La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 9 juin 1968, dimanche 9 juin 1968

[" \"mr - mms ER 1 ÿ 2 ÿ Ed 2 ma, ye \u201cor - F - « \"a \u20ac >, MW F | [XJ F gr 3 + 2.» A A à \u2014.i L'HEBDO DEs CANADIENS FRANÇAIS 89e année / numéro 23 / Canada 15% / Etats-Unis 206 Montréal, semaine du 9 juin 1968 2 + iv Co > 7 we ECS = = i 4 5 x Sie\u201d E) wy 1 = = = = WR 3 5 > = \u20ac 5 x ENN HR % æ \u2014 0 > {1 > DESTINETRAGIQUE$DE PAGE -4 ET 5 i FAMILLE!KENNED i an ud 1 ennedy\u2018rejoint\u2019son frèr Depuis 25 ans, le malheur s'acharne sur la famille Kennedy.En haut, de gauche à droite le fils aîné Joseph Jr, tué dans son avion au cours de la guerre; Kathleen, tuée dans un accident d'avion; Rosemary, malade mentale depuis sa naissance; Joseph Kennedy, le père, invalide depuis une crise cardiaque en 1961; John, président assassiné; Edward, grièvement blessé dans l\u2019écrasement de son avion; George Skadel, beau-frère de Robert Kennedy, tué dans un accident d'avion en 1966 et finalement Robert, abattu à Los Angeles.Des drames déchirants marquent les Kennedy Les drames, tous plus violents ou plus déchirants se succèdent dans la famille Kennedy.© En 1941, Rosemary Kennedy, l'ainée des filles Ken- medy, est hospitalisée dans un asile.Elle est considérée incurable.@ En 1944.l'ainé des neuf enfants Kennedy, Joseph Kennedy jr.est tué dans son avion pendant une mission de guerre PO mele FINI=ARTS - KIMONOS @ Pendant la guerre, John F.Kennedy.plus tard président, est gravement atteint au dos pendant une opération dans le Pacifique.@ En 1848, Kathleen Kennedy, marquise de Hartington meurt dans un accident d'avion.C'est la soeur préférée de John F.En 1961.le père de Ja toute la famille Joseph Kennedy est partiellement paralysé.@ Le 23 novembre 1963.John F.Kennedy, le président des Etats-Unis est assassiné à Dailas.® En 1964, Edward Kennedy, maintenant sénateur du Massuchusetts, se fracture le dos dans un accident d'avion.Il restera six mois immobilisé.@ Le 4 juin 1968, Robert \u201cBob\u201d Kennedy, candidat à la présidence des Etats-Unis est tiré à bout portant.Robert Kennedy connaît le sort = réservé aux défenseurs des Noirsk Les Noirs américains sont désemparés.On vient d'abattre un autre des principaux défenseurs de leurs droits civiques: Robert Kennedy.Dans les rues de Los An- eles au matin de l\u2019attentat, es Noirs sugglutinent.Ils vont d\u2019établissement en établissement écoutant les bulletins de santé retransmis sur les ondes des postes de radio laissés partout sur les comptoirs, et regardant de vitrine en vitrine les appareils de télévision placés bien en vue, pour ls public de la rue.Des petits groupes se forment partout, et partout c'est la même consternation, la même stupeur.Les Noirs étaient animés d\u2019une grande dévotion pour celui qu'ils ap- pelatent amilièrement \u2018\u201cBob- y\u201d.Dans le quartier de Watts, qui fut la scène des émeutes parmi les plus violentes jamais survenues aux Etats-Unis, il y a quelques années, de petits groupés se sont formés à proximité des temples où des pasteurs les incitent à la prière.Un porte-parole de la communauté noire de Los Ange- les pleure en faisant pour le bénéfice des auditeurs d\u2019un réseau américain de télévision le récit de l'attentat.\u201cNous avions John F.Kennedy.on nous l'a enlevé; on a assassiné Malcolm X parce qu'il a parlé en notre faveur; Martin Luther King a été fauché par les balles d'un assassin parce qu'il dé fendait les droits des Noirs et maintenant Bob Kennedy qui, quelques heures plus tôt, recommandait les Noirs à la sollicitude du Congrès et lançait un appel à la nonviolence.\u201d Toute is campagne de Robert Kennedy à été faite auprès du peuple.Il s\u2019y mélait teujours le plus près possible sans penser à sa propre sécurité.6 PACE 2 LA PATRIE Les citoyens de race noir» de Los Angeles en viennent même à se reprocher quelque chose à propos de ce\u201c attentat.\u201cPourquoi a-t-on tenté d'assassiner Bobby ici, où nous l'aimons tant?\u201d, lance l'air affligé Martin Jackson, un des adjoints de l\u2019organisateur principal de la campa- e électorale de Robert ennedy en Californie.\u201cPeut-être n'avons-nous pas fait assez pour lui épargner ce sort malheureux.ous savons pourtant ce qui arrive à ceux qui nous dé fendent.\u201d Ils se consolent toutefois du fait que ce sont deux Noirs qui ont appréhendé le suspect.un Latino-américain selon certains, un Caucasien d\u2019après d'autres.dont J'identité n'est pas encore officiellement révélée.John Chambers, un joueur de football professionnel, était l\u2019un des ardes du corps de Robert ennedy.Il se tenait à proximité de Jui lorsqu'un petit homme est apparu dans le corridor de l'hôtel] Ambassador, un revolver à la main.TI a bousculé ceux qui se trouvaient devant lui au moment où retentissait le premier coup de feu et s'est lancé en avant.Un autre Noir.garde dui corps lui aussi du frére d président assassiné.se pen che sur un homme qui vien d'être atteint.Puis il s'élan ce dans la foule qui se fai de plus en plus compacte.Les deux hommes arriven presque en même temps su e petit individu qui tente d fuir et qui s'écrie: \u201cJ'ai fai cels pour ma patrie\u201d.Le deux Noirs s\u2019en emparen l'empoignent par ses vêta ments et le hissent comm sil s'agissait d'un fétu d paille.Ils le lancent sur une t ble après que Rafer Johnso l\u2019ancien champion olympiqu du décathlon, se fut empar de l'arme que l'homme avai à la main.Là-dessus, des policiers ad rivent et se hâtent d'amenel l'individu avant que la foul lui fasse un mauvais parti.Qui maintenant va - 0 amer » a PAGE FELICITATIONS A MONSIEUR MARCEL LAURIN ELU MAIRE DE VILLE ST-LAURENT POUR UN 4ième MANDAT ROBERT ALLAIRE MARCEL LAURIN, mate Décoration intérieure ® Draperies @ Meubles © Papier-tenture 760 DECARIE TEL.: 748-9311 FELICITATIONS 3 M.Marcel Laurin pour son quatrième maadat GUY MELANÇON GOYER GAGNE ROLLAND COUSINEAU & FILS NOTAIRE & BAZINET COURTING ASSURANCE AGREE 831 boul, DECARIE 225 DECARIE Je 347-2916 TEL.: 747-1447 TEL: 748-6767 FELICITATIONS FELICITATIONS | de la part de de BARNABE MOTORS LTÉE PESTROY CO.LTD CHEVROLET - OLDSMUBILE au service du public depuis plus de 40 ans.925 BOUL.LAURENTIEN 1655 BOUL.EDOUARD-LAURIN ST-LAURENT 744-6409 SAINT-LAURENT 747-2457 | FELICITATIONS J FELICITATIONS e de HUOT & LACROIX MARC DEMERS LTEE ARPENTEURS - GEOMETRES agents de réclamations 603 COTE-VERTU PLUS DE 20 ANS DE SERVICE SAINT-LAURENT TEL.: 744-5825 1345 DU COLLEGE 748-7861 HOMMAGES FELICITATIONS CHAGNON RATELLE & ASS.Me ALFRED CHEVALIER 707 FILIATREAULT TEL.: 748-7318 | TEL.: 842-9961 \u2014 \u2014 LA PATRIE \u2014 - SEMAINE, DU 9 JUIN 1968 Finie l'ère des grandes maisons pour les communautés religieuses Par Jean-Claude ASSELIN Pour les Fréres des Ecoles Chrétiennes, la vente du Mont-de-La-Salle à la commission scolaire régionale Maisonneuve et son évacuation d'ici la fin du mois marque la fin d'une ère de prospérité qui ne reviendra peut-être jamais.Le Mont-de-La-Salle était la dernière grande propriété des FEC.sa disparition entre dans le cadre des nouvelles politiques adoptées par les congrégations religieuses qui se débarrassent de plus en plug de leurs immenses demeures pour répartir leurs membres dans des fovers plus petits en des au service des fidèles partout.La vénérable demeure de Laval-des-Rapides.en bordure de la rivière des Prairies, avait été construite en 1917.Elle devait servir de mai- ° son-mère à la communauté qui venait de céder par expropriation à la ville de ontréal l'édifice qui lui servait de centre administratif à langle du boulevard Pie- IX et de la rue Sherbrooke, à l\u2019endroit où devait être aménagé par la suite le Jardin botanique.De grands éducateurs vin- Tent tour à tour s'installer au Mont-de-La-Salle et parmi ceux-ci le plus renommé est sans aucun doute le frère Marie Victorin, le savant, l'écrivain, le conférencier, celui Centre pour le Canada C'est au Mont-de-La-Salie qu'étaient centralisés tous les services administratifs de la communauté au Canada.C'est à cet endroit aussi qu'on formait les candidats à la vie religieuse.On y accueillait également tous les vieux frères fatigués ou malades qui pouvaient y trouver une infirmerie bien équipée et moderne.A l\u2019immeuble principal s'ajoutaient des dépendances et, notamment, une ferme avec un troupeau considérable et plusieurs dizaines d'acres de culture diversifiée.En endroits plus nombreux de qui était l'illustration per- façon à les placer davantage sonnifiée de cette institution.La maison de l'aumônier, une résidence cossue qui abritera les bureaux administratifs de ln régionale.MATITWE, 1264 500 18 £5) BLIB 2421701 Les gens sérieux et bien avisés choisissent une maison qui a fait ses preuves.C'EST LA MEILLEURE GARANTIE DE SUCCES ! cocovanne PROSPECTUS.G'IL VOUS PLAIT \u2014 a + PUBLICATIONS Seule au Canada la société \u201cLes Distributions DISTRIBU É Es Eclair Limitée\u201d utilise des ordinatrices électroniques.pour ses opérations comptables EN Dimanche-Matin HR La Patrie HN Allo Police IN Echos-Vedettes HE La Femme Canadienne-Française HE Maintenant EN Chatelaine | \u201cLes Distributions Eclair Limitée\u201d BMS Le Magazine MacLean desservent prés de I Sport-Images 12,000 dépositaires dispersés LE Mots Croisés Impérial à travers la province de Québec IR Mots Croisés Alouette et dans plusieurs agglomérations Mots Croisés Relax | d'expression française du Canada Mois Croisés Elite ( et des Etats-Unis.HE Mots Croisés Défi | Son personnel manipule SBE Mots Croisés Goliath ainsl plus de : NE Mots Croisés ABC | 63,000 exemplaires = Boaulé Santé | de magazines mensuels, = sant Charme [ 251,000 exemplaires _ unh Fo of de périodiques annuels, = sp or aa n 1,050,000 exemplaires = vou o Ho \u2018 d'hebdomadaires.Put Physi ve Santé \u2018Les Distributions Eclair Limitée\u201d Ar iy q ve { réalisent un volume d'affaires - ee pr he | d'environ $9,000,000 HS Parallèle ! par année.\u2018 .FO x .Tn Tr > v ra gerer me Po RE À ay + me Sons AT LL = Cem cL LL .Lan aE fa Ta eee \u2014\u2014 ee\" La société \u201cLes Distribution Eclair Liée\u201d | .dans les districts suivants : .Québec est la plus vasie province du Canada.Sa population atteint près de 6,000,000.1 .| ue Daan a Le om or routes Amerie te A Eu 29 pl ' \u201d .cé mstner POPULATION nÊtME.plus importantes agglomérations d'expression française de l'Amérique du Nord.i - A\u2014NE DE MONTREAL (2,260,000) divisés en 4,097 22 arrondissements | 2\u2014VKLE DE LAVAL (He Jésus) (200,000), 514 divisée en 2 arrondissements - dessert | * 14 municipalités tn.IC STETHERESE (11771) - StEustache 302 2 QUÉBEC eT 5463 » Lachute (7,560) A : dé \u2026 4\u2014ST-IEROME (27,551) - StSewvew (1,702) 231 [488 5 \u2018 w \u2026 Ste-Adèle (1,331) - Ste-Agathe 5726 * ; St-Jovite (2,931) - Mont-Laurier (5,860) i : 4 > | S\u2014ABITIDI \u2014 Rouyn (18,716) - Moranda 118 [118 .> {11,477 - Val d'Or (10,983) - Amos (6,086) Pi | RIVE SUB \u2014 divisée en 2 arrondisse- 477 20 SAGUENAY GASPÉGIE LL po ng al \" : ac: arteer x - - .(14531) - Latièche (10.988) - Ville LAC SAINT-JEAN \\_ 4 Lemayne (8,057) x , I\u2014ST-MAN (26,988) - Merville (7,588 176 31 x , Laprairie (7,328 - Napierviile (1,812) : 8\u2014VALLEYFIELD (27,297) - Beauhamois 225 16 QUÉBEC Z (8,704) - Châteauguay (7,570) - St-Rémi < / 2.29 TROIS-RIVIERES 4 | 9\u2014ST-HYACINTHE (22,354) - Beloeil (6,283) 236 18 \" 16 \u2018 St-Bruno (6,760) - Actonvale (3.960) \u2018 16\u2014SOREL (17,147) - Boucherville (7,403) 234 [115 4 n / ; Tracy (8,176) - Varennes (2,241) 5 ; on J { 11\u2014ORUMMONDVILLE (27,909) - Victoriaville 235 41 -/ + 118,720) - Asbestos (11.083) - Plessis.a V MONTREAL / ville (6,570) - Richmond (4072) we dig : 12-\u2014GRANBY (31,463) - Magog (13139 223 27 ay =e .Cowansville (7.050) - Farnham (6,354) 12 ÉTATS-UNIS ~ : 13\u2014-SHERBROOKE (70,253) - Coaticook 228 4 2 \" (6,906) - Windsor Mills (6,589) Paie ; 4 14\u2014QUEBEC (384,000) divisée en 3 arron- 478 1164 a a \u201c4 diesements ( 1S\u2014LEVIS (15,112) - Lauzon (18,533) 147 I! ; St-Romuald (5,183) SERVICE SEANICE dix 16\u2014\u2014RINOUSKI (7739 - RivitreduLoup 154 ; DISTRICT POPULATION Direct Postal + DISTRICT POPULATION Direct Postal .242 icoutimi (31 - Joa , , - ; \u2018 Net 2600 - Monsoon (2,551) .Kénoger 18161 - Aviva (16,460) 21\u2014LOTE NORD \u2014 Baie Comeau (7,956) 138 50 : 16-\u2014THETFORD-MINES 1,618) - SteMarie 164 10! 13,309) ; Sept-les (14,196) - Forestville (1,529) { \u201c§ (3,662) - St-Georges (4.086) : 23-CORNWALL (43,639) - Dorion-Veudreuld 157 18 20\u2014EVATSUNIS \u2014 New York, Maine, 147 \" VA-TROIS-RIVIERES (83,659) - Capdels 302 14 (4,999) - Hawkesbury (8,661) Connecticut, Verment, Massachusetts, \u2019 \u201c7 Madeleine (26,980 - Loulsevitie 4A10) Rage rrr Ti oni Po Sl Ra MAIRES Pat bit, Prince » a a Toa ga oo ue 742m Rupert CB.Edmanton Fourth Vcr > \" \u2019 .TINS (40,121) fapushas 16,87 9 8.Wabush Labrador, lies St-Pierre \u2019 Ruri oe : i © = \u2018 Sault Ste-Marie (58, 5» Sots 60) & Miquelon - Miami, Floride AAD « Beuthiervitle 4,185) Kirkland Lake (15,366) - Hearts 2,379 OAL 10077 1000 + - - TR - rs me = - RE SEMAINE DU 9 JUIN 1968 \u2014_\u2014 LA PATRIE \u2014 PAGE NQ > \u2018iz Mots Croisés Personnalités Do PUBLICATIONS Yond 2 fon Gat es A ditom = ene Fur = Mom Crosds Spins ST zæ \"isque-Ton :- Mots Croisés Sateliites A noscope Quotidien Eclek Mots Croisés Jumbe i ; .imenach Moderne Éclair.Mots Entrecroisés x AQU wm \u201cub Bon A w.Clet des Mots Croisés i = lols TV Hobde «& Blocrostiches - Mots Croisés Télévision = Le Mot à Trouver 1 -~ .fut lancé au Dès sa première édition : 4 ve: \u2014 Périe- HGP 47 \u2014Ce aa Cer BY DVLA) Mm AW mois d'août 1900, avec de 1957, - - dique d'information et Miu.vuei, dont le popu- #.* \u2014 Ge groupe Canada rançais DIS- un tirage de 6,000 exem- i COAT ade de reporiages vivants, larité est toujours crois- de puvucations, dont la QUE-TON est le seul plaires.Sept ans plus reconnu comme l'ency- s'affirme cans cesse au sante, est le seul digeste courbe de popularité est mensuel qui soit toujours tard, il atteignait les clopédie populaire du sein des hebdomadaires qui appartienne à une toujours ascendante, oc- à la fine pointe des 155,000 exemplaires.TV Canada français.Depuis tirage.La vente maison canadienne-fran- cupe les loisirs de miliers récentes créations dans HEBDO répondait à un lors, il est devenu fe hebdomadaies\u201d a atteint caise.Par ses articles de gens et contribue en le domaine des disques besoin: son tirage est recueil de renseigne- aprés six mois une mo- divertissants, son conte- quelque sorte à l'enri- canadiens et internatio- aujourd\u2019hui le plus élavé ments pour lous (repé- vanne de 57,784 exem- nu varié, le DIGESTE chissement de leurs con- naux.En plus de nom- parmi les revues hebdo- rage express) que l'on plaires.ECLAIR ofire i tous les naissances.breuses photos d'au- madaires du Québec.TV conserve en bibliothè- membres de la familie teurs, compositeurs et HEBDO s'affirme de plus que.une lecture enrichis- interprètes, DISQUE- en plus comme le véhi- Tirage: 75.000 exempiai- sante.TON offre à ses lecteurs ; cule publicitaire préféré.les paroles de plusieurs chansons inscrites aux : , Palmarès.\u2018 + ; \u2018 \u2018 3 )- } j b.¢ 7 + ! » - | | lenny t A ® En Pelle be 15iéme 1 NIVERSAIL TS q ) PUBLICATIONS = : = - n OFFRE Régulier Publications Editions; J i | » $10.00 TV Hebdo s2 ss | 19 PUBLICATIONS à 9.00 La Semaine 52 800 [O 277 EDITIONS à 3 1.50 Club Bon Appétit 3 Sra | a + valeur : 52050 Epargne A: 5430 D ST600 [0 condi, ssom Reine : | OFFRE 8.00 Digeste Eciair 12 400 lo $72.00 # $35.; y 4.00 Horoscope 12 200 {00 i ; 4.00 Disque-Ton 12 206 10 i 3 1.50 Almanach 1 Gratut 5 OFFRE SPÉCIALE ; | _ ABONNEMENTS : $15.50| Epargne B: $7.50 5800]: ACCEPTÉS JUSQU'AU | Mots Croisés 15 AOÛT 1968 - ¢ É É 3.00 Emissions T.V, 12| 1610 - } | LES DISTRIBUTIONS ÉCLAIR LTÉE 3.00 Artistes et Ved.12 180 |) ciInclus chèque ou mandat Poste [J * : 3.00 Personnalités 12 1.50 : Factu | i LES PUBLICATIONS ÉCLAIR LTÉE orrme 330 Soren 121 1% 19 reemol D | | 3.00 Select 12 188 [0 NOM _.ccracoecersoneneneensennennesencenserentens .3.00 Eclair 12 190 1 \u2018 H 8320 place de Lorraine .3.00 Sateltites 12 130 JO : AOREGGE mumumenaennnnnnnene 0 \u2018 4.00 Jumbo 12 240 (0 | .) Ville d\u2018Anjou 5, Québec 300 Mots Entre-croisée 12 1.50 a i VILLE .\u2026.\u2026.nnvcrsscorersess cme) | ) «23-6060 300 Biocrostiches 2| #19 = ; 3.00 Mot à trouver 12 180 {0 | 200 Cleis ces Mois Croisés 1 Gramm [3 LES PUBLICATIONS ÉCLAIR LTÉE ; 8320 place de Lorraine ; $36.00 Epargne C: $19.00 b $17.00 Je Ville d'Anjou 5, Québec | ; ~N eR 353-6060 > tp > === » CER SEI STEED SIND SEN) CEN) SEER 1 © PAGE 22 LA PATRIE SEMAINE, DU 9 JUIN 196 © JEUDI SOIREE 3b - Rifieman Police des olatnes 19.00 12 .The fying Nun X 13 - Les arpents verte X 10.18 - 10 - Télé-Métro X 19.25 - 6 - Sports 30.30-3 Les Cavaliers de la route CG VE AVANT-MIDI age: 3b - Captain Kangsroo 7 - Première édition ma tin-sport 8 - LN.N.News 10 - Métro-matin 0.15 - 6 .Tonst et café X 6.25 - 3p .Todsy X 0.20 .7 .Rue Pipe de plitre 8 Porky Pig 8435-10-36, 24 38 X 9.00 3b Romper Room Sp -News of Women ,10 - Tosst et café X 8 - Bullwinkle -4 Ciné-roman © - Today on CBMT 13 .Newsroom 13 9.38 - 3b .Kd Alien 4 - En ferme Sp-Genera) Mosrita) 6 - Quebee schoo) Ge - Tovec 0 - Art at your fingertipe 12 .University of the air 943-4 - En matinée 8 .Our New Hamosbire 10.60 - 2,7.80.11,13 Roman de 1s Science 3b - Candid Camera Sp - Snap ludsement Z © .Canadian School 8 .The haby game 10 Vois de femmes X 12 - Romper room X 10.28 - 5p - News X ® - The childrens Doctor X 3% - Beverly Hilidillee ZX Sp - Concentration x Priendiy Giant X @ - This Morning X 13 - Magie Tom X \u20ac SA AVANT-MIDE 880 -3b - Capt.Kangaree Z Bp .Casper X 8 - Discovery \u2018¢8 10 - Métro-matin suite 2.30 - Sp - Pantastie 6 X - Spiderman X 8453-10 - Les P'tite bonbommes 26 - Frankenstein X bp - Buper sia X 0 - New Casper cartoons Z 10 .Télé-bonbon 9.30 - 3b Herculolds X 8p - Buper President E 8 Pantastie hour X 9.35.4 - Musique Mare Le- ragd 48 - Entre veus o$ moi $5.6 - Stamps 10.00 - 3b - Bhazssn X Sp Plinstones X & .Buper Heroes X 8 - Popere 10 - Cabane A Midas X 13 - The Buddies X 10.18 -4 .Entre 2026 - 3b - Space shosts X 4 - Dessins animés Bp - Samson et Goilatb X © - Linus X 8 Journey earth X 12 .Baifink X 31.60 - 2.7,0.11,13 - Film % DI AVANT MIDI 060 - Sp .God and Man 8 - losight X 0.28 - 3p .Rex Humbaré 8 - Colby Course -3b - Tom and Gerry 4 \u2018Light time Newsroom 13 8 - Cstholls Mass a - London line X -36 Underdog \u2018oe - Milton the monster X 13 - images of eblidood X 014.0 - Todsy on CBMT 3b .Lamp unto my feet X - Linus the lion hearted 9 .ni Didse Bay fo .Ragare sur lo menée 13 - Let's finé oùt X 10.20 - - Look Up ané live - Town and country @ - This is life X 12 - Teledominics 10.86 .4 .Musique Mare Le rand œ 21.00 - 2,7.0.11,13 Jour du Neisneur 26 - Camers 2 Variétés 40.000 SEMAINE DU 9 JUIN 1968 26 .Cimmaron Strip X 4 cet0 - Un peu besucoup 8p Daniel Boone X 6 -Gentile Ben X # Bec Hundred Yesrs 80 - Sport-Atout 11 Hebdo-sport Mtar Trek X 2000.27 pastis - Commando du déser\u2018 § - Hogans rose tures d\u2018Outre-mer 4,60,10 - Mop Martler fave- \"x © .Piring Nun X 20.30 - 3,7,0,11,13 A In seconde 4.6c.10 Cinéma Eraft Sp - Ironsides 6 Telescopes X 4 Bewitched « its Happening X 911 - Cosur ds temps 6 - Wayne and Bhuster 8 - Get smart EDI 10.38 - 10 .Edith Sere X @ Chen Hélène 10l'Ecole du bonheur X 2140 - 2,7.00,11,13 Cinéma 3b Andy of Mayberry 4 L'tcole du bonheur Sp - Personality X © - Mr Dress-Up 6c.10 Voix de femmes X 12 Mike Dougcias Show X 11.15 - 4 - Jouez à 4 3128-8 - Pick of the week 8 .Marlene Sanders X 13.20 - e 3b - Dick Van Kyke 8p - Hollywood squares X « Ton-Ton Bon-Bon 10 - Eternel amour 13 - La poulette arise 11.38-60 - Escadrille cous- marine X 11.45 - 4 - Palmarès 11.98 - 6 - CBC TV sem» APRÈS-MIDI 1240 -3b Love of life Z Bo - Jeovardy X @ - Luncheon Date Ge .124 heure T - Minirems 8 .Dr Joyce Brothers X 10 - Première éGition 13 .Les aventures de Ms- Juron 12.38 -4 - Actualité, éditertal 10 - Ciné 13 + Las petites annonces 12.20 - 13 .Maluron 12.24 - 3b - CBS News X 12.38 -24r.7r.00.11 = Bobine 36.8 .Search for 4 - De tout de tous 8p - Eye guest X F « Deuxième édition 11.00 - 3b .Mody Dick X 4.10 - Houlotte du gros Ww xX 8p - Birdman X @-Dartarl X 7,13 .Cinéma e Kons X 12.Bolderman x 22.20 - 3d .Buperman aquamss x 4 - Roulotte.Sp - Atom Ant X 8 .George Jungis X 12 - The Beatles X APRÈS-MIDI 12.00 - 3b - Mour of adventure X 8p - Cool MeCool 6 - Votre cuisine 6e .Télé-bonbons 8 - The Besties X 10 - L'homme à la enrabine 12 - Lone Ranger X 3b - Johnny Quest X 4 .De tout de tous Sp - King Kong 8 - Kiahanie 8 - American sports bandstand X 30 - Ciné-samedt 12 .Thunder birds X 13 - Les petites annonces 4 - Aventures d'Outre-Mer - This 1s the life X Church service ae - Regal ar le monde ny: Faith | tor to-day X 4 - Ciné: Sp - Bie PI 23.49 - 3b - Pehristophers 13.90 - 6 Réfiezion 8 .Treasure Usle X 10 .Ciné-midi 12 .Little People 13 - Télé-Matinée 3245.30,6 - Guiding light X 12.58 7 .Midi-aport 13.00-2.0,11 - Club de Piano 4 - Qui suis-Je?B59 Dark Shadows - Luncheon Date 8 Nouvelles 7 .Avee André Guy X 3 .The Fugitive 12 - Photo finish 13-63 -3b - Across the fence Calendar 11 - Ciné-feuilieton 3b-Chan.3 presents 6e - Ciné-roman 13 -Les plus beaux flime 15.284 Voix de femmes 2240 400,11 » Maltean pire 3b - As the World Turns X Sp - Let's make a des) X 6 - As the warid Ge - 36-24-36 - Cinéme Kraft e Spenders X L'école du bon- 13.55 - Sp - NBC News X 3446-2911 - Documentaire 3b .Love Is X 4 - Entre-nous Bp - Days of our lives X 8.Love Is a 6e - Voix de femmes - Newiyweé same X 10 - Etné vendredi 12 - In Town 14.20 - 2,9,11 - ou ou Non 3b- Houseparty x Sp - The éoctors X 13.00 - 2,00,11,19 + 3b - Long ranger 4 - En matinée Sp - Becties © .Baorts Ge - Roulotte du gross BY T - Buccès 66 12 .Wrestling 13.20 - 3.90,11,13 .Jeunesse .3b - Road Runner X sSp-George of.se - Ciné-samedi & - Ken Coleman 14.08 - 2.7.90.11.13 Les quatres saisons 3b - Amer Bandstand 4 - Bur demands Sp - Baseball X 6.6 - Baseball 12 .Outdcorman X 14.18 -2.7.80,11,13 - Baseball ne .3 -Détective interns.Fs Suenrts Billiards X 13 .Moy 8 - TBA 12 .Valley of the swans X 15.00 - 12 - Horse Show 15.30 - 4 .Lutte 36 - Movie Trails 8 Copains .Auto racing 10 - Trois mousquetaires 16.06 -3b - Piim \u201cpe 3b - Bis Ple Sp Meet the Press X 6 Variety portraits 6e.10 .Cinéma = Father knows best \u20ac G Qerdening 13.18 - & - Court Métrage 13.30 - 2,7,00,11.13 - Elections 3» Insight X ities 2200 - 370-2113 Tires seeds - octet Men eardd Sp - Dean Martin 6 - Felony Bousd X 8 - Small yori 12 - Msn 220-4 - caméra vérité @ - Science apa Conscience 8.10 - Pôre Gédéon X 6 - Coronation Btreet 6e - En matinée 8.Girl taik EX 12 People in conflict 18.00 - 2,7.90,11,13 - 3b - To tel} the truth X Bp .Another world X 6 - Take thirty - General hospital X 12 - Magistrate\u2019s eourt 15.25 - 3b - CBS News X 18.30 - 3b .Edze of nicht X 4 - Hé, les garal Sp - You don't say X @ - Edss cf pight 8 _-Dark shadows X 10 - À vous de jouer 12 It\u2019s your move X 1838-4 .Capitaine Bonhomme X 16.00 - 3b Merv Griffin show Mateb game X © Bonnie Pruden se - Théâtre des petits B - The dating came x 10 - Pusée X1-8 13 - Cartoon 16.28 - 8p - NBC News» X 16.30 - 2.7.90.11,13 - Le boîte à eurprise X Bp - Mike Douglas show X 6 .Swing around êc.10 - Capitaine Sonhome me x 8 - Bewitched X 12 - Family Theatre 26.55 - 4 - M.Jet 37.00 « 2,60.11,13 - Roquet se - Voix de femmes les oreilles 3b - Secret storm @- fbausn X T - Puséo XL-4 4 - Carnet de rcrage $ - Great Boxing 12 - After four 36.30 - 4 - Aventures des Vikings oer Soorts Bre des Jeunes 5.im 8 - Celebrity 10 .Bur le matelas 12 - Sports X 13 - L'homme invisible 16.45 - 2.4,7,7r,00,11,13 du sport 47.00 - 2,9,11,13 - Film 4 - Allez 4 3: Super ea: - Wide world of sports X Is.+ Rampe sportive L'homme invisible 17.20 -2.0,11 - Cinéma Danse 10 - C'est arrivé o ite semaine X 13 - Commerce et mévatrie 4 - Ombres sur le acletl 10 - Cinéma © .Bors Ga: 12.oranda Lo Lectures 15.30 - 1,41,71.0.9¢,11 = Gporte 6 - Erie Bikes 16.00 - « Super Car Sp Memphie open 0 - Gmail Werié X 10 .Dernière heure X ses .2701113 - Ths Seursal 22.45 - 66 - Tour d'horisen 23.00 - 2,7,0,11,13 Téléjou: ,6,8 - News 4 Panoramonde se - Pin de soirée 10 - Ronde des sports X 13 .Nationa) news X 83.15 - 10 - Cinémas © -The 5 o\u2018clock report 17.23 - 4 - Eseadrille sous-ms.rine X 17.20 - 2,0,11 - Aventures 3b - Evenina report sports 6 - Let's Go Ge - Zorro 7 - Eseadrille sous-marine X 8 ABC evening oews X 10 - Buper Héros X 13 .Popeye 1788-4 .OO SOIREE 18.08 - 2 - Jeunesse oblige 4 - Télé-Québec 6p - Cb 5 report 6 - Let's talk musie Ge - Actualités 7 - Au Kakadou X 8 - Priday movie so - Sur le vif 16 - Télémétro X 11 .Tété-magazine 12 - Plerre Berton 13 - Votre spectacle 18.18 - Jb - Newatime 18.28 -2 .Nouvelles de sport 80 - Nouvelles locales 11 - Nouvelles régionaies 18.30 - 2,7.90.11 - Téléjournal 3b - CBS world news X 4 - Panoramonde Sp - gluntiey Brinkley te port X 6 .Evening Report X Ge - Toast et café X 7 - Madame X 12 - Pulse X 13 .Astuslitds, météo sports 18.34 - 6 - Nouvalies eportives 8.48 .10 - Gports images X 10.44 - 4 - Actualités.éditorial 1845 - 2.90.11 = Aujourdhud 0 » Audubon Ge - Bamedi sport 7 - Forum des sports 10 - Terre des jeunes Z 12 - Like young 13 - Escadr tous-marins 10.18 - 3b - Newstime 7 .Rail.des Créditistes 18.38 - 2,7.90,11 .Téléjourna) 3b - Roger Mudd X 4 - Plano Bar Sp - Frank MecGes X 6 - Sounds 68 se - TBA, 8 - Porter wagoner X 13 .Like Young X 13 .Actuslités métée sports 18.39 - 2.9.11 - Langue vivante 1948 - 4 - Actualits, éditorial 7 - Nouvelles sportives 6 .News 19.00 - 2.0.01 Perdus dans l'espace E 4 - Jeunesse .3b - No time for Sergeants 8p - Bewitched ¢ - Hilidliles 7 .Soirée canadienne @ - Divores court 10 - Jeuneme d'aujourd'hui 12 .Dom Deluise Show X 19.30 .3b - The Prisoner X Sp The Saint X Chaparral dating game X SOIREE 16.00 - 29.11.13 Terre des Hommes 20.00 - 3b - 21st Century 4.66 .Au nom de Ja Loi Fk G.R Bowl X Wait Disney : Klasnroom kwis 10 .Les Petits Bonshommes 13 Tarzan ER 29.10 - 12 - Puise Z 22.10 - - Viewpoint 23.20 - 2,7.00,11,13 Suppiément 2328.3 - 4 - Où?23.36 - 6 Night report 19.46 3.7,80,11.13 < Sports 3b - Late Show 4 - Heure exauise Sports final 18.56 - 7 .Edition sportive 10 - Téjé-métro X 1980 3b Metiaies Navy 4% .Histoire d'une étoile X Sp - Truth or consequences X © Seven On Six 6e - Tele-Club 7 - Votre opinion 10 -Dernière heure X 12 - Smothers Brothers 13 - Votre spectacle suite 10.15- 10 Télé-métro R - Bmothrs Brothers 19.24 © .Bports 10.30 - 1.90.11 - Aventures 3d .Wild Wild West 46.10 Fn première E Sp - Taran 6-21at Century X 7 Le fusitif 2000 -2.0,11 - Fleurs d'amour © - Off to see Wisard X 6 - Politics 12 - Movie 13 - Becret Bien rardé 20.30 - 2.7.0.« Premier choix 3b - Gomer Prie X Sp - Star Trek X 6 - Tomms Hunter X 8 .Man with a suiteass X 2168.3b,6 - Priday Night Movie X 21.18 - 4.6c.10 - L'école éu bonheur 21.39 - 4.6¢.10 .Politique 8p - Hollywood Bqusres 8 - Will Sonnett X Sp - Hollywood Squares X Miss Pageant X 8c - Brave! Encore 8 Wil sonnet X Sp - Bell Hour X 20.00 - 2.7,60,11,13 Billet de Faveur 410 - Les Arpents verts X 8 - Newlywed Game X 2 - Academy performance 20.15 - 4 - À la brunante Sp - Get smart X - Cité sans voile 8 .Lawrence Welk X 20.30 2.3b .My 3 Bons Piles de faveur ce Montés art X Lawrence Welk 10 .Grands spectacles X 21.30 -2, Ararse.dl, 13 Balades \u20ac a.Petticoat Junction X Bp Movie X Ce .Le Saint 8 Hollywond Palace X 2.00 - 3,7.90.11,13 Couche-tard 3b .Mannix 10 - Intrigue à Hawsit 12 - Carrison\u2019s Gorillas X 22.30 - 2.7,00,11,13 A communiquer sm ee 22.30 - - Deux pianos E ë- on \u2018smitb show X 10.90 - 3b - Gentle Ben Sp - Wait Disney ZE 6 - Pash Back 7.13 - Le Coo of Pls X 12 - The PBI 20.06 .2.7.00,11.13 Beaux dimanches 8 Bd Sullivan The #B! X sos -2.790.11.13 - 6 - Bports fins} - 13 - Cinéma 241 - Cinéma J Paiams playhouse - 66 - Teve nas 10 - 2 - Téléjourasi 180; - 3 .a.3.Téléjournal & Final report 13 .Nouvelles ansisises 4.30 - 12 - Nows 8.Juéé fora hx Valley X 2,7.9.11,13 - Vivre = 4,6¢.10 - Bravo.Bs 11.13 fédérnles 22.90 .6¢ - Plano Bar X » - Toute le vilie en parte 10 - Dernière heure X 6e - Tour d'Horizon 23-00 - 2,7.00.18 13 2 oa! 20.50.6.8.12X .News 10 Ronde des sports X 22.15 10 Cinéma X 23.18 - 12 - Pulse X 22.20 3.7.90.11.12 Supplément Résionsi 8 Viewpoint ns 3b Sports final Où ê.Night report 22.38 - 2.7,90.11.13 - Sport 3b - Late Show 4 Heure exquise Bp - The tonite show X 8 - Movie 8 X 23.28 - 2.7.90.11.23 - Cinéma 8 Bports 2343- - Paiama Playhouse = he-s « Late Friday movie 00.30 - 60 - Teves 90.43.10 - Darnidre édition 108-4 à Musiaue de Mers Legran 1.38 - 2 - Téléfournal 13 - Nouvelles anxiaises 6 .Pina) report 30 .12 - Newsroom 13 4 + Astualite éditorial sports @ .Sports profilt xX &e - Tour d'horizon 10 - Derniére heure X 23.06 - 2.90,11,13 - Téléjourmal 3b.5p,6 - News Ge - Pin de zoirée 7 - Dernière édition % Saturday night movie x La rende des rare % Nations) News X 21s.2,90.11,13 .Sports 6 - Night report na Sinem 250° 2904103 - Cinéma 23.20 - 3b .Bports final T - Cinéma 2323-6 Weekend in sports 23.25 - 3b - Late Bhow 23.29 - 6 - Pilm favourites 23.43 - 12 - Pniama Playhouse 2343 Sp - Tonight show X 13.50 - 2 - Pulse 99.30 - - Réflexion 00.40 - 5 -__ Dernière ééition 00.50 -4 .Musique Mare Le- grand 2.40.6 - Pins} report 13 - Nouvelles sngiaises 1.30 .§ - Weekend News = 12 - Newsroom 12 7 - Détective inter.10 .Piano Bar X 13 - Phares sur ls monde 22.45 - 6e - Tour d'horizon 10 - Dernière heure X 1300 -24,7001L,03 - = sou a News Ge - Prano parler X 10 - Ronde des sports X 12 - Nationa! news X 4 - Kiceque À musique cans .a 3 pet us Shales AR EL STE A CE , SELLSO- mee 12.00 - 3b - This ia the life = ' are ?Calendar Super binge 4.Route 66 19 - Histoire rene étoile & - Météo, editorial sperm 4 .Cinéma 8°.Gedabout Gaddis X 10.30 - 5p Pipper X 12 + dream of Jeannie X - Night report Are Acsent 12 .Crossfire à - Télé-quillse ge Paye « raison 2.09 - 290.1112 do em parier X Nouvelle édition X 34.80 2.7.90.11.13 8p - Atianto Open 7 - L'homme à la carabine Débat politique Fran ge.10 oman ae ara on Du côté de In musique Through the.8.Talent spotlight Ee er Bros X Em ee 12.99 - 290.11 3b .Canadian Travel Ge - Coin éu disque 13 .Super Car 0 .Sauve qui peut X 12 - rats Tous les trains.& Mile de Parts 7 - Partout 10.38 - 2.90,11 - Cinéma Bonanza X - 2.66.11.13 - D'bier 3b .Pace the nation re 13 - Sunday theatre 1848 13 Phnorsme » x Wood man nee & sports mavestne 12 - Forum 17.00 .178.111) - 10900-25011 - Wait Diner rire Ge .Avenir 14.90 -2,7,00.11.13 - Varia.x Cinéms 7 9 - Maire de Sherbrooke tioi MW.Lams Movie § - Americap sportsman 466.10 .Le Virginien E - 13 - Cross fire X 10 .Bon dimanche X Up - Wild Kingdom X » Reflexion 12 Continental] miniature Oreen ac:2s X Burkes aw 13 Salut ls com .Ma Borek:re bien-aismée se me - Gardening @ The was t's - Newsroom 13 So - imaces de rane arse ta the bottom flo Lea utente x Musique .tyre re con > 1306 aot 2 + The Monkees X me.report Travaux et les Jours « Uttra-Man 6 - Caansenrame Deraière ééttion LA PATRIB PAGE 8 © » \u2014-.- - Thursdsy showeese Derntére écition Musique Mare Les Téléjouge ~ « Tar de Aer a a Aah ge AME Sw 2LU AVAN MIO 2.00 Captain Kauga! 7 Prem édition matin sport 8 Breaxisst Serial to Métro-matin 828 59 Today X 03 7 Rue pipe de 8 Cartoon carnival 43 10 36-24-20 X se 36 Romoe: room Sp - New of women X 7 .Cinéma 10.13.Toast & Café X 13 Newsroom 13 0.20 - 6 - Today Op CBMT 0.30 3b Fd Allen Sp - Genera! Hospital X 6 - Bebool telecast oltre 8e .Tevec 8 Bachelor Puther 943 4 Fr matinée 045.4 .Dessins animés wos 3b Cardo camera 4 .Rin Tin Tin se Arac wdement X 8 Bcliool Telecast 8 [he Babs game 10 - Ecole du bonheur X 1813-10 .Bonjour capitaine x 10.28 - 4 - Voix de femmes 3p - News X ® (he ehtidrers Doctor X 10.30 - 7 .Fusée XLS se Beverly éluibilltes X Sp Coneentrsttor B 8 Priendly giant s Voix de femmes A This mornima X 1% - Univ.of the Alr > M AVANT-MEDI 800-30 .Capt Kanksroo X 7 Premiere édition Matin Sport 8 Breakfast Serial 10 Métro-Matin 5.30 -7 .Rus Pie de plAtre 4 @opese 548 10 16-24-36 X 9.08 - 3b .Romper Room 30 News ut Wome 7.Cinéma @ The Beatles «2 Sound of (2 .1s- (> Newsroom 12 921 - 6 - Today On CBMT 9.20 - 3b .Ed Allen 5p Genera! Hosvilai 8 Quebec Schoo! Telecast X 6c Tevec 8 Bachelor Pather 2 Prisersits of the Air 9s + - Dessins animés Quebec school tesscast Sp Soup Judgement X 6 Canad'an Schools 8 The Baby Game 10 - Ecole se bonheur 13 - Pusée KL 10.18- 10 - Bossour Capitaine 10.28 - 4 .Voix de 1emmes 59 - NBC News ® The Chidren's Dector 18.30 - ib Beser.y HiNbIlles se Concentration X Friendly Olant 7 - Sentinelles .8 (his mornine X 13 - Univ of the air > M AVANT-MIDI «ee 3b Captatt Kançaroo 7 Première édition Ma- tus-Soort 8 Greaxfast Bertal 10 .Métro Matin us Sp Today X 8 Miiton Monster ses 10 36-24-38 X 35 Romper Room Sp News O1 Women 10.13 .Toast et café Z 8 finus Lion Denrtes 0.00 - 7 .Cinéma 921 .6 - Todas on CBMT 9.30 Jb - E¢ Aer 8p - Gepers! Hospital = - Quebee Bebooi reiecast Tevec \u2018Bachelo: Pasder $ - 6 - Dessins Aninés 10.00 3b Candid Cummers 8 Soap fudeement X - Quebee Bcheol % § Che 8aby Dame 19 .Ecole du bonheur X 13 .Jnr 10.10 -4 - Voix de femmes X 10.18-10 .Bonjour capitaine 1028 Sp NBL News E 8 .The children's Doster KR 10.35 - 10 .Edith Beret K 1048 © \u201ches Méléne 16 L'Ecole du bonheur X 110 - 2,7.5611,13 - Cinéma Anay ot Mazberry L'école du bonheur - Personality E & Mr Ores» up 8e.10 - Dernier recours 7 - Cirque de Tontea 12 - Remper Room 21.15 - 6 - En forms 1123 & .Pick of the week 8 Msriene Sanders E 11.30 3» Dick Van Drie 4 - Paimarts 8p - Holywood sounres X T Ton-Tor Ban-Bon 10 - Aventures 12 - Little Peopi 13 Poulette grise 11.38 6 Buner car 1158 - CBC News APRÈS-MIDI 1200-3b Love of 11fe E 8p \u2014Jepardy X © - Bertal Six 6e La 12e heure 7.Midt 7 8 Dr Jorce beethers KR 10 Première édition 12 - Photo Finish 13 - Aventures de Maluron 1218-4 Actualité.éditerial 10 Ctné-roman 13 .Petites annonces 1228 3b CBA News X 12.30 -2.9.11 .Bobino 3b.6 - Search for Fomorrow 4 Os tout.és tous Sp Eye quess K @ - Tressure isle X RDI 10.36 - 13 - Poulette grise 1635 10 - Edith Sere X 1045 2.7.00.11.13 Souris verte « Chez Hélène 10 .L'Ecole du Beaheur a 11.00 1790.11.13 Cinémas 3b Andy of Mayberry + L'Ecole du Bonheur Sp Personalits E 6 Mr Oren Up 6c.10 .Bir Lancelot 7 - Cirque du Tentoa 12 .Romper Room X 1115 - 4 - En forme 312% 6 Marlene Randers X 1126 6 - Pick of the week 3 - Dick Van Dyke Sp - Hollywood Sausres X 12 - Little People 11.30 - 4 - Paimarés 10 - Aventures 114% 4 Paimarée 115% # CRC Mews APRES- MIO 12.00 3 tave Of Life X Sp Jeopardy X + Serial Biz Be La t?e Heure 7.Midi 7 8 Or Joyce Brothers X 10 Première Edition 12 .Phete Finish 12.15 4 Actuaitté.éditeris! 10 Ciné-romar 13 Petites annonces 1228 3 CBC Mews § 12.9 -2.7.90.11.13 - Bobine 12.20 - 35.6 - Search Poe (o- morrow X 4 De tout.ds tous 80 Eye Guess E 4 Treasure Lis K 16 - Ciné-miét 10.48 6 Cher Hélène 16 - L'Ecole du bonheur 11.08 7790.11.13 Cinéma 3 Andy of Mayberry worn x ess Up ao « UEpée de PFlecence 7 - Cirque de Tonton 12 .Romper Room 11.15 - 4 - En forme 11.23 8 Marlene Sanders X 11.38 § .Pie of the week 11.0 3» Dick Yas Drke 4 - Palmares Sp .Hollywood squares X 10 .Aventures 12 .Little People APRÈS-MIDI 1240 3b Love g te X sores 10 Premier ééttion 13 - Les aventures de Ma- teres 12.18 4 - Actualntd, Editorial 10 Ciné-Raman 1220-2700 11.13 - PA - Search red for Tomorrow 4 De out de tous 69 Ere Oums E 0.Treasste Wb E 10 - Ciné-mids 12 - Mike Dousiss 13 Télé-matinée 124$ 3d6.Quiding Hgnt Z 43,00 - 4 - Tic-Tae Sp Dark shadows 6 Mid-das news 8 Nouvelles du midi 13.04 6 Calendar 1318 .2.90.1 - Ciné feulllston 3e Channe: 3 presents & Ciné-romap 10 - Voix de femmes 13 Les «lu: ceaus filme 13.30 - 2.90.11 Entre ciel et terre 38.6 As the world turns x HR = Théâtre = Let's mars à des) X ®.36-24-36 X 13 - Long Métrase 1343-8 - keole du bemheur 14.08 bo - spiendored thins X 4 - Toast et Café Sp Lays of our lives X 8c - Voix de femmes X 8 Newlywed game X 10 Ciné-iundt 12 .In Town 14.38 - 2.7.9.11.13 Oui ou Non 3b .Howse party X sp [ne doctors 3 s Cornnation street 10 - Ciné Lundi Love 13 a many 13 .Mike Douglas 13 Télé-Matinée 1243 3b6 Guiding Light X T - Météo-Midi Sports 13.00 - 2.7.90.11 .Dorumentaite 4 - Reine du volant 8p Dark Shadows § Mid-Day Mews 6c Nouvelles du midi 7 - Péie-Méle 8 The Fugitive 10 .Mme s'amuse X 13 - Télé-Matinée 13.03 JL - Across the Pence 13.04 6 .Calendar 13.13 2.90.11 .Cind-feutlle- ton 3b Channel 3 Presents se Ciné-romsa 13 Nos vedettes Mesdemes 13.30 - 2.90.11 Compagnons de Jehu 3.6 As the worlo turn X « - Théâtre 5p Lets Make 8 des! X Ge .16-24-38 X 10 - Voix de femmes X t3 Les olus beaux (ims 1348 - 6e - Legon de beauté 1355 Sp - NBC News X 14.00 - 2.90.11 - Don Quichotte 368 .Love L A Many Splendored Thing X 4 .Toast et cald Sp Days 0 Our Lives X 6c - Volz de femmes X 8 Newwiywes Game E 12- In Town 14.30.2.90.11 - NI oui.nl non 3b .Houseparty X 89 .The Doctors X K Cornnation Street 10 .Cinéma 10 Cine-m:d) 12 - Mike Dougiss 13 - Télé-matinée 12.48 - 3b.6 .Guitiéing light X 1250 7 Midi-sport 13.00 - 2.7.90.11 - Pétix 8 Mid-duy News Ge Nouvelles du wisi 7 - Péle-Méle 8 The Purititre 10 .Mme s'amuse X 13 .Télé-Matinée 1383 3b .Across the Penos 139¢ & Calendar 13.15 2001) - Ciné-feuflleton 3b - Channel 3 presente Be - Ciné-roman 13 - Les plus beaux (ime 13.39 - 2.8.11 Au fond des coeurs 30.6 As De world turns ZX 4 - Théâtr » ey mate « deal X Be - 20-24-26 10 - Voix de reeames x 13 » Plus beaux films 1248-8 - Kecie du bonheur 3400-308 - Love Is & many spendored thing X 4 - Tonst et Café 8p Lars of our lives X Ge - En matinée 7 L'Ecole & tonheus Sp - Match game X Sc Théâtre des petits 4 .Bonnie Pruden show X 8 Dating came X 12 - Cartoon 18.26 5p .NBC news X 16.30 218001.13 - Bolte à surprises 4.pantinètles de l'air Sp - Mike Dousias stow K 6 - Porest rangers X 68.10 .Capitaine Boahom.me X 8 Bewitehod 12 - Pamily theairs X 17.00 - 2.00,11,13 Agent sans secret 3b Secret storm - Les tommes espace Pamilie Stoas de - En matinde & - Giri Tait X 12 - Peopie in Coafliet 1800 2.7.90.11.13 Cinéma 3b To Tell the truth X 4.Cinéma 8p - Another World X 6 - Toke thirty © - Geners IMssptta! X 12 .Maststrete's Court 15.23 3b - CBS News X 15.30.30.8 .Bdge of Night X Sp - You don't 8ay X 8 .Dark Shadows X 12 .It's Your move X 15.58 - 3b Merry Oriffin Show Se Match Gams X 6 .Bonnie Prudden show X 8 - Théâtre des petits 8.The Dating Game X 12 .Last of Mohicans - 10 - Cinéma 16.28 3p .NBC News 16.36 .3.7.90.11.13 So Mike Douglas Show - Upside Town 8 Bewiicheo 12 - Family Theatre 17.08 - 1.90.11.13 Cadets de 1a ford X 3.Secret Our storm a Prantensteis 2\" x 7 - Walt Disney X 8 .The § O'Clock resort 17.38 - 2.90.11 .Documentairs 4 - Pape à raison 3b Avening Report Sporty « Let's Go 8.10 .Catane à.X Coronat jou Street 1866 7180.11.13 Cinéma 3» Te tell the truth 4 .Cinéma 5p .Another World X 6 Take Thirty 8 .General Hospital X 12 Magistrate's Coort 23.28 - 3h - CBS News £ 15.20 - 30.6 - Eége of Might X Sp - You don't say X ® - Dark Shadows X 12 .[t \u2018e your move £ 16.00 - 3b - Mary Qriifin Show 8 \u2018The Dsting Game K 10 .Cinéma 12 - Cartoon 1628 55 - NBC News £ 2 - Pamily Theatre E 17,00 .4-M.Jet 17.00 3.80.11.13 Monsieur Surprise K se 4-00 SOIREE 1580 - 2.90 - Jeunssse oblige 7 Kakadou X - Movie - Télé-metro as ua - Racines de Ate 18.18 3b Mewstime 1828 2 .Nouvelles éu eport 90 Nouvelles les 11 Nouvelles 18.30 27.00.13 Téléjourna) 36 - CBS News X « Panoramonde 8p - Huntley Brinkiey re port X 8 [Evening report 6 Toast ot Café X 7 - Croque-Monsieur 12 - Pulse X 13 .Les actualités, météo, sports 1645 78011 - Aujourd'hui Têlé- 4 .L'homme à in carabine Sp - Truth or consequences à 8 - Seven on six 1 .Jeunesse d'aujourd'hui 10 .Derntére hours X 12 .Second Hundred X 13 .La Pusitif 8 .ABC Evening News X 13 .Popeye 1758.4 - OO SOIREE 1580 - 2 - Jeunesse Odlige 4 - Télé-Québee Sp - Channel 5 Report 6 - Tween Set 6e - Actualités T Fests X 8 - TBA so Sur ie vit 10 - Télé-Métre X 1 - Télé-Magasine 12 - The Pierre Berton 13 - Votre spectacle 16.25 2 .Nouvelles du sport so .Nouvelles locales 11 Nouvelles régi 16.20 2.700,13 - Téléjourns) ib CBS News X 5H Panoramonde - Hdotley Brindley X > Evenins Report 6c -Toast et Café E i- Operation Jeunesse HS Pulse X 13 .Les Actuslitde Météo, sports 1840-10 - Boorte-Images X 16848-20031 - Aujourd'hui 10 - Télé-Métre E 1006 - Ib Dancer Man « Bt-Ceorges et see amateurs ¥ « Truth or consequences 6 Seven On Six 8 - Post Time At The Races X 10 - Dernière Eeure X 13 - Sunset thostre 3b - Evenine Report Sports Famille Stone 8 Let's Oo 8c .Super Heros 8 .ABC Fvenine News X 10 .Cabane b Midas 13 .Popeyes soirez 16.60 -200 .Jeunesse Oblige 4 - Télé-Québec Sp Ch 5 Report 6 - Ranso X 8e Actualités 7 - Deuxième Edition 8 .Wednssday Sis Movis X 10 - Télé-Métro X 11 « Télé-Magasine 12 Pierre Berton 13 - Votre Spectacle 18.48 Ib .Newstime 18.238 -3 - Nouvelles du sport ¥0 - Nouvelles locales - Nouvelles régionaies 18.20 - 2.7.90.11 we X Sots fo Aetenittés Météo- 1840 - 10 - Bperts 0.50 -7- Aves tre oy 18.48 -2.0011 - Aujouré'hal 10 - Télé-Métre E 3% Masel Moliywesé - Trulh or conseeusnses E © - Seven où Gta êc - Sentinelles 6 - It takes & thief 10 .L'home à Is retls 12 The Lucy show K 20.00 - 2.7.90.11,13 Sébastien parmt.Sp Rowan Martie 6.Hawaii X 12 Bewttened XK 20.30 - 2.7.90,11.13 Vies pour l'été 3b .Charlie Brown deco Me sorcière E One more Time + % Pamily affetr E 23.08 - 2.7.90.11,13 Chapeau melon et bottes de eulr X 3d - Andy Griffith 4810 Le Coo et Pils X 8p - Danny Thomas 6 - Front Passe Charlsnes 8 Pelony squaé K 12 .Country musts 8al K 2130 3b .Family Affeir X 4.6c.30 Pormt-formidable X @ - Caroll Burnet show X 8 Peston pince x 12 - 1 3p 2200 285,19 - Gi de ie semaine 3 Caro! Burnett show X 4.8c.10 - Les troia #'oches X © | The Big Valles \u20ac 2230 4 Ches te péte Gédéon 8- Love and Marin ce 13 - Votre apectacie 10.48 10 Télé-Métro K 1923 6 ports 19.30.200.11 .Les Olobe- Trotters 3b - Dektar! 4.8¢.10 - L'homme & la va- tise X Sp .Dream of Jeannls X 6 .Taylors Targets 7 - Bectet Blen 8 .Oarruon's Oerilias X 5p .Petuls Clark X 0 .Red Skelton Rowr X 2600 2.5,6.7.9.21.13 Agents très spéciaux 29.00 Sn - Jerry Lewis X 4.6e.10 Cré Basile K 3b - Red Skelton 8 ft lakes à Thief KX 20.20 - 12 - Tronside X 3b - Bhowtims 21.00 - 2,4r.7.00.11 ond.Marcel Dubé 6.Survival 2120 2.4r.7.90.11 .Mot ot l'autre 3b .Ooed Morning World A Hiteheock présente: -2.4r.7.90.11 Provinces 3» CBS News Kk 10 - Dernière dure x 12 - Flints! 13 .Cré Basile Ge - Super Meroe X 19.18.10 Toié-Métre R 1825 6 Boorts 19.30 - 2.00.11 .ary novels = 3h .Lost tn «.6e.10 .Le Faerie x Sp Le Virginien E sp Twents Muiion 8 - Lands Bnd X 7 - Les Arpents Verte X 8.The Avengers X 12 - The Invaders K 13 - Ma coreière bien-aimés 20.00 - 2.7.00 11,13 d'Hiderrilie X « Mission impossible 20.26 - 2.7,90.11 .Cinéma 4.6c.10 .Réal Giguère X 8 .Dream Mouse E 12 - Morte 8 sm.30 - Me and Bho ¢ tasitation 22.00 - 2 - France Gall 3% .Dom Deluise Show se - un lor your ite X £2.30.2.7.00.11 - Evetivns 22.20 .12 .Sports de .Touts ia villes à parie SEMAINE, DU 9 JUIN 1968 2 pe: fout jère heure x 23.00 -2.4.7.90.11.13 .TéU- journal 10 Ronde des sports E 12 Nations) news X 23.18 4 Editorial sports 10 - Cinéma 29.16- 12 Pulse X 23.20 2.7.80.11.13 - went régions! na æ Sport final 4 Suppié- § - Night repert Me 2.00.11.13 - Nouvelles du sport 25 The late show 4 Heure exauise se.Tonight show E 6-Night report 17 - Cinéma 8 - Joss Atshop show KX 23.48 - 2.7,00.11,13 = Cinéma @ Sport final 2242 & .Belence-fietion Thestre 12 All star wrestling Ge - Homme à $0.30 Ge Turee 00.48 10 Dernière édition 12 Newsroom 12 100.4 - Musique Mare Lee srand 6 Pinal regort 1.13 2 Téléjournal 13 .Nouvelles sagisises.6e - Reols du Bonheur 22.30 - 2.7.6.11 - Camére @ 8c - Ecole du denheur 8; Tour d\u2019'horison 10 Dernière Heure X 23.60 -.2.4.7.66.11.13 35.50.64 News te Pin de Soirée 10 Ronde des sports 12 National News X 23.18 4 .Météo.Editorial Sports 10 Cinéma 23.18-12 Pulse X 2320 7\u201c vÿo 11 11 - Wight Repo! 23.30 2.90.11.13 Nouvelles du eport 3b - The Late Show « Noir sur Blane » - Jehonr Carses Show 1 Cinôme 8 - Sosi Bishop Show E 23.48 - 2.90,11.13 Ciné-Club 4 - Soorts Final T - Cinéma 2342.6 Ons Of a Kind 2245.12 - Pajama Plarhouse 60.11 - Pina) Report 00.30.4 - Musique Mare Les crané 8 Tevec 90.48 - 10 .Dernière Gdities 2.18 - 2 .Telbjeurnsl 13 Nouvelles ansiaises 1.90 - 12.Newsreom 13 6.Pims vy 10 Leux aiance X 12 .At the races se Tous d'Hortzon 10 .Deus planos 28.00 2.7.80.11.13 Tédjourna! 26.59.48 .4 ajanitée.sports se Pin de soirée 10 - LA ronda des «porte X 12 .Nationa) News E 23:18 10 Cinéma Sports editorial 23,48 - 12 Puice X 2319 FR Viewpoint 23.20 - 2,7.60,11,13 Supplément réstonsi noe sure wa +39 Gports Pins! 4 oO 4 Migh! Revort 13.30 - 2.7.80,11,13 .Sports to .Jie Touuht Sv X 6 4 - Pina! 2.4.tunique Mare oe srané 1.30 12 .Newsroom 19 Vigneault et les Français par mande Eva.La vedette: Ser aurait dû y voir mon nom, ré et Brassens.à Ce qu\u2019on De pus, on pourra enten- Pauline VINCENT ge Regglanni qui jouit ac pulsque je suis l'auteur de me dit: ca ne m\u2019a pas dé dre le ,maitre\u201d à nouveau tuellement en France d'un toutes les chansons.La plu\u201d.à la Comédie - Canadienne Lorsque Gilles Vigneault grand prestige et d\u2019une gran.hette que nous verrons Vigneault êde un nou- \u201cdans une petite semaine de donne une conférence de de popularité.\u201cUne tournés Montréal s'intitulera: \u201cCa- veau microsillon à sun réper- vingt jours\u201d à la mi-septem- resse, c\u2019est la ruée des comme celle-là est plus fruc- therine Sauvage chante Gil- toire: \u201cLe nord du nord\u201d.On bre.journalistes.Ruée vers \u201cla tueuse que trois soirs à l\u2019O- les Vigneault\u201d, ce qui est peut y entendre de toutes Dss projets?\u201cAh vous sa- parole\u201d du maître suprême lympia! plus juste\u201d.nouvelles chansons: \u201cBerlu\u201d, vez, on a toujours des de la chanson.\u2014Quelle est l\u2019image de \u201cAutant le temps\u201d, \u201cFer et projets.\u201d Laissons à l\u2019ima- Un répertoire pour Vigneault en France ?titane\u201d, \u201cVu\u201d, \u201cAh, que l\u2019hi- gination de chacun le soin de ver\u201d.\u201cLe maître\u201d revient d\u2019une p tournée des Maisons de cul- Français ?\u2014\u201cElle se situe entre Fer- tracer ce futur.! ture en France, Une vingtai- \u201cJe présente en France, ne de villes visitées, 23,000 des chansons déjà rodées au spectateurs en temps de Canada comme \u201cTam di li troubles et de révolution.Jam\u201d, \u201cLa Manicoutai\u201d, \u201cLa ; 6 C\u2019est pas mal! \u201cC'est même danse à St-Dylon\u201d.Le public N BIENTOT très satisfaisant\u201d, de dire Vi- réagit à ces chansons de la LE NOUVEAU eault.Dans cette tournée, même façon qu'ici.Ï chantait en vedette américaine avec la chanteuse alle- -\u2014\u2014Comprend-il la danse à ; a St.Dylon\u201d?> ; \u2014Certainement! Ou du moins pas plus mal que les| BF À DE FUNÈS tons ours, Ue mob een =?FANTOMAS *3 En France, Catherine Sauvage à enregistré un microsillon des oeuvres du \u201cMat- tre\u201d Vigneault.Mais la pe ce gnea chette n'a pas rendu just Gilles Vi uit au \u201cMaitre: \u201cLe titre de 1 revient du pays de mes Celle-ci se lit comme suit: ancêtres fort d'une expérien- Chansons françaises du Ca .» rose ery i Non, jamais POUR CEUX QUI LES ONT MANQUES.E POUR CEUX QUI VEULENT LES REVOIR.VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE VOIR @ DANS UN SEUL PROGRAMME ! ® AN ÉLI UE MERVEILLEUSE ANGE QUE ANGELIQUE UN FILM DE Tous ALBERT LAMORISSE '%,3,3%,3,3% CCM RE XIN {TTS pt [4841] [+] 3 LYS STATION BERRI \u2014 288-3308 DERNIERES SEMAINES! NE SERA PRESENTE NULLE PART AILLEURS A MONTREAL! .JE VOUS LE RECOMMANDE!\"\u2019 \u2014Madame X (CKVL) UN FILM SUR L'ÉDUCATION SEXUELLE EN EASTMANCOLOR Pr LIEN: À INTIME d\u2019une jeune femm e LES PROBLÈMES SEXUELS e LA CONCEPTION e LA FÉCONDATION e LA NAISSANCE (14 ANS) \u201cA NOUS DEUX PARIS\u201d HORAIRE : 12.30 + 3.18 .5.50 .2.30 SCOPE COULLURS 14 ANS ES JEAN-TALON : NR RTE pl LLL ih edied 3 \"& (VIS IMMÉDIATEMENT PAR : RL SM ORGANISATION INTERESSEE : ANGÉLIQUE srzsumn #5 PRIX SPECIAL UE ES UT SEMAINE DU 9 JUIN 1968 LA PATRIE PAGE 5e PLAZA STATION SEAUDIEN 27461 \u2018 RT PPT y RO AUX EDUCATEURS DES COLLEGES ET A TOUTE AUTRE ET RE ETES Une librairie de 124 ans, la librairie Garneau à Québec de.Lyse GAGNON La petite librairie de Joseph et Octave Crémazie qui existait en 1844 rue de la Fabrique est devenue la Li- braivie Garneau, rue Buade, reconnue dans l'Amé qu du Nord comme la grande librairie française de ce côté de l'Atlantique.Elle a surgi d'une tite librairie qui a assurément fait sa marque dans l'histoire littéraire canadienne, Elle était située sur le côté droit en descendant de la Côte de lery.aujourd'hui côte Ste- Famille.ane remière librairie de Qué était la propriété de Joseph Crémazie el de son frère Octave, coup d'autres.Créinazie ne fut pas seulement poète, il fut un grand savant.c'est pourquoi sa librairie devint un nacie littéraire.où se réunissaient souvent les intellectuels qui vivaient à Québec vers le milieu du siècle dernier.Octave Crémazie était l'âme de la librairie.Grâce à son frère Joseph.les affaires marchaient assez bien, mais le jour ou ils voulurent joindre à ce commerce des livres d'autres objets, l'argent commença à se faire rare.Sortis de leur sphère.les deux Crémazie se virent acculés à toutes sortes de difficultés financières, qui devaient se terminer par la faillite et la fuite pour l'exil d'Octave Crémazie.passa aux mains de Samuel Chaperon qui transports | la librairie à l'ancien poste, de la Fabrique.M.'Onageron mena en commerce seul jus qu'en 1897.année où il prit le jeune Pierre Garneau en qualité d'associé.Deux ans plus tard M.Garneau devint seul propriétaire de la maison qui était devenue la \u201clibrairie Chaperon et Gar- neau\u2019 En 1920, le volume des affaires de M.Garneau avait tellement augmenté que le local de la rue de la Fabrique devint insuffisant à contenir les stocks des deux rayons; les livres et les ornements d'église.Les vêtements de culte avaient été greffés au commerce du livre en 1907.C\u2019est en 1920 que re Georges Roy.Ernest Ga- non, Marius Barbeau, Damas ohvin Napoléon Comeau, i dd prés de nous Marie Cia Blais, Suzanne Para dis, Alice L.lévesque, Guy Robert, Ernest Palascio-Mo- rin.La Librairie Garneau Il faut aussi dire que presque tous les éditeurs de Québec et Montréal choisis sent la Librairie Garneau pour faire connaltre leurs derniers livres parus.les écrivains étrangers de passage au Québec s'arrétent chez arneau.l'imprimeur de la Reine, M.Roger Duhamel ne vient jamais à Québec sans faire un saut à la librairie de la rue Buade A la sortie des bureaux.noire poète national, qui l'a- Dés le départ d\u2019Octave Cré- M.Garneau établit son com- tous les amis des livres se vail fondée en 1844.mazie, la librairie subit un merce dans l'édifice de qua- retrouvent dans ce temple.Octave Crémazie était là wensible déclin.Malgré la tre étages qui est celui que littéraire.Les lancements de chez lui, dans cette maison verte A l'enchère en 1862.la l\u2019on voit aujourd\u2019hui, rue la Librairie Garneau sont du livre où parmi les littéra- Librairie subsista jusqu'en Buade.La Librairie Garneau très courus, artistes, écri.teurs d'alors il faisait figure Loss sous la rubrique .30.a édité des ouvrages de nos vains journalistes discutent e maître.C'e: sa li- mazie, et fut continu meilleurs écrivains cana- en buvant le vin mousseux : brairie qu'il composa ses ensuite par Joseph Crémazie diens-français: Thomas Cha- offert par les directeurs ac- Les lancements de livres sont toujours très courus à mes comme le \u201cDrapeau jusqu'en 1879.rue Buade.pais.Adjutor Rivard, Pam- tuels, Mme Jacqueline D.la librairie Garneau, comme le montre cette phote Carillon\u201d, la \u201cPromenade Après la mort de Joseph Cré- phile Lemay (la traduction Rioux \u2018el te notaire Lavery prise récemment à Québec.des Trois Morts\u201d et beau- maze le fonds de commerce du chien d'or de Kirby) Pier- Sirois.ACHETEZ DES LIVRETS D\u20ac BILLETS DES CINEMAS \"FAMOUS PLAYERS\u201d Un bitl:f gratuit dans ahaque bivrot.En vente dans tous les cinémas \u2018Fameus\u201d* COMM.SAMEDI 8 JUIN ! PRISES AH) PASSE DANS L'ETENNEL TROMIGÉE ! No one knew the ; not the gang of Killers he destroyed.or the women he ruined! .MGM presents An Aten Kiem Production sue Joy Anthony n Metrocolor COMMENCANT VENDREDI 7 JUIN! JV)\" 890 STE-CATH.O PL EE 14 YEARS we 3:16, se.Ex 9:59.Last complete show at 9:08.Sunday cent.from 4:00 Dernier spectacle complet Amherst et Versailles a 8.05 p.m.Rivoli, 7.15 p.m, AMHERST VERSAILLES PO {RW ETT PLE ok] 716% SHERBROOKE \u20ac EPP COMM.SAMEDI 8 JUIN ! RIVOLI ST-DENIS & BE.ANGER \"277.4129 DE GAULLE que RET Zeme SEMAINE PALACE Sur semawe à 12.30.245 s.co.1.20.240 698 STE-CATH O 866-699 ANTHONY PERNING - ALAIE SELON YVOS MONTANS - KIRK DOUGLAS ORSON WELLES CHATEAU ST-DENIS & BELANGER 271-4400 LA PATRIE Dernier spectacle Francais of Granada 6.05 p.m.complet Château 7.40 p.m.FRANÇAIS 59 STE-CATHERINE E 288.5513 Dernier programme complet « 635 Bimanche co rtinuei à partir do 17.00 SEMAINE, DU 9 JUIN 1968 © PAGE 3% A l'occasion du dîner annuel de l'Association des Pionniers du Cinéma au Québec, tenu ces jours derniers à l'hôtel Sheraton Mont-Royal, Jean-Paul Papineau a été honoré \u201cPionnier de l'année\u201d.Sur la photo, de gauche à droite, , président de l\u2018association, remet à Jean-Paul Papineau une plaque commémorative.\u2014 \u2014\u2014\u2014 pe i / VOTRE GUIDE DES GRANDES PREMIERES A MONTREAL DEUXIEME SEMAINE ! AXE\" STEVE MoQUEEN AT HIS BESTI\" \u201cN.Y.YMRS POUR TOUS FLIED IY PANO COLOR FEL VNE % Steve McQueen © Richard Attenborough ® Candice Bergen LOEW'S 954 STECATH O ELA SUN SEMAINE: 10.06, 1.26, 4.40.2.00.\u2014 Dernière représentation wnoléte a 758.\u2014 Dimanche continuelle À partir de MIDI.DEUXIEME SEMAINE ! MAGNIFIQUE L.EXOTIQUE.EROTIQUE ! ADRES FEL, ANTOMON EF BERGA, YOK WHOS KOUMDOUROS Vr Ly le, TE Moraires: 1.00, 240, 4.28.8.05, raid Al he PAPINEAU & MT-ROYAL 5214853 me oematot À Opération Vacances sous le signe de la joie de vivre Par Pauline VINCENT Comme J les années passées, CJMS lance pour la période estivale son \u2018Opération Vacances.\u201d Le thème à l'honneur: \u201cLa joie de vivre\u201d.Pour le plaisir des auditeurs en vacances, les plus grandes vedettes canadiennes et étrangères se succéderont tous les jours des mois de juin et de juillet! Voici comment se déroulera une journée ensolleillée à CIMS cet été: De 6 am.& 9 am.on retrouvera Ducharme au réveil.De 9 a.m.à midi, Marcel Giguère apportera son humour et sa gaieté; sa mascotte, Charlot, un oiseau-par- leur lui donnera souvent la Retour de Michel Trahan à la radio r Pauline VINCENT L'enfant terrible des directeurs de la radio, l'animateur chou-chou des jeunes, Miche] Trahan fait un retour à la radio après deux ans d'absence.Et quel retour! Trois heures d'antenne tous les jours de midi à trois heure sur les ondes de CJMS.Il va sans dire que le rendez-vous donné par Michel à compter du 10 juin à tous les auditeurs ne sera pas \u201ccomme Jes autres\u2019 \u201cPas comme les autres?\u201d s'étonneront les sceptiques.Mais urquoi?Parce que Michel rahan est un animateur qui pense jeune! Se voulant le reflet de la jeunesse qui bouge, qui a des idées et qui les exprime, Michel devient en quelque sorte leur porte- parole.le chef de file de tous ceux qui ont un caractère ferme, des opinions précises.Les vrais adultes de demain! On retrouvera les thèmes chéris de Michel: la musique et toutes ses implications des jeunes.Avec son expérience aux \u201cCopains d'abord\u2018, Michel a appris à voir et à penser \u201cvrai\u201d les journalistes qui le cotoient doivent être \u2018vrais\u2019.C'est donc dire que ses auditeurs seront aussi des vrais, des purs! \u2014 Quoi de neuf dans ton émission?\u2014 Ce sera du plus pur Michel Trahan: commentaires., musique dans le monde.Il n'y aura pas de ségrégation de compagnies de disques.Peu importe l'étiquette ou l'artiste, je ferai tourner les disques les meilleurs.J'initierai les jeunes à la musique vraie en lui présentant la plus belle.Ainsi, Michel Trahan revient en ondes avec L\u2018Opération Vac ances.Mais nous sommes certains que lau- tomne prochain, Michel continuera sa \u201cmission\u201d sur les ndes de la méme station si, ien entendu ses patrons apprécie nt son travail dans \u2018optique que lui-même le conçoit! Michel Trahan vous rendez-vous tous les jours, de midi à trois heures | Téplique.Dans cette période de trois heures, on entendra les potins artistiques des deux commères d'Échos-ve- dettes, Edouard Rémy et André Robert.De midi à 3 h p.m.Michel Trakan présentera des nouveautés du disque, les palmarès français et anglais.De 3 p.m.à 6 p.m, Normand Fréchette reviendra avec une émission musique- informations: chansonnettes, et informations sportives avec Rocly Prisebois, et, Frenchie Jarraud qui commentera les informations de Pheure.De 6 h 30 à 9 p.m.\u201cLes leunas foups\u201d, nouvelle émission avec Robert Gillet et Marie Perreault.II y aura des concours, des chansons- fétiches.et une foule de petites \u201cfolies\u201d.Le nouveau couple des on des & CIMS: Robert Gillet et Marie Perreault, Pour l'émission de nuit.la douce voix de Suzanne Valérie charmera les couche-tard' Mais au cours de cette nouvelle programmation, on pourra entendre les propos de nos vedettes Donald Lau- trec, Chantal Renaud, Sylvie Vartan et Johnny Hallyday, Adamo, Dick Rivers, Michel Louvain, Emile Genest.TOUS LES SOIRS À 7h.45 EXCEPTÉ LE JEUDI LE DIMANCHE A 2h.00 Ainsi pour tout l'été fo bougera a la station de la rue Berri.La cote d'écoute montera sûrement avec tous ces noms sur lesquels mise tant la direction de CJMS.PRIN SPTC1al DESL RY NEE RL ERE AY] » \u201c\u201c GIYSGE 35 MILTON 842-6083 SENS TEIN Joon Lowir TRIN, NAN Pe Voters 1 46 RANGE COULEUR SCOM see asmanco:n RL LIT INTEL ICT TE WIAZEMERY EAN PRA LÉAUD MICHELE TTR MORGAN LLY MICHEL PICCOLI 10e CATHERINE +, SEM.DENEUVE 2 Corns PIERRE oh ce iipeezre CLÉMENTI 1 ° at HORAIRE ze A - ren, DOMAINE SAMÉDI: 11,30 PM LES MÉMOIRES D'ES PACEUS Can toit es année quel ANDRE MATHIEU, pianiste et compositeur montréa- lais de réelle valeur est mort subitement ces jours derniers dans la Métropole à le suite d'une crise cardia- 4 Le défunt n\u2019était égé que de 36 ans.On l'avait surnommé le Mozart canadien et l'artiste allait bientôt entreprendre une seconde carrière avec une série de récitals au Canada et à l'étranger.André Mathieu s'é- ngué par ses exécutions remarquables et avait été aussi la vedette d'un plenothon mémorable il vy a « peine.Chef d'orchestre à ses heures, H avait commencé l'étude du piano dès l\u2019âge de 3 ans avec son pèra.Plus tard, [| avait travaillé avec Yves Nat, son professeur au Conservatoire de Paris ot le [une virtuose montréalais avait remporté le Premier rix de composition musicale de l'Orchestre Philharmonique de New York en 1942.SEMAINE DU 9 JUIN 1968 Ng su = = pen Sag LA PATRIE LE TOUT NOUVEAU CINEMA = \u20ac BONAVENTURE NGC CINEMAS LTD PLACE BONAVENTURE TEL.861-2725 4e mois de triomphe ! | un FOU-RIRE COLOSSAL/ LOUIS DE FUNES BOURVIL TRARY-THOMAS zm PARISIEN PEE ATR i HORAIRES : 10.00, 12.18, 2.30.445.\u2018PAGE #7 @ Le sea 0e à 0 end a onde Arh gh A BS Bh Bh A A A A AA AA SR \u2014\u2014\u2014yV.Neuf musiciens comyédiés à l'O.5.Me - , © On aura mis 20 ans a s apercevoir qu'ils seraient incompétents\u2026! Par Manuel MAITRE Ça bardé à l'Orchestre Symphonique de Montréal, où neuf musiciens viennent d'être officiellement congédiés et cesseront de jouer avec la fin de la présente saison d'été.On a accusé le nouveau directeur de YO.S.M., M.Franz-Paul Pecker qui est Allemand d'avoir renvoyé des Canadiens fran- ais et un musicien juif pour les remplacer par des Allemands, ce qui est faux, nous a-t-on assuré à l\u2019administrs- tion de l\u2019orchestre.Des auditions ont eu lieu comme chaque année cet hiver et au printemps et les engagements auront lieu lus tard.Tl est vrai que M.ubin Mehta n'avait fait que trois mises à pied durant son règne mais on explique qu'il n'avait pas le temps de pousser son enquête en profondeur n'étant pas assez souvent à Montréal.Pour déceler l'incompétence profes sionnelle des musiciens renvoyés, M.Decker se serait mis à la tâche sans tarder depuis un an environ qu'il occupe ses fonctions.Plusieurs des huit frères Masella qui formaient à leur seule famille près de 10 pc.des membres de l'orchestre ont été remerciés de leurs services, Il! parait évidemment curieux que pour ces musiciens chevronnés comme pour leurs autres confrères congédiés, on ait mis des années avant de se rendre compte qu\u2019ils n'étaient pas à leur place à l'O.S.M.Ces artistes ont évidemment droit d'appel et ils comptent bien s'en prévaloir, semble-t-il.Si un arbitrage a lieu avec des musiciens et chefs d'orchestre non concernés et impartiaux venant de Toronto et de New York par exemple, la direction de YO.S.M.entend se soumettre à la sentencé arbitrale qui sera rendue par les experts commis au rôle de juges dans cette affaire.Ce qui est assuré, c'est qu\u2019il est aucunement question d'autres départs ou d'autres congédiements com- rave Eqsierent à l'affiche \u201cUNE ILE POUR DEUX\" (en couleur) SAINT-DENIS .Bijou gg ccf [TN [1 ui, 103 rumetes 206 vous 18 aus A TNT John Drew Barrymore Lo SY ITY acte 20 p kJ DU 31 MAI AU 30 JUIN (sauf lundi) reliche lo 25 juin de Bertolt Brecht mise en scène de Jean-Marie Serrseu avec GUY HOFFMANN Monique Mercure, Kim Yareshevskeys Guy L'Ecuyer, Victor Louis Aubert, Jean-Marie Lemieux et ALBERT MILLAIRE Désy, Jean Perraud me l'auraient prétendu certains éléments quittant l'O.S.M.D'ailleurs, au sein de l'orchestre, il ne semble pas y avoir pour l'instant du moins de vive réaction de groupe ni de grève de sympathie ou de solidarité en perspective même si les musiciens sont travaillés par leurs camarades congédiés qui leur laissent entendre qu'un sort semblable peut en affecter d'autres sous peu.Plusieurs musiciens auraient cependant l'intention de demander le renvoi de M.Decker, nous a assuré l'un des congédiés.A Rotterdam, il y a quelques années, des musiciens de l\u2019Orchestre que dirigeait M.Decker avant de s'établir à Montréal auraient adressé une pétition à la direction de cette formation afin de se débarrasser de lui car il aurait usé en Hollande de la même tactique qu'ici.Les esprits sont échauffés au dicat des musiciens car d\u2019autres membres de FOS.M.seraient menacés non pas de renvoi mais de rétrogradation.On leur offrirait d'occuper des places à l'arrière s'ils veulent rester et se taire.Du côté des Ma- selia, ces derniers ont en main der *ftet=tions élogieuses de plusieurs grands chefs étrangers invités à di riger l'OS.M.au cours des dernières saisons et qu'ils n\u2019hésiteront pas à produire s'il le faut.L'un des frères Masella nous à dit que cing sur huit d'entre eux avaient été remerciés et que sur Ce nom bre, on compte un premier Prix international de Genève, un premier Prix du Conservatoire National de Paris et les autres ont tous des Premiers Prix de Conservatoire du Québec.Les Masella comptent en moyenne 20 ans d'ancienneté chacun à l'OS.M.quelques- uns des autres musiciens renvoyés étaient à l'OS.M.depuis douze ans et un seul depuis trois ans à peine.Parmi les cinq Masella mis à pied, il y a trois cornistes, un basson et une première clarinette, le Prix international de Musique de Genève.Franz-Paul Decker.Un chef d'orchestre et directeur artistique sévère et impitoyable.Une maison d'opéra ne serait pas rentable ici L'aide des gouvernements pourrait, seule, lui permettre de vivre par Andrée LEBEL Depuis quelque temps on parle beaucoup d'une éventuelle maison d'opéra à Montréal.Lorsque l'on jette un coup d'oeil sur les différents opéras qui existent dans d'autres pays, on se rend facilement compte qu'une telle entreprise n'est pas rentable.Aucune maison d'opéra ne peut subvenir elle-même à ses besoins financiers.Ce serait sans doute la même chose à Montréal puisque les miracles sont d'un autre monde.Pourquoi une maison dopé, ra n'est-elle pas rentable?Tout simplement parce que c'est une organisation énorme (orchestre, choeurs, ballet, artistes, costumes, scènes) et les frais de production sont très élevés.coût de chaque représentation d'un spectacle de qualité, le plus simple soit-il, se chiffre entre $20,000 à 330,000; ceci lorsque l'on donne cinq représentations par semaine.Pour un spectacle qui vaille, il faut compter un minimum de soixante-six musiciens pour l'orchestre et de soixante participants pour le choeur.Quant aux artistes, un opéra requiert une distribution souvent importante de premiers et de seconds rô- les, ténors.barytons, basses, sopranos, mezzos, ainsi qu'un chef parfois aidé d'un assistant d'orchestre, deux répétiteurs, un metteur en scène et un régisseur.De plus, il y a toute l'équipe technique qui com prend les décors teurs les costumiers, les éclairagistes, etc.Cependant même si une maison d'opéra n\u2019est pas rentable elle est réalisable si les Gouvernements fédéral et vincial collaborent avec a Ville de Montréal.des gens qui par leur métier sont liés directement à la cause de l'opéra chez nous, ce qu'ils en pensaient.Pierrette Alary, soprano: \u201cUn opéra es possible à Montréal uniquement si ie gouvernement s'en occupe.Aux Etats-Unis, ce n\u2019est pas la même chose car ils reçoivent des subventions d\u2019industriels.Pour nous, cette aide est impossible puisque nous sommes un peuple encore jeune.De plus il faudra sensibiliser le public à l'opéra et les gens n'y croient pas tellement.Quant à savoir si les artistes canadiens seront intéressés à travailler ici, il faut penser qu'un artiste de réputation internationale se doit de demeurer international.\u201d Réjeanne Cardinal, mezzo: \u201cAilleurs, l'opéra n'est pas rentable et il ne le sera pas plus à Montréal.Cependant puisque rotre ville jouit d'un rayonnement international il serait nécessaire pour que ce rayonnement soit complet d'avoir une maison d'opéra.le public est assez sensibilisé à cette discipline musicale et de plus il y croit.La preuve: lorsque l'on donne des représentations d'opéra les salles sont combles.Ce serait une occasion merveilleuse pour les artistes canadiens de faire carrié- re ici plutôt que d'aller à l'étranger et le public serait fier des siens.\u201d Marie-Thérèse Paquin.professeur: \u201cPas une seule maison d'opéra au monde ne peut se subvenir.Cependant une maison d'opéra est possi- bie à Montréal si l\u2019on commence sensément, c'est-à-dire avec des choses simples et helles, et en employant des artistes canadiens Nous avons ici suffisamment de Jeunes qui sont prêts pour de petits et de grands rôles.De plus les artistes canadiens, méme ils font carrié- Afin de se faire une opi- re à l'étranger seront .nion plus juste la ques reux d'avoir possibilité de tion cous avons à venir chanter chez eux.Il LA PATRIE Pierrette Alarie : \u201cUn opéra est possible à Montréal uniquement si le gouvernement s'en occupe.\u201d est évident qu'à Montréal les ens aiment l'opéra et la vile devrait avoir ss maison d'opéra depuis longtemps.Soeur Stella Plante, directrice de l'école de musique Vincent d'Indy: \u201cPour avoir une maison d'opéra il faut du temps.du courage et de l'argent.Evidemment ce sera difficile mais avec des débuts modestes nous pourrons certainement arriver à quel- ues chose.11 y aura tout \u2018abord une éducation à faire du côté du public mais à Montréal, c'est reconnu, les gens aiment la musique.Ce serait merveilleux pour les jeunes artistes qui présentement sont obligés de faire carrière ailleurs.Nous avons assez de talents ici pour donner des spectacles de qualilé et ce régulièrement.\u201d Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre: rom un fait nnu que |\" a ne pas même o Por fait ie eemble à toutes les représen.Wilfrid Pefietier: \u201cUne sal.son régulière d'au moins huit mois donnerait du tra vail à un minimum de trois cents personnes.\u201d tations.Cependant ce n'est pas une raison suffisante pour ne pas avoir notre maison d'opéra car beaucoup de villes plus petites que la nôtre en ont une.A ce point de vue nous sommes en re- lard.Nous avons assez d'artistes canadiens pour d'excellentes distributions.Une saison régulière d'au moins huit mois avec deux mois d'opérette pendant l'été donnerait du travail à un minimum de trois cents personnes.J'ai beaucoup d'espoir.\u201d Cécile Vallée, soprano: \u2018Je doute fort qu'une maison d'o- pérs puisse exister sans l'aide du gouvernement.Depuis longtemps nous devrions en avoir une & Montréal mais vu les déficits considérables suquels nous avons à faire face, c'est quest impossible.On peut m dire qu'un opéra dans notre ville est nécessité pour nos artis- ui sont une ter de vrès bons specleclen\u201d SEMAINE, DU 9 SUN 1968 \u2018Table tournante\u201d (sans esprits ni fantômes), un téléthéâtre pas comme les Par Manuel MAITRE Louis-Georges Carrier n'est pas Un réalisateur qui aime se contenter de la routine habituelle, et quand il se trouve que le téléthéâtre qu'il vient enregistrer en couleur est dû à l\u2018imagination furibonde de Hubert Aquin, (un ancien confrère de La Patrie) on est alors assuré de quelque chose de pas bar.| d'insolite même et ui va sortir de l'ordinaire.el est le cas de \u201cTable tournante\u201d.Rassurez-vous, il n\u2019est pas du tout question d'esprits et de fantômes, en dépit du titre, et c'est plutôt dans Je rêve que voyageront les téléspectateurs.n immense qui pourrait parfois être la réalité mais aussi la fiction pure.Ne pol, oo aussi un magnifique prétexte pour méler Tes situations en mélangeant les couples par-dessus le marché! décor représentant l\u2019intérieur d'un restaurant avec mezzanine et galerie en haut, bar et piste de danse en bas, a été construit pour les besoins de la cause au and studio de la Cité du avre.M.Carrier, sortant de Ja tradition du théâtre classique avec sa scène à l\u2019italienne, a planté ses caméras en plein centre du décor, done en plein centre de l\u2019action, afin, nous explique-t-il, de uvoir obtenir des effets ien différents grâce à une vision circulaire permettant de filmer à 360 degrés.Quant à l'intrigue, il est difficile de la raconter.dit-il, mais en gros, voilà ce que c'est.Quelqu'un atlend une personne un restaurant et, en attendant, i! imagine ce que pourraient être les gens qu'il voit autour de lui, ce Louis-Georges Carrier va révolutionner le style du théâtre télévisé.Une réception a lieu en l'honneur d\u2019une personne au restaurant et voilà un grou- d'amis qui se retrouve au- ur d'un table.I! y aura bientôt une rupture mais aussi un coup de foudre, l'équilibre sera en quelque sorte rétabli.Nous assisterons à une dualité constante entre les personnages.On ne sait jamais qui ils sont.Le monsieur qui attend idéalise une jeune femme quil aperçoit et l'imagine ans différentes situations avec des groupes différents, c'est le rêve.Elle passera d'une table à l\u2019autre et à la fin, il la retrouvera de façon réelle et l\u2019invitera à danser.\u201cC'est, précise Louis-Georges Carrier, un prétexte loufoque et poétique de transfert constant de la réalité dans le rêve ou le cauchemar et, à travers l\u2019affabulation, la recherche absolue d'une personne idéalisée, inatteignable mais qu'on finit tout de même par rejoindre\u201d.1 y a peu de dialogue dans \u201cTable lournante\u201d et, de toute facon, le réalisateur a tellement remanié le télé théâtre et apporté tant de variantes au cours du tournage qu'il se demande si l\u2019auteur va reconnaître sop \u201cenfant\u201d lors de la présentation à l'automne prochain.Tout est dans le regard, l\u2019attente, l'émerveillement.I fit accepter aux comédiens l\u2019idée de ne pas être conformistes et une confiance totale s\u2019établit en Louis Georges et la distribution réunie par lui et groupant les nom de Guy Sanche dans le rôle principal (voilà un excellent comédien très en demande depuis queque temps et pour Jequel il est bon de ne pas se confiner uniquement dans \u2018\u2019Bobinoc\u201d même s'il y excelle), Monique Miller, Georges Groulx, Catherine Bégin, Jean-Marie Le- mieux, Andrée Lachapelle, Francois Tassé, Anne Pauzé, Pascal Rollin, Jani Pascal et Jacques Desrosiers.Avee eux, bousculant les caméras, faisant des séquences rapides de une à deux minutes, déménageant les grosses caméras de studio à a Place des Nations et sur ln terrasse extérieure du \u201cSamedi-Jeunesse\u201d présente ISABELLE PIERRE Par Pauline VINCENT Elle porte cheveux longs.mini-jupe; mince et très élégante, Isabelle Pierre s'apprête à conquérir les 13 ans à sa nouvelle émission: \u201cSamedi - Jeunesse\u201d à Radio- Canada.On connaît peu cette chan teuse rousse, l'esprit vif, à la réplique facile qui ne cherche pas dans des périphrases ambiguës à \u201cse définir\u201d, C\u2019est une jeune femme simple et sans prétention.Son expérience artistique remonte au bon temps de la \u201cfolie\u201d des boîtes à chansons: nouveau genre de rendez-vous pour les jeunes qui surgissaient comme des champignons un peu partout à Montréal.; ; \u201cJe me souviens, j'ai fait mes débuts au Saranac avec Jean-Plerre Ferland.elle sourit .)'étais présomptueuse à cette époque; si c'était à refaire.J'y penserais deux fois avant de jouer la \u201cvedette américaine\u201d du spectacle de Ferland.ais, par la suite, mon expérience des boites à chansons m'a dépu: dans le même spectacle, parfois, on se retrou- vail quatre ou cing chanleu- ses interprétant les mémes chansons, imitant les mêmes interprètres.C'était plutôt étrange comme situation \u201cDans ces années, je n'ai vraiment pas trouvé ma personnalité de chanteuse.Et puis je trouvais cette expérience facile.La facilité m'inquiète, j'aime la difficulté.Dans ce genre de spectacle, on réalise très vite que je public est venu voir la vedette: la communication entre vous et celui-ci est donc presqu'impossible.\u201d Isabelle Pierre est une jeune chanteuse aux multiples ta- fonts.Toute celte première partie de la jeune carrière d'isabelle s'est déroulée sans trop de publicité: toutefois.il y a trois ans, elle enregistra un microsillon qui est resté sur les tablettes: \u201cCa ne veut rien dire d'enregistrer un disque ce n'est la consécration du ta- ent, ou le travail de bons agents de publicité.On enregistre un jour comme ça.On n'en devient pas plus populaire pour autant!\u201d Dans les années suivantes, on la voit à la télé, on l'entend 3 la radio.vie se déroule doucement.Comme elle est illustrateur de livre, elle sadonne à illustrer le conte de Yves Thériault \u201cNa- kika\u201d et un autre livre pour enfants sur l'électricité.Au canal 10, Isabelle rencontre Margot Lefebvre qui lui suggère de faire une expérience du cabaret: \u201cPour confirmer l'avis de Margot, plusieurs personnes me font cette même suggestion.Alors, je change de répertoire, j'adopte des chansons à la mode, des chansons faciles.Et depuis quelques jours, je travaille & Valley- ield devant un bon public.J'imaginais cette expérience plus difficile encore.Ce n\u2019est pas facile certes, mais on apprend son métier .\u201d La carrière d'Isabelle a pris un iournant décisif depuis qu'elle se produit au ca- aret.Mais une autre étape de cette expérience artistique commencera le 8 juin à la radio: elle animera une émission pour les jeunes: première tentative et grand espoir: Isabelle n'est pas une adolescente, c\u2019est une jeune femme.Sa conception de l'animation est «donc différentes: \u201cMême si je m'adresse à des jeunes, je ne prendrais pas des allures d'adolescente pour le plaisir de me former un \u201cfanclub\u201d.Je crois que les jeunes sont trop habitués à se voir servir des jeunes, animateurs un peu Ainsi l'on pourra entendre la douce voix d'Isabelle tous les samedis, et ce, deux fois dans la journée: deux heures 4 cing heures.Un montage des meilleurs moments de l'émission sera retransmis le samedi de 21 heures à 21 h.30 p.m.SEMAINE OU 9 JUIN 1968 LA PATRIE Es autres.Catherine Bégin et Georges Groulx dans deux scenes du téléthéitre \u201cTable teur- nante\u201d qui vient d'être tourné en couleur dans des décors luxueux et imposants, Centre international de Ra- dio-télévision, histoire de faire quelques extérieurs au milieu du public, prove- quant les gens, Louis-Geor- ges Carrier a réalisé 13 une espéce de \u201chappening\u201d, une sorte d'aventure dont il espère bien qu'elle ne sera pas sans lendemain.\u201cIl faut faire évoluer le théâtre télévisé qui a droit de cité et qui doit être autre chose que du théâtre filmé à la manière du Théâtre Al- can\u201d, estime cet homme l'imagination rapide et furibonde, atout indispensable à qui veut se permettre de procéder de la sorte.\u201cOn a tourné six jours au lieu de trois il est vrai, mais on n\u2019a répété que durant quinze jours au lieu des quatre ou cing semaines nécessaires pour un téléthéâtre habituel.\u201d La technique joue un rand rôle dans ce travail et e montage est important.Ce sera aussi long sinon plus que pour un film de long métrage car il y a des effets optiques spéciaux, dos surimpressions, des retours en arrière, etc.que permet de réaliser l'électronique beaucoup mieux que la pellicule cinématographique.Et l\u2019on n'a pas tout vu.M.Carrier se propose de réaliser bientôt un projet qui lui tient à coeur, le téléthéâtre \u201cFaites le vous même\u201d dans lequel au cours de plusieurs semaines, le public bâtirait une intrigue, construirait un scénario d'une émission l'autre afin de faire un tout.Pour cela, il faut faire participer les événements de \u2018actualité à l'action et au besoin les provoquer pour réaliser l'émission dramatique que l'on se propose de faire.Mais nous n'en sommes encore qu'aux premiers vagissements, aux premiers balbutiements dans ce domaine qui passionne et qui bante uis-Georges Carrier dont la simple conclusion se résume à ces mots.\u201cI! faut cen- tinuer\u201d.67274111] 40) 02 ne A DICK VAN DYKE \u201cA L'ITALIENNE\" en TE Pas CHNICOLOR $ i 255-6224 une satire hilarante sur à K,AMÉFÉCAINe\u2018 TECHNIOOLOR [7714 ans wT PLUS aussi.% | au chapeau (A, AM ® ELECTRA @ ViLLEmAY 2-4177 DEBBIE REYNOLDS STE CORNIAUD SPU \u2014\u2014 CHAMPLAIN CREMAZIE etd = À - 5 station papineau ga station crémazie e METROCOLOR 5577 LL es AAA A A A A A A A aE kh mE ok mE AE a fh ASS SA AD a bn POS TE TT Tee ALOUETTE: - 218 ouest Bie-Ce- therine.tél.861-2807 - DOCTOR DOIITTLE 1015 en matinée.14.4.AMMERST: - 1004 est, Bte-Ca- therine, tél.0935-4246 - L'ACCIDENT 11.00.2.40.8.20, 10.00.LE COCU MAGNIPIQUE: 12.43, 4.25.#05.Continuel le dimanche à partir de 12.10.ART CINEMA: - 5028 Guest, Sherbrooke.(¢).489-0821 - THE SERVANT: semaine: 3.18.5.15, 4.15.9.15.Dimanche: 1.13, 3.15, 8.15.7.15.9.15 ASTOR.78 Vicloris, Bt-Lam- bert.14] 671-1344 - REFLECTIONS IN GOLDEN EYE: 6.00.9.35.NAKED RUNNER: 7.48, Le dimanche eontinuel à partir de 12.40.ATWATER: - Ancle Atwater - Sainte-Catherine.tél 035-4246 - GUESS WHO'S COMING TO DINNER: 1250.18.00.17.18.18.30.AVENUE: - 1224 Greene.tél 037-44%0 .I'LL NEVER POROET WHAT'S 18 NAME: 1.15.3.15.5.15.7.20.9.30 Continuel le dimanche & partir de 1.00.BIJOU: - 3030 Papineau.tél.824-1983 .UNE ILE POUR DEUX: 1220.378.648.10.07.LE BCAN- DALE CHRISTINE KEFLER: 15% sis 835 CANADIEN: - 1204 est, Bte-Ca- therine.tél.523-5180 .HELGA: 14 15.1750.2130 A NOUS DEUX PARIS.30.16.10, 19.45.CAPITOL: - 890 ouest.Bte-Ce- therine.tél.866-6828 - STRANGER IN TOWN.1050.1.00.2.10.5.20.730.0.50.Continuel le dimanche à partir de 1.00 CHAMPLAIN: - 1815 est.Ste-Ca- therine.té! 524-1685 .DIVORCE A L'AMERICAINE: 223.6.00.9.37.« \u201cA L'ITALIENNE : 12.40.4.17, 754 CHATEAU: .6956 St-Denis.tél.271-4400 - PARIS BRULE-T-IL?130.445.905.TOUTE LA VILLE KS8T COUPABLE 3.20.7.40.CINERAMA THEATRE IMPERIAL: - 1430 Bleury.tel 288.7100 2001 UN VOYAGE DANS L'ESPACE sur semsine 8.30.dimanche 7.30 matinée le mercreé: samed.dimanche 8 2 h @ALLER?OV CINEMA BONAVENTURE: - Pi ce Bonaventure.tél 861.272% - BENJAMIN 13.08.15.10, 17.12 19.17.31.25.Dernier spectacle 21 00.CINEMA DE MONTREAL: - 1584 est, Mont-Royal.ét.321-7870 - TUEURS A SAN FRANCISCO: 12.50.608.1'ESPION MYURT A BEYROUTH: 249, 8.07.LA CARAVANE DE PER 12.10, 424.9.44.CREMAZIE: - 0616 Bt-Dents.tél.388-4210 - LE CORNIAUD: 12.18, 407.7.59: semaine: \u20187.53.DIVORCE A L'AMERICAINE: 215.606.858.semaine: 6.00.9.52.CRYSTAL: - 1223 @-Laurent.tél.861-2249 .EAST OP BUDAN.THE 25th HOUR et WATERHOLE NO.3.DORVAL: - 260 Dorvai.tél.@31- 2021 - Salle Reuse: WICKED DREAMS OF PAULA BHULTZ: 730, samedi 1.7.30.BILLION DOLLAR BRAIN: 9.30 samedi: 2.50, 930.Le dimanche à partir de 1.00 Salle Dorée: MONDO BALORDO: 7.30.samedi 100.7.30 LA GUERRE EST PINTE: 8.00.samedi: 2.25, 9.00.Continue] le émenche & partir de 135.ELECTRA: - 1114 est.Bte-Cathe- rine, tél.522-9177 .L'ESPION AU CHAPFAU VERT 1242.421.5:00 LE BAL DES VAMPIRES: 2.13, 802.930 ELYSEE: - 35 ouest.Milton.té! 342-5053 Salle Rennais: LA CHINOISE: «emaine 7.30.9.30 samedi et dimanche 130 3.30, 330, 7.30.1000 Salle Eisenstein: MON AMOUR.MON AMOUR semsine: 730.9.30.samedi et dimanche: 1.30.3.30.3.30.7.30.9 30 FAIRVIEW: - 7573 Transcanadienne.tél.697-0370 - Cinéma 1: GONE WITH THE WIND: 8.15.samedi à 215.8.15, Le dimanche continuel à partir de 318, FAIRVIEW: Mad:gin FESTIVAL: .1208 eat.Sie-Ca- therine.tél.525-8600 - NIGHT GAMES 10.30.2130 dimanche 13.30, 18 30.17.30, 19.30, 21.30.\u201cDIVORCE A L'AMERICAINE\u201c mettant en vedette Debbie Renoid et Dick Van Dike est à l\u2019affiche des cinémas Champlain et Crémazie.Comédie-Canadienne: (84 ouest, Ste-Catherine, tél.861-3338.\u2018Docile\u201d comédie pudiquement érotique de Guy Dufresne avec Lise Lasalle, Réjean Lefrançois, Ta- bine Sutto, Rolland Bédard et Gratien Gélinas.Instant Théâtre: (Théâtre de la Place Ville-Marie, tél.878-2580).Pièce en ! acte en anglais.Tous les jours, sauf le dimanche.représentations à 12h.49 et 13h.20.La Poudrière: (Ie St-Hélè- ne) Jusqu'au 8 juin: \u201cA Wife in the Hand\u201d.de Jack Crisp.Tous les soirs A 8h.30, le samedi 4 6h.30 et 9h.15; reldche le dimanche et le lundi.Rideau-Vert: : Théâtre Stella 4664 Si-Denis.tél.844 1793) \u201cLe Cheval Evanoui\u201d.comédie de Françise Sagan, avec Gilles Pelletier.Andrée Lachapelle, Tanla Fedor.Dominique Briand, André Cail lous.Diane Arcand, Benoit Msrieau et André Montmo- e PAGE © r rency.Mise en scéne de Francois Cartier et costumes de Barbeau jusqu'au 15 juin.Théâtre de Quat'Sous: (100 Avenue des Pins E.! À compter de mardi soir à 8h.30: \u201c.de chaux\u201d.spectacle oupant Robert Charlebois, fouise Forestier.Mouffe.le Quatuor du Nouveau Jazz libre du Québec.Yvon Des.champs et Jacques Perron.Tous les soirs à 8h30 les vend.et sam.4 8 h.30 et 11 h.20: relâche le lundi jus qu'au 20 juin.Théâtre Port-royal: (Place des Arts) \u201cHomme pour homme\u201d.de Brecht Interprètes: Guy Hoffmann.Monique Mercure, Albert Millaire.Jean Perraud, Vie- tor Désy.Guy L'Ecuver.ete.Mise en scène: Jean-Marie Serreau.Décors et costumes: Robert Prévost.Productions du TNM.Tous les soirs à 8h30, le dimanche à 7h30, le sam.à 5 et 9 h.relâche le lundi.853 est.Bte- 303 - PIPI LA FLEUR DE LYS: Catherine, tél.288.PLUME: 1.30.3.30, , 7.30, 0.30.FRANCAIS - 50 est.Bte-Catheri- ne, tél.288-5513 - TOUTE LA VILLE EST COUPABLE: 1.30.8.30.PARIS BRULE-T-IL?3.06, 8.08.GRANADA: .4383 est, Ste-Ca- therine, tél.253-2428 .PARIS BRULE-T-IL?1.38, TOUTE LA, VILLE EST COUPABLE: 4.40, GREENFIELD: - 349 Tascheresu, tét aa Cinéma 1: BLOW UP: 8.28.CHEVALIER DES SABLES: .Le dimanche continuel à partir de 1.30.Cinéma 11: BONNIE AND CLYDE: 725.9.30.Le dimanche continuel à partir de 00.JEAN-TALON: .4258 est, Jean- Talon, tél.725-7000 .ANGELIQUE NO 3: sur semaine: 508.8.38.dimanche: 1.35.5.05.8358.ANGELIQUE NO 4: sur aemaine 7.00, 10.30, dimanche 12.00, 7.00, 10.30.KENT: - 6100 ouest, Bherbrooke, tél.489-6707 - ULYSSES 5.30 se- Ded ge mache et mercredi: 2.30 271-5107 - MONDO CAN 3.00.8.10.samedi et dimen 2.46.805.MONDO CANE NO.435.950.semaine 4.40.988 CHAIR DE POULE: 4.35.9.50, 26- maine: 615.LAVAL: - 4462 St-Denis, tél.042-8264 SEXY GANG.12.15, 4.58, 9.35.CARRE DE DAMES POUR UN AB: 3.10.750.LA FLAMME ET LE FTU 145.628, LAVAL: Centre d'achats Laval Plaza.Ancle 8t-Martin et Autorou te Exit 7 .Cinéma 1: BILLION DOLLAR BRAIN 605.049 Bame- di et dimanche 720.60$.930 WICKED DREAMS OF PAULA /OIR?SHULTZ: 750 Samed! ot dimanche: 12.25 410.750 Cinéma th: LE DOCTEUR JIVAGO: 2.00.8.00.semaine: 8.00 LE SEAUMONT: - 1910 boul.\u2018Taschereau.tél.671-4141 .De vendredi 4 dimanche: LES ANGES SAUVAQES e: BAROUD A BEYROUTH LE DAUPHIN: - 2396 est Beau- bien, tél.721-6060 .VIVRE POUR VIVRE: samed! et dimanche, 12.30, .19.18, 21.40, sur semaine 19.15.21.40.LI®O: - 360 boul Labelle.Cho- medey.tél 641-1888 - BAROUD A REYROUTH et LE CORBEAU, LOEW'S: - 954 ouest, Bte-Cathe- sine.tél 666-5351 .BAN PEBBLES 1005.1.20, 4.40, 8.00 Le dt- manche & partir de 12.40 LONGUEUIL: .Pisce Longueuil.tél.679-2610 .PORUM EN ETOI- LE: 1.00.470.800; lundi à «ame- as 5.8.00.COMMENT REUSSIR EN APFAIRE méme horaire LUCERNE: - 353 Décarie.tél.444-2736 - RELECTIONS IN A OOLDEN EYF: 545.9.30.NAKED RUNNER: 735 Le dimanche à partir de 200 MAISONNEUVE: - Centre d'A- shat Msisonneuve, 3019 est Bher- brooke .ANGELIQUE NO 1; sur semaine 805.dimanche: 1200, 4.08.805.ANGELIQUE NO 2: sur 605.1010.dimanche: 10 10.- 4200 est.Bte-Cathe- 33-6224 - LE BAL DES 8 1140.420.800.semaine: 800 L'ESPION AU CHAPEAU VERT 2.35.615, 0.30.ae- maine: 815.930 MONKLAND: - 3804 Monkland.tél.484-9711 _ BILLION DOLLAR BRAIN.600.945 samedi et di- mabche: 215.600.943.WICKED DREAMS OP PAULA BHULTZ: 7.530.seamed! et dimanche.1230, 4.10, 7.50 Maximilian Schell ot Rat Valione dans une scène de \u201cTHE DESPERATE ONES\u201d a I'atfiche du cinéma Westmount Square, Qui met aussi en vedette Irène Papas, Théodore Bikel et Marie Perschy.consécs Aréna de Pointe-Claire: (Pointe-Claire).L'orchestre symphonique de Montréal donnera un concert le mercredi 12 juin à 8.30 p.m.A cette occasion Alexander Brott sera au pupitre et le soliste sera Claire Gagnier, soprano.qui interprétera uelques extraits d'opéra ang le cadre d'un program me qui s'institule précisé ment \u201cLes joyaux de l'opéra\u201d.Ars Organi: Concert d'orgue tous les mercredis du 8 mai au 7 août à la basilique de l'Oratoire St-Joseph.Admission $1.00.Billets seront en vente à la porte le soir du concert Carré Dominion: Une série de coi cert-.présentés par la Guilde des Musiciens de Montréal.débutera au Carré Dominion dimanche le juin à 3 heures.Cex concerts se poursuivront par la suite tous les dimanches, jusqu'au ter septembre inclusivement, même heure.même endroit.Satie Brébeeuf: (5625 avenue Decelles).La Chorale de LA PATRIE l'Université de Moncton termine sa tournée Trans-Cana- dienne à Montréal, le vendredi 7 juin à 8 heures 15.Billets $1.50 ($1.00 étudiants Directeur Musical: Rév.Père Neil Michaud, cac.Salle Wilfrid Pelletier: (Place des Arts) Le 16 juin à 2 heures.Festivals De Musique Du Québec: au programme: André Laplante, pisnis- te: Danielle Champoux.so: prano: Martin Foster, violon: avec un choeur de 350 voix, orchestre dirigé par Wilfrid Pelletier.Salle Wiltrid Pelletier: (Place des Aris).Concert Gala des deux premiers lauréats du Concours International de Piano.le 18 juin à 2030.Billels $1.50.$200.$3.00 et $400.Théâtre Maisonneuve: (Place des Arts).Epreuve finale du Concours international de Piano avec l'Orchestre Symphonique de Montréal les 17.14, 15 et 16 juin à 2000 pm.Billets $1.00, $200.$300.@FAIRE?OUTREMONT: - 1248 ouest.Bernard.tél 277-3233 .PAR FROM THE MADDING CROWD: 6.00, 8.55 samedi et dimanche: 12.20.3.10.$00.8.88 PALACE: - 698 ousst, Ste-Csthe- tine, .866-6991 - PRIVATE NAVY OP 80T.O'PARREL: 12.50.245.3.00.7.20.9.40.Le dimanche à partir de 12.00 PAPINEAU: - 4519 Papineau.tél 821-6853 .LES JEUNES APHRODI- TES 3.00.240.4.25.6.05.7.50 9.38.PARISI 480 ouest.Ste-Ca- therine, 1.2007 - LA GHAN- DE VADROUILLE: 10.00, 12.13, 18.14.16.45, 19.00, 21.30.PLACE DU CANADA: .1010 Quest.Lagsuchetiére.161 381.4594 - IN THE HEAT OF THE NIOHT: 2130, samedi.dimanche 13.00.1720.21.25.RUSSBIANS ARE CO- MING: 18.samedi dimanche 1808.20.PLACE VILLE-MARIE: tél.886.2044 .Grand Cinéma: THE ORA- DUATE: 115.315.515.7.18, 8.18 Petit Cinéma: BUDDENLY A WOMAN: 12.30, 120.4.10.600.7.50.9.40.PLAZA: .6505 St-Hubert.tél.74-6188 .HELGA 18.15.17.50, 2130.A NOUS DEUX PARIS: 1230.16.10.1045.RITZ: - 1313 est, Bélanger.tél.2-2-3290 .ALVAREZ KELLY, COMMISSAIRE X DANS LES GRIFPFES DU DRAGON D'OR et DANGER A TANOER RIVOLI - 6306 8t-Denis, tél 271-2210 - L'ACCIDENT: 1.00., se LE COCU MAGNIFIQUE: 3.08.SAINT-DENIS: .1394 @t-Denis.tél.242-3171 .LE BCANDALE CHRISTINE KFELER' 1220.3.39.648.1007 UNE ILE POUR DEUX: 132.5.11.8.30 SAVOY: - 4470 Wellington, tél.768-7372 - MOTOR PBYCHO: 338.6.45.955.semaine.645.933.BLACK TIGHT KILLER: 133.8.05, U 15, semaine.615.SNOWDON: .$228 Décarie.té! 482-1332 .1 A WOMAN: 13.08, 18.15, 17.20, 19 30.21 40.STRAND: .912 ouest.Bie-Ca rine.tél.868-2774 .MOTOR CHO: 10.00.108.400.7.00.BLACK TIGHT KILLER: 1133, 2.30.8.30, 8.25.VAN MORNE: .4130 Céts-des- Nelges.tél 737-3811 .BYE BYR BRAVERMAN.1123, 3125, 5.28, 7.28, 9.23.VENDOME: - Place Victoria, tél 878-1451 .BELLE DE JOUR.12.48, 2.50, 5.00, 7.15.8.30 VERDI: - 5380 St-Laurent, tél.277-4800 .Jeudi et vendredi 6 et 7 juin, ANTONIONI et PELLINI: le désert rouge: 5.30.9.30.Juliette den Kaprits' 7.30, Samedi ot dimanche: CAMUS ET BOURGIGNON: Orfeu Nesro: 145.600.843, Les dimanches de Ville-d'Avray 4.00, 8.00.Lundi et mardi.Orfeu Negro: 400.8.65 et les dimanches de Vil- le-d'Avray: 8.00 Mercredi le 12: INOMECAR BERGMAN: Persona: 645, 945.Monika\u2019 B.15.VERDUN: .3841 Wellington.tél.760-2002 .HOMBRE: 2.15.$43, 9.20.semaine 7.40, PEMMES PRK.HISTORIQUES 1235.408.748, semaine: 6.08.9.35.VERSAILLES: - T7285 esi, Sherbrooke.té! 152-0200 .Saten Ble: REFLECTIONS IN A OOLDEN EYE: 230, 600.940: semaine: 400, 9.40.NAKED RUNNER: 12 43, 4.20.7.60.semaine 730 Salen Rou.ve: LE COCU MAONIFIQUE: 2 615.955: semaine: 6.13, L'ACCIDENT: 1345.425.8.08 maine 8.03 VILLERAY: .8042 St-Denis.tél.288-5577 .LE BAL DES VAMPIRES.1243.471.8.00 semsine: 800 L'EBPION AU CHAPEAU VERT: 238.6.17.semaine 618, LE WESTMOUNT: .5036 ouest, Sherbrooke, tél 486-0545 .THR FOX 1240, 250.483.705.9.20, WESTMOUNT SQUARE: - Wes- mount Sausre - THE DESPARATE ONES 115.318 $13 715 9.20.YORK: .1487 ouest, Ste-Catheri- ne.tél 9312-3480 .DOCTOR ZHI- VAQO.200, 800.\u201cBYE BYE BRAVERMAN\" mettant en vedette Jessica Walter ot George Sagal est présentement à l'affiche du cinéma Van Horne.Café Campus: (5150 Decet- les, angle Reine-Marie).Boite à chanson tous les jeudis.Le Butte-d-Mothieu: (Vai David.tel.8189-32248).Sa medi le 8 juin Claude Gauthier et Lise Thouin.Deux spectacles, 9 heures et 11 heures.La Marée: (Centre Mous- seau.Montréal).Chansonnier présenté tous les mercredis soir.Le Festival de $te-Agathe: (Théâtre \u201cLa Sablière\u201d, tél 849-6201 Montréal), 326.3456 hanson Ste-Agathe.438-1271 St-Jérô- me, 562-5224 Lachute, 435- 6577 Ste-Thérèse.A 21 heures le 7 juin.les Sinners, 8 juin G.Dor; 14 juin: Tony Roman et Nanette; 15 juin: Pauline Julien ; 21 juin: Gi- nelte Ravel.22 juin: Robert tharlebois et Louise Forester.Le Patriote: (1474 est, rue Ste-Catherine, tél.521-6668).Rachel, chanteuse française jusqu'a dimanche.Samedi: Rachel et Jean-Guy Moreau.sidi Galerie Mackay: (2008 Mackay.(él.9318103) Film tous les vendredis et samedis à 800 pm.Ces films sont présentés avec la collaboration de l'Office National du Film et porteront sur différents sujets.Ceux qui vou: dront rester après la présen- {ation des films {I y sure discussion Admission gratui- e Comédie-Canadienne: (84 ouest Ste Catherine, tél.861.2338).Dés le 11 juin, \u201cSpring Thaw \u201868°.une pre duction de Robert Johnston; musique de Ben McPeek, venez fêter leur 2le anniversaire.Du mardi au vendredi: 830 p.m.samedi 600 et 9.18 pm, dimanche 200 et 7.00 pm.SEMAINE, OU 9 JUIN 1968 Aimé's Pub: (Hôtel Edge- water Country Club, 228 La- keshore Road, Pointe Claire, tél.097-4422).Spectacle de choix, danse continuelle et du plaisir pour tous.Al Capone Salon: (316 ouest, Ste-Catherine).Orchestre des Incorruptibles, venez vivre l'ère de la prohibition 1930.Auberge Lion Rouge: (4213 ouest.rue Ste-Catheri- ne, tél.998-7131).Bar-salon où l'on peut chanter en choeur avec Ruby Robinson au piang.Musique de style \u201cHonis Tonk\u201d.Le dimanche euvert de midi à minuit.Au Tabourin: (113 St-Char- les ouest, Longueuil), Accor- déon-musette avec Pierre Bergeron de 18h.à minuit.Bar-Sslon Royal Club: (1414 rue Guy, tél.835-0303).Musique tous les soirs de 3h30 p.m.à 2h.a.m.Le dimanche jusqu'à minuit.Bar-è-GoGo: (6965 rue St- Hubert, tél.271-4353).En ve- detle Les Beatlettes.Pierre Stéphane, animateur.Biergarten Bavarois: (boulevard Saint-Laurent, angle Crémazie, tél.381-7606).Orchestre bavarois authentique, mets allemands de choix, bière canadienne et allemande et chansons par la foule.Cabaret Québécois: (223 boul.des Laurentides, Pont Viau, tél.669-0164).Maître de cérémonie Claude Pigeon.ventriloque: Hanoulah, danseuse, Nadya, chanteuse.Deux spectacles tous les soirs, vend.et samedi 3 spectacles.Café St-Jacques: (415 est.rue Ste-Catherine, Club Princess.Tél.845-0182).Artistes invités.Aussi, 90 téléphones inter-tables.Café chez Emile : (11801 Norwood, à l'ouest de St-Lau- rent.coin Gouin, tél.331- ce.5 3330).Tony de la Cruz, giou- sud-américain; Los Um- rs, fameux orchestre de l'Argentine.Musique et éun- se continuelle Cofé de l'Est: (4558 est Notre-Dame, tél 255-4003).En vedette un groupe des lus spectaculaires.Les Hou- ops ainsi que Diane Gard ner, danseuse.Café du Nord: (10713 boul.Pie IX, tél.DA 22020).Ronnie Fraser, chanteur; The Great Walter, Lou Lou Si.mons, danseuse; Léo Larin et son orchestre.A partir de la semaine prochaine: Les Avalons.Café Evangéline: (7067 St- Hubert, tél.CR.6-0953).Mac Michel et André Claude, comédiens.Lundi le 10 juin, and gala en l'honneur de ger Miron.Café Provincial : (1165, rue St-Hubert, \u201cSalon Dame - de Coeur\u201d, tél.288-3241).Tous les dimanches, de 14h.à 15h.30.\u201cLa Discothèque\".ouvert tous les soirs de 19h.à la fermeture.Les fabuleux \u201cLos Mariachis\u201d sont au salon Franchise & Variétés, jusqu'au 9 juin, au centre Paul-Sauvé.voudiés Black Bottem : (22 S1-Paul F.).De 9h.à 2h.du matin.Les jeu, vend.et sam.soirs: le groupe de Nelson Sy- monds.Jardin des Etoiles: (La Ronde Terre des Hommes.tél.8780444, 878-0445 ou 878-8449).Muriel Millard présente \u201cAvec La Femme\u201d cho- regraphie et directior de Georges Reich avec 45 arlis- les en scène et 11 musiciens.New Penelope: (378 Sherbrooke 0).A 9h.30, 11h.ct 12.15 Sonny Terry et Brownie McGhee, chanteurs de blues, à 9h.30 et 11h.Planetarium Dew ; (1000 St-Jacques (Quest) Nouveau spectacle: \u201cIl arréta le so leit\u201d (1a vie de Copernic).Salle Wilfrid Pelletier: (Place des Arts).Danny Kaye donnera une série de spectacle à partir du 3 juin ivsou'au 15 min avec the Farl Brown Singers et The Dunhills.Sir George Willieme: (Sir Biase No Theatre, coin 8 et Boul.Maisonneuve tél.844 3030).\u201cYou're & good man Charlie Brown\u201d succès musical.Du mardi jusqu'au jeudi soir à 8.30 et le dim.soir 7 h.Matinées samedi et dimanche à 2.30.Vendredi et samedi soir à 830.Première mardi et mercredi.28 et 29 mai à 8.30.Théâtre de Quat\u2019Sous: (100 Avenue des Pins E).=.de chaux\u201d, spectacle groupant Robert Charlebois, Louise Forestier, Mouffe, le Quatuor du Nouveau Jazz libre du Québec, Yvon Deshchamps et Jacques Perron.Tous les soirs à 8h.30, les vend.et sam.à 8h.30 et 11h.30, relà- che le lundi.Jusqu'au 20 juin.Théâtre des Variétés: (4530 rue Papineau, tél.526- 9311).En vedette Jen Roger et Gaby Laplante.Nouvelle rande comédie avec Gilles Fatdiippe.Paul Desmar.teaux, Jean Grimaldi.Paul Theriault ete.Tous les goirs A 800 p.m.et le dimanche à 2.00 pm.Théâtre Maisonneuve: (Place des Aris).Les 17 et 23 juin, Amalia Rodrigues, chanteus de fado du Portugal et Le Duo Ouro Negro, artistes d'Angols, 4 8.30 .m.Cass Lema : (94 st.Ste Catherine, tél.861-6103).La revue \u201cCa c'est l'Amour\u201d.Chez Fernand Gignac: (1880 boul.de la Concorde, Duvernay, tél.669-9116).En vedette Michel Dary, grande étoile de la chanson; Gilles Morneaux, excellent chanteur et animateur et Fernand Gignac votre hôte.Chez Porre: (1238 Stanley, tél.866-2778).En vedette Maria lando, danseuse et Betty Fellows, chanteuse.Esquire Show Bar: (1224 Stanley, tél.966-7878).En vedette J.C.Davis et son nouvel orchestre.Faisan Bleu: (Boul.Labelle, Route No 11.Chomedey, tél.MI 1.1637).Guilda et ses variétés 68, 2 spectacles différents à chaque soir: 10.15 et 12.30 p.m.Claude Lebrun et son ensemble, Les Mayfairs.Grand Motor Hotel: (Salon \u201cJubilee\u201d, 7700 Côte-de-Lies- se, tél.731-7821).Jusqu'au 8 juin ine.Nicole Lord, grande toile des disques accompagnée de Le Grand Trio.Musique et danse continuelles tous les soirs à compter de 9 O ALLER?® VOIR?@ | cabarets El Paso: (637-1234).Direc: tement de la Martinique l'orchestre de Jean Benjamin el musique de danse continuelle le dimanche.Hôtel Aviation: (4325 Chemin Chambly, Route No 1, St-Hubert, tél.676-1801).En vedette Karo, chanteuse; Nacy Day, danseuse; Guy Beaulieu, chanteur et anima- ur.Le Source: (2130 Guy, tél.933-3183).Magnifiques dan- ceurs et serveusés.Le Brasilia (219 ouest Laurier, tél.274-504).Danse au son de l'orchestre Macumba, décor tropical.Le Nouveau Figaro: (4475 St-Laurent.angle Mont-Royal tél.842-0909).Les dynamiques Dandy's groupe féminin sans pareil.Le Cabaret: (Angle Ste-Ca- therine et San guinet, tél.844-0314).A 4 30 p.m.\u201cTajentara-Ma\u201d avec les artistes invités d'Albert Zeng ninsi que Jocelyne et son ensemble: 5 hres 30: spéctacie continue] avec les jolies Sul- vana, Elaine.Huguette, Josée, Kathelyne et autres.Le Plaza: (446 Place Jae- ques-Cartier.tél.861-5416).Les Avalons, Claude Vignon, Claude Landry et son orchestre.Le Portage: (Hôtel Bonaventure).Jusqu'au 22 juin Art Van Damme et Quintet avec Diana George and The Phil Lenk Trio.Musique continuelle de 8 heures p.m.à 1.43 a.m.Le Waikiki: (420 est, rue Lagauchetière entre Berri et St-Denis.Vieux Montréal.Tél.8444783).Journée des jeunes de 3h.p.m.à la fermeture.Lundi au vendredi orchestre.Les Mriachis, orgue et danse continuelle.Dimanche ouvert à 3h.pm.(Station Berri-de-Montigny).Man and His Musthace : (1445 Closse, en face du Forum, tél.931-2575).En vedette Banjoe's Inc.Métropole: (1238 ouest.Ste-Catherine, tél.066-5484).En vedette, Dee Dee Dailey, Chiquita, Paul Breckenridge, Diane Martin et Valerie Leg- gett accompagné de Don arlo\u2019s et son orchestre.Motel Le Diplomate: ess est, Métropolitain (coin Viau, tél.725.3071).Tous les soirs trio Di Palma, vedettes des disques, de la radio et de la TV.et Henri Grouix à la console de l'orgue.Rock Head's: (1252 St.Antoine ouest, tél.861-2161).En vedette Alvin et The Soul.Messengers Revue avec Al vin Clarke et Dee Dee Townsend.Sirtaki: (4388 St-Laurent, 843-7161).En vedette Cléo Denardou, Spectacle continuel avée Margarila Nomi- cou.Georges Moulakilis et Paris Lambracos.Orchestre sous la direction de Ramon Greco.Stork Club: (1433 rue Guy.tél.933-6891).Babette et ses chansons de \u201cLa Belle Epo que\u201d, Bibi la Crème à son piano à punaises.The Jaxx Hut: (1234 ouest, Ste-Catherine, tél.866-5464).En vedette The Bee Jay Quartet.Tropicana: (2001, est rue Sherbrooke, tél.LA 60871) Musique de danse continuelle avec deux orchestres tous les soirs de 8.30 p.m.à 3.00 a.m., Mercredi soir.concours de danse avec Huguette et Mario à 10.00 p.m.heures.York Hôtel: (750 ouest, Heidelberg Howse: (1408 Notre-Dame, tél.886-1021).Stanley, tél.8443014) Du Les Acrobates Ricky et nouveau à l'urchestre Om- Ruby.Trois spectacles cha- pah-Pah et le bombardon.que soir 9.90, 11.90, 1.30 p.m.LA PATRIE SEMAINE DU 9 JU 1968 - a mh dm owe cmon a discotheques Asyl: (6517 St-Denis, tél.277-7188).Danse tous les samedis soir dès 20h.à la nouvelle discothèque.Voyez les deux Stroroscopes.Lumières, paychédéliques.Pour les Au Petit Beril: (377 St- Laurent, tél.271-9512).Cuisine canadienne.Ouvert tous les jours de 11h.& 3h.du matin.Café Campus: (5150 Decelles, angle Reine-Marie).Discothèque tous les jours de la semaine excepté le lundi.Caveauthèque: (Le Rucher, Val-David).Danse tous les soirs de 17h.à 2h.Le dimanche de 15h.à minuit.Disc-O-Bar: (3678 St-Denis, Ze étage).Maintenant ouverte.Atmosphère plaisante et amicale.À l'Auberge Aline.Disce-Tendre: (2ème étage de l'Auberge Vaudreuil Inn, 84 Boul.Harwood.Dorion, tél.453-6178 ou 2343441).Les jeudis, vendredis et sa: medis de semaine de 21 heures à 1hre.DiscoTendre te convie à la chanson et à la danse.i Artisans du Meuble Québécois: (88 rue St-Paul est, Montréal).Dessins, encres, pastels, peintures, terre cuite, etc.de Charles Sucsan.Les 6, 7, 8, et D juin de 1 heure à 10.00 heures p.m.Artisanet lithuanien: (Pla- roisse lithuanienne Notre- Dame, Port de l'Aurore, 1465 De Sève, Côte Saint-Paul).Exposition d'artisanat lithua- nien le vendredi de 7h.é 9 h.samedi de midi à 9h, dimanche de Sh.am.A Bh p.m.Bibliothèque Nationale du Québec: (1700 St-Denis).Ex- osition de photographies de rançois Lafortune.Boutique Soleil: (430 rue Bonsecours, Vieux Montréal).Exposition d'André Fournel- le, sculpteur; aciers chromes et plaques electro-acousti- ques.De onze heures a sept heures sauf le dimanche.Caisse Populaire Ste-Made- leine-Sophie: (880 est, Henri- Bourassa).Exposition d\u2019ocu- vres des artistes membres de la Caisse.Galerie de VAnse: (194 ouest, St-Paul).Peintures de Pierre Dury et sculptures d'Esther Lapointe.PS +a Terre des Hommes: Aquarium de Montréal \u2014 Spectacle de dauphins a toutes les heures de 13 heures à 18 heures et de 20 heures a 22 heures.Enfants 0.25 adultes 0.75.Jardin des Etoiles \u2014 Muriel Millard avec sa revue \u201cAvec les femmes\u201d à 20.30 et 22.30 pour réservations 878-0444.Féerie des Eaux \u2014 À la Ronde.Le jour: eaux et musique 16h., 17h., 18h, 19h, 20h., Le soir; eaux, musique et couleurs 21.30, 22.30 et 23.30.Pavillon du Canada \u2014 Films Alcan, 2 courts métrages et petit 5 le sur EXPO 67 à 14 heures, 15 heures et 16 heures, éâtre: \u201cRachel\u201d;°en français à 18h.15; en anglais à 20 h.Place des Nations -\u2014 Se transformera en discothèque de lein.Le 8 juin: groupes: Purple Maaze et les Mersey's.tre des Petits \u2014 Pavillon des Brasseries \u2014 Durant touie la saison spectacle de marionnettes bilingue à 16 h.et 19 h Pavillon de Fhumeur \u2014 lle Sainte-Hélène \u2014 à toutes les demi-heures: films: \u201cLes Animaux en marche\u201d O.N.F.6 minutes \u201cThe Barber Shop\u201d W.C.fields 20 minutes.Pavillon du Québec \u2014 lle Notre-Dame \u2014 Au restaurant Ta Caravelle : Les Jérolas, à 19 h.30.Pavillon Mon Pays, c'est Fhiver \u2014 Île Notre-Dame \u2014 lor.chestre de danse au restaurant Après Ski.Film: \u2018The Bitter End\u201d de Chicago de 19h.30 à 24 heures.Au Golden Garter Saloen \u2014 La Ronde \u2014 Trois spectacles durant la soirée, soit 20h.30, 22h.et 1h.Danseuses Can-Can el Chanteuses Western.Pianiste de 14h.à 19h.el entre les spectacles.Voici le programme de la Cinémathèque française du Pavillon de la France, à Terre des Hommes, pour cette semaine (les projections ont lieu à 11h.30, 2h.30 et 6h).Jeudi: Hommage aux pionniers: \u201cLe Cheval Emhallé\u201d (Heure), \u201cLes Victimes de l'alcool\u201d (Bourgeois); cinéma parlant: \u201cLe Corbeau\u201d (Clouzot).Vendredi: \u201cLa Belle Nivernaise\u201d (Epstein); cinéma parlant: \u201cLa Symphonie pastorale\u201d (Delannoy).samedi : \u201cHommage à l'expressionnisme\u201d : \u201cLa Galerie des monstres\u201d (Catelin); cinéma parlant: \u201cLes Quatre cent coups\u201d (Truffaut).Dimanche: \u201cLa Chute de la maison Usher\u201d néma parlant: \u201cA bout de souffle\u201d (Godard).6 juin \u2014 Kiosque international : Laurentian Choir : 12.00, 15.45, 19.30.Kiosque International: West Haven Band: 13.05, 17.00, 20.45.7 juin \u2014 8 vin \u2014 Kiosque international: Capital Chordettes of belluies des Prairies: 12.00, 15.45.Kiosque International: La.Harmony Inc.: 13.08, 17.00, 20.45.Kiosque International: Li- keshore Concert: 14.30, 18.15.Kiosque du Canadas : Peru Cen.rai Band : 13.05, 17.00, 20.45.Kiosque du Canada: Draper High School Band : 1.00, 15.45.Kiosques du Canada: Montreal Girl Choir: 14.30, 18.15, 9 juin \u2014 Kiosque International: Chosur Kattalin: 12.00, 15.45.19.30.Kiosque International: Les Variétés Canadiennes: 13.05, 17.00.20.45.Kiosques du Canada : Les Dauphins : 1305, 17.00, 20.45.@ juin \u2014 Kiosque du Canada : Les Petits Chanteurs de la Place Bourget: 12.00, 1545, 19.30.Kiosque International: Radio-Canada.A noter que Radio-Canada fera l'enregistrement de deux de ses émissions pour la Jeunesse directement du Kiosque International.Ces émissions sont: Jeunesse Oblige et ur d'Amour, Fleurs d'Amitié.N juin \u2014 Ki international : Radio-Canada.200 juin \u2014 Kiosque international : Maple Hill Orchestra: 12.00.(Epstein); ei- PAGE 410 -_\u2014 FAIRE?are LL LES A ARR ARR AA AS LS me ew ih bonne fourchette et fine Des fraises à toutes les sauces pendant juin Les fraises ont toujours été les messagères de l\u2019été.Elles sont si aromatiques que les Romains les appelé- rent \u201cle fruit parfumé\u201d.Les Grecs les connaissaient sous le num de \u201cpetites bouchées\u201d L fut un temps où ce fruit était tellement rare et exolique qu'on le réservait aux malades et aux vieillards.Heureusement, il n'en est plus ainsi.La délicate saveur de la fraise peut être appréciée de tous pen dant un bon mois: juin.Il existe mille et une façons de les déguster, nature ou en confitures et en gelée.Nous vous proprosons quelques recettes éprouvées: FRAISES AU VIN ROUGE Vous prenez de belles fraises bien mûres et vous les arrosez de vin rouge sec.Vous laissez macérer pendant quelques heures.Servir dans des coupes fraises et vin.C\u2019est un délice.SUPREME MELBA AUX FRAISES Etendre du fromage à la crème ramolli sur une Mel ba.Recouvrir le tout de confiture de fraises.REGAL DU FERMIER Servir de petits pains chauds avec de 'a crème sure et des fraises fraîches sucrées.Un peut remplacer les fraises fraîches par de la confiture.si l\u2019on préfère.JUBILEE AUX FRAISES Faire doucement chauffer de la confiture de fraises avec du vin rouge sec.Servir avec de la crème glacée à la vanille, des choux la crème, des éclairs, ou des gâteaux.GATEAU ROULE A LA GELEE ROUGE Etendre de la coufiture de fraises sur le gâteau, Recouvrir de crème fouettée, légè- cement sucrée et saupoudrer avec un rien de noix de muscade râpée.Rouler.Saupoudrer avec un sucre à glacer.DÉJEUNER ETINCELANT Sur dus crêpes chaudes étendre des fraises fraîches.Saupoudrer de sucre.On peut remplacer les fraises fraiches par de la confiture.THE AUX FRAISES A LA RUSSE Dans un grand verre de thé chaud et clair, ajouter une grande cuillerée de confiture de fraisce.Garnir avec un zeste de citron.Cette même recette mais avec du thé glacé, pour les jours chauds, est très désaltérante.POUDING GRAND- MERE AUX FRAISES Sur un gâteau éponge, étendre de la confiture de fraises fraiches.Garnir avec de la meringue.Placer dans un four chaud jusqu'à ce que légèrement doré.Servir immédiaten-ent.CONFITURE DE FRAISES 2 tasses de fraises préparées (eaviron 1 pinte de fraises bien mûres: 4 tasses de sucre ou 1% livre 34 tasse d\u2019eau 1 boîte de pectine de fruits en poudre Ajouter le sucre aux fruits et laisser reposer.Mélanger l'eau et la pectine de fruits en poudre dans une petite casserole.Amener à ébullition et laisser bouillir fortement durant 1 minute en remuant constamment.Ajouter les fruits en re muant.Continuer de remuer usqu'a ce gue le sucre soit issout (environ 3 minutes A 5 minutes).A l\u2019aide d'une louche, mettre rapidement dans les verres à gelée.Couvrir immédiatement avec des couvercles qui ferment hermétiquement.Laisser à la température de la pièce pendant 24 heures.Garder ensuite au congélateur.Si l'on prévoit utiliser la confiture Avant trois semaines, elle peut être gardée au réfrigé- tateur au lieu du congéla- ur.AUTRE CONFITURE DE FRAISES 8% tasses de fruits préparés (environ 2 pintes de fraises mûres) Ya tasse de jus de citron (2 citrons) T tasses de sucre (3 livres) 1% bouteille de pectine de fruits liquide.Ajouter le sucre sux fruits dans une casserole.Mettre à feu vif, amener à ébullition à gros bouillons et laisser bouillie fortement durant 1 minute, en remuant constamment.Retirer du feu et ajouter la pectine de fruits liquide immédiatement.Enlever l'écume à l'aide d'une cuillère de métal.Remuer et écumer alternativement durant 5 minutes pour, laisser le mélange = roidir un peu, ce qui em che les fruits de flotter à la surface de la confiture.A l'aide d'une louche, mettre rapidement dans les verres à gelée.Couvrir immédiatement de \u2018a pouce de parafi- ne chaude.MARMELADE DE FRAISES 1 orange 1 citron 3% tasse d'eau 1.16 c.à thé de soda 1 pinte de fraises fraiches 1 boite de pectine en poudre 4 tasses de sucre Enlever la peau des oranges et des citrons et en retirer ta partie blanche en les mettant à plat ct en soulevant avec un couteau tranchant.Trancher lec ecorces très fines; ajouter l'eau et le soda.Chauffer jusqu'au point d'é- bulliton: laisser cuire à feu doux et couvert pendant 10 minutes cn remuant de temps en temps.Aprés avoir retiré autan: que possible les membranes des quartiers d'orange et de citron, ajouter cette pulpe et son jus dans le premier mélange.Remet- trc à cuire à feu lent et couvert pendant 15 minutes.Ecraser les fraises et les ajouter au> fruits en ébullition Ajouter la pectine et mélanger de rouveau jusqu\u2019 au point d'ébullition et laisser bouillir pendant 1 minute.Retirer.Enlever l'écume et mettre dans des bocaux ou des verres stérilisés.Cette recette fait 7 verres de 6 onces.© PAGE 42 LA PATRIE Excellent symbole de l'unité européenne Les timbres \u201cEuropa\u201d de cette année présentent un dessin très simple de l\u2019artiste suisse Hans Schwarzen- bach, qui a été acclamé par les critiques comme l'un des meilleurs symboles parus dans cette impressionnante série de timbres annuelle.L'auteur a voulu ainsi suggérer qu'un effort commun des pays membres ouvrira la orte une Europe unifiée.Suisse a inclus cette vignette dans une série de quatre timbres spéciaux, série qu'elle émettait jusqu'ici sous l'étiquette \u201cpropagande\u201d.Les sujets évoqués sont le 50ème anniversaire du Club alpin féminin de Suisse, une association vouée à la formation d'excellentes alpinistes chez les femmes, au:si un timbre de 30 centimes soulignant la tenue à Lugano du 18ème tournoi olympique d'échecs.Ici l'inscription est en français, comme le français est la lane internationale des hecs.Enfin, le timbre de la plus haute dénomination évoque l'ouverture de l\u2019aéroport Cointrin à Genève.L'auteur du timbre, Michel Gal- lay, fait preuve d\u2019imagination et de grand talent par son dessin très original.On ne voit que trois signaux lumineux.especes de satellites dont est doté l'aéroport pour biter la circulation des avions et des passagers.L'empennage frappé à l'em- bléme de Swissair suffit à identifier l'aéroport de Gee.Un Jésuite Ceux qui font une collection spécialisée sur les Jésuites viennent de gagner une nouvelle série de deux vignettes semblables, à l\u2019effigie de Bento de Goes.Celui- ci est né en 1562 à Vila Franca do Campo, dans l'ile de Sao Miguel, une des Aco res.De Goes s'enrôla dans l'Armée portugaise et servit A Goa, en inde, pendant plusieurs anrées.En 1588, il décidait de troquer l\u2019armure de guerre pour la simple tunique des missionnaires de la Compagnie de Jésus.11 se lia d'amitié avec le Grand Mogul Akbar et le dissuuda de conquérir l'Inde et en particuller Goa, blen que celui-ci gouvernait déjà toute la région nordique des Monts Vindhya Puis, de Goes entreprit de chercher à son tour ia fameuse route du Cathay (la Chine), entreprise rendue célèbre par les explorations de Marco Polo et de plusieurs illustres avenñtu- riers de l'époque.De Goes passa par Kaboul, Yarkand, Aksu, Turfan, Hami et le désert de Gobi, mais mourut non loin de tà, à Suchow.C'était en 1607.Les timbres au dessin identique ont une valeur respective de 1 et de 8 escudos.Belles miniatures de Turquie La Turquie à émis récemment une série de quatre beaux timbres illustrant des miniatures tirées de livres anciens conservés au Musée Topkapi d'Ankara.Tous ces livres du XVIe siècle ont un immense intérêt historique.Le timbre de 50 kurus, par exemple, nour fait assister à une investiture, une des 93 miniatures du volume II de Schinsahname, une biographie du sultan Murat III BE: SEL LEN TURKIYE CUMHURIYETI Une autre miniature paraissant sur le timbre de 60 ES L'Association des Numismatey de Montréal nc.veus invite, ainsi qua les Philatétiotss.à se réunien mensuelle tenue au Centre Immaculés - Conesption, dimanche le © juin, de 1.00 À 5.00 p.m.li y aura tables de bourse, timbres ot prix de présence.kurus, provient du Nushet, sur la campagne de Szeged, et fait voir le sultan Suleiman le Magnifique recevant un ambassadeur.Le timbre de 90 k.montre le sultan Selim pratiquant le tir à l'arc à dos de cheval.Cette miniature est tirée du premier volume de Hunername, une oeuvre racontant la vie des sultans depuis la fondation de l'empire Ottoman, Enfin, le timbre d'une lire reproduit une miniature tirée de l\u2019Album du Sultan Ahmet I, une miniature contemporaine intitulée \u201cLes Musiciens\u201d Cet album décrit les coutumes turques et les costumes féminins, en plus de comporter.ce qui est le plus surprenant, un chapitre sur \u201cles cérémonies de mariage dans les harems\u201d.N.B.Les timbres illustrés dans cette chronique sont fourols par la Maison Vincent.center ERREURS RARES: centres renversés sur timbres des USA, Indes, Autriche, Nouvelle-Zélande et Ba de; erreur de couleur sur timbres d'Aden.Plus gros dictionnaire de timbres, le tout 10\u20ac, approbations incluses.Stampex, Case 47-EY, White Plains, N.Y.USA.re 130 TIMBRES Diftérenta Univers incluant 10 commémoratifs du Canads of 10 des Etat-Unis: seulement 280 avec demande d'approbe- tion \u2014 Jolie prime gratuite éves achat $1.00 et plus.ROBAR, DEPT.M.\u20ac.P.82.Drummondville PA ACHAT a plus haut prix de toute collection de timbres importante.La Maison Vincent 2015, ORUMMOND, cuite B18 Mentréat \u2014 Tél.040-2083 \u2014 \u2014 OUVERTURE D'UNE NOUVELLE BOUTIQUE DE TIMBRES et MONNAIES ALBUM DE TIMBRES DU CANADA complète avec supplément 1068 $3.95 Variété de timbres \u201cEXPO 67\" «= DUPUIS 845 ost, Ste-Catherine, Mtl 842.5151 \u2014 Ext.435.N'importe lequel à VENEZI CHOISIR LA UN AUTRE LOT DE FAILLITE - VIENT D'ARRIVER Au-dessus de 50 millions de timbres avec 40,000 variétés au moins, en incluant commémoratife, illustrés, et belles valeurs 2 ¢ oS eutelogon Timbres on page d'album, let sur feuille, en paquet, en sac, etc, ete.THE STAMP MART 1478 VAN HORNE (on fass Bieinbers) Ouvert tous les jours, de 11 a.m, & 9 p.m.du lundi au samed! inob PLUS TOT POSSIBLE SEMAINE, OU 9 JUIN 1968 \u201cVous parler de l'Allemagne, c'est à la fois facile et difficile pour moi.Facile parce que j'aime l'Allemagne et surtout Munich, qui est parmi les villes allemandes celles des Arts et de la joie de vivre et la ville que je préfère au monde, Munich située sur les deux rives de l'Isar sur le haut plateau bavarois c'est pour moi le plus grand village au monde \u2014 1 million d'habitants \u2014 et le plus beau, Des festivals de musique, des expositions, du théâtre, des restaurants où bouffer des choses exquises sans oublier le fameux carnaval de la bière tous les ans en fin de septembre et début d'octobre, en font un lieu unique.Difficile, par contre, de parler de l'Allemagne, parce qu'il faudrait décrire beaucoup de paysages, montrer beaucoup d'images: images de ses hommes, de ses villes et de ses villages, de ses églises, de ses musées et de ses châteaux, de ses industries; images aussi de ses montagnes, de ses lacs et de ses forêts.Fin septembre, début ectobre, tous les Munichois s'en donnent à coeur joie pendant le carnaval de la bière.«Comment ne pas parler du petit villa pique dans la Forét-Noire, ou le temps tre arrété et dont les habitants portent encore ty- t s'ê- Cr nit Nt Munich, ville de vivre et de la joie des Arts leurs anciens costumes le dimanche?Ces images font partie de l'Allemagne autant que la silhouette massive des hauts-fourneaux d'une ville indus trielle de Rhénanie, autant que le village pim- t de pécheurs sur la mer du Nord, autant que la ville universitaire perchée au bord d'un fleuve romantique, autant que les grandes villes modernes reconstruites sur les ruines anciennes.\u201cComment donner au futur visiteur une vision juste des impressions et des euphories qu\u2019il goûtera en entendant un concert de Bach sur un vieil orgue baroque, en faisant une promenade dans un coin idyllique, en reneontrant un vieux sculpteur sur bois ou en goûtant les mets et la bière germaniques?\u201d Mlle Gréta Weber est mi-autrichienne, mi- française et elle travaille au service de la compagnie aérienne allemande Lufthansa depuis quelques années.À ce dernier titre, elle a beaucoup voyagé à travers le pays de ses lointains ancé- res.\u201cQui visite l'Allemagne doit voir Berlin, bien sûr.C\u2019est la capitale de PAllemagne comme chacun le sait qui compte 3,5 millions d'habitants.Les Berlinois demeurent ces gens que Goethe qualifiait de \u201crace d'audacieux\u201d.Ils savent tout autant manifester à leurs visiteurs l'hospitalité, Ja prévenance et la cordialité qu'un sens de I'humour à toute épreuve, sans oublier leur dynamisme et leur vitalité à toute épreuve.\u201cA ceux qui hésiteralent à visiter l'Allemagne, ie dirais que Berlin seul vaut le voyage.A \u201crue du 17-juin\u201d qui s'arréte au Branden.ger Tor, symbole de Berlin où s'élève le fameux mur fermant le passage vers Berlin-Est il faut voir dans l'arrondissement de Charlotten- burg, la tour de l'église, partiellement en ruines qui est l'un des monuments les plus caractéristiques de Berlin-Ouest.L'église a été rebâtie sur les plans du professeur Eiermann.De là partent deux rues commerçantes qui sont connues dans le monde entier: le Kurfurstendamm et la Tauentzienstrasse.Ces grandes artères sont bordées de théâtres, de cinémas, d'hôtels internationaux, de restaurants, de bars et de divers lieux de divertissements, Tout près se trouve la Buda- pester Strasse, qui mène au Zoo de Berlin où vous pouvez voir 2500 animaux et un aquarium de ré putation mondiale, le plus grand d'Europe, au \u201cSi vous visitez l'Allemagne, vous serez charmé par Hambourg ce port chanté par Edith Piaff qui est, après New York, la plus grande place consulaire du monde.Pour les amateurs de Bons vins, c'est Brême qu'il faut voir, Bréme dont 'hé- tel de ville renferme dans sa cave 500 crûs provenant de toutes les régions vinicoles d'Allemagne.A Hanovre, il y a des musées, des collections et du théâtre.Pour les élégantes, nous recommandons Dusseldorf, la capitale du Land fédéral de Rhénanie-du-Nord qui est le centre allemand de la mode.Cette ville prend une allure toute parisienne à la belle saison, alors qu\u2019une clientèle élégante se presse sous les parasols et les marquises des cafés, sur les larges trottoirs, à l\u2019ombre des chateigniers, comme des îlots de spectateurs au milieu d'une circulation intense.\u2018Bref, à tous ses visiteurs l'Allemagne promet beaucoup de rencontres, beaucoup de souvenirs délicieux\u201d.« i iat RE ti AOS Hi.HEED TRY EIN A, SM, Ni pti wt Ml Swit Koc.bo isa ages x De quel faire rêver les pêcheurs enragés comme les pêcheurs du dimanche | Le Colorado n'est plus le pays de l'or, mais de la truite Près de 20 millions de truites à portée de votre corde à pêche: 20 millions de truites de tout acabit: mouchetées, grises, saumonées, arc-en-ciel, etc .20 millions de truites qui n'\u2019attendent que votre bon plaisir pour mordre à l'hameçon et pour sauter dans votre poêle.De quoi faire rêver les pécheurs enragés comme les pécheurs du dimanche! les en sept heures.Si vous préférez une excursion sur l'eau, la distance parcourue est de 20 milles seulemen mais vous naviguerez pendan huit bonnes heures.Pour ceux qui auraient peu de temps à leur disposition ou encore pour ceux qui au- rajent le mal de mer, on conseille la jeep.Dans ce dernier cas, l'itinéraire a été considérablement raccourci.Il n'y a plus que quatre milles de route que vous parcourerez en I h.30 seulement.Où est donc ce paradis, de- manderez-vous?Au Colorado où votre voyage peut se doubler d'une excursion à la mode d'antan.Ce n'est pas à la porte, objectez-vous! Bien sûr.mais les plaisirs que vous y trouverez vous récompenseront de votre effort.On vous suggère, une fois sur place, de visiter cet am cien rendez-vous des chercheurs d'or avec les moyens de locomotion de jadis, encore en état de fonctionner.Il y à d'abord le train qui vous roulera petit-train-petit-train sur une distance de 90 mil- Le Colorado, c'est la nature dans toute sa splendeur, dans toute sa magnificence: montages, lacs.cours d'eau, pêche, camping, c'est vraiment le paradis de ceux qui aiment se retrouver loin de la civilisation! Pour de plus amples détails sur ce coin de pays fascinant écrire au bureu de tourisme du Colorado, Dept UW.255 W.Coifax Ave.Denver, Colorado 80202.mieux à offrit pour Consulles TRAV-LAI fond en comble su delà de toutes oftrea compétitives.C'est te \u201cMEXIQUE À GRANDS SPECTACLES\u201d ds TRAVELAIOR.17 tours \u2014 sccompoand de Wentréal villégiature trés recherchés aver und où cluxieure piscines Un itinéraire au: de onnfort, de 0inisir et d'intérêt 1 ui.à tous pointe Ge tue, emprunte su Mexique c& qu'l a de Deus à atten tisfaire aux goûts et Aux bxigences du voyageur overtt 4 vous vous rendres comple des attraits Incompare- bles Ge ce voyage.TRAVELAIDE earantit meilleure valeur of astistaction de $500.00 Depart tous \u2018es vendredis, Béjour à 4 hôtels de distinetion dept 3 hotels do 1 sort des venilers battus 68 vous eftre simultanément plus LE MEXIQUE A GRANDS SPECTACLES ! TRAVELAIDE.1910 OV, ME STECATHERINE.MONTREAL Mersanine Edifice corré Dominion METRO PERIL Ouvert de 9 à.sh \u2014 Le somodi a id Se Denmiarcie, > |A ea AGUICE DV CANADA MANÇAIS UN.1-7272 dB vlad! UN ITINERAIRE DYNAMIQUE ET BQUILIBRE Visite complite de la cspitele MEXICO.Excursions & Xachimiico.Cnrrida.spectacles folkloriques «7 repas inclus) 3 jours su parsdis de SAN JOSE PURUA, véritable oasis caché p\u2026 mi es bougainriliées.ies biblscus et les poinsettiss (3 repas par JOUT) vous sortes ensuite des sentiers battus 310 milles vers le Yucatan (par avion! pour vous rendre su coeur du Mexique où vous séjourneres à l'un des sites lea plus enchanteur: OAXAGA: Ici.les excursions à Mitie, Monte Alban et autres compteront perm! les plus intéressantes du voyage (3 repas sa) \u2018our) Le voyage se poursuit vers ACAPULCO od vous seret logés pour B \u2018ours & un hôtel moderne éirectement sur ia plus belle plage d'Acapulco, tes meilleures chambres face à 1a mer.diners au Acapulco Hilton et su E} Miindor od vous assisteres AUX long ons de la Quebrads.Croisière dans la taie d'Acapuleo - et du soleil} \u2014 et du repos | ALORS VITE! TELEPHONEZ OU RENDEZ-VOUS A NOS BUREAUX POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.PAGE 430 LA PATRIE SEMAINE DU 9 JUIN 1968 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" = 7 F TS Wwe mee mT TET TT TTY NN.veg ye ET Réponse a Manon Vous soumettez là un problème difficile.et notre réponse ne peut s'inscrire que sous le signe du bon sens et de la petite expérience que nous avons de la vie.Or, selon vous, les grandes personnes sont trop raisonnables et tendent crouler doucement vers une sénilité par trop précoce.À preuve, les jugements que vous portez sur vos parents.Vous craignez d'avance notre réaction à votre façon de voir et de penser puisque vous parez les coups avec habileté.It est normal, à quinze ans, de se sentir en opposition avec ses parents.Vous êtes en pleine lutte cherchant à vous dégager de votre petite enfance pour affronter une vie d\u2019aduite qui, au fond, vous fait ur.Et vous croyez qu'en lachant tout, en suivant un homme marié qui par ailleurs ne vous a encore rien proposé, vous connaîtrez les plaisirs de l'affranchissement et de la liberté.C'est une façon bien maladroite de devenir adulte.Vos parents.craignant vos réactions et votre agressivité tentent de les contrdler par une excessive sévérité.A ce contrôle, vous opposez la révoite et la menace.Sentez-vous déjà combien la situation est complexe et risque, en se prolongeant, de gâcher l\u2019existence de bien des gens?La vôtre d'abord, celle de vos parents ensuite, puis celle de cet homme, de ses enfants de sa femme?Partout dans votre lettre, vous clamez votre maturité.C'est le temps ou jamais de la prouver cn réagissant sainement et intelligemment.Fuyez donc cet homme que la chair tendre attire un peu trop et Jul n'a pas la moindre intention de vous enlever.Il vous gave d'illusions .Et vous, de rêves impossibles et irréalisables.Francine et Gérard Des drames de famille Depuis quelque temps, \u2018habite chez une tante dont le mari, très jeune, me plait beaucoup.J'ai quinze ans.Si je l'aime.ce n\u2019est pas parce que je manque d'affection puisque mes parents sont trés gentils pour moi.Mon oncle m'a avoué qu\u2019il partageait mes sentiments parce qu'il avait trouvé en moi ce qu'il chrechait, c'est-à-dire une femme capable de le comprendre.Célibataire, il courait les jupons mais, depuis son mariage, c'est la première fois qu\u2019il s'intéresse à une autre.Il a commencé en douce; au début, ses manières ne me plaisaient pas puis, peti.4 petit je me suis laissée prendre au jeu.Aujourd\u2019hui, cherche son bonheur et lui le mien.Nous avons de fréquentes relations sexuelles que nous voudrions srrêter.mais nous sommes très faibles.Pourtant, sa seule présence me rend heureuse.Croyez-vous qu'un jour ou l'autre les choses s'arrangeront et que nous pourrons vivre ensemble?Coeur qui aime passionnément Nous ne sommes pas là pour juger.Et pourtant, vous nous demandez de le faire.Tout ce que nous pouvons suggérer ce sont.des sujets de méditation vous permettant de voir la situation dans toute sa réalité et de trouver vous-même la solution.De quel droit pour- rions-nous approuver ou désapprouver .car dans un cas comme dans l'autre, vous ne seriez pas d'accord avec nous.Quand on pose un geste, il faut en connaître les conséquences, les bons et les mauvais aspects.Vous avez quinze ans d'âge et la maturité sexuelle d'une femme de trente.Celà ne vous donne pas pour autant le sens des responsabilités, la maturité émotive et surtout Ja possibilité d'organiser votre vie avec un homme déjà lié par une promesse solennelle.Tout concourt à vous en empêcher: votre âge, vos parents.la loi même.Le bon sens surtout.D'autre part, vous aimez cet homme.Que peut-il vous apporter de con- eret?Le croyez-vous capable un jour, de quitter sa femme, de divorcer et de refaire sa vie avec une petite fille dont il aura profité allègrement durant quelques années?Il courra d'autres cotillons, tout simplement.En ce moment, votre présence le comble parce que sa femme, retenue au lit par la maladie, n'est pas disponible.Ne voyez-vous pas là le geste d'un homme incapable de contrôle et surtout d'amour véritable?Attendrez-vous votre majorité.gaspillerez-vous plusieurs belles années de votre vie en couvant l'espoir de fonder un foyer avec lui?A vous de choisir.en sachant combien il est difficile de présumer d'un bonheur possible quand on ne possède pas un maximum de chances de son côté.Gérard avec Francine Mentsetit o Gri Per l'arlons amour d Réponse à S.0.S.\u201cRégulation\u201d ne veut pas nécessairement dire qu'on s'en tient à un ou deux enfants.On peut très bien en désirer dix.Mais l\u2019initiative doit venir du couple.C'est là, à mon sens, le point important.Si l'éducation à l\u2019amour était bien faite en notre (rop puritaine Province.si elle enseignait à la jeunesse à oublier son égois- me naturel et surtout à approfondir ses connaissances en matière de psychologie humaine, le chemin vers la vie adulte serait peut-être un peu moins raboteux.Un couple doit se parfaire et se grandir ensemble; la révolution de l'état familial tient à cette condition.Les enfants, issus d\u2019un hesoin commun de se compléter ne seraient plus assumés mais accueillis comme un don indispensable à l'épanouissement du foyer conjugal.Il faut apprendre à timer d'abord.être disponi- bla à l'amour.Une famille est une charge, certes, mais elle e: aussi une force.Combien d'hommes se seraient contentés d'une médiocrité confortable s'ils n'avaient été obligés de chercher plus et mieux pour éle- Pour soumettre vos problèmes à Francine et Gérard Poirier, il suffit d'écrire à : 5811, rus Christophe-Colomb, Montréal 10.ver leurs garcons et filles.A plus forte raison quand ils sont venus au moment désiré.Autrement, chaque nouvelle naissance devient une croix qu'on accepte peut-être avec résignation, mais dont les bras s'étendent sur toute la famille.Et le mariage n'a pas été institué pour rendre les couples malheureux.Gérard Qui consulter ?Vous me rendriez service en me fournissant le nom d'un spécialiste qui s'occupe de problèmes conjugaux Nous en éprouvons un besoin pressant.Répondez vite s.v.p.Madame B.L.Vous pouvez vous adresser au Centre de Consultation Matrimoniale, rue St-Hubert.Il s'agit là d\u2019une agence privée dirigée par l\u2019Abbé Ulys- se Desrosiers.Si votre état financier ne vous permet pas semblable dépense, vous pouvez téléphoner à St-Albert Legrand et demander un Dominicain spécialisé en cette matière.Bon courage.et bonne chance!.Fet 6.Réponse à « désespérée » Vous avez traversé des épreuves terribles, vous vous êtes mariée deux fois et, jusqu\u2019à ce jour, vous n'avez pas voulu avoir d'enfants.Et vous avez agi en conséquence, recourant par deux fois à l'avortement.Puis, vous avez appris, au cours d'une émis- sion de télévision que votre este était un meurtre.Vous \u2018ignoriez, dites-vous.Depuis, vous avez abandonné toute pratique religieuse tant vous avez honte des fautes irréparables que vous avez commises.Un retour à la pratique vous paraît indispensable à votre équilibre.et vous n\u2019osez avouer à un prêtre vos erreurs passées.Au- jourd'hui, vous attendez un troisième enfant que vous voulez garder à tout prix et vous nous demandez quels moyens prendre nour mettre de l\u2019ordre dans votre vie spirituelle.Et pourtant, vous êtes innocente.Faute de connaissance suffisante, plongée dans le désarroi et la panique, vous avez agi à ce mo- ment-là selon votre conscience.Tranquilisez-vous, gardez cet enfant que vous attendez et qui vous consolers bien vite de tous vos malheurs passés.Et consultez, si vous le désirez, un prêtre dont la réputation est basée suc la compréhension et le sens de l'humain.TI saura calmer ce sentiment de culpabilité qui vous habite.Francine et Gérard Une peur qui se contrôle Je suis mariée depuis deux ans à un homme merveilleux de tendresse et de compréhension.La première année, nous avons Évité d'avoir un enfant tant cette perspective m'effrayait.Mais, devant les instances de mon mari, j'ai cédé et me voilà enceinte de trois mois.Nuit et jour je tremble à la pensée des douleurs qui m'attendent © PAGE 4 LA PATRIE eee ete re ne rm rs ome et je n'ose confier mon angoisse à qui que ce soit.On m'a parlé de l'accouchement sans douleur mais je n'y crois pas.Comment faire pour sortir de cette obsession qui gâte tout mon plaisir de tenir entre mes bras un petit être qui sera de nous?Suis- je normale?Se peut-il vraiment qu\u2019un acte si naturel provoque une telle crainte.une peur aussi vive?Venez à mon secours .et vite! Qui suis-je ?Mais, oui, vous serez une bonne mère et vous éprouverez la même joie que toutes les autres quand vous tiendrez votre enfant dans vos bras.Seulement, ce n\u2019est pas tout d'être une mère exemplaire: il faut aussi être une femme équilibrée.Votre éducation sexuelle a peut-être été mal faite ou mai comprise.Dans votre cas, ce ne sera pas catastrophique puisque vous avez un mari merveilleux.L'accouchement naturel (accouchement sans douleur) 4 aussi un autre nom beaucoup plus rassurant: l\u2019accouchement sans crainte.Inventée par le docteur Read, cette méthode est toute simple et de vous la faire expliquer par votre médecin ou par un spécialiste vous décidera sans doute à la suivre.Ecou- tez ceci: \u201cla peur, la douleur, la contracture sont les trois maux qui, nullement conformes au dessein naturel, ont été introduits dans le cours des Âges par l'ignorance de ceux qui, primitivement, furent chargés d'assister les femmes en couches.Si douleur, peur et contracture marchent de pair, il doit donc être nécessaire d'éliminer la contracture et de surmonter la peur pour vaincre la douleur.\u201d.Toute la théorie du docteur Read tient en ces quelques lignes.Madame, n'hésitez pas.Confiez à votre mari l'objet de votre crainte.Demandez-lul de vous conduire lui-même chez le médecin et d'assister à l'entretien.Allez voir un apécialiste de l'accouchement naturel si votre gynécologue y consent.et renseignez- vous.Qu'avez-vous à perdre?Rien.Au contraire, vous avez tout à gagner.Francine et Gérard Puis-je aimer vraiment ?Je veux savoir sl je suis encore capable d'aimer.Non pas d\u2019un amour enfantin mais d'un amour adulte qui peut changer toute ma vie.vous faut savoir cependant que pli gaspillé ma jeunesse.l\u2019âge de treize ans, j'avais des relations sexuelles avec une fille de mon âge.J'ai été dominé par mes sens jusqu'à aujourdhui, séduisant toutes les femmes que je rencontrais et méprisant celles qui se refusaient à moi.Il a environ cing mois, j'ai fait la connaissance d'une jeune fille fraiche et jolie.J'ai juré de la conquérir.Ce fut facile.Mais, aujourd\u2019hui, je regrette ma conduite.Je la respecte et me demande ce qui se passe en moi.Pourriez-vous m'expliquer?Merci.Désorienté Il se passe que vous aimez en adulte, que vous avez trouvé une femme suffisamment pure et séduisante pour vous faire oublier votre vie Il se passe que vous en avez assez de bouleverser des valeurs auxquelles, malgré les apparences, vous aver toujours cru.Il se passe que vous êtes capable de tendresse et de respect : toutes choses précieuses comme l'or.Tous les espoirs vous sont donc permis si vous laissez le temps confirmer votre nouvelle façon de voir et de penser.Bonne chance! Le bonheur.Je ne crois pas que les gens soient pi estinés ou non au bonheur.Je crois plutôt que le bonheur est une affaire de volonté et de disponibilité.On conditionne sa joie et sa sérénité comme sa \u2018soif ou son besoin de manger.Ainsi, vous madame, promise à toutes les vicissitudes de la vie, vous avez rencontré un homme exceptionnel dont vous dites qu'il est de l'or.Pourtant, vous méditez sur la médiocrité de la vie alors que vous pourriez sans doute vous convaincre vous-même de votre bonheur en méditant plutôt sur la chance de vivre aux côtés d'un être pareil.Vous pleurez sur un passé révolu au personne manipulation.NOM (M./Mme/Mile) Séparés, divorcés, veufs, célibataires Voulez-vous nouer une amitié sincère avec une sérieuse du sexe opposé de combler la solitude ?Service d'enquête de conseiller de rencontres BUT AMICAL.MATRIMONIAL.SOCIAL, DISCRETION ABSOLUE AGENCE MATRIMONIALE ET SOCIALE ENR.7375, boul.St-Michel - Ville St-Michel - Tél.374-4255 Mme J.ETHIER: L hours p.m.à O heures om.Î re Veuillez m'envoyer (envoi discret ot eacheté) votre documentation sans aucun snsasement de ma part.J'inelus 250 pour frais de lieu d'envisager un présent et un avenir agréable et souriant.Dans un article fort ancien, André Maurois disait du bonheur et de la vieillesse: \u201cRester ensemble, vieillir en ayant un même idéal, n'est-ce pas beau?Le remède est simple: il faut garder jusqu\u2019au bout des occupations.s'intéresser aux choses.Tolérer patiemment chez l'autre les manies de la vieillesse: rester tendre, amoureux l\u2019un de l'autre et oublier les malheurs passés\".C'est-à-dire vivre le présent avec tout ce qu'il peut offrir de joies douces et de sérénité.Vous ne croyez pas au miracle et vous avez raison, Mais le bonheur n\u2019est pas un miracle puisqu'on le fait soi- même.Francine afin CORRESPONDANCE 1\u2014Pour avoir le nom et l'adresse des personnes dont le description apparaît dans ce courrier : remplissez le coupon.Indiquez le ou fes numéros de votre choix en Incluent $1.00 pour un numéro ou $2.00 pour TROIS auméres.DESCRIPTION : $2.00 2\u2014$ vous désirez fauve publier votre description ders un prochain courrier, écrivez une lettre en donnant vos noms, dge, adresse, occupation, gran COURRIER ESPOIR EN L'AVENIR ENRG.$80 \u2014 Banh.Mtl.Béparée lés.30 ans, 5° 4\" 125 Ibs.jolie châtai- ne.enfants acceptés.Dés.corr.compréhensif.sobre.doux.situation stable.sérieux.deur, pesanteur (célibataire veuf - séparé - divorcé} no de tél.et quelques détails sur © vous-même et sur vos goûts.FEMMES HOMMES 460 \u2014 Ban).Mti.Cél.27 ans.3'8\" - 145 lbs.bonne situatlon, poss auto.Dés.corr.sérieuse, simple, aiment clnéms, ausique.campagne, mère cél.acceptée.sre \u2014 Bant.Mti.Cél, 32 am.s'e* - 120 Ibs, chitsine, bonne personnalité, Aide-Infirmière.Dés.corr.sérieux.sobre, bonne va leur morsle.$71 \u2014 MY.CH.20 ans, S'1° - 105 be, Jolie noire.yeux verts.distinguée.Dis.corr.sérieux, bonnes apparences et situation, sobre.$72 \u2014 Mh).Cel, vingtaine.8°2° + 129 Iba.jolie.distingude, douce, Dés.corr.sérieux.gal.sobre aimant lecture, cinéma, TV.mu- slaue.$73 \u2014 Wl.Cel.36 ans.#4\u201d - 112 Ibe.brunette, distinguée.dou- es.Des.corr.sincere, sérieux, position stable, accepte enfants.S74 \u2014 Mti.Veuve quarantaine.brunette, 6°2° .115 lbs.distin- suée.Dés.corr.sérieux, simple, position stable, sobre.enfsnu séceptés.But sérieux.Almant pêche, campsgos.$78 \u2014 Mtl.Deme seule, 50 ans 56\" - 145 lbs.simple, réservée.douce.Déc.core.sérieux, sincère.jobre.aceeple l'extériour ot sb.ants, $78 \u2014 Mtl, Veuve sans enfanta einquantaine, apparence trés jeune.doucé.Dés.corr.gai.ap- parenor soignée.vitunlion stable, joux.sTT \u2014 Lac St-Sean.Cél, trental- ne, 5°27 - brunette affeble.dte- tinguée.Dés.cort.sérieux.donna éducation et position.aimant lee.ture.Musique, vorage.P 1 : COURNIER ESPOIR EN 4 ' ' § Facies la somme de $ te Ie, CE ER tvs \u2026.ee ' & Aves une envelenme affranchie et bien adresoée à votre nom Conditions: DESCRIPTION: $2.00 Un numéro pouri 31.00.Trois numires pour $3.08 670 \u2014 Mt).CH.27 ans, 37° - Grec, étudiant psychologie.benne personnalité.Dés.corr.jolts, féminins.charmante, sincère.bonne éducation.671 \u2014 Bani.MY.CH.20 am.situation stable.aime pêche, nature.danse.Dés.corr.simple.douce.avec goûts semblables.072 \u2014 MY.Veul quarantaine.56\u201c - 173 lbs.brun.bonné ap- Parence.Dés.corr.(éminine.douce.sociable.gaie.affretueuse, toutes situations ace.673 \u2014 aml.Veul 39 ans.#6\" - 155 ide.bonnes apparence et bo- sition, compréhensif.valsible.Dés.corr.sérieuse.douce.aimant le foyer et enfants.076 \u2014 CM Berthier .Sévart soixantaine, seul.Dés corr.séparés, cil.ou veuve, taille mor- male.OTS \u2014 MH CH.B4 ane Se\" - 170 lbs, cheveux grisonoants, reux biens.Dév.corr.bon carec- tre, aimant marche, cinéma.cartes.lecture 876 \u2014 Abitibi.CH.25 ans, 59° - 160 tha.position stable, aime sport en général.Dée.corr.de ML sl possible.SIT \u2014 MMi.CH 28 ane, 58\" - 119 ive.noir.yews bruns.cath.aime lecture.T.V.péche, campe- \u201cne, cinéma.Dés corr.sincère, douce.qale, féminine.moscassanse Qélaches ot postes 66 seupon CONROENAGOEE adresses ves lettres aus L'AVENIR ENRG.væov.7.UCC.\"RMIT, MONTREAL 26.PQ SGOSOSSNUNSGSSRSNSESENNSNSSSHSOSSGUNOUNAÉ SEMAINE, DU 9 JUIN 1968 VOTRE | INTÉRIEUR Un décor qui convient peu à J-Louis C'est un vivoir comportant un coin salon et un coin sal- Je-à-manger conçu, décoré et meublé par Robert Dugan selon l\u2019idée qu'il se fait des oûts et de la personnalité u comédien Jean-Louis Roux.\"La vie en scene\u201d que cela s'appelle et cela s'inscrit dans les activités du \u201cFoyer de l'art de vivre\u201d de la Place Bonaventure.Mais voilà, ce titre \u2014 \u201cLa vie en scène\u201d \u2014 et les ta- beaux appartenant à Jean- Louis Roux qui en ornent les murs sont sans doute les seuls éléments valables de ce décor imaginé en fonction des besoins et des goûts de M.Roux.\u201cLa vie en scène\u201d, telle que vue pour je comédien montréalais par le décorateur Dugan est un vivoir qui combine des styles anciens et modernes.Mais la pièce est sans chaleur et banale.Et nous y voyons très mal l'homme \u2018raffiné qu'est M.Roux.\u201cLa vie en scène\u201d aurait dû inspirer, à notre avis au décorateur non un vi voir ennuyant voisiné d'une saile à manger dont les seuls points d'intérêt sont le par- Cette d'une gravure représentan par M.Roux.magnifique commode ancienne Roux quet en chéne surélevé et un tableau de Marc-Aurèle Fortin qu'affectionne beaucoup le comédien, mais un vivoir comportant un coin détente clair et ensoleillé et un coin travail où le visiteur aurait pu retrouver ou percevoir au moins une partie de la personnalité de notre grand homme de théâtre québécois.En effet.on imagine mal l'érudit Jean-Louis Roux se contenter des deux pauvres tablettes de bibliothèques ornées d'une douzaine d'oeuvres policières que lui a réservées Robert Dugan.Cette idée d'imaginer des décors en fonction des goûts et de la personnalité d'artistes est excellente.au moins sur le plan publicitaire, mais elle pourrait être zé- niale si elle projetait aux visiteurs un peu de la véritable personnalité de la personne Qui sert à la présenter.\u201cLe salon enchanté\u201d de Manréen Forrester, pièce élé- fante et raffinée comportant un coin roncert.créée par Norman Singerman est à ce point de vne mieux réussie tandis que \u201cla vie en scène\u201d nous apnaraît comme de la fausse représentation.surmontée t Molière à été remarquée Une partie de \u201cLa Vie en scène\u201d A Wo! GRATIS Confection de es draperies avec achat de matériel à $1.98 Is verge ot plus.(Hautewr minimum 63\").! i TONGAL DE FRANCE SANS COUTURE.-! Choix de 3 modèles (Mouteur 104\u201d) & $ 7\" Lo verge.: Muc-é-mur 144\u201d (prêtes à poser) STORES OPAQUES BLANC SEULEMENT DE MARQUE \u201cEXLITE A vont Fous.DU-BEAU 27150 veccce 585 0e an 4202 $4270 54x62 43x56.arr 72n50 ; ox Prisrég.DUSEAV GRATUIT: (meetin * 2 PANNEAUX COUVRANT 48 Ww do longo {ato 98) Rég.:$1500 $10.00 sant mm * Suvises 4 PANNEAUX COUVRANT 96\" Pca PR] Rig.$3000 $20.00 27270 087 ; (sommendss 6 PANNEAUX COUVRANT 144\" SEC 7% 040.790 $10.00ÿ a repars (Routeur 097) Rig.$05.00 $30.00 va 2.29 an « 2 Même materiel 0 la verge 45\u201d SPECIAL au de terquer \u2018se ig: $229 $) 3» (tite gimploe ou dovivise) Rig.: $29.99 Chois de 2 couleurs Oronge at er 01 brun ou Bleu reyoi of vert.Due 6 MAGASINS LA PATRIE 347 OELANGEN EST 17) 4084 #24 BEAUMEN ES) 276-9544 POUR COMMANDES TELEPHONIQUES COMPOSEZ 523-8162 523.3532 1393 MONT-ROY AL E51 327 D002 1373 MONT ROYAL £31 373 8142 CONTRE D'ACHAT NORMANDIE 234-0920 1200 MEVRY 257 361-6497 PAGE se SEMAINE DU 9 JUIN 1968 » LL ee tam EE 2e Sie Sh em ah Si Eh AES SA SE Ah Se aha ama Eel Affreusement poilue J'aurai bientôt 18 ans et je suis trop peti ur mon âge.Je mesure à peine 4 pieds 10 pouces.J'en ai un complexe d'infériorité surtout vis-à-vis mes compagnes de classe, qui sont grandes à côté de moi.De lus je suis s peu dévelop peine 32 de buste.Pour compléter le tout je suis affreusement fonctionnent mal.Une consultation médicale chez un rrédecin spécialisé dans les glandes, Le.un endocrinolo- giste, s'impose pour mettre un terme à vos tourments.A propos des vitamines Je donne des vitamines à mes enfants et force mon meri à en prendre car je suis convaincue que cela ne LA w PROMENADE D) 0 ( DU pelée l\u2018hypervitaminese (com.sommation excessive de vite.mines).Ainsi l'absorption quotidienne de plus 50,000 unités de vitamine A provoque l'apparition de signes toxiques et d\u2018un syndre- me qui se manifeste par une perte de l\u2018appétit, de l'amaigrissement, de l\u2018irritabilité, des démangeaisons, des lésions de la peau, sous forme de fissures aux angles de la bouche, une augmentation du volume du foie, une chu- poilue, j'ai des poils partout sur mon visage, mes seins, le ventre et beaucoup sur les bras.Je suis pire qu'un garcon.Croyez-vous que ce sont mes glandes qui ne fonctionnent pas normalement?J'AI HONTE DE MOI M.N., MONTREAL Si en plus de présenter les symptômes que vous venez de m'énumérer vous êtes se et avec des troubles menstruels, 11 demeure possible, en effet, que vos ovaires par jean-jacques milot, m.d.peut leur faire du tort.J'arrive difficilement à comprendre les médecins qui ne rescrivent pas de vitamines.ai l'impression quils sont jaloux des présidents de compagnies pharmaceuti ues qui offrent directement leur produit sans consultation médicale donc sans frais supplémentaires.MME HENRI T,, LACHUTE Cette fâcheuse habitude, en pius d'être dispendieuse, peut donner une maladie ap- COURRIER Pour teut problème à caractère médical, nos ec teurs et lectrices sont invités à adresser leurs lettres : LA PATRIE, 5811, rue Christophe-Colomb, \u2014 DU \u201cDOC*, Montréal 10, Qué.* MAL DE DOS et IRRITATION de la VESSIE Chez beaucoup d'hommes et de femmes, les irritations ordinalires des Constipation?Quoi de neuf?Les nouveaux produits laxatife reins ou de la vessie causent tension > .et nervosité dues à des mictions fré- médicamentés sont Ephémères: ce Quentes, avec brûlures et démangeal- pesdant, depuis mpe imi sons, le jour et la nuit.Vous pouvez moriaux, les fruits, pommes.oranges, aussi en perdre le sommell et souffrir prunes: , ont fourni le mo de maux de tête, de maux de dos et de soulager constipation sans ei ots vous sentir vieilli, fatigué, déprimé.violents, Il se peut que quelques fruits, Dans ce cas, CYSTEX procure hadl- an plus d\u2019un icament, vous come tuellement du soulagement en enra- oo P terent.le yant les microbes irritants de l'urine acide et en soulageant rapidement la douleur.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien.t lateau de fruits sur chaque emballage Fruitatives: on les trouve dans toutos las pharmacies.Grâce aux 3 créa- OUSLIEZ VOTRE tions ge MYO.PLASTIC KLESER © RILSAN © SUPER CONFORT ® RELAX GARANTIE DE 2 ANS \u2014 Cet Sammes exclusives renforcent votre paroi et maintiennent les organes en place sans restert, ni coussin.COMME AVEC VOS MAINS \u2014 Flexibles, légères et lavables.MYOPLASTIC est aiustés dans 14 pays.CONSULTATION GRATUITS.JOBEPH PAULER.applicateur professionnel L'INSTITUT HERNIAIRE DE LYON 6330.rue SAINT-HUBERT, suite 201, Montréal \u2014 274-3479 Station de METRO Beaubien te des cheveux, des douleurs osseuses, une protrusion des globes oculaires, des troubles menstruels, une pigmentation anormale de la peau et une augmentation de la pression à l'intérieur du crâne.Les autres vitamines absorbées en trop grande quantité donnent aussi des troubles qu'il serait trop long d'énumérer ici.Les vitamines ne sont donc pas des amuse-gueules, Ce sont des médicaments puissants qui ont leur propre indication.Lavage des bronches Je souffre de bronchite asthmatique depuis de nombreuses années.Hospitalisée a de multiples reprises dans des hôpitaux différents, j'ai subi presque toutes les for- pies de traitemets qui exis tent actuellement sauf un.J'ai en effet entendu dire qu'il se faisait des lavages ronchiques susceptibles d\u2019améliorer sensiblement les asthmatiques.Qu'en pensez- vous?P.L, MONTREAL Cette technique consiste à instiller 800 à 1500 cc.de sérum physiologique dans les bronches, dans le but d'y déloger les bouchons muqueux qui éventuellement ont pu s'y loger.C\u2019est une intervention sousbronchoscopie (insertion d\u2018un tube dans les bronches) avec anesthésie générale.[| faut donc que le malade soit hospitalisé pour quatre à cinq jours.Cette intervention a ses p in dications et ne se fait pas BOUTONS 1 vous pressez les boutons, cela ablme la peau et laisse des marques.II est facile de combattre les boutons et points noirs avec ie savon NIXODERM etl onguent antiseptique NIXODERM e Dessé- 2,000 SORTES D'HERBES EN RESERVE Que vous pouvez vous procurer en quantités désirées \u2014 entier, coupé où puivérisé.AUSSI \u2014 teintures, extraits, huiles, ementielles, épices, vitamines, suppléments olimentaires, thé médicinal, etc.{ ATTENTION SPÉCIALE AUX COMMANDES POSTALES HERBORISTE THUNA Les Merboristes les plus réputés au Canada.Etablis depuis 1888 61 OUEST, RUE STE-CATHERINE 842-1818 qui agit pendant sommeil.de CR ee or arnt n per Demandes NIXODERM à vous pharmacien UMONADE 2, ASEPTA © PRéFÉREE i oss Aly) ENFANTS a Agréoble cv pot UN PURGATIF EFFICACE a BUREAUX arrière Un bon conseil en cas de diarrhée \u201cQuand un membre de la famille a le diarrhée, ne croyez pas que la seule chose à faire, c'est d'attendre que ça ve passe\u201d, dit grand-mère.Et de nom- bisuses autres grand-méres, aprés ues années d'expérience, donnent ce mêine conseil -pourquoi, en cas diarrhée, attendre \u201cque ça se passe\u2019, Quand f'Extrait de fraises des champs du Dr Fowler procure un soutagement s} rapide?Fait avec des racines et des herbes à action douce, I\u2019Extrait du Or Fowler sou- tags rapidement, doucement et afficace- ment les crampes, nausées et malaises fntestireux.Demandez l'Extrait de fraises des chamos du Dr FOWLER.wr ® PAGE ANDRE SENECAL, o.d.SPECIALISTES PP ad anes ar Er Sénécal OPTOMETRISTES Jacques SENECAL, e.d.576 est, rue Ste-Catherine \u2014 Suite 214 \u2014 Montréal 24 EXAMEN VISUEL LUNETTES VERRES DE CONTACT Pour rendez-vous : 288-2211 a mg = LA PATRIE sens évaluation préalable de la fonction respiratoire.Ce n'est qu\u2019en consultant un médecin spécialisé en médecine pulmonaire (pneumologue) que vous saurez si votre état est susceptible d'amélioration avec une toile technique.Intoxiquée par la cigarette Existe-t-il un institut spécialisé dans la cure de l\u2019intoxication à la cigarette?ANXIEUSE, MONTREAL L'intoxication au tabac n'exige pas le même traitement que l\u2018intoxication à l\u2018alcool ou à la drogue.Les symptd- mes de retrait sont beaucoup moins prononcés.Or actuellement il existe une pénurie d'instituts spécialisés dans le traitement de l\u2018alcoolisme et de la narcomanie.| est donc logique que l\u2019on cherche à combler ces lacunes avant d'ouvrir des centres de traitements pour le tabagisme.Laissez-moi vous dire cependant que votre cas nécessite beaucoup plus une bonne dose de volonté qu'un centre spécialisé.Pour changer de voix Esl-il vrai qu\u2019il est possible, à l'aide d'une intervention chirurgicale, de changer la voix d'une personne?CARUSO Tout dépend de la cause du changement de voix.Si, par exemple, les modifications de la tonalité ou de l'intensité sont dues à une tumeur des cordes vocales, une intervention chirurgicale pourra éventuellement corriger le changement.Si, par ailleurs, la voix est devenue plus rauque à cause d'une maladie glandulaire comme une hypothyroïdie, la correction de l'insuffisance glandulaire, soit médicale ou chirurgicale donnera des bons résultats.On peut vivre sans estomac J'ai lu dans un hebdomadaire il y a quelques semaines qu\u2019on pouvait vivre sans estomac, lorsque le duodénum était relié à l'oesophage car le duodénum _finissait par jouer le rôle de l\u2019estomac.Alors pourquoi ne prati- que-t-on pas la greffe de l'es tomac?Peut-être n'\u2019ai-je pas bien compris le sens de ces paroles.Voulez-vous m'expliquer?G.B.LAVAL Puisqu'on peut vivre sans estomac en abouchant l'oesophage au duodénum, il n'est pas nécessaire de faire une greffe de cet organe.Vous n'avez certainement pas compris le sens de l'article que veus avez lu.un Inquiète Je suis âgée de 23 ans, célibataire et en bonne santé.J'aimerais savoir s\u2019il est normal de ne pas avoir le bout des seins sorti.A.M, MONTREAL Le mamelon est un organe érectile qui devient ferme à la stimulation, I! se durcit et s'allonge au toucher.Par contre il est flasque et à l\u2018égalité de la peau de l'aréole au repos, Quant au degré d'érection à la stimulation, il est variable d'une femme à l'autre, en ce sens que le mamelon peut se durcir sans devenir proéminent, Le.sans s'allonger et dépassar sensiblement le niveau de l'arée- le.Ce phénomène se rencontre surtout chez celles qui les mamelens ombéli- BANC: PLAN 762 Ravissant, n'est-ce pas?Nous ne fournissons pas l\u2018arbre, cependant.Ce banc qui entourera votre érable comme les pétales d'une fleur géante est construit en deux sections, ce qui en rend le remisage facile.Trois dimensions sont déteil.lées, selon que votre arbre (ou celui de Christine Chartrand) est petit, moyen ou gros.Plan 762: $1.08.FOYER EXTERIEUR POUR BARBECUE : PLAN 46 Même si vous n'avez jamais posé une brique, vous pouvez facilement construire ce foyer en utilisant le plan.Chaque rang de briques est clairement illustré.Plan 846: $1.08.Service de plans Pour obtenir un exemplaire des plans que je vous propose, remplissez un coupon et faites-le parvenir, avec la somme indiquée, sous forme de chèque ou de mandat-poste, à l'ordre de: Le Bricoleur, Caiser postal 1412, Québec 2.Cette semaine, je vous offre deux plans pour l\u2019extérieurt un banc et un foyer pour barbecue.COUPON DE COMMANDE S'il vous plait, me faire parvenir : \u2026 plans 762 (banc) $1.08 .plans 846 (foyer extérieur pour barbecue) : $1.08 Jinclus la somme de: .(chèque ou mandat à l'ordre de: Le Bricoleur), Si vous payez par chèque, ajoutez 0.15 pour l'échange.od sacu00s VILLE : L.u.nccecrenesesesrenseencenrencenenerensensessasensencnenes Les prix indiqués incluent la taxe de vente provinciale.Gosssunssasausensesnnanneennsenuansonause Le livre \u201cMonsieur Bricole \u201d J'aurai le plaisir d'offrir un plan d'établi et armoire à outils aux personnes qui se procurerent mon bouquin \u201cMonsieur Bricole\u201d par mon entremise.Le livre se vend $1.10 (plus 0.15 si vous payez par chè- Que) et vous apprend comment réparer et rénover votre maison, de la cave au grenier.Adressez vos demandes à : Monsieur Bricele, 12062, boulevard $1.Germain, Montréal 9, Le plan d'établi vous est offert comme gratification.SEMAINE, OU 9 JUIN 1968 2 oe 25 me Encyclopédie disponible Je pourrsis disposer d'une collection de l'Encyclopédie illustrée du bricoleur, Mécanique populaire.Les douze volumes sont en parfaite condition.J'aimerais connaître le prix que l\u2019on offre pour cette série.PAUL-E.PREGENT 112, rue ALEXANDRE VALLEYFIELD.Je prie tes personnes intéressées à se procurer cetie encyclopédie de communiquer avec M.Prégent, à l'adresse indiquée.Cher monsieur, ces livres, neufs, se vendaient, je crois, 0.99 chacun: c'est l\u2019ancienne édition, car la dernière avait dix-huit volumes.À vous de fixer votre prix.Si d'autres particuliers ont des encyclo- les à vendre, je me ferai un plaisir de l'indiquer, avec leur adresse ou numéro de téléphone, dans ce courrier.Plan d\u2019armoires de cuisine J'aimerais recevoir votre cahier no 12 qui contient des plans d'armoire de cuisine, car ma maison n'est pas finie et ça me donnerait de bonnes idées.TERRASSE-VAUDREUIL.Le cahier no 12 qui contient \u2018es plans d'armoires de cuisine n\u2019est malheureusement plus disponible.L'édi- Salade de questions J'ai des plats à salade en bois nu que je voudrais finir.Je ne connais pas le procédé à employer, mais je ne veux pas mettre n'importe quoi car on mangera dans ces plats.2 \u2014 Nous nous construisons un chalet cet été dans le bois, dans un club de pêche.J'aimerais avoir quelques conseils car la construction commence bientôt.REGULIER CIMENT préparé BLANC ou 1000 usages IL SUFFIT VN) DE L'EAU / Chez votre vendeur de matériaux de construction tenant disponible EN BLANC et en GRIS régulier dans les 3 compositions soit mortier, ciment- Main sable et .béton, CIMEX BLANC peut être employé partout où un ciment blanc serait préférable en apparence.AIRMAT Corporation Ltd.Montréeal - 669-8848 \u2014\u2014\u2014\u2014 IP.A DER tion en est épuisée, me dit * 3 \u2014 Comme isolant sur les murs, les planchers, quoi employer?4 \u2014 Que mettre comme teinture extérieur (c'est du contreplaqué)?5 Que suggérez-vous comme plafond qui ne mande pas de peinture ?6 \u2014 Où pourrions-nous nous procurer des plans de chaiets et d\u2019armoires?MME F.C., de Les deux façons prineips- es deux façons principa- tes de finir les plats à salade en bois sont les suivantes: saturer le bois d'huile végétale à l'intérieur comme à l'extérieur (sept, huit, dix couches) et laisser pénétrer l'huile à fond, ou recouvrir le bois, en dedans comme en dehors, de plastique liquide polyuréthane.Il en faut trois ou quatre couches, avec un léger sablage entre les couches.ll ne faut jamais plonger les plats en bois dans l\u2019eau, encore moins les laver dans la laveuse électrique.On les essuie avec un ligne imbidé d'eau savonneuse.2-3 \u2014 Comme isolant de murs, pour Je chalet, il faut de la laine minérale de 3\" si vous possédez une charpente claire, c\u2019est-à-dire une charpente montée en 2\" x 4\u201d, wm Pour le plancher, de la laine minérale de 3\" (sous le plancher}.Retenez cette laine avec du treillis métallique à poulaillers.Dans les deux cas (pour tes murs et pour le plane cher) it faut que le va- porifuge de vos couvertures isolantes soit du côté chaud {rors lintérieur de la mal- son).4 \u2014 Pour la teinture extérieure, utilisez la teinture Ranchouse.Elle est à base d'huile et pigmentée pour donner au bois une protection adéquate contre les rayons du soleil et les intempéries.$ \u2014 En guise de plafond, si votre toit est à pans, mettez, entre les chevrons, de mousse polystyrène.C'est blanc et ça fournit une jolie finition qui rend inutile l\u2018addition d'un autre revêtement.Si vos chevrons sont teints couleur noyer, le contraste sera très joli.SI le toit n'est pas à pans, mettez de la laine minérale de 4\u201d et terminez la finition avec UN contreplaqué pré-fini.6 \u2014 Pour les plans de chalets, écrivez à Case postale 1412, Québec 2 et expliquez ce que vous désirez.Polystyrène ou polythène Dans une Patrie récente.une dame vous demande des renseignements au sujet des murs de son sous-sol.Elle veut les finir avec du liège.Vous lui parlez de polystyrène pour coller sur te mur de ciment avant le liège.Jai fait quatre magasins matériaux de construction et ils ne connaissent pas ce matériau.Chaque fois, on m\u2019a parlé de polythène, me disant que c'est ce que vous vouliez re.Je lis votre page dans La Patrie depuis longtemps et j'ai confiance en vous.Comme je ne connais pas grand » chose là-dedans, j'aimerais que vous m'expliquiez ce que vous appelez polystyrène, car jai moi-même fini mon sous-sol en liège et j'ai le problème de l'eau qui se fait entre mon liège et le ciment.J'ai collé mon liège avec une sorte de ciment, par taches, et je m'en prends à l'espace entre le ciment et le liège.$.V., DE CHICOUTIMI Je vous remercie de votre confiance; je l'apprécie à sa valeur, croyez-moi.Le polys- tyréne est une mousse de plastique qui\u2019 porte plusieurs noms dans le commerce: sty- rospan, styrofoam, légerlite, styrolite, et j'en oublie.C'est un iselant qu'on emloie dans la construction de murs, de plafonds et même de planchers, parce qu\u2019ils sont mauvais conducteurs de ta chaleur et qu\u2019on empêche ainsi la déperdition de celle- ei.Le polythène qu'on appelle souvent polyéthylène est une membrane de plastique qu'on emploie comme vapori- fuge et qui à pour but d'empêcher l'humidité de l'inté- risur d'une maison de pénétrer dans le mur ou le plafond et le plancher et d'y causer des dégats par condensation.On ne peut employer un isolant à la place bricole per andré daveluy d'un vaporifuge ou vice-versa: les deux ont leurs propriétés bien distinctes.Dans votre cas, ce qu\u2019il vous faut, c'est un isolant entre le liège et le béton.Je recommande donc de nou veau le polystyrène.Un pouce suffira.Construction sur piliers Nous projetons de construire à la campagne un restaurant attenant à une salle de danse, qui serait, au début de 40 x 25.Nous ne voulons pas faire de solage dessous, mais cette bâtisse serait construite pour l'hiver et l'été.Comme nous disposons d'un capital assez restreint, j\u2019amerais avoir le conseil suivant: sur quoi faire reposer cette bâtisse pour que cê soit chaud, à l'abri de l\u2019humidité et que cette fondation soit très solide ?MADAME INTERESSEE DE MONTREAL J'ai une adolescents qui serait ravie d'habiter près de chez vous: elle sime beaucoup danser et est rentrée de Terre des Hommes très déçue, depuis le début car on n'y danse pas, Place des Nations st que les jeunes ¢' étaient rendus en nombre plusieurs reprises pour.se dégourdir les jambes.Sa mire lui à deman \u201cComment peux-tu danser evec le grand sac que tu traînes partout pour tes cosmé tiques?\u201d Et eile de répondre: \u201cJe le dépose devant moi à terre et je danse devant\u201d.Puisque vous ne voulez pas faire de solage, je vous recommande les piliers en béton covié de forme pyres midale.La gelée ne pourre pas les soulever hors de terre.Ces piliers devraient être installés sur une assise individuelle à au moins 3 \u2014 ou 4 sous terre, c'est-à-dire sous la ligne de gel.Pour isoler SEMAINE DU 9 JUIN 1968 LA PATRIE le plancher, puisque vous en Stes à la construction, je vous suggère le polystyrène entre le faux plancher et le planciier de finition.Seriez-vous par hasard de Saint-Dilon?Drainage A tous les rintemps, il vient de l'eau dans la cave; alors nous voudrions remédier à cela.C\u2019est une maison construite il y a deux ans, qui est située dans un en- it où nous n'avons pas encore d'égout et le cons tructeur a omis de mettre un drain.Plusieurs personnes nous disent que même si nous installons un drain.il y aura de l'eau dans la cave.Etes-vous de cet avis?Si oui, comment pourrions-nous résoudre ce grave problème?Mon mari a fait un trou dans la cave pour y installer une pompe pour absorber cette eau et s\u2019est aperçu que le plancher de la cave n\u2019avait que deux pouces de ciment.Selon lui, il en aurait fallu au moins six pouces.Devrions-nous faire couler un autre plancher et installer un drain ou bien l'un et l\u2019autre?Mme B.G.de Saint-Pierre de Sorel Ceux qui vous disent qu'il y aura de l'eau dans votre cave, même si vous installez un drain ont malheureusement raison.À quoi bon installer un drain qui ne soil pas relié à un égout central?A moins que vous nay?une pente assez prononcée qui permette d'égoutter les eaux de pluie dans un puisard aménagé à cet effet.Il serait bon d'avoir un drain que vous ferez relier à l\u2019égout municipal quand celui- ci sera posé.En attendant, continuez d'utiliser la pompe et de diriger l'eau vers un puisard.Votre plancher de béton n'est vraiment pas épais; il faut quatre pouces, d'habitude.Vous pouvez en rajouter, mais il faudra piquer le plancher existant partout afin que le nouveau revéte- ment adhère au vieux aisément.Décoration de jardin Je désire des plans pour fabriquer des canards à ailes volant à tout vent pour ajouter de la fantaisie à mon parterre, Où me pocurer cela?J'ai déjà suivi vos conseils pour rénover un mobilier de chambre.Mes amies n'en croyaient pas leurs yeux; c'est très rajeuni et réussi.Mme J.T, De Montréal Si vous suivez assidument cette page, vous vous rendrez compte que joffre cha.ue semaine des plans parmi esquels on retrouve souvent des décorations de jardins.Si vous voulez des plans spéciaux qe parle aussi ici aux autres lecteurs) écrivez à: Le Bricoleur, case postale 1412, Québec 2, en donnant des explications et on saura vous satisfaire.Je suis heureux de voir ue mes conseils vous ont té utiles.Les lecteurs qui ont des problèmes à soumetire nsieur Bricole sont invités à adresser ainsi leurs lettres : Monsieur Bricole, LA PATRIE, 5811, rue Christophe- Colomb, Montréal 10, Qué.DEAD wre \u201cEXIGEZ LES OUTILS Rockwell, PUISSANTS ET PRECIS\"\u201c\u201c Ens.de scie \u2018Tiger\u2019 à2 vitesses, 677-2K La plus rapide et la plus puissante scie universelle.Mouvement orbiculaire et alternatif exclusif.Prix rég.$180.50 $1 49.95 SPECIAL ECONOMISEZ $25 DE PLUS Vous recevrez pour $25.00 de lames de scies Tiger contre votre vieille scie, de quelque marque qu'elle soit.Ensemble de scie pour la construction, modèle renforcé _ Montage complet sur rou- # lements à billes uitra-ro- bustes.Embrayage de sûreté à l'épreuve des con- tre-coups.Protecteur de lame escamotable.rite $90.50 md $114.50 ri $139.50 7%\" MODELE 315 0%\" MODELE 368A 9/4\" MODELE 369 SCIE ROCKWELL BEAVER de 9\" à arbre inclinable avec support, 2 allonges et barres - guides extra- ongues.$1 49.9 5 GARDE DE LAME OPTIONNEL Prix normal: $221.75 Beaver 16005SD Scie radiale de 10\" tout équipée avec pieds et tête à moulurer spéciale de 8° Moteur développant jus qu'à 3 CV.Bras à mouvement Rota-Arm, exclusivité Beaver, permettant ia rotation à 360° sur toute la surface de travail.Interrupteur de commande extra-sûr, type détente, et commandes groupées à l\u2019avant.Prix courant : $631.60 PRIX SPECIAL $589.00 Pour plus amples informations, appelez plus a 64 Sur présentation de cette annonce, un escompte additionnel vous est accordé cette semaine DFODG uvre 804, St-Jacques O., Mtl Tél.866-3541 Stationnement privé \u2014 Livraison rapide et gratuite Montréal et banlieues PAGE VV © PTE VE x dll | cousons cousettes 4650 \u2014 Col légèrement montant, charmant jeu de pe ches, pouvant se porter avec ou sans ceinture.Patron coupé dans les tailles \u201cjeunes filles\u201d 8-16.La tailie 12 (pol- trine 34) nécessite 2 5-8 verges de tissu de 35 pouces en largeur.65 cents.4610 \u2014 Robe-manteau d'été, pratique à enfiler.légère à porter.L'ornementation pre- vient de la rangée de boutons à l'avant et d'une ceur- te ceinture à l'arrière.Patron disponible dans les tailles 10-18.La taille 14 (poitrine 34) exige 3 1-2 verges dans un tissu de 39 pouces de largeur, 65 cents.75 \u2014 Lignes amincissantes, fine insertion à l'encolure.Patron disponible dans les nouvelles demi-tailles 10 et demi - 22 et demi.La taille 14 et demi «poitrine 37) exige 2 1-8 verges de tissu de 45 pouces de largeur.65 cents.4909 \u2014 Robe princesse accompagnée d'une courte veste.Patron imprimé dans les nouvelles tailles \u201cjunior\u201d 7- 15.La taille 11 (poitrine 33 et demi) exige pour la robe 2 14 verges de tissu de 43 pouces de largeur: la veste.1 1-8 verge.65 cents.ow aay Four obtenir votre patron, uen tionnez lisiblement vos tem.adresse.numéro du patron désiré et taflle joignez à votre commande le moatant exact pour chaque patron (scgest ou mandat-poste).Adressez vetre com mande à: LA PATRIE, SERVICE DES PATRONS $811, rve Christophe Colomb, Mentréel 16.7-13 4731 12%-1% 4731 \u2014 Charmant medèle pour une robe de chiffon cousue à même le jupon où laissée libre.Le patron s'obtient dans les demi-tailles 12 et demi - 22 et demi.La taille 16 et demi (poitrine 37) exige 2 34 verges de tissu de 45 pources de largeur; il faut compter r le jupen 2 58 verges tissu d'une largeur 39 pouces.& cents.HauteCouture A 546 \u2014 Robe et veste très jeune d'allure grâce à ls jupe dansante et à la veste qui tombe librement, sans boutonnage.Ci-haut, le corsage est blane, pouvant ainsi mieux s'assortir à un tissu de lainage fin aux couleurs vives.Ce modèle À 546 s'obtient dans les tailles 8, 10, 12, 14, 16.La taille 12 (poitrine 34) exige pour l'ensemble jupe et veste 4 1-8 verges de tissu de 35 pouces de largeur et 1 14 verge de tissu de 35 pouces également pour le corsage.$1.00.Pour obtenir les patrons Haute Couture de La Patrie, envoyez $1.00 taxe comprise en argent ou mandat te (pas de timbres), mentionnant isiblement vos rum adresse, taille ainsi que le numéro du patron désiré Adressez te tout à HAUTE COUTURE, LA PATRIE $811, rue Christephe-Colomb, Mentréel 16.\u2014 LA PATRIE 12345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 > w0y Min ee 5 ND 0 \u2014\u2014 e \u2014 \u2014 \u2014 > -\u2014 a - \u2014 Wn ~\u2014 «on 17 HORIZONTALEMENT 1\u2014Jaune doré \u2014 Se soutenir en l'air.2\u2014Genre de myriapodes \u2014 Roi d'Israël \u2014 Symbole du sodium \u2014 Artifice dont on se sert pour tromper.8 -Manière d'être \u2014 Instrument à vent à son aigu et percant \u2014 Hareng fraichement salé.4\u2014Qui appartient aux torrents dém.! \u2014 Interjection.3\u2014Chemin bordé de mal sons \u2014 Mammifère de l'ordre des carnivores \u2014 Envoyer loin.8\u2014Rendu raide \u2014 En quel endroit \u2014 Volonté \u2014 Marque ie conditionnel.T\u2014Vase d'ornements \u2014 Arbres toujours verts \u2014 Ligne quelconque.8\u2014Personnes qui éditent \u2014 Poil long et rude qui pousse sur le cou et à la queue des chevaux.9\u2014Article espagnol \u2014 Troublé par une violente émotion \u2014 Qui entoure, enveloppe.10\u2014Commune rurale autonome en Russie \u2014 Matière colorante rouge \u2014 Du verbe aller.11\u2014Coupe en tranches minces \u2014 Songe \u2014 Carte à jouer \u2014 Pronom personnel.12\u2014Dit qu'une chose n'existe pas \u2014 Tirera à soi \u2014 Fquerre.13\u2014Fort délié \u2014 Indique le conditionnel \u2014 Grosse étoffe de laine de coloration brutse.14\u2014Lias de nouveau \u2014 Frappé d'étonnement.1$\u2014Pronom indéfini \u2014 Mesure agraire (pl) \u2014 Note de la e \u2014 Conjonction négative.16\u2014Arbre qui donne l'aiber- te \u2014 Demeurée.17\u2014Jeune baliveau en réserve \u2014 Action de saluer.VERTICALEMENT 1\u2014Avec fièvre \u2014 Pieu ai- quisé à un bout.EB NOTS 2\u2014Enduit tenace \u2014 Gros chien de chasse avec fe quel le veneur détourne la bête \u2014 Article simple.3\u2014Espèce de nerprun d'Europe \u2014 Peu de chose -\u2014 Longue ceinture en soie des Japonais.4\u2014Institution par laquelle une autorité peut s'opposer à l'entrée en vigueur d'une loi \u2014 Poête grec de l'époque primitive \u2014 Vases d'ornements.8-\u2014En les \u2014 Souvecraur \u2014 Racine vemitive.6\u2014Etat de ce qui est cru \u2014 Exposition de mar chandises.T\u2014Instrument de locomu- tion, composé de deux roues reliées par une pièce de bou \u2014 En cet 8\u2014Mouvements subits avee effort \u2014 Qui produisent la sueur.9\u2014Vient au monde \u2014 Se servir de ruses \u2014 Futur du verbe être.10\u2014Qui aiment à rire \u2014 Fs- pèces de bugle à fleurs jaunes.11\u2014Fête de la Nativité \u2014 Grande ignorance \u2014 Petit ruisseau.12- -Système philosophi ue fondé sur l'inteiligibilité totale du réel \u2014 Conjonction.!3\u2014Parcourir des yeux \u2014 Bois très léger, prove- pant d'Amérique centra- 14-\u2014Exécution successive des notes d'un accord \u2014 Adverbe de lieu \u2014 Désir qu'une chose s'accomplisse.13\u2014Nuage \u2014 Du verbe aller \u2014 D'un verbe gai \u2014 Préfixe d'origine gree- que.16\u2014Appâts que les pécheurs accrochent l'hameçen \u2014 Prie de venir en un lieu \u2014 Préfixe signifiant nouveau.17\u2014Note de la gamme \u2014 qu appartient à l'Orient endroit.ém.) \u2014 Qui est à lui.1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 15 16 17 tMélnlaiv[éisie|e]e]r M7 |c|ajvic je Hrjulelelselc lain aR VIS & lelrialrBcicial\u2019 {rio NIRPIEIC sf[vIR7lolrlrlelN|T||E|LILIEIANO S|Rju EMROU;£|S E ci0/7|iG|N 6 A VIE RiAir|Ojr O|U GA |EMRS |! 7HuiR {NIE 1 FS R|A|r|\u20ac / & tse /rigluv/e|sIRSIC 2 IN tel elrlsinjov Amal ANT im: 2B eI EOS NE via f1&|mjs wic'\u20ac RG |v|E 415 re ine E A|TIT 12 |E|R A © 7T|é rE nN A 4 BIL SURE \" R RELI AS EE 8iAN/ 3 15pIR oN A c[rlels LAN] llalcl6|6 14)» E| AR ES |?|OjA| \u20ac fiélajr|s Es |aic|v|7|4}7|/ |O|N SEMAINE, DU 9 JUIN 1960 en Di i souplesse par BEN WEIDER CONSEIL DE LA SEMAINE Vos repas de midi et du soir doivent inclure une variété de nourriture naturelle comme: soupes Claires, viandes maigres, poulet et poisson maigres, légumes verts crûs et cuits; les fruits frais ou cuits sont les meilleurs desserts.Ayez de la viande une fois par jour, du foie de veau deux fois par semaine.Variez vos menus pour rendre votre régime agréable et attrayant.EXERCICES DR LA SEMAINE (A faire autant de fois que vous pouvez).Exercice | \u2014 Pour les épaules et le buste.Tenez l\u2019extenseur de biais devant la poitrine, inspirez et écartez les bras (voir fig.), puis revenez à la position initiale en expirant.Après une minute de repos, modifiez la position des bras en ayant le uche plus haut que l'épau- e et le droit dans son prolongement, puis refaites le même exercice dans les mêmes conditions.Exercice 2 \u2014 Pour les épaules et le des.C\u2019est la même exécution que l'exercice No 1 mais faite derrière le dos, position des mains en biais, puis avec changement de leur position.Pour plus de renseignements, s'adresser à INSTITUT BEN WEIDER 2875 Bates \u2014 Meatréal \u2014 731-3269 TE BELIER 1 mars ~ 20 ovrll) © AMOUR \u2014 Vous êtes de ceux qui ont le devoir de faire dominer sur le coeur les raisonnements de la sagesse.Mais tout de même n\u2019exagérez rien envers la personne formidable qui va se trouver sur votre chemin.ARGENT \u2014 Pas question de vous énerver quant à la nouvelle affaire qui s'offre.Sachez en profiter convenablement.Ayez soin de ne pas étaler votre chance aux yeux des voisins, Ceux-ci deviendraient vite encombrants.© \u2014\u2014 AMOUR \u2014 Sur le front de l\u2019amour disons que chez vous tout est au calme.Un calme heureux.Ainsi sont-elles, certaines nuits de juin.Phase de romance qui un soir particulier ne manquera pas de réverie.TAUREAU (at avril \u2014 20 moi) ARGENT \u2014 L'arrivée des beaux jours vous porte aux dépenses exagérées.Vous pouvez sans doute atteindre aux mêmes satisfactions matérielles en calculant avec plus de réflexion sur des montants moindres.\u2014_\u2014 AMOUR \u2014 C'est le moment pour vous de régler une fois pour toutes votre problème d'amour.N\u2019allez pas prendre le risque de vouloir courir deux lièvres en même temps.Tranchez la question, c'est chose urgente.GEMEAUX (21 met \u2014 21 join} ARGENT \u2014 Retenez quelque temps votre envie de vous procurer cet objet qui tente votre porte-monnaie depuis des mois.Une occasion excellente se trouvera bientôt à votre disposition, voire Etoile vous l'annonce.CANCER 3] J {aa join \u2014 32 (vil) \u2014\u2014_\u2014 AMOUR \u2014 Influence favorable aux décisions importantes.Alors décidez-vous à quelque chose.Si c\u2019est de votre partenaire que vous at tendez un geste, incitez adroitement cette personne à se déclarer.ARGENT \u2014 Tendance à craindre des revers prochains dans la rentrée de vos revenus.C\u2019est l'approche du solstice qui assombrit moralement vos perspectives.Ne broyez plus de noir.Donnez la main à la bonne bu- meur.LION & 00 joi.\u2014 23 006) \u2014\u2014 AMOUR \u2014 Vous trouvez peut-être que l\u2019idylle qui se prépare démarre de façon peu intéressante.Même vous songez sans doute à l'éviter.Attention, les films au début plat ont souvent une fin mirobolante.ARGENT \u2014 Trop d\u2019économie sur les petites dépenses et pas assez sur les grandes.Votre astre favorise une planification de votre train de vie.Equilibrez vos possibilités financières et tout ira jen.o _\u2014_\u2014 AMOUR \u2014 1! semble que vous négligez votre tenue vestimentaire justement en présence d'une personne aimée mais très pointilleuse sur l'apparence, Chez elle ce défaut peut inspirer un froid à votre égard.ARGENT \u2014 Ne faites pas d\u2019abus à table, particulièrement à celle du restaurant.En plus d'augmenter l\u2019addition, cette intempérance urra vous obliger à vous aire traiter par le médecin.À AMOUR \u2014 Vous devriez donner à votre sentiment amoureux un peu plus la chance de s'exprimer.Ne comptez pas sur vos seuls attraits pour vous croire en sécurité très longtemps.Découvrez vite le fond de votre coeur, ARGENT \u2014 Vous vous faites souvent demander de l'argent, sans aucun doute.Mais êtes-vous dans la certitude de donner assez, voilà Ja question que les types de la Balance sont censés se poser cette semaine! 7 pp scorpiON ING & (23 oct.\u2014 22 nov) VIERGE (34 coût \u2014 22 sopt.) BALANCE (23 sept.\u2014 22 et.) AMOUR \u2014 Ne cherchez pas à approfondir constamment le sens des paroles de votre Plan d'amaigrissement Recette à 11 est facile de perdre rapidement, ches voi, des livres de graisse disgracieuse! Elablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c'est peu coûteux, Allez simplement ches voire Pdarmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Verses ceci dans vne bouteille d'une chopine et ajoutez seen do jus de pamplemousse pour la remplir, Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suives lo plan Naran.$i votre premier achat ne vous mesire pos va moyen simple et facile de perdre la graisee supertiue et ne vous aide domicile pas À retrouver la svellesse de votre ligne; si Jes livres ot Jes pouces réduisi- bles de graisse superflue ne disparai sent pas du cou, du menton, des bras, de la polirine, de l'abdomen, des hanches, des molles et des chevilles, retournez simplement le Macon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les wombreuses persoanes qui ent essayé ce plan et retrouvez voire ligne.Notes comme lo gonfiement disparsira vite \u2014combien vous vous seatires mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.SEMAINE DU 9 JUIN 1966 Ce ma men \u2014 LA PATRIE votre étoile commande.artenaire.Vous finirez par éclencher une scène, car rien ne déplait plus & 'amour sincére que de se sentir objet d\u2019espionnage.ARGENT \u2014 Cours normal des choses.Ni haut ni bas.Aucune dépense importante en vue et aucune augmentation de revenu, sauf une arrivée d'argent que vous n\u2019attendiez pas.Peut-étre une remise de trop-perçu de l'im- pot.® AMOUR \u2014 Inclination à Ja rêverie.Les belles nuits de clair de lune sont enivrantes.Vous êtes au comble du bonheur, car votre dernière rencontre s\u2019est révélée un succès.Que le temps suspende son vol.ARGENT \u2014 La pensée d\u2019un projet déjà en marche mais abandonné viendra vous tirer d'une certaine lassitude des choses de la terre.Vous y reprendrez goût.Revoyez ce projet, il en vaut sûrement la peine.© SAGITTAIRE {33 nov.\u2014 21 déc} CAPRICORNE (A2 déc.\u2014 20 jeu.) AMOUR \u2014 Les personnes à la recherche d'une âme soeur pour embellir leurs sorties d'été bénéficient, sous la conjoncture présente, de la faveur des astres.Les types Scorpion leur convien- ront en particulier.ARGENT \u2014 Ne vous laissez pas trop influencer par les conseils d'un ami de votre partenaire.Occupez-vous de vos affaires sans l'intermédiaire de qui que ce soit; votre succès sera d'autant plus assuré.@ \u2014\u2014 AMOUR \u2014 Le narcisse, fleur de prédilection des types Verseau, peut vous inspirer une fierté personnelle un peu trop marquée, à tel point que vous risquez d'ou- lier les qualités superbes de votre partenaire.ARGENT \u2014 On distingue mal la cause astrale qui vous conduira à plusieurs soirées de lecture.Vous aurez à vous acheter des volumes, mais faites en sorte que ce soit des livres de littérature moderne.Ç AMOUR \u2014 Très créatif, votre esprit tend à la construction de toutes sortes de choses parmi lesquelles se profilent quelques châteaux en Espagne.Dans la vie courante, c'est décevant, mais en amour tout est permis.ARGENT \u2014 Votre chiffre chanceux est le 9 Un jour qui soit le 9, ou un nombre contenant 9 relié à une transaction, devrait vous être tout à fait bénéfique La subdivision impaire est égale ment favorable.VERSEAU 21 joa.\u2014 19 iv) POISSONS {20 tév.\u2014 20 mars) PAGE W@ SURPLUS D'EXPO Harvey et Sils Limitée.Matériaux de démolition de toutes sortes.305$, rue Marsey.Saint-Hubert, coin route 4 boul.Laurier.Avons en main srende s78- 1tité de lits continentaux.MAGNIFIQUE TERRAIN A VENDRE au à échanger dans Un nouveau developpement à Chambly.365-6051 4004 ST-DENIS 1 - 1 toutes commodités.TV dir- penibie.Tél.645-0878.47 Bureaux à louer oooo.0 BUREAUX A LOUER CENTRE DES AFFAIRES FINANCIERES de $75.& $150.par mois Information : M.LEPAGE, 527-8535 t\u2014\u2014 66 A eo CHAIBLS ROULANTES D'INVALIDES, CHROMEES, LITS D'HOPITAL BÉQUILLES ÆI COMMUDES NOUS VENDONS ACBETONS LOUONS BENCE AND TABLE SERVICE.6220 DECARIE RL 8-4753.pa 81 ser JE SUIS LA FINANCE 1 Jat 10 emeublements complets, vendrals pour balance de paiement.Pas de comptant requis.A partir d'auss) peu que 6300 par semaine.Ouvert tens les soirs.Entreposage gratuit Demandez M.Huberdesu.628-3775 re ACHETEZ DIRECTEMENT DE L'AGENT Menufacturier au prix du gros peu importe l'article que vous désires acheter pour votre foyer Demandes notre service à domieile.Nous repré- wentons au-delà de 80 compagnies dont les marques les plus réputées Accessoires électriques.Mobilier 1e salon.chambre & coucher salle A manger.Ligne complète de matelss.ete.Tous les styles, Termes si désiré.M.Bellemare.365-2389.ATTENTION ATTENTION Futurs.nouveaux mariés pourquoi payer un intermédiaire?Directement du manufacturier au client tous les styles, prix de gros, salles de montre à votre service.Ouvert tous les sotrs.Pas de comptant, pas de finance.entreposage grstuit.533-8181.Ceci n'est pas un magasin.A VENDRE DIVERS 82 e0000 ARTICLES PHARMACEUTIQUES Aquites.écrivez pour obtenir eatalo- aque confidentiel Articles hygiene personnelle Pantsisies livres inédite, magazines.vitamines LaSalle Agen .BP.1467.Wianipes 1, Manito.CREATION DIOR, CHANNL.MODELES MAUTE-COUTURE et tmportations légèrement usagés une fraction du prix originel.Grand eboix Ge tailleurs et robes de bal La Boutique Pantsique, 2073.Cres- vent, 286-3655.ta Patrie /petites annonce 8 EFFETS BUREAUX, MAGASINS, RESTAURANTS (1) 0e.A BAS PRIX neuf et 60 mois pour paver MONT.STORE FIXTURES.2483 est.éfontréa! 527-2107 Equipement de restaurant.usagé.REAL Mont-Roys! TIMBRES 00000008000000000 GRAND SPECIAL 2.000 beaux timbres différents du monde entier 54.45 ou L000 pour 8235 Beaux timbres assortis v t plus de $1300 pour $4.25 200 s.Unis diftérents 8295 200 Canada différents $29) A Mont.winy.084.Ge ave Verdun 19 rer ATTENTION ! COLLECTIONNEUR DE VIEILLE MONNAIE (Canaés) Liste de prix 256 (remboursable.G Turcotte, Pont-Rouge.Por'neut.Qué ATTENTION | COURRIER HELENE Faites-vous unie) smite).En- voyes description (gratuitement), avec enveloppe affranchie.Pour 32.00 vous recevrez 4 noms et adresses.CP.66 - Youville - Montréal.CLUB AMICAL \u201cOU BONHEUR ENRG\" BUT SOCIAL.AMICAL, MATRIMONIAL, 8ERVICE DE RENCONTRE DES AMIS (KS).TOUS MILIEUX.TOUS AOES.TOUS BUJETS QU! VEULENT TROUVER LA 1018 Of VIVRE VENEZ VOUS INSCRIRE, aervice RAPIDE £1 CUNFIDENTIEL, AVONS UN CHOIX DE PERSONNES QUI vEULENT VOUS COMPRENDRE.VOUS AIMFR.INFORMATIONS: 729-0600 O8 1H PM À 9 HP.M.MONNAIE .TIMBRES ECHANGES - VENTES - ACHATS Plus de 200 membres de 35 villes différentes font paraitre à tous les mois des annonces dans le journal.Faire parvenir 15e pour une copie.CLUB EVA.cP.384 STATION OELORIMIER MONTREAL 34 \u2014_\u2014 BILLETS ET MONNAIE ETRANGERS À VENDRE Ausst monnsie Canads, USA, Ter- re-Neuve.Liste pour 50.25 Alban Giasson \u2014 C.P.305 \u2014 L'O:1gnal \u2014 ONTARIO.Tomenes Gran Fonmar 2 ITALIE \u201867 NEUFS.ANNEE COMPLETE : 55.39 CENTRE DU TIMBRE CONTEMPORAIN \u2014 406.Rachel est icoin St-Denis \u2014 643-8571.tez votre collection Liste de prii 25e (remboursable: MARIO COINS, C.P 188.Station \u201cB Québec 2.AVEC TOUT AGWAT DE $106 | Une nouvelle peinture France $0.20.Mont- Dessranges: 325-327 est, Rorat, Montréal, 98 Occasi ns d'affaires ooo GAINS POUR VOUS Doublez vos revenus pa: af agréable ches vous lo soir ou touts la Journée si vous préférer.Demandes renselsnements gratuits à Bu- sinees-P.Barraute.Abltt3: \u2014 Qué, ; CHEVEUX GRIS?VOUS POUVEZ en 10 jours.sans teinture les rendre naturels.Gros format.85.00 F.Boulanger, 43 Martel \u2014 Beloeil \u2014 Québec.\u2018 SERVICE AMICAL PERSONNES lb: Rencontres rapid pe RENCONTRES A MICALES Veufs veuves séparés -es- Célibataires et couples 'nformations: 527-1798.re SERVICE DE RENCONTRES EXCELSIOR ! Découvrez l'enchantement de ls vis à deux S'adressa aux personnes seules, Ge toutes conditions, de \u2018outss nations- lités.But Amios! et social, 2364 EST.SHERBROOKE 925-7861, DE 1 B.À 0 PM.eee FAITES DE L'ARGENT EN VENDANT à vos amies perruques, postiches.etc, Ecrivez pour détails.A.EK.Co.nabres & Pils, 5235 est, Bélanger.{ Montréal.725-8208.\u2014_\u2014 CHALETS NEUFS BIEN GITUES DANS Cantons de l'Est, 6 milles de Magog.Jérôme Martin, Btanstesd Qué.Tél.Rés.: Code 619 - 876-5726; | tél.chalet : Code B19.843-6810 (Ms- | con.pH \u2014 100 TIMBRES DU CANADA DIFFERENTS Pour seulement 81.00.Envoyes 66.08 pour frais de poste.Argent ou mandat seulement.Pour Informations: 685-2552.Mme Noëlla Dion \u2014 9163, boul.Lévesque, Laval, Bt-Prengois- de-Bales.® COURS GRATUITS © ECOLE FEDERALE DE CONDUITE A votre service depuis 1921 offre pour l\u2018année 68, un cours théorique gratuit à teus sans obligation de votre part * Nos quarante- -bheus.ss 3 mex, au riche fini de véritable acsiou ecpa- Bureau triple 72\u201d, commede à CHAMBRE : 1s: rie Jip 73 pm, GRATIS : deux jolies lampes de chevet SALON e 2 mex.Sofn et fauteuli, cadre de véritable neyer, * coussins détachés en casuichouc-meusse of dacren, Shrication tris soignds, tisse compost do nylon.Rouge ot neir.GRATIS: table i café, table de bout, 1 lampe de table, fer forgé CUISINE eo 5 mex, Table finie \u201cFormica\u201d, chine espe ® gnel, fini texturé, base de fer neir, «chaises rembourrées en ceoutcheuc-mousse.Rouge \u201cTorrès\u201d at noir.Distingué of d'une apparence très riche.GRATIS : une coutellerie \u2014 un service de vaisselle ou autre au choix.Métrigéeatewr - Posle - Téléviseur inclus ! NOAA} MOIS POUR PAYER GRATIS = =: fou-vel.TEL QU'ILLUSTRE 5699 Epargnes sur ce luxueux ensemble ENSEMBLES A PARTIR DE: $539.- $799.- $949.- $1099.- $1499.- $1699.sivave VI FN =, SN E 3 3744, Ontario 1453 Mt-Royal E.LA.7-156 527-1337 SN 6626, St-Hubert CR.4-6439 0061 NINE § NO \u2018BNIVWES ITI NY es Sy oan Se + _ _ 8 TANG A - Ce i La Patne Bandes duséiniées MONTREAL, SEMAINE DU 9 JUIN 1968 LIGUE CONTRE LE CRIME 2 La vis est BELLE EN BAN- UIEUE , MAIS.TE.PAVEZ DIRECTEMENT LE LAITIER OU LAISSEZ-LUI UN CHÈQUE.LE DEUXIÈME BRAS MAGNÉTIQUE A ETE ARRACHE.NOUS SOMMES DANS DE VILAINS DRAPS , TRACY.PASSEZ-MOI UNE ARME.JE \\ RÉCLAME LE PLAISIR DE DEBAR- RASSER LE MONDE DE CE DICK TRACY.LE RAYON LASER?HA- HA- HA-HA/ LE LASER/ QUELLE SORTE DE ROMANS INTRO, C'EST TA DERNIÈRE CHANCE/ CESSE LE FEU ET RENDS- TOI.AUTREMENT TU SERAS EXTERMINE.Tr LE MELANGE DE L'ATOME ET OU LA (NES GT ~ se 2 : SER A UN EFFET DE FINALITE TOTALE/ ¢ .= ef / 4 | A ip NTRO NE TBRMING PAS SA PHRASE .TRACY.A FI LE PREMIER.IL NE RESTE SUR LES FLOTS QUE DES CENTAINES, DE BLOCS DE BOIS ET UN COUPE SPATIAL QUI NE FONCTIONNE PLUS GUERE.EN QUELQUES MINUTES, LE a | ME RENAÏT.LE YACHT 8T LE ! SOUS- MARIN ONT C'\u201cPARU.a 1A PATRIE, IUNTREAL, SEMAINE DU 9 JUIN 1968 c VA LACHER: 2 CHER.C'EST .CE QUILYA / y | à 9) SA \\ TNON-NON-NON / TU x AS FERME LES YSU.PS iL FAUT REGARDER VAS-Y, TRÉSOR.C'EST 400 VERGES TOUT DROIT.ET ATTENTION A LES YEUX SUR LA BAL- N'OUBLIE .PAS.SO LE BRAS 2 GAUCHE BiEN $ÿ D Droit.TU AS ENCORE FERMÉ LES YEUX ! TU NE M'ÉcOU- ( TES JAMAIS ?- APPREND CE JEU ENCORE PLUS VITE que MOI! \u201cAions, en rang pour l'inspection .il n'y a que trois rangs de crasse dans la baignoire\u201d.\u201cGrand-mére m'a laissé $1,000 pour acheter une pierre à sa mémoire .Je ne puis dormir avec ce DRIP! \u20ac \u2018 TU AS REGU TON CLUB | \"UNE REUNION LE, DE BRIDGE AUJOUR- À FORT INTERES: SANTE.7 DHUI 7 5 end O2 AIN À 2 MADAME LOTTE PARVENUE EST z ET JE NAl JAMAIS WU UNE FEMME MAINTENANT MEMBRE DU CLUB._ S| PRETENTIEUSE.ELLE N'A FAIT 2 QUE SE VANTER DES 'DOMESTIQUES QU'ELLE A EMBAUCHES.QUI A BESOIN DE CARTES AUN CLUS DE BRIDGE?J 19 OUI BIEN SÛR.ELLE À ÉGALEMENT FAIT SAVOIR À Tou- TES QU'ELLE A UNE SERVEUSE.HUM ! CETTE FRAÎCHE! ELLE VEUT PROBABLE- d MENT SE VANTER ENCORE OE ses po- » MESTIQUES.QUAND ELLE NE PARLAIT PAS DE LA BONNE DES CHAMBRES, ELLE PARLAIT DE CELLE DE LA SALLE A COUTURE.OH! NE LE DERANGEZ PAS.YUN DE MES CHAUFFEURS PASSERA CHEZ VOUS / NON, JE N'At PAS LU CE LIVRE, MAIS JE TRÈS BIEN , MON AMIE.J'ENVOIE MON MAJORDOME vous LE PORTER .= US LE Jou ÉÉTAÉ ETS chou semaine } BA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 9 JUIN 1968 rer rs r | Pt) fi opt pl ë ; >) i lie a: | ETI TE LR: par SRNIE BYSIMMLLER Q Ë | T BONJOUR, MADAME LA TORTUE.)°f bE.4 } - .: NE T'ENERVE PAS.J'AI ENTERRE MA RADIO AVANT D'ALLER a .| - DINER.J- (BONJOUR, 5 EUNE a 16 = i oF a et »* = 2 am I Jt Su OB \u2014 Ar ahr etre TT Jat @.4 JESS ne 7 S TEs TT TV As Devine | WAS ' RU MAGASIN GÉNÉRAL.= (ge) | GOOBLE | | a\u201d SS = re JUSTE / /5 x 7e .GOOBLE ! + Ales | UN JOLI BALLON | oa TY 250 g nL J i} a |; ROUGE ET JAUNE, HH Les i pli ¥ OR y ; 1 Goo 3 ( = à Peu KE A .y , - - « \u201c GOOBLE 9 2É0Ee) NEUF POUR T'AMUSER \u2014 @, XGOOBLE, # ; Go sie g SAPATMIE, MONTREAL, SEMAINE DU 9 JUIN 1958 \u2018 - DEMANDONS A Ÿ ; PARA DE NOUS \u2014 V AMENER.Æ SZ o \u201d A XL au frere a wg PR f PAPA, VEUX-TU NOUS AME- NY J'ESSAIERAI PLUS C'EST NER AUPARC POUR NOUR- TARD, JOJO.PROMIS ?1 RA, \u2019 PEUT-ÊTRE: TU PROMETS DE NE PAS OUBL/IER TON \u2018PEUT -ETRE' ?JE PROMETS/ PEUT-ON OUBLIER OUI, MAIS JESSAIERA! UN PEUT-ÊTRE\u2018?DE ME RAPPELER.wy nd EZ Fue LA MAIN SUR + \u2018LE COEUR.ET NE CHANGE PAS IDYDÉE, HEIN?ECHAP- PATOIRES/ LT pri yer TT TT TT TT vats MA PALRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 9.JUIN 1968 POIPEYIE per BUD SHECENDORE DONNER UNE RACLEE À POPEYE AY POURQUOI SUIS CCRT JE UN FIASCO M?© an?: A .\\ «iL ¥ A VINGT ANS QUE J'ESSAIE ge) H SB (Tv es PEUT-ÊTRE FAIBLE DANS LA SCIENCE DU LEVIER/ JE SUIS AUSSI FORT # .QUE N'IMPORTE Qui! 4 * MONTRE-MOi COMMENT TU APPLIQUES UN UPPERCUT .INSTALLE TES PIEDS FER: MEMENT ET LEVE TON POIGNET GAUCHE/ CEST, SPLENDIDE / QUAND TU FRAPPES.FRAPPE Ï EN ROND.COMMENCE HAUT ET DESCENDS TON POIGNET JUSQU'À TA CHEVILLE, PUIS RE- LEVE-LE ET EN AVANT! suis MES DIRECTIVES/ BUGS BUNNY INDIRECTEMENT LAME ¥ * F.WNDIRECTEMENT] Ji fF hd aumees J< [pl CAFE (DLs [come DU POR BE FOIE BLIER?,\u2018 vere vo TN lil seca JS TRE CassE- Hil FLETAN * - crore?| od, lI 75¢ dm U.S.Por.OH.= - TU AVAIS COMMANDÉ UN VERRE D'EAU, PUIS TU T'ES FAIT UN REPS AVEC TOUS ME6 BISCUI SODA ARROSÉS 08 cATsUP! , ET CETAIT DÉLICIEUX ! \u2014 { GNEMENT, MON- MAIS TU NE RÉPÉTERAS PAS CET EXPLOIT/ JUGEZ INDI- SIEUR / QUE DIRIEZ-VOUS SI JE VOUS DISAIS; QUE J'AT- - TENDEG UN HERITAGE D'UN ONCLE D'AUSTRALIE 7 ET SI J'AJOUTAIS QUE J6 N'Al PAS be- i PUIS TROIS veksais : os = SN VRAIES og /4Y LARMES ?SE A7 4 i - | DEDVAILES DE 1) SEED ON DEMANDE DES ANIMAUX En médecine, en pharmacie et en études sur lecomportement, on utilise des singes car ils 38 conduisent comme des humains ; des parcs car ils sont physiologiquement sembla- aux humains: et d'autres animaux simplement parce qu'ils ont le sang chaud cemme nous.Et dans les recherches Kégicales, les primates (singes) sont traités M aussi bien que des patientshumains 2 italisés, / ¥ | me =A y Il existe/des règlements pour assurer que ces animaux de recherche reçoivent les soins convenables.5 oli peut-on trouver tous let animaux ainsi requis?Wie université, en un an, a réclamé 8,000 singes.D f A ~ LS ça \u2014\u2014 A EN CE CAS.MINCEL.JE SERA]! FORCE DE Ld 5 24 élevés en captivité.X Fall Syndicate Lors d'une conférence à San A Djego, on a révélé que la chasse Fwd aux animaux sauvages fait dis- À paraître une espèce de mammi- J féres ou une sous-espèce, cha- WH que année.Mais la moitié de + ces animaux pourraient être \\ L6 $ JE PRENDRAI DG FLÉTAN Si TU AVAIS L'ARGENT, POUR- QUO! TOUTE CET TE COMÉDIE CIAL \u2014 APRÈS TOUT, JE DOIS SAUVEGARDER MA REPUTATION / x He ae a \\ Mais maintenant.Pour faire face i la demande des recherches médicales, certaines nations qui ent de petites îles, comme les Philippines, réservent des complètes comme ; sanctuaires d'élevage des 1 singes.Et dans certains jar- 1 dins seologiques on commence à élever des animaux sur une haute échaile.Les médecins que ce mouvement se généralisers.PO | TE SSSR EE ER EE AE .LA PATIIE, MONTREAL, SEMAINE OÙ Ÿ JUIN 1968 QUELLE GUiQNE/ LES HIBOUS FON LEUR PREMIER PIQUE-NIQUE DE Le LA SAISON, hy i E TOR a EAS RET \u2018 É PUIS FINIR CE ; - ee NE Suis PAs ]iLEST PEUT ZTRCMEJENTENDS MARTHA DANS LA CUISINE OUF! Docteur \u201c BIEN, JE ME COUCHE ge: MALADE.J'APPELLE MLORS LA ROUTE EST LIBRE.ALLONS ULCÈRE , JK Zÿ-E MEDECIN.ON NE AU PIQUE-NIQUE / PRESUME.\u2018 SAT JAMAIS, A ET QUE SON ÂGE.| FAITES - vous ici 7 ÇA PEUT MAR- > % * AS mw .MAIS JE TE CROYAIS MA._ LADE AMOS / SUIS - Moi, AMOS.J'Ai py | vi EVRIEZ MONTER A SA CHAM- UN MOT A TE DIRE.ous © BRE, DOCTEUR .il.ME SEMBLE DANS LE DELIRE JE UA APPE ENTREZ, DOCTEUR.ASSOYEZ-= LE.AMOS ; ; \" SE N'AIME PAS TENNUYER, MAIS VEUX-TU METTRE MA RO- BONNE HAUTEUR ?par ¥ NE ME LAISSE PAS AINSI / mme\u201d MANDE QUE JAILLE LE LU! PORTER SANS DÉ- LAiI.RESTE LA, J'EN RIDICULE ! JE N'ETAIS Pas POUR RESTER SUP CE BANC VINGT MINUTES = PLUS BEL HOMME DE FAIT DONC BL) TAIDER VITE ET FINIS LA PAROISSE / MO DANS MA |AVEC TES ÉPINGLES NO: pe LATTENDONS POUR UNE PAG HORREUR\u2018 Qui sonne ?TE DÉ POWER DIS LE VI A ; ; .- A te ; re | Jae A ues | le i \u20ac CS .CN RN oa ao, be = tr Li pire Le = + mas D MARI Gest de VER {TABLE ORAGE DE P| FLAMES QUI BALAIE LE Cow: M PLEXE DU PALAIS.LE FRU A ETÉ ALLUME PAR {INTENSE CHALEUR DÉGAGÉE PAR LE NAVIRE ENNEMI.SS 7 L) des a b M TT) .md: |).= LY A OY A 0 N EX pus\u201d O07\" 1 \u2018 4 8 | NS a | pie y lk \u201ca LN \u20ac { N | ÿ Ley re 2 Vas pu v8 a C'EST TROP CHAUD.JE s ENLÈVE TON PORTEZ-LE VOUS! Nous SERONS MIEUX NE PUIS PLUS PORTER VESTON, TOR.¥ CET EDIFICE EST EN DANS LES CATACOMBES.TRAIN DE FONDRE NOUS DEVONS APPROCHER.JOU TU ABANDONNES AUTOUR DE VOUS UNE FORTUNE! TPR ES LOMESTIQUES SE SONT CACHES, RE- TROUVONS- LES CES SACS DE | ON NE PEUT \"M TA) LAISSER CE JE RESTERAI EN CONTACT AVEC VOUS PAR gN L'INTER ESSAYEZ DE JE VAIS MIEUX, JACQUES.JE PEUX VOIR.RETROUVEZ MON PÈRE ET ESSAYEZ D'ARRÊTER CES \u2018 ENVAHISSEURS ACQUES, IL FAUT FAIRE QUELQUE CHOSE.1LS SONT EN TRAIN DE « TOUT DETRUIRE AVEC CETTE CHALEUR INTENSE QU'ILS REPANDENT y COMMENT Y RÉUSSIR ?iL DETRUIRA DABORD TA TOUPIE TU TE LANCES DANS UN ENFER { NOTRE SEUL ESPOIR EST QUE CET APPAREIL BRÛLE LU-MEME.iL FAUT ESSAYER.N'IMPORTE QUOI! + UNE SEULE CHOSE A FAIRE .MAIS J'IGNORE Si ÇA MARCHE- Ra! mr {> LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 9 JUIN 1968 RD pd LA NOUVELLE MAISON DE FY EST RUE DES SAULES POURQUOI UN TEL NOM DE __PLEUREURS.V RUE 1 ~ WV K or d a NE ex QUIZ Où NY 23) : - = ~\u2014\u2014 1 0 Qu \u2019n 9) sl EF cr Hour, TER, TE 4 NS ; Po ASE ANS ENTREZ! f HE! TA MAISON ~ ; NEUVE EST \\ TOUT CE A OE MODERNE / Qui.Y¥ Pi BELLE,GOOFY.Aout « | SA A \\ Ns 5 | IC il NA = EE PI 4 Le = d uf d ge 13 = ON PAY / yt C5] \\& [3 Le J | vi \u2014 Le = > = ES ed ( ESS yy, x = UN GRAND VivoiR TU HABITES PRÈS D'UN = MAIS PAS POUR Loic TEMPaf F4 PARC DE BASS BALL EBAL ee\u201d JT CK ¥ * cat Cove, g = ù y &s fé gs ~~ A/a Qu è Ag | = ® \u20ac C4 RQ =\u2014\u2014\u2014 | a r TES CS MILORD PETITE.ET TU PEUX ME \u2018METS TON MANTEAJ, C'EST OUVERT, PAYER UNE TRAI- CHÉRIE/ TE (Ear Pi 9 be A 2% Ei cr à 4 QE grrr = - TU AS DIT IL N'YA QU'UNE FACON DE TRAITER CE GAILLARD \u2026 QUEL QUE |, 21772 MENCER a po ee CHOSE ?= V4 £7 Te had 2 CA Me a oof i AH À US \\ | ed pe \u2014_\u2014 ER Ji Ji N -.¥ oid tow imme, f A AL, +L SA \u2014 gm oem LE BARON DE LA MONTAGNE.ET MELODIE! F7 JOYAU DE MA ZA GIN MAIS QUEL GENRE LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 9 JUIN 1960 Bh.PARLE-MOI, PETITE BEAUTE TU ME COM- # PRENDS, OUI, J'EN SUIS TA ICO LÉ LE FANTÔME EST JUSTE SOUS MOi.IL NE DOIT PAS ME VOIR,J'AI PROMIS DE RESTER ÉLOIGNE.MAIS pr QUE REGARDE-T-IL 7 D'ABORD ,UN HOMME MINUSCULE MAINTENANT 1 \\ NS ZS COLLECTION / DE CREATURE Es- M TU?DE QUEL SUR UN OISEAU.\u2018 % CECI'ON DIRAIT À NN UN CAUCHEMAR, : EI MAIS C'EST RÉEL! Ve \\ > © pL 4 PRINCE VLAD, JE VOUS Aj DIT DE NE PAS ME SUIVRE! JE N'AVAIS PAS VU CET HORBIBLE æ \u2014\u2014 LUCIEN, VOICI UNE LISTE DE CHOSES ; Ra 1.2 > es - : RC 487 S'AURAI FINI CET- & TU DOS FA 3 + a FIN av 2 rams OÙ A TE PIPEE DE TABAC.pb b - | | } ; - ; SEUL UN 1DIOT } WN PETIT SOMME, Duis TRAVAILLE LE VENTOE = JE M'ELANCE DANS MA SERIE DE ak + ! > ' ! { FIOU.C'EST VRai BE AX qu TV JE NIMAGINAIS PAS LE TEMPS ARE [JA QU'IL ÉTAIT Si TAROD - Five! 3 ; + JE N'AURAÏ PAS LE be TEMPS OE FAIRE CES TRAVAUX, \"TRÉSOR.+ REATER SUFFALO PRESS, INC.\u2018 - "]