La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 31 janvier 1971, dimanche 31 janvier 1971

[" LS Watt cart Ar FEN Sra van en -\u2014 ~ 2e 5 > = he - ra ed L'HEBDO DES CANADIENS FRANCAIS Livrniegn à deigpiolie 26°: 4 Montréel seraine du 31 jpavier 1991 850 année \u2014\u2014 Îje 5 Ganode 20% 4.23+ Il ne connaît rien du dossier du Québec A (SARTRE, UN IKIPROVISATEUR LIRE PAGE 2 Po POLITIQUE» René Lévesque qi A A a 3 > x.i.a E® Le a ~~ 4x wre ¥ A AA: > fée E w 5 mu SE = J 4 Restor 11 \u201clt aie 2500 0.2 la MT DANGER \u2014 Ap AT VELOUE , a d ë e 4 H A ms LOU À $| Ï Blancha GC UT | { 3 4» LIRE PAGES 46 ET 47 = YARIS TAONS & tir os Nb PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 31 JANVIER 1971 par les.revier Le président du Parti québécuis et promoteur de l'indépendance du Québec, M.René Lévesque n'apprécie guère l'appui de l'écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre à la gauche québécoise.ni son inler- vention dans la cause du peuple québécois.Il redoute surtout, dans les propos qu'il à tenus au cours de l'interview accordée au comédien montréalais Jean-Pierre Compain, la propagande de la violence à la maoiste.n se souvient que Jean-Paul Sartre ne peut concevoir l'indépendance du Québec sans la violence et sans le socialisme.\u201cLa seule manière que le Québec soit vraiment indépendant.c'est qu'il rompe avec le systé- me de production et de distribution qu'il y à dans ce pays.On ne peut pas imaginer ua nationalisme qui soil autre.Étant donné la situation économique du Québec on ne peut pas imaginer le nationalisme séparé de la révolution socialiste, Il n'est pas question que vous obteniez d\u2019une manière pre gressiste l'indépendance socialiste du Québec.Ca n'a pas de dens.Il faul évidemment que cela soit à l'intérieur de la vio- lence\u201d, déclare Jean-Paul Sartre.Irrité par de tels propos, René Lévesque répondait à Sartre au cours de l'émission radiophonique \u201cLe Point du jour\u201d et par ricochet à ceux de la gauche qui supportent le même objectif, que l'indépendance du Québec pouvait se faire démocratiquement, sans violence.par les voies normales de l'électoralisme.\u2018Autant on peut avoir de respect pour Jean-Paul Sartre.chacun peut l'évaluer comme il veut dans son domaine qui es! la philosophie à laquelle il a ajouté un peu de psychanalyse ces dernières années: autant on peut avoir du respect pour le philoso- fhe.autant j'ai un respect relatif pour \u2018improvisateur politique qu'est Jean-Paul Sartre.I] se promène d'un pavé à l'autre dans Paris et on a l'impression qu'il désire se faire arrêter par tes autorités pour jouer au martyr, Les gouvernements le respecleni farce qu'il est un monument historique et e laissent en liberté.\u201cMoi je crois que Sartre donne un exemple parfait de la littérature d'escate.du Kars qui est loin.qui ne connaît pas le dossier.qui a ses clichés.Il nous les applique.Il y en a ici à qui cela fait plaisir, les maoistes qui s'imaginent qu'il y a seulement la violence comme porte de sortie René Lévesque refuse le socialisme de Sartre vw pour la situation du Québec.Moi je ne crois pas que cela soit vrai et qu\u2019on ait besoin de la violence.dans le sens de violence contre les personnes et contre les biens.si on est capable de se brancher.D'ailleurs la violence ne nous mènerait que dans un cul de sac.On en a la preuve avec le FLQ d'octobre.Ca ne cautionne que les excès du régime qui peut faire des choses exorbitanies comme en octobre dernier.Seulement il a celte espèce de justification que lui donne une poignée de malheureux.\u201d C'est nauséabond Dans le même ordre d'idée, René Léves- que trouve malheureux, sinon nauséabond, les crimes commis par le FLQ.qui selon lui n'a pas vraiment de pensée politique.\u2018Dans l'intérêt du Québec, c'élait nauséabond.Hs nous ont retardés de je ne sais pas combien de temps.Enfin.ça on le paie et faut passer à Iravers.\u201d Selon lui ce n\u2019est pas avec la violence qu'on va changer un régime.surtoul quand celui-ci permet la conteslalion.Personne.de dire René Lévesque, n'empêche quel- qu'un de prêcher un changement de rég me.Or.à partir de ce moment-fà, la violence devrait être exclue.Pour le chef du PQ, emplover celle méthode n'est pas seulement un crime, mais une erreur {lagrante.Quant à la révolution socialiste de Sartre.le président péquiste qualifie cette idée de cliché: Ce serail remplacer un dogme par un autre dogme.\"On remplace pas dans le domaine socio - économique, les dogmes.Moi j'y crois très peu.Le socialisme inté- ral qui est dogmatique et qui dit que tous es moyens de production et de distribution sont entre les mains de la collectivité et de l'Etat.ça demanderait des preuves fulgurantes d'efficacité.Qu'on ail du socialisme.lous les pays civilisés l\u2018accepient.Qu'il y en ail de plus en plus el que dans certains secteurs ça devienne nécessaire, je l\u2019accepte.Mais qu'on importe un dogme et que révolutionnairement on ne pense que socialisme, c'est nier à toute fin pratique tous les courants de l'Amérique du Nord.c'est vraiment se prendre pour d'autres.\u201d Jean-Paul Sartre, de dire René Lévesque.rend un très mauvais service au Québec, parce qu'il s'écoule parler.\u201cNous, nous ne marcherons jamais avec lui.\u201d On ne sait plus pour qui on manifeste.La situation actuelle au arde des Rens cumme connail les gars, on com- Québec est tellement mélée, qu'on ne s'y retrouve plus du tout.René Lévesque, qui avec d'autres au Québec, avait pris des positions franches et précises durant la crise se retrouve mal, aujourd'hui que la crise esl résorbée, du moins en par tie.\u201cAu point de vue politique on étail les seuls à avoir réagi avec le monde syndical et \u2018Le Devoir\u201d.Maintenant pour ce qui est de la situation actuelle une chose est certaine.que l'on Le président du Parti que ichel Chartrand pour qui j'ai beaucoup de réticence pour ses attitudes politiques, on sait à quel point lorsqu'il parle que les mots sortent comme ça.mais d'un autre côté qu\u2018un gars comme ça soit comparable à quelqu'un qui a commis des crimes.c'est invraisemblable.Depuis trois mois on a tout mélé.On garde en-dedans des gars comme Ça.sans distinction.sans accusation.sans comparution sérieuse.On les enrage liltéralement el lorsqu'on les amène en Cour, le feu leur prend.On écois, Ren grand, puis on les condamne un an de prison pour oulrage au tribunal\u201d.Celle situation gène beaucoup René Lévesque.Lors- qui y à des manifestations devant les prisons, il ne sait plus si c'est pour ceux qu'on garde en prison injustement ou pour ceux qui oni procédé aux _enlévements.\u201cOn a tout mêlé el on risque de dégrader la justice.d'empoisonner la justice et de créer d'aulres révoltes chez les ens qui ne sont pas capa- les d'accepter ça\u201d.L'union, mais pas à tout prix à n'importe quel prix.\u201cComme notre raison Lévesque n'est pus contre un regroupement des forces d'opposition pour empêcher la division du vote francophone aux élections générales et ainsi balayer le parti libéral, I y met quand même une condition: calle qu'on accepte l'idéologie du PQ, soit l'indépendance du Québec.On sait que le député de Montcalm M.Marcel Masse a lancé celle même idée après la réunion de l'Union nationale.Selon lui, si on lulte toujours à quatre partis politiques.le gouvernement Bourassa, un gouvernement de coalition entre l'élément anglo-saxon du Québec at l'élément francophone.sera toujours au pouvoir.Même si le PQ est prôt à ouvrir ses bras aux aulres partis, il n'est pas assez désarticulé comme l'UN pour proposer une union d'être est la souveraineté du Québec, on est prêl à travailler avec ceux qui fonda- menislement sont d'accord avec, nous.Même s'il y à des nuances, mais on esl pas pour Inisser de côté la raison d'être du parti pour nous donner une plus grosse Force électorale.A ce moment-là on se trahirait.Et à toute fin pratique on s\u2019abolirait.S'il s'agit de convaincre que l'indépendance est la chose essentielle pour nous, el c'est de plus en plus vrai, on ne peut pas luisser tomber\u201d.Pour René Lévesque, plus les jours pes- sent plus on va être une minorité de plus en plus déclinante el non un peuple nor mal.Ca on peut pas le changer.Les événe- ments prouvent au PQ, chaque jour.que la solution est l'indépendance. Le français au travail: ECHEC D'UNE PROMESSE LIBERALE Sans perdre de temps, plein de bonne volonté, le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, voulant tenir une promesse ectorale, rencontrail au lendemain des élections d'avril les dirigeants d'entreprises dans le but de promouvoir le français comme langue de travail, À l'issue de cette mémorable rencontre il déclarait à la presse: \u2018Le rêve de tous les Québécois de parler français est sur le point de se réaliser\u201d.Le chef libéral.à cet instant, était confondu devant tant de compréhension de la part de ses interlocuteurs.Durant les mois suivants il devait à maintes reprises signaler.avec un optimisme désarmant, l'effficacité de sa politique incitatrice.Sept mois après le cri de victoire lancé par M.Bourassa, les travailleurs québécois déchantaient et le gouvernement avouait son échec.La première lutte concrète pour faire du français fa langue de travail dans une usine, en l'oceur- rence à la General Motors, n'aboutissait à rien malgré plusieurs semaines de grève et les pressions du gouvernement libéral et des centrales syndicales.À la veille de Noël, les employés de la GM acceptaient les offres monétaires, refusant de poursuivre plus avant une grève inutile pour la reconnaissance du français.La défaite était d'autant plus difficile à avaler que le premier ministre du Québec avait misé sur la sympathie des dirigeants de la GM pour la cause du français afin de prouver le bien fundé de l'action gouvernementale.Les réactions à l'échec des politiques incitatrices du gouvernement ne se firent pas attendre.Les centrales syndicales qui avaient fait front commun pour appuyer M.Bourassa contre la décision de la GM, réclamèrent vigoureusement une législation établissant le français.langue de travail au Québec.La CSN en congrès à Montréal le mois dernier adoptait une résolution recommandant que le français devienne la langue officielle, même si elle renaît une attitude mitigée sur Punilinguisme a \u2018intérieur de ses propres cadres.En général toutes les centrales syndicales, et surtout le FTQ, blamaient le gouvernement de ne pas agir promplement pour régler une fois pour toute le problème.La crise d'octobre donnait plus de poids à l'argument voulant que seule une loi donnerait gain de cause aux travailleurs bafoués.\u2018Les syndiqués ne devraient pas poursuivre des #rèves coûleuses pour se faire respecter dans leur langue C'est an gnnvernement d'agir\u201d, déclaraient les chefs ouvriers durant le débrayage a la GM.Ecoeurées des promesses du gouvernement, les centrales exigent maintenant une allitude plus ferme.Mais Québec réplique qu'il faut attendre le rapport de la Commission Gendron sur la langue française avant d'adopter une loi qui ne serait pas appliquée faute de données précises.\u201cIl serait facile, explique le ministre du Travail M.Jean Cournoyer, d'écrire une loi, mais on ne saurait comment l'appliquer et la faire respecler.Une législation globale sur la langue étant impossible pour l'instant, le gouvernement donne des mietles.Via le Conseil consultatif du la semaine travail on permettra aux travailleurs de se défendre dans leur langue.Pour redonner au bill 63 un sens, le ministère de l'Educalion imposera un règlement forçant les anglophones à apprendre le français au primaire et au secondaire.Si cela peut flalter un tant soit peu les travailleurs, on craint que ces soudaines décisions du gouvernement n'aient élé prises que pour faire avaler autre chose plus -lard.endant que le gouvernement libéral piétine, un autre affrontement majeur sur la langue de travail à l'avionnerie United Aircraft de Longueuil n'a pas su soulager les ouvri Et dégoûlés cerlains chefs syndicaux songent à une grève générale pour forcer le gouvernement à agir. \u2014 What are ycu doing there ?\u2014 Je me repose un peu ! ~NERALE PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 Malgié les positions différentes des centrales syndicales du uébec, CSN.Fro.CEQ.sur le problème de la langue de travail, acune d'elle songe sérieusement à former un front commun pour obliger le gouvernement à agir vite et hien.D'ailleurs, durant le conflit de la GM elles avaient appuyé conjointement les travailleurs el mème le gouvernement.Cerlains chefs syndicaux avouent même avoir pensé au déclenchement d'une grève générale pour sensibiliser la population et les dirigeants du Q ihec.Louis Laberge de Ë Q ne s'en cache pas.\u201cJ'ai déjà souvent à une grève générale.Moi j'v crois, j'allais dire je l'espère.in jour on aura un problème assez cuisant pour que fa majorite des syndiqués suivent.Alors on fera le pont avec d'autres problé- mes dont celui de la langue.Des syndicats affiliés à la Fra ont déjà lait des grèves pour la reconnaissance du français.Il v en a eu quatre ou cing.si j'ai bonne mémoire.La prochaine pourrait hien avoir lieu sous pea\u201d Même s'il ne croit pas qu\u2019une grève est possible demain sur le problème de {a langue, Yvon Charbonneau, president de la CEQ.souhaiterait quand même que ça puisse se réaliser.Lui au taut comme Louis Laberge.attend qu'il y ait un conflit majeur pour faire le pont avec la langue A la CSN on est plus réservé.On en parle à voix basse, toul en se disant qu'ics ce n'est pas Europe.Marcel Pepin pense qu\u2019il est possible, sinon probable que des travailleurs déclenchent des débrasages, dans certaines usines.pour obtenir la reconnaissance de leur langue au travail.\u201cC\u2019est une chose qui peut très bien se produire.Celà dépen.f des entreprises concernées, des ouvriers \u20ac de leur volonté.\u201d UNE BATAIZ La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ] a fortement évolué depuis son dernier congrès en 1969.Sa politique inguistique est eaucoup plus radicale si on en juge par les propos que tient son président Louis Laberge.Alors qu'auparavant Ë FTQ s'en tenait à des voeux pieux, on nous promet que l'heure sera aux Restes au prochain congrès, en 1971, \u201cLa politique incitatrice du gouvernement pour faire du français la langue de travail, c\u2019est de la merde\u201d, lance Louis Laberge.\u201cA GM ça s\u2019est soldé par un échec et maintenant la même chose se répète à la United Aircraft de Longueuil.Cette politique n'a rien donné jusqu'ici\u201d.La FTQ souhaite que le gouvernement légifère pour imposer le français au travail.Cette posilion n'est pas nouvelle.Bans ses recom- mandalions de 1969.elle demandait qu'une législation consacre e français langue normale et courante de travail au Québec, de mème que la création d'une Régie pour exiger des entreprises le français, langue detravail Mais cette centrale ne se prend pas pour la Société aint-Jean-Baptiste el comme le dit si bien son président.Son remier devoir n\u2019est pas de faire flotter le fleurdelisé, mais de donner des \u201cjobs\u201d aux Rars.\u201cSi on a une préoccupation sur la langue française.ça ne doil pas être au étriment des membres\u2018.Aussi, Louis Laberge est-il d'avis qu\u2019on n'a pas le droit de demander aux travailleurs de sacrifier des semaines de travail {grève} pour faire du français la fangue de travail dans les usines.\u201cC'est une bataille générale que tous devraient mener et pas seulement un petit groupe.\u201d Tout en affirmant que la FTQ va aller beaucoup plus loin que ce qu'elle fait actuellement, Louis Laherge ne croit pas à l'unilinguisme au Québec.Cela ne l'empé- che nullement d'exiger au nom des 300,000 membres de la FTQ que les Québécois puissent vivre en français.c'est-à-dire, se faire servir en français.se loger en français.sc vétir en francais et surtout tsavailler en fran.Gais.Tout en se disant en avant de la CSN sur le probième de la langue, les dirigeants de la Q avouent qu\u2019ils sont loin d'avoir fait tout leur possible.Un mémoire sera donc présenté prochainement devant la Commission Gendron.mémoire dont le contenu est gardé secret.Alors que la CSN n'accorde que peut d'importance à cette commission, la FTQ.elle.regrette qu'elle n'ait pas été prise au sérieux.Louis Laberge croit que les conclusions de l'enquête serviront à établir les mécanismes, mais que le gouvernement ne devrait quand même pas tarder à agir.les solutions devenant pressantes.La FTQ est aussi d'accord avec le ministre Cournoyer pour amender le code du travail afin de permettre aux Québécois francophones de négocier en français et de traiter de leurs griefs dans cette langue.Malgré tout la FTQ ne voit dans cette action du gouvernement qu'un premier pas vers la francisation lotte.\u201cEn gros le gouvernement Bourassa n'a fail que de la m.depuis dix mois de pouvoir dans le domaine de d a langue comme dans celui s emplois.Il a pensé que c'était suffisant.Faudrait qu\u2019il se rende compte que ça ne l'est pas\u201d < d'IVIUNHD H NE PLUS RÉVER EN COULEUR La Confedération des syndicats nationaux refuse le bilinguisme tel que proposé par Ottawa.Elle croit qu'il est temps de cesser de rever our aller direclement vers le français, seule langue officielle au Qué- pec.\u201cA moins qu'on accepte, de dire Marcel Pepin, comme peuple de se nover dans l'anglais\u201d.D'ailleurs la à son congrès de décembre dans la métropole a accepté à l'unanimité le rapport du prépident dans lequel il faisait des recommandalions précises pour que le français devienne au plus vite la langue de travail au Québec.Marcel Pepin soumetiait alors onze actions Goncrètes et applicables immédiatement dont les principales sont ta formation d'une commission de linguistique indusirielle chargée de réa liser un dictionnaire technique.reconnaissance obligatoire du frança comme seule langue valide dans la convention collective, obligation les entreprises de ne communiquer qu\u2019en français avec leurs À cela s'ajuuic des recommandations plus pénérales dont le rappel du bill 63 et une politique cuercitive forçant les immigrants à opter pour les écoles françaises.Marcel Pepin est d'avis que le gouvernement ne légifère pas parce que l\u2019establishment et les anglophones, qui ont voté en majorité pour les libéraux, ont mis le paquet, \u201cÎls onl fail des pressions pour empêcher que le gouvernement passe des lois sur le français langue de travail ou officielle\".Mais les événements entourant l'adoption du hill 83 et là crise d'oc- aux travailieurs de la CSN de l'impor- tobre ont fail prendre conscien ersement de menta- tance du français dans les usines.\u2018Il y a eu un ren lité chez les travailleurs.Hs sont maintenant prêts à faire une lutte, mais quand même pas en se privant de salaire\u201d.précise Marcel Pepin.La CSN selon son président fera bienlôl.auprès de ses membres, une diffusion du rapport moral de Marcel Pepin pour sensibiliser encore plus les travailleurs au problème.La langue de travail deviendra une priarité au serviée d'éducation du syndicat.On veut préparoi les mem- res à une zronde lutle en leur expliquant le phénomène de 1a longue ici.En fait, ce que la CSN désire, c'est informer les ouvriers pour qu'il n\u2019y ait pas une dislocation entra ia base et lo tête dirigeante, comme ce ful le cas durant la crise d'octobre.Par la Louche de son président, la CSN s'en prend aux politique du gouvernement dans ce domaine.En voulant passer par le Cons il consultatif du travail et de la main d'ocuvre, le ministre Cournoyer limi- te le débat au code du travail, de dire Marcel Pepin.\u201cCe n'est pas le code du travail qui va ler le cas du français.Comment faire en sorte que le français devienne la langue du travail.à moins d\u2019étirer le man- at du Conseil?fe ne dis pas que ce n'est pas possible.mais le minist Cournoyer à restreint quand même le débat à des chases très concrètes comme la convention collective, C'est duns la ligne de pensée du gou- vernemenl.Ge n'est pas très direct comme moyen.Ce n'est pas le bon instrument\u201d - - , DEMI-ECHEC Dans plusieurs usines de la belle province, il faut que les employ utilisent l\u2019anglais à leur travail.ET A pe PRE © MI-SUCCES Neuf mois après la pri et malgré l'échec des politiques incilatrices à la General Motor et bientôt à la United Aircraft, le gouvernement libéral de M.Bourassa n'a pas l'air de vouloir changer ses lactiques.1] répugne encore d impuser aux entreprises des lois les forçant à faire du français la langue de travail, Pour le ministre du Travail Jean Cournoyer la persuasion aup des dirigeants de la GM de Ste-Thérèse a élé un demi-succès et non un demi-échec.Selon lui, le constructeur d'automobiles a toujours l\u2019intention de donner au français la priorité.mais à long lerme.\u201cA GM.dit-il, ce n'élail pas aux travailleurs a faire la gréve pour se faire respecler.C'est au pouvernement à prendre des décisions.Si à Bombardier on peu! produire des skidoos en français et les vendre en anglais, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas faire la même chose dans les us nes de GM, surtout au Québec.Il est vrai que celle compagnie peut laisser son usine de Ste-Thérèse fermée sans que cela ne dérange sa production et ses ventes, ses autres complexes ontinuant à fonctionner.Et les Québécois n'achèleront pas de Renault construiles en-français, mais des Chevrolet.Selon le gouvernement, ce qui est faisable immédiatement sans trop d'effort, c'est l'amendement du code du travail, par le Conseil consultatif, afin de permettre aux lravailleurs québécois de se défendre dans leur langue.est faisable tout de suite.Pourquoi ne le ferions nous « du ponvoir devant\u2019 les tribunaux les Québécois peuvent se défendre en français.je ne vois pas pourquoi un lravailleur québécois ne pourrait pas s'expliquer en français dans une cause de grief.\u201d \u2018Quand à moi.de s'exclamer le ministre, je l'ai dit et je le répèt la minorité.c'est-à-dire les patrons doivent avoir la décence de s'adre: ser dans la langue de la majorité, les emplo és.\u201d Au gouvernement on ne cesse de répéler que si Bourassa a promis qu'il en sera ainsi.Si on signale le cas des 100,000 emplois, l'intertocu- teur se froisse.\u201cIl l'a répélé à maintes reprises affirme M.Cournoyet Mais il faut attendre le rapport de la Commission Gendron.Comment faire du français la langue de travail sans connaître les implicalions économiques et sociales.C'esl cela que la Commission va nous dire.\u201d Ce qui retiendrail le gouvernement à prendre une altitude ferme, c'est la crainte que la langue française ne crée plus de chômage qu'it en existe.C'est du moins une explication.\u201cIl faudra que les entreprises qui viennent s'établir ici comprennent que le français doil être la Ï ngue de travail.Mais avec les bombes, la crise d'octobre et le français, elles auront peur\u201d, avoue le ministre Cournoyer.Lorsque les syndicals reprochent au premier ministre du Québec d'aller supplier les dirigeants de la GM.ils oublient, selon M.Cour- noyer, que le président des Etats-Unis se déplace lui aussi, parce que GM est puissante.juéte de der AUCUNE «, Même si la clientèle de ta Corporation des enseignants du Quiet [CEQ) n'est pas menacée par l'an sand même t préoccupée par le problème de-la lan .D'ailleurs dans son mémoire à la Commission Gendron, conise que le français devienne la langue des communications à l'intérieur des entreprises.\u201cUn Canadien français.y lil-on, ne devrait pas être tenu de parler anglais si son travail ne le mel pas en relation avec les anglophones établis hors du Québec.\u201d Naturellement, les enseignants membres de la CEQ ne peuvent disso la langue de travail de celle de l'enseignement.\u201cOn ne peut te pas lenir compte du milieu der travail en donnant de urs de 9h à 4h.A quoi servira l'enseignement dispensé, quelqu'en soit la qualité demain l'étudiant ne peut pas travailler en français.On trompe alors les etudiants, déclare Yvon Charbonneau président de la GEQ.Sur le plan utilitaire on les retarde à cause du contexte qu\u2019on ne veut pas changer.\u201d Yvon Charbonneau souhailerait, sinun exiger que le gouvernement impose la langue française dans le commerce et l'industrie.Mais pas par le biais du Conseil consultatif du travail, son mandat n'étant pa assez large.Après avoir appuyé sans condition les méthodes à tric du gouvernement dans le confit de la GML la CEQ est cléçue.me maintenant une legislation.\u201cOn n'a pas confiance dar sion, Elle ne portera pas de [rnits.Une promesse élector abouti à rien.Mainténant on sait que ça ne mène nulle part Yvon Charbonneau.Le gouvernement Bourassa, selon la CEQ d'ailleurs avec positions opportunistes la ce problème.C'est d'ailleurs avec des positions comme cell que les libéraux ont pris le pouvoir.Les enseignants trouve bien drôle de la part du gouvernement de vouloir attendre les résultats de la Commission Gendron avant de passer aux s, Mitis lorsque des milliers de Québécois avaient réclamé.la méme chose avant qu'on adopte le bill 63.les dirigeants ont fait la sourde vreille Selon les dirigeants de lu GEQ, tout raisons sont honnés pour un gouvernement qui piétine, Aujourd'hui, c'est la Commission Gendron, demain.ce sera la hausse du chômage, la conjoncture momique on politique.Tout, enfin, justifian( son inaction dans domaine Le GEQ ne fixe pas de délai pour que le français devienne langue de travail.Pour elle dem à doit arciver.Elle trouveras ridicule de dire \u201cd'ici cing ans.1 pas question qu'on temporise un tel problème.C'est une question permanente\u201d, lance Yvon Charbon- neau.De toute façon la CEQ recommande que le Québec devienne mnilm- que français.dépassant ainsi les différentes positions de la CSN et de la FTQ.\u201cLe seul pouvoir sur lequel nous pouvons encore compter pour assurer l'avenir de la culture ef de la langue française et par elles &e la nation québécoise, est le pouvoir politique.C'est pourquoi.pre CEQ.nous recommandons que l'Etat prenne les moyens aussi soient-ils, pour redresser la situation.\u201d e qui n'a .explique HONVIAN A Jean Cournoyer, ministre du Travail: il est difficile de regarder la réalité en face.{Photo Guy Bouthillier) L\u2019unité j \u2018ou?unité jusqu\u2019où\u201c 15 soni picts nireprondre une action commune pour obtenis que le français devienne la lungue de travai as | t nou conservant son caacté Ha RL AL aa sulirique.Va TAN J «tra de s'initier à ta littérature Le Roman de Renast éecit du Moyen Age.Mais cet à paitis de fahbliaux et de album ne manquera pas nou squelettes de récils dont le plus d'intéresser les adultes DEVENEZ SOUDEUR DIPLOME EN QUELQUES MOIS Nous preparons nos finissants en soudure pour l'epreuve officielle sur la houte pression Nous enseignons aussi LE DEBOSSELAGE - PEINTURE Cours théorique et pratique Les cours débutent en lout temps ECOLE de SOUDURE GRENIER Ens., CP.355 Louisville, 691 b.ouest \u2014 Tél.228-4358 cee AGE ne \u2026 La Pat re L'HEMDO DES CANAGISBNS FRANÇAIS Livraison à domicile pour Montréal et banlieues : 353-4930 EN PROVINCE .1335-2008) (370-0081) iseasn ; (345-6622) Thetford-Mines et Black Lake Granby.sense Cap de le Madeleine et Trois-Rivières St-Jean.St-Luc, Iberville Sherbrooke.Magog (508-6267) Sorel, Tracy .4742-1427} Joliette \u2026 (750-6841) St-Jerôme.(432-4809) Farnham, Cowensville (2893-6814) .{1n-g1en 4373-6214) (467-0801} 1367-0328) {837-7260} Hull.Gatineau.Valleytield, Chéteauguay.Besuharnois Belosit, St-Hilaire .Victoriaville.Princeville, Plessisvil Québec et banlieue Drummondville 8t-Hyacinthe Shawinigan, Grand-Mere = SEMAINE OU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 21 a.ee - sx , .i Pree rte RAR ( Haute sn\" ; couture \u2019 -\u2026 - a A571 \u2014 La robe d'Alice Schweilzer est une robe pratique qu'il faut posséder dans sa garde-robe.Eile est facile de confection el ne nécessite que la coupe de (rois morceaux.Tailles 8 à 16 ans.Pour la laille 12 (buste 34) prendre 2 1/2 verges en 45 pouces de large.Prix: 1 dollar.ète « > à .La tuni- 4857\u2014Une parde-rube complète en un seul patron.i que.la veste el la blouse.Tailles de 8 à 16 ans.Nouvelles tailles de 10 1/2 à 20 1/2, 75 cents.4840\u2014Une robe \u2018swing\u2019 pour toutes les occasions.Tailles L 10 à 16 ans.Pour la taille 12 (buste 32] prendre 2 1°8 de verges en 45 pouces de large.75 cents.4578\u2014Un ensemble robe el manteau trés pratique.Tales de 34 à 48.Pour la taille 36 (buste 40) la rohe demande 3 verges en 35 pouces de large tandis que le manteau en nécessite 3 1/2 verges.75 cents.4805\u2014Une jolie robe de ligne \u201cprincesse\u201d coupre de laçon à adoucir les traits.Tailles de 8 à 16 ans.Pour la taille 12 {buste 34) prendre 1 7/8 de verges en 54 pouces de large.75 cents.4797\u2014Voici plusieurs modèles de jupes tout à fait dans le ton de la mode actuelle.Tailles de 28\u201d à 38\u201d.Pour la taille 30 prendre 1 5/8 de verges en 45 pouces de large.75 cents.4758\u2014Etre bien dans un vêtement d'intérieur tout en restant élégante.c'est ce que vous offre ce modèle.Tailles de 8 à 18 ans.Pour la taille 16 prendre 2 7/8 de verges en 35 pouces.75 cents.4677\u2014Une robe qui marque la taille et qui amincit.Tailles de 8 à 18 ans.Pour la taille 12 (buste 34) prendre 2 1 8 de verges en 45 pouces de large.75 cents.LA PATRIE as SERVICE DES PATRONS 5811, Christophe Colomb, Montreal 326 NOM ADRESSE vit TE PROVINS PATRON: No: \u2026 Je desire me foire expedier ce (1) patrons (5) por courrer de premiere classe et j'nclus !5' de plus pour chaque patron Montant que je joins a celle commande: *\u2026\u2026 .4576 3000 esse armes ee PAGE 22 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE QU 31 JANVIER 1871 Quatrième leçon fixées pour la journ PAR BEN WEIDER Conseils de maine.la semaine i Voici une suggestion d'aliments pour la composition de votre repas du soir.: nombre de calories indiqué dev chaque aliment vous aide à compléter les 1300 calories Par conséquent, sachant d nu le nombre de calories pris dans la journée, il vous sera facile de combiner votre menu du suir en lenant compte de ce qui vous reste à prendre.Vous pouvez choisir votre nourriture des aliments déjà indiqué la semaine dernière en les incluant à ceux de cetle 1/2 mesure de pommes de terre en purée avec lait Calo- 1 mesure de choux en julienne 5 onces de faux-filet maigre grillé # onces de crevetles 2 cuill.caf de beurre et ait pour les crevettes 1/2 pamplemousse 4 onces de foie de veau grillé Une petite pomme de terre au four t tomate movenn: 1 mesure de carotles cuites 5 62 de côteletle de veau grillée 1/2 mesure de sauce de pomme non sucrée Exercices de la semaine.[A refaire autant de fois que vous pouvez.) Exercice No.1.jus de \u20ac porte lerminée, failes ie même ex soz les hras vers les sses, en arrière, au-d sés, en expirant à la fin du mouvement.Exercice No.2.inspirant, puis revenez à la position inilia ensulle ô Au départ, les bras sont e long du corps, POUR LE BUSTE, LES EPAULES, LA POSTURE et LES BRAS.Assise au banc incliné [voir fig.1), brus croisés.»s bras croisé au-dessus de la tête en inspirant, puis .en bas, de côlé et à la posilion inilinte - bras - en expirant àla fin du mouvement.Une fois la série ercice dans l'autre sens, abais- NOTE DE LA REDACTION: Comme service lectrices de La Patrie, Mr, Ben Weider répondra à toutes les demandes de renseignements se rapportant à votre silhouel- te, el vous enverra en même temps, un cours gratuit à faire chez vous, Joignez 25 cents en écrivan: à l'Institut Beauté et Santé, Edifice Weider, 2875 Bales Rd, Montréal 251.(Photos Caruso, Montréal | 63 25 250 205 67 H0 223 76 43 40 Hn 44 us de lu 1è en inspirant, puis revenez à la position initiale - hras croi- POUR LA TAILLE Debout, dos droit, un halière à chaque main, faites une flexion latérale à droite [voir fig.2) on e an expirant, une flexion à gauche dans les mêmes conditions.pécial aux 4 AA yr - Gnd Pra 4 +0 5 \"we CS re > & D Te 5 an dm < 2e cat em ; tr v (Ab.> \u2026 Rd A §: PE té / = SA TP: 2 pt LS ow Pr SA ee ut ES AN + ANA \\ +48 \\ dhe % \u201ca 12 2 = pui e = Ne 7, À 4 x 2 ec Eté 1971 Coton Boussac.Christian Dior LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 23 ee a ee a TET a r Rianne Piuze Depuis que Me Auguste Choquette.criminaliste mont- réalais, a lancé sa campagne pour que la composition des jurys québécois admette la présence féminine, écrivant même une demande en ce sens à tous les députés de l'Assemblée nationale, les sondages vont bon train S'appuyant sur le fait que.contrairement à plusieurs autres pays.provinces ou états qui comptent régulièrement la présence léminine au sein du jury.avec des résultats lus que satisfaisants, et que la discrimination existe au Québec même si les femmes ont le droit d'être avocates à plein temps, de plaider leurs causes, et d'être nommées juges, Me Choquette entend poursuivre la campagne entreprise et la gagner.si ible.Nous avons voulu entendre d'autres sons de cloche.Nous avons donc rencontré le juge Gérard Laganière, juge de la cour des sessions; deux jeunes avocates: Me Lise Porminville et Me Louise Côté; un avoca! Me Maurice Laniel: un homme qui a déjà été membre d'un jury et dont on ne peul divulguer le nom; une femme qui aimerait beaucoup vivre ce rôle au moins une fois dans sa vie et que nous appellerons Madame Une Telle.Chacun a donné franchement son opinion.en apportant des nuances.comme vous pourrez le constater dans les 1emoignages qui suivent, Me Lise Pominville Prenez une bonne résolution pour l'année 1971 Offrez à votre famille \u201cBEAUTÉ ET SANTÉ!\u201d ACHETEZ MAINTENANT \u2014 PRIX RÉDUITS! VENTE et LOCATION CONDITIONS FACILES C'APPARIH A MASSAGE me nromsucque vanes ® PLANCHES INCLINELS PLIANTES 319% PORTATIVES REG.*24.95 PRIX REOUIT © RAMEURS AVEC SIEGE LARGE $39 4 RESSORTS REG.49.95 PRIX REDUIT © BICYCLETTES D'EXERCICES MANUELLES 359 REG.'79.95 PRIX REDUIT * rao rants ec, wars noun 67° See Cooma a MASSAGE mas rmoun ST 1% © BICYCLETTES ELECTRIQUES $334 VITÉSSES VARIEES REG.\u201c419.95 PRIX RED [___POUR DÉMONSTRATION GRATUITE 731-3371 | Visitez notre nouvelle salle de montre située à 4160 De Courtrai PRESTON REDUCING EQUIPMENT CO.4160 De Courtrai \u2014 731.3371 entre Legare et Lavoie (quelques minutes de la Plaza Céte-bes-Moiges) PAGE 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 .Ag \" \u201cJ'ai tant plaidé.Etant donné que la législation el ses mudalités ne sont pas de son domaine mais le privilège des législateur.le Juge Gérard Laganière se prononce, non comme ue a comme simple citoyen avec son expérience de \u2018a v bec citoyen qui a beaucoup plaidé.comme avocat, au Québec, mais aussi à l'étranger devant des femmes et hommes-jurés.\u2018\u2019Admettre des lemmes-jurés pourrait contribuer à balancer certains points de vue.La lemme avec sa mesure.son intuition, son esprit fait de nuances: homme avec logique.sa virilité, son esprit parfois tranchant.Hs apiraien alors comme partenaires du cours des discussions: chacun a tant son expérience a vie.PP.au Québec.on à jusqu'à ce jour tenu les femmes hars d'un jury.c'est en vertu d'un ancien principe B® xiste plus.Pensez que le terme de \u201cménagère\u201d est tabou.quasi impudique.Ménagére ou \u201cservante du seigneur\u201d ne colie plus a la réalité depuis que les hommes et les femmes sont des partenaires.On évite de dire \u2018\u2019ménagère\u201d à la cour: on dit plutôt \u201cfamiliste\u201d ou \u201cfemme de maison\u201d Cela fait partie d'une évolution normale el juste., ous savez que.la décision du jury doit se faire à l'unanimité.Sinon on dait refaire le procès.El qu'on peut parfois délibérer pendant dix heures au lieu d'une heure.Ce nest un problème.L'important, c'est que la lumière se fasse.Eel pour vous dire que les discussions, dialogres, délibérations se dérouleraient de la même façon si l'on acceptait les {emmes-jurés.ee Là où je verrais nettement une différence [et le juge Laganière éclate de rire).ce serait peut-être dans le com- poriement des avocats Cela mettrait peut être une sérénité et une courtuisie qui se refléteraient sur les plaideurs\u2026.qui sont ton! de même hommes galants!\u201d La juste proportion \u201cJe ne vois pas les avantages à admettre {es [emmes-ju- rés.Ce n\u2019est pas de ce côté que je vois le probleme.Ce que je n'admets pas.ce que je trouve inacceptable c'est le fait qu'il n\u2019y ait pas encore de femmes admises dans la composition d\u2019un jury C'est Me Lise Pominville qui parle.Jeune.très sérieuse.elle s'exprime avec clarté et pondération.En admetlant que cette situation soil corrigee, dans quelle proportion le serait-elle.Dans la façon actuelle de rocéder au choix des douze membres d'un jury.l'avocat 4 e dernier mol.S'il ne veut pas de femmes pour une certaine cause, ou v versa, il n'aura qu à les éliminer.Pour que ce soit juste.il faudrait que l'on oublie leur sexe pour ne penser qu'aux divers poinls de vue pouvant être amenés par les personnes choisies.Les oreilles qui écontent n'ont d'ailleurs pas de sexe.l'intelligence non plus! tl serait quand même difficile de délimiter dans quelles proportions devrait se faire ce choix.C'est une question à étudier.Ce que je peux en dire, moi.c'est que J'aimerais bien plaider devant un jury qui soit composé d'hommes et de femmes.Je ne crois toutefois pas qu'un homme raisanne de telle façon, une femme de telle autre façon.Qu'ils soient en quelque sorte stéréotypés.Non.Mais je vois plutôt deux intelligences mises en présence et qui pourraient rendre un meilleur son de cloche.\u201d Plus bavardes?Oui et non! \u2018Dans certaines causes de meurtre.de viol, d'homicide involontaire, surtoul, les opinions seraient peut-être plus justes si les jurés étaient composés d'hommes et de femmes Parce que les hommes ne se sentiraient alors un peu tentés de prendre la part de l'homme, d'être trop indulgents.alors que deux.trois, cing femmes-jurés apporteraient un aulre raisonnement.Me Louise Côté, avec ses longs cheveux blonds et son air espiègle, fail vraiment très jeune.Elle pure avec ses veux, aver ses mains, el elle a la riposte vive ~Pour régler certaines questions familiales.la femme n'a pas la même façon de penser que Fhomme.Elle est peul-êlre plus émotive.mais elle sait peser le pour et le contre d'une situalion, et elle aime dialoguer.questionner Le fait d'être lemme influence sûrement son comportement Et elle attache beaucoup d'importance aux détails.Détails qui ont souvent leur importance dans une cause.- rr?Le Juge Gérard Laganière Me Louise Côté Aulrefois.avec les familles nombreuses.un ne pouvai pas déranger une maman de douze enfants pour [aire partie d'un jury.Mais c'est fini.cet argument ne tient plus.et qu'on ne vienne pas me dire.que les femmes sont moins discrètes que les hommes.Oh là là.Enfin, oui et non! Les femmes sont discrètes.d'une autre façon.Je ne demanderais pas plus de qualifications à une femme-juré qu'à un homme, mais une qualité.la première des qualités: la sincérité.Mais comment savoir.comment deviner si la personne devant vous esl sincère lorsqu'elle vous répond par monosyllables?L'impartialité?Cela n'existe jamais à cent pour ceni\u2026.et c\u2019est humain.Quoiqu'il en soit, j'aimerais beaucoup plaider, un jour.devant le jury idéal qui serait composé de six hommes et de six femmes.\u201d Monsieur anonyme.H est bien entendu qu'on exige, des jurés, ta plus gran de discrétion Ils ne doivent rien divulguer de ce qui s'est passé où dit pendant le procès.__ Sans aller jusqu'à accuser les hommes d'indiscrétion, rai - à deux reprises différentes \u2014 entendu des remarques lu genre de celles-ci, passées en marge d'un proces, par des homme: ; \u201cJ'ai été nerveux loul le temps qu'a duré le procès.mes ulcères d'estomac m'ont repris.j'avais pourtant fait tout ce que je pouvais pour n'être pas acceple.C'est passion nant.c'est sûr, mais je trouve que c'est beaucoup de: respon sabilités à prendre pour quelqu'un qui prend tout à coeur.Je ne verrais pas du tout des femmes assumer le rôle de jure 1 fant délibérer et les douze personne» apprlées tieanenl en quelque sorle le sort de Pre ise entre leurs mains, j'espère qu'on ne me redemandera jamais.Je ne regrette pas l'expérience, mais c'est dur pour le moral et pour les nerfs!\u201d .Pour sa parl.Mme Une Telle affirme.à qui veut l'en- lendre qu'elle serait prête à faire les cents pas devant le Palais de Justice.si elle pouvait deviner à quel moment on ferait appel à quelqu'un, dans la rue, pour tenir le rôle e juré.quand les femmes pourront tenir ce rôle.fnen sûr Me Maurice Laniel Par Arthur, au Te une m musculaire cents ENTRENOUS LIT TR STE gueur msai: 5 1/2.du verte féminin et 2 t-2 du vote masculin.Enfin, 9°.des femmes pcéfèvent la vobe juste en-dessous du genou\u2026et les hommes, 2°.seulement.Que faut-il conclute de ces chiffres sinon qu'ils ne donnent qu\u2019un son de cloche #t pas nécessairement le meilleur.Un son de cloche amusant, tout de même, el qui en dit long suc le godt des hommes d'un certain âge el vivant seuls.Sur le goût, éralement.des femmes entr deux âges et qui souhaitent peut-ête ne pas vivre seules toute leur vie après avoir connu le mariage [imagine Si vous étiez \u201cle patron\u201d.La plupail des femmes s\u2019habillent de lois manières diffécemes.A la maison, au travail, dans un salon mondain.Elles revendiquent ce divil, comme elles 1evendi- quent lant de choses de nos jours.Et les sondages, à ce sujet, porlent le débat sur la place publique.~~ Cerlaines compagnies de placement féminin font ciscule: des questionnaires, à remplir par les employé de bureau et pas les gérants du personnel de plusie compagnies.ans ces ques us ionnaires, on demande aux uns el aux autres quelle est la tenue vestimentaire la plus acceptable pour la femme au travail.Le choix porte, évidemment, sui: la robe midi, la robe mini, et fe coslu- me-pantalon.Et le employées de bureau attendent.coeur battant (car elles attachent beaucoup d'impoitan à l'issue de ces sondages et des 1épercussions qu'ils peuvent avoi sur leus entourage] que les enquêtes soient terminées et les chiffres publiés.D'autre part, emboîtant le pas, un club social sa but fucratif pour gens séparés, veufs, et divorcés.publié les résultats de son enquête, qui porte dans un milieu combien différent du premie:.Un club social n'étant pas un milieu de tavsil, mais un endroit où l'on songe suitout à se distraire, entre hommes et femmes do 30 à 55 ans.Or, il appert que les divorcés, les veuls et les sépa- es ne veulont rien savoir de la longueur midi, de lu 1obe-pantalon, et même de la longueur au genou, Ils veulent en avoir plein la vue el ont voté, à 86°.de leurs membres masculins, pous que la mode très courte, la mini, revienne s'installe en permanence.Avec quelques nuances suivant que le vote provienne des femmes et des hommes.Ainsi, 0.des hommes veulent le retour de la robe mini par comparitison avec 64.des femmes.Ces dernié tes ont voté à 21°.pour la robe en haut du genou et les hommes.à » seulement, Le maxi n'a reçu que 2' d'acceptation, tant des femmes que des hommes.La lon- même qu'avant d'accepter de voter, © naissant assez bien le fond de la pensée leu club.Dans un autre formulaire, on posait cette question: à savoir si les patrons devraient avoir leur mot à dite su: l'habillement de leurs employées, ou au contraîre laisse: ce choix aux femmes.El aus dvenant que les femmes portent, au travail, le costume-pantalon.devrait-on tolé- tes que les hommes portent le costume sport?Les chiffres du sondage n'étant pas encore publiés.je me suis amusée à questionner les gens autour de moi Voici quelques-unes de leurs réactions: \u201cID vaut mieux que je ne sois jamais patron, cas je suppose que je serais un mauvais patron en exigeant que toutes les jeunes employées postent la mini-rol \u201cMoi, je serais en faveur de deux lenues vestimen- aires pour les employées de bureau: la mini-tobe pom les unes, le costume-pantalon pour les autres\u201d \u201cJe ferais une distinction entre les employees gui ont affaire au public- que je verrais plutôt porter une robe ou un costume classique-el celles qui travaillent en permanence dans un bureau, que je laisserais libres de poster ce qu'elles veulent.\u201d \u201cPas de maxi\u2026.pas de midi.Dans certains cas, le mini peut être un sûmulant au avail, Je ne vois pas d'objection au costume-pantalun\u201d \u2018Je laisserais à mes employées le soin de décide.sa elles-mêmes de leur ha billement.Quitte.ensuite, « [oes faite des suggestions.\u201d En ce qui concerne la tenue vestimentaire du patron.je pense qu'il ne faut surtout rien brusquer, Us y vien- ont, graduellement.n'ont-ils pus délaissé la chemise hanche pour la chemise de couleus?Et la « ur Li cravate de fantaisie?C'est un premier pas de Fait reste stivia, Mais, au fail, si vous étiez le patron.comment vous habilleriez-vous et quelle tenue demande riez-vous à vos employées?A vous de répondre deunières con- des mâles de L\u2019électro-thérapie au service des handicapés manne Piuze rer en systèmes électront Dans une école de Poit ques de Saint-Louis.le .on ulilise nouvel appareil, muni d'un He clavies à sept rangs de méthode d'entraînement à boutons de différentes cou- illeure coordination les qui s'allument au ur de toles- louche:, agit sui plusieurs atteints de paralysie plans à la fois.brale Mis au point pas la com- D'abord sw la vue: un pagnie LaBaige.manulaetu- sustème de hant-parleurs fait depuis peu une nou 1- Le bouton s'allume au toucher.un bruit entendre un bruit :sthr métroname\u2026 quand 1 touche dans un laps de exemple le discernement de temps donné le hon bouton la droite et de Ta gauche de commande.Ce méme de bouton ne répond que si main, du bras, de la jiunbe celui qui l'utilise empl bonne main.Or, on siit que la paralysie qui en est tains réflexes qui.pour rythmé se fait entendre.ce d'autre we instinetifs sant purement Comme par s les mouvements de la aie la fe même que le sens du mouvement de Valler-re- wale prive tour.de la marche-avant el me de cer aries Avec systeme dele tov-lhétapie, les handicapés pouriont pratiquer, jusequean naditionnement, les gestes tés simples de la vie cou tante qu'ils n'avaient pamats HIpaATiVant été pales «le musiteiser L'appareil permet égale ment le Travail dans le silen ce, puisque le son peut a volonté être relraoché du baut-piuleur ef parvent directement aux ozeilles de Vélève par des écouteurs Ce qui aide souvent les trop T6 VEUX A SC MIEUX concen tres avant de poser le dos sur le bon bouton Ce nouveau système d' ducation, dit-on, ferait hien- tôt partie des principaux systèmes d'enseignement pour des fondicapés, tant ag nada qu'aux Etals-Unis La \u201cpage pazlanie\u201d A Londres, on Fast que sentement l'expérience d'un nouveau mode d'enseigne ment an niveau du cours primaire, qui.dit-on, révolu- linnne meéthodes diya existant surcharge tout où les professenrs n'ont ni le temps nic fie possibile de voir au preogrès de cha Cum Hos'agit d'une méthode audio-visnelle de fope nou- veint, muse en ocovre par la \u201cUn rien\u201d habillera peut-être l'employée de bureau en l'an 2000! .2.Yehudi Menuhin explique à deux jeunes london ns, la \u201cpage parlante\u201d du cours de musique.compagnie Rank Limited, qu'en désigne sous le nom de \u201cpage palate\u201d L'appa cab ne pèse que sesze hives fonctionne 4 piles, et peut étre noon de lous genres de cons imagsnables, à la condition de lonctionnes simaltanément avec image L'entant choisit Ja pave d'un texte pose a plat, sun le sommel de l'appareil, et touche du doigt un tevier de commande, lequel met aussitôt en achon la partir vocale du cours correspon dant exactement a Pima, Sans même avoir live, ' fant peut must apprendre \u201ces decons.reprendre cinq fais, dix Mois le méme texte ten fossant machine-arnière] et le cépéter, inspite par l'image.jusqu'a ve quel be vhe parfaitement La \u2018page parlante esto ce point perfectionné, dit-on, que Jon peut reprendre, « ute ligne pros, an teste sie lequel on veut face travail les l'enlane Sous perdre une seconde, sans que Le profes: ser te soit la pour mettre la machine en mache Kool existe une telle variété de cours, déja en utilisation, que lu Grande-Bretagne à peine à suffire aux deman des des Etats-Unis Que peosent les enfant de celte nouvelle façon d'apprendis et de cepétes temis leçons?Is adorent proton les ecoutents et se debronilter seuds.ditcon LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 26 hmm an 2410 0 A ea 0 \u2014\u2014 nt Ie a a mm mo | 2000 te ae J Classique, ce costume marie les imprimés.Adieu, genoux.cachez-vous! ro.Rizome Piuze On nous à tant et tant répété que la mode parisienne était portée longue, que les jupes descendaient à la mi-mollet, que l\u2019arrivée à Montréal des mannequins de la maison Bous- sac nous a, presque, allégées d'un poids.D'accord, les couturiers: Cardin, Ricci, Heim, Laroche, Carven, Madeleine de Rouch, et Dior cachent soigneusement les genoux, sans trop exagérer, toutefois.Aux défilés qui seronl présentés de l'est à l\u2019ouest du Canada, en commençant par Montréal (le 2 février) et qui seront pla- sous la présidence d'honneur de l'Ambassade de France, quelques-uns de nos couturiers canadiens y figureront.Ce sont: Michel Robichaud, Serge et Réal, Elvia, Léo Chevalier, et Georges Besson.Quaire manne- ins canadiens entourerant les eux mannequins parisiens venus spécialement de France avec leur speakerine.La lournée Boussac comprendra, outre Montréal, les villes de Ste-Hyacinthe {le 4 février).Halifex (le 19 févries), Winni- g (le 28 février) et Vancouver fis 4 mare}.À Montréal, le défié sera montré à l'hôtel Reine Elisabeth.Et les bénéfices des billete d'entrée seront vorsés aux oeuvres du Collège Marie- de-France.Chemisier la Boussac Campagnardes?Gitanes?En coton et fanchons.PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 | A J allongé traité \u201cà < ne w % we Paris propose: le pantalon-long-long ! Qui dit Boussac dit coton, vu plutôt \u201ccolons de qualité\u201d.Cette industrie cotonnière de Paris, qui a mis Christian Dior au monde, ne produit, en effet, que des tissus de choix et qui se reconnaissent à l'oeil, En effet, qu'il s'agisse de robes, costumes, vêtements de plage, ou de manteaux, coupés dans un coton léger, satiné, gaulré: au fini toile, éponge: à tissé fin.serré, lâche; que ce coton soit uni ou imprimé, on reconnaît.en le palpant, sa provenance: Et l'on sait qu'il ne froissera pas, que fos cou- eurs ne pâliront pas à la Jessive.Cela dit, je dois avouer que les couturiers parisiens n\u2019ont rien cassé en créani leurs modèles.À moins qu'ils n'aient voulu mettre plus fort l'accent sur la beauté des tissus et leurs coloris, en jouant la note de la sobriété.La ligne \"A\", le style \u2018\u2018gitan\u201d, le \u201cchemimier\u201d, et le \u201ccostume - pantalon\u201d s'arrachant tour à lour la vedeite.Deux faits à souligner: la présence de \u2018Mlle Europe 1867\" (l'un des mannequins parisiens) et le retour, sur la scène de la mode française, du short.Ce vêtement d'été avait complètement disparu des magasins el boutiques parisien ni la robe \u2018\u2019mini\u201d pour l'é collection! 5?Totalement absente de la 1- Fantastique jeu de couleurs pour ce costu- me-pantalon.2- Jupe-culotie, manteau court, et foulard de cou.3- Tunique-pantalon \u201cchinée\u201d également de Bous- sac.4- Quand le manteau se fait long, ou presque long. Dans la vie, elle est infatigable.(Photo J-P Laliberté) HOROSCOPE 1971 L'ANALYSE DETAILLEE DE VOTRE CARACTERE ASTRAL FLASH Ad SENTIMENTALE ET FAMILIALE NT Li JENS Te EL J EN VENTE PARTOUT CATALOGUE ET MAGAZINE GRATUITS SUR DEMANDE D.Kasan Limitee 226 Est Christophe Colomh-Quebec 2 UN Fr SSIONNEL 7 7171 Gran Ean N 72727 élfcancys CIM ENS VID.VENTE DE JANVIER de FINES TOILES aaa a0 Vari AAAs: 20% à 30% de réduction Le meilleur choix de toiles au Canada pour votre foyer.N | ç N N = A N y N 2151, RUE DE LA MONTAGNE, MONTREAL 288-9259 GOO a a AYA aa a aa rata Arana Ya 15, AVENUE HAZELTON, TORONTO 925-4593 Lundi av vendredi Somedi 9 a.m.& 5.30 p.m.9am.65pm.ARTIATAT TZ PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 PREMIÈRE DESCENTE EN SKI: 9, 000 PIEDS! \u201cUne des plus belles ons de ma vie\u201d sensatl ar Pizanne Pluze Mireille Lemelin, une des plus belles voix de la radio.est avant tout une personne directe.Avec elle.pas de détours possibles: elle va toujours droit au but.Très active.on la rencontre partoul: aux conférences de presse, aux défilés de mode.aux grandes premières de théâtre.au concert.Sa voix biun timbrée est facile à reconnaître, el les auditeurs de CKAC apprécient sa façon bien personnelle de mener une entrevue.sa spontanéité, son s de l'à-propos, son amour des voyages.Mireille voyage beaucoup.Plus.peut-être que la plupart des femmes Ce qui devient un atout précieux dans l'exercice de sa profession: ce qu ses \u201cpatrons\u201d comprennent puisqu'ils l'encouragent à élargir ses horizons, à étendre par le fait même sa cullure.dont elle fait profiter ses auditeurs.Au hasard d'une rencontre (ce gui nous arrive souvent).j'ai demandé à Mireille de me raconter un épisode vécu au cours de l'un de ses nombreux voyages.Un épisnde pas ordinaire\u201d et qui l'aurait marquée.\u2018Ma première descente en ski, peut - être?Une descente pas ordinaire puisque je suis montée à 9,000 pieds d'alti- savez l'un de ces instructeurs professionnels qui se spécialisent à dénicher les avalanches en Nous montons donc te pre- téléphérique, el je trouve % rience extraordinaire.; -haut, je regarde.admirative, les autres dévaler la montagne et je resle.seule.avec mon instructeur tl me fait signe de descendre à mon tour.fe souris el lus dis que j'allends ses directives puisque c'est la première fois que je chausse des skis.ll me regarde, découragé.Il y à si longtemps qu'il n'a pas pratique f'ABC du ski.il est hesitant, le commence à comprendre ma témérité enle verligineuse Pendant cette d | au relais, je ne de 4,000 pieds.jusqu suis tomhée que trois fois.L'instruc-\" teur m'agrippait ceinture, j'ai pers de ma veste de ski Je vent, et surtout par la vi var le bras, par la ki plusieut boutons Sais grisee par le ss Après nous être quelque peu remis de nos émotions, nous avons repris le téléphérique el sommes remontés là - haut.Pour une expérience encore plus extraordinaire trucleur m'a fait placer mes skis à l'intérieur des siens, et c'est en le tenant à bras-le-corps que nous sommes de nouveau descendus.Nous devions faire du 40 ou du 45 milles à l'heure.Nous avons même fait = Etes-vous retournée oy Inoutagne les jours suivants?\u2014 Le lendemain matin, je m'inscr vais à une classe de ski.On mene.wna à faire du chasse-neige.comme à tout débutant.J'ai trouvé ça difficile vous voyez comme tout est relatif?(Mireille éclate de rire «1 poursux son récit) _\u2014 J'ai aussi participé à une expédi.lion en ski-bob\u2026 qui est une sorte de bicyclette montée sur mini -skis, avec aux deux pieds, des graites au talon.Ce sant ces Brattes que l'on utilise pour freiner.Ca c'est un sport dangereux.on descend vite.si vite, et l'on risque à tout propos d'être projeté dans les airs.Ce qui se produit.ef l'on roule.on roule ensure parfois jusqu'en bas d'une longue pente.Je ne sais si je recommencerais l'vxpérience, bien que je crois au destin et a la réincarnation._\u2014 Si je vous demandais.Mireille la téméraire, quelles sont les deux choses qui Cous intéressent le plus dans la vie, que répondriez-vous?\u2014 Mon travail et les voyages, Ce qu ne signifie nullement que je n'apprécie pas toutes les autres bonnes choses de la vie.Si je n'avais pas une vie bien équilibrée.calme.douce: s1 j'avais ou si je cultivais des problèmes d'ordre sentimental, je ne pourras vraiment pas me donner à mon lrasail el aux tude.\u2014 Vous n'aviez jamais chaussé de skis et vous êtes montée jusque-là?\u2014 J'avais accepté ce voyage en Suisse avec beaucoup d'enthousiasme.À Zermatt, la plus Faute station de ski Tous ceux qui participaient à l'expédition élaient d'habiles skieurs.Mais j'é confiante puisqu'on m'avail confiée à un instructeur émérite.Vous un saut plane.lui que lune d vie Et pourtant.= leuse de ne fois dans sa vie Faites marche arrière, très lentement, en équilibre sur les genoux, les orteils et les mains.{Photos J-P Laliberte} Quelâgeav On peut avoir l'âge de ses artères, de son coeur, «de sa colonne vertébrale, de ses articulations.LS L'idéal serait, en fait, de se sentir si bien dans sa peau qu'on ne sente ni ses as, ni son dos, ni ses articula- lions, ni ses organes.C'est ce qui s'appelle n'avoir pas d'êne, élas! bien peu de personnes peuvent se prévaloir de posséder une santé et une solidité à loute épreuve toute eur vie.Vient un temps où l'on esl courbaturé plus souvent qu'à son tour, où ses jointures se raidissent, ni l\u2019on digère moins bien.Par manque d'exercices, parce que son régime alimentaire esl mal équilibré, par manque ge prévoyance.| révenit: un mot que l'on répite souve: ä classe de yoga; une altitude.fade a Fave, = en aide à franchir les années d'un pas allègre: un mot qui se fail gage de santé lorsqu'on adopte un mode de vie ps accord avec les lois de la nature.CT Pour prévenir, donc, l'ankylose du dos, de la nuque et aussi de l'arthrite.ou prur aider à comballre Le signes avani-coureurs d'une santé déficiente dès les premiers symptômes, voici deux positions de yoga d'exé- cutson plutôl faciles, mais efficaces.Co Marche arrière LÀ genoux sur le tapis, jumbes jointes et le \u20ac > droit, soulevez les pieds pour ails Vienmont ol Sr les orteils.Prenez une inspiration profonde.par les narines, el posez lentement vos mains au sol, doigi ouverts en lotus, bras tendus, en laissant doucement te tronc et la tête descendre ou suivre vos bras.Respi 2 normalemen trois fois.\u2019 = Tele omme soudés l'un à l'autre.[as ais tellement confiance en je n'ai pas connu la peur, mais _ s plus helles sensations de ma se luail tous les deux.Quelle merveil- ente.Une descente unique: une expérience qu'on ne connaît qu'u- ez-v ous?voyages avec autant d'enthousiasme.\u2014 A quand le prochain voyage?le n'en sais encore rien, mais j'aimerais bien refaire du ski en haute \u201cil était tombé.montagne!\u201d un Comme quoi la vie d\u2019une speakerine mène à tout, même à 9.000 preds d'altitude! La marche a quatre paties: un moyen efficace de garder sun dos souple, sa musculature jeune.tète vers Doucement, lentement, et en basculant la Quelques l'arrière, faites quelques pas \u2018\u2019aur vos mains\u201d pas arrière.puis revenez en position de départ.En faisant ainsi travailler les articulations doigts de mains et de pieds, ainsi que celles des © les, des poignets, et mème des épaules, vous prévenez l'ankylose et leur garderez une éternelle souplesse.ailes suivre d'une pliure avant.secouez gentiment vos orteils, vos doigts el vos mains, puis recommentez deux autres fois.(Bans cette posture, vous faites également travailler votre glande thyroïde] de vos hevil- Marche avant De bout, celte fois.penchez lentement le torse Juv qui venir poser vos mains sur le sol (Vous avez eu soin d'inspirer avant la descente et d'expulser l'air de vos poumons en penchant le torse}.Gardez cette pos ques ques secondes, le temps de respirer normalement el aussi le |emps nécessaire pour que le sang circule Men dans la tête.Ensuite, sur vos malas of von pieds, bras el jambes tendus (sans jamais plier les coudes ni les guñou*! faites quelques pas avant.marchez lentement.penton! 12 musculature dy dos s'allonger en douceur.seatan! les muscles des bras et des jambes, ainsi que lo nerf sciatt- que qui descend à l'arrière des jambes travailler pour vous, continuez cette marche à quatre pales pendant quelques minuies.Agenouillez-vous alors.ne vous relevezpas brusque ment.mais appuyez la téle sur vos deux poings superpr sés, pendant une vingtaine de secondes.puis.avec une extrême lenteur, mettez-vous à genoux avant de reprendre la position debout, O@SS/ * PORTANT SA COLLECTION DE DIAMAN NE NONO K SPNOIR AUX TS DE 45 CECA EST ARRIVEE DANS NOTRE VILE DT.peg ve son ES QU'ELLE TO \u201d JOURNALISTES AN FILM DANS NOTRE VILLE: : N- 0,000.L'ARTISTE AUTRICHIEN RE VILLE HIER.ELLE A LAISSE ea a ANY Gh $1 LE CAPOT DE VOTRE AUTO N'EST PAS FER- @ Me» CLÉ , AUMOINS ATTACHEZ cb VOTRE BATTERIE AVEC UNE 2 we CHAÎNE ET UN CADENAS.7 > rs Thien 16 NOK \u2026* ELLE ÉTAIT AC- KOOAHNA | COMPAGNEE DE SON PRODUCTEUR ET DE PEUX GARDES DU CORPS.\" ON à PEUT TOUJOURS ES- SAVER.PENSES-TU Qu'ON DEVRAIT S'OCCUPER D'ELLE, FORMIDABLE, LIZZ ! JENE T'AURAIS PAS RECONNUE.ET VOICI LES DETECTIVES DU FOS- TE NO 4.COMMENT AIMEZ- VOUS LEUR DÉGUISEMENT.PIENAIME RiEN \\/ PAR EXEMPLE, | DE TOUT GA GUELLES C'EST TROP ARMES POR- TERAS-TU, l D'ABORD, MON PEIGNE EST UN VAPORISATEUR DE CHLOROFORME.LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 31 JANVIER 197! 2 \u2014 Go) CHoMP | (J) [ht Horna Boskecs's L'EST PASSE PAR CI.ET 2), cHomP i\" Vas (an GA == EL Sie une 6A 5: a iG V, YS H fj 4): HUT hy! 0 £ I N Ÿ (ar 42 vorc, LE JUNC » a fet SN S= q 4 WA (CT l= EO - > V7 XE CY \u2014 un Nor > ; y | 27272NE >.ps TS ~ 2 NCHEF JENE 72 ARRÊTEZ D'ACCORD BRAVO! vous ÊTES FACILE A D'OEUVRE MANQUER Peux Le fr) LAM! VE SUIS ARme VOICI MO RAISONNAGBLE.MAIN- TÉNANT, PRENEZ Cec ore! TA: Ns vor DE 7 = 7 % 7 EN | 4 a A £5 Jen / \\| &5 NJ y Pei la LS i sd Va 4 (SL \"J po LES Cas Été Ve NIMAUX o 4 Dir! 7 DES ANIMAUX LA LI PROTECTION ONTPROIT À BERTÉ 8 IN (mre ) 8 SAN 4 \u2014 7 - - ÿ NE \u20ac Fes % a UE = #4) ENS 2 , i | LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 a = Soest CT TTT ae.Eg \u2018 =.: a eral: 2 - - CT arrange \u2014 \u2014.- w 0 _ ee = 1261 BAANYT (\u20ac NG INIYWIS \u201cTYIULNOW \u2018HULVE VI POIPEY par BYD SHEENDORE J'EN Al ASSEZ DE al JE \u2014 VIVRE SOUS | VIVRA! BIEN L'OPPRESSION AILLEURS ! DANS CETTE MAISON ! ÿ JENE PEUX TE PARLER ,CHERI.\u2026 JE SUIS TRES OCCUPÉE! EXCUSE-MOI, PETIT AMI.JE DOIS ME TROUVER A DINER / J'AI | QUITTÉ LA = CHANCE UX QUE PERSONNE + = D'AUTRE N'AIT VOULU DE MOI ! B Lo x (© King Features Syndicate, Inc.1971.World rights reserved.VOICI VENIR MON CHER NOUS AL- JE NE PREND PAS | METTEZ-Y DIX GALLONS D'ESSEN ) ELMER! RE- ELMER.LONS TEN: PECHANCE DE | ET VÉRIFIEZ L'HUI- Thee TU VAS VOIR VELOPPER ME FAIRE REN- LEETUEAL ! CE QUEC'EST QU'UN VRAI BON SERVICE ! G DUNE GRANDE ATTENTION! VERSER DE L'HUILE SUR MON HABIT.OU VOUS POURRIEZ M ECLABOUSSER EN | TOUTEST FAIT, VOUS POU- AVEC UN TEL SERVICE , VOUS POUVEZ\" JE N'AVAIS PAS LE COEUR DE LUI DIREGUE NOUS VENIONS >) VEZ PARTIR! M'AJOUTER A VOTRE LISTE pe J PEINTURER \u2014 he CLIENTS REGULIERS / LE BANC ! rr Lo\u201d \\/ ET Nous AJOUTONS NOS | HOMMAGES EMPRESSÉS / {£61 YTANYT LE NA INIVWIS \u2018TYIULNOW \u2018FLV V1 LAS a0, MERVEILLES DE LA SCIENC par Athelstan Spilhaus COMMENT VOLA LE PREMIER OISEAU ! 2e LES HOMMES DE SCIENCE CROIENT QUE LES O1 DESCENDENT DES REPTILES, A ada NOMBREUSES CARACTÉRISTIQUES.|, , 1 LES ECAILLES PU LE2ARP DEVINRENT DES PLUMES.LE PREMIER REPTILE\" PLUME\u201d MBRCHAEOPTERYX, VECUT It YA 50,000,000 D'ANNÉES.SEULEMENT 4 FOSSILES FURENTTROUVES DANS LA PIERRE EN BAVIÈRE.LE PREMIER, TROUVÉ ILY A PLUS DE 100 ANS, FUT APPELÉ PTEROSAURE JUSQU'À CE QUE LE Dr JOHN OSTROM DE YALE DEVINA LES PLUMES ET COMPRIT QU'IL APPARTENAIT AUX Ol- LES PREMIÈRES ENVOLÉES FURENT QUAND LES LEZ ARDS DEVELOP- PERENT DES MEMBRANES SEMBLA- SEAUX.BLES AUX AILES ETSE LAISSÈRENT \\ CHOIR DU HAUT DES ARBRES, ET 5 QUAND, EN COURANT TRES VITE, = \\ ILS S'ELEVERENT DU SOL == .COMME DES POISSONS VOLANTS ) = at HORS PE LEAD.0 WIL Lz rossice,ceremoanr, oémonre oes errr a 3 à .> ZZ SN ; | J , (4 \u20ac oh = ,Ç \u2014\u2014\u2014 Vu LE FES SEMBLABLES APES ONGLES , ET LE Dr OS- ANS = Rad V7), NS Te TROM DIT QUE CE N'ETAIT PAS POUR GRIM- ; .ARR NL NON er SITES CET INDICE SUPPORTE LA te u tu VA l Ge, a = IE DUPREMIER ENVOL A PARTIR \"> SN XN / BZ NY IN > = LA COLMSE PAR ALAR DE . > ; | Our prets USE C'EST L'HEURE DE ME COUCHER; NON.REGARDE ENCORE LA TV! ce TU CROIS QUE LE NON! C'EST Pour TOIT VA COULER, T'ÉVEILLER.ONCLE MICKEY MORTY |} } 7 3 \"we \u2014 [A .(viens, C'EST HEURE DV COUCHER.| TU T'ÉVEILLERAS SÛREMENT AVANT D'ALLER vois! A - ( \u20ac |) > eu ÿ COMMENT Le SAIS-Tu?MAIS JE NE SERAI PAS SOM- 77 NAMBULE CETTE NUIT/ a IL NE RESTE PLYS OE cAdme \u20ac DANS 8 FRiGO | i C'EST À PEU PRES LE SEUL COMMERCE OÙ UN PATRON À HONTE VE SON MEILLEUR CLIENT! w_] LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 FHP CE, SI JE NE RÉUSSIS PAS CETTE À JACQUES QUITTE ; FOIS A TROUVER SATURN AN N LA TOUPIE ET Ÿ NEN savie eT Le Pr EASTLAND.ANN PLONGE y q | JE ME DEMANDE CE PANS LA PLUIE y x QUE JE VAIS FAIRE! AVEC SA ny y ND A CEINTURE VOLANTE.N NN ue | IN 2e ne FF S Ka ii JACQUES ! TU J'ENTENDS ! NON! TU EN ES A UN MILLE! M'ENTENOS 7 J'AI SUIS-JE PRES DU JE VAIS CHANGER LE CY- REPERE UN SIGNAL 2 : CLE DU TEMPS POUR QUE sos ! TU REVIENNES A LA Ses NNNZE A Es NS A NR SR 5.\u201c Re \"ON v/ 9 Honig Pos VEN SVG ALI N Cloves N NES À 4 0) 74 es hp! QUITTÉ N M RN N> Ne à vi 4 À Pewou- Ÿ 8 R q A Fo} N q ÿ \\ NN 3 ¢ \\ Nea FF A EE pe % NQ A \u20ac \\ \\ © King Features Syndicate, Inc.1971.World rights a [ Vacaves ossceno er Aors.TB] |.cli ssiasd asi RY PISE à NAN M J'IGNORE QUI VOUS LY OW à \\ VOULEZ ATTIRER (CI, SN AR C'EST SADIE! XL Latrenvs.Jac- \u2018 50 wl x \\ {nr ELLE A UTILISE .& aves! VvalA Edo ! MAIS VOTRE PEINE EST | TOIT Du SOLARIUM Ry, > COMME LAMPE ; BD ¢ a é \"ERO VE pesiemaL 1 < Sl, PB ANN Siz TPE een ne Ea pr Pr It] \\ 7 \\ fh 5% a, A I i ue ; \\ A h 7 cor ET 4 ~ (KR.alrsa re / / Te Ç p < Ce A 5 7 Vs 4 5 p ) / i À 7 I | = RC « 9 > Cf _ Che LT A Eo ai J ' LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 31 JANVIER 197! S'AOORE CET OISEAU- © ROMEO, ROMEO.où DONC es-tu Roméo 7 SALUT A vo, Tol, TU ES GAS COMME un PINSON 13 TT AS-TU VU DANS MES YEUX L'AMOUR QU! M'ANIMET eR mS RT XS XS LRN pe J'AI MATE QUE TU UENTENDES .7 VITE, CYRANO.on MONTRE- LUI 2 ë TA SCIENCE.N ) » ALLONS, Zl Oils QUELQUE CHOSE.HEURES.(L N'A PAS DIT RENDEZ-MOI ox MON ARGENT.VOIEt MON Reçu.BLD ES Se BX] D RS J EX nd LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 C'ÉTAIT PENDANT L'HoR- REUR D'UNE PROFONOPE NUIT \u2026 MA MÈRE JÉLASEL DEVANT MOI S'EST MONTRÉE. RESTEZ TRANQUILLE PSE IL PENSE GUE KATEENA VA LE COMME A OIT LONCLE A J PEVORER, FOU HEIN 7 SI ELLE MANGEAIT PE GA ELLE SERAIT Très MAIS, ESPRITQUIMARCHE, SICEN'EST PAS \"A VOUS.\u2018A QUI DONC 7 gp y + THUR ETDE ROLAND.LE SCEAU DU NABUCHODONOSOR.LE COLLIER DE NEFERTITI.C'EST COMME UN RÊVE.CES TRÉSORS FURENT DONNES AU FANTÔME \u2018A TRAVERS LES ÂGES.ILS APPARTIENNENT A LHUMANITE ON LES A GARDES IC! ATRA- | VERS LES GUERRES.LES FLÉAUX ET LES INCENDIES.y\" J'EN SUIS LE GARDIEN.vous ETES VENUS VOLER LACOUPE DE DIAMANTS .IL M'AURAIT TUE 22775 POUR LAVOIR.IL FAUT UN n CHÂTIMENT./ QUE FEREZ- OH, J'AVAIS OUBLIE Quererez A LE CAPITAINE , AVEC CETTE LIONNE .© Kiog Features Syndinste, lac., 1971.Word rights reserved.\u2014A SUIVRE- \u2014 | LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 33 JANVIER 1971 » ; r à .i Jat lz Sa WTI , ° ; & EH BIEN, ALAIN, | JE SUIS BIEN Loy NOUS Voici ARRIVES! CONTENT QUONAIT : My, IL YA FOULE CE SOIR AUFORUM] EU DES BILLETS, \u2018\u201c , A RNTES LE PLEIN D'ESSOEXTRA SVP, \u2018 ET PARLEZ-NOUS DE LA : & = CHAQUE FOIS QUE TON PARACHETE ILYA AUSSI CET ÉTUI D'ÉCHANGES PUIS, VOICI L'ALBUM POUR TES GRATUITY POUR GARDER LES TIMBRES-PHOTOS DES JOUEURS TIMBRES-PHOTUS A ECHANGER, DES 14-EQUIPES DE LA LIGUE = ° J = à - Le culte des saints est tre Le timbre d'une valeur de aban all rs.l'étiquette de parents tésagréables.Ajoutons à leurs avantages 24 répandu dans lous lespays 26 francs ne rappelle aucu- TOPOS.Elle ous expligi 5 srob ble une douceur el un confort sans pareil \u201c d'Amérique latine Un nement la date de cette visi- propos Bb Xp id } longue durée et docilité.Relour imp Le motif du timbre est un tableau représentant l'ar- CA fait foi.Il rend hommage mais présente la pholo avec ë i ; aq ; ÿ C Un ; e lème de rembu age, suje e ; .FR change au moment de I'An.à l'une des saintes les plus loute sa force d\u2019évocation le svstéme de ee AE WE égers, donc faciles à déplacer et repla- gonclation.populaires de la trad On y voit le chef de l'Eglise précé ont quecceure HE Bon nombre de ces rembourrages , 2 catholique: sainte Thérés lisant un texle au micro ee ; smande en fibres supportent heureusement le L Enfant-Jés > de l'Enfant-fésus.devant J'avion qui vient de Cernemen te TARA traitement de nelloyage à sec el des de P Celle fois, sainle esl se poser sur la piste de l'a rembourrage on a prévu pour ce fau- dissolvants.e rague représentée à l'image du roport de New York où l'a qe Re } PEUT Est ; it, il à I ; pr la p TARDE irk ou 1d teuil, ou ce divan ou ce sofa-tit?Est-il Comme on le veil, il importe, au Le célèbre Enfant-Jésus de vou asteur Sen visant son aeeuel U Ti secrétaire de moelleux, souple, confortable, résistanl à moment de l'achat, de bien connaître | Prague vénéré dep si image de To ; ve So TE hanl, se lenant a l'usage?Conservera-l-il sa forme origi- dedans d'un meuble car de la d longtemps dans toutes les nage de loseph et de 1h.revere soenn enna nelle?Peut-on le netloyer facilement?prise naîtront des années de satis ; Ne dégage-l-il pas d'odeurs désa peur avoir effectué un bon achat, ou de parties du monde, fait le sujet d'un timbre de 55 lives émis par le Vatican.1 \u2018 La série comporte quatre figurines: les autres font voir le pape Paul VI faisant le geste de la hénédici n ™ [ati et assnjelties av i i i ; du à rie é û A \u2018 ch : polyure ps ps de Uri et Orbi, des martyrs de Bern que CE ee chevilles, I n'y à aucune gêne à \u2018se lye te on ivi eh po africains et des temples l'une des rahdes h es de permettre ce genre d'examen devant le h res.mouss himiques promettent d'Amérique et d'Asie.i RI s heures de vendeur qui, au contraire, content d là! durabilité, la ë on) el le confort a .de pte el le c récent timbre de Colombie fant-Jésus occupe l'angle supérieur droit, Le tableau est de Balthazar de Figueroa, et l'ONU Pour commémorer le 25e anniversaire des Nations i organisme mondial ten 1945, la République cet organisme en illustrant le ne mentionne aucun nom T ~ ~ VOTRE INTERIEUR re bles?\u20ac Un rembourrage sain dans un meuble sain L'autre semaine nous indiguions l'im- d'un ménage débutant.Vous avez vu comment l'on peut fai le tour d'une \u2018bonne constru : partir du bois employé jusqu'à dont ment de quoi est composé, point sur lequel nous voulons en Le rembourrage d'un meuble est sus t ceptible de tellement de comp qui reviennent le plus souvent, où se vent de support à d'autres où la chimie moderne vise à un meilleur succès de douceur, de souplesse el de confort, ments sont la mousse de caoul- ses de bois sont ajusté les pi le nombre voulu de Ces \u20ac e .t » = Lv .| c'est le cable à la forme dès qu'on se lève, sa His où hoursoufflures.Les coussins soM shutôt à regret pour avoir agi en pensi tre les allergi l'apparence qu'aux qualilés inté rst-il garanti \u20ac Les accords de Postdam De nombreuses personnalités connues apparaissent sur une photo des accords de longueur.Le timbre de 20 pl.r nN Potsdam qui sont le sujet principal d'un ques le nom de l'événement commémoré, f, émet en quatre lan- Allemagne de e premier montre le pavillon où a été {imbre de 25 pf.émis par | \"Fat.ny voit clairement par exemple Staline et Truman et plusieurs autres.occupe le timbre du centre d'un tryptique d'un peu plus de 5 pouces ette photo cent.et quart de 50 \u2014 ASIE Superbe collection de SO différents timbres d'Asie \u2014 Aussi liste de plus de 1.000 « de timbres.Excel lentes sélections de timbres sur approbation.\u2014 Seulement 10° LOUIS ARPIN CP.240 PHILIPSBURG P.Q 130 TIMBRES Diérents Uravers incluent 10 commémoro uh do Condo #1 10 des Etais-Urus, roule mem 28 avec demande d' on polie prime gratuiis avet achat *1 00 et ROBAR, DEPT, M.CP.82, Drummondville.P.Q COLL.208 DIFF.De Triangles série Paroguoy Olympique: Médaille d'Or Liberation et œutres poys Col grotuite sur demande de nos appro- setons.Incure 25' pour frais.Case 430 C.N.SERVICE, ue ro SPÉCIAL 300 TIMBRES ditièrents Canada 10 HE 15\" Tout pour le collectionneur Service de nouvesutes.La Maison Vincent 2015.DRUMMOND.suite 815 MONTREAL 107.Tet 845 2853 , TUMBRES OLYMPIQUES Etro 3 navies Satellites conclue cette entente le Z août 1945.\u201cNEB Les timbres illustrés dans cette chronique sont fournis par la Maison Vin- ALBUMS de 500 et 1,000 timbres differents o1 de diftérants pays à être vendues prix de rabais 017.02° at 03 Gérard Guy Gagnon, 7020 Av.Doucet Chartebourg 7 P.Q.307 mondiaux 25 Tous différents.Incluant cosmonautes, l'Afrique, 0, Australie, Chine, etc.Aussi approbations NEWMAN Dépt.P 19, Box 369 Penticton, B.C.Seutement Srouts Fusees:lunnses 10: Ensemble complet UN Recents ot nm bees 1porits de pruseurs pays fc En plus dun dxtonnowre de tembres Au qtes dchonnarre de mbes of doo prabohons Prin 10° C.p.47-RV Stampex White Mams, M.Y.TIMBRES EN PAQUETS ETATS-UNIS S00 differents ®0o 700 800 MONDE ENTIER 1.000 suttécante 2000 - 3000 ase 7.58 POLOGNE $0 umbres no ROUMANIE 01 timbres 1909 70 .CATALOGUE BCOTT 1979 COMBINE *14°° 24 6 parta posié aputez 1 RÉBIDEN TA OU uensc AJOUTE TON DESIRONS ACHETI LE CENTRE du TIMBRE de MONTREAL 2003 8ST, RUE BeLanGER MONTREAL 330.P.Q.Tél.728-2662 Tn pies, Bete de paquets ot odombomitre suits.Cotte mogaitique collection vons est oitorte chu de vous fuire sommaire nos eppre- Lotions.INCLURE 25: POUR FRAIS DE MANUTENTION Led pros 100 THORS Conde 75 2p0m \u201810 ro tumemts eu 65 CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.PLACOMSLARTHE C2.0408, OL.2 Cet élégant sofa-lit de Flexsteel offre des coussins de mousse synthétique de uces d'épaisseur et un matelas de même rembourrage de 5 pouces; 10 po NG douceur, confort par excellence.LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 43 2 - ono \u2014-\u2014 er.ae \u2014\u2014\u2014 rr a Les couleurs de la vie! Line.J'ai envie d'écrire mais comme les autres, je ne sais ue dire.J'ai vingt et un ans.Je me crois beau et 1 aime tout ce qui est beau: donc j'aime la .Surtout quand une fille me sourit, une fille comme toi.J'aimerais que le monde n'ouvre la bouche que pour dire des compliments: \u2014 tu es belle, j'aime tes cheveux \u2014 vous êtes douces, vous qui lisez Un Instant \u2018aime les sons de ta voix \u2014 quelles démarches vous avez, vous les filles \u2014 tiens, le plus beau couple que j'aie jamais vu \u2014 tu es gentille, je te voudrais mon amie \u2014 que c'est bon la vie.mon amour quelle est douce cetle pluie, sur ta joue - tes lèvres me font rèver, Vous savez.l'homme manque de pratique pour dire des compliments, pendant un instant j'ai voulu pratiquer.Situ peux.toi, relance-moi.On fera de la vie une suite infinie de compliments Michel, un enfant?- L'essentiel c\u2019est de vivre! Bonjour Line.C'est la premiere fois que j'écris à quelqu'un par l'entremise d'un journal, Je lis depuis quelques temps déjà la chronique Un Instant et c'est pourquoi, en lisant l'article de Jeanne d'Arc dans la Patrie du 27 ai senti le besoin de lui répondre.Chère jeanne d'Arc.lu as 18 ans et tu dis que ta vie s'éteinl\u2026 Je te trouve bien découragée.Tu affirmes lutter contre les préjugés de ton entourage, mais tu n'y parviens pas.Vois-lu Jeanne.les gens ne croient ue les étrangers.\u201cNul n\u2019est prophète en son pays\u201d di un proverbe: tu t'es rendu comple que | bien Vrai.Les préjugés viennent du fail que lous.sur cette terre, nous avons de idées différentes, des goûts différents et des valeurs différentes.Or, chacun croitque ce que LUI fait est BON el que lui seul a raison.Comme lous pensent ainsi, il en résulte des frictions quit faut essayer d'éviter par des conc ms.Une concession ne signifie pas pour autant que l'on renie ses principes.ses valeurs.mais seulement que l'on accepte que le voisin pense autrement que nous.Je crois que tu es un peu trop pessimiste.Pense à tous les avantages que lu as et que d'autres n'ont pas Pense à ceux qui sont aveugles.muels, sourds.Cu qui fait notre mälheur à nous, les Hommes, \u20ac nous ne savons pas nous contenter de avuns.Nous « tons toujours plus de rict rielles.Le honheur est dans les choses s : sourire amical, nn ami où une amie qui nous comprend.un disque que l'on aime.Goûtez la joie de vous sentir ua êlre humain qui vil, qui respire, qui aime les belles choses.qui marche, qui entend et qui voit.Dis-toi bien que lu n'es ni une \u201cpauvre logue\u2019, nt une \"foile\u201d.Tu un être humain, comme tant d'autres, qui a ses qualités et ses défauts el tu as droit de vivre ta vie et d'être heureuse.Tu sembles défier tout le monde.Tu déf rien.Fixe-toi un but, an seul à la fois, saie de l'atleindre par tous les moyens que te dictera ta conscience.Commence par des choses faciles.et surtout ne doute plus de toi.:s toul el Tu es éprise de vérité, de justice et de paix, tu n'es pas une bornée.La machine à été créée pour être au service de l'homme.le contraire serait illugique, et surtout, inhumain._ Je termine en te disant que toi seule peux te sortir de cet enfer.nul ne le fera pour toi, souviens-loi du proverbe: \u2018\u2019Aide-toi et le ciel t'aidera!\u201d et ne te laisse as aballre par les commérages et les mauvaises angues qui ne jugent les gens que d'après les \u2018apparences\u201d\u2026 Comme disait si hien Exupéry par la bouche du Petit Prince: \u201cl'essentiel est invisible pour les yeux.on ne voit bien qu'avec te coeur.\u201d Alors.Jeanne obéit à lon coeur, il ne te trompera jamais.Amicalement, Robert Chavarie (21 ans) 639, rue Des Ormeaux Montréal 430, P.Q.P6 Merci Line de m'aveir permis de m'exprimer dans Un Instant, et longue vie à cette chronique créée spécialement pour les jeunes PAGE 44 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 31 JANVIER 1971 EuRrekd 1034.Chercne ue 1a viare wusique de films d'horreur, musique accompagnée de coups de tonnerre et de cris d'horreur °t aussi de la musique transistor lunaire.André Normand C.P.1263, Nicolet, P.Q.1035.Doc.Sur les habitations et doc.sur Jimi Hendrix.Manon Lamontagne 586 rue Notre-Dame de Fatima, Duvernay, Laval, P.Q.1036.Doc.sur les objets volants non-identifiés, suis prêt à acheter les volumes qu'on pourrail me suggérer.Michel Lecompte 277 rue Aqueduc, Québec 8, P.Q.1037.Aimerait échanger des timbres-poste conlte des cartes postales de tous les pays du monde.Raymond Campagne 12333 est, rue Henri-Bourassa Montréal 478, P.Q.OSSI Suite et fin du: 1048.Doc.sur les Beatles.Lucille Pépin Rivière Davy, (Abitibi-Est), P.Q.1039.Dec, maxi-pholos, photos et écussons de Robert Char- lebois et Mouffe.En échange, offre des disques (33 ou 45- ours] de Pierre Lalonde, Tom Jones, Tony Roman, Stéphane, Donald Laulrec, etc.ou des \u2018\u2019Salut les Copains\u2019.12 numéros de 1969 et 1970, ou est prêt à payer lu documentation Jacques Bruneau 273 rue Rose de Lima, St-Henri Montréal 207, P.Q.1040.Biographie of photos de David Cassidy.Lorraine Gosselin a/s Luc Gosselin, R.R.no.3 St-Ephrem, (Beauce), P.Q.\u201cPigeon voyageur\u201d ou Le siècle de la vitesse Pour ceux qui auraient manque la première partie de ce voyage aérien?{voir édition de la semaine dernière}; voici la conclusion à laquelle nous élions arrivés et qui nous permetiail de faire le point sur ce prétendu \u2018\u2019sié- cle de la vitesse\u201d qui est supposément le nôtre.Résullat: nous avions parcouru un trajet de 25 milles en 2 res, 3 minutes.30 secondes: soit à une vite moyenne de 12.2 milles p.h DEUXIEME ACTE OCCUPATIONS REQUISES TEMPS REQUIS A bord d'un avion à réaction.parcourir 347 milles à la vitesse moyenne de 347 m.p.h.HO minutes TROISIEME ACTE Alterrissage et approche du terminus Altendre la mise en place de l'escalier au de la rampe tendre son lour {1.4 de mille} et les transporter nsqu'à l'arrét de à limousine Durée du trajet de du centre-ville T minutes = minutes Temps reqs Délire La valse court au fond de l'eau, La valse meurt au pied des dunes et des chameaux Chameau mon oeil.Ai dans l'oeil gauche un écran géant Pour voir à marée ba Jléphants blancs.Qui dansent la Gigue.La Gigue flotte à ras le tapis.La Gigue mortes'affaisseel se plie: Se déplie dans le Temps comme l'Altente.Dans la pendule se cabrent les aiguilles Quand les larmes sans sel embuent le Regard des filles Qui attendent.Levez vas verts étendards A l'espoir que leur Attente dure comme fer: Tourner le fer dans la plaie ça me plait de le faire ft l'Hiver dans leur dos Qui voit manger lesmoineaux dans la main des statues, Deux à deux, dos i dos, dans la nei Que la terre a pa une nuit blanche a attendre.Et le réve la tent La neige crisse sous les abots des chevaux de bois.Détacher Lis ceintures, at- dans l'avion pour débarquer 3 minutes Marcher de la barrière jusqu'au dépôt de bagages Attendre ses bagages (qui sont, mn bien bis on alors déja en route pour les [es Mouk-Mouk!} Prendre possession de ses bagages [qui étaient lat Attendre ta limousine l'aéroport jusqu'à un hôtel S'enregistrer à l'hôtel RESULTATS DU TROISIEME ACTE Trajet parcouru: 25 milles 1 henre 15 minute Vitesse moyenne: 177 milles p.h EPILOGUE SUR LE SIECLE DE LA VITESSE Forts de toutes ces statistiques.al nous sera maintenant permis d'établir une fois pour toutes que nous vivons vraiment au \u201csiecle de la vitesse\u201d te que nous l'enseigne et nous le dicle publicité.à moins que ce petil expos nous fasse réaliser que nous sommes de \u201cbonnes poires\u201d! Total de la distance parcourue: 397 milles.Total du temps requis: 4heures, 28 minutes, 30 secondes.Vitesse moyenne établie pour ce voyage: 88.2 milles p.h.I est également permis de se demander qui, de l'homme né au s cle de la vitesse ou du pigeon voy seur, arrive à se déplacer le plus rapidement?Mais évidemment.es pigeons n'ont pas de bagage: 6 minutes minutes | muntule 1 minutes di minutes 13 minutes Ton nie.Line Mon crise perd dans leur crimère Au Nord sous ta tente Elles divaguent en masse \u201cpingouin, viens dans ma banquisef\u201d Des ours polaires au mignon pelit museau rose jouent aux accords de leur griffe sur le ventre des fil- vs De la cuine-bambine.Gilbert Dupuis Les anges abandonnés Un enfant rose sut un nuage d'azur danse dans un soleil se perd dans une goutte de pluie el s'envole dans un sourire\u2026 Un enfant blanc sur un nuage de joie s'éveille sur an Mocon de neige sourit à son reflet dans l'eau el repart dans un éclat de rire\u2026 Un enfant jeune sur un pavé mouillé chante pour aublier sa faim s'amuse à compler ses mains et meurl en souriant.Un enfant noir sur un nuage de guerre danse sur ses frères tués st perd dans une goutte de sung et, s'onvole dans un éclat d'obus.Quatre enfants sur un chemin, courent et se croisent s'arrélent et se sourient, s'endorment, main dans la main.Cho.cho ite, ne des dveilloz pas | ce sont les anges abandonnés.Petite Fleur. Jeudi, TON ER MASSACRE À HUDSON 0120-11 \u2014 LES TROIS VALSES, Dimanche, 21.00-5p \u2014 SAM HILL WHO KILLED 2).08-FIKST TUESDAY.28 janvier Ex 1988 Aventures d'A de caer we Yen 31 janvier Thay MYSTERIOUS MR.FOS.2006-2780;11 \u2014 L'APPEL D'UN Pamela \u201cTodor Bons ee fen au son de abies enchant, #454 _~ COUP DE FOUET EN dots vane vended.canal CONN.canadien.den metis se revaliont fosses RETOUR: A Wulmark D J.1952.Files à sketches de |.contre do (injustices dos mar M mama et pre 21008 DIVORCE AMERICAN Nepulesco avec Gary Merrill.pére parm les victimes à la i A n fr oo I i mle Winters 14.0.9 \u2014 UNE ILE POUR DEUX.Samad], suite dun raid des Apaches Suite Mm i 8 pe Mex 1960 Drame sentimental i leur marioge 2RMMR7DON LES POINGS DANS patentes v de T.Mavison avec Yolanda janvier 10.304 \u2014 WAGON MASTER.* LES POCHES.Varela a Arlure de Cordova vb \u2014 Fis OAL BABA .\u201d M emi rame te ine: fron , prise d'un pemnire.une jeune vec Tans Curtis et Piper [us «une 23.05-10 \u2014 LE ROI PANDORE- Maca Bello se Lou C mes ie Cram an 1 Dupunt fille le quite \u2018lors el rie Pour s'emparer des richesses tabi et se dirigent Aver.Bers it ot Mathilde ¢ tel mt Liliane Coruga samir fwan-Paul Belmondo et apprend qu'il est déja marié d'Ah Baba, le calils envoie une dessus Un geedurme à unes Fume Tamil) \" dont pre princesse déguisée en esclave Theater Pune fortune immense > ude Brasseur Un reporter - 12.004 \u2014 THE THREA 17.08-13 \u2014 LA BATAILLE DE LA MER % ce quai he rond Vu photographe bre un copain ea aA 10.30.18 \u2014 DEUX NIGAUDS REN.Avec Michael (\"Shea Un crm ja a OS phair ma murales Habe « E-U on Film de guerre de P CONTRENT LA MOMIE.; nel oye de I prin ves lu 10s] | Wendkes avec CUfl Robertson et Avec Bud Alon of Loa Cosel: seule wlée de tuer ses commis 23.40-27.60,11.13 \u2014 LE CHASSEUR 1018 LE VOYAGE FANTAST! Cu seule Re, CU Robertson © lu Nos deux négeuds trouvent 21464 _ HOMBRE.DE CHEZ MAXIME.23.304 ~ TOUTE LA VILLE ACCU- EU} tons.Ecience-ficuon de K Mon.Un s00s- Mar americain a ee Von canal 12, same, à 20h, HP Jor Mpa! Tone Etotoba Flrischer avec Stephen Boyd.ex captoré par lus Japonais Raynel Welch el Edmond O'Brien.Un sous-marin minialu- ler à l'autre 19.38.10 \u2014 FILLES DE FRAUDEURS.A oa NFER EST POUR LES ; Bel 1061 Comedie dramatique 13.38-12 \u2014 THUNDER iN THE EAST.a re ee UM Re va are Se ve fen ES Ble Pky 0 ! \u2018 .e \u20ac de | veine d'un savant blessé pole us hers fine pune file Kate comprend à ua merce: mission on Aelogee wn hajailion Tole regrette maire que l'amour ost plus allemand de ses positians 23.004 \u2014 LE MEDECIN ET L'A- 23.08.13 \u2014 AFFAIRE ULTRA 210s-3b \u2014 THE PERILS OF PAULI er un contrebandier Important que Targent \u201d MOU SECRETE.HISTOIRE DE CHANTER Aver Wb Fisher of Nadpa Tiller Avec Vusward et Kuk 24064 \u2014 L'ASSAUT DU Fi es Pamela Austin oo TEXAN.T DU FORT \u2014 MEURTRES.no el Aleit Un medion sepren d'une Douglas con d'un joy at dome quite fille ar 11985 Western d'A de Martu Fernandel et Jeanne uen dont Le Jenne nite qui préfere la dans sat soi d'empécher 4e : of Fung (une fille u avec Edmand Pardom el + tn homme pour aby ie sectuste pas un ténor a see tate So Vian.nation d'un keaeral + un veumest depuis leur enfance.Piaget, Au Texas, an aifie sont de sa fem \" (ioe ton Sifts) vocales dunn ampactant \u2018 ; de celi-eu à garçon livreur 21.05.18 \u2014 LE MONDE LUI APPAR- sudiste souleve les Indiens con- ue cet ol a famille 1.4812 \u2014 NEVER TOD LATE.JT ire les colons notdisies be fais int CAPTURE WOMEN 22454 THE RED HAND rage wr Aver Pholles Catvert 20.00.12 \u2014 HOMBRE.Robert Clark Film eh pe Aver Paul Newman ot Richard fiction La vie 0) 4 a \u2026 Un homme qui a din Jinn ans AD par des Indiens s'aperçoit \u2018 , ue le cor d'un groupe de pense avec Ernest Hines depend de hu il Hutscheud Un ceonmet Hore Une den son foyer qu mars Éanstate E-U 1982.Aventures de R Walsh ave Gregory Peck et Ann 28.06-12 \u2014 SAM HILL WHO KILLED Bath Un corsaire, chasseur de \u2018 THE MYSTERIOUS MR.FOS.Br tombe amoureux d'un TER?\u201c russe E-U.1870 s bi 8 a Laisse l'emprounte d'une mue voue aux emironts 1 commet ses erumos qu'elle Brust et be aléas 23.284 \u2014 LE GENTILHOMME DE LA ce Duen.Sam Jal: LOUISIANE 23.45-12 \u2014 THE ADVENTURES OF Aeneas ROI ET QUATRE fo Will Guer, 1) Cannan, ith 71084 \u2014 L'ENIGMATIQUE MON- Me Turone Power of julie SCARAMOUCHE.Mercredi, i - e, 4 do Ada 2 EL 1936 Western de R.Walsh Dana une petite ville du FOteu, Sve er Mitchum ot Gene: Adam 3 février ¢ Clurk Guble \u2018er Eleanor un Merl eae de riod Re Ge 2M26-2740.0113 \u2014 LE CHEIK \u2018 «rker Une canaillu se refugie l'énigme d'un meurtre age Un a i rover 2330-L78001.noble | 98.004 \u2014 VACANCES AU TYROL.dang un village où quatre veuves par da mort d'un civhe BLANC.vp dE rs Avr, Erin Rewhioy el hail lumbent amoureuses de lui.2.38.13 \u2014 CLEMENTINE CHERIE.End rise re Heh £1 29107 EVA Fr te6a Comoidie de P- Chovs Sordu Brunella fiova 1 couple \u2014 EVA.\\ her aver Pierre Doris of France rove x atitve à Rome .ko pus Drame nee Anglade Les misaventares d'un La femme s'éctrpire ist Mardi, 5 dylapes avec Jranne Moreen mentor Wan noses tou ; ont Toma ifs pour alles + rnin 2 février Capra Wane femme lave LN pacentont de Ta 1.08.4 LA CONJURATION DES (qui joe au chat et à là souris 21.00-2b \u2014 THE ROUNDERS.lind a \u2014 buck UP.08-4 \u2014 J] Es ee EAT thd Western dB Keno nud ROUE Mar tio RORGLA.A Ltimais 04 \u20ac 23.3013 \u2014 FRANKENSTEIN S'EST ECHAPPI LH] Film «l'horreur « lsher avec Potes C el tifuques monsiee meurteer 21.M ENT KISSES FOR MY PRESI- E-U 1u64 Camédie de © Bern- hurall avec Fred MacMurras et Polly Bergen, Les mésaventures © à la présiden- ve des Etats-l Ton \u201cDeux combine à « tentent d'exsploder un E-U 1958 Comédie de B compagme d'une vedette d'Hal- 23.38-290,11 \u2014 LA PAROLE DON- NEE 23.18-4 \u2014 INFERNO.Acer Robert Run La femme dun millionnaire ob son amant complatent Ly mart dy man 23.364 \u2014 LES DIABLES AU SOLEIL.Avec Frark 5 rt Tony Curus Durant la même File 33.3b \u2014 THE RAIDERS.vec Robert Quand we Sma Un Jute plates à La = vence chez be due de Ronen: ne alin fau vubitaises un document anportant 03.204 \u2014 THE STEEL re Ht A Bae Lia « duit rss Ege Son gone nement et 1 doit quitter sn fv s 09.35-13 \u2014 LA PRINCESSE DE CL VES.11.15-2%0,11 \u2014 LES OLIVIERS DE LA IUSTICE.» teabince pan Jats Aver Fr i Rogers fo ul chan teur senrôle dans ta ne sian sen amie do dela Lundi, 1er février #8.08-4 \u2014 CINQ FI! S$ EN FURIE.Avec Leanerde Vilar el Norme M 2345-12 \u2014 EVERYTHING BUT THE Neagell 1958 Comedie ed Hop- 23.38-3b \u2014 NIGHTMARE.avec Tim He aurecn ec David Kemght et Mara Une jeune {ile Lommeitee ul me val condamare à ls qui Aver Maria Tamar + Nwole n chet Gn Wear nu a he dik temps du al'êtes vue lutuner 1118:2,90.11 \u2014 LES PIANC! Delt Feudbeton T, J Philippe Mère En Rise et fa lus mate dus prince Mel his 09.303 \u2014 THE FIRST TEXA! nt Faby = derou .ne se heurtent @ un monde cor Aree quel Satin Molche Uni veux qu nasi \u2014 THIS ISLAND EARTH.comp qui se plait dans se met on hen a Meany doit marie deus peurs cha eet Fait TARASCON.crimes afin de Tiberer son puss mas un segnens di vac sun at T Fran pol nel Qui aj maT ve Pate conte dass sn ! d'Adam iin É Sherman ave Mu 23.35% \u2014 SHERIFF OF FRACTURED 44.20-13 \u2014 LE DEUXIEME HOMME.on Tes ohare tos cal part pone La Howard Dat 1 AW.42 \u2014 LE DECXIEME MON Aver Ken Mute ot Lavan Mans one he Bet.On offre w rover vil a ua homme hal, nn hee o mime canal 12.15-10 \u2014 F.B.L APPELLE (STAM- 11 06-280.1 \u2014 ESPOIRS.\u201cve BOUL.recherchent wan readin par Ml dann le col dhrasse aux bons en Afrique d'une panthé Aver Ken Ghar et Bella Canines Ua agent FAI n 15-280.nn Lohse _ ARNASSE.Vendredi, ne ON Philippe rt Anouk \" heh Tn pmb! .on Thom mao (hh ou or x [Ee 9 janvier Armen Lr thostines tragique du do Fine\u201d irs i con Le ttt peintre Madgdians »s.dau ir LA ,MURAILLE D'OR.tale fête religeuse à Allaba Hd ilathen 1954) 12.38-12 \u2014 MEET ME AFTER THE 12.80: \u2014 CHERI NE FAIS PAS LE SHOW, ZOUAVE.medic drama > ot 23.36-13 \u2014 NOTRE AGENT A LA » avec Jane Russel of vans Chandler Un mue d'incom- pehension a'élève - dans le 16 \u2014 CREPUSCULE SUR L'O- Gea N.menage doe niche Amica Mareen AN Spots tin 4813 11 pots un mt ant we à, toler HAS 110028010 \u2014 LES ENFANTS DE de pis ws LL N , Vice alex capports Fal A tk EVER FORGET You.panmnage Demanaques W SO] Dor umestanee tease que Mind 12.08.13 \u2014 WATUSI, aver Tyrone Power et Ann mass YOUNG GIRLS OF ROCHE- FRE enquitte sur be lie tn prendre be mer rly énscrtaste di gon A sus Musume oor Blvth.Un jy homme.| FORT.nts dor fran Nour Les valli atone Patent Un as entanses drove \u201cpur un ir.ne Fr 1087.Comedie musicale de) 12.38-13 \u2014 THE NAKED JUNGLE.Neat sar Vela peuvent avers oven se Ie nspiric au XV Hameo sic Béme aver Ca 23.4512 \u2014 THE SPIRAL ROAD.As m leston un SANE SE bares Tepes op hand les qpoees adi on me.Étançanse Doth Rok Tn ot uel los nel dur \u201c pen Bes abs smn dhe \" 30-13 LE oh or frs 1x domaine en Amérique Ths ans sala A t Mon AEME HOMME.a eile ph we * vont ces plantaby 5 19.20-16 \u2014 RHAPSODIE.Remick | par une compagne pimelles mena ces par Cmvasion dine 1100493 \u2014 LE BOURREAU UE ses eth Dundes of Attn © des Tu DA Une Femme so gn pres pt dés ste NEVE bus nie: Avo Lastor on nloneste que bao Parker - ; ben puedère Le lune se 1300-250.11 \u2014 LES, ro Poe au Sembile proteger 20004 \u2014 A COMMUNIQUER.V fark d'assurance, de homme imagine an stralagéqme pose ne vonge 11.18-2,00,18 \u2014 CE SOIR OU [AMAIS.1960 Comedie de NE Deville 23.45-12 \u2014 ANYTHING CAN HAP.Tesh Mar seo fi 1932 Comédie de CG 8 1 Kim que sw femme avec Anna Karina et Clade un an prim com Ce Kuh Marivatdage a Foes aan Gooraten «mire aux États-Unis 1400-10 \u2014 LES VEUX CERNES.de la prépacati nis \u2014 THERESE RAQUIN.; Aves Mitchel Af \\ pat un groupe - DIT.Drame Faia, Piero Mond +1 Hira lian I 1200-10 DESIR INTER De ot ¥ foe on = \u2014 SITTING BUI 1993 Mélode { etant 1 Vine (ome anges Pro Nees LEA 1983.Western de 8 Halkow tes avec Dale Robertson er Mary Murphy Un major ac telligence avec fos In sauce de Ta mort par Stung re ane > remet pees ene wee i MOE SES a any = LIMPUDIQUE.Lannassance dun camaonnnar et deviont sa mai 17-00-12 \u2014 SOUS DIX DRAPEAUX.22.304 A Van Hedlm or Charles x Lettres En avers alerte PS lite d'un home qu'il a Bai on 002 = COURTE ie ile sde 01.06-45 \u2014 L'ALLUMEUSE.vas ne ville vont Caml on hates le ass see Jets ts gates von Fe Samide ! : 1864 Etude de mneurs dde 5 mere, some da desta hon .Tntnenraiies vt cinhal canis oe Homa She Cave et Mix hatin Da wr.Duman, To hn or ane « ba fle albus Prva man ave Joml MeCioa pl Yvon.aventurier me [at passes vole son, ae a été 1 - - LE PANTOME DE sano mas \u2014 THE CLOUDED YELLOW.ua Pendant la gw d'un pall poor an grand oe nlende pat bands que Theat Mars Ao | Commans of Trove uae ne rang da en et rent folles tags ve Meomant Un agent ont nab a ine nonr possédant des tuxaux wiry front lies corne Dans un yr er x.pole In ree hes al Ja meme o \u2014 SOLO \u2018POUR UNE BLON- \"wt .17.08-13 \u2014 CAUSE TOUJOURS MON on et ent acne don Fr e M-C Shirley LAPIN.monde parle du Cantôrme = Satuvajon avez Maurice Cheve Ave Fate Constantine et ee 13.4812 \u2014 GUN FOR A COWARD.: Pme AA.Hall lier et Annie aux.Le eo Avec Fred Mo Musras or Jol : avec Bob Hope 61 Rhande Fle- d'un pe anait À enlever append quell Frappe ni 19.388 \u2014 THE POINT.th hoe a dou ls \u2018 nine Un chel scout anil à un dépaié ss maitrosse.puis matos d'enptans table insanain Nureateur Dustin Hofman In vi len plans d'un bandit.»a lemme.LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 \u2014 \u201c= \u2014 2 + « rv _ A An A rar rn exe., TX Ow Que m\u2014\u2014 rw za \u2014\u2014 tee à # \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 3971 ono maître ll d a le phénomène Claude Blanchard et le phénomène Nestor devenu \u201calter ego\u201d du premier.A telle enseigne que Claude Blanchard prend maintenant ombrage de la popularité du personnage qu'il a créé un peu par hasaid.\u201cCa me fait de la peine qu'on m'appelle souvent Nestor dans la rue plutôt que Claude Blanchard.après avoir tant travaillé pendant des années pour se faire un nom.\u201d Sans le poiter comme un fardeau, il est aivivé à Claude Blanchard de rechignet pour entres physiquement dans la peau de Nestor.c'est-à-dire de Jevêtii son costume au cours du tournage de quelque 300 sketches-éclair l'été dernier, ce qui fait qu'il en a fail d'avance pour toute l\u2019année 1971.Plus de 260,000 disques! Nestor est né à la première émission \u2018Claude Blanchard\u201d au \u201c10\u201d, il v a trois ans.Les scripteurs Jean Marin et Léo Rivest avaient fail quelques sketches pour des comédiens habillés en enfant.Claude Blanchard était de ceux-là.On lui demanda: \u2018\u2019Comment vas-tu l\u2019appele:?\" et il répondit sur le champ: \u201cNesto Beaupé™ (Nestor Beaupré, mal prononcé par an petit gatçon gêné).Involontairement, il venait de crées un personnage qui allait contribuer à sa gloite en lui donnant le nom de sa mère qui descend du géant Beaupré.selon une indiscrétion de ses amis Morin el Rivest.Petit gars haissable el taquin, Nestos allait suvvi- vre quand on vit que c'était drôle et que la formule était heuieuse, car cela piit tres fort tout de suite auprés du public.Nestor demeurera donc un atout numéro un des sketches de Claude Blanchard sans se substituer à lui pas plus qu'à Arnold ou a d'autres rôles de composition qu'il aime à incarner Nestor va grandir, il agace- sa davantage les dames d'un certain âge en vieillissant el il est sans doute encore han pour quelques saisons.; Nestoi est donc appelé à évolue: avec le temps et pour le moment, Claude Blanchard aurait tort de se plaindie puisqu\u2019il nous dit que le ler 45-tours qu'il vient de sortir en novembre s'est vendu à ce jour à plus de 200,000 excmplai- tes avec une chanson et un monolngue de Nesior.Qu'esi-ce que cé sera quand il sortira bientôt un microsillon de chansons et de sags de Nestor qui sera peut-être suivi d'un autre \"lout Claude Blanchard\u201d celle fois?+ Parce qu\u2019il lui vole la vedette GLAUDE BLANCHARD JALOUSE NESTOR La poupée Nestor ( ce n'est pas toul! Claude Blanchard a fait dessiner par Lecoi, une poupée vêtue de son costume mais qui n\u2019awa pas sa têéle.Ce jouet sera fabriqué à St - Jean el notre cé comique nous dit espérer qu'il pourra être mis sur le marché à Pâques.Claude Blanchard qui vient d\u2019écrire tn recueil d'histoire drôles se prépare à 1écidi- ver, mais cetle fois.ce svsont des histoires de Nestor qui paraîtiont sous le titre: \u201cJ'sus de bonne humeur\u201d Comme il n'a pas les pieds dans la même bolti- ne, Claude Blanchard ne s'inquièle pas pour l'avenit ol tient en 1éseive un personnage sectel pot le jour où Nestor seta épuisé D'ici là.il (vavaille font avec son émission hebdomadaire et \"Madame esl servie\u201d dont il est, chaque matin.le co-animateur avec Réal Giguère, 11 lui reste peu de lemps libre pour faire du cabaret et il en fait de moins en moins.\u201cJe participe quelque fois a des galas et puis, je veux tout de même avoir le lemps de consacrer que ques heure ma famille justement pren- acances avec ma et deux enfants que je vais amener dans le sud durant un mois, du 17 févries au 17 mais, pour nous dorer au soleil.Je suis ès heureux du déroulement de ma tière et de faite mon tier comme je le (ais, en m'emusant, car je m'as rèterais si c'était aulre- ment\u201d Claude Blanchard se souhaite simplement : autres années comme \u20ac avant de prendre un retraite hien mésitée s'il la sagesse de sande quand ce terme sera venu En attendant, il est vnchanté de voir combien le public aime et il l'a constaté récemment alors qu'il présentait son spectacle devant plus de 7.000 personnes enthousi Colisée de Québec triomphal el ça fait chaud au coeur de voi quand on ne s'attend pas à un tel 4 conclul, avec un large sourhe, Claude Blan- Lhd] oii nous gu ?alles affrontes caméra sur le plateau dins le vaste studio de Télé-Me- tropole où il jouer un nonveitr sketch OS a bouthillies Regard tendu vers l'avenir, Richard Huet est encore tout surpris de la chance qui lui sourit et de se voir lancé tout à coup sur la scène internationale.Ni déserteur, ni vendu, Richard Huet veut une gloire durable manuel maître Se faire propulser du jour au lendemain sur la scène internationale «quand on est un jeune Québécois, né à Verdun, voilà qui n'arrive pas à tout fe monde.Richard Huet.car c'est de ce jeune chanteur qu'il s'agit, ne ient encore pas.Il vit comme dans un rêve m Québec, il ne veut pas avoir Fair d'être un déserteur, d'un acheté ou d'un vendu [ce qui revient au même] pour employer ses propres expressions.Yeux bleus ciel, t sir doux et he el cheveux longs et blonds, son timide le fait un peu 1 24 ans tout juste, à une image d'Epi nal du Christ adulie.Mod anfesse: Je s que fai une chance inouie et que dans mon cas, etfle joue à 75,\" Ce serait done au talent qu'il abandonne les 25\".qui restent! Comme Frieda Boccara Richard Huet croil que les François de la compagnie Polidor estiment qu'il l'un des s chanteurs fran à avoir le type convenant bien au \u201cfolk song\u201d.pourquai, nl sur lui, ils lancent un 45-lours simultanément à Montréal el à Paris où vieat d'arri Je jeune artisle.En effel, non seulement Richard Huet qui débutait il y a um an a peine va faire une tournée de promolic pe ndant un mF produisant à diverses émissions de var ta télé mais il va terminer un microsillon destiné aw marche européen et cana dien.Et pour meltre lous les atouts de son côté, Polydor qui Jui à fait signer un contrat de (rois ans le confie aux soins dû (rio qui travaille aveu Frieda Boc son producteur et chef d'orchestre Guy Pedersen, contreh , Tons Rallo qui fait les arrangements musicaux elle pars liee Eddy Macnas.Voilà pourquoi il ne laut pas sé voir Richard Huet créer bientôt deux chansons bus qques à ba celles qui ont fuit la gloire de § LG mille chansons\u201c el \u201cL'enfant aux cvmbales™ \u201cMoi, je vais interpréter la avec un rs(hme (out nouveau et des \u201cChanson de Solveig\u201d de Gr paroles que je viens d'écrire et \"La Sicilienne\u201d de Jean-Sébastion Bach © onner autrement de sur des neuvr Tête de cochon \u201cOn m'offre de deux ans en F Québec pour faire une tournée des centres culturels of des CEGEP «4 me préparer à faire connaître aux Européens et aux Américuios Les chansons oubliées de Claude Léveillée, Georges Dor.Michel Conte que je pourrai chanter en s + que deux\u201d ichard Huet vis nationale et il devrait sortir, an cours de Fann peut-être an microsit- ton en angluis pour le marché am ste aller Gas haut, ties bain el surlout Irès longtemps, car je as veux pas être un feu de paille : VEUX Tevet all mais et disparaître de zcône après on boum sans lendemair Avec sa lêle hon.- à last qui Le dil et son amé et metieur en scène Pierre Tougas.Iémoin de chose, approuve hachant allirmalivey ment sienne - Richard Uuet ira peut-étee li où il dit, i a dra toutefois écouter les \u201c 5 ux qui veulent lui fre comprendre qu'il n\u2019a pas int 8 charger son répertoire de choses qu'il affectionne mais qui risquent lorl de ne pas prendre sun Le public Amateur de tristesse ard Huet nous a confit, en outre, que son miccosillon allait comporter (rois autres créations en plus de celles déjà nommées, soit trois chansons de Huhert Girnod, l'un des compositeurs atlitrés de Nana Mouskouri.ce qui n'est pus peu dire pour le débutant qu'est notre Verdunois.El pour compléter le tout, Je disque contiendra des chansons d'Yvon Doschamps, de Claude Gauthier et de Jacques Perron ainsi que quelques versions françaises de succés américai En guise de conclusion, Richard Huet se \u20ac sime chanter des choses tristes.\u201cJe peux en © fatiguer alors que seulement deux chansons rythm ent à me wre Cela n'est pas forcément le Fait d'une petit maix cela procède plutôt duns son cas d'une disposition d'esprit et d'une optio.très personnelle en faveur d'an guore particulier, LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 47 si 440 .Cee are un romantique que nier 5 de suile sans me ee AS \u2018 rw ar 5-4.8 02-00 Wr Pa ; | ! ma i apollo HM Plus de 15 heures de diffusion (en couleur) Animateur: Henri Bergeron Commentateurs: Marcel Sicotte et Auray Blain Reporter à Cap Kennedy et à Houston: Richard Guay Horaire de la NASA Horaire de Radio-Canada Dimanche 31 janvier 14h30 15h23 lancement d'Apoilo 14 de Cap Kennedy Vendredi 5 février 4h00 4h17 Atterrissage sur la lune 9h00 9h00 à 14h00 (appr.) Première marche sur ia lune Samedi 6 février 5h30 5h30 à 10h30 (appr.) Deuxième marche sur la lune 13h47 Décollage du module lunaire 15h24 Amarrage des véhicules spatiaux 13h30 15h15 Mardi 9 février 16h30 16h01 Amerrissage ARDEZ a Ce a 1974 RADIO-CANADA AU CANAL2 - PAGE 48 \u2014 LA PATAIE -\u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1471 L'animateur de \u2018\u2019Radio-Mobile\u201d, P questions sur son quartier.ierre Paquette, vieni d\u2019ar- réter un passant, cue Notre-Dame, auquel ; (Photos Jean-Paul Laliberté) il pose quelques Une émission différente Radio-Mobile part à la découverte de Montréal par manuel maitre C'est le réalisateur de l'émission en personne.Michel Chalvin.qui eut l'idée de faire sortir le seul car-radio (ou unité mobile si l'on préfère} que Radio-Canada possède au Québec et que l'on utilisait seulement pour les grandes occasions.Le reste du temps, il dormait au garage et voilà comment la nouvelle émission \u201cRadio-Mobile™ est née a l'automne dernier pour faire du travail local dans Montréal au milieu du peuple.Le succes est tel que déja.la seconde saison est assurèc at qu'elle commencera plus tôl celte année, en septembre.après l'arrêt de l'été.Chaque semaine, unite mobile se rend dans un quartier différent et s'installe au centre névralgique.au coeur du quartier.dans un endroit passant.Là.l'équipe qui entoure le réalisateur et qui se compose de l'animateur Pierre Paquette, de la recherchiste Rose \u201cMobile\u201d Legault.de l'assistante Gisèle De Passilé et des techniciens |ean-Ma- rie Cameron et Gérald O'Dowd.se met au travail du matin au soir.du lund: au vendredi.Découvertes et curiosités \u2018Nous partons à la découverte du quartier.chacun d'eux étant un petit village en soi, mais on resic en surface, à fleur de peau.sans approfondir.Tout de même, on tente de découvrir les caractéristiques.les curiosités mêmes de l'endroit, de dire Michel Chalvin, ce qui pousse les gens à y habiter.\u201d Pierre Paquette fait des interviews dans la rue, sur le trottoir, arrètant les passants, micro en main.Il v a quatre micros extérieurs avec 300 pieds de.cable et un autre sur le toit du car pour capter et retransmettre les bruits de fa rue.\u2018On fail vivre le quartier grêce à cetle technique nouvelle au niveau du son et puis, on ne fait pas dire aux gens des chases qu'on sait déjà.Nous apprenons en même temps que les auditeurs ce que les personnes interviewées ont à dire\u201d.Tout en téléphonant en ville grâce à une ligne directe qui change de numéro chaque semaine, le réallsateur Michel Chalvin, discute de l'émission du jour avec l'un des deux techniciens de \u201cRadio-Mobile\u201d, Gérald O'Dowd.Une formule heureuse Cette émission est toute spontanéité et d'imprévu el c'est là la clé de son succés, semble-t-il.si l'on en juge par les échos el les réactions favorables qu'elle suscile autant que par sa forte cote d'écoute, \u201cAu départ, nous prenons pour acquit que rien n'es! impossible.c'est un peu notre mot d'ordre.dira Michel Chalvin®.Et Pierre Paquelte enchaîne pour souligner qu'il est emballé par celle expérience a lument nouvelle.\u201cCa fait des années qu'on n\u2019a pas entendu parler au dehors d'une émission de radio comme ça\u201d.\u201cCa peut paraître naif à certuins, nous, on irouve que c'est \u201cben le fun\u201d.continue le populaire animateur en rendan( aussi hommage à Gisèle De Passillé qui a le tour de trouver les chansons qui entrecoupent les entrevues et qui lombent toujours pile sur le sujet.El pour que Pierre Paquelte admelle que quelqu'un puisse faire aussi bien que lui en ce domaine.Chapeau! il Faut le croire sur parole.Il nous a même mis au défi de dire cKinnon et son partenaire Dick Coo février.Sous les traits du taureau Stuyvesant, le patineur Rick per, font des avances à une jolie ballerine des Ice Folii i \\ nouveau spectacle au Forum de Montréb] chemieront \u2018Un taureau qui flirte aux Ice Follies \"71 Un laureau qui fait jaillir de l'eau de ses yeux et qui souffle de la fumée par ses oreilles.qui fait des clins d'oeil et qui va s'asseoir sur les genoux d'une jolie spuc- talrice, ça ne se voit pas tous les jours.Ce laureau-phé- nomène, c'est un palineur déguisé des Ice Follies, Rick MecKinnon el son partenaire.Dick Cooper, pour les paties â ien que phénomène.ce taureau a tout de même quatre pattes.d'en arrière, car, vache et un inférieurs.\u2018Pouvez-vous imaginer un taureau dansant le \u201ccharleston\u201d, eh bien nous allons faire cela cette année dans la revue des Ice Follies \u201871 qui a pour titre \u201cThe New lce Age\u201d, dit McKinnon qui fol déjà\u201d.Auparavant, cel artiste dont on ne voit guère la sie que loramwil salue une fois son numéro lerminé, à déjà \u201c\u2019personnifié un tigre, an cheval, un orignal, une êne.C'est un spécialiste de nus frères dits Le plus difficile pour McKinnon, c'est d'éviter de se marcher sur les pieds Avec son copain car.sous la pelu- ° qui les recouvre entièrement, ils ne voient guère au depot encore que celle année, on a amélioré quelque \u20ac p p de vision de Siuy répond le fameux laureau.uvessnt.nom \u2018auquel Et puis il y a aussi le truc d'aller s'asse: 1 3 oir les genoux d'une personne dans la salle.Jusqu'à présent, il ny 8 8u ni protestalions, ni scandale el st une spectalrice montrait récelcitrante un beau jour, McKinnon irait tout simplement s'installer sur les genoux de sa voisine.cela, eh bien, c\u2019est fait.I le taureau depuis six ans Les Contretemps ne se = feront pas hara-kiri par Manuel Maître leurs spectac es.a Als, sont Qu'importe, cela ne sera Actuellement, les Contre- Quand ils se lancèrent sommes tou] ae Nous pas du temps perdu et ils lemps se préparent à être dans l'aventure il a lrois çix copains 1s ses memes estiment, sans préjuger de en co-vedelle avec Ginelle ans alers qu'ils étaient tous de one etl ny a pas eu l'avenir, que les Contre- Reno au spectacle de varié- les six collégiens à Bré- nous Ait M entre nous, lemps pourraient poursuivre tés que donnera Radio-Ca- hoeuf, les trois gars et les ches No onique Desro- leur carrière à leur sortie de nada le 31 janvier a la salle trois filles des Contretemps ue ros he suvons pas ce | université quand bien Claude-Champagne en pré- Lara 18e n'imaginaien( pas sans doute à serve l'avenir et même ils commenceraient sence du public el qui sera i ane ; .se pourrait que cela, finis- alors d'exercer indivi indi éri > le > ama- \u201c : s \u2018 exerce ividuelle- ra sé érieureme que leur jeune talent d'ama se un jour, même vadiodiffusé ultérieureme nt > nousne men lu profe curs dé i ; .Tout en étudia es cars de poucherait Bret le souhaitons pas.choix.Dame.jeunes gens nt aeons sionnelle qui est la leur + ageant ( 6 de en semaine à Montréal et woud hu Pourquoi pas ; en succès depuis dans la région, réservant Fudiants à l'Université de continuer?rois ans au point de rem: leurs fins de semaine pour ! : : a mai 5 ; ep : 11.45, 210 aniréal et du Québec \u2019 5 porter haut [a main.l'été des tournées plus lointaines fr 7e SEM.arm Selon le cas.ils se retrou- 11s nous avaient dit, ily a dernier, le trophée et d'être en province.au cent deux soirs par semaine (rois ans.qu'ils se prépare- proclamés les annals du Sous contrat depuis sep- pour répéter et préparer raient chacun à une profes- Norlh American College tembre et pour deux ans JUSQUA MARDL LE 2 FEV.cinéma on liberté, LLES ÉTAIENT L\u2019ENJEU DE TOUS LES HOMMES ! reper , i Les Contretemps répetent deux fois la semaine a la nouvelle résidence des étudiants de l'Université de Montréal où notre photographe les a saisis en pleine action.(Photos Jean-Paul Laliberté) sion à leur sertie da collège Championship, disputé entre avec Trans-Canada, ils vont coeur et qu'alors, il se pourrait les groupes américains et sortir un deuxième 45-lours que le groupe soit dissous canadiens.en février, le premier étant .\u201d comme le furent un jour les sur le marché depuis peu.\u201c Pé hes de l'Amour Cailloux.Eh bien, il n'en \u2018Nous allons faire aussi un Les os as1nA0A rien.Certes Monique Ce tromphe les amenait microsillon.produit par le mIRTAD LEBIANC C4! te bien une peu après à être choisis service de transcription 2 SEM CHATEAU À VERSAILLES 74574 musique et étudie le piano pour être délégués par le international de Radio-Cana- e © ELECTRA 800PM et la flûte landis que sa gouvernement canadien da qui sera enveyé à tous soeur Fabienne esl en ortho.durant trois semaines au les postes de radio du phonie.Roseline LeBel en pavilion du Canada à l'Expo monde entier, affiliés à médecine, Michel Claveau d'Osaka où ils se produisi- Radio-Canada.entre autre gt CIV 0 TRAN TELE LATIN OLOE gs a marca 10 pti CHATEAU EN MiTo] Rire ae aériens HORAIRE DES FHMS ç + ç - ; 01318, 115, 268, 035-513, 70 150 1816 en Droit, Pierre Angers.aux rent deux fois par jour chose.Nou continuons costienel des 1:15, éornier spectacle ENTITR © 50 Beaux-Arts pour là peintu- devant 2,000 à 3.000 pers d'écrire des chansons pour te et Pierre Rochelle en nes à chaque spe renouv 80°, notre 0 philo pour peut-être devenir n plein air.répertoire chaque ann prof.' SAIS ST LAREET ADOLE OBLOTN 845-5215 ! té en franç > Rous interprétons des st t en japonais et ie de Bob\u2019 Dylan, des public nippon se montra Dimension, de Claude chaleureux, attentif et res- Léveillée, Gilles Vigneault, pectueux, mais peu démon- Robert Charlebois, Jacques IBANS stratif, à la manière orienta- Dutrone, Hugues Aufray et le\u201d lean Fert la FUREUR ET la HAINE D'UNE JEUNESSE REBELLE ET DÉCHAINÉE ! bain Annie Mireille Bernard POUR GIRARDOT DARC BLIER [TOUS \u201d oo.le plaisir estune passion qui 5 , ON FM OF \"Beaucoup subordonne es\u201d : Michel AUDIARD d'humour et des, \u201d toutes les autres \u2026 gags nombreux p\u201d ë n d'apres ke MARQUIS DA: SADI - CAUNORE NT Lt \"Des gags irrésistibles \u201d HUGH | TS \u2014 LE PARISIEN LIBERE \u201cUnstyle de film comique \u201d \u2014 LE FIGARO LE CREDO a pe LA Philosophie W Dans .Le Boudoir ME \u201callez donc le voir a A très très vite \u201d ® BORN LOSERS \u2014 FRANCE SOIR \u201cUn charme comique certain\u201d MINUTE 2e FILM au RIVOLI et ARCEQUIN \u201cles SALAUDS \u201d \u2014.se portent bien Astens rat GRANADA REET Te (TN RIVOLI Le sou à 5 SD pm Samad et dimanche continuel opus 1243 pm - GRANADA Le soi des 800 pm Samedi dos 4 10 pm Ormanche contmuel depuis 12 45 0m ARLEQUIN: Represenistion complete à 1245 405 8 23590 26 FILM ow ELLE BOIT PAS ELLE FUME PAS ELLE DRAGUE PAS MAIS.ELLE CAUSE Représentation à 945 00.1100, 1.05, 305.5.10.7158 ; 9.25PM Dim depuis 11.45 étudiants $150 in PE LL RU mr TRS TU LUN couleurs * HORAIRES 12.25.2:35, 4.40, MAINIENANI SEM.700 9707PM RENOVET PTE NY, Ce 7 1430 Bleury 288 7102 PLACE Ow ants SEM.COULEUR LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 49 deu ue = = a a oem ew 115.*129 LP, Nd A A HE HR OX DE i ve GRAND CH FH se UA Ol sÀ 35 À ™ KS Seulement RATUIT dra e $2.50 x Peries esur ites sy PAR SEMAINE ?alon VOtre AUCUN DEPOT URS on PREMIER VERSEMENT 90 0 i) eo y EN AVRIL bY 4 ev TNL 1 Pre?micik 11 If dL FY ns V 29) os pO ° 9 w | Wd rl co \\GATION » cuN TL rr FAV) chO\\X | UF Cal! o\\ es nav Clit 200 © LA PATAIE - SEMAINE DU 31 JANVIER 197t PAGE 81 \u201cThe Siudent Nurses\u201d, au cinéma Palace, met en vedette Elaine Giftos et Karen Carlson.avec Lee #sAifiche du cinéma Loew's: \u201cMonte Walsh\" Martin et Jeanne Moreau IS Ym nn etree nora 1 Apgcinéma Bonaventure: \u201cNaked And Free.The New Life .\" Avec Renate Von Holt et Horst Tappert.PAGE 62 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 ALOUETTE: 318, O.Ste- Catherine 861-2807 \u2018Patton\u2019 1.15, 4.45.8.15 D.S.C.8.15 ANJOU: Galeries d'Anjou 353-5960 *\u2018Joe' 1.15.3.15.5.15, 7.15, 9.15.sem: 7.00 D.S.C.9.00 ARLEQUIN: 1004, E.Ste- Catherine 288-2943 1) \u201cCredo de la violence\u201d 2.15, 5.40, 9.10 2) \u201cLes salauds se portent bien\u201d 12.45, 4.05, 7.35 12.5.C.7.35 ATWATER: angle Atwa- ter-Ste-Catherine.Plaza Alexis-Nithon 935-4246 {Atwater 1) \u201cWoman in Love\u2019 sam.dim.12.45, 2.50, 5.10, 7.20, 9.30 lun.à ven.5.10.9.30 AVENUE: 1224.Greene 937-2747 \u201cThe Aristocrats\u201d 1.00, 3.00, 5.00, 7.00.9.00 BERRI: 1280, St-Denis 878-2424 \u201cBob et Carol et Ted et Alice\u201d 2.20, 6.10, 9.50 \"Le miroir aux Espions\u201d sem: 12.30, 4.20.8.00 BIJOU: 35030, Papineau 527-9131 \u201cLe Spécialiste\u201d 12,55, 4.34, 8.13 \u2018Message chiffré\u201d 2,38, 6.27, 9.56 BONAVENTURE: {Place Bonaventure] 861-2725 Naked and Free\u201d 1.30, 3.00, 5.10, 7.20, 9.40, D.S.C.9.10 CANADIEN: 1204.E.Ste- Catherine 523-5180 \u201cObsession\u201d 12.00, 2.50, 5.50.8.55 \u201cLe kid de Chicago\" 1.30, 4.30.7.20, 10.30 CAMEO: 1371 E.Ontario 52117885 COMEDIE-CANADIENNE: 84, O.Ste-Catherine 861-3338 \u201cLa Bataille d'Alger\u201d sem: 7.00, 8.30 dim.: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.CAPITOL: 890.O.Ste-Ca- therine 866-6828 \u201cUn Condé\u201d 12.30, 3.00, 5,10.7.20, 9.40 D.S.C.9.10 CHAMPLAIN: 1815.EF.Ste-Catherine 526-1885 CHATEAU: 1956.St-Denis 271-4400 \u201cLe feu dans la peau\u201d 2.50, 6.15, 9.35 \u201cLes pêches de l'amour\u201d 1.15 4.40, 8.00 D.S.C.7.45 CINEMA DE MONTREAL: 1584, E.Mont-Royal 521-7870 \u201cLandru\u201d 1,10, 6.21 \u201cNarcis- te contre les hommes de Pierre\u201d 3.11, 8.27 CINEMA DE PARIS: 596, O.Ste-Catherine 861-2996 \u201cLa maison jaune du mont- Pinasse\u201d 12.30.3.45.6.50, 10.50 \u201cLe mur du Péché\u201d 1.55, 5.10, 8.25 CINEMA V: 5550, O.Sherbrooke 489-5559 \u201cWhat Good for the Goose\u201d 7.30.9.30 CINE PARC CHATEAU.GUAY: Route 3-4, Châleau- kuay 681-1310 CINERAMA THEATRE IMPERIAL: 1430 Bleury, 288-7102 \u2018Philosophie dans le boudoir\u201d 12.25, 2.35, 4.40, 7.00, 9.20, COTE-DES-NEIGES: 6800, Côte-des-Neiges 735-5527 \u201cCromwell\u201d vend.8.10.Cinéma II \u201cLovers and other Strangers\u201d 1,46, 1.25, 5.30, 7.25, 9.20, D.S.C.9.10 CREMAZIE: 6810, St-Denis 388-4210 \u201cAnne des Mille jours\u201d sam.dim.2.00, 5.00.8.00 lun.ven.5.45, 8.15 CRYSTAL: 1223, St-Lau- rent 861-2249 \u201cProjet X\u201d \u201cH it's Tuesday, this must be Belgium\u201d \u201cEldorado\u201d DAUPHIN: 2396.E.Beau- bien 721-6060 {Salle Renoir) \u201cSerafino\u201d ou \u201cL'amour aux champs\u201d sam.dim.1.30.3.30, 5.30, 7.30, 8.30 sem: 7.30, 8.30 (Mc Laren) \u201cLe bon, la brute et le truand\u201d sam.dim.1.20, 4.00.7.00.9.45 lun.ven.7.00, 9.45 DORVAL: zi.Dorval 631-9977 EROS: 59 Est Ste-Catheri- ne 288-5513 \"All Together now\u201d 2.15, 4.50, 7.20, 9.50 \u2018\u2018Aroused\u2019 1.00, 3.30, 6.99, 8.35, D.S.C.8,35 ELECTRA: 1114, E.Ste-Ca- therine 522-9177 \u201cLe feu dans la peau\u201d 1.15.4.50, 8.10 D.S.C.8.10 \u2018Les pêches de l'amour\u201d 3.05.6.20, 9,55 Milton Resnais} ELYSEE: 842-6053 35.0 (Salle \u2018Domicile Conjugal\u201d sem: 3.30.7.30, 9.30 dim: 1.30, 5.30, 7.30, 9.30 (Salle E stein) \u201cLes choses de la sem: 7.30, 9.30 dim: 130 3.30.5.30.7.30, 9.30 FESTIVAL: 1206.E.Ste- Catherine 525-8600 \u201cOstia\u201d 7.30, 9.30 dim: 1.30, 3.40.5.30, 7.30, 9.30 FAIR VIEW: 7575.Transcanadienne 697-8095 FLEUR DE LYS: 858, E.Ste-Catherine 288-3303 \u201cLa maison Jaune du mont Pinasse\u201d 12.30, 3.45.6.50, 10.15 \u201cLe mur du Péché\u201d 1.55, 5.10.8.25 FRANCAIS: 59.E.Ste-Ca- therine 288-5518 GREENFIELD: 544.Tas- chereau 671-6128 (Cinéma I) \u201cEasy Rider\u201d 9.40 \u201cMarooned\u201d 7.15 dim: 1.30 (Salle 1I) \u201cL'amour Humain\u201d 6.15.9.45 \u201cTrain de Berlin arréte\u2019 dim: 1.15 D.S.C.705 GRANADA: 4355.E Ste- Catherine 255-2428 \u201cCrédo de la violence\" dim: 2.25.5.50, 9.2i \u2018Le cobra\u201d 12.45, 4.10, 7.40 sam: 4.10 sem: 6.00 JEAN-TALON: 4255, E.Jean-Talon 725-7000 \u201cLa maison\" 3.30.5.30, 8.40 \u201cAnatomie de l'acte de I'amour\u201d 1.00, 4.30, 7.10, 10.25 KENT: 6100.0.Sherbrooke 489-9707 \u2018\u201cDoodsworth* 1.20, 3.15, 5.15, 7.15, 9.20 D.C.C 9.00 LAVAL: Centre d'achais Laval 688-8200 [Cinéma I) \u2018Madame \u201c\u2018O\u201d* sam.dim.5.30, 8.30 \u201cMan from Orgy\" 4.00, 7.00, 10.00 sem: 7.00 D.S.C.8.30 (Salle [I] \u201cL'Amour humain\u201d 2.55, 6.20, 9.40 \u2018Train de Berlin arrête\u201d 1.20, 4.40.8.05 sem: 6.20 D.s.C.5.00 LOEW'S: 954.0.Sie-Cathe- rine 866-5651 \u201cMonte Walsh\" 10.40, 12.50, 3.05, 5.15, 7.25, 8.45 D.8.C, 9,10 LIDO: 380, Laballe 681-1888 (faire Thom Crown\u201d \u201cLes amours d'Hercule\u201d \u201cLes compagnons d'aventure\u201d sam.6.30 dim: À LONGUEUIL: (Place Longueuil) 679-2610 \u201cDeux fumelles un amour\u201d lun.sam.7.30 \u201cAlerte à la Drogue\u201d dim: Luo LUCERNE: #55.Ddécarie 744-2734 \u201cChristmas Tree\u2019 1.30, 5.45, 9.50 \u201cDon\u2019t look now youre been shot at\u201d 30, 7.35 sem.5.45 D.S.C 7.35 MERCIER: 4260, E.Ste-Ca- therine 255-6224 \u201cUn amour de coccinelle\u2019 sam.dim 2040, 6.15, 9.50.sem: 6.20.9.55 MAISONNEUVE: 3001.E.Sherbrooke 523-2174 \u201cLa maison\u2019 3.30, 5.40, 8.45 \u201c'Anatomie de l'amour\u201d 1.00.4.15, 10.25.MIDI-MINUIT: 4362, St- Denis #42-8264 \"Cherry Harry et Raquel\u201d sem: 1.30, 4.20, 7.05, 9,50 \u2018Désirs dans les triples\u201d 12.00, 2.45, 5.30.8.15 MONKLAND: 5594, Monk- land 484-3579 \u2018\u2019Butch Cassidy and the sundance Kid\" 2.50, #.10, 9.40, \u201cMove\u201d 1.15.4.35, #05 D.S.C.8.00 MONTCALM: 3238, Masson 727-5213 OUTREMONT: 1248.O Bernard 277-3233 \u2018\u2019Beyong the valley of Dolls\u201d \u201cKremlin letter\u201d 3.05, 7.20 sam: 3.05 D.S.C.7.05 PALACE: 698, O.Ste-Ca- therine 866-6991 \u201cAlex in Wonderland\u201d 12.40, 2.45, 4.50, 7.00, 9.00 D.S.C.9.00 PAPINEAU: 4519.Papineau 521-6853 \"Z\"\u201d 1.10, 5.00, 8.50 \u201cLe corps de Diane\" 3.25, 7.15 sem: 6.30 PLACE DU CANADA: Galerie des Boutiques, (Hôtel Château Champlain} 861-4505 \u201cThe owl and The Pussycat\u201d sam.dim.1.15, 5.15, 7.20, 9.20 sem.7.25, 9.20 PLAZA: 6505, St-Huhert 274-6155 PARISIEN: 480, O.Ste-Ca- therine 861-2697 \u201cObsession 12.00, 2.50, 5.50, 8.55 \u201cLe kid de Chicago\u201d 1.30, 4.30.7.20.10.31 PLACE VILLE MARIE A: Place Ville-Marie 866-2644 (Grande Salle) \u2018\u2019Tristana\u201d* 1.20, 3.20.5.20, 7.20, 9.20 der.spec.11.15 (pelite) \u2018Joe\u2019 12.40, 2.40, 4.40, 640, 8.40 D.S.C.8.30 PIGALLE: 912.O.Ste-Ca- lherine 866-2774 \u201cCherry Harry et Raquel\u201d sem.10.10, 1.05, 3.55, 6.50, 9.50 \u2018\u201cDésirs dans les (ripes\u201d 11.30, .5.20, 8.20 D.S.C, 8.05 PUSSY CAT: 4015.St-Lau- rent 849-9459 \u201cGetting into Hoaven® hs.4.25, 7.20, 0.12 \u201cAnything Once, Twice If You Like It\" 12.15.3.05, 5.55.8.50, RITZ: 1313, Bélanger 272-5290 \u201cVariations amoureuses\u201d \u201cUn amour à trois\u201d REX: 3900, St-Denis 842-2361 RIVOLI: 6906, St-Denis 842-2361 \u201cCredo de la violence\u2019 2.20.5.50, 9.20 \u201cLes salauds se portent bien\u201d 12.45.4.15.7.40, D.S.C.7.40 SAINT-DENIS: 6906, St- Denis 849-4211 \"Message chiffré\u201d 12.55, 4.34, 8.13 \u201cLe spécialiste\u201d 2.31, 6.10.9.40.SALLE HERMES: 550 O Sherbrooke 489-5559 \u201cOK.\u201d 8.00.10.00.SAVOY: 4470, Wellington 769-7372 \u201cEasy Rider 1.40, 5.40, 9.45 \u201cMarooned\u201d 3.25.7.15 D.S.C.9.00 SEVILLE: 2155.O.Sie-Ca- therine 932-1139 \u201c1 love my wife\u2019 1.25, 3.25, 5.25, 7.25, 9.45 D.S.C.9.10 SNOWDON: 5225, Décarie 482-1322 Dandy\u201d 1.45, 3.45, 5.40, 7.40, 9.35, D.8.C.9.00 THE CINEMA: 1, Wes!- mount Square 931-2477 \u2018\u201cLove Story\u201d 1.00.3.00, 5.00, 7.00, 9.00 VAN HORNE: 6150, Cote des-Neiges 737-5811 \u201cThe wright & the wrong\u201d 1.10, 1.10.5.10, 7.10, 8.10 D.S.C.9.00 VERSAILLES: 7265, E.Sherbrooke [Centre d'achats Versailles) 352-4020 (Salle Rouge] \u201cL'amour humain\u201d 2.45.6.05, 9.30 \u201cL'amour physique\u201d 1.00, 1.20, 7.40 VENDOME: Place Victoria 878-1451 \u2018L'aveu™ 11.45, 2.10, 4.30.7.00, 9.30.VERDI: 5380.St-Laurent 277-4145 sam.\u201cL'heure des Brasiers\u201d 1.30 \"Mon Oeil\u201d 7.30, 0 \u201cLa nuit de la poesie\u2019\u201d 11.30 dim.\u201cL'heure des Brasiers 1.30 \u201cMon Oeil 7.30.9,30 sem.7.30, 9.30 VERDUN: 3843.Wellington, Verdun 768-2092 \u2018\u201c\u2018Airport\u201d sem.5.30, 9.30 \u201cLa vallée du Mystère\u201d sem.7.50 VILLERAY: #0.St-Denis 386-4477 WESTMOUN 5038, ©.Sherbrooke 486-7385 \u201cRyan's Dayghter\u201d 2.00, 6.00 VILLERAY: 8042, St-Denis 388-4477 \u201cUn amour de Coccinelle\u2019 sam.dim.3.45.6.20.9.55 sem.8.20, 9.55 YORK: 1447 O.Ste-Cathe- rine 937-8978 Papineau.\u2018Chiniqué\u201d remblay.Up Boys\" -Rideau 8h.chitecte et l'empereur anglais).THEATRE F.N.M.: (Salle Port-Royal) Place des Arts \u2014 \u2018Tam- ours et trompettes\u201d, de Bertolt Brecht.CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 rue avec Pierre Collin et Renald THEATRE DU RIDEAU-VERT: 4664, St-Denis \u2018Treize À table\u201d de Marc-Gilbert Sauvajon.THEATRE DES VARIETES: 4530, Papineau, \u2018Les Tune NTAUR THEATRE: 453, St-Frangois-Xavier, \u201cL'ar- d'Assyrie, d'Arrabal\u201d (en critique-film \"Be Mime s'il est à l'affiche déjà depuis quelques mois ai cinéma de la Place Ville-Marie, il est encore d'actualité de parle: du film \u201cJoe\u201d de fobr G.Avildsen mettant on vedette David Friedland.abotd à cause de ses implications sociales el surtout parce qu'il s'ajoute à la liste des bons films américains de ces dernières années, C'est-à-dice les \u2018Easy Riders\u201d.\u201cMidnight Cowbos\" ou They Shoot Horses Don\u2019t They?\u201d ; Joe, c'est tout un personnage.À lui s te une couche très importante de la société américaine: lu majorité silencieuse.Celle qui tumine ses malheurs devant un verre de bière.celle qui les dit à haute voix dans les bars en s'adressant personne el a tout le monde à la fois, celle qui les clame bien haut devant son nt sit partenaire conjugalg.Dans des scènes d'une saveus extraordinaire d'ailleurs, Le spectateur s\u2019esclaffe parce { la majo- L\u2019anti-hippie \u201cJoe\u201d comprend pas pourquoi on se bat encore au Vielnans.pourquoi les jeunes se droguent, pourquoi la vie i Chère.11 wen comprend pas les causes mais en vivement les effets, I] faut qu'il se défoule.I] sera agressif envers ceux qui concrétisent le mieux pour lu déchéance de cette société: la jeun .Et plus paiticu- liérement celle qu\u2019 à logé sa contestation au Greenwiteh Village À côté de Joc, il y + un bourgevis presque gentilhomme.Lui, il veprésente la classe riche qui ne se pose pus trop de questions sur l'avenir de la société parce qu'il s\u2019s trouve lien.Jus qu'au moment où son châleau commence à s'écrouler par la e: la fille de ce bourgeois a quitté le toit paternel pour aller vivre avec un hippie.Comme le film débute dans le cadre d'une chamine de hippie, on ne s'attend pas à voir sutgis à partir de décor hétéroclite un personnage comme celui de Joc.ti silencieuse, frustrée parce que si qu'il y reconnaît beaucoup de monde.Joe.c enciet 2, qui ne Avec sa tête ronde à demi-chauve, son embonpoint de bon buveus de bière.David Friediand a tout à lait le physique de l'emploi.Il à aussi tous les 1éflexes et toute es mimiques de l'inconscieat par cellence.11 n manque pas d'une certaine forme d'intelligence puisqu' a pu déduire que l'auteur de l'assassinat du hippie etait te même hourgeois qui.la veille.le lui avait avoué er blaguant e bar.| ne songera même pas à le faire chanter parce cu'il l'admire.Pour Joe on pet homme à accompli l'acte qu'il rève de faire et qu'il ne fait que dite.A partir de ce crime (la victime l'amant de Ja fille du bousgenis}, naît une Citrieuse amitié entre ces deux hommes.L'amitié de que est relativement sincère mêtae si elle est issue d'un réflexe malidif.Celle du Dourgeuis est provoquée par la crainte du nlage.D'ailleurs.comment un homme faisant des affaires dans la publicité pourrait-il croire en la sincérité d'un être humain?Mais.là n'est pus la question, 1 d'une exem- S pon très ' de différentes classes de la société amd ic Le film se termine sur une boucherie qui n'a pas impact du meurtre gratuit et isolé auquel on assiste dans \u201cFE Riders\u201d.Des hippies sont tués comme des vals pat [ue et son nouvel ami, \u2018le hourgeots gentilhomme\u201d mené L'affrontement des trois part façon plus simpliste qu s \u201cFE ple.Les trois | evidente des altitudes-ty es est FLASH sur Les Stampeders Poin explique: en une ligne qui sont les Stampeders, nous pourrions dire: c'est un groupe hos créatif qui donne des speclacles « le Canada depuis six ans.tls viennenl d'entegisier un nouveau 45 tours sw Eliquette Qualily sur lequel ils ont gravé \u201cI Dida\u2018t Love You Anvhow\u201d et \u201cCas Me\u201d.Le groupe des Stamped Rich Dodson qui esl guilariste, bass auteur: de Ronnie King qui est bassiste, auteur et comédien; et de Kim Berley qui est ballew, guitaiiste, auteur et comédien.Avec tous leurs talents réunis, ils peuvent s» produire sur n'importe quelle scène.el \u201cant n'importe quelle ; 1 nous tépaidons en e, nous potr- tions y constater des chases intéressantes.En avril 1965, le RPM publiail une photo du x piésentant un sivle tout à [ail nouve it le \u201cWest Beat\u201d.Que ques nr .ils furent doublés là - dessus el ça s'appelait maintenant \u201cCountry Rock\u201d.de qui prouve qu ent Lis en avance.cel effet, le Bill hoare leur consacra un article.En 1968, ils ant (ail une tournée dans tout l'Est du Canada.Le Toronto Telegram les qualifiait alors comme l\u2019un des groupes les plus dynamiques du Canada.Pendant V'Expa 70, le Montieal Slas déclarait que c'étail sans contredit le spec- tacite le plus int la saison Jardin des Etoile enregistiient lew premier 45 tours: ning Magic\u201d, Le disque s\u2019étai les premières posilion durant plu Ce qui leu érilé d'ailleurs un prix pac le BMI.L'in- suivante, i Uètent un autre surcès MGM: \"Be à Woman\u201d.A leurs débu les st » étaient s depuis le mois de décembie 1968, ils ne sont plus que bois.En 1969 et © 1970, ils se sont produits dans les Univ tés, les écoles, les avénas tavers tout le Canada.Ce qui leur à permis d'acquérir un style bien personnel, et de Louver une nouvelle résonance avec un équipement sonore moderne el d'acquésis une grande expérience auprès du public.Le i Le groupe am ain The Band vient d ance: Un nouveau microsillen qu\u2019 intitulé \u2018Stage Frighl\".Ce \u201cJ'habite en Michel Sardou est pues- run inconnu au Québec.n nous annonce venue depuis quelques mois mais il n'est pas encore ici pour nous faite valoir ses talents en personne.Voici son nemier long jeu sur bsqu 1 a gravé douze de se chansons dont i : les paroles.La musique d la majorite d'entre elles est de Jacques Revaux.Son long a J'habite en France\u201d nt il wit du titre de sa premié- chanson.A l'audition d Michel Sardou, on pense immédiatement à arcel Amont.C'est done dite que celui-là ne nous apporte pus un bagage tris neal sur le plan musical, D'autre part, sus lexies ont un ng nouveau.EH 1 dire quelque comme je suis Un qui von drait bien connaître l'Amérique.tPhilips stéréo-Mono: 6311 036} \u201cStage Fright\u201d par The Band tagun que ces maîtres du pop.Le groupe se compose de Richard Manuel.[aime Robbie Robertson, Rick Danko, Levon Helm et Garth Hudson, Av humour, simplicité et maîtrise, il des chansons Strawbery Wine\u201d \u201cSleeping\u201d.\u201cTime to Kill\u201d.\u201cJust Another Whistle Stop\u201d, AAI La Glory.Lar deni me partie du long jeu prend chansons Shape I'm In\u201d.\u201cThe Walcott Medicine \u201cDaniel and the Hap\u201d, \u201cSt Fright\" \u201cThe Rumi\u201d.Ce disque est une réalisation de Todd Rundgren et a été ensegistié an Woodstock Pliny house (Capitol SW-425] aN lement issu de Beatles et des ante \u20ac de ta même groupe, clin la lignée des Rolling Stones de la musiqu France\u201d de M.Sardou CONCOURS FLASH Nommez une chanson des 5 sur étiquette Quality.Réponse \u2026\u2026 Parmi le courrier reçu, vinat hasard.Les ui un exemplaire du dernier 45-tours des Stampeders seront lirées au recevron! mails.; @s reponses doivent élre adr CONCOURS FLASH \u201cla Patrie postale 328, station \u201cR°, Montréal ampeders GAGNANTS DU CONCOURS \u201cFLASH\u201d Guylaine Lévesque, Montréal: Mme |.Lavoie: Yvon uthler, Drummondville, Francine Constantinesu, Jérôme, Louise Paradis.Montréal.Gaston Lecierc.Montréal; 1.P.Roueseau, Longueuil: Thérèse Brabent, Ontario, Lise Moheux, Verdun: Aline Léonard, 81.14- rôme; Gérald Jeité, St-Laurent; Jean-Paul Guithesull.L'Epiphanie, Jusn-Paul liberté, Montréal Céline Acteau, Québec; Elda Besuchamp, Boucherville; Denl- -Rivières; fohanne Lécuver, St-E- dousrd, jacques Bozinei, Montré: an-Guy Gérard, Noëlla Richerd, Sie-Marie Datomé: Alber Rite, Yvon Charbonnaau, St-Amable: port lyne Marier, Arvida, Albert Coutinesu, Vancouver: Léa Raymond, Meniréal; TRTATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1871 \u2014 PAGE 63 ing lettres sur étiquette ~~ f) > © > c+ 0] 5 Paul Berval, Verseau presque né Capricorne, joint au tempérament calme de l'un la verve intarissable de l'autre.of BELER man 18 EE HOMMES AMOUR: Si vous avez rencontré quelqu'un qui vous plait vraiment.n'attendez pas.Déclarez-vous tout de suite.TRAVAIL: Vous savez vous y prendre pour faire agréer es projets que vous avez envie de réaliser.Commerce favorisé.SANTE: Surveillez coeur, il est nerveux.votre - FEMMES AMOUR: Ne cultivez pas trop la \u201cfleur bleue\u201d actuellement.C'est en étant réaliste que vous arriverez à vos fins.TRAVAIL: N'acceptez pa: qu'on vous \u2018marche sur les pieds\u201d.Mettez les choses au oint avec gentillesse, mais ermeté.Ne croyez pas aux promesses, elles ne seraient as bonnes.ANTE: Vous étes dynamique, profitez-en.éfiez- vgus du froid.Petites dou- s dans les genoux.BALANCE: Le Verseau apprécie votre jugement.mais entre lui el vous, c'est à peu près le seul point sur lequel vous vous accordez.Vous changez trop souvent d'avis, d'idées ou d'opinions pour qu'il vous fasse réellement confiance.Il vous référerait plus persévérani.moins ohème, moins faniassiste surtout - à plus forte raison si vous êles sous ses ordres.Jl est géné, souvent.par vos épanchements.le besoin que vous avez d'extérioriser vos sentiments.Un mariage ou une liaison entre une Balance ou un Verseau esl rarement heureux et durable.SCORPION: Voire esprit de contradiction.votre besoin de détruire, de transformer our recommencer sans cesse sur d'autres bases heurtent le Verseau.Il apprécie la stabilité, il aime ce qui est alors que vous ne pensez qu'à ce qui sera.En proposant des réformes sans les imposer impérieusement, il vous écoutera plus volontiers et il se rangera.peu à peu, à votre avis.De plus, le Verseau étanl naturellement pessimiste, ne lui répétez pas sans cesse que pre.te du Verseau avec les autres signes rien ne dure et qu'il a bien raison de se méfier de tout.Mais comme vous êtes intuitif, voire instructif el que lui.avant tout.s'attache aux réalités posilives, vous pouvez vous compléter.même en amour.AGITTAIRE: ous êtes deux tempéraments diamétralement opposés.Votre dynamisme exigeant.vos enthousiasmes excessifs fatiguent le Verseau qui fail aussitôt machine arrière el se referme dans un silence agacé.Vous le choquez aussi par vos jugements rapides, vos décisions immédiatement suivies d'exécution alors qu'il se complail avant tout dans les projels longuement mûris.Vous êtes pourtant un organisateur né, comme lui, mais vos rythmes ne s'accordent pas.Pour vous entendre avec lui, exposez lui vos plans longiemps à l'avance de manière qu\u2019il ait le temps d'y réfléchir dans le calme.Ensuite, il v à des chances pour qu'il vous donne le feu vert.En amour.votre besoin d'extérioriser gêne son apparente froideur.Réservez vos épanchements pour l'intimile.CANCER 12 en \u2014 22 pein HOMMES AMOUR: Quoi que vous en pensiez.on ne peut vivre d'amour et d'eau fraîche.Faites valoir votre situation \u2014 el vos finances \u2014 auprès des femmes qui vous intéressent.TRAVAIL: Profitez de votre chance actuelle.mais ne voyez ni trop grand ni trop loin Modérez vos dépenses.SANTE: Douleurs dans les chevilles et les cuisses.Risque de chute ou d\u2019accident.FEMMES AMOUR: Au lieu de vous énerver parce que vos amours sont contrariées par la facilité.obstacles et abattez-les.TRAVAIL: Excellent pour signer des contrats.Les discussions avec l'entourage sont à éviter totalement.Ne prêtez pas d'argent.Pruden- our les commerçantes.SANTE: Malaises divers.Troubles urinaires et mauvais fonctionnement du foie et de la vésicule biliaire.foncez sur les- HOMMES AMOUR: Méfiez-vous des amours apparemment désintéressées.Soyez prudents en cas de nouvelles rencontres et s\u2019il y a rupture, n'en ayez aucun regret.TRAVAIL: L'aide des femmes vous est acquise.Met- lez au point vos projets.Ils réussiront si vous savez exactement ce que vous voulez.SANTE: Vous êles tantôl d'une gaîté folle, tantôt d'une tristesse noire.Vos nerfs ont besoin d'être soignés.FEMMES AMOUR: Faites attention a votre sensibilité.Celle-ci pourrait vous jouer es mauvais tours celle semaine TRAVAIL: Ne prenez pas trop au sérieux les réprimandes de votre patron.Vous pourriez penser que votre travail n'est pas apprécié et modifier injustement votre comportement.SANTE:Un peu de sport votis aidera à sortir de l'état quelque peu apathique dans lequel vous vous trouvez depuis quelques temps.HOMMES AMOUR: Les célibataires sont très heureux, les femmes leur tombent dans les bras.Les époux sont charmants avec leur femme.TRAVAIL: Votre dynamisme fait merveille et vous promet unhrillant avenir.Tout ce ue vous entreprenez actuellement réussira au-delà de vos espérances.SANTE: Surveillez votre circulation dans les jambes.Risque de varices.FEMMES AMOUR: Vous vivez un vrai rêve.Pour que vos souhails -soient réalisés, il vous suffit d'en parler à votre mari, ou à votre fiancé.TRAVAIL: Surveillez vos finances si vous exercez une profession libérale.Les rapports avec l'entourage sont un peu tendus, Car on vous envie.Fermez les yeux et gardez le sourire.; SANTE: Vous êtes fatiguée, ne voulez pas l'admelire et cela vous met les nerfs à vif.Dormez le plus possible.Abbé matricules aisance mouise Bafouillage Navire balbutier nonce blasons Prédilection bossu preste Caste certaine Ramer crânes rase crevaison rate Drame pero au Emule serviettes servitudes Fatalement soulagement Gamineries stupé action Ivres sûres Légèrement Terme leste testateur Machine tonne HOMMES HOMMES AMOUR: N'exigez pas l'impossible et ne jouez pas les tyrans.Etudiez bien le comportement de celle qui vous intéresse avant de vous déclarer.TRAVAIL: Vos ambitions sont satisfaites mais attention aux flatteurs.Modérez vos dépenses, vos rentrées d'argent sont moins importantes que prévu.SANTE: Ménagez votre coeur.Risque d'accident de voiture, que vous soyez piéton ou conducieur.F ES AMOUR: Soyez douce, féminine.comprehensive.Trop d'autorité et de hardiesse.des allures trop libres aussi feraient enfuir celui que vous lenez à conquérir.TRAVAIL: Faites vos démarches, proposez vos plans vendredi.Ce jour-là.la chance est avec vous.Enten- le difficile avec vos colle- Rues.SANTE: Menace d'hypertension el risques de petites blessures.AMOUR: Vous avez raison de réfléchir sérieusement avant de vous engager à fond si vous êtes célibataire.ou de songer à reprendre votre liberte si vous êtes marié.TRAVAIL: Evitez les spéculations financières.Ne vous fâchez pas si l'on vous dit que vos idées ne sont pas pratiques, donc difficilement réalisables.SANTE: Excellente, et vous avez tort d\u2019être cafardeux sans raison.Réagissez éner- giquemenl.FEMMES AMOUR: Ne faites pas la sourde oreille aux avances gui pourraient vous êlre ailes par une personne née sous le signe du Scorpion.TRAVAIL: Votre souci du détail vous permettra de réaliser une tâche qui vous fatigue depuis longiemps et les résultals seront meilleurs W'escomptés, ANTE: La fatigue accumulée augmentera vos chances d'attraper une vilaine grippe.Surveillez-vous de pres et accordez-vous du repos.> 1 2 3 4 56 7 8 39 10 11 12 13 14 15 16 17 : HORIZONTALEMENT mème chose \u2014 Préfixe Possessiff Principe ' ; ! 1\u2014ktude des épidémies signifiant égalité \u2014 En _ immatériel, âme.] 2 Se rendra.les.16.-Carte à jouer \u2014 jeton rb 2\u2014Partie plate et charnue #\u2014Epoque \u2014 Pronom indé- de présence qu'on dis- vi 3 qui avoisine Fomoplate fini \u2014 Action d'étonner iribuait aux membres { i de certains animaux \u2014 i Poids propre de d'un chapitre \u2014 Symbu- ; Plante de montagnes à l'emballage d'une mar- le du calcium \u2014 Possé- 4 fleurs jaunes.chandise.dés.dei 3\u2014Genre de légumineuses #\u2014Relatif aux opérations 17-Tuyau cylindrique \" 5 Z Barre métallique militaires.Petite erse \u2014 Mets sur , 6 lerminée en crochet 10-Tamis_ bu, verbe un siège.+ pour atti le feu \u2014 pouvoir \u2014 Aller, en Sissy de Tien de chore anglais Filets sous VERTICALEMENT ; 7 ou de coton.l'ove d'un chapiteau.!- Froment dont le grain 3\u2014Fleuve côtier de France t1-Ville d'Ionie.célèbre adhère fortement à la 8 \u2014 Action de peser \u2014 Jar son oracle d Apol- balle Qui a commis ) Donne de l'air Par- on \u2014 Paint cardinal des crimes.9 couru des yeux Symbole de l'étain 2-Se dit de la partie de by : , Terre entourée d\u2019eau.l'apport de l'épouse non + 10 5\u2014Arbre de Malaisie dont 12\u2014Autre nom du hotu (pl.] comprise dans sa doi \u2014 à | \u2014 le latex toxique est utili- - Autre nom de l'ana- Connu.; 1! sé par les indigènes conda.LL, 4-Pronom personnel plu- { pour poisonner les flè- 13\u2014Volontaire féminine de riel \u2014 Baste grec de 12 ches \u2014 Indique le con- l'armée finlandaise \u2014 l'époque primitive ditionnel -\u2014- Pronom Le premier en son Arbuste de l'Asie dont [ 13 indéfini \u2014 Terrain en genre \u2014 Fendre légdre- le bois parfumé est } pente.ment umobjei [ragile \u2014 utilisé shenisteri ; , Hisé en ebénisterie.14 8\u2014Arhrisseau originaire de Symbole du sélénium.4-Article contracté 4 Chine \u2014 Emploi (ré- 14-Suhstance minérale Posi-scriptum \u2014 Petils 15 quent du sen \"i\", parti.filamenteuse, de la animaux rongeurs - eulier au grec moderne nature de l'amiante - Pronom personnel.; 16 \u2014 Abrévialion d'avant - Article espagnol.5\u2014Va ça et là à l'aventure .midi.Année.\u2014 Qui ne peut être i NN 7\u2014Donner de nouveau la 15-Parcouru des yeux opposé.| af PAGE 64 \u2014 LA PATAIE \u2014 SEMAINE OÙ 31 JANVIER 1971 ; { 24 1.2 3 45 7,8 9 10 0 12 13 14 15 reese ool ela Lou Jo a Jo J MOT CACHE 4 LETTRES E{R|E|T|S|IE|R}JP|E 2,8 E|G|o |r |e |s ., efefsieiniatetelslaloly ules Solution page 56 4N|E|VINISIUININILIL|P |A IM I Ir s[o|1{0|2|5|a|0|z|a je |r Ir a fu lv [| s'agit de repérer le seul mat qui n'apparaît pas au bas de la grille.6N/T/R|S|3|8/I1{/G|F|S IE |r |T Ll olvlolafalule[alalrlo ur lt le à i Choisisses un mol parmi ceux qui sont inscrits au bas de la grille: repérez soit à zontale, à la verticale où en diagonale: de gauche à droite.de droite à gauche, 8/s |B|4 |L|o!M}c |m |r |e |1 [u(r [cfr de haut en bas ou de bas en haut.\u2019 \u2018 * UE L'IB{FJE|T|E]I |A |S JL [1 jc le |r ~f FT : : o 3 10 4 |A {A |N [I [N JR |n [1 [r [2 ju lu | bh Lorsque vous avez découvert ce mal, encerclez toutes les lettres du mat dans la nfv|s |r [0 |1 |a |r [& [e [a [e le le le ls grille et rayez aussi le même mot au bas afin de ne pas le chercher une seconde fais.E |JB |N JH JV|V |A [R |M ; \u2018 : 12 TITRE IT ct} Les mots les plus longs devraient être trouvés en premier lieu.15,8 JE jC JE JR jI JI |JI [E |E [I JA js |E x 14/8 JA js |T |F [R |N |E |N Ju jo fr I M d) Notez que la même lettre pourra à l'occasion être utilisée plus d'une fois.19 [o ju [7 |s [\u20ac js |s Jr le | ie khk ; e) Lorsque vous aurez ravé tous les mots du bas de la grille, les lettres qui restent formeront le mot caché.2 SCORPION SAGITTARE CAPRICORNE VERSEAU 4e, POISSONS AR tee EE] 22 december \u2014 1 pravier Le [LRT TT PN 5 eres \u2014 20 mm HOMMES HOMMES HOMMES 5 E Rp.; HOMMES HOMME HOMMES AMOUR: Rompez le vendre- AMOUR: Ne prumettez pas AMOUR: L'amour passe au AMOUR: Le mercredi est AMOUR: Le m ES li favo- AMOUR: Votre gait votre M sent.Avant où après il v n jrRorte duo! i sn importe second plan pour vous.mauvais.Restez tranquille.rise les nouvelles rencontres gentillesse feront merveille i : jar ju ap bées\u201d qui: le mariage, par exem- Fquentez plutôt vos amis.Ne fixez aucun rendez-vous.mais n'envisagez pas tout de dans les nouvelles rencon- citar des retombées ple.Restez dans l'expertati- surlout s'ils sont Sagittaires.Si vous êtes marié, restez suite le pe.tres que vous 2z cette deheunes pour votre tran- ve et observez avant de comme vous.; chez vous.TRAVAI Rédigez votre semaine qualite vous engager TRAVAIL: Profitez de votre TRAVAIL: Trop de pessimis- correspondance d'affaires le TRAVAIL: Profitez de votre chance professionnelle pour me et d'entétement sans lundi.Vous obtiendrez d'ex- clairvoyance actuelle pour TRAVAIL: Accomplissez vos démarches importantes.Signez vos contrats.Ne négligez pas le travail quoti- Jien et allez de l'avant en tole confiance.SANTE: Pas d'excés de table ni de prouesses amou- teuses celte semaine.Vous avez hesoin de vous mettre au vert FEMMES AMOUR: L'optimisme est de \u201ceur Attendez-vous à des \u2018encontres agréables, sinon des le mardi TRAVAIL: N'hésitez pas à nr, montrez-vous énergique »+ vous estimez mériter une mgmentation ou un poste à responsabilités, Vos rela- Hans sont prêtes à vous aider SANTE: Relativement bonne Quelques douleurs dans l- has de la colonne verté- hrale.Votre foie se remet \u201chfficlement des réveillons.TRAVAIL: Sovez conciliant et réalisez les projets en train avant d'en entreprendre de nouveaux, N'empruntez pas d'argent.SANTE: Atiention au mercredi: des bagarres sont à craindre.FEMMES AMOUR: Faites les pre- Mmiers pas le jeudi.Des surprises agréables vous attendent.TRAVAIL: Votre esprit combatif déconcerte et déroute ceux qui veulent vous nuire.Mais n'allez pas trop vite en ce qui concerne vos activités professionnelles.Les astres ne sant favorables à aucun changement immédial.SANTE: Des malaises chre- niques se réveillent.Voyez le médecin et suivez serupu- leusement ses conseils © Machine à moissonner Rivière de France.e de ce qui esl s Passer au sas.H S,mbole du germanium Mesurage des terres par are \u2014 Abréviation de saint \u2014 Le premier en son Renre.Att Particule du provençal \u2014 che ment des ligaments faux ou des paiuis phdominales \u2014 Trou- Hee, I\" Rendis la vie \u2014 Roche porcuse légère formée de cendres volcaniques.!! Poisson type de la famille des gadidés - De bonne heure \u2014 Venue a monde \u2014 Symbole cu cuivre.Conjugaison -~ Qui est à moi Sortes de sièges que l'on met sur le dos , Qune bèle de somme.13 Opiniâtres \u2014 Député ou 1\" ambassadeur.Fille d'Inachos \u2014 Enlever Boyaux d'un animal de boucherie.cha avec un lien \u2014 lecte 15 Adverbe de lieu Artic cle simple Qui esl uni par un pacte.un t¢ d'alliance ri Petits ruisseaux.16\u2014Allumer de nouveau Arlicle espagnol | Personne dont on saisit un hien.17 -Possédés l'une manière sense Solution de Is semaine ducntère 123 43 6 2H tT al Te nde ial rl a \u201ces, 2oialels love t= ga: 14 slg] gle ere ee 7 Nan \"| ais fo tc ra.Tu Su EE ét feu Le.trie, \u20ac, ms a ae ie a wera ufllve x we eco \u2018 a SR: +06 2\" - oS £ coll ells We HB s ~ Jl va elle TAC an ER 747: abattre le maximum de travail.Le mardi esl excel lent mais le jeudi évitez tout conflit avec vos collèg SANTE: Ce même jeudi ez de vous meltre en colère, votre foie.sible en ce moment en pâtirait.FEMMES : Malgré volre envie aimer et d'être dimée, Ne Vous Jelez pas au cou du premier venu.Alten- dez que l'homme de votre vie se présente.TRAVAIL: Cessez de bâtir des châteaux en Espagne Soyez réaliste.La chance esi proche, mais attendez qu'el- e soutienne ce que vous entreprenez.Les finances sant bonnes.SANTE: Vitalité énorme.Vous en profiterez pleinement.Surveillez votre tension si vous avez dépassé quarante ans.les communications, Les enfant visibles influences.Une 1940 194! 1944 1938 - 194: 1940 1941 seront sujets déboucher sur des violenc rer de plus graves menaces.qui verront le et fortement, souvent av \u2018 la fois marqueront leur destin.Violentes luties mais possib Anniver: ersitire celle semaine, i vara des modifications dans votre possibles, sur le plan sentimental, mins qui ns.quent de perturher gravement votre vie affective el ce que vous avez construit dans ce domaine Aftention aux acer CEUX QUIONT UNE CHANCE - DE GAGNER AUX COURSES Les natifs des GEMEAUX nés en 1901 Si vous fêtez votre anniv assez brutales, mais qui vous se Les natifs du CANCER nés en 1892 5 .Les natifs du SCORPION nés en 1899 1942 \u2014 1944 \u2014- Les natifs du SAGTITAIRE nés en 1891 CHANCE, PRUDENCE, CHIFFRE raison valable.Pensez à des projets nouveaux.Ne vous repliez pas sur vous-même el discutez d'avenir avec volre entourage.SANTE: Fatigue el maux de gorge.Soignez-vous pour que votre [ravail ne sen ressente pas.FEMMES AMOUR: Le dimanche, est bon pour les rencontres amicales, plus que pour les #mours.TRAVAIL: Agissez avec ordre et méthode pour obtenir des résullats inléressanis et positifs.Et ne broyez pas du noir sans raison.SANTE; Bonne résistance.Les malaises que vous ressentiez depuis quelque temps disparaissent peu à peu.cellents résul Pru« le jeudi: dangers d'escroquerie SANTE: Nervosilé excessive.Gardez votre calme, surveillez vos reins et votre estomac.FEMMES AMOUR: Flirtez, sortez avec l'un où à l'autre, comme il vous pl Du moment que vous n'envisagiez pas de vous marier, tout vous est permis.TRAVAIL: Vous êtes un véritable tourbillon.vous entrainez les autres dans votre sillage.el vous les fatiquez un peu, nolamment le lundi.Evitez de vous faire des ennemis.SANTE: Attention aux accidents en tous genres.Votre santé vous préoceupe, il Faut voir votre médecin Tensions et risque de ruplures Menace de perturbations au niveau des relations | tles troubles sporadique: >ns ic s le message de tai bonne volonté portera ses Fruits ef pourra conn s ou des ruptures.Ma onjonclion d'astres propi exagération, parfois ave \u201ciront en dé 1908 1811 1950 1893 1889 1800 - 1910 \u2014 1898 1905 pris it de tout umaines imour, l'amitié Le ons seront pa Naissance jour entre le 14 et le 20 janvier appartiendrant au signe du Capricorne et subiront de zes leur donneront ua élan de vie intensif.Us réagiront preste amours les plus heureuses eV les plos déchicantes à de réussit ire Aventirs BALANCE: les rapports Chance le 24 déjouer une tentative d° croquerie.Agissez ns attendre la fin de semaine pour obtenir d'excellents résultats.SANTE: Vési sensible.Eruption cutar due à nne allergie qui sera difficile à découvrir.-\u2014 FEMMES AMOUR: Vous révez au Prince Charmant.mais n'es- perez pas le trouver tou de suile.Profitez de la à votre portée.Vos sont excellentes.notez immédiatement pour ne pas les oublier.SANTE: Le ventre el organes inlimes sont\u201d bles.Votre nervosité pousse à ennuis.vous #rossir soucis el TENDANCES GENERALES avec la collecte fortes el pourront nl iluadion i ofessiannethe, 1915 1917 [LIL twzn ad 19.47 1938 1905 1904 1925 1927 1918 1028 1943 1937 1915 1916 - 1925 1828 1933 1935 1836 1937 19m 1924 1945 TH 1941 1942 1943 1050 Chiffre: 4 : Pa Pratance le 29 TAUREAU w Prudence br 31 SCORPION Chilfre: 8 GEMEAUX: 1 Prudence Io 1 BAGITTAIRE: Chiftré 6 CANCER: 1 ov 2 CAPRICORNE: Chiffre: 3 LION: » a VERSEAU: Chance he 4 Chiffre: \u20ac VIERGE: Chance le Ww Prudence le IV POISSONS: Chan a Chiffre: 7 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 66 \u2014 md \u20145 : ee y+ re a -+-*T or nn RS \u2014\u2014 ANNONCES CLASSEES \u201cCHOC\u201d DE LaPatrie PTE CIT PTE 274-5444 POSTE 51 ar REMERCIFMENT à S° Antoine four fav wnuc \u201c pe REPRISE DE FINANCE: Machine à coude White\" avec meuble montant lotal \u201825.Esti rémest automatique.modèle récent, tête de couleur presque neuve, garantie à vie 321 S806 4 APP à vendre prix \u2018asconnable V'adrenez à 521-0368 rere 5 12a vous lower rsquen mu Ct Eddi Muxueux.pecine.sauna \u2018ZIS per mon Ame incl 9%) 5158 ARMAND DFSROCHERS chante: \u2018Terre.paradis.d'illussons\u201d.\u201cEcoutez Dœu a parte\u201d.\u201c1 em une place pow mor dans le caf\u201d.\u201cJv prefere Jemss™ et plusicurs autres chansons de for avec le groupe \u201cLes Anges des Plaines\u201d Disque long jeu serophonque.Port paye.Envoyez \u20182.00 plus 16 taxe à: JOLIF MUSIQUE.Spécial À ST, C.P.64.Longueuil.Americain) par la poste.albums weseen Demandes notre lire graine.Joke musique (Palmares) © P td, Longueud ET.CHAISES PLIAN (ES, sansetie.verre, arpa: tene, coutetletie, etc Pour loules occasoes.SENCH AND TABLE SEAVICE $410 Ferme RE #4738 142 - 242 -3%A © Tapis mur à mur © Froichement redécoré © Electricité taxe et chauffage > payés S'odresser a: 2190 ou 2200 DES CARRIERES App.4 MONTREAL 271-2035 \u201c$.000.\u201810.000.\u201825.000.aulres montam lire «1 2é hypothèque.Montreal et banlieue Mile L | sbarpe.couner.486 (106.ARGENT - UN SELL APPEL Strefl \u201c00.00 a *1.0N0.000.00 premsere.deuxieme ci tasesème Pris perwoancis M.J.GINGRAS \u201cCOURTIERS\" 2541 em Belsases.721 1255 20 combeurs de lane Lapin et capuverse \u201c12%vre.Nylon Chiffon 1% demers, coulews amacrties *1 O0/hvre spécial \u20184.50 pour 5 livres.Eorwe à: Boutique Jallobert 7483 St-Denis, Mostréad.où telephones à 270-450 SPÉCIAUX D'HIVER Flametiene sprvmes verge 40 Core de fl a conde 3000 vges 79 (36-60-50) Elamemque blanc 16 pouce 36 gs \u20181.Fi à emer 65 la hve a noue che.Traolieue tade pdée 20 livres \"3.07 Bns-euione 19 is pare 300 doutnas \u2018138 verges demschies aylom I.Phmmes \u2018250 he on war \u2018125 be we 2 eres come pou \"1.Cansiogue divsire avec 40 cches- nélons 25 DEPOT \u2018| BALANCE cop A.SCHAEFER .1316 em.sthorime Montréal t33 (Face Metre Besudry) 522 4343 522 8883 IMPRIMER Carte d'affaire \u201cse 500 Enveloppe vprmer Sk Faise-part smprimc *25.le BOC \u2018Wl le 1900 rer WUBTÉUT MÉDICAL PSVC HO OGIQUE drverdres puychonemataque.nh, atrvens prummees peus cpviatemn permease.som Poste pmmact.Ese seem SSE commen.|1] wa hat Ve joues 17! Fs \u20ac smmerce à vendre CHBAONN AL TARLILR cernes, ES ques du Sr CHASES ROULANTES diwvasdes.cramer.hits d'hôpital.Dequelles et commudes nou vendons achcions.losoms BENCH AND TABLE SERVICE, S410 Fermer RE RATS FABRIQUEZ votre vinmaison 8 meilleur marché que Equeur douce avec jus de ras par concentré.GROS el DETAIL.VINA HOMF WINE REG'D 8887 GLORIA LASALLE 650 \u2014 366 \u2014 2054 ARTICLES PHARMACEUTIKQUES Adm Ecrivet pour bien catslogee confident! Arucles hygiene personnelle, lamtauses.livre neds.magazines, vitamines LaSalle Ageace LP 1467 Wineper 1 Marmitoh- POUTEILLES à vin.*1.30 dout.Cruches ciné res neuves, § gal.\u20185.50.Un gallon.\u20186 la doux.276-0388.ECONUMISE.AVEZ VOUS eansye notre fameux bas colooe tavile waiverssile seulement M9 1a pare 9.50 la douzaine.Ecrivez pour obienie bon de com mande « couleur daponble CANADA LINGERIE ENRG.CP 71.BELOEIL.P QUE ATTENTION JOUISSEZ DE VOTRE PRO GRAMME favori en couleurs.Amusant écran-couleurs disponible au Canada Change.téléviseur noir & blanc, terne.lugubre.en merveit Jeuses couseurs Se fixe en quelques secondes à votre écran.Offre spe- ciale \u20183.98.poste incluse.Spéci fiz grandeur T.V.Satisfaction garantie.(Agemus demandés).Uni ted Disaributing, 1404 Main Si.Dept.Hawkesbury.Oni.Photo Critique Aumvétanrez vos photos, fas les analyser par des experts quad am phow \u20181.6 phat '] Photos retourner mec coque.Sole powak 21 Soon N Montreal 13% FACILE A FAIRE Po dol per Gotan kL] Bewion agente 700 vu ns Petes um Sor a kL Co partum © va pouver srrétetiède bus mtomn wn Ip direst Echantiion *1 OR 12 mes comme Représentants Nouvelle administration Nouvelles politiques de vente Très paveal capital mow requin Ecrivez sens nbd Botham Poule.ZI eat.* omtrénl 127 P Qué FALLS 00 ET PLUS PAR SEMAINE POUR \u20187.56 nous vous partons en affaires et nous vous moatrerons un métier: faire des fleurs artistiques de nylon.Nous vendons et achetons vos fleurs.Cours com plet par correspondance.Vous n'avez qu'à correspondre avec nous ou nous appeler pour rendez vous.Mme T.Pépin.286.Sterling, Ville LaSalle, P.Qué.Tél: 366-3769.Faites votre remise par mandat-poste ou commandes C.0.D.Article pour numiamates.catalogue 15 rem boursable premier schat R Gitbert 2251 Hudon.Vimoat.Laval.P.Que.Se de ranbres FAMILLE FENNEDEY.Pl sœurs suires seviement 25 pow colectommew, ncherons spprobence.Kelly, 219 Huhws) 8.New Brgheon.Missesota.Timbres du monde eater montcs dams eel d'approbairon Devcmes codisiribuieur pour formation Envoscz nom es adrewe à: Raumond Colin\u201c) Leonard de Vinci Monreal 443 CANADA.100 différents.wulemem 23 avec demande de non spprotunons de Canads.Etats Unis ou ctrangéres.JF.Julien.Moreau.Quebec 10.PQ.VEND VIEIL ARGENT canadien Ine 28 G Turcot.Pi Rouge, Ported.P Que VEND ARGENT.monnaes papers nee .25 Sermce, Caner 430 Lesw.P Qué.\u201cRARE STAMP FREE\" TIMBRES RARES GRATUITS Aus nouvelle collerton d'Aden à Urund Kennedy Trmgles Monde de Fespace.wort.bmems Chers Chats Reptiles « TOUS GRATUITS E 10° pour fran pousua EMPIRE STAMP CO Depe 2! Toro Cuasda COLLECTION EURS Mewssei franças pour memremaies et phiigelis my.Cop 35 LE GUIDF DU COLLEC TIONNEUR, $198 deme ww.Rowmont.Montreal 405.P Que ACL a] ENTREPRISE BAS CULOTTES D vont dei menus us cage eo mate vente vous pouvet devenu vire represente dam mare hecxine Ce rave peut cue fat on temps paruel ou plus wmps Cow oscommn pese vous d'avou du wees! reguher mt dive weipendut Ewe 3 0 womiun Therma, 17% Se Charter.Longest.P Que POILS SHPERFLUS La safutton B-B-7 deirnt sans doles facile à employer Pour usage \u201cor janvhen at bras Bowteiile los.22m = MAX-DE-PARIE CP 3.Bie-Foy Quebec 10 AGENCE MATRIMONIALE \u201cDU BONHEUR ENAG\" BUT SOCIAL.AMICAL.MATRIMONIAL SERVICE DE RENCONTRE RENSEIGNEMENTS 773-0680 de ! à pm à 7:30 pm.CELIDATAIRE 0 soa.dever roncumes Gemoioriic jolie et reifiece Borer a.RA PATRIF.1 Chrrogle Cotoms.C0 475, se SERVICE de RENCONTRE S'adronse vx céibersires, Nous.384 7605 somes divorces.Informs GELEE ROYALE Fuse des plus donnemes decouvertts alimentaires de move sécle GELEE ROYALE renfer me vus purssance nuintive extrmondnes re.prolonge Ia vie et manent plus longiemps les facuites de ln jeunesse LAIDABEILLE » va bles pous seulement *16 30.Pour \u20181 supplémentaire vous obtener ls merveil Jeuse crime hydeatame \u201cLAIDABEIL LE\u201d & bare de gelée roysle (régulier \u20185.50; ECRIRE A: - PHARMACIE STEETIENNE, 6054.rue CHRi PHE COLOMS, « QUE ow TELEPHONER A: 276 1619 Demandez catalogue pratun des pre dvas naturels 4 sasons ASTROLOGIE SERVICES PROFESSIONNELS 174 3341 Armowe de cursing fm sur mesure du manctactore Fatman ra 677 2856 1 \u2014 Tuile \u2014 Prelart CERAMIQUE ET MOSAIQUE GRANO SPECIAL Woliqnns, létu quobié e1 japonase Toutes couleurs, toutes grondeurs.Mouveus mode les pour planchers, murs «Nouveaux, cuits mes, escohers, hoil d'entrées.bons, ex À pari de 30 pr cor 0 00 pr cor.Roten- ne.voleur: 50 boite pour *12 50 bette Japonane voieut \u201815 boite pour \u201810 boîte 689-1490 teçrement Stereo Agent imporiment en pa.Radi tone AMM allemand 2010 Camache app 4 Longueud.M Demers 817 5320 Appcles ve Corner parue demensiialnn gr aus 3 amale Tete Ei ATTENTION $0 1% Recondinionncs a seefre 1800 © an de paranic hanes our see Information 7280241 a vendre HAUT TERREBONNE 10 minuics de Mont real \"2000 comptant.\u2018000 pas mon Infor manos 666 $712.666 3597 DEVENEZ VENDEUR GRATIS Une magnifique montre-bracelet pour homme oi femme Ces mentres ont 17 put res et son garonhes pour un on.Hotez-vvus de faire votre demands comme vendeur il witht de vendre 17 cree of chat nes qui ton des broux de premiére qualité, ploqués à l'or ou ou rhodium ef on plus, de vont fabrsqués ou Quebes Cast tres payant av facde 9 vendre Nien voyez pos d'argent.fortes votre demonde directement à PRIMES ROYALES Enr.Ne 5 554 8e Le Salle, Quebec 2 Vendez des portraits en couleur prints à la mac d'aprés vou photos.Nos Wiebe capers reproduisent toutes photos cn peinture à liude vue Soc ou Caneves.Eure à: Mi AMI INDUSTRIES.CASE POSTALE 737.MONTREAL 101 VENDEZ cartes d'identité métalliques Ropers.CP (61.VHC.Longueur.Que Tol 344 us PROFITS ASSURES VENDANT VETEMENT wr memes, dwacke ment au cheai Compagnie établit depuis 1933.Etoffes aitrayanies vendues facilement.Commissions géotreuses, bus pris.complets en bonis gratuits.Plein temps où partiel.Expé- rence non requise.Ecrivez pour échantlions.Royney Tasoring Company, Dept P.Cas 3018, Moncréal.Ai bénoie hommes où Fomases Lamps pariiei.Représentez importante compagnie, produits natoreis [ait 4 bess dherbages.\u2018slaves, fruics of legumes.100.par semaine lacitement rédhus, die.Gérant des ventes C.P.111.STATION Duvernay.Ville de Laval, P.Qué.MESDAMES, HOMMES AUSSI Bonne occasion vous est offerte pour faire de l'argent en ven- dont nos 250 nécessités de tout les jours.Temps plein ou por- tel.Pos de copital requis.Pas d'expérience nécessaire.Ecrivez 0: The W.T.Rawleigh Co.Ltd.Dept A-712-132 4005 Richelieu, Mel 207, Que.MOT CACHE Rêve DORMIR VOTRE ARGENT NE LAISSEZ PAS Tout en faisant votre ménage, Foites l'inventaire de vos objets encombrants Ayez recours oux annonces classées \u201cCHOC\u201d DE LA PATRIE 74-5444 Nous accordons un rabois sur les annonces répétées pendant 6 semaines consécutives.et pendant 13 semaines consécutives.Poste 5 LA PATRIE y dépêche ses spécialistes e Le suis heureux d'avoir \u20ac bangé car j'aurai l'occa- mon de jouer régulièrement là-bas.S'il est une chose que je ne peux souffrir, c'est bien de réchauffer le banc des Joueurs ou de ne pas être en uniforme «lors même que je suis en excellente condition physique.A 33 ans, je pense bien avoir encore quelques honnes années devant mot je qui mettre tout mon coeur au travail avec ma nouvelle vquipe.C'est Ralph Backstrom qui s'exprime ainsi.Sans amertu- te aucune, Ralph quitte lu métropole où il a vécu les plus \"elles années de sa carrière; il part après nombre d'autr vedettes qui, par le passé, ont connu dans la métropole des moments inoublialles dans l'uniforme tricolore.Backstrom, tous s\u2019y attendaient, à finalement été échan- ul H est pa é aux Kings de Los Angeles ca retour de sordon Labossière, qui a déjà appartenu aux Canadiens dans le passé, et Raymond Fortin.Comme serail tenté de dire l'autre: Larry Regan s'est Acore fail avoir par Sam Pollock puisque en outre d ax inuenrs men en relour de Backstrom, il s'est a des pusidérations futures, \u2018avantage que ne Hae atin s'assurer Sam Pollock depuis deux ans .dans ses Plusin tons avec las autres équipes du circuil Campbell.ble cho verront dans ces considérations futures, un possi prend oix des Kings, choix qui éventuellement pourrait que lex nom Guy Lafleur, et pourquoi pas.s'il advenail ine les troupes du \u201cconnaisseur\u201d Regan terminent au der- Mer rang du classement en cette campagne.Il est une chose sûre.en attendant, et c'est qu'à 33 ans Ralph Backstrom peut aides considérablement les Kings s il plait à Los Angeles.Il pourrait, à la rigueur.hanter les Canadiens s'il lui arrivait, tou! comme son ancien cocqui- hier Dave Balon, 32 ans à New York, de trouver a Los Ange- es le fond des filets adversaires avec une régularité qu'on à lamais espéré lui voir atteindre.| Si on exécute un bref retour en arrière.on constatera que © diminutif centre (qui a toujours eu la réputation d'êtee VOIR PAGE 63 l'un des meilleurs du circuit} remporté le trophée Calder à la première de ses 12 années avec le Canadien .Back- strom à connu sa meilleure saison, la plus productive, en 1961-62 alors qu'il avait réussi 27 buts et récolté 38 assistances.La saison suivante toutefois, sa production à diminué lamentablement au point d'atteindre 8 buis.Puis Ralph a connu des saisons de 25 buts.22 buts, 14 buts, 20 huts, 13 buls el 19 buts, ce qui fut, pour Sam Pollock.une incilation aux premiers rêves d'échange.Suite à une impossible réus- sile, Pollock à soumis Backstrom au repéchage mais semble- {il sans plus de succès {L'apparaît aujourd'hui, mivntenant que l'affaire est close, que Backstram aura signé son \u201cbleu\u201d au moment même de sion d'accrocher ses patins.en début de saison.C'est p chose que dans peu d'équipes on pardonne acilement ons que dans le cas de Backtrom, ce foi la goutte qui Fit déborder le verre.sa dé Les deux joueurs qu'obtiennent les Canadiens en retour sont virtuellement destinés «aux Voyage Sûr qu'ils y \u20ac teront tant el aussi longtemps que le Tricolore ne pourra s'en servir comme valeur d'échange.ou coussin de repécha- ge, le temps venu Labossière est un centre qui était destin une belle wre à ses débuts.Il né jamais impressionné oul carr mesure et s'il se révélait aujourd'hui à la hauleur de s rome: des premiers jours, ce serait inespé uant à ; bons aymond Fartin, c'est un défenseur qui peut rendre services a une équipe de Ligue Ameri qu'on entend lui voir jouer pour Voryageu core une fois, cu dernier échange semble en être \u2018un qui satisfait tout le monde.et son père.Altendons voir ce que seront les nouvetles considérations futures accordées a Pollock.En définitive, c'est une véritahle banque de talents qu'est an train de se constituer Pollock aux depons des autres équipes en prévision des mauvais jours, ou ceux difficiles des repéchazes annuels.» et c'est le rôle E 28 oor La banque de talents de Pollock & + grossit et Backstrom devient King RALPH BACKSTROM LA PATRIE -\u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 57 \u2014M< LE ; RS } (3 POURTANT, L\u2019EX-JUNIOR SAIT JOUER DUR USE LE a T= TTT 4 * J | ' J J ; ,, ; ; ; } ] : .] a 13 i | ] ] ] t \u201cNeon, franchement.j'aurais jamais pensé que les gars pouvaient être aussi salauds les uns envers les {res dans un match de la igue Nationale de hockey.Je suis bien obligé d'admettre que ça été la plus grande découverte qu'il m'a été donné de faire dès mon premier match sous la grande tente.\u201d Celui qui s'exprime ainsi.c'est l'ex-junior au style rude.Serge Lajeunesse, lequel a été cette année joueur des champions de Coupe Memorial, les Canadiens juniors de Montréal, a faire le \u201cgrand saut\u201d à sa première année chez les professionnels.\u2018Imaginez à part ça que ce premier match dans la ligue.je l'ai joué contre les Bruins de Boston.Je peux l'assurer que ça jouait dur.J'ai réalisé jusqu'à quel point les gars ne voulaient rien savoir quand j'ai vu Gordie Howe passer son bâton dans le visage de \u201cJamais j'aurais pensé qu\u2019on pouvait être aussi salaud dans la Nationale\u201d \u2014 Serge Lajeunesse moment-là que j'ai vraiment réalisé que je n'évoluais plus chez les juniors\u201d, confie celui qui cause une favorable impression comme défenseur des Red Wings de Detroit.Serge a vécu le moment le plus inoubliable de sa jeune carrière lors de la dernière visite du Detroit dans la métropole.\u201cC'était la première fois que j'évoluais au Forum dans l'uni- malade.Ca m'a pris un bon moment pour me remettre de mes émotions mais à chacune de mes apparitions sur la glace, j'étais nerveux.c'était pas possible.\u201d Serge.c'est la jeunesse dans laquelle le nouveau gérant des Wings a mi toute sa confiance depuis le départ du vétéran meneur d'hommes Sid Abel.Il réalise qu'il a eu une chance inouie d'avoir été invité aussitôl après sa Sabres de Buffalo l'unique avec Gilbert Perreault.des John McKenzi + dôtare Cest 4 ce le long de j'etais nerveux à forme des Red Win \"n et carrière chez les juniors à tre tenter sa chance pour de bon avec l'équipe jadis prestigieuse de Detroit.Merci à Baun \u201cDes juniors a la Ligue Nationale, c'est tout un saul et je n'y suis pas encore habitué.Mais l'adaptation se fait assez rapidement et je dois beaucoup à celui qui m'a le plus aidé à l'époque où il était encore avec les Red Wings.Bobby Baun.Il m'a appris beaucoup et n'a pas ménagé ses conseils.Pal beaucoup apprécié cette attitude de Bobby Baun à mon endroit.après tout, je venais de faire à neine un court séjour dans la Ligue Centrale.à Furt Worth lorsqu'on m'a demandé à Détroit.\u201d Le Montréalais se plait bien à Detroit et il aimerait y jouer longtemps.E son arrivée, il s'est lié d'amitié avec un Québecois qui a nom Raynald Leclerc et l'esprit copain - copain qui sest installe entre eux est un autre facteur qui l\u2019aide énormément à donner le meilleur de Ini-même aux séances d'entraînement comme dans les matches.\u201cle donne ce que je peux aux séances, d'ail- curs; il faut faire \"effort dant on est capable sans quoi on ne fait pas long eu dans cette ligue-la.Chez les juniors, je don- Rais mon coup puis je me osais un peu, mais ici.s la Ligue Nationale, je ne peux pas agir de la même façon.je le réalise bien\u201d Cherchez la femme Pour l'instant, Serge Liajeunesse s'est fixé deux objeclifs à atteindre: d'abord s'assurer de son poste régulier à la ligue bleue des Red Wings et puis.éventuellement se marier.\u201cOui je fréquente une jeune fille de Montréal mais ce n'est pas mon intention de faire un mariage cette année.Avant toute autre chose.je veux assurer mon avenir dans la Ligue Nationale et puis je verrai\u201d confie Serge en arborant un large sourire comme s\u2019il voulait laisser son interlocuteur sur son appétit.- La recrue Burns, n\u2019y pensez plus, Le Sieur Albrecht a trouvé mieux! Leon Burns.ce fameux demi offensif de Long Beach State.dont les Alouettes se sont assuré les droits de négociations lorsqu'ils ont échangé Bob Houmard aux Eskimos d'Edmonton.est loin d'être assuré de venir jouer à Montréal.Lors du Passadena Bowl, le directeur du personnel des Alouettes, |.I Albrecht s\u2019est rendu en Californie y voir Burns à l'oeuvre et lui a même arf: pendant un bon moment.[I ne ait aucun doute que Leon Burns aimerait jouer à Montréal et le salaire qu'il commande est convenable.Mais tout dernièrement.les Alouettes auraient déniché un autre porteur de ballon aussi bon sinon meilleur que Burns et ce demi mystère ne serail pas sujet au repêchage américain.Comme on le sait, Burns est un des choix au reph- chage américain en dépit de son âge avancé, ce qui veut dire qu'il signera un contrat avec le club qui lui offrira le plus d'argent.Au Canada, on ne eut trouver lnus les jours des Moses enson et il faut être très prudent quand on fait signer un contrat à une jeune vedette collégiale.Denson restera PMlant de Moses Denson, la sensation de la ligua Canadienne ds famball en 1970, il n'a pas encore renouvelé son contrat avec la direction des Aloueties en prévision de la saison 1971.Mais Denson n'aurait pas l'intention de retourner jouer au football aux Etats-Unis.C'est lui qui a conservé la meilleure moyenne par course au cours de la saison 1970.formant 7.1 verges & chaque fois qu'il portait Je ballun.Lui et son épouse étudient actuellement à l'université Sir George Williams et Moses a l'intention de devenir comptable agréé.fa demandé une substentielle augmentation de salaire à la direction PAGE 68 \u2014 LA PATR BEER « \u2018 des Aloueltes pour signer un contrat à long terme el actuellement, la direction du club songe à faire quelques concessions pour le garder parmi nous.Toronto perd Beban chan, Ragnant du trophée man en 1967 congédié par les Kedskins de Washington au début de la saison 1970, vient de signer un contrat avec la direction des Broncos de Denver à titre d'agent-libre.La nouvelle a quelque peu surpris la direction des Argonauts de Toronto, qui avait placé son nom sur leur lisle de négociations en prévision de 1971.Steve Tensi a annoncé sa retraite du jeu chez les Broncos et tout indique que l'équipe tentera d'échanger Peter Liske à un autre club, plus précisément les Eagles de Philadelphie, où Jerry Williams, ex-pilote des Stampe- ders de Calgary.connaît très bien Liske.C'est donc dire que l'ex-passeur étoile de la conférence de l'Ouest, qui formait il y a quelques années un formidable duo avec le receveur de passes Terry Evanshen n'a que très peu de chance de revenir au Canada.Autre quart à Denver Même s'ils se sont assuré les services de Gary Beban pour 1971.les Broncos de ver n'en demeurent pas moins très intéressés à mettre lu : sur un quart-arrière de réputation.Aux dernières nouvelles, ils étaient sur le vint de tenter un échange avec les ears de Chicago.Les Bears ont un besoin urgent d'un porteur de ballon capable H'épauler le fameux Gale Syaers tandis que les Broncos doiven absoluement mettre la main sur un passeur de calibre.Une rumeur circule à l'effet que les Broncos laisseraient porte leur meilleur porteur de ballon, Floyd Little aux Bears, en échange contre le quarl-arrière Concannon.C'est Bobby Douglas qui deviendrait le rénéral d'attaque régulier des Bears.\u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 Super Bowl inter?Le président des joueurs de la ligue Canadienne de foothall, Mike Wads- worth des Argonauts de Toronto est actuellement a San Diego ou il lente d'intéresser les dirigeants de l'Associ tions des joueurs dela figue Nationale à jouer un match d'étoiles contre une formation de la lgue Canadienne.On doute fort que ce projel se réalise.car la ligue Nalionale n'aurait alors absolument rien à gagner.El ce serait la catastrophe s'il fallait que les répré sentants de la iNF subissent une défaite.Par contre, on parle d'organiser un match entre les détenteurs de la coupe Grey et tes vainqueurs du Super Bowl Une lelle rencontre prendrait place aux Etats-Unis à cause du coût élevé des billets et du nombre de speclateurs qui assisterait au match.Bien enlendu, il ne serait plus question d\u2019un seu] règlement.La première demie serait jouée selon les règlements canadiens et la deuxième en fonction des règlements américains.Naturellement.toutes les années se suivent mais ne se ressemblent pas toujours.Plusieurs prétendent qu'en 1971, les Alouettes de Montréal, vainqueurs de la coupe Grey, auraient pu vaincre les deux représentants qui ont arlicipé au Super Bowl à Miami, soit es Colts de Baltimore ou les Cowboys de Dallas.C'esi pout-être rêvé en couleur, mais une telle confrontation en vaudrait la peine et prouverail cu même coup que la ligue Canadienne de football est vraiment professionnel- e.Les dirigeants du football américain ont loutes sortes de problèmes juridi ques sur les bras actuellement et soni menacés de loutes parts de cartel.Une rencontre ontre clubs canadiens et américains pourrait facilement élimi ner toutes ces procédures, surtout si jamais un club du Canada parvenait à \u201cemporter.Peter Liske (avec les Eagles) /Un champion mondial va naître au mont Ste-Anne: Patrick Russel Patrick Russel.de France.sera en quêle d'un record parfait en ce qui concerne le slalom wlan aux compéti- \"ons de la coupe du monde lors des épreuves disputées au mont Ste-Anne, près de Québec, le mois prochain.Ce spécialiste de l'équipe de France en slalom et slalom géant peut devenir le premier skieur à réussir le total parfait dans une phase des épreuves du combiné il l'emporte dans le slalom géant de la classique internationale de la Banque de Montréal au mont ar Ste-Anne.les 12, 13 et 14 février.Russel sera définitivement le favori pour l'emporter.Jusqu'ici il y a eu quatre compélitions de slalom géant au vircuil de la Coupe du Monde cette saison.Russel a trinmphé à Val d'Isère, a terminé au 2e rang a Berchies- eaden et à Madonna di Campiglio.puis est venu de l' tière pour l'emporter à boden.Le prochain slalom véant au calendrier mondial.cafui du mont Sie-Anne.Les compétileurs peuvent se mériter 25 points pour haque vicloire et peuvent inscrite leurs trois meilleures pertormances dans chacune des disciplines, descente, slalom géant et slalom spécial.Avec déjà deux premières places et un Ze rang, Russel fait vi déjà 70 points sur un total possible de 75 dans cette phase des compétitions., Russel a besoin d'un score parfail tant en slalom géant qu'en slalom spécial pour viser un triomphe de la Coupe du Monde car il n'a rien accumulé en 3 L'an dernier.il à fini au Ze rang du combiné.troès points seulement en arrière de Karl Schranz.d'Autriche.\u20ac il n'avait ssi aucun point en descenie.Russel a fini se itu combiné en 1968 et 8e en 1964., Russel connaît déjà le mont Ste-Anne.Il avait term: nude en géant el 4e en spécial lors des compétitions de Toul comme les aulres membres du groupe international, Russel peut s'attendre à des tracés fort enlevants puisqu'il y à énormément d'améliorations qui ont été apportées au flanc de la montagne.Le tracé entier a été élargi et on a nivelé les abords de la piste de façon exceplionnelle.Fernand Ouellet: \u201cDes trous comme ça Un b brochet x ais tout Jui wa j'en creuse tout l'hiver.\u201d mais tout de même.PAR TEMPS BRRR.MAIS TOUT DE MEME La péche d\u2019hiver a Baie arillon: ca c\u2019est du sport! par bonté La pêche sous la glace bat son plein au Quéhe en certains endroits, elle n'a amai ussi bonne.C\u2019est en particulier à l'Ile Cadieux et à la Baie de Carillon, au Lac des Deux-Montagnes, deux endroits de vrédilection.Surle plan de La rentabilité, Carillon c'est avec la Baie Missisquoi le meilleur endroil où l'on peut s'adonner au sport vieux entre tous de la pêche sous la wha ellet.un * vieil r de pourvu: rfi que ls saison telle pourrait la lus productive qu'il lui ail été donné de vivre si les poissons devaient continuer à mordre au présent rythme.Et ce bonhomme-là, il en a vu d'excellentes pêches en 34 années de pêche publique à la Baie de Carillon.\u201cToul ça a commencé avec mon père, dit-il \u201cet j'ai pris la succession quant il s'est retiré du commerce.Aujourd'hui, j'ai 84 cabanes installées sur la haie ¢1 pendant le weekend.J'en manque pour répondre i la demande sans cesse croissante\u201d Parlant du phénomène de la pêche hivernale.Ouelle! exprime l'apimion qu'elle ira ea s'accentuant encore plus aw cours des prechaines années parce que les gens ont des heures de travail toujours de plus en plus courtes à la ville et qu'ils soni anxieux de se dépollser dès qu'ils ea ont l'occasion.Pour eux.la pêche sous la glace est un excellent moyen et pour ene rare partie de pêche.la femme et les enfants socompa- t le mari.Quand ils sont veaus en amille une première fais.ils » prennent goût el reviennent\u201d A bon prix La pêche sous la glace, c'est ellective- ment une excellente occasion de vivre sn sport \u201cen famille\u201d Et qui plus est.c'est un T1 rdativement peu coûteux pour le plaisir qu\u2019il procure.A litre d'exemple.sur semaine.vous pouvez réserver une cabane pour la semen de *7.Si vous ne possédez aucune ligne à pêcher.on vous en fournira à raison de %.25 lu ligne (il est utile d'en passéder une dizaine pour faire une exocliente péchet «t en percèra vos (roux en moins de temps quil me faut pour l'écrire moyennant \u2018@.25 par irou.Que vous soyez deux anes ou 20 rsonnes a uliliser la meme cabane, cel- sci vous en codilera toujours \"7 «ur »emui ne et 8 durant le weekend.Oh.i's oublier, il reste le plus important les ménés.Puisqu'il vous sera toujours difficile d'en transparter vous-même, mieux vaut faire confiance au pourvoyeur À ce sujel.Il vous en offrira Ireis belles douzaines do ces beaux gras minis pour \u20181.25.Fernand Ouellet.c'ost l'un des plus vieux, ef aussi des plus importants pour- vayeurs de 1a Baie de Carillon.L'endrait pour se rendre chez lui est relativement LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 80 de .tacile à (eouver quusqu'it cocupe le deitéer développement au nord de la Baie.(Route 29 jusqu'à la limite de ls Baie).d'est évidemment la qui mord le plus souvent au bout de la ligne.Mais il y à aussi le brochel et le doré qui fani de réquentes visites dans la Baie et viennent tirer sur vos lignes.Un record ences.Relativement pu qu'il » a deux ans, des ltabens de Ste-The- rèse >, | Prenez le volant.et la vie du bon côté par Jean-D.Legault L'édifice Radio-Canada, boulevard Dor- chester.front de boeuf, chair molle.On s'en contente, en etiendan! le majestueux complexe de l'est.Un des trois ascenseurs, lentement.1e! un vieux tacot, nous élève au douzième., Demi-lour à gauche.Une affiche d'une épreuve de Grand Prix balafrant ia vitre.neus sommes au bureau du réalisateur bien coffau.Louis Arpin.; ; Un sourire gracieux nous accueille.Celui de Gisèle Bélanger.la scripi-assistante Politesses d'usage._ ; D'un réalisateur, l'on s'imagine un bureau d'une spaciosité \u2018américaine Détrompez-vous! mn dirait une chambrette de college, dans laquelle on a placé.les trois magiciens de L'émission \u201cPRENEZ LE VOLANT\".le réalisateur.sa script-assis- le contreversé tante et son animateur.Jacques Duval.Quelques photos des exploits de Duval en course automobile et d'Arpin au judo, \u201cornent\u201d les murs.Sur le bureau de Duval.le courrier forme un amoncellement.Le silence se rompt.Arrivée de Louis Arpin.Il n\u2019a pas la carrure de l'athlète qu'il est.Sobre, discret, travailleur.il est de ceux qui écoutent.la \u201cBon, et si on résumait.\u201d (Duval) arole étant presque superflue.Par contre.orsqu'il ouvre la bouche, on sait que c'esi sûr, officiel, définitif.\u201cNous descendons en studio\u201d.dit-il sur un ton interrogatif.La machine se met en branle.à sur le plateau, Duval retouche sa lèvre supérieure d'un crayon; un peu moins calme, il reprend toute son assurance en apercevant Arpin.L'on comprend le rôle de celui-ci: il est le directeur de l'équipe.Duval, lui est le premier pilote de Fecu.rie; celui sur qui, on compte pour remgor- ter la palme.Un peu plus loin, bien assis confortablement.les souliers astiqués allongés sur une table, le \u201cprima dona\u201d, Pierre Perreault.Autour d'eux, techniciens, caméramen.éclairagistes.et autres, font office de mécaniciens.Le chef en est le régisseur Contrairement à plusieurs confrères, il surprend par son calme et sa maîtrise.En haut, autour des moniteurs qui percent la demi-ohscurité.Gisèle Hélanger nous lance: \u201cCa, c'est une drôle d'émission.Un autre que Louis prendrait deux jours pour faire l'enréuistrement Ce matin, nous en ferons deux\u201d \"ve ee L\u2019ivressomètre, c\u2019est bon ou non?émission \u201cLe bui de armes s'imposent.Surgit Arpin.un pince-sans-rire teur du volume à succès quand an attire up méconnu.L'uu- Le Guide du Judo\u201d.se révèle un excellent ragonteur d'anecdotes.\"Je pense trés intéressant\u201d, dit-il, \u201cd'avoir réussi à \u2018alcooliser\u2019\u2019 des agents de la Sûreté du Québec afin de démontrer l'effi- rer\u201d.Ivres, des policiers en font la preuve à Duval Quand on a fait plus de cent émissions, dont les débuts remontent aux \u201cJeux d'Hommes\u201d, 888,000 foyers soient 21' de l'auditoire possible, il est essentiel que les grands responsables.de la deuxième é \u20ac sport la plus populaire de Radio-Canada.soient marqués par certains passages du \u201cvolant\u201d.\u2018émission\u201d déclare Duval.\u201cc'est de vul- ariser la mécanique, faire des essais el faire connaître ale sport-automobile\u201d.Mais à travers tout cela, des faits CKVL.\" démontré avec l'aide ralement oui qui nous a é evenir un voleur d'autos\u201d.u'il était d'Outremont sont venus me quérir en plein studio.à Arpin reprenant la parole ajoute: \u2018Nous avons d'un ex-bagnard, qu'une voiture fermée à clef pouvait facilement être nuverte et démarrée.Notre expert a effectué le boulot en 18 seconde: La réaction fut-elle bonne, avons-nous demandé?\u2018Gé pond Duval.\"à l'exception d'une dame nous accusant d'avoir inci \u201cPrenez de Volant\u201d est-il l'objet de lettres défavorables?\u201cNon\u201d répond Duval, \u201cje ne reçois que cing ou s lettres par année qui nous soni défavorables en comparaison de plus de 3,000 qui nous encouragent à persév \" .SER.On se croirait \u201caux p'tits matins\u201d avec Arpin, Perreault et Duval.en pleine action.En effet, c'est à deux enregistrements que nous assisterons, Duval étant retenu {comme nous d\u2019ailleurs] par la course des \u201c24 Heures de Daytona\".bi y conduira pour la première fois, sa plus récente acquisition.La SUNOCO-PORSCHE 914-6, un petit monstre à l'allure grotesque, qui fait 160 m.a.h.et dont le coût s'élè \u201cOn est prêt pour la rép lance Arpin.Sans mot dire, tous prennent leur place respective.On visionne le film d'un essai fait au Mont-Tremblant à une date antérieure.Puis, une séquence au ralenti.montre que deux roues se sont détachées du sol.Duval s'exclame de joie: \u201cAie! c\u2019est hon.Les deux roues sont dans les airs: on peut le voir au ralenti\u201d.ajoute-t-il.comme pour convaincre lout le monde.On se précipite vers un moniteur.Duval avait raison.Il respire de confiance.La répétition étant lerminée.[je me demande encore si elle étail nécessaire, tellement le matériel des acteurs est rôdé] c'est le café que l'on va prendre matnte- nant.Inconcevable.cei air de détente.On pourrait facilement le concevoir dans un rureau de fonctionnaires municipaux, mais dans un studio de télévision, c'est \u201cestomaquant\u201d .La pause-café tirant à sa fin, Arpin de son trône, dans le contrôle.lance par le micro, ironiquement: \u2018Nos vedettes sont-elles prêtes?\u2018 Apparaisseni les figures réjouies et décontractées de Jacques Duval i son fils a A rw cacité de l'ivressomètre.Vous auriez-du les voir\u201d, ajou- te-t-il d'un sourire taquin.Quand à Duval, ses prouesses sur piste sont connues mais celles accomplies à Outremont, le sont moins Arpin, en me tapant un clin d'oeil, fait remarquer à Duval.que l'horloge approche 15:00 heures et \u201cqu'il «devrait aller faire un dépôt, son livre {Le Guide de l'Auto) se vendant trop bien\u201d.Duval réplique: \u201cMon éditeur et Pierre Perreault.Arpin y va de la gamme éloquente des termes techniques: \u201cV.T.R.c'est prèt?\" Oui\u201d fait une voix.\"Téléciné, c'est prêt?\u201d \u201cOui\u201d en fait une autre.D'autres termes techniques.se succèdent à la volée.\u2018Quin- .2e %econdes.cing secondes\u201d avertit Gisèle.Film\u201d clame Louis.Trois secondes passent.\u201cll est trop sale, on en prendra un autre\u201d.lance-t-il à l'opérateur.Aussitôt dit, aussitôt ait.L'émission est en marche.Chaque musicien fait entendre sa note concordante.Arpin se tournant vers sa scripl: \u201cOù est le jeu de cartes?\u201d On s\u2019esclaffe.Ainsi se déroule l'émission.Puis c'est la pause.Et c'est la répétition de la deuxième émission.Même procédure.Enregistrement de la deuxième au cours de laquelle, Per- reault se fail le boute-en-train.On le sent d'ailleurs beaucoup plus à l'aise qu'à \u2018Pierre, Jean, Jacques\u201d.L'émission s'achève.On doit \u201cperdre\u201d une minute et demie.Perreault tente d'amener Duval à rappeler ses souvenirs du raîlye gastronomique d'Alsace Duval, pers- ricace ne mord pas à l'hameçon.On en rit nen.Et c'est comme cela.Pas plus compliqué que cela.Arpin redescend, remercie tous ses acolytes.Déjà.les ouvriers commencent à démolir les écors de circonstance.Nostaigie.C'é tait trop tat \u201cNous avions décidé\u2018.s'excilame Duval.\u201cde démontrer le fonctionnement d'un radar.Nous devions filmer des agents de celle municipalité, effectuant leur boulot.La veille, afin de me rassurer\u201d, dit-il, \u2018je me suis rendu à Outremont et l'on m'a arrêté pour excès de vitesse.par radar\u2019.Arpin s'esclaffe et ajoute: \u201cDuval avait heau leur pal xpliquer.rien à faire\u201d.Et Duval de renchérir: \u201cJe ne Goula s pas payer la coniravention.Alors les policiers m'a averti dc payer tous mes livres avant de partir pour Daytona\u201d.\u201cTu sais\u201d, m'a-l-il dit: \u201cOn ne sait jamais ce qui peut se produire\u201d Et Arpin de conclure: \u201cHeureusement, qu'on ne doit payer pour les voitures que tu as endommagées durant \u2018les essais.\u201d El lous deux de rire à gorges déployées.PAGE 64 \u2014 LA PÂTRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 We he.205 1 ts 2 34 jean-d.legault ' \" Bobo Canup demeure un homme.Il est vrai que 18s paris étaient ouverts.Il est vrai que Las acrobate-automobilisie Bobo Canup élait sur place.Il vst vrai, qu'au volant d'une Datsun, il devait grimper sur deux roues, la rampe.longue de 1100 pieds, d'une à ation dv 100 pieds.agravée d'une courbe de 90 deg ai la Place Bonaventure afin de présenter aux gens de la pres- w.les \u201cCanadian Hell Drivers\u201d une entreprise québécoise 1+ ST JOHNS, QUEBEC.Vous savez où c'est, St.Jahns, Quebec.vous?Mo, vomnais pas! mou est-il que l'intrépide Bobo (de son vrai nom, uit], à lenté, l'exploit sans réussir et ce, pour des raisons tout à (ait compré ensibles.La chaussée était devenue trop glissante.C'est déjà assez difficile de contrôler une voiture sur quatre roues, sur Une surface glissante, alors.Ce Boho (je répète c'est son nom).est un honhomme attachant.Il ne tient pas à se vanter de ses exploits.Il n'aime pas à discuter de la mort de ses amis durant ces trucs d'acrohatie sur les automobiles.On le comprend.- Ce que l'on comprend moins, c'est que le soir même de la représentation, Bobo devait reprendre l'avion vers Tampa en Floride afin, de reprendre, le lendemain.son boulot normal, soit celui de conducteur de semi-remorque._A noler, que le métier de Bobo est d'être plombier.Jusque-là.tout _mble normal.Bien sûr.Mais Bobo lente l'exploit pour la Xième fois.Au Salon: L\u2019Autriche présente le HAFLINGER oh Vue d'ensemble du kiosque où l'on exibait deux madéles\u2026 \u201cJe ne crois pas être échangé.,_ Conlrairement à ce que plusieurs pourraient penser.Gary Unger s'entend à merveille avec son nouveau direc- feur-gérant Ned Harkness.\u201cJe suis que sa disciplin sl hil tcile à suivre, mais dans le fond.il sait ce qu'il fait\u201d.sou tical Unger.\u201cD'ailleurs, son record antérieur parle pa lui-même.S'il a connu autant de succès avec des collé siens, il devrait être en mesure d'en (aire autant avec des loteurs professionnels.Je sais que sa politique n\u2019est pas jours facile à suivre, mais dans le fond, c'est un hon liable.* Depuis le tout début de la saison, plusieurs journal ant laissé croire que Unger changerait de camp, fl question qu'il passe aux Canadiens.mais les Wings ont préféré laisser partir Frank Mahovlich a sa jrlace.\"le que tout peut survenir dans le hockey protes- sionnel\u2026\u201d de dire Unger.\u201cAujourd'hui.on joue pour une Équipe et le lendemain.on endosse un chandail différent.lais je ne m'en fais pas.Et je ne crois pas que direc: lion des Red Wings ait l'intention de m'échanger\u2026 , Le mais trouve sa raison d'être dans le fait que Ted Veenendaal, le directeur des ventes de cette arganisation nous déclare: \u2018\u2019Dans une bonne année, un gars comme Boho se fait 50,000 par année.\u201d Nous avons ouvert grand.nos yeux de \u201cThomas\u201d et nos oreilles incrédules.\u2019 Non mais.ça doit faire longtemps que c monsieur n'est pas venu au Canada et encore plus au Québec.Pour qui nous prend-il?Des valises, des cruches.des entonnoirs, des métros où quoi encore?Ce sieur, devrait savoir que la cégion métropolitaine «st probablement celle où l\u2019on compte le plus grand nombre de chroniqueurs automobiles.au prorata, en Am ique.El n° lez surtout pas dire que la quantité l'emporte sur la qua Nous avons.aussi assez voyagé, pour vous prouver le contraire.Vous en connaissez, des gens au revenu de \"50.000 qui ne sont pas prêls à recommencer leur carrière?Moi non.Pourtant, Bobo, lui aussi est d'accord: \u201cJe ne recommencerais jamais\u201d (I would never do il again), nous a-t-il répété.malgré les insistances du directeur des ventes qui s'objectail i lant de franchise Bobo est demeuré un homme, malgré les exigences parfois utroces du métier.Malheureusement, d'autres font office de pion.\u2026 mais la chaussée s'avère trop glissante\u2026 À l'étude depuis 1966, voici la Plymouth Cricket.découpée as La plus récente des petites voitures, la Plymouth Cricket Dimanche 31 janvier: départ 6 1B h 23 Jeudi 4 tévrier: 2 h 01 insartion an \u201c«bitrluraite 11h50 séparation du module de nommande at du \"EM Vondredi 6 février: 4 h 16 alu.597 9h 10.Alan Stwpard descend sur la iyna 9 h 37, Edgar Mit cheil touche ls tone 13 h 08.fin de la prernière marcha - Samedi 6 février:5h51 6h03 7h28 9h51 14 h47 13h56 15h33, 17h46 20h37 description des principaux travanx effectués parie, doux Astronsutes sur ta lune Mardi 9 février: 15 h 34 séparation du mode in service du Module da commande 15h4/ smntrée dans j atmosahéie 18 h 01 amanssa ge ichel Savage, collahoraieur du profeuvcur Lebrun, on direct den studion de RAC, interviendra re ™ ee pour Vous lores do tous len rionements concernant A F0OLLG 14 et von dyuipege.3 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 \u2014 PAGE 66 BASSE BAe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sr ps Beem.MONT-GABRIEL une station chic ou le ski s\u2019enseigne a la télé par Jean-Claude Jacques Jean Baervdets Nn UN GAGNANT PAR JOUR A PARTIR DU PREMIER JANVIER 1969 A MONTREAL LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS A QUEBEC LE DERNIER DIMANCHE DU MOIS EN PROVINCE SUR PUBLICATION out ACQUIS OU DOUBL E HOLD OR y ET GAGNEZ JUSQU'A \u20181.000.AVEC La Caisse d'Economie des Escoriens 440 est.rue BEAUBIEN, MONTREAL 10, P.Q.ET LE MARCHAND MEMBRE ESCORIEN DE VOTRE PAROISSE {un seul por paroisse) FAITES PARVENIR CETTE ANNONCE AVEC VOTRE Pour obtenir les renseignements et vous procurer une corte de numéro-boni Numéros-bonis gagnants de cette semaine sara nuneno Bo Le 18 jomvier 1871 cocoon, 1 459 573 983 Le 18 janvier 1971 5 688 972 753 Le 20 jeavier 1971 7 820 858 948 Le 21 janvier 1971 1 053 302 636 Ls 22 janvier 1971 .5 788 432 304 4e 23 jenvies 1971 .9 587 078 821 Le 24 janvier 1971 1.1 018 014 282 Si le numéro-boni de votre corte correspond à l'un des numéros-bonis ci-dessus vous avez déjà de l'argent.Voir le commanditaire Escorien de votre corte.CHAQUE \"La Patrie ss afin de connaître Les neméros-bors de la Caisse d'Economie des Escoriens ET DES MARCHANDS MEMBRES ESCORIENS PAGE 66 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 JANVIER 1971 Qui ne connaît pas le Mont Gabriel Lodge des Laurentides?Un nombre cansidérable de skieurs connaissent bien l'endroit pour avoir pratiqué leur sport favori à un moment ou l'autre de leur vie.C'est à cet endroit qu'ont débuté quantité de skieurs qui, aujourd'hui.peuvent être rencontrés sur les pentes les plus difficiles du Québec ou d'ailleurs.J'ai personnellement appris mon ski au Mont Gabriel en compagnie de Claude Giroux qui fut mon premier \u2018maître\u2019.Au cours des années 1961-62 et 63, Normand Provost et moi avons skié à ce centre des Laurentides lout en faisant veuvre utile de patrouilleurs, sous la direction de Nelson Bellemarre, de Trois-Rivières, oui étail alors le responsable de la sécurité sur les pistes.Soit dit en passant, le travail de patrouilleur m'a toujours été agréable.Ce fut en réalité l'une de mes plus belies expériences de skieur.C'est une grande satisfaction de pouvoir prodiguer les premiers soins i des skieurs blessés et des vonseils de prudence.Si J'avais un conseil à donner aux plus jeunes, je leur dirais d'adhérer à une patrouille de ski s'ils en ont \u2018occasion.Je suis persuadé qu'ils découvriraient une nouvelle forme de ski aussi formidable qu'enrichissante.Lorsque j'étais au Mont Gabriel, ce travail de bénévole me permettait.il va sans dire.Te tirer profit du passage libre aux remontées mécaniques et Dieu sail que j'en ai profité pour améliorer mon ski.« Le Mont Gabriel est facile d'accès: c'est probablement.de Montréal, le plus facile à atteindre.Grâce à l'Aularou- te des Laurentides, vous n'allez metire que 45 minutes à vous y rendre (sortie 27).A un certain moment.avant d'emprunter la sortie, vous aurez sous vos yeux une vue formidable de cet endroit fort populaire particulièrement pour la pralique du ski de printemps.Mont Gabriel est pourvu de deux téléskis et de cinq pistes.La plus importante est \u2018The Wesmount Run\u201d, réservée aux skieurs novices.lu \u201cO'Connell\u201d (en l'honneur de celui qui fut le véritable pionnier de l'endroit) est située à gauche des téléskis.Tous les skieurs peuvent l'emprunter mais il est à noler que seuls les experts pourront s'y lancer du début où se situent les plus grandes difficultés.Les trois autres pistes disponibles sont de calibre moyen.en ce sens qu'en skiant irudemment, tous peuvent es utiliser.L'hôtel Mont Gabriel Ludge a été construit au sommet du flanc sud de la montagne el! sa renommée n'est plus à faire.C'est, en passant, l'auberge la plus élevée en altitude dans les Laurentides.Elle est dotée de 157 chambres.de grand luxe Dès la sortie 27 de l'Autoroute, vous êtes au coeur du complexe de la slation Mont Gabriel, Vous La piste la plus populaire, au Mont Gabriel, est sans contredit la \u2018Ober-Gurgl\u201d.de calibre novice.Elle se silue sur le flanc nord et c'est ta plus large de toutes.D'une inclinaison régulière el ne comportant aucune difficutté.cette piste frôle le chalet principal et de cet endroit.la vue sur les Lau- rentides est magnifique.Une courte note sur les prix exigés: Sur semaine, le rix d'un billet est de +4.En in de semaine.le coût »asse à *6 pour la journée es enfants âgés de moins de 12 ans devront débourser entre \u20182.50 et *3.30.Précisons que du lundi au samedi.on peut skier en soirée au font Gabriel moyennant une somme relativement modique de *2.50.Le ski.et la télévision en circuit fermé êtes face au versant Nord ob on trouve le \u201cGranny's Pass\u2019 et la piste Panorama, la plus longue du complexe et la plus utilisée également puisqu'elle est réservée aux novices.Revendns au coeur de Gabriel où le skieur découvrira un chalet pourvu d'une cafeteria-bar, et d'une boutique de ski.Sur ce chapitre.disons que pour \u20188.50 vous pouvez à Gabriel louer un équipement complet de ski pour une journée de plaisir.Je souligne en passant que tous les équipements de ski sont échangés pour du matériel neuf chaque année au Mont Gabriel.Du nouveau.Le Mont Gabriel a un nouveau directeur celle année en la personne de Stan Ségal, un Montréalais d'une trentaine d'années membre de 1a C.S.LA, Au cours des trois dernières saisons, Stan avait été le directeur de l'école de ski au Mont Belle-Neige.Inutile de dire qu'il est parfait bilingue.C'est lui qui a lancé une nouvelle méthode d'enseignement au Mont Gabriel.La télévision en circuit fermé eslutilisée avec beaucoup de succès au Mont Gabriel.Voici comment ça fonctionne.tout ça.Le TS TS NO ES A cameraman John Marchand suit la progression du cours donné par le moniteur et, peu après, en salle, les élèves peuvent revoir leurs moindres défauts grâce au ruban magnéloscopique qu'on leur fait voir.L'école de Stan Ségal a un effectif de 18 moniteurs à plein temps.s'il vous plait l'est dire le succès qu'elle connaît.Vous aimeriez suivre leurs cours?Alors communiquez avec Stan au numéro suivant: 861-2852.Du ski au bureau.Le propriétaire du Mont Gabriel Lodge.M.Donald Munford, a dans la personne de jean Baervdets, un gérant exécutif de premier ordre.Jean est natif de St Jovite et il à eu tôt fait de s'initier au ski puisque son père possédait une slalion.Ce qui est amusant dans le cas de Jean Boervdets, c'est qu'il 8 quitté un jour son père parce qu'il ne désirail pas travailler à administrer sa station.Déjà moniteur de la CS.LA.Jean a alors débuté dans l'enseignement du ski au Gray Rocks.Par la suite, il est devenu l'assis- tant-directeur de l\u2019école de ski du Mont Gabriel.Plus tard, ironie du sort, il revint à l'administration, cette fois avec le Mont Gabriel! Comme quoi on ne sait jamais ce que l'avenir réserve La jolie Mari-Claude Shelso est monitrice de ski l'hiver el décoratrice d'intérieur l'été.Stan Ségal, directeur de l'école de ski s'entretient avec elle. ur NGER A TIT-CLIN.[nous garantis que ga fait drile de rvenir icitte an Québec, dans neige pis la sloiche jusqu'aux oreilles après avoir passé une semaine dans I'soleil d'la Floride Ben aui, imaginez vous que j'ehu all\u201c faire un pit tour d'une semaine er Floride la s'maine pas C'est mon doc du faubourg 8 m\u2019lasse, Jean Lapiastre qui m'a conséillé d'aller me r'poser là-bas un bout d'iemps parce que jsouffrais d'une cincibule d'allergie vicieuse à c'qui tail.Une allergie semblable à celle de Ti-Jacques [mare Pauvre Ti-Jacques v'esl allergique ses pants d'hockex.ça duit etre pour ça qui va jamais été ben hen brave dans les coins d'la patinoire.En loné cas, C'est pas l'temps d'purtir en guerre contre les Canadiens, après toute, y Z'ont remporté leur première vicloire conséculive en tin d'semaine.pis con- Ire Boston v'ont pas si mal joué que faut ben lire.Bon, si j'ai commencé par vous parler d'mon voyage en Floride.c'est pas pour vous rendre malade, sourz certain.Vous savez ben que la Floride, sans les Expos.cest à peu près comme le Canada sans Trudeau.ya pas grand chose qui s\u2018passe de ben ben intéressant.En revenant d'la Floride, j'chu arrété une journée à Detroit, la ville d'l'auto, pis j'voulais sav omment que \u2026 marchait les Red Wings depuis que le Canadien leur a Lot le plus beau cadeau d'Ieur histoire.J'Las vous dire franchement que ça pas l'air d'aller ben giahle mieux Ti-Gux Charron.y patine à full pine, mais Collins pis Rrdmond, ça marche pas vite.Je l\u2018comprends un peu Vatiek, e que j'lai pas vu à pratique l'autrmalin à l'Olsmpia.Garry Unger non plus y était pas là.J'ai voulu toute 5 pis linstructeur chef.Doug Barkle \u2019 dit que les deux v'avaient une permission spe pas venir s'déraidir les jumbes.Jai essayé d'savoir par toué moyens où ils restaient Redmond pis Unger.mais barnouche, Barkley va jamais voulu me l'dire.J'ai pris les grands moyens.j'chu allé voir Baz Bastien que l'fanal connaît ben, pis j'me suis fait passer pour le p'tit frère de Redmond.Baz, yé pas ben fen connu a Montréal, mais c'est I'gars le plus smar- te qu'va pas a Detroit.Lui, y me l'a dit d\u2019ouisque qui restaient los deux swigneux des Wings.au \"Detroit City Airport Motel\u201d.Pis les deux gars restent ensemble à part de ça.J'saute d\u2019un taxi.pis j'me rends là-bas.là, ça pris encore une demi-heure avant qu'on me dise | numéro d'leur chambre, mais je l'ai finalement eu.L'26! \u201cOn va fonder l\u2019fan club des swigneux d\u2019la ligue\u201d [monte au deuxième pis me vla en face de leur chambre musique gogo, l'sléren lait comme une poulie vivante toute, à lu grâce de Dieu qui vient m'répondre.J'sats pas si x v'nait juste de se lever, mais vavait les deux veux dans ur « sareil comme un voyage.C'était 1ne much a voir comme qui di lut Til-Clin.rentre donc [chu resté surpris qui m les oreilles ben molles d'histoire.i Forum, On pouvait pourt ant pas s'tromper.La gros au colon.pis Elvis qui s'égosil- : qu'on est en train d'ébouillanter me chu d'mandé a j'devais cogner, Pis apras gne à porte.C'est l\u2019Ungper se du pot pis iPS (Uy a son ent qui me dit comme ça.asse renlrer sans faire Y m'a asspliqué drel là qui m'avait vu l'an pis qu'avait trouvé que j avais une face Redmond lui.franchement, v'avait pas l'air dans son éssielle pantoute.l'pense mème qu'était réchauffe pis qui ma pas reconnu.Ouf.Une maudite chance parce que pour ma Inger vm allé à la prati heu la vil par tou \u201csorlais pas de là vivant.« aspliqué du long cn large qui était pas | pratique parce qui sé Y ma dit qu'on l'avait chargé de faire connaître de Detroit a Redmond, en wus les clubs de nuits, pi La.jai compris c'que Ba ait couché aux p'tit passant ben entendu.tonte discothèques.kley voulait dire, quand x m'avait parlé d'une permission spéciale, Quant jy ui d'mandé à Garry comment ça se fait qui joue pas si hen » m'a dit qui se posit pour l'année que ça s'l'année, Prochaine.pis que tout que lui avait promis Al aussi dit que lui pis Mickes vont cavie d's'partir va club à Detroit: Van club des swigneux d'la Ligue N nale pis i « UN p'tit verre pis un autre.anquais mon avion, En lous cas, Garry va | s'l'année, c'est l'boni nquantième but.Y m'a an tin- un peu plus té tel- ement smarie avec mod que jai pas un mol a dire contre Jui.Redmond.m'a pas dit un cinliboire i\u2019 peux pas en dire aulant parce qui de mot.Pour moé © m'en veut d'avoir dit un bon mot pour lui a Pollock., En toué cas, j'vas vous faire une prédiction pour l'année prochaine.Les S'Wings y vont tonte gagner si Redmond monde.j'vous jure Américaine.Qui veu ent p 28 loute.comprenable ap pis Garry commencent ue ¢a va swigner dans la Ligue as jouer c'l'anné \u201ca tellement eu d'chicanes de jouer comme du c'est hen clôlures à Detroit que j'me d'mande d'mande ben qui # t'est qui aurait envie de jouer là.L'problème, c'est que t'est pas l'bon gars qui est pari.Abe Hal un bon pis y connaissait son hockey.Allendez que l\u2018père Norris pis Harkness s\u2019en aillent, là vous allez en vuir des surprises.P'tète hen que ce s\u2019ra Pollock qui s'en ira à détroit! + N\u2019est pas juge de courses de chevaux qui veut Dans toutes les discipli- il y a encore plus que des sporlives, amaleurs où puisque la diversité des professionnelles, les arbitres possibilités de gains des sont | pour faire respecter quelque 10,000 amaleurs los ciples du jeu.[1 en est presents esl si importante, de mème pour les courses que dépendant s'ils ont gagné où perdu, vous pouvez enlendre des dizaines el ment ouvrir l'oeil afin de des dizaines de versisons déléecter la moindre infrac- différentes après une cour- ton.Toutefois, la tâche des se.Jes de courses est peu \u201c$i su hockey, au baseball tre rendue encore plus diffi- et ailleurs, les arbitres doi- file à cause de l'élément vent subir les foudres des fari, qui représente un fac- amateurs et la rage des \u201cpéteur tout à fait spécial.rants d'estrades\u2018\u201c, les jupes An hockey, par exemple, de courses sont xposts i vous harnais, où messieurs les juges doivent consiam- an seal des deux clubs peut aulant de critique.\u201d de dire gagner et il en est de même l'actuel président des juges nour presque tous les sports.à Blue Bonnets, Sylvie Aux courses, c'est différent.Juneau, Le seul avantage ha huit où dix chevaux de d'être juge aux courses est JOUTS ont des rertes peut-etre que ces mes ne sont pus à la vue des ll ne s'agit pas de trois réalisat de cinéma, mais de trois Ces présentement en fonction à Bonnets.Richard tie Sylvio Juneau et Jules Gigudre onl recours au pro- scteur pour vérifier de plus près une possible Infraction.amateurs ef jo nt d\u2019une cerlaine immunité dans leur tour de verre, lout en haul de la tribune populaire.Outre le président Sylvie Juneau, les deux autres juges à Blue Bonnets sunt in es Giguere et Richard Croteau.Tous trois sont du Québec et ont déjà fait teurs preuves sur plusieurs pi du Québec ei de l'Ontario.Les courses sont régies par la \u2018Canadian Trolling Association\u201d, qui voit ell même à assigner les juges.C'esl elle aussi qui voil a la formation de ces arbitres.D'ailleurs, beancoup sont appelés, mais peut sont élus, car n'est pas juge de courses qui veut, Les uxigences.de ta CTA sont nombreuses.L'examen final, par exemple, compte pas moins de 100 questions, dont 49 sont d'ordre technique et lou- chont directement le cheval et 80 concernent les règte- ments de courses.Un profi- ne pourrait loujours se firer d'a au chapure des réglements, mais 11 Faut un veritable bagage d'expérien- ex pour juger du comporte ment de l'animal el son conducteur, ; Les jugeanenls doivent étre taits de façon spontanée et le jupe doit compler sans l'opinion de son voisin.Si la décision est serrée ces messieurs n'hesiteront pas à se servir des movens du bord, qui leur permettront d'émettre un jugement équit- table pour tous.Le I hot finish\u201d et de \u201cfilm patrol\u201d sont des instruments indispensables aux juxzes.qui sont souvent appelés à consuller dans \u20ac cas de décisi .Une seule ¢f mém tion peut impliquer jusqu cing on s lements diffé- renis.Ft c'est là que l'expé rience de conducteur i se par plupart des juge a de A.devient précieuse.Voyages nombreux Le métier de de courses nest pas tout repos.Aujourd'hui il est à Blue Bonnels, demain, sur une simple décision de ses hatrons, il sera à Toronto el fi mois suivant ailleurs.Jules Giguère, l'un du triv est june wis 1964 et depuis dlit-ét, 1 dort pr valise à la main.Jules Giguere, le doven des trois.vit des courses depuis 1928, ia nou ses délais mme freniec.alors qu'il (ra- aillait pour son pré à Québec.1} pratiqua aussi le métier de conducteur, tout comme son frère G anjourd'hui vid du Parc Richelica, ses exploits le firent connaît sur pistes alors existantes.Maintenant juge nis sepl ans, Jules Gigu re à exercé son jugement sur les pistes de Blue Bonnets, Greenwood.Québec, London et Garden City.Pour sa part.te président des jupes Silvio funcau à aussi fail ses debuts comme palefrenier à 1 de 15 ans, lui aussi à l'écurie de son jrère.Conduetenr à 18 ans, on le vil surtout sur le colles de Rideau Carleton et Crotean, est ig oceupe sept ans.Apres une carrière de 20 ans comme conduc.\u2018 er Connaug Vodä des hommes, qui ne Jouissent peut-être pas toujours d'une grande popularité, mais dont le travail con- iribue de façon non équivo- à l'essor des cou au her: tracé de la piste de Trois-Ri- vières.À 30 ans, il demande à la CTA et entre prend sa nouvelle carriè Après un stage de six mois, il devieat patrouilleur et qu juge au paddock, postes ô qu'il occupera re ment deux et un an Rivières, Juze depuis maintenant 11 ans, il a été ussi- à presque loules | pistes québécui i l'autre de 41 ans el son poste dep su vast preuve expe- sur les teur, il a rience à le sistes de Windsur, Mohawk, a ideau Downs, Blu lieu, Que HOCKEY SAMEDI 30 JANVIER à 8 heures P.M.LIGUE NATIONALE TORONTO vs CANADIENS TOIMANCHE, 31 JANVIER ~ à 7:30 boures P.M.LIGUF JUNINR OF L'ONTARIO HAMILTON vs CANADIENS Billets pour ces deux joutes maintenant en vente au FORUM _| LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 31 va - oval FURNITURE TE LEVIS \u20ac CHAMBRE: 3 mes,, ou riche fini de chéne espagnol, bureau triple, gronde commode à 5 tiroirs, lit 46\", tête espagnole.Distinction exclusive GRATIS! 2 jolies lampes de chevet SALON: 2 mex.Sofa et fauteuil, codre de véritable noyer, coussins détochables en caoutchouc- mousse at dacron, fabrication très soignée, tissu rouge et noir.Un bijou! GRATIS! Toble à coté - table de bout, une lampe de table fer forgé.CUISINE: S mex, Table finie \u201cFormica\u201d, chêne espo- Attention clients l'extérieur Les gnol, base métal noir.Chats à dossiers VOS FRAIS Di TRANSPORT be! hauts bourréss en caoutci -mousse et HATELVOUS AVANTLA i] Pen mo ane GOUVERNEMENTALE HH Distingué et d'une opporence très riche.ESCOMPTE EXTRA SPECIAL HA GRATIS! Une coutelleris - un service de 3744 est, ONTARIO POU DE COTE tH vaisselle ou outre au choix.(près Valois) 327-1563 6626, ST-HUBERT (entre Bombion ot St-Zosique) 274-6439 HATEZ-VO REFRIGERATEUR POLE TELEVISEUR INCLUS\u201c Cette annonce est Fo \u2014\u2014 \u2014 Trent eee "]