Le droit, 31 août 1953, Page(s) complémentaire(s)

[" a Un trophée en or d'une valeur de $1,500 sera offert lors du premier concours international de labour a Cobourg, Ont, les 8 et 9 octobre prochain.Des concurrents venus d\u2019Autriche, de Belgique, d'Irlande, de Finlande, de France, de Norvège, de Suède, de Grande-Bretagne, d\u2019Allemagne, des Etats-Unis et du Canada participeront à cette épreuve pour le championnat mondial.Le trophée représente une charrue de modèle 18e siècle.» * La maladie du mildiou, appelée Aussi brûlure tardive ou échauda- £e, exerce ses ravages presque chaque année dans nos champs de pomme de terre.Son intensité varie, d'une année à l'autre, avec les conditions de température que l'on ne peut malheureusement prévoir à l'avance.Aussi est-il sage de toujours se tenir sur ses gardes.| Le mildiou apparait et se développe quelquefois très vite pouvant, en l\u2019espace de \u2018quelques pure, brûler un champ entier.Dans un tel cas, il est évidemment trop tard pour tenter de l'arrêter.Amnésie par le gaz mnésie par chez les abeilles On ne peut, heureusement, traiter l'homme comme l'abeille car autrement l'expérience que la Division de l\u2019apiculture du minis tère de l\u2019Agriculture d'Ottawa vient de faire pourrait donner lg à des applications intéres- säntes.Le traitement des \u2018abeilles à l'oxyde nitreux guzeux semble Jeur faire oublier l\u2019ancien emplacement du rucher.Normalement, Jorsqu'on déplace une colonie d'abeilles sur une courte distance, par exemple pour la pollini- sation de certaines plantes ou arbres fruitiers, les abeilles tendent à retourner à leur ancien endroit plutôt qu\u2019au nouveau.Dans un essai effectué à Ottawa, six colonies d'abeilles ont été traités légèrement à l'oxyde nitreux et déplacées ensuite sur une distanee de l\u2019ordre de 500 verges dans un verger à pollimiser.Contrairement à leur habitude, les abeilles ne sont pas venues à l'ancien emplacement du rucher, mais elles sont restées au nouvel endroit.Si les essais que l'on effectuera par la suite corroborent les premiers résultats, les apiculteurs porront transporter leurs ruches sur une courte distance vers une nouvelle aire de floraison ou dans un champ voisin.I! y aurait donc amélioration de la pollini- sation des fruits el des légumineuses et la distance que les abeilles ont à parcourir serait diminuée.Comme le gaz agit à lu façon d'un anesthésique sur les abeilles, il peut aussi aider l'apieul- teur à faire face aux cas d\u2019abeil- Ins croisées.Grâce à ce moyen, la ménagère pourrait se débarrasser des nids de guêpes indésirables si le traitement agit aussi sur ces dernières.Pour traiter les abeilles au gaz, on a allumé du nitrate d'ammo- \u2018nium (une cuillerée à soupe par deux colonies) que l\u2019on a placé für une grosse toile qui se consume sans flamme ou sur un autre matériau du genre, dans un enfumoir, et le jet de gaz a été dirigé sur les ruches choisies.L'exposition au gaz nitreux peu- dant des périodes allant jusqu\u2019à trois minutes n'a exercé aucun | effet toxique sur les abeilles.Ravages du mildiou des patates tant-phytopathologiste au ministè- ! les pluies et LE DROIT, OTTAWA, LE (Photo P.C.) Si un temps chaud et humide prévaut au cours du mois d'août, il pourrait bien arriver qu\u2019on ait à déplorer une épidémie semblable à celle qui s\u2019est produite il y a deux ans.Avis donc aux intéresses, les producteurs, de ne pas prendre de chances et de ne rien négliger pour empêcher qu\u2019un pareil malheur se répète.Les symptômes de la maladie sont assez faciles à reconnaître dans le champ.Hs consistent en des taches d'un brun grisâtre ordinairement entourées d'une zone claire à la surface supérieure des feuilles et, par temps humide, d'un duvet blanchâtre vis-à-vis cette zone en-dessous des feuilles.Ce duvet est la fructification du champignon qui cause la brûlure.Selon M, David Leblond, assis- re de l'Agriculture de Québec, le moyen de combattre ce champignon parasite est probablement le plus connu de tous ceux auxquels on peut avoir recours dans la lutte contre les maladies des plantes.C'est la pulvérisation à la bouillie bordelaise dont l\u2019emploi à l'étalage Vu que la lumière intense et.les températures élevées ont un effet néfaste sur les marinades, les fabricants et les détaillants doivent s'assurer que ces produits ne souffrent pas trop de ces condititns défavorables lorsqu\u2019ils doivent les garder quelque temps dans leurs établissements.Deux ou trois mois d'entreposage dans des conditions défavorables suffisent pour en altérer la qualité.La lumière trop directe et la chaleur trop grande portent gravement atteinte à la qualité des marinades.L'entreposage à 98° F, et l\u2019exposition directe à la lumière du soleil font également du dommage à la couleur, à la texture et à la saveur de ce genre de conserves.Deux mois suffisent pour que la couleur perde sa fraîcheur et son éclat, que les tissus se relâchent et que la saveur dans les manipulations subséquentes.On ne doit entreposer que des tubercules sains et bien séchés, en un endroit propre et aéré, de préférence désinfecté, où la tempérauure doit être maintenue, pour les patates de consommation, entre 38 et 42°F.et, pour les patates de semence.à 35 ou 36 F.Enfin, pour finir par le com-; mencement, il est de première importance d'employer une semence exempte de tubercules atteints de brûlure, laquelle est caractérisée par une pourriture brune et ferme se trouvant immédiatement sous la pelure.La moindre trace de cette nature sur un planton doit étre considérée comme une source possible d'infection.| spécialement, les vie ag Les marinades * Les jeunes ! ° ! On se prépare activement chez les jeunes éleveurs du Québec au concours provincial d'expertise sur les espèces animales, qui aura lieu au début de septembre, à l\u2019occasion de l'exposition ré gionale de Sherbrooke.Soit à l'occasion d'une exposition agricole, soit qu'ils soient convoqués clubs participent, en ce moment, aux épreuves éliminatoires régionales, en vue se détériore.La lumière indirecte cause moins de dommage du- rant la même période, et les marinades à la température de la chambre, à l'abri de la lumière + éleveurs du Québéc de choisir les équipes victorieuses sur le plan local lesquelles se qualifient à la participation au concours provincial.A l'occasion de l'exposition régionale de Saint-Hyacinthe qui a remporté un de ses plus retentissants succès, la semaine dernière, les clubs de la région de Nicolet, Saint-Hyacinthe dirigés par M.Albert Desrosiers, propagandiste senior en industrie animale du fédéral ont pris past a leur épreuve éliminatoire 27 équipes étaient éligibles à ce concours, et ce sont celles de Saint-Barnabé de Saint-Hyacinthe et de La Baie du Febvre qui ont sorti victorieuses.La première est formée de directe du jour, gardent leur pleine valeur pendant un mois.À la fin du deuxième mois, toutefois, la couleur, la saveur et la texture commencent a s'altérer, de sorte que la qualité du produit se trouve diminuée et souvent peu acceptable.Les marinades se conservent aussi bien pendant deux mois à une température modérée et à l'obscurité qu'à des basses températures telles que 40° ou 60° F.Naturellement, pour l\u2019entreposage à longue écheance, les basses températures sont recommandables.I! faut protéger les marinades contre les rayons du soleil et les températures au-dessus de 70°F.!même durant les brèves périodes d'entreposage.Afin de conserver leur qualité, les marinades ne doivent séjourner que peu de temps sur les rayons, même à la lumière indirecte et à des températures modérées.I] est profitable aux fabricants et aux détaillants de veiller à conserver la qualité de leurs produits, étant donné que la clientèle exige de plus en plus des marinades de qualité.MM.Luc Fontaine, de Saint-Pie de Bagot et Guy Rodier, de Acton Vale, tandis que les jeunes Gérald et Guy Lefebvre faisaient partie de l'équipe de La Baie.Les cercles de Labelle, Joliet- te et Missisquoi étaient convoqués également la semaine dernière à la ferme de MM.Jean et Jacques Godin, de Sainte-Scholas- tique, pour participer à leur concours régional.Il y a eu classement de bovins, puis les jeunes juges ont expliqué les raisons de leur jugement et subi un examen oral sur lin- dustrie animale.Tout cela en vue du concours provincial qui aura lieu à l'exposition de Sherbrooke, du 29 août au 4 septembre prochain.Vingt équipes étaient représentées à Sainte-Scholastique.Le cercle Vaudreuil-Hudson, représenté par Rhoda Simon et Clofford Baxter, s'est classé premier.Est arrivé deuxième le cercle de Lac Saint-Paul, près Ferme-Neuve, avec Yvette Quevillon et Denis Cloutier, alors que le cercle Saint-Philippe de Laprairie arri- vail troisième, représenté par Léonard Bergeron et Alain Brosseau.Rhoda Simon a eu le plus haut pointage de la journée, 529 sur 600 points.Présent à la réunion, Mgr Do- nat Godin a remis un prix de $5.à chacune des équipes vainqueurs.Le concours de la journée était sous la\u2018 direction de M.Henri Girard.Les diverses équipes étaient accompagnées de leur agronome respectif.M.J.P.Fleury assistait à la réunion.Aux expositions régionales de Montmagny et de Rimouski qui se tiendront cette semaine, les clubs de ces districts participeront également a leur concours éliminatoire respectif.Nous rappelons que les équipes victorieuses du grand tournoi de jeunes de Sherbrooke sont éligibles au concours national d\u2019expertise de Toronto.EXPERTS = Séchage de variétés = de tabac jaune La variété de tabac jaune Del- crest sèche plus facilement que les autres variétés ontariennes, s\u2019il faut en croire M.E.K.Walker de la Sous-station d'expérimentation de Delhi (Ontario).Avec le Delerest, une plus longue période de jaunissement est possible qu'avec les autres varié- J tés courantes, sans qu'il se pro: duise de \u201cgonflement\u201d excessif, ce qui permet au sécheus de prolonger la période de jaunissement et de réduire ainsi la proportion de tabac vezt.Les variétés Virginia Gold et Jamaica Wrapper gonfient facilement, de sorte que l\u2019apparition de ce défaut porte le sécheur à hà- te: le séchage afin de faire cesser le gonflement.D'autre part, l\u2019ac- vélération du séchage peut avoir pour résultat de fixer la colora- tion verte dans la feuille.Il est, assez difficile de faire sécher ces | variétés sans obtenir une certaine proportion de feuilles gon-; glées; mäis qu\u2019on n\u2019oublie pas que | les sociétés d'achat préfèrent en-! core ce défaut au tabac vert.TR Dans le séchage du tabac, 11 faut donc viser avant tout à reduire au minimum ls coloration verte.La variété Hicks gonfle plus facilement en général que le Dei- crest: cependant, elle se prête assez facilement au séchage, de sorte que même le sécheur inexpérimenté peut obtenir une cou- lear plus brillante qu'avec lu Hicks.Le Hicks et le Delcrest conservent en mürissant une nuance verte et, pour cette raison, il n'est pas nécessaire qu\u2019ils paraissent aus:i mûres que le Virginia Gold et le Jamaica Wrapper pour la récolte par étage.Même si le Virginia Gold et le Jamaica Wrapper sont plus difficiles à sèchez que le Delcrest et le Hicks, il est possible de réduire la proportion de tabac gonflé et vert en réglant comme il faut I» température et la ventilation au cours de la période de la fixation de la couleur.C'EST LE FAŸ DES FUMEUR remonte à plusieurs années déjà.Le mode de préparation de ce fon-! gicide a subi des améliorations appréciables depuis sa découverte.\u2019 On a aujourd\u2019hui ce qu\u2019on appelle la bouillie bordelaise instantanée ' qui assure l\u2019économie de temps et une plus grande efficacité.Il existe en outre des substituts à la bouillie bordelaise comme les cuivres fixes: Basicop, C.O.C.S., Tri- cop, ete, qui donnent d'excellents résultats et qui ont l'avantage de pouvoir être appliqués aussi en poudre.D\u2019autres produits encore plus modernes, tels que le Ditha- ! ne et le Manzate, peuvent égale- | ment être utilisés.Quels que soient la nature et le mode d\u2019application du fongicide employé, voici quelques recommandations importantes à suivre: 1) Ne pas attendre l\u2019apparition du mildiou pour appliquer le fongicide, mais commencer dès la mi- juillet.2) Répéter le traitement à intervalles de 10 à 12 jours.3) Assurer une distribution du liquide ou de la poudre aussi bien en-dessous du feuillage qu\u2019en-des- sus.4) Pour les arrosages, appliquer environ 100 gallons à l'acre en maintenant une pression minimum de 250 livres.Arroser avant assez tôt pour que le liquide ait le temps de sécher.5) Pour les poudrages, les faire par temps calme, à raison de 25 à 30 livres à |! acre.A part le traitement des plants aux fongicides, par arrosages ou poudrages, il y a d'autres moyens de lutte contre cette maladie des patates qu\u2019il serait peut-être à propos de signaler ici.Dans un cas d'infection grave de mildiou, par exemple, il\u2019 peut devenir nécessaire de provoquer la mort prématurée des fanes en les détruisant au moyen d'un herbicide, pour prévenir la pourriture des tubereules dans le sol.Si on n'a pas recours à ce moyen, il faut laisser les patates en terre au moins 8 à 10 jours après la mort naturelle des fanes.I faut de plus éviter les meur- ere Te IN TA CII A TS UNE AUTRE D y a un an, M.Ovila Lacasse.de Roxton fFoud, PQ.à remplace, dans son usine, la vapeur par la puissance diesel GM.et il signale gue.grace 8 ce changement.il 2 augmente sa production de plus de 10,000 pieds de bois franc par journee de 9 heures, Avec l'ancienne machine à vapeur, fl fullait maplover un mécanicien toute la journée et allumer la chaudiere une heure avant le trans Ce n'est la qu'une des innombrables tèches que les diesel GM accomplissent ruienx et plus economiquement que n'importe quelle autre machine.Si vous cherchez & augmentes vos bine.en utilisant Jes'moteurs diesel GM, demandez-nutis sans turdet notre documentation gratuite \u2019 Vous pouvez compter = (Mussens es LT 055 vec SCIERIE SE MODE AVEC LA PUISSANCE DIESEL GM trissures lors de l'arrachage et de 5 RNISE FT] Quand vous achetez achetez une voitureen suppléments à payer.vail.De plus, la lubrification cou- tait $2.00 par jour.Tout cela est changé .\u2018 Le matin.on met le moteur diesel GM.er mouvement en poussant un simple bouton et le salaire de i Vancien mecanicien couvre largement les frais de fonctionnement du diesel GM \u2014 v compris l'amor- bssement.M.Lacasse ajoute qu'il economise même sur sa prime d'assurance-incendie.sur cette marque 45, rvs Colborne Meutréei, Qué.Téléphone: UMirersity 6-2421 Chand 5 Frodoresez, IR.Foldph wa $049 prête à prendre la route.Il n'y a pas de Le prix de l\u2019Austin couvre: chaufferette à climatisation, coussins en caoutchouc- mousse, capitonnages essuie-glace électriques à vitesse constante, équipement électrique puissant de 12 volts, indicateurs de direction intégrants.To Chaque dollar que vous dépensez en frais une Austin.vous tièrement équipée.en cuir véritable.de fonctionnement.vous fait parcourir une distance deux fois plus grande.Et vous parcourez cette double distance dans le confort d\u2019un véhicule élégant.raffiné dans ses détails comme dans sa technique.C\u2019est pourquoi plus de 80,000 Canadiens conduisent maintenant une Austin.Vous devez donc examiner de près les avantages de l\u2019Austin.Pourquoi pas?Un coup de téléphone amènera dès aujourd\u2019hui un de nos démonstrateurs à votre porte.ELGIN MOTORS 298, CH.RICHMOND.TEL.: PA.2-3408 277, RUE SLATER.TEL.: 3-1141 (ONE'S GARAGE SHAWVILLE.QUE.McGARVEY & SON PETAWAWA, ONT.= COTIE BROS.RENFREW.ONT.A-40 SOMERSET LA SOLUTION AU cOUT ELEVE DE L'AUTOMOBILISME CHEZ CENTRAL GARAGE CARLETON PLACE, ONT.a A Vole! une photo du Mont Thabor, Québec, où une des jumel- EET int les Dionne, Marie, Agée de 19 ans, prononcera tout probablement ses voeux religieux alors qu\u2019elle entrera dans la congrégation des Servantes du Très-Saint-Sacrement.(Photo P.C.) L\u2019exposition du cercle des Dames mo fermières de Notre-Dame-du-Laus, Qué.NOTRE-DAME-DU-LAUS, Qué.(D.N.C.) \u2014 En la salle paroissiale a été tenue récemment l\u2019ex- osition annuelle du cercle de \u2018Union catholique des fermières.Quelque 66 exhibits ont été présentés.Les dames suivantes ont remporté des prix: ler prix, pour chap Mme D.Saint-Louis; 2e prix, Mlle [rè.ne Sylvestre.ler prix, pour tablier de ménage: Mme Emmanuel Bylveatre; Ze prix, Mme Saint-Louis.ler prix, Laroeque : pour coussin: Mme Lorenzo 2e prix, Mme Gaston David.ler prix, pour bas golf: Mme Ovila Trottier.ler prix, pour tablier de fantaisie: Mlle Irène Sylvestre; Ze prix, Mme E Bylveatre.ler prix, pour desaus de machine à laver, Mme E.Sylvestre.ier prix, pour catalogne à grands car- veaux, Mme Daniel Roussel: 2e prix, Mme Edouard Provost.ler prix, pour robe de toilette fore.Mme Joseph Provost: me Lorenzo Roy.ler prix, pour tapis rond, Mme Antoine Leclerc: 2e prix, Mme Lorenso Roy.ler prix, pour chaussettes de dameg Mile Trène Bylvestre: 2e prix, Mme Aristide Saint-Denis.ler prix, pour mitaines d'hommes, Mme Ovila \u2018Trottier: Ze prix, Mme Hormidas Trottier: 3e prix, Mme E.Sylvestre.ler prix, pour pyjamas d'enfants, Mme E.Sylvestre: Ze prix, Mme Antoine Le- pour 2e prix, clerc.ler prix, 22 chemise d'enfants, Mme Hormisdas Trottier; 2¢ prix, Mme Em.Gylvestre.¢ ler prix, pour habit de garçonnets.Mme Antonio Roy.ler prix, pour ceuvre-pieds, Mme D.Saint.Louls: 2e prix, Mme Daniel Rous- sel; Se prix, Mme Joseph Provost.eau et écharpe, H ler prix, pour jumper, Mme Antonio Roy; 2e prix, Mme Ovila Trottier, ler prix, pour biscuits au gingembre, \u2018Mme Hormisdas Trottier; Ze prix, Mme Ovila Trottier.ler prix, pour gâteau Mme D.Saint.Louis.ler prix, pour fudge, Mme D.Saint- Louis: 2e prix, fer prix au chocolat, Mme Antonio Roy.pour conserves de\u2018 framboises, Mme Edouard Provost; 2e prix, Mme Daniel Roussel: 3e prix, Ime Francis lotte.ler prix, pour fleurs variées, Mme Gaston David; 2¢ prix, Mme Lorenzo Laroe- que: Be prix, Mme Francis Hotte.Carottes: ler prix, Mme E.Provost: Ze prix, Mme O.Trottier; 3e prix, Mme F.Hotte.Betteraves: ler prix, Mme Lorenso Roy: 2e prix, e Joseph Provost: 3e prix, Mme DB.Saint-Louis.Choux-fleurs, ler prix: Mme E.Por- vost, Reines-Marguerites: ler prix, Mme PF.Hotte.Fives: ler prix, Mme Lorenzo Laroc que; 2e prix, Mme E.Provost: 3e prix, Mme Ovila Trottier.Oignons: ler prix, Mme H.Trottier: 2e prix, Mme O.Trotteir: 8e prix, Mme E.Provost.Tomates: ler prix, 2e prix, Mme O.Trotti François Hotte.Choux: 1er prix, Mme Antoine Leclere: 2e prix, Mme E.Provost: 2e prix, Mme O.Trottier.Concombres: ler prix, Mme Lorenso Roy: ta prix, Mme Lorenzo Larocqus; 8e px Mme E.Provost, Va-et-vient M.et Mme Aimé Rose, leur fils, Yvon, ainsi que Mile Lisette Dal- laire, et M.Paul Fuoco, tous de Hull, et Mme Vincent Tritto, de Montréal.ont visité M.et Mme Gaston David, récemment.Mme E.Provost: er; 3¢ prix, Mme Théâtre Meilleurs programmes pour votre agrément Meilleur service \u2014 Meilleurs films \u201cAZUR\u201d © SEMAINE DU ler AU 7 SEPTEMBRE e \u201cLA SYMPHONIE HUMAINE\u201d Marcel Pagliore \u2014 Blanchette Bruney 1-2 \u201cLES FEMMES NE SONT PAS DES ANGES\u201d Msrthe Harell \u2014 Alex Ambesser \u201cROGUE'S MARCH\u201d Peter Lawford \u2014 Janice Rule 3-4-5 \u201cREMAINS TO BE SEEN\u201d June Allyson \u2014 Van Johnson \u201cNAKED SPUR\u201d (coulenrs) James Stewart \u2014 Janet Leigh * 6-7 \u201cFAIRWIND TO JAVA\u201d (couleurs) Fred MacMurrey \u2014 Verte Raïlaton SS Wit lina sie Avant le regorgement actuel de grain, le port de Montréal offrait cette scére d'activité fébrile, \u2018où l\u2019on comptait de nombreux vaisseaux attendant leur cargaison du produit Le l'extérieur.\u2018Vous devez jouer le rôle de créateurs .\u201d TORONTO \u2014 On a fait entendre une note nouvelle et inusitée au congrès de la Fédération Canadienne des Associations des Professeurs de Musique.M.E.G.Pleva, Ph.D, doyen de la faculté de géographie de l\u2019Université de l\u2019Ouest de l'Ontario, traita dans sa conférence aux professeurs de musique de la nécessité pour chacun de voir au bon emploi des ressources naturelles comme à la réalisation de toutes mesures utiles au bien-être social.\u2018La conservation, a-t-il dit, n\u2019est rien d\u2019autre que de la bonne administration.\u201d \u201cLes professeurs de musique, a déclaré M.Pleva, doivent comprendre, comme tout le monde, qu\u2019ils ont tous des intérêts dans le développement futur des ressources naturelles.Comme ils ont le droit d\u2019en jouir, ils ont aussi le devoir de ne pas les détruire.Vous devez jouer le rôle de créateurs et contribuer à canaliser notre développement dans le sens le plus profitable.C'est votre pays et vos ressources et vous ne pouvez réaliser vos rêves à moins d'agir en bons administrateurs ét d'aider à leur conservation.\u201d qu\u2019ils devaient transporter vers les divers marchés mondiaux.travers le pays sont remplis à capacité, et, cependant, très peu de grain est expédié à PAUL-H.JOANIS ASSURANCE GENERALE Incendie.\u2014 Automobile Responsabilité \u2014 Vie Tél: 573 MANIWAKI, Qué.Dr ROGER LEDUC, M.V.Médecin vétérinaire 89, rue Notre-Dame.Tél.150 ai mi MANIWAKI \u2014 P.Q.Maintenant, les élévateurs à (Photo P.C.) MALCOLM MILLAR AVOCAT En 1952, le Canada s'est classé au troisième rang des puissances commerciales du monde et a été l'un des rares Etats principaux à voir augmenter le volume de ses exportations et de ses importations durant l'année.Le commerce total du Canada s\u2019établissait à $581 par personne, chiffre surpas- té seulement par celui de la Nou- velle-Zélande.56, rue Commercial Tél: 678, Maniwaki, P.Q.C.P.68 GARAGE GENDRON VENTE ET SERVICE Avis aux constructeurs Nous avons toujours en entrepôt les matériaux variés suivants: Ciment Brique Chaux Cious à planche et autres Papiers à toitures et pour la construction , Tole ondulée galvanisée et aluminium == __ Tuyaux en ciment pour égouts de 4 à 30 pouces Tuyaux en métal pour ponceaux Tuyaux 4\u201d Terra Cotta pour drainage Doublures et blocs de cheminées Planches murale Gyproc et autres Peintures à maisons et ciments à toitures QUINCAILLERIE GENERALE Prix spéciaux pour quantités A.ROY ET FILS Maniwaki, P.Q.SPECIAUX PONTIAC \u2014 BUICE \u2014 CAMIONS G.M.C.Service de roue \u201cBear\u201d et de valant \"MANIWAKI INN\" MAYRAND & RYAN, props.Chambres avec cau courante \u2014 \u201cRainbow Lounge\u201d Excellente cuisine \u2014 Hôtel licencié Pour dames MANTEAUX D'HIVER pour dames Avec ou sans collets de fourrure 13.95 | GANTS DE KID ET SOIE pour dames Régulier 2.50 \u2014 SPECIAL, LA PAIRE 98° Régulier 1.39 PANTIES DE SOIE pour dames \u2014 SPECIAL! 98 LES MAGASINS et_ fillettes JUPONS ACME Faits de jersey, de soie dans les tsintes de rose, blew et blanc.CHACUN 93° DEMI-JUPONS EN CREPE NOIR Régulier 2.95 \u2014 SPECIAL! 1.98 TUNIQUES POUR ECOLIERES 6 ans et 6x.7 à 14 ans 14 ans et plus 3.98 4.25 4.95 BAS DE COTON 5 à 6, 7 à 74 39\u20ac 45\u20ac BAS DE MEILLEURE QUALITÉ Peur Peintres: dal 99\u20ac J.-O.HUBERT LTEE tot ts ie.STUY avec l'approche de la Fête du Travail le 7 septembre Ç z | et l'exposition de Maniwaki les 14, 15 et 16 septembre J.0.Hubert Ltée v COMPLETS POUR HOMMES Régulier 69.50 Faits de beau worsted pure laine.Couleurs et pointures assorties.49.50 CRAVATES \u201cFORSYTH\u201d 65° 49° PYJAMAS en broadcloth pour hommes 3.98 Très beau choix.Tous les patrons \u2014 Régulier $1.00 Chaussettes pour hommes BRANCHAUD Électrique Distributeur de Philco, Marconi, Westinghouse VENTE ET REPARATION DE RADIOS \u2014 BATTERIES Accessoires électriques \u2014 Réfrigérateurs \u2014 Machines électriques à louer \u2014 Pobles \u2014 Lampes de table \u2014 Lampes terchères, etc.Une visite est sollicitée.ES 3 g n un ETE gr i Re pe ACER a gr \" [EN WTR 1 pe Fat 3 > \" ; ik .\" « Pièces de rechange FORD GERARD HUBERT | | AUTOMOBILES Vendeur autorisé METEOR \u2014 LINCOLN AUSSI CAMIONS Réparations générales \u2014 Soudure \u2014 Pneus \u2014 Gazoline | Pièces de rechange.5 MERCURY MANWAK, 0us, 2m 8 Tél: 167 = EPICERIE \u2014 VIANDES DE CHOIX ; © Spécialité: Fruits et légumes GROS ET DETAIL MANIWAKI, Qué.GARAGE W.P.McCONNERY Vendeur autorisé \u201cCHEVROLET\u201d \u2014 \u201cOLDSMOBILE\u201d CAMIONS \u201cCHEVROLET\u201d Nous vous invitons à venir voir notre assortiment de Pour hommes et garçons MANIWAKI \u2014 QUE.MANIWAKI - QUE.CHEMISES SPORT pour hommes Régulier 4.95 \u2014 SPECIAL! 2.49 PULLOVERS pour garçons Faits de coton avec manches longues.Pointures: P., M.et G.98° COMPLETS pour collégiens Les plus derniers modèles ei de trés belles couleurs.Pointures: 34 à 38.29.50 CT "]