Le droit, 2 juin 1953, mardi 2 juin 1953

[" + Ex Ottawe, capitale du Canada, a l'aspect de Londres en miniature, aujourd\u2019hui.Devant la Tour de la Paix, ont lieu de grandes cérémonies marquant le couronnement d'Elizabeth II.cl el.me a + on &nticipait des célébrations les personnalités importantes sence toutes ces cérémonies, elle-même.ne, mais elle y était en esprit: L'intérêt que suscite le couronnement Observations de l'Osservatore Romano CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 L'\u201cOsservatore Romano\u201d relève l'intérêt et la sympathie que le couronnement de la reine Elizabeth suscite dans le monde.Le journal du Vatican estime que la présence autour de la souveraine des représentants de tant de nations n\u2019est pas purement protocolaire.La plupart d\u2019entre eux, écrit-il, expriment un acte de solidarité avec un pays qui, par deux fois, dans çe siècle, coo- ace immen- | la dans Londres Quelques faits saillants LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 La reine Elizabeth a été couronnée en l'abbaye de Westminster à midi 33 (7 h, 33 ce matin, hae).+ His LONDRES -\u2014 (Reuter) \u2014 Le premier : bombardier à réaction Canberra portant des films du défilé du couronnement à quitté Londres a 11 h.25 cc matin\u2018 (6 h.25 ce matin, hae).II trans portait ces films cn Amérique du Nord.x Le pr ince Charles LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Le prince Charles, fils de.4 ans de la reine Elizabeth et héritier présomptif du trône, est aflé du pa- | lais de Buckingham à l'abbaye de Westminster aujourd'hui, pour y péra un effort 38, rE eroise \u2018de liberté.Les souverains anglais interpré- térent, dans leurs actes et dans leurs paroles, dans leurs fonctions de guides, dans leur adhésion exemplaire à la volonté de leur peuple, la conscience nationale au | point d'en devenir la synthèse ct le symbole.Depuis Edouard VII jusqu'à la reine Elizabeth, pour nous en tenir à ce siècle, tout cela apparut cohérent et constant aux nations qui voient dans la célébration actuelle la consécration de cette admirable réalité dans le cadre politique de laquelle brille la personnalité de la nouvelle souveraine qui apporte tout ce qui est possible à son jeune âge et au court début de son règne, l'intelligent souci des affaires d'Etat, la profonde bonté, mour famifial.Ses qualités ct ses vertus sont d'autant plus admirées parmi nous, après l'heureux séjour romain d'Elizabeth et de son époux et la visite faite au Saint-Père avec tant de noble déférence.Le monde catholique, écrit en conclusion \u201cl'Osservatore Romano\u201d, n'est certes pas étranger à voir couronner sa mères Sa grand-mère, Elizabeth, a soulevé le jeune prince pour qu'il voie plus nettement le couronnement de sa mère.Charles a fait quelques remar | ques, à voix basse, à la princes Margaret.Voleurs du couronnement LONDRES \u2014 (P.A.) \u2014 En se levant ce matin pour assister au ! couronnement, lc duc et la Quches- se de Sutherland ont découvert qu\u2019on avait vole dans leur maison des bijoux d'une valeur de 30,000 livres sterling ($84,000).La porte d'arrière était ouverte mais il n'y avait aucun signe d'effraction.+ * o£ Chinois canadiens VANCOUVER \u2014 (P.C.) \u2014 Les 40,000 Chinois canadiens ont envoyé aujourd'hui un message de loyauté à l'occasion du couronnement de la reine Elizabeth II.Signé par Foon Sien, président national de la Société chinoise de bienfaisance, le message dit: \u201cLes 40,000 Canadiens d'origine chinoise ct les Chinois vivant au Cañada m'ont demandé de transmettre à Votre Majesté leurs meil- Jeurs vocux et la profonde expression de leur loyauté et de leur dévouement à l'occasion du couronnement de Votre Majesté.\u201d * Xx 0» Spectacle sans égal LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Les rues de Londres et les millions de gens qui les parcodrent offrent un spectacle incroyable qui n'a pas son égal dans l'histoire.Plusieurs heures avant le moment fixé pour le couronnement de la reine Elizabeth, les rues étaient bondées de quelque 3,000,- 000 de personnes.Aux premières heures de la journée, il a fallu sept heures et 10 minutes à un journaliste pour parcourir le trajet de la proces sion du couronnement, une distance de six milles.11 lui a fallu 23 minutes pour traverser Piccadilly Circus.la reine-mêre | la Elizabeth prendra indirectement part aux cérémonies par la radio, à 4 heures cet après-midi.La Capitale n'a rien vu ou fait \u2018de semblable depuis des années: des milliers de militaires en mar- | che, des instrumentistes de fanfares a la centaine, des avions sutvolant en formations serrées les édifices du Parlement, des membres de la Gendarmerie roya- :le à cheval, de grands feux d\u2019artifice, un bal d'Etat, des drapeaux, des bannières et des couronnes partout, des pétards qui éclatent dans le quartier chinois; et le gouverneur général dans un landau de vieux style et le conseil municipal dans un canot-automo- bile, les deux groupes vêtus de costumes officiels pittoresques.Les fêtes comprendront tout cela et des dizaines de milliers de spectateurs, dont plusieurs Américains.Les autÿrités municipales prévoient que;100,000 personnes se masseront} devant les édifices du Parlemerd.La.velline, dont les azons sont frais fondus, dont Tes jedifices gris sont couverts de déchrations colorées, a été la scène) d'une répétition générale hier dlors que les fanfares ont paradé \u2018et joué plusieurs genres de musique pendant que le carillonneur Robert Donnell leur renvoyait le chant des cloches de la Tour de la Paix.Hier soir, le prélude aux fêtes (Suite à la page 5, col.1) Plusieurs enfants nés aujourd'hui à Ottawa et à Hull Quatorze nouveaux bébés d'Ottawa et de Hull sont au nombre des premiers nés au Canada le 2 juin, jour du couronnement.Comme l'a annoncé hier \u201cLe Droit\u201d, tous les bébés nés au Canada aujourd'hui recevront de S.Exc.le très honorable Vincent Massey, gouverneur général, une cuiller en argent gravé.Le premier nouveau-né d\u2019Otta- .wa a vu le jour à 12h, 06, à l'Hôpital général.C'est une fils à Met Mme Milton Fred Johnson, 201, avenue Parkdale.L'enfant pesait huit livres et 14 onces.Trois autres bébés sont nés à l'Hôpital général: un fils à M.et Mme John Lacelle, 23, rue Harvey, Ottawa, aer4h.08; un fils a M.et Mme Adde Goyette, 210, rue Gui- gues.3 6h.20; un fils à M.et Mme René Vézina.Lima, à 7h.56.A l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, trois bébés sont .nés depuis minuit ce matin: un fils à M.et Mme Emmett McAllister, 350, avenue Donald, Ottawa: un fils à Met Mme William Bigras, 76, rue Saint-Jacques, Hull.A l'Hôpital municipal, on comptait trois nouveaux-nés: une fille à M.et Mme Earl Larmonth, 282, rue Albert, à 1 heure ce matin; un fils à M.et Mme James McCal- lum, 236, rue Harnett, à 1h.20; un autre à M.et Mme Robinette, d\u2019Ottawa.Quatre bébés ont vu le jour à l'hôpital Grace, dont un fils à Met Mme Wallace Robertson, 230, rue Oak, Gatineau, à 1h.48, et un fils à M.et Mme Robert McSeve- ney, née à 2h.40.Message du gouverneur à de Sainte-Rose-de- Elizabeth Il (P.C.) \u2014 Le gouverneur général, Je t.h.M.Vincent Massey, a expédié un message à la reine, hier, lui souhaitant que \u201cson re.gne soit marqué de bonheur et de paix\u201d.Au nom du peuple du Canada, le gouverneur général a transmis à Elizabeth \u2018des voeux respec- tucux\u201d.A la reine-mere, 11 a dit que le peuple du Canada est heureux de \u2018\u201c\u2018partitiver à la fierté de Votre Majesié dans cette dédicace solennelle de la reine au bien-être et à la paix de tous ses sujets\u201d, OTTAWA, LE La transmission.de là nouvelle MONTREAL (P.C.) \u2014 Les plus récentes inventions de transmission et de transport contribueront à informer rapidement l\u2019Amérique du Nord sur les événements du couronnement par.les journaux, : la radio et la télévision.L'histoire sera tout d'abord connue par des photos transmises par câbles et le radio ainsi que par les ondes courtes.Les dernières éditions des journaux du matin, surtout dans l\u2019Ouest, ont pu publier des photos par câbles dès le début de la parade du couronnement.Quelques-uns ont eu des photos par radio.Pour les journaux du soir, des photos ont été envoyées par ondes courtes à New-York, puis transmises par téléphoto à travers les Etats-Unis et les principales villes du Canada.Les photos ont été expédiées de Montréal, Toronto et Vancouver par avion ou par courriers-automobiles aux journaux qui n'ont pas de service de téléphoto.La plupart des journaux du soir canadiens ont pu publier des photos qui ont été prises à Londres plus tôt dans la journée.Des avions a réaction du C.A.R.C., de la R.A.F.et des chasseurs américains transformés luttent de vitesse pour transporter les films du couronnement pour les réseaux de télévision et les photos | pour les journaux du matin de mercredi.Trois bombardiers à réaction Canberra de la R.A.F.feront le trajet de l'aéroport Heath Row de Londres jusqu'au Canada.Ils ont quitté Londres à 1 h.30, 3h.et 6 h.pm, (8 h.30, 10 h.am.et 1 h.pm hae).Leur cargaison a atteint Montréal moins de huit heures aprés leur départ.Les Canberra ont transporté un film de télévision pour Radio-Ca- nada (qui a transmis la première sur son réseau de Montréal-Otta- wa-Toronto) et des postes améri- «Suite à la page 2, col.1) La conférence aux Bermudes est retardée PARIS (A.F.P.) \u2014 On annonce.dans les milieux autorisés, que la date d'ouverture de la conférence des Bermudes va être reculée de quelques jours.Sir Winston Churchill! a exprimé hier, à M.René Massigli, ambassadeur de France a Londres, l'avis qué Ja Grande-Bretagne était favorable à un tel ajournement et qu'il espérait que la France et les Etats-Unis n'y verraient pas d'objections.C'est donc dans la dernière semaine de juin que la conférence commencerait ses travaux.On précise dans les mêmes milieux, qu'il n'est pas question que M.Blankentorn, premier secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères de la République fédérale alle mande, se rende comme observa teur a cette conférence.\"LONGUE VIE A NOTRE REINE \u2014 Sa Majesté la Reine Elizabeth II, souveraine du Canada, couronnée, ce matin, en l\u2019abbaye de du couronnement MARDI 2 JUIN 1953 nationale Westminster par l\u2019irchevêque de Canterbury.(Photo U.P.transmise de Londres ce matin par radio.) Je suis soutenue sachant que vos prières m'accompagnent toujours La reine du Canada a été couronnée à 7 h.33 a.m.Cérémonies grandioses \u2014 Célébrités politiques mondioles présentes \u2014 Des milliers de personnes se pressent sur le parcours Par Alan Harvey, de la Presse Canadienne oo ABBAYE DE WESTMINSTER \u2014 (P.C.) \u2014 Au moment ou des millions de ses sujets surveillaient la cérémonie ou en écoutaient la description, la reine Elizabeth II a été couronnée aujourd\u2019 hui à midi et (7 h.33 hae.).33 minutes, heure de Londres Dans le plus profond silence, l\u2019archevèque de Cantorbéry, le T.R.Geoffrey Fisher, a élevé lentement la couronne de saint Edouard au-dessus de la tête.d\u2019Elizaveth, puis I'y a placée avec d'infinies précautions.Alors retentirent le cri des des assistants qui entonnèrent tège la reine\u201d.Au dehors, sous un ciel gris, l\u2019ac-o clamation fut répétée par des millions de personnes qui avaient vu passer la reine comme elle se rendait à l\u2019abbaye et qui attendaient de la revoir à son retour.Les canons-de Londres gnt tonné leurs salves pour annoncer la nouvelle.La couronne de saint Edouard n\u2019a reposé sur la tête de la reine que pour la durée du couronnement proprement dit.Elle fut ensuite remplacée par une autre plus légère qui porte le nom de couronne d'Etat et qu\u2019elle portera durant le triomphal défilé du re- |tour, cet après-midi, Huit minutes après le couronnement, la reine est montée sur le trône.Le prince Charles, portant un habit de soie blanche, s'est assis auprès de sa grand-mère, la rcine- mère Elizabeth, et sa tante, la princesse Margaret.Il leur a par- (Suite à la page 5,{coi.6) \"Message de la Souveraine de 20 millions de LONDRES \u2014 (A.F.P.) \u2014 Je faites ce jour >, tant de solennité.\u201d \u201cI m'est difficile \u2014 poursuivit la reine \u2014 de trouver lès mots pour vous dire quelle force jen tire.Ayapt fait le vocu de vous servir \u2014 comme de si nombreux d\u2019entre vous se sont engagés de le faire envers.moi \u2014 je m'efforcerai tout au long de ma vie et de tout mon coeur d\u2019être digne de votre confiance.Dans cette résolution, j'ai mon mari pour m'aider.T1 partage tous mes ideaux et toute l'affecilon que je vous porte.Et, si mon expérience est si ré duite ct ma tâche si neuve.j'ai dans mes parents et mes grands- parents un exemple que je peux suivre avec certitude et confiance.Après avoir rappelé les splen- La nouvelle Reine s\u2018odresse a ses Dominions et - à l\u2019Empire britannique \u2014 Le couronnement est le symbole de nos espoirs m'effurcerai, tout au iong de ma vie, d\u2019être digne de votre confiance.Te! est engagement que, d\u2019une Voix émue mais ferme, la jeune souveraine de Grande- -Bretagne, Dominions d\u2019outre-mer et de l\u2019Empire britannique prit ce soir, devant tous ses peuples, en s'adressant à eux par les ondes de la B.B.C.\u201cLorsque, à Noël, je vous ai parlé pour la dernière fois, je vous avais demandé à vous tous, quelle que soit votre religion, de prier pour mot le jour de mon couronnement \u2014 pour que: Dieu veuille aie donner la sagesse et la force de remplir les promesses que j'aurai déclara la reine qui poursuivit: cette journée mémorable, j'ai été inspirée et soutenue par le fait de savoir que vos pensées, et vos prières m\u2019accompagnent .mes sujets épars dans chaque continent et dans Braque o océan étaient unis pour me soutenir dans la tâche à laquelle j'ai été dédiée avec des \u201cPendant toute que tous dides traditions et annales de plus de mille ans ct la force vivante et la majesté du Commonwealth et de l\u2019Empire unis dans \u2018l'esprit et dans leur: buts, la rcine Elizabeth a ajouté: .\u201cJe suis cerlaine que ce couronnement, mon couronnement.n'est pas le symbole d\u2019un pouvoir et d'une splendeur qui sont passés mais une déclaration de nos espoirs dans l'avenir, et pour les années pendant lesquelles, par la grâce et la miséricorde de Dieu, je,serai appelée à régner et à vous servir comme votre reine.\u201d La reine a ensuite rappelé que \u201cde notre île est issu un thème (Suite a la page 2, col.1) Gde-Bretagne a-ses sujets-personnes &outent les cérémonies LONDRES Reuter)\u2014 On croit que près de 250,000,000 de personnes ont écouté ou observé les cérémonies du couronnement à la trompettes et les acllamations triomphalement le \u201cDieu pre: \u20ac Le R.P.ALBERT SANSCHA- GRIN, O.M.L, vicaire des missions oblates au Chili, vient d'être nommé Provincial de la provi des Oblats de l'Est a c en remplacement du ; las Larochelle, qui el élu assistant général du Supérieur général, avec résidence à Rome.Le RP.F.O'Grady est nommé provincial de la province anglaise.radio et à la télévision, aujour- d\u2019hui, dans le monde.C'est l\u2019entreprise la plus vaste de l'histoire de la B.B.C.et elle \u201ccouronne\u201d un an de préparatifs des plus minutieux.Dans l\u2019abbaye et le long du parcours de six milles et demi, 100 commentateurs avaient été | postés pour décrire le défilé el la cérémonie.Hier, les techniciens de la B.B.C.ont fait subir une dernière épreuve aux quatre microphones dissimulés dans la base et au haut du siége du couronnement dans l'abbaye de Westminster.Ce sont ces quatre microphones qui ont servi a la transmission de la plupart des détails du service religieux, y compris les réponses de la reine elle-méme.Lors du coursnnement de George VI, en 1937, deux commenta- pour décrire la cérémonie.Cette fois, le duc de Norfolk, responsable de tous les préparatifs du couronnement, a accordé à la B.B.C.la permission de poster un troisième commentateur, français celui-là, afin de répondre (Suite a la page 5, col.5) teuts se trouvaient dans l'abbaye l\u2019hommage des catholiques de Gde-Bretagne à leur Reine LONDRES (P.C.) \u2014 Les 4,000,- 000 de catholiques de Grande- Bretagne ont rendu hier soir leurs hommages à la reine au milieu d'une splendeur médiévale.Dans un brillant déploiement, \u2018le cardinal Bernard Griffin, \"at chevêque de Westminster, a chanté, sous ia présidence de Mgr Cento, délégué du Pape au couronnement, la messe de saint Augustin au maître-autel de la ca: thédrale de Westminster.Parmi eux se trouvaient le premier ministre canadien, M.Louis Saint-Laurent, des ministres des dominions, des ambassadeurs étrangers, des chefs africains et des nobles catholiques.207 (Suite à la page 2, col.ne >.aN Plusieurs milliers de personnes ont ass.sté.hicr soir, sur la Colline du Parlement, à un concert donné par on:c fanfares cumprenant plus de 409 musiciens de l'Armée, de la Marine, du C.A RC.et de la Gendermerie royale.La foule vit nussi se dérouler d'intéressantes manoeuvres dont ln pins spectaculaire, la Retraite du Tre.+ puscule.est exécutée par les recrues de l'établissement Corsacallis de la Marine canadienne.Ci-dessus.on vuit une partie de la foule.L'inspecteur E.J.Lydell, de la Gendarmerie royale, dirige las fanfarcs réunies, (Phos Le Droit\u2014par Pierre Normandin) or Thay casses ça Deux La transmission .T \u201cBulje de Ia première page) cains, Ils ont également des photos pour les agences de presse et les journaux.Des hélicoptères out porté le film de Londres à l'.éropart de Heath Row et de l'aéroport de Saint-Hubert, à Montréal, à là basse-ville de la métropole.-.Le premier des trois Canberra a laissé sa cargaison à Guose Bay, Labrador, à deux CF-100 du CA.RC.ot à deux chasseurs améri- tains remaniées.Les avions du \u201cC.A.R.C.ont transporté le film et} zles photos à Montréal cependant Que les papareils américains se sont rendus à Boston.+, De Montréal, Radio-Canada a transmis le film sur le réseau \u201cbmissant son poste local à ceux de Toronto et d'Ottawa.Pendant ce \u2018temps, les réseaux américains ont \"dû attendre que leur film leur ~parvienne.Message \u2026 \u201c(Suite de la première page) de pensée sociale et politique qui constitue notre message au monde èt qui.À \u2018travers les générations changeantés, a été accepté aussi bien à l'intérieur qu'en dehors de mes royaumes.Les institutions parlementaires\u2014avec le droit de libre parole et le respect des droits des minorités, l'inspiration d'une large tolérance dans les idées et dans léur expression \u2014 tout cela nous le concevons comme une partie précieuse de notre manière de vivre et de notre conception de vie\u201d.\u201cCes principes\u2014a poursuivi la \u2018reine Elizaheth\u2014sont sacrés pour \u2018Ta monarchie et 1a Couronne, com- \u201cMme iis le sont pour ses nombreux \u2018Parlements et peuples.Je vous demande maintenant de veiller sur æux\u2014et aussi de les mettre en pratique; c'est.ainsi que nous pour- 9Ds marcher ensemble vers la paix à la recherche de la justice t\" de la liberté pour tous les dommes.\u201d * La voix chargée d'émotion, la \u2018Reine a conclu: \u201cAu moment où \u2018ce jour touche sa fin, je sais que Je garderai un souvenir durable non seulement de la solennité et -de la-beauté de la cérémonie mais aussi de l'inspiration que m'a donné votre loyauté et votre affection.Je.vous remercie, tous, du fond de mon coeur.Que Dieu vous bénisse.l'hommage .(Suite de la première page) Le duc de Norfolk, qui a organisé le couronnement d'aujour- d'hil en l'abbaye de Westminster et est lui-même catholique, représentait la reine.Il portait la jaquette.>\u201cIl s\u2019avança lentement dans la ef jusqu'à sa placé deux minutes Avant l\u2019arrivée de Mgr Cento.Après l\u2019arrivée du duc de Nor- talk, ce fut la procession de l\u2019en- voyd papal, où l\u2019Union Jack flottait (à côté du drapeau du Pape.«Des {gardes du Pape précédaient PE - Godfrey, envoyé papal en ( de-Bretagne.L\u2019apparition de Vétendard de Malte, croix blanche surmontée \u2018d\u2019une petite couronne d'or sur fond pourpre, signala l'entrée du cardina! Griffin dans le sanctuaire.ll étuit précédé des 18 che- vallers de Malte vêtus de leur grande robe noire descendant jusqu'aux chevilles, aux grandes \u2018mianchés amples et au collet blanc à \u2018bords rouges.\u201c\u2018C\u2019est\u2019la première fois depuis des jours de Henri VIII que cet ordre de chevaliers, fondé en 1118 dour fournir des guerriers spiri- tpels et des guides aux Croisés £lg Terre-Sainte, escorte un cardinal en Angleterre.: Le La médaille-d'or pour recherches sociales, décernée par le chapitre des Filles d\u2019Isabelle, a été rem- pcftée par Ernest Macdonald, de Cardigan, lle-du-Prince-Edouard.Le T.R.P.Rodrigue Normandin, 0.M.L, recteur de I'Université d\u2019Ottawa, était présent a la collation des grades.Réunion de chefs politiques cubains à Montréal, hier MONTREAL (P.C.) \u2014 Des Cu- Dains exilés, chefs politiques, ouvriers, professionnels et d'organismes de jeunesses, se sont réunis lundi pour tenter d\u2019élaborer une politique commune dans leur lutte contre le régime du président Fulgencio Batista.Les deux principaux partis représentés à ces délibérations sont le parti jrévolutionnaire cubain (authentique) et le parti du peuple cubaid (orthodoxe).M.Carlps Hevia, ancien président de ba, a dit que ces réunions ne méneront pas nécessairement a une coalition électorale plus tard, fnais visent à consolider l'opposition immédiatement afin de préparer le retour d'un gouvernement constitutionnel.Un porte-parole a dit qu\u2019une déclaration portant sur la politique et peut-être sur les mesures adoptées sera faite au terme des réunions, probablement demain.Le Dr Carlos Prio Socarras, déposé par M.Batista en qualité de président le 10 mars de l\u2019an dernier, M.Emilio Ochoa Y Ochoa, président du parti orthodoxe, et M.Manuel A.De Varona Y Laredo, président du parti authentique, ont publié aujourd\u2019hui la déclaration que voici: \u201cLes délibérations qui nous occupent à Montréal avec des personnalités des deux partis visent à l'édification de l\u2019unité nationale dans un effort pour écarter la dictature 4 Cuba par la \u2018reprise des institutions constitutionnelles de Cuba.\u201cLes partis authentique et orthodoxe espèrent que le résultat de ces délibérations sera la conclusion d\u2019une entente et ils ont la conviction qu\u2019elle sera la base d\u2019une entente patriotique de l\u2019opposition qui ne signifie aucune coalition électorale pour l'avenir, Parce que les idéals qui les\u201d animent sont d\u2019ordre national, pour Ja défense de la constitution et des lois qui ont été vioiées, \u201cNous tenterons d'empêcher notre pays d\u2019être plongé dans une guerre fratricide vers laquelle Cuba se voit pousser par un régime usurpateur.\u201d EC LE CAIRE (A.F.P.) \u2014 Le journal \u201cAl Misri\u201d, le plus fort tirage des journaux de Jangue arabe, annonce aujourd\u201d.1i à ses lecteurs \u2018qu\u2019en raison de l'attitude britannique envers l'Egypte, il croit de son dévoir national de boycotter complétement les manifestations qui : déroulent à Londres à l\u2019occasion du couronnement.II ne publiera donc ni tex- t ni photos de la cérémonie\u201d.e A Vedettes du Le sceptre \u2018 Le sceptre du Couronnement, Que tient le souverain de is main droite, durant une partie des cérémonies du Couronnement, est en or ciseld, rehsussd du plus grue des quatre diamants dits \u2018Etoiles de l'Afrique\u201d, verti sous un orbe at un erolsilion de diamcste.Ce fabuleux joyau, ornant le sceptre du Couronnement, est un dou de l'Union\u2019 de l'Afrique du Sad au roi Edouard VII, et la tradition veut qu'il soit le plus beau diamant au monde.Gouderham & / Couronnement * Les plus ar.ciens distilleurs eu Canada, Sous 7 xuverains depuis 1832.* Warts Limited Baccalauréat en éducation a des professeurs me fre Six professeurs d'Ottawa et du district ont été recommandés pour le grade de bachelier en éducation, à la suite des résultats-des examens annuels en éducation et en péda- Eogie annoncés par l\u2019université de Toronto.G.Pentock et J.F.Stinson, tous deux d'Ottawa, ont été honorés tandis que H.D.Axon et SR.Berry, d'Ottawa, V.E.M.Thayer, de Prescott et H.G.M.Winter, d'East- view ont reçu une mention.Les suivants ont réussi dens les différentes matières du cours: Systèmes modernes d'éducation ~ H.D.Axon, S§.R.Berry, E.F.Jordan, Ottawa; D.MacRae, Ottawa; G.Peacock, D.W.Simpson, Ottawa; JF.Stinson, V.E.W.Thayer, H.G.M.Winter.' Pensée et pratique de l'éducation moderne \u2014 H.D.Axon, S.R.Berry, Me D.Gilhuly, Ottawa; D.MacRae, G.Peacock, P.A.Renaud, Ottawa; JF.Stinson, V.EW.Thayer, H.G.M.Winter.Psycliologie éducationnelle L.A.Beaudry, Ottawa; H.A.Brunet, Ottawa; L.J.Dupuis, Ottawa: Mlle D.Gilhuly, R.N.Lalonde, Eastview.Lois de l'école et administration de l'éducation \u2014 A.Deschamps, Cornwall; R.N.Lalonde, Philosophies modernes d'éduca- cation \u2014 R.S.White, Shawville.L'intelligence et son appréciation -\u2014 J.L.Fulford, d'Ottawa; J.C.Gardner, Ottawa; L.W.Orser, Aylmer East.Santé mentale et étude de l'enfant \u2014 J.L.Fulford, J.C.Gardner, E.F.Jordon.\u2019 Diagnostics et instruction rémé- diaire \u2014 A, Cummins, Ottawa, P.A.Renaud.Programme d'études \u2014 D.W.Simpson.M Hôtel Saint-Charles vendu au prix de quelque $250,000 L'hôtel Saint-Charles, connu sous la raison sociale de St.Charles Hotel Co.Ltd., a été vendu à la firme Charles L.Yanover et associés, de Picton, Ont, pour la jolie somme de $250,000.Cet hotel, qui occupe les nos 196, 198 et 200 de la rue Queen, date de 1909.Il a été construit à même les anciens bureaux du propriétaire, le lieutenant-colonel E.R.McNeill, La firme Yanover a pris possession de l'hôtel, hier après-midi.Cette firme fait affaire à Pic- ton depuis 1888.Le conseiller juridique du vendeur est M.Sidney V.Cwinn, du bureau d\u2019avocats G.J.O'Neill ef Cwinn, 63, rue Sparks.\u2014 Maintenant u est temps +, À À de faire 7 transformer votre manteau de fourrure usagé en CAPE, JAQUETTE, MANTEAU COURT de grande élégance pour 530.00 (Coût de la doublure compris) | a _\u2014 Une auto frappe un orignal et.capote a Mattawa Samedi soir vers 11 h.30, sur la route no 17, aux environs de Deux-Rivières, M.et Mme E.Chen- nette, de Deep River, ont eu la surprise de leur vie, lorsqu\u2019un gros orignal passa en avant de leur automobile et se fit frapper à mort.En frappant l'animal, l'auto a capoté, et projeté les occupants.Un étranger qui venait de Toronto, leur a po secours et les a conduits à l'Hôpital général de Mattawa soit à 18 milles du lieu de l'accifient.Là ils furent soignés par le Dr J.8.Schubert.Mme Chennette souffre d'une coupure frontale profonde, de lacérations et de choc.Elle a reçu sent points de suture.M.Chen- nette souffre de coupures aux mains et de contusions multiples, Le médecin les a conduits ensuite chez M.et Mme H.Tremblay, parents de Mme Chennette, thez qui ils étaient venus.pour passer la fin de semaine, ; Deux boulangeries ont déjà augmenté le prix du pain Deux grandes boulangeries ont augmenté le prix de leur pain d'un cent hier.Les quatre autres suivront bientôt, au cours de la semaine, avons-nous appris.La hausse d\u2019un cent sur le pain (de 18 à 19 cents) a été prédite la semaine dernière après qu\u2019on eut annoncé [augmentation du prix de la farine.: Le principal facteur qui motive cette.augmentation, déclarent les boulangers, est la décision du Bureau canadien du blé d'augmenter le prix du blé à $2.03 le boisseau, ce qui a augmenté automatiquement d\u2019un dollar le baril de farine.\u2018 .En ville, c\u2019est chez CAPLAN Quoi deneuf?VOYEZ LES JOURNAUX DE DEMAIN POUR DES NOUVELLES DE NOTRE .NOUVEAU RAYON DE VAISSELLERIE v PORCELAINE .et D\u2019ARTICLES DE CUISINE OUVRIRA JEUDI A NOTRE | MAGASIN DU SOUS-SOL ! cu\u201d TOUS À POUR SA ATS TENEZ-VOUS ET MONTREZ LE PLUS GRAND RESPECT Shakespeare \u2014Richard # THE ROYAL TRUST COMPANY L\u2019ECART, MAJESTÉ ik f L'avenir ou à osun gui luttsat\u201d.se , LE DROIT ut publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue éléphones : Ottawe, 32-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégrophiques : Presse Conadionne, Presse Associés.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dons les principales villes et campagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019, ottribuées à lo Presse Canadienne, à la Presse Associés, à L'Agence France-Presse et & I'Agence Reuter ainsi que les infmrmations locales.Tous droits ds reproduction des dépêches particulières cu \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIP DES ABONNEMENTS / Per Jo poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mols, $2.75 CAMPAGNE : | en, $9.00; & mols, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | on, $15.00; 6 mols, $7.50; 3 mois, $3.75; le semaine, $0.30.\u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième ciasse, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2019'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.Delheusic; LE MARDI 2 JUIN 1953 Les Canadiens français et leur foi Historiquement, les Canadiens ont, & l\u2019égard de la Couronne britannique, certains titres de reconnaissance: le souverain anglais fut longtemps leur seul recours contre l\u2019oligarchie locale.Soclologiquement, dans un pays où le principe d'autorité informe encore notablement les raports sociaux, la royauté demeure une institution dont les traits essentiels s'accordent à la mentalité du Canada français.Et pourtant, l\u2019on peut affirmer que, si des Canadiens français sont monarchistes par conviction véritable, d'autres le sont plutôt par nécessité ou par convenance.En dépit des distinctions juridiques sur la Couronne du Canada et la Couronne de Grande-Bretagne, les Canadiens trançais sont souvent restés sous l'impression que leurs souverains n'avalent rien de canadien.Ce ne fut pas toujours la faute de britannique.Cela provient surtout de ce que trop de Canadiens n'ont jamais vouly faire les distinctions qui s\u2019impo- salent entre les intéréts des deux Couronnes.Tout en proclamant la divisibilité de la Couronne, ils ont agi comme #'ils croyalent à l'indivisibilité de ses - intérêts.N'ayant point avec da Couronne \u201cbritannique de liens sentimentaux ou religieux, ayant avec elle des rapports surtout pratiques, il n\u2019est pas étonnant qu'un certain nombre de Canadiens français jugent maintenant anachro- rique leur sujétion à la Couronne, Cette superposition de couronnes sur une même tête, le fait qu\u2019Elizabeth soit reine du Canada \u201cparce que reine de Grande-Bretagne\u201d, la primauté historique que l'on accorde a la Couronne britannique et qui, dans le passé, a porté trop de nos hommes politiques à ne voir les intérêts canadiens qu\u2019à travers des yeux britanniques, tout cela a contribué à donner aux doctrines constitutionnelles canadiennes-françaises une vague téinte de républicanisme.Le Droit Jaurnal tetslement dévoué aux intérêts de l'Eglise ot de in Petrie et indépendant en pulitique la Couronne.Fandé lo 27 men 1913 \u2014 oie monarchiste La république paraît souhaitable à plusieurs, non parce que, pour eux, la république semble le régime idéal, mals parce que, jugent-ils, elle permettrait de rompre des liens tutélaires estimés désuets.Et cela n'empêche nullement ces mêmes Canadiens d\u2019être loyaux à la Couronne canadienne et d\u2019entretenir, à l'égard de Sa Majesté, une respectueuse et chaleureuse amitié.Le régime constitutionnel qui est le nôtre, bien des gens s'en accommoderont tant que l\u2019on s\u2019efforcera d\u2019en tirer tout le parti possible.Et c'est à cela que doivent tendre toutes nos volontés, que nous soyons d\u2019origine française ou britannique.Quant & rompre nos liens avec la Couronne, il ne saurait en être présentement question: une trop forte partie de l'opinion canadienne éprouve, à l'endroit des Couronnes canadienne et britannique, une vénération indivise pour qu\u2019il ne paraisse pas sacrilège à beaucoup de nos concitoyens de mentionner même la possibilité d\u2019un régime constitutionnel différent.Ce à quoi nas efforts doivent viser, c\u2019est moins à donner des coups de hache à l\u2019aveuglette dans des liens qui ont leur légitimité qu\u2019à informer nos relations avec la Couronne d\u2019un canadianisme sans alliage.Nos préférences devraient toujours aller aux intérêts de la Couronne canadienne et la sentimentalité devrait être reléguée au plan des relations personnelles.Au-dessus des sympathies que l'on peut éprouver à l'égard d\u2019une reine dont le charme et le prestige sont indéniables, il faut maintenir le principe de la divisibilité de la Couronne et de ses intérêts.Les Canadiens français, on peut en avoir la certitude, demeureront lovaux à la Couronne du Canada aussi longtemps que ses conseillers canadiens n\u2019accorderont, à la Couronne de Gran- de-Bretagne, d'autre primeuté que celle\u2018 que lui confèrent l'histoire et le protocole.Clément BROWN.j Où en est la civilisation \u2018 canadienne-française ?\u201cAprès bientôt un siècle de vie con- fédérative, où en est-elle, cette civilisation canadienne-française ?\u201d Volld la question que posait à ceux de sa race, M.Marcel! Trudel, professeur d'histoire à l'Université Laval, à l\u2019occasion de sa réception à l\u2019Académie canadienne- francaise, * Jusqu'ici, nous avons eu à résister -Aux tentatives d\u2019anglicisation (et de protestantisailon, ajouterons-nous), venues de l'élément qui domine au pays depuis 1760.Cet élément est celui du gouvernement, de la richesse, du nombre, du prestige, et c\u2019est l'élément anglais, travaillant sur nos esprits avec sa pensée, sa philosophie matérialiste, sa langue triomphante sur les trois quarts du continent nord-américain.L'autre danger, et c\u2019est celui qui nous menace le plus gravement, c'est la civilisation américaine qui, selon M.Trude], \u201csi elle ne nous comprime pas, nous pénètre par sa richesse spirituelle, propre ou empruntée, aussi bien que par sa richesse matérielle\u201d.L'influence de ces clvilisations- soeurs, (surtout de l'américaine), s\u2019exerce par la presse, notre presse quotidienne, & la remorque des deux autres.\u201cNos journaux, poursuit M.Trude], réflètent constamment la civilisation américaine (.).Nos méthodes d\u2019éducation s'éloignent trop malheureusement des méthodes françaises: elles deviennent de plus en plus américaines.Malgré nous, nos critères sont américains, comme aussi notre échelle des valeurs.\u201d Et le conférencier de poser le terrible point d'interrogation: \u201cContre une telie poussée, que peut faire notre très modeste civilisation cana- dienne-française ?\u201d Pendant plus d\u2019un siècle et demi, nous avons résisté par la revanche des derceaux.Cette pensée, qui nous arra- chalt des cris d'admiration et nous laissait tant «l'espoir, 11 y a vingt-cinq ans, que faut-il en penser maintenant ?Ici, nous laissons la parole à l'auteur, à qui on ne refusera pas le mérite d'ôtre clair: \u201cNotre race a le nombre pour elle, dit-elle parfois, en pensant à la revanche des berceaux.C'est commettre une double méprise: d\u2019abord, parce qu\u2019une civilisation n\u2019est pas affaire de quantité; et puis surtout parce qu'il faut se demander où est le nombre.Ceux qui parlent de nombre évitent de penser aux 150,000,000 d'Américains, parce qu'ils croient ne pas être obligés d'en tenir compte.Ils pensent seulement au Canada: mais, dans ce Cana- Ga, est-il vral que nous ayons le nombre pour nous ?\u201cDepuis la Confédération, soit depuis un siècle, la proportion de la population française est toujours demeurée entre ' 28 et 31 p.100, sans même atteindre ces 31 p.100, et il semble bien qu\u2019une politique d'immigration, savamment conduite, nous tiendra indéfiniment sous ce 31 p.100.\u201d L'argument du nombre demeure de plus en plus faible.Il faut chercher ailleurs des moyens de vivifier la civilisation canadienne-française.Serait-ce dans l\u2019économique ?N'en décidons pas trop vite.Certes, \u201cnotre force économique se manifeste en d'heureuses tentatives: les Caisses populaires dont les capitaux commencent à soutenir l\u2019industrie; les compagnies d'assurance-vie à direction et à capitaux canadiens-français, qui semblent avoir passé la période d\u2019incertitude; et, qui le croirait ?les Canadiens français ont leur industrie millionnal- qe\u201d.Et dans le domaine de la science, des lettres et des arts, peu de raer- veilles à signaler.Et M.Trudel en explique la raison à sa manière, laquelle est bien française d\u2019esprit.Cette insuffisance \u201cest normale, dit-il, chez un peuple qui n\u2019a que trois siècles d\u2019histoire et à qui le baccalauréat apparaît comme un titre enviable et satisfaisant\u201d.Demandons-nous si cette manie de nous contenter que de brillant n\u2019a pas pour mère authentique l\u2019artificielle civilisation américaine, Plus de bacheliers que d'hommes ! \u2014 Il nous semble toutefois que le conférencier passe trop légèrement sur le talent canadien, et quelques-uns de ses succès.D'où viendrait le salut ?De parler moins de gloires passées pour mieux prendre connaissance de nos faiblesses présentes.Ft croire que toute civilisation, reposant sur l'éducation, c\u2019est l'éducation à tous ses degrés qui doit être \u2018notre principal souci.M.Trudel explique ainsi sa pensée: \u201cC'est sur- tnut l\u2019éducation qui nous donne le plus de raisons d'espérer.La Confédération en a laissé le contrôle exclusif aux provinces; la province de Québec peut donc en faire une force qui joue tout entière pour la civilisation canadienne- française; comme la culture est le couronnement de l'éducation, il est essentiel que le groupe canadien-français contrôle lui-même ce qui peut assurer le maintien et le progrès de sa culture propre.\u201d \u201cL'éducation est un travail long et patient; mais c\u2019est l\u2019un des plus sûrs moyens de préparer l'avenir.L'avenir, c\u2019est le mystère, mails 1l ue s'Iimprovise pas.\u201d Par l\u2019éducation, qui doit être nationale, redisons-le en passant, le vouloir- vivre français est assuré au Canada.Le salut réside dans une culture qui ne peut être que française d'abord.Victor BARRETTE.Au jour Ne jour | La semaine de cing jours au Service civil A compter de samedi prochain, les fonctionnaires fédéraux bénéficieront de la semaine de cinq jours, Celle-ci demeurera en vigueur pendant les trois mois de juin, juillet, août.Les observateurs croient que l\u2019extension de cette courte semaine au mois de juif, laisse prévoir sa mise en vigueur à l\u2019année longue, dans un avenir prochain.Notons que déjà les fonctionnaires fédéraux de la plupart des villes canadiennes, autres qu\u2019Ottawa, ainsi que les employés des compagnies de l\u2019Etat bénéficient de cette semaine de cinq jours.I] semble bien que dans la plupart des services, 1! y aurait moyen de remplacer avantageusement la courte avant-midi de travail à bas rendement du samedi matin, par le prolongement des heures de travail du lundi au vendredi inclusivement.Dans les services, où il est nécessaire d'ouvrir le samedi également, un plan de rotation des employés pourrait être facilement mis au point.De nombreuses entreprises privées ont adopté sans grand inconvénient la semaine de cinq jours pour leurs employés.Nous sommes en présence d\u2019une forte tendance, révélatrice de l\u2019amélioration du niveau de vie au Canada.Le gouvernement fédéral pourrait suivre sans crainte l'exemple de nos établissements privés.Il aidera ainsi à la stabl- lisation et au contentement de son personnel, C.D.BILLET Les badauds Les humains sont curieux.Ils passent une bonne partie de leur brève existence à regarder et à écouter.A Londres aujourd\u2019hui, des millions .de personnes mous en donnent un spectacle frappant.Elles s\u2019entassent, se pilent copieusement sur les pieds, s\u2019étouffent même pour saisir quelques aperçus fugitifs du grand spectacle traditionnel de la monarchie anglaise: le Couronnement.A Ottawa méme, le pageant, organisé à la même occasion, avec défilé aquatique sur le canal et le feu d\u2019artifices, attire des foules compactes.Les postes de secours ne manquent pas de travail.La vive curlosité et l\u2019esprit moutonnier de notre humanité déterminent ces mouvements de masse, dont VPobjet varie constamment.Le défilé du couronnement mérite sans doute quelques boutons arrachés et quelques pieds endoloris.Mais il suffit d\u2019un spectacle bien moindre pour attirer la foule des curieux, La démolition du vieil édifice Aylmer Ottawa, par exemple ! Depuis que les démolisseurs sont à l'oeuvre, des milliers de personnes se sont arrêtées, chaque jour, pour quelques minutes, sinon des heures, pour regarder la grue lancer son boulet d\u2019acier d\u2019une tonne et demie contre l\u2019immeuble vieillot.L\u2019enthousiasme des spectateurs ponctuait la bruyante dégringolade d'un grand pan de mur.Les montres de nos magasins de télévision sont également devenues des points de mire pour les badauds.Ils s\u2019écrasent le nez sûr les vitrines pour suivre les péripéties des spectacles télévisés ! A la vérité, ce nouveau mode d\u2019information devrait aider à étancher cette curiosité de nos gens.L'actualité télévisée leur donne une place de choix sur la scène mondiale.Ils peltvent assister aux grands défilés, comme celui du couronnement.Ils peuvent voir les catastrophes se produire.Les reportages des matches sportifs complètent le menu.Mais la présence de cette nouvelle fée de l\u2019image, n\u2019empêchera pas la curiosité de continuer à animer les foules dans nos rues ensoleillées, que ce soit à l\u2019occasion d\u2019un grand défilé, d'un simple accident, où même d\u2019un fait inexistant ! IL suffit au piéton, rue Sparks, de lever la tête et de fixer anxieusement le dernier étage d\u2019un grand immeuble.Dans l'espace de quelques minutes, de nombreuses personnes l\u2019imiteront.Ils rechercheront machinalement le bonhomme qui veut se suicider ! Quelques heures plus tard, il y aura encore des badauds à lever la tête vers le même objet imaginaire, La curiosité humaine est la mère des inventions et aussi des instants perdus ! Claude DESROSIERS.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS L7 2 JUIN 1933 La Grande-Bretagne fera une lutte sans merci dans le domaine tarifaire, selon M.Chamberlain, chancelier de l'Echiquier.L'Allemagne ne veut pas signer le plan mussolinien pour ie maintien de la paix, à moins que la France réduise son matériel de guerre.M.Thomas Maher a été nommé directeur des émissions radiophoniques & la Commis sion canadienne de la radiodiffusion.Le chef d\u2019opposition Mitchel Hepburn, affirme qu'il effectuerait plusieurs mesures d'économie dans l'administration ontarienne, s'il devenait premier ministre de sa province.Le gouvernement du Québec a décidé de miettre immédiatement en vigueur la Loi de réduction des heures de travail.Celle-ci permettra de réduire les heures de travail dans certaines industries, où la mesure s'affirme utile.Le premier ministre Betinett est en route pour la Grande-Bretagne.Il doit y assister à la conférence économique mondiale.II n'a pas précisé l'attitude qu\u2019il va prendre sur les divers problèmes discuter.LE DROIT, OTTAWA; LE MARDI 2 JUIN 1953 HISTOIRE GENERALE DES CIVILISATIONS Les Presses Universitaires de France, ont commencé la publication d'une magistrale oouvre de synthèse, \u201cL\u2019Histoire générale des civilisations Grande utilité de ce gerrq:d'ouvrage \u2014 Souci d\u2018objectivité \u2014 Cette série de sept forts volumes, débutant avec l'Orient et la Grèce antique, couvre ee ar également la période contemporaine Spécial au \u201cDroit\u201d Depuis une cinquantaine d'années la chose imprimée se multiplie à l'infini.Le domaine des sciences, des lettres et des arts s'accroît sans cesse.On imprime chaque année des milliers de monographies, d'études spécialisées et de thèses de toute sorte.Vingt ans après avoir quitté l'université ou le collège, le lettré n\u2019est plus au courant de rien, à moins de s'adonner journellement a des lectures assidues et systématiques.Pour lui faciliter la tâche, les Presses Universitaires de France se sont lancées dans la publication d\u2019une oeuvre originale intitulée: Histoire générale des civilisations, qui comprendra sept gros volumes, dont voici les titres: 1.L\u2019Orient et la Grèce antique; 2.Rome et son empire; 3.Le moyen âge; 4.Les XVIe et XVIIe siècles; 5.Le XVIIIe siècle; 6.Le XIXe siècle; 7.L'époque contemporaine.Les volumes 5, 1 et 2 doivent paraître en 1953; les volumes 4 et 6 en 1954; les volumes 3 et 7 en 1955.Nous venons de lire attentive- mu\u201c le volume 5 (568 pages) portant sur le 18e siècle.La France nous paraît avoir produit une fois de plus un ouvrage dont l'esprit est probe, sans parti pris et vise à l'objectivité la plus complète, tout en respectant les croyances religieuses de chacun.Les auteuts de ce volume, MM.R.Mousnier et E.Labrousse, analysant l'esprit du siècle trouvent son \u2018point de départ dans la physique de Newton, mais, affirment-ils, \u201cles principes généraux de la méthode, les grandes démarches de l'esprit, les procédés intellectuels fondamentaux, sont restés, chez Newton comme chez les autres, ceux de Descartes.Descartes est Ie grand maître à penser du XVHIIe siècle.\u201d (p.7) La vraie connaissance du 18e siècle est importante pour nous, hommes du Z0e, en ce sens qu\u2019il contient er germe les défauts et les qualités du nôtre et qu\u2019il explique nos succès et nus échecs.L'instruction publique était alors supérieure à ce qu\u2019eile fut, après la Révolution, pendant la première.moitié du 19e siècle.L'on a souvent affirmé que Ia Révolution française avait tout bouleversé, tout transformé, tout recréé.Erreur, presque tout a eu ses originez sous l\u2019Ancien Régime.\u201cL\u2019exemple venu de France, donné par Louis XIV et gontinué par XVI, fut imité partout.Louis XV continua à faire diriger par les membres de l\u2019Académie des Sciences de Paris de grands travaux géodésiques: mesure de la méridienne, mesure de la transversale de Brest à Strasbourg, carte générale de la France de Cassini.Il fit faire de grandes missions scientifiques au Pérou, en Laponie, au cap de Bonne-Espérance, pour mesurer les degrés du méridien, déterminer la distance de la Lune à la Terre, et autres entreprises, Les autres gouvernements suivirent.\u201d (p.13).L'union mondiale que nous souhaitons voir se réaliser aujourd\" hui, grâcé aux Nations Unies, eût dû se produire au 18e siècle, lors- ! que le monde des lettres \u2018s\u2019exprimait en une seule langue vraiment universelle: le français.C\u2019est au 18e siècle que l'astronomie, la physique, la chimie, les sciences naturelles et les sciences de l'homme prirent l'importance qu\u2019elles ont maintenue jusqu\u2019à nos jours.\u201cUn immense travail fut fait partout, mais surtout en France par les Bénédictins et par l\u2019Académie des inscriptions et Belles-Lettres.L'on souffre de ne pouvoir citer de travailleurs habiles et dévoués jusqu\u2019au sacrifice, tant d'oeuvres grandes et indispensables.La rénovation de l'histoire ancienne, la découverte du moyen âge, celle des civilisations de l'Asie, gloires du siècle suivant, sont rendues possibles.\u201d (p./ 60) Déjà, il y avait des sociétés secrètes ou fortement organisées, qui voulaient la tolérance pour elles-mêmes mais pas pour leurs adversaires.\u201cDiderot, pris comme censeur par le lieutenant de police Sartine, examine le Satirique, comédie de Palissot, et en demande l'interdiction parce qu\u2019elle se moque des Philosophes.Ceux-ci dénonçaient volontiers par écrit leurs contradicteurs au gouvernement.\u201d (p.78) Les attaques contre l'Eglise devenaient violentes et l\u2019on prédisait volontiers sa disparition.Il y avait certe?des abus, dus surtout a I'ingérence de l'Etat dans l'administration religieuse.\u201cL'Eglise dura.Elie dura d'abord par cette masse de prêtres et de religieuses qui, sans s'arrèter aux difficultés intellectuelles, animés seulement de cet immense amour du prochain qu\u2019est l'amour de Dieu, se dévouèrent silencicusement aux malades, aux vieillards.aux pauvres, aux eniants.Elle dura par ces missionnaires qui allérent, comme par le passé, sacrifier Jeur vie pour sauver leurs frères.Elle dura par ces milliers de pieux laïques qui, sans bruit, s'efforce- rent de vivre leur religion et d\u2019être chaque jour plus véridiques, plus consciencieux, plus honnêtes, plus dévoués, plus aimants.Elle eut ses confesseurs, ses martyrs, pt s Saints.\u201d (p.83) C\u2019est enccre au 18e siècle que se transforma la technique militaire, qu\u2019eurent lieu la révolution nautique et l\u2019établissement des systèmes: financiers et industriels qui sont.si caractéristiques du 20e siècle, Toutes ces techniques nouvelles servirent la Révolution, l'Empire et les régimes postérieurs, qui crurent avoir innové, alors qu\u2019ils bénéficiaient des inventions nées sous l\u2019Ancien Régime.Les principes de la première automobile, du téléphone, du télégraphe, de la navigation aérienne, tout cela vit le jour au 18e siècle.\u201cAinsi, la grande révolution technique, dont l\u2019Europe reçut une immense supériorité matérielle sur tous les peuples du monde ct qui lui permit méme d\u2019entamer les puissantes civilisations de l'Asie, avant que le Monde, muni de ces techniques, n= se retournit contre elle, est bien due à l'esprit proprement européen, mais cet esprit, souvent, a été excité par les besoins nés du contact avec les peuples d\u2019outre-mer, et souvent a reçu de ses relations avec eux ses moyens d'action.De sorte que l\u2019on pourrait presque dire que la révolution financière et industrielle est un aspect du contact de l'Europe avec le Monde.\u201d (p.137) L'ouvrage discute les techniques ! | Lg \u201d = de l\u2019aélioration humaine, la diversité de l'Europe, les guerres de la Révolution et de l'Empire l'éveil des esprits nationaux et nous présente alors un tableau historique des civilisations dans les diverses parties du monde: Océanie, Asie, Afrique, Amérique espagnole, portugaise, française, anglaise.C'est au 18e siècle que se sont faites les grandes explorations qui ont répandu la civilisation européenne aux quatre coins du globe.En ce qui concerne les relations de l'Europe avec ses colonies, les auteurs soulignent le succès des missionnaires apportant le meilleur de la pensée européenne, et les méfaits des trafiquants et autres exploiteurs qui sont le revers de la médaille.Dans l'ensemble, ils ont très bien dégagé de chaque doctrine, de chaque oeuvre de génie, ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas, et cela à la lumière de l'histoire, de la raison et de la sagesse des nations.Si les autres volumes de l'Histoire Générale des Civilisations sont dignes de celui- ci, ce sera pour la France une belle réussite qui réjouira ses amis.et en particulier Canadiens français et Américains de langue française à qui cette Somme rendra les plus grands services.Leurs principales réalisations, en terre &msericaine, au 18e siècle, y sont généreusement étalées, évaluées et dûment exaltées.Pierre Courtines, Ph.D.Professeur de Langues romanes à Queens Les étudiants catholiques TH \" des Etats-Unis La Ligue Missionnaire des Et diants Catholiques des Etats-Unis, qui compte plus d'un million de membres répartis en 3,000 sep- tions, tiendra, du 21 au 24 août, à l'Université Notre-Dame (India na), son 75e Congrès national.Un certain nombre de séances d'études seront consacrées à la participation des catholiques au pro gramme d'assistance technique des pays sous-développés.Des spécialistes, membres des orgarisa- tions fftionales ou internationales d\u2019assistance technique, exposeront le nrablème et prendront part aux débats.La participation catholique au programme d'aide technique a un caractère nettement mis sionneire et rentre parfaitement dans le cadre des études de la Ligue Missionnaire.Comme l'a souligné Mgr E.Freking, secrétaire général de la Ligue, \u201cl'amélioration des conditions économiques et sociales des déshérités a toujours été considérée comme partie intégrante de l'activité missionnaire\u201d.1.8.P.Audiences de Pie XII Au cours de 1952, Pie XII a accordé environ 5,000 audiences particulières, dont 821 audiences privées, et plus de 4,000 audiences spéciales; comme aux audiences spéciales sont admis jusqu\u2019à cinq visiteurs à la fois, on évalue à 15,000 environ le nombre des personnes reçues en audiences particulières.Le Souverain Pontife a également eccordé 80 audiences générales, ce qui fait un total de 200,000 personnes reçues dans ces audiences collectives.Pie XII a prononcé en 1952 environ 80 discours ou radio-messages importants.Les principaux sont publiés dans les Actes Pontificaux, groupés suivant leurs sujets.College, Flushing, N.-Y.LS.P, L'ère du préfabriqué Les progrès réalisés dans la préfabrication des maisons ont été étonnants depuis la fin de la seconde guerre mondiale\u2014Aux Etats-Unis et en Angleterre, les constructeurs ont rivalisé d\u2019ingénuité \u2014 Le chroniqueur Ernest C.Thomson nous parle ici des réalisations anglaises dans ce domaine \u201cUne habitation, que ce soit un manoir médiéval ou une maison moderne comportant toutes les installations électriques les plus perfectionnées, une machine à loger les gens.\u201d Cette semaine, cette réflexion faite il y a quelques années par un de mes amis, dont je ne partageais\u2019 pas du tout le point de \u2018vue, m'est revenue à l\u2019esprit.Etait- il possible, lui ai-je répondu, de considérer le foyer, la maison familiale uniquement comme une \u201cmachine à loger les gens\u201d?Cette discussion avec mon ami remonte à un certain temps.Maintenant, à notre époque dominée par la machine, je reconnais qu\u2019il avait raison et je suis prêt à partager son avis, surtout depuis que j'ai visité la section des maisons préfabriquées à la Foire des industries britanniques, à Earls Court de Londres.Bien que ma propre \u201cmachine à loger les gens\u201d soit en brique, en bois et en mortier, les habitations \u201cnon traditionnelles\u201d m\u2019attirent beaucoup.Ces maisons soni bien des \u201cmachines à loger les gens\u201d; la conception en est aussi scientifique que celle d\u2019une auto aérodynamique, elles sont aussi pratiques que le meilleur avion de ligne et aussi confortables qu\u2019un hôtel de luxe.Je me souviens en particulier d\u2019une chambre à coucher spacieuse et accueillante sous la \u201ctente\u201d d'aluminium que trois ouvriers non spécialisées peuvent monter en une heure.Je me suis assis dans le salon d'une maison de £750, montée sur glissiéres, qui reste fixée au sol aussi solidement qu'un roc.L\u2019installation peut étre démontée et chargée sur un camion \u2014 meubles compris \u2014 et remontée dans un autre endroit entre l'heure du petit déjeuner et celle du déjeuner, Une maison préfabriquée.conçue pour le Canada, a été érigée sur des fondations préparées à l'avance par 10 ouvriers non spécialisés en 7 heures et 10 minutes.Cette maison, comprend trois chambres à coucher, salon, salle bà manger et cuisine.Et si mes yeux ne m'ont pas trompé, il y avait des photographies d'une église, comprenant 320 bancs, construite entièrement avec des éléments d'aluminium fabriqués par une des fameuses usines d'aéronautique anglaises et montée à Melbourne dans le quartier de South-Camberwell.Depuis la préparation de l'emplacement jusqu'à la consécration de l'édifice.la construction a pris juste un peu plus de 7 mois.La Foire de cette année a présenté la plus belle exposition de l'industrie des maisons préfabriquées qu\u2019en ait vue jusqu'à ce jour.Cette industrie développe ses exportations de façon consl- dérable depuis deux, trois aus.constructions, représcotant une valeur de 7 millions de livres sterling, ont été expédiées outremer dans des pays aussi -éloignés les uns des autres que le sont l'Afrique du Sad, l'Australie, L Canada, Ceylan, la Nouvelle-Zé- c'est avant tout | L'année dernière, plus de 8000.4 lande, les Bahamas, la Jamaïque et I'Indochine.PAS SI NOUVEAU La construction préfabriquée n\u2019a rien de nouveau en Angleterre, bien entendu.Le Palaig de Cristal, construit à Birminghätn' avec des sections de fonte et de verre pour la fameuse Exposition de Londres, il y a 100 ans, fut le premier exemple de \u201cpré-fabrication\u201d du monde.Cependant, ce fut la guerre de 1939-1945, ou plutôt la crise de logement qui en résulta, qui développa l'industrie sur une échelle vraiment importante.Beaucoup d'usines qui s\u2019étaient occupées de la fabrication de matériel de guerre, et en particulier les usines d\u2019aéronautique, purent rendre service à leur pays grâce aux \u201cconstructions préfabriquées\u201d qui remplacérent les maisons détruites par les bombardements.L\u2019habileté dont elles firent preuve s\u2019est perfectionnée à un tel point que les \u201cpréfabriqués\u201d, qu\u2019il s\u2019agisse de maisons, de casernes, d'écoles ou même d\u2019églises, sont maintenant des constructions qu\u2019on peut admirer pour leur aspect autant que pour leur valeur utilitaire.Plus de 50 entreprises, et beaucoup d\u2019usines, construisent maintenant les maisons par éléments.Certaines utilisent le bois; beaucoup un mélange de bois et d'acier; d\u2019autres presque exclusivement de l'aluminium ou des alliages légers; d\u2019autres encore favorisent les parpaings d'amiante ou le béton précontraint.La recherche a joué un rôle très important; elle s\u2019imposait d\u2019ailleurs dans un domaine si nouveau, où les pires Apréjugés pouvaient s'établir si le public n\u2019était pas satisfait du niveau de confort et de solidité.Le succès du \u201cpréfabriqué\u201d est dû dans une large mesure au Service de recherches scientifiques et industrielles, qui de maisons transportables à son centre des environs de Londres.Un des exposants de la Foire des industries britanniques était particulièrement fier de sa maison \u201caustralienne\u201d; j'ai appris que c\u2019est le gouvernement australien qui a le premier encouragé d'une façon importante la jeurre ihdus- trie.Pour faciliter ie problème du logement, pour établir les immigrants et mettre en valeur les régions peu peuplées, l'Australie a envoyé en effet, il ÿ a quatre ans en Angleterre, une équipe de spécialistes; à la suite de cette visite, une entreprise a reçu à elle seule une commande d'une valeur de 4 millions de ls.et ' La bible vous parle Le jeune Tobie prépara tout pour le voyage et sortit pour se mettre en route.1! embrassa son père et sa mère.Tobie lui dit: \u201cHeureux voyage!\u201d (Tobie 5, 17) (Texte choisi par la Bociêté catholique de la Bible) a fait des essais avec la plupart |j elle a déjà expédié plus de 2,000 maisons.Dernièrement, la même société a reçu une commande du gouvernement canadien, GRANDE VARIETE La Grande-Bretagne exporte des maisons préfabriquées maintenant dans le monde entier.Elle n'exz porte pas seulement des maisons, L'Australie a accepté, par exemple, au moins un café.Le Com- mouwealth a acheté aussi des hôpitaux en acier, et des usines et bureaux de postes en acler et en amiante.Un hôpital en acier tubulaire de fabrication anglaise installé dans une île de la région des Tropiques a résisié à un ouragan qui a fortement endommagé les édifices de la région.Des constructions en aluminium capables de résister aux pires tempêtes de sable sont transportées à travers le désert à dos de chameau.Les fabricants prennent en considération tous les genres de climats.J'ai remarqué dans un bun.Balow de 6 pièces que toute la boiserie était inattaquable aux termites, etc.La maison comportait aussi une barrière en métal ingttaquable aux fourmis et les ventilateurs étaient inattaquables aux mouches.On a utilisé des panneaux creux en béton pour des hôpitaux de deux étages à la Nouvelle-Delhi dans l'Inde, L'expédition des pane neaux d\u2019'Angleterre n\u2019est pas écg nomique en raison de leur poids, mais on peut les construire sur place sous le régime de permis.Avec la collaboration de spécialistes anglais, une véritable station balnéaire a été construite, par éléments, aux Bahamas.On a monté sur un rocher de corail, des chalets en béton, capables de résister aux vents les plus violents, une piscine, et un aéredrome, et tout cela en 8 mois à peu près.Ernest C.THOMSON Problémes d\u2019histoire \u201d Quelle circonstance a inspiré le nom de la paroisse de Sainte Euphémie, dans le comté de Montmagny?Ce n\u2019est peut-être pas un événement de portée nationale.Mais il vaut peut-être la peine de racon ter le fait.Le premier curé de l'endroit se nommait l'abbé Wal stan Proulx.La mère de ce ders nier portait le nom d'Euphémie, ce qui méritait sans doute une consécration officielle par la dé signation de l'endroit en lui donnant cette appetlation rare.Les | fidèles de l\u2019endroit furent desservis par voie de mission jusqu'en 1907, alors que le premier curé y fut désigné et qu\u2019il y fit l'ouverture officielle des registres d'état civil.L'érection canonique fut accordée le 25 octobre 1917, et l'&- rection civile, le 21 février suivant.Le territoire.de cette locall- té faisait partie de celui des can tons d'Armagh et \u2018de Montminr.La municipalité reçut son incorpe- ration le 24 mars 191L, d\u2019essai de 28 maisons de la part- Ret - Coa Ee meat gue ep ae RES SES ENTER Les \u201cETINCELLES DE LA de neuf jeunes filles de Chénéville et dirigé par la R.S.Alexandre, F.D.L.S.a fait ses débuts lors du récent concert de Ia chorale de Chénéville.Ce sont de gauche Emilia Proulx, Françoise Chéné, Françoise Maillé, Jacqueline Dinel, Yvette Dinel, Adrienne Chabot et Nicole Yelle.>.-| Quatre Le mont Everest a été conquis par une expédition britannique \u2014 Un cadeau pour la Reine d'Angleterre \u2014 Le néo-zélandais, Hillary at son guide Bhutia atteignent le sommet et y plantent l'Union Jack GAIETE\u201d, ensemble vocal formé à droite, première rangée: Miles Denise Séguin; deuxième rangée: (Photo Paul-\u2014Chénéville) Fête en l'honneur de Mme À: Powers à l\u2019orphelinat Sainte-Thérèse, Hull On dit qu\u2019une maison où l'on chante est une maison ol l'en est heureux, et c\u2019est cette impression qui se dégageait nettement d\u2019une fête organisée la semaine dernière, a l'orphelinat Sainte-Thé- rése, en l'honneur de Mme Arthur Powers, ex-présidente et présidente honoraire des Dames auxi Iairez de l\u2019institution, * L'ambiance, créée par ce choeur de fillettes, de bleu et blanc habillées, avec sur les lèvres une mélodie et au coeur un chant de reconnaissance, disait ,combien le bonheur est réciproque et qu\u2019il y en a autant à donner qu\u2019à recevoir.Le choeur semblait se faire l'interprète de tous les enfants pour redire, en des termes spécialement préparés pour eux, ce qu\u2019ils pensaient si souvent tout bas.Quoique très intime, cette réunion prit les proportions d'une grande féte par les soins ef I'attention que les religieuses avaient mis A sa préparation, Des fauteuils spéciaux étaient occupés par Mme Powers, présidente d'honneur, par Mme Henri Racl- ne, présidente, par la Révérende Mère Madeleine-des-Anges, prieure, et par M.l'abbé René Soucy, auménier de l'orphelinat.Le \u2018choeur, accompagné au piano par la R.M.Rose-Marie, exécuta un chant composé pour'la circonstance par la R.M.Bernard- Marle et une adresse fut lue par une éléve, Mile Catherine Brisson.Un certificat orné à la main .par les religieuses, un bouquet de corsages et un cadeau souvenir furent remis à l'héroïne au nom des orphelins.Après les remerclements d'usage, l'abbé René Soucy rappela en des termes sentis et émouvants, le zèle de Mme Arthur Powers pour les orphelins.I! rappela également le dévouement qu\u2019apporta Mme Horace Viau dans les nombreuses charges qui lui incomhè- rent dans le passé.Après avoir souligné le travail déjà fait, M, l'abbé Soucy souligna le role des dames dans l'oeuvre de l\u2019orphelinat en regard des orphelins.\u201cCelui qui perd sa mère perd tout, dit-il, et ce rôle doit en être un qui consiste à combler ou du moins à essayer de faire oublier le vide que crée la perte d'une mère.Le ciel ne s'obtient que dans la mesure où chacune doit se dépenser dans les différentes sphères où elle est appelée à jouer un rôle.Ce rôle doit s\u2019exercer pour la gloire de Dieu.\u201d Le thé fut ensuite servi, mais il fut précédé par une distribution de erème glacée à tous les enfants en Âge de la savourer.Ce qu'il y en avait des grands yeux satisfaits et interrogateurs a la fois! Ont servi le thé: Mme Alexis Caron ainsi aye Mmes Raymond Brunet, Alexis Maurice, Gaston Philion, Edgar Ruel, Ernest Mont- petit.Frsilien Lemieux et Edgar Papillon.Mme Paul Carter en était l\u2019organisatrice et Ja table et les salons étaient décorés de fleurs printanniéres.= Une assemblée de la Chambre de commerce a eu lieu vendredi soir ernier.Il s'agissait de nommer les délégués qui représenteront la chambre locale au congrès des Chambres de commerce de l'ouest du Québec, «.Fort-Coulonge.Ce congrés régional aura lieu le 10 ?mai?et coïncidera:avec les fêtes du centenaire de Fort-Coulonge Les délégués élus sont: le président de la chambre, le Dr René Lafrenière, le secrétaire, M.Roger Gougeon et le maire de Gracefield, M.Jos.Lafrenière.Les substituts sont Me Cléo Vaillancourt et M.Albert Kelly.Plusieurs autres membres se joindront à eux.Le secrétaire a ensuite lu quelques | résolutions qui.seront présentées au congrès.La Chambre s'apprête à protester contre la réception radiophonique défectueuse dans la région de Gracefield.On veut chercher les causes des bruits insolites dans les appareils et remédier à cet état de chose.L'opinion le plus courante veut que les fils électriques à haut-voltage soient la cause de cette mauvaise réception.Causerie Le R.P.Montpetit, O.M.I.directeur de l'Institut d'éducation phy- Funérailles M.Casimir Laframboise BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.) \u2014A la suite d'une longue maladie, M.J.-A.Casimir Laframboise est décédé à sa demeure, 25, rue Charles nord, lé lundi 18 mai, à l'âge de 58 ans.I! naquit & Ripon, Qué, le 20 mai i594.Il était le fils de feu M.et Mme Casimir Laframboise (Albina Legault).I reçut son instruction a Ripon et a Thurso, Il arriva à Buckingham il y a 39 ans.Il épousa, à Thurso, le 12 avril 1921, Marie-Laurette Frappier qui lui survit.La dépouille mortelle Jaisse, outre son épouse, deux soeurs: Mme Joseph-J.Cameron (Victorine), et Mlle Dolorèse Laframboise, toutes deux de Buckingham.et une nièce, Mile Gertrude Cameron, qui a toujours demeurer avec eux.La dépouille mortelle était exposée à sa demeure, d'où partit le cortège funèbre pour se rendre à l'église St-Grégoire-de-Naziance.La levée du corps fut faite par Mgr Victorien Croteau, C.S., qui chanta aussi le service, assisté de l'abbé Pierrso Martel, comme diz.cre, et de l'abbé Fernand Duquet, te, comme sous-diacre.L'inhumation se fit au cimetière paroissial; l'abbé Martel récita les dernières prières.La direction des funérailles était confiée à la maison Vincent- Brunet, 20 rue McLaren, Bucking- hem.- On cherche pourquoi la radio est défectueuse à Gracefield , La Chambre de commerce veut remédier à cet état de chose GRACEFIELD, Qué.(D.N.C.)\u2014sique à l'Université d'Ottawa, viendra donner une causerie devant les membres de la Chambre de commerce bientôt.On sait que pendant l\u2019été, des cours de culture physique sont donnés sous les auspices de cet Institut au Lac Poisson Blanc, à une dizaine de milles de Graccfield.Le passage à niveau de la rue Saint-Eugène est très dangereux.La Chambre de commerce entend set mettre en communication avec le National-Canadien pour que cette compagnie installe des lumières de circulation à cet endroit.La prochaine assemblée de la Chambre de commerce aura lieu \u2018le 9 juin.M.Roger Gougeon vient de prendre la place de Me Cléo , Vallaincourt comme secrétaire.: pn \u2018Banquet annuel du club de hockey, à Maniwaki, Qué.y\u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.(D.N.C) ;Un banquet annuel du club de hockey de Maniwaki a eu lieu à hotel Centrai de Maniwaki, mercredi dernier.Ce banquet était sous la présidence d'honneur de M.Gérard Desjardins, le Dr Rodolphe Le- duc et Mme Leduc, M.et Mme (Lionel Bonhomme, ie Dr et Mme Arthur Besner, M.R, Montgom- mery, M.L.Latour, M.et Mme Gérard Hubert, M, et Mme J.-P.Lemieux, M.Ernest Lassonde, Met Mme Jean-Paul Calvé.M.J.P.; Calvé - agissait comme maitre de cérémonie, | Au début du banquet on à la santé de la reine.M.Gérard Desjardins s'est dit enchanté d'avoir été choisi comme présence d'honneur et il a félicité les organisateurs du ban- lquet ainsi que tous les joueurs de hockey qui se sont dévoués au cours de la dernière saison pour offrir un divertissement sain et lagréable aux nombreux sportifs \u2018de Maniwaki et de la région.Autre M.Desjardins, ont prononcé des allocutions: M.Laurent, gérant du club, qui a aussi lu le rapport financier, M.G.Hubert, président de l'aréna, M.Ernest Lassonde, capitaine du club.Mme J.-P.Lemieux, excellente sportive de Maniwaki, a offert un trophée pour le joueur qui a démontré le plus grand esprit spor-\u201d tif au cours de la dernière saison à Maniwaki.Ce trophée a été \u2018mérité par M.J-Paul Auger.En lui présentant le trophée Mme Lemieux l'a félicité et il a été vivement applaudi par les convives.M.Auger a prononcé une allocution.A la fin le maître de cérémonie, J.-Paul Calvé, a remercié à bu LONDRES (P.C.)\u2014Une expédition britanuique a conquis hier le sommet jusqu'ici inaccessible du mont Everest, la plus haute montagne du monde, et planté l'Union Jack sur le pic gelé en guise de \u201ccadeau\u201d du couronnement à la reine a-t-on annoncé hier soir au palais de Buckingham.SC La nouvelle que i'expédition, combattant les neiges et les vents glaciaux du faîte du monde, avait atteint son but dans une troisième tentative en l'espace d\u2019un mois, est parvenue au palais hier soir, a dit ün porte-parole.La dramatique nouvelle a été transmise à la reine au moment ou on effectuait les derniers préparatifs de son couronnement à l'abbaye de Westminster, aujourd'hui.Le groupe d\u2019alpinistes qui a réussi là où 10 autres expéditions précédentes avaient échoué était dirigé par le col.John Hunt, âgé de 42 ans.Des rapports parvenus à Londres de Hunt disaient que deux hommes de son groupe\u2014le Néo-Zélandais E.P.Hillary et un fameux guide de la tribu Sherpa.Tensing Bhutia\u2014ont atteint le sommet à plus de 29,000 pieds d'altitude le 29 mai.Le message de Hunt disait que \u201ctout va bien\u201d.L'Everest est situé dans les Himalaya, à la frontière du Népal et du Tibet.Plus tôt lundi, des rapports fiables mais non confirmés en provenance de Katmandu, au Népal, ont atteint Londres via la Nou- Velle-Delhi, Inde, et disaient que l'expédition britannique avait échoué dans ses tentatives précédentes vers la fin de mai pour conquérir le pic embrumé, où la neige, la glace et les vents violents ont constitué des obstucles insurmontables pour beaucoup d'autres expéditions.Il y a longtemps que des' rapports circulent à l'effet que si l'expédition réussisss\u2018i.elle retiendrait la nouvelle jusqu\u2019à la veiile du couronnement afin de l\u2019offrir en \u201ccadeau\u201d à la reine Elizabeth, à l'occasion de son couronnement.; L'expédition était la onzième à s'attaquer au mont.C'était le neuvième essai des groupes britanniques.En fin de semaine dernière, des nouvelles révélèrent que les hommes de Hunt avaient échoué à deux reprises et que le groupe avait été forcé d'abandonner le camp huit, établi à 2.000 pieds du sommet.On disait que l'équipe tenterait probablement une troisième tentative.Mais comme la température devenait de plus en plus maussade, les Britanniques se prirent à douter de la réussite.L'équipe avait pris ses dispositions afin oue les premières nouvelles du succès fussent communiquées à 1a reine au palais de Buckingham.Le porte-parole du palais a répondu quand on l\u2019a interrogé qu\u2019il avait reçu la nouvelle.: Les 13 Britanniques formaient la lle équipe à essayer de conquérir 'Everest depuis 30 ans.Toutes les autres tentatives avaient les glaciers du géant des Himaälaya.Le guide sherpa aui a atteint le sommet, Tensing Bhutia, est un indigène qui a participé à un plus grand nombre d\u2019ascensions de l'Everest aque tout autre homme sur terre.L'expédition comprenant 362 porteurs, 24 guides sherpa et 10.000 livres de bagage a quitté la base népalaise de Katmandu, le 10 mars.Elle a donc pris 80 jours en tout à mener son entreprise à bien.Le succès a couronné le troisième assaut.Deux des expéditions précédentes avaient été dirigées par des Suisses.L\u2019an dernier, ils furent obligés d'abandonner à 800 verges seulement du sommet.Si la Grande-Bretagne avait raté cette année, les Français auraient tenté la chance l'an prochain et les Suisses, de nouveau en 1955.La clé du succès de l'ascension de l'Everest a été le nouvel équipement amélioré pour l'oxygène sans lequel les hommes ne peuvent pas survivre aux vents violents dans l'air raréfié et les neiges cingjantes des hauteurs.Les Britanniques portaient des accoutrements spéciaux, dont un vêtement extérieur en coton imperméable au vent; une chemise avec plastron protecteur et des pantalons doublés de nvlon; deux chandails très légers et un pesant pullover; des bottes spéciales d\u2019alpiniste sans clous: des bas de soie serrant la jambe et des gants de coton à l'éprenve des vents.Les sacs de couchage, avaient été fabrioués au Canada, en Nou- velle-Zélande et en Grande-Bretagne.Les tentes avaient été faites de coton-nylàAn suffisamment fort pour résister aux assauts sauvages des vents des Himalaya.La radio Pan-Indienne et la British Broadcasting Corporation ont transinis des messages météorologiques spéciaux aux alpinistes qui étaient pourvus d'appareils de réception et d'émission dans leurs camps sur les flancs de la montagne.L'expédition s\u2019est approchée de la le col sud, du côté du Nepal.La première reconnaissance du col avait été faite par Eric Shipton qui conduisit l\u2019expédition britannique en 1951.Les Suisses, qui vinrent bien près de réussir l'an dernier, l'utilisèrent également.Toutes les autres expéditions étaient parties du Tibet.Ce pays est maintenant fermé depuis qu\u2019il a été conquis par les communistes chinois.L'approche de I'Everest est défendue par des glaciers dangereux et les précipices d\u2019une immense dévression de terrdin qui sénare l\u2019Everest lui-même de ses sentjenlles du sud: le Lhotse (27.890 pieds), au sud-est, et le Nupste (25,680) au sud-ouest.Le col est situé bien au-dessus de la dépression, entre le mont Lhotse et la masse principale l'Everest, Pour l'atteindre, I'expédition a dû traverser de vastes champs de glace et de neige, qui sont sillonnés par des crevasses cachées, Au curs de Jeur ascension dans ces masses de glaces.de roches et de neiges, les membres de l'expédition ont transnorté avec eux un \u201cfusil à avalanche\u201d, ressemblant à un mortier de deux nouces.qui a servi à provoquer la chute des amoncellements de neige qui auraient pu déclencher des avalanches, L\u2019exnédition était beaucounr mieux éauinée pour s'attaquer au colosse de l'Himalava que toutes celles qui l\u2019ont précédée.Le colonel Hunt a conduit son groune au succès au cours de sa première exnédition sur les flancs de la \u2018\u2019déesse-mère des neiges\u201d | (traduction du nom tibétain (Chomolungha).Dans la région sud de diva, le mont est connu sous le nom de Sargamatha (\u201cmère | ivine\").i Le chef de l'équipe britannique n\u2019en était pas toutefois à ses premières ascensions.Tn 1033, il avait particiné à une exvédition au mont Karäkoram.qui atteint 24,500 pieds d'altitude.Doux ans.plus tard, il avait réussi la première ascension du sommet sud-ouest du pic Népal (23,440 pieds) et du sommet de Keilberg (20.000 nieds).Hunt a entrainé également des patrouilles de montagne dans les Aloes au cours de la campagne italienne de 1943.Enfin, il a aussi! fait de l'alpinisme en Egypte, en Grèce et à Chvpre.Le Néo-Zélandais victorieux est un apiculteur.11 avait suhi un long entrainement dans les montagnes de son pays natal.où les chutes de neige et les glaciers font penser à ceux des Himalaya.Tensing a accomoli une ascensinn sensationnelle l'an dernier lorsqu'il a atteint, avec le Suisse Ravmnnd Tambert, Jr nouveau record précédent de 2R 715 pieds.Lambert avait dû par la suite se! faire amputer les orteils.\u2019 George Band, 4vé de 24 ans, Je plus jeune membre de l\u2019exmédi- tion, tenta vainement d'atteindre le sommet avec Tensing au cours\u2018 du premier essai.: L'équipe britannique était exceptionnellement forte mais elle devait presque tout à ses devanciers dont deux avaient péri sur les flancs du mont.11 s'agit de Gaorge Mallory et d\u2019Andrew Trvine, qui\u2019 faisaient partie de l'expédition du lieutenant-colonel E.F.Norton, en 1924.Le groupe atteignit alors une hauieur de 28.100 pieds.Mallory et Irvine étaient partis d\u2019un camp sis à 27.000 pieds et n\u2019ont jamais été revus par la suite.| Les: 20 guides sherpa de la dernière expédition appartiennent à une faste de montagnards du versant sud de J\u2019Himalava.Lenr capitale est Namche Bazar.Ils ont toujours constitué un atout Indispensable dans toutes les ascensions de l'Everest.Sept Sherba sont morts sur l\u2019Everest au cours de Vexpédition de 1922 et plusieurs autres ont perdu la vie durant des exnéditions plus récentes.Mais ies Sherba ne se sont jamais laissés décourager Voici l'histoire de la dernière expédition à partir de son dévart de Khatmandu, le 10 mars, jusqu\u2019à son triomphe final.L'expédition | se sectionna en deux groupes.Le deuxième quitta Khatmandu le jour suivant.Les alpinistes se rendirent tout d'abord à Namche Bazar, à 170 milles plus loin.Ils v arrivèrent le 25 mars.une fournée avant leur horaire.Les membres de l'expédition suivi\u201dent alors une période d'entraînement à dez altitudes de 13.000 et de 19,000 pieds.Ils franchirent ensuite une distance de 20 milles pour établir le camp No 1, à 18.000 pieds, sur !e glacier Khumbu.Le camp No 2 fut installé en bas du glacier et le camp No 3 à son faite.Comme ils étaient trop exposés, l'expédition poussa une pointe vers l'immense dépression de terrain séparant l\u2019Everest de ses sentinelles-sud et établit le camp No 4 à 23,000 pieds.Le camp 5 était constitué par un dépôt d'approvisionnement, au pied du mont Lhuotse.Hunt aménagea le camp 8 dans le col sud, à moins de 4,000 pieds du sommet, et le camp 6 à 26.000 pieds environ.Le camp 8, le dernier, fut installé dans le col sud à 27.500 pieds.C\u2019est de ce camp que les deux alpinistes victorieux sont partis.L'expédition avait l'intention en atteignant le sommet de recher- ! cher la trace de Mallorv et d'Irvine.On n\u2019a jamais su si les deux Britannique avaient at\u2018einf le sommet ou avaient péri avant.\u201cdéesse-mére des neiges\u201d par question qui se pose deouis longtemps: la haute Les cartes indiennes indiquent qu'il mesure 29,002 pieds mais préten- | dent qu'il est encore plus élevé.L'expédition suisse a évalué la l'hôtelier.hauteur, l'an dernier, à 29,610 pieds.\u2018 a ; MERCREDI MERCREDI LE à JUIN 1968 LE 3 JUIN 2068 Lev.Ces.Sainte Cloihilde, eine de F Solel.\u201cls La a oe ooHoures Lune com.Mst.1086 + .\u2018 Saint-Eugène \u2014_\u2014\u2014 \u2026 2, 8, 4 : TEL.: BUREAU DE RULL \u2014 3.4061 \u2014 POSTE CECH \u2014 PR.7-371} \u2014\u2014 ¥ 4 \u2014 =\u2014>#\u2014 \u2014 =F : = HULL, LE MARDI! 2 JUIN 1953 Pronostics: ensoleillé Le mont Everest, haut de 29,000 pieds, a été conquis par une expédition britannique = failli et quelques alpinistes avaient perdu Ja vie dans les neiges et© Les tentatives précédentes au mont Everest LONDRES (Reuter) \u2014 Voici ies résultats des tentatives précédemment infructueuses pour escalader le mont Everest: 1921: Britannique (lt.-col.C.-E.Howard Bury), altitude atteinte 23,000 pieds.1922: Britannique (brigadier Charles G.Bruce), altitude atteinte, 27,300 pieds.1924: Britannique (lieutenant- colonel E.F.Norton), 28,100 pieds, C\u2019est au cours de cette expédition que George Mallory et Andrew Irvine ont perdu la vie.Ils étaient partis du camp installé à 27,000 pieds et n\u2019ont jamais été revus.1933: Pritannique (Hugh Rut- tledge), 28,160 pieds, 1935: Britannique (expédition de reconnaissance dirigée par Fric Shipton), 23,000 pieds.1936: Britannique (Ruttledge), 23,000 pieds.1838: Britannique (H.W.Til- man), 27,300 pieds.1951: Britannique (première expédition de reconnaissance entreprise du côté népalais du pic par Shipton), 20,600 pieds.Printemps de 1952: Suisse (Dr Edouard Wyss-Dunant), 28,215 pieds.Automne de 1952: Suisse (Dr Gabriel Chevalley), 26,575 pieds._ +.Femme gravement blessée dans un accident à Hull Un accident survenu rue Montcalm, vers 11 heures hier soir, a failli coûter la vie d\u2019une vieille dame et de son enfant adoptif.ime Joseph Godmaire, agé de 63 ans, domiciliée a 166, boulevard Saint-Joseph, Hull, repuse présen- |tement, à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, souffrant d'une fracture probable du crâne, de contusions et de diverses autres blessures.Son fils adoptif, Michel Houle, cing ans, qui l'accompagnait, a laussi été transporté à l\u2019hôpital, mais on a pu le reconduire chez lui après lui avoir fait un point de suture au menton, et soigné diverses autres blessures légères.Mme Godmaire est encore inconsciente, à l'heure où nous écrivons, soit plus d\u2019une heure après l'accident.Le Dr Ethier, qui J'a soignée a son arrivée i I'hépital, a révélé qu\u2019elle a tous les symp- tomes d'une fracture du crâne, mais que sa vie ne semble pas en danger pour le moment.On doit lui faire subir une radiographie, afin de déterminer la gravité de sa blessure.Mme Joseph Godmaire, et Michel, son jeune fils adoptif, traversaient la rue Montcalm, presque en face des établissements de la Canada Packers, quand une voiture, les a projetés violemment sur le pavé.Le garçonnet n\u2019a pas trop mal tombé, mais sa mère d'adoption est restée étendue.Le chauffeur de la voiture, M.W.-D.Laflamme, 51, rue Richer, Hull, s'est porté au secours de la femme, mais elle est restée sans mouvement.Le policier Robert Laramée, de la Sûreté municipale, est arrivé presque tout de suite après l'acei- | dent.Il a fait venir une ambulance de la maison Emond, afin d\u2019hospitaliser la victime.Le garçonnet, pour sa pert, ne semblait souffrir que de légères blessures.Toutefois, un employé de la Canada Packers, M.Jean Pilon, l'a aussi transporté à I'hé- pital, afin qu'il pût recevoir les premiers soina.Le policier Laramée a poursuivi On croit que ia réussite des Britanniques nidera à résoudre une son enquête sur les lieux de la fre du mont Everest.tragédie, et à l'hôpital, pour établir (du moins pour le moment) qu'il n'y a apparemment pas eu de né- fligence coupable.L\u2019annexion de 210 acres se conclura vendredi à Aylmer Le maire René Thérien, d'Aylmer, a pris part, hier soir, aux délibérations du conseil municipal de Hull-Sud, au sujet de lannexion à Aylmer, de 210 acres de terrain qui appartenaient à Hull-Sud.Le conseil de Hull-Sud tiendra une réunion spéciale, encore avec le, maire Thérien, vendredi soir prochain, Afin de compléter l'annexion.: Les travaux de construction commenceront \u2018probablement la semaine prochaine, sur les terrains annexés.On sait i l'on construira 1,000 maisons sur \\ces terrains.Le maire \u2019T.C.Radmore et les conseillers de Hull-Sud ont transigé, de façdn très amicale, avec annexion.Le maire d\u2019Aylmer a présenté au conseil de Hull-Sud une liste de contribuables de cette municipalité, touchés par l'annexion et désireux qu\u2019elle s'effectue.Au conseil d\u2019Aylmer D'autre part, le conseil de ville le maire Thétien, au sujet de cette.Les Frères ont reçu l\u2019Amicale au collège Notre-Dame \u2014 Les Frères du collège Notre- Dame de Hull ont servi, hier soir, un souper intime, au conseil de l'Amicaie et à plusieurs autres invités d'honneur.Le R.F.Denis, E.C., directeur, a conçu l'idée d'offrir ce souper, afin que les Frères puissent-témoigner leur reconnaissance aux membres de l'amicale, pour le dévouement et l'attachement dont ils font preuve envers l'institution.Dans une allocution, le R.F.Denis, E.C., directeur, à formulé, au nom de l'institution, des remerciements chaleureux à l'adresse de l'Amicale.M.Laurent Desloges, président des -anciens, a répondu \u2018eu nom de l'Amicale.Quatre vieillards de 85 à 87 ans, anciens du collège Notre-Dame, où ils avaient fréquenté la même classe, se sont rencontrés, hier soir, au banquet.Ce sont: MM.Joseph Caron, Calixte Rocheleau, Auguste Foucault et Arthur Riel.On ne peut s'étonner que le collège Notre-Dame compte des vieillards parmi ses anciens élèves, quand on songe que l'on fêtera, le 14 juin, le 75e anniversaire de fondation de l\u2019institution, ainsi que de l\u2019arrivée des Frères des écoles chrétiennes à Hull.Ces fêtes coïncideront avec le 25e anniversaire de fondation de l\u2019Amicale.Parmi les autres invités, on a remarqué, en ourte: le R.P.Auré- lien Bastien, O.M.I, curé de Notre-Dame-de-Grâce, le R.F.Sylvain, E.C., assistant-provincial, le R.P.Henri Ladrière, O.M.I, M.Alexis Caron, maire de Hull; M.Edgar Dussault, représentant de l'hon.Alexandre Taché, M.Séraphin Séguin, président de la Commission scolaire, M.Laurent Desloges, président de l\u2019amicale; plusieurs directeurs d'institutions, dont les RR.FF.Arsène, E.C., de l'Académie De-la-Salle, Jean, E.C., de l\u2019école Sainte-Anne, Jacques, E.C,, de l'école Saint-Jean-Baptiste, Cyprien, E.C., de l'école Guigues, Albert E,C., de l'école Cauvin, Camille, E.C., (directeur de l'oeuvre des vocations); le R.F.Lucius, directeur de la maison Saint-Joseph d\u2019Ottawa, M.Omer Roussel, président de l'amicale Cauvin, M.Pierre Dussault, président de l'amicale de l\u2019Académie De-lu-Salle, M.Albert La- douceur, président de l\u2019école Saint- Jean-Baptiste, d\u2019Ottawa; d\u2019autres membres du conseil de l\u2019Amicale Notre-Dame: MM.Hervé Montpetit, Victor Thibault, Lucien Morn, Philippe Marinier, Victor Lajoie, Emile Limoges, Léo Danis, Jean Dufresne, Camille Désormeaux, Honorius Reinhardt; les comrnis- saires Yvon Brault, Ernest Desjardins, Oscar Dompierre, Hermas Bertrand; M.Lucien Laverdure, secrétaire de la Commission scolaire, et nombre d'autres, parmi lesquels se trouvaient des professeurs et des finissants de 12e année, Le R.F.Denis, E.C,, directeur de l'institution, a agi comme [ président d'office.\u2014\u2014\u2014\u2014grrseees C\u2019est faclie, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.d\u2019Aylmer a adopté hier soir une résolution, selon laquelle les représentants municipaux demandent à la Régie du transport de Québec, pourquoi elle a permis à la Gatineau Bus d\u2019augmenter son tarif, sans consulter les municipalités.On demande de plus à la Régie, d'accorder aux représentants municipaux de la région, un rendezvous, qui aurait lieu à Hull par exemple, afin de discuter cette question.; Les autres municipalités de la région ont décidé, lors d\u2019une réu- à Aylmer, d'adopter chacune une résolution semblable.\u2014\u2014\u2014 Deschènes étudiera quelques problèmes de son évaluation *Le nouveau conseil municipal de Deschènes a commencé hier soir, d'étudier l'évaluation présentement en cours, dans cette municipalité, à Toccasion de Ba première réunion.Le maire Jean-Baptiste Côté, pliqué que la division de la municipalité et de la Commission scolaire, relativement à l'évaluation, pose certains problèmes \u201cque le conseil devra étudier et résoudre\u201d.Le conseil a ajourné sa réunion au 29 juin, alore qu\u2019il continuera d'étudier les problèmes que posent l\u2019évaluation dans la municipalité.Le conseil enverra une lettre à la Commission scolaire, afin de lui demander si elle désire, cette année, établir sa taxation sur l'évaluation municipale.On sait, qu'à Deschènes, la Commission scolaire est libre de se servir de l'évaluation municipale, pour établir son mode de taxation.Le maire Côté a de plus déclaré, que l'on réparera les-rues le plus 18t possible.On a discuté, hier soir, de l'emploi d'une gratte mécanique, à cet effet.REMERCIEMENTS | DERIGER \u2014 La famille Rodolphe Dériger remercie sincèrement parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à Pocca- sion de la mort de M.Rodolphe Dériger survenus le 12 mai 1953, soit par offrandes de messes, bouquets spi- @ rituels, tributs floraux, téie.grammes, visites ou assistance aux funérailles.\u2014\u2014 | A | nion spéciale, tenue précédemment | qui présidait la réunion, a ex-.Ü REMERCIEMENTS JOLY \u2014 Mme Adélard Joly \u2018M ainsi que M.et Mme Alphon- 8 se Bogé désirent remercier sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des + 1 } | | marques de sympathie, a l\u2019occasion de la mort de M.Adélard Joly, survenue le 9 |} mai dernier, soit par of- \u2018fl frandes de messes, bouquets ll spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.i M.Jérôme-E.PARADIS, CR, de Montréal, auparavant gérant adjoint du Service des immezhles au Pacifique-Canadien, dont nous annoncicns hier la premotion a la gérance de ce service avec juridiction sur tout le réseau.Mo Paradis remplace Arthur S.Plers qui a pris sa retraite.Quatre blessés et de lourds dégâts dans un \u2018accident Quatre blessés, un accusé, et de lourds dégâts.Voila le bilan d'une collision survenue, vers 1h.30, la nuit dernière, à l'angle Wright et Eddy, Hull, entre un autobus du Transport Urbain et une voiture privée.Léo Paquette, chauffeur de cette voiture, arrêté sur les lieux de l'accident, comparaîtra devant le juge, demain, sous l'accusation d\u2019avoir conduit sa voiture quand ses aptitudes étaient affaiblies par l'alcool.- M.Albert Lepage, 18, rue Frontenae, chauffeur de l'autobus, a subi des meurtrissures à une jambe.Trois occupants de la voiture de Paquette ont ausis subi des blessures.Ce sont: Larry Mitchell, 24 ans, de Deep River, blessé au nez et a la tête: Wilfrid McDonald, 22 ans, du méme endroit, coupé à l'oreille droite; Hervé Roy, 34, rue Murray, Ottdwa, âgé de 49 ans, légèrement coupé à la tête.Transportés à l'hôpital du Sacré- Coeur, par une ambulance de la maison Emond, les blessés ont reçu là les premiers soins, et ont pu repartir ensuite.Les policiers Falconio Marcil et Wilfrid Parker, de la Sûreté municipale, ont fait hospitaliser les blessés, et ont effectué les constatations sur les lieux de l\u2019accident.Le chauffeur de l'auto leur a semblé affaibli par l\u2019alcool.Ils l'ont conduit au poste de police, et le sergent Albert Léonard a jugé nécessaire de porter une accusation, Hâtez-vous! ENTREPOSEZ FOURRURES et vos MANTEAUX DE DRAP wv % DE VOTRE | O ESTIMATION Montant additionnel de 34 % pour l'assurance de 12 mois |}! MAURICE ROGER & CIE 1715, rue Principale, Hull PR 7.2707 | Tél.PR.PILON LTEE BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7-4348 CENTE DIMANCHE, LE 9 h.30 a.m.\u2014Grand-messe 12.30 p.m.\u2014Grand banquet RIELLE MIT.ARD.8j 11 h.00 p.m\u2014Feu d'artifice.PAPINEAUVILLE M.l'abbé Laurent Frappier, de Papineauville.3.h.30 p.m.\u2014Dévoilement d'une plaque en l'honneur de M.Henri Bourassa, premier maire de Papineauvlile et premier député du comté Labelle.7 h.00 p.m\u2014 Parade de chars allégoriques.8 h.15 p.m.\u2014Grande représentation à l\u2019Aréna de Papi- neauville, par des artistes de la radio et de la télé vision, sous la direction de JEAN RAFA et de MU- Toute réservation de billets pour le banquet public doit être faite avant le 7 juin 1952, ea s'adressant à J.-J.D\u2019Amours, secré taire du comité d'organisation, Papineauville, P.Q.(Fcmise par iÿ mandat où chèque payable au pair).NAIRE 14 JUIN 1953 pontificale et ordination de a I'Aréna de Papineauville.\u2018a Prix du billet: $2.78.py Bt. «© SRE mans Manifestations a Ottawa.(Suite de la première page) s'est couronné par un concert de 450 musiciens de huit fanfares de la Gendarmerie royale, de l\u2019Armée, de la Marine et de l'Aviation.Des milliers de personnes se sont rendues sur la colline pour être témoins de cette joyeuse nuit.Les musiciens ont joué d'un kiosque géant élevé directement en face de la Tour de la Paix.Partout tout est prêt \u2014 jus qu'aux ambulances \u2014 et la météo est de la fête: elle prévoit pour aujourd\u2019hui un temps ensoleillé et chaud, Toute la ville est dans l\u2019atmosphère qui convient à un grand jour.On doute que la Capitale ait jamais semblé mieux habillée.Le gouvernement fédéral et la ville ont rivalisé de déploiement coloré.Les Canadiens, fidèles & leur allégeance au trône d'Angleterre, célébrent avec une joie d'autant plus grande ce jour du couronnement, qu'Elizabeth II est aussi, maintenant, \u201cReine du Cénada\u201d.CE MATIN » Les fêtes ont comniencé offi- elellement à 11 heures ce matin, sur la colline du Parlement, par le salut au drapeau, fait par la Garde à pied du gouverneur gé Néral.La cérémonie du salut au drapeau est l'une des plus ,compliquées de toutes les manoeuvres militaires.Elle est aussi la plus impressionnante.; Après des semaines d\u2019entraînement, les gardes à pied du gouverneur général ont exécuté au- jourd\u2019hul leurs manoeuvres, devant des foules enthousiastes.Les militaires ont pris place sur la Colline, a 11 heures, quelques minutes avant l\u2019arrivée du représentant officiel de la reine au Canada, le gouverneur général.La cérémonie s\u2019ouvre lorsqu'un sergent, accompagné par deux sentinelles, porte à l'avant le drapeau.Pendant que les gardes forment leurs rangs, les officiers, brevetés ou non, se rassemblamt sur l\u2019estrade.Les tambours t entendre l\u2019appel du rassembie- ment et tous, lentement, regagnent leurs rangs.La fanfare et les tambours jouent ensuite une marche, vite d'abord, lente par après; les gardes suivent.Le serzent remet alors le drapeau à l'officier désigné pour le recevoir.Une garde escorte le porteur du drapeau à sa droite.Pendant une autre batterie de tambour, le capitaine de l'escorte remet le commandement au lieutenant de la garde.Et ainsi, le drapeau esi passé d'un officier à un autre, jusqu'au défilé, qui a pour but de faire voir ie drapeau à toutes les personnes présentes.La cérémonie se termine par le salut royal, après quoi militaires et musiciens se retirent.CET APRES-MIDII D'impressionnantes cérémonies religieuses, auxquelles ont pris part quelque 6000 militaires d'Ottawa et de la région, auront lieu simultanément cet après-midi.Le service religieux catholique, dirigé par le major-abbé René Ber- geron, directeur suppléant du Service de l'Aumônerie (catholique), doit débuter à 1 h.30.à l\u2019Ovale de l'Université d'Ottawa.Les militaires catholiques des trois services se, /rassembleront d\u2019abord à l'intersection de la rue Nicholas et de l'avenue Laurier pour se rendre à l\u2019Ovale sous le commandement du colonel G.-AÀ.Turcot, C.D.Les fanfares du Corps royal canadien des Signaleurs, de la Marine royale du Canada et de Ja Gendarmerie royale du Canada prendront part.Son Excellence Mgr Maxime Tessier, vicaire capitulaire d'O e wa, présidera à la bénédiction.Le R.P.M.Maclsaac, aumônier en chef de la Marine royale du Canada, agira comme diacre, et le capitaine de groupe L.A.Costello, directeur de l'administration religieuse du C.A.RC,, agira comme sous-diacre.; Le lieutenant de section F.A.Halle, M.l'abbé Gilles Bélisle et M.Victor Nolet doivent aussi prendre part.Le service religieux protestant aura lieu sur le terrain ouest du musée Vic*:'a.LA CEREMONIE NATIONALE La grande cérémonie nationale a lieu à 3 h.45 cet après-midi sur la colline parlementaire.Les militaires se groupent du côté est de ia colline.et les différentes organisations nationales, du côté ouest.> Le gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey, entrera par la porte centrale escorté de la Gendarmerie royale.Il descendra de son automobile à la Tour de la paix et recevra le salut militaire.M.Massey fera une courte inspection de la garde d'honneur, composée de militaires de la Garde à pied du gouverneur.Après quoi plusieurs fanfares interpréteront des pièces musicales du couronnement.Le gouverneur adressera ensuite la parole dans les deux langues officielles du pays: une minute en français et deux minutes en anglais.On descendra la bannière vice-royale de la Tour de la paix, pour la remplacer par la bannière royale.Le gouverneur général dé- tlarera alors: \u201cSa Majesté la Reine\u201d, et les différentes fanfares interpréteront \u201cO Canada\u201d et \u201cDieu sauve la Reine\u201d.On descendra, derechef, la bannière royale de la Tour de Ja paix et on la remplacera par la bannière vice-royale.En tout, onze fanfares, comprenant 350 musiciens de la Marine, de l'Armée, de l'Aviation et de la Gendarmerie royale ont donné ou donneront des concerts.Elles comprennent des fanfares militaires.des fanfares de trompettes, de clairons et des corps de corhemu- ses.Cet imposant groupe est sous la direction de l'inspecteur E.-J.Lydall, 38 ans, autrefois d'Edmonton et Vancôliver.surintendant de la musique pour la Gendarmerie royale.UNE CENTAINE D'AVIONS Pour ajouter aux manifestations, cet après-midi, entre 100 et 140 \u2019 avions, comprendnt presque tous les modèles du C.A.R.C, aurvole- ront la Capitale pendant les cérémonies sur la Colline.Tous ces avions, depuis le Dakœ ta paresseux jusqu'aux chasseurs Sabre et Canuck pouvant atteindre 600 milles à l\u2019heure, prendront part au défilé.On y verra, de fait, dix modèles différents d'avions, tirés des escadrilles et des stations aériennes, du commandement de l\u2019entraînement du com du groupe maritime.Les spectateurs verront évoluer des chasseurs réactés Sabre et Canuck.des avions Lancaster, des escadrilles maritimes, des avions Dakota, C-119 et North-Star de transport, des avions Harvard et Expeditor, et enfin des avions d'entraînement, T-33 réac- tés.Le défilé en question aura lieu peu de temps après le discours de la reine qui sera entendu par les spectateurs grâce à un réseau de haut-parleurs installés sur la colline du parlement.Les avions défileront en groupe à des altitudes variant de 2,000 à 4,000 pieds.Une formation spéciale d'environ vingt chasseurs Sabre des escadrilles d'Uplands, de St-Hubert, et de Bagotville, exécuteront un salut aérien à Sa Majesté en Épelant dans le ciel les lettres \u201cE Les avions se réuniront au-dessus de Buckingham (P.Q.), a quelque vingt milles au nord et à l'est d'Ottawa.Puis, les formations survoleront la rivière d\u2019Ottawa, la colline du Parlement et la rue Wellington.Les différentes vitesses de tous ces avions posent un problème difficile, car il s\u2019agit de les faire arriver en bon ordre et au bon moment.Celui qui est chargé de surmonter ces difficultés et de voir à la conduite générale du défilé aérien est le commandant d\u2019escadre John D.Mitchener, 38 ans, de Saskatoon, qui est officier d\u2019état-major au quartier général de l'Aviation.Le C.A.R.C, demande aux avions civils de ne pas survoler la région durant l'après-midi du 2 juin.Tandis que les avions survolent la Colline, on entendra une salve de quarante-deux coups de canon.Le gouverneur général, accompagné du premier ministre intérimaire et des chefs de l\u2019état- major, se rendra ensuite sur la rue Wellington pour assister à la parade des forces armées.CE SOIR Ce soir, de 8 heures à 9 heures, des concerts seront donnés par différentes fanfares sur la colline parlementaire.A 8 heures précises, se fera le départ de la procession sur le canal; on prévoit qu\u2019elle arrivera vers 8 h.30 au viaduc de la place Confédération.A 9 h.30 aura lieu le salut aux pays membres du Commonwealth: l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, l'Union sud-africaine, ie Royaume-Uni et l'Irlande du Nord.CR La fanfare du C.A.R.C.se fera entendre et se joindra ensuite à celle de la Gendarmerie royale pour exécuter \u201cO Canada\u201d.Après quoi le maire suppléant d\u2019Ottawa, M.Daniel McCann, lira la déclara- \u2018tion de loyalisme.Le défilé des drapeaux du Commonwealth aura lieu ensuite, suivi d'un grand feu d\u2019artifice à 10 heures.La flottille retournera au lac Dow à 10 h.30 et arrivera vers 11 heures.Comme \u201cLe Droit\u201d l\u2019annonçait hier, un des plus beaux feux d\u2019artifice jamais vus à Ottawa, aura lieu ce soir.On pourra voir sur le pont MacKenzie King s'illuminer le portrait de la reine Elizabeth, et de chaque côté, deux grosses feuilles d\u2019érable.On pourra voir aussi l'illustration pyrotechnique des chutes Niagara.De plus, les Chinois de la Ca- pitaie feront détonner entre\u2019 175,- 000 et 200,000 pétards, rue Albert, à 6 heures, Ces citoyens manifesteront ainsi, selon les traditions de leur pays d'origine, leur réjouissance à l'occasion du couronnement de la\u2018 reine du Canada.On a préparé pour cette démonstration pyrotechnique deux énormes pièces, longues de 10 à 12 pieds ety comptant 10,000 pétards chacune qu'on fera détonner au début et à la fin de la fête d\u2019une quinzaine de minutes.La cérémonie aura Leu ruc Albert, entre la me Bank et la rue O'Connor.Les organisateurs aligneront les enfants des nouveaux Canadiens chinois et des citoyens d'origine chinoise d\u2019Ottawa sur les trottoirs d'où les petits pourront s\u2019en donner à coeur joie et lancer les pétards dans le milieu de la rue de façon à ne pas se blesser.La \u201cçqolonie chinoise\u201d d'Ottawa, on le sait, se trouve en quelque sorte centrée sur ce bloc de la rue Albert.M.Billie Joe, au nom des organisateurs de la démonstration, a dit que son groupe voulait célébrer le grand événement du couronnement par cette petite cé- |rémonie qui, aussi humble soit- elle, dit-il, n'est pas moins sincère.Faire détonner des pétards à l'oceusion d'événements importants, a-t-il rappelé,\u2018est une très vieille tradition du peuple chinois.ON N'A RIEN NEGLIGE Rien n'a été négligé pour faire de ces féjes un succès.Presque tout est fermé, à Ottawa comme à Hull.Plusieurs rues sont magnifiquement décorées, et ces décorations demeureront probablement jusqu\u2019au 15 juin.Pour éviter des embouteillages, on a mis en vigueur des règlements spéciaux de circulation.Rideau sera fermée de midi à 6 heures, et encore à 7 heures, Kent.Metcalfe, à compter de midi et jusqu'à la fin de la cérémonie sur la colline.La circulation vers le nord.rue Elgin, sera acheminée vers d'autres artéres.mandement du transport aérien et |, \u201c Au cours de ia procession du couronnement, le carosse royal transportant la reine Elizabeth, passera par les rues les plus renommées de Londres.On voit dans la photo la rue Régent, 0 vo aman \u2014_ La reine du (Suite de la première page) lé à voix basse et paraissait dé- \u201c4 [bordant de vie.qui denne sur le fameux Piccadilly Circus, rar où passera la protession après les cérémonies du couronnement dans l\u2019abbaye de Westminster.(Photo PC) viaduc de la rue Elgin jusqu'à la Plaza, entre 11 heures et 6 heures.C'est l'endroit où les militaires se rassembleront pour les défilés et cérémonies.La rue Albert.y compris le pont Mackenzie King, sera ouverte toute la journée, jusqu\u2019à 89 heures du soir; on y arrétera la cireulaiion à cette heure, à cause du pageant aquatique.Les rues Laurier, Kent, Nicholas, Metcalfe, O'Connor et Bank demeureront ouvertes toute la journée.Les tramways de la C.T.0.ne circuleront pas sur la place Confédération entre midi et minuit.Ils tourneront aux boucles Bay et George durant cette période.Les autobus à trolley effectueront le virage aux rues Kent et Queen durant la même période de temps.Les règlements de stationnement seront mis en vigueur entre 11 heures du matin et 8 heures de l'après-midi, dans les rues suivantes: Wellington, des deux côtés, du Château Laurier à Kent; Kent des deux côtés, de Wellington & Nepean; Nepean, des deux côtés, de Kent à Elgin; Metcalfe, des deux côtés, de Wellington à Lisgar; Laurier, des eux côtés, de Waller à Kent; cholas, des deux côtés, de Laurier à Rideau; Elgin, le côté ouest de Queen à Albert.La Société ambulancière Saint- Jean a mis au service du public huit postes de premiers soins dans le centre de la ville.° Les postes, qui seront ouverts toute la journée, sont sûtués aux endroits: édifice Daly, gare Union (rue Rideau), édifice Elgin Chambers, édifices du Parlement (blocs de l\u2019ouest, du centre dt de l'est), édifice Metropolitan Life, poste de police no 1.De plus, la Société comptera un poste à l'Ovale de l'Université d'Ottawa et un à 324, rue Mc- Leod, durant les services religieux qui se tiendront à ces endroits.On dispose de plus de deux unités mobiles.RADIO ET TELEVISION La plupart de ceux qui travaillent aujourd'hui sont ceux qui s'occupent de communications: journalistes, employés dé radio et de télévision.Le poste CKCH, entre autres diffuse des émissions sur le couronnement.Voici le programme: De 5 heures du matin à 1 heure de l'après-midi.De Londres, reportages de Gérard Arthur, René Lévesque et Judith Jasmin, sur les défilés et cérémonies religieuses du couronnement de S.M.la reine Elizabeth II.1.30 \u2014 Retranscription des cérémonies présidées par S.E.le cardinal Paul-Emile Léger, à Montréal, et S.Exc.Mgr Maurice Roy.à Québec.3.30 \u2014 Sur la Colline du Parlement.Description, par Georges Huard, de CKCH, des cérémonies qui se dérouleront & Otta- v/a en présence du gouverneur général et d'autres personnalités, à l\u2019occasion du couronnement.5.00 \u2014 À travers le pays.Echos des fêtes qui se dérouleront dans les villes du Canada, 6.45 \u2014 Le gouverneur général.9.45 \u2014 S.M.la reine Elizabeth II.Pour ce qui est de la télévision, le poste CBOT d'Ottawa diffuse aussi aujourd'hui les cérémonies du couronnement.Des avions transportent les films de, Londres.Les citoyens d'Ottawa et de Hull qui ne possèdent pas d'appareils de télévision, pourront quand mé- me suivre les cérémonies du couronnement aujourd\u2019hui et demain, grâce à l'Association canadienne des manufacturiers d'anpareils de radio et de télévision.L'Association a installé des appareils, une centaine en tout, dans les écoles séparées et publiques de la Capitale ainsi que dans les écoles de la Ville-Soeur.Les parents des élèves sont cordialement invités à profiter de l'occasion pour assister confortablement aux cérémonies télévisées en français et en anglais.Aujourd'hui est réservé aux adultes.A 2 h.30, ies manifestations sur la Colline du Parle- Le Driveway de la Commission scnt Le lournoi d amour Roman de Jean Demais Reproduction autorisée par Ia Bociété des gens de lettres de France 1 \u2014 CHAPITRE PREMIEK UNE JEUNE FILLE BIEN MODERNE \u2014Pére, je viens de prendre une grande résolution!., \u2014Encore quelque nouvelle excentricité en perspective, n\u2019est-ce pas, Monique?\u2014Mettons tout au plus un caprice, mon cher papa.Et comme vous n\u2019avez jamais de plus cher désir que de m'être agréable, que, d'autre part, cette excentricité, comme vous dites, est, en réalité, très raisonnable.; \u2014Hum!.Toutes ces circonlocu- Monique.Parle vite, que je puisse te dire \u201cnon\u201d tout de suite.\u2014Je me sens vraiment encouragée par un tel préambule.M.François Courtisol ne s\u2019y trompa point.11 était dans le ca- ractére de sa fille unique d'aller toujours droit au but.Donc, ce badinage, prononcé d\u2019un ton faussement enjoué, cachait sûrement un grand embarr.s.D'ailleurs, sous le clair regard de son père, qui la fixait dans les yeux, Monique Courtisol venait de reugir légèrement.Les derniers mots de la jeune fille furent suivis d'un silence frémissant.Æt- la gravité soudaine répandue sur les traits de Monique accentua sa prodigieuse ressemblance avec son père.Tous deux avaient le même front haut, les mêmes yeux d\u2019un bleu profond.Mais, si les soucis d\u2019une vie tout entière consacrée à l\u2019action avaient durci les traits du père, en revanche, Monique restait parfaitement pure et belle.Belle, non point jolie, On ne la pouvait comparer, avec l\u2019ovale régulier de son visage, son teint nacré, ses cheveux dorés et mal disciplinés, qu\u2019à certaines figures de la Renaissance.De ces femmes qui tenaient cour d'amour, commandaient des baronnies et passaient facilement de la Grande Aventure aux humbles joies du foyer.Elancée par la pratique des sports, elle paraissait un peu plus grande qu'elle ne l'était en réalité.Peut-être lui aurait-on accordé davantage que ses vingt ans quand elle ne souriait pas.Mais c'était une éventualité si rare\u2019\u2026 t embarras, ce mutisme soudain surprenaient François Cour- tisol.Une expérience déjà longue lui avait prouvé que, plus il protestait au début, plus il cédait vite aux caprices dg sa fille.C'était, dans la vie, la seule personne qui l'eût vaincu.Aussi bien, avant même qu'clle eùt parlé, se cuiras- sait-il dans la défensive.Faussement indifférent, il cessa de dévisager sa fille.Par le \u201cbow-window\u201d de la bibliothèque, il regardait le parc, flambant des premiers feux de l'automne.\u2014Il s'agit de mes études, père, commença enfin Monique.François Courtisol se retourna brusquement pour interrompre: Quoi?Que veux-tu dire?Tes études?Mais n'es-tu pas, depuis juillet dernier, licenciée en philosophie, et n\u2019était-il pas convenu entre nous que tu en resterais là?Dois-je te redire toute la fierté que m'a causé un tel succès?Que veux-tu de plus, maintenant?atouts de ia femme.Cr trésoru, elle doit bus chéri vt lan protéger 1a- touserment\u2026les créutions Tulipe Noire nideront à les lui conserver, La Cle CANADA DRUG A 1 | Beaotd.charme.deux TUCIPE NOIR AA AU MR | Grice a Dleu, tu n\u2019as pas besoin de gagner ta vie, n\u2019'estce pas?Alors?.Comme une enfant prise en faute, Monique Courtisol baissait | le front et aitendait.Cette bourrasque, elle l\u2019avait prévue.N'était-ce pas de cette façon rugueuse que son adorable et adoré papa accueillait toutes ses demandes, des plus simples aux plus importantes?\u2026 \u201cCela faisait partie du programme\u201d, disait Monique.\u2014Il ne s\u2019agit pas de mes études.scolaires, précisa-t-elle, mais de mon enrichissement culturel.Grâce à vous, père, \u2014 et c'est peut-être ce dont je vous suis le plus reconnaissante, \u2014 je ne suis jamais devenue, malgré mon instruction très poussée, un bas bleu.Je suis restée moi-même.Les livres m'ont révélée, sans me déformer.\u2019 Il approuva d\u2019un signe de tête.C'était habilement préluder.Monique avait touché au point sensible.\u201cSelf made man\u201d, ayant conquis à la force du poignet son immense fortune, François Cour- tisol appréciait, prénait les méthodes américaines.Rien ne le rendait plus fier que lorsque sa igne épouse lui répétait, avec toute la désapprobation dont elle était capable: \u2014Vous avez fait de Monique un garçon manqué.Mais, pour échapper au charme, il haussa les épaules en grommelant: \u2014Alors?.\u2014L'eau est mon second élément.Championne de crawl.Ma croisière aux Lofoden.-\u2014-Tu veux que je t'achète un nouveau cotre?.Elle fpignit de ne pas entendre, mais continua: \u2014D\u2019autre part, je pilote assez bien ma Delahaye.ré- \u2014Un peu vite.flexes sont bons, \u2014Bref\u2026 je ne me débrouille pas trop mal sur l\u2019eau et sur la terre.Il me manque.Vous commencez de deviner, papa?\u2014Pas du tout.: \u2014Jl me manque l'air\u2026 Je voudrais voler, \u2014 Quoi?-\u2014Passer mon brevet de pilote, si vous préférez, Quelques secondes, François Courtisol en resta tout pantois.Il ne sut que répondre, ce qui était chez lui la marque d'un émoi intense: \u2014Tu es beaucoup plus folle encore que je ne croyais, fit-il en- in.mais les \u2014Mon petit papa, permettez- moi de vous faire observer, avec tout le respect que je vous \u2018dois, que ce n'est pas un argument, Au contraire, je vous fais remarquer que, si j'étais un garçon, vous seriez enchanté que je m'engage dans l'aviation.Alors.D'ailleurs, qu'est-ce qui motiverait un refus?L'opinion publique?Il n'y a rien de déshonorant, ce me semble, à marcher, même de très loim dans le sillage d'une Maryse Bastié ou d\u2019une Hélène Boucher.Ce qu'en dira toute la \u2018bonne société\u201d d'Epernay, de Reims et des environs?Que la petite Courtisol ne fera jamais rien comme tout le monde, et on aura raison.Le danger, alors?Quand on se nomme Courtisol et qu'on a vu vos citations, papa.on ne peut qu'étre fier du courage de son enfant.La dépense\u201d.Vous vendrez quelques magnums de plus, voilà tout.(à suivre) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour enlever à un vernis ce poli trop brillant, frottez légèrement et rapidement d'un coton à fromage imbibé d'aicool dénaturé.11 faut avoir soin de ne pas peser ou demeurer plus qu'une seconde au même endroit.\u2014 pre T1 faut régler le polissage des meubles sur l'usage qu'on er retire.Ainsi le dessus d'une table deit être ciré plus souvent qu'un coffre su autre pièce d'ameublement du genre.malgré la minime différence qui' Gélinas-Brôlé En l\u2019église Saint-Jean-Baptiste mariage de Mile Marcelle Brûlé, fille de M.et Mme Rodolphe Brûlé, à M.Jean-Paul Gélinas, fils de M.et Mme Albert-D.Gélinas.Mgr Victorien Croteau, C.S., curé de Buckingham et oncle du marié, leur a donné la bénédiction nuptiale.\u201c Accompagnée de son père, la mariée portait une robe blanche, à la cheville, au corsage ajusté, en dentelle Chantilly, à la jupe bouffante de tulle garnie d\u2019un péplum de dentelle Chantilly et parsemé de séquins opales, sur un fourreau de tulle et de taffetas.Son boléro de dentelle Chantilly doublé de taffetas à mauches longues avait un petit collet é&li- zabéthain.Son voile de tulle garni d\u2019une dentelle glacée était retenu par une couronne de myosotis.Elle portait une croix d'or, cadeau du marié, et tenait un bouquet colonial coiaposé de myosotis et d'oeillets bleus.M.René Trudel a fait les frais du chant et Mile Gabrielle Bour- que touchait l'orgue.L'église était décorée de fleurs printanières.M.Albert-D.Gélinas servait de témoin à son fils.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception a eu lieu à la salle paroissiale Saint-Jean- Baptiste.Mme R.Brûlé portait une robe de crêpe bleu acier au corsage de dentelle Chantilly de même ton et dotée d'une jaquette de crêpe, des accessoires blancs et un bouquet de corsage de roses rouges.La mère du marié, Mme Albert- D.Gélinas, était vêtue d'un deux- pièces de crêpe de rayonne bleu marine,au col quadrillé bleu et blanc, des accessoires blancs et bleu marine et un bouquet de corsage de roses rouges.Les nouveaux époux sont partis en automobile pour un voyage à Gaspé.Mme Gélinas avait choisi un tailleur bleu ciel avec une blouse de soie pêche et un chapeau de même tissu un manteau court pêche, des accessoires bleu marine et un bouquet de corsage de roses Talisman.\u2018 Parmi les personnes présentes, mentionnons Mme Diana Clément, de Notre-Dame-de-Pontmain, MM.et et Mmes Lomer Brûlé, Héloïs Saint-Cyr, Mlle Pierrette Saint-Cyr, le colonel et Mme Arthur Croteau, de Montréal, MM.et Mmes Marcel Pilloud et André-P.Racine, de Casseiman.J \u2014\u2014\u2014> Lachaind - Labelle L\u2019église du Sacré-Coeur était décorée ce matin de mufliers blancs et de fougères à l\u2019occasion du mariage de Mlle Marcelle Labelle et de M.Raymond Lachaine, fils de M.et Mme Adélard Lachaine, tous d'Ottawa.La mariée est la belle.M.l\u2019abbé Emile Latendresse a officié à la cérémonie qui eu lieu à 16h.30.M.Paul Larose touchait l'orgue et le R.P.Emile Martel, O.M.I,, a fait les frais du chant.Des boucles de ruban blanches marquaient les bancs des invités.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe, blanche au corsage de guipure parsemé de pierres du Rhin, à manches longues façonnées de petits remplis et avec une jupe bouffante de tulle sur un fourreau de taffetas.Son voile de tulle illusion était retenu par une calotte de gripure.Elle tenait un bouquet de roses, de stéphanotis et d'oeillets blancs disposés en cascade.Mme Fernand Gouin, soeur de la mariée, dame d'honneur, était vêtue d'une robe longue de tulle et de gripure bleu glacé, un targe chapeau de guipure de même ton et un bouquet de roses blanches et de stéphanotis.M.Adélard Lachaîne servait de témoin à son fils, et M.Maurice Lachaine, frère du marié, était garçon d'honneur.MM.Gilbert Lachaine et Guy Labelle, frères des époux, agissaient comme placiers.Pour recevoir les invités à l'hôtel Eastview, où la réception a eu lieu, Mme R.-P.Labelle, mère de la mariée, portait une robe de tissu français bleu pâle et un chapeau de même ton, création Aiberte.La mère du marié, Mme A.Lachaine, avait une robe de dentelle de couleur taupe et des accessoires bleus.Les nouveaux époux sont partis en auto pour un voyage dans les Laurentides.Mme Lachaine portait alors un costume bleu marine, des accessoires blancs et un bouquet de corsage de gardénias blancs.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait: MM.et Mmes Emile De Haître, Léo Neville, Rémi et Edmond Labelle, Mlle Electa Dyon, tous de Montréal, M™ et Mmes A.De Haitre, Euclih \u2018oy, le Dr et.Mme R.Laviolette, tous de L'Orignal, M.¢t Mme W.Mavis et M.Guy Labelle, d\u2019Oshawa.Soyex sire avec Arrid! bourse.Achetez-en aujourd huil Délicieusement parfumé | a été béni ce matin à 8h30 le | fille de M.et Mme Roch-P.La- La bonne secrétaire ne doit jamais surveiller les aiguilles de sa montre, ne doit pas être exagérée dans son enthousiasme et doit connaître dans les détails le travail-de son patron.Ce conseil doit être & point car il est donné par Jeannette Janvrin, de Londres, Angleterre, récemment choisie comme la secrétaire modèle à l\u2019occasion d\u2019un concours organisé par le \u201cLondon Evening News\u201d.Mlle Janvrin a passé la fin de semaine à Toronto à l\u2019issue d'une tournée aux.Etats-Unis.Secrétaire accomplie, elle peut prendre 120 mots à la minute en sténographie et faire 80 mots à la minute au dactylo.Une description donnée d\u2019elle par son patron lui assurait les honneurz de ce concours à laquelle participaient des secrétaires de toutes les parties du Royaume-Uni.Beauparlant-Lebel Mile Marguerite Lebel, fille de M.et Mme Louis Lebel, a épousé ce matin, en l\u2019église Notre-Dame- de-Grâces de Hull, M.Jean-Pierre Beauparlant, fils de M.et, Mme Aldoria Beauparlant, égalethent de Hull Le R.P.Henri Ladrière, O.M.I,, leur a donné la bénédiction nuptiale.La troupe des \u2018\u201cCamarades\u201d a interprété le programme de chant.À l'orgue, on remarquait.M.Roméo Saint-Pierré.L'église était décorée de fougères, de quatre-saisons et de lys.Accompagnée de son père, la mariée portait une longue robe de dentelle Chantilly sur fourreau de satin et de tulle; elle coiffait un bonnet de dentelle orné de muguet et retenant un voile de tulle illusion.Elle tenait un éventail recouvert de roses thé et elle portait au cou une croix d'or blanc, bijou de famille.M.A.eauparlant servait de témoin à son fils.La demoiselle | ei 4748 1430-24 by Recouvrez la robe sans manches d\u2019un court boléro et vous obtenez une élégante robe de fin d\u2019après midi qui vous servira aux soirées estivales.Ce modèle siéra particulièrement aux femmes à ja taille haute et plus forte que la moyenne.Le patron no 4748 se vend dans {les grandeurs de 1414 à 244.La pointure 16% requiert 4 verges de tissu de 35 pouces pour la robe et 1 3 verges pour le boléro.Envoyez 35 cents (en argent) imprimez vos noms et adresse, le auméro du patron, adressant le tout à ANN ADAMS, Le Droit, 60, resiement 780 rue Front ouest, Toronto, Ont.\\ \u201cNOUVEAU VAPORISATEUR / SUPER DÉSODORISANT Arrête sans danger la transpiration et les odeurs, le jour et la nuiti Voici un nouveau désodorisant par vaporisation .\u2026 le pouveau vaporisateur \u201cSuper Spray\u201d Arrid .par les fabricants du fameux Arrid! Un nouvel in- Btédient spécial arrête sans danger ct efficacement la transpiration ec les odeurs et donne une protection le jour et la nuit, 11 s'agit d'un jet de vapeur parfumée qui sèche instantanément et que ne dégoutte pas.Sûr! Non-trritent! Portez sans inquiétude vos plus beaux vêtements car ce produit est sûr contre Jes odeurs et les taches.De plus le nouvesu vaporisateur \u201cSuper Spray\u201d Arrid est boa pour la peau.Emploi plus fuclle! Presiez tout simplement le petit flacon en plustique\u2014ef 1aporsser-sonr avec Arvid! Garanti pur Arrid pour arrêter la transpiration et les odeurs pendant 24 heures où votre argert rem- er ARID PR d'honneur, Mlle Georgette Legault, portait une robe à la cheville, en tulle lilas sur fourreau de taffetas, un bonnet Juliette, recouvert de pétales Hilas et un bouquet colonial), composé de pompons jaunes.La bouquetière, Monique Henri, était vêtue de dentelle vert Nil et elle tenait un petit bouquet de pompons rose pâle.M.Guy Dompierré était garçon d'honneur, tandis que MM.Marcel Lebel et Gaston Beauparlant plaçaient lès invités.Pour recevoir, à l'auberge Ko- ronet, la mère de la mariée avait choisi un deux-pièces de crêpe georgette bleu marine, avec accessoires de même ton, un chapeau de velours assorti et un sac à main piqué de roses Sweetheart.La mère du marié portait une robe de soie-shantung mauve, avec accessoires blancs, chapeau de nylon blanc et bouquet de corsage de roses Talisman.A l'issue de la réception, M.et Mme Jean-Pierre Beauparlant sont partis en voyage pour Toronto et Niagara.Pour voyager, la mariée portait un deux-pièces de crêpe bleu marine, des accessoires et un chapeau de paillettes irisées de même teinte, agrémentés d\u2019accessoires couleur lime.Au nombre des invités de l\u2019ex- térie%r, on comptait M.et Mme Louis Crépeau, de Saint-Hyacin- the, Qué.et Mlle Suzanne Beau- parlant, de Montréal.Carnet mondain Déplacements ; Le juge et Mme Paul Sainte- Marie et leur fille, Paule, ont passé la fin de .semaine dans les Laurentides.* * MM.et Mmes Henri Morrissette, Joseph Deselliers et Lionel Mor- rissette, de Rouyn, sont de passage à Saint-Gabriel et à Montréal, çhez des parents.Ils seront à Ottawa vendredi, les invités de M.et Mme Lucien Deselliers.* + +* ; Me Paul Crépeau, de Paris, et sa soeur, Mlle Cécile Crépeau, de LaHaie, Hollande, sont actuelle ment à Londres.Me Crépeau ira à Oxford le 6 juin prochain et y recevra un diplôme à la suite de deux années d'études, comme boursier Rhodes.* * + M.et Mme Maurice Coté, Mme Dianna Coté et M.Paul-Emile Duff, de Montréal, étaient dc passage à Ottawa en fin de semaine à l'occasion de l'anniversaire de naissance de M.Rhéal Deselliers.* * * Réceptions Mme Roger Dion a reçu à un cocktail, en l'honneur de Mile Félice LeBlanc, dont le mariage sera célébré en fin'de semaine.On a présenté un bouquet de corsage de roses jaunes à la future mariée.* x + Mile Thérèse Quesnel a reçu à l'heure du thé, en l'honneur de Mlle Félice LeBlanc, dont le mariage aura lieu samedi.On a présenté un bouquet de corsage d\u2019oeillets rouges a la future mariée.* * # Fiançaiiles Mme Napoléon Vaillant annonce les fiançailles de sa fille, Jeannette, à M.Raymond Courchesne, fils de M.et Mme Paul Cour- chesne, de Gracefield, Qué.Le mariage sera béni le samedi 27 juin, en l\u2019église Notre-Dame-de- Graces de Huil, à 8h.30.* + +* Prochains mariages M.et Mme Cyprien Boudreau ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis du mariage de R.à Chautaine \u2014 Votre lettre: n'est qu'une série de griefs con- {re voe parents.Et le ton de votre lettre me force à croire que ces griefs ne sont guère fondés.Vous êtes tout simplement une jeune fille qui désire faire à sa tête.Peut-être vos parents se montrent-ils parfois un peu trop sévères, mais c\u2019est en vue de votre bien.Où trouvezvous le triste courage de critiquer votre mère à ce point?Oubliez-vous qu\u2019elle vous a donné la vie, qu\u2019elle vous a éduquée au prix de sacrifices?Et vous n'avez pas un mot de sympathie envers celle que vous devriez aimer plus que tout au monde.Vous ne répondez même pas à un sentiment naturel.Faites d\u2019abord un petit examen de conscience.Je le regrette, mais les torts semblent de votre côté.\u2014 Je ne puis répondre à une date fixée par mes lecteurs, tel que vous me le demandez, car tout dépend du volume de mon courrier quotidien.* * + Q.\u2014 J'aime beaucoup -le chant et j'aimerais bien perfectionner ma voix en vue de chanter des airs d\u2019opéras.Croyez-vous que je sois trop âgée pour ses études à 15 ans?Où pourrais-je m'adresser M.et Mme Roger Rochon, née Yolande Bélanger, désirent annoncer la naissance de leur fils, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, et baptisé dimanche dernier, sous les prénoms de Joseph-Henri-Jean- Raymond.Parrain et marraine: Met Mme J.-R.Bélanger, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Raymond Rochon, grand-mère.Le R.P.J.-M.Gauthier a administré le baptême.* * +* M.et Mme Edgar Gauthier, née Lucile Charbonneau, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, André.à l'Hôpital général.Sous cette rubrique sont publiés, les avis d\u2019assemblées, de concerts et d'autres événements d'intérêt général.(Tarif 5 sous du mot, minimam $1.00, en caractère 8 points.) L\u2019sssemblée annuelle de l\u2019Orchestre philharmonique d\u2019Ottawa aura lieu, le lundi, 8 juin, dans le leur fille, Denise, à M.François Bisson, fils de M.et Mme Raoul Bisson, de Wrightville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 15 juin à 8h.30 en l\u2019église du Treés-S#int-Rédempteur de Hall.* * * M.et Mme Roger Schryburt ont l'honneur de faire part du prochain mariage de leur fille, Li- lisne, à M.Yves Bousquet, fils du Dr et -Mme J.-Hormidas Bousquet, de Saint-Liboire, Qué.La bénédiction nuptiale leur sera donnée jen l'église Sainte-Anne dois le samedi 4 juillet.* * * Naissances M.et {Mme Henri Gauthier (Paulette{ Loyer) font part de la naissance ide leur fille, a I'hépital du Sacré-Coeur de Hull, et baptisée dimanche, en l'église Notre- Dame-de-Grâces, sous les prénoms de Marie-Laurette-Henriette-Fran- cine.Parrain et marraine: M.et Mme Lauréa Loyer, grands-parents de l'enfant; porteuse: Mme Alfred Gauthier, grand-mère paternelle.Ladies\u2019 Cafe, Château Laurier, à \u2018cinq heures de l\u2019après-midi.Tous \u2018ceux qui ont souscrit pour des ; billets de saison ou qui ont fait .des contributions financières depuis juin 1952 sont priés de venir à l'assemblée pour participer à \u201c8 I Le Courrier de Jeanne pour suivre des cours?Sulsle trop jeune pour employer de la poudre sur le visage?Quinze roses * * + R.\u2014 À 15 ans vous n\u2019êtes ps trop âgée pour commencer l\u2019étude du chant.Je ne puis donner de renseignements commerciaux dans mon courrier.En regardant dans les pages jaunes d'un annuaire du téléphone vous trouverez les noms de professeurs de chant.\u2014 A votre âge il est un peu trop tôt pour employer \u2018le maquillage.Votre jeunesse n'a pas besoin d'être corrigée.- * + Q.\u2014 H y a presque deux ans que je suis mariée et ma rebe de noces, longue, en satin, traîne merais bien m'en servir avant qu\u2019elle ne soit toute changée ou usagée.J'avais pensé à en faire une robe courte et à la recouvrir de tulle, mais quelle couleur choisir?J'ai les cheveux noirs et le-teint brun.Je me servirais de cette robe pour les mariages où nous serons invités.Marie Il.R.\u2014 Je vous remercie d'abord de vos bonnes paroles à mon adresse.\u2014 Vous pourriez teindre votre vobe dans la gamme du rouge, comme le rose pâle, le rose cendré ou le corail.Le bleu est une couleur facile à porter s\u2019il n\u2019est pas trop foncé.Coupez votre toilette et recouvrez la d\u2019une tulle de ton un peu plus foncé.\u2014 La F.C.F.U.désire voir plus de femmes au Sénat canadien (P.C.) \u2014 Il est au moins une organisation féminine qui désire -égér plus de femmes au Sénat.La Mération canadienne des fem- es universitaires présentera à sa prochaine assemblée annuelle, qui débutera à Winnipeg, le 5 juin, une résolution demandant la nomination de plus de femmes à la Chambre haute.D\u2019autres résolutions, qui seront également étudiées par la fédération concernant la nomination d'une femme à la Commission du service civil et un changement dans la loi sur les successions qui permettrait à l'épouse de devenir partenaire de son mari.Deux femmes ont récemment été nommées au Sénat canadien, établissant à quatre les représentantes du sexe féminin dans une Chambre !comprenant 104 séna- ses séances.teurs.\u2014 \u2019 SACS pe THE \u2018SALALA rincer à l\u2019eau Pour avoir une chevelure propre et fraiche qui conservera tout son éclat naturel en séchan Aucune trace de lotion ne reste \u20ac Laisser sécher.aucun calcul à faire.Le \u201c*.neutralisation est outomatique Plus d'application compliquée de solution neutralisante 7 \u2018 Facil l'A-B-C! Clie comme e À Appliquer la lotion en utilisant n'importe quel == type du bigoudi à permanente Seule Prom vous assure une ondulation qu'au bout de chaque mèche.From ne lais:e jamais de bouts ternes! Faites-en l'essai! B Pour avoir uvre chevelure propre et soyeuse, Seule Prom | vous donne une ondulation aussi naturelle rmanente jus- i! suffit de rincer à l\u2019eau.sur les cheveux! grâce à la neutralisation automatique de la Prom! Deux fois plus de femmes préfèrent PROM De toutes les femmes qui font usage des permanentes à domicile à neutralisation automatique\u2014deux Contre une préfèrent Prom à toute autre marque .une preuve indéniable de satisfaction.Utiliser n'importe cool type de bigou/ nou puce vente à domicile rs Chogue permanente Prom offre une garantie Je satis.action om de rembourse wend jusqu\u2019au bout des mèches! N'exige aucun neutralisant! Méthode infaillible ! Prom ne laisse jamais les cheveux ternes et sans vie, mais donne an contraire des boucles souples et soyeuses.Prom neutralise chaque « x Ÿ , boucle automatiquement, d\u2019une façon uniforme et parfaite, jusqu'à l'extrémité de la mèche! Vous trouverez Prom beaucoup plus facile à employer que les permanentes exigeant une solution neutralisante.Votre ondulation Prom sera plus élégante, plus durable que toute autre pgrmanente que vousayez jamaisessayée, encore dans ma garde-robe.J'ai- A Ap OTTAWA, LE MARDI 2 JUIN 1953 Clizabeth Deux, par la Grâce de Dieu .Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres Royaumes et Possessions, ] 4 Chef du Commonwealth.Défenseur \u20ac: la Foi M 3 OÙ a Puisse son règne être long, pacifique et hèureux, tel est le 5 | i 3 | voeu sincère de ses loyaux sujets éanadiens.i Ë 3 | | > 3 CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY PL : LIMITED d\u2019Eastview recevait hier les nom du diocèse.LACORDAIRE DEVANT NOTRE-DAME \u2014 La Vierge de la grotte ap breux Lacordaire et Jeanne d'Arc Le R.PF.Charles Lajoie, S.M.M., a célébré la messe Grand pèlerinage des Lacordaire à la grotte de L Plus de 300 Lacordaire et Jean- te d\u2019Arc du diocèse ont tenu leur élerinage annuel à la grotte de Pourdes d'Eastview, dimanche, toute la journée.Les pèlerins ont assisté à la messe de 9h.30, chantée au Calvaire de la grotte où l'on avait érigé un autel et un baldaquin.Le R.P.C.Lajoie, S.M.M., vicaire à Notre-Dame de Lourdes d'Eastview, officiait, assisté du R.P.Saint-Amand, S.M.M.et du R.F.Deschamps, S.M.M.Les en- iants de chueur étaient Barrie Ambroise, Gilles Houle, Jacques Labelle et Donald Leblanc, servants habituels au couvent Notre- Dame de Lourdes.Le sermon fut prononcé par M.l'abbé L.Larocque, aumônier diocésain.Il parla de la mission La- cordaire et demanda aux pele- rins de travailler avec le méme zéle que par le passé.\u201cLa famille Lacordaire est parvenue a maturité dit-il.I) faut prendre garde au relâchement.\u201d M.l'abbé Laroc- que insista sur la nécessité des sacrements et invita les membres à placer la Sainte Vierge au centre de leur vie pour les aider à remplir leur mission.Dans l\u2019après-midi, les pèlerins furent les invités d'honneur à l'heure mariale prêchée par le R.P.X.Lauzon, S.M.M.gardien du sanctuaire.Le chapelet fut récité à tour de rôle par cinq chefs Lacordaire, MM.Adélard Chartrand, Réginald Morin, Louis Villeneuve et René Tremblay.La consécration à la Sainte Vierge et la prière à saint Louis de Mont- fort furent récitées par le président diocésain, le Dr Georges Iambert.Dans son sermon, ie R.P.Lau- zon parla de la maternité spirituelle de Marie et indiqua comment le mouvement Lacordaire se rattache à cette maternité par la vie spirituelle qui doit dominer chez les membres.Au salut du T.S.Sacrement qui suivit, M.l\u2019abbé Larocque officiait.Le groupe de pèlerins fit les frais du chant.Le soir, un banquet réunissait plus de 300 membres à la salle sur le terrain de la grotte.Ce banquet était présidé par M, René Tremblay, président local.M.l'abbé Larucque remercia les pêlerins d'être venus en si grand nombre, promit sa coopération au président diocésain et lui apporta les félicitations et les promesses de prières de S.Exec.Mgr Maxime Tessier, vicaire capitulaire.C\u2019est aussi M.l\u2019abbé Laroe- que qui avait proposé M.Louis Charbonneau comme représentant de l\u2019Ontario sur l\u2019exécutif national des Lacordaire.M.Charbon- neau était récemment nommé ler vice-président du Conseil général Lacordaire, à Québec.Le chant I a gagné ses épaulettes marqua le début du discours de M.Georges Lambert.M.Lambert assura les congressistes de son entier dévquement à la cause et demanda la coopération de tous pour cette belle mission qui consiste à secourir les victimes de la boisson.I] insista sur la puissance de la prière et de l\u2019exemple pour obtenir d\u2019excellents résultats.\u201cSi la tempérance envahit toutes les classes de la société, dit-il, c\u2019est qu\u2019il y a des apôtres Lacor- daire dans toutes ces classes.\u201d Le conférencier d'honneur cita plusieurs personnes en exemple: M.Devault, pro-maire de Hull, M.Adélard Chartrand, M.Filion, de Buckingham.\u2018 ourdes, Fastview Le Dr Lambert exprima le voeu que le mouvement diocésain, qui comple 2,800 membres, s'éléve a 5,000 avant l'expiration de son mandat.\u201cMon idéal, dit-il, est de mettre à exécution le mandat de Mgr Vachon: \u201cNon seulement je vous permets, mais je vous ordonne de fonder des cercles dans toutes les paroisses\u201d avait déclaré l\u2019archevêque défunt.M.Lambert félicita M.le chanoine Laflamme pour la part qu\u2019il a prise dans le développement du mouvement.Il félicita aussi M.Louis Charbonn au, de sa nomination et lui remit un briquet au nom des membres.[1 remercia toutes les Jeanne d\u2019Arc, qui, i) y a deux semaines, ont communié pour le succés de sa candidature à la présidence.M.Charbonneau remercia le préside::* diocésain pour le don et les éluges et demanda aux pèlerins de continuer, par l'exemple et la prière à faire le bien.vie grande procession aux flambeaux, de l\u2019église Notre-Dame de\u2019 Lourde à la grotte.Celle-ci et le! calvaire étaient illuminés de lam-| pions de couleurs et sur le talus s\u2019élevait un grand M fait de lam- | pions.M.l'abbé H.Légaré, de l\u2019archevêché, prononça le sermon.Pendant la procession les pélerins ré- citérent le chapelet.Au salut du T.S.Sacrement, M.I'abbé Joseph Bernier, de Sarsfield, officiait.La foule, sous la direction de M.Sauvé, chanta des motets au T.S.Sacrement.Mlle Claire Gervais, accompagnait à l\u2019orgue.Causerie de l\u2019abbé Gélinas devant les Lacordaire à Hull \u201cLe sang des premiers martyrs fut une semence de Chrétiens; de même la tempérance pratiquée par nos premiers Canadiens français rapporte aujourd\u2019hui de beaux fruits, si nous réalisons qu\u2019il y a actuellement plus de 115,000 La- cordaire et Jeanne d\u2019Arc répandus dans le Canada\u201d.Telle fut la conclusion de la conférence prononcée par l'abbé Jean-Paul Gé- linas, lui-même Lacordaire et vicaire dans la paroisse de Saint- Joseph de Hull, lors de l\u2019assemblée générale du cercie Lacordaire tenue au Centre, vendredi dernier.Pendant la conférence, l'abbé Gélinas rappela les luttes antialcooliques conduite énergiquement et successivement par Mgr Laval, Mgr Ignace Bourget, les pères Oblats de Marie-Immaculée, et se dit très heureux de l\u2019appui donné à l\u2019épiscopat par les laïcs des cercles Lacordaire et Sainte-Jean- ne d\u2019Arc en combattant les boissons alcooliques qui font tant de ravages de nos jours dans les rangs de notre bonne population canadienne-française.Parmi la nombreuse assistance qui était présente à [initiative des nouveaux membres, au changement de décorations, on remarquait la présence du président régional de Buckingham, M.Roch Hayes, et du président de Pointe- Gatineau, M.L@on Ricard.Au programme récréatif figuraient le jeune magicien Pierre Le soir, à 9 heures, eut lieuo Raymond, présenté par M.Ray- flambeaux.PELERINAGE LACORPAIRE \u2014 Les cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne d\u2019Are ont tenu leur grand pèlerinage diocésain annuel, hier, à la grotte de Lourdes d\u2019Eastview.Ci-dessus, l\u2019autel de la grotte décoré des drapeaux de 10, sections.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) et M.l\u2019abbé L.Larocque a prononcé le sermon.ont aussi assisté à l\u2019heure mariale et pris le banquet à la salle sur le terrain de la grotte.Le reir, I} y eut procession aux (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) damm _ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 2 JUIN 1953 ae,\u201d Les pèlerins : |nosta.Kazabazua choisit | ses frois déjéqués La Chambre de commerce de Kazabazua a nommé ses délégués au prochain congrès de l'Union des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec, gui aura lieu a Fort-Coulonge, le 10 juin, sous la présidence de M.Lucien La- croix, maire de Thurso et président de l'Union.Ces délégués sont: MM.Ernest Saint-Jean, de Low, Walter Croos- hank, de Venosta, et Fred A.Thayer, d'Aylwin.Les substituts sont MM.B.Marleau, de Kazaba- zua, et Emmanuel Gleason, de Ve- Wolf Lake, Ont.WOLF-LAKE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Un groupe de paroissiens se sont rendus récemment en pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine.Parmi les pèlerinsson remarquait M.\u2018et Mme Armand Diotte, \u2018MM.Lionel et Ronald Chartrand, Miles Françoise et Annette Chartrand, Thérèse Beausoleil, MM.Georges Beausoleil et Edmond Drouin.Les exercices des Quarañ*te- Heures ont été présidés par le R.P.X.Gagnon, F.M.M.et Mme Philippe Joanisse ont rendu visite à M.et Mme R.Hurtubise d'Eastview.M.et Mme Généreux Beauregard et leurs enfants étaient de passage dernièrement.Mme Ferdinand Chartrand et sa fille, Fernande, sont en visite chez M.et Mme Léger Ladouceur.Un bingo au profit de la clinique de Garâe Santerre a été tenu récernment.Mme Len Chartrand a gagné le prix d'entrée.M.et Mme Jean Dubois ren- duient visite à leurs parents, Met Mme Calixte Dubois.M.et Mme Gérard Larocque et leurs enfants, Jacques et Ginette, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Adonias Larocque.M.et Mme Francis McCann ont rendu visite à M.et Mme William Inscription des enfants pour le camp St-Antoine La colonie Saint-Antoine (de Polute-Gatineau), située à environ quatre milles au nord de Wilson's Corner, ouvrira prochainement ses portes aux jeunes garçons et filles de six à douze ans.Le comité d'organisation invite cordialement les parents qui désirent faire profiter leurs enfants de vacances saines et fructueuses de les inscrire dès maintenant à cette colonie de vacances.Le séjour au camp est divisé en trois périodes de deux semaines, soit du 6 au 20 juillet, pour les garçons, et du 20 juillet au 3 août et du 3 au 17 août pour les filles.L'âge d\u2019admission est de 6 à 12 ans.La pension coûte $15 pour les deux semaines, payables à l'enregistrement.Le comité de la colunie Saint- Antoine apprécie beaucoup la collaboration des parents à cette oeuvre si métitoire du bien-être spirituel et physique de leurs enfants par les caïnps de vacances.On peut obtenir tous les ren- seignemeuts désirés sur cette colonie en s\u2019adressant à la direc- est PR 7-6509.eet pene Funérailles M.J.D.Bryant BUCKINGHAM, Qué.de Buckingham.gnie MacLaren pendant 50 ans.lors de sa retraite, secrétaire e Gauthier.trice, Mme Robert Vaive, institutrice à l'école Bruyère, à Pointe- Gatineau.Le numéro de téléphone (D.N.C.) \u2014 Dernièrement avaient lieu à Buckingham les funérailles de M.J.-P, Bryant, citoyen bien connu Il avait travaillé pour la compa- Il avait pris sa retraite depuis un an.Mais il était quand même, | YARDLE le langage de la beaute agent au service de la compagnie.11 était aussi directeur de la compagnie James MacLaren, de la 11a MacLaren Newsprint Sgies\u201d.\u201cMacLoren Power and Paper\u201d, de L'inkumation a été faite au cime la Macl-aven Quebec Power et de tière paroissial.| Les funérailles ont eu lieu ré- Buckingham cemment à l'église Saint-André.|railles.La maison Vincent Brunet de a dirigé les funé Ss Et je l'ai proclamée Haute Avec des noms de gloire et des Et I'ete s'inclina sous son sceptre royal! A.LOZEAU YAR bass Bona Said lis coLooxt \u2014 .et seule Déesse mots de caresse ti] ral WHE ff 8 Ur b Esu de Toilette Bond Streel $2.00 et $3.50 Cologne Solide Bond Street Bons l'étui genre bôton de rouge $1.50 Y Deux motrs dans des tragédies de la route survenues a Sudbury SUDBURY, ont.(D.N.C) Deux personnes ont été tuées et cing autres sont a I'\u2019hépital Saint- Joseph souffrant de graves blessures a la suite de deux accidents de la voirie survenus récemment.Les victimes sont Emile Beau- champ, 27 ans, 159, rue Kathleen, Sudbury, et Stanley Kawa, 28 ans, 250, rue Shaughnessy, aussi de Sudbury.Beauchamp perdit connaissance lorsque l\u2019automobile qu'il conduisait vint en collision avec une autre automobile.Ii revenait de son travail de la mine de Falconbrid- ge.En renversant, le véhicule prit feu et malgré les efforts d\u2019un compagnon, Gérard Campeau, la victime succomba aux blessures et \u2018aux brûlures.La victime laisse, son épouse, née Rita Cataford, de Sudbury, et trois enfants: Denis, 7 ans, Richard, 5 ans, et Madeleine, 2 ans.La seconde victime, Stanley Kawa, Néo-Canadien, venu de la Pologne en 1949, trouva la mort alors que l\u2019automobile dont il était un passager, capota sur la route en essayent de devancer trois autres véhicules.Les victimes retenues à l\u2019hôpi- inond Tourangeau; M.et Mme Roch Hayes, accompagnés au piano par Mme Germaine Normaudin, qui chantèrent \u201cQuelle heure est- il?\u201d et \u201cMes jeunes années\u2019.Le président, le notaire François Groulx, souhaita la bienvenue à tous les membres et amis présents, et M.Jean Dicaire, ler vice-président, remercia le conférencier invité.Dans le mot de la fin, le R.P.Henri Ladrière, O.M.I,, aumônier, souligna que l'alcool est un grave problème qui existe depuis la découverte du Canada et que c'est un devoir pour nous de combattre.à l'exemple des pionniers de l\u2019abstinence totale, les boissons enivrantes sous toutes ses formes.\u2014 C'est facHe, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.tal sont: Rinalda Jean, de Sud- bury; brûlures aux mains et au visage; Gérard Campeau, brûlures aux deux mains et au dos; Paul Gagnon, de Rouyn, coupures à la tête et aux poignets; Isobel Carr, du personnel du C.A.R.C., Hamner, de Sandwich, Ont., coupures a la tête et fracture de la cheville; l\u2019aviateur Joseph Milner, de London, Ont, et stationné au centre de radar, prés Hamner, blessures aux cotes.} La Sûreté provinciale poursuit son enquête sur les deux accidents mais on n'a pas encore déterminé les causes des tragédies.ce Exercices de défense passive à Sudbury A \u2014_ SUDBURY, Ont. L chair igure Marconi TV Hosta ditt OTTAWA C.Caplan Ltd, rue Rideau \u2019 | Larocque (Ottawa) Lid, rue Rideau | Charles Ogilvy Limited, 126, rue Rideau R Reid\u2019s Furniture and Appliance, 224, rue Bank rE Charles Lindsay & Sou Ltd.286, rue Bank 14 | Broder Eiectric, 185'z, rue Bank kk) Carleton Radio Reg'd, 693.rue Bank A.General Refrigeration Service Co, 738, Ave Giadstone 1) Bebee Elect:ic, 1068, rue Wellington ; Hardy Electric Store, 1302, rue Wellington i Artela Limited, 278, chemin Rickmond É | RUSSELL, Ont.MASSON, P.Q.ss Russell Phair René Lavergne R JASPER, Ont.SOUTH MOUNTAIN, Ont.Ë Harry King C.A.Cumming Eo NOTRE-DAME DE LA SALETTE, {ASSELMAN, Ont.a PQ, Albert Hayes ORLEANS, Ont.E GATINEAU, P.Q.A.Boisvens Te E.Bevan CLARENCE CREEK, Ont.1 ) MANIWAKI, P.Q.Belisle & Cle ] J.0.Hubert SMITHS FALLS.Ont.R.Branchaud Filiott's Radio Service STE-ROSE DE LIMA, P.Q.Bown Electric * A.R.Lavigne Clark & Lewis NETTOYAGE GRATUIT Housse de chaise .\u2026 390 Couvre-coussin .\u2026.\u2026.\u2026nvssresrssconre ee 18c A CHAQUE ols CLIENTS Housse de \u2018chesterfield .70c Fpargnes $2.37 sur un ensemble complet.LE MAGASIN DE NETTOYAGE LE PLUS MODERNE A OTTAWA.\u201d g y a, 8 np es æ Pa \" ; 1 A 0 a NT if A ir D y 1 wy / Lead = i» i Ba à 5 na \u201c> (i = tes x AROMAPS PU COUT Ag Sh 3 Chronique de Bridge Par Noël DUCHES Adresses toutes communications at pe du bridge an Chroniqueur du Bridge, M.Neël Duchesse, 781, Ze Avenue, Limoliou, Québec > va vo.1710 A-494 UN BEAU POINT Si lors du championnat mondial des équipes de quatre, les joueurs américains l\u2019ont emporté par une bonne marge contre les porte-couleurs de l'Europe, ceci ne signifie pas qu'à chaque main nos voisins ont joué le beau rôle.Les mains qui se sont présentés lors de ce tournoi, dans leur ensemble, étaient plutôt ternes, et les occasions de réaliser des coups brillants peu fréquentes.La main suivante, la T2e'du match, donna aux joueurs Suédois, Anulf-Lilljchook, l'occs- sion de scorer un beau point contre l\u2019équipe américaine.Donneur: Sud Personne vulnérable 4 RV4 Ÿ ARES + R-V-104 , + R4 N D-93 9-743 0 E 872 10-86-35 néant ASS D-V-9-6-53 +o Ld © 33 ocd S A-7-2 D-V- 1082\" 8734 é A-10 \u201c ?; Alors que Becker-Crawford (E.-U.) étaient en N-S, les enchères urent: \u2014 + ectricl (1 de la con = rem : état.$225.; 4250 aphie pusmonaires.2 weiner \u201c cé coûtant.int au Bureau Sree y.TA vendre (commerces) 1539 DODGE sedan et couch.rendez-vous, téléphoner 3-3616 + Faryeiiie\u201d (| Secrétaire adjoint a esse: |L\u2018envers de la médaille.(15) 087 GHEVRoLET.codes seguir, 2 pacte sa La q Pure é en ad- UTOS 5% , écine, maternt 3 \u201c= Fleuristes a) ce accordée à blige \u2018 = Æ de restaurant bien CHOIX de voitures décapotauies ar.Nos Am.sur rendez- Graveurs (78) rinistration pu - - COMMERC ; complètement [1950 METEOR : 1 #3 pm et 7h90 h ; , i our le à vendre: comp vous , _ proie us Sténodactylo senior ho a environs du marché.Vé- |1949 CHEVROLET Run 99, rue Montcalm, Hull 3 ven s 0 miss > , Y _ , : ry - A \u2019 Imprimenrs os Bureau de ENT DU rite le aubaine.Case 85-105 1541 MORRIB amant équipées et él.PRT7-66 | Matérieur de orastrctios sé TRESOR RFICHRIE BOUGRERIE, dns TOO garanties.\" Dr J-L ROSSIONOL 1%, ave A : - 3 - h est.a : - i | * eer er er comptables juniors pour Bast Temples 3 logis, Moi 1982 CHEVRON ce qué \u201d, » Ee re.Jractures, Conj Monuments 13 alnés pour le co 5783.e; licence \u20ac Wee sultations sur rendez-vous, \u2014 » iversaires 1) être entr tonne; de « $ 1 Moser ann da) budgétaire départemental.GARAGE peut, - Dlocs ge ciment, $500 dé moins qué Je Pris a Tél: 4-0708.: 8 Sa, axents) dl DEPARTEMENT DE ac Es Ballons ché- ; 1951 CHRYSLER Dy Bri es: du 5 demande (pomme = femme) a SANTE : 7 pièces salle de baine.m erns, - peau.Consultations: 11 A: 2e drmande (one u (nel (ED) Officier médical adjoint de 1 pièces, sally cuayft uile, , am.2ùà 5 ét 748 pm.sur - Ga demande [homme , cave cimentds; ieds, UN Les rker\u201d dez-vous.Tél: 3-8637, 8\" & praia ste ) & Dentiste poe le département seu haute , Toren © entrent Sedan \u201cNew Yo rendez se À \u2018 man ; (9A té Mecson.Endroit po ette à air climatisé, Or DAMIEN BAINT-F TERRE, qr A Nas ndt (ire \" | de santé.dans : 61,500 es, Chauffer tomati- 495, rue Clarence Char ; .de (eemmeree aptitudes et ex restaurant.: © Tk.smission automa , ; J jus (Ferm éipander) ca Hines es qui étaslls la aly Tél: 4-2600, À ! => radio, saute à puissance, 3 Enyiothirs ie sur rendes- @, °.rods fert.Veuilles mentionn = d quilles § Casselman, res- que, Royal U.S.vous.Tél: 3-41 a 5 demande (chgrmbres) a re client, Veutlles me salaire SALLZ quill moderne.\u2014 pneus i 4 i demande ried f 3 compart\u201d une pensien et un paren atte, i saint-Fatrice Deufs, condit Dr = VALLY les ave lag.j a - .-05 : Tue .1 finds fun Doni de vie chère, solvant Tia.mi [ $2,185 exclusivement.Connie Ï i Se tai 40) dice du cofit de la vie, | 143 bh pm.s sur rendes i rinorddiste rapraticiens SU lement se Chitfrant en alee Déménagement Internetional LID vous.Tél: 4-08$7, i, - : pris : ur v {a fees de ad peu- PE MYERS MOTORS Dr HORACE VIAU, 461, rue Ri.à Photograpees $11 vent être obtenues el devront SERVICER INTERNATIONAL & D'AUTOS USAGEES deau, Spicialid: maladies des E TH Philetdiintg: : (8) Ven au secrétaire, Bu- eries.Bpéciulistes en et| PARC UEST enfants exclusivement.Con.* Bf Polat.aloes sy dre remises au secr Hotel ménagements Lrangoctaniques AVENUE LAURIER-O : 66 14 \u20ac b.ok mur oid ieee\u201d (#31 rean des aormigisaires, Hôtel pterdrbeis aus déménage- Tél: 2004 Rendle vous.Tél: 4 20%, By ES (| a \"ie, 4h roe Bidens ous pe Bel pores PE x à .tf , \" i Reparations ih N.R.OGILVIR, Soi.Tel.8-080L 4 œ.sera a Ravice anniversaires \u201cAM GREFFIRR DE LA VILLE \u2018 n Ts micanese fo] ec | 3 M Terre ts) Th # 1 régie 4 0 P - | # - vg flaca i os as AE 8 «3 eg = VA.musee re 220 J = \u201c \u2018DE SOTO 1941, radio, $450, 378 Cumber i» À > [ou meta * RADIOS Motorola (an FINANCED votre auto ou camion avec ls Maison Remée Pigeon Assurance \u2014 Immeunb * 133 Geerge: 2-7384: le soir: Z-0107 chaufferette.an 1 DE SOTO en bon état.-\u2014 37 Bin Hort, Hull.FR 7-1186, 128 RIDEAU AUTO SALES #37, rue Rideau, près Cobourg Tél: 3.6843 Duvert le soir 1981 CHE aaron original; es.CHEVROLET coach, Torpedo, bleue Oshawa; aujourd'hui seulement $1398, 1950 DODGE coach spécial de luxe, entièrement équipée; comme neuve.1960 AUSTIN sedan A40, trés pro- , Mécanisme en excellent tat.19490 PONTIAC de luxe, entiére- ment saut e; comme neuve.1949 CHEVR sedanette deux portes: pneus de rechange jamais usagé; bas millage; état d'auto neuve.1949 PONTIAC coach, comme neuve; cette voiture doit être vue.1949 METEOR custom sedan, bas millage; oprlétaire unique.1948 DODGE e evrolet, les deux entièrement uipées, 1947 BUICK \u201cSuper\u201d sedan, gris 2 teintes, radic, chaufferette, pneus à parois blanches, pha- zes brume, gardes de pare- choc, miroirs; un seul propriétaire.\u2019 \u20ac AUTRES modèles plus vieux, de 1936-1939, à prix d'aubaines $100-$150, 17-300 A vendre (divers) ed ALLEZ-VOUS à la campagne?\u2014 Nous avons de tout.Ouvert tous jours de 7 à 7 h excepté les fêtes religieuses.Max Feller, 288 Dalhousie.18-134 A THIBEAULT \u2014 Matériaux de construotion, neufs et usagés.\u2014 6, rue Saint-Florent.PR Tha BIOYOLETTE d'homme (Rallee Sport), presque neuvé: vendrais à moitié prix.PR 7-8036.18-129 FILIERES en acler, grandeur de lettres et formset légal.Powis Brothers.2-9407.18-300 BAIGNOIRES, eviers ww tollettes neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.18-300 BICYCLETTE pour homme, bon état, 835.103 Desjardins, Hull BLOCS de ciment et de cendre; tuiles et blocs de cheminées.\u2014 Ideal Concreté Producta, 6 Dumas Hull PR 7-1684.18-300 BOIS de construction pour 10 mai- sons; pièces de bois d'un pouce à 12 potices; portes de fantaisie; cadres de châssis; brique; bois de chauffage.$7.00 voyage de camion de 3 tonnes.Le tout & bon märché pour nettoyer la cour.Entre rues Cousineau et Maren- ge Pointe-Gatineau, \u2014 Ajax recking System.18-134 BRIQUES à vendre.=-2053.18-143 meer A vendre (divers) c A vendre (divers) (18) RE ACIER ANGLES POUTRES 'CONDUITES GOLONNES t FEUILLES GALVANISEES PLAQUES QUADRILLEES PLAQUES A PLAT TUYAUX RAILS TRINGLES DE RENFORTS Service d'érection \\ \u201cLA MAISON DU SERVICE\u201d M, ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA Tél.: 8-5204 \u2014 83-5205 18 SUR SR A louer (divers) (24) MACHINE.& va pour enlever facilement tapisserie.S'acdresser: P.Godin, 319 Champlain, nL ROBES DE Ainsi que toilettes pour iliies d'honneur, bouquetières, ete.\u2014 Aussi tuxedos pour ommes.\u2014 Salon Martin, l63 Bolton, Ottu- wa.\u2014 35-8805.24-300 ROBES DE: MARIEES et de sol- rée à louer.Mantes dé fourrure.Tél: PR 17-7980.- 34-300 Villégiature (26A) ee A LOUER \u2014 Lac des Plages \u2014 chalets \u2014 électricité, 8'adresser à Mme Henri Richer, Plantagenet, Ontario.Tél: 3838.26A-175 CHALET meublé à louer; électricité, eau eourante; pour 3 dernières semaine d'août.Baie Constance.2-2051 après 5 h 26A-128 CHALET hivérisé à vendre; léger paiement à compte, balance par versements mensuels.PR 7-5308.26A-130 VENTE de bric-à-brac à lé salle 8t.Jumes, à Hull, le jeudi 4 juin & 2h pm, 18-128 CHALET meublé à vendre, à East Templéton, Qué.Tél: PR 7-8922.Lacroix T.De Coeli.26A-137 YORK BUTCHER \u2018 & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheurs, hacheurs Globe, balances ef comptoirs 278 Dalhousie, 4-4517, 18-300 5 VERGES sofé blanche, $1.00 - te payée.B'adrèsser: Traders\u2019 CP.123, Hull.18-137 Stores vonitions 18A STORES Sen Flexalum, lons plastique ou coton.Esti- ations et installation gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sories de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co, AE ne, Bl.PB 1-088, -Etienne - .' 18A-300 \u2014 = \u2014 A vendre ou à louer (20) A VENDRE ou a louér: garege en opération, bien équipé, baiisse neuve, maison moderne; entre Ottawa, et Montréal, Jute 8 eman er, ointe-auxe Chênes, Qué.20-137 \u2014 A louer (logements) (22) APPARTEMENT, neuf, 5 pléces, chaufé, éciairé.$65.188 Amherst, Wrightville.22-128 APPARTEMENT 2 pièces et salle de bain, 3e étage; possession.S'adresser: 50 Delanaudière, Bull, APPARTEMENT 2 grandes pièces, privilège cuisson, téléphone; deux personnes.PR 7-7495.23-128 APPARTEMENT 3 grandes pièces, salle de bain, $75.60 Frontenac, Hull, 22-128 APPARTEMENT À4 pièces, salle de (18) bain, \u2014 274 Saint-Rédempteur, Hull; libre immédiatement 128 CARRCSSE pliant, gris, bon état, - - 2 APPARTEMENTS à louer._189, un mois £ ure.Ko 5504 120 2e Avènue, Gatineau.\u201cMO 35606, CONSULTEZ-NOUS pour sable, - terr CHAMBRE et cuisine meublées gravier, terre à remplissage eu haullé, éclairé.$65.186 Amhorst, creusage avec ile mécanique.Tél: PK 41-7554.po 18-300 COFFRE-FORT très grand, $350; lits, machines à laver, classeur: métalliques, tabiss plantes, 6 pi.idéales pour églises, restaurants, ête.: tapis chinois &x 10, couleur or et cuivre, $495; rayonnage métallique & 3 étages: machines à coudre Singer; rangettes électriques, glacières, d choix; \u2014 aussi vernis \u201cGliddens\u201d, 84.05 le gallon, etc, etc, etc, etc, isitez le plus grand magasin d'échanges à Ottawa, Vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut.C.H.Johnson's iture Ltd, 111, rue Murray, trois portes à Tousst de Dalhousie.5- 147, 200 très 18-128 GLACIERE, bon état, $15.range:- te, chauffe bien, $25; coupons de prélart, 49c 1a verge carrée.H.-R.aquin, 80, rue Eddy, Hull, » fournaise à Thuile, bon état, $19.PR 7-468.QRILLAGE (screen) 4 x 16 pleds, 1.00 le rouleau, A.Thibeault, 63 t-Florent.a 18-135 MACHINES a écrire \u201cUnderwood\u201d portetives et régulières à vendre, ouer ou réparer, toutés marques.Eug.Roy, 197 Principale, Bull.Tél: PRT-3012.18- MACHINERIES International Har- Vester, système à pression Beatty, articles de plom e clôture Prost, toiture.Modern Farm Supply, 48, rue Murray.Tél: 3-3 a.MATEPIAUX de construction de toutes sortes; prix uit.La- Sall¢ Lumber, Pointe-Gatineau PR 17-5351, 18-171 MOBILIER de chambre pour enfant, 3 morceaux, et rangette.\u2014 Tél: 2608 Buckingham.18-128 MOBILIER de chambre complet, trè bon état, 869; garde-robe, $29; bureau $10; lit en métal, 45.\u2014 H.R.Paquin, 80 Eddy, Hall 200 PERCHES à pêcher en bambou flexible, 16 pieds.81.50 chacune.irvine's, e Hideau et Buses.POELE à bois, mobilier de culsine, bassinetté de bébé avec matelas, Ee ou Bgi où chastiser uge.8 Chacelain, Hul, après 6 no PLANEUR Delta, 12 pouces, avec moteur 2 ev.Ne support.Prix er 9556; ven ur $400.PR 7-8352.po 1 pour autos, six lampes, 839.05.Capitol Auto Stores, 83 Public Bquare, Watertown, New-York.18-300 NOIRE pour fleurs, swml nous laisons at réparons parterres, haies en cèdres, \u2018trottoirs en Diese Ginger Rail 2-0100.A 100 CHAMBRE, meublée 158 Papineau.22-128 LOGIS 3 pièces, à Pointe-Gati- neau.$30.PR 7-8081.22-128 LOGIS chauffé, 4 pièces; réfrigé- rateur: près dglise et autobus.\u2014 vv rightville.$75 par mois.PRT- 1956.23-127 LOGIS 4 pièces, chauffé, \u2018$85 par mois; possession immédiate.173 Laval, Hull.n- LOGIS 3 pièces, bre; accepterais 2 enfants.Saînte-R ose-de-Lima.MO 3-4189, 22-130 PETITE maison de 3 pièces.S'adresser: 19 Sainte-Hélène, Hu.5 PIECES et passa e, chauffés, eau chaude.$80.Laurier.P 3506.tr > \u2014 A louer (chambres) (23) CHAMBRE à louer.PR 7-4723, 23-131 CHAMBRE avec commodités, e tranquille, bon chez-soi.1 Le duc, Hull.23-132 si désirée; ime file \u201d 28-128 lavabo, entrée PR 7-5804.23-128 couple qui travaille ou le: près Dalhousie.4-1 CHAMBRE, toilette, privée, privilèges.réfrigérés.Husman,|2 CHALET meublé à louer; élèctrici- té; Luskville.3-3264.26A-150 CHALETS à louer ou à vendre, 5 plèces; près rivière Outaouais.Aussi lot vendre sur nouvelle route 8, Templeton; conditions faciles.J.-E.Campeau, Terpple.ton, Qué.26A-131 LAC-DES-PLAGES \u2014 Endroit idéal pour vos vacances; nourriture amiliale; plage de sable unique, eux, natation, canctage, pêche.aites vos réservations maintenant, Léo Leblanc, Lac-des-Pla- ges, P.Q.26A-164 à louer,| LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 2 JUIN 1953 a.Ar pre PRETS D'AFFAIRES RAPIDES Tout pret protégé par une \u2018assurance-vis sans {rats additionnels TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101 Edifice Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 2-5788 No.3 Dactvietypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood re tatives et régulières, aubaines.Machines reconstryites.machines à additionner, un strand a vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 222 Laurier ouest.2-358L.41A-300 VOYEZ les nouvelles m es à écrire sllencieuses Ramington; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel, $6.45 par mols, Un taux spécial accordé aux étu- dian ur machines louées, \u2014 n Rend Ltd, 164 Lau- rier-ouest 2-4264.41A-300 Imprimeurs » (43) ) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 32-2335 -suv Peintres-décorateurs - (51) CAMP D'ETE meublé, & vendre, Hectriclté, eau courante, follettes ntérieures, galerie age sable, à Bale Trentblay.44150.26A-300 PARADIS DE BLUE SEA A LOUER \u2014 Chalets modernes, meublés, fournitures de lits, us- lensiles; (Stectriclts, eau courante, rieure, e magnifique.Tél: Fe en! 28A -300 SAINT-PIEPRE DE W , superbe chaict en pièces de bois teintes, fini verni à l'intérieur: endroit idéal pour commerce de restaurant.Grand terrain.$8,000; $2,500 comptant.Louis tiey, immeublé.3-1168.26A-3 Occasion d'affaires (27) ree CONSULTEZ-NOUS 81 vous déai- er de votre propriété.-300 disnos rity.Tél: 3-4547.Autemobiles ) accessoires \u201c ./ BAKER BROS CO.LTD.UTOS ET C NS VAL GES achetés pour c'en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019'autos, batteries, pneus, accessoires, ete.2 magasins.2-7393.29-300 8 & 85 AUTO PARTS PARTIES neuvss et usagées pou.autos et camions.Autos et camions achetes pour mise en pié- ces, Réparations de radiateurs Vitres installees.614, rue Wellington.Te.«0310, 29-30u REMORQUAGE: \u2014 ouvert jour et nuit.Automobile Electric, 101, rue Kent, 2-0803.29-mar.jeu.Transfert-camionnage (30) PE ENTREPOSAGE de meubles, em- paauetase, envois, déménagement Money &'Élrige UX CCR rage _ : PR ied 30-300 Radios et gecessoires RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio es En rue Bank.4-6362.31-306 ® TELEVISION antenne, installation 25 milles d'Ottawa, Estimations gratuites.4-3840.31-300 Combustible (32) ee ABC.WOODYARD \u2014 Slabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $3.60.PR7-9972 32-300 ABC, WOODYARD: 8labs bois franc, voyage 32-300 ALARY, Maurice \u2014 Bois de .chaui- fage de toutes sortes.FR7-F3L ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bois de chauffige, \u2014 258 Maisonneuve, Hull.PR7-4887, .CHAMBRE à louer.PRI-TIZL 2 32-400 -133 CAMILLE LEVESQUE, 347, rue CHAMBRES, privilèges, téléphone.Laramée ~ Slabs Bois mou la \u2018adresser: 88 Chauveau, angle coupée, $10; 3 is er: Labelle, Wrightville.23-128 CHAMBRE simple, meublée, université; pas de \u2018cuisson.4- CHAMBRE, le jour, 93 Victoria, Huil.Après 7h, signaler PR T7- 3337.23-129 ur homme; 820.Près 258 Lh Easton.\u2014 23-128 rès 11 n CHAMBRE autobus.lo GRANDES chambres avec petit balcon et pension.PR7-4001.128 JOLIE chambre meublée, dans maison moderne: mols, PR 7-2067.\u201c par ini 3 CHAMBRES meublées, dont deux en avant; vent sérvir de logis.2-1974 a 4h pm.23-129 3 GRANDES chambres meublées.PR 71-2081.73-128 À louer (commerce) ° (24A) A YLMER, QUE., rue Principele: res\u2019aurant ou ae comumêrces, aves logis.Tél: HA-120 franc coupé, 817.PR 7-4652.32-1381 EDMOND UE \u2014 Blabs de bois mou sec, $9.00 ls corde, en longueur $11.00 coupé, su voyage coupé 8350.PR 71-7388.22-300 LAMBER1 \u2014 Siavs b Voyages Lis + 5 sec, au PRIME 32-300 Brûleurs à l\u2019huite (33) mme BHULEURS a l'huile installés ou nettoyés.Estimation gratuite \u2014 rd ,; .CS CONSULTEZ F.Gèdin, pour peinture intérieure et extérieure, ainsi que sablage de planchers et finition.PR 7-8521, 81-128 \u2014 Electriciens (55) mr DOMPIERRE ELECTRIO\u2014 Entrepreneur électricien.Réparations lectriques de tous genres.56.rue Eddy, Hull.PR7-2317.\u2014 Léon Dompierre, propriétaire, résideh- ce, 5, rue Fontaine.PR 7-9836.65-300 LEONARD ELECTRIC spl re- neur électricien, 51 t-Ray- mond, Hull.Tél: PR %-8574.55-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés, rations de, ae appare ectriques e industriel ou domestique, C.CB.Electric Works, 378 Bank.8igna- ler 2-5706; soir: 2-811.55-300 = Couvreurs (62) BARDEAUX Sasphalte, goudron; réparations, imilation de brique.J.O.Gervais PR 17-8473.Réparations (83) MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATIY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repassouses, radios et poêles neufs et recondi- tionnés.63-300 REPARATIONS DE MACHINES A COUDRE BATISFACTION garantie.\u2014 René Bertrand, 124, rue Saint-Jacques, Hull PR 7-3639.63-300 REPARATIONS DE MACHINES VER A LA SERVICE CONNOR directement de la manulacture.Préposés habiles.véritables pièces Connor; les machines J.H, Connor & Son Ltd, 207 Montcalm, Hull.Tél: PR 7-271).Nous allons cher- cher et livrons.63-300 Monuments (69) , \u2014\u2014\u2014 J.P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinc tion.Visitez nos ateliers; écrivea ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.4-0417 69-200 R.SAINT-MARTIN ET FILS 359 Maisonneuve, Hull.PR7-5522 LE PLUS grand choix de monuments de Hull at d'Ottawa.Ecri- vez pour catalogue.Ouvert le soir sur rendez-vous.69- EE Décès (70) OHALIFOUR, Joseph-Epiphane Dans un hôpital local, le lundi ler juin 196$, est décédé à l'âge de ans, Joseph-Epiphane Cha- lfour, époux de feu Angélina Bel Pigeon, Funérailles des ns mortuaires Horace Racins et Robert Ltée.260, rus Besserer, le mercredi 3 juin, 4 7h.45 am.pour se rendre & l'église du Ba- cré-Coeur oli le service sera célébré & 8 h.Infumation au cimetière Notre-Dame dOttawa, 97 CLEMENT, Mme Laurencia \u2014 Décédée subitement à sa résidence à Sainte-Rose-de-Lima, le dimanche 31 mai 1958, & l'âge de 49 ans, Laurencia Laurin, épouse nérailes le mercredi $ juin, à 9 h.15 a.m.de l'adresse ci-haut mentionnée, pour l'église Bainte- Rose-de-Lima où \u2018e service sera célébré à 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Bylvio Blais, 123,,rue No- tre-Dame, Gatineau, 70-127 JUDGE, James L.\u2014 A la demeure de son gendre, M _F.MeDon- nell, 12, rue Judge, Buckinghem, est décédé après une longue ma- James L.Judge, époux de Ma- thilda Dunnigan.nérailles le mardi 2 juin, en l'église - Notre- Dame-des-Neiges de Buoking- ham.Direction; maison Honoré Cadieux, 87 Principale, Buckingham.70-127 LAROCHE, Yvonne \u2014 D un hô- ital local, le dimanche 31 mat 953, est décédée Yvonne Laroche, fille de feu Jean-Baptiste Laroche et de feu Rose-Anna De- telle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Funérailles le mercredi 3 juin, à h, 45 a.m, pour service en L'église Notre-Dame-de-Grâ- ces de Hull à 7 h, 50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-127 LEROUX, Hector \u2014 A Lemieux, Ont, est décédé le dimanche 31 mal 1953, Hector Leroux, époux \u201c d\u2019Amélia Deliger, à l'Age de 67 ans.La dépouille mortelle est ex- sée à sa demeure, d\u2019où aura feu le départ du cortège funèbre le mercredi 3 juin, pour service en l'église Saint-Joseph de Le- mieux à 9 h.30 am, Inhumation au cimetière paroissial.Direction Brazeau et Quesnel, Casselman, Ont.70-127 MATTE, Mme Albina \u2014 Décédée dans un hôpital local, le dimanche 31 mai 1953, à l'âge de 85 ans et 11 mois, Mme veuve Arthur Matte, née Albina Turpin, de Montpellier.Les funérailes auront leu le mercredi 3 juin, à 10 h.a.m.en l'église de Montpellier.Inhumation au cimetière aroissial, Direction des funérail- es: maison Brunéau Villeneuve, Thurso, 70-127 TASSE, Joseph \u2014 A sa demeuré, à Bourget, Ont, le dimanche 31 mai 1953, est décédé Joséph Tassé, à l\u2019âge de 83 ans.II était l'époux d'Exima Labrèche.La dé- poullle mortelle repose à sa demeure.Funérailles le mercredi 3 Juin: service en l'église du Sa- cré-Coeur de Bourget.Un lbe- ra sera chanté à 11 hb.en l'église de Saint-Pascal-Baylon.Inhumation au cimetière de Baint-Pas- cal-Baylon.Direction: Philippe Tassé et Fils, Bourget, Ont.70-127 bien-aimée d'\u2018Henri- Clément.Fu- ladie, à l'âge de 8: ans et 5 mois,- mers, à l'âge de 86 ans et 9| mois.Elle demeurait à 131, rue Wright, Hull.La dépouille mor- \u2018qui existe au Royaume-Uni.Il sion au trône, mais le principe meure toujours.messes ri Wo La monarchie est ia plus vieille institution solution de continuité dans Ia lgne de succes- Les cérémonies du couronne- mént datent déjà de plusieurs siècles.La reine y a déjà eu d\u2019hérédité de- Elizabeth eccupera le méitie carosse royal, que l\u2019on voit passer sous larche de l\u2019Amirauté, comme l'a occupé son père, feu le Rol Georges VI ef la Reine mère Elisabeth en 1937 à la suite de son couronnement.: (Photo PC) \u2014 LONDRES (A F.P.)\u2014-La reine Elizabeth II a envoyé au ministre britannique Khatmandou (Népal), le télégramme suivant: \u201cJe vous prie de transmettre au colonel Hunt et à tous les membres de l'expédition britannique, mes plus chaleureuses félicitations pour l'exploit réalisé en parvenant au sommet du Mont Everest\u201d.Signé: Élizabeth R.De son côté, le duc d\u2019Edimbourg a envoyé au colonél Hunt ce message: \u201cNous sommes tous enchantés d'apprendre la magnifique nouvelle.Très bieñ.Félicitations à tous.Philip\u201d.% % + .HOLLYWOOD (AF.P.)\u2014 Le producteur de flims Walter Wan- ger et sa femine, l'actrice Joan Bennett, ont déposé aujourd'hui une demande de passeports en yue d'entreprendre un long voyage en Europe avec leurs deux enfants, le mois prochain.D'après les renseignements fournis, la famille Wanger se rem Suisse et en Grande-Bretagne et leur séjour en Europe serait d'au moins six mois.On sait que le producteur et sa femme vivaient séparés à Ja suite d'un incident au cours duquel M.Wanger avait blessé d\u2019un coup de Remerci-ments .(74) MARTEL \u2014 Mme Stanislas Cor- neau et la famille Martéi remer- client sincèrement toutes les per- _sonnes qui leur ont térnoigné des marques de condoléance, soit par messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles, à l'occäsion de la mort de M.Joseph-Willlam Martel, survenue le 2% :nai dernier, Remerc\u2018ements spéciaux à M.l'abbé Williäm Scantland, curé dè Sainte-Anne, et à M.l\u2019ab- dé Richard, vicaire de Sainte- Anne.74-128 VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019ingénieur RECONSTRUCTION DE PAVAGE - Des noumissions enchetées adressées au président et aux membres du bureau des commissaires seront reçues par son secrétaire, enamore 504, hôtel de vilre, Ottawa, Jusqu'à 12.00 (midi).heure avancée, le mardi 9 juin 1953, pour la reconstruction de pavage sur l\u2019espace de rails dans Vavenue Sunnyside, de ja rue Bank à la rue Seneca.Les devis, formules de moumissions et détails complets peuvent être obtenus sur demande du bureau du commissaire des travaux, hôtel de ville, chambre 708, édifice Transportation, 48 rue Rideau, Ottawe, Ontario, La municipslité ne s'engagè à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.N.R.Ogilvie, greffier de la ville.Ottawa, ler juin 1988.JOSEPHINE Ouvrage garantl SH 6-1900.33-300 R.RKENRI \u2014 Brüieurs à fhuile.219 John, Eastview, re Cartes d'affaires 41) ED préseur sur articies; ul de genres en article noë réciamés.6% Willams / \u201cII à foilut remettre nos vacances car l'auto avait décidé de prendre aussi les siennes !\u201d Lefaivre, Ont.LEFAIVRE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.David Préseault et son fils, André, étaient à Montréal récemment.J On annonce le prochain mariage de Mlle Juliette Malette à M.Raymond Gascon, qui sera béni le 13 juin.Mme D4vid Préseault ainsi que M.et Mme Laurent Legault de Chute-à-Blondeau et Mme Marie Sénécal, de Plantagenet, assistaient à une assemblée de la Fédération d\u2019Agriculturé d'Ontaric.M.et Mme Gaston Landriault et leur fille Claudette, étaient chez M.Eddy Campbell récemment.M.et Mme Raoul Chartrand ainsi que Mme A, Chartrand étaient à Hawkesbury, récemment.Mme Damien DeRepentigny passait la semaine dernière chez ses parents à Plaisance._ M.et Mme Alcide Sauvé, de Granby, étaient chez M.Aurèle Chartrand.M.et Mme Alfred Chartrand assistaient aux funérailles de M.Adélard Desjardins à Plaisance.M.et Mme Polydore Leduc, de l'Ile-Perrot, M.et Mme Josaphat Cléroux, de Sainte-Thérèse, M.et Mme Abraham Faubert, de Mont réal, M.Odilon Boucher, de Fas- sett, Mme Josaphat Lauzon, d\u2019East - Templeton, Mlle Cécile Lauzon, M.Aimé Lepage, d\u2019Alfred, M.Luc Boucher, de Fassett, M.et Mme Siméon Pilon, de Montréal.MM.Réal et Hubert Ledue, de l'Ile-Perrot, M.Côme Bourbon.nais, de Montréal, Mme Théodule Mathieu, M.Zéphirin et M.Jac- que Leduc, de l\u2019Ile-Perrot, M.et Mme Léandre Charlébois et Mme Florian Charlebois, M.et Mme André Charlebois, tots de Plaisance, assistaient aux funérailles de M.Frédéric DeRepentigny.a Cartes meortuaires (TOA) EE J.P.LAURIN Lites, inanufacti- riers de monuments de c- tion, pour vous accommoder ss chargent de l'impression de car- tès mortuaires.313 .York, angle King Edward.Tél: 410417.au 200 ete VILLE D'OTTAWA Département de l'ingérieur PAVAGE D'ASPHALTÉ Des soumissions cachetées adressées su ldent et aux membres du bureau des miissaires seront reçnes par sen secrétaire, chambre 504, hotel de ville, Ottawa, Jusqu'à 18.00 (midi), heurté avancée, je fhard! 9 juin 1953, pour Is construetimm pavage d'asphalte sur la rue Byron de \u2018avpnue Holland 3 la limite ouert du lot 2141 sur\u2019 ja rue Byrom.; Les \u2026 formules de soumissirnz et détails oompelta peuvent fire obtenus sur demande au bureel- du commissaire dem travaux, Hôtel de ville, chambre 708, édifice Transportation, 43 rue Rideau, Citawa, Ovisrie.La municipaiité ne o'enfogz A acceptor In plus busse ry swcune des seumlseions, N.R.Ogilvie, greffier de la vitie Ottawa, ice fain 1569.+ drait en IÎtalie,en France, en\u2019 Le tour du monde en 1 minute revolver le représentant de sa femme Jennings Lang qu'il accusait d'avoir brisé son ménage.* KH * LOGRONO (AFP) \u2014 Deux participants ont trouvé la mort au cours de la premiére étape du rallye aérien \u201cTour d'Espagne\u201d, disputé lundi, leur avionnette s'étant écrasée & latterrissage sur l'aérodrome de Logrono.Tous les autres appareils prenant part a cette épreuve réservée uniquement aux pilotes espagnols ont atterri normalement à Logrono, après avoir couvert sans incident l'étape Madrid-Léon-Logrono.* * * NEW-YORK (A.F.P.)\u2014L'Association médicale américaine, qui a ouvert hier son 102e congrès annuel, a décerné son grand prix au Dr Alfred Blalock, chirurgien en chef de l'hôpital John Hopkins pour son opération sur un \u201cbébé bleu\u201d, effectuée pour la première fois en 1944.+ + +* NEW-YORK (A.F.P.)\u2014La compagnie \u201cTrans-Canada Airlines\u201d a annoncé hier soir que son avion régulier (Flite 326) apporterait ce soir à New-York, les films du couronnement de la reine Elizabeth II.Les films seront transportés tout d\u2019abord de Londres à Goose Bay (Labrador) par un avion à réaction Canberra, puis de Goose Bay a Saint-Hubert (Québec), par avion CF-100.De Saint-Hubert, les films seront transportés en hélicoptère jusqu\u2019à l'aérodrome Dorval à Montréal et mis à bord de l'appareil de Trans-Canada no 326 qui arrivera à New-York à 21 heures 35 locales (40135 G.M.T.).+ * * NEW-YORK (A.F.P.)\u2014La chanteuse et actrice française Suzy Delair est partie hier soir pour Paris après un engagement de deux mois À Montréal et Québec où elle retournera en février prochain pour un nouvel! engagement de même durée.\u2019 x + MUNICH (A.F.P.)\u2014On arnon- ce à Munich que le morceau de mineraï apporté en Allemagne occidentale par le réfugié tchèque Josef Hurych a été confisqué par les services américains en Bavière.Le bloc, que le réfugié affirme avoir rapporté des mines d\u2019uranium de Joachims-Thal, était examiné par les services techniques des chemins de fer fédéraux lorsque les Américains se sont présentés, porteurs d'un ordre de réquisition.La teneur du bloc en métaux rares n'avait pu encore être évaluée.Inhumafion à Buckingham de M.James L.Judge BUCKINGHAM, Qué/ (D.N.C.)\u2014 Les funérailles de M.James L.Judge, 12, rue Judge, Buckingham, décédé le samedi 30 mai à la demeure de son genre, M, F.Mc: Donnell, aprés une longue maladie ont été chantées le mardi, 2 juip.Il était âgé de 81 ans et cinq mois.Le service a été chanté en l\u2019église Notre-Dame-des-Victoires à 9 h.30.La dépouille mortelle a été exposée au salon Honoré Cadieux, 87, rue Principale, Buckingham.Le défunt, avant de prendre sa, retraite il y a dix ans, était le capitaine de 1'Agnes et du George Botwell, bateaux qui faisaient la navette entre Buckingham et High Falls sur la rivière La Lièvre, Il a été pendant plusieurs années en charge des bouilloires de la Quebec Graphite 4 Glen Almond.Né à Buckingham le 24 décembre 1871, il était le fils de James Judge et d'Annie McGuire, tous deux décédées.Son épouse, née Mathiida Dunnigan l\u2019a précédé dans la tombe en 1918.It laisse pour pleurer s8 perte trois fils, Raÿmond, de Sogola, Michigan, O'Connel, de Timmins, Gal- bert, de Buckingham: six filles, Mmes Léo-F.McDonnell, Stella, de Buckingham, Delphis Charbon.neaq, née Edna, de Timmins, Charles Ryan, Irène, de Sudbury, Raoul Lévesque, née Emma, de Caliander, James Corrigan, née Eulalie, de Kitchener, Willam Merritt, née Edith, de Timmins; un frère, M.Johnny Judge, de Buckingham, une soeur, Mme Ocisve Desjur- dins, de Buckiagham.L'inhumatior à eu lies au cime tième paroissiol.Une amnistie _\u2014__ (P.C.) \u2014 Le ministère de la Défense a annoncé hier que certains membres des forces armées qui sont détenus ou emprisonnés bénéficieront de la proclamation royale d'amnistie de la reine.Les peines seront réduites d\u2019environ un douzième.TARIF DES + ANNONCES CLASSEES \u2019 + MPTANT Mots \u2018Insertions.3 3 8 1410 35 83 1.50 11 39 s.165 12 42 09 1.80 13 46 1.07 1.95 14 49 L16 2.10 15 53 1.24 2.25 18 56 1.32 2.40 17 80 140 2.55 18 63 149 2.70 19 67 137 285 20 70 1.65 3.00 Pour calculer Ie nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les pignes §, c, %, etc, comme des mots entiers, et l\u2019adresse ou.casier du DROIT comme 3 mots 7 Pas dé commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix eb dessus sont pour des inser tions consécutives.Dans les - cas contraires, considérez cha\u201d que insertion comme une.annonce nouvelle.: DEBIT = Les annonces débitées sont se jettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jdurs de la premiére insertion.$0 NOMENTACLURES \u2018 Les nomenclatures dads Îes comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme dés mots entiers.Naissances, tian.cailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires, Première insertion .$1.25 Insertions subséquentes * 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fédéralés, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne $0.20 Caractére 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle; : la ligne agathe .eer $0.10 3 insertions consécutives .$0.09 6 insertions consécutives ' $0.08 Titre spécial hors liste .$0.20 Pour faire suivre réponsès au casier .$0.10 L'annonceur est prié de spéei- fier la rubrique désirée.\u2026 Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute &nnes- ce contraire à son programme ou sujette à libelle, Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou.toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser touté res ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rectifiées On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une mou- velle insertion gratuite.At cas d'erreur ou d\u2019omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'anponce.HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEEÿ Edition du jour \u2014 1730 8m.tous les jours excepté lie dhmedi 4 9 heures am.: TELEPHONE 3-4061 entre 8 h.at 8 à pa pelez © tu pis LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 2 JUIN 1953 = ; POURRIEZ-VOU ES S EN FAIRE AUTANT?\u2014 M.Wil a) liam K.\u201cAllan, 47 ans, un Wmpert en électronique de Calgary, vient de construire lui-méme son propre appareil récepteur et transmetteur de télévision.A son dire, il est trés facile de construire un appareil récepteur mais la construction d'un appareil transmetteur revét une assez grande difficulté.(Photo P.C.) Perkins, Qué.Le 10 mars dernier naissait à M.et Mme Prud'homme une fille baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Monique le 20 du même mois.Les\u2018 parrain et marraine ont été William et Marie-Rose Prud'homme, frère et soeur de Depuis le 10 mars François Lafontaine comptent un ici prénoms de Joseph-François-Rhéal Alfred Les parrain et marraine nouveau-né, baptisé ant été Claude Lafont éjüuse respectivement oncle et tante de l\u2019enfant.Le 26 mai naissait un d me et son une fille, l'enfant.nots de M.et M M me Napoléon sous les aine et son fils à M.et Télévision \u2014 CBFT Mme Edgar Charbonneau, baptitsé sous les prénorrs de Joseph-Alex- andre-Jeannot.Les parrain et marraine ont été Alexandre Prud\u2019hom- épouse.Le 29 avril dernier Madame Salo- mon Charette donnait naissance à baptisée sous les .pré- Marie-Jeanne-Suzanne.Les parrains et marraine ont été Patry et son épouse, grands-parents de l\u2019enfant.Le 16 mai naissait un fils à M.et Mme Antonio Sabourin et baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean.Les parrain et marraine ont été Arthur Gratton et son épouse, oncle et tante de l'enfant.LE MARDI, 2 JUIN Canal 2 \u2014 Montréal Ayant le Couronnement (en anglais) eres 3.00- 3.30 Sür la colline du Parlement \u2014Reportage des cérémo- -.nies a Ottawa : 3.30- 4.00 SM.la Reine Elizabeth II .4,00- 4.45 Sur la Colline du Parlement \u2014Défilé militaire 4.15.4.30 te Couronnement\u2014Enregistrement réalisé la journée .*- même à Londres 4.30-11.00 N.D.L.R.\u2014 Les pontes émetteurs de radio dont l'indicatif figure ot dessaus | arvétent eui-mémes le programme-horaire de leurs émissions: aussi ne sommes-nous pas responsables des erreurs qui, par occasion, pourraient s'y gliuser, CKCH-OTTAWA-HULL 970 kilocycles 8.00\u2014Menu musical 6.15\u2014 Informations 6.30\u2014Menu musical 6.30-Menu musical 6.45\u2014Le gouverneur général A0-\u2014Musie Hall .30\u2014-Le buleltin du , Voyageur 7.35\u2014 Musique 7.45\u20142e survenant R.00\u2014 Disques choisis 7 T CE SOIR 7.15\u2014Denny Vaughan | 7.40\u2014Voice of the Army 7.45\u2014Music for P.M.| 8.00\u2014Couronnement 110.00\u2014Ad Quiz (10.3o\u2014Canadu At Work 110.35\u2014American Music a .(10.45\u2014One Night Stand (10.566\u2014One Night Stand 111.00\u2014 Informations } Tous les aports 11.15\u2014 Whirling with Sterling 9.00\u2014Tentezx votre chance 12.00\u2014Informations 9.25-\u2014Intermède #,45\u2014S, M.la Reine 16,00-\u2014 Traduction .française 1AA5\u2014Radio-journsl 19,30-aMoment musical 16.566\u2014Informations 11.00-Bonsoir les sportifs NM.Léger et, G.Trudel 11.10 Paris-New-York 11.15\u2014Journal parlé 11.55\u2014 Informations Tous les sports 12,00\u2014 Musique de minuit V45\u2014FIN DES C EM:5SIONS Po CKOY £,08\u2014= Informations £,.05=-Tous les aports 6.10-\u2014Make Believe ; Ballroom T.10-Nouvelles 7,.05\u2014Prof.Daly & Co.7.t0\u2014Cross Talk CRCH-OTTAWA-HULL £.30\u2014 Radio Sacré-Coeur &.4b-\u2014Réveil au chant du coq ; T.1h« Informations 7,20\u2014Réveil au chant du coq .7.46-Bulletin du voyageur, 7.50\u2014L'horloge musicale £00 Informations \u2014 8.65-\u2014Elévations + matutinales R.t0é-Ep avant marche 8.15\u2014\u2014Neuvaine à saint Joseph £.26 9 Depuis la déclaration du commissaire Alexandre Boudreau, les fonctionnaires attendent maintenant de bonnes nouvelles au sujet da la revision des salaires et traitements dans leur catégofic respec- Hye.de M.En somme.la déclaration d'hier était, selon les parolesTnéme Johnston, \u201cun pe dans fa borne direction\u201d, of lliers de personnes ont assisté siers de la base du C.A.RC.à Rockcliffe, tous vêtus du \u2019kilt\u2019 et de tuniques aux couleurs différentes, formaient l\u2019ensemble.Ils exécutèrent, tout en marchant sur allée centrale.cing pièces que la foule sut fort apprécier.Les applaudissements et les cris en faisaient foi.Un oeil curieux permettait de voir, pendant cette partie du concert, des groupes de jeunes et de vieux s\u2019en donnant à coeur joie dans des danses écossaises, à certains coins de l\u2019esplanade.Cette manifes\u2018\u2026tion ajoutait de la couleur au concert.i Jusque-la, les musiciens avaient joué un peu de la musique de tous les vieux pays; on n\u2019avait rien entendu de vraiment cana- ganisateurs du programme avaient gardé pour la fin, les pièces canadiennes que l\u2019on aime entendre de nouveau, Jouées suivant de nouvelles adaptations.Sous le titre \u201cSouvenirs du Québec\u201d, la fanfare mixte joua un poi-pourri de pièces typiquement canadiennes-françaises, dont \u201cA la claire fontaine\u201d, \u2018En revenant de la jolie Rochelle\u201d, \u201cC\u2019est la belle Françoise\u201d, \u201cAh! si mon moine voulait danser\u201d, \u201cEn roulant ma boule\u201d, \u201cVive la Canadienne\u201d et autres.L'assistance ne savait pas alors que la tranquillité allait être interrompue par des coups de feu.C\u2019est pourtant le cas.Quarante- huit recrues de la Marine exécutèrent l\u2019une des cérémonies les plus pittoresques de da Marine, la Retraite du Crépuscule (Sunset Retreat), sur l\u2019allée centrale.Et à trois reprises pendant cette cérémonie, les recrues tirèrent 48 coups de fusil: c'est le traditionnel feu-de-joie qui, dans l\u2019ancienne armée britannique, servait à éprouver le bon fonctionnement des mousquets avant de monter le guet nocturne.Une garde navale de deux officiers et de cinquante hommes (les deux guides ne sont pas des recrues), et la fanfare du Cornwallis, ont battu la retraite, cérémonie très ancienne de la tradition britannique.L'officier-musicien Michael H.Noid, de Régina, dirigeait la fanfare qui se rassembla au pied du trottoir central, ,pour exécuter ensuite diverses manoeuvres difficiles de marche au pas rapide et lent, y compris la formation à |de la signature royale \u201cE\u201d.Puis la garde entra en jeu.Après quelques manoeuvres de marche, elle forma ses rangs pour présenter le feu-de-joie, dont les premiers coups firent sauter ,la foule tellement on ne s\u2019y attendait pas.Ensuite, la fanfare joua les deux hymnes de la Marine, tandis que la garde renversait ses armes.Enfin, la garde remit ses armes à l'épaule, puis les reposa pour fixer les baionnettes.A ce moment, deux signaleurs marins au bas des marches principaies du Parlement, criérent \u201cSunset\u201d et la garde présenta les armes, tandis que la fanfare joua l\u2019hymne du crépuscule.Puis la fanfare entonna \u201cO Canada\u201d.Les cornemuseurs de l'Armée et du C.A.R.C, entrérent ensuite en scène pendant quelques minutes, puis les fanfares réunies, jouèrent \u201cDieu Sauve la Reine\u201d, après quoi les marins quittèrent les lieux en parade à la musique de la fanfare de Cornwallis en jouant la traditionnelle marche de la Marine, \u201cHeart of Oak\".Le lieutenant Frederick Charles Short, de Winnipeg et Victoria, officier d'entrainement pour les parades au Cornwallis, dirigeait la cérémonie.Le commandant en second était l'officier- maître d'équipage William Peak- man, instructeur de culture physique au Cornwallis, Une fois cette traditionnelle cérémonie terminée, les fanfares réunies jouèrent une dernière pièce avant la finale, la marche connue \u201cRoad to the Isles\u201d.Le \u201cDieu Sauve la Reine\u201d ciôtura la soirée.Ce fut un concert bien équijl- bré.et que la foule sut roûter\u2019 À sa juste valeur.dien.Mais apparemment, les or-|.s centaines d'écoliers «\u2019Otta- wh et d\u2018Eastview ont pris part hiet à des cérémonies spéciales en commémoration du couronnement, .\u2018Tous les élèvez de l\u2019école secondaire d'Eastview se sont réunis hier après-midi devant l'école 13 petits érahles en commémoration du grand événement, Chaque élève a lancé une poignée de terre autour de l'arbre qu'il avait choisi comme le sien.Emile Robillard, président des garçons, a adresse la parole en anglais, et Mlle Thérèse Montreuil, présidente des filles, a adressé la parole en français.La fanfare de l'école était présente et accompagnait les élèves dans le chant \u201cDieu sauve la Reine\u201d.; Présents à cette cérémonie Parmi les personnes présentes le maire Gordon Lavergne, d'East- view, les membres du Conseil, les commiissaires d\u2019écoles et plusieurs autres.La petite cérémonie a été organisée par M.J.-Ovide Proulx, D.Ph., principal de l\u2019école secondaire d'Eastview.Les parents et amis des élèves pour assister à la plantation de | à cetie cérémonie, on remarquait, Des arbres plantés à Eastview hier pour commémorer le couronnement sont cordialement.invités demain soir à assister à une représentation du couronnement télévisée qui sera donnée sur des appareils installés dans l\u2019école même.Les élèves pourront assister à cette représentation /.meseredi A l\u2019école Osgoode Presque tous les élèves de l\u2019école publique d'Osgoode ont pris part hier après-midi à des.cérémonies diverses pour marquer le jour du couronnement.Après le chant \u201cO Canada\u201d, les élèves de 5e et de Se années ont ensuite chanté l'eraison dominicale.Les élèves de Ze année ont récité un petit poème intitulé: \u201cLe changement de la garde au Palais de Buckingham\u201d.Les élèves de Je et 4e années ont ensuite exécuté des exercices de précision avec des drapeaux, suivis de chants interprétés par une chorale de 90 voix.Barbara Smith, élève de Ue année, qui a reçu plus tard la médaille spéciale de l'école, a récité un hommage à la Reine, suivi du serment d'allégeance prêté par tous les élèves et le professorat.La journée s'est terminée par le chant de l'hymne national.La reine du (Suite de la \u201cpage 5) mari en souriant et lui a parlé pendant que s'élevaient des cris assourdissants, Les huit chevaux gris, parfaitement accouplés, et harnachés par paire tirérent majeslueuse- ment le carrosse vers l'abbaye de Westminster le long d\u2019un bout de la route sablonneux traversant une fuer apparemment interminable de gens qui s'agitaient et aur laient.Le carrosse passa la place et obliqua vers le sud sur Yavenue de Northumberland, jusqu\u2019à la berge Victoria ou des cris perçants éclatèrent dans les estrades portant 30,000 écoliers britanniques.Les enfants se levèrent, agitant des drapeaux, et crièrent: \u201cLa reine.La reine\u201d.Le carrosse tourna vers l\u2019ouest sur la berge et roula vers l\u2019abbaye toujours suivi de la clameur de la foule.La foule\u2019 à l\u2019abbaye devint si- Jencieuse.L\u2019immense congrégation rectait presque immobile.Quelques murmures se réduisirent au silence.: sine.jusqu\u2019aux marches théétre devant l\u2019autel.noires.en 1661.Westminster devant lui.unicorne.en tête.Quatre chevaliers de elle, arboraient des mantes bieues vicomte Allendale, le comte For pages portaient leurs couronnes.Le capitaine Harry Crookshank premiers ministres du Common sir Winston Churchill.fanfare au moment où le duc dE dinbourg se dirigea vers son Lau teuil.; Puis vint la reine.entonna l\u2019acclamation latine: \u201cvi vat Regina Elizabetha.Vivat! Vi vat! Vival!\u201d Cette clameur venait des éco souverains à leur couronnement.de blanc.rehaussée da motifs vert-feuille.quèz jüstants pour prier.bayed'Etat, entourée de d'honneur.ses saint Edouard.reconnaissance de la reine: vous prêts à le lui rendre?\u201d la reine Elizabeth\u201d s'éleva.bies.fanfare.théâtre.va La reine n\u2019eut qu'une dizaine de minutes à passer dans le calme de la pièce qui lui était réservée.Son mari, portant l'uniforme de gala d\u2019un amiral sous ses robes de duc royal, occupait la pièce voi- La musique commença à jouer doucement, et G.F.Calvert, le bedeau de l\u2019abbaye, commença à mener la grande procession de la reine à travers la nef et le choeur montant au Derrière lui suivaient les aumôniers en soutaines pourpres et les hommes des églises libres en robes Venant ensuite le Dr Alan Don, doyen de Westminster, dans une robe de velours vineux poftée lors du couronnement de Charles II, On portait la croix de d'autrefois et des noms tels que le poursuivant d'armes à la herse, le dragon rouge et le poursuivant Ensuite venaient les ordres de chevalerie, avec leurs cannes et mantes distinctives, les membres de l\u2019ordre de l'Empire britannique la Jarretière, porteurs du dais au-dessus de la reine durant l\u2019onction ritu- Ce sont le duc de Wellington, le tescue et le duc de Portland.Des lord du Sceau privé, conduisait les wealth, en tate desquels venait Le cri des trompettes s'apaisa pour faire place aux accords d'une Alors, un choeur de jeunes voix liers de Westminster, dont c'esi le droit traditionnel de saluer les La reine marchait à pas mesurés et altiers, la longue traîne de sa robe de velours pourpre, bordée d\u2019ermine, tenue derrière elle par six dames d'honneur vêtues L'archevêque de Canterbury, le Dr Geoffrey Fisher, la précédait.H portait une robe crème et or La reine marcha jusqu\u2019au fauteuil d'Etat et s\u2019agenouilla que'- Plusieurs hommes et femmes pleuraient sans retenue dans l'ab- La reine prit place sur la chaise dames L'archevêque s'approcha et la reine se plaça près du trône de Face à l'autel, l'archevêque pro-| nonça la formule traditionnelle de \u201cSires, je vous présente la reine Elizabeth, votre reine indubitable: tous ceux, donc d'entre vous venus en ce jour rendre hommage, êtes-: Un grand cri de \u201cDieu protège Elle avait été dument reconnue et acceptée comme reine par ses ne Les trompettes soulignèrent la reconnaissance par une puissante L'archevêque présenta la reine à chacun des trois autres côtés du Ce même cri de \u201cDieu protège la reine Elizabeth\u201d x'éle- La reconnaissance était com- Canada.Méte, et la reine retourna à son fauteuil d\u2019Etat., Les dames d'honneur replace rent les plis de sa vaste traîne écarlate comme la reine s\u2019assoyait.L\u2019archevéque, s\u2019approchant demanda en s'inclinant: \u201cMadame, Votre Majesté veut elle prêter le serment?\u201d \u201cJe le veux,\u201d répondit la reine, d'une voix claire, mais beaucoup plus basse et voilée que son timbre habituei\u2018ement assez élevé.L'archevêque ).0sa une série de questions pour établir que la reine utiliserait ses pouvoirs avec justice.Elle répondit \u201cje le ferai\u201d, \u201cje promets solennellement de le faire\u201d, ou \u201ctout ceci je promets de faire\u201d.La reine s'agenouilla alors au maitre-aute].Elle placa sa main droite sur la bible et signa une copie du serment sur parchemin.\u201cLes promesses que j'ai contractées par les présentes\u201d, dit-ellc clairement, \u201cj'accomplirai et je maintiendrai.Avec la grace de Dieu.\u201d Flle retourna lentement au trône d'Etat, où le modérateur de l\u2019assemblée générale de l'Eglise d'Ecosse lui donna une bible.L'archevêque lui dit: , \u2018Voici l\u2019objet le plus précieux que puisse procurer notre monde.\u201d Le modérateur aiouta: \u201cVoici la sagesse, la loi royale, les oracles de Dieu\u201d.; La reine inclina la tête avec re- vérence, et s\u2019agenouilla en même temps que tous les spectateurs pendant que l'archevêque prie.Les voix d\u2019un choeur de 400 voix s\u2019élevèrent à l\u2019arrière-plan alors que se terminait la prière.; La reine et toute la congregation s'agenouillérent pour la communion.; L\u2019archevéque de Londres lut l'é- pitre\u2014du deuxième chapitre de saint Pierre, commençant au 13e verset._ C\u2019est ici que survient le célèbre passage, \u201crendez à César ce qui appartient à César, et à Dieu ce Le Dr Don était suivi d'un |qui appartient à Dieu.\u201d groupe d'hommes portant les! L\u2019archevêque d\u2019York le suivit étranges costumes des hérauts!avec l'évangile du 22e chapitre de saint Mathieu, verset 15.Les 400 voix s\u2019élevèrent avec le Credo: \u201cJe crois en Dieu.\u201d tee Pembroke désire obtenir un autre service d'autobus PEMBROKE, Ont.(Spécial) \u2014 Le Conseil de ville de Pembroke a approuvé hier soir la proposition voulant que soit considéré échu le contrat entre la ville et la \u2019| Smith Brothers Bus Service Ltd.Cette proposition faisait suite a la cessation des services de la compagnie, qui a été annoncée samedi soir.Les autobüs ont été retirés de Pembroke tard samedi soir et n\u2019ont pas fait leur apparition lundi.A cette réunién du Conseil, on a aussi proposé qu'une \u2018invitation soit adressée à la Colonial Coach Lines dans le but d'obtenir le service d'autobus de cette compagnie.Smith Brothers Bus Service Ltd avait réclamé du Crnseil un subside de $964 par mois pour défrayer le déficit encouru dans leurs opérations.Le Conseil a rejeté cette demande.\u201cA ce coût, il nous serait préférable de diriger un service d\u2019autobus à nos propres frais,\u201d fit Te- marqué le conseiller Wilfrid Ethier.On a approuvé cependant des travaux d'extension au système d'égout de la ville au coût de $25,- 951, ainsi que des améliorations à 'agueduc, dont on estime le coût à environ $23,425.: La SYreté municipale a aussi soumis à cette réunion son rapport de l'année écoulée.Le maire suppléant, W.J.Fraser, présidait à la réunion en l'absence de M.Carmody.La reine remercie \u2018une dame d'Otlawa reine Elizabeth II pour avoir composé et lui avoir fait parvenir un poème en souvenir du couronnement.Le titre du poème est \u201cA notre Reine Bien-aimée\u201d.Mme Pearl Slade, 217, avenue Pretoria.La réponse de la reine est datée du palais de Buckingham et a été écrite par la secrétaire privée de Sa Majesté, sur l\u2019ordre de celle-ci.Ce méseage est parvenu à Mme Slade par l'intermédiaire du secrétaire du gouverneur général, M.J.F.Delaute, Une femme d'Ottawa a reçu Un: message de remerciements de la} L'teur est'} i ¢ : x HT Pour commémorer le jour rain même de l\u2019école.du couronnement, \u2018 les élèves de l'école secondaire; d\u2019Eastview out participé hier après-midi à une cérémonie de plantation d\u2019arbres, qui a eu lieu sur le ter- On remarque dans la photo de gauche à droite: MM.Adrien Richard, commissaire d'école, plantant le premier arbre; Albert Gravelle, échevin di quartiet no 4; | pal de l'école rèse Montrez Robillard, pr d'un groupe le maire Gordon Lav Ralph Pilon, du quartier no 3; Ovide Proulx, princi.secondaire d\u2019Eastview; Mlle Thé il, présidente des filles; Emile ésident des garçons; entourés d'élèves.* (Photo \u201cLe Droit\u201d, par PierreaNormandin) MGR ALPHONSE O'NEILL, curé de Notre-Dame du Bon Conseil d'Ottawa, célèbre aujour- d'hui son 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale.Ronald Leroux, 4 ans, tué par une automobile L'accident s'est produit avenue King Edward Un garçonnet de 4 ans, Ronald Leroux, 697, avenue King Edward, est mort, hier soir, peu avant minuit, à l'Hôpital général, quelques heures après avoir été victime d'un accident, près de sa demeure.L'accident s\u2019est produit sur l'avenue King Edward, près de Somerset.La police dit que le bambin a quitté lë trottoir pour courir sur la chaussée.Il y a été frappé par une automobile.* Le véhicule élait conduit par M.Tvan Sparks, 65, Marlowe Crescent, et était enregistré au nom de W.J.Sparks and Sons, 75, avenue Breezehill.Le garçon a été conduit à l\u2019hôpital par le conducteur lui-même peu après 5 heures, immédiatement après l'accident.Tout d\u2019abord, rien n\u2019indiquait que son état fût sérieux.Il semblait, en effet, n'avoir reçu que des blessures mineures.* Il est tombé dans le coma comme on se disposait à l'examiner aux rayons-X.Il ne s'est pas éveillé ei est mort vers minuit.Le coroner, le docteur Roger Rouleau, s'est rendu à l\u2019hôpital et a déclaré que l'enquête, de la police se poursuivra sur l'accident.Selon la version du chauffeur de l'auto, celui-ci a remarqué deux enfants qui s'amusaient sur le trottoir.L'un deux s'est soudainement écarté du trottoir et il a entendu un bruit sourd sur le côté de son auto.I s'est immédiatement arrêté et a aperçu la victime étendue près de son véhicule.H l\u2019a placé dans son auto, a retrouvé la mère, Mme Aurore Leroux, et a conduit la victime à l'hôpital, accompagné de Mme Leroux.Les autorités de l'hôpital ont appelé la police municipale qui a aussitôt envoyé les constables Lionel Larabie et Hay Palmer pour faire les constatations d'usage.Nr S Ge Es ENSO MINIMUM (cette MAXIMUM (demain) 5 4 * » .\u2019 Sommaire: Ensoleillé zvec peu de changement dans Ja température LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics tourals par la Presse canadienne) Pronostics LEILLE nuit) -.sasteneponeurtratseeus 3 + EASTVIEW 166, ch.de Montréal \u2018Pél: 2-3135 8 AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs CR.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendezvous signalez OfTAWA 101, rue Rideau Tél: 43215 Rés., tél: 6-3096 .VP.remarques Ia nouvelle adresse du bureau d'Eastview Me A.Taschereau dans la diplomatie?Me André Taschereau, avocat bien connu de président du deviendra Peut-être membre du corps diplomatique canadien, cet automne.On s\u2019attend qu\u2019il soit nommé ambassadeur ou ministre du Canada à l\u2019étranger.Comme le général C.R., Québec, Georges-P.Vanier, ambassadeur du Canada | en France, doit prendre sa retraite cet automne, la nomination de Me Taschereau maintiendra l'équilibre dans Ja représentation des Canadiens français au corps diplomatique.Me Taschereau est le neveu de feu L.-Alexandre Taschereau, ancien premier ministre du Québec.Il est aussi le cousin de Jl'hon.Robert Taschereau, juge de la Cour suprême du Canada.Il est Fun des associés de l\u2019étude légale que laissait, le 10 décembre 1941, l\u2019hon.Laurent, pour entrer dans la vie politique.: on ee ; LIMA (A.F.P.) \u2014 Madame Maria Delgado de Odria, épouse du président de la république \u201cpéruvienne, a quitté Lima lundi soir par avion pour New-York, en route pour Madrid où elle sera l'hôte d'honneur du gégéral Franco qui l\u2019a invitée à visiter l\u2019Espagne.Barreau canadien, Louis Saint.Bal du ministère des Transports tenu hier soir \u2014\u2014 Les membres du\u2019 personnel du ministère des Transports ont tenu un bal du couronnement hier soir dans l\u2019Assembly Hall, du pare Landsdowne.Le bal était organisé par le Comité des loisirs du département.- Au nombre de ceux \u2018qui assis taient à cette veillée en l'honneur de la reine, on remarquait le maréchal de l'air A.T.N.Côwiey, du Service de l\u2019air du département, et Mme Cowley; M.C.W.West, di- Mme West., Des membres du personnel du département de Montréal, Prescott, let Trinidad étaient aussi au nombre des invités.M.Peter Birkett était le président du comité de la danse, tandis que.Mlle Norah Labine en était la secrétaire.Se \u201c Les autres membres étaient Alma Hazel, Marguerite MsClos key, Bill Calladine, Herb Joyce, Roly Charbonneau, Don Burgess, bert Saumur, Bert McLean, AF.Ruffo, R.Collingwood, et René Desckênes.1 Charbon \u2018\u2019Vikinzed\u201d \u201cPlus de 86 ans de service impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON LIMITED \u2019 83, rue Metcalfe Tél: 2-0451 SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d\u2019exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maisun HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 R.-J.Bastien, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 4-322 HEURES DE BUREAU 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.SAMEDI OUVERT JUSQU'À ! HEURE SEULEMENT \u20ac REMERCIEMENTS LAPOINTE: Nous désirons exprimer nes remerciements | a tous ceux qui à l'occasion de la mort récente de Madame Georges Lapointe née Amanda Beaulne ont bien voulu marqué des symps- Æ thies, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles M.Georges Lapointe et l'ahhé Salvador Grenon J.R.W.LAF 97, rue Principale, O.OPTOMETRISTE .10 am.à midi et 2 p.m.à 5 p.m.: Mer.et sam, 7 à 9 p.m.\u2014 Lun, Hawkesbury, Ont.RENIERE, R.0.mar, ven., 7 à 8 sur rendez-vous Tél: 164 ou 60 LE D Les cing premiers Le samedi: PXTITEE ANNONCES® 3-4066 | | | | | | | SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR jours: 5 h.à 8 h.1h é4h.LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 ROIT recteur du Service des canaux, et Jack Wyatt, Jan Barrowman, Al ~ "]