Le droit, 22 mai 1953, vendredi 22 mai 1953

[" À agé a v .\" Demain: ensoleillé , 41e année \u2014 No 118 Le général R DANS LA CAPITALE\u2014M.Rrooke Claxton, ministre de lo Défense nationale, ment la main du général Matthew B., Ridgway.» idgwa y serre cordialé- (Photo Le A CARD TE Le commandant suprême des forces alliées en Eurôpe est arrivé à l\u2019aéroport de Rockcliffe, ce matin, en compagnie de son épouse.à Droit\u2014par Pierre Normandin) à menace d'agression persiste, succéder au Dr Brock Chisholm GENEVE \u2014 (P.A.) \u2014 Le Dr Brock Chisholm, du Canada, direc teur général de I'Organisation mondiale de la Santé, sortant de charge, a fait la mise en garde aujourd'hui que les méthodes désuètes grâce auxquelles les nations du monde tentent de maintenir leur sécurité peuvent bien par elles-mêmes amener la destruction de la civilisation humaine.Lors de son discours d'adieu prononcé devant les délégués à \u2018Assemblée annuelle de l\u2019Organisation, le Dr Chisholm a dit que la lutte de prestige que se livrent les nations est un signe d\u2019immaturité.Il à ajouté que la pensée et le comportement humains doivent être complètement revisés afin de permettre à \u201cla compréhension, les compromis et l\u2019entente\u201d de remplacer la concurrence rude.\u201cLes nalions du monde\u201d, a poursuivi le Dr Chisholm, \u201cont dans leur recherche de la\u2019 sécurité, repris les techniques et les méthodes que l'évolution de la technologie et de la science ont rendues désuètes.Nous sommes pris dans un cercle vicieux qui ne peut qu\u2019amener la déstruction de la civilisation humaine s'il n'est brisé.\u201d Dans ce.cercle vicieux, a expliqué l'ancien directeur de l'Organisation de la Santé, les gouvernements ne peuvent affecter les fonds nécessaires pour enrayer l'insécurité sociale et économique du monde parce\u2019 qu\u2019une \u2018partie importante de leurs ressources est (Suite à la page 22, col.5) Le vice-président de l\u2019Inde arrivera ici lundi prochain Le ministère des Affaires exté- rleurey annonce aujourd'hui que le vice-président de l'Inde, M.Sarve- palli Radhakrishnan, arrivera à Ottawa le lundi 25 mai.Tl fera ensuite un séjour d'une semaine au Canada.L'objet de sa visite est de prononcer l'allocution de circonstance à la collation des grades de l'université McGill, puis de visiter diverses autres maisons d'enseignement du Canada.tawa, M.Radhakrishnan sera l'hôte de Son Excellence le Rouverneur général.Lundi après- midi 25 mai, il rendra visite au premier ministre par intérim et visitera les édifices parlementaires.A la fin de l'après-midi, le haut-commissaire de l'Inde, M.R.R.Sakena, recevra en son honneur: dans la soirée, le gouverneur général offrira un diner en son honneur également.M.Radhakrishnan arrivera à Montréal dans la matinée du 26 mai.Le mercredi 27 mai, il pre- noncera l\u2019allocution de circonstance à la collation des grades de l'université McGill qui lui conférera un grade honorifique.I! fera une visite à l'université Laval de Québec le 18 mai, à l'université de Toronto le 29 et à l\u2019université McMaster de Hamilton te 30.Arrivé à Washington le 20 mai, M.Radhakrishnan fera une tour- (Suite à la page 13, enl.3) de notre réarmement Le général est arrivé à 11 heures ce matin Par Clément Brown Il n\u2019existe aucune raison valable pour justifier un ralentissement dans le réarmement des nations de l'OT.A.N, car nous ne voyons aucun fait nous permettant de croire à une diminution de la menace d\u2019agression.C'est par cette déclaration catégorique que le général Matthew Ridgway, ancien commandant des forces alliées en Europe et nouveau chef de l'état-major américain, terminait la conférence de presse qu'il accordait aux journalistes de la Capitale, à son arrivée, ce matin, à l'aéroport de Rock- cliffe.Le général Ridgway est descendu d'un appareil nolisé à ses intentions, à onze heures, ce matin, T1 était accompagné de son épouse.l'honorable Brooke Claxton, ministre de la Défense, a reçu officiellement le distingué visiteur qui fut aussi salué par de nombreux membres du corps diplomatique et par de hauts officiers des trois services armés.Le général s'est dit très heureux de pouvoir venir au Canada pré senter ses respects au gouvernement canadien.Il a déclaré que, tant en Corée qu'en Europe, pen- (Suite à la page 13, col.3) Ridgway va faquiner la fruite dans la Gatineau, demain ! En dépit des lourdes responsabilités qui sont les siennes, le gé- 'néral Matthew Ridgway, nouveau chef d'état-major américain et ancien commandant suprême des forces de l\u2019O.T.A.N.en Europe, entend profiter de son passage au Canada pour se livrer à son sport favori, la pêche.Le général est venu tous les ans, au pays, depuis une trentaine d'années, pêcher la truite dans nos lacs et nos rivières.Après avoir complété ses entretiens avec le gouvernement set l'état-major du Canada, aujour- d'hui, le général espère pouvoir, dès demain matin, se rendre dans le nord de la Gatineau et y passer une journée à taquiner la truite.Par Jean MAURIAC PARIS (A.F.P.)\u2014La conférence qui doit avoir lieu dans le courant du mois prochain entre le président Eisenhower, M.Wins ton Churchill et le chef du gouvernement français, et qui doit en principe se tenir aux Bermudes, est destinée à assurer l'unité de vues du monde occidental devant la récente \u201coffensive de paix\u201d sôviétique.Cette unité de vués semblait compromise depuis qu'entre Londres et Washington, es divergences profondes étaient manifestes.Sir Winston Churchill, toujours fidèle au principe de la rencontre d'homme à homme, s'était C Le premier ministre par intérim, déclare Ridéway arrivé à Ottawa Un Brésilien doit Nécessité \u2018Contre-coup des # grèves américaines aux usines Ford ¢ WINDSOR, Ont.(P.C.}) \u2014 Les autorités de la société Ford du Canada et de la Chrysler du Canada ont donné l'avertissement mercredi que leurs usines.subiront le sent aux Etats-Unis si elles se prolongent.Un porte-parole de la société Ford a dit que l\u2019usine reprendra la semaine de 40 heures sans équipes à temps supplémentaire et que les opérations de la ligne d\u2019assemblage des voitures de promenade seront interrompues le samedi.Les autorités de ia société Chrysler, d\u2019autre part, disent qu'elles ne s\u2019attendent pas que leur usine de fournitures de Détroit doive fermer ses portes à cause de cette grève.Elles ne peuvent pas dire pour le moment jusqu\u2019à quel point le fonctionneent de l\u2019usine sera touché par la grève.M.Robert S.Bridge, vice-président chargé de la fabrication, a dit que l'usine Ford, qui emploie environ 11,000 ouvrie:s, fonction- uera au jour le jour.\u201cNous croyons pouvoir conti nuer de fonctionner selon la semaine de 40 heures au moins jusqu'à la première semaine de juin.\u201d La déclaration de ia société (Suite à la page 22, col.5) L'importance du marché canadien LONDRES (A.F.P.) \u2014 L'importance du marché canadien pour la Grande-Bretagne a été soulignée aujourd'hui par M.C.D.Howe, Ministre canadien du Commerce et de la Production de défense, arrivant à Liverpool à bord de l'Empress of Scotland, à la tête de la délégation canadienne aux fêtes du couronnement.Le Canada, qui compte 15 millions d'habitants, a acheté autant en Grande-Bre- tagne durant les quatre premiers mois de 1933 que les Etats-Unis, qui en comptent 150 millions, a-t- il dit.Les exportations britanniques vers le Canada en avril ont été les plus élevées dans son his- toite\u2014pour 40 millions de dollars.La Grande-Bretagne a maintenant davantage de choses à vendre et l'avenir paraît favorable.montré favorable, dans son discours du 11 mai dernier, à \u201cune conférence à l'échelon suprême entre les grandes puissances\u201d, c'est-à-dire avec l\u2019Union soviétique.Les réactions ont été favorables, d'abord de la part de cer taines puissances européennes, teiles que la Yougoslavie et Ja ré- publiqua fédérale aliemande, qui ont craint qu'un éventuel accord entre les \u201cQuatre\u201d ne se fit à leur détriment.Ensuite de la part du gouvernemefit des Etats-Unis et d'une pertie de l'opinion publique américaine, travaillée par une intense propagande anticommu- niste.Les divergences anglo-amé- ricaines paraissaient d'autant plus contre-coup des grèves qui sévis-|y LE QUOTIDIEN F .OTTAWA, LE VENDREDI 22 MAI 1953 Sarnia se suites Dernière Le prés.Auriol cherche un autre premier ministre PARIS (P.A.)\u2014 Le défilé des chefs politiques se continue au- jourd\u2019hui \u201cau palais de l'Elysée, où le président Vincent Auriol reçoit leur avis sur les candidats au poste ingrat de premier ministre.Ce défilé a commencé aussitôt après que l\u2019Assemblée nationale eut renverse le cabinet Mayer, en fonction.depuis quatre mois, sur une question de finances intérieures.Les conservations de ce genre n\u2019ont rien de nouveau pour M.Au- riol.Le cabinet tombé hier est le que M.Auriol a vu se former depuis ses cing années et demie de présidence.Par un vote de 320 contre 244, l'Assemblée nationale a renversé son président au moment où la France doit conférer avec la Grande-Bretagne et les Etats-Unis sur la situation mondiale.Certains observateurs politiques craignent que la présente crise soit de Jongue durée, parce qu\u2019il fallut 16 jours pour former le dernier gouvernement.On s\u2019attend, toutefois, qu'un premier ministre aura été choisi d'ici le 17 juin, date probable de la conférence des Trois aux Bermudes.M.André le Troquer, vice-président de l\u2019Assemblée, fit la pre mière visite à M.Auriol, ce matin.Après un entretien de 40 minutes, il a dit aux journalistes: \u201cceux qui sont responsables de la crise doivent présenter leurs propositions.Je crois qu\u2019il y a de profondes divisions entre les partis.\u201d «pes 41 mae (Suite à la page 22, col.3) Bertrand va expier son crime Appel refusé Son Honneur le juge Robert Taschereau, de la Couz suprême du Canada, a refusé ce matin un nouveau procès à Rhéal-Léo Bertrand, accusé du meurtre de son épouse.Bertrand sera donc pendu, comme il était convenu, vendredi prochain, soit le 29 mai.II ne peut avoir recours à un tribunal supérieur.Le juge Taschereau, dans son jugement, a souligné que, lors du procès, \u201cle juge, à la demande des jurés, a donné à ceux-ci la permission de se confesser dans l'enceinte du Palais de Justice, où ils étaient gardés ensemble, et le tout s\u2019est fait du consentement de Ja Couronne et/ de l\u2019accusé, représentés par leurs procureurs respectifs.\u201d On se souvient que ce point (la confession) était la principale objection de l\u2019avocat du prévenu.Voici le texte intégral du jugement définitif que le juge Tas (Suite à la page 13, col.1) Quatre nouveaux cas de choléra porcin (Presse canadienne) On a découvert quatre nouveaux cas de choléra porcin, tous quatre dans la région en quarantaine au sud-ouest de l'Ontario.a révélé au- jourd'hui le Dr Thomas Childs, vétérinaire.vétérinaire en chef.Les animaux malades ont été dépiséts dans la ferme où les premiers pores atteints ont été achetés, ajoute le Dr Childs.Quelque 6,000 pores ont été vendus aux enchères à cet endroit.dans le comté de Wellington, et il nous faut les tracer tous\u201d, a-t-il dit dans une entrevue.Une conférence d'entente aux Bermudes ll ne s\u2019agit pas nécessairement de préparer une deuxième conférence à quatre ou à cinq \u2014 Les trois pays veulent s'entendre d'abord sur leurs points divergents patentes, que sur l'affaire de Corée par exemple, Winston Chur- chiil ne ménageait pas ses eriti- ques contre la manière dont le général Harrison menait les pourparlers de Panmunjom.On avait l'impression que les politiques britannique et américaine divergeaient de plus en plus.On avait l'impression que le gouvernement français ne prenait pas position.En fait, comme il a été souligné, cet après-midi à l'As semblée nat/onale, les trois capitales occidentales échangeaient leurs vues.Elles ont abouti à la conclusion qu'avant de s'entendre avec les Russes il était sage de s'entendre d'atvrd entre sui.18e depuis la Libération et le 14e].|de poste, des .ch République en Egypte LE CAIRE (A.F.P.) \u2014 La République sera proclamée en Egypte dans les prochains jours annonce-t-on dans les milieux bien informés.$17,171 sont confisqués en Cour d'Ottawa 13,185 billets de \"\"sweepstake\u2019 saisis par la police Le magistrat Glenn Strike 2 ordonné ce matin, en Cour de police, la.confiscation de $17,171.59, saisis dans des colis contenant des billets de loterie.Le Trésor municipal s\u2019est donc enrich! d'autant.La somme représente les argents expédiés par les personnes qui vendent des billets de loterie où \u201csweepstake\u201d.\u2026_ L'officier Gordon Hicks, de la brigade des moeurs à la Sûreté municipale, a déclaré, sur la sellette, ce mâtin, que les policiers avaient saisi, entre le 16 mars et le 15 mai, 528 colis, aux bureaux de I'\u201cexpréss\u201d à la gare Union.Ces colis contenaient 13,185 billets: Irish Sweepstake, Army and Navy, Big 4 et Big 5, ces derniers, des cartes de baseball, de même que des billets pour un tirage au profit du Centre social de Hawkes bury.\u2026 Co Certains contenaient des bons ues et de lar- gent, pour un total de $14,440.62 et 973 livres sterling (la valeur de la livre, aujourd\u2019hui, s'établit 2 $2.70%, soit un montant global de $17,171.59.Le magistrat Strike, en plus d\u2019ordonner la confiscation de J\u2019argent, a dit que les billets devraient être détruits.Me Raoul Mercier, C.R,, substitut du procureur de la Couronne, a expliqué au tribunal que l'argent serait déposé dès au- jourd'hui à la Trésorerie municipale.\u201cCes ordres de confiscation, a expliqué au \u201cDroit\u201d l'inspecteur Ubald Sauvé, chargé de la brigade des moeurs, sont donnés de temps à autre, dès qu\u2019on a accu-4 mulé un bon nombre de billets de loterie.\u201d Comme on le sait, les organisateurs de tirages de toutes sortes expédient leurs billets via l\u201d\u201cexpress\u201d, parce que ia poste leur est fermée.Régulièrement, les policiers de la Sûreté municipale visitent les bureaux de la gare Unian, afin de saisir tous les colis contenant des billets, des talons et de l\u2019argent, le tout ayant trait à des loteries de tous genres.L\u2019inspecteur Sauvé a ajouté que la brigade des moeurs avait encore en sa possession quelque $8,000 saisis de la même manière, et qu'on demanderait plus tard au tribunal d'en ordonner la confiscation.Comparution de Lahaie, ce matin RCCKLAND, Ont.(D.N.C) Joseph-Georges Lahaie, d'Ottawa, a été accusé du meurtre d'Antonio Lalonde qui a été trouvé inanimé dans une maison à Bourget.Lahaie a comparu ce matin devant le magistrat Léopold Lzlande, d'Alexandria, en Cour de Fres- .cott et Russell a Rockland , vers 10h.30 ce matin.Me Hall occupait pour Ja Couronne.L'enquête a été remise au 25 mai à 10h.30 du matin alors que Paccusé comparaitra en Cour de L'Orignal.Tel est le seul but de la conférence des Bermudes.Cela ne veut donc pas dire qu'après cette conférence, une réunion & Quatre sera rapidement convoquée.Du côté américain, cemme du côté français, en effet, or se montre désireux de préparer longuement une rencontre à Quatre.Celle-ci d'ailleurs sera-t-elle à Quatre?L'Union soviétique désire une conférence à Cinq.C'est-à- dire avec la Chine communiste.Quant aux Etats-Unis, ils n'excluent pes la possibilité de conso quer a une telle conférence des puissances européennes en plus de la Grande-Bretagne et de la \\La Gde-Bretagne doit répondre au monde libre WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le sénateur Karl Mundt (républicain du Dakota-Sud) a déclaré aujour- d\u2019hui que \u201cla Grande-Bretagne doit faire une réponse au monde libre\u201d au suiet des vaisseaux britanniques qui auraient servi à transporter des troupes communistes chinoises durant la guerre de Corée.\u201cJe ne suis pas enclin a attendre trop longtemps cette réponse, et elle a besoin de ne pas être seulement \u2018Oui, et après?\u201d, a ajouté le sénateur au cours d\u2019une interview.M.Mundt est membre du sous- comité d'enquête du Sénat, lequel est dirigé par le sénateur Joseph McCarthy (républicain du Wisconsin).Un enquéteur du sous comité a déclaré mercredi que les navires appartenant à la société Wheelock-Marden, de Hong-Kong, ont transporté des troupes communistes à deux reprises durant le conflit de Corée.L'enquêteur, Robert Kennedy, a dit qu'il y a eu d'autres cas du genre.A Hong-Kong, le gérant de la société, F.H.Horman-Fishers, a nié hier que la Wheelock-Marden a transporté des troupes pour le compte des communistes.Il a souligné que trois des navires de la compagnie ont été saisis par les communistes et que la société ne possède plus un quatrième vaisseau qu\u2019on dit affecté au commerce avec les communistes.Francis D.Flanagan, conseiller en chef .du sous-comité, a déclaré qu'il serait bon de faire entendre les fonctionnaires da la -eomied pagnie, sous serment, pour savoir qu\u2019ils accepteraient de produire tous les livres de la société.M.Mundt, président du sous-co- mité en l'absence de McCarthy, a dit qu\u2019il proposerait que le secrétariat d'Etat demande au premier ministre Churchill ou au Foreign Office de commenter ces incidents, si aucune déclamation officielle n\u2019est faite dans un \u2018délai raisonnablement court\u201d.| | a torna \u201cBilan de 5 morts, 36 blessés et des millions de dommages Tornade qui rappelle cells et Sandwich \u2014 Maisons, garages, par lo force du vent par la Presse Le phénomène, qui prit nai personne a été tuée dans cette vent à quelque $3,000,000.L'orage atteignit le lac On Harry White, député de Middlesex, ! a demandé l\u2019aide du gouvernement fédéral.Il a adressé un télégramme au premier ministre intérimaire, l'hon.Brooke Claxton, pour lui demander de proclamer la région de l'Ontario occidental région dévastée.Il tente d\u2019obtenir une partie de la somme de $1,- 500,000 encore disponible aux mains d'un comité spécial du gouvernement pour venir en aide aux régions dévastées.La course de la tornade était brisée.A un point du sud-ouest ontarien une automobile a été projetée hors de son garage sur une distance de 300 pieds.A un autre endroit un camion de trois tonnes a été déplacé sur une distance de 50 pieds Prés de Stratford, Ont, M.J.D.(Suite à 1a page 22, col.4) Bourrasques aussi dans Dulles demande aux Russes de prouver leur sincérité LA NOUVELLE-DELHI \u2014 (PA.) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain, M.John Foster Dulles, a demandé aujourd\u2019hui aux Russes de montrer leur sincérité, quant à leurs ouvertures de paix sur trois fronts \u2014 la Corée, le Laos et l'Autriche.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Dulles a dit: \u201cJe doute qu'il puisse sortir des résultats importants d\u2019une conférence qui incluerait les dirigeants russes, aussi longtemps que le bloc soviétique encouragera la guerre en Corée et au Laos et qu'il refusera de rétablir la liberté de l'Autriche.\u201d | (Le Royaume du Laos, partie de l\u2019Union française, a été envahi par les troupes communistes du Viet-Minh, qui en occupérent le tiers en cing semaines.L'offensive rouge a pourtant cessé la semaine derniére.Quant à l'Autriche, des représentants des Etats-Unis, de France, de Grande-Bretagne et de Bus- sie doivent reprendre les négoer- tions d\u2019un traité de paix le 27 mai, ce qui donnera aux Russes l\u2019occasion de prouver leur sincérité.Les négociations de trêve en Corée doivent reprendre lundi a Panmunjom.De récents rapports veulent que les Américains y feront des offres sé rapprochant de celles des Rouges, quant au rapatriement des prisonniers.) M.Dulles a parlé devant une centaine de journalistes.Il a répondu à un journaliste de gauche: \u201cLes Etats-Unis ne craignent pas le bloc soviétique.Nous avons pleine confiance en notre force\u201d, mais il a ajouté que \u201cnaturellement, les Etats ne sont pas satis faits du présent manque de confiance.\u201d \u201cAussi longtemps, dit-il, que la guerre se poursuit en Corée, il est difficile de ne pas manquer de confiance.Les communistes sovié- (Suite à la page 22, col.7) notre région Des vents dé 40 milles à l'heure A deux reprises, hier, Ottawa, Hull et la région ont\u2019 été secouées par des bourrasques atteignant une vitesse maximum de 40 milles à l\u2019heure.C\u2019est ce qu'ont fait savoir ce matin les experts du Bureau météorologique de Rock- cliffe.On rapporte des dégâts ici et ia.Une automobile, rue Nicholas, a été endommagée au montant de $300 par {ihe branche longue de 40 pieds qui s'est écrasée sur elle.Personne n\u2019a été blessée.Une autre automobile a été endommagée à Hull et des fils ont brisé.On a enregistré exactement un tiers de pouce de pluie au cours- des orages électriques qui se sont abattus sur la ville durant la soi- dessus la frontière à 5 h.43 p.Les dommages sont tels que M.O Le numéro: 3 sous elève des de 1946 à Windsor.transpertés Canadienne Une tornade a balayé le centre industrie! de Sarnia, Ont.à la fin de l'après-midi, hier, et cinq personnes vie, plusieurs autres ont été blessées et les dommages se chiffrent par millions.L\u2019ouragan a ensuite fait son chemin vers le nord du Michigan et le sud-ouest ontarien.ssance en Indiana, sauta par- ont perdu.la m.et fit rage 4 Sarnia.Une ville de 42,000 âmes, 36 personnes furent blessées et les dommages à la propriété, s'élè- Ensuite, l'ouragan se dirigea vers le sud-ouest de 'Ontario, semant blessures et destruction sur son passage.Juste en dehors de London, une femme âgée, un employé municipal et sa fille ont été tués dans leur maison écrasée.Les trois autres morts sont survenues à Port-Huron, Michigan, au delà de la rivière Ste-Claire, en face de Sarnia.tario quatre heures après son apparition en territoire canadien.Il laissait derrière lui une tralnée de 150 milles, on se voyaient des bâtisses écrasées, des lignes électriques brisées et des arbres renversés.l\u2019Egypte n'aime pas le geste de cet ambassadeur LE CAIRE (A.F.P.)\u2014Un porte- parole du gouvernement du conseil de la révolution a qualifié de \u201cgeste de propagande sans jus tification\u201d, l'initiative de Yams bassadeur de Grande-Bretaghe au Caire conseillant 5 i sants britanniques de \u201créexzaminer les raisons de leur séjour en Egypte\u201d.Le porte-parole qui commentait jeudi soir cette initiative pour un correspondant de l'A.F.P.a ajouté: \u201cLe but des Britanniques est évidemment d'accréditer l'opinion que les civils anglais et les autres étrangers ne sont pas en sécurité en Egypte.En fait, hormis quelques incidents qui tirent leur origine des constantes provocations britanniques dans la zone du canal.l\u2019ordre n'a pas cessé d\u2019être maintenu depuis que le gouvernement égyptien a pris le pouvoir el il continuera de l\u2019étre\u201d.\u201cLe gouvernement égyptien, a poursuivi le porte-parole, ne fait pas de discrimination entre ses nationaux et les résidants étrangers.!Il est décidé à protéger la vie et les intérêts des uns et des autres.Les Egyptiens entendent lutter pour la réalisation da leurs droits.Mais il n'entre pas dans les intentions des autorités ou de la population de s'en prendre aux civils.En temps utile, Ia lutte aura lieu là où elle doit avoir lien\u201d.Et le porté-parole a conclu: \u201cLes conseils de l'ambassade anglaise tentent de faire croire que tous les étrangers sont menacés.Mais les étrangers, y compris Ja grande majorité des résidants britanniques, savent bien que le régime actuel est déterminé à faire en sorte qu\u2019il n\u2019y ait pas de nouveau (Suite à La page 22, col.3) 26 janvier\u201d.I! est également possible que le con ce sujet.commandement unifié lorsque les de l'Assemblée sur les prisonniers C\u2019est ainsi qu'ils accepteraient par exemple qu'en cas de désaccord au sein de la commission de rapatriement une conférence politique soit chargée de régler ti- Costello poursuivi par sor \u201cHumphrys\u201d WASHINGTON (PA) \u2014 Le bureau du revenu intérieur a iogé des réclamations de taxes au montant de $585.534 contre Frank Costello, et sa femme.Costello, qui fut un temps le roi du jeu a New-York, purge actuellement une sentence de 18 mois de pri- France.son pet\u2019 mépris du Congrès.nalement le sort des prisonniers qui refusent le rapatriement.Les Américains insisteront toutefois our qu'une date limite soit fixée pour les délibérations de la conférence politique sur le problème des prisonniers, afin que ceux- ci ne soient pas contraints de choisir entre une captivité d'une durée indéterminée et Je retour dans leurs foyers.Concernant je Laus, ce n'est pas savant la semaine prochaine que la ThaHende demandera of- ficiellemens ad conseil de sécurité Commentaires sur les pourparlers de trêve L'armistice sera-t-il signé en Corée avant lo réunion des trois Grands ?.(par Jacques Edinger)) NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.)\u2014Lorsque Bermudes se réunira dans la deuxième partie du mois de juin, il est possible que l'armistice en Corée soit signé ou sur le point de l'être.Ya conférence des seil de sécurité devant qui l'affaire du Laos doit venir à la demande de la Thaïlande, ait statué sur Concernant la Corée les consultations se poursuivent entre Américains et leurs alliés sur la position qu'adoptera le représentant du négociations d'armistice reprendront lundi à Panmunjom.Bien que les Américains n'aient pas encore fait connaître les instructions aui seront envoyées au général Harri son, représentant du commandement unifié à Panmunjom, l'impression générale est qu'ils ont accepté d'assouplir leur attitude et de tenir un plus grand compte dans leurs eontre-propositions de la résolution de guerre.de se saisir de l'affaire.La Thal lande estime que des observateurs de l'ONU.devrazent se rendre dans l\u2019Asie du Sud-Est pour cons tater sur place les menaces d'a gression qui pésent sur cette partie du monde.Cette idée est volontiers re tée par les Etats-Unis et fait 1° jet de réscrves de Ia part d'autres membres du conseil.C'est ainsi que les Anglais attendent, avant de fixer leur attitude.de savoir quelle sera celle de la France.On sait que le gouvernement français n'était par partisan de porter l'a gression qu'a sudie le Laos de vant J'O.N.U.L'affaire étant ce pendant maintenant posée devant (Sue à la page 27, col.4> i rss | Congrès à Fori-Coulonge Mo on.; de Chambres de commerce | Chronique de Bridge a VE \u2018 FORT-COULONGE, Qué, (D.N.LE 8.à Par Modi DUCHESNE \u20ac.) \u2014 A l'occasion de la tenue à \"| Adremer toutes communications au sujet du bridge on Fort-Coulange, le 10 juin prochain, \u201cary Chroniqueur du Bridge, du Congrès de Punion des Cham yy Nos] Duchesne, 781, 30 Avenue, Limoilen, Québec 5 ommerce de l'Ou u| Le \u2018| \u201c Cl out |Québre, lu Chambre locale a dé or PRT SS cidé d'organiser un pageant.1 \u201c> 1708 B-582 ni présentera à l'admiration sé 4 \u2018 : - , rale les vertus do ait im.118 ani .+» \u2018LA MEILLEURE EQUIPE FEMININE prégnée et vivait toute la phalagr 3 2.\u2018 ai ge de ceux qui sont passés i À .Dans son numéro de mars, la revue \"The European Bridge Re depuis le premier découvreur jus A vièw\u201d coiffe son rapport d\u2019une visite aux E.-U.des champ.tines d'Eu I ia i'd \u201c Tope du titre suivant: \u201cU.S.have the best Ladies Team\u201d.qu'à la dernière personne qui de Tw Quelque temps aprés le match du champiopnat mondial des Equi- nos jours encore continue 'oeuvre 3 : 2 , uipe anglaise, qui depuis trois ans détient le [commencée.2 , MS rpicerat Féminin d'Europe des Équipes de Quatre, visitait les| Toute les personnes qui pour- .ridge américains de l\u2019est.L'équipe angizlse était formée | L 5 gentrés de es Mesdames R.Marcus, A.L.Fleming, P.Williams, [¢on au succés du défilé qui aura \u2018R, Evans avec comme capitaine non joueur le célèbre analyste Ewart |lieu sur la rivière Coulonge entre © Kempson.Les visiteuses remportèrent tout d\u2019abord de belles victoi- raient contribuer de quelque fa- les trois ponts qui la surplombe 8 e d'excellentes bridgeuses de Buffalo et Philadelphie et fina- |sont priés de communiquer le plus ECO OCDE, au chub Regency de New-York, les célèbres [tôt possible avec M.Maurice Ga- .bridgeuses américaines, Mesdames Helen Sobel, Edith Kemp, Mlle |fard, secrétaire de la Chambre de à \u2018Ruth Sherman de New-York et Mme Margaret Wagar d'Atlanta.Ce |Fort-Coulonge.PA *-\" match ne reçut.aucune reconnaissance officielle du fait que la forma-| Une circulaire à ce sujet a été \u201cx, tion de l'équipe américaine ne fut sanctionnée par l'A.C.B.L.Seule- |envoyée à toutes les compagnies Ç 4 ment 64 mains furent jouées mais ceci permit aux américaines de [ayant fait des opérations forestiè- \"Prendre un avantage de 5,130 points.reg dans Pontiac, depuis le début, ne La main suivante nous fait voir Mesdames M.Wagar et Helen So-|aux compagnies faisant le trafic \u2026 bel, en N-B, prenant un avantage de 1,080 points contre les étoiles s fourrures, aux manufacturiers - .anglaises.(2 Donneur: Nord ~ Est-Ouest vulnérables ET.$ 1045 ; ¥ D643 ee + ADS ae & ADS2 - N 4 à K464 v kK 0 E a + V-40-7-54 B & 5754 s 1 & AD32 V A-V-88-7 ¢ R-10 + R3 vere Nord Est Sud er W.Wagar H.Sobel C1 ° passe 1-coeur an 2-coeurs .passe 2-piques (1) 4-coèurs passe 8-coeurs (2) passe aa \u201c> pelant .alors que des.im chuta d'une levée.Entame: \u2014 quatre de carreau.oy , (1) Alors que déjà la suite coeur fut agréée par la partenaire, ce -, Changement non seulement doit être considéré comme impératif, mais == - comme une intention d'atteindre un chelem.tte mê trat mai 2) Les championnes d'Europe atteignirent le même contrat, mais \u2019 passes furent tentées à pique et coeur, la déclarante CONSOLIDATED Mme Sobel fit prendre la première levée par la dame de carreau Lambris de brique de tous du Mort.Un petit coeur fut appelé vers le valet et la levée était per- genres due au roi de Ouest.Le retour d'un petit carreau fut pris par le roi.A ce moment, facilement, Mme Sobel constata qu'une seconde impas- ; se ne serait pas nécessaire si le rol de pique et les quatre trèfles se Pour estimation gratuite trouvaient chez la même joueuse.Après le jeu de l'as de coeur, le Signalez 3-1771 sept était retourné vers la dame.Sur l'as de carreau du Mort, Mme Sobel disposa de l'un de ses petits piques puis reprit la main en ap- le #ix de coeur vers son huit.Les jeux ne comprenaient plus - que les cartes suivantes: \u2014 .autos et camions, d\u2019armes-à-feu, de grément de Pêche et Chasse, aux agences touristiques et forestières, aux chefs de divers départements, à nos députés, et à nos dix-sept Chambres affiliées.ML WASHINGTON (AF.P.) \u2014 Le V28-7 \u2018|docteur Ranakrishnan, vice-prési- 1043 dent de là république indienne, a 83-2 été reçu jeudi par M.Walter Bedell V-10-6 Smith, sous-secrétaire d'Etat qui assure en ce moment l'intérim de M.John Foster Dulles.Le vice-président indien et M.Walter Bedell Smith ont procédé à \u201cun vaste examen de la situation internationale\u201d.La question de .rec Ouest Corée a été notamment examinée.Comme on demandait au vice-| passe président ce qu\u2019il pensait du pro- passe jet de conférence à trois, le doc- passe teur Ranakrishnan a simplement répondu: \u201cParfait.C\u2019est un premier pas\u201d, ter INSULATION LIMITED Posage par des experts un 4 105 a 7 v \u2014_ vy + \u2014- ot & A-D4-2 iF , Le N A 2.OR.Jamais auparavant a à R4 4 V-98 .y = 0 E ?2 de telles épargnes = AR + 9.7.5.4 + V-104 BATTERIES, CORDONS on s A PRIX REDUIT 42\" A AD3 $ \u201cai v i 1 ! tn pour fous appareils : ; Venez maintenant.Nous livrons.\u201coa Alors que Mme Sobel joua son neuf de coeur, une légère hésita- = y Hon trahit la main de Ouest.Mme Sobel était fixée sur la position du 4, Tol de pique ainsi que des quatre trèfles.Ouest abandonna un trèfle.L.LACHANCE // Après le jeu du rol de trèfle, le trois fut retourné vers l'as.Sur la A \u201c dame et le huit de trèfle, Sud écarta le trois et la dame de pique et , Distributeurs l'as de pique obtenait la dernière levée complétant le contrat.d\u2019appareils auditifs \u2026 ; 113, rue Clarence 2-5309 ; Noël Duchesne : _ SITE aman Sheds fe nL a Tele \\ - Tx \u201c .a+ =a + t Comparez sa RAPIDITÉ | Comparez la rapidité d\u2019AsPrmin avec celle de tout autre calmant.Laissez tomber ur.comprimé d\u2019AsPIRiN dans un verrs d\u2019eau \u2014 \u2018\u2019chronométrez\u2019\u2019 sa désagréga- tion\u2014et vous verrez qu'ASsPTRIN a presque (instantanément à se ger.C'est pourqu soulage vite le mal de tête, les douleurs névritiques et névralgiques! Comparez son ACTION | Comparez l\u2019action d\u2019AsPIRIN-et vous constaterez qu'aucun autre calment n'est aussi universellement employé\u2014per des pete de Sudbury, Ontario SUDBURY, Ont.(D.NC) \u2014 Les funérailles de Mme François Dubé, 474, rue Myles, ont eu lieu dernièrement en l'église Saint Jean-de-Bréboeuf.Elle était âgée de 94 ans.La défunte, qui demeurait à Sudbury depuis 33 ans, est décédée à l\u2019hôpital Saint-Joseph après une longue maladie.Native de Ri- mouski, elle était la fille de Met Mme Magloire Saint-Laurent, décédés.Lui survivent deux fil- Jes, Mme D.Lavoie et Mme R.Charette, de Sudbury, et un fils Pierre, aussi de Sudbury, ainsi qu'une soeur, Mme D.Joubert, de Mont-Jolie, Qué.L'inhumation a eu lieu au cimetière catholique de Sudbury.Les porteurs étaient MM.Hector, Ro- , Arthur et Wilfrid Charette, Éoland Dubé et Kenneth Morrow.: Ile-du-Calumet, Qué.ILE-DUCALUMET, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Victor Norman- deau et leurs enfants, Carmel, Hélène, Roger et Marcel, de Pembroke, M.et Mme Dolor Norman- deau et leurs enfants, Oscar et Suzanne, de Campbell's Bay, visi- talent M.et Mme Paul Norman- deau dernièrement.M.Vincent Newberry, du Collège de Saint-Alexandre, Limbour, visitait ses oncles MM.Ernest et George Newberry, dernièrement.M.et Mme Wilfrid Langlois et leurs enfants, d'Eastview, visi taient M.et Mme Emile Pigeon en fin de semaine.Mile Marie Cahill, d'Ottawa, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Alphonse Ca- ill.M, et Mme E.Gauthier étaient de passage à Ottawa récemment.Mme Joseph Fleury, de Fort Coulonge a assisté au mariage double de Lasalle-Sicard et Lasal- le-Neville, M.et Mme Paul Chevalier et leurs enfants, d'Holevs, wisitalent Mme Y.Lemay.M.Edouard Lance est de retour de Montréal.M.et Mme Paul Normandeau, M.et Mme Victor Normandeau et leurs enfants, de Pembroke, et M.et Mme Dolor Normandeau, de Campbell's Bay, visitaient Met Mme Edmond Normandeau récemment.\" Mlle Estelle Lemay du pensionnat Notre-Dame-de-la-Merci d\u2019Ayl- mer, visitait sa famille dernièrement.Mlle Aurore Ouellet, de Montréal, était de passage dans la pa- Toisse.M.et Mme Aldos Asselin et leur fille, Sonia, visitaient des parents à Ottawa.Mlles Marie et Thérèse Dufault sont retournées à Aylmer après avoir visité leurs parents, M.et Mme Omer Dufault.M, et Mme Emery Lemay et leurs enfants ont élu domicile à Gatineau, Qué.M.Jean Gauthier est de retour de Toronto où il a passé quelques semaines.M.et Mme Ovila Ladouceur et leurs enfants, et M.Gérard Lemay sont retournés à Toronto après avoir passé quelques jours chez M.et Mme Philibert Ladouceur et Mme Y.Lemay, Mlle Hilda Normandeau, d\u2019Ottawa, Visitait ses parents, M.et Mme Paul Normandeau récem.\"3 Miles Lucille, Madeleine et Jeannine Larose et M.René Guil- lème, dOttawa, visitalent M.et Mme Alcide Larose dernièrement.Wendover, Ont.WE VER, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Paul Saint-André et leurs enfants, de Montréal, ont rendu visite à,M.et Mme Ovila Séguin- dernièrement.M.et Mme Conrad Guindon et leurs enfants, Gilles et Diane, de Brantford, M.et Mme Ovila S;- Euin et leurs enfants Edgar, Germain, Roger, Henri et Fernande, de Saint-Pascal-Baylon, ont pris le souper chez M.et Mme René Bertrand récemment, M.et Mme Rosaire Vaillant et leurs enfants, Guy et Michèle, Met Mme Fernand Vaillant, de Montréal, ont rendu visite à Met Mme Adolphe Vaillant.M.Yvon Chénier, Mlle Hélène Bigras, de Lachine, ont rendu visite à M.et Mme Rosario Chénier.M.et Mme Royal Racicut et leurs enfants, d'Ottawa, Mile Rita Rocque, de Saint-Joseph étaient en visite chez M.et Mme Atha- nase Franche.M.et Mme Henri Charlebois et Jeur fille, Georgette, Mme Rhéal Lepage et sa fille, Francine, de Lachute, M.et Mme Rosaire Vaillant et leurs fils, Guy et Michel, ont rendu visite à M.et Mme Joseph Bertrand récemment.M.Jean-Charles Lalande, de Sudbury, M.Hubert et Mlle Antoinette Lalonde étaient en visite chez M.et Mme Adélard Lalande.M.et Mme René Bertrand et Mlle Reina Chénier ont pris le diner chez M.et Mme Ovila Séguin, de Saint-Pascal-Baylon récemment, M.et Mme Joseph Bertrand ont rendu visite à M.et Mme Ed- £ar Maisonneuve, de Saint-Pascal- Baylon, ve ne sont pas en ACIER $i LA TENSION NERVEUSE vous rend irritable, nerveux ex inquiet, seas avez besoin d'un Tonique Printanier.Ne désirez pas seule ment un soulagement-obtenez \u2014 Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS ogeer Sc Acheter le gros format Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.Aubaines opp portées du Japon.ds couleurs vertes, ig Carpattes d'herbes orientales de texture ferme, im- Fonds naturels avec combinaisons nes, rouges.ban FREIMi LINE » ne (A \u20ac - De fibre de esse de texture ferme, résistante, dessin au pencif, avée peinturé à l'huile à l'épreuve des intempéries.Berdures ot déssine dans les teintes de brun, rouge ot vert sur fond maturel._ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 22 MAI 1953 ttrayants modèles de services à diner de porcelaine importés, Srayantes bandes de eeuleurs et ramilies sur bordures et aux centres.Petite lignée dorée aux bordures et anses.Rayon de la vaissellerie et verreries chez Freiman, troisième étage 3 9 à 13 ph 44 x Thé pt.ee mi 18:29 et 315 6-9 pi.Chacune 18:32 ankle Sx on \u2019 cu 1.60 44 x 7% vi.Chacune 0.5 Chacune \u2014_\u2026 5.50 Chacune _._.36 x 83 po.Chscme 4.95 ¢x9 pl chacune ue 1.10 Autres dimensions dans les 10 Jours.Chacune u OREILLERS Orslllers dedus, bien remplis de plume de poulets et ecouverts de coutil fleuri, à motifs fleuris, ress em bleu.Faites-vous-en an I maintenant pour villa, Chacun _._.orien: autos ou sofas.69 x 80 po.Atirayantes foyer ou ia couvertures pour randonnées au 2.79 rer samme em camp! STORES DE PORCHE À VENTILATION Lameller, bisautées de bois blanc canadien t i de quali de choix.Stores à ventilation pour assurer lumière sans éblouissement tout en laissant passer l\u2019alr sans courant d'air.B'installant fecilement et fonctionnant bien, se nettoyant bien et de qualité durable.Livraison dans une semaine dans quelques grandeurs.Longueur 6 pieds 6 pouces.8 pieds de largeur.Chacun, 4 pieds de largeur, Chacun, 5 pieds de largeur.Chacun, 6 pieds de largeur , Chacun, 1 pieds de largeur.Chacun, 8 pieds de largeur.Chacun, esssssoc0ur mpérogereeenrae Sens sec cnra ne a+nous savesenssnncennbss Qrereseoussencou06 ES UN VS N des rets des dO SA res r Acces dede u sec 8 reseuovencs ss ose UUNSOnDAc HA conne da 000 U 10000 Couvertures de coton Esmond genre indien, ourlées, en teintes foncées assorties pour 4.59 Chacune ee, * 2 ou 3 pieds de largeur.POUR DAMES ET JEUNES FILLES Tailles | .12 à 20, 142 à 247, 46 à 52 CARPETTES FIBRE \u2018DELVOGUE Lomgneurs spécisles en largemrs de métier sur - commandes spéciales.29.95 SL, 26,25 18.95 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.Solde! Services à diner N63 et 93 piäces, tels qu'illustrés Service pour 8 49> Service pour 12 9.95 8 Fl pour 8 ou 12 personnes.At ARPETTES creuse 13.75 Chasen 215% 6.95 7x hioged \u2014 4.95 Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage - DRAPS \"MANOR\" Draps de qualité, 86 x 108\u201d.Idéaux pour la chambre d'hôte ou la bonne.La paire Stores de bambou pour véranda Stores de bambou fendu, naturel, s\u2019installant facilement, fonctionnant bien et peu coûteux.uñe semaine pour livraison.Tous les stores mesurent 7 pieds de longueur.© Imprimés et couieurs pastelles lavables.© \u201cSoies\u201d rayonnes imprimées, shantungs rayonnes et cotons en relief.© Genres 34 et à boutons toute Is longueur.© Collets châles, ailés ou tailleur.® Ouvertures à doubles boutons, ceintures en pareil ou à ceinture de paille.Tailles: 12 à 29, 14% à 24%, 46 à 52 dans le groupe.\u201cManor\u201d d'épaisseur moyenne, de cetom blanc pur, jeliment enrlés à jour pour Je foyer ou ln ville.1.95 fu ai ee Rayon de la toile et de la literie chez Freiman, troisième étage 2.00 [aies d'oreilles Tex-Made \u201cSeconds\u201d de série de 1.95! Solide d'un fabricant de taies d'oretliers de coton blane, ourlées ou eurlées à Jour, grandeur 42 x 33 pe.Jégets manques dans la texture qu! n\u2019affectent pas la durée ou la qualité lavable, * | 450 f la paire Rideaux de marquisette de rayonne frat- 4 che, en teintes ivoire A Allouez tamisée.Larges fron- iF ces et volant A méme.gi Chaque rideau mesau- | Chacun, .re 36 x 81 po.Idéaux i £5 diets de largeur, pour chambre à cou-@ Ta 2» 7 à 9 pieds de largeur.cher ou vivoir.I a Chacun, .ROBES-SOLEIL ET BOLERO pour ENFANTS ET FILLETTES Tailles 2 à 6.[-99 l\u2019ensemble Tailles 7 à 12.Tailles 10 à 14x 3.99 l'ensemble tetles pâles aves furnitare moire.Mobes-voieil d'un Î Dei ajustement avec beiere courrant Men.Teintes : bane, vert sa bles aves de porcelaine importés Dessins plaids réversibies om fibre Kraft robuste, texture ferme pour longue durée, fini éoux.Teintee: vert, gris, belge, bleu ou bourgogne.24.95 cause 23.95 mue _ 16.95 Rideaux de marquisette froncés LY UN tra i epi?\u2014\u2014 Er TEL.2-6464 ND.HE iB Slaal lustré, tissé sux Indes, om attrayants motifs losangis d\u2019sne bella présentation et réversibles, Teintes: gris, vert, beige, rouille on bleu.\u201cx $n anal 12.50 it pe 35.50 Chacune _\u2026 17.95 due 5.95 Gur 26.50 Chant\u201d 10.95 Game = 4.50 Chacune 4.95 aines opportunes en toile et literie pour l'été = i a SERVIETTES \"GALT\" Serviettes de coton épinglé (terry) de qualité épaisse, rayures arc-en-ciel pour ls foyer eu la plage.20 x 40 pe.aves Joli fini ourlé.De longue durée of 79 ° séchant promptement, Chacune c DUCK A AUVENTS Duck de texture durable à auvents, en teintes unies et rayées pour rideaux de porches et meubles d\u2019été.Verts ou tans avec rayures multicolores.12 à 29 po.de largeur.$69 ¢ A 1.29 La verge Serviettes d'épinglé (terry) de coton de qualité épaisse avec attrayantes royures bonbon, joliment ourlies en généreuse grandeur de 36 x 70 po.pour le plage ou le bain.Sdéchant promptement et se lavant facilement _\u2026.Chacune 5 LT esoutévuvessnuuuss MARQUISETTE DE COTON Marquisetts de eoten de texture fine, en attrayant motif pindot pour chambre à C coucher, cuisine ou basai- nette.45 po.de largeur en teintes ivoire tamisée.Rayon des tentures chez Preiman, quatrième étage La verge __\u2026.\u2026.Complets fropicaux pour hommes Faits pour se vendre 32.50 .SPECIAL 1°° Pantalons supplémentaires 5.99 chacun Tissu \u201cTropicool\u201d frais, infroissable, confection impeccable à devant droit.Pantalons bien finis avec plis et fermeture glissière.Teintes: fauve, gris, bleu et brum.Tailles 25 à 46.Modèles réguliers, courts et grands CHEMISES Chemises sport 2e piasd 4; roton senferied, sver manches longues.« sétrayants revers.Flajde garnitere noir.cemsrtie.Pointure vetieta, sertie.Peintures setitas, LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 22 MAI 1953 Er rar em am te mo HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.SIGNALEZ 2-6464 Frais vêtements en coton pour dames dour r le | Le centre des emplettes de la plage Assortiment de costumes de bain pour hommes Pour Ja baignade, le canotage, pour le bain de soleil ou pour vous reposer, nous avons le ços- tume de bain pour vous.De coton, rayonne ou nylon, nous avons les tissus et les couleurs que vous désirez.Et nous avons le costume qui vous ajusiera eu tous genres.Ad.LEP a A.LASTEX DE SATIN.Caleçons de lastex de satin d'un bel sjustement, confectionnés par Klingtite avee bon support et nouvelles Jambes élastiques.Teintes: vin, or ou royal.Tailles 30 à 38.2 95 Chacun re B.LASTEX RAYONNE \u201cNU- VELURE\".Jantzen, avec cordelotts dizsimnlée pour aj t parfait, J Lien talliées pour la liberté de la natation.Support a mime pour ie confort, Gris tamisé, tan tamisé, noir, soleil tropleal et 3 9 bleu Stardust.Tailles 30 à 38.Chacun \u2026 - ° 5 C.CULOTTES BOXEUR DE COTON TARTAN.De coton tartan tissé, Buchanan ou Royal Binart, en populaire genre boxeur avec be taille à cordelette-tirette, avec rabat et [i support tricoté à l'intérieur avec Jambes élastiques.4 he: Tuilles 30 à 38.Chacun \u2014 omer mo eee vive 95 ee D.CULOTTFES BOXEURS DE NYLON.100%; de nylon, lavables, séchant promptrment et de couleur bon teint.Culottes boreurs avec taille surélevée et wiige ne se plissant pas.Suppert \u201cshort-within-a.J * en_maillé de nylon, avec tension élastique à l\u2019intérieur des jambes.Teintes: marine, marron où noir.Tailles se è 44.5.95 \u2014 Caleçons \u201cNu- Velure\u201d Chacune \u2026.DI, CULOTTES \u201cBOXEURS De NYLON \u201cBEAN \u201cBAG\u201d, Le sac est dans le vêtement! Retournez simplement Is poche à la taille, mettez le vêtement dans la poche.Maintenant le vêtement est dans la poche, facile à transporter et serrer.Séchant promptement, de nylon 100% en couleurs bon teint.6.95 Chacune \u2026 chez Frei » Fex-d Rajon des articles | pour h Complets de + mélange de laine et dacron pour hommes / 5,00 Le tissu miracle, 80% de laine et 20% dacron dans le chic dessin Do- negal.À l'épreuve du froissement, des taches et de la saleté.Chic veston à devant droit avec poches plaquées et fente au dos pouvant être porté comme veston sport.Pantalons bien finis avec plis et braguette glissière.Tailles régulières, courtes et grandes dans le groupe.Teintes de gris, fauve ou vert.Toilles: 36 à 44.Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Vêtements de vacances pour garçonnets Chemises-T pour garçonnets 1.39 Tuillen 26 à 36 \u2014____ 1 69 Tailles \u20ac à 6x.Bas courts pour assortir.Pointures 8 à 944.La paire.\u2026\u2026 Le 59¢ Chemisa-T en rayures populaires a \u2018texture de fantaisie, de coton peigné 9 brine.Manches courtes st encolure marine qui conserve sa forme.Teintes: brun, bleu, vert ou vin.Jeans hoppy pour garçonnets Jean hoppy entièrement sanforisés de denim fané résistant, dans les teintes de bleu on gris.Genre boxeur avec fermeture slisatize, Tailles 6\u20ac à 18 ans.Chueun \u2014 .CULOTTE LAVABLES pour gorçonnets Culoties de gabardine de coton entièrement sanforisée, genre semi-boxeur avec demi-taille élastique et ceinture à bou- ele de métal.Teintes: brun, marine, dbianc où vert.Tailles 8 à 12 _2 95 anis.Chacune, I ° CALEÇONS DE BAIN pour gargonnets Calecons de bain genre jockey en vogue, de lastex rayonne durable, avec taille bien ajustée avec cor- deletie-tirette et support à l'intérieur.Teintes: rouge, jaune ou bleu royal.Tailles 10 à 3.50 18 ans.Chacun, .» Rayon des vêtements pour garçounets chez Freiman, rer-de-chaussée B\u2014Robes de nuit de qualité en coton plissé avec broderie de nylon sur le corsage frea- cé.Encolure carrée et manches cape.Rose, bleu ou maïs.3.95.Tailles 36 à 38 C.Pyjamas Crépe de coton rign- gué dans le genre fourreau avec garniture quadriliée à l'encolure ronde, aux manches courtes et poches.Tail- ie éliticisée à l'arrière du pantalon.Teintes rose ou bleu.Tailles petites, moyennes et fortes.2.95 D \u2014 Pyjamas \u201cClipper\u201d de crêpe de coton xigua- gué.Genre tailleur avec encolure en V et manches taille élasticisée au dos.Rose, maïs, bleu.Tailles 44 à 48.3 95 E.Manteaux d'intérieur Genre enveloppant de séersucker de coton à dessin Paisley avec collet chile, manches courtes et attaches en pareil tout Je tour.DA 0195 Rayon de la lingerie chez Freimaa, deuxième étage pour fillettes Coton blanc en relief et piqué avec jupe ample, encolure haute et corsage à manches courtes garni de pierres du Rhin, devant avec brillants boutons.Ceinture nouveruté de teinte rouge à pois polka.Autres en organdi tamisé À dessin de pois pol- a et plaids.Tailles 11 5.9.95 Genre i jupe ample en coton rayé avec emyidee- ment froncé garni de pierres du Rhin.Manches tape, ceinture opposition et garniture fleurie.Se présentent ausis en braad- cloth slub uni.Teintes pales et foncées.Tailles 11 à 15.Chacune 12.95 Robes de toile boucher, teinte pour assortir, avee cardigan de laine Jupe ample à plis non pressés avec haut sans manches et manches raglan sapplémentaires, cor- szge A bomtens periés ot garniture de pierres du Ahin et perles sur Je cardigan.Un de plusieurs modèles en teintes les.Tailles 11 à 1 17.95 Rayon pour jeunes filles chez Freiman, troisième étage | Robes de toile Salyna\u201d Voici notre zssortiment d'été de rebes de toile Salyna, un tissu de rayonne frais et lavable qui a Ia belle texture et l'apparence de la toile.Plusieurs chics nouveaux modèles dans les fraîches lignes d\u2019été.Leurs fascinantes teintes pastelles, noir et marine resplendissent aprés le lavage.Tailles 12 à 20 et 16% à 24% pour dames et demoiselles.95 J Robes pour dames chez Freiman, deuxième étage Imprimés lavables | ry 7 pour |éteé | Nouvelles teintes, nouveaux dessins, nouveaux tissus qui sont frais, lavables et bon teint pour vous donner une belle apparence cet été.Sept Fôle en l'honneur de ; Mile Marielle Faubert + 5 & Chelmsford, Ontario = CHELMSFORD, ont.(D.N.C.) Un grand nombre de paroissiens ont assisté récemment l'auditorium de l'école Saint-Joseph, à uae féte en l'honneur de Mlle Marielle Faubert, fille de M.et Mme Artur Faubert, lauréate provinciale pour les écoles rurales au concours de français provinciel.M.Roland Groulx, président du 4 cercle pédagogique Stéphane-Côté, > a souhaité lu bienvenue à tous.R Les élèves de plusieurs écoles de : la vallée de Chelmsford ont pré - senté le programme récréatif.4 Voici les numéros de la fête: Un choeur: \u201cL'Angélus de la mer\u201d, par la chorale de l'école du village; une adresse au Mom de tous les écoliers, par une élève de l\u2019école du Saint-Rosaire; un chant mimé: \u201cLa feuille d'érable\u201d, par l\u2019école Saint-Etienne; une saynète: \u201cIls les ont tués\u201d, par l'école du lac Vermillion; une saynète: \u201cLa fée des fleurs\u201d par l'école du Saint-Rosaire; \u201cpotpourri\u201d par l'école Sainte-Marie; une saynète: \u201cLe rêve de Pierrot\u201d par l'école Saint-Jean-Baptiste; un monologue: \u201cJe babille\u201d, l\u2019école Sainte-Anne; une récitation mimée: \u201cLe rat de ville et le rat des champs\u201d, par l'école d'Vouvil- e L'héroïne de la fête a reçu une gerbe de roses de la part des éco liers de la région; une bourse offerte par la congrégation des Dames de Sainte-Anne; une bourse de ses compagnons de\u201d classe de k 'école \u201cCuré Séguin\u201d, et une cou.= pe présentée par le cercle péda- ; gogique, P M.le curé a félicité la lauréa- E 4 te, il a insisté sur le besoin de 1008 bien étudier notre langue.Il a LÉ ec.uragé les élèves à poursuivre na leurs études, car il faut des chefs ST Jet c'est sur les bancs de l\u2019école qu'ils sont formés.II a formulé le voeu de voir revenir d'Otts- wa, l'an prochain, un quatrième A vainqueur provincial.#3 ol Canada\u201d a terminé la sol- rée.Opasatika, Ont.fv\u2014\u2014 OPASATIKA, Ont.(DN.C.) \u2014 M.et Mme Jean-Marie Bureau font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Paul-Germain, Parrain et marraine, M.et Mme Georges Duhaime.M.et Mme Donat Blier (Yvette Larochelle), annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Jean-Gilles par M.l'abbé T.Roy.Parrain et marraine, M.Ernest Larochelle et Mlie Marie-Rose Larochelle.M.et Mme Antonio Guindon (Françoise Audette), font part de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Henri- Denis par M.l\u2019abbé Maurice Saul- nier et confirmé par M.l\u2019abbé Grenier, à Hearst.L'enfant est décédé le 12 mai 4 Hearst et a été inhumé à Opasatika.Le jeune Joseph-Adrien, fils de M.et Mme Marcel Lepage (Irène Beaudette), né le 25 avril, a été baptisé, confirmé et inhumé par M.l'abbé T.Roy, le 27 avril.Par- ; rain et marraine, M.Réal Beau- - dette et Mlle Gemma Lepage, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Georges Duhaime font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, né le 9 mai et baptisé le 10 mai sous les prénoms de Joseph-Jean- \u2018Marie-Léo par M.l'abbé T.Roy.Parrain et marraine, M.Léo Martel ot Mlle Marie-Anne Duhaime, oncle et tante.M.et Mme Lucien Guindon \u2018font part leurs parents et amis de la naissande de leur fils, bap- / tisé sous les prénoms de Josep 1 Aurèle-Daniel.Parrain et marrai :» ne, M.et Mme L.-P.Fortin, de Carry Lake.Sépultures.; M.Maurice Losier, fils de feu M.Ovide Losier et de Mme Eliana Duclos, décédé récemment à l'hô- 21 pital Sensebrenner de Kapuska- E sing, a été inhumé au cimetière E paroissial d'Opasatika.II était Agé Re de 17 ans et dix mois.De nom- a breux parents et amis assistaient aux funérailles, ts, Le service funèbre de M.Euclide Guindon, époux de Marguerite Bourgeoys, décédé à Opasa- ' tika, à l'âge de 60 ans et six mois, a été chanté par M.l'abbé T.Roy.L'inhumation a eu lieu au Lac-des Ecorces, Jabelle.MM.et Mmes Léopold et Maxime Guindon, du Lac-des-Ecorces, étaient présents au service.M.Jean-Marie Guindon ainsi que Mme Euclide Guindon et M.et Mme Claude Guindon É ont assisté à l\u2019inhumation.À Va-et-vient ! Ë Mme Marie-Alice Bélair et son fils.Roland, se sont rendus à Tim- mins visiter M.et Mme Don Richardson.Mme Henri Guindon a visité ie ses parents et amis à Jamestown.K M.Albert Sigouln et sa famille «- a \u201c74 + x, 5) se sont rendus à Géraldton, der- ° Sheers de nylon, bembergs et Sheer-a-Lare avec plusieurs nouveaux dessins élégants sur fonds pastels.Chaque robe est de belle confection et bien finie pour une plus longue durée.Tailles 12 à 20 et 16% à ML pour dames et demoiselles, (95 Robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage nièrement.: Lu M.Vital Ouellette était de pass aad sage 4 Kirkland Lake et Timmins, dernièrement.M.Cyrille Vallée, qui travaille à Parent, Qué., était en promenade chez pes parents et amis.\u201cPourrais-Je ( Centiuuer à Travailler\u201d Question importante pour Coiui qui Souffre de Dovieurs Arthritiques ais quelques jinnées je souffraia leurs dans pair a Lumbago ou des Névraigies.Frenes des T-R-C dès aujourd'hui.65c, $1.35, toutes e809 vo, KO 2@=* a RAR Ex 21 1 «irre LARA mondiale pour une longue pério- \u2018tificale à Prague (194849).Huit rar Es ra \u2014\u2014 Le tour du monde en | minute | mandé lundi au secrétaire général PARIS (à F.P)- La radio de Melbourne annonce que M.K, J.Kolyoake, vice-premier ministre de la Nouvelle-Zélanda, a exprimé sa vive satisfaction au sujet de annonce de la prochaine conférence des Bermudes.\u201cCette rencontre des hommes d'État américains, anglais et français pourrait bien signifier un tournant dans les affaires internatlo- nales et constituer un prélude à d\u2019sutres discussions\u201d, a-t-il dit en exprimant l\u2019espoir que MM.Fisen- hower, Churchill et le président du Conseil français arriveront à un accord complet permettant de faire disparaître les frictions actuelles et garantissant la paix \u201c+ .CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014Mgr Giuseppe Sensi, de la Secrétairerie d\u2019Etat, qui vient d'é- tre nommé: par le Pape, observateur permanent près de l'UNESCO, est né à Cosenza le 27 mai 1907.Jl a fait partie des nonciatures de Bucarest (1934-38), de Suisse (1938-46) et de Bruxelles (1946-47).Il a été également pendant quelques mois, chargé d'\u2019affaires de la représentation pon- * # NATIONS UNIES, N.Y.(AF.P.) \u2014\u201cLh\u2019Overseas Press Club of des Nations Unies de s'opposer \u201caux tentalives faites dans cer- taijns pays de l'Amérique latine pour détruire la liberté de la presse\u201d.Dans une communication adressée à M.Dag Hammarskjold, !*Overseas Press Club\u201d déclare que les mesures prises au Venezuela, en Colombie, en Equateur et surtout en Argentine contre les jour- nalistez et les organes de presse, constituent \u201cdes exemples d'agression entreprise selon des méthodes totalitaires\u201d.La communication demande au secrétaire général d'attirer J'attention du Conseil de sécurité ou d'un autre organisme de l'O.N.U., sur une situation qui paraît dangereuse aux auteurs de la communication.+ + + \u2019 TOKIO (A.F.P.})\u2014 Mme Eleanor Roosevelt est arrivée a Tokio par avion aujourd\u2019hui.Elle pas sera un mois au Japon où elle visitera des institutions éducatives et sociales et fera des conférences.Elle se rendra ensuite à Hong-Kong.* % *- TAIPEH (A.F.P.)\u2014 Une alerte aérienne a eu lieu à Taïpeh, à 13 h.30, empêchant le départ de l\u2019avion de l'ambassadeur américain, M.Rankin, en route pour les Etats-Unis, via Tokio.La popula.America\u201d, organisation qui grou- | pe des journalistes américains | ayant travaillé à l\u2019étranger, a de-lieu à 14 h.49, be Les bons aliments sont meilleurs avec le CATSUP.- AYLMER % #1: dit M.Soleil, qui travaille peur Aylmer.\u201cOffrez à un homme des oeufs brouillés, un bifteck, une côtelette ou de la viande froide,\u201d dit M.Soleil, \u201cet passez-lui du Catsup Aylmer.11 se régalera beaucoup plus de ces bons aliments, parce que cette saveur Ayimer, plus riche, est Fruit du Soleil.Et les enfants mangent sans cajoleries quand le Catsup Aylmer ajoute un nouveau piquant aux aliments de chaque jour.\u201d tion a gardé son calme, cependant que la police patrouillait les rues désertes.La fin de Valerte a eu VOTRE FAMILLE MERITE LA QUALITÉ AYLMER Cs3-ir 0e Le \u201ccanon atomique\u201d de 280 millimètres qu\u2019une grue géante s\u2019apprête à déposer sur une barge de l\u2019armée américaine, à la base militaire de Brooklyn, N.-Y., sera exhibé au public.Ce canon est Iz piéce d'artillerie portative la plus lourde qui soit connue.I! pèse, en effet, 85 tonnes.Il a été transporté du terrain d\u2019expériences d'Aberdeen, Maryland, à Brooklyn.(Photo S.N.S.) 57 jeunes filles sont parties pour le couronnement \u2014 MONTREAL \u2014 Sur la liste des passagers qui s\u2019embarquent au- jourd\u2019hui & bord de I'\u201cEmpress of France\u201d, à destination de Liverpool, on relève les noms de 57 jeunes Canadiennes d'âge scolaire, qui vont assister aux fêtes du couronnement, grâce à la générosité d\u2019un industriel anglais, M.Garfield Weston.Ces jeunes filles profiteront de leur voyage pour faire une tournée des îles britanniques, aux frais de la princesse, , Neuf Canadiennes françaises sont au nombre de ces heureuses voyageuses.Ce sont Miles Jeannine de Montigny, de Sherbrooke; Louise Desrosiers, de Drummond- villes Marguerite Langlois, de Trois-Rivières; Andrée Lebel, de Québec; Jacqueline Poirier, de Mont-Joli; Claudette Boulanger, Marie-Paule Dyotte, Geneviève Tessier-Lavigne et Constance Pouliot, de Montréal.Cette derniére est la fille de M.François Pouliot, surintendant général du district de Québec au Pacifique-Canadien.Trois membres du gouvernement provincial de I'Ontario sont également au nombre des passagers: I'hon.Charles Daley, ministre du Travail; Louis J.Fine, officier conciliateur du ministére du Travail, et Harold Fishleigh, député de Toronto.Deux membres du Prieuré du Canada, de I'Ordre de Saint-Jean, sont au nombre des passagers.Ce sont MM.Thomas Guérin, de Montréal, et C.À.Gray, d'Ottawa.On relève également.sur la liste des passagers, les noms \u2018de MM.F.Johnson, président de la compagnie Bell Telephone; S.R.Noble, gérant général de l\u2019Indüstrial Development Bank; F.Cyril James, vice-chancelier de l'Université Me- Gill, et A.Lamontagne, gérant des ventes à la fonderie Gurney.A OARS FOUT La seule automobil MONDIAL ut ait pu rouler 10,000 milles sans arret.Le test du noue veau moteur de la Morris Minor à soupapes en tête: preuve d\u2019économie et d'efficacité.Ala piste de course de Goodwood, en Angleterre, une performance de 10,000 milles sans arrêt a ue la Morris Minor est vraiment dura- .A la fin d\u2019un test de 9 jours et 8 uvé le et 8 de l\u2019usine.roulait ausgi bien que le jour où elle était sortie Après avoir tourné 224 heures sans arrêt sur la piste circulaire, (les tournants exigèrent une heures, la plus grande épreuve d\u2019endurance puissance supplémentaire équivalant à 66 milles routière jamais faite, les m chaque partie.Ils ont constaté Catte cage mobile a été construite pour l'épreuve.Quand l'automobi'à entrait dans lr cage es deux véhicules synchronisaient leur mécaniciens refaisaient le plsin d'essence et d\u2019huile tandis que les chauffeurs se relayaient.Modèle illustré: Morris Minor sedan 4 portes, * En vente également: modèles 2 portes et décopotable, Merris Oxford 4 portes et \u201catation wagon\u201d Morris Oxford.Gamme de couleurs les plus nouvelles, Pneus à paroi extérieure Nanche moyennant sn surplus.PABMICATION ANGLAISE \u2014 DURABILITÉ ÉPROUVÉE TRAVERS LE CANABA MCONREZ LE MAUR DE COMVURE À PEU DE FRA - VUE VOTRE DÉPOSITAIRE MORRIS AUJOMRO HAE niciens ont vérifié DÉPOSITAIRES \u2014 FIÈCES IV SERVICE À que la voiture spécialement vitesse.Des Le nouveau moteur à soupapes en tête ayant servi au test.Toutes les nouvelles Morris Minor sont munies de ce nouveau.moteur à 4 cylindres, Le contrôleur de mélange et la pipe d\u2019admission\u201d (throttle) sont coordonnés, ce qui permet des démarrages e-côte), la consommation moyenne d\u2019essence avait été de un galion par 43 milles.plus rapides, même par les temos les plus froids.l'air conditionné.Sécurité \u2014 La Distrivuieur de district VOICI POURQUOI VOUS VOUDRAEZ UNE MORRIS Econemie \u2014 Vous laites jusqu'à 50 milles au gation ¢'essence 3 bes indice d'ectane avec une Morris Minor.Cenfort et Commeodité \u2014 Les Morris Oxford ont restreints.Volant contrBiable au doigt permet à la Morris de rouler plus également et de durer plus longtemps.La carrosserie toute en acier ei toute d'une E prèce assure surdité of 2écurité.Stationnement facile dans des cspaces suspension avant à harres de torsion CANADA MOTOR SALES (OTTAWA) LTD.306-212, rue SPARKS $500 de dommages dans une collision a Cornwall, Ont.\u201d \u2014\u2014 CORNWALL, Ont.(DN.C.) \u2014 Une personne a été légérement blessée, et pour $500 de dommages ont été subis dans un accident survenu a lintersection des rues Deuxième et Sydney vers midi.Selon le rapport de ia Sûreté, une auto qui s\u2019en allaiten diréc- tion ouest sur la Deuxième rue, conduite par M.Arthur Hayes, de Norfolk, N.Y., est venue en collision avec une autre qui s\u2019en venait sur la rue Sydney conduite par M.John Mac-Donald, de Martintown.L'auto de Hayes est endemma- gée pour 250 dollars et celle de MacDonald pour le même montant.Mlle Orillia Sharlow, agée de 37 ans, de Raymondville, N.Y., pas- sagére dans l'auto de M.Hayes, souffre d\u2019une fracture au nez et de coupures au visage.Elle a été transportée à l'Hôpital général de Cornwall.On lui a permis de retourner chez elle après traitement.Le¢-sery,, \u201c\u201cAyard Firm, de la Sûreté municlïpæ.a fait enquête.\u2014\u2014\u2014e Hausse de salaires à l\u2019Hydro d'Ottawa Une hausse de salaires pour des membres du personnel dirigeant de la Commission hydroélectrique d\u2019Ottawa a été approuvée hier matin lors d\u2019une réunion des membres de la Commission.On accordera une hausse de 5 pour cent pour ces membres du personnel ayant accompli cinq ans ou plus de service au sein de la Commission.On fixe le maximum de la hausse dans ces cas à $180 par année.Pour ceux dont les services s'étendent sur une période de 10 ans, la hausse est fixée à 10- pour cent, sans dépasser le maximum de $360 par année.Cette hausse, qui ne concerne que les membres du personnel dirigeant, composé d\u2019environ 22 employés, est rétroactive au ler janvier 1953.Un autre item à l'étude lors de cette réunion fut l\u2019achat d\u2019environ 750 compteurs électriques.La commande de ces compteurs devra être donnée daps un avenir rapproché et elle sèra répartie entre quatre firmes différentes.On estime qu\u2019ils coûteront environ $13,957.Des cours de syndicalisme a Ottawa Plus d\u2019une centaine de membres de syndicats ouvriers assisteront, en fin de semaine, à une série de cours qui commencera samedi matin au collège Saint-Patrice et qui doit durer deux jours.Ces cours sont organisés par le département d'éducation et du bien-être du Congrès canadien du travail, avec l\u2019aide du Conseil du travail de Hull, d'Ottawa et du district.Ces cours seront au nombre de cing.On y traitera de la procédure en matière de griefs, de l'application de la législation au bien-être, de meilleures assemblées locales, d\u2019économie, de coopératives, etc.\u2019 Les principaux conférenciers seront MM.Martin Levinson, de To ronto, directeur du nouveau département des affaires internationales de la C.C.T: le Rév.L.K.Poupore, recteur du coliége Saint Patrice; Howard Conquergood, du Curran, Ont.CURRAN, Ont.\u2014, (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Arsène Bissonnette assistaient au mariage de M.Raymond Cardinal à Mlle Rita For gues à Russell.Ils ont pris ie souper chez Mme Léa Cardinal, de Bourget.M.et Mme Moïse \u2018Léger ainsi que Mlles Jacqueline et Micheline et M.Yvon Léger visitaient M.et Mme Procule Duchesne.M.Esdras Gauthier et son fils, Joseph, Mlles Marie-Jeanne et Marguerite Gauthier, de Saint.Bernardin, ont visité M.et Mme Wilfrid Lalonde.Mme Véni« Sauvé a rendu visite à Mme Adéiard Carrière, d'Ot- taws.Mlie Madeleine Pagé, d'Ottawa, passait quelques jours chez ses parents, M.et Mme Alphonse Pa- fé, ces jours derniers.Miies Ada et Florence Ryan, d'Ottawa, rendaient visite à leur mere.et C'est facie, c'est profitable de placer une annonce cias- |sée dans les pages du \u201cDroit\u201d PRETES \u2018Téléphones 3-40u1.MODELES AUX LIGNES FUYANTES idéale pour livraison ou service de messagerie.ressorts boudin et freins fiables Perry coaster.cuit bleu ou marron.Monture 22-20\u201d, 1.00 A COMPTE, 1.00 PAR SEMAINE | > Mobilier Davenport de 7 morceaux Un attrayant mobilier groupe comportant un mobilier davenport de 3 pièces en velours vin et bleu avec bras finis en noyer: cendri chromée trilite avec abat-jour, table à café fini noyer et une table de bout.gr p= aw fi ba HEURES D'AFFAIRES: 9 h.am.à 4 h.pam.tous Le magasin ferme à 1 h.p.m.le mercredi 4 Bicyclettes à barre double, légères, aux lignes fuyantes, POUR L\u2019ETE.BICYCLETTES pour garçons filles Siège à Finis émail (McCoy Service Limited) Jon Tél.6-2303 MODELES REGULIERS Montures 23-20\u201d ou 20-18\u201d en acier épais de qualité, idéale pour travail ou promenade.lité d'opération.Fini émail cuit bleu on marron.95, rue York WL es x Cm 4650 Bien équilibrées p la faci- A be -chromé, lampe 179 } 5.00 à 4 comple, .E 2.43 par EF semaine ! Mobil service de table de 94 pièces Vous épar- .gnez 10.50 1.00 a compfe 1.00 par semaine Table dinette et 4 chaises en chrome tubulaire robuste de 1 pouce.La table est faite avec pieds en \u201cY\u201d, et dessus en arborite résistant à la chaleur de 30\u201d x 40\u201d.Les chaises à pieds droits sont recouvertes de plastique bleu, rouge, jaune ou gris sur le siège et le dossier.Le service de table de dessin \u201cBarbara\u201d de 94 morceaux comprend : service à diner de 34 morceaux, service de coutellerie de 24 morceaux et verrerie de 36 morceaux.6 de chacune: assiettes à dîner, assiettes à pain et beurre, plateaux à fruits, tasses et soucoupes, 1 plateau à service, 6 couteaux, plat à légumes, sucrier et crémier.fourchettes, cuillères et cuillères à soupe.chacun: verres à fruit, verres à eau, sorbets, assiettes, cendriers et sous-verres.6 de ier dinette chromé de 5 morceaux et SPECIAL! by Sofas de studio 9.95 | Idéanx pour le foyer ou la villa.Un sofa de Dean modèle pour le jour, un lit double ou deux lits jumeaux la nuit.Faciles & transformer.Construe ticn à ressort très confortable.Ceuvertures de reps de teintes vin ou vert.1.00 par semaine 1.00 à compte LESSIVEUSES \"KLEERITE\u201d SIMPLICITY Garanties pour deux ans! Cuve d'une pièce au fini extérieur en émaii blanc cuit et ne g'écalant pas \u2014 et intérieur fini en porcelaine anodisée.Réputée essorense Lovell 5.00 À COMPTE \u2014 1.75 PAR SEMAINE 129\u201d?SOYEZ PREPARES AVEC DU 20\u201d de largeur .24\" de largeur .26\u201d de largeur .28\u201d de largeur .30\u201d de largeur .32\u201d de largeur .36\u201d de largeur .42\u201d de largeur .48\u201d de largeur . = =.\u2014 = > \u2014 \u2014 ane | \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 Sr oo TABLE DE BOUT NOYER ou BLE GENRE DEMI-LUNE CABINETS À DISQUES NOYER ou BLE $10.95 $4.59 TABLES DE BOUT avec TABLETTE NOYER ov BLE $5.29 TABLES A CAFE NOYER ou BLE 56.98 WOCDHOUSE & CO.LIMITED © 194, RUE RIDEAU, OTTAWA \u2018A D « h Fe À ri AR Hô 0 g #.de 4 AS Hd LU a v EX! Rd 1 © pon © avi _tet Sp \u201ceu; al lig au; |.qu Tr pe: ell 4 a és Hy Powe t i AB gt 4 \u2018Ur permis de construction de $51,250 La ville d'Ottawa a émis, ce matin, un permis de construction au montant de $451,250 en vue d'un énorme entrepôt d'un étage, avenue Industrial, dans le nouveau \u2018quartier inaustriel de la Capitale.Le permis est.au nom de la compagnie Major Hill Realties.M.Norman A.Loeb a signé les docu- frents au nom du groupe.L'édifice, long de 500 pieds et large de 200, contenant 1,600,000 pieds cubes, servira à l\u2019entreposage de tabac, de confiseries et d\u2019épiceries.H s'élévera du côté sur de l\u2019avenue Industrial, entre la rue Northeast et le chemin Russell.La construction doit commencer le 25 mai pour se terminer le ler novembre.L'édifice, dont les plans ort été préparés par l'architecte J.M.Woolfson et qui seront exécutés par le propriétaire et des sous-entrepreneurs, reposera sur ties fondations de ciment.Les murs et les planchers seront de béton et le toit d'acier.L\u2019entrepôt, qui sera construit sur un terrain de 250 pieds par 1,000 pieds de profondeur, sera une acquisition pour le nouveau quartier industriel de la Capitale, au sud-est d\u2019Hurdman\u2019s Bridge.= ee Bertrand .(Suite de Ia première page) chereau a rendu ce matin à 11 h.\u2018\u2019De tous les griefs invoqués par le requérant au soutien de sa demande de permission d'appeler, il importe de retenir seulement celui relatif à l'autorisation donnée aux jurés, par le juge présidant au procès, de se confesser à un prêtre catholique.| \u201cLe procureur du requérant a prétendu que cette autorisation constituait une violation des dis positions de l\u2019article 945 du Code Criminel qui veut qu'au cours d'un procès pour un crime qui, sur déclaration de culpabilité, en- traine la peine capitale, ordre soit donné que les jurés soient gardés ensemble, et que des \u201cprécautions convenables\u201d soient prises pour empêcher les jurés de communiquer avec qui que ce soit au sujet du procès.* \u2018\u2019\u2019Le juge en effel, à la demande des jurés, a donné à ceux-ci la permission de-se confesser dans l'enceintes du Palais de Justice, où ils étalent gardés ensemble, et le tout s'est fait du consentement de la Couronne et de l'accusé, représentés par leurs procureurs respectifs.Subséquemment, le requérant s\u2019en est fait un grief devant la Cour du Banc de la Reine, qui l\u2019a rejeté unanimement comme mal fondé.\u201cSans me prononcer sur la sagesse de cette décision prise au procès par le savant juge, je dois conclure de l\u2019examen du dossier et de l'argument qui m'a été présenté, que rien n\u2019indique qu\u2019en dioit, les dispositions de l\u2019article 5 du Code Criminel aient été Viplées.; 3.\u201cLa prohibition imposée aux ju- és de communiquer avec qui que ce soit n\u2019est pas absolue.Il appartient au juge de refuser ou d'autoriser sembiable communication avec l'extérieur, mais quand il l'autorise, il doit voir à ce que des \u201cprécautions convenables\u201d soient prises pour qu\u2019il ne soit pas question du procès.\u2018L'ordre donné par le juge que les jurés fussent gardés ensemble a êté respecté.Le prêtre qui devait recevôir les cogfessions a prêté serment qu'il ne parlerait pas du proces, e les jurés ont reçu\u2019 instructions de garder le silence sur ce point.Sur la nature des précautions qui doivent Âtre prises pour empêcher que les jurés s\u2019entretiennent avec qui que ce poit de l'extérieur au sujet du prods, il me semble clair que le juge \"doit exercer sa discrétion, et que Jes prescriptions de la loi sont remplies, s'il croit qu'aucune injustice ne sera commise et que l'indépendance du jury ne sera pas affectée par des influences du dehors.\u201cDans l'espèce, où se présentent des circonstances spéciales, le juge a pu apprécier si les précautions prises étaient des \u201cprécautions convenables\u201d, Cette question est une question de discrétion, et n\u2019est pas une question de droit; et c'est dans ce dernier cas seulement que la loi confère juridiction à un juge de cette Cour, pour accorder uno permission apé- ciale d'interjeter appel.\u201cL'application doit être refusée.\u201d La Cour d'appel de Montréal avait refusé, il y & environ deux semaines, une première demande de Me Philippe Maltais, procureur de la défense, en vue d'obtenir un second procès.Me Avila Labelle, C.R., de Hull, et Me Noël Dorion, C.R., de Québec, représentants de la Couronne, avaient combattu cette demande.+ Bertrand avait déjà subi deux \u2018procès.La mort subite du juge lalmore Bienvenue, survenue alors qu\u2019il allait prononcer l'adresse au jury, avait mis un terme trpgique au proces.Bertrand a subi son deuxième procès devant le juÿe François Caron, de la Cour supérieure du Québec.Le jury a treuvé l'accusé coupable du meurtre da son épouse et le juge Caron a condamné Bertrand être pendu.Bertrand a bénéficié de plusieurs sutsis d'exécution depuis le jour de sa condamnation.Le dernier jugement du juge Taschereau a mis fin à ces sursis et Bertrand montera sur l'échafaud dans une semaine.Bertrand avait tué son épouse dans un chalet du lac Sainte-Marie en novembre 1951 et avait tenté de couvrir son crime en incendiant le chalet.Collision Deux automobiles sont venues en collision vers 1h.30 cet après midi.rue Saint-Patrice, devant l'édifice de l'Imprimerie national.Les dommages s'élèversient à $250 grviroms mais on ne signal?aucun eusd, AL We A d lod : ; Feu de forét presque éteint à Maniwaki \u2014\u2014e \u2014 Le feu de forêt qui fait rage depuis deux jours, au lac O'Sullivan, près de Maniwaki, sur un territoire de lu compagnie Eddy, est maintenant presque maîtrisé.Les orages qui se sont abattus la nuit dernière ont considérablement aidé les quelque 300 sapeurs, à combattre les flammes.Un porte-parole de la compagnie Eddy nous a informés que les flamines ont ravagé environ quatre mille carrés de forêt.On n'a pas estimé les dommages.Notre informateur a aussi rapporté que le vent a beaucoup nui aux avions, chargés de transporter des hommes sur les lieux du brasier.- = >>>\".° pp 121,000 ouvriers de l\u2019auto sont immobilisés _\u2014\u2014_ DETROIT (P.C.) \u2014 Des diffé rends ouvriers immobilisent au- jourd'hui 121,000 ouvriers de l\u2019auto, dont 77,400 dans la seule région de Détroit.La Ford Motor Company est paralysée par une grève à son usine de Canton Ohio.Une grève à l\u2019usine de carrosserie Budd a forcé la Chrysler Corporation à mettre 39,000 ouvriers à pied et la Société Studebaker doit relâcher sous peu 23.000 travailleurs américains et canadiens, parce que la division des engrenages de Borg-Warner, à Muncie, Indiana, subit aussi une grève.La Société Studebaker annonce qu'elle fermera ses portes jeudi prochain à Hamilton, Ontario.Elle se propose aussi de réduire sa production de moitié à South- Bend, Indiana, et à Los Angeles.La grève de Canton immobilise 29,600 ouvriers de Ford dans la région de Détroit.Toutefois, l\u2019usine canadienne de cette société à Windsor possède des réserves qui lui permettront de fonctionner au moins jusqu'à la première semaine de juin, malgré la grève de Canton.En plus des 77,400 chomeurs de Détroit, i! y a 8,500 sans-tra- vail aux usines de Willys Motor Company, a Toledo, Ohio, 4,500 à la Nash-Kelvinator Corporation de Kenosha, Wis., et 2,500 a la General Motors, de Danville, Ill.La Cie Kaiser-Fraser a La renvoyé 800 hommes et se propose de cesser toute production le ler juin, mettant ainsi 2,500 autres ouvriers en chômage, par suite du manque de pièces.Exercice militaire conjoint \u2014- MONTREAL (P.C.) \u2014 Un exercice conjoint de l\u2019armée et du C.A.R.C.aura lieu cette fin de semaine dans la région de Farnham, Québec, quelque 45 milles à l\u2019est de Montréal.Le quartier général du commandant de la défense aérienne, à Saint-Hubert, et le quartier général du commandement de l\u2019armée, à Montréal, précisent que l\u2019exercice débutera à minuit, aujourd'hui, et se poursuivra jusqu\u2019à dimanche soir.Le but principal de cet exercice est d'éprouver l'aptitude physique des équipages et leur enseigner en même temps les méthodes de survivance.Les unités du C.A.R.C, qui participeront à l'exercice seront l\u2019escadrille de combat 414, de Bagot- ville; l\u2019escadrille de combat 422, d\u2019Uplands; l\u2019escadrille de combat 445, de Nprth-Bay, et les unités des services de renseignements de l'air, de Montréal.Des unités de l\u2019armée de Mont- réel et Sherbrooke y prendront également part.U'hérédité dans la paralysie cérébrale L\u2019hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, annonce aujourd\u2019hui que, grâce à une subvention fédérale à l'hygiène, l'Hôpital pour enfants malades, de Toronto, entreprend des recherches sur l'importance du rôle que joue l'hérédité dans la paralysie cérébrale.\u2014\u2014 ste LA VALETTE, Malte (Reuter) \u2014Le premier ministre George Borg Olivier a dit hier soir qu\u2019il \u201clui plairait\u201d d'assister au couronnement, maintenant que la Gran- de-Bretagne a corrigé l'insinuation que Malte est qe colonie.> s la Confédération cansdienge n'ont jamais pu atteis- but qui était d'inclare Terre-Neuve dans tee union.mais co v mouth, Angleterre.Le mes er J LE CROISEUR \u201cQUEBEC\u2019\u2014Le commodore H.S.Rayner, commandant du porte-aviczs H.M.C, S.Magnificent, a fait l'inspection du croiseur canadien \u201cQuébec\u201d, peu après son arrivée à Ports- \u201cMagnificent\u201d ANC VA, Ole.di ay 4; la gun à Le Ur pit x : Page 13 > + Tee ram roto rm couronnement, et le |.croiseur.TTAWA, LE VENDREDI 22 MAI 1953 move déni AB ge SON \u201cQuébec\u201d font partie d\u2019un contingent de six navires canadiens qui ont subi l\u2019inspection avant le Les autres navires comprennent un destroyer, deux frégates et un deurième (Photo S.N.S.) r * Nécessité .+ (Suite de la première page) dant la seconde grande guerre, il avait été mêlé de très près aux activités des soldats canadiens et qu\u2019il avait été très fortement impressionné par leur courage.Il fut très heureux, aussi, après la guerre, d'avoir sous son commandement, parmi les forces de l'O.T.A.N., un imposant contingent de soldats de notre pays.A propos de la contribution de notre pays au réarmement de I'Europe, le général déclara qu'il a été tout spécialement encouragé de constater que le Canada n\u2019a jamais hésité à assumer les plus lourdes responsabilités.Il souhaite que plusieurs pays, où des mouvements d'hésitation se produisent présentement, imitent en générosité le geste du Canada.Car, dit-il, il n\u2019existe aucune raison valable pour justifier un ralentissement du réarmement des nations libres: il n'existe, en effet, aucune raison de croire à une réduction de la menace d'agression.Parlant des récentes ouvertures de paix de la Rusgie soviétique, le général déclara que, pour que l\u2019on puisse croire à sa sincérité, l\u2019U.R.S.S.devra poser des actes et ne pas se contenter de paroles.Le général Ridgway a justifié comme nécessaire l'établissement d'un réseau d\u2019oléoducs en Europe et déclaré que la bureaucratie militaire, dont les Jenteurs désespèrent certains chefs, est probablement un mal nécessaire a cause de l\u2019étendue du front des nations démocratiques et des millions de soldats assujetis au commandement allié.M.Claxton s\u2019est dit honoré de recevoir un aussi illustre visiteur que le général Ridgway, a exprimé son regret de le voir abandonner le commandement des forces de YO.T.A.N.en Europe et déclaré que, dans ses nouvelles fonctions, le nouveau chef d'état-major américain pourra toujours compter sur la collaboration du gouvernement canadien., A 11h.45, le général a déposé une couronne au pied du Monument aux morts et a rendu visite, ensuite, au gouverneur général.A midi, le général et son épouse, ainsi que M.S.G.Holland, premier ministre de la Nbuvelle- Zélande, et son épouse, ont pris part à un déjeuner donné au \u201cCountry Club\u201d par le premier mi- Nnistre intérimaire et par Mme Claxton.Ridgway devait conférer cet ils ont jeté dor.bares selidcs em vue du raffermunsement des vastes a A-t-on conquis les sommets du mont Everest?NOUVELLE-DELHI \u2014 (PA) \u2014 Le lent système de communications de l'Himalaya retarde au- jourd'hui les nouvelles concernant une équipe d'alpinistes britanniques qui tentent d'atteindre un sommet jamais conquis du mont Everest, le plus haut sommet du monde.Des experts estiment que l'équipe a peut-être conquis le sommet à l\u2019heure qu\u2019il est, ou bien qu'elle a raté sa tentative.La crête a une hauteur de 29,009 pieds.Le colonel John Hunt et son équipe de 14 hommes sont parvenus il y a plus de quatre semaines à leur camp de départ sis à quel que 18,000 pieds du sol.Ils devaient entreprendre le 15 mai l'assaut final de la crête.Ils estimaient qu\u2019en cas d'échec, ils auraient le temps de reprendre l'ascension avant le temps des moussons.Cette saison rend l'ascension.Les seuls \u201cmoyens de communications de l\u2019équipe, avec le monde, se font à l\u2019aide de coureurs indigènes, du camp de Katmandu, capitale du royaume du Népal, dans I'Himalaya.Dans une émission radiophonique destineé à 'expédition, la nuit derniére, le gouvernement de l'Inde a mis les alpinistes en garde contre le froid croissant qui re- gne dans la région du mont Everest et qui atteint des températures de 20 degrés au-dessous de zéro.impossible x Auto endommagée par une branche d'arbre a \u2014\u2014 Le vent'a arraché vers:1 heure hier après-midi, une branche d\u2019arbre, en face de la prison de la rue Nicholas, et l\u2019a projetée sur l'automobile de Me George H.Bleakney, 149, avenue Hawthorne, l'endommageant pour $300.L'arbre en question est sur la propriété même de la prison.L\u2019officier B.H.Wigmore, de la Sûreté municipale, a fait enquête.après-midi avec M.Claxton et les membres de l'état-major.La politique des E-U.respecte les opinions des autres \u2014_ LA NOUVELLE-DELHI (Reu- ter) \u2014 M.John Foster Dulles a assuré le peuple indien aujour- d'hui que la politique des Etats- Unis sera formulée avec un entier respect pour les opinions des autres pays.Dans une allocution rädiodif- fusée sur tout le réseau indien, le secrétaire d\u2019Etat américain a affirmé que les Etats-Unis sont plei- rement conscients d'assurer la paix dans le monde\u201d, M.Dulles a prononcé son allocution de 15 minutes à la fin de son séjour de trois jours à la Nouvelle-Delhi, où il s\u2019est entretenu avec le premier ministre Nehru des affaires asiatiques et mondiales.Il a dit que les Etats-Unis sentent qu\u2019ils portent un \u201clourd fardeau et une lourde responsabilité dans les affaires mondiales.Nous n\u2019avons pas recherché cette responsabilité et de nombreux Américains regrettent qu'elle nous échoit.Mais puisque nous l'avons, nous voulons agir sagement\u201d.Cela veut dire, selon M.Dulles qu'il faut discuter franchement tous les problèmes avec les autres pays intéressés et obtenir leurs points de vue.\u201cNous avons demandé, et nous continuerons de le iaire, leur avis aux autres pays et nous tenons compte de cet avis en formulant notre propre politique.\u201d - sm mel : .«+ 7 Six mois à l'ombre tee Gérald Parent, 19 ans, sans adresse fixe au dossier, passera la belle saison à l'ombre, pour avoir volé, le 14 mai, une montre et un porte-monnaie contenant $11, tout d'une valeur de $38, la propriété de M.Angus Bruneau.Le magistrat Glenn Strike a imposé la sentence ce matin, en Cour de police.Le sergent-détective \u2018 AJ- bert Leblanc et le détective Russell Berndt, de la Sûreté municipale, ont conduit l'enquête qui a 4 di a ie hii PERE LE AD JAE Yo vo CITI résulté en l'arrestation de Parent.régions inconnues que comprenait le Canada en 1867.Les libéraux ont ieeu les rennes du pouvoir durant la majeure partie du tempe qui s'est éceult depuis, quelque ce auit ie parti conservateur de leurs lourdes responsabilités mondiales et qu'ils continueront à rechercher \u201cles vues des autres pays avec lequels nous partageons l\u2019objectif le aoe] Congrès à Montréal | ee MONTREAL (P.C.) \u2014 Plus de 3,000 délégués du Canada et des Etats-Unis sont aitendue à.Montréal à l\u2019occasion du 19e congrès annuel des Hôpitaux catholiques du Québec, du 22 au 24 juin, annonce- t-on aujourd'hui.Le cardinal Méger, archevêque de Montréal, ouvrira le congrès par une messe pontificale à la chapelle du collège Saint-Laurent, où les délégués se réuniront.Une fillette de 2 ans a échappé à la nôyade ce matin \u2014\u2014 La petite Kimberly Anderson, Agée de 2 ans et domiciliée à 4, rue Lenora Place, Eastview, a échappé a une noyade certaine ce les lieux de Mme R.S.Mackey, d'Eastview.La petite Anderson jouait, vers 11 h.50, dans le parc\u201d Kings- view, près de la rivière Rideau, quand, soudain, elle tomba dans la rivière.Le petit Hughie Scerth, 3 ans, de 14, Lenora Place, qui se trouvait avec la petite fille, courut immédiatement chez lui raconter la mésaventure à sa mère.Cette dernière, accompagnée de Mme Mackey, se rendit immédiatement sur les lieux, et Mme Mackey retira la petite fille de l'eau.\u201cA mon arrivée près de la rivière, de nous dire par la suite Mme Mackey, j'ai cru que la petite Kimberly était prise dans les broussailles, et je lui ai crié.Soudain, j'entendis un petit cri qui venait de la rivière.Levant les yeux, j'ai vu la petite fille qui était dans la rivière.Je me suis immédiatement empressée de la retirer de l'eau, espérant qu\u2019elle était encore vivante.Dieu merci, elle respirait.\u201cJe crois que ce sont les bottes de caoutchouc qu\u2019elle portait qui \u2018{lui ont permis de la faire flotter sur l\u2019eau et de l'empêcher de se noyer.\u201d Le caporal Louis Mousseau, dè la Sûreté municipale d\u2019Eastview, fut immédiatement mandé sur les lieux, et la petite Anderson fut conduite à l'Hôpital général.\"La petite Kimberly Anderson est la fille du colonel H.K.Anderson, attaché militaire à l\u2019ambassade américaine, et de Mme Anderson.Trois médecins de Montréal, à l'honneur \u2014_ SEIGNIORY-CLUB, Qué.(P.C.) \u2014 Trois médecins de Montréal, les Drs Hamilton Baxter; Robert Randal et K.Kapur, ont présenté au- jourd'hui une communication à la Société canadienne des chirurgiens, où ils exposent une nouvelle méthode de traiter les brûlures.Cette méthode consiste à laisser les brûlures exposées à J'air, après les avoir parfaitement nettoyées.De fue façon, il se forme une.croûte Sur la plaie entre 48 et 72 heures, croûte qui se détache d'elle-même après une période d\u2019une semaine à un mois.Jusqu'ici le traitement des brûlures consistait à recouvrir la plaie de vaseline et de pansements, Il fallait pour cela un personnel ex- rimenté et de grandes quantités de diverses matières.Les médecins susnommés disent que leur méthode serait surtout appréciable dans le cas d\u2019une explosion atomique, où de 50 à 80 p.100 des blessures sont des brûlures qu\u2019il faut traiter au plus tôt.Vol de six lingots d'or NEW-YORK (P.A.) \u2014 La police du port de New-York a révélé aujourd'hui le vol de six lingots d'or évalués à quelque $27,000.Le vol a été commis dans un hangar de l'aéroport Idlewild.Les voleurs ont laissé de côté 13 autres lingots d\u2019or et 116 lingots d\u2019argent, qui appartenaient à la mé- me cargaison.matin, grâce à l'arrivée hâtive sur |.A _ Légers dégâts par le vent hier, à Hull (Voire aussi en page !) La tempête a secoué la rive de l'Outaouais, hier sg mais on ne signale pas de dégâts tres considérables dans Hull, et la région.A Aylmer, le vent a {3illi causer une tragédie.M.R.-F.Moote, 92, rue Principale, a entendu un arbre gigantesque, s'abattre sur sa voiture et l\u2019écraser, alors qu'il venait d'en sortir.M.Mosta rentrait chez lui, vers 10h.30; il a stationné sa voiture en avant de la porte, comme d'habitude.Comme il a sorti de sa voiture, un violent tourbillon l\u2019a seçoué et a failli le renverser sur le pavé.Il a monté le seuil, et un craquement formidable l\u2019a fait bondir.L'arbre presque séculaire qui ornait le devant de sa demeure, venait de s'écraser sur sa voiture.La capote de l'auto s'est abattue sur les sièges.Les dégâts se chiffrent par près de $1,000.Le directeur Michel Rioux, de la police d'Ayimer, a fait les cons tatations d'usage.Verner, Ont.\u2014\u2014 VERNER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Rosaire Miron (Yolande Demers).annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Jnseph-Lucien-Georges.Parrain et marraine, M.Clovis Demers et Mme Gabrielle Demers.M.e; Mme Marcel Baillargeon (Béatrite Bougie) font part de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-France- Christiane.Parrain et marraine, M.Yves Primeau et Mme Lise VYrimeau.M.et Mme Adélard Rémillard (Anna Guénette) annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-François- Bernard.Parrain et marraine, M.Maurice Rémillard et Mme Thérèse Rémillard.M.et Mme Lucien Leclaire (Laurette Ducharme) font part de la naissance de leur fils, Joseph- Valois.Parrain et marraine, Met Mme Paul! Aubin, oncle et tante de l'enfant.Déplacements M.le curé O.Racette a assisté à \u2018un conventum des anciens du collège l\u2019Assomption, Qué., a visité e tante et une nièce chez les religieuses au couvent de Lachine.- M.et Mme Xavier Poirier ont reçu la visite de leur fils, Léandre, qui était en Corée depuis 16 mois.M.et Mme Hervé Filiatrault et leur famille, étaient les hôtes de M.et Mme Maurice Filiatrault et leur fille, Suzanne, de Rouyn, Met Mme Aurèle Filiatrauit et leurs enfants, Pierre et Louise, de Sud- bury, et M.et Mme Eric Guindon et leurs enfants, de Bigwood.M.et Mme Lucien Gareau et leur famille ont visité des parents à Matachewan.M.et Mme Desbois, des Chutes Niagara, étaient en visite chez MM.et Mmes Edouard Louiseize et Léo-Paul Paquette.M.Valmore Daigle, de Toronto, et M.Eugène Daigle, de Capréol, étaient de passage chez leur mère, Mme Alfred Daigle, ces jours derniers, et visitaient aussi la famille Wilfrid Daigle.M.et Mme Eddie Lachapelle sont allés à Toronto, récemment.Noces d\u2019argent M.et Mme Welbert Miron.née Marie-Anna Robert, ont fêté ré- comment leurs noces d'argent.A cette occasion leurs enfants avaient organisé une réception.Parmi les invités mentionnons, MM.et Mmes Edmond Miron et Gilbert Robert, parents des héros, ainsi que leurs frères et soeurs.Les ehfants ont présenté une coutellerie à leurs parents, les parents de M.Miron ont offert une horloge électrique et les parents de Mme Miron ont donné une bourse substantielle.mr ep De joyeuses noces qui tournent mal HONG-KONG \u2014 (P.A.) \u2014 Les joyeuses noces de Soo Han-Po ont bien mal fini quand le garçon présenta l'addition.Personne n\u2019avait les 542 dollars de Hong-Kong qu\u2019exigeait la note.Aussi le mari et la femme allè- rent-ils en prison et le beau-père refusa de cautionner même pour sa fille, parce qu'il n\u2019approuvait pas le mariage à un homme ayant déjà deux femmes et neuf enfants.Le coupie a comparu en Cour aujourd'hui et le juge a renvoyé la femme chez son père, mais le pauvre mari a dû regagner sa cel- ule.Rl Ed de Sir John A.Macdonald qui soit responsable de fa Confédération, Ou croit que ins élections fédérales auront lien au cœurs du meis d'août.(Photo SNA) Ottawa se réjouit de cette réunion; des Trois Grands (PL) \u2014 Les pourpariers qul doivent se dérouler entre les Trois Grands aux Bermudes ont été accueillis favorablement à Ottæ wa, comme un geste qui ne pourrait qu\u2019aider la cause de l\u2019unité occidentale plutôt tourmentée.Le Canada ne prendra pas part aux entretiens qui se dérouleront entre le président Eisenhower, le/ premier ministre Churchill et un représentant de la France.Cependant, les entretiens qui se termineront par la tenue de la conférence des premiers mijnistres du Commonwealth.à Londres, après les cérémonies du, couronnement, laisseront sans doute le point: de vue canadien sur les grandes questions tout frais à la mémoire des intéressés quand débutera la conférence des Bermudes.: Ces entretiens ont débuté lors de la visite à Ottawa du premier ministre Mayer, accompagné de ses ministres des Finances et des Affaires étrangères, à la fin de mars.On ne sait pas si eucun de ces hommes survivra à la débâcle du gouvernement Mayer qui s'est produite hier à Paris.; Ensuite, il y a eu les pourparlers entre le premier ministre Saint-Laurent et le président Eb senhower à Washington, tout ré cemment.M.Saint-Laurent est actuellement en route pour Londres.A Paris aussi bien qu\u2019à Londres, les conjectures vont bon train voulant que cette conférence conduise à une rencontre des Quatre Grands, y compris la Russie.Washington réserve son opinion.L'opinign canadienne relative ment à une conférence occidentale avec la Russie est extrêmement prudente et le mutisme semble être le mot d'ordre.Cependant, il appert que le gouvernement n'approuverait pas le principe de se lancer dans des pourparlers avec Moscou avant qu\u2019il soit évident qu'ils pourraiert s'avérer.salutaires.Ottawa serait probablement d'avis que la cause occidentale soii solidement documentée et unifiée et que la Russie soit prête à fournir d'autres preuves tangibles de compromis avant d\u2019entreprendre de tels entretiens.Pendant ce temps, l\u2019inquiétudc a surgi au sujet des divergences d'opinions au sein des puissances occidentales sur des questions importantes comme la trêve en Corée, les pourparlers avec les Rus ses, la Chine communiste et d'autres problèmes de toute première importance.A Ottawa, on espère que les entretiens des Bermudes pourront accomplir de grandes choses pour freiner cette tendance tout en ramenant la solidarité au sein de l'unité occidentale.Opinion de Holland sur la conférence des Trois Grands (Presse canadienne) { Le premier ministre S.& Holland, de Nouvelle-Zélande, est d'avis que la conférence des dirigeants du Commonwealth, à T.on- dres, du 3 au 9 juin, s\u2019occupera surtout des questions internationales en général.Il se rend au Couronnement et est arrivé ici hier.Il a accordé une conférence de presse, ce matin, au cours de laquelle il s'est dit convaincu que la conférence des dirigeants ne portera guère sur les uffaires inter-Common- wealth et que l'ampieur des questions mondiales aurait nécessité une conférence du genre d'ici six mois, si le Couronnement n\u2019avait pas réuni les dirigeants du Commonwealth à Londres.M.Holland a mentionné les pourparlers de trêve en Corée et la situation dans le sud-est de l\u2019Asie comme deux questions qui demandent une étude, \u201cafin que nous puissions clarifier nos points de vue\u201d.a+ ee Il a endommagé le costume de l'agent Wes Barber, 29 ans, 98, rue Gil- mour, Ottawa, a tenté de résister, quand les policiers Clément Cour- ville et Jean-Louis Lacroix l'arré- taient récemment pour ivresse et désordre.Le juge Rodrigue Bédard, de la Cour municipale, l'a condamné ce Matin à payer une amende de $10 et verser $5 pour couvrir le dommage causé au costume d'un policier.Qui a perdu un veau ! \u2014 te Qui a perdu un veau ?C'est ce que se demandent aujourd'hui\u2019 les HWmiers de la Sûreté municipale.M.\" Austin Poapst, 1226, rue Kit chner, a téléphoné À la pôlice hier pour racontet qu\u2019il avait trouvé, errant chemin Metcalfe, près de la rue Kitchner, un veau de trois ou quatre mois.M.Poapst a donné asile & Van}.mal en attendant que son pro priétaire vienne le réclamer.re ep + von Le vice-président \u2026 (Suite de la premiere page) née de cing semaines aux Etats Unis eù il visitera un certain nombre d'universités.Il partira pour l'Egrope le 28 juin.En juillet, il prendra part à la session de l'UNESCO, à Paris, puis à une coffférence des présidents d\u2019université du Commonwealth qui tiendra ses ascixes en Angleterre.Avart de retourner dans 'Inde, il passera par ies Pass Bzs, la Rel gique, l'Autriche, l« Yougoslavie, l'Italie et la Grèce.ar alls EAU GAZEUSE MORTELLE EUGENE, Oregon \u2014 (P.A.) \u2014 Samuel D.Bornstein, 68 ans, marchand de ferraille et propriétaire d'une usine de mécanique, place à côté de lui des bouteilles d'eau gazeuse remplies d'acide.Au lunch, l'autre jour, i a mis 1s main sur une du ces bouteilles ot l'a consommée.Ii est mort à J'hô- i pital, hier. be ncdEU A amas = » Car had ans ER au ese ETS SY Lean Se MR CS 3 .métrage 3 i - PS veus © gts nn FE BE S Rédah Lt Programme de Pietro Maselia 1 1 \u2014 lère sonate pour haurbeéfs Frederic Haendal 2 \u2014 Vomance Robert Schumann & \u2014 Escales (Tunisie) Jacques Ybert 4 \u2014 Fantaisie Caprice Henri Dallier Au piano: Eldon Rathbura DANSES ET CHANSON DES PEUPLES LOINTAINS ETATS-UNIS Negro Spirituals Rosalind Murray MEXIQUE Chansons Roberto Sestier, Paplo Garcia, George Davin, José de Larrina- 0\" FRANCE Chansons \u2014 élèves de l'école Duhamel Bourréa \u2014 élèves du studio de Ballet Classique UKRAINE Chants et danse de folklore Orest, Jeremie, Yaroslav et Vira Symko, Nadia Lashuk, Orysia et George Zmurkewytch, Olenka Kasian, Julian Baranowaky ITALIE Chansons .Ghito Cristzlli, Gino Granato, Aristide Blasioli soliste: Giuseppe Arnone POLOGNE Chansons et danse populaire (krakowiak) Czerwony Pas Teresa Ostrowska, Iza Wisniews- ka, Helena Dudek, Stacha Du- dek, Tadeus Zurkowski, Wladys- law Wrazej, Boleslaw Fronc, Jozef Fronc \u2019 ® » Cinéma ALADDIN \u2014 \u2018Adventures of Captain Fabian\u201d (8), \u201cWay Out West\u201d (1).£ séances en soirée.AUTO-BKY \u2014 \u2018Fighting Coast-Guard\" (3).\u201cCorky of Gasoline Allerg (1).2 séances en soirée \u2014 lère 8.50.\"* BRITANNIA-DRIVE-IN \u2014 \u201cThe Desert Fox\" (2).2 séances en soirée.CAPITOL \u2014 \u201cThe President's Lady\u201d (2) 12.00-3.23-5.24-7.29-9.82.CARTIER \u201cWashington Story\" (2) 1.17-4.10-7.03-9.88, \u201cDesperate Bearch\u201d (2) © 12-80-2.64-5,47.8,40.CENTRE \u2014 \u2019\u2019Fair Wind to Java\u201d (1) » 1.55-4.35-7.10-9.865.White Lightning\u201d (2) 12.50-3.30-6,05-8.50.CENTURY \u2014 \u201cThe Raiders\u201d (2) 7.10.10.60.\u201cJungle Mznhunt\u201d (2) 8.35.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe ecslvaire d'un enfant\u201d (1) 6.33-9.43.\u201cPorts d'Orient\u201d (3) 5.10-8.21.\u2014 SAMEDI : \u2018Je suis de la revue\u201d (8) 3.03-5.56-8.69, \u2018Un sourire dans ln tempête\u201d (7) 1.06- 4.09-7.02-10.05.\u2014 DIMANCHE: Représentation de \u2018Je suis de ja revue\u201d à \u201812.00, KASTVIEW \u2014 \u201cNo Holds Barred\u201d (3) 7.16-9.68.\u201cIn Old Amarillo\u201d (7) 8.19.ELMDALE \u2014 \u201cAbbott & Costello Mest Captain Kidd\u2019* (2) 2.10.4.85.7.00-9.50.\u201cJalopy (3) 1.05-8.80-5.50-8.50.FRANÇAIS \u2014 \u201cScarlet Angel\u201d (3) 1.00.\" 3.18.6.35-10.28, \u201cThunderbirds\u201d (1) 1.35- 4.58-8.45, GLEBE \u2014 \u201cThe Desert Fox\u201d (2) 1.18.3.40-6.50-9.58.\u201cBelles On Their Toes\u201d (1) 2.00-5.10-8.15, IMPERIAL \u201cJack McCall Despe.rndo' (2) et \u201cRoar of the Crowd\u201d (1), LAURIER \u2014 \u201cMr.Universe\u201d (1) 1.00- 3.54-6.48-9.42.\u201cRoad Agent\u201d (1) 2.54.8.48-8.42.LINDEN \u2014 \u201cViva Zapata\u201d (2) 1.16-4.10- 8.06, \u2018The Big Trees (2) 2.15-6.06.10.00.LITTLE ELGIN- \u2014 \u201cCamille\u201d (3) 1.00.8.05.5.15-7.26-9.35.MAIN ELGIN \u2014 \u201cMan In The Dark\u201d (2) 1,10-8.20.5.80.7,40-9.50, .MAYFAIR \u2014 \u201cThe Big Sky\" (2) 1.83.5.35-0.20.\"A Girl n Every Port\" (3) 4.03-7.80.MONTCALM \"Lady in the Iron k'* (8) 6.43-9.47, \u201cNew Mexico\u201d (2)°6.00-8.32, \u2014 DIMANCHE \u2018The I! Dont Care Girl\u201d (3) 1.00-8.43-6.26-9.09.\u201cPassage West\" (2) 2.25-8,08-7.51-10.29, NELSON \u2018Niagara\u2019 (8) 7.30-10.35.\u201cNaked Spur\u201d (3) 4.00-9.00.EON \u2014 \u201cDesert Legion\u201d (1) 13.38 8.10-5.20-7.85-0.50.REGENT \u2014 \u201cHans Christian Andersen (1°) 11.32-2.04-4.96-7.08-9.40.REXY \u201cBelles On \u2018Their Toes\" (1) 7.00.9.88, \u201cKausas Territory\u201d (2) 8.48.RIALTO \u2014 \"Red Mountain\u201d (3) 3.40.6.40- 9.40.\u201cArmy Bound\u201d (2) 2.25-5.25-8.25.RIDEA \u201cRoar of the Crowd\u201d (7 1.10.8.55.6.85.9.25.\u201cJack McCall Des- persdo\u201d (2) 2.20-5.05-7.45-10.36.SOMERSET \u2014 \u201cEverything 1 Have Is Yours\u201d (2) 1.00-3.35-6,40.8.55.\u2018Yankee Buecaneer\u201d (1) 3.05-5.05-8.28.BTAR-TOP \u2014 \u201cHard, Fast And Beautiful\u201d (3).Pride of Maryland\u201d (2).2 séa \u201cen rée.: AND Creek\u201d.(D).STRAND wari Cripple \u201cBrave Warrior\u201d (1).WESTBORO - \u201cSon of Paleface\u201d (2) 6.30-9.47.\u201cTorpedo Alley\u201d (2) 8.19, - DINER CE SOIR A la lueur de la chandelle Restaurant Tea Wagon 112 Rideau } ! | MARDI, à 8h.30 AU CAPITOL CONCERT TREMBLAY No.6 GEORGE LONDON Basse chantante du METROPOLITAN Le contrôle ouvre MARDI MATIN, 11 HEURES Places debout: 81.26 Quelques fauteulls seront peut-être disponibles.Semaines musicales de Royaumont du 6 au 21 juin Chaque jour de printemps et d'été les autocars de Faris déversent par millions les touristes étrangers à Versailles ou Fontainebleau.Bien moins nombreux déjà les voyageurs qui songent à visiter Saint-Germain ou Chantilly, Compiègne ou Provins.Quant à Royaumont, Champs, Vaux-le-Vi- comte et cent autres merveilles, seuls quelques curieux bien renseignés y font de Paris une in- eursion.Certes on ne peut pas tout voir et la commercialisation des voyages impose certains \u201cmust\u201d; mais précisément Royau- mont est ce qu'il ne faudrait jamais manquer.Si un touriste pressé me demande ce qui peut lui fournir la plus belle image de l'Ile.de France (région parisienne), je réponds: ROYAUMONT.A 224 milles au nord de Ps- ris, Royaumont est une ancienne Abbaye fondée au XIIIe siècle par Blanche de Castille, mère de Saint- Louis.Le Saint Roi lui-même voulut travailler truelle en main à sa construction et ce fût son séjour préféré.Là comme à Char- comme une rémanence de l'État- de-Grâce qui confère à ces lieux son inoubliable valeur d\u2019émotion.L'histoire de Royaumont est riche et maints évènements de l\u2019histoire de France y a inscrit sa marque, jusqu'à la Révolution qui fit de l\u2019Abbatial une ruine; mais le cloitre, les salles capitulaires, le réfectoire, etc.demeurent intacts ou admirablement restaurés et Royaumont a repris aujourd\u2019hui son rayonnement spirituel grâce ali centre culturel international que Gilbert Gadoffre y dirige.Depuis cing ans Roland de Cardé y organise en juin des semaines musicales internationales.Les concerts ont lieu dans l\u2019ancien réfectoire des moines.\u201cLes musiques anciennes trouvent là le milieu où elles se réépanouissent à miracle\u201d (José Bruys, Paris).\u201cUne initiative aui domine de loin toutes les autres\u201d (Michel Pohers, Néw York).Le Général Vanier, Ambassadeur du Canada en France, qui assiste régulièrement aux concerts de Royaumont, a déclaré qu\u2019il y avait là \u201cquelque chose\u201d que de sa vie on ne pouvait plus oublier.Samedi, 6 juin: CHORALE DE PAMPELUNE (Agrupacion Coral de Camara de Pamplona) \u201cL'Inspiration folklorique .en ESPAGNE et ailleurs\u201d.Dimanche, 7 juin: CHORALE DE PAMPELUNE (Agrupacion Coral de Camara de Pamplona) \u201cLe Mysticisme Musical Espagnol du XVIe siècle\u201d, Samedi, 13 juin: Les chefs-d'oeuvres du Madrigal Français et la Messe \u201cDouce Mémoire\u201d de Roland de Lassus, par l'ENSEMBLE VOCAL DE PARIS, Direction: André JOUVE Dimanche, 14 juin: \u201cLe Grand Siècle Français\u201d Marc-Antoine CHARPENTIER: Messe de Minuit Jean-Baptiste de LULLY: Dies rae Par 'ENSEMBLE VOCAL DE PARIS et le NOUVEL ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS Direction: Pierre GAPDEVIEIL- LE et André JOUVE.Samedi, 20 juin: CANTATES DE BACH avec le COLLEGIUM PRO ARTE {Chorale Allemande et une grande goliste allemande .non encore engagée).Dimanche, 21 juin: BACH: L'Art \u2018de la Fugue (intégral), par le COLLEGIUM PRO ARTE.Les concerts ont lieu l'après-midi et des autqcars spéciaux y conduisent de Paris.=, Secrétariat: 1 square de Latour- Maubourg'\u2018 \u2014 Paris VIIe \u2014 Tél.SEGur.5891, - Cote morale - .oe » du cinéma Les chiffres 1, 2.2R, 3, 4.classent de façon suivante: % No semble offrir aucun danger pour is public en général.MA Ne convient qusuz personnes adultes formées.A déconseiller, parce que danrereux 4 A proscrire, absolument à rejeter pat tous.2R Film qui présente quelque danger.*% Film recommandé pour es valeur artistique.cotation.a 9 Film dont nous w\u2019avons pas encore Ia | LE DROIT, OTTA tr Te ead EEE rT Se ; WA, LE VENDREDI 22 MAI 1953 oan = 4 A .tres l'homme sensible y détecte |.#4 | al 5 willl temps des tulipes.une Capitale.Brenda Roe, d'Ottawa, en parmi les 750,000 qui ornent les parce + LE TEMPS DES TULIPES \u2014 Les enfants s'associent bien au mire quelques- t jardins \u2018de la (Photo P.C.) N.D.L.R.+ CECH-OTTAWA-BULL 6.00 ~-Menu musical 6.15\u2014Informations 8.20\u2014Menu musical (suite) 6.45\u2014Un homme et son péché 7.00\u2014Trame sonore 1.15-\u2014-Musical 7.80\u2014Tarmbour battant 7.45\u2014Le Survenant 8.00\u2014L'heure de la valse 8.30\u2014Le mot de la fin 9.00-\u2014La boite à chanson 9.30\u2014Carte blanche .10.00-\u2014Radio-journal 10.15\u2014Moment musical 10.56\u2014Nouvelles 11.00\u2014Bonsoir les sportifs 11,15\u2014 Paris-New-Yor 12.00\u2014 Musique de minuit 12.17\u2014 Hors des ondes 11.50\u2014Nouvelles et rev.sportives 11.15\u2014Musical 12.18~\u2014Fermeture CKOY-OTTAWA 86.00\u2014Intormations 6.05\u2014~Tous les sports 6.10\u2014Make Believe Ballroom 7.00\u2014Nouvelles 7.06\u2014Prof.Daly & Co.T.19-\u2014Cross Talks 7.16\u2014Denny Voughan 7.20-Date with Duford Music for P.M.8.00\u2014Turnabout 8.30\u2014Treasure trail 9.00\u2014Ford Theatre 10.00\u2014Championship fights 11,00\u2014Informations 11.15\u2014Whbirling with CKCH-OTTAWA-HULL 6.30\u2014Réveil su chant du coq 7.15\u2014Informations T.20\u2014Réveil au chant du coq 7.46\u2014L'horloge musicale \u201cNorma\u201d, Bellini 7.50\u2014Réveil au chant du (suite) 8.0% mor tions 8.08\u2014Chronique sportive 8.10-\u2014Marches militaires 8.15\u2014Elévations + matutinales 8.30\u2014 Bal-chansonnette 9.00\u2014Informations .9.05\u2014Ba)-chansonnette 9.55\u2014Radio-journal 10.00\u2014Tante Lucille 10.15\u2014Contes pour enfants 10.30\u2014\u2018\u201cDécorateurs chantant\u201d 10.35\u2014Concert Jeunesse 11.00-\u2014Concert léger 11.30\u2014Opérettes et comédie musicales 12.00\u2014Informations 12.05\u2014L'album de la chansonnette 12.20-\u2014intermède 12.30\u2014Révef] rural 1.00\u2014 Musical 1.16-\u2014Informations 1.25\u2014Intermède 1.30\u2014Nécrologie 1.45\u2014Rendex-vous 2.00\u2014L'heure de l'Opéras 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014La parade des sucès français 5.15\u2014Neuvaine au Perpétuel Secours 5.30\u2014Parade des sccès français (suite) 5.45\u2014Actualités en revue CKOY-OTTAWA 7.00\u2014Intormations 7.06\u2014Musical- Clock 7.30\u2014Informations T.85\u2014Musical Clock TAB\u2014T.45 Special 7.50\u2014Musical Clock 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Tous les sports * 815\u2014Musical Clock 8.30\u2014Mêtéo 8.35\u2014Muslcal Clock 9.00\u2014 Informations 8.08\u2014Tubbs Time 9.30\u2014Howdy Doody 10.08\u2014Howdy Doody 10.15\u2014Your Garden 16.30-0ff the Record ~ À 6.20\u2014Rainbow ballroom CE SOIR CFRA-OTTAWA 384 kiloeycles Sterling 12.00-~1nformations 12.05\u2014AII night house party 8,.00\u2014Tous les sports 6.18«-Lew Parker 8.304 Informations 10.6.35-Rainbow ballroom 7.00\u2014Intformations 7.10-\u2014Campbell MacDonald Reports 7.18\u2014 Personality Time 7.20\u2014Personnality Time 7.30-\u2014Phil Vance 8.00\u2014This is Ottawa 8.15\u2014Ontario Hydro Talk 6- 8.30\u2014Know Your Jeweller, 6.9.00\u2014 Informations 6.9.05\u2014-Rideau Capers 8, 9.15\u2014Baseball 10.00-\u2014Ottaws To-Day 10.15-\u2014Cote Glee Club 10.80\u2014Bermuda bound 7.11.00\u2014Informations 11.16\u2014~Tous les sports 11.20-\u2014Dance date 12.00\u2014Informations 12.08\u2014Dance dats 12.30\u2014FIN DES } EMISSIONS 9.PROGRAMME DES EMISSIONS -\u2014 Les postes émettears de radio dont l'indicatif fizure ci-dessous arritent eux-mêmes le programme-hersire de leurs émissions: aussi ne e0mmes-nous pas responsables des erreurs qui, par eccssien, pourraient s\u2019y glisser, : 7,15\u2014Trip To The Moon T.8U\u2014Armdale TAB\u2014Speaker\u2019s choice 8,.00\u2014Valses = 8.30-\u2014~Symphonies Chorus canadiennes 9.00\u2014Chansons 9.30\u20148ongs of My People 10.00\u2014 [nformetions 15\u2014The Wold's ~ 1st Democracy 10.30\u2014Eports - 11.00-\u2014Musique 11.30\u2014Sherwood Robson Chorale 12.00\u2014Informations CBF-MONTREAL 6.00\u2014informations 10\u2014Chronique sportive 15\u2014Studio 15-\u2014Fantaisie 30\u2014En dinent 6.45\u2014Un homme et son péché 7.00\u2014Revue de l'actualité 15\u2014Métropole 7.30-\u2014Tambour battant 7.45\u2014Familie Plouffe 8.00\u2014L'heure de iz valse 8.30\u2014Orch.candiens 9.00\u2014La boîte aux chansons 80\u2014Carte blanche 110:00\u2014Radio-journal CBO.OTTA WA 10.15\u2014Les eavallers de la eine 6.00\u2014Trogramme des 10.30\u2014Nouveauté émissions dramatique 6.15\u2014Informations \u2014 11,00-\u2014 Adagio du à ct a fin du jour 6.30\u2014U.N.Commentaries 11.87\u2014 Informations 6.35\u2014T.B.A.12.00\u2014FIN DES 7.00\u2014Information EMISSIONS SAMEDI 10.40\u2014M.te Believe 3.15\u2014Baseball llroom 3.55\u2014Informations 11,00-\u2014{nformations 4.00-\u2014Bing and Bob 11.05\u2014Make Believe 4.30\u2014Eddie Le Mar show n Ballroom 1 française 4b-\u2014-Who Am 12.00\u2014Informations CBG-OTTAWA 12.05\u2014Chosur Frank Block| 7-00\u2014Wake up to Music 12.80\u2014Star Over Hollywood! 7-80\u2014Informations 1,00\u2014Fun for All 7.85-\u2014-Wake up to Music 1.10\u2014Tops in tops 8.80\u2014Musical March Past 1.30\u2014Nouvelles 9.00 Informations 1.35\u2014 Sports 9.05\u2014Music in the 1.40\u2014Tops in Pop 1.65\u2014Informations 2.00\u2014Al Chrysler Show 3.00~Nouvalles 3.08\u2014Al Chryster Show 3.30-~Western Hit Parade 4.00-\u2014 Nouvelles - 4.05\u2014Show Business 10.5.30\u2014Mske Believe Ballroom 2.- - CFRA-OTTAWA 5 6.30\u2014Long John 4.Morning 7.30\u2014 Informations 7.36\u2014Weathervane 7.40\u2014Meadows in the Morning 8.30-\u2014Informations 8.35\u2014Meadows in the 12.00-\u2014Eddy Arnold Show 12.15\u2014Farmers Notebook 12.30\u2014 Informations 12.35\u2014The Plainsmen 12.48\u2014Noonday Novelties 10.4.55\u2014Front and Centre [12 $.00\u2014 Informations 12.5.05\u2014Studio Party 1.5.16\u2014Kentucky Derby 1 pen House 5.7.00\u2014Informations 4.7.06\u2014Meadows in the 5.1 7.05\u2014L'opéra de quat'sous Morning 7.8.00\u2014Informations 8.05\u2014Tous les sports 8.8.10\u2014Meadows in the 8.12.12.12.1 Morning 00~Hits and Encores 30-Sovereign Ladies # 11.00-\u2014Calling All Children 11-80\u2014Prelude to Afternoon 12.12.15\u2014Sports College 12.00\u2014Informations 80\u2014CBC Stamp Club 45\u2014Songs of the West 59\u2014Horloge parlante 00\u2014Informations 15\u2014This Week 1.30\u2014World Church News 00\u2014Story of Music 00\u2014Polk Song Time 30-Musical Profile 00-\u2014Roil Bach The Years 30\u2014Bailet Club 30\u2014BBC Bond Stand 00\u2014T/Can.Band 8tand CBF-MONTREAL 690 kilocycles 00-\u2014Radio-journal 80\u2014Radio-journal 7.85\u2014-L'opéra de quat'sous 00\u2014Radio-journal 10-Chronique sportive 18&\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Rythmes et mélodies Morning 9.00-\u2014\u2014Radic-journal 2.00\u2014Informations 9.05\u2014Fantaisies 9.056 \u2014Children's.Club 10.00\u2014Tante Lucille 10.60\u2014Informations 10.15\u2014Contes 10.05\u2014Children's Club 10,30-\u2014Concert in time 10.46\u2014Teenage book paradel11.00\u2014Tante Lucille 11.00-\u2014Informations 11.15\u2014Contes 11.05\u2014Rainbow Ballroom |11.30-\u2014La boite à musique 11.55\u2014Informations 11.65\u2014Mélodies 00\u2014Concert populaire 30\u2014Le Réveil rural 89\u2014L'horloge parlante 00\u2014Piano 1.00\u2014Actualités L15\u2014Radio-journal 1.10-\u2014Shop Today At IGA| 1.25\u2014Intermède 2.00\u2014Informations 1.20\u2014Les amis de l\u2019art 2.06\u2014Adventure in music! 2.00\u2014L'heure de l'Opéra: 2.58\u2014Informations ::Norma\u201d, de Bellin{ 3.00\u2014Interlude 5.00\u2014~Rythmes at chansons .Tous Cod ~~ se de montagnes, etc.Cet été, allex passer vos vacances à Banff et au Lac Louise, dans les Rocheuses.Vous pourrez y pratiquer tous les sports de montagne, dans ua décor pittoresque incomparable: golf, tennis, natation, alpinisme, équitation avec des robustes petits chevaux ge trai FIELD Le roÿège à travers le Canada, dans un es: u ¢ ee : une expérience agréable et ¢ Couches canforuables, repas -délicieux ot service parfait en Faites vos réservations instructive.tout poind \u2014\u2014 p'nitirs on MOATAGHE.VOS VACANCES & LAC LOUISE NS TUYNELS EN Pirate n Juxueur du Pacifique maintenant! Sport, One Téh 2.1511 mira BANFF Pow remiguamets 8 rirvohons esr au offs fo Pcians Comm ox oe soem de voyage \u2019 83, rve 11 en est ds cette question comme de bien d'autres.Dans notre monde, il y a bien des choses \u201cqui ne tournent pas rond\u201d.On s'en rend bien compte, on discute, on critique, on regrette ouvertement de ne pas être à la tête des organisations responsables pour remettrd les affaires dans le droit chemin .et naturellement rien ne change.Rien ne change, parce que rien ne sera jamais possible tant que chacun rejettera | sur son voisin les devoirs qui lui incombent personnellement.Il y & là une attitude étrange et illogique.Beaucoup de gens se lamentent sur la qualité morale des films habituellement offerts au public.On s'étonne et orr se demande pourquoi la censure en autorise la distribution.Mais par ailleurs, quand les autorités morales préviennent les catholiques et les mettent en garde contre telle ou telle pellicule, ils ne tienuent aucun \u2018compte de ces avertissements.Les cotes morales sont pour les au- \u2018tres, mals pas pour eux.Des milliers de bons chrétiens (du moins pensent-lls l'être) continuent à remplir les salles où l\u2019on a annoncé des films déconseillés ou même \u201cà proscrire\u201d.Il ne faut pas alors rejeter la responsabl- lité de la circulation des mauvais films sur d'autres que le public, puisque c'est lui qui leur assure un succès.Il est bon de répéter souvent ce que S.Em.le Cardinal Feltin, archevêque de Paris, écrivait dernièrement aux catholiques de France: \u201cLe public a les films qu\u2019il mérite: s\u2019il n\u2019y avait pas de public pour les films malsains, les professionnels les moins scrupuleux n\u2019en produiraient jamais .\u2026 Je le dis donc à tous: vous êtes responsables des bons et des mauvais films qui passent sur nos écrans.Choisissez selon votre conscience les films auxquels vous assistez, faites choisir de même tous ceux qui vous font confiance, et peu à peu les mauvais films disparaîtront de nos écrans.Mais ne pensez pas que vous pouvez impunément vous élargir la conscience\u201d.M.J.-Y.Bernier A Le .|élu président SUDBURY, Ont.(D.N.C.)-\u2014M.ean-Yves Bernier, de la section de la Jeunesse musicale de Sudbury, 8 été élu président de la Fédération des mouveemnts de Jeunesse musicale, lors d\u2019une réunion tenue dernièrement au Centre des jeunes.Cette nouvelle organisation a ppur but de réunir les forces des fférentes organisations canadien- nes-françaises, telles que I'A.J.F.O., la Jeunesse musicale et les clubs sportifs de.jeunes.Un comité indépendant s'occupe de l'administration du projet et de recruter la main-d\u2019oeuvre pour l'installation des jeux et du terrain qui est situé à l'arrière de la salle Sainte-Anne.A\u2018ses débuts, cette nouvelle fédération a jeté les plans de la construction de deux cours de tennis, de ballon-panier et de ballon- volant.Ces cours seront à la disposition de la jeunesse qui trouvera une récréation saine sous la surveillance de personnes avisées.CE SOIR ET SAMEDI \u201cMISTER UNIVERSE\u201d avee Jack Carson ot Janis Paige DEUXIEME FILM \u201cTHE ROAD AGENT\u201d avec Tim Holt et Noreen Nash Aussi: SUJETS COURTS \u201c Assainir le cinéma.d'accord mais\u2026 comment?Obligation individuelle Au Canada, comme en France, comme dans tous les pays du monde, la question est la même.On ne pense pas assez à nutre obligation individuelle de s'abstenir des mauvais films, comme des mauvais livres, quand ils sont signalés comme tels.C'est ce que dit encore le Cardinal Feliin: \u201cC\u2019est un devoir de mia charge de vous rappeler la sévère obligation, maintes fois répétée par l\u2019Episcopat français, de vous abstenir formellement des films classés par la Centrale Catholique du Cinéma dans la catégorie \u201cA rejeter\u201d.Les catholiques de notre pays n'ont pas eu sur ce point une discipline, assez stricte; la recrudescence des films à pros- erire tient en grande partie à leur Iâcheté à y assister .\u201d Ne croyons pas d\u2019ailleurs qu\u2019il n'y ait pour assainir le cinéma qu\u2019une attitude d'abstention aux mauvais films.Nous devons aussi avoir une attitude positive: quand nous apprenons qu'un bon film passe sur les écrans, il faut y aller, et ne pas se dire, comme certains qui ont l'esprit mal tourné: bien coté, donc pas intéressant! Ceci est absolument faux, et c'est méme une attitude au moins aussi condamnable que l\u2019absention aux mauvais films.Car le jour où il n\u2019y aurait plus de public suffisant pour les bons films, les producteurs n\u2019en fabriqueraient plus du tout .Laissons donc aux responsables des organismes catholiques qui s'occupent de cette grave question le soin de trouver les meilleures formules pour agir efficacement auprès des grands producteurs de manière à obtenir des bons films et à restreindre la distribution des mauvais.C'est leur travail.Mais il faut les seconder nous même, par notre propre action, sans laquelle la première devient inefficace: car, en fin de compte, c\u2019est notre union qui constitue le marché, et comme dans toutes les questions économiques, c'est la clientèle majoritaire qui a le dernier mot.Construction d'une nouvelle école à Rouyn \u2014\u2014 ROUYN, Qué.\u2014 D.N.C.) \u2014 Le député de Rouyn-Noranda, M.Guy Dallaire, vient d'annoncer qu\u2019in- cessammeant commencera à Rouyn, entre l\u2019église de l'Immaculée-Con- ception et l'école Saint-Jean-Bap- tiste la construction d\u2019une nouvelle école d'une quinzaine de classes.Le gouvernement provincial accordera un octroi couvrant 80 p.100 du coût, d'après le contrat accordé au plus bas soumissionnaire, soit un montant d'au delà de $248,000.Cette égole sera des plus modernes et permettra à la Commission scolaire, au moins pour un certain nombre d'années, de résoudre les difficultés devant lesquelles elle se trouve par suite de l'augmentation du nombre des enfants d\u2019âge scolaire dans cette partie de la ville de Rouyn.M.Dallaire a ajouté, dans la déclaration qu\u2019il a faite, qu\u2019il vient de remettre plusieurs chèques à des Commissions scolaires de son comté pour aider celles-ci à combler leur déficit ou à payer les institutrices.PESTE A Theistic \u201cWASHINGTON STORY\u201d Van Johnson \u2014 Patriele Neal \u2014\u2014\u2014 AUSSI: \u2014 \u201cDESPERATE SEARCH\u201d ,- Howard Keel \u2014 Jane Greer An Télévisicn \u2014 CBFT LE VENDREDI, 48 MAI Canal à \u2014 Mantréal MUBIQUE .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026uivtssrcchcerreanencensnnerirrnrenecenee 3-00 \u2014 5.00 Small Puy Frolics \u2026 .5.38 Musique 7.30 space Camman 8.00- L'Actualité =.8.13 Sur les routes.de France \u2026 A 8.30 Stock Car Races 830 \u2014 9.00 Tartuffe \u2014 Molière semences 9.00 \u2014 11.30 5 SEs 4 TECHNICOLOR our ARETE < m9 ANGEL TWO-TIMING, Shen - HEART! YVONNE DCARLO ll = 1 Pa TS ROCK HUDSON etapa he deu WISI, SULIT fri pg Prt of TUS] fo rf Cru y & 2 \"THUNDERBIRDS\" AY: \u2018 3 MN DUNT 100% BARRY MORE, Iv -\u2014\u2014\u2014 Mesdames \u2014 Semaine prochaine SUR LA SCENE \u2014 VAL LEBEAU ET SES AMATEURS, 8 H.15 \u2014 Cuillers à sucre Wm.Rogers \u2014 Se Voyez de \u201cFightin \u201cCorky of 900000000000006000000000060068008000, d DEUX ATTRACTIONS! | Brian Donlevy \u2014 Ella Raines Ces comédiens sont de retour! Jimmy Lydon \u2014 Sussn Merrow AUTO-SKY2;\" w » BASELINE RD.PRESCOTT Hwy.§ l'action avec les Coast Guard\u201d Gasoline Allsy\u201d THEATRE ; Hans Christian TECHNICOLOF: Danny haye FARLEY SRANGER TÉANMAIRE 3 pt gr Fa M 7 PEINE < REE RT od NP Andersen PRIX: Deux acteurs des Saturday Players a Stratford, Ont.Bruce Swerdfager, Richard Easton \u201cTHE BIG TREES\u201d Technicolor.Kirk Deugles \u2014 Patrice Wymere \u201cVIVA ZAPATA\" Marlon Brande \u2014 Joan Poters \u201cFOTO-NITE\" offre comptaat 3470.23 $350 en marchandises ches Sleres, Les acteurs Richard Easton et Bruce Swerdfager, deux étoiles du récent Festival d'Art dramatique T à Victoria, C.-B, se rendront à Stratford, Ontaris, pour les répétitions qui doivent avoir lieu avant la date du Festival de Shakespeare.Richard Ehston, jeune acteur plein d'activité, a déjà derrière lui uns carrière bien remplie sur le scène, à la radio, à la télévision et dans le ballet.T1 a connu un grand succès au récèzt Festival national du ballet tenu à Ottawa, le mois dernier.On se souvient de l'avoir vu pendant trois ans, jouer les rôles principaux dans les spectacles du \u201cRepertory Theatre\u201d d'Ottawa.Bruce Swerdfager est une autre vedette d'Ottawa.Il a joué pendant trois ans avec l'\u201cOttawa Little Theatre\u201d, gagnant, en 1951, le prix du meilleur acteur lors du Festival dramatique de l'Est du Canada.A stratford, il tiendra le rôle de Sir Walter Herbert, dans \u201cRichard III\".A PAMOUS PLAYERS THEATIS 2 FILMS EN TECHNICOLOR \u201cLADY IN THE IRON MASK\u201d Patricia Medina \u2014 Louis Hayward \u2014\u2014\u2014 2e SUCCES \u201cNEW MEXICO\u201d Lew Ayres \u2014 Marilyn Mazwell LA PLUS GRANDE DES GLORIEUSES AVENTURES DE LA LEGION ETRANGE.RE AU COMBAT whAKIM TAMIROFF MAINTENANT A L'AFFICHE ERE ats $ \u2014\u2014 Spectacle ! FRED Aventures ! Récit du sport es ét ane Errol Flynn Laurel & Hardy dans * Un film de guerre \u201cADVENTURES OF CAPTAIN FABIAN\" \"WAY OUT WEST\u201d X SUPERVISED \"K TI ti \u201cT \u201cFREE PLAYGROUND / 1 NERTTARNIA IT \"THE DESERT FOX\" +3 James Mason - Jessica Candy 9 COMEDIE \u2014 SUJETS COURTS DSL] TTS ARE ITS LLC TE 2 LU ART TET (12 RAIN or CLEAR \"MAN IN THE DARK\" on fascinentes 2 dimensions Rémond O'Brien \u2014 Andrey Totter GRETA GARBO 24% I ta \"CAMILLE\" SPECTACLE TOUT EN TECENICOLOR! \u201cNAKED serum\u201d demes Stewart \u201cNIAGARA\u201d l'écram eit produit Je & Alexandre Dunes Marilyn Monsees AUJOURD'HUI ET SAMEDI SEULEMENT ! THE CREATELY 0-100NT long THE WEST NAS EVER KNOWN! A of DESPERAIN a oe = SPECTACLE CONTINUEL SAMEDT A PARTIR DR MIDL ~ oa | \u2018 I n'y aura pas de nègres dans la Ligue du Sud des Etats-Unis MOT SPRINGS, Arkansas (PA.) -\u2014 La ligue de hazedall ca- .tégorie \u201cC\u201d, des Ftata produe- \u201c teurs de coton, vient de régler un problème racial qui menaçait .l'existence même de la ligue.: L'équipe Hot Springs Bathers a renvoyé ie lanceur noir Jim Tu- - gerson a Knoxville, Tenn.de la Ligue des Etats des montagnes, et elle a en même temps effectué des changements dans la direction de l'équipe.Le président de la ligue, M.Al : Haraway, à dit hier: \u201cLa ques \u201c tion de l'équipe Hot Springs s'est clariflée d'elle-même\u201d, : De source certaine, Lewis Goltz, : le co-propriétaire et président de : l\u2019équipe qui avait mené la batail- - Je afin de permettre aux Nègres .de jouer dans la ligue Arkansas \u201c Mississippi-Louisiane, a quitté son - poste et il a vendu les parts qu\u2019il avait dans l\u2019organisation.- Dès qu\u2019on eût annoncé, le psin- _ temps dernier, que l\u2019équipe Hot Springs avait embauché des joueurs noirs, une tempête réactionnaire s\u2019était abattue sur la ligue.Haraway et autres ont dit que la ligue tomberait si on permettait aux joueurs noirs de s'aligner.Au début, on voulait bannir l'équine de la ligue, mais George Trautman, magnat des ligues mineures, a boutenu qu\u2019une équipe peut embaucher des Nègres, si elle le veut.y x Allez sans crainte FTE GARNITURES de FREINS \u201c4 ETOILES\u201d JOHNS-MANVILLE \u2026 4 SIMPLEX Vente et distribution 292, RUE ALBERT Tél: 58729 \u2018IF.Guggenheim, Ty 7 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 22 MAI 1953 \u2018 SEE EE EE Dark Star, coursier de trois ans, qui renversa bien des calculs lors de l\u2019importante épreuve du Kentucky Derby en remportant une éclatante victoire sur Native Dancer, sera de nouveau à l'oeuvre, demain après-midi, lors du Preakness.Dark Star, que l\u2019on voit ci-haut et qui est la propriété des écuries Cain Hoy, tentera de décrocher un autre \u201cdiamant\u201d de la fameuse triple couronne, lors de l\u2019épreuve du Preakness à la piste Pimlico.est d\u2019une somme de $100,000.Cette course (Photo S.N.S.) Sept coursiers sont maintenant assurés de participer à la Te épreuve du Preakness Shs sance' toujours en\u201d ise BALTIMORE (P.A.)\u2014Les noms de sept chevaux ont été inscrits hier à la 77e course Preakness pour une bourse de $100,000 ajoutés qui aura lieu samedi, tandis qu'on continuait de se demander si Native Dancer pourra venger sa défaite par Dark Star dans Je Derby Kentucky.; Native Dancer, le puissant cheval gris d'Alfred Vanderbilt, a animé les conjectures en effectuant un brillant essai de 3% de mille qui a fait hausser les épaules des entraîneurs rivaux et les a porté à se demander ce qu\u2019ils font dans cette course.Il n\u2019y eut aucune inscription surprise.On a rapporté divers temps pour l\u2019essai de Native Dancer.L'entraîneur Bill Winfrey a parlé de 1:44 4/5, tandis que le chronométreur de la piste établissait le temps à 1:11 3/5.A tout événement, ce fut un superbe effnrt, car le record de la piste de Pim- lico est de 1:10 1/5, établi par -|The Pincher, en\u2018 1948.Dark Star, de l'écurie de Harry sera probable- :| ment le deuxième favori pour la classique d\u2019un mille et 3/16, bien.qu\u2019il ait été battu de près par Royal Bay Gem, d\u2019Eugene Constantin, fils, dans une épreuve préliminaire, lundi.- L'as de Cain Hoy, qui a battu le Dancer par une tête dans le derby alors que les chances étaient de 25 contre 1 contre lui, est coté à 4 pour 1.Native Dancer est coté à 3 contre 5 pour samedi, mais il sera peut-être plus favorisé encore quand les queique 35,000 amateurs probables se rendront au pari-mutuel.Royal Bay Gem est le troisième choix à 5 pour 1, tandis que Jamie K., de Jim Norris, qui n\u2019a pas participé au Derby Kentucky, est coté 10 pour 1.Parmi les autres inscrits, on remarque Correspondent, de Mme Gordon Guiberson, Tahitian King, de Ben Whitaker et Ram O'War, de Bruce Campbell.etl ie HUNTINGTON, W.VA.Bob Baker, 227, Pittsburgh, par décision sur Nino Valdes, 211, La Havane (10).SWP ve La meilleure peinture pour extérieurs ou (anadea À L'EPREUVE DES INTEMPÉRIES Dua océan l'autre, le climat canadien est l\u2019un des plus rigoureux dus monde.Protégez votre habitation à l'aide de la peinture pour extérieurs SWWP, à l'épreuve des intempéries.Cette peinture pour extérieurs est pré- y PEINTURES SHERWIN-WILLIAMS SEULE LA PEINTURE DE PREMIÈRE QUALITÉ POUR EXTÉRIEURS RÉSISTE AUX RIGUEURS DU CLIMAT CANADIEN parée scientifiquement de manière à assurer des années de protection contre les pires intempéries.Sa facilité d'application et sa beauté vous raviront.Procurez-vous la peinture SVP dès aujourd'hui, Demandez, chez le marchand Sherwin-Williams de votre voisinage, le tableou des couleurs de la peinture extérieurs SWP, à l'épreuve des intempéries, et de l'émail à plancher et véranda Mar-Net.J [9 gi ra, aa) 7570 le maich La Sfarza Marciano aurail lieu en septembr CHICAGO (PA) \u2014 Tentant l'impossible pour cffacer le spectacle de la semuine dernière à Chicago, l'International Boxing Club dévoilerg tout prochainement les plans d\u2019un prochain combat de championnat, qui aurait tout probablement lieu en septembre prochain, entre Rocky Marciaho et Roland La Starza.Cela sera certainement une mauvaise nouvelle pour les nombreux gérants d'Ezzard Charles, ancien champion mondial, mais l\u2019International Boxing Club n\u2019a réellement pas le choix.L'IB.C.veut présenter un prochain important match dans un stadium de baseball et cela pour ccrtaines raisons.Les directeurs de I'LLB.C.ne croit pas que Charles est une attraction.Ils croient d'un autre côté que La Starza, le garçon du \u201cBronx\u201d, peut attirer une foule considérable.Nous croyons done Al Weill, gérant de Marciano, lorsqu'il déclare qu'il n'a pas de choix entre les deux aspirants.Il croit sincèrement qué Marciano peut remporter des victoires sur La Starza et Charles et cela durant la même soirée.Actuellement il est logique pour Marciano de préférer La Starz à Charles.M y a trois ans, La Starza livra une chaude lutte à Rocky.Alors que La Starza est \u2018encore très jeune, 25 ans, et qu'il possède beaucoup de puissance, et nombreux sont ceux qui croient que le joueur de violon de Cincinnati n\u2019est plus à la hauteur de Marciano.Maintenant voici quelques notes sur La Starza.Alors qu'il possède un record de 55 combats, dont 52 victoires, soit 24 par mise hors de combat, le fils du bouchergn\u2019a pas été trop remarqué et il n\u2019a rip peer pas ron plus accumulé trop d'ar gent.La Starza et son gerant fort inquiet, Jimmy Deangelo, se sont rendus à Chicago, la semaine dernière et pendant cing jours sont demeurés à un certain hôte! de Chicago où se rendent presque tous les directeurs des principaux clubs de boxe.Des rédacteurs de boxe de presque tous les Etats | Unis étaient présents, et il était évident que La Starza et son gérant voulaient rencontrer ces hommes.Une chose est certaine, les boxeurs poids-lourds des présents jours ne sont pas aussi lourds que ceux des anciens jours.Se tenant aux côtés de Jimmy Braddock, La Starza ressemblait plutôt à un pugiliste poids-moyen.Il pèse 100 livres et mesure 5 pieds et 10% pouces, et seulement ses larges épaules vous permettent de constater qu\u2019il est réellement un boxeur poids-lourd.Débuts du Hull- Volant dimanche Le Hull-Volant se prépare activement pour sa prochaine saison | dans la Ligue de balle molle senior d'Ottawa.Plusieurs vétérans des années précédentes pratiquent régulièrement avec l'équipe de Roger Limoges.Comme on le sait, les Volants inaugureront une autre saison dimanche soir au parc Fontaine de Hull, alors qu'ils recevront la visite du Tobin-Eve- ready.Présentement avec l\u2019équipe, l\u2019on remarque les lanceurs Chummy Frobel, Lucien Caron et Georges Robert.Comme receveur, Limoges pourra compter sur Régent Léger et Provost.Jacques Champagne, Marcel Legris, Jacques Limoges et Roger Bédard, tous des joueurs de champ intérieur sont de retour.Comme voltigeur, #1 y aura Réginald Marcil, R, Villeneuve et Bill Warwick.conduisez la voiture de [heure AN A Préporez-vous à faire une expérience mémorable .avec le puissant et nouveau moteur Red Ram V-8 de 140 cv avec la fameuse chambre de combustion en forme de dôme.Ce nouveau moteur fournit plus de puissance par pouce cube de cylindrée.ll vous apporte le triple avantage de iu chambre de combustion en forme de dôme .du piston à course courte .des soupapes latérales à haute levée.Une plus grande partie de l'énergie du carburant se trans.orme en mouvement, il s\u2019en perd moins en friction et on chaleur.La Dodge Coronet V-8 est la voiture la moins chère qui soit actionnée par ce moteur moderne.RENDEZ VISITE À VOTRE DÉPOSITAIRE DODGE-DESOTO AUJOURD'HUI \u2014 tique, en choix de antenne intégrante.Prix de liste suggéré NIPPER Il RCA VICTOR Beau boitier moderne en plas- nuances .châssis 5-lampes .59935 Aussi dans boîtier en bois de noyer 839.95 7 jolies ET, POUR VOS VACANCES, CHOISISSEZ \u2014 LE CHOIX DES PORTATIFSI AVEC UN DE CES SUPERBES Paclios Personnels RCAVICTOR L'EXCELLENCE MÊME EN PERFORMANCE, APPARENCE ÊT VALEUR Syntonisez une de ces compactes petites merveilles et vous vous rendrez compte de la grande différence en tonalité .la puissance et le volume étonnants.Conception très avancée, apparence moderne attrayante, plus l\u2019efficacité incomparable qui ont fait de RCA Victor le leader mondial en radios.Voyez bientôt votre marchand RCA Victor .choisissez un radio personnel », RCA Victor à temps pour l\u2019incomparable réception \u201c ier d'Or\u201d des émissions du Couronnement! actionnee par le puissant et nouveau moteur red ram ZE de M0 cv Une tournée de démonstration vous enchantera MODÈLE 523 RCA VICTOR Réception sur ondes ordinaires Où que vous alliez \u2014 dans toutes vos randonnées \u2014 cé superbe RCA Victor de 6-lampes vous offre ce qu\u2019il y a de mieux en agrément radiophonique.Portée étonnante \u2014 fonctionne sur CA ou CD os par batteries à même.Dans un superbe étui compact.Prix de liste gate 56995 (sams les batteries) Autres modèles à compter de $39.95 IDR RCA VI BP-61 7ICTOR Leader mondiai en Radios .Premier en Musique sur Disques Premier en Télévision VOYEZ CES RADIOS RCA VICTOR CHEZ L'UN DE CES MARCHANDS RCA VICTOR A.L.ACHBAR LTD.Ouvert le samedi jusqu'à 10 heures p.m.45, rue Principale, Hull Tél.PR.17-4321 A.J.FREIMAN LTD.RCA VICTOR ; MARCHANDS RCA VICTOR AUTORISES COLONIAL FURNITURE CO.- (Ottawa) Limited \u2019 Le plur grand magazin de meubles à Ottærn 493, rue Bank (angle Waverley) Tél 6-2371 B.F.GOODRICH ou courtes, par un puissant châssis superbétérodyne 5- lampes .beau boîtier en plastique find noyer .cadran incliné illuminé.MODÈLE X-602 RCA VICTOR Dessin dramatique dans un sw perbe boîtier en véritable noyer.Belle réception de console grâce au baur-parleur géant de 8\u201d.Phono-jack intégrant.roe $9050 x DELROY SALES LTD.199, rue Rideau HUGHES APPLIANCES LIMITED Spécialistes en articles de maison de qualité Tél.21-2613 - Quatrième étage Tél.2-6464 464, rue Bank (amgle McLeod) 2-7361 300, Laurier-euest 3-4079 - 205, rue Rideau 3-6234 RAOUL LANDRIAULT CHARLES OGILVY LTD.ROBERTSON, PINGLE & TILLEY Meubles \u2014 Appareils électriques \u2014 Quincaillerie Si.ch.de Montréal, Eastview.Tél.5-4316 Rue Rideau 6-4sit 58, rue Sparks (près Elgin) 2.1881 QE TPE ST Trt p LY a « 4 ICI ET à Coup d'oeil ÿ des gradins par MARCEL FORTIN ; (Rédacteur sporuif) LA.Après un début quelque peu chancelant, le dimi- | .nutif lanceur droitier Billy Karrington eux de même réussi à en- Manche, pour ensuite mener le bal malgré deux interruptions par registrer sa troisième victoire de la saison.Harrington alloua done trois points aux Orioles déà la première reprise et par la suite il se montra des plus solides, alors qu\u2019il espaça sept coups sûrs aux visiteurs.Harrington a très bien lancé lorsque Pon considère qu'il af- Stän Jok et Ralph Caballero.Les Orioles de Baltimore présentent une équipe des mieux améliorées.Comme on le sait, cette saison, les Orioles ont décidé de se procurer les services d'excellents joueurs afin de montrer à leurs partisans qu\u2019ils peuvent rivaliser avec n'importe quelle équipe de la Ligue internationale de baseball, et qu'en plus de cela, ils pourraient facilement aligner une équipe dans les majeures.Comme on le sait, les directeurs du baseball à Baltimore échouérent l'añnée dernière dans leur tentative de présenter du baseball de calibre majeur à Baltimore, mais ils tentent toujours l'impossible, pour que l'année prochaine une équipe de ce calibre soit à l\u2019œeuvre à Baltimore.Les Browns de Saint-Louis devaient alors jouer à Baltimore cette saison, mais on leur refusa la permission alors que le changement semblait certain.L'on préféra accorder la permission aux Braves de Boston de se rendre à Milwaukee.Mais encore la saison prochaine, les directeur sdu baseball tenteront à nouveau d\u2019attirer une équipe des majeures à Baltimore.Native Dancer, \u201cle grand vaincu\u201d du Kentucky Derby, tentera donc l'impossible, demain, pour reprendre sa revanche sur Dark Star, Ces deux couralers seront albrs à l\u2019oeuvre dans l'épreuve du Preaknéss, l\u2019une des trois plus grandes classiques américaines.Native Dancer et Dark Star retrouveront sur le parcours du mille et trois seizièmes l\u2019un de leurs grands rivaux, soit Royal Bay Gem.Même s'il à perdu durant l'épreuve du Kentucky Derby, Native Dancer est toujours favori pour remporter la victoire.Royal Bay Gem pourrait cependant causer une agréable surprise, si l'on considère qu'il remporta l\u2019épreuve éliminatoire du Preakness sans trop de difficultés, |- Roland La Starza, un pugiliste qui a livré de nombreux combats et qui a connu beaucoup de succès, sera maintenant Je prochain adversaire de Rocky Marciano, dans un combat de championnat.Malgré une carriére de boxeur professionnel assez impressionnante.La Starza n'est pas un pugiliste trop connu.Marciane et La Starza débutèrent piesque au même moment leur carrière, mais rapidement Marciano devança le protégé du gérant Jimmy Deangelo.Ce ne sera pas la première rencontre entre les deux boxeurs, puisqu'ils en sont \u2018déjà venus aux prises au début de leur carrière.À cé moment, ils étaient |: reconnus comme les boxeurs poids-lourd les de leur première rencontre, Marciano remporta la victoire par décision partagée, et depuis ce temps il n'a pas calibre de La Starza.Ce dernier des amateurs de ce sport.L'on affronté un boxeur du a été préféré à l'ancien champion ï Ezzard Charles, parce que ce dernier n'est pas trop populaire auprès | aurait l'intention de présenter le match en plein air et l'on voudrait attirer la plus grande foule possible.Depuis plusieurs saisons, le baseball amateur a beaucoup souffert dans la région et surtout dans la ville de Hull, où déjà de brillantes équipes étaient à l\u2019oeuvre.Mais durant les deux dernières années, | : grace à la persévérance de certalns sportifs, ce sport renaît lentement.Cette saison, une Ligue junior de calibre assez puissant a été formée et déjà d\u2019intéressantes joutæs ont été présentées.-Mercredi soir, un feune lanceur acconiplissait un exploit tant rêvé de tout artilleur.En effet, le jeune André Trempe, du Saint-Charles Athlétique réus- siÿsalt une partie sans point ni Coup sûr, Tous les sportifs.de la région devraient donc se faire un devoir-d'encourager ces jeunes joueurs.Peut-être verra-t-on un de nos jeunes compatriotes dans les majeures, avant quelques anhéés, timer.- Les gagnants de la Ligue de BY quilles de Maniwaki, Qué.,Le Droit est heureux de publier Ia liste des heureux gagnants des trophées et coupes mérités par les joueurs de la Ligue de Quilles de Maniwaki pour la saison 1952- 1953.Des magnifiques trophées ont été .distribués à l\u2019occasion du banquet dè clôture de la saison de quilles qui a eu lieu en la salle paroissiale de Maniwaki ment, Les détalls de ce grand banquet ont été publiés dans le journal Le Droit il ÿ a quelques jours.Voici la liste des gagnants: TROPHEE CASTONGUAY (Champions des détails), Donné par M.G.Desjardins, M.P., et M, L.J.Raymond, O.B.E.; greffier aux Communes.Gagné par les équipes suivantes.Hommès La France Sport shop Benoît Lafrance, Capitaine Arsène Carrière, Joueur Joseph: Gorman \u201d Laurier Saint-Amour \" Rhéal Saint-Amour Roy McAllister \" Raymond Lafrance, Substitut Dames Strike Outs Mlle Thérése Aumond, Capitaine Mlle Hélène Poirier, Joueur Mlle Gisèle Chénier \u201d Mile Mozette Lafleur Mme Thérèse Lauriault * Mme Rose Cross \" Mixtes Lacordaire Mile Carmelle Houle, C.Mlle Paulette Auger, J.Mlle Madeleine Auger, J.M.Pierre Joanis, J.M.R.Deschènes, J.M.Arsène Carrière, J.' Mlle Lucie Houle, Subs.Mile Anita Guy, Subs.Prix spéclaux donnés par Mon.sleur G.Desjarding, M.P., députè prov.de Gatineau.TROPHEE J.C.NADON (Equi récem- pes sortant premières de la sai-| son).Hommes Magasin Roy André Baribeau, Cap.Pierre Joanis, J.Pierre Roy.J.Bernard Leduc, J.J.M.Roy, J.= sos BASEBALL Aujourd'hui \u2014 8 h.20 p.m.ORIOLES de a BALTIMORE SAA Retenues 5.9213 = PARC LANSDOWNE 3 \u2014 Hervé Sincennes, J.André Valiquette, Subs.Dames ¢ Strike Outs Mlle Thérése Aumond, Cap.Mlle Héléne Poirier, J.Mille Gisèle Chénier, J.Mlie Mozette Lafleur, J.Mme Thérèse Lauriault, J.Mme Rose Cross, J.Mixtes Lacordaire Mlle.Carmelle Houle, Cap.Mlle Paulette Auger, J.Mlle Madeleine Auger, J.M.Pierre Joanis, J.M.Robert Deschénes, J.Mlle Lucie Houle, Subs.\"Mlle Anita\u201cGuy, Subs, Prix spéciaux donnés par Monsieur J.C.Nadon, M.P., député 164, Satineau, OPHEE GATINEAU VALLEY LUMBER (Haute moyenne) Donné par Monsieur Joseph Gendron, ex-maire de Maniwaki.Hommes: Hervé Sincqnnes: 210 Dames: Mlle Carmelle Houle: 183 Magnifique prix spéciaux donnés par Monsieur Joseph Gendron et Monsieur Bernard Leduc.TROPHEE CANADIAN INTERNATIONAL PAPER Co.(Haut triple) Hommes: M.André Baribeau: 84%; M.Marc Ledoux: 84i.Dames: Mlle M.Auger: 730 Prix spéciaux donnés par Monsieur R.H.Montgomery, surintendant, C.I.P.TROPHEE BRADING (Haut simple) .- Hommes: M.André Baribeau: 370 { Dames: Mlle Murielle Auger: 341 Prix spéciaux donnés per Bra- ding Capital Brewery Ltd.SPECIAL ELIMINATOIRES (Donné par la Ligue de Quilles) Haut-Simple: Hommes | Paul H.Joanis: 388 Haut-Simple \u2014 Dames Mile Madeleine Auger: 311 - Raut-Triple \u2014 Hommes Lauriet Saint-Amour: 801 Haut-Triple \u2014 Dames Mile Thérèse Aumond: 832 Jack Snow remporte \u2018une vidoire de 8-3 a Lors d'une joute hors-concours disputée hier soir au parc Saint Jean, l'équipe Jack Snow de la Ligue intermédiaire du parc Saint- Jean a remporté une victoire de 83 sur le Point d'Interrogation de la Ligue de balle molle Commerciale de Hull Gilbert Chouinard fut solide au monticule pour les gaguarts, tan- ; dls que Robert Savoie.Paul Dé} | sabrais et Raymond Dupont se ; Partagèrent la tâche au monticule pour lies perdants.Guy Paquin et Edouard \u201cPit\u201d , Richer brillèrent pour le Jack | Snow.Paquin cogna deux circuits, tandis que Richer en frappa um, ! PTE 0e.oe \u2018 Les Athlétiques trio LE DROIT, OTTAWA, LE ee SE eer { Harringlon enregistre son froisiéme gain Le diminutif lanceur droitier Billy Par Roland DESMARAIS , .Ÿ En dépit d'un vent impétueux et d'une couple d'averses, les Athlétiques d'Ottawa ont remporté une autre victoire hier soir au parc Lansdowne, battant les Orioles de Baltimore au pointage de 7-3.Les A\u2019s ont effacé un déficit de 3-0 dès les débuts de la première la pluie et décrocher la victoire 7-3.La pluie a interrompu les activités vers 10h.et le jeu a repris de plus bel une demi-heure plus tard, pour une quinzaine de minutes., Après 10 minutes de repos forcé, l'arbitre en chef Joe Courtney a \u2018ordonné de continuer la joute.Une forte ondée a Qrrêté la partie froniait des cogneurs de la puissance de Russ Kerns, Archie Wilspn, | encore une fois alors qu'on était à la fin de la 8e manche, et selon Une foule de 2,027 spectateurs à assisté à la joute pour voir les Athlétiques gagner la partie après 4 manches de jeu, et plusieurs ont quitté les estrades quand la pluie s'est abattue sur Ottawa pour la première fois.En tout, la joute a duré plus de deux heures et demie et les Athlétiques ont été déclarés vainqueurs après huit manches de jeu, alors que les A's étaient au bâton.Il y avait deux hors-jeux, deux hommes sur les sentiers et Neil Watlington au marbre.Ce dernier n\u2019a pas pu terminer son stage car la pluie l\u2019a retiré, ainsi que tous les autres joueurs.Harrington brille Les spectateurs qui ont assisté à la joute d\u2019hier soir ont applaudi encore une fois Bill Harrington, qui a accompli des merveilles au monticule pour les A's.Taft Wright et le magnifique Gerry Scala au champ centre, et surtout Jack Littrell, ont fourni a la foule tout ce qu'il fallait pour démontrer la supériorité de l\u2019équipe de Frank Skaff.plus prometteurs.Lors |\u201d ' GERRY SCALA.Dès la.première \u201cmanche, les Orioles se sopt butés sur Littrell qui a retire ies deux premiers frappeurs au premier.Archie Wijl- son a réussi ensuite un coup sûr au champ centre.Stan Jok, ancien joueur d'Ottawa, célébra son retour à Ottawa avec un coup sûr Jau- \u2018champ gauche, permettant à Wilson de se rendre au- deuxième sac.Un eireuit pour Kerns Avec deux hommes sur les sentiers, le gaillard Russ Kerns, joueur de troisième but de Baltimore, a frappé la balle en dehors du terrain et les Orioles étaient en avant 3-0.Les Athlétiques en ont fait autant dans la même première manche qui a duré plus de 35 minutes.Littrell a cogné au champ droit, Limmer a pris une marche au premier et Wright a réussi un triple permettant à deux -A*s de croiser le marbre.Un simple de Bevan a permis à Wright de compter et la jdute était égale 3-3, Le lanceur des Orioles a ensuite gracieusement permis à deux Athlétiques de se rendre sur les + buts el sa journée s'est terminée M.Arséne Carriére, J.i là.C'est le gaucher Ron Mro- zinski qui l'a remplacé au monti- les règlements de la Ligue, il a fallu attendre un autre vingt minutes avant que l'arbitre déclare la joute terminée.eule.Rogers a frappé une chandelle à Dedee Phillips, mais Lit- trell a ensuite cogné loir dans le champ gauche et Watlington a croisé le marbre.Les A\u2019s ont ensuite ajouté un autre point à leur tableau durant la troisième manche, un autre durant la cinquième et un durant la sixième.Donc, sept points et onze hommes laissés sur les buts, tel est le bilan des Athlétiques.Les Orioles, de leur côté, n\u2019ont pu briser le mur élevé par Harrington, et les voltigeurs d'Ottawa se sont montrés à la hauteur de la situation.Les Orioles ant été menaçants durant les Se et 8e manches, mais Harrington s'est tiré d\u2019affaire admirablement.Beau jeu défensif Particuliérement durant la huitième manche, après que Jok fut retiré au bâton et que Kerns et Joe Lonnett eurent atteint - gratuitement les sentiers, Harrington, harangué par Skaff, a accompli l'impossible.Phillips a cogné au champ gauche et le retour de Littrell a forcé les joueurs à demeurer à leur place.Avec trois hommes sur les buts, Ted Kazanski a cogné dans les mains de Scala qui a retourné la balle tellement vite que les joueurs n'ont pas avancé.Clyde Kluttz a ensuite frappé en relève pour Mronzihski I et c'est encore Littrell! qui a réussi le plus beau jeu se là saison, Il - [s\u2019est élancé sur la balle frappée ut durement vers là deuxième et de façon spéctaculaire il a atteint le premier but avant Kluttz.\u2019 \u2018 Tait Wright a réussi quatre coups sûrs en cinq apparitions au bâton pour porter sa moyenne à -430, accumulant sept coups sûrs en huit essais.C\u2019était la troisième victoire pour Harrington qui n\u2019a subi qu'une défaite.BALTIMORE A.b.P.C.R.A Rackley, e.d.oe 38 6°'1 0 0 a\u2014Weatheriy, \u20ac & \u2026\u2014 1 ¢ 0 & 0 Caballero, Ze b.3 01 21 Wilson, ¢.¢, vee 4 1 2 0 0 PF 1Jdok, e.g.4 1 2 8 0 Kerns, 86 b.\u2026 3 11 3 2 Lonnett, r, - 3 0 0 17 0 Phillips, lerb, oe.4 0 2 7 0 Kazanski, «.-c.4 0 270 Greenwood, 1, 1 0 0 0 0 Mroeinski, 1.2 00 0 1 L-\u2014Klutts .0 0 0 v1 6001 \u2026 883 8 10x28 7 # Un Be quand la juute fut arrétée à cause de la pluie, OTTAWA A.b.P.C.R.A.Rogers, deb.weve b 0 ; 0 2 Littrell, n-e _\u2026 6 1 1 4 Limmer, ler b.4 1 0 & 1 Wright, e.g, .5: 8 4 2 0 Devan, Zeb.3 0221 e\u2014Kell, Zeb.6 0 0 0 0 Scalu, eo.0._.em 4 1 2 861 Greco, ce.d.\u2014 2 0 1 1%0 Watlington, r.\u2026_\u2026._\u2014_\u2014\u2014.8 1 17 0 Harrington, 1, \u2014 2 0 0 6 0 TOVUX cero 38 T 12 24 9 a\u2014Courut du Ze but pour Rackley & la Se.à b-Retiré sur un roulant pour Mrozinaki a Ge.: e\u2014Courut du 3e but pour Bevan à la 6e.Par mañche: P.C.E.Baltimore \u2026 300 009 00\u2014-8 10° 0 Ctiaws \u2026\u2026 oo $11 011 00\u20147 12 © (La joute arrêtée à In fe A cause de ju pluie, 2 jouwurs étant retirés.) SOMMAIRR:\u2014 P.p.p.: Kerns 8, Wright 2, Bevan, Littrell, Watlington 2.Scala.2Db.: Scala, Caballero.3b.Wright.C.: Kerns.S.: Scala, Harrington, Kell, L.:.Baltimore, 9; Ottawa, 13.B s.b.: Greenwood, 8; Mrozinski, 8; Bowers, 1; Harrington, 8.R.: Greenwood, 2: Mrozinski, 4; Bowers, 1; Harrington, 6.C.».: fireenwood, 8 en 1: Mrozinski, 8 en 6; Bowers, 1 en 2/3; Harrington, 10 en 8.Pet p.m.: Greenwood (4-4), Meozinski (3-3), Harrington (3-8), M.1: Mrozinski, Harrington.Gi: Harrington 13-1), P.: Greenwood (2-4), A.: Courtney, Chylak, Guglielmo, D.: 2/, 8%\" tia joute fut interrompue 8 fols aves un total de 58 minutes).A.: #,027, Le tournoi de quilles de la Cité poursuivait se activités, hier soir, et pour la 15e soirée consécutive, l'équipe du Maple Leaf passède toujours une avance confortable en première position.Jusqu'à date, le Maple Leaf a enregistré ufi total de 54,428, tandis que le Montagnard, qui occupe le deuxième rang à réussi un totai de 52,582.Hier soir, alors que les équipes étaient à Yqeuvre sur les allées de la salle de quilles Nenean, Jacques Berniquez, du Hull #-B, fué le meilleur de la -scirée, puisqu'il enregistra un haut total de 890.Ken Colville avec un total de 888 et Maurice\u2019 Berthiaume avec un total de 863 furent les autres meilleurs quilleurs.Voiéi les résultats d'hier soir ot le classement: Hull B & B \u2014 R.Simoneau, 6:7: A.Dupont, 836; F.Thibodeau, 653: W.| Pettison, 720; J.Berniques, 890.Total, nnn Maple Leaf No 1 \u2014 FE.Seott, 390; G.Chartrand, 674: M.Berthiaume, 86%: A.Chénier, 781; 8.Descoeurs, 634.Total, 3,542, Montagnsrds \u2014 L.Chamberlain, 491 : à, Warwick, 459: F.Frobel, 797: K.Cot- sue 888: G.Armstrong, 680.Tota}, J.-P.Tessier \u2014 GG, Schryburt, 687: L.Roy, 641: R.Beliegu, 812: R.Allaire, 835: L.Grégoire.725.Total, 3.500.Drome No 1 \u2014 K.Milks.783; : M.Lalande, 616: G.Bouvier, 644.Total, pont \u2014 M.DuBois, 712: L.Meunier, 857: 1.Ratcliffe, 807; G.Dupont, $31; G.Mathieu, 673.Total, 3,390.Bolo-Drome No 2 \u2014 L.Lortie, 771: B.Saunders, 546: Blair, 709; A.Tremblay, 658: A.Bigonesse, 893.Total, 3.577, 25078 Len J.Tee AT L.Dodunski, 57; F.Toone, 808: A.Mori \u201c8 Wilkiraon.642.Total, 3,371.ale + D \u2014 A.Binehe, 724: L Verd us.\" Bernard, 83k; FE.Penaud, 369; M.Piché, 775.Total, 3.345.La Paloma \u2014 M.Palmer, 704: WH.Ro.thowski, 729, P.Guémette, $12: W.Riles, 857: T.Gardner, 631.Total, 3.234.- = Moore.Nepean No 2 \u2014 G.Seed, 2: Bertrand, 48: K.HB Seed, sr: P.Rron, 789.Tots! 3.312.Carling \u2014 Saint-Jenz, 483; ©.L'équipe du Maple Leaf demeure toujours en fête du fournoi de quilles de la Cité O'Connor, 861; O.Moran, 685; A.McCoy, 828; F.Constantini, 806.Total, 3,278.Buanderie Crown \u2014 P.Lafleur, 686: P.Ledue, 619: T.Cuccaro, 646: E.Moore, 562; E.Campbell, 855.Total, 8,258, West Park \u2014 W.Nichoi, 51$: D, Joynt, #85: C.Sharpe, 660: L Haig, 866; J.Waliste, 850.\u2018Total, 3,284.Quesne! \u2014 A.Harger, 780; P.Normoyle, £73: F.Généreux, 358: H.Williams, 610: C.Pilon, 834; E.Laliberty, 177.%otal, 3,282.Gatineau Mille \u2014 A.Paris, 741: B, Léger, #74: J.Kept, 738; F.Ouborne.580: Banscartier, 585.Total, 3.22%.Chevaliers de Colomb \u2014 D.Thompson, 587; E.Dooner, 704: J.Thormpæon, 829: J.O'Brien, 646: B.Krum, 676.Total, 8,222.Minute Car Wash \u2014 D.Legate, 576: G King, 726: D.Crowe, 682; W.May, 481: J.O'Reilly, 636.Total, 3,148.Maple Leaf No £ \u2014 D, Colville, 633: R.Cashman, 590: G.Colvilié, 656; Pilon, 627: B.Robillard, 899.Total, 3,134.J.R.Douglas \u2014 M.Meilleur, 738: F.Boucher, 685: E.Cowden, 512: L Lefaivie, 479; Jo Bishop, 676.8,106.idéaf \u2014 8.Giles, 767: 8.Esatman, 546: B.Saint-Pierre, 538: K.Johnson, 608; B.8auv4, 637.Total, 3,654.Saint-Jean \u2014 M.Benoft, 489: L.Belleau, 8 65: M.Gravel, 701: A, Wood Moves, £04.\u2018Total, 3.078, Malharre \u2014 C.Maïham, 586: 8.Nes rullah, 438: J.Lieastro.736: H.Ellis, 609: G.Ssikaley.649.Total, 3.058.Regal -.E.Corcoran, 679: B.Wheatler, 556: A.Charron, 782: O.Noël, 802; G.Durocher, B82, Total, 3.052, Carson \u2018les cuirn) \u2014 KR.Charron 650: J.DiMilla, 572: G.DiMillo, 38; T.DiMilla, 639: G.Foster, 318.Tntal, 8,087.Shamrock A.A.A.- A.MeFall.897: , 634; G.\u20ac.Garliek.53%: B.Lockerby, 599: R.Proalx, 566- W.Relsey, 598.Total, 2,992 Sainte-Anne \u2014 G.Hutt, 574: F.Dérr.609: J.Normand.532: BK.Charron, 598; J.Charisse, 591.Nepean No 2 ~ B.M R.Golding, 883: R.Seed, 862: D.vhorson, #36: C.Kemp, 588.2,886, LE CLARSRMENT Maple Leaf?No 1, 54.42%: Moniagnards, 52,588: J.-P.Tessier, 51,591: Argyle, 60,735: La Paloma.80.715: Jewellers, 50,499: Hull B Quennel, 50,064: Buanderie Crown, 29.738 : Restaurant Régal, 40.638; Nepean No 1.48,299: Gatineau Mills, 49.252: Saint.Anne, 49,043; Saint-Jean, 4.511: Maple Leaf Nc 2, 48,326: Bclodrnme 2, : King Pin, 43,040; West Park, Minute Car Wash, 47.241: Méalhom's.46,912 : Tdonl, 46,556: Chevaliers, de CoromY, 46,848; J.R.Douglas, 45.544; Carons, 45.295; Shamrock A AA, 46.500; Neyma Ne 8, 44.144, 0 a+ sor mar me re meme !Myrand no Î demeure toujours en fête dans l'Interligues Sainie-Anne \u2014\u2014 L'équipe Myrand no 1 continue de faire fureur dans le tournoi in- terligue des hommes de la salle Sainte-Anne, Mercredi soir, les rouleurs du capitaine Alex Fré- chette réussirent un haut total de 3613 points en gagnant trois joutes sur l\u2019équipe Canada no 1, et ainsi conserver, la première position dans la section \u201cA\u201d avec 9 victol.res contre aucune défaite.My- rand no 1 est également en tête des deux sections avec un grand total de 10,540 points.Dans la section \u201cB\u201d de 9 hres 30, c\u2019est l'équi- Scantland no 1 qui mène le al avec huit victoires contre une seule défaite.Les joueurs de Bob Lachaine tapérent un haut total de 3,528 pour vainere 1'équipe Canada no 2 trois parties.Ce fut ia soirée des blanchissages.En effet, cing des 6 équipes victorieuses passaient le pinceau à leurs adversaires.Un fait remarquable durant la toisième séance, fut le haut-simple réussit par l'équipe Cestor dans la Section de Shrs 30.Les rouleurs du capitaine Desaulniers tapaient un total de 1,317 pts, soit la meilleure corde du tournoi à date.Parmi les hautes-séries et hautes cordes individuelles, signalons Fred Déry de l\u2019équipe Myrand no 2 qui tapa une série de 840 dont un simple de 345.Jean Normand du Scantland no 1 y alla avec une série de 822 dont deux cordes simples de 305.La troisième haute série de la soirée fut claquée par Vie Champagne du Myrand no 1 avec 815 dont une corde de 330, Lionel Clermont tapa un simple de 33 Yves Séguin 327 et A.Lacroix 316.Le tournoi se continue vendredi soir et se terminera mercredi e 27 mai prochain.Tes détails qui suivront entre les trois pre.tiière équipes de chaque section commenceront le 29 mai pour se terminér le 8 juin.Voici les résultats du 20 mai: Myrand no 1:.V.Champagne, 815; L.Richard, 549; L.Clermont, 558, KR.Mantha, 680; G.Séguin, 609: E.Jetté, 402.Total: 3,613.Scantland no 1: G.Sauriol, 677; L.Raymond, 487; J.Normand, 305; G.Garneau, 177: E.Charron, 423; G.Hutt, 195.Total: 3,526.Castor: R.Gooding, 406; Y.Séguin, 744; A, Lacroix, 481; E.Da- nis, 368; J.Bordeleau, 653; G.Desaulniers, 689.Total: 3,431, Scantland no 2: P.Collin, 784; A.Lamothe, 381; M.Proulx, 644; R.Thériault, 452; H.Lachaine, 450; M.Greriier, 654.Total: 3,365.Scantland ne 3: R.Danis 597; D.Tapp, 469; G.Morel, 459; L.Lacroix, 450; L.Leblane, 750; J.Larocque, 633.Total: 3,309.Capital AA: G.Beauchamp, 681; R.Asselin, 409; P.Mercier, 711; P.Rozon, 654, D.Grenier, 552; E.Lafontaine, 218.Total: 3,225.Chats Morts: R.Piché, 736; J.Legault, 427; A.Dalpé, 411; A.Charron, 546; J.P.Charron, 468; J.Carrisse, 631.Total: 3,219.Canada no 1: J.Ratcliffe, 668; F.Cousineau, 388; A.Giroux, 397; E, Larocque, 402: E.Raymond, 603; K.Dagenais, 725.Total: 3,183.Myrand no 2: R.Nadeau, 411; E.Moore, 146; F.Bourbonnais, 615; P.Bertrand, 565; F.Dery, 840; W.Cornish, 561.Total: 3,138.Canada no 2: R.Pelletier, 713; B: Lapointe, 305; A.Claude, 384; 3.Gauvreau, 638; E.Fauvelle, 381; L.Drennan, 574.Total: 3,005.Tapageurs: M.Bordeleau, 669; G.Johnson, 552; M.Ouellette, 678: M.Lebel, 504; B.Bergeron, 429; J.Bisson, 171.Total: 3,003.Poirier Frères: R.Laliberté, 628; J.Mondoux, 570; Ë.Glazer, 586; G.Doré, 482; R, Marion, 598.Total, 2654, Classement Section (7h.30) G P Pts Myrand no 1 9 0 10540 Scantland no 2 .8 1 10078 Scantland no 3 .4 5 9953 Canada no 1 .3 6 10045 Tapageurs 2 7 9012 Poirier Fréres .1 8 8751 Section (9h.30) G P Pts Scantland no 1 1 10334 Capital A.A, .2 10226 Castor .5 9362 Myrand no 2 .6 9342 Canada no 2 6 9306 Chats Morts _ .7 9325 Une joute dans la Ligue féminine Mercredi soir, lors d'une joute régulière de la Ligue de balle molle commerciale féminine de Hull, l\u2019équipe Saint Jean Bosco (Yvon Brault) remporta une victoire de 19-13 sur le Maurice Ro- er.Claudette Laflamme fut la lanceuse gagnante, tandis que Bernadette Nicholas lançait pour les perdantes.Rollande McKinnon et Odette Blais, des perdantes, furent les étoiles de cette joute.Mlle McKinnon côgna deux circuits, tandis que Odette Blais réussit un circuit.Ce soir, au parc Jacques-Cartièr à 6 heures 30, le Chez Tom Curb Service jouerk contre le Saint- Jean Bosco (Yvon Brault)._VENSREDI 22 MAI 1953 mphent des | mtr rr SR MONTREAL (P.C) Les Royaux de Montréal ont \u201cobtenu 18 coups sûrs contre trois lanceurs du Springfield, hier soir, pour vaincre les Cubs par 13-2 à leur première visite à Montréal cette saison.Une offensive de six points à la première manche contre Gene Long a facilité la victoire de Bob Alexander, qui a remporté son deuxième gain en quatre essais.Long fut remplacé dans la deuxième manche par John Tyecha, qui ne fit guère mieux et donna sa piace à un frappeur de relève 4 la septième.Alvin Stabelfeld termina la partie.Deux buts sur balies et trois simples, puis un circuit de 400 pieds par Walter Moryn, avec deux hommes sur les buts, fournirent- aux Royaux leur :avance de la première mahche.Sandy Amoros fit compter trois autres points à la cinquième avec un triple qui vida les buts.\u2014\u2014 Flowers contre Ditmar, ce soir Les Athlétiques d'Ottawa et les Orioles de Baltimore poursuivent leur série de trois parties, ce soir, au parc Lansdowne d'Ottawa.Ces deux quipes en viendront aux prises à 8 heures 30.Ben Flowers et Art Ditmar seront alors les deux artilleurs aux prises.Flowers est un lanceur droitier de six pieds et quatre pouces.L'année dernière, lartilleur droitier remporta 13 victoires et subit 16 revers avec le Birmingham.Au début de la saison, il s'entraina avec les Red Sox de Boston, mais fut par la suite envoyé aux Orioles.Il se joignit aux Orioles, seulement dimanche dernier, et il fut envoyé au monticule dès lundi soir pour blanchir les Royaux de Montréal.temps de remporter sa deuxième victoire de la saison.Il possède déjà un record de 1-3.Cette joute est donc fort importante, puisque les deux équipes sont présentement sur un pied d'égalité en cinquième position.Après la joute de ce soir, les deux clans se disputeront une #: ire partie, samedi aprés-midi, 3 deux heures 30.Saint-Jean l'emporte, sur Sherbrooke, 4-3 Les Royaux remportent une victoire facile de 13-2 sur les Cubs de Springñe!d., taino et des simples par le frap- Art Ditmar tentera pendant ce |- * 2 Les Cubs compièrent tous leurs points dans la première manche, alors que Gene Hooks cogna un triple et Ron Northey un elrcuit par-dessus le tableax indicateur au champ droit.Alexander ne fut jamais en difficulté nar la suite.I] espaça trois buts sur balles et sept coups sûrs, retirant au bâton trois frappeurs de suite dans la deuxième manche.rinefield __\u2026 200 000 000\u2014# 7 4 Montée revere.830 030 30%\u201418 13 1 Long.Pyecha (2), ptabeinistd 1) « Meek; Alexander et om .Buffalo en tte SYRACUSE, N.-Y.(F.A.) \u2014 Les Bisons de Buffalo ont compté cing points dans la neuvième manche, hier soir, pour vaincre les Chiefs de Syracuse par 7-6.Le lanceur débutant du Syracuse, Art Hartley, a été favorisé d\u2019une avance confortable quaud son club a compté six points à la troisième manche, alors que Johnny Blatnik et Carden Gillenwater ont frappé des circuits.Hartley de la neuvième manche.Un \u201cinfield out\u201d par Al Res- peur de relève Frank Bolling et Ken Chapman produisirent un point, Buddy Hicks frappa un double et fit compter deux autres points, tandis qu'un simple dè Bill Tuttle contre le lanceur de relève Lynn Lovenguth égala le compté.Fddie Kazak, qui avait frappé un circuit dans la sixième manche, fit compter .le point victorieux avec un simple après que avait vne avance de 62 au début | Orioles, 7-3 2-3 pm Québec blanchit + < Drummondvilie, 6-0 DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Les Braves de Québec ont réussi sept coups sûrs contre deux.lanceurs du Drummondville, hier soir, pour blanchir les Royaux par 6-0 dans une partie de la Ligue provinciale, John Ambrose a lancé toute la partie pour les Brèves et n'a alloué que trois coups sûrs.Les deux clubs ont commis chacun une érreur.Anthony Develis a débuté au monticule pour les Royaux, mais {il fut retiré dans la sixjème après avoir permis trois points.Bill Anderson vint le remplacer et ne fit guère mieux, car il accorda trois points en trois manches.Québec.\u2026 100 011 021-8 7 1 Drumm.000 000 0000 3 Ambrose et Glenn; Devlis, Anderson (6) et Lensi.Ÿ plus d'hommes et de femmes : x vont ches L.FINE & CO.| PARCE (UE YOUS POUVEZ ACHETER TOUS VOS VETEMENTS Tuttle eut volé le deuxième but.Don Coppage, le troisième des quatre lanceurs utilisés par les ; 3% Bisons, a mérité la victoire.5 Buffalo cee.000 101 005\u2014?7 18 $ Syracuse.006 000 600\u20146 8 1 Lary, McNeilance (4), Coppage (6), Jordan « Lakeman; Hartley, 9) Lovenguth (9) et Drescher, SAINT-JEAN (P.C.) \u2014:Les Canadiens de Saint-Jean n\u2019ont réussi que sept coups sûrs contre trois ! lanceurs, hier -soir, mais cela leur | à suffi pour vaincre les Indiens de Sherbrooke par 43 dans une partie de la Ligue provinciale.Foote à la huitième, fut crédité de la victoire, tandis que Wilf Sirois subissait la défaite.Le Sherbrooke à frappé cinq coups sûrs et commis une erreur, contre\u2019 deux pour le Saint-Jean.Sherbrooke .010 000 020\u20143 5 1 Saint-Jean 000 012 10x\u20144 7 2 Sirois, Wenger (7), Nayman (8) | et Harper; Malcolm, Foote (8) et Onuska.Le 12e joueur imporlé par les Eskimos EDMONTON (¢.C) Bill Rowekamp, joueur extérieur âgé de 21 ans, vient de signer son contrat avec les Eskimos d'Ed- montonñ.L'an dernier, il jouait pour l'équipe de l'Université de Missouri, à Columbus, Rowekamp est ie 12e joweur importé par les Eskimos et ll se rendra à Édmon- ton \u2018à temps pour l'entraînement d\u2019automne, le 15 juillet, \u2014\u2014 1 Charlie Malcolm, remplacé par SANS PAIEMENT A COMPTE et vous aves PAYER 3 Pas d'intérêt.pes de tral de § i: crédit, al nequitté tel que convenu.& RO Rappsles-vous ausol ., , \u2018forèque Ÿ 5 Yous magssines ches L.PINE & % $ Co.vous êtes tonjours assuré de à 2 Marchandises de première qualité § {2 dans les plus récents modéle de If Ze la saison, à des prix que vous pou- F 5 véx payer, 4 | L FINE & 0 Propriété et gérancs de Peller Bree.Ltd, | Visites nos autres mégasins: Fashion Dress Bhop, .168, rue Rideau: Roslyn Apparel Shops !: 411, rue Bank.\u2019 Pc po SON INR A Soacie at bien (ado \u2014 À ,Ç IMPORTÉS D À L\u2019OCCASION DU COURONNEMENT 7, fraichies Ra ANGLE LE DEUX JUIN MIL NEUF CENT CINQUANTE-TROIS @ Vous serez fier de posséder ou d\u2019offrir l\u2019un de ces eplend ensembles \u201cCoronation.\u201d Chacun est vendu dans od ides écrin orné d\u2019une couronne gravée.Le rasoir monopi est EN VENTE CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO ou DODGE-DESOTO sion change la lame instantanément et vous assure des harbes et impeocables.Procurez-vous le vôtre aujourd'huil Nouveau modèle rasoir monopièce qué nickel et aluminium, avec porte-lames de 10 larmes.Le coffret yo TERRE 3 n de préci.ENSEMBLE CILLETTR CORONATION No 58 its pla récouvert de dard rouge, dat 4379 Lu + SEE ah FREER] Fim : Impliquant quatre Yankees deux Tigres.Selon les renseigne- + \u2018Brideweser et les lanceurs Ewell * Blackwell et Jim McDonald pour - Houtteman et le joueur de champ | » tr \u2018les étoiles d'hier Par la Presse associée FRAPPEUR \u2014 Red Schoen- dienst, des Cardinaux de St Louis, frappa trois simples pour faire compter cing points et ainsi $e hisser en première position des cogneurs de la Ligue nationale de baseball avec une moyenne de 365.LANCEUR \u2014 Carl Scheib, des Athlétiques de Philadelphie, rem- placa Bobby Shantz à la quatrié- me manche et n'alloua que deux coups sûrs aux Red Sox de Boston pour permettre aux Athlétiques de remporter une victoire de \u2014 St-Hyacinthe impuissant contre Thefford-Mines THETFORD-MINES (PC) \u2014 Les Mineurs de Thetford-Mines, di- Tigés par leur lanceur Bill Diemer qui n\u2019a alloué que cinq coups sûrs, ont empêché, hier soir, le Saint- Hyacinthe de s'emparer exclusivement de la première position dans la Ligue provinciale en l\u2019emportant sur les Athlétiques par 63.Trois points comptés dans Ta sixième manche ont décidé de la victoire.Diemer a aidé sa propre cause en cognant un simple dans cette manche pour faire compter deux points.Jim Metcalf, des A\u2019s, a frappé un circuit dans la septième manche, mais il n\u2019y avait personne sur les buts.Bill Krueger, des Mi- peurs, a également réussi un circuit dans la septième manche, alors que les buts étaient vides.St-Hyacinthe 101 000 100\u20143 5 O Thetford 001 003 11x\u20146 7 2 Carpentier et Sosh, McKenzie (5); Diemer et Randolph.ae cp Le baseball LIGUE NATIONALE New-York, 7; Brooklyn, 2.Pittsburgh, 7: Philadelphie, 2.Baint-Louis, 11: Cincinnati, $% Seules jzutes au programme.IGUE AMERICAINE Nww-York, 6: Washington, 5.Philadelphie, 9; Boston, 9.Seules juutes au programme.LIGUE INTERNATIONALE Ottawa, 7; Baltimore, & Buffalo.7: fyracuse, 6.Montréal, 13; Springfield, 2.Seules joutes su programme.ASSOCIATION AMERICAINE Louisville, 8; Saint-Paul, 4.Kansas City, 4; Minneapolis, 2.Indianapolis, 6: Columbus, &.Indianapolis, 4: Columbus, 8.Toledo, 11: Charleston, 0.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Brookiyn à New-York.Philadelphie à Pittsburgh.Milwaukee à Chicago.Cineinnati à Saint-Louis (soir.LIGUE AMERICAINE Philadelphie à Boston (2).f New-York à Washington .flaint-Louis à Cleveland (soir).hicago à Détroit (soir).\u201c LIGUE INTERNATIONALE Baltimore à Ottawa (soir).Springfield à Montréal (noir), Rochester à Toronto (soir).Buffalo à Evracus\u201d \u2018wir.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G.P.Mo.J.en.hie \u2014om 17 10 680 \u2014 ne ce are 1s 10° .615 % Saint-Louis _\u2026\u2014\u2026\u2014 38 11 598 1 Brookiyr: neo IT 18 567 1% New-York 18 15 .516 3 Pittsburgh eee 11 19 .867 T4 Chicago omer 9 18 .860 1, MT G P.Mon, J.ea.York ep 21 9 - \u2014 Neue \u2014 19 14 578 34 Boston _\u2026\u2026_\u2014\u2014 17 18 567 4 ; Cleveland oom 15 18 B56 413 Washington _\u2014_\u2014_\u2014 16 16 .500 8 Philadelphie .w 15 Ae T4 Saint-Louis eee AN 154 Détroit 70 9 24 Zi NATIONALE LIGUE INTERNA TP.Moy.J,0.8.\u2019 rentes pee arr AR ST SP SS YY) - siants de New rose 9 i f ; | | rere mom 1 .809 \u2014 Buffalo = oie 11 498 7) Rochester __\u2026\u2014\u2026\u2014\u2014 11 9 580 1 Montréal eee 18 11 542 1; Ottawa como 13 14 462 n Baltimore em 12 16 462 314 Syracuse eme 10 14 417 43 Springfield or 8 16 264 BY Une importante fransacfion sera peul-êfre complétée entre les Yankees et les Tigres NEW-YORK (P.A.)\u2014L\u2019échange de joueurs dont ii est question depuis longtemps entre les Yankees de New-York et le Tigres de Détroit et dans lequel le lanceur Art Houtieman, des Tigres et le voltl- eur Irv Noren, des Yankees, sont es deux sujets les plus importants de la transaction, sera peut-être somplété avant la date limite du 15 juin, a appris hier la Presse Associée.Les négociations entre les deux eluba remontent à décembre dernier, alors que le projet échoua quand le gérant général du Détroit, Charlie Gehrînger, changea d'idée à la dernière minute.Les pourparlers reprirent en Floride lors de la période d'en- trainement du printemps et furent continués, il y a deux semaines quand les Yankees allèrent jouer à Détroit.Mercredi, le gérant des Tigres, Freddy Hutchinson et l\u2019adjoint du gérant général des Yankees, Roy Hanye, ont conféré durant une heure au Yankee Stadium, avant la joute.Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne se sont montrés empressés à révéler le sujet de l\u2019entretien, mais un Informateur a déclaré que les Yankees avaient suggéré un échange e ments obtenus, ils ont offert d\u2019échanger le voltigeur Art Schult, le joueur de champ intérieur Jim intérieur, Johnny Pesky.Les Tigres ont insisté pour que.Noren fasse partie de l'échange au lieu de Schult.Ce dernier est un dur cogneur qui a obtenu une Lanceurs probables 2 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Voici la lMste des lanceurs probables pour les différentes joutes, qui sont à l'affiche dans les majeures, aujourd'hui: LIGUE NATIONALE Brooklyn à Naw-York \u2014 Erskine, (6-1), vo Hearn, (2-8).ou Connelly, (0-1), Philadelphie à Pittaburgh \u2014 Konstanty, Gb, vs Hetaki, (0-0).Milwaukes à Chicago \u2014 Spahn, (2-1), vs Minner, (2-2).Cincinnati à Saint-Louis (soir) Church, (2-1), ou Perkowski, (1-3), Misell, (2-1).LIGUE AMÉRICAINE Philadelphie à Boston (2) \u2014 Kellner, (5-8), et Fricano, (0-0), vs Parnell, (5-0), et Nixon .New-York à Washington \u2014 Raschi, (2-3), vs Portefield, (4-8).Saint-Louis à Cleveland (soir) Littlefield, ga, vs Lemon, (3-4).Chicago Détroi (soir) \u2014 Rogovin, (3-4), va Houtteman, (1-3).== POMPES À CARBURANT Remises à neuf ve genres POUR UN DEMARRAGE RAPIDE Le moteur est-il lent même quand il y à dé !a gasoline dans le réservoir ?Vous aves aûramert besoin d'ane de noe pompes à carburant, remises à neuf | Epargnez le temps et les sou- els qu'il vous en coûte lorsque le moteur ne re pas.Epargnes aussi de l'argent -\u2014 fci ! Venes nous voir immédiatement pour toute pièce d'auto Les plus bes prix \u2014 toujours ! OUVERT JOUR ET NUIT AUTOMOTIVE Electric Service Pièces et accessoirez Remorquage Téléphones mobiles 101-107, rue Kent 269, rue Queen Téléphone 53-1303 2.6392 moyenne de .303, frappé 24 circuits et fait compter 118 points en 1950 alors qu\u2019il jouait pour le | Binghampton, de la ligue de l'Est.Toutefois, c'est un frappeur droitier.Et les Tigres ont notamment besoin d'un voltigeur frappant de la gauche.Noren, qui a été cédé au New- York, Pan dernier, par le Washington en échange pour Jackie Jansen, Frank Shea et un joueur supplémentaire de champ intérieur, est un cogneur gaucher.Brideweser a été passé récemment à un club-ferme des Yankees, mais il peut être rappelé à une minute d'avis.Blackwell, l\u2019ancienne étoile du Cincinnati, et McDonald, des droitiers, sont des vétérans qui n'ont pas joué beaucoup cette année.Houtteman, âgé de 25 ans seulement, était l\u2019un des lahceurs les plus brillants avant d'être appelé sous les drapeaux en 1951.Lanceur droitier aux balles rapides, il a gagné 18 parties en 1950, mais il n\u2019est plus le même depuis son retour de l\u2019armée, le printemps dernier.Il a perdu 20 parties pour n'en gagner que 8 l'an dernier.Et cette année, il save.re d\u2019une efficacité encore moins grande.Pesky, à 33 ans, est encore un joueur fiable qui est aussi à son aise au second ou au troisième but qu\u2019à l\u2019arrêt-ccart, Le lanceur Joe Black es! dans une impasse; il n'est plus effectif NEW-YORK (P.A.)\u2014Joe Black a des tracas.Il n'est plus aussi bon lanceur que Pan dernier.Le grand lanceur nègre, qui a conduit les Dodgers de Brooklyn au championnat de la ligue Nationale, l\u2019an dernier, a fait piètre figure dans sept de ses dix dernières parties.Il a débuté au monticule deux fois et deux fois il en fut banni.: Black n\u2019a même pas pu terminer la première manche, hier soir, alors que les Giants ont cogné à leur aise, comptant cinq fois pour battre ensuite les Dodgers, 7-2.Avant la joute on lui avait demandé ce qu\u2019il avait.\u201cJ'aimerais bien le savoir moi- même, a murmuré Joe.Je me sens bien.Je crois que j'ai la même étoffe.11 me semble que je ne puis pas être effectif contre personne.Au début, je croyais que je prenais une trop grande avance.À d'autres moments, je croyais faire des efforts inutiles.Maintenant, j'ignore compiète- ment ce que j'ai.\u201cJe sais que j'ai perdu mon contrôle, mais j'ignore pourquoi.Je n\u2019ai pas d\u2019alibis.Certaines gens disent que je n\u2019ai pas assez lancé depuis quelque temps.C'est absolument faux.Le gérant Chuck Dressen s'est servi de mol souvent, mais c'est mol qui n'a pas été effectif.\u201cC'est ce qui sae blesse le plus.Il me semble que j'abandonne mon gérant et mes coéquipiers.Je suis entièrement à blâmer.Je m'énerve trop\u201d.Victoire facile du Château d'Eau \u2014\u2014 Dans une joute régulière de la Ligue de balle molle des Services Publics de Hull, l'équipe du Château d'Eau a remporté une victoire de 18-8 sur le Chantier Municipal.R.McKinnon fut le lanceur gagnant, tandis que Gilles Laframboise subissait Ia défaite.Léo Antille, Ken Parisien et Bernard Gagnon furent les étoiles de cette joute.Antille et Parisien LE DROIT, a+ Les joueurs de Léo frappant en relève pour: Charley Silvera, cogna également un sim- NEW-YORK \u2014 (P.A) La plus forte assistance encore vue depuis le début de la saison dans la Ligue nationale \u2014 46,772 «pec- tateurs payants \u2014 a vu les Giants de New-York écraser les Dodgers de Brooklyn par 7-2, hier soir, après avoir été témoin d\u2019une première manche furieuse qui a duré) 45 minutes.Les deux lanceurs débutants ont été envoyés aux douches dans cette manche initiale, alors que sept joueurs ont croisé le marbre.P.C.E.Brookiyn .200 000 000\u20142 8 2 Now-York eee.500 020 OUx\u20147 8 © Black, Wade (1), Podres (2), Labine (7) et Campanells; Magile, Corwin (1), Kosio (6) et Westrum.G.: Corwin; P.: Wade, Cire.:\u2014 Brooklyn: Snider; New-York: Thomson, Thompson.Victoire facile SAINT-LOUIS \u2014 (P.A.)-\u2014\u2014 Les Cardinaux de Saint-Louis, continuant de frapper rondement, ont surmonté des déficits de six et de trois points, hier soir, pour vaincre les Redlegs de Cincinnati par 11-0 et s\u2019emparer de la *roisième position dans la Ligue nationale, une partie seulement en arrière des meneurs du circuit.Les Cardinaux, qui ont obtenu 22 points et 33 coups sûrs dans leurs deux \u2018dernières parties, ti- cinq manches et par 9-6 dans la septième, mais ils se sont ralliés une deuxième fois pour enregistrer quatre points et prendre l'avance.Le dernier point du Saint- Louis fut compté dans la huitiéme manche, Des 16 coups sûrs réussis par les Cards, sept l\u2019ont été dans la sixième manche et ont produit six points.Le coup marquant a été le circuit de Ray Jablonski qui a produit trois points; c'était son cinquième de Ja saison.Les points décisifs ont été comptés grâce à un double bon pour deux points réussi par le frappeur de relève Peanuts Lowrey dans la septième manche.Lowrey a cogné six fois en lieux sûrs en 11 présences cette saison à titre de frappeur de relève.Bubba Church a été le lanceur perdant, tandis que Al Brazle méritait la victoire.PC.E \u2026 080 300 300\u2014 9 11 à Cincinnati Saint-Louis 000 006 41x\u201411 16 4 Raffensberger, Smith (6), Nevel (8), Erautt (7), Church (7), Wehmeier (8) et Seminick : Haddix, Collum (4), Miller (7), Brazle (8) et D.Rice.G.: Brazle.P.: Church.Cire.:\u2014 Cincinnati: Brokowski at Greengrass; Saint-Louis: Jablonski, Phillies défaits \u2018 PITTSBURGH \u2014 (P.A.) \u2014 Les Pirates de Pittsburgh, comptant tous leurs points dans la sixième manche, ont défait les Phillies de Philadelphie par 7-2, hier soir.Cette victoire des Pirates, qui occupent la dernière position dans la Ligue nationale, a mis fin à une série de quatre défaites consécutives et elle a été réalisée par Murry Dickson.Après un début plutôt faible \u2014 il a alloué aux Phillies leurs deux points dans la première manche \u2014 il s\u2019est ressai- a pour demeurer solide jusqu'à la in.La défaite des Phillies a réduit à une demi-partie seulement leur avance en tête de la ligue sur les Braves de Milwaukee, qui étaient inactifs, hier soir.Dickson, qui a accordé six coups sûrs, a été invincible après la pre mière manche, quand les Phillies ont compté deux fois grâce à trois coups sûrs et à deux buts sur balles.-L\u2019un des coups sûrs fut un triple de Johnny Wyrostek, qui a produit un point.Karl Drew a subi sa quatrième défaite de la saison contre deux victoires.À P.C.E.Philadelphie .200 000.000\u20142 6 2 Pittsburgh co.000 007 00x\u20147 11 0 Drews, Ridsik (6), Miller {7) et Burgess; Dickson et Garagioin.P.: Drews, 2-4, LIGUE AMERICAINE Joute serrée WASHINGTON (PA) \u2014 Les Yankees de New-York ont compté trois points dans la septième manche d\u2019une joute mouvementée, hier soir, pour vaincre les Sénateurs de Washington par 6-5 et porter à quatre leur série de victoires consécutives.Le receveur Yogi Berra et le deuxième but Billy Martin, des Yankees, ont été expulsés de la partie par Grover Forese, arbitre du marbre, pour avoir protesté trop vigoureusement au sujet d'une balle appelée à Eddie Yost dans la quatrième manche.Whitey Ford, qui débuta au monticule pour les \u2018Yankees, et Ray Scarborough ont accordé neuf buts sur balles dans les quatre premières manches alors que les Sénateurs ont pris une avance de 5-3, mais Jim McDonald, le lanceur gagnant, et Tom Gorman n\u2019accordèrent aucun coup sûr au Washington durant les 5 dernières manches et deux tiers.Joe Collins a déclenché le ralliement victorieux des Yankees avec un simple et Johnny Mize, Succès de la soirée des boxeurs au club social Lions d'Eastview A l'occasion de la soirée des pugilistes, organisée par les Lions d\u2019Eastview, une foule nombreuse s applaudi les exploits de Woody Reid, du C.A.R.C.de Rockcliffe, qui a obtenu la décision sur Raymond Grégoire, de Montréal, dans la semi-finale de la classe des 112 livres.Dans le combat vedette, Bang Bang et Rocky Vézina, deux jumeaux de 7 ans, ont fait rigoler la foule par leur habileté et leur petits taille.On ne sait pas encore qui a remporté la victoire.Pinky Mitchell, du C.A.R.C.de frappèrent chacun un cricuit.tan- | Rockcliffe, a remporté une déci- que Gagnon réussit quatre sion unanime sur Norman Char- doubles et un triple en cing voya- es aù marbre.rette, de Montréal, dans le combat principal de cing rondes raient de l'arrière par 6-0 après sm -York Durocher s'assærent de la victoire dès la première manche ple.Quand Watler Masterson donna un but sur balles à Mickey Mantle pour remplir les buts, il fut remplacé par Al Sima.Hank Bauer vint au bâton, frappant pour Gene Woodling, ¢t cogna un simple bon pour deux points.Gil Me- Dougald suivit avec un double contre Sonny Dixon pour faire compter 4 Mantle le point de la vie irez BP.New-York _! 020 100 206\u20146 13 à Washington _\u2026\u2026\u2026\u2026.111 200 060\u20145 4 1 Ford, Scarburough 13), McDonald (4), Gorman (7) et Berra, Bilvera (4), Houk (1); Masterson, Sima (7), Dixon (7) et Fitzgerald.G.: McDonald, P.: Masterson.Un blanchissage BOSTON (P.A.) Les Athlétiques de Philadelphie ont déclenché une offensive de cing points dans la septième manche, alors que le lanceur de relève Carl Scheib et Pete Suder ont frappé des simpies avec les buts remplis, et ils ont blanchf les Red Sox de Boston par 9-G dans une partie de la Ligue américaine, Durant cette manche fructueuse, les Athlétiques ont chassé du monticule le lanceur gaucher Maury McDermott et ont ensuite compté trois points contre son successeur, Herschel Freeman, dans la neuvième.P.C.E.Philadelphie ._.000 001 508\u20149 11 1 oston =.000 000 0000 8 1 Shants, Scheib (4) et Astroth; McDermott, Freeman (7) et White, Bilber (8).G.: Bchelb, .s McDermott, OTTAWA, LE VEND B.C.x, | Chem de SS = Le terrain de troquet est prêt à Saini-Charles { \u2014\u2014p\u2014 Les amateurs du croquet de la région seront heureux d\u2019apprendre que le nouveau terrain de croquet du club Saint-Charles d'East- view est maintenant prêt et tous sont invités à venir prendre une bonne partie de croquet.Le terrain se trouve en fave de la rue Sainte-Cécile et l'entrée se fait du Chemin Marier.Les membres du reconstruction sont également fiers de mentionner que ce nouveau terrain sera l'un des plus beaux de toute la région.Un nouveau système d'éclairage fut terminé au début de cette semaine et les dernières préparations #-àt présentement faites au mamnifique chalet qui sera disponible pour tous les anciens et nouveaux membres.On invite done tous les intéressés à devenir membres du club Saint-Charles.Une visite les convaincra d'une plus chaleureuse hospitalité.El est également mentionné que les organisateurs du club formeront une ligue parmi ses membres.L'ouverture officie'le du nouveau terrain se fera au début de juin alors qu'une invitation sera lancée à tous les joueurs de croquet.Pour toute autre information, veuillez communiquer avec le secrétaire, M.Lucien Richard, en téléphonant à 2-5930, ainsi que M.Edgar Renaud, à 3-6343.RED! 22 MAI 1953 ™ te érasent les Dodg a ee re eons ers, 7-2 terry: Le lennis en vedetle à Offawa ef Eastview: l'équipe japonaise de la coupe Davis au Rideau Peu dè temps après avair annoncé que l\u2019équipe de tennis australienne de la coupe Davis viendrait à Ottawa cet été pour une série de joutes amicales, on annonçait que l'équipe japonaise de la coupe Davis viendrait également à Ottawa dans le même but, et que les joutes seraient disputées au Rideau Lawn Tennis Club.Le Japon et les Etats-Unis se rencontreront en vue d'un détail pour la coupe Davis, à Vancouver, au début de juillet.Ce seront les joutes de champronnat de la zone de l'Amérique du Nord.Les deux équipes se rendront ensuite dans l'Est pour déterminer le championnat des simples des Etats- Unis, à Forest Hills, N.-Y.On s\u2019attend que l\u2019équipe australienne et l'équipe japonaise se C rencontrent à Ottawa.Ce serait la première fois que ces deux équipes se rencontrent depuis la dernière grande guerre.L'Association canadienne de tennis sur pelouse a invité l'équipe japonaise à jouer pour le championnat canadien & Toronto, et elle visiterait Ottawa avant ou après ces tournois.Naoshi Shimanouchi, de l'ambassade japonaise, fait des démarches afin d'assurer la venue de l\u2019équipe de tennis de son pays à Ottawa, sous les auspices de la Canadian Lawn Tennis Association, Le club de tennis Saint-Charles L'ouverture officielle du club de tennis Saint-Charles aura lieu le dimanche 24 mai, à 2h.de l'après-midi.A cette occasion il y aura un \u201cRound robin\u201d et Jean Aubry se chargera des tournois.Déjà, avani l'ouverture officielle, l'activité règne sur les six courts du club Saint-Charles, situé chemin Marier, à Eastview.On remarque des joueurs qui ont particulièrement brillé depuis quelques années, Wilfrid Champagne, Wilfrid Bériault et autres, toujours membres actifs du club.Comme on l\u2019a déjà annoncé dans nos pages sportives, le Saint-Char- les aura deux équipes représentant le club dans la.Ligue de 44 tennis d*Ottawa et district, section Le club Saint-Charles ouvre ses portes aux» juniors à partir du 15 juin.Les tournois du printemps commenceront lundi prochain et l\u2019on compte sur la présence de tous les membres à cette occasion, rer La boxe DETROIT: Mickey Mare, 127%, 43 Cleveland, par décision sur Tony Spano, 133%, Chicago (8)./ Voir autres nouvelles sportives en page 15 Po EE SE PRES Dix-sept fe Les meneurs Par la PC.Ligue natiezals Ab Cs Schoendienst, Stl 118 19 Wyrostek, Pha 86 13 Greengrass, Cin 92 19 Ashburn, Pha 108 14 37 343 Campanella, Bkn 114 28 38 .333 Point: Snider et Campane.Brooklyn, 286, Points produits: Campanella, 44 Coups sûrs: Schoendienst, 43.Doubles: Schoendienst, 11, Triples: Brutn, Milwaukee, et Bernier, Pittsburgh, 4.Circuits: Campanella, 12.Buts volés: Gilliam, Brooklyn, 7.Lanceur: Sunkon, Milwaukee, Pt.Mo 43.31 32 .< £88 5-0, 1.000, Retraits: Simmons, Philadelphie ; + Ligue américaine A h.Cs Ph Moy Kell, Bos .98 21 38 .378 Suder, Pha .86 11 32 272 Vernon, Was.121 17 44 .364 Mantle, Nyk .114 31 40 .351 Lund, Det 72 12 25 347 Points: Mantle, 31.gp ints produits: Dropo, Détroit, Coups sûrs: Détroit, et Vernon, Doubles: Kell, 14.Triples: Jensen, Washington, 4.Circuits: Gernert, Boston, 7, Buts volés: Minoso, Chicago, 8.Lanceur: Parnell, Boston, 5-0, 1.000.Retraits: Pierce, Chicago, 26.NOUVELLE CAMIONNETTE DE DANS LE PLUS VASTE CHOIX DE CAMIONS FORD JAMAIS OFFERT! 8 SERIES \u2014 P.B.V.: 4,000 A 27,000 UVRES P.B.T7.: JUSQU'À 55, 17 EMPAITEMENTS \u2014 4 PUISSANTS MOTEURS V-8 PLUS DE 100 MODÈLES NOUVEAUX MODÈLES EXPRESS NOUVEAUX MODÈLES PICKUP NOUVEAUX MODÈLES À CABINE AVANCÉE NOUVEAUX \u201cPOIDS-LOURDS\" 600 LIVRES LIVRAISON n Le» .Je nat Jamal meet s fait de meilleur achat Série F-100 Fourgon Wide 8 \u2014P.B.V.Maxs 4,800 livres Série F-500 ordinaire \u2014P.B.V.Mas 14,000 livres Camion-remorque \u2014 P.B.T.Max.: 24,000 livres Série F-750 à cabine avancée : \u2014 P.B.V.Ker: 19,500 livres \u2014P.B.V.Max: 16,000 livres Transportez re conti n F! Série F-350 \u2014 Express de Ÿ P.B.V.Maxe 9.500 livres Quel que soit le travail que vous ayez à accomplir, vous trouverez exactement le camion qui vous permettra de le faire bien, vite et à peu de frais, dans la série de camions Ford la plus complète jamais offerte! Les camions économiques Ford sont entièrement nouveaux! Conçus en fonction du chauffeur, ils sont plus confortables, plus pratiques, plus faciles à conduire èt plus dociles que n\u2019importe quel autre camion.Leur cabine est agencée spécialement en vue du confort du chauffeur, parce qu'un chauffeur reposé est un bon chauffeur.Voyez sans tarder un vendeur autorisé.des charges plus lourdes.plus économiquement ! CAMPB Marchand autorisé pour FORD et MONARCH EL 265, AVE LAURIER OUEST Tél: 2-9441 L MOTORS (OTTAWA) LTD. des Dames lermières \u2018Ge Gracefield, Qué._\u2014_.GRACEFIELD, Qué.(D.N.C) \u201d Les Dares fermières se réunis- Gaient récemment au sous-sol du \u201c 3 te rat B+ \u201c .e ,\u201d 1 Saint-Sixte, Qué.Kk.om 1 SAINT-SIXTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 \u201c* M.et Mme Eugène Lavoie étaient de passage à Hull récemment, - thez leur fille, Mme Ronald Le- : gault.M.et Mme Robert Robineau et - leur fille Huguette, d'Ottawa, :.\u2018prenaleñt le souper chez Mme o Foucault dernièrement.7\" Milles Paulette Prévost et Lucil- Je Lagroias, de Thursp, ont passé A les jours dans la famille A, EAmyot.; 5 M.et Mme Oscar Patry ont vi.\u201csité la famille O.Patry, de Ripon.Mme André Malette et ses trois ¥énfants, de Thurso, étaient dans a paroisse dernièrement.; Première communion f Plusieurs enfants de la parois- \u201cge ont fait leur première commu- \u2018pion récemment, Durant la messe ide 8 heures, M.le curé Mayer leur a distribué la Sainte commu- inion, : \u201c La chorale des enfants a fait {les frais du chant sous la direc- \u201ction de Mme Cyprien Daliaire, \u201cinstitutrice.Le soir, il y eut une \u2018cérémonie spéciale pour core Tcette journée.Chaque petit coôm- \u201cmuniant a reçu de M.\u2018le curé \u201cMayer un cierge comme souvetiir.Ÿ Amyot\u2014Robillard :.M.Roger Amyot, fils de M, et Mme Aibert Amyot, épousait ré- \" cemment en l\u2019église paroissiale de \u2018Thurso, Mlle Thérèse Robillard, \u201cdille de feu M.J.-B.Robillard et de Mme Robillard.M.A.Amyot faervait de témoin à son fils, tan.wis que M.Jean Robillard agis- - sait comme témoin pour sa soeur.i À l'issue de la cérémonie, une ré- i ception a eu lieu chez Mme Jean 1 Robillard.Le diner a été servi 3 chez.Mme J.-B.Robillard.Les nouveaux époux éliront domicile à Ottawa.éme ref Val-des-Bols, Qué.VAL-DES-BOIS, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme glLaurent Baint-De- nis, de Mon!-Laurier, ont visité Met Mme Sylvio Salnt-Denis récemment.MM, Claude Gilles Laroëque et Gustave Prévost, étudiants à Mon- tebel.o, M.Raoul Larocque, étudiant à l\u2019Université d'Ottawa, Miles Hélène Saint-Denis, étudian- ie à Ottawa, Lorraine Peck, de l'école secondaire de Buckingham ont passé quelques jours dans leurs familles.MM, Léo Cyr, Théodoré Marion et Laurier Prescott ont fait un voyage à Québec dernièrement.Mme Louis Normand et Alle Monique Normand, do Montréal, ort visité leurs parents de High Falls et Val-des-Bois deznidrement.M.et Mm» Fernand Lavergne et leurs enfants, Lise et Serge de Montréal, ont passé quelques jours chez M.et Mme Télesphore Marion.Mlles Rhéa et Auréale Morin, de Hull, ont visité leur mère, Mme D.-C, Morin, dernièrement.MM.Georges et Wellie Laroc- que, de Forestville, sont de retour dans leurs familles.MM, Jacques Normand et G.La- bossière, de Montréal, ont passé qu.\u2019 ,ues jours dans la pa.oisse.mile Marguerite Davisult, de Mont Lauriér, passe quelques jours chez sa soeur, Mme Raymond Pednaud.M.Maurice D.ardi:s de Thur.so, et M.Florent, de Hawkesbury, or.t passé quel.1 jours chez M, et Mme Auguste Marion.line Les noces d'or de M.et Mme À.Barrette à Belle-Rivière, Ont, \u2014\u2014 BELLE-RIVIERE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Arthur Barrette ont assisté récemment à une messe d'action de grâce célébrée en l'église Saint-Simon et Jude à l'occasion de leur noce d\u2019or.Leur mariage a été béni le 12 mai 1908 par M.le curé J.Andrieux, Les 15 enfants des jubllaires assistaient à cette messe.Ce sont Mme Eugène Laporte, née Marie, de Tecumseh; Mme Christophe Gagnier, née Eléonore, de Staples; Mme René Bussier, née Berthe, d\u2019Espanola, Ont.; Mme Moise Té treault, née Laurentia, de Wil- liamstown, Massachusetts; Mme Adélard Couture, née Aldéa, de Grande-Puinte; Mme- Césaire Renaud, née Dorothé, de Belle-Riviè- re; Mme Ovila Lebert, née Marguerite, de Maidstone; Mme Georges Cary, née Jeannette, de Toronto; Alfred, de Maidstone, o- seph, de Rivière-aux-Canards; Henri, de Belle-Riviére; Raymond, de re; Daniel, de Windsor et Béonard, de Chatham.M.et Mme Barretté re-petits-enfants.Divers Mme Marcel Pignal est hospitalisée à l'hôpital de Détroit, où elle doit subir une intervention chirurgicale.Mme Ernest Poisson est à l'Hé- tel-Dieu, de Windsor, où elle a subi une intervention chirurgicale.ÉQUILIBRÉ CONTRE LE ROULIS ÉQUILIBRÉ CONTRE LE TANGAGE ÉQUILIBRÉ CONTRE LES CAHOTS Windsor; Maurice, de Belle-Riviè- ont 47 petits-enfants et cing arrié- Une a BELLE-VALLEE, Ont.(Spé- clal) \u2014 Une assemblée patrinti- e a élé tenue récemment 2a alle-Vallée en vus de préparer la fondation d'une filiale de la Société Baint-Jean-Baptiste d'On- rio.Le Dr Anicet Béland, de New- Liskeard, président régional des Baptiste, et enfant de la paroisse, présidait l'assemblée.Il s\u2019est dit eureux de se retrouver parmi les siens, et a rendu hommage à M.le curé Joseph Gérier, alnsi qu'à tous ceux qui lui ont témoigné de l'encouragement À poursuivre sa carrière.M.le docteur a fait l'historique de la survivance française au Canada, a émis le projet de la fondation de bourses d'étude en vue d'aider les élèves de talent.M.le curé Joseph Génier a fé- Îcité le docteur Béland pour ses récents succès.Il a encouragé ses paroissiens à lutier pour revendication de nos droits, même si nous ne sommes qu'une minorité.\u201cFussiez-vous seul contre tous, si vous êtes dans votre droit, dit- il, vous devez réclamer justice\u201d.Il a prouvé par des exemples vé- eus que le fait peut se réaliser.Le conférencier suivant, M.Al bert Saint-Georges, d'Ottawa, délégué de la fédération des So- ciêtés Saint-Jean-Baptiste, a fait ressortir Jes bons effets d'une Sociétés locales de la Saint-Jean- | ssemblée patriotique tenue à Belle-Vallée, Ont.Société une «paroisse.Cet organisme travaille efficacement à la conserva- tlon de la langue, de la foi, des moeurs et de nns traditions.En Ontario, quand existe une bonne Snclété Saint-Jean-Baptiste dans un centre, il est assuré de sa survivance, Le R.P.G.Sauvé, O.M.1, a ensuite parlé de son travail de re- francisation des centres canadiens- français du sud de l'Ontario.M.F.-H.Trudeau, président régional de l'Association canadien- ne-française d'éducation d'Ontario, après avoir rendu hommage à nos mères canadiennes-françaises, a développé le thème: \u201cQu'est-ce que la patrie?\u201d M, Raoul Hurtubise, de New- Liskeard, président régional de se d'éducation d'Ontario, a donné d utiles renseignements à l'assemblée.Les élèves de l\u2019école du village, sous la direction des RR.SS.de l\u2019'Assomption, ont présenté un programme récréatif patriotique.L'assemblée s\u2019est terminée par le chant \u201cO Canada\u201d.pr C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, Téléphones 3-4061, Saint-Jean-Baptiste dans \"LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 22 MAI 1953 Visile du R.P.J.Pépin aux Tertiaires de la Kativité de Cornwall CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 Le R.P.Josephat Pépin, REG.T.O., à visité recemment la Fraternité des tertiaires de Cornwall da la paroisse Nativité.Il a traité de l'initiation des novices et il a encouragé les membres à assister aux réunions mensuelles et à recruter des membres.Lors de la clôture, 17 membres ont été reçus à la vêture dont cing frères et 12 soeurs; à la profession 14 membres dont quatre irères et dix soeurs, ainsi que plus de 38 petits cordigéres dont 8 petits frères et 28 petites soeurs.M.-le curé J.-A.Brunelle et M.l\u2019abbé Rudolph Villeneuve sont les nouveaux directeurs de cette fraternité.Le discrétoire se compose de: Mme Elzéar Emard, supérieure; M.Israël Bourdon, assistant-supé- rieur, Mme Alfred Gagné, trésorière; Mlle Yvette Pommier, se- crétaire-archiviste; Mlle Yvette Beaulieu, secrétaire-correspondan- te; Miles Anna Delisle et Marle- Bose Struthers, maîtresses des noces rte DEGUISEMENT Ton chien a l'air d'un vrai mouton.\u2014L'est un bon chien policier, mais il est déguisé.Moose Creek, Ont.MUOSE CREEK, Ont.(D.N.C,) \u2014 M.et Mme Dassise Bray et leurs filles, Relande et Lorraine, de Montréal, ainsi que M.Alban Bray, d'Ottawa, étaient de passage dans la paroisse récemment.Mile Simone Prévost, d'Ottawa, A Visité ses parents, M.et Mme Pierre Prévost.1 La R.S.Joseph-Antoine, de la Congrégation de Sainte-Marie de Namur, fille de M.et Mme Joseph Perrier, accompagnée d\u2019une autre religieuse et Mlle Rachel Per rier, d'Ottawa, ont visité leurs parents hospitalisés à l\u2019Hôtel-Dieu de Cornwall.M.et Mme Rhéal Boisvenue et leurs enfants de Prescott, et Met Mme Tom Hand et leur bébé, d'Ottawa, étaient les invités de Met Mme Fernand Prévost, récemment Prothain mariage M, et Mme Raoul Théoret annoncent le mariage de leur fille, Rita, à M.Laurier Papineau, fils de Met Mme Léo Papineau, de Crysler, Ontario.Chelmsford, Ont.mr CHELMSFORD, Oat.(D.N.C.) \u2014 M.Guy Farmer, du C.AR.C, stationné à Saint-Jean, Qué., visitait ses parents, M.et Mme Henri Farmer, la semaine dernière.Mlle Thérèse Bélanger, institutrice à Sudbury, était de passeÿs de Cartier, visite son gendre et chez son père, M.Victor Bélanger, ces jours derniers.Mme J.-A.Bastien, Mlle Jean- Lantte Bastien ot M.Roland Groulx se rendaient à Cartier pour assis ter au mariage Landry-Bourgeau.Mme , Alexandrine Richardson, sa fille, Millen, ry m\u2014 = = La R.S.Céline-du-Curmel, 8.Q.Ca directrice de l'école Saint-o- seph, est de retour d'Ottawa, où elle a assisté à la retraits des M.et Mme Fluyd Nc supérieures, à la muisou-mère dos RR.SS.Grises de ln Croix [633-CHAMPLAIN RETOURNE À QUÉBEC COMME PREMIER GOUVERNEUR de la NOUVELLE-FRANCE Rappels historiques \u2026 une série offerte par ÿ \u201cAU CANA NE REUNIT TANT \u2019AVANTAGES! votre moteur deciders! Un équiiibre parfait maltrise tous les mouvements de la nouvelle Plymouth.Les routes cahoteuses sont aplanies.3 Un nouveau système de ressorts et d'amortisseurs assurs Bs - un roulernent plus doux et plus uniforme\u2014une manoeuvre a plus aisée.Conduisez la nouvelle Plymouth.Vous constaterez combien alle domine par son élégance, son confort et 0e nouvelles caractéristiques.PASSEZ CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE CHRYSLER.PLYMOUTH-FARGO DÉS AUJOURD'HUI! Faites votre plein- d'essence avec de l'Esso (si vous utilisez une gazoline de qualité ordinsire) ou de I'Esso Extra (si vous utilisez une gazoïine de qualité spéciale).Conduisez votre voiture sur un chemin plat et accélérez de 15 à 59 milles à l'heure.C'est votre moteur qui vous prouvera que les gazolines Esso et Esso Extra donnent une accélération plus rapide, une puissance plus uniforme et une meilleure performance générale en toutes circonszances.DA \u2018 À Les nouvelles gazolines Esso et Esso Extra sont les meilleures jamais vendues au Canada.Eprouvées en laboratoire et sur route, ces gazolines offrent à la fois tous ces avantages: puissance accrue .démarrage facile .\u2026.s accélération rapide .plus haut indice d\u2019octane .« .plus de milles au gallon! Les deux nouvelles gazolines Esso et Esso Extra sont le résultat de l\u2019effort le plus considérable jamais tenté par une entreprise pétrolière canadienne dans les domaines de la recherche scientifique et du raffinage.Leur dosage est équilibré en fonction du moteur pour permettre une meilleure performance générale que toute autre gazoline au Canada.MEILLEURES GAZOLINES JAMAIS VENDUES - far: $SO EXTRA que de toute autre marque AU CANADA! i nf 8 rue \"ey oH \u201cead A TAA y a Bourse de Montréal âleans) - ES ER J * Ventes Bteci t Bas 11,36} 270 Royale ._.M% __M 314% = à 1180 Acudle \u2014 Ki Te 14 CANADIAN BYOCK EXCHÈNGE ¥ 180 Algoma ___ 36 34 300 Ang Nfl4_\u2014 si 8 8 890 Alum \u2014\u2014 454 456 8% \u20ac Can Sug____ 17 1744 11% 10 Alum _\u2014.101 101 101 20 Can Nat __ 82 #8 3\" 250 Asbestos \u2014\u2014.24% 24% 24% 200 Cw Lumb__ 913 8 4 10 Bath Ao 40 4 11 Comb Enter 76 7% 7 1 Bell oe.88! sk 3 340 Con Pay \u2014 57 343, 38% 1010 Brasil __.19}, 10 10% 26 Dom Rang.22% 22a 22% 350 Ba Oil 184 18 34 % Dom Oil 82 st 32 118 Be Elea__ 79 79 79 18 Ford _._.68 ex 8 100 Be Pow.36 36 236 100 Gt Lakes 37 17 17 0 Be Tes.84 34 34 58 Mar T T._ 153% 16% 15% 25 Can Cem.11% 11} 7m 200 Melch _.11 11 11 50 Can Iron si 20 20 5 Mont Refrig.303% 2014 36 10 Cn Pow.il 11 11 100 M Roy Rice.11! 11 11 85 © Safeway.108 100 100 100 Reitmans .10 10 10 10 Do ZP.- {% 1690 100 60 Trans Met.37 37 37 - 139 Can Steam.80 80 80 .MINKS 25 Do BP.49 4 49 500 Amora \u2026\u2014 .16 38 16 200 C Brew.18 18 18 3300 Ameranium # 47 AT 3 100 Cdn Car 18 16 16 1000 Barvallee.l 11 a1 \u2018 160 Cdn Cal 34 4 34 1000 Base Met .27 I 37 200 Cdn Coll.3b 3 364 8700 ks.85 95 08 10 Cdn Oil.13 1334 13 8000 Belville _\u2026 43 A3 4 186 CPR _ 27 21% 21% 12500 Bonville 67 .65 8 3 100 Cdn Vieko.17 17 11 1000 Bous Cad.14 1344 18% 3 186 Cockshutt \u2014 14 14 14 3260 Brunhurst.4l 39 AD 250 C Bmeit.2 26 24 200 Carnegie F 36 56 0 50 Con Glasa__ 34 24 2¢ 2000 Chib Expl- .90 90 80 260 Beagrams .27% 214 214 506 Bl Bol.18 13 1 10 Dom Glass.© 59 9 2060 Qrandines.38 35 35 1 Du PL 80% 30% BOY 100 Guumar _.11% 1% 11% 500 Dom Steel 13 18 13 1500 Kenmayo\u2026 .10 16 10 $50 Dom Tar.§ a s 300 Kerr Add.19 19 \u201c19 - 26 Dom Tastile.9 9 9 100 Lavalle .07 07 107 130 Dow om 18 18 18 5600 N Calumet .B8 88 BB 560 Fam Play\u2014_ 2! 21 21 500 N Highrid 86 58 88 10 Foundation 12% 12 12 1000 N Pacifie.38 38 38 200 Fraser 144 141 14 3000 N Santiago 2 11 2236 58 Gatineau \u2026\u2026 81 41 21 ubar .3 a8 7 3) 87 800 Obalaski .22 21 21 = 4 a Dyoamies- Hi He Hy 1060 Params \u2026 .13% .18} 18 100 Ham Bridge.141% 141 144 2500 Que Labra.17 16 1643 480 Hudson Bay- 43 43 43 500 Anacon .2,770 4.7 2.70 430 Imp O11 31 81% 81 100 Dom Asebes 3.50 3.50 3.59 60 Imp Tob 10 1016 101% 3800 Boreal \u2014 3.50 335 3.38 758 1nd Acep \u2014 82 a $216 4900 Fab \"181 110 1.10 ) 460 Int Nickel.40 401 40 200 Froblsh_.6.78 0.18 6.78 280 I roy 23 2834 23 800 Goldora \u2014.\u2026 2.80 2.30 2.30 1 nea 100% 100% 100% L200 Inspira\u2014.3.00 2.96 1.6 h 1e Lans 4 19% 134 500 Moniauban_ 2.30 2,80 2.30 86 Lindsay \u2014 16 16 16° 4600 N Lard\u2014 120 118 1.18 | se MusMillan 111 17% 1774 2000 Opemiska _ 1.48 1.46 1.48 ; 00 Mossay mmr i iN sh 2600 Queu Nieke 120 LT LIT : 8 exspar \u2014 1.; a on\u201d pu Hi n ï 100 Bherrit 830 5.10 5.10 76 Theltt CE 19 19 19 6900 Tasin _\u2014 Ÿ n, 3, 1180 United Steel 16 16 16 4800 U Aubast\u2026 8:70 3.45 148 114 N Steel Car.35% 26% 28% 300 Ww Tungste 348 , , _ + =» Deine en 45 146 145 3000 Anthone \u2014 8% 81 52, 100 Ont Steel 18% 1815 18% 100 C Southam .10'4 103 - Lg 00 Plat CT 86 36% 3514 4900 Emp Oil.98 90 08 130 Price TT 29 0 29 800 Bpring C._ 24 26 2 Me Rolland 12 12 12 1000 Tor Amer_ 45 44 48 100 Royaltte \u2014\u2014 18% 18% 15% 700 Westburne.T6 15 a 6 Eros 8 No MIE gf 18 LE in 5 Do 4P\u2026.\u2026\u2014\u2014 44 me 1 8 .800 Tri Tor_.148 1.47 1.47 10 Winnipes Ce ot ft?2214 Total des ventes \u2014 11 h.30 a.m.: 200 Zellers BANQUES \u2018 Industrielles, 15,800; Mines et Huiles, 1°.as 33 884 .2 Montres _ 81% 31% 31% Ventes Haut Bee 1h.30| BIO KereAdd \u2014 GPK 3K SN \u201813% 15 Labatt .17% 17% 174 130 Abttint P 2 I na na 600 L.Dufault 7 1307 180 1.30 em .OT8 wm - .200 Andi A 19 1.40 1.50 100 Lamaque \u2014.4.78 475, 478 ino Akash Lio 110 110 300 URE, A.THIBEAULT \u2014 Matériaux de construction, neufs et usagés.\u2014 63, rue Saint-Florent.PR 7-9120.18-138 SPECIAL EN TOITURES Carrés cannelés galvanisés, usagés, $6.50 le carré.Aussi, vaste stock de nouveaux carrés d\u2019aluminium galvanisé au plus bas prix jamais vu.M.ZAGERMAN Co.Lid.100, CHEMIN BAYVIEW .OTTAWA Tél: 85204 \u2014 8-5205 18 COMMENCER VOS PROMENADES ALLEZ-VOUS à Ja campagne?\u2014 Nous avons de tout.Ouvert tous les jours de 7 à 7 h.excepté les fêtes religieuses.Max Feller, 288 Dalhousie, 18-134 DE FACON SURE.DES AUTOS USAGES A DES PRIX D'OCCASIONS GUEST BATEAU avec moteur hors-bord Johnson, partait état.Sacrifice.PR\u2019 7-94 EQUIPEMENT de boucherie \u201cToledo\u201d, pratiquement neuf; bon prix et termes faciles: peut acheter morceaux séparément.2-7987.18-122 | FILIÈRES en acler, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-M407.18-300 MOTORS- Votre marchand BAIGNOIRES, eviers st toilettes neufs et usagés, 89 Clarente, Ottawa.18-300 Idea) Conçrete Products, \u20ac Du-| mas Hull PR 7-1884 18-300 BICYCLETTE (homme) esque neuve, 825.S'adresse HT A Kent, Aull.PRI.18-120 BICYCLETTE pour homme; pres.ue neuve: réduction 35 p.100.von Parisien, 5-0230 18-118 BRIQUES à vendre.2-9063.18-143 COMPLET bleu marine.neuf, taille 36.SH 6-/912.18-118 LES ECHANTILLONS de nos vendeurs en gros sont maintenant en vente notre magasin: plumes à bille, 2 pour !9c; couteaux de chasse, 99c.Irvine's, angle Rideau et Sussex, 18-300 BOIS de construction de toutes sortes, grande quantité; partes, châssis, plomberie.21 Maren iv Pointe-Gatineau.Ajax Wrec Bystem demande bâtisses oy 18-118 démolition n\u2019importe uu.CHESTERFIELD 3 morceaux, table à café, table de bout, 2 lampes, bureau, lit double; le gout en très bon état.Tél: 3-484 18-120 UNE AUBAINE POUR MAISON D'AFFAIRES MACHINE À COMPTABILITÉ \u201cSENSIMATIC\u201d FABRIQUEE FAR \u201cBURROUGHS\u201d Fait entrées au G.L.clients et relevés de compte \u2014 Entrées au G.L.général \u2014 Rôle et chèques ou enveloppes de paye, etc.MACHINE PRESQUE NEUVE Écrire à CASE 56 \u201cLE DROIT\u201d COFFRE-FORT trés grand, $350; lits, machines à laver, classeurs métalliques, tables pliantés, 6 pi.idéales pour églises, restaurants, etc.: tapis chinols 8x 10, couleur or et euivre, $495; rayonnage métallique & 3 étages: machines à coudre Singer; rangettes électriques, glacières, grand choix; \u2014 aussi vernis \u201cGliddens\u201d, $4.95 le gallon, etc, etc, etc, etc, \u2014 Visitez le plus grand magasin d\u2019échanges & Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.C.H.Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray, trois tes à l'ouest de Dslhousle.5-5147.* 3-30 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier.terre à remplissage et creusage avec pelle mécanique.Tél: Pr-7634.18-300 FOURNAISE à l'huile \u201cColeman\u201d, grandeur moyenne.très propre; Dan d\u2019armoires, 8 portes: hp art.202 Notre-Dame, Hull, 2 § 2 GLACIERES en métal blanc; lit double avec matelas à ressorts; cage accouplée, 758 Saint- Laurent, Hull.18-119 GLACIERE \u201cBarnet\u201d, trés propre; compartiment & lait et mes.|.Soir: 6-1928.18-119 GLACIERE \u201cParis\u201d, bon état, un an d'usure.198, rue Dollard, Hull, 18-118 GLACIERE émaillée blanche, radio .Philco & batterie; robe de mariée en satin blanc, avec voile.MO 3- 4526.18-118 GLACIERE bon état, $15, ranget- chauffe bien, $25; coupons de part, 4a 40c la verge carrée, H.-R.aquin, 80, rue Eddy, Hull.18-300 GRIL BE {ureen) 4x ai 8 $1.00 1\u20ac rouleau.\u201crhea Saint-Florent.(i7) es _ (18) _ SAMSON Bees et Blocs de cheminées = A VENDRE tant qu'il y en aura PORTES A PANNEAUX Dimensions: 32 x 40 Complétes avec accessoires SEULENENT $6.00 à L'édifice Aylmer Rues Slater et Elgin Tél: 24395 .18 MACHINERIES International Har- .Vester, sys ême à pression Beatty, articles ploraberie clôture Frost, lotr Farm Supply, 48, rus Murray.Tél: 25068 MATERIAUX de \u2018construction de toutes sortes; prix réduit.La- Salle Lumber, Pointe-Gatineau, PR 7-5351.18-126 MOBILIER de salle à manger, en chêne, 9 morçeaux, prix ralson- nable; vente cause déména \u20ac ment.PR 7-8227 18- PETIT poêle à con, 8 ronds, SH 6-4473.18-118 Téléviseurs \u201cADMIRAL Le mailleur appareil que vous puissiez acheter Régulier.coucou $289.50 Spécial .$249.50 Vous épargnez $40 COLONIAL FURNITURE Le plus grand magasin de meubles d'Ottawa 403, rue Bank 68-2371 18 PIANO automatique \u201cJohn Raper\u2019 $1256.\u2014 4-2349, PIANO \u2018\u201cMendelsochh\u201d en acajou, $76; 5 chaisés de salle à manger, $20.PA 13-5022, 18-119 POBLE \u201cBélanger\u201d, bois et charbon; poêle électrique; autres articles.85, rue Labelle, Hull, 120 18 RADIOS Motorola pour autos, sik lampes, sa 95.Capitol Auto 'Stores, 83 Public Square, Watertown, = .New-York.18-300 REFROIDISSEURS ur crème lacée et liqueurs douces.PR 7- 00s.18-121 ROBE dentelle nylon bianc, à cheville, peur mariée, 11 ans.PR 7- 57, 18-120 120 ROBE de mariée avec voile blanc, taille 12 ans.PR 7-5388 sprès on TERRE NOIRE pour fleurs, aussi nous faisons et réparons parter- haies en cèdres, trottoirs en roches plates.Estimations gratuites., E.Gingras, 139% Eddy.Hull, 2-8100.18-137 TERRE noire à vendre: 500 le sac de 100 lbs.Terre jaune fo sable et pierre.P 8-122 LESSIVEUSE, réfrigérateur, manteau de printemps neuf, 16 ans, #13: Sa ère en métal blanc, 85.18-1 \u201cConnor\u201d, en parfait LESSIVEUSE 18-119 | état, 350.SH 6-4205.18-120 LIT en métal, $5; chesterfiled 3 morceaux, 815; autre 3 morceaux , Paquin, 80 Eddy.18-300 PETIT lit d'enfant avec matelas, 18-119 $10.PR 7-8112.MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, |.uer fu réparer, toutes pale, Bul Kup.so oy 197 Princi Tél: PR 17-3012.JOSEPHINE d'autos usagées en modèles récents 1982 CHEVROLET, radio, Chaufferette, Paiement initial __ 1981 FORD, décapotable, coupé, .équipée de radio, chaufferette, P ches.Paiement initia} 1950 PONTIAC, de luxe.sedan pories, radio, chaufferette.Paiement initial 1950 VANGUARD, sedan.Paiement initial GUEST MOTORS \u201cPlace Men qui place ches Guest\u201d Yendezz autorisé d'autos CHEVROLET-OLDSMOBILE pour Ottawa, Hull et le région.U.S.Pat.Of.nes, Cook Syndicate 72, rue Leduc, Hull L-L/ PR.7-2731 \u201cGrand\u2019rmère est le pled sur À ; ; BONNE VACHE A LAIT, 5 ans, avec génisse.H.Brunet, Orléans.SH \u201c1656.à 119 VENTE DE BRIC-A-BRAC HOLISE Unie Western, angle Wel- Ungton et Commissioner, le 28 mai à § h.18-118 YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheurs- hacheurs Globe, balances et comptoirs réfrigérés, Husman, 278 Dalhousis, 4-4817.18-200 = Stores venitiens 18A nie STORES VENITIENS en Fiexalum, salons plastique ou \u2018Coton Estimations et installation gratuites.Nous réparcas et nettovous toutes sortes de siores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Baint-Etieune, Hull.PR 7-5083, .18A-300 A vendre (ou & échanger) (19) 1938 OLDSMOBILE 6 cylindres, en bon état ur camionnette 194 Wright, H App.4.19-120 1952 PONTIAC sedan, r livraison; équipement n : Echange- rais pour station wagon .L'adresser 14 Charlevoix, Hull, PR 7.4108 A vendre ou & louer (20) 1 BUNGALOW 7% pléres, salle de bain, ol chaude; session ler juin.6 Michaud, * pointe.atineau.À louer (logements) an BST APPARTEMENT 5 pièces, pour ler \u2018juin.$65.6-2257.22-118 APPARTEMENT 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé: entrée privée.\u2014 54 Champlain, | Hull 22-118 APPARTEMENT MENT neuf, chauffé, 4 pièces, salle de bain couleur, rue Archambault, Wrightvile.STE ler juin.4-4072.22-1 APPARTEMENT chauffé, 2e étage, à chambres à coucher, moderne; Accepterais enfants.\u2014 Eastview, nouvelle section: libre 15 juin où ler juillet, Ecrire: Case 61, Droit.- we Villégiature (26A) ee GAMP D'ETE meublé, à.vendre, électricité, eau courante, toilettes intérieures, galerie, plage sable.à Baie Tremblay.4-4150.LAG SIMON: 5 chalets 2 étages, tous meublés, à vendre ou Jouer saison ou semaine: bonne péche, belle plage.S'adresser: Euclide Lafontaine, Gatineau Mis \u2018Tél: MO 3-5854.28A 18, 16, 21, a D mai THURSO, près rivière Outaouais: Chalet meublé à vendre.S'adresser: Maurice Desjardins, Thurso: Qué.A-125 PETIT appartement moderne, od fièces, le électrique, réfri rateur, Pie dé bain en tuile ve L.BEAUDOIN \u2014 \u201cWest End\u201d: Ap- artements modernes neufs, 1 et §cnambres à coucher, vivoir, sal- manger, cuisine et salle de vain: u pement électrique, stores \u2018vénitiens, cuves à lessiver, casiers, service de concierge.Angle avenue Churchill et Irene Crescent, 385-$105.ler et 15 Juin, PA 2-7234, de 8 h.am.à 4 30 pm.; de 7-8 pm, 3- Beso\u2019 vase la imate gpa Jusqu' p.m,, et le diman- Après-midi, Dernander M RS LOGIB «4 pièces, salle de bain ocom- lète; gros filage: adultes.PR 7- 8580 a de 9 am.& 3 p.m.18 Gar neau.22-119 3 LOGIS.S'adresser: 764, boulevard.Sacré-Coeur, Hull.22-220 3 PIÈCES meyblées, fe d'enfant, 8 Dumas; Wrightville, 2-119 PRET pour ler juin: grand appartement neuf, di pières, à Wright- ville.S'adresser $91 Riverside Drive, Eastview, 2-119 SAINTE-ROME-DE-LIMA: 3 pièces chauffées éclairées, près, autobus.\u2018MO 38-4189 22-120 .& louer (chombres) (23) RE EE CHAMBRE à louer.PR 7-7722, - 23-122 | CHAMBRE bien meublée, propre.prés arrêt autobus.PR 7-7862, CHAMBRE double et chambre simple meublées, près bâtisse de montée.5-8384 CHAMBRE-SALON pour homme seulement, dans -de-Sable.5-4