La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 30 juin 1968, dimanche 30 juin 1968

[" \u2014 n 204 A # | À ; -, £ ] 3 K.P 7 \u201cHg L EN : - L'HEBDO DES CANADIENS \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 FRANÇAIS [J Montréal, semaine du 30 juin 1968 B9e année / numéro 25 / Canada 15c / Etats-Unis 20e ra % > mme MN pa À = + 257 LES Lit & ve * É 2 x r 1), os « Es § DE ee #.A TRAE * *.Ÿ ë INA \u20ac 5 Vu, oI =f Wr sd I 8) à 2[ 8) hnsé { S SE Lo Pour les enfants de Monica-la-mitraille 5 il faut arracher leur mere du théatre LIRE PAGE \u2018 ! J Radio-Canada dit que coûte $300 r M-nuel MAITRE A la suite du changement d'affectation et non de la suspension, tient à préciser la direction de Radio-Canada, de M.Claude-Jean De Vi- ricux.reporter à la télévision, en raison de son manque d'impartialité et d'objectivité lors de l'émeute durant le défilé de la Saint- Jean-Baptiste.les téléspectateurs ont été privés du grand reportage de la soirée des élections qui devait coû- ter dans les $300.000.Mais des dépenses avaient déjà certainement été faites ça ne nous regarde pas La partialité d'un annonceur 000 au grand public mais été suspendu pour une durée indéterminée par la direction de Radio-Canada mais qu\u2019il devait tout simplement faire autre chose le soir des élections et reprendre son travail habituel le lendemain.\u201cNous croyons en effet qu\u2019il nous est possible de changer l\u2019affectation d'un reporter et que c'est là un privilège de la direction\u201d, nous à déclaré M.Paul Du- mont-Frenette.directeur des relations extérieures de Ra- diu-Canada.Un représentant syndical nous a déclaré en dernière heure que c\u2019est la direction nouvelles mercredi matin mais que tout le monde était à son poste.Les journalistes de la salle des nouvelles sont «sis à leurs bureaux et ne font rien tout simple ment.C \u201cPour nous, il n'y a pas de problème et nous attendons que la direction nous convoque.ce n\u2019est pas à nous à l'inviter à une rencontre.Nous mous attendons à ce que des sanctions soient prises éventuellement contre nous mais c\u2019est le problème de Radio-Canada de refuser de passer les bulletins de Trudeau, c\u2019est un apatride ! \u201cBourgault nuit au mariage des forces indépendantistes\u201d par Pauline VINCENT Tout le monde le sait ! Doris Lussier est membre du comité exécutif de Mouvement Souveraineté-Association.Donc, bras droit de son ami de toujours René Lévesque.Sur son bureau devant lui sont étalés les journaux dont les manchettes annoncent : \u201cUne St-Jean sanglante\u201d.Doris Lussier regarde et s'indigne: \u201cCe n'est pas de cette façon qu'on arrivera à notre indépendance.La violence ne mène à rien ! Bourgault en incitant le public à la violence ne fait que retarder l'échéance.I] est trop radical dans ses prises de ition.L'histoire de la politique à travers le monde nous prouve que cette attitude est néfaste.Surtout pour une minorité comme la nôtre noyée dans un flot de 260 millions d'anglophones, Certes, il nous faut un bec unilingue! Mais pour y arriver, il faut jouer la carte de la diplomatie.Par ces deux appels à la violence en moins d'une semaine Bourgault, au lieu d\u2019aider à l'unification des forces indépendantistes nuit et rend difficile les négociations entre ces partis.Pour ma part, jJ'émettrai beaucoup de restrictions lors de notre réu- \u2014 DORIS LUSSIER nion spéciale de jeudi du MSA quand à no- EN mariage possible avec Bourgault et le Doris Lussier met tout en pratique ce Qu'il a enseigné durant des an n'hésite à prendre pas e tion \u201cAinsi par cette folie du 2¢ juin, les négociations deviendront beaucoup plus tendues, plus épineuses avec Ottawa.Et Trudeau ?Quant à l'élection \u2018de PE.Trudeau, Doris Lussier est radical: \u201cJe connais depuis longtemps Pierre.C'est un ami! Mais cela n'empêche pas la critique.Pierre Elliott Trudeau se dit citoyen du monde ; donc, c'est un apatride.Actuellement, il se lance dans des éralités, n'étudiant rien en particulier, Mais un jour, il devra prendre tion.T1 sera au centtre de deux antagonistes.Et là l'on verra bien s'il penche du bon côté ! Doris Lussier, qui tient l\u2019amitié comme mais lorsque la politique s'en mêle on se une des plus \u2018nobles vertus, la pratique.parle d'homme à homme ! en vue de ce reportage et il serait: intéressant d'en connaître le coût.Malheureusement, la chose est impossible car, il nous a été ré- ndu à Radio-Canada que les services comptables de la Société d'Etat n'avaient de comptes à rendre qu'au seul comité parlementaire.La direction n'a donc pas d'idées précises au sujet des dépenses engagées et le public encore moins et pour cause.Au moment où nous écrivons ces lignes à l'heure de la tombée de notre journal, l'arrêt de travail se poursuit à la salle des nouvelles et tous les bulletins d\u2019informations sont annulés à la radio comme à la télévision jusqu\u2019à nouvel ordre.Ce qui revient à dire que la direction attend une rencontre avec le syndicat général du cinéma et de la télévision (C.S.N.) que préside M.Michel Bour- n et de qui relève les journalistes à l'emploi de io-Canada.Cette rencontre, espère-t- on à Radio-Canada, permettra de clarifier la situation et d'en arriver à une entente rapide permettant la reprise des émissions supprimées.Rien ne se passe donc pour l'instant et nous avons ap pris qu\u2019une première entrevue doit avoir Jeu d'abord entre les représentants syndicaux et leur agent d'affaires, Me Jean Couvrette, avo- cat-conseil.l'un des em- plovés permanents de Ja CSN.Ce qui est assuré.c'est que VW.De Virieux n'a ja- Au défilé de la St-Jean nos vedettes étaient spectateurs ee de la Société d'Etat qui a envoyé une note pour arrêter la diffusion de bulletins de \"La police de Montréal at-elle brisé les reins à Pierre Bourgault\u201d Hagard, les cheveux en broussaille, la barbe hirsute et le costume chiffonné, le Pierre Bourgault libéré mardi soir par la police de Montréal après la désormais célèbre émeute de la Saint-Jean n'était plus que l'ombre du Pierre Bourgault qui a conduit durant les récentes années les destinées du Rassemblement pour l'Indépendance nationale avec autant d'assurance et de détermination.Ses isans et amis venus l'accueillir À sa sortie de celluie se posaient tous la même question, en le voyant, abattu, se diriger vers une voiture qui l'attendait: \u201cA -t-on réussi à briser les reins à Pierre Bour- gault et à son mouvement?\u201d Le chef indépendantiste, même s'il avait peine à marcher et à par er, à rassuré ses sympathisants.\u201cOn m'a arrêté de façon énergique, mais on ne m'a molesté\u201d, a-t-il précisé.Et il s'est engouffré dans le véhicule qui I'a conduit & son domicile de Ja rue Tupper où il s'est réfugié pour refaire ses forces.bagarre a éclaté, mais Pierre Bourgault a été soustrait rapidement à ses amis et poussé dans un panier à zalade.Quelques minutes après, Reggie Char- trand, le chef des Chevaliers pour l'Indépendance, je suivait dans le véhicule cellulaire.Chartrand, toutefois, était en piteux état.Il avait été empoigné par des policiers qui ne s'étaient pas gè- nés pour lui infliger une bonne correction avant de le lancer dans le camion.C'est surtout l'état de Chartrand qui a miné le courage et l\u2019aplomb habituels du chef du RIN qui a laissé entendre à ses camarades que \u2018ce qu'ils ont fait à Reggie est effrayant\u201d., Malgré tout cela, Bourgault a souri et remercié ses amis quand ils lui ont dit qu'ils avaient accumulé par $50, ot par $100 le montant de $1,500 nécessaire à sa caution.nouvelles que nous pourrions préparer.Nous ne savons pas ce qu'elle a en tête.Christine Chartrand: \u201cLa bagarre s'est déclenchee à dix Que pensent, au lendemain du défilé de la Sant-Jean- Baptiste, de la manifestation devenue émeute, quelques-uns des artistes, hommes et femmes, comédiens et chanteurs, qui bles qui faisaient partie du cortège?Nous leur avons posé la question, et voici leurs réponses, très variées et même parfois vivement opposées, comme on le verra, au des affinités, des options, des allégeances et des sympathies de chacun.JEAN BESRE: \u201cJe veux vous dire d'abord que j'ai trouvé la parade pas mal triste, ça manquait de vie, de couleur et d'animation sur les chars comme dans la foule.On aurait aimé voir une forêt de petits fleurdelisés aux mains des teurs.D'autre part, je suis entièrement contre i'émeute et j'étais honteux en tant que Canadien français vis-à- vis nos compatriotes de langue anglaise ou d\u2019autres origines.Ca n\u2019arrange absolument rien à mon point de vue\u201d.MARC GELINAS: \u201cC'était à prévoir.On ne peut pas provoquer les gens à ce point-là sans qu'ils réagissent et vous remarquerez d'ailleurs qu\u2019il n\u2019y a plus de mouton dans le défilé de la S.S.J.B.C'est une leçon pour certain politicien et pour les gens qui ont eu le tort de l'inviter, Pour le reste il est regrettable qu'il y ait eu tant de blessés mais on n'aurait pas eu de colonne vertébrale s'il ne s'était rien passé\u201d.TEX: \u201cC'était un très mauvais moment pour faire une émeute à cause des milliers de petits enfants qui étaient là.I y a un temps pour la violence et ça faisait pitié de voir des bouts de chou de 3 à 4 ans pris dans la mélée sans rien comprendre à ce qui se passait.Quant à M.Trudeau, c'est un homme avec un \u201cH\u201d et j'ai beaucoup d\u2019admirstion pour lui, ur le courage dont il a fait preuve.Il avait accepté d'y tre, il ne pouvait plus reculer et j'aurais été déçu s'il V'avait fait.Ca prend un vrai homme pour être Premier Minis Mariette Lévesque: \u201cLa chose qui ressort de tout cela, c'est la sauvagerie inimaginable des policiers montréalais tral- nant, ici, un manifestant par les pieds sur le sol jonché de débris de verre coupant, là, tapant du haut de son cheval un autre jeune homme maintenu par deux autres policiers.Je N'ai jamais vu autant de bestialité stupide dans la répression et dans le manque de stratégie de la part de policiers qui avaient complètement perdu la boussole\u201d, LA PATRIE pieds de ma voiture et j'ai eu très fants qui étaient autour de nous panique, qui suivirent.Ca devait arriver tôt ou tard et le fait .Trudeau fut là a mis le feu aux poudres car la chose ratistes\u201d.ur pour les jeunes en-f urant l'affolement et la Robert Demontigny: \u201cC'est ridicule et épouvantable que des Canadiens français s'en prennent de cette façon ad tres compatriotes si éloignés soient-ils les uns des autres en politique.Ils font du tort à leur propre race et non aux Ca- iis - uy ; fut considérée comme une véritable provocation par les pa: .wee nadiens anglais.Il faut disloguer et thcher de faire accepter 5 démocratiquement ses idées plutôt que d'agir comme sauvages à la façon des manifestants\".Andrée Lechapelle: \u201cCa m'a fait une peine énorme de voir cette émeute éclater, j'étaix très triste et c'est bien dommage mais c'est la faute de M.Trudeau qe je tiens res ponsable de ce qui est arrivé.Cela aurait été honnête de sa part de ne pas venir même s'il était invité car les gens ne se seraient pas monté les uns contre les autres.Des innocents ont écopé et je suis révoitée de tout ce qui s'est passé\u201d.SEMAINE DU 30 JUIN 1968 © PAGE 2 mp5 A \u2014\u2014\u2014_\u2014 Pour faire la lutte à Johnson Jean Marchand pourrait s'emparer du Parti Libéral provincial Par Jacques BENOIT A un.moment de la soirée, mardi soir, on a eru que le candidat créditiste dans Lan- gelier, Guy Jean, réussirait à se faufiler entre Jean Marchand et Rodrigue Pageau.Puis, u à peu, le vent a tourné: à mesure que Le résultats s'empilaient, il devenait de plus en plus évident que c'était Marchand qui allait glisser entre les mains de ses deux principaux adversaires.Cela, le candidat créditiste l'avait prévu qui, quelques jours avant les élections, déclarait que le candidat conservateur devait se désister en sa faveur s\u2019ü vou- tail vraiment renverser Marchand.Sitôt élu, Marchand devait déclarer aux Pierre Elliott Trudeau n'a-t-il pas l'air de jeter déjà un regard vers l\u2018entichambre des ministres de M.Johnson ?journalistes réunis au quartier général du parti libéral de Langelier: \u2018J'espère que ça va apprendre au premier ministre Johnson à s'occuper de ses affaires.\u201d Un plongeon au provincial ?\u2026 On sait qu'au début de la campagne, Marchand, tout comme \u2018Trudeau d'ailleurs, furent particulièrement durs pour Johnson \u2014 au point de laisser croire que toute leur campagne allait être axée contre le premier ministre du Québec et, partant, contre le uébec lui-même.\u201cC\u2019est avec Johnson et non tanfield que Marchand et Trudeau sont entrés en lutte\u201d, disait-on alors.Le temps passa, Marchand et Trudeau parlèrent de moins en moins de Johnson.(Soit dit en passant, il est fnrt possible que les propos tenus alors par Marchand et Trudeau aient grandement aidé le parti libéral à consolider ses positions en Ontario et dans les provinces de l'Ouest.) Aujourd'hui, Marchand triomphe.Sa victoire, aussi bien que celle du parti libéral à l'échelle du pays, l\u2019ont renforcé.Si l\u2019on en croit la rumeur, it s'apprêterait maintenant, après avoir vilipendé Johnson à travers le ays, à lui faire la lutte au Québec même, eci, bien sûr, en passant du fédéral au provincial et en délogeant Jean Lesage de son ste: Marchand ferait à rebours ce qu'Eric ierans a tenté en vain: se hisser jusqu'aux plus hauts échelons d'un gouvernement d\u2019un parti et, de là, plonger dans un autre.Toutes proportions gardées, c\u2019est ce qua fait Jean Lesage lui-même en 1958, lorsqu'il prit la direction du parti libéral provincial.Bref, le match Johnson-Marchand ne ferait que commencer.Ce qu'on en a vu jusqu\u2019- ici ne serait qu'étincelles à côté de ce que nous réserveraient les trois ou quatre prochaines années.Le problème québécois Marchand réussira-t-il si telle est bien son intention?Aux yeux de plusieurs, la victoire de Trudeau n'aura pour effet que de ramener le Québec à l'époque déjà lointaine uébécois votaient Saint-Laurent à Ot- uplessis à Québec .où les tawa et Mais Trudeau n'est pas Saint-Laurent.C'est connu, Trudeau, Marchand et Pelletier éprouvent une haine littéralement vis cérale pour tout ce qui a nom nationalisme québécois.Trudeau \u2014 et cela en révèle beaucoup plus qu\u2019il n'en parait à première vue \u2014, après avoir traité les indépendantistes de \u201ccolporteurs de haine\u201d est passé aux menaces.\u2018\u2019Si vous continuez, vous allez vous faire faire mall\u201d devait-il dire à Rouyn.C'est déjà, quoi qu'on en dise, un programme politique des plus définis.Tout au long de sa campagne, Trudeau a affirmé qu'il n'existait pas problème québécois.Il lui reste maintenant à prouver au Canada anglais que la situation est bien telle qu'il l'a décrite, autrement dit, de passer des rôles aux actes.\u201cC'est là, comme on l\u2019a vu plus haut, que Marchand pourrait lui être d\u2019un précieux secours.En effet, une fois Marchand en selle, les deux partis libéraux, fédéral et provincial, n\u2019auraient plus qu\u2019à conjuguer leurs forces et tenter par tous les moyens de renverser Johnson (et par la même occasion, évidemment, de faire taire une fois pour toutes les nationalistes québécois).S'ils devaient réussir, il n'y aurait plus, cela va de soi, de problème québécois.Le Québec serait rentré dans le rang.Trudeau aurait eu gain de cause, L'Union nationale, Johnson en tête, se- ralent-ils capables de résister à une telle poussée?.Chose certaine, Johnson risquerait d'y perdre des plumes.Après avoir si longtemps parlé d'égalité (mais l'égalité, avec Trudeau en place, c'est maintenant du vent), Johnson songerait peut-être à parler d'indépendance.On pourrait alors assister \u2014 ce n'est pas si improbable que cela peut en avoir l\u2019air \u2014 à une coalition Lévesque-Johnson; ce serait ut-être le seul moyen de faire échec à la entative des libéraux fédéraux et provinciaux et d'aller chercher suffisamment de votes dans le peuple .La minute de vérité serail venue.Pas Jean Marchand Daniel Johnson Maintenant que les élections fédérales sont passées et que les libéraux de Pierre Elliott Trudeau ont balayé le province de Québec, les yeux se tournent automatiquement vers Québec.Que fera le premier ministre Daniel Johnson ?La rumeur voulait que M.Johnson déclenche des élections générales au Québec à l\u2018automne afin d'obtenir de le population un mandat très clair sur sa politique constitutionnelle.À cette époque, on comptait que les bi- béraux ne remporteraient aucun gain remarquable au Québec.Mais les choses sont maintenant changées.Les libéraux ont battu dans plusieurs comtés des candidats qui etaient appuyés par des hommes de l\u2019Union nationale.M.Johnson osera-t-il maintenant déclencher des élections en s'appuyant sur sa politique constitutionnelle?Osera-t-il parler de statut particulier alors que les conservateurs se sont fait battre au Québec avec le Il n'y aura pas d'élection au Québec, à l'automne statut particulier?M.Jonnson peut tabler sur la fal.blesse actuelle des libéraux québécois qui semblent avoir perdu confiance en leur chef et qui se cherchent un remplaçant, Si l'on tient compte que le chef actuel des libéraux provinciaux, M.Jean Lesage, pourrait être éligible à sa retraite dès le ler septembre prochain et si l'on ajoute à cette possibilité celle que M.Jean Marchand serait bien accueilli par les députés libéraux du Québec, il n'est peut-être pas prématuré de croire que M.Marchand sera le prochain chef libéral qui se réorganisara rapidement.II semble donc logique de croire que M.Daniel Johnson ne se présentera pas devant l\u2019électorat de la province cet automne.M.Johnson décidera probablement de terminer son mandat de quatre ans à moins que M.Trudeau ne lui offre une occasion inespérée et un nouveau cheval de bataille.Peut-il être encore question L'attitude ferme du premier ministre d'unité entre le MSA et le RIN ?Pierre Elliott Trudeau a peut-être ébranlé l'unité entre les différents partis indépendantistes et souverainistes du Québec.Le MSA n'est pas adepte de la violence.Le bres à manifester.L'unité peut-elle maiatensat SEMAINE DU 30 JUIN 1968 chef du RIN avait invité ses mem- se faire?La succession de Jean Lesage LA PATRIE Par Claude-Lyse GAGNON Jean Marchand deviendrait le chef de file du Parti libéral québecois, apprenons- nous de source bien informée en provenance du parti.D'ici peu de temps, le chef actuel, M.Jean Lesage, se retirerait de la scène québe- coise pour accepter un haut poste du gouvernement fédéral, un poste te! qu'ambassadeur, par exemple, et la personne ia mieux placée alors pour lui succéder serait M.Jean Marchand.Voici pourquoi.Bien sûr, actuellement, trois libéraux bien connus pourraient éventuellement remplacer M.Lesage.Il s'ait de MM.Paul Gérin-La- oie, Claude Wagner et Pierre e.Or, il est bien connu que si M.Gérin-Lajoie a l'appui des intellectuels, M.Wagner, celui des cultivateurs et M.Laporte, celui des organisateurs d'élection, aucun des trois n'emportent les suffrages généraux.Par exemple, M.Wagner n'est pas aimé des intellectuels et des organisateurs: M.Gérin- Lajoie n'attire ni les cultivateurs ni les organisateurs; M.Laporte ne retient ni les intellectuels ni les cultivateurs L'homme idéal serait donc M.Jean Marchand qui d\u2019ail- teurs vient de prouver, aux élections, en organisant la campagne du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, qu'il a le souffle nécessaire et la compétence pour mener à bien pareille entreprise.En outre, et c'est de la plus haute importance, étant non seulement un ami du premier ministre mais aussi un de ses lieutenarts, on estime que les dialogues entre Québec et Ottawa seraient plus paisibles et plus effica- Ces.Des personnes qui sont dans le secret des dieux, ajoutent que M Marchand a fait le premier pas, réceur ment, quand il a critiqué.à Québet, la politique de M.Johnson, alors qu'il se trouvait même en pleine élection fédérale.C'est une question de jours.peut-être de quelques semaines.Mais voild com ment, déjà, on prévoit la marche à suivre et comment on tire des ficelles.» it Gaston Plante Gaston Plante, séparatiste enragé ou opportuniste?Par Pierre FOGLIA Gaston Plante, l'évadé du Palais de Justice de Drum- mondville en comy e de Claude Levasseur et Yves Si- mard est-il séparatiste ou opportuniste ?A la mimal Levasseur et Simard étaient traqués dans Rosemont, le premier se rendait sans difficulté, le second se suicidait après avoir abattu le détective Gilles Jean, Plante restait introuvable.jusqu'à vendredi dernier alors que les policiers le dénichaient dans une minable maison de chambre du quartier St-Hen- \u2018Tout de suite après son arrestation, Plante tint une conférence de presse improvisée, au cours de laquelle il fut beaucoup question d\u2019indépendance, de nouveau FLQ et de commandos qui se préparent dans le maquis à la utte armée.Plante prophétisait même, que d'ici cinq ans, 1+ Québec serait libre, Il vient de déclarer que le révolver qu'on a trouvé sur lui devrait servir à abattre Pierre Elliott Trudeau.Plante préparant un assassinat politique ?C'est assez peu vraisemblable.Pourtant.Ce n\u2019est pas la première fois que Plante s\u2019identifie à la lutte pour l'indépendance.Déjà, lors de son dernier procés en octobre 1967, il avait déclaré qu'il était un agent du révolutionnaire argentin Che Guevara.Au- Notre Foglia a rencontré Gaston Plante J'ai rencontré Gaston Plante pour la première fois au mois de novembre dernier.Il venait d'être condamné à perpétuité comme criminel d'habitude.ous vous souvenez peut-être, qu'il avait déclaré au juge qu'il était l'agent spécial du révolutionnaire argento-cu- bain, Che Guevara.Ce système de défense lui valut d'être traité de bouffon dans la presse, qui depuis, en a raconté bien d'autres : J'étais allé à St-Vincent-de-Paul faire un reportage sur les activités sportives des détenus (les évasions ne sont pas considérées comme activité régulière !) et c'est le sous-directeur du pénitencier, M.Marcoux qui m'avait présenté Gaston Plante, mais sans me le nommer toutefois : \u201cVoici le statisticien du _seus-comité des sports de St-Vincent.C\u2019est lui qui compile les résultats, écrit le compte- rendu des parties de ballon-balsi, ete.\u201d Je reconnus Gaston Plante.Il n'avait pas de barbiche à l\u2019époque.II n'avait pas l'air non plus d'un bouffon, ni d'un criminel.Un homme tout simplement, qui n.\u2019expliqua avec beaucoup de patience et de gentillesse comment les détenus organisaient leurs loisirs.H fut d'une si parfaite civilité tout au long de notre entretien, que dans mon article, j'écrivis ceci: \u2018Lorsque j'ai pris congé, j'aurais aimé lui dire un mot d'encouragement, lui laisser mes cigarettes, mais la présence du sous-directeur me retint.C\u2019est pourquoi je tiens ici à le remercier publiquement de sa coopération spontanée et chaleureuse.\u201d Et j'ajoutai : \u201cJ'ai déjà oublié dans quelles circonstances je l'ai rencontré, et s\u2019il croise un jour mon chemin, j'irai volontiers boire avec lui le verre de l'amitié\u201d .sans me douter que cela faillit bien se produire ! LA LETTRE Le 30 avril dernier, Gaston Plante s\u2019évadait du Palais de justice de Drum- mondville où il était appelé pour témoigner dans une affaire de vol à main armée.Le 14 juin il était repris dans un meublé de St-Henri.Mais le 3 juin, je recevais au bureau cette lettre dactylographiée, postée de Montréal, adressée comme suit : M.Pierre FOGLIA LA PATRIE - 7 StJacques O.MONTREAL - État du QUEBEC.A cette lettre était jointe une secen- de feuille avec un essai poétique où il est question de la nature, et de bêtes\u201d en liberté.Les quatre derniers vers se lisent comme suit : \"Je connus alers la méchanceté des bites de la ville \u201cJe détirai la mort, mais toujours j'entendais l'appel de mes amis \u201cDes années durant, je souffris d'un mal indescriptible \u201cUn jour je pensai à la fuite.Sur cette feuille, il y à quelques notes manuscrites dans lesquelles Gaston Plante me transmet ses salutations patriotiques et m'avertis que \u2018\u2019Dans quelque femps nous t'inviterons à photographier certaines de nos bases, (FLQ) , tu auras toutes les primeurs\u201d.I! y a encore un post-scriptum qui est une menace pour \u201ccertains journe- listes qui m'ont sali depuis mon évasion du Palais de Justice de Drum- mondville.Tu en connais quelques-uns, dit leur de ma part qu\u2019ils sont sur des charbons ardents (sic)\u201d.Aujourd'hui, Gaston Plante est de nouveau sous les verrous.Il ne m'appartient pas de le déplorer, encore moins de m'en réjouir.J'ai dit ce que je savais de l'homme, le reste est l\u2019af- aire des juges.ou des obsédés de la délation.jourd'hui, il laisse entendre qu'il aurait eu des contacts avec les indépendantistes québécois après son évasion, il a même avoué qu'il leur aurait donné des \u201ccours\u201d sur la façon de dévaliser des banques et les autres moyens de se procurer des fonas pour financer la révolution.Faut-it le croire?[I est pour le moins bizarre que les révolutionnaires aient pris le risque d'accueillir et de ca cher ce criminel de droit commun, recherché par toutes les polices et condamné à perpétuité.Qu'auraient.ils eu à gugner d'une telle compagnie ?Plante repris ne risquait-il pas de vendre la mèche et de donner des in discrétions qui com t- trait définitivement organi.\u2019 sation clandestine ?i Mais si Plante n'était pas chez les maquisards, où était-il?Et comment se fait- il qu\u2019il soit si bien au cou- ran des activités révolutionnaires ?Dans une lettre adressée à notre re- rter Pierre Foglia, et pu- À liée ei-dossous.il utilise un vocabulaire \u201cpatriotique\u201d très surprenant chez un quelcunque criminel.11 si gne \u201cCommissaire politique Gaston Plante\u201d c'est un titre qui ne s'invente pas.à moins d'avoir l'imagination bien galopante.Plonte s'estil servi de ja révolution ou l'a-t-il servi?La a:testiun reste posée.Monsieur Pierre Fogiie 7,8t-Js0emes 0, Moatréel Bios du duétes.Monsieur Foglie, pear veire tillosss & men Teasestre Wi 0630 quelcets de 16 guérille,ot bat de cette lettre, je \"ue se a fusil seb remsseé.af contestée oscrifises Stasrd ,Ouellette Delisle, Sabir Demers.Benlidrs Laberge, dagses ou0 quelques'uan,cût euvers la velutloaseire wl eo prépare le sstrie \u201cL East du Québes\" 40 vewirots pour seamsacd Nous ressreter ere gr tte à notre preslise Coane vous l'aves goaeset \u2026 à Québes .u toques de guiril eat contre les snsenis do la soties Qué Sette lettre saverte sigele do Po « porter vapitaliotos at requiss ée le Sa centéquence 108 sonmondos êu québes ,ééale- te ja guerre de geérills © tous Len onn0mis ds la asties.Goamiecatre polftiqes.Sostes Piogte Hoey Ganp \u2018\u2018entrsiooncat ao: I Pu F.L.B.Québéssis.Bocticn-Consante-Quédes.sanegs .le qui 00 prége - Seine.ja Jo vows sie fein igaor le Bases vu- ot osatrs les sasvals Le Le prince Chores Le 2 juillet prochain, le prince Charles de Grande- retagne doit être investi solennellement du titre de Prince de Galles, au cours d'une cérémonie qui coûtera su gouvernement la jolie somme de $1.200.000.Ur groupe de députés conservateurs croient gue c'est là une extravagance alors que le pays est littéralement au bord de la faillite.Non seulement ces députés aimeraient que les dépenses pour la famille royale soient ré duites mais ils ont aussi posé au Parlement que l\u2019État s'empare des propriétés appartenant à la reine et au prince Charles et qui rapportent annuellement une som me de $864.000.Les revenus du prince Charles proviennent du duché de Cernouailles, créé en 1337 par le rei Edouard [fl sfin de fournir un revenu à son fils Edouard, le Prince Noir.Depuis.l'héritier de la couronne britannique hérite automatiquement des revenus de ce duché.Depuis qu'il à aiteint Pige de 10 © PAGE 4 LA PATRIS ans, en novembre 1966.le prince Charles reçoit un revenu annuel de $84.000 de ces priétés et il en recevra .000 dès qu'il atteindra 21 ans.en 1900.Pour sa part, la reine Eii- zabeth reçoit un salaire annuel de 475.000 livres sterling (environ $1,140.000) sans compter les revenus provenant du duché de Lancaster qui s'élèvent à $384.000 par an.Le gouvernement doit de plus verser des pensions à divers autres membres de la famille royale.Ainsi le salaire annue Je princesse Margaret est de 580.600.Les députés conservateurs viennent de faire circuler une brochure dans laquelle iis expliquent le probléme et iis affirment qu'il est grand temps que le Parlement contrôle l'argent dépensé pour le monarchie au pays.NI devient de plus en plus évident que la monarchie est en perte de vitesse même dans les pays qui jus qu'ici affectionnaient particulièrement ce système.En 1968, peut-on encore se payer le luxe de la monarchie?Les Anglais commencent à penser qu: la monarchie leur coûte trop cher.Déjà.il y a quelques mois, le yacht royal Britannia dont l'entretien s'élève à 820,000 par semaine soit plus d'un million de dollars par année avait fait l'objet d'un vif débat aux Communes britanniques.Des députés avaient proposé de louer le yacht pour faire des croisières afin qu\u2019il paie son entretien.Plusieurs personnes dont un Canadien de l'Ouest avaient immédiatement offert de louer le navire.La crise a passé mais il semble qu'une autre se pré pare.En Hollande.la reine Ju- llana vient de soulever les protestations des membres du Parlement quand elle a demandé une augmentation de salaire de cent pour cent.La reine qui.grâce à sherk qu'elle a sa mére.1e celua \u201ciiihelmine, est reconnue comme la femme la plus riche du monde, voudrait que son salaire soit porté de $75,000 à 8150.000 par sande.Le gouvernement holla dais n'a pas encore pris d décision sur la question, pa tagé entre son attachement la famille royale et la grav situation économique qu traverse actuellement ! pays.Des députés ont pro sé que le gouvernemen prenne à sa charge l'entre, tien des nombreux château que possède la famille roya le.Mais même cet arrange ment représenterait une d nse énorme pour la Hol-f ande qui ne comple quel douze millions et demi d'habitants.Depuis que le roi de Grèce Constantin a abandonné son trône pour fuir en Îtalie a la suite d'un coup d'état BA: manqué, il ne reste plus que JF huit monarchies en Europe : la Grande-Bretagne, où régne & Elizabeth II.la Belgique.où JF règne Baudouin, la Hollande.M} avec Julians, le Danemark, avec Frédérik, la Norvège.nvec Oluf V.la Suède, avec Gustas-Adoif Mone avec le ; ince nier e > uché de Luxembourg.MR avec le grand duc Jean.SEMAINE DU 30 JUIN 1968 Les enfants de \u201cMonica-la-mitraille \u2018 demandent de boycotter cette pièce \u201cC'est la première fois que j'ose consulter un journaliste dans cette affaire.fi semble qu'en veut se ficher de nous partout où nous nous adressons.\u201d Devant moi un pompier à la ville de Montréal, beuu-frè- re de la désormais célèbre Monica La Mitraille.A sa gauche, Marcel Papineau, employé à la ville de Montréal, se souvient d'avoir bercé Munica: \u201cVous saves, c'était ma nièce.Je me souviens de l'avoir bercée quand elle était toute peti- e La famille de Monica en a assez! \u201cTout ce qu\u2019on vous demande c'est de faire arrêter la pièce \u201cMonica La Mitraille\u201d avec Denyse Fili- trault dans le rôle-titre.Me nique est morte, elle a payé sa dette envers la société.On demande aux artites, aux écrivains, et à la population d'être humain et d'arrêter d'exploiter commercialement In vie tragique de Monique.\u201d \u201cSi vous mentionnez mon nom, je devral déménager une autre fois.J'avais une belle maison à Repentigny.dois maintenant payer un loyer à Pointe-aux-Trembles.J'ai pris la garde des deux enfants de Monique et il ne faut pas que ces enfants sachent ce qui est \u201carrivé à leur mère.\u201d ils ne doivent pas savolr la vérité \u201cIt v a des voisins qui ont élé méchants et qui se sont fait un plaisir de montrer des découpures de journaux à ces enfants leur expliquant ce qui était arrivé.On a tenté de réparer les pots cassés.\u201d\" Monica avait trois enfants: Antony 8 ans, Ginette ans, et Gilles 1 an et demi.\u201d Pour un de ces enfants j'ai dû consulter un psychiatre.Ce dernier est positif: ces enfants ne doivent jamais apprendre de quelle façon est morte Monique.Pour l'instant on leur a raconté que leur mère était à l'hôpital.Plus tard on leur dira qu'elle est morte dans un accident d'automobile.Mais si la pièce est jouée, c'en est fini de l'avenir de ces enfants.Personne ne veut comprendre le tragique de la situation! Tai vu le producteur M.Gesser pour le supplier de ne pas présenter la pièce.Il m'a répondu: J'ai mis trop d'argent dans cette production pour reculer.J'ai ran- contré Miche! Conte, le compositeur de la piece.11 a été évasif et a tenté de me oal- mer en me disant que de toute façon il ne racontait pas la vie de Monique intégralement.On a joué la pièce devant moi.Certains détails en moins, c'est la vie de Monique.On se fiche de nous! Gicher leur vie pour de l'argent \u201cMieux encore.certains journaux à potins prétendent que la famille a demandé à être payée pour jouer la vie Si I'archevéché I'autorise Hubert Falardeau s \u201cEpuisé mais nullement de- couragé et prêt plus que )a- mais à m'engager dans une autre campagne électorale.\u201d C'est par ces mots que le candidat indépendant Hubert Falardeau défait dans la cir- conseription de Montréal Laurier résume sa réaction à la suite de sa première expérience électorale.L'ancien abbé.protecteur des pauvres du Mile-End, est dans une situation plus qu\u2019 indécise après cette campa- fe et la votation du 25 juin la suite de laquelle son adversaire libéral a été élu.Son statut: il n'est pas encore déterminé.Son congé, se: ver mes La Pat Le FN EEE ated jon une lettre qui lui a été adressee par l'archevéche.devrait se terminer \u201caprès la campagne\u2019 Mais aucure date particulière n'est men.tionnee Le citoyen Hubert Falar- deau doit passer dans l'après-midi à ses comités régler les comptes.Si ce qui lui reste dans la caisse électorale peut lui permettre, il prendra des vacances dans un endroit retiré d'où il pourra écrire à tous ceux qui l'ont appuyé au cours de sa campaghe pour les remer- vier.; Quant à ses projels pour l'avenir, il ne peut être caté- Journal fondé en 1879, publié par la Compagnie de Publication de La Patrie lomb, Montréal.Limitée au i, ue Chris tophe-Co Imprimé par l'imprimerie Montreal-Granby (1967) Liée.Prix de l'exemplaire, 15 cents au Canada et 20 centa sux Ftets-Unis.Le prix de l'abonnement par le poste ed do $1.50 par annee au Canada et de $10.00 par année aux Etats-Unis.Téléphones : Adminisiration 274 5444 Rédaction : 276-5446 \u2014 Publicité : 274.5403 353 6060 * Wystrabue par FOI AIR Lice Tel PS tr Bi rte Tri PR TEE A te objet de deuxième Pr ri LA id 1.rN de ma belle-soeur.La famille se tient et s'il en était ainsi.j'aurais fait mes démerches ailleurs.Les enfants sont proté és par l'article 15 de a loi du Bien-Etre social.J'ai demandé au Bien-Etre social de boycotter la pièce afin de protéger l'avenir de ceux ci.On m'a répliqué: On a trop de travail pour s'oceu- per de vous.Denise Filiatrault gorique.Tout dépendra de ce que va dire l'archevé- ché.Mais on sait déjà qu'un comité de vitevens à été farmé afin de présenter une pétition à Mer Grégoire lui demandant de remettre à l'abbé Falardeau son collet romain.Une fois réadmis chez les ecclésiastiques, l'abbé Falardeau pourrait se consacrer.comme- il le faisait aupararant, à un ministé- re d'animation sociale dans le quartier défavorisé qu'il connaît très bien et qu'il a voulu représenter à la Chambre des Communes.M Falardeau, lui, est plu- Nous, on ira jusqu'au bout.Le jour de la premiere, le pére de Monica, prendra une injonction contre les productions Gesser.J'ai entendu dire que M.Gesser a consulté son avocat afin de savoir si il y avait danger à présenter la pièce.L'avocat aurait répondu qu e c'était un jeu de dés.I! ne pouvait garantir de remporter le procès.Jeudi prochain, ce sera In première, j'espère que les artistes et le producteur auront compris et qu\u2019ils poseront un geste humain envers les enfants de la défunte en ne présentant pas \u2018cette pié- ce.Marcel Papineau reprend: \u201cCe n'est pas possible.y cherchent la provocation! Raconter qu'on demande de l\u2019argent pour étaler au public la vie de Monique! Croyez-moi, on préfère vivre avec nos dettes que gagner de l'argent de cette façon!\u201d \u201cVous ne croyez pas que la famille a suffisamment souffert?Après la mort de Monique, j'ai prix en charge deux de ses enfants.À cause de ça, la police a tout fail pour m'intimider.Is ont mis dans mes poches des faux permis de conduire, et après m'avoir interrogé pendant 24 heures, ils m'ont menacé de me traîner en Cour pour possession de faux! Je ne suis pas rancunier, je ne m'intéresse qu'à l'avenir de ces enfants.Je demande au public d'être humain en bor- cottant la pièce \u201cMonica la Mitraille.\u201d era candidat tant qu'il ne sera pas élu.tôt satisfait de l'expérience.\u201cImoginez.dans huit jours et avec des moyens plus que réduits j'ai réussi à battre à plate couture mon adversaire conservateur et à accrocher 4497 voix contre moins de 3.000 pour lui.les autres candidats ont eu le temps, l'argent et une organisation très puissante pour préparer leur campagne et malgré cela .\u201d S'il a des projets pour l'avenir?Bien sar qu'il en a! \u201cSi l'archevéché consent à me rétablir dans raes fonctions d'ecclésiastique sans ministère précis autre que l'animation sociale dans le Monica Proietti Sam Gesser: \u201cToute action en justice est inutile\u201d Sam Gesser, le producteur de la comédie musicale inti- tutée \u201cMonica la Mitraille\u201d et qui sera présentée au Théâtre Maisonneuve de la Place des Aris du 3 juillet au 4 août, est catégorique : ; \u201cToute action en justice prise contre nous relativement à la présentation de ce spectacle est tout à fait inutile\u201d.effet, explique le producteur, la comédie musicale \u201cMonica la Mitraille\u201d n'a rien à voir, ou si peu, avec la vie de Monica Proietti dont les exploits criminels ont inspiré Robert Gauthier et Michel Conte.\u201cT] n'existe rien de commun entre la vie réelle de Moni- ea Proietti et l'histoire tout à fait imaginaire construite pour le Spectacle qui metttra en vedette Denise Filiatrault dans le rôle-titre.\u201d Sam Gesser croit savoir cependant que des pressions ont été exercées sur les artistes qui doivent participer à la présentation de \u201cMonica la Mitraille\u201d mais il ajoute que jusqu'à maintenant: \u201crien n'a été fait en justice pour nous empêcher de présenter notre spectacle\u201d.quartier du Mile End, je suis prot à me présenter n'importe quand et à n'importe quel niveau à une élection dans le bui de défendre à tous les paliers les droits des défavo- ls ont bien raison ces po- Titiciens qui disent qu'une fois \u201cqu'on a été piqué, on ne peut plus se passer de la politique\u201d.L'abbé Falardeau se propose de poser sa candidature à la prochaine élection municipale, provinciale ou fédérale, tant qu'il ne réussira pas.Pourvu naturel lement que l'archevêque de Montréal lui en donne l'auto- risstion.riubert Falardeau La violence du RIN inquiète le MSA Plusieurs observateurs émettent l'opinion que l'appel à la violence lance par le vhef du RIN, M.Pierre Bourgault, ne fera que ralentir et compliquer la fusion probable, en tout cas envisagée, forces indépendantisies avec le M.S.A.que dirige M.René Lévesque et le R.N.mené par M.Gilles Gréguire.Certains offirment que Pierre Bourgault a vraiment lan: ce un appel à la violence.Toutefois, ; ue le mot violence n'est jamais appa- faut bien reconnaître ur rétablir les faits, il ru sur les tracts distribués à la veille de la St-Jean-Baptiste.Di était écrit : \u201cS: vous êtes un vrai Québécois.le RIN vous invite à manifester\u201d.Nulle part, il n'a été question de lancement de projectiles, etc.de violence.Cependant, vu la progres festations du RIN, on se pose de 4i ce facteur n'empechera on indéniable dans les mani- des questions et on se deman- pas la fusion des mouvements.La fête de la St-Jean est encore trop récente.encore trop chaude pour que les chefs du catégoriquement et prennent MSA et du RN se prononcent position, I! faut réunir les membres avant de décider quoi que ce soit mais, il est cer tain qu'il y aura de SEMAINE DJ 30 JUIN 1968 LA PATRIE fortes discussions ici et là.Depuis un an, le RIN a rebondi sur scène pour ap) t- tre plus vivant qu'avant.Rappelons-nous la venue du général de Gaulle .On peut mème conclure que jamais, il n'a vail organisé autant de manifestations publiques.Il y eu d\u2019abord la manifestation de Pierrefonds où Pierre Bourgauls à la tête de partisans, protesta contre le sort réservé à l'èce le française de Pierrefonds.Plus tard, se déroula la grande manifestation pour ap- uyer les grévistes de la Seven Up.Cette fois, la violence était au rendez-vous.Policiers et indépendantistes s'affronté rent brutalement.Quant à la manifestation de la StJean-Baptiste, nous gr vons tous qu'elle éclata violente et dramatique Donc, si l'en revoit l'ensemble des manifestations, il est indéniable qu\u2019il # eut progression vers la violence.Et l'on s'inquiète.En tout cas, cela glece certains merbres du MSA, @ RN.voire des membres du RIN.A tel puint qu'on peut 2 demander si cela ralentira la fusion des mouvements, même si cela l'empéchera.PABA § © # DIE \u2018 Par Jean-Claude ASSELIN Londres \u2014 La Marine ca nadienne a pris possession en fin de semaine à Cha- tham, dans le Kent, en An- Eleterre, de la plus moderne en même temps que de la plus redoutable de ses unités: le sous-marin HMCS Okanagan.Le submersible, le troisié- me de la classe Oberon construit pour le Canada au colt de $12 millions par les chantiers britanniques, avait des qualités exceptionnelles.On s'accorde pour dire, notamment, que l\u2019Okanagan est le plus moderne des sous-marins conventionnels actuellement en service.I est doté ses tubes lance-torpilles avant d\u2019être repéré.L'Okanagan possède aussi la propriété d\u2019être un sous- marin anti-sous-marin.1 peut partir en plongée en LL aE EWR ERS ASA GTR re arr eB | La feuille d'érable stylisée sur V'habitacle de l\u2019Okanagan indique Les officiers et sous-officiers canadiens s'alignent sur le pont du sous-marin Okanagan dont clairement l'appartenance du bâtiment à la Flotte du Canada.ils viennent de prendre possession.L'Okanagan, la dernière unité de la \u2018flotte silencieuse\u201d du Canada doté d'une cafétéria moderne où peut se réunir tout l'équi- ge pour prendre les repas.navire possède également une bibliothèque, un appareil à enregistrer qui pent dispenser une musique continuelle par tout le bâtiment et une salle où peuvent être projetés des films.présentait M.et Mme Léo autonomie extraordinaire Le rôle de l'Okanagan.par Cadieux, le ministre associé d'action.temps de paix, est le même d: la Défense qui a présidé It peut transporter des que celui échu aux deux au- au lancement du navire et provisions pour une période tres bâtiments de sa classe qui en est le parrain.pouvant aller jusqu'& trois actuellement en service dans Maintenant qu'il fait par- mois et ses réservoirs peu- la marine canadienne: l'Ojib- été commandé par notre pays pour compléter l'ossature d'une force sous-marine composée de quatre bâtiments, formant la première escadre de sous-marins de la marine du Canada.Même si I'Okanagan n'est pas mû à l'énergie nucléaire de l'équipement électronique le plus développé qui soit et présente des qualités qu\u2019aucun autre sous-marin ne recèle de nos jours.Une de ses qualités est d\u2019&- tre le plus silencieux sous- marin actuellement en service.Le fait de pouvoir ainsi Chasse contre n'importe quel autre sous-marin et le torpiller à l'aide de ses armes à tête chercheuse.C'est avec fierté que le lieutenant commander Nigel Frawley, de Montréal.le nouveau commandant du submersible, a pris possession de son bâti- tie des forces armées intégrées du Canada, l\u2019Okanagan sera soumis à plusieurs tests et participera des manoeuvres avec d'autres unités de la flotte britannique au large de l\u2019Ecosse avant de rallier Halifax, son port d'attache, en septembre.vent contenir assez de carburant pour lui permettre de passer jusqu'à cinq semaines en patrouille.Par ailleurs, l\u2019intérieur du sous-marin a été aménagé de telle façon que l'équipage ne soit plus continuellement sous l'impression de servir ws et l'Onondaga.Tous ces bâtiments servent à l'entral- nement anti-sous-marin des autres unités de la flotte de fe du Canada et de l'O- Un porte-parole de cette dernière organisation de dément au cours d'une cérémonie haute en couleurs qui s'est déroulée sous la présidence d'honneur du\u2019 haut.commissaire canadien à Londres.M.Charles A.Ritchie et son épouse.Le couple re- comme la plupart des sous- marins lancés ces dernières années, il ne faut pas croire qu'il soit pour autant dé Au contraire, les experts de toutes les marines du monde lui reconnaissent se déplacer sans bruit permet de soustraire le bâtiment à la détection de l\u2019ennemi et partant, à ses attaques.De cette façon.il peut s'approcher à courte distance des navires ennemis et vider Il sera ensuite le porte-étendard de la première escadre sous-marine et on l\u2019utilisera pour des patrouilles au large des côtes orientales du nada.L'Okanagan possède une sur un bâtiment de guerre dans des conditions de conflit.Ainsi.on s'est effarcé de rendre le bâtiment aussi confortable que possible.L'Okanagan est le premier sous-marin du genre À être fense a fait remarquer l'im- rtance du rôle de vette orce de dissuasion.Cela peut paraître paradoxal.a-t-il dit, mais \u201cquand on veut éviter Ia guerre, il faut y être prêt en tout temps.\u201d dix ans.Ce mois-ci, par exemple, nous avons au moins cinq causes en Cour.Dans la ré- on de Drummondville, tenez, il y a un mme qui à laissé mourir deux chevaux de faim et de soif.À Hull, c\u2019est un type qui a tiré sur son chien.l\u2019a blessé, puis l'a achevé Par Claude-Lyse GAGNON \u201cNous faisons face à plus de cruauté envers les animaux, nous révèle M.James St-Onge, directeur de la S.P.C.A., qu'il y a On vole Iss chiens, en les garde dane des endecits infects pour ensuite les vendre aux Etats-Unis.SUS terra \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 2 LA PATRIB à coups de pelle devant les écoliers.Nous es sayons bien de dépister les lâches qui maltraitent les animaux.Heureusement, le publie collabore assez bien\u201d, Pourquoi plus de cruauté qu'il y a dix ans \u2014 M.St-Onge explique ainsi le phénoméè- ne.\u2014 \u201cAutrefois, les cultivateurs qui avaient des animaux étaient d'authentiques cultivateurs et il existait un code parmi eux.11 fallait bien soigner les animaux, sinon il y avait réprobation générale.Maintenant.bien des gens qui ne connaissent rien à la ferme, aux animaux, s'achètent une terre et décident tout à coup de faire de l'élevage, Ils achètent trop d'animaux, en gardent plus qu\u2019- il ne peuvent, manquent d'argent et ne des nourrissent plus convenablement.Voilà une cause, Il y en a bien d'autres.Il y a des gens laches et d'autres, malades.\u201d Pauvres chiens Dans la région des Cantons de l'Est, on tente de combattre un drôle de commerce, ques hommes sans scrupule volent les chiens, les gardent dans des endroits repoussants pour les vendre ensuite aux Etats-Unis, aux laboratoires de recherches.lis obtiennent 825.ou 330.par bête, parfois.Il faut voir, paralt-il, comment ces chiens-là sont P .Attachés court, dans des endroits in- ects, et, mal nourris.\u201cDans la région de Joliette, continue M.St-Onge, on a fait arrêter des propriétaires de poulaillers où on a trouvé ds centaines in, Sas FE SE vec , cer ces gens-là.Ils sont amenés Eat Nous sommes plus \u201cbétes\u201d que jamais envers les animaux Cour et les sanctions sont sévères.Il n'est pas rare que des amendes de $100.soient imposées en plus de séjours en prison.\u201cNous surveillons du mieux que nous pouvons les fermes d'urine aussi.spécifie le directeur.Il y 5 de 12000 à 13,000 juments qui sont ainsi gardées dans ces fermes et souvent elles sont mal alimentées.Mais, le territoire est nd, nous couvrons toute la province de Québec et la S.P.C.A.manque parfois d'argent pour poursuivre toutes les ençuêtes qui devraient être faites.\u201d A Montréal même, les cas de cruauté sont assez rares.Cependant, depuis quelques semaines, on oratate.un phénomène sou veau.adolescents (on suppose qu\u2019il s'agi de jeunes) attachent des cordes aux paties pigeons et les font voler ainsi pour s'amuser.Puis, ils les abandonnent et les pigeons, plus tard, restent captifs de la fameuse corde.Ils se prennent s des branches d'arbres, dans les édifices, \u201cQuand nous poy vons, rassure M.St-Onge, nous allons les libérer, mais nous en trouvons de morts\u201d En ce qui concerne les oiseaux qu'on peut luer dans les jardins et les parterres, sil vaut d'oiseaux protégés, tels les moi- neue grives, les oiseaux chanteurs, ce- d'amende.La corneile Tidiae Et pas .o toutefols n'est pas protégée par la loi.\u201cNous demandons population co ct ME de no = le vec elle, nous A Ville Saint-Laurent Aménagement d\u2019un parc régional avec aréna par Andrée LEBEL Les premiers murs d'un centre récréatif et culturel s'élèveront bientôt à Ville Saint-Laurent.Les plans de cet édifice seront présentés ce soir aux représentants des associations sportives et ré créatives de la ville.À cet effet, on a exproprié 500.000 pieds de terrain en rdure ouest de la piste d'envoi de Canadair, au nord de la Côte Vertu et à l'extrémité nord du Boulevard Ale- xinia qui doit se prolonger éventuellement.Ce projet de parc régional qu s'inscrit sur une période quinze ans et qui coûtera plusieurs millions est aména- é dans le but de desse oute Is population de la cité de Ville Saint-Laurent et de continuer l'amélioration des services que l'on donne dans les 21 parcs répartis dans tous les secteurs de la ville.Le centre que l'on prévoit ur le début de l'année 969 abritera 700 sièges, une patinoire de grandeur réglementaire, soit 85 par 200 pieds, quatre chambres spacieuses de 12 par 32 pieds et un vaste terrain de stationnement pouvant contenir 200 automobiles.Ses dimensions seront de 284 par 120 pieds, et son coût d'environ $400.000.Bref, on commence par le plus pressant selon es besoins de la ville, car la population est très sportive.Ville Saint-Laurent compte per capita le plus grand nombre de ligues de hockey affiliées au hockey mineur dans la province.En effet 140 équipes évoluent dans cette ville et pour eux, on - .wa que 17 patinoires exé- rieures.Tous les plans sont faits en vue d'agrandir.Dès l'année prochaine on espère pouvoir doubler le nombre de sièges et ajouter une autre patinoire.Ce centre qui n\u2019est Le futsr aréna de Ville Saint-Laurent.que l'embryon d'un projet tongue haleine pourra aussi servir aux activités municipales, soirées de variété, exposition etc.On espère aménager sur ce parc régional des serres et une pépinière, le long de Diminution de dans les terrains de jeux Alors Joe les étudiants cherchent désespérément un emploi d'été, une autre porte we ferme devant eux.Pendant que la Ville de Montréal consacre des millions Aux sports organisés et au parc de Terre des Hommes, on note une diminution de 90 pc.des moniteurs dans les terrains de jeux.La direction du service des parcs considère ce fait lamentable pour les étudiants mais se rappelle que son devoir est de donner le plus de services possibles avec le moins d'argent possi- e.Avec ces changements au programme, on espère être arrivé à offrir un meilleur service surtout en ce qui concerne les tout-petits.Vraiment ce sont eux qui ont besoin le plus d'attentions et de dévouement de la part des moniteurs.Dans certains terrains de jeux où l'on avait l'habitude d'employer un moniteur et une monitrice, cet été nous nen retrouverons plus qu'un seul.Pour compenser une monitrice spécialisée fera sa visite toutes les semaines.Le secteur du centre de la ville est le plus défavorisé quant aux terrains de jeux.\u2018eci s'explique par le manque d'espaces verts.Afin de guérir un peu La plaie, des cours d'écoles sont em- loyées à titre de terrains de ux.Les jeux dramatiques sont morts.Cependant apparals- sent au nouveau programme: mime, danse, chansons mimées, ete.Six centres d'artisanat sont mis sur pied.nes pourront s'y occuper à travailler le cuir repoussé, le cuir cinelé, les émaux, la pyrogravure et bien d'autres choses encore.SAMAINE DU 30 JUIN 1966 Cet été on apporte une attention toute spéciale à l\u2019athlétisme.Pour cette discipline le personnet fut doublé.Les membres de la direction eroient que Ce sera une réussite si on en juge par les nombreuses demandes reçues à cet effet.Encore cette année toutes les piscines seront ouvertes de même que les courts de tennis où des instructeurs seront à la disposition des jeunes.moniteurs Mercredi prochain les 400 moniteurs et monitrices rencontreront les enfants de Montréal dans les 143 terrains de jeux de la ville où ensemble on commencera la réalisation d'un programme de récréation tout s cialement à l'intention des jeunes.Ville St-Laurent L'organisation des parcs de Ville St-Laurent atteint cette année le but qu'elle s'é- La piscine, centre des activités estivales Ville Laval présente pour la saison estivale un programme animé dans ges pares.On à centré les loisirs autour de la iscine.\u201cIl ne faut s se leurrer, dit M.Arthur Sirecteur du service Se la récréation, lorsqu'il fait chaud, les jeunes participent beaucoup moins aux jeux organisés et se dirigent vers la piscine.\u201d Plus de 50 Jeux seront uinze piscines résentés aux jeunes dans les le la ville.Plusieurs compétitions et marathons s\u2018y dérouleront au cours de l'été.Les 180 sauveteurs et les 160 moniteurs qui dirigent les activités des jeunes ont été p ball, artisanat, balion-volant.quelques-uns des divertissements proposés.trée est gratuite tous les ma un spécialiste de cette discipl réparés cet hiver.Soccer, base- badminton, tennis ne sont que À noter que l'en- tins sur les courts de tennis et line donne aux jeunes les conseils nécessaires afin qu'ils retirent le plus possible de ce Laval présente aux jeunes adolescents, un club 13-16.Depuis ses trois ans d'existence, ce club qui groupe 11,000 jeunes entre 13 et 16 ans, & remporté un vif succès.L'aréna sert de centre de vacances.Plusieurs activités artisanales ceux qui magie du théâtre.Pour compléler ce vaste sont dispensées, Il y à aussi des ateliers pour sirent changer momentanément de personnage, propre un centre en plein air, au bord de la rivière, accueil ceux qui veulent change r de r une journée.Un autobus prend régulièrement les enfants dans tous les secteurs de la ville pour les y ama- \u201cce qui contribue au succès des loisirs de Villa Laval, c'est que les moniteurs confient certaines initiatives aux Jou nes, d'où ve lisse un travail d'équipe.LA PATRIR tait fixé il y à six ans, boit de mettre à la disposition des jeunes, cinq piscines.Cette dernièr: de an- deur olympique a été inau- qurée samedi au Pare Cham- riand et la puade aura lieu le 3 ; le! Sa mixe en opération necussiie lez mrvi- ces de treize Moniteurs =.- plémentaires.Par contre on a diminue le nombre de moniteurs pour les loisirs.Cect s'explique par le fait que la piscine obtient vite les faveurs des eunes qui délaissent un peu es autres activités.Cette diminution de 10 p.c.des moniteurs dans les parcs et l'augmentation des préposés à la piscine permettent d'arriver à une répartition égale des tâches.190 moniteurs et monitrices (un peu plus que l'an passé) ont été engagés pour es 21 parcs de Ville St-Lau- rent.Les loisirs selon le directeur du service des parcs, M.Simon Major, sont répartis également dans chacun d'eux et aucun secteur n'est défavorisé.Les moniteurs et monitrl- ces ont été recrutés parmi les étudiants et étudiantes de Ville St-Laurent.On compte aussi quelques professeurs.Le salaire de base n'a pas changé mais chaque année on leur octroie une augmentation de quelques cents l'heure, selon le travail qu'ils ont fourni l'année précédente.Présentement on regrette de ne pouvvir faire autant que l'on voudrait dans le domaine artistique.La raison est que l'on ne dispose pas de locaux adéquats.Cependant l'aréna qu'on doit y construire ble ntôt réglers sans doute ce problème.ce qui provoqua une pénurie de locaux destinés à la pratl- que des sports.la piste d'envol de même que des oasis.Une salle de concert et des ateliers d\u2019artisanat sont souhaités.Le plan du parc régional de Ville Saint-Laurent va de paire avec les ambitions de la Commission scolaire qui veut construire d'ici peu un complexe pour le CEGEP, voisin du parc.Ce centre s'est avéré né cessaire il y à un an lorsque te Collège Saint-Laurent passa aux mains des autorités gouvernementales.Cette transaction fit passer le nombre d'élèves de 600 à 2000, DEVENEZ SOUDEUR DIPLOME EN QUELQUES MOIS Nous préparons nos finissants en soudure pour l'épreuve officielle sur la haute pres sion.Nous enseignons aussi LE DEBOSSELAGE-PEINTURE Cours théorique ct pratique Les cours débutent en wigs Ecole de Soudure Grenier Enrg, C.P.355 Louisevilie, 691, b.ouest, tél.: 228-4358 Profitez des COURS du SAMEDI pour celui dont l'emploi l'oblige à travailler à des heures irrégulières ou pour celui qui demeure en dehors de Montréal.Ce cours a l'avantage de nécessiter un seul voyage par semaine.cours se dennent tous les samedis de 9 h.am.à 4 h.p.m.pendant une période de 10 mois.ETUDIEZ L'ELECTRONIQUE INSTITUT TECCART INC.3155 HOCHELAGA, MTL.526-5911 PAGE 7 @ mr mm me mS ao tne a a.\u2019 ETS 271 1 et 1 = Cas ah ma.pe Ms 2 IT En er pr ME ue nest É en eo teen ME ES Deux Québécoises enseigneront I'espagnol en Espagne.Par: Claude-Lyse GAGNON Deux Canadiennes françai- sea enseigneront l'espagnol et le flamenco, en Espagne.cet été.Elles sont déjà parties d'ailleurs et, après une semaine à Madrid, se rendront à Castellon, au bord de la Méditérranée, à quel- ue 50 milles de Valence.où cours débuteront.II s'at de Mesdames Lysanne rion, professeur à l'Université Laval et Marysol Martinez, professeur à la Ré gionale de Chambly.Oui, oui, aussi fantastique que cela paraisse, elles enseigneront, en Espagne, la - langue et la danse du pays.C\u2019est l\u2019Université Laval wie tiré les ficelles de toute même où l'on parie la lan- ue enseignée.Elèves et pro.esseurs vivront donc à Castel'on jusqu'en septembre, habitant un collège de l\u2019endroit, cotoyant les Espagnols, prafitant des plaisirs de la mer.C'est une nouvelle expérience: bien sûr, certaine- meni emballante pour qui la vivra, probablement concluante aussi car peut-on mieux apprendre une langue étrangère que dans son pays d\u2019origi L'Université, en outre, à cause de son entente avec le collège pouvait offrir ces cours un prix ex- ceptinnnel.Quelque chose comme $800.Mais comprenant le voyage, deux semaines à Madrid, les cours et le séjour sur la Méditerranée.Les deux professeurs, naturellement, enseignent l'es- Fhistoire en organisant \u2018ses pagnol, l'année cours d'été dans le pays A l'Université de Montréal Le temps est venu de faire le plein Chaque année, estime-t-on, le fonds de dotation de l'Université McGill s'enrichit de quelque dix millions de dollars; celui de l'Université de Montréal, d'environ un million et demi .Autre chose: an 1960-61, le nombre d'étudiants à plein temps et à temps partiel inscrits à l'Université de Montréal s'élevait à 8,300; cette année, en 1967-68, exactement deux fois plus d'étudiants qu\u2019il y a sept ans, soit 16,600.étaient inscrits à l\u2019Université; en 1972-73, ce nombre sera passé à 24,000 .Le probième est d'envergure.Pour répondre aux mille et un besoins nouveaux que cette augmentation sans précé- dent de la population étudiante signifie, l\u2019Yniversité a mis au point un programme de développement détaillé.II lui faut de nouveaux locaux, un hôpital universitaire, il lui faut réaménager ses anciens locaux en fonction des beseins ac- uels, etc.Un besoin urgent d'argent .Mais d'abord et avan\u2019 tout, il lui faut de l'argent.Le programme développement actuel comprend vingt pro;ets, dont trois déjà en cours de réalisation.plus im.rtant de tous est sans contredit le Centre médical qui, à ui seul.coûtera à l'Université $45 millions.Tout mis ensemble, c'est de $188 millions qu'a besoin l'Université au cours des cine prochaines peur mener à bonne fin sen pro- me.De là la campagne de souscription qui vient d'être tan- Première chose à noter, il ne s'agit pas d'une campagne de souscription ordinaire, ce qui veut donc dire qu'il ay sura pas de sollicitation de porte en porte.Seront sollicités: Jes entreprises locales et nationales.les grandes families ca- madiennes-françaises (ie.qui ont de l'argent), les diplômés de l'Université, I' e du personnel l'institution ainsi Que certains souscripteurs éventuels des milieux anglo-saxons «t juifs de Montréal.L'objectif que s'est fixé le président de la campagne, M.Gérard Plourde, est de $19 ions, \u201csoit.comme il l'a lui- méme souligné.environ 10 p.c.du colt total du programme\u201d A l'Université, on croit pouvoir recueillir cette somme d'ici janvier 1969.Le temps de faire le plein La dernière cam de souscription lancée par l'Université, en 1948, avait rapporté un peu plus de 11 millions de dollars.Cette somme.bien sûr, n fondu comme neige au soleil.Déjà, en 1948 \u2014 il y a 20 ans! \u2014, les autorités universi- Uires pensaient affecter une partie de cette somme à la construction d'un hôpital universitaire \u2014 ou, du moins, à la mise en marche travaux.Malheureusement, Duplessis juge le coût de l'hôpital trop élevé et en renvoya la construc- isn aux calendes grecques.Rien n'a vraiment changé depuis.\u201cL'hôpital universitaire a toujours été une prierité peur l'Université, explique M.André Bachand, directeur du fonds de développement.C'est toujours une prierité .mais aussi, encore aujourd'hui, un point d'interrogation.\u201d - Finaiement, les $2.1 millions qui devaient à l'origine servir à lancer les travaux de construction de l'hôpital furent entployés pour l'aménagement des ailes ouest de l'immeuble principal; $49 millions allévent & Ia construction du Centre socia) et des résidences d'étudiants: le Centre sportif et les de ski coGtérent $4.3 millions; la création de la caisse retraite, $1.75 million.Bref, le temps est venu peur l'Université de faire le pètin: des sommes recueillies en 1946.intérêts compris, ii \u2018en Jui reste plus que $157,000.C'est une goutte d'eau dans amer quand on sai : seulement Dour Sarnir ses biblio- théques qu'e régo aux standards minime.botnet aw Cours des cine années qui viennent quelque 35 millions de doïlers.urant, et\u2019 connaissent bien lEspacne puisqu'elles y ont étu et séjourné plusieurs fois.Elles sont un peu comme des migrateurs qui ne peuvent s'empêcher de faire la navette entre les deux pays, qui ont, comme chantait Joséphi- ne Baker, deux amours, et l\u2019élan pour y retourner le Plus souvent possible.Toute- ois Marysol Martinez n'y enseignera pas la langue, là- bas.mais, 1a danse espagnol.Et ce ne sera même pas la première fois qu'elle y dansera.ll y a trois ans, si je *me rappelle bien, on l\u2019invita pour danser à Palma de Ma- jorque.Et un journaliste es pagnel écrivit un grand article sur elle racontant que, l'ennée précédente, elle avait parcouru l'Espagne en sco0- ter, cette fois-ci, elle dansait et que l'année suivante, elle descendrait dans les arènes pour torérer.Les deux premiers faits étaient véridiques mais non le troisième.Le journaliste avait beaucoup d'imagination! L'été dernier, Marysol Hone Martinez dirigeait les hôtesses au Pavillon cu Québec.Avant de s'établir be Qué bec.Lysanne Coupa 0! enseigon À l'Université de Montréal.Elle était alors le plus jeune\u2019 professeur d'Espagnol que l'Université ait jamais eu.Elle enseigne à Laval depuis une dizaine d'anrtées.It y aura donc au collège de Castellon, un groupe Québécois qui passera l\u2019ét parler, à causer en espagnol.Quelle belle vie et c'est ainsi u'on se crée des souvenirs du tonnerre.Quoi n'en rêverait pas! Mes Guillaume Toil de 1968 forcient rovgir de honmte ceux d'enten.LA PATRIS Marysel Martinez, une des deux Canadiennes françaises qui t l'espa en Espagne, dans le codre des cours enseigneron: d'été de l'Université Laval, «Photo J.-P.Laliberié) Le Canada a son Guillaume Tell Par Michel VADEBONCOEUR Le Contremaitre J.P.La- violeite aurait probablement été archer d'élite au moyen- âge.Dans notre siècle de l'a tome, il se contente de tirer en concours.A Ottawa, il relève du ministre de la Défense Monsieur Lée Cadieux.I} se consacre à son sport favori, le soir et les fins de semaine.H a tout de mêuie remporté ainsi plus de 40 trophées et 30 médailles dont le championnat cans- dren de tir à l'are sans mire.En 1965 M.Laviolette fut choisi entraineur officiel de l'équipe canadienne de tir à l'are lors des concours men.diaux tenus en Suède.for de cette participation.le Canada se classa onzième sur 23 pays participants.A Porto Rico, il se mesurs à Georges Reyes et fut proclamé vainqueur.11 avait remporté 1001 points sur un maximum possible \u2014 presque impossi- bie \u2014 de 140 A Porto Rica, il tira en tout 144 flèches à partir de 90, 70.50, 20 mètres.Pour les 90 et 70 mètres, les cibles avaient 48 pouces de diamètre.A 50 à 30 mètres iles cibles mesuraient 36 pouces.La chesse 4 Fare Cette annee, il se prépare avec enthousiasme dans les.poi de décrocher un prix ors des jeux olympiques de Mexico, l'automne prochain, dans l'éventualité que le Canada y engage une équipe.11 s'entraine dans sa cour ainsé qu'au champ de tir du \u201cOttawa Bowman Club\u201d, situé à Bearbrook \u201cJe m'en traine perdent deux heures, trois fois la semaine en hi.vor of tous los jours on été.\" itil.C'est par Is chasse que \u2018 M.Lavioletie eo vint à a'intéresser su {ir à l'arc.\u201cPeur moi, c'était en effet un défi de prondre du on wii.leant dos méthodes don tan\u201d.Au cours des dernières années, ll à descendu quelques chevroulls en Nouvelle-Fcosse et an Michigan.[1 a chassé aussi le petit gibier, le coo de bruyère, dans les monts Pocono, en Pensylvanie «t dans la pé- minsule de Bruce.en Ontario.Le Contremaitre Lavin.lette pratique son sport en famille.Son fils Marc » remporté le championnat junior de tir à l'are de l\u2019Ontario.Sa femme Virginia pratique aussi ce sport.M tire sans forcer \u201cOn tire beaucoup d\u2019avantages du tir à l'arc\u201d.M.La- violette énumère une longue liste d'activités sociales.\u201cMais en plus et surtout le tir à l'arc permet de me conserver en benne cendition physique, aspect qui n'est pas à négliger.Je fais régul'èrement fes exercices di* SBX, en plus de marcher, de bien dermir, de me repe- ser, de surveiller men ait mentation et de ne censem- mer aveune boisson alceoli- que.\u201d Son apparence dénole une bonne condition physique I est mince, ne pèse que 138 livres.et déplace ses cing nieds cin uces avec le grâce d'un rat, Faut-il beaucoup de force murculaire pour pratiquer ce sport?\u201cLa ferce musculaire en elle-même ne rien à veir avec ce sport\u201d, It utilise pourtant un are Qui se tend À 41 livres.\u201cIl swifit d'être en bonne condition physique.\u201d Les week-end et au cours des concours nationaux.Ii tire sans arrêt de neuf heures jurqu'au déjeuner et de treime heures jusqu'à seize où dix-sept heures.Les archers contemporains sont-ils meilleurs tireurs que ceux d'autrefois?Lavie- Astuce d'auteur.- Aznavour n'écrit pas toutes les-chansons qu'il signe ! ar Jean-Pierre MORIN \u201cQue c'est triste Venise, aux temps des amours mortes .\u201d Comme c'est beau d'entendre une aussi jolie mélodie d'Aznavour.Il en a plusieurs ainsi.1] en a tellement qu'on est porté à se demauder parfois, eu un auteur peut-il! puiser autant d'inspiration?Qui sont ses muses?Comment peut-il être aussi prolifique?et les intérêts sont blen gardés Cela n\u2019explique pas, me direz vous, comment il se fait qu\u2019Aznavour signerait des chansons qu'il n'a pas composées.Alors voici.Aznavour qui est souvent en tournée, en gala, ne peut se recueillir trop souvent pour composer.Il a donc formé une évole de poètes, .de paroliers.Avec deux de Ces \u201cdevoirs\u201d sont retenus et étudiés.Alors on prend deux vers de Philippe, quatre de Jules et six, autres de Gaspard.On peut y ajouter deux ou trois des siens et le tour est joué.Une nouvelle chanson est née.Le poème assemblé, il est remis ou à Charles ou à un compesiteur et le lendemain, un hit est né.Entre vous et moi c\u2019est simple, il s'agissait d'y pen- La question se mais ses copains intimes, ils ont Ser et d'avoir a soyons personne n'y répond, Sail loué dans le centre de Paris, Ronnêtes, mal culot.parfois, un visiteur qui vient uD petit appartement qui La boh .la bohé- .- - au pays et qui connaît J\u2019au- sert de salle de cours, Cha.M6 - Aznavour 8 plusieurs collaborateurs.teur Aznavour.Pour ne pas - embêter ce visiteur, vous me : permettrez de taire son nom, mais c\u2019est une personne fiable et digne de foi.Or.ce même monsieur qui connaît Charles, pas le Grand, le ne- tit.dit qu'Azpavour a bien © des amis qui lui prétent main forte et lui permettent méme de signer des choses qui pourraient être de leur crue.Charles est loin d\u2019être bate.TH est au monde de la chanson en France, ce que Sinatra est aux Etats-Unis.T1 s'agit alors d'un clan que que jour plus de dix ou quinze élèves viennent à l'école du maître de ia chanson d'amour, Charles Aznavour.Les professeurs.les deux paroliers expérimentés, donnent aux élèves un sujet quelconque.Par exemple, un matin on dira.écrivez-nous quelque chose sor le printemps, sur Venise, sur I'sp- nce de la femme & son réveil, parlez en vers, d'un amour {ncompris, d'un homme plus âgé que sa maîtresse.Et vogue la galère, le tour est joué.Les jeunes poètes qui veulent percer s'immobilisent dans de longs si- POELES ET REFRIGERATEURS AUX COULEURS AGENCEES n vedette cette semaine DECORATEUR EN CHOISISSANT UNE CHOISISSEZ LA COULEUR QUI S'AGENCE A VOTRE CUISINE OU DONNEZ © LIBRE COURS A VOS TALENTS DE COULEUR CONTRASTANTE.dirige Aznavour.Ce groupe est devenu si fort qu\u2019Azna- lences avant de faire couler vour est devenu le \u201clien eu- leur plume sur un .ropéen\u201d pour Sinatra.Ainsi min qui peut devenir très tout le monde fait des sous important pour Aznavour.CARACTERISTIQUES Lignes élégantes et panneau de commandes de luxe \u2014 Surface de \u2018 cuisson antidégouttures \u2014 Eclairage fluorescent \u2014 Horloge automatique avec compte-minutes \u2014 Réchauffage automatique ultra- rapide du four \u2014 Témoins lumineux des éléments de dessus et de \u201c commande du four \u2014 Boutons de réglage illimité de température \u2014 \u201c Eléments de deseus amovibles, type luxe \u2014 Deux éléments de 8 pou.| \u2014 Deux prises à minuterie pour appareils ménagers \u2014 Deux grilles A de four ne pouvant basculer \u2014 Parois latérales du four amovibles \u2014 4 Dans le plus grand secret on prépare la venue des prêtres ouvriers Eléments de cuisson au four et du gril articulés \u2014 Rôtissoire à arrosage automatique \u2014 Lampe du four en retrait avec verre de sécurité \u2014 Réglage variable du gril - Porte avec vitre de 16\u201d \u2014 s Poignée de porte spéciale \u2014 Tiroir de rangement.vo 1 4 1 Blane RB Par Michel Lo VADEBONCOEUR a cuivre N L'Eglise veut refaire peau neuve.À Ottawa, sur les tra- y antique ; ; ces de l'abbé Pierre, des religieux se sont faits prêtres ou- 3 vriers.Ces deux religieux Ca] ucins vivent en \u201cquartiers\u201d.L'ua est travailleur social et l'autre, mécanicien à la Over- | night Express.Une équipe de religieuses, Les Petites Soeurs am de l'Assomption, aide les ménagères à tenir maison, à repas- + ige Ç ser le linge, à faire la lessive, etc.L'expérience s'avère con- antique 3 eluante et Mgr Charbonneau a décidé de faire de l'Ile de : Hull, un territoire pilote pour y envoyer des prêtres vivrent ; en \u201cquartiers\u201d.Mgr Charbonneau précise: \u201cLa vie paroissiale Ë des autres prêtres ne sera pas pour autant complètement dé- | sorganisée.1e curé serr maitre dans 52 Parte ee ira.A ave \\ partager son temps entre la ef .PME Ca £8.fui.devra partager son ter M Modèle de Luxe 30-P-65 Ÿ* A PRIX SPECIAL On an parle mals c'est secret A l'Archevéché de Montréal on m'a laissé sur l'impres- Réfri érateur-con élateur sion que le prètre-cuvrier avait peu d'importance.\u201cOn n'a ge > pas de prêtres-ouvriers à proprement dire.On à des prêtres sans givre de 14.pt.cu.a qui vivent dans des quartiers ouvriers.Ce sont surtout \u2018 des Jamas or désires an consistent ro raccigérateer ones | religieux de la congrégation des Fils de la Charité, a pa deux plateaux A cubes de Glace an matière souple facilitant ne u roisse de Ste-Cunégonde.tion.Nouveau récipient fermé pouvant contenir 100 cubes de glace.Ÿ \u2018rois clayettes coulissantes.Deux lécumiers Durs-Last, d'une capacité de 29 pintes.à dessus formant tabletie.\u2018Tablettes dans la porte aves espace profomd pour les boutellles.Tablette pour les paquets et tablette pour boiles de jus de fruit dass ta porte séparée du congélateur.Galerie moulée pour les osuls dans la porte.Nouveau compartiment à beurre à régulateur de température assurant la fraicheur du beurre ét ln consistance voulue pour pouvoir de tartiner dés la sortie du réfrigérateur.Compartiment à viande.Joint magnétique tout autour des portes Revêtement intérieur J'ai communiqué avec le père Lefebvre.un membre des Fils de la Charité de Ste-Cunégonde.\u201cJ'aime mieux ne pas parler.Pour des raisons pasterales je ais que vous no fassiez pas de report .Le public aimerait savoir Je sais mais les jeurneux dénaturent les foits.On vient d'avoir deux mauvaises expériences avec des hebdeme- Modèle P-34 ; A PRIX SPECIAL RY: daires.\u201d Dura-Last saps Joints, fasilitant le nettorese Verrons-nous à Montréal des rétresouv ee comme, À , rl UP.Hull ou en France\u201d rs\" és Montréal, depos oly ATTENTION SPECIALE TERMES FACILES soeurs mois.Actuellement on travaille sue un projet do pri tros av travail, Mais je ne poux pas en dire plus long.Ce projet se concrétisera dans un (1) an, deux (2) ans\u201d \u201cDich eix mois.Du moins on espère que dans six mois metre projet de prêtre-euvrier fonctienners.LES A La ville de Montréal seit n L'assistant du père Lefebvre, te père Gauvreau.prend le AMEUBLEMENTS parole: \u201cJe pourisle vous proposer UN report ep ome not .clatien dec locataires de ee wa A concidére- UA FUTURS MARIES SI DESIRE 6310, rue ST-HUBERT Ne TEL.271-2539 du re Pur 10 \"ls ville da Mamirdel devroht ember: FACE AU ST-HUBERT 5.0.0.\u2014 AU SUD DE BEAUBIEN quer svec nous d'ici 15 jours.\u201d Lee \u2014 \u2014 semaine Du 30 JUIN 1968 LA PATRIS PAGE 0 @ . oan Un étudiant lit 6,000 mots à la minute Jean-Marie Aubin lit 6,000 mots à la minute.Et ce re- curd n'en est pas un pour lui puisqu'il s\u2019agit plutôt de sa moyenne de lecture dynamique.En effet, cet.étudiant aux Hautes Etudes Commerciales de Montréal peut gober 10.000 mots à la minute quand il s\u2019agit de livres faciles à lire.par livres faciles à lire, il entend, par exemple, \u201cLa symphonie pastorale\u201d de Gide, édité en Hi- vre de poche.Et par livres difriciles, les traités de socio- ogie.\u201cLa lecture dynamique a transformé ma vie, déclare M.Aubin.Un professeur m\u2019avait dit que cette méthode suivie à fond pouvait transformer un élève moyen en sujet brillant.Je peux vous r après avoir suivi ce cours de huit semaines que devenir lecteur dynamique est une expérience extraordinaire.Elle développe le sens de l\u2019attention de la personne qui s'y soumet.L'attention, c\u2019est ce qui fait toute la différence entre un élève brillant et un élève moyen.J'étais un élève moyen qui ne lisait pas un livre par année.Maintenant je lis un livre par jour.Et ça va beaucoup mieux dans mes études.M.Aubin mot toutefois en garde les personnes qui croiraient avoir trouvé le moyen miracle de réussite.Brevets d'invention Marques de commerce Dessins de fabrique en tous says MARION, ROBIC & ROBIC 2100, rue DRUMMOND.MTL Téléphone : 248-2352 \u2018sinon on perd très \u201cDevenir et demeurer lecteur que n\u2019est pas facile.C'est même assez difficile et très forçant! Après avoir acquis un rythme de lecture, 6,000 mots à la minute par exemple, il faut s'entrainer quotidiennement.rapidement ce qu'on a acquis.Je ne vous cache pas que c'est très rebutant à certains jours.Je comparerais cela au christianisme: très bon en soi, mais combien de gens ont le cour de le prati quer à fond?si la lecture rapide ou dynamique \u2014 comme le christianisme \u2014 n'est pas plus pratiquée, c\u2019est que les gens ne veulent pas f d'efforts.\u201d M.Aubin rappelle que des hommes tels que Roosevelt et Kennedy étaient des lecteurs dynamiques.En 1962, le président Kennedy avait même invité Mme Wood à la Maison - Blanche pour ensei- Ja méthode de lecture dynamique à ses cellabora- leurs.La méthode \u201cLecture dynamique Evelyn Wood\u201d qu'a suivi M.Aubin procède par la synchronisation de l'oeil et de la main.La lecture dynamique d\u2019un volume se fait en trois étapes dont la première est un survol du livre.\u201cOn regarde d\u2019abord la table des matières, l'introdue- tion et la conclusion, expii- ue le lecteur dynamique ubin.Cette phase est suivie d\u2019une pré-lecture où le lecteur se laisse imprégner intuitivement par l'auteur.On s'attache d\u2019abord aux noms, aux dates et aux lieux.Dès cette étape on se pose plusieurs questions, savoir: que veut dire l'auteur?Que veut-il démontrer?Défend-il une thèse ou procède-t-il par A 1 FOURNAISE de plancher 2.25 vo UNE POUPEE GENIE-GAZ GRATIS avec chaque location ou achat d'appareil à gaz.LOUEZ sour ANDRE AUDY PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE Dépositaire autorisé GAZ NATUREL DU QUEBEC 3406 est, STE-CATHERINE UN CHAUFFE-EAU our 1.95 par mois UNE FOURNAISE MURALE 250 = Tél.: 524-9778 BAL DES FLEURS \u2014 Dernièrement avait lieu ie Bal des Fleurs en l'auditorium St-Vincent Ferrier transformé en cette occasion en un véritable jardin de marguerites et de lilas.De gauche & droite Mme Jacqueline Jobin .Peul Gingras, président des Loisirs Tambour Battant.M.et Mme Jean St-Pierre, gérant de la Caisse populaire St-Vincent Ferrier et président d'honneur du Bal des FI pas sur cette photo Mgr Leuis Aucoin, organisatrice Le lecteur dynamique Jean-Marie Aubin reçoit de M.Jean Beauregard un texte qu\u2019il lira à un rythme accéléré.hypothèse?Enfin, vient la lecture en tant que telle qui se fait très rapidement, le lecteur dynamique t déjà plusieurs éléments de l'oeuvre à lire.\u201d Quant au style, M.Aubin reconnait qu'il est impossible avec la lecture dynamique de s'attacher à la beauté de la phrase.Mais tel n\u2019est pas le but de cette méthode, ajoute-t-il.\u201cLe lecteur dynamique se laisse imprégner par tout ce qui se passe sans analyser le style.Mais il serait facile pour un lecteur dynamique d'ajuster sa vitesse et d'y trouver ce qu'il veut.\u201d Depuis qu'il a terminé son cours, Louis Aubin lit entre 7 et 9 livres par semaine.\u201cJe ne les achète pas tous .De quoi crever un budget! Fai deux cartes de membre à la bibliothèque municipale avec lesquelles je peux sortir 6 livres par semaine.Je suis également membre de la bibliothèque des Hautes Etudes Commerciales où je peux retirer 3 livres bebdomadairement.\u201d M.Aubin n'a pas dit son dernier mot de lecteur dynamique.I! projette, en effet, d'obtenir le même record en langue anglaise.puis en langue espagnole, puis .lls ont 27 ans.il y a 27 ans c'était la guerre 18,700 Canadiens attendent leur\u2019 papa en ANCLETERRE par Jean-Pierre MORIN - Vous avez souvent lu des chroniques qui s\u2019intitulaient: \u201cSaviez-vous que?\u201d ou encore: \u201cCroyez-le ou non\u201d et dans ceg écrits on vous raconte ordinairement des choses quasi in, eroyables.Voici un fait qui pourrait fort bien se rattacher à une de ces chroniques.y à présentement en Angleterre, Ecosse et même quelques uns en Irlande,.plus de 18.700 Ça.nadiens et Canadiennes d'ascendance qui me connaissent même pas leur cher papa.Comment celà se peut-il me direz-vous?C\u2019est bien simple et on peut facilement établir que l'âge de ces \u201cCanadiens\u201d est de 27 à 28 ans, même 25 et 26.T1 s'agit tout simplement de la période amoureuse internationale qu'a connue l'Angleterre vers 1940.Si vous vous souvenez bien plusieurs des nôtres avaient offert volontairement ou non leurs services pour défendre la fière Albion.11 advient donc que vers cette époque, l'Angleterre connaît de bien tristes moments.Ses grandes villes sont bombardées et presque anéanties.À plusieurs milliers de milles de Londres, dans un désert sec et orageux, des soldats sont constamment envoyés au front pour seconder le général Montgomery Jul est occupé à combattre le non moins célèbre général Rommel.Plus ça va, plus on envoie des troupes britanniques.Ré sultat: il n'y a plus beaucoup d'Anglais en Angleterre.Les femmes anglaises vont aux usines, dans les bureaux, elles conduisent même les autobus.Les plus robustes font des boulets de canons.Mais que font ces bons Canadiens, pendant ce temps-là?Ils attendent l'heure du débarquement.Mais l'heure n'est pas encore arrivée et le temps est long.Il faut s'occuper de Juelaue chose.À Birmingham, Brisebois s'occupe de Mme inlayson.A Brighton, Laplante prend soin de Sime Laura Crawford qui a deux charmants enfants.Pour bien se situer, à cette époque, n'importe qui.boiteux, infirme, balafré, blanc, noir, jaune pouvait se trouver une petite amie, et ce, sans faire aucun effort, si ce n'est son effort de guerre.Les liaisons devinrent nombreuses.Les soldats britanniques se trainaient toujours sur le sable chaud et nos Cana iens s'occupaient du DESERT, Certaines des idylles étaient platoniques, mais bien peu.Soudain le London Times annonçait que Montgomery faisait reculer Rommel et que ce dernier parlait de se rendre.On ne portait beaucoup attention ces nouvelles, à Worthing, Gilford, Londres ou Glas sow.Cependant plusieurs auraient dû y attacher une certaine importance, car ils furent surpris au lit par les fiers britanniques qui revenaient du désert avec encore la mitraillette Bren en bandoulière.Combien de soldats canadiens ont connu une fin tragique?Le bilan ne fut jamais établi, mais il en eut plusieurs qui moururent dans le lit de cette sup \u201cfroide\u201d anglaise.Pendant ce temps, ici.au pays, on disait qu'il était: \u201cMORT AU CHAMP D'HONNEUR\u201d, Les luxueuses maisons d'appartements Gros loyer, mais peu de service eurs, Mme Paul Gingras.n'apparaît curé.pee Elles poussent comme des champignons et semblent rivaliser entre elles, à savoir qui atteindra le ciel la première.Ces luxueuses mai- À sons d'appartements sont les nid près du ciel.L'occasion lus sérieuses rivales de la est bonne puisque pariout, nlieue.L'homme d'affai- maintenant, que ce soit dans tance à parcourir chaque jour, pour atteindre son foyer, demeure un obstacle.Or, on songe à se trouver un res, le collet blanc, l\u2019ouvrier lest, l'ouest, rive sud ou veut bien accorder le grand air à sa famille mais il n'en reste pas moins que la dis- nord, ces grandes maisons qui vous offrent tout, sont légion.Sur les affiches vous lirez: bains sauna, piscine, terrasse pour bains de soleil, laveuses et sécheuses automatiques.service de concierge, enfin tout ce qu'un homme et une femme ont de besoin.Mais .il y a un mais Ces compagnies.la plupart à fonds étrangers.investissent plusieurs millions de dollars et dès que le toit est posé.on est intéressé à louer ces appartements le nlus tôt possible.Qu\u2019advient-il donc?N advieft qu'on vous demande un inyer très élevé.parfois même excessif.soit de $130.A $400.ou $500.Lo ; mot d'ordre est universel.j Politesse et comme en temps Re.d'élections, PROMESSES.Le représentant de l'administrateur vous expliquera en faisant visiter les appartements que la peinture sera retouchée.que la piscine nest pas lout à tait complé- mais qu'\u2019e je sera tr bientôt LA PATRIE (Publi-reportage) Pour ce qui est de l'ascenseur qui tombe en panne à tout moment, il ne faut nas s\u2019en faire, c\u2019est une petite iM 14 (EL pe , a game » \" Les services qu'on vous offre avant la location ne sont peut-être encore construite.Méfiez-vous !! chose de rien du tout qui devrait être réglée d'ici peu.Evidemment les laveuses sont aussi neuves et peuvent être sujettes à de petits troubles minimes qui vous empécheront de faire votre Ypuive mais qui font partie Il y à le calefeutrage des portes qui n'est pas terminé mais on ira un beau matin vers 7 h.30 vous éveiller pour faire le nécessaire.Ces exemples se répèlent per milliers.Les administrateurs de ces maisons sont trop anxieux de retirer de l'argent pour payer les emprunts.Or, il adviendra que vous louerez un appartement qui, au premier coup d'oeil, vous plait beaucoup.Ce qu\u2019on omet de faire.c'est de réduire le loyer tant que les commodités complètes.telles que stipulées dans le bail.ne sont pas à votre disposition.On demande $230.parce qu'on vous offre piscine et court de tennis.mais si ils ne sont prêts qu'en 1969.pourquoi demander si cher en juin 68?Rue Sherbrooke est.près de Amherst, dex locataires paient pour une place dans e garage mais ils doivent encore enjamber la bordure de trottoir pour avoir accès à ce qu'on appelle .un Sarage.Plusieurs silencieux ont connu ainsi une triste n.| Si vous comptez vous éla- blir dans une de ces mal sons, assurez-vous, avant d'y aménager, que tous les services .ot leg deux (2) couches de peinture y soient.SEMAINE DU 30 JUIN 1968 L'éducation permanente .résorbera le chômage Dernièrement, le Service de l'Enseignement aux adultes de la régionale Duvernay décernait les certificats, diplômes et attestation mérités par ses élèves au cours de l\u2019année 67-68, L'éducation permanente est un travail d'équipe.Le chômeur qui se présente au Centre de Main-d'Oeuvre, us- sez souvent, n'a que très peu de scolarité.C'est alors que le Centre l'oriente selon les besoins de l'industrie et de la technique.Cependant, quelques-uns ne peuvent prendre ces cours spécialisés qu'ils ne possédent pas es connaissances élémentaires nécessaires à un tel cours.- Pendant vingt-deux semal- nes Ces derniers verront le programme de Be et De année.Après quoi ils recevront leur certificat de Oe années décerné par le ministère de l'Education qui est en grande partie responsable de ces cours.Cette année ils étaient 65 étudiants et leur moyenne d'âge fait 35 ans.Les cours intensifs se donnent à raisen de dix heures par jour et de cinq jours par semaine.Pour suivre ces cours intensifs.ils reçoivent une allocation hebdomadaire de $90 à 375.selon qu'ils soient mariés ou célibataires.De l'avis des autorités ce n\u2019est pas cette allocation qui attire les chômeurs à étudier mais bien plutôt un désir réel de v'instruire.Le régionale Duvernay couvrant aussi une population qui vit de l'agriculture et les autorités constatant que le niveau de scolarité Au Japon, les grands ma annoncer leur marchan vants et on les place bien à l'effet est sensati Une voix française L'un des derniers journaux franco-américains langue française, \u201cLe Messe ger\u201d de Lewiston, Maine, dont la population d'origine canadienne-française et québécoise est de l'ordre de p.c.su moins, vient de fermer ses portes avec son numéro du 9 mai dernier.Cet hebdo de la Nouvelle- Angleterre avait été fondé en 1880 et devint même un Quotidien dans les années trente.Ce fut en fait le seul votidien francais à disposer \u2018une imprimerie pouvant imprimer un tel journal aux États-Unis.Le propriétaire, M.Jean-Baptiste Couture, avait fondé un poste de ra die WCOU, qui faisait une large place à ue fran- Caise.Il ne reste plus SEMAINE DU 30 JUIN 1968 partout.partout asins n'aiment pas les vitrines pour ise, On P la vue sur Une place publique.11 paraît que lorsqu\u2019il hal d'une vente de maillots de bain, KP Pourquoi tant de commercants ont si heureux d'accepter mon Le 420 WD est très bas chez les agriculteurs, on décida de donner aux intéressés une formation agricole.Moyennant 240 heures de cours, le jeune agri- eulteur se verra décerné un certificat en cette matière par l\u2019Université Laval.Cette année, à Duvernay 45 agriculteurs ont suivi 120 heures de cours.Il leur reste donc encore 120 autres heures avant d'obtenir ce certificat.Leurs professeurs ne sont pas seulement des agronomes; on remarque aussi un avocat et deux comptables agréés.De plus la Régionale Du- vernay dispense des cours douze mois par année aux détenus des institutions correctionnelles qui sont situées dans ses limites.Le niveau va de la 7e à la Île année.C'est une forme de réinsertion sociale.Cette régionale compte aussi 2500 étudiants à temps partiel, c'est-à-dire.un, deux ou trois soirs par semaine.En septembre, les chômeurs pourront voir le programme de la 10e et Île année.On essaiera de leur donner des options sclentifi- ques ou techniques.La raison du chômage étant bien souvent le manque de scolarité.lorsque les sans-travail auront acquis la préparation nécessaire.ils| 32 retrouveront leur place sur le marché du travail.Les étudiants disent eux-mêmes: \u201cPar notre recyclage.nous contribuerons à résorber le chômage au lieu de l'accroi- 1% tre.En nous soutenant, c'est [4 le Québec et son économie future que l'on soutient.\u201d rend des mannequins vi- s'éteint aux USA tenant que deux journaux français dans tous les Etats américains de la Nouvelle Angicterre: \u201cL'Action\u201d.de Manchester dans le New Hampshire.ville 4 forte ma- orité franco-américaine également et \u201cLe Travailleur\u201d.de Worcester, Massachussets, dont le dynamique opiniâtre et vaillant directeur M.wi frid Beaulieu.se débal sans cesse dans de sérieuse difficultés financières avec cou rage, ténacité el persévéran- M Banque de Mon PNR treal ce depuis de longues annees ° = r maintenir Celle voix toujours bon! \\ rançaise aux Etats Unit A Dommage que les Franco.- - Déricains s'américanisent de Maintenant disponible \\ n lus en plus oubliant et teur ° en fonds américains N angue et leurs origines et leur culture pour se fondre dans l'impersonnel \"melting pot\u201d yankee LA PATRIE \u2014 Ÿ a, % v4 ! W \u2018 4 es à Ek 1j -* a + Î yg â I. 17 Ii 4 s instruire a \u2014 Un drôle d'évêque parmi des désoeuvrés Trois garçons et une fille vivent quelque part sur le Rhin.Le roman intitulé \u201cL'évêque musclé\u201d fait l\u2019histoire de leur amitié, de leurs querelles et de leurs amours; autorité de l'évêque musclé.Que fontils, ces jeunes cacement que n'importe quelle autre méthode.La sténotypie vous place là où se déroulent les événements importants : reporter judiciaire, secrétaire de congrès, d'assemblées, etc, et là où se trouvent les gens intéressants, Si vous désirez améliorer votre situation ou ez à une carrière au secrétariat, informez-vous des débouchés qu'ouvre l\u2019Institut International de Sténotype.ucun contrat à signer \u2014 Aucun livre à acheter \u2014 Mensualités minimes \u2014 Cours jour et soir 878-9186 Lecai 15.de © AM.à 10 P.M INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE stimulants.(Ne vous engage en rien).Pour lus de renseignements et notre prospectus arowit.Gerivez.visitez ou téléphonez 1015 Côte du Beaver Hall, Montréal, Qué.LA (Métro : sortie de la station Victoria) VOIE DU SUCCES STENOTYPIE Pourquoi?La sténotypie ouvre des débouchés intéressants, emballants et rémunérateurs à tous les niveaux du secrétariat, en vous permettant de prendre la dictée à plus de 200 mots à la minute ! Cette qualité bien spéciale, facile à acquérir, vient de la Sténotype \u201cInternational\u201d, la mini-machine qui permet à la secrétaire de prendre la dictée plus rapidement et plus effi- ns, chaque nuit, sur la rive u fleuve?Attendent-ils vraiment un convoi d'armes qu'ils doivent passer en frau- , ou ne sont-ils réunis là que pour garder le Rhin et éfendre leur jeunesse qui brûle aux brasiers de l'aube?L\u2019évêque seul sans doute le sait, et c'est un personna- fe occulte, qui tire les ficel- es et manie les gens; il ne cesse de contrdler les ébats de ces jeunes loups qui affichent avec insolence leurs * } Québec 2, Qué.+ tig oe rêves et leurs ambitions, dans cette tragi-comédie rhénane aux gouleurs acides Mais ut-être uvoir réel ap- Partientd! Plaudia, nouvel e Lorelei, dont les charmes ensorceleurs constituent une puissance autrement redoutable que celle de l'évêque musclé! L'auteur de ce roman, Jean-Claude Walter, né en 1940, a toujours vécu à proximité du Rhin, chez ses pa rents alsaciens.Son enfance s\u2019est écoulée à la campagne, puis 1) a fait des études à l\u2019Université de Strasbourg.TI écrit depuis l\u2019âge de 13 ans.Son livre est haletant, écrit au rythme même du battement des moins de trente ant L'EVEQUE MUSCLE, roman de Jean-Claude Walter.Editeur: Flammarion.Un prêtre entre deux feux Dans la réglon de Québec, et au Saguenay-Lac St-Jean, on parie beaucoup, en ce moment, du roman que vient de publier Roland Brassard, sous le titre : \u201cL'enclume de eristal\u201d.C'est une oeuvre qui ne peut manquer de susciter des polémiques, car elle traite de sujets brûlants d'actualité, par exemple du prêtre qui soudain se rend compte qu'il aime une femme, mais qui s'inquiète, car en quittant le clergé il perdrait automatiquement sa sécurité.L'ENCLUME DE CRISTAL, roman de Roland Brassard.Editions du Soc, C.P.1122, Les Editions Rencontre ont voulu débarrasser l'Histoire de l'antique poussière des archives.Elles y ont admirablement réussi.Grâce aux milliers de documents retrouvés aux quatre coins du monde, et reproduits en couleurs, les siècles passés frémissentd'une vie nouvelle.La longue marche des peuples devient une pathétique et bouleversante aventure.Mais ce journal du monde auquel vous allez vous abonner est aussi un instru- re tat « ol Nha: >.an Une histoire de rats Francis Bossus, un Français émigré au Canada en 1956, vient d'écrire un ro man, intitulé: \u201cBeautri- court\u201d.Etrange livre où l\u2019action principale se passe dans une base secrète où dorment des armes nucléaires, C'est le lieutenant Luc Sergier qui écrit des lettres à la femme qu'il aime.La présence insolite de rats et la disparition d'un de ses soldats l'incitent à penser qu'une catastrophe est imminente.Mais il passe pour être dément.Son amie ne perd toutefois pas confiance en lui.BEAUTRI] 'OURT, par Francis Bossus.Le Cercle du livre de France.Enfin! un Guide Marabout du yoga \u201cCe qui est difficile demande des mois, parfois des années; ce qui est impossible exige simplement un peu plus de temps.\u201d Telle est la devise des yogis, pratiquant le yoga.De plus en lus le monde se penche sur le yoga.Les services secrets américains, les savants soviétiques, les cosmonautes, les philosophes et beaucoup d'autres s'intéressent au yoga.On s'interro Est-ce réellement un de vivre, une technique de l'équilibre et de l'harmonie entre l'esprit et le corps ?Peut-on prendre au sérieux cette dis cipline, qui compte maintenant des adeptes travers le monde?Vous trouverez réponse à vos questions dans le \u201cGuide Marabout du voa, L'ouvrage est signé: Julien Tondriau et Joseph Devon- el.Un ouvrage de bénédictins qui se lit comme un roman ment de connaissance unique.Un travail de recherches colossal a été entrepris par un collège d'éminents historiens dirigé par J.-F.Rolland, agrégé d'histoire.Ce prodigieux inventaire des connaissances acquises est enrichi de sept mille notces, d'un dictionnaire historique, de nombreuses cartes et de tableaux synoptiques préhension.des grands courants de l'Histoire une vision synchrone capitale pour sa com- LES AUTEURS Julien Tondriau était teur en doe histoire et en philo sophie, orientaliste come ndant du CNRS.ef 4 \"UNESCO, auteur de nom breux ouvrages et reportage sur les religions et les my thes des peuples d'Orient, T] entreprit d'écrire ce livre « 1 Le 4 janvier 86, au retour d'un de ses voyages » Inde, son avion s'écrasa su .le mont Blanc.Joseph Devondel se servi] des notes de Julien Tondrias pour achever la rédaction ( \u201cGuide de Yoga\" Devande IULIEN TONDRIAU ET HOSEPH DEVOMDEL Lr trot Ce liom aibisiudonlert lai] BUI fog ta proveue an Er = à fait sienne la pensee à Vevekananda : \u2018Autant dun dividus, autant de concep tions différentes.\u201d La Guide du Yoga comp 252 pages illustrées de trà nombreuses photos.Elles ui lustrent plus de 80 position de yoga.LE GUIDE MARABOUŸ DU YOGA, édition Marabout, par Julien Tondriau et Jo seph Devondel.qui donnent enfin UNIVERSELLE : ILLUSTREE vous présente l'Histoire sous un Jour entièrement nouveau.Ce vaste panorama recouvre toute Paventure humaine, de l\u2019aube des grandes civilisations à nos jours.Vous y trouverez tout ce que vous recherchez dans l'Histoire : Je souffle épique et l\u2019érudition.jusqu'au erbaliège compris} Prix réduit de souscription 15 Juillet 1968 - le volume (port et © Prix définit aprés colts dete le volume \u20184.15 pont et embatisge LA PATRIR De l'Antiquité à nos jours, le ples passionnante aventure : celle de l'homme.Nerssance el Faraitée des Premers Emores L'Assyrie et ia Parce \u2014 No-s10nCe BE le Grèce La Succession des Empires ; Pencies Alguandre, César L'Empire romain de l'Apogée à a Chuie Mahomet, Charlemagne \u2014 L'Occsdont of | Asie L'Eghoe méchévele - Les Crc:28004 - L'Anre mongoie Lee Etats du Moyen Age et ours Conte Le CivihssLon médiévale et son Evoiuten Le Réforme Le Renaissance et les Guerres 0 fare Chnstophe Colomb of lee Conquistadores Los Grande Conds du XVI Swcie Lon Crises (erasures #1 00Maues 84 XVI Scie Pierre je Grane Love Xe, Le «Grand Srecie- of les Mondes hore d Ewrope XV L'Évolution intérieure des Etats su XVI Bice XVI Les Grande Confite du XVIne Sucte XV Oe Wi à Boneparte : L'Ére des Revolutions XVI Napoléon 61 ses Conquétes Le Chute de l'Empre KIX L'Europe eprée 181$ Le Sato Atience XX La Querre de Sécession Le Triomphe des Nationablés 00 Les Grandes Nations de 1880 à 1014 XXH L'inpériatisme = La Promèera Querre mondiale Cher RE % & et Rivalités VY des Premiers Empires » sans engagement en ren- 3 voyant, aujourd'hui même, te bon ci-dessous 1° CON Le Traité de Versamion 01 l'Après-Guerre Sxamen pout hut ious: À SRT ee ete Re Viagt-quatre volumes de présentation.Si je conserve ce livre, Ü rellée pleine toile bleu clel, sous Jaquette Ka n'engage à accepler ies conahons 1 illustrée en couleurs.se souscription spécifiées dane votre Sinon, je vous renverrel ie lout | i dans les huit jours, sans rien vous devoir.| étions Européennes Limitée, 764, &t Joseph Ent, Québec 2,P,0, Canode Î RS NANENENSENANNERNENS} | remem LLL LUT I { oes LI | | |.| | Prowse 1 Sorte = 4 im a cu on ue ns rs 0 a a ao a 00 OP SEMAINE DU 30 JUIN 1964 heal se US b: r LL q d -B aAutAAaCTATASA0ANN Cm mt pn om te ON La caissière est bien abritée mais vous pouvez la voir et converser avec elle grâce à ce nouvel appareil.On dépose sous l'oeil de la TV Trois caméras de télévision et trois téléviseurs recevant l'image en circuit fermé avec le joli sourire des caissières et voilà une première banque du Grand Montréal équipée avec ce service offert à des guichets extérieurs à l'immeuble pour les clients en automobile.C'est à la Caisse populrire de Ville d'Anjou que cette initiative vient d'être prise et le système fonctionne à merveille depuis deux semaines à peine.Une seule autre banque au Canada, la Caisse populaire de Hull, possède ce service depuis un an alors u'aux Etats-Unis, Il existe puis quelques années déjà.Un client arrive au guichet au volant de son auto.Sur l'écran, la caissière lui apparaît et il lui dit ce qu\u2019il désire.Elle renverse alors l'image et lui parle cependant qu'elle le voit et que le client lui, se voit à son tour cette fois sur l'écran du téléviseur extérieur, Pour les opérations un tube pneuma- flque à air comprimé sert à acheminer chèques, argent et autres documents placés dans un cylindre métallique qui se ferme hermétiquement.N.Claude Veilleux, gérant de la Caisse populaire d'Anjou, où l\u2019on avait déjà harmonieusement associé l'art à l'architecture dans la cons truction et la décoration de l'immeuble, est fier de cette innovation et il nous expli- ue que cela est très naturel i une époque od I'automobile est devenue un moyen de déplacement indispensable et idéal à la fois pour un grand numbre de citoyens.N'y a-t-il pas déjà des res- © CONVERSATION Cours d'été 2 juillet Jeur \u2014 Soir \u2014 Por cor ET PAR COR © RECUPERATION SCOLAIRE Se, 10e et Te scientifique \u2014 Début des cours: © COURS SECONDAIRE 8e à 126 respondance NOUS ACCEPTIONS DES MAI 2 IX COURS INSCRIPTIONS AUX NDANCE isoccananaus PROSPECTUS SU taurants avec service direct à l'auto, des ciné-parcs (à venir un jour au Québec) et même des \u201cDrive-In Church\u201d aux Etats-Unis où l\u2019on célèbre l'office dominical en plein uir.Ce système élimine le problème du stationnement, permet d'accélérer le service et représente un élément de sécurité en raison de l'isolation totale des guichets extérieurs avec l'immeuble même.C'est aussi une question d'adaptation au phénomène moderne de [a vie de banlieue car cela permet au client d'aller à sa banque cinq jours par semaine, de 10 heures du matin à 8 heures du soir, ces guichets spéciaux étant ouverts pendant tout ce temps-là.Autre avantage non négligeable, on pourrait filmer et enregistrer sur \u201cvidéo-tape\u201d toutes les transactions ce qui permettrait d'identifier de facon précise tout individu qui ten- tersit à l'extérieur ou à l'intérieur de la banque de commettre un \u201chold-up\u201d.| Les employées ne se plai- goent non plus des avantages & la télévision en circuit fermé, car outre ja plus grande sécurité que cela leur procure, elles sont moins énervées par le psychose des foules ne voyant et ne conversant qu'avec un seul client à la fois au lieu d'en avoir toute une filée devant leur guichet.Deux équipes se succèdent en raison des longues heures d'ouverture et une rotation est établie pour que toutes les employées passent à tour de rôle à ce service tout nouveau.Cette initiative est appelée à faire boule de neige d'après M.Veilleux car des renseignements lui sont déjà demandés par plusieurs de ses confrères et trois gérants de banque dont ceux des Caisses populaires de Do- rion et de Trois-Rivières sont Le théâtre bat de l'aile à Montréal: sa qualité s'affaiblit Hon.Juge Edouard Rinfret par Manuel MAITRE \u201cJ'espère que notre décision va être une piqûre, que ce sera comme un aiguillon qui va stimuler nos troupes de théâtre qui se relâchent depuis trois ans environ\u201d, nous a déclaré l\u2019hon.juge Edouard Rinfret, commentant sa récente décision de mettre un terme à l'existence du Club des Premières qu'il avait fondé il y à cinq ans.Et en revenant en arrière, le magistrat, amateur de théâtre passionné, de nous rappeler les circonstances de la naissance du Club.Il avait constaté dès 1961 que le théâtre professionnel périclitait à Montréal et se demandait quoi faire pour tenter de remédier à la chose tout en apportant de l'aide aux compagnies ayant pignon sur rue.C'est l'expérience heureuse du First Nighter\u2019s Club de Toronto qui lui donna l\u2019i dée de teuter l\u2019aventure dans la Métropole, Rappelons que le juge Rinfret était à l'époque président du Festival National d'Art dramatique du Canada.I] approcha done directeurs et directrices, de troupes, qui, tous, sans exception, accueillirent avec joie sa pro- sition.L'idée principale était de mettre un rein à la coutume établie qui voulait que les personnalités assistent gratuitement sur invitation aux premières.Elles contribueront désormais à l'essor du théâtre montréalais en payant leurs billets, car elles en avaient largement les moyens.Une lettre assez directe disant à ces nnes que si elles étaient des amies du théâtre et des directeurs, elles auraient à coeur de payer désormais leurs places en adhérant au Club des Premières et al- deraient ainsi nos troupes par leur contribution financière, fut envoyée à 776 personnes, soit autant de couples ce qui faisait au total plus, de 1,500 membres et abonnés en perspective.La suggestion ne fut guère payée de retour puisque 13 personnes seulement, au total, répondirent avec empressement, toutes les autres faisant des pressions au de la direction des théâtre pour quêter des billets.Parmi les premiers membres du Club qui s'était fixé un objectif modeste de 400 adhérents et qui à réussi à atteindre ce chiffre par la suite, le ju Ed ! ë as F \u201c4 SS PA \u2018 F4 PR, \u2014- 0 ag à F7 x qu ei > y az ce raz = ee \u201c> Hs fom fs = nen?x ij + 3 A ro Es 4 2 > a & = er 75% 5 à fad : #5 + = 6 Leg i = / SS Fa 5° ag oJ & a! + } or ta À Es i P48 Fe vo a // fe ol go 4 3 > ay =r] Pa EES £5 AS 4 A y be Say 3 a yo : = pis ce 4 =$ = A ; a v 0 ES 9 : A y fn vy 2 Fes z tal Li hs i = ps = ! ka 40,4\" Led 0) ax 1 Qi - =.or PF) 1 © La 2 + thei ê XY; k +; 5 .\u2026 + STN oN od LES JOIES DU À qe a+ Où ES LA 4 PLEIN AIR vo ; Le Lr) \u2018 3 Wy 54 ES un NOT pt WNC yo.rely py EI ra - a Ë + : SG TITS PAC EG ol Nad +» > ; Wo oud Fk at EL, A DOMICILE rt AS re a .x D pe en Ed 3 Nd Rhy, oe KANE] = rey 3 3 SY 4 aw tir ELAR ?= 3 I bad 1 6 pcs 5 on RAY OLEAN = % Lot Ye & po LIA pc TRL oe] ae, 3S Fe ST EN Re Ean i Cal PRS 35 a \u2018 3 PAGE VV @ LA PATRIE SEMAINE OÙ 30 JUIN 1968 Les en - Attention aux piscines à l'eau de ruisseau Que faut-il penser de la salubrité de l\u2019eau d\u2019une pis cine alimentée par une source ou tout autre débit nature Les experts ne regardent pas d\u2019un bon oeil ce.genre \u2018alimentation des piscines dont on peut toujours douter de la qualité de l'eau.On est porté à considérer toute source de ruisseau, de rivière ou de lac, comme ex- ccllente, à moins que des conditions découvertes n'en changent la nature.Il est entendu que la source toute proche constitue un moyen d'alimentation ui ne coûte que le prix de installation d'amenée à la piscine, surtout quand cette GARANTIE DE 5 ANS La garantie d\u2019excellence de Val Mar certifie que chaque piscine de Val Mar rencontre toutes les spécifications du contrat.La main.d'oeuvre, la construction et les matériaux dans chaque piscine Val Mar sont complètement garantis pour cinq ans.S'il se présente des questions au sujet de la piscine ou du fonctionnement de l'outillage, Val Mar vous fournira un service prompt, efficace et individuel.\u201cLe plus grand centre source se localise en niveau supérieur à la piscine.Mais le propriétaire d'une telle piscine, alimentée par une eau de source ou d'autre bassin à écoulement continu, doit se montrer d'un souci pointilleux quant à la valeur de cette eau qui doit juger suspecte ès le premier abord.Premièrement, cette eau ne peut se maintenir à la température recommandée par les services d'hygiène et qui peut varier entre 70 et 5 degrés.Deuxièmement, cette eau n'est pas purifiée scientifi- lement.La source est parois située très loin de la piscine, elle voyage à ciel ouvert et ch: , avec les brindilles et feuilles d'arbres ou de plantes, une foule de microbes que l'air pur et le soleil ne réussissent pas à éliminer, L'eau privée de la juste quantité de chlore ne peut combattre les bactéries comme il faudrait, bactéries qui se forment non seulement pendant le trajet de l'eau mais dans la piscine même.Il vaut donc mieux ne Fi mais faire confiance à cette eau, si claire paraisse-t-elle, et consulter, après un premier examen par l'inspecteur du service d'hygiène, un expert des grandes entreprises gpécialisées dans la cons truction et l'installation des iscines qui saura quel parti d'une eau que la nature a donnée gratis mais que le contact de l'homme a souvent adultérée.l'industrie des piscines PA Il faut toujours suivre de très près la pureté Votre piscine Val Mar a pour but d\u2019embellir permanemment votre foyer tout en donnant des années d'agrément et de plaisir à votre famille.Votre piscine est le résultat de longues années d'expérience dans sa conception et sa construction.Cette vaste réserve d'expérience et de connaissance veut dire que votre piscine Val Mar représente la plus belle valeur de nos jours en piscine domestique.Piscines Val Mar Ltée, pionniers des méthodes modernes dans de piscines au CANADA \u201d 2000, boul.Labelle \u2014 Chomedey AL-MAR LTEE Téléphone: 334-5631 © PAGE 28 LA PATRIE ame pe USE de l'eau de la piscine familiale, L'épuration de l'eau doit être un souci capital L'épuration de l'eau et comment y procéder, voilà un double point de vue de la plus haute importance pour e propriétaire d'une piscine privée.Evidemment le problème ne se pose pas ici avec l'ampleur qu\u2019il prend dans les piscines publiques ou semi- publiques.L'usage en est réservé à la famille ou à quelques proches amis.Le > ger de contamination est d'autant réduit, ou plus contrôlable.Il n'en reste pas moins que la piscine rivée, si l'on veut lui faire jouer adégua- tement le rôle qui lui est as signé, et pour laquelle on a payé le prix toujours assez considérable, demande une attention particulière et des soins d'ordre hygiénique qui ne souffrent aucune négligence, pas plus que l'entretien en bon ordre de la pis cine elle-même.Le traitement de l'eau de la piscine exige une attention très soutenue et c'est pourquoi il est des modèles e piscine avec différents genres de filtres qui ont pour but d'assurer la Pro re- té, la transparence, l'odeur et la teinte de l'eau.On a écrit que l'eau de la piscine doit être aussi pure que l'eau potable.Il n'est pas question de se dire que l'on est en famille et qu'enfin l'eau où l'on se baigne est aussi peu dommageable que la vaisselle de la maison.La piscine est exposée au lein air et elle devient faci- ement le réceptacie des mi- crobes qui voyagent avec les vents, sur les feuilles tom- des arbres et les sédiments de toutes sortes.Les Usagers, qui qu\u2019ils soient, y apportent aussi leur part de bactéries, Mais, algues, bactéries, microbes divers d\u2019origine végétale ou animale, et véhicules de contamination multiples peuvent être et doivent être éliminés, C'est au aystème de filtration qu'est dévolue la fonction d'éclaireir l'eau en lui enlevant les particules étran- geres qui la souillent.Une piscine familiale ordinaire doit être pourvue d\u2019un filtre capable d'en changer l'eau toutes les douze heures.La chioruration ou javellisation est l'addition de la matière chimique à tuer les microbes, les algues, et à détruire les organismes indésirables, couleurs et odeurs.Le chlore est offert sous diverses formes et il faut l'employer sans lésiner afin de arder à l'eau de la piscine nute sa pureté, tout en suivent les prescriptions des manufacturiers de filtres.On a recours à des procédés supplémentaires pour contrôler le degré d'acidité ou d'alcalinisation de l'eau.Les algicides, ou destructeurs d'algues, sont aussi utilisés en vue d'empêcher certaines herbes propres à la région de prendre racine et de ruliférer.Dans ce cas, l\u2019on it consulter les experts des entreprises de production ou des contructeurs.SEMAINE DU 30 JUIN 1968 Acier recouvert de vinyle: une autre forme de piscine qui ft défie les intempéries.Les fameux vinyle et acier Le vinyle s\u2019installe rapidement en place enviable dans le domaine des piscines privées.Les publications Hoffman, de Fort Lauderda- le, Floride citaient dernièrement des chiffres qui en disent long sur la vogue du vinyle comme revêtement intérieur de piscine.Ces chiffres révèlent que de 1962 à 1964 le gaurcenta- ge est passé de 1 pour cent à 624 pour cent, soit une augmentation de plus du double.Partout le nombre GRANDE VENTE de piscines résidentielles revêtues de .inyle se fait de plus en plus important, sauf en Californie, en Floride et à Hawaii.Ces régions géographiques ont des conditions climatiques particulières, Les spécifications et niveaux rigides de qualité Jer.mettent habituellement d'offrir une garantie de dix ans C\u2019est dire que le propriétaire d'une piscine revêtue de ce matériau n\u2019est pas inquiet de la valeur de durabilité et de Exposition permanente 3 PISCINES DE DIFFERENTES GRANDEURS MONTEES SUR PLACE Evitez les ennuis de lo chaleur et du trafic, et possédez voire propre piscine 3 à ok and fy \u201ca C= piscine de 18° x 12° x 48\u201c à côtés ovales ee maire ann rn AT TOUT EQUIPEE $ 499 service constant de sa piscl- ne qui constitue peut-être le joyau de sa cour arrière.Le revêtement de vinyle n\u2019est pas tout dans l\u2019estimation des qualités d\u2019une piscine familiale.L\u2019acier galvanisé est en train de révolutionner l'industrie des piscines.L'acler galvanisé est assez solide pour supporter des pressions et être malmené sans craquer, prendre l'eau, pourrir ou se déformer.FULT aid Ea Nous possédons que : ERT TOUS LES JOURS ee et dimanche inclus) également les accessoires pour compléter votre piscine, échelle, ont, filtre, écumeur, chlore, filet, etc.de 9 h.a.m.à 10 he Termes faciles si e AUCUN COMPTANT REQUIS Centre de Piscines GIBRALTAR Inc.8789 est, boul.METROPOLITAIN e Tél.351-2930 e PLAN BUDGETAIRE SEMAINE DU 30 JUIN 1968 LA PATRIE Les fabricants de piscines toujours à l'avant-garde Les nouvelles piscines ré pondent exp ment aux besoins de la famille moyenne.On n'a pas toujours la possibilité financière de s\u2019offrir une piscine en béton.On a compris la situation et l\u2019a heureusement résolue.Pour que le propriétaire moyen d'une piscine de matériau autre que le béton ne se sente pas victime des possibilités de ses revenus passables, il doit être sûr que la différence de prix n\u2019a pas altéré tout de même la durabilité, la résistance et la beauté de sa piscine.En plus de son coût indéniablement bas et de son attrait, ce genre-là de piscine ne vous réserve aucune des surprises désagréables que vous ou vos amis auriez pu connaître avec des piscines de types usuels.Les parois en fibre de verre renforcées ne peuvent pas s\u2019affaisser, ni se tordre.Elles sont de plus, de même que que le fond de la piscine, recouvertes d'une e de vinyle de fort calibre d'une seule pièce.Vous n\u2019avez pas à relier la piscine à la maison par un abri.La présence apparente du filtre ne dépare pas l'esthétique, car le filtre à grand débit fait partie intégrante de l'une des sections de la paroi.Enfin, et ce n'est pas le moindre des sou- cls disparu, vous n'avez pas à vider la piscine.Elle est composée de quatre sections courbes en fibre de verre, boulonnées l'une à l'autre et ancrées dans des bases de béton.Des étais concourent à assurer la rigidité parfaite de la paroi, De forme ovale, elle mesure 30 pieds de long sur 15 pieds de large.Sa profondeur varie de trois à cing pieds et demi.Le fond de la piscine est formé de sable ratissé.Une bâche d'une seuie pièce faite de vinyle ultra-résistant est coincée solidement dans une rainure au sommet de la pa- roie.Cette bâche, à toutes fins pratiques, inusable assure une étanchéité parfaite.Le filtre, comme nous l\u2019a- vont dit plus haut, fait corps avec l\u2019une des sections en fibre de verre, il est à grand débit et requiert très peu d'entretien.La piscine est complètement filtrée en huit heures.Un trottoir de cèdre ceinture entièrement la piscine et contribue à sa grande beauté.Fait de planches à clairevoie, il s'égoutte rapidement et est à l'épreuve de la putréfaction.CLOTURE DOMICILIAIRE A MAILLES DE SECURITE Une excellente clôture domiciliaire qui ne requiert aucun entretien.© ESTIMATION GRATUITE © PLAN BUDGETAIRE © SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES Clôture Laval Inc.9601, boul.PARKWAY \u2014 Montréal 5, P.Q.351-5000 magnifique de deux pouces piscine.algues, ne se | extrême, ni ne cloque sous l'influence des radiations Brochures en couleur sur demande, MAINTENANT VENDUE et INSTALLEE par solaires.anrases ving TELEPHONE oser MEILLEUR TEMPO .Maintenant, toute la famille s'amuse à la maison avec une PISCINE tout-aluminium TROJAN Nous pouvons construire sur votre propriété une piscine tout-aluminium Trojan, comme celle-ci, en moins de trois jours.ce qui représente l\u2019installation la plus rapide de toute l\u2019industrie.Votre piscine Trojan est pourvue d\u2019une doublure d'épaisseur en alliage d'aluminium en vinyle vierge avec garantie à vie écrite.Les parois aéronautique et polystyrène expansé, isolent votre tte doublure empêche la croissance des pas sous l'influence du froid OLYMPIC-CORALOC SWIMMING POOLS LIMITED Tél.: 747-6538 \u2014 744-4981 OLYMPIC - CORALOC SWIMMING POOLS Ltd 1985, rue Thimens, St-Laurent, Montréal 9 {J M'emverer broshure ea couleurs [J Mrenverer un représentant MPA \u2014 208 ape Clôtures de bois de tous genres Fabriquées selon les goûts du client.Spécialité : Palissade de piscine.Clôtures de blocs de ciment fantaisie.Clôtures de verre N'oubliez pas le service d'estimation à domicile qui vous est offert gratuitement.Sur votre demande, un de nos représentants passera chez vous et vous conseillera dans le choix de votre clôture CLOTURES LANDRY Enrg.MONTREAL, QUE.TEL.: 255-3797 POUR INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ REPRESENTANTS : tél.387-3985 Il n\u2019est pas question de rechercher les orizines de la nage, puisque l'homme aurait hérité cette faculté de se déplacer dans l'eau de ses premiers et très lointains ancêtres les poissons.Dès l'expérience de la nage, l\u2019homme a constaté que ce moyen de propulsion signifiait plus que de pouvoir se transporter d\u2019un lieu à un autre.Les autres avantages de la natation lui sont apparus ra- pidcment: c'était un plaisir exquis, un entretien salutal- re en même temps qu'un enrichissement physique capable de revivifier également l'esprit.Plus que jamais l'homme se tourne vers la natation.Il recourt à sa détente dans ses loisirs plus qu'à toutes les autres formes de délassement.Soudain l'eau de la piscine siffle, éclate en milliers de gouttes de toutes parts autour du point où s\u2019est effectué le plongeon.Aussitôt le | soucis de la vie, la fatigue, la tension s\u2019envolent.Vous êtes un homme nouveau, une femme nouvelle.Quoi de plus délicieux, une fois sur le trottoir de la piscine, que de sentir l\u2019eau rafraichissante descendre avet sa caresse tout Je long de votre corps! Des millions de gens adorent Ja natation.Mais avec la vogue grandissante de cet exercice physique, les endroits propres à la natation ont rétrici à mesure de l'augmentation de Ja population.C\u2019est un fait reconnu que partout les plages, d'accès facile, sont encombrées à saturation.Non seulement l'espace y est Toujours fidèle à sa politique de PRIX FAUCHES le \u201cRoi des bas Prix\" vous offre i des aubaines ROLAND FAUCHER SENSATIONNELLES hk RESERVATION ET LIVRAISON GRATUITES STATIONNEMENT GRATUIT Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures (excepté le samedi) lll -\u2014 Modèle HO Bord 2 pe., petesux 2%2 pe.15 pi.x 42 po.$149.95 15 pi.x 48 po.$174.95 18 pi.x 48 po.$209.95 24 pi.x 48 po.$299.95 étouffant, mais on n'a plus ee r ¥ 4RO Modèle DL$ Bord de 3 toile de 2 Gerantie de 5 ans.15 pi.x 48 po.$219.00 18 pi.x 48 po.$309.00 24 pi.x 48 po.$409.00 | La piscine privée répond | à la pénur I de = .son intimité.Partout, et de plus en plus, les gens s'organisent d'autre façon pour s'assurer des joies du bain.On s'est tourné vers la piscine privée qui a été présentée par les constructeurs et manufacturiers juste au moment psychologique.Les possibilités des matériaux modernes ont coïncidé avec la nécessité de posséder votre piscine privée.H est beau de parler piscines mais faut-il encore que les intéressés puissent s\u2019en procurer à prix abordables.Les producteurs et cons tructeurs ont tenu compte de nombreux facteurs, non seulement pécuniaires, qui sont à considérer avant l\u2019installation d'une piscine: Excellent choix de PISCINES NDES \"OCEANIC rea .plages Fords 55h ton coll x soc 4 choix du matériau, dimensions calculées sur les exigences futures de la famille grandissante, nature du fer.rain méme, et une certaine intégration dans le contexte décoratif extérieur de la maison.D est toujours mieux de consulter les experts conseil des marchands de piscines, uand on a pris la décision e doter la cour arrière d'une piscine privée.Ils vous fourniront avec plaisir les données et renseignements nécessaires; ils feront en sorte que vous n'ayez jamais à regretter l'achat de votre piscine, votre piscine rêve de toute Ja famille enfin matérialisé et qui ne déséquilibrera pas votre budget.R Pont-Viau ] DES BAS PRIH DE LA RÉGION DE MOMTRÉAL LTÉE © aspirateur Nous vendons tous les genres d'accessoires pour piscines L'ensemble complet s'obtient à un prix exceptionnellement bas et comprend : @ nécessaire de con trôle (Test-Kit) © distributeur de ehlo- re @ produit qui dé- @ couvercle de sécuri- © filtre © échelle © écumoire g chlore © épuiselte truit les algues té avec câble et ser- ru ER \u2014 48, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval - Tél.: 384-0590 AUBAINE LA PATRIB Ib DE CHLORE PITTABS $44.95 Modèle BB \u2026 poteaux de 4 pe, Bord de 6 pe, poteaux de 6 pe.jauges.toile de jeuges.15 pi.x 48 po.$299.00 18 pi.x 48 po.$379.00 20 pi.x 48 po.$459.00 24 pi.x 48 po.$539.00 27 pi.x 48 po.$599.00 Garantie de 5 ans.+ ECHELLE de plecine 4 pieds en red weed.Spécial $14.95 SEMAINE DU 30 JUIN 1966 - La piscine privée école de civisme Quand vous achetez une piscine, songez-vous, malgré le coût initial, au rendement en satisfactions qu'elle vous procurera premièrement.et en second lieu à l'économie qu\u2019elle vous permettra de pratiquer?Il est bien sûr que zi vous avez une piscine dans votre cour, les enfants vous laisseront la paix quant aux randonnées hebdomadaires au bord du lac ou de telle ou telle rivié- re.Faites un petit calcul, sans oublier les menus frais extraordinaires que ces voyages entrainent immanquablement.Economie d'essence, économie de naes diverses, etc.seront le résultat de la charmante habitude que vous prendrez de vous tenir à la maison, tout en jouissant des plaisirs qu'il aurait failu aller chercher ailleurs.Une fois la piscine installée, rien ne vous empêchera de de la cour un endroit de séjour très fréquenté en y ajoutant le barbecue dant les délices se prêtent si bien a estomacs sortant de bains multiples et tonifiants.La piscine sera un point de la plus haute importance de tout votre petit monde qui \u2014 on est toujours un peu égoiste \u2014 ge sentira certainement plus dans le vent que les enfants du voisin moins fortuné que vous, ou moins au courant des bienfaits de la piscine privée.; Alors, on se fait des amis.Les enfants s'habituent à la société.Et comme disait un psychologue, la piscine est une école de savoir vivre et d'entregent.On est souvent tenté d'éclabousser le petit compagnon qu\u2019un rappel subit à l'ordre de la part du paternel ou la maman finit par inculquer aux jeunes des notions de respect pour autrui._ La piscine privée est probablement aussi une véritable oasis de quiétude, ou de non-inquiétude, sur le sort de vos enfants.On est toujours plus à l'aise de savoir où ils sont.Ft, si vous êtes des gens invitants, le voisin saura aussi où s'amusent les siens, c'est-à-dire chez-vous.\u2026.jusqu'au joue où il se procurera sa propre piscine.Il ne fait pas de doute que le nombre des Jplscines augmente d'année en année; leur vogue contribue en abaisser le prix et le jour n'est pas loin où elles feront partie de la moindre cour moderne.pre Pourquol vous contenter de quelques semaines Pourquol vou parade uand vous pouvez ÉQUIPEMENT STANDARD avoir tout l'été?La piscine en fibre verre .C'est la joie, le plaisir et le bien-être © Marche de sécurité tout autour tout l'été.(Penser aussi à » grande valour © Instaliation sur lit de sable u'une tell iscine ajoute votre propriété.i SUNREZ LTÉE a conçu la piscine SUNSET © Filtration à circuit fermé ur notre climat, en prenant bien soin vous Eviter toute difficulté d'installation el d'entre- © Filtre à sable en acier inoxydable tien.En effet la piscine un seu morceau sans joint, est faite de fibre de verre © Drain de fond tissée qui ne peut craquer, s'écailler, se dé- © Raccord de succion chirer, fendre, rouiller ou pourrir.Son fini lisse empêche la formation d'algues et de fongus De © Equipement de nettoyage par vacuum couleur aigue-marine elie ne requier S ; DE PEINTURE.Si vous oplez pour de longues © Ecumeur de surface automatique vacances au soleil, expédiez le coupon ci- contre à SUNREZ LTÉE o on s'empressèra de ! vous faire parvenir une brochure gratui e sur Veulliez m'expédier une brochure la fameuse piscine SUNSET.Profitez des neuf années d'expérience de celte firme.Vous | gratuite sur ia tarnouse plecine SUNSET traitez directement avec le manufacturier.Le neem Aux tout petits les barboteuses Comment ne pas oublier les tout petits le que l'installation d'une barboteuse et sur- quand il s'agit de Ya piscine famitiale Pon tout fort pea coliteux.beau dire qu'ils doivent s'ébattre avec les autres.ces jeunes enfants sont constam.Les marchands de, Discines possédent à sujets à la brusquerie.non méchante toute une série de barbateuses offertes bien sûr des plus Agés.La meilleure solu les modèles les, plus divers en dont Im: : it s'offrir ce à \u2018ante.- ton qui paraît s'offrir à ce problème so Srimees de dessins ui ne manquent pas d'a- [mmm \u2014\u2014\u2014 mm mme ee mn trouve dans l'installation d'un bassin de bar- jouter \u2018une note additionnelle d'intérêt pour i COTE n > ce petits | re Bt Cette piscine diminutive présente de Si les grandes piscines nécessitent un PT mans oo _ x avantages el elle contribuera à eN- entretien sérieux non seulement au point de er une atmos hère de gaieté générale vue matériel contenant mais aussi el surtout durant les heures d'amusement en famille.du contenu, les barboteuses sont faciles à laver; on peut les ranger prestement lorsque Car, il faut bien le reconnaitre, ir ge l'on men à pus de Se pe matique trêmement ennuyeux ur les - sont généralemen is , rents ot même les voisins, d'entendre crisil.c'est une chose de rien du tout que de les Jor les petits aux prises avec ce Qu'ils serrer sur une labletle du garage en \u2018atten.eroient êlre l'injustice des grands.Ils sont dant une autre occasion de les utiliser.d'ailleurs à ceux-ci une source d'embarras: liement, quand il s'agit d'un uss- iis savent qu'ils leur doivent protection, mais Nature or ne nd | vast Jun use y aux en même temps ils voudraient s'adonne ade hanger l'eau.car on ne recommande pas de TELEPHONEZ OU ECRIVEZ AU PLUS TOT A Ble fe lo maton pres tose de Insert does aul ¥ SUNREZ LIMITEE POUR ETRE ELIGIBLE C'est un réglement de situation très facl cireulent.sesame OU 2 JUIN 1968 LA PATRIE > ne 6582 BOUL.DÉCARIE.MONTRÉAL.735-2075 Lee es nos cu ee ce ee rm AYEZ VOTRE PROPRE PISCINE.ET VOTRE CAMERA POLAROID © Caméra Polareid peur le phote-couleur o Avec étui, \u201cflash\u201d et tous les accessoires Gagne « de magnifiques prix en participant au tirage exclusif SUNREZ tes Lou a - cattle = .= - -\u2014\u2014l 25 BT a be mL tom wm or A om A aa oh wool E a a A AU GRAND SALON 5300 est, rue SHERBROOKE MONTREAL Tél.: 254-9971 Appelez-moi pour.une démonstration et nous irons vous chercher sans aucune obligation GARAGE EDDY DOYLE CA gy - la Renault 10 n\u2019a rien d\u2019une voiture bon marché.Sauf son prix d\u2019achat et le coût de son entretien.CLL » er Il faut bien l\u2019avouer, RENAULT#10 de votre part MONTREAL-DAUPHINE INC.- M.C.Machard, prés.12050, boul.LAURENTIEN MONTREAL Tél.: 331-6130 GARAGE JOS.LEROUX Ltée M.Jos.Leroux, prés.1840, DARLING MONTREAL Tél.: 526-3781 GARAGE BLANCHETTE INC.M.René Blanchette M.Eddy Doyle, prés.2280, rue ST-JOSEPH LACHINE Tél.: 637-7511 AUTOMOBILES RENAULT CANADA LTEE R.Voisot, gérant 6875, Chemin COTE-DE-LIESSE MONTREAL Tél.: 735-1331 L DAGENAIS & FILS Ltée M.Jean-Noël Dagenais - 471, boul.LABELLE FABREVILLE Tél.: 625-2416 LAREAU AUTO INC.M.Viateur Lareau STLAURENT 4484, DE LAROCHE LONGUEUIL MONTREAL > 4 Tél.: 677-6347 Tél.: 523-3551 Létonnante ¢ ê AUTOMOBILES RENAULT : ° SAFETY AUTO CENTRE Renault 16: Le CANADA ITE ; \\ M.Philippe Blair, prés.1824 ouest, : un SUCCES 350 est, CREMAZIE STE-CATHERINE : ° 9 ° ; MONTREAL egy quil n a rien Tél.: 387-3781 Tél.: 937-9551 eh 9, ; d étonn ant.TRICOLORS MOTORS LTD.CONCORDIA AUTO LTEE qras R LA PATRIE ENAULIS 16 SEMAINS DU 30 JUIN 1964 Toujours bonne première, et pour bien moins cher.RENAULIS SEMAINE DU 30 JUIN 1968 M.Jean Lebègue 100, LEACOEK Dr, POINTE-CLAIRE Tél.: OX.5-5821 LA PATRIE M.Thos.Kutscher, prés.4450, boul.LEVESQUE ST-VINCENT-DEPAUL Tél.: 661-0660 PAGE 33 « * \u2018 > eee Boo si ite ian bool a * TW em Tea.TY VENEZ VOIR LE PLUS GRAND CENTRE RENAULT DE TOUT MONTREAL o LA PLUS GRANDE SALLE DE MONTRE nault dans un petit atelier de la banlieue parisienne appliquait pour la première fois le principe de la relation poids- puissance qui régit l'industrie automobile moderne.Il fabriqua ainsi une voiture très légère mue par un moteur de 34 de cheval qui fit révolution à son époque.La voiturette Renault 1898 devenait la première voiture à la portée des bourses modestes, Depuis, 70 ans ont passé pendant lesquels Louis Renault d'abord, la Régie Natiortale des Usines Renault ensuite, ont créé\u2019 des voitures qu'ils voulaient accessibles à tous.Le confort, les performances et la solidité à la portée de toutes les bourses.Renault Canada depuis 10 ans déjà poursuit la mè- me politique et le succès toujours plus grand (32% d'augmentation en 1967 par rapport à 1966) que connaissent ses modèles, Renault 8, Renault 10 et Renault 16 fabriqués au Canada depuis 1966, est la marque du bien-fondé de cette politique.Offrir le meilleur pour le moins cher, telle était la devise de Louis Renault il y a 70 ana, telle est toujours et telle restera la devise de Renault dans les années à venir.(Publi-reportage) ° ~ d Essor surprenant de 70 ans et toujours a F'avant-garde mm wiss ys u chan | En 1608 Louls Re- Sisdui)ls DES Renault, de nombreuses modifications, améliorant encore la qualité, les performances et le confort ont été-ap- rtés sur chaque inodèle, armi les plus importants, nous avons noté pour la Renault 4, une nouvelle calandre, de nouveaux aménagements intérieurs, de nouveaux pare-chocs et une bol.te à 4 vitesses synchronisées.La Renault 8 reçoit un nouveau moteur 1108 ce qui améliore ses performances, un tableau de nouveau à caractère sportif.Pour la Renault 10, elle a été dotée d'une nouvelle jupe arrière, de nouvelles garnitures intérieures et d'un nouveau tableau de bord.Pour la Re- nsult 16, les nouvelles garnitures intérieures, nouvelle boîte de vitesses rendant la conduite plus facile et d'un dispositif de sécurité de frein à main.- Au cours d'une récente allocution, M Legodet, vice-président et directeur général de Renault Canada, soulignait: \u201cDepuis 2 ans Benault Canada connalt une progression constante.Es 1966, 20 p.c.de plus qu\u2019en 1965 et pour les 8 premiers mois de 1967, bien que le marché général soit en baisse, une augmentation de 168 p.c.sur l'année dernière.Au cours de juillet et août 1967, Renault progressait respectivement 54 p.c.et de 41 p.c.Cette augmentation n'est pas seulement le fait de la province de Québec.elle englobe l'ensemble du Canada : Montréal 24 p.c.Winnipe 82 pc.Halifax 38 pe.\u20ac Vancouver 31 p.c.Déja, nous représentons 7 p.c.du marché des importés.Nous voulons que 1968 soit pour nous une année décisive.Nous escomptons une progression d'au moins 25 pc.Nous avons pour cels des raisons d'être optimistes: un produit de qualité.des prix compétitifs.En effet.c'est rce que nos voitures sont labriquées au Québec par l'usine SOMA.dont la productivité a été améliorée et qui nous assure une très bonne qualité dans la fabrication le nos produits.également gcâce à l'accroissement de notre volume de ventes que nous avons pu maintenic nos prix.b ae Byes.= © LE PERSONNEL DES PLUS QUALIFIES DANS LA VENTE ET LE SERVICE Hausse d\u2019essence ! 1 Nous nous en moquons | ! © UNE GARANTIE A VIE DE NOTRE PRODUIT : | Etes-vous fatiqué de payer des factures | © UN SERVICE IMPECCABLE d'essence pour votre auto actuelle ?| Voyez immédiatement votre concession- i naire de confiance, pour l'achat d'une Renault 1968.La merveille de l'année.45 MILLES AU GALLON | AU ND 5300 EST, SHERBROOKE LON TEL.: 254-9971 © Garantie de 5 ans ou 50,000 mitles Valvoline e Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures.FRENETTE AUTOMOBILES A partir de $1605.00 i R4, RS, R-l0, R-16.Mécanicien en devoir tous les jours jusqu'à 21 hres.ENRG.1185, Notre-Dame, Repentign | (De la station \u201cFrontenac\u201d I'autobus vous rendra à la porte) \u2019 Repentigny 581-9220 I \u2014\u2014 \u2014 \" eo PAGE M ia LA PATRIS SEMAINE OU 2 JUIN 1968 re era ren CITE es - Ed POTTER EC A re La piscine classique est sans doute calle qui est construite en béton armé, Elle coûte proportionnellement cher et né- cassite plusieurs phases d'apprêts et d'installation.Ci-dessus, Fexcavation en pente vient de recevoir les formes et l'armature.CLOTURE QUEBEC 9514 est, SHERBROOKE Montréal, Qué.\u2014 Tél.524-6216 Clôture de tous genres industrielle et résidentielle Le béton, matériau classique Malgré l'apparition de nombreux matériaux propres à la construction des piscines, le béton armé demeure, à titre comparé, le matériau préféré de bien des architectes et propriétaires.Le béton s\u2019intègre tellement à la construction des maisons, que la piscine semble à plus d'un faire partie du tout, si elle est édifiée et TTR Ta Serovar aol Camis As Sad US coulée dans le béton.II semble également que la masse sévère mais capable d'élégance du béton se prête mieux au concept habituel de la piscine classique.Elle révèle peut-être un standard de vie certain du propriétaire, mais, en dimensions restreintes et pourtant attrayantes on peut se procurer une piscine de béton à prix rai- sonnable.Le propriétaire sérieux qui désire posséder une piscine dans sa cour devrait toujours consulter un expert sur le sujet, qui saura à l'aide du complexe de décoration extérieure montrer les avantages qu\u2019il peut y avoir À aménager une piscine en béton de préférence à toute autre.TOUPET A.E.CONABREE & SON 5235 est, rue Bélanger, Mt 725-8209 AB ff SB se om Ee wo a a am dm A UNE DODGE GAGNEZ CHARGER \u2019'68 TROIS JOURS SEULEMENT Le tirage de la Dodge Charger °68 aura lieu le 29 juin 1968 Var Rovai tn achetant chez Val Moyal- EE te, vous obtenez un eu CENTRES DE RÉNOVATION à notre succursale Brossard cmt DE DREMEL SAIN A0 HOME Robustes piscines et accessoires à mini-prix chez Val Royal-LaSalle L'AUBAINE DES PLAISIRS DE L'ETE.LA FAMILIALE 10° x 30\" AVEC FILTRE-GICLEUR À CHARBON \u2014 Cette piscine est dotée d'une armature extra-résistante composéed\u2019une couronne supérieure et inférieure à rainure longitu- dinaje.Cette piscine de 10' de diamètre et 30\u201d de profondeur, est émaillée pour mieux résister aux intempéries et ses parois et supports verticaux sont en solide acier galvanisé et ondulé.La poche en vinyle est antirouille et ne ternit pas.6047 \u2014 Rég.$54.70 Spécial $43.97 Le filtre-gicleur à charbon pour cette piscine de 10' x 36\u201d est un filtre à cartouche imputrescible.Capacité de pompage 480 gul./heure, 115 volts, Ferrures anticorrosives et support du moteur en métal tubulaire.7250 \u2014- Rég.$77.05 Spécial $56.00 \u2014 Le tout $99.97 OO SU SERIA UN.ES SEE SA ESS OA DES RAAT PISCINES FAMILIALES 12° x 36\u201d \u2014 18\u2019 x48\" \u2014 24\u2019 x 48\" Ces piscines sont dotées également d\u2019une armature extra-résistante composée d\u2019une couronne supérieure et infé rieure à rainure longitudinale.Ces piscines sont émaillées pour mieux résister aux intempéries et les parois et supports verticaux sont en solide acier galvanisé et ondulé.La poche en vinyle est antirouille et ne ternit pas.SPECIAL SPECIAL SPECIAL 6312 6518 die 3 $ 97, ; $ T2 die.x 48\" pret.$ 97 rs a Rés.: $362.10 SEE SRE ES = REINE NES kA EST, IAA E TOUS LES JOURS DE 8 a.m.A 5.30 p JEUDI! ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A » pm.OUVERT : SEMAINS DU 30 JUIN 1968 SAMEDI JUSQU'A 12.30 p.ma Plan budgétaire \u2014 Stationnement gratuit \u2014 Service de livraison FO CARTIERVILLE 12200, boul, LAURENTIEN 334.5320 VaiKoyat LASALE MONTREAL-NORD 11401, boul.PIE-IX 3227341 Wy A BROSSARD 6200, boul.TASCHERBAU 476-0811 JEAN.TALON 159 ouest, JEAN-TALON 273-1781 CENTRES DE RÉNOVATION DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTEE Il ne vous en coûtera pas plus cher \u2018d'acheter chez VAL ROYAL-LA SALLE et vous aurez toujours un produit de qualité \u2014\u2014\u2014Pp\u2014Rt_ \u2014 te te tte LA PATRIR PAGS 33 © Sa A mm a a \u2014\u2014\u2014 moe Ta { Cd cc 3 \\ ~ ag ROCCO POP PP ME RAI Ni PA LE) .yh e e Piscines \u2014\u2014 LE PLUS GRAND CHOIX SOUS UN MEME TOIT * LJ LJ A \\ | * y Wo © vg 2 .4 g ; \u2018 on > A = \u2018 PERL hd ue [J [I A + D hd CO 5 A LG PISCINE DE FABRICATION CANADIENNE 25 LJ 4 .A © Ne rouille jamais © Ne néces- hi oe .site pas de peinture © Produit J | #, o 0 aluminium Alcan ® Grandeurs : (8 oo A I 16x 37 \u2014 18'x 36\u2019 ~ 20' x 40\".| à o o © De construction modulaire bre- J | à o oF vetée © Murs de souttnement , .°° entremaillés © Revêtement inté- M4 1 Ie A rieur de vinyle © Chaperon Md [J « A ; * .(coping) antidérapant.o LJ | Ç PISCINES Pg A $1 595 id B PARTIR 2 24° [) 9 DAU PH IN o De Le ° La sécurité en piscine fa- | o hg miliale zemble ot Jnat- K 0 PISCINES PLEINE § tendu.tant on g | t à l'abri du danger.| .A GRANDEUR EN D Mais un sccident, de par sa \" D) Q DEMONSTRATION M définition, est, aussi, inatten- | o o SUR LES DEUX du.\u2019 Ç e* id Ces, i Jourauol le roprié- SE ANNAN NARA 3 aue doit jouer pleinement + | ; ) SURF KING Décors floraux imprimés sur paroi d'acier lamsiné vinyle \u2014 Siège 6° leminé vinsie \u2014 Une féérie de cou- urs \u2014 Le summen de QUAIRé ot grand lu.10° et 24° diamétre.CAROL Décors nautiques avec les riches couleurs marines.vinyle laminé sur Acier.Sig: 6° de large.24° die.Spécial fin de semaine seulement PISCINE AQUALINE 24\" EQUIPEE SPECIAL 499\" EQUIPEMENT Filtre au sable automatique, échetie.balsyeute, boumel- re autematique, vérificateur d'enu.chiore.siège de 3° tout te tour.Valeur régulière $769.00 Mur acier deux teas \u2014 Bièss Ge 4, 24, IF, CAPRI os 1 = 20 aves (Hire, Sshelie, toits de fond et ebuvert.nés.$229.00 .PRIX TRES SPECIAL 24 én \u2014 Silom de 1\", 4* où 6° de larew Prix à partir de 3287.deuipée 8800.Pris à partly do 9130.équipée 3300.15 due \u2014 Gates 6e 1°, T°.4° ex 6° de Large.\u2014 Putre sable automatique svee 24.E- doce \u2014 Beiagvere \u2014 Boumoire sutematieue Vi OUVERT jusqu'à 21 À le soir SAM.of IL jusqu'à 18 À Maison entièrement cauadienue-frençaise son rôle de responsable.Et cest par ailleurs, le principe ineulquer à tous les usagers de la piscine.II est bon tout d'abord de consulter un spécialiste ou peut-être un avocat pour connaître parfaitement les ré- glements qui engagent la responsabilité non seulement morale mais civile et judiciaire.I] faut être également au fait des règlements municipaux qui régissent la construction, s'il y a lieu, et l'alimentation en eau de la piscine.Les règles de sécurité sont l'affaire de tout le monde et le propriétaire de la piscine doit être le premier à les connaître et à les observer.Il doit surveiller les ébats des usagers sous le triple signe de: Soyons en forme, Agissons sans risque, Allons- y gaiement! Un adulte, capable de na- r, doit constamment prési- er aux ébats des baigneurs.Un maximum de sécurité est assuré lorsque deux personnes su moins ont l'oeil sur les nageurs T1 faut tenir à portée de la main le matériel de sauvetage nécessaire.Dans la pis cine même poser une corde ¢ + flottaison, une ceinture- 669-7754 Devenez propriétaire d'une piscine Rose-Mer et vous obtiendrez une meilleure garantie.Donnez-nous Fop portunité de construire la piscine de vos rêves, Rose-Mer Swimming Pool Enr'g GUY THIBAULT \u2014 CLAUDE LEMIEUX 370, boul.dos Laurentides, Ville de Laval, Qui.Soyons prudents méme dans la piscine privée bouée, et la trousse d'urgence en cas de nécessité.Ne pas permettre aux nageurs de courir ou de courser sur la promenade autour de la piscine.Enlever tous les objets sur lesquels les enfants peuvent trébucher et tomber.Quand la piscine n'est pas en usage, en fermer si possible l'accès ou simplement la couvrir de la bâche que peut fournir le marchand.Attendre une heure au moins après le repss pour se baigner.Faire une les afin d' ge.Pénétrer dans l'eau lentement.Ne pas sauter subitement dans l'eau froide afin d'éviter le traumatisme, surtout quand on est fatigué ou que l'on à chaud.Attention particulière à ceux qui ne savent pas nager et aux jeunes enfants.La plongée en piscine n'est pas recommandable, car la profondeur apparente peut jouer un mauvais tour.Le propriétaire d\u2019une piscine doit enfin connaître au use à interval- ter le surmens- moins les rudiments du sauvetage en cas de nécessité.Plan de Financement si désiré Les Le distributeur concessionnaire met ses conseillers à la disposition de tous ceux qui ont l'intention de se procurer une piscine; il porte une | attention particulière au choix de l'emplacement immédiat et de la nature qui l'entoure.Les spécialistes vous diront que le choix précis de Templacement de lu piscine .dans votre cour est de toute ; Importance.Il faut choisir ' un terrain uni qui soit con- ! wvenable, d'accès facile et * pratique.On recommande de bre un graphique ou sketch de la cour, à l'échelle.Dessi- ! mer les arbres, buissons, et autres êtres fixes et indiquer les différences de niveau s'il en est.Puis, esquissez la forme de votre piscine, toujours à l\u2019échelle adoptée, découpez dans du papier résistant et placer ce modèle réduit en différents endroits du plan de la cour.Vous verrez ainsi ee où votre piscine convient le mieux.L'emplacement déterminé, il faut préparer le terrain à recevoir la piscine.Le vendeur vous fournira tous les détails de procédé.En peu de mots, disons que vous décrivez À l'aide de farine ou de chaux une ligne épousant la forme exacte de la piscine et sa dimension.Alors enlevez l'herbe à l'intérieur de cette enceinte pour faciliter l'assise de la piscine.Nivelez ensuite cette zone intérieur dépouillée d'herbe et rasez bien toutes les as pérités, cailloux, branches, racines ete.Vous pouvez recouvrir le tout d\u2019une couche de terre passée au tamis afin d\u2019assurer un fond moelleux à La base de la piscine.Une belle piscine ne va pas sans un environnement respectable.Point n\u2019est besoin d'être architecte pour embellir les lieux.Coupez conseils précieux du concessionnaire l'herbe au pourtour de la piscine sur une largeur d'un pied et demi à deux.Dispo- rezy un dallage en pierre, Mais on peut utiliser également cailloux fins, sable, ete.Buissons et fleurs, aux teintes en harmonie avec celle de la piscine, donneront un aspect des plus attrayants aux lieux, qui comprendront peut-être, le barbecue, le portique aux balançoires, le tout entouré d'une haie ou clôture, moyen désigné pour conserver votre intimité et de compléter le complexe de votre cour, que vous envieront certainement les voi- 8 Les techniques d'embellissement et les matériaux dépendant souvent de la nature de votre terrain, le représentant de la compagnie vous aidera certainement à vous situer sans crainte d'er- peur en ce domaine particu- er.VENTE Voici l'occasion unique de vous procurer votre piscine à prix très réduits \u2014 PISC NE de 16\u2018 x 32° Installation comprise $2650 INSTALLEZ-LA VOUS-MEME NOUS DIRIGERONS L'INSTALLATION GRATUITEMENT.$2000 Termes si désiré LES FAMEUSES PISCINES SPARTAN Aussi, piscine construl- te pour nos hivers.16\u201d Service complet sur piecines et accessoires, équipement de camping.AUSSI EN REDUCTION : Filtreur à cable pour toute capacité de piscines S.PERRIN \u201cVENTE ET SERVICE\u201d 891, STE-FOY, Ville Jacques-Cartier 674-3707 SEMAINE DU 30 JUN 1968 LA PATRIE B) Vitamine \u201cD\u201d soleil D) Garder les enfants à ls maison F) Accroître d'avantage la valeur de votre propriété Grandeur de piscines pour satisfaire tous les goûts A) Santé et détente des nerfs C) Maintenir votre corps en forme E) Réunion d\u2019amis et relation d\u2019affaires Puis-je me procurer une piscine REY La majorité des piscines ne sont pas plus dispendieuses Q m F a è » esses | | i T I it; i : in i 2 < dl ; i à i OUTONS Les défauts cutanés du visage où du torps, eczéma, doutons, fougeursy uamati démangesisoné, D \u201cinlets.sont vit lagés par a e sont vite soulagés Di IXODERM.Action an! ue cle tairisente.Donne une pesu plus douce ot un leint plus net Demandez Gavon et l'onguent NIXODERM & rue Rovitailsez votre Yu.ses micre- BE EET yr, Proce! 5.5.04 eben verse pharmacies aujeuré années.Mais aujourd'hui veus n'avez plus à vous en faire, car l'éducation sexuelle à renseigné beaucoup gens sur des sujets autrefois tabou\u201c Les cours de préparation au mariage aident en plus une foule de couples à mieux 58 comprendre.Ainsi et heuresement il devient de plus en plus rare da rencontrer des jeunes gens qui ignorent que Fhym- en n'est pas une preuve de virginité car il peut être déchiré, par accident en faisant de ja bicyclette de l'équitation ou fout simplement de la culture physique.Ces jeunes gens savent aussi qu'un examen médical obligatoire et l'installation de serviettes sanitaires internes peuvent aboutir aux mêmes résultats.lis ne s'attendent pas non plus à ce que la jeune fille crie et saigne au mement du premier coit, parce qu'ils sont au courant que 70 p.c.d'entre-eiles ressentent très peu de douleurs et 20 pc.pss du tout.De plus il se peut fort bien que votre hymen soit encore intact si l'ouverture était assez grande pour laisser passser une serviette sanitaire.Chas- vez vos remords et n\u2019en parler pas à votre futur mari, il pourrait penser que vous voulez vous justifier.Série de piqûres et asthme Mon mari fait des crises d'asthme à répétition.Un spécialiste lui « fait une série de tests qui ont consisté en une cinquantaine de piqures sous la peau et qui ont démontré des aller- à la poussière, aux oeufs et aux poils d'animaux.On lui a prescrit une série de piqûres à raison de deux par semaine pour commencer puis une par semaine, une par quinze jours et finalement une par mois.Il eontinue quand mème à être opressé de sorte qu'il doit fréquemment se servir de la petite pompe pour enrayer les crises.Doit-il continuer.G.C.ST-EUSTACHE Le traitement que subit votre mari consiste en une curs de la sensibilisation i.e.qu'on lui injecte à doses graduelles les produits allergènes les de son asthme pour l'empêcher de réagir lorsqu'il entre en contact avec ces produits.C'est un traitement qui est long et qui doit s'échelonner sur 2 à 4 ans.Les résultats sont habituellement satisfaisants.Le traitement demande dbesucoup de e mais dans l'état actuel de nos com naissances, c'est tout co que neus svons à offrir.Furonculose années, je souffre de ce que les médecins appellent la furonculose.1 me pousse de petits boutons dans la face et le dos qui à la lon forment des abcès et nt écouler un nauséabond.Je suis allé consulter un qui a tout essayé.(savons, antibiotiques, onguents) sans résultat.Finalement.il m'a dit qu'il ne pou- 2,000 SORTES D'HERBES EN RESERVE Dot rn ra me a cab A Sn a Ah go OM vait plus rien mol et qu\u2019il serait nnête de me faire dépenses plus d'argent pau en.Je ne peux me gner à une telle situation.Connaissez-vous un moyen thérapeutique, qui urrait m'aider un peu we R.T.LACHUTE Vous dites que votre médecin a tout essayé mais vous ne mentionner pas l'au- to-vaccin.Cette méthede consiste à prélever or qui s'écoule de vos pour en fabriquer un vaccin qui vous est ensuite injecté à in- tervalies réguliers, Jo pense que vous devriez consulter un dermatologiste (médecin spécialisé dans les maladies de la peau).Est-ce la ménopause ?Veuve depuis 9 ans, je suis agée de 52 ans.Je suis menstruée depuis l'âge de 16 ans.À 41 ans, j'ai eu une petite fille qui se porte bien.voild maintenant que j'ai des hémorragies à chaque mois.Est-ce ma ménopause ?MME E.L.MONTREAL En médecine plus que dans le plupart des autres sciences, il est toujours diffi- I'stes pas car la ménopause ve caractérise par l'arrêt des règles accom eu non d'une foule de symptômes dont les plus importants sont: bouffées de chaleur, nervosité, susceptibilité, dépresssion etc.Contre l'acnée, rien à faire ?Fai 16 ans et La peau couverte de boutons surtout au visage et au dos.Un de mes amis présentant la même chose est allé voir un médecin qui lui a dit que c'était de l'acnée, qu\u2019il n\u2019a vait rien à faire et que cela se passerait avec l'âge.Vous comprenez que j'hésite maintenant à consulter mon médecin de crainte de payer clog, dolly pour me faire répéter la même chanson Qu'en pensez-vous ?MICHEL MTL.de com- l! m'ont difficile prendre l'attitude négative du médocin parce que l'acnée est wne maladie qu\u2019il ne faut pas négliger car les conséquences peuvent Être \u2014 coter, { ATTENTION SPICIALE AUE COMMANDES POSTALES 3 facheuses et regrettables (ck lexe d'infé- .) Contraire- à ce que pense ce médecin 1! y a quelque chose à faire pour sméliorer votre condit mais ceci impli- q 3 Quelques sacriifces de voire part comme l'élimination de certains aliments: noix, chips, crème glacée, frites, fritures otc.Îl vous faut aussi mener une vie ré- putière, prendre des repas à raire fixe et avoir un repos suffisant.Vous ne devez pas toucher à vos boutons de peur de contaminer le reste de vo- Ire peso, L'épiderme doit tre lavé à l\u2019eau avec un savon ou une lotion asséchante.En plus H y a les antibiotiques, les hormones et les rayons vitra-violets qui donnent des résultats appréciables, De toutes façons c'est un dermæ telogiste qu'il vous faut com wulter.Organes génitaux et ménopause L'anonymat me permet de vous poser cette question qui vous paraitra peut-être ridicule, mais pour moi il s\u2019agit d'un véritable problème.Je suis veuve et ménopausée, actuellement en amour.Je dois me marier bientôt et je me demande s'il me sera possible d'avoir une vie sexuelle normale étant donné que je n'al pas eu de rels- tion sexuelle depuis 10 ans et que j'ai entendu dire que le vagin devenait plus petit dans ces conditions.Pourriez-vous me renseigner ?MME T.LORRAINE Lorsqu'une femme est veuve depuis un certain nombre d'années et N'a pas de relation sexuelle, les muscles de la région vaginale entrent dans un état de com traction tenique qui denne une apparence plus petite à Fouverture vaginale, mals sous l'influence d'une stimulation sexuelle nermale l'ouverture s'agrandit graduellement permettant une pénétration relativement facile.Il se produit cependant un changement ans ye siologique important qu\u2019il vous faut connaître.Après fe ménopause, dû à une absence de production herme- nale par les ovaires la mu queuse vaginale s'amincit of devient plus susceptible à l'infection et plus frisble La ou l'absence de sorte que la relation est parfois plus difficile et doulew- rousse.Ce petit inconvénient peut se corriger facilement à l'aide d'une crème ou d'un onguent à base d'osstregène.Un examen gynécologique s'impose dans votre cas of votre médecin pourra en même temps vous prescrire les médicaments appropriés.Pourquoi tant de prises de sang ?De plus en plus les médecins font subir des rises de sang A leurs ma des.Certains le font méme de routine à tous leurs nouveaux malades.J'ai 60 ans et je déplore cette habitude.Je me souviens du temps ou les médecins pouvaient faire wn diagnostic sans piquer leurs malades.Comment se fait4l qu'aujourd'hui on ne peut plus se débrouiller avec le stéthoscope et les mains?Pourquoi tant de prises de san facut J.REPENTIGNY Lee médecine d'a HERBORISTE THUNA 20 acide vriews (soutte) oa Leo Herborioes (sn pls répusie wo Conada.Esoblo depuis 1088 fie vas (oa) 61 QUEST, NUE STE-CATHERINÉ 842-1838 Voilà pourquel 1 so fait tant do prices do sang.LA PATRIE eo ras R © Tu Ÿ vu Tonnelle: plan 408 v Cette tonnelle gr très gécorative dans votre jardin.ous pourrez faire grimper ers ou vigne.bancs seront ainsi protéiés des ardeurs du soleil et vous ob- tiendres un endroit idéal pour vous reposer, quand vous tondrez votre pelouse.Plan 406: $1.08 Etabil-ermoire à outils: plan 1034 \u2014 1081 Tal eu tellement de demandes pour le plan d'établi que j'affrais avec mon livre que ma provision s'est épuisée; beur- eusement, à la case 1412, on peut s'en un autre genre, qui mesure 6 par 30 \" de largeur.Portes de rangement et tiroirs pratiques.Plan 1034: $1.Si vous désirez construire la pratique armoire à outils, demandez le plan 1031: $1 08 également.Service de plans Pour obtenir un exemplaire des plans que je vous propose, remplisees un coupon et faites-le parvenir, avec ia somme | iquée, sous forme de chèque ou de mandat-posts, À l'ordre de: Le Bricoleur, Casier postal 1412, Québec 3.Cette semaine, je vous une tonne établf-armoire à outils.propose le et ua premmemmanecnnemaneecatcanemnnenennennn COUPON DE COMMANDE S'il vous plait, me faire parvenir : plans 408 (tenneile): $1.08 plane 1034 (étebl): $1.00 plans 1631 (armoire à outile): 81.00 Finclus La somme de: .(chèque ou mandat à l'ordre de: \u201cLe Bricoleur\u201d).Si vous payes par chèque, ajoutez 0.15 pour l'échange.VIALS yo.\u2026 0 ve msn HS SGEN CO NEPELSL UGS ONSACESOSS meet Les prix indiqués incluent in Laze de vonte provinciale.B+S0ASN00N00NSANOEGHNNSNUNGNSNAGVCNASSSE pascacsen02sa2ssu0saasssassesssss SEMAINE DU 30 JUIN 1966 Extermination des tribolium Fhabite une maison humide; je laisse les fenêtres toujours ouvertes, hiver comme été, mais dans mon armoire, je trouve de petits parasites bruns qui se logent dan: le sucre, la farine, etc.J'ai mis de l'aérosol à mites croyant m'en défaire, mais il y en a toujours et ça me tape sur les nerfs.Mon mari dit que ça sort du bois et que c'est l\u2019humidité qui en est cause.Que faire débarrasser?M.L.de Varennes.pour m'en de vous envole deux pe- sites \u2018\u201cbibites\u201d que je déteste.Depuis les Fêtes que {\u2018en trouve dans les pâtes alimentaires et la farine.J'ai désinfecté, mais ça « recommencé.Que faire?Laurentienne, de Québec Le vrai nom de ce parasite {le même dans les deux cas) est: tribolium brun de la fa- \u2019 rine.On le trouve non seule ment dans la farine, mais aussi dans les\u2018 autres produits alimentaires secs.Pour s'en débarrasser, il faut jeter les produits infestés et arroser l'intérieur des armoires avec un insecticide: Chlordane à 2 pt.ou Lindane à 2 p.c.A l'avenir, gardez vos produits secs dans des pots jen fermés: de la sorte, s\u2019il arrivait que vous ayez encore de ces (insectes chez vous, ils ne se répandraient pas aussi facilement.Toit en tôle galvanisée Nous voulons rajeunir notre toit de grunge qui est en tôle galvanisée.Quel produit devrions-nous employer?Faudrat-il gratter et comment enlever la rouille?Est- ce une peinture qu'il faut?N.N., de Rouville Si votre tôle est rouillée, brossez - ia vigoureusement avec une brosse à poils d'acier afin de déloger les par- CIMEX} CIMENT prépare Psy REGULIER BLANC ou 1000 usages D'AJOUTER DE L'EAU / de | construction Maintenant disponible EN BLANC et en GRIS régulier dans les 3 compositions soit mortier, ciment- sable et .béton, CIMEX BLANC peut être employé partout où un ciment blanc serait préférable en apparence.AIRMAT Corporation Ltd.Montross! - 669-8848 ticules les plus grosses et finissez le grattage avec de la laine d'acier.Ensuite, retouchez les endroits rouillés aver de l\u2019oxyge rouge Crown Diamond A-296, puis, avec ce même produit, donnez une couche uniforme à tout le toit (quand les retouches seront sèches) et finissez avec une peinture de votre choix, émail ou autre pour l'extérieur.Ce travail se fait sur une surface sèche et exempte de saleté, d'huile ou : raisse, par une température séche et pas plus basse qe 50 degrés F.C'est tout fait le temps pour ça.Teinture pour cèdre intérieur J'aurais besoin de vas conseils pour garder la nature d'un bois dont nous nous servons pour fins décoratives.En effet, nous sommes à recouvrir une partie du mur intérieur avec du bardeau de cèdre.Naturellement, nous aimerions garder toute sa beauté au bois, par contre, nous voudrions lui donner une couche d'un produit qui le préserverait des marques de crayons à bille de nos jeunes.J'ai entendu parler de ls teinture à la créosote de Cabot: qu'en nsez-vous?Nous ne vouons pas changer l'aspect du bardeau de cèdre.B.M,, de Montréal Ah! les jeunes! N'eut été d'eux, votre bardeau n'aursit pas eu besoin d'être protégé du tout: fl aurait vieilli lentement, comme font nos bonnes grand-mamans, mais voilà .avee les jeunes, il faut compter sur les doigts sales et les graffiti pas toujours artistiques.Je vous recommande donc d'utiliser le 0-1 naturel de Cabot.Ce Hi- quide contient de l'huile et de la cire et peut s'appliquer sur vos bardeaux avec un pinceau.fl ne sera pas nécessaire d'en essuyer le surplus, le bardeau de cèdre est rude et poreux, il boira ce que vous voudrez bien lui offrir.De grâce, n'utilisez pas ia teinture à la créosote: elle ne conviendrait pas à votre bois intérieur: on l'u- tilige à l'extérieur, sur les bâtiments de ferme, les toits de maisons, ete.Merci, M.Martin, pour le poison à rats T y a quelque temps, des gens de saint - Jérôme se plaignaient, dans cette page, d'avoir des rats et de ne pas savoir comment sen débarrasser.J'ai un conseil pour eux: qu'ils utilisent le \u201cRat Bait\u201d.Je crols que ce roduit se vend 0.89 la boîte.est épatant.Les chats vont perdre leur emploi.Que ces gens en achètent 2 ou 3 boîtes.C'est la maison Boyle-Midway, Canada-Toron- to.qui sont les agents.Bot-ne chance.G.M., de Brossard par andré daveluy Peul-être que mes lecteurs de Saint-Jérôme seront enchantés de votre suggestion, cher monsieur, mais les rats le seront beaucoup moins, j'en suis sûr.Merci de nous en avoir fait part.Et charge de revanche, A qui la chance ?Une autre encyclopédie à vendre J'aurais une encyclopédie du bricoleur à vendre et J'aimerais en faire profiter vos lecteurs.II s'agit de l'Encyclopédie illustrée du bricoleur d'après Mécanique populaire.qui comprend 18 volumes, édition 1962.Elle a une valeur de $1B.Je la laisserais à $13.Ellg n\u2019a jamais servi.Vos lecteurs pourront communiquer avec moi à 733- 7209, après 6 heures, le soir, du lundi au vendredi.Pierre Desmarchais, de Montréal Vous désirez des plans ?J'ajoute un mot à votre réponse au problème de MG.de Granby \u201cLe plâtre s'effrite\u201d.du 2 juin dernier.Pas surprenant que son plà- tre s\u2019effritee L'humidité vient du fait que le cal feutrage est inadéquat.probablement fait avec de I'étoupe à Thuile ou goudronnée au lieu d'avoir été fait avec de l\u2019étoupe sèche.Pour remédier, il faudrait enlever le plâtre autour de la fenêtre et remplacer l'étoupe de Yétoupe sèche et bien tasser sans toutefois abuser.Jal, mol aussi un probième.Je voudrais construire une bibliothèque faisant le long du mur avec bureau en coin pour continuer en étagère.Je ne suis pas très fort en dessin.Je voudrais savoir où me procurer les plans pour la construction, EL.de Ssint-Lue Votre suggestion a beaucoup de bon sens; pour les lecteurs qui ne seraient pe au courant, monsieur M.G.disait que le plâtre s\u2019effritait sous les fenêtres de chacune des pièces de sa maison.Moi, lui recommandais d'aller la source du mal en se débarrassant de l'humidité en trop dans sa maison.Vous complétez Deux têtes valent mieux qu\u2019une \u2014 c\u2019est pour cela que les médecins en appellent d\u2019autres en consultation.Merci.A propos des plans, je suis sûr que vous trouverez, si je puis m\u2019exprimer ainsi, chaussure à votre pied si vous écrivez à la case postale 1412, Québee 2.Expliquez exactement ce que vous vou- lee \u2014 on vous fera des suggestions et on vous en dira le coût.Le plancher le plus salissant Vite, venez à mon secours.Jai un plancher de cuisine en tuile ige avec quelques petites lignes brunes et blanches et c'est le plus salissant que j'aie jamais vu.Auriez-vous quelque chose à appliquer dessus pour ne pas être obligée de le laver tous les jours.Mme L.C., de Pointe-Claire Est-ce que votre eau de lessive est aussi la plus sale?Parait-il que c\u2019est un nouvel idéa: A atteindre, si l'on en juge à certaine annonce télévisée.Pour votre plancher, il faudrait faire comme lessive: décrasser fond.Pour ce faire, utilisez un décapant à cire spécial pour les couvre-planchers.La marque Decor est excellente.Spécifiez bien à votre marchand que vous voulez un décapant à cire pour couvre- plancher et non pour plancher de bois.Repartez à neuf avec une cire liquide sans frottage A base d'acrylique.II en faut deux couches.Laissez sécher deux heures après la première, puis ap- Pliaues la seconde.J'ai bien \u2018impression que votre plancher ne sera plus aussi salissant, ensuite.C'est le chiffon qui sera sale.COUPON DE COMMANDE DU LIVRE ' MONSIEUR BRICOLE\u201d .Je désire recevelr le livre \u201cMonsieur Bricsie\u201d (et le rlon de cabine).J'inclue la 1 somme de $1.10 (eu $1.25 par chèque).1 ; AORESSE 1 soussresterhenercanatves-000;7 00.«v0rvavoncenntetOHOHOMOMRARS ON GOMNOSS SHEUHOAERS SAEDS RENDUE OUESES ENS CEE \u2014 ; VILLE) pe.SEMAINE DU 30 JUIN 1968 LA PATRIS ur la.DPODO vers En vedette cette semaine! LES OUTILS MANUELS MARTEAUX _ \u201cSTEELMASTER\" SC Besa Mod.No ST 1%, 1602 soit 56,40 { NIVEAUX en aluminium Verres non réglables.Modèle 313 \u2014 Spécial - Perceuse à main \u201cHeavy Duty\u201d Engrenage de vitesse METRES 4\", man- rubans Stanle drin KB\" Lames elite Guard\u201d andi laune dans ylare Pour Eros RUBANS 4\" travaux.Modèle 10 mieds spies 2.35 svi 2.80 No 624 No MY 12 Spécial 13.Died Spécial 3.40 RÜBANS %\" $1 4.00 No MY 310 10 pieds No MY 312 12 pieds 00 TOURNEVIS \u201cYANKEE\u201d L'automati A (ROCHE 5 SPIRALE ue le plu Modèle standard No 3A.Our usage ho Su sondes incluses.Spécial $10.20 CR RABOTS \u201cSURFORM\" lame réguliére.Model 208 Spécial $4.00 SCIE A METAUX ACIER TUBULAIRE Ho rete $4.50 RABOT D'ETABLI à dessous lisse, Modèle No 4 $ 1.95 Spécial RABOTS \u2018Guillaume Duplex\u201d Deux siéges pour la lame : un pour travail ordinaire l\u2019autre pour finir \u2014 2 tes, Se n $9.55 Pour plus amples infermations, appelez 866-3541, local 36 ou 37 Sur présentation de cette annonce, un escempte additionnel vous est accordé cette semaine DROD wre 804, St-Jacques O., Mtl Tél.866-3541 Statiennement privé \u2014 Livralesn repide et gretuite Montréal et baniewvee QUENCAILLERIE Terk TL ETT YT TTT Qu'est-ce que je vais bien leur donner à manger ce soir?Cette phrase vous est-elle devenue une rengaine ?idées manquent parfois, l'été surtout alors que vous êtes attirée par le soleil et le bon air à l'extérieur.Que diriez-vous d'une savoureuse tarte comme plat principal?Celles que nous vous proposons sont icieuses.Préparez votre meilleure recette de pâte feuilletée et remplissez-là de l'un des mélanger suivants: crabe et fromage suisse de fa- rication canadienne ou champignons et fromage cottage.Avis aux amateurs de champignons, cette dernière recette en regorge N'importe, quelle que soit celle que vous serviez, l\u2019une et l'autre constituent des plats inédits et plus substantiels que la quiche lorraine originale.Pour compléter le menu, servez une eroustillante salade verdure, des tomates marinées et une glace garnie de fruits frais.La quiche au crabe .savoureux mélange de fromage suies® et de fruits de mer Quiche au crabe 1 tasse et demi de fromage suisse de fabrication canadienne, râpé 1 paquet (7 onces et demi) de chair de crabe.égoutté et déchiquetté 1 c.à table d'oignon haché menu 1 e.à table de céleri haché menu 1 e.à table de persil haché 3 oeufs 1 c.à \u2018able de farine la c.à thé de sel quelques grains de macis 1 demiard de crème claire (15 p.c.) paprika 1 abaisse\u2019 de tarte de 9 pouces.Chauffer le four à 425 degré F.Piquer l'abaisse avec une fourchette et la fuire cuire au (ous de 5 A 7 minutes.Diminuer la température à 325 degré F.Combiner le fro- .le crabe, l\u2019oignon, le céleri et le persil.Battre les oeufs légèrement: y incorpo rer.en brassant, la farine, le sel et le macis.Ajouter graduellement la crème et le mélange de fromage.Verser dans la croûte à tarte rtiellement cuite et saupoudrer de papri- EB Cuir: au four pendant 40 à 45 minutes où jusqu'à ce qu'un couteau inséré au centre en ressorte propre.Laisser refroidir 5 minutes.Servir chaude.Donne 6 portions.Tarte aux chempignens et ou mois % de tasse de beurre B (asses de champignons frais, tranchés o rica se Des quiches aguichantes pour vos repas d'été\u2026 1 tasse d'vignon émincé 2 c.à table de farine ta ce.à thé de sel 1s c.& thé de sauce Worcestershire Va de tasse de persil haché 1 tasse et demi de fromage cottage tamisé 44 de tasse de persil haché la tasse de miettes de pain rassis Ka de tasse de noix de Grenoble hachées 34 de tasse de beurre fondu Ya de tasse de beurre fondu Chauffer le four à 425 degrés F.Piquer l'abaisse avec une fourchette et faire cuire a.au four de $ à 7 minutes.Diminuer la température à 35C degré F.Entre-temps faire fondre le beurre dans une grande poêle et y fa: re sauter les champignons et les oignons.Ke- tirer du feu; ajouter la farine, le sei et la sauce Worcestershire; bien méler.Incorporer le ole d'Inde, le piment, le fromage cottage et le persil.Verser dans la croûte à tarte particilement cuite.Combiner les miettes de pain et les noix.Ajouter le beurre fondu et mêler légèrement.Saupoudrer ce mélange sur la préparation et faire cuire au four de 20 à 25 minutes.Laisser refroidir 8 minutes; servir chaude.Donne 5 portions.Croustade aux pêches 4 de tasse de beurre 2.de cassonade }; de tasse de farine tout usage, tamisée % de tasse de gruau d'avoine à cuisson rapide pincée de sel 4 tasses de pêches pelées et tranchées 2 c.à table de cassonade Défaire le beurre en crème avec deux tiers de tasse de cassonade.Méler gruae et sel et incorporer au beurre.Parsemer les ches du reste de la cassonade et placer dans un plat à four Sanit.Y verser la préparation.Cuire & 378 Aegrés F.jusqu'd ce que doré, soit environ 30 minutes.Donne 8 portions.LA PATRIE PHILATELIE ) Deux reines au grand coeur Une photo ancienne orne un récent timbre de Belgique.Cette photo montre l\u2019ancienne souveraine des Belges.SM.la reine Elizabeth, avec le docteur Depage qui, au cours de la première guerre mondiale, créa l'hôpital de l'Océan.La reine qui avait accepté depuis longtemps la présidence d'honneur de la Croix-Rouge bel- e, ne cessa d'assister les mé- cins et de réconforter les malades ou les blessés.Pendant la seconde guerre mondiale, encore, la reine Eliza beth montra à nouveau le plus grand souci au sort des blessés.des prisonniers, des réfugiés et des familles malheureuses.Les catastrophes nationales ou régionales ne ta laissaient jamais indiffé rente et en ces tristes circonstances, elle trouvait toujours le geste qui réconfortait.la parole qui consolait.Son image a .# choisie pour l\u2019un des deux timbres que les Postes belges viennent d'émettre en faveur de la Croix-Rouge de Belgique.Le second timbre de la sé rie montre la souveraine actuelle.1a reine Fabiola, serrant un enfant sur son coeur.A son tour.Fabiola a accepté d'assumer la prés dence d'honneur de la Croix-Rouge de Belgique.Dès son arrivée.en Belgique, l'épouse du roi Beaudoin a manifesté son intention de poursuivre l'oeuvre sociale de l'ancienne reine Elisa beth.Sentiments maternels Qu'il est admirable ce timbre d'Autriche émis récemment à l\u2019occasion de la Fête des Mères.Quelle sensibilité ven dégage.Quelle finene de traits aussi.L'artiste Adalbert Pilch s'est probablement surpassé ici telle ment il a su exprigier la tendresse de la mère et la confiance dans l'abandon de l'enfant.REPUBLIK pl Le timbre a une valeur fa- clate de deux schillings et est présenté dans une teinte avancée de brun et de noir.Le Croissant- Rouge Dans les pays musulmans, la Société du Croissant-Rou- ge est l'équivalent de la Croix-Rouge.L'eniblème est tout simplement fait dun croissant de lune rouge au lieu de la croix rouge carrée bien connue.C'est Fembléme que porte la jeune infirmie- re sur son bonnet tel qu'on fe voit sur deux récents timbres émis par le Royaume du Maroc.La nurse caressant la tête d'une fillette offre un dessin s'apparentant aux vignettes présentées dans cette chronique.Les deux timbres d'une valeur respective de 25 et 40 centimes, soulignent le 20e anniversaire de' l'Organisation mondiale de la Santé.Journée de l'Enfance de l'année est consacrée à l'enfance.C'est le cas en Libye où les Postes nationales ont consacré cette année deux figurines postales à ce thème.Le premier timbre de la série, d'une valeur de 25 m.présente une très belle statue de marbre repré scotant deux enfants jouant.En plusieurs pays, une journée Le deuxième timbre, d'une valeur de 55 m.\u2026 réunit une mère et ses deux enfants.Il présente une image sereine de la famille.Le dessin reprend le thème de l'amour maternel exploité sur les différents timbres présentés dans cette chronique.Fondatrice d'hôpital Au côté de ces femmes ae vouées comme les deux reines de Belgique dont il a été question au début de cette chronique et qui ont dépensé leur zêle auprès de malades, on peut placer cette admirable femme que fut Béatrice Galindo et qui l'Espagne vient de consacrer un timbre de 1.20 pesetas.Cette femme qui a vécu de 1475 à 1534 a été dame de compagnie à la cour de la reine Isabelle.Son admirable dévouement l'a amenée à fonder un hôpital à Madrid.Cette récente série de timbres espagnols est dédiée à des femmes qui se sont particulièrement illustrées dans plusieurs domaines.Le timbre de 1.50 pesetas est à l'effigie d'Augustine d'Aragon, née en 1786, héroïne de la Guerre de l'indépendance; le timbre de 3.50 pesetas honore la mémoire de Maria Pa- c::.qui aa} les troupes de Charles ler à Tolède; enfin, le timbre de 6 pesetas évoque la figure d'une grande poétesse, Rosalia de Castro, qui n vécu de 1837 à 1888.N.B.Les timbres Illustrés dans cette chronique sont fournis par la Maison Vincent.130 TIMBRES Différents Univers (nslusat 10 commémoratif du Cenads ot 10 des Etat-Unis: eeulement 28e aves demande à apptobe tlon \u2014 Jolie prime gratuite aves achat £100 ot plus.ROBAR, OBPT.WM, 6.9.83, Grummendvitie, PQ ACHAT eu plus haut prix de toute collection de timbres importante.Le Maison Vincent 2015.DRUMMOND, suite 818 Montréal \u2014 TH.048-2083 ROBERT F.KENNEDY MEMORIAL La Protectorat Anglais d'Aden- Mahrs a émis une série de 0 timbres commémorant Kennedy en 1987 Chaque timbre 8 une sienifieation historique incluent æe portraits de Robert et Joha Kennedy ensemble.A l'état neuf.cette série vaut 84 00, mais.16- sérement refaite, elle ooh vêtre J pour 280 «8 valeurs complét.a) sour Intreduire noire offre d'as- vrobe tion STAMPEX CO.{Bon 47-MYI.White Plaine, 1.VU.6A 10008 SEMAINE DU 30 JUIN 1968 ji cousonsicousettes 4895 \u2014 Robe-manteau à encolure dégagée et pinces amincissantes.Patrons dans les demi-tailles 12% - 224%.La taille 16% (poitrine: 37) exige 4% verges dang umn tissu de 39 pouces de largeur.65 cents.4598 \u2014 Couture en diagonale destinant une ligne souple de l'épaule à la hanche ; à noter la poche et les boutons décoratifs.Patrons dans les demi-tailles 10% - 20%.La taille 14% (poitrine: 37) exige 2% verges de tissu de 309 pouces de largeur.65 cents.4866 \u2014 Robe princesse pouvant être confectionnée dans plusieurs versions.Patrons dans les tailles \u201cjeunes filles\u201d et les demi-tailles 10-18 ; 12% - 22%.La taille 14 (poitrine: 34) exige 2% verges de tissu de 45 pouces de largeur.63 cents.10-10 12%-22% - 4861 \u2014 Jolie robe d'enfant présentée en deux versions.Patrons dans les tailles d\u2019enfants 2.4 6, 8.La taiile 6 exige 1% verge de tissu de 85 pouces de largeur.65 cents.4869 \u2014 Col montant et corsage soulignant la poitrine.Patrons dans les tailles \u201cjeunes filles\u201d 10-18.La taille 14 (poitrine : 34) exige 3 verges e tissu de 35 pouces de largeur.65 cents.Maute-Couture: M 241: Ce Les mots croisés 1 23 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sp Gy Wh WN ea Lo a\" i HORIZONTALEMENT 1-Science qui décrit les climats \u2014 Emprunté, tiré.2Mode de transmission des droits en vertu des liens du sang \u2014 Femme un peu ridicule et prétentieuse.3-Préfixe signifiant égalité = Divinité féminine \u2014 Conjugaison.4Donner pour vrai ce qu'on sait être faux \u2014 Ensemble des sons qui conviennent le mieux à une voix.&Titre donné à l'empereur de Russie \u2014 Pronom personnel \u2014 Article simple.6-Puritcule du dialecte provençal \u2014 Indique le conditionnel \u2014 Science de la guerre.7-Arbrisseau de Chine \u2014 Encens \u2014 Niais, sot.8Interjection \u2014 Sans inégalité \u2014 Sorte de bâtiment très élevé \u2014 Chemin de halage.9-En parlant d'un bloc de pierre, de dégrossir avant de lui donner sa forme définitive \u2014 Moeurs, coutumes \u2014 A une heure très avancée Être S 2-Fait tort \u2014 Accompagnera une jeune personne.3-Principe odorant de la racine d\u2019iris \u2014 Set dit du baromètre à boîte métallique vide.4-Pronom personnel \u2014 Sans inégalités \u2014 Pointe une arme.5.Grouper en un seul nombre les unités \u2014 Brut.6-Qui vient au troisième rang \u2014 Attacherai avec oo A ien \u2014 Mois de l'année.7Enléve \u2014 Petite pomme rouge \u2014 Inscription mise au haut de la 8-Article simple pluriel \u2014 Terme au jeu de bridge (pl.) \u2014 Viande rôtie.9-Abréviation de saint \u2014 Article simple \u2014 Grand bassin naturel avec issue vers la mer \u2014 Petite pomme rouge.10-Ensemble des cordages servant à la manoeuvre des voiles d\u2019un bateau \u2014 Interjection servant d'appel téléphonique.11-Fille d'Inachos \u2014 Fils de Noé \u2014 Qui se rapporte aux oreillons \u2014 Pronom personnel.12-Mis en circulation \u2014 Projectile lancé par une bouche à feu \u2014 Crochet de fer.13Jeter une vive lumière \u2014 Ptat et uni \u2014 Point cardinal.14-Lettre grecque \u2014 Sorte de mouche dont la femelle pique l\u2019homme et les bestiaux \u2014 Equerre \u2014 Petite prairie.15-Quittance sous seing privé \u2014 De la nature de la pb latine (fém.) 16-Conjugaison \u2014- Action de répéter.17-Moutarde noire (pl) «= ce ee nn Pme de de.Bom Ad mt an de EE EE dr WA We TAR A MR A hd Sn A Shasant es ja mode en tou.de la journée.Croix.Préfixe \u2014 Rend ivre.tes saisons.Très facile de 10-Désavouer \u2014 Salé, puis sé- confection également.Exi- ché à la fumée \u2014 Ecla- Ro peu de Use tailles 11 Mesure agraire Mam 1 23 4 56 7 8 8 10 11 1213 14 15 16 1 nouv *._ > \u201cjeunes filles\u201d ge La taille mifère rongeur \u2014 Pro- 1j0j\u20ac 4|s|o |o|win|E|aje mi\u20aciair 13 (poitrine : ) exige 4 nom neutre anlais.verges de tissu d'une largeur 12-Nom donné au cochon \u2014 2Rlalr]s|olv A MERE AIT O NII E de pouces.$1.00 Examina de nouveau \u2014 SB|UMMES col /# 015 ONT Dit duune chose n\u2019exis- 4/15 alc ow 2 A 7 18-Fille de Cadmus \u2014 Une Sic|AJA JR |E|4|jU MES |7 4 \u20ac « es Cyclades \u2014 en : nal Qu politique de Louis XV.sUIT AM ME |COE 17 8 1 A rgd! , 14Qui énivre \u2014 Homme 7|a[a]c|e|e[c ee L ?; ignorant \u2014 Qui a une Ar @ punition.Hal / ENO NERTIV \u20ac 15-Qui émane de le direction 9|/|R r U|S|u|£ \u2018un journal \u2014 ace HR |E|M|E |O |1 JA 8|L \u20ac r Pour obtenir votre patron, men- Pour oblenir les patrons Haute series table.Diph- EM 55e z tionnez lisiblement vos nom, adresse, Couture de La Patrie, envoyez $1.00 Tong Ry ra ro es ™ n \u2018 ~ numéro du patron désiré et taille, taxe comprise en argent où mandat- 8 , o Da tajmloiR ar ze \u20ac v joignez à votre commande le montant porta (pas de timbres), mentionnant 17-Possessi Bn Point \u20ac di- Ele exact pour chaque patron (argent où isiblement vos nom, adresse, laille; na or on e pont: ! 6s R 0 2 \u2019 mandai-poste).Adresses voire com- ainsi que le numéro du patron désiré.: e un bout \u2014 maine re 5 vla e mande I\u201d Adressez le tout à : uinte.a ; = * \u20ac LA PATRIE, SERVICE DES PATRONS HAUTE COUTURE, LA PATRIE VERTICALEMENT = | san, roe Chrigtapho Colom, san, rue Christapha-Celomb, 1- Traitement par des sub 1\u2018 : £ F = glances chimiques - 1s SEMAINE DU 30 JUIN 1968 LA PATRIE Pass se - 2x HARVEY UT SILS LIMITER Matérisux de démolitiem dm toutes sortes.3055, rue Harvey, Saint Mubert, coln route @ boul Law rier.Avons en wWsin grande QUAD- [ee ent tte de lita continentaux.O76-T77T.MAGNIFIQUE TERRAIN A VENDRE ou & échanger dans vn nourean slogoement à Chambis.200-0082 der CENTRE DES AFFAIRES FINANCIERES de $75.à $150.par mois Informatics : M.LEPAGE, 527-8535 52 TERRAINS À VENORE APPARTEMENTS A LOUER ATTENTION ATTENTION Future.nouveaux martés pouraoi payer un Intermédiaire?Directermeut du manufacturier su cilent tous \u2018es styles.prix de gros.salles de montre à volre service.Ouvert tous tes voire.Pas de sampl: pan de flusa reposage uit 523-6181.Ceet d'est pas Uc magasin.ARTICLES PHARMACEUTIQUES Aguites éerives pour obtentr catalo- que L Articles Drsiène personnelle fantaisies livres inédits.magazines vitamines LaSalle Agen- Ue B.P.1487 Wibanipes 1.Manito VENTE DE COUPONS : 100 M; $15.00 LISIERES : $10.00 pour 100 ih Pour Usuidatise.udms vendons Jusqu'au 10 JUILLET 100 tb de COUPONS MELANGES (Crêpe - rasones - satln> Ve - 1 v8 en tout 61500 LISIERES DE TRICOT Manches 100 Ib.pour $10.00; de latnage, 100 1b.pour $18.00.MORCEAUX (osurte-seinte) POUR COUVRE-PIEDS 10815.$10 Egelement autres coupons et tissus à ln verge.Venez mous voir Ou envoyet don de poste pour 96.00, Is balance C.O.D.ROSE TEXTILES 62 est.| MONT-ROYAL \u2014 MONTREAL 000060000000 00n0000 86 fu veremesrs à vanonx CREATION DIOA.CHANLL, MODELES HAUTE-COUTURE of umperialiens Matrement vsasés une fraction dw prix origisal Orand choix de leitleurs et robes de bal A LOUER Appartements 1% et 4% chauffés \u2014 arrêt d'autobus à la porte.De 960.00 par mois et plus.322-6350 322-3109 La Boutique Paniseque.2073, Cros- cent, 288-3555.MANUFACTURE DE MONTREAL-NORD HABITS POUR HOMMES VETEMENTS DAMES ET ENFANTS OUVERT AU PUBLIC 1 - 2 toutes commodités.TV d's APPTS MEUBLES A LOVER 400.ST-DENIS pomible Tél.645-0678.323-1169 4315-27 CHARLEROI 88 SFFETE OUREAUX.WMASASING.RESTAURANTS a SAB PRIX STORE FIXTURES.2488 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 1Va-2%-3% Mont-Royal est.Montréa! 827-2107 Gastpem-ut de routaurant.aouf et usagé.00 mois pour payer MONT- 000.» MEUBLES 91 race électricité, et 000000000000000000000 Tapis, MOUVEA S'ADRESSER À Outalogus d'ertieies po ootiection- 27200 Des Carrières, Lars mena ran & Lam Apt.4, Montréal jes senifique re spa 276-7905 Bee ives te bre eu en: versant $010 eo Umbres-poste rem- Soursable sur première commande.\u2014_\u2014 = OTRARD PRIMEAU.CP.2.Giation \u201cD\u201d, Montréel 27 APPARTEMENTS - \u2014 MEUBLES À LOUER meet ar moe Vy - -3% RANGERS A bre MEUBLES Aussi Ay Conan ont ar Tapis, très propres.électricité, taxes et chauffa; és.s'AD A 2190 Des Carrières Montréal Apt.4, 279-3307 .30% \u2014 L'Orignel \u2014 SERIE KENNEDY (0s en approbs- tiem & clients, Lrmbres et charnières eratuita Kelly Stamp.219 Od Highway 5.New Boghien 12.Mmnesots 66 CRASLS ROULANTES D'INVALL DES.CHRUMESS.LIT® O'MOPTTAL Qu LIS A LOIR evans £T COMM ACHNETONS DECARIP AR 54720 \u2014 OBAISES RENCE Ce sxc O¥CARIE RE AND TABLE SERVICE @230 AROEWTERIE.OOUTEL TOUTES OCCA AND TABLE SERVI.2476 00000000000000000 98 Occasi ne d'affaires SANS POUR VOUS Doubles ven revenue Dar sllaire asréanie chez vous be wir ou louis ia fournée ai tous writer Deman- Gez rengelamemente ar te à 8e ROLY | simener.Beriseta.AB \u2014 Qué.| GOUIN OUEST Aturayant apiit-level.3 chambres û toucher.À vendre ou À lousr.vin partout.Occusation dès Jui! 626-7066.105 rrzsonner A TEMPS PARTIEL Vendez nos vêtements, sur mesures, de très haute qualité.Garantis Tar notre son réputde deus tout le Canada.Portes nos habits gratuité ment.Instructions de vente faciles Néceoasire de vente gratuit, PARK PLETCHMER CLOTHES 1438, Blaury, Montréal.Qué.\u2014_\u2014_\u2014 AUX MARCHANDS ET VENDEURS Nolrs nouveau bulletin de sente est mé En faisant votre de mande veuilles mentionner votre Bt NOUVEAUX GAGS ET FARCES - ARTICLES INUSITES - ARTICLES Of PHARMACGIE OERNIER CRI - TROUSSES MEDICALES - CA.TALOQUE GRATUIT - POUR ADULTES SEULEMENT.ROY SALES CO.BOITE $5.WINNL.PEG 2.MANITOBA.méro de | provincisie, Bienve nus à notre salle d'échantillons à 7180.raa Clark.Montréal 16 PHILIPS SALES CO.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DISTRIBUTEUR OU JOBBERS DEMANDES CARTES D'AFFAIRES EN THERMOGRAVURE Devenez votre propre patron.Vente @arantie dans chaque foyer.23% à L00% de bénélice.(Bio-Dégradadie - Bio-D-3K .Détersif unique pour ka lessive».Pour 1001 items.Pesire A: M.E.Mires (Gérant, 11466, Garté.NOUS OFFRONS RETRAITES OU LE INDISPENSA ARGENT DE POCHE ?E.S.& A.Robinson (Canada) Ltée AOENTS A TEMPS PLEIN OU PARTIEL DU COMMERCE DANS LA VENTE DE CALENDRIERS ET CARTES DE NOEL EXCLUSIFS.COMPLETE PAL CITAIRES, CADEAUX DE PROMOTION.TES, LIVRETS PENSIONNES maintenant disponible.Centenant a ; une foul produits divers tels que: NUMERO DE TELEPHONE A: sèches.articles à 3-0 ST-PIERRE 444 BTE-CATHERINE OUEST, SUITE 20 MONTREAL DE COMPTOIRS.FORMES CONTINUES.ETC.UN TAUX LE COMMISSION INCOM{\u2019ARABLE, BLE.ECRIRF DONNANT TOUS LES DÉTAILS ET MAISON DANS PLUSIEURS COM- L'INDUSTRIE ET DF8 ARTICLES PUBLI- CARTONS D'ALLUME7- SONT CONSIDFRES AUTOMOBI- ear LES ENTREPRISES 3L Produite uniques et révolutionnaires aves où sans aute.848-3918.pe VOULEZ-VOUS SAVOIR COMMENT FAIRE $23.90 pr.Montréal-Nord.1 sas NYLON ET PLUS PAR jour chez vous aan quitter votre emploi?Renacignements complets: $3.00 PAS DE CHEQUP R.Lerrain - R.R.wo 1.fercobonne Relehts.Mentionues titre de l'anagn 3240 - 8400 - 8825 douzalme.cab ce.lants bas hommes, enfants.Achetes du manufscturier et revendre seule- on STN pal egy eR Pa E -Andri Joris A LATE) 689.40 114.4373, $$ ARGENT | ARGENT | $$ = 7 \u2014_ REPRESENTANTS HOMMES, FEMMES.KYUDIANTS DEMANDES Peur du travail facile à ls mat- ESTAMPES CAOUTCHQUO 48 mets o8 maine.3 %a De.de long Seulemens $1.93 INTER - COSMOS.CP.111, WARDEN, Qué.\u2014_\u2014 DETERMINONS VOTRE CARACTERE PAR L'ANALYSE DE VOTRE ECRI- TURE.REPONSE ASSUREZ dès réception do $3.00 avec enveloppe affranchie à: OGRAPHOLOGIE .C.P.243, Hsute-Ville - Quédes.\u2014\u2014\u2014 CLUB AMICAL \"DU BONMEUR ENRG\" NAL, SERVICE OR DES AMIS SUJETS QUI TOUS AGES TOUS VOUS AIMER mrormATIONS: 729-0838 WPM ASHEN SOVEZ HEUAEUX Kuvoyes votre desciipiion ot env loppe affranchie aves 9200.Vous Rencontres rasides.Goir: 729-4909 veuves séparés cœuvles Informations\u2019 877-1788.SERVICE DE RENCONTRES EXCELSIOR | à deux lftéa But Amical et social.2364 EST, SHERBROOKE 323-7841.DE 1 K A 9 PAL id ae FAITES 300 ET PLUS PAR SEMAINE AVEC VOTRE BACTYLO Adresses et manières de vous press ter du travail à l'année longue Rea.seignements complets eur Terrebonne Halghla.PAS DS CHEQUE Produits domestiques \u2014 521-6649 M ven es faire \u2018argent, tomman , 1008.Envoyer 254 PRINT Gagnez facilement des $$$ D'UNÉ BAS DE NYLON DUREE EXCEPTIONNELLE GRATIS entstogue inustre eÙ itttérs.MAIL CRAFT SERVICE REG.CP.24.Beloet!.Québe- 1123 courte n cours rt VISITEURS : 32.00 28.00 PAR JOUR 10 min.de TERRE DES HOMMES Oroupes : Prix apéelal, $79, JEANNE D'ARC - 024-0428 244 a -évaratiens d'autamobiles | metre bulletin d'apport NT secos0o000sse00 .evuo0e 11 FEMMES \u2014 FILLES DEMANDEXS eo $178.00 PAR BEMAINE al vous bre aual:fiée | Expédition cartes-postslss Envoyes $1.00 Dour enreglstremant BUT SOCIAL.AMICAL MATRIMO- RERCONTRE «ES, TOUS MILIFUX.sure instrmetire vous cémoptrant comment rstner facilement de l'as gent 4 temps plein ou partie) Vente {ls do bas pour dames.hommes 61 enfants Qualité st prix Ineompars- bles.Présentation ds distinction \u2014 Chotz ds 13 styles PLUS bas-culoites formule QGLOBU! FAITES $60 ET PLUS d'application, échaotifiso à Boîte 111.Warden.Qué.PAR SEMAINE \u2014 bes s - bas-supparts \u201cLycra\u201d \u2018antreee\u201d \u2014 double-mesh \u2014 ban à estreaux \u2014 bas coso \u2014 bas filets.ote.ete Gpéciaux pour promotion, ANDEZ pamphlets promotions.phones, éerives où tntenant & Is ius imporlauts son du genre au Cansés.RESLON HOSIERY LTÉE 10.503 MEBERT OWT.LP.MONTREAL-NORD 30 rendez-vous POUR $738 nous vous Gacions 69 affaires et Gaus vous Wontrerous WH métier: taire des fleurs artistiques de nyien.Nous vos fleurs Cours compiel par eorres pondanes.Vous n'aver qu'à eetrrs pondre avec nous OU nous appeler pour rendes-veus.Mme T Pepin.206 Gteritns.Villa (aSalie.© Qué Tél 306-1700 Pattes votre remise par mandat-voste eu commander 0.MODELES DEMANDES MANNEQUINS OU MONELES prer photographie.Envayet ééisils e! pho- ot echetons rrr | Tecevres de 4 à 10 nome ot adresses 3332-0812 de personnes seules ayant hâte de veus connaitre.LISEZ CECI! WELENE .TION vouvitLE VENDEZ nos superbe MONTREAL posi pour semmatours Com sevée SERVICE AMICAL et ts : PERSONNES Lbres do 33 à 65 ans RINCONTRES AMICALRS Veuls -es- célibataïres of ere Décsuvres l'enchantement Ge la vie S'adresse aux personnes seules, de toutes conditions, de \u2018outes uations- heal oupplémentaire.Pour obtenir estaiogue du printempe gratuit.est re à Perfection Knitting Co.Come postales $4 Mation \"CO.Montres) 18.Qué.Travail manuel et couture fer! [EY NOUVEAU | BON MARCHE | Lattres camions.be wi vi neal gnes aves nod lettres sans osu.belle occasien de voue partis ea affaires où pour voire Dre | p 6 waage.Colle trés bien sur métal bet- carton.pspier.Ferfre fmm © vour éshantiliens et dé iatis A.B.C.Décalcomanis, 3400 boul est, suite 662 Mont von CH 1108 .MTL - PLACE vantes PROV.PR QUE rt REVENUS DUPPLEMENTAIRES A DOMICHL a 1227.Woife, Moutréet \u2018à l'attention du sérant).| Pour toutes rémarations of mèces, senculter MARCEL COUTURE 1830, Bordeaux - Montréal Tél, : 526-5021 (Anciennement Prins service) 249 assurances ASSURANCE.AUTO (v-2-6 \u2014 V-20-C) Jeunes de 10 à 28 ana prix spéeial, SYLVA LANGEVIN, 332-8700.CARTES PROFESSIONNELLES 125 TEL 1 200-0887 HAROLD BLOOMFIELD \u2026 BEL.AVOCAT 1536 ouest, Sherbrooke Suite 208 mentréel EE EE (NSTITUI MKDICAL PSYCHOLOUI- QUE: désordres paychesomaliqurs seomuels merveus \u2018urinaires peau.sang, gisade., mpetence, timidité.anxiété.obésité.sireuncisten).112 suest, bowl.Bt-Jo.coh, 272-1338.Ga DANSEUSES EXOTIQUES ET à GOGO.Orchestre de tous ce re actes de pouveaulse loue uenres.Be présenter à 4338, celh 48h pm TH $27.30 TRES BON BALAIRE G Agence Thébtraie , rue Pepinesv SAM GOLDWATER AVOCAT 31 ouest, STIACQUES SUITE 400 845-2231 Bureau du soir 739-2167 récoption de 5200 R Lorrain.RP.no.| © COURS GRATUITS © - 273-9165 ECOLE FEDERALE DE CONDUITE 81 pére ve A votre service depuis 1921 ° 000000000000080000 vitre pour l'année 68, un cours théeriave Mm ous ts POIARCES Jui 10 Gratuit à tous sons obligetion de votre port omrediements co 0 pois, \"cadres mu & porter \u2018Tot Nos quarantocept ennbes d'existence Eas ge vont votre MEILLEURE GARANTIE LA PATRIS classées téléphonez SEMAINE DU 30 JUN 1966 TE IY S P O R T S IE Oublié de tout le monde du hockey Terry HARPER se remet lentement d\u2019une grave intervention par Jean CHARTIER Il y a deux semaines, on a fait grand état dans les pa- fos sportives d\u2019une troisième intervention chirurgicale que le défenseur Bobby Orr a dû subir, cette fois à son genou déjà opéré au cours la dernière saison de hockey.Pendant ce temps, un autre excellent joueur de défense, Terry Harper, subissait également une intervention chirurgicale au genou droit, mais seul un petit entrefilet signalait l'événement dans les p sportives des quotidiens.raison est bien simple; Harper n'a jamais fait partie d\u2019une équipe d'étoiles et son nom n'a jamais été mentionné au titre de recrue de l'année.Nouvelle demeure Terry Harper, ses béquilles te long du canapé sur le- ue) il tente de tromper les douleurs lancinantes, ne s'en fait pas pour autant.Il vous ira: \u2014\u201cTeut le monde conge encore eux dernières séries de 1a coupe Stanley.Ce sont d'ailleurs les bonis ré- coftés à caîte eccasion qui neus ont permis, Gladys et moi, d'acheter cette maison\u201d.En effet, les Harper ont maintenant quitté la maison de Jean-Guy Talbot pour élire domicile à Ville Mont- Royal.Terry Harper a toujours été retonnu pour son coura- rE el une cerlaine aversion 4 aire état de ses maux, de ses blessures.Au cours de noire entretien, il nous a toutefois révélé que la douleur était devenue trop lancinante, ce qui l\u2019a poussé vers le médecin et finalement l\u2019opération, Son dernier accident Blessé sérieusement à un oeil avant les séries, victime d'une séparation de l'épaule lus tôt dans la saison, Terry rper s'est absenté pour 17 Joutea réguliéres, Il nous raconte ici son dernier accident de jeu qui l\u2019a finalement conduit à l'hôpital: \u2014\u201cJe m'en souviens très bien.C'était dans une joute à Chicage au début de février.J'ai effectué une mise en échec et ma lame de patin droit s'est brisée.Je suis tombé et j'ai ressenti! une douleur au genou.Dans l'action, jal eublié cette deu- leur, mais elle est revenue.of comment par le suite.\u201c \u2014\"Pourquoi n'astu rapporté le fait au médecin?\u2014\u201cSe croyais que ce ne te- rait rien, mais ça n\u2019a fait qu\u2019- emplrer Au cours d'une partie, alors que j'avais le sang réchauffé, je ne sentais rien, mais c'était différent par la suite.Il mest arrivé souvent de ne pouvoir fermer Fosll.J'avais un cartile- r légèrement endommagé.« fut ensuite un kyste qui s'est fermé dans le ge.ou, sur le nerf principal.Plus te kyste se développait, plus la douleur devenait inswpperts.ble.C'est alors que j'ai décidé de consulter le médecin qui a aussitôt recommandé l'opération.\u201d Désappointé Terry Harper ambitionnait de travailler cet été, mais il se contente actuellement de faire quelques pas sur le trottoir en face de sa nouvelle demeure.\u2014\"Je sis réellement dé.sappeinté, mais je crois que dans de telles circenstances, les joueurs de la Ligue Na- tienale retirent une certaine compensation, quelque $100 par semaine\u201d.Mme Harper se mêle alors à ln conversation pour ajou- er: \u2014\u201cAvec les succès de fin de saison, les réceptions, je ne le voyais presque plus.c'est une façon de le garde à la maison\u201d.Disons que Terry se plait dans le rôle de père d'une jeune famille.D'ailleurs il donnait le biberon au bébé, Brigitte, 3 mois, née alors que son père était à l'hôpital de Boston à cause d'une blessure à l'oeil.Ses opinions Terry Harper est bien personnel dans sa façon d\u2019analyser les derniers événements survenus dans le monde du hockey.Voilà d'ailleurs ses epinions: Sur Claude Ruel: \u201cJe ne le connais pratiquement pas.mais comme il est un élève de Sam Pollock, ça parle en sa faveur .Je regrette toutefois que Toe Blake ait pris sa retraite.\u201d Sur l'échange Pappin-Pilo- se: \u201cCertains clubs ont tendance à oublier trop rapidement la valeur d'un Je crains que Pierre aide tel- douzaine.Hawks.\u201d eur.lement les Leafs pour en faire nos principaux adversaires la saison prochaine\u201d.Sur Bobby Hull: \u201cSi Bobby s'alignait avec le Canadien, il marquerait des buts à la y a chose qui ne va pas Sur le Canadien: \u201cCe n'est pas tant parce que j'en fais partie, mais le club Canadien dominer Ja Ligue Nationale pendant les cing prochaines années.Aucun ne peut lui être comparé.\u201d Terry affirme que son lan cer sera encore plus amé- lird la saison prochaine.\u201cP'utiliserai une lame légèrement recourbée.les diens de but nen reviens.dront pas\u201d.chez Jen En père de famille, Terry Harper pose ici avec Jeffrey, 3 ans, Brigitte, 3 mois, Gregory, 6 ans et son épouse Gladys.= * ath AN RIT ET + - Correll Williams @ une lourde tâche sur los dpauies, mals 11.0 lo bras of te tôte pour révocie .\u2026.Parce que les bons quart-arrières sont rares et chers cette année Williams tient le sort des Alouettes dans ses mains Par Jean-Paul CHARTRAND L'instructeur Kay Dalton, de même que ses adjoints chez les Alouettes ont mis l\u2019accent sur l\u2019offensive au cours de leur recrutement aux Etats-Unis cette année.Ils ont eu la main heureuse en faisant signer des contrats à d'excellents porteurs de ballon comme Kd Tomlin, Myles Strasser, Andry Walten et à des ailiers tels Eimer Birdow, Hegman Jackson et quelques autres.Mais en ce qui concerne Ja récolte des quart-arrières, ils n'ont pas été trop chanceux.il y a bien Bd Buazell, Frank S$ta- vroff et Tom Shannen qui contestent actuellement le poste de quart-arrière A Carroll Williams, mais ce dernier peut dormir en paix, il n'est pas prêt de retirer ses prestations d'assurance- chômage.Ces Américains démontrent tous des qualités mais elles ne sont comparables celles de Williams.By a méme un jeune Canadien du nom de Mike Martin qui est en train de leur faire ln barbe au camp d'entraînement.Martin n'est pas un inconnu dans Ja ligue Canadienne de Football, puisqu'il a déjà porté les couleurs des Arge nauts de Toronto au cours de qua parties en 1967.Voyant qu'il n'avait fe de chance de jouer régulièrement, avait abandonsé sa carrière profes LA PATRIE sionnelle pour s'inscrire à l\u2019Université Simon Fraser, où il a connu d'éclatants succès comme quart-arrière de l'équipe de football I'an dernier.Maintenant ou jamais Donc, encore une fois en 1968, le sort des Alouettes repose entièrement sur les Spaules du quart-arrière et si Carroll Williams ne peut tenir le coup, le club connaitra une autre saison dé sastreuse.Pourtant Dalton a bien es sayé, tout comme plusieurs autres pilotes, autant au Canada qu'aux États- Unis, de trouver un quart-arrière capable de mener une attaque déva: ce comme peuvent le faire les Russ Jackson, Peter Liske et Joe Zuger, mais ce fut peine perdue.Il n\u2019y & pas que les Alouettes qui se retrouvent dans cette situation.Ce n'est pas plus rose à Winnipeg, od le vétéran Kenny Ploen a déci prendre sa retraite.A Vancouver, on re cherche toujours un successeur à Joe Kopp, et à moins d'une amélioration marquée de la part de Terry Baker, les Eskimos d'Em onton trouveront eux aussi le temps long cette année.Période d'inflation La dernière transaction entre les Lions de Detroit et les Rame de Lo Angeles donne une autre preuve de la valeur d'un quart-arrière de talent.Pour obtenir Bill Munson.Je substitut du quart régulier Roman Gabriel à Los Angeles, les Lions ont dû céder trois réguliers de l'an dernier, dont Pat Studstill.un excellent receveur de passes.n'y a pas de prix pour un quart-errière actuellement.alton l'a appris à ses dépens.II a offert une petite fortune au jeune Craig Landry lorsque ce dernier est venu faire une visite éclair à Montréal il y a quelques semaines.L'ancienne vedette de l'Université du Massachussets a toutefois préféré signer un contrat avee Jes Lions de Detroit.même s\u2019il sait qu'il devra se contenter de réchauffer le banc des joueurs.Carroll Williams ne se comple pas battu en dépit de tous ces handicups.H en sera à sa deuxième saison dans Je football professionnel et il n\u2019est pas «ans savoir qu\u2019à sa première année à Nontréal.ii a mieux fait que Sam Echeverry qui, à ses débuts avec les Alouettes, avait dû se contenter de deux maigres victoires.Williams a pratiqué durant tout I'hl- ver à Miami sous les ordres de Ken 8 devenu depuis l\u2019instructeur de l'offensive des Cardinaux de St-Lowis.Enfin, et Williams l'espère de tout coeur, fl aura de meilleurs porteurs de ballon avec lui au champ-arrière cette année, ce qui lui permettra de varier beaucoup plus se tégle offensive et peut-être remporter plus de triomphes Que l'an dernier.SEMAINE OU 30 JUIN 1964 PACE BV Q a oe om ee om aE fa Ee PC VE CT My Me me BI am a EA _| Seulement 9 athlètes canadiens font mieux que les minimums olympiques Par Pierre FOGLIA En ce qui concerne l'athlétisme, le règlement des Jeux olympiques stipule que cha- Que pays peut inscrire trois athlètes par épreuve, à condition que ces athlètes aient réalisé des performances qui sont égales ou supérieures aux minimum olympiques préétablis.Par exemple le minimum olympique pour le 100 mètres a été fixé à 10 secondes et 8 dixièmes, donc, les trois représentants des Etats-Unis à Mexico seront des athlètes qui auront obligatoirement réalisé au moins une fois 10 secondes et 3 dixièmes dans le courant de la saison avant les Jeux.Le Canada, comme bien d'autres pays, n\u2019a évidemment pas ces trois oi seaux rares.Pour inscrire deux athlètes, mêmes exigences, les deux doivent rencontrer le minimum fixé.Par contre, tous les pays peuvent inscrire, dans chaque épreuve, un athlète (pourvu qu'il soit unique) qui ne respecte pas les normes prévues, ceci pour permettre une plus grande participation.Cela signifie que si le Canada le désirait, il pourrait être représenté dans chaque épreuve d'athlétisme.Mais sachant ce qu\u2019il en coûte pour envoyer un athlète aux Olympiques pendant trois semaines, on comprend qu'il serait ridicule, par exemple, de sélectionner un garçon qui lancerait le marteau à 175 pieds, quand on sait que tous les spécialistes qui seront au départ lancent au- dessus du minimum qui est de 210 pieds, et que le record du monde détenu par le Tehèque Danek, est de 214 pieds.Au milieu de ces gens là, notre représentant serait aussi à l'aise qu'un évêque dans une discothèque.C'est pour cette raison que, précisément, nous ne serons pas représentés dans le lancement du marteau et probablement dans bien d'autres concours.Mème si les sélectionneurs sont en droit d'inscrire notre meilleur athlète, dans telle ou telle spécialité, ils ne le font pas, s\u2019il est trop loin du minimum\u2019 olympique.En ce qui concerne les athlètes masculins canadiens, 9 seulement ont atteint jusqu'ici le minimum olympique dans leur discipline.Ce tont, classés dans l\u2019ordre de ceux qui ont le plus de chance de s'illustrer à Mexico: \u2014 Harry Jérôme \u2014 100 et 200 mètres.- \u2014 Don Domamskli \u2014 400 mètres \u2014 Georges Puce \u2014 Lancer du disque et du poids Bill Crothers \u2014 600 mètres \u2014 Dave Bailey \u2014 1500 mètres \u2014 Frank Marlatt \u2014 Jeune espoir du sprint \u2014 100 mètres \u2014 Gerry More \u2014 Saut à la perche \u2014 Rod Paul \u2014 400 mètres \u2014 Norm Trerise \u2014 5000 mètres Ti faudrait ajouter Andy Boychuk dans le marathon (il n'y a pas de minimum olympique pour le marathon, les relais et les épreuves de marche) et peutêtre Dave Date Le 16 juin 1968 19 \" \"7 + \u201c1%\u201d \u2018+ \u201d 19 A - » 2 \u201d ~ Ed 21 ~ A » 2 LA LA gs $ s 3 ACHETEZ La Caisse d'Economie des Escoriens 449 EST, rue BEAUBIEN, MONTREAL 10, P.Q.Numéro-bonis gagnants de cette semaine Le Watrie .\u2026.\u2026.\u2026-\u2014erereiecemenenness rose sue s 113 sea T 7 124 ere ns ?.s.220 41% s oar 190 ns 4 322 \u201c3 241 ° T48 \"4 18 ® 78 256 2 SAINT .ROMUALD Station de Service Breton me s se sar 7% LAUZON Station de Service NH.BW eme e sa ver 0s Marché Must eee 3 \"2 195 sez BIENVILLE Station de Servies Marcoux \u2026\u2014\u2014\u2026 5 44 ne 047 Marché Maret i 223 tar eu LEVIS ation de Servios Métivrer eee.4 \"2 os 731 » 281 402 174 Marché Trans-Canada oom: efin de connaître les numéres-bonis de le Caiese d'Economie des Escoriens \u2014 \u2014 _ Numére Boni 912 748 485 261 673 553 716 93 972 093 433 136 26 261 197 146 178 368 \u201c2 si +90 œeueese- c o \u201c 25 CHAQUE ie SEMAINS Ellis qui n\u2019a pas atteint le minimum dans le 10,000 mètres, mais sa médaille d'argent sur cette distance à Winnipeg lui assure une place dans l'équipe.D'ailleurs, suv 10,000 mètres (un peu plus de 6 milles), les normes ne signifient pas grand-chose.Ensuite, {1 y a ceux qui ont flirté avec le minimum olympique sans jamais l'atteindre.Ils ont quelques chances d'être sélectionnés.Ce sont: \u2014 Bryan McLaren \u2014 800 mètres \u2014 Yan Arnold \u2014 Triple saut e \u2014 Bilis Moikkile \u2014 Lancer du javelot \u2014 Michel Charland, Geor ges Cloutier \u2014 Saut en longueur Bob Finlay \u2014 10,000 md tres Pour terminer, disons qu'il est probable que nous ne serons pas représentés dans les trois courses à obstacles, dans le lancer du marteau et dans le saut en hauteur.Il est possible que nous ne le soyons pas non plus dans le javelot, la longueur, le triple saut et le décathlon.Bill Crothers, médaille d'argent du 800 mètres (un demi- mille) à Tokyo, a tout juste réussi le minimum olympique, 1 minute et 48 à ce moment-ci de la saison.I| vaut Mieux que ça, entre 1.45 ot 1.46.Mois Bill ne court jamais pour faire un temps, il court pour gagner, ce qui n'est pas du fout la même chose, surtout dans une course comme le 800 mètres.Nos athlètes en Suède, Norvège et Angleterre Les meilleurs athiètes de toutes les provinces ont rendez-vous lundi à Toronto où sera choisie l'équipe canadienne qui s'envolera pour la Norvège, la Suède et l'Angleterre le 21 juillet prochain.Une cinquantaine d'athlètes masculins et féminins seront retenus à l'issue de cette réunion qui devrait aussi permettre à nos sélectionneurs de faire un premier recensement de nos valeurs les plus sûres à trois mois de Mexico.De ces cinquante élus pour rencontrer les Norvégiens, les Suédois et les Anglais dans des matches à 2 conire 2 par épreuve, la moitié seu- e PAGE 58 LA PATRIE lement entreront dans notre équipe olympique qui ne sera définitivement formée que les 10 et 11 août, à Toronto, à l'occasion des championnats canadiens.Fn attendant.ce voyage en Europe qui durera 13 ours, donnera à nos athlètes a chance de se mesurer aux apécialistes des lancers scandinaves et aux coureurs et sauteurs de haies anglais.Il est même question qu'une équipe allemande participe au match en Grande-Breta- ge Ce sera pour plusieurs le not jeunes expoirs la premiere occasion de se familiariser avec les compétitions Internationales.JAU FIL par Pierre FOGLIA L'athlétisme vit mal au Canada Si le Canada n'est pas la patrie de l'athlétisme, c'est d'abord à cause du climat.Les réunions et l'entraînement en salle, c'est bien pratique, mais l'athlétisme est essentiellement un sport de plein air.et allez donc lancer le javelot ou le disque ailleurs que dans un champ! (de fait, nous n'avons aucun lanceur de classe chez nous).Toujours 4 propos du climat, on remarquera qu'aux Etats-Unis, les universités les plus prodigues en talents athlétiques, sont celles du sud et de l\u2019ouest.Ailleurs, dans le nord du pays où l'hiver dure sept mois, on fait ce qu\u2019on peut, c'est-à- dire beaucoup plus qu'au Canada.Ensuite, l'athlétisme a contre lui un système de recrutement presque exclusivement scolaire, tradition ty- iquement nord-américaine.En Europe on fait de l'ath- étisme à l'école par obligation, et dans les clubs par goût.C\u2019est pourquoi la plupart des athlètes européens ont largement dépassé l'âge scolaire.Aux Etats-Unis on devient champion à l'Université, mais finies les études, finis les sacrifices pour le sport.Au Canada, c'est encore plus simple: on n'a pas beaucoup d'universités, on a encore moins de clubs!.en revanche on a un paquet de problèmes: Enfin, il faut parier des structures qui, dans le cas présent, entravent plus qu'elles n'articuient! En commençant par le bas, il y a une Association d'Athlétisme dans chaque province (3 en Ontario par faveur spéciale).Au Québec.le président provincial est M.Dave Lach, un athlète qui a délaissé la compétiion pour se consacrer à l'organisation.Dynamique, efficace, il est le premier président d'une association sportive que j'ai vu travailler sur le tas en l'absence des photographes.II est vrai qu'il est Anglais, des bien drôles de gens Revenons à nos structures.Les Associations provinciales sont chapeautées par une Association Canadienne d'Athlétisme.Ca devrait normalement s'arrêter là.Mais ce serait trop simple.Tout cela est englobé ar une autre grosse patente née à Londres celle-là, \u2018Union Athlétiqgue Amateur, qui elle, s'occupe aussi de boxe, d'escrime, de gymnastique, de lutte, d'althéro- philie, et de hand-ball, on se demande bien pourquoi.Autant dire qu'elle ne s'occupe de rien.Mais il faut passer par elle ur organiser une rencontre internationale, elle sert d'écran par exemple entre les diverses Associations d'athlétisme, et l'Association internationale.Elle complique les démarches, multiplie les formalités, bref elle est profondément, absolument, immensément inutile.On a mis du temps à s'en apercevoir, mais cette fois, ça y est.à partir du ler janvier 1969, la Fédération Cknadienne d'athlétisme se retire de l'AAU.C'est fou ce que l'indépendance est à la mode ces temps