La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 11 août 1974, dimanche 11 août 1974

[" LIVRAISON À DOMICILE 305 DANS NOS HOPFTAUX, ÉF EY x ES a 2 | Ja 4 a PY owe Pr, wl » x PA { 8 r ë b.| wo > 2 Cet a -\u2014 * - +% \u2018 2 idk faire (NOTRE ENQUETE P.2 ET 3) UN SCANDALE QUI DOIT CESSER \u2014 20% de VRAIES urgences à Notre-Dame \u2014 On y va pour un simple bobo \u2014 À l'urgence, la mort est au rendez-vous \u2014 Avant tout, sauver des vies \u2014 Toute une éducation à faire prélude à Es) Bu \" (RECETTES SECRETES D'AMOUREUX P.4 ET 5) Cana.SGAM - PAGE 2 \\ LA PATRIE \u2014 semaine du 11 au 17 soût 1974 ¥ \u2019 \u201c15 (hi veut \u201d iaurrirarnanenging seunnast roe?Ui dive par Monique de Gramont Ce matin-la du printemps dernier n\u2019en fut pas un comme les autres\u2026 J'ai à peine le temps d'arriver à mon bureau que je dois en repartir en quatrième vitesse.Je suis enceinte de deux mois et demi et cet enfant, dont j'ignore- tai toujours le sexe, vient de décider semble-t-il, qu'il ne pousserait pas lus avant l\u2019aventure de a vie.Hémorragie, taxi, hôpital, urgence: une salle vaguement ronde, habitée par une bonne quarantaine de personnes.L\u2019horloge de la salle indique 9 30.Que font la tous ces gens si tot le matin?Je repére les rensei- nements et m'adresse à infirmière de service.Fiche blanche, questionnaire, tac tac de la machine.Trois minutes plus tard, elle m\u2019expédie au bout d'un couloir, tapissé à pauche et à droite de salles d'examen, qui débouchent sur une autre salle, beaucoup plus petite, triste, grise, nantie d'un poste de garde.Et là, j'attendrai, assise sur une chaise, au moins trente minutes, qu'on uisse s'occuper de moi.arce que toutes les salles d'examen sont prises, les médecins occupés; les internes et les infirmières vont et viennent.A ma droite, un homme dont la fambe est fracturée attend le résultat d'une radio.A ma gauche, arrivé peu après moi, un enfant blond, qui a reçu un pot de peinture dans les yeux.Pour I'instant, il est aveugle.Finalement, on le soignera sur une civière, dans le corrider, faute de salle disponible.J'ai la chance de ne pas souffrir physiquement, donc, de pouvoir observer, Le malaise est évident: l'attente est insupportable.Voilà le mal qui ronge cette salle d'urgence, et toutes les autres, sil faut en croire les témoigna es vécus et tout particulièrement ce magnifique document- choc \u201cA votre santé\u201d présenté à la télé, tout repre, FEI, so 857 DES GENS A L'URGENCE N'ONT RIEN A FAIRE LA Le docteur Michel La.rose, directeur de l\u2019ur- pence.à l'Hôpital Notre- ame de Montréal, nous le confirme: \u2018Et le pire, c'est que ces gens, au fond d'eux, le savent très bien qu\u2019ils n'ont rien à faire à l'urgence.C\u2019est donc un phénomène d\u2019usurpation collective.Comment expliquer cet état de fait, dangereux inacceptable, Julsqu'i est question de VIE?Avant l'instauration du régime d'assurance-santé, les salles d'urgence dans les hôpitaux étaient plutôt tranquilles.Certaines jouaient le rôle secondaire de clinique de consultation externe: les médecins attachés aux hôpt- taux, donnaient parfois rendez-vous à leurs patients a l\u2019urgence.Mais voila: c'était il y a cinq ans.En cinq ans, bien des choses chan- ent: il faut parler de explosion démographi- ue au niveau du grand ontréal.Le bassin de population que chaque ôpilal de secteur peut accommoder a presque doublé de volume.Il faut aussi parler de l\u2019évolution des moeurs: drogues, alcoolisme, névroses, psychoses, maladies vénériennes, voilà le pain quotidien d'une grande ville.Autre facteur déterminant, les progrès réalisés en médecine, dans toutes les disciplines: ainsi, il y a seulement dix ans, les accidentés de la route qui étaient transportés aux urgences n'avaient que peu ou pas de chance de survie.Le plus souvent, on devait attendre ou constater le décès, impuissants ue l'on était\u2026 Aujourd'hui, nous bénéficions d'appareils efficaces \u2014 des ressusci- tateurs \u2014 et d'équipes médicales multidisciplinaires au sein desquelles chaque membre a un rôle spécifique à jouer.Au niveau de l'urgence donc, c'est un changement de taille! nous pouvons lutter, et parfois vaincre la mort.Le potentiel de travail qui eut se faire en salle urgence a donc quadruplé pour nous\u201d.L'URGENCE N\u2019EST PAS UN CABINET MEDICAL! Et le docteur Larose de nous expliquer: \"L'instauration du régime d'assurance-santé a motivé bien des gens & s'occuper de leur corps et à consulter un médecin.Pour tout et pour rien.Avant, ils devaient payer pour voir un médecin.Aujourd'hui, c'est gratuit.Ou plutôt, ile s'imaginent que c'est gratuit.alors en avant toute! Les gens se plaignent qu'ils ont de plus en plus e difficultés à obtenir un rendez-vous chez un médecin.C'est vrail mais que voulez-vous?les gens sont passés d'un extrême à l'autre.Les journées n'ont que 24 heures pour eux comme pour nous! alors ces personnes sont frustrées de devoir attendre et elles se présentent à l\u2019urgence sous prétexte que leur médecin ne eut les recevoir.\u201cAprès out, j'ai ma carte.alors soignez-moi et vite\u201d. La priorité du traitement va au plus ma- lads; la vie de l'homme couché sur la civière ne tient plus qu'à un fil.A L'URGENCE LA MORT EST AU RENDEZ-VOUS INDICE FREQUENTATION DE L'URGENCE A NOTRE-DAME Quotidiennement, l'urgence accueille de 175 à 250 personnes.Sur ce nombre, 65% n\u2019ont rien à faire là.15% avaient des raisons de s'inquiéter et de venir consulter.20% sont de vraies urgences.Et sur ce nombre, 15 personnes sont hospitalisées.quotidiennement.Alors, qui sont ces 85% d'\u2019indésirables qui prennent carrément la place de ceux qui ont vraiment besoin d'aide médicale, et qui mettent en jeu des vies humaines?Le docteur Larose nous cite des exemples; les plus flagrants, les plus routiniers: \u2018Le monsieur qui perd ses cheveux; un bon matin, comme ça, il décide qu'il en a marre, et s'amène à l'urgence, à 9 h le matin.Celui ou celle qui a trop bu la veille, qui a mal digéré sa pizza.Celui ou celle qui s'est drogué et qui a fait un mauvais trip.Il a ceux qui ne se sentent pas dans leur assiette, qui ont mal la tête; ceux qui ne se sentent pas bien.qui ont mal partout et qui veulent des médicaments à tout prix.Celui ou celle qui est déprimé.Celle qui a fait l'amour la veille avec son petit ami, à 11 et qui se présente à l'ur- ence le matin, à 7 h, pour savoir si elle est enceinte.fi y a encore les gens seuls dans la vie, qui n\u2019ont pas d'autres endroits où aller: ceux qui ont besoin de parler à quelqu'un.I] y a celui ou celle qui est condamné par la médecine (cancer généralisé] et dont la famille ne peyj plus ou ne veut plus s'occuper; et uis, les perdants des batailles de rues, qui veulent aire panser un oeil au beurre noir, et surtout leur amour-propre.CONSEQUENCES: LA MORT EST AU RENDEZ-VOUS Avec comme résultat que les urgences sont débordées.Les gens attendent qu'on s'occupe d'eux.Ils s'impatientent, deviennent agressifs, amers, parfois violents.\u2018On nous donne des numéros\u201d.\u2018On veut pas s'occuper de nous\u201d, Et pendant qu'ils sont la.a se lamenter sur leur sort, à accaparer à tort et à travers les spécialistes, il y a les vraies urgences.Ces gens-là, qu'ils arrivent sur leurs deux jambes ou sur une civière, ils ne peuvent pas s'impatienter, ni se plaindre: ils n'en n\u2019ont plus la forcet et c'est le monsieur de quarante ans, courbé sur sa chaise, cris- , blème, atteint d'une thrombose coronarienne.\u2018est l'enfant de neuf ans qui a été heurté par une auto.C'est la femme qui s'est brillée au trgisiéme degré.C'est l\u2019homme qui souffre d'un ulcère d'estu- mac perforé.a utre conséquence; c'est que l'Hôpital Notre- Dame \u2014 comme les autres \u2014 ne peut remplir à fond les buts fixés: en tant que grand centre hospitalier, il se doit de pouvoir traiter les cas les plus compliqués, d'accueillir donc, les cas référés par d'autres hôpitaux, qui ont un personnel médical et un équipement limités.Former des équipes médicales qui pourront se spécialiser en \u2018\u201c\u2018urgentologie\u201d.Et ce n'est donc pas avec de faux cas d'urgence que ces futurs spécialistes pourront faire progresser leur savoir et \u201cpratiquer d\u2019une façon active.Et aussi, faire progresser les recherches.c'est évident.; Le potentiel médical de l'urgence à Notre-Dame est le suivant: une équipe permanente de 14 médecins, \u2018\u2019intensivistes et urgentologistes\u201d.à laquelle vient-se greffer une autre équipe de spécialistes.dont, un cardiologue, un orthopédiste, un neurologue, un pneumologue, un neuro-chirurgien et un anesthésiste.L'urgence compte 18 lits d'observation.TIRAGE DU : no 2 ADOT, 1974 > Le Dr Larose est vivement préoccupé par les problèmes du service de l'urgence dans les hôpitaux et on le serait à moins Quand on sait ce qui se passe actuellement.CE QUI PRIME, C'EST LA VIE À SAUVER Il est normal que les cas les plus graves passent en premier; normal et humain qu'on s'occupe d'abord d'un cardiaque en pleine crise, que d'un homme qui s'est coupé, et dont la blessure ne nécessite que des points de suture.La vie d cardiaque est en danger, l'autre pas.Les gens voudraient que ce soit: premier arrivé premier servi.Eh bien, ce n'est pas \u201cdu tout comme ça que ça fonctionne une urgence.Bien sûr, nous sommes conscients qu'il y a des lacunes.des choses à corfiger: il nous faudrait plus d'espace, des salles claires, mieux aména- ées, insonorisées, de açon à atténuer le climat de tension qui est constant et presqu\u2019inévitable: le cri strident des sirènes, l'arrivée drama- tigüe de certains blessés criminels encadrés de policiers, etc.LA SOLUTION REHUMANISER L'URGENCE Le docteur Michel La- rose est convaincu et formel: \u201cIl faut absolument que la population apprenne à utiliser les urgences à bon escient.Voici quelques conseils: avant de vous rendre à l'urgence d'un grand hôpital.consultez votre médecin de famille par téléphone, ou à défaut.le médecin.d'une clinique de quartier.C'est une excellente façon, d'apprendre si vous êtes ou non un cas urgent; si la réponse est oui, alors, dirigez-vous vers l'urgence la plus près.en gardant votre calme, seul, ou en compagnie d'une autre personne.Une, ça suffit.J'ai déjà vu un patient arriver en compagnie de sa famille: 12 en pièces détachées; et personnes! puis celle saisissante de La mise sur pied, d\u2019hô- 1067423 3,243 725,650.BILLETS VENDUS GAGNANTS EN PRIX 0 DMP 6 7 on 125,000.RANCE 73/7 015/59 50.000.EX 51: pitaux pour malades chroniques, pour malades convalescents; la création de centres d'accueil.Et, première résolution à prendre: séparer les services psychiatriques de l'urgence, à tout prix.Ainsi, on évitera cette catégorie de malades pour laquelle un hôpital général n'a plus aucun traitement à offrir.On pourra, de ce fait, libérer des lits et favoriser l'hospitalisation de cas sélectifs; et l'équipe médicale de l'urgence se dévouera alors, strictement aux vrais cas d'urgence.\u201d DES PECHES QUE LES GENS PEUVENT EVITER ® Les \u2018rush\u2019 du lundi (les médecins reçoivent tous les cas dits du lendemain de la veille).® Les \u201crush\u201d du vendredi (très très populaire, le tour de rein du vendredi matin, pour allonger sa fin de semaine ® Les \u201crush\u201d pédiatri- ques du samedi soir lun Case postale 908, Place d'Armes Montréal, Qué.H2Y 334 Tél: 873-5350-53 enfant est malade depuis la veille.On ne s'en occupe pas.Il a les em- lettes, le salon de coif- ure, la partie de bingo et la joute de hockey.Si le petit pleure encore, après tout ça, alors vite, à l'urgence: ge presse!) ® Les \u201cblack out\u201d barométriques: il pleut, il fait froid, il neige?C\u2019est bizarre: les salles d'urgence sont vides.On ne sort pas quand il fait mauvais, ça prend un malade pour faire ça! En nous quittant, le docteur Larose nous dévoile les placards affichés dans la salle d'ur- ence, à l'Hôpital Notre- ame: si vous les appreniez par coeur, pour l'a-§ mour de la vie?\u201cSeulement les cas urgents seront traités\u201d 3 La priorité de traite-™ ment va toujours au plus malade\u201d \u201cNe prenez jamais la place d'un vrai cas urgent, car un jour, ce sera ut-être votre tour.\u201d Wlveé w'25,000.6/5/22 3[8[3 11 tee 1516]5[2[2[wr5.000.] 7 de.| [7]0[5]5]9] wee '500.] 13 5x2.[1]3[3[8[3] we 500.101 Wnt 6/5/2[2 [we 1.000.] 89 ss, 0/5/59] we 100.| 96 Wut, 33(8[3] = 100.975 tut, 5[2[2[w 250.984 tu 5/9] wee +60.| 964 tut, 3(8[3[ w= \u201850.$ £ 3OVd \u2014 VLEL 3008 LL RE LL AP SUISSE \u2014 \u2014fget 1.\u2014 Abs.Lo ark.allan [== aA nt AXE PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 11 au 17 août 1974 es ; ; me ¢ 2 es TEXTE: STÉPHANE MOISSAN PHOTOS: JEAN-PAUL LALIBERTÉ Il vous arrive par moments d\u2019avoir envie de faire la fête avec l'être aimé ?Vous voulez surtout lui faire plaisir et profiter vous aussi de ces moments deux.Mais alors pourquoi ne es miser sur un bon petit repas à deux Il suf- it d'un peu d'imagination, de beaucoup de fantaisie et d'un bon petit verre aussi.le tout ira comme par enchantement.Récemment, la maison Eaton demandait à de jeunes femmes connues dans tous les domaines, mode, beauté, radio, etc.de jouer le jeu de le table à deux.Toutes furent emballées et voilà comment elles prennent parfois le temps de penser un repas d'amoureux.Chacune des tables est conçue en fonction d'un menu bien spécial, leur favori, sans doute.Elles nous Font onné en exclusivité en espérant que vous saurez vous aussi prendre le temps de \u2018\u2019bien man- ser entourés de choses à la fois jolies et simples\u201d, Il suffit parfois d'v penser.El surtout, n'hésitez pas, prenez le temps d'être \u2018\u2019deux\u2019\u2019.C'est si agréable.\u201c08584 30000055000000 300500030500580001 La clé des champs Luce Robichaud, mannequin bien connu et femme de Michel Robi- chaud, préfère profiter des beaux jours d'été pour s'évader avec son mari.Son menu est simple et souple: pour ce pique-nique à deux, elle a choisi du poulet, des âtés, des crevettes.Des iscottes et des noix.Quelques fromages et beaucoup de fruits frais.Pour boire ?Un bon vin du Rhian bien froid.Pour les amants Etre seuls ensemble, voilà le rêve de Mireille Lemelin, speakerine bien connue, et c'est la raison pour laquelle elle a intitulé son rendez-vous à deux, \u201cpour les amants\u201d.Au menu: Cocktail \u2014 Entrée en amour.Boisson à base d'orange, de jaune d\u2019oeuf, de vanille et de miel.On laisse macérer et on brasse.Entrée: Truffes au champagne.La truffe est un aliment préparateur.Mets principal: Côtelet- les de l'amante.On emploie de la menthe poivrée qui possède un pouvoir érotique certain.Entremets: Salade de harem.Comme il vous plait de la préparer.Comme il l\u2019aime, lui, surtout.Dessert: Moment su- préme.Une glace rhum- raisin, avec fraises [rai- ches, des poires et des bananes.Digestif: une petite Poire William servie glacée\u2026 pour retarder le moment ultime.Et surtout, surtout.pas de café ! Repas de minuit pour amoureux Manger à minuit, quand on est deux et qu'on s'aime, quel délice el quel merveilleux moment pour se regarder, s'écouter et en profiter.pour bien manger.Lise Watier, directrice de sa propre maison de produits de beauté et maman, n\u2019a que peu de temps pour profiler des bons moments avec son mari.Aussi, c'est à minuit que le temps devient précieux pour elle et lui.Au menu: Caviar de le Volga Langoustines niçoises parfumées su Dom érignon ! Coeur de filet à la Wellington, avec haricots verts et pommes vapeur Alaska flambé Et le vin?du champs- gne ou un vin blanc pétillant du type champa- ane.Enfin, un café: demi: tasse, (que vous pouvet laisser tomber si cela coupe l'effet du champa- ane. aiment faire la fête.TEXTE: STÉPHANE MOISSAN PHOTOS: ROBERT PRÉVOST Vous venez de lire leurs menus, de voir leurs jolies tables et vous ensez peut-être que ces emmes n'ont que ça à faire dans la vie.Eh bien, non.Elles travaillent toutes, s'occupent soit des entreprises de l'homme de leur vie et le secondent ou gèrent leur rropre affaire comme Lise Watier.Elles n'hésitent pas à dire qu'elles sont parfois fatiguées.qu'elles révent d'évasion aussi, mais qu'elles n'ont presque pas de temps pour vivre leur vie à deux.Alors la solution ?Le repas à deux, À l'heure qui leur plaît.à l'endroit de leur choix, souvent seuls, chez soi pour profiler de cette \u2018\u2019solitude en commun\u201d.LUCE ROBICHAUD Luce Robichaud, ex- mannequin et femme de Michel Robichaud.l'un de nos grands couluriers québécois, participe beaucoup au lravail de son mari.La boutique Michel Robichaud ne lui laisse guère de répil.Aussi rien de plus relaxant que la randonnée à la campagne.\u2018Je n'aime pas les choses compliquées, je les préfère simples mais agréables.La nourriture est un peu son \u2018dada\u2019.\u201cC'est ma fantaisie.Je décide sous l'impulsion du moment.Je n'aime pas préparer longtemps à l'avance un repas.Tout dépend de l'ambiance du moment présent.Luce et Michel Robi- chaud ont une ravissante maison de campagne dans la Mauricie et ils adorent partir en pique- nique, tous les deux.ichel ignore toujours ce que le repas sera, c'est une surprise\u201d.Michel Robichaud est un gourmand-gourmet, ce qui ne l'empêche aucunement d'être très élé- ant.Luce avoue qu\u2019elle ait attention.tout en se payant des galeries.\u2018Nous aimons les fruits, il nous arrive de d'alcool.\u201d alors les arroser Leurs préférences quand ils mangent à la maison ?Les fruits de mer, la dinde aux marrons.bref tout ce qui est raffiné et délicieux.\u2018Nous recherchons surtout le dépaysement.Nous rencontrons tant de gens que nous avons besoin de nous retrouver tous les deux.seuls.\u201c MIREILLE LEMELIN Mireille Lemelin est une femme super-active.Elle est Taureau et se dit passionnée pour tout ce qui est cuisine.Mais à cause de son métier.il lui arrive peu souvent de partager quelques heures de douce tranquillité amoureuse avec I omme de sa vie.\u201cNotre métier exige que nous rencontrions toujours des gens, pour les contacts, les entrevues, etc, On mange souvent à l'extérieur, et trop souvent les repas sont copieux, ce qui est moins bien pour la ligne.mais je fais attention durant quelques jours\u201d Se retrouver à deux, devant la table pour pour un petil @ vire 2vire® OU BUS \u201csnack\u201d d'amoureux, rien que Mireille aime davantage.ous les samedis matin, c'est congé toutefois pour les amoureux et histoire de faire changement, Mireille prépare un \u201cbrunch\u201d à sa façon: \u2018Ca commence avec un pamplemousse au cognac, quelques gouttes de co- nac suffisent, et puis, je ais ma \u2018fameuse\u2019 omelette au fromage d'Oka.(2 oeufs, des fines herbes et des lamelles d'Oka]: rien de meilleur et de plus facile à préparer aussi\u201d Sont-ils gourmands ?Oui, vraiment, nous adorons bien manger.Je ne peux que regretter de ne pouvoir m'y consacrer davantage\u201d.LISE WATIER Bien que son repas de minuit soit assez sophisti- ué, Lise Watier est une emme d'affaires qui avoue que ce n'est pas toujours fête.Toul en atlendant la naissance d'un bébé, et en préparant celle d'Andrade, son parfum qu'elle lancera $1,000,000 EN PRIX LB Lele XY XN YN Mes en septembre, Lise Wa- tier consacre ses moments de liberté à cuisiner avec son mari.Rien de surprenant à cela, puisque ce dernier est un restaurateur mexicain bien connu dans son pays.Ce qui explique toutefois leurs préférences pour les mets relevés, épicés.\u2018Nous adorons les crevettes à la mexicaine, par exemple; ce n'est pas long a prepa- rer et c'est si bon\u201d Des problèmes de ligne ?\u201cflélas.oui, mais aussitôt que je crois avoir pris quelques livres en trop je me mets au régime pour trois ou quatre jours et lout rentre dans l'ordre.Pourquoi choisir minuit pour se rencontrer el manger ensemble ?Et pourquoi pas ?En effet, Lise Wa- tier rentre assez tard de ses cours à son institut et elle profite de son retour pour casser la croûte avec son mari pendant ue sa petite fille dort.Dans le calme et le silence de ce début de nuit, rien de plus agréable que ce repas de minuil.TIRAGE: 23 AOUT Lise Watier précise que cela n'arrive pas tous les jours ou toutes les nuits.\u201cGénéralement, nous mangeons des steaks, mais apprétés, el c'est mon mari qui prépare toutes les sauces délicieuses.Nous recevons beaucoup.j'adore manger sur le patio mais les repas à deux sont une forme de \u2018retrouvailles\u2019 pour moi qui n'ai pas une minute à perdre.Nous pe sommes pas gourmands mais je dirais que mon mari, en fin connaisseur est un gourmet.\u2019 Leurs préférences vont aux poissons et à la cervelle, que son mari prépare de façon absolument irrésistible.Le seul moment de vraie liberté en famille avec leur fille.Marie-Lise, se passe le dimanche matin: c'est l'heure du \u201cbrunch là aussi, el les oeufs à la mexicaine, préparés par l'homme de la vie de Lise Watier el de Marie- Lise, une adorable petite fille, figurent en première place au menu du jour.S 39Vd \u2014 VL6L INO8 ; 1 RE Li NP SUtEWrSS \u2014 JIMLVd V1 Leu a Pee, pg == RAGE 6 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 11 au 17 aout 1974 $ san.Locareun eme Wo \u2014 #40000 somed 0 sion socatame ay.pes ve 3 To ses après ram 1e esos section | DESCRIPTION DES LISUX, DURGE DU BAK ET LOVER DESCRIPTION Lo locas.par 1e présent bas.Ku au locations ios mous stud À oRS LUX msdn __\u2026_£_>®î},}ô}À&, -\u2014 DESTINATION ~ DES LIEUX Ces héux surort cosupée comme loces Grain ounté Ce bas aura ve durée de mesh.commençant is jour de w__ ads pos do a EXEMPLAIBE Un eaomotirs upd Go ce Bad Bors remus Dar 1 CAMS Bu tocatees dar 08 (une uss 54 ou sai na conclusion Bite bas ast verbal, 1 CEILS G08.$40 108 FTUS JOUE $0 18 CONCH.ROS mas Iocmttire ur) dcr ragrotmant la picto 60 C6 BOM I 11 SeemELers NEN BOG 5600 bak MONTANT Ca vas cut lan en coresérense dé tu vorrne foie de ou LOVER acters (8 1.que fu loaders pers ou lecteur en versements tre vide oo manoutie, ratemetanes mu are) éqaus 91 cession 6e conne 16 1, chacun étant gaytèée à Fevence 18 promise pour 00 Chaque \u2014_\u2014 (mots.comaire ou autre) ru ue an mes rt Ve ve dv Veillez à ce que tout soit clairement indiqué dans votre bai.Tous les gens ne sont pas res- ectueux de leur parole.Comme dit l\u2019adage: es paroles s\u2019envolent et les écrits restent ! Exigez la formule de bail officielle éditée par le gouvernement du Québec.Vous pouvez en trouver un exemplaire gratuit dans les banques et les Caisses populaires.\u201cPouf vendre ou acheter une PROPRIÉTÉ consultez nes spécialistes IMMEUBLES Josaphat Goulet Maurice Goulet gureau suvende Sam 2 95m repnat Dove MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTREAL nOX ER IMMEUBLES Goulet Inc.(courtiers: rus SHERBROOKE JEL.526.6658 Journal fondé en 1879, publie par le Compagnie de Publication de La Patrie Limitée au 3019 ent, rue Sherbrooke, Montreal 401.Imprimé par l'imprimerie Mentréal-Granby Press Lies.Dwecteus général Claude COUPAL Directeus de rédaction Manuel MAÎTRE Directeur de a publicite nationale Gilbert BOISVERT Unrecteur artistique: Denis LAJEUNESSE Promotion Fernand DESCHENES Directeur publicitd locale.Yvon TREMBLAY Directeur adjoint publicite locale Pierre TRUDEAU Prix de l\u2019exemplaire 30* au Canada et 35° aux États- Unis.Livré à domicite 20°.Adrinietration \u2014 Rédestion \u2014 Publicite : 927-8721 prambue par ÉCLAIR Lire 8120 Piace de Lortane Tel 457 6060 ob WE SHAR Uh Bn ob SUES Sd lel ramen Elles paient $135.par mois pour .des troubles et des bibites \u2026 par Diane-L.Robillard Photos: Robert Prévost Depuis trois mois qu'elles payent le loyer de la rue Van Horne, une mère de 70 ans et sa fille n'ont pas encore pu s'instal- er dans le logement qu'elles ont loué.rouillantes de toutes sortes d'insectes.sans serrure acléquate, sans robinetterie de salle de bains, les pièces ont l'air inhabitées.Et pour cause.C'est $135 que Mme F.doit donner à son propriétaire tous les mois pour arder un toit où s'abriter et jouir des lieux mais rien de cela n'a pu être fait parce que le propriétaire refuse de faire les réparations auxquelles il s'était engagé dans son bail.Que peuvent-elles contre ce propriétaire irrespectueux de ses engagements et qui les menace de représailles si elles se plaignent en justice ?C'est ce que nous allons voir en examinant les recours possibles Comme le propriétaire refuse de faire des réparations pour lesquelles il s'est engagé, les locataires peuvent s'adresser à la Cour provinciale pour obtenir soit une diminution du loyer, une remise des dommages ou un bris de bail.Si toutefois les locataires veulent demeurer dans le logement qu'elles ont loué, elles peuvent envoyer une mise en demeure au propriétaire afin qu'il fasse dans un délai fixé les réparations nécessaires et si cela n'est pas suffisant, le locataire eut demander à la our de retenir une partie du loyer pour défrayer les \u2018coûts de réparation.Buant aux problèmes d'ordre hygiénique.le locataire doit aire venir un inspecteur du service de santé de la ville où il demeure qui verra à ce que le propriétaire.sous peine d'amende, remédie à la situation.Avant de signer un bail.un locataire averti fera une petite enquête sur son futur propriétaire: remplit-il ses engagements, voit- il aux réparations.combien de temps garde-1-il les locataires, un mois ou dix ans?Ceci vous indiquera si c'est un bon propriétaire.Faites inscrire toutes les réparations et fou- glaire el esuliquUes À L Sous prétexte que Mme F.et sa fille n\u2019ont pas meublé adéquatement le logement qui fourmille d'insectes, leur propriétaire veut les faire expulser\u2026j'ai vu de mes yeux les procédures qu'il a entreprises en ce sens contre elles.Comble du mépris.tes les améliorations que vous promel le propriétaire même s'il vous dit que la tuyauterie qui coule est une baliverne\u2026 ne laissez rien au hasard: \u2018Les papiers sont écrits pour ne pas se dédire.\u201d Si la personne qui vous fait signer le bail \u201cSWINGERS SPECIAL\u201d Doux excitantes revues \u2018SWINGERS\u201d entièrement illustrées.Seulement $3.00, incluant une section spéciale canadienne françai Rencontrez des gens spéciaux qui désirent partager vos désirs.Envoyez au plus tôt votre commande à: n'est pas propriétaire, INTERNATIONAL BOOKS, demandez à voir ses B.P.296, Snowdon, pouvoirs.renseignez- Montréal, Québec vous également a quel nom vous devez faire les chèques [ceux-ci doivent être faits au nom du propriétaire indiqué sur la formule du bail qu'il s'agisse d'une compagnie ou d'un individu) el ol une carriere faire parvenir l'argent.; Si vous payez en enviable argent comptant, n'ac- © Cours du jour $ Cours du sou © Recyclage sur demande INSCRIPTION EN TOUT TEMPS Debut du prochain cours septembre 197 Duree du cours 1440 heures \u2014 9 mois Ecole detenant le permis no 749509 an vertu de la lou de l'en seignement prive ) la date de remise en Academie Roflande St Germain Inc 7060 rue St Hubert plus de la signature de Montreal 272 5745 N=\" Penser \"7 don à \u201cSans obligation.j'aimerais obteni plus de renseignements sur s #vez donne les cours de i'Academie Rollande St German ceplez qu'un reçu qui indique le montant exact perçu par le propriétaire: un reçu qui porte votre nom et l'argent.Ceci est la nom preuve que vous avez adresse a payé votre loyer, ville po vo à ce qu\u2019elle soit Coda postal .ov \u2014\u2014 sh dites \u2014\u2014 PIE ras pre er IR i ie i || SPORT ET WEEK-END $l POUR HOMMES AUSSI M Texte: é .à des fem- Mandes et offrent pour adaptées et fonction.peu à ceux r ; J Stéphane Moi .h es mes, pour les tissus l'automne des lignes E ; Stéphane Moissan pe oe aussi 3 surtout, Ils demandent allongeantes une La pêche, les voya- aimer porter le confor- des coupes sportives et Mode qui habille pres- L \u2018Î ges, la chasse bientôt table et l'inusable.Ils des couleurs jeunes, que sur mesure tous , et les week-ends de- aiment ces vêtements Les couturiers se sont les hommes, jeunes et mandent des tenues qui ressemblent un penchés sur ces de- Moins jeunes.ZENITH TRANSISTORISÉ CHROMACOLOR IT Un système perfectionné qui établit une toute nouvelle norme de fiabilité et de rendement es #5 He La collection Jaquardi combine souvent des tissus a surfaces contrastantes.Voici un veston agrémenté de flanelle qui fait écho au pantalon a poches western.4 MODÈLE PORTATIF COMPACT DE 18° Le Toreador E3060 | Monte en porte-à-faux sur une bass mince.ce téléviseur à une allure L'ALDEBARAN - E4025W avant-gardiste.L'écran est incliné pour créer un angle de vision différent Beau cabinet compact de couleur noyer américain veiné avec centre de mais naturel.Le modèle E3B60R illustre ci-dessus est de couleur bois de réglages et grille mise en relief par une lentille acrylique de couleur 6bé- rose veiné avec dessus blanc.Aussi disponible en noyer américain veiné nest un panneau de couleur nayer américain richement veiné.avec garnitures de couleur or nickelé et brun métallique chaud Dimensions: H 16 * 0\", L26 V2\", P19 30\" (E3860W).Dimensions: H 17\u201d, L 24\".P 18/2\" * ULTRA-MODERNE DE 28\u201d de style contemporain dans | une porapective fraiche et dynamique L'AVANTÉ VH E4760X Ultre-moderne depuis sa brillante image Chromaco- lor jusqu'à son fini blenc coquillage Bermuds Ltrs avec dessus en placeges de bois de rose Meyan.Ls socle gracieux lui donne une allure svelte, surbais.séeetdégagée.L'écranentincliné pour créer un | angle de vision différent mais naturel.Le centre de réglages et Is grille sont de couleur bois de rose vei- | né assortie mise en relief par is jentifle ecrylique de couleur ébêne.Dimensions: H 29\", L 32 2\", J Paire 1 SPÉCIAL | Plusieurs autres modèles de TÉLÉVISIONS COULEUR 4 NOIR & BLANC ainsi que des RADIOS DE TABLE Zénith à écouler à PRIX RÉDUITS de La qualité doit y être pour que le nom soit apposé * : uy 3 à principes EN MONTRE AU PLUS GRAND CENTRE DE TV A MONTREAL i aux dlartiques de l'élégence ei suggère quelques OU VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT erst ul dans la \u2018œllocton 1.Miller Shirts, c'e SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS i \u2019 i - .Les bérets son Hae TH rf Mg en cuir et tweed-denim; AUCUN DÉPÔT Syronyme : collection Canada Belt and Bag par John War- TERMES FACILES Aflens vous manon crade Hromoue de qualité: den.Jusqu'à 26 mois pour payes ae expérience, £ pavot dimen] [OSL EE Le unes |i Marques de commerce Doptionts wo ee re 3 por _ I ANADA crée Garantie complete & ® INC.Sore mans + MARION, ROBIKC Montrosi M23143 Service de $ nw, co SrommonD, wrt Ta.523-1623 ; LLL 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB 27 1 -4221 5 PAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 11 au 17 soût 1974 Gadgets-trouvailles nae Du lait?Non du sel! Vous connaissez des amis qui se passionnent pour les antiquités ou pour les choses d'allure ancienne?Ne cherchez plus quoi leur offrir, Cet ensemble de salière et poivrière est tout à fait ravissant.Mais attention que les invités ne vident pas du sel dans leur café! La forme du pot a lait est tellement ien ancrée dans notre esprit.A la boutique atasha's pour $1.50.Prenez le thé.Oui, mais prenez le thé a la mode de Boston.Chaud ou glacé.vous aimerez le goût différent des épices exotiques et des oranges tropiques.exclusif au Boston Tea Par- tv.Dans une jolie boîte en brun épice el orange bronzée pour conserver la saveur.Un thé qui date des débuts des Etats-Unis et qui fait maintenant le délice des gourmets.En boîte de 34 sachets de deux bonnes tasses.Chez Eaton pour $1.49.SITE.COMMUNIQUEZ PAR RADIO-TÉLÉPHONE v À VOTRE BUREAU OU VOTRE DOMICILE THE pe QUALITE ORANGES DES TAC» nr DTPICES EXOTIQUES UNITÉ DE BASE *299,* UNITÉ MOBILE *139,* JOHNSON SERVICE D'INSTALLATION \u2014 1361 LAURIER EST 10,787 BOUL.PIE IX ENTRY CATS 525-2595 321-0350 VERSAILLES CENTRE D'ACHATS 9797 RUE HOCHELAGA CENTRE D'ACHATS LAVAL 645-7461 DUVERNAY 681-2573 661-9403 3185 HOCHELAGA MONTRÉAL 525-2551 SIÈGE SOCIAL LE CENTRE DE LA BRICOLECTRONIQUE CITÉ ÉLECTRONIQUE INC.( Aspirez en douce * II est maintenant ossible de faciliter le rossage de vos véte- ments avec cette mini- brosse qui aspire la poussière.Son fonctionnement est assuré par deux piles.Vous pouvez aussi vous en servir pour ramasser les miettes sur la table ou encore dans les pétits coins où votre aspirateur ne se rend pas.Bientôt en vente dans les grands magasins pour environ \\& Trois aliments dans la méme marmite Souvent.à l'heure des repas.on déplore je fait de ne pas avoir plus de marmites ou encore d'avoir seulement quatre feux sur une cuisinie- re.Cetle cloison toul-usage permet de faire cuire trois aliments dans la même marmite en même temps.En plus de faciliter le service des aliments.elle permel aussi de diminuer la tâche du lavage de la vaisselle.Facile à ranger et à nettover, cette cloison lout-usage est disponible en différentes grandeurs.On en Irouve dans les supermarchés et les quincailleries pour environ $1.98.(\u2018Enfin Un distributeur d\u2019arachides Tout nouveau ce gadget! Si vous en avez assez de voir vos invités ou vos enfants échapper des arachides un peu partout.ce distributeur est tout indiqué pour metire fin à votre irrilation.Conformes aux distribuleurs commerciaux.ils sont disponibles en plusieurs couleurs zaies.Vous pouvez aussi vous en servir pour les petits bonbons.les noix.elc.A la boutique Natasha's.Place Wilderton pour (Pour la pluie et le beau temps) Cet appareil d'observation météorologique indique la direction et la vélocité du vent, note el mesure les précipitations, indique le degré de la température, elc.Bref, il vous donne lous les renseignements susceptibles de vous intéresser sur la température.S'installe facilement à l\u2019extérieur.En vente pour $3.95.soul > Mode KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VERRES DE CONTACT 1118 ouest, Sainte-Catherine Suite 204, Montréal 861-5424 La neige aux oeufs qu'elle a ment rovisions offerte lon (SOPEXA) au GAGNANTE DU CONCOURS MA RECETTE Ls chance a souri cette semaine & madame Madeleine Larochelle du trés beau coin du Chenal du Moine.mentaires francais dans laguelle se trouvaient également de jolis tabliers imprimés des cartes ques de la France avec ses fromages et ses réparée est tout simple- élicieuse.Notre journaliste Stéphane Moissan a remis son prix à la gagnante: une très belle valise de ar l'Office français de l\u2019aliments- anada.Madame Larochelle a recu une très belle valise cadeau remplie de produits ali- éo; hi- nobles.278 personnes.appropriés.Le Dr tation CONCOURS \"MA RECETTE\u201d Selon les statistiques les plus récentes, environ 500,000 Canadiens souffrent d'asthme.Au cours de l'année 1970, plus de 28,500 asthmatiques auraient été hospitalisés et en 1971, cetle maladie aurait causé la mort de Les maladies allergiques ne doivent pas être traitées à la légère car elles sont très répandues et peuvent devenir extrêmement pénibles et parfois même, entraîner de graves conséquences.Des enquêtes menées dans les écoles ont révélé que trois enfants sur quinze souffrent d'allergie alors qu'un seul reçoit les soins médicaux Maurice Comeau, allergiste de répu- internationale, Une vie normale avec des allergies par Andrée LeBel vient de publier une brochure \u2018Comment vivre avec ses allergies\u201d qui résume vingt années de travail à la Clinique Lavoisier de Montréal.Cet ouvrage, unique en son genre, donne une foule d'informations et de conseils importants pour mieux connaître ses allergies et organiser sa vie en conséquence.Selon le Dr Comeau, d'importantes découvertes ont été faites au cours des dernières années dans le domaine des allergies.Mais très souvent les allergiques ne peuvent en bénéficier car ils ne connaissent pas suffisamment leur maladie et les moyens mis à leur disposition pour la combattre.Présentement.on estime que l'immuni- même ce traitement, plusieurs médications symptômati- ques peuvent au moins leur procurer un grand soulagement.Une fois la ou les causes connues.le contrôle de l'allergie dépend surtout de la vigilance du malade.De façon générale on lui recommande d'éviter toute substance connue comme cause courante de l'allergie.Pendant la saison des pollens, éviter d'ouvrir toutes grandes les fené- tres de la maison; éviter les courants d'air; se tenir loin des endroits poussiéreux; éviter les émanations de peinture, d'insecticides, etc.Les causes les plus courantes de l'allergie sont les pollens de mauvaises herbes, de grami- ace uvanss \u201c grave des maladies A enemas TE res d'insectes et les médicaments.La fièvre des foins, par elle-même, n\u2019est pas une maladie grave.Cependant, après quelques années, elle se compli- ue d'asthme chez plus \"un tiers de ceux qui en souffrent.d'où l'importance de la traiter rapidement.L'asthme est la plus ler- giques et elle affecte des centaines de milliers de Canadiens.L'asthme peut commencer à tout âge et, dans bien des cas, fait suite à un eczéma ou à un rhume des foins d'enfance.Si l'asthme n'est as traité dès le début, es crises se font de plus en plus fréquentes.Parmi les autres allergies, notons l'eczéma qui est le plus souvent causé par un aliment et l'urticaire dont 10 pour cent de la population souffrirait sous une forme ou une autre.\u201cComment vivre avec ses allergies\u201d vient d'être sation contrôle l'allergie dans cent des cas.Pour ceux quin environ 85 pour ; x ments, e répondent pas à nées, d'herbes à poux.les poussières, les ali- les résines de certaines plantes, les piqû- au prix de $l.Pour participer à ce concours hebdomadaire, n'oubliez pas de nous faire parvenir vos recettes.En p provisions, aujourd'hui à: Concours Ma Recette, La Patrie, 3019 est, rue Sherbrooke, Les participantes abandonnent tous leurs droits sur leurs envois et les recetles non seront pas retournées.Conservez album pratique que nous vous offrirons bientôt à prix d\u2019aubaine.lus de voir sa recette publiée dans le journal, la gagnante recevra.un magnifique panier de d'une valeur de $25.Profitez de nos recettes et faites-nous parvenir les vôtres.Ecrivez-nous dès Montréal H1W 1B3.ubliées ne récieusement les récettes de La Patrie: vous pourrez les relier dans un publié par les Editions éninges Inc, Collection médicale, et est en vente O Neige ou 6 oeufs tasses de lait 1/2 tasse de sucre ; c.à thé de fécule de mais Gelée ou confiture Séparer les oeufs; monter les blancs en neige très ferme.Ajouter Ja molt 6 du sucre peu u.Continuer de fouetter gardant les blancs très consis- a 5 3 1 2 nts.Faire bouillir de l\u2019eau dans une poêle, 1 déposer les blancs par cuillerées de manière à garnir toute la surface de la poèle.Cuire sans bouillir jusqu'à ce que les blancs soient ermes.aux oeufs Chauffer le lait au bain-marie.Incorporer le reste au sucre et une pincée de sel, la fécule délayée et réchauffée.Laisser mijoter 8 à 10 minutes.Lier aux jaunes d'oeufs battus dans un peu de lait froid.Lorsque la crème s'attache à la cuiller de bois, retirer la préparation, aromatiser au goût.Laisser refroidir; verser la crème aux jaunes d'oeufs dans un plateau et déposer les blancs d'oeufs, de manière à ce qu\u2019ils surne- gent.Décorer avec des confitures rouges ou de la gelée.CEE EEE EO ENE EES ESSE ESE EEE ES.Hamburger aux haricots O r Ë : : : 1 boîte de crème de champi- nons f livre de boeuf haché 1/3 de tasse de fine chapelure 1/4 de tasse d'oignons finement hachés 1 oeuf légèrement battu 1/2 c.à thé de sel une pincée de poivre 1 paquet (9 onces) de haricots congelés coupés et égouttés élanger 1/4 de tasse de soupe, le boeuf, la chapelure, l\u2019oignon, l'oeuf, ls sel et le poivre.Diviser en quatre pâtés sur papier ciré.Etaler sur cinq pouces de diamètre.Façonner les cercles de façon à ce qu\u2019ils aient environ 1/2 pouce d'épals- seur; enlever du papier.Placer dans un plat allant au four.Mélanger la soupe qui reste aux haricots.Placer sur la viande.Cuire à 350 degrés F.pendant 30 minutes.Donne 4 portions.evil renom nie LL np OUJELES \u2014 FIMLVS VI ses.ue = ef nnd - tin rre ra rs ME - Ch SAT tee AREAS agp: [~~ donne les suivants: l'insomnie, lirritabilité, une mauvaise haleine, la langue chargée, un appétit médiocre, la nausée, des maux de tête, de la fati- est l'accumulation des déchets de la nutrition au niveau du gros intestin, Progressivement, les selles deviennent dures et l'accumulation monte de plus en plus vers l'intestin grêle à tel point qu'au bout d'un certain temps, tout le gros intestin est rempli.L'évacuation devient donc à ce stade-là plus difficile.On n'a pas encore pu évidemment trouver la fa- son d'expliquer les ma- aises causés par la constipation.uels sont-ils la plupart du temps?Une énumération nous Par Pierre Fleury.m.d LA CONSTIPATION: ses consequences, régime a suivre nes contraires à cette élimination naturelle que le corps doit effectuer .réguliérement, Se garder jeune el rester belle longtemps implique, nous l'avons déjà précisé plusieurs fois, de s'efforcer d'avoir une ne enquête rapide alimentation saine, équi- chez les gens qui vivent librée, de ne pas faire Vieux permet de constater que ces personnes vident leur intestin régulièrement et généralement au moins une fois par jour.* LE PHENOMENE DE LA CONSTIPATION u'est-ce que la constipation?La constipation d'excès et au contraire de pratiquer des exercices de détente.Demeurer jeune et belle longtemps implique également un pouvoir d'élimination rapide des déchets qui traînent dans l'organisme.La constipation est un des phénomè- La constij alors suffire.ue, des maux de ventre, u ballonnement.Ainsi, la constipation nous procure loutes sortes de sensations désagréables qui nous gâtent une certaine joie de vivre.On a tendance à s'habituer à être consti- é.C'est une mauvaise abitude.De plus, une constipation chronique joue un rôle néfaste au niveau de l'organisme en général et pour la santé tion atteint fréquemment les jeunes enfants.Elle peut résulter d\u2019une elimentation mal adaptée ou d\u2019un rythme de vie irrégulier.Souvent, des mesures simples peuvent ne mesure aider ficacement la constipation.en particulier.Souvent, on néglige cet aspect et pourtant il faut le prendre au sérieux.D'abord parce que tous les symptômes que la constipation provoque ont souvent un effet désastreux sur le caractère de l'individu.Ensuite, les conséquences de la constipation peuvent être l'apparition de maladies telles que les hémorroides.les déman- eaisons de l'anus et ien d'autres troubles de la dernière portion de l'intestin.Enfin, il est nécessaire de prévoir et d'établir un régime alimentaire ajouté à un régime d'exercices physiques qui seront une solu- Hon a une bonne évacuation, une bonne élimination, COMMENT, ETABLIR U REGIME VALABLE Voici quelques indications: Prendre beaucoup de liquides.Des exercices de culture ph: sique appropriés faisant travailler le ventre et les abdomi .Es P naux peuven à vaincre ou tout au moins & combattre ef- dans une certai- Absorber des aliments riches en cellulose.C'est dans les fruits et légumes que l'on trouve cetle cellulose.Tous les légumes verts comme épinards, céleri, radis, fèves jaunes, asperges, brocolis.laitue, tomates, etc.sont particulièrement recommandés.Il faut éviter tout ce qui est féculent.Choisir des aliments à valeur laxative comme le jus de pruneaux, des céréales contenant l'enveloppe du grain.User de laxatifs peu irritants.Faire des exercices.On suggère une bonne marche après les repas.Pratiquer des sports est souhaitable.Enfin, se donner des habitudes régulières, ce qui veut dire se garder quelques minutes, tou- dans jours les mêmes, n horaire de la journée où vous vous occupez de votre problème intestinal, que ce soit le matin ou le soir., \u201cRelish\u201d spéciale pour sandwiches © Rp O Vous pouvez faire de délicieux sandwiches au fromage, au jambon ou au saucisson dont le goût sera tout à fait différent suivant les ingrédients ajoutés.Préparez cette «relish» à l'avance de façon à loujours en avoir sous la main.choucroute non égouttée,-le cé- 1/2 tasse de sucre leri, le piment vert, l'oignon et 1/2 tasse de vinaigre le piment rouge; mélanger au 1 boîte de choucroute (16 onces) sucre et vinaigre liquéfié.Re- 1 tasse de céleri en dés froidie.Donne tasses.1 tasse de piment vert en dés 1/2 tasse d'oignon coupé en dés un petit pot (12 onces} de piment rouge coupé et égoutté Chauffer le sucre et le vinai- pre Jusqu'à ce que le sucre soit ondu; refroidir.Ajouter la O PAGE 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 11 au 17 août 1974 SAL UNC Buitoni uscous Couscous à l'agneau 2 tasses de semoule 2 c.à table d'huile 2 tasses d'eau bouillante un morceau d'agneau (2-3 livres) 6 carottes 1 petit navet 2/3 tasse de pois chiches 1 piment rouge, 1 piment vert (grosseur moyenne) gros oignon 3 tomates moyennes 1 courge moyenne sel et poivre épices au goût Faire bouillir le morceau d'\u2019agneau avec les carottes, le navet coupé, les pois chiches, le piment rouge et vert, coupé en lanières.Couper l\u2019oignon et la courge en gros morceaux.Ajouter les épices et l'assaisonnement et laisser bouillir jusqu\u2019à ce que les légumes soient Ton: dres, Mettre la semoule dans un saladier et faire bouillir 2 tasses d'eau.Jeter l\u2019eau bouillante sur la semoule et attendre qu'elle soit bien gonflée.Faire revenir la semoule dans une 2 c.à table d'huile d\u2019arachide.Verser la viande et les légumes sur la semoule.Donne portions.On peut remplacer l'agneau par du boeuf, du poulet, du porc ou des légumes de son choix.0 .-p - .we \u2018 : i ] a a 8 a 8 8 ê a 1 a 8 8 B § 8 .i 8 4 8 8 1 ê 8 A i : : » qu Lean = oo cE we és Na Tu y gagnes au prix.Tu y gagnes au goût.ALA CARTOUCHE, + sk { TT : ET ys Luts LL pwd Goiite : VENTURE Ts Cest deux fois Æing size LT - Lh oit, su paquel, B¢ de moins que le prix cours: 1 des cigarettes -chez les mieux.riloipants.ma al 3 TP Po Avis: Le ministère de la Santé \u2018nationale et du Bien-Etre social considère que I Ÿ e K.pour la santé croît avec l'usage.M _ PAGE 12 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 11 au 17 soût 1974 LA PREMIER COURS @iD D'ÉLECTRONIQUE MODERNE ® PAR CORRESPONDANCE® eme POUR QUE VOTRE FORMATION TECHNIQUE SOIT COMPLETE ET VALABLE hls pds Lu au EQUIPEMENT de ACQUÉRIR du LL PRATIQUE NÉCESSAIRE La haute efficacité des cou sou » CORRESPONDANCE Du TECCART eat reconnue par plusieurs grandes tries pour le recyclage de Télephonez: teurs amp yés.Cette ic ité est due in procédé unique de pratiques programmés Ji rolls To acon que l'étu giant puisse effectuer chez-lui us mbes wx xpér \u2018ences que celui qu 'équerte L'INSTITUT TÉCCART.L'etudia ne doit pas unique ement nstruire 526-0493 et câbler \"las in struments illustrés, il expérimente longuement avec chacun des circuits qui les compose nt et apprend à 3 on servic pour et demandez L'ANALYSE des circuits électroniques.nos prospectus PERMIS Soyez à l'aise pour demander nes prospectus: nous n'avons pas de sofficiteurs DU MINIST ÈRE DE pracmeemencnce POSTEZ IMMÉDIATEMENT à CP.148, STATION \"AE\" MONTREAL HIV 3MI - C S » on y = Z 7 3 d 2) ve pags 9 LT UN ! 1 a © QU ET CÉ QU'EALE OSE DRE mr @ | f | ; eur !Je NE SSEZ CE \u20ac Vy TRAVAILLER AU (ON PEUX PAS ; MILIEU DE CE VACARME SA y = / a di, a | = © \\\\ bd) J A 8 = [ (4 Mae CEST Ta (L LS DE y ENCORE Ci C'EST, GEUR .ÉL or Qu VEUT S'OCCAFER DE CEL AX 7 LA FABRIQUE musl-, Que ,FROFESSEAR :! 2 g (4 D 1) x J < 2 WN / i) ¢ o5 5 { Fe y Ti N > ê5 Gi 2 4 j () A : 76 REMS AU L ce: eee A NA TY IE = P [VJ À 4 *Teavait\u201d ovat! NOU AU tho FY LLL s tou heer à woried La LT \u201c© A FOU,FOU,FOU NE Love oc BOBINETTE > A Mtditions Heritage /Société Radie-Caneds ue PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 11 au 17 sout 1974 = RU CONNAÎTRE LES LIGNES B La spirale.EXPLICATIONS GENERALES EXPLICATIONS GENERALES Je pose la pointe de mon crayon sur le papier: c'est un point.le déplace le crayon: le point devient un érait.Prenons des photos d'automobiles qui roulent dans la nuit et regardons- les.Les feux, petits points rouges, forment un ruban continu: ces points rouges dessinent donc un trait en se déplaçant (figure 3).Regardons un avion dans le bleu du ciel d'un jour d'été et qui écrit: c'est un point qui forme une ligne et celte ligne, quand l'avion se déplace.evient un mot {figure 4).Parfois, quelques galopins s'amusent à mettre de l'encre à la queue d'un hanneton.Ce n\u2019est pas très drôle.et la pauvre bête écrit maladroité- ment en se déplaçant sur la feuille.i C'est triste, un trait 9 La chevelure (Matisse).droit tout seul.au milieu d\u2019une page.Amusons- nous avec lui.cela va » - Je joue i ei dre C Extrait joue a publié par les Editions G.P.et distribué au Canada par Les Presses de la de \u201cJe peindre\u201d, Cité, qui nous en autorisent gracieusement la reproduction.SAIS uen être beaucoup plus intéressant\u2026 v'est-ce qu'un horizontal?trait Un trait horizontal, c'est la ligne toute droite que forme la mer, un jour d'été pendant les vacances, là où elle rejoint le ciel.Comme elle est haute, la tour Eiffel! Elle est toute droite; c'est un grand trait noir Ia) 3 vax.LEN qui se détache sur le ciel: un trait vertical.Et cette côte qui va vers le sommet de la colline à travers le petit bois derrière le village: c'est une ligne oblique.Dessiner une ligne oblique permet de donner l'impression de mouvement: la montée ou la descente.Vous souvenez-vous, aux dernières vacances, de ce jour où vous êtes descendu de la terrasse.tout en haut de la tour du vieux château?Vous couriez tellement vite dans cet escalier en colimaçon que vous en étiez tout étourdi en arrivant dans la cour.Ce jour-là, vous avez fait un dessin sans vous en apercevoir.Quel dessin?Une spirale (figures 8 et 9).GAGNANTS DU CONCOURS \u201cJE PEINS\u201d LUCIE DUBOIS, Montréal, ULES POISSANT, \u2018Montréal EBASTIEN VIENS, Cow, GAGNANTS DU CONCOURS DE CETTE SEMAINE Pythagore \u201cJE PEINS\u201d .STEEVE GAGNE, Saini a recevtont un ensemble de peinture offert per les Distributions [MNT HARISSON M he à Eclair Pour gagner ce prix, envoie nous ton dessin à: La Pa- A MARIN, Ville d'Anjou, P.Q.VES MARTEL il, P.q.jacques SAUNELLE Congucit PQ ANCOIS DENAULT.Balnt-Baslte-le-Grand, P.Q.Cèdres, P.Q.trie, Concours \u201cJe peins\u201d, 3019, \u20ac.1 Sherbrooke, Montréal, HIW 183.[HANNE THEROUX, Les ( ol Pa Vous avez maintenant le matériel nécessaire.Dés à présent nous vous invitons.jeunes amis.à nous faire parvenir des peintures sur des sujets d'inspiration fibre.Les meilleures den.îre elles seront primées.Chaque semaine, 12 heureux gagnants recesront un magnifique prix ERRE LANOVILLE, Loi PAUL LEONARD, Montréal, P.Q, Les 12 gagnants de la semaine prochaine recevront un li , = PYTHAGORE CONTRE BRAZÉRRG ©'ontures, NAN AAA AA EN ! SPECTACLES EN BREF par Andrée LeBel * » » x À ee EE ES Se Se A Se Se A SN EE SE ES La Place des Nations regorge de dynamisme La Place des Nations est pleine de vie cette saison.Le public est en- thousiasté des spectacles qu'on lui présente et il a bien raison car la qualité est le leitmotiv de la programmation de la Place des Nations.Le 10 août, Véronique Sanson et le Ville-Emard Blues Band seront en vedette tandis que le mercredi 14 août ce sera au tour de Babe Ruth et Randy Bishop.Enfin, le Deodato Babe Ruth 17 août, Deodato sera à l'affiche.Véronique Sanson n\u2019en est plus à son premier spectacle au Quebec.Et ce ne sera pas son dernier non plus çar elle a conquis le public.D'ailleurs, elle dit préférer le publie d'ici à celui de la Tance qui est moins sincère et plus snob.A la Place des Nations, Véronique Sanson interprétera les chansons qui Véronique Sanson l'ont fait connaître et aimer en plus de quel- ues nouvelles compositions.Pour compléter le spectacle, le Ville-Emard Blues Band essaiera encore une fois de combler les spectateurs.Ce qui caractérise ce groupe est un amour passionné de la musique.À l'intérieur du Ville-Emard Blues Band, chaque musicien emeure personnel et c'est la personnalité de chacun qui donne tant de richesse et de versatilité à la musique qu'ils font ensemble.BABE RUTH A chaque fois qu'ils montent sur une scène, ils prennent l'attention de tout le monde et leur articularité vient de eur grande performance scénique.Les cing membres du groupe anglais Babe Ruth méritent bien leur qualificatif \u201cles virtuoses des planches\u201d Depuis des années, l'Angleterre a produit un Septembre sera le mois de Gilles Vigneault au TNM Gilles Vigneault, qui vient tout juste de rentrer de Natashquan où il a passé quelques semaines.travaille en ce moment au récital qu'il présentera du 4 au 20 septembre au Théâtre du Nouveau-Monde, à Montréal.L'auteur de \u201cBallade** pour Gros-Pierre\u201d occu- era cette année le théâ- Fe de la rue Ste-Cathe- rine pendant quatre semaines.C\u2019est en quelque sorte une conséquence de son triomphe en septembre 1973.On se rappellera qu'après deux polir sus nouveaux lextes NREL 8, EAA, représentations supplémentaires .qui avaient fait salle comble.D'ici le 4 septembre.Gilles Vigneault consacre l'essentiel de ses énergies et de son temps à Lawrence Welk et ses 40 vedettes de la télévision visiteront Montréal le 20 août et se produiront au Forum.Le musicien le plus populaire de cet- e troupe est sans doute Myron Floren qui sera lui aussi en vedette lors de cette représentation unique.l a déjà 23 ans ue Myron, un accor- éoniste et assistant- chef de l'orchestre fait artie de la grande amille de Lawrence Welk.Au cours des 12 dernières années, il a arcouru plus de 00,000 milles par an avec son orchestre maintenant célèbre.On a souvent dit de lui qu'il était peut-être le meilleur accordéoniste au monde.Lawrence Welk, lui- même un accordéoniste de talent, admet que Myron Floren est evenu irremplaçable au sein de l'orchestre qui offre cette déli- Spectacle inoubliable au Forum le 20 août aucunement son rare talent et il excelle aussi bien dans le classique que la musique légère.Parmi les vedettes cieuse musique dite de Lawrence Welk de champagne.C'est mentionnons Tanya, le aussi l'opinion des 30 ténor irlandais\u2019 Joe millions de télé- Feeny, Anacani, le $hectateurs qui voient elk et les siens au petit écran toutes les chanieur et saxophoniste Dick Dale, le danseur à claquettes semaines, sur 254 pos- Arthur Duncan, Gail tes tant aux Etats-Unis Farrell, Tom Nether- qu\u2019au Canada.ton, Ken Delo, Clay La musique préférée: Hart, Bob Ralson et de Floren est la polka plusieurs autres enco- mais cela ne limite re.Lawrence Welk ot 40 vedettes de la télé seront au Forum de Montréal pour l'unique spectacle quils donneront dans la étropole le mardi 20 août en soirée à 20 heures.La jolie Gail Farell en vedette au Lawrence Welk Show au Forum très grand nombre de musiciens, innovant et bâtissant la musique de notre époque.Babe Ruth en est un résultat.Le groupe a déjà deux microsillons sur le marché \u201cFirst Base\u201d et \u201cAmar Caballero\u201d dont on a extrait le grand succès \u201cGimme some leg\u201d.DU BRESIL Originaire de Rio de Janeiro au Brésil, c'est là que Deodato a commencé à faire de la musique alors qu\u2019il était encore adolescent.Eumir Deodato est arrivé aux Etats-Unis en 1967, Ce n'était pes facile de percer et pour survivre il a dû faire beaucoup de musique pour les commerciaux.Âvec son premier album intitulé \u2018Prélude\u2019.la voie du succès s\u2019est ouverte devant lui.Moins d'un an après, il lançait \u2018\u2019Deodato 2\" qui ne reçut que des compliments.Ceux qui ne connaissent pas encore Deodato seront sans doute très heureux d'être initiés à sa musique dans l'ambiance de la Place des Nations.Tous les soirs de 7 h à 2 h de la nuit 18 ans AUX 4 CINES QUEBECOIS- 4 FILMS Je suis une nymphomane Saint-Michel & Jarry 727-1752 Ontario & Plessis 521-7885 NJ Cgairal (TA LISa 366-7931 4 Ville Émard 766-8133 3 ouvert LE DIMANCHE LE MAINTENANT DISPONIBLE CHEZ VOTRE MARCHAND bande inaic PE du fie x \u201cMON NOM EST PERSONNE\" musique de ENNIO MORRICONE 52 3OVd \u2014 VL6L 200\u20ac | RE L 1 NP OUEULSS \u2014 JIMIVS VI a, i | - par Andrée LeBe: Willie Lamothe ré- vait d'un grand rôle au cinéma.Et il vient tout juste de l'obtenir.Il jouera le premier rôle dans un film québécois qui se fera en septembre et octobre.Toutes les ententes n'étant pas encore complètement terminées, Willie Lamothe ne peut nous en dire plus pour le moment.n ce qui le concerne, son contrat a été signé la semaine dernière.\u201cC'est le rôle de ma vie.Ainsi, j'aurai la chance de faire quel- = que chose que je n'ai § jamais fait jusqu'à & présent.Et ce n'est à pas une comédie.\u201d = D'ici le début du 8 tournage, Willie Lamothe va essayer de se reposer tout en faisant un peu de promotion - ~ 0 - | pour les produits dont wil fait les commer- E ciaux.vait bien dit qu'un y jour il aurait un grand rôle au cinéma.\u2019 Quand je veux quelque chose je l'obliens, A mes dé- : Willie Lamothe l'as 8 3 £ -\u2014 | sera comblé.VEDETTE D'UN FILM QUEBECOIS buts, je voulais chanter à CKVL qui était le poste No 1 à cette époque.Et c'est arrivé.Ensuite j'ai rêvé de télévision et c'est aussi arrivé.Et je me disais un jour je terai du cinéma,\u201d Comme prévu, Willie Lamothe est maintenant connu à l'écran.Et il rêve encore d'un rôle de dur au cinéma parce qu'il affirme être un tendre dans la vie, un gars bien humain.Vraisemblablement, un jour il Avant la \u2018Vraie nature de Bernadette\u201d.le ublic ignorait que illie Lamothe pouvait jouer la comedie.Lui le savait pourtant car il a joué au théâtre avec Olivier Gui- mond, Mme Juliette Pétry et tous ceux de cetle époque.C'est Gilles Carle qui l'avait remarqué à l'émission \"Le ranch à Willie.Willie Lamothe correspondait exactement au type qu'il avait imaginé pour incarner le facteur.Et de film en film, Willie Lamothe est maintenant connu en France.Il a joué dans le film français \u201cLe lit\" avec Denise Filiatrault et Claude Michaud.Mais il aime mieux le cinéma québécois méme si nous en sommes encore à nos débuts.\u2018Là-bas, tout le monde veut être patron sur le plateau et du côté technique, ils sont beaucoup moins avancés que nous\u201d.Malgré que le oh.place ma ait pris une importante dans la vie de Willie Lamothe, il reste toujours aussi attaché à la chanson.\u2018J'ai besoin d'un contact direct avec le public; c'est ce qui me soutient.\u201d C'est pourquoi Willie Lamothe n'a aucune intention d'abandonner les spectacles sur scène.Depuis près de 30 ans, Willie Lamothe travaille sans arrêt.Il y a cing ans encore, on regardait de haut les chanteurs western.Aujourd'hui, on lui ouvre la porte des cégeps et des centres culturels.\u2018J'ai toujours prédit, raconte Willie.qu'un jour on reviendrait au western.Aux Etats- Unis, le western a fait les plus grandes vedettes.C'est une musique directe que les gens comprennent.Maintenant, la musique pop.le jazz et le rock s'inspirent souvent du western.Ils ne savent plus quoi faire.alors ils COTE Un ni! SHE an | } ot reviennent aux sources.\u201d D'ailleurs la musique western au Québec a toujours bien marché en province.cr EE NES \\W 1 Ce sont les disques western qui détiennent les records de vente.Sa premiére chanson \u201cJe chante a cheval\u201d après 28 ans, se vend encore dans les magasins de disques.Le western c'est toute la vie de Willie Lamothe.Ne devient pas chanteur western qui veut mais plutôt qui peut.Tu l'as ou tu l'as pas.Et Willie l'avait.Son père était violoneux dans son village natal de St-Hu- gues.comté de Bagot.rès tôt dans son enfance.il est devenu familier avec les accords de violon et le folklore des soirées d'amis.Et puis, il écoutait de la musique western venant de l'ouest.Tout cela a fait qu'un jour Willie Lamothe a eu le goût de chanter.Et ses mélodies étaient de style western.RCA connaissant les talents de Willie La- mothe, lui demanda d'enregistrer des disques car il y avait une grande demande et aucun disque français western sur le marché.C'étail en 1946 et de- uis ce temps, Willie amothe n'a jamais cessé d'augmenter sa popularité.\u2018est ainsi que le public oublia peu à peu Willie Lamothe AVEC SON AG TRAT DE FILM, rofesseur de danse et illie Lamothe comédien.S'ils s'en trouvent encore pour dire que la musique western est quétaine, cela amuse beaucoup Willie Lamothe.\"Les gens ne savent méme pas ce que ce mot veut dire exactement.Moi j'ai appris ça alors que j'étais encore un enfant.À l'origine le mot s'écrivait \u2018\u201cquét\u2019cents\u201d.On appelait ainsi ceux qui quétaient des cents pour ensuite aller s'acheter un gallon de St- George.Quoi qu'il en soit, Willie Lamothe est immunisé depuis longtemps contre les sarcasmes des ennemis du western.Dernièrement, lors de son passage en Alberta pour l'émission \"Million possible\u201d.Willie Lamothe a enregistré une émission western très populaire du côté an- lais.\u2018\u2019Stumping Tom orner\u2019\u2019.Il aime bien travailler avec les anglophones car le pu- lic est tellement plus grand et les possibilités se multiplient.Toutefois, il n'irait pas jusqu'à faire des disques en anglais car il y en a déjà beaucoup et il est très difficile.de percer sur ce marché.Willie Lamothe sait où il s'en va.Il est obligé de choisir parmi toutes les propositions de travail qu'il reçoit pour ne prendre que les plus avantageuses.\u2018J'ai refusé plusieurs petits rôles au cinéma.Les partici- ations amicales, c'est ini, je n'ai plus le temps de faire cela.Je préfère attendre les rôles qui me permettent de prouver ce que je peux faire.C'est la même chose pour les commerciaux: je m'\u2019arrange pour en avoir toujours trois ou quatre importants et je laisse tomber les autres.Je suis beaucoup lus relaxé depuis que ené Comtois du Consortium des artistes s'occupe de toutes ces choses pour moi.\u201d Willie Lamothe est un gars simple et humain autant dans la vie qu'à l'écran.D'ailleurs, on a souvent parlé de son naturel au cinéma.Et c'est cela qui fait son charme.illie nous dit qu'il peut aussi bien aire du drame que de la comédie tout en gardant le même naturel.\u201cIl y a une différence entre jouer et acter.Beaucoup de comédiens ne savent pas jouer, ils actent.arfois, sur le plateau de tournage lu jases avec un comédien et dès que les caméras commencent à tourner, le gars change de voix.Ce n'est pas normal.c'est dépassé.\u201d Le cinéma québécois a découvert Willie Lamothe tout dernièrement.Mais ce fut une véritable découverte.Willie Lamothe est un comédien né de la même façon qu'il est un chanteur western authentique.rs mie mee, \u2014; Par Jean-Paul St-Michel 5° ER «» + = RGO Ce a ME fr ER Us & +i URRY DARIN, Ry x $0 , »r .K.TE We tan aE \u2026 à vp [J = RT, i\u201d £ Na x b = A ) Wa N\u2014\u2014 1 ~ DNS Comment construire patio (2) COMMENT POSER LES BLOCS DE PIERRE, DE CIMENT OU LES BRIQUES SUR UNE SURFACE SABLONNEU- Comme nous le disions la semaine derniére dans cette même rubrique, la construction d'un patio dans votre jardin ne vous coûtera pas excessivement cher si vous savez choisir les bons matériaux et les bons outils qui vous permettront de le réaliser.Il vous suffit de bien planifier votre budget.de même que le temps que vous entendez v consacrer.Cette semaine.nous vous décrivons dans cette rubrique l'une des nombreuses façons de construire la terrasse comme telle, sur une surface sablonneuse.Les rubriques subséquentes traiteront entre autres de la construction d'un patio en ciment, en bois, de la construction d'une toiture pour votre patio, etc.L'installation d'un patio sur un lit de sable est somme toute relativement facile à réaliser.Avant de poser les blocs ou les briques.vous devez toutefois préparer soigneusement le terrain sur lequel ils reposeront.Vous devez d'abord mesurer la surface à couvrir; ensuite, vous enlevez, sur toute la surface, une épaisseur d'environ 4 pouces de terre (\u201ctourbe\u201d) en avant bien soin de niveler la différence de profondeur en divers points de cette surface.Avant d'acheter votre sable et vos pierres, il importe de connaître précisément vos besoins afin d'éviter un gaspillage qui risque d'augmenter considérablement votre dépense.\u201cRetenez.par exemple, que chaque verge cube e sable couvre approximativement une surface de 18 verges carrées par deux pouces de profondeur, ou encore, une surface de 9 pieds de large par 18 pieds de long.Toutefois, il est recommandé de prévoir un peu plus de sable de telle sorte que lorsque vous l'étendrez.il dépasse légèrement en hauteur la surface environnante: cette précaution doit être soigneusement observée car la pluie comprimera le sable et vous risquerez ainsi de perdre l'équilibre souhaité entre la surface couverte et le reste de votre terrain.Par ailleurs, les spécialistes vous recommanderont loujours d'arroser généreusement votre sable avant de l\u2019étendre.Cette technique vous permettra de calculer de façon plus juste la quantité de sable qui doit excéder avant de poser les pierres.La grandeur moyenne des blocs pour patio est de 8 pouces par 16 pouces [plus exactement 7 1/2 par 15 1/2 pouces 5 LE 3OVd \u2014 ¥L61 008 {| nw | | np sures \u2014 3lwLv.\u2018 res nu recover vee afin de permettre un certain espace pour le sable entre chacun des blocs].Vous pouvez calculer la quantité de blocs requise en utilisant des multiples \u201cde 2 pieds par 4 pieds.Ainsi: 3 largeurs de 8 pouces égalent deux pieds alors que 3 lon- ueurs de 16 pouces éga- ent 4 pieds.Par conséquent, si vous désirez couvrir une surface de 8 pieds carrés, vous devrez utiliser 9 blocs.Le calcul est le même si vous décidez d'exécuter certains dessins comme ceux illustrés ci-contre: EPI.Mb dh did\u201d \u2014_\u2014 1 pug, I at bs sw med Après avoir posé une rangée complète de blocs, on les entasse plus fermement en utilisant un morceau de bois {2 x 2) et un maillet.Si l\u2019un des blocs se déplace, on le soulève pour ajouter ever le sable requis ou en trop.Ici, on utilise des blocs de 8 pouces carrés avec quelques briques.Après avoir étendu le sable à l'aide d\u2019un ra- teau, on pose chacun des blocs en le nivelant individuellement.Si le bloc est trop élevé ou trop bas, on enlève ou on remet un peu de sable, selon le cas.\u201c , hy © FIGURS Il importe de raffermir le bord d\u2019une rangée ainsi que le contour du patio en tas- sont e sable sous les blocs à l'aide du manche du maillet ou d\u2019une autre pièce de bois.\u2014 semaine du 11 a.\u201c 17 août 1974 EA rès avoir posé tous les blocs, passez légèrement le balai entre chacun des E blocs sfin d'éliminer le surplus de sable.Puis, vous arrosez la surface couverte à & l'aide d\u2019un boyau, afin que le sable prenne une position ferme entre chacun des blocs.N'arrosez toutefois que la surface dure pour éviter de creuser davantage | l'espace requis entre les blocs.Vous pourrez évidemment vous faciliter ls tâche en utilisant le catalogue illustré DECO-PLANS qui vous offre plusieurs idées ori- 9 ginales pour votre patio comme pour le reste de voire maison.Vous n'avez qu\u2019à \u201ca utiliser k coupon qui apparaît dans tes pages de certe chronique «+ -\u2014