Le droit, 10 juin 1953, mercredi 10 juin 1953

[" itr _ traité.TT SES ARS BER 0 4le année \u2014 No 134 .LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA I OTTAWA, LE MERCREDI 10 JUIN 1953 oy Derniére heure p.13 Le numéro: 5 sous Georges Bidault tente sa chance à l\u2019Assemblée par Harold KING PARIS (Reuter)\u2014 M.Georges Bidault a demandé aujourd'hui à l\u2019Assemblée nationale de la France de lui accorder l'investiture et les pouvoirs nécessaires \u2018afin de faire entendre la voix de la France\u201d.Républicain populaire, mouvement catholique du centre, M.Bi- dault tente de devenir le 19e premier ministre d\u2019aprés-guerre a la suite de la chute du gouvernement de M.René Mayer il y a trois semaines et du refus de l\u2019Assemblée d'investir MM.Paul Reynaud et Pierre Mendés-France, qui ont également demandé des pouvoirs particuliers.\u201cA ce moment grave, le Parlement doit accorder au gouvernement les moyens de faire entendre la voix de la France\u201d, a affirmé M.Bidault.\u201cIL n'y a pas de raison de croire qu'il est impossible à la France de reprendre sa place et son autorité dans le monde, aussitôt qu'elle aura repris son propre équilibre et consenti à donner à son gouvernement les moyens de poursuivre sans interruption son oeuvre.\u201d M.Bidault n\u2019a reçu qu\u2019un accueil modéré à la suite de son discours: de 60 minutes.Les observateurs croient que ses chances d\u2019obtenir l'approbation de la majorité des 625 députés à l\u2019Assemblée ne sont pas aussi bonnes qu\u2019elles le semblaient hier soir.Il à consacré la majeure partie de son allocution aux problèmes financiers de la France et a demandé des pouvoirs d'urgence particuliers afin de les résoudre.Voici quelle attitude il a adopté au sujet des principales questions: 1\u2014La France serait une des premières à favoriser une conférence quadripartite à condition que l\u2019on puisse espérer \u2018de Vrais progrès vers la paix\u201d.Grâce à l\u2019imminen- cé de l'armistice en Corée et à l'adoucissement de la guerre froide, \u201con peut se permettre un espoir raisonné\u201d.2\u2014Il se dit favorable au projet controversé d\u2019une armée européenne, mais afin de ne pas effrayer les oppositionnistes de l'Assemblée à ce projet, il a laissé entendre que son gouvernement ne hâterait pas la ratification du de se retirer de l'Indochine; mais fr Centre franco + .\u20ac médiatement après la cérémonie, L'université d'Orford, Angleterre, mier ministre Louis Saint-Laurent, : i 5 a conféré dernièrement au pre- un doctorat en droit civil.Im un étudiant d'Oxford s\u2019est empressé de demander au premier ministre son autographe, M.+ à l\u2019occasion du couronnement, tenue en la cathédrale St.Paul, et à laquelle assistaient la reine Elizabeth et la famille royale.Saint-Laurent a ensuite assisté à une cérémonie d\u2019action de yrâces (Photo S.N.S.) mettre fin au plus tôt à la guerre\u201d, particulièrement à la faveur d'une trêve en Corée.En Afrique du Nord, la France entreprendrait l'application d\u2019une politique à longue échéance en accordant éventuellement à la Tunisie et au Maroc, l\u2019autonomie interne tout en sauvegardant les intérêts de la France et des résidents français.Cette politique est conforme à la ligne dé conduite adop- | tée par la France qui veut aller plus lentement vers l\u2019indépendance que le désirent les nationalistes de l\u2019Afrique du Nord.Dans le domaine financier, M.\u201cBidault a demandé des pouvoirs accrus afin de réduire les frais ci augmenter les revenus graduellement.Abbott donne un avertissement aux Etats-Unis MONTREAL (PC) \u2014 Le mi- nistré des Finances, l\u2019hon, D.C.Abbott, a incité aujourd'hui les Etats-Unis à ne pas imposer d\u2019autres mesures protectionnistes en ajoutant que le Canada s\u2019élèvera contre touté augmentation tarifai- : re dui'toucherait les exportations canadiennes.Dans un appel lancé directement au consommateur et à l\u2019'homme d'affaires américain, M.Abbott a affirmé que l\u2019imposition par les Etats-Unis des restrictions contre les importations est un procédé coûteux dont le prix \u201cest assumé par le consommateur américain\u201d.- \u201cIl doit payer inévitablement des prix plus élevés parce que l'industrie domestique est protégée contre la concurrence venant.de l'étranger\u2018.a-t-il affirmé dans un discours préparé à l\u2019occasion de la conférence d'été de 1953 de l'American Marketing Association.M.Abbott a laissé entendre que l'homme d'affaires américain\u2019 n\u2019a rlen à craindre de ses confrères d'autres pays.\u201cL'éccnomie américaine est saine, ses manufactures sont com- pétenices, ses mines et ses fermes produisent à haut rendement.Les importations ne peuvent vraiment saper l'économie américaine ou acculer l'homme d'affaires américain au mur.\u201d Mais le Canada, a-t-il ajouté, n'a jamais caché son inquiétude des augmentations importantes des tarifs américains sur les marchandises canadiennes.Le Canada doit exporter pour vivre et son plus gros client est sans aucun doute les Etats-Unis.\u201cTout gouvernement faillirait à son devoir, à poursuivi M.Abbott, s'il ne s'inquiétait pas des menaces que constituent les restric tions américaines contre certains de nes produits, que ce soit le fromage, l'avnine.le plomb ou le zinc.\u201cTt nous faut protester centre toute augmentation tacifeire par- entre les délégués figure à la fin du scrutin au ministère de du Commonwealth | LONDRES (A.F.P.) \u2014 A lissue de la dernière séance de la conférence des premiers ministres, du Conmmonwealth qui s'est tenue hier après-midi, un communiqué | final a été publié.Il souligne tout d'abord que le sentiment de concorde qui règne entre tous les : gouvernements du Commonwalth a 1 été renforcé par les discussions i qui ont eu lieu au cours de cette conférence.Au sujet de la prochaine con- ; férence des Bermudes et des relations avec l'U.R.S.S., le communiqué déclare: \u201cLes premiers ministres considèrert qu\u2019il a été spéclalement utile d'avoir eu l'occasion de.discussions personnelles ; si peu de temps avant la réunion projetée aux Bermudes entre le premier ministre de Grande- Bretagne, le président des Etats- Unis et le président du Conseil de France.Les premiers ministres on.passé en revue l'état des relations avec l\u2019Union soviétique et sont tombés d\u2019accord sur le fait qu'il ne faut perdre aucune oc- «(Suite à la page 22, col.4) Le sén.McCarran favorise la guerre WASHINGTON (P.A.)\u2014M.Pat MeCarran, sénateur démocrate du Nevada, a déclaré aujourd'hui que les conditions de la trêve coréenne sont si décevantes qu'on devrait poursuivre la guerre.fi a déclaré dans une entrevue que l'armistice actuellement préconisé \u201cn'est que la perpétuation d'une fraude contre ce pays et les Nations Unies\u201d.Il a soutenu qu'on ne devrait pas le signer.Un journaliste lui a demandé ce qu'il ferait dans de telles rirconstances.1 a répondu: \u201cJe continuerais la guerre\u2019.M.McCarran a ajouté que les Etats-Unis devraient mener la guerre jusqu'à la victoire militaire, parce que \u2018la tréve ne donne: ra à la Chine qu'une autre oceca- sion de se raffermir\u201d pour mieux assaillir toute l'Asie et les iies qui l'entourent.\u201cCela pourrait vraisemblablement conduire à une plus grande guerre dans laquelle l'ennemi serait encore mieux retranché.\u201cNous nous devons de remporter la victoire et de sauver notre Tépulation en Asie et dans le morde entier.Cette trêve nous fers perdre ia confiance de tout le (Suite à la page 27, vel.8) monde libre\u201d, rédit- social -est\u2014ri pouvoir en Colombie- Britannique { La concorde règne Les libéraux font piètre Le premier ministre Bennett aura une majorité plus intéressante que lors des élections précédentes \u2014 Le chef conservateur serait défait VANCOUVER (P.C.) \u2014 Le parti.du Crédit social semble reporté au pouvoir en Colombie-Britannique.Ce parti, minoritaire par rapport au total dans la Chambre précédente.avait été renversé après sept mois de pouvoir.\u2018Les premières compilations indiquent une assez forte avance ; tique du Canada à l'étranger.pour les créditistes, que dirige M.William Bennett.Après les crédi-, viennent les socialistes (C.C.F.), tistes, en Colombie-Britannique.Pour la deuxième fois, les élections se sont faites cette année.selon le système du vote alternatif.Hier soir, \u2018on n\u2019a procédé qu'au wiigress, 60 ans, est nommé repré- | premier compte.Bertrand expiera si le ministère n'intervient pas .QUEBEC (P.C.) \u2014 Un porte-parole du département du procureur général a déclaré que Rhéal-Léo Bertrand sera pendu le 12 juin prochain à moins que le ministère fédéral de la Justice n\u2019intervienne.\u2018 Bertrand, actuellement détenu à la prison de Bordeaux près de Montréal, a été reconnu coupable du meurtre de sa seconde femme qui a péri dans un incendie.L'\u2019exécution de Bertrand devait avoir lieu plus tôt, mais elle a été retardée jusqu'au 12 juin pour permettre au condamné de subir un examen mental.Le porte-parole a dit avoir appris de source officieuse que l\u2019exa- ment est terminé et que les psychiatres ont trouvé Bertrand sain d'esprit.\u201c \u201cCependant, dit-il, la question est entre les mains du ministére ' fédéral de la Justice qui décide dans de tels cas.A moins que le ministère ne l'ordonne autrement, la loi suivra son cours en ce qui concerne la date de I'exécution,\u201d a dit le porte-paroie.Le premier ministre Duplessis a déclaré vendredi dernier que la _ (Suite à la page 22, col.2) Eden opéré aujourd'hui BOSTON ((P.A.)\u2014M.Anthony Eden, secrétaire d'Etat britannique aux Affeires étrangères, doit subir aujourd'hui une opération de vésicule biliaire.Le Dr Frank Lahey dit que l'état du patient eat aussi satisfaisant qu'il puisse \u2018êire. Le résultat définitif dans 40 des 48 circonscriptions ne sera | Pas connu avant trois semaines.p e deuxiéme compte ne commen- ! cera que le 30 juin.Ce délai est nécessaire* pour permettre le retour des bulletins d'absents.| A la fin de la soirée d'hier, la \u2018 situation s'établissait comme suit: | En Elus avant Crédit social .4 26 CCF.erin 2 13 Travaillistes .1 Libéraux .2 Total .48 A la suite des élections de 1952, la position des partis était la suivante: Crédit social, 19; C.C.F., 18; Travaillistes, 1: libéraux, 6; conservateurs-progressistes, 4.Total, 48.Le premier ministre Bennett et trois de ses ministres sont réélus.(Suite à la page 22, col.3) 1 an de congé pour dix années d'emploi CHICAGO (P.A.) \u2014 Une société manufacturière de radios et phonographes vient de signer un contrat syndical qui prévoit qu\u2019après dix ans de service les employés jouiront d\u2019une année de Congé payé ou recevront double salaire, s'ils travaillent durant cette an- née-là.M.Paul Davidson, président de l'Hedco Mig Co., dit que le contrat, signé mardi avec l'Union des ouvriers en électricité (F.A.T.), vise à réduire les changements de personnel et à attirer de nouveaux ouvriers.La société emploie 155 personnes, surtout des femmes, dont le salaire horaire varie de $1.35 à $1.85.M.Davidson dit que peu d'employés actuels ont plus de deux ans de service, parce que la société.fondée il y a huit ans à Mount- Vernon, N.-Y., ne s'est transportée à Chicago qu'en 1951.À, Un remaniement M.Lester Pearson i (P.C.) \u2014 Le ministre des Af- i faires extérieures, M.L.B.Pear- !son, a annoncé hier un important remaniement dans son ministère i et dans la représentation diploma- tornad \u2018Au moins 82 morts et près de 1,000 perso Plusieurs Canadiens sont qui se soit jamais abattue sur infligeant des blessures à plus Aux dernières nouvelles, le à 738.Selon les autorités, plusie \u2018sins et usines détruits dans la de la Nouvelle-Angleterre.On compterait plusieurs Cana- © diens parmi les morts et ies bles- 565.Deux religieuses et un prêtre ; catholiques ont perdu la vie au | collège de l'Assomption, à Worcester, où une centaine de prêtres suivaient une retraite.| Les victimes sont: soeur Sainte- Hélène et soeur Saint-Jean de Dieu et le Père Engelbert-E.De- vincq, membre français de l\u2019ordre des Pères Assomptionnistes.Les religieuses faisaient partie de l\u2019ordre des Soeurs Antoniennes de Marie, dont la maison-mère se trouve à Chicoutimi, Qué, C\u2019est ce qui a porté les autorités à croire qu\u2019il s'agissait de religieuses canadiennes.- Antérieurement, on avait -'annoncé que soeur Matilda, du même ordre, avait péri - également, mais on a appris par la suite qu\u2019elle repose à l\u2019hôpital Saint-Vincent, grièvement blessée.Biessés 2 Parmit Tés\u201c10\"trsontès qui ont subi des blessures au collège, on remarque le père Rosario Roy, né au Bic, près de Rimouski, Qué.Les premières listes de victimes comprenaient une foule de noms canadiens-francais.Nombre des 264,000 habitants de Worcester ont émigré du Canada ou sont de descendance canadienne-française.Un officier de la garde nationale a'décrit la scène au collège en disant que \u201cc'était comme un endroit qui Vient d'être bombardé\u201d.Il z ajouté que plusieurs religieux étaient stupéfiés \u201ccomme des gens commotionnés à la suite d\u2019un éclatement d'obus\u201d.La police d'Etat a déclaré qu\u2019il faudra des heur@ peut-être des jours, avant que les sauveteurs aient fini de fouifler tous les débris et déterminé le nombre exact des morts et blessés.M.H.Hume Wrong, 58 ans, am- > | conduit par M.\u2018Arnold bassadeur \u2018aux Etats-Unis, devient | Webster.Le C,C.F.est le parti officiel de l'opposition depuis 20 ans sous-secrétaire d\u2019Etat au ministère ; des Affaires extérieures.Le sous-secrétaire M.L.Dana sentant permanent canadien auprès de l'O.T.A.N.et du Bureau de coopération économique à l'Euro- e, M.A.D.P.Heeney, 51 ans, succède à M.Wrong comme ambassadeur à Washington.Il occupe actuellement le poste qui écherra à M.Wilgress, Le ministère a annoncé que les changements auront lieu à la fin de juillet et au début d'août, bien que M.Wrong ne cumulera pas sa nouvelle fonction avant le ler novembre.M.Wilgress, au service du gouvernement depuis 1914, a_déja détenu des postes dans les ministères du Commerce et des Affaires extérieures.Il a déjà été haut com- Mmissaire au Royaume-Uni, représentant canadien au Conseil de l\u2019'O.T.A.N., sous-ministre du Commerce, ambassadeur en Russie et ministre en Suisse.Il est originaire de Vancouver.M.Wrong, qui fait partie du service diplomatique depuis 26 ans, a dans le passé représenté le Canada, comme délégné pe.manent auprès de la défunte Ligue des Nations.Il est aussi ex-sous- secrétaire adjoint du ministère des Affaires extérieures.M.Wrong est originaire de Toronto.M.Heeney, attaché au gouvernement depuis 1938, a déjà été secrétaire du premier ministre Mackenzie King, secrétaire du comité du Cabinet en temps de guerre de 1939 à 1945, greffier du Conseil privé et sous-secrétaire des Affaires étrangères.Sa ville natale est Montréal.La Yougoslavie veut ravoir l'or LONDRES «(Reuter)\u2014La You- #oslavie a adressé des notes à la Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et à la France pour dernander un règlement quant à sa réclamation de 964,520 onces troy d'or transportées aux Etats-Unis, quand les Nazis envahirent les Balkans, a annoncé hier Radio-Belyrade.Des familles entières s'appré- aient à prendre le repas à leur i foyer quand le terrible vent a frappé.(Suite a la page 22, col.6) Nous ne voulons pas d\u2019un conflit, dit le gén.Naguib LONDRES (A.F.P.) \u2014 \u201cNous voulons un accord avec la Grande- Bretagne.Naturellement nous ne voulons pas d\u2019un conflit.Nous voulons régler un vieux différend une fois pour toutes\u201d.a déclaré dans une entrevue le général Naguib qui a rappelé que \u201ccette grande base militaire (Suez) a été construite sans demander le consentement des Egyptivns dans une région que le traité de 1936 autorisait les Britanniques à utiliser seulement comme terrain d'entrainement\u201d.Soulignant ensuite que \u2018le principe de l'évacuation proprement dite ne semble plus soulever de difficultés et que la question qui se pose maintenant est le pro- bième de la dase même et de son équipement\u201d le chef du gouvernement égyptien est \u2018aussi anxieux que le gouvernement britannique de voir la base et son équipement maintenus en parfait \u2018état et prêts à être utilisés si le besoin s'en fait sentir un jour\u201d.| \u201cNous savons que c'est néces- , faire, ct même essentiel pour la défense éventuelle de VEgyptc et | des autres pays arabes.C\u2019est pourquoi nous ne désirons pas (Suite à la page 22, col.4) Le jour d'Action de Grâces le 12 octobre (P.C.; \u2014 Le gouvernement a annoncé, hier, dans la Gazette officielle que le jour d'Action de Grâces sera observé, cette année, le lundi 12 octobre.Cette journée est choisie pour méditer sur la prospérité dont jouit Je Canada et pour remercier le ciel des bénédictions acrordées # notre pays, dit la déclarstion du gouvernement.d'habitation rasés à Worcester \u2014 Garde nationale mobilisée pour le secours WORCESTER, Mass.\u2014 (P.C.) \u2014 La plus terrible tornade vasté plusieurs localités populeuses du Massachusetts central, hier soir, causant la mort d\u2019au moins 82 personnes et reposent probablement sous les débris des maisons, maga- Au moins 2,500 personnes sont sur le pavé.cain nnes blessées du nombre \u2014 Centres la Nouvelle-Angleterre a dé- de 700 autres.nombre- des blessés s'élevait urs autres morts ou blessés tempête, la pire de l\u2019histoire La date des élections sera fixée vendredi M.Saint-Laurent est attendu à Ottawa ce soir { (PC) \u2014 On s'attend que: le premier ministre, M.Louis Saint.Laurent, fixers vendredi la date de l'élection générale au 10 août.Il commencera sa campagne électorale 10 jours plus tard.Le premier ministre se présentera en \u2018publie le 22 juin à Windsor, Ontario, comme \u201cLe Droit\u201d l'a annoncé hier, selon un projet qui a été esquissé en son absence et qui devra être approuvé à son retour de Londres cette semaine.Changeant a la derniére minute sa stratégie élgetorale, le Cabinet demanderait la dissolution du 2le Parlement jeudi soir mais plus probablement vendredi et annoncerait en même temps la tenue de J\u2019élec- \u2018tion le 10 août.LONDRES (A.F.P.) ç\u2014 C'est à bord d\u2019un appareil.de l'aviation militaire canadienne que M.Louis Saint-Laurent a quitté Londres en fin de matinée, pour Ottawa.Il était accompagné par le ministre des Transports du Canada.\u201cJ'ai fait un séjour extréme- ment agréable en Angleterre, a dit M.Saint-Laurent, ce fut un merveilleux couronnement.\u201d Mais l'homme d'Etat a refusé de faire le moindre commentaire sur la conférence des premiers ministres du Commonwealth, qui vient.de Voici une liste de noms can.-français Témoignages WORCESTER, Mass.(P.A.) _\u2014 Voici \u2018les noms canadiens-français relevés parmi les blessés de la tornade qui a balayé le centre du Massachusetts hier scir.(Tous de Worcester, sauf lorsque autrement indiqué.) A l'hôpital de Worcester: Donald Martin, 29 ans; Phyllis Beaudreau 37 ans; Arnold Lereau, Paul Maher, Philip Saint-Germain, Roland Houde, 54 ans; Roger Laperle, 38 ans; Lucille Bouvier, 32 ans; Varmella Collette, 13 ans; Alice Fortin, 25 ans; Georges Fortin, 27 ans, Lloyd Fortin, 9 mois, Julia Ledoux, 30 ans; Robert Ledoux, 31 ans; Gérald- .Paul Ledoux, 3 ans; Mlle Alver Faucher, de Holden; Mme Blanche Lesage, de Holden.: A l'hôpital Saint-Vincent: le R.P.Louis Dion, assomptionniste, du Collège de l\u2019Assomption; le R.F.! Rosario Roy, A.A., du Colège de l\u2019Assomption; les RR.$S.Marie-de- Sainte-Geneviéve et Jeanne de Chantal, du Colège de l\u2019Asomption; \u2018 M.Valmore Gaucher, Collège de I\u2019Asomption; Mme Annette Bolduc; | Mme Archie Lapointe; M.Carol Couture., WORCESTER, Mass.(P.A) \u2014 Le Père Maurice Allaire, du Col lège de l'Assomption, a relaté au- i jourd\u2019hui comment il = vu une fem- i me et un enfant se faire écrabouil- i ler a mert sous un camion-remor- ; que emporté par la tornade.| \u201cJe vis une femme qui, en compagnie d'un jeune enfant, tentait d'affronter le vent, dit-il.Le vent souleva un camion-remorque et le projeta sur eux.C'était horrible.\u201d FAYVILLE, Mass.(P.A.) \u2014 Une Allemande, épouse ce guerre, ei son fils de deux ans sont parmi les victimes de la tornade d'hier.i Ce sont: Mme Irmgard Noberini, 26 ans, et Robert Noberini, fils.Ils ; ont été ensevelis sous une maison de rapport qui abritait en même ; temps le bureau de poste du petit village de Fayville.L\u2019épouse du maitre de poste, ; Mme Florence.Trioli, a également perdu la vie.M.Drew n'aime pas le 10 août comme date des élections Si le premier ministre Saint- Laurent rentre de Londres ce soir avec \u201cquelques secrets\u201d, son principal adversaire aux prochaines élections fédérales, l'hon.George Drew, en conserve au moins \u201cun\u201d.Celui de l'ouverture de sa campagne électorale.Au cours d'une conférence de presse de plus d'une demi-heure, de retour de Londres à Ottawa, ce matin, le chef de I'Opposition a refusé de révéler aux journalistes la date et l'endroit de l'ouverture.\u201cJe ferai connaître mon pro gramme à cette occasion\u201d.a-t-il ajouté.Une protestation M.Drew n'aime pas le 10 ou le \u201817 août comme jour du scrutin, opinant que des milliers et des milliers d'électeurs, profitant de la saison des vacances annuelles, se verraient ainsi priver d'exercer leur droit de suffrage.Toutefois.il a rappelé que lors des élections provinciales tenues en août dans la province d'Ontario, les votants avaient confié leur mandat au parti conservateur-progressiste.Quant aux récentes élections provinciales, M.Drew croit que le succès considérable remporté par son parti au Manitoba et en Nou- vèlle-Ecesse est de bon augure pour les élections nationales.Au sujet du vote de mardi en Colombie-Britannique, M.Drew souligne que la lutte avant tout | (Suite à la page 22, col.2) se terminer à Londres.A Otiawa, malgré un retard de deux heures, entre Londres et Ottawa, les autorités du C.A.R.C.s'attendent que I'appareil Ç-5 transportant ie premier ministre Louis Saint- Laurent et son groupe arrivera à 9h.ce soir à l'aéroport de Rockcliffe.\u201cOn espère reprendre le temps perdu, nous a-t-on appris ce matin.De toutes façons, l'appareil arrivera entre neuf heures et 11h.ce soir.\u201d M.Saint-Laurent sera accompagné du ministre du Commerce, M.C.D.Howe, et du ministre de PAgriculture, M.J.J.Gardiner.(Suite à la page 13, col.1) De Gasperi à majorité rédui avec sa coalition ROME (P.C.) \u2014 La coalition centriste du premier ministre de Gasperi conserve le pouvoir, mais avec une majorité réduite de beaucoup.Son bloc n'a pas réussi à obtenir la majorité de tout le vote populaire, ce qui lui aurait assuré bien près des deux tiers des 590 sièges de la Chambre basse.Au lieu de cela, le bloc Gasperl ne compte qu\u2019une majorité de 16, sur les groupes réunis de l\u2019opposition.Bien qu'il «reste plus fort groupement particulier, toute défection peut le mettre en danger.M.de Gasperi et ses partisans ne comptent que sur un avantage encore plus faible au Sénat \u2014 125 des 243 sièges; leur majorité y est réduite de sept.Les chiffres du scrutin de di- \u201c manche et lundi n'ont été rendus publics qu'aujourd'hui, après vérification &t centre-vérification.La coalition compte 9,000 votes populaires de moins que l\u2019opposition réunie, mais elle occupera 303 des 590 sièges de la Chambre des députés.Les indépendants et les partis minoritaires \u2018ont aussi subi de lourdes pertes, ce qui explique les forts gains des grands partis op- positionnistes.Les socialistes pro- communistes et les monarchistes ont fait les plus forts gains, soit 27 chacun.Les fascistes ont gagné 23 sièges et les communistes 11.Le bloc gouvernemental a perdu 59 sièges, dont 44 appartenaient aux chrétiens-démocrates du premier ministre de Gasperi.A la dernière Chambre, élua en 1848, la coalition comptait 364 voix et au Sénat 196 (il y avait alors 334 sénateurs).J.-G.-A.Cloutier, tué à Gros-Tenquin L'officier d'aviation Jean-Guy- André Cloutier, autrefois d'Ottawa, a perdu la vie hier, quand son avion \u201cSabre\u201d à Téaction s'est écrasé à quelques milles de Gros Tenquin, base aérienne du C.A.R.C., en France.C'est ce qu'a révélé aujourd'hui au \u201cDroil\" le quartier général de l'Aviation, à Ottawa.L'officier d'aviation Cloutier, âgé seulement de 22 ans, était bien connu à Ottawa, Né je 39 juillet 1933, il était le fils de Met Mme Joseph-Horace Cloutier, et demeura longtemps à 425, rue Sussex, à Ottawa.£ jeune homme avait é Barbara Ann Rolston, es qui demeure maintenant à Gros Tenquin.Ses parents son! maintenant domiciliés à Montréal.L'officier Cloutier était un zn.cien de l'Université d'Ottawa, qu'il avail fréquentée de 1947 à 1950, 1 s'était enrôlé dans le CA.RC, le 28 janvier 1951, pour devenir par la suite pilote d'avions À réze- on, d'Ottawa, A .N HARI ETES ASIE > «ee a RE MERRITT SE ~~ __ Deux Saint-Eugéne, Ont.SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) \u2014M.et Mme Bernard McCann et Mlle Mary Ellen Gee visitaient en fin de semaine Mme Clément Gee, M.et Mme Jean-Paul Lalonde, de Saint-Jérôme, étaient chez M.et Mme Armand Lalonde dimanche dernier, Mme Agnes Hoysted et Mlie Mary Hoysted, g.n.g., visitaient leurs amis en fin de semaine.Une trentaine de paroissiens, hommes et jeunes gens, faisaient la retraite fermée à la maison du Sacré-Coeur de Hull la semaine dernière, .M.et Mme Maurice Clermont, * d'Ottawa, visitalent M.l'abbé Gé- = Tald Labrosse en fin de semaine.- M.et Mmé Charles-Guy Labros- - se, de Hearst, passent) quelques .jours chez M.et Mme Wilfrid Lat france.M.Gilles Lortie, de Montréal, \u201cétait chez ses parents, M.et Mme \u2018Arthur Lortie, en fin de semaine.= M.et Mme Leslie Smith, de Montréal, visitaient M.et Mme Eu- » gène Bouvrette \u2018dimanche dernier +.Mlle Catherine Allison, institu.; rice en Nouvelle-Ecosse et Mlle \" Catherine Allison, institutrice à rayton, Ontario, Mme Brannen, + \u201cde New York, Mile Pauline Alli- \u201c*son, de Sm:ths Falls, étaient chez s«.M.et Mme Andrew Allison à l'oc- « ¢asion de l'ordination du R.P.Andrew Alison.Les RR.SS.Mary Celine et Mary Clare, SSM.de Buffalo, New \u2018York, aoeurs de Mme Andrew Al- \u2019 lison; Saint Andrew, 3.S.C., de l'é- *cole Saint-Gabriel de Montréal, et = &oeur de M.Andrew Allison; Mar- Duke Equipment, au coût de $20- R.P.Philippe Labossière, O.M.I., BANQUETS RECEPTIONS | 5 i ue 1a meme machi ait découvert |, chant le service, assisté comme - { meme machine était offer- diacre et sous-diacre, des RR.PP.Tél.: PR.7-4343 à; e à Ottawa pour la somme de $16,- G.Cabana, O.M.I, et J.Langlois, el: ° d- ! 975.OMI Orchestre tous les soirs ; L'inhumation a eu lieu au cime- sauf le dimanche.né = me 10 metre interne ey On étudiera les soumissions pour bres, hier soir, pour étudier les soumissions soumises pour l'achat d'une autoniveleuse et faire rapport dans le plus bref délai.Les membres du eomité seront le maire Alexis Caron, le président du comité des travaux municipaux, l'échevin Wilfrid Dussault, et Vin génieur, M.Aimé\u2019 Boileau.Quatre firmes ont soumissionné pour l'autoniveleuse, aux conditions suivantes: Autoniveleuse de marque \u201cAdams\u201d, par Saint-Denis Service Station, 75 chevaux-vapeur, au prix de $17,485; autoniveleuse de marque \u201cChampion\u201d, par Dominion.Road Machinery, 75 chevaux- vapeur, au cofit de $15,882; auto- niveleuse de marque Austin-Wes- tern, par Craig Equipment, 86 chevaux-vapeur, au coût de $17.900 (cette machine a quatre roues Congrès annuel des directeurs de funéraille: M.Henri Gauthier, de Hull, an : clen maire et homme d'affaires bien connu, a présidé hier le con-' grès annuel de l'Association des directeurs de funérailles de la! province de Québec qui a eu lieu à Montréal.! et ont assisté ensuite, au même endroit, à la réunion générale.L'ordre du jour se lisait comme suit: 1\u2014Rapport des activités.2\u2014Rapport financier.3\u2014Electiuns.4\u2014Nom de l\u2019Association.5\u2014Proposition en vue de former une corporation.8\u2014Discussion générale.T\u2014Remarques d'intérêt général.\u2014_\u2014\u2014 Les cyclistes ont aussi besoin d\u2019un permis de circuler La Sûreté municipale de Huli désire informer les, cyclistes que le moment est arrivé où ils doivent renouveler leur permis de circuler.Les permis d\u2019âller à bicyclette sont échus depuis le ler mai.On sait qu\u2019un règlement municipal, à Hull, oblige tout cycliste à se La Régie des pe \u2014 \u2014 transports envoie , un représentant à Pte-Gatineau parcourent les autobus entre Pointe-Gatineau et Ottawa Pour faire suite à la requête de 5,000 personnes, présentée par le conseil municipal de Pointe-Gati- neau, la Régie des transports de la province de Québec a envoyé récemment un de ses représentants à Pointe-Gatineau, afin de discuter à l\u2019amiable de l'augmentation du tarif de la compagnie Gatineau us.Le maire Daniel Lafortune a reçu l\u2019agent de la Régie, et a discuté avec lui des divers griefs for- nulés dans la requête.Les signataires de la requête ex- primalent d'abord Jeur déplaisir au sujet de la hausse du tarif.Sur ce point, le représentant de la Régie a expliqué que la Gati- neau Bus n\u2019avait pas inclus Pointe- tière Notre-Dame de Hull, où le R.P.Ubald Boisvert, O.M.I,, a récité les dernières prières.REMERCIEMENTS CHARTRAND \u2014 Les familles Chartrand et Denault désirent remercier parents et amis qui, à l\u2019occasion de la mort de Mme Aimé Char- trand leur ont témoigné des marques de sympæ:hie, soit jet de 6.7 milles à certaines heures, ! mais ne le font pas régulièrement\u201d.Les \u2018billets de famille\u201d Les requérantss ont aussi protesté contre l\u2019attitude de la eom- Pagnie, qui aurait refusé, dans certains cas au moins, d'accepter les \u201cbillets de familla\u201d, après quatre heures de l'après-midi.Le porte-parole de la Régie donne raison aux clients sur ce point.Il a déclaré que ces billets sont valables 24 heures par jour.Le maire Lafortune déclare connaître plusieurs cas, dans lesquels on aurait refusé ces billets apres 4 heures.Echéance après 10 jours \\ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 10 JUIN 1953 Chambre avec bain HOTEL ST-LOUIS 54, rue Montcalm Hull D7 Benoit Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Heures de bureau : 2 à 6 h.et 8 à 9 h.192, rue Principale \u2014 HULL après 2 heures p.m.grange, machinerie, ete.i engrois, semences.ment sans sécurité bancaire.\u201cHoar SYSTEM ( UN NOUVEAU BUREAU Heures de Bureau 9h.\\.*HULL.Tième étage, 149-A rue Principale RMIERS= (donne un service de prêts rapide et amical eux cultivateurs REPARATIONS-\u2014Moison, auto, tracteur, SEMAILLES DU PRINTEMPS\u2014Arrosoirs, © Fmonal aime prêter aux cultivateurs.Argent obtenu rapide- Ecrivez pour obtenir un prêt entièrement par la poste! Ou téléphonez d'abord pour obtenir un prêt en une visite .ou venez aujourd\u2019hui! * Prêts de $50 4 $1200 sur signature, meubles eu aute Personal FINANCE co.PEINTURAGE \u2014 Maison, bôtiments de erme, instruments aratoires, etc.BESTIAUX\u2014Volailles, bestioux, cheveux, moutons, etc.QUI AIME DIRE OUI\u201d Personal 3 HAWKESBURY Deuxième étage, (7 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fogel) Téléphone: 1297 « Gerald L.Major, Gérant à 5h.® Samedi 9 à }2 Tel.PR 7-1617 A.Premier élage, 191 rue Rideau (au dessus de Ritt).\u2026 Tel 54313 il -.M.\u2018Gauthier est président de par offrandes de messes, bou- (Edifice du Dr Perras) q certe lads on t d'abord pris 1 (M quets spirituels, tributs flo- OREILLES + a ; 9 abord pris le | , visites ou assistance 2 3 diner ensemble au Club Canadien | ro funérailles.s Pour renders ous appeler cueillette des bicyclettes dont les propriétaires n'auront pas de permis pour l\u2019année en cours.[ELEY Pl BST Sh EE en EN VENDANT DIRECTEMENT DE L'USINE A VO @æ , Ces een ge, Edifice Victoria, 148 rue Wellington .Tel.2-0460 U S 2 # Les agents feront bientôt la OYTAWA.! Premier itage, IV1Je rue Sparka.\u2026.\u2026.\u2026.0r2 en encens Tel 24060 y D \u2019 : | Heures de Bureau 9 à 5 ® Somedi, fermé ® \u201cVendredi 9 à 8 p.m.Prêts faits oux résidents des vifles environnantes © Personal Finance Company de Conode on SEUL Racine PEUT OFFRIR UN AUSSI BAS PRIX Vous ne pouvez trouver nulle part une valeur égale à ce superbe RACINE.e Congélateur genre \u2018\u2019U'\u2019 \u2014 capacité 30 lbs, e Service assuré par les techniciens experts de e Garantie de 5 ons, _ l'usine.pov B e Capacité totale: 7.8 pieds cubes.ry ; e Choix de 7 autres modèles avec couleurs pastel \u2019 TT di : pas | e Solide cabinet d'acier d\u2019une seule pièce.si désirées: bleue, jaune, vert.Livraison immédiote.12 MEILLEURES MARQUES AU CHOIX al Ba v ec vn Se co cure ce rs ms re ts ce rs a\" AAA.Sr Se aR So Ho Se en et rt at Ce oa vs a > SS TW\" ue au Sa SR SE carte us a \"Set fo a va qu a to \u2014\u2014\u2014 | Toutes commandes postales er renseignements remplis e | ® NORTHERN ELECTRIC ee ADMIRAL e CROSLEY Prix à partir de avec soin.; 1 © ROGERS MAJESTIC eo SPARTON ee MARCONI 95 .DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE ; 1 4 ¢ ELECTROHOME © DUMONT © PHILIPS $249.SANS OBLIGATION : ; J ® GENERAL ELECTRIC e RCA VICTOR e PHILCO EE NRCS : S$ Di ME : | N : SUSQU\u2019A RATEUR hi OMESTIQUES nass.sp i ) a 1 Ë A L' Fechbar wie 24 MOIS .: | ° 7» POUR PAYER i E .) i yy Ear q A.=\u2018 g + + 3 - SALLI LIT RL LUN AS DE TAXE 99, rue BANK OTTAWA | 52, rue EDDY HULL 337, rue PITT CORNWALL | 3.C.BONKOMME, gévant PBOVINCIALE A PAYER Téléphone 4-4166 Téléphone PR.7-2223 Téléphona 5510 PE OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10h.NOUS LA PAYONS POUR VOUS.| ar 4 4 .A B J J ee A YR EN sn A + fra \u201d it 1] , .ans que\u201d Eg PF cg #3 ; 4 My Ak ses A \u2018 AE x i Six LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 10 JUIN 1953 mé TT SE ES EE à 6 pr À, J FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des emplettes de la Capilale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.& 6 h.pm.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-6464, Av 4 ' 4 a E | | | En vedetle, 9 lampes, ondes courtes et longues, changeur de # ; disques automatique Webster à 3 vitesses.Fait pour se vendre y\" 259,50, Maintenant oo\" .a | Condensateur triple, haut-parleur de 12\u201d de grande fi- ° : { délité, cabinets en noyer, acajou ou chêne cérusé, finis 4 à la main comme un satin luisant.] | Pas de paiement à compte \u2014 18 mois pour payer Rayon des accessoires domestiques chez Freiman, quatrième étage.Vente! Carpettes Vente ! Carpettes de - Vente! Carpettes de , | di Il broad| lief à de broadloom un! Broa oom en Wi ton uni roaaioom en rele : Se vendaient auparavant beaucoup Faites pour se vendre 15.95 la verge carrée Auparavant à prix beaucoup plus élevés \u201cplus cher \u2014 La verge carrée ous 9 5 LA VERGE CARREE 9 5 LA VERGE CARREE 9 5 Carpettes de broadloom de qua passe po sé serré, d\u2019un fini velou e e on é serré e.mélange de po 2° 4 Ca Ea votre décoration.\u2018En poil épais Pe erate coton plane Beau fl tout en ot on coupés créant prea de Det ies _ gris seulement, 12 pi.de largeur.\u201c laine.Vert georgien, 12 pi.de largeur.ou rose, 9 pi.de largeur, -: À ACHAT SPECIAL ! Co | S , ® [| Th 7° ° lé { COUVRE-LITS DE CHENILLE | Spécial! Théières isolées - j J | Théières de semi-porcelaine anglaise avec cou- | a Couvre-lits de chenille épaisse en velours côtelé de coton, finies sur vercle en aluminium \u201ccozy\u201d poli pour garder a trois côtés d\u2019une frange luxueuse.Grandeurs double ou simple en Q le thé bouillant.Grandeur de six vases en at- 99 blanc, rose, bleu, vert, rouge cerise ou vert chasseur.S enn trayantes reintes \u20ac Vin, bleu, jaune, b'anc ou ° a Rayon, de Ia literie et de la toile chez Freiman, troisième étage - Rayon des articles de cuisine chez Freiman, troisième étage.I Jour d'aubaines en tentures chez FREIMAN ! : SOLDE ! 3 Valeur régulière 1.95 la verge un Valeur 79.95 a 5 : acs compleis, pour hommes, en aniline e au de x 4; Cretonne de rayonne spun de haut ton pratiqque pour tentures, housses, couvre- 3 9 vache Le doublure certan, \"compartiment À chemises, et 9 5 3 lits, etc.Attrayants modèles en teintes décoratives de vert, or, vin et naturel.\u2014 ° pares, pa x serrures.Couleur acajou seulement, format 48 pouces de largeur.la verge ; Légères marques 2 i Rayon des tentures chez Freiman, quatrième étage.\u2019 Rayon des articles de voyage chez Freiman, rez-de-chaussée.Rayonnes! Lainages! Cotonnages! Coupons ef fins de séries en longueurs jusqu\u2019à 314 verges.un vaste assortiment ; - TIS S U S A RO BE ° de tissus utiles en un choix de modèles et couleurs.L'acheteuse avisée appréciera ces grandes épargnes en couture! : x .\u20ac Rayonnes, 38\u201d, 42\u201d, LAINAGES COTONNADES, Cc 00 COU P ON | d o ot 44\u201d de largeur 54\u201d de largeur 36\u201d de largeur a .e ; | ° \\ | | Rayon des tissus chez Freiman, troisième étage.BE DO 4724 Manteaux, Manteaux courts, Imperméables et costumes! ™ devst\u201d 12 0 Flaneiles tout laine, fleeces, à côtes, du genre ample.Solde d\u2019un manufacturier de séries à prix beaucoup Ajustés ou amples, en fleeces tout laine, tweeds, fla- Genre ample, quelques-uns avec ceinture tout le tour.Noir, beige, or, gris, poudre et noir, en une série plus élevés.rayonnes nouveautés, en pastels et qua- nelles, croisés et quadrillés laine et rayonne.Noir, gabardine de rayonne, et côtes spatta en gris, brun ou drillés, quelques-unes à garniture 2 tons.Jupes droites.ris, rose, bleu ou ma en tailles d ti - Vin, désansortie de tailles pour demoiselles ét dames.drillés, 9 q g p £ ) uve, tailles désassorties pour vin.En séries désassorties de tailles pour dames et MER a hi ai ide 2 a 18 dans le groupe.demoiselles, ; demoiselles, TOUTES LES VENTES SONT FINALESI PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.| ACHAT SPECIAL ! SOLDE .; ROBES BLOUSES MAILOIS DE BAIN pour hommes = - POUR ENFANTS ET pour demoiselles pee Souliers pour dames | ADOLESCENTES = Faites 1 OQ OQ e : 1 pour se $, Maillots de bain de première que- E.vendre 8 8 4 > ® lité à côtes larges en lastex, avec E 2.98 et * Re .cordelette à ls taille, protecteur 99 3.98 SN intérieur en tricot de laine.Beige, ® chacune NG Meilleures blouses de notre sssor- bleu, gris, vin, canari et brun.2 dégérement défratchies a Toomey Mes 92 4 00 ' tu D de met ie i ou \u201c clé, quelques ray a 4 ee Tri series.Bas, toce, heu june SHORTS DE CAMP es assortis et styles en À 3 cn dre hark Biouses les 294 genre boxeur Souliers d'epporat et de ' , \u2018 POUR GARÇONNETS veuf circonstance en talons Faites .A wedge, cubain ou haut.| pour se 9 8 | C H EMI S ES T Faits pour se vendre 2.00 i | Choi de vor cu, A of 5.98 , ' .E ips, en noir, brun, ve E Robes chacune n pour demoiselles 1 6 5 | et sn brocort de satin pour jeunes fil- Commotdes chemises pour le © & .ok ae rene: port d\u2019été.Doux tricot de-co- Shorts de grbardine mercerisée, à EF + plane.Pointures: 4 à 9 doper Renato ton en blanc, rose, marine ou Wie tative, Jormaare.past EY | dans le groupe.les 10 A 14x, vin, tailles P.M.F, e cles coueurs elive ou kaki, Tail MARS VE ) x ; - A (1 rit not an RA BER wis aI BE NT [Any Saar le MERE TN it En de A ; | Solde \u2014 MINAUDIÈRES ; Ts = rvs A.J.FREIMAN LIMITED Rég.25.00 à 39.95 - Costumes du printemps et d'été en flanelle, shan tung et le populaire tissu \u201cnubby\u201d en rayonne.Ces costumes sont bien confectionnés, avec manteaux entièrement doublés et jupes amincissantes.Choix d'un vaste assortiment de teintes, dans les tailles 12 à 18 dans ce groupe.Rayon dès costumes chez Freiman, deuxième étage.EUR \u201cvf v \u2014 le centre des emplettes de la Capitale du Canada, \u2014 H LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 10 JUIN 1953 pe ST TOUS LES JOURS, TELEPHONE: 2-6464, ES D'AFFAIRES: § h.30 a.m.à 6 h.p.m.- Réduites de séries à prix beaucoup plus élevés Imprimés, crêpes, sheers, cotonnodes.Modes de la nouvel le saison en jolies teintes pastelles et le bleu marine toujours si pratique.des modèles qui sont sûrs de plaire aux dam es les plus difficiles.Tailles 9 à 15, 12 à 18, 16% à 242 dans le groupe.Pas de commandes téléphoniques ou posta les s.v.p.toutes les ventes sont définitives.Rayon des robes pour dames chez Freiman, deuxième étage.Solde \u2014 ROBES POUR DAMES 5 et $1 \u2018 + ed HAVE Las HUE Es sas + SOAS AAT PAF wT tor 8 8 Vente \u2014 SACS A MAIN EN PAILLE En exclusivité chez Freiman .un groupe de sacs à main en paille importés d'Italie, cotés spécialement pour la vente du Jour de Freiman.Vous sere z enchantée de ces différents modèles si attrayants en paille crochetée ou tissée panier, dans une my riade de couleurs ravissantes.Rayon des\u2018 sacs à main chez Freiman, rez-de-chaussée.Rég.8.95 Minaudières en métal étincelant avec décoration de nacre de perle ou autre bijoux synthétiques, de formes circulaires ou carrées.\u2014 Idéales comme cadeau ou pour l'usage personnel.Rayon des bijoux chez Freiman, rez-de-chaussée.Achat spécial Jupes et blouses Faites pour se vendre 5.98 | Jupes et blouses de cotonnades fraiches comme une brise, dans un 99 bel assortiment d'imprimés.Elles s'adaptent parfaitement à tous ° les mélanges de couleurs.vous voudrez plus d'un de ces ensembles à ce bas prix.Tailles 12 à 18 dans le groupe.chacune Faits pour se vendre 5.95 3 Chapeaux blancs frais et attrayants.une nécessité pour l'été.Choix de pailles, soutache suisse, ou 95 ACHAT SPECIAL ! Costumes-soleil pour enfants Costumes-soleil d\u2019une pièce en crêpe de coton xigzagué ACHAT SPECIAL ! piqué, en modèles flatteurs contournant la figure.Une belle occasion pour l\u2019acheteuse économe .et piqué pour tout-potits.Dos élastique et boutons laté- , raux.Le haut, genre bavette, a une frange brodée.Bleu, CHAPEAUX BLANCS Rayon pour enfants chez Freiman, troisième étage.Achat spécial | Jupes et blouses pour fillettes BLOUSES Organdi sheer, dentelle, garniture de boutons doubles en avant.Petit collet avec bouquet, manches gonfiées.Tailles: 7 à 12.JUPES Coton à multiples reyures, jupe à remplis.Bande élastique froneée à la taille.Dos à boutons.Tailles: 7 à 12.SLACKS TROPICAUX POUR HOMMES Un achat spécial de slacks tropicaux et de ge- bardine pour hommes.de coupe ample et confectionnés pour une longue durée.Choix de brun, fauve, gris, bleu ou sarcelle, dans les tailles 29 à 40.Pas de frais supplémentaires pour les revers.Rayon des vêtements p.hommes chez Freiman, rez-de-chaussée.Vestons sport pour Faits pour se vendre 19.95 ! ACHAT SPECIAL ! Attrayants vestons sport en velours côtelé pour le sport et les loisirs .ils sont durables et confortables, finis avec poches plaquées et devant droit genre à deux boutons.Teintes: rouille, brun ou vert.\u2014 Tailles 3 4à 44.' ii hommes Rayon des vêtements pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée.Faits pour se vendre 49.50 et 55.00 Solde de séries désassorties de notre assortiment régulier .complets de belle confection an rayonne et gabardines mélangées dans les modèles à devant droit ou croisé.Complets à 1 et 2 pantalons dans l\u2019assortiment.Pas de frais pour les modifications! Teintes de bleu, Solde \u2014 Complets pour étudiants | brun, beige et gris au choix, dans les tailles 33 à 38.Rayon pour garçonnets chez Freiman, rez-de-chaussée.ACHAT SPECIAL ! Scampers Sisman Souliers pour le jeu, l\u2019école et le sport de tous les jours.conçus pour le dur user, pour protéger les pieds qui grandissent et les garder frais.La semelle crêpée coussinée est isolée de liege .l\u2019empeigne piquée donne une apparence de mocassin.Bourgogne ou brun.Rayon pour enfants chez Freiman, troisième étage.Pointures 6 à 10% Pointures 11 à 24 C4 HARTY D ETC REI ERT EE J = PET A FH is ; DR 18 a RIA ar A SEMELLE CREPEE POUR ENFANTS 4.1 4.44 - = TTT à 8 a .oe 5 L] x di L © 10.15 La revue des actualités .(CBC) < : POUPEES DU COURONNEMENT © 11.58 Nouvelles * 19.80 Rèvril rural (CBC) ; 16.40 Radio journal (GBC) * aux patois; facilite le lavage.Pa Horaire des programmes C-F-C-L, Timmins HORAIHE DES PROGRAMMES LUNDI am, 120 00 Musique peur diner 5.55 Ouverture su eil rura 3 6.00 Nouvelles 1.00 CFCL rural $98 Refrains du far west 1.18 Radio journal (CBC) 6.56 Nouvelles 1.25 Nouvelles sportives 1.00 Rudio Sacré-Coeur 1.30 Musique de danse 1.15 Réveille matin 2.00 Nouvesutéds 8.00 Nouvelles 2.30 Henry Kelneck show 8.10 Bulletin matinal des sports 2.58 Nouvelles 8.16 Réveille matin 8.00 Musique légère 8.55 Nouvelles 1.55 Nouvelles sociales $.00 Chasse à l'hom 4.ub B90 4.30 Radio Pierrot 10:00 Qompuair du disque (CBC) 4.45 Musique de danse 10.06 Un brin dà jasette 5.00 Nouvelles 10.45 Je vous ai tant aimé (CBCY 1 8.05 Bonne santé 11.00 Tourbillon de la chansonnette 5.30 Tourbillon de la chansonnette 11.55 Nouvelles 5.45 La chanson du jour pm.cu Nouvelles du ciném x revue némas Ha Revell Pure Che net 8.15 Tourbillon de la chansonnctte 1.00 CFCL rural 6.30 Jamboree 700 1.18 Radio journal (CBC) 6.40 Nouvelles sportives $28 Nouvelles aportives 6.45 Un homme et sor péché (CBC) 1.30 Musique de dense 1.00 Le chapelet en famille 2.00 Nouveautés Bonne chanson 7.54 Paris tour \u2018Eiffel 452 Henry Kolnsek show 7,45 Les nouvelles de ches nous 2.00 Club matinée 8.00 Trigane 8.65 Nouvelles apcialee, < gas Baptiste «+ Marianne 30 Lie Pierrot ee 2 questions .\u2018our de chan 4.45 Musique de danse 10-00 Radis jouraal (CBC 11.00 Tourbilion de la chansonnette LL 56 Nouvalles 2388 8.00 Nouvelles 10.16 Revue des eut (CBC) 8.05 Bonne santé 8.30 Tourbillon dé la chansonnette 19-30 Rendez-vous seve Jeanne 5.48 La chanson du jour 11.10 Bporte round up 0 ouvelles 8.60 revue des cinémas 11s Rendez-vous aver Jeanne 6.18 Tourbillon de la chansonnette 12.00 Nouvelles 8.30 Jamboree 700 12.10 Fermeture 6.40 Nouvelles sportives .5.4 Un homme et sor péché (CBC) HORAIRE DES PROGRAMMES .chapelet en famille T.15 Bonne chanson VENDREDI 1.80\" Paris tour Eiffel am 7.45 Les nouvelles de ches nous 58 Ouverture 8.00 Mateh inter cité (CBC) 00 Nouvelles 8.80 Fête au village (CRC) 05.Refrains du far west 9.00 - Le part dey brumes 5 Nouvelles 5.8.6.6.5 9,05 Programme italien T.00 Radio Sacré-Coeur 0.30 Tour de chant 7.15 Réveille matin 10.63 Sadio journal (CBC) 8.00 Nouvelles 10.5 La revue des metualités (CBC; 8.10 Bulletin matinal des sports 10.80 Rendez-vous seve Jeanne 8.15 Réveille matin 13.00 News 8,55 Nouvelles 11,10\u2014Sports round up 9.00 Chasse à l\u2019homme 11,15 Rendez-vous avec Jeanne 9.80 Comptoir du disque {CBC) a.m.\u2018 10.00 Nouvelles 12.00.Nouvelles 10.08 Un brin de jasette 12.10 Fermeture 10.45 Je vous ai tant aimé (CBC) HORAIRE DES PROGRANMES 11.00 Tourbillon de la chansonnette MARDI 11.55 Nouvelles p.m.sm 12.00 Musique pour le diner 5.58 12.80 Le réveil rural (CBC) 6.00 dk 1.00 CFCL rural 6.05 Refrains du far west 1.15 Radio journal (CBC) 6.65 Nouvelles 1.25 Nouvelles sportives 7.00 Radio Sacré-Coeur 1.80 Mucique de danse 7.15 Révellle matin 2.00 Nouveautés 8.00 Nouvelles 2.80 Henry, (Kelneck show 8.10 Bulletin matinal des sports ouvel 8.15 Révellle matin 3.00 Musique légère 8.55 Nouvelles 8.55 Nouvelles 9.09 Chasse à l\u2019homme 4.00 Club 580 v.30 Comptoir du disque (CBC) 4.30 Radio Pierrot 16.00 Nouvelles 4.45 Musique de danse 10,06 Un brin de jasette 8.00 Nouvelles 10.45 Je vous al tant aimé (CBC) 11.00 Tourbillon de la chansonnette 5.30 Tourbillon de la chansonnette puis Nouvelles 5.45 chanson du jour ' 5.50 Nouvelles \u2019 ind i J - revue des cinémas je Revel ror (CBG).\\ 6.15 Tourbillon de la chansonnette 1.00 CFCL ru : 89 Jamboree 700 rtives 1.15 Radi four 1 (CBC ouvelles sportives 1.28 Nouvelles Foal (CB ) .' 45 Un homme et son péché (CRC) Le chapelet en famille Bonne chanson 1.30 Musique de danse 0 30 Baseball 00 30 8.8.6.T.2.00 Nouveautés 17 .2.30 Henry Kelneck show 7.8,35 Nonvelles 1.3.00 Musique légère 8.3.55 Nouvelles.8.4.00 Club 580 9.4.30 Radio Pierrot ' 4.45 Musique de danse 5:00 Nouvelles -8.05 Bonne santé 8.40 Tourbillon de la chansonnette 6.45 La chanson du jour 8.50 Nouvelles 6.00 La revue des cinémas 6.15 Taurbillon de la chansonnette Les nouvelles de ches nous Musique Radio théâtre 00 Le part des brumes 9.30 Tour de chant 10.00 Radio journal (CBC) 10.15 La revue des actualités (CBC) 10.30 Rendez-vous aeve Jeanne 11.00 News 11.10 Sports round up 11.16 Rendez-vous avec Jeanne a.m, ream mre aren 12,00 Nouvelles 12.19 Fermeiuve DES ED; CRAMMES SAMEDI Ouverture Nouvelles Refrains du far west Nouvelles Radio Sacré-Coeur Réveille matin Nouvelles Bulletin matinal des sports Réveille matin Nouvelles Programme musical Musique western Radio Sacré- 10.00 Nouvelles 10-05 Micro des jeunes 11.00 Vos disques préférés ! 11.15 Aloba 11.30 Chansonnettes 11.65 Nouvelles p.m.12.00 Café Montmartre 12.15 Kay Starr 12.80 Le réveil rural 1.00 Programme musical 35 Radio journal (CHC) 3 5 Sovsenep-anaant SARSASSSSESESE- 5 Nouvelles aportives 0 Aloba 5 Nouvelles La vie est belle & Val-Gagné La vie est belle à Ramore La vie est belle à Ansonville Chansonnettes Musique entrainante La vie est belle à Hearst at est belle à Smooth Rock 45 A la table ronde .00 Club 580 60 Intermède 40 Pedin Bollywood 4.45 Musiq.entralnante 4.66 Nouvelles 8.00 Bonne santé 5.30 Chansonnettes 8.45 La chanson du jour 5.50 Nouvelles 6.00 Valses .10 Chansonnettes 45 Le chapelet en famille 00 Le père Onézime 30 Bal chez Boulé .56 Nouvelles .00 Andy et ses montagnards 30 Cy McCooey et ses porcupine rangers .00 Nouvelles (CBC) 9.05 Four star band 9.30 Soirée à Québec 10.00 Paris star time 10.30 Rhythm is my business 11.00 News 11.10 Sports round up 11.15 Sotrée dansante a.m, 12.00 Nouvelles 12.10 Soirée dansante 2.00 Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES DIMANCHE a.m.8.40 Ouverture 8.45 Sacred Heart Program 9.00 Radio journal (CBC) 9.05 Musique légère (CBC) 9.30 Salvation Army 10.00 Vieux suecds internationaux 10.80 Messe 11.45 Invitation à la valse p.m.12,00 Blanc et noir 12.15 Musique entrainante 12.30 Cavalcade de la popularité 12.50 Tibi et Tiwi 1.00 Tour de valse 1.15 L'invité du dimanche 1.30 Les Hirondelles 1,55 Nouvelles 2.00 Mus que variée 2.30 Baseball 2.55 Nouvelles 5.00 Eyes on the ball 5.15 Marches militaires 5.30 Cavalcade des nations 5.45 Le Canadien: Félix Leclerc 5.55 Nouvelles 6.00 René Giroux chante .15 An old timer talks 30 Sunday night variety show .00 Hit parade américain 0 5 rt py \u2019 psp ie Soh de 52 S853 & maso pacs p pæssnpa 30 Intermezzo 55 Nouvelles .00 Harmon!z Radio-Canada .80 Concert d'opéra 9.00 Théâtre canadien 10.00 Radio journal (CBC) 10.15 Jam session de CFCL 11.15 News 11.10 Sports round up 11,30 Prélude 12.00 Nouvelles 12.10 Fermeture 7.00 Le chapelet en femille 7.15 Bonne chanson 7,50-Paris tour Eiffel 7.45 Les nouvelles de chex nous 8.00 \u2018Twillent Melodies 8.30 Programme italien 8.55.Baptiste et Marianne \"900 Le pait des brumes 9:80: Tour de chant 10:00 Radio journal (GBC) 10.30 Rendez-vous.aeve Jeanne 11.00 News 11.34 Brorts ronnd up 11.15 Rendez-vous avec Jeanne a.m, 12.00, Nouvelles 12.10.Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES MERCREDI a.m, 5.58 Quverture 8.00 Nouvelles 6.05 Refrains du far west &.55 Nouvelles 7.00 Radio Sacré-Coeur 2:15 Révellle matin #00 Nouvelles 8.10 Bulletin matinal des sports 8.15 Réveille matin R\"R Noorveller 9.00 Chasse à l'homme 9.30 Comptoir du disque (CBC) 10.00 Nouvelles 10.05 Un brin de jasette 10.45 Je vous ai tant aimé (CBC) 11.00 Tourbillon de la chansonnette FACTURES p.m.12.00 Musique pour le diner 1.00 CFCL rural 1.15 Radio journal (CBC) .1.25 Nouvelles sportives 1.30 Musique de danse 2.00 Nouveautés 2.30 Henry Kelneck show 2.58 Nouvelles 2.00 Musique légère 3.55 Nouvelles sociales Club BR0 Radio Pierrot Musique de danse Nouvelles Bonnt santé ,30 Tourbillon de la chansonnette .45 La chanson du jour 0 Nouvelles .00 La revue des cinémas ,15 Tourbillon de la chansonnette Jamboree 700 Nouvelles sportives Un homme et son péché (CBC) Le chapelet en famille Bonne chanson Baseball Les nouvelles de ches nous Stage 580 Melody strings de Cochrane Rohan 28588 AD dn 83 ROD 023.022 2354583 > > 22-28 9 98 OP 9 ONG CNE OT ; Le part des brumes 9.05 N.ws 'n\" platters 9.30 Tour de chant 10.18 Revue Ces artualités (CBC) 10.30 Rendez-vous nevc Jeanne 11,00 News + 11.10 Sports round up .ha 15 Rendez-vous avec Jeanne 12.00 Nouvelles [2.10 Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES JEUDI sas=sszesess R 3 = pi Ouverture Nouvelles Refrninu du far west Nouvelles Nouvelles Bulletin matinal des sports Riveille matin Nodveller Chasse à l'hom 30 Comptoir du disque (CBC) L.00 Nouvelles 08 Un brin de jnsette 45 Je vous ai tant aimé (CRC) + i Limite, un à mé sé Lt , POSCORBIBAIDARD.] |: ELU.2x kif Lo À ur TÉTINES.bu A ex 1 cuilierée à thé de | A à ite dans le biberon et remplisses d'eau chaude.Empêche le lait d'adhérer Lavez les tétines dans l\u2019eau savonneuse.Placez dans un bocal de verre.Ajoutez a I i ae mas a IR En COMMENCE JEUDI ! De retour.la plus grande vente de l'année.Préparée par ie personnel en entier, cette grande vente offre, Pas de commondes C.O.D.ou téléphoniques \u2014 Pos d'échanges ou de DINAIRES.Voici une grande chance d\u2018épargner.Lisez chaque item attentivement et souvenez-vous - remboursement \u2014 Toutes les ventes | ; | sont finales, s.v.p.à peu près tout ce que vous pouvez avoir besoin: MARCHANDISE DE QUALITE ET AUBAINES EXTRAOR- qu'il y a d'autres item non annoncés.into! COMPLETS A 2 | Examen sil ain A A PAN TALON ) POUR HOMMES sme es, ono 4.00 À COMPTE LIVRERONT \u2014 LE SOLDE - Valeurs jusqu'à 1.98.de bain dans une -grande variété de modèles, couleurs et garnitu- tes.Voici l\u2019ensemble idéal pour les jours chauds qui arrivenL\u2014 Tailles: 1 à 4 et 3 à 6 ans.Un grand spéclal demain à chacun, Valant jusqu'à $45.00.SPECIAL! Une épargne sensationnelle en - Robes de maison Valeurs jusqu'à 2.98 Robes de coton sanforisé de modèle attrayant pour le foyer ou la rue dans un lot que vous aimerez examiner.Vous verrez plusieurs nouveaux et gais imprimés de teintes attrayantes, et vous y verrez un vaste choix de modèles et\u2019.remarquez les épargnes ! Tailles: 14 à 20 et 38 à 44.Cotées à bas Voici, messieurs, la plus grande nouvelle de la saison ! Slover's ont contacté un manufacturier de\u2018vêtements de renom pour fabriquer ces complets pendant la saison ralentie ! Le résultat\u2014de grandes épargnes pour vous, Imaginez! DEUX PANTALONS avec chaque complet bien confectionné, bien coté.Il y aura beaucoup d\u2019activité chez Slover\u2019s demain (jeudi), donc venez de bonne heure pour le vôtre.PLUS DE PERSONNEL, PLUS D'ESPACE, TOUT POUR VOUS PERMETTRE DES EMPLETTES AGREABLES ET RAPIDES - - + ET, QUELLE EPARGNE ! Cm oo cs, {mn \u2014 = \u2014 Nn fei vn a «EAN + Remarquez ces caractéristiques : Modèles à devant droit ou croisé en les tailles 34 à 42 dans le groupe.Tout vêtement d'un style attrayant, d'une coupe impeccable, modèle Lounge, Link, à 2 boutons et modèles réguliers de TISSUS TOUT LAINE, GABARDINE, WORSTED.Votre choix de bleu royal, beige, bl:u sarcelle, bleu poudre, gris, brun moyen, MENSUELLEMENT et rayures attrayantes.prix, chacune casssasséasecr aa cence cerner sense .Shorts athlétiques avec haul pour assortir Shorts bien faits de balbriggan blanc de haut ton a un bas prix qui vous donne la chance d\u2019en acheter une provision.Très spécialement .cotés demain à.chacun.39: Chemises sport pour hommes cu Attrayantes.chemises sport bien fabriquées de broadcloth uni ou de fantaisie; .manches longues.Tailles petite, moyenne et grande.Voici une chemise sport qui vous donnera le confort maximum cet été.Très spécial demain à Rég.jusqu'à 298 3.95 JEANS BLEUS pour garçonnets 1° 8 taille élestique, fermeture à xlissière, et toutes coutures tforcies.Taillea 8-10.13.Valant jusquà 3.50.Extra spécial à Lu moorremevnie \u201c BAS A LA CHEVILLE- pour hommes Rég.98c Chevifleites assorties an coton.de belle qualité, coton ot laine ot lisie.Tous bien confectionnés.Amortiment complet do pointures dans la let.Spécial la paire ._\u2026 BAS À LA CHEVILLE pour garçonnets C UNE TRES BONNE VALEUR Rayures de fantaisie avec haut élastique.Pointure dans le\u2019 let de F à 1934.Spécialement cotés à, la paire vs era in on Couvertures d'autos 9 8 Bion confecliennées de gris ot fauve, finies ° aver rayures de fantaisie.Idénles nucsi bien pour le lit eu l'extérieur que pour lanta, Spécial, checume _ .mama set rs 400 PAIRES DE SOULIERS pour dames et adolescentes ESCARPINS SANDALES LOAFERS OXFORDS WEDGES Voici une autre grande offre de chez Slo- ver, et elle vous permet d'acheter plusieurs paires pour l\u2019élégance et le confort de l\u2019été.Ces souliers sont exactement du style que vous désirez.Votre choix de noir, brun, rouge, bleu et vert aussi bien que blanc.Talons cubains, bas te plats.Pointures 4 à 8.Tant qu\u2019il y en aura jeudi.La paire Attrayantes petites robes de taille élégante de broadcloth imprimé de belle qualité, sur fond blanc.Plusieurs modèles au choix.Spécialement rotées jeudi à seulement.Tailles: 7 à 12.Robes de coton pour fillettes 1 99 Blouses et chemises T pour dames valeurs régulières jusqu'à 2.98 Blouses d\u2019organdie de bonne qualité, modèle sans manches, collet Peter Pan, garnitures pastelles.Y compris dans le groupe, des crèpes imprimés à pois polka à manches courtes, manches capes en teintes assorties, aussi bien que les populaires chomises T cn un bel assortiment de couleurs.Tailles 12 à 20.Spécialement cotées \u2018 à seulement Nous venons de recevoir couverture de plancher.La même qualité au même bas prix qui fut si populaire à la dernière vetite.Vous avez encore le choix d'une .ve:-*té .d\u2019élégants modèles et couleurs.Ces prélarts sont idéaux pour toute pièce au foyer aussi bien que pour le chalet ou la cabine.une autre consignation debs Lingerie Jupons, demi-jupons, camisoles soutien-gorge de nylon, pyjamas ef jupons pour fillettes Tailles 8 à 14 et p.m.f.\u2014 Jeudi, tant qu'il y en aura et venez tôt, SEULEMENT Chemises T de coton pour fillettes Oui, des chemises T de frais jersey (out comme celle du papa.Toutes sont de confection attrayante st se présentent en plusieurs couleurs.Vous en voudrer certainement plus d'une pour chaque enfant à ce bas prix d'épargne.Tailles d à \u20ac dans le groupe.Spécinlement cotées demain à seulement 79: JEANS pour enfants * Valeurs jusqu\u2019à 1.49 Jeans bien faits de denim d'épaisse qualité si idéales pour leur port de tous les jours.Toutes coutures renforcies.Tailles de 3 à 6 ans dans le lot, spé- C cinlement cotées jeudi a TAPIS NON BORDES REXOLEUM DE LUXE, BONNY MAID, LUSTRA-FEUTRE, ETC.Tapis non bordée de bonne qualité (base feutrée) en un splendide assortiment de ° modèles pour convenir à toute pièce de la maison.Plusieurs attrayants modèles pour le chalet.Grandeur 6 x 7!3.NOUVEAU BAS PRIX.Ch.Solde spécial! Tentures de plastique Voici justement les tentures que vous attendiez, Plastique de haut ton en un vaste choix de modèles et patrons.Voici une tenture pour toutes les pièces de votre foyer ou pour la vila.Voyezles jeudi el acketez-en plusieurs paires.Tant qu\u2019il y en aurg, la paire COTON JAUNE Coupons de bonne qualité en longueurs de 1 à 5 verges; largeur assorties.Blanchira d\u2019un blanc nei.Ke après quelques lavages.Quantité limitée.Spécial la verge 19° \u201cDernière # heure\u2026 Conférence retardée % LONDRES (P.A.) \u2014 Le pre squier ministre Churchill a déclaré >-gujourd\u2019hni que c\u2019est la crise po- saitique en France, qui retarde l'é- \u201d-jablissement de la date où sera \u201cRenue la conférence des puissances de l'Ouest, aux Bermudes.Le gouverpement de M.René Mayer a \u2018été défait le jour même où l'on a annoncé que la conférence pourrait avoir lieu.Depuis lors, la France n\u2019a encore pu se choisir un premier ministre.wn +4 Candidat MONTREAL (P.C.)\u2014Me Adrien Meunier, avocat de Montréal, a été nommé candidat libéral dans le comté Papineau en vue des prochaines élections fédérales.Le siège est maintenant détenu par I \u2018maire de Montréal, M.Camil- jen Houde, un indépendant.* # _ Elu président : MONTRÉAL (P.C.) \u2014 M.Jesn Clavel, de l'Aluminum Company of Canada, a été élu président de la section montréalaise de la Canadian Public Relations Society, à son cinquième congrès annuel.Il succède à M.Stuart Richardson, de la Northern Electric.* * + Revue navale PORTSMOUTH, Angleterre \u2014 (P.C,) \u2014 Le lourd croiseur russe Sverdlov est devenu aujourd'hui le premier navire.de guerre.soviétique à pénétrer dans les eaux britanniques depuis la guerre, quand il a jeté l'ancre à Ports- rhouth.Il s'en vient prendre part à la revue navale du couronnement, qui' se déroulera lundi prochain.* + + Taft, bien malade WASHINGTON (P.A.)-\u2014 Le sénateur Robert A.Taft annonce aujourd\u2019hui que l'affection dont il souffre à la hanche \u201cest grave\u201d et qu'il ne pourra reprendre son poste de leader majoritaire au Sénat avant la fin de la présente session.à l\u2019Auditorium \u2014\u2014_ Si on demandait aux nombreux fervents de la radio de voter pour un des meilleurs réalisateurs qui, dans leur opinion serait la vedette des spectacles de musique du bon vieux temps, les chances seraient que Don Messer et ses Islanders remporteralent la palme, haut la main.\u201cLeur programme radiodiffusé d'un otéan à l'autre les lundi, mercredi et vendredi est fort goûté par jeunes \u2018et vieux, de Saint- Jean, N.-B.à Vancouver.Ce soir, à l\u2019Auditorium, Don Messer et ses Islanders donneront leur spectacle en personne.: Si vous avez aimé les entendre .& la radio, vous serez doublement Contents de lès Voir, ce soir au pa- lkis Gorman, où ils ne donneront qu\u2019une seule représentation.Don Messer présentera comme vedette la soirée, nulle autre que Mlle Marge Osborne, la jolie voix d'or des Maritimes.Le jovial Charlie Chamberlain, ne manquera pas non plus- de vous faire rire et passer une agréable soirée de danses et de musique.ladafe.(Suite de Ja première page) On croit que le Cabinet sera convoqué vendredi matin.La date l\u2019élection' sera annoncée à l\u2019issue de la séance.La fixation de la date fera tourner à plein régime la machine électorale de tous les partis.Depuis des semaines, ils ont tracé leurs plans de campagne en vue d\u2019une élection le 10 ou le 17 août.Lorsqu'ils la connaîtront exactement, ils seront capables de leur donner encore plus de cohérence.Ni l\u2019un ni l\u2019autre des deux plus grands partis n'ont encore fait connaître leurs projets.Le rapport émis hier au sujet de la visite de M.Saint-Laurent à Windsor est le premier indice du travail entrepris en vue de la campagne par les libéraux.On ne connaît rien du reste de l\u2019itinéraire du premier ministre.Les projets de campagne de M.George \u2018 Drew, chef-des conserva- teurs-progressisies, ne \u2018ont pas encore tout à fait à posant mais ses partisans ont donné à entendre qu'il amorcera sa campagne a peu prés en méme temps que M.Saint- Laurent.Il est probable qu\u2019il prononcera son premier discours en Ontario, présumément dans le centre de cette province.En ce qui concerne M.M.J.Coldwell.le parti C.C.F.a préparé uh itinéraire base sur l'expectative d'une élection le 10 août.Il serait le premier à amorcer la campagne électorale.Il partirait pour l\u2019Quest vendredi et demeurerait dans sa province, la Saskatchewan, jusqu\u2019au 11 juillet.Durant cette période, il passerait une couple de semaines dans son comté de Rosetown-Biggar.M.Coldweli se rendrait ensuite dans les Maritimes du 13 au 17 juillet.11 traverserait le Québec et l'Ontario au cours des six jours suivants et demeurerait jusqu'au jour de l'élection dans l'Ouest, visitant à tour de rôle le Manitoba, la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan.On ne connaît rien des projets e M.Solon Low, chef du Crédit cial.Les résultats de l'élection de la Colombie-Britannique y joueront probablement une grande influence.a Eruption a mont Aso TOKIO (P.A.) \u2014 Le mont Aso, le.plus grand volcan au monde, a fait éruption hier.On ne rapporte aucune perte de vie parmi les 60.000 Japonais qui vivent autour de ce cratère, long de 10 milles et larges de 15.Une éruption le 37 avril y a tuè cing personnes.Page 13 ee Ra Deux étudiants de l\u2019Université d\u20190.iront en Allemagne La récente visite à Ottawa du chancelier Conrad Adenauer aura permis à deux étudiants de l\u2019Université dé poursuivre leurs études dans une université d'Allemagne.En re décernait l'Université d'Ottawa, M.Adenauer avait octroyé, au nom de son gouvernement, deux bourses d\u2019études qui devaient permettre à deux étudiants de continuer des études de spécialisation dans une université allemande.Les deux étudiants qui.jouiront de ce privilège, au cours de l'année 1953-1954, viennent d\u2019être nommés par l\u2019Université d'Ottawa: Il s'agit de Paul Laberge, étudiant en commerce, et de Donald Petersen, étudiant en sciences politiques.Paul Laberge est né à Saint- Boniface, Manitoba, le 13 septembre 1934.Il est le fils de Mme veuve Eugène Laberge.Paul a fait son high school complet a l'Université d'Ottawa et vient de terminer sa 2e année de commerce à la faculté.des Arts, avec mention en économie.En Allemagne, il poursuivra ses études en commerce et en sciences politiques.Donald Petersen est né en Hollande, le 15 avril 1933, Son père est officier de l'émigration pour le gouvernement canadien, en Allemagne.Donald a fait son high school complet à l\u2019Université d\u2019Ottawa et vient de terminer sa 3e année à l'Ecole des sciences politiques.Il poursuivra en Allemagne des études en sciences politiques et en économie.ee L'université ou les universités allemandes -que fréquenteront\u2019 ces deux jeunes.gens ne sont pas encore déterminées.N.-Dame-du-Laus, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Joseph Allaire ont pris l'avion à Dorval, pour Rome et Londres.Ils y rejoindront leur fille et leur gendre, M.le Dr et Mme Albert Hamel.Celui-ci est atfaché au service de l'immigration depuis un an.Une vingtaine de dames de la paroisse sont revenues d\u2019une retraite fermée de trois jours à la maison des RR.SS.de l\u2019'Immacu- lée-Conception de Nominingue.Mlle Agnes Bergeron, de Cyr- ville, a visité sa grand-mère, Mme D.-D.Bastien.; M.et Mme Salomon Binette ont passé quelques jours à Ottawa, les invités de M.et Mme Joseph Binette.M.et Mme Auréie Trottier-ont fait un voyage a Ottawa, au dé but de la semaine.Mme Ernest Morin a passé quelques jours chez M.et Mme Albert Forget, de Mont-Laurier.Mme John Taillon, de Noélville, a visité ses nombreux parents dernièrement.Mme Dora Vincont et sôn fils, Roger, de Sturgeon Falls, ont passé quelques semaines chez leurs parents, M.David Binette, fiis, M.et Mme Dieudonné Bergeron, ainsi que Mmes J.-B.Léger et Alexandre Lévesque et le jeune Jean- Roch Lévesque, ont visité: Mme David Binette, mère, hospitalisée, à l'Hôpital général d'Ottawa.M.et Mme Henri Lauzon ont visité leur fille, France, à Ottawa, \u2018dernièrement.M.et Mme Guy Allaire ont passé quelques jours à Montréal.Mlle Maric-Ange Roussel, de Buckingham, a visité ses parents.M.John McCabe ainsi que M.Teddy McCabe, de Buckingham, étaient de passage ici récemment.La procession solennelle de la Fête Dieu a eu lieu après la messe de 10 heures.Le reposoir était érigé à la grotte.Le ciub de balle de Maniwaki a défait le club de notre paroisse au compte de 10 à 3.L'équipe de notre paroisse a triommhé du club de Notre-Dame- de-Pontmain au compte de 9 à 6.M.Hubert Saint-Louis, étudiant en médecine à l'Université Laval, de Québec, est revenu dans sa famille pour les vacances.M.Richard Huneault, employé à Saint-Guillaume, passe une se- Maine de vacances chez ses parents, M, et Mme Télesphore Villeneuve.* UNE TRADITION \u2014 M.Bernard Tussaud, descendant de la célèbre Madame Tussaud, renommée pour son habileté à sculpter dans la cire, sculpte ci-dessus, à son atelier de Londres, le buste du premier ministre Louis Saint-Lau- NOTRE-DAME-DU-LAUS, Qué.| vant le doctorat que lui | M.J.-G.-A.CLOUTIER, tué à Gros-Tenquin.(Voir page 1).Jeunes agriculteurs de la région de Maniwaki à Ottawa \u2014_ Les cercles des jeunes agriculteurs de la région de Maniwaki, comprenant une centaine de jeunes fermiers accompagnés de leurs parents, ont été reçus ce matin devant le Parlement par IL E.-F.Comeau, président des Clubs 4H du Canada, et M.S.J.Cha- gnon, vice-président de la Commission du soutien des prix.Après la visite du Parlement, les jeunes agriculteurs se rendaient à l'Ottawa Dairy Farm.Durant le lunch que ie groupe prit sur les terrains de la ferme expérimentale, le meneur, M.Hector Leroux, M.A.S.Barrette, directeur-ad- joint-des fermes de démonstration ainsi que le major P.-E.Sylvestre, directeur conjoint de la division de li'ndustrie agricole, leur souhaitaient la bienvenue et les pilotaient dans l\u2019après-midi dans les divers départements de la Ferme.Le groupe a ensuite regagné la région de Maniwaki.+ J ras Air climatisé chez Freiman ee Le magasin A.J.Freiman Ltd.a demandé et obtenu un permis de la ville pour installer un système d\u2019air climatisé, au coût de $30,- 000.La maison Ross-Meaghef Ltd, entrepreneurs d'Ottawa, installeront immédiatement le système.Les travaux devraient être termi nés le 30 août, alors que lat période de chaleur estivale sera à peu près terminée.Pour avoir malmené un agent de police Le magistrat Glenn Strike a condamné ce matin a trois mois d'emprisonnement Luc Daigle, 24 ans, 4, rue Eccles, trouvé coupable de voies de féit sur la personne d'un officier de police.La compagne de l'inculpé, Mme Gabrielle Guilbeault, 30 ans, 328, rue Os- goode, accusée du même délit, devra garder la paix pendant les six prochains mois.Le couple a assailli, tôt le matin du 17 mai dernier, l'officier Lewis Bryan, de la brigade des moeurs.prise rent.M.Tussaud s'exécute devant deux admirateurs, le sergent Roger Racicot, d'Ottawa, et le Jance-caporal Robert Paré, de Montréal, tous deux du C.A.R.C.(Photo de la Défense nationale} Denise Schnobb, de Hull, au musée Tussaud, a Londres LONDRES Mlle Denise Schnobb, de Hull, était l'une des cinq jeunes Canadiennes qui ont assisté au dévoilement des sosies de cire du gouverneur général Vincent Massey et du premier ministre Louis Saint-Laurent, au célèbre musée de Madame Tussaud, récemment.Denise Schnobb fait partie d\u2019un groupe de 50 jeunes Canadiennes invitées par l'industriel Garfield Weston à visiter la Grande-Breta- gne et à assister aux cérémonies du couronnement.au musée Tussaud, elle était accompagnée de Constance Pouliot, de Montréal; Charlotte Anne Bay- ne, de Moose-Jaw, Sask.Mary Jackson, de Komoka, Ont.; et Shirley Bender, de Fort Smith, T.du N.-0.Les 50 jeunes Canadiennes ont ensuite visité en groupe le célèbre musée et ont déclaré que la ressemblance des mannequins avec les deux hommes d\u2019Etat canadiens est \u201cvraiment extraordinaire\u201d.Les Canadieines ont ensuite souhaité bon Voyage aux jeunes Anglaises qui sont parties jeudi dernier à destination du Canada, où elles feront une visite de trois semaines à l'invitation de Garfield Weston, industriel né au Canada.Peu après ce départ, les jeunes Canadiennes ont visité les 23 collèges de l\u2019Université d\u2019Oxford et ont ensuite accepté l\u2019invitation à déjeuner du maire d'Oxford.Dernier hommage à M.William Allain Les funérailles de M.William Allain, décédé le dimanche 7 juin, dans un hôpital local, à l\u2019âge de 35 ans, ont eu lieu le mercredi 10 juin, à 8 heures, en l'église Saint- Joseph.- Le cortège a quitté funéraires Emond, Saint-Joseph, a 7 h.85.Mgr Lucien Beaudoin, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, des abbés Jean- Paul Gélinas et Godefroy Bédard.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où M.l\u2019abbé Roland Lajoie a récité les dernières prières.eee les salons boulevard Des bourses d'une valeur de $8,500 Le Conseil canadien de recherches en sciences sociales annonce que des bourses d'études pour une valeur totale de $8.500 seront données a des Canadiens pour leur aider dans leurs travaux de recherches et d'études au cours de lété prochain.Deux Canadiens français bénéficient de ces dons: Michel Brunet, de l'Université de Montréal, a ®omme sujet d'étude: \u201cLa première génération des Canadiens après la conquête de 1760\u201d, Marc A.Perron.de Radio-Canada, Moni- réal.étudiera l'histoire agricole du Québec de 1760 à 1900.rte rer le A.Bissonnette, de Pte-Gatineau, gravement blessé + M.Aldéo Bissonnette, de Poin- te-Gatineau, gravement blessé, repose présentement sur un lit de l'hôpital de St-Jérôme, après avoir été écrasé au milieu des débris d'un camion, dans une collision survenue à Shawbridge, près de Saint-Jérôme, hier après-midi, La victime souffre de douloureuses blessures, et les médecins s'inquiétaient pour sa vie, hier.Toutefois, nous avons appris au- jourd\u2019hui, à l\u2019hôpital, que le blessé est maintenant conscient, qu'il repose un peu et que son état s\u2019est amélioré.Il souffre notamment de blessures à la tête, d\u2019une fracture possible du crâne, et de multiples blessures par tout le corps.M.Bissonnette, 33 ans, domicilié à 23, rue Michaud, Pointe-Ga- tineau, est marié et père de cinq enfarts.La tragédie La victime conduisant un camion de la Hull-Montréal Express, revenait de Montréal, quand son véhicule est entré de front contre un camion chargé de sable, et conduit par M.Arthur Waddell, de Sainte-Thérése.Ce dernier n\u2019a subi que de légères blessures.Le détective Paul Coulombe, de la Sûreté provinciale de Sainte- Thérèse, est arrivé peu après sur les lieux de la tragédie, en compagnie d'autres agents de la circulation.Les policiers ont retiré M.Bissonnette des débris de son camion.La victime était tout en sang.On l\u2019a fait transporter sans retard à l'hôpital de Saint-Jérôme.La collision a produit un choc monstrueux.Le véhicule de la Hull-Montréal Express est démoli.L'autre camion a aussi subi de lourds dégâts.M.Aldéo Bissonnette travaillait pour cette compagnie depuis un an.\u2014___\u2014 Lors du dévoilement effectué, M.Art Finlay él président chez les anciens combatfants \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Art Finlay a été élu président de l\u2019Association récréative du ministère des Anciens Combattants au cours de la sixième assemblée annuelle de cet organisme qui a eu lieu dernièrement à Ottawa, Il succède à M.W.F.Dexter.Les autres directeurs élus cours de cette assemblée pour l\u2019année 1953-1954 sont les suivants: MM, W.G.Riley, premier vice-président: G.H.Turnbull, deuxiéme vice-président; M.Cummings, troisième vice-président; C.H.Maser, secrétaire; Mme DL.Crain, secrétaire-hdjointe; et M.W.A.B.Corrian, trésorier.Travaillant en coopération étroite avec l'Association récréative du Service civil, cette organisation des anciens combattants se distingue cependant en ce qu\u2019elle est la« plus grande organisation départementale (a l'exception de l'association-mère) de ce genre, puisqu'elle compte 1,214 membres.Parmi ses nombreuses activités sportives et sociales se trouvent le hockey, la balle molle, Jes quilles, la balle au balai, des danses mensuelles, un pique-nique annuel et une veillée de Noël.L'Association récréalive des anciens combattants a accompli plusieurs choses au cours de la der nière année.L\u2019une de ces dernières fut d'envoyer aux forces armées canadiennes en Corée un tourne-disques à main.au - - \u2014.- Institut Canadien- Français En page trois du \u201cDroit\u201d d'hier, Des ouvriers sont en train dè nettoyer la ] partie du Standish Hall que les flammes avaient ravagée.On nous a informés qu\u2019il s'agissait seu- bout.(Photo \u201cLe à sn SR 5 lement de ramasser les débris.On continuera de se servir de la partie de l'édifice restée de- Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Administrateur des olympiques * SYDNEY, Australie (P.A.) Le lieutenant - général William Bridgeford, 58 ans, a été nommé hier administrateur en chef des Jeux olympiques de 1956 a Melbourne.mer elfen es Sir Archibald Nye en tournée dans la \u2014_ Le haut-commissaire du Royaume- Uni, Sir Archibald Nye, est parti de la Capitale hier, à destination de la province de Québec où il doit faire une tournée d\u2019une diazine de jours.Cette tournée l\u2019a conduit d\u2019abord aux Trois-Rivières où il a été reçu au couvent des RR.SS.Ursulines.Sir Archibald Nye est ensuite reparti pour Québec où il arrivait cet après-midi à 2h.et demie, au Château Frontenac.Le haut-commissaire a été présenté à de hauts- fonctionnaires de la vieille capitale.Demain matin, le 11 juin, sir Archibald Nye visitera le ville et se rendra jusqu\u2019aux chutes Montmorency, dans l'après-midi, après sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré et l'Ile d'Orléans.Le soir, it y aura réception au Château Frontenac pour rencontrer le mi- nistre-adjoint du .Commerce, les hommes d'affaire et la presse.Le 12 juin, le haut-commissaire partira en avion avec M.Reddaway, secrétaire au haut-commissariat, pour visiter la Chicoutimi Aluminum Co.of Canada Ltd., à Ar- vida.Le 13 juin, le distingué visiteur Se rendra à Lennoxville, en auto, où il recevra un degré honorifique à l'Université Bishop ct adressera la parole.Cette manifestation sera suivie d\u2019une \u201cgarden party\u201d.Le 14 juin, sir Nye se dirigera vers les Cantons de l\u2019Est pour une brève tournée et le 15 juin, Drummondville et Shawinigan le recevront à leur tour.Le 16 juin, le haut-commissaire se rendra à Berthierville où il s'embarquera pour Sorel à bord du bateau- passeur.A Sorel, sir Archibald visitera les chantiers de construction navale Simard et repartira la même journée pour Saint- Hyacinthe.Le 17 juin, sir Archibald Nye sera l'invité du maire de Saint- Hyacinthe et enfin, le retour dans la Capitale s\u2019effectuera le lendemain, 18 juin.Durant toute la tournée, sir Archibald Nye sera accompagné de son épouse, lady Nye.\u2014 Le consul d'Haïti, conférencier à Québec \u2014\u2014 QUEBEC \u2014 Le Consul général de la République d'Haïti à Ottawa, M.Philippe Cantave, sera l\u2019hô- te d'honneur et le conférencier du Club Richelieu, de Québec, le 17 juin prochain, au Château Frontenac.Le diplomate haïtien a intitulé sa causerie: \u201cUn voyage dans lile de lumière et de verdure\u201d.Plusieurs personnalités religieuses et politiques assisteront à cet- dans l'article \u201cLa célébration du centénaire de l\u2019Institut Canadien-| Francais\u201d une substitution de nom\u2019 a été faite, I Marcel Nolet est mentionné comme directeur dramatique et musical au lieu de Marcel Lacoste.Marcel Nolet est le directeur des poètes de la chanson qui doivent prendre part à la partie musicale de la soirée de vendredi, le 12, à la salle académique de l'Université à l'occasion de la célébration du centenaire de l\u2019Institut, tandis que Marcel Lacoste, directeur dramatique et musical de l\u2019Institut, est l'organisateur de cette partie du programme, le major C.-B.Lamoureux, Gentilhomme Huissier de la Verge Noire, ayant charge de l'autre partie.te causerie.Coupable d'avoir volé un chèque de $565 Rosaire Bergeron 26 ans, de Timmins, qui a avoué ce matin avoir volé un chèque de $5685 le 23 décembre dernier, connaîtra sa sentence mercredi prochain, 17 juin.La Sûreté municipale recherche deux autres individus en marge de cette affaire.La Sûreté de Timmins a appréhendé l\u2019inculpé la semaine dernière, et le détective Wilf.Gavan, d'Ottawa, s\u2019est rendu à Timmins afin de le ramener à Ottawa.est arrivé aujourd'hui dens la Un groupe de jeunes agriculleurs de la région de Maniwaki agricole.Hs se sont arrêtér dev Capitale en vue d'une journée ans le Parlement ce matin, vers 18 hb 29.Nous reronnaissons en avant: M.Réal Brosscag, prisi- dent du cercle des \u201cBois Francs\u201d, M.l'abbé J.-Laval Juiras, curé de Messines, et M.Bernard Boulay, agronome du comté de Ga- fineœu.N'apparaît pas sur la photo, M.Edgar Saumur, président du errrie den jeunes agriculteurs de Messi (Photo \u2018Le Drvit\"-par rierre Normasdin) province de Québec g quoi le départ se fera vers le M.J.-H.BENOIT, directeur de funérailles de Montréal, autrefois d'Ottawa, gradué du Banting Instituie de l'université de Toronto, qui sera coñ- férencier ce soir à l\u2019assemblée des embaumeurs et directeurs de funérailles de la province de Québec.Cette assemblée se tiendra au club Canadien à Montréal.Le coût de la vie dans les villes-clé \u2014 (P.C.) \u2014 Le coût de la vie a monté légèrement dans trois villes- clé du pays, mais a décliné dans six autres, révèle aujourd\u2019hui le Bureau fédéral de la Statistique.Il y eut hausses à Montréal, Edmonton et Vancouver, et baisses à Toronto, Winnipeg, Saskatoon, Halifax, Saint-Jean, N.-B, et Saint-Jean, T.-N.Les loyers ont augmenté dans sept villes \u2014 exceptions: Halifax et Winnipeg.Le charbon s'est vendu moins cher à Saint-Jean, Montréal et Toronto.Edmonton a payé son pain plus cher.Le service téléphonique est plus coûteux à Halifax et Vancouver.Les prix du porc frais et des oeufs ont un peu monté et ceux du beurre, du boeuf et des légumes frais ont un peu baissé dans la plupart des centres, note le Bureau.Nouvelle entrée au Standish Hall M.J.P.Maloney, propriétaire du Standish Hall, a déclaré à midi qu'il aménagerait une entrée nous velle ep.avant de la partie de l'é- difice- non endommagée.Actuellement, des ouvriers net toient les ruines et ils répareront ensuite le devant de la partie de l'édifice.restée debout de façon à donner l'impression qu'il s'agit d\u2019un édifice complet.Co M.Maloney a ajouté qu\u2019il attend toujours la décision du gouvernement lequel avait fait savoir que le terrain du Standish Hall était exproprié.\u2018Quand nous aufons conclu une entente avec le gouvernement, je saurai à quoi m'en tenir et je ferai probablement cons truire un nouvel hôtel\u201d, a ajouté M.Maloney.Empêchera-t-il la démolition de sa maison, à Hull?\u201cOn ne débâtira pas ma mal son\u201d, a déclaré M.Israël Zumar, cet après-midi,'en sortant de sa demeure pour se diriger vers l'hôtel de ville et le Palais de Justice.Des ouvriers au service de Ja ville ont commencé à démolir l\u2019étage supérieur de la.vaste maison de rapport située à l'angle des rpes Saint-Laurent et Maisonneu- ve.La ville a ordonné la démolition de cette maison après que lins- pecteur des bâtisses, M.Lambert, eut découvert que cet édifice était malsain et dangereux.La ville démolira d\u2019abord les deux étages supérieurs et obligera le propriétaire à établir une fondation neuve s\u2019il ne veut pas que l\u2019on jette à terre tout l'édifice.Les ouvriers ont commencé leur travail à une heure cet après-midi.Aussitôt qu\u2019il a vu arriver les hommes, M.Zumar est sorti de son logis situé au sous-sol de l'édifice et, sans parler aux ouvriers, à prononcé quelques paroles de mécontentement et a monfé à la hâte la rue Maisonneuve.On croit qu\u2019il veut demander une injonction afin d'arrêter les travaux de démolition.Toutefois, vers 2 heures, les ouvriers étaient toujours au travail.SEOUL (A.F.P.)\u2014Le gouvernement sud-coréen a démenti au- jourd\u2019hui que des discussions officielles aient eu lieu en ce qui concerne un voyage éventuel du président Syngman Rhee à Washington.De source officielle sud- coréenne, on déclare que s'il existe encore une \u201cpossibilité\u201d que l\u2019Assemblée nationale sud-coréenne puisse préparer une recommandation invitant M.Rhee à faire cette tentative pour gagner sa cause contre l'armistice en s\u2019adressant personnellement au président Eisenhower, il est inexact déjà à l\u2019étude.x + + PANMUNJOM séances pléniéres de la conférence d\u2019armistice ont été ajournées a mercredi matin, a 11 h.23 (locales), jusqu'à ce qu'une des deux parties demande leur reprise.Pendant ce temps, les groupes des officiers d'état-major éfudie- ront les questions administratives.La réunion de ces officiers à commencé mercredi à 11 h.35 (locales).\u2019 + + + BELGRADE |(A.F.P.)- Le secrétariat d'EtAt aux Affaires étrangères yougôslave a adressé aux gouvernements américain et français des notes demandant la restitution de l\u2019or yougoslave pii- lé par l'ennemi durant la seconde guerre mondiale.Selon ces notes, la Yougoslavie n'aurait reçu en restitution que 226 kilos d'or sur les 3,335 kilos qu\u2019elle estime lui avoir été enlevés.Les notes insistent en outre sur le fait que toutes les pièces et les documents justifiant Ta réclamation yougoslave ont été produits sans résultats concrets.Alors que jeutes les nations allies victimes des mé.mes pillages ont obtenu qu'on fasse droit a leurs requétes, concluent les notes, seule la Yougoslavie n'a encore pu obtentr satisfaction .+ + WASHINGTON (A.F.P.)\u2014 On indique, de source autorisée américaine, que l\u2019arrivée à Washington de M.Frank Schaeffer, ministre des Finances de la république fédérale allemande, est prévue pour le 15 juillet prochain.Le ministre allemand séjournera dans la capitale américaine pendant trois jours.On indique que le but de sa mission est un \u201céchange d'informations financières\u201d.M.Schaeffer a été invité à se rendre aux Etats-Unis par le secrétaire américain an Trésor, M.George Humphrey.Le i ministre ajlemand des Finances @ærecédera à une série d'entre qu\u2019une telle recommandation soit ! (A.F.P.)\u2014 Les.\u2026 le monde politique.tiens avec les hauts fonctionnal- res du département du Trésor et du département d\u2019Etat.* + * PARIS (A.F.P.)\u2014Les questionnaires du secrétariat de l'O.T.AN.aux quatorze puissances atlantiques, qui portent la date du 29 mai, ont été adressés.aux intéressés, la semaine dernière.Les réponses de ces pays sont attendues à la fin de juillet.Ces documents volumineux ont pour but de fixer les objectifs que doit atteindre l'O.T.A.N., en 1954, à la lumière des précisions que donneront les pays membres sur \"leurs projets, sur le plan militaire et des budgets qu\u2019ils sont disposés à consacrer à ces projets.\u2014 Combats de judo ce soir à Hull Des étudiants du \u2018\u2019Kano Judo Club\u201d se livreront des combats, en vue de remporter le championnat, à leur local, 20, rue Laval, ce soir, à 8 heures.Maitre Bernard Gauthier agira comme arbitre.On décernera des certificats de compétence aux vainqueurs.M.Gauthier nous informe que je publie est invité: l'entrée.est lire.= ane Agua de panela fatale à huit BOGOTA, Colombie (PA) \u2014 Le journal El Espectador rapporte aujourd'hui que huit personnes sont mortes et une centaine d'autres ont soufffert d\u2019empoisonnement après avoir bu de l'agua de panela, boisson nationale, dans la ville de Calarca.L'enquête aurait démontré que du poison a four- 004 Compensation déjà promise VIENNE (P.A.) \u2014 Des repré sentants juifs conféreront, le 22 juin, avec le gouvernement autrie chien au sujet des torts que les Juifs ont subis aux mains des Nz- zis.Le gouvernement autrichien serait prêt à accorder une compensation, si les demandes juives sont modérées.= var pue nn nee NATIONS UNIES, N.-Y.(P.A.) \u2014Les Nations Unies ont annoncé hier la nomination du major-géné.ral Vagn Bennike, du Danemark, pour succéder au lieutenant-géné.ral américain William Riley, comme chef du Consei* de surveillan- ve de la tréve en Palestine.nd, te = 0 RENE ER, 0 l'AS STRESS pee AE = tés artère 0 êlà i gi 2) J RES 1 Mile Monique Lalonde, mezzo-soprano, lauréate du Festival de Musique, interprétera des chansons de son répertoire, à la soirée littéraire et musicale du Centenaire de l\u2019Institut Canadien-Français.Elle sera accompagnée par M.Lucien Lafortune, organiste et artiste compositeur bien connu d\u2019Ottawn.Cette soirée aura lieu à la salle académique de l\u2019Université vendredi, le 12 juin.Une île enchanteresse Centre international de culture L'Île de San Giorgio, qui fait face, à Venice, à la place Saint- Marc, est transformée en centre international de culture et des arts.Centre de la vie culturelie vénitienne pendant des siècles, cette Île possède une église construite par Palladio, une vieille abbaye bénédictine avec un cloitre de grande beauté et une escalier considéré comme le chef d'oeuvre de Palladio.Utilisée comme base militaire pondant environ gin siècle, l\u2019île fut achetée, il y a trois ans, par la Fondation San Giorgio qui restaura l\u2019abbaye et en décora les piè- |\u201d ces avec des meubles d'époque, des tapis et des tableaux prêtés par les propriétaires de diverses collections.L'étage supérieur de l'abbaye sera aménagé de façon à y recevoir d'éminents artistes et professeurs de différentes nations invités par la Fondation à faire un séjour dans l'île, En outre, deux écoles modernes ont été construites pour les enfants de familles vénitiennes pauvres.Derrière l'Abbaye, d'anciens bâtiments ont: été transformés en 44, un hôtel pour des étudiants italiens et étrangers invités également par la Fondation.Un amphithéâtre de 1,400 places est prévu ur des représentations théâtra- Fes \u2014(UNESCO).04 .C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.VACANCES VOYAGE DE NOCES dans la \u2018Suisse des Laurentides\u201d > Cinéma - ALADDIN \u2014 \u2018Room For One More\u2019 (3).- \u2018\u2019Bubmarine Command\u201d (1) 2 séances en soirée.AUTO-SKY \u2014 \u201cChain Lightning\" (1).2 séances en soirée, 1ère vers 9.15.BRITANNIA-DRIVE-IN \u2014 \u201cOur Own\u2019 (2), \u2018\u201cThe Fighter\u201d (3) 2 séance en soirée.CAPITOL \u2014 \u201cElisabeth ls Queen\u2019 (1) 12.57-3.18-5.88-10.27.\u201cRaiders in the Sky\u201d (1) 12.00-1.59-4.20-6.41-9.08, CARTIER \u2014 \u201cCity Beneath The Sea\u201d (3) 12.80 - 2.82 - 5.29 - 8.26.\u201c* Prince of Pirates\u201d (8) 1.07-4.04-1.01-9.58.CENTRE \u2014, \u201cGunsmoke\u201d (3) 1.30.4.30-7.30- 10.10, \u2018\u201cYengier Incident\u201d (1) 12.00.2.15-5.45-8.40.Films du couronnement 1.16-4.15-7,05-9.55.CENTURY \u2014 \u201cThe Wild Heart\u201d (8).\u2018Che River\u201d (2).\u201cQua CINEMA DE PARIS \u2014 brumes\u201d (8) 1.00-4.10-7.00-10,10, Lace K\u201d (2) 2.19-5.29-8.89.EASTVIEW \u2014 abe 9 enshbacie of Notre Dame\u201d (2) \u201cThe Cat People\u2019 (3) 6.45-10.18?ELMDALE \u2014 \u201cLimelight\u201d (1).\"You For Me™ (3).FRANCAIS \u2014 \" \u201cRose of Cimarron\u201d (2) 1.18-4.40-8.15.\u201cSong Of My Heart\u201d (7) 2.30-6.00-9.80.GLEBE \u2014 \u201cThe Magic Box, (1) 1.16- 3.35-6.40-9,40, \u201cA Tale\u2019 Of Five Women\" (2) 2.06-6.10-8.16.IMPERIAL \u2014 \u201cTobacco Road\u201d (3).\u201cGrapes of Wrath\u201d (2).LAURIER \u2014 \u2018Femmes enchainées\u201d 1.00-3.58-8.48-8.38, \u201cJ'ai épousé hors in lof\" (8) 2.39.5.32-8.25.LINDEN \u2014 \u201cThe Gir! In White\u201d (1) 1.15-4.25-8.30.\u2018Because You're Mine\" (1) 2.25-6.00-9.45.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Member of the Wedding\" (2) 1.30-3.80-5.30-7.35-9,40.IN ELGIN \u2014 \u201cMoulin \u201cRouge\u201d (3) 12.40-5.05.7.25-5.45.MAYFAIR \u2014 \u201cThe Bad And The Beautiful\u201d (3) 2.20-5.65-925.\u201cThe I Don't Care Girl\u201d (8) 1,80-4.80-8.05.MONTCALM \u2014 - \u201cDaisy Canyon\u201d (8) 6.02- 9.26.\u201cMan Balt\" (2) 8.03.NELSON \u2014 \"Sudden Fear , 148) 6.15-19.00.\u201cThe Four Poster\u201d (2) 8 ODEON \u2014 \u201cA Queen Le Gomme (I) 12.00-2.00-4.00-6.00-8.00-10.00 RIDEAU: \u2014 \u201cThe Quiet Man\u201d (2) 12.- .2-86-4-55-7-25-9.55 REGENT \u2014 \u2018\u201cTaxl\u201d (2) 1,10-3.21-5.92-7.43- (2) un 54.\u2018\u201cCoronation Special\u201d 12.16-2.27- ë 38.6.49-9.00.REXY \u2014 \u201cBig Jim McLain\u201d (1) 7.90- 10.12.\u201cA Girl In Every Port\u201d (3) 8.46.RIALTO \u2014 \u2018Ereasute © of Lost Canyon\u201d (1).\u201cBelle Le Grande\u201d (1).RIDEAU -\u2014 \u201cThe Cra of Wrath\u201d (2) 2.25-6.06-0.66.*\u201cTobacco Road\u201d (8) 1.00.sitions des \u201csombres\u201d grâce aux- \u2019 igs ET A 7 4 os 1e Radio Cnéma-Musiqué grin A l'occasion d'une exposition conjointe de peinture, de céramique, de Ussus, la Galerie Robertson, 10 e Queen, revêt une allure estiv e.De plus, une disposition différente des panneaux mobiles sur lesquels sont exposés les peintures, assuré un cachet entièrement nouveau.Le thème principal de cet exposition n\u2019est autre que la fleur, dispensatrice de couleurs et de beautés, telle que vue par d\u2019excellents artistes canadiens.Une fois le thème donné, il ne reste plus qu\u2019à en observer les divers traitements, à la Rakine, Molly Bobak, Simone Dénéchaud, Faith Fyles, Armstrong, Bauchant ete.Rakine s'exprime dans un langage bien personnel et tire d'un sujet simple le maximum d'effets.Rakine favorise les teintes retenues, et affectionne les superpo- quels il obtient un climat chromatique attachant.Moliy Bobak, au contraire aime un coloris aérée tandis que Simone Dénéchaud, dans sa toile \u201cPivoines\u201d, accorde autant d'importance à l\u2019éclat des couleurs qu'À la composition: l\u2019a- qua-marine du vase, le jaune de la natte sur laquelle se détache une pétale rouge, l'arrière-plan neutre, autant de plans sonores à la régistration sure.Faith Fyles demeure plutôt décorative, mais de bon goût: Armstrong peint vigoureusement, Bau- chant doit une dette de reconnaissance au douanier Rousseau, Eger- ton d'Ottawa, n\u2019a pas à rougir LES NATIONS UNIES RECHERCHENT DES STATUES POUR LEUR EDIFICE Des sculptures destinées à décorer l'entrée extérieure de l'édifice des Nations Unies à New- York sont recherchées par l\u2019Organisation.Elles doivent présenter un haut intérêt artistique, être uffertes à\u2019titre de don par un gouvernement ou une personne privée.Quoique de nombreux cadeaux aient été reçus pour l\u2019intérieur de l'édifice, deux statues seulement; ont été jusqu'ici placées à l\u2019exté- \u2018 rieur: une statue de Zeus, don de a Grèce, et une sculpture en bois représentant une adolescente, don du Danemark.\u2026 de nt à ai Tres Robertson Exposition estivale: peinture, céramique, tissus d'être amateur; Marion Long, RC.A,, portraitiste par vocation, est à la hauteur de la situation ei les pâtres triturées et le chromatisme étrange de Janet Mitchell absorbent vivement.Céramique \u2014 tissus La Galerie Robertson poursuit sa politique d'encourager les artistes canadiens et néo-canadiens.Plusieurs articles de céramique de Eva Jaworski dénotent son emploi heureux des formes et de la matière.Deux - compatriotes, M.et Mme de Montigny ainsi que Fred || van Veen, dessinateur du sac de couchage employé par les alpinistes qui ont conquis le mont Everest, mettent à contribution ces pièces de bois façonnées capricieusement par l\u2019eau, les vents et le soleil pour en faire des lampes aussi originales que de bon goût.Ménagères, amateurs et artistes, ou tout autres personnes intéressé à la décoration intérieure trouveront à la Galerie Robettson de magnifiques tissus, soit faits à la main ou manufacturés, qui se prés tent par leurs motifs ingénieux à la saison estivale, ou aux plus chics créations de ces dames.La Galerie Robertson nous procure une exposition rafrafchissan- te.Pierre Rainville \u201cPlymouth Adventure\u201d en Hollande La grande première continentale de la production cinématographique américaine \u201cPlymouth Adventure\u201d (Metro Goldwyn Mayer) aura lieu à Amsterdam le 10 jui- let prochain, en présence de\u2019 la reine Juliana.Les réceites de cette présentation de gala seront attribuées au fond national néerlandais pour les refugiés que préside la souveraine.La reine Juliana avait assisté, au cours du mois d\u2019avril de l\u2019année dernière, lors de sa visite à Hollywood en com- ipagnie de son époux le prince.Bernhard, à quelques unes des prises de vues de ce film qui relate des scènes de l\u2019installation aux , Etats-Unis, vers 1620, de familles de puritains et néerlandais.N.D.L.R.CKCH-OTTAWA-HULL 6.00\u2014Menu musical 8.15\u2014Informations 6.20\u2014Menu musical PROGRAMME DES EMISSIONS \u2014 Les postes émetteurs de radio dont l'indicatif figure ci-dessous arrêtent eux-mêmes le programme-horaire de leurs émissions; suss) ne sommes-nous pas responsables des orreurs qui, par ocession, pourraient s\u2019y glisser.CE SOIR 9.15\u2014Down Dairy Lane 9.30\u2014This Land We Love|.6.30\u2014U,N, 9.45\u2014Your Magazine Fil 6.15\u2014Informations Comm.ms 6.59\u2014New Year in London 60 chambres, eau courante, chalets.Tennis, eroquet, \u201cbad: SOMERSET \u2014 \u201cClash By Night\u201d (3) 1.00- minton, chaloupes, ping-pong, 3.05-6.20-9.45.\u201cPaula\u201d (3) 1.35-4.55- A tr-a-Tare, Woe ste.8.20.musemen us les noirs.STAR-TOP \u2014 \u201cWaco\u201d (2).\u201cCold \u201cRECONNU POUR SA CUISINE\u201d Fever\u2019 (1).2 séances en soirée.Ecrives ou tolighonesz: STRAND \u2014 \u201cFollow The Sun\u201d (2).\u201cLove Nest\u201d (8).- nw _B Cate Ze WESTBORO \u2014 \u2018Somebody Loves Me\u201d (3).\u201cRancho Notorious\u201d (3).Saint-Donat de Mentcalm, PQ ALLEZ-VOUS A peu oh ?PRIX A PARTIR DE $5 (simple) $7.50 (double) © Commodité de garage © L'autobus de l'aéroport arrête à la porte © Les gares Grand Central et Pennsylvania sont tout br oo e VOYEZ-NOUS e LE SERVICE EST GRATUIT © LES PRIX EQUITABLES e CONDITIONS FACILES prés._ Entièrement modernisé G.H.JOHNSON'S fers FURNITURE os Zend PLAZA LIMITED i) Hi j 111, rue Murray à (Juste à l\u2019ouest de la rue Dalhousie) Tél: 5-5147 CIS Ave Lexington près 50e rue | Voyez votre agent de voyages.Les meilleurs VERRES au crédit amical! Les optométristes brevetés Peoples Credit, avec le plus nouvel appareillage scientifique conforme à la science moderne, sont en mesure de vous aider en tout temps.VOYEZ mieux.PARAISSEZ mieux.PORTEZ-VOUS mieux ! Venez chez Peoples Credit pour un examen complet, scientifique.de vos yeux, AUJOURD'HUI ! , 6.45\u2014Un homme et son péché T7.00\u2014L'album de la chansonnette T.156\u2014Musical 7,30\u2014Causerie 7.85\u2014 Musical T.45-Le Survenant 8.00\u2014 Musical 8.80\u2014\"\u2018Chronique des Pasquiers™.9.00\u2014Radic-carabins 16.00\u2014Radio-journal 10.15\u2014Causerie politique 10.20\u2014 Moment musical 10.55\u2014Nouvelles 11.00-\u2014Bonsoir les sportifs \u2014 R.ger 11.15-\u2014Paris-New-York 11.55\u2014Nouüveiles 12.00\u2014Musique de minuit CKOY-OTTAWA 6.00\u2014informations 6.05\u2014Tous les sports 6.10\u2014Maka Believe Ballroom 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Prog.Daly Co.T.10\u2014Cross Talk 7.15\u2014Denny Vaughan 7.30\u2014A Date With Duford 7.36\u2014Turntable Terrace 7.46\u2014Music for P.M.8.00=-Ozzfe & Harriet 8.30\u2014Great Gildersleeve $.00\u2014It happened here CECH-OTTAWA-RULL 6.20~~Réveil du Bacré- Coeu r 645-\u2014Réveil au chant u coq 7.15\u2014Informations 7.20\u2014Réveil au chant du coq 7.45\u2014Le bulletin du voyageur 1.50\u2014L'horloge musical 8.00\u2014Nouvelles et résultats sportifs 8.08\u2014Résultsts sportifs £.10\u2014En avant marche 8.15\u2014Flévation matinales 8.30\u2014Bal-chansonnettes 9.00\u2014Informations 9.05-\u2014Bal-chansonnettes (suite) 9.40\u2014Tele-Quis 9.45\u2014Au bal Musette 9.55.\u2014~Informations 10.00-Concert léger 10.25\u2014Les décorateurs chantante CIL 10.80\u2014Concert léger (auite) 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Rendez-vous 11.30\u2014L\u2019album de la chansonnette 11.45\u2014Cavaleade musicale 12.00-\u2014-Nouvelles et météo 12.05-\u2014Café-concert 12.80\u2014Réveil rural 1.00-\u2014-Mélodies 1.16\u2014Radio-journs 1.25\u2014Heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.4&\u2014Le quart d'heure de détente 2.00\u2014Extraits d\u2019opéras 2.15-\u2014-Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre & une Canadienne 3.00\u2014A vos disques et périls 4.00\u2014Nécrologte 41.25\u2014Informations 4.30\u2014Rythmes et chaneons 5.00\u2014Le p'tit train de 8 heures 6.30\u2014Va CKOT-OTTAWA 7,00\u2014 News 7.06 \u2014 Musical Clock ulaires 2.50\u2014Musical Clock £.oo-Newr ' Sem stcal Clock #.30-Weather Stri 9.85-\u2014Musleu] Cloe 8.58-\u2014Nouvelle 29.00\u2014Informations 9.05\u2014-Pegur Brooks s.10-Rosemary Boxer Shew 9.20 Monev 9.50\u2014AI Time HN Parade 3-4E\u2014Clatre Wallace Show Reporter 10.15\u2014Notaire A.Lesage 10.20\u2014 Music of Many ands 10.30\u2014Dance Orch, 11,00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Sports 11.15\u2014Wherling With Sterling 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014All Night House Party CFRA-OTTAWA 6.00\u2014Tous les sports 8.15-\u2014Lew Parker 6.20\u2014Rainbow Ballroom 6.80\u2014Informations 6.35\u2014Rainbow Ballroom 6.45\u2014Name the Picture Contest 7.00\u2014Informations 7.10\u2014~Campbell McDonald rts 7.20\u2014 Personality time 7.30\u2014Take a chance 8,00\u2014Allan Jones Show 8.80~-Double Or Nothing 9.00\u2014Informations 9.05\u2014~Rideau Capers 9,15\u2014Baseball scoreboard 10.30\u2014Lean Back & Listen 11.00\u2014Informations 11,15\u2014Tous les sports 12.05\u2014Dance date 7.00\u2014Informations 7.16\u2014Intro.to CBC Wednesday Night 6.35\u2014Music from the Films 7.30\u2014Midscumer Nights Dream 10.00\u2014~1nformations 10.16\u2014Piano Recital 10.B0\u2014The Worid And The 11.00\u2014Music Of Mozart 12.06\u2014T.B.A.12.55\u2014C.B.C, News 12.00\u2014Informations CBF-MONTREAL £ 00\u2014Radio-journal 6.10\u2014Chrunique sportive 8.15\u2014Fantaisie 6.30\u2014Dans la coulisse 6.45\u2014Un homme et son péché 7.00\u2014Revue de l'actualité T.15-\u2014Métropole 7.30\u2014Dans la coulisse T.45\u2014La famille Plouffe 8.00-\u2014Ceux qu'on aime 8.30\u2014\u2018\u2018Chronique des Pasquiers\u201d 9.00\u2014Radio-carabins 10,00\u2014Radio-journal ; 10,15\u2014 Musiciens canadiens 10.50\u2014Récital 12.30\u2014Long John's pen House EMISSIONS CBO-OTTAWA 1.00\u2014Nouvelles JEUDI 11,30\u2014Best by Bing 12.00\u2014News 12.05 * 5s re 3 \"4.\"Armand Savoie.avi.vient tous.Juste.de terminer - \u2018up combat coñire Li'l: Arthur: King, À \u2018Toronto, ot cela.à la suite d'une longue.raudorsiéé aux États-Unis.né demeurera pas inactif trop longtemps.11 sera à nouveau \u2018à \u201cl\u2019oauvre dès Ja- xemaine préchaine.En effet, il en .viendra- aux.prises \u2018ayes, Eddie Compo, durant 1a semaine.pro-|.chaine et par la suite i} affrontera fiddle Chavez.Il est vrai qu'un boxeur doit Tivrer plusieurs éombats\u201d \u2018Pour être: en Parlaite conditidri, mais il doit égaterhelit\"se r Feposér régufièrement.Tl mous \u2018semble maintenant.que\u201d Savoie.est trop souvent & l\u2019oeuvre et cela pourrait lui être funeste.\\ Les amateurs de baseball de la région Ottawa-Hull ont pu suivre la joute Ottawa-Montréal, télévisée hier soir, directement du stade des Royaux.Ee réalisateur de la télévision sportive, M.Gérald Renaud, ancien rédacteur sportif au \u201cDroit\u201d, a été l'objet de nombreux messages de félicitations, non seulement: pour l'excellence de son.programme de baseball de mardi Beir, mais aussi pour avoir mérité le trophée Frigon, de Radio-Canada, en 1 récompense de: ES télévision du hockey: iS \u2018 Le statui TR Ta - > de hockey du Québec est approuvé MONTREAL (P.C.) \u2014 Des délégués représentant la Ligue de hockey de l\u2019Ouest et la Ligue de hockey américaine ont approuvé, hier, le statut professionnel de la Ligue de hockey du Québec ainsi que son statut d'égalité avec la Ligue de Hockey de l'Ouest.La nouvelle ligué professionnélle était auparavant Ia Ligue -senier du Québec, qui a décidé, le mols dernier, de devenir professionnelle.On s'attend que les éliminatoires entre la Ligue de l'Ouest et |de Buffal la Ligue du Québec commencent la saison prochaine.La première série serait jouée dans l\u2019Ouest du pays.Les délégués des trois ligues professionnelles mineures ont rencontré les représentants de la Ligue de hockey nationale afin de discuter certaines questions ayant trait aux relations inter-ligues.Les détails concernant le nouveau circuit professionnel de la province de Québec ont'occupé une place importante dans les discussions.Les gouverneurs de la Ligue nationale se réunissent aujourd'hui et on s'attend qu\u2019ils donnent leur approbation officielle aux décisions des ligues mineures concernant la Ligue de hockey du Québec.La Ligue américaine aura les mêmes équipes l'an prochain.Cincinnati et Indianapolis ont demandé que la suspension de leurs franchises soit continuée pour un an.La Ligue de l'Ouest comprendra sept clubs.Tacoma s'est déjà retiré.Les délégués à la réunion d'hier étaient: Ligue nationale: Clarence Camp; bell, président; Hap Day, des Maple Leafs de Toronto; Lynn Patrick, des Bruins de Boston; Frank J.Selke et Ken Reardon, des Ca- Dadiens de Montréal, Jack Adams, des-Red Wings de Détroit: Ligue \u2018américaine: Emory Jones, de Saint-Louis, président; Jim Hen- dy, des Barons de Cleveland: Eddie Shore, des Warriors de Syracuse, et Freddie Hunt, des Bisons 0.Ligue de l\u2019Ouest: Al Leader, de Æégina, président; Frank Dotten, de Seattle: Lester Patrick, de Victoria; Ken Mckenzie, de New- Westminster; Frank Currie, de Calgary.\u201d Ligue du Québec: George Slater, président; T.P.Gorman, d'Ottawa; Jack Latter, de Québec.A la réunion régulière des gouverneurs de la Ligue nationale, trois gouverneurs nouvellement choisis seront présents.\u201cCe sont Frank Selke, des Canadiens de Montréal, qui a remplacé le sénateur Donat Raymond; Jack Adams, des Red Wings de Détroit, qui remplace feu James Norris, et Walter Brown, des Bruins de Boston, remplaçant Art Ross.mes LONDRES \u2014 Randy Turpin, 160, Grande-Bretagne, aux points contre Charles Humez, 150%, France \u2014 15 \u2014 version britannique du championnat mondial des poids moyens).us z= LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 10 JUIN 1933 victoire: Lou Limmer Athlétiques et les Royaux se sont série de deux parties.Les protégés de 1instructeur Skaff frappèrent un total de 19 coups sûrs contre deux lanceurs des Royaux.Ils réussirent six doubles.Pendant ce temps, le lanceur droitier Billy Harrington n\u2019éprouvait pas trop de difficulté à enregistrer sa quatrième victoire de la saison contre trois revers.Harrington espaça dix coups sûrs aux Royaux.Hamp Coleman et Ronnie Lee [furent les deux artilleurs impuissants contre les attaques répétées des Athlétiques.Les Athlétiques remportaient alors leur troisième victoire en cing joutes cette saison contre les Royaux.Une petite fouie de seulement 1,138 personnes furent alors témoins de cette victoire facile des Athlétiques.Bob Alexander et Gill Mlls furent envoyés au monticule durant les huitième et neuvième manches, mais les A\u2019s s'étaient déjà assurés de la victoire.: Dès le début Les Athlétiques, qui demeurent en cinquième position, se lancèrent sur la route de la victoire dès la premièré manche.Ils comptèrent à quatre reprises et rapidement Coleman fut envoyé aux douches.Coleman affronta sept frappeurs et fut touché pour cing eoups sûrs, donna un but sur balles et retira un cogneur sur un hayt ballon.Il fut remplacé par l'artilleur gaucher Ronnie Lee, qui arrêta les Athlétiques durant cette manche, lorsque le receveur Wilmer Shantz frappa dans un double-jeu.Les Athlétiques continuérent leurs attaques contre le lanceur gaucher Lee.Ils comptèrent des points durant les deuxième et sixième manches et ajoutèrent quatre autres points à la cinquième manche.Ils placèrent également troisième et septième reprises.Un long double par le joueur de premier but Lou Limmier, qui était de retour au feu après une absence de deux semaînes fut\u2019 le coup le plus important de la première manche.Ce coup sûr per- rait à Jack Littrell et Taft Wright de croiser le marbre.\u2018Un \u2018autre double cette.fois par Hal Bevan permit également aux Athlétiques d\u2019ajouter d'autres points à la cinquième rpanche, Ce coup fit alors compter Wilmer \u2018Shantz et 1e lancéur Billy Harrington.Bevan.réussit son: double \u2018alors.que deux hommes étaient re- (tirés.Durant cette: manche Alf Pinkston et Gerry Scala avaient également réussi chacun un double.\u2018Bill Harringlon enregisira sa quatrième .Nelson, lerb, ian des hommes sur les buts durant les i de retour à l'oeuvre MONTREAL \u2014 (Spécial) \u2014 Il n\u2019y a pas de doute, l'instructeur Frank Skaff était des plus heureux, hier soir, après la victoire facile de ses joueurs sur les Royaux de Montréal.enregistrèrent alors une victoire de 10-2 sur les Royaux pour ainsi se yenger d'une première défaite au compte de 2-1, lundi soir.Les Athlétiques d'Ottawa Les donc partagés les honneurs d\u2019une au bâton en plus de briller au monticule.Il fit compter le dernier point des Athlétiques après que Jake Spruill et Gerry Scala eurent réussi chacun un coup sûr.Bevan et Jack Littell furent les meilleurs cogneurs des Athlétiques avec chacun trois coups sûrs en six présences au bâton.Wright, Harrington, Walt Rogers, Scala et Pinkston frappèrent chacun deux coups sûrs.Shantz, Limmer et Spruill frappèrent chacun un coup sûr.Harrington, qui retira cing frappeurs au bâton et donna quatre buts sur balles, accorda un point à la première manche, grâce à un coup sûr et une erreur.Un triple par Rocky Nelson et un sime ple de Dick Williams permirent aux Royaux de compter leur deuxième point durant la huitième manche.Les Royaux placérent trois coureurs sur les sentiers durant la même manche mais ne parvenaient pas à compter.Les Athlétiques se rendent maintenant a Buffalo, ou ils débuteront demain soir, une importante série de trois parties.Dimanche, les A\u2019s seront de retour à Montréal, où ils disputeront un programme double et seront finalement de retour à Ottawa, lundi pour une série de trois joutes contre les Royaux.OTTAWA A.b, P.C.R.A, Rogers, Seb.mme Littrell, a.-c.Bevan, 2eb.Wright, c.g.mo Limmer, ler b, Spruill, 1er b.ann Pinkston, e.d Scala, c.e Shantz, r.\u2026 Harrington, 1.OT OUR 66 C9 0 à @ A bk fd pd (dd pk ED) ps DD 00 = 0 pad 1D = 1 00 OF BO COTANR CNS NW OHOOOPOR WO oo.46101927 8 MONTREAL Ab, P.C.R, ! Totaux een Hartsfield, 2eb.Hoak, 3eb.Amoros, C.\u20ac - SOSSOOODHHDDEA HA Williams, \u20ac.8 mmm Thompson, T.Moryn, c.d.Fernandez, Coleman, 1.Lee, 1.\u2026\u2014 A\u2014Wood \u2026 Alexander, B\u2014Marchio Mills, I .COLOR OO=HOO 985999938520 pipi © Nl ODOC AINARNO NS e \u2014 e ge 3 I w#e Tota! reese para mre rms ss CR Retivd sur un ballon pour 5 Retr sur un ballon pour Alexander À la Be.Par manche: - P.C.E.\u2026\u2014 410 041 000-10 19 1 -\u2026- 100 000 010\u2014 2 10 1 E.: Littrell, Hartsfield, .: Wright, Limmer 2, Scala, Harrington 2, Limmer, Hartsfiel d, Pinkston, Scala, Bevan.8b.: Nelson.S.: Beals, Rogers.D.-j.: Nelson à Fernadez; Shantz a Rogers.L.: Ottawa, 13: Montréal, 11.B.s.b.: Harrington, 4; Coleman, 1; Mille: 1.R.: Harrinkton, 5: Lee, 2.C.s.: Coleman, 5 en 1/3 manches: Pinkston, Williams.2 b.: Rogers, Littrell, Lee, 14 en 62/3; Alexander, gen 1: Mills, 0 en 1.lt ; Harringlon f \u201cfut égajement.solide a LIntérnationale - a une vicloire de 7 a ROCHESTER, N.Y, \u2014 (P.A.) \u2014 Le lanceur gaucher Marv Williams a accordé, sept buts sur balles et sept coups sûrs mais il a quand même fait.triompher, hier soir, les Chiefs de Syracuse contre les Red Wings de Rochester au [compte de 7-3 dans une joute de la Ligue internationale.Williams a obtenu sa troisième victoire contre \u2018autant de- a tes.Le joueur de cha xtérieur Johnny Blatnik a fait compter deux buts, grace à un coup de circuit dans la sixième manche.C\u2019est son cinquième de la saison.C'est la neuvième victoire remportée par les Chiefs au cours de leurs 12 dernières joutes.Le lanceur gaucher Dennis Ree- der a été le lanceur perdant.Ses deux propres erreurs ont aidé les Chiefs à prendre dès le début une avance de +1.Syracuse ce 200 022 010-7 19 1 Rochester -001 010: 100\u20143 .8 Williams et Robertson: Reeder, rie fenauer (8), Krieger (8), Crimian_ (8), Melliere (9) et Raich.Circuit de Carswell BUFFALO, N.Y.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Bisons de D ulfalo se sont ressaisis pour transformer un.déficit de cing points \u2018en victoire de 18-9 contre les Cubs de Springfield, hier soir.Cette victoire place le Buffalo en troisième pla- Toronto dans la Ligue internatio- ce sur un pied d\u2019égalité avec le|T Le lanceur M.Williams conduit les Chiefs 3 sur les Red Wings Les Bisons ont envoyé 21 frappeurs au marbre dans la cinquième et la sixième manche pour r=- cueillir 13 points sur 10 coups sûrs.Frank Carswell a cogné un coup de circuit de même que Wallaesa alors qu\u2019il y avait un hofnme sur les buts.P.C.E._ 008 020 310\u2014 9 14 1 Buffalo 000 067 02x\u201416 18 2 Elston, \u2018Brosnan (8).Long (7), Hillman (8+ et Burbrink: ohnson, Weiss (3), Coppage (6), Voiselle (7) et Erautt.Toronto défait TORONTO \u2014 (P.A.) Joe Rossi a évité un blanchissage aux Maple Leafs de Toronto, hier soir, alors que les Orioles de Baltimore ont remporté leur deuxième victoire consécutive par 6-2 contre les Leafs.Le circuit cogné par Rossi alors que son coéquipier Bill Demers était sur les buts dans la troisième manche, a fourni les seuls points du Toronto.} Le lanceur gaucher de Baltimore Jocko Thompson, un ancien joueur des Leafs, n'a accordé que cing coups sûrs à Toronto, il a mis six joueurs hors jeu et n'a accordé qu'un but, pour remporter sa deuxième victoire de la saison.Il n'a pas encore subi de défaite.Baltimore .Springfield.armes asso 000 011 202\u20146 12 1 oronto \u2026 002 000 000\u20142 5 1 Thompson ot\u201d \u201cTabacheck : Johnson, Fahr EE eT EE Q === Féalisa- M.GERALD RENAUD, teur de la télévision sportive à la société Radio-Canada, a reçu hier soir un autre trophée comme récompense de son excellent travail.Il y a un mois, notre ancien rédacteur sportif méritait le trophée Frigon.Nos félicitations.La piste du parc Connaught ouvrira le fer juillet Avec la venue de la belle température, les fervents des courses sous harnais attendent avec impatience l\u2019ouverture officielle de la nouvelle et somptueuse piste du parc Connaught, le 1er juillet prochain.Déjà, l\u2019activité qui règne autour des écuries et sur la piste nouvellement pavée, indique bien le succès que connaîtra le Con- naught cette saison, Mac Bingen, un des.meilleurs ambleurs au Canada et propriété de Thomas McCool, de Pembroke, sera parmi les débutants au parc Connaught lors de la soirée d\u2019ouverture.Mac Bingen a \u2018+ nporté facilement la bourse de $z,500 au parc Richelieu de Montréal, dimanche dernier quand plusieurs montures de Kingston ont fait bonne figure.Parmi les nombreux chevaux actuellement au parc Con- naught, on en compte d\u2019un peu partout dans la vallée de l\u2019Ou- taouais.En voici quelques-uns: Dave Behan, Pembroke; Masa- waska Farms, Arnprior; Buster Dubal, Morrisburg; Cecil Cook, Cardinal; René Monette, Eastview; Ed.Birtch, Smiths Falls; John Dunlop, Westboro; J.-A.Lapointe, Embrun; Edmon Cline, Aroprior; John Zeron, Morrisburg; C.C.Cameron, Smiths Falls; J.W.Baskin, Renfrew; Amos Simpson, Gatineau; Laurier Bourgeon, Ber- wick; Jean-Charles Lafleur, Buckingham; Joseph Smith, Ottawa; Claire Smith, Ottawa; R.Miville, Gatineau, Qué.; R.Monette, East- 'p.i.| view; Lucien Dionne, Drummond- : 4-8).; .; Coleman\u201d (23).Farine (\u201cuélielmo, ville, Qué.; Fred Diotte, Hull; Courtney.D.: 2%,30°.A.: 1,188.Aldéric Blanchette, East-Temple- ton, Qué.; Hubert Arthur, Carleton Place; John Dunlop, Westboro; Hilary Lawson, Harrison's Corner; Dan Stanyard, East-Templeton; George Timmins, Inkerman; Parker Locke.Williamsburg; J.W.O'Connor, Dickenson's Landing; J K.Maloney, Malone, N.Y.; Thomas Lennox, Spencérville; Russell Hanna, Cardinal, et Gordon Cummings, Spencerville, Poulton bat Edwards \u2014\u2014\u2014\u2014 CHARLOTTETOWN (P.C.) \u2014 Le premier aspirant au championnat des poids moyens, Harry uu boxeur de New-York.Poulton, un boxeur qui doit rencontrer Yvon Du- relle, de la Baie Sainte-Anne, dans le Nouveau-Brunswick, samedi prochain, pour le championnat canadien des poids moyens, a montré trop de classe pour le boxeur de New-York.Les deux boxeurs pesaient 159 livres et le combat a duré 10 rondes.HEMORROIDES Ne soutfrez pas plus longtemps.Pout un soula, Sedo rapide\u2014soignez lrs hémorroides douleureuses avec 'Om- guent Dr.Chase.Caline en cicatti- sant.Un, traitement sûr pour chez soi depuis plus de 50 ans.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE AUTO No, \u2014 CONDUCTEUR 12-WILF DOUCET #@\u2014LORNF FDSFLL 7-GEORGE TURAN 3-STAN TROWBRIDGE 30\u2014WILF VINCENT f1\u2014RAY ROUTLIIFFE 106 \u2014GERRY WEATHERDON 15\u2014JAMES MOORE 1\u2014EP.LKAVER 63\u2014TORCHY BARNETT 40-\u2014 \u2018\u2019\u2019@ifficultés au club de golf Pitts \u2018burgh Field, grâce surtout à ses goupa puissants.Il frappa 32-34 \u201coF vers le championnat des cogneurs de circuit, est encore en téte, mais à un point de Ed Mathews, du Milwaukee.Ils ont respectivement 17 \u201c86, soit cinq moyenne au bâton de 20 points, à Athlétiques de Philadelphie, à co- coups en-dessous \"de la normale pour établir un 847, sur un même pied que de Washington.gné 13 coups de circuit et il mène et 16.Campanella avec un total de 55 points comptés sur ses coups est en avant par une forte marg&.pour obtenir 147 sur les 36 trous.Mlle Stewart, qui, à 19 ans est une > Pourla FÊTE DES PÉRES1e2 un \"\u201cpecord pour ce parcours.Mickéy Vernon, dans ce département.ancienne championne du Canada, rs 19} Harbert présenta done un su- .-perbe jeu, alors que seulement concurrents frappèrent -@our la normale ou en-dessous.normale du parcours du club e Oakmont est de 36-35\u201471 \u2026.&'uné distance de 6,712 verges.4, Hogan commença :\u2018*Mais au septième trou il se blessa \u201cau dos et déclara par la suite \"qu\u2019il ressentait un malaise chaque \u2018 fois qu\u2019il frappait la balle.Le di- \u2018 Minutif athlète du Texas, soit un -i8 des y an le tournoi, Mickey a fait entrer 32 points et il est en téte avec Clyde Vollmer, un autre Sénateur.On compare Mickey avec Joe DiMaggio qu'il a remplacé au champ centre et il est intéressant et |de noter que DiMaggio a cogné .324 en 1938, sa troisième saison avec les Yankees.Mickey aussi en est à sa 3e année avec New-York.DiMaggio a recueilli une moyenne de .323 et .346 au cours de ses deux premières années avec son équipe et ce n'est que durant la Johnny Wyrostek, des Phillies de Philadelphie, suit Schoendienst dans la Ligue nationale avec .360.Jim Greengrass, des Redlegs de Cincinnati, a perdu 21 points et sa moyenne est maintenant de .341, en troisième position, suivi de très près par Gus Mell, son coéquipier et Del Grandhall, du Milwaukee, égaux avec une moyenne de .337.Campanella est bon Roy Campanella, des Dodgers Frank Smith, lanceur de reléve des Redlegs de Cincinnati, est actuellement le meilleur lanceur de la Ligue nationale avec un record de 4-0.Cependant, c\u2019est Robin Roberts qui a le plus de victoires à son crédit, avec 9 centre trois défaites.Dans la Ligue américaine, les lanceurs gauchers Ed\u2018 Lopat et Whitey Ford, des Yankees de New-York, n'ont pas encore perdu une seule joute en six voyages au de Brooklyn, qui semblait parti monticule.a obtenu en matinée une ronde de TT, mais elle s'est reprise dans l'après-midi avec un 72.Cela a diminué de moitié l\u2019avance de Mile Bisgood.Londres, a été troisième avec un total de 152, trois coups derrière Mlle Stewart.Ce fut ensuite la deuxième Canadienne, Mme Mar- garet Todd, de Victoria, qui obtint 81-74-155, Mme Bromley Davenport, de Bleues Gillette.Gillette 50 iames suurs En porte-lames commedes \u2018À Donnez-lui de quoi se raser agréablement! | Vous ferez plaisir à Papa en lui offrant un rasoif Gillette ou un carton de lames Avec un rasoir monopièce Gillette vous changes la lame instantanément.I! se nettoie en un clin d'oeil et donne les barbes les miéux rasées.Les lames Bleues Gillette, aux tranchants les plus vifs jamais vus, donnent à tout coup une barbe propre et fraiche.Ensemble Gillette Rocket Deluxe TY Rasoir Rocket doublé-or ~ avec porte-lames de 10 lames.Coffret en styrène s'ouvrant au toucher du \u2018\u201c\u2018geul joueur contre de nombreux Attrayant emballage doigt.$1.59 : adversaires, frappa 38-29-77, soit i - - I _ - \u2014 \u2014 \\ pour la fête des pères, \" \u2018elnq coups au-dessus de la nor- BY «SC à mon PE ROC FR >, , 7 + PP Ay contenant cinq porte- mal, SIX-ROUTES PITTORESQUES A TRAVERS LE CANADA pr /o Pacifique Canadien Sontenant cing porte.M Rasoir Rocket standard, Le Dr Cary Middlecotf, de ° - SE vu Bieues Gillette cha- di Sicxelé\u201410lames Bleues , - Gllette porte-lames Memphis, occupe la deuxième po- Via Bonff-Lac Via le Coqui i =1Via les Prai vi i Vie le L cun.$ 50 \u2014coffret styrène.- qui- a les Prai- o 6 a le Loc Vie les .en oe Ha a ae tandis Louise \u2014 La [2 Coan: 3 ries-De Win- [4] \u201cDominion\u201d Supérieur \u2014 La 6 Grands Lacs\u2014 2 $1.29 tens de 24 \u2018ans \u2018de oueur route la plus in- uitraversela par.nipeg À Calgary \u2014C\u2019est la route route directe vers La croisiére des | Georgie, est au troisième rang téressante à tra- tie sud des Ro- via Saskatoon et principalequicon- Quest canadien Grands Lacs entre avec yn 70 verslesRocheuses.cheuses, Vancou- Edmonton.Voyez duitätraversieCa- en suivant la pit- Port McNicoll et pu \u2018 Trains diesel sur ver et les Prairies les champs pétro- nada.Voyagez de toresque rive nord Fort William a Sur yn pied d\u2019égalité avec cha- tout le parcours par le Crows.lifères nombreux WinnipegdCalga- d Tos Supéri bord d'un | gun un 71, l\u2019on voit Ed.Furgol, de Calgary nest et Nelson.dela région d\u2019Ed- ry à bord du luxu- u \u2018ac Supérieur ord d'un luxueux Æe Saint-Louis, et Smiley Quick, Vancouver.Arrêtg L'horaire permet montonExcellents eux rapide \u201cDo- et la région des vapeur.Lebilletde & \u2018de Lés Angeles, le jeune Dick facultatifs à Banff d'admirer les plus repas du Pacifique minion\u201d du Paci- lacsdunord-ouest train est valable ayer, de St.Petersburg, Flo.et et au lac Louise.Canadien.de l'Ontario.sur le bateau.Eh de Harmon, de Mamaroneck, e ew-York.beaux paysages.2 ra AC Kg 7) AR {] al per erp gore Le champion de l'année dernière, Julius Boros, ne se qualifia pas.iy 12 ANT Ensemble Gillette Coronation No.66 Rasoir monopièce, plaqué rhodium et nickel brillant, et porte-lames de 10 lames Bleués Gillette.Le coffret garni chrome est récouvert de simili-serpent et doublé de velours et de Renseignements et réservations de votre agent ou de 83, rue Sparks, Ottawa Tél, 2-1511 Ensemble Gilleric Coronation Ne.$8 Nouveau rasoir monopièce poids-plume, plaqué nickel poli et aluminium \u2014 avec lamés de 10 lames et coffret de métai gami chrome-fini chagrin rouge \u2014 doublé de satin.velours et dé satin.CaiéF $5.00 Lampe bombée monture à 1.85 Pour autos, bateaux, remorques .Genre rofend, $54\" en tent: 4 angulairés de Fini plat 4° de latgéur.satin, Ailes d'air La paire, 29 Plastique de couleur, ajustement Instantané.vr frais sans courant s air.Ailes d'air de luxe, 93 Lampe pour ennuis d\u2019auto 1.29 Etait de 1.839 \u2014 Se branche à la place de l'allamoir de elgares.13 vi.de enrde éaout- chontée.Garde-lumière et réflecteur, Petit balai d\u2019auto 59 De fibre de mals flexible.résistante de choix.Bien liée.Avec commode anneau.Protecteurs de capitonnage La paire.1.15 Protecteurs d'acier inoxydable, fini miroir, s'ajuste sous lg peignde intérieure de la porte, ponr protéger le capl- tonnage de la perte.Angle KENT e Dispensateur de papier 24 Contient un paquet gis \u201cKleenex\u201d de poche.Attrayant plahtique, avec sgrafe pour at.tachér à le vislire contre le soleil.Etui pour Kleenex.1.45 \u201cAuto-Serv\u201d \u2014 n'insère sous le gant; net et attrayant, dessus plaque chrom Poli de chrome 10 a, +29 Enlive îles taches, la rouille et la saleté de le route, restaure fe lustre d'origine aux arties ehromées de \u2018auto.Eponge naturelle pour auto 1.25 Belle qualité importée Epongen de zx 3\" x} .D'autres à .39 et 39 Serrure de sûreté de la porte de l'auto chacun 1.19 Be fixe en iques secondes.Prévient les recidents.Serrure de sécurité de le porte d'arrière, in vaire _ 1.98 Tient-tout de visière d\u2019auto 54 Se met sar la visière, pour cigarettes, cartes routières, verres très accessibles, Pare-insecte S'ajuste au capot de toute anto: plastique luisarit; dévie les insectes.Genrg de luxe 1.15 Plateau almanté de tablier 99 Reste en pisce sur tout tablier dé métal.Plastique fini méta- lustre, avec aimants permanents.Anneau de Klaxon de luxe 1.79 Riche chrome avec attrayant bouton de plastique, ajustement uni- veréel.Facile à ina taller, pan d'entils nécessaires, Puissante lampe de poche 1.25 Puissant modèle, d'une belle epparente, à 2 piles.omplète aver remmutateur 3 façons, ampoule \u20ac piles.Initiale de propriétaire d\u2019auto Chacune, © 1 9 Chromés ou couleur or, pour reconnaitre auto, articles de voyage, etc.ECUSSON pour ci-dessus, .39 Garde-reflet pour phares d'avant La paire \u2026\u2026 54 Rehausse Ja visibilité dans toutes les conditions de route.S'ajuste en un clin d'oeil sur les phares d'avant.de volants Chaenn, .79 Attrayants portraits de filles, grossis par lun.\u201cLucite\u201d base tilles avec épalase, claire, chromée LL TT er sd SP Trousse de mise au point de l\u2019ignition 89 * 1.79 Trousse de qualité de l'équipement comprenant rotor, eon- densateur et série de pointes, pour la plupart des 6 cyl.d\u2019origine Couteau de chasse 1.98 Aclér du meilleur Fini, veulament 54\u201d en tout, Jampe de 294\".Complet avec gaine Visières de lumière en plastique Le paire, 64 Pour attrait et sécurité dans la conduite du soir.Plastique transparents dans un vaste choix de couleurs.e année de service V +) Cc pour auto Chacune, 98 Attrayant genre gaufré en caoutchouc durable noir où brun, Grandeur 18\u201d x 18\u201d, exceptionnelle.Aubaine # Ee pue Ca A Thermomètre d\u2019aute 49 Genre cadran plane, coupe à succion.Thermomètre aimanté, 434\u201d de hauteur, .39 + Plateau de fenêtre pour auto 1.19 \u201csmack bir\u201d c'ajuste à la fenêtre per devant Re d'ar- ère.Pour bres sandwiches, ve, En plastic.t LAURIER \u2014 TEL.: 6-36 Ë Jumelles de § forces 31.95 Verres traités de 0mm, mise aw point sépe yeux, te : de vus ajus table, Attrayant étel tie cuir tan.obi a tsa r Clef de jante 4 facons 1.10 Douilles pour les ea miens légers et autos de plaisance.Hage robuste.Sd BE #}) FB cat i d\u2019aéro- monture par s épargnes! Cendrier pour siège d\u2019arrière 24 Montore à egrafe à se met sous la moulure de la fe- nétre.Attrayant plastique avec haut chromé, ressorts, Coussins de siège à glissière 2.98 Comme coussin | de siège et de dossier ou comme deux coussins individuels.on comme cvusria double, May GI a LA SIN PE.de EEE, \u201cTouch-Up\u201d pour autos 4 ox, 59 COULEUR POUR ASSORTIR \u2014 Conforme a la couleur d'origine de la plupart des autos Ford 1946-53, G.M, Chrysler.EPARGNEZ SUREMENT Commode boite à lunch 1.25 Contient une bouteille focilante d'une chopine dans couvercle.Fini intérieur blame (bouteille iselante nm comprise).3 Mitaine de laine de mouton pour laver les autos 1.10 De laine doublement épalsse, s'ajustant bién au poignet.On t'en sert au sec ou monillée, pour laver ou pour, Nettoyeur de capitonnage 10 or, 39 Prompt et sûr.Enlève huile, graisse, peinture, goudron, gomme .& micher, efrags de chaussufe, taches, ote, Carpettes de Téparation de \u201ctrou de talon\u201d 35 Couvre les parties usées des vieiiles carpettés.De cnoutehoue épais, = eannelé.Grandeur ap- preximative, 13\" x 9 Leveurs à ressort boudin Le paire, 85 Restaurae l'équilibre des ressorts boudin affaiblie.Mettez un Jevier ans chagu ressort boudin.ue Lampe projectrice tête rouge 2.49 - Projette an long rayon & lamiire Blanche et puissan rayons roages de côté comms signal d'avertissement.$3.79 Soudure ruban 25 Fond au feu d'une alis- mette ou chandelle, fait des jointures solides sens lampe à souder ou fer à souder.Mots d\u2019esprit d\u2019immatricule Ch slams.3 9 Mettez au-dessus de votre immatriculée à l'arrière.\u201cDon\u2019t Bump Me Brother\u201d, \u201cBlew Your Mern \u2014 I'l Move Over\u201d, ete.Porte-vêtement à coupe à on 24 Colle fermement & une fenêtre d'sute ou à toute autre surface ones Attrazant, d'usage ficelle, a Lunettes d\u2019aviateurs La paire, 2.59 Monture de caeutchoue s\u2019ajustant bien, large vision, Treus d'air prévient te broulllement.Une aubaine! \u201cDrivette\u201d pour tout-petits 3.98 d\u2019allumage Chacune, 49 Genre amélioré à parvis minee, robuste avec douilles exactes.Formats pour toutes les bougies pratiques.Fers à cheval pour lancer 4 >\" 3.25 En adler forgé, ls série {amprend « fers équi- fbrés \u2014 format poids réguliers.8 Jumelles de champ 3 forces La poire, 2.98 Mise au point au centre, attrayant métal similicnir et plastique, fremasse de almilleuir pour les transporter.En seer inoxydable, lame d'aséne Dé sorgeur cemb peleu \u2014 euvre-benteille, 8\u201d en teut.Cruche isolante à aliments Clef de bougies - Patins à roulettes à coussinets à billes La paire, 2.95 D'un fonctionnement danx, avec amortisseurs de chocs en caoutehoue, S'ajustant à toutes les ointures porr les Ages uiqu'à 8 ans.Porte-vêtements 49 Tient jasan'd 7 cintres, ve teurne i piat lorsque ns servant pas, Fini inoxydable.Couverture de volant en plastique Tlent-les mains Srepres et fraîches, ajustement universel.Votre choix de huit atireyantés couleurs.Cruche de pique nique à large ouverture Galjen, 3 .89 Large onvertare pear rempil facil isclement as fibraston tasse daluminfom.Bec pour verser.4.95 esha dl Petite tente de duck épais 08 \u2014 OUVERT VEND.JUSQU'A 9 h.p.m.\u2014 Stationnement gratuit | - Cy» I 1 : PS 0 A AS CAE SEA AIRES NAT.a.iil i Es Bl Tk BATE L LEURS NUR 22 2205 0 00 pa # i i [ PEL anes tes Rr ma 85 Brunswick \u2014\u2026 $500 Calder .15 4 5000 Callinan \u2014\u2026\u2014 .18% .18 3200 Calmont .1.25 1,25 500 Calnorth _.40 .40 600 Calvan .5.885 5.85 2112 Camp Chidb, .3.10 8.00 8 Can.Foils A 18 16 80 C.1.Fndry.20 2% $30 Can.Machin, 8 8 25 Can.Pow.11 11 100 C.Pack.B .30 801, 80 C.Bank Com.81 31 102 Cdn.Brew.18 18 700 C.Dev.Pete .90 90 14 C.Dredge 4814 48% 200 Cdn.Of) & Gas 1.62 1.62 10 Cdn.Qil _.13% 13% 100 C.P.L.Prod.2.01 2.01 15 C.P.R.26% 26% 60 Cdn.Tire \u2026 36 35 160 Cdn.Tire P.20 20 00 Casslar .7.10 7.10 00 Cent.Expl.4.10 4.10 200 Cent.Pat.\u2026.1.00 1.00 1400 Chem Ts as 189 em.Res._ 1.500 Cheskirk .07% .07% £000\" Chesterville .59 87 20900 Chimo _\u2026\u2026\u2026 228 2.15 430 Chromium .4.28 4.10 400 Cobalt Con.- 1.85 1.80 800 Coldstream .52 52 .600 C.Allenbee .68 48 190 C.Discovery 1.58 1.58 4000 \u20ac.Gillfes _ 34 38% n 300 .Smelt 25 25 1000 Con, Nichol .«.14 14 400 Con, Peak .501 80 630 Gon, Press 8 7 60 Con.Press B 8.50 3.50 1500 C.Rochette .11 4 8000 Copper Man.38 88 800 iRo \u2026 2.60 2.60 200 Dev.Leduc 2.07 9.08 78 Dist.Seng.- 26% 26% 00 Dom, Asbestos 3.05 3.08 130 Dom.Fndry.13 13 0 D.Magnes.13 13 100 D: Steel \u2026 13 12; 0 Dom.Stores 1681; 1614 100 D.Tar.P.- 19% 19% Dom, Tex, \u2014 94 94 6800 Donalda _\u2014.70 87 6450 Dragon ._ 46 At 8800 East Crest \u2026 .08 08 1600 East Malart.2.25 2.22 1800 East Rim \u2026 1.16 1.15 125 East Bull.\u2026 4.4 4.60 $100 Kaot Metals 1.3 1.29 100 East Steel 8 8 1000 El Sol 11 11 so) sr Lite = Py 11% mp.° \u2026 x 200 Estella 0 44 44 700 Euroka 87 85 710 Falconbridge.16% \u201816 16 Fanny F.\u2026 22% 224 sect Fargo \u2026_\u2026.2.97 2.05 80 Fed.Pete .\u2026 5.85 5.70 1000 Fenimore 1.07 1,06 1000 Fenimore Wis, .09 09 800 Fleet I 50 Ford A \u2026 \u2026 100 Foundtn, .11% 11% 3025 Frobisher 6.25 415 109 Frobieh.Wts.1.10 1.10 100 Gas Expl.\u2026 1.15 1-18 180 Gatineau .21% 21% 1100 Gaitwin \u2026.46 41 800 Gen.Pate 8.10 5.69 100 Glant \u2026 066 9.68 90 \u2014 JS AR 500 Goldele .38% 484 2500 Golderest \u2014 2 24 3700 G.F.Uran.1,15 110 sos Gold Man, _ 2.~ 2.31 Goodyear - 1 $9300 Grah.Bousq.1.08 97 1300 Grandines _ 28 .23 180 G.L.Paper .163% 18% 100 Granter Wpg.446 4.40 1100 Gridoil \u2014 510 135 1200 Guif Lead .18 Le 33700 Gunnar .\u2026.846 78 800 Gwillim __.13 13 8509 Harricane \u2026 18 14 500 Hasaga __ _ 12 124 4002 Headway \u2026.18 39 %1% Hovinger \u2014 By 1 ollinger 13% 28% Home -\u2014 8.24 an 8 1800 Momer .\u2026\u2026 0 19 300 Hud.Bay \u2026 41 40% 1500 Hugh Pam - \u2026 69 100 Munuy |.3.7 9.7 mp.Ol .80 2e m \u2014 10 20 1 n Aecep.- 81 in 2250 Inapiretion - 8.81 2.80 201.Met.P.- 97 ° $18 Int.Nickel 40% doy lee x À n 6 1 19600 Jatknife _\u2026 15 Hl Jallicoe _\u2014\u2026.16 19 ne Ventes Steck Heut Bas 50 Cdn Ind \u2026\u2026 34 84 3 180 Abitibi __\u2026 1 12 ¢ C Invt Tr.10 10 10 28% Do 26 26 150 Cw Lumb.8% 8 8 100 A m0 8 \u2018 26 Catelll ___\u2014 28), 23 25 76 Al _\u2014_ 54 343 195 Con Pap.37k 87 37 825 Alum PP.13 23 25 Dom 30 30 30} 2 Do %P\u2014 102 102 25 Ford ._.614 61 61% 18 Ang 87 37 25 For Pow 8.30 $0 20 838 Asbentos ___ 24% © 2 300 Gt Lake.15% 1b 15} 2 A 17 17 50 Lowney \u2026 1415 14} 14 25 Bath A__.36 36 50 Russell .__ 21 21 21 25 B.16 1 100 Trans Mt 33% 33%, 83 585 Bell 40 WY 100 C Javelin_ 3.50 3.50 8,40 276 Brasil .__ 10 10 .150 Com Alco.3.25 3.35 8.26 $80 Ba OIL 183% 18% MINES 10 Be Elec.___ 91 91 2500 Ameranium .36 35 34 800, Be Forest.5% 54 100 Backs .78 .16 18 100 Be Pow.26 36 800 Arnora _.13 18 18 10 Be Te.36 3s 1200 Bonville \u2026 .47 A3 43 100 Bruek B._._.6% 6% 4500 Brunburfst .30 80 30 186 Blidg Pro.38 37 100 Brunswick.19% 1934 \u2014.19K 300 Can Cem.NH 74 18500 Curnegie .\u2026 88 7 .5 P 2044 294 8700 Celta .12 10 12 38 On P ~ 1 11 1000 Centrmea__ .12 * 12 | 6 C Bafeway.100 100%4 500 Chbi Expl.95 95 95 120 C Brew\u2026\u2014 ! 18 1000 Cournor .\u2014 .09 09 09 13% C Bronse\u2026 36 85 1500 Coulee \u2026 .98 98 98 845 Cdn Car 18 18 50 Dome 18 18 184 78 Cdn Cel.833$ 38% 100 Fab, ._.18 18 78 188 Cdn Chem_._ 10 10 6600 Gui Por .58 51 58 26 Cdn Loeo 18 18 3000 Gra Bous\u2026 .99 98 98 176 CPR .26 28 1500 Grandines\u2026 .23 28 23 $18 C Smal.25 28 8500 Iso \u2026\u2014\u2014 .93 86 88 10 Con Textile.12 12 1500 Kenmayo \u2026 .097{ 09 00 25 Dom Tar.8} 8, 5000 Keyboy \u2026\u2014 178 47 17 100 Do Pc.19 19 50 McIntyre.69 .80 8014 250 Dom Textile.9 9 4000 Merrill \u2026 .42 48 A2 84 16 18 1000 N Calumet .87 87 .87 106 Eddy A.22 22 800.N Goldvue .28 .26 .28 .50 Fam Play.21 21 1300 N Highbrid .63 8 51 15 Found \u2026 n 1 8700 N Lard U.90 .85 .85 VO Praser 14 114 500 Nubar \u2026\u2026 28 28 28 180 Gatineau _\u2014 21 2% 2000 Royran \u2026 .12 12 12 %00 G Dymamies.34! 34 800 Trebor ._.20 20 20 200 Gypsum ._.341 341 1400 Tache _\u2014\u2026\u2026 .18 15 15 5 G Bt] Wares 10) 100 8700 Anmcon .4.40 4.16 4.18 $30 Hudson Bay.40% 40 F080 Boren! 810 860 480 80 Imp Ofl .80 29 600 Camp Chib 8,00 8.00 3.00 6560 Imp Teb___ 10% 10 1100 Chima .- 2.16 1.85 1.85 486 Ind Aeccp.81 30 500 E, Metals _.1.31 1.31 1.81 686 Int Nickel.40 40 2000 Fenimore.1.06 1.06 1.05 200 Interprov _.21 21 800 Gunnar .- 8.00 1.90 7.90 400 Laurent B.11 10 2800 Inspira __\u2014_ 2.85 2.60 2.60 5 MacMillan B 16 16% 500 Preston _.1.84 1.84 1.84 $25 Massey 85 8 106 Normet _\u2026 2.76 2.16 2.75 238 McColl 2% WY 28100 Tazin .1.10 1.10 1.10 28 Miteholl __ 87 87 200 Sherritt _.4.40 4.40 4.40 180 Molson B___ 24 24 600 Rexspar _\u2014 1.25 1.12 1.12 80 Noranda .\u2014.85% 63% 100 Torbrit .1.00 1.00 1.00 125 Powell Riv_ 22 22 1700 U Asbestos 3.95 3.88 3.90 243 Shawinigan.28 38 1800 Violamac .2.60 2.50 2.50 20 Do 4P_._ 4317 43% HUILES 100 Sicks 28 1700 Antneo .41 41 41 10 8 Can Pow.30 30 2000 Spring Coul .17 17 AT 75 Betel 81% 814 1500 Omnitra _.04% 04% 04% 100 Do P sig a2 3000 Sweet Gra.49 49 49 $00 Walker ___.4594 45 100 Tor Amer.44 44 4 100 Zellers -_.\u2026 2134 21 1000 W Territ .32 22 32 UES 500 W Homest.1.35 1.35 1.35 825 Montreal ._.34! 34% 1400 Tri Tor.1.29 1.2 1.25 34 C Nat.\u2026 284 2334 700 Okalte _\u2014 2.85 2.8 2.85 1145 Royale ___.35 3514 a51 560 N Cont.1.08 1.05 1.06 CANADIAN STOCK EXCHANGE 100 Home .8.00 8.00 8.00 476 Ange Nfld.7% 1% Ventes ottales comb.\u2014 11 h.30 a.m.: 160 C Pack 81 \u201831 Ind., 15,000; mines et huiles, 143,000 .Haut Bas 11h.30] 5500 Jet Oil _.3.8 35 35 V.ntes a 3000 Joburke + \u2026.18} 18 150 Abitibi _.\u2026 13 13 50 Kerr-Add.\u2014 19% 19% 19% 15 Abitibi P._ 26! 26 500 Keyboycon .16 .50 Acadia 6 6%, 1000 Kirk Lake \u2026 .60 .80 60 2000 Acad.19 18 100 Labrador \u2026\u2014 8.60 8.60 8.60 400 Ajax om 1.837 1.36 500 Laurent A .10% 10% 10% 1600 Albermont .2.10 2.08 600 Leitch ._._.69 89 .69 100 Aluminium .44% 44 100 Lencourt \u2014 .12 12 12 4500 Am.Ledue .40 39 1000 Lexindin _\u2014.12 12 12 \u201c600 Am.Neph.67 67 25 Loblaw A .881 38 as 1500 Am.Yk.\u2026\u2014 18 18 1100 Louviet \u2014.16 14 14 200 Amurex .14 14% 1550 Maccasa .76 T6 75 28800 Anacon \u2014\u2014 4.35 4.28 8500 MacDonald \u2026 .22 21% 21% 300 Anglo Cdn.6.95 5.85 200 Madsen .1.45 1.45 1.48 600 Ares.34 .84 1000 Magnet ._.14 14 #6 2300 Ascot _\u2026\u2014 T8 76 500 Marbenor .18 18 18 10 Atlas Steel \u2026 17 17 2000 Marwayne .46 45 AB 500 Aubelle \u2026\u2014\u2014 .09 071% 1000 McMarmac \u2026 12% .12% 1244 000 Aumaque \u2014 .15 -15 1000 Merril] \u2026.\u2026\u2014\u2026\u2014 .42 428, 42 7000 Avillabona \u2026 29044 .26 800 Milt Brick \u2026 1.85 1.85 1.88 100 Bailey ._.4.70 4.70 400 Merrill Pete 3.40 8.40 8.40 Bank Mtl.34% 34 800 Nat.Explor.55 56 55 50 Bank N.8.- ri 40 500 Nat.Pete .1.99 1.95 1.96 9500 Baska .__ 76 15 500 Negus \u2026\u2026\u2014\u2026 .18 16 16 700 Barnat .1.34 1.82 17500 Nesbitt .2.92 265 2.78 500 Barvue .2.35 2.30 2500 New Alger .16 .16 .18 * 400 Barvue Wis.1.00 1.00 5000 New Bid _\u2026 17 16 17 _ min 143 LA 100 New B.Dom, 2.35 2.35 \u2014285 = ] Bar Metals 56 ; i 200 N.Concord 1.68 1.61 1.61 25 Bath.Pow.À 861%, 861 4600 N.Continental 1.27 1.00 1.03 300 Beaver Lodge 1.22 '1.20 13200 New Delhi .91 86 88 490 Bell 40 39% 2000 N.Devon \u2026 36 35 35 1500 Bevcourt .48 46 600 New Dicken.3.00 2.95 2.95 1000 Bobjo .40 39 3875 N, Fortune - .38 37 87 3760 Bonville \u2014_ 49 a4 1100 N.Goldvue .28 .26 26 20 Brasil ._._.10 10 4700 N.Highridge .52 ô1 +51 550 rewis .1444 1 500 N.Hugh Mal.12 12 12 76 B-A Ol _.18 18 1000 N.Kelore \u2026 .35 .35 .35 20 B.C.Elec.4%, P.01 91 500 New Jason \u2026 .08 08 08 B.C.Elec.5P.49 49 7500 N.Lagaerre .15%4 .14 dé 400 B.C.Forest \u2026 5 5}, 106800 New Lard U.95 87 87 900 Brit.Empire .79 79 500 Newlund .2b% 2514 254 100 Broulan _.2.78 2.73 1000 New Mar, .13 .18 18 9330 Brunston \u2014\u2014 .32 .30 500 N.Mylamaq.68 65 85 9800 New Norz.08 .500 New Pacalta .08 , .08 08 1000 New Rouyn .6700 N.Senator .¢ 28 .18 200 N.Superior 2.80 2.80 2.80 7100 Nib ee 09 09 .09 500 Nipissing .1.84 1.84 1.84 160C Nisto ow.- a 21 11 206 Noranda .65 65 65 3000 Norgold .18 .18 13 .600 Normetal .2.70 2.67 2.67 166575 N.Denison .19 a7 1844 1300 North Trin, .40 40 40 1600 Nubar .9 28 28 500 Oil Select \u2026 .0814 .08%4 084 2200 Okalta \u2026\u2026 \u2014 2.85 2.85 1000 O'Leary .191% 19 1914 290 O, Juekey Club 2,35 2.35 2.35 2300 Ont.Pyrites 1.80 1.30 1.30 500 Opemiska \u2026 1.40 1.40 1.40 6500 Pamour .1.01 1.01 1.011 1600 Oalsko .B8 57 57 3200 Pan West \u2014 .32 31 32 4000 Peruvian \u2026\u2026 3.20 3.16 3.20 500 Petrol .50 50 10 Photo Eng.81% 3114 814% 500 Pick.Crow 1.25 1.26 1.28 300 Pioneer .1.80 1.80 1.80 1000 Pitch Ore.\u2026 41 41 41 25 Placer .- 3844 3474 334 500 Pow.River .22 22 22 50 Pow.Corp.- 34 34 34 500 Prem.Bord.06% 06 .08 25 Pr.Met.\u2014\u2026\u2014 113% 11% 11 12500 Preston .1.85 1.82 1.84 159 Pros.Air \u2014.3.00 8.00 3.00 2000 Purdy .16 1814.16 1000 Que.Cop.80 80 .80 1500 Que.Man.90 90 .90 250 Que.Metallur, 7.86 7.80 7.90 2800 Que.Nickel .1.13 1.11 1.11 600 Quemont \u2026.17% 17 17 1700 Radiore \u2026\u2026 54 49 .54 500 Rankin .70 70 70 2500 Red Poplar\u2026 .18 17344 1744 200 Redwater _\u2014\u2026 1.45 1.45 1,45 2500 Reef.Pete .16 .18 .16 1800 Rio Prado \u2026 .75 15 75 1400 Rix.Athab.2.35 2.26 2.28 1500 Roche .26 24 24 1000 Rundle __.A6Y 15% 1515 500 Sand.River .11.11 14 300 Sapphire \u2026 2.50 2.50 2.50 3900 Seurry .\u2026\u2026\u2026 1.86 1.76 1.76 1000 Selburn Wts.08 Ri] .03 1000 Shawkey \u2026 ~ 1134 11144 144 360 Sherritt 4.50 4.46 4.46 45 Sicks un 28 23 23 1000 Silanco .25 26 25 228 Silverwd.A 10%, 104 10% 426 Simpsons \u2026 .15} 15 16 110 8t.Brock B 5 5 B 3200 Stanwell \u2026 1.50 1.50 1.50 18 Steel Can._.31}; 313 31% 1460 Steep Rock .6.88 6.70 6.70 1025 Sud.Cont.20 1915 .20 500 Sylvanite _\u2026 1,32 1.30 1.82 1500 Sweet Grass .48 48 48 400 Switson .\u2026\u2026 1,85 1.95 1.95 1200 Trans Emp.3.18 3.15 8.15 7400 Trans Era .1.02 1.01 1.01 1230 Trans Mt._.400 Trans Res, .48 48 48 2600 Trans T.V,- 13 13 13 700 Triad _\u2026.\u2014 2.86 2.30 2.30 9000 Tungsten .33 28 284 300 Un.Gas .\u2026 28% 28% 284 8520 U.Asbestos 4.00 3.90 8.90 110 U.Fuel A \u2014 87% 57 8744 1500 Un.Qils _.1.05 1.06 1.06 1000 Van Roi .07 1.07 425 Ventures _.18% 184 184 200 Violamac _.2.58 2.58 2.55 185 Walker 45% % 45% 890 Wekusko \u2026.08 .08 08 1680 W.Momestd.1.40 1.35 1.35 100 W.Lesseholds 5.25 5.25 5.25 100 W.Tungst.\u2026.2,20 2.20 2.20 19200 West Territ.34% 29 32 2000 Winchester \u2026 12 12 12 10 Wpg.EL P._ 100 160 160 200 Wpg.Cent.G.8% 64 6 800 Winora \u2026 15 15 18 1000 Yale \u2026 .28 28 .28 1000 Yan.Canuck 13% 1344 .13Y4 400 Yk.Bear _ 1.40 1.87 1.37 400 Y.Knit B \u2026 1.66 1.80 50 CURB 50 Asbestos _.24 24 24 50 Can.Ving.14 14% 14 40 C, Indust._ 3B 85 36 78 C.W.Lumber 8 8 8 180 C.Paper .37 37 37 80 D.Bridge _ 76 16 76 100 Lob Ine.__ 35 \u201c Total des ventes: 1,070.000.mate C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonces classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Téléphones 3-4061, 1 tiels dégagements.Ce mouvement var = \u2014_\u2014- % .LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 10 JUIN 1953 Physionomie PARIS (A.F.P.) \u2014 Les velléites de reprise de la veille ne se sont pas confirmées et si, dans l\u2019ensemble, les valeurs industrielles françaises s'écartent peu de leur niveau de la veille, celles des matières premières et les internationales subissent de substan- est attribué à la vive baisse enregistrée hier à Wall Street, la plus importante depuis de nombreux mois, à la suite des perspectives de paix qui se précisent cette fois avec sérieux en Corée.La crainte d\u2019une baisse importante des matières premières à la suite de cet événement semble & nouveau prédominer sur les marchés.La bourse demeure très attentive à l\u2019évolution de la crise gouvernementale.Les chances de M.Bidault sont estimées moins grandes que la veille & qui incite à l\u2019expectative.Mouvements divers aux rentes où l\u2019on remarque l'accès de faiblesse de 3% perpétuel alors que le 3%% 1952 en accord avec la reprise de l\u2019or s\u2019attribue quelques décimes.Hausses et baisses se compensent dans l\u2019ensemble aux banques, ainsi que parmi les valeurs de construction électrique.Aux coloniales, les valeurs de caoutchouc subissent souvent des dégagements d\u2019une certaine ampleur.Bonne tenue des métallurgiques mais sans.plus.Les mines métalliques sont en perte de vitesse sous la conduite de Djebel Djerissa qui a perdu sa ferme allure d'hier.L'air liquide et Saint- Gobain se détachent aux produits chimiques par ailleurs assez maussades.Nouvelle baisse des valeurs belges aux internationales ainsi que des canadiennes.La Royal revient aux environs immédiats de 35,000 alors que les nordiques donnent encore prise à des réalisations.Les cuprifères demeurent lourdes mais d'une manière moins accentuée qu\u2019au cours des séances précédentes en raison de la tenue satisfaisante de Londres.Irrégularité des mines d\u2019or où l\u2019Union Corporation s'inscrit en progrès.Reprise notable du Suez.Jouis- | sance mais les autres catégories s\u2019écartent peu de leur niveau antérieur.Dans un marché calme, les matières regagnent une partie de leurs pertes de la veille.LONDRES (Reuter) \u2014 Le marché était calme & la fermeture aujourd\u2019hui à la Bourse de Londres.Au début l'allure était prudente à la suite du comportement de Wall Street hier soir.Les obligations sécuritaires du gouvernement faisaient exception en étant fermes à la suite d\u2019une demande soutenue.Marché de Toronto Pommes Ontario, Soy, le minot 5.00 à 5.50 Melïntosh, 6 pintes Pa: de marché Le minot Pas de marché Pommes vertes Baldwin ; Le minot .aonessousses 3.00 à 3.50 Six pintes sv 0.Newtown, C.-B.4, Hancots Importés, le minor Valentine us à 6.00 Ont., le minot à 1.50 Beurre, \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.cue à 7,50 Betteraves Ontario, le minot .1.25 à 1.50 Texas, caisse de 2 douz.2.75 à 3.25 Choux Ont, cais.à oran.\u2026 2.50à 2.75 Importés \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.3.00 à 3.35 Carottes Le minot lavées à 1.50 Marsh Lavées .0.à 1,75 Col.68 douz.à 5.50 Choux-fleurs Importés, 1a caisse .3.50 à 4.00 Ont., la caisse .1.75 à 2.25 .Cél Floride, 1a caisse .6.00 à 6.50 : Larue Importée, 2 douz.\" 3.00 Ont., caisse, 3 douz.\u2026 1.852225 O:gnone Ontario, verts, douz.0.30 à 0.40 Ont., 50 lbs No 1 gros .1.25 à 1.50 Les 5 livres 0.35 Texas, 50 Ibs.\u2026 2.00 à 2.25 Calif.Ont, 6 pintes .1004115 Pan.Le minot, lavés .1,75 à 2.00 ?Poires Oregon, la caisse \u2026 .8.00 à 850 - Piments Importés, le minot \u2026 5.50à6.50 Patates Ont., les 75 livres \u2026 1,15 à 1.25 March.lavées .nome 1.00 à 1.25 N.-B, 10 livres 0.26 à 0.28 Ile du Prince-Edouard 1.90 à 2.00 Les 10 livres Panier, 344.douz.imp.1.50 à 1.75 Ont, douz.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0.35 à 0.45 Navets Le minot .0.75 à 0.80 Sac de 50 livres .1.15 à 1.25 Champignons Boîtes de 5 livres 2.00 à 2.50 Epinards Ont, le minot .0.60 2 1.00 Importé, la caisse .1.60 à 1.75 ubarbe Ont., douz eve .0402050 Tomates Texas, lug.\u20185.50 à 6.00 Ont, :ouche chaude, Ib 0.38 4 0.40 Concombdres Ont.caisse d\u2019une douz.1.85 à 2.00 2 douz.ooo.4.25 à 4.50 Fraises Cal.12 chopines .4.50 à 5.00 rent Le dollar NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien étaft stationnaire et primait par 11/16 pour cent la devise américaine aujourd'hui.La livre sterling valait $2.81 7/16, une baisse de 7/16.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s\u2019escomptait par 11/16 pour cent par rapport à la devise canadienne, stationnaire, II fallait $0.99 5/16 canadiers pour acheter un dollar américain.La livre ster- liug était stationnaire & $2.70%.de la Bourse Mais les titres japonais et allemands perdaient les gains réalisés lus tôt et les valeurs chinoises échissaient.Les valeurs de l'Europe centrale faisaient l'objet de quelques transactions à la fermeture.Le marché industriel était cal me.Les titres des compagnies de génie enregistraient le plus grand nombre de déclins et les magasins de détail, les textiles et les tabacs s\u2019avilissaient aussi.Les mines étaient mixtes à la fermeture.Les kaffriques fléchissaient après la fermeté au début.Les cuivres étaient fermes grâce à l'appui local et les diamants se ralliaient.Les pétroles étaient calmes.TORONTO (P.C.) \u2014 Les prix reprenaient une allure plus table à la suite de la chute d'hier à la Bourse de Toronto, aujourd\u2019hui, La plupart des catégories s'affaiblissaient.Les titres d'uranium mettaient un terme à leur déclin en enregistrant de petits gains.Les métaux communs du Nouveau-Bruns- wick se raffermissaient légèrement.Les métaux communs conti nuaient de fléchir mais moins rapidement.United Asbestos venait en tête des perdants avec une baisse de 20 cents.Les valeurs industrielles fléchissaient lentement avec les services publics et les magasins de détail en vedette.Les valeurs aurifères principales étaient faibles: Hollinger perdait sept huitièmes.Les titres secondaires étaient calmes et les cémpagnies de gestion se raffermissaient.Les pétroles de l'Ouest étaient faibles à l'ouverture à la suite dé plusieurs pertes minimes.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le marché était à la baisse et par moment stable à l'ouverture de la Bourse de Montréal aujourd\u2019hui.L'allure était lente.Tous les titres demeuraient stationnaires ou légèrement à la baisse.On ne signalait aucune avarce.Algoma, Brazilian, International Paper, Walker, Bank of Montreal et BA Oil étaient stables.Bell, Consolidated Smelters, Im- International Nickel, McColl-Frontenac et Shawinigan perial Oil, fléchissaient.Les bestiaux MONTREAL (P.C.) \u2014 Au marché des bestiaux: On a reçu ce matin des vaches et quelques taureaux qui se vendaient à peu près aux mêmes prix qu\u2019hier.De bonnes vaches ont r£p- porté de $16 à $17; les moyennes, $15 4 $16; les communes, $13 à $15; les trés communes, $8 à $t3.Quelques taureaux de qualité commune à moyenne ont rapporté de $13 a $15.50.Les veaux s\u2019échangeaient à des prix stables.Les veaux de lait de choix et bons rapportaient de $22 $24; les communs et moyens, 5 à $21, : On n\u2019a enregistré aucune vente d\u2019agneaux ou de moutons.Les porcs dé la catégorie À v»- laient $37.50 et les truies, $25 Offres lundi: 1,101 bovins, 1,551 | veaux, 61 agneaux et moutons et 554 porcs.Arrivages ce matin: 56 bovins, 202 veaux, 2 agneaux et moutons et 11 porcs.a Les grains WINNIPEG \u2014 (P.C.) Les prix affichaient une tendance irré- guliére hier au cours d'un marché tranquille à la Bourse des grains de Winnipeg.La majorité des achats d'orge ont été faits en vue de l\u2019exportation.Il y a eu quelques commandes de lim Pour tous les autres grains, le marché a été surtout local._Les prix des catégories supérieures du blé No 2 et de I\u2019Accord international ont fléchi de 1; de cent.Les prix domestiques sont demeurés inchangés.CHICAGO \u2014 (P.A.) Les Srains n\u2019ont pas réussi hier à Maintenir leurs montées des séances précédentes.Les prix se sont raffermis dans la plupart des compartiments à l\u2019ouverture, mais ils ont perdu leurs Gains en moins de 30 minu- es.Une exception à la tendance générale du marché s'est faite pour les fèves soya de juillet, dont les prix ont monté assez rapidement grâce à des ventes à découvert dans la dernière heure de la séance.L'amélioration des prix de l'huile végétale et de la farine au marché comptant a provoqué l'achat des fèves soya de juillet.L'impression croissante que l'Allemagne de l'Ouest pourrait bien ne pas acheter de blé américain a donné lieu à une déception.On prévoyait des achats depuis quelques semaines, mais ils ne se sont pas produits.L'Allemagne de l'Ouest a acheté du blé canadien et pourrait bien avoir pris tout cc dont elle a besoin.meres CALCUTTA (A.F.P.)\u2014L'expédition britannique qui a conquis le Mont Everest est altendue à Kathmandou, dimanche prochain.11 est probable que le colonel sir John Hunt, chef de l'ex édition, arrivera dans la capitale du Nepal avant ses hommes.Quant au Sherpa Tensing qui, avec le Néo-Zélandais Hillary avait atteint le sommet le plus haut du monde, il a fait en descendant un détour de 160 kilomètres pour aller embrasser sa vieille mère qui habite dans un village de l'Himalaya.* % VIENNE (A.F.P.)\u2014Le nouveau commissaire soviétique à Vienne, M.ilytchev, est également nommé ambassadeur de l'U.R.S.S., en \u2014\u2014 Autriche.Marché d'Ottawa .Patates N.-B., la poche de 76 livres locales 1,75 1.2 dénoppenscras sans dossouanesaurnes Laitue En feuille, la tête Radis Le paquet \u2026\u2026\u2026 pansesencementasaces0ee 0.05 Asperges Le paquet ee 0.15 Rhubarbe Le paquet es 0.05 .eurs En pots mecs 1.00 Transplantables, la douzaine 0.35 à 0.75 Coupées 0.50 êt plus De tomates, la douzaine 0.50 ' Epinards Le sac vrésavonsencessan uncesensensees cause 0.16 pmo Sullivan Consolidafed eee Sur l\u2019une de ses propriétés, à une douzaine de milles de Val d'Or, Sullivan Cons.a établi la présence -d'un minerai de lithium de teneur et de volume assez importants pour justifier la mise en exploitation, qui sera menée par une filiale nouvelle, QUEBEC LITHIUM CORP.La lithium est l'un de ces métaux dont l'utilité a été révélée par la métallurgie moderne.C\u2019est le plus léger de tous les métaux (33 livres par pied cubique\u2014con- tre 109 livres pour la magnésium, 188 livres pour l'aluminium).Peu résistant, à l\u2019état pur à l\u2019air, la chaleur et l\u2019eau, il est utillsé en composition dans des graisses chimiques et en alliage avec le magnésium et l\u2019aluminium.Son usage est encore pratiquement surtout du domaine du virtuel mais sa de otès- Couche chaude, paquet \u2026 3 pr 0.10 - La Foire de la \u201d .» Méditerranée PALERME (A.F.1.) \u2014 Les prévisions concernant la Foire de la Méditerranée, qui s'inaugurera à Palerme le 14 juin prochain, sont extrêmement favorables.Cè qui distingue l'imminente manifestion, publie l'AFI, c'est uñe plus claire conception organisatrice de Ia Foi- un centre de rencontre des intérêts économiques des Pays méditerranéens.Cette année, d\u2019impor- 31 tant groupes d\u2019industriels italiens et étrangers exposeront, en effet, le mieux de leur production: de la mécanique à l'artisanat, des machines électriques d'usage domestique aux vins, de la chimie aux constructions.Le secteur destiné à la mécanisation agricole et à la zootechnique aura une importance toute particulière, tandis que l\u2019industrie des essences et des -par- fums sera présentée plus fortement que dans les Foires précédentes.Entretemps, la zone de la Foire s'enrichit de nouveaux bâtiments aux lignes modernes et rationnellement construits qui abriteront de nouveaux pavillons et seront utilisés pour les services internes.prime Or et devises LONDRES (P.C.) \u2014 L'or était coté À $36.50 l'once, en devises américaines, aujourd'hui sur le marché libre de l\u2019or en Europe.PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, ancienne plèce d'or française de 20 francs, était coté aujourd'hui à 3,480 francs, sur le marché libre de l\u2019or en France.L'Aigle, pièce d'or américaine de $10, valait 9,220 francs.RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calemel\u2014Et Vous Santerez du Li le Matin Plein d'Entrain foie devrait déverver environ 2 ehopines de d estif tous pur.cette pile tre es ps Comme i qu ute ne sont d 0 tit Ces és PUS Et Y tes algri, ain et vous ted Pilules vous toe sea douces Carter LE deux livres ble pour jé Foie pour que RA SE Marché de Montréal t MÜNTREAL \u2014 (P.@) \u2014 Voiel les prix das denrées tels que donnés à Moutréal, aujourd\u2019hui, par lo ministère fédéral de l'Agricul- ure: OEUFS: calsses gratuites, caté- orie A-gros spécial 62-63; A-gros, 1-62; A-moyens, 350-60; A-pou- lette, 62: B, 47-49; C, 42.Caisses reçyes: TTL.BEURRE: prix du gros, 58%; arrivages courants, beurre du Québec 87%; beurre de crémerie, enveloppé, de première qualité, re qui représente de plus en plus | 58-5814 FROMAGE: blanc et coloré de l'Ontario, aucun prix fixé; blanc du Québec, 26; coloré du Québec, 26%; prix du gros pour le blanc et le coloré de l'Ontario, rien de fixé; pour le blanc du Québec, 27; pour le coloré du Québec, 27%.POMMES DE TERRE: numéro 1; Nouveau-Brunswick, les 75 livres; 1.85 & 1.45; les 50 livres, 85 à 85; les 10 livres, .22 a .24; Ile du Prince-Edouard, les 75 livres, 1.00 à 1.60; les 10 livres, .25 à .26, Maine, les 50 livres, 85 à 95; les 100 livres, 2.00; blanches de Californie, les 100 livres, 3.75 à 4.00; blanches de l\u2019Alabama, les 100 livres, 3.25 à 3.50; blanches de Virginie, les 100 livres, 3.25 4 3.50; Caroline du Nord, les 100 livres, 3.75.be au C d 1193 tue Wellington.+ « Tél 6-2027 108% ve idéay .Tél 21780 _ + 190; rue Sparks Soma \u2014 armée.séigne à son personnel ment sûr est l\u2019affaire Doucette (dont ia (antichar, m mande est de plus en plus étendue.! n raison de la tension internationale provoquée par la politique agressive du bloc communiste, le Canada agrandit et modernise son Et l\u2019armée moderne du Canada, l\u2019une des mieux outillées et des mieux constituées du monde, en- cialités techniques tout en lui donnant une formation d\u2019élite.Le soldat canadien apprend d\u2019abord à obéir, puis à commander.Graduellement, il devient un chef qui sait prendre des décisions.L'instrction comporte lc ma- nicment des aimes, naturellement.Et parmi les armes portatives, la carabine demeure un article essentiel de notre arsenal militaire.Le fusil, c\u2019est le compagnon et l\u2019ami du soldat.En enseigner le manie- officiers experts, d'hommes comme le sergent-instructeur Alexandre ) photo apparaît ci-après), aujourd'hui à Valcartier eulént librement et que vous vous #nerveile Achetez-en un paquet utd But.efficaces pour ; er somme » Demandes les Petites pour dans n'importe q trae.= Régiment.\u2018des spé- de tout autre citoyen par année.- de sous-, nique bien r \u2018moderne du Canada.Né & Bathurst, N.-B., avant-demier de dix enfants, le sergent Alexandre Coucetts, 27 am, est marié ét père d\u2019un \u2018Aite.ma Enrôlé en 1943, Îl à suivi uni cours de spécialiste en Angleterre pre et un cours de parachutiste eu Canade, cemboitu un an TI en Corée ef participé à vhe expédition dam le Grand Nerd J canadien.Les armes pérfativés at les armes de soutien orffets, etc.) n'ont pos du secret sergent-brstructéur Alexandre Doucette « tréuvé dons l'Armée unè vraie cérrièré dé chef, dans le 2e bataillon du Royal 22e revenu se compare avantageusement, Âge pour âge, à celui même degré d'instruction et les mêmes aptitudes techniques, exerce un métier dans le civil.Mais ce militaire reçoit en outre \u2014 et ratuitement \u2014 la nourriture, le ogement, le vêtement, les soins médicaux et dentaires.ficie d'un mois de congé payé Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pension à un âge où il encore occuper un emploi tech- munéré dans le civil, our une carrièré de chef bien rémunérée au service de votre ! pays, enrôléz-vous dans l\u2019armée r lut.\u2018Le Obtenez immédiutement de 550 à 51000 contre votré signature.Sans garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou venez à la maison de prêts domestiques la plus importante et là mieux récommandée du Canada.Do l'argent quend vous on avez besoin 10USEHOLD FINANCE Dix-neuf EI Récoltes de fruils » Seion le Bureau fédéral dd statistique, les pommerales de toutes les rugions n'ont pratique ment pas été endommagées cat hiver à cause de basse température, lu gelée du printemps ne Jeur à fait que peu de dommages e$ila floraison est assez abondange.Tous ces indices laissent prévpir une bonne récolte.Toutefols, wu une température inclémente au temps de la floraison dans le Québec et les Maritimes, on crgint que la.pollination n'y ait été plel- nement satisfaisante.Les arbres producteurs de fruits doux comme les pêches, Jes poires, les prunes, les pruneaux, les cerises et les abricots, ont passé un bon hiver et sont presque \u2018tous couronnés d'une abondante floraison.Bien que, en Ontario, l'état d'humidité soit suffisant,.on se ressent encore des effets de la période sèche de Jannée dernière.En Colombie-Britannique, la température favorable de .ver semble avoir compensé la sé.chèresse du sol à l'automne ide 1952.s Les fraisiers, tout comme \u201cles autres arbres fruitiers, n'ont pas été endommagés l'hiver dernier.Les conditions actuelles laissent donc prévoir une bonne récalte en 1953, sauf en Ontario, ou les pertes de plantes causées par.la sécheresse de l\u2019été dernier serpnt peut-être appréciables.Les réçol- tes de framboises et de raigns sont prometteuses.\u201c x 175 rue Prindipale, 20 étage, téiéshone PR 7-3824 HULL, P.Q.SUCCURSALES DE OTTAWA: Bé, rue Sperka ss + + 0 » © » TÜ.2-79 {roo Bank .«6 0 < » » TéL 23-8452 0.Tél.23-8428 qui, avéc le Et il béné- urra \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 rer Ph Naissances (1 TTI ¥\" (CASTAGNE \u2014 M.et Mme P, Castagne (Carmen Jeanvenne) annoncent la naissance de leur fille, le 6 Juin 1953, à l'Hôpital général d'Ottawa.La mère et l'enfant se portent bien.-134 Fionceitles .(2) .DOWNS - LAPENBEE \u2014 M.ot Mme Joseph -Lapensée, de Plantagenet, annoncent les fiançail- \u2018Jes de leur fille Marcelle, de Comwall, 4 M.Patrick Downs, \u201c4 de Chatham, Ont.fils de M.et \u2026 5 de feu Maximilienne Major, Pas Mme Edward Downs, de Hep- worth, Ont.La bénédictidn nuptiale leur ses, donnée le lundi 22 uin .en I\u2019 e aint-Paul de Plantagenet.2-1 Mariages (a) PATRY - LeBLANC \u2014 A Montréal, le 18 juillet, à 9h.30 am, en l'église int-Louis-de-France, sera béni Je mariage de Mile Ma- rie-Anne LeBlanc, fille de M.et Mme Wiliam LeBlanc, de Gaspé, et de M.Jacques Patry, fils de : M.Ernest Patry, de Joliette et .de faire-parts.133 = Perdu-Trouvé (4) MONTRE-BRACELET \u201cBulova\u201d de dame, 7 juin, dans Hull, parcours a - de procession.PR 7-1539.Récom- er» pense.4-135 PERDUES: Lunettes de garçonnet, - monture blanche, sur chemin d'Ayimer.Récompense.PR 75008 - PERDUES: Lunettes d'enfant, avec M ne a ana mu 7 \u2018 COMMERCE Rawleigh maintenant monture brune, rue Wright.\u2014 PR 7-3296.4-136 \u2014\u2026 PERDUE: Bicyclette rouge d\u2019en- __ fant.PR 7-6675.4-136 On demende (agents) (5) vacant.dans Ottawa.Commerce - bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Ecrire immédiatement.Rawleilgh, Dépt.F-314-189, Montréal.5-3, 10, 17, 24 juin 5 On demande (hommes) (6) - A CAUSE d\u2019une augmentation con! .sidérable de ses affaires, la compagnie Fuller Brush a besoin de sept hommes à temps régulier, (moyenne de salaire $100 par se- : maine), et de cing hommes à temps partiel (moyenne de salaire $55 par semaine).S\u2019adresser: 136, rue Queen, chambre 6.6-134 CHEF adjoint eur grand cafetéria requis immédiatement.Références nécessaires.Mentionner âge et expérience, Fonds de pension.Ecrire Case 84.Le Droit.6-134 DEMANDE immédiatement: jeune homme ou jeune fille bilingue, ay + percept: - Case 93, Le Droit.= A vendre (propriétes) avec expérience dans travail par téléphone, pour département de crédit et perception.S'adresser en personne seulement, chez Jack Snow Jewellers, 112 Sparks.6-136 PERCEPTEUR bilingue pour firme locale, pour prendre charge de la on des comptes à Ottawa et Hull (parcours établi).Salaire aranti et commission.Ecrire: 6-134 - Annonces Classées - Rubriques Agents d'immeubles (144A) A vendre (commerces) (18) À vendre (hôtel) 115A vendre (fermes) ge vendre (automobiles) 17 A vendre (divers) 18 : \u201cÀ vendre (ou à échanger) +10) vendre (ou à louer) 4205 A louer {bureaus} (gi A louer (logements) (22 , À louer (chambres) (28 louer (divers) 24 -*Æ louer (commerce) (24A \u2018A louer ou À échanger (25 \u201cÀ échanger 285A Animaux 5A Avis divers 66 Assurances 36 Argent à prêter 87 Argent demandé - (8TA Amusements (28 Automobhlles et accessoires (28 Auvents .(38 Brignéteurs (69 Brôleurs à l'huile (38) Chambre et pension (28) \u2018Combustible (82) Cours privés (48) Cartes d'affaires (41) Coiffeurs (49) Cordonniers (50) vreurs (62) Biens.Animaux choyée (65B) qrtes professionnelles (T9) Dustylotypes (41AY Direction de funérailles (67) - Décès * (70) Dentistez (78) Electriciens (55) Enseignes (B1A) Entrepreneurs (81) Fiançaiites (8) =-\u2014Peurrures 434) Ferbisntiers (38) + Bleuristes (68) - Graveurs (44) © fa Memoriam (78) -.Inventions 168A) Ymprimeurs 48 Mariage .(8) M ciettes aval : Matériaux de construction (38 Menuisiers (54) / Machinistes (eo) = onuments (89) \u201cMesses anniversaires 472) Naissances tt) Nataropathes (48) Nettoyeurs (53) On demande (agents) [13] demande (hommes) (8) n demande (homme ou femme) (8A) Ca demande (homme et femme) (6B) On demande (femmes! 1) On demands {servantes) (8) On demande (inntit re) 9) On demande (forerel.A On demande (commerce (18 On demande (logermenis (10 On demande (logement à échanger) (10A Qn demande (emploie) (11) © On demande (chambres) 12) On demande {autos) (13 np demande (divers) (134 demande (maison) (128) On demande (ferme) (13C) asions d'affaires an rthopédistes Outéopathes-Chiropratielens \u201cun + Pardu.Treuvé 14) Porsonn (39) Photographe (48) - Philatélistez ; i do (874 P (38) .Plitriers on (64) (3A) On demendé (hommes) (6).+ .VENDEURS pour magasin .Expérience préférée mais pas essentielle Salaire au-dessus de la moyenne dès le début.Belle occasion d'avancement au poste de gé- en dehors.Co S'adresser à JACK SNOW BHOUTIERS .112, rue Sparks Ottawa rant.Succursales & Ottawa et metres agar Soot On dsmende (femmes) .TN == LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 10 On demande (servantes) { ai {On demonde ; instituteurs) JUIN 1953 + On demande (emplois) (11) A vendre (propriétés) (14) COIFFEUSE demandée, bonne position permanente, pour personne oit.7-138 active.Case 85, Le COMMIS « d'expérience bilingue, pour rayon des robes.S'adresser en personne: Nanette Corsetiére, 41 cipale, Hull, 7-138 COMPTABLE adjointe demandée, bi e si possible, ayant conn ce de la comptabilité de garage.Salaire $40 par semaine.rire à Case ale 358, Lachu- te, Québec, donnant qualifications.: 1-138 DEMANDE immédiatement, \u2018Jeune fille ou jeune homme bilingue, avec expérience dans travail par téléphone, pour département de crédit et perception.S'adresser en personne seulement; chez Jack Bnow Jewellers, 112 Sparks.Ç ; ¥-136 FEMME ou fille entre 28 et 45 ans, bilingue, pour ouvrage.général dans un \u201ctourist , B HOMME sérieux pour apprendre à sourt! , East- view.Se présenter personne à opérer machine à biocs automa-| 545, chemin de Montréal.que.S'adresser en personne à : 7-137 Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull.; : 6-134 | FEMME ou fille sérieuse; ménage, te.Sadreaser: entre 9 h.am.et 5 h, ä0 pm HOMME sachant faire \u2018charpente de meubles; position permanen- 419 Gladstone, cuisson; 3 adultes.4-2900 après 6 heures.* 7-134 OPERATRICES ble, honnéte, férences.S'adresser: 80 Edd TAILLEURS DE FOURRURES EXPERIMENTES demandés pour ouvrage général.Bon salaire et bonnes conditions de travail pour l'homme voulu.Pour tous les renseignements Signalez 2-41 30 6 ON DEMANDE jeune homme fia- uvant fournir ré- | 6.300 de repasseuses à chemises ; \u201cUne belle occasion pout les opératrices de repasseuses ; _ \u2026 à chernises.\u2019 e BON SALAIRE e BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL & SEMAINE DE 5 JOURS © ASSURANCE GROUPE, DE MALADIE ou D'INCAPACITE S'ADRESSER EN PERSONNE LYLE BLACKWELL LTD, B50, rue Gladstone Ottawa 7 JEUNES HOMMES ALERTES et AGRESSIFS pour position permanente de \u2018vente, Entraînement complet offert par une organisation d'appareils électriques se vendant dans tout re pays.Ages de 21 à 35 ans.Auto nécessaire.Salaire el commission.S'adresser 1196, rue Bank OTTAWA 6 FILLES de table (waitresses), bilingues; expérience - pas nécessal- re.S'adresser: Luclen\u2019s .Lunch, $T Clarence, entre 4 et 8 h.Pas couple travaillant à lextérieur: 2 enfants.Maison.\u2019 neuve avec toutes commodités modernes, laveuse de vaisselle, etc.Chambre personnelle avec radio: excellente situation avec bons gages pour bonne personne.Références \u20acXi- gées.* Pouvons placer deuxiémé personne, si deux sont désireuses de venir ensemble.Ecrire den- nant l'âge, où déjà employés, etc.à Mme Louis Vaillant, 584, rue Paris, Sudbury, Ont.T-136 FILLE de table bilingue, avec ex- 2 VENDEURS d'autos demandés.Doivent être bilingues, Salaire et commission, Emploi stable, Jack- périence.Chez Roland, 140, rue Hotel-de-Ville.\u2018 7-134 $60 garantis, plus généreuse mission.Nos vendeurs se fon son Motors, 125, rue Hôtel-de- Ville, Hull.6-134 VENDEURS bilingues pour Ottawa, me au VENDEUSES + SERVANTE, références, FILLE d'âge moyen.ouvrage général et aide a Cuisine, 5 a PERSONNE d'expérience pour ouvrage général.449 Echo Drive.-4-4656.8-135 SERVANTE, pour ouvrage léger; aimant les Pntants.3.4459.pol 'SERVANTE, pas de culsson; adultes; soirs res.Bons gages, 289 Wilbrod, app.1.8-134 SERVANTE pour institution: bon salaire; pourra coucher.s-eue.SERVANTÉ pour ouvrage général, dans maison privée; couchera ici.Jeune fille de campagne de préférence.6-2426.: - 8-136 couchera ici.Après 6 h.pm, PR 7-9422.8-136 SERVANTE, expérience nécessaire; famille 3 adultes: bon chez-soi ur personne sérieuse: bon sa- aire.Ecrire: Case 90, Le Droit, (On demande, (instituteurs) - (9) INSTITUTEUR bilingue, qualifié, pour enseigner = es.5 à-8 - de l'école séparée de Geraldton.:\u2014 Mentionner salaire désiré, expérience et nom du dernier inspecteur.S\u2019adresser à.C.-J.Lamar- che, secrétaire, Geraldton, Ont.0 PRINCIPAL pour enseigner les 5e, Ge, Te, 8e et 9e années.Ecole de 2 classes: enviro 30 élèves.Envoyer demande au secrétaire René Daoust, McFarlane Lake, ont.INSTITUTRICES qualifiées FILLE ou femme compétente, pour | delà de $100 par semaine.Bonne de 25 à 38 ans; gradués de High occasion pour promotion.Mariés, School.Écrire: Case 91, Le Draft.VENDEURS avec auto demandés; grosse commission; compagnie de pour magasin - | _ Expérience préférée .] \u2018 Mais\u201d pas \u2018essentielle.Salaire au-dessus de la meyeñ- ne au début.Occasion d\u2019avan-.INSTITUTRICES bilingues, qualifiées, pour l'école Sainte-Jeanne d\u2019Arc, pour terme 1953-1954.Mentionner qualifications, expérience et nom du dernier Inspecteur.Salaire de $1,800 & $3,000.S'adresser: J.-F.Levesque, secrétaire, Ansonville, Ont.9-135 ur les grades 1 et 2 (ensemble) 6 et 7 (ensemble) et un principal ui doit enseigner aussi ades -9:10.Ecole neuve dans le village.Mentionner qualifications, les années d'expérience et le nom du dernier inspecteur.S'adresser à Mme Edelta Turgeon, secrétai- re-trésorière, Gogama, Ontario, - 9-4, 5, 6, 8, 10, 12 juin INSTITUTEUR ou institutrice bilingue demandé pour école séparée 4 Thornloe; 3 classes ultra modernes; école récemment construite, contenant toutes les commodités.Mentionner qualifica- t\u2018ons, expérience, le nom du dernier inspecteur.Grades 1, 2, 3 et 4.5, 6.S'adresser: Roland Falar- deau, Thornloe, Ontario.8-5, 8, 10 juin PROFESSEURS bflingues demans dés pour les écoles séparées de Sudbury.Salaire, première classe, $2,100 $2,775; 2e classe, $2,000 à $2,675.Envoyer demande indi \u2018quant nombre d'années d'expé- - rience, nom et adresse de votre dernier {nspecteur # H.-H.Ré- gimbal, secrétaire, 162, rue Mac- Kenzie, Sudbury, Ont.9-8, 10, 12, 15, 17, 19 juin tineau Mills.son.4-2072.ublicité.S\u2019adresser le soir entre et 9h, 373 Notre-Dame, si W.BRUYERE, épicier, 200 Dalhou- sie, demande garçon pour livral- (homme ou femme) (GA) VENDEURS pour offres spéciales mmission élevée.Paramount Studios |.6A-136 d'annonces; S'adresser: Ltd, 104 Sparks.CO! 6-136 cement au poste de gérant.- Succursales 2 \u2018Ottawa et en dehors.- : S'adresser \u2018à BIJOUTIERs = 112, rue- Sparks Ottawa: ; LAVEUSE de vaisselle.Embassy Positions vacantes (6e) Tavern, angle Bank et Sparks.| ON DEMANDE cuisinière pour le Round Lake Inn, Weir, Qué.FEMME, homme ou couple, pour 6C-135 jour; expérience, références.S'adresser: - Restaurant Normandie, laver la vaisselle et travail de] 101 Principale, Hull cuisine dans Un, hôtel Jes Lau- 7-134 rentides, près de Saint-Jovite, - Qué.Ecrire ou téléphoner au LAVEUSE de vaisselle pour Hôtel Rideau.3-0804.7-135 PAIERAIS jusqu'a $75 par mols pour personne fiable; petite mai- On demande (femmes) son, 2 enfants; chambre privée.214 Goulburn.5-4253.- pour établissement de buanderie et de nettoyage à sec.\u2018 S'ADRESSER EN PERSONN E chez ; CLASSIC HAND LAUNDRY 329, rue Elgin Ottawa 7 (7) 7-139 SERVANTE, travail général de OPERATRICE maison, 3 adultes; as d'entant: p .de \u201c cuisson: beaucou ê de repasseuses.à chemises | Pers I'tre; couchera fei.208, rue FINISSEUSES Chapel.7-184 dans la sole VENDEUSE bilingue, expérimentée, VERIFICATRICES célibataire de préférence.4-7600.7-136 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi \u2014 .Sparks & «Son.Tél: 8-0801.5 UN PRINCIPAL et une institutrice, pour école de 4 classes; école du village de Val-Rita.S'adresser à F.Gallant, secrétaire, école séparée unie 1-2 Owens et 2 Williamson, Val-Rita, Ont.9-8, 10, 12 juin UN INSTITUTEUR et deux institutrices qualifiés pour école urbaine.Menticnner qualifications, dernier inspecteur.Salaire fédération.J.-A.Brauillard, secrétai- .re, Cochrane, Ont.9-300 JACK SNOW | INSTITUTEURS, institutrices, pour écoles séparées de Timer.ins, Ont - Salaire $1,700 à $2,600 d'aprés di- plomes et expérience.- Hommes, 00 de plus pour sport.Mentionner nom dernier inspecteur, Vincent Gauthier, secrétaire, CP.221, Timmins, Ont.9 | dresser à BE.Major, Field, ont.6 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié, bilingue, pour enseigner à l'école publique no 2 Jennings Appleby, située à 4 milles du village.Terme septembre 1953.Environ 10 élèves.Mentionner salaire désiré avec demande à Mme Isabelle Lafontaine, secrétaire, Saint-Charles, Ont.9-3, 10, 17 juin INSTITUTRICE qualifiée pour l'école séparée no 10A de Saint- Bernardin; grades 1 à 8.Salaire selon expérience.S'adresser à \u201cGeorges Méthot, secrétaire, St-|.Bernardin, Ont.9-3, 10 juin INSTITUTEUR où: institutrice bi- | ngue, qualifié de l'Ontario, pour école publique no 2 Gibbons et Bastedo, Grades 1 à 8.Salaire $2,000 ou plus selon diplôme et expérience.Terme 1953-1954.S\u2019a- 39 INSTITUTRICE graduée pour On- _\u2014 tario demancée pour enseigner à l'école séparée no 1 canton Beau- champ.n salaire.S'adresser à François Cloutier, sec, Xarlion, Ont.29-147 INSTITUTRICE diplômée demandée par la commission scolaire de l'école séparée no 11 de Glen Andrew, Ontario.S'adresser: DT.Leroux, secrétaire - trésorier, Glen Andrew, Ont.9-134 INSTITUTRICE bilingue demandée pour école séparée; tous les gra- es.Salaire actuel 32,000.B'adresser à Gérard Lalonde, Le- mieux, Ont.9-134 3 IN 2 PROFESSEURS demandés pour STITUTEURS ou institutrices qualifiés pour école séparée de Massey.Classes bilingues 7, 8, 8, 10.Salaire 52,700.Classes bilingues 4, 5, 6; salaire $2,400.Classe anglaise 1 à 8, salaire $2,400, Demande à Omer Lachance, secrétaire, Massey, Ont.9-142 High School d'Alexandria.1) enseignement histoire, géographie et pour direction; 2) enseignement de français ordinaire et un peu de français spécialisé, ainsi qu'\u2019entraînement physique chez les filles.Belle occasion, nouvelle école en construction, excellentes conditions de vie.Salaire: minimum $2,700; maximum $4,800; allocations: a) pour spécialiste, $200; b) pour expérience, $100 par année jusqu\u2019à cinq ans; c).augmentation $200 par année; d) congés de maladie accumulés.Adresser demandes à John A.Chisholm, secrétaire, commission High School district Glengarry, C.P.159, Alexandria, Ont.9-137 DEMANDE spéciale pour Ihstitu- trice avec expérience.Ecole séparée moderne.Communication facile.Bon salaire.Dr A.Lanthier, secrétaire, Dalkeith, Ont.Téléphone Lochiel 17-s-2-1.3.754 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour école séparée no 2 Wid- difield, ur enseigner tous les grades de-1 à 8.Environ 20 élèves.Salaire $2,000.S'adresser à Mme M.Larocque, secrétaire, C.P.432, North Bay, Ont.9-300 INSTITUTRICE ( ualifiée, école séparée no 19, Gloucester.Salaire selon qualifications et expérience: école moderne.S'adresser J-François Séguin, sec.-trés., CP.75, Cyrville, Ont.9-142 INSTITUTEUR dûment qualifié pour enseigner \u201cMiddle School\u201d: sciences, mathématiques.et P.T.dans tous les grades.S'adresser en mentionnant qualifications, expérience et salaire à Mme E, Thériault, CP.45, Commission scolaire High School de Hearst, Hearst, Ont.Prière d'écrire en anglais.9-300 INSTITUTRICE bilingue pour éco- 2 le séparée no 9 de Cumberland.S'adresser en mentionnant salaire requis et qualifications, à J.T.McNeely, secrétaire ~ trésorier, Cumberland, Ont.9-134 INSTITUTEURS \u2018ou.institutrices pour enseigner à l\u2019écôle \u2018séparée de Uno Park.\u2018Terme 1953-1954.Bon salaire.S\u2019adresser .à Emile Plante, secrétaire, Uno Park, Ont.9-10, 11, 17, 18, 24, 25 juin INSTTITUTRICE qualifiée pour enseigner les grades 1, 2 et 3,.dans école du village de Génier.\\Eco- le moderne située à 8 milles de Cochrane.Salaire de la Fédération.Adresser demandes à Jérô- me-A.Chauvin, secrétaire, Gé- nier, Ont.9-139 INSTITUTRICE é ualifiée, Hilingue, pour enseigner école séparée, vil- age de McKerrow.entionner expérierice, salaire désiré.Adresser: D.Miron, secrétaire, McKer- row, Ont.9-139 INSTITUTRICE bilingue, r lère à 8e années, école rurale; expé- rlence préférable; en décision de construire école nouvelle.Demandes à Roger Bélanger, C.P.35, Mattawa, Ont.9-135 = DAME désire ouvrage à Ii Jours 11-134 née.PR7-6470.FILLE de ménage avec expérience, demande ouvrage le jour, dans maisons privées, le soir dans restaurants ou pharmacies.PR T- 2631 entre 1 et 7 h.pm.11-194 MENUISIER compétent demande à construire armoires, balcons, garages et réparer malsons.\u2014 -6118.11-135 ON DEMANDE lavages à domicile.PR T-9730.11-135 On demande (divers) (132) COMPTANT pour dactylotypes et machines à additjonner.goaler 4-1400.13A-300 MEUBLEIS, pofiea au vous genres peu importe le prix.4-4788.1RA-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 A vendre (propriétés) (14) MAISON S.-EDGAR DUSSAULT Assurance \u2014 Immeuble 191 Principale, Hull \u2014 PR 7-3835 le soir: PR 77-0013 AYLMER, rue Jubilée: \u2014 Maison d'été et d'hiver sur bord de rivière Outaouais; 4 chambres à coucher, salon, foyer naturel, salle à manger, cuisine, salle de ban complète, eau chaude et eau froide; planchers hols franc; intérieur, plâtre fraîchement peinturé; cave; tout meublée, poêle et réfrigérateur: arage double.Occupation immédiate.Prix à débattre.BOUL, SAINT-JOSEPH \u2014 3 logis; 2 de 4 pièces, un de 6 pièces, avec salles de bain complètes; revenus mensuels $180.\u2014 $16,000; $5,000 comptant; balance $100 par mols.RUE LOIS \u2014 Grande m n de 9 pièces: extérieur en stuc.$9,500; termes.RUE RICHER \u2014 2 logis: un de 4 pièces avec salle de bain complète: l\u2019autre 2 pièces avec toilette et évier.Système air chaud, garage.$8,000.RUE SAINT-JACQUES \u2014 2 maisons: une de 5 pièces, l'autre de 6 pièces, intérieur plâtré.$6,750; $4,000 comptant.ENTRE DE HULL \u2014 3 logis; deux de 4 pièces, un de 3 pièces; salles de bain complètes.$14,500; $5,000 comptant.25 MILLES DE HULL, sur route très achalandée: restaurant, salle de danse* résidence; entièrement équipés; 3 cabines; système de chauffage air chaud; électricité, eau courante.\u2014 $20,000; $7,000 comptant.; RUE NOTRE-DAME \u2014 Maison de 9 chambres à coucher, salon, salle à manger et cuisine.$7,500.SUPERBE camp d'été tout meublé, 8 milles de Hull; hivérisé; beau terrain sur le bord rivière Ouiaouais.Prix à débattre RUE LAVAL, près Principale \u2014 4 logis; chauffage eau chaude à tt 3 logis 6 pièces; un lo \"1 pièces; maison en brique, 6 p é- ces; revenu annuel, $4,320.Prix: $35,000; termes.RUE FALARDEAU \u2014 Duplex, un logis 2 chambres à coucher, salon, cuisine, planchers bois franc; eu- tre logis, salon, cuisine, chambre à coucher.Revenu annuel, $1,020.RUE SAINTE-MARIE \u2014 Duplex en brique; 2 logis: salons avec foyers naturels, 2 chambres à coucher, cuisines, salles de ban complètes.Chauffage central, air chaud.$14,000; $7,000 comptant, balance $70 par mois, y compris capital et intérêt.GATINEAU \u2014 Epicerie lcenciée, commerce établi: marchandises, fixtures, vaste terrain; logis 6 p'èces; rystème eau chaude.\u2014 $35,000; termes.BOUL.MOUSSETTE \u2014 Bungalow fini stuc, 3 chambres à coucher, salon 22x 14, cuisine, système air chaud à l'huile.$11,150; $2,650 comptant; ristourne provinciale 8%.% 14-300 C On demande (logements) (10) DESIRE acheter maison de deux ADULTES demandent logis 5 ou 6 pièces.PR 7-5698; PR \u201c3386.5 0-13 chambres à coucher ou plus; environ $500 comptant, balance à termes.Tél: 2-8766.10-134 On demande (emplois) (11) COMPTABLE dinlômé, 4 ans d'expérience, demande emploi.Ecri- re Case 84, Le Droit.11-135 ENTREPRENEUR, réparations de 1 tous genres, 4-0701.11-138 COUTURIERE: robes, manteaux et draperies.5-9116.11-134 INSTITUTRICE demandée our école séparée no 14, Black River.Salaire: an an d'expérience, $1,810; 2 ans ou plus d'expérience, 82,150.Pour autres informations s'adresser à Roland Belle- mare, secrétaire, Val Gagné, ont at ERE JEUNE femme désire emploi tem rtiel.Connaissance approfondie rançais, anglais, comptabilité, traduction, rédaction.Dix ans d'expérience, travail de bureau, compagnie d'assurance.Excellentes références.PR 7-1980.13-138 ps \u2014 AIDES 4 8 pm.ur cuisine; .expérience as.nécessaire.S'adresser Lucien unch, 57 Clarence, de 4 PB in [anse .appris plus de la étrangé-.transport paÿé.S'adresser: Davaar, ntréal.TAlon 3596.AIDE à la mère, pour petite maison à Montréal; bon salaire et excellentes conditions de travail: 963.ngues } res qu\u2019un diplomate.Sa COUTURIERES Aide expérimentée dans la modification de manteaux et de robes de dames Tobey de dames.or.pepmanents ont rene Les rance 3 de cing jours.Faites demande 3 M.T.TALBOTT C.CAPLAN Liée rue RIDEAU a COIFFEUSE COIFTEUSE.S'adresser salon de | Bewuté ideas, 108, rue, RL Aeau.3-8980.x aves ence, 8\u2019 dresser: 124 Hotel-de-Ville, Hull Alles dans in vie, mademoiselle, et offrez votre talent à un monde affamé de science.L'envers de la médaille \u2026.Ainsi, Albina à un monde de science.offre son talent sffamé, mais pas yy A Deux oeufs sur rities ! Fives au V/ / 7 A lard et bacon | Pâté au poniet ! 1p Team BUNGALOW 6 pièces, situé à Gay tineau Mills, S\u2019adresser: M.Ro bert Pilon, 120, rue Dollard, Ga- tineau.14-136 G.-A.DESJARDINS Assurance \u2014 Immeuble 329, rue Dalhousie, Ottawa.5-5388 Soir: Gaston Robinson, PR 7-6156 WRIGHTVILLE: Offre exceptionnelle: Spacteux bungalow neuf, fini stuc: chauffage central; 2 chambres & coucher 16x12, 11x12, Prix demandé $8,000; \u2014 $3,000 comptant.BOUL.ALLEN, Eastview.Possession ler juillet: 3 chambres à coucher.$12,900; $3,000 comptant, solde à termes.14-136 AURELE J.HOULE, (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 RUE BRODEUR, Wrightville: Joli semi-bungalow; construction de brique; intérieur plâtré; terrain 96 x 68; très bonne localité.Cons- truit sur plan provincial avec hypothèque 4149; ristourne 214% x total -$8,700.Appelez-nous ur plus amples informations.BOUL.SAINT-LAURENT, Ottawa: Bungalow bâti en 1950, 5 pièces, avet garage.Appelez-nous ur jus de renseignements.$8 ,.R SOMERSET-EST \u2014 Maison double, 3 étages, brique, contenant 6 chambres à coucher, salon, salle à diner, c.isine, chaque lo- .Possession d'un cot: Immé- jatement.Prix total: $14,000.RUE GLADSTONE, prés Bank \u2014 Maison 2 étages, comprenant 3 chambree à coucher, salle de bain, salle à manger, salon, cuisine.Prix total: 88,000 14-300 LOTS résidentiels et commerciaux A Wrightville, boulevard Adley, Fraser, Heron Park, Overbroo Blackburn Station, rue Welling ton.Appeler nos sgents.\u201c DUPLEX er construction, angle Demontigny et Carrière.PR7- 4474, 14-300 RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble 48, rue Rideau 3-4985 Setr: Maurice Soulard, SH 6-4512 CHEMIN MARIER, sur coin: Triplex, nouveau fllage 3 garages; d terrain.$10500.IGHTVILLE, rue Brodeur -\u2014 Semi-bungalow en brique: grand vivoir.salle de bain et cuis.ne très modernes, 2 chambres à coucher au ler étage: 2 chambres mon complétées au 2e étage; tern paysagé.$8500; 42,7 corpp- WRIGHTVILLE, Bemi-bungalow an neuf; grand vivoir, cussine très moderne avec dinette.3 chambres À coucher.salle rie bain moderne; forcé à chauffages air Thuile.310500; 43,500 compiant, VOUS TROUVEREZ $15,006: RUE ED BASSE- me MAISON ROMEO PIGEON (courtier), 127, rue George.2-7384 NOUS n'annonons u\u2018une fraction de nos propriétés la fois.Pour toute autre propriété désirée, ap- *pelez: Nos agents (le soir) Eugène Picard, 2-5868.\u2014 Adélard Génier, 3-7831.\u2014: Hervé Mont- tit, PR 7-0281.\u2014 Jos LeBlanc, -8537.\u2014 J.-A.Hudon, 3-6620.UN PETIT COMMERCE pour vous, madame.Voici un grand bungalow moderne de 3 chambres à coucher avec petit magasin com- lètement organisé l'avant.Baule de bain comprend 4 morceaux, dont bain tombeau et douche.Bystème de chauffage Viking à eau chaude.Rue Char- levoix.près pont Saini-Fatrice.Valeur de $14.000; $7,000 comptant, Agent: Eugène Picard.CHERCHEZ-VOUS un beau duplex neu\u2019?Vous aimerez beaucoup cette propriété, rue Joliette, près de l'église Saint-Charles.Vous y trouverez le confort et la facilité d'entretien d'une bonne maison moderne.Chaque logement comprend 4 plèces et salle .de bain complète, Système chauffage air climatisé, $14,500; $7,000 comptant.Agent: Eugêne Picard.VOUS serez émerveillé du site remarquable de ce grand lot de 75x 120 de front, rue Maurice, sur le projet Fairmount Fait face aux pelouses vertes du club de golf et au parc de la Gatineau.Services d'aqueduc et d'égout, A quelques utes de l'autobus.$2,500.Agent: Eugène Picard.raisonnable le prix de ce duplex en très bon état, rue Cambridge, près Gladstone.Chaque lo comprend 2 chambres à - coucher, salon, cuisine et salle de bain moderne.Système à Thuile, Renseignez- vous aujourd'hui.$12,500.Agent: Jos LeBlanc.AJOUTEZ à votre prestige \u2014 Votre épouse et vos enfants partageront votre enthousiasme en voyant ce bungalow neuf de 3 chambres à coucher, en brique, boulevard Adley.Voyez ce spa- cleux salon 22x12 avec foyer, la salle & manger donnar sur terrasse extérieure, 1a salle de bain du dernier moderne, la, cave de 8 pleds avec système eau chaude à l'huile.$18,800; $8,000 comptant.Agent: Jos LeBlanc.AITES VALOIR votre argent \u2014 \u2018Appelez-nous aujourd'hui au sujet de ce triplex récent, de hau- qualité, chauffé à l\u2019eau chau- l'huile, rapportant $275.50 par mois.Chaque logis tomprend 2 chambres à coucher, cuisine moderne équipée de glaciére électrique et poêle électrique 4 éléments.Garage double en stuc, avec entrée pavée.Rue Maison- neuve, Eastview.$26,000; $8,000 comptant.Agent: A.Génier.CESSEZ DE CHERCHER.\u2014 Nous avons pour vous un bungalow très joH, rue Washington, près rivière Rideau.Comprend deux chambres à coucher, salon avec foyer, cuisine moderne, solarium.Chauffage à l'huile, eau chaude.Garage double.Entourage de choix.$10,600; $3,000 comptant.Possession immédiate.Agent: A.Génier.SUR SITE de premier choix, boul: Saint-Joseph, en face du cinéma Montcalm: Bonne grande maison de 4 chambres à coucher, en brique, chauffée à l'huile, eau chau- e.Excellent état.\u2018Très recommandable comme site commercial, pour bureaux de professionnels ou pour transformation en duplex.$15500; $5,000 comptant.DE TOUTES les aubaines offertes par nous jusqu'iél, celle-ci est la meilleure.Belle maison coquette de 3 ans, en brique.construite sur lot 93 x 100 garni de nombreux arbres et arbustes; comprend 4 grandes chambres à coucher, salon avec grande fenêtre.cuisine et salle de baïn modernes.Chauffée à l'huile Rue Sherbrooke, bres boul.Municipal.\u2014 $9,600 ,500 comptant.Hervé Montpetit.; RUE DONA \u2014 Voici pour vous Agent, une grande maison neuve de qualité, de 4 spacleuses chambres à coucher; les planchers du salon et de la salle à manger sont de chéne blond.La cuisine, grande et claire, a de quoi faire rêver de cordon bleu le plus exigeant.Haute cave avec système air cii- matisé à l'huile.$13,500; $5,500 comptant.Agent, A.Génier.AYLMER, 8, rue Court \u2014 Maison.|| chauffage central, 7 ièces et solarium; libre immédiatement.\\ 14-147 4 LOGEMENTS chauffés, gros revenu.$10,000- comptant, balance termes faciles.50 elorimier, -134 MAISON A vendre, avec 17 arpents de terre.S'adresser: C.Aubin Lemieux, Ont.14-134 MAISON 8 pièces, grand terrain.297 Palace, Eastview.Valéry Chénier, (courtier) 154B, rue Champlain, Hull.4-2600 AVIS à ceux qui veulent vendre! J'ai de bons acheteurs pour duplex, triplex.Appelez-moi immédiatement.EN CONSTRUCTION boul, Emond, endroit superbe: Bungalow très moderne, 3 chambres coucher.Prix: $11,700; 83,200 comptant.WRIGHTVILLE \u2014 Malson anpar- tements neuve, 4 log:s: chauffa- : ge à l'huile.Revenu annuel, $3,- 700.Prix: $13,500: termes.WRIGHTVILLE \u2014 Maison 2 logis.|.Prix: $3,800.32,000 comptant.CHALET 4 pièces, meublé.$3,200; termes; au Lac McGregor.14-300 Hawthor- adresser: 90 14-136 OTTAWA-EST, avenue ne, près rue Main.8\u2019 Lees.SACRIFICE: Double en stuc, Mé- | 248 Durocher, Eastview, très cen- tral.$8,000.4-1779.14-135 LOUIS TITLEX : 3-1168 18 Rideau 23-1547 NOS AGENTS le soir: Noël Potvin, 4-3426.Paul Lamoureux, 4-0338.Mme Lamarche.5-2008.WRIGHTVILLE \u2014 Buperbe bungalow en stug; shaufiage sir climatisé à l'huile; salon 12x16: ande cuisine moderne, 3 cham- res à coucher, salle de bain: sur terrain 60 x 100, beile terrasse.\u2014 termes.DY dull \u2014 Restaurant très achalandé et bien outilié, faisant environ $500 de profit net ar mois.$8,000.LICENCIE, dans excellent village à l'est d'Ottaws.Bâtisse de 12 ans, de 10 chambres à coucher, excellent galonnage.$45,000, $20,000 comptant., rue Nelson \u2014 Bonne maison de bois à 3 étages, revenus $100 par mois et logis de 6 pièces libre.812900: 45000 comptant.GARAGE et poste d'essence très bien outiliés, faisant gros chiffre d'uffaires, ainsi que superbe tésidence moderne de 7 piéces, dans bon village au nord de Buckinghem.la vente comprend 14-135, A QUI A vendre (propriétés) : ; (14) LA CHANCE?4 Bungalows avec électricité, 3 garages, hangar, eau courante; service d'autobus; bon chemin: 38 acres de terre: 8 milles à l'est d'Ottawa.S\u2019adresser: 241, chemin de Montréal, Eastview.16-136 PROPRIETE, 23 Demontigny.Tél: PR 17-5197 avant 8 h.p.m.14-130 A vendre (terrains) (14b) 7 LOTS 50 x 100, dans Wrightville, PR 7-2007.14B-140 LOTS à Pointe-Gatineau, avec ou sans eau et égout.$226 en montant; termes.\u2014 Antonio Bat 14B-1 PR T-8557.LOT 41 x 100, rue Delorimier, à Wrightville.Pour informations: 487 Cooper; prix raisonnable.-\u2014= Tél: 5-1145.14B-138 LOT 60 x 175, clôturé, garage, bon puits, près école; 4 milles des ll=' mites de ia ville.SH 6-4300.14B-138 LOT 70 x | Dr ALFRED La ROCQUE, 418, 815.S'adresser: Osc Danis, Orléans.i ar 148-137 TERRAIN 50 x 100, rue Sherbrooke, angle Richelieu.PR T-9348.14B-125 TERRAIN 66 x 80, rue Charlevoix, Hull.$1,500.PR 7-7034.14B-138 TERRAIN comprenant 2 lots clôturés 80x 100.S'adresser: 73, rue Mohtpetit.PR 7-177T7.14B-134 À véñdre (commerces) SALLE d quilles & Casseiman, restaurant, logis très moderne.\u2014 Emile Charette, 583 Saint-Patrice, 3-9993.15-148 emmy, Médecins (80) rm - Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull.\u2014 Médecine enérale.Spécialité: Poumons Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 4, rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 7Tà8 h pm.Tél: 4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang.200 Metcalfe, Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE, Édifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.160 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 65-4407.Dr F LANÇOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirdrgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr ERNEST COUTURE, spécla- liste en obstétrique.Consultations sur rendez-vous.161 est, ave Laurier.Tél: 4-2455.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4- a Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MÉDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h, et 7 à 8 h.p.rn.et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3548.Dr A, DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-0162.Dr ROLAND GAGNE, L.M.C.C.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr A LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).142 Champlain, Hull PR 7-8433.Dr BENOIT LAMBERT.8pé- les.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 après 2 h.,192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consul\u2018ations sur rendez-vous, Je, Za 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: rye Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations \u2018Snos-Zapusi ins Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-163).\u2014 i le garage avec résikienocr, tout l'outillage et le stock.\u2014 $50,000.$10,000 comptant 14-200 Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.FERRAS, 192, rue Principale, Hull.Téi: PR 7-534.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et trai- tements Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 748 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 133, rus Guoucester.Médecine générale.B8pécialités: maladies et radiographie purmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, téléphoner 3-8614 Dr HENR! RACINE, BA, LM.OC.Médecine, maternité of coeur.10-12 am.sur rendes- vous: 1 à 3 pm.et 7à9 h m.99.rue Montcalm, Hull Tél.PR-6C:6.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spéctalités: chirurgie osseuse, fractures.Cou- sultations sur rendez-vous.\u2014 Tél: 40705.Dr V.BABETTA, 188, rue Cooper.Specialité: maladies de ia peau Consultations: 11 à 13 am, 24 5 et 748 pm sur render vous.Tél: 32-3537.Dr DAMIEN GAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, e Charlotte.Spécialités: édecine- Physiotierapie \u2014 sur vous.Tél: 3-4i01.Dr R.-B.VALIN, 188, ave lLau- rier-est Spécialité: chiru exclusivement.Consultations: 142 ao pm.et sur rendes.vour.Tél: 4-0837.+ Dr HORACE VIAU.467, rue Ri deat.Specia.ité: mrladins des enfants exclusivement Cou saltutions: de 14 4 b, et sur rendez-vous, Tél: 46-2244.clalités: yeux, nez, gorge, oreille | z = caf \u2018 \u2018Ps DS - à Thuile, neuf; en qe À vendre (fermes) Lh vA; ter An WAGE + AR re 2 SBS Be Weyl + rma Sapa wi nen $1,195 BY § SHEVROLEY \u2014 - $1, 195 \u201cim Thre $795 rE $1,245 1060 MERCURY eer $1,545 me nus $1,295 j 1050 $1,345 en $1,225 ; vem $1,145 1947 suux $1,045 [neuer $945 i CAMIONS 1950 FORD $495 1 ee $795 rte hire $845 5a 1049 FORD.3 tonnes, Le $1,195 i 14 tonne, panneaux .$795 (ee emir as $845 ¢ 1951 MERCURY, 3 ; 8 tonnes, $995 [ems $445 IR eet te $745 I ona, sacs $585 TER TTL GN Ren Fe 5 METEOR Tél: PR.7.5251 ; 182-198, rue Montcalm, ve \u201cHULL, Qué.4 \u2019 17 i RIDEAU AUTO SALES aw = .A vendre (commerces) =\" OCCASION / JAMAIS OFFERTE \u2018Un gros restaurant prospère : - sur la Route nationale No 17, 1 mille de la ville.Lot du coin avec logis.\"8H.6-6476 + 15 wo ~ re tt LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 10 JUIN 1953 EE RE EE TER ee = néaullats pour ge ce gee A vendre (automobiles) an et MAURICE MOTORS Bank : 1834 LICENCES Québec 19353 avec chaque achat d'auto, cette semaine geulement.oO Pontiac 1958 sedan; hares puissants.ONTIAC sedan de luxe, 13,- 000 milles: comme neuve; radio, chaufferette.$1550.HEVROLET sedan de luxe, comme neuve; radio, chauffe- 1951 CHEVROLET coupé, \u20ac entièreuent équi 1950 any Bon sedan 3 men uipée 1980 MO ONARCH entièrement équi- 1951 : 1961 O laces, e $14 5 an are.route no 8, Masson, Qué \u201c $rand, té ne fromagerie; établi depuis sieurs années, bon chifire 2 milles de la ronte \u2018Trans-Canada, L.Fernand Lalonde, Tél: 201 aint-Pascal-Baylon, Ont.15-145 a ap artements don.$160 par mols, Sys- tame de chauttage eau chaude à repôt de 2 étages 32x32, en blocs de cendre; .Butres occupations.Ecrire: Case \"86, Le Droit.16-184 EPICERIE et restaurant; stock et équipement.57 Beechwood.15-137 \u201c PROPRIETE comprenant épicerie- bouche gle.2 logis, stock et équi- men le tout $38,000.Angle hakespeare et Tabor, Easily * RESTAURANT à vendre.PR 7.3318 18-135 nant vem (16) FERME de 70 Acres, milles d'Ottawa: ble; pour régler succession Tél: 2-7918; 5-8 ou s'adresser à Aldéric Rochon, Cumberland, ont, : 18-128 A vendre bâtisses, 20 prix raisonna- (automobiles) (17) -BLONDIN MOTORS \u20182081 METEOR décapotable, très propre, comme neuve, pleinement équipée.Cn Voyez notre vaste assortiment d'autres autos et camions de 860 ot plus, ; Ouvert tons les jours jusqu'a Bh, p.m.Blondin Motors ; Agents autorisés de MERCURY \u2014 LINCOLN : 837, rue Rideau, près Cobourg \u201cTél: 3-6642 Ourert le soir \u201819\u20ac7 MERCURY sedan, comme neuve.$895.\u20181947 CHEVROLET sedanette, lére classe.1847 BUICK sedan, propriétaire un 1948 DODGE sedan, tout équipée.149 CHEVROLET coach, parfait 1949 CHEVROLET sedan de luxe, 1949 Pontiac club coupé de luxe, remière classe.394: INTIAC coach, doit être 1949 FORD custom sedan, originu- e 5.1080 CHEVROLET sedan, peinture métallique, 1980 CHEVROLET coach: aujour- d'hui seulement, $1.425.1950 DODGE coach, tout comme neuve, 1050 AUSTIN sedan, très propre.1981 M ORRI® Oxford sedan, pare fait état.81.075, 1851 CHEVROLET sedanette.com- | me neuve.1041 PLYMOUTH coach.: chautferette.182 PONTIAC sedan.$375.COMMERCE d'éploerle-restaurant, ubai- e Tout près manufacture.Mc- sou ¥ aarescer: Thomas Ohar- Z102.15-134 * COMMERCE: megasin général de campagne, situé dans un centre de bo:is cultivateurs et près du ue \u2018al- faires.A vendre avec ou sans stock.Grande maison, 5 chambres À coucher, salle de bain, eau , gourante, électricité: 30 milles à è \u2018T'est d'Ottawa, S'adresser GROCETERIA, IGA, avec licence, faisant chiffre d\u2019affaires 8115,000 =, pPar'année.Tout l'équipement est! 1 CO, > en trés bon, état, la plupart es x neuf, avec pée.comme neuve.$1385.1949 CHEVROLET sedan de luxe, entièrement équipée, $1,205.1948 CHEVROLET Fleetline seda- nette.$1,195.1848 PONTIAO Torpedo sedanette, radio, chaufferette, visière: 16,000 milles garantis.1947 CHEVROLET coaches et se- sans 6 au choix, de 3850 à 1980 rir sedan: aucune différence d'une voiture neuve.\u2014 1949 MORRIS décapotable, état de voiture neuve.$795 1949 CHEVROLET décapotable en- terement équipée; jaune se- i10 AUTOS a hu cheix, de $100 en monta OUVERT le soir jusqu'à 10 heures, ur.vous accommoder., échange ou termes.17-300 \u2018 VOUS AVEZ TOUS LES AVANTAGES | chéz CABELDU Des échanges de choix sur Pontiac et Buick neufs nous permettent un \u2018assortiment complet d\u2019autos usagées de grande qualité.UN GROS DEBIT NOUS PERMET D\u2019OFFRIR autos de meilleure qualité aux plus bas prix Regardez ces prix, ensuite examinez les autos à l'angle SPARKS et LYON Tél.: 5-3321 Après 6 heures \u2014 6-2722 1982 De30TO sedan, aves tout ce qu\u2019il a de micux en, fait d'agencements dans n'importe quelle auto \u2014 comprenant radio, climatiseur, visière, pneus à paroi blanche, ete.Tous seraient fiers de posséder cette auto.Vôtre pour seulement \u2026\u2026\u2026.$2,795 BUICK super, décapotable, seule 1961 ; ia Buick peut vous donner autant en fait d'auto décoputable &pparence et performance \u2014 les voici: Entièrement équipée de Dynafiow, radio, climatiseur, fenêtrez =utomatiocues ainsi que toit, sièges en véritable cuir aivci que garnitures Vôtre pour seulement $2, 995 MONARCH sedan, radio, chaufferette, \u201coverdrive\u201d.Où trouveriez- vous une auto de haut iy à 98 prix aussi ridicule.1,7 Vétre pour seulement \u2019 BUICK custom de luxe, climatiseur pour hou Vo 8 es 1981 1861 1950 PONTIAC Chieftain sedan de luxe, radio, ET hydra- matique.Votre 1,495 pour seulement \u2026 \u2019 1951 AUSTIN sedan, chaufferetia, Une au e choix.Vôtre pour seulement $1 ,095 1847 CHRYSLER WINDSOR sedan.Radio automatique, 99 chaufferete .$ 1360 MORRIS décapotable, chauff-reiie \u2026 \u2026 $795 1947 DODGE custom sedan, chaufferette \u2019 pus |\u2018 1947 BUICK Roadmaster décapota Radio.r «potable, chaufferette 1939 GTUDESAKER sed Chaufferette \u2026.\u2026 w : $295 1940 PACKARD sedan.Chaufferette .$295 1942 DODGE coupé club.Radio, chaufferette \u2026 $295 AUBAINE SPECIALE METEOR Station Wagon, radio automatique, chaufferette, pnéus à paroi blanche.Accomode 8 per- tonnes & est en $1, 495 parfait état Lorsqu\u2019il y aura de meilleures aubaines, CABELDU vous les offrira ! 1950 ACHETEZ MAINTENANT CHEZ CABELDU 17 LARUUQUE 293 Dalhousie Tél: 4-6888 1960 PLYMOUTH sedan, 1950 FORD sedan éq 1948 MERCURY, 1949 PONTIAC sedan, \u201881,308, 1948 CHEVROLET sedan, $1,098.1947 BUICK sedan.$1,150.1947 CHEVROLET coach, $1,080.1846 NASH sedan, $695.1946 CHEVROLET sedan, 3850.1944 TOWING Chevrolet avec grue M2 MERCURY sedan, 8695.942 PACKARD sedan.$495.1941 PLYMOUTH sedan.$339.1939 CHEVROLET coach, 1838 CHRYSLER coach.cence de Québec.$140 AUTOMOBILE Ottawa 81,305.17-300 $1,205\u2014195¢ STUDEBARKER-\u2014-$1,295 Champlon sedan, overdrive, cii- 3 A vendre (qutomobiles) (17) REUBEN'S AUTO SALES 450%, rue Ridean Autos usagées garanties 1951 AUTOS Modèles à $1,495 et 1951 URY sedan, tout équi- 1981 HIVROLET coach, parfait état 1981 Botox décapotable, tout à fait comme neuve.1951 FORD coach, état d\u2019auto neuve.: 1951 CHEVROLET sedan de luxe; ropre.1950 Autos modèles à $1,396 et 1859 FORD déca table, ra radio, ete.EBAKER C hampion, \u2014 950 rend Tre 1950 METEO! < K Custom coach, ra- o, etc -1950 DODGE sedan, parfait état.1950 MERCURY sedan, tout à fait comme neuve 1950 PONTIAC sedan, voiture pro- re.1250 ÉHEVROLET olub coupé, 2 rtes.; 1950 CHEVROLET de luxe torpe- 0 por 1949 Ava 08 modèles à $895 et 1949 RUSTIN sedan; doit étre vue.1040 PLYMOUTH station wagon.1949 CHEVROLET de luxe, bleu 1949 CHEVROLET de luxe, bleu o ones, ROLET sedan régulier.1547- inde MODELES à $805 et 1948 GHEvroLET coach, vert pâ- 1948 CHEVROLET sedan, \u2014 bleu moyen.1947 DODGE club coupé, trés belle.1947 CHEVROLET Fléétmaster sé- 1940 PLYMOUTH sedan, radie, \u2014 $350.1837 PLYMOUTH sedan, proprié- talré unique.LA PLUPART de nos voltures tent une licence de Québec or- 853.17-300 2 VENDEURS d'autos demandés.Doivent être bilingues.Salaire et commission.Ventes régulières.\u2014 Jackson Motors, 125, rue Hôtel- or Hull.17-134 198 EVROLET coach, radio et has ferette; très bon état.45312 1949 AUSTIN, bon état; $635 ou mellleure offre \u2014 Dumas, Wrightville.17-135 FINANCEZ votre auto où c on avec la Maison Roméo ML Assuranee \u2014 Inmeu 12% George: Na 1384: le bre 2-0107 1837 BUICK sedan, bon état.\u2014 PR 17-1160.17-136 United Car Markets SPECIAUX D'AUJOURPHUI 891, rue Bank 3-9232 1948 OLDSMOBILE 6, sédanette, hydramatique, radio, chaufferette, isière.Fini 2 tons A 75 233 Ch.de Montréal 5-1854 1947 CHRYSLER Windsor, sedan, \u2018Fluid Drive\u201d, radio, chaufferette, signaux de direction, $i , 075 housses.sans tache MERIVALE, angle Larose (Poste Supertest chez Emile) 8-6109 ' CH.1847 BUICK sedan spécial, pleinement équipée, nouvelle peinture, très bor état Plusieurs autres au choix Echange \u2014 Conditions faciles OUVERT LE SOIR 17 1948 CAMION International, avec bascule \u201cWood\u201d neuve.PR 7-9308 état.oh 1300 ou meijleure o re._ 3-6107 17-134 JACKSON MOTORS 125, rue Hétel-de-Ville, Hull, 5-2818 1949 MONARCH sedan, entière- o Ment pt équipée.$1.%06.coach, entièrement eh ¢.$1,185.1948 CHEVROLET coach.1941 CHEVROLET coaches de luxe 1938 PONTIAC coach.1937 CHEVROLET coach.1849 MORRIS dégapotable.$495.27 194 0 1947 PLYMOUTH en bon état, tout équipée; prendrais échange; termes faciles.2-5122.17-136 MERCURY 1949 tout - équipée.72 Desjardins, Hull.17-135 1852 PONTIAC, comme 1,000 milles; une aubaine.5234 Buckingham.17-138 1937 OLDSMOBILE 86 cylindres, bon état, bon marché.P TR neuve; Tél: A vendre (divers) (18) x \u2014\u2014 TOITURE en aluminium Trusquin 26 et 24, dana toutes lea dimensions de feuilles à côtes et fron- \u20ac Aussi, une vaste réserve de galvanisés.ESTIMES LIBRES Agents invités pour renseignements.\u201cLa maison du service\u201d Télégraphiez \u2014 Ecrivez Téléphonez M.ZAGERMAN ET CIE LTEE 100, CHEMIN BAYVIEW, OTTAWA Lundi à vendredi, Th.45 à 5h.Samedi, 7 h.46 à 13h 18 matisée, chautferetta, pneus à parois blanches, visière, comme neuve.45044 Rideau, 17-300 31.PLYMOUTH \u2014 $1.318 31,395 \u2014 1949 Suburban station wegon, clima- ALLEZ-VOUS à Ia campagne?\u2014 Nous avons de tout.Ouvert tous Jes jours de 74 7 h excepté i {étes religieuses Max Feller, Dalbcuste.18- 134 tisge, chaufferètte, uillisée pour voyages de plaisir seulement.\u2014 19% PLYMOUTH sedun.: 17-300 Reuben's Autc Sales, 450: Ri- desu.17-300 ASPIRATEURS dernier modèle.en très bon état.-\u2014 3-8836 en tout 17-135 1950 FORD décapotable, entièrement équipée.PR 7-6082.17-138 1937 OLDSMOBILE coupé, Bes: \u2019 FORD 1936.\u2014 3 Saint-Hyacinthe, Hull, aprés 6 h.30 p.m.17-185 1947 BUICK sedanette, en parfait A vendre (divers) (18) A VENTE DE PIANOS reconditionnés Pour pratique et camp d'été GERARD HEINTZMAN $1 95 Mae $250 Baan \u2014 Mm $350 sn A Memoire 6125 a _ $250 HEINTZMAN \u2014 Feit $350 cE $200 Nore MER \u2014 Morn $295 chez LINDSAY 189, rue Sparks 3-7721 Ottawa 18 CHERCHEZ-VOUS UNE AUBAINE?EN VOICI UNE CRESTERFIELD 3 morceaux de marqué \u201cKroehler\u201d REGULIER NOTRE PRIX VOUS EPARGNEZ $100 Raoul Landriault 81, ch.de Montréal, Eastview 5-4316 a>secu0 18 A.THIBEAULT \u2014 Matériaux de construction, neufs et tisagés.\u2014 63, rue Saint-Florent.PR ToL BAIGNOIRES, éviers St toilettes neufs et usagés.89 Clatence, Ot- Laws.18-300 BALANCE Toledo; réfrigérateur our liqueurs.107 Broadway ga ineau.MO 3-4965.Yg-1 BASSINETTE de bébé, usage jusqu\u2019à l'âge de 6 ans; toute neuve.32 Falardeau.6-5333.18-185 BICYCLETTE junior, comme neuve, $15.PR 7-8366.18-136 BICYCLETTE C.C.M.(fille), pres- A vendre (divers) (18) À vendre (divers) Hyacinthe, Hull 18-134 CARROSSE nouveau modèle, come nson's 111, rue Murray, trois l'ouest de Dalhousie.5-b147.$150.191, rue Pr neipale, ull FILIEREL en acler lettres et formst- légal.Brothers.2-8407.légumes.B'adresser: dempteur.PR 7-384: niture Ltd.tes à 18-300 COFFRE-FORT usagé, comme neuf grandeur de 18-300 STORES VENITIENS en Flexalum, |\u2019 GLACIERE \u201cThermo\u201d,en bon état.ILOTS pour épicerie; comptoirs à 3186 Baint- * (18) =\u2014 = = FREE OARROSSE de bébé, en bon état, .15.Tél: PR T7- 26H.$ 18-135 Épargnez $40 ; CARROSSE Gendron.48 Saint- SUR CES TELEVISERS me neuf, $25.PR 7-783 18-185.\u2014 11\" ADMIRAL TV- $249 BRIQUES à vendre.3-033.Biait de 8280.__\u2014_\u2014\u2014; : 18-163: er RCA TOWNBMAN ; \u2018$289 .GONSULTEZ- \u201cNOUS pour sable, Etait de 4329 \u2014.\u2026\u2014.\u2014\u2014_\u2014 gravier, terre remplissage et » B Console: Crousage avec pelle\u201d mécanique | LU ROA viaTo 349 Tél: PR 17634.18-800 Etait de 8389 > $ COPFFRE-FORT très grand, $360; .ag lits, machines à laver, classeurs i ln use cles Colonial Furniture pour églises, restauran 0) etc.; tapie chinois 8x 10, couleur \u201cLe plus grand mage or ge cuivre, $405; erayonnage mé- de meubles awa e ag nes coudre.Sin er; rangettes électri- 403, rue Bank 6-2871 ques, glacières, and choix; \u2014~| .Co 18 aussi vernis \u201cG ddens\u201d, $4.95 le - gallon Mo etc, etc.etc, = ez le plus grand magas - .d\u2019échanges a Ottawa.Vous trou- VENTE Dé a SR -A \u2014 ame: gerez toujours « ce quil vous faut.4g juin 1953.18-136 VIOLON, \u201cbon état, $15.\u2014 18 Davies, Wrightville.PR T4493.134 Stores venitiens 18A \u2014 galons plastique ou coton.Esti: mations et installation gratuites.3-8313.18-134 Nous.réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 GRILLAGE (screen) 4 x 18 pieis,! American Venitian Blind Co.$L.00 le rouleau.À.Thibeay t 63! A, Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Florent.18-135 Saint-Etienne, 83, ull.PR 5 A vendre (ou à échanger) ouer où réparer, toutes marques, Eug.Roy, 197 Principale, ull Tél: PR 17-3012, 18-300 fantaisie; presque neuve.4420.-MACHINERIES International Har- articles de plomberie, MACHINE à tricoter chaussons de PR 7- 18-132 vester, système à pression Beatty, clôture 18-136 (19) MAOHINES A écrire \u201ced'aderwood\u201d > = rtatives et régulières à vendre, CAiTION Fargo 1941, à panneaux, 14 tonne, en bon état: accepterais automobile 1938 en échange 134 Laval, après 5 h.19-134 A vendre ou à louer (20) A VENDRE ou à louer: garage en sex.18-300 toutes sortes: prix réduit.La- Salle Lumber, Pointe-Gatineau, MATERIAUX de construction de Frost, toiture.Modern Farm Sup- opération, bien équipé, bâtisse ply, 48.rue Murray.Tél: 2-3943.neuve, maison moderne; entre 18-300 Ottawa et Montréal, \u201cToute 8 \u2014 Fernand _Schryer, 0.aux- LES MAGAZINES \u201cSport Cars ; 20-137 Owners\u201d et \u201cThe Carnation Auto- Chènes, Qué.car\u201d sont maintenant en vente! MAISON 8 pièces à louer ou à ven- chez Irvine, angle Rideau et Sus- dre.Pointe-Gatineau.PR 7-1001.] 20-137 rt A louer (logements! PR 71-5351.18-177.(22) MOBILIER de salle à manger, .9 \"Sas Scott, Ottawa.8-7779W.tuiles et blocs de cheminées.Idea) Concrete Products, 6 Dumas Hull PR 7-1684 18-300 BOIS de construction pour 10 maisons: pièces de bois d\u2019un pouce à 12 pouces; portes de fantaisie; cadres de chassis: brique; bois de chauffage.$7.00 voyage de camion de 3 tonnes, Le tout à bon marché pour nettoyer la cour.Entre rues Cousineau et Maren- tre \u2014Pointe-Gatineau, \u2014 Ajax recking System.18-134 VENTE DE SOLDE SINGER Machines à coudre échangées Z seulement : nger électrique portative .J $72 1 deulement! Pédalier Singer, comme: neuf $45 Autres têtes à bascule Singer $14.50 et plus.SINGER SEWING CENTRE ou Dodge, modéle 1049 ou 1950.PR 7-74 18-134 RADIOS Motorola pour autos, six lampes, $30.98.Capitol Auto Sto- res, 93 Public Square, Watertown, New-York.18-300 REFRIGERATEURS \u2014 Pourquoi prendre une chance avec un ré- rigérateur usagé quand vous pouvez vous procurer un GE neuf pour seulement 50 cents jour.1953 modèle LA76, réguli er $319, maintenant $267.Vous épargnerez $62.Appelez Bill Schilling Electrical Shop, 155, rue Bank, le magasin des plus beaux accessoires électriques.2-6759.18-139 REMORQUE (trailor).peinture et ga eus comme neufs; bon marché, _PR 7-3724 18-135 SERTISSEUSE (ct ean : sealer) Victor, parfait état.95 Guigues.3- \u201caso.8 136 TERRE noire, 50c sac de 100 Ivres; terre jaune, sable, gravier et pierré a vendre.PR 7-0061.18-158 TERRE NOIRE pour fleurs, aussi nous faisons et réparons parterres, haies en cêdres, trottoirs en roches plates.Estimations gra- tuites.E.Gin ras, 1389! Hull.2-9100 5 9% Eddy.7 YORK BUTCRER & RESTAU- Globe, balances 125.rue Principale Hull comptoirs réfrigére et PR.72971 8 Dalncusie Tigeres, Husman, 18 18-300 JOSEPHINE Rey.U.$.Par.OR.Horry Cook Syndicète 6-11 + _ > M bbe |} 1 Ra BbinSer | temps après midi 18-300 \u201cCe n'est sèrement pas le dessert qui mn fait craie men plombage !\u201d à bois, bon état.S'adresser | : - APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, morceaux, très propre.fo éclairé, réparé à neuf.5 55 par mois.220 Carillon, Eastview.\u2014 POELE Findlay, bois et charbon 3-8379.22-134 trés propre.338 Clarence.22157, 18-136 APPARTEMENT, rue Hannah, à Eastview: 2 grandes chambres à coucher, grand salon, grande cuisine.gril, salle de bain complète, que neuvé PR 7-7031.18-136 18-134 réfrig râteur, pole Electr ue ot vénitiens fournis - BICYCLETTE américaine \u201cMo- PETIT poéle, gros filage; polisseu- stores 201, rue Ethel, Eastview.narch\u201d; quelques mois d\u2019usure.se à plancher: marchette (strol- 22-134 S'adresser: 2 Roussillon, Hull,| ler); chaise haute: cour à jouer.le jour.18-1386] PR 17-8131.18-135 APPARTEMENT, chauffé, 2 pièces Fr ain com - BICYCLETTE- CCM.(homme),| PUPITRE de.bureau teinte pâle, ghgalle de PREY: 22-134 $10.S\u2019adresser: 235 Saint-André | très propre, $20.PR 7- Ottawa.18-135 Mig.136 APPARTEMENT 3 plèces.162, rue ' RAD Saint-Jacques.-135 BLOCS de ciment et de cendre; \\DIO 8 lampes, pour Plymouth APPARTEMENT 3 chambres \u2018à 96 Marquette, East.view.2-9930.22-135 APPARTEMENT 4 piéces, chauffé, poéle et réfrigérateur; \u2018libre im- fnédiatectent, 80 par mois.35} Lévis, app.astview.22-135 BOUL.GAMELIN \u2014 Logis 3 pièces, poêle, réfrigérateur, chesterfield fournis; éclairé, chauffé.$75 par.mois.Ecrire: C.P.239, Hull, pails BUNGALOW neuf, \u2018chauffage huile, air climatisé, 2 chambres à coucher.$100 par mois.173 Sain- te-Marie, WrightviUe, de 7 h.30 à 8h.30 p.m., 829 Somèrset, Ottawa.23-135 DANS maison neuve: appartement 2 pièces, salle de bain moderne conjointe; eau; chauffé; garage.(téléphone bientôt).$45.\u2018M.Lemery, rue Labrie, Oyrville.32-134 ler juillet.DUPLEX moderne, 2 chambres a coucher; chauffé.$60.PR 7-6624.22-135 EASTVIEW, près chemin de -Mont- réal, quartier résidentiel: logis moderne, 4 pièces, salle de bain au sous-sol; chauffé, et poêle réfrigérateur fournis.ossession immédiate.$75 par mois.Adultes.5-3829, 22- 300 ; près Driveway.2-0873.coucher, vivoir, cuisine.8100; prêt | \u2026 À louer (chambres) a w (23) Occasion d'affaires (27) M à Jouer.132 Nots:Des me.PR 1-33%7.CHAMBRE eublée.pour personne seules! gernis is de \u201coulss on.FR F homme.PR 156728 CHAMBRE pour tise \"CHAMBRE meublée, Jocalité ¢ .nh uw.Champlain, Hl} JET HANMB louer; entrée privée JE privilèges, RE bors PRT- \u201cone 17 Patrice, app.pm.GRANDE chambre en avant, pour 2 personnes, âvec permis de cuis- .son; entrée privée.PR a 1% .5-8218 a re 8h, P -134 HAMBRES nor meublées; \u2018en- 3 trie privée.s'adresser à Rolland LIBRE ler juillet: Chambre meu- | blée, = con ortabld, eau chaude, douche,.pour ho e 400 Saint- = a NSULTEZ-NOUS ai vous gési- 00 disposer de votre propriété.L.Titley.Tél: 3-1547, 7-300 SALON DE BARBIER À Jouer.8'adresser à 217, rue Creighton ou téléphoner 3-6003.17-138 Transfert-camionnege (30) Te ENTREPOSAGE de meubles, eme paquetage.envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8044.30-300 \u201d Radios et accessoires (31) pre lectriques, répa- RADIOS, rasoirs élec Tele,\u201d an rés.eneral Radio rue Bank.4-6292.TELEVISION\u2018 antenne, installation 25 milles d'Ot.awa.Estimations gratuites, 4-3840.31-300 hone; ler étage.325 Lafontaine, Eastview.SH 6-1331.bo, service.de fille.de chambres, pour 1 ou 2 hommes, rue Coopér, 23-138 avant, pour GRANDE chambre.en 23-134 | 00 GRANDE chambre meublée, lava- Sohn 42 Richelieu, Fusiview, Brûleurs à l'huile 2 CHAMBRES non meublées, avec (33) balcon.8- 5413, 23-135 \u2014 Ja RES.pour hommes seu-|BKULEURS a l'huile installés ou Bent Cote- de-Sable.32-1870 Bu ettoyés.Eat Estimation gratuite \u2014 entre § et 23-135 Ouvrage garanti.SH 6-1000, 2 CHÂMEREE non meublées, eu = ne \u2018couple, five, permis de CUS IR MENRI \u2014 Brûleurs à l'huile, 17 boulevard Saint-Joseph, wv.6-3773.Wrlentvilté.25-154 319 John, Eastview, 33-300 GRANDE chambre meublée, chauf- NETTOYAGE à Jl\u2019aspirateun de fée, éclairée, eau chaude, télé- fournaises et cheminées: Inspection gratuite, Service.8-6217.Ee Combustible (32) EE AB.O.WOODYARD \u2014 B8labd de bois \"oH $10 la corde.Gros Ontario \u2018Chimney 33-144 S'adresser: 92 arnéau, Hull aprés 5 h.4-8203.24-186 MACHINE à vapeur pour enlever facilement tapisserie.S'adresser: 1.ou 3 personnes.3- voyage, 38.50.PR 7-0072 23-136 yage, 32-300 ) AB C.WOODYARD: 20 oon A louer (divers | franc, 35 corde coupée, ros .(24) voyage $5.\u2014 PR 7-8972.22.300 ATARY, Maurice \u2014 Bois de © auf- EMPLACEMENT \u2018pour magasin fage de toutes sortes.PR 7- 27-300 CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- mée.Slabt bois mou, corde coupée, $10; slabs bois franc, corde Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension, prés autobus, dons Wrightville.PR 72044 319 Cham lain.ay coupée, $16.PR 71-4663.8821.odin, .P 4-148 32-156 ROBES DE - MARIÉES à louer,| EDMOND LEVESQUE \u2014 Slams de ROBES D ue toilettes pour filles! bois mou sec, 59.00 !a corde en d\u2019hdnn bouquetiéres, etc.\u2014| longueur $11.00 coups, au voyage Aussi tuxedos pour hommes.\u2014| coupé $3.50.PR 7-7386.Salon Martin, 163 Bolton, Otta- 22-300 va.\u2014 85505.MIX JOSEPH BEAUCHAMP, 18,\" - 3 rue OER Bo Miia pts | Champ ul FRI e Tél: PR 7-7980.24-300 _PcIeur A \u2014.LAMBERT \u2014 B5labs bien secs.Voyages 8%, 6, 13.Bois franc, sec, au voyage, $5 et plus, Tél: PR 7-1148.22-300 = Argent à prêter À (37) CHAMBRE et pensio vée sans enfant; phone.PR 7-6736, CHAMBRE et pension; Saint-Joseph.5-0883.famille pri- Usage.d du et * boulevard 36-136 CHAMBRE et pension.180 Leduc, Hil PR 71-2 5 26-135 Cu Villégiature (26A) A LOUER \u2014 Lac des Plages \u2014 chalets '\u2014 électricité.S'adresser à Mme Henri Richer, Plantagenet, Ontario.Tél: 3883.26A-175 CANTLEY \u2014 Chalet confortable, \u201c 6 pièces, rivière Gatineau, 9 mil- -les de Hull; ehauffage à l'huile; foyer, électricité.$300 saison.__8-16116 26A- -139 CHALET meu TE à Cedar Vale, à louer.PR SAIT, 26A-13 CHALET meublé à vendre ou à Jouer; saison, ou semaine; localité.privée; 2 milles de la ville, S'adresser: 186 Caran, Wright- ville.26A-135 CHALET* meublé, \u201célectricité, cha- Toupe, à louer du 20 juin au 4 u let; pelle plage; à Luskville.RI- -0334 CHALETS à our à Luskville; ses maine, mois ou saison; électricité, poêles électriques, réfrigérateurs.Bellé plage.Prix spéciaux pour mois de Signaler PR 7- 6A-139 CHALET meublé à té; Luskville.3-3364.26A-180 26A-135 | \u201clouer; électrici- | PRETS D'AFFAIRES \u201cRAPIDES Tout prét protégé par une Assurance-vie sans frais additionnels TRANS CANADA * CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101 Edifice Plaza 45, rue Rideau, Ottawa + 2-5738 No.3 Cartes d'affaires (41) 5 COMMERCIAL LANDSCAPING \u2014 \u2014 also parterres Terre à jardins; réparons aussi toirs en roches plates, tions gratuites; tourbe à 30c la verge carrée livre.56-3682.ED WEINER, préteur\u2019 sur pn aubaines de tôus genres en grti- cles non réclamés.85% Te uv où stima- Shier rb \u2019 TOITURES DE TOUS GENRES?Réparations \u2014 Couvertures: ên swrdeaux et : Ouvtages de métal en touts e-Sable, faisant face- du pare Strathcona, disponible en septembre; parterre 12x10, vi- voir 21x16; salle à manger 18x 14; cuisine 16 x 8; équipement électrique.âvec espace\u2019 ur dinette; chambre à coucher 10x- 18; salle de bain en tuile.avec fixturea tae Couleurs: spacieuse arde-robe d'entrepospget chauf- fi à l\u2019eau chaude.Da Dalorifères.$150 par mois.S'adre à Case - 98.Le \"Droit.KR 22- -136 rt MAISON.3p jéc Ke had es w Ht.aul 1 17 A er \u201cchambre q a (23) > - : ; = vs CHAMBRE cublée.fée et éclairée.PRA gat Ys mau : Sour ni, Eu hag Tul, Hr ny HAMBEE meublée.| oo : éhaubai ville.53-2054\".4.23-137 CHANDRE avec pe) 1 ou pommes * rent, = + R-125 CHAMBRE \u2014 meublée, privilèges pouf dame ou fille out trav le 32-7855 de 7 à 9 h.23-135 | CHAMBRE.meublée, pomme seule- - ota pres chez Eddy, Bal.| 72.195: LAC SIMON \u2014 Chambres et cha- .lets, très nne pension; eau courante et tollettes.3-7098.28A-185 PARADIS DR BLUE SEA A LOUER \u2014 Chalets modernes, meublés, fournitu de lls, us- jensiles: électricité, eau colirante, ette intérieure; plage magnifique.Tél: PR 7-3 252, 26A-300 SAINT-PIERRE DE WAKEFIELD, ju erbe chalet en pièces de bois * teintes, verni À l'intérieur: eudroit aint pour commerce de restaurant.Grand terrain.29,100: $2500 oomptant.Louis itle 264-306 immeuble.-1168.Automobiles at accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD.\u2018 ST CAMIONS USAGES achétés pour mise en pièces.Pare | tics neuves et usag d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc 2 magesus.2-7268.20-809 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuvie et \u2018angéta pow.aistos et camions Autos et ca- iftiohs achates pour mise en pièce.Fénarations dé radiateurs.Vitres inetaliess.4 rue Wel.Ynæton Te «15.23- in LOGEMENT _ |LAC-DES-PLAGES \u2014 Endroit.idéal 7 QGEMENT 4 Per dde nl adul- our vos vacances; nourriture J.D.SANDERSON x \u2014 yi Tour.matabion.Canotage, \u2018phone, | COMFAGNIE \u2014 COUVREURS LOGIS 5 pièces.S'adresser: rE rue Faites vos réservations mainte.575, rue McLEOD.Tél: 84125 Marengére, Pointe-Gatineau.\u2014 nant.Léo lanc, Lac-des-Pia- (ad) PR 7-8097.23-134 ges, P.Q.; 28A-164 i LOGIE\u2019 chauffé, 2 pièces, salle \u20ac de LAC-DES-PLAGES \u2014 Chalets mo- .x pain: gntrée privee; aspire de derries Laci: Heres, à Armand | Dactviotypes C2 \u20ac .t, -des- , P.- = 22-186 Crof des-Plages 2.183 (41A) 3 LOGIS 5 piéces, Orléans.B'adres- [CAMP D'ETE meublé, à vendre, | ca ser: M.Jean- Paul Lefebvre.{ Électricité, eau courante, toilettes |DACTYLOTYPES Underwood \u2018por- * JY 22-134 intérieures, galerie.plage sable, tatives et régulières, ood Bor e Tremblay.4-4 achines reconstruites.Los Cited Sable.TE moderne 26A-300 machines & additions, - strand «a vendre et à lou Underwood Limited, 222 Lau er- ousst.2-3521.4144300 VOYEZ les nouvelles machinés à écrire silencieuses Ramin pièces exclusives, fonctionnera sensationnel 3645 par mois.Un taux apécial accordé aux &u- diants hour mac machines loutes, \u2014 Remin Ltd, 164 aus rier-ouest.20266 414-800 Electriciens i (55) AL = i DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 lions eneur électricien.Répars .électriques de ous pores.Eddy, Bull PR7- \u201cton Dom lerre ropriétaure, res .ce 5 ntaine.PR 7- LEONARD ELECTRIC entr 2 81 Saint.Ray neur électricien, mond, Tél: FR7-8674, = MOTEURS électriques neufs \u201cvu usages, rép tions de mo appareils électrig Lanse dustriel où dem Electric Works, 373 Hank.Same 5-300 ler 2-B708: soir: 2-U12L.See, M 4 13 ¥ = Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 10 JUIN 1953 _ _ _\u2014 E J nied ama ' re | ne Sece: obilisé | AC -e ; - \u2018 3 Imprimeurs IM Drew Les libéraux ' Au moins.a \u2018Abbott son * ¢ 98 3 J es e aye © 0483) res | «Buite de la première page) (Suite de ls première page) |, oo 3 vivement Pb plus de (Suite de In première page) (Suite de la premièrespage) |\u2018 e our 1] mon e en MInU ê ; : , (ce quelle influence directement LO-MOR PRINTERS \u2014 Paire-part ge livrait entre créditistes et sociu-| 5 La tornade a dévasté Is populeu- ;nale afin qu'ils prêtent main-forte nôtre standard de vie.\u201d de mariages, gauge, gravure.\u2018 listes, M.Webster, qui « succédé à M.CL _ Ise région de Worcester moins de ;dans les opérations de sauvetzge.Le gouvernement canadien est impressions commercialise Car |, Au lieu d'octroiz divers, Mi Harold Winch, comme chef du] ROME (A.F.P.) \u2014 L'écrivain jtechaologie de Sydney à quitté |24 heures après une tempête sem-| De tous les coins de Ja Nouvelle- d'avis que tout empêchement au tes de Noël.\u2014 243, rus Athert.D : le Canad dou.| C.C.F., a aussi été élu au premier) Ugu Betti est inort à l\u2019âge de 61 |cette ville après un séjour da iplable qui u coûté 139 pertes de Angleterre on a fail venir des mé- |; q rehandi- \u2018fel: 2-2338 43-50, Drew espère que le Canada redou ; | ; ; 1 d 1 ; : \u2019 a ee libre mouvement des marchandi : \u2019 tour, de même que M.E.E.Winch, ans des suites d'une longue mala- {quatre jours sans donner les rai-|vie dans divers secteurs de l'Ohio !decins et des infirmieres., à blera d'efforts pour reprendre ses ¢ S| ; sey : ES ses sape la santé économique du re : = ye père de l'ancien chef socialiste'die.Le disparu était l'auteur de |sons de son départ subit.Les au-|et du Michigan.A A A avantages sur le marché tradition- : i i Joe BT ao ité Ti ité de Sy , .Les unités de la Croix-Rouge monde occidental.Couvreurs , Uni son.\u20act député de Burnaby depuis 33 plusieurs pièces de théâtre et col-{torités de l\u2019Université de Sydney! Le vent a emporté des débris : Rte a is nel du Royaume-Uni.Le couron ; , ; .se sont apprêtées à distribuer du Personnellement, chaque fo (62) - , ans.ilaborait à de nombreuses revues.|se demandent pourquoi le pro-ljusqu'à 40 milles de distance.> A vel ! ; nement d'Elizabeth IJ marque, se- Le chef libéral M.Arthur L 4 + fesseur américain a si brusque- sang et à prodiguer du ravitaille-!que j'entends parler d'une récla- fa ' .à .3 .: \\ : lon lui, la renaissance de l'Em-|Laing, qui démissionnait, il y a SYDNEY (AF.P3\u2014Le profes |ment pris congé après une récep- Centre rasé ment médical.mation de tarifs plus élevés ou BARDBAUX auspnsite, goudron; !pire et du Commonwealth britan- Cuelques mois, des Communes, li.eur américain Merle Creech qui tion donnée en son honneur.Le à d\u2019habi A Worcester, des volontaires |quelque autre forme de protec r réparations, lmitution de brique; niques.| re \u2018une lutte serrée au ministre] avait parcouru 16,000 kilomètres professeur, qui devait séjourner Un important centre habits ont fait la queue près d'une clini-|tion, a déclaré M.Abbott, je dou- Li +0.Gervals PRISE, 62-300 ee : de l\u2019Instruction publique, Mme en avion pour faire une série de! plusieurs mois en Australie, a pris tions 3 Ge presque entièrement! que Mobile, prêts à offrir leur |te quon ait manifesté toute l\u2019ha- Bertrand eee .Tilly Rolston, dans le comté de|conférences à l\u2019Université de l'avion pour Honolulu lundi ma.i Worcester.de cette ville! S40 bilelé voulue À, vendre le produit J Réparations 775 (Suite de la première page) Vancouver Point, Mme Rolston, sme mm mesos tin sans avertir qui que ce soit.|la tempête a sérieusement endo: ee de eat | Les marchands ont dene tout ; \u20ac eux autres centres d'habi- .ter, ; ¢ - (63) façon dont le ministère fédéral de Le chef des conservateurs-pro- Là concor de .or ats.dans le quartier domici- hier soir sur les lieux du désastre is mpl hor ocpansion ; la Justice avait décidé de surseoir gressistes, M.Dean _ Finlayson, 1 .age) PARIS (A.F.P.)\u2014 Des tableaux, laire de Holden.et peu après son arrivée, il a pro- bres o (mp cher _ l'exp : ; ; à l'exécution de Bertrand était semble voué à la défaite dans le (Suite de la première page objets d'art, meubles anciens, aP-| La nouvelle usine de la Norton ! Clamé l'état d'urgence dans toute °° aes d tons.l'avenir repose AFIN DE FAIRE VOTRE COUTU- \u2018\u2019inaccoutumée\u201d.L'ordre de retar\u201c| comté d'Oak Bay, où le ministre: asion de régler les différents ou |Partenant à divers amateurs et.= pany, érigée au coût de $5,|la région sinistrée.Ce geste lui \\ a Te RE po RE avec plalr, laissez nos eX- jor Iexécution a été donné direc.des Finances, M.Einer Gunder- \u201c4 moins d'en diminuer l\u2019acuité.\u201d | dispersés aujourd'hui à la Gale: (oben, CECE 86 PR CG des |Permet d'utiliser les fonds de la sur Ne à la fin de la dernière machine en parfait état.Estima- [tement au shérif de la prison de 80D, mène la liste.|\u201c \u201cMais les premiers ministres [rie Charpentier, ont totalisé plus machines-outils, n\u2019est plus qu'un |Cité et du comté pour venir en re - nous sommes à un mo- uen lk (Metal fabiueioment, de cie Le ee nr ae don feon \"ajout je commu de 8 ion, de tants Le mes dir or ei de briques [sde au sits pure sous mms me re Singer, 104.* \u201c33.194 Ordres sont donnés par l\u2019intermé- roger : | niqué, que les démocraties doivent | chitir On a trouvé trois cadavres près La tempête a d'abord atteint les sions \u20ac i i.-1 ai ! justi de grandes répercussions dans le été atteint d d - ; : : ves décisions tconomiques.LS diaire des cours de justice ou gr rep conserver leurs forces armées et atteints par des oeuvres del des débris de plusieurs automobi-|environs de Petersham, au nord, ; MAGASIN DE- LESSIVEUSES après consultation avec le procu- domaine fr sation nationale continuer d'observer une viellance Fragonard.Cost ainsi que Les les, sur une r ote de Shrewsbury.|ouest de Worcester, puis elle souf- mé cours de la prochaine an._\u2026 BEATT reur général.M.Duplessis est pro- A ; incessante pour sauvegarder leurs petits berge fla successivement sur Barre, Rut- + ( 205, rue Rideau Tél: 3-6234 ; du parti libéral que le Crédit so! i ar is \u201c i bo\u201d ! dental \u2018achemi y HE , : cureur général de la province de p .qu ; .droits et leur liberté.3 2,400,000 francs, tandis que \u201cLa Les victimes occidental va s'acheminer vers oe | REPARATIONS de toules marques Québec.\u201d : p cial a vaincue en Colombie-Britan-| Le communiqué indique a ce chaise basculée\u201d \u201cL'Epreuve\u201d, _ wand et Holden, avant de ravager |.\"a \"de liberté économique ou : de lbasiiclisca et repasstusts oo nique, ditjl.Ca ne manquera pas| propos que les pays du Com-|deux charmantes compositions, , L'âge des victimes connues.va : ME \u2026 |s'il va se refouler dans les res- A Ag et Doses.Cents ot recondi.d'avoir ull grand effet sur les menwealth associés à l'O.T.À.N.|atteignaient respectivement 1,400, |Tie de trois mois à 74 ans.| La tornade se dirigea.ensuite trictions\u2026 De bien des manières, a Sohne: ; VILLE D'OTTAWA prochaines élections fédérales.\u201d | nt exprimé l'espoir que la com- 000 francs et 1,000,000.A Shrewsbury, l'administrateur vers Shrewsbury, Southboro etlle marché arrêters le sort de no- OUTILLAGE USAGE Il dit aussi que le résultat indi- munauté de défense européenne .d'une ferme, Donald Sanborn, 46 |Framingham, puis vers Franklin, |tre avenir économique.\u201d REPARATIONS.DE MACHINES A VENDRE que le retour au systeme des deux sera établie le plus tôt possible.+ #* #* ans, a raconté qu'il a vu une voi- Wrentham et Bellingham.A COUDRE Pompes, épandeurs de sable, chasse-neige, path ble Britannique.os En ce qui concerne la vos re PARIS (AF.b.)\u2014Me Bernfeld, Sine se faire a ent pendant t ae ! patloité les des | BATISPACTION garantie.\u2014 René | jamen et accessoires.rouleaux re oe ; ; ie ES communique deciare: Le *|président du comité du centenai-|que son beau-père était emporté |tomobiles comme si c'e - des Bertrund, 124, rue Saint-Jacques, | voirs, malaxeurs À ciment, compres.88105 du Crédit social ont été faits\u2019 miers ministres ont suivi avec un re de \u201cLa Case de l'Oncle Tom\u201d, [avec sa demeure.jouets d'enfants.On a trouvé des fluil PR 7-2639.83-300 [xeurs & air et autres, Pour renseigne- surtout aux dépens des conserva-.vif intérêt les phases finales des \u2018ésenté à la presse, au musée Mme Marjorie Collette, 34 ans, [débris jusqu'à Milton, dans la ments et formules de soumission, s\u2019adres- teurs-progressistes négociations d\u2019armistice en Corée.a presen à presse, \u2018 ] ), OF 1 J , ; \" TT ; : : - U CL ; 15 d'a l l'exposition organi-,a déclaré que le vent était si fort banlieue de\u2019 Boston, à 40 milles BEPARATIONS Dep CHINES es, He de ve Ottawa TT 1 \u2018Le succès & Crédit social, | ls ont Oe vee satisfaction que ph on honneur de l'ouvrage de qu'il \u201ca emporté pur la fenêtre de distance.' - CONNOR directement N.R.OGILVIE.Ll, provient de ce que ses dirl- des efforts longs et patients o i : -|un divan et un réfrigérateur\u201d.; Ee manufacture Preposés ha- greffier de la ville, Beants ont amené le peuple à voter maintenant mené à la conclusion Mme Harriett Beecher cane Co.Peter Glinsky, 63 ES pension.Les autorités disent que les débiles.véritables pieces Connor; pour eux, par crainte de voir le! d'un accord sur les prisonniers de p ass ra : .; jgâts à la propriété se chiffreront 1 les machines J BR Connor & C.C.F.gagner.\u201d i guerre et facilitent ainsi la si-|Ciellement d'ici une dizaine de paire du refuge Brookside, a don Lar plusieurs millions de dollars = Re : ë ' ; - 2 i termes \u2019 Son Ltd, 207 Montcalm, Hull Le chef socialiste ne concède gnature prochaine dun accord jours.Placée sous le haut patro-|né sa version en ces 3 ; Tél: PR 7-2711.Nous allons cher-| SOUMISSIONS POUR LE À nature nage de M.Vincent Auriol, sous| \u201cJe marchais sur le terrain du| Avant cette tornade, la pire cher et livrons.63-300 p SERVICE DES INCENDIES pas encore la défaite.M.Webster d\u2019armistice.out la présidence d'honneur de M.|refuge quand il fit soudainement tempête qu'ait connue la Nouvel- nap = .rome DE LA VILLE D'OTTAWA a proclamé devant la foule a Van- Les premiers ministres, ajoute ; v td 1 le-Anglete t lieu à Wal REPARATIONS de machines à la- couver que le deuxième compte.le communiqué, ont échangé leurs |Gaston Monnerville, cette exposi-|nolr el Ces grelons gros comme | eterre avait eu lieu al.éles, fournaises à Ihuile.Des soumissions cachetées adressées av amènerai i | sures qui doivent [tion se divise en quatre parties: |des balles de golf se mirent à |lingford, Connecticut, il y a 75 ver, poéles, fourna Des aoû ées amènerait un résultat différent.vues sur les mesurés qui doivent \"1 I thr des tomber.Puis un vent terrible se|ans.On avait alors enregistré 34 S'adresser: Léo Goulet, rue DOr- président et aux membres du Bureau des 2 sNiminaire! être envisagées après la fin des l'esclavage et les sou lances des | tomber.g chester, Buckingham.Tél: 5062 faire aren our Ie fourniture de Une compilation préliminaire hostilités en Corée pour assurer Noirs, l'oeuvre des abolitionnis-|mit à souffler.morts.- 7\u201d ! ~ \u2019 \u2019 su ; A .Bj aut que le vote populaire sent répard [a stabilité et le progrès en |tes, Mme Beecher Stowe of Tap.\u201cJe vis un gros morceau de ct | = 4 mr Me Date de fermeture ti | Extrême-Orient et dans le sud-est port des Noirs dans la civ ÿ I 38 p.c.en faveur di FR wr ; \u201d 3 Poussins Recouverture du ate to ts sommilon et a p.c.en faveur ve créditistes.asiatique.moderne.voler à 50 pieds de distance.+ POUR Vos i (65) pompiers no 11 80 juin 1988 L'an dernier.le pourcentage était: | \u201cLes problèmes petuels dw UT > La basse ville de Worcester na Fourniture de boy > sal | Moyen-Orient ont été également ° pas eu a souffr si lourds dé- BRAY à éhcore des poutettes d'un | d'incaue A 80 juin 1938 Crédit social, 27 pc, CCF.31: discutés par les premiers mi Boursiers du\u2019 fits Cost ne ls quarters do om jour et en croissance, Choix de Fourniture d'uniformes ! Le | nistres qui ont reconnu l'impor- .: races.Livralson immédiate.De- d'apparat, easques, ; ; Les libéraux et les conservateurs, tance internationale du canal de compte le plus grand nombre de \u2019 mandez nos prix.Commandez Le eques as progressistes viennent loin derrié-| Guez et du maintien d'installations Conseil de la one de aussi Ya proilérs d'août mainte- midi (heure avancée) à le date indiquée, Te.Quant aux communistes (ou-| militaires efficaces dans la zone vie francaise Seed.2 Bon Syork Ottawa: Ovi- Les devis et autres renseignements peu- vriers-progressistes), ils n'ont au-' du canal, poursuit le communiqué, | * = o MARIAG In Noël Kazabazua: M.O.Du- Vent étre cbienus au bureau du chef des cune ; chance d'être élus.Leurs les premiers ministres sont touthcs \u2014 | e ~~ uchel, Val Quesnel.\u2018 : \u2019 principaux candidats sont Nigel d'accord sur le fait que l'intérêt Ç .POUR SOULIERS BLANCS, | A pa me 65-10, 17 Juin N.R.OGILVIE, Morgan et Harvey Murphy.ce commun exige que les questions Le Conseil de la vie française SENTURES.BOURSES £TC._ GROU P E 3 ¥en men emer mwas e\u2014\u2014\u2014 ureffier de ln ville.dernier directeur régional du SYN-! en suspens dans le Moyen-Orient oe c aque ete d on.5 © we ou 5 mamans BA diat International der employes Solent rade.sur 19 base de Ia {Etude au cours dés, l'un, MA ce De Jour de um BAS de mines, d\u2019usines et de raffine- paix et de la sécurité des pays du ; LA | @ (69) ries Et : hourses a des étudiants des groupes OM MERCI ALES : | Moyen-Orient en tenant compte ; .\\ 3 = VILLE D'OTTAWA Les ministres créditistes élus de leur souveraineté nationale et trançais hors du Québec.Consultez le = J.P.LAURIN Ltée, manufactu- CL , en facilitant leur développemen Voici les noms des trois béné-' riers de monuments de distine- Département de l'Ingénieur © sont: MM.Ralph Chetwynd, Com-! économique et social.228 HT , | SERVICE DE tion.Visitez nos ateliers, ecrives| CONSTRUCTION D'EGOUTS merce, dans Cariboo; Kenneth Lon A remiers ministres du ficiaires cetle annde: Ro pon PHOTOGRAPHIE ou téléphonez à mos fra aie reine Des suumissivons cachetées, adressées au Kiernan, Agriculture, de Chilli- Commonwealth sont tombés Jésus-Marie, à Gravelbourg; Mlle + ward 1.0417 * \"69-300 président et aux membres du Bureau des wack; et P.A.Gaglardi, Travaux d'accord pour que les pays de la Jeanne Lafrance, de Kapuskasing >Tout-Usage ph .re ee 27 77 sommissaires seront reçues par son se publics, dans Kamloops.té d'action britannique Set ru ee hp\" R.SAINT-MARTIN ET FILS crétaire, chambre 504, hôtel de ville, Ot- communau \u20ac ac on 1 Hi en Ontario; M.Charles Des- NUGGET i e rol 359 Maisonpeuve, Hull, PR 7-5822 v= Judd JL00, Im Bout mre.Le président de la Chambre, adhèrent fermement 8 2 Boonie.ruisseaux, de Manchester, New- oat 7 LE PLUS grand choix de monu- |tion d'un égout sanitaire, connu sous le! M.Thomas Irvin, a l'avance dans) à ong économique du Com.Hampshire.Ces trois boursiers he 368, rue Dalhousie, Ottawa ments de Hull et d\u2019Ottawa.Ecri- nom de: EGOUT COLLECTEUR DE LA Delta, de même que MM.Robert \"ê po ealth en décembre 1952.\" passeront le mois de juillet à vez pour catalogue.Ouvert le soir RIVIERE RIDEAD.SE | .Tank.Bonner, procureur général, et Eric mo.{ 4 ) oo Québec.Is retourneront ensuite | .ERRE sur rendez-vous.69-300 rem re aile o To ules de Martin, ministre de la Santé, tous Le communiqué pignale enfin dans leur région afin de faire bé- NORMANDIN = = ; es plans, devis, qète candi ; y qu\u2019à l'occasion de la co + néficier leurs compatriotes des ToT == soumissions peuvent être obtenus sur de- deux candidats dans Vancouver.: .Para n \u20ac 1p hotographe Bureau Réside i miaride du Bureau du commissaire des des conversations officieuses ont connaissances acquises aux cours P p sidence Cortes mortuaires travaux, chambre 703, édifice Transporte Dans la ville de Victoria, les eu eu entre hae qu n'ont d'été de Laval.| ne _ \u2019 : trois anciens députés libéraux sont Mistres ; , - = {La municipalité ne s'engage à accepter : slitistes été évoquées en séance plé- i In plus basse ni aucune des soumis-| en arrière des créditistes.Dans| PAS \u20ac vod .= a J.P.LAURIN Lee.manufactu- sions.; ce traditionnel château-fort des aéré Bien ent ss te Éinées i riers de monumen e distinc- N.R.OGILVIE, libéraux, Mme Nancy Hodges, an- L .IL , =.tion, pour vous accommoder se gretfier de la ville.cienne présidente de la Chambre, certains des premiers ministres ° ° wo chargent de 1impresson angle Ottawa, le 9 Juin 1953.vient en arrière de Mme Lydia! Testeront encore anses ne pour J a ee ASL I : | Arsens, créditiste.poursuivre ces éc anges e vues.-300 ! ; TA SOUMISSIONS Les deux personnages qui se Nous ne voulons SOUPLE Dicer DANS LES AIRS EERE mem EEE Lp pORATION DU CANTON | Sont intenté des poursuites en, TRUS Le\" ; In Memorigm DE CLARENCE libelle vers la fin de la campagne | (Suite de la première page) Le Lockbeed \u201cStafire\" F-94C, premier chasseur 3 - A col | rainent de Darriére dans leur! seulement, mais voulons, que la: d'interception à réaction des Etats-Unis à être entièrement ee a en To ies \u201cpar le soussigné espectit.| base soit maintenue el conservée - armé de fusées, est un des avions & manoeuvre MORIN \u2014 Parents et aus en vous jus ui medi Bourget Me rtaris: pour M.John Perdue.président de eñ bon état\u201d, a poursuivi le général électroniques les plus perfectionnés, qui ait jamais été 7 , souvenez- heures p.m.; la Ligue du Crédit social de la| Naguib.it.Les 24 fusées du \u201cStarfire\u201d\u2019 sont placées d de M.Joseph Morin, décédé à pa- le nettoyage du drain Pilon en se servant 12 .] alt A b 1 satut d construit.Les usées du \u2018Starfire\u2019\u2019 sont placées dans reille date il y a deux ans, et d'une dragline soit à peu prés 1090 verges Colombie-Britannique, est deuxiè-| Absorbant alors le statut des tn carcle de tubes de lancement, dans le nez de l'avion.accordez-lui le secours de vos |Subes de terre et 20 verdes Ce ten verze Me derriére un candidat cécéfiste, techniciens britanniques que rières.\u2014 Clairebelle, André et & 1 ii, \u201chort demandés.10% du! M.Anthony Gargrave, dans le| nous désirons conserver tant que (Aircraft Magazine) Peo.73-134 montant de la soumission doit être inelus.comté de Mackenzie.Dans Van.|le personnel égyptien spécialisé On ne s'engage à.accepter ni la plus basse , : + i | A trainé\u201d.1 i seme emer TRE une d lesions.Les pl :t | couver-Point-Grey, le sDr W.N.|R'aura pu être entrainé\u2019, le ge Remerci-ments devis sont visibles au Dursau des ingénieurs Kemp, candidat indépendant, est | éral a déclaré: \u201cNous ne pouvons (74) son Varenu à Bourget.Om, | loin derrière son adversaire.|pcvepler d'avoir sur notre es ja) oe eee | vire 8 cs, 5 2 EEE IE RE 4 datent er.Lors des dernières élections, le en civil, dépendant d'un gou- DESJARDINS \u2014 Mme d'aPuléon Bourget, Ont.gouvernement du premier minis-| vernement étranger.| : Desjardins et sa famille remer- |le 8 juin 1934.tre Bennett n'est entré au pouvoir! Interrogé enfin par le corres- Tif ee role aes re er recense: QUE 50 jours après la votation.| pondant du \u201cDaily Herald\u201d sur la 3 marques de condoléance soit par ; CENTRALE ; Le ; se Posstpiiite éd une \u2014 Participation offrandes de messes, tributs flo- | D'uYPOTHRQUES ET DE LOGEMENT SEPT mois plus tard, il a été égyptienne à un pacte de défense =- raux, bouquets spirituels, visites ; ; défait à la Chambre.quand le.du Moyen-Orient, le général Z.ou assistance aux funérailles, à SOUMISSION * C.C.F.et les libéraux se sont unis| Naguib a affirmé qu\u2019il \u2018ne saurait l\u2019occasion de In mort de M.Nä-| Des soumissions enchetées vlairemant | CONtre lui au sujet d'un projet! en être question pour le moment.polgon Desjardins, de Timmins, | ;ndiquées quant av contenu et adressées ; de loi sur le coût de l'éducation.Mais une fois qu'un accord aura e 9 mai dernier.74-134 au nousstgné, seront reçues jusqu'à \u2018 u être réalise beaucou de me me 2h.p.m, h.n.e, le .! Le premier ministre Bennett a p A D : RENAUD \u2014 M.Louis Renaud et EU 25 juin 193% nc de Mené sa campagne en prônant aun | Choses peuvent arriver, Pourquoi a famille remercient sincere- pour la construction dune surface de or .croyez-vous que nous voulions ment toutes les personnes qui, À ghemins en béton 2uphaite à Rockelitfe gouvernement stable\u201d.Il avait | garder la base en bon état?\u201d l'occasion de la mort de Mme! Qniarte, dossier 120-3-6.1-R! reve?adopté pour slogan: \u201cLe Crédit,\u201d Le général Nagui Lo is astaue, survenue le au Does Litrepreneurs principaux seulement social ou le chaos\u201d.demarsient= use 2 conclu en 3 marques de sympathie.Coit par inet que documents relatif x vou.nous devions nous tourner pour 8 à ; issie .t à \u2018adrcase ; ; iés?] A a ret | ee ee PRIERE EFFICACE A cette question, ll s immédiatement Î mes, Visites ou assistance aux chaque \u201csèrie de plans et \u2018documents.Ce MARIE, REINE DES COEURS | répondu: \u201cNous devons nous ap- q _funérailles, A ent a retard on ban Sy ofl Seine top Corte, svusate des PUYET Sur le pacte ge sécurité ; REMERCIEMENTS à la Sainte-| état et intacts le ou avant le weptième Datissante, Mère du Divin Amour et pleins ATA0\u20ac \u20acl NOS amis uest.2 Vierge et à saint Jude pour fa- jour suivant l'adjudiention du contrat.de lumière divine, je mets entre von mains hao i.veurs obtenues, causes désespé- Los sous-entrepreneurs peuvent prendre ai tendres, les faveura que nous attendons GISBONNE (A.F.P.)\u2014On con- % rées.\u2014 Mme A.P.14-134 Exchange.618 \"avenue | Laurier-Ouest, de vous anjourdhul.Regardez nos misères, firme officiellement que le gou- p.ately \u2014 TT Ottawa, Ontario, à la succursale de la 7; .; - indi ; iN SLOAN \u2014 Mme Cécile Saint-Lau- 8.C.H L.227 Laurler-Ouest, rieures, nos souffrances: vous potivez nous vernement indien a décidé de fer- .' ; ; = rent el la famille Mr Martineau Ottge, nur ae mar See mes de ire avn Fi | mer sa légation à Lisbonne à da- Suivant le progrès de l'automobile moderne, Supertest vous apporte ] _ désirent remercier parents et| Chaque soumission doit être accontf nino exqucés de répandre votre gloire ter de demain, jeudi.Cette déci- : la nouvelle essence Supertest avec Poussée-Puissante.Il s'agit 1 \u201c \u2019 amis qui leur ont offert des mar- Patrée d'un dépôt de sécurité tel que \u20ac de Vous faire connaître sous le titre sion dp gouvernement de la N ' .à \u201c s it or \u201c preserit dana les documents de soumission.de MARIE, REINE DES COEURS et BC nt de a Nou- d'un nouveau perfectionnement qui engendre un \u2018rendement ues de sympathie, soit par of-| Ce dépôt dédommagera le propriétaire Reine de l'univers entier.Exaucez-nous Velle-Delhi a été prise à la suite : Z \u2018 : \u2019 inai frandes de messes, tributs Jo sdvenant le retrait de heureux soumir- près de votre autel, où tous les Jours vous du refus du gouvernement portu- dynamique\u2019\u2019 dans votre voiture, au lieu d'un rendement ordinaire.grammes, visites ou assistance sourmisaion.( donnez tant de preuves de votre puissance gais, la 15 mai dernier, de discu- Le vendeur Supertest de votre voisinage est maintenant prêt à | + AUX funérailles à l'occasion de |,,Lo\", fe, rengage a acccpter ni la plus du corps.ter du transfert de ses possessions lir votre ré ir d tt il fecti é 4 la mort de Mme Cordélia Sloan, / RP.Opie.LP.devoun espérons contre toute espérance, là l'Union indienne.En revanche, SOUPLE Femplir volre reservolr ce cette nouvel e essence periectionnés, i survenue le 15 mal dernier.40 avenue Eglinton-Fat.pardon @ notre persévérance finale |le gouvernement portugais main.la nouvelle Supertest avec Poussée-Puissante.74-134 Toronto.12.Ontario.O Marie.Reine des Coeurs, guérissez- tiendra sa légation à la Nouvelle- = = RÉ | Delhi.QU'EST-CE QUE LA POUSSÉE-PUISSANTE?- - ; _ _ C'est la puissance dynamique de l'essence Supertest qui procure / un démarrage rapide, une accélération puissante, un roulement ROUTE DE VENTE LOCALE i souple et une économie d'essence mille après mille.- Obtanez ce \u2018rendement dynamique\u201d dès maintenant! Rendez-vous Propriétaire d'auto, honnête, qui peut 0 .; - 6 heures par semaine à desservir une route de \u201cvendeurs à n'importe quel poste Supertest et faites-y votre plein d'essence A automatiques à raison de 50% de soumission sur les SUR LA ROUTE Supertest avec Poussée-Puissante, commençant dès lors à profiter {j recettes.Les revenus peuvent s'élever jusqu\u2019à $75.00 de cette nouvelle puissance .de ce nouveau rendement.selon le temps consacré.Doit être honnête, fiable et 2 posséder au moins $600.00 4 $1,200 pour cette affaire.ESSENCE ] On accordera des rendez-vous ici-même.L'homme que |! 3 -.} nous choisirons devra pouvoir débuter assez tot pour | 1 : la saison du Tourisme.Inclure le numéro de téléphone |, 4 : ! et les références sur la demande : C.P.97.Station D.Toronto 9.: : - \u201d ° = ve POUSSE SHAMPOOING DES TAPIS \u2019 .\u20ac Ne coûte pos plus cher que l'essence erdinaire 85 _ RO \u2014- ES PSUPERTEST HIGH COMPRESSION\" ; Le shampooing par Thérien enieve | SR ALI ER \"SUPERTEST WONDER\" _ Etablie toutes les particules de saleté et dé- | IN CORPOREE S GRATIS POUR GARCONNETS ET FILLETTES \u2014 Une ; en 1R7S mite le tapis.collection de quitize caries Ulustrant dee 1vions à | réaction et spéciclement préparées pour les garcon THERIEN CIE (1950 MME VILLES I Ro Sm h R vendeur 1, iJ } ( ) LIMITEE ; Rr votre voisinage.\u201cporto : 118, rue Queen onest.près Booth.62383 | Rappels historiques .une sère offerte par 3 pi ° ° 4\" qu I.) 1 À Lh Nea .- ea - .- - et, me = mp A Wy VE a JEL ) FNL > avé, ana, ; a Ik \u2019 fo a ik 3 2 A 5 ee ad v Ls of ia hi x Le I i EL ; ce = La fête du Sacré-Coeur Vendredi le 12 juin, l'Eglise nous invite à célébrer la fête du Sacré-Coeur.Ce devrait être une grande journée de plété dans toutes nos écoles, car c\u2019est la fête du Coeur le 5 plus aimant qui fut pour les hommes et pour ceux de votre i âge.= Les sections juvéniles ent pour protection le Sacré- Coeur lui-même.Voilà pourquoi, au commencement de nos réunions, nous lui adfessons une prière.; Cette prière lui dit: O Coeur de Jésus, vous cherchez une patrie sur la terre, établissexla dans nos coeurs.Car le ° monde ne veut pas de vous qui, pourtant, êtes la Bonté et la Miséricorde.Votre patrie sur cette terre, établissezla dans « n0s coeurs.\u2014 Voilà le sens de Ia prière que vous devries réciter tous par coeur et avec ies sentiments de l\u2019humilité la plus profonde.Cette prière des sections rappelle aussi que Jésus a\u2019 pleu- 3 ré sur sa pairie infidèle, Jérusalem.Preuve que son Coeur de : Dieu et d'homme était un coeur de patriote.L'exemple qu\u2019il a donné ainsi démontre que la vertu de patriotisme peut de- À venir une vertu et une grande vertu chrétienne, vertu que À recoiumandent les sections juvéniles.Donc, le mois du Sacré-Coeur doit nous étre cher.La ul fête du Sacré-Coeur, le 12 juin prochain, ne doit pas être run oubliée.C\u2019est Ia fête de la foi et de l\u2019amour.ÿ Que le 12 juin soit donc une journée de foi et d\u2019amour dans toutes les écoles, comme dans toutes les familles! Po ONCLE JEAN Aux élèves des RR.55.de la Sagesse fêtes florieuses.h vous anime.+ De plus, les exemples si beaux qui ont été exaltés doivent, de la A - maison religieuse, passer dans vos écoles et dans vos foyers.signes, on vous reconnaisse à l'école.et dans la vie.institutrices et vos mamans.4 ONCLE JEAN.; Les fîêtes du glorieux anniversaire de la communauté ont eu, \u201c+ je le sais, du retentissement dans les écoles petites comme grandes.Le \u201cDroit\u201d a été heureux de rendre hommage à l\u2019éminente congrégation.A Eastview, mes petites amies de l\u2019école Montfort ont été favorisées étant près du noviciat et du pensionnat Notre-Dame de _ Lourdes.C\u2019est de loin seulement, que j'ai pu suivre le récit des ' Mais on vous l\u2019a dit, heureuses élèves, la reconnaissance ne se L contente pas d\u2019un mot ni d\u2019un instant, et c'est bien le sentiment qui ; exemple, je vous souhaite d\u2019être de vraies petites filles de la Sagesse, par votre piété et votre charité, deux qualités qui brûlaient d'amour ; de Dieu dans le coeur du saint père de Montfort.Qu'\u2019à ces deux C\u2019est mon voeu le plus ardent, car c\u2019est celui que forment pour - vous les anges qui veillent sur vos écoles et vos couvents, sur vos : Rosaire Eucharistique 8 : En disant mes Avés, je te salue, 6 Mère! 8 Or, tous mes petits grains, qui glissent sous mon doigt, Sont un symbole saint de mon amour et de ma foi: Pour toi, maman du ciel et pour Jésus, mon frère.j Quand j'égrène joyeux les fleurs de mon Rosaire, $ Je repasse ta vie et celle de mon Roi; ; Mais c'est l\u2019aimer deux fois que de l'aimer en toi.Et vos deux vies d\u2019ailleurs ne font qu\u2019un seul mystère.Le triste automme vient; et la rose est flétrie.Je prends mon chapelet.En saluant Marie C\u2019est encore au Seigneur que je pense le plus.L'ange, le saint l\u2019adore en la splendeur du ciel; Je le contemple, moi, dans l'ombre de l'autel: La Vierge me conduit à l\u2019Hostie, à Jésus.Par: Robert FORTIN, S.S.S.\u201cAd Jesum par Mariam\u201d Mon premier est un animal Qui vit dans nos forêts de France, charade est cerveau (cerf Et ne nous veut jamais de mal; Yéau).Ne lui causez nullé souffrance! \u2014___ N L Mon deux dans une étable est né; OUVELLE FRAICHE Il est debout, près de sa mère; Mme Chose à son mari.Son pelage est beau, satiné; Un pot de lait le désaltère.cer 4 De la pensée infelligente, À Est le siège du mouvement la racontait.Des nerfs d\u2019une nature animale.Charade Réponse: \u2014 Le mot de cette \u2014 J'ai une nouvelle à t'annon- \u2014 Elle est fraiche au moins?Mon tout, centre du jugement, ~\u2014 Si elle est fraiche?Je me suis enrhumée pendant qu\u2019on me Le La chose la plus pratique! Ce rafraichissoir portatif garde le Coke glacé tout près de vous\u2014n'importe où.Peut contenir 24 bouteilles de Coca-Cola sur de la glace, avec un plateau spécial pour les aliments.Egalement disponible en format pour 12 bouteilles (sans plateau pour ies aliments).Vous pouvez vous arranger pour vous en procurer un chaz votre marchand le plus proche.\u201cCoke\u201d 01 uno marque déposée COCA-COLA LTH Sm Beaucoup de Coke beaucoup de glace =) «oo ct en route! CAL \"(OT HORIZONTALEMENT , 1 \u2014 Qualité de candidat.2 \u2014 Borne, Jisiére \u2014 Préfixe \u2014 Diminutif de Robert.3 \u2014 Partie intérisurée du pain \u2014 Demi.4\u2014 Trace du pied sur le sol \u2014 Tente avec hardiesse\u2014Piéce de monnale.Solution du problème d'hier TTT C [1] ET = \u2018ORE a =) CCC Tc] EE LTT\u2019 Ce 1 00) 5\u2014 Du verbe rire.6\u2014Boupape de chaudière à vapeur.7\u2014 Apre au goût \u2014 Employer.8 \u2014 genre de myriapodes \u2014 Gamin de aris.9 \u2014 Attachée avec un len \u2014 Chemin l10\u2014Dans \u201cRio-de-Janeiro\u201d \u2014 Fille 11\u2014 Agent politique de Louis XV \u2014 C|U]LjA([S|S|E|MIE[N|T CIS MH UM NO[T/E|R| Nirls|AJRIDIMU/R MA s[nro|BiMÿ FE mi sio[r|: 9[i[rjijrinfAJT[ITOIN] TIEINAM EM ITEM TIRIT MET LIEINIT UISTAINICIE WLM EIU TEM AJOIRITIEIS WET] NB A[IICIEIE BB OJUlT] 10 \u2014 Lettre grecque \u2014 Conssiller de 1s TIEISTTIETS MAITIRIE] 7 8 9 10 11 [1111] de halage.d'Inachos \u2014 Attention, souci.Années \u2014 Manche, au tennis.VERTICALEMENT 1 \u2014 Be présenter par urdre.2\u2014 Air, mélodie \u2014 Troublé, excité \u2014 Fille.d'Inachos.3\u2014Venues au monde \u2014 Vainqueur de Trafalgar.4 \u2014 Cube à Jouer \u2014 l'lus mauvais.5\u2014 Attacha avec un lien.6\u2014 Séparation, rupture.T\u2014 Charge d'un âne \u2014 Une des cing parties du monde.8\u2014 Cimes.9\u2014 Mari de Bethsabée \u2014 Premières Tettres de \u2018\u201cdrill\u201d \u2014 Charpente du corps humasin.Reine \u2014 La plus vile populace.\u2014 11 \u2014 Action de divulguer.\u201cMes ambitions par Claudette Bricault, 8e Ecole Saint-Joseph, Lefaivre, Ont.Première lauréate du concours de composition organisé par I'E- veil féminin pour les écoles rurales de la province.Voulez-vous connaître mes ambitions?Mais auparavant, qu'\u2019est- ce qu\u2019une \u201cambition\u201d?D\u2019après le dictionnaire Larousse: \u201cambition\u201d vient du verbe \u201cambitionner\u201d qui veut dire \u201cchercher avec ardeur\u201d.Quelle sera ou quelle devrait être la première ambition d\u2019une petite chrétienne?Pour moi, c'est d'augmenter toujours sa grêce sanctiflante, afin de devenir un jour une des élues du ciel.Ma première vocation c\u2019est le baptême: maintenant il faut que je développe, que je fasse grandir la vie de Jésus en moi.Voilà ma première ambition.Dans quelle voie trouverai-je plus les moyens pour accroître cette vie divine?Trois chemins s'ouvrent devant moi: religieuse, célibataire ou mariée.Dieu a tracé ma route.Laquelle suivrai-je?Je suis un peu jeune pour décider aujourd'hui.En attendant je prie.Pour le moment ce que j'ambitionne le plus c'est de devenir une institutrice dévouée, drais me consacrer tout entiére à l'instruction et à l'éducation de la jeunesse.Je rêve d'arracher les jeunes à leurs mauvais penchants en gagnant leur coeur par la bonté, pour leur faire aimer le deviennent de parfaits chrétiens, d\u2019honnétes citoyens et de vaillants Canadiens français.Que j'ai hâte! D'ici là, j'apprends le chant, la musique; je lis, j'étudie.Je m\u2019applique de mon mieux aux pratiques recommandées dans la Croisade Eucharistique afin d\u2019améliorer mon caractère et d\u2019être une institutrice modèle.Ce rêve est toujours présent à ma pensée et me stimule au travail.Actuellement, je suis en 8e année et me prépare au concours de français qui aura lieu le 14 mars.L'an prochain, je crois que je ferai ma 9e année ici et continuerai mon cours jusqu\u2019à l\u2019Ecole Normale d'Ottawa.Plus tard tout en enseignant je poursuivrai mes études, car celui qui n\u2019avance pas recule\u201d.Une petite Canadienne française pourrait-elle ne pas avoir d'ambitions?Quand elle feuillette les pages de son histoire elle relève fièrement la tête et envisage l\u2019avenir crânement.Quelles éducatrices ne furent pas: Jeanne Mance, qui se dépensa sans compter pour le soulagnement des ma- Jades; Marguerite Bourgeoys, qui quitta sa patrie, sa famille pour venir au Canada enseigner aux sauvages; Mère Marie de l\u2019Incarnation qui marcha sur le corps de son fils Claude pour venir, elle aussi, fonder une congrégation de religieuses enseignantes.Plus près de nous, Jeanne Lajoie, née à Lefaivre, mon village natal et qui enseigna gratuitement dans une maison privée pour soutenir la lutte à Pembroke contre l'agresseur de notre langue et de notre foi.Toutes ces nobles Ames ne méritent-elles pas mon admiration et mon estime?Comment ourrais-je n\u2019avoir pas d'enthousiasme pour réaliser mes ambitions: Vivre en enfant de Dieu dans la carrière vers laquelle Il semble me destiner: la formation chrétienne, intellectuelle et morale de la jeunesse csnadienne-française de mon pays.* * + Les membres de VEveil fé minin te félicitent et souhaitent tout le succès mérité pour accomplir le plus grand et fécond apostolat au seim EE C\u2019est une bien étrange plante, Très flexible et surtout grimpante Du continent américain.Elle est agreste, sarmenteuse; Elle croit, longue et vigoureuse, En forét, barrant le chemin.Cette substance, chaude et douce, Souvent frisée et souple, pousse Sur le dos des petits moutons.On en fait de belles toilettes, Robes et parures complétes, Draps très fins, épais molietons.Réponse: Liane \u2014 Laine.gentille, instruite, gaie.Je vou- beau, le bien, le vrai, afin qu\u2019ils|in Legris, Pauline, 14 ans, Montébeile.Massie, Juliette, 13 ans, Lochiel, McCann, Monique, 7 ans, Hull.Pépin, Emile, 9 ans, Eastview.Petit, André, 11 ans, Strickland.Proulx, Hélène, 9 ans, Tampletond-Est.Roland, Lise, 2 ans, Eastview.Savard, Joseph, 11 ane, Eau-Claire.Sylvestre, Annette, 14 ans, Belle-Rivière, Vaillancourt, Normand, 15 ans, Ryiané.Enint-Jean, Noélla, 8 ans, Alfred, Deschamps, Gaétan, 9 ans, Crysler, Dorten, Viateur, 9 ans, Veudreuil.Gauthier, Germain, 8 ans, Blue Sea.Godard, Germain, 4 ans, Crysler, Hubert, Marie-José, 8 ans, Maniwakl.Joly, Alcide, 2.ans, Ottawa, Lalonde, Félicidu, 18 ans, Alfred.Lorrsin, Henritete, 12 ans, Dorion.Morin, Hector, 8 ans, Buckingham.Robert, Aline, 13 ans, Ottawa.Saint-Jean, Antenio, 14 ans, Hammond.White, Ronald, 14 ens, Cornwall.Benoit, Raymond, 5 ans, Hull, Clément, Raymonde, $ ans, L'Orignal, Dorion, Ernest, 11 ans, Eastview, Durand, Léo.P,, 15 ans Rigeud.Lamadeleine Conrad 11 ans Casselman.Lariviére Florentine, 10 ans, Cumberland.Moreau, Claire, 7 uns, Teronto, Neveu, Robert, § ane, Casselman.Sabourin, Danielle, 2 ans, Cornwall Tremblay, Jean-Plerre, 14 ans, Ottawa.Viau, Estelle, 12 ans, Noëlviile, Allaire, Jeunne, 12 ans, Hnlt.Barrette, Armand ,14 ans, Lorrainville.Campbell, Denise, is ans, Pointe-au!Chéne.Charron, Martel, 11 ans, Pointe-Gatinéau.Clément, Marie-Denisé, 18 ans.Vers, Peachamps, Rolland, 11 ans, Crysler.Desjardins, Marie-Aline, 14 ans, Carlsbad.DesRosiers, Mare, 12 ane, Huit, Gareau, André, 11 ans Ssint-Isidore, Neubert, Constance, 12 ans, Ottawa.Philion, Edmée, 11 ans, Full.Richer, Clandets, 8 ans, Crysler.Ssuvé, Ross.13 ans, Gateway.faint-Louls, Jacques, 13 ans, Ottawa, Soullière, Josette, 11 ans, Windsor, Vian, Loulse, 14 ans, Ansonville.Viau, Estelle, 12 ans, Rutter.de la jeunesse.Le Canada français a besoin des âmes fortes et conquérantes pour continuer la mission que nous ont léguée nos ancêtres.Mission bénie de Dieu puisque aujourd'hui une autre petite Jeanne Lajoie brûle du mêé- me feu, de la même fierté pour faire grandir le règne du Christ dans le coeur des petits Franco-ontariens.Sincères remerciements à ta dévouée institutrice.L\u2019Eveil féminin, par Marcelle Dubeau, wiésidente.Anagramme | Bonne ole mere MERCREDI LE 10 JUIN 1968 Boucher, Denis, 6 ans, Cornwall.Bourdon, Marcel, 14 ans, Moose Creek, Charland, Alberte, 7 ans, Hull, ulé, Monique, 14 ans, Ottawa.UDI LE 11 JUIN 1988 VENDREDI LE 13 JUIN: 1958 SAMEDI LE 13 JUIN 1868 LE CHEVALIER MASQUE rar vo tr Virgt-trois = me fe LE SURHOMME por WI a Quoi, coupable, m'aurait menti Cor ru) Nasous] Comtor Publications, Inf 4471 Alors le témoignage do Twill contre Barrew n'est parjure.Alors, sa mort n'a su- cune refstion avec le cas Bar- \u2018row ou Pe catte \"Ponrquel?Ung J'en doute.Je : : colneldmés coïncidence c'éet vais causer avec k ne [nisse pas une céïncidence.Barrow sar le motif = I eat Is vérite- de som aveu.P ble assassin.Un ballon siratosphé., rique, un vion \u2019 k_radio-guidé, en réac- Nor , or atomique?mon .; famille MARISE DUCLAUS ét sa Ce n\u2019était pas un os préhistorique.\u201d 7 Mais Mec bn vieil oiseau.à i re ce par McEVOY et STRIEV.\u201cMaintenant, es-tu prêt à en finir?MANDRAKE, LE MAGICIEN por LEE FALK et RAY MOIRE (Fh F< Vous croyes que la sor- clire de la jungle est réelle et non \u2018une f Quelquezs-uns disent que c'est une d'autres qu'elle = deux À têtes, mais .+, personne ne le sait! bi fF \u2018 = \"+ Pares que > Et les morts | Qui sait?On dit que si vous les | pérsenne vivants?( touchez, vous devenez comme eux! n\u2019est revenu | J'espère n'en jamais voir! Je suis nous le dire.; un type nerveux! Si vous êtes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 intelligent Merci.M veas retour- y {) (eyes 6-11 £3 Vous! Silence ou nous vous fuérons Vis n'osent pas rien Ou bien devrons- faire sur le navire.* Maintenant, nous vous jeter + Mile Land, par-dessus bord?llr 3 ° | Nous voici! sauteres- PER Pa T : Pourquei vous inquiéter, Brent?Quand j'ai composé avec vous autres pour :e vel, je ne croyais pas que le Chevalier nilait se mêler de cette affaire. ___LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 10 JUIN 1953 sa Membres.2 vendredi après-midi à l\u2019Institut Canadien-Fran- 3 cals, 123, rue Rideau, Ottawa, à l\u2019occasion du i centenaire de cette institution: M.du jury qul jugera le débat de ¥ Camille L'Heureux, rédacteur T.R.P.R.Normandin, O.M.L, recteur de l\u2019Université d'Oftawa; M.Georges.Langlois, correspondant parlementaire, \u201cLa Presse\u201d.*** * en chef au \u201cDroit\u201d; le $6,000 en Le 1B mai dernier, lé Comité E.exécutif \u2018de l'Association cana- ES dienne-française d'Education d'On- a tario annonçait la fondation d'u- i ne caisse de préis d'honneur de a $300 chacun en vue d'encourager les jeunes gens et les jeunes filles à s'inscrire à l\u2019Ecole Normale de l'Université d'Ottawa.Certains de nos compatriotes seront invités à donner un où plusieurs prêts d'honneur qui porteront leur nom.L'Association d\u2019E- = ducation ayant pris linitiative = d'organiser cette nouvelle caisse = se devait par conséquent de l'inaugurer de façon appropriée.L'exécutif a dpnce décidé de déposer une somme de $6,000, ce a Qui constitue vingt prêts d\u2019hon- = neur de $300 chacun.Le premier 2 $3,000 sera pris à même le fonds ] courant de l'Association et l\u2019autre $3,000 à même la souscription -, de l\u2019année courante.H est à es- X \u201c a NEL } ger, O.M.1., directeur-adjoint de l'Ecole; Mme T.Chaly (Ukraine) secrétaire.Seconde rangée: le lieutenant d'aviation H.Louet (France); Me M.Ollivier, professeur; M.A.E.Nolan; le Dr W.Rodys, professeur; M.A.Ramamurthi (Indes), trésorier; le Dr S.A.Czako, professeur; M.G.Gibson (Etats-Unis), vice-président; MS.Koreshi (Pakistan).(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par.Champlain Marcil) Premiére réunion des étudiants en sciences politiques Le R.P.Rodrigue Normandin, O.M.I,, recteur de l\u2019Université d'Oi- tawa, honorait hier soir de sa présence une réunion des étudiants de l\u2019Ecole des sciences politiques de l'Université d\u2019Ottawa.C'était la première réunion du genre depuis la fondation de cette école, en 1946.L'assemblée avait lieu au mess des officiers le Wallis House, angle Rideau et Charlotte.On remarquait aussi comme invités d'honneur, le R.P.J.-M.Bé- langer, O.M.l., sous-directeur de l'Ecole, le Dr et Mme W.Rodys, Me et Mme Maurice Ollivier, le Dr et Mme S.A.Czako et plusieurs autres personnes, L\u2019Ecole des sciences Politiques de l\u2019Univesrité d'Ottawa compte au nombre de ses étudiants, outre les Canadiens des deux langues, des représentants de plusieurs pays, attachés d\u2019ambassades ou de haut- commissariats, des nouveaux résidents et des boursiers venus de l\u2019extérieur.Dans un monde où les contacts personnels et la juste appréciation de points de vue nouveaux sont à présent d'une importance primordiale, cette Ecole qui possède un caraëtère international joue, dans la Capitale, un rôle indispensable.Son influence ne peut que s\u2019accroître avec le temps.La réunion d'hier soir est un indice de la solidarité qui existe entre les autorités de l\u2019Université, les membres de l\u2019Ecole et les étudiants.Elle constitue le premier pas vers la formation d\u2019une association des étudiants de cette fa- \u201cculté.tp Un policier depuis 30 ans décédé hier Charles B.Clark, un membre bien connu de la Sûreté municipale, est décédé subitement hier, à l'âge de 63 ans après avoir été pendant 30 années au service de la police locale.Né à Buckinghamshire, Angleterre, il s\u2019est engagé dans la Sûreté municipale d'Ottawa en 1920.Avant son entrée au Canada, il avait été membre de la police londonienne pendant 7 ans.M.Clark avait pris sa retraite en 1950.Il était le fils de feu Charles Clark, d'Angleterre.En 1916, il avait épousé à Londres, Lily Wallis qui lui survit.I! laisse aussi dans le deuil un fils, Richard, de Fredericton, N.-B.; une fille, Mme J.J.Cook, qui demeure maintenant à North Luffenham, Angleterre.Lui survivent aussi quatre petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire \u201cHulse and Playfair Ltd.\u201d, 315, rue Mc- Leod dans la chapelle de laquelle sera célébré le service vendredi.L'inhumation se fera au cimetière Pinecrest.us WASHINGTON (A.F.P.)\u2014 Les Etats-Unis et le Mexique ont signé hier un accord prorogeant de deux ans et demi la durée du fonds de stabilisation du peso par rapport au dollar.L'accord a été signé, pour les Etats-Unis, par le secrétaire du Trésor, M.George Humphrey, et pour le Mexique, par l'ambassadeur Manuel Tello ||et par M.Raul Martinez Ostos, représentant la Banque du Mexique.pr ERNEST BRUNET 1 (senior) a ouvert un bureau 91, rue BEECHWOOD Au-dessus de la populaire Caisse LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics lournls par la Presse canadienne) sx, Pronostics PLUS CHAUD iE Li La MINIMUM (cette puit) ~ MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé avec périodes nuageuses aujourd'hui.Jeudi, ensoleilé devenant nuageux dans la soirée.Plus chaud.pecrensessssecn ten 0e Dawson 54, 74; Victoria 48, 66; Edmonton 53, 72: Régina 53, 71: Winnipeg 53, 74; Port Arthur 42, 70; White River 39, 62; Kapuskasing 31, 50; Sault-Sainte-Marie 41, 59; North Bay 44, 61; Sudbury 44, 68; Muskoka Airport 43, 60; Windsor 58, 78; London 48, 71; Toronto 52, 74, OTTAWA 48, 76; Montréal 51, 77; Saint-Jean ., 61; Halifax 50, 55.Satoæ, roddeal Les permanentes\u2019 de la plus haute qualité.Aussi de bonnes permanentes à très bas prix.Nos \u201cCOCKTAIL SHAMPOO\u201d nent aux cheveux grisonnants couleur naturelle.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ- , VOUS AUX CLIENTES - D'EN DEHORS DE LA VILLE 286, RUE DALHOUSIE TEL.4-2757 redon- leur LEOPOLD MANTHA Spécialité: Artitrite et rhumatisme chronique 333, rue Besserer Sur rendez-vous- Tél:-4-0411 a.LE DOCTEUR GERARD LATOUR Tél.4-4451 Heures de bureau : 2 à 4 h.p.m,, 7 à 9 h.p.m.MATERNITÉ MEDECINE GENERALE 20, ave Primrose.G.-MAURICE BELANGER, B.A, F.A.A.0., optométriste d\u2019Ottawa, suit présentement au Collège d\u2019Optométrie à Toronto, un cours spécial sur la Vision des enfants d'âge scolaire.Ce cours comporte une étude détaillée du développement de la vision chez l'enfant, de la naissance jusqu\u2019à l'adolescence ainsi que les moyens préventifs et correctifs de traitements.Durant l'absence de M.G.-M.Bélanger, le bureau sera ouvert.M.A.-M.Bélanger sera disponible pour recevoir les clients.R.-J.Bastien, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 4-322U HEURES DE BUREAU 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT Bureau formé toute la journée le samedi durant juin, juillet et août ULRIC SAINT-AMOUR, Opiométriste EXAMEN DE LA VUE 48, rue Rideau, Ottawa Tél: 3-450$ re ra ; CHEZ D.Grandmaitre Ltée L'on vous assure un service de combustible complet tel que | CHARBON HUILE BRUTE LE DOCTEUR MAURICE ROBERT 242, Ch.Montréal.Fél.2.1478 Heures de bureau: 2 à 4 bh p.m.7 h p.n.à 8 h.39 pm Féderation (1943-1953).COKE LA SALLE HUILE DISTILLEE © Fournaise à charbon et brûleur à l'huile inspectés.© Fournaise nettoyée et cimentés e Renseignements pour bien chauffer © Ajustement de courant d'air défectueux © Pour renseignements sur nos termes de crédit adressez-vous au bureau.131, ch.Montreai, Eastview.Tél: 31-3508 et 3-3508 Maternité \u2014 Médecine générale te "]