La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 2 décembre 1973, dimanche 2 décembre 1973

[" LIVRAISON À DOMICILE 25° fw * Montreal.semaine du 2 au 8 dec.1973.93e annee \u2014 No 49 Canada 25 \u2014 EU.30 Un luthier à \"ici, véritable Stradivarius québécois (P.4) TT 4 dans un décor vivant.(PP.11, 12, 13) \u201cLes femmes me jalousent\u201d (PP.46, 47) de la comédie à la chanson (P.38) = AR / \u20ac Notre enquéte sur les enfants maltraites: - 20% des enfants battus restent infirmes >| - Les parents de demain sont mal préparés F - Une loi qui aurait des dents?- Amorce de solution: \u2018\u2018Parents Anonymes\" 5 cee Qui aime bien châtie Rr ¥ A .x, L LS : Lt \u201cx + » 1\" y ,\u201d- par J Michei \u201c Vadeboncoeur po photos J P Laliberte Le cas pathétique d'un enfant battu à mort est toujours révoltant.Chaque semaine, on entend parler d'une nouvelle jeune victime qui a péri aux mains de ses parents à cause de mauvais traitements, de négligences criminelles dues à l'état mental dépressif des parents.Si en politique, on a le gouvernement v'on mérite et par conséquent qu'on choisit, l'en- ant, lui, ne choisit pas ses parents et ne peut les changer lorsque ceux-ci ne répondent pas à ses aspirations.Aurore, l'enfant martyre.ce vieux cliché québécois existe toujours, même en 1973.Il serait facile de citer le cas de centaine d'enfants maltraités, battus à coups de poing, pendus, brûlés à la cigarette ou même jetés aux poubelles après avoir été poignardés.Pourquoi toute cette violence à l'égard de petits êtres inoffensifs.?5% meurent Les statistiques parlent et décrivent une situation qui fait frémir sur l'état de santé de notre société.Chaque année, au Québec, il y aurait 30 enfants qui périssent par suite de mauvais traitements.120 ne meurent pas mais restent avec des séquelles permanentes telles que: paralysie partielle ou totale, membres brisés.troubles cérébraux, épilepsie, etc.En fait, les statistiques se lisent ainsi: il y a 300 enfants battus par trois millions de population.5% meurent tandis que 20% survivent avec des infirmités.Ces statistiques sont conservatrices, car plusieurs cas d'enfants baltus ne sont pas rapportés.La majorité de ces petites victimes appartient au #roupe d'âge de 1 à 3 ans.De plus, les enfants battus ne proviennent pas nécessairement de familles défavorisées.2 .> Désespoir d'une mère Le Dr Bernard Méthot, pédiatre, est membre du Comité de consultation des enfants maltraités de l'hôpital Ste-Justine.M explique le motif qui pousse les parents à se comporter ainsi.\u201cOn est souvent porté à croire que ceux qui battent leurs enfants sont des malades mentaux ou des inadaptés sociaux.\u201cOr, il est prouvé que 95% de ces parents sont parfaitement normaux.C'est surtout la mère qui est responsable directement des blessures infligées aux enfants.Le geste arrive ordinairement à l'instant même où elle se sent complètement dépassée, incapable d'être une \u201cbonne mère\u2019, soit pour consoler son enfant ou l'éduquer tout simplement.\u201cAlors, c'est la crise de nerfs, avec toutes les conséquences qui s\u2019y rattachent.Un enfant qui pleu- ro tout le temps, c'est une sorte de reproche à la mère qui ne peut consoler son enfant.Elle le prendra dans ses bras, le caressera, le berçera, mais malgré tout, l'enfant continue de pleurer.Dans son désespoir et surtout devant son impuissance, la mère peul saisir PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 dec.1973 Cow oy a ro \u2014 Pourquoi maltraiter, faire souffrir, voire même torturer d'innucentes créatures sans défense aux mains de parents indignes ou simplement trop nerveux et prompts à user de la manière forte?l'enfant, lui frapper la tête sur un mur, l\u2019étouffer ou même frapper dessus à coups de pieds.\u201d Un drame de femme seule Cette réaction peut arriver aux mères manquant de maturité ou qui n'ont pas appris à aimer, qui se sentent démunies devant le rôle qu\u2019elles ont à jouer.\u201cDans les milieux défavorisés, l'homme doit souvent travailler le soir pour arrondir son budget et, de plus.travailler la fin de semaine.Ne demandez pas à cel homme de jouer en plus son rôle de père à la maison.Sa soirée de loisirs, bien souvent, se tiendra à la taverne avec les copains.Pendant ce temps-là, sa femme est toujours seule avec les enfants et ne sent aucune possibilité de s'en sortir.Elle est seule devant la responsabilité d'élever une famille.Si l'un des enfants devient agressif \u2014 et c'est souvent le bébé \u2014 ça craque.Un geste brusque et le bébé a un membre de brisé, des vertèbres de déplacées, ou encore.une fracture du crâne.\u201d Pas de classe sociale Le mème gesle d'impatience ou d'exaspération peut survenir chez une maman dont l'instruction est supérieure.\u2018La seule différence résideradansle récit que ces mères feront de \u201cl'accident\u201d qui est survenu à leur enfant.La mère plus inst aile fera un récit plus cohérent \u2014 une histoire qui se tient debout aux autorités de l'hôpital, et il sera plus facile de découvrir la vérité chez la mère qui n'a qu'une troisième année faible.\u201cDans le ces des familles aisées, c'est souvent le ère qui, à cause de ses lourdes charges, doit travail- er tard ou encore participer à une vie sociale trop intense.De son côté, la mère qui doit rester au foyer, doit souvent élever trois enfants nés coup sur coup.se rend compte que son PhD en chimie n'a pas beaucoup de valeur quand is\u2019agit de changer des couches.\u201d Les \u2018bourreaux d'enfants\u201d se rencontrent dans toutes les classes sociales; les raisons profondes peuvent changer, mais le résultat demeure le même.Une loi qui aurait des dents?Côté loi, on ne peut pas dire que l'enfant est protégé à 100% dans ses droits.Mary Van Stock, auteur du livre \"The Battered Child in Canada\u201d.voudrait que les lois soient plus séve- res à l'égard des parents ou des adultes qui battent les enfants.Elle souhaiterait qu'une amende allant jusqu'à $1,000 soit infligée aux personnes qui négligent de rapporter les cas d'enfants battus.Actuellement, on peut accuser les parents de négligence criminelle et même, par le biais de la Toi, retirer la garde d'enfants à certains parents.Il faudrait souhaiter une loi qui aurait des dents.Il ne faudrait pas oublier qu'il s'agit d'une \u201cmaladie\u201d et qu'on ne soigne pas à coups de matraques et d'amendes.Reste qu'il y « beaucoup à faire au niveau fes organismes sociaux.A la Ligue des Droits de l'homme, on assistera bientôt à la création d'un Office de protection de l'enfance qui, sans doute, proposera au gouvernement une solution légale au drame de l'enfance maltraitée. mais trop, c'est trop! Les parents de demain sont mal préparés A Fhôpital Ste-Justine, existe un Comité de consultation des enfants maltraités qui tente d'apporter des solutions à ce problème de plus en plus pressant.\u201cPour ma part je crois que notre société souffre d'intolérance aigué.Je crois que les jeunes, acluellement au CEGEP, vont avoir de la difficulté à s'adapter à leur rôle de parents.À mon avis, on leur a fait la vie trop facile.Un professeur est ennuyvant.un peu de contestation vl un nouveau prof ur le remplace.Je crois dans la vie, pour accepter ses responsabili- il faut être capable d'endurer un certain seuil\u201d de tolérance.Quand ces jeunes deviendront parents comment réagiront-ils devant un bébé qui n'arrête pas de pleurer?\u201d Des solutions Le rythme de notre vie moderne, notre mode de vie douillet ne nous prédispose pas à élever des enfants.\u201cPour briser le cycle batteur d'enfant, enfant battu, il y aurait plusieurs solutions.D''a- bo.d pour \u2018\u2019aérer la tâche de la mère de famille, il faudrait qu'il v ait plus de garderies et que ce service soit gratuit ou du moins, accessible à un prix abordable.Cette mesure sociale serail beaucoup plus appropriée que l'adoption d'une loi coercilive matraquant les parents agressifs.\u201d En attendant cet idéal, les pédiatres et | travailleurs sociaux font de animation aupres des parents pour tenter de limiter les dégâts: \u201c1 y a des enfants qui font continuellement du \u201ctesting\u201d auprès de leurs parents, une façon de savoir jusqu'où ils iront.Il faut informer les parents de cette situation.D'abord, il faut découvrir les\u2018parents qui battent leurs enfants.Pas pour avoir l'aveu, mais les aider, pour leur fournir une \u201cpersonne- ressource\u201d qui les guidera.J'ai connu une femme qui battait régulièrement son enfant, Je lui ai donné ma photo.mon numéro de téléphone en lui recommandant de m'appeler chaque fois qu'elle perdrait les pédales.En deux ans, elle n'a pas battu son enfant une seule fais et elle ne m'a appelé qu'une fois.Mais ce système ne peut se faire sur une grande échelle pour un pédiatre, Il devrait appartenir à des organismes sociaux.\u201d Le Dr.Bernard Méthot, pédiatre, voudrait que le gouvernement s'intéresse plus aux enfants maltraités.(Photo Jean-Paul Laliberté) 5 Une amorce de solution: \u201cParents Anonymes\" - Par { \u201cf Diane L > Robillard Que les raisons qui pousssent les parents à battre leurs enfants vu à en abuser verbalement soit la pauvreté, les pressions financières ou Émotives.certains départements hospitaliers tenlent d'amorcer une solution à ce problème des sévices corporels.Depuis quelques semaines, en collaboration avec le Montreal Children Hospital et Sainte-Justine, un groupe de parents se réunissent les mercredis soirs: \u2018Parents Anonymous\u201d est né.Procédant un peu comme les Alcooliques anonymes, ces parents anonymes, sous la di rection d'une 1ravail- leuse sociale, Mme Margaret Ann Smith.tentent de définir une approche efficace sour régler leur pro- léeme familial.Une amorce Comme le mouvement est très récent et que très peu de parents acceptent ou admettent qu'ils soient des parents-problèmes, les quelques réunions à la maison anglicane, rue Union, n'ont été jusqu'à présent qu'une amorce profitable, pour l'instant, aux seuls parents réunis.Mme Smith espère que ce groupe fondateur de Parents anonymes deviennent des personnes ressources volontaires ce qui permettra d'élargir le cadre de l'association.Pour l'instant, les parents qui assistent aux réunions du mercredi soir ont été tés par les services hospitaliers, il s'agit des problèmes graves qu'on à pu dépister.mais il en reste bien d'autres.Au groupe Parents Anonymous, il ne s'agit pas seulement de prévenir les sévices corporels, mais aussi de faire prendre conscience aux adultes du tort causé à leur enfant, que ce tort soit physique ou émotif.Les paroles qui ac compagnent le ges marquent profondément la petite person- ne et peut anéantir la créativité el la spontanéité de l'enfant.Le témoignage d'une enfant battue, maintenant rendue à l'âge adulte, que présentail CFCF-TV.il y a quelques mo au cours d É ion spéc it long: Mme Margaret Ann Smith, travailleuse sociale du Montréal Children Hospital et personne-res- source du mouvement \u201cParents Anonymous\u2019, voit d'immenses possibilités pour enrayer les abus ue ce soil par l\u2019intermédiaire de l'association ou par la formation individuelle.force de me faire trailer de salope et de p.\u2026 par mon père, jen étais à me demander si ce n'était pas le Cas.\u201d , D'après ceux qui onl étudié la question, il semble qu'un enfant qui a été Bata devient un adulte dont le niveau de tolérance est moindre, donc, celui-ci est prédisposé lui aus- st à donner des punitions corporelles.Ce phénomène cyclique est aussi remarqué chez les parents qui se vantent: \u2018Mes enfants ne seront pas des voyous, ils marcheront dans les rangs.Un coup de pied au c\u2026 c'était bon pour moi, ce le sera pour lui!\u201d L'âge des enfants qui subissent le plus les courroux de leurs parents exaspérés se situe entre 0 et deux ans, particulièrement si l'enfant est prématurément éveillé ou s'il est arrie Ceci parce qu'il est encore plus difficile d'être parent de tels enfants.Parents Anonymous est une association anglophone non par choix, mais bien parce que l'on n'a pu recruter jusqu'à présent que des immigrants et des anglophones.Mme Smith nous disait qu'au fur et à mesure que grandira le mon- vement, il sera aussi possible d'organiser des rencontres pour les francophones, si l'on trouve des person- nes-ressources.LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au B déc.1973 \u2014 PAGE 3 UN STRAD:VARIUS QUEBECOIS IL DEVIENT LOU À 8 ANS Le Québec a son Stradivarius, Par ses violons.| fait chanter notre bois quéhécuis comme nul autre, aux dires des violonistes qui connaissent ses instruments.Celui dont on disait qu'il était le meilleur violoncelliste de tous les temps.Pablo Casals.a dit.apres avoir essayé un violoncelle de Jean Gobeil: \u201cLa sonorite et la qualité de cet an- strument est tout simplement extraordinaire.\u201d Or.il s'agissait d'un des premiers violuncelles de notre luthier québe- cuis.Jean Vallerand, ex- critique musical et au- jourd'hui directeur pene- ral des Conservatoires du Québec, a lui mème été étonné de la qualité des violons de cet artisan- Paganini disait: bois pour un bon violon se trouve luthier De Tavis unam- me des artistes qui ont expérimente ces instruments: \u201cIls ont lu douce sonorité des instruments italiens en plus d'avoir un rendement quatre fins superieur.\u201d Premier violon L'histoire de Jean Go beil.c'est une histoite d'amour avec la musique et l'ébenisterie.Agé d'u peine huit ans, il con- stiruisait son premier vre- lon.\u201cMon père était ébéniste, et depuis ma toule première enfance.le voyais travailler.Je révais d'un violon, mais nous étions trop pauvres pour nous paver ce luxe \u201cMalgré l'interdiction de mon père de prendre ses outils.j'ai tout de même fabriqué un violon -\u2014 M.Jean Gobeil a reçu une bourse du gouvernement du Québec pour étudier la lutherie en Europe.Lors de son voyage, i rapporté ce violon avec lui.en cachette Je n'ava pas de connaissances, pas d'habileté ni de bonne colle pour fabriquer mon premier violon.Les M.Gobeil \u201cLe meilleur Je pe devenu nse que Stradivarius est un mythe et plusieurs vio- morceaux se decallavent à la chaleur et al auront fallu jouer dans un fric daire pour empécher lin strument de tomber cn évoile ses secrets tant que prssible que de flotté mm > avait puéces.Malgre tout, yar vats à tirer quelques plaintes de cette boîte-là, ss bien que quelques mous plus tard, mon on- au A l'oreille Un unstrument, cle me donnait un vin violon\u201d I apprend ensuite |e violon par lui-même jus qu'à l'âge de 15 ans \u201cComme je voulais party du bon pied, j'apprenais par des méthodes que je disais venir de chez Raoul Vennat de Montreal\u201d A 15 ans, il sina des cours à Québec chez un professeur reconnu Musique et ébénisterie far alors foul recon mence à zéro.C'étaut un peu décourageant pout moi qui efais tout oh mème assez avancé À force de travail hunt Heures par jour perl reussi, en quelques a mme tatftaper \\ cde 12 ans, une at pression neevenuse com promettait sa carriere - per Be CY Wwe ewe 3 Les autres yogourts envient au yogourt Light n° Li consistance crémeuse et ferme, ses morceaux de fruits frais et ag délicieusement différent.: Et les vrais amateurs savent que le yogourt Light n° Lively est imbattable pour la collation comme pour le dessert.C'est pourquoi ils se réjouiront de voir qu'il est maintenant offert aussi en paquet pratique de 2.Ç _ de Seal t Le cest du solide! ¢ Lo Dominion Deiriss Lid.utiiee sovs ounces ia merqua de & perse \u2018Seatent\u2019.prepriété de Kratos.pplion.Sn a = R oq \u2014 PAGE 27 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 su 8 dec.1973 CesT PAS MOI.JE SUIS DEJA arr QUE JE VAIS AVOIR DE LA GUELQU'UN GRATTE ET FRAPPE A MA MILLE TONNERRES ! C'EST SALTY.MON CHER.VIEUX PERROGQUET.J'AICRU QU'IL AVAIT LES PERRoQUETS J OUBLIÉ SA MAISON.ONT BONNE PARTI PEPUIS TANT D'ANNÉES.MÉMOIRE ! VoYez .IL VERIFIE ToUT ET PARTOUT ! PNCROyABLE 11 TU AS RAISON WIMPY.IL A LA MEMOIRE D'UN ÉLÉPHANT ! , IL SE RAPPELLE SON PERCHOIR LA OÙ OLIVE LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 \u2014 PAGE 23 PAMELA , JE CROYAIS TE VOIR SORTIR IL NE COULERA PAS BIEN DES ANNÉES AVANT QUE JE ME MARIE ET VOUS QUITTE.JE RESTE DONC AVEC VOUS LE PLUS ( POSSIBLE ! \u2014 J'Al DECIDE DE RESTER A LA MAISON AVEC Tol ET MAMAN AU LIEU PE SORTIR! i) / TRES CENSÉ , PAMÉ- LA ! y Fr : = NE PASSENT PAS ASSEZ PE TEMPS AVEC LEURS 7 S01 NE Vo LEURS PARENTS LE \"AUX Me \u2014 PARENTS / æB REPAS OÙ FOUR LA MONNAIE DE POCHE ! l'EUANT À MOI, POUR UNE.JE RESTERAI PLUS SOUVENT À LA MAISON! JE SERAI PRÈTE DANS CING MINUTES / mms PAM TOM EST AU TÉLÉPHONE / PAGE 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 eu 8 déc.1973 [/ LE CHAUFFE- EAU EST EN PANNE.ONN'A PAS D'EAU CHAUDE.: OUAIS.COMMENT POURRAI- JE ME RASER ET PRENDRE MON > ] VA DONC + S CHEZ NOS VOISINS, Q CES BONS Woob- } CERTES, LUCIEN.; (Je SUIS PRESSE.A133) + INSTALLE-Toi.\u2026 TA\" J de A HERVE ME aps 5 | à ® | Pons a AS TS 8 | BAIGNOIRE 7 HERVE , ON N'A PAS D'EAU CHAUDE PRETERAIS-TU TA CHAMBRE PE BAINS 2).UN HOMME DANS MA BAIGNOIRE ! MAIS, CALME-TOI, , £ TOOTSIE.RETOUR- ¢ NONS CHEZ TOI.| TOUT VA SEXPLIQUER .her a k = \u201c UN Eu Peal + \"ed .I a GUI DONC ATTENDAIENT- ELLES 7, MARLON BRANDO 2 12-2 \u2018 197 reserved) LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 \u2014 PAGE 25 am 2 1000 0 te re a tm ee DES VAUTOURS, LÂCHES DANS LES LIEUX OÙ @ LONCHERCHE UN CORPS, POURRAIENT, de, SOUS CERTAINS ANGLES, HÂTER pi LA DÉCOUVERTE.JE CROYAIS QUE LE CHEF ÉTAIT A LIRE UN RAPPORT SUR CE CRANE.a AY \u2018 LIRE LES CO- ¢ MICS 2 A PROPOS 3 C'EST LE CRANE DE \u201cDENTS DE oa MANTS\" RINKLES , LE FAMEUX PRENEUR EN SON TEMPS , QUE J'AI ARRÊTÉ TANT PE FOIS, A MES DES PLONGEURS SONCORPS.SPORTIFS ,DECAPITE , A , LoNT ÉTÉ (PENTIFIÉ DÉCOUVERT PAR PES DANS LE PORT, EMPREINTES EN 1962.fi AVAIT QUATRE DIAMANTS INCRUSTÉS DANS AUTANT DE DENTS.D SOUVENIR (NOUBLIABLE.> l D'ACORD.APRÈS LES EXPERTISES ET PHOTOS IL FAUDRA RENDRE GA A LA FAMILLE POUR INHUMATION.MAIS TU SAIS CE oul.QUE LA FAMILLE VA PRÉTENDRE, PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 ILS DIRONT: \u201cQU'AVEZ- VOUS FAIT DES TROIS AUTRES DENTS 2 \u20ac 13731 Gone jee .\"CE QU'UNE ROUTE DE JOURNAUX A = FAIT POUR MOI.Cetie route a developpe chez- moi les sens de la responsabilité.l'esprit d'imlialive.la » persévérance et de nombreuses autres qualiés qu: me per- mellent d'apprendre mon métier d'homme d'affaires.Dès maintenant j'apprends à transiger avec le public et à respecter mes engagements.Prolile to: auas: de ces avantages.\u201d eli DER wh N CE QU'ILS DIRONT.TRACY. Co mee TE TT ST we TE.TE Tee VOUS AIMERIEZ EMPRUNTER BIGGS MON ROULEAU À PATE?BIEN, DACCORD.y 2 SO » BILL KAVANAGH \u20ac FRANK FLETCHER ] ESPÉRONS QUE MAGGIE NE M'A PAS ENTENDU RENTRER HIER SOIR ! DESOLE D'ETRE RESTE DEHORS JUSQU'A TROIS HEURES HIER.JE NE LE FERA! PLUS JAMAIS , CHÉRIE ! AUSSI BIEN AFFRONTER LA MUSIQUE J'Al PEUR QUE VOUS NE PUISSIEZ UTILISER MON ROULEAU, TiTUS ! IL EST PLUTÔT ABTME / ) AR! CesT A CETTE HEURE-LA QUE TU ES RENTRÉ.ET Mot QUI TE CROYAIS DANS TON UT ! LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 \u2014 PAGE 27 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 { PAS PEUR, CHÉRE TU SAIS QUE MOI JECONNAIS À LES BONNES RÉPONSES.WY MERCH POUR TA PA SOIRÉE AIMABLE.pi TU N'AURAS PAS.J'ESPÈRE, A FAIRE FACE A UNE INQUISI- GENTILLE PE ME RECONDUIRE CHEZ MOI, ROMÉNA.ET QU'ELLE, ELLE Pose } LES MAU- À VAISES \\ QUESTIONS! } ESS] - 4; 1972 Daily Mirror Newspapers Lid.Andy Capp @® Dist.Publisbers-Hall = wil CROIS-TU GUE c'est possise 8 + POUR Z PERSONNES JE Ki ET MEME AVEC DE GRAN- PES DIFFERENCES EN EDUCATION, PERSONNALITÉ, ET \u201cOLIVIA, PUIS-JE E POSER _ WE QUESTION BIEN SOR, DE MIUEUX OIFFE- CROIS APPARENCE .CROIS-TU QUILS /MPORTANTE Z RENTS D'ÊTRE QUE SH PEUVENT Se ATTIRES LUM IRWIN! VERS L'AUTRE?RUSSELL MERS CHERS AMIS \u2026 VOUS ÊTES [cI REUMIS AUJOURD'HUI.WV ET CROIS-TU QUAVEC BEAUCOUP DAMOUR ET DE COMPREHENSION QUE CETTE RELATION PUISSE PURER (3 ; OUI, A JAMAIS ?IRWIN! \u2014\\_outtout! = 3 » © 197 The Cocags Tr nw Agni PAGE 28 \u2014 LA PATRIE semaine du 2 au B dec 1973 ; LEE Fa in We 1.) i oA Ji I \u2018 [ 7 DES MÉCHANTS 4 Il 74 MON FILS OBIJU À CAUSE DECETTE FO- \\ ONT VOLÉ MA NAM Est PARTi LA RET-DOR ! BROLEZ- LA.Ni 4] CHERCHER .ON N'Y PEUT RIEN.QUI VEULENT VOLER NOTRE BosaueT, PRINCE \\E & - OBIJU.NOUS EN PA- Be VERONS LE PRIX! APE IMPOSSIBLE CE BOSQUET Nous esT SACRÉ.15 > VERNIÈRE OFFRE.TOUTES LES SCULPTURES PECE BOIS- D'OR,OEUVRES DES TIENS, VENDS- LES- - NOUS, A NOTRE PRIX .ACCEPTE, er RACE PE BRUTES, JE N'ACCEPTE RIEN, ET SOULAIN, TOMBE OES AIRS.IL LAURA VouULU.ALLONS-v! } LA PATRIE \u2014 semsine du 2 eu B déc.1873 \u2014 PAGE 29 Lee ay \u2014 ben a Das ass LA La a a a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en Amr mem a ee ane ma a ES DÉCEMBRE est le mois le plus joyeux de l'année pour les enfants.Déja, a cette époque la neige a fait son apparition et mes petits amis font des bonshommes de neige, glissent, patinent et s'en donnent à coeur joie.Saviez-vous qu'en HOLLANDE, c'est le 6 décembre que les enfants reçoivent leurs cadeaux et que c'est saint NICHOLAS qui les leur apporte.Puis, en SUÈDE, le 13 décembre c'est le jour de la Sainte-Lucie et c'est le début des fêtes de Noël.Dans toutes les familles suédoises, ce jour-là, l'ainée des filles joue le role d'une Reine; elle est habillée de blanc et porte sur sa ! tête une couronne illuminée.Mais pour tous nos petits amis Canadiens, c'est le 25 décembre que vous recevez de belles étrennes dont vous rêvez depuis longtemps.un grand artiste.|| est venu voir le PERE NOEL au pole Nord, puis il a dessiné le cadeau qu'il voudrait avoir comme étrennes cette année.Amuse- B toi bien en faisant ce dessin à numéros DMOBMM=EXT QOGODWZCA-\u2014O DOCT MAX M6) OPZOMA CM T bi SMOM=Z®EOMm 34 MOP>PZVOCTMM OMZ ZO>=z\u2014-0Z POPCZ-BDA\u2014L - MCOC.WHCMP DI\u2014-DUZ ZUMX OMHO-FrMO-O} En rassemblant toutes les pièces de ce casse-tête, tu découvriras une petite fille qui photographie un personnage que tu as vu souvent dans les films de Walt Disney.| ONS MOT MYSTÈRE.AMIS - ANIMAUX BAS BOULES CRECHE CAMION CANTIQUES CLAIRON COURONNE .DANSE DECEMBRE DECORA TIONS ETOILES FETES FLUTE JOUET JEUX MAISONS POUPEE SAPIN TRAIN Réponse S3INN3#13 NOTRE CONCOURS Voici ta chance de gagner un beau prix.Un album géant à | coloner \u2018 i Tu n'as qu'à faire le dessin à ; k SF numeros du PERE NOËL et ' : adresse ta lettre à TANTE LUCILLE \u201cLA PATRIE\u201d 3010 est, Sherbrooke MONTRÉAL .(O1 0jAAN HOUR TRE m0 eve LI ts OA AS x Re PAGE 30 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 NOS 10 GAGNANTS, CETTE SEMAINE RECEVRONT un BOB MORANE \u2018les Yeux du brouillard\" LISTE DES 10 GAGNANTS SYLVAIN BEAUDRY, 955 Sainte-Marie, Chambly, J3L - 2V9 SYLVIE DAIGLE, 65 Wood, Sherbrooke, P.O THÉRÈSE FOURNIER, 4287 boul.de Maisonneuve, Montréal, P.0.LUC LABELLE, Co.LabeWe, P.0.JOT - 1HO SYLVIE LEROUX, 11373 L'Archevêque, Montréal-Nord, P.Q SYLVAIN MATTEAU, 8082 boul.View, St-Léonard, P.Q.IR - 273 JUDE POTVIN, 1281 rue Hébert, Dasbiens, Lac St-Jesn, P.O.PIERRE RATELLE, 8470 St-Gormain, St-François, Laval, P.Q ALAIN ROY, 3839 rue Marcil, Montréal 260, P.O SERGE TRACHY, 4201 \u2014 584me rue, Laval-Ouest, H7R - 1M3 uverture officielle gri-Tech Agri-Tech fut fondé en 1945 par M Esariste Forest, un homme riche d'expérience.de ressources el de connaissan E fi J.Laurent, s\u2019i ie.Celui-ci est maintenant pré r général.Les débuts furent modestes mais le fondateur et son fils sédaient un flair réel pour ffaires, le sens de l'administration et l'intuition du \u201cmoment d'agir\u201d.C hié à l'effervescence du marché des années d'après-guerre lan- Lait Agri-Tech en orbite.Partant de si modesies origines atlant aux activités dynamiques de l'heure.Mon- sœur } Laurent Forest commente la position de la compagnie en s termes: \u201cNos venx restent ouverts.Nous avons mainlenu toutes nos énergies el Nos ressources ala hauteur des idées nonvelles qu'alimente sans cesse le progr n face des opportunités, nous étions prêts\u201d La compagnie Tech possede des {ranch Prestigious Le nom Taro est connu à l'échelle mondiale Celui-ci est synonyme de qualité supérieure.IF faut souligner l'énergie dépensée par cette com- vagnie pour développer et améliorer à lu inc pointe les mesures sécuritaires.Sur des produits tels que bécheuses, déne ses, londeuses, il va de soi que ces visées sont de toute première importance.Les produits Case ont l'empreinte d'un siècle el quart de travail d'avant-garde qui s'exprime dans la conception et le modèle de tractenrs compacts Case pour la ferme.le terrain privé et les ges commerciaux et industriels.Tout récemment Agri-Tech ramenait en exclusivité les fameuses mato- scleties Indian dans l'est du Canada.On se souvient des bic tes Indian.On s'en rappelle Ind revient plus puissant que jamais avec des molocycleties en mesure d'affronter positivement les prix et la qualité du marché.La bicyclette Sekine répond aux be suins des gens qui s'adonnent de plus en plus an sport de fa bicyclette.En Tait.un manufacturier japonais, de concertavec une compagnie canadienne.à investi plus d'un million el demi de dollars dans une usine à dep done avec fierté qu'Agri-Tech, d buteurs exclusifs des bicycleltes Sekine dans l'est du Canada voit cet important fabr témoigner d'une telle confiance dans le marché canadien.Dans les produits de la Division Consommateurs s'ajoute le nom Scorpion.La motoneige-limousine que l\u2019on distingue par sa puissance silencieuse Malgré une baisse générale, Scorpion a termine la saison dernière avec les nlus bas inventaires au prorals de laproduction globale de l'industrie.Enfin la Division In- slitutionnelle, d'Agri-Tech retient les franchises de noms connus tels Royer, Shag- master, brushking, Hudson.Jari, Lewis, Par Aide.Standard, Foley compagnie Axri-Tech fournit 350 concessionnaires dans le Québec et les provinces maritimes.Chaque concessionnaire esl choisi avec attention afin de rencontrer les objectifs de la compagnie.Un service efficace est assuré par 82 concessionnaires dont la location est planifiée suivant des points siratégi Un minutieux in- venlaire de pi inslauré à chaque centre de serv Suivant une éthique inflexible.Agri n'entre pas en compéli- tion à ses concessionnaires.Ceux-ci ont la protection complète de la compagnie qui ne vendra pas directement aux consommateurs.En 1970, a l'instar des entrepri des particuliers, celle compagnie décic regarder autour d'elle pour voir où elle se stall dans le contexte du moment.On entreprit une étude sérieuse pour finalement se rendre compte qu'avant longtemps les structures ne répondraient plus # besoins réels de la clientèle el qu'il était inutile de penser à progresser davantage Les dirigeants passèrent, aussitôt à l'action et.apres des études et des recherches pou en vinrent à la conclusion de téorganiser tous leurs services au moyen de méthodes éprouvées tant outre-mer qu'en Amérique: réaménagement complet, engagement d'un personnel spécialisé et quali- ié, acquisition d'appareils électroniques reconnus pour leur elticacilé, etc.Et voilà qu'aujourd'hui, soit moins de deux ans plus tard, on en est à l'ouverture officielle.d'un nouvel édifice de 28.550 pieds carrés comprenant les hureaux, une immense salle de montre et des entrepôts Rigantesques.La réalisation de ce complexe présente un investissement de $350,000.00.rente-cinq personnes y travaillent à plein temps.Facile d'accès par la Trans-Cana- dienne.la compagnie Agri-Tech a très sagement choisi sa silualion géographique au sein du Parc Industrie! de Boucherville.En fet, par rapport aux facilités de transports el communications, Boucherville donne accès au tiers du marché du Canada et des Fiats-Unis dans un rayon de 600 milles couvrant une population de 78 millions.A l'économie du Québec, Agri-Tech apporte une nouvelle flambée.Une ent prise de chez nous aux cadres larges, au dynamisme rayonnant de la réussite sous la présidence dde Monsieur |.Laurent Forest IE Nouvel édifice Agri- Tech situé dans le Parc Industriel de Boucherville d\u2019une superficie de 28,500 ieds carrés.Agri- Fech est distributeur d'équipement motorisé pour l'entretien de elouses et golfs, le jardinage et les loisirs de plein air.PUBLI REPORTAGE ERWIN PAFF MASONRY CONSTR.10551 SACKVILLE, Montréal 360, P.Q.Tél.: 389-6385 BRIQUE ® BLOC ® PIERRE \u20ac STUCCO (METROPOLE *°*Yworss re.ESTIMATEUR HERVÉ POMERLEAU Nous voyons ici, M.Hervé Pomerlesu, estimateur de Métropole Coffrages Ltée, sur le chantier de construction du CEGEP de St-Laurent, actuellement en plein essor.Métropole Coffrage Ltée est heureuse d'avoir participé à l'érection de l'édifice d'Agri-Tech Inc.9240 boul.Viau, St-Léonard, Tél.: 323-2464 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 su B déc.1973 \u2014 PAGE 31 C'est le 24 septembre dernier qua eu lieu à Boucherville Froverture officielle du nouveau complexe Agri-Tech d'une superficie de 28,500 pi.car.représentant un Investissement de 3350,000.L'Honorable Guy Saint-Pierre, ministre de I'Industeie et du Commerce, el monsieur .Laurent Forest, président de Agri-Tech Inc, ont coupé le ruban traditionnel inaugurant Lint le nouvel tenmeuble.sur catty photo de gauche a droite, M.Raymond Lalonde, représentant M.Jean Cournoyer, député, M.Jean-Claude Jodoin, conseiller de la ville de Boucherville, M.Lionel Létournesu, pro-maire de la ville de Boucherville, M.Paul Berthisume, adjoint parlementsire au ministre des Transports, et n'apparaît pas sur la photo M.Clovis Langlois, commissaire industriel de la ville de Boucherville.Le à 00 ee ee er \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 re toms \u2014 am / \\_ 4752 \u2014 Manches voilées ajoutant de la grâce à une robe longue ou courte Grandeurs dame 34 à 48.Pour une taille 36 (buste 40): 3 1/8 de verges à 45 pouces de large: 75 cents.556 \u2014 Capeline avec frange pour le travail ou les sorties.Utilisez de grosses aiguilles.Grandeurs 10 à 16 ans: 75 cents.4767 \u2014 Une jolie robe qui vous rendra mince.Demi-grandeurs: 10 1/2 à 18 1/2.Pour une taille 14 1/2 (buste 37): 2 3/8 verges de 54 pouces de large: 75 cents.4968 \u2014 Faites cette élégante robe aux lignes simples et dégagées.Grandeurs jeune fille 7 à 15.Pour une taille 11 (buste 33 1/2): 2 1/4 ver- es de 45 pouces de large: 75 cents.4987 \u2014 Ces petites poches en forme de traingle ajoutent du charme à cette robe.Demi- tailles 10 1/2 à 18 1/2.Pour une grandeur 14 1/2 {buste 37}: Z 7/8 de verges de 45 pouces de large: 75 cents.972 \u2014 Crochetez ce ioli \u201cpull\u201d.Employez de la laine \u201cworsted\u201d.Tailles fillette 8 a 14: 75 cents.Lo A938 \u2014 Ce modèle élégant est une créalion du couturier Rembrandt.Taiiles 8 à 18.Pour une grandeur 12 (buste 34}; 2 3/4 de verges de 54 pouces de large: $1.4767 104-184 4987 10%-18% PAGE 32 \u2014 La PAI RIE \u2014 semaine du 2 au 8 dec 1973 A938 8-18 Rembrandt 4992 \u2014 Une petite robe simple avec un choix de 4 cols différents.Tailles dame 8 à 18.Pour une grandeur 12 (buste 34): 2 verges de 54 pouces de large: 75 cents, 4578 \u2014 Pour une sortie de derniére minute: une jolie robe-manteau.Tailles dames 8 à 20.Pour une grandeur 12 {buste 34): 2 verges de 60 pouces de large: 75 cents, 557 \u2014 Des pantoufles pour elle et pour lui, crochetées tout d\u2019une pièce.Grandeur petite, moyenne et large.Instructions incluses: 75 cents.Veuillez sx p complèler ce voupon ot l'envoyer ser 75 pour chaque robe et pstron cu crochet Les patrons \u201cHaule Coulure\u201d sont de 81.00 chacun Expédiez à .LA PATRIE, DEPARTEMENT DES PATRONS.50 Progrest Avenue, Scarborough, Ont, EMIT 1; Ajoutez 15 par palron pour courrier de Lepr clases ot manutention spéciale Mandal ou cheque (pas d'argent) No Grandeur Prin Adresse Ville CATALOGUES Mrde-Couture 75 (7 Croche 78 (J Zone toy \u2014 hn lv i oy] RN J '§ POUR MARQUER SON Oo ANNIVERSAIRE DE PUBLICATION, EN Te DE REMERCIEMENTS A SON FIDELE PUBLIC LECTEUR En collaboration avec LA MEUBLERIE a anche: =p VOUS OFFRE CETTE MAISCN DE REVE cu HOIX DE L'EMPLACEMENT 5255252\" DES 30 OOO * QUÉBEC e LES LAURENTIDES ET DE L'OUEST COS TENTE A i .27 Se PROCUREZ-VOUS VOS COUPONS DE PARTICIPATION Le concour ne M 20 pei ses Desourdy\"\".\u2018Le Roi des Bas Prix'' et des L4.rc Pa \u201c4 vf.lis 7 compagnies affiliees, ainsi que leurs familles.; A ® Pour gagner, it euffit d'envoyer autant de » ApS Rf aE Is coupons de participation (coupon no 1) que desire.dans des enveloppes séparées, d'ici la LES REGLEMENTS: fin du concours, en avril 1974.* Le tirage au sort se fera en public, et le gagnant devra repondre à une question facile.© Pour se mériter les meubles, le gagnant devr avoir en sa possession, à la fin du concours, au moins 10 des 19 coupons spéciaux (coupon vous N'AUREZ qu REMPLIR LE COUPON no 2) publies chaque semaine dans Dimanche- ET À NOUS LE FAIRE PARVENIR Matin.® Si le gagnant de la maison n'a pas tes 10 coupons spéciaux (no 2), un autre nom sers tiré au sorte MAISON COMPLÈTE e TERRASSÉE e MEUBLÉE e DÉCORÉE LE GuncduMe JEBUTE LE HNC 79 PGA SE TERMINER 5 PAQUES LA PATRIE \u2014 semaine du 2 su8 dec 1973 - PAGE 33 _d [LHI DIFFERENTS Superbe LoWection de timbres du Je por Ceylan tan Prulippmes Hong Kong et au Pays asatiques vous parendre catalogues #1 approbation de chou pour seulement 30° Dittsrents Univers mctuant 10 Lom- tits du Canada of 10 das .seulement 25' avec de mands d' approbation Jolie pine pre tuite avec achat '1 00 of ples ROBAR, DEPT.M.CP 82 Orummondville.PO SÉRIE COMPLÈTE GRATUITE Seront à vous sur demande de nos approbstions.Inclure 25° pour frais de poste Centre PhilateRco Center CP.29 Chélenuguey Contre J6J 424 Proy Qué 50 TIMBRES GRATIS sur demande d'approbations Jusqu'à 50% de réduction valeur catalogue PHILATÉLIE PIERRE VAL Enr.CP.345, Station Youville.Montréal.woe] POBOXITY CHATEAUGUAY P 0 DE GAULE GRATUIT Fouillet souvenir de \"DE GAULE\u201d Sur demande de probation Envoyez 25\u2018 pour frais de manutention et de poste HAWLEWAY STAMPS LIMITED NOUVEAUTÉS nembres de nou collection 4 * possible Timbres er dans ies pevs de votre chon \u2018minmum § pays) 25 any deapetrence dens ce rervice Deiat compieis savers to demons La Maison Vincent 2015 DAUNMOND, suite 815 Mentranl 107, Tol.845-2853 Ne Luter plus apres vo TIMBRES GRATIS ue eee DE MAN: TENT UN ny SPECIAL ime 100 TIMBRES Conede 75 190 TMBREST UC M8 Tom 0 CENTRE PHILATELIONE DE QUEBEC MC \"nen tee CR 25 TIMBRES RUSSES [eta de phos de 30 ans! (oterran superbe à mat GRATUITE À ove de D LAKEVIEW STAMPS core Pu Evia OUINC CAnADA § brcecamacscmsaccamenneat NOUVEAUX ANDEZ NOS LF © TIMBRES EN PAQUETS e HUSSIF 1972 102 1IMBRES BFEUILLETS wn FRANCE 200 timones Dirrenents 126 FRANCE VOOTIMBRES DIFFÉRENTS \"we FRANCE 600 TIMBRES DIFFÉRENT .1446 FRANCE 800 TIMBRES DIFFÉRENTS nu FRANCE 1,000 TIMBRES DIFFÉAENTS an nes 0 COMMANDEZ POSTALES ET TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES LE CENTRE DU TIMBRE DE MONTREAL 2008 esi, rue DÉLANGER - MONTRÉAL N28 101 Tol: 726-2662 a * A Noël, fête .qe \u201cphilatélique\u201d La fête de Noël suscite maintenant tant de nouvelles émissions de timbres, de par le monde.que les philatélistes surveillent avec intérêt chaque année l'arrivée de cette période des Fêtes pour gonfler leur collec tion de toutes ces nouvelles figurines chantant la joie et l'esprit chrétien.Canada 8 Les Postes canadiennes ne sont pas étrangères à ce concert de Noël et publient maintenant depuis 7 ans des timbres spéciaux pouvant affranchir l'abondant courrier des Fêtes.Les quatre valeurs offertes cette année présentent autant de motifs différents imaginés par Arnaud Maggs.On peut concevoir ces dessins comme la représentation des quatre éléments qui feront peut-être partie de vos célébrations de Noël: le patin peut symboliser les distractions que vous partagerez avec vos parents et vos amis; l'oiseau, la colombe de la Paix et l'amour fraternel; te Père Noël, la joie que vous eprouverez en offrant des cadeaux et enfin le pâtre qui nous rappelle la naissance du Christ.Noël 242 en ete L'un des trois timbres de Noël émis par la Nouvelle-Zélande présente une interprétation de Noël en été.On v voit i ! i une famille se préparant à entrer dans l'église.Une tradition établie il y a deux ans fait présenter trois sujets aux Postes néo-zélandaises: d'abord, une oeuvre d'un peintre de la Nativité, puis un vitrail d'église et enfin une scène profane STES DE SPÉCIAUX Le chef-d'oeuvre de la einture retenu pour \u2018émission à triple volet de celte année, est un Raphaël, un tableau que l'on nomme la \u2018Madone de Tempi\u201d parce qu\u2019il à appartenu à la famille Tempi jusqu'à ce que Louis de Bavière ne l'achète au prix de 16,000 scudi en 1821.Ce tableau est maintenant à la pina- cothéque Alte, de Munich.Le timbre de 5 cents reproduit un vitrail de l'église catholique Sainte-Thérèse à Auckland.Les trois timbres ont été imprimés chez Enschede, en Hollande.D'un musée de Vienne Les quatre peintures de la Nativité présenties ar les Postes de Sainle- Lucie sont tirées du musée Kunsthistorisches de Vienne.Le timbre de 5 cents présente \u2018La Vier- e et l'Enfant\u201d de C laralta.HES MAN y : Stbucta 5.Le timbre de 15 cents reproduit une toile de Raffaelo Santi.intitulée \u2018La Vierge dans la prai- i Le timbre de 35 cents présente la \u201cSainte Famitfe- de Bronzino et celui de 50 cents.une veuvre de Durer, \u201cLa Madone à la poire\u201d.Les timbres ont été imprimés chez Walsall Security Printers Limited.Un réve Deux des trois timbres de Noël émis par l'île de Norfolk font appel au rêve qui entoure celte rande fête des enfants.Le sujet est identique pour ces deux timbres de 7 et 12 cents: il fait voir un enfant endormi rêvant du grand sapin de Noël tout décoré.Le troisième timbre de la série, d'une valeur de 35 cents, fait voir l'étoile de Noël brillant au-dessus de la baie Emily vue de la Pointe Ross, dans I'ile de Norfolk.Les deux sujets ont aussi été primes à l'occasion d'un Concours.dr din JT la bonne table a bon marche A quelle température faut-il servir les vins?Même si le Québec n'est pas lur- même producteur de vin, on y nole.depuis quelques années surtout, un rand engouement pour le produit de la vigne: de plus en plus nombreux sont les foyers ou un bon repas ne serait pas complet s'il n'était accompagne d'une bonne bouteille.Cependant, nous devons réaliser que ces nouveaux disciples de Bacchus ne possèdent pas toujours le minimum de connaissances requises pour faire vraiment honneur aux vins qu'ils offrent si généreusement à leurs invité 11 m'est arriv n'y à pas si longtemps, d'être invité avec mon épouse chez une dame fort sympathique qui s'était donné un mal de chien pour nous préparer un repas vraiment délicieux.Quelle ne fut pas notre émotion quand nous avons vu arriver sur la table, au moment de la viande, une bouteille d'un grand Bourgogne rouge! Mais hélas, notre joie fut de courte durée: la bouteille était glacée: elle sortait directement du réfrigérateur.Ce grand vin était cassé et il ne nous a livré qu'une partie infime de ses qualités réelles, alors qu'il aurait eté si simple d'éviter ©» gâchis / M \u2018 I] existe certaines règles, à peu près immuables qu'il convient d'avoir à l'esprit en ce qui concerne la température idéale à laquelle les vins doivent être servis.Ignorons pour le moment les apéritifs qui, d'une façon générale, doivent être servis frais, et examinons plutôt les vins qui se servent en mangeant.Si, avec l'entrée ou le poisson, on sert un vin blanc (Bordeaux, Bourgogne Loire, Italie, etc}, il faut se souvenir que les vins blancs sees.d'une façon générale, sont parfaits autour de 50 à 55 degrés (donc pas glacés).Mais il faut se souvenir qu'il ne faut qu'une dizaine de minutes à un vin, sorti du réfrigérateur et placé sur la table, pour monter de 7 ou 8 degrés, H est important également de veiller à ne jamais placer un vin blanc au congélateur pour le raftai- chir plus rapidement © la brusque variation de température pourrait le tuer.Mieux vaut le placer dans un seau à glace.ou, a défaut, au réfri- érateur pendant une heure ou deux avant de le servir.Les vins sucrés (qui sont souvent servis sur le dessert) comme les Sauternes, les Muscat, demandent à être servis un peu plus froids (environ 45 degrés).Quant aux vins rouges, les règles sont différentes suivant qu'il s'agit d'un Bordeaux ou d'un Bourgogne et que le vin est jeune ou vieux.Les ordeaux seront, de façon générale, servis à environ 62 degrés et les Bourgogne à 55.S'il s'agit cependant de vins très jeunes moines de 3 ans}, il conviendra de les servir plus frais de cinq degrés environ.Il est important de ne pas prendre à la lettre l'expression \u2018servir chambré\u201d que l'on trouve un peu partout quand il s'agit des vins roues.Celte expression était valable.il y a 50 ans.quand les appartements n'étaient pas surchauffés comme c'est le cas aujourd'hui.En raison du chauffage à outrance que l\u2019on connaît maintenant dans la plupart des foyers, il y a lieu de s'en tenir aux degrés indiqués plus haut.Je veux cependant mentionner en passant que plusieurs personnes, mème d'authentiques gastronomes.\u2014 Ne détestent pas boire les vins jeunes, même rouges, el en particu- ier les Beaujolais, très frais, de la même façon que s'il s'agissait d'un vin blanc sec.Je dinais.il y a quelques années, dans un grand restaurant parisien avec le gastronome émérite qu'est le Délégué général du Québec à Paris, M.Jean Chap- delaine.ce dernier a commandé une carafe de Beaujolais nouveau pour accompagner le repas et, à ma surprise, a ajouté: \"Mettez la carafe sur la gla « pensais qu'il s'agissait d'une hérésie: mais quelques minutes plus tard, j'ai réalisé que M.Chapdelai ne avait raison et que certains vins rouges sont parfaits, s'ils sont très jeunes, servis presque glacés.D'ail- eurs, \u2014 et je l'ai realise par la suite.\u2014 il est courant, en France et en Italie, de servir les vins rouges très jeunes dans un seau à glace, pour sien les rafraîchir.Et c'est excel lent.Ceci évidemment ne s'applique aucunement aux vins rouges qui ont un certain âge.Quant aux vins rosés, le mieux est de les servir comme les vins blancs secs, soit à une température d'environ 50 degrés.Pour ce qui est du Champagne, si le ciel vous a favorisé au point que vous puissiez en servir, il est idéal entre 40 et 45 degrés s'il s'agit d'un BRUT.Les \u201cChampagne\u201d plus doux demandent à être servis plus frais.Je veux mentionner enfin que les degrés conseillés plus haut ne sont donnés que comme des points de repère et n'ont qu'une valeur relative, Il va sans dire que quelques degrés en plus ou en moins n\u2019affecteront pas de façon sensible la qualité de la dégustation à laquelle se livreront vos invités.Il faut cependant éviter l'erreur trop répandue aujourd'hui de servir les vins rouges trop chambrés el les vins blancs ou rosés trop frais.{l'auteur de cette chronique se fera un plaisir de répondre aux questions ue les lecteurs voudraient lui Faire parvenir au sujet des vins et de la gastronomie). Je NOUS à VOUS par Stéphane Moissan et Andrée LeBel \u201cAu fil du cheveu\u201d Le coiffeur montréalais de réputation internationale, Bernard, a publié dernièrement un livre ayant pour titre \u201cAu fil du cheveu\u2019.Bernard v raconte la naissance du métier de coiffeur pour dames au Québec.On y trouve aussi d'étonnantes révélations sur les milieux du spectacle au Québec, des anecdotes pétillantes, des indiscrétions, souvenirs, confidences et des leçons de beauté, d'esthétique.de charme autour de la chevelure.La préface est du coiffeur parisien Alexandre.Noël à la ferme En collaboration avec le ministère de l\u2019Agriculture du Québec, la Société Vacances-Familles invite encore cette année les vacanciers de Noël à passer une partie ou la totalité de la période des Fêtes chez l\u2019agriculteur.C'est l'occasion idéale pour les familles urbaines de revivre les traditions et bénéficier pleinement de la vie rurale.Toutes les personnes désireuses de participer à ce programme doivent communiquer avec le service de réservation en écrivant a \u201cPro- ramme de Noél a la erme\u201d, Société Vacances- Bernard, coiffeur renommé de Montréal.Familles Inc, 1661 avenue du Parc, Ste-Foy.On peut aussi téléphoner à (418) 658-0576.Guides de voyage L'Office du Tourisme des Etats-Unis vient de publier trois nouveaux guides de voyage décrivant les principaux points d'intérêt des régions du sud, du sud-ouest et du \u201cFar West\" des Etats- Unis.Ces guides vous seront sans doute très utiles si vous projettez un voyage chez nos voisins Pr STON red PY EE CE VIC 17 Ou 8 ow 22dbcamizre de nture™ ™ © 22 30hw Le Salon des métiers d'Art du Québec du 8 au 22 décembre.du Sud.On peut se procurer ces brochures par l'entremise des agents de voyage el des clubs automobiles.eo L'Age d\u2019Or Le conseil régional de I'Age d'Or de Québec vient de publier une brochure \"Ces choses.les personnes âgées\u201d qui porte sur la philosophie des gens du troisième âge.C'est aussi une analyse des actions et activités de l'Age d'Or.La brochure ust disponible au coût de .50 cents l'unité au Conseil régional de l'Age d'Or de Québec, 510 est.rue St-François, Québec.Salon des métiers d\u2019Art Le 6e Salon des métiers d'Art du Québec se tiendra à la salle d'exposition de la Place Bonaventure du 8 au 22 décembre.Le Salon, qui avait attiré 170,000 visiteurs l'année dernière sera de nouveau ouvert gratuitement au public.Le Salon réunira quelque 300 exposants: bois, textiles, silicates, métaux et arts graphiques.Toutes les formes d'artisanat pratiquées au Québec seront représentées à cetle gigantesque exposition-ven- te.Une excellente occasion d'acheter ses cadeaux de Noël.Femmes à l\u2019honneur Quatre femmes, membres de l'Association des femmes diplômées des universités ont été nommées membres du Conseil d'administration d'hôpitaux du Québec.Ce sont Mesdames Katherine Berdnikoff, au Montreal General Hospital; Raymonde Marinier a I\u2019hopi- tal Ste-Jeanne-d'Arc; Monica Matte à l'hôpital Notre-Dame et Madeleine Préclaire à l'Institut de Réhabilitation de Montréal.Visites à la Place Bonaventure La diversité des salles d'expositions, des salles de montre et des entreprises de la Place Bonaventure permet d'organiser des visites spéciales d'une journée entière en fonction des intérêts et de la formation des divers groupes.Ces visites comprennent des arrêts tels que: une clinique de maquälla- ge, un mini-cours de mannequin, des films, des défilés de mode, une visite d'un studio de film, des cours en décoration intérieure, etc.Ces visites peuvent être organisées sur demande spéciale en téléphonant ou en écri- GUIDE DES VOYAGES DE LA REGION du Far West 3 ~ en Li Un guide qui vous aidera à trouver les points d'intérêt lors d'un voyage aux Etats-Unis.vant à la directrice du département des hôtesses, Place Bonaventure, C.P.1000, Montréal.Tél.395- 2372.H y à aussi des visites d'une heure et demie tous les jours de la semaine.Ces visites partent du kiosque de renseignements de la Galerie des Boutiques le matin a 10 heures et l'après-midi à 2 heures.Classes d'accueil .pour immigrants Dans le cadre de son programme visant à inté- rer les immigrants à la rancophonie, le Bureau de l'accueil et de l'information aux immigrants de la C.E.C.M.ouvre cette année quinze maternelles et prématerneiles a plein temps) de langue française, l'intention des enfants d\u2019immigrants.o oti, => LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 \u2014 PAGE 36 Le es eee se a 0 _.8 #3; Manue Maitre Encore tout jeune, le chef Michel Gillet, propriétaire du nouveau res- laurant français \u2018Les Chenêts\u2019, peut se prévaloir déjà de deux beaux titres de gloire: ex-cuisi- nier à bord du paquebot \u201cFrance et ex-cuisinier du général de Gaulle au Palais de l'Elvsée à Paris.Ce fils d'hôteliers nan- tais est venu tenter sa chance il y a quelques années au Québec avec \u20ac $3 jeune épouse qui agil comme hôtesse à leur restaurant et l'on peut dire qu'ainsi épaulé, Michel Gillet a bien réussi puisquapres quelques années à la tête du arbe-Bleue qu'il vendit pour faire une expérience sans lendemain aux Etats-Unis dans une petite station balnéaire du Connecticut.le revoici à Montréal à ce restaurant qu'il vient d'ouvrir récemment rue Bishop.Le décor est sobre.chaud et de bon goût et l'ambiance des plus of HORIZONTALEMENT Ancien cuisinier de De Gaulle et du paquebot \u2018\u2019France\u2019\u2019 © ichel Gillet présente son au beurre blanc agréables.surtout quand un vrai feu de foyer templacera, l'an prochain, les büches artificielles qui flambent toujours sans jamais se consumer dans la cheminée de céans.Question de temps et d'argent.Mais ce qui importe.c'est la table et là, chapeau.Une carte impressionnante de plats cli ques enrichie de s tés maison s'offre à la clientèle.Parmi ces spécialités.le chef Michel Gillet a choisi tout ex- rès à l'intention de nos ectrices une recelle savoureuse, facile à préparer à la maison et pas trop onéreuse.Il s'agit du saumon au beurre blanc Saumon au beurre blanc Pour quatre personnes.Prendre 4 tranches de saumon frais de 6 onces chacune.Faire pocher dans un court-bouillon {vinaigre, vin blanc, eau.on couvre 1\u2014Etre fabuleux, moitié lui.homme, moit ral.2\u2014Conjonction \u2014 êcher d'avancer \u2014 ersonne qui rame.4\u2014Tissu de paille ou de joncs entrelacés Em- moitie che 4-Pronom personnel \u2014 Fille val \u2014 Dignité d'ami- Inspirer de la géne querre.émonde.ièce d'étoffe dont le.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 = PAGE 36 -\u2014 LA PATRIE semaine du 2 au 8 déc.1973 un parquet \u2014 Qui sont à 5\u2014Répand des larmes \u2014 Personne qui 6\u2014Numéro \u2014 Berceaux \u201c \u2014 Produit de la pou- saumon oignons, carottes, sel, poivre en grain} pendant 5 à 6 minutes sans bouil lie.Beurre blanc: 8 onces de beurre frais, 4 échalotes prises {échalote française) 1 once et demie de vinaigre de vin.une once el demie de vin blanc sec, sel, cavenne Hacher les échalotes Ajouter le vin blanc, le vinaigre.te sel, le cayven- ne.Laisser réduire au 3-4 de la cuisson.Ajouter de petits morceaux de beurre en remuant ave une cuiller en bois.De préférence.cette réduction doit être faite dans une casserole en cuivre étamée.Egoutler les tranches de saumon.les déposer sur une ser viette dans un plat garni d'une demi-lune de citron et de persil en branche.Servir le beurre blanc dans une saucière réchauffée en le nappant sur le saumon et une garniture de pommes vapeur.Et sur ce, bon appétit! -\u2014Humecter par irrigation ou par aspersion - Graisse servant à oindre \u2014 Note de la gamme.8- Joindre l'un à l'autre \u2014 Plante de l'Inde dont le rhizone est employé prépâration ui est à 9\u2014Viscère se pilule.10\u2014De sonnée.les vendre.12\u2014Durillon \u2014 dans la du cari lui.double \u2014 d'Inachos - Interjection \u2014 Gros- Neustrie-Assai- 11\u2014Couverte de terre - Personne qui fait rôtir aes viandes pour Peu de chose \u2014 Qui est moi \u2014 Ville de Chaldée.13\u2014D'un verbe gai - Longue ceinture en soie des Japonais Post-scriptum \u2014 Fut violemment irrité.i14\u2014Allez, en latin Vase d'ornement Agréable.qui plaît.15\u2014Fruit du mûrier Nom ancien de la fourrure de petit-gris blanc et gris \u2014 Souverain.16\u2014Conjugaison \u2014 Qui est toi, Au Moyen Age.etit narrati 0eme Affliction.douleur morale.17-Toute graine sème \u2014 Granc qui se marché public se tenant à des époques fixes dans un endroit Pronom personnel.VERTICALEMENT 1 Qui à vécu sa centié- me année.\u2014 Toute violation grave de la loi morale ou civile (pl).2 Instrument formé de deux machoires que l'on rapproche pour maintenir des objets qu'on veut limer.\u2014 Métal jaune.\u2014 Ensemble des pièces constituant la couverture d'un bâtiment.1- Ravager.son.4\u2014S'uccuper avec minute des moindres détails.\u2014 Saison.5\u2014Espace sablé, au centre des amphithéä- tres.\u2014 Indique le conditionnel.- Espèce de vautour.Année.; Ville de Chaldée Qui forme un tubercule.\u2014 Colère.Ramener en arrière.Retra r.Chemin de halage.Recouvrir d'une couche d'étain.\u2014 Rac ne vomitive.-Tête d'une tige de blé.- Rires sans teat.\u2014 Arbre toujours vert + Privé d'humidilé Conjugaison.Chez les gnostiques.esprit émané de l'intelligence éternelle.Abréviation populaire de télévision.(1-Réprimandant.Petite pemme rouge Conjugai- {Photo Jean Conjugaison.Le chef Michel Gillet achève la préparation du saumon au beurre blanc.-Paul Laliberté) Let tre grecgue.\u2014 Sorte de vergue qui s'appuie horizont contre le p mât d'artim alement ied du on.Marchand qui vend des images.13 Plate-forme f lottante.\u2014 Numéro.\u2014 Service de transpe les marchand 14-Rendra meil Le premier ri pour ises.leur.en son genre.\u2014 Préposition.15 Article simple pluriel, Pos: Hui tirent bleu.16-Article contr Roche poreu re.\u2014 Fille idée.sur le acté se légé- née du même père et de la même mère autre qu'une ersonne.Fille d'Inachos.17 -Choisir parmi plusieurs.\u2014 Re son enrou Moyen de ndre un e, défense d'une personne qui prouve sa présence en un lieu différent de celui où a été commis say rl \u201ca lefaie]o] un délit CANIN EN clair] ee sie|s On construit une clôtu- te pour encadrer joliment une propriété, pour varder les tout-petits à l'abri des dangers de la rue, pour indiquer les limites d'un terrain, pour «mpêcher les deux ou quatre pattes \u2014 les in- rus.en somme \u2014 de pénétrer dans le jardin sans invitation, par esprit de sécurité: ceux qui onl des piscines sont forcés, par certaines lois loca.\u2026s, de construire des clôtures pour éviter les ac dents.Dans ce cas, je suggère qu'on pose une clôture dont les piquets seront posés verticalement el non horizontalement.Il va sans dire que si les piquets sont verticaux les jeunes pourront grimper et passer les clôtures.On pose aussi des clô- tires pour dissimuler les rimetières d'autos.C\u2019 très important, esthétiquement.On en met aus- s1 pour assurer l'intimité des dames et demoiselles qui prennent les bains de soleil loin des regards mndiscrets.Y a-t-il des lois qui tegissent l'érection de clotures?Tout dépend des localités, Même s'il n'y a pas de lois en vigueur dans votre patelin, il vous faut quand même respecter un certain goût.ll importe aussi que la vlôture ait un style qui S'harmonise avec la mai- Modèle No 1001 ¢mm\u2014\u2014\u2014\u2014 MA MAISON LA PATRE 3019 est, Sherbrooke MONTREAL 401 \"Ma Maisen\u2019.Modele 1001 (Ajouter 3% du taxe} [ Jd'aimoreis me procurer prix de \u20181.26 chacun Faire chèque à Habitat Inc MANBAT B49 CHIQUE (PAS D'ARGENT) [Veuillez ma faire parvemit las plans de Chèque ou mendat pastel de \"30.inclus axemplaires du calsiogue -Ma Maison: au de AA re?C'est beaucoup plus faci- e.Elle peut-être en pin.en épinette, en cèdre: peut-être aussi en panneaux de nylon ou de 1 I t ' 1 | 1 ' ' t \u2018 1 1 1 v 1 1 | + 1 1 \u2019 \u2019 1 1 | \u2018 \u2019 1 1 æ-_.- son qu'elle encadre.De stäce, si vous avez un seau jardin, ne privez sas vos voisins de c eau coup d'oeil.Ne soyez pas égoisles; ne gardez pas pour vous seul toute cette beaulé Une chose est certain c'est qu'il faut construire sa clôture à l\u2019intérieur de sa ligne: à six pouces.au moins.Vous avez l'intention de construire une clôtu- Faites-la en bois.fibre de verre.Tout dépend des goûts: il y en à pour tout le monde.Quoi que vous décidiez, failes d'abord un plan.Peu importe le genre de projet que vous entrepreniez, 8 importe de toujours faire au\u2018préalable un plan détaillé Dimensions, style.finition, etc.Nous faisons une clôture.Donc, il faut des po- leaux, En général.on pose des poteaux de 4\u201d x 4\" en cèdre.La partie qui sera enfouie sous terre sera badigeonnée libéralement avec un préservalif.Je recommande la créosote.Vous ferez vos trous avec une lariére ou, si vous vous sentez trop paresseux, vous louerez un appareil mécanique spécial.Commencez toujours à poser les poteaux des coins.Ces coins seront calculés avec des angles de 90°.Je vous refile un truc pour calculer vos coins à 90°.Il s'agit de 3- 4-5 ou n'importe quel multiple de ce 3-4-5.Autrement dit, vous calculez votre coin avec une corde ou un fil de métal de 3 pieds, vous marquez aux 4 pieds et aux 5 pieds.Donc, vous obtiendrez un triangle à angle droit ou à 90°.Vos poteaux de coin seront soigneusement plantés de niveau et ver- licalement dans les deux sens.Aussi, puisqu'on commence par les coins à poser les poteaux, on posera une corde entre Une combinaison savante de plancher multiple el de ranch.Un patio à l'arrière est accessible du garage et de la salle de séjour.ce qui en réalité est une extension de la cuisi- \u2018 ne, Il y a de l'espace pour une loi lelle au pied de l'escalier menant au sous-sol, mais un plan alternatif est fourni.montrant la toilette sur le plancher principal \u2014 ordinairement essentiel vù un réservoir septique est nécessaire.la construction : est en brique.000 ces poteaux de coun qui vous aidera à placer des soteaux intermédiaires et rien align les poleaux des coins.Je ñ as sur l\u2019impor- installer des tance jambes de force sur vos poteaux des coins qui seront vos bases pour installer une clôture de belle apparence.La distance entre les woteaux duil être, norma- foment, de 8 pieds, sur un terrain plat ou de 6 pieds ou même moins sur de C s terrains en pente.la se comprend: il faut îtablir une ligne qui paraisse bien à l'oeil et qui soit facile à calculer.A quelle profondeur doit-on installer les poteaux?A 35% de la hauteur du poteau, sous terre.Je m'explique.Vous mettez 1 pied sous terre, 2 pieds hors terre.Ces poteaux peuvent être in- staliés dans une base de pierre et béton.Alors, je vous suggère, une fois que votre poteau sera bien nivelé, que la base aura été bien entourée de pierre des champs, que vous couliez du hé- ton à sec (ça peut être du Cimex béton couté à sec entre ces pierres).Ne vous inquiêtez pas: l'humidité du sol se chargera de faire prendre le béton en un bloc solide.Si vous préférez, vous pouvez aussi couler dans un sonotube de 8\u201d de diamètre à 3 pieds ou 3 1/2 seds de profondeur, du Peto à sec ou mêlé à l'eau.il serait tr ble que la tête du poteau soit protégée contre les pluies par une planche taillée de la dimension du poteau el clouée sur le {essus, ou, encore, on peut tailler la tête du poteau en biseau.Quant aux pièces horizontales qui unissent les poteaux entre eux et qui doivent recevoir des piquets.je suggère que vous meltiez des joints mortaisés, c'est-à-dire que les poteaux seront mortaisés et pourront recevoir les traverses horizontales soit de 2 x 4 ou de 2 x 3.Si on opte rour la clôture à piquets, \u2018entretien sera sensiblement plus compliqué en ce qui concerne la peinture que si on opte pour des traverses en croix ou même pour des panneaux en nylon ou en fibre de verre.On peut également songer à un style de planches pour une clôture genre ranch.Une planche d'un côté de la clôture, une autre planche du côté apposé.et ainsi de suite.On peut penser aussi au style de planches posées en panier tressé.Ou encore en louvre.Le louvre.c'est un système de planches appelées communément \u201cà lames\u201d.Je recommande ce genre.car c'est beaucoup plus facile d'entretien et c'est très joli d'apparence.Il faut évidemment que ça cadre avec le style de fa maison.Cette table de jeux pour enfants est des plus ingénieuses et très facile à construire.Peindre est très amusant, spécialement quand il y à avec nous un autre artiste el ce banc de travail double est idéal.Fini les batailles de priorité pour avoir le chevalet.Quand la peinture per temporairement sa place dans les jeux des enfants, les chevalets se plient pour faire une grande table, utile pour rouler les petiles voitures ou s'amuser avec des poupées.Même maman en profite.les tablettes sous la table permettent le rangement des jouets.Papa devient encore le numéro 1 de la famille parce qu'il Table de jeux pour enfants est le héros qui a réalisé ce chef-d'oeuvre.Plan no 173.Prix: $2.Plon de la semaine LA PATRE 3019 est, Sherbrooke MONTRÉAL 401 (_ [Fartos- mei parvenir les devis et dessin du projet de bricolage ne 174 à $2.(Chèque eu mandat postal inclus pour chaque commande) Varn chaos ou monte! § l'ordre de DECO PLAN tou [ |d'aimersis recevoir - œxomplaires du catalogue DECO (227 idées de décoration) au prix de \u20181.25 hacen [[JVouillez m'edrasser le nouvel of tom g DECO- plus taxe.Wom MA su prix de \"5.96 l'uni horizontales ~ LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au B déc.1973 \u2014 PAGE 37 souhaita- - Hy 7 im x - Absent de la scène depuis trois ans, Serge Reggiani est sans doute l'artiste dont le passage au Québec est le plus attendu.Il sera en vedette au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts du 5 au 16 décembre prochain an plus d'effectuer une courte tournée qui le conduira à Ottawa, Shawinigan, Sherbrooke, Québec et Lévis.Les plus grands succès de Reggiani figureront à son tour de chant, de même que certaines nouvelles chansons que l'on retrouve sur son dernier microsillon.Parmi ces titres on pourra entendre \u2018le Petit Garçon\u201d, \u201cArthur\u201d, \u201cle Déserteur\u201d, \u201cl\u2019Absence\u201d, \u201cl\u2019Arrière-saison\u2019\u2019 et plusieurs autres encore.Reggia- ni dira aussi des poèmes de ses auteurs préférés Prévert et Rimbaud.En peu de temps, Serge Reggiani le comédien considéré comme intellectuel, est devenu une vedette du music-hall.Il y a de quoi à être étonné.Toutefois, Reggiani trouve cela tout à fait normal et l'explique mieux que quiconque.quand on parle de nous, comédiens, on a tendance à nous classer, une fois pour toutes, dans une catégorie bien définie.Alors nous sommes pris dans l\u2019engrenage, et celui PAGE 38 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 nnn STH 0 | ptet .+ qui essaye de s'en sortir passe pour un fou qui tourne le dos au succès.Moi, je prétends que l'étoffe d'un comédien, c'est beaucoup plus étendu que ça.On peut aussi bien passer du tragique au comique que de la chansonnette à l'acrobatie\u201d\u2019.\u201cJe vous assure, on a tort de se laisser influencer par un certain aspect de la personnalité.Tenez, moi par exemple, je suis un joyeux malgré mon physique.Pourtant, je me suis longtemps leurré moi-même en me limitant à un personnage.J'ai fait du bon travail d'acteur, poussé, fignolé.Et à cause de ça justement, je risquais la sclérose.Vous savez, en fait, jouer et chanter, c\u2019est la même chose, à la technique près et la technique, ça s\u2019apprend.\u201d D'ailleurs, Serge Reggiani caresse un rêve depuis plusieurs années, celui de faire une école complète pour des débutants.Des jeunes sans oeillières, pourraient y apprendre tout ce qu\u2019ils désirent du monde du spectacle.Ainsi, ile deviendraient des artistes complets pouvant passer de la chanson à la comédie ou à la tragédie.Serge Reggiani se demande encore si un jour il trouvera le temps et surtout le courage de réaliser ce rêve.Des textes qu\u2019il aime Serge Reggiani chante uniquement ce qu\u2019il aime.Il dit ne pas avoir de message à transmettre.Il chante tout simplement parce u\u2019il aime chanter.Pourtant, les textes de ses chansons sont tellement conformes à ce qu'il pense que le public est porté à croire qu\u2019il veut défendre des idées.1l faut dire que Serge Reggiani aims collaborer avec l\u2019auteur des chansons qu'il interprète.Pour la chanson \u201cSarah\u201d par exemple, 1 a confié à Moustaki son attirance pour les femmes un peu marquées par la vie, leurs joies, leurs souffrances, bref, celles qu'il considère les vraies femmes.Quand Reggiani interprète \u201cSarah\u201d il y croit.Un être solitaire Serge Reggiani se livre très peu.Il a quelques amis, habite le midi de fa France, n\u2019a pas d'appartement à Paris ni d'automobile et adore les moments passés en famille.Son épouse est la comédienne Annie Noël et Serge Reggiani est père de cing en- ants.Chez lui à Mougins, il n\u2019y a ni clôture ni fils téléphoniques.C'est une \u2018riche campagne où fl y a des oliviers et \u2018des mandariniers qu\u2019il a planté lui-même. Le tournage de \u2018le Lit\u2018 est terminé à Paris tacle, Europrodis et Impex Film de Paris.Rappelons que cette comédic réunit er plus de Denise Filia- trault, Claude Michaud et Willie Lamothe.Henri Tisot, Alice Sa- ritch, Michel Galabru, Jean Le- ebvre, Jacques et Paul Préboist, Anna Gaël, Christian Duvaleix et Patrick Topaloff.Le tournage du film \u201cle Lit\" i Paris s'est terminé le 30 novembre.Plusieurs comédiens québécois très connus ont côtoyé des vedettes françaises :0N moins populaires dans ce film de Jacques Lem, co-produit par les Films Mutuels et les Cinémas Unis de Montréal, et la Société d'Expansion du spec- \u201cL'Agonie d'une mère\u201d \u2018Le Malade imaginaire\u201d Un spectacle à voir absolument, si ce n'est déjà fait, \u201cLe Malade imaginaire\u201d de Molière présenté par le Théâtre du Nouveau-Monde jusqu'au 9 décembre.Le role d\u2019Argan est admirablement tenu par Edgar Fruitier.Une des scènes du film \u2018l'Agonie d\u2019une mère\u201d qui remporte présentement un grand succès aux cinémas Champlain et Verdun.\u2018Maison de poupée\u201d Jane Fonda est merveilleuse de spontanéité, d'humour et d'intelligence dans le film de Joseph Losey, \u2018Maison de poupée\", présenté au cinéma Elysée.Ciné Sélection e \u201cLe Silencieux\u201d avec Lino Ventura, aux cinémas Rivoli el Laval.e \u2018la Nuit américaine\u201d de François Truffaut\u201d, au cinéma Ville- raye \u201cOK.Laliberté\u201d, avec Luce Guilbeault et Jacques Godin au cinéma St-Denis.e \u201cL'Agunie d'une mère\u201d, aux cinémas Champlain et Verdun.e \"The way we were\u201d, avec Brabra Streisand au cinéma Atwater 1.© \u2018Maison de pou pée\u201d, & la salle Res- nais, cinéma Elysée.e \u201cLa Bonne Année\u201d de Claude Lelouch à la salle Eisenstein cinéma Elvsée.Le théâtre pour enfants en plein essor à Québec Les deux spectacles à l'affiche au Palais Montcalm de Québec, \u2018\u2019Passe-moi l'Ouvre-Boîte' et \"Ti- Gars et Tite-Fille au Pays de Partout\u201d attirent chaque jour de la semaine plus de 1,000 enfants.Ces deux spectacles sont présentés par le Théâtre du Trident jusqu'au 9 novembre.\u201cTi-Gars et Tite-Fille au Pays de Partout\u201d est une création collective pour enfants.Le metteur en scène, Claude Laroche, a regroupé dans sa distribution .er- tains comédiens qui participérent a la fondation du Grand Cirque Ordinaire.Jocelyn Bérubé, Louis Baillargeon, Benoit Tremblay.Louise O'Neil.Vincent Beaulne et Jocelyn Morin sont des comédiens ayant tous au moins quelques années d'expérience.Vu le succès remporté.Le Trident invite loutes | les écoles qui ne l'auraient pas encore fait, à réserver le plus tôt possible 5 ectacle de marionnettes à géantes présenté par le Théâtre du Trident au Palais ontcalm.; i \u201cPasse-moi l\u2019Ouvre-Boîte\u201d, Marcel Dubé se raconte sur les ondes de CFGL Marcel Dubé n\u2019a4 \"jamais aimé se raconter.Il a déjà refusé \u2018plusieurs entrevues mais s'est pours tant laissé convaincre - ar le relationniste e .CFGL-Laval, Co- ; dette Chabot.C\u2019est ainsi que Colette a rencontré le grand dramaturge au écois au Centre spitalier de l'uni- vérsité de Sherbrooke où il était sous traitement, ; Marcel Dubé lui a arlé de sa carrière, le son oeuvre, des grands themes abor- és au cours de se carrière d'écrivain, etc.Ces entretiens sont entrecoupés de poèmes écrits par Dubé et récilés par Andrée Lachapelle et des chansons préférées de Marcel Dubé qui sont de Jacques Brel, Léo Ferré, etc.Le thème de l'émission et le fond sonore est la mélodie \u2018Retard\u2019 de Claude Léveillée.À certains moments, on peut aussi entendre la.musique des pièces ot des {éléromans de | Dubé.4 Cette émission i sera diffusée sur les ondes de CFGL-Le- - val, le dimanche &.- décembre à comptez de dh.M6, sst une rés\u201d lisation de Colette Chabot, 1s direction: fre LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 dec.1973 \u2014 PAGE 39 ee este a ae ee A ana LL LL emmntme mater me om an ETT ESS Une organisation des plus progressives, recherche des membres en vus de solliciter les commerces et industries pour publicité au moyen de calendriers, articles publicitaires, allumettes.etc.Temps plein ou partiel, retr.tés ou personnes âgés con: dérès.Le taux de commission est très élevé.Aucune mise de capital Écrire à JV, ST-PIERRE & ASS.238 Forget AUBAINE.FRIGIDAIRE 835.lessi- seuse $15.poéle 220 parfaite con ditton 431 Roy pres S1-Den(s 849 3155 SET DE chambre.style Espagnol 5 mex payé $1 400 00, cause départ laisserait à 560500 Comme neuf Inf 376-2104 BALANCE de comp: ensemble de menage à pieces Valeur de $1728 farssetait aller $380 4 la meilleure offre Tél 5z-1171 BRIS de ménage 3 pièces Style espa nol chambre.salon 7 morceaux \u2018uisine.table.lampes.poële réfrigérateur.balançoire de jardin Pave $1.525 Laimerail 8367 Tél à 527-4931 \u2019 APPARTEMENTS 7 ; .Mu VILLE St-Laurent sous-location.grand 4 1-2.libre septembre.épreuve du feu.stationnement gratuit.pré ton CN Cole Vertu piscine.sauna.le lour 274-2501.le soit aprés 8 h 331.4554 \u2014_\u2014 1%2.2'2-3% © Tapis mur à mur ® Fraichement redecore ® Electricite taxe et chautfage payes ace 2190 ou 2200 DES CARRIERES App 4 MONTREAL 276-8713 Loans « tape vre Nylon ¢ (OBERT 7481 $1 Dems Montres! 327 LHARBOSNEAU TAILLEUR con fectiennans batite dans von tissue Be modehope tha cit ments dde draps our on weeds lof 250008 VAT eur Papineau [otcomrion mirémaeuee\u201d 3) URAPERIES TOILES sopra de la mantic tie a vor LIANTIS vase ll oe ne cont llr on saone HE NCH ANDY VICE 5410 Fermer\u201d DÉMÉNAGEMENT LL ROT DE DEMENAGESIENT HAS PRIX hom mes compe tents as sueanes tone are Pour wate fd Me MINI VEMICULES ne i om shroreses lis d'héqu VE commades Vous vendons.tons louens HÉNCH AND SERVHE adm Foren Montreal MEMO CONSTRUCTION (19641 LTEE Réparations el maçonnerie générale Menuiserie et finition intérieures Redressons planchers fondation (uvante Creusons cave en sous-oeuvre Neuf Carantie Assurance Service 24 heures Tél 388 2137, 060-2547.INO / FAITES 60.ET PLUS \\ nylon Nous vendon ae vos Neurs Cours complet par correspondance avec nous ou nous sppeler pour render vous Mme ¥ PEPIN.208.Sterhng.Ville 366 3769 DESIRERAIS PETITE FERME AVEC GRANDE MAISON CONFORTABLE - À PRIX MODIQUE - (Dans les environs de Montréal) Tél.: 726-8739 HOMMES DEMANDES DU TRAVAIL POUR TOUS THE W.T.RAWLEIGN CO LTD.Best HOYER 4003 Dchones Mestrtat 207 PA + LOGEMENTS À LOUER « { 4 PIÈCES (2e etage) \\ $6500 2 neces doubles.reservoir eau chaude.gaz 2388 rue CHAPLEAU 3 PIÈCES FERMÉES (ler etage avec cour} $5500 par mois Refait à neuf.entree 220 DOUCHE LAVABO EAU CHAUDE 2408 \u2014 12 rue LOGAN coin DUFRESNE Renseignements © Hermes samme \u20ac A Loan wg MONA EF macs GRATUIT LE PLUS GRAXD CA: TALOGOI AU MONDE Pach collector phlloresques et ratits ae chaque pacs J racrocablement has Pour | ohteme vente ut Morgan Stacy Co Dun bush NY Mas LIVRETS de 500 timbres 3 01.02 ls.sur approbations collectionneurs sérieux CG Timbres.\u201coto avenue Doucet, C arleshourg ?Qué 100 timbres mondiaux 25\u20ac Monte Fihatrault 4385 Marquette.Mil 100 TIMBRES gratuits, approbations.liste de prix, $0.25 pour manulen- tion.Dubé Stamps.12) Godboul est Québec P.Q GIL ATA SAN MARINO Série Meur aussi.50 limbres monde avec approbahon 025 All Stamps C.P.288 Lacolle.Qué.JOi HO Gratis 1.00 diff.plus 10 grands formats sur demande de nos apptobations, prime avec achat de $1.00 et plus, envoyez 25¢ pour frais de poste et manutention TIMBRE LAVAL ENR.EP 124 MONTREAL-NORD 458 PQ, HIM BL2 MAISON À VENORE (Rue Chapleau sud Hochelaga.6 logements de 4 pieces Revenu $4,650.par année.Prix demandé S29.500 Offre sérieuse considérée.Possibilite d'échange.Renseignements: 274-2501 \\ (LOCAL 33) / RUE ST-ANDRE pres CHERRIER.Revenu $4,450.par annee.Hypotheque $16,000 à 8' 2%.Prix demande $28.500.Toute offre sera considérée.Echange accepté.274-2501 \\_ 274-2501 (local 33) \\_ (LOCAL33) ARTICLES pharmaceutiques Adultes écrivez pour obtenir catalo œue confidentiel Articles hygiène personnelle.fantaimes, livres ine dits.magazines, vilamunes LaSalle Agencies CP 1467 Winnipeg | Manitoba OR SAMUEL FAIERSTEIN BA DC.CHIROPRATICHEN DIPLOME ACUPUNCTURE membre de lo Societe Canadienne d'Acupuncture 1003 boul.St-Joseph E.Leon Boyer Tél.: 843-5019 PAGE 40 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine Qu £ 8u 8 dec.19/3 REPRÉSENTANT (E) ($) BEMANBÉ (E) (5) FOSSIBILETE $100 par semasne Piste de compagiies Devrant tra llr a demir Drimls sor I THEA 274-8841 Facover $100 phis cnceloppe of 96 suce ASTROLOGIE par lacques 1 YR HUILE DE CHARME Ce partum a un pouvoir irre sistible Bouteille $1 12 bouteilles pour $6 POUR GAGNER AUX BINGOS notre methode $1 E DE CORRESPONDANT: 16 payes.avec PHOTOS ES Magazines.$1 diplômé en Maitrise de EAP (0 vite de haresue URANUS COURRIER CANADIEN réunit hommes et femmes de toutes das him RTPI IN Pusdos alé tonte Blane a 1 haere.Pry imbibed Ca ote et detnls PRODUITS SAN] TAIRES \u201c1 TFOR INC das feel Hoscrment SSontrcat PO conditions sociales de tous les des.Na Envayez $3 00 pour (7 aams et dé fails vous concernant 3 COURRIER CANADIEN C.P.933 Ptace d'Armes.MONTRÉAL ASTROLOGIE 523-1952 CLUB VACANCE VOYAGE Dephants sur demande.620 Cath- cart, suite 3200 MHI (Ma Tel Boh 1380 ANNONCES CLASSEES DE La Patrie SAVEZ- Vous wom wes Se \u2014 ooo Dowd 5 sursauta: \u201cfe ne remel- trai plus jamais les pieds au Forum de Montréal\u201d, me lança-t-il le plus sérieusement du monde.souffle.ce mystérieux jeune homme me dit que a raison première de sa décision vient du départ de Marc Tardif.Je n'y comprenais rien.\u2018Je ne vais plus au Forum parce que Marc Tardif représentait l'image du joueur de hockey par excellence et parce que le Canadien l'a laissé partir bêtement.Pollock a \u2018lynché\u2019\u2019 Tardif\", de dire mon chauffeur en ne quittant pas la roue de ses yeux, J'avais décidé de le laisser parler.\u2018Tardif possédait le patin, la vitesse, le maniement du hockey, la finesse, le sens et la virilité nécessaires pour évo- eur et a refusé qu'un jeune blanc-bec se mêle a venir demander un salaire exorbitant sans pour autant, avoir la réputation d'un joueur Se bâtir lui-même Ce dernier analysait ses paroles.Avant chaque phrase, il hésitait un moment.Il devenait de plus en plus mystérieux.\u201cJe n'irai plus au Forum parce que 1'organisation du Canadien ne connait pas le sens de la valeur humaine.Le cas de Tardif en est une preuve flagrante.Pourquoi a-t-on \u201c\u201clynché\u2019 ardif?Simplement parce qu'il ne voulait plus marcher avec la mentalité de l'organisation.Il devrait y avoir un chambardement complet au niveau de l'administration et de la direction du Canadien.C'est trop du pareil au même depuis plusieurs années.n veut trop former des joueurs à l'image de la réputation du Canadien.On ne laisse charger de son évolution.Il allait se bâtir lui- même.et cette possibilité embétait Pollock.1] fallait le \u201clyncher\u201d\u2019 et les négociations de l'été der- = Par Le joueur par étoile.de poursuivre nier représentaient une Franço excellence mon chauffeur.occasion unique pour le = are Poursuivant du méme faire\u201d, de poursuivre le chauffeur.\u2018Je n'ai raté que trois parties la saison dernière au Forum.Je n'avais pas de billets de saison mais j'adorais le hockey.Au- jourd'hui, l'attitude inhumaine de l'organisation m'a dégoûté.Au nom de Tardif et des autres joueurs qui se font exploiter.je refuse de payer pour assister à un seul match du Tricolore\u201d, de dire mon bizarre de chauffeur avant de me laisser au Forum.Un chauffeur montréalais Mes confréres se plaisent souvent à donner les opinions des chauffeurs de taxi de Chicago, de Détroit.de Toronto et d'ailleurs sur les activités dans le circuit Campbell.- Un de nos chauffeurs a\u201d parlé.Il n'ira plus au \u2018orum.Fallait le dire?edf A = 44 - 2 017 - Un chauffeur de taxi \u201chumanisé\u201d.Mon chauffeur de taxi luer dans le circuit pas un joueur évoluer n'avait rien de l'amateur Campbell.C'était l'image personnellement.On lui 008: de sports.Bléme, pres- du joueur complet.et impose une façon de à ; que chétif, il donnait l'organisation du Tricolo- jouer.on fabrique les ?; l'impression d'un étu- re, tout comme Tardif Joueurs chez le Cana- vas diant désireux de payer lui-même, savait très dien\u2019, de continuer le ses cours.bien ce que valait un chauffeur d'un air froid ] Je venais à peine de talent semblable'e.et presque désintéressé.ui dire que je me ren- \u201cTardi jeman- écidement, H allai 0 dais 24 Forum pour un dé tarde done deman- parler seul tout le voya- t à i} \"i > , ge.match du Canadien qui turellement, Pollock a eu \u201cTardif lui, désirait se » el LA PATRIE -\u2014 semaine du2 auB dec 1973 PAGE41 TR EE EEE EE ES Par Tom sant.L'autre soir, assis confortablement dans les estrades du Forum, il analysait certains écrits d'un quotidien du matin.\u201cPartout où j'assiste à une rencontre, il y à une transaction dans l'air.Au début de la saison, quand je me rendais à Detroit, les journalistes voyaient déjà Marcel Dionne à Montréal.L'autre soir, je suis retourné pour voir le match Détroit \u2014 Los Angeles et on a fait partir une rumeur à l'effet que Juha Widing passerait au Lapointe Claude Ruel Gilles Villemure a dû attendre jusqu\u2019à l'âge de 30 ans avant de faire le saut dans la grande ligue et æ{j aujourd'hui.même après avoir fait ses preuves, il réchauffe plus souvent qu'à son tour le banc des Rangers de New York.Mais est-ce qu'Emile Francis serait tombé en amour avec Ed Giaco- min?La question est sûrement de taille.Lors des séries éliminatoires de saisons précédentes, lous les scribes ont écrit que Francis manquait le bateau royalement en s'en- tétant à faire jouer Giacomin qui flanche toujours sous la pression.Il y a deux ans.les \u2018Blue Shirt\u201d auraient remporté la Coupe Stanley si Giacomin n'avait pas été aussi erratique devant sa cage.Oui, Francis semble être tombé en amour avec le vétéran cerbère du New York, car plus les années assent, plus ce phénomène est rappant et Villemure continue d'user ses culottes et son talent sur la surface boisée du jeu.Bien sûr.Francis est-ilen amour avec Giacomin?Giacomin n'est pas un mauvais gardien de buts: toutefois M.Francis devrait faire un peu plus confiance à Villemure.qui va finir par penser que Francis fait preuve vraiment de favoritisme Nouvelle série de cours de natation M.Daniel Delorme, directeur de la piscine au Centre culturel et sportif situé au 2275 est, St-joseph, annonce à tous les membres et au public en général, qu'une nouvelle série de cours de natation débutera en janvier prochain.On pourra s'inscrire à tous les cours les 7 et 8 janvier 1974 entre 7 et 9 heures P.M.au Centre culturel et sportif.Pour les adultes, les cours seront donnés tous les après-midi de la semaine.Pour les mères de famille et les enfants, les cours auront lieu le mardi et le jeudi, de 10 heures à midi.Les intéressés pourront également s'inscrire aux mêmes jours et aux mêmes heures pour les cours de natation qui sont dispensés le soir.Pour informations, 526-4926, 526-4927, 528- 4928.PAGE 42 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 su 8 dec.1973 .On n'échange pas un gars comme on change de chemise.\u201d Claude Ruel est devenu agressif en vieillis- \u2014Claude Ruel Canadien en échange de Serge Savard.\u201cBien sar.mon role est de dépister des joueurs et de conseiller le club de hockey Canadien avant d'effectuer certaines transactions.Toutefois, il ne se produit pas un échange chaque fois que j'assiste à une partie.Non, avant de conclure une transaction, il faut que tu sois assuré de ne pas perdre dans l'échange.Et puis.on n'échange pas un gars comme on change de chemise.\u201d de conclure l'ancien instructeur du Tricolore.\u2018L'important est de présenter un bon spectacle à nos partisans.\u201d Les Islanders de New York occupent toujours le dernier rang de leur division, mais force est d'admettre qu'ils connaissent beaucoup plus de succès que la saison précédente.dette année, les Islun- ders présentent une fiche respectable de trois gains et sept matches nuls en 19 rencontres, ce qui n'est pas mauvais du tout quand on compare cette fiche à celle de l'année dernière.Chaque joueur de l'équipe, cette saison, pense positivement.Bien sir, nous ne visons pas encore de place dans les séries éliminatoires, mais nous sommes en pleine période de construction.Cette année, l'important, c'est d'apporter un spectacle convenable à nos partisans.Nous avons plusieurs jeunes dans ce club qui veulent jouer au hockey.Les succès ne tarderont donc pas à venir\u2026\u201d Comme vous pouvez le constater, Al Arbour est un bonhomme réaliste.\u2014AI Arbour Comme il le dit si bien, les Islanders ne gagneront pas de championnat el ne se tailleronl aucune lace dans les séries de in de saison, mais ils mêleront sûrement les cartes et ils termineront avec un dossier plus que respectable, pour une équif d'expansion à leur deuxième saison seulement, dans le circuit Camphell | ph { a Al Arbour Tous les athlètes ressentent de la nervosité.ute régulière- \u2018émission \u2018\u2019Parlons Sport\u201d, a C|MS, animée par le rondelet Rhéaume \u2019\u2019Rocky\u201d Bri- sebois et je dois avouer que j'ai toujours apprécié sa franchise et son honnêteté à la radio.Quand Rocky a quelque chose à dire, il ne prend pas cinquante chemins pour dire le fond de sa pensee.Toutefois, si M.Bri- sebois s'avère parfois un fin analyste quand il donne son opinion sur tel ou tel énoncé.il lui arrive également parfois de manquer complètement te bateau.L'autre soir, lors d'une de ses émissions, Rocky disait et je cites \u201cUn bon Joueur professionnel ne ressent espèce de tension.\u201d aucune Cette affirmation de M.Brisebois est, à mon humble avis, des plus fausses.Demandez à n'importe quel athlete professionnel s'il est nerveux à la veille d'une rencontre et il vous répondra dans l'affirmative.Glenn Hall et Gump Worsley, pour ne citer que ces deux noms-là, ont été deux cerbères de grande classe et pourtant le premier des deux vomissail avant chaque rencontre.tandis que le Gump doit loujours ingurgiter quelques bières avant chaque joute, question de chasser en lui cette maudite lension.M.Brisebois, vous étes un excellent ani- maleur el je vous respecte énormément, mais force est de convenir que, parfois, vous êtes côté du rail.Après tout, l'erreur est humaipe.ren cm rr mm A F DU FOUINEUR Fran, Dowd ne sont pas s 11 eXISte de Ces joueurs de hockey qui ne se mé- riivront jamais le Trophée Lady Bing.Je sense 11 « des gars tels Bryan Watson, Eddie Shack.Fivrre Bouchard.Dave Schultz et plusieurs au- \u201ces Certes, la réputation de vs derniers n'est plus à \u201care mais.quelques \u201coms des vingt-six \u2018bad sen\u201d de l'histoire de lu wane Nationale, pour- saient facilement vous -urprendre.Ainsi, des joueurs mme Bill Gadsby, Pierre Pilote, Doug Harvey, van Béliveau el même Frank Mahovlich, font partie de la liste des mauvais garnements du \"secuit Campbell.Voici pour les ama- \u201curs de.rudesse, celte ste complète des vingt- 4x joueurs de hockey les plus pénalisés dans toute histoire de la ligue Na- \"anale.avec Ted Lind- « en tête.Ted Lindsay 1,808 Gordie Howe 1,643 Tim Horton 1,570 Bill Gadsby 1,539 Bob Baun 1,493 Reg Fleming 1,468 Eddie Shack 1,370 Gus Mortson 1,370 Fern Flaman 1,370 Ruger Bédard n'est pas du genre \u201cjaune\u201d et il aime bien voir ses (roupiers agir de la même façon.Aussi.depuis le début de la saison, le Montréal Junior possède une réputation peu enviable de \u201cdur\u201d dans le circuit Lebel.Cette réputation ne déplaît cependant pas à Bédard, \u2018Nous ne sommes pas en Europe et je crois que le public québécois est friand du jeu robuste.On se plaint aujour- d'hui qu'il n'y a pas assez de robustesse Hans la ligue Nationale mais chez les juniors, il n\u2018y a aucun problème à ce niveau\u201d, de dire Bédard qui vient de voir suspendre deux de ses joueurs à la suite d'une violente bagarre qui a eu lieu à Qué- ec récemment.\u2018Je suis contre tou- les scènes disgracieuses de poursuivre le pilote du Montréal.amais je n'inciterai mes joueurs à se bal.tre dans le seul but d'impressionner les spectateurs mais, lorsque le besoin se fait \u201cJe suis contre les scènes disgracieuses\u201d \u2014 Roger Bédard £0 *\" Roger Bedard sentir, il n'y a aucun doute que les jeunes doivent se défendre.Bédard a affirmé, en guise de conclusion.qu'il souhailerail une meilleure protection dans les différentes arénas du rircuit: \u201cBien souvent, c'est le public qui incite les joueurs à se battre.Un meilleur service d'ordre, comme à Shawinigan par exemple, faciliterait notre tâche et éviterait-que des joueurs qui ne voulaient que se défendre, soit dans l'obligation de purger une sentence sévère du président du circuit\u201d, a avoué Bédard.Harry Howell 1,298 Maurice Richard 1,285 Eric Nesterenko 1,273 Red Horner 1,254 Pierre Pilote 1,251 Lou Fontinato 1,247 Doug Harvey 1,216 John Ferguson 1,214 Leo Boivin 1,192 Su ski dans les Alpes francaises Francois Dowd a Megève Les \u201cbad men\u2019 dans la L.N.H.Léchants, Doug Mohns 1,188 Stan Mikita 1,042 Carl Brewer 1,035 Ted Green 1,029 Jean Béliveau 1,029 Frank Mahovlich 1,021 Bryan Watson 1,019 Jean-Guy Talbot 1,006 Le directeur des pages sportives de La Patrie, François Dowd, a gagné lundi dernier, un voyage pour deux personnes à Megève dans les Alpes françaises.Notre confrère s'est vu décerner ce prix des Services officiels du Tourisme Français, lors d'une réception qui avait lieu au chalet du mont Royal.Assistaient également à celle réception, plus de cent moniteurs de l'Ecole nationale de ski de France provenant pour la plupart du mont Blanc.Ces derniers ont terminé leur visite de courtoisie le 28 novembre dernier au mont Sainte-Anne à Québec.Certes, il s'agissait pour eux.de sensibiliser les Canadiens an ski dans les Alpes françaises et nul doute que cette courte visite aura rapporté des dividendes.Quoi qu'il en soit, nous aurons l'occasion dans un avenir rapproché, de vous parler plus longuement de ces Alpes françaises.Pour ce qui est e François Dowd, il nous a fait savoir qu'il aimerait se rendre à Megève pour la fin février et ainsi profiter du ski de printemps.ITE LJ STN vrai homme! ES - DES MUSCLES QUI POUSSENT COMME DES CHAMPIGNONS Peu imparte si vous étes maigre, sous-développe.debile, chétsf ou tom de Si vous suivez mes instsuctions dans l'intimité de votre foyer.Je m'engage à donner à votre corps une carrure athlétique et musclée Bienlôt vous serez fort.populaire.admiré Ecrivez-moi tout de sulle CHUCKS SIPES L' HOMME LE PLUS FORT AU MONDE VOUS RECOMMANDE LA METHODE WIDER Par ln MÉTHODE WEIDER, Chuck Sipes ramports los concours de M Amérique aide M Unrvers Hi est également an des Hommes les plus forts au monde Pour recevoir GRATUITEMENT mon cours et un exemplaire de la revue SANTE ei FORCE avec d'outres documentations adrener mor de \\ mate le coupon \u20ac: dessous en jorgnont 25 cents pour les fron denver Eco wa METHODE WEIDER, Du 2875 Bates Rd., Mentréal 251, Qué.NOM \u2018 ees ADRESSE oooooiioiiiieiis ete MESDAMES ATTENTION! Vous pouver qagon ov perdre Su posés (alla r vie paring smwece dela Ladle grande palbes vos jambes te un met vous emvheliee Donnez nous verte som of adresse en posgasn! 25 cents pour retever GRATUSTEMENT mon cours peus DAMES va vaemplare Ge le reves BEAUTÉ ET SANTÉ & d'autres docementanez Vous seras contente de votre décrme! LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 dec.1973 \u2014 PAGE 43 TE ER MESA ee WT Wri le \u2014\u2014\u2014 Nr re A 2 A | | | } ! | leun-ci ses victoires ne sont pas sac Françoi Dow Le dimanche à 19h00 Quelle Famille! t Une affaire de famille.En vedette: Janette Bertrand, Jean Lajeunesse, Robert Tou- pin, Ghislaine Paradis, Joanne Verne, Martin et Isabelle Lajeunesse Le quotidien des Tremblay, empreint d'humour, de contrastes, de vérité et de fantaisie.Texte: Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Des parents bien intentionnés qui font leur possible.Une émission de: Aimé Forget.On regarde Radio-Canada CRAFT 2 MONTREAL CROFT § GTTAWA-NULL CVT 11 QUEBEC CBGAT 6\u20ac MATANE CHAN 4 ROUYN-NORANDA Y of CRAFT 19 MONCTON COWFT 3 WINNIPEG CBLFT 25 TORONTO CHAU § CARLETON CKAT 7 RIVIÈRE-DU-LOUP CEXPT 11 EDMONTON CJOR 3 RIMOUSKI CHLT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIÈRE CKTM 13 TROIS-MIVIÈRES PAGE 44 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 Plusiurs confrères journalistes, ont insinué à la suite de la victoire de Jean-Claude Leclair sur ay Rose, mardi dernier, que la montée vertigineuse de ce jeune pugiliste n'était qu'un \u201ccomplol\u201d Pourtant, ayant personnellement assisté à six des huit victoires de Le- clair.cette affirmation me semble ridicute Rose perd sa réputation Curtes, Leclair n'avait as, avant Ray Rose, af- ronté d'adversaires sérieux.Mais il faut cependant noter que ce dernier a justement traité les \u2018\u2019jambons\u201d\u2026 comme des jambons, en leur passant le K.O.très rapidement.Puis.il y a eu Rose Un pugilisie qui, selon les dires de Roger Lari- vé, cesserait vite de faire rêver les admirateurs de Lectair.Rose s'est couché.et très tôt en quatrième round.A l'issue du combats'acharnant à ne pas voir les possibilités de Leclair dans un ring.ses deni- Rreurs n'ont rien trouvé mieux que d'affirmer que Rav Rose n'était qu'un autre \u201cjambon\u201d pressé de se coucher devant la force de Frappe de Leclair.Ses genoux claquaient ensemble\u201d, à avoué Pa- duano en décrivant la eur de Rose dès lu dé- ut du combat.\u2018Ray n'est plus le boxeur qu\u2019il était\u201d, a-t-il dit en guise de conclusion.Pourtant, quelques minutes seulement avant la bataille, Ray Rose était toujours sensé être celui qui d vait \u201cmettre\u201d Leclair a place.Le Jamaiquain aura donc perdu toute sa réputation en quatre rounds?I apprendra rapidement Non.il ne s'agit pas d'un complot.Certes Rose claquait des genoux mais la raison se trouvait juste en face de lui, dans e coin opposé du ring.Le pugiliste de couleur savait à qui il devait faire face et cela, ça fait parfois claquer les genoux.un comploet J'ai affirmé à Donato Paduano et à Joey Durel- le, que te jeune\u2019 Leclair allait tous les \u201cpasser\u201d et ces derniers n'ont pas trouvé mon opinion ridicule.Probablement venaient- ils de se rendre compte qu'il était normal de claquer des genoux devant Leclair sans pour autant être un \u201cjambon\u201d.Certes, Donato a souri et s'est quelque peu défendu de ne pas être à la hauteur d'un jeune blanc-bec mais.ces réactions élaient empreintes de nervosité, C'était à croire qu'il espérait voir jean- Jlaude se faire terras avant d'arriver jusqu'à lui.Donato! Jean-Claude se rendra jusqu'à toi et, comme les autres.tu dormiras et peut-être claqueras-tu des genoux lorsque tu le regarderas dans les yeux alors que l'arbitre, au centre du ring, vous donnera les instructions d'usage avant la bataille.et ce sera très normal Messieurs Durelle, Chavez, Buttler, Marcotte et autres, le message esl le même pour vous.Jean- Claude Leclair n'est pas du chiqué.Il a beaucoup à apprendre mais mal heureusement, c'est à vos dépens qu'il apprendra.et il désire tellement apprendre, que c'est pour cette raison que j'ai osé dire à Durelle et Paduano que Jean-Claude Leclair allait tous les \u201cpasser\u201d.L'ascension de Leclair n'est pas un complot, Il -\u2026\u2014 Ales.Te a on s'agit seulement d'un jeune homme fort qui désire faire son chemin dans la boxe.Mais je vous comprends de vouloir lui barrer la route.C'est tellement normal.Surtout lorsque tout semble tellement facile pour lui.Je suis d'accord à cv que vous vouliez lui rendre la vie difficile mais, il est trop tard pour tenter de lui barrer la route Il passera.il vous \u201cpassera\u201d tous! Le Père Noël sera as généreux Aie Père Noël.au grand Pete Mahovlich, j'pensais qu'y méritait pas de cadeau mais à ben y penser, donne #v donc la même chose que l'année passée.une douzaine de rondelles.Cinliboire.va pas encore compris.Une femme doit s'ennuver avec Pete parce que c'est pas un faiseux de passes ie vieux lunatique, es- tu toujours 1a?\u2014Oui, oui, Tit-Clin, j'écoute tout.J'prends même des notes \u2014 Ouais, ben prend donc note de pas envoyer de cadeau a Mike Marshall.Lui.nous en a fait un cadeau ma nous autres, on va avoir assez de classe pour pas lui en faire un.À moins que tu déciderais d'y envoyer un cadeau piégé.Y en à un autre aussi qui mérite pas de béhelle à Noël, Régis Lévesque par exemple.I l'a déjà son cadeau avec Jean-Claude Le- clair.Si l'ptit gars se fait pas petter la face d'icitte une couple de mois, Régis va être plein comme un boudin.C'est lui qui va pouvoir se permettre d'acheter des cadeaux.Envois-en pas à Murv Levy non plus.C'te cintiboire là, à même pas été capable de mettre tes Alouettes sur la mappe avec des bons joueurs comme Harvey, Rodgers pis Mira.Tu pourras toujours lui envover un billet d'avion pour qu'il retourne aux Elats mais, lui x préfère le sol.Les airs, c'est trop énervant pour lui.Allo Père Noël?Oui, mon p'tit gars.qu'est çéçé que pépère pourrait faire pour toc?\u2014Laisse faire c'que peux faire pour moe, Tit-Clin qui parle pis j'v juste t'avertir qu'y à des gars \u201cl'année qui méritent pas de deaux.J'prends de l'avance parce que j'sais que tu te fais vieux pis que la mémoi- st une faculté qui ou- .vieux cinliboire de lunatique.-Mais comment?Qui ne mérite pas de cadeau cette année?- -Réveille-toé cinliboire Tu vois pas ce que Bowman est après faire avec son club?Penses-tv qu'y mérite une bébelle lui?Cinliboire.c'est épouvantable pas gagner plus de games avec des joueurs de même.Cinliboire.on à les joueurs les plus vi- tes de la ligue, pis on a de la mise Cinliboire Père Noël, j'aimerais ça que laies une enregisireuse pis que ten.tendes toute s'qui se dit sre à hatire Pittsburgh.dedans la chambre du Canadien.Cinliboire, Bowman x doit en lancer des bonnes a ses joueurs.Remarque que x a des grands bouttes sur le \u201ctape\u201d ça serait pas 1 in- \u2018ressant parce que ça y arrive à Bowman d'avoir rien à dire.C'est pas grave, les bouttes pas intéressants, tu pourrais les vendre à Nixon.il lui en manque deux pour passer pour un Saint-Mfarts Ame in.Aie Père Noël! J'espère que tu vas prendre note aussi de rien envoyer à Tit-Clin I'm attends à recevoir un pros cadeau de Scotty Bowman à Noël.Ben j'sais pas mais au cas z'où, envoye moé donc un p'tit quelque chose, j'pense que c'l'année, Bowman va m'oublier.As-tu compris cinliboire de vieux lunatique?Aucune revue mensuelle d'expression française ne couvre les grands artistes du monde comme SALUT LES COPAINS.Chaque numéro vous apporte des pages et des pages de photos couleurs et de reportages de fond où se révèlent franchement les grands du spectacie.SALUT LES COPAINS est d'ailleurs le seul magazine à vous offrir toujours son super poster toutes couleurs 21\u201d x 32\" d\u2019une vedette connue.SALUT LES COPAINS c'est l\u2018inédit, la douleur fantastique, le porte- parole des vraies vedettes, SALUT LES COPAINS le magazine des connaisseurs.En vente chaque mois dans tous les kiosques à journaux.LA PATAIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 EN» - PAGE 45 A PAGE 46 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au 8 déc.1973 Elle s'appelle Monique Proulx.Efle a 25 ans, les cheveux blonds, les yeux verts, un corps à faire rêver n'importe quel homme: elle a un regard désemparant, des lèvres sensuelles et par-dessus tout, elle est très intelligente.Vous voulez vite en savoir plus long sur cette déesse que l'on retrouve uniquement dans les contes de fée et dans les livres à images.Alors, je ne vous ferai par languir plus longuement.Etendons-nous donc sur le sujet en question ou du moins, vous savez ce que je veux dire.En premier lieu, avant de vous illusionner.je tiens à vous avertir d'avance qu'elle vit depuis quatre ans avec un certain monsieur Jacques Fortin et qu'elle est mère d'un fils âgé de huit ans.J'espère donc que je ne vous ai pas déçu en commençant mais, comme dit le proverbe, un homme averti en vaut deux.Mais j'y pense tout à coup, je viens de vous dire qu'elle est joiie et intelligente et je n'ai même pas pensé de vous demander si vous la connaissiez avant que je vous la présente.Ah, je vois, vous ne l'avez entrevue qu'en de rares occasions à la télévision, plus spécialement dans son commercial pour la Brasserie Labatt.Je vais dunc vous parler plus longuement de cette demoiselle (ou dame, c'est comme vous I'entendez), qui actuellement est une championne dans la course automobi- e mannequin, elle fait \"2 > I?Vivre dans un groupe de femmes, c'est impossible Tout d'abod, disons Ju avant de se lancer ans le métier passionnant de la course automobile, Monique a travaillé durant trois ans et demi comme institutrice dans une école primaire à Laval.Toutefois, elle devint vite écoeurée du milieu enseignant et par un matin blanc de février, soit au beau milieu de l'année scolaire, elle décida de tout flanquer en l'air.\u201cVivre dans un groupe de femmes, c\u2019est impossible.Chacune se jalouse et descend son prochain. Comme j'étouffais dans ce milieu d'agressivité et de haine, j'ai décidé de jouer le tout pour le tout et de tout lâcher.\u201d Mais qu'est-ce devenue Monique tace à un destin fortable et peu rant?\u2018J'ai pris la vie comme elle se présentait.D'ail- leur, je suis le genre de femme qui ne se préoccupe pas du lendemain.je vis une journée comme si c'était le dernier jour de ma vie.Pour moi, demain, c'est une vague idée.Je ne suis pas la personne qui se pose des questions à savoir si je vais arrêter à tel âge, et qu'est-ce que je devien- C qu'est Proulx incon- rassurais si je devenais du jour au lendemain mil- ionnaire.\u201d ve A D'institutrice , à mannequin Toujours est-il qu'après avoir délaissé l'enseignement, Monique Proulx a décidé de devenir mannequin.Quelques jours après sa retraite active de son métier d'institutrice, elle alla s'inscrire à l'agence Constance Brown et elle fut vite appelée pour aller tourner un film en Afrique.A son retour, elle travailla comme mannequin dans plusieurs défilés de mode et elle posa habillée) pour certaines irmes publicitaires.Au fait, avec un tel corps, Monique Proulx est-elle intéressée à poser dans une revue comme Playboy?Laissons-là répondre à cette question de circonstance.\u201cLe nu, dans un magazine, ce n'est pas pour moi.Du moins pas le nu érotique.D'ailleurs, je n'ai pas besoin de ce genre de publicité pour réussir dans la vie.\u201d Elle jouerait nue dans un film comme \u201cLove Story\u201d Monique Proulx est donc contre le nudisme?\u2018Mais pas du tout, j'ai dit que je suis contre le nudisme de magazine, mais j'accepterais sûrement de tourner dans un film comme \u2018\u2019Love Story\u201d où les scènes et les prises de vue sont belles et justifiées.Toutefois, je ne poserais pas nue dans un film comme \u2018\u2019Après- Ski\" où tout le contexte du film est axé sur le nudisme et les fesses.\u201d Assez parler de la carrière de Monique Proulx comme mannequin et de sa mauvaise expérience comme institutrice, et parlons un peu de son métier de conductrice automobile, car voyez- vous, j'écris dans la section sportive.La course automobile: un coup de tête La carrière de Monique Proulx comme championne au volant d'un bolide 3 * Se 0 Je ne ferai jamais TE EY 77 de l'enfer n'est qu'un simple coup de tlêle.Monique est une perfectionniste qui pense longuement avant de faire quelque chose, mais qui ne recule devant rien quand sa volonté lui dicte tel projet.\u201cPour moi.la course auomobile, c'est un gag.[e ne cours pas pour Ë ourse car l'argent est relatif à mes yeux.D'ailleurs, je suis propriétaire d'une Corvette, d'un chalet à Ste-Adèle.d'une luxueuse maison à Pierrefonds, je n'ai donc pas besoin de ça pour vivre.\u201d = Par Tom Lapointe » \u201cNon, la course automobile représente bien plus qu'une bourse, c'est un défi, un effort de vo- lunté et de concentration.J'aime comparer ma force à celle des autres.Et puis, je m'y connais en mécanique.Je vais sûrement te surprendre en l'affirmant 1! na que mon mécanicien ne conduit jamais mes autos de course.Je détecie moi- même les défectuosités de mes voitures et mon mécanicien, Claude La- coste, un expert en la matière, se charge du reste.\u201d Monique Proulx ne se contente pas uniquement de conduire ces engins 8 44 modifiés, elle se permet même d'analyser la conduite des gens sur les routes de la Belle Province.\u201cCe n'est pas la vitesse qui tue des centaines de gens au volant de levr véhicule, c'est la disurac- tion.Beaucoup de personnes conduisent leur auto comme ils sirotent un café.Ces gens-là ne se rendent pas compte qu'ils ont dans leurs mains un élément meurtrier.Conduire vite, c'est facile.Savoir bien conduire vite.c'est autre chose.\u201d Voilà.je vous ai parlé sommairement des activités de cette championne.Si j'avais eu de l'espace.j'aurais pu vous parler de ses talents de chanteuse et de ses plans futurs.Toutefois, l'espace me marque et si je continue d\u2019en écrire plus longuement, mon patron (il art pour la France en évrier) va me battre, les maquettistes vont me zigouiller.|e vous laisse donc sur celte pensée: elle est belle.intelligente et si vous voulez en savoir plus long sur ses activités, vous pouvez toujours vous acheter un hélicoptère et tenter de dialoguer avec elle dans les airs car voyez-vous, elle travaille également pour le poste de radio CRAC, faisant des reportages sur la circulation.# \">, des quétaineries style Mimi Hétu.\u2019 J'étais sensé n'écrire qu'une seule page de mon entrevue avec Monique Proulx mais comme mon patron a semblé emballé par le sujet.il m'a donné une page additionnelle, question de broder plus longuement sur cette femme extraordinaire qu\u2019est Monique Proulx.A la fin de mon article principal, je vous ai dit que je ne pouvais vous parler, faute d'espace, de Monique Proulx, la chanteuse et l'amateur de musique.Je me rétracte donc.et je vous glisse uel- ques mots de ses projets dans vette vasle sp ère qu'est la chanson.Tout d'abord, disons qu'il faut qu\u2019un gars soil myope pour ne pas s'apercevoir que cetle lemme aime la musique quand tu franchis le seuil de son sous-sol décoré d'un goût raffiné.La pile de disques, les écouteurs,.le piano et le système d'accoustique installé dans un mur.te sautent aux yeux.\u201cComme tu peux voir, je ne déteste pas la musique\u2018.lança-t-elle d'un sourire taquineur.\u201cJ'ai fait quelques enregistrements, tu veux les entendre?\u201d La voix de Monique Proulx est exquise pour l'oreille.Elle chante d'un timbre de voix mielleux et sensuel.semblable à celui de Brigitte Bardot.Elle pourrait sûrement enregistrer un disque et le présenler prochainement à une émission comme \u2018Jeunesse d'aujourd'hui\u201d.Toutefois, elle préfère attendre de créer quelque chose de plaisant pour l'oreille, quelque chose qui va la satisfaire avant tout.; 2 \u2014 ; I Monique Proulx \u201cJe le répète, je suis une perfectionniste.Je ne touche à rien sans l'avoir étudié.Quant a faire un boulot, j'aime le bien faire, Chose certaine, si j'enregistre des chansons, ce ne sera pas des qué- taineries style Mimi Hétu\u201d.Parmi ses propres compositions qu'elle a enre- istrées par un après-midi de temps perdu, elle a écrit une chanson sur les prisonniers qu'elle projette d'ailleurs d'aller chanter à l'Institut Archam- bault pour Noël.\u201cA l'Institut Archambault, on me surnomme la marraine des prisonniers.J'aime faire des trucs gratuitement pour ce genre d'Instilut.Jai également chanté l'Halloween à l'hôpital fe-justine.Ce genre de boulot, j'aime le faire bénévolement, cat tu apportes une bouffée d'air frais à ces défavorisés de la société.\u201d Mais Monique Proulx croit-elle un jour pouvoir percer véritablement dans la chanson?\u201cPourquoi pas?'.langa-t-elle sans tarder.\u201cJ'ai.un jour,voulu devenir mannequin, j'ai réussi.[\u20ac me suis ensuite lancée dans la course automobi- e el tout marche sur des roulettes (non, ne faites pas le subtil pour me dire que l'on marche sur des roues).La journée où je me dirigerai à plein temps vers la musique, ça réussira.\u201d Voilà ce que l'on appelle avoir une confiance illimitée en ses possibilités.Comme le faisait remarquer Jean-Paul Cebana lors d'une entrevue antérieure: \u201cElle ira loin la petite\u201d.Sur ce point, je pense que plus personne n'en doute maintenant.LA PATRIE \u2014 semaine du 2 au8 déc.1973 \u2014 PAGE 47 ar 2) MR.BIL pour toute votre famit AVEC L ACHAT D'UNE TABLE AUX CENT PREMIERS CLIENTS OFFRE UNE DINDE - \u2014 Poo i SA »L \u201cPool-0-Gam Comprend: - Tapis de billard en LARD Es d'é palsseur, - Coussins ot anneaux- bumber en véritable caoutchouc.- Boites à boules rem- DE 253.00 H ET PLUS EL6L \u201829p 9 NE Z np eujewes \u2014 2IULVd V1 \u2014 Sp 3DVd Dinde fumée 15 1b approx.bourrées, silencieuses.- Construction des an Le champion est le premier de la classe.Meuble de sty- 3 le riche, solidement construit.Retour de boule exclusif pleine longueur assurant le retour le plus rapide et le plus sûr.> PRIX CENTRE DU 00 *149.00 Lo.PAYERET I Prix Centre du bifferd 979, 00 - \" i dB _ dw ant tli Mr.as rg Arik I | wick || 7111 ST-DENIS MONTREAL 327 TEL: 274-2457 ri] 99 00 + oT Rs & EMPORTER Les ZI Buuaswick F3 PREMIER EN BILLARD En tête de file pour sa valeur.Par ses caractéristiques, c'est le meilleur achat dans ce domaine.Grandeur qui s'adapte à toute pièce.- Retour de baîle à l'avant.- Solide cadre tout acier.- Pieds en bois grainé à double panneau - Angles arrondis, en métal chro- - Tapis en coton vert durable.- Niveleurs de lit et de pattes réglables.1 Pieds de canard géants.+ Retour de balle rembourré si- lencleux.- Champ de jeu de \u2018:\u201d d'épaisseur.LE 99.50 PRIX CENTRE DU BILLARD BON POUR UNE DOCUMENTATION GRATUITE CATALOGUE BILLARD _, CATALOGUE ACCESSOIRES BILLARD NOM .ADRESSE .VILLE | PA2:1273 du billagd > 29.00 1 Prix Centres 1 wooere PLAYER avec ardoise italienne 3/4\u201d Le Player englobe tous tes avantages d'une sable de billard professionnette.Sa toute nouvelle construction \u201cPro\u201d et sa conception classent cette table dans ja categorie de l'excellence PRIX CENTRE DU BILLARD 5 BANCAIRE F ACC.sSL 5 x DE BiLLAx0.À OUS SOMMES à LES SEUL: À - VOUS OFFRIR LUNE LIVRAISON 2 IMMEDIATE."]