm et Lois.PR 7-7977.ciles.169 Durocher, Wrightville.j vendre ou à donner à moitié, CEST INCROY ABLE votre auto ou camion avec is , 13A-231| PR 7-5615.14-300 route 17, , Nendover; tracteur.Maisor.Kemeo Pigeon SANS FIN - chargeur et tous les autres ins- Assurance \u2014 Immeubles à batteuses Moet imports le prix cos ies \u201cOl Rides 3-2547 I atoires.J.H.Labroe-| cette manipulation d'autos |1#7 George: 2-7384; le soir: 201071 routes Les laresurs_ ot longveers, A-300 RUE BOURQUE \u2014 Terrain vacant ! ! es caoutchou \u2014_\u2014 45x98, en face du futur hopital.| VILLAGE DE MASSON (voisin chez 1932 SEDAN vert, 6 bons pneus, Aussi ce vante amortiment de NOUS ACHETONS la ferraille, le| 3900.Cie McLaren).Bien située, bon bon moteur, très propre, $85.\u2014 COURROIES DE cuivre, les batteries de plorab, les /EASTVIEW \u2014 Maison vacante à{ état; bon troupeau d'animaux.CABELDU 85 Saint-Florent, ui.17231 TRANSMISSION chiffons, les rebute.« Ts 243 2 ese TX chérabrea ao Jules Laflamme, Masson.1940 CHEVROLET sed bo Doorn 24 po.de pred - pièces, don cha res cou- 16-230 \u2018 se- an, neus .= .PTANOB.Vendez votre plana pour|wRIGHTVILLE © Dupl te lors de sa DEE acceptee, 251 Sonn eure POULIES EN V, te : ; \u2014 ex conte- = offre acceptéc.onn.$ .ERC.comptant ou crédit sur tout ai-| nant 4 pieces et chambre de bain A vendre (outomobiles) 17-234 ticle dans notre magasin.Pleine valeur.Robertson, Pinele & Til- lev, Ltée, 38, rue Sparks.2-1581.13A-232 | PRENDRAIS lavages chez mot.PR 7-8271.13A-239 { PRENDRAIS enfants 3 & 6 ans { en pension.PR 7-4280.13A-230 ve PRENDRAIS en pension, fillette 2 ans ou plus.PR 7-7586.e 13A-230 PRENDRAIS 2 passagers (dont un chauffeur), Ottawa - Saskatoon.Départ mi-octobre; retour début novembre.9-6420 jour; ou 4-0766 roir.13A-232 ~ par logis; revenus mensuels $110 $8,500.Termes.HOCKLAND, Ont.Garage et résidence.Commerce florissant d'entreposage.de reparations et de vente d'essence et agence d'automobiles.$15,500; \u2014 $7,000 comptant.SOIR.Appeler Madame Larocque, 6-1 Wilfrid Bilodeau, rés.8-7283J.14-300 MAISON de 3 logis, en ht Eastview, Prix raisonnable él: PR 7-4714.14-232 BUNGALOW presque neuf, dans village Orléans, près église: grand jardin.Tél sisi A vendre (propriétés) 114) MAISON de 7 pièces, entrée privée, chauffée, éclairée, meublée, eau comprise.Revenu $35 par mois.Hypothèque $2,500 pour § ans.Comptant.130 Cousineau, Pointe-Gatineau.PR7-5801;, 2 14-23 @HANDE MAISON, 3 chambres a coucher, douche et bain, grande cuisine moderne, salon double; facilement divisible en duplex; grand terrain culture.267 Mai- sonneuve, Hull.14-230 MAISON ROMEO PIGEON (Courtier) 127 George 2-7384 Nos agents le soir J.P.A.Savoie \u2014 6-5121 Eugène Picard \u2014 2-3863 Adélard Génier \u2014 3-7831 HOTEL licencié de 12 chambres, très bien tenu.Gallonage imposant.Complètement meuble.En Ontario; 35 milles d'Ottawa.$22.000; $12,000 comptant.Agent: A.Génier.RUE SAINT-PATRICE, près Dal- housie \u2014 Trois logis avec façade en brique.Rapporte $1944 par annee.Locataires solgneux.$12,800.Conditions raisonnables.Agent: Eugène Picard.GARAGE\u2019 COMMERCIAL et 2 logis.\u2014 Garage se loue $75 par mois.Logis propres, confortablcs.Entrées privées.$10,400; $3.500 comptant.Agent: J.P.A.Savoie.MAGASIN et maison de 2 étages: Stock et équipement du magasin compr.s.Bon chiffre d'affaires.A Hull.$7,000; $3000 comptant.Agent: Eugene Picard.RUE MALARTIC, Ottawa \u2014 Semi- bungalow de qualité, situé dans quartier de bonnes maisons; 3 chambres & coucher dont une en bas.Chauffage hulle, air climatisé, $11.800; 84.000 comptant.\u2014 Agent: A.Génler, 14-300 MAISON en bois, garage, utilités .fermiéres, électricité, grand terrain.aux environs d'Orléans.S'adresser à Alex Macarivicius, Case postale 204, R.R.no 1, Ottawa.14-241 MAISON neuve, 6 pièces, chaufta- ge eau chaude.241 Beechwood.4- 4-1120 BONNE propriété, 292 Maisonneu- ve, près Boul.Sacré-Coeur, Hull.PR 7-3109.14-234 MAISON neuve de deux logis, aubaine $5800, rue Saint-Raymond, Wrightville.PR 7-5041, entre 6h.p.m.et Th.pm, 14-228 MAISON 8.EDGAR DUSSAULT Assurance générale et immeuble 191 Principale, Hull PR 7-3835 WRIGHTVILLE, rue Caron\u2014Bun- galow 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle de jeu, \u2018cocktail bar\u201d, salle à lessive; systeme eau chaude à l'huile; terrain 100 x 100.Offre exceptionnelle à $15,000.WRIGHTVILLE, rue Brodeur \u2014 Semi-bungalow en brique, salon, salle à manger, cuisine, chambre de bain complète; 4 chambres à coucher, dont 2 finies; redécqré à neuf: terrain 75 x 100.$9,000; 82,500 comptant.HOTEL, route Hull-Maniwaki.avec chambres, grili, taverne, salle à diner, cuisine moderne, eau fil- tree, système eau chaude à l\u2019huile, poste d'essence et \u201cCoffee Shop\u201d.Le tout complètement équipé.Endroit trés achalandé.Aubaine exceptionnelle à $75,000, VALERY CHENIER 154B Champlain, Hull HULL, rue Charlevoix \u2014 Semi- bungalow pratiquement neuf, 5 pieces; cave, garage.$5,700.Termes.Possession immédiate.HULL, Maisonneuve \u2014 Maison de brique, 4 Jogis, grande cave, idéale pour commerce.$10,400; $4,000 comptant.WRIGHTVILLE, rue Binette \u2014 Duplex neuf, moderne; logis du haut, 5 grandes piéces: bas, grandes pièces; cave construite pour un logis; système air chaud; au terrain.\u2014 $12,500; $6,500 comptant.Possession immédiate.WRIGHTVILLE, rue Bourque \u2014 Maison appartement, neuve, 5 logis modernes, chauffage air climatisé, huile, garage, revenu net (Courtier) $3,100.Prix: $23,000; $12,000 comptant.\u2014 Agent: A.Gollain, PR 17-5140, .14-309 BUNGALOW moderne, neuf, air climatisé; stores vénitiens.Possession.Pas d'agent.SH 66-1426.14-233 AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 WRIGHTVILLE, rue Binet \u2014 Duplex presque neuf, chauffé à huile.$12,800.Après paiement initial, les paiements mensuels seront de $6 moins que le revenu.WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow de 2 chambres à coucher.Possession ler novembre.6,000.EASTVIEW, rue Lévis \u2014 Joli bungalow de 2 chambres à coucher.grand vivoir, salle à manger; chauffage air climatisé à l\u2019huile.Possession immeéd ate.EASTVIEW rue Longpré \u2014 Bungalow en stuc, pratiquement neuf, 2 chambres à couches, grand vivoir, très belle cuisine, plus solarium.Le tout $10,000, EASTVIEW, rue Carlotta \u2014 Bungalow de 3 chambres à coucher, chauffé à l'huile; garage annexé.Possession immédiate.$11,000.EASTVIEW, rue Frontenac \u2014 Petit duplex, sur lot double.fo A vendre (terrains) (14b) RUE CARON, Wrightville \u2014 Lot 50x 98.S\u2019'adresser: 152 Notre- Dame, Hull.PR 7-6943.14B-235 Binet, életri- 4B-237 TERRAIN 90 x 100, rue Wrigntville, eau, égouts, cité.PR 7-1513.À vendre (commerces) as) - (17) REUBEN'S AUTO BALES 450!,, rue Rideau 5-2085 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 1952 PONTIAC sedan, radio et chaufferette; beaucoup plus bas que le prix coûtant.1951 CHEVROLET, Pontiac et Ford avec radios et chaufferettes; coaches et sedans; 6 belles voitures à choisir; bas millage.$1,595 en montant.1948-1947 CHEVROLET coaches et sedans, la plupart équipées.$595 et plus.1941 CHEVROLET coach et Plymouth sedan; en ait état.1939 PLYMOUTH coach, radio et chaufferette, comme neuve.1938 PONTIAC sedan, moteur de Chevrolet, radio, chaufferette, 29,000 milles; une des plus propres du district.CADEAU DU JOUR: 1847 Hudson coach, petite 6 cylindres, tres propre, seulement $585.PLUS de 75 automobiles à cholstr 7-300 1933 OAKLAND, bor état de fonctionnement, $95.4-6636.17-mer.sam.ROVALL AUBAINES EN CAMIONS POUR L'AUTOMNE C\u2019est maintenant le temps de vous procurer votre camion pour l\u2019automne et l\u2019hiver.VASTE CHOIX TOUTES MARQUES ET TOUS MODELES EN PARFAIT ETAT 1950 INTERNATIONAL, 4% tonne, de Epar- livraison légère £nez.1949 MERCURY, 4 tonne, panneaux C\u2019est 1949 MERCURY, 3 tonnes, à bascule la 1950 MERCURY, 4 tonne, de livraison diffé- légère rence 1948 MÉRCURY, 4e tonne, en panneaux comptant 1948 INTERNATIONAL, 3 tonnes, châssis QUI et cabine COMPTE 1950 MERCURY, 3 tonnes, à ridelles sss 1946 MERCURY, !2 tonne, panneaux 1947 FARGO, 3 tonnes, châssis et cabine $$$ Conditions faciles .Ouvert le soir COMPAREZ LA QUALITE ET LA DIFFERENCE EN COMPTANT AUX TROIS PARCS BANK et BELMONT QUEEN OUEST et DUKE Ch.RICHMOND et RUE EDEN Rovale Motors Lid.Vendeur de MERCURY \u2014 METEOR \u2014 LINCOLN SIGNALEZ 5 - 4323 17 BASSE-VILLE \u2014 Epicerie-restau- rant, viande, équipée; bail de 5 ans; logis 4 pièces.3-0197.15-254 HOTEL a vendre.S'adresser M.T.Arsenault, Saint-Isidore de Prescott, Ont.15-234 RESTAURANT et cabines avec logis privé, poste d'essence, 4 acres de terre, bon chiffre d'affaires, .ouvert à l'année.Route 17, L'Orignal, Ont.\u2014 Prendrais argent comptant, à compte ou échange de propriété, Pour informations: M.J W.Lajeunesse, CP.21, L'Orignal, Ont.15-234 SALLE DE BILLARD, Wrightville, 4 tables, restaurant, équipement pour patates Trites et repas légers.Raison de vente, autre in- ; MAISON neuve, Eastview, paroisse Saint-Charles; 4 chambres à coucher, plancher en chêne, tuile marboiéum et caoutchouc.$16,000 hypothèque $8,500.4-3258.moitié comptant.Information ad- a _ .ditionnelle par entrevue seule- térêt.8 R 7.7860 de 9 à 12 ani men ; SOIR: Jacques Dussault, PR 7-8123 ou Pierre Dussault, PR 7-5815.A vendre (hôtel) 14-300 (15A) MAISON 3 pièces, hivérisée, grand HOTEL: $30,000 comptant.Licence terrain, Connaught Gardens, complète.30 pièces.Construction Qué.PR7-6321.H.V.Vincelette.| solide.Débit 10000 dousaines de 14-231 bières annuellement; liqueurs fortes $300 par semaine.Pas d'orchestre: distance 35 milles d\u2019Ottawa sur route 8.Prix 8100000.Autres hôtels à vendre, véritables aubaines.Voir Paul Lalande, 14-234 courtier, 5106 Mentana, Montréal.CA9B64.15A-300 BUDGET MOTORS Meilleures autos usagées 1951 FORD sedan 1851 ANGLIA coach.1951 CHEVROLET sedan, son 1950 AUSTIN sedan 1950 HILMAN sedan et MORRIS convertible THAMES à panneaux, % tonne 1949 AUSTIN sedan 1948 PONTIAC sedan, $995.1948 FORD sedan, $875.1948 MERCURY, 14 tonne, livrai- 1948 CHEVROLET 4 tonne, livraison.1947 WILLYS Jeep.1947 CHEVROLET sedan, $995.1946 FORD, station-wagon.1942 INTERNATIONAL i; tonne, livraison, $250.1941 DODGE *% tonne, livraison 1941 BUICK sedanette 1941 DODGE sedan, $350.1940 OLDSMOBILE coach.1940 CHEVROLET sedan 1939 BUICK, opera coupe.1938 CHEVROLET sedan et coach.1938 DODGE sedan.$276.1834 CHRYSLER convertible, très propre.Parc de la rus Bank 684, rue Bank Tél: livrai- 5-6895 17-300 1941 HUDSON, bon étas, à sacrifier $225.1947 Pontiac, bon état, $850.Termes.156 Maisonneuve.L'envers de la médaille \u2026.\u2014- Et qui fen-t-elle interroger ?Le garçon d'ascenseur.en C'est un homme aux cheveux |: gris.Je crois qu\u2019il importe | du fromage.Non, il est \u2018 peut-être accordeur do ' pianos.Vous ne le save vas ?Je mm: plainérai | ! I~ 4048 SPECTACULAIRE VENTE aux prix certifiés DU GROS Des douzaines D'AUTOS RECEMMENT ECHANG Toutes abaissées au PRIX DU GROS et même moins TOUT LE MONDE SE DEMANDE SUR NOS PARCS A NOTRE PARC angle Lyon Tél: 5-3321 1951 PONTIAC, sedan, radio, chaufferette Prix de gros 1960 PONTIAC, sedan, excellent état Prix de grus \u2026 1951 STUDEBAKER, chaufferette Prix de gros 1950 FORD, sedan, parfait état Prix de gros \u2026 1850 DODGE, sedan, chaufferette Prix de gros .1950 NASH, Statesman, très propre Prix de gros .1950 CHEVROLET, bon état Prix de gros 1849 VAUXHALL, sedan Prix de gros - 1950 MORRIS, sedan Prix de gros \u2026.\u2026.1948 ANGLIA, coach Prix de gros \u2026 1941 PLYMOUTH, sedan Prix de gros .- 1940 MERCURY, sedan Prix de gros \u2014 1936 FORD, coach Prix de gros .- A HULL sedan, radio \"chauffe sedan, Tél.: PR 7-1621 1951 PONTIAC, sedan de luxe, chaufferette, housses AUSTIN, sedan, beige, millage, excellent $1 état.Prix de gros - has 1951 1948 de luxe, chaufferette.4 pneus neufs Prix de gros _\u2026 \u2026 METEOR, sedan, $1 1 chaufferette .\u2019 PLYMOUTH, sedan, moteur fini deux tons Duco Prix de gros .MONARCH, sedan, chaufferette, housses Prix de gros \u2026 DES CAMIONS RECEMMENT ECHANGES aussi .A OTTAWA 1949 1948 1947 radio, G.M.C., 8 tonnes, à bascule, bonne boîte.Excellents pneus.Prix de gros \u2026 1951 G.É.C.excellent état.Plate-forme neuve.Prix de gros \u2026 FORD, 1 tonne.cabine et chassis, excellent état.1950 $1,1 ridelles, pneve doubles 8.28 x 0.Prix de gros .lgér.e rvuge eommercial, pneus neufs.* Prix de gros \u2026 .- vous procurer l'auto qu'il vous faut chez CABELDU COMMENT CELA SE FAIT! LES FAITS RESIDENT DE LA RUE SPARKS Aprés 6 heures: 6-2722 $1,995 $1,895 1,795 1,795 $1,645 $1,595 1,445 $895 $895 $595 $495 $400 $295 au 90 de la rue Wellington $1,835 ,335 STUDEBAKER Champion, sedan 1,275 $1,095 $895 besugne lourde Bonne grue et $1,895 1 tonne, à plate-forme, $1,495 \u201ca plate-forme, Prix de gros .1946 MERCURY, plate-forme.idenl pour transporter la neige Prix de gros \u2026 $595 1942 G.M.C., bonnes à cule, honne grue et borne ule Prix de grne .$595 1946 INTERNATIONAL, delles.Prix de gros $395 A HULL 15672 GM.C., L tonne, de livraison légère, bas millage, propre.Prix de gros .$1,495 1950 MERCURY, 3 tosnas, à hantes \"$1,425 $795 1948 PONTIAC, sedan, de livraison.radio, chaufferette Prix de gros .- 1948 MERCURY.'4 tonne, de livraison 795 Vous ne manquez pas de EES rette, 95 neuf, pour 75 17 HULL MOTOR SALES 1950 DODGE sedan 1950 VAUXHALL sedan 1947 PACKARD sedan 1947 BUICK sedan 1941 DODGE sedan 1938 FORD coach 1937 OLDSMOBILE 1936 CHEVROLET 1936 DODGE coupé.223 Notre-Dame, Hull \u2014 PR 7-6889 | ! pour lvraison; % tonne Champiain, Hull.PR 7-3109.it.neuve, 315 Cumberland, ¢-7948.1940-1946 CAMIONS Internations] DE SOTO 1941, don eat, peinture radio.chaufferette.8660.17-200 17-234 72.CHEMIN RICHVOND Vis-a-vis Chk._lie's Diner Signalez: PA 2-3467 17 i 74 1939 DODGE, radio, chaufferette,, dégivreur.peinture récente, bon état.5-0337.17-231 1847 CHEVROLET coach, parfait état.S'adresser: 152 Notre-Dame, Hull.PR 7-6943.17-235 1950 FORD station-wagon.Tél: 8-1994-W.17- 232 1947 CIiEVROLET sedan.\u2014 323, 3e Avenue, Eastview, 17-231 MAURICE MOTORS 470, rue Rideau Tél: 4-1834 832, rue Bank Tél: 5-9567 1939 FORD coach, très propre, bon état.$225.2-9100.17-231 Avenue Motors AUBAINES A BAS PRIX VENTE D\u2019ECOULEMENT D'AUTOMNE DE VIEUX MODELES Ces autos sont en bon état de fonctionnement et assurent un bon service de transport pour l\u2019automne et l'hiver.VASTE CHOIX we one $395 1941 PLYMOUTH Co $375 1840 STUDEBAKER \u2014\u2014 $325 1934 PONTIAC ] 295 1958 PACKARD 225 sedan PLYMOUTH 1 sedan $1 75 ve oh ROLET $1 50 ES $125 mesh.$100 CONDITIONS BUDGETAIRES FACILES Ouvert le soir Avenue Motors M.ZAGERMAN & CO, LTD.100 chemin Bayview, Ottawa.Tél.8-5204 \u2014 $-5208.18 COUCHETTE de bébe, en métal.PR 7-4829.18-231 ENREGISTREUSE de de® Bd er d'amplificateur teur: Saint-Joseph.PR 7-5085.18-230 ENSEMBLE \u201csectionnal\u201d en parfait état.46 Bruyere, après 6 h 18-230 FILIERES en acte andeur de lettres et format légal Powis Brothers 3- 9407 18-200 FOURNISSEURS électriques \u2018\u2019Sno- ker\u201d.151 Wellington, .18-230 FOURNAISE a bois.bon marche.18-231 PR 1-3325.PETITE fournaise, charbon: car- ibe; glacière.PR 7-7870 rosse de bé 114A, Boul.Saint-Joseph, Hull.18-232 JAQUETTE seal, bon état, 14 ans, $20.\u2014 5-8148.18-232 MACHINES à ecnre \u201cUnderwood\u201d portatves et régulières à vendre, er où ttparer toutes nes Eug.Roy, 197 Principale, Tel PR \"7-8012 1 MACHINE à laver \u201cConnor\u201d, - fait état; bon marché.85 York.18-230 Médec)ns (80) Dr PIERRE BEGIN, 111 Champlain, Hull.Médecine générale Spécialité Poumons, (Rayons- X) sur rendez-vous.Tél: PR 1-566.Ur PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h es 7 à 8h pm Tél: 4-0117, Dr J E BELANGER.maladie de coeur, pression de 200 Metcalfe.Te): 3-1353.Toutes nos voitures sont garanties - Conditions faciles NOUS donnons gratuitement 25 gallons d'essence avec chaque achat.1951 CHEVROLET sedan de luxe, radio et cha fferette.8,000 milles, comme neuve, Becnce de Québec.1950 CHEVROLET sedan de luxe.propriétaire particulier.garantie de 16.000 milles.radio et chaufferette, licence de Qué- Lec.CHEVROLET, 5 places, club coupé, gar\u201d 1tie sous tous rapports, peu roulée, licence de Quebec.$! 495.DODGE sedan, radio, chaufferette.visiere de soleil, comme neuve, licence de Québec $1,205, CHEVROLET Fleetline, seda- nette, entierement equipée, l- cence de Quéhec.$1.295 et 1950 \u201cAustins\u201d.2 automobiles en trés bons états.CHEVROLET 5 places, club coupé, radio et chaufferette sans tache, licence de Québec.$1,295.FORD.5 places, club coupé.état de salle de montre, entièrement équipée.$1.095.1941 CHEVROLET 5 places, com- plèétement équipée.8785.941 CHEVROLET coach, garantie 1940 CHEVROLET coach, equipee | licence Québec, comme neuve.\u2018 1939 CHEVROLET coach.2 portié- ; res, radio; en parfait état.1939 PONTIAC 5 places, coupé comme neuve.1938 DODGE sédan, bon état.1938 CHEVROLET.coach régulier entièrement équipée.1941 DODGE sedan, $300 1947 DODGE 4 tonne, légère; excellent état.1948 G.MC.3 tonnes.comme neuf.1948 G.M.C.2; tonnes, avec licence: prix trésbas; comme neuf.1949 1947 1948 1948 1948 1947 Hvraison Choix de plusieurs autres Comptant \u2014 nge \u2014 Termes 17-300 A vendre (divers) (18 ATTENTION \u2014 Ten-Test et gy- proc usagé.$1.00 la feuille.A.Thibault, 63, Saint-Florent, Hull 239 BAIGNUIRES eviers et toilettes neufs et usagés 89 Clarence Ot- tan 18-300 BARILS 45 gallons; réservoirs à l'huile 100 Gallons.56 Ottawa.5-8606.18-253 La 2 BARILS d'huile avec robinet, contenant 90 gallons chacun, $20.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Te:.6-2624.Spécialité: Maia- die des enfants.Dr A R.CORRIVEAU, specia- liste.Yeux, oreilles, nes, gorge.150 Metcalfe.Medico-Den- tal Blklg Tel: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE 8, - hste zn chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consul- taliuns sur rendez vous.232 Metcalte.Tél: 56-1284.Dr PAUL de BELLEFEUILLE: Medecine des enfants.274, rue Friel.Tel: 6-1333.DR DE HAITRE, 161 Stewart Specialites: chirurgie generale et maladies des femmes, \u2014 Rendez-vous: 2-4 7-& Téléphone 4- 1244.Dr Ek.DLSJARDINS, 138, rue wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 a4he 768N0 pm et sur rendez-vous.Tel: PR 17-3543.Dr A DKOUIN, 318-319 edifice Iransportatzon.48, rue Rideau Specialites: yeux, oreilles, nez gorge.Consultations, à a 5 h 7à 8h pm Tel: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE LM.CC.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tel: ¢-1611.Dr A.LACOURCIERE Bpecia~ lites: maladie des enfants et allergie \u2018asthme fievre des foins, eczéma).142 Champlain, Hull, PR 7-6433, Dr BENOIT LAMBERT.8pe- clalites: yeux, nez, gorge oreilles Bureau: 2 4 6, 8 a 8.Pour rendez-vous appeler PR 17-7517 apres 2 hh \u2014 Id Principale.Edifice Dr Perras.Hull DR J Lu LAMY.chirurgien.Consultalions sur rendez-vous de 2h.a 4n \u2014 95 Rideau Telephone 3-7026 Dr ALFRED La RUCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirure gie.Tel 3-9454 Consultations sur rendez-vous, Dr J \u2018ANTONIO LECOURS.538 King Edward \u2014 Tel: 41622 Speclalte.chirurgie.Consultations sur rendgez- vous Di E.PERRAS 192 rue Principale, Hull Tel PR 17-5344 Specialite.Rayons-X au bureau prive.Diagnostic et traitements.Consultations: | & 4 h pm et de 74 8h pm 37 Saint-Henri, Hull.PR 17-1186.18-231, BLIAICS de cendre et de ciment: tuyaux d'egout et raccordements tuiies de cheminée: blocs de cheminée \u2018interlocking\u201d solides ou ventilés.Ecrivez pour nos circulaires.Ideal Concrete Products 6 Dumas, Hull.PR 7-8686 BRIQUETS de $1 A vendre pour 39c et 49c.Chez Irvine, angie Rideau et Sussex.18-300 CHAISES de salle à manger, $1.95 et pius: mobiller de cuis.ne.5 morceaux, $25.H.R.Paquin, 80, rue Eddy.Hul.PR 7-9113.18-300 épais, CONFORTABLE en satin bon état.18-232 5-9814.sable CONSULTEZ- NOUS pour gravier terre & remplissage et creuage avec pelle mécanique Tel *-7534 18-200 \u201cLA CROIX DU MONT- ROYAL\" taccrostiche», musique pulaire, 5e; cinasique 81.Ecrire: Case! 27, Le Droit.18-231 | ECHANUEZ vos veux meuble: des geufs Vos vieux meu- sont acceptés comme pale- ment partiel sur des neufs \u2014 de Dslhousie).G H Johnsons Furniture ira.111, rue Murray \u20183 portes à l'ouest loyer, bas Pi 5141, 16-300 Dr ARLHUR PUWERS 1385, rus Qioucester M:decrs genérale Bpecialite maladies et radio graphie puimuniaises.\u2014 Pour rendez vo vous, telephones 3-3614 Or HENRI KACINE BA.LM OC Medecine maternité et coeur 10-12 a.m sur rendez vous.à à 3 pm.lr NL 99, rue Montcalm, al: PR 17-6616 Dr J L.RUBSIUNOL, 178 ave Laurier-est Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tel 4-0706 Dr V SABETTA, 158.rue Coo- r Bnreciailté* mulsdies de fe veuu.Consultations: 11 & 12 aan, 28 bet ial sur rendez-vous Tel: 3- D: DAMIEN BAIN1-PIERRE 495, rue Clarence angle Char- wite Speciale Medeone- Physiotherspie \u2014 sur rendes- vous [el 3-410).Dr RE VAIIM (6 ave Lau- ner-est.Specialite exciusivement Cunsuitations: 183 nh pm et sur rende- vous Tel 4-0337 Dr BOW ACER VIAL #87, rue Rideau Bpécialité maladies des enfants exclusivement.Consul tations: ! à 4 h.et sur rendes- vous Tél: 4-26 aul | S$.vendre (divers\u2018 (18) \u2014 A louer (logements: (22) Automobiles et accessoires (29) Matériaux de construction (35) Reparations (63) AUBAINES extra spéciales MOBILIER DE CUISINE CHROME DE 5 PIECES $719 \u2014 $89 \u2014 $99 COLONIAL FURNITURE 403, rue Bank 6-2371 (angle Waverley) 18 MACHINE à laver \u201cConnor\u201d, $22.266 Notre-Dame, Hull.18-232 MACHINERIES Internationa Harvester.ystéme à pression Beatty; articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23.rue Murray.Tél: 230, Hull Concrete Products Ltd.BLOCS de cheminée.tuiles, blocs courbés pour fosse septique puisard et puits, blocs de cons- tion de toutes grandeurs.106 Lois.Hul'.Tél PR 7-5221 18-300 MACHINE à& laver \u201cRocket Simplicity\" gagnée dans un concours; ensemble de cuisine émaillé blanc.PR 7-7637.18-230 MANTEAU chat sauvage, 14.presque neuf, 850.4-4090.18-235 ur da- MANTEAU noir d'hiver, me, taille 44.127 Notre-Dame, Hull.PR 7-8872.18-222 MANTEAU gris garni de mouton, trés propre, pour fillette de 13 ans.PR 71-1021.18-231 MANTEAU d'hiver, garni de fourrure, pour dame; taille 14-16.\u2014 PR 7-2948 18-232 MANTEAU mouton Perse, taille 38 366 Champ'ain, Hull.18-230 MOBILIER de chambre à coucher, bon état, $100.11 Hôtel-de-Ville, app.2.18-232 MOBILIER de cuisine.Rangette, glacière.135 Putman, Ottawa.§-9045.18-232 3 MORCEAUX bois \u201cB.C.fir\u201d, 8\u201d x 8\", 33 pieds de longueur.PR 7- 8245, 18-231 NOUS VENDONS et installons des fournaises de caves \u201cBeach\u201d \u201cGurney\u201d, \u201cMcLary\u201d, \u201cL\u2019Islet\u201d et fournaises usagées.Maison J.A.Desjardins, 276, Boul.Saint-Jo- seph, Hull.PR 7-4023.18-249 PALETOT automne-printemps, un ur hiver; habits homme, au- res vêtements; très propres; taille 42.\u2014 47 Murray, Ottawa.PIANO \u201cLindsay\u201d, acajou repoli à neuf, ivoire naturel.76 Fontaine, Hull.PR 7-2885.18-234 GROS PIANO à queue Mason & Ritch.\u2014 Pour renseignements: Soeur Econome, 2-4629.18.272 PIANO, $25: machine à coudre \u201cSinger\u201d, $12.\u2014 118 Quigues, Ottawa.18-232 PIERRE, sable, gravier, terre jaune.S'adresser PR 7-9961.18-235 POELE \u201cPindlay\u201d, blanc, & l'huile ou au bois, s bon état.255 Bruyère, Ottawa.18-231 POELE, 2 brûleurs, charbon et bois, $25.PR 7-4474.18-233 POELE et fournaise à l'huile usa- és.S'adresser à 339 Laramée.R 7-6516.18-253 POELE à gaz \u201cBeach\u201d, moderne, avec réchaud; en parfait état.4-1574 entre 6 h.et 8 h.soir.18-230 POELE combiné électrique.bois, charbon, bonne condition, $100.Fournaise Norge, brûleur de 10 pouces.bonne condition, $60.R.Paquin, 80 Eddy, Hull v0 POUR CAPITONNAGE de qualité, appeler Armand Saint-Louis, autrefois avec Bordeleau et Pils, maintenant pour Lawrence Mfg, 12.rue York.4-2081.18-300 RADIO combiné, presque neuf, en bon état.S'adresser: 43A Vau- dreuil.PR 7-8810.18-230 LOGIS 3 pièces et chambre de bain, chauffé, libre ler novembre.Accepterais un enfant.458 Notre-Dame, Gatineau.Tél, A LOGIS 2 piéces et chambre de toilette.635.Pointe-Gatineuu.- PR 7-6864.22-230 LOGIS moderne de 4 pièces, 2e étage: entrée privée: chauffé, éclairé; ler octobre.875.\u2014 208 Gamelin, Wrightville.PR 7-2352.22-230 LOGIB 2 pieces, électricité, pour 1 ou 2 personnes tranquilles.Mme A.Lorrin, Limbour.23-231 LOGIS 6 pièces et chambre de bain; pas d'enfant.S'adresser 55 Laval, Hull.PR 7-1357., 22-232 LOGIS 2 piéces, adultes.58 Amherst, Hull.22-231 LOGIS 4 pièces, entrée privée; pas d'enfant.PR #-2317.22-231 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude.53 Glaude, Gatineau Tél: 422.22-230 MAISON moderne, 8 pièces, garage, cour.196 Hinton, dans l'ouest de la ville.22-231 A louer (chembres) (23) CHAMBRE pour jeune fille ou dame.208 Guigues.5-5651 avant 5 h.pm.23-230 CHAMBRE avec pension si désiré.193 Guigues, Ottawa.23-232 CHAMBRE meublée pour homme.22 Joffre, Hull.PR 7-3369.23-233 CHAMBRE simple, $22 par mois, homme.4-3604.23-235 CHAMBRE dans Wrightville; vilèges.PR 7-6495.23 pri- -231 - Comber Auto Top- 3823 Queen.3- 1545 29-300 mesures Upholsterèr: Pièces el Service d'Autos Ford POUR TOUS LEs MODELES Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pur tous les produits Ford Marchands Ford Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 265 Laurier Ouest.2-0441 (29) B & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagees pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pié- ces.Réparations de radiateurs Vitres unstallées.614.rue Wei- ington Tél: 8-0310.29-300 BAKFE BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en piéces Parties neuves et usagées d'autos vatteries.pneus, accessoires.etc.2 magasins.23-7343 29-300 GENERAL SÉARING SERVICE 96 Qucen-ouest 29-300 CHAMBRE meublée, pour homme, rue Wilbrod.4-2495.23-231 CHAMBRE pour demoiselle, près rue Principale, Hull; eau chaude.PR 7-3995.23-234 CHAMBRE meublée.115A Saint- Hyacinthe, Hull.2-4373.23-231 CHAMBRE non meublée, à Hull.PR 7-8293.23-234 CHAMBRE meublée ou non, Hull.PR 7-2981 de 5 à 8 h.23-231 CHAMBRE-VIVOIR, lit simple, dans maison privée, pour monsieur.171 Guigues.23-234 CHAMBRE meublée, centrale, Cô- te-de-Sable.34 Stewart.23-221 ;, CHAMBRE meublée pour 2 personnes; privilèges, réfrigérateur, eau chaude.7 Montcalm, Hull.23-230 Motocyclettes (29A) HARLEY-DAVIDSON, modéle \"4, valves \u201coverhead\u201d pare-brise, protecteurs pour les jambes, plusieurs accessoires supplémentaires; peu usagée, comme neuve.$875.4-6636.29A-mer.sam.Transfert-comionnage (30) ENTREPOGLAQE de meubles, em- paguetage envois deménagement al et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd Tél: PR 7-804a 30-300 Combustible (32) CHAMBRE pour femme faisant bureau le matin, prés rue Principale.PR 7-2389.23-230 CHAMBRRE meublée, privilèges.76 rue Bolton.5-9673.23-231 CHAMBRES meuhlées ou non.pour couple ou homme seul; privileges.5-6029.23-230 GRANDE chambre meublée: pas d'enfant.19 Rose, Ottaws.5-0588 23-230 3 CHAMBRES à louer, non meublées; chauffées, éclairées.4-1810 23-230 2 GRANDES chambres chauffées, éclairées, non meublées: 2 adultes.396 Saint-Patrice.3-4950.23-232 A louer (divers) (24) F.GODIN, PR 17-8521 \u2014 Sableuse à plancher à l\u2019épreuve de la poussière.Machine à vapeur pour eniever tapisserie rapidement \u2014 Pour tout sablage, consultes.nous.Estimations gratuites.Prix modérés.24-236 MAGASIN à louer à 28 Eddy.Hull! PR7-5009 ou PR 7-2844.| 24-235 ROBES DE MARIKES a louer ainsi qu.tollettes pour filles d'honneur, touquetiéres, etc.Aussi tuxedos hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton.Ottawa - 5-550 24-300 2 REFRIGERATEURS, bon état, 395 chacun.\u2014 311 Notre-Dame, Hull.PR 7-1304.18-232 REFRIGERATEUR, $75.300, Boul.Taché, Hull.18-231 RESERVOIR à l'huile de 300 gal- fons, $35.327 Champlain, Hull.PR 17-3109.18-235 S8OUFFLEUR avec moteur.thermostat: bon état, $20.\u2014 11 Bré- seuf, Hull, ie soir.PR1-757 130 VISITEZ Is pus grand magasin d'échange & Ottawa.Vous .veres toujours ce qu'il vous faut G BH Jonnsons rmiture Ltd.111, rue Murray 13 portes à l'ouest de Dalhousie).5-5147.SURPLUS de I'armée: chaises, tables et bancs pliants.118 Parent, Ottawa.18-300 VENTE de bric-à-brac, jeudi, le 2 octobre, à 9 h.am, tisse du marché, en haut, rue York et entrée.18-230 YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheur- hacheurs Globe.balances et comptoirs réfrigérés Husman.278 Dalhousie, 4-4517.ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetiéres, voiles: \u2018\u2018\u2019blazers\u201d et pantalons hommes.31 Saint-Henri R7-1186 ou PR 7-7974.24-300 Chambre et pension (26) => CHAMBRE et pension à 197 Notre- Dame.Hull.PR 7-8688.23 26-231 CHAMBRE et déjeuner pour homme avec références.139 Bruyère.5-4651 après 6 h 26-232 CHAMBRE attrayante et pension, déjeuner, souper, pour 2 filles qui travaillent ou 2 étudiants ou maman avec bébé.2-6114.26-23 6-231 CHAMBRE et pension dans maison privée sans enfant.PR 7-6726 26-231 personnes CHAMBRE et pension, HUILE DISTILLEE 21 4e gation Pas de livraison à moins de 90 gallons HALL FUEL LTD 339 Preston Ottawa 3-5631 32 ABC.WOUDYARD Slabs de bois mou, 810 la corde.Gros voyage.8350.PR 9972 32-300 HUILE À POBLE (Distillée) 2 1.4c te gallon Prompte livraison Fournaises à Phuile \u201cFess\u201d et réservoirs à vendre Parfield Oils Ltd \u2014 36246 \u2014 32 ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bois de chauffage.\u2014 258 Maisonneuve.Hull.PR 7-4887.32-243 EDMOND UE \u2014 Bois de chauffa ee du toutes sortes.PR 7-7386.32-236 CAMILLE LEVESQUE, 347.rue Laramée.8Slabs mous, $9.00 la corde, cou $11.00.Voyages coupés, $3.50.PR 7-4652.32-242 ALARY Maunce \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes PR a.-300 LAMBER1 \u2014 State bien séches \u2014 Voyages 3% 6.12 Bots franc sieurs, dans famille privée.PR 7- 3715.-230 2 CHAMBRES meublées et ion ur messieurs; eau chaifde, té- 18-300 éphone.3-5747.26-232 À vendre (ou à échanger) Occasion d'aftaires (19) (27) + = = CONSULTEZ NOUE vous des: LIMOGES \u2014 100 acres de terre.res disposer de votre propreté 98 défrichées.Maison.grange et| L Titlev Tél: $- 1667.27-300 étable pour 20 vaches: Yon ter- Redi === rain.vendre ou hanger - essui Bue propriété en ville.Ecrire à adios ne res Parent, 97 Lefebre, Cornwall.19-238 = A vendre ou à louer (20) et fusils à vendie et à louer.T1 Delorimier, Wright- vie.20-290 RURES DB MARIRES de aot- rée à buer.TE: PR 1-000.20-300 REPARATIONS RAUIO , par expert.C.T-emblay.43340.TR COTTON RADIO CLINIO 43 rue Rideau, 56-4044.Service trés moderne: ouvrage garanti 81-50 RADIOS.rasoirs élec rope.rés.Genera.Radio Baise #7 Bank 4-626û nn SPÉCIALISTES ea .- radio, 17 ans distinguées; tout prés autobus.| sec.au voyage.85 et plus.Tél: PR 7-4031, 26-230| PR 7-114 22-300 CHAMBRE et pension pour mes- |J.R.SARRAZIN & , mar- FRERES chands de bois de chauffage de toutes sortes.140 Eddy, Hull.\u2014 PR 17-8456.32-248 Brôleurs 6 huile (33) BRULEURS à l'huile installés ou nettoyés.Estimation tuite \u2014 Ouvrage garanti SB 1000 s2-200 BRULEURS à INuile, installation, nettoyage complet de carburateurs et de fournaises.8-2651W.33-247 \u2014 Braleurs A l'huile Bastview 6-2773 33-300 NETTOYAGE de fournaises à l'hui- R.HENR1 219 Jonn le; travail garanti.8% Mance, Hull.PR 17-8823.33-300 Imprmeurs (43) Radio.a1 41a 31-200 i HOUSSES dautonobiles faites sur BOIS de construction pr lam- impressions commerciales Cartes de Noli \u2014 243, rue Albers : 3-2 RES bris.645; 2x3 et 3x6, le m.: moulures, cadres de chu.ais, À mo:tié prix, vitres pour châssis, 10 cents; marbre, 10c le pied.23 Marengere (arrières, Pointe- Gatineau: 1a cour ferme à 5h.p.ñi.35-239 Personnel (39) JEUNES FILES MAIGRES! \u2014 ACQUEREZ UNE SILHOUETTE ELEGANTE! \u2014 Gagnez de 5 à 10 livres; entrain nouveau.Essayez les fameux comprimés toniques Ostrex qui restaurent santé et poids.Format de présen- tation seulement 60c.Toutes pharmacies.39-232 REPARATIONS en couture; tra- vall garanti.Mme Brassard, PR 7- 7142.39-230 Cartes d'affaires (41) ED WEINER, préteur su: articles; aupaines de tous genres en erti- cles non réclames.55% Williams, TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en Jerdeaux et Ouvrages de metal en feuilles J.D.- SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue McLEOD.Tél: 8-3125 (41) Deactylotypes (41A) ASSUREZ-VOUB le service Binger garanti! Que votre machine à coudre ue requisre qu'un sum, ajustement ou exige de grosses reparations.Appelez-nous ou venez nous voir.Prix raisonnable.Evaluation par \u2018écrit.; CERCLE DE COUTURE SINGER 125, Principale, Hull Télephone PR 7-2971 Li UEPASLIEMEN] de reparations des machines & coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes iëèé machines & coudre Vi ritables preces BL.ger Estimatio is gra- uites 1,3 Sparks 3-11 MAGASIN DE LESSIVEURES BEATTY 205, roe Riceas Tet:3-6234 REPARATIONS de toutes marquer de lessiveuses et repasseuses Auss! lessiveuses, repasseuses radios et poéles neufs et recon- ditionnés.64-300 REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de ia manufacture Préposés na- biles.véritables parties Connor les machines J H Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tel Nous allons chercher et livrons 56-1828.63-34 Monumerh (69: J.P LAURIN Ltée, Dwanufac- riers de monuments de distinction Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphones à nos frais, 108 George.4-0417.69-300 R.ST- MARTIN ET FILS VOUS offrent des monuments aux plus bas prix.Ouvert le soir sus demanae.359, Maisonneuve, Hull, PR 7-3322 69-300 Déces (70) DACI1YLO! YŸPES Underwood portatives, et regulieres aubaines Machines reconstruite Ausæ machines à additionner Sun- derwood Limited.203 rue Queen strad à vendre et à louer \u2014 un- 2-3531 ¢1A-300 Graveurs {44} BOMAC ELECTROTYPLE Company Artistes en photogravures élec- trogravures, flan ression directe et stéréotyple fs.rue Slater.6-2355 «-200 Peintres-d:corateurs SL) TOUT TRAVAIL de peinture, \u2014 Qualité garantie.Emile Massie.entrepreneur, 25, rue Sherbrooke, Hull.PR 7-9884.51-233 C.TREMBLAY Pour vos deécora- tions et pe.ntures à prix raisonnable signales 2-5683.51-300 = Menuisiers (54) MENUISERIE genérale.posage de Kyproc.spécialité joints sur gy- proc et ten-test, estimation gratuite.PR 7-1698.- Electriciens (55), LEONARD EI.ECIRIC entrepreneur électricien.B81 Baint-Kay- mond.Hull Tél: PR 17-8574 45-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés.réparations de moteurs appareils électriques, fllaye in- dustrie} ou domestique.C.C.B Electric Works.378 Bank a ler 2-5708 - 300 Platriers ' (58) PLLATRAGE et posage de stuc; aussi réparations.Tél: 4-3845.58-234 Entrepreneurs (61) L.LAFRANCE, entrepreneur géne- ral, 208 Goulburn.47520.61-300 Couvreurs 162) SARDEAUX daasphalw goudron; réperations, imitation de brique J-O Gervais.\u2019PR 7-847%.200 su COUVREUR pour tout genre de travail, spécialement pour réparations de couvertures.PR pe 82- ARCHAMBEAU, Anatole \u2014 A la résidence de sa niece Mme René Paré, 80, rue Binette, Hull, lundi, le 29 septembre 1952, est décédé Anatole Archambeau (célibataire», à l\u2019âge de 78 ans.La depouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, 271, Boul.Saint-Joseph.a Hull.Funérailles jeudi, le 2 octobre, à 8h, en l'église Saint-Joseph.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-230 BEAUDIN, Emérilda \u2014 Mercredi, le ler octobre 1952, est décédée Emérilda Villeneuve, à l'âge de 54 ans et 7 mois, épouse de Willie Beaudin.de 51, rue Binette, Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, Boul.Saint-Joseph à Hult.Dé- art du cortège funèbre samedi, e 4 octobre à 9 h.55 am, pour l'église Saint-Joseph où le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-232 GRIFFIN, Elisabeth \u2014 A sa résidence, R.R.no 1.Thurso, Que, lundi, le 29 septembre 1852, est décédée Elisabeth Cameron, épouse de feu Thomas Griffin, à l'âge de 90 ans.Funérailles vendredi, le 3 octobre, à 2h.15 p.m.des salons funéraires Vincent Brunet.20, rue Denis, Buckingham, pour l'église baptiste où le service aura lieu à 2h.30.Inhumation au cimetière St.Andrews.70-230 HINCHEY.Delphine \u2014 Mercredi, le ler octobre 1952, dans un hôpital local, est décédée Dciphine Baronet, à l\u2019âge de 69 ans, de 550, Boul.Saint-Joseph à Huli, épouse de feu Thomas Hinchey.La dépoullle mortelle repose aux salons funéraires Emond, Boul.Saint-Joseph, à Hull.Départ du cortège funèbre samedi, le 4 octobre à 7 h.40 a.m., pour l'église Saint-Raymond où le service sera chanté à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-232 LEBLANC, Amanda \u2014 Décédée à sa demeure.le mardi 30 septembre 1952, Amanda Lafleur, épouse de feu J.8S.Leblanc.Elle était la mère du R.P.Gérard O.F.M.Cap., décédé, et du R.P.Lucien.O.F.M.Cap.Les funérailles auront lieu vendredi, le 3 octobre.des salons mortuaires J.R.Deslauriers, 5850, chemin Co- te-des-Neiges, Ville Saint-Lau- rent, pour l'église Notre-Dame- des-Neiges où le service sera chanté à 9h.Inhumation au cimetière de la Côte-des-Nelges PION, Alida \u2014 A sa résidence, 49, rue Saint-Denis, Gatineau, le mardi 30 septembre 1952, est décédée à l'âge de 42 ans, Alida Thibault, épouse bien-aimée de Laurent Pion.Funérailles le vendredi 3 octobre, à 8h.45 am.des salons funéraires Sylvio Blais, 123.rue Notre-Dame, Ga- tineau, pour l'église Saint-Jean- Marie-Vianney ou le service sera célébré à 9h.Inhumation au cimetière paroissial.70-230 JOSEPHINE Les pompiers ne veulent pas venir parce qu\u2019il n\u2019y a pas de feu ?Donne-mei un allamette ! 2S Sinai, Matt ann OUVERTURE D'UNE RAFFINERIE \u2014 La Canadian Oil Company a construit une raffinerie de pétrole, à Sarnia, Ont, au coût de $23 millions.Le ministre de la Production de défense, C.D.Howe, le premier ministre d'Onta- | cielle.On voit rio, M.Frost et le premier ministre d\u2019Alberts, M.Manning, ont présidé à l'inauguration offi.ici.de gauche à droite: M.Manning, M.Harold Rhea, président de la société, M.Howe et M.Frost.(Photo P.C.) Les grandes cultures au (anada La température a favorisé la! majeure partie des provinces Maritimes et la moisson des céréales est en bonne voie d'achèvement.Cependant, le rendement est en général un peu inférieur à ce qui avait été prévu et également inférieur à celui de l\u2019in dernier.Par contre, la récolte de pommes de terres dans l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et en Nouvelle-Ecosse donne des résultats meilleurs qu'on ne l'avait anticipé plus tôt cette saison et les rendements moyens dépassent ceux de 1951, La production de pommes de terre du Nouveau.Brunswick ne semble guére devoir différer des estimations précédentes alors qu'on prévoyait un rendement quelque peu inférieur à l\u2019an dernier.La moisson de ceréales dans la province de Québec est actuellc- ment à divers stages.Alors qu'elle est presque terminee dans la ré- Zion environnante de Montréal, elle vient à peine de commencer dans la péninsule de Gaspé, dans le district du lac Saint-Jean, et à Macamic.À ce temps-ci de l'année, le gel est une constante menace pour les cultures dans les régions de moissons tardives.En général, on prévoit que les rendements seront inférieurs à ceux de l'an dernier.L\u2018état des pâturages varie de pauvre à très bon.De récentes gelées ont causé des dégâts sérieux aux cultures de tabec jaune dans les environs de Montréal.La température en Ontario durant les mois d'anit et de septembre, a été plus faborable à la croissance des cultures que durant les deux mois précédents.Elle « été plus élevée que la normale et la plus grande partie de la province a reçu suffisamment de pluie.La moisson des céréales du printemps est presque terminée dans le sud de la province, mais on ne prévoit pas qu\u2019elle le sera dans le nord avant la fin du mois.Bien que le rendement des céréales du printemps ait été en général inférieur à celui de l'an dernier, il est plus considérable qu'on ne avait d\u2019abord prévu.Un: bonne deuxième coupe des cultures de foin a Décès (70) PLANTE, Zéphirin \u2014 Décédé le lundi 29 septembre 1952, à sa résidence, 168 Fontaine, Hull.Zéphirin Plante, époux en pre- miéres noces de feu Valéda Durocher et en secondes noces d'Imelda Groulx.à l\u2019âge de 63 ans et 7 mois.Il repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles jeudi, le 2 octobre; service en l'église Saint-Joseph.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-230 : ROCHON, Daniel \u2014 Décédé dans un hôpital local, lund!, le 29 sep tembre 1952, Daniel Rochon.fils de M.et Mme Charles Rochon à lêgc de 6 ans.Funérailies jeudi, le 2 octobre: départ du cortège funèbre à 1h.45 pm.des salons funéraires Gauthier, 259 Saint-Patrice, pour libera en l'église Sainte-Brigitte & 2 h.Inhumation au cimetière Saint- Rédempteur de Hull 70-231 ; ! SAINT-AMOUR.Delphis \u2014 Décédé ; dans un hôpital local, Jundi, le 29 septembre 1952, Delphis Saint- Amour, époux de Jeanne Barrette, à l\u2019âge de 58 ans.Funérailles jeudi, le 2 octobre; départ à Th.45 am.des salons mortuaires Gauthier, 259, rue Baint- Patrice.pour service en l'église Saint-Charles à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-230 Cartes mortuaires (TOA! J P LAURIN Ltee, manufactu riers de monuments de distinc tion, pour To accommoder se .ajouté à une première récolte qui avait été plu.\u2019 faible, et presque tous les comtés auront des approvisionnements suffisants de foin por l'hiver.L'état des pâturages | est exceptionnellement bon dans tout l'Est et le Nord de la province et dans la partie septentrionale de l'Ouest d'Ontario.Le remplissage des silos est commencé et le rendement et la qualité du maïs sont excellents.Les rapports en provenances des agriculteurs signalent une augmentation considérable de la superficie Jevant être ensemencée en blé d'automne vu que la ré-: coîte a été achevée tôt dans le sud | de la province et que l\u2019état du sol et les réserves d'humidité sont bons en général.les province sdes Prairies indiquent.jusqu'ici que les prévisions de forts rendements se réalisent.\u2018Toutefois, la température défavorable a retardé la moisson ces deux ou trois dernières semaines dans les régions du nord et de l\u2019ouest du Manitoba et dans la majeure partie de l'Alberta et de la Saskatchewan.Les rapports actuels indiquent que la moisson a généralement repris son cours.Au Manitoba, sauf pour le lin, la moisson est pratiquement terminée dans les régions du sud et il y en a près du tiers de complété dans le reste de la province.Bien qu'on ait coupé presque les trois-quarts des céréales dans la Saskatchewan, seulement le quart du blé et la moitié des céreales secondaires ont été b-ttus.En Alberta, il n'y a que dans la région du sud-est que le battage \u2026 été fait en quabtité appréciable.Aucune gelée générale n'a eu lieu jusqu'ici, mais la grêle a fait des dommages considérables ces trois dernières semaines, particulièrement en Alberta.La température favorable qui a prévalu dans les régions méré- dionales et centrales intérieures de la Colombie-Britannique au cours du dernier mois ont gradement facilité la moisson.Toutefois.des averses dans la région de Rivière- la-Paix ont retardé la maturation des ceréales.La troisième moisson de luzerne es\u2018 terminée dans toutes les régions.a moisson des céréales est à peu près terminée dans la région mérédionaie de la province et assez \u2018vancée dans les régions centrales de l'intérieur.La récolte bat son plein dans la région de Rivière-l.-Paix, mais les averses ont occasionné de fréquents délais.Les perspectives dans cette région sont très bonnes et on s'attend que le rendement sera le plus élevé enregistré depuis quelques années.La récolte du houblon s'effectue rapidement sous une température idéale dans toutes les régions pr.ductrices et on signale que le rendement est en général plus élevé que celui de l'an dernier.\u2014\u2014 Si les Canadiens peuvent maga- giner en toute confiance, c'est qu'on impose de hautes normes de pureté et de propreté à la production et à l'empaquetage de nos aliments et de nos drogues.Ces normes sont établies et misès en vigueur en vue de notre sûreté.Des inspecteurs gouvernementaux et des techniciens de laboratoire surveillent sans cesse les produits des usines, des manufactures et des importateurs.+ = x Tout enfant devrait avoir un endroit spécial où serrer ses propres affaires.La plupart des enfants ont des trésors qui peuvent péraitre des objets inutiles aux autres membres de la famille.mais que ces enfants regardent comme importants.Un enfant ne devrait pas être forcé de partager ses affaires avec les autres \u2014 apprendra à partager en vieillis- tes Liv 1 Ia Hl Ge Si sant, grâce aux bons exemples de «0817.\"Soa.300 la famille.trai, cng re : \u2014 E-ubne en 1876 le tapis.SHAMPOOING DES Le shampooing toutes !es particules de saleté et démitte THERIEN Cie Liée | 318.rue Queen ouest, prés Booth.TAPIS par Thérien eniese 62383 Vente d'un siège au Curb On annonce la vente, le vendredi 26 septembre 1952, d'un siège au Curb de Montréal, au prix de $11,500.La vente précédente, le 18 juillet, avait été effectuée au prix de $14,000, soit un sommet pour l'année courante.Le prix de vente le moins élevé cette année, soit $10,500, a été obtenu le 5 mars dernier.Falconbridge Nickel Mines Limited Les \u201cdroits\u201d de Falconbridge Nickel.Mines Limited sont offerts au comptant aujourd'hui, demain et mercredi, ler octobre, sur le marché du Curb de Montréal.Ils seront retirés du tableau à la fermeture, mercredi prochain.\u2014 -\u2014 Plus de 60.000 Vétérans canadiens de la guerre mondiale numéro 2, se sont établis en conformité aux réglements des lois Les résultats de la moisson dans \u2018 agraires des Vétérans.TARIF DES ANNONCES CLASSES COMPTANT Mots insertions 1 3 ¢ 1 à 10 30 68 120 11 33 74 132 12 36 Bi 144 13 39 88 156 14 42 $5 1.68 15 45 10) 180 18 48 108 1.82 17 51 1.15 204 18 54 122 2% 19 57 128 2.28 «0 60 135 240 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque in:- tiale, les abréviations.les si- Enes $, \u20ac, %, etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 amots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à rouvel ordre\u201d Les prix ci dessus sont pour des tnser- tions consécutives.Dans les cax contraires, considèrez chaque Insertion comme une annonce.DERITE Les annonces débitées sont su jettes à une surcharge de 30 sous si non payées dans les V jours de la première Insertion NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers Naissances, fian- Cailles, mariages, déces.remercie ments.messes anniversaires Première insertion $100 Insertions subréquentes 078 In memoriam 50 mots .100 Le mot additionnel 0.08 Annonces légales en 6 points, fédérales.provinciales, municipales ou autres la ligne 18e Classées en caractère-étalage, mi vimum 20 lignes.Occasionnelle .la ligne 8e 25 insertions la ligne 7¢ Titre spécial hors liste \u2026 20c Pour faire suivre réponses au casier .ener 100 L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée 1e Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute aancnce contraire à son programme ou sujette à libelle.les personnes qui enmmandent des annonces de naissance, ae fiançailles.de mariage ou toute annonce enntroversable doivent s'identifier et endosser toute res ponsabilité par leur signature.Les erreurs serant promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nou velle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omizsion notre res ponsahilité ne peu: excéder le montant détoursé puur l'annonce.HEURES DE FERMETURE pour les annonce clasées Edition du jour \u2014 10.30 am.tous ies jours excepté le samedi 9 bevres a.m.TELEPHONE 3-4061 entre 5 k et 8h.pm appeies 3-4066 Pa ¥ ) cl D La Li be aa a tite ta iris Mn SUTIN: on SA.0 LA cime dt ati wvaoe tn Fade eR in haere i v \u201c ne - Vingt-six \u2014- me mos = hac Ventas Mock Hauts Bes 11.37 am.160 Abie - 104% 18% 137, 523 Algoma .+ \u201c #8 Alum so 494 444 b,ù Asbes - 24 24 24 60 Atlas \u2014\u2014 Bi OS! BN 246 Bell - \u2014 WT, 36% 36% 2585 Brasil \u2014\u2014 10 4% °°, ss BA O1 __.2 20 606 BC Porat _ 654 64, 58 160 BC Pow 325 82; 323, 100 BC Pow B Tin T's Tie 26 Can Com 76 Te ?i.$0 Can N Pow 12 12 12 050 C Brew , 1643 18% 16% À 86 Cel - \u201c3 43 3 g 126 Cdm Chem 1644 1444 144 86 Cavru B_.15 + 615, 6; $0 Cdn Ol) - 1012 144 149, #56 CPR ~ .a 82 82 \u201c 118 Cdn Viek .18 18 18 a 10 Cocksh 2 16% 164 168 1150 C Smelt .33g 32, 2 40 Con Glam .20 20 20 296 Beagram - 234 2 23 ë Dom Brid .1 70 79 170 Dom Corset 114 114 114 1000 Dom Fnd .15 15 15 135 Dom Gle - 7 67 $7 MN sl Pom Bei \u2014- 180, 1644 164 A 1% Dom Tar .4 40 40 B 800 Dom Tex - 1 Ha 1, 826 Dew Br 18}; she 181; 60 Gatineau WM 1684 143 fév G Dynamics 32 32 32 100 Ga Ware 161; 1615 1614 400 Gypsum M8, 3144 Alig 100 H Smith 194 194 19% \u2018 50 Hud Bay 660.LAY, MA ORL BR A860 24 1200 Husky - 12 12 12 \u2018 135 Imp ON LL 3115 3115 31H 176 Imp Tob _.0%, 9% 94, sou Ind Accp \u2014 26% 46; 284 108 Int Nick _.43, 43 «3 226 Int Pap aus 4744 474 150 (nt Uril P 328, 82% 224 625 Massey - M1 +114 MM 115 Mt! Loco 18 15 16 cu 275 N Drug \u2014 10* 10 10 160 Noranda Te 7 38 70 Placer.BY, a 34 85 Powell Riv 218, 218, 21%, 80 Pow Corp 82 a2 32 450 Price 30:, 30 30 50 Prov Trans 12 12 12 210 Bt! Corp 321, 2217 321: R£5 Shawin 0, 401, 404 160 Sherwin 25 28 28 800 Simp B 42.42 4234 160 & Can Pow 2514 25M 28%._ 75 Steel 8115 M2 31, ) 26 Thrift 183, 13 1813 » 200 Trisd _L 245 2a 2 256 Walker 42% 6114 41% 175Zelters 6P 241, 251, 2514 ; BANQUER 4TR Met 3015 20! 3014 19 Roy son 208 20% CURB 350 Ang Nfid 10 10 10 Vinten 100.Abitild 40 Agnew 600 Ajax .1528 Albermont .£14 Algoma .185 Aluminuim .\u2018>: Bourse Haut 14 11 1.4% 2.95 46 50°, of, Alum.of Can.P.241, 1600 Am.Ledue 1000 Anchor 1260 Angle Cant0+ Ang, Huronlam 4000 Ant.Rouyn 1500 Antengf A 200 Argus 4300 Asoot 700 Asher * gb Ashdown B 4500 Athone c Atles Steel B00 Atlin 10: Aunor 1450 Bailey \u201crte Nk.of Mont.8Luv Parnat 408 Rarvue 1003 Base Metals 20175 Baltekeno 444 Dell .8200 Revenurt 800 Bible - son Robio _ $09 Bordulae - 1500 Boymar Zit Rvalorne 41 Rrazilia An Pytetal tr voy Off ani Api Empire ton RC, Pactçrs À 17 RF, Packers B KL RC.Power À set, Rrslan u 170 Ca'linan tan Calmont 200 Calvan .n° dp, Chemical se Fdr SR AR 12% (ea SELS SALE 12 se 2 2 MN MA an; an zen: 268 a, 08g 82 8° an \u2018 244, 24% 04 04 ORL OS se se 2.98 1.0% Hv et PAS 14% LA 141 + sa 2.8% 4 al} 22 .pan un + 28 AA 8.45 Ro A LA ne = za 1.2 ta, An on 1.58 17 1a 3e tee 1.40 tt.nr 89, TR 22 2 \u2019 das man a A PAR A Le Déficit plus élevé en Gde-Bretagne LONDRES (P.A) .vernement a annoncé, } | \u2014 Le gou- hier soir, jque son déficit est onze fois plus élevé qu'à la même époque.l'an dernier, parce que ses revenus sont à la baisse.et les dépenses beaucoup plus fortes.Les revenus du gouvernement \u2018étant beaucoup plus élevés dans le dernier semestre.il se peut [tout de méme qu'on équilibre le \u2018budget.Le rapport du Tresor, sur les tr iy! Jr; 1 $IX mots terminés le 30 septembre \u2018caine de $10, était démontre un solde défavorable de 293.210.980 livres sterling.par rap- ;bort à un déficit de seulement 120.291 972 livres, pour la même période de Jan dernier.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler OCTOBRE 1952.10 BC Pack À 1% 6 Can Bug 16 to © Pack B uly 15C Gem Inv | 26 lugy Ldn iad dou 176 Cw Lumb .ily 71 Con Diver P 106 wm Cou FO?- 3h ! av v 26 Dom Oie .364 100 Donn 264 160 bord A soi, 200 Gt Lakes 161, 190 [-ndun Can 3.20 Lr, nn n 180 Trane Mt NE Bu $00 Barvalies \u2018 21 100 Barvvue 4.59 Ho Barvue Wis 3.30 2300 Carnegie 1.70 2000 Centremaq 16 dv C Candego A 4% 80v Dom Ashes 00 $410 Fast Rim 1.23 3 tovy Fk rovish 6.00 A 12 Holiing bb: | We Jaculet > 660v Kenmayo .24 500 Mogsdor 48 006 Monpas 07 5600 N Puc Coal 5, | 2000 N Santiato nt, So.i 3 : nt Pyrite à \u20ac à ?10 Quemont \u2014 19 1000 Royran _.41 .pr 3 7700 Sherrit .486 .(Es 800 Steep Ro .6.50 4.A 2009 Tungsten 24 2 ! M 11000 Tache 29 24 29 à Ë 3700 U Agbes 2.60 135 2.38 1600 United Lead 53 80.53 NOUVELLE USINE \u2014 Le très honorable C.D.Howe, ministre wna 45 eh de la Production de défense, a présidé aujourd\u2019hui à l'ouverture 2000 Westville 028, 02, 024 officielle de l\u2019usine de moteurs à réaction qui couvre 700,000 pieds HUILES carrés et a coûté plusieurs millions.Construit à Malton, (Ont.), 209 Ang Cdn 7.00 Tw 7.0 ) : 2500 Can Uil 325 315 316 par le gouvernement fédéral, l'établissement fonctionnera sous la 600 C Devonian 102 L02 1.02 direction d\u2019Avro Canada; Îl produira en série des moteurs a Soo can South eue Bm réaction congus et mis au point au Canada, pour les chasseurs 1200 C Cordansun 1.17 1.16 1.16 CF-100 et les Sabre F-86.Une partie de l'usine apparaît ici en- ree oa Re ale 25 208 cadrée par une garniture de compresseur de moteur à réaction 2000 Emp Pete \u2026 Liv an 40 Orenda.(Photo P.C.) 276 Home 13 13 13 2000 Set 59 BR [1] Tres IIS II Es CE EEE TIL famed = 100 N Brit Dom 225 225 2.2% 100 Pac Pete .950 980 950 ° ° 600 Okaite 330 26 SE Physionomie de la Bourse 600 New Cont 1.80 1.80 1.80 4 3000 Pan West 85 55 58 PARIS (AFP) \u2014 Le marché] Les obligations du gouverne- Hive Que on 1 1 \u2018a |retombe dans la léthargie.L'ap- ment britannique ont affiché une 500 Tor Amn \u201859 \u2018sa \u2018se |parence d'activité qu\u2019il avait sem- amélioration générale atteignant lise Trans Ens 38 2 3.8 blé vouloir retrouver hier a fait jusqu'a ¥ de point.ce qui a favo- 500 Westen Hom 179 170 170 |long feu et les commis ont une |risé tous les titres industriels.Ventes approrimatives: industrielles: 22- fois de plus exécuté leurs ordres | Les textiles, spécialement les 200; mines: 90,300.jen un tournemain.La tendance lainages, étaient en grande deman- est derechef orientée à la lour- de provinciale et les entreprises de Toronto deur, en dépit de quelques petits ide génie captaient un certain in- mouvements isolés de hausse ou térêt.: 20} \u2019 ; - 100 Melvor 1, toe 12% de quelques manifestations de re-| Les tabacs s'amélioraieut alors 280s McKenzie 40 \u201c29 38 sistance, dont la signification se que les magasins détaillants et 0 MES à 59; 50 Îtrouve annulée du fait de l\u2019insi-|les groupes de denrées regagnaient 100 Mindamar _.4.00 400 4.00 A - ; ; 5 2150 Minda 201, 20 \u201820t, gnifiance des échanges.En ce dé-'un peu de terrain perdu plus tôt.0 Monee = au Mi, 29, [but de mois.les ordres à révoca-j Dans le compartiment des obli- 500 Naco .20 40\u2018 50\u201c |tion n\u2019ont été que bien partielle- !gations étrangères, les potasses alas NS, san ai 15 |Ment renouvelés et les quelques lemandes ont gagné d'un demi- 5 hy .4.35 3., .1000 New Alger \"20 20 \u201820 [ordres de vente qui ont été trans.[point à un point alors que les S00 Noy Tie Dom.2.25 2.25 2.26 [mis ne trouvent pas toujours com- titres de compagnies péruviennes Ton New Dues 29 29 29 |; odément leur contre-partie.L'hé- |obtenaient un appui speculatif, les 1200 New Delhi .60 69 ay |MOCE .ba : : 600 New Dickenson 3.50 5.45 346 |sitation persistante des marchés émissions a& six p.100 gagnant 500 New fortune 12 42 12 létrangers influe d'autre part sur '1l; point à 69.Les bons japonais 134600 N.Hugh Mal.191: 171, _17% |les titres internationaux qui accu- | variaient de stables à deux points 130 Now daher Be $6 se, \\sent souvent des pertes sensibles.\u2018en baisse.; 5u0 New Pacalta 10 10° \u201810°; Les rentes françaises, cepen-| Les pétroles étaient en baisse 20e Nyon Dele 05 08% dant, font assez bonne contenance, [et les marchés du dollar étaient 268 N.Superior o.65 5-5 sus |le 5 p.c.1948 notamment reprend 'munotones.Co 100 Nlvviasing 172 172 1.32 quelques décimes à terme.Aux| Les mines faiblissaient.God Nord 64% dti, ayy banques, le crédit foncier recède | NEW-YORK (P.A.) \u2014 La ten $30 Normal 480 7 435\" 480 [une grande partie de son avarice dance était à la baisse en place i Nek 215 eut 2% |de la veille et le crédit commercial de New-York.aujourd'hui.500 Ner.Can._ 36.76 (fait preuve de lourdeur.Les text Les fluctuations en a fens.ou Uo O'Brien.112 112 112 {leg restent faibles et les métallur- len l'autre étaient d'ordre fraction: 1000 Oil Select 01, Mol, DIVE ; ; 100 Ont.Pyrites 1.90 = 1.90 190 \u201c \\giques, vedettes de la veille, suP- inaire pour la plupart.Quelques Lou pri, 196 195 1,86 portent déjà des prises de béné-|titres ont fléchi au delà pour se 50 Page Hersey \u201coe 6 5.58 pese Denain-Anzin et Pengeo Te redresser ensuite jusqu'à un cer- veus Pamour + 55 54 [viennent sensiblement en arrière.tain point.Tom aan 28 -5Ù Un peu de tassement sur divers: Les chemins de fer étaient sta- aw Patrol 108 Len tos produits chimiques, mais fermeté bles.- Too Placer CO TRG Vis 13% \u2018de Debel Djerissa aux mines mé-! Les aciers, les moteurs, les cuir 500 Ponder 1.70 185 1.65 talliques.:vres, les caoutchoutières, la radio- Sor bool Gower HMM His 21%; Les réalisations l'emportent plus |télévision et les pétroles étaient 2800 Preston LR! 150 190 (largement encore aux valeurs in-|en baisse.Les produits chimiques \" g .: 3 tov qunch Pete 120 120 120 |ternationales et comme la contre- \u2018étaient mixtes; les services publics.75 Quemont \u20181e \u201819 1a partie fait souvent défaut.des af-Istables ou en baisse.seg) Bed, Tor zh.Mél: 126 faiblissements notables peuvent; Bethlehem Steel.Republic Steel, & Riv.Sik A HO 2: 7 [être cunstatés.C'est ainsi que le Goudrich, Radio Corporation, Ang 200 Ria.Athab.1.65 125 126 foncier égyptien, qui se ressenst [conda Copper, Southern acific 100 Rio Tinto .by, for, oi 'en outre des lultes intestines en [et Sinclair Oil avaient fiéeni 104 Ruyalite 14° 14° 14 Egypte, accentue fortement sa| Studebaker.Union Carbide et Las Russel .284 214 223% baisse de la veille.La Royal Dutch, |Budd Co.affichaient des gains.2904 Reurry 295 290 cue de son côté.cède plusieurs cen-: MONTREAL (P.C.) \u2014 Les cours Sen) Secur.Frebed.2.22 210 210 itaines de francs, les pétroles sont étaient généralement stables ou \u201cto Shawimean | \u2018401, \u2018avi, \u2018aots d'ailleurs uniformement lourds.en baisse de quelaues fractions à A \u201ca Man Glissement de la généralité des mi-\u2018l'ouvertnre de la séance à la Bour- 2210 Silver Miller 152 1.6.15: Nes d\u2019or.Bonne tenue des, Suez.\u2018se de Montréal, aujourd\u2019hui.Les 120 Sil.Dai.A al on Ss Le marche de lor est mieux transactions étaient lentes.2 Simpsons B21; 421, «2% tenu que la veille.pièces et or fin| Les fluctuations ne dépassaient ! 600 Siscoe Bb: 86 55, se retrouvant quelque peu au-des- ipas 13 point et les pertes l'em- | th Steel ot Car P.ae.ne a sus de leurs niveaux d'hier.(portaient sur les gains.Là 1400 Steep Rock 655 650 #55 1 LONDRES (Reuter) \u2014 Le début\u2019 Asbestos Corporation, Consolida- 1500 Sud.Cont.lew 18 1% \u2018d'un nouveau terme n'a apporté ted Smelters, Imperial Tobacco.18100 Sent rane 11: 19 ia aucun mouvement digne de men |Price Brothers.Walker et le Pa.doy Sylvanite 136 las 13; \u2018tion à la Bourse de Londres au-|cifique-Canadien avaient fléchi.{eid Tourn as 24 ae |jourd\u2019hui.| TORONTO (P.C.) \u2014 Les cours 300 Tower Pete Ar 1 8 Bien que le virement soit de \u2018ont faibli à l'ouverture de la Bour £ ¥ ?+ .Toe Tram Era s 1% 181 La], \u2018Meuré sous la normale, la situa-|ge aujourd'hui.Les métaux non a Te M, 2% JI ui tion vaméliorait vers 1a ferme- ferreux et lec pétroles de l'Ouest a 1e \u201c 2e go À rticulièrement dans les ti-baissaient encore.36 Union Ces 26 2 tf ture, parucu aissaie: 1 ; .80e u.1 Asbestos es 2.4% , a tres domestiques.Les titres industriels étaient fer 109 United Corp.4 ary ( s des aciers e 1435 Un.Keno Ww WN WN = des pe gv ors secon- n.æt - > or .A, NS.2900 Unite Oil 108 L461 | M A daires ont affiché des gains.Gun- 500 Upper Canada 1.64 1.84 1.64 |! ! , Yor Ven pid \u201chon \u201cTon CE arché de Sa Deux de base fléchissaient 5 Ventures _.20% te \u2018 | s métaux de Das e , dt, 0415 049.M | : , 2000 Vielamee 7 182% 192° 151°, ontrea en général: toutefois Nesbit La | 130 Waite 13%, 18% 19% : ; bine, vedette des dernières séan- 35 Waiker ai, Ah ac MONTREAL (PC) \u2014 Voici les ces a gagné 40c.durant le pre- oe W, Homestead 1.32 1.72 172 prix des denrées alimentaires tels *©°- nl 300 Ww, Leassholde san se ot que donnés A Montréal, aujour- mier quart d'heure.Coldstream | 260 Weaton P.a ; ; , 5 Las : 3 : 800 Wilrich 1.35 La LM Îd'hoi, par le ministère fédéral de faiblissaient._ Les pétroles H e, sou Wilteey 0 mw 08 \u201cl'Agriculture: l'Ouest perdaient du terrain.ne soon i d A .sis , *, ., it 3 nai .50 OWright Har.20) 211 | 211! OERUFS:, caisses gratuites: caté.bY et British Empire déclinaien 2500 Yan.Canuck 261, 24; 746 gorie A gros péria) 62: A-gros.ve woo Zenmac CURE 1° 162: A-moyen, 48: A-poulette, 344 Ré it d blé t 23 Angle Nfld.10 1v lv !à 35: B, 41: 30.Ciisses reçues: eco e e e e 550 Asbestos .24 14 34 \u2018085 .200 Brown __ 9, 9% 4 : A 50 Cdn.G.Inv.24% 24, 244, BEURRE: rivages courants: e marc e mon id 1% Eat Larconi 3 » 35 numéro 1 du Québec, pasteurisé i 100 Con Pager 34 $41; ua et frais, 574; ruméro 2 56%:| La récolte canadienne de blé de 2 Doe 2 Wy ma seer) Prix du gros poor le numéro 1 du 1952 est estimée i 673 millions fe [300 M.BO.Paper 3313 31; 231, Québec, pasteurisé et frais, 58'i.|poisseaux.contre 552 millions en 100 Price .se an 20 heurre de crémerie, enveloppé, de | 1951 et plus que le record établi Total den ventes 7 698,000.! première -\"alité.58!'2 à 59.\u2018en 1928.568 millions.| FROMAGE: arrivages eourants; [Le \u201cNew York Times\" a conclu blancs de l\u2019 ntario, 30; coloré de à une tres grande aisance du mar- I'Ontario, 30%: blaic du Québec, ! ché mondial après avoir confronté 27%: coloi\u2019 du Québec, 28: prix ce chiffre à l'évaluation de la ré- du gros pour le blanc de l'Ontario, |colte américaine, 1,298,000 bois 31%\" pour le coloré de l'Ontario, !seaux ce qui, apres satisfaction des .3133: pour le blanc du Québec.besoins de la consommation inté- \u201828%: pour le -oré du Québec, !rieure (700 millions de boisseaux) 29.Boîtes reçues: 519.\u2018et des exportations à leur niveau POMMES DF TERRE: numéro normal (300 millions de bois- 1 du Québec, les 75 livres, 225 à seaux).laissera un excédent de 275: nouvelles du Nouveau-Bruns- 298 millions.Les excédents accu- wick, numé o 1.les 75 livres, 260 mulés des précédentes récoltes se à 2.75: les 50 livres.1.75 à 1.88: \u2018montent à 254 millions de bois \u2018les '0 livres, 43 à 48.seaux.[FOREN \u2014\u2014 A \u2014~ Or et devises Les produits PARIS (P.A.) \u2014.Le napoléon,, MONTREAL (PC.) \u2014 Les prix ancienne pièce d'or de 20 francs, ;d'ouverture A la Bourse des den- | 'se cotait, aujourd'hui, au marché rées de Montréal sont: libre francais, à 3.890 francs.Le| Beurre, Qué.(92 points) 584 ' cours de l'aigle, pi d'or améri-jà 58%.e 8.660 francs.| Oeufs.bi-est A-gros ~ i special 64 nffert, A-gros 64 offert, A-movens fn ge 7 \" ji .| LONDRES (PC) \u2014 L' .A Muvagtes.210.pa RS bd J Q cotal aujourd'hus au marche ibe 40 ere Coo per?| mm ome amie ooo ceeme RELL IAI LR LIAS] 1S \u2018européen à %37.15 l'once en mon-, Marché 3 terme: beurre de ne : Meteo Te.3-043 NATIONAL ~CANADI EN naie américaine, vembre 50\u2019; à 60, | \u2018 ve IE er ET REN te Ta, P Ye iN EE ely u RE AA 4 la Vars 7 4 3) NX A on» 1 À A A ) \u2019 ¢ ; x ue ; 4 Ô - 4 y SA\" ) j ~ .griculture allemande à l'abri ae Les importations agricoles de l'Allemagne BONN.\u2014 L Allemagne est obli- muyens MSA ne peuvent pas être gée d'importer un tiers de ses be-|utilisés pour les achats de b'éb soins alimentaires et plus que la posent à la politique des impor- moité de sa consom: \u201ction normale tions des problèmes spéciaux de céréales panifiables et de four-quant à l'adaptation du pro- rage.C\u2019est pourquoi une des prin-'gramme des im»ortations aux pos vipales tâches du Ministère fédé- sibilités muditiées de paiement ral de l'Alim lation consiste à Des ditficultés de ce genre ont prevoir pour un terme aussi long.mene a la pratique de paver des que pussible ces besoins d\u2019importa- | marchandises importées d'une zore tion el d'en assurer l\u2019exécution du |monétaire pour l'intermédiure point de vue de la politique com- d'une autre zone avec laquelle oa merciale.Toutefois le Ministère | peut effectuer des paiements.Ces duit veiller en même temps a celimportations trar itaires doivent que ces importations ne troublent \u2018être utilisées pour la réalisation point le marché agricule intérieur : du programme des approvisionne- et couvrent seufement les besoins ments même si cela comporte cec- réels.Si les importations de pro-\u2018taines incidences pour les prix duits agricoles étrangers dépassent ou la direction des exportations ces besoins, il est évident que| Enfin il faut prevoir pour la l'agriculture indigène en subit les politique d ortations des en- contre-coups.Mais pour mainte gaements \u201ciidésirables\u201d d'impar nir et augmenter l'approvisionne- aug! e tation, par exemple quand la Re- ment intérieur il faut mettre l':- publique fédérale veut acheter des produits ali» itaires de base ou faire accepter certains désirs dex portation.Une des tâches les plus difficiles de la politique des im- } -rtations consiste à réduire ces engagements d'importation à une limite acceptable sans troubler la production indigène.\"our toutes ces raisons la politig.des importations est obligée de contracter des accords commercaiux à terme crises.Or, en pratique.il sera difficile d'atteindre à cet ideal.Dans ce domaine, toutes les délibérations et prévisions ressemblent à une équation à plusieurs inconnues.Toute politique des importations doit reposer sur quatre éléments fondamentaux: les besoins d'imnor- tation résultart de la différence économique en 1953 + WASHINGTON AFP, \u2014 1 vst peu probable qu'une \u2018depres sion =conomique du type de 1829 se produise apies Pactivite ca:sce par le rearmeiment, à declure M.Rubert C Turne.Ce dernier, qui est le dernier membre nomme au comite consul- tatit economique piesidentiel a souleve recerminent uñc centrover- se active quand tl a declare que | les dépenses gouvernementales ap- \u2018 prochaient de leur sommet.: Dans une interview \u201ccopyright\u201d accordee à l\u201cUS.News and Wo.ld Report\u201d M.Turner a déclare \u201cje ne pense pas qu'une depression soit inévitable et une dépression du type de 1929-1933 ou même de celui de 1920-22 me parait hautement ir, :obable\u201d \"Parmi les raisons mises en avant par ce professeur de questions commerciales à l\u2019Université d'In- | diana, on reléve: | 1\u2014Le peuple croit qu'il est du ; devoir du gouvernement de maintenir l\u2019économie à un niveau stable et il exigerait que des mesures soient prise pour prévenir une dépression.2\u2014Les mesures prises depuis 20 ans sur le plan économique mettent à la disposition du publie des ressources: soutien des prix, assuranke contre le chômage.retraites pour la vieillesse.3\u2014Les dépenses gouvernementales se poursuivraient ce qui prè- viendrait un fléchissement sensible de l'activité économique.4\u2014Les hommes d'affaires sont mieux informés que précédemment et ne réduiraient pas leurs plans d\u2019investissement comme ils OTE.SE mes Seem Pas de dépression \u2018On veut moins de fruits en conserve envoyés des E.-U.(PL Une velcgation de representants des conserveries et des producteurs de fruits demandera au gouvernement fedéral de diminuer le volume des importa tions de fruits en conserves des Etats-Unis.Deux deputes de l'ouest de l'Oniarw, MM.Raymond Anderson, hbéral de Norfold, et Mur ray Clark, libéral d\u2019Essex-sud, dirigeront les délégués Qui s'entretiendront avec le ministre des Finances, M.Abbott.La délégation fera vaiuir l'idée que les industries de la culture \u2018des fruits et de leur mise en conserve souffrent de la quantité de \u2018salade aux fruits en conserves \u2018amportée des Etats-Unis.On de- imandera au gouvernement une hausse des tarifs semblable à celles qu'on a imposées aux fruits frais des Etats-Unis qui font concurrence aux fruits canadiens durant la belle saison.i eee | Les grains | WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le seigle {continue de s'affermir et les prix des autres grains out subi une légère baisse tôt aujourd'hui sur \u2018le marche de Winnipeg.; Le marché de l'orge et de l'a- ;voine ne prime pas.Les demandes létaient minimes.Le seigle est à la hausse attribuée à l'exportation.! Le chanvre continue son avance (rékulière avec des achats mariti- \u2018mes.Le marché était tranquille.| Avuine: octobre '; en baisse ! entre les besoins prévisibles et la aussi court que possible et de prendre parfois recours à des conventions de contingenteimnent s'étendant à un laps de emps inférieur à douze mois.Il faut que ces con ventions de contingentement puissent être modifiées à tout moment par accord mu el des deux parties contractantes à l'aide de clauses d\u2018amélioration (pour adapter les importantions au delà du contingent de base .besoins réels).production indigène probable: les possibilités de fourniture des pays excédentaires, les possibilité de paiement les diverses monnaies et les engagements contractuels à l'égard de pars partenaires.La politique des importations ne peut donc pas caleuler & \u201case de constantes.Elle doit être suuple et élastique et générée de telle manière qu'elle puisse se conformer rapidement à des inudifications soudaines de la situation prise comme base de calcul.Et précise- ment les expériences enregistrées au cours de cet été ont prouvé que puur nombre le produits, p.ex.les fruits et les légumes, le lait et le beurre, le développement de la consommation défie toutes les prévisions méme celles du commerce.haute nécessité (afin de pouvoir suspendre temporairement des importations en cas d\u2019un danger réel menaçant la production allemande).À cela il faut ajouter la pos sibilité d'ajouter les importations à des term de marché convenables.C\u2019 pour cette raison qu'on à pris le parti d'insérer dans plusieurs accords commerciaux la sti- L'exemple du beurre a démontré | pulation des \u201cdélais de ménage- qu'il est également faux de consi- ment\u2019.dérer comme unæ grandeur cons- | tante les possibilités de livraison des pays exédentaires.Cet été on : a enregistré dans tous les pays de, aa Le pétrole de clauses de protection ou de] l'Europe une drmande extraordinaire de beutre.Les pays fournisseurs n'étaient plus en mesure de livrer ce produit en des quantités correspondant à eur offre.Dans les néguciations des accords com- : merciaux de l\u2019année passée et même de l'année courante les contingents allemands d'importation de beurre avaient constitué encore un objet très recherché des transge- tions commerciales des pays parta- naires.La situatoin du marche mondial et les possibilités de livraison ne sont donc pas des grandeurs constantes.Or les possibilités de paiement présentent également de nombreuses difficultés.A présent le monde est divisé n trois grandes zones de paiement: à savoir le bloc des pays où et avec lesquels les paiements s'effectuent en monnaie librement convertible \u2014 dollars, franes suisses et or\u2014: \u2018les pays entre lesquel.les paiements ont lieu par la voie d'un cle.ring bilatéral et, enfin, le symtème de l'UEP qui couvre euviron 70 pe.du total des importati \"s de l'Allemagne fédérale.De difficultés dans la balance \u201c- paiements ou des possibilités réduites d'utilisation des moyens de paiements (provenant Marché | d'Ottawa I Her VT 36 40c 26:27c 30-35¢ Boeui 30-33% la Veau Porc Mouton Agneau Oeufs: a-gros a-moyens a-petits Carottes .Radis .Pommes de Concombres Tomates 11 pintes $1.00 Maïs \u2026 ve.406 douzaine Poivrons 10c (rouges) 5c (verts) Choux fleurs.\u2026 10e-25c Oignons .14 Lun ue ic Oignons, .panier 1.25 Laitue .LL 10c Céleri .15e (2 pr 25c) Pommes: 1.Duchess \u2026\u2026 2 ne LS 2.Dudley rte 3.00 3.\u2018Wealthy mue 3.50 1 .: | La production canadienne de pé- {trole brut augmente de 14 p.100 en juin comparativement au même {Mois et de 19.970351 barils à \u2018semestre augmente de 30 p.100 pour atteindre un nouveau sommet La production passe de 4.756.710 barils à 4.398.547 barils durant le mois et de 19,970, 351 barils à 23,905,931 L 'rils durant la période cumulative.Sur la production globable du pays, l'Alberta contribue pour 5,- 230,801 barils contre 4.605,348 ha- tils en juin et pour 24,863,830 barils contre 19.123.717 barils durant les six premiers mois de l'année: ia Saskatchewan, pour 129.455 barils contre 11,620 barils en juin et pour 749,914 barils contre 379.- 985 barils durant la période cumulative; et le Manitoba, pour 1,915 barils contre rien en juin et pour 10.500 barils contre 222 barils durant la période cumulative Dans les Territoires du Nord- Ouest, la production diminue de 20.227 barils en juin l'an dernier à 17,895 barils, mais elle augmente de 163,882 barils à 177,088 barils Ontario, elle diminue légèrement en juin, de 17.922 barils à 17.208 p-riode de six mois.Au Nouveau- Brunswick, elle diminue de 1,393 !'barils à 1.275 harils durant le mois et de 7,505 barils à 7.028 barils , durant la période cumulative La production s'élève à 6,214.798.000 pieds cuhes contre 4.845,683.000 pieds cubes cuves durant les six premiers mois de l'année.ee International Nickel Co.of Canada Ltd.mited annonce à la Bourse de Montréal que les actions en cours 5¢ de la Compagnie comprennent 164.- 696 actions d\u2019une valeur nominale de $100, et 2.231.645 actions & $5, également au pair.Tous ces titres sont privilégiés.Mackeno Mines Limited © Le Curb de Montréal a appris de \u2018Mackeno Mines Limited l\u2019émission de 10,000 actions du Trésor à titre, de boni destiné à certains membres du personnel.Le solde au Trésor ' is\u2019élève à 995 actions, et le total des, actions en circulaiton, à 3,499,- 005.PAT Avant d\u2019emprunter, songez & ces avantages de HFC Rapide! Vous obtenez vite de $50 & $1,000 sons garanties négociables.Votre ., signature suffit.Commode! Vous décidez vous-même du mode de remboursement .Jusqu'à 24 mois.De fout repos! Mousehoid Finance est io plus importante et la mieux ecommondés des maisons de prêts domestiques au Canada.Vous pouvez donc emprunter en toute confiance.Téléphoner Ou venez aujourd'hui, DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN - 178 rue Prineipaio, 2e étage, téléphone PR 7-3824 MULL, P.Q.OTTAWA BRANCHES durant la période cumulative.En\u2019 barils, mais elle augmente de 95.-° 030 barils à 97,511 barils durant la de gaz naturel | en juin et à 49.080,120.000 pieds | cubes contre 40 764,805,000 pieds | L'agence de transfert d'International Nickel Co.of Canada Li-, l'ont fait au début de 1930.M, 817»; décembre #4 en baisse 79%.Turner a souligné qu'en juillet:mai *s-'> en baisse 7934B.\u2018 dernier, les dépenses militaires Orge: octobre \u2018a en baisse 1.32 s'établissaient a une cadence an-:?sA; décembre \u2018x en baisse 1.18 nuelle de 48 milliard de dollars SA; mai, de stable a \u2018es plus et qu\u2019elles devraient s'élever à bas 1.15*s A.56 milliards de dollars d'ici le| Seigle: octobre \u2018a en hausse | milieu de 1953.I! est futile a-t-il 1.72':; décembre \u2018z en hausse | déclaré de vouloir faire des pro- 1.75':A; mai L4 en hausse 1.80!4 A.nostics au dela de cette période.\u2019 Chanvre: octobre 1% en baisse + 3.5134A: décembre '¢ en baisse ° 13.42; mai.stable à 3.44.Les bestiaux | CHICAGO (PA) \u2014 La tour me nure du marché des grains a pris : .de nouveaux développements au- MONTREAL (P.C.) \u2014 Les bo-Ce NOUVEAUX «vins offerts ce matin étaient pour sourd hui après une ouverture as \u2018la plupart des bouvillons et des S¢Z tranquille _ Co vaches qui n\u2019avaient pas été ven.| Le marché du maïs a subi l'indus hier.Les premières ventes pe :fluence d'un rapport voulant que faisaient lentement à des prix à l'Irlande ait acheté 3.000 tonnes peu près stables.Quelques vaches de mais pour livraison en novem- ide qualité commune se vendaient bre.L'Allemagne occidentale a de- de $10 a $12, les trés communes Mandé 500.000 minots de blé.(de conserve) de $5 a $10.Quel- | Aux premières heures le blé se ques taureaux de bonne qualité vendait à eet plus bas, décembre et de choix ont rapporté de $16 a :82.33'a: le mais était '» en hausse 1817, les communs et les movens à 34 en baisse, décembre $1.68!>, de $10 a $14.\u2019 et l'avoine était stable à Le plus Les veaux se vendaient a des bas.décembre B4's.La feve sova \u2018prix à peu prés stables, soit de était !z cent plus haute à \u20184 en ls28 a $30 pour les bons veaux de baisse.novembre S$3.01}4.lait, et de $22 a $28 pour les com- Tree Le dollar \u2018 muns et les moyens, Les veaux | d\u2019herbe valaient de $10 a $1250.| | Les agneaux de qualité moyenne à bonne se vendaient de $22 à \u2018$23, les communs de $15 à $18.Les vieux moutons rapportaient | \u2018de $5 a $10.; .\u2018livre sterling était en baisse de Les porcs se vendaient à des \u2018lac.à $2.78%.prix stables.soil $26 pour Ceux! MONTREAL (P.C.» \u2014 Le dollar de la catégorie A.les truies $17.américain a debuté.aujourd'hui, Total des offres de mardi: 338 avec un escomple de 315/16 p.\\bovins.428 veaux.338 agneaux Lo par rapport fais ee ae t moutons et 2,070 porcs.lenne.sois un gain de : em \u2018 P puis hier.Il faut donc SO.96 1/16 Les arrivages de la journee se \u2018en monnaie canadienne pour ache- chiffrent par 95 bovins, 48 veaux, ter un dollar américain.La livre 210 agneaux et moutons et 52 sterling se cotait à $2.67 7/16.un pores.gain de \u2018a depuis hier.canadien était en hausse de 1/32c, et primait 43/16 p.100, la devise américaine, aujourd\u2019hui, à la Bourse des Monnaies étrangères.La L'argent a plus de valeur quand i i \u2018 1 i ' Fn effet, il vaur toujours mieux voyager par train.Les tarifs des voitures ordinaires sont peu élevés.Vous apprécierez le confort et l'agrément que vous procurera un voyage par train.Vous n\u2019aurez pas alors à conduire.Vous voyagerez en tout confort dans des wagons climatisés.Yous arriverez à destination frais et dispos.Vous emporterez tous les bagages que vous voudrez.Les enfants âgés de cinq à douze ans voyagent à moitié prix.(Ceux de moins de cing ans voyagene gratuitement, s'ils sont accompagnés.) Consultez les rarifs des voitures ordinaires mentionnés ci-desscus et renseignez-vous au sujet des tarifs de premiere classe et des tarifs de wagons-lits, touristes ee ordinaires.$ 7.00 | | MONTREAL | QUÉBEC 17.20 voyages WINNIPEG 76.15 aller - ratour VANCOUVER 122.90 en voitures VICTORIA 122.90 nt TORONTO 15.55 ordinaires HAMILTON 18.10 entre LONDON 22.75 OTTAWA et WINDSOR 29.70 DETROIT 29.70 \\ CHICAGO 47.60 et de mnmbreux autres endroits f NEW-YORK (PC.)\u2014 Le dollar = Zn Section Bse Bourgeoys § Ecole Marguerite Bourgeoys, \u2018ie 26 septembre 1952.Cher Oncle Jean, Depuis plus le trois semaines, les écoliers ont repris le chemin de l\u2019école.C'est avec plaisir et entrain que tous sont revenus, après avoir joui à plein coeur de leurs magnifiques vacances.Le nombre des étudiants est plus élevé étant donné l'ouverture du pensionnat de la Congrégation Netre-Dame qui fournit vingt élèves de plus.réparties dansles différents cours.Nous avons réorganisé nos sec tions juvéniles.Notre conseil comprend des représentants des Te, Be et 9e années.La Blen-; heureuse Marguerite Bourgeoys est toujours notre patronne aimée.Aux trois conseillers revient l'honneur d'être chefs des équipes: Saint-Jean-Bosco, Sainte-Ma- ria-Goretti, Sainte-Cécile.La devise: \u201cPrie, travaille, chante\u201d sera notre mot d'ordre pour l'année.Dans une première réunion, il a été décidé que l'en fasse des efforts pour faire régner la politesse partout: à l'église, à l'école, a la maison.L'école B.Marguerite Bour- geoys aura-t-elle l'insigne honneur de recevoir, à nouveau, Votre visite au cours de l'année scolaire?Nous l\u2019espérons.Au nom du personnel ensel- gnant et de la gent écoliere cop- pelloise, le conseil des sections vous présente, cher Oncle Jean, aume des Directeur: ONCLE JEAN À la section Mgr Lorrain, Témiscamingue, P.Q.Félicitations à part pour avoir compris que le mot de | FIERTE est la plus belle des devises.| A mon tour, je vous redi s que ces six petites lettres (F.LE.R T.E) renferment des secrets de dignité, de succès et de bonheur.Sans doute, il ne s'agit pas ici de cette fierté qui est synonyme d\u2019orguell, de vanité.Non, mais d\u2019un sentiment qui vient d'une conscience droite et noble, d'un sentiment de dignité chrétienne et française.Quand on est fier de la vraie FIERTE, on combat sans pitié tout ce qui déshonore le corps, sali l\u2019esprit et corrompt l'âme.vous devinerez ie reste.Remarquez le pronom \u201ctout\u201d; Pas de jalousie, pas de paresse, pas de mauvais langage.pas de rencontres louches, c'est ca la FIERTF.Tous ce qui rabaisse est indigne d\u2019un FIFR.Tout.Continuez à prouver que vous avez de l'idéal, et vous serez naturellement FIERS et heureux d\u2019être FIERS.Il n\u2019y a pas de plus belle école que celle qui vit de FIERTE.Il faut à tout prix que ce s on vous suivra sur ce chemin é oit la vôtre.Faites votre part, toilé.Vos magnitiques dispositions nous donnent les plus beaux sujets d'espoir.Comment ne pas vouloir v pour une jeunesse aux regards de son ciel de gloire.Mère Bru ivre de dévouement incessant tendus dans le ciel ! Du haut yère doit être contente de ses petits enfants de Témiscamingue ONCLE JEAN ses plus respectueuses salutations.Vos neveux et nieces du lointain Nord Lucille Boulley, prés, 9e.Claudia Jomphe, vice-prés., 9e.Rita Lévesque, sec, 9e.Marcel Blondeau, ler con.Marie-B.Turbide, 2e con.8e Denise Provencher, 3e cone.Section Bienheureuse Marguerite Bourgeoys, Coppell, Ont.Sedion Saint-Jean Bosco Sudbury, Ont.9 septembre 1952.Cher Oncle Jean, ; Les élèves de la 8e annec de l'école Nolin sont heureux de vous faire parvenir le résultat des élections du nouveau conseil de section pour l'année 1952-53.Présidente: Jeannine Boulay Vice-présidente: Léonne Paquet- te.Secrétaire: Denise Saint-Georges.Trésorière: Claudette Goudreau.ler conseillère: Cécile Savard.2e conseillère: Pierrette Riopel.3e conseillère: Jeannette Dion.Nous avons choisi la devise: \u201cA Jésus par Marie\u201d, et mettons notre section sous la protection de saint Jean-Bosco.Merci, cher oncle Jean.de vous intéresser à nous comme vous le faites depuis de nombreuses années.Vos petites filles de Sudbury, section Saint-Jean-Bosco.Jeannine Boulay, prés.Denise St-Georges, sec.-_ \u2014\u2014_.- ) Proverbes Les morts ont toujours tort.\u2014 On cherche à s\u2019excuser au dépens des absents, et mieux encore au dépens des morts, qui ne peuvent pas revenir pour infliger des démentis.; Les paroles s\u2019envolent, les écrits restent.\u2014 Les écrits sont des témoins graves: on ne peut les démentir.C'est pourquoi on traite ordinairement par écrits toutes les affaires importantes C'est pourquoi encore tout homme sage se garde de rien écrire et surtout de rien signer dont il puisse jamais se repentir.Il veille sur ses paroles et beaucoup mieux encore sur ses écrits.L'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu\u2019on a.\u2014 L'affection gâte tout ce qu\u2019il touche.Par elle on perd souvent le bénéfice de qualités naturelles et rares qui seraient appréciées.; Le temps est un grand maitre.\u2014 Le temps règle toutes choses dans la nature: les saisons, les événe- ments, la destinée des peuples et de chacun.Mais le temps mérite d'être regardé comme un maître surtout parce qu\u2019il instruit.C'est lui, en effet, qui donne les leçons de l'expérience; c'est lui qui permet à l'homme de se cultiver lui- même, d'acquérir une à une les sciences et les vertus: le temps est la première condition de l'éducation.Le bien, sur la terre, existe, d\u2019abord en germe: il se développe et donne des fruits par la culture et au temps de la maturité.L'habit ne fait pas le moine.\u2014 Il ne suffit pas de porter l'habit de moine pour l'être de fait et | d'esprit.Les Romains disaient que ; \u201cla barbe ne fait pas le philoso-, phe\u201d.Avec autant de raison, nos anciens disaient que \u201cla robe ne fait pas le médecin\u201d.Esope, qui était de chétive apparence, faisait remarquer qu'\u201cil ne faut Das juger la liqueur d'après le vase\u201d.Tout cela revient à dire que le dedans seul fait la vraie valeur de l\u2019homme: il ne faut done juger person | ne \u2018sur l'apparence, ni sur l\u2019häbit ' ni sur la mine.L'opinion est la reine dt monde.\u2014Vraie ou fausse.l'opinion publique parvient toujours à se faire : obéir: car les idées mènent le monde.I! faut absolument désirer et faire en sorte que l'opinion soit plus sage, c'est-à-dire que le commun des esprits soit plus raisonnable, plus religieux et mieux instruit.C'est par la bonne parole sous toutes ses forines (piédica- tions, conférence) et surtout par I l'organisation et la diffusion de la presse catholique qu'on peut: arriver à ce résultat.-\u2014.\u2014eetliple es PENSEES Nous ne trouvons guère de gens de bon sens que ceux qui sont de noire avis (La Rochefoucauld) Eg CT %, A 5, Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 1 8 3 4 5 LLL LLL TIL CCE aT) COE JE (1 al 1 (ANE NEE Cm TE LAN] 1B \u2018(TL | COQ \"MOTTE MORIZONTALEMENT 1 \u2014 Conjecturer.2\u2014 Parer \u2014 Rivière de France.3 \u2014 Conjugaison \u2014 Enlève \u2014 Fleuve d\u2019'Italle.4 \u2014 Camp, armée \u2014 Légumineuses.Solution du problème d'hier AiV CJUJL|AJI|R E ITER TI oy E M C I1|R|E|R M Gj0 M E|H A M EITIA ME AIN|A BIOCJLITEM TIIIR WF) L E | CO] W|