Le droit, 7 novembre 1953, Cahier 1

[" 10 alr Demain: neige légère ie Knon, pose, parmi des milliers de la journée de dimanche, la ferme expérimentale d'Ottawa sera le siège d\u2019une grande exposition de chrysanthèmes.La vignette ci-dessus aux membres là capitale d Un nombre considérable por le président des Etats-Unis et le premier Nombreuses réceptions officielles .ministre \u2014 LA DEFENSE DE L'AMERIQUE « Fe LL pet 2 PE Une jolie Canadienne, Mlle Jeanñine Ga- Par Dave McINTOSH, de la Presse canadienne fleurs.Durant ¢ notre pays de sujets seront abordés nous donne un aperçu de la beauté qui viendra satisfaire l\u2019oeil de celui ou celle qui visitera cette magnifique exposition.L'exposition est un événement de grande importance pour l'amateur en floriculture.Eisenhower adressera la parole des deux Chambres au cours dé sa visite dans ; (P.C.) \u2014 La conversation portera probablement sur un grand nombre de sujets, lorsque le président Eisenhower, rencontrera le premier ministre Saint-Laurent et le Cabihet canadien, au cours de la visite présidentiellé de vendredi et samedi prochains à Ottawa.Mais on prévoit que les principaux sujets seront la défense, et les relations commerciales.M.Saint-Laurent a fait savoir que seules les \u2018\u201c\u2018affaires mondiales\u201d seront à l'ordre du jour durant les entretiens qu\u2019äura le président des Etats-Unis avec le Cabinet canadien, samedi, après avoir parlé devant la Chambre et le Sénat réunis.Le fact Je plus commun aux deux pays\"\\dé te temps-ci \u2018est la tléfense continentale, mais le Canada estime due\u2018les relations commerciales sont, tout à fait aussi importantes, pârce que la plus grande part de l'économie nationale en dépend.Le premier ministre et le president auront maintes occasions de causer familièremient durant la tournée dc diners, de déjeuners et de réceptions à Rideau Hall.résidence officielle du gouverneur général, à la, résidence du premier ministre et à l\u2019ambassade des Etats-Unis.La visite du président se présente comme \u201cvisite de courtoisie\u201d et les hauts dignitaires d'Ottawa disent qu'elle ne sera que cela en grande partie.I! vient rendre au premier ministre Saint- Laurent la politess& ques lui fit à Washington M.Saint-Laurent, en mai dernier.À part ies autres-bons résultats qu'elle peut-amener, la visite du président ne\u2019 peut que stimuler de meilleures relations entre le Canada et les Etats-Unis.On peut dire que cette visite vise moins à impressionner les Canadiens que les Américains.à faire saisir à ceux-ci combien le Canada a pris d'importance en ces dernières années et combien est étroite la liaison entre les deux pays.Quelque 70 journalistes américains accompagneront le président.La quantité des réceptions d'E- tat empêcheront probablement que soit poussée à fond l\u2019étude d\u2019un sujet particulier.Les minutes du président seront surtout consacrées à des diners, des receptions, des revues militaires et la plantation d\u2019arbres.M.et Mme Eisenhower arriveront à la gare Union à 11 heures et 40 du matin, vendredi.et seront accueillis par le gouverneur général Vincent Massey et le premier ministre Saint-Laurent entouré de ses ministres.Le président passera en revue une garde dans le square de la Confédération près de la gare, puis déposera une couronne au pied du monument aux morts et se rendra ensuite à Rideau Hall où le couple présidentiel sera l'hôte desM.Massey.Dans l'après-midi, le président et son épouse planteront chacun un érable dans le pare de Rideau (Suite à la page 12 col.2) Les \u2018explication S° se muent en traitements inhumains en Corée Selon le président de la ment des prisonniers \u2014 commission de rapatrie- Des menaces contre ceux qui refusent de rentrer dans leur pays PANMUNJOM (P.A.) \u2014 Le president: de la commission de rapatriement a déclaré hier que les interrogatoires prolongés que les commuünistes funt subir aux prisonniers de gierre sont inutiles et \u201cinhumains\u201d, Il a ajouté que les explications cesseront à moins que les Sino-Coréens ne changent leurs tactiques\u2018 \u201cJe répugne à donner ordre À mes gardes de recourir à la force nécessaire pour maintenir ces malheureux prisonniers devant les explicateurs\u201d, a dit le lieutenant- généra] indien K.-S.Thimayya a une conférence de presse à laquelle les correspondants sino-coréens assistaient.\u201cC'est inhumain.Je ne peux plus aller dans les tentes (d'explications) et assister aux intérroga- toires.\u201cEn tant que l'Inde est responsable, je ne peux permettre que cela continue.\u201d .Thimayya a aussi révélé que deux officiers indiens ont été gardés comme otages.dans le camp des prissaniers procommunistes.par 22 Américains et un Britannique.Les Indiens ont été libérés après qué la commission eut entendu les demandes des prisonniers pour faire censurer la courrier en provenance de leur patrie.Les captifs, que les Sino-Co- réens déclarent hostiles au rapa- triægent, ont protesté contre la réception de lettres visant a les \u201cintimider, & les calomnier, a les contraindre et à les corrompre\u201d dans le but de les inciter à ren- ffer dans leur pays, a expliqué Thimayya.On a donné ordre de saisir tout courrier indésirable.Thimayya a souligné qu'il emploiera des troupes indiennes pour mener les interrogatoires si les entrevues dirigées par les communistes prennent fin.\u201cJe vais faire tout ce qui est raisonnable pour réussir même usqu'au dernier jour.\u201d a déclaré imaryva.# Le programme d'explications doit se poursuivre jusqu'au 24 décembrr., 0) A a L'évêque de Trieste lance un appel a la - paix à ses ouailles TRIESTE , (A.F.P.) \u2014 Mgt -Santin, évêque de Trieste, a lancé, vendredi soir, un appel à la population dans lequel il déclare notamment.\u201cRevenons aux sentiments de paix.Pourquoi continuer à répandre Je sang de nos enfants; Jes deuils sont déjà trop sérieux.Trop de familles pleurent.Avec piété, réunissons-nous autour des dépouilles et prions.Ceux de VEternité nous parlent seulement de paix, écoutons leurs voix, reprenons le travail et les études || ave dignité et sérénité.\u201d Cinq mutelots sont disparus HAMBOURG (A.F.P.) \u2014 Selon les dernières informations parvenues à Hambourg au sujet du naufrage du navire suédois \u2018Bjoer- koe\u201d, abordé vendredi soir à l\u2019embouchure de la Weser par le transport de troupe américain \u201cSea Wind\u201d, 18 survivants seulement et deux morts ont été rame- nès à bord du bateau pilote \u201cLudwig Plate\u201d.Les recherches se poursuivent pour retrouver 5 manquants.Le capitaine du \u201cBjoer- koe\u201d se trot've parmi les survivants.Le transport de troupes \u201cSea Wind\u201d avait quitté vendredi à 18 heures le port de Bremerhaven.La collision s'est produite par temps clair et mer calme à 21 heures 45 locales.Au moment de l'abordage, la position du transport de troupe américain était 53 degrés 52 minutes nord et 7 de- Zrés 56 mimutes est.A 22 heures 30 le \u201cBjoerkoe a disparu dans les flots, sur un fond de 18 mètres.Il est encore impossible de décider de la responsabilité de la ea- tastrophe, Cet abordage s'est produit dans les mémes parages et dans les mêmes circonstances et à la même époque de l'année que celui du grand paquebot de luxe argentin de 10.515 tonnes \u201cMai.pu\u201d abordé et coulé en novembre 1951 par le transport de troupes américain \u201cGeneral Hershey\u201d.Duplessis forcé d décliner l'invitation d'Eisenhower à Ottawa QUEBEC (P.C) \u2014 Le premier ministre Duplessis a dit aujour- d'hui qu\u2019il a été forcé de décliner une invitation du president Eisenhower d'assister à un diner qui sera offert à l'ambassade des Etats-Unis à Ottawa le 14 septembre prochain.M.Duplessis a dit qu'il avait déjà accepté d'assister aux cérémonies gui marqueront la célébrg- tion du 75e anniversaire de la faculté de droit de l\u2019université de Montréal a cette méme date, Le diner du président sera offert lor.de sa visite officielle dans la capitale canadienne en fin de semaine prochaine.M.Duplessis a déclaré que la province de Québec y sera représentée par l'hon.Paul Sauvé, mi- nistge de la Jeunesse et du Bien- Etre social.qui à titre de lieyte- nanft-colonel, a servi en Europe au cours de la dernière guerre mondiale.sous le commandement du président Eisenhower alors chef des forces armées alliées, Le Urc LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 a loi mar déclarée d \u2014\u2014 i C\u2019est la men Quarante-huit feux de l'Ontario \u2014 La situati TORONTO (P.C.) \u2014 La chasse sera peut-être interdite en fin de semaine dans quatre régions de l'Ontario si les chasseurs continuent d\u2019être aussi négligents avec le feu, a dit hier le ministre des Terres et Forêts.Quarante-huit feux brülaient dans les régions de Lindsay, Tweed, Parry Sound et Pembroke, Tous étaient maitrisés.Un porte-parole a dit que la situation des feux est la pire dans Phistoire de la province à cette époque de l\u2019année.Le ministre des Terres, l\u2019hon.Gemmell, a annoncé que les gardes-forestiers cqntinuent de patrouiller les quatre régions jusqu\u2019au 30 novembre, Les patrouilles forestières cessent habituellement le 31 octabre à la fin de la période i planer le gouvernement que l\u2019on ait vue depuis plusieurs années LES FORETS SONT SECHES La chasse sera interdite, continue de se montrer imprudent.mam = 9 ace que fait forêt ont éclaté dans on actuelle est la pire normale de danger, qui est de sept mois.Près de cent- pompiers du ministère qui normalement sont congédiés le 31 octobre ont été rappelés.Le porte-parole du ministère a dit que le nombre des feux est passé de 23 à 48 aujourd\u2019hui.\u201cSi les incendies continuent, nous devrons peut-être interdire toute la chasse\u201d, dit-il.\u201cIls pourraient devenir hors de contrôle.\u201d On ne prévoit pas de pluie en fin de semaine.Les forêts sont sèches et le sol est jonché de feuilles séches.On ne sait pas combien de chasseurs se trouvent dans la région.On attendait quelque 10,000 chasseurs de chevreuil des Etats- Unis.qu'annonce le p QUEBEC (PC) \u2014 L'Hydro- Québec a décidé d'aménager en une seule fois 1,200,000 chevaux- vapeur dans son vaste projet de la rivière Bersimis plutôt que d'atteindre ce chiffre par degrés, a annoncé aujourd'hui le premier ministre M.Duplessis.Les plans antérieurs étaient d\u2019aménager d'abord 300,000 chevaux-vapeur et \u201cd'augmenter plus tard la production de la vaste exploitation sur la rive nord du Saint-Laurent, Cette décision a été prise apres avoir constaté que le coût de construction pour la production de 1,300,000 chevaux-vapeur serait moins élevé réalisé en une seule fois.qu'en y ajoutant 300,000 chevaux-vapeurs plus tard.L'évaluation antérieure indique que le projet coûtera entre $175.- 000.000 et $180,000,000, a dit M.Duplessis, 11 a ajouté que le plan initial a été modifié lors d'une réunion cette semaine avec trois membres de l\u2019Hydro-Québec, MM.L.-E.Pot- vin, président; J.-A.Savoie, directeur adjoint et René Dupuis.commissaire.\u201cOn considère maintenant que Québec aména gera d\u2019un seul coup une centrale de $180,000,000 Sur la rivière Bersimis \u2014 Une capacité de 1,200,000 chevaux-vapeur Duplessis \u2014 Pour, la rive sud le projet est beaucoup plus vaste C'est ce remier ministre qu'on ne le pensait d'abord\u201d.a dit M.Duplessis.\u201cLes experts disent que la rivière Bersimis a un potentiel de 1.750,000 chevaux-vapeur, ce qui est suffisant pour répondre aux besoins de la région du Saguenay, de baie Comeau, de la péninsule de Gaspé, du district du bas Saint- Laurent et d'une bonne partie du reste de la province.\u201d M.Duplessis a souligné que les journaux ont rapporté cette semaine qu'un incendie a endommagé les moteurs diesel d'une centrale du bas Saint-Laurent abaissant l'intensité du pouvoir à son minimum a Rimouski et dans les viiles environnantes.\u201cCet accident malheureux démontre mieux la justesse de la décision que nous avons prise d\u2019ame- nager la rivière Bersimis dans le temps le plus bref possible.\u201cUne fois l\u2019aménagement termine, nous verrons à ce que la population de la région du Sague- nay et celle de Rimouski soit protégée contre \u2018ces sérieux inconvénients.\u201d Les plans prévoient l'installation de câbles sous-marins de 31 milles de longueur, sous le Saint- Laurent, pour fournir l'électricité à la région de la rive sud.tale \u2014 Des masses d Il a neigé un CHICAGO (P.A.) \u2014 Des tempêtes de neige, poussées par de fort vents, se sont abattues sur la côte est des Etats-Unis et dans une vaste région des Plaines, hier, donnant aux deux régions leur première touche hivernale à la suite d'une vague prolongée de temps doux.Les tempétes ont été suscitées par une grande masse d\u2019air froid qui s'est répandue au-dessus des Etats-Unis.depuis les Rocheuses vers l'est et jusqu'au Golfe du Mexique, dans le sud.On a prédit des chutes de neige allant jusqu'à huit pouces au Kansas, où la neige est accumulée en bancs par le vent.Sur la côte de l'Atlantique.la chute de neige devrait atteindre un maximum de cinq pouces sur les flancs orientaux des montagnes de la Pennsylvanie.L'air froid a fait descendre les températures dans les Etats en- Premières tempêtes hivernales \u2018en plusieurs coins des E-Unis Dans la région des Plaines et sur la côte orien- de la zone des Rocheuses \u2014 \u2018air froid descendent peu partout seule la pointe sud de la Floride a été épargnée.Au milieu de l'après-midi, il faisait 59 à Tampa, mais le thermomètre marquait 80 à Miami.Dans la région des Plaines, l'effet ie plus remarqué et le mieux accueilli a été d'humecter le sol très sec des terres à blé.11 a neigé de façon générale dans une région s'étendant des montagnes de la Caroline jusqu'à New- York.Dans la région côtière, elle a presque complètement fondu, embourbänt les rues de Washington, Baltimore, Richmond, Phila- delphie et d\u2019autres villes.À New- York, il a peu neigé.mais les rafales semblaient furieuses sous la poussée de vents de 35 milles à l'heure.A Lexington.Nebraska, on a rapporté sept pouces de neige sur le sol.Les bancs de neige s'ac- cumulaiei:t dans cette règion et dans le sud-ouest du Dakota, le tourant le golfe du Mexiquz et centre ct l'ouest du Dakota-nori, LIN IL TROUVE LA MORT-\u2014M.Jo- seph-Léo Charron, de Buckingham, a perdu la vie de bonne heure vendredi matin, quand le camion qu'il conduisait a capoté, près de Glen Almond.Agé de 25 ns, il étail marié et père de famille.Envoyé italien convoqué par Eden LONDRES (FP Ai).Dans un geste inatlendu, le ministre britannique des Affaires étrangères, M.Anthony Eden, a convoqué au- jourd\u2019hui l'ambassadeur italien M.Manilo Brosio, pour des entretiens urgents au sujet de la ques- tino de Trieste extrêmement tendue.Cette convocation se produit en marge des émeutes à Rome et à Triesté.Les troupes britanniques et américaines ont été mandées à Trieste pour calmer le désordre.M.Eden a interrompu une fin de semaine à la campagne pour rentrer à Londres en vitesse afin de saisir l\u2019ambassadeur italien des vives inquiétudes britanniques au sujet de ces émeutes.L'arnbassade italienne dit que M.Brosio se mettra en route pour Rome demain afin de consulter le premier ministre M.Giuseppe Pella.M.Eden a convoqué le ministre italien après avoir étudié les rapports parvenus des autorités britanniques à Rome et à Triesie au sujet de la marée montante de sentiments antibritanniques dans ces deux grandes villes.Le ler bataillon reviendra au pays lundi prochain OTTAWA.(P.C.) \u2014 Le ler bataillon d'infanterie canadienne arrivera à Québe.lundi en soirée, mande aujourd\u2019hui le quartier-gé- néral de l\u2019armée.Les officiers et 806 militaires étaient montés à bord du paquebot Samaria à Rotterdam lundi dernier.Les troupes monteront à bord de convois spéciaux peu après l'arrivée du navire pour jouir d'un congé bien mérité.Au terme du congé le bataillon se réunira au camp militaire d2 Petawawa pour être rebaptisé et fera partie du régiment des Gardes canadiens nouvellement formé.Les jeunes Allemandes qui ont épousé des Canadiens alors qu\u2019ils étaient Je service en Europe viendront au Canada plus tard.Les deux autres bataillons d'ins\u2019embarquer au cours du mois pour rentrer au pays.M s'agit du ler bataillon du Canadian Highland.rebaptisé ler bataillon du Black Watch (Royal Highlanders of Canada), et le ler bataillon \u2018de Fusiliers canadiens.rebaptisé ler \u2018bataillon des Queen Own Rifles of Canada.l'Europe Le Queen Own quitte dimanche et le batail- \u201clon de Highland le 15 novembre.Deux morts dans un incendie à Sarnia SARNIA (P.C) Un couple âgé de Sarnia, M.et Mme C.L.Yates, ont été brûlés à mort dans un incendie qui a éclaté dans leur demeure tôt aujosré hui.Agent d'immeuble à sa retraite M.Yates venait à peine de terminer d'imposantes réparations à sa maison gravement endommagée par la tornade qui s'est abattue sur Sarnia l'été dernier, b perdu la vie et 15 ont sule italienne \u2014 T police durant sept heures.soldats d\u2019occupation américai baïonnette au fusil.blessés par une grenade à ma Six morts et 48 blessés ! Jeudi, deux manifestants ont subi des blessures.Depuis 72 heures, les émeutes ont donc fait six morts et 48 blessés, Les manifestations ont éclaté par suite de l'interdiction de la police de hisser un drapeau italien sur l'hôtel de ville.Plusieurs des manifestants étaient des éludiants italiens.Trois des morts sont des garçons de 15 ans, : Ce port de l\u2019Adriatique ressemblait hier soir à un champ de bataille.On y voyait des groupes de manifestants défiler dans les rues tachées de sang et jonchées de débris de chaises et d'éclats de verre.pr Les troupes britanniques et américaines montent la garde auprès des édifices stratégiques, secondées de la police italo-slave formée par les Britanniques.Les soldats n'ont pas jusqu'ici tiré un seul coup de feu.Ils ont reçu ordre de ne recourir à leurs armes qu\u2019en état de légitime défense.On a signalé que la loi martiale sera peut-être proclamée si la situation s'aggrave.Dans 15 villes Des actes de violence ont éclaté 4 Rome et dans 14 autres villes italiennes pour appuyer les manifestations antialliées survenues à Trieste.Les diplomates italiens à Lon- (dres et Washington ont reçu or- | dre de protester contre les sanglants incidents.Ces protestations s'ajoutent à celles des autorités de Trieste.TRIESTE (P.C.) \u2014 Des manifestants pris de armés de grenades a main, de matraques et de pattes de chaises, ont livré hier une série de batailles rangées avec is Le gouvernement militaire allié a annoncé que quatre manifestants ont été tués par le feu des policiers et qu'une trentaine ont été blessés.Trois policiers ont été Le numéro: 10 sous tiale serait ans [rieste si l'on Si là situation s'aggrave dans ce centre industriel Pour le moment l'émeute semble matée \u2014 Des incidents dans quinze villages de la pénin- rieste, un véritable champ de décombres PROTESTATIONS OFFICIELLES fureur, Les émeutiers ne se sont apaisés qu'après l\u2019arrivée de ns et sLritanniques portant hier soir in.Le ministère des Affaires Stran- gères d'Italie a signalé hier soir que le premier ministre italien, M.Pella, a rappelé de Londres l\u2019ambassadeur Manlio Brosio pour consultations.Les Britanniques et les Américains ont fait savoir qu\u2019ils étudient sérieusement l\u2019émeute, Le gouvernement des deux pays a condamné les \u201céléments irresponsables à Trieste\u201d, tout comme l\u2019a fait le commandant allié, le général sir John Winterton.Un porte-parole du ministère des Affaires étrange- res de Londres a souligné aux journalistes que les incidents seront examinés en pelationg \u2018avec l'éventuelle évacua ges À s anglo-américaines de zone À du territoire libre \u2014 zone qui doit être remise à l'Italie.Ce projet s\u2019est heurté à l'opposition résolue de la Yougoslavie, qui occupe la zone B.J L'émeute a débuté mercredi, jour de l'armistice italien de la première guerre mondiale, au cours des manifestations pour le retour de Trieste à l'Italie, Les manifestants sont devenus furieux lorsque la police formée par les Britanniques a arrêté 16 Personnes.Neuf autres ont été blessées, \u201d Nouvelles écoles QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre M.Duplessis a dit hier soir qu\u2019il a accepté de présider à l'ouverture de deux nouvelles écoles.à Giffard, le 22 novembre prochain.| capitulaire \u2018II nace de revolvers, le Dr Adal 1 | formations sur cet incident.Enlèvement du vicaire BERLIN (A.F.P.) \u2014 Le \u201cPetrusblatt\u201d (Semaine religieuse t du diocèse catholique de Berlin) annonce la disparition de Dr | Adalbert Zink, vicaire capitulaire du diocese d'Ermland, placé | sous la domination polonaise dans l'ancienne Prusse orientale, Après avoir fait cerner l'évêché par un cordon de sentinelles | £n armes, des policiers ont perquisitionné dans les locaux, frac- *f} turé les meubles puis sont montés dans la chambre du vicaire, | capitulaire, précise \u201cPetrusblatt\u201d qui ajoute que, sous la me- mains vers une destination inconnue.L'organe religieux souligne que ni la radio, ni la presse polonaise n\u2019ont donné d\u2019in- d'Ermland bert fui emmené menottes aux La G.-B.constr all uit des maisons rythme de 300,000 par an i Ala finde la guerre, elle manquait de 2,000,000 ; de logements \u2014 Des efforts tentés amenent graduellement un adoucissement | - LONDRES (Reuter) La Grande-Bretagne, construisant des (fanterie de la 27e brigade doivent | maisons au rythme de 300,000 par \u2018année, fait un vigoureux effort peur résoudre la crise de l'habitation.La vue de maisons proprettes jen banlieue et d'immenses blocs | d'appartements à travers le pays donne un nouvel! espoir aux jeunes couples, dont plusieurs doivent encore vivre avec les beaux- parents ou habiter dés apparte ments meublés, trop coûteux pour leurs revenus.; A la fin de Ja guerre.la Grande- Bretagne manquait de près de 2,- 000,000 de nouveaux logements.Les bombes avaient rasé 220,000 maisons et en avaient rendu 250.- 000 inhabitables à tout jamais.Entre 1939 et 1045, le bâtiment cessa à toutes fins pratiques.La plupart des Britanniques qui acquièrent une vieille maison ou en font construire une neuve obtiennent le capital nécessaire par l'entremise d'une \u2018société de construction\u201d.La première mise \u2018de fonds varie de 10 à 20 pour i de la crise cent de la valeur totale.La société prête le solde sur hypothèque remboursable en vingt ans.Durant cette période, le propriétaire verse 12 chelins 10 pence par mois pour chaque tranche de iQ livres qu'il a empruntée.Ce versement couvre l'intérét et l'amortissement.Le coût de la construction, y compris le terrain.est d'environ $7,000.L'an dernier, 1,646,713 familles ont acheté leur foyer par l'entremise des sociétés de construction, ; Bien que l\u2019entreprise privée soit | maintenant libre, les autorités locales n'ont pas ralenti leurs efforts de construction des \u2018maisons du conseil\u201d, comme on les nomme familièrement.Ces maisons é&tati- sées sont construites par les con seils municipaux des villes.villages et comtés, avec l\u2019aide de subventions du gouvernement central, qui accorde, à bas intérét, des prêts d'une durée de 60 ans.Les locataires peuvent acheter ces maisons.mais la plupart res tent à loyer.Le loyer varie d'aus si peu que neuf cheiins trois pence par semaines à 45 c'helins.9 Deux = re __ : Réflexions et Come - 0m.mame i.LE peéaie est sans doute l'objet le plus\u2019 délicat sur lequel puisse Porter la critique.Elle est en effet un art qui échappe à toutes des régles et conventions que Comprennent généralement les autres genres littéraires.CAtiques et poéies se sont tou- ours .affrontés, les uns revendi- Quant une logique dans la créa- on que les autres repoussent en invequant une liberté d'action, de © iscience et de langage, à la.\u2018Æ-zlle {ls prétendent ne jamais venoncer, , Aussi les critiques sont-ils parfois contraints de suivre les poè- Les là où ceux-ci veulent bien les -Mener, et la tâche qui leur est :Mppartie.est de ce fait, extrême- sment difficile, Pour eux, le problème est de ne pas trahir une -oeuvre, tout en l'étudiant avec le respect de la sympathie (au sens Propre du terme), qu'elle mérite.Une - remarquable collection d'essais critiques intitulée \u201cPoètes d'Aujourd'hui (1)\u201d, qui compte, défà.près de quarante volumes consacrés aux poètes contempo- ralng les plus significatifs, nous montre comment il faut concevoir une critique de la poésie.Cette gollection n'est soumise à aucun système d'analyse préconçu à aucune des formes d'explication Iit- \u201ctéraire qui font office de recettes dans \u2018les ouvrages didactiques.Mais des auteurs aussi différents \u201cqu\u2019André Billy, Claude Ray, Ro- \u2018bert Mallet, Jean Rousselot, Alain \u2018Bosquet, gui ont écrit respective ment les études sur Max Jacob, Jules\u201d Supervielle, Francis Jam- mes, Tristan Corbière, Saint-John Perse, ont trouvé, semble-t-il, la Jjuste.\u2019manière d\u2019embrasser l'oeuvre de \u2018grands écrivains dans son ensemble, afin qu\u2019elle n\u2019apparais- \u2018se pas au lecteur morcelée, divi- \u2018sée, compartimentée en sections ,ou chapitres arbitraires.En effet, - pour le poète, sa propre vie est Jn poème, c'est-à-dire une créa- Mon continue.On ne saurait done luf assigner de limites, affirmer quand elle commence et où elle s'achève.Elle participe au mouvement de l'univers, et se situe au coèur même de l'époque qui la \u201cvoit naitre, C'est pourquoi le rô- ! \u2018Xe du critique, comme le dit René Daumal, ést de \u201cmontrer lumineu- \u201csèment que le poète écrivit une *oëuvre nécessaire, liée par un dé- términisme rigoureux à la totalité Mu monde contemporain, et sou- \u201ctenue par une lol aussi parfaite- \u201cMent_inflexible unissant chaque \u201cpartis tour - Ainsi conviendra-t-il de cher -cher dans la poésie sa fonction .éthique et métaphysique, sans pour cela restreindre la part pré- Pondérante qui revient à la pure esthétique.Porter un jugement .sur Baudelaire, sur Rimbaud, sur z:Valéry, révélér l'aspect le plus secret, le plus intime de leur pen- -sée, découvrir les merveilleux horizons que dissimulent souvent leurs poèmes, c\u2019est d'abord recon- mäître l'importance de leurs té- 1 Tmolgnages sur la vie, et ensuite i \u2018admettre que leur expérience des \u201cChoses contribue à donner aux \u2018hommes une conception du monde qu'ils sont en mesure d'accepter zou de refuser.- Quand Pierre Reverdy déclare: 1\u201cLa poésie n\u2019est certainement pas \u2018dans, les choses, autrement tout le monde l'y découvrirait aisément.\u201cMais toutes choses peuvent deve- \u2014\u2014 commentaires sur un recueil d\u2019essais nir à l\u2019aide de mots poésie\u2019, il nous indique que la» poésie n\u2019est que la pensée qui se fait langage en établissant, en recherchant ou en inventant de nouveaux rapports entre les choses.Que l'on se garde de croire que la poésie n\u2019est qu\u2019une sorte de magie verbale où la sensibilité supplée à l'intelligence.Qu'elle tende à restituer aux mots leur harmonie première, qu\u2019elle se plie au contrôle sévère de la réalité et à la discipline de la raison, voilà qui, pour certains, paraît moins évident.Et pourtant rien n\u2019est plus exact.Il suffit, pour s\u2019en convaincre, de choisir l'un quelconque de ces essais sur les poètes d'aujourd'hui, Louis Perche, dans son livre aur Paul Claudel, met en doute la valeur d\u2019un auteur si, malgré toutes les qualités qu\u2019on lui attribue, il ne possède pas celle d\u2019être de son temps.Notre siècle étant celui de la machine, il justifie le messa- # du grand poète catholique: \u201cClaudel parle ici en homme d\u2019expérience qui veut dépasser, mat triser les perfectionnements de la technique, afin que celle-ci conserve vis-à-vis de celui qui l\u2019emploie un réle de subordination.Le poète se tient ferme sur la sainte réalité\u201d.De son côté, René Bertelé écrit d'Henri Michaux: \u201cOn s'aperçoit déjà que ce poète a fixé quelques-uns des éléments fondamentaux d\u2019une attitude et d'une mentalité du XXème siècle\u201d, Les critiques s\u2019efforcent donc d'analyser une oeuvre en fonction de sa situation dans une époque.Si elle répond aux exigences du présent, si elle traduit ce besoin de permanence et d'amour qu\u2019éprouvent les hommes, si elle exprime ce qu\u2019il y a de plus sacré et de plus impérissable dans une civilisation, l'oeuvre lyrique est aussitôt considérée comme valable, nécessaire et authentique.Et c'est justice, puisqu'elle oblige l\u2019initié ou le profane à prendre parti pour ou contre son temps, en l'invitant à réfléchir sur la signification à donner aux questions qu'il ne manque jamais de se poser sur la vie, l'amour et la mort.La critique devrait-elle donc dé- truive sans pitié tout ouvrage inutile, ainsi qu\u2019on se plait a l'affirmer aujourd'hui?Une telle rigueur est-elle souhaitable?Sans doute, puisque l\u2019avenir est le plus intransigeant des juges; et si devancer la postérité, est une démarche audacieuse, du moins offre-t- elle l'avantage de créer une tradition de la beauté et de la grandeur qui lie le passé au présent.N\u2019est-ce pas la même force, la même noblesse, le même génie que l'on admire chez un Dante, un Shakespeare, un Racine, ou un Goethe?Ce sont ces valeurs, que la critique a pour mission de déceler dans l'oeuvre des auteurs contemporains, en même temps qu\u2019elle rend accessible au lecteur des livres réputés difficiles, mais indispensables à la culture et à la connaissance de ceux qui s\u2019intéressent au mouvement intellectuel de leur génération.C'est dans ce sens que\u2019 les collaborateurs de cette collection consacrée aux poètes d'aujourd'hui ont orienté leurs efforts, et, à une période de l'histoire où l'on parle si fréquemment de décadence, ils viennent nous rassurer sur la haute qualité de la poésie moderne.Jean-Claude IBERT.(S.LF.(1) Editions Pierre Seghers, Paris, 1945-1953.Le mouvement ouvrier 54, | \u2018une revue qui charmera vos loisirs ** La LOC.canadienne, cette an- \u201cnée encore, présente au grand \u201cpublic son magazine annuel \u201cLe \u201cMouvement Ouvrier '54\u201d, le qua- * torzième de la série.Les 40,000 foyers ouvriers à qui il s'adresse tout particulièrement lui font toujours un accueil sympathique.Car ils sont sûrs de trouver dans ses pages, comme par \u201cles années passées, un message \u201cpour eux.: Par son furmat commode, sa présentation attrayante, sès nom- -breuses photos artistiques, ses arti- ëles à la fois sérieux et badins, ce magazine s'est créé une place .au sein des foyers.Chacun des membres de la famille \u2014 petits et grands \u2014 est devenu aujourd\u201d hui un lecteur.assidu du Mouvement Ouvrier, et on l\u2019attend cha- \u201cque année avec impatience.*- Ses 200 pages offrent aux lec- *teurs de nombreux articles sur \u201cdes sujets fort variés qui sont \u201cgroupés par sections, soit: l'épar- \u201cne, la santé, les loisirs, l\u2019éduca- \u2018tion, le travail et l'habitation.La section Education est consacrée entièrement aux jeux des enfants, tandis que la section Travail ren- \u2018\u2019seigne sur les divers métiers de l'imprimerie, On y trouve de plus, rdans une ou l'autre des sections, «des considérations sur l'assurance- : vie, des conseils sur la peinture ! extérieure des maisons, des sug- } gestions pour une bibliothéque fa- i miliale, une opinion sur la télévi- ! sion.Aussi, un article sur Jes i caisses scolaires et sur la tenue ! d'un budget \u2018chez les enfants.Tous ces articles sont signés par des écrivains connus de tous, et seumatu-v pour la plupart, des spécialistes.Ont prété leur concours: Jean- Marie Massé, Rémi Lair, Gertrude et Germain Brière, Thérèse Gouin- Décarie, Alfred Rouleau, Ernest Duquette, Denise Tessier, André Laurendeau, Jeanne Boulizon, Jean-Marc Chevrier, Jeannette Dalpë, Roger Dion et autres.* Le sportif y \u2018vouvera en outre une série da \u201cquiz\u201d sur les sports; et les jeunes, plusieurs contes écrits spécialement pour eux.Le papa pourra y puiser des trucs pour transformer de vieux meubles, tandis que la maman sera ravie des modèles de tricot et de couture.Pour compléter, des exercices de culture physique à la portée de tous, des renseignements pratiques sur les tarifs postaux et le jeûne eucharistique, de jolis poèmes, des mots croisés et de nombreuses recettes.Et pour agrémenter ces pages, de courtes histoires et des bons mots.Bref, \u201cLe Mouvement Cuvrier \u201854\u201d, avec cette mine de renseignements, est susceptible de plaire A tous.Il désire enrichir l\u2019esprit jet transformer les heures de loisirs en des moments agréables.Une fois dans les foyers, s\u2019i) réussit à amuser et à instruire en même temps, il aura atteint son but.Ra On peut se procurer \u201cLe Mouvement Ouvrier \u201854\u201d au prix de #0 cents (.55 cents par la poste) aux Editions de la L.O.C., 4911 chemin de la Côte des Neiges, Montréal 26.Service de presse LOC.Octobre 1853, bl LE DROIT, avait pris sa retraite avant de pêche.révulse les sangs.Mais ses garçons organisent une sorte s'agite si bien que toutes les res songent à l\u2019hyménée.concupiscente.Laurent lardonne les peureux Un an après la guerre, le paquebot qui me conduisit en France n\u2019avait pas encore assimilé la paix: il était gris et avait gardé de son habitude à transporter les troupes, cette façon inaccoutumée de traiter les gens en tant que masse, 11 n'y avait qu'une classe, nous couchions dans des dortoirs et nous étions sept cent a table.Je regarde aujourd\u2019hul dans le prospectus que l'agence de voyage m'a fait parvenir, le paquebot qui de nouveau me ramène vers la France.J'ai mon billet je connais le numéro de ma cabine, je sais que je m\u2019embarquerai à date et heure prévues.Devant cette zone de temps Infranchie, qu'une grève de débardeurs peut déplacer, je trouve merveilleux cette permission que je prends de jouer à la pointe du probable et du vrai.Tous les navires sont magnifiques sur une photographie; ils sont ostentatoires et prennent entièrement la place de notre regard.On oublie qu\u2019ils ont l'océan comme adversaire.Ils veulent nous séduire, et, après une pause, immanquablement on leur cède: nus yeux fixent un tout petit point de hublot où le plus beau voyage se tisse une toile parfaite, Pour ceux qui rêvent, toutes les mers se déplacent en arrière des navires, tous les ports s'interchan- gent, toute une vie se déplie.Seulement, il y a aussi ceux qui s'embarquent vraiment; ceux qui, comme moi ont leur passeport, leur visa, et qui piétinent avant de voguer.Voilà pourquoi mon fascicule a vingt pages.Les navires en rade sont des invitations distribuées au songe, mais, les pages trois, quatre, dix, vingt.se tournent vers la réalité.Cette fois, la réforme s\u2019est faite; nous sommes classés; nous appartenons socialement à une catégorie.L'humanité organisée va laisser sa chair collée à notre noyau.Je lis.Première classe, classe cabine, classe touriste: une sélection basée sur le tarif.En ajustant mon numéro 821 sur ce grand jeu de loto et en lisant les indications de mon billet, je me sens gagnée par la curiosité; je veux apprendre comment vont vivre ces pas- CONFIDENCES A UN JEUNE GARCON DE 13 A 16 ANS par Jean Viollet Cette brochurette, complément de la précédente, initie les jeunes garçons à la vie, aux problèmes des sexes, à la connaissance de la femme.Mis en temps opportun entre les mains des jeunes adolescents, les éducateurs à remplir un devoir qu'ils n\u2019ont pas le droit d'éluder.Confidences à une jeune adolescente et Confidences à un jeune gargon de \u201c3 à 16 ans sont deux brochurettes de 61 pages illus- $0.33 (par la poste $0.40), Un Breton ne voulait pas se marier.Il avait navigué sur.plusieurs mers du monde et sa bravoure l\u2019avait distingué dans les combats navals.On ne sait trop pourquoi, il la quarantaine.Dans son Île natale d'Ouessant qui brave l'océan Atlantique au large de Brest, il cultivait les pommes de terre entre deux excursions L'amour lui était étranger.Pourquoi se disait-il, s'embarrasser d\u2019une margot, risquer d'engendrer une tripotée de crapoussins qui exigent toujours de la nourriture, des véte- ments, un logis de plus en plus spacieux?Chez un peuple de marins, la plupart des épduses ne tardent pas à connaître le veuvage.Les périls de la navigation en sont la cause, Singulièrement dans ces circonstances, le lien conjugal n'offre point de sourlantes perspectives.La veuve Françoise ne l'entend pas de cette oreille-la.La présence d'un homme lui manque; à 32 ans, le désir lui aspirations restent normales: elle cherche une protection your ses deux enfants orphelins en même temps qu\u2019une satisfaction des sens.Elle jette \u2018son dévolu sur Laurent Beternech, dit Miserere.Les premières avances sont timides et maladroites.Trop de presse gâte ses chances de succès.Les agaceries cèdent la place à l\u2019intrigue: elle se rend chez le recteur (nom du curé en, Bretagne) pour l'amener à décider lui-même le regimbeur, M.le curé Hamon a donc une entrevue avec Laurent pour lui rappeler que dans un pays de veuves miséreuses, le mariage s'impose au célibataire comme un devoir, Miserere ne bronche pas devant les semonces du pasteur.Le dimanche, le curé monte en chaire pour démontrer les mérites du conjungo accepté courageusement.Peine perdue.Françoise ne se tient pas pour battue.Pugnace et caque- teuse, elle va de chaumière en chaumière ameuter les cendrillons et les veuves.Son imagination invente que les vieux de conspiration pour combattre l'idée même du mariage dans l\u2019île.La méchante langue veuves de la place, secondées par leurs soeurs et leurs mères, forment un sanhédrin qui prend les célibataires à partie.Au début, la vigoureuse campagne n\u2019aboutit pas à grand chose; seuls, quelques velléitai- Miserere s'entête, Françoise, rageuse, va le relancer dans sa cabane.La Colère se mue en lasciveté.Oubliant sa pudicité coutumière, elle s'offre au caprice de l\u2019homme.Le pilleur d\u2019épaves, en discorde avec son curé, refuse courageusement cette défaillance de la chair.Avec brutalité, il! chasse la D'autres veuves ont plus de veine.La campagne d\u2019hostilité et de reproèhes menée par la gent féminine finit par décider quelques vieux garçons à la carrière matrimoniale.qui ont cédé devant des menaces de femmes, Les coups montés contre lui pour fouler AVANT LA sagers de première elasse que je ne verrai pas de la traversée.Ceux de ces inconnus qui aiment la mer st la poésie de l'aventure vont s'accouder au bastingage et les grands vents leur apporteront à eux aussi l'ample sensation de liberté.Mais à l'intérieur du paquebot, l'agencement de leur section semble évidemment organisée pour les faire passer sans transition d\u2019un continent à l\u2019autre.Leur cabine a été préparée, psychologiquement articulée pour éviter le heurt du changernent.Elle devient le prolongement de la chambre d\u2019hôtel de luxe, du boudoir décoré; le hublot même a été pensé comme une fenêtre qui pourrait donner sur les Champs-Elysées ou sur le Central Park.On leur promet leur bar-fumoir, leur salle de sport; les enfants ont leur gou- vernanie et leur salle a manger particuliére.Je voudrais qu'un de ceux-là aille un jour au bout de son rêe inconscient; qu\u2019il disjoigne en lui le vrai du factice et qu'il parte sur un radeau à la recherche de sa vérité.La classe Cabine est très belle aussi; on commence à se sentir plus libre et le mot navire nous revient à la mémoire.Les hublots OTTAWA, \"AMEDI 7 NOVEMBRE 1953 ception et 'e la honte: s'étant \u201cla nlus occidentale de France, types, plus il nous touche de son réalisme.sen jardin, dérober son embarcation, briser la barque votive qu'il a e=levée à la chapelle de la paroisse, n'entament point sa résolut'nn Françoise se débat dans les affres de la dé- abandonnée à Jean Scouarnec, après le re?s de Laurent, elle craint que toute la paroisse n'ait vent de ses déportements.Une temr\u2019te sur le Fromveur, chenal qui \u2018sépare Oues- sant de la pointe Saint-Mathieu, amène un revirement de situation.Quard le vent muglt, que les vagues montent à l'assaut des rochers sous des nuages d'embrun dérobant aux capitaines des navires l\u2019aspect de.la terre et la lumière du phare, les habitants d'Ouessant accourent sur le rivage pour repérer les bateaux échoués sur les brisants 1 butin.Miserera devient spontanément ie chef des pêcheurs dont la rapaeité convolte les trésors du navire en perdition.Les prodiges de son courage et de son savoir-faire amènent ses compagnons à une barque porteuse d\u2019une riche cargaison.Mais l'effort excède ses forces, il s'évanouit.Au réveil, il est étendu sur la falaise.Françoise est là, attentionnée, qui veille sur son sort.Elle lui verse un cordial et le félicite de la supériorité qu'il a montrée sur les autres habitants de l'île.Le compliment attendrit Je coeur de Miserere; il voit l\u2019intérêt que Françoise lui a portée dans ces rudes moments.Après le partage des dépouilles du navire naufragé, dont la plus belle part lui revient de droit, il se tourne vers la'soupirante qui lui fait chavirep le subconscient.Le roman nous laisse 4 nos conjectures,\u201d quant a l'issue de l'affaire, POUR OUBLIER LES ROMANS NOIRS Telle est I'intrigue du roman d'Henri Quéfellec, intitulé L\u2019homme d\u2019Ousssant (1).On ne peut dire, certes, que dans ce livre l'auteur a renouvelé sa manière.Le thème ne change guère: c\u2019est encore d\u2019un peuple marin qu\u2019il s'agit, de sa misère physique, de ses convictions religieuses, des traltrises de la mer.Aussi les habitués de Quéfellec ne trouveront pas grand plalsir à parcourir son dernier ouvrage.Mais ceux qui voudraient prendre un premier contact avec l\u2019auteur feraient blen de commencer par celui-là.Le déroulement logique du récit maintient l'attention du lecteur jusqu\u2019au bout.Tout en exagérant peut-être l\u2019inclémence du climat sur la terre chargés de il s'imprègne d\u2019une atmosphère rée.!le.Il nous repose des romans d'après-guerre, peintures de bourgeois oisifs et déboussolés.Le gros de l'humanité se composant d\u2019humbles tächerons qui doivent peiner pour subvenir à leurs besoins matéreils, plus un auteur analyse ces près.D'ailleurs, la passion des hommes et des femmes du peuple nous remue autant que celle des fils de famille qui n\u2019ont qu\u2019à raffiner sur leur dégoût de vivre.Le roman de Quéfellec se recommande par le cachet du style, la construction de l'intrigue et la santé de JEAN-MARC POLIQUIN.(1) En vente Au Foyer de l'Art et du Livre, 445, rue Sussex, Ottawa, TRAVERSÉE sont ronds comme des yeux de poisson, il a une bibliothèque qui donne doit à toutes les évasions et les enfants iront au théâtre de marionnettes.J'entends leurs cris de joie, plus éclatants que le fracas des vagues.C\u2019est la classe intermédiaire; elle touche à la proue, elle sent le gouvernail et les cheminées du navire se posent sur elle comme une couronne.Je trouve que l\u2019appellation Classe Touriste est juste: ça fait curieux, bavard, flaneur.La doivent se recruter les collectionneurs de timbres rares, les passionnés de photographie, les Alain Ger- bault qui n'aiment ni le risque ni la solitude.Malgré un confort qui va au delà de l\u2019accommodation, il y a une tournure désinvolte qui charme les vagabonds du voyage.Les couchettes sont superposées, la salle à manger est lambrissée de bois naturel, et, des ponts arrière qui donnent sur l'infini on doit pouvoir apprivoiser les goë- lands.Je ferme le prospectus; j'ai connu ces êtres qui seront bercés par les mêmes vagues que moi et ceux que je ne rencontrerai pas.Il faudrait provoquer un naufrage pour que l'un d'eux me secoure, et cing A travers La Table Ronde La livraison d'octobre s\u2019ouvre par une quinzaine de pages de Jean Cocteau, qui commentent la vie et l'oeuvre de Pablo Picasso; c\u2019est le texte d\u2019une improvisation prononcée le 9 juin dernier au théâtre Eden, à Rome, où l\u2019on exposait les toiles du peintre de Malaga.L'éditeur nous prévient que la causerie, enregistrée au magnétophone, a été transcrite par la diligence des organisateurs du musée, Que l\u2019on lise par plaisir ou par profit, selon la boutade fameuse de Churchill, on ne regrettera pas d\u2019avoir parcouru attentivement des pages aussi riches de substance, Flles nous aident à comprendre Picasso lui-même et les diverses théories artistiques qui ont proliféré autour de ses expériences.Jean Cocteau se révèle, à plus d'un endroit, admirable théoricien de l'art.Nous avons été particulièrement frappé de ses remarques sur la facilité apparente des chefs-d\u2019oeuvre: \u201c.tout chef-d'oeuvre, toute oeuvre imper- tante a l'air facile, et si c'est vers cette facilité apparente que des artistes se dirigent, c\u2019est de cette fausse facilité que le public se détourne.dre pour les Américains.A l\u2019ex- ce petit livre aidera les parents et! |sausse ati Ce de Francals au style: est-il si ardu de ne dire; vrait se défier de son lyrisme.devrait peut-être, avant de s\u2019abandonner à sa causticité, remarquer jusqu'à quel point la mentalité des Etats-Unis règne en son pays, Ee les revues Francais, en se fondant sur les Folies Bergères?Et pourtant il s'amuse à jeter le discrédit sur le premier pays des nations libres en décrivant les strip tease de Boston ou de Philadelphie.Pour- (quoi se montrer frivole, avec une aussi belle plume?LES CARNETS VIATORIENS L'abbé Le Loutre, zélé missionnaire de l'Acadie qui fut un véritable homme d'Etat, a défrayé d'aigres controverses; les historiens anglais, en particulier, ont eu des paroles dures pour celui qu'ils appelaient le militaire ensoutané.Documents en main, le père Antoine Bernard, c.s.v., retrace la carrière mouvementée de l\u2019héroïque meneur d'hommes.Le :Révérend Père constate \u201cque le tort de Le Loutre fut de voir trop clair et trop tôt, de vouloir mettre sa vie active, très active, en accord avec ses lumières hâtives.Le cas n\u2019est pas unique, il se renouvelle l'Histoire.Le père Gaston Pinard livre la dernière partie \u2018d\u2019une étude abrégée de la notion d'intuition et de ses caractères majeurs dans l\u2019éco- inomie de ia connaissance.\u201d Le patoiseries scolastiques goûtera Ma part, je m'avoue déçu quant qu\u2019en bon français moderne des vérités d'abord énoncées \u2018dans un vocabulaire moyenäâgeux?Ce n\u2019est | pas une excuse de dire qu\u2019il s'agit Jean Marc POLIQUIN.un peu à toutes les époques de jours de nos vies individuelles auront passé sur la mer verte en ne laissant qu\u2019un seul sillage.Je n'ai pas vu la cabine du capitaine ni les hamacs des marins ni l'outillage de ceux qui sont sous la ligne d'eau.Mais cette force anonyme, je sais que chaque passager la sentira vivre, aussi bien devant le mur de la vague que dans les signaux au faite des hauts gréements.Marthe M.Blackburn.Les témoins Un analyste talentueux victime de son lyrisme Cercle du Livre de France ait Jugé bon de recommander la publication du roman d'Eugène Cloutier, Les Témoins.L'oeuvre, sans être marquante, est intéressante et exploite une veine assez peu fouillée dans notre littérature, l\u2019analyse psychologique.Un meurtre a été commis: l\u2019auteur cherche à déceler les mobiles du crime.Ce qui constitue l'originalité du livre d\u2019Eugène Cloutier, c'est qu\u2019il donne la vie à chacun des mobiles, qu'il en fait des personnages autonomes, des témoins à charge ou à décharge.M.Cloutier reprend à son compte l\u2019expression fameuse de saint Paul: \u201cJe sens deux hommes en moi\u201d ou, celle moins connue de Jules Romains, je crois, \u201cla multitude que nous sommes\u201d.Le procédé est certes original et, en de nombreuses pages, M.Cloutier se tire assez bien des témoignages de ses personnages.Mais il arrive parfois que les témoins s'enjambent les uns les autres ou, pour se donner de la consistance, se permettent des incursions où s'égare le iyrisme de l'auteur.Le roman ne manque pas d'être factice par certains côtés et cette reprise inlassable des événements par les témoins, qui les analysent chacun selon son point de vue, |ne manque pas d\u2019être fastidieuse par instant.L'auteur, pris à son propre siège, est incapable de s\u2019en libérer.Au bout de deux ou trois témoignages, on commence à ressentir de la lassitude.Le style d\u2019Eugéne Cloutier est clair.C'est déja une qualité.Si les images n\u2019y sont pas brillantes à l'extrème, elles sont cohérentes.L'oeuvre se lit bien quoiqu'il faille, parce que ses personnages sont trop cérébraux, faire un effort pour la terminer.\u2018Thierry Maulnier n'est pas ten.lecteur que ne rebutent point les! Somme toute, cependant, Les Témoins sont une oeuvre qui pro- emple de Georges Dyhamel, il se C&S Pages denses et logiques.Pour met.Ils révèlent un analyste talen- \u201ctueux qui, la prochaine fois, de- Clément BROWN.CENTRE DE PUBLICATIONS INTERNATIONALES trées, en vente partout et à FI- précisément en ce qui concerne | de termes techniques; à ce compte SERVICE GÉNÉRAL D'ASONNEMENT DES, 25 est, rue Saint-Jacques, Îles louches plaisirs dispensés par , là on devrait souscrire à bien des Montréal, Pl: 8335 au prix de les boites de nuit.Que diraitil du, 4PBlicismes.| visiteur qui mépriserait tous les 5112 Ave.l'apiscsu, MON REAL-34, Genode .1 serait faux toutefois de soutenir que l'Etat ne pulsse créer des écoles de son ressort.Mais il doit les bâtir précisément lorsque, accidentellement, exceptionnellement, la mission /éducatrice de la famille et de l'Eglise ne peut être assurée par ceux à qui elle revient naturellement.Il n'a qu'un droit supplétif.En soi, l'Etat n'est pas éducateur.D'une manière précise, \u20184! appartient principalement à l'Etat, dans l'ordre du bien çommun, de promouvoir de toutes sortes de manières l'éducation et l\u2019instruction de la jeunesse: tout d\u2019abord, il favorisera et aidera lui-même l'initiative de l'Eglise et des familles et leur action, dont l'efficacité est démontrée par l'histoire et par l'expérience; de plus, i! com- plètera cette action, lorsqu'elle n'atteindra pas son but ou qu\u2019elle sera insuffisante; il le fera même au moyen d'écoles et d'institutions de son ressort, car l'Etat, plus que tout autre, est pourvu de ressources, mises à sa disposi tion pour subvenir aux besoins de tous, et il est juste qu'il en use à l'avantage de ceux-là mêmes dont elles proviennent\u201d.(6) Dans un passage célèbre de son Encyclique, Pie XI se plait a citer en exemple la sentence lqui, en 1925, tranchait une grave controverse: \u201cL'Etat, décide la Cour Suprême, n'a nullement le pouvoir général d'établir un type uniforme d'éducation pour la jeunesse, en la contraignant à recevoir l'instruction seulement dans les écoles publiques.L'enfant n\u2019est pas une simple créature de l'Etat: ceux qui l\u2019élèvent et\u2019 le dirigent ont le droit et en même temps l'important devoir de le former et ment de ses autres obligations\u201d.- Une lol \u2018plus récente, de France cette fois, parue en 1951, fait entendre le même principe essentiel.Les lois Marie et Barangé \u2018accordent \u201cdes crédits aux élèves méritants qui pourront être inscrits, SUIVANT LA VOLONTE DES PARENTS, dans un établissement public ou privé\u201d.Plus loin, les mêmes lois s'adressent au CHEF DE FAMILLE et aux ASSOCIATIONS DE PARENTS.L\u2019E- tat français reconnaît actuellement aux parents le droit de CHOISIR LEURS ECOLES, Il desserre l'étau injuste du monopole de fait qu'il imposait jusqu\u2019à présent.Que, devant de telles lois, la Franc-Maçonnerie hurle de fureur et se promette la revanche, montre à l'évidence dù veulent en venir les promoteurs de Téceole neutre et unique.Mais, pourquoi prendre nos modèles à l\u2019étranger?Ici, au Canada, dans la Province soeur de Québec, n'avons-nous pas la meilleure des formules?On a pu dire avec raison que c\u2019était un système unique au monde; Pie XII lui-même le leuait récemment.(7) C'est le triomphe de l'école confessionnelle, où non seulement on enseigne Dieu dans les cours de religian, On comprend fort bien que le, mais où tout l'enseignement, dans toutes ses branches, est pénétré et imbibé de l\u2019esprit de l'Eglise, Car pour mériter l\u2019épithète de catholique, il ne suffit pas que l\u2019école distribue l'enseignement de la religion: il faut que tout (organisation, programmes, livres, personnel) s\u2019y inspire des principes catholiques.Ici, en Ontario, grâce aux efforts patients et tenaces de votre Association, vous avez obtenu, en 43 ans, de précieux résultats, vous de la Cour Suprême des Etats-Unis\u2019 de le préparer à l\u2019accomplisse- La foi et l'éducation (Bulte) , basant sur le fait, (même si ce n'est pas un principe en soi) QUE DEFENDRE LA LANGUE, c\u2019est PROTEGER LA FOI.Vous avez aujourd'hui un programme d'enseignement bilingue à l'école primaire, un programme de français pour les cinq années du cours secondaire, un nombre suffisant d'inspecteurs bilingues, une école normale bilingue et toute une floraison d'écoles indépendantes.Pé- res de famille franco-ontariens, soyez-en félicités.La plupart de ces écoles bilingues sont des écoles séparées, c'est- idire des écoles publiques cou- fessionnelles.Le\u2019 gros point est d'obtenir, maintenant qu'elles sont nées, qu'elles puissent vivre, Vous devez lutter pour que ces écoles reçoivent un appui financier conforme à l'esprit de la loi et conforme aussi à la justice et au droit nature! des parents, Comme en 1950, \u2018l'Association d\u2019Educatior exprime le voeu que le ministre de l'Education revise le système de distribution des subventions scolaires pour les villes, en vue de faire disparaître l'inégalité de traitement à cet égard entre les contribuables des écoles rurale: et ceux des vijles.Elle espère que le Gouvernement, qui a beaucour fait pour régler le problème fi nartier des écoles rurales, s'atiu quera enfin à Ja question du par tage des taxes des corporations et des compagnies d'utilité publique et lewrèglera sur une base équitable.C'est par la solution de ce problème que le Gouvernement pourra mettre à la portée de tous les élèves de la Province l'égalité de chance en matière d\u2019éducation\u201d.Ce voeu, qui fut celui de iout l\u2019épiscopat canadien en 1945, et plus particulièrement des archevé- ques et évêques de l'Ontario en 1947, nous le formulons encore aujourd'hui, nous l'offrons en ce moment au Saint Sacrifice de ls Messe, confiants en Dieu Tout-Puissant, sûrs de défendre et de favoriser ainsi ce que des parents catholiques ont de plus cher: len seignement-chrétien de la jeunesse, sous la maternelle direction de l'Eglise.(6) Pie XI \u2014 Idem.(7) Cité par Filteau: \u201cLes constantes historiques de notre système d'éducation\u201d.Paul Gay, C.S.Sp.CLAIRE FONTAINE par Marie-France Ce petit livre, paru dans una première édition sous le titre de Journal de Claire, contient, notées au fil des jours, les ignpressions et les pensées d'une adolescente éprise d'idéal et dont l'âme a la transparence de son nom.Aucun événement extraordinaire dans cette vie très simple d'une enfant sensible et généreuse: mais beaucoup de fraicheur naïve et d\u2019entrain gavroche dans la manière de noter les incidents anodins de la vie quotidienne et les émotions fugitives d'un coeur encore bien jeune.Ces quelques tableautins d'une de Berthe Bernage-gans le Matin d\u2019un beau jour situent autant de miroirs dans legquels se recor- naftront la plupart des couventi- existence racontée à la manière FATIMA PAR LE PERE MARCEL-MARIE DESMARAIS Point de départ Point d\u2019arrivée opt AR NSTITUP GENE D 3, 1Q vaut ROUIN\"S 4184, roe S:-Dean,.Montréal , 2 17%, boul.Hessemans, Poris ae mr \u201cL'avenir et à ceux qui luttont\u201d\u201d.Le Droit Fondé le 27 mers 1913 Journal totalement dévous aux intérêts de l'Eglise et de ie Patrie et indépendant on politique LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège vociol 368, rus Ottewe, 3-4061; CKCH, PR.7- .Servi d i Presse Canadienne, Presse Associée.Routes, re rate autres téitgraphiaues Dalhousie; téléphones : France-Presse.Correspondants dans \u2018es Principales villes et campognes.Seule, lo Presse Canadienne est outoritée à réimprimer les dépêches du \"Droit ottribuées à lo Presse Canadienne, à lo Presse Associée, à L'Agence France Presse et à l'A i i gence Reuter ainsi aue les nénrmotions locales.Tous droits de reproduction des dépéches particulidres au \"Dron\" som également réservés.Par le poste : OTTAWA ET TARIF DES ABONNEMENTS LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : | en, $9.00; 6 mols, $4.75; 3 mols, $2.50.Par porteur : | n $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxieme ciasse, ministére des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulotion et de l'Association Canadienne des Quotidiens.mes \" LE SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 ! rv PROPOS DU DIMANCHE La Bonne Nouvelle Chaque année, depuis 1946, la Société catholique de la Bible consacre un dimanche à appeler l'attention des catholiques sur l\u2019un ou l\u2019autre point du message biblique, en vue de les induire à en faire une lecture habituelle, sinon quotidienne.C\u2019est demain que, cette année, aura lieu ce dimanche.On a demandé de s'attacher à mettre en lumière la Bonne Nouvelle contenue dans le Nouveau Testament.Jamais thème n'a été d\u2019une actualité plus grande, Comme auttefois, lorsque le Christ descendit sur la terre, le monde est aujourd'hui à la recherche de la Bonne Nouvelle qui, par les sentiers de la paix, le conduira au bonheur.Il a cru la trouver dans les livres de demi-savants; 1l s\u2019est mis à la remorque de soi-disant prophètes dont les théories l'éblouissaient; 11 a suivi des réformateurs qui lui promettaient le paradis sur terre sans avoir à travailler; il s'est laissé entraîner par des chefs d'Etat qui exploitaient ses passions ou sa misère, Après chaque expérience, le réveil a été décevant.Le monde n\u2019a cessé d'aller d\u2019échec en échec, parce qu\u2019il n\u2019a pas su reconnaître la seule véritable Bonne Nouvelle, capable d\u2019assurer son plein épanouissement humain dans la poursuite de sa fin temporelle et éternelle.La seule véritable Bonne Nouvelle, cependant, est connue «depuis deux mille ans, Le Christ lui-même l\u2019apporta au monde et confia à ses apôtres et à son Eglise la mission de la prècher jusqu\u2019à la fin des siècles.On en trouve le résumé dans le Nouveau Testament.\u201cJe suis la Lumière du monde, a dit le Messager de la Bonne Nouvelle.Celui qui me suit ne marche pas dans les ténèbres, mais il aura la Lumière de la Vie.\u201d L'Evangile d\u2019abord éclaire, Il clarifie le sens de la destinée de l\u2019'homme, de son origine, de sa fin.Sans l\u2019enseignement du Nouveau Testament, on ne comprendra jamais la destinée de l\u2019homme.L'esprit sera balloté en sens divers, comme \u2018un bateau sans boussole et sans gouvernail, au gré des vents contraires.Le Nouveau Testament, c'est le phare dont les rayons puissants guident l'humanité vers.le- port de salut.Or, ce qui importe d\u2019abord, c\u2019est de voir clair dans le chemin de la vie.On aura beau connaître jusqu'aux moindres secrets de la constitution physique des corps, on ne serg.rien moins qu'uri aveugle, si les clartés de l'Evangile ne révèlent pas a esprit le sens de la destinée humaine.Parce qu\u2019il éclaire l\u2019esprit, le Nouveau Testament devient le livre par excellence de l\u2019espérance.À la lumière de l\u2019Evangile, la vie prend un tout autre sens.On s\u2019explique la souffrance; on apprend à ia supporter; on reconnait en elle le moyen choisi par Dieu pour la rédemption de l\u2019homme.Les pareles de vie éternelle du Christ à ceux qui sauront marcher sur ses traces emplissent 'ame d'une force invincible et d\u2019une foi inébranlable.Le Nouveau Testament, enfin, apporte au monde l\u2019amour de Dieu et celui du prochain.Toute l\u2019histoire de l\u2019Egli- se catholique atteste cette affirmation.C\u2019est dans la lecture et la méditation de l\u2019Evangile que ses laïques fervents, ses apôtres, ses missionnaires et ses saints ont puisé l\u2019amour de Dieu qu'ils ont porté à un si-haut degré, et celui du prochain pour lequel ils ont su accepter les plus grands sacrifices.Lumière, espérance et charité, voilà ce dont le monde actuel a besoin le plus.L\u2019Evangile seul lui procurera cette lumière, cette espérance et cette charité.Aussi tout chrétien a-t-il le devoir de répandre la Bonne Nouvelle.Mais, pour cela, il faut commencer par la connaître.La lecture et la méditation habituelle du Nouveau Testament deviennent alors une nécessité pour tout chrétien.Camille L'HEUREUX., L\u2019esprit de désintéressement dans la S.-J.-Baptiste d\u2019Ottawa Les fêtes prochaines en l'honneur du centenaire de l\u2019Association Saint- Jean-Baptiste d'Ottawa nous pressent de rendre à l\u2019éminente société nationale un hommage -sur un caractère particulier.Nous voulons parler de son remarquable esprit de désintéressement.Par désintéressement, nous entendons que l'Association Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa a su travailler, autant pour des mouvements d'ordre religieux, national, culturel et économique, que pour la poursuite de son pro- - gramme et le maintien de ses cadres.Un fait, entre beaucoup d\u2019autres, suffit pour reconnaître à l\u2019Associatioh ce mérite absolument personnel, de conséquences très héureuses, quand même très rare.A bien étudier la nature humaine, à voir comment agissent les hommes envers les hommes, et les institutions entre elles, il est indéniable que l\u2019égoïsme sacré, selon le mot de Clemenceau, inspire la plupart des initiatives.Vivre par soi-même, de soi-même et pour soi-même, n\u2019est que légitime.Car il faut avoir la vie en abondance pour la donner autour de soi.Or, il est arrivé qu\u2019en certaines années l'Association Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa paraissait atteinte d'une langueur subite, incurable, pronostiquaient les docteurs en pessimisme.Ces temps d'épreuves, que connaissent bien ceux qui peinent dans les oeuvres qui ne paient pas leurs hommes, ont quand même montré que ce groupe de chefs trouvait sur l'heure assez de foi en lui-même et d\u2019énergie pour aider, par l'exemple, l\u2019Association canadienne-française d'Education d'Ontario à maintenir ses divers services, le \u201cDroit\u201d, à titre de presse catholique et nationale, 4 triompher d\u2019obstacles que les profanes ne soupçonnent pas et n\u2019ont jamais imaginés.C\u2019est dire que, convalescente elle- même, il lui restait un fond assez riche de désintéressement, pour assurer une vie meilleure à deux des principaux organismes de la défense nationale.La Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa compte prés de soixante ans de plus que l'Association canadienne-française d\u2019Education d\u2019Ontario.Voilà plus d'un demi-siècle, où elle fut seule (ici, nous n\u2019oublierons pas le rôle sauveur de l\u2019Union Saint-Joseph) à se dépenser pour le bien des nôtres.Plus modestement peut-être qu'à l'Institut cana- dien-français, elle s\u2019est donnée, dès ses premiers pas, à un service qui a pris depuis l\u2019envergure que l\u2019on sait.Et cela, sans jamais en avoir demandé plus que le témoignage qu\u2019elle pouvait s'accorder de travailler à rendre notre peuple meilleur.* Commfe autre preuve de son esprit de désintéressement, l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste s'est bien gardée de succomber à cette étrange maladie, canadienne-française celle-là, de bâtir sa malson aux dépens des voisines.Loin de détruire, par envie ou lalousie, elle a salué avec bonheur l'apparition de mouvements, dont les nôtres pouvaient profiter.De très belles, pages seront écrites, qui montreront la valeur exceptionnelle de l\u2019aide morale, même de l'aide matérielle apportée par l'Association à des oeuvres d'utilité nationale et même religieuse.Et ce ne sera \u2014 comme ce trop modeste témoignage \u2014 qu\u2019un acte de justice envers la très méritante Association.Victor BARRETTE.La grande crise morale Au cours d'une allocution, prononcée\u2018 devant les membres de l'Action catholique italienne, Sa Sainteté le Pape Pie XII a déploré la déchéance de la moralité, contrastant avec le progrès technique gigantesque du monde.Comme l'a rappelé le Souverain Pontife, le monde traverse actuellement l\u2019une des plus graves erises de son his- to're, le tableau est sombre.Dune part, nous avons les nations dites chrétiennes, où les convictions morales subissent l'assaut de l'immoralité \u2014 par les spectacles, les publications, l\u2019ambiance générale \u2014 tandis que l'école neutre empêche trop souvent la génération montante d'avoir une bonne formation religieuse.D'autre part, nous avons le nombre croissant des nations communistes, où la religion est systématiquement persécutée avec une science diabolique.Les gouvernements nomment des évêques apostats, organisent des séminaires pour faux prêtres, musèlent ia presse catholique, éliminent la religion des écoles et des foyers.Mais devant ce tableau sombre d'une humanité désorientée par le dou- bie courant de l'athéisme et de I'immoralité, Sa Sainteté le Pape Pie XII redonne confiance aûx catholiques par cette phrase prophétique, concluant son allocution aux délégués de l'Action catholique {tallenne: .\u201cLes hommes meurent, même ceur qui semblaient immortels.Les instilutions humaines s'écroulent, les déclins les plus inattendus se succèdent les uns aux autres et et à chaque aube nouvelle, l'Eglise est là, sereine, en spectatrice baignée par le soleil nouveau.\u201d Ce message du Souverain Pontife nous indique la conduite à suivre.Nous devons travailler par la prière et les actes à établir le règne de Jésus-Christ en ce monde, en pleine connaissance des écueils qui nous menacent.mais confiants en l\u2019Eclise, qui depuis vingt siècles est toujours sortie plus forte des plus grandes épreuves.Claude DESROSIERS, smn \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 Ces faux progrès A la suite de certaines administrations provinciales, la presse de parti ne cesse de se louer du nombre grandissant d'hôpitaux, d\u2019hospices, d\u2019orphali- nats, de refuges, de sanatoriums, d\u2019asiles pour aliénés.Et ces éloges s'entendent en des provinces qui se vantent de contribuer royalement aux progrès de l'hygiène.S\u2019il en est ainsi, comment donc expliquer que les malades, les orphelins, les incurables et les déments augmentent sans cesse en nombre ?Le progrès réside-t-il dans la multiplication d'institutions qui démontrent, avant tout, qu'il y a moins de corps sains et d\u2019esprits sains ?Vv.Bi a Confréres, a loeuvre Voici le conseil que nous donne M.Norman E.Isaacs, tédacteur,en chef du \u201cTimes\u201d, de Lohisville, Kentucky: \u201cIl faut absorber notre mission avec re dévouement du pasteur, l\u2019habileté du médecin, l'application du savant.Réunissez toutes ces qualités, vous aurez un serviteur du public noble, intelligent, impartial et honnête.Aucun de nous ne peut souhaiter de plus haute mission.Donnons à nos journaux l\u2019affection, le dévouement assidu et l\u2019intelligence dont ils ont besoin pour grandir et prospérer.\u201d \u20ac Et, maintenant, chers confrères, à loeuvre ! v.B.BILLET > Loin des guitares * (Par Maurice HUOT) NH n\u2019y a pas que Tino Rossi qui se tienne.\u201cLoin des guitares\u201d comme dit la chanson célèbre.A Montréal, en plein Carré Saint-Louis, s\u2019est tenu l\u2019autre jour un marché de guitares qui devrait en éloigner pour longtemps la victime.Yvon, un charmant garçon qui ne rêve que de musique, avait décidé de se procurer l\u2019autre jour, la marque dis- tinttive de l\u2019Espagne, une rutilante guitare pour danser la séguedille par les beaux soirs de lune en été, et pour roucouler quelques romances auprès du foyer en hiver.Yvon en était là de ses projets quand passant Carré Saint-Louis, il avise sur un banc un guitariste alangui.Yvon de s'informer avec tant de ferveur du bel instrument que l'inconnu au coeur d\u2019or n\u2019hésite pas à le lui offrir en vente.Pour dir dollars seulement, Yvon était possesseur de l'instrument de ses rêves ou si vous l\u2019aimez mieux, de son caprice passager.Ah, que de nobles accords fusèrent ce soir-là, de la guitare enchanteresse ! Ségovia lui-même n\u2019aurait pas mieux joué qu\u2019Yvon pour lequel chaque pizzicato qu\u2019il tirait de l'instrument était une merveille, Le lendemain, Yvon revenant du travail par le chemin du Carré Saint- Louis, rencontra de nouveau le vendeur de guitares.\u2014 Satisfait de ton achat?de dire l'inconnu à Yvon.\u2014 Très satisfait.Yvon.L\u2019INCONNU (tentateur) une plus belle que voici, YVON \u2014 Plus belle, est-ce possible ?L\u2019'INCONNU \u2014 Très possible, mais avec cing dollars de plus.Yvon admire, puis bientôt acquiesce.Avec cet instrument pas d\u2019erreur, toute la musique espagnole lui appartient.Yvon de se départir d\u2019un autre cing dollars et d\u2019emporter le trésor, non sans s\u2019être départi de sa première guitare aux mains de l\u2019inconnu.Mais, patatras.Yvon ne s'était pas plus tôt passé la deurième guitare au cou que craque, le manche cède.Colère d'Yvon qui retrace l\u2019inconnu jugé alors peu scrupuleux.Le papa d\u2019Yvon s\u2019en méle, avise l'inconnu, ne le félicite pas et le prie de rapporter une guitare dont toutes les parties se tiennent.L\u2019inconnu désolé est d'accord .mais ne revient pas.On ne l'a plus revu Carré Saint-Louis.et Yvon reste penaud ayant déboursé dix dollars pour une guitare qu\u2019il n\u2019a pas.© On songe aux tribunaux, mais quel recours contre le marché aux Puces ?+ Le marché s'est passé au Carré Saint-Louis, mais on ne peut pas dire que ce fut comme s\u2019expriment les Anglais: \u201cun square deal\u201d.Ça lui apprendra à Yvon de courir les occasions sur les bancs des parcs.LA PATRIE.de répondre \u2014 J'en ai EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 7 NOVEMBRE 1933 La Grande-Bretagne fera son versement pour sa dette aux Etats-Unis, le 17 décembre prochain.Il s'agit d'un acompte de $7.500.000.En France, on prévoit que le ministère Sarrault va être défait.Les Socialistes-Ra- dicaux ont rompu avec lui.La souscription se termine aujourd'hui à Ottawa.Il ne reste plus que 35.000 à recueillir.York et l'on prévoit une forte lutte contre la clique Tammany Hal!!, qui cherche à se maintenir.Le Japon vient de demander à l'U.R.SS.de retirer une partie de ses troupes de la Sibérie.A la Havane.on redoute les activités communistes.Le revenu agricole est évalué & $120,000.000 dans le Québec pour l\u2019année 1952.La ville de Hull contribuera à la réparation du pont des Chaudières et des approches.Elle le fera sous forme de souscription.Au jour le jour | H y a trois candidats à la mairie de New-, écoles nouvelles 14,000 écoles nouvelles ont été érigées aux Etats-Unis durant les trois dernières années.Comme le souligne un chroniqueur du \u201cTi me\u201d, la dominante architecturale de ces nouvelles chapelles du savoir a non: \u201cLiberté\u201d.Les architectes laissent libre cours à leur imagination .\u201cpratique\u201d: le plan photographique de l'une d\u2019elles, reproduit ci-contre, en dit assez long sur leur caractère révolutionnaire.A certains points de vue, dit le chroniqueur, la construction d'une nouvelle école se résume a une question d\u2019\u201célimination\u201d: éliminer autant de pâtés de bâtiments et de murs que possible.L\u2019air doit affluer et la lumière pénétrer à flots.De plus, l\u2019édifice: doit être susceptible de s\u2019agrandir et de se rétrécir au gré de la population scolaire; on doit enfin pouvoir l'utiliser à toute heure du jour.et de la nuit: (danses, meetings, etc.).Nous en voilà à l'ère des écoles à double et triple utilité.Les escaliers, les espaces inutiles, les colonnes grecques, les dômes géorgiens, les tours gothiques qui faisaient l\u2019orgueil des institutions scolaires d\u2019autrefois disparaissent aujourd'hui sous le couperet de l\u2019économie et du sens pratique.Le principal objectif de l'architecte reste surtout cependant de donner à l\u2019élève une impression de liberté.\u201cQuand je dessine le plan d\u2019une école, dit gravement l\u2019architecte Ralph Burkhard, toutes mes préoccupations visent à rendre l\u2019école aussi différente que possible d\u2019une prison\u201d.Naturellement, les édifices neufs se ressentent d\u2019une telle évolution, et pour le mieux, bien entendu.Confort, couleurs, lumières, lignes droites, échappées vers le grand air et l'horizon, tout contribue à muer les écoles modernes U.S.A.en claæsses-salon.Qui osera s\u2019en plaindre?Sûrement pas les élèves ni leurs maîï- tres.: Jetons, par exemple, un coup d'oeil sur l\u2019école élémentaire de Waverly, dans l'Iowa.Le pittoresque conteur Washington Irving, dont elle porte le nom, en serait certainement fier.Chaque classe, oui oui! chaque classe est munie de sa chambre de bain; les murs et le plafond varient en hauteur d\u2019un local à l\u2019autre, :proportionnés à la taille des élèves; chaque hauteur a sa raison d'être.Les corridors sont bas; la salle de récréation, dotée d'un haut plafond, sert aux adultes le soir comme salle de danses ou de réunions.Au Texas Allons maintenant au Texas voir l\u2019école élémentaire de West Columbia, au sud de Houston, à quelques milles du Golfe du Mexique.Ici, on a voulu laisser foute latitude d\u2019expansion ultérieure à la nouvelle construction.Celle-ci n\u2019est littéralement qu\u2019une suite de classes\" juxtaposées en ligne droite, suite que l'on put allonger à volonté selon les besoins.Pas de corridors, dans cette école toute en longueur: pour aller d\u2019une classe à l'autre, les élèves passent par la cour de l\u2019école.Au centre, c\u2019est la salle commune, un simple grand lôcal où les enfants vont et viennent, entrent et sortent.Quittons les plantations de coton pour obliquer nord-ouest: nous voici à peu de distance de Ja frontière canadienne, au sud de Vancouver, à Seattle, dans l\u2019Etat de Washington.\u201cDans l\u2019école centrale Foster, nous dit M.Burkhard, l'architecte, il y a assez de nouveautés pour pendre un gars.Tout y à été conçu en accord avec les goûts de l'enfant.\u201d La lumière diurne filtre par des fenêtres à claires-voies à contrôle photo-élec- trique (mes aïeux!), ce qui permet d'utiliser les fenêtres murales comme plans d'affichage, avec tablettes pour expositions scolaires, puisque les fenêtres aménagées dans les parois ne servent pas à l\u2019éclairage de la classe.Des tuyaux installés sous les planchers assurent le chauffage de l\u2019école; les plafonds sont en plastique, de couleur jaune, pour faire oublier la grisaille du ciel ouest américain.L'école se trouve être à l'épreuve des tremblements de terre: d\u2019abord, on peut évacuer l'école en 15 secondes; et puis, de toutes façons, advenant le pis, tout ce qui pourrait choir sur la tête des écoliers en l\u2019occurrence d\u2019une commotion terrestre, c\u2019est.du plastique, rien de plus.Les classes sont reliées par des corridors extérieurs vitrés et couverts.En \u2018Californie .Piquons vers le sud, traversons Oregon, pour atteindre la Californie; dédaignons \u2018Hollywood \u2014 c\u2019est pas du monde pour nous! \u2014 et pénétrons dans l\u2019école de Bell.\u201cUne école, nous rappelle l'architecte Richard Neutra, c\u2019est essentiellement un contenant hors duquel la vie organique peut et doit surgir et s\u2019épanouir.\u201d Nous constatons en effet qu\u2019à l\u2019école de Bell City la vie s'épanouit merveilleusement, tant à l'extérieur qu'à l\u2019intérieur de l\u2019édifice.On y agrandit ou rapetisse les classes à volonté, au moyen.de cloisons mobiles.En un clin d\u2019oeil, les pupitres peuvent être déménagés pour faire place à toutes sortes de manifestations et acti- ble des plans de cette institution; je ne considère pas l\u2019école comme une simple machine à apprendre.\u201d Un coup de pouce, et la cloison vitrée qui donne sur la cour glisse et s\u2019efface pour convertir automa- vités.\u201cUne école doit être belle, {nous dit encore le fier responsa- Architecture audacieuse des nouvelles écoles américaines Grand nombre de nouvelles écoles \u2014 Les escaliers, les espaces inutiles, les colonnes grecques, les dômes georgiens, les tours gothiques ont disparu sous le couperet de l\u2019économie \u2014 Confort, couleurs, lignes droites, murs de verre, échappées vers le grand air, telles sont les caractéristiques des tiquement la classe intérieure en une classe à ciel ouvert, sise parmi les fleurs.C'est ainsi qu\u2019à Bell City, quand la nature invite, on fait l\u2019école sur ie gaçon vert, dans le parterre, aux caresses de la brise: \u201cc\u2019est-y créable\u201d; dirait ma grand-mère \u2026.Gagnons les rives du Mississippi, ei arrêtons-nous cette fois à l\u2019Université du Minnesota, à Saint- Paul, ville qui fait face à Minneapolis, par delà le Mississippi, comme Saint-Jean et Iberville de chaque côté du Richelieu.Ici, on enseigne autant aux professeurs qu'aux élèves.À l'Ecole supérieure de laboratoire, en effet, un circuit privé de télévision permet, aux observateurs d'assister en tout temps à n\u2019importe quel cours universitaire.Les fenêtres de l'Ecole sont à bascule, ce qui permet de couper les faux reflets, d'enrayer les éblouissements visuels et de diffuser une lumière égale dans les classes.Les locaux sont d\u2019environ 25% plus vastes que les classes ordinaires, et ce pour pourvoir aux nécessités des \u2018activités modernes\u201d.En- nous rapprochant du Québec, nous remarquons, dans le Maine, l\u2019école de Bar Harbor: elle a conservé les corridors traditionnels entre les classes mais l\u2019architecte Alonzo Harriman a réussi tout de même à introduire de la verdure et du ciel bleu dans la salle centrale de l\u2019édifice au moyen de fenêtres à claire-voie.Pour permettre aux petits de voir l\u2019extérieur en \u201cmulticolor\u201d, l'architecte a doté le mur-fenêtre semi- ovale de l'école maternelle de petits carreaux de verre brillamment coloré.On a utilisé beaucoup de pans préfabriqués dans la construction des murs, des plafonds, afin de rabattre le coût de l'école.De même pour le thauffage et l\u2019éclairage: grâce à des \u201cunités\u201d préfabriquées, le système de climatisation et d\u2019éclairage est indépendant pour chaque local.\u201cL'une des principales causes de gaspillage dans l\u2019érection des écoles, soutient M.Harriman, provient de ce que les commissaires visent trop souvent à édifier un monument chargé d\u2019oripeaux coûteux plutôt qu\u2019une construction vraiment moderne qui soit une meilleure école pour les enfants.\u201d tés\u2019, lecteurs et lectrices, refoule un professeur américain.menu mensuel de nos petites éco leurs bulletins \u201cque j'examine ça!\u201d Albert GERVAIS suite pour.L'enseignement.EN AUSTRALIE Par Dal STIVENS Ironie de l\u2019histoire: en 1788, les premiers colons débarquant à Botany Bay, sur la côte est de I'Australie, se réjouissaient que cinq lapins, embarqués avec eux, eussent survécu au long voyage en mer.En 1859, un homme fut condamné A dix livres d\u2019amende pour avoir abattu un garenne sur les terres de John Robertson, propriétaire à Glen Alvie, dans l'Etat de Victoria.Pourtant,\u2019 quelques années plus tard, ce même Robertson devait dépenser 5,000 livres en essayant, d'ailleurs vainement, d'exterminer les lapins de sa propriété.11 avait suffi de quelques décades pour que ces rongeurs envahissent le continent.Vers 1865, ils s'étaient répandus à travers l\u2019Etat de Victoria et, en 1870, franchissant le fleuve Murray, pénétraient en Nouvelle Galles du Su\u201d puis en Australie du Sud.Comme leurs ennemis traditionnels, la belette et le furet, n'existent pas en Australie, ils se multipliaient a une cadence extravagante.On sait que les lapins peuvent deja se reproduire à quatre mois et qu'un couple peut avoir jusqu'à mille descendants en un en.Avaçant en éventail vers l'intérieur des terres, les garennes avaient envahi en vingt ans près de 2,000 kilomètres.Au Queensland, on tenta d'enrayer leur progression en posant plus de 2,500 kilomètres de grillages métalliques, profondément enfoncés dans le sol: mais les lapins franchissaient tous les obstacles.L'Australie occidentale.protégée par l'aride plaine du Nullarbor, se croyait à l'abri de l'invasion.Mais là aussi on cusstata des infiltrations et les habitants de l'Etat décidérent de se Dbarricadet, lls Aux débuts de la colonisction en Australie, d'avoir des lapins, dont la chair est comestible \u2014 Mais ces animaux se multiplièrent très rapidement et devinrent une véritable peste pour le pays \u2014 L'emploi de clôtures grillagées et de virus pour les détruire Des ironies de la aux paradoxes de la science les colons étaient heureux érigèrent d\u2019abord la plus longue clôture du monde \u2014 2,000 kilomètres \u2014 qui coupait le continent en deux, en direction nord-sud.Mais les lapins franchirent cet obstacle, ou peut-être l'avaient-ils même déjà dépassé avant sa Construction.On construisit alors une deuxième clôture, parallèle à la première, puis une troisième.à angle droit.Mais sans aucun résultat.Depuis soixante-dix ans les Australiens luttent contre ce fléau qui provoque dans leur pays des dévastations et des pertes incalculables.En 1950, M.J.G.Crawford, ancien directeur du Bureau australien d'Economie agricole, estimait que les lapins dévoraient en un an la ration de fourrage de 40 millions de moutons.Or, en 1950, l'élevage des 120 millions de moutons australiens rapportait au pays un revenu annuel de 500 millions de livres australiennes (1); les lapins représentaient donc un manque à gagner de 160 millions de livres australiennes, sans parler des pertes de blé et de maïs.En outre, à la même époque.on estimait que les dégradations et l'érosion provoquées par les lapins, ainsi que les mesures d'extermination \u2014 achat et pose de grillages et de pièges, fumigation, poison, etc.\u2014 coûtaient aux fermiers et aux herbagers au moins 50 millions de livres par an.Ces statistiques ont été établies à Tl'échelle nationale; à titre d'exemple, citons un cas indivi duel.M y a quelques années, un fermier de !a région de Golbourn, dans l'Etat de Victoria, ne pouvait élever que 100 moutons dans ses 160 hectares de pâturage.I! extermina les lapins et put accroître nature 400 têtes.Les expériences ont prouvé, en effet, que 6 à 8 lapins dévorent la ration de fourrage d'un mouton; de plus les rongeurs s\u2019attaquent aux pousses les plus tendres.La situation, on Je voit, était dramatique.Mais aujourd\u2019hui de s'ouvrent pour les éleveurs australiens: la nouvelles perspectives science met à leur disposition un procédé biologique qui permettra peut-être de vaincre le fléau.Il s\u2019agit de la myxomatose, ma- Indie propagée par virus, mortelle pour les lapins, mais qui n'affecte pas les êtres humains.Ayant appris qu\u2019en Amérique des lapins domestiques étaient atteints de myxomatose, les savants de l'Organisation australienne de Recherche scientifique et industrielle répandirent le virus de la maladie dans les terriers du centre de recherches.Quelques bêtes furent exterminées mais le mal ne se répandait pas rapidement.Devant cet échec partiel, les chercheurs tentèrent d\u2019autres expériences: ils décidèrent d\u2019enrôler comme agents de transmission de la maladie certaines espèces de moustiques assez répandus dans la vallée du fleuve Murray pendant le printemps et l'été.On commença les expériences au printemps de 1950 et les moustiques se révélèrent des alliés en- Trols L'opinion du lecteur Sous cette rubrique \u201cLe Drest\u201d publie avec plaisir den lettres d'interêt publiy, signées d'un nom véritable et scceme pagnées d'une adresse authentique, male il n'assume pas ls responsabilité des idées exprimées.vt Remerciements Collège de St-Boniface, ce 24 octobre 1953.Monsieur le rédacteur, Au nom du Comité Exécutif du congrès de l\u2019ACELF et en mou nom personne], je viens vous re mercier de votre belle collaborg- tion à l\u2019occasion de notre congrès.J'ai lu avec un grand intérêt les notes éditorisles parues dans le journal ainsi que ies reportages si intéressants de Mlie Madeleine Plouffe.La participation de la presse française avant et pendant le congrès a certes contribué beaucoup à assurer le beau succès qui est venu couronner nos efforts.Veuillez agréer, cher monsieur, l\u2019expression de mes meilleurs sén- timents et de mon dévouement entier en N.-S.' J.d'Auteuil RICHARD, S.J,- Recteur du Collège, Prés.du Ve Congrès de l'ACELF.\u2014\u2014re-\u2014\u2014 \u2019 Vous avez été nos imitateurs ef ceux du Seigneur, en cette parole, au milieu de gran des tribulations, avec la joie de l\u2019Esprit-Saint, devenant ainsi un modèle pour tous les croyants.de la Macédoine et de l\u2019Achaïe.(I.Thess, 1, 6-7) .(Epitre du 6e dimanche après l\u2019Epiphanie).Texte choisi par la Société catholique de la Bible) recevant bles de 1837?Problèmes d\u2019histoire Quelle fut la participation du célèbre abbé Chartier aux trou Ce fut l\u2019un des rares prêtres, sinon le seul, qui prit ouverte ment parti pour les patriotes et les exhorta a combattre les Anglais, Né en 1798, a Saint-Pierre.de-la-Rivière-du-Sud, l\u2019abbé Etien- ne Chartier avait reçu la prêtrise en 1828 et avait été choisi, dès l'année suivante, teur du collège de Sainte-Anne- de-la-Pocatière.Lors de linaugu- comme direc- Devant toutes ces \u2018belles beau- vite le désir qui vous obsède de devenir, comme ça, tout à coup, À oo Allez |tour à tour curé à Sainte-Martine, plutôt servir aux élèves U.S.A.un de ces rudes concours qui sont le les de rangs, et rapportez-moi en- scolaires ration de cette institution, il 5'était attaquée à V Angleterre, ce qui avait suscité des récrimina- z|tions de Ja part du gouverneur, Son tempérament fougueux le fit changer souvent de poste.Il fut à Saint-Pierre-les-Becquets, à Fra- serville et enfin, en 1835, à Saint- Benoît.Il entretenait des relations suivies avec les bouillants patriotes de Saint-Eustache.On prétendait qu\u2019il avait siégé en soutane parmi les membres d\u2019un tribunal militaire patriote.La veille de la bataille de Saint-Eus- tache, il avait déjeuné au camp avec l'état-major après quoi il dressa du haut de la galerie du presbytère, un discours incendiaire à 800 patriotes.Après le combat, les Anglais offrirent 500 livres pour sa capture.Ji s\u2019enfuit aux Etats-Unis où il fit du ministère dans plusieurs paroisses.Rentré au pays en 1845, il occupa successivement plusieurs cures et il décéda À l\u2019Hôpital Général de Québec, le 6 juillet 1853.La Bible vous parle Bienheureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! Bienheureux les humbles, car ils posséderont la terre! Bien» heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés! (Matt, 5, 3-5) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) core plus précieux qu'on ne l'avait espéré.Au cours de leur premier \u201cvol\u201d, les porteurs de virus se répandirent dans un rayon de 20 kilomètres de leur \u201cbase de départ\u201d.Par la suite et dans des conditions atmosphériques favorables, ils de vaient couvrir plus de 150 kilo mètres en un seul vol Au cours du printemps et de l'été 1951 et 1852, le virus se propagea à travers les Etats de Victoria, de Nouvelle Galles du Sud et d\u2019Australie du Sud, empruntant la route suivie un demi-siècle plus tôt par les lapins eux-mêmes, UNESCO (1) La livre austraîienne vaut en viron 750 francs français.[7 AOCIEN MASSE, C.A, LL.D.DONAT VIEN, C.A JEAN-PAUL MARCHAND, C.A ) Lucien Massé 8.Compagnie COMPTABLES - VERIFICATEURS - SYNDICS Eéifice Union Saint-Joseph, 325, rue Dilhousie \u2014 Ottawe son chaptel ovin de 250, puis de 189, rue Principale \u2014 Hull PE Co , CG Æ Los i à q re mr AI IE Le « Le Service so zle maire Lafortune s\u2019en \u2018aux besoins de Pte-Gatineau cial répondra réjouit \u2014 Cette munici- | \u20ac palité reprend l'offensive afin d'obtenir » K que l'on construise un revêtement = ès quelques familles indigen- teÿ-de la municipalité de Pointe eau bénéficieront régulière- t de l'assistance du Service soëla] de Hull SOIR ce qui résulte d'une ente conclue entre le Service so- cifll de Hull et le conseil munici- pif\" de Pointe-Gatineau.Ke maire Daniel Lafortune a répBu la nouvelle publique lors d&la dernière réunion du conseil.municipalité s'engage à ver- 842.environ $1,000 par année au S@yice soclal, en compensation, Cette somme est sujette à varler, Lemaire Lafortune a fait l'éloge que mérite le Service social, et a souligné quelques-uns des nombreux services que rendra cet organisme à Pointe-Gatineau.Pétition Le conseil fera signer, par les contribuables des rues Jacques- Cartier et Saint-Jean-Baptiste, une pétition au moyen de laquelle les iptéressés demanderont au gouvernement fédéral d\u2019ériger un mur de ciment, entre ces rus et 1'0u- taoyais.Ce mur devra protéger les \u2018demeures contre les crues, et d'ayréter le glissement de la rive.qui se produit peu à peu vers la rivière.Le maire Lafurtune explique qu'on remettra les documents, portant les signatures, au député fé- dèral.L'hon.Alexandre Taché.dé- putf provincial, sera invité à as- fister à cette rencontre.t Le gouvernement provincial a éjà promis de refaire les rues riveraines de Pointe-Gatineau aussitôt que le gouvernement fédéral uta construit le mur.Ce genre de travail relève du inistère fédéral des Travaux pu- lies, et le gouvernement provin- ial ne veut pas risquer d\u2019aména- fer une rue nouvelle élargie sur fo terrain aussi peu solide que rive de l'Outaouais à Pointe- | Gatineau, È Poubelles | à Le conseil a recommandé aux mployés municipaux, chargés de ider les poubelles, d'effectuer féûür travail le plus proprement.paux aménagent une pompe de rechange.Cette installation coûtera environ $10,000.Le gouvernement i provincial doit rembourser à la municipalité la moitié de cette somme.| Quand il eut pris connaissance de ces rapports, le maire Daniel Lafortune a formulé son appréciation du travail accompli, Le conseiller René Moreau a lu également un rapport rédigé par- M, Aldoria Dumoôulong, sur l'activité dont on a fait preuve, lors du dernier congrès des \u2018pompiers volontaires du Québec, qui a eu lieu à Iberville.; | Le sous-directeur des pompiers I'volontaires de Pointe-Gatineau {rapporte notamment que les délé- | gués de Pointe-Gatineau ont don- iné l\u2019une des démonstrations les plus spectaculaires, à l'occasion d\u2019un concours d\u2019ascension.Ontre le maire Lafortune.on & remarqué, à la table du conseil: ies cunseillers Elzéar Richard (maire suppléant), René Moreau, Henri Lapointe, Michael Foley, Albert Boudreau.M.Louis Lamar- che agissait comme secrétaire, Le lieut.ALDEGE CHARETTE possible.sieurs plaintes auraient af- figé aux bureaux du maire et du sÿéfétaire, selon lesquelles les ptéposés aux poubelles auraient | fa]f- preuve de négligence.i pas Entreprises | Tfingénieur Bernier, et le contre- | jéifre Lauzon ont présenté au | céBsell un räpport sur les travaux nicipaux entrepris il v a quel- giles semaines, et que\" l'on doit téfihiner avant l'hiver.&Solon ce rapport, on a fini de @r .l'aqueduc et l'égout dans | 1 es Joseph et Lina, Il reste eDére à finir d'aménager ces ser Bs dans.les rues Alphonse et tin.74 al Samiti Rape Mogi 2 7x que lon effectue au réser- véiÿ-de l\u2019aqueduc, On sait que la mtnicipalité possèdera bientôt un séfice d\u2019aqueduc qui ne manque- Des employés munici- rigglamais ) INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de lar- || mes, vapeurs, chaleurs du re tour d'âge sont CALMEES par Le lieut.Charette est décédé à Hull à l\u2019âge de 56 ans Le lieutenant Aldège Charette, du Service des incendies de Hull, est décédé hier, dans un hôpital local, à l'âge de 56 ans et 11 mois.11 était malade depuis quelques semaines.Le défunt qui a passé la majeure partie de sa vie au service de la ville, était bien connu.Membre du personnel des pompiers © | LE DIMANCHE \u201c{dévutera a 5h.30.- # NOVEMBRE 1933 } LE DIMANCHE 8 NOVEMBRE 1833 Fit XXIV après Ate Jour do Fannie la\u2018 Pentecôte.Lev.Cou Saint Dirudonné - Soleil J 6.4% 4.8% Quarsnte-Héures | Tune oer >.5.34 Baint-Charles, Otiawa 7, 8, 9 TEL.: BUREAU DE BULL ~~ 34061 \u2014 FOSTE CKCH \u2014 PR 73-2771 Quatre HULL, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 Pronostics : Neige fégère | M.À.Bertrand, de ® | \u2019 éd \u201d Gracefield, décédé à l\u2019âge de 31 ans | \u2014\u2014_ -M.Aldé Bertrand, -époux de Gervaise Rochon, de Gracefield, est décédé hier, dans un hôpital local, à l\u2019âge de 31 ans et sept mois.11 a succombé à une longue maladie.00 Né à Gracefield,,le défunt s\u2019est marié à cet endroit.e\u201c v est tau- jours demeuré.I laisse son épouse, Gervaise Rochon; son père e: sa mère, Met Mme Xavier Bertrand, née Anna, Ethier, de Gracefield; cinq frères: Xavier, de Blue Sea, Armand, Noël, Palma et Gérard, Gracefield.La dépouille est exposée à la demeure de M.Télesphore Ro- chon, de Gracefield, beau-frère du défunt.Les funérailles auront lieu lyn- di, à 9 heures, en l\u2019église de la Visitation de Gracefield Le cortège quittera la demeure mortuaire à 8h.46.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.= see Ap l\u2019école Carrière # à l\u2019émission de lo Ÿ St-Jean-Baptiste A la 227e emission radiophonique de la Société Saint-Jean-Bap- tiste de Hull, qui passera sur les orndes du poste CKCH, dimanche après-midi, on entendra les élèves de l\u2019école Carrière L'émission On forme une ligue M.Edouard Renaud, membre du Conseil central de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull, est résponsable de cette série d'émissions du dimanche.I a semaine prochaine, il présenter: les élèves du collège Saint-Alexandre de Limbour.Voici le programme détaillé de : l'émission de demain après-midi: 1.\u201cO Canäda, mon pays, mes amours\u201d: 2.\u201cAu bord de la rivière\u201d, Ab bé C.-H.Gadbois: 3.\u201cLe petit aviateur\u201d: 4.\u201cLa vieille croix du chemin\u201d, Fr.Barnabé, S.C.: 5.\u201cLe bien\u201d; Léopold Amat: 8.\u201c0 Canada, mon pays, mes amours\u201d.Meutenant, aû poste \u2018nb plusieurs années.Le lieutenant chevalier de Colomb (du conseil hullois), et membre fondateur du | Hull-Volant.Il épousa à Hull, il y a 29 ans, Irène Desjardins, qui lui survit.Né à Hull.le défunt était le fils de M.et Mme Louis Charet- te, née Délima Paré, décédés.Le lieutenant Charette laisse, outre son épouse, trois fils: Marcel, Yvon el Bernard, de Hull; deux fréres: Rosario, de Hull, et de Hull depuis 25 était\" Sutenant.54 poste \u2018M071, depuis NEVROBROM.par sa composi tion brome alcaline hypophos- phatée, forme la base du traitement \u2018scientifique du système nerveux.$1.00 le flacon.A.R.FARLEY, Ph.C.\u2014 HULL Tél: PR.75892 \u2014 PR.74492 ANDRE BEGIN B.A.B.8¢c, 0.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA.VUE 29, eue Principale, HULL (suite 204) Fortin-Gravelle) (Au-dessus de cher Téléphone 2-9795 HEURES DE BUREAU : 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Dr Benoit Lambert Spéctaliste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Heures de bureau : 2 à 6 h.et 8 à 9 h.192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) OREILLES Pour rendez-vous appeler PR.7-2517 NEVROBROM les RR.SS.Jeanne-de-la-Providen- Josephat, \u2018Ottawa; trois socurs: ce, Marie-de-Lima, Louis-des-An- ges, chez les soeurs de la Providence, à Montréal; il laisse auwi une bru: Mme Marcel Charette, née Thérèse Paquette, et deux petits-enfants: Nicole et Michèle.La dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Le cortège quittera cet endroit mardi.à 7 Charette était \u2018dans le Pontiac jculeuse vient de se former dans :reaux de antituberculeuse Une nouvelle ligue Aantituber- Pontiac.C\u2019est ce qu'a annoncé le Dr Rabb, à l'assemblée des direc- - teurs de la Ligue antituberculeuse de l'Outaouais, rééemment.Ceux- ci tenaient leur réunion aux bu- l'Unité sanitaire, rue Eddy, Hull, sous la présidence du Dr L'Ecuyer, de Maniwaki.Le Dr Olier D\u2019Amours, directeur médical du sanatorium Saint- Laurent, aglssait comme secrétaire de cette réunion générale.M.Phil.Francoeur, de Fort- Coulonge, présidera la nouvelle ligue antituberculeuse du Pontiac, et le Dr Younger Lewis remplira les fonctions de secrétaire-tréso- rier.On réformera aussi la ligue ont remboursé $156,697 \u2018en inté- tras, secrétaire, le R.P.Théode G Voilà le conseil du nouveau Centre récréatif de Hull.Première rangée, de gauche à droite: MM.Georges Carrier, contrôleur, André Poi- directeur, MM.Jean-Guy Leguerrier, président, el Ronald Michaud, trésorier; seconde rangée, même ordre: MM.Guy Massé, chef de clan, Oli- élinas, O.M.1,, | de 100 membre vier Caron, président des sports, Robert Lajam- be, vice-président du conseil, Aimé Sauvé, vice- président des sports, Carroll Pilon, président du cercle artistique, Gilles Massé, chef des scouts, et François Martineau, chef des Louveteaux.Le Centre récréatif compte déjà plus 5.(Photo \u2014 Jacques Potvin) été consentis par le Crédit agricole QUEBEC (P.C.) \u2014 L'Office du Crédit agricole, à venir jusqu\u2019au 31 octobre dernier.a consenti 39.968 prêts se chiffrant par $101,480,070.a annoncé le pre mier ministre M.Duplessis.A cette date, les cultivateurs | avaient remboursé $30,984.94], | dont $13.438.361 en paiements passés dûs ct $17,546.580 à J'avance.! - Dans le seul mois d'octobre.a dit M.Duplessis, les cultivateurs réts: $152,563 en amortissements et $131,076 en paiements non encore dus.18,412 jeunes agriculteurs.Au 31 octobre dernier, $131,- 270,131 ont été prêtés à 19,657 personnes en vertu de la loi pro-\u2019 vinciale de l'aide à l'habitation.La province qui paye une partie de l'intérêt sur ces prêts a fourni une somme de $39,036,829 soit une moyenne de $1,085 par prêt.; Selon le projet.22.983 nouveaux logements ont été construits logéant presque 100,000 personnes.Le coût des constructions s\u2019est élevé à $176,815.805 fournissant des revenus additionnels en taxes imposées par les municipalités et les commissions scolaires, assumera probablement la présidence.Parmi les représentants des diverses régions, on a remarqué à la réunion, outre les personnalités déjà mentionnées: le hotäire Roger Munn, M.A.Gignac, Mile Bastien et le Dr J.-C.Bélanger, de Buckingham, M.Lavergne, de Masson, le Dr François-D.Gosselin, de l'Unité sanitaire de Hull, | M.Rosaire Gauthier et \u2018Mlle Lucille Duquette, de Papineauville.d\u2019Ayimer.M.Alonzo Lemaire en et autres.h.40, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, où le ser vice aura lleu à 7h.50.L'inhumation aura lieu au ci [eet Notre-Dame de Hull.~ DR GERARD PEPIN, MD.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73, rue Laval, HULL (Prèée de ta rue Mätel-de-Villel || TEL.: PR.7-5582 pASSURANCES GATINEAU Tél.: MO 3-5229 après 2 heures p.m.QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré hier ,tera pas à annuler les permis de iliqueurs de ceux qui ne respecteront pas les lois de la vente ipendant la prochaine saison des fêtes., M.Duplessis a dit que le gouvernement \u2018espère que les régle- \u2018ments seront observés à la lettre ulation des permis, qu\u2019il n'hési- \u2018tera pr à prendre s'il ÿ a trans fression des règlemeents.\u201d Il a dit que les règlements.de nouveau appliqués cette année, sont les suivants: § 1 Service © Machines à additionner ® Underwood | ROY | 19%, rue Principale.HULL VENEZ .TELEPHONEZ .ECRIVEZ .* © Caisses enregistreuses \u201cBurroughs\u201d > MACHINES A ECRIRE © Royal © Smith Corona, vendues, louées, rénarées TYPEWRITER SERVICE REG'D FUSENE, por prompt ! \u201cBurroughs\u201d \u2014 $138 et plus e Mémiographes e Remington Rand Tél: PR.7.3013 | 1-\u2014Vente de la bière et du vin, seulement avec les repas, entre 1 pm.et 9 pm.le jour de Noël, le jour de l'An et le jour de I'Epi.!phanie, le 6 janvier.Cessation de la vente de toute liqueur alcoolique dans les (clubs de nuit et restaurants à 9 pme la veille de Noël; à 10 p.m.à veille du jour de l'An et à ;11 p.m, la veille de l'Epiphanie.; M.Duplessis a déclaré que \u20187 gouvernement de Québec a reçu une demande des autorités reli- ;Bieuses et des chefs laïques de il'Actior catholique de Montréal pour.que soient encore imposés Les règlements sur la vente des alcools devront être respectés Lors de la période des Fêtes \u2014 Le premier ministre Duplessis annonce que le gouvernement sévira contre les violateurs de la loi \u2014 Horaires soir que le gouvernement n'hési-.et qu\u2019il ne sera pas obligé d'user de méthodes oppressives, dont l\u2019an- i chez Mme Joseph Beaulne \u2018ont été si efficaces lors de la sal: \u2018son des fêtes, l'an dernier.\u201d M.Duplessis : dit que Noël.Je | jour de l'An et l\u2019Epiphanie ne sont pas seulement de grandes fa! tes religieuses mais aus:i des jours pour les réunions de famille.\u201c11 est tout simplement juste que les employés dans les établissements licenciés puissent célébrer ces fêtes dans leurs demeures avec leurs familles.\u201d \u201cCette année.nous annonçons \u2018les réglements de bonne heure.Ainsi personne ne pourra les ignorer et prétendre n'en pas être au courant ou avoir été averti trop tard.\u201d HENRI COURTEMANCHE annonce l'ouverture du bureau 4 PAPINEAUVILLE les samedis avant-fpidi, !f chez M.Jean-Baptiste.Paquette | à ST-ANDRF AVELLIN les samedis après-midi, 39,000 prêts ont | 2,240 maisons surgiront dans Hull-Sud \u2026 si tout marche bien Ainsi que 97 maisons de rapport \u2014 Projets de la Mount-Royal Realties et de M.Lucien Gendron déjà en voie d'exécution \u2014 Difficultés ou Logis de Hull \u2014 Lo ceinture verte LE DROIT a annoncé ces jours | derniers, dans une série de pri-| meurs, trois immenses projets de | construction qui transformeraient ; complètement la municipalité de Hull-Sud.Afin de prévenir la confusion.nous donnons ci-dessus un exposé | sommaire de ces projets.La première entreprise, la plus | considérable, consistant en la familiales, et de 87 maisons de logis chacune \u2014 s'annonce comme devant marcher rondement.Les contribuables intéressés ont donné leur assentiment au moyen d\u2019un plébiscite.Ces multiples maisons s\u2019élèveront au coût de $25,000,000 sur de vastes terrains qui s'étendent en bordure d\u2019Aylimer.Ces terrains, appartenant à environ 200 contribuables, sont évalués à $1.570,000.La compagnie Royal- Mount Realties, de Montréal, que préside M.Adrien Rousse, dirige cette vaste entreprise.Le deuxième projet que nous avons annoncé consistait en la construction de 1.000 maisons uni- familiales.au coût de $10.500.000, en bordure du chemin de la Montagne, Dr J.Robert BISSON MD, LM.CC Médecine générale Maternité 33, rue Montcalm, Hull Tél.PR 7-8412 Le Logernent de Hull.Inc.af.tilié au Transport Urbain de Hull, avait conçu le projet.Toutefois, il semble que le Logement de Hull | d'ériger ses maisons, Nous avons annoncé en Montagne et la route Brickyard.- Ce projet semble en bonne voie de réalisation.Les des 167 acres sur veut construire ces maisons, prononceront bientôt pour.contre ie projet.au moyen d\u2019un \u2018 plébiscite, ! Si les propriétaires se montrent en majorité favorables au projet, di- verra le M.Louis Gendron, d'Ottawa, recteur de l\u2019entreprise, plus tôt possible à répartir les contrats.M.Gréber voudrait conserver dans la \u2018 verdure la superficie sur laquelle projetait troisième lieu le projet de construire Des prêts ont été consentis à \u2018construction de 642 maisons uni- 640 maisons unifamiliales, 30 mai- :sons de rapport et un centre de rapport \u2014 contenant de neuf à 12 magasinage, au coût de $9,000,000, sur une superficie bordée par le chemin d\u2019Aylmer, le chemin de la propriétaires lesquelles on | se | | °M.Ray.Gagné dirigera les cours desociologie des Syndicats, à Hull A sa dernière assemblée du 3 novembre dernier le Comité d'Education des Syndicats nationaux, affilié à la C.T.C.C., a engagé of- fici-llement M.Raymond Gagné comme professeur-directeur du cours de sociologie populaire qui devra commencer mardi prochain le 10 novembre.On salt que ce cours est donné À tous ceux qui veulent bien s\u2019y inscrire.M est gratuit et est rendu possible grâce à un octroi du gouvernement de¢ lu province de Québec, octroi obtenu par l'intermédiaire de l'hHon.Alexandre Taché,orateur de la Chambre et député de Hull.Les cours qui commenceront le 10 novembre, à 8 heures du soir, se donnent à la salle des Syndicats, à 175, rue Eddy.à Hull et sont sous la direction de l\u2019Université d'Ottawa qui attribue un diplôme à ceux et celles qui l'ont suivi régulièrement et ont obtenu la note requi- sé sur les devoirs demandés.L'an dernier, 68 participants ont obte- est encore temps de s'inscrire à | ce cours en s'adressant au bureau des Syndicats à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.Le nouveau proïesseur, M.Ray- ;mond Gagné, est bachelier ès Arts |de l\u2019université Laval, bachelier en sciences sociales avec spécialisation en économique, de la même université Laval, de Québec, où il a aussi obtenu sa maîtrise en sciences sociales et économiques.| Le sujet de sa thèse de maltrise fut: \u201cLa fonction de consomma- | tion au Canada de 1926 à 1947\u201d.| Depuis 1949 jusqu'à ce jour, M.Gagné est au service du gouvernement fédéral, au Bureau fédéral.de la statistique où il occupe le\u2019 poste de statisticien préposé à la section de l\u2019occupation et de l\u2019em- ' ploi, division du recensement, | C\u2019est dire qu\u2019il apportera a ses! cours de sociologie populaire en plus de sa science universitaire une heureuse expérience précieuse surtout dans le champ d'étude du M, RAYMOND GAGNE sujet de l'année: \u201cL'organisation nu ce diplôme de l'Université.Il de la production\u201d.Le \u2018Comité d'éducatio* se compose de MM.Jean-Guy Douaire, résident, René Poirier, secrétaire, obert Boucher, trésorier, Arthur Beauchamp, Lucien Gaudreau et Mlle Bernadette Bogé comme directeurs.L\u2019aumônier en est l'abbé René Soucy.Ils invitent tous ceux et celles qui le désirent à l\u2019ouverture des cours mardi soir à 175, rue Eddy, à Hull.\u2014 p TH RENE RICHARD ARCHITECTE Enregistré pour le Québec et l\u2019Ontario : 104, Fontaine\u2014HULL\u2014Apt.4 Tél: PR 71-2357 i de l'après-midi.Centre d'information | militaire Un buréau d\u2019information militaire est ouvert en permanence au manège militaire du REGIMENT DE HULL, boulevard Taché, de 10 h.du matin A 10 h, du soir, tous les jours de la semaine, sauf le samedi et le dimanche.Tél.PR.L\u2019officier recruteur de l\u2019Armée canadienne visitera les endroits suivants aux dates indiquées, de midi à 5h.7-1313 CAMPBELL'S BAY ou! HOTEL MOYLE \u2014 9 ET 10 NOVEMBRE FORT COULONGE HOTEL LABINE \u2014 11 ET 12 NOVEMBRE SHAWVILLE HYNE\u2019S HALL \u2014 13 NOVEMBRE C'est la soirée monstre de lo l'ourrure Jeudi prochain à l\u2019Auditorium à 8 h.précises.Le club Lions remèéttra aux heureux gagnants 10 vêtements de fourrure (manteaux, jaquettes, étoles).\u2014 Billets 2 $1.(pour 20 par ties régulières) seront mis en vente lundi aux endroits habituels.Faites-en VOTRE SOIREE ! ® TEN-TEST © 80, rue Saint-Jacques Visitez notre nouveau =ISOLATION - .PREVIENNENT LES RIGUEURS DE L'HIVER ! BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE Tél.PR 7-3868 GYPROC Hull, Qué.local, rue Crémazie CONSULTATIONS : 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 2 à 4 b.et 7 à 8h ou sur rendez-vous * Téléphone: PR.7-8543 Pour faire Bonne chas fiable et durable © CARABINES Procurez-vous un équipement une se.ET LESSIVAGE MODERNE lessivage qui sont plus doux changerez à Blackwell.Expériement nettoyés et SUR CHACUN Rég.54e chocun .VOUS EPARGNEZ 25¢ POUR SERVICE RAPIDE DE \u2019 CUEILLAGE ET LIVRAISON\u2014SIGNALEZ A dater d\u2019'aujourd\u2019hui .je change à BLACKWELL \"J'ai changé pour Blackwell\u201d .c'est ce qu'on enténd partout, o HULL-AYLMER WRIGHTVILLE ces jours derniers \u2014 Oui, parce que des centaines de personnes découvrent ce qu\u2019un service DE NETTOYAGE doit être.Ces personnes reconnaissent un meilleur travail \u2014 un nettoyage et un pour les vêtements de qualité chéz BLACKWELL.Téléphonez-nous, vous aussi SPECIAL! (plis fermés en supplément) PANTALONS repassés pour seulement 29: = mes > rs (Cette année \u201cdes règlements qui, g % a te \u2014\u2014 e FUSIL * HOTEL ST-LOUIS = || ® CARTOUCHES $4, rue Montcalm HULL PR.7-4343 SOI REE e COUTEAUX ° 7 © BANQUETS eo RECEPTIONS e SOIREES e POELES DE » = CAMP, etc \u2018 2 La GASPESIENNE MONSTRE | à Le Salon Laurentien | - Tél.: PR.7-1641 Ju, Salle @ diner Aquarium | COLISEE | eL[Y- LEDUe 67, rue Wellington ~ ORCHESTRE TOUS LES SOIRS SAUF LE DIMANCHE |! mercredi, 18 nov.| HULL Qué.! \u2014 LIMITED 4 v i .C , - 2 - .Cun d Lo d Ce ve PY 9 iB NE mai © e \u2019 e a \u2014 res queue ON 3 4 { i RN: i | | 1 i i | ra rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rrr.me i ve mae Les forêts du Québec protégées contre la tordeuse d'épinettes C'est ce qu'annonce lepremier ministre Duplessis \u2014 Une entente conclue avec des compagnies forestières \u2014 Dépense d'une somme de $400,000 QUEBEC (P.C.) \u2014 Le gouvernement du Québec et trois compagnies de papier se partageront le coût de la lutte contre zne épidémie de tordeuse d'\u2019épinettes (budworms) dans les forêts de la péninsule de Gaspé et de la .vallée de la Matapédia, a annoncé hier soir le.premier ministre M.Duplessis.11 en coûtera quelque $350,000 à $400,000 pour arroser les foréts du haut des airs avec un \u201cantidote\u201d non ldentifié, à déclaré M.Duplessis à sa conférence de presse hebdomadaire.Le gouvernement en paiera la moitié parce que les foréts endommagées par la tordeuse d'épinette sont des terres de la couronne louées aux compagnies.M.Duplessis a dit que l'e: tente à ce sujet a été conclue cette semaine lorsque des représentants des trois compagnies ont Jiseuté du problème avec les autorités du gouvernement.Les représentants des compagnies qui ont visité M.Duplessis sont MM.Vernon Johnson, président de la Price Brothers Company Limited; H.Sewell, gérant général de la Quebec North Shore Paper Company; H.Cimon, vice-président de la Price Bro- Les feux sont souvent attribués à des filages électriques fautifs.Dans bien des cas il faudrait accuser, non le filage, mais les fusibles défectueux.L'usage de fusibles à {rsp grand ampeérage ou de rondelles métalliques en guise de fusibles est trés dange- S\u2019il arrivait que les fils de la maison fussea: soumis à un courant excessif ou à un court-circuit, ils s\u2019échaufferaient et risqueraient de mettre le feu.reux.\u2026Les fusibles servent de protection à votre filage.Brûlent-ils souvent ?.Les circuits qu\u2019ils protègent sont alors surchargés ou votre filage est défectueux.La meilleure chose à faire, c\u2019est d\u2019appeler un bon électricien.Garmrsno Powm Cosmany thers; Edgar Poter et J.W.Per- rin, représentants de l'Association québécoise de la protection des forêts.M.Duplessis a déclaré que l\u2019épidémie \u201cconstitue un sérieux danger pour nos forêts et il est important que des mesures adéquates soient prises pour éliminer ce danger.Nos forêts, sont après l\u2019agriculture, notre grande richesse.Parmi nos ressources naturelles elles sont les seules à posséder un caractère permanent dû à leur renouvellement\u201d.M.Duplessis a fait allusion à une épidémie semblable dans les forêts du Nouveau-Brunswick ou du DDT a été jeté sur les arbres du haut des airs.Au cours de l'entretien, M.Du- plessis a-dit qu\u2019on a décidé d'essayer des méthodes connues pour combattre les tordeuses d\u2019épinet- es.\u201cUne fois le travail $= LE MEILLEUR TEMPS! Mesdames, pour votre confort, prière de magasiner et voyager entre les heures d\u2019affluence.Merci.LE TRANSPORT URBAIN DE HULL MAL pensé que .vêtements d'hiver.complets, d'enfants, etc.91, RUE LAVAL C\u2019est ce qui arrive à ceux qui n\u2019ont pas LE TEMPS EST VENU.où il faut se préparer à porter ses POUR BIEN VOUS EN TIRER confiez-nous tous ces vêtements, paletots, costumes, foulards, costumes APPELEZ PR 7-3887 LE MEILLEUR EN FAIT DE NETTOYAGE, PRESSAGE et REPARATIONS Hull Cleaners Inc.Nettayeurs \u2014 Entreposage à 214% de votre évaluation.Réparations de tous genres- ME Service special de 4 heures \u2014 8 heures \u2014 36 PRIS.!.Service régulier do 3 jours.heures, Apap NOCES D'OR \u2014 M.et Mme André Leblanc, de Montréal ,ont célébré, ces jours derniers, leurs noces d\u2019or en la chapelle de la Visitation d'Ottawa.Ils étaient entourés de leurs petits-enfants et de leurs six enfants, dont leur fille, la R.S.Jeanne-Fernande, Visitandine.M.l\u2019abbé J.-A.Sénécal a offocié à la cérémonie religieuse, assisté de MM.les abbés Wilfrid Sauvé et J.-E.Martin, comme diacre et sous-diacre.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) M.Emile Dufresne Si M.Emile Dufresne, 65 ans, 96, rue Maisonneuve, Hull, à sa retraite depuis quelques jours, pouvait raconter les meilleures aventures qu\u2019il a vécues pendant les 42 ans-qu'il a passés sur les trains, au service des Postes, il y aurait de quoi écrire un beau roman.Mais cet ex-fonctionnaire, très consciencieux, ne trahira sûrement pas les secrets du métier.N\u2019empêche qu\u2019il est déjà captivant de lui entendre raconter ses souvenirs.ceux qu'il peut révéler.\u2018 Quand il vous raconte l\u2019aventure tragi-comique qui le fit éclater de rire après lui avoir fait voir la mort au bout de son nez, il vous communique un peu l\u2019émotion particulière qu\u2019il éprouva.\u201cNous arrivions à la petite gare de Varennes, près de Verchères, dit-il.Je voulus jeter un coup d'oeil.J'ouvris la porte du wagon des postes, et je m'avançai la tête.\u201cSoudain, un bruit d'enfer éclate.La porte s'arrache de mes mains.Je rebondis.Je me ramasse tout abasourdi.Je me secoue.Je ne suis pas blessé.\u201cLe train va enfin arrêter.Je me risque à regarder.Un jet d'eau arrose la foule étonnée qui se presse devant la gare.Les oceu- pants du train se précipitant au dehors et ils se jettent l\u2019un après l'autre sous le jaillissement, La confusion est sans borne.\u201cDe l'encadrement de la porte arrachée, je les regarde faire.Ils sont vraiment drôles, Elles, surtout.Rien de plus comique que des femmes qui se font arroser.Je ne sais pas si c\u2019est \u2018à cause de l'émotion forte que je venais d'éprouver, mais j'éclatai de rire.Chose étrange, j'étais le seul à rire, et pourtant, il n\u2019y avait que moi qui venait de frôler la mort.\u201d \u2014 Mais qu\u2019est-ce qui avait produit l\u2019accident?Pour l'amélioration de noire langage \u2014\u2014\u2014 , Le Conseil de la vie frangaise et de nombreuses sociétés patriotiques viennent de lancer une campagne pour l'amélioration de notre langage.Ils ont fait préparer des bulletins sur ce sujet par un pédagogue de renom.Plusieurs journaux et revues ont accepté de reproduire ces bulletins pendant les prochains mois.Monsieur Jean-Marie Massé, adjoint du directeur du personnel et des études à la Commission des écoles catholiques de Montréal, prête généreusement son concours à cette campagne.Il en entretiendra l'auditoire de Radio- Canada le sept novembre, de six heures moins quart à six heures.Sa causerie sera diffusée par le réseau français.Nous invitons spécialement parents, professeurs et élèves à écouter cette causerie, ENTE ET SERVICE PIECES BEATTY VERITABLES MARCHAND AUTORISE A.GRATION ENRG.163A, rue Principale, HULL TéL: 5.7429 2 ans sur les trains \u2026 .aventures L'erreur de certains préposés | i a vécu de multiples aux trains comerciaux.Ils avaient laissé, trop près de la voie princi- | pale, un wagon chargé de pierre.| L'arrière de ce wagon avait arraché ma porte et défoncé le réservoir, \u2014Vous n\u2019avez pas d\u2019autres aventures à raconter?Notre interlocuteur se replace dans son fauteuil.\u201cJ\u2019avais Un camarade de travail ique nous avions baptisé \u2018\u201cChapeau- ! dur\u201d parce qu'il portait toujours, M.EMILE DUFRESNE {la fille de M.Mme D.Verner est décédée à Hull Mme veuve Dieudonné Verner, née Marie-Flore Labonté, 38, rue Dufferin, Hull, est décédée à sa demeure, hier, à l'âge de 60 ans.Son mari la précédée dans la tombe il y a sept ans.Tls s'étaient mariés à Hull, il y a 44 ans.Née à Saint-Hermas, la défunte était la fille de M.et Mme Joseph Labonté, née Marceline Filion, décédés.; Elle laisse, quatre fils: Wilfrid, d'Ottawa, Armand, Valmore et Gérard, de Hull; cing filles: Mme Francois Parent, née Lucia, de Hull, Mme Arthur Parent, née Alice, d'Ottawa, Mmes Guy Gagné, née Rose-Aimée, Armand Des- sureault, née Alice, René Gagnon, rée Pauline, toutes de Hull; deux frères: Isidore et Eugène, de Bull.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, boulevard Saint- Joseph, Hull.Le cortège quittera cet endroit à 7h.55, lundi, pour se rendre à l\u2019église Saint-Joseph, où le service aura tieu à 8 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière du Trés-Saint-Rédempteur.D JR a Nécrologie Mme Benjamin Paradis Mme Benjamin Paradis, née Rachelle Proulx, 149, rue Saint-An- dré, Ottawa, est décédée subitement hier à sa demeure, à l'âge de 86 ans.Née à Saint-Hermas, elle était et Mme Isidore Proulx, née Philomène Lalonde.La défunte était paroissienne de la Basilique.Elle faisait partie de la Congrégation des Dames de Sainte Anne, du Tiers-Ordre et de l\u2019Apostolat de la Prière.M.Benjamin Paradis, qui l\u2019avait épousée à Plantagenet, en 1889, est décédé en 1936.Elle laisse deux fils: Charles et Ernest, d'Ottawa; quatre filles: les RR.SS.Marie-de-la-Paix, de la congrégation des Soeurs de la Sainte-Famille, supérieure de la Mission de New-York, et Marie- du-Bon-Conseil, S.G.C., d'Ottawa; Miles Bernadette et Lorette, d'Ottawa; \u2018deux frères: M.le juge Edmond Proulx, de Sudbury, et M.Joseph Proulx, d\u2019Otiawa; trois soeurs: Mme S.Aubry, de Mont- réal, et Mlle Maria Proulx, d\u2019Ottawa: 15 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, dont la R.S.Cé- cile-Rachel, S.G.C., d'Ottawa.Les funérailles auront lieu lundi à 7 h.30, en la basilique.Le cortège quittera les salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à 7 h.15.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, rp Feu de $100,000 a Aldershot, N.-E.KENTVILLE, N.E.(P.C) \u2014 Un incendie a détruit tôt aujour- d\u2019hui l'immeube du mess des officiers de l\u2019armée au camp d\u2019AI- dershot, non loin.Les dégâts sont évalués a plus de $100,000.La cause de ce désastre est in- cunnue.Personne n\u2019a été blessé.Les flammes ont pris naissance vers le milieu de l'immeuble en bois vers 5h.45 a.m.Deux heures plus tard il n'était plus que ruines.Le mess contenait une salle de danse, les cuisines et d'autres pièces et avait été complètement réparé à la suite d'un premier enfoncé sur les oreilles, un vieux tuyau de castor.\u201cUn jour.notre train frappe un wagon d\u2019animaux, \u201cLe choc me projette par terre.Je me relève comme je puis, presque inconscient.Mais .Chapeau- dur est disparu, me dis-je.\u201cSoudain, j'aperçus les talons de ses bottines, \u20acn arrière d'un tas de sacs de malle.I! avait la | tête en bas et les pieds en Pair.| \u2014\u201cAie! Chapeaudur.est-tu mort?- \u2014Heu.heu.fit-it, Je le saisis par un pied et lui aide à se relever.Il apparaît, avec son tuyau de castor plus renfoncé que jamais.\u2014Tu as rebondi\u201d jusque 13?\u2014Pas moi, mais.,.lui.Il indiquait son énorme chapeau.J'ai été me recoiffer, dit-il tout bonnement.,M.Dufresne m'en a raconté bien d\u2019autres de ces historiettes, tantôt tragiques, le plus souvent comiques.Ce qu\u2019il raconte prend dans sa bouche une bonhomie, un intérêt qui captivent l'interlocuteur.Nous prerons congé.D'ailleurs ce brave fonctionnaire à sa retraite aura désormais le temps de nous raconter d'autres souvenirs.\u2014 LE SCEAU qui parle par lui-méme Consultez votre oculiste puis apportez-nous son ordonnance et soyez assuré que vous ob- tsendrez des lunettes.\u201cde QUALITE, de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN Opticien d'ordonnances 37, .tue Metcalfe incendie il y a quelques années.Un navire len détresse _\u2014\u2014_ CAPE MAY, N.-J.(P.A.)\u2014 La garde-côtière a rapporté hier soir que le navire de pêche, le \u201cHelen M\u2019, est en détresse à 26 milles au sud-est du navire-phare \u201cBar- negat\u201d, dans une mer très agitée.Sept personnes occupent l\u2019embarcation de 90 pieds.Cause remise \u2014\u2014_ L'ORIGNAL, Ont.(P.C.) \u2014 La cause de Gérald Rowe, éleveur, de L'Orignal, Ont, accusé d\u2019avoir enregistré d\u2019une façon frauduleuse des vaches de type Holstein, a été remise à mercredi le 18 novembre.L'avocat de la défense, Hy- man Soloway, d\u2019'Ottawa, a demandé un délai, à cause de l'impossibilité dans laquelle il se trouvait de produire des experts qui seraient prêts à témoigner.L\u2019avocat de la Courone, R.K.Laishley, d'Ottawa avait complété son plaidoyer jeudi dernier.i Munie d nouveau et sensationnel régulateur de vitesse Eatin! shores post régler le vitecon de She viet selon von hobileté.Conditions faciles de paiement! OFFICE APPLIANCES LTD.319, rue QUEEN 23341 \u2014 N réal; Mme C.Mathieu, de Mont- MAISONS A BON MARCHE \u2014 Le premier ministre Saint-Laurent a annoncé qu\u2019à la pre- miére session du 22e Parlement, qui s'ouvre jeudi prochain, la loi touchant le logement serait modifiée de façon à assurer aux bas salariés des maisons à bas prix.Il s\u2019agira de rendre disponible l'argent sur hypothèque pour de nouvelles maisons, de réduire le versement initial, de prolonger la durée de l'hypothèque et de permettre aux banques à charte de prêter - sur hypothèques assurées.(Photo P.C.) Un total de 16 prix aux vain- qéeurs et 75 mentions honorables décernés par les juges du troisième concours annuel d\u2019affiches, ouvert aux étudiants de toutes les écoles d'Ottawa, Rock- cliffe et Eastview, sous le \u2018patronage de la Société protectrice des animaux.Madame Wallace C.Sproule, présidente du concours, annonce auicurd\u2019hui que 862 affiches avaient été présentées cette année.Le jury siègea à la Galerie d'Art nationale du Canada.On relevait parmi ses membres, les noms de M.Henri Masson, éminent artiste d'Ottawa, M.Gordon Strank, chef-dessinateur-ad- jeint à la Commission gouvernementale canadienne de l\u2019Exposition et Mme James A.E.Schwartz, vice-présidente de la Société Protectrice des animaux.Même le moins réussi des dessins servira à l\u2019édification du jeune qui le conçut, en ce qui con- à réserver aux animaux, déclara un membre du jury.Les affiches gagnantes et quelques autres seront exposées dans la rotonde du Musée national pendant une semaine à compter du lundi 9 novembre.Les gagnants dans les écoles françaises sont, Diane Rose.première année, de l\u2019Ecole Saint-Do- minique; Héléne Morrow, deuxième année, de l'école Saint-Pierre; Suzanne Saint-Germain, troisié- année, de l\u2019école Saint-Pierre; Françoise Laperrière, quatrième année, de l\u2019école Saint-Pierre; Hildegarde Schonenbach, cinquième année, de l\u2019école Saint-Domi- nique; Jacques Ayotte, sixième année, de l'école Saint-Jean-Bap- tiste; Denise Crotedu, septième année, de l\u2019école Saint-Gérard; et Jeannine Michaud, huitième année, de l'école Saint-Gérard.Ont reçu des mentions honorables dans les écoles françaises, en lére ani.ée, a l\u2019école Saint- Pierre, Christiane Gouin, Lorraine Boileau, de l\u2019école Saint-Do- minique, Hélène Wasney, Lucien- ne Leichnitz et Catherine Hébert.En 2ième année, à l\u2019école Saint- Pisrre, Louise Lupien, Micheline Pion, Claudette Vachon, Lise Ma- cra, Claire Beauchesne.En troisième année, à l'école Saint-Gérard, Suzanne Chabot, et Viviane Potvin.A l\u2019école Saint- Pierre, Carole Theauvette, Michèle Lemieux et Jocelyne Lamou- reux.En 4ième année, à l\u2019école Saint- Pierre, Irène Lafontaine; à l\u2019école Garneau, John Hart; à l\u2019école Saint-Gérard, Gisèle Croteau et Linda Lepage.A l\u2019école Sainte-Anne, en 5ième année, Florence Filion; à Saint- Dominique, Marie Goneau; a I'école Saint-Pierre, Denise Goyet- te: à Saint-Charles, Michel Boi- leau.En 6iéme année, à Saint-Pierre, Pauline Paquette; à l\u2019école Saint-Jean-Baptiste, Richard Lé- cuyer.Robert Zhukow, Rodrigue Major et Lorney Drouin.En \u2018ième année, à l\u2019école 16 prix et 75 mentions à des élèves des écoles de la ville Ces distinctions sont méritées à la suite d'un concours d'affiches de la Société protectrice des animaux \u2014 De nombreux Canadiens français cerne le traitement humanitaire Saint-Charles, Bernard Larocque et Yves Proulx; à Saint-Gérard.Béatrice Sickman, Doreen McNee- ley: a Saint-Dominique, Denise Bouiret.En B8ième année, à l'école de Mazenod, Louise Olson et Yolande Saint-Arnaud; a Guigues, Yvon Miller; à Saint-Francois d\u2019Assise, Henri Prudhomme, Gérald Lepage.Les gagnants dans les écoles anglaise: sont, à l\u2019école Churchill, en 1ère année, Janet Ross; à l\u2019école Our Lady of Perpetual Help, en 2iéme année, Bruce Lanthier; à l\u2019école Percy, en 3ième année, Margaret Buchner; à l\u2019école Percy, en 4ième année, Diane 3iron; à l'école Mutchmor, en 5ième année, Johu Storr; à l\u2019école Over- brook, en 6ième année, Kathleen Pearce; à l\u2019école Hopewell, en Tième année, Shirley Ann Storr; à l'école St-Brigids, en B8ième année, Raymond Paquette.Ont mérité des mentions honorables, à l'école St-Marys, Edward Mulhall, Francis Damiels; à l\u2019école Churchill, Carole Empey, Barbara Clarke, W.E.Gowling et Connie JacClaren.Tous de pre- miére année, En 2iéme année, Gerald Sayer, de Perpetual Help; Délla Durford, de Alta Vista; Joan Radbourre, de Lady Evelyn; Susan Benedict et Sheila Drouin, de W.E.Gowl- jPenny Ralph, de Connaught; H- len Hickey, de St-Brigids; Glenn Pock, de Broadview.\u2019 En Bième année, Conrad La fleur, André Leroux, Anne Mont- petit, de St-Brigids; William Rocks, de Canadian Martyrs; Ane nette M.Convevy, de St-Mala- chys.em rose Les cliniques Kinsmen pour les Rayons-X des poumons Semaine du 9 au 13 novembre Exlise Unie Southminster.Lundi et mardi.les 9 et 10 novembre: Ecole Canadian Martyrs.Jeudi le 12 novembre seulements Salle Saint-Charles, Eastview.Clinique Richelieu, chemin de Montréal, Eastview: Les deux cliniques, du lundi au vend.; du 9 au 13 novembre.Feole publique de Rockeliffe: Vendredi- le 13 novembre seulement.* D'autres cliniques seront annoncées plus tard.Nombre d'exnmena jusqu'ici: 46,857, OBJECTIF : 147,000 ing.En 3ième année, Tommy Scott, Allan Ford, de Churchill; Constance Clairmont, de St-Mary's; Peter Rock, de St-Martyrs; Shirley Smith, de W.E.Gowling.En 4iéme année, Graham Richardson, de W.E.Gowling.En 5iéme année, Valery Kor- mienko, Osgoode St; Richard Byers, de Mutchor; Margaret Stott, de l\u2019école Churchill; David McNaughton, de Carleton Heights.' En 6ième année, Eleanor Gray, de Mutchor: Doris Lewis, d: Churchill; Diane Simpson, de Carle- ton Heights.En Tième année, Judy Earle, Cathy McDonald, de Hopewewl]; SOURDS Jamais auparavant de telles épargnes BATTERIES, CORDONS A PRIX REDUIT pour tous appareils Venez maintenant.Nous livrons.L.LACHANCE Distributeurs d'appareils auditifs 113, rue Clarence 2-5309 3 ria a NIEUW AMSTERDAM le puissont batiment principal de lo Holland-Ame- rico Line vous opporte un aperçu nouveau de lo vie abord.Sept ponts de pos- sagers, deux piscines in- térigures, de vastes es- poces pour circuler, auel- que chase de nouveou à faire continuellement, le cinéma, des boutiques, le \u201cnight club.\u2019 gymnose, so- gp lorium, le luxe somptueux i Déports réguliers de New York vers Southampton-le Hovre- Rotterdam por !es fameux Nieuw Amsterdom Veendom, Measdam et Ryndom .Direct pour Rotterdam por les bateaux & moteurs Westerdom et Noordam.Escales lréquentes & Cobh, Irlande.Veyes votre sgence de voyage dues ae 00 rage gr = res ge tf FN M EE rr CC » L'EUROPE Les nouveaux transollantiques économiques Ryndam et Moos- dam.D'une ligne moderne, ils introduisant une conception nouvelle dans le voyage de tourisme-lo liberté quosi- entière du novire ei le confort de 1°\u201c airconditionsd\u2019\u2019 complet.C\u2019est ici que le voyage tronsotontique & prix modérés atteint lo perfection.£3 A Te Deus départs de NOËL personnellement dirigés Southampton, Le Havre, Rolterdam por le d'Molifex le 25 nov.(de New York Ts 23 nov}: par - AM, le 12 déc.de New York {owe ascuté Cobh, lrignde) @ Hunt AAhmericn MONTREAL © TORONTO © WINNIPEG * VANCOUVER UN SERVICE FAMEUX POUR Le confor! odditionel que vous offre fo HOLLAND-AMERICA LINE est apporent portout.ta tenue immaculée traditionnelle; la navigabilité acquise par des siècles d'expérience; le choude hospitalité, le service courtois, la cuisine confinentole RYNDAM-MAASDAM, vers Laurention Motel, Dominion Square Montréal 2, P.Q., TE.UN 8561 d DANS UNE ATMOSPHÈRE ACCUEILLANTE ATLANTIC\" (22,000 tonnes) à Paris et Londres en 6 jours de QUÉBEC Voyez l\u2019Europe dans les meilleures conditions, durant les mois d'automne, sans foule ni tumulte.: Faites une traversée - de grande classe à bord de ce magnifique paquebot, préféré de milliers de canadiens.Cabines de choix en.première et en classe touriste.Départ de Québec pour Le HavreerSouthampton 23 NOVEMBRE \u2019 TARIF MINIMUM Pour Southampton Pour Le Havre VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE EJ ray Lh CY 1 SU NERA ARE od » 8 Ll A eH Art So SB 6 My Sy ES lao oo Br Oe oat a i TBM Soe ema aman - Lan Ben nr A oS re Première Touriste t $240.00 $147.00] $247.50 $152.00! | A CR Lachaine \u2014 Petitclerc En l'église Saint-Jean-Ba tiste a été béni ce matin, à neuf heu.Tes, le mariage de Mile Marguerite Petitclerc et de M.Robert La- chaine.La mariée est la fille de M.et Mme Vincent Petitelare tandis que le marié est le fils de M.et Mme Osias Lachaine.L'église, pour la circonstance, Atait décorée de fleurs d\u2019autom- \u2018ne.Le R.P.R.-M.Dauphinais, O.P., 2 nfficié à 1e cérémonie.Le soliste était M.René Trudel.Mariée avait choisi un® création René, à la cheville, en dentelle de Chantilly blanche sur Un fourreau de taffetas.Un bandeau de tulle illusion garni de Perles retenait son voile semi-long de même tissu.Elle tenait un uquet de roses Johana Hill et de chrysanthémes.Mlle Carmen Petitclerc, soeur .de la mariée et demoiselle d\u2019honneur, portait une robe de tulle rose pâle, sur un fourreau de taffetas de même ton, modèle Rickey.Elle tenait un petit bouquet de roses Sweetheart, Les pères respectifs servaient de témoins à leurs enfants.M.Paul Lachaine, de Clinton, Ont.frère du marié, était garçon d\u2019honneur.MM.Gilles Bissonnette, de Montréal, cousin du marié et Gilles Petitclerc, frère de la mariée, ont placé les invités.À l'issue de la cérémonie religieuse, une réception a eu lieu à l'hôtel Eastview.Pour recevoir les invités, Mme V.Petitclerc, mère de la mariée, était vêtue d'une robe de taffetas irridescent bleu et de saccessoires noirs tandis que Mme O.Lachaine, mère du marié, portait une toilette de faille grise avec des accessoires noirs.Les nouveaux ¥poux sont partis en voyage de noces dans les Laurentides.Mme Robert Lachai- ne était alors vêtue d'un deux- pièces en lsinage bleu français avec des accessoires bleu foncé.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait, MM, et Mmes Paul Lachaine, de Clinton, Ont., Léonard Lachaine, Gilles Bisson- nette, Gaston et Jean-Paul Sainte.Marie, Françoois Craig, Edouard Charron, Albert Bénard, Guy Vincent, Mlle Florida Sainte-Marie et M.Pierre Charron, tous de Montréal.~ (re Sat den doctrine eme Det og RSS FEUILLETON DU DROIT mere ; ; | Mon Koyaume en Kabyle Pp Les journalistes d Ottawa \u2018ont pendu La crémaillère Les journalistes de la Capitale ont pendu, hier soir, la crémaillère.Quelque 600 personnes ont assisté au Bal de la Presse qui marque annuellement l\u2019ouverture de la saison d'événements sociaux de la Capitale, Les hauts fonctionnaires, membres du corps diplomatique, journalistes, attachés de presse et yer- sonnalités bien connu de Ja région étaient au nombre des invités, La salle de bal, l\u2019allée du paon et le vestiaire du Château Laurier étaient gaiement décorés à l\u2019occasion de cette réception.A l'entrée se trouvait une petite maison de pierres grises aux fenêtres largement ouvertes.Une plaque de cuivre portait le nom du Club de la presse d'Ottawa et son adresse, 180%, rue Sparks.Un écriteau \u201cBal de la pendaison de la cré- maillére\u201d surmontait le toit.Aux pilliers de la salle de bal pendaient les écussons des autres clubs de presse associés.Au centre des écuson de clubs du Canada, des Etats-Unis et d\u2019Angleterre Roman de Magali 3 Tipe CHAPITRE VI Depuls hier, je suis l'hôte fourbue et encore désorientée, il faut bien le dire, de la famille Abder- rahmane.Une nuit de repos et les quelques heures de liberté \u2014 liberté dont je ne sai.trop que faire \u2014 qu'on m\u2019a laissées pour me remettre des fatigues du voya- e n'ont pas suffi à me restieuer out à fait mon équilibre.11 est vrai que tout est si nouveau pour moi, si inattendu, sans rien uui puisse me rattacher à mes souvenirs anclens, que je ne saurais déja avoir trouvé le rythme de ma vie nouvelle, J'étais bien désemparée lorsque le car m'\u2019a cueillie, au petit matin, après une nuit blanche et encore tout endolorie des émotions de la veille, à la porte de I'hbtel de la Transat pour m\u2019emmener à \u2018 Azazga.Néanmoins, pas une seconde, je n\u2019avais envisagé d\u2019obtempérer à l'étrange et ridicule injonction de mon décevant compagnon de voyage et à reprendre le bateau à destination de la France.Je suis ainsi faite que les difficultés rencontrées sur ma route, au lieu de me décourager, me redonnent un regain d'énergie, telle une cavale à Reproduction autorisés par la Société des gens de Lettres de France tre, son sourire s\u2019est élargi.{ { ] | Il m'\u2019attendait.Son frère, qui fait la tournée dans les pays environnants, avait reçu la mission de me conduire à la maison Abder- était placé un grand format de la carte de membre du club des journalistes d'Ottawa.ditionnelles du gala, décoraient en profusion les salles et les tables des invités.L'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, et Les chrysanthèmes, fleurs tra.Chênes\u201d.Il \u2014Est-ce z madame.C Yakouréne.gie.a trois Il exagéra rahmane, au \u201cplateau des jà la veille, et, maintenant, était tout disposé à m\u2019emmener.La camionnette était pourrait prendre mes bagages.Il m\u2019expliqua d.ns un français qui seule caractéristique le tutoiement.Trois comptait sur moi dé 1 parée et cela trés vite, avait pour d\u2019employer loin?.m\u2019enquis-je, éperdue à la pensée d\u2019une nouvelle et interminable randonnée.Le boulanger me regarda d\u2019un oeil bienveillant.\u2014De quoi, loin?Pas du tout, est dans la forêt de sur la route de Bou- ou quatre heures de bourricot.Avec le toumoubil, tu y es en moins d\u2019une heure.it manifestement.En réalité, il nous en a fallu deux pour arriver jusqu\u2019au plateau des Trois Chênes, où les parents de Rheira ont une belle ferme, un bordj, comme on dit ici, qui s'avère être une des plus riches exploitations de la région.Si je n\u2019avais pas été si lasse, je n\u2019aurais pas regretté ces deux ui l\u2019on fait sentir le cavecon.Toutes les anomalies qui, au cours \u20ac ces dernières journées, me sont apparues, dans la conduite de ma soeur et dans son bizarre comportement, m'ont communiqué, plus vif et plus ardent, le désir de la retrouver et d.percer à jour tout ce mystère.heures de trajet durant lesquelles la vieille guimbarde du \u2018frère d'Hassen, \u2018mieux faite pour transporter les sacs de farine que mes cinquante-trois kilos, m'a secouée, au hasard de la plus poétique route qui soit, serpentant entre les chênes-lièges et les caroubiers, Mme Claxton, M.Adrian Roberts, haut commissaire de l'Union Sud- Africaine, et Mme Roberts, M.George Drew, chef de l\u2019Opposition au parlement fédéral et Mme maire d'Ottawa, M.Bruno Comeau, du journal \u201cLe Droit\u201d, président du club de la Presse, et Mme Comeau, M.James Nelson, vice-président du club, M.Richard W.Statham, trésorier du club, et Mme Statham avaient pris place à la table d\u2019honneur.* % + Programme récréatif Les artistes invitées étaiént Mme Rollande Désormeaux, étoile de la radio et de la télévision de Montréal, et Mlle Joan Fairfax, vedette de la télévision de Toronto.Notre compatriote Mme Désormeaux, a interprété avec succès plusieurs numéros musicaux.M.Don Brown a agi comme maître de cérémonies.L\u2019orchestre de Cliff Tripp et ses musiciens ont fait les frais de la musique.diens locaux ont également participé au programme récréatif.Des artistes et comé- % * Table d'honneur Mme Brooke Claxton, une robe de brocard blanche à fils d'or et de cuivre au corsage drapé et à jupe ample.+ #* + Mme A, Adrian Roberts, épou- > , avec des échappées sur la mer Ne vous en déplaise, Didier, ar- |lointaine apparue entre l\u2019échan- rogant et Incohérent, i.qui je crure des monts dois I'amére déception éprouvée \u2018 hier, j'irai droit mon chemin et, maintenant que je suis à pied d'oeuvre, je ne me laisserai pas arrêter dans ma tâche.Au fait, je me suis promis de ne plus penser à Didier.de rayer ce prénom.et ce visage.et ces yeux.tour à tour si câlins et si cruels, de mon souvenir.de ma pensée.Gommé, Didier, sur les papiers d'Edith!.Je nec jouerai pas davantage les amoureuses transies, subjuguées par un beau ténébreux.Donc, suivant les instructions reçues à Paris de la jolie Rheira Abderrahmane, j'ai poussé la porte basse de cette maison que le chauffeur du car d\u2019Azazga m'a désignée comme étant celle du boulanger Hassen.La boutique obseure sentait le pain chaud.Sur les planches qui eouraient le long de la muraille, des pains ronds s\u2019étageaient, poudrés de farine.Un gros Kabyle à l'air débonnaire a.pour m\u2019accueil- Ur, lâché la pellicule qu\u2019il examinait, \u2014 car dans cet étonnant pays, c\u2019est chez le boulanger qu\u2019on trouve les films kodak et autres accessoires photographiques.Dès que je me suis fait connaî- Beauté.charme.deux atouts de la femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger ia- lousement.\u2026les créations Tulipe Noire aideront A les lui conserver.La Cle CANADA Dre LIPE NVIRE Mais j'avoue que je ne me sentais pas le coeur très solide.Aussi, n\u2019ai-je pu admirer que par intermittence le pittoresque du décor, et le tableau biblique des femmes kabyles descendant, visage découvert, dans leurs oripeaux éclatants et la cruche à l'épaule, les sentiers de la montagne pour aller quréir de l\u2019eau à la source.La maison Abderrahmane est placée sur la hauteur.On y parvient var un sentier tout peuplé de chèvres cabriolantes et qui semble avoir été fait tout exprès pour elles.C\u2019est presque une maison européenne, coiffée de tuiles et entourée d'un grand mur de pierre à créneaux.Elle est placée au faite d\u2019une crête, comme beaucoup de maisons kabyles, De la fenêtre de ma chambre, on découvre Je douar en bas, et les vallées où s\u2019éparpillent les tentes et les gourbis, De l\u2019autre côté, serrés et perchés sur le roc, il y a les villages Kabyles dont le couchant, hier soir, ensanglantait les pierres grises.Tout de suife, j'ai fait connaissance avec le personnel du domaine.C'est Tullio, un Italien, qui est régisseur, un grand type.sec et tanné, au visage aigu et aux yeux bleus naïfs ét passionnés.Nous avons tout de suite sympathisé.\u2014L\u2019est vous madame Thobib?.a-t-il demandé dans un grand rire.\u2014C'est moi l'infirmière engagée par Mlle Abderrahmane, ai-je rectifié.\u2014Oh! Rheira.11 a pris tout de suite un alr admiratif et enthousiaste.Je comprends qu\u2019il éprouve, à l\u2019endroit de sa jeune patronne, des sentiments chaleureux.- \u2014O.K.!.conclut-i], en se tapant sur la cuisse avec jubilation.Ce mélange d'américain et de sabir m\u2019amuse et sa bonne humeur est communicative, I! a pris ma valise et a hélé d\u2019une voix tonitruante: .IY 13:47] (à suivre) rt = MOLT RENFREW .F » F 1 ig i Pag a A nm PE OUFFrFœe US: du haut commissaire de l\u2019Union Sud-africaine: une robe de soie noire avec des manches papillon, et des insertions de dentelle noire dans la jupe.\u201c «+ Mme George Drew: une création Norman Hartnell, en satin bleu glacé brodée de paillettes nacrées et à large col Bertha, ¥ + * Mlle Charlotte Whitton: une tol- lette rouge couronnement en soie, tulle et taffetas avec jupe de plusieurs rangs superposés, * % + Mme Bruno Comeau: une robe de soie taffetas noire à escolure décolletée garnie d\u2019un col et à jupe ample avec un panneau limon et un autre tangerine placés en arrié- re.Corps diplomatique Mme Sean Murphy, épouse de I'ambassadeur d\u2019'Irlande: une robe en tulle de nylon gris gorge-de-pigeon sur un fourreau de taffetas au corsage drapé de tatfetas de même ton et avec un ceinturon as sorti.* + + Mme Richard Statham: une robe de tulle de nylon noire de longueur ballerine à jupe avec plusieurs rangs de \u2018tulle superposés, * % * Mme A.H.Lovink, épouse de l'ambasadeur des Pays-Bas une robe en dentelle de Chantilly noire sur un fourreau de soie blanc rehaussée de coquelicots à la tail le, d\u2019une étole de dentelle noire et de bijoux de jades.* + * Mme R.R.Saksena, épouse du haut commissaihe de l'Inde, un saree rose pâle broché de fils d'argent et une blouse grise également avec fils d'argent.* #* * Mme Werner Dankfort, épouse de l'ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne: une robe bleu glace en tulle sur un fourreau de taffetas bleu ciel au corsage sans épaulettes entièrement couvert de paillettes nacrées se prolongeant sur la jupe.* + * Mme Raoul Bibica-Rosetti, épouse de l\u2019ambassadeur de Grèce, une robe bleu lumière en taffetas et en satin.+ = = Mlle Roxane Bibica-Rosetti: yne toilette en soie rose à jupe froncée, * OH + Mme Ahmet Cavat Ustum, épouse de l\u2019ambassadeur de Turquie, une robe de velour mauve avec jupe ample et des bijoux d'or.+ * + Mme R, Douglas Stuart, épouse de l'ambassadeur des Etats-Unis, une création en dentelle rose sur un fourreau de même ton.%* = + Mme Victor Nef, épouse du ministre de Suisse, une robe de taffetas noire à jupe froncée, manches courtes et à encolure Sweetheart avec un collier de perles et de diamants, * * = Mme Klas Book, épouse du ministre de Suède, une toilette de soie verte à jupe ample et sans épaulettes avec une étole assortie, * * + Mme M.O, Sehested, épouse du ministre du Danemark: une robe en soie mauve à jupe froncée et au corsage garni de souples plis entourant les épaules.* # + Comité Les journalistes dont les noms suivent ont participé à l\u2019organisation du bal: M.Bruno Comeau, président du club de la Presse et président du bal, M.Greg Connol- ley, président du comité du bal, M.John S.Connolley, comité de réception, M.Mare T.McNeil, comité du thème, M.Murray Tevlin, billets, MM, Don Brown et Paul Gormley, comité récréatif, M.Ralph MacKay, décorations, MM, Claude Hammerston, Bill Dewan, Bernard Légaré, Steve Franklin, Mlles Marthe Giard, Florence La- rinde et Eileen Turcotte, publicité, MM.Don Brown et Claude Hammerston, prix, MM.Ron Smith et Foster Barclay, menu, MM.Fred Johnston et Gordon Johnston, journaux, M.Richard Statham, finances, M.Don Brown, maître de cérémonies, et M.Robert Black- burn, secrétaire.Le} - UN PATTERN M392 h, Esther Reifer CETTE ROBE PASSE-PARTOUT se porte avec un plastron, un fichu où des bijoux.Les manches raglan seront courtes ou longues.Le patron no M392 se vend dans les pointures 12 à 20.La pointure 16 requiert 4% verges de tissu de 39 pouces et le plastron, 14 verge de tissu de 54 * Pour le commander, envoyez section Le Droit, 60, rue Front By Je 200) la pointyre désirée.pouces, 50c au Leading Designs Service, ouest, Toronto, Ontario.Prière d'inscrire lisiblement vos nom et adresse, le no du patron et LA Mme Victor (P.C.) \u2014 Lorsque Mme Marie Nef, épouse du ministre suisse, le Dr Victor Nef, vint pour la pre.miére fois au Canada il y a cing ans, elle visita les provinces de l'Ouest et le Yukon.Depuis lors, le mot \u201cCanada\u201d est synonyme d'immensité.Elle n\u2019avait jamais vu, auparavant, des terres aussi grandes, aussi planes et aussi semblables que dans les Prairies, Son propre pays, montagneux, a environ la superficie de Terre- Neuve.Cinq millions de personnes y vivent dans des petites villes et des petits villages, Mme Nef, une femme d'âge moyen, mère de deux enfants, est originaire de la ville reconnue pour ses broderies, Saint-Gall, dans le nord-est de la Suisse, mais pendant 25 ans, son mari fut membre du consulat de New-York et elle voit le Canada aussi bien d\u2019un oeil américain qu\u2019européen.Dans le mode de vie canadien, elle retrouve un compromis entre le conservatisme européen et l\u2019effervescence américaine.Ici, dit-elle, les gens prennent les choses un peu plus aisément qu\u2019aux Etats-Unis; ils sont moins impressionnables mais plus conser- valeurs dans leurs goûts.La vie semble moins accélérée et mieux goûtée \u2014 bien que Mme Nef établisse la différence entre la ville affairée de New-York et Ottawa \u2014 \u201coù vous finissez par connaître tout le monde\u201d \u2014 elle exagère généralement la dissemblance des deux pays, Mme VICTOR NEF.du ministre de Suisse Nef, épouse D'autre part, dit-elle, les Canadiens s\u2019intéressent davantage aux clubs et font plus pour l'organisation de leurs loisirs que les Suisses, car dans son pays, la vie familiale intime persiste.Elle est d\u2019avis que les femmes travaillent plus fort ici \u2014 car il est encore possible d\u2019obtenir de l'aide domestique en Europe.Elle a constaté la préférence canadienne, particulièrement dans l\u2019Ouest, pour la petite maison familiale, plutôt que pour l\u2019appartement, Mme Nef dit qu\u2019il est merveil- par Christine SIROIS (P.C.) \u2014 L'une des plus réputées femmes journalistes de Sué- de, Edyth Ryssel, passe trois mois aux Etats-Unis.L'énergique écrivain, en voyage d'affaires autant que de plaisir, affirme avoir joui de toutes les heures qu\u2019elle a vécues sur le sol américain, Elle projette d\u2019écrire, à son retour au pays, quelques articles se rapportant à ce qu'elle a vu et entendu aux Etats-Unis.Carnet mondain Corps diplomatique Lord et lady Stratheaton de lady Nye, Stratheaton et Campbell.%* * * Déplacements qui ont passé quelque temps Vancouver, en fin de semaine, * * Réception Une journaliste suédoise de passage en Amérique et Campbell, d'Ecosse, sont de passage à Ottawa, les invités du haut commissaire du Royaume Uni et x + +* Le haut commissaire du Royaume Uni et lady Nye ont reçu à diner en l'honneur de lord et lady Le sénateur et Mme J.H.King, à arriveront à Ottawa Mlle Muriel Finlayson a reçu Mlle Ryssel est à l'emploi d\u2019un es plus vieux journaux d\u2019Euro- e, le \u201cBerlingske Tldende\u201d.Et c'est à la demande de ce journal qu\u2019elle étudiera tout particulièrement l'appui accordé par le peuple américain à ses savants et techniciens, l'intérêt manifesté à la cause de l'avancement militaire comme moyen d\u2019atteindre à l\u2019unité nationale et d\u2019améliorer ses relations internationales.Mlle Rys- sel entend également voir ce qui se fait aux Etats-Unis pour solutionner les problèmes apportés par la jeunesse et la question des races.La journaliste n\u2019a pas caché l'admiration qu\u2019elle éprouve pour l'Amérique, qui a partout réussi à se créer une situation enviable, même dans les carrières autrefois réservées aux seuls hommes.Elle a également fait l\u2019éloge de l\u2019ancien ambassadeur américain au Danemark, Mme Eugénie Anderson, de Red Wing, au Minnesota.Les deux femmes devinrent de bonnes amies durant le séjour de Mme Anderson en Europe.Et Mlle Ryssel ajoute: Mme Anderson fut un excellent ambassadeur pour son pays et pour le nôtre.Elle travailla très fott, tout autant qu\u2019un homme.L'on peut même affirmer qu'elle fut un des plus populaires ambassadeurs que la Suède ait jamais accueillis.ae Mauvaise habitude 3e à |à diner, à sa demeure, en l\u2019hon- j riage.On a présenté un corsage à |de roses Sweetheart et d'oeillets neur de Mlie Wilhelmina Dowler, à l\u2019occasion de son prochain mad'une jeune fiile de Kitchener, Ont.KITCHENER, Ont.(P.C.) \u2014 La à l'héroïne, ; * * Naissance M.et Mme Aurèle Gareau, née police a dit aujourd\u2019hui qu\u2019ils ont trouvé une fillette de 13 ans dont les téléphones ont causé bien des embarras dans plusieurs foyers ici, Alice Boudreau, sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur.fille, le 26 octobre, baptisée sous les prénoms de Marie-Thérèse-Nicole.Parrain et ,marraine: M.et Mme Ovide Boudreau, grand-parents de l\u2019enfant; porteuse: Mlle Cécile Ga- reau, tante de l'enfant.Sous cette rubrique sont pnbliés, les avis d\u2019assemblées, de concerts et d'autres événements d'intérêt général.(Tarif 5 sous du mot, minimum $1.00, en caractère 8 points).LA GALERIE NATIONALE DU CANADA A\u2014Les directeurs de la Galerie nationale annoncent une conférence par le Dr Mary Woodall, sous-directeur, au musée des arts de la ville, à Birmingham, Angleterre, sur \u201cThe English Conversation Piece\u201d, mardi soir, le 10 novembre a 8 h.30 p.m.Le public est leux de pouvoir se procurer des légumes frais à l\u2019année longue.Sur les menus canadiens, une seule chose lui manque le \u201cBundner Fleish\u201d, une spécialité de l\u2019Est de la Suisse.Ce mets est un filet de boeuf qu\u2019on laisse sécher jusqu\u2019à ce qu\u2019il prenne une couleur rouge foncé, Il est alors coupé comme un jambon, presque de la minceur du papier, et ne requiert aucune autre cuisson.Auparavant il était séché par le soleil, au grand air suisse, mais maintenant, il est plutôt fumé.Mme Nef s'est mariée aux Etats- Unis et ses deux enfants y sont nés.Irène, 23 ans, diplômée en journalisme à l'université Columbia, a épousé Henry Schulte qui a aussi étudié le journalisme à Columbia et travaille actuellement à Minneapolis.Edward, âgé de 20 ans, est à Harvard.Mme Nef a reçu son éducation à Lausanne et à Berne.L'inquiétude (P.C.) \u2014 Exprimant en quelque sorte l\u2019inquiétude déprimante dans laquelle vivent les peuples modernes, les tissus, textiles, plastiques préférés par la plupart recherchent les effets sombres.Dolly Dembo, dessinatrice au service de firmes américaines et françaises et propriétaire de deux studios, l\u2019un à Paris et l'autre à New-York, croit également que les coloris actuellement en faveur sont le résultat de l'influence de la peinture moderne.L'impressionisme est devenu chose du passé, affirme Mlle Dembo.Les nuances que nous réserve l\u2019avenir sont sombres et même \u201cboueuses\u201d.Aux coloris vifs, les dessinateurs préfèrent aujourd'hui les verts, les gris, les bleus et le vieil or Le couronnement a été le seul événement à inspirer, par la présentation d\u2019un thème élizabéthain, quelques notes de gaieté, croit Mlle Dembo.Les motifs de broderies élizabéthains ont tout particulièrement connu la popularité, réalisés en vieux rose, or et vert.La dessinatrice parisienne re- connaît enfin l'influence de la déprimante des peuples modernes troisième dimension sur les textiles.Elle a donné aux couleurs }: et aux motifs réalisés sur tissus un sens de la profondeur jusqu'ici inconnu.Mme Thérèse Ruel élue présidente Mme Thérèse Ruel a été élue présidente du club Rotary Anne de Hull, lors de la récente réunion des membres.Les autres membres du conseil exécutif sont: Mme Dorothy Raymond.vice-présidente, Mme Mai- ron Powers, secrétaire-tyésoriére, Mmes Clara D'Amour, Thérèse Lemay, V.Belley et Jeanne Labelle, conseillères.Une bourse de $75 a été donnée à l\u2019école Marie-Médiatrice, une autre de $50, aux guides et une chaise roulante, au sanatorium Saint-Laurent.C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.RY ol dan ra » y gdmis gratuitement.B\u2014Les directeurs de la Galerie nationale du Canada annoncent l'ouverture d\u2019une nouvelle exposition \u201cThe Modern Movement in Italy \u2014 Architecture et dessin\u201d, au centre du dessin, angle Albert et El- gin, En montre tous les jours, de La petite fille choisissait des noms au hasard dans l'annuaire de téléphone, son choix sur ceux qui donnaient au long le prénom de l\u2019homme, arrétant surtout Elle téléphonait alurs à cet endroit demandant à parler à ce monsieur.Si l'épouse répondait qu'il était absent, la jeune fille commençait à relater des histoires d'intimité avec l'époux, ajoutant qu'elle ignorait qu\u2019il était marié.La police dit que la plupart des appels ne lui ont pas été rapportés et qu\u2019en conséquence plusieurs épouses peuvent bien entretenir des rancunes injustes à l'égard de leurs époux, BERMUDES 6 CALIFORNIE e EUROPE e Services gratuits Aucun frais TOURISME et TRAVAIL 251, Saint-Joseph Québec 2-6625 10 h.am.à 6 h.p.m.toute la semaine, de 2 h.p.m.à 5 h.p.m.le dimanche.Les vêtements MAGASIN DE cou PON LINGERIE I.HAMELIN, prop.Rue de I'Eglise, Plantagenet, Ont, SPECIAUX COTON BLANC repaire, ONE se cr 69¢ BAS de NYL La paire, .ssvencente 89¢ propres conservent leur belle apparence plus longfemps FAITES-LES NETTOYER A SEC REGULIEREMENT C'est la soirée monstre de la \u2018Fourrure Jeudi prochain à l\u2019Auditorium à 8 h.précises.Le club Lions remettra aux heureux gagnants 10 vêtements de fourrure (manteaux, jaquettes, étoles).\u2014 Billets & §1.(pour 20 parties régulières) sercat mis en vente iund: aux endroits habituels.Faites-en VOTRE SOIREE ! pas seulement un nettoyage .mais le meilleur nettoyage à Ottawa Signalez 38-2800 Lh pn sta 0 + ter ton 4e, AP a pt oi / Doves DACHAT _ =S0t de cire à plencher | liquide ou en péte denet.À \u20ac toyeur à plancher eu de blang d chaussures SUCCESS Pr JOUEZ DOUBLE Grre Succès Ltée, Verdun, PQ.8-18 Mermpêrses le tdnchus \u201cSumi\u201d complies pon reso \u20ac pouver dit her pans ee cm oo portes-te ique wn peur lasquetes vos veudre: se fue paves se oraz vw prow.GRATUTEMENT ____ BAS OF NOSL.arovisuccts) son apes {mue mov I SVP.ÉCRIRE tot LETTRES POLAUES - * ' offre est volubte pmgres 7 ddoerdrs IB Ta a oh 5 se [EAE \u201cPo Es + A ppt ont re rn JF eb rar ion [ EE \u2014\u2014 ras ms \u2014 | Chronique de Bridge | | Adresser toutes commuaications au sujet du bridge au | = Chronigneur du Bridge, M.No?) Duchesne, 781, 3e Avenue, Limollon, Québet.H-319 COMMANDEE ! Tenter une impasse pour la capture de la dame répugne à bien | des joueurs alors qu\u2019ils disposent de neuf cartes à cette suite.Bien | des gens ne peuvent chasser de leur cerveau ce juste raisonnement | arithmétique que quatre divisé par deux donne deux, et que par con.; séquent le meilleur moyen de capturer la dame, alors que les adversaires n\u2019ont que quatre cartes à cette suite, est de jouer l\u2019as puis le roi.11 est étonnant de constater que ces mêmes gens ne trouvent rien d\u2019anormal au fait que très souvent leur main contiendra une suite de cinq cartes ou plus.Cependant treize divisé par quatre, arith- Mméliquement ne peut jamais représenter cinq.Le partage des cartes n\u2019est pas arithmétique et est plutôt soumis à la symétrie et aux probabilités.L'aspect général de la main indiquera s'il est préférable ou non de tenter une impasse pour la capture d\u2019une dame, alors que les adversaires n'ont que quatre cartes à cette suite.De plus, l'intérêt général de la main peut commander ou prohiber l'impasse.Donneur: Nord Personne vulnérable & A-D-7 v A-V3 + V-10-9-7-3 + 10-9 N & 86532 A RO ¥ D685 0 E v 2 + A4 + 8-52 &» 833 & A-R-D-V-7.6-2 S & V-104 ¥ R-10-8-3-74 + R-D4 d\u2026 4 Nord Est Sud Ouest 1-carreau 2-trèfles 2-coeurs passe 3-coeurs passe 4-coeurs passe passe passe Entame: \u2014 huit de trèfle, Est fait la première levée de son valet de trèfle et en retourne l'as.Comment doit procéder le déclarant?Après la cose du deuxième trèfle, immédiatement se pose le problème du retrait des atouts.Le déclarant doit-il espérer la chute de la dame ou tentar une impasse?En ce cas-ci, pour la sécurité de la main, l'impasse est commandée.Le déclarant peut perdre une levée à la dame d\u2019atout chez Est, mais il ne peut courir les risques de perdre une levée à la dame d\u2019atout si elle se trouve chez Ouest.En effet, une attaque à pique provenant de chez Ouest peut exposer le déclarant à perdre une levée au roi de pique.Comine les mains N-S contiendraient une quatrième perdante à carreau le contrat serait perdu! Sud encaisse donc son roi de coeur et en fait suivre le sept vers le valet.L\u2019as de coeur retire le dernier atout des adversaires, Une levée sera cédée à l'as de carreau, et alors que le déclarant pourra écarter deux de ses piques sur les derniers carreaux du Mort, facilement N-S obtiendront les levées restantes.Même si la protection contre une attaque à pique provenant de chez Ouest n\u2019avait commandé l\u2019impasse du valet de coeur, le simple fait qu\u2019il ne se trouvait que trois trèfles dans les mains N-S indiquait clairement qu\u2019un partage égal des autres suites ne pouvait être éspéré, pas plus à l'atout qu'aux autres suites, et les meilleures chances de ne perdre aucune levée d'atout aurait été le recours à l'impasse.H-320 Donneur: Sud Personne vulnérable A 6 ¥ A-D-53 4 A583 + R-D-V-10 N Nn 222 0 E 227 i S A AV .¥ R-V864-2 + R-864-2 \u2014 .4 néant Sud Ouest Nord Est ~ 1-coeur passe 3-trèfles passe 3-carreaux passe 5-coeurs passe 8-coeurs passe passe passe ra Entame: \u2014 rel de pique.La simple réalisation du contrat ne représente pas un véritable problème.Alors, quelle distribution, non improbable, peut permettre au déclarant d\u2019obtenir toutes les levées?Bonne semaine.NOEL DUCHESNE Le caporal F.Groleau parle de la brigade scolaire à Ste-Anne Une famille qui se compose de 1,200 enfants \u2014 Brigade fondée en 1947 \u2014 Comprendre ce qu'est le sens des responsabilités \u2014 Dans 15 localités Le \u201cpapa\u201d de 1,200 enfants nous rend visite .Plus de 150 parents de la paroisse Sainte-Anne s'étaient réunis lundi le 2 novembre en la Salle Paroissiale pour entendre le capiral F.Groleau, de la Sûreté municipale les entretenir sur son sujet favori, la Brigade scolaire.M.Groleau avait été invité à l\u2019oc casion de l'assemblée mensuelle de l'Association des Parents et Professeurs de la paroisse.M.Lewis Ranzell présenta le conférencier, Le caporal Groleau apprit a son auditoire que sa famille se compose de 1,200 garcons et filles repartis dans 56 écoles de la ville.Ses petits remplacent en effet une trentaine de constables qu\u2019il faudrait employer pour pourvoir aux besoins de la circulation et à la protection des petits.La Brigade fut fondée en 1947.Ses débuts furent épineux, parfois décourageants pour son fondateur.Un travail surhumain l\u2019affrontait.Après avoir eu à convaincre les autorités de la nécessité d\u2019un te! projet, Monsieur Groleau dû visiter chaque classe individuellement pour expliquer les lois de la cir culation aux élèves et ensuite faire le choix des brigadiers.N\u2019eût été la coopération des directeurs de nos écoles, nous avoue-t-il, la tâche aurait été impossible.Le conférencier explique ensuite les règlements auxquels son groupe doit se soumettre.Dès qu\u2019ils sont choisis, les brigadiers doivent comprendre le sens de responsabilité entrainé par lim.portance de leur travail.Ainsi, le brigadier doit devenir un exemple pour ses compagnons, comme d\u2019ailleurs toute autorité devrait l'être, Aussi, M.Groleau nous demande de toujours être fidèles aux lois de la circulation et aux directions que ces petits jugent bon de nous donner.Malheureusement, trop d\u2019adultes sont un problème pour le brigadier.Ce magnifique travail accompli par ces petits ne passe pas sans récompense, car à la fin des acti- VERRUES, DURILLONS Fi qe \u2019 SANS DOULEUR avec de personnes depuis vités scolaires, le brigadier reçoit i ENLEVÉS SOREMENT, 4 ANTIKOR 2 LAURENCE Préparation efficace, inolfen.A sive, facils à appliquer.Lm des années.f CORS v COMPLÈTEMENT, Employée par des milliers ESSAYEZ ANTIKOR LAURENCE bÙs AUJOURD'HUI, Aux pharmacies 35\u20ac.fl ETF Si vous n'avez jamais pris de LAIT DE MAGNÉSIE Les Constatations Médicales Prouvent qu\u2019il n\u2019existe au monde : aucun Laxatif Ordinaire qui procure un Soulagement aussi COMPLET que le LAIT DE MAGNÉSIE! Le Lait de Magnésie est ples qu\u2019un loxatifi C'est f peurquel il fait plus pour veus \u2014 vous spporte I vn meilleur soulagement.C'est une constation médicale probante que lorsque vous souffrez de constipation, cet état est souvent accompagné d'hyperacidité.Oui\u2014d\u2019hy- peracidité\u2014une affection qui doit être soulagée, mais qu'aucun laxatif à action unique ne peut même commencer à soulager.Qu'est-ce qu'un Loxatif ?Ainsi que votre docteur peut vous le dire, un laxatif est un purgatif bénin qui a pour but de débarrasser l'organisme des déchets toxiques.Maintenant, remarquez qu\u2019un laxatif n\u2019est pas un antiacide.C\u2019est simplement un purgatif bénin.Et c\u2019est pourquoi il n\u2019a aucun effet sur l\u2019acidité .pourquoi il n'apporte qu\u2019un soulagement partiel lorsque pris pour la constipation et l'hyperacidité qui l'accompagne.Mais, vous n'avez pas besoin de vous en tenir à un soulagement partiel.En effet, le Lait de Magnésie vous assure un meilleur soulagement \u2014 un soulagement plus complet\u2014que tout autre laxatif ordinaire.Pourquoi lo Lait de Mugnésie est Meilleur! \u2018 Le Lait de Magnésie fait plus pour vous parce que c'est plus qu\u2019un laxatif.C\u2019est aussi un antiacide.Résultat, il soulage non seulement la constipation, mais aussi l'hyperacidité qui l\u2019accompagne.ANTACID § Ad tune evs bam V8 16 40 grains of Magnes SHAKE WELL BEFORE USING Propet omy By ITE CHAS H.PHILLIPS CO J of STEALING BROS IW PHILLIPS\u2019 : Lisez ceci dans votre intérét ef celui de votre famille = v LAXATIVE ycrorde\u2014 Mg 0H; 2 AT 10 S #4 DIVISION \u20ac 43s 81) Oui\u2014et le Lait de Magnésie vous soulage aussi d\u2019une façon merveilleusement douce.De plus, vous pouvez en prendre sans crainte d\u2019être embarrassé parce qu\u2019il agit sans hâte.Quand c\u2019est nécessaire, prenez-en deux à quatre cuillerées à soupe avec de l\u2019eau, au coucher.Après une bonne nuit de repos, vous vous réveillerez soulagé d\u2019une façon qui vous permettra de commencer la journée vraiment dispos.Quand vous achetez, demandez du Lait de Magnésie Phillips\u2019.C\u2019est le meilleur laxatif-antiacide que vous puissiez acheter.SI Doux pour los Enfants.Si Parfait pour les Adultes LLIPS LAIT DE MAGNÉSIE UQUIDE OÙ EN COMPRIMÉS Soviegez VITE les Gaz, Aigreurs, Dérangements d'Estomec | Toutes les fois que l'abus du manger, du tabac ou des sffmulents occasionne des symptômes pénibles d'hyperacidité, prenez du PHELIPS\u2019 comms antiacide\u2014 sous forme de Liquide ou de Comprimés.À contient l'un des neutrs- Ksants les plus efficoces et les plus rapides que la science cennaitse\u2014souloge un: un rien de temps l'estomac dérangé per suite d'hyperceidité.son diplôme, qui est très cher pour chacun.Le travail de M.Groleau n\u2019est pas terminé avec l'organisation de la Brigade d'Ottawa.Déjà, quinze municipalités environnantes ont adopté ce système et M.Groleau avec toute son expérience et sa popularité toujours croissante est en demande partout où l\u2019on contemple ce service de volontaires.Monsieur Groleau n'hésite pas à attribuer une large part de son succès à la coopération des directeurs de nos écoles, instituteurs, parents, etc.Après quelques réflexions de Monsieur le curé W.Scantland, qui porte sur le grand bien que peut accomplir l'association, la soirée se termina par la prière, 0005 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061, SPECIAL TOUTE ou CHANDAIL Proprement nettoyé, soigneusement dégraissé, expertement repassé SEULEMENT {( lorsque accompagné de TOUT autre vêtement au prix régulier Plis GRATUITS (plis papillons exceptés) VOUS EPARGNEZ 30\u20ac CHEMISES parfaitement lavées 19° lorsque accompagnées d'une commande de nettoyage MAGASINS POUR VOUS SERVIR 33 33 Il y a une succursale dans votre arrondissement.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 * Sepi _\u2014> À.J.FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des emplettes de la (apifale du (anada.HEURES D\u2019 AFFAIRES: 9 h.30 a.m.a 6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 Téléphone: 2-6464 Ce AUR Le centre des emplettes Capitale an Canada.5 7 GANTS POUR ENFANTS Gants de tricot tout laine unis avee poignets s\u2019ajustant.Dans les teintes de rouge, blen, vert, brun, Grandeur 4, 5, 6, 7.1.00 La paire \u2026.\u2026 GANTS TOUT LAINE pour dames Dans les teintes de vert, rouge, noir ou blanc avec dessins brodés de laine.Pointures petites, moyennes 1 50 et fortes, La paire \u2026\u2026.\u2026 .GANTS COURTS EN LAINE ET MOHAIR, TRICOT MAIS De New-York.brun, gris, beige.moyennes et fortes.Dans les teintes de Grandeurs 3 50 La paire GANTS pour hommes Mi-légers aves paumes fini de mouple at chaud poil d'agneau et d\u2019autruche, joublés de cachemire et laine tricotés, Importés de France.Teinte naturelle, Grandeurs 8% à 10%.14 95 a .La paire \u2026 GANTS WEBBS Non doublés en veau ou suède Antella.Teintes de tan et naturelle (lavable), gris, tan mocha.Grandeurs 8 à 104 GANTS ET MITAINES pour garçonnets Peintures 5 et 6.Pointures 7, À.9.mie.1.98 2._ 2.50 voire A EE % i 27 ZZ GE 7 de la Plus.vastes assortiments .de Freiman (Pas illustrée) MITAINES A LONGS POIGNETS TOUT LAINE, POUR ENFANTS Pointures 4 à 8.LA PAIRE GANTS LAINE pour dames Dans les teintes ce ponGre, blanc, rost, jade, 1.95 ANGORA ET TOUT plage, rouge, brun, vert srandeurs moyenne et forte.La paire __\u2026\u2026\u2026 eus IDEAL POUR LES NOUVEAUX MANTEAUX A MANCHES RELEVEES Gants de mohair et de laine longueur coude avec haut ajusté pour plus de chaleur.Teintes de brun, fauve, gris.Grandeurs 5 50 .moyennes et fortes, La paire Brunes et marine.GANTS DE LAINE Finl cachemire avec paume de cuir talon.Téintes de fauve.Pointures moyènnes et fortes, La paire \u2014\u2014 2.95 MITAINES ANGORA ET DE LAINE pour dames Avec broderie de sequin.tarquoise, rouge, et fortes, La paire Teintes de Polntures moyennes 2.98 Rayon des ganis chez Freiman, rez-de-chaussée FAMEUX GANTS DE VEAU VFLOUTE Webbs d'Angleterre, bruns, avec doublure de mouton, et en teinte naturelle pleine doublure de fourrure.Grandeurs Lee 10.95 La paire .GANTS POUR CONDUIRE En peau de mouton, avec égaisse doublure d'agneau, Teinte naturelle.Peintures petites, moyennes et fortes, La paire _ 5.95 NON ILLUSTREES MITAINES TOUT LAINE pour enfants Gants tout laïne pour dames, aves poignets à côtes.Dans les teintes de rouge, vert, brun, poudre.Grandeurs petite, moyenne et forte, La paire 1.00 GANTS MELANGES D\u2019ANGORA ET TOUT LAINE Noir, jade, rouge, ture 2.95 Avec broderte de perles.olive, jaune, vert plage, quoise.Grandeurs moyenne et forte.La paire MITAINES ANGORA ET LAINE pour dames Dans les teintes de vert, perle, noîr, aune, vert plage, blanc, rouge.Grandeurs moyennes et fortes.La paire _\u2026 1.95 y \u201cSUEDE WEBBS\u201d ANTELLO Modèle fourreau, avec doublure de jeune mouton.Teintes de tan ou naturel.Grandeurs § à 10%.9.95 La paire 12 00cenerns DE VEAU DOMESTIQUE Avec doublure de Inine sans comture, Joli ourlet.Teintes: tan doré.Hège, brun, crème, gris, noir.Poin- 4 95 tures 5 à 10%.La paire \u2026 ° Rayon pour hommes chez Freiman, rez-dechaussée GANTS DE TRICOT lanta de cuir fourreau.avec doublure dt coton duveteux.Dec plquéa.les âges de 6 à 14 ana.Bruns seulement.De fantaisie tout laine, dans les teintes de murine, Brun, vin, vert, grit avee dessine pinds sur la paume et le des.Peintures 5, 6, 7.1 25 La poire _ e MITAINES DE CUIR Seupiles, importées d'Angieterre, Des de four c-ubiere de Rayon de vêtements pour garçonuets chez Freiman, rez-d 75 gl .ty teh a gE ger = gp bas\u2019 25 J rv 8 E - Nu ec PSS EE ET p VEAU COUSU A LA MAIN Impcrté, avec doublure de Ten militaire, Grandeurs 8 a 10%.La paire chamois, CAPESKIN, GENRE MURAL Avec doublure de laine, piqués à Is machine pour longue dorée.Telntes: bran, foncé, tan, noir, gris.Poine tores 8 à 10%.3 9 La paire .5 PAUME DE CUIR BRUN Dos ée fourrure mouton, peigneis élase Hewin ou tricotés Deublure de coton ter Peintures 5, 6, 7 rerconntts de 5410 ans 1] 50 Le paire ° k Ln a coi Gardez vos mains de la gelée Toute la famille saura garder ses mains chaudes grace au vaste assortiment de mifaines ef ganis chez Freiman Notre rayon de gants attend le froid de mains fermes .Toute la famille saura se servir.On est au courant du climat et de votre budget également.r \u2018 1 ES) \u2018Huir Te ee Notre-Dame de Montligeon, un - lieu de prières Dans un pli des collines du Perche, sur le seuil de la Nor- mandie, à la Chapelle-Montligeon (Orne), il est un lieu de prières pour les défunts; la Vierge Libératrice semble y avoir établi son quartier général et ses services: c\u2019est Notre-Dame de Montligeon.Le voyageur traversant la région entre Alençon-Mortagne et Nogent le Rotrou, ou bien faisant la route Lisieux-Chartres, peut contempler en haut d'une côte, une riche et blanche basilique, qu\u2019encadrent deux grands corps de bâtiments, sur un fond de verdure formé par les collines boisées de la forêt de Réno-Valdieu, but de promenades estivales, lieux appréciés aux jours de vacances.Ce sanctuaire est le siège de l'Oeuvre Expiatoire pour la délivrance des âmes délaissées du Purgatoire sur laquelle règne, puissante, souveraine, Notre-Dame Libératrice.Etablie à la Chapelle-Montligeon en 1884, l'Oeuvre Expiatoire compte des associés dans le monde en- fier et chaque année, grâce aux cotisations de ses associés, elle fait célébrer des milliers de messes pour les défunts.Chaque jour, au sanctuaire de la Vierge, on prie pour les morts, spécialement au service funèbre qui a lieu chaque matin, à 7 h.30; le soir, la cloche appelle les fidèles peur le chapelet et le salut.Le sanctuaire de Montligeon est le centre d'une admirable et perpétuelle solidarité et, sous les auspices de Marie, réalise merveilleusement l'idéal de la charité et de la communion des saints.\u201cVoilà la véritable fraternité.cette fraternité qui, dépassant les limites de cette vie, se préoccupe, pour les secourir, de ceux qui nous ont précédés dans la vie, et expient encore leurs fautes.\u201d Ne vous viendrait-il la pensée de prendre en charge des âmes délaissées, de les adopter, de nous substituer à leur famille inexistante ou défaillante! Ce fut celle de Mgr Buguet, curé de la Chapelle- Montligeon et c\u2019est pour ces âmes qu'il créa l\u2019Oeuvre Expiatoire.Pour elles comme pour toutes les autres âmes; il implora tous les suffrages.Mais il voulut surtout le plus précieux de tous les suf- frages- la sainte messe.Au temps qu\u2019il était évêque de Lourdes, le cardinal Gerlier, venu à Montligeon, \u201cd\u2019une cour de pitié à l'autre\u201d, rapprochait ces deux Vérités en \u2026 comprimés : Le meilleur professeur n\u2019est pas celui qui travaille le plus; c\u2019est celui qui fait travailler beaucoup.L'un des plus grands obstacles à la réflexion personnelle est le vre quantitatif.+ Un discours ennuyeux est le pour les défunts miracles de la charité de la Vierge: sur les bords du Gaye, secourable aux vivants; à Montligeon, secourable aux malheureux de l\u2019au delà.Montligeon n\u2019a pas dans le monde le renom de Lourdes; cependant, en plus de sa belle basilique, Notre-Dame de Montligeon, dont le nom est répandu par tout l\u2019univers, a son autel à la basilique de Monte Santo à Rome; il y a des églises en son honneur au Liban, au Canada, à Barcelone, en Angleterre, en Belgique, en Hollande, en Australie.L\u2019Oeuvre Expiatoire pour la délivrance des âmes du Purgatoire fut érigée en Archiconfrérie Prima- Primaria, par le Pape Léon XIII.Le Pape Pie XII, alors cardinal Pacelli, vint prier dans la basilique de Montligeon la Vierge Libératrice; élu Pape, il a daigné conserver le titre de Protecteur de l\u2019Oeuvre Expiatoire.Professeurs et l'obtention de titres académiques LA HAVANE.(C.C.C.) \u2014 Au début de la présente année, les membres permanents du Congrès interaméricain d\u2019éducation catholique se sont réunis pour préparer la cinquième réunion générale de cet organisme.: Il a été décidé que la cinquième session du CIEC prendrait poûr thème: \u201cLa formation de maîtres et de professeurs catholiques, et l\u2019obtention de titres académiques.\u201d D'ici le 4 janvier 1954, date d'ouverture de la cinquième réunion générale, une demande de rensei- Enements parviendra aux Fédérations nationales et aux Collèges des différents pays américains, touchant la formation des instituteurs et l'acquisition des grades universitaires.On y a également élucidé les dispositions de l\u2019article II du règlement des Congrès, en ce sens que seront considérées comme délégués officiels de chaque pays les personnes suivantes: les délégués de la hiérarchie, munis de lettres de créance envoyées par les évêques; les membres du comité permanent de la CIEC; les membres des comités exécutifs des Fédérations nationales et diocésaines et ceux des associations éducatives catholiques reconnues par la hiérarchie, à condition qu\u2019ils aient des lettres des créances envoyées par la Fédération nationale pertinente.Les députations accréditées par les autorités civiles seront considérées comme délégués honoraires, Sept commissions se partageront les travaux du 5e Congrès.La première étudiera l'idéal chrétien du professeur et la formation technique de l\u2019instituteur catholique.La: deuxième tâchera de p ser quelle préparation scientifique, lit- Yomnifère à plus bas prix.Le prédicateur doit se rappel.que le bord de la chaire n\u2019est pas une enclume; et le prédicateur n\u2019est pas un maréchal ferrant.Laissons aux barbiers la réputation d\u2019être de bons raseurs, Le meilleur rasoir est celui qui pourrait couper nos défauts jusque dans leurs racines.Le professeur qui fait copier ses cours est le meilleur client pour les fabricants d\u2019encre.L'appel du sifflet ne remplacera jamais l'appel de la conscience, Faire trop de compliments à un ami, c\u2019est l\u2019exposer au danger du diabète, ou à l\u2019intoxication par la fumée.La graphologie, c'est l\u2019art prétentieux de blaguer scientifiquement sur les caractères des autres.Un psychiatre, c'est un scaphandrier qui descend dans la conscience des autres.Le courage est le meilleur tonique et cependant le moins cher.L'homme le plus lent au travail est souvent l\u2019homme le plus pressé aux repas.La gourmandise intellectuelle qui fait lire n\u2019importe quoi est encore plus néfaste que les gros repas répétés.C'est -en se fermant les yeux qu\u2019on voit mieux ses propres défauts.M.-V.MASSON, O.P.téraire et philosophique est né cessaire au professeur, à chaque palier de l\u2019enseignement.La quatrième cherchera à fixer la somme de connaissances en pédagogie, en psychotechnique et en orientation professionnelle que doit posséder le professeur.La cinquième s\u2019occupera des méthodes valables dans l\u2019enseignement du catéchisme, La sixième fera ressortir la valeur pratique des diplômes académiques, et la septième se penchera sur les questions visant l'organisation et le fonctionnement du CIEC.Retour dominicain au Danemark en 1953 COPENHAGUE (C.C,C.) \u2014 Au cours du présent mois, les Dominicains français ont pris la direction de la paroisse Ordrup, au nord de Copenhague, qui était jusqu\u2019ici confiée aux Jésuites.De la sorte, les Moines blancs, qui jouent un rôle de premier plan dans la vie spirituelle des catholiques des autres pays nordiques, sont également rentrés au Danemark.Avant la réforme, ce pays comptant 13 monastères dominicains.Une seule station missionnaire se trouvait, depuis 1916, sur I'ile danoise Bornholm, vr.teat SE = VIE RELIGIEUSE ACTION CATHOLIQU \u2014 | (C.C.C.) \u2014 L'ère des missions canadiennes s\u2019ouvre en 1818.Répondant à l\u2019appel de Lord Selkirk, Mgr Plessis envoie à la Rivière Rouge les abbés Provencher et _Pumoulin.Ce jour-là fut fondée la première mission canadienne qui deviendrait l'Eglise de Saint-Boni- face.Nommé évêque en 1820 et sacré en 1822, Mgr Provencher, coadjuteur de Québec, envoie en 1833 M.Belcourt à Saint-Paul pour la première mission indienne.Il désigne, en 1838, MM.Demers et Blanchet pour l\u2019Orégon et en 1842 demande à M.Thibault de se rendre aux montagnes Rocheuses à Fort Edmonton.Les Soeurs Grises L'année 1844 fut marquée par la fondation permanente de la mission de Fort Edmonton et par l\u2019érection du Vicariat détaché de Québec.Ce fut aussi l'année où parvinrent à la Rivière Rouge les héroïques Soeurs Grises qui se firent institutrices et hospitalières attitrées des missions.Dans cette progression apostolique s\u2019exerce l'influence d\u2019un prélat qui, sans jamais aller lui-même en mission, eut un grand zèle missionnaire.Mgr Bourget, évé- que de Montréal, vitalisa le mouvement missionnaire commencé en 1818.Les Oblats Mgr Provencher ayant obtenu, avec l'appui de Mgr Bourget, le concours des Oblats, ces missionnaires s\u2019embarquent pour l'Ouest le 25 juin 1845.Ils y commencent l\u2019admirable épopée missionnaire qui les illustrera à jamais.Quelles difficultés dans un tel voyage! Notons seulement que ces religieux, et des Soeurs Grises qui les accompagnaient, ne firent pas moins de 144 portages et sautèrent une cinquantaine de rapides en un parcours de 500 lieues qui dura deux mois.En 1846, fondation de l\u2019impor- tante mission de l\u2019Ile-à-la-Crosse chez les Montagnais et les Cris.En 1847, le vicariat devient diocèse régulier et en 1850, Mgr Taché, premier évêque missionnaire oblat, est nommé coadjuteur pour cet immense diocèse de 1520 milles de longueur par 1300 milles de largeur.Sacré par Mgr de Mazenod l'année suivante, à l\u2019âge de 28 ans et cing mois, il deviendra l'animateur et l'organisateur génial de l'Ouest canadien.D'autres évêques canadiens sont à la tête de chrétientés missionnaires: Mgr Francois-Norbert Blanchet, vicaire apostolique de l\u2019Oré- gon en 1843; son frère, Mgr Au- gustin-Magloire Blanchet, évêque de Nesqually en 1846; Mgr Modeste Demers, d\u2019abord missionnaire dans la Colombie canadienne puis dans 1'Orégon, devient évêque de Victoria en 1947.Soeurs de la Providence Les communautés missionnaires féminines vont seconder l\u2019apostolat lointain de ces évêques canadiens.Moins de 10 ans après leur fondation, conseillées par Mgr Bourget, cinq Soeurs de la Providence répondent à l\u2019appel de Mgr Magloire Blanchet, en 1852, et s\u2019établissent en Orégon.La mission ayant échoué, ces intrépides filles de Mère Gamelin se rendent, l\u2019année suivante, au Chili, où leur groupe canadien s\u2019accroît de 12 en 1855 puis de 5 nouvelles recrues en 1857.Mgr Blanchet, ayant4 transféré son siège à Fort Vancouver, en Orégon (aujourd\u2019hui dans I'Etat de Washington), en reçut cinq en 1856.Soeurs de Sainte-Anne La Providence ménage aux Soeurs de Sainte-Anne une expansion missionnaire aussi rapide.Huit années après la fondation, en 1858, elles accoururent à l'appel de Mgr Demers, évêque de Victoria.En jusqu\u2019au territoire de l'ancienne Amérique Russe.Elles reviendront au Yukon, à Dawson, en 1898.La ferveur missionnaire des \u2018Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie ne sera pas moindre.En 1859, seize ans après leur fondation, douze religieuses seront aux côtes du Pacifique, en Oré- gon, cette fois auprès de Mgr François-Norbert Blanchet, et, en 1863, douze autres s'ajouteront aux pionnières.Les Soeurs Grises ont aussi étendu leur champ d\u2019action.En 1862, elles sont au Lac la Biche et quatre ans plus tard, elles atteindront le lointain Mackenzie, à Fort Providence.Ainsi, avant que ne se termine le premier siècle depuis la conquête, des femmes intrépides ont franchi les distances à travers les forêts et les cours d'eau, ont vaincu les dangers et les obstacles pour un idéal missionnaire.Elles sont à la Rivière Rouge en 1844, à Fort Vancouver en 1856, à Victoria en 1858, en Orégon en 1859.Non contentes d\u2019avoir couvert le continent canadien et américain, elles ont gagné d\u2019autres pays.Premières missionnaires du Canada dans l\u2019Amérique, elles sont cing au Chili dès 1853, 17 en 1855, 22 en 1857.Soeurs de Jésus-Marie La première Capadienne à laisser le continent américain pour se [donner à la vie missionnaire fut une religieuse de Jésus-Marie: Soeur Saint-André, née Léa Ma- louin, de Québec.La jeune missionnaire n\u2019avait que 20 ans lorsqu\u2019elle s\u2019embarqua pour les Indes en 1869.Après un séjour de six mois à Fourvières qu\u2019elle employa à soigner les blessés de la guerre de 1870, elle rejoignit aux Indes les autres membres de sa communauté, en 1871.En effet, les Soeurs Les missions canadiennes et leur grand essor au 19.siècle pionnières de cette mission devint plus tard l'une des fondatrices du premier couvent canadien a Lau- zon, en 1855, où elle ne manqua pas d'activer le zèle missionnaire.Soeur Saint-André mourut là-bas en 1914, après 45 ans de vie en mission.Deux autres compagnes canadiennes la rejoignirent: Soeur Sainte-Agnés (Aurélie Samson, de Lévis) qui passa 47 années sans jamais revenir au pays et Soeur Sainte Catherine-de-Sienne (Estelle Esnouf, de Beaumont) qui mourut aussi aux Indes aprés 28 ans de dévouement.Bon-Pasteur d\u2019Anvers Une autre communauté, venue de France et établie à Montréal en 1844, vit sa branche canadienne fleurir en vocations missionnaires: le Bon-Pasteur d'Angers.Six Canadiennes, en 1871, répondent à l'appel de Garcia Moreno, président de l\u2019Equateur.Si dur fut le voyage au delà des Andes que la prieuré succomba 12 jour: après son arrivée et son assistance cinq mois plus tard.L\u2019année suivante, quatre nouvelles recrues vinrent les relayer.La communauté canadienne s\u2019établira en plusieurs pays voisins: en 1871, sept religieuses se rendent au Pérou, puis en Bolivie en 1891, en Colombie en 1908 et au Nicaragua en 1913.Jésuites En 1843, nous assistons à une première fondation des Jésuites à Sandwich, puis au Nouvel Ontario.En 1885, ils fondent le Collège de Saint-Boniface et dans le mêé- me temps environ répondent à l'appel de Mgr Seghers, évêque de Vancouver, en envoyant quinze Canadiens français dans les Missions de l'Alaska.Ce sont eux qui installèrent les Soeurs de Sainte- Anne à Juneau en 1886.Maintenant ces missionnaires sont remplacés par les Jésuites américains.1886, elles iront à Juneau, dans l'Alaska américain et, en 1888, de Jésus-Marie y avaient accepté une fondation en 1841.Une des (D\u2019après une étude de l'abbé Adrien Bouffard) Voici un article tiré de la semaine religieuse de Montréal sur la validité des ordinations anglicanes: Ce sujet a été traité ici même, à plusieurs reprises.Qu'il nous suffise de résumer cette question à la suite de l\u2019article que lui consacre dans l'Enciclopedia cattolica, le P.Camillo Crivelli, S.J., rédacteur à la Civilta cattolica.La question de savoir si les ordinations anglicanes font de vrais prêtres et de vrais évêques, en sorte que l'on puisse les comparer à ceux des Eglises schismatiques orientales, a suscité de vives controverses, depuis quatre cents ans, et elle a été tranchée, par la négative, dans la Bulle de Léon XIII, Apostolicae curae, le 13 septembre 1896.En tout sacrement, il y a matière et forme.La matière, de soi, est indéterminée et reçoit de la forme, sa détermination, son sens, son efficacité.Ainsi, dans l'ordination, à l'imposition des mains, geste extérieur mais indéterminé, il faut que soient jointes des paroles \u2014 la forme \u2014 qui en expliquent le sens, signifient la -sorte de cha- Le R.P.Henri-Paul Leéris, missionnaire décédé Les cérémonies de départ de Missionnaires sont bien touchantes pour le peuple chrétien ! Mais combien plus pour les parents d'un jeune prêtre, surtout s\u2019il chante à plein coeur ces paroles du Cantique d'Adieu des Spiritains : \u201cAmis, pourquoi cette larme qui tombe ?Parents chéris, que nous demandez-vous ?Loin du berceau nous creusons notre tombe.Dieu le veut .Au ciel, au ciel, le rendez-vous!\u201d Le'Père Henri-Paul Legris, de Hull, se doutait-il.le 17 juillet 1949.quand il quittait sa famille et ses amis pour l'Angola (Afrique), qu'il réaliserait si tôt ce programme.Se doutait-il, au sortir de sa dernière retraite spirituelle qu'il faisait en juillet dernier, que sa mort était proche quand il écrivait à ses parents son désir de mourir tout bientôt pour rêpo- ser au milieu de ses chers Noirs de Balambo ?Est-ce pour cela, qu'au retour de cette mème retraite il demandait aux Religieuses de sa Mission d'apprendre à leurs enfants le chant de la Messe des Morts ?\u201cAinsi, ajoutait-il, ils seront prêts pour ma fin prochaine.\u201d Je suis bien certain que toutes ces paroles venaient d'un coeur sincère.Mais, il ne croyait pas, lle cher Père, que le Bon Dieu exaucerait si rapidement son désir.Le samedi, 5 septembre, S.E.Mgr Jinqueira, C.S.Sp., évêque de Nova Lisboa, en tournée pastorale, venait à la Mission de Balom- bo, la résidence du P.Legris.Aussitôt le repas de midi terminé, le P.Legris s'éloigna en camionnette pour des préparations en vue de la cérémonie de Confirmation du lendemain.Vers 4 heures, à son retour, qu'est-il- arrivé dans une mauvaise rencontre près de la Mission?L'on trouva le cher Missionnaire inconscient, hors de sa voiture renversée dans la broussaille près de la route.C'est en vain que ses Confrères et les Religieuses essayèrent de le.ranimer.Le Père Henri-Pau) Legrnis est mort.Il n'avait que 43 ans et un mois.À ses funérailles préaidées par S.E.Mgr l'Evèque, ses enfants éplorés ont chanté ce que les Religieuses venaient de commencer à leur apprendre, sur le désir de leur cher Missionnaire.Né en 1910 à Ottawa, le P.Le- gris, le second d\u2019une famille de 12 enfants, est le fils de M.et Mme Lionel Legris, aujourd'hui, de Hull.Après ses études primaires à Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa le jeune Henri-Paul fait son cours {classique chez les Pères du Saint- Esprit.au collège Saint-Alexan- dre.Sa philosophie terminée, il entre au Dovicia! de la même en Angola Communauté en vue de devenir missionnaire.Ordonné prêtre.à Paris (France), ie 6 octobre, 1935, il quittera une première fois ses parents pour le Gabon (Afrique) où il est appelé à missionner.Après dix années, sa santé lui impose un repos bien mérité au Canada.Puis sur ses instances maintes fois répétées, le P.Le- gris repartira pour l'Afrique, cette fois en Angola, colonie portu- Baise, dans l'hémisphère \u2018sud africain.C\u2019est là que le-bon Dieu a voulu couronner le travail de dévouement de notre missionnaire au service des âmes abandonnées.Le 13 octobre, 1949, en route vers l'Afrique, pour satisfaire une dévotion bien tendre, le P.Legris \u2018est passé par Fatima.Consacré, dans la Congrégation du Saint-Es- prit, au Saint Coeur de Marie, il avouera son émotion filiale devant l'inoubliable souvenir des heures passées en compagnie de Marie au Coeur Immaculé et sa nostalgie de ce lieu sanctifié par la présence de Marie.\u201d Sa \u201cMaman du ciel\u201d est venue le chercher un samedi, un premier samedi du mois, spécialement consacré à honorer le Saint Coeur de la Mère de Dieu.\u201cDans l'exercice du minisière, nous écrit son Supérieur, le Père Legris était inlassable.Sa mémoire testeta à jamais en bénédie- tion\u201d chez lex Noirs et les Blancs du Gabon et de l\u2019Angola.risme concédé et spécifient la puissante conférée.Lorsque cette spécification manque, il y a un défaut de forme.Cela dit, venons-en à l\u2019histoire.1.Sous Henri VIII, l\u2019Angleterre tombe dans le schisme, mais les ordinations continuent à se faire selon le rite romain, et elles sont sûrement valides.On peut en dire autant des trois premières années du règne d\u2019Edouard VI, c\u2019est-à-dire de 1547 à 1550.2.Mais en 1550, entre en vigueur le Book of Commion Prayer, dans lequel au Pontifical romain, en usage jusque là, est substitué le Pontifical édouardien ou anglican.Dans ce nouvel Ordinal, le pouvoir conféré par l'imposition des mains n\u2019est pas précisé.Il y a donc \u201cvice de forme\u201d., Les Evêques faisant les ordinations, sous ce nouveau régime, n\u2019avaient plus du tout l'intention de faire ce que fait l'Eglise.Ils condamnaient ouvertement et violemment la pratique de l'Eglise.Dans le Prayer-Book de 1550, non seulement on niait le sacrement de l'Ordre, mais on éliminait de la Cène, remplaçant la messe, toute idée de sacrifice, toute idée de consécration du Pain et du Vin dans le Corps et le sang du Christ.Il y avait, ainsi, non seulement vice de forme, mais défaut d\u2019intention.Toutes les ordinations faites sous ce régime étalent nulles au point de vue catholique, pour ces deux raisons.3.Sous Marie Tudor, 1553- 1558, le cardinal Reginald Pcle, en qualité de légat du pape, en Angleterre, fut chargé d\u2019examiner toutes les ordinations faites ainsi.Il déclara invalides toutes celles qui avaient été célébrées selon l\u2019Ordinal édouardien.4.Après Marie Tudor, c\u2019est Elisabeth lère qui accède au trône.Elle renouvelle le schisme; elle remplace le cardinal Pole, comme archevêque de Cantorbéry, par Mat- thieu Parker, qui avait été le chapelain de sa mère, Anne Boleyn, et qui avait été ordonné prêtre selon le rite édouardien, done invalidement.La validité de sa consécration épiscopale devenait, par ce seul fait, sujette au doute.Et ce fut ce Matthieu Parker qui consacra les autres évéques anglicans, selon le rite édouardien; et c'est de cet épiscopat, ainsi consacré, que dérive, par une série d'ordinations invalides, tout l'épiscopat anglican actuel.L'Eglise anglicane prit conscience, sous Charles II, exactement en 1662, des lacunes du rite d\u2019ordination employé jusque-là.Elie le corrigea donc en un sens que l\u2019on pourrait regarder comme suffisant.En effet, pour les prêtres, on ajouta ces paroles: \u2014\"(Reçois le Saint-Esprit) pour l'office et la tâche de prêtre, dans l'Eglise de Dieu, etc.\u201d Et pour les évêques: \u2014\u201c(Reçois le Saint-Esprit) pour l'office et la tâche de prêtre, dans VEglise de Dieu.\u201d Mais comme le fit observer la Buile Apostolicae curae, si ces adjonctions étaient peut-être capables dajnuter aux formules une signification légitime, elles venaient trop tard.Depuis un siècle, la hiérarchie était coupée de la succession apostolique et le mal était sans remèdes, à moins qu\u2019il ne fût fait recours à des membres authentiques de la hiérarchie chrétienne.Le pouvoir d'ordonner avait disparu, sans retour, de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre.5.De fait, l\u2019Eglise catholique a toujours regardé comme invalides les ordinations anglicanes et a réordonné les pasteurs convertis.Ce fut le cas de l\u2019évêque anglican Gordon, en 1704.6.Vers le milieu du XIXe siècle, on vit apparaître, au sein du \u201cmouvement d'Oxford\u201d, ce qu\u2019on a appelé la théorie des trois branches.Selon cette théorie, l'Eglise catholique universelle est formée de trois branches égales, indépendantes, également légitimes, à savoir celles où l\u2019épiscopat a été niaintenu: l'Eglise romaine, l\u2019Egli- se orientale, l'Eglise anglicane.Les ministres anglicans prétendaient ainsi, être considérés comme de vrais évêques et de vrais prêtres.Mais l'Eglise romaine d'abord, puis les Eglises orientales, dites orthodoxes ensuite, repoussèrent cette prétention.Ce n'est qu'à une date plus récente que certaines Eglises orientales ont admis la validité des ordinations anglicanes.Léon XIII, sollicité par l\u2019anglo- catholique lord Halifax, soumit la question à une commission d'érudits, appartenant à diverses nations \u2018et il leur ouvrit les Archives vaticanes.La commission présenta ses rapports au Saint-Office, établi en tribunal suprême sur la question étudiée.Le Saint-Office fulmina sa sentence, qui fut, à son tour, examinée, avec les raisons ou considérants qui l'appuyaient, par Léon XIII en personne.Deux anglicans, les Drs Puller et Lacey.furent admis a présenter leurs arguments.Ce fut aprés toutes ces discussions et tous ces examens, que le pape proronga la nullité des Ordinations anglicanes.Les motifs de cette condamnation sont ceux que nous avons indiqués: défaut de forme, défaut d\u2019intention.7.Après la sentence papale, les réactions furent diverses, selon les milieux, Les catholiques anglais éprouvèrent un soulagement évident.Ils voyaient dans la décision du pape la solution d\u2019un grave probième, qui retenait dans les liens de l'anglicanisme les protestants de bonne foi, convaincus qu\u2019ils recevaient dans leur Eglise la grâce des sacrements, conférés par de vrais ministres.Ces protestants ne pourraient plus croire qu\u2019ils avaient parmi eux, dans l'Eglise anglicane, de vrais pré- tres, de vrais évêques.De leur côté, les anglicans de la \u201cbasse Eglise\u201d, furent ravis également.Ils voyaient avec irritation les Anglo-catholiques s'attacher à reproduire la liturgie catholique, à consacrer les hosties, etc.La tentative de restaurer le sacerdoce catholique, auquel ils ne croyaient pas, leur paraissait folie, exaltation mystique, trahison de l'Eglise anglicane.Mais pour les Anglo-catholiques, La question de la validité des ordinations anglicanes la Bulle fut un coup très dur, car il portait une blessure mortelle à leur idéal, à leur doctrine, à leur conviction.Les deux archevêques anglicans de Cantorbéry et d\u2019York publièrent, au bout de quelques mois, leur fameuse Responsio, en latin, à Léon XIII, mais ee document ne donna satisfaction ni aux ritualistes ni aux anglicans de tendance protestante.Depuis lors, c\u2019est au sein du mouvement dit cecuménique, que les Anglo- catholiques cherchent des confirmations a leurs points de vue.Les conversations de Malines avec le cardinal Mercier n'ont pu aboutir.Si quelques -Eglises orientales ont fraternisé avec les ritualistes, au point d'arriver à la \u2018\u201ccommunicatio in divinis\u201d, c\u2019est-à-dire la partici- tion réciproque à des offices sacerdotaux, la sentence d'invalidité des Ordinations anglicanes reste un acte définitif de l'Eglise romaine, et c\u2019est en vain que certains pasteurs anglo-catholiques se flattent d'en obtenir l'abrogation.Il résulte, de tout ce qui précède, qu\u2019il n\u2019y a pas, chez les anglicans, de consécration eucharistique, donc pas de présence réelle eucharistique; il ne peut donc y avoir de communion saéra- mentelle.Mais chez les protestants de bonne foi \u2014 et nul ne doute que la reine Elisabeth II soit de ce nombre \u2014 la communion telle qu'on entend la pratiquer peut avoir une valeur analogue à celle de la communion spirituelle.Sous la condition indispensable de la parfaite bonne foi et de l'ignorance involontaire, elle est un acte de foi, d'espérance et de charité, que Dieu, dans sa bonté et sa miséricorde, reçoit comme un acte de touchante bonne volon-4 té et auquel il ne refuse pas sa grâce.Collège catholique en Jordanie achemite AMMAN, Jordanie achémite (N.C.) \u2014 Quatre jeunes princes achémite se trouvent au nombre des 650 étudiants inscrits au Collège Terra Sancta que dirige l\u2019Ordre des Franciscains.L'école a Ouvert ra sixième année régulière par une messe votive du Saint- Esprit, célébrée dans la chapelle temporaire du collège.L'ensemble des étudiants se divise à peu près également en élè ves catholiques, orthodoxes (schismatiques) et mahométans.Outre les garçons dont le foyer se trouve à Amman ou ailleurs en Jordanie achémite, on y voit un étudiant \u201cdu Pakistan, trois Perses, un Guatémalien, un Arabe saoudite, six Bretons et dix Américains.(CCC) Brini, conseiller de la Nonciature VENISE (C.C.C.) \u2014 À la sixième session du Congrès intergouvernemental pour les migrations européennes, qui se tient à Venise, l\u2019observateur du Saint-Siège, Mgr de Berne, a fait, le 19 octobre, une déclaration très suggestive sur le rôle de l'opinion publique au service des migrations de po ula- tions.Voici le texte partiel de i Att arth bari + mir $e © =o = Observateur du Vatican au congres sur les migrations européennes hommes.Vous avez là la base de l'éducation de l'opinion publique.Celle-ci, en effet, sera formée, con- me nous tous le souhaitons, quand elle sera consciente de cette exigence, a savoir: \u201cque les biens créés par Dieu pour tous les hommes parviennent équitablement a tous, selon les principes de la justice et de la charité.\u201d l'allocution du délégué du Saint Siège: .\u2018Dans la déclaration que j'ai eu l'honneur de faire, au cours de la séance plénière du 14 octobre, j'ai tenu à souligner l'intérêt que le Saint-Siège porte à l\u2019activité du Comité.Je vous ai dit aussi combien le Saint-Siège apprécie les efforts que les pays d\u2019émigration et d'immigration déploient pour aboutir à une émigration mieux coordonnée des excédents de la population européenne.\u201cJe n\u2019hésite pas à attribuer à la formation de l'opinion publique une Valeur primordiale.Nul ici n'ignore l'importance que présente une opinion publique bien formée.Aussi me paraît-il inutile d\u2019insister sur la portée de ce facteur.Il y a là un champ d'action ouvert à toutes les bonnes volontés, où seulement seront nécessaires d\u2019une part un sage choix d\u2019arguments et, d'autre part, une coordination efficace.\u201cD'ailleurs, en 1941 déjà, le Saint-Siège soulevait la question des migrations et donnait en même temps l'argument le plus solide pour la formation de l\u2019opinion publique dans ce domaine.Dans un discours de cette même année, en pleine guerre mondiale, le Souverain Pontife souhaitait \u201cune distribution plus favorable des hommes sur la superficie terrestre, superficie, disait-il, que Dieu créa et prépar® à l\u2019usage de tous.\u201d \u201cVous avez là cette vérité primordiale: le Créateur a destiné les- biens de la terre à tous les Le P.A.Bouffard un travailleur infatiéable (C.C.C.) \u2014 Le public connaît Désintoxication des Mau Mau par un prétre catholique NAIROBI, Afrique (N.C) - Un prétre catholique a été placé à la direction d'une entreprise lancée par l'Etat pour que lins- truction religieuse serve de \u201ccure de désintoxication\u201d aux indigènes de la tribu Kikuyu appartenant au mouvement redouté Mau Mau.Il s'agit de l\u2019abbé Colleton, de l\u2019archevêché de Nairobi, qui remplit les fonctions de surveillant général de formation dans un camp de détention à quinze milles de la capitale du Kenya, Dans ce camp, on travaille, grâce à Vins.truction technique et a l'enseignement religieux, à réadapter environ 1,200 personnes qu'on soupçonne d'adhérer au mouvement Mau Mau ou de l'appuyer, Les détenus sont censés représenter la cellule inentamable de la société secrète Mau Mau, qui se voue à la suppression de toute influence des Blancs et des cuits tiens et aurait l\u2019aide des communistes._ L'abbé Colleton et ses co-équi- piers, y compris plusieurs protestants, se proposent de former les nouveaux sujets au civisme.L\u2019ampleur de li.tâche s\u2019'accentue du fait que plusieurs des détenus jouissent d'une bonne instruction; certains ont même atteint au niveau universitaire dans leurs études.Membre en vue du clergé de l\u2019archevêché de Nairobi, l'abbé Colleton a été choisi pour surveiller le programme de réadaptation parce qu\u2019il connaît à fond et ai me les Kikuyus.Parlant couramment la langue de la région, l\u2019abbé a longtemps travaillé parmi le« indigènes, dont il sait bien le ca- \u2014 déjà le talent et la sûreté d\u2019information de l\u2019abbé Adrien Bouffard, directeur de PRETRE ET MISSIONS, membre de la Commission permanente des Semaines d\u2019Etudes missionnaires au Canada et aumônier des Soeurs de Jésus-Marie, au couvent de Lauzon, Des services internationaux de renseignements, comme l\u2019Agence France-Presse par exemple, avaient eux-mêmes remarqué la valeur des statistiques recueillies par le studieux abbé, dans un article de juin dernier.Naturellement, les autorités ecclésiastiques ne manquèrent pas ractère, Son effection étant payée de retour, on croit que sous sa direction le programme du camp rendra d\u2019utiles services.Le gouvernement aurait lancé l'expérience, vivement impressionné par les nombreux cas où, durant les crises Mau Mau, au Kenya anglais, la religion s'est révélée capable de transformer les suspects de terrorisme en citoyens respectueux des lois.Tout au long de l\u2019état de crise, les Kikuyus catholiques, menés par leurs prêtres et leurs instituteurs, sont restés de reconnaître, elles aussi, fitent à l\u2019activité missionnaire; Mgr J.B.Montini, infatigable: clergé canadien de langue françai- caise.Comme vous en exprimiez le désir, j'ai remis ce volume entre les mains du Saint-Père.Qui en a agréé l'hommage avec beaucoup de bienveillance.Sa Sainteté apprécie votre dévouement à la grande cause des Missions et vous félicite du zèle qui vous inspire, vous et vos collaborateurs, dans la rédaction de cette revue.De grand coeur Elle Se plait a appeler sur vos travaux l\u2019abondance des divines faveurs et vous envoie, en gage de Sa paternelle reconnaissance et de Ses meilleurs encouragements, la Bénédiction Apostolique implorée.\u201d L'abbé Adrien Bouffard ne s\u2019est pas endormi sur ses lauriers.Son article en cause, intitulé \u201cUne enquête sur le catholicisme dans le monde\u201d et long de 62 pages en petit texte, avait à peine fait le tour des salles de rédaction à travers l'univers que déjà il avait mis en chantier un travail sur l\u2019offensive missionnaire du Canada catholique.L'étude paraît dans la livraison de juillet-septembre 1953 de PRETRE ET MISSIONS.Le Service d\u2019information de la C.C.C.en publiera de larges extraits: la première tranche figurera dans le bulletin du 30 octobre, la seconde dans celui du 3 novembre.la formation - intellectuelle des missionnaires (C.C.C.) \u2014 Signalons ici les titres universitaires détenus par plusieurs de nos missionnaires.Si les réponses sont complètes pour l'ensemble des communautés sacerdotales, malheureusement elles furent plutôt imprécises pour les communautés de religieux et de religieuses.Aussi.en ces deux secteurs, les précisions apportées ne sont qu\u2019un minimum qu\u2019il faut majorer considérablement.Il y a parmi nos missionnaires 1,435 bacheliers, 208 licenciés et 39 docteurs d'université: 26 possèdent une maitrise universitaire et, sur 204 diplômes spéciaux, 214 sont des spécialisations en sciences infirmières.Dans le clergé, il y a 37 doctorats, 192 licences, 16 maîtrises et 38 baccalauréats différents du B.A.airsi que 45 diplômes spéciaux.Chez les Frères: 1 doctorat, 7 maîtrises, 8 licences, 47 baccalauréats et 24 diplômes sné- ciaux.Chez les Religieuses: 1 doctorat, 3 maîtrises, 9 licences, 57 baccalauréats et 226 diplômes spéciaux.Nos religieux et religieuses enseignants ayant leurs diplômes officiels aux degrés élémentaire, complémentaire ou supérieur comme tous les prêtres leur B.A., nous n'avons pas cru devoir en faire mention spéciale, Jusqu'à quel point ces recherches pro- nous en voyons une preuve entre bien d\u2019autres dans la lettre que Prosecrétaire d'Etat, adressait à notre chercheur \u201cJ'ai bien reçu, accompagné de votre lettre, \u2014 disait le perte-pa- role du Pape \u2014 le onzièzne volume de la revue PRETRE ET MISSIONS, publication de la Pia Unio Cleri pro Missionibus, à l'usage du remarquablement foi et à leur Eglise.Entre temps, les missionnaires catholiques ont souligné que toute tentative visant à analyser les causes qui ont abouti au soulèvement Mau Mau doit tenir compte de plusieurs éléments importants.Ils ont soutenu qu\u2019outre les motifs économiques, il faut peser maintes considérations d'ordre psychologique.(C.C.C.) Persécutions et martyrs canadiens (C.C.C.) \u2014 Sur le tableau des missions canadiennes se profile l'ombre des progressions communistes et de la persécution religieuse.Alars due s'annonçaient des perspectives brillantes, l'Eglise chinoise est devenue l'Eglise du silence et des catacombes.Comme les périodes tragiques de l'histoire sont des sommets d\u2019intérêts et de vaillance, l'Eglise catholique écrit présentement, dans le martyr de ses fils, I'héroisme de ses pontifes et de ses chrétiens, des pages splendides où, par l\u2019épreuve et la purification, s'avère sur des bases solides une chrétienté à la veille d'un prodigieux essor.Notre foi doit s\u2019éclairer des certitudes surnaturelles d\u2019une Providence qui sait tirer le bien du mal et faire surabonder la grâce là où le péché a abondé.Commencée en 1802 avec la venue des Franciscaines Missionnaires de Marie et de l\u2019abbé John Fraser, l\u2019histoire de nos missions canadiennes au pays de Chine voit suspendre sa progression numérique.Si nos statistiques i954 ont ralenti leur accroissement, c\u2019est que les nombreuses sociétés qui s\u2019y dévouaient ont dû mettre un cran d'arrêt à l'envoi de nouveaux sujets, rapatrier ceux qu\u2019on a expulsés ou dont la santé a requis le retour au pays natal.Mais elles ont écrit & jamais dans leurs annales les pages les plus glorieuses et ces témoignages s'incluent dans l'histoire de notre pays.Nous y retraçons la figure du P.Alphonse, trappiste douloureux qui, d\u2019une marche à la mort, est passé au rang des martyrs, et-du P.Didace Arcand, franciscain, confesseur de la foi, prisonnier, puis martyr.Nous vénérons le grand évêque de la Mandchourie, Mgr Lapierre, volontaire tenace, s'agrippant à la chrétienté dont il était le Père, protecteur de la communauté indigène qu'il a fondée là-bas, la seule à survivre, qui tranquillement prend rendez-vous avec le Maitre, à qui il a tant sacrifié dans sa générosité fougueuse, ennemie des demi-mesures.Avec une fierté douloureuse nous rejoignons dans son cachot de Shanghaï Mgr Prévost sans oublier Mgr O'Gara qui voit torm- ber ses fers pour prendre, en ambulance, le chemin de l'hôpital et Mgr Côté, récemment libéré de sa prison de Suchow.Le glorieux procès de nos petites Soeurs de Canton a soulevé l'indignation de l\u2019univers entier et a plus contribué à faire connaître à travers le monde leur communauté et leur pays que plusieurs années de silencieux dévouement.Sans le savoir, com me Pilate, Caïphe et Hérode, les communistes sont les instruments inconscients de l'oeuvre de Dieu, / fidèles à leur .> LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 \u2018 Neuf ter 2 Réunion des - anciens de Le repas fut servi par des Ju- vénistes dirigés par le R.F.Cl demaine, MM.les chanoines N, Lévesque et G.PDuchemin, l\u2019Hon.Juge H.Drouin, Me L.A.Ladou- ceur, C.R.et son fils Marcel, Chef jrent prononcées par le R.P.A.Où se trouve l'Atlantide Vezeau, csv.Des allocutions fu- 1 large de la cdte occidentale du Schleswig-Holstein?C'est une question qui a été débattue hier soir jusqu'à une heure avandée de la nuit entre le pasteur Spanuth et Réunion de parents et d\u2019instituteurs M.Adolphe Brunet, président, soghaita la plus cordiale bienvenue à la nombreuse assistance et exposa le programme de l\u2019année.lution prânée dans la rubrique 2.Partie récréative confiée à nos écoles.On présentera des chants ou une saynète, au choix Le .° Annonëur à C.H.A.D., les RR.{Ménard, au nom du Directeur de KIEL (AFP.) \u2014 L/Atlantide astel Les réunions au nombre de 7, {de l\u2019instituteur ou institutrice.8.Joliette à Amos (ét ut 4 as Ed ie age marital Le DT Eee prier nn pode \u201cAMOS, Qué.(DNC) Le 22 tendre.csv, les RR.FF.Ad.par le A P.1.Beausoleil, supé- salle a N Pons auditeurs, dans une d m I un, nt.Le caractère des réunions est [pur G.Courtois.Des instituteurs octobre au soir, La Filiale de l'A- |Ratelle, E.Villemeure et G.Me-[rieur du Séminaire.On délibéra \u2018noine Gaston Duchemin, Chance | © (© PLmivers té de Kiel.\u2014\u2014 le suivant: \u2014 et institutrices de la paroisse micale des Anciens Elèves du Sé- |Kenna, csv, MM.J.-P.Martel, sur certaines questions d'organi- |Her du diocèse d\u2019Amos; vice-prési- Le pasteur Spanuth, qui estime| Embrun, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le| 1.La clinique: Sous cette ru- viendront à tour de rôle pré \u2018.\u2026 Mminaire de Joliette résidant dans le nord-ouest québécois tenait sa :G.Mélançon, Jos.Laliberté, lé cu- ré B.Desroches, les abbés P.Ro- sation: on fit la quête pour faire dent, M.Gervais Melançon, gérant chanter une Messe pour l\u2019âme du |à Rouyn; secrétaire-trésorier, le pouvoir affirmer que l\u2019Atlanide se trouvait devant la côte du comité des parents et des instituteurs, d'Embrun, a repris ses acti- senter un résumé de quelques pa- brique un père ou une mère de ges du volume.famille expose un ou deux pro- re, gunion, a l'Ecolé d'A billard, J.-M.Pageau et M.La- |président, M.Jos.Turcotte, dé ,R.P.Athanase Ménard, c.§v., |Schlesvig-Holstein, a déclaré à la |vités, dimanche dernier, par une hiêmes que présente Je x Devoir\u2019 == ; e ; od ; Horm.a : Lo , A ; éuni issi 5 .\u2018 \u2019 | \u2018présidence distinguée du RP.jean et PR Ducharme, lagronome Dee an mars el pour alder à in er ive de poursuivit dans fin de la réunion qu'il étudierait ieipale.paroissiale 3 la salle mu position du problème, l'auditoire Cest facile, c\u2019est profitable bu Julien Beausoleil, c.s.v\u2026 Supérieur |R.Gagnon, le Dr J.Plourde, M.lfe: puis les élections donnèrent !l'évocation de l\u2019Alma Mater et les arguments de ses contradie-| Mgr P.E.Brunet.P.D., cure, |discute, en vue de trouver la so- : de Placer une annonce classée : \u201cdu Séminaire, Perreault, J.-P.Garlépy, M.Gil- comme officiers du prochain ter- |dans le bavardage fraternel.teurs avant de pouvoir annoncer |rehaussait, de sa présence, la [lution au problème.A la fin, le dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Y assistérent: Mgr J.-0.-V.Du- 'bert et J.Lambert.: me annuel: président, M.le cha-'éFR)H ê s'il maintient sa théorie.réunion.dirigeant du forum donne la so- 'Téléphonez 3-4061.- => ye rum I > TH .nA exclusivité chez Charles Ogilvy Limitée Le magasin ouvre.a9 h am, Co Per .J NE , A pI YT) NAT INT \u2018 NE | N\\A RY ERY I | 1 UX = - Prix spécial d\u2019anniversaire .Une vedette de notre vente .d'anniversaire à notre rayon de la vaissellerie \u2014 plateaux oa YA gy en cristal étincelant.Qua- ar .COR > a ai tre attrayants modèles au.qo CLT Ne choix, tels qu\u2019illustrés.wg = Vente! oo ; i.Approx.3\u201d de diamètre ser : te RSS ED RE CO vor ; > .© Sept ravissantes teintes: vin, vert Nil, jaune, Rég.2.50 20 Bahamas, limon, bleu foncé et turquoise la verge.° ® Tissu caillouté uni idéal pour draperies i cordelette, Spécial .housses de fauteuils et chesterfield pécia ,[ Coté à 1.00 pour boîte de 4 ç Enjolivez votre foyer cet automne avec de nouvelles housses e tdraperies à cor- Acheté spécialement pour notre vente de 66e anniversaire .Une aubaine exceptionnelle en delette tirette.Sept captivantes teintes sont vôtres, ce qui vous permet un mobilier dinette de 6 morceaux comprenant : jolis cendriers de potiche .ire grand nombre de combinaisons de couleurs qui donneront un cachet nouveau : dans boîte à cadeaux de pn re et de distinction à vos pièces.Quelques longueurs portent de légères défec- d buffet i , modèles différents .ou, : , ® grand builet spacieux .castor, poisson et tête d\u2019indien tuosités, mais celles-ci n\u2019en n\u2019affecteront pas la durée.Prix spécial pour solder, ; ; 1 td » DP RE aeccsenessençretretrensentaserenesuse varcrertrancesenceeprcasserenmeeserenccenmenne 1:29 la Verge @ table réfectoire pour assurer amplement de de couleurs variées.Valeur ré- : \u2019 place lorsque ouverte et lorsque fermée elle gulière de $2 le groupe, mainte- Tissus à housses, deuxième étage, nouvel immeuble est idéale pour petite dinette ou coin à dé- ® nant.Jeuner Vaissellerie et verrerie, cinquième étage © quatre robustes chaises avec siège recouvert .de plastique attrayant et durable dans un Vente de choix de couleurs rouge, chartreuse ou ivoire Choix de finis: noyer, naturel pâle ou acajou.Tel qu\u2019illustré * () Onna eS Rayon des meubles, nouvel immeuble Ité MOBILIERS CHESTERFIELD Caoutcho ) ¢ (ua ité R aoutchouc Mobilier chesterfield caoutchouc mousse MOUSSE Régulier 88c et 1.59 la verge moderne de 2 morceaux, avec couvertures de tissu de laine et frise dans un choix Mobiliers de de couleurs .rouge, vert, rose ou cham- ¢ pignon, avec coussins caoutchouc mousse 2 pieces.SOLDE - la verge pour de 4\u201d sur le sofa et ie fauteuil.Spécial .POINTS D'AIGUILLE cq Cotonnades de qualité supérieure .guingans, linon, spuns, percale tissé, 9 Vente coton piqué Kriskays toutes les couleurs F AU | FUILS D HOTESSE d\u2019anniversaire ( inaltérables.36 po.de largeur.se à moitié prix 6 lavaht facilement.Cholsissez mainte- Chaises d'hôtesse toujours en grande de- à 4 3 nant et épargnez.mande, fabrication à siège entièrement à | .; ne.35\u20ac la verge, 2 verges pour 1.00 ressorts boudin pour de longues années de Une aubaine se Pot ee ps Poe Cars Cv EEE > : 2 service, couverture de frise de laine dans vedette .\u20ac pore rumen g \u2019 he A spécialement pour cette vente d'anniversaire.4% Te À Tissus à ln verge, au rez-de-chaussée un choix de rouge, vert, gris ou champi- Presque toutes les dimensions à partir de 7\u201d x 9\u201d, # ; gnon, et bois apparent fini naturel pâle.jusqu'aux garnitures de fauteuils de deux mor- Bu M ceaux.Quelques-uns avec légères défectuosités.IE a Rayon des meubles, nouve! immeuble 2 Points d'aiguille, rez-de-chaussée 5 \u201ccia DRAPS DE COT Qualité pratique 8 LAINE A CARPET IE ë : ON DE TAIES D'OREILLERS EN COTON , D 3 Régulier 85c la ¢ nu i I \"23448 125 ; #æ pelote de % os oo ., Tales d\u2019oreillers en coton de qualité pour tous les jours £ 2 Prix de vente de 2 os = Original + 435 (42\u201d de largeur et 128 fils au pouce carré).Ces taies Vente 18 3 .: = ee tal 25 d\u2019oreillers sont prêtes à employer et vous donneront des LV.= Laine a carpette PK, de haut ton Sans un choix fy pe x .© paire \u2026 3 e couleurs cardinal, rose vert raisin, bleu | Tr péc années de service satisfaisant.Ordinairement $1.56 la pr.Le - 4.#B et glaise indienne \u2019 pa chacun \u2018 : «9 : ve , Co #3 Aussi un bel assortiment de laine Paton & Bald- - | Toiles, quatrième étage = win dans un grand choix de couleurs.Spétiai TE Draps de beau coton blanchi souple à un prix très spécial.144 fils par pouce à , ~ Bn $06 18 pelote de § on.pe carré.et de grandeur 81\u201d x 96\u201d sovns sutasesscns cesse cmemansenaa,evt screen S-2S ChACHUD C H A R L E S Oo G | L V Y L | M | T E D 5 Laine, rez-de-chaussée j sa \" .i gy «ga oo . .; \u2019 yo.a \u2018 | , , ans .A ; , vy , te à ë at ry ops ger a a Vy i bare mgr Tr re k 5 A me A jt i A M a .RS AU RYTHME DU PROGRES Par Louis Giroux De l\u2019action dans la région.\u2014 C'est le dimanche 15 novenibre que lous les damistes de la Section d'Ontario en viendront aux Brises dans un grand tournoi qui dépassera en importance tous ceux du passé.En effet, dans ce grand concours cinq championnats seront en jeu, à savoir: Championnat de la Section d'Ontario, championnat intercité, championnat classes A, B et C du Hull-Volant.Le grand vainqueur de ce tournoi deviendra ipso facto le champion de la Section d\u2019Ontario et il lui sera remis le trophée \u201cBrading\u201d, emblème de ce championnat; également le deux- iéme deviendra le champion in- tercité Ottawa-Hull dont \u2018le trophée emblème de ce championnat est tenu secret et est réservé comme surprise, car c'est la première fois dans nos annales qu\u2019il sera attribué: le troisième du tournoi sera proclamé le champion classe A, Club de dames Hull-Volant.En plus de ce grand tournoi éliminatoire, il y aura deux autres tournois, à savoir le tournoi des joueurs classe B, et le tournoi des joueurs classe C; cette derniére classe renfermera tous les joueurs des anciennes classes C et D du Hull-Volant ainsi que tous les débutants.Ainsi, il y aura de la place pour fous, et chacun en aura pour son argent La date finale pour l'inscrip- flon est fixée au 15 novembre, jour de l'ouverture des tournois.Tous et chaéun sont priés de s'inscrire au plus tôt et de ne pas attendre à la dernière minute.Pour prendre part à ces tournois, il faut toutefois être membre en règle de l'AA.A.HULL VOLANT.Pour toute inscription ou pour tout autre renseignement, prière de s'adresser à M.Wilfrid Arvisais, soit au local du Hull-Volant, ou chez lui à 258, rue Maisonneuve, Hull (P.Q.), tél.PR 7-4887.Enfin, l'activitS.sera très intense cette saison, et cette grande classique suscite déjà un intérêt très vif chez nos étoiles.Depuis déjà un mois, les as suivants s\u2019entraînent sérieusement et, en lisant les noms, nous sommes d\u2019ores et déjà assurés qu\u2019une lutte gigantesque découlera de cette course aux honneurs.Parmi les maîtres, mentionnons Lionel Roy, présent champion de la Section d\u2019Ontario; Albert Aubry et Paul Petit, tous deux ex-champions de la Section d'Ontario: Louis Gi- roux, présent champion de la ville d'Ottawa; Wilfrid Arvisais, présent champion classe \u201cA\u201d, Hull- Volant; Louis Bisson, ex-cham- pion classe \u201cA\u201d, Hull-Volant.A\u2019 cette liste, ajoutons d\u2019autres forts joueurs qui possèdent réellement l'étoffe nécessaire pour résister aux aiftaques les plus dangereuses et qui pourraient causer de grandes surprises: Dan Osborne, Conrad Lefebvre, E.Cyr, Eugène Périard, Roméo Langevin, Eugè- nie Dompierre, G.-Henri Gagné, René-A.Charette, etc.D\u2019ici l\u2019ouverture de ces tournois, d'autres étoiles viendront probablement ajouter leur nom: entre autres, Aurèle Brazeau, E.-Sylvio Mous- seau et l'expert rusé de Saint- Pierre-de-Wakefield, Donat Cha- rest.\u2018 Nous nous attendons en plus à d'autres surprises imprévues de ce côté.C\u2019est le coup de.mort aux parties amicales qui se jouent depuis au delà de 2 ans dans la le rendezvous irréfutable des grandes vedettes du damier canadien, vedettes réellement en for Mme et prêtes à toute èventualité.Tout damiste sait fort bien que EE les centres de la Nouvelle Angleterre.Le Damier Maisonneuve.\u2014 Le championnat de Montréal ira-t-il à un membre du Maisonneuve?C'est la question que re posent les amateurs devant tout le sérieux du tournoi qui aligne 12 joueurs du Maisonneuve.Plusieurs sont égaux en première place.après trois rondes et la lutte s'annonce fort contestée.sans doute que le gagnant devra faire face aux champions du Verdun et du Papineau pour obtenir le titre.Les meneurs sont Henri Tranquille, O.Richer, M.Gen- lorsqu'il s'agit d'un tournoi, le plaisir du jeu amical s\u2019éclipse immédiatement pour faire place au dur travail d'étude et de concentration que doit s\u2019impoter je cerveau humain.Si un joueur est aux prises avec un adversaire de calibre à peu près équivalent, un seul mouvement peut lui être fatal.Vu ce qui précède, il serait très sage de s'entraîner sérieusement et constamment en vue de tournois d\u2019une aussi haute importance que\u2019 ceux qui s'ouvriront au Hull-Volant le 15 novem- hre, et aussi en vue de partjes de rencontres particulières, comme lors de la dernière réunion du C.P.S.C.au Hull-Volant.N\u2019attendez pas à lp dernière minute æt inscrivez-vous dès maintenant.Toutes les parties seront cédulées, et seront jouées le dimanche après-midi où le mércredi soir.\u2014\u2014\u2014 .L\u2019A.LD.A.par H.Gérin-Lajole Le programme d\u2019hiver de l\u2019A, ID.A.voit déjà un grand nombre de damistes revenir au jeu et l'attraction la plus populaire est bien le circuit des équipes classe A, B et C qui réunit les plus grandes vedettes du damier, Le programme comprend aussi un tournoi dans chaque club dont les gagnants se mesureront pour le championnat de Montréal.Que ce soit au Maisonneuve le mardi, au Rosemont le samedi après- midi, au Papineau le vendredi ou au Verdun le mercredi, on est assuré de rencontrer les meilleurs damistes de la \u201cmétropole.Tes parties de ligue commencent maintenant à 1 heure et céla est aussi une grande amélioration de nos attractions.Lo.Parties de ligue.\u2014 La rencontre de dimanche dernier entre Maisonneuve et Papineau offrait un spectacle qui rappelait les grandes finales du circuit et à chaque damier les adversaires \u201cjouaient pour gagner\u201d, mais la chance a favorisé les uns et la guigne a poursuivi les autres.Le Papineau ne s\u2019est certes pas laissé vaincre mollement, car la lutte a donué lieu à des duels en- levants.Mais la damier qui opposait le champion Marcel Des- lauriers a Marcel Robitaille, capitaine du Maisonneuve attirait les spectateurs qui assistèrent à un beau match où Robitaille livrait la plus belle partie de sa carrière pour forcer le champion à un effort soutenu avant de l'emporter.Les poulins de Nap.Gignac lui ont apporté une autre yictoire dimanche alors que les hommes de Jacques Prunéet ont uni leurs forces pour vaincre la forte équipe du Verdun dirigée.par H.Fortier.On pouvait s'attendre à une lutte contestée et en fait, le résultat contredit l'effort des adversaires qui, dans certains cas, méritaient un meilleur sort.Toutefois le dernier mot n'est pas dit et la saison ne fait que com- meneer.On verra sans doute dans les futures rencontres des duels fameux où chacun voudra effacer une défaite amère.Rosemont n\u2019a pas encore la coupe et les capitaines esnèrent balancer leurs équipes de façon à créer une su- périgrité qui délogera Rosemont de son piédestal.: Voici les résultats de dimanche dernier: \u2018 jdron et H.Gérin-Lajoie.x + La F.C.A.D.à charte provinciale par E.Brunet Etoiles et As annulunt.\u2014 C\u2019est devant une très belle assistance que fut disputée au Siège social dimanche dernier la grande rencontre des monarques du Cir cuit provincial.L.Brière of H.Meloche se sont distingués pour les Etoiles tandis que J.Goyette de Saint-Jean et A.Messier de Saint-Charles ent brillé pour les As.Juges: Maître Raoul Dagenais de Montréal et H.Giroux de Jo- liette.Félicitations à tous ceux qui ont participé à cette classique.Etoiles vw As A-R.Lavallée 13 W.Gariépy 2 E.Sansregret 1; R.Bédard L' 8t-Aman 0 J.Goyette 1 B-L.Brière 1 E Begnoche 0 P.E.Gauthier 34 .E.Gendron 4 G.Lapuinte 0 A.Messier 1 C-H.Meloche 1 W.Bouchard 0 1, Voghel % H.Perrault on R.Lafortune 4; A, Deneault 14 ay 414 Tournoi \u2014 $200 en prix.\u2014 C'est avec plaisir qu'un grand nombre de damistes et adeptes ont appris qu'il y aura tournoi dans le but de trouver les trois champions suivants: Canada, Province et Montréal (F.C:A.D.), à la suite duquel sera- répartie la forte bourse de $200 en prix entre les meilleurs compteurs de ce tournoi.Déjà plusieurs joueurs de la métropole et de la province ont manifesté le désir d\u2019y participer.Pour faciliter la tâche à ceux qui participeront à cet important tournoi, les rencontres seront disputées à tous les deux dimanches, et si le nombre des concurrents est trop élevé, il y aura une partie de l\u2019après-midi et une autre le soir.Veuillez done vous inscrire au plus tôt en vous adressant à Ernest Brunet, à H.Boyer par lettre, 5077 Sainte-Ma- rie, ou au Siège Social, 1146 Mont- Royal, ou au Cercle Saint-Henri, 4368 Notre-Dame ouest.Présentation du trophée.\u2014 Vu un engagement antérieur, Son Honneur le maire Camillien Houde a délégué M.Marcel Lafaille, conseiller de Saint-Henri, à la Fête des damistes de la Ligue Provinciale.Après une chaleureuse bienvenue, M.\u2018Lafaille a présehté le trophée emblème du Championnat du circuit provincial à l\u2019équipe championne, le Sairt-Henri.Il félicita ses confrères du Saint- Henri de leur succès, et principalement le capitaine \u2018Ernest Brunet pour son dévouement envers tous les damistes, et surtout ceux de son quartier.On remarquait également à cette fête plusieurs dames, ainsi que notre maître champion Raoul Dagenais.Souper aux fèves au lard.\u2014 Ce souper a réunit un grand nombre de damistes et de distingués vi- province.Entre autres, les centres suivants étaient représentés: Crabtree, Saint-Charles, Saint.Denis, Saint-Jean, Saint-Hyacin, the, Contrecoeur et Sainte-Made- leine.On y remarquait également M.J-E.Lauzon, président de la {F-C.A.D.et Mme L.Boucher, reine des damistes.La soirée se termina par de la danse, des parties de dames, etc.Félicitations et remerciements à fous ceux et | siteurs de la métropole et de la |! _LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE.1953 jour le 23 octobre avec 823.Ro- ma Lavallée remporte le tournoi d\u2019un soir avec 750.Sept joueurs y ont pris part.M.Thomas Bé- nard a défait M.Pommainville dans un \u201cmatch rapide\u201d à temps Hmité en trois parlies.Le pré sident E.Brunet félicite et remercie tous les joueurs qui ont porté les couleurs du Saint-Hen- ri dans la Ligue provinciale.Merci au généreux supporteur qui a donné un damier et une prime de $5 à l'équipe championne du Saint-Henri, # x +# Correction.\u2014 Nous nous excusons de l'erreur qui s'est glissée\u2019 dans le Supplément de samedi dernier à l\u2019égard du problème de M.Roméo Pelletier, No 197, que nous reproduisons sous forme corrigée dans la présente chronique.La solution paraît dans le Supplément d'aujourd'hui.No 197 PROBLEME CANADIEN | par M.Roméo Pelletier, Shawini- gan-Falls (P.Q.), dédié à M.RH.Gérin-Lajoie, Montréal (P.Q.).Noirs, 10 pièces Blancs, 16 pièces 2,108 7 #4 ou Yet wm wu & 2, 42/04 % Wom 5 8 Mer nn ASH ® Uh, hh aD #CACHON ROM ® iid CF BIHOT ¥ IY ANA wy Home mn voy now M Les Blancs jouent et pugnent LUMIERES AUX JEUNES par Louis Giroux Conseils généraux\u20149.\u2014Le coup en jouant.\u2014Ce coup est celui qui se présente le plus souvent dans Je jeu ordinaire, et la Plupart de ces coups publiés furent pris en jouant.Ils sont généralement originaux et pour cette raison, les adeptes du jeu de partie en raffolent vu qu\u2019ils tombent dans la pure réalité.Le coup en jouant tourne toujours en avantage important.Il peut être un simple coup de dame, ou bien d\u2019autres sortes de coups, procurant au joueur qui l'exécute l'opportunité d'une formidable attaque vers la victoire.Nous vous présentons aujour- d'hui deux études: Etude No 5, SP- 176\u2014Fin de partie.Gain rapide des blancs en six mouvements.En finale il reste seulement un pion blanc et aucune pièce noire, mais jouez bien! Etude No 6, SP-177\u2014 Coup de partie.Dans ce coup en huit mouvements, les blancs éliminent complètement les noirs du damier.Pas difficile, mais excellente pratique de vision pour vous, les jeunes .À suivre.No SP-176 \u2014 FIN DE PARTIE étude No 5 par M.Louis Giroux, Ottawa (Ont.) dédié à MM.les débutants.Noirs, 2 pièces Blancs, 5 pièces 7.7.7 wh Wu HOW WOH EW SE Nouveaux officiers des Artisans d'Amos AMOS, Qué.(D.N.C.) \u2014 Jeudi soir le 29 octobre avait lieu à la Salle Paroissiale l'installation des Officiers des Artisans de la Locale d'Amos.Cette soirée était rehaussée par ia présence de M.Lucien Fontaine, président régional, qui présidait la cérémonie.conférencier invité était Me Jéan-Paul Lamoureux.I! y eu de plus goûter, chant et musique par des artistes locaux.Le programme de la soirée comportait en outre la représentation du film \u201cLes Canadiens sont 1a\", une présentation de la brasserie Molson.Ce film a été tourné au cours de séries éliminatoires de la coupe Stanley le printemps dernier.II montrait brièvement d'abord les faits saillants des deux séries semi-finales Canadien- Chicago et Boston-Détroit La série finale entre le Tricolore et les Bruins formait le clou de cette épopée sur glace et était couronnée par l\u2019éclatant triomphe de la coupe Stanley D'autres scènes ont été tournées à l'extérieur, au domaine de M.Léo Dandurand, Dan Acres, à Beaconsfield.Au- cours de ces scè- Ines, qui ont été incorporées dans le ili, les joveurs discutent du hockey en général et des fameuses séries en particulier: Sept joueurs réguliers des champions du monde y figurent: ce sont E- Bernard Geoffrion, Dollard Saint- Laurent, Gerry McNeil, Jacques Plante et Elmer Lach.Jean Béli- veau est aussi de la distribution.En somme, ce film est rempli d'action du commencement à la fin et est un solide -documentaire pour les générations à venir qui voudront étudier le hockey.\u201cLes Canadiens sont là\u201d d\u2019une durée de 30 minutes, fait suite au mile Bouchard, Maurice Richard,- premier film de hockey présenté par Molson l'année dernière et qui s\u2019intitulait \u201cTourbillon sur glace\u201d, Cetie soirée organisée par les Artisans de la Locale d'Amos présentait beaucoup d'intérêt .La Chambre de Commerce des |Jéunes tiendra sa premiére assemblée générale régulière vendredi soir le 30 octubre à 8.15 heures, p.m.a I'Hétel de Ville d\u2019Amos.On présentera à l'attention des membres le programme pour le terme 1953-54.A l\u2019occasion de cette première réunion du Jeupge Commerce, des rapports du d#- nier exercice seront portés à l\u2019attention des membres.Le secrétaire, M.Clauve Bouchard, résumera les activités du dernier congrès Provincial tenu à Saint- Georges de Beauce en septembre dernier où il fut délégué par la Chambre Junior d'Amos.On formera le comité de recrutement dont la campagne se poursuivra cette année du ler au 15 novembre 1953.On procèdera en plus à la formation ges autres comités pour le prochain terme.Cette première assemblée marque l\u2019ouverture officielle des activités.L'Athabaskan revient au pays Le HMCS Athabaskan, qui tes mine.actuellement sa troisième mission en Extrême-Orient, partira pour le Canada une semaine avant la date prévue.Ce départ anticipé aura lieu le 18 novembre et permettra à tous les membres de l\u2019équipage qui ont droit à un congé de rentrer chez eux pour Noël, Le contre-torpilleur Athabaskan doit jeter l'ancre à Esquimalt (C.-B.) le 11 décembre.1] sera remplacé par le HMCS Crysader, qui a quitté Esquimalt le 18 octobre.C'est fort vous soieit aussi personnalité ! ROYAL 89, rue Sparks.étonnant que les mêmes vogres qui vous donnent plus de con- gage d\u2019assurance pour votre un Venez et nous vous montrerons nos montures faconnées a la mode GUILDCRAFT DIGUER Votre représentant francais chez - GEO.H.OPTICIEN D'ORDONNANCES NELMS Tél.3-1132 Dimanche prochain, une messe d\u2019action de grâce sera chantée en l'église Saint-Jean-Baptiste, à 10 h.30.Baptéme Récemment a été baptisée, Do- nald-Michel, enfant de M.et Mme Daniel Godin, née Thérèse Boucher.Parrain, M.David Godin; marraine: Mlle Claire Saint-Geor- ges.d'Ottawa.M.et Mme Denis Ladouceur, de Buckingham, ont passé quelques jours chez M.et Mme Adrien La- douceur.M.Roger Godin, de la Marine canadienne, à Cornwallis, N.E.passera un mois chez ses parents, M.Pembroke, Ont.PEMBROKE, Ont, (D.N.C.) \u2014et Mme Lione Godin, avant son départ pour la Colombie-Britanai ue, ; a M, Bernard Ladouceur, étudiant au collège Saint-Alexandre, à Lim bour, Qué.a passé la fin de se maine chez ses parents, M.et Mme A.Ladouceur.M, Gilles Langlois, fils de Met Mme Ulric Langlois, étudiant à l'Université d'Ottawwa est revenu chez lui.pour cause de santé.M.et Mme Jules Dagenais, Met Mme Omer Moncion, M.et Mme Paul Moncion, M.et Mme Edouard Morin, Mme Félix Lance et M.Morrile Lance, assistaient récemment au mariage Sauriol-Dagenais, i qui eut lieu à Fort-Coulonge, Qué.Au TEM CETTE MONTRE OMEGA \"POUR DAME est un bel exemple de l\u2019expertise \u2018de la+ fabrication suisse en montres, dans boitier de classique simplicité.100.00 La plus ar con par ; OUVERT TOUS LES JOU te cungsdilêwatt: _ashée RE EEE nin mn es PS des CADEAUX c\u2019est = 2 Mia, SEAMASTER OMEGA Le dernier cri en montre tai t tiasle Ingé 1 cue pour se remonter régulièrement le mouvement ordinaire du poignet.A l\u2019épreuve de l\u2019eau, doublement protégée contre les chocs, et plus 125.00 PES RS DE 9 H.A 5 H.30 P.M.des assiste énsttn éd 5 - Les Blancs jouent Horaire du relevé en masse des poitrines au Rayons-X Sous le patronage des Kinsmen se terminant le 11 décembre, 1953 cu A » et gagnent \\ EERE i Sn DEUX UNITES OPERANT SIMULTANEMENT grand sérieux chez tous les P! Lalonde 0 H.Tranquille 1 |agapes.No SP-177 \u2014 COUP DE PARTIE joueurs devant la tâche toujours s.Gavallée oF Gendron à ! La province l'emporte \u2014 A étude No 6 assez pénible de 2382, RUE SPARKS (tout près de Bank) * - AGENTS EXCLUSIFS DE LA BESSEN POUR LA VALLEE DE L'OUTAOUAIS.| Gs i a 1 sente ta gps 0 AAR nr meta Rae 4 naine, Wp od 3 8 œ A PA), - Douze eee Un Canadien francais s\u2019est fait parrain de deux petits coréens| I s'agit du capitaine J.-P.Dufour, du Royal 220 \u2014 Les enfants erraient aux olentours d'un camp canadien quand Dufour les \u201cadopta\u2019 \u2014 Leur histoire Les nuits d'automne en Corée tout comme au Canada sont presque glaciales surtout quand, comme de simples moineaux, on se Perche dans un arbre.C'est ainsi que vivaient Kim, et Sowansi, 9 ans, deux orphelins de guerre coréens, Ces deux gamins sr: et en lambeaux étaient devenus des figures familières à l\u2019école des sous-officiers de la Z5e brigade canadienne.Ils visitaient quotidiennement les cuisiniers de l\u2019école pour avoir de quoi se mettre sous la dent et recueillir les friandises que leur of- fralent parfois des membres de lécole.Toutefois personne ne \u2018s'intéressait à eux d\u2019une façon particulière jusqu\u2019au jour où quel- qu'un constata leur absence.Avec l'arrivée d'octobre, les nuits se faisaient trop froides pour continuer à vivre dans un arbre.Aussi Kim et Sowansi s\u2019en étaient- ils allés chercher refuge ailleurs.Probablement que dame fortune ne se montra pas compatissante à leur égard, puisqu\u2019après une courte absence, ils revienrent se réfugier à l\u2019ombre de l\u2019école des sous-officiers.Un Canadien français L'inst.ucteur en chef de cette Institution le capitaine JP.Du- four de Chicoutimi membre du Royal 22e Régiment décida alors qu\u2019il était grand temps d\u2019intervenir.Les apercevant tous deux un bon matin se chauffant au soleil matinal tout en grugeant les restes du déjeuner des soldats, il alla les rejoindre.S\u2019adressant en coréen, qu\u2019il parle couramment, il s'enquit de leur sort.Co Selon le récit qu\u2019ils lui fireni leur malheur débuta à l'automne 1950 lors de la violentè poussée des Chinois Communistes vers la Corée du Sud.Un court mais violent combat se déroula dans leur paisible hameau.Un obus direct réduisit en cendres Jeur humble chaumière, tuant leur pauvre mère et leur.petite soeur que la brave maman portait sur son dos à la mode nationale.; ; Depuis ce jour ils erraient tristement faisant des efforts surhumains pour combattre le spectre de la faim et du froid.Plusieurs familles coréennes compatissantes et plus fortunées les recueillirent à tour de rôle comme leurs propres enfants jusqu\u2019à ce qu\u2019elles M.David Gourd rencontre ses électeurs - \u2014_\u2014\u2014 AMOS, \u2018Qué.(D.N.C.) \u2014 M.David Gourd, M.P., député de Cha- pleau aux Communes, a rendu vise \u201cSite à xes électeurs de Sennè \u2018st de Barraute aû cours de maine dernière.Mardi, le 20 octobre, il se rendait & Senneterre pour y rencun- trer ses nombreux supporteurs et discuter avec eux des problèmes à règler sur le plan fédéral.Il a remercié tous ceux qui ont contribué à lui assurer la victoire à l'occasion des dernières élections.Le député de Chapleau a profité de cette visite pour se rendra au radar où il a constaté une acti vité précieuse pour la population de Serineterre.Jeudi le 22 octobre, recevait son député fédéral avez une belle assistance.M.Gourd a remercié les électeurs de cette progressive localité et il a discuté des problèmes fédéraux inte- ressant Barraute.On sait que M.Gourd doit se rendre à Ottawa pour le début de la prochaine sesion, le 12 novembre.Forums familiaux sur la coopération a Welland, Ont.Plus de 135 personnes de la paroisse du Sacré-Coeur de Welland ont participé à une série de forums famillaux sur la coopération, organisés durant la semaine dernière dans les familles des directeurs de la Caisse populaire paroissiale.Le Comité d'Education de la Caisse suus l'active direction de son président, Monsieur Emile Tessier, s\u2019était assuré la présence de Monsieur Ernest Denis el du Rév.Père Toupin, o.m.i d\u2019Ottawa, respectivement organisateur provincial et secrétaire du COOP.Le but spécial de ces réunions était de faire ressortir l\u2019importance et la possibilité de l'épargne régulière, d'augmenter l\u2019actif de la Caisse, particulièrement au compte du capital social afin de contre- baläncer les nombreux prêts hypothécaires qu\u2019elle a déjà consentis, et de mettre en lumière.l'utilité des petits emprunts à la caisse plutôt que de recourir au crédit des grands magasins ou aux compagnies de finances.La semain: s'est clôturée par une assemblée publique qui réunit à la salle paroissiale plus de 200 personnes.Monsieur Denis en profite pour exposer à cette foule de coopérateurs la situation de leur caisse faisaut ressortir sa position avantageuse et non les améliorations désirables.Le Pèra Toupin pour sa part s'efforce de faire saisir l'esprit de service qui anime l'association coopérative par opposition à l'entreprise de profit personnel.Il insiste particulièrement sur la coopération d'épargne et de crédit dans la Caisse populaire paroissiale.Dans son mot de la fin, Je Rév.Père Augustin Buisson, of.m., redit sa satisfaction du beau travail accompli et son espoir en l'avenir de la Caisse.Une partie récréative, succédant au plus sérieux, fut également appréciée des jeunes et des moins jeunes.Un goûter froid.don des épouses des directeurs, termina le tout.Barraute | -verneur général et solent elles mêmes victimes de la guerre.Ils durent enfin se résigner a leur triste sort d\u2019orphelins abandonnés et se résoudre à vivre comme des nomades.Grâce a leur initiative ils purent durant deux longues an: \u2018es de souffrances résister à la misère et à la maladie.Prochain départ Ayant complété son année de service en Corée, le capitaine Du- four, retournera au Canada à la fin de novembre, à la grande déception de ses deux protégés.songe naturellement à le envoyer à l\u2019école locale, mais nos deux gamins ne manifestèrent que du dédain .pour l'activité scplaire.\u201cQue projetez-vous lorsque vous serez des hommes\u201d leur demanda-t-il un jour, \u201cDe.soldats\u201d répondirent- ils avec enthousiasme.Il leur ex- pilqua alors qu'avec une scolarité avancée, ils pourraient devenir des officiers, ce qui les intéressa au point de les convaincre de la nécessité d'aller à l\u2019école.Qu\u2019adviendra-t-il de Kim et de Sowansi lorsque a la fin de no- 'vembre le capitaine Dufour les quittera.Peut-être.ret\\ rneront- ils a1 r vie primitive.«spérons que non, Ils sont au moins assurés d\u2019une année d\u2019études payée par leur tuteur canadien.En Corée, même les familles les plus pauvres doivent payer une certain somme à la municipalité pour l'éducation de leurs enfants.De toute façon, aussi longtemps que le capitaine Dufour sera ins- tructeur-en-chef à l'école des sous officiers de la 25e brigade, Kim et Sowansi seront assurés de trois mets chauds par jour, d\u2019un lit muni de couvertures de laine et de chauds vêtements pour traverser l'hiver.Entre deux leçons de grammaire, ils continueront à frotter les bottes des officiers et sous- officiers de \u2018l\u2019école, grossissant ainsi leurs économies qu\u2019ils déposent dans leur tire-lire, cadeau de leur samaritain du Canada.2 Au cours.(Suite de la première page) = [Hall et le soir le gouverneur général donnera un diner suivi d\u2019une réception en l\u2019honneur de ses hôtes.Samedi matin, à onze heures moiñs le quart, le président passera en revue une autre garde d'honneur en face de la Tour de la Paix, avant de pénétrer dans l\u2019édifice Ju Parlement pour y prononcer un: discours devant lés Communes ét le Sérat réunis.Le 22¢ Parlement aura ouvert sa premiére session, jeudi.Pour la première fois de l\u2019histoire, les caméras la vidéo envahiront l'hôtel du iyernement pour téléviser le discours du président.La Société Radio-Canada transmettra ce discours à ses postes d'Ottawa, de Montréal et de Toronto, ainsi qu'aux réseaux américains.La radio diffusera aussi le discours.Le président conférera avec le Cabinet à midi moins le quart et, accompagné de Mme Eisenhower, se rendra ensuite déjeuner avec M.et Mme Saint-Laurent, à la résidence \u2018officielle du premier ministre, au bord de la rivière Ou- taouais.Samedi soir, le président donnera un diner à l\u2019ambassade des Etats-Unis en l'honneur du gou- ; du premier ministre.Une réception suivra.A la fin de la soirée, il se rendra à la gare Union d\u2019où son train partira à 11 heures 59, pour se rendre directement à Washington.La Gendarmerie royale aura l\u2019entière responsabilité du couple durant son séjour en terre canadienne.Des agents secrets accompagneront le président, mais trois gendarmes en tunique écarlate, dirigés par un surintendant, monteront à bord du train présidentiel et agiront comme ses gardes du corps \u2018jusqu'à son retour en territoire américain, Pour en revenir aux entretiens, la défense continentale et les relations commerciaies tiennent ensemble une large place dans les problèmes canado-américains.Sur la question de la défense, les entretiens pourront porter sur une coopération et une intégration plus grandes entre les deux pays, à la lumière des rapports voulant que les Russes disposent maintenant de la bombe à hydrogène.Mais il est peu probable qu'il puisse s'accomplir rien de défini durant les trop courtes heures que le président passera ici.Sur la question du commerce, le monde canadien des affaires, depuis quelques années, s'inquiète de la tendance apparente vers le protectionnisme aux Etats- Unis.A Washington, en mai dernier, M.Saint-Laurent a exhorté les Etats-Unis à diriger la lutte contre la dépression économique et le ,communisme en acceptant d'abaisser leurs barrières tarifaires et én encourageant les importations en provenance &e pays a court de dollars.Le gouvernement canadien a aussi protesté contre les restrictions américaines sur les importations canadiennes de produits laitiers.Par contre, certains in- téréts américains font pression sur la Commission américaine du tarif pour que les droits soient haussés \u2014 ou les contingents réduits \u2014 sur l'avoine, le poisson, le plomb et le zinc, tous produits qu\u2019exporte le Canada.Aussi récemment soir de cette semaine, l'hon.Do Abbott, ministre des Finances dans un discours à New-York, a préconisé des mesures plus hardies et plus expéditives pour étendre le,commerce mondial et, par conséquent, \u2018améliorer toute notre position de défense\u201d.1] a dit que le Canada \u201cs'inquiète sérieusement\u201d de voir que soit \u201cmince et plutôt cassante\u201d la base économique sur laquelle jes pays de l'Alliance atlantique ont que jeudi RGR Une remise de décorations a été faite a Ja base de l'aviation d\u2019Uplands ce matin vers\u2018 onze heures.Parmi les nombreuses personnes décorées, on pouvait remarquer le sergent J-S.-A.Cham- été remises par le commandant d\u2019escadre D.R.Miller.pagne, d'Ottawa, Mme R.-F.Houle, de Curran, Ont., et le caporal J.-R.-F.-R.Tremblay, de Bourlamaque, Qué.Les décorations ont M.Gilles Labrosse aux orgues de N.-D.(Eastview M, Gilles Lubrosse.organiste bien connu de l\u2019église de Notre- Dame du Saint-Esprit d\u2019Eastview, succédera à M.Raymond Lafor- tune comme organiste de la paroisse Notre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview.M.Laforiune quitte la région pour Montréal.M.Gilles Labrosse a fait ses premières études musicales au couvent des soeurs de Sainte-Ma- rie de Vankleek-Hill.Il poursul- vit des études musicales avancées à Rigaud, au Collège Bourget, sous la direction de deux professeurs connus, M.Lucien Jolicoeur et le Rév.Frère R.C.Larivière, c.s.v, avant de venir toucher l'orgue à la paroisse Notre-Dame du Saint-Esprit.Elections à la faculté de droit de l\u2019Université Il n\u2019a fallu que \u2018quelques semaines à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa pour organiser définitivement son conseil.Lors de sa réunion générale tenue à la bibliothèque de la nouvelle faculté, les quelque 30 étudiants qui en font partie ont élu leurs représentants pour l\u2019année académique en cours.Le premier conseil de la faculté de droit se compose de MM.Lambert® Toupin, président, Jérôme = Summers, vice-président, Jean-Yves Filfe, secrétaire, Mlle Marie-Claire Lemieux, trésorière, ainsi que de MM.Bernard Poirier, ler conseiller, et Claude Ruelland, 2e conseiller.MM.Paul Coderre et Gérald de la Chevro- tière font aussi partie du conseil à titre respeciif de conseiller so- ciat et conseiller culturel.Lors de sa réunion générale, le conseil a souligné l'importance que prenait la nouvelle faculté à causé même de sa situation géographique, soit au sein de la Capitale du Canada.Aussi, les représentants de la faculté de droit ont-ils préconisé un programme qui soit à Ja hauteur des espoirs que.l\u2019on fonde sur les futurs avocats qui sortiront de ses cadres.Camps de l\u2019armée ouverts aux jeunes gens du Canada CAMPS DE L'ARMEE OUVERTS AUX JEUNES GENS \u2014 L'Armée canadienne envisage d'ouvrir les portes de ses camps et de ses stations à travers le pays aux jeunes garcons afin de montrer a ceux-ci comment on vie dans les cadres de l\u2019Armée canadienne.Les jeunes garçons qui pensent sérieusement à se tailler une carrière militaire auront donc l'occasion de voir de première main comihent vivent les soldats.Les groupes de visiteurs seront accompagnés d'un instituteur civil ou d\u2019un conseiller; ils voyageront en véhicule militaire.Dans jes camps qu'ils visiteront, ils seront reçus comme des invités d'honneur, allant même jusqu'à manger avec les soldats dans les mess.Ils feront une tournée des cantines, des casernes, des salles de lecture et des ateliers de passe- temps.Ils verront les soldats au travail et au jeu.Un officier dirigeant leur expliquera les programmes d'entraine- ment de l'Armée canadienne et répondra aux questions sur la carrière militaire.Comme le dit si bien un officier de l'Armée: \u201cIl faut voir pour bien comprendre, L'Armée offre beaucoup aux jeunes garçons qui envisagent de s'enrôler après ses études.\u201d fondé leur coopération politique et militaire.Les Etats-Unis et le Canada sont mutuellement leurs meilleurs clients.Mais d'ordinaire le Canada est déficitaire dans ses échanges avec les Etats-Unis.L'an dernier, par exemple, les exportations canadiennes aus Etats-Unis s'élevaient à $2,300,000,000, mais les importations américaines au Canada atteignaient presque $3,000,- 000,000.La moitié de toutes les exportations canadiennes sont absorbées par le marché américain.Le président et le premier ministre, le printemps dernier, ont sendé In possibilité de créer un Conseil cana\u201do-américain du commerce.mais jusqu'ici il n'est pas sorti grand-chose de ce projet.CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le R.P.Emilien Houde, PM.E,, curé de la paroisse du Sacré-Coeur d\u2019Alexandria, vient d'être nomme aumônier diotésain des cercles La- cordaire et Sainte-Jeanne-d\u2019'Arc pour le diocèse d\u2019Alexandria par decision \u2018de S.Exc.Mgr Rosario Brodeur, évêque de ce diocèse.Le R.P.Houde succéde au R.P.Bernard Guindon.curé de Max- ville, Ont.\u201c Comité diocésain Le comité diocésain d\u2019Alexandria se compose comme suit: Aumônier diocésain, le R.P.Emilien Houde, Alexandria; président diocésain, M.Florian Labelle, Cornwall; présidents régionaux: MM.Fernand Leclair, Cornwall et Gérard Roy.Glen Robertson; sccrétaire-trésorier, M.Gérard Roy, Glen Robertson; propagandiste, MM.Palma Ranger, Dal- keith, Azarie Barrette, Cornwall.I est fort probable que le R.P.Lionel Bourque, aumônier de l\u2019école secondaire Saint-Laurent et vicaire à la Nativité sera élu aumônier régional pour les cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne-d\u2019Arc pour le diocèse d'Alexandria, cette semaine.Le R.P.Emilien Houde fut officiellement élu par Son Excellence mercredi après-midi, le 4 novembre 1953,\u201c aprés gue le R.P.B.Guindon, de Maxville, eut offert sa démission, au cours de l'avant- midi.Le R.P.Emilien Houde fit ses débuts en 1938 comme missionnaire en Chine, fut capturé par les Japonais et enfermé dans un camp de concentration.Durant cing ans d\u2019emprisonnement lui et ses compagnons faillirent mourir de faim.A la fin de la guerre, il ne pesait que 95 livres.De 1945 à 1948 le R.P.Houde fut l'assistant de M.l'abbé J.-A.Brunelle, à la Nativité de Cornwall.I! fut appelé à Alexandria, revint à Cornwali et retourna à Alexandria.L'ainé de 18 enfants, le R.P.Houde est le fils de M.et Mme Alfred Houde de Cornwall.Il na- 23,000 Américains seront appelés au service militaire WASHINGTON (A.F.P) 23,000 Américains seront appelés sous les drapeaux en janvier 1954, & annoncé vendredi le département de l'Armée.Le public américain s'attendait à voir une augmentation des effectifs mensuels des jeunes recrues appelées à faire leur service militaire, effectifs qui depuis le mois de juillet dernier s'élèvent à 23,000 hommes, Cependant M.Arthur Fleming, directeur de la mobilisation pour la défense.a annoncé jeudi que ce chiffre pourrait être porté aux environs de 40,000 à 50,000 vers le mois de février et Jusqu'à 60,000 vers le mois de juillet.Ce chiffre a jusqu'à présent exception faite des six derniers mois \u2014 été assez variable, mais M.Charles Wilson, secrétaire à la Défense, a annoncé récemment que ses experts mettaient au point un plan destine à éviter \u201cces hauts et ces bas\u201d.Avec le contingent de 23,000 hommes de janvier prochain, 1- 607,430 Américains auront été appelés ou seront à la veille d\u2019être appelés dans l'armée depuis l'entrée en vigueur de la loi sur le service militaire en septembre 1930.Le R.P.Emilien Houde est nommé aumônier du diocèse d\u2019Alexandria Le R.P.Emilien HOUBE quit a Asbestos, prés de Sherbrooke, le 13 avril 1914.Après ses études commerciales à l\u2019Académie du Sacré-Coeur, dirigée par les RR.FF.du Sacré-Coeur, il fit ses études classiques au séminaire Saint-Charles de Sherbrooke.Il entreprit ensuite ses études théologiques au séminaire de Pont- Viau, chez les PP.des Missions étrangères.Ordonné a la Cathe- drale Saint-Jacques de Montréal, par Son Exc.Mgr Emmanuel Des- champs, le 29 juin 1938, le R.P.Houle quittait le Canada pour les missions de Chine, en décembre de la méme année.Mercredi soir dernier Son Excellence Mgr R.Brodeur recevail chez Jui le comité diocésain La- cordaire et leur apprenait l\u2019heu- Prêt d\u2019un million pour des maisons de militaires canadiens L'hon, Robert H.Winters.ministre des Travaux publics, nous apprend qu\u2019on a approuvé un prêt d'au delà d\u2019un million de dollars à une société de Cobourg pour entreprendre la construction d\u2019un projet d'habitation à loyer raisonnable destinée au personnel du nouveau dépôt des magasins militaires à cet endroit de l\u2019Ontario.L'entreprise de 132 unités familiales est le premier du genre par une société privée en vue d\u2019accommoder les militaires et leurs familles, Le \u201cCobourg Rental Homes Li- sited\u201d, grace a un prét de $1.012,999 selon les dispositions de I'article neuf de la Loi nationale sur habitation, veut construire 16 unités à deux chambres à coucher, 106 maisons à trois chambres et dix à quatre chambres à coucher pour le personnel de l\u2019Armée transféré au \u201cCobourg Or- donance Depot\u201d.Les loyers mensuels seront de $54, $57 et $60 respectivement.L'aménagement, du cûté est de la rue D\u2019Arcym juste au nord du dépôt, sera entrepris immédiatement par la Grisenthwaite Construction Company.Les dividendes des compagnies d'habitation sont limités à 5 p.100 par année de leur propre capital.Le prêt est remboursable dans 40 ans a 3% p.100 d'intérêt.PE + were vent = aérienne.te (P.C.) \u2014 Un pilote civil qui partirait du Canada pour effectuer une envolée solo au-dessus de l'Atlantique ne pourrait pas compter sur beaucoup de sympathie ou d'appui du gouvernement canadien.D'autre part le pilote, homme ou femme, peut s\u2019attendre à rencontrer de l'opposition chez les deux grandes associations de pilotes des Etats-Unis et du Canada.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un échange de lettres entre le ministère des Transports, l\u2019Association des propriétaires et pilotes canadiens et l'Association des propriétaires et des pilotes américains.L\u2019A,P.P.C., formée plus tôt cette année, groupe environ 800 membres.Elle est affiliée à l'A.P.P.A.qui comprend 40,000 adhérents\u2019 aux Etats-Unis.Le but des deux groupes est d\u2019encourager la sécurité Le ministère des Transports et les deux associations ont convenu de l\u2019inanité des envolées transatlantiques entreprises par des monomoteurs.Les deux organisations ont demandé cependant pourquoi quelques aviateurs américains avaient reçu la permission d'entreprendre de telles envolées en dé- ra Ottawa poursuivra tout pilote de monomoteur survolant l'Atlantique Le gouvernement dénonce l'inanité d'une envolée solo au-dessus de l'océan \u2014 La loi prévoit des poursuites \u2014 Echange de lettres \u201ca I'Est.L\u2019A.P.P.C.a déclaré que ces envolées étaient périlleuses et a demandé une explication au ministère.Celui-ci a répondu que ces envolées n'avaient rendu aucun service pratique en ce qui concer ne l'aviation civile et qu'elles cons: titueraient une nuisance presque intolérable si elles devaient devenir plus fréquentes.Le ministère a ajouté que le gouvernement canadien est responsable des recherches en mer sur une grande superficie de l\u2019Atlantique nord et qu\u2019il répugne à dépenser de gres montants d\u2019argent, à risquer 1a vle des aviateurs et à inettre en jeu un équipement dispendieux pour aller repêcher les sinistrés de ces envolées inu tiles et hasardeuses.La loi du transport aérien prévoit des procédures \u2018légales contre tout aviateur quitlant le Canads pour une envclée transatlantique avec un monomoteur enregistré au pays.La loi n'est pas aussi limpide cependant en ce qui concerne les appareils étrangers.La lettre du ministère n\u2019a pas satisfait les deux associations.Mise au courant de la réponse du ministère, l\u2019A.P.P.A.a écrit à J\u2019A.P.P.C.qu\u2019elle est \u201cdéroutée par vo collant de villes canadiennes de tre bureaucratie\u201d au Canada.i Le a Sea Wagon > > r Dinez ce soir à la chandelle dans notre nouvelle salle à diner 112, RUE RIDEAU OUVERTE JUSQU\u2019A 8 H.30 P.M.15555551 Rs ASPIRIN SIGNIFIE SOULAGEMENT RAPIDE! La pensée de la reuse nomination.- _\u2014_\u2014_ Deux victimes d\u2019un réseau de contrebande ?\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Le quotidien montréalais de langue anglaise Star dit que certains enqué- teurs sont d\u2019avis que res deux meurtres non éclaircis commis à Montréal peuvent bien se relier à un réseau qui se livrerait à la contrebande des étrangers vers les Etats-Unis, Il y a 10 jours la police a trouvé \u2018le corps transpercé de balles d\u2019un homme dans une ruelle de la partie est de la ville.La tête, les mains et les pieds avaient été sectionnées présumeément pour empêcher l\u2019identification.Le 5 octobre dernier le corps d'une fem- me a été repêché de la rivière des Prairies aux limites de la métropole.Un bloc de ciment de 20 livres était attaché au cou de la victime.Des lambeaux de véte- ments autour de son cou laissent entendre qu\u2019elle a été étranglée au moyen de sa propre jupe.Toutes les tentatives pour identifier les victimes jusqu'ici sont demeurées vaines.Le Star dit qu'on ne croit pas improbable que l'homme ait été assassiné parce qu'il en savait trop long sur les agissements du réseaft de contrebande ou parce qu\u2019il aurait refusé d'entreprendre un voyage aux Etats-Unis a la dernière minute.Le fait que les victimes sont demeurées non identifiées jusqu'ici semble appuyer la théorie des enquêteurs qu'il s\u2019agirait d\u2019é- trangers, ajoute le journal.QUALITE OU PRIX! o»$) \u201cOn se souvient de ln QUALITE longtemps \u2018après en avoir oublié le prix!\u201d \u2014C\u2019est ce que clament les porteurs du petit Transist-Ear Maico.\u2014ll a permis AUX JEUNES de poursuivre leurs éludes, AUX PLUS AGES et à tous d'ETRE HEUREUX! \u2014 Venez, téléphonez su écrivez au 196 rue Besserer .de conserver leur emploi, AUX VIEILLARDS d'éviter le silence démoralieant Voilà qui n'a pan de prix! SERVICE AUDITIF MAICO OTTAWA Olivier Pelletier, technicien - Tel.6-1221 MONSTRE mercredi, 18 nov.SOIRÉE COLISEE forcer à agir Par Romeo Magera MONTREAL (P.C.) Mme Eleanor Roosevelt a déclaré au- jourd\u2019hui que la seule pensée qu\u2019une troisième guerre mondiale signifiera la fin de la civilisation devait être suffisante pour inciter les gens à travailler de concert en faveur de la paix.Au cours d\u2019une entrevue à la presse accordée en son hôtel, Mme Roosevelt a ajouté que bien que les Nations Unies aient été l\u2019objet de critiques, elles n\u2019en demeuraient pas moins le seu! organisme international par le truchement duquel l'univers peut édifier la paix.\u201cMême l\u2019Union soviétique, qui désire un univers communiste, veut la paix\u201d, dit-elle, Elle a louangé lie rôle joué auprès de l'ONU.par le Canada qui, cependant, s'est identifié aux Etats-Unis de plusieurs manières.Le Canada n'a pas exigé beaucoup de I'O.N.U.et le peuple canadien n'est pas aussi bien averti que les peuples de d'autres nations des privilèges qui peuvent être dispensés par les agences de l\u2019orga- guerre devrait nous| Comparez sa RAPIDITÉ ! H Comparez la rapidité a! d\u2019ASPIRIN avec celle de tout autre calmant.me Laissez tomber un comprimé d\u2019ASPIRIN dans un verre d\u2019eau\u2014\u201c\u2018chronométrez\u2019\u2019 sa désagrégation\u2014et vous verrez qu'ASPIRIN commence presque instantanément à se désagréger.C\u2019est pourquoi il soulage vitele mal de tête, les douleurs névritiques ot névralgiques! Comparez son ACTION! Comparez l\u2019action d\u2019ASPIRIN\u2014 et vous constaterez qu\u2019aucun nisation internationale, Marque Déposte 3u Canada F4 soulager un mal de tête, prenez ASPIRIN! OUI! ET SUR LEQUEL VOUS POUVEZ COMPTER! ASPIRIN autre ealihant n\u2019est aussi unie versellement employé \u2014 par des millions de personnes normales \u2014sans effet nuisible.Vous pouvez donc prendre ASPIRIN en toute confiance.Comparez son PRIX! Comparez aussi le prix d\u2019ASPIRIN \u2014et vous verrez que voüs épargnez réelle- ' ment quand vous en achetez.12 Comprimés 19g 24 Comprimés 29¢ 100 Comprimés 73¢ \u201c ous @ Les in @ Les commis\" @ Les congrégation Q Le public 2?invilons .- - palités | sions scolairss roligieute?ous consulter sur \u2018 _ teur prochain stitutions, 8 nant, _ ie sement invitée à nest consulter TP sont ésslers Les teurs économies.rer rt années d'expérience nt et ! Tr taire tractifier lost pig du wien ré variant de Te AP cements de tout repos.CONSULTEZ e finance a3 bengali > ga\" LA ; UN EVENEMENT MONDAIN \u2014 Le bal - des journalistes, tenu, hier soir, au Château - Laurier, à marqué l\u2019ouverture de la saison d'évé- nements sociaux de la Capitale.Quelque 600 - personnes, dont plusieurs membres du corps INVITES OFFICIELS \u2014 Plusieurs person- \u201cmalités de la capitale canadienne étaient présentes au bal des Journalistes qui s\u2019est tenu au Château Laurier hier soir.Le ministre de la i» a D OR TU APRES LE TRAVAIL.Les journalistes ; d'Ottawa ont pendu la crémaillère, hier soir, au * Château Laurier, à occasion de leur bal annuel.\u201c Sur la photo de gauche à droite, on remarque, diplomatique, dent du club (Photo \u201cLe (Photo \u201cLe (Photo \u201cLe La bataille des Plaines d'Abraham TORONTO, (P.C.) \u2014 M.Lyman ronto, dit que les.Anglais ont gagné la bataille des Plaines d'Abraham, qui mit fin au régime français au Canada H y a 200 ans, par l'espionnage.Il a déclaré hier que le major Patrick MacKellar, un agent britannique.qu\u2019il qualifie de l'un \u2018des plus remarquables héros du Canada, a préparé la voie à la capture par les Britanniques du JUTE fort de Louishourg et de Québec! durant la Guerre de Sepl Ans entre l'Angleterre et la France.M.Jackes a déclaré au Club Rotary de Toronto que les livres * scellés à jamais, par ordre du Ca-! binet britannique, par crainte de ; stigmatiser les descendants des traitres canadiens qui, l\u2019aidèrant dans son travail.L'histoire est partiellement con- qui admetlent posséder mémoires du major MacKellar.M.Jackes a dit avoir appris Jes exploits de MacKellar au cours * d'une rencontre fortuite d'un com- ; mis du ministère de la Guerre de Grande-Bretagne.\u201cCe MacKellar est l'hommé le : plus mystérieux de l'histoire du Canada.Jusqu'à il y a quelques années, il était totalement inconnu des historiens.\u2018 M.Jackes a montré des projec- ions du seul livre de bord de acKellar qui ait été ouvert et ui fot transporté au Canada dans n coffre-fort à la demande de u le premier ministre Mackenzie ng.Les autorités du Musée \u2018Ottawa nient avoir ce livre.\u201cM.Jackes a dit avoir parlé avec i i ! ! [ FE2mE CE : des ; Kent, Angleterre, et avoir vu un rirgit du major.Une lettre du ar Office britannique défendait A reproducion du portrait, 1 a LE PA © mtb AL = WT A Too ER ot Jackes, historien et écrivain de To-| : firmée par les archivistes à Ottawa, : quelques d>scendants de MacKellar -a)Paul-S.Veillet.\u2014Tut-elle gagnée grâce à des espions?\u2018ajouté: \u201cLa découverte des dossiers dans les caves du War Office a été l'une des plus grandes découvertes dans l\u2019histoire du Canada.t \u201cC\u2019est l'espionnage de MacKel- ilar qui a permis au feld-maréchal Jeffrey Amherst et a son commandant en sccond, Wolfe, de pénétrer dans le fort de Louis- bourg par la porte arrière en 1758.il avait appris l'existence d'une piste secrète conduisant d'une anse, 12 milles plus au nord, sur la côte, jusqu'à l'arrière de la paissante forteresse du Cap-Breton.M.Jackes est convaincu que les livres scellés racontent comment ! MacKellar s'introduisit clandesti- \u2018nement dans la forteresse de Québec l\u2019année suivante pour préciser une carte des fortifications qu\u2019il avait obtenue alors qu'il servait comme agent britannique à Paris.MacKellar indiqua & Wolfe le sentier conduisant en haut de la falaise du Cap Diamant, du fleuve Saint-Laurent jusqu'aux Plaines d'Abraham, et le 13 septembre 1759 Wolfe escalada la falaise avec 27.000 réguliers britanniques.Quand Wolfe tomba mortellement blessé dans la bataille ce! \u2018jour-là, i! avait en main la carte préparée par MacKellor.Celui-ci \u2018était à son côté.M.Jackes a dit que l'ancien pre- \u2018mier ministre ontarien G.Howard Ferguson avait demandé au Cabinet britannique de désceller les livres de bord de MacKellar, mais le Cabinet a refusé.Chute mortelle ST-STANISLAS (P.C.) \u2014 Mme 25 ans, a perdu [la vie hier après être tombée d'une voiture à traction animale prés de Stanislas, à 15 milles au notd de Trois-Rivières, i étaient présentes.De gauche a droite, Mme Comeau, M.Bruno Comeau, présides journalistes d\u2019Ottawa et rédacteur au Droit, M.George Drew, leader de l\u2019opposition, et Mme Drew.Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Défense nationale et Mme Brooke Claxton, a droite, s'entretiennent avec le président du club des journalistes d\u2019Ottawa, M.Bruno Comeau, rédacteur au journal \u201cLe Droit\u201d, ct Mme Comeau.Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Mme Bernard Légaré, M.Bernard Légaré, Mlle Andrée Desbarats, Mlle Stella Bajac.Assises en avant, Mile Carmen Desba- rats, Mme Yafeh Ora.Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Navire en détresse NEW-YORK, (A.F.P.) \u2014 Deux vedettes des garde-côtes se sont portées hier soir au secours d\u2019un bateau de pêche, le \u201cHelen M\u201d.qui se trouverait en détresse à 6C milles au nord-est du cap May (New-Jersey).La station des garde-côtes du cap May a capté vers 19 heures locales (minuit GMT) un faible SOS du \u201cHelen M\u201d signalant que le bâtiment faisait eau et que les dix hommes d'équipage luttaient désespérément pour étaler en attendant les secours.- L'Espagne reçoit une première somme pagne \u2014 crédits dits de \u201csoutien de défense\u201d \u2014 en vertu des accords hispano-américains du 28 septembre 1953, a été effectuée vendredi par, l'Administration des opérations étrangères (ancienneté mutuelle) des Etats-Unis.elle a un besoin urgent.rm Rideau Hall sera chauffé à l'huile charbon à Rideau Hall, la résidence du gouverneur-général, le t.h.Vincent Massey.Le ministère des Travaux publics a demandé hier des soumissions pour des brûleurs à l'huile afin de remplacer les fournaises à charbon actuelle- ment en usage, WASHINGTON (AF.P) \u2014 La premiere allocation de crédits américains d'aide économique à l'Es- Pr TS yd CA aus - PARTE wt REED Le Dr Dit Page 13 Fête au Père Ducharme à N.-D.d'Eastvièw A l\u2019occasion du départ du R.P.Ducharme, s.m.m., les parois siens de Notre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview organisent en son honneur une soirée d\u2019adieu.Cette dernière se déroulera au Centre récréatif du chemin Marier, demain soir à 8 heures p.m.Les organisateurs comptent sur la présence de tous afin que cet te manifestation d\u2019indéfectible éclat.Danger d'inflation à peu près écarté en Gde-Bretagne \u2014 LONDRES (Reuter) \u2014 La Gran- de-Bretagne a vaincu le danger d'inflation tout en dépensant des millions additionnels pour son vaste programme de bien-être social, a dit hier le chancelier de I'Echiquier, M.R.-A.Butler.1 a déclaré a la Chambre des Communes qu\u2019il y a eu \u201camélioration remarquable\u201d cette année dans la situation économique interne.Le problème de régler la pénurie de dollars n\u2019est pas encore complètement éliminé, mais il est du point de vue de la balance des paiements.\u201cNous avons raison d'aller de l'avant avec confiance.\u201d M.Butler participait au débat sur le discours du Trône, En réponse aux allégations socialistes que l\u2019aide américaine a doublé au cours des W2 derniers mois pour relever l\u2019économie britannique, M.Butler a dit que l\u2019aide en dollars serait réduite de 50 pour cent durant l\u2019année financière 1953-54 pour tomber à environ $200,000,000.Il a exprimé l\u2019espoir que les ventes britanniques d\u2019équipement militaire en vertu du programme des achats de contre-partie des Etats-Unis compenserait la réduction en aide directe en dollars.\u2014\u2014\u2014\u2014_#\u2014 Oncles et tantes ne sont pas des \u201cenfants\u201d a (P.C) Théodore Herbert Harris, qui a tenté de prouver qu\u2019en ce qui touche l'impôt sur le revenu un vieil oncle et une vieille tante sont des cnfants, a perdu gain de cause hier, devant le comité d\u2019appel en exemption d\u2019impôt.En 1951, il avait supporté un vieil oncle et une vieille tante, âgés de 82 et 78 ans, respectivement, alors que les deux étaient atteints de maladies qui les rendaient impotents.M.Harris avait déduit $800 de son revenu, alors que le comité d\u2019exemption permet une déduction de $400 pour chaque enfant ou petit fils.Le comité d'exemption a toutefois décidé que la section de loi qui traitait de l\u2019enfant ne- pouvait être utilisée dans le cas présent et M.Harris a perdu gain de cause.Nominations à Radio-Canada MONTREAL (P.C.)\u2014M.André Ouimet, directeur de la télévision a Montréal de la Société Radio- Canada vient d'annoncer la nomination officielle de MM.Fernand Guérard, Francis Coleman et Jean-Paul Ladouceur à la \u2018direction des programmes de télévision.M.Guérard devient directeur des programmes à CBFT et M.Coleman remplira les mêmes fone- tions à CBMT, le prochain poste de Radio-Canada dans la métropole.M.Ladouceur est nomme directeur-adjoint des programmes à CBFT.+ Eile se fracture le crane sur le pavé KAPUSKASING, (P.C.) \u2014 Mme Cécile Meilleur, 20, de Moonbeam, près de Kapuskasing a été tuée instantanément hier matin.Quand le camion que conduisait son mari a heurté un cahot la projetant sur le pavé.Le choc a fait ouvrir la porte du camion.et Mme Meilleur a été projetée sur ie pavé avec une grande violence.La sûreté provinciale fait enquête sur cet accident survenu sur la route no 11, près d\u2019ici.OTTAWA, SAMEDI Par Bertrand Thibeault, de- la Presse Canadienne QUEBEC (P.C.) \u2014 Une vieille tradition vient de disparaître des moeurs québecoises.La foire aux chevaux, qui remontait à l\u2019épique du régime français, n'a pas eu lieu hier et les amateurs de maquignonnage la classe déjà au rang de leurs meilleurs souvenirs.Le petit hôtel de la basse-ville, où à travers l'épaisse fumée de leurs pipes \u201cen écume de mer\u201d les maquignons discutaient du troc de leurs marchandises tout en buvant leur provision de whisky, esc aemeuré vide de leurs présence, en ce premier vendredi de novembre, pour la première fois depuis de nombreuses années.La mort de M.Emile Guay, à l'âge de 57 ans, en août dernier, a mis fin à cette foire annuelle dont il était l\u2019unique organisateur depuis une quinzaine d\u2019années, Les quelques journalistes at amateurs, qui se sont rendus hier matin sur les terrains boueux où s'échangeaient chevaux, chiens, voitures et objets de toutes sortes, ont attendu vainement l\u2019arrivée des maquignons.Les orniéres laissées par les charrettes l\u2019an dernier se distinguaient encore dans le sol humide et constituaient les seuls vestiges de ces jours où, vêtus de leurs habits de gros lainage, les maquignons procédaient à l\u2019échange ou à la vente de leurs \u201cmarchandi- 7 NOVEMBRE 1953 Tradition remontant au régime, français en voie de disparaître Il s'agit de la foire aux cheveaux de Québec, tenue chaque année à la Saint-Eloi \u2014 Lo mort de M.Emile Guay a mis fin à cet événement annuel ses\u201d, entrecoupé de nombieux \u201cp'tits coups\u201d \u2014 histoire de se réchauffer un \u201cp'tit brin\u201d.Parmi les aboiements des chiens, le crissement des roues de voitures, et, Ces derniers temps, les klaxons des camions, la voix |66 toujours forte des maquignons s\u2019élevaient pour vanter la jeunesse des chevaux qu'ils offraient jeunesse que l'acheteur averti pouvait vérifier en ouvrant la gueule de l\u2019animal pour y seruter l\u2019usure des dents.A la belle époque de la foire \u2014 il y à quelque 25 ans \u2014 les terrains de Québec-Ouest sur lesquels elle avait lieu revétaient l'aspect d'un véritable marché oriental, tant on y apportait de marchandises de toutes sortes et de toutes qualités.Plusieurs anciens se rappellent avoir été témoins de l\u2019échange d\u2019un cheval contre une pipe ou du troc d'un vieux poéle contre une montre ou un jeune chien.En ce temps-là, tout ce qu'on n\u2019utilisait pas était remisé en prévision de la foire à venir où on espérait y faire un marché avantageux.Le maquignonnage débutait bicn avant l\u2019ouverture de la foire et les échanges faits en cours de route étaient nombreux.La diminution du nombre de chevaux sur les fermes devait inévitablement amener la disparition de la foire dont ils étaient la rai- Fêtes en l\u2019honneur son d\u2019être.nant davantage à leur d' oeuvre OTTAWA, (P.C.) Les employeurs canadiens s\u2019intéressent davantage à la formation d\u2019apprentis pour les métiers spécialisés et à l\u2019embauchage des ouvriers handicapés et d\u2019âge avancé, signale aujourd'hui le ministère du Travail dans une déclaration.Cette déclaration résume les rapports présentés hier à la sixième réunion du conseil con- 'sultatif national de la main- d\u2019oeuvre.Un rapport émis hier disait que les réserves de main- d'oeuvre du Canada sont suffisantes pour répondre aux besoins du programme de défense, aux projets d\u2019aménagement des ressources et a l'expansion de la production\u2019 civile.Le ministére a souligné au conseil qu\u2019il y a \u201cun intérêt grandissant à travers le pays envers les plans d\u2019apprentissage et les employeurs réalisent l\u2019enjeu vital qu\u2019ils ont à former leurs propres ouvriers spécialisés de l\u2019avenir\u201d.Employeurs et commerçants coopèrent à un nouveau plan visant à fournir le matériel et les Un enfant se fait crever un oeil par un jeune camarade Le petit Ronald Thibault, six ans, enfant de M.et Mme Armand Thibault, 36, rue Garneau, Hull, s'est fait cerver un oeil, à la sortie de l'école, hier après-midi, quand un camarade l\u2019a atteint au visage avec un couvert de boite de tomates.Cet accident s\u2019est produit à l'angle Saint-Etienne et Saint Henri.Le père de l'enfant a transporté le jeune blessé à l'hôpital du Sacré-Coeur.Le Dr Benoit Lambert l'a examiné.Selon\u2019 le médecin, l'oeil du garçonnet peut guérir.Mais, le petit blessé peut aussi perdre son oeil, explique le docteur.Celui-ci ne pourra pas se prononcer avant une dizaine de jours.Le policier Marcel Dupéré a fait enquête sur cet accident.ment Administration de la sécuri- Il s'agit d'un crédit de 11 mil lions de dollars.Il est ouvert à titre intérimaire en attendant la mise au point d'un programme homogène d'assistance à l'Espagne.11 sera destiné à financer l'acquisition par l\u2019Espagne de matiê- res premières et de matériels dont (P.C.) \u2014 1) n\u2019y aura plus de |le QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre M.Duplessis a annoncé qu\u2019une somme de $600,000 a été ajoutée au fonds de l'Office de l'Electrification rurale.portant Je total des huits dernières années à $18,000,000.M.Duplessis a annoncé à sa conférence de presse hebdomadaire que le cabinet provincial a approuvé cette semaine cette somme additionnelle qui aidera les coopératives d\u2019électrification rura- Il a dit que I'électrification des fermes, des villages et des paroisses rurales constitue un important facteur dans le progrès et la prospérité de l\u2019agricultur-.Depuis l'établissement de Vof- fice, à Ja fin de 1945, dit-il, le pourcentage des fermes électri- $600,000 seront ajoutés au fonds de Electrification rurale a Québec Le fonds de l'office sera porté à $18,000,000 75 p.100 des fermes québecoises sont maintenant électrifiées \u2014 16,241 milles de ligne fies du Québec est .passé de 20 à 75 pour cent.Plus de 16.241 milles de lignes de transmission ont été installés au cours des huit dernières années, portant le nombre de clients à 103,552.M.Duplessis a dit que des experts impartiaux ont estimé que la valeur des fermes alimentées en électricité durant cette période de temps a augmenté \u201cd'au moins $50,000,000\".\u201cL'électrification\u201d, a-til dit, rend les établissements agricoles plus confortables et plus at trayants.\u201cDe plus l'électricité a supplée au manque d'ouvriers agricoles en rendant plus facile lc travail sur la ferme\u201d.Les handicapés peuvent trouver plus facilement du travail au pays Les employeurs canadiens s'intéressent mainte- sort \u2014 L'apprentissage dans les métiers spécialisés \u2014 Notre main- articles pour aider à l\u2019enseignement dans les centres d'apprentissage provinciaux.Toutefois, le ministère fait remarquer qu'il y a encore \u201cun besoin pressant\u201d d'étendre la formation d\u2019apprentis pour les métiers spécialisés.La déclaration dit également que les employeurs portent un intérêt grandissant à la solution des problèmes et préjudices posés par l\u2019embauchage de plusieurs Canadiens âgés de 45 ans ou plus.M.lan Campbell, coordonnateur national de la division de rééducation du ministère du Travail, a dit que le Canada a besoin de la capacité de production des ouvriers invalides.- Ces ouvriers peuvent être absorbés dans le tableau général de l\u2019embauchage du pays, dit-il.Le Canada est une nation riche, mais elle n'est pas assez riche pour se permettre le luxe de garder les invalides inactifs.Un rapport relatif à la main- d\u2019oeuvre agricole signale que celle-ci a diminué régulièrement en ces dernières annéeŸ à cause de la mécanisation.Toutefois, il n'y a pas eu régression de la production.Le rapport ajoute que la force ouvrière agricole au mois d'août de cette année était ¢va- luée à 964,000, soit une baisse de 43,000 par rapport à 1952.Collision d'avions \u2014 MOENCHEN GLADBACH, Ruhr (A.F.P.) \u2014 Deux chasseurs à réaction britanniques sont entrés en collision hier après-midi au cours d\u2019un vo) d'entraînement à proximité de Moenchen Gladbach dans la Ruhr.Les deux appareils se sont écrasés au sol.L'un des pilotes a pu sauter en parachute.L'autre a péri, n'ayant pas pu se dégager de l\u2019avion.Les débris enflammés d'un des appareils ont provoqué l\u2019incendie d'une grange, mais aucun habitant de la ferme voisine n\u2019a été blessé.| \u2014 La benjamine de l\u2019Université \u2018Histoire de nos médecins militaires eS (P.C.) \u2014 L'histoire officielle des états de service des médecins canadiens durant la deuxième guerre mondiale sera publiée le 14 novembre.Le livre à été écrit par le Dr W.-R.Feasby, qui était en temps de guerre lieutenant- colonel du corps médical de l\u2019armée canadienne.\u2014___,- Stalinistes et & \u2018Nouveau cas de choléra (PC) \u2014 La découverte d'un noyveau cas de choléra porcin sur unc ferme du comté d\u2019Essex, en.Ontario, a été rapporté aujour d'hui par le ministère.de l'Agri- «ulture.Soixante et quatorze bêtes sont atteintes de la maladie et ont été abattues.Des recherches sont opérées sur les fermes \u2018voisines.La grève des pa petiers évitée TORONTO (P.C.) \u2014 Une grève dans l\u2019industrie de la pulpe ct du papier de l'Ontario a été évitée hier soir quand neuf syndicats représentant 15,000 ouvriers fet 11 compagnies en sont venus à une entente au sujet d\u2019un nouveau contrat.malenkistes\u201d sont aux prises \u2014\u2014 VIENNE (P.A.) \u2014 Des difié- rends d\u2019ardre majeur entre les communistes fidèles à Staline et ceux qui appuient les méthodes nouvelles du premier ministre Georgi Malenkov semblent avoir divisé le parti communiste et le gouvernement de la satellite Hongrie.Le régime hongrois admet ouvertement aujourd'hui que ses nouvelles mesures prévoyant plus de marchandises pour les consommateurs, selon la nouvelle politique de Malenkov, rencontrent une vive opposition de la part des ministères clefs et de certains dirigeants en sein du parti.Cette résistance, laisse-t-on entendre, se manifeste chez les communistes de premiére heure, endurcis, qui n'approuvent vraisemblablement pas la nouvelle politique d\u2019être \u201cgentil \u2018à l\u2019égard du populo\u201d.de Frédéric Ozanam à Hull et Ottawa Les conférences de-Paul et d'Ottawa, célébreront, demain, le centznaire de la mort de Frédéric Ozanam, fondateur de ces sociétés de bienfaisance, répandues aujourd'hui dans le monde entier.Voici un message que nous a remis M.Jean-Paul Tremblay, secrétaire du conseil particulier des conférences Saint-Vincent-de-Paul de Hull: \u201cLes membres des conférences Saint-Vincent-de-Paul du diocèse sont heureux de se joindre à leurs confrères du monde entier, pour célébrer de facon éloquente le centenaire de la mort de leur glorieux fondateur.\u201d Une messe pontificale aura Afeu Saint-Vincent- à 1Fh., demain, en la basilique, à l\u2019occasion des fêtes.S.Exc.Mgr Marie-Joseph Le- mieux, O.P., archevêque d'Ottawa, de l\u2019église Notre-Dame-de-Grace.On présentera ensuite le film: l'histoire de la Croix-Rouge.L'entrée sera gratuite.L\u2019entente intervenue après trois i jours de négociations.comporte une augmentation de salaire et des bénéfices connexes.Elle prévoit une augmentation \u2018de trois pour cent, comportant une hausse minimum de cing cents l\u2019heure.Les augmentations sont rétroactives au ler mai dernier et l\u2019entente s\u2019étendra sur une période de deux ans, prerfant fin le 30 avril 1955.Efüdiants furbulents qui donnent du fil à \u2014 refordre aux policiers LONDRES (Pp.Ay ) \u2014 Cinq cents étudiants criant et chantant ont assiégé une cour de police de Londres durant trois heures hier dans un bruyant reliquat de la soirée la plus tapageuse qu'\u2019ait connue Londres depuis longtemps à l\u2019occasion du jour Guy Fawkes.Des renforts de policiers ont barricadé la fameuse cour de police, de Bow Street tandis que trois juges harassés, siégeant \u2018à tour:-de rôle, entendaient les causes \u2018de 189 personnes arrêtées jeudi soir, des étudiants pour la plupart.Chantarf \u201cEn avant soldats chrétiens\u201d, garçons et filles ont tenté à plusieurs reprises d\u2019atteindre les portes de la cour en rangs serrés, mais ils furent repoussés par les solides policiers formant une haie impénétrable.Un étudiant a lancé un pétard géant vers les policiers, mais il fut poussé de côté avant d'exploser.Deux étudiants poussant des huées et des sifflements ont ét* arrêtés et amenés en cour pour s'e- jouter à la longue file de prévenus qui attendaient leur audience .La plupart des arrestations ont été effectué2s au coeur de Londres, tandis que les joyeux élu- diants célébraient le 348e.anniversaire de la vaine tentative de faire sauter les Chambres duü « Parlement, connue comme la conspiration des Poudres.= + Camion volé \u201cD\u2019hommes à hommes\u201d, qui illustre | LONDRES (Reuter) \u2014Un ca- | mion de la poste a été \u2018volé en plein jour hier lorsque le condue- lteur escendit de son véhicule | hénira des verrières, au sous-sol | pour quelques instants seulement.Le camion fut retrouvé plus tard à quelques centaines de verges \"plus loin.Seuls, trois paquets ont disparu, mais on ne sait pas\u2019 encore ce qu\u2019ils contenaient.L\u2019'ORIGNAL (D.N.C.)\u2014Le procès de Georges Lahaie, d'Ottawa, 20 ans, accusé du meurtre d'An- tonio Lalande, de Bourget, débu-' tera lundi, le 9 novembre, au palais de justice de L'Orignal.Lalande fut tué d'un coup de couteau, à sa demeure de Bour- get, durant la nuit du 5 au 6 mai Son corps ne fut découvert que plusieurs jours plus tard, dans son lit.Georges Lahaie et son amie vivaient chez M.Lalande depuis quelques semaines.Ils ont quitté Bourget le matin du 6 mai, avec le camion de Lalande, qu\u2019ils abandonnèrent sur la route.Le lendemain, un frère du défunt, Roméo Lalande, passait à Bourget et arrêta chez son frère, mais les portes étaient fermées à clé.Il trouva à la porte arrière de la maison, une note qui se lisait comme suit: \u201cM.Lalande est parti pour unc semaine.\u201d meurés LE CONSEIL DE LA FACULTE DE DROIT sait cette semaine son conseil lors d\u2019une réunion générale qui se tenait à la bibliothèque de la faculté de droit.Sur cette photo on remarque première rangée, de gauche à droite: Mile Ma rie-Claire Lemieux (trésorière), MM.Lambert Lahaie et son amic étaient de- cachés durant environ FOUR TT d'Ottawa éli- Le procès de Georges Lahaie commence lundi, à L'Oriénal Il est accusé du meurtre de M.Antonio Lalande, de Bourget une semaine, lorsque Lahaie alla lui-même avertir la police de son crime.Le camion fut découvert à Eastview.Depuis ce lemps, Lahaie \u2018est détenu à la prison des comtés- unis de Prescott et Russell, sous une accusation de meurtre.Le 12 juin dernier, il y eut en- \u201c|quête préliminaire devant le magistrat Léopold\u2019 Lalonde, d\u2019Alexandria.Le procès fut remis au 9 novembre alors que .Lahaie comparaîtra devant un juge \u2018de Ja Cour suprême et un jury.L\u2019amie de Lahaie, Louise Ca- pello, 19 ans, d'Ottawa, seule témoin au moment de l'accident, déclara à l'enquête que vers.5h, 30 du matin, elle fut éveillée par un cri et lorsqu\u2019elle entra dans la chambre de Lalande, celui-ci venait d\u2019être frappé par un coup de couteau.Plusieurs témoins seront enten.dus lors du procès qui débutera le 8 novembre prochain.THULIN (| HE Toupin (président), Jérème Summers (vice-pré sident) et Jean-Yves Filfe (secrétaire.Deuxid- me rangée, même erdre, MM.Claude Ruclland (2e conseiller), Gérald de ta Chevrelière (ton seiller culturel), Paul Coderrr (conseiller se cial) et Bernard Poirier (ler conseiller).(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcitf ae Ita RG Son Exc.Mgr C.0.GARANT prononcera une intéressante causerie lors du Dimanche de la Bible, le 8 no embre.Cette causerie sera radio¥ffusée .sur tout le réseau francais de CBF de 6 h.15 p.m.i 6 h.30./ Programme pour célébrer le 50e anniversaire de celle publication \u2014 Ce programme musical célébrera le cinquantième anniversaire de la publication du MOTU PROPRIO de Pie X sur la MUSIQUE SA- CREE: Ce programme sera exécuté par le choeur Palestrina auquel se sont adjoints cinquante clercs, étudiants des grands séminaires et instituts religieux Dies sanctificatus, Palestrina Introit: \u201cPopulus Sion\u201d, Grégorien Kyrie \u201cClemens Rector\u201d, Gégorien Alleluia \u201cFac nos innocuam.\u201d, Grégorien Oremus pro Pontifice, Refice Orgue Communion \u201cIn Grégorien Sanctus et Benedictus, 3 v, de C.Boyer Peccantam me quotidie, Palestrina splendoribus\u201d, messe à indiqué ici, n\u2019est pas définitif.Jeunesses musicales Blanche Tar Avant notre prochain concert qui aura lieu à 8h.30, le dimanche 15 novembre, à la salle académique de l\u2019Université, nous croyons utile de publier une nouvelle liste de délégués à qui les gens pourront s'adresser pour obtenir des cartes de membres.Lors de ce concert, le deuxième de la série régulière, nous entendrons Blanche Tarjus, violoniste française.Les parents de certains membres ont avoué qu\u2019ils aimeraient bien participer à la vie des J.M.C.mais qu\u2019ils craignaient de se sentir perdus parmi tous ces jeunes.Qu'ils se rassurent.La direction des Jeunesses musicales du Canada a précisément songé à eux en instituant une catégorie de membres privilégiés au nombre limité.Pour ces personnes comme pour tous les jeunes de moins de trente Ans, il nous reste un certain nombre de billets dont nous serions très heureux de disposer.Les billets donnent droit aux concerts réguliers, aux soirées hors-série, à des prix réduits pour les auditions de disques et à certains autres avantages dont nous vous ferons part sous peu.L'invitation s'adresse à tous les jeunes et non pas exclusivement aux étudiants.Ces derniers peuvent obtenir leur carte d'adhésion auprès des délégués des institutions qu'ils | fréquentent et le publie général, auprès des membres du comité be | Orgue Kyrie et Gloria, messe du Pape Marcel, Palestrina Alleluia \u201cVirga Jesse\u201d, Grégorien O vos omnes, Victoria Orgue Credo, Messe du Pape Marcel, Palestrina Offertoire \u201cJubilate\u201d, Grégorien Orgus Sanctus, Benedictus, Messe du Pape Marcel, Palestrina Sortie: Magnificat, E.Billeton.LJ.C.et MIN.B.\u2014 L'ordre des morceaux, \u201c PROGRAMME DES EMISSIONS N.D.L.BR.\u2014 Les postes émetteurs de radio dent l'indicatif figure ci-dessous arrêtent enx-mêmer le proxrammeshoraire de leurs émissions; aussi ne sommes-nous sus responsables des erreurs qui, par occasion.pourraient o'y glisser.CE SOIR 10.00-\u2014\u2014Mark Kenny 10.30\u2014C.8.Review CECH-OTTA WA-HULL 970 Kilocyeles + 6.208 Mens musical 4 {6 -informattans 6.40- Meno musical 6.380\u2014Album de la chansonnette 645- Menu musical T.15\u2014 Veillée de ches nous 8.00- Parade des succès 11.10 Sport Strling 11.00 Nouvelles 11.15 Whirling With 12.00 Nouvelles 12.05- All night house party CFRA-OTIAWA #60 Kilocyeles 1.00\u2014Armdale Chorus us, violoniste et à la librairie du Centre catholique.DELEGUES Faculté des Arts: Michel Gre- non (FRA I (2), S.de Thysebaert (FRA II (1).Gardes-Malades: Lucille Gaulin (1ère année), Marie-Thérèse Cha- Enon (2e année), Lise Cusson (3e année), Odette Hurteau (4e et Se années).Coliège Bruyère: Rollande Du- four (déléguée), Lina Guertin et Irène Malo.Couvent Notre-Dame: Huguette Richer (déléguée), Claudette Séguin._ Institut Jeanne d\u2019Arc: Rita Marier.Cours d\u2019Immatriculation de l'Ü- niversité d\u2019Ottawa: Robert Brault (4a), Bernard Manton (4b).Cours d'Immatriculation, couvent Notre-Dame du Sacré-Coeur: Nicole Michaud {lle année), Renée d'Ornano (12e année).Institut de Philosophie: Gérard Monfette.Comité: M.et Mme de Chantal: 3-7382; Mlle Pierrette Simard: PR7-4777; Gilles Bélanger: PRTe 7187; Madeleine Bouchard: PR7- 4157; Marguerite Paquette: 5-4767; Renée de Bellefeuille: 4-3362.EES.photos de leur groupe ont déji Petits Chanteurs a la Croix de DE PARIS, LES PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS \u2014 Visiteurs insignes de Saint-Pierre de Rome, la cathédrale où plusieurs été prises, les bois de Paris, Par ROBERT MENGIN LONDRES (A.F.P.) \u2014 Dans la splendide demeure qui fut naguère celle de sir Philip Sassoon, en bordure de Hyde Park, une réception extrêmement brillante était organisée, lundi dernier, sous les auspices de la firme Seagram pour admirer la collection de peintures des villes du Canada qui sera transférée le mois prochain .à Paris.Le maréchal comte Alexander re du Canada et Mme Norman Ro- bertsen recevaient à la porte les personnalités internationales qui avaient été invitées.Parmi elles on reconnaissait l'héroïne de Mrs Miniver, Greer Garson, dans une robe rouge éclatante.La rudesse de certains des tableaux tranchait à la fois avec les vieilles boiseries Louis XV de l'ancien palais Sassoon, et avec l'élégance raffinée de l'assistance.T.15 Bporu College 1,40\u2014 Music Box 8.00\u2014 Arthur Godfrey Show 8.30- -Share the Wealth 29.00- Nouvelles 9.05\u2014Heckey \u2014 N.H.L.10.80\u2014Orgue 11.00\u2014 Western Fine 11,30\u2014Homesteaders américains 8.00 luus iw eports ; 8.30\u2014 Musical 6.15\u2014Pep Talk 12.00\u20140.K.Ranch Gang #46-~ Revue sportive Dow 6.20\u2014 Mayor Whitton 12.15\u2014Rythm Palk 900 (nformatione 9.05\u2014 Hockey 10.30 Musscas 10.55 intormations 11.00- Bonsuir les sportifs (Trudel et Léger) 211.15\u2014Orch de danse 11.60.Informations \u2014 Tous les sports 12.00 Musique de minvit Perry 6.80 Nouvelle 63 Hatnouw Ballroom T.U0 informations 7.10 Personality time 7.30\u2014 Presenting Como 8.00 Haysoshe: $00 Informations 9.05\u2014 Universal Capers 12.80\u2014 Dixieland 1.00-\u2014Nouvelles : CBF 6.00- Radio-journal 6.10 Chronmue eportive 6.15\u2014Semaine famille ouvrière 6.30- -Orch.N.B.C, T.00\u2014Petit théâtre Boedown Ces peintures sont jeunes et vigoureuses.Et pourtant elles rappellent un passé ancien, les villes du Canada ayant su garder le charme de l\u2019ancienne France et de l'ancienne Angleterre d\u2019où partirent les premiers pionniers.Franklin Arbuckle qui donne une impression de la colline du Parlement à Ottawa, a des effets de neige admirables.Avec J S.Hal- lam qui montre Toronto vu de l'île on voit au contraire cette partie du Canada qui ressemble le plus aux Etats-Unis avec ses gratte-ciel.et la comtesse, le haut commissai- \u2018 Collection Seagram à Londres Peut-être parce qu'il a fait une partie de ses études à Paris, c'est Robert W.Pilot qui nous émeut le plus directement, en particulier par l\u2019art avec lequel il rend la lumière.Sa toile représentant une rue de Kingston à l'automne est merveilleusement lumineuse \u2014\u2014\u2014> \"Nos futures étoiles\u201d \u2014 La sixième saison du grand concours annuel Nos futures étoiles : débutera dimanche, à 8 h.30 du soir, au réseau francais de Radio- Canada.Cette année encore, les émissions seront transmises directement de la salle de l'Ermitage à Montréal où le public est cordialement invité sans laissez-passer.La première émission, comme les vingt-cinq autres, mettra en vedette les deux gagnants de la saison dernière, Rolande Garnier, soprano, et Louis Quilicot, baryton.L\u2019orchestre sera dirigé par Giuseppe Agostini.Les deux premiers concurrents seront Jacqueline Smith, soprano de Vancouver, et Benoît Dufour, baryton de Roberval.Rolande Garnier interprétera le grand air Adieu, forêts de l\u2019opéra Jeanne d\u2019Are de Tchaikowsky et, en duo avec Louis Quilicot, Vienna, City of my Dreams.; Nos futures étoiles, une émission du réseau français de Radin-Cana- -da est une réalisation de Marcel Henry.12.46 FIM DKS 9.15\u2014QHL game 7,20\u2014N tés \u201c SMISSIUNS 10.80- Lean Back And dramatiques Listen 8.00- -C nth ROY 11.00 Inivrmutions - t 1310 Kherycles 11.15 Tous ies spdsts 8.80-~ Magazine des sports 6.00 infcrmations 11.20 Dance date 9.00-Nouvelles 6.05 \u2018Tous tes sports 1d vo informations 6.10 Make Believe Bailroom 6.65- Informations 7.00 (ntormatiors 7.30\u2014Green Room 8.00- Turnabout 8.30 Memory Music Ball 12.05\u2014Open House 12.30 FIN ULES EMIDSIONS CRO-UTTAWA 8.15\u2014Journa: parlé 9.05-\u2014Radio-hockey \u2014 N.H.L.10.30\u2014Musique de danse 11.00 Adagio 11.30 La fin du jour 11.59 Journal parlé 9,00\u2014Duke of Paducah 6.80\u2014Bports college 12.00 FIN DES 9.30\u2014Hayloft Bozcown 6.66\u2014Arridale rus © EMISSIONS .DIMANCHE CECH-TYTTAWAMULL 9.00\u2014~Btage \"54\" : 2.05-Sport .870 Eflocyeles.9.45\u2014Themes 3.18\u2014Hockez (GHL) 8.55~Quvertare et 10.00 Informations 6.30-Clud Crosby gp iarmide Lee Dee maker 808 Tous ie sports ,00- i ère 10.peakers| O89 .tam owls ie 10.30.Little Eymphon 0.10~-Here's Beith 9.80-=L'heure du concerto 11,00\u2014Hère Léonie 11-20\u2014Chamsonnettes 21.55-\u2014Nouvelles 42.00\u2014Tableaux d'opéras 11.Wpg.By 10:80+\u2014Les éoncerts Decca ; 1X,00- Intormations CBF-MONTREAL 99 KDeryeion 6.40 Stivers and Crystal 7.00 Nouvelles T.05\u2014Musteal Showcase 7.30- -Musie By Maupin 8.00\u2014Decca Conseet Hall 9.00-\u2014Nouvelles mph.; 8.00\u2014Radoi-journal Rp res LÉ 8.08 Musique voue Hockey QL.Th onnette 8.85\u2014Musiqge i Ste Listen 2.89-\u2014Signal-horaire 9.00- Informations .eal 9.08.Musique légère 11.16 Tous les evorts *18\u2014Radoi-journal 9.30-L'heure du concerto !11,20-Dance Date Las Iter: (10.30\u2014 Récital 18.00 inf .256\u2014Intermède 11.00- Moment musical x nformations 1,80\u2014Radio-collège 11.30\u2014Adagio 2,00\u2014Mortalité immortelle 2.25-=Nouvelles 11200\u2014Tablesus d'opéra 12.05-\u2014Long John's Open House °30-_Mélodi lai 12.30 Jardins planiureus\u2026| 1.00 à 6.00\u2014Nouvelles A Ime 13.45 Prdine flearis CROY-UTTAWA 5.00\u2014Radiocolltgn 11455\" @ignal horaire 1816 Ktlorreles SaintJesn- Baptiste B.45\u2014Jeunesses musicales 6.00\u2014Mirslons sur les ondes 8.16\u2014Noustiles 3.6.25\u2014Intermède 6.80\u2014 Musical 6.45-\u2014Joyeux camarades 7,00\u2014Mareh lntereité | 480\u2014Le sel 1,00\u2014Inat.politiques 1.15 Journal parlé 1.25-\u2014Intermède 1.30-\u2014L'art et la vie 3.00\u2014Festivals de 4.00-\u2014\u2014Avenir de is esté 7.25\u2014 Nouvelles 8.00 Back w Bible Hour 9.00 Informations \u2018 9.05 Metropolitas Tabernacle 9.30- Bethel Tabernacle de la terre [10.00\u2014First Chuaredb of - \"6.00\u2014La musique parmi Christ.Scientist ' 7.30: int-Jesepn nous ao ta | ao Er perdu to ['918=E50 er 8 3 cn Eat étoiles 6.30\u2014 Reportages 10.86 Voies of Prophesy 1 Fo Trg we] 10-Les sports 11.00\u2014Informations ues 7:06\u2014Matoh intareit- 1%.00~ Intormativne 11.01- 8e.John's Asglican Ohused 11.15-\u2014Gloire des 11.86\u2014Blgna-ho 12.00\u2014Révumé 13.10\u2014Hymunes natlonaux 18.13\u2014Hors des onde wit AWA ne & oo 8.00-\u20141n1 tone 8.05 @ars U.K.008 formations \u2014 Hose 9.98 Rerital do Otane 9.30 Mosic of the Dance 16.00 Into matives 10.68- Informations \u2014 Météo 10.20 Récital 11.00-=Musicale 11.80\u2014Cencert hours 1200 Informeimæ HAG 1%.18\u20148unken 18 30-~Harmory Harbour 12,16 eh wees wre 194\u20ac NASH coupé, chaufferette clima- Labs, radio, p inure o tons, dua.Nous regrettons \u2014 pas d'échange ! & EUDGET @ MOTOR SALES BC f AS a 2 Le CS Bani prés Carling 1306, Wellington, angle Warren \\ Pit | Johnson et Wally Emo sont de.\u20140 Fisher ef Saint-Patrice passeht en finale dy collège St-Patrice en viendront aux prises vendredi prochain pour les championnats interscolaire dans la catégorie junior et senior.C'est ce qui fut décidé, hier après- midi lors que les équipes juniors et senjors de ces deux institutions remportérent des victoires durant les séries semi-finales.gue junior B, le Lisgar a remporté une victoire facile: de 23-0 sur le Nepean pour gagner le titre.Cette partie fut chaudement disputée durant les deux premiers quarts, mais, le Lisgar réussit à s'assurer de la victoire durant les deux derniers quarts en comptant à 23 reprises.Au parc Lansdowne Lors des parties juniors et seniors disputées au parc Lansdow- ne, les équipes du Fisher Park remportèrent des victoires aux pointages indentique de 6-0.Le Fisher Park senior l\u2019'emporta par 6-0 sur le Glebe, tandis que l\u2019équipe junior triompha au méme pointage sur le Glebe junior.A l\u2019Ovale A l'Ovale de l\u2019Université d\u2019Ottawa, la puissante équipe junior du collège St-Patrice, qui n\u2019a pas connu la défaite cette saison, n'éprouva aucune difficulté à triompher de l\u2019école Technique par 21-0.Dans la joute senier, le St-Pa- trice effectua un superbe ralliement pour triompher par 22-6.Après les deux premiers quarts, le Lisgar possédait une avance de 6-1.Les Irlandais comptèrent alors à 21 reprises durant les deux derniers quarts pour remporter la victoire.Barrie défait Québec, 8 à 6 ° BARRIE, ONT, (P.C.)\u2014 Une avalanche de buts dans la troisi- | ème Période s\u2019est terminée, hier soir par une victoire de 8-6 des Flyers de Barrie contre les Citadelles de Québec dans une joute de l'Association de hockey junior A de l'Ontario.Dans une série finale, de la Li- | LE DROIT, ÔTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 rn Par Roland Dans la Ligue junior de la C diens de Saint-Jean au pointage place du classement.Floyd Smith enregistra trois Une première période sans point, au cours de laquelle une seule punition mineure fut infligée par les arbitres Gord Prans- chke et Kilby McDonald.A 8.45 minutes de la deuxième période, Frank McDonell, acceptant une passe de Harry Murphy, a déjoué Devanney à bout portant pour donner l'avantage au Tricolore de Bernie Thibodeau.Jack Phillips, aidé de Riopelle et de Watters, a égalisé le pointage à la neuvième minute de la dernière strophe, et Stu Cameron compta le point de la victoire alors que Paul Saint-Jacques, l\u2019arrière-garde du Saint-Jean, purgeait une sentence au pénitencier.L'instructeur- du Saint-Jean a ensuite forcé le jeu, mais la stratégie de Hugh Riopelle, mentor des Montagnards.a neutralisé celle de Thibodeau.Saint-Charles, 10; Université, 3 Les Charlots \u2019 d'Eastview ont continué à accumuler les victoires hier soir en battant le Grenat et Gris du commencement à la fin de la joute.Le Saint-Charles s\u2019est montré de bon calibre et les fervents du hockey junior ont hâte de voir cette équipe de champions se prendre à un club d\u2019égale valeur, soit le Saint-Patrice, soit le Hull-Volant.Richardson, Smith, Powell et ournier ont compté durant la première période pow donner une avance aux protégés de Alex Smart par 4-0.A la fin de la deuxiéme période, le compte était 7-1, grace a des points de Ken Graham, Ri- Cette victoire, la première des Flyers en quatre parties, a porté le Barrie en sixième position sur\u2019 un pied d'égalité avec les Tigers! .de Hamilton.Les Citadelles sont ! en dernière position.| | Les flyers ont pris une avance : de 2-0 dans la première période ;\u20act menajent par 3-2 i la fin de la deuxième reprise.Ils ont ajouté cing dans la troisième contre quatre pour les Citadelles.Ray Cyr a meñé l\u2019attaque des | hey.Cy en enregistrant trois buts et en obtenant une aide.Georges Faulkner, Pat Presley et Stan Parker ont été les autres compteurs du Québec.Jim Robertson a réussi deux buts pour les vainqueurs, les autres étant marqués par Don Cherry, Arnold Smith, Cleland Mort- son, Ed McQueen, Johnny Martan et Bill Hope.L'épreuve du Prix international remise à plus fard \u2014 LAUREL, Maryland (A.F.P.) \u2014 En raison des fortes chutes de neige d\u2019hier le Prix International de Washington, qui devait se courir aujourd'hui, a été annulé, a annoncé vendredi soir M.John Shapiro, président de la Société propriétaire du champ de course\u2019 de Laurel.La direction du champ de course décidera aujourd\u2019hui de la date à laquelle aura lieu l'épreuve internationale dans laquelle sont engagés dix chevaux représentant six pays.Dans la journée M.Shapiro avait déclaré que si la course devait être remise elle aurait probablement lien mercredi 11, jour anniversaire de l'armistice.Les coursiers participants à cette épreuve sont: Crafty Admiral, américain monté par B.Bo- land; Sunglow, américain, monté par N.Shuk; Wilwyn, anglais, monté par M.Mercer; Harwin, anglais, monté par W, H.Carr; Thirteen of Diamonds, irlandais, monté par T.Gosling; Chamier, irlandais, monté par T.Burns; Silnet, français, monté par R.Poincelet; Wor- den, français, monté par C.Smir- ke; Mister Black, argentin, monté par C.Cruz; Iceberg Deux, américain de naissance chilienne, monté par J.Contreras.Pour Wilwyn et Worden, ce sera la dernière épreuve.Leurs propriétaires les destinent à une carrière d\u2019étalons.Tito félicite Moscou LONDRES (P.A.)\u2014 Le président de la Yougoslavie, le maréchal Tito, a adressé ce soir un message de félicitations à Moscou à l\u2019occasion de l'anniversaire de la révolution bolchévique gurve- nue en 1917.Tito a rompu avec le Kremlin en 1948.Il s\u2019est allié depuis avec l\u2019Quest, mais les liens sont quelque peu tendus actuellement par suite de la question de Trieste.vendeurs.GERANTS DEMANDES Importante chaine de magasins d'appareils électriques désire gérants, pour Hull et Ottawa, avec expérience l dans l\u2019administration, la vente et 'entrainement des Revenu de $6,000.a $8,000.par année.Ecrire donnant expérience, adresse et téléphone personnel .CASIER POSTAL 266, GRANBY.P.0.| i \"homme.chardson et Ovila \u201cFusée\u201d Benoit.Ron Villeneuve enregistra le point des Carabins, aidé de Raymond Bélaski et Pierre Caron.Au tout début de la dernière strophe, les Universitaires sont revenus au jeu avec la détermination d\u2019essuyer le déficit, et Claude Dupuis sans aide, compta le premier point de cette période, à 132 minutes.Crawford Good, suivi de Floyd Smith avec deux points, a porté le compte a 10-2.Bélaski compta le dernier point de la joute, à 11.18 minutes et les courageux porte-couleurs de l\u2019Université d\u2019Ottawa n'ont pas été déshonorés, mais bien battus à cause de leur faiblesse numérique.St Les deux mémes équipes se rencontreront lundi soir prochain et il est à espérer que l'instructeur du Grenat et Gris se trouve deux ou trois autres bons joueurs parmi les étudiants de notre Université qui a toujours produit avec des hommes de lettres, des athlé- tes de grande réputation.Etoiles de la soirée Dans la première partic de la soirée, lu première étoile va à Stu Cameron, celui qui a compté le point de la victoire à la suite de beaux efforts.La deuxième étoile va a Norm Leclair, des Montagnards, qui a évolué avec brio durant la joute et qui est un bon candidat au trophée qui sera décerné au joueur le plus gentil- La dernière étoile va à Paul Saint-Jacques, qui a été solide à la défense du Saint-Jean.arrêtant plusieurs points.Dans la deuxième joute, la pre- Smith, le marchand de vitesse des Chailols qui en plus d\u2019avoir réussi le tour du chapeau, a fourni deux assist.nces.La deuxième étoile a été méritée par Stu Richardson, qui a compté deux points et forrnit®une passe.La mière étoile va d\u2019emblée à Floyd M Les Canadiens de St-Jean perdent aux mains des Monfagnards, 2 a 1 hier soir Les équipes du Fisher Park et DESMARAIS ité hier soir à l'Auditorium, l\u2019équipe Saint-Charles a déclassé celle de l'Université d'Ottawa au compte de 10-3, tandis que les Montagnards battaient de justesse les Cana- de 2-1 pour monter en troisième points et fournit deux assistances pour conduire les Charlots à la victoire aux dépens des Carabins de | l'Université, qui ont livré un bon combat.: Dans la première joute au programme double de la soirée, Saint-Jean a baissé pavillon après une joute des plus enlevantes, dénuée de rudesse et remplie d'excitations diverses.Ron Cameron, des Montagnards a compté le point victorieux après avoir effectué une montée sensationnelle d'un bout à l\u2019autre de la glace.le dernière étoile va à Ron Villeneu- ve-Bélaski-Caron.Ici et Ja.La joute entre le Saint-Charles et Université ressemblait beaucoup au combat des trois Horace el des trois Curiaces.\u201cQue voulez-vous qu\u2019ils fassent!\u201d.Le Saint-Charles n\u2019a pas encorc connu la défaite, et a fait joute nulle contre le Saint-Patrice.Les Celtes n'ont pas été battus non plus.Le Saint-Jean est une équipe solide qu'il ne faut pas négliger.11 .st à espérer que les joueurs d'une certaine équipe se rendront directement chez eux après les joutes, un athlète ne doit pas être un flâneur.Le Hull-Volant était en fête hier soir, et toute la fraternité sportive de la région participait de coeur et félicitait les Panthères noires, champions de la Ligue senior de balle inolle.ALINEMENTS : Furcell, 1ticharuson, Lenoir, Kadmore.UNIVERSITÉ :\u2014 Guardien: Quinn; défenses: Gendront, Dupuis, Quesne:, Tni- boutot ; avants: Maurice, Chevrier, Labelle, Hubert, Zohar, Villeneuve, Belaskl, Carno, K.Brazeau, Florian Brazeau.SOMMAIRE : Première période 1-Saint-Charles: Richardson (Pureell} ._.meme 6°, 80° 2\u2014Saint-Cha:les: Smith (seul) \u2026 10°, 4\" 8\u2014Saint-Charles: Powell (seul) 12°, 14\u201d 4\u2014Saint-Charles: Fournier (Purcell) oe ee.14°, 397 sPunitions: Gendron, 9,17\u201d; Good, 15°, 856\".Deuxième péribde 5\u2014Saint-Charles Graham (Smith, Purcell) \u2026 6\u2014Saint-Charles: Ric (Hobbs) a vo T\u2014Université: Villeneuve (Belaski, Caron) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 17°, 8\u2014Saint-Charles: Benoït (Smith) 19°, 1°\" roue 107 rem \u2014 16°, 48\" Punitions: Benoit, 6' 58\"; Cendron, 6, 40°\" McNabb, 18,21\u201d: Radmore, 19°, 45 McNab, mauvaise conduite, 18°, 48\".Triosième période &\u2014Université: Dupuis (seul) .1°, 32\" 10\u2014Saint-Charles: Good (Richardson) .- eo.51,65\u201d 11-\u2014Saint-Charlts: Smith (Benoît, Graham) oem.6°, 256\" 12-\u2014Saint-Charles: Smith (Jean et Jacques Richer) .7°, 40\" 13\u2014Université: Belaski (Caron, Villeneuve) \u2026 11°, 18\u201d Punitions : Gendron, 4,37\", 18°, 46\"; Hubert, 13°, 28\"; Graham, 16°, 12\"; Good, 19°.| \u2014\u2014 Ligue junior de la cité J.G.P.N.P.p.P.c.Pta 2 1 11 Suint-Patrice \u2026 Saint-Charles _ ontagnard .Saint-Jean ._.Hull-Volant _ Université d'Oi.Prochaines joutes Mercredi le 9 novembre: Saint-Charles contre l'Université.Saint-Jean contre Montagnard, Vendredi le 18 novembre: Saint-Jean contre Hull-Volant.Montagnard contre Baint-Patrice.7 5 8 8 2 DI) NR 0 COANSO 1 1 0 0 0 Odd - Carter se prépare a rencontrer Savoie | CHAMPION A L'OEUVRE \u2014 Jimmy Carter, présent champion poids- léger est maintenant à Montréal, où il doit défendre son titre contre le boxeur canadien-français le 11 novembre prochain.Iei, Carter est à s'exercer sur le petit ballon d'entrainement, (photo P.C) SAINT-JEAN:\u2014 Uardien: Mongeon : défenses : Sabourin, McGovern, Saint.Jacques, Charron ; avants: Furerll, Watters, McDonell, Lahaie, O'Donell, Miller, Murphy, Turner, Devery, Long, rat, MONTAGNARDS :-\u2014 Gardien : Devanney ; défenses : Couke, O'Connor, Rochon, Watters; avants: Riopelle, Leclair, La- ' fontaine, Atkins, Kerwin, Camerou, Phillips, Peterkin, Card, Milks, SOMMAIRE : Fremière période Aucun point.Punitions: Watters, 19\u2019, 56\u201d.Deugiéme période 1\u2014Saint-Jeau: Mcbonell (Murphy, Charron) .8,45\" Punittions: Cooke, 10°, 50\", Troisièrae période 2\u2014Montaguarus: r'niullips (Riopelle, Watters) ._._.__ 9, 15\u201d 8\u2014Moinvapnards: Lanseron (seui) \u2026 15\u2019, 54\u201d Punitions: Lahaie, 11',45\u201d:\" Saint.Jacques, 14°, 8\"; reterkin, 17°, 25\u201d, ALINEMENTS : SAINT-CHARLES:\u2014 Gardien: Fleury; désenses: veun «t Jacques Riener, McDonald, Powell; avants: Fourmer, Taobbs, Kobinson, Good, Smith, Granam, => pme Dix-sept © ve, le pivot de la ligne Villeneu-' le foothall AUJOURD'HUI \u2018 BIG FOUR Toronto à Ottawa.INTERCOLLEGIALE Western À Toronto.Queen's à MeMnater., CONFERENCE WESTERN Winnipeg à Edmonton.(Première joute de ia série finale du meilleur dans trois jours) NTARIO SENIOR Toronto à fornia.ad Première Joute de la e semi-finale j on pri e deux joutes au total CONFERENCE OTTAWA - SAINT-LAU N Carleton à McGill.T-LAURENT C M.R.à Macdonald.Loyola A Queen's, Ottawa a R.M.\" DEMAIN IG FOUR Hamilton & Alounttes, , ONTARIO SENIOR Sarnia à Toronto.(Deuxième joute de Ta série semi-finale de deux joutes au total des points.) QUEBEC JUNIOR Anthony a Verdun.; QUEBEC JUVENILE Point A.A.à Police Rama (pare Jarry).(Première joute de la série finale du meilleur dars trois joutes.\\ Ottawa St.finale.) (Bérie mes d\u2019Ottawa sont musiciens dans AU PARC LANSDOWNE \u2014 C\u2019est «la fanfare de la Marine, H.M.C.S.Cornwallis, qui fera les frais de la musique, cet aprés-midi au parc Lansdowne, lorsque les Rough Riders recevront Ja visite des Argonauis de Toronto.Deux hom- 11 s\u2019agit de Roland Racine et du matelot Ronald Le St-Charles bat l\u2019Université, 10 à 3 | demain sera la ring, il y aura cette fanfare.(Pho O'Connell.Cette fanfare donnera une courie démonstration à la mi-temps.Comme on le sait, journée de la Marine au parc Lansdowne et en plus de la fanfare de la Ma- aussi tout probablement une démonstration par un groupe spécial de matelots.to de la Marine canadienne) «< Les sports à l'Un par Robert BARON | Notre équipe junior de la cité, | \u2018veloppa surtout au Japon.CLASSEMENT BIG FOUR J.G.P.N.P.p.P.c.Pta Hamilton «eee.12 7 5 0 103 204 14 Ottawa \u2026\u2026\u2026\u2026 12 6 6 0 245 216 12 Montréal .12 6 6 0 284 208 12 Toronto .12 5 7 0 166 209 10 INTERCOLLEGIALE ; J.G.P.N.P.p.P.e.Pts Western \u2026 4 4 0 0 97 38 BR Varsity 4 31 0 8 20 6 Queen's \u2026 \u2026 4 2 2 0 61 67 4 McGill \u2026 B 2 8 0 4 91 4 McMaster \u2026 5 0 5 0 B2 124 0 CONFERENCE OTTAWA .SAINT-LAURENT J.G.P.N.P.p.P.¢.Pts Loyola \u2026 .4 5 1 0 106 61 6 Carleton 8 2 1 0 40 38 4 Queen's 4 2 2 0 65 39 4 MeGils 8 1 1 1 48 7 8 R.d.C.3030 20 72 0 Université d'Ot.8 0 8 0 20 72 Of ee ! I \u201c Qu'est-ce que le Judo?| \u2014\u2014\u2014 par Pierre TABARLY Une série de démonstrations réussies ont permis au Judo de se faire connaitfe dans notre pays.Toutefois, beaucoup de gens ignorent encore tout de ses arcanes subtils, Notre exposé, de prétentions modestes, a pour seul but de dissiper quelques légendes relatives à cette science de combat orientale.Pour la plupart, il s\u2019agit uniquement d'un \u2018sport de combat particulièrement efficace et pratique qui permet de se défendre, voire d'attaquer, sans le secours d\u2019aucune arme.Car c\u2019est sous cette forme du moins qu\u2019il est mis à la mode.Pourtant le Judo n\u2019est pas que cela et dépasse largement, ne serait-ce que par son côté chevaleresque, le cadre étroit dans lequel on se plaît à le confiner.N\u2019en déplaise aussi à ceux qui aiment à le parer d\u2019une auréole de mystère, Mais tout d\u2019abord, question rituelle, qu'est-ce que le Judo?Le Judo est né du Jiu-Jitsu, méthode de lutte fort ancienne qui se dé- Une très belle légende rapporte que l\u2019idée.le principe dû Jiu- Jitsu naquit du cerveau d'un médecin japonais alors que ce dernier\u2019 contemplait au cours d\u2019une promenade méditative, un arbre couvert de neige: les grosses branches cassaient sous le poids de la neige alors que les branches fines se courbaient sans se rompre et se redressaient victorieuses, débarrassées de leur fardeau.Or.ce médecin était un Sage, et d\u2019un fait simple en apparence, il tira une grande loi: \u201cCéder en souplesse devant la force, détourner à son profit l\u2019effort de l'adversaire\u201d.Il élabora une lutie basée sur ces données: le Jiu-Jitsu, ou technique de la souplesse.Cette science de combat devint rapidement l\u2019apanage des Samou- rais (caste noble au Japon) qui gardèrent jalousement le secret de leur invincibilité.Ce n\u2019est qu\u2019en 1882 que le professeur Jigoro Kano, sénateur et directeur de l'Enseignement secondaire du Japon, qui avait étudié le Jiu-Jitsu dans diverses écoles, entreprit de le rénover en lui apportant de profondes modifications.Il eut surtout l'idée de dégager de ces pratiques, une VOIE, à la fois physique et mentale.Il fit donc la synthèse de toutes les connaissances de Jiu-Jitsu et appela sa nouvelle méthode JUDO ou PRINCIPE te la souplesse, voulant prouver par là que ce principe n'est pas seulement valable dans le combat mais dans tous les actes de la vie quotidienne.On peut ainsi entrevoir les immenses possibilités ouvertes par | le Judo dans tous les domaines.Sur le plan strictement pratique, ce dernier est assujetti à des règles très strictes, directement inspirées de l'esprit oriental, qui déroutent quelque peu le profane pénétrant pour la première fois Gans un \u201cDojo (salie d'entraine- ment).Les débutants portent la ceinture blanche puis au fur et à mesure que s'affirment leurs connaissances et après examen, gravissent les degrés suivants: ceinture jaune, orange, verte, bleue, marron (catégorie * \u201cChampion\u2019\u201d) et enfin ceinture noire ou expert.La ceinture noire comprend elle-même 10 ! degrés ou \u201cDans\u201d.Seules, les ceintures noires détiennent certaines techniques secrètes comme l'\u201cAte-Waza\u2018\u201d, ou art de frapper les points vitaux, et le \u201cKua-Tau\u201d, méthode de réanimation permettant le rappel immédiat a la vie de personnes ayant perdu connaissance à la suite de strangulation, coups, asphyxie, noyade, etc .La valeur intrinsèque de la technique pure est considérable puis- aue cette dernière comporte tant debout qu'au s01 un grand nombre de prises, le combat Judo envisageant ces deux formes d'activité.Nous n'entrerons pas plus avant dans le détail de ces prises, cette étude devant peut-être faire .l'objet d'un prochain article, lequel ljoute en sept tout en étant très combattive n\u2019a pas été victorieuse cette saison.En constatant les statistiques l\u2019on s'aperçoit que nos carabins n\u2019ont compté en moyenne qu\u2019un but par rencontres.Ceci pourrait certainement être une raison directe de leurs insuccès, soit le manque d\u2019un second Maurice Richard ou encore d'un Gor- | die Howe.Cependant je ne puis me limiter à cet alibi.Nous savons que toutes les équipes du circuit ont eu la permission.d\u2019importer des joueurs.Jusqu'à présent l'Université a cru bon d\u2019ignorer cette loi et de s\u2019en tenir qu\u2019au matériel local.Importer des joueurs sousentendrait un déboursement financier plus grand.Alors si l\u2019on refuse cette action il ne reste plus qu'une alternative, soit de faire le mieux possible avec les joueurs en main.C'est exactement ce que fait Tom Badecki, entrai- neur, cette saison.Cependant, il doit s\u2019incliner devant le talent supérieur que présentent les clubs adversaires.Marquez bien, il ne s'agit pas d'abaisser les joueurs qui jouent présentement sur l'équipe, Je sais que tous font leur possible.Chevrier, Labelle, Joanisse, Dupuis et F.Gendron ont brillé tout spécialement pour le grenat-et-gris.Chez les juvéniles Les juvéniles commenceront à pratiquer ces jours ici sous l\u2019habile direction de l\u2019instructeur Jack Park.J.-C.Lafrance, nommé gé rant, n\u2019aura pas la tâche facile quand on considère que 54 candidats ont offert leurs services.Espérons qu\u2019une équipe victorieuse sera produite de tout cet enthousiaste groupe.Au football Notre intercollégial est hanté par la malchance, Jean Richard, formidable joueur d\u2019arriére- champ, s\u2019est blessé au genou samedi dernier, lors d\u2019une rencontre cédulée contre l'Université Loyola.Cet énergique coureur et habile botteur sera certainement manqué par l\u2019équipe.Klemkowski, Chassé, Leduc et Sheahan sont les autres blessés qui ne reverront plus d'action cette année.| Nos carabins jouent à Kingston aujourd\u2019hui le sept novembre.Ils affrontent la puissante équipe du collège Militaire Royal.Esperons que nos gars reviendront avec une victoire, qui sera sans doute bien méritée, Au ballon-panier L'équipe intercollégiale, co- championne de la ligue du Saint- Laurent, avec le collège Sir George William, revient à la charge.Les co-gagnants du \u201cGeorgian Trophy\u201d, sous la direction de Denis Harbic, entrevoient une autre sai son victorieuse.Lou Lefaive, Jos Mendes, Claude Ménard, Jean Va- liquet et Guy Lapointe dirigeront tout probablement l'offensive du grenat-et-gris cette saison.Norman Sheahan, gérant, m\u2019annonçait que plusieurs jdutes hors-concours avaient été organisées.L'équipe devra jouer environ vingt joutes \u2018année.! La deuxième joute sera disputée iversité d'Offawa triompha par le compte de 11-9, 64 et 6-4.Le lauréat Gil.-0.Julien, qui évolue présentement au football pour l\u2019équipe intercollé- giale, démontre ici aussi son intelligence, son endurance et sa hardiesse.Si une blessure ralentit son zèle, il revient à la charge plus fougueux que jamais.En plus, Jean saura certainement se faire valoir au ballon-panier cette On dit que .On dit que les gars de orientale qui fréquentent notre université doivent céduler une joute de ballon-panier contre leurs confrères du \u201cCarleton College\u201d.Ce sera à la fois intéressant et: spectaculaire, | On dit que Pierre Gagnon a amassé une équipe de football.Le club devra jouer trois parties hors- concours.La \u2019première fut jouée dimanche dernier à l\u2019Ovale, L'Université remportait une victoire contre l'Académie-de-La-Salle par un compte de 13-5.Jean-Paul Bé- dard, Jean Aubrey et Jean Bélan- ger brillent pour les vainqueurs.race dimanche prochain contre l\u2019école secondaire d\u2019Eastview.Finalement une dernière rencontre est cédu- lée pour le 15 novembre contre ies gas des \u201cbaraques\u201d de l'Ovale.On dit que, tout récemment, une partie d\u2019exhibition au football fut disputée à l\u2019Ovale.Tl s\u2019agissait de régler un pari lancé par l'Ovale contre les Arts de l\u2019édifice général.Ce fut une partie chaudement disputée qui se termina au compte de 26-6 pour les étudiants de l\u2019Ovale, Gérard Labrosse et Houle brillèrent pour les vainqueurs tandis que P.Desmarais, Maurice et Tassé se signalèrent pour les , perdants.On dit que les Bantams ont commencé à pratiquer cette semaine.Cette équipe de ballon-panier, notamment faible dans le passé, veut nécessairement rehausser son prestige.NNs ont certainement les \u2018 atouts requis en leur possession.On dit que Jean Aubrey a été placé sur l\u2019équipe d'étoiles de football junior \u201cA\u201d.Cet habile et agressif joueur d\u2019arrière-champ\u2018 s\u2019est distingué tant à l'offensive | que sur la défensive pour l'Université.Toutes nos félicitations Jean! \u2018bert sera de retour Moquin-Kovacs aux prises, mardi soir \u2014\u2014\u2014\u2014 Larry Moquin, le rapide lutteur canadien-français, en viendra aux prises avec Sandor Kovacs, rus: athléte hongrois, dans le premier combat à Daffiche a la soirée de lutte réguliére, mardi soir prochain.Dans le combat principal de la soirée, le Grand Togo, \u2018du Japon, affrontera Manuel Cortez, rude et agressif lutteur de Boston, Ce premier combat a été conclu, hier, et le programme pour mardi prochain est maintenant complet.En semi-finale, l'élégant Yvon Ro- à Poeyvre après son enlevant match contre Lou Thesz, la semaine derniére, et il en viendra aux prises avec Don Leo Johnathan.Moquin, un élève de Robert, \u2018est maintenant reconnu comme \u2018un maître des coups de savate.\u2018Ca combat devrait dons être très.intéressant, puisque Moquin affrontera un rusé et raide lutteur dans la personne de Kovacs.Mais, c'est tout probablement le combat entre Cortez et Togo qui attirera le plus l'attention.Cortez aurait demandé a l\u2019Association Athlétique de lutte de ne pas \u2018accorder la permission a Haka, valet de Togo, de se tenir prés de l'arène durant le combat, Comme on ie sait, souvent Haka vient à l'aide de son maitre, lorsque celui-ci est dans une mauvaise situation, C'est la soirée monstre de la Fourrure Jeudi prochain à PAudito- rium à 8 h.précises.Le club Lions remettra aux heureux gagnants 10 vêtements de fourrure (manteaux, jaquettes, étoiles).\u2014 Billets à $1.(pour 20 parties régulières) seront mis en vente lundi aux endroits habituels.Faites-en VOTRE SOIREE! passé.Leurs deux premières parties seront jouées à l'étranger: le 20 novembre à Queens et le 21 au coliège Militaire Royal.Ce club, qui avait abandonné ses activités interscolaires l'année der- niére, pourra de nouveau faire honneur à l'Université.Le populaire instructeur, Nels Monforton, entraine vigoureusement ses juniors.Ces derniers sont pour la plupart très grands; ce qui augure très bien.Peut-être devons- nous anticiper un championnat?Jean Valiquet Jean Valiquet continue sa bril- Jante tenue dans tous les sports qu'il pratique.Tout récemment il gagnait le tournoi de tennis !intercollégial intramural, alors qu'il remportait une victoire bien méritée sur Bob Baron.Jean ner à cet aperçu su- les origines de l'Art, que ces quelques pensées de Maitre Koizumi, expert ceinture noire 7e dan: \u201cLa valeur d'une chose dépend de la fagon dont on l\u2019aborde mentalement et noi de la chose elle-même\u201d.\u201cLe meilleur usage que l'on puisse faire d'une épée est de ne pas l'employer; le Ce ne sonl pas là axiomes énigmatiques, mais plutôt l'expression d'une sorte de philosophie.Beau.| coup l'ont compris qui, au nombre sera en outre.émaillé de quelques anecdotes.| Quelle meil'eure conclusion doi- | de 100,060, forment en France, | les fervents adeptes de cetie mo derne chevalerie.cette année, soit le double de l\u2019an ; ; : ; .i Denis Harbic polite les seniors.| pius mauvais, de s'en servir.\u201d ; Frélim LARRY MOQUIN vs AUDITORIUM MARDI THE GREAT TOGO vs MANUEL CORTEZ 2 CHUTES DE 3 Semi-finale YVON ROBERT vs DON LEO JONATHAN Tons les sièges sont réservés \u2014 Prix populaires AUDITORIUM Téléphonez à 3-6292 pour retenues de places inaire SANDOR KOVACS Or SAGUENEENS \u2014 y \u2014 PARTIE Sièges réservés: $1 i N : RAS LR] SENATEURS d'OTTAWA Bout d'affluence, 80c \u2014 Enfants, 50\u20ac; AUDITORIU wi DEMAIN SOIR DE CHICOUTIMI No.\u20ac .60, $1.35, $1.10 «3202 jar Rétrospective sur la marche, de notre industrie pétrolière et du gaz # (suite et fin) ; Par Jacques FORGET, * président de la Bourse canadienne, au club Rotary, à Québec.3 «tous, et pour accorder yne large publicité à toutes les transactions effectuées sur le parquet.En d'au- stres termes, lorsqu'un client donne \"à un agent de change attaché à ne Bourse l'ordre de vendre ou \u201cd'acheter un titre inscrit au tableau de cette Bourse, sa commande est exécutée sur un marché \u201cEbre, où s'applique strictement la \u2018loi de l'offre et de la demande, et où des relevés complets de chaque transaction sont publiés et mis\u2019 à la disposition du public.De plus, il existe des réglements d'ordre moral et financier auxquels est rigoureusement astreinte l'activité des agents de change \u2014 aux yeux d'un grand nombre, l'application exclusive du terme agent de change aux membres d\u2019une Bourse constituerait une reconnaissance pratique de ces faits.Les autres courtiers, dûment enregistrés aux termes de la loi, ourraient s'intituler \u201cvendeurs \u2018actions et obligations\u201d, ou adopter une dénomination analogue qui indiquerait clairement au public .leur genre d\u2019affaires.L'expression \u201cvendeur en valeurs de placement\u201d (Investment Dealer) pourrait être - réservée aux membres de l'Investment Dealers Association, qui possède son propre système de vérification, a recours à un vérifica- \u2026teur-conseil, et dispose de règle- .ments auxquels sont soumis tous ses membres.Si ce mode de classification était adopté, le grand public serait mieux en mesure de connaître la nature de la firme avec laquelle il est en relations d'affaires.Cela n\u2019empêcherait évidemment pas le courtier en actions d\u2019ac- cépter des commandes à titre de tourtier en obligations.Au point de vue de l'intérêt public et de celui des agents de change, il serait en fait souhaitable que le \u2018commerce des obligations, c'est-à- dire l'échange des obligations qui ont déjà été distribuées, eut à la Bourse un marché plus actif.Le volume des obligations négociées à la Bourse de Montréal, a été un temps substantiel, mais le marché des obligations, depuis quelques années, s\u2019est peu à peu éplacé pour se situer principalement en dehors de la Bourse.C\u2019est le cas de New-York aussi bien que de Montréal.Au point de vue de l'intérêt public, cet état de choses 3 Marché de Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées, tels que fournis à Montréal, aujourd\u2019hui, par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Oeufs: caisses gratuites.A-gros \u201851 à 52; A-moyen 41 à 42; A-pou- lette 39 à 41: B 42; C 37.Caisses reçues: 224, Beurre: pri de gros admissi- \u2018ble 61%; arrivages courants du .Québec 59%; prix.de gros non- admissible 61%; beurre de cré- :merie première qüalité et enve- \u2018loppé 61% à 62.Boîtes reçues: aucune.Fromage: Ontario blanc 30%; -esloré 3014; fab.fromagerie.Québec blanc 29; coloré 29%; \u2018fab.Montréal, Prix de gros On- \u2018tar\u2019 blane 31%; coloré 3134.Prix de gros Québec blanc 30, coloré 18044.Boîtes reçues: aucune.Pommes de terre numéro un (petites quantités au prix de gros) \u2018Québec .90 à 1.00 les 75 livres; \u2018Nouve Brunswick 1,10 à 1.15 les 75 livres; Ile-du-Prince-Edouard :1,10 A 1.20 Jes 75 livres.| Marché : d'Ottawa \u201cBOCUE Lucrserriseserenesrreeuue\u2026 0.25 30.28 0.37 Porc ssrsesntosensennse ausorsasnenssnesesacnes Veau \u2026\u2026\u2026.vnsre ovsveresene oer FAGNEAU Le errerinies seennins Voulailles UHPOUTEE Lrurrsrscrerenesersrsacers 0.50 à 0.55 wees 0.58 à 0.80 | om 0.10 à 0.20 orée, zne pomme \u2026 0.[Che Panets 70 PiNtes \u2026\u2026\u2026\u2026 srvuvrrere ve 0.50 Les Bourses s'imposent des frais onéreux pour assurer les services d'un marché libre et accessible à est déplorable, car l'acheteur ne bénéficie pas des avantages que lui offre le marché de la Bourse, en ce qui concerne la publicité faite aux transactions et la tenue de dossiers officiels et alsément accessibles.Pour conclure, je désire insister sur un point fondamental, que l\u2019on néglige trop facilement au cours de discussions portant sur des questions de bourse, Le rôle primordial de la Bourse est d'assurer un marché libre et accessible où les acheteurs et vendeurs d'actions et d\u2019obligations peuvent prendre contact par l'intermédiaire des agents .de change membres de cette Bourse.La Bourse est une institution sans but lucratif; son entretien et son activité sont possibles grâce aux contributions de ses membres.Les opérations effectuées en bourse sont toujours susceptibles d\u2019être surveillées par le public au cours des séances, Lorsque vous viendrez à Montréal, nous seront heureux de vous voir rendre gvisite à nos deux bourses locales.Un membre de notre département des relations extérieures se fera un plaisir de vous guider et de vous mettre au courant du fonctionnement des opérations boursières.J\u2019ai esquissé à votre intention l'évolution de la Bourse, partieu- lièrement au cours des dernières années, et j'ai tenté d\u2019attirer votre attention sur quelques-uns des problèmes qui se posent aux organisations de bourse.J\u2019ai insisté sur les responsabilités qui incombent aux bureaux de direction de la Bourse, en ce qui touche le contrôle des opérations du marché et de l'activité financière des membres, à la lumière de la législation sur les valeurs et des règlements spécifiques de la Bourse.Ces responsabilités sont prises au sérieux.Le rôle de l'agent de change qui appartient à une Bourse autorisée n\u2019est pas de soutirer de l'argent à tout prix.Même s\u2019il était tenté d\u2019agir sans scrupule et de mériter le nom de \u201cLow Wretch\u201d, selon ies termes mêmes de Samuel Johnson, les autorités de la Bourse l\u2019empêcheraient de le faire, aussi bien que nos amis du gouvernement dans votre ville.Par Forbes RHUDE, + de la Presse canadienne Qu'est-ce qu'une compagnic doit verser aux oeuvres de charité, à qui le donner?.Un groupe d'hommes d'affaires canadiens vient de terminer une discussion, longue de 18 mois, sur cette question.; Ils n\u2019y donnent pas de réponse spécifique, mais ils élaborent, dans un livret, des informations destinées à aider les firmes individuelles; !ls semblent aussi favoriser un appel unique et parta- Eeable, plutôt que le système actuel de plusieurs campagnes successives et différentes.Ce pamphlet indique que certaines compagnies donnent très généreusement,.d'autres très peu, et que la grande majorité y souscrit sans plan bien déterminé.Le livret, qui sera publié bientôt, est intitulé: \u201cCorporate giving in Canada\u201d.Un comité de 15 directeurs de l'industrie et de la finance a surveillé la préparation de ce projet; 105 compagnies ont contribué à en payer le coût; et 878 compagnies et 27 sociétés de bien-être social, d'éducation et des groupes récréatifs ont bénévolement fourni les informations qui l\u2019ont rendu possible.M.George M.Black, fils, de Toronto, était le président du Comité, et dans un de ses discours, prononcé en novembre 1951, il a donné le ton du volume aux hom- d'affaires réunis pour étudier le projet.Dans ce discours, il a dit que sa compagnie (Canadian Breweries, dont il est le président) avait au cours d\u2019une seule année fait 1,411 contributions séparées à des oeuvres de charité.Dans une note-préface au livre, M.Black dit: \u201cLes chefs d\u2019entreprises reconnaissent que les contributions des compagnies stimulent éventuellement une plus forte productivité, des standards de vie plus élevés, plus de bien-être économique, et la prospérité du Canada.Mais au cours des récentes années, les activités de souscriptions de toutes sortes ont tellement augmenté que, même si leur objet en est méritoire, un système de contact logique doit étre mis en branle, pour assurer qu\u2019on tirera tout le profit CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les étudiants de l\u2019école secondaire Saint-Laurent ont donné un stimulant à la campagne des oeuvres fédérées de charité du canton et de la ville de Cornwall, en versant tous les bénéfices lors d'une joute de rugby entre le Saint-Laurent et l\u2019Institut Collégial, de Cornwall.La jolie somme de $300 fut réalisée grâce au dévouement des professeurs et des élèves du Saint-Laurent.En plus de remporter une victoire sur les oeuvres sociales, ils ont battu leurs adversaires au pointage de 32 à 5.En geste d'amitié et de bonne entente, les étudiants de l'Ecole Saint-Laurent ont offert un banquet à leurs adversaires du C.C.V.S., accompagnés de leur entraîneur et de leur principal, MS.E.McDowell.Assistaient à ce diner: MM.Ralph Ross, président de la campagne de la Plume Rouge, et M.Floyd LaRoue, gérant de la campagne.Le président du Conseil des étudiants Clifford Gallinger présenta le chèque de $300 à M.Ralph Ross.Dans ses remarques, M, Ross a \u2018dit que c'était la première fois qu'une école de Cornwall prenait cette initiative et il en félicita les professeurs et les étudiants.Pendant le diner, Roger Contant, élève de la XIIe année, entonna des chansons à répondre en francais et les personnes de Jan- gue anglaise furent émerveillées de l\u2019entrain et de la fraternité des Saint-Laurent.Le directeur-adjoint de l'Enseignement secondaire visite Pécole Saint-Laurent M.C.W.Booth, directeur-ad- joint de I\u2019Enseignement secondaire en Ontario, connaissait depuis longtemps la réputation de l\u2019Eco- le Saint-Laurent.Cependant, il voulait s\u2019en rendre compte sur le champ.À l'invitation de l\u2019inspec- piges La0v0006 teur du district, M.Walter Zei- : Patates gler, et du directeur de l\u2019école, M.Locales, 6 pintes .0.302 0.40 Rémi Lalonde, il se rendit sur les : Echalottes lieux inardi après-midi, le 3 no- \u2018Un paquet \u2026\u2026\u2026.\u2026 0.05 à 0.08 |vembre.M.Booth visita toute l'é- Radis cole et rendit hommage aux fon- \u20186 paquets Oa 0.25 dateurs, les membres de la Com \" Oignons mission scolaire et le personne « Marinades, 6 pinies .1.504 2.00 lenseignant.Le distingué visiteur \"De table, 3 paquets .0.15 à 0.20 montra un intérêt tout à fait par- .ornichons ticulier au nouveau programme 8 pintes \u2026 Laneaseemesn 2.00 d'activité sociale inauguré et dé- : ; veloppé à l'école cette année.Les ô pintes vuossneccsrure 0.40 à 0.50 élèves dans leurs cours réguliers Verts, chacun 0.05 à 0.07 reçoivent un entrainement tout à \u201c(fait particulier dans les activités Coupées \u2026\u2026\u2026.ever ween 0.40 à 0.65 sociales auxquelles ils devront : Betteraves prendre part plus tard dans la vie.Sac, 3 Ibs .cena.0.25 Chaque classe à l'exception de la : Choux 05 à 0.15 XIIIe année reçoit une heure de Chacun .oo 0.03R0.15 formation dans les activités socia- ë Carottes 0.03 à 0.10 les, télles l\u2019art dramatique en an- Un paquet coo.0.25 à 0.30 glais et en francais, l'appréciation 135 à 1.60 musicale, les danses folkloriques US {et canadiennes, Le jeu de quilles, le chant, le bridge, les sciences .Faves 0.45 à 0.50 usuelles, le métal ouvré, Fimpri- ; merie, la peinture et l'artisana Sac, 2 Ibs Navets 0.30 à 0.35 Tout en inculquant la courtoisie., l'éthique et en eloppant un Anciens ot Drocnates - 0.062018 violon d'Ingres, les élèves sont ini- 11 pintes _\u2026\u2026 0554 0.65 Lies À l'art du savoir vivre en so- 11 \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 Gets 8 pintes Melons (rrreny 2308038, M.Booth loua ces efforts et dit Chucun : \u2026 .020à030/que la personnalité des profes \u201c \"7 Choux-fleurs seurs jouait un grand rôle dane \u2018Chacun _\u2026.0.20 à 0.35 [l'entreprise de ces activités socia- * mes 5.; : i Pour clôturer la visite, un pro- \u2018Mcintosh.6 pintes \u2026 275 à 973 gramme avait été organisé à 4 On nt bergtnes heures, dans auditorium de l'é- Chacune .0.104 0.15 cole.Mlle Cécile Tessier a lu une adresse en français dont nous re produisons le texte ci-dessous: \u2014 \u201cAdresse à M.C.W.Bocth, Surin- La campagne de la Plume rouge à Cornwall, Ont.secondaire d'Ontario.Le 3 novembre, 1953.M.C.W.Booth et bien chers étudiants: L'école Saint-Laurent est très honorée aujourd\u2019hui de recevoir la visite du surintendant-adjoint de l'éducation secondaire en Ontario.Votre présence, M.Booth, nous est bien précieuse, elle montre tout l'intérét que suscitent au Ministère nos initiatives et nos réalisations.Nous espérons que vous trouverez en notre milieu ur achemi- rrement vers la réalisation d\u2019un programme social capable de faire de nous des citoyens plus ae- complis.Nous sommes convaincus aussi que vos conseils éclairés ajouteront à ce que nous possédons déjà.Afin de souligner d\u2019une manière plus tangible le grand honneur qui nous échoit, permettez M.le Surintendant-adjoint, que le Conseil des étudiants vous offre ce briquet de table aux armoiries de Vécole.Notre devise amsi déposée entre les mains d\u2019un des plus haut fonctionnaires du Ministère prouve que nous voulons vivre le \u201cLABOR OMNIA VINCIT\u201d avec plus d'intensité encore.Une fois de plus merci de tout coeur pour cet insigne honneur.Les étudiants de l\u2019Ecole secondaire Saint-Laurent, Cornwall, Ontario.\u201d Une adresse a été lue en anglais par Mlle Peggy Warrington.M.J.K.Buckiey, professeur d'anglais, dirigea la production dramatique d'une scène de Jules Cé- sai du célèbre dramaturge W.Shakespeare, la fanfare exécuta quelques marches, et les meneurs de cris de l'école soulevèrent l\u2019au- que l'on entend aux parties de rugby.Le Conseil des étudiants présenta un briquet de table aux armoiries de l'école à M.Booth, le visiteur remit un chèque à Mlle Luva Fobert, récipiendaire d\u2019une bourse d\u2019études fédérale-provin.ciale, et le directeur-adjoint termina la réunion par des remarques très élogieuses au sujet de l\u2019école.Il se dit émerveillé du succès remporté par l\u2019école Saint- Laurent: \u201cOn sent, dès l'entrée à l'école, qu'il y a un esprit d\u2019équipe très développé; l'édifice moderne ajouté à ce cachet et le personnel enseignant se donne de tout coeur aux directives du principal.\u201d L'assemblée se termina par \u201cDieu protège la reine\".eet DOMINION TAR & CHEMICAL COMPANY, LIMITED Dominion Tar & Chemical Company, Limited annonce a la Bourse de Montréal que 90% des actions \u201cA\u201d et \u201cB\u201d de Brantford Roofing Company Limited ayant été déposées conformément à une offre faite aux actionnaires le 7 octobre, ces actionnaires recevront incessamment leur chèque.Dominion Tar a déjà assumé la direction de cette compagnie.Le conseil d'administration de Brantford Roofing Co.Ltd.se compose comme suit: MM.Wilfred N.Hall, Arnold G.Hitchon, Arthur H.Marden, Arthur H.Marden, Arthur H.Martin, M.Wallace McCutcheon, Edward P.Taylor, et Dudley S.Thomas.Les officiers de la compagnie sont: MM.A.H.Martin, président, W.B.Thompson, vice-président, D.8.Thomas, vice-président et trésorier, S.A.Kerr, secrétai- pour la province tendant-adjoint de l'éducation re, et W.E.Greig, gérant-général.=.+ | La charité ef les grandes compagnies désirable de ces dons ou générosités.\u201d Alors que 878 compagnies ont participé a cette étude, les rapports d'impôts sur le revenu ont indiqué que 30,000 compagnies ont réalisé des profits en 1951, et avaient rëclamé des réductions pour fins charitables de $24,000, 000.Ceci ne comprend pas des dons insérés dans les dépenses courantes, ou des contributions en marchandises, en service ou en temps prêté; ou les contributions personnelles des directeurs des compagnies.La Banque du Canada se réjouit de l'écoulement des Obligations La Banque du Canada se trouve momentanément embarrassée et elle s\u2019en réjouit.En effet, un de ses fonctionnaires a annoncé ce matin que la provision de coupures de $500 et $1,000 d\u2019Obligations d\u2019épargne du Canada de la 8ème émission était épuisée et qu\u2019il failait en commander à Ja hâte une nouvelle réserve.Avant la campagne, la commande d\u2019impression avait été fixée à 225,000 pour chacune des deux coupures \u2014 ce qui représentait déjà une augmentation ue 3U,UU0 rispecti- vement, à comparer avec les quantités commandées pour lae 7ème émission, quantités qui furent tout à fait suffisantes l'an dernier {ant pour les vas «uNÉrales que pour celles effectuées par retenues sur le salaire.De plus la Banque avait commandé, pour la première fois, l'impression de 25,- 000 obligations entièrement nominatives de $500 et la même quantité en obligations entièrement nominatives de $1,000.En dépit de ces provisions, les demandes d\u2019achat se sont présentées si rapidement chez les courtiers et les banques que les réserves de plusieurs agents-émet- teurs se sont épuisées hier à la suite du grand nombre de souscriptions aux obligations des coupures susdites par le mode d\u2019épargne sur le salaire.Il restait aussi un nombre considérable de ventes générales à rencontrer.Les commandes individuelles représentant de la Banque du Canada annonce que les banques et les courtiers en placements continueront à accepter des souscriptions aux obligations de S500 et $1,000 avec livraison dans un avenir rapproché.On croit que les nouvelles provisions parviendront aux agents- vendeurs d'ici une semaine environ.La livraison des commandes par retenues sur le salaire n\u2019en souffriria pas étant donné que ces obligations ne sont remises aux acheteurs que sur paiement complet.te THE OGILVIE FLOUR MILLS CO.Le bénéfice net pour l\u2019exercice clos le 31 août 1953 ressort à $1,329,258, ($1.98 par action ordinaire), peu changé par rapport a celui de 1951-52, $1,296,923 ($1.93).Le bénéfice d\u2019exploitation de la société-mère, après amortissements, a dimnué: $1,237,- 228 contre $1,455,092.Par contre, le revenu ordinaire des participations a augmenté: $1,131,338 contre $928,009.Une plus grande précision (souhaitée depuis longtemps) sur la provenance de ce dernier revenu permet de déceler ce que l\u2019on devait se contenter jusqu\u2019à présent de deviner: la nette progression des résultats des filiales industrielles, manu- factrices de produits.à base de farine (mélanges pour gâteaux, nourriture pour enfants, ete).La part de .énéfice de ces filiales revenant à la société-mère se chiffre pour 1952-53 à $508,889, contre $33\u20ac,391 pour 1951-52.Ces bénéfices apparaissent distribués pour la presque totalité.Par contre, les dividendes des filiales gérant un portefeuille mobilier sont pratiquement inchangés.Au bilan, on remarque le gonflement des stocks, $11,779,931 contre $6,479,025 un an auparavant.Une note du rapport précise que ce gonflement est dû à des achats de grains exceptionnels faits pour le compte de l'Office du Blé.La valeur brute des immobilisations a augmenté de près d'un tnillion de dollars, à $19,755,348; ce qui reflète l\u2019acquisition de 16 silos de champs de Canada West Grain Co.FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturier de blocs de ciment Vibrapac, briques de ciment et pierre concassée.Distributeurs de la dynamite CIL 130, rue SPARKS 5-1407 SERVICE DE BRULEURS A L'HUILE TOBIN-EVEREDY COMPANY 477, ave Edison PA.21273 APPELEZ Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019un nouveau genre de vermines! Cela veut tout simplement dire: \u201cL\u2019Etude du Temps et du Mouvement\u201d.Procédé fort en usage dans l\u2019industrie dans le but d\u2019éliminer coute perte de temps.Des observateurs d'expérience, en vérifiant l'organisation du travail et de l'outillage, peuvent déterminer le temps et les mouvements requis pour accomplir telle ou telle tâche.On ignore qui, le premier, eut l'idée d\u2019appliquer ce procédé à l'habitation, mais cette nouveauté n\u2019est pas venue trop tôt.À regarder la disposition des cuisines d\u2019avant-guerre, on a une excel lente idée de sa nécessité.On n\u2019était pas surpris d'entendre alors les ménagères se lamenter et dire: \u201cOh! mes pieds vont me faire mourir!\u201d La distance en milles parcourue par la ménagère tous les jours entre le poêle, l\u2019évier et le réfrigérateur aurait rendu jaloux un cycliste prenant part à une course de six jours! L'étude du temps et du mouvement a done modernisé les cuisines.Les cuisines modernes sont le fruit d'observations de bon sens qui, lorsque vous avez en tête les principes de base d\u2019une cuisine efficace peuvent être facilement appliquées chez vous.Les cuisines modernes sont faites d'ordinaire de deux façons.Tout d\u2019abord, en forme de \u201cL\u201d, qti occupe deux murs: la cuisine carrée et assez grande; ou en forme de \u201cU\u201d; la cuisine est longue et étroite.Pour la forme \u201cL\u201d, la meilleure disposition est la suivante, par ordre d'usage: le réfrigérateur, les tables de travail, l\u2019évier et le poêle, dans un sens ou dans l'autre.Pour la forme \u201cU\u201d, la disposition la plus efficace serait la suivarite: on place l\u2019évier à la base du \u201cU\u201d, le poêle et le réfrigérateur de chaque côté du \u201cU\u201d, laissant l\u2019espace nécessaire pour les tables de travail et les armoires de chaque côté, Commencer par l'évier L'instrument principal et essen- tie] d\u2019une cuisine est l\u2019évier; c\u2019est À son sujet que commence l\u2019étude.Est-il placé à l\u2019endroit le plus propice pour épargner temps et mouvement?Une unité, combinant l\u2019évier et les armoires, permet de conserver la cuisine attrayante sans gros efforts.Dans la plupart des maisons, ce qui semble le plus pratique, c'est d\u2019avoir une unité avec un bassin d\u2019un côté, et d\u2019un évier de l\u2019autre.Déjà vous épargnez du temps et des mouvements.Les instruments pour le lavage de la vaisselle, la préparation et le nettoyage des ingrédients; les petits lavages, les boîtes de savon, les linges à vaisselle, les ustensiles sont à la portée de la main, au .méme endroit.Vous pouvez les prendre, sans faire un pas.Pqur faciliter ces tâches quotidiennes, posez dans votre évier un robinet à rotation qui arrosera votre bassin et votre évier, tout en vous donnant le dosage voulu d\u2019eau chaude et froide.Ajouter un petit boyau-jet à extension, et votre unité d'évier possède tout ce qu\u2019il faut pour vos besoins.Quant à l'emplacement, la plupart des ménagères préfèrent placer l'évier sous une fenêtre pour profiter de la lumière et de l'air.Il arrive toutefois qu\u2019il est impossible de lui donner cette position à cause des tuyaux et des égouts.Dans de tels cas, on résout le problème en posant au mur un cadre illustrant une jolie scène de campagne.En donnant un éclairage indirect à la peinture et en éclairant fortement l\u2019évier, on a l'impression d\u2019être en plein air, illusion agréable pour la ménagère.Les tables de travail, voisines de l\u2019évier, doivent être assez gran- Hrz manner 88d C\u2019est très facile.qualité.enfants .SPECIAL ! Le carré, 210 livres VOUS VOULEZ UNE CAVE COMME CELLE-CI Vous n\u2019avez qu\u2019à remodeler votre vieux sous-sol en suivant nos conseils et en vous servant de nos planches murales, peintures et matériaux de planchers de Une salle de jeux dans la cave est idéale pour les .idéale pour la télévision.Venez ou téléphonez à-SH.6-8141 pour une estimation gratuite.Bardeaux d\u2019asphalte, A Lad PEU fo f= Le Lume 147, CHEMIN MARIER Tél.SH.Ye ADYERTISSEO bas Agissez dès aujourd'hui.OR EASTVIEW 6-8141 Les évents se terminent à l\u2019intérieur de la couronne.(en face de Canada Match} Les blocs de cheminée Profitez de notre service \u201cReady Mix\u201d Ideal Concrete Products Cie Ltée [ 6, rue DUMAS \u2014 HULL \u201cInterlocking\u201d ventilés : e De construction solide © De qualité | excellente \u2018ET DU MOUVEME © Faciles à poser © Ventilés pour votre protection © Economiques pour votre budget I STOCK COMPLET i DE | \u2014Tuyaux d'égouts | \u2014Blocs de cendre \u201d i et ciment | \u2014Briques de cen | et ciment dre | Blocs de cheminée \u201cInterlocking\u201d solides SE cuves \u2014 a a cons van tt do > asa} Tél.: PR.7-1684 des non seulement pour préparer les repas, mais même pour contenir les petits ustensiles courants.NE; Tels sont les éléments de base d\u2019une cuisine faite pour sauver du temps et des pas.On peut ajouter, si l'on veut, des instruments aptes à sauver du temps en travaillant: laveurs de vaisselle, buanderie automatique, congélateur, unité automatique pour déchets, etc.Avant de procéder à des changements, il convient de prendre note de l'avertissement donné récemment par le \u201cCanadian Insti- NS VOTRE CUISINE! ce tute of Plumbing & Heating\u201d, Plusieurs de ces instruments, fait re marquer l'Institut, exigent une grande quantité d'eau chaude surtout pour bien fonctionner, orsqu\u2019il s'agit de laveurs de vaisselle et de buanderies automatiques, I] est possible que votre réservoir d'eau chaude n'ait pas été fabriqué pour assumer ce fardeau additionnel.Si tel est le cas, il serait sage d\u2019en avoir un nouveau et plus puissant comme mesure préliminaire, avant de faire installer vos autres instruments.Le temps c'est de l'argent dit le célèbre adage.A la cuisine tout autant qu'ailleurs.Contreplaqué merisier, Masonite Ten-Test Ten-Test Sheating Insul-Board Planches murales Sheetrock Arborite Tuiles Barclay Pour réparation d\u2018automne et hiver Va\" à 34\u201d! Contreplaqué pin de la C.-B., Vs\u201d à 34\u201d Moulures en aluminium BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION DEMANDEZ NOS PRIX Papineauville Lumber Company Limited PAPINEAUVILLE, Qué.- TEL, No 6 Equipement .de cheminées e Nécessaire d'écran e Chenets © Porte-bois © Articles de cuivre e Chenets suédois \u2014 Chenets noirs Format régulier ou faits sur commande en formats particuliers Builders Sales Ltd.QUINCAILLERIE \u2014 PEINTURE - VERNIS \u201cC.LL,\u201d QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION 531, rue SUSSEX, Ottawa Tél.: 3-5617 % REMODELEZ.% REPAREZ .% CONSTRUISEZ ., .VOTRE MAISON Achetez tout ce dont vous aurez besoin \u201c* BOUCHER FRÈRES BOIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION 30.rue St-Jacques, Hull Tél.PR 17-3868 RECOUVREZ VOTRE MAISON N'oubliez pas C'EST ENCORE TEMPS POUR INSULER VOTRE MAISON © LAMBRIS IMITATION DE BRIQUE DE HAUTE QUALITE © TOITURE GARANTIE ESTIMATIONS GRATUITES QUINN 287, Ch.McArthur, kastview.Quinn, compagnie de couvrage et insulation vous offre des hommes entraînés et les meilleurs matériaux de finition de couvertures et de maisons.Téléphonez à 3-7352 et voyez avec quelle économie vous pouvez enjoliver et protéger vo tre maison.© CALFEUTRAGE e BOURRELET © GOUTTIERES INSULATION and ROOFING CO.Téléphone 3-7352 CR.) rn AD SOLUTION AUX PROBLEMES DE Votre construction NOUS POUVONS SUFFIRE A TOUS VOS BESOINS ! e BOIS DE CONSTRUCTION .Le plus vaste stock de notre propre moulin à scie dans l\u2019Ontario.e MENUISERIE.de notre usine, bien équipée et moderne 3 Hull e PLANCHE MURALE e ISOLANT POUR TOUS RENSEIGNEMENTS .CONSULTEZ A À Fils | \u2019 myot & 11S shits] 2e MANUFACTURIERS \u2014 MARCHANDS DE BOIS \\ TEL.: PR 7-9994 PR 7-2272 j Ÿ IN 275, boul.SAINT-JOSEPH HULL, Qué.1 CUBAGE PLAN A 13,890 pi.cubes PLAN B 8.100 pi.cubes THE COXFORD Tous seront d\u2019accord que cette petite maison non coûteuse est très attrayante.@QOn y remarquera son large porche.Chaque chambre a une bonne ventilation et Ja lumière désirée.Le vaste attique pourra servir à des pièces plus tard.Lorsque vous commanderez des plans ne manquez pas de faire savoir si vous désirez le Plan À sans sous-sol ou le Plan B avec sous-sol.D\u2019autres plans sont aussi disponibles.®: D Dix-neuf ATTEN TION ! Bleus et devis disponibles à l\u2019Independent Coal & Lumber Co., Ltd.à 1950, rue Scott, Ottawa 8.Téléphone PA.2-3481 1 série.12.50; 2 séries, 22.50; 3 séries, 31.00; 4, 36.00 Ces prix comprennent une série de devis.Liste de matériaux 5.00 \u2014 MAINTENANT DISPONIBLE .\u2026 .la location d\u2019une neuve et géante MOTO-CRANE pour constructeurs et entrepreneurs Nous accueillerons avec bienveillance vos demandes de rensel- | gnements pour la location de cette nouvelle addition à l'équipement de Hugh M.Grant Limited.Statistiques vitales: puis sance de lever maximum de 20 tonnes; mât de charge de 105 pieds; maniable comme tuut gros camion.Téléphonez ou écri I vez .or POUR VOS ACCESSOIRES DE PLOMBERIE CONSULTEZ-NOUS ! Nous avons en stock un assortiment complet de fixtures de plomberie ainsi que des e LAVABOS © BAIGNOIRES e TOILETTES e DOUCHES © ARMOIRES EN METAL, ETC.Pour toutes autres informations, voyez ou appelez (établie depuis 1900) LANGELIER LIMITEE Accessoires de plomberie en gros 631, rue Wellington \u2014 OTTAWA Commandez maintenant voire charbon au prix d'été En payant comptant vous pourrez bénéficier d\u2019un escompte très appréciable en plus du prix d'été Chez D.GRANDMAITRE LTEE Vous avez le choix des fameux charbons D&H (argenté) Charbon bleu La Salle Coke HUILE COMBUSTIBLE Assurez-vous aussi de votre approvisionnement d'huile à chauffage pour la prochaine saison EN SIGNANT UN CONTRAT VOUS OBTENEZ NOTRE SERVICE DE LIVRAISON AUTOMATIQUE (pas besoin d'appeler -\u2014 pas d'inquiétude, votre réservoir sera toujours snrvezilé) Soyez assurés de quaiité supérieure et d\u2019un service prompt et courtois en plaçant votre commande chez D.GRANDMAITRE LTÉE 131, Chemin de Montréal, EASTVIEW Tél.: 2-3505 él.: 2-7315 Une réduction substantielle vous est accordée.LL Ç 300\" [srood ] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y [res BED Rbom [ef CITCHEN -\u2014t td 1HO0x9 \u20ac we ATÉA Ww -3 ex ne of ks he PORCH yo RATH Epa 100\" 140\" LU LIVING ROOM DED_ROOM Co 14'0\"x 140\" OXFORD-A PORCH Plan A, sans sous-sol le 30'Q\" [stood q 4 A SINK: BED R ROOM DINETTE] eh 50 l'OXS'e\" AU © Jee qu PORCH SRA a 10/0414 0 4 LIVING ROOM BED_ROOM re 14'0\"% 14'0\" .12' Kg\u2018 A HEARTH\u201d Aho L OXPORD-b PORC te memes Plan B, avec sous-sol Dictionnaire Toitures de goudron des termes et gravier de construction Caves a Iépreuve crivant les.méthodes suivies APPELEZ-NOUS dans la Construction de mai POUR ESTIMATIONS sons, ainsi que les matériaux GRATUITES ET CONSEILS utilisés dans cette industrie._ Voltage (Voltage) \u2014 Voir Ten- 5 ODGINS Vousseau (Quoin) \u2014 Voir Pier- ROS re d'angle.BROS.Voussoir (Voussoir) \u2014 Une des pierres biseautées qui forme un aré; la pierre du milieu se nomme la clef.ENTREPRENEURS EN CHAUFFAGE 940, ave Gladstone 8-8961 PROTÉGEZ VOTRE AUTO contre les dangers \u2018de l'hiver qui s\u2019en vient en érigeant un GARAGE semi-préfabriqué 12 pi.par 20 pi.: L'INDEPENDENT Pour seulement $354 Conditions faciles de budget Les caractéristiques du Garage Independent sont: ® Poutres de toit A crans et biseautées pour le facile assemblage.e Poutres et poutrelles 2 par 4.e Lambris Cove e Bardeaux d\u2019asphalte de 210 livres.e La porte appréciée basculant par en haut.Pour avoir de plus amples renseignements \u2014 ECRIVEZ, TELEPHONEZ ou VENEZ à INDEPENDENT Coal and Lumber Co.Ltd.1950, RUE SCOTT OTTAWA PA.2-3481 © Centrepiaqués @ Moutures @ Planches murales Portes © Contrôles de chaleur © Chardon © Cokè » Huile combestible © Chéscie © Toitures © Brâteurs à Phatlo © Bois de Senstruction TERMES plastique de premiére qualité.pour plusieu:s années.toutes vos pièces.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS TELEPHONEZ OU ECRIVEZ A Ottawa-Nor Enrg.73, RU AUVENTS KOOL-VENT EN ALUMINIUM PORTES \u2014 an Stores Venitiens INSTALLATION ET BRAS A DRAPERIES GRATUITS DEMANDEZ A VOIR NOTRE.Grand choix de couleurs | pour faciliter.votre décor QUI N'AFFECTERONT PAS VOTRE BUDGET e Ces stores sont fabriqués en aluminium flexible avec rubans de e Le mécanisme est perfectionné pour ne pas vous causer d'ennuis Les stores vénitiens vous permettent de contrôler la clarté et la ventilation dans votre foyer et ils restent beaux et serviables Ces stores sont tellement économiques, que vous ne devriez pas manquer cette offre et en installer dans SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR EN ALUMINIUM Spécialistes en | e Installation de conduites.d\u2019eau et égouts e Excavation et nivellement © Tout genre de remplissage il e Service complet de location de machinerie © Pour renseignements ou estimations, téléphonez ou HUCHM GRANT 322, rue Catherine Téléphones 5-4262 \u2014 6-5483 FACILES JE WELLINGTON, HULL PR.7-7767 FENETRES ESCALIERS \u2014 BALCONS FiR ORNEMENTAL :% tisé le ler novembre sous les pré- of JOURNAL ou \u201cledger\u201d perdu l'été TROUVEE: Monire-bracelet dame, Naissances (1) GAREAU \u2014 M.et Mme Aurèle Ga- u (née Alice Boudreau) sont eureux d'annoncer la naissance de Marie, Thérèse, Nicole, le 26 ©ctobre 1953.Parrain et merrai- «Re, M.et Mme Ovide Boudreau, Fands-parents de l'enfant.Mille écille Gareau, tante, l'enfant au baptême.mas portait 1-260 PERIARD \u2014 M.et Mme Maurice » Pérlard (née Rita Patry) dési- «rent annoncer la naissance de Jeur fils, le 24 octobre 1953, bap- noms de Joseph, Eric, Philippe, .Paul, Parrain et marraine, M.et \u2018Mme Eric Abbott, oncle et tante * de l'enfant: porteuse, Mme Ray- \u2026, mond Patry, tante.Un petit fre- \u201cTe pour Suzanne et Pierre, 260 RABOUIN \u2014 M.et Mme Wilfrid Rabouin (née Huguette Beaudoin) désirent annoncer la naise .sance de leur fille, le 27 octobre _ 1983, baptisée le ler novembre sous les prénoms de Marie, Anne, -Huguette, Carolle, Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Beaudoin, grands-parents de l\u2019enfant; porteuse, Mme Alfred Beaudoin, arrière-grand-mère de l'enfant.1-261 ROY \u2014 M, et Mme Romuald Roy, - née Lucile Moreau, désirent annoncer la naissance de leur fils, le 16 octobre 1953, baptisé le ler novembre en l'église Saint-Joseph de Wrightville, sous les prénoms de Joseph, Romuald, Michel.Par- -Tain et marraine, M.et Mme Do- \u2018\u2019hat Roy, grands-parents paternels; porteuse, Mme Eugène Mo- \u2018 reau, grand-mère maternelle.Un : pétit frère pour Diane.1-260 Perdu-Trouvé (4) On demande (hommes) VERIFICATEURS $4220-$4760, $3740-$4220 et $3010-33710 selon la compétence POUR LA DIVISION DE L'IMPOT A OTTAWA Détails et formules de demande aux bureaux de poste, aux agences du Service national de placement ou à la Commission du service civil à Ottawa.6 EE de votre famille, et aussi sonnelles?Nous pouvons bitieux, dépendant et marchand prospé- re, Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Pa: de déboursés.Gros revenu dés Je début.Crédit généreux aux personnes responsables, Automobile ou camionnette nécessaire, Entraînement aux frais de la compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Compagnie J.R.Watkins, Dépt.C-C- 4, 350, rue St-Roch, Montréal, PQ.6-7, 14, 21, 28 nov.== dernier.Récompense.4-3222.! 4-262 à Hull, environ 10 jours.PRT- 19677 entre 6 et Th.soir.4-260 \u201cOn demande (agents) ; (5) COMMERCE Rawleigh maintenant .vacant dans Ottawa et Hull, \u2014 Commerce bien établi.Excellente \u201coccasion, Plein temps.Ecrire immédiatement: Rawleigh\u2019s Dept.K-314-189, Montréal.5-6, 13, 20, 27 nov.ETES-VOUS luxe, bifoux, cartes de FAITES $100 PAR SEMAINE intéressé à gagner $2.50 l'heure tout en étant votre -propre maître, en distribuant 200 produits domestiques garantis, tels que thé, café, épices, essences, remêdes, cosmétiques de oël, ete, sic.?Avons un système de pri- Mes irrésistibles.Distribuerons \u2018plus de $4,500 en prix aux détail- | ants et clients.Expérience non : e.Demandez notre propo- Mion sans engagement, aujours d'hui même.La Cie Paula Ltée, 21 Saint-Paul est, Montréal.5 On demande (hommes) s (6) JELECTRICIEN, doit être expéri- gages 8-261 menté; emploi régulier; de syndicat.4-0626.JOURNALIERS demandés.S'adres- \u2018ser 122, rue Slater, Ottawa.6-262 RELEVEURS de quilles, 16 ans ou \u2026.plus, Bolo-Drome, 230 Queen, Ot- Wa -266 Positions vacantes (6e) SERVICE CIVIL (fédéral) UN SURVEILLANT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Traitement allant jusqu'à $6,240 selon la compétetnce pour le ministère du Travail à Ottawa Détails et formules d> demande.au plus proche bureau de la Commission du service civil, du Service national de placement ou des Postes.6C On demande (femmes) \u2019 (7) FEMMES, FILLES DEMANDEES Du \u2018temps libre!!! Vous met \u201cde l'argent en poche.Mesdames: Votre temps libre, agréablement et profitablement employé en visitant parents, amis voisins, etc, en prenant commandes bas, lingerie pour dames, messieurs, enfants, bébés.Aussi literie et marchandise à la verge.Rien de plus facile avec nos quatre magnifiques catalogues illustrés contenant environ 1,000 vêtements de qualité supérieure, tous avec échantillons des tissus.Satisfaction assurée ou argent remis.Service rapide, Généreuse commission, - boni, cadeaux.- Aucun déboursé exigé, vous n\u2019avez rien à perdre et tout à gagner.Pourque) ne pas essayer?LINGERIE DU JOUR -INC, 4235-20 rue Iberville, Montréal, \u2018Annonces Classées \u2018 Rubriques GAGNEZ de l'argent et faites-vous des amies en vendant nos blouses, bas de nylon et lingerie exclusive.Satisfaction garantie.Pas de dépôt.Bonne commission.ties profsssionnelles (79) re oro ct) Direction de funéraille Décèe EA Sienber pistributing, Company, \u201cA rendre « reas) 14 ave AMicttoberts, oronto.enta d'immeubles (1A) 7-7, 14, 21 nov.A vendre (hvac 104) 4 venire ! 18) GARDE-MALADE bilingue pour vendre (fermes) 18) .4 vendre (automobiles) pie bureau de médecin; actylogra- gÀ tendre (divers; as phie et sténographie requises.\u2014 A vendre {on à échanger) 19 3-1166.17-260 JAA vendre \u2018ou à louer) 0 - 2 touer (bureaus) 21) STENO-DACTYLO bilingue, après- A louer (logements) (28) midi et samedi matin; envoyer A Ruer (chambres) (3) demandes cans les deux langues \u201cA loue (commerce) iA) £ên mentionnant expérience et sa- A louer ou à échangæ (25) Tlaire exigé.Case 143, Le Droit.À échanger (25A) 7-280 \u2018Anstmanz {8BA) Arle divers se) STENOGRAPHE oilin e, ur bu- Assurances reau de médecin; dactylographie Feet Rie .aa] et sténographie requises; expé- \"Adnusements (28) Tience non nécessaire.3-1166.Ættomobiles et accessoire (29) .T-260 Auvents (88) mu Briqueteurs (89) : Brôleure a hulle (881 Chambre et pension (26) Combustible .(32) Guin wrth, 1e a: .a .- + Coiffeurs Te (49) Pour le bureau d\u2019embauchage Cprdonniers (80) Lo Couvreurs (62) du Conseil National Ghiens.Animaus choyle (83B) des Recherches Qualités: Graduée de High School Bonne apparence pour quelques devoirs de réceptionniste Vitesse appréciable en dactylographie et sténographie.Salaire initial jusqu'à $185.00 par mois selon l\u2019instruetion et l'expérience.S'adresser en personne où par Ia poste au bureau d'embauchage, Conseil National des Recherches, rue Sussex, Ottawa, 7 On demande (servontus) ) trans JEUNE fille, ouvrage général.2 Allan Place, 2-8686.8-281 JEUNE fille où dame pour travail de maison.Doit aimer les enfants.PR 7-5074, 8-261 SERVANTE pour ouvrage de maison; dans Ottawa-Sud.$60.\u2014 23-8342.8-262 SERVANTE demandée chez méde- ein; couchera ici.S'adresser: 368, boul.Saint-Joseph, Hull.2.261 Ou demande (logements) (10) APP meublé, 3 rès trajet autobus, Hu rigatvi Pour couple u pieces, on tistes ectriciens (BB) FEnacignes (BA) \"Entrepreneurs e Fiançailles sp Fourrures ( ; Pecblantiors (3 Fleuristes b+ Graveurs (a Jn.Memoriam { in ventions br ) primeurs : eyek vA \u2018Motocycletten Matériaux de ecnstraction = Mennisiers is Machinistes om onume .Messee anniversaires 3 Naissances 11) Naturopath 5 \\ oyevrs On demande (agents) H On demande (hommes) ( 1 On demande (homme ce remme) SA demande ihomme et femme\u2018 6B) demande (femmes) a) On demande (nervantæs) 8) demande (institutenrs) 9 n demande (foyers! PA) » demande (commees 9B) On demande (lozements (10) On demande (logement à échangez) (10A On demande (emplois) (41) On demande (chambres) {12} On demande (autos) (138 On demande (divers) (138 On demande (maison (188 demande (ferme) (18C) ns d'affaires ; Orthopéd: 48) Ustéopathes-C hiropratisions a Perdu a Ph phe Philatélistes [I] Peintres-décorntenm si Piombiers 87 Platriers (68) Poussins (65) dics et accessoire Eu em me 1d Réparations (63) Berroriera * 3%) services snnivemaive il less 6A) Fransfert-camioansge 30 Tou-Verming 66) Vile TTY) seul, Case 145, Le Droit.262 VOTRE revenu actuel est-il satisfaisant pour pourvoir aux besoins pour réaliser vos autres ambitions per- vous aider, Nous disposons d'une localité vacante pour homme am- anxieux de devenir in- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 treme vont rar rar DES RE EE (On demande, (inatituteurs) (9) À vendre (propriétés) (14) INSTITUTEUR ou institutrice demandé pour école séparée de Massey.Classes bilingues 7, 8, 9, 10 et principal.Environ 20 élèves.Doit être qualifié.Salaire $2,700.Demande à Omer Lachan- ce, secrétaire-trésorier, Massey, Ont.9-30, 31 oct.3, 4, 6, 7 nov.On demande templois! an CHAUFFEUR d'expérience demande emploi sur autobus ou camion.PR 7-7340.11-262 GARDE-MALADE graduée, expérimentée, disponible, ques de préférence, PA 2-4337.REPARATIONS \u2018et couture de tous genres.73% Saint-Henri, Hull 2-9184 11-264 Or demande (divers) (134) 7 COMPTANT pour dautylotypes et raachines à additionner.Spates 4-1400.13A-300 MEUBLEE.poties a.sous genres peu importe le prix 4-4788 13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer.bronze, cuivre, plomb.guenilles, 4-8233 13A-300 PIANO, petit ou moyen, comptant.8-4890.13A-261 PRENDRAIS enfants de 2 à 8 ans en pension; bon foyer.PR 7-7521 13A-262 On demonde propriétés 13B ON DEMANDE à louer maison de chambre: on achètera ameublement.Références.4-7763.13B-265 A vendre (propriétés) (14) POUR VOTRE SATISFACTION ACHETEZ CE BUNGALOW 6 PIECES Coop No 3262 CE BUNGALOW construit il y a 6 ans environ, est de construction solide et de peu d'entretien.Les principaux item sont: chauffage \u2018York Unit\u201d à l'huile, planchers de chêne et salle de bain moderne, en tuile.Situé sur beau lot paysagé, avec clôture de fantaisie; un bloc de Riverside Drive, à Overbrook.Nouveau prix de liste, $16,000.Possession ler décembre.Propriétaire transféré à Montréal, Venez le voir, Téléphonez à C, W.Ross, courtier, 2-5357 ou à votre propre courtier de la Coop.14-262 265, chemin de Montréal WRIGHTVILLE \u2014, Semi-bungalow sur grand chemin.Ironside, Qué.à 2 milles de Wrightville.$6,000.PR 7-6343.14-26 AURELE-J.HOULE immeubles \u2014 Assurances H 6-8101 en brique 2 chambres à coucher, grand salon, cuisine et salle de bain modernes.$8,700.RUE SAINT-JACQUES, Eastview\u2014 Joli bungalow-duplex, 5 pièces, salle de bain moderne.Logis au soubassement, 4 pièces et salle de bain moderne.Chauffage air climatisé à l'huile, $14,500.Jol bungalow, imitation pierre: 2 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle de bain moderne.$8,500; $2,800 & compte.WRIGHTVILLE \u2014 Joli semi-bun- galow en stuc, 3 chambres à coucher, grand salon avec foyer naturel, cuisine et salle de bain modernes; chauffage air climatisé à Thuile.$11,900; compte.14-300 S.-EDGAR DUSSAULT Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale PR 7-3835.Soir: PR 7-8850 ou PR 7-0013.RUE MONTCALM \u2014 Restaurant servant repas légers, tout équipé, avec marchandise environ $600.Ouvert de 7 a.m.& 7 p.m.Revenus très intéressants.\u2014 $2,200 comptant.RUE DUMAS \u2014 Bungalow fini papier brique, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, planchers bois franc, cave, $4,500: $1,500 & compte, balance $25 par mois.BOUL.LARAMEE \u2014 Epicerie-bou- cherie tout équipée, avec mar- chandise; chiffre d\u2019affaires intéressant.$5,000.RUE FRONT -\u2014 Maison 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine.$5.500; $2,500 à compte, balance termes faciles.RUE CHAMPLAIN, près Hôtel-de- Ville: Malson à 2 côtés.Logis 6, pièces chacun.$6,500; $2500 à compte, balance termes faciles.POINTE-GATINEAU, rue Maren- gère: 3 logis: un logis 4 pièces, 2 logis 3 pièces.Aubaine à $8,500.82,000 à compte, balance $35 par ' mois.CONSULTEZ-NOUS, nous avons plusieurs autres propriétés et commerces dans toutes les par-\" \u2014-\u2014-\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A 400 LOTS de 50x100.dont 100 avec ties de Hull et des environs.RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble | 45, rue Rideau \u2014 3-4985 \u2014 2-1456 CHEMIN MARIER \u2014 Triplex de première classe! 3 logis de 5 pié- ces et salles de bain modernes.Chauffé eau chaude, à Le tout en parfait état.$23.000.RUE CUMBERLAND \u2014 Maison de 4 chambres à coucher, chauffée air chaud à l'huile: cuisine et salle de bain modernes; salle à manger, avec planchers bois franc; cour cloturée.Possession immédiate.$7,000.OVERBROOK \u2014 Bungalow 4 pié- ces, comprend grande cuisine moderne et salle de ban, bonne cave; chauffage air chaud; ga- vase, Possession immédiaie.\u2014 $3.600 & | ' MAISON neuve, 2 logls de 4 pièces avec salles de bain complètes.296 Lévis, Gatineau.MO 3- 5553.14-260 CHEMIN DE LA MONTAGNE, à Wrightville \u2014 Bungalow de trois chambres à coucher, propriété d'un entrepreneur.Magnifique vivoir avec foyer naturel: salle à manger, salle de jeux finie et \u201cbar\u201d; garage double; lusiuers autres attractions.$17,000, termes; possession immédiate.\u2014 Jack Aaron et Co.Ltd, courtiers, 5-7205 en tout temps.MAISON ROMEO PIGEON i (courtier), 127, rue George.2-7384 Cas chroni- ; 11-261 ! NOTRE bureau est ouvert tous les soirs jusqu'à 8h.30 p.m.du lundi au vendredi.Nos agents (le soir) , Hervé Montpetit, PR 7-0281, \u2014 Jos | LeBlanc, H 9-2802.\u2014 J.-A.Hu- don, 3-6620, \u2014 Eugène Picard, 2-5863.\u2014 Adélard Génier, 3-7831.RUE BERRY, Wrightville, prés de Caron \u2014 Grande maison à la fois jolie et pratique, dans quartier de belle classe.Comprend 3 logis privés: logis de 6 pièces, autre logis de 5 pièces et garçonnière de 2 pièces.Eau chaude partout.Salles de bain.Système central à l'huile.Possession immédiate.$16,000; $8,000 à compte.Agent: Hervé Montpetit.COTE-DE-SABLE, rue Friel \u2014 Voici une maison qui vous permettra de faire honneur à vos obligations sociales, Salon spacieux 20x15; salle a manger 17x 10!2; cuisine 17x15; grand passage et vestibule; 4 chambres a coucher, salle de bain et buanderie.Ssytème central à l'huile Garage.$18,000; $9,000 à compte.Agent: Jos LeBlanc.RUE GLENGARRY, dans ce joli quartier résidentiel d'Ottawa-Est, entre rivière Rideau et rue Main, près du parc Brantwood.Voici une maison de 2 étages en brique de qualité.Recommandable à tous points de vue.Comprend 3 grandes chambres & coucher, salon avec foyer 14x13\u20196\u201d; salle à manger, culsine 11x96\u201d; lingerie et garde-robe en cèdre, Système central à l'huile A cent pas de l'autobus.Ecoles françaises.$15,000; 87,000 à compte.\u2014 Agent: A.Génier.RUE FRONT, Hull \u2014 Coop 3168 \u2014 Cette superbe maison de style bungalow en brique, fera rêver votre épouse.Tout y est beau, distingué et bien fait.Salon avec foyer 22x15; salle à manger 16x 12; cuisine 17x126\u201d; 4 chambres à coucher; salle de bain avec douche; solarium.Chauffage eau chaude à l'huile.Buanderie.Garage.Sur lot 92x184.Aubaine incontestable à $17,000.Agent: Hervé Montpetit, STRATEGIQUEMENT située à côté poste de police de Hull, rue Leduc coin Wright, grosse maison double en brique, formant 3 logis.Un homme habile en fera à peu de frais, une propriété à forts revenus.La ville en aura peut-être besoin un jour.$10,350; $5,350 à compte.Agent: Eugène Picard, 14-300 3 MAISONS, 2% acres de terrain, | 0 ceptée.PR 7-9751, 1 RUE SAINTE-CECILE, Eastview\u2014 | i } | l'huile.| vivoir, \u2026 | PROPRIETE 2 logis sur terrain 66x 99.Toute offre raisonnable ac- 14-262 $2.800 \u2014 $1,000 à compte, balance $40 par mois.Petite maison dans Clarkstown; possession ler avril rochain, S\u2019adresser chambre 307 18 Rideau.14-261 TRIPLEX VAL-TETREAU \u2014 Possession immédiate un logis 2 chambres à couchem Prix: $11,000: termes favorables.Léo Beauséjour, tél: 3-9488.L.H.Thompson, courtier, 14-26 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau NOb AGENTS le soir: Noél Potvin, 4-3426.Paul Lamoureux.4-0338.Mme Lamarche 5-2008.I Pageau, 4-4465.RUE SAINT-LOUIS, Pointe Gatl- neau \u2014 Bungalow 32 x 37, avec magasin en avant 15 x 24, Résidence comprend grande cuisine, salon 15x15, deux très grandes chambres à coucher et salle de bain moderne.Terrain 75 pi.de façade sur rue commerciale.Aubaine extraordinaire à $5,300 \u2014 $1,300 à compte, COTE-DE-SABLE: Excellente maison en brique solide, de quatre logis, remportant $340 par mois, Un logis de 6 pièces vacant pour l\u2019acheteur.$30.000: $15,000 & compte.WRIGHTVILLE \u2014 Maison finle papier brique, cor\u2019 .ant 5 logis dont 4 de 4 pièces et salle de 3-1547 toilette, et un de 2 pièces.Chauffage individuel.Revenu $2,256 par année; dépenses environ $500 Aubaine à $10.500; $2,500 à compte.M.Potvin, 4-3426.WRIGHTVILLE Bungalow en stuc; chauffage à l'huile, air climatisé; salon 12x15; cuisine 12x 12: 3 chambres à coucher.Possession 30 jour.Prix: $13,500; $3,000 à compte.14-300 A vendre \u2018terrains! (14b) 500 ACRES dont 200 cultivables, le reste boisé: prix très raisonnable, Paroisse de Vars, comté Ruse sell, S\u2019adresser: Joseph Leduc.Sarsfield, Ont, 14B-264 eau el egout, Conditions de pate- ment faciles.Bureau ouver tous les soirs.Cie d'habitation Ltée, 9.ave Saint-Thomas.Pointe-Ga- tineau.Tél: PR 7-5857.14B-278 5 LOTS 50x100 à Wrightville, \u2014 PR 7-2007 le soir.14B-264 RUE FULFORD, à Gardens, une acre le terre avec garage.PR\"- 5438.14B-261 TERRAINS 66x99 près manufacture Primco, Hull.PR 7-4008.14B-262 TERRAIN 45x90, ue Cousineau, Pointe-Gatineau.PR 7-8286, 14B-260 TERRAIN T0 x 40.Prix $700.Boul.7.000.OVERBROOK \u2014 Prenez possession | Moussette, S'adresser 51 Archam- imn.édiatement.Joli bungalow 3: bault, Hull 14B-262 chambres à coucher, rue King George; vivoir reposant, cuisine TERRAIN 50x80.rue Caron, plus et salle de bain moderne; sous- 1,535 blecs de ciment.PR 7-2789.#01 profond, propre; chauffage à 14B-261 l'huile.$10,800, - \u2014__ LE SOIR: = Maurice Soulard, SHe-4512.' A vendre (commerces) 14-400 (151 WRIGHTVILLE bres à coucher.7Ÿ Jeanne d'Arc.$10500; #3,500 à compte.PR 7- \u201cie pie.ac2e1 DUPLEX neuf: imme.diate, PR 7-4474, 14-300 | \u201c|SEMI-BUNGALOW neuf, 3 cham- MAGASIN général, avec logis au- dessus, planchers de bois franc: 4 chambres à coucher; chauffage centra:, eau chaude et froide; 30 milles d'Ottawa.les, Casr 144, Le Droit 15-260 14-260 CLARENCE CREEK FERME 100 acres, son, courtier, 80 cultivables.$1,800 à compte, solde payable à la convenance de l'acheteur, Léo * Beausc jour, 3-9468.L.H.Thomp- 16-261 courante, $6,600 comptant.Emile Lamarche, tél: 694.' FERME 80 acres, près.église, Eau électricité, Aubaine à S'adresser à Angers, Qué.16-260 A vendre (automobiles) D'AUTOMNE campbellisés EN AUTOS 1952 FORD Customline, à 2 vreur, un seul proprio.Fint bleu foncé.Notre prix 1952 PONTIAC, conch de luxe.Power Glide, Notre prix oe.MONARCH, coupé 6 comme neuves.Finf noir d'origine, 1951 PONTIAC, sedan de luxe, radio de commande, extérieur comme - neufs.Notre prix \u2026 1951 rette et dégivreur.Tr propre partout, .Notre prix us 1950 vreur, métallique bleu alpine.Notre prix 1950 , Chaufferette et dégivreur.duite avec soin.Fini gris trés propre.1950 CHEVROLET, Chaufferette climstisatrice houss:s, Fini marron, Notre prix 1948 comme neuves, Notre prix _ \u2019 CAMIONS ! à FORD, 3 tonnes, 158\", cabine.Pneus à 10 plis 8.25 x 20.Notre prix .1953 \u2018express\u2019.Chaufferette et dégivreur.Notre prix 1948 Chaufferetie et dégivreur.Notre prix \u2026 + « .Soyez-en sûr.à votre budget MOTORS OTTAWA, LIMITED MONARCH DEPUIS 33 2-9441 VOTRE VENDEUR FORD et L\u2019achat de l\u2019année VOUS attend dans notre GRAND SOLDE autos et camions SPECIAUX D'AUJOURD'HUI portes.Chaufferette Fresh Aire el dégi- $1,745 Chaufferette climatisatrice et dégivreur, radio de commande.Transmission $1,895 passagers.Chaufferette Fresh Aire et dégivreur, radio de commande, housses Notre prix mmo.$1 1545 Chaufferette climatisutrice et dégivreur, intérieur et $1,395 HILLMAN Minx, sedan.Chauffe- \u201d $845 MERCURY, sedan de commande., Chauffereite Fresh Aire et dégi- radio de commande, Fini $1,395 PLYMOUTH.coach de luxe.Con.Notre prix ee.$1 1345 coach de luxe.et dégivreur, radio de commande, $1,245 MONARCH, sedan de commande.Chaufferette Fresh Aire et dégivreur, radio à même, housses 095 CAMIONS ! 1958 FORD, sedan de livraison.Chauf- feretie et dégivreur.Roulé seule- Notre prie 91,195 châssis et $1,495 MERCURY, 14 tonne, carrosserie $1,145 MERCURY, 14 Lonne.panneaux.Venez faire un marché Condifions pour convenir CAMPBELL | i ANS 265, ave Laurier-Ouest 2-9441 17 1948 COMME NEUVE $975 303, rue RIDEAU 5-7736 CHEVROLET SEDAN SAMSON USED CARS 17 i a 1308 Wellington, angle W.-185 1941 CHEVROLET coach, 1943 FORD _tation wagon.1940 FORD coach.1939 MERCURY coach.pre; pneus neufs, 11935 PLYMOUTH sedan.i Termes {aci- TOUTES en bon état de fonction! nement.BUDGET MOTOR SALES arren aiîtes-nor: uihe offre.1938 PLYMOUTH sedan, radio.1936 CHEVROLET sedan, trés 11950 1947 PONTIAC Torpedo sedanette, 1941 STUDEBAKE Champion se- LE BEAU TEMPS SEN VA N'ATTENDEZ PAS QUE VOTRE AUTO FAILLISSE A SA TACHE PREPAREZ-VOUS + MAINTENANT Pour ces mois d'hiver froids qui s\u2019annoncent AVEC UNE AUTO USAGEE GARANTIE \"0K.de Myers Motors N'OUBLIEZ PAS \u2014 Un bon acheteur achète chez Myers.1953 MORRIS Minor, sedan 4 portières.Chaufferette, dégivreur.Tout & fait _ $995 comme Neuve \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 OLDSMOBILE Rocket 83, sedan de luxe.Chaufferette climatisa- trice, radio, super drive hydrama- tique, vitre de vision facile, en état de salle de montre.Très peu $2,695 de millage .PONTIAC Fleetleader, sednn.Chaufferette climatisatrice, radio, état d'auto neuve.15.000 mines.$1,750 HENRY J., de luxe, sedan a 2 portiéres.Chaufferette, dégivreur, \u201coverdrive\u201d.Fini d'un brillant vert épinette métallique.Vaut au moins $1,500 $1,275 Notre prix.CHEVROLET Styleline, sedan.Cheufferette, dégivreur, radio, d\u2019un original fini gris métallique.N'a roulé que _ $1 195 12,000 milles \u2026\u2026 PLYMOUTH Belvedere, coupé modèle sport à toit dur.Chaufferette climatisatrice, radio.Fini deux teintes, gris et noir, roulement excellent et apparence parfaite $1 ,695 PONTIAC Chieftain de luxe \u20ac, sedan, Chaufferette climatisatrice, original fini noir jais.N'a eu qu'un propriétaire .\u2026\u2026\u2026\u2026 $ 1 ,395 DODGE, sedan 7 places.Chaufferette climatisatrice, transmission automatique.Pneus à parois blan- Shes.Fini noir jais d'origine.\u2018a roulé que 17,000 milles .$1 ,195 HILLMAN, sedan Minx, Chaufferette climatisatrice, visière.Fini original.Une auto 15 très économique \u2026\u2026\u2026 CHEVROLET, sedan Siyleline, % portières, Chaufferette, dégivreur, radio.N'a eu qu\u2019un $ seu] propriétaire 995 OLDSMOBILE.sedan de luxe 98.Chaunfferette, dégivreur, radio, hydramatique, Fini gris pile d'origine.N'a eu qu'un $ seul propriétaire \u2026 945 CHEVROLET.sedan Styleline.Chautferette, dégivreur.Fini marron d'origine.Vous pouvez la sortir $675 1952 1952 1952 1952 1961 1960 1956 1960 1848 1947 ~ 1947 immédiatement DODGE, de luxe, sedan.Chaufferette, dégivreur.Fini d'origine, En excellent _ $3 95 CHEVROLET, 2 tonnes avec plate- forme de 12 pi.avec panneaux.Chaufferette, dégivreur.$895 N'a roulé que 18,000 CHEVROLET, sedan, livraison.Chautfferette, dégivreur.$995 Complètement Nouvel anti-freeze dans chaque auto 1937 1948 1950 remise à neuf mm 42 autres véhicules de choix MYERS MOTORS Vendeurs de Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac PARC D'AUTOS USAGEES AVENUE LAURIER-OUEST (Entre Bank et Kent) Tél.: 3-9046 Ouvert jusqu'à 9h.p.m.17 REUBEN'S AUTO SALES 45012, rue Rideau Tél: 5-2055 Informez-vous de notre garantie.1953 BUICK décapotable, entièrement équipée, flambant neuve.$900 en bas du prix de liste.DODGE toit dur, transformable entièrement équipée; deux teintes, Ne Ia manquez pas.C'est une très belle voiture.$565 à compte, $58 par mois.CHEVROLET coach de luxe, plus de $400 d'accessoires: aussi propre qu'une 1853.$500 à compte, $51 par mois.DODGE sedan, une des plus propres en ville.entièrement équipée, $500 à compte, 851 par mois.DE SOTO club coupé, 6 places, radio, air climatisé, chaufferette, visiére, couvre-moyeux entièrement chromés; phare d'urgence; tout & fait comnie neuve, $1,495.DODGE et GM.C.pick-up, te tonne; deux des meilleurs en ville, Votre choix & $785.1950 CHEVROLET coupé, 6 places, en très bon état, entiérement équipée; pneus à yarois blanches.Regrettons, pas d\u2019échange à ce prix.$1,175, 1949 CHEVROLET de luxe, 4 portes, radio, chaufferette, pneus à parois blanches.\u2014 4425 à compte, $40 par mois.1947 BUICK sedan, trés propre.Il faut la voir pour l'apprécier.1831 1958 radio, cnaufferette, visière, beau fini inétallique original: voiture supérieure.\u2014 $325 A compte, $32 par mois.dan: moteur parfait; prix to- OUVERT .e soir Jusqu'à 10 heures, tal $125 1951 PONTIAC comme neuve, très bas millage.$1,395.1949 CHEVROLET coupés, coaches et sedans, & partir de $1,085.1950 METEOR, prix spécial $1,150.1951 PONNIAG très bas millage, 1949 PLYYMOUTH sedan, état de neuf.$1,150.1946-1947 CHEVROLET et Pontiac, le plus beau choix en ville, aux plus bas prix.1937 CHEVROLET sedan, trés propre; moteur exceptionnellement bon.SPECIAL pour aujourd'hui: 1947 MERCURY, une aubaine $495.ECHANGE, termes faciles.17-300 SPECIAUX Pas d'offre raisonnable refusée 1847 MERCURY, ridelles.Pneus 7.00 x 20.Chaufferette.INTERNATIONAL D-35.Camion à plate-forme.Pneus 8.5 x 20.Chauffereite.INTERNATIONAL K5.bascule, Pneus 7.00 x 20.Chaufferette.INTERNATIONAL K7, ridelles.Pneus 8.25 x 20.Chaufferette.1946 G.M.C., ridelles.Pneus 7.00 x 20.Chaufferette.INTERNATIONAL L 120, 1i- vraison.Pneus 7.50 x 16.Chaufferette.1949 CHEVROLET, 12 tonne, panneaux.Pneus 6.00 x 16.Chaufferette.INTERNATIONAL K5, vanne.Pneus 7.50 x 20.Chaufferette.1946 FORD, 3 tonnes, ridelles.Pneus 8.25 x 20.\u201c Chaufferette.INTERNATIONAL KS7.bascule.Pneus 9.00 x 20.Chaufferette.INTERNATIONAL K6, cabine et chassis.Pneus 8.25 x 20.Chaufferette.AUTRE! 25 Jomo 25 COMPTANT \u2014 ECHANGE CONDITIONS Conduisez ici votre International pour service.International Harvester Co.OF CANADA LTD.Salle de montre Tél: 8-7788 Station de service Tél: 8-7784 875, AVE CARLING 17 ACHETEURS AVANT d'acheter D'AUTO financier à bas taux.pour commerçant ou vente privée.MAISON ROMEO PIGEON 127, rue George 2-7 BLONDIN MOTORS 1961 PLYMOUTH, coach.D'un bleu attrayant et dans le meilleur état \u2014 ?1969 MERCURY, sedan.Munie de pneus neufs à parols blanches et radio $1 y] 95 1551] MERCURY, sedan.Trés propre, à varcouru très peu de milles, entièrement équipé, radio, \u2018\u2019over- driven, chaufferette, pneus a blanches, ete, am.1,745 1947 OLDS8MOBILE.sedan, petite 6 ey- lindres, Embrayage automatique, chaufferette, très bon état.Vraiment un 69 5 spéeirl Lu cerecmrmemnne ve auttorette, de.9245 CAMIONS 1950 DODGE, sedan, moteur neuf.propre 91,095 1942 CHEVROLET, sedan.Une bonne valeur a.SPECIAL POUR AUJOURD'HUI $245 1949 PREFECT, sedan.$725 Voyez-ie 1949 MERCURY, ik tonne, à panneaux.Très bon mot.ur, bons pene.$725 1942 DODGE, 1 tonne, express.Réellement en non état, $275 seulement | 1960 MERCURY.1 tonne, exvrew t avec _ $795 | chavfferette $275 1844 MERCURY, livraison légère | SPECIAL ; 1950 MERCURY, 3 tonnes, | cahine et châssis ._ $395 ; Voyer notre grand assortiment d'autns et de camions @ partir de 850 et plus.Ouvert tour les jours jusqu'a 9h p.m.BLONDIN MOTORS Vendeurs autorisés de Mercury, Lincoln et Meteor Tél: PR.7-528 192-198, rue Montcalm, Hull, Qué, pro- 17-300 {PLYMOUTH 1847 sedan, moteur neuf.PR7-6778 de 6 à 9h.soir.! 7 Meunier, Hull-S8ud.17-260! 13-361 7 votre nouvelle auto ou auto usagée, venez nous voir à propos de notre service Disponible A vendre (fermes) À vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (16) Ti .7) (47) BELLE ferme, près Hawkesbury, RIDEAU AUTO SALES nouveau chemin Trans-Canada.537 Rideau, prés Cobourg.3-6642 SPECIAUX DE SH 6-4\"701.16-261 Ouvert le soir.FIN DE SEMAINE 1947 PONTIAC, sedan 4 portières chaufferetic \u2014 une auto très propre $695 Autre choix d'autos neuves et usagés.Budget Motors \u201cLES MEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Parc du West End 1306, rue Wellingion Tél.8-1852 1 ACHETEURS D'AUTOS NOTRE plan finan \u2018.r à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails, avant d'acheter.AURELE-J, HOULE, 265, chemin de Montréal, Eastview.Tél: 2-9459 17-300 SPECIAL: 2 autos: Dodge 1935, Chrysler 1936; bon état.$250.\u2014 PR T-2628 après 5 h.17-262 Cartes professionnailes (79) DUPONT, y.U, Naturopathe licen- clé.Spécialités: traitements électriques et manipulatifs.488 Wil- brod.Tél: 4-8266 ou 5-9492.ee Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull.\u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, \"4, rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreille:, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Ren- dez-v-us.2-4, 7-8.Téléphone 41-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: PR 17-3543.Dr.A.DRCUIN 318-319 édifice Transportation.48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: 3-9162, Dr ROLAND GAGNE, LM.CC.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.223 Daly.Tél: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8h, les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King-Ed- wa:d.Tél: 4-2938.Dr A.LACOURCIERE.Spécla- lités: gnaladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).142 Champlain, Hull, PR 7-6433.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B, MD, MC Medecin et ch- nirgien 692 rue Saint-Patrice.Consultations: 1 a 3 n.et 64 8h pm Examen, Rayons- X sur rendez-vous.Tél: 4-2636 Dr BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6.8 à 9.Pour rendez-vous Appeler PR 7-7517 après 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous, de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chtrur- gie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192.rue Principale, Hull.Tél: PR 17-5344.Spéc alite: Rayons-X au bureau privé.Diagnostie et traitements.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 4 8 h.pm, Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gloucester Medecine générale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE.BA.LM.OC.Médecine, maternité et coeur 10-12 am.sur rendezvous: 1 à 3 pm.et 7 à 9 h.p.m.99, rue Montcalm, Hull Tél: PR 17-6618.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178.ave Laurier-est.Specialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tél; 4-0706.Dr V.SABETTA, 188.rue Cooper.Gpéclalité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à ! pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5637.Or DAMIEN SAINT-PIERRE, 495.rue Clarence, angle Charlotte Spécialités: Medecine.Physiothérapie \u2014 surf rendez vous.Tél: 3-4101.Dr, k-E VAUIN, les, ave Lau.er-es pécialité: ehtrurgte exclusivement.Consultations: 1 à 8h.pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU 467, rue Ri- desu Spécialité: maladies des enfants exclusivement.Consultations: de 1 à 4 h.et our rendez-vous.Tél: 4-2240.- \u201c=.î LC A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (A vendre (divers) (17) (18) =\u2014\u2014\u2014 \u2014 ms MAURICE MOTORS \"ca erga, ss la ven 68 a venie 832, rue BANK 59567 §-6895 476, rue RIDE AU 4-1834 1953 ME UE Mo neuve, radio, DE 1853 FORD sedan.VENTE DE FIN D'ANNEE [1951] CHEVROLET sedan, avec ra- : \u2019 Toutes nus autps usagées sont garanties dlo, lle anniversaire pour trols mois e sont hivérisées.|1951 STUDEBAKER Champion, se- LES \u201cPLAQUES ET L'ENRE.dan.DE SEE, LIOHE (1s Emo concn ; 1951 MORRIS Minor sedan., _ LA TAXE DK VENTE, 1951 JAVELIN sedan._ COLONIAL 1951 PONTIAC, sedan de luxe, 14,000 [1061 CHEVROLET coupé, toit dur, milles seulement, entièrement équipée \u2019 CHEVROLET sedan, en tout point semblable à une auto neuve.entièrement équipés $1,375 HILLMAN sedan, 12,000 milles, garantie d'auto neuve eee CHEVROLET sedan, propriétaire unique $1 :) 95 CHEVROLET, 34 tonne, livraison légère, identique à un 850 camion neuf mie 1961 1951 1060 - 1951 1950 poiérement \"Og 95 équipée moe 1 du équipée ; 1948 CHEVROLET, sedan, voir, une uté, pneus à parois blanches, propriétaire 9 5 URIQUE umo tora ers $850 1948 + 1048 PLYMOUTH, cing places, : , club coupé, .* Entièrement équipée \u2026 $850 1947 PONTIAC, cing places, $695 deux Lone ie.1948 CHEVROLET.sedan, coach et coupé.; «4849 DODGE.custom, club coupé, Deux nuances.\u20181947 BUICK, auper-sédan, © bleu pêle $1 050 i 3847 BUICK, super, décapotable.Une 4 Volture Hoilywood.Bleu métallique.Fenêtre $1 ,095 automatique ._.1938 CHEVROLET, sédan, doit être vu.1987 CHEVROLET, \u201c standard.coach PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX.+ OUVERT JUSQU'A 9H.30 P.M, \u201c, COMPTANT, ECHANGE OU CONDITIONS FACILES HETANE Tet of wp Ve men, va engage, au = PLYMOUTH 1941 sedan, $125.Piy- \u201cmouth 1948, sedah, $350.\u2014 137 Preston.\u2019 17-262 \"En considérant le nombre d'autos ven- .dues à Ottawa et à Hull, il y a au moins ; UN DE VOS AMIS « qui a ucheté une auto chez nous ¥ - \u201cINFORMEZ-VOUS i au sujet de la satisfaction, : \u2018qualité \u2018et \u2018service garantis au sujét de nos conditions et © taux raisonnables ches >.UNITED = \"CAR MARKETS Ge tment 1988.AUSTIN, sedan Somerset A-40, .«1,900 - milles, garantie d'auto Equipée .@ hivérisée \u2014.m.1,570 1958 CBVROLET, sedan de luxe avec 7\u201c Fadio, climatisateur, housses.- FO Pen.$1,495 \u20181951 PEMOUTH, modèle Belvedere © wport à toit dur, radio de comman- wport de, climatisé.$1 575 _ Comme -neuve \u2026\u2026\u2026.\u2018 7 + 1851\" BUICK, coach de commande, Un + sew] proprio, parfait sur Tout équipée _\u2026 $ 695 1950 PLYMOUTH, sedan spécial de , luxe, radio de commande, Chauffe.: \u2018rette, disques chromés.Us Partatt a 1949 STUDEBAKER, sedan Champion, propre.\u2018 Très bon état 1941 OLDSMOBILE, sedan 6, ! trés propre.$37 5 - Pneus parfaits |.1941 DODGE, sedan, une \"4225 baine, Chanfferetie, 4 oc degivieur Loew + - \u201cA2-24-MOIS POUR PAYER ; : \u201cNous acceptons lès échanges.«>.= UNITED .© CAR MARKETS 991, tue Wellington 86234 \u201cue Langage ART RE 00 ;; DeUve.toute la ligne, PROP Aer meet UR JPY Cea alone NY + Te 17 2 he SAMION \u201cThames\u201d à panneaux, : 71949; bon état, PR7-1718.\" on nies grey old yEmes JAMAIS MONTREES .AUPARAVANT [a a CHEZ CABELDU - Les §chsmges sur hos autos neuves ne fournissent pas d'arriver.Pour les écouler et ne pas perdre le contrôle de notre ussortiment d'autog usagées, CES NOUVELLES AUTOS ECHANGEES SONT .OFFERTES A PRIX DE SACRIFICE Les autos mentionnées ci-dessous seront \u2018en montre pour la première \u2014 définitivement pas de plus vieux modèles compris, .~1952 PONTIAO Fleetlesder, coupé club .avec radio à même, chaufferette.Cette auto eat de très belle appar rence et fonctionne : parfeitement .$1 595 1950 OLDSMOBILE 8 cylindres, dedan de luxe, uvec radio, chaufferette.Fa Vdiei une occasion de vous proton curér une auto de luxe, se vendant * ordinairement environ 81,506, pour _ $1,395 .seulement \u2026.} 1946 OLDSMOBILE sedan \u20ac cylindres ° d'apparence exception Cone + duite hydramatique, radio custom La et chaufferete.Bplendides pneu + excellent $795 ï moteur 1949 AUSTIN sedan avec chaufferette.Imagines .un récent modèle d'auto populaire, en bon état de roulement pour .setilement | CABELDU N'ONT PAS DE ! VIEILLES AUTOS A VENDRE : Achetes des autos qui ee vendent rapidement, vous aurez plus lorsque Vous voudrez les échanger à nouveau.- PROCUREZ-VOUS UNE 7% BONNE AUTO A UN BAS PRIX | CABELDU MOTORS LID.\u2018 PONTIAC \u2014 BUICK .6-3521 après 6 h.62722 .17 A comch, bon état, hi- 930 METBO vérisée, air climatisé.3-38 261 Se a \u2014\u2014\u2014ty.0 FOURNAISES \u201cBeach\u201d air chaud, avec powerglide.1950 NABH sedan, avec radio, 1950 PONTIAC sedan.1950 PONTIAC coach.1850 SKODA.1050 AUSTIN sedan.1850 VANGUARD sedan, radio, 1949 PONTIAC club coupé.1949 WILLYS station wagon.1949 FARGO, camlon pick-up, tonne.1848 MORRIS sedan, 1948 CHEVROLET club coupé.1947 DODGE sedan, $705.1947 FORD station wagon.1947 NASH sedan.4 17-260 BUDGET MOTOR SALES 1306 Wellington, angle Warren 8-1852 Bas prix.1953 PONTIAC sedan, flambant neuve, 1951 PLYMOUTH sedan, pre.1951 VANGUARD sedan.1951 AUSTIN sedan, excellent état.1981: PLYMOUTR suburbain, excel- ~7.]ént état.1950 HUDSON Custom sedan, entièrement équipée.très pro- 1950 JAVELIN sedan, très économique.1949 ROVER sedan.1946 FORD coach.17-260 A vendre (divers) (18) AUBAINE: Plusieurs bonnes robes de jersey de laine, crépe de laine ou crépe de sole, 18 ans, irés propres, à très bas prix, Le soir seulement, signaler PR 7-9229, 18-260 AUBAINE! Poéle \u201cLégaré\u201d, bois et charbon, trés propre, $15.Radio \u201cWestinghouse\u201d, modéle de table, ondes courtes et longues; connection pour pick-up, cabinet en bois, comme neuf, $20, PR 7-7300.18-262 A.THIBAULT, matériaux de construction neufs ei usagés; plomberie.83 Saint-Morent, Hull.PR 7- 9120.18-800 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 89 Olarence, Ottawa.18-300 BAIGNOIRE sur patte, fournaise à l'huile; $20 chacune.PR T-7885.2 BLOOS de ciment et de cendre; tuiles et blocs de cheminées Service \u201cReady Mix\u201d.Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull PR 7-1684.BOIS de sciage, 2x4 plané 4 faces, $65 le mille; Sheetlath 9x10, 16 pi.de longueur, $86 le m, Sheeting brut, $70 le m.; bois 2x8, 2x8, 2x10 en pruche, $85 le m.; bois carré 4x4 jusqua 12x12.Signaler 5-6541, 18-263 BOIS de chauffage de démolition.$10 le gros voyage.A.Thibeault, PR 71-9120.14-262 CAISSE enregistreuse \u201cNational\u201d, électrique, comme neuve.S\u2019adresser 33 York 18-265 CARROSSE rose et gris, un an d\u2019usure, $20.8-7108J, 18-260 CARROSSE \u201cSunshine\u201d, marcheuse, tricycle, moïse, en bon état, 5-0416, 18-260 CARROSSE \u201cSunshine\u201d, gris, 822, Signaler PR 7-7722, 18-260 FILIÈRES en acter, grandeur de lettres et format lég Powls Brothers 2-9497 18-300 CONSULTEZ-NOUS pour sahle, gravier terre à remplissage et crelisage avec pelle mécanique.Tél: PR 4-7534 18-300 DEMOLITION & maisons, 27 Lau- rier-ouest et 122 Slater.Brique, comme neuve; fixtures de 6 salles de bain complètes et éviers de cuisine, y compris tuyaux; 2 fournaisés à air chaud, avec tous les .ajustements; une fournaise à l'eau chaude, 20 calorifères; 2 escaliers de sauvetage neuves (3 étages); portes, châssis, bois de construction, et une cheminée de blocs.; 18-261 et installées.S'adresser J.-A.Desjardins.PR 7-4023.18-263 ENFIN nous avons une plus grande provision de briquets \u201cChamp\u201d le meilleur vendeur et meilleur briquet jamais fabriqué à seulement un dollar.\u2014 Irvine's, angle Sussex et Rideau.18-300 FOURNAISE \u2018Gurney Lasalle\u201d en bon tat, $15.SH 9-1300, 18.262 2 FOURNAISES à charbon \u201cFin- dlay\u201d, \u201cLégaré\u201d; rangette, gros -filage, en 6-1844.18-261 FOYER artificlel, miroir (plate glass) avec dessins, 31x44; mobilier cuisine, chromé gris.S'adresser 26 Demontigny, Hull.260 GLACIERE \u201cConnor Thermo\u201d très propre, à bon marché.SH Gols : -26 2 JAQUETTES de fourrure grise, m.uton et chevreau, 43 Champlain, Hull, 18-261 IREZ-VOUS A LA CHASSE BIENTOT?SPECIAUX d'octobre: Gros fusils de chasse 303 à répétition, rég.4s.ur 827.50: catabines à Té- p on, coups, rég.pour $29.50.Aussi fusils ei carabines loués à la journée ou à la semaine.Beau choix.La plupart des marques de fusils, carabines et munitions à prix d'aubaines.Conditions faciles de paiements.Ouvert le samedi, Target Sales, 270 Durocher, Eastview, tout prés du théâtre d'Eastview.18-jen.ven.sam.$ LESSIVEUSES à gazoline tou- n état.tës neuves, au prix du gros.S'adresser: J.-A.Desjardins, PR 7- 4023.18-263 MACHINE A crire \u201cRoyal\u201d portative, 4-3650 après 5 h.30.ee MACHINES à ecrire \u201cUnderwood\u201d ottatives et régulleres a verdre DERNIERE SEMAINE GRATUIT ~ TABOURET CHROME avec chaque achat d\u2019un ensemble de cuisine chromé de 5 pièces.Colonial Furniture \u201cLe plus vaste magasin de meubles à Ottawa\u201d 403, rue Bank Tèl: 68-2371 18 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS Meilleure qualité, $6.50 le bidon de 5 gallons M.Zagerman & Co.Ltd.100 Bayview Road.8 a -30 LAMPES et ABAT-JOUR © Abat-jour en fibreglass, soie, tissu parcheminé © Abat-jour remis à neuf ©- Lampes et cendriers réparés THE LAMP CENTRE 791, rue Somerset-Ouest Signalez 6-5435 28 MACHINE à laver \u201cWestinghouse\u201d presque neuve, pour balance de compte, $99; termes.H.R.Pa- qui, 80 Eddy.18-300 MACHINERIES International Harvester, système à pression Beatty.articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Sup- ply, 23.rue Murray.Tél: £-3943.18-300 MANTEAU mouton de Perse , dos ample: aussi jaquette fourrure, seal; 2 renards argentés, \u2014 3-6076.18-281 MANTEAU mouton de Perse noir, taille 16 ans, presque neuf, $100, Signaler 6-3707, 18-262 3 MANTEAUX d'hiver, jeunes filles, 14, 16; très bon marché.\u2014 SH 6-0962.18-261 @ Tours South Bend e Outils mécaniques C.M.C, © Camions à grue Hyster ® Accessoires Delta The A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LIMITED 281-A, Chemin Richmond PA.2-3405 18 MOBILIER de salle à manger, en noyer antique, 8 morceaux, grand buffet, genre Credenza, grande table de salle à manger avec 3 planches supplémentaires, pouvant desservir 14 personnes, chaises avec dossiers concaves; bon état, $550.Mobilier chesterfield, 8 morceaux, avec housses fleuries en bon état, $89.Buffet antique, pour assortir, en acajou, grand ormat, excellent état, 3225.Machines à coudre avec tête basculante, complètement remises à neuf et garanties, $1 à compte et $1 par semaine.Coffre à tiroirs, noyer antique de fantaisie, bon état, $69.50.Couch Victorian, en noyer antique, petit format, H- gnes gracieuses, bon état, $65.Un réfrigérateur Frigidaire d'une capacité de 4 réfrigérateurs séparés, $39.50.Poêles bois et charbon avee fourneaux, différentes grandeurs, $10.50 chacun et plus, Réfrigérateurs électriques, tous garantis, $79 chacun en montant.Tables pliantes, 6 pieds, idéales pour salles paroissiales, pourvoyeurs, salles de jeux de sous- sol, bancs de travail, etc.$7.95 chacune en lots de deux ou plus.G.H, Johnson's Purniture Lie mited, département d'échanges, 111, rue Murray, un peu à l\u2019ouest de Dalhousie, près Marché By, 5-5147.Bas loyer, bas prix.ACIER ANGLES POUTRES CONDUITES COLONNES FEUILLES GALVANISEES PLAQUES QUADRILLEES PLAQUES A PLAT TUYAUX RAILS TRINGLES DE RENFORTS Service d\u2019érection \u201cLA MAISON OU SERVICE\" M.ZAGERMAN & CO.LTD.100.CHEMIN BAYVIEW OTTAWA Tél: 8-5204 \u2014 8-5205 18 garçon, taille 18-262 PALETOT d'hiver, 14 ans.PR 7-4770.2 PALETOTS d\u2019hiver pour homme, taille 38.PR 7-8464.18-262 PIANO \u201cLindsay\u201d.S\u2019adresser: 27 Bienville, Wrightville.18-260 POELE à bois, bon marché.Signaler PR7-4770, + 18-262 POELE avec brûleur à l'huile, $98; vieille table de salle à imançer, $20; paletot d'hiver pour homme, $10.Le jour: PR 7-6235.18-280 .POELE \u201cFindlay\u201d, émaillé blanc.ouer ou réparer toutes marques Bug.Ro 191 Princt a Bf Roy 91 Principle.Hull | Tél: 8H 9-1768.18-361 POELE bois et charbon, 8'adresser (A vendre (divers) (18) me POELE, lit et autres menus objets.186 Henderson.Tél: PR 1-200 261 Vingt et un ET TERRE noire, 50 cents le sac de 100 livres: gravier, sable, terre jaune.PR 7-9961, __ 18-262 VENTE DE BRIC-A-BRAC ST.LUKE'S Sunday School, édtfi- ce du Marché, le mardi 10 novembre, à 9 h.30 am.~ 118-260 spp Srores venihans STURES VENITIENS sg Flexajum, galons plastique ou &uton.Estimations et installation gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Bling Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saini-Etienne.Hull.PRIS 3 A louer (logements) (22) APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, salle de bain privée.159 Nicolet, Hull, après 7 h., et toute la journée samedi, - 22-260 APPARTEMENT \u2018trois pièces.226% Saint-Patrice, Ottawa.22-262 APPARTEMENT 2 pièces, entrée privée, Pointe-Gatineau.PR 7 681, 22-261 APPARTEMENT moderne, près autobus.211, boulevard Gamelin, Wrightville.22-260 APPARTEMENT chauffé.S'adresser 176 Eddy, Hull.22-263 APPARTEMENT 4 pièces.Signaler PR 7-3285.=26 2 APPARTEMENTS modérnes, 3 et 4 pièces: chauffés.$60 et $76.Wrightville.PR 7-4047.22-260 BOUL.GAMELIN \u2014 Garçonnière: boudoir meublé, chambre à coucher, cuisine avec poêle et réfrigérateur; salle de bain complète; éclairé; occupation immédiate, PR 17-3123.22-300 DESCHENES: 3 pièces, entrée privée; eau et toilette dehors.825.PR 7-4511.22-260 DUPLEX (haut), 4 pièces.Signaler SH 6-1610.22-261 GATINEAU MILLS: Logis trés moe derne, 3 pièces et salle de bain .complète.MO 3-5182, 22-262 GATINEAU: Maison neuve, 4 plé- ces, salle de bain complète, système huile.S\u2019adresser 212 Saint- André, Gatineau.MO 3-5873, 223 LOGIS 3 pièces et toilette; mon chauffé; entre privée; bail 2 ans.8-3420W.22-262 LOGIS 5 pièces, toilette; à Gati- neau.MO 3-4795.22-263 LOGIS 4 pièces, totlettes: proximité patoisse Saiut-Jéan-Baptiste et des ééoles; chauffé, éclairé, téléphone.Case 142, Le Droit, a .22-2 Leas 8 chambres à coucher, ssl- e de bain moderne, grande cuisine; chauffé, éclairé.M.Aldéric Chénier, 19 Giroux, Rockland.60 232-2 Tél: 33-260 JOLIE chambre dans famille distinguée, 325.219 Daly, Ottawa.0 gle Ch- \u2018otte et Clarence.4-5680.PETIT logis, entrée privée.18 Du- charms, Wrightville.PR Th PETIT logis, cuisine et chambre à coucher.88 'Chateauguay, Bw 2 LOGIS neufs de 4 piècés et salles de bain complètes.Chauffage air chaud.Occupation immédiate.881 Hétu, Gatineau, après in MAIEON 2 pièces, partiellement meublée; grande galerie; couple seulement.835.303 Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau, 3-3640.260 MAISON à louer, Orléans, $40.\u2014 S'adresser: 241, chemin de Montréal, Eastview, 22-263 2 - INDES privées, non chauffées, \u2018adultes seulement.43 Vaudreuil, Hull.22-260 tre 4 GRANDES pièces chauffées et éclairées; aussi garçonnière deux pièces; adultes.212 Daly.22-265 RUE EDDY: Logis 5 pièces, chauffé: salle de bain complète.Occu- tlon immédiate.$75 par mois.R 7-7418, 22-262 WRIGHTVILLE: Chambre et cuisine chauffées, éclairées, eau chaude, entrée rivée.Meublées ou non, $55.22 Joffre.PR 380.A louer (chambres) (23) 2 GRANDES chambres chauffées, éclairées; entrée privée.74 Saint- Laurent, Hull, 23-262 A louer (divers* (24) GARAGE rue Wright, près Prinel- pale.Signaler PR 7-8249.24-262 GARAGE à louer.300 Cathcart.4-0018 le soir.24-261 ROBES DE MARIEES à louer ainsi que toilettes pour filles d'honneur bouquetières, etc.Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton.Ottawa, \u2014 5-5508.24-300 ROBES DE MARIEES et de soirée à louer Mantes de fourrure Tél: PR 7-7980.24-300 (commerce) (24A) MAGASIN à louer.3-6307 entre 7 et 9h.pm.24A-260 A louer .Chambre et pension.(26) CHAMBRE et pension, maison moderne, pour 1 ou 2 hommes, \u2014 PR 7-1768.28-2682 = CHAMBRE et pension pour homme, 292 Lajole, Eastview, ; 26-271 CHAMBRE meublée, our filles.&adresser: 174A Saint-Laurent.PR 7-7660, 23-260 CHAMBRE dans appartement, pour jeune fille; permis de cuisson; rue Rideau, prés Dalhousie, Tél: 2-6682.23-260 CHAMBRE meublée, privilèges; convenable pour bureau, Basse-Ville.3-3445, 23-259 CHAMBRE-BOUDOIR, déjeuner si désiré.Tél: PR 17-3377.23-260 CHAMBRE cuisinette, vivoir, libres 15 novembre.80 Argyle.Signaler 5-6179, 23-262 eune fille del Occasion d'affaires (271 CONSULTEZ-NOUS 31 vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley Tél: 3-164%.27-300 Tronstert-comionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, empaquetage.envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 .Tél: PR 7-8944 30-300 POUR transfert, signaler PR 17-6258 ; ' 30-260 CHAMBRE très propre, Côte-de- Sable, pour homme; permis de cuisson.$28, 4-2426 après 8,060 bien pro- CHAMBRES meublées, pres; gril.280 Murray.tranquille et sobre.150 Clarence.ana 23-260 COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE (Distillée) 2135 Len Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\" D.GRANDMAITRE 181, Ch.de Montréal.Fastview 2-3505 et 2-3506 32 ALARY, Maurice -\u2014 Bois de chauffage de toutes sortes, PRI D122.ABQ.WOODYARD: Blabs bois franc, % corde coupee, $9.Gros voyage $b.\u2014 PR 7-9872 32-300 HUILE À POELE { Distillée) 21 3¢ le galion Prompte - livraison Parfields Oils Ltd.\u2014 36246 \u2014 32 Brûleurs a l'huile (33) BRULEURS a8 I'hufle installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.SH 6-1900.33-300 R.MENRI \u2014 PBrüleurs à l'huile 219 John, Eastview, 8-2773, 3.300 \"Radios.Télévision et accessoires (31) REPARATIONS, nettoyage de four- vrage garanti.PR 17-8622.Hull 33-300 INSTALLATION d'antenne de té- 23-262 léviseur, $25.Service jour et nuit.4-3040.\u201c 31-800 Mer Ge oc gor Vilege de sans RADIOS Irs alestriques, re son, eorge, - , FRSOITS qu ° 5 rés.eneral Radio Sale: PP CHAMBRE propre, pour homme| rue Bank.4-6202.31-300 NETTOYAGE -de fournaises à l'huile, carburateurs; ouvrage garanti.PR 7-2028.33-264 REPARATIONS, netto; e de fouyr- naises a l'huile.insta ation; ou- CHAMBRE meublée pour homme seul; permis de cuisson.PR\"7- 9164 23-261 LOGIS 4 pièces, salle de bain moderne, chauffage à l'eau chaude, gros fllage, pour couple sans enfant.Possession immédiate.S'adresser 242 Saint-Louis, Pointe- Gatineau, PR 7-5729.22-265 LOGIS 3 pièces.S'adresser à 103 Saint-Henri, Hull.22-262 LOGIS 3 pièces, salle de bain, en- CHAMBRE avec privilèges.Signaler PR 7-7878.23- CHAMBRE et cuisine meublées, chauffées, éclairées: pour adultes seulement.$50 par mois.243 Champlain, Hull, 23-261 CHAMBRE, lit simple, eau chaude, site central.PR-7-2354.23-204 CHAMBRE simple, avec commodi- LOGIS 4 pièces, salle de bain.78 Glaude, Gatineau.MO 3-4388; 261 T y , 5- ,; 2-260 trée privée.5-93 22-26 tés, usage téléphone; près auto- LOGIS 3 pièces.128 East, Gati-| bus.PR T-8482 après 6 h, neau.MO 3-4522.22-260 28-260 LOGIS à louer & 399 Hétu, Gati- CHAMBRE simple, confortable; neau; couple seul ou avec un en- privil*res si désirés.56 Bolton, fant.MO 3-4934.22-2801 Ottawa.4-1546.23-261 | CHAMBRE très propre, pour monsieur sobre, Tél: PR 7-7661, 2-200 LOGIS neuf, 4 pièces et salle de bain complète; chauffage à l\u2019eau chaude: gros filage.S'adresser: 345 Principale, Gatineau DCI.LOGIS 4 plèces, boul.Fournier, Hull.Signaler PR 7-7568.22-260 LOGIB 3 pièces, salle de bain com- lète: chauffé.8105.\u2014 108 Dol- ard, Gatineau.22-261 LOGIS, couple sans enfant.Signa- CHAMBRE meublée, privilège de cuisson, eau chaude; pour couple ou 2 personnes.3-9736.23-280 CHAMBRE pour ersonne tran- uille, privilèges.169, chemin de ontréal, Eastview.23-260 CHAMBRE claire, meublée, privilège de gril; possession immédiate.PR 7-7908, 23-260 BELLE chambre propre, personne sobre.Cumberland, près Rideau, Hull, 8 am.& 3 p.m, 2-0181, 22-260 \u2014\u2014 ler PR 7-9835.22-261; 3-8178.23-261 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, GRANDE chambre dans maison eau chaude, usage téléphone.$40 moderne; t servir comme bu- Hull.PR 7-7157.22-260 reau.4-5585 entre 4 et 7h, pm.LOGIS 2 pièces, chapfté, éclairéd, j\u2014 me S'adresser: 23, boul \u201cSacré-Coeur, GRANDE chambre et cuisinette, meublées ou non.PR 7-4403.23-261 © JOSEPHINE Horry Cool Syndicate T M Reg U $ Pot ON Larmes en rn em at rrr.i Pr ar.terra meme = = A 7 $ Richer, Wrightville, 18-260 \u201cHé Bis, ton gardien est icl }\u201d Automobiles et accessoires (291 BARER BROS CO.LTD j|AUTOS ET CAMIONS USAGES achetes pour mise en piéces, Par- tics neuves et usagées d'autos, batteries.pneus, accessoires, etc 2 magasins.23-7393.29-300 Réparations générales PAR DES EXPERTS à toute marque d\u2019automobiles .TRAVAUX DE CARROSSERIE ET DE GARDE-BOUE, PEINTURAGE, etc BUDGET MOTORS 117, RUE CARLING Près de la rue Bank Tél.4-3108 29 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs Vitres instaliees 614, rue Wél- lington.Tél: 8-0310.29-300 Combustible (32) > ' JUILE À CHAUFFAGE \u201cTHERMALISEE\u201d A PRIX REGULIERS CHAQUE GALLON contient une quantité suffisante de \u201cThermalaid\u201d (un additif au pétrole produit pour donner un chauffage plus net et meilleur).Livraison minimum 45 gallons PARFIELD OILS LTD.3-6246 32 ABC WOODYARD \u2014 Slabs de bois mou $10 la corde Gros voyage, $350.PR1-9971% =.32-300 ALBERT MAURICE, PR 7-T7715 \u2014 Slabs de bois franc et bois mou secs.32-280 BOIS FRANC, $18 la corde; voyage 86.Slabs bois franc, 876 la corde; voyage $5.slabs bois mou $10 la corde, voyage $350.\u2014 Capital Puel, 4-7692, 32-200 CAMILLE LEVESQUE, huile distillée 213; slabs mo secs, oor.de coupée, $11; slabs francs, eor- de coupée, $18.\u2014 34/ Laramée.PRT- .82-270 LAMBER]1 \u2014 Mate bien 008 \u2014 Voyages 3%, 6 12 Bois franc.se:, AU VOyaré.$5 et nus.Tél: PR 17-1143 33-309 EDMOND LEVESQUR HUILE distillée, 213; alabs de bois mou sec, $11 la corde coapée; slsbe de bois fran: ses, $17 la corde coupée.\u2014 rue Walker.PR 71-7388.L 33-300 + \u201c fF f vrage garanti.\u2014 O.Villeneuve, PR 7-3495, -33-265 Personnel (39) NOUS enseigLons; plano, violon, \u201c guitare, accordéon, trompette, mandoline, etc.23-0132.39-263 \u201cNU-BONE\u201d corsets et soutien- gorge, fabrication individuelle, corsetiére professionnelle, 4-9145, 39-278 Liseurs (39-A) DEMANDEZ catalogues gratuits, Avons tous genres de livres venant de Paris, Plus de 2,000 titres différents; milliers dollars en stock.Fournissons gratuitement 12 catalogues différents par an.Le pius grand choix au Canada.Etoile.327 Mont-Royai est.Montréal.3YA -sam Cartes d'affaires (4?) ACCORDEUR spécialiste de pianos.Pour rendez-vous signaler MO 3- 8028, demander Georges, 1 \u2019 41-280 ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles nou réclamés, 55% Williams 1-3Uu 1885-1951 \u2014 ax Compagnie Mhuna dépasse \u20ac\" années de succes dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux numains Signalez ou écrivez a 368, rue Bank.Pour renseigrements: tel.2-6n88 41-300 Dnctviotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood r- tatives et régulières aubaine.Machines reconstruitex.Aussi macnhises à additionner, Sun- strand a vendre et à louer.Underwooa Limited, 223 Laurier- ouest.2-3531.41A-300 VOYEZ ic» nouvelles machines à écrire silencieuses Remington, pieces exclusives, fonctionnemerit sensationnel $6.40 par mois Un taux spécial accordé aux étu- diants ur machines louees.\u2014 Remington Rand ltd.164 Lau- rier-ouest 2-4264 41A-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaulrage, gravure.impressions commerciales Cartes de Noël \u2014 243, rue Aibert Tel: 23-2835.- Venu ssiers (5+, JOHN LeBLANC ET FRERE ENTREP EURSen construction générale de maisons, Armoires modernes de cuisines, salles de Jeux au sous-sol.Transformons ces greniers en jolies chambres.Signaler 6-1522.Estimations gratuites.54-263 ee Déménagement international BisCVICL INTERNATIONAL de messageries Spécialistes en déménagements tansocéaniques @ interurdains: sus déménage- mé Je samedi.\u2014 W.Sparks & ment local Pe.| Soa, TH: §- naises 4 J'huile.carburateurs; ou- .A louer \u201cJogements) A louer (chombres) Combustible Electriciens (22 23) (32) __ (55) LLOGIS 2 pièces à louer, 348 Notre- |GRANDE chambre blen meublée, COMPIERRE ELECTRIO\u2014 EAf# Dame, Rul S'adressér: 390, rue| 1 ou 2 personnes, dans famille reneu: électricien Reparaticns Champlain, Hull, - 22-2 privée, appartement moderne, an- : VOTRE SERVICE lectriques de tous genres.68, rue Eddy Hull PR7-2347.\u2014 Léon ropriétaire, résiden- ntaine.PR 7- a, D ELECTRIO entrepre- eur électrie 5i saint-Hay- Dompierre.ee.5, rue neur électricien, .7 PR 7-9874- mond, Hull Tél: R ies 00 xv MOTEURS Glectriques- neufs: ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, filage-in- dustriel ou domestique.00.3.Flecric avorks.378 Sauk Signa- er 2- ; : 2- CR 8-300 Couvreurs 53 (62) a me BARDEAUX aasphalte, gondron; réparations.Jmitation He brique.J.O.Gerva - | © 64-300 Ouvrage en.feuilles Métalliques VENTILATION \u201c1+ Toiture dans toutes ses - branches per J.R.DOUGLAS, Lt&.262, rue Slater \u2014 Tél: 2-16P6 Nous donnons un prompt service = ww jeu, ven, sam., 62 ia | 72 Monuments u (69) su 20%, DE REDUCTION SUR TOY MONUMENTS SUR PLACE.TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande R.BAINT-MARTIN RT PILE, 369 Maisonneuve, Hull.PR Tobgzz J.P.LAURIN Ltee, manufacty- riers de monuments de distinction.Visitez nos \u2018ateliers; écrives ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York, angle Kifig Blward, 4-0417 [+ 05% TARIF - DES ANNONCES.CLASSEES .# Mo insertions 1 3 6 1 à 12 35 33 180 11 39 91 \"1 2 42 @ 1 13 46 107.à! 14 49 116 238 15 58 124\" - 228, 16 5 132 240 17 \u2018eo 140 2 18 63 149 270 \u20189 61 187 gk.20° 70 465 8t0 Pour calcuier le nombre de mots dans une annoncé;=- comptes les groupes de cada Chiffres au moins, chaque inf\u201d tiale, les abréviations, les sb, gnes §, ¢, %, etc, comme des- mots entiers, et l'adresse oo casier du DROIT comme °# mots DS Pas de comiflandes \u201cjusqu'a; nouvel ordre\u201d.Les prix ob.dessus sont pour des inseth tions consécutives.Dans les cas cohtraires, considérez chaque insertion comme, \u2018une annonce nouvelle.°° DEBIT * Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous 8! non pavees dans les 9 jours, do is premiere: insertion.A NOMENCLATURES: }\" ; Les nomenciatures dans .1e4 comptes rendus de funérail sont sujettes au tarif de un de du mot, les initiales\u2018 et les abréviations comptées - comme dés mots entiers.Naissances,\u2018 ffan: çailles, mariages, décès, remercige ments, messes anniversaireg.+.a Première insertion »\u2026\u2026\u2026\u2026.$1\u2019 Insertions subséquentey, .X In memoriam 50 mots .-}: Le mot additionnel ., .# Annonces légales, fédérales, $i; vinciales, municipales ou autres £, \u2018Caractère 6 points, la l{gne $9 2 Caractère 8 points, la ligne $Difl Classées en caractère.talage, , minimum 20 lignes.a À Ha Occasionnelle.LJ 2 la ligne agathe .84, 3 insertions consécutives $0.08.6 ingertions consécutives $Ü.Titre spécial hors liste \u2026 $4,200 Pens vw oe Pour faire suivre réponses au casier .eo.30:40 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant 16 signaler avant la seconde ins@}; tion.Autrement nous ne gauriors accorder de remise ni une hou velle insertion gratuite: Au cis d\u2019erreur ou d'emission nôtre \u2018téé.ponsabilité ne peut excéder\u201c montant déboursé pour \u2018l'anno L'annonceur cest prié de réf filer la rubrique désirée ay Es HEURE DE FERMETUREZ POUR LES '.5% ANNONCES CLASSERS 3: tous les jours excepté le sane : 4 9 heures a.m.same} Le Droit se réserve le p 43-300 d9 refuser sans avîi toute anna ce contraire à son programms off.sujette à libelle.LR Les personnes qui commande.des annonces de -naissènce, fiançailles, de mariage ou annonce controversable doi s'identifier et endosser \u201ctoute fée punsabilité par leus signature.op .- ab lar i wa TELEPHONE +.i 3-4061 \u201cPs entre 5h.ot 8h pin.a ra Tai ___Vingt-deux LE Réparations 163) MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Ridean 16): 3-62%4 KEPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses.radios et poéles neufs et recondi- tiounés.83-300 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement ug la manufacture Préposés, habilles.véritables pieces Connor; les machines J H Connor & Son Ltd.207 Morteatm.Hull Tél: PRT7-2711, Nous allons chercher et livrens.63-300 E ROY & FILS \u2014 Réparations Machines à laver.18 Gueriin, uil.PR 7-5980.63-300 LESSIVEUSES ET REPASSEUSES REPAREES Par des représentants autorisés de Coffield, Easy Simplicity et John Inglis.OUVRAGE GARANTI HAMMOND'S SERVICE J.HAMMOND, prop.184, rue Murray Tél: 4-3379 Décès (70) BERTRAND, Aldé \u2014 Dans un hô- {tal local, le vendredi 6 novem- e 1953 est décédé Aldé Bertrand, époux de Gervaise Rochon, à l'âge de 31 ans et 7 mois.I repose *4 la résidence de son beau-père, Télesphore Rochon, à Gracefield, Qué.Funérailles le lundi 9 novembre à 8 h.45 a.m., pour service en l\u2019église de la Visitation de Gracefield à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial; Direction maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.70-260 EOILEAU.Mme Adéodat \u2014 A la résidence de son gendre, M.Rosaire Gignac, 14, rue Sherbrooke, Buckingham, Qué.le samedi 7 novembre 1953, est décédée à I'age-de 73 ans, Valéda Mongeon, époise de Adéodat Boileau, ancien directeur de la chorale de la paroisse Saint-Grégoire de Na- zianze de Buckingham.La dépouille mortelle repose 4 l'adresse ci-haut mentionnée d'où aura lieu le départ du cortège funèbre lg-Inardl 10 novembre, pour service en l'église Saint-Grégoire de Nagianze de Buckingham.L'heure du service sera annoncée plus tard.Inhumation au cimetière paroissial.Direction maison Vincent Brunet, 20 est, rue McLn- ren, Buckingham.70-251 CAMPBELL, Mme Rosana \u2014 Dans un hôpital de Saint-Jérôme, Qué, le jeudi 6 novembre 1953, est décédée à l'âge de 41 ans, Mme John Campbell, née Rosana Provencal, demeurant à Fassett.Qué.La dépotille mortelle est exposée aux salons funéraires Normand Robert et Fils, à Montebel- lo, Funérailles le lundi 9 novembre; service en l'église paroissiale de \u2018Fassett à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit, 70-261 CHARETTE, lieutenant Aldège \u2014 D'cédé le vendredi 6 novembre nee.Gans un hôpital local, à e de 56 ans st g4.Gharette, époux d\u2019Irène Des- {ardins.Il repose aux salons fu- neraires Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, Hull, Funérailles le mardi 10 novembre a 7 h, 30 a.m, pour service en l'église Notre-Da- me-de-Grâces de Hull a 7 h, 50.Tnhumation au cimetière Notre- Dame de Hull, 70-261 CHARLEBOIS, Wilfrid \u2014 Décédé - dans un hôpital local, le jeudi 5 novembre 1953, Wilfrid Charle- boi$, à Jâge de 46 ans, frère de Joseph, Quinn et Bernard Char- lebois et, de Mme Arthur Pari- seau.Funérailles le lundi 9 novembre, à 7 h.80 a.m., des salons mortuaires# Gauthier, 259, rue: Saint-Patrice, pour service en\u2018 l'église Saint-Paul d\u2018Aylmer, Qué.à 8h.Inhumation au ci- mefière paroissial.70-260 CHARRON, Léo \u2014 A Buckingham, Qué, le jeudi 5 novembre 1953, est décédé accidentellement, Léo Charron, poux de Thérése Lau- zon, -& l'age de 25 ans.La dérouille mortelle repose à sa de- -æeure, à Glen Almond, Qué, d\u2019où aura lieu le départ du cor- télé.furièbre à 10 h., le lundi 9 novembre, pour l\u2019église Saint- Grégoire de Nazianze de Buckingham où le service sera chanté à 10 h, 30.Inhumation au cimetière de Buckingham.Direction funéraire Vincent Brunet.20 est, rue McLaren, Buckingham, Qué.: 70-260 DUBOIS, Mme Fidèle \u2014 A Montréal, le jeudi 5 novembre 1953, est décédée après une courte maladie, Fidèle Lalonde.épouse de Arthur Dubois, maire de Longueuil, à l'âge de 46 ans.Elle demeurait & Caledonia Springs, Ont.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Lamar- re et Fils, à Alfred, Ont.Funé- raill\u201d des salons, le lundi 9 novembre, pour service en l'église Saint-Victor d'Alfred.Inhuma- ion au cimetière du méme en- oit.79-260 PARADIS, Mme Rachel \u2014 Décédée subitement à 149 Saint-André, le v.ndredi 6 novembre 1953, Rachel Proulx, épouse de feu Benjamin Paradis, à l'âge de 86 ans.Funérailles le iundi 9 novembre, à 7h.15 a.m., des salons mortuaires Cauthier, sa demeure, : 1 mois, Aldè- | 1 Le bridge au Par X.Y.Zéde Des 14 années consécutives de la Ligue de bridge Hull-Volant, il- n\u2019y a rien dans les records de la\u2019 dite organisation qui peut éclipser l'exploit du duo Edouard Croteau et Roger Bédard, des avaleurs de pilules, de la pharmacie Picard, qui se sont couvert de gloire en passant le pinceau à la formidable équipe du Antalgine.Louis\u2019 Duhamel et Gene Goderre, au compte de 8 à 0.Croteau et Bé- dard administrèrent le coup de grâce aux deux meilleurs compteurs du circuit Paul Desjardins et Paul Lamoureux, en réussissant un grand chesem en manipulant les cartes comme votre grand'mère une patate chaude.Toutefois la meilleure couche de vernie à couvrir les souliers des participants fut appliquée plutôt sur les griffes des Panthères noires, qui sortirent du bois avec la plus féroce colére vue depuis nombreuses lunes dans les cercles du bridge.Les tauves de Charles Ché- nier dévorèrent outre mesure au nombre de 122 pour les rubans de la soirée, suivis de près par les \u201cregaleux\u201d\u2019 de ja rue Morin, mieux connus sous le nom de Carling-0\u201d- Keefe en secouant 11%z.Pendant que le Carling-O'Keefe passait au deuxième échelon dans le classement, dépassant Antalgine, le restaurant Cousineau eut recour à ses 9 points pour éloigner les loups de sa porte et quand il fut l'heure de compiler les dépouilles, il ne restait que deux points de différence sur les tablettes des meneurs.Pour contre-balancer l'équilibre entre Antalgine et pharmacie Pi- : card, (à savoir les 8 points de Croteau et Bédard.) l\u2019autre équipe des soulageurs de mal de tête.composée de Lionel Burelle et Roger Lévesque dynamita sans mercie la grosse cavalerie des pharmaciens Léo Bourgouin et Edouard Rain- ville par 7e à la, Les gars de la Gatineau doivent partager la 4e planche avec les Picardistes alors Hull-Volant | qu'ils ne purent faire mieux que 6 points dont 4 par le quatuor Amédée Salvail, Gerry Hamilton, Alex Nobert et Eloi Baribeau, qui tentèrent le tout sauf d'avaler les cartes, Le D.V.A.glissa sur une autre pelure de banune en n'acceptant que 3l:, les Panthéres noires en profitérent pour monter la cé te, le Molson grace a ses deux gla diateurs Paul Corneau et Fernando Séguin, s'éloigna du Progrès de Hull par ses 8 points dont 6 par Corneau et Séguin, pendant gue les imprimeurs comme le D V.A.d'ailleurs manquérent d'haleine en n'acceptant que 3!» points.Mais la camisole de Paul Ernest Guénette, courageux capitaine des boulangers de Walker, litérallement bien empaisée, fut la surprise de lu réunion alors qu'il captura 5 points avec le ta lentueux Richard Richer, nouveau joueur des boulangers.Parlant de nouveaux joueurs il a été annonce par Paul Corneau que le club Molson aura Jes services de Hector Maheux a compter de lundi prochain et probablement Gerry Mo- reault \u201citou\u201d habile magicien avec un paquet de carte, dit-on.Les équipes à réussir 5 points et plus furent Edouard Croteuu et Roger Bédard, 8 points, Lionel Burrelle et Roger Lévesque, 72; Robert Boudreau et Emmanuel Smith ainsi que Ernest Leroux et Jules Pilon.6!2; Charles Chénier et Ernest Dompierre puis Paul Corneau et Fernando Séguin, 6; Lauréat Lambert et Roméo Lalon- de; Jos Bourgouin et Louis Thé- riault: Ernest Guénette et Richard i Rx Les Citadelles LE TROPHEE FISHER AU VOLANT \u2014 L'équipe Hull-Volant, qui a gagné le championnat de la Ligue de balle-molle de la Cité, était à l'honneur, hier soir, à l\u2019Association Hull-Vo- lant.Un superbe banquet fut présenté et les joueurs reçurent chacun un coupe-vent.En plus de cela, le trophée Fisher, emblème de la suprématie de la Ligue senior de la Cité, fut remis à Roger Limoges, gérant-instructeur de l\u2019équipe.DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 Ter IIIT ZIT .Hull-Volant.Frontenac foujours pour les services de Marcotte er = ; : MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Le,de la CA HA.la filiale québé- Richer.5 points.\u2018différend survenu entre deux coise de cette association se trou- Restaurant Cousineau .50 équipes de hockey junior de Qué-|verait obligée de le suspendre.Carling - O'Keefe 48 bec, sur la propriété d\u2019un gardien | C\u2019est alors que le Frontenac a en- Antalgine \u2026.eerercessannsness 45'5 \u2018de buts âgé de 18 ans, a eu son |tamé des procédures judiciaires.Gatineau Mill .40 écho, hier.en Cour supérieure et M.Martin Conway, président de Pharmacie Picard 40 l'une des équipes, les Citadelles, |la Q.A.H.A., a déclaré.hier soir, Panthères noires 3815 \u2018a obtenu du tribunal le droit de qu\u2019il ferait un rapport à l\u2019exécutif D.V.A.36 se faire entendre dans une procé-}Ssur ces événements au cours d\u2019u- Molson 33 dure d\u2019injonction.ne réunion régulière gui aura lieu Progrés de Hull 281: | Au même moment, le juge A.aujourd\u2019hui.Il a indiqué qu\u2019au- Walker's Bread \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 2155 1.Smith, siégeant 4 la division de |cune mesure de suspension ne se- pratique de la Cour.a fixé au 12 /rait prise pendant Jl\u2019audition de = =# novembre l'audition de l\u2019injone- | l\u2019injonction.tion.Les Citadelles étaient représen- Véritables parties Chrysler \u2014 Do we Service: 5.2808 Pièces: PARTIES et ACCESSOIRES Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth S\u2019il s\u2019agit de pièces et d\u2019accessoires, voyez-nous pour du bon rervice.1 i d'autos Chrysler dge \u2014 Fargo jonction.Le Frontenac de Québec est l'équipe qui cherche à obtenir l'in- Elle demande que l*Association de hockey amateur du Québec (C.A.H.A.) soit empéchée de donner suite à sa menace de suspendre qu\u2019il emploie les services du gardien de buts en question.le Frontenac Tenue de comparaître, l'ouverture des procédures jonction, la Q.A.H.A.n'a présenté aucune défense ou contestation, référant la cause au tribunal.Le gardien de buis mis en cau- hier, d'in- parce 5-3638 Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage 860, RUE BANK \u2014 Tél: 5-188t.Numéros téléphoniques du soir \"OTTAWA MOTOR SALES LIMITED (Dé, ositaires d\u2019autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes: 5-5700 se est Jacques Marcotte.Il a joué la saison dernière avec les Citadelles, dans la ligue junior du Québec.Cette saison, les Citadelles appartiennent à l'Association de hockey de l'ntario,.division A.Marcotte a obtenu, cette saison, la permission de la Q.A.H.A.de le équipe dans la ligue junior du Québec.Les Citadelles et le Frontenac appartiennent encore à la Q.A.HA.bien que les Citadelles jouent dans la ligue ontarienne.La Q.259, rue Sair.t-Patri- | ce, pour service en la Basilique : à 7 h.30.Inhumation au cime- ; tière Notre-Dame d'Ottawa.70-260 VAILLANCOURT, Aristide \u2014 Dans un hôpital local, novembre 1953, est décédé Aristide Vaililancourt, époux d'Anna Galipeau, à l'âge de 63 ans.Funérailles le lundi 9 novembre à 7 h.15 am, des salons mortuale res Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, pour service en l'église Sainte-Anne à 7 h.45.Inhuma- 4fan au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-250 VERNER, Mme Marie-Flore \u2014 A sa demeure, 38 Dufferin, Hull, le vendredi 6 novembre 1953, est décédée Marie-Flore Labonté, épouse de feu Dieudonné Verner, \u2018à l'âge de 60 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul, Saint-Joseph.Hull.Départ du cortège funèbre le lundi 9 novembre à 7h.38 a.m.\u2026 pour service en l'église 3t- Joseph de Hull à 8h.Inhumation au cimetière du Très Saint- Rédempteur.70-260 = Cartes mortusires (70A) fee} J.P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distine- tion, pour vous accommoder 0 chargent de l'impression de cartes mortuaires.\u201c19 York.angle .King Edward.Tél: 4-0417.70A-300 le vendredi 6, 1145, RUE BANK 125, RUE SPARKS BANK ET GLOUCESTER BANK ET GLADSTONE ELGIN- ET FRANK BANK ET QUATRIEME AVE WELLINGTON ET ROSEMOUNT SUCCURSALE D'OTTAWA-EST RIDEAU ET WILLIAM SOMERSET ET BRONSON PAIEMENTS DES TAXES 1953 Pour éviter l'amende pour non-poiement, le deuxième versement des taxes fonciéres doit être acquitté le ou avant LE 18 NOVEMBRE, 1953 Les taxes scolaires et générales peuvent être payées, sans frais, à n\u2018importe laquelle des succursales suivantes de la Banque de la Nouvelle-Ecosse : 365, CHEMIN RICHMOND Les CHEQUES peuvent étre postés au percepteur de la ville, 48, rue RIDEAU, OTTAWA, ONT.C L.ANDERSON, percepteur de lo ville Ville d'Ottawa A.H.A.est le conseil d'administration du hockey amateur dans le | Québec.C'est un élément consti- ;tuant de l'Association de hockey \u2018amateur du Canada (C.A.H.A.).A la suite de la décision de la BA Ha, autorisant Marcotte à s'aligner avec le Frontenac, les Citadelles ont soumis le différend 32 la CAHA., laquelle a donné ordre a Marcotte de retourner avec les Citadelles.Cette décision contredit celle de la Q.A.H.A., qui prétend être Vor ganisme compétent, suivant la constitution de la C.A.H A.pour juger le diff*rend.La QA.H.A.a subségquemment notifié le Frontenac que s'il continuait à utiliser les services de \"Marcotte, pour défier la décision Décès (70) STOREY, Mme Célina \u2014 A l'hôpital Saint-Michel de Buckingham, le jeudi 5 novembre 1953, est décédée Célina Latour.épouse de feu Alexander Storey, à l'âge de 88 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingham, d'où aura Heu le départ du cortège funèbre à 9h.20 am, le lundi 9 novembre, pour l'église Saint-Grégoire de Nazlanze où le service sera chanté à 9h.30.Inhumation au ci- | metière paroissial.70-260 rs { Remerciements (74) mes res mre femme SINCENNES \u2014 Mme Alfred Sin- cennes et la famille désirent re- 4 mercler toutes les personnes qui © leur ont témoigné des marques | de sympathie à l'occasion de la * Tnort de M.Alfred Sincennes, | survenue le 10 octobre, soit par offrandes de messes, bouquets | spirituels, tributs floraux, télégrammes.messages de condoléan- ! ce, visites ou assistunce aux fu- | 74-260 TREMBLAY \u2014 La famille Aurèle Tremblay désire remercier parents et amis qui lui unl Lémoi- é des marques de sympathie à | \u2018occasion de la mort de Mme + ! * nérailles.Aurèle Tremblay.survenue le dimanche ler novembre 1953, soft par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, messages de condoléance.visites ou assistance aux funérailles.74-260 VENTE DU TRESORIER DE TERRAINS POUR LES TAXES, VILLE D'OTTAWA Avis public est par Ia présente donné que la liste des terrains dana in ville d'Uttawe pour vente à canmne d'arrérages de taxes, taux et charges payables comme taxes calculées Jusqu'au trente et unième jour de décembre 1.02 a éte préparée: que leg cupies d'icelles peuvent être obtenues à mon bureau dans l'immeuble Transportation dans la ville d'Ottawa et que ladite liste a été publiée dans l'Ontario Gazette le premier jar d'août 195% et qu\u2019à défaut de l'aéquittement desdites taxes et deœdits taux et charges paysbies comme taxes et frais, les dits terrains seront vendus par encan publie à la salle de lecture de ja bibliothèque publique Carnégie, dans \u2018a ville d'Ottawa mercredi le vinxt-cinquième jour de novembre 1955 à 10 hevres de l'avant-midi.A.HR.RITCHIE, Trésorier de te Dare a Mrawa, ville, le 2h sont Mik jouer avec les Frontenac, nouvel- tées, hier, en Cour, par MM.Lawrence Corriveau et Pierre Letarte, de Québec.M.Marcel Piché, de Montréal, représentant M.Camil Noël, de Québec, agissait comme conseiller du Frontenac.Me -Mare- André Balin, de Montréal, représentait la Q.A.H.A.à M} appartient aux Citadelles A l'appui de la requête des Citadelles pour le droit d'intervenir dans les procédures, M.Corriveau a soutenu que Marcotte \u201cappar: tient encore à notre équipe\u201d.Il a signalé qu'en dépit de l'autorisation que lui a accordée la Q.A.HA.de quitter les Citadelles, la C.A.H.A.affirme que ce joueur esi la propriété des Citadelles.M.Corriveau a soutenu que la mesure judiciaire prise par le Frontenac a pour but.d\u2019annuler la décision de la C.A.H.A.Il a demandé qu'on fasse droit à la requè- te des Citadelles pour \u201cintervenir et contester l\u2019émission d'une injonction\u201d, D'autre part, M.Piché a soutenu que Marcotte a été normalement acquis par le Frontenac a la demande même du gardien de buts, demande qui a été agréée par la QA.HA M.Piché a dit que le Frontenac estime subir une importante perte financière advenant la suspension de Marcotte.La requête des Citadelles pour se faire entendre dans ce diïfé- rend signale que Marcotte a signé des contrats avec l\u2019équipe pour les saisons 1951-1952 et 1952-1953, mais que par suite de \u201cl'intervention illégale\u201d du Frontenac, le gardien de buts n'a pu être engagé par contrat cette saison.La requête soutient de plus que Marcotte demeure la propriété des Citadelles bien qu'il n'ait pas signé de contrat avec cette équipe, cette saison.Elle ajoute que la décision de la Q.A.H.A.n'est pas confurme aux règlements de cet organisme.et que la décision de la Q.A.H.A.était illégale.La requête souligne enfin que l'opinion des Citadelles n'a pas été enten-: due par la Q.A HA, La demande d'injonction présentée par le Frontenac exige que le tribunal ordonne à la QA.H.A.de ne pas suspendre l\u2019équipe et de lui permettre de poursuivre ses activités sans intervention de qui que ce soit.Médaille décernée à Alonzo Unarron, de Pointe-Gatineau Sa Majesté la Reine Elizabeth vient de reconnaître les services d'un fidèle serviteur de l'Etat dans la personne de M.Alonzo Charron, citoyen bien connu de Pointe-Gatineau.M.Charron, employé au mi- nistere des \u2019l'ravaux - publics depuis plus de 30 ans, division du personnel, est félicité de toule part par les nombreux amis qu'il compte tant au ministère qu'en jdehors.En pius d\u2019être un employé modèle à l'édifice Hunter où il remplit les fonctions d'officier d'assiduité, il se dévoue depuis nombre d'années a ia cause des sourds-muets de la région.Ancien éiève de l'Institut des Sourds-Muets, Montréal, M.Char ron est toujours resté attaché a son Alma Mater et a ses anciens instituteurs.Jovial, zélé et charitable, le nouveau décore s'est dépensé sans compter aux plus infortunés que lui-même.Aussi, re- connait-on que la médaille du couronnement qu'on vient de lui décerner est bien méritée.Membre du Conseil Champlain des Chevaliers de Colomb, M.Alonzo Charron se dévoue également pour plusieurs oeuvres, Il a probablement été le premier citoyen de Pointe.Gatineau à recevoir l'honneur de la médaille du couronnement.En pius de la médaille, il a reçu un parchemin qui reconnaît les services rendus à l'E ! tat dans ses fonctions aux Tra- ivaux publics, | Sur cette photo, l\u2019on voit çoit le trophée Fisher.L'un remarque, de gauche à droite, Lionel \u201cBill\u201d Fournier, président de l\u2019équipe Hull-Volant, M.John Nicol, président de la Ligue senior de la Cité, Rezer Limoges, gérant-instructeur du Hull-Volant, et Robert \u201cBob\u201d Guertin, président de l\u2019Association Phota \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) tient [Feu de $800,000 Limoges alors qu'il re- a Québec, ce matin QUEBEC (P.C.)-\u2014 Un violent incendie d'origine inconnue a détruit tôt aujourd\u2019hui, les entre- pits d'une importante société de quincaillerie en gros et détail, causant des dégâts évalués à $800,000.Il n'y eut aucun blessé.Un porte-parole de la société Terreau et Racine Limitée a dit qu'environ 40 pour 100 du stock de la compagnie a été perdu dans ce désastre.Le magasin de la basse-ville en face des entrepôts n\u2019a pas été touché.Le porte-parole a dit que la cause de l'incendie est inconnue.Les systèmes d'énergie électrique et de chauffage @es entrepôts qui comprennent quatre immeubles contigus de deux étages avaient été fermés pour la nuit comme d'habitude.Il a ajouté que des expfosifs emmagasinés dans les entrepôts ont explosé au plus fort de l'incendie.gn - Nécrologie Elections au ce STURGEON FALLS, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Aprés une scmaine de campagne trés mouvementée, le cercle Champlain a élu, mardi suir, son exécutif pour 1953-1954.Les sous-officiers rapporteurs aux trois polls étaient comme suit: le quartier Michaud, Mllye Mélodie L-flèche; le cuartier Hulditch, Mlle Anita Lacoursiere; le quartier Cockburn, Mlle Monique Per- reault.Chacune donna son rapport a la fin du scrutin.M.Julien Ferlatte a été nommé président de l'assemblée, et MM.Fernand Saint-Louis et Jacques Rivet, aux boîtes de scrutin.Le nouvel exécutif est: président, Albert Saint-Louis; vice-présidente, Gisèle Guindon; secrétai- re-archiviste, Jeannine Gauthier; secrétaire-trésorier, Miguel Cousineau; conseillers: Jeannine Aubertin, Yvan Robineau et Raymond Faubert.Un programme musical fut présenté et le premier numéro était la chorale des jeunes filles, sous la direction de M.l\u2019abbé A.Hu- neault.Elle était composée de six filles: Miles Jacqueline Gau- dreau, Ghislaine Allard, Gertrude Guindon, Yolande Turgeon, Rachel Bourassa et Marie-Reine Lé- vesque.Un jeu de télépathie fut pre- senté par Mlles Jeannine Gauthier et Monique Cousineau.Danse a claquettes, par Claudette Laplante et Vital Périard, au piano, Ted Watson et Roger Bertrand.Chant, par Mlle Denise Labelle.Chaque .aembre du nouvel exécutif remercia ceux qui l'avaient supporté et promis de travailler pour le succès du cercle.L\u2019aumônier du cercle, M.l\u2019abbè Gabriel Forest, remercia l'assemblée d\u2019avoir si bien fait les choses.Il compte sur tous les membres pour leur entière coopération.Les membres décidèrent d'orga- la messe de 8 nommé à cet effet Mlles Gisèle Guindon.al.que Perreault et siére.La soirée se termina chant \u201cO Canada\".M.Julien Ferlotte était le mai par M.Aristide Vaillancourt M.Aristide Vaillancourt est dé- te maladie.1] était âgé ans.Il habitait au numéro 15.de la rue Dufferin, à Hull.\u201cNé le 13 septembre 1890.à Black Lake, il était à Ottawa depuis 1913.Il avait fait ses études à l\u2019Académie De-La-Salle, et avait été employé au service des Affaires extérieures.Faroissien de l\u2019église Saint-Joseph de Hull, il était membre de la Ligue du Sacré- Coeur et des Anciens de l'Académie Dæ@la-Salle.Il était le fils d'Adolphe Vaillancourt et d'Obé- line Dutil, tous deux décédés.Il s'était marié en 1915 à Anna Galipeau, qui lui survit.I! laisse aussi un fils: Rolland Vaillancourt, de Halifax; quatre filles: Antoinette Vaillancourt, Mme Maurice Lavallée (Jeannette); toutes deux d\u2019Ortawa.Mme Robert Morel (Berthe), de Papineauville, Qué., et Mme Roger Houle (Andrée), d'Ottawa; deux soeurs: la R.S.Rose, des Soeurs du Pré- cieux-Sang.à Rome, Italie, et Mme Cordélia Ranger, d'Ottawa; 6 petits-enfants.Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre.à 7h.15, des salons Gauthier.259.rue Saint- Patrice.pour le service en l'église Sainte-Anne, à 7h.45.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.- \u2014_#\u2014 - C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.° En ville.c'est chez CAPLAN Eh} les enfants LE ROYAUME DES JOUETS CHEZ CAPLAN ES} OUVERT AU- sous-sol chez Caplan A cédé dans un hôpital local, le vendredi 6 novembre, après une cour- de 63 \u2018tre de cérémonies.I\" Mercredi le 4 novembre, était lia journée de visite des parents à l'école Saint-Joseph.Un grand nombre de parents répondirent à l'appel et profiterent de cette occasion pour s\u2019entretenir avec les institutrices au sujet de leurs enfants et discutèrent les problèmes particuliers.de notre Saint-Pèr# sur l\u2019éduca.parents.tion des parents.Soeur Isidore de la Croix sou haita la bienvenue aux invités.les d'Isabelle, No 694, leur assemblée régulière, de Colomb.dirigeait l\u2019assemblée.niser un déjeuner-causerie pour dimanche le 8 novembre, suivant 30.Le comité comprend Yolande Turgeon, Marcelle Faucon, Marie- Berthe Lacoursière, Marie-Reine | Mgr Lévesque, Thérèse Allaire, Moni- Gisèle Lacour- le el rcle Champlain de Sturgeon Falls, Ont.reault, ex-régente, l'installation des officières à été remise à une assemblée spéciale qui aura lieu lundi, le 16 novembre.Pour ce soir-là, Mme M.Lecompte a organisé un goûter et une soirée ré- creative.Mme J.Aubin donna le rapport du comité du bien-être.Elle veut organiser une campagne pour vêtements usagés qui commencera le 25 novembre.Mme Blanche Saint-Amand a été nommée secrétaire-archiviste, pour remplacer Mme Jules Marier.A la demande du comité paroissial, les membres du cercle ont organisé une partie de cartes pour venir en aide à la construction de la nonvelle salle paroissiale Mme F.Galipeau donna le rapport du Comune des mMaiuuvs.Les membres visités furent Mmes A.Gingras, D.Lauzon et O.Généreux.Trente personnes étaient présentes a cette reunion.L'asserhblée régulière du Conseil de ville de Sturgeon Falls avait lieu lundi soir.Le Conseil devra faire réparer le bureau du collecteur de taxes.M.Y.Martin a été engagé à cette fin.Une résolution fut appuyée pour le paiement de $30,000 à la ;commission du High School et sera chargé aux obligations.Le Conseil a résôlu d'envoyer une lettre au ministre de la Voirie demandant l'installation de lumières de circulation aux coins des rues King et Front.Une copie de cette résolution sera envoyée à M.W.Harvey, M.P.Mme Chéri Grignon, née Aÿnès Fortier, est décédée à l'âge de 58 ans, à Sorel, Québec, samedi le 3 actobre.Résidante de Sturgeon Falls pour 49 ans, Mme Grignon vivait avec sa fille, Mme L.Renet, de Sorel, depuis 2 ans.Elle laisse dans le deuil, 5 filles, 3 fils,et 8 soeurs.Les fune- railles ont eu lieu à -Sudbury, mardi matin et la dépouille mortelle fut inhumée au cimetière Sainte-Marie, de Sturgeon Falls.ro \u2014\u2014- ront envoyées à Son Excellence Antoniutti Ildebrando ainsi qu\u2019à Me Gaston Vincent, nommé à la présidence de l'Association d'éducation.x x * La fédération fera parvenir une lettre de protestation au chef du bureau d'évaluation afin d\u2019avoir des formules en français.Découverte d'un remède domestique Une brochure sur l\u2019encyclique tion familiale fut distribuée aux Un étalage de livres appropriés à chaque cours était à la disposi- Les membres du cercle des Fil- tenaient mardi soir, dans la salle des Chevaliers Mme Claire Merchant, régente.Dü à l'absence de Mme H.Per- pour la peau Cet antiseptique qui ne tache pas est connu par tout le Canada, c'est L\u2019HUILE - EMERAUDE \u201cMOONE\u201d.C'est un tel agent de cicatrisation rapide nue l'eczéma, la damangeaison des pieds et des orteils, et autres éruptions inflammatoires semblables de la peau sont souvent soulagés dans quelques jours.L'HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d eut agréable à employer et elle est si anti- - éptique gt pérétrante que bien de vieux cas rebelles ont cédé à son influence.L'HUILE EMERAUDE \u201c MOONE \" \u2018ent vendue par tous les pharmaciens pour vous rider à vous débarrasser res boutons \u2018e- naces et des la peau.LES PHARMACIES TAMBLYN Important pour les résidants des comtés de Gatineau et Pontiac \u2014 s\u2019empressera de vous fournir.F.J.Farrell, de Farrelton, P.Q.,, affections désagréables de i Commandes acceptées par 3 camions \"Ready Mix\u201d à votre service Blocs de cheminée | CONSTRUISEZ UNE CHEMINEE RESISTANTE Simplifie votre travail Service rapide Livraison sur les lieux \u2014 téléphone.; i Ç INTERLOCKING Durables Economiques Se posent facilement Service de PELLE MECANIQUE Excavation \u2014 Creusage BLOCS DE CONSTRUCTION TUYAUX DE GRES BLOCS DE SEUIL RESERVOIRS SEPTIQUES TUILE VITRIFIEE ER LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 | | PHILOMENE Vingt-trois por Ernie Bushmiller EE ( Magnifique.À = DÉSINTÉRESSEMENT - ; .° \u2019 ' A la section Monseigneur Charbonneau, Lefebvre \u2014 Sous le patronage de Notre-Dame des Ecoles, comment > ne passeriez-vous pas une excellente année?o ; GARDEZ donc pleusement VOS encourageautez DISPOSI- H | S TORI Q U E S .TIONS de septembre.: - Pensez souvent à votre devise, e! Faites-lui honneur, 7 NOVEMBRE 1838 o © we \u2018Pour cela, PENSEZ EN FIERTE, la vraie Flerté qui Terrébonne vit en 1838 l'un des épisodes les plus considérables rss, 8 ¢ oblige à tous ses devoirs d'enfants, de chrétiens et d\u2019écoliers.de la rébellion de 1838.Sous la direction de Charlés-Guillaume Bouc, NA Faites vous-mémes la liste des vertus à pratiquer.ses babitants s'organigérent en silence et se préparèrent au combat.Mais > des ennemis les défféncèrent et le fameux délateur Comeau vint de Montréal pour les arrêter.Ils décidèrent de résister.Après quelques jours d'escarmouches, le mouvement insurrettionnel prit des propro-.tions considérables.Le 7 novembre les patriotes s'emparèrent dupont de Terrebonne et prirent le contrôle du village.Ils\u2019 devinrent - si puissants que les représentants de la justice crurent bon d'offrir une armistice.A 5h.30 du soir, le document suivant fut signé: \u201cI! est convenu entre MM.Joseph Masson, John MeKepzie et Jean-Baptiste Prévost d'une part, et MM.le capitaine Bastien, Joseph Roussin, Charles Bouc et Jean-Baptiste Dagenais, d'autre part, que les premiers s'abstiendront de toute arrestation contre ces derniers et leur parti, pour tout ce qui a été fait ou commis par eux contre le gouvernement jusqu\u2019à cette heure, et que les derniers mettront bas les armes et se retireront dans leurs maisons, en par lesdites parties se rendant réciproquement les prisonniers par elles faits et ont signé à l\u2019instant à Terrebonne\u201d.Immédiatement après la signature de ce document les troubles cessèrent à Terrebonne.Mais deux mois plus tard, tous les patriotes furent arrêtés, subirent leur procès et furent condamnés à être pendus.8 NOVEMBRE 1838 Français d'origine, Hindelang se mit au service des patriotes en 1828.Il se rendit à Rousè's Point, rejoindre Nelson et, le 8 novembre, il fut à Odelltown, à la tête d\u2019une des colonnes d'attaque, à titre de général, Il fit preuve de bravoure, en se lançant à l'attaque, il s\u2019écria: \u201cCourage, mes amis, les balles ne vous feront pas plus de mai qu\u2019à moi\u201d.À Napierville, il commandait une poignée d'hommes.On tint conseil et l\u2019on décida de chercher son salut dans la fuite.Hindelang tenta de gagner la frontière américaine, mails il s\u2019écarta Vous êtes la SECTION QUI SE SOUVIENT: c'est très beau de votre part.Priez beaucoup pour ceux qui vous font du bien: nos évêques, nos prêtres, nos maîtres et maîtresses, nos parents et pour celui qui vous aime tant et se nomme, vous le savez, votre por William Rite et Clarence Gary = \u20ac - Po - \\ C'est vraiment trop beau! \u2014 Vous deux êtes à la recherehe de prisonniers qui: se sont évatés?Oui et nous cherchons à aider EE Asseyes-vons, nous ations} a étudier votre problème.ONCLE JEAN.A la section Saint-Etienne D'où êtes-vous, petits amis?Vous n'avez pas donné d\u2019adresse.Mais vous voulez donner vos coeurs à de belles pensées, à un IDEAL DE FIERTE ET D\u2019APOSTOLAT, ce qui cause ; une grande joie au coeur du viell Oncle Jean.| RIEN N\u2019EST PLUS BEAU QU'UNE AME D'ENFANT, quand la grâce du bon Dieu l'enveloppe de lumière et d\u2019amour.Cette Ame brille comme une étoile, projette de la joie.Elle sème partout les plus belles espérances.C\u2019est comme une jeune fleur, dont la beauté est en voie de grandir et de devenir de plus en plus parfumée.Mäis, pour cela, il faut garder son coeur dans l\u2019'AMITIE DU BON DIEU, vivre dans l\u2019état de grâces, comme les anges.VOTRE PATRON savait ce secret, et il fut jugé digne d\u2019être le premier chrétien à offrir son sang en témoignage de X ; et tomba finalement entre les mains des Bureaucrates.Amené à - : sa foi et de sa pureté de vie.Avant d'expirer, il voyait déjà Montréal, il subit son procès le 22 janvier et fut condamné à la po- = 7 7 Maman, fai fait Descends , Non, non.I fant Je veux que tu vois ln chambre de +: sa récompense: Jésus lui-même.Habituez-vous à son exem- tence.Il fut exécuté le 15 février avec de Lorimier, Narbonne, Dau- A Je vais me fotlette, viens que Je, vo.gue tu montes, bain pour réatiser Jusqu'à quel CL ple à regarder en haut, toujours.toujours.nais et Nicolas.La veille de leur mort héroïque, les condamnés pri- , arriable oir vois ça point j'étais vale.| rent part à un banquet que leur offraient leurs compagnons de pri- ONCLE JEAN.son.Dé Lorimier porta le toast suivant: \u201cMa patrie .puisse-t-élle .\u2018ay .ne jamais oublier que nous Sommes morts pour elle sur l'échataud! LE A Nous avons vécu en patriotes et nous mourrons en patriotes! as 8 Si J étais petif oiseau les tyrans! Leur règne achève!\u201d .\u201c \u2019 ; Hindelang répondit: \u201cO mes amis! braves compagnons d'infortu- Ah! si j'étais petit oiseau, je volerais soir et matin jus- ne, demain sera un jour de chagrin non pas pour nous mais pour qu\u2019à l'étoile de Châteauneuf .\u201d Mais Dominique n\u2019a nos amis.Prenons courage en songeant que nos noms seront gravés : point d\u2019ailes; par contre il a du courage et de bonne jam- en lettres Jor sur Lautel de la liberté.0 Canada! puisse au moins 4 ?; notre mort te ivrer de l\u2019esclavage! C\u2019est le voeu de c qui 7 nes\u2019 Eté hr hiver, sous la pluie ou le soleil, il marche main va mourir pour toi.Un jour viendra où tes fils se souviendront, quatre fois la distance de deux milles et demi, heureux de dans leurs jours de fête, que Charles Hindelang, un étranger, mou- pouvoir s\u2019instruire, rut martyr pour eux et victime de la vengeance anglaise\u201d, \u201cTu n\u2019as pas peur tout seul sur la route, mon petit?lui demande un passant.\u2014 Je ne suis pas seul, Monsieur, répond Dominique.8 ~ Ah! réplique l'inconnu, qui donc est avec toi?; \u2014 Mon ange gardien ., ! Il m\u2019accompagne partout \u2026 surprise à Maman, Na pene-tu pas me le montrer on À la section Madeleine de Verchères Voici une devise plus courte: celle que Madeleine se serait choisie: Toujours prêt.MARISE DUCLAUS et sa fomille Si A ee Hg 0 2 Un peu étonné par cette poursuit: réponse inattendue, l\u2019homme C\u2019est quand même fatigant pour toi d\u2019aller ainsi quatre \u2018fois par jour à Châteauneuf?\u2014 Oh! Monsieur, dit Dominique, rien n\u2019est tatigant quand exemple.il Je voudra.PRET A OBEIR, à étudier, à se taire, à donner le bon + Prêt A PARAITRE devant le bon Dieu, partout et où Donc, PRET A FAIRE UNE VIE DE MERITE et une \u201cCharles premier\u201d est de plus d\u2019endu- \u201cHmm.Mais nous nous re- \u2018 verrons bientôt, j'espère.rance que moi! Le plus tôt je retour- ners À ma confortable vieille chaise, le mieux je serai.vous M., J'at quelque chose d'intéressant pour lau, Dacla Sar quoi \u2018 * done?on travaille pour un maître qui paie bien, mort chrétienne.\u2014 Tu travailles pour quelqu\u2019un?FIER, AUSSI.Car la Fierté vous dira: Fuis ce mauvais .Y \u2014 Oui, pour le bon Dieu.Il a dit qu\u2019il récompense mê- compagnon, fais taire ce critiqueur, entraîne au bien et laisse \u20ac ai ; i B ; me un verre d\u2019eau donné par amour pour lui.\u201d faire la jalousie.C'est-à-dire: fais ton devoir, rien que ton = | 1A Ce jeune \u2018écolier raisonne en VRAI CHRETIEN.devoir.Le dernier de tous?non, le premier de tous! C\u2019est , SI 5h 8 ETUDIANT, apôtre de la vie divine, comment prouves-tu ça de Ja Fierté.i ; p LS | ton amour envers le Sacré-Coeur?Marie et ton ange gardien Avec cela, distinguez-vous par le BON LANGAGE.On _ D AN A * ont-ils une place bien marquée dans ta vie?reconnaît un patriote à son bon langage.; A) Le Cadet, octobre 1953.ee.VU.&.Pas Om MeNoorkt radios, Jur ee -~ NS Madeleine de Verchéres vous parlerait comme vous parle \\ celui qui vous reçoit avec la joie la plus vive.ONCLE JEAN.Reine \"guerrière\" \u201cRaymond, que deviendras-tu?s\u2019écriait jadis une mère.A peine âgé de huit ans, l'enfant était violent, indépendant, têtu même.Mais après ce temps, je jeune Kolbe changea complètement, ce qui lui occasionna un \u201cpourquoi\u201d de sa maman.5 \u201cA l\u2019église, je demandais à Notre-Dame ce que j'allais - time.re Section M.de Verchères Ecole Saint-Isidore, Verner, Ont, le 6 octobre, 1953 = MANDRAKE, LE MAGICIEN « Section Pie Xi 23 octobre 1953.Clarence Creek, eh Meier cimen de la terre qué nous Supposons que iin te e F Bien cher Oncle Jean, Oui, Vous êtes le seul spé- * N , A die ne voudrais pas le choix.manières amies- sa devenir, Elle m\u2019apparut avec deux couronnes et me jeta un C'est avec fierté que nous vous foules à votre S(T capturé vivant! | ous ruse 1 Joes 7 aller?Montes.Los changent.1 \u2018gn » *a jou voir y xX, - regard d'amour, Après m\u2019avoir expliqué que la couronne Tout dernièrement dans notre |fëisons parvenir le compte rendu co collection de , l'univers?= partir, des élections de la section Madeleine de Verchères, ressuscitée après trois ans d\u2019inaction.Les élèves de la section Made- salle de classe eurent lieu les élections des membres de notre section juvénile \u201cLouis-Philippe Landry\u201d de Clarence Creek.blanche signifiait la pureté et la rouge, le martyre, elle me demanda: LAQUELLE CHOISIS-TU ?\u2014 Je les prends toutes leg deux!\u201d Elle sourit et disparut.A Lwow, en 1914, Raymond étudiait chez les Pères Cordeliers.On l'appellera maintenant Maximilien et, à juste titre, on le surnommera \u201cLE FOU DE NOTRE-DAME\u201d à cause de sa confiance inébranlable en la Vierge.Polonais avec du sang de soldat dans les veines et LA DAME de son coeur est une VIERGE GUERRIERE, car la dévotion mariale est née au son des clairons, en Pologne.Avec elle pour alliée, le triomphe est certain! aussi veut-il sauver TOUTES LES AMES' La Reine guerrière a bien choisi son CHEVALIER MODERNE qui, pour sa gloire, 2 utilisé l\u2019imprimerie, la radio et même l'avion.Le Cadet, octobre 1953.CII rrr (TM SCTE EERENEE EENp EEE.EEEE CLL Au début de l\u2019assemblée il fut proposé que Cécile Lavictoire soit présidente des élections et Lise Potvin secrétaire, Ces deux élèves avec l'aide de Maurice Laflamme, Gaston Saumure et Marie-Ange Lepage ont dirigé les éiections.Et voici le résultat obtenu: Président: Yvon Fortier.Vice-présidente: Lise\u2018 Potvin.Secrétaire: Cécile Lavictoire.Conseillers: Maurice Laflamme, Denise Hupé et Marie-Ange Lepage.Après les applaudissements pro longés de tous les membres, le Président remercia ses électeurs de la confiance qu'ils venaient de lui témoigner: \u201cJe vous remercie, sième terme\u201d.Avec la coopération des membres de son conseil, M Yvon Fortier promet de faire tout son possible pour amener les élèves à pratiquer la devise des sections: \u201cFierté, Initiative, Désinté- Secrétaire ont remercié aussi les membres.Puis on proposa d'organiser la fète de la Sainte-Catherine.Lise on y fasse un bingo dont les profits iraient à la caisse de la àec- tion.Les propositions furent ap puyées.Mère Supérieure a offert ressement\u201d.Mile Lise Potvin et le Potvin proposa qu'à cette réunion \u2018 leine de Verchères sont heureux de recommencer une nouvelle année scolaire.Dès l'ouverture des classes, on procéda aux élections.En voici les résultats: Présidente: Claire Gagnon.Vice-présidente: Estelle Gagnon.Secrétaire: Florence Gagnon.Conseillers: Fernande Cazabon, Richard Roberge et Hélène Caza- on.Après les élections chaque mer- bre remercia et promit de faire son possible pour faire de l'année un succes, Florence Gagnon, sec.dSonne fête | LE SAMEDI 7 NOVEMBRE 193 Barrette, Jean, 3 ans, Ville-Marie.; Carrière, Noël.3 ans, Hawkesbury, : Cousineau, Mare, 13 ans, Ottawa, Lalonde, Maurice, 18 ans, Alfred.Laurin, Donat, 2 ans, Hawkesbury.Leblanc, Jean.14 ans, Strickland.Martel.Pierre, 7 ans.Sainte-Anne.; Martel.Carmen, 11 ans, Weedrofe, Mathieu, Jocelyn, 7 ans.Montcerf.Provost, Hector, 8 ans, Ottawa, Rivais, Henrl, 7 ans, Windsor, Rivait, Henrl, 7 ans, Windsor.Touchette, \u2018André, 11 sens, Hull LE DIMANCHE 3 NOVEMBRE 1833 Bruneau, L.-Ph.8 ans, Eastview.Carrière, Claire, 12 ans, Embrun.Dorlon, Nerbert, 7 ans.Hull.m'ennuie Je suis seul ot je | Venez au studio rencontrer Yhomme du Consotidated Nes < Features Ind TM Res U 8 Pat Ortive Fes il par Wayne Boring CS ne Cy ' \u2018pourquoi changer Ve it frappa ; \u2018 .Temps du J'y verrai.HI! en à Flle oublie EN ses félicitations aux , NOUVEAUX : Dorlen, Norbert, 9 ans.Eaniview.LV d'idée Elsie.Tu deux autres déjeuner?encore Jusqu'à son talnement © ¢ I membres et a approuve nog pro- Coutsre, Roland, 11 ans, Saint-Eugène N'eat-ll pas von'ais trouver un bandits.J'ai faim! Va beaucoup chien.changé.| a positions.re Had one.Windsor.morvellloux ?_ autre meri À Disna.; dans Ia .aennevitle, a eine, + .7 ¥ L'hymne national termine fa | Lavioiette, Aurélien, 11 ane Lefaivee.cast moi JT Ï réunion.La semaine dernière, |Metard, Hervé, 12 ana, Eestrier, A HORLZONTALEMENT _\u2014 rell construit psr Edison ! pd ia resonssitution photogrs- phique du mouvement par vision directe.2 _\u2014 Pronom indéfini \u2014 Vase de forme riable.3 \u2014 Rôdeur de nuit \u2014 Hoiat Je voix.4 \u2014 Peu fréquent \u2014 Petite Solution du problème d'hier N|C[TIIIOININIEIL] E RERME S|] TOES AN WX] G|L]Y] ITTRIOSILIzLEL Ll Xi1]o|S|QIVIE] Télélajuls 8 sioju M TN AIS WM SIPILIEIE]N] E]7/c Wil B1o1L RTO] R 1 C U I T F L A 19] mf 0 wl clo GTEIR ML IIRIAIN I IT TEIRISTE EISITIEIR I TT EW GIRIEINIIIE[R] 3 \u2014 Ville 6\u2014 Qui appartient au gosier \u2014 Con- Jugsison.7-\u2014 Deux voyelles \u2014 Milieu du jour -\u2014 Gros perroquet.du Pérou.8 \u2014 Vase demi-sphérique \u2014 Lueu: brillante.9\u2014Ce qu'il y a de meilleur \u2014 Diphtongue.10 \u2014 Du rovaume de Siam.11\u2014 Ce qui est su par avance\u2014Unique VERTICALEMENT 1\u2014 Dans les traditions populsirer bretonnes, esprit malfaisant, nain ou fée 2\u2014 Qui a \u2018rapport k l'inion.3-Qu, n'est pas façonné \u2014 Vent dv nord.4\u2014 Mstif conducteur ou caractéris tique revenant fréquemment dan- uBe partition.5\u2014 En'èye ia vie \u2014 Fragment d tuile cassée.6 \u2014 Sale, vilain.7 \u2014 Certain \u2014 Petite brosse en soie de pore \u2014 En que\u2019 endroit.8\u2014 Conseiller de lu Reine \u2014 Angle Tôrmé pur deux lignes, deux plan\u2019 oul se coupent.9 \u2014 Frére du pére ou de la mére - Fruit rouge de l'afisier.10 Celui qui a un bu plusieur enfants \u2014 Du verbe aller, av futur, 11 \u2014 Action de répéter.Marie-Ange Lepage, troisième conseillère, quittait notre paroisse.Alors les membres de la section ont élu M.Denis Hupé pour ia remplacer.Vos neveux et nièces.Cécile Lavictoire, sec.Yvon Fortier, prés.ctl ere Section Saint-ienne R.R.no 3 Dowling, le 5 octobre 1953.Cher Oncle Jean, Vos petits élèves de la section Saint-Etienne sont heureux de vous revenir, pleins d'enthousiasme et de joie.Nous avons déjà organisé notre comité pour cette nouvelle année scolaire 1953-1954.En voici les résultats: Président: Yoland Leclair.Vice-président: Yvonne Beaudry Secrétaire: Léc Beaudry.Conseillers: Omer Beaudry, Yo- land Blais et Régent Lanthier, Notre nouvelle institutrice, Mlle Frappier, se joint à nous pour vous souhaiter ainsi qu\u2019à vos petits amis du Royaume une année de succès.Yoland Leclair, prés.Léo Beaudry, sec, i Pressesu, Aline-M.1 an.Ottaws., Quenneville, Madeleine, 12 ans, Casselman, ; Turmel, Allee, 12 ans.Timmins.LE LUNDI 5 NOVEMBRE 1938 Beaudry, Pauline, 13 ans, Masson, : Bouchard, lise.12 ana, Ottawa, Charron, Beinard, 5 ans, Hull.Joanis.Mariette.15 ans.Masson.Lachance, Marius, 13 ans, Tératseaminque.Lafond, Aline, 15 ans.Ottawa.i Lanteigne, Charles, 14 ars, Blue Water.legault, Roger, (4 ans, 8sint-Albert, Lapointe, Pierre, 6 ans, Hull.Mailloux, Léo, 6 ans, Staples.Marin, Denise, 4 ans, Hall, Saint-Jean, Hélène, 2 ens.Hull.Vineent, Menri, 11 ans, Cornwall.Zènos, Aristide, 9 ans, Windsor.LE CHEVALIER MASQUE Frappes-le encore.( Je vais te Jeter en bas du train, Loa tué Lo D 0» Ra {Ye ns rs ms ee oY in9t-quatre Ge ELLE LUI PARLE JAPONAIS! «purs de la visite de Son Exc.Mgr Lemieux au Pensionnat Notre-Dame, une jeune éléve s'approcha pour solliciter, en langue japonaise, 5 Tv « EE AEE \u2014 Au { (Photo \u201cLe i un grand congé (On sait que Son Excellence a autrefois été missionnaire au Japon.) Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Centenaire de la Saint-Jean-Baptiste Les préparatifs en vue de la célébration du centenaire de notre Société nationale vont bon train, grâce au bon travail du comité institué à cette fin et dirigé par Me Edouard Belleau.Tout porte à croire que ces fêtes, auxquelles on aurait pu donner peut-être plus d'éclat en mai ou en juin, alors que la température plus clémente se prête mieux à des manifestations extérieures plus grandioses, connai- trot quand même un véritable succès, vu qu\u2019elles seront animées du même souffle de patriotisme et de foi.Comme il a été annoncé dans un'article antérieur, nous publions aujourd'hui le programme détaillé des.fêtes du centenaire: Samedi, le 21 novembre 1953 7 h.P.M.: Banquet du centenaire.au Château Laurier.Président d'honneur et orateur: - Le Très Honorable Louis Saint- Laurent, premier ministre du Canada.Présentation de l'Honorable premier ministre par le Dr Louis Charbonneau.Allocution de monsieur Saint- Laurent, \u201cLe rôle du Canadien français dans l'Etat\u201d.\u2018Allocution du président de la Ssint-Jean-Baptiste, M.Hector Ray \u201cLe rôle de la Saint-Jean-Baptiste danñs son milieu\u201d, et présentation des certificats de membres honoraires.Allocution de Son Excellence Mer Marie-Joseph Lemieux, O.P., \u201cLe rôle de la Saiat-Jean-Baptiste dans l'Eglise\u201d.; CONFERENCES DE SAINT- VINCENT DE PAUL \u201cDimanche, le 8 novembre, les Conférences de Saint-Vincent de Paul de Hull, d'Aylmer, de Limbour, de Pointe-Gatineau, d'Eastview et d'Ottawa commé- morerort le centenaire de la mort de leur fondateur Frédéric Ozanam.PROGRAMME DE LA JOURNEE Matin: assistance au congrès par nos membres à une messe basse et communion dans leurs paroisses respectives.11 hres a.m.\u2014Messe pontificale chantée par S, Exc.Mgr Maxi- Yi Tessier dans la basilique pts Le sermon de cir- oor sera donné par le cps ie.O.P.- #.m.\u2014Bénédiction de 3 LS: rétles dédiées aux Saints A yrs Canadiens, à Saint-Jean- \u2019bsco et à Saint Vincent de Paul, au sous-sol de la basilique.Son Exc.Mgr M.J.Le mieux présidera et prononcera ) ude courte allocution.8 hres p.m\u2014Au sous-sol de l'église Notre-Dame de Grâces de Hull, présentation d'un film, à caractère charitable et intitulé: \u201cD'homme à homme\u201d.Cette représentation marquera la première apparition dans notre région de ce film qui a fait accourir les foules partout où on l'a montré sur l\u2019écran.\u2026 Tous les amis, bienfaiteurs et bienfaitrices de notre facilité seront les bienvenus.Entrée libre ct on ne fera pas de France préside quête.M.GUERIN, ambassadeur de France Son Exc.Chorale: Les Petits Chanteurs de Saint-Jean-Baptiste, sous la direction du Révérend Père Rémi M.Dauphinais, O.P.Au piano: le Révérend Père Richard Migneault, C.P.Enregistrement des discours et radiodiffusion de la réception: le poste CKCH, le poste CBO, le poste CFRA et le poste CKOY.Dimanche, le 22 novembre 1953 11 h.A.M.: Grand'messe solennelle en la Basilique-Cathédrale Notre-Dame d\u2018Ottawa.Célébrant: Monseigneur Chartrand, vicaire-général.Diacre: Le Révérend Père Ma- rie-Anselme, O.F.M.Cap., curé de la paroisse Saint-François d'Assise.Sous-diacre: Le Révérend Pere Louis Guilbeault, O.M.I,, curé de la paroisse du Sacré-Coeur.Son Excellence Monseigneur l'Archevêque assistera au trône, Diacre d'honneur: M.le Chanoine Jean Desjardins, curé de la Basilique-Cathédrale d\u2019Gttawa.Sous-diacre d'honneur: M.l'abbé Ernie Vézina, curé de la paroisse, Notre-Dame de la Présentation et aumônier général de la Société Saint-Jean-Baptiste.Prêtre-assistant: M.le Chanoine René Martin, curé de la paroisse Notre-Dame de Lourdes de Cyrville.Cérémoniaire: M.Bélisle.Sermon par le Révérend Pere Origéne Grenier.S.J., de Montréal.Placiers: la Garde Indépendante Champlain d'Ottawa, sous le commandement du Lieutenant-colonel Henri Rhéaume.2 h.30: Visite de la ville avec arrêt au monument ,Champlain.\u201c 8 h.15: Dimanche de la Saint- Jean au Théâtre Capitol, sous la présidence d'honneur de Son Ex- Hilaire l'abbé Gilles Nelfoyage de qualité o COSTUMES COMPLETS e ROBES (Unies) ° PARDESSUS | | (Unis) Comptant et à emporter PROSPERITY CLEANERS 1232, Wellington 23, Rideau 8-3768 42212 Programme détaillé des fêtes \u2014 Son Exc.M.l'ambassadeur de au Dimanche de la Saint-Jean cellence Monsieur Hubert Gué- rin, Ambassadeur de France au Canada.Orateur: Le Trés Honorable Thi- baudcau Rinfret, Juge en Chef de la Cour supréme du Canada.Les poétes de la Chanson: 1.C\u2019est la Belle Francoise Folklore .harmonisation de Sir krnesu Macmillan 2.Ave Maria \u2026 S.-Rachmaninoff Répertoire religieux 3.Let us Break Bread Together negro spiritual 4 Compère Guillery .harmo | nisation de Vincent d\u2019Indy Chanson populaire francaise.5.Gentil Coquelicot .Arrangement de F, Darcieux Chanson populaire francaise 6.Razbojnika Blagorazumnago .P.Gesnokov opus 40 br.3 Répertoire religieux slave.7.Clic Clac Dansez Sabots .musique de Frangois Poulenc 8.Hospodi Pomiluy s.V.Lvovsky (Seigneur ayez pitié de nous) Litanies russes du Vendredi Saint Pièce tirée du répertoire religieux des Cosaques du Don.A l\u2019écran: \u201cPeppino et Violet- ta\u201d, chef-d\u2019oeuvre de Maurice Cloche.Maitre \"de cérémonie: Beaulne.Chef du protocole: Me Charles Edouard Gobeil.Le film \u201cPeppino et Violetta\u201d a eté graciuseniunt olteiu par Cl- NE-FRANCE, 690 ouest, rue La- gauchetière, Montréal.M.Yvon Thé annuel à \u2018Saint-Vincent \u2014\u2014\u2014 Demain, le 8 novembre, de 4 à 7 heures, à l'Hôpital Saint-Vincent, 26, rue Cambridge, aura lieu le thé annuel en faveur des hospitalisés.Comme par le passé, les Dames auxiliaires comptent sur la présence des amis de l'oeuvre pour que cette charitable entreprise obtienne un entier succès.Selon la coutume, les dons recueillis serviront à procurer quelques douceurs aux chers malades de cette admirable institution.Par surcroit, en visitant l'hôpi- til, le généreux public d\u2019Ottawa et de Hull constatera, une fois de plus, quelle joie un sourire, un encouragement, une » consolation, peuvent apporter i.ces victimes de I\u2019humaine souffrance.Qui ne se souvient de- la belle parole de Bossuet: \u201cLa charité, c\u2019est tout le christianisme.\u201d Conséquemment, que toutes les personnes qui veulent bien se pencher sur telle douleur de l'âme ou du corps, viennent en grand nombre demain après-midi à l'Hôpital Saint-Vincent.Qu'on se le dise! ** LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1953 M.Gaston Vincent chez les nôtres de Port Colborne et de Hamilton M.Hector Allard nommé délégué canadien à Genève mp Le ministère des Affaires extérieures fait connaître aujourd'hui que M.Hector Allard a été nommé délégué permanent du Canada à l'Office des Nations Unies en Europe dont le siège est à Genève, M.Allard est né à Notre-Dame- de-la-Paix (Manitoba).Il fait partie du ministère des Affaires extérieures depuis 21 ans au cours desquels il a exercé diverses fonctions à Washington, au Mexique et à Bruxelles, Avant d'être nommé chef de la Division consulaire du Ministère, en 1952, M.Allard avait été détaché pendant deux ans au poste de chef de la mission canadienne de l'Organisation internationale pour \u2018les réfugiés.Le dimanche de la Bible MONTREAL (C.C.C.) \u2014 Chaque année, depuis 1946, la Société catholique de la Bible organise un des catholiques sur l\u2019un ou l'autre point du message biblique.Cette année, l'effort de propagande s\u2019attachera à mettre en lumière la \u201cbonne nouvelle\u201d contenue dans le Nouveau Testament.Le thème est bieu choisi puisqu\u2019on vient de mettre sur le marché, à ls demande de l\u2019Episcopat, un pôcket book qui contient une traduction du Nouveau Testament faite par des exégètes canadiens.Dans tous les diocèses de la Province, et même à l'extérieur, la prédication du 8 novembre, dans les églises, portera sur la \u201cbonne nouvelle\u201d.Des articles paraîtront dans les quotidiens et les hebdomadaires pour préparer l\u2019atmosphère du Dimanche de la Bible, A la radio, de très intéressantes émissions sont prévues pour cette journée: à CBF, une récitation du livre \u201cdé Jab de 11 h.à 12 h.et une causerie de Son Exec, Mgr Charles-Omer Garant, de 6 h.15 à 6 h.30; à CKAC un sermon donné à l'Oratoire Saint-Joseph par le R.P.André Legault, c.s.c; a CKVL I'Histoire de Dieu a 1 h.30.Dans tous les endroits on profitera du Dimanche de la Bible pour propager \u2018les textes sacrés, spécialement la Sainte Bible de Pirot- Clamer (édition populaire) et le Nouveau Testament (texte de l'ACEBAC) mentionné plus haut.\u2018A 4 heures et 30, une réception \u2018sera faite à l'Hôtel Royal Con- Dimanche pour attirer l'attention |en Me Gaston Vincent, cr., accompagné du RP.Gustave Sauvé, O.M.1., Chef du Secrétariat et de M.Markland Smith, président de l'Association des Parents et d\u2019Instituteurs de Langue française de l'Ontario, sera reçu, ce soir, par les \u2018\u2019ranco-Ontariens de Hamilton.naught et à 6 heures et 30, un grand banquet réurira près de 300 convives dans la salle du Cercle La Salle.Demain, dimanche, un Congrès régional sera tenu à Port-Colbor- ne sous la présidence du président régional de l'Association d'Edu- cation, A.-K.Plouffe, de Hamilton.Le Père Sauvé prêchera aux deux messes dans l'église Saint-Jean-de- Brobouf et, dans l'après-midi, il y aura séanc d'étude laquelle participeront les représentants de l\u2019Assoclation d'Education.Dans la soirée, le Père Sauvé donnera une conférence sur le rôle spirituel et social des Franco-Onta- Mone, Dimanche soir, M.Markland Smith se Qodra 4 Welland pour y rencontrfr les membres «lu Comité de Parents de la paroisse du Sacré-Coeur et, lundi matin, il partira pour la région de Windsor où il visitera les Comités de Parents de Windsor et des environs.La police recherche les bandits qui ont dévalisé Paul Ladouceur ~~ Dans l& nuit de jeudi \u2014 Le chauffeur de toxi s'est fait enlevé $17 \u2014 Les voleurs s'empo- rent de sa voiture portant la plaque 8M257 La Sûreté provinciale d\u2019Ontario, pour la région d\u2019Otlawa, est encore tat d'alerte à la suite d\u2019un méfait accompli par trois bandits armés qui ont dérobé un chauffeur de taxi d\u2019Eastview de son avoir et qui se sont enfuis avec sa voiture vendredi matin.M.Paul Ladouceur, 170, rue Ethel, Eastview, a eu la peur de sa vie quand trois passagers qu'il avait fait monter dans sa voiture lui ont braqué des revolvers dans les côtes et lui ont ordonné de faire exactement ce qu'ils ordonnaient.Paul Ladouceur a recueilli les trois passagers en face de la gare Union, vers minuit, jeudi soir.Deux d'entre eux se sont assis à l'arrière de la voiture tandis que le troisième prenait place sur le siège avant.Ils ont alors demandé d\u2019être conduits à Britannia Heights.Le conducteur a mis le compteur en marche et comme le demande sa profession s\u2019est empressé de se diriger vers l'endroit désigné.M.Ladouceur était au courant de l'attentat qui avait été fait à Montréal contre un conducteur de taxi, par trois jeunes bandits, mais ne s\u2019inquiétait pas outre mesure.Il a déclaré que ses passagers avaient un aspect peu rassurant mais il ne s'en fit pas.Arrivé à l'Ottawa Beach, sur la route 17, les passagers lui ordonné- de stopper, Son voisin sortit un pis- que les journaux ne se SASKATOON (P.C.) \u2014 Le premier ministre M.T.C.Douglas, de la Saskatchewan, dit qu\u2019il croit en la liberté de la presse, mais qu\u2019elle est également \u201cnon seulement un privilège mais une responsabilité dont il ne faut pas abuser\u201d., \u201cAussi, nombreux sont ceux qui abusent de cette liberté\u201d, a- t- dit lors d\u2019une réunion publi- \u2018que tenue conjointement avec le congrès annuel du CCF en Sas katchewan.Les journaux, a dit M.Douglas, \u201cne se préoccupent plus de rétracter.\u201cS\u2019ils \u201cdisent que vous êtes mort, décidément vous devez l'être et il n\u2019y a rien à y faire.Cependant, si vous pouvez prouver que vous ne l\u2019êtes pas, le mieux qu'ils peuvent faire est d'insérer votre nom dans la colonne des avis de naissance dans l'édition du lendemain\u201d, Projet d\u2019une union française spirituelle RABAT (A.F.P.) \u2014 Le proiet d'\u201cunion francaise spirituelle\u201d permettant dans le domaine culturel, la constitution d'un \u2018bloc ho- mogéne groupant tous les pays où l\u2019on pense el parle français a été exposé à la presse par M.Jean- Marc Léger, président fondateur de [Accueil Franeo-Canadien\u201d, rédacteur au journal \u201cLa Presse\u201d, actuellefnent de passage au Maroc.Le projet de M.Léger, conçu avec plusieurs de ses confrères canadiens, a été soumis par lui à M.Georges Bidault, ministre français des Affaires étrangères.M.Lêger quittera prochainement le Maroc pour rentrer à | Montreal, via Paris.La liberté de presse, responsabilité dont il ne faut pas abuser - Douglas Le premier ministre de la Saskatchewan déplore tracter \u2014 A un congrés de la C.C.F.préoccupent plus de ré- M.Douglas a fait ces remarques après avoir cité plusieurs nouvelles parues dans des journaux à son sujet dans une élection complémentaire tenue en Saskatchewan comme preuve de l\u2019hystérie\u201d qui se manifeste au Canada et aux Etats-Unis quand les gens perdent facilement de vue les faits véritables\u201d.y L'article en question publié dans le journal \u201cRegina Leader- Post\u201d au sujet d'un discours prononcé pendant la campagne à: Estevan, Sask.disait que le premier ministre s\u2019était vivement levé sur l'estrade pour chasser un manifestant.M.Douglas a démenti ce fait à l'époque et le journal a publié son démenti.\u201cBien que l\u2019article paru dans le \u201cLeader-Post\u201d ait été démenti, on me demande partout où je vais pourquoi je me suis levé si vivement pour chasser les manifestants\u201d, a dit M.Douglas.R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 13 et 15 Nicholas._TéL- 4-3220 HEURES DE BUREAU 9 h.am.à 5 h.30 p.m.SAMEDI OUVERT JUSQU\u2019A 1 HEURE SEULEMENT LE DOCTEUR MAURICE ROBERT Tél.: SH.6-0305 242, Chemin de Montréal Heures de bureau: 2 à 4 h.p.m.7h pm a 8 h 30 p.m.Maternité \u2014 Médecine générale tolet noir et lui ordonna de lui laisser la conduite.Au méme moment, un des passagers qui avaient pris place sur le siège arrière sortit lui aussi un pistolet tandis que le troisième gardait sa main dans la poche de son manteau, indiquant que lui aussi, il était armé.Celui qui avait été interpellé du nom de Gerry, prit la conduite et un des deux passagers de l'arrière vint s'asseoir à l'avant tenant Ladouceur bien en vue.Ce fut pour Ladouceur le début d\u2019une longue randonnée dans la campagne avec trois dangereux bandits qui sergblaient connaître la région passablement bien.A un moment donné, la voiture s'engagea dans la route de Constance Bay, en dehors de la route 17, et fut brusquement arrêtée peu avant une courbe très prononcée.Le conducteur ordonna alors au chauffeur de taxi de descendre de voiture.Ladouceur se croyait bien fini.\u201cIls vont me tuer, s\u2019est-il dit.Je dois avouer que j'avais réellement peur, a dit Ladouceur.Les meurtres du genre sont si fréquents que j'ai cru que le moment était venu.\u201d \u201cJe ne voulais pas prendre de chance et je faisais tout ce .qu'\u2019ils me demandaient de faire.Je suis descendu de voiture, a raconté La- douceur, et je me suis laissé fouiller.Les bandits se sont emparés de tout mon argent, soit $17 puis ils ont décroché l\u2019enseigne lumineux qui se trouvait sur l\u2019automo- ducteur a mis 1 mpetoceru Sur une distance de cinq milles, Ladouceur courut, tentant ici et la de réveiller les fermiers, mais sans succès.Finalement, il atteignit la maison d\u2019un défricheur et ancien membre de la Sûreté provinciale, M.Anderson, qui s\u2019empressa d\u2019alerter la police.Le policier Chris McCarthy ordonna aux patrouilles de cerner la région et d\u2019avoir l\u2019oeil ouvert pour une voiture Plymouth 1949, portant la licence 8 M 257.Le sergent Jack Hinchliffe et le policier Bill Kelly arrivèrent peu après à la demeure de Anderson et obtinrent la version de Ladou- ceur.MAXIMUM midi et il continuera de faire froid.Dawson \u201416, aravennteer a sAU tan ré nan 010001 S00AT ES LE TEMPS QU'IL FERA (D'apres les pronostiez fournis par la Presse canadienne) Pronostics Neige légère PETITES ANNONCES 3-4066 1h.à 4h, LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 Sommaire : Nuageux avec neige légère commençant cet après- .; Victoria 44, 50; Edmonton 26, 47, Régina 34, 50; Winnipeg 26, 42; Port Arthur 9, 38; White River 4, 31: Kapuskasing 13, 27; North Bay 16, 28; Sault- Sainte- Marie 19, 33; Sudbury 16, 31; Muskoka Airport 14, 35; Windsor 30, 37; London 20, 36; Toronto 24, \u2019 38; OTTAWA 17, 34; Montréal 24, 34; Saint-Jean 22, 30; Halifax 26, 36.LE D R OIT | SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5h.à 8h.Le samedi: BROIT | Le dimanche de la Bible Le Centre Biblique «d'Ottawa présentera dimanche avant-midi, à onze heures, sur les ondes de CKCH une émission spéciale spécialement réalisée à l\u2019occasion du dimanche de la Bible, demain le 7 novembre.Le R.P.Roland Frénette, du scolasticat des Pères Blancs et secrétaire du centre biblique est sera \u201cEvangile, bonne nouvelle\u201d, chargé de l\u2019émission.Le thème | Armand Pommier, R.0 Optométriste 105, CH.DE MONTREAL CORNWALL, ONT.Pour rendez-vous Tél: 395-J A.J.ARMSTRONG, prop.Tél: 3-1159 316, rue SAINT-PATRICE a Laflamme, Séguin & Ménard COMPTABLES AGREES OTTAWA HULL 18, rue Rideau 187, rue Principale Tél: 5.4551 Tél: PR.79700 .rer LE DOCTEUR GERARD LATOUR 20, ave Primrose.Tél.4-4451 Heures de bureau: 2 à 4 h.p.m, 7 à 9 h.p.m.MATERNITE MEDECINE GENERALE oe Bureau: 4-1441 17, rue Albert, Ottawa Jacques L'Heureux, C.G.A.CP.A.Comptable Public Licencié, Licencié en Sciences Sociales Economiques et Politiques.51, ave Sweetland, Ottawa Résidence: 4-9964 DOCTEUR JEAN MERCIER MEDECIN 222, rue Daly Tél.: bur.6-2055; rés.5-8161 Heures de bureau de 2 à 4h.p.met de 7 à 8h.30 p.m.du lundi au vendredi.OUVERTE DIMANCHE DE MIDI 3-1159 A 9 P.M.PHARMACIE E.BELISLE ALEX J.ARMSTRONG, Prop.516, rue St-Patrick.Ottawa OTTAWA 1 ; 2 45.Rid Narcisse Lacourcière \u201cA CA, BA, LPh, MCom.RIA: A To Comptable agréé KAPUSKASING (Chartered Accountant) Editics Dupont tr Samedi : 48, ruc Rideau, Ottawa.HEURES DE BUREAU: 9 am.à 12 p.m.\u2014 1 p.m.à 5 p.m 9 am.à midi.ULRIC SAINT-AMOUR, optoméfriste EXAMEN DE LA VUE Tél.: 34508 =] EASTVIEW 166.ch.de Montréal Tél.: 2-3135 \" C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous, signalez OTTAWA 101, rue Rideau Tél: 43215 Rés.tél: 6-3096 AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs.S.V.P.remarques la nouvelle adresse du bureau d'Eastview.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OUVERTE DE MIDI A 9 H.PM.AUGUSTE MARTINEAU DIMANCHE Tél.3-6574 PHARMACIE BRULE angle Waller et Laurier Est ARCHITECTE 200, rue Bay \u2014 Ottawa Tél: 68-3664 \u2014= A.M.Bélanger =o G.M.Bélanger 5 a.ro.OPTOMETRISTES rue Rideau, suite 301-302 Tél: 3-4346 4.RES DE BUREAU am.à 12 h.(midi) th pm à $ h pm, 45 COUSSINETS À BILLES GENERAL BEARING 6-369 (wire denon) 5.3112 .304, rue Pitt, Cornwall, Ont, .SERVICE LTD.96, rue Fleet \u2014 Ottawa Prière de s\u2019adresser à e Obtenir un rendez-vous en appelant 5-1801 de 9 h.a.m.& midi et de 2 heures p.m.à 5 hres.excepté le samedi OFFRE D'EMPLOI Jeune homme demandé avec ou sans expérience dans le travail de hureau et possédant un diplôme d\u2019immatriculation ou l'équivalent.L'Union St-Joseph du Canada 325, RUE DALHOUSIE, OTTAWA A i Se ar