La presse, 16 décembre 2017, Cahier A

[" PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE 2,60$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 134e année No 009 100 pages, 6 cahiers MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Profitez-en, c\u2019est le dernier Noël où ça ne sentira pas le pot dans les maisons.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 621 924 456 782 RENCONTRE ÉDITORIALE AVEC VALÉRIE PLANTE BONJOUR LESBUS, ADIEULES CALÈCHES Les dossiers s\u2019entassent sur le bureau de la mairesse de la métropole.Un peu plus d\u2019un mois après son élection, Valérie Plante a discuté de nombre d\u2019entre eux, hier, lors d\u2019une rencontre éditoriale à La Presse.Compte rendu.PAGES A3 ET A4 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO ADRIANWYLD, LA PRESSE CANADIENNE LEURMOMENTDE2017 Ils ont marqué l\u2019année qui s\u2019achève.Dans leurs mots, ils décrivent leur moment fort de 2017.ARTS DÉCORATIONS DE NOËL LESCENTRESCOMMERCIAUX ÀL\u2019ÈRED\u2019INSTAGRAM AFFAIRES JEAN-PHILIPPE DÉCARIE BITCOIN, BULLE OUBALLOUNE?AFFAIRES PATRICK LAGACÉ MALENTENDU ISLANDAIS PAGE A14 STÉPHANE LAPORTE AIMERNOËL PAGE A6 FRANÇOIS CARDINAL L\u2019ANTITHÈSE DE CODERRE DÉBATS PAGE A24 OFFRANDES GOURMANDES Conseils pour composer votre propre «panier » cadeau.GOURMAND NOËLDANSLANEIGE! Le congé des Fêtes, c\u2019est dans la neige qu\u2019on veut le passer ! Tournée au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, à la recherche d\u2019activités extérieures pour petits et grands.GOURMAND VOYAGE CLASSIQUE HIVERNALE COMMEDESENFANTS AFFAIRES SPORTS ÉDITIONWEEK-END / Montréal samedi 16 décembre et dimanche 17 décembre 2017 MCMarque de commerce de la Société canadienne des postes Il y a des millions de Canadiens sur notre liste.postescanada.ca/letempsdesfetes Nous livrerons des millions de colis durant les Fêtes, dont les vôtres, chez vous ou tout près, à l\u2019un de nos 6 200 bureaux de poste.Nous sommes fiers d\u2019être votre choix pour la livraison de vos achats des Fêtes faits en ligne.Joyeuses Fêtes de Postes Canada. PN WT EE WT Gn gr me ROLEX LADY-DATEJUST Le modèle féminin classique de Rolex depuis 1957, dont le style et l'élégance sont parfaitement adaptés à celles qui le portent.Bien plus qu'une montre, un témoin de son temps.Rd y tes ovsTER; LEX UAL ($551 fo DATEJUST J yo , Û $k i pe %.521 IN me cad ; Pi \\ A I | À 12100 ea Ë i Ey 4 £ ; 4 wed : Ff Em : SUPERLATIV |: CHRONOMETER a kl \\ OFFICIAILY CERTIFIED > Ë JET \u2018 ta G: rR ; Lace Ce \u2014 OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST 28 EN PLATINE CHATEAU D\u2019IVOIRE JOAILLIERS 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 4651 a me ade.one len, na a te.=== ie.a EE, mem.Aenea, A a a a ti \u2014etfllte.a te.rente mer to tm M.ef.ten dt.meet eae ao omg ale aman ACTUALITÉS Lancement de l\u2019appel d\u2019offres pour l\u2019achat de 300 autobus.Fin des calèches.Révision du réaménagement de la rue Sainte-Catherine.Les dossiers se bousculent pour la mairesse Valérie Plante.Un peu plus d\u2019un mois après son entrée à l\u2019hôtel de ville, elle a participé hier à une rencontre éditoriale à La Presse où elle a répondu aux questions d\u2019une dizaine de lecteurs.Plan large.La mairesse Valérie Plante rompt avec des décisions prises par l\u2019administration Coderre dans plusieurs dossiers, dont ceux des calèches du Vieux-Montréal, de la Formule E et du réaménagement de la rue Sainte-Catherine.KATHLEEN LÉVESQUE LA FIN DES CALÈCHES Moins de quatre mois après l\u2019adoption d\u2019un règlement sur les calèches, la mairesse de Montréal entend en interdire la circulation.En rencontre éditoriale avec La Presse, Mme Plante a toutefois précisé qu\u2019elle ne bousculerait personne, compte tenu des emplois qui sont en jeu.«On va faire une sortie progressive.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une petite industrie privée \u2013 on a 24 calèches dans le Vieux- Montréal \u2013, il faut faire une sortie progressive.Je ne donnerai pas d\u2019échéancier, mais on va le faire», a-t-elle déclaré.En 2016, trois mois après avoir renouvelé les permis de calèches, le maire Denis Coderre avait annoncé un moratoire.Mais il avait vite rebroussé chemin car les propriétaires de calèches avaient obtenu gain de cause devant les tribunaux.C\u2019est ainsi que, l\u2019été dernier, son administration avait proposé, puis adopté de nouvelles règles: laisser les chevaux au repos lorsque le thermomètre atteint 28 degrés Celsius, examen vétérinaire deux fois par an, écuries climatisées en été et chauffées en hiver, ainsi qu\u2019une formation et un uniforme obligatoires pour les cochers.Malgré ce nouvel encadrement, Mme Plante estime qu\u2019il faut retirer les chevaux de la circulation du Vieux-Montréal.ABANDON ENVISAGÉ DE LA FORMULE E Pour ce qui est de la course de Formule E, il est loin d\u2019être certain que les Montréalais la reverront dans les rues de la ville l\u2019été prochain.La possibilité d\u2019abandonner l\u2019événement qui a soulevé la controverse politique est envisagée.« Tous les scénarios sont sur la table, à savoir quel est le geste le plus responsable à faire pour les Montréalais et en respectant leur portefeuille, a affirmé Mme Plante.La façon dont le projet a été géré par la précédente administration nous laisse avec des décisions difficiles à prendre.» Un tel événement revêt pourtant un potentiel intéressant pour faire la promotion de l\u2019électrification des transports, a d\u2019abord indiqué la mairesse.Mais le hic, selon elle, se situe dans la voie suivie par son prédécesseur pour développer le projet qui est ainsi devenu «complexe».«C\u2019est Montréal qui a été le promoteur, critique Valérie Plante.C\u2019est très inhabituel, et moi, je considère que ce n\u2019est pas la bonne façon de faire.» La Ville de Montréal a injecté plus de 24 millions dans l\u2019événement, notamment pour aménager la piste de course au centre-ville \u2013 avec tous les inconvénients de la congestion que cela a provoqués \u2013, installer et démonter les clôtures.C\u2019est toutefois un organisme à but non lucratif (OBNL), Montréal c\u2019est électrique, qui en a été le gestionnaire et qui se retrouve maintenant en difficulté financière.Mme Plante s\u2019est bornée à dire que la Ville est présentement en discussions avec l\u2019OBNL pour régler la situation.Une décision sur l\u2019avenir de la Formule E sera connue très prochainement, compte tenu qu\u2019il y a une échéance à la mi-janvier pour déterminer où devrait avoir lieu la course en 2018.RUE SAINTE-CATHERINE: IMPRIMER SA MARQUE Lorsqu\u2019il a été question du réaménagement de la rue Sainte-Catherine, la nouvelle mairesse a manifesté de l\u2019enthousiasme tout en soulignant qu\u2019elle entendait bien revoir le projet pour y imprimer sa vision.« Il y a eu beaucoup de travail fait en amont, des consultations.Tout ça tient, mais on va y ajouter une touche de l\u2019administration Plante», a-t-elle indiqué.Le réaménagement de la rue Sainte-Catherine est un projet d\u2019envergure qui concerne la portion entre Atwater, à l\u2019ouest, et De Bleury, à l\u2019est.Le projet est en marche depuis déjà quelques années, et le chantier devrait être lancé en 2018.Il s\u2019agit de remplacer des infrastructures souterraines, mais surtout de moderniser cette rue emblématique qui contribue fortement à l\u2019identité de Montréal.La mairesse est demeurée vague sur ce que signifie la « touche Plante ».Cela pourrait concerner la gestion du chantier, par exemple.L\u2019aménagement de la rue est ciblé, a-t-elle confirmé, mais la piétonnisation n\u2019est pas le modèle qu\u2019elle privilégie.Plus largement, Mme Plante parle de vitalité commerciale à revoir, d\u2019animation de Sainte-Catherine comme espace public.Elle rappelle les changements profonds qui ont été réussis du côté du Plateau Mont-Royal, où l\u2019augmentation du coût des parcomètres a servi à investir dans la revitalisation commerciale.« Elle ne peut pas passer inaperçue, notre rue Sainte- Catherine.Il faut absolument qu\u2019elle se démarque dans toute la métropole et dans la région métropolitaine comme un lieu de destination», lance- t-elle avec un large sourire.La rupture avec l\u2019ère Coderre en trois enjeux PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Les 300 nouveaux autobus promis en campagne par Valérie Plante deviendront bientôt réalité.La mairesse dit avoir convaincu Québec et Ottawa de participer au financement pour leur achat, si bien que l\u2019appel d\u2019offres devrait être lancé au début de 2018.«Les autobus s\u2019en viennent.» En rencontre éditoriale à La Presse, Valérie Plante a dit en être venue à une entente avec les gouvernements provincial et fédéral pour permettre à la Société de transport de Montréal (STM) d\u2019ajouter 300 véhicules hybrides à sa flotte.Le transporteur pourra ainsi lancer au début de la prochaine année \u2013 peut-être dès janvier \u2013 son appel d\u2019offres pour leur acquisition.La mairesse n\u2019a pas dévoilé combien un tel achat pourrait coûter ni comment se répartirait la facture.De récents achats par le Réseau de transport de Longueuil (RTL) permettent toutefois d\u2019évaluer la note à environ 290 millions.Le principal transporteur de la Rive-Sud a en effet annoncé cet automne l\u2019achat de 38 autobus hybrides, pour une facture de 36 millions, soit en moyenne 950 000$ par véhicule.Cet achat pour le RTL est financé à 50% par le fédéral, 40% par le provincial et 10% par l\u2019Agence régionale de transport.Valérie Plante s\u2019est par ailleurs montrée ferme dans la volonté de son administration d\u2019atteindre les objectifs que la STM s\u2019était fixés en 2012 dans son plan de développement, plutôt que ceux, moins ambitieux, fixés cet été par l\u2019administration Coderre.À l\u2019époque, le transporteur montréalais disait vouloir compter sur une flotte de 2089 autobus.La STM dispose actuellement de 1831 véhicules.L\u2019ajout de 300 véhicules permettra ainsi d\u2019atteindre cet objectif.«On veut accélérer le plan de développement qui a été mis de côté par la dernière administration, dit Valérie Plante.On sait qu\u2019il manque d\u2019autobus dans les rues de Montréal.» Avec le lancement imminent de l\u2019appel d\u2019offres, la nouvelle mairesse remplit ainsi l\u2019une de ses principales promesses de campagne, un mois à peine après son entrée à la mairie.Valérie Plante s\u2019est dite « très heureuse» d\u2019en être arrivée aussi rapidement à une entente avec les gouvernements, alors que beaucoup en campagne électorale avaient mis en doute sa capacité à les convaincre de soutenir ses ambitions.« Pendant la campagne, plusieurs analystes se plaisaient à dire que je n\u2019avais pas de contacts à Ottawa et à Québec.Mais quand tu as un sujet qui interpelle tout le monde, l\u2019idée est de trouver comment on avance tous ensemble.» Une équipe pour la ligne rose Maintenant que l\u2019ajout de 300 autobus hybrides s\u2019apprête à devenir réalité, Valérie Plante tourne désormais son attention vers sa promesse phare de la campagne: la ligne rose.Disant avoir senti l\u2019intérêt de Québec et Ottawa pour le projet, elle veut maintenant mettre en place une équipe pour en peaufiner les détails et convaincre le fédéral d\u2019embarquer.«On est en train de monter une sorte de bureau de projet à même le personnel de la Ville de Montréal et la STM», expose-t-elle.La mai- resse estime que d\u2019ici quatre ans, un véritable bureau de projet voué à la planification la construction pourra voir le jour.«Pour moi, avec la ligne rose et le transport collectif, on est rendu à un point où c\u2019est une responsabilité sociale.On ne peut plus se contenter du statu quo et attendre que le parc automobile continue à croître plus vite que la population.Ça ne se tient pas », dit Valérie Plante.Fraîchement revenue d\u2019Europe, la mairesse dit avoir été inspirée par l\u2019expansion de 200 km du réseau de métro de la capitale française, le Grand Paris Express.« Ce n\u2019est pas juste Paris, c\u2019est la grande région.C\u2019est un projet global.C\u2019est comme cela que j\u2019aimerais travailler», a-t-elle dit, espérant créer une telle coopération dans la région montréalaise.Valérie Plante, qui s\u2019était présentée en campagne comme la candidate de la mobilité, entend bien continuer à en faire son principal cheval de bataille, a-t-elle assuré en entrevue éditoriale.À l\u2019issue de son premier mandat, elle se dit convaincue que « les gens vont avoir vu une amélioration sur les routes, parce qu\u2019il y aura plus d\u2019autobus et un bureau de projet pour une ligne de métro et qu\u2019il y aura des pourparlers pour un réseau global métropolitain».300AUTOBUS DEPLUSPOUR MONTRÉAL RENCONTRE ÉDITORIALE AVEC LA MAIRESSE VALÉRIE PLANTE Pour un lien rapideMontréal-Québec Alors que certains ont mis en doute l\u2019opportunité du projet de lien rapide entre Montréal et Québec avancé par le premier ministre PhilippeCouillard, Valérie Plante s\u2019est montrée ouverte à l\u2019idée.«Amenez-en, du transport collectif.Une façon de se déplacer rapidement, qui valorise de la grande capacité plutôt que la voiture solo, je dis oui.» Reste que lamairesse prévient que sa priorité est avant tout de favoriser le développement des transports en commun à l\u2019intérieur de la région métropolitaine afin de réduire l\u2019étalement urbain, nuance-t-elle.Pas de tramway à tout prix Pendant que la Ville de Québec ressuscite l\u2019idée d\u2019implanter un tramway sur son territoire, la mairesse Plante se dit favorable à ce mode de transport, mais pas à n\u2019importe quel prix.Elle se dit prête à envisager ce scénario «si un projet de tramway émerge et [qu\u2019] on le trouve pertinent.Chaque mode de transport, chaque technologie doit répondre à des besoins de densité, de projections à long terme, de coûts », dit-elle.La mairesse estime par ailleurs que le boulevard Pie-IX, où un projet de service rapide par bus doit voir le jour d\u2019ici 2022, aurait été l\u2019endroit tout indiqué pour un tramway.Mais il est trop tard, le projet étant trop avancé.«Si c\u2019était à refaire, un système de train léger ou une autre technologie aurait été souhaitable.Mais on va y aller vers de l\u2019hybride ou, qui sait, de l\u2019électrique.» REM: un défi pour laCaisse Avec les retards qui semblent s\u2019accumuler dans le projet de Réseau électrique métropolitain, Valérie Plante constate que la Caisse de dépôt se trouve confrontée à son premier défi, soit revoir son échéancier et ses coûts.«Est-ce que ce projet est parfait ?Non, on a encore des suggestions à faire.La question des coûts est fondamentale parce qu\u2019il faut montrer la capacité de réaliser des projets rapidement, mais il ne faut pas que ça se fasse au détriment de la capacité de payer», a-t-elle insisté.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La mairesse Valérie Plante s\u2019est entendue avec les gouvernements fédéral et provincial pour lancer le processus d\u2019achat de 300 autobus.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 ACTUALITÉS Lors de son passage hier à La Presse, la mairesse de Montréal Valérie Plante a été invitée à commenter plusieurs dossiers.Voici quelques-uns des sujets abordés, en rafale.KATHLEEN LÉVESQUE ET PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN L\u2019INTÉRIM AU SPVM Valérie Plante dit être activement à la recherche d\u2019un directeur par intérim du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) afin que l\u2019administrateur provisoire nommé par Québec concentre ses énergies à régler la crise de confiance secouant le corps policier.La mairesse a ainsi reconnu avoir approché les deux plus hauts officiers du SPVM pour occuper le poste, mais ceux-ci ont refusé.« Pour l\u2019instant, Martin Prud\u2019homme s\u2019occupe des deux rôles [administrateur provisoire et chef de police], mais notre volonté est que, rapidement, on puisse trouver un directeur par intérim pour s\u2019occuper de la vision qu\u2019on veut mettre en place», dit-elle.La mairesse dit ne pas avoir de préférence à ce que cette personne soit un civil ou un policier, ni un homme ou une femme.POUR UNEMEILLEURE ÉTANCHÉITÉ La mairesse se dit favorable à la mise en place d\u2019une directive claire pour baliser ses échanges avec le chef de police.« Je souhaite qu\u2019il y ait beaucoup plus d\u2019étanchéité entre le chef de police et le politique, a dit Valérie Plante.La mairesse de Montréal doit pouvoir communiquer avec le chef de police pour avoir des informations supplémentaires.Après tout, en temps de crise, la mairesse est garante de la sécurité des Montréalais.Mais il ne faut pas que je profite de ce canal de communication pour gérer mes soucis personnels.» TAXES SOUS L\u2019INFLATION En pleine préparation du budget 2018, la mairesse Valérie Plante reconnaît que le déficit anticipé de 358 millions a été une surprise.Mais il est hors de question que cela modifie son engagement de ne pas alourdir le fardeau fiscal des Montréalais.« Les taxes foncières vont restées sous l\u2019inflation.Ça, c\u2019est sûr !», a-t-elle déclaré.Quant à l\u2019argent issu de la collusion et de la corruption que Montréal va récupérer par l\u2019entremise de la loi 26 \u2013 auprès des firmes de génie, des cabinets d\u2019avocats et des entrepreneurs, par exemple \u2013, ce n\u2019est que l\u2019année prochaine que les Montréalais vont en bénéficier.Pour l\u2019instant, la somme est inconnue, assure-t-elle.MANDAT ÉLARGI POUR LE BIG Après plus de trois ans d\u2019activités du Bureau de l\u2019inspecteur général de Montréal (BIG), il faut faire le bilan afin d\u2019examiner comment élargir son mandat et ainsi demeurer «combatif», croit Valérie Plante.«Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est de voir comment renforcer l\u2019idée de reddition de comptes», a-t- elle dit, rappelant que c\u2019est peut-être un des rouages qui manquent entre le BIG et la Commission sur l\u2019examen des contrats.En 2016, la Commission permanente sur l\u2019inspecteur général avait recommandé dans un rapport unanime que le mandat du BIG soit élargi aux processus de changement de zonage.Il s\u2019agit d\u2019une activité centrale pour une municipalité.Pour l\u2019instant, Mme Plante se dit en «récolte d\u2019informations».ÉLECTIONS PROVINCIALES : TRANSPORT ET HABITATION L\u2019année 2018 sera une année électorale provinciale, et la mairesse de Montréal profitera de l\u2019occasion pour faire valoir ses priorités.Mais comme elle le mentionne, sa liste est connue depuis son élection, en novembre dernier.Maintes fois, elle a insisté sur les transports en commun et l\u2019habitation (logement social et abordable) pour garder les familles à Montréal.«J\u2019ai déjà commencé à en discuter.Mes collègues au provincial sont très conscients de ce à quoi la métropole s\u2019attend», a-t-elle souligné avec un sourire en coin.Dans une première étape, des gestes concrets en faveur des questions d\u2019habitation pourraient faire partie de la présentation budgétaire de son administration, a laissé entendre Mme Plante.OUI AUMODÈLE DE PHILADELPHIE Le SPVM devrait s\u2019inspirer du modèle de Philadelphie pour revoir les cas d\u2019agressions sexuelles, estime la mai- resse Valérie Plante.«Il faut s\u2019inspirer de ce qui se fait ailleurs», a-t-elle dit en rencontre éditoriale à La Presse.Elle faisait allusion à la pratique de cette ville américaine qui confie aux groupes de défense des victimes le mandat de réviser les dossiers mis de côté par les policiers et d\u2019évaluer la qualité des enquêtes.«Dans les cas d\u2019agressions sexuelles et de harcèlement, on sait à quel point créer un sentiment de confiance est fondamental pour que le processus soit réussi, pour que ce soit moins dommageable pour la victime», a souligné la mairesse.Celle-ci admet toutefois ne pas avoir abordé le sujet encore avec Martin Prud\u2019homme, qui a pris la direction par intérim du SPVM lundi dernier.VILLANUEVA: PLANTE S\u2019EN REMET À BLACK Face à la controverse soulevée par son appui au projet de murale en hommage à la mémoire de Freddy Villanueva, Valérie Plante a reconnu avoir pu commettre une erreur et dit maintenant s\u2019en remettre à la mairesse de Montréal- Nord, Christine Black.«Mon erreur a peut-être été d\u2019avoir été du côté de la murale, alors que pour moi, c\u2019était une façon de bâtir des ponts et être en réconciliation à Montréal-Nord », a reconnu la mairesse.Elle souhaite maintenant appuyer les démarches de Christine Black pour créer un « lieu d\u2019expression».«Je souhaitais entendre le besoin de plusieurs communautés d\u2019avoir un lieu d\u2019expression d\u2019une situation qui a été difficile et qui l\u2019est encore.On ne peut pas le nier.Est-ce une murale ou autre chose ?Je fais confiance à la mairesse de Montréal- Nord qui s\u2019est dite en faveur.» LE DÉMÉNAGEMENT DEMOLSON, UNE OCCASION Le déménagement de la brasserie Molson représente une occasion pour redonner l\u2019accès au fleuve aux Montréalais.«Oui, il y a des choses qui bougent.Ces opportunités, il faut pouvoir les saisir », a déclaré Valérie Plante.À ce titre, elle souhaite profiter des travaux au pont Jacques-Cartier pour en améliorer l\u2019expérience pour les cyclistes et piétons qui passent sous celui-ci.Au-delà du fleuve Saint-Laurent, la mairesse veut aussi miser sur la rivière des Prairies, au nord de l\u2019île.« J\u2019en discutais avec [le maire de Laval] Marc Demers, et on se disait qu\u2019il y a aussi la rivière des Prairies qu\u2019il faut mettre en valeur.» P AUTRES TEXTES DANS LES PAGES DÉBATS EN A24 ET A25 RENCONTRE ÉDITORIALE AVEC VALÉRIE PLANTE Recherché : directeur par intérim au SPVM PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La mairesse Valérie Plante se dit favorable à la mise en place d\u2019une directive claire pour baliser ses échanges avec le chef de police.A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l B IRKS .COM La qualité de diamants Birks au prix dont vous avez toujours rêvé.Les diamants Birks sont sélectionnés parmi les gemmes de la plus haute qualité disponibles dans le monde entier.Nos artisans ne ménagent aucun effort pour concevoir des bagues renommées pour leurs détails méticuleux et leur charme remarquable.Pour un lien qui se tisse, une romance qui s'épanouit et un amour grandissant, découvrez la collection Birks BloomMC, disponible en magasin et en ligne dès aujourd'hui.LA NOUVELLE BAGUE DE F IANÇA ILLES B IRKS BLOOMMC 8995$ 4495$ 2995$ 0,5 CARAT 0,7 CARAT 1 CARAT À jour en date du 1er décembre 2017.L\u2019offre se termine le 17 décembre 2017.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans certaines régions du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent, qui s\u2019abonnent au forfait Télé Fibe et Internet admissible.Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modi?ée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n\u2019est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d\u2019un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions; voir bell.ca/detailsforfait.Modi?able sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un pro?l MonBell.Internet : Location du modem obligatoire; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Utilisation Internet illimitée: sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiées à bell.ca/conventions.La vitesse de téléchargement est de 50 Mbit/s.La vitesse de partage varie en fonction de la distance entre le modem du client et l\u2019équipement de commutation de Bell : min.0,9 Mbit/s et jusqu\u2019à 10 Mbit/s.La vitesse variera selon votre équipement, la con?guration, l\u2019achalandage sur Internet, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d\u2019autres facteurs.(1) Location à 0$ basée sur des frais mensuels de 20$ moins un crédit mensuel de 20$.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à un forfait admissible de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(2) Réservé aux nouveaux clients avec un abonnement continu à Télé Fibe et Internet Fibe.Le tarif mensuel promotionnel de 89,90$ dans un forfait est calculé en appliquant un crédit promotionnel au prix courant et basé sur un abonnement continu à: Télé Fibe forfait Bon avec 15 chaînes à la carte: tarif mensuel de 57,95$, moins le crédit de 28$/mois pour 12 périodes de facturation complètes et Internet Fibe 50: tarif mensuel de 79,95$, moins un crédit de 20$/mois pour 12 périodes de facturation complètes.Des changements à vos services peuvent entraîner des modi?cations ou la perte de promotions ou de rabais.Le prix promotionnel s\u2019appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent ?n pendant une période de facturation de 30 jours.Tous les prix sont sujets à modi?cation.(3) Télé Fibe: Inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur 4K et d\u2019un maximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtele?be.Frais d\u2019installation de 50$ pour chaque enregistreur additionnel.Internet : des conditions s\u2019appliquent ; voir bell.ca/installationtotale.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.© 2017 & TM Lucas?lm Ltd.Un duo épique.Une offre épique.1 877 852-8223 \u2022 Visitez un magasin Bell Offre d\u2019une durée limitée \u2013 jusqu\u2019au 17 décembre.TÉLÉ 15 chaînes à la carte et enregistreur 4K inclus1 + INTERNET Vitesses allant jusqu\u2019à 50 Mbit/s et utilisation illimitée Économies garanties de 48$/mois* sur le prix courant pendant un an.Maintenant seulement: Prix courant de 137,90$/mois.Sujet à modi?cation.Des frais uniques d\u2019installation de 49,95 $ s\u2019appliquent3.*S\u2019applique à des périodes de facturation complètes2.8990$/MOIS2 À PARTIR DE Pro?tez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELŒIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul.de Mortagne BROSSARD 5840, boul.Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin O.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O.LONGUEUIL 666, Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O.4337, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Centre Eaton \u2013 kiosques Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa PINCOURT Faubourg de l\u2019Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valley?eld SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O.Carrefour de l\u2019Estrie SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul.Harwood 3120, boul.de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Aussi disponible chez : ACTUALITÉS L e décompte est commencé.Plus qu\u2019une semaine, avant Noël.Vous n\u2019êtes pas prêts.C\u2019est certain.Ça prendrait des vacances d\u2019avant-Noël pour préparer les vacances de Noël.Décorer la maison, décorer le chalet, choisir les cadeaux, acheter les cadeaux, emballer les cadeaux, prévoir les repas, préparer les repas, envoyer les invitations, organiser les déplacements, réserver les activités, tout ça en travaillant en même temps, c\u2019est trop.Noël, c\u2019est un chantier.Sauf qu\u2019on n\u2019a pas le choix de le livrer à temps.On ne peut pas faire comme les entrepreneurs en construction, et décider que finalement, on va fêter ça le 25 janvier, cette année.Ou peut-être même le 25 mars.La date butoir est immuable.Le 25 décembre, c\u2019est le 25 décembre.Faut être à l\u2019heure.On chante le Minuit, chrétiens.On ne chante pas le Deux heures, chrétiens.Vous allez donc passer la semaine à courir dans les magasins.En vous plaignant qu\u2019il y a trop de monde dans les magasins.Ben oui ! Vous voudriez être la seule personne en retard.Ben non! Les autres aussi sont comme vous.Dites-vous que si vous vous plaignez d\u2019eux, eux se plaignent de vous.On est tous un morceau de la queue.C\u2019est pas la queue et nous.Nous sommes la queue.Le problème, c\u2019est qu\u2019on est trop pressé.On dirait que tout le monde participe à l\u2019Épicerie en folie.C\u2019est pas parce qu\u2019on appelle ça faire des courses, qu\u2019il faut faire ses achats à la vitesse d\u2019Usain Bolt.Relaxez.Il n\u2019y a pas de record à battre.Le cadeau ne sera pas plus beau parce que vous l\u2019avez acheté en cinq minutes.Ce qui rend le magasinage du temps des Fêtes désagréable, ce n\u2019est pas le fait qu\u2019il y a du monde.C\u2019est le fait qu\u2019il y a du monde désagréable parce qu\u2019il y a du monde.Noël, c\u2019est l\u2019amour.Ben commencez par aimer les autres consommateurs, ce sera un pas de fait vers la paix mondiale.C\u2019est facile de chanter Happy Xmas, war is over, if you want it, après avoir failli arracher la tête du type qui nous a coupé dans l\u2019allée.L\u2019esprit de Noël, c\u2019est pas juste à minuit.Ça devrait régner aussi durant les heures d\u2019ouverture des magasins.Si on se souriait dans la file, si on se saluait dans la file, l\u2019attente aurait l\u2019air moins longue.Je sais qu\u2019il y a des gens que le temps des Fêtes angoisse au plus haut point.Ils font avec un sapin, une montagne.Ils capotent.Bien sûr, qu\u2019on s\u2019est compliqué la vie, un peu beaucoup.Les deux plus grosses fêtes de l\u2019année sont à une semaine d\u2019intervalle.Noël et le jour de l\u2019An.On n\u2019a pas encore digéré la tourtière du 24 qu\u2019il faut avaler celle du 31.On ne s\u2019est pas remis de la brosse à la crème de menthe verte du 25, qu\u2019il faut s\u2019en taper une, à la crème de menthe blanche, le 1er.C\u2019est comme si la même ville tenait, en dedans de sept jours, les Jeux olympiques et le Super Bowl.Pas pour rien que le budget pète.Pas pour rien non plus que le 31, tout le monde regarde la télé.On se donne l\u2019illusion de recevoir, mais au fond, on est tous éva- chés devant l\u2019écran.Entrez ! Entrez! Mais ne parlez surtout pas! V\u2019là ta bière, assieds-toi là, pis on s\u2019embrassera à minuit.La meilleure façon de survivre au temps des Fêtes, c\u2019est d\u2019aimer ça.Vivez-le comme vous le voulez.Si vous haïssez la dinde, ben mangez-en pas! C\u2019est simple comme conseil, mais il y a trop de gens qui ont les Fêtes en aversion, parce qu\u2019ils s\u2019imposent plein de trucs contre nature.Si la musique de Noël vous tape sur les nerfs, mettez du Metallica.Mettez la musique que vous aimez.Celle qui vous fait du bien.Celle qui vous rend heureux.Les décorations, les cadeaux, la bouffe, les tounes, ça ne sert au fond qu\u2019à ça.Être bien ensemble.C\u2019est juste pour ça.Une semaine par année, pour se montrer que malgré toutes nos impatiences, nos caractères et nos problèmes, on est content de se connaître.Et de s\u2019aimer.C\u2019est ça, la magie de Noël.Nos parents, ce sont les mêmes parents que le 25 janvier.Nos enfants, ce sont les mêmes enfants que le 25 mars.Nos amis , ce sont les mêmes amis que le 25 avril.Mais le 25 décembre, on prend le temps de les regarder.Avec des étoiles dans les yeux.On prend le temps de les apprécier.De le dire.De le souligner.Le reste, c\u2019est de la mise en scène.Le texte de la pièce, c\u2019est je t\u2019aime.Tout simplement.Pas besoin de rien compliquer.Faites-le à votre façon.À votre rythme.Avec vos douceurs.Mais ne boudez pas ce plaisir.De serrer dans vos bras les gens qui vous aiment et que vous aimez.Je le sais, vous le faites à l\u2019année.Mais là, vous pouvez le faire plus longtemps.Parce que vous avez le temps.Le temps des Fêtes, c\u2019est le temps d\u2019aimer.Tous ceux qui font partie de notre univers.Et qui nous font briller.Aimez-vous les uns, les autres.Noël, c\u2019est la fête du gars qui est venu nous dire ça.Faut pas l\u2019oublier.Bonne dernière semaine avant Noël! Profitez-en! Dans 10 ans, vous allez vous en ennuyer.Vous allez vous dire que c\u2019était mieux le Noël d\u2019antan.Le Noël, dans le temps.Ben, on est dans le temps.Le plus beau de tous les cadeaux, c \u2019est le présent .Vivez-le.À fond.Aimer Noël STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE PHOTO SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT L\u2019esprit deNoël, c\u2019est pas juste àminuit.Ça devrait régner aussi durant les heures d\u2019ouverture desmagasins, écrit notre chroniqueur.Les décorations, les cadeaux, la bouffe, les tounes, ça ne sert au fond qu\u2019à ça.Être bien ensemble.C\u2019est juste pour ça.ISABELLE DUCAS Quelques dizaines de manifestants se sont réunis hier après-midi, certains agitant un drapeau des patriotes, devant les deux mosquées de Côte-des-Neiges au centre d\u2019un reportage controversé de TVA, pour lequel le réseau s\u2019était excusé un peu plus tôt.Les policiers étaient cependant plus nombreux que les protestataires après la prière, au moment où les fidèles quittaient les lieux et que des politiciens tenaient un point de presse pour exprimer leur solidarité avec les membres des deux mosquées.«Le message est un message de paix, de solidarité.Un message qui dit clairement : nous disons non à la haine, nous disons non à l\u2019intolérance», a lancé le ministre québécois de l\u2019Immigration, David Heurtel.La mairesse de l\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2013 N o t r e - D a me - d e - G r â c e , Sue Montgomery, ainsi que le conseiller municipal du district, Lionel Perez, étaient aussi présents pour montrer leur appui.Mardi, TVA Nouvelles a diffusé un reportage affirmant que les dirigeants des deux mosquées avaient demandé que les femmes soient exclues d\u2019un chantier de construction à proximité le vendredi, au moment de la prière.U n e e n q u ê t e d e l a Commission de la construct ion du Québec (CCQ) a conc lu j eud i qu \u2019auc u ne demande en ce sens n\u2019avait été faite par les mosquées.D\u2019ailleurs, une signaleuse faisait son travail dans la rue, près des mosquées, hier après- midi.Elle a cependant décliné notre demande d\u2019entrevue.«Quelque chose là-dessous» Le réseau TVA s\u2019est excusé hier pour la diffusion du reportage qui a provoqué cette agitation.Malgré ces excuses, des mani festants croient tout de même qu\u2019il « y a quelque chose là-dessous.Et si ce n\u2019est pas vrai, on veut quand même qu\u2019ils voient que les femmes du Québec se tiennent debout », a affirmé Jacinthe Bouvier, qui est peintre sur des chantiers de construction.Une affiche portée par un protestataire clamait «Pas de charia au Québec».Les groupes identitaires La Meute et Storm Alliance avaient cependant décidé de ne pas participer à la manifestation.Une diza ine de contre- manifestants étaient aussi sur place, pour protester contre « la philosophie d\u2019exclusion de ces individus [les manifestants], basée sur la race et la religion», a expliqué David de la Durantaye.La présence de manifestants inquiète les musulmans qui fréquentent les deux mosquées.«Cette histoire a mis de l\u2019huile sur le feu, et ça va nous nuire pendant longtemps, a déploré le président de la mosquée Baitul- Mukarram, Aktar Ahmed.Si on subit une attaque, TVA en sera responsable.» « J\u2019espère que nous allons apprendre de ces incidents, pour les médias surtout, qu\u2019il est dangereux de sortir avec des mots incendiaires, a souligné Lionel Perez.Le feu a été allumé, on est ici pour l\u2019éteindre, inciter au calme.» « Le dommage est fait, a soutenu Sue Montgomery.Les gens ont été très émus et heurtés.» «On se sent menacés depuis les trois derniers jours.Nous avons eu la moitié moins de fidèles qui sont venus assister à la prière.Les gens ont peur», a confié le vice-président de la mosquée Ahl-Ill Bait, Moayed Altalibi.Menaces de cocktail Molotov Les dirigeants des deux mosquées songent à entreprendre des recours judiciaires contre le réseau TVA.Des plaintes ont déjà été déposées au Conseil de presse du Québec contre la journaliste Marie-Pier Cloutier, et l\u2019Association musulmane québécoise se prépare à y ajouter la sienne.La présidente de l\u2019association, Nancy Lepage, qui s\u2019est rendue à la mosquée Baitul- Mukarram en signe de solidarité, se dit estomaquée par les messages hostiles qui circulent sur les réseaux sociaux.« J\u2019ai vu sur Facebook un message disant : \u201cQuébécois, réveillez-vous, allez visiter la mosquée de votre quartier\u201d, avec une image de cocktail Molotov.Où va nous mener cette haine?», demande-t-elle.Certains ont reproché à la mairesse de Montréa l , Valérie Plante, de n\u2019avoir pas dénoncé avec plus de vigueur la fausse nouvelle de TVA.En rencontre éditoriale dans les bureaux de La Presse hier en matinée, la mairesse a expl iqué qu \u2019e l le voulait attendre la vérification des faits.Elle a aussi prévenu qu\u2019elle ne sentait pas le besoin de réag i r sys témat iquement à l \u2019a c t ua l i t é , c on t r a i r e - ment à son prédécesseur, Denis Coderre.« Et quand on parle du vivre-ensem- ble, tant mieux si on prend notre temps pour réagir », a-t-elle ajouté.\u2014 Avec Pierre-André Normandin Quelques manifestants devant les mosquées Les excuses de TVA n\u2019ont pas suffi à calmer toutes les ardeurs PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Les policiers étaient plus nombreux que les protestataires hier, devant les deux mosquées de Côte-des-Neiges.«Cette histoire a mis de l\u2019huile sur le feu, et ça va nous nuire pendant longtemps», a déploré le président de la mosquée Baitul-Mukarram, Aktar Ahmed.«On se sent menacés depuis les trois derniers jours.Nous avons eu la moitié moins de fidèles qui sont venus assister à la prière.Les gens ont peur.» \u2014Moayed Altalibi, vice-président de la mosquée Ahl-Ill Bait l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 HEURES D\u2019OUVERTURE : SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h \u2022 LUNDI AU MERCREDI 10h à 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h HEURES D\u2019OUVERTURE : SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h \u2022 LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h *Termes et conditions de la vente pour le programme de ?nancement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération»).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1000$, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1000$ et inférieur à 3000$, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000$.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Offres en vigueur du jeudi 14 décembre au dimanche 17 décembre 2017.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020\u2020Voir conditions en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS COÛT ANNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 LAVAL 450 682-2516 BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 braultetmartineau.com Réfrigérateurde21,6pi³ 4 demi-tablettes en verre Éclairage DEL/Machine à glaçons Disponible en blanc.Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits Mobilier de chambre Disponible avec base de lit avec rangement Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022 Commode 5 tiroirs 5,58 $*/mois ou 279 $ Mobilier de salonmodulaire Revêtu de cuir laminé Disponible en con?guration inversée Livraison gratuite \u2022 Pouf avec rangement 7,58 $*/mois ou 379 $ Téléviseurde48po 1080p/MR 60/ConnectShare® movie Livraison gratuite Téléviseur intelligent 4Kde65po MR 120/Wi-Fi/HDR Livraison gratuite Matelas et sommier POESY Mousse HD gel extra ferme Soutien de contour UniCased® Technologie de tissu Ultraphil® Sommiers rigides de 9 ou 5 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place 9,78 $*/mois ou 489 $ \u2022 Grand lit 11,98 $*/mois ou 599 $ \u2022 Très grand lit 19,98 $*/mois ou 999 $ Matelas et sommier ENERGIE FIT Mousse viscoélastique infusée de gel Sommiers rigides de 9 ou 5,5 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place 14,98 $*/mois ou 749 $ \u2022 Grand lit 17,98 $*/mois ou 899 $ \u2022 Très grand lit 25,98 $*/mois ou 1299 $ Cuisinière avec four à convectionautonettoyant Four de 5,9 pi³/Speed Bake®/Nettoyage à la vapeur Disponible en blanc.Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle Capacité de 15 couverts/3e panier Modèle silencieux (44 dBA) Livraison, ramassage et service gratuits D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS LES MEILLEURES MARQUES 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020\u2020 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020\u2020 + Service de livraison flexible et gratuit** Plage horairede 4heures Les chèques-cadeauxB&M toujoursagréablesetpratiquesà recevoir! Disponibles en tranches de 20$, 50$ et 100$ IDÉES-CADEAUX pratiques et originales! Mobilier de cuisine Dessus de table au ?ni marbré/Table de 137 x 91 cm (54 x 36 po) Disponible avec chaises noires, blanches ou brunes Voir prix en magasin Livraison gratuite Comprend : 1 table et 4 chaises Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit et tête de lit 2mcx 2 places Grand lit 1198$* /50 mois 599$ 1398$* /50 mois 699$ 2398$* /50 mois 1199$ Ach etez aum oins 2 de ces é lectr omé nage rs et NOU S PA YON S LE S 2TA XES\u2020 \u2020 65H880D UN48J5000 65po 48po 3398$* /50 mois 1699$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 1198$* /50 mois 599$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 2598$* /50 mois 1299$ 1598$* /50 mois 799$ 1398$* /50 mois 699$ MOUSSE INFUSÉE DEGEL RESSORTS DESUPPORT POSTURETECH® SOUTIEN CENTRAL AVEC TECHNOLOGIE POSTUREPEDICTM MOUSSE MÉMOIRE INFUSÉEDEGEL RESSORTS ENSACHÉS LATEX PÉRIMÈTRE DEMOUSSE EXPERTS- CONSEILS PASSEZ VOIR NOS DU SOMMEIL 998$* /50 mois 499$ L\u2019ensemble 2 places 1598$* /50 mois 799$ L\u2019ensemble 2 places Payez jusqu\u2019à versements sans intérêt * sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Même s\u2019il a été arrêté pour le kidnapping violent d\u2019un résidant de Montréal et qu\u2019il est soupçonné d\u2019avoir fait plusieurs victimes au cours des derniers mois, un agent de sécurité de Brossard vient d\u2019être autorisé à continuer à por ter des a rmes pour son travail en attendant son procès.Martin Nguyen, 41 ans, est soupçonné par la police d\u2019être un usurier très actif.Selon un communiqué envoyé par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) hier, il aurait prêté de l\u2019argent à un homme en difficulté à un taux d\u2019intérêt composé de 10% par mois, ce qui est le double de la limite légale.La dette de la victime a presque t r iplé ent re ma i e t novembre .P r i se à la gorge, elle n\u2019arrivait pas à la rembourser.Le 10 novembre dernier, Nguyen, qui mesure 1,78 m (5 pi 10 po) et pèse plus de 91 kg (200 lb), s\u2019est introduit de force chez sa victime, à Montréal.Il était accompagné d\u2019un homme de main, Jacques Duquette, lui aussi de Brossard.Ils ont rudoyé l\u2019homme endetté, lui ont pris sa carte de crédit et l\u2019ont enlevé pour le forcer à faire un retrait au guichet automatique.« La victime n\u2019ayant pas la somme d\u2019argent due dans son compte, les deux suspects quittent en lui promettant de revenir », résume le SPVM dans un communiqué.Une équipe d\u2019enquêteurs du Se r v i c e pa r t a gé de s enquêtes de la division Sud est a lors entrée en scène e t Ma r t i n Nguyen a é té arrêté avec son complice le 30 novembre.Des perquisitions chez lui et dans son véhicule ont mené à la saisie d\u2019une matraque télescopique, de deux pistolets à plombs et d\u2019un sac contenant « un ensemble d\u2019accessoires utilisés pour enlever et maîtriser une personne ».Les enquêteurs ont aussi saisi le carnet de comptabilité de Nguyen, qui fait mention de plusieurs autres prêts.Ils demandent maintenant l\u2019aide du public pour retrouver d\u2019autres victimes potentielles de l\u2019usurier.Suspendu par ses employeurs Lorsqu\u2019il est passé à la cour pour demander d\u2019être mis en liberté d\u2019ici son procès, Martin Nguyen a dû s\u2019engager à respecter une série de conditions habituelles, notamment garder la paix, se présenter à la cour lorsque requis et ne pas porter d\u2019armes.Le tribunal lui a toutefois accordé une permission spéciale afin qu\u2019il puisse continuer à porter une arme «dans le cadre de son travail légitime», selon le dossier de cour consulté par La Presse.L\u2019accusé est en effet titulaire du permis d\u2019agent de sécurité délivré par le Bureau de la sécurité privée.Il travaille comme agent de sécurité au Corps des commissionnaires du Québec et est agent réserviste chez Garda World.L e s d eu x en t r e p r i s e s ont cependant réagi pres- t em e n t e n s u s p e n d a n t Martin Nguyen jusqu\u2019à nouvel ordre, selon ce que leurs représentants ont confirmé à La Pre s s e .L e d i rec teu r des re la t ion s de t r ava i l d e s Comm i s s ion n a i r e s , Mau r ice A rchambau lt , a même dit avoir écrit personnellement au Bureau de la sécurité privée pour le mettre au courant de l\u2019affaire.Dans le cadre de son emploi chez Garda, M.Nguyen pouvait être appelé, pour certains contrats, à porter un bâton télescopique comme celui avec lequel il a été arrêté, mais les a rmes sont toujours récupérées à la fin du quart de travail, assure la porte-parole de l\u2019entreprise, Isabelle Panelli.M .Nguyen n \u2019a jama is fait partie des convoyeurs de fonds de Garda, qui sont autorisés à porter une arme à feu.Son travail chez les Commissionnaires ne l\u2019amenait pas à porter un bâton ni aucun autre type d\u2019arme, selon l\u2019entreprise.Accusé d\u2019enlèvement, autorisé à porter des armes Martin Nguyen LOUIS-SAMUEL PERRON Un complot pour importer 500 kg de cocaïne, un agent double infiltré au cœur d\u2019une cel lule aux ramif ications internationales, un ancien athlète olympique canadien en cavale : le Montréalais Philipos Kollaros a reconnu jeudi avoir comploté pour importer par bateau l\u2019équivalent d\u2019environ 25 millions de dollars de cocaïne en vue d\u2019en faire le trafic.L\u2019homme de 37 ans a été arrêté en avril 2015 lors d\u2019un important coup de filet de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) visant des cellules d\u2019importation de cocaïne.L\u2019enquête Harrington visait huit complots pour importer de la drogue en provenance notamment du Brésil, de la Colombie et de la Guyana.Plus de 200 kg de cocaïne avaient été saisis et une quinzaine de personnes avaient été arrêtées partout au pays.En plaidant coupable jeudi, Philipos Kollaros a écopé d\u2019une peine d\u2019environ quatre ans de détention.Mais en tenant compte de la durée de sa détention préventive, calculée à temps et demi, le Montréalais a retrouvé sa liberté hier.Une probation de trois ans lui a été imposée.Il devra rester en tout temps à sa résidence lors des six premiers mois, sauf pour travailler, et réaliser 240 heures de travaux communautaires.Un meurtre qui soulève un doute La GRC s\u2019est intéressée à Phil ipos Kolla ros dans la fou lée du meu r t re de Ja ha nba khsh Meshka t i , un Albertain assassiné en Colombie-Britannique en août 2014.Selon un résumé des faits déposé en cour par le procureur de la Couronne fédérale Samuel Monfette-Tessier, le Montréalais communiquait par message crypté avec un agent double policier et Gary Christopher Meister.Ce Néo- Écossais a reçu une peine de huit ans et demi de pénitencier ce printemps à Montréal pour avoir tenté d\u2019importer de la cocaïne à Halifax.Le coaccusé de Kollaros, Ryan James Wedding, est toujours recherché par la GRC.Cet ancien sportif de haut niveau a participé aux compét it ions de planche à neige aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002.Le natif de Colombie- Britannique résidait au cen- tre-ville de Montréal avant qu\u2019il ne prenne la fuite.Plusieurs personnes arrêtées dans l\u2019enquête Harrington ont déjà plaidé coupable.Le frère du narcotrafiquant Gary Meister, l\u2019ex-employé de la Garde côtière canadienne Delbert Meister, a plaidé coupable cet automne à Montréal à un chef d\u2019accusation d\u2019abus de confiance par un fonctionnaire public.Il doit recevoir sa peine l\u2019an prochain.Le procès de l\u2019ex-employé de la Défense nationale Margaret Darlene Richards doit avoir lieu en décembre 2018.Aucune date de procès n\u2019est fixée pour le Montréalais Joseph Pomerleau Normand, âgé de 67 ans.\u2014 Avec Daniel Renaud UnMontréalais voulait importer 500 kg de cocaïne l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 À l\u2019Expo 2020 Dubai, nous pouvons tous nous connecter a?n de construire de meilleurs lendemains.C\u2019est un pont vers de nouvelles opportunités et de nouveaux marchés.Vous reliant à des milliards de jeunes esprits à travers l\u2019Afrique, l\u2019Inde et le Moyen-Orient.Une chance d\u2019investir dans l\u2019avenir de votre entreprise, votre nation \u2013 et vous.Faites partie du voyage.Le monde évolue constamment.Comment tenons-nous le rythme ?Commençons par construire demain \u2013 aujourd\u2019hui.CONNECTER LES ESPRITS, CONSTRUIRE LE FUTUR 320$ de rabais 17999 Ord.500$ Cocotte ovale en fonte émaillée LE CREUSET, 4,1 litres Choix de couleurs en magasin : rouge cerise ou bleu Marseille.Autres couleurs offertes à labaie.com : Bonbon, Caraïbes.Volcanique et Oyster Fabriqué en France.DIMANCHE 17 DÉCEMBRE 30%de rabais Plats de cuisson, vaisselle, articles de service, gadgets de cuisine et autres ustensiles de cuisson LE CREUSET Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Tant qu\u2019il y en aura.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.Exceptions : Collections Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et Grand Portage.Précisions en magasin.* LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais de tout achat totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard sans frais s\u2019applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Offre non valide dans les magasins La Baie d\u2019Hudson et les autres magasins du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou le lendemain.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, gros électros, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.SAMEDI 16 DÉCEMBRE EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES ACHATS EN LIGNE DE 99$ OU PLUS* UN JOUR SEULEMENT 5999 Ord.120$ Bottes d\u2019hiver LONDON FOG pour homme et femme En exclusivité Bottes pour homme 4999 Ord.99,99$ Chaise de bar Linus de DISTINCTLY HOME Choix de couleurs : Noir, gris ou blanc.Hauteur réglable et siège pivotant sur 360 degrés.1999 Ord.45$ Jetés en molleton de la collection COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON Choix de 4 modèles.Bottes pour femme 62,50$ de rabais 4999 Ord.112,50$ Assortiment de 70 chocolats GODIVA dans une boîte dorée PROFITEZ DE 4 OFFRES INCROYABLES 1599 Emballage de 2 sous-vêtements en coton extensible CALVIN KLEIN pour homme Au choix : caleçons, caleçons boxeurs, t-shirts et camisoles.Ord.32$ à 40$ Emballage de 2 caleçons boxeurs en coton extensible TOMMY HILFIGER Ord.42$ ACTUALITÉS ISABELLE HACHEY Il se disait vétérinaire et vétéran de la guerre d\u2019Afghanistan.Il n\u2019était ni l\u2019un ni l\u2019autre.Bien qu\u2019il se soit inventé un diplôme et un passé militaire, Michel- Éric Castonguay a obtenu une autorisation de sécurité de niveau 2 (secret) nécessaire pour devenir attaché politique de deux ministres à Ottawa.En2010-2011,M.Castonguay a travaillé successivement pour Christian Paradis et Denis Lebel, alors ministres conservateurs dans le cabinet de Stephen Harper.Comme tous les futurs employés du gouvernement fédéral, M.Castonguay a fait l\u2019objet d\u2019une enquête préalablement à son embauche.Malgré cette enquête, personne n\u2019a relevé, à l\u2019époque, que son curriculum vitæ était truffé de mensonges.La Presse+ a rapporté mardi que, contrairement à ce qu\u2019il avait soutenu pendant des années,Michel-ÉricCastonguay n\u2019avait jamais servi dans l\u2019armée.Il n\u2019est pas davantage titulaire d\u2019un doctorat en médecine vétérinaire de l\u2019Université de Glasgow, en Écosse.«Toutes les démarches nécessaires avaient été faites par l\u2019équipe, assure Denis Lebel, anc ien minist re d \u2019 État à l\u2019Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec.Il fallait toujours faire des enquêtes de sécurité pour les employés, en fonction de ce qu\u2019ils avaient comme responsabilités.» Pourtant, si le travail avait été effectué dans les règles établies par le gouvernement fédéral, M.Castonguay ne serait pas passé à travers les mailles du filet.La «Norme sur la sécurité du personnel», en vigueur à l\u2019époque où M.Castonguay a été embauché, exigeait en effet de s\u2019assurer de la fiabilité des employés.La Norme exigeait notamment «une vérification des données personnelles, des études, des titres et des qualités professionnelles et des données sur l\u2019emploi ainsi que des références», explique Alain Belle-Isle, porte-parole du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.Ce filtrage de sécurité des fonctionnaires et du personnel politique a été instauré dans les années 80 «afin de protéger les intérêts et la sécurité du gouvernement du Canada et de sa population», ajoute le porte-parole.Trois niveaux de sécurité sont attribués aux employés du gouvernement fédéral.En vertu de la présente Norme et de celle qui l\u2019a précédée, «toutes les personnes travaillant dans les cabinets des ministres [.] doivent obtenir une autorisation de sécurité de niveau 2 [secret] avant leur nomination».M.Castonguay a travaillé deux mois au cabinet de Christian Paradis, alors ministre des Travaux publics, avant d\u2019être recruté au cabinet de M.Lebel.Il y est resté «quelques semaines ou quelques mois» avant d\u2019être congédié, selon M.Lebel.«Il avait un rôle de support à la période de questions.Il faisait juste préparer des documents ou des réponses que je devais donner.À mon souvenir, on s\u2019est départi de lui parce que son travail ne répondait pas à nos attentes.» Ce n\u2019est que « quelques années» plus tard que M.Lebel a entendu parler de «certains écarts » dans le CV de son ancien employé.M.Lebel ne s\u2019inquiète pas du fait qu\u2019un affabulateur ait pu avoir accès à son cabinet aussi facilement.«Les fins détails de sa carrière, ce n\u2019était pas important pour moi.Il a passé le test du casier judiciaire, c\u2019était l\u2019essentiel que nous avions à savoir.» Contacté lundi par La Presse, M.Castonguay a refusé de commenter l\u2019affaire.Candidat aux élections Pendant des années, des membres importants du Parti conserva teu r du Canada ont cru au passé inventé de M.Castonguay.Pendant des années, ils lui ont accordé toute leur confiance.Le sénateur Ghislain Maltais l\u2019a connu en 2009.« J\u2019étais organisateur pour le Parti conservateur, raconte-t-il.Il s\u2019était présenté à moi comme vétérinaire qui avait un doctorat de l\u2019Université de Glasgow.Il était un ancien militaire blessé en Afghanistan.» En 2009, M.Castonguay était président de l\u2019Assoc i a t i o n d u P a r t i conservateur dans Montmagny\u2013 L \u2019 I s l e t \u2013 K a m o u r a s k a \u2013 R i v i è r e - d u - L o u p e t organisateur de la campagne de Bernard Généreux.Ce dernier n\u2019a jamais remis en doute le passé de M.Castonguay.Le sénateur Maltais et le député Généreux affirment tous deux avoir appris la vérité en lisant La Presse+ cette semaine.Peu après son passage à Ottawa, M.Castonguay a brigué les élections fédérales sous la bannière conservatrice.«J\u2019étais le directeur du Parti [au Québec], se rappelle le sénateur Maltais.Les candidats que je recrutais faisaient tous l\u2019objet de la même enquête, pour savoir s\u2019ils avaient des antécédents judiciaires.C\u2019est la seule enquête que je faisais à l\u2019époque.» C\u2019est ainsi queM.Castonguay a pu faire campagne dans la circonscription Montmorency\u2013 Charlevoix\u2013Haute-Côte-Nord, au printemps 2011, en se présentant aux électeurs comme un vétérinaire et un ancien militaire.Une médaille pour un mirage En 2 01 2 , l e s én a t eu r Ghislain Maltais a attribué la Médaille du jubilé de diamant de la reine Élisabeth II à Michel-Éric Castonguay, sur la base de faits d\u2019armes tout aussi impressionnants qu\u2019imaginaires.«J\u2019ai remis environ 15 médailles à des militaires.On envoyait [des suggestions] au gouverneur général, et c\u2019est le gouverneur général qui décidait», se défend le sénateur.Au bureau du gouverneur général du Canada, on réplique que les sénateurs avaient été désignés pour choisir des récipiendaires de cette médaille selon un processus «objectif et basé sur le mérite».Il revient donc aux sénateurs «de répondre aux questions portant sur le choix des récipiendaires qu\u2019ils ont décidé d\u2019honorer avec cette médaille», dit la porte-parole Marie-Pierre Bélanger.La Médaille du jubilé de diamant est la seule décoration que M.Castonguay ait légitimement portée au cours de ses multiples apparitions en uniforme militaire, bardé de décorations et d\u2019insignes qui ne lui avaient jamais été attribués.Stolen Valour Canada, un groupe formé de vétérans des Forces armées, a dénoncé l\u2019imposture sur sa page Facebook la semaine dernière.Jusqu\u2019à tout récemment, M.Castonguay était attaché politique du député libéral provincial de Montmorency, Raymond Bernier.Ce dernier avait été prévenu par les Forces armées dès l\u2019été 2014 que M.Castonguay revêtait l\u2019uniforme en public \u2013 une infraction criminelle en vertu de la loi canadienne.Le député avait alors demandé à son attaché politique de remettre son uniforme et ses médailles à l\u2019armée.Un fabulateur a obtenu une cote de sécurité à Ottawa Pendant des années, des membres importants du Parti conservateur du Canada ont cru au passé inventé de Michel-Éric Castonguay.On le voit ici en 2011 (troisième à partir de la gauche) arborant le grade de major aux épaulettes, en compagnie de Steven Blaney (deuxième), alors ministre des Anciens Combattants.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires et à des modèles ou marques sélectionnés, à moins d\u2019indication contraire.Des exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.Offre de 50% de rabais sur d\u2019autres vêtements d\u2019exercice pour femme : Au rayon des vêtements d\u2019exercice.Comprend Calvin Klein Performance, Marc New York Performance, Ivanka Trump et Bench.Robes de jour à 69,99$ pour femme : Au rayon des robes de jour.Comprend : Calvin Klein, Tommy Hilfiger et Eliza J.Offre de 50% de rabais sur d\u2019autres robes pour femme : Au rayon des robes.Offre « Jusqu\u2019à 40% de rabais sur d\u2019autres bottes d\u2019hiver pour femme » : Comprend London Fog, Cougar et Aquatherm by Santana.Offre de 60% de rabais sur la mode d\u2019automne pour femme : Comprend I.N.C International Concepts, Style&co., H Halston, Highline Collective, IMNYC Isaac Mizrahi et Dex.Offre de 70% de rabais sur des chaussures pour femme \u2013 Exception : Modèles du printemps 2018.*Tant qu\u2019il y en aura.La valeur est établie d\u2019après le prix au millilitre ou au gramme des produits de format courant.Superbes cadeaux, grandes économies Découvrez en magasin et en ligne des articles parfaits à offrir ou à garder pour soi.JUSQU \u2019AU D IMANCHE 24 DÉCEMBRE 2017 9999 ORD.180$ ET 200$ 50% DE RABAIS JUSQU\u2019À ENSEMBLE DES FÊTES 13 PIÈCES PARISIAN DE LANCÔME 80$ UNE VALEUR DE 454$* ENSEMBLE DES FÊTES 12 PIÈCES LES INCONTOURNABLES DECLINIQUE 75$ UNE VALEUR DE 250$* VÊTEMENTS D\u2019EXERCICE DKNY POUR FEMME À PARTIR DE 2999 ORD.59$ ET 69$ 60% DE RABAIS 40% DE RABAIS JUSQU\u2019À Jusqu\u2019à 40% de rabais AUTRES BOTTES D\u2019HIVER POUR FEMME Précisions ci-dessous.CHOIX DE BOTTES D\u2019HIVER SOREL POUR FEMME DÉCORATIONS DE NOËL 199 CHACUNE ORD.4,99$ CH.60% de rabais ARBRES ET AUTRES DÉCORATIONS DE NOËL 424 FIFTH et DESIGN LAB Sur nos prix initiaux.Exceptions ci-dessous.CHAUSSURES POUR FEMME 70% DE RABAIS CALVIN KLEIN, LONDON FOG et AUTRES Aux rayons des vêtements d\u2019extérieur.VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR POUR HOMME, FEMME ET ENFANT DEX, STYLE&CO.et AUTRES Précisions ci-dessous.MODE D\u2019AUTOMNE POUR FEMME CHOIX DE BOTTES D\u2019HIVER POUR HOMME LONDON FOG 50% de rabais AUTRES VÊTEMENTS D\u2019EXERCICE POUR FEMME Précisions ci-dessous.50% de rabais AUTRES ROBES POUR FEMME Précisions ci-dessous.ROBES DE JOUR POUR FEMME À PARTIR DE 6999 ORD.JUSQU\u2019À 238$ MAGASINEZ À LABAIE.COM Disponible aux endroits suivants: ACHETEZ UN POT PRÉFIX DE 60 ML ET OBTENEZ-EN UN GRATUITEMENT* EN VIGUEUR JUSQ\u2019AU 21 DÉCEMBRE 2017 *Jusqu\u2019à épuisement des stocks.PréfixMD : ingrédients INCI déposés.Défiez les années ! «Ô temps ! Suspends ton vol\u2026» disait le poète.Mais les années qui passent laissent parfois une image cruelle se refléter dans le miroir du temps.Même condamnés à subir le passage des ans, vous pouvez maintenant donner à votre peau un regain de vitalité que vous ne pensiez même plus retrouver.Les chercheurs du Skin Sciences Institute du Children Hospital Center de Cincinnati ont fait une découverte étonnante : la douceur de la peau des bébés pourrait être attribuée au vernix, la substance blanchâtre qui recouvre le fœtus dans le ventre de sa mère.Ils ont réalisé que ce produit précieux contient du squalane, un hydratant naturel aux propriétés anti-oxydantes et anti-infectieuses.Il permet à la peau des nouveau-nés de ne pas se dessécher et d\u2019être moins desquamée.La substance qui protégeait la peau toute neuve, peut maintenant être utilisée en cosmétologie et apaiser la peau abîmée par les ravages des années.Préfix, une crème des produits Bio-Actif à base de squalane redonne à la peau toute sa souplesse perdue.D\u2019une parfaite tolérance et d\u2019une très grande facilité de pénétration dans l\u2019épiderme, Préfix sans parfum à base de squalane végétale biologique (eco-cert) provoque un travail de fond qui a pour but d\u2019activer les molécules actives et naturelles des actifs propres aux produits Bio-Actif.«Ne pourrons-nous jamais sur l\u2019océan des âges, jeter l\u2019ancre un seul jour ?» continuait Lamartine en soupirant.Oui ! avec Préfix, maintenant vous le pouvez.quebec Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois Rivières Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1545 boul.Le Corbusier Laval, Galeries Laval 450 688-5455 L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Mercredi et dimanche fermé Café La Brûlerie (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819 778-0109 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450 436-5548 Uniprix (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 102-8005, boul.du Quartier, Brossard 438-491-2706 L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Mercredi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 511-3368 L\u2019ALVÉOL (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 407-B, rue Notre-Dame, Repentigny 450 657-2032Mercredi et dimanche fermé L\u2019ALVÉOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 833-5933 Entrepôt Bio-Actif PRIX IMBATTABLES 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 9h00 à 11h30 Commandes postales Montréal : 1 800 272-1365 Lévis : 1 800 833-5933 Magog : 1 800 511-3368 SANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00 à 10h00 ACTUALITÉS HUGO DE GRANDPRÉ Droit civil, common law.On a beaucoup parlé de l\u2019importance d\u2019avoir des juges de tradition civiliste à la Cour suprême du Canada cette semaine, avec la nomination du Québécois Richard Wagner comme juge en chef du pays .Ma is pou rquoi est- ce impor tant ?E t de quoi parle-t-on, au juste ?Pour aider à s\u2019y retrouver, Jean Leclair, de l\u2019Université de Montréal, spécialiste du droit constitutionnel et de l\u2019histoire du droit, a répondu à quelques questions.Q Quelle est la différence entre la common law et le droit civil ?R Le droit civil, c \u2019est la tradition juridique de France, c\u2019est notre héritage juridique français.Tandis que la tradition de common law, c \u2019est la tradition du droit anglais.Au lendemain de la conquête britannique, le droit anglais a été introduit au Québec et, plus tard, dans le reste du Canada.Mais en raison de l\u2019insatisfaction des Canadiens de l\u2019époque [parce que le droit anglais était inconnu pour eux, il était écrit en langue anglaise], ils ont obtenu par l\u2019acte de Québec la réintroduction du droit de tradition française, mais uniquement pour ce qu\u2019on appelle le droit privé, c \u2019est-à-dire les rapports entre les individus, et des individus entre eux [les contrats, le mariage, les successions et la responsabilité civile, entre autres].Pour le droit public et administratif [dont le droit criminel et constitutionnel], on demeure une province de common law.Donc on a une province de droit mixte.Q Sommes-nous les seuls avec un tel système?R Non, la Louisiane, par exemple, a un Code civil.Pour le reste, elle est régie par le droit anglo-américain de common law.Il y a l\u2019île de Sainte-Lucie, aussi, qui s\u2019est inspirée de notre propre Code.Et il y a d\u2019autres endroits dans le monde où on a cette cohabitation de deux traditions juridiques.Q Qu\u2019est-ce qui caractérise les deux approches ?R Ce qui ca rac tér ise la tradition de droit civil, c\u2019est que le législateur, donc l\u2019Assemblée législative, est le principal producteur de droit.Le Code civil a été adopté par l\u2019Assemblée nationale.Et le Code, c\u2019est une loi qui est interprétée par les juges.En droit de tradition anglaise, il y a beaucoup de lois : Québec adopte des lois en droit administratif, le fédéral adopte des lois en droit criminel.Mais on laisse encore aujourd\u2019hui aux juges la possibilité de créer du droit à partir d\u2019une situation de fait.Ça, ce n\u2019est pas possible dans la tradition de droit civil.En droit civil, il faut que la loi prévoie quelque chose.Q Est-ce qu\u2019il y a une dimension culturelle ?R Ce n\u2019est pas pour rien qu \u2019on dé f i n i s s a i t l a société distincte dans l\u2019accord de Charlot tetown comme incluant la tradition de droit civil du Québec.Parce que le droit comporte aussi une importante dimension culturelle.Pour les Anglais, par exemple, les gardiens de la liberté, c\u2019étaient les tribunaux.Notre tradition québécoise de droit public demeure fidèle à cette idée que les tribunaux peuvent produire des normes qui garantissent les droits des citoyens.Tandis que chez les Français, avant la Révolution, les juges, qui étaient des parlementaires \u2013 on les appelait comme ça \u2013, étaient identifiés à l\u2019abus de pouvoir, étaient identifiés à l\u2019aristocratie.C\u2019est pourquoi, quand on a adopté le Code Napoléon en 1804, quand on a déclaré que la loi était l\u2019expression de la volonté générale dans la Déclaration des droits de l\u2019homme et du citoyen de 1789, ce qu\u2019on disait, c\u2019est que ce ne sont pas les juges qui protègent les droits et libertés, c\u2019est le législateur.Alors c\u2019est très important sur le plan de la culture d\u2019une nation, la façon dont on conçoit le droit, c\u2019est aussi la façon dont on conçoit la liberté des citoyens.Q Alors pourquoi est-ce important d\u2019avoir des juges issues de la tradition civiliste à la Cour suprême du Canada?R I l y a une dimension symbolique absolument capitale.Symbolique, mais aussi juridique : c\u2019est la Cour suprême qui a dit que la présence des trois juges à la Cour était le fruit d\u2019un compromis historique qui assurait la représentation non seulement de la tradition civile, mais aussi des valeurs sociales du Québec et permettait de garantir une légitimité à la Cour suprême aux yeux des Québécois.Donc il y a un élément de représentation du Québec dans cette institution fédérale fondamentale qui est nécessaire au bon fonctionnement de la fédération.Avec le bijuridisme, ce n\u2019est pas seulement le droit québécois qui se passe en français et qui exige une connaissance de la tradition civile.Les lois fédérales renvoient elles aussi à des concepts de droit civil.Et la langue française, ce n\u2019est pas juste pertinent en droit civil.Il y a aussi toute une réflexion juridique qui se fait en français à propos du droit constitutionnel canadien, qui est un droit de common law.[.] Donc ce n\u2019est pas juste une question de confiner les Québécois à un droit privé différent.C\u2019est aussi garantir un accès à tous les juristes québécois qui pensent le droit public canadien de manière différente.Et ils n\u2019ont pas voix au chapitre.C\u2019est ça, l\u2019enjeu.Q Est-ce qu\u2019il y a toujours eu une alternance entre le Québec et le reste du pays à la tête de la Cour ?R Il y en a une depuis 1944, et la seule fois où elle n\u2019a pas eu lieu, c\u2019est quand Laskin a été remplacé par Dickson en 1984.La petite histoire, c\u2019est que celui qui devait être nommé, c\u2019est Jean Beetz.Et Beetz avait fait un arrêt cardiaque deux ans avant.Alors ça ne l\u2019intéressait pas et de toute façon, ce n\u2019était pas dans son tempérament, et les deux autres juges, dont le juge Lamer, étaient trop jeunes.[.] Donc, finalement, devant l\u2019impossibilité de nommer un juge québécois, Trudeau a nommé Dickson.Q Dans ce contexte, que représente la nomination de Richard Wagner comme juge en chef cette semaine?R Ça reconfi rme que la représentation de la spécificité québécoise dans l\u2019institution fédérale qu\u2019est la Cour suprême demeure une priorité pour le gouvernement fédéral et ça peut renforcer la légitimité de la Cour aux yeux des Québécois.Le professeur Leclair enseigne le droit constitutionnel, le droit autochtone, le fédéralisme et l\u2019histoire du droit à l\u2019Université de Montréal.Ses propos ont été abrégés aux fins de publication.De l\u2019acte de Québec au juge Wagner 7 questions pour comprendre le droit civil, la common law et la place du Québec à la Cour suprême PHOTO ADRIANWYLD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE LeQuébécois RichardWagner a été nommé juge en chef du pays cette semaine.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 Si votre carte indique Visa In?nite, vous pouvez alors pro?ter d\u2019événements culinaires extraordinaires et uniques grâce à la série de Rencontres à table Visa In?nite.Explorez et réservez des événements à visain?nite.ca/plaisirsdelatable VOUS RÊVEZ DE SAVOURER DES PETITS PLATS EXQUIS.VOTRE CARTE VISA INFINITE VOUS OFFRE UNE EXPÉRIENCE GASTRONOMIQUE DE RÊVE.VisaetVisaIn?nitesontdesm arquesdecom m ercedeVisaInt.,utiliséessouslicence.© 2017Visa.Tousdroitsréservés.VisaetVisaIn?nitesontdesm arquesdecom m ercedeVisaInt.,utiliséessouslicence.© 2017Visa.Tousdroitsréservés. SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE DE 4 PAGES AU CENTRE DU JOURNAL TÉLÉVISEUR IPS DEL 65P0 4K a WEBOS 30 / WIFI 120HZ EAH (Cf EERE) Zea Bluetooth Paradigm DENON ___ ; RÉCEPTEUR AVDTS52CANAUX (ESSEISEENN 4K / BLUETOOTH / 5X HDMI ITKIMAITAR \"sense Soe CLAN CARSNDE GRAVES! 5 J Joy TELEVISEUR DEL 55 po 4K AVRST530BT / CINEMA100 SMART TV | Wi F D 600.59$ dre SONT M SOLDE BON SON CLAIR ET PUISSANT >\" AS ET D@99 | \u2018 | [ TETE SET .HAUT-PARLEUR DES 9 ce || GRAVES DE 5-1/8 PO | > RÉCEPTIONS PF 220.595 7 ETA 010 MEILLEUR PRIX GARANTI - NOUVEAU ILLICO VIDEOTRON Ci 4K ULTRA HD Prey ER LA \u2014 rE PDSF: 249.99$ JY @E00 §:32272.599 | \u201cis 99 @ LG 43UH6100 DEMO / boite ouverte P SOLDE BOXING | SAMSUNG uso ih pa BOXING 199%?be\" CENS Nes OXLE ~~ TE | 2 ENTREES HDMI / USB sik x Ti id vo ID: StF DEL TOR) HOR y Pr dr gy si ly .gi 4 COEURS DS ENSEMBLE BARRE DE SON _ ETMODULEDEBASSE panäsonic cou CRETE 2 \u2014 ns ETRE POR .mr eleviseur Yee CO ag THAIS OTHE) RSS (I [Ll =e, 70509 A RO HOR HCX2OTUDIO ® 0 0 99 - HDR1500 EUR 4 luminosité OLED 2 ¢ 0 Ô 99 Vier 2049995 TE LLORAS an eee - etun ib trie si i Nous) | ecole i om Bho re ® Co | 918! MEILLEUR PRIX FTN gen poteq MEILLEUR PRIX GARANTI echnologie Elite Blac MEILLEUR PRIX GARANTI -@ < +.@ - \u2014 .- IK A .LJ A AAAI EN e .o PLUSIEURS ITEMS EN BAS DU PRIX GOUTANT !.o LES PLUS GRANDES MARQUES o IMPOSSIBLE DE BATTRE NOS BAS PRIX : G'EST GARANTI o PLUSIEURS AUTRES « DOORGRASHER - EN MAGASIN : FINANGEMENT DISPONIBLE SUR PLAGE es LENTAINS ITEMS EN QUANTITES LIMITEES SN EE USE CE , ki Pal = [A WANS, .| | ! i \"HAT CASAUTOUESS ee _ = DIX-30 8950 BOUL LEDUC 450 462-2155 | _-DDO 3339 BOUL DES SOURCES 514 695-9135 | { - LAVAL 3956 AUTOROUTE £40 450 688-0561, [+ ST-LEONARD 6925 JEAN-TALON 514 257-4434 || + BOISBRIAND 3310 AVE DES GRANDES TOURELLES 450 420-3999 | |_+ ST-BRUNO 1567 DES PROMENADES 450 462-7474 J LAVAL 1350 BOUL LECORBUSIER 450 688-4000 | - TERREBONNE 1424 BOUL MOODY 450 964-2241 | |- LASALLE 6807 BOUL NEWMAN 514 366-0714] | \"LACHENAIE 290 MONTE DES PIONNIERS 450 585-7109 | | + ST-JEROME CARREFOUR DU NORD 450 436-5939 | | = ST-HYACINTHE GALERIES ST-HYACINTHE 450 771-1120 | + JOLIETTE 75 RUE BABY 450 867-0578 | ST-JEROME 1050 BOUL DU GRAND HERON 450 592-7595 | | - GRANBY GALERIES GRANBY 450 776-1255 | | * SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS 450 371-3500 | INVENTAIRE DE LIQUIDATION DANS LES SUCCURSALES AVEC FOND JAUNE : 1 MILLIONS $ A LIQUIDER! FATES VITE! ER ENMBUEUR JUSQU A1 DÉCENBRE 20 ales afficheront les susdites corrections s'il y a lieu .' \u2019 a oe a , Illustrations peuvent différer.Tous nos produits POL ITIQUE DE PRIX Nous garantissons le plus bas prix annonces dans les mêmes conditions même mode de paiement | SUIVEZ NOS PROMOTIONS EXCLUSIVES Vel | fre Ie nl ont pas disponibles dns fus nos magasins ou fahiés et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, i 7 GARAN Tl CEN TRE HI-Fl offre temps limité, achat en ligne, produits «ler arrivé, gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.is WWW, F ACEBOOK.COM/ CENTREH | Fl + SQC tails en magasin.Peut être démo ou fin de igne.I grande majorité de produits.Détails sur place.eur, Certain prix en vigueur à partir du vendredi. ACTUALITÉS PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE S amedi dernier, Anne- Marie T.Quenneville s\u2019est réveillée dans le condo qu\u2019elle habite à Reykjavik, en Islande, elle a lu La Presse et elle est tombée sur ma chronique portant sur les feux de foyer télévisés du temps des Fêtes.C\u2019était sa première journée relaxe à la maison depuis longtemps, seule avec son fils de 8 mois, Oliver-Axel.Ma chronique sur les feux de foyer télévisés de Noël a donné envie à Anne-Marie de s\u2019en «partir » un, elle aussi.Quelques clics dans Apple TV plus tard, elle en a trouvé un à son goût, sur YouTube, diffusé dans son téléviseur.«J\u2019ai mis de la musique de Noël en français et, comment dire, ça partait mon temps des Fêtes.» En 2013, alors policière au SPVM, Anne-Marie a participé aux Jeux mondiaux des policiers et pompiers à Belfast, en Irlande du Nord où elle a rencontré un policier islandais.Elle participait au cross-country 10 km et il jouait au basket.Anne-Marie et Baldur (oui, Baldur) sont tombés en amour, et quatre ans plus tard, elle a démissionné du SPVM, déménagé sur ce petit caillou de l\u2019Atlantique Nord qu\u2019est l\u2019Islande, accouché d\u2019Olivier-Axel et elle étudie en enseignement à l\u2019Université d\u2019Islande.Bref, samedi, après avoir lu La Presse, Anne-Marie s\u2019est parti un feu de foyer télévisé en fredonnant Vive le vent dans son condo de Reykjavik.Et le téléphone a sonné.C\u2019était son beau Baldur qui l\u2019appelait du poste de police, où il travaille.«Tout va bien?\u2014 Oui, oui, pourquoi?\u2014 Y a un feu dans notre rue.» Comment avait-il su?Je n\u2019ai pas demandé, mais sachez qu\u2019il y a plus de monde à Laval (420 000) que dans toute l\u2019Islande (334 000) et qu\u2019à Reykjavik, il y a 122 000 personnes.C\u2019est un peu plus populeux que le Plateau: j\u2019imagine que les nouvelles vont vite.Anne-Marie regarde donc dehors, mais elle ne voit rien.Ça cogne à la porte: un policier qui n\u2019est pas Baldur.Il dit à Anne- Marie qu\u2019il cherche un feu, après un appel du voisinage.Si ça se confirme, ça se peut qu\u2019on vous demande de quitter l\u2019immeuble, lui dit-il.Anne-Marie regarde encore dehors, il y a maintenant des voitures de police, des camions de pompiers, des ambulances.Anne-Marie se dit que c\u2019est un peu maudit si elle doit sortir vite, elle est habillée en mou.En y regardant de plus près, elle remarque que tout le monde dans la rue regarde vers sa fenêtre de salon.«Nous avons une très grande fenêtre, dans le salon.» Les policiers parlent avec un civil, et c\u2019est vers cette grande fenêtre du salon d\u2019Anne-Marie, au troisième étage, qu\u2019ils regardent aussi.Et là, boum, Anne-Marie fait 1 + 1: l\u2019éclair de la compréhension la foudroie.Sans mauvais jeu de mots, Anne-Marie allume.De l\u2019immeuble voisin, en diagonale, quand on regardait de l\u2019extérieur, la lueur orange et dansante de son inoffensif feu de foyer diffusé sur le téléviseur 44 pouces pouvait très bien donner l\u2019impression qu\u2019un vrai incendie faisait rage dans l\u2019appartement.Et c\u2019est ce qu\u2019a pensé le voisin bien intentionné.«J\u2019ai ri, très fort», se souvient Anne-Marie.De la fenêtre, Anne-Marie a fait un signe à tout le monde, dans la rue: c\u2019est beau, y a pas de feu, merci.Quelques jours plus tard, une copine a envoyé à Anne-Marie un lien vers le site de nouvelles en ligne mbl.is, qui commençait par ces mots: «Allt tiltækt slökkvilið á þre- mur slökkvistöðvum á höfuð- borgarsvæðinu sinnti útkalli í Bryggjuhverfinu um hádegisbil í dag.» Je n\u2019ai rien compris et en lisant les premiers mots.J\u2019ai surtout trouvé que ça ressemblait étrangement à ce qui sort souvent de la bouche du ministre Laurent Lessard.La traduction Google islandais-anglais de l\u2019article est dure à comprendre, mais son titre est tout à fait limpide: «Le feu était en fait un feu numérique.» Sachez donc que le malentendu créé par le feu de foyer télévisé d\u2019Anne-Marie T.Quennevi l le , Québécoise transplantée en Islande, s\u2019est retrouvé dans les nouvelles à Reykjavik.Il y a de pires anecdotes à raconter au-dessus d\u2019une dinde de Noël, je trouve.Anne-Marie a bien pris soin d\u2019«éteindre» son feu avant de quitter son condo avec le petit, cet après-midi-là.On n\u2019est jamais trop prudente.Il y a des gens qui se désolent du fait que lorsque La Presse va larguer son édition papier, le 30 décembre prochain, on ne pourra plus s\u2019en servir pour partir un feu de foyer.Il y a une fille à Reykjavik q u i p e u t vo u s d i r e l e contraire.Sinon, j\u2019en profite pour souhaiter un joyeux Noël à tous les lecteurs de La Presse en banlieue du pôle Nord, particulièrement ceux d\u2019Islande, où j\u2019ai jadis vu les plus beaux paysages du monde.LA MOSQUÉE DE TVA \u2014 Tout a été dit sur la bévue en direct de TVA Nouvelles à propos de cette fausseté véhiculée à propos d\u2019une mosquée de Côte- des-Neiges.Je ne vais pas en rajouter, sinon pour dire ceci: il y a peut-être des limites à insister pour faire du direct quand les vérifications d\u2019usage ne sont pas faites.Je le souligne parce qu\u2019à la fin du topo que j\u2019ai vu, celui de l\u2019après-midi, la journaliste informe l\u2019animateur qu\u2019elle s\u2019en va chercher les commentaires à la mosquée.C\u2019est le genre de chose qu\u2019il faut faire avant de diffuser, le genre de chose que doit rappeler \u2013 et imposer \u2013 un patron à ses journalistes.Sinon, deux observations périphériques.Primo, même une fois la nouvelle désavouée et débusquée, il y avait encore des tatas qui y « croyaient » et ils ont insisté pour aller manifester devant la mosquée, «certains» qu\u2019il y avait du vrai dans cette «nouvelle».Comme disait Camus, la bêtise insiste toujours.Il n\u2019y a pas plus de racistes- xénophobes ici qu\u2019ailleurs, mais il ne manquerait pas de gens pour fermer les portes des wagons, ici comme ailleurs.Le Québec n\u2019est pas raciste, mais il y a des racistes au Québec et il faut l\u2019être un peu pour aller écœurer les fidèles d\u2019une mosquée qui a été faussement accusée d\u2019une vilenie.Secundo, j\u2019aimerais décerner une médaille d\u2019hygiène publique à Diane Lemieux de la Commission de la construction du Québec dans cette triste affaire.La CCQ a dépêché des enquêteurs pour rapidement tirer l\u2019affaire au clair, pour démêler le vrai du faux et démonter les faussetés relayées par la journaliste de TVA.Mme Lemieux a fait preuve de la poigne et du jugement qu\u2019on lui connaît et, en communiquant clairement avec la ministre Dominique Vien, elle a limité les dégâts.LE COMMANDO DE PAINTBALL RAPPLIQUE \u2014 Dans la nanose- conde suivant la diffusion du malheureux reportage de TVA, évidemment, les Meutons ont débouché le Baby Duck et sauté sur l\u2019occasion d\u2019aller croquer du musulman en annonçant une manif (finalement annulée).La Meute n\u2019a pas besoin de faits pour faire astiquer sa xénophobie, mais là, elle en avait, même si de gigantesques guillemets ont rapidement été accolés aux « faits » avancés mardi.Je n\u2019ai à peu près rien écrit sur LaMeute et je me dis depuis l\u2019été que si j\u2019écris sur ses membres, il faudra que ce soit sur le ton de l\u2019humour, ces gens ayant un petit je ne sais quoi de si involontairement comique.Le réalisateur Rafaël Ouellet m\u2019a pour ainsi dire volé la meilleure image possible sur Twitter et je veux faire ma part pour que son flash jouisse d\u2019un moignon de postérité, tant sa description de La Meute me semble juste: «Les noms anglicisés, les surnoms de ti-culs qui jouent à la guerre, les noms de cellules cheaps de commando de paintball ; c\u2019est pas que des racistes, c\u2019est des pauvres gens qui ont manqué d\u2019air à la naissance.» C\u2019est ça qui est ça dans le monde de l\u2019identitaire et parlant de dinde, j\u2019ai zéro cadeau de Noël acheté.Vous?Ça va finir avec des cartes- cadeaux, j\u2019en ai bien peur.Malentendu islandais Le malentendu créé par le feu de foyer télévisé d\u2019Anne-Marie T.Quenneville, Québécoise transplantée en Islande, s\u2019est retrouvé dans les nouvelles à Reykjavik.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 Trouvez votre magasin sur mondou.com ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 30% ÉPARGNEZ 40% SAVE 30% 24,95 à 189,95 16,95 à 129,95 NOS PRIX SONT IMBATTABLES ! SUR LES MATELAS SIMMONS ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 60% MISE EN PLACE, LIVRAISON ET RAMASSAGE GRATUIT* 0% D\u2019INTÉRÊT* \u2022 GARANTIE DE CONFORT DE 90 NUITS* \u2022 24 PAIEMENTS ÉGAUX* > SERVICE VIP à l\u2019achat de n\u2019importe quel matelas Oreiller Organic > ENVELOPPE 100%COTON BIOLOGIQUE ÉCRU - Bourre de flocons de polyester pour un maximum de confort et de soutien - Écoresponsable et certifié biologique - Perméable à l\u2019air - 19 po x 28 po ÉPARGNEZ 50% 24,95 11,95 Ensemble de draps Prestige Plaid > 400 FILS AU POUCE 100% COTON ÉGYPTIEN Collection Empress - Bourre de fibres de duvet d\u2019oie blanche, 100% naturelle - Traitement Ultra-Fresh qui préserve la fraîcheur du produit et neutralise les odeurs - Garantie de 6 ans COUETTE Jumeau 229,95 129,95 Double 279,95 159,95 Grand 329,95 189,95 Très grand 369,95 219,95 OREILLER Standard 99,95 59,95 Grand 119,95 69,95 Très grand 149,95 89,95 ÉPARGNEZ 40% ENSEMBLE DE DRAPS Jumeau 119,95 59,95 tous les formats Double 139,95 Grand 159,95 Très grand 179,95 ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 65% Ensemble peignoir et pantoufles Plush Comprend 1 peignoir et 1 paire de pantoufles.- Boîte-cadeau C Hickory ou graphite ÉPARGNEZ 60% 99,95 39,95/ens.Jeté Sherpa - 50 po x 60 po ÉPARGNEZ 50% 39,95 19,95 C Désert, crème ou platine Machine à espresso et à cappuccino automatique Perfecta - Entièrement automatique et programmable - Directement du grain de café à la tasse - 5 options d\u2019intensité de café Jusqu\u2019 à épuisement des stocks ! ÉPARGNEZ 1500$ PLUS obtenez une CARTE-CADEAU DE 200 $ 2 999,95 1299,95 (Incluant la valeur de la carte-cadeau) Ensemble de vaisselle Loft Strand ou Grange par LC Loft > 42 PIÈCES Comprend 8 assiettes à dîner, 8 assiettes à salade, 8 bols à soupe, 8 tasses et soucoupes, 1 plat oval et 1 bol à service.- Porcelaine fine - Service pour 8, plus 2 pièces à service ÉPARGNEZ 100$ 249,95 149,95 Ens.de 42 pièces Service pour 8 Ensemble à pizza par LC Aperitivo > 5 PIÈCES Comprend un grand plateau de service et 4 assiettes individuelles.- Fabriqué de grès mat ÉPARGNEZ 35% 79,95 49,95 Batterie de cuisine par Cuisiluxe > 10 PIÈCES Cuisinez comme un chef professionnel avec cette superbe batterie performante! - Inox 18/10, 3 plis ÉPARGNEZ 65% 849,99 297,49 Horloges Marathon - Pour la maison ou en voyage - Design suisse Collection de serviettes Stonewash - 100% coton peigné - 570 g/m² SERVIETTES Serviette de bain 24,95 17,95 Serviette à main 12,95 8,95 Débarbouillette 5,95 3,95 C Rouge, rouge foncé, essence ou bleu Collection de coussins, de jetés et d\u2019étoles de lit Offerts : loutre, chat sauvage, renard croisé, lièvre américain ou ocelot.Coussin - 20 po x 20 po 49,95 29,95 Étole de lit - 24 po x 78 po 119,95 69,95 Jeté - 50 po x 60 po 119,95 69,95 Matelas Deluxe Recharge Matelas Gatineau avec plateau-coussin ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 60% Jumeau 1349$ 549$ Double 1499$ 599$ Grand 1599$ 669$ Très grand 1799$ 849$ ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 60% Jumeau 1299$ 499$ Double 1399$ 599$ Grand 1599$ 669$ Très grand 2399$ 999$ Les plus bas prix de l\u2019année ! 10 000 idées-cadeaux Solde de Noël 28magasins linenchest.com lavieLC.ca L\u2019offre se termine le 24 décembre 2017 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.Certaines conditions et exclusions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.*Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin. POLITIQUE Québec a annoncé hier une subvention de 44 millions de dollars pour venir en aide à l\u2019industrie du taxi, une mesure qui ne plaît pas à certains chauffeurs et propriétaires de taxi qui affirment que le gouvernement ne les écoute pas.L\u2019annonce du gouvernement a été faite à Montréal hier par le ministre des Transports du Québec, André Fortin.Ce dernier a indiqué que les 44 millions serviraient à mettre sur pied un programme de modernisation de l\u2019industrie du taxi, notamment en finançant l\u2019acquisition d\u2019applications technologiques et en facilitant l\u2019accès à des véhicules électriques.Le ministre du Transport a également annoncé la création d\u2019un groupe de travail qui aura pour mandat d\u2019étudier la question de la compensation des pertes liées à la baisse de la valeur des permis de taxi.Composé de représentants de Québec et de l\u2019industrie du taxi, ce groupe devra produire son rapport au printemps 2018.Le programme de subvention sera financé en partie par les droits exigibles d\u2019Uber dans le cadre du projet pilote lancé en octobre 2016.«Le gouvernement nous donne des somnifères.Au lieu de parler de la compensation, on parle de l\u2019argent qui sera injecté dans les entreprises qui n\u2019ont rien investi», a affirméDamaMétellus, propriétaire et chauffeur de taxi qui est derrière la demande de recours collectif déposée contre le gouvernement.«Si on veut moderniser l\u2019industrie, il faut subventionner l\u2019achat de voitures électriques.Ça, c\u2019est de l\u2019aide directe.Mais quand on investit de l\u2019argent dans des entreprises qui n\u2019ont rien investi dans des permis, ce n\u2019est pas de l\u2019aide à l\u2019industrie du taxi», ajouteM.Métellus.Le président de la Ligue des taxis du Québec, Mouhcine El Meliani, a déclaré avoir perdu confiance dans le gouvernement.«Chaque fois que le gouvernement a annoncé quelque chose, il a fait le contraire.Il a dit qu\u2019il allait adopter une loi équitable pour tous les acteurs de l\u2019industrie du taxi, il ne l\u2019a pas fait.L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est que de la poudre aux yeux.» \u2014 Jeiel Onel Mézil Industrie du taxi L\u2019aide financière deQuébec ne plaît pas à tous les chauffeurs JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Nouveau Parti démocratique (NPD) a réussi à démasquer les libéraux de Justin Trudeau sur les questions d\u2019éthique durant la dernière session parlementaire, estime le chef néo-démocrate, Jagmeet Singh, et tôt ou tard les Canadiens vont conclure que le premier ministre promet une chose, mais fait le contraire, en particulier dans le dossier de la protection de l\u2019environnement.Dans une entrevue accordée à La Presse, hier, quatre jours après que le NPD eut récolté de faibles appuis aux élections partielles qui ont eu lieu dans quatre circonscriptions du pays, M.Singh a soutenu que le NPD n\u2019a pas à rougir du boulot qu\u2019il a accompli à la Chambre des communes au cours des derniers mois.Il a souligné que c\u2019est le NPD qui a soulevé la possibilité que le ministre des Finances Bill Morneau se soit placé dans une situation de conflit d\u2019intérêts en déposant en octobre 2016 le projet de loi C-27 qui propose des modifications aux normes de prestation de pension au pays alors qu\u2019il détenait toujours des actions dans l\u2019entreprise qu\u2019il dirigeait avant de faire le saut en politique en 2015, Morneau Shepell, l\u2019un des plus importants gestionnaires de fonds de retraite du pays.À la demande du NPD, le bureau du commissaire à l\u2019éthique et aux conflits d\u2019intérêts a ouvert une enquête sur cette affaire en novembre.Il reste à savoir si le nouveau commissaire à l\u2019éthique Mario Dion, confirmé dans ses fonctions cette semaine, va continuer le travail d\u2019enquête entrepris par la commissaire Mary Dawson, qui prend officiellement sa retraite après avoir vu son mandat étiré de 18 mois.Cette affaire soulevée par le NPD a braqué davantage les projecteurs sur les problèmes d\u2019éthique du ministre Bill Morneau à un point tel qu\u2019on ignore maintenant ce qu\u2019il compte faire de projet de loi C-27, qui est toujours à l\u2019étape de la première lecture aux Communes depuis plus d\u2019un an.M.Morneau, qui avait omis de placer ses avoirs dans une fiducie sans droit de regard quand il a accédé au cabinet il y a deux ans, a depuis corrigé le tir en donnant suite le mois dernier à cette promesse et en vendant toutes les actions qu\u2019il détenait toujours dans Morneau Shepell.« Nous avons un ministre des Finances \u2013 un des postes les plus puissants du pays \u2013 et il y a clairement une apparence de conflit d\u2019intérêts.C\u2019est une apparence assez grande aussi.Le projet de loi C-27, c\u2019est exactement ce que son entreprise Morneau Shepell réclamait, soit de rendre les pensions moins avantageuses pour les travailleurs et les travailleuses, et de les rendre plus avantageuses pour les entreprises et les grandes banques», a dit M.Singh.«Il possédait des actions dans cette entreprise.Et il a proposé un projet de loi qui met de l\u2019avant les mêmes sortes de changements que souhaitait sa compagnie.Donc, cela constitue un gros problème, une apparence de conflit d\u2019intérêts qui est inacceptable pour un ministre d\u2019un gouvernement de notre pays.Cela démontre aussi le grand écart qui existe entre les politiques des libéraux et les valeurs de monsieur et madame Tout-le-Monde», a-t-il ajouté dans un français fort acceptable.M.Singh a indiqué que son parti a aussi mis en relief la faiblesse du gouvernement Trudeau dans la lutte contre l\u2019évasion fiscale et le recours aux paradis fiscaux par les biens nantis et les grandes corporations.« Je crois que nous avons réussi à montrer aux Canadiens la grande différence qui existe entre nous et les autres partis.Je suis fier de notre travail, car nous avons vraiment réussi à démasquer les libéraux sur les questions d\u2019éthique», a-t-il encore dit.Élections partielles Au sujet de la piètre performance de son parti aux élections partielles de lundi \u2013 le NPD a récolté à peine 5% des suffrages dans trois des quatre circonscriptions qui étaient en jeu \u2013, M.Singh a affirmé que ces résultats sont «inacceptables».«C\u2019est clair que je ne suis pas heureux des résultats.Mais en même temps, je ne suis pas surpris ni découragé.Je sais que ça va prendre beaucoup de travail pour changer la direction du parti.Et je suis prêt à le faire.Je suis devenu chef il y a un peu plus de deux mois.Cela fait deux ans que nous sommes dans une position difficile.C\u2019est difficile de changer tout ce que je veux faire en deux mois», a-t-il dit.En 2018, M.Singh promet de changer la culture de son parti en faisant en sorte que sa formation politique ne s\u2019oppose pas seulement au gouvernement Trudeau, mais propose aussi des solutions de rechange qui vont inspirer les Canadiens.Qua n t à l a p e r fo rma nc e de Justin Trudeau, M.Singh a indiqué qu\u2019il n\u2019est clairement pas du même acabit de l\u2019ancien premier ministre Stephen Harper, qui a gouverné selon lui en divisant les Canadiens et en ciblant certains groupes d\u2019immigrants.Mais M.Trudeau a adopté essentiellement les mêmes cibles que son prédécesseur en ce qui a trait à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.«On pourrait croire que M.Trudeau est meilleur que Stephen Harper sur l\u2019environnement.Mais ce n\u2019est pas le cas.» QUESTIONS D\u2019ÉTHIQUE Les libéraux ont été démasqués, dit Singh PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE En2018, le chef duNouveau Parti démocratique Jagmeet Singh promet de changer la culture de son parti en faisant en sorte que sa formation politique ne s\u2019oppose pas seulement au gouvernement Trudeau,mais qu\u2019elle propose aussi des solutions de rechange qui vont inspirer lesCanadiens.A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l LES CADEAUX ESSENTIELS SUR TOUTES LES LISTES DE NOËL! À nouveau cette année, une invitation à découvrir les créations de nos artisans d\u2019ici, dans une ambiance dynamique, invitante et surtout, pleine d\u2019inspiration.Au programme, plein d\u2019idées-cadeaux axées sur le style et l\u2019originalité! Un choix adapté à tous les budgets et à tous ceux qui ?gurent sur votre liste de chanceux\u2026 Accessoires maison - mode - bijoux livres - ?eurs - délices sucrés et salés Et pour les gens pressés, on a également prévu de généreux paniers-cadeaux préemballés.C\u2019est Noël, faites la fête! Blanero Camillette Cartouche MTL Chez Tousignant Chocolats Geneviève Grandbois Chuck Hughes Fabrizia à emporter Good Vibes Jewelry Hubert Cormier Impasto La bête à pain La pincée L\u2019Étagère Gourmande Les beaux jours Les Minettes Masimto Mimi & August Pauze Prune les ?eurs Salé Sucré Shinook Vert Couleur 186, rue Peel, Griffintown, Montréal QC H3C 2G7 T.514 509-8871 DU 1ER AU 24 DÉCEMBRE MUST SOCIÉTÉ VOUS OUVRE SON Offres valides jusqu'au 23 décembre 2017.QUÉBEC Place de la Cité 2600, boul.Laurier 418 656-6309 TROIS-RIVIÈRES 3748, boul.des Forges Trois-Rivières 819 376-9191 LAVAL Galeries Laval 1637, boul.Le Corbusier 450 682-3999 BROSSARD Quartier DIX30 8640, boul.Leduc ()voisin de SAIL) 450 904-0808 Gravezvos plusbeaux souvenirs deNoël! Découvrez encoreplus derabais au gosselinphoto.ca ÉTUI ET PILE GRATUITS ENSEMBLE EOS REBEL T6i 24,2 MP, vidéo HD intégrale, 19 capteurs AF croisés, Wi-Fi, écran tactile et orientable 3po, 5 ips, analyse avancée des scènes.ENSEMBLE X-T20 Boîtier compact et léger.24.3 mps / capteur APS-C.Rafale jusqu\u2019à 8 ips.Viseur électronique OLED.Vidéo 4K.ENSEMBLE LUMIX DMC-GH5 20.3 MP, vidéo 4k, rafale de 60ips en mode photo 4K et rafale de 30ips en mode photo 6K (18mp).ENSEMBLE A6000 24,3 MP, Wi-Fi intégré, écran inclinable ACL 3po, viseur OLED, vidéo HD intégrale, AF hybride, 11 ips.ENSEMBLE OM-D E-M10 MARK II 16,1 MP, viseur électronique, stabilisateur 3 axes, jusqu\u2019à 25600 ISO, écran orientable et tactile 3po, Wi-Fi.ENSEMBLE D3400 24,2 MP, vidéo HD 1080p, jusqu\u2019à 25 600 ISO, écran 3po, superbe simplicité, bluetooth, 5 ips.Avec objectif 18-55mm IS STM.rég.1199$ | 699$ Avec objectifs AF-P 18-55mm VR et 55-200mm VR II.| 799$ EF 70-200mm F/2.8L IS II USM 1 élément en fluorite, 5 en verre UD, stabilisateur optique de nouvelle génération, étanche à l\u2019humidité et à la poussière.Avec objectifs 16-50mm OSS et 55-210mm.rég.1229$ | 929$ Avec objectifs 14-42mm II R et 40-150mm.rég.1049$ | 749$ Avec objectif 16-50mm OSS.rég.779$ | 679$ Avec objectif 14-42mm II R.rég.799$ | 599$ 245$ ÉTUI, TREPIED, CARTE MÉMOIRE ET LOGICIEL GRATUITS VALEUR DE rég.2829$ | 2299$ FUJINON XF 55-200mm F/3.5-4.8 R LM OIS Stabilisation d\u2019image OIS, AF rapide et un silencieux, 2 lentilles ED, 1 lentille Super ED, diaphragme circulaire à 7 lamelles.CYBER-SHOT DSC-HX80 18,2 MP, CMOS Exmor R, Wi-Fi, NFC, zoom optique 30x grand-angle Zeiss, écran 3po orientable, viseur OLED, stabilisation d\u2019image 5 axes.LUMIX DMC-ZS50 12,1MP, 1080p, Wi-Fi / NFC, zoom optique 30x ultra grand-angle, stabilisateur optique sur cinq axes, écran LCD 3po et viseur.rég.899$ | 799$ rég.449$ | 379$ rég.399$ | 349$ SP 150-600mm F/5-6.3 DI VC USD G2 Zoom téléobjectif, ouverture de f/5-6.3 à f/22-40.POWERSHOT SX620 HS 20,2 MP, zoom 25x (25-625mm), vidéo Full HD 1920x1080p, Wi-Fi.CONNECT STATION CS100 Stockez toutes vos photos (Disque dur intégré de 1To / Emplacements pour cartes SD/CF et Port USB), visionnez-les sur votre téléviseur (Sortie HDMI), imprimez-les par réseau sans fil (Wi-Fi) ou partagez-les en ligne.rég.1839$ | 1699$ rég.369$ | 249$ rég.379$ | 9999$ ÉPARGNEZ 500$ ÉPARGNEZ 150$ ÉPARGNEZ 300$ ÉPARGNEZ 300$ NOUVEAU PRIX VALEUR DE500$ GRATUIT CARTE-CADEAU VALEUR DE300$ GRATUIT CARTE-CADEAU Avec objectif Leica 12-60mm.| 3499$ Boîtier seul.| 2699$ ÉPARGNEZ 120$ ÉPARGNEZ 279$ ÉPARGNEZ 100$ ÉPARGNEZ 70$ ÉPARGNEZ 50$ ÉPARGNEZ 20$ rég.9999$ | 7999$ INSTAX MINI 9 Caméra instantané Fujifilm avec Flash intégré.Nouveau : miroir d\u2019égoportrait pour vérifier votre cadrage.Couleurs variées.ÉPARGNEZ 140$ ÉPARGNEZ 530$ Avec objectif XF 18-55mm F/2.8-4.rég.1599$ | 1449$ Avec objectif XC 16-50mm II.rég.1299$ | 1149$ CALENDRIERS PERSONNALISÉS, POUR UNE ANNÉE À VOTRE IMAGE À PARTIR DE 1874 $ rég.2499$ SUR TOUS LES MODÈLES 25% DE RABAIS CARTES DE SOUHAITS PERSONNALISABLES À PARTIR DE 055 $ rég.079$ SUR TOUS LES MODÈLES 30% DE RABAIS TASSES PERSONNALISÉES, POUR BIEN DÉBUTER LA JOURNÉE À PARTIR DE 699 $ rég.1399$ SUR TOUS LES MODÈLES 50% DE RABAIS Valides jusqu\u2019au 23 décembre, en ligne et en magasin.Commandez avant le 18 décembre pour vous assurez de recevoir vos produits avant Noël.IDÉE BAS DE NOËL TAPIS DE SOURIS PERSONNALISÉS À PARTIR DE 499 $ rég.999$ SUR TOUS LES MODÈLES 50% DE RABAIS TOUT POUR LE CADEAU IDÉAL MONDE LA PRESSE EN CATALOGNE Appelez ça une boîte dans une boîte, une mise en abyme, ou simplement du gros délire.Mais en Catalogne, le mouvement séparatiste n\u2019est pas toujours celui qu\u2019on croit.La crise politique de l\u2019automne a eu d\u2019improbables conséquences, dont celle de favoriser l\u2019émergence de groupes autonomistes parallèles.Alors que la région s\u2019apprête à voter jeudi pour un nouveau gouvernement, quelques allumés proposent d\u2019autres projets d\u2019indépendance et assurent que leur mouvement prendra de l\u2019ampleur si les Catalans reportent les séparatistes au pouvoir.Indépendantistes et partitionnistes Les derniers sondages avant les élections du 21 décembre en Catalogne prédisent une majorité fragile aux partis indépendantistes qui pourrait les empêcher de reprendre le pouvoir dans cette région d\u2019Espagne.Cinq sondages créditent les listes séparatistes de 63 à 69 sièges au Parlement catalan, où la majorité absolue est de 68 sièges.Les partisans de l\u2019unité de l\u2019Espagne obtiendraient, eux, de 56 à 63 sièges, et la liste de gauche Catalunya en Comu, qui jouerait le rôle d\u2019arbitre entre les deux blocs, obtiendrait de 8 à 11 élus.Deux instituts sur cinq prévoient dans leurs projections que les indépendantistes pourraient conserver la majorité absolue dont ils disposaient dans le Parlement sortant.\u2014 Agence France-Presse VERS UNE MAJORITÉ FRAGILE AUX SÉPARATISTES, SELON LES SONDAGES PHOTO ALBERT GEA, REUTERS Des gens manifestent en brandissant des drapeaux de la Catalogne durant un rassemblement à Barcelone, en Espagne.LAURENCE, JEAN-CHRISTOPHE BARCELONE RESISTÈNCIA CATALANA Rire des indépendantistes Jaume Vives en avait marre d\u2019entendre les concerts de casseroles indépendantistes dans les rues de Barcelone.Pour leur répondre, ce partisan de l\u2019union a décidé de faire jouer des hymnes pro-espagnols à tue-tête sur son balcon.La scène a été filmée, puis est devenue virale sur les réseaux sociaux.Né en sep tembre , le g roupe Resistència Catalana s\u2019est depuis transformé en véritable phénomène, avec des dizaines de milliers de « suiveux » sur YouTube, Twitter, Instagram, Facebook et Telegram, notamment, sans oublier les t-shirts, offerts sur le site internet.Jaume Vives a par ailleurs tenu son propre référendum pour demander « le droit de continuer à faire la fête», puis un autre pour se séparer du reste des habitants de son bloc.Cette démarche ironique, décrite comme la « contre-révolution des Catalans libérés du nationalisme », vise bien sûr à se moquer du mouvement indépendantiste, qu\u2019il accuse d\u2019être menteur et méprisant.« Il faut en finir avec l\u2019idée que les Catalans non indépendantistes n\u2019existent pas et que l\u2019histoire de la Catalogne est caractérisée par le conflit avec l\u2019Espagne », confiait-il plus sérieusement en octobre au journal El Paìs.Toutes nos demandes d\u2019entrevue sont cependant restées sans suite.« Désolé, nous sommes très sollicités », nous a-t-on répondu sur Facebook.VIA FORA BARCELONA Vive Barcelone libre ! Et si Barcelone se séparait de la Catalogne ?Cette idée apparemment farfelue est mise de l\u2019avant par le mouvement Via Fora Barcelona, dont le premier objectif est de défendre les intérêts de la ville et de sa région immédiate.Ironique : leurs arguments sont les mêmes que ceux du mouvement indépendantiste envers Madrid.Selon eux, la région de Barcelone donne plus qu\u2019elle ne reçoit en matière de fiscalité, en plus d\u2019être culturellement différente du reste de la Catalogne.«Nous pensons différemment», explique Carles Bruguera, rencontré il y a deux semaines dans un café barcelonais.«La preuve, c\u2019est qu\u2019il y a moins de gens ici qui ont voté pour l\u2019indépendance.» Jusqu\u2019ici, le projet était surtout théorique.Mais il a pris de la vigueur cet automne, à la suite de la crise politique.En ce sens, le vote de jeudi prochain pourrait être déterminant pour son avenir.«Si le mouvement indépendantiste fait un bon score, des mouvements comme le nôtre vont exploser, assure Bruguera.S\u2019ils font un score plus faible, nous continuerons, mais avec moins de force.» Précision : Via Fora Barcelona ne vise pas l\u2019indépendance de Barcelone, mais bien la création d\u2019une 18e communauté autonome en Espagne, sur le même plan que l\u2019Andalousie ou le Pays basque.Projet « difficile, mais techniquement réalisable selon la Constitution espagnole », explique l\u2019économiste.Cela dit, il faudra beaucoup de patience et de pédagogie pour y arriver.«Nous n\u2019avons pas de slogans et de drapeaux.C\u2019est vrai que ça nous rend moins excitants à première vue.» BARCELONA IS NOT CATALONIA Bienvenue en Tabarnie Comme Barcelona Via Fora, ce mouvement autonomiste cherche à quitter la Catalogne afin de rester uni à l\u2019Espagne.Son concept ?Créer une nouvelle communauté autonome, Tabarnia, qui unirait les provinces catalanes de Tarragone et Barcelone, deux des territoires les plus prospères de Catalogne.Encore une fois, leurs arguments s\u2019apparentent à ceux du mouvement indépendantiste : séparée de la Catalogne, la «Tabarnie» serait maître de ses choix, de sa langue et de son économie.« Nous serions mieux financés, nous serions mieux représentés, nous serions plus libres », résume à La Presse Carla Arrufat, professeure et résidante de Barcelone, en dénonçant l\u2019actuelle politique fiscale et culturelle de la Catalogne, qui «utilise Barcelone comme une banque» et impose l\u2019utilisation du catalan à l\u2019école.Barcelona is not Calalonia se voulait au départ une plateforme de protestation.Mais selon Mme Arrufat, le mouvement séduit de plus en plus de gens.Des médias sérieux en ont parlé, des manifestations ont été organisées et 350 000 signatures auraient été recueillies en sign d\u2019appui.Intérêt suffisant, croit-elle, pour envisager un éventuel processus de sécession.«Si, lors des élections de jeudi, le mouvement d\u2019indépendance gagne, alors nous demanderons un référendum formel», dit-elle.« La logique indépendantiste est sans fin», dit Cyril Trépier, spécialiste de la Catalogne à l\u2019université Paris 8.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 BOUTIQUE Soldes jusqu\u2019à 50% sur un vaste choix de marchandise.Ouvert les dimanches 10 et 17 décembre de 12h à 17h 24 décembre de 10h à 16h 6873, Plaza St-Hubert - Montréal - 514 276-1360 www.italmoda.ca © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de ?nancement disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Taux de location annuels à partir de 1,9 % pour 45 mois, applicables aux modèles Avantgarde de Classe B 2018.**Taux de ?nancement annuels à partir de 0,9 % pour 60 mois, applicables aux modèles Avantgarde de Classe B, CLA, GLA et Berline de Classe C 2018 (à l\u2019exclusion des modèles AMG).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 2 000 $ est seulement disponibles sure lese modèles Avantgarde de Classe B 2018.\u2020\u2020Les trois premières mensualités sont supprimées pour les modèles Avantgarde de Classe B, CLA, GLA 2018/Classe C 2018 (à l\u2019exclusion des modèles AMG)/ GLC 2018 (à l\u2019exclusion des modèles AMG)/ Classe E, SLC 2018 (à l\u2019exclusion des modèles AMG) jusqu\u2019à concurrence de 400 $/450 $/550 $/850 $ (taxes comprises) dans le cadre des programmes de location, et jusqu\u2019à concurrence de 600 $/650 $ /750 $/1 050 $ (taxes comprises) dans le cadre des programmes de ?nancement.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent ?n le 1 janvier 2018.Taux de location à partir de Taux de ?nancement à partir de Jusqu\u2019à Obtenez aussi 1,9 %* 0,9 %** 2 000 $\u2020 3 mensualités\u2020\u2020 45 mois 60 mois de crédit en argent à nos frais L\u2019Événement de l\u2019hiver est en cours.Pro?tez d\u2019une offre exceptionnelle sur certains modèles 2018 dès aujourd\u2019hui et obtenez 3 mensualités à nos frais.De quoi fondre de bonheur\u2026 SOLDE DE FIN D\u2019ANNÉE MAISON CORBEIL = TPS* MUST = TPS + TVQ* Jusqu\u2019à 40% de rabais supplémentaire sur certains modèles démonstrateurs.JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE 2017 Le Magasin Entrepôt sera ouvert tous les jours du 26 au 31 décembre.sol e MONTRÉAL 1215, boul.Crémazie Ouest Face au Centre Rockland Montréal (Québec) H4N 2W1 514 382-1443 LAVAL 2323, aut.des Laurentides Sortie boul.Le Carrefour Laval (Québec) H7S 1Z7 450 682-3022 MAGASIN ENTREPÔT 2750, av.Francis-Hughes Laval (Québec) H7L 3Y7 450 978-4847 MUST SOCIÉTÉ 186, rue Peel, Griffintown Montréal (Québec) H3C 2G7 514 509-8871 * Rabais équivalent à la TPS ou la TPS+TVQ selon l\u2019achat.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.MAISONCORBEIL.COM BROSSARD 8480, boul.Leduc, espace 10 Quartier DIX30MC Brossard (Québec) J4Y 0K7 450 443-4143 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON\u2014 La grande baisse d\u2019impôts promise par le président américain Donald Trump était en bonne voie d\u2019être définitivement adoptée la semaine prochaine par le Congrès, après que deux sénateurs hésitants de la majorité eurent apporté leur soutien au texte.Les sénateurs Marco Rubio et Bob Corker ont chacun annoncé hier qu\u2019ils voteraient oui lors du vote final, après avoir entretenu le suspense sur leur position.Les deux avaient menacé de faire défection, risquant potentiellement de torpiller la réforme.La Chambre des représentants et le Sénat ont chacun adopté leur version de la réforme en novembre et décembre.Une commission bicamérale a été convoquée pour harmoniser les deux projets et les grandes lignes du texte de compromis ont filtré cette semaine.L\u2019impôt fédéral sur les sociétés baisserait de 35 à 21% (au lieu de 20% dans les versions précédentes) et le taux maximal de l\u2019impôt sur le revenu serait réduit de 39,6 à 37%.Le texte final, qui devrait être soumis au vote de chacune des Chambres en début de semaine prochaine, n\u2019a pas encore été publié par les négociateurs parlementaires, des marchandages de dernière minute ayant lieu.Le sénateur de Floride Marco Rubio a fait savoir hier qu\u2019il avait arraché une concession sur son cheval de bataille : la somme du crédit d\u2019impôt que les ménages toucheront par enfant.Sa porte-parole a confirmé à l\u2019AFP qu\u2019il avait obtenu une revalorisation pour les familles les plus modestes.Et Bob Corker, qui fut le seul à s\u2019opposer lors de l\u2019adoption d\u2019une prem ière ver s ion pa r le Séna t le 2 décembre , a a nnoncé pa r communiqué qu\u2019il voterait également positivement.«Toutes les lois que nous examinons sont imparfaites, a-t-il souligné.La question devient : est-ce que notre pays sera aidé ou non par cette loi ?Je crois que oui.» La majorité sénatoriale étant de seulement 52 voix sur 100, elle ne peut se permettre que deux défections.Chaque sénateur républicain dispose donc d\u2019un pouvoir considérable.A fo r t i o r i , c a r l e s é n a t e u r John McCain se trouve à l\u2019hôpital, en raison des effets secondaires du traitement contre son cancer, ce qui priverait potentiellement la majorité de sa voix, les procurations n\u2019étant pas permises.Hier, le président Donald Trump a assuré que le Congrès était en bonne voie pour un vote final «dès la semaine prochaine, ce qui sera monumental».L\u2019occupant de la Maison-Blanche a promis aux Américains l\u2019adoption de la baisse d\u2019impôt avant Noël, afin que ses effets soient ressentis dès le début de 2018.Les prélèvements des salaires à la source devraient baisser dès février, a-t-il annoncé cette semaine.La réforme fiscale de Trump près de l\u2019adoption finale avant Noël La réforme fiscale actuellement en discussion au Congrès américain menace de «faire exploser» le système de protection sociale pour les plus pauvres, a affirmé hier àWashington Philip Alston, rapporteur spécial des Nations unies sur l\u2019extrême pauvreté et les droits de l\u2019homme.Le vaste projet de réforme de la fiscalité et de baisse des impôts, lancé par le président Donald Trump, «représenterait l\u2019augmentation la plus forte dans les inégalités qu\u2019on puisse imaginer» s\u2019il était voté, a affirméM.Alston lors d\u2019un point de presse.Pour financer une partie de cette réforme, le gouvernement de la première puissance économique mondiale «s\u2019est concentré sur des économies d\u2019envergure et sur la suppression de nombreux programmes» sociaux qui «vont faire exploser» le filet de sécurité de la protection sociale, a mis en garde le diplomate australien.«Le projet de réforme est d\u2019abord une tentative de faire des États-Unis les champions du monde des inégalités extrêmes», a souligné le rapporteur onusien.\u2014 Agence France-Presse UNE MENACE POUR LES PLUS PAUVRES, SELON L\u2019ONU LE TOUR DU GLOBE «Toutes les lois que nous examinons sont imparfaites.La question devient : est-ce que notre pays sera aidé ou non par cette loi ?Je crois que oui.» \u2014 Bob Corker, sénateur États-Unis Tillerson en visite àOttawa Le secrétaire d\u2019État américain, Rex Tillerson, rencontrera des ministres du gouvernement canadien à l\u2019occasion d\u2019une visite à Ottawa prévue la semaine prochaine afin de discuter d\u2019une variété d\u2019enjeux internationaux, dont la crise nucléaire en Corée du Nord.Pendant son séjour, mardi, M.Tillerson s\u2019entretiendra avec le comité ministériel sur les relations canado-américaines créé pour superviser notamment les négociations en vue du renouvellement de l\u2019ALENA.\u2014 Agence France-Presse Autriche Coalition de la droite Le conservateur Sebastian Kurz et le Parti de la liberté d\u2019Autriche ont scellé hier leur accord de coalition, ouvrant les portes de la chancellerie au jeune dirigeant chrétien-démocrate et parachevant une année de succès pour l\u2019extrême droite en Europe.«Nous sommes parvenus à un accord de gouvernement pour les cinq prochaines années afin d\u2019apporter le changement promis», a annoncé M.Kurz, qui doit devenir à 31 ans le plus jeune dirigeant du monde.\u2014 Agence France-Presse États-Unis Harcèlement sexuel La commission d\u2019éthique de la Chambre des représentants des États-Unis a annoncé hier l\u2019ouverture d\u2019une enquête contre l\u2019élu démocrate Ruben Kihuen, accusé de harcèlement sexuel contre deux femmes, dont une ancienne collaboratrice.La commission l\u2019a annoncé dans un communiqué laconique, disant «avoir pris connaissance d\u2019allégations publiques» contre le représentant du Nevada, 37 ans, élu seulement l\u2019an dernier au Congrès.\u2014 Agence France-Presse Australie Critiques sévères L\u2019Australie a «gravement manqué à ses devoirs» envers ses enfants pendant des décennies, estime la Commission d\u2019enquête royale sur les réponses institutionnelles aux crimes de pédophilie dans son rapport final diffusé hier.Depuis 2013, elle a été contactée par plus de 15 000 personnes disant avoir été victimes de tels actes impliquant l\u2019Église, des orphelinats, des clubs de sport, des écoles ou des organisations de jeunesse.\u2014 Agence France-Presse l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 Chers abonnés, Pro?tez de cette période de réjouissances pour penser à votre camelot qui, beau temps mauvais temps, vous offre un service de livraison impeccable.La dernière édition papier de La Presse sera publiée le 30 décembre.C\u2019est donc le moment idéal de souligner votre appréciation à votre camelot.En son nom, merci ! CANDIAC TOYOTA Lundi 18 décembre, 13 h 30 à 19 h Salle de montre 185, boulevard de l\u2019Industrie, Candiac Sur rendez-vous seulement: 1 800 343-7264 MAISON DES JEUNES L\u2019ESCAPADE DE L\u2019ASSOMPTION Lundi 18 décembre, 13 h à 20 h Centre communautaire 379, rue Dorval, L\u2019Assomption CLUB OPTIMISTE LES CÈDRES Mercredi 20 décembre, 13 h 30 à 20 h Pavillon récréatif des bénévoles 145, rue Valade, Les Cèdres CHU SAINTE-JUSTINE Mercredi 20 décembre, 8 h à 16 h 30 Salle Marcelle-Lacoste 3175, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal LA GRANDE COLLECTE DES FÊTES Mardi 19 décembre, 8 h à 19 h Club de Golf Métropolitain Anjou 9555, boulevard du Golf, Anjou GALERIES LACHINE Jeudi 21 décembre, 13 h 30 à 19 h Entrée ROSSY/Dollarama 2972, rue Remembrance, Lachine Info-collecte : 1 800 343-SANG (7264) www.hema-quebec.qc.ca UN BON TEMPS POUR DONNER.DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA V IE .MAIL MONTENACH 21-22 DÉCEMBRE Jeudi et vendredi, 13 h 30 à 20 h À côté de Chaussures POP 528, boulevard Laurier, Beloeil CENTRE EATON OUVERT 7 JOURS SUR 7 Lundi au vendredi : 10 h 30 à 20 h Samedi et dimanche : 10 h à 16 h Niveau Galerie (4) 705, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal CENTRE LAVAL 1600, boulevard Le Corbusier, Laval PLACE VERSAILLES 7275, rue Sherbrooke Est, Montréal QUARTIER DIX30 9370, boulevard Leduc, Brossard OUVERT 7 JOURS SUR 7 Avec ou sans rendez-vous Fermé le 25 décembre et le 1er janvier 40%* Jusqu\u2019à \u2019 MATELASBONHEUR.CA *Valide jusqu\u2019au 24 décembre 2017.jusqu\u2019à 40%derabais sur lesmatelas sealyet stearns & foster.ne peuxêtre jumeléàaucuneautreoffre, rabais ou promotion. Depuis la dénonciation des agressions sexuelles commises par le producteur Harvey Weinstein, un mouvement sans précédent qui pourrait transformer profondément les relations entre les sexes s\u2019est mis en branle un peu partout dans le monde.Aujourd\u2019hui, nous examinons le cas de la Suède.AGNÈS GRUDA La première fois où Jean-Claude Arnault s\u2019est retrouvé sur la sellette pour avoir harcelé plusieurs jeunes femmes, c\u2019était il y a 20 ans.Ce Français d\u2019origine est alors déjà considéré comme un monument dans les hautes sphères de la vie culturelle en Suède.Marié avec la romancière Katarina Frostenson, membre de l\u2019Académie suédoise responsable de l\u2019attribution du prix Nobel de la littérature, c\u2019est un organisateur d\u2019évènements culturels bien branché et grassement subventionné.Mais nous sommes en 1997 et les journaux ont beau le décrire comme un «terroriste sexuel», leurs révélations n\u2019ont pas de suites.«Jean-Claude Arnault, c\u2019est le symbole de l\u2019élite traditionnelle suédoise, et à l\u2019époque, personne ne portait attention à ce genre de dénonciation», se souvient Lisa Irenius, chef des pages culturelles au journal Svenska Dagbladet.Deux décennies plus tard, de nouvelles allégations viennent de s\u2019abattre sur Jean-Claude Arnault.Sauf que les temps ont changé.Nous sommes dans l\u2019après-Harvey Weinstein, une ère qui carbure au mot-clic #MeToo.Une tempête sociale La tempête a frappé la Suède de plein fouet.Le 9 novembre, 456 comédiennes sont les premières à témoigner des agressions sexuelles dont elles ont été victimes, notamment dans le cadre de leur travail.Leur pétition, étayée par de nombreux témoignages, paraît dans le Svenska Dagbladet.Puis, ça déboule.Le 13 novembre, 653 chanteuses d\u2019opéra rejoignent le mouvement.Puis 1500 politiciennes, 1139 techniciennes, 4084 journalistes, 800 étudiantes et même 1382 employées de l\u2019Église catholique suédoise.Au total, ce sont des dizaines de milliers de femmes qui ont dénoncé, en quelques semaines, les agressions sexuelles qu\u2019elles ont dû subir au cours de leur vie.Pa ra l lèlement , l \u2019a f fa i re Weinstein fait des vagues ailleurs dans le monde.En Grande-Bretagne, une quarantaine de parlementaires sont accusés de harcèlement sexuel.La vague emporte le ministre de la Défense Michael Fallon, contraint de démissionner, et plus tragiquement, le député Carl Sargeant qui finit par se suicider.Sans oublier les États-Unis, où une quarantaine de figures du monde culturel, dont Charlie Rose, Louis C.K et Kevin Spacey, tombent en bas de leur piédestal.«Pendant des décennies, des hommes influents à la carrière prestigieuse ont traité leur entourage comme un buffet d\u2019attouchements à volonté, et ils viennent de recevoir l\u2019addition», résume de façon lapidaire l\u2019essayiste Laurie Peggy, dans le New York Times.L\u2019affaire Weinstein a produit des contrecoups planétaires.Mais nulle part ce phénomène n\u2019a atteint l\u2019impact qu\u2019il a eu en Suède.Fin novembre, les victimes de Jean-Claude Arnault ont fini par sortir de l\u2019ombre, elles aussi.Mais cette fois, l\u2019homme, dont la stature rappelle un peu celle de Gilbert Rozon, au Québec, n\u2019a eu personne pour le défendre.L\u2019Académie suédoise a immédiatement coupé tous ses liens avec lui.Le «monument culturel » est ciblé par une enquête policière.Jusqu\u2019à la ministre de la Culture, Alica Bah Kuhnke, qui a dit regretter de lui avoir décerné en 2015 l\u2019Ordre royal de l\u2019Étoile polaire, l\u2019une des distinctions les plus prestigieuses en Suède.Les limites de l\u2019égalité De classement en classement, la Suède arrive dans le top 5 des pays les plus égalitaires pour les femmes.Elle est dirigée par un gouvernement ouvertement féministe.Et c\u2019est précisément ces acquis en matière d\u2019égalité qui ont permis aux milliers de Suédoises de sortir du placard, répond la journaliste Lisa Irenius.«Les femmes ont osé dénoncer parce que nous sommes une société égalitaire.Autrement, c\u2019est trop effrayant!» Il faut dire que l\u2019exemple est venu de haut.La ministre des Affaires étrangères, Margot Wallstrom, a rejoint le mouvement, affirmant qu\u2019elle a, elle aussi, été victime de harcèlement sexuel.En Suède, les femmes exercent des fonctions de pouvoir, en politique comme dans les médias.Première femme à diriger les pages culturelles dans son journal, Lisa Irenius relève d\u2019une patronne.Toutes deux ont décidé de prendre au sérieux les premières dénonciations, celles des comédiennes qui ont lancé leur campagne sous le mot-clic #silenceontourne.«Je ne suis pas sûre qu\u2019un homme à ma place aurait traité le sujet avec la même attention», dit-elle.Plus que ça: en choisissant de ne pas révéler l\u2019identité des agresseurs, et de ne pas associer les victimes à des témoignages particuliers, le journal a permis à la vague de gagner en force.Les gestes d\u2019agression ont pu être mis sur la place publique, sans passer par les vérifications nécessaires lorsqu\u2019on nomme les prédateurs.Résultat: des femmes qui se croyaient isolées avec leurs histoires respectives ont été encouragées par la force du nombre.Le mouvement a fait boule de neige.«Ç\u2019a été un choc pour beaucoup de femmes de constater que le phénomène existe dans toutes les sphères de la société, de réaliser qu\u2019on n\u2019est pas aussi avancées qu\u2019on l\u2019aurait cru», note la journaliste.Phénomène durable Mais si le phénomène a été aussi puissant, c\u2019est aussi parce que la société était prête, souligne Ida Ostensson, fondatrice de l\u2019ONG féministe Make Equal.Son organisation milite depuis plusieurs années pour modifier la loi sur le consentement sexuel et prévenir le harcèlement.« Ça fait 10 ans qu\u2019on en parle.Et le résultat, c\u2019est que les femmes n\u2019ont plus honte.» « Si le mouvement a pris une telle dimension en Suède, c\u2019est que la société suédoise est rendue très loin en matière d\u2019égalité entre les sexes, opine l\u2019écrivaine Maria Sveland.Chez nous, 95% des familles envoient leurs enfants dans des garderies peu coûteuses, c\u2019est plus facile pour les femmes de mener de front carrière et vie de famille, et socialement, il est tout à fait habituel de se définir comme féministe.» N\u2019empêche : le mouvement #MeToo a fait réaliser aux Suédois qu\u2019entre cette image égalitaire et la réalité, il y a un immense fossé.«Ce qui se passe maintenant, c\u2019est une révolution », se réjouit Maria Sveland.Car les turbulences soulevées par les dénonciations successives ne retombent pas, bien au contraire.Des dizaines d\u2019entreprises s\u2019auscultent et se penchent sur leurs pratiques en matière de prévention du harcèlement.«Partout où je vais, on ne parle que de ça, chez le coiffeur, le dentiste, le garagiste», dit Maria Sveland.«De plus en plus d\u2019hommes comprennent que puisqu\u2019ils sont à l\u2019origine du problème, ils devront faire partie de la solution», fait valoir la militante Ida Ostensson.Et les hommes réfléchissent, créent des groupes de discussion masculins, signale-t-elle.Des hommes comme Bjorn Ulvaeus, chanteur et guitariste du groupe Abba.«Après 1000 ans, nous entrons dans l\u2019ère post-patriarcale, écrit- il dans un texte publié dans Svenska Dagbladet.«La révolution bat son plein, une avalanche irrésistible qui changera la société jusqu\u2019aux racines, il n\u2019y a pas de retour en arrière.» D\u2019autres sont moins extatiques, mais de nombreux commentateurs comparent l\u2019onde de choc de #MeToo à celle qu\u2019a créée l\u2019octroi du droit de vote aux femmes.Tous d\u2019accord, les Suédois?Non, bien sûr.Certains hommes ont émis des réserves sur cette vaste auscultation des rapports entre les sexes.Un écrivain, notamment, se demande s\u2019il pourra encore flirter, ou serrer en toute innocence une femme dans ses bras.Selon Lisa Irenius, de nombreux internautes lui ont répondu: «Si tu ne fais pas la différence entre un flirt et du harcèlement, tu ferais mieux d\u2019arrêter de flirter.» Seu le une minor ité de Suédois, 45% des hommes et 30% des femmes, trouvent que la vague de dénonciations va trop loin, confirme un récent sondage.Tandis que 7 Suédois sur 10 croient que la tempête actuelle aura pour effet de changer la société.Et ce, pour le mieux.L\u2019essentiel reste à faire, rappelle Maria Sveland, selon qui il faut plus de cours d\u2019éducation sexuelle dans les écoles, des discussions sur l\u2019influence de la pornographie, des lois pour contrer la précarité des femmes dans certains secteurs professionnels.Mais un pas immense a été franchi, selon elle.«Quand 70 000 femmes racontent les mêmes histoires, on voit bien que ce n\u2019est pas anecdotique.Que le problème est structurel.» Même au pays de l\u2019égalité entre les sexes.MONDE L\u2019APRÈS-WEINSTEIN DANS LE MONDE La Suède ébranlée par la tempête «Les femmes ont osé dénoncer parce que nous sommes une société égalitaire.Autrement, c\u2019est trop effrayant ! » \u2014 Lisa Irenius, journaliste suédoise CAPTURE D\u2019ÉCRAN / PHOTOS ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE / ARCHIVES REUTERS 1 Jean-Claude Arnault, grande figure de la vie culturelle en Suède, vient de tomber de son piédestal.vingt ans après avoir fait l\u2019objet de dénonciations à caractère sexuel alors restées sans suite.2 La secrétaire permanente de l\u2019Académie de Suède qui attribue les prix Nobel, Sara Danius, fait le point sur le scandale sexuel qui ébranle l\u2019institution, le 23 novembre dernier.3Dans la foulée du mouvement #MeToo, la ministre suédoise des Affaires étrangères, Margot Wallstrom, a indiqué avoir elle-même été victime de harcèlement sexuel.4Michael Fallon, secrétaire d\u2019État à la Défense en Grande-Bretagne, a été forcé de démissionner à la suite d\u2019allégations d\u2019inconduites sexuelles.Lisez la suite de notre dossier demain dans La Presse+ 1 2 3 4 METEO TOUTE LAMÉTÉO SURWWW.LAPRESSE.CA/METEO MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince RiodeJaneiro Rome Tokyo Washington Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Boston Chicago New York San Francisco PRÉVISIONS RÉGIONALES AU PAYS LEMONDE AU SOLEIL AFFAIRES ©MétéoMédia 2017 AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN LUNDI Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées.Vents de l\u2019ouest 23 km/h.Probabilité de précipitations 40% Ensoleillé avec passages nuageux.Vents légers.Probabilité de précipitations 30% Nuageux avec quelques ?ocons.Vents légers.Probabilité de précipitations 70% Ciel variable.Probabilité de précipitations 30% MAXIMUM MAX / MIN MAX / MIN MINIMUM -7 -13/-15 -18 -4/-8 Beau -13 -18 Variable -8 -19 Ave neige -10 -25 Éclaircies -8 -22 Ave neige -7 -20 Ave neige -7 -20 Variable -12 -17 Beau -14 -24 Ave neige -7 -21 Ave neige -6 -17 Ave neige -8 -22 Ave neige -8 -20 Ave neige -17 -27 Soleil 1 -6 Ave neige -6 -10 Soleil 1 -6 Éclaircies -7 -15 Faib neige -4 -9 Variable -8 -19 Beau -2 -10 Ave neige -5 -11 Beau -2 -10 Ave neige -5 -13 Averses 5 4 Ave neige 1 -7 Ave neige -7 -10 Éclaircies -15 -17 Averses 5 0 Soleil 14 4 Beau 5 2 Averses 21 10 Beau 11 0 Éclaircies 20 7 Plu et nei 4 2 Beau 6 1 Soleil -1 -6 Beau 33 22 Beau 32 23 Averses 12 4 Beau 13 5 Beau 8 0 Ensoleillé 29 26 Éclaircies 27 23 Beau 25 23 Averses 30 22 Variable 27 21 Soleil 23 13 Averses 28 23 Orages 28 22 Beau 0 -9 Ensoleillé 6 -1 Beau 2 -5 Ensoleillé 17 11 JOUR > début 7h27 / ?n 16h10 / durée 8h43 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 La Presse passe à l\u2019ère 100% numérique.eee.0.0.0.0.%.0.e0.e.e.%.e.e.0.e.0000.0.e.0.0.0.0.0.0%%0.0.ee Passez à l\u2019ère 0% commission.Re Re Président du conseil d\u2019administration Pierre-Elliott Levasseur > Président Guy Crevier > Éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Christian Geiser > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Éditorialiste en chef DEBATS BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à la section Débats.Quand j \u2019étais étudiant en licence de biologie, on nous apprenait que si un spermatozoïde portant le chromosome X féconde l\u2019ovule, on obtient une fille.Si c\u2019en est un transportant un chromosome Y, ce sera un garçon.Aujourd\u2019hui, on sait que ce schéma principal peut être modifié ultérieurement dans l\u2019utérus par bien des facteurs hormonaux et même environnementaux.De ce fa it , la f rontière ent re les gen res est t rès poreuse et les intermédiaires abondent dans toutes les sociétés humaines .Selon Anne Fausto-Sterling, auteure et professeure en études du genre à l\u2019Université Brown, dans le Rhode Island, environ 1,7% de la population ne peut être associée à l\u2019une ou l\u2019autre des identités sexuelles.Aussi propose-t-elle l\u2019existence de cinq sexes humains qui sont définis de la façon suivante.Le deuxième sexe est celui qu\u2019elle qualifie d\u2019anatomique et qui sépare les porteurs de pénis des individus qui possèdent un vagin.Le troisième sexe, dit hormonal, oppose ceux qui produisent plus de testostérone aux fabricants d\u2019œstrogènes.Le quatrième sexe est qualifié de social; il désigne notre appartenance personnelle au groupe des hommes ou des femmes.Pour rallonger cette liste déjà longue, Anne Fausto-Sterling ajoute un cinquième sexe qu\u2019elle qualifie de psychologique.Tenant compte de ces niveaux d\u2019identité, nous pouvons envisager une multitude de combinaisons génératrices d\u2019autant de diversité sexuelle dans les populations humaines.Tout se passe comme si la nature avait le dessein de brouiller dans bien des cas la frontière entre les genres.Ce brouillage des frontières hormonales entre hommes et femmes laisse croire que Platon n\u2019avait sans doute pas tort dans son Banquet : nous descendrions, au départ, d\u2019un être androgyne.Lorsqu\u2019on scrute ce mythe de l\u2019androgynie sous la loupe scientifique, on peut conclure qu\u2019il se fonde sur une certaine dose de lucidité.Avant que la différenciation sexuelle se mette en place, nous descendons tous d\u2019une sorte d\u2019androgyne fœtal susceptible de se muter en fille ou en garçon selon que le chromosome «Y» l\u2019habite ou pas.C\u2019est ainsi que les hommes ont hérité des tétines qui, au demeurant, ne nous servent pas à grand- chose.Comme ces structures déjà présentes dans le modèle de base embryonnaire ne nuisaient à l\u2019intégrité d\u2019aucun des deux sexes, la nature, probablement par souci d\u2019économie, a jugé plus approprié de ne pas y toucher.Au grand bonheur des amateurs de piercing ! Une vision enrichissante Même dans les États de droit, il faut l\u2019avouer, cette diversité sexuelle a été bien marginalisée au nom du clivage phénotypique entre les deux sexes.Pourtant, la vision des minorités sexuelles peut enrichir grandement notre humanité.Joan Roughgarden (née Jonathan Roughgarden) est une biologiste américaine de l\u2019évolution, profes- seure émérite de l\u2019Université Stanford, dont le regard unique a secoué les certitudes sur la sexualité animale héritée de la théorie de Darwin.Dans son dernier bouquin, intitulé Le gène généreux, cette transgenre démontre de façon magistrale comment l\u2019obsession des scientifiques de l\u2019évolution pour l\u2019hétérosexualité a créé bien des biais dans notre compréhension du rôle du sexe dans le monde animal.On lui doit aussi la documentation des pratiques homosexuelles chez beaucoup d\u2019espèces animales.Disons qu\u2019à cause de sa différence sexuelle, la vision de Roughgarden bouscule des certitudes dans les sciences de l\u2019évolution, un peu comme Jane Goodall a révolutionné la primatologie avec sa sensibilité féminine dans une discipline traditionnellement masculine.Évidemment, on ne peut pas s\u2019attaquer à la sacro-sainte théorie de la sélection sexuelle de Darwin sans attirer des détracteurs.Et des opposants, Roughgarden en a, surtout en Grande-Bretagne qui est la patrie d\u2019origine des sciences de l\u2019évolution.Entre militantisme extrême et risque de glissement Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que Gabrielle Bouchard, nouvelle présidente de la Fédération des femmes du Québec (FFQ), fait aussi jaser pour sa vision du féminisme quest ionnable à cer ta ins égards.Mais quand une trans- genre qui dirige une association de défense des droits des femmes bouscule les certitudes jusqu\u2019à voir une certaine charge discriminatoire dans les mots maternité et mère, les risques de glissement ne sont pas loin.La présidente oublie peut- être que la seule chose que les hommes ne peuvent enlever aux femmes victimes de leur tyrannie partout sur la planète, c\u2019est justement la maternité et le statut de mère.L\u2019obsession pour les théories du genre et la levée de boucliers contre les représentations langagières du traditionnel clivage binaire entre homme et femme provoquent des braquages.Malheureusement, quand le vent souffle très fort de l\u2019extrême gauche, il arrive que sa force finisse par pousser bien gens vers la droite, y compris des alliés traditionnels des revendications qu\u2019il porte.La cause est noble, mais les risques de rétroaction négative sont bien réels.Le sens de la mesure I l y a quelques années, j\u2019ai écrit dans le journal une chronique intitulée L\u2019heureuse Solange A.Musanganya pour parler de la touchante histoire de Solange, un Africain que je connaissais et qui a changé de sexe à Montréal.Je saluais alors sa détermination et surtout, l\u2019ouverture du Québec, qui lui a permis de s\u2019attaquer de front à son problème existentiel et de retrouver enfin le bonheur.À l\u2019époque, j \u2019avais reçu beaucoup de témoignages de partout au Québec qui me disaient à quel point ils étaient contents pour Solange d\u2019avoir osé passer à l\u2019action.Aujourd\u2019hui, je sais que l\u2019élan de sympath ie provoquée par ce texte serait tout à fait différent à cause des dérives de certains militants, dont les contorsions intellectuelles tranchent plus qu\u2019elles ne rapiècent la société.Si la v i s ion du monde des minorités sexuelles enrichit indéniablement les sociétés humaines, elle ne peut être la seule lunette valable avec laquelle regarder le monde, comme désirent certains militants un peu extrêmes.Vive le sens de la mesure ! Minorités sexuelles et théorie du genre PAUL JOURNET paul.journet@lapresse.ca L ors de la dernière campagne, Valérie Plante avait 474 engagements, mais une seule véritable priorité : devenir la mairesse de la mobilité.Les Montréalais l\u2019ont élue en partie pour cela.Afin de réaliser cette promesse, elle devra toutefois aller au-delà du rêve.En rencontre éditoriale hier, Mme Plante s\u2019est montrée favorable à un peu tous les nouveaux projets en transports collectifs.Or, le problème n\u2019est pas leman- que d\u2019idées.C\u2019est le manque de consensus autour de ces projets.Le mot rêve paraît péjoratif, mais c\u2019est un compliment ! Notre métropole a été construite pour les automobilistes et le nombre de voitures continue d\u2019augmenter plus vite que la population.Voilà où mène notre pragmatisme.On se réjouit donc que Mme Plante ait rappelé ce déséquilibre hier.Et tant mieux si elle ose voir grand.Montréal ne devrait pas se contenter de battre la médiane de la médiocrité nord-américaine.Il suffit de regarder les villes européennes pour constater notre immense retard.La mairesse a une vision, mais ce n\u2019est que le début.Le plus difficile reste à faire: gagner le combat politique pour transformer cette vision en réalité.À cet égard, deux embûches apparaissent sur sa route.La première porte sur le choix des projets.Si Mme Plante continue de promouvoir seule de son côté la ligne rose, elle incitera Laval et Longueuil à promouvoir le prolongement du métro qui les avantage (ligne orange ou jaune).Et elle lancera ainsi une concurrence entre les villes.Or, c\u2019est justement pour éviter ce souque à la corde que Québec vient de créer l\u2019Agence régionale de transport métropolitain, au sein de laquelle siègent une majorité de non-élus.Cette agence est désormais responsable de la planification des transports collectifs pour le grand Montréal.Son premier plan risque d\u2019être déposé après la prochaine campagne électorale provinciale.Un désaccord entre les villes compliquerait le travail de l\u2019Agence et donnerait des munitions à un parti provincial voulant éviter de se compromettre en campagne ou retarder son investissement une fois au pouvoir.La seconde embûche porte sur le financement.De gros projets sont déjà en chantier (train électrique et service rapide par bus sur Pie-IX).Et un autre devrait bientôt avoir le feu vert de Québec (prolongement de la ligne bleue).Mme Plante aura besoin de toute son habileté pour obtenir plus d\u2019argent.Pour l\u2019instant, cela commence bien.Hier à La Presse, la mairesse a annoncé une entente avec le provincial et le fédéral pour les 300 nouveaux autobus promis.Mais ce sera plus ardu pour la ligne rose, qui enthousiasme moins Québec et Ottawa que Mme Plante ne le prétend.Pour l\u2019instant, ils ne sont ni pour ni contre, bien au contraire.Avant de lancer de nouveaux projets, il faudra en repenser le financement.Dans l\u2019enveloppe des infrastructures, on pourrait hausser la proportion des transports collectifs par rapport à celle des transports routiers.Et on pourrait tarifier la congestion plus tard lorsque le réseau sera mieux développé.D\u2019ici là, la mairesse gagnerait à mieux distinguer les objectifs à court et à long terme.Le prolongement de la ligne bleue, le train électrique et le SRB sur Pie-IX risquent de n\u2019être même pas terminés avant la fin de son mandat.Pendant qu\u2019on les attend, de gros chantiers aggraveront la congestionroutière : échangeur Turcot , tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine, nouveau pont Champlain, rue Sainte-Catherine Ouest et autoroute Métropolitaine.Malgré les promesses de Mme Plante, cela pourrait s\u2019empirer avant de s\u2019améliorer.Elle n\u2019en sera pas responsable, mais il est inutile de trop faire grimper les attentes.Il faudra être patient pendant qu\u2019on rêve à demain.Rêver les yeux ouverts FRANÇOISCARDINAL fcardinal@lapresse.ca D enis Coderre était un maire f lamboyant.I l éta it à la tête d\u2019une métropole, pas juste d\u2019une ville.Il était plus autoritaire qu\u2019à l\u2019écoute.Il était prêt à se battre pour grappiller chaque centimètre de pouvoir supplémentaire.Il pensait « gros » pour Montréal et avait peu d\u2019intérêt pour l\u2019aménagement urbain, les transports en commun, les arrondissements.Valérie Plante, c\u2019est l\u2019inverse.La mairesse Plante, en fait, est exactement, précisément, totalement l\u2019inverse de ce qu\u2019était le maire Coderre.Et elle a profité de la rencontre éditoriale d\u2019une bonne heure et demie à La Presse, hier, pour résumer sa méthode comme jamais elle ne l\u2019avait fait auparavant.« Ne pas être toujours en mode réaction, a-t-elle dit, ce n\u2019est pas être effacé, c\u2019est être responsable.C\u2019est ne pas sentir le besoin d\u2019être toujours la personne qui parle le plus haut, le plus fort, qui prend les devants tout le temps.Je ne ressens absolument pas le besoin d\u2019être sur le devant de la scène.» Elle préfère, dit-elle, «être derrière son bureau» et soigner les projets avant de les piloter.Elle préfère contourner les obstacles plutôt que les démolir au marteau piqueur.Elle préfère les transports collectifs à l\u2019auto.Elle préfère de multiples petits projets de quartier à une approche «think big».Il y a beaucoup de bon là- dedans, surtout quand on se rappelle le nombre élevé de politiques et de projets brouillons pilotés par le maire précédent, de la Formule électrique à la promenade fleuve-mon- tagne, en passant par le square Viger, la gestion des calèches et l\u2019heure de fermeture des bars.L\u2019administration Plante veut éviter la précipitation et les approximations.Elle veut éviter de prioriser les gros projets (sauf en transports en commun) aux dépens des mesures qui améliorent la qualité de vie.Elle veut éviter les cris et les coups de poing sur la table pour leur préférer l\u2019écoute et la collaboration.C\u2019est très bien ! Mais elle devra veiller à ce que cette allergie au «gros» ne confine pas Montréal au «petit ».La métropole est l\u2019addition de ses quartiers, mais elle n\u2019est pas que ça.Elle devra veiller à ce que l\u2019envergure ne soit pas limitée aux seuls projets de transports en commun.Montréal doit aussi rayonner par ses réalisations de calibre international, sa créativité à grande échelle, le dynamisme de son économie et l\u2019attrait de son centre-ville.Et elle devra, finalement, veiller à ce que son aversion pour la flamboyance ne fasse d\u2019elle une mairesse effacée et invisible.Il est inquiétant, par exemple, que Valérie Plante ait trouvé normal de ne pas être consultée par Québec lors du choix du directeur par intérim de la police.Inquiétant aussi qu\u2019elle n\u2019ait pas réagi pour calmer le jeu après la fausse nouvelle sur la mosquée de Côte-des-Neiges, qui aurait pu dégénérer.Les Montréalais ont voté pour le changement le mois dernier, et c\u2019est précisément ce qu\u2019ils auront.Un changement de priorités, mais aussi de ton, de style et d\u2019approche.C\u2019est un virage à 180 degrés que vient de faire la métropole.L\u2019antithèse de Coderre l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 DEBATS ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca RICHARD D.DANEAU Directeur général de Moisson Montréal Cette lettre est une initiative de Moisson Montréal qui tiendra sa traditionnelle moisson de Noël le 16 décembre Cher père Noël*, Nous sommes déjà à la mi-décembre.On dirait que ce mois-là arrive toujours sans avertissement.Je ne peux pas dire que c\u2019est mon préféré.La vie s\u2019est chargée de jeter un peu d\u2019ombre sur cette fameuse magie de Noël.Depuis maintenant six ans, j\u2019élève seule mon fils de 6 ans.Je vous rassure, je ne fume pas et je ne bois pas.Je me consacre à 100% à ma famille et me dévoue quotidiennement à mon travail pour subvenir à nos besoins.J\u2019aime tellement mon petit coco.Vous saviez que les personnes qui vivent dans la pauvreté ne sont plus uniquement les assistés sociaux ?J\u2019ai été surprise d\u2019apprendre que 50% des parents pauvres étaient des travailleurs, comme moi.Bien entendu, je ne suis pas seule.Chaque jour, chaque heure, il y a des dizaines et des dizaines de personnes qui, commemoi, sont dans le besoin.Ces trois derniers mots ne sont sans doute pas suffisamment représentatifs de ce profondmal social.Pour moi, être dans le besoin, ce n\u2019est pas d\u2019avoir de la difficulté à faire l\u2019achat des prochains cadeaux de Noël (d\u2019ailleurs, il vous reste encore un peu de temps pour vous en occuper, je compte sur vous cette année.), c\u2019est plutôt d\u2019avoir de la difficulté à payer le loyer, à manger et à s\u2019habiller.Ça peut sembler la base, mais croyez- moi, avec un salaire de 24 000$, je suis loin de cette base.Si vous êtes perplexe, je vous invite à faire le calcul en incluant seulement le coût du logement et de l\u2019épicerie.Vous verrez, l\u2019expression «vivre avec pas grand-chose» prendra tout son sens.Par chance, j\u2019ai de l\u2019aide.Je reçois des sommes d\u2019aide des différents ordres de gouvernement, des subventions d\u2019un organisme local pour que mon fils puisse participer à des activités comme le font ses amis et je bénéficie du dépannage alimentaire et d\u2019un service de repas qui comptent parmi les 654 276 autres demandes mensuelles faites par les gens du GrandMontréal.Eh oui, ça fait beaucoup de ventres qui crient.Je me croise les doigts pour faire partie des 100 000 personnes qui se sortiront de la pauvreté grâce à la plus récente initiative du gouvernement, en plus d\u2019espérer que la stratégie d\u2019habitations abordables proposée par notre nouvelle mairesse voit le jour.J\u2019ai le goût, et j\u2019ai le droit d\u2019y croire.Bon, comme une lettre au père Noël n\u2019en serait pas une sans souhaits, je me lance.Je serai brève.Mon seul et unique souhait serait que je puisse, en toute quiétude, subvenir aux besoins primaires de mon petit coco d\u2019amour.On dit que si son rythme de vie actuel se maintient, il mourra sans doute sept ans avant quelqu\u2019un du même âge que lui.C\u2019est lourd sur la conscience d\u2019une maman.Tant qu\u2019à y être, si jamais il vous reste un peu de place dans votre poche de cadeaux, je vous invite aussi à aider les sans-abri, les aînés seuls, les immigrés, les réfugiés et tous les autres qui passent à travers une période difficile.Encore une fois, je ne suis pas seule.Je vous laisse à votre tournée.Vous avez tout de même 7,5 milliards de morceaux de bonheur à distribuer de manière juste et équitable.Ça ne sera pas facile, mais j\u2019ai confiance en votre équipe.Go, go, go! P.-S.En passant, ne cherchez pas les biscuits si jamais vous passez à la maison.Jérémie et moi les avons mangés.*Auteure fictive Lettre à celui qui ne passera pas chez nous le 25 PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE « [Père Noêl], si jamais il vous reste un peu de place dans votre poche de cadeaux, je vous invite à aider les sans-abri, les aînés seuls, les immigrés, les réfugiés et tous les autres qui passent à travers une période difficile», écrit l\u2019auteure fictive.L a vague massive de dénonciations qui déferle sur nos sociétés a le mérite d\u2019amorcer un changement de culture qui rendra de moins en moins acceptables le sexisme ordinaire et les abus de pouvoir les plus toxiques.Mais cette vague a aussi d\u2019autres effets, et ceux-là sont inquiétants, car ils portent atteinte à des valeurs fondamentales comme la présomption d\u2019innocence et la protection contre la justice sommaire des tribunaux populaires.En effet, dans ce grand torrent de «scandales», des cas sérieux comme l\u2019affaire Weinstein se mêlent à des vendettas gratuites et largement anonymes contre des personnes qui voient leur vie détruite par des allégations concernant des fautes ou des erreurs qui n\u2019ont rien d\u2019un crime justifiant l\u2019assassinat social.Or, devant ces graves accrocs aux droits des individus, les organismes qui ont pour mission de les protéger sont totalement absents de la scène.Le Barreau a émis d\u2019utiles suggestions pour faciliter le traitement des plaintes pour agressions sexuelles.Mais ne devait-il pas en même temps se porter à la défense du principe de la présomption d\u2019innocence dont bénéficient, en démocratie, les pires criminels?A-t-il protesté contre le fait que les accusés du tribunal médiatique sont jugés coupables jusqu\u2019à preuve du contraire, la preuve ne pouvant être obtenue que par de très improbables procès?Sauf erreur, un seul avocat (Me Jean-Claude Hébert) a osé rappeler la nécessité de préserver la présomption d\u2019innocence.La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse a pour mission de veiller à l\u2019application de la Charte des droits, qui énonce que «toute personne a droit à la sauvegarde de sa dignité, de son honneur et de sa réputation».Silence aussi de ce côté-là.Pourtant, comme le signale André Sirois, juriste associé à l\u2019ONU, « la Charte n\u2019existe pas pour protéger des droits que tous sont prêts à protéger spontanément, mais avant tout pour éviter les dérapages comme dans l\u2019affaire Sicotte, les chasses aux sorcières ou les exécutions par tribunaux populaires.Elle sert à protéger les droits des minorités, voire des individus, face à des mouvements de masse aussi dangereux qu\u2019impulsifs».L\u2019Union des artistes est l\u2019équivalent d\u2019un syndicat.La mission des syndicats est de défendre leurs membres même quand les griefs dont ils font l\u2019objet pourraient être justifiés.Après que sa présidente a été la cible de violentes critiques pour avoir défendu, comme comédienne, un réalisateur accusé de harcèlement, l\u2019UDA vient d\u2019instituer une politique de tolérance zéro et appelle de ses vœux d\u2019autres dénonciations.Mais on ne l\u2019a pas entendue défendre les droits des artistes visés par des accusations d\u2019intimidation.C\u2019est sans parler de la panique que déclenche dans le milieu politique la moindre allégation d\u2019intimidation ou de harcèlement sexuel.Les chefs des partis préférent donner le bénéfice du doute à des accusatrices anonymes ou à la crédibilité douteuse plutôt qu\u2019à leurs propres députés.Plusieurs politiciens ont vu leurs carrières détruites et leurs vies familiales saccagées sur la foi d\u2019allégations jamais prouvées et l\u2019opprobre social ne s\u2019est pas dissipé lorsque l\u2019un des «agresseurs» a été absous par le système judiciaire.L\u2019ombudsman de Radio-Canada affirme que c\u2019est sous la pression de la ministre de la Culture que le Conservatoire d\u2019art dramatique a suspendu Gilbert Sicotte.L\u2019organisme subventionnaire se serait donc ingéré dans la marche interne d\u2019une institution théoriquement indépendante du pouvoir politique, et ce, au mépris de la présomption d\u2019innocence.Où sont, dans ce nouveau monde manichéen, les éthiciens professionnels, les universitaires bardés de diplômes qui tous pourraient apporter des nuances et instaurer un débat intelligent?Où sont les pairs des accusés?Est-il normal que les seuls à émettre des protestations contre les effets nocifs de ce tsunami aient été de simples journalistes de La Presse, duDevoir et du Journal de Montréal, pour qui l\u2019injustice magistrale faite à Gilbert Sicotte a servi de signal d\u2019alarme?Au sujet du lynchage de ce dernier sur les ondes de Radio-Canada, l\u2019ombudsman maison de la SRC vient de blanchir son employeur (sauf pour une faute vénielle au montage).Quelle surprise! Qui peut croire qu\u2019un journaliste qui a travaillé pendant 35 ans à Radio-Canada a l\u2019indépendance d\u2019esprit et la distance émotionnelle nécessaires pour évaluer le travail de ses collègues et amis?Détail savoureux: la SRC, si soucieuse de protéger l\u2019anonymat des sources à l\u2019origine du lynchage, rend publique l\u2019identité des téléspectateurs qui ont réclamé l\u2019intervention de l\u2019ombudsman! Deux poids, deux mesures.Le silence des bien-pensants L avictoire imprévuedeValériePlante et le vent de changement qu\u2019elle incarnait ont fait bien des heureux.Elle a aussi rendu des gens déçus, surtout parce qu\u2019ils croyaient que le maire sortant méritait un second mandat.Un mois et demi plus tard, est-ce qu\u2019il y a beaucoup de monde qui se dit que c\u2019était bien mieux dans le temps de Denis Coderre?Pas vraiment.Cela rappelle que la vie politique est cruelle et ingrate.Mais cela reflète surtout le fait que son arrivée à l\u2019hôtel de ville s\u2019est passée plutôt bien.Lors de la rencontre éditoriale à La Presse à laquelle Mme Plante a participé, hier, une comparaison m\u2019est venue à l\u2019esprit, avec l\u2019autre politicienne qui, au Québec, a brisé le plafond de verre \u2013 Pauline Marois, la première femme premier ministre.On se souvient à quel point son arrivée au pouvoir s\u2019était faite dans le chaos: cafouillage fiscal, messages contradictoires, nominations étranges au conseil des ministres.L\u2019arrivée de Valérie Plante à l\u2019hôtel de ville, elle, a été une opération professionnelle menée rondement où tout baignait dans l\u2019huile.Pourquoi ?Il y a deux raisons.D\u2019abord, Valérie Plante elle-même.Je ne crois pas que les Montréalais auraient voté pour n\u2019importe qui, juste pour le plaisir du changement.Si elle a réussi à renverser la tendance et à décrocher la victoire, c\u2019est que les électeurs ont découvert qu\u2019elle avait ce qu\u2019il fallait pour occuper la fonction.Ensuite, elle dirige un parti qui a une longue expérience de la chose municipale, dans l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville, mais surtout parce que Projet Montréal contrôlait les mairies de plusieurs arrondissements.Une équipe aguerrie qui a réussi une transition sans douleur.L\u2019expér ience de ces dern ières semaines a par ailleurs permis de répondre à des questions légitimes sur l\u2019orientation idéologique qu\u2019aurait cette nouvelle administration issue d\u2019un parti qui a ses racines à gauche, avec certains rapports de proximité avec Québec solidaire.La réponse, à travers les déclarations de la nouvelle mairesse, ses premières décisions, la composition de son comité exécutif, c\u2019est que son administration est plutôt caractérisée par l\u2019équilibre et le pragmatisme.Les sensibilités progressistes s\u2019expriment surtout par des préoccupations qui rallieront tout le monde: la mobilité, le logement social et l\u2019implication communautaire.La mairesse, dans ces quelques semaines, a aussi répondu aux inquiétudes sur les effets que son inexpérience politique aurait sur sa capacité de s\u2019imposer envers ses partenaires.On a pu voir qu\u2019Ottawa et Québec l\u2019ont bien accueillie, que ses rapports avec Régis Labeaume semblent excellents, que ses premières incursions internationales, à Chicago et à Paris, se sont bien déroulées.Elle l\u2019a évidemment fait d\u2019une autre façon que son prédécesseur.En entrevue, elle a clairement insisté sur ce changement de style \u2013 elle ne veut pas parler fort, ne cherche pas à être flamboyante.Il est vrai qu\u2019il y a d\u2019autres façons de s\u2019imposer qu\u2019un chromosome Y.Cela étant, il y a des cas où plus de tonus peut être utile.Le fait qu\u2019elle a accepté, sans broncher, que Québec choisisse, sans la consulter, comme le permet la loi, l\u2019administrateur du Service de police de la Ville de Montréal, risque d\u2019être perçu comme un signe de faiblesse.Il y a toutefois quelque chose qui m\u2019a préoccupé, lors de cette rencontre éditoriale, et c\u2019est la réponse à la dernière question: qu\u2019est-ce qu\u2019elle voudrait, dans quatre ans, que l\u2019on retienne de son mandat.Spontanément, elle a cité deux éléments: garder les familles à Montréal et améliorer les routes et la mobilité.C\u2019est pour quoi on l\u2019a élue, a-t-elle rappelé.Si ces deux objectifs sont très importants, il y a des enjeux qui ne font pas partie des préoccupations immédiates des électeurs \u2013 des égouts aux liaisons aériennes.Il y a chez la mairesse les reflets d\u2019une pensée localiste, produit de la tradition de son parti, mais aussi de son expérience personnelle, qui était perceptible tout au long de l\u2019entrevue.On aborde la rue Sainte-Catherine, elle revient avec les autres artères commerciales, on lui parle du développement du tourisme, elle répond avec les charmes du Plateau, on la questionne sur une politique architecturale, elle évoque les locaux vacants.Résultat, il manquait quelque chose.Le succès d\u2019une métropole ne repose pas uniquement sur une addition de politiques de proximité, elle dépend de grands déterminants, comme la prospérité, et donc de ses politiques de développement économique, de son dynamisme culturel, de son urbanisme, de son image de marque, du renforcement de ses atouts \u2013 à Montréal, ce peut être les technologies de l\u2019information ou son pôle universitaire \u2013, de sa qualité de vie.Elle dépend aussi de l\u2019énergie que l\u2019on mettra à renforcer ces éléments et des objectifs ambitieux qu\u2019elle se donne.Ce sont toutes là des choses dont Valérie Plante ne parle à peu près pas, sauf pour la qualité de vie.Et ce sont tous des éléments que l\u2019on associe à une vision.Mais il est très tôt pour lui en faire le reproche.J\u2019aime mieux dire qu\u2019il lui reste quatre ans pour élargir ses horizons.Les limites du localisme PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE «Si Valérie Plante a réussi à renverser la tendance et à décrocher la victoire, c\u2019est que les électeurs ont découvert qu\u2019elle avait ce qu\u2019il fallait pour occuper la fonction», écrit Alain Dubuc.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 25 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 7 Soyez partie prenante d\u2019une association qui vous représente, vous supporte et vous concerte en toute crédibilité.Savoir-faire.Force collective.Engagement.1 866-775-2767 apnq.qc.ca Promotion Le mandat de protection est un document des plus importants.Pourquoi?Parce que c\u2019est lui qui permet de désigner, maintenant et en toute connaissance de cause, la personne qui veillera à votre bien-être et qui administrera vos biens en cas d\u2019inaptitude.Or, peu de gens pensent à le faire par acte notarié\u2026 ce qui permet pourtant d\u2019éviter bien des casse-têtes! Émilie et Francis sont conjoints de fait depuis 15 ans.Ils ont deux enfants, Monica et Arthur, âgés de 4 et 7 ans.Au moment d\u2019acheter leur maison, le notaire leur a conseillé de faire un testament et de remplir un mandat de protection.Comme leur budget était limité, ils ont décidé de rédiger leur testament en compagnie du notaire, mais d\u2019utiliser le formulaire de mandat de protection qu\u2019un ami leur avait remis.«Un petit formulaire à compléter et à signer, et le tour est joué! De toute façon, on est jeunes et ça n\u2019arrivera pas», se sont-ils dit.Malheureusement, au printemps dernier, Francis a été victime d\u2019un accident d\u2019automobile qui lui a causé de graves séquelles cérébrales.Le diagnostic des médecins a été clair: l\u2019homme est désormais inapte à gérer ses biens et à s\u2019occuper de sa personne.Émilie a donc décidé de faire homologuer le mandat \u2014 une procédure qui déclare Francis inapte et nomme Émilie mandataire aux biens et à la personne.Le mandat de protection prévoyait qu\u2019Émilie s\u2019occupe de Francis, mais que cette dernière ait la responsabilité, chaque année, d\u2019informer le frère de Francis de l\u2019administration des biens de son conjoint.Comme Francis était plus fortuné qu\u2019Émilie, il payait 70% des dépenses du couple.Avec l\u2019inaptitude, les revenus du couple ont un peu diminué, mais Francis a une assurance invalidité qui couvre la majeure partie de son salaire.Après une année d\u2019administration, Émilie a remis au frère de Francis un compte rendu de la gestion des biens.Ce document énumérait toutes les dépenses du ménage et tenait compte de la contribution de Francis à hauteur de 70%.Or, le frère de Francis a eu une surprise en voyant les dépenses du couple\u2026 Plusieurs d\u2019entre elles ne concernaient qu\u2019Émilie (coiffure, vêtements, abonnement au centre de conditionnement physique, etc.).Le frère de Francis a consulté un juriste pour apprendre au ?nal qu\u2019un mandataire \u2014 Émilie, dans ce cas-ci \u2014 ne peut utiliser à son pro?t les biens du mandant (Francis), et qu\u2019Émilie ne peut payer que les frais directement liés à Francis.Meurtrie par cette situation, Émilie a alors fait valoir au frère de Francis que ce dernier voulait que «la vie continue» au- delà de son inaptitude et qu\u2019elle pouvait continuer à mener avec les enfants le même train de vie qu\u2019elle avait avec son conjoint.«Malheureusement pour Émilie, le droit est clair: le mandataire ne peut utiliser à son pro?t les biens du mandant», souligne Me Michel Beauchamp, notaire émérite et chargé de cours à la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal.Par contre, dans un mandat de protection, on peut prévoir une clause qui permet au mandataire \u2014 toujours Émilie dans ce cas- ci \u2014 d\u2019utiliser les biens du mandant (Francis) a?n de subvenir à ses besoins.«Cette clause devra être rédigée de façon claire, et avec des balises, pour éviter un abus potentiel de la part d\u2019Émilie», poursuit Me Beauchamp.Selon lui, c\u2019est le type de clause dont un notaire aurait discuté avec Francis et Émilie.Qui plus est, ce professionnel l\u2019aurait sûrement insérée dans un mandat de protection notarié, si telle était la volonté du couple.Un mandat de protection peut prendre deux formes: notariée ou signée en présence de deux témoins.Bien que les deux mandats doivent être homologués au moment de l\u2019inaptitude de la personne, l\u2019avantage du mandat notarié est indéniable.Le mandat notarié est personnalisé selon la situation de la personne: célibataire, mariée, divorcée, conjoint de fait, avec enfants issus d\u2019une ou de plusieurs unions, sans enfants, soutien de famille, etc.«Aujourd\u2019hui, les différentes situations familiales sont nombreuses et complexes.Personne ne penserait faire son testament avec le modèle de son voisin!» affirme Me Michel Beauchamp.Pire: un mauvais testament causera des torts à vos héritiers, tandis qu\u2019un mandat incomplet pourra occasionner divers ennuis à votre entourage (époux, conjoint de fait, enfants, famille\u2026) ainsi qu\u2019à vous.Mais en quoi ces deux types de mandat se distinguent-ils?Comme le mentionne Me Beauchamp, on trouve plusieurs différences entre eux, mais les deux plus importantes pour le mandat notarié sont les suivantes: la facilité d\u2019homologation et la personnalisation.LA FACILITÉ D\u2019HOMOLOGATION Le mandat de protection notarié est, à l\u2019instar du testament notarié, un acte authentique.Cela signi?e qu\u2019au moment de son homologation, aucune preuve de l\u2019existence ou du contenu du mandat ne sera nécessaire.Quant au mandat devant témoins, un de ceux-ci devra, au moment de l\u2019homologation du document, déclarer sous serment qu\u2019il a assisté à la signature du mandat et que, selon lui, le mandant était apte à signer.Étant donné que, règle générale, un mandat de protection est homologué en moyenne 10 ans après sa signature, retracer les témoins pourrait s\u2019avérer un dé?.Et rappelons que les témoins ne doivent pas être concernés par le mandat.«On voit souvent en pratique des mandats en présence de témoins qui ne peuvent être homologués parce que les témoins sont décédés ou introuvables, ou encore parce que ce témoin est le frère de la personne inapte à qui l\u2019on doit rendre compte», indique Me Michel Beauchamp.LA PERSONNALISATION Le mandat est un document qui sera utilisé durant toute votre période d\u2019inaptitude.Si vous êtes inapte pendant 20 ans, votre mandataire (ou ses remplaçants) devra administrer vos biens et prendre soin de votre personne conformément à ce qui est prévu dans votre mandat.Celui-ci doit prévoir une multitude de situations actuelles et futures.Le notaire, de par sa formation et son expérience, sera en mesure d\u2019évaluer avec vous vos besoins et de rédiger un mandat adapté à votre situation.Personne n\u2019aurait l\u2019idée de faire un testament calqué sur celui de son collègue de travail, par exemple! Dans un même ordre d\u2019idées, pourquoi remplir un mandat à l\u2019aide d\u2019un formulaire prévu pour tous quand, pour quelques centaines de dollars, vous pouvez obtenir un mandat personnalisé qui assurera à vos proches (et à vous-même) une certaine quiétude pendant ces moments difficiles?En communiquant avec un notaire en vue de remplir votre mandat de protection, vous pourrez dormir sur vos deux oreilles.Ce professionnel du droit est la personne la mieux placée pour préparer en votre présence le document assurant la gestion de vos biens en cas d\u2019inaptitude.Me Michel Beauchamp Le mandat notarié: pour votre protection "]