L'indépendance : organe officiel du Rassemblement pour l'indépendance nationale, 1 janvier 1963, Vol. 1, no 4

[" 1 mal VOLUME UN \u2014 NUMERO QUATRE MONTREAL \u2014 JANVIER \u2014 1963 BONNE ANNEE UEBECOIS 15 ¢ e © ' © e \u2019 3 e e BONNE ANNÉE CANADIANS (.vos intérêts sont bien protégés) ae Au seuil de l\u2019année nouvelle, j'adresse mes voeux à tous les membres du Rassemblement pour l'Indépendance Nationale.Ce que je leur souhaite avant tout, ce que je souhaite à tous les Québécois, c\u2019est la liberté, Puisse l\u2019année qui commence faire avancer le Québec d'un pas décisif dans la voie de la libération.Puisse-t-elle préparer de longues années de liberté après elle.Mais ce voeu suprême des membres du R.I.N.et de tous les Québécois, il appartient aux membres du R.I.N.et aux Québécois d\u2019en faire une réalité.Comment faire ?Voici : S\u2019attacher plus aux principes qu'aux hommes.Porter sa part du fardeau pour avoir sa part du droit.ANE ORGANE OFFICIEL DU RASSEMBLEMENT POUR L\u2019INDÉPENDANCE NATIONALE LET Proclamer 3 la face du monde que nous he reconnaissons pas le droit de la force contre le droit de la justice.Patienter, rester calme au milieu des bourrasques internes, mais, pour le salut du R.I.N., ne pas s'engager dans la concession quand d\u2019autres s'engagent dans l\u2019extorsion, Préférer, en toute occasion, aux expé« dients les principes.En tout et partout, une volonté de liberté tenace, courageuse, disciplinée et confiante : voilà la plus sûre garantie de l\u2019avènement de l'indépendance.C\u2019est là mon souhait le plus sincère, \u201c Guy POULIOT | Président national du R.L.N, ACTUALITES LA COMMUNAUTE FRANCAISE MOTS CROISES - PAGE 3 PAGE 6 PAGE 10 Le vite Naud one oc LES PROPOS D\u2019INDIGNACE PAR L\u2019AMI D\u2019INDIGN ACE : GUY SANCHE \u2018Je crains plus que le jour de ma mort, celui où je ne pourrai plus me bidonner, dit Indignace.Cependant, ajoute-t-il, tant que j'aurai en mémoire ce saint homme de Lionel.l\u2019esbaudissant père Léon (comme on dit : le jovial père Noël), mon Pierre à la bouche en coeur et au coeur en accroche- médaille (dont celle de la conscription), mon \u201cFais ce que bois\u2019 matinal et mon \u2018Echo dynamique du Canada français\u201d quotidien, ce\u2019jour sombre n\u2019est pas près de venir.\u201d \u2018\u201cL\u2019\u201cEcho dynamique du Canada français\u201d a accusé M.Saulnier de gâter la sauce CNRTCASC (les deux dernières pour \u2018\u2018fonction publique\u2019) avec ses protestations inopportunes auprès d'un \u2018 service fédéral dont le dossier est déjà passablement chargé.La sauce, proteste Indignace, sentait assez mauvais d\u2019avance, qu'un peu de poivre ne risquait que de faire éternuer ceux qui ont coutume de l\u2019avaler sans rien dire.Cet \u2018Echo dynamique\u201d, ajoute Indignace, me rappelle singulièrement celui de la galéjade méridionale qui, au cri de \u2018J'ai faim !\u2019, vous renvoie un puissant \u2018Mange de la tarte !\u201d (\u201ctarte\u2019 étant ici un euphémisme pour \u201csauce\u2019\u2019) .\u201d Toute la gent temporisatrice du Canada fran- cais, par la voix sereine et pondérée de ses plus dignes représentants, réclame une enquête sur l\u2019ostracisme du gouvernement fédéral à l'égard du fait français.enquêter sur l'évidence, c\u2019est le meilleur moyen de l\u2019obscurcir.Deusio, n\u2019est-il pas quelque peu naïf de demander à qui que ce soit (y compris cet excellent gouvernement fédéral) d'enquêter sur ses propres fautes.Réclamer une enquête à ceux qui d\u2019une façon pratique agissent depuis des années comme si le procès était clos et les sentences irrévocables, -autant aller en appel devant la cour même qui vient de vous condamner.\u201d \u2018Gordon, disait ailleurs Indignace, c'est le rictus jaune (orange) dans le sourire à fable de Balcer.Je conseillerais à ceux qui sont allés supplier ou menacer cet excellent séparatiste (Boulevard Dorchester) d\u2019adresser leur demande d'emploi à la Nouvelle-Calédonie, au Maroc ou à n'importe quel autre pays de langue française : leurs chances ne sont peut-être pas meilleures de ce côté, du moins sont-ils assurés, en cas d'échec, d'une réponse en français.\u201d \u201cD\u2019abord, commente Indignace, - AU SOMMAIRE Nous vous offrons ce mois-ci un important article de Jean-Marc Léger sur la Communauté française, écrit spécialement p o u r L\u2019INDÉPENDANCE.M.Léger est actuellement un des meilleurs spécialistes de la question.C\u2019est un plaisir et un honneur pour nous qu'il aît daigné nous accorder sa collaboration.Soulignons qu\u2019il est présentement directeur de l'Office de la langue française, au Ministère des Affaires culturelles du gouvernement de Québec et secrétaire général de l'Association des universités entièrement .ou partiellement de langue fran- caise (AUPELF) \u2014 Il est important pour tous de bien comprendre le programme du R.I.N.C\u2019est pourquoi nous vous présentons aujourd\u2019hui une analyse de la première résolution de ce programme.On en trouvera d'autres dans les numéros suivants de I'INDÉPENDANCE.\u2014 L'affaire Gordon évidemment retient ce mois-ci notre attention.Et aussi les enquêtes de tous nos chers fédéralistes.\u2014 Enfin, les amateurs de mots croisés trouveront en page 10 des questions nouvelles et des réponses qui le sont de moins en moins.Les mots croisés reviendront dorénavant chaque mois.L'Indépendance Organe officiel du Rassemblement pour l'Indépendance Nationale 2157, rue Mackay, Montréal Imprimé par: L'\u2018Imprimerie Populaire Ltée, Montréal Rédacteur en chef : Pierre BOURGAULT Photographe : Antoine DESILETS Le Ministère des Postes À Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de la deuxiéme classe de la présente publication.APRES 95 ANS ELLE FAIT .ENCORE DES AVANCES AUX QUÉBÉCOIS ! Le 23 janvier 1918, M.Francoeur présentait au Parlement de Québec un projet de loi visant à faire du Québec un Etat indépendant, Le projet fut battu grâce à l\u2019intervention du Premier Ministre d'alors Sir Lomer Gouin : \u2018La Confédération n\u2019a que 50 ans, dit-il, nous ne l'avons pas suffisamment essayée, donnons-lui encore une chance\u201d, Ca fait 45 ans de cela.Où en sommes-nous aujourd\u2019hui ?Exactement au méme point sauf que la Confédération a vieilli et qu\u2019elle s'est peut-être \u201cun peu\u2019\u2019 détériorée (voir caricature).Mais cette vieille garce fait encore des avances aux Canadiens français.Cette fois, c'est M.Pearson qui joue l\u2019entremetteur.|! fait depuis quelque temps de retentissantes déclarations dans lesquelles il promet mer et monde aux Canadiens français, Et tous nos bons fédéralistes d\u2019applaudir ! Mais vos enquétes, messieurs les fédéralistes, comment ça va-t-il ?Mais le rapatriement de la Constitution, messieurs les fédéralistes, comment ça va-t-il ?Et l\u2019affaire Gordon, messieürs les fédéralistes, ce petit jouet avec lequel vous vous êtes amusés pendant quelque temps avant de vous en fatiguer, comment ça va-t-il ?Et l'hymne \u2018national\u2019 et le drapeau *\u2018national\u201d\u201d\u2019, messieurs les fédéralistes, comment ça va-t- il?: Et la redistribution des pouvoirs de taxation, messieurs les fédéralistes, comment ça va-t-il ?Comment ça va-t-il?Comment ça va-t-il, messieurs, dans votre chère Confédération ?\u201cOh, ça va très bien\u201d, répondent-ils.M.Diefenbaker n\u2019a pas encore tout-à-fait dit \u2018non\u2019 à l\u2019enquête sur le bilinguisme ! Et nous on se marre.Pierre Bourgault oser ete Actualités BILAN DE L\u2019AFFAIRE CORDON C\u2019est l\u2019affaire Gordon qui a tenu la vedette depuis notre dernier numéro.Elle reflète bien la situation des Canadiens français au sein de la Confédération.Un haut fonctionnaire anglais fait, devant un comité des Communes, des déclarations injurieuses et mensongères à l'endroit des Canadiens français en prétendant écarter ceux-ci des hauts postes du CNR à cause de leur incompé- que Réaction violente des Québécois.Les fédéralistes canadiens- français courent à la rescousse de Gordon, nous recommandent de ne pas partir en peur, réclament une enquête et mettent en cause notre système d'éducation.Signalons que M.Gordon lui- même a quitté l\u2019école à 15 ans et qu'au moins deux de ses dix-huit vice-présidents ont commencé Pun comme \u201ccall-boy\u201d et l'autre comme mécanicien.Mais les dénigreurs de notre système d\u2019éducation ne mettent pas en cause celui des Anglo-Saxons, et pour cause: un système qui permet même à ceux qui ne le fréquentent pas d\u2019accéder aux plus hautes fonctions doit être supérieur au nôtre dont les diplômés sont bloqués aux échelons inférieurs.Il fallait y penser ! Toute l\u2019affaire se dénoue de façon magistrale.On va accorder une enquête sur le CNR, c\u2019est M.Balcer qui l\u2019annonce, Et à qui va-ton confier cette enquête ?Mais à M.Gordon, voyons! C\u2019est lui le \u2018principal inculpé dans l\u2019affaire, n\u2019est-il pas juste qu\u2019il soit juge en sa propre cause ?La dé- mocratie à la Canadian, c\u2019est ca.Et n\u2019avons-nous pas reconnu nous-mêmes par la voix de nos grands journaux que nous n\u2019avions pas de compétences ?D\u2019ailleurs, M.Gordon aime les Canadiens français, c\u2019est La Presse ui le lui fait dire et il leur veut u bien.La preuve, c\u2019est que le conseil d\u2019administration du CNR a déjà étudié l\u2019affaire le 13 décembre et \u201cen est venu à la conclusion que les méthodes et procédés actuels ont été conçus de façon à assurer un traitement juste et équitable à tous les employés de la société ainsi qu\u2019aux candidats, mais qu\u2019 une enquête s\u2019impose tout de même.\u201d On peut donc être assuré que l\u2019enquête sera impartiale, elle est déjà ju- SuSE Baiting EEE Ge OT gée! Et la Confédération conti- (mais pas pour long- Une leçon à dégager de tout cela: au Canada, \u201cnationaliser\u201d les chemins de fer ou toute autre entreprise, ce n\u2019est pas les remettre à la nation mais bien les remettre aux Anglais.Au Québec Libre, les chemins de fer seront \u201cnationaux\u201d, et il ne manquera pas de compétences pour les faire rouler.S.Les laissez-passer de chemin de fer que le CNR remet chaque année a mos députés a Québec sont encore rédigés exclusivement en anglais cette année.La compétence à Ottawa, c\u2019est ça.COMITÉ DE VIGILANCE NATIONALE Signalons la création, au milieu de décembre, d\u2019un Comité de vigilance nationale qui s\u2019est donné pour tâche de veiller aux intérêts des Canadiens français \u201cen attendant l'indépendance du Québec.\u201d M.Paul-Emile Boisvert est président du Comité, et M.Claude Aumont en est vice-président.M.Aumont est président de la section Maisonneuve du R.LN.LA MANCHETTE DU MOIS La palme va a Renaude Lapointe qui a révélé aux lecteurs de La Presse : \u201cComment on fabrique des Canadiennes dans un modeste entresol de la ville de Westmount.\u201d Rassurons nos lecteurs qui voudraient envoyer l\u2019escouade de la moralité dans une Westmount dévergondée: les Westmountais préfèrent l\u2019assemblage, si l\u2019on peut dire, aux joies de la fabrication authentique.Il s\u2019agit d\u2019un centre où l\u2019on accueille les immigrantes et où on les initie à la vie canadienne ! HUMOUR NOIR \u201cSi le séparatisme est maintenant moribond dans le Québec, c\u2019est dû en grande partie au gouvernement fédéral actuel et à sa grande et à sa sympathique considération de nos justes revendications.\u201d Mark Drouin, La Presse, 30 nov.PLUS GRAVE QUE L'AFFAIRE GORDON Les journaux nous ont rapporté mais sans le commenter un incident d\u2019une extrême gravité qui s\u2019est produit à Ottawa devant la Commission Norris.On sait que cette Commission fédérale fait enquête sur l\u2019industrie du transport sur les Grands lacs et la Voie maritime.Comparaissant devant ce tribunal, M.Bernard Boulanger, du Syndicat des marins canadiens, a tenu a étre questionné et a répondre en francais.Remarquons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un droit strict, consacré par la constitution et non d\u2019une simple tolérance.Sachant que M.Boulanger était bilingue, le juge Norris a accusé celui-ci d\u2019obstruction et l\u2019a menacé de prendre des mesures appro- Nous estimons gu\u2019une telle conduite et de tels propos de la part d\u2019un juge sont déshonorants et justifieraient sa récusation.Devant un cas aussi flagrant de déni de justice, M.Lionel Chevrier a voulu protester en Chambre.Il a cité les remarques du juge Norris que nous tirons du Devoir du 7 décembre : \u201cIl ne s\u2019agit pas d\u2019une question de droit dans cette affaire, a dit le juge Norris.Il a le droit de demander la traduction des questions en français s\u2019il le désire, mais je souligne que si vous insistez sur ce point, je considérerai que vous ne facilitez pas le travail de cette enquête et je prendrai les mesures appropriées.Je pense que vous devez vous montrer raisonnable et que le témoin doit se montrer raisonnable.Vous admettrez tous que le témoin est parfaitement bilingue et M.La- londe (le procureur) sait que le témoin est parfaitement bilingue.S\u2019il insiste pour faire reconnai- tre son droit strict, je me rendrai à son désir mais je me souviendrai encore aujourd\u2019hui de l\u2019obstruction que vous faites.\u201d M.Chevrier rappela que d\u2019après l\u2019article 133 de l\u2019Acte de l'Amérique du nord britannique, \u201cdans tout procès porté devant un tribunal du Canada établi en vertu de 'AANB ou devant un tribunal du Québec, chacun pourra faire usage de l'une ou de l\u2019autre de ces langues (francais ou anglais) dans les procédures et les plaidoyers qui y seront faits.M.Chevrier demanda des explications à M.Diefenba- er mais, nous rapporte Le Devoir, \u201cle président des Communes M .Lambert!) a jugé la question irrecevable\u2019\u201d.Encore un bel exemple de démocratie à la \u201ccanadian\u201d.EN ONTARIO, TOUT VA TRÈS BIEN M.Claude Ryan a analysé dans Le Devoir du ler décembre le livre de M.Joseph Costisella, Le scandale des écoles séparées en Ontario.Il s'applique à démolir systématiquement l\u2019auteur et à discréditer son témoignage.\u201cLes diatribes de M.Costisella.reporter pressé ., des formules qui cassent tout.reporter superficiel.il glisse dans des cli- ACTUALITES chés.se contente de ressusciter des vieilles légendes.\u201d et ainsi de suite.M.Ryan fait grand état des \u201caméliorations considérables obtenues depuis quelques années\u201d, et \u201cdes éléments plus compréhensifs que l\u2019auteur n\u2019a pas aperçus\u201d, qui constitueraient selon M.Ryan \u201cune promesse et un espoir qu\u2019un reporter sérieux ne saurait passer sous silence\u201d.omme pour fare écho à cet optimisme indécrottable que M.Ryan partage avec tous les charlatans de la bonne entente, La Presse du 5 décembre nous annonçait \u201cLe leader du parti libéral ontarien, M.John Winter- meyer, a dit hier en Chambre que son parti n\u2019appuierait aucun projet susceptible d\u2019étendre plus qu\u2019il ne l\u2019est à l\u2019heure actuelle le système des écoles catholiques séparées en Ontario.\u201d Et de un.Le Devoir du 6 décembre nous transmettait la nouvelle suivan- \u201cLe mécontentement gronde chez les Franco-Ontariens\u201d, titre le numéro du Trait d'union, organe de la Fédération des clubs sociaux franco-ontariens.\u201cExaspérée par l\u2019insuccès de la lutte qu\u2019elle mène depuis toujours en faveur de l\u2019enseignement du français dans les écoles, la minorité française se tourne vers l\u2019action politique directe\u201d.Et de deux.Le Devoir du 12 décembre annonçait: \u201cLes écoles séparées en Ontario: Conflit entre catholiques et anglicans.Les évêques de l\u2019Ontario se sont opposés à ce que les écoles séparées reçoivent une part plus grande des taxes.\u201d Et de trois.Le 15 décembre, Le Devoir nous rapportait que \u201cle Rév.Fred Ellis de I'Eglise Unie, doyen des commissaires d\u2019écoles de Hamilton (ce n\u2019est pas n'importe qui!) s\u2019est opposé catégoriquement à ce que le français soit enseigné dans les écoles élémentaires canadiennes.\u2014 Pourquoi, a-t-il dit, devrions- nous dépenser des sommes considérables pour faire plaisir à ceux qui auraient dû apprendre l\u2019anglais il y a trois cents ans?\u201d Et de quatre.Le Devoir du 13 décembre annonçait: \u201cLes évêques anglicans sont opposés au cours secondaire dans les écoles séparées d'Ontario.Dans leur mémoire, les évêques anglicans s opposent à toute mesure destinée à accorder aux écoles séparées (qu\u2019entretiennent les catholiques) une plus grande proportion des taxes des compagnies ou à étendre aux écoles secondaires le système des subventions gouvernementales.Ces deux mesures ont été réclamées récemment par les évêques catholiques de la province.Et de cinq.Voila sans doute \u201cles éléments plus compréhensifs que M.Cos- tisella n\u2019a pas aperçus\u201d et qui constituent \u201cune promesse et un espoir qu'un reporter sérieux ne saurait passer sous silence.\u201d Continuez à nous renseigner sur le sort des minorités en dehors du Québec, M.Ryan.Avec des défenseurs aussi avertis et ardents, les Canadiens français feront bien reconnaître leurs droits dans la Confédération .en l\u2019an 2067! PAGE 3 COMMUNIQUE DU CONSEIL CENTRAL DU RIN.L'AGONIE DE L'HUMANITÉ A COMMENCE DE LA DEMOCRATIE AU QUEBEC LIBRE ACTIVITES PROCHAINES DE LA REGION DE MONTREAL PAGE 4 Le Conseil Central du R.I.N.formé des représentants élus de toutes les régions du R.I.N.du Québec {comprenant 46 sections de comtés), a décidé a I'unanimité de ré-af- firmer sa solidarité à l'endroit du Rassemblement pour I\u2019 Indépendance Nationale, et sa confiance en son président, Me Guy Pouliot, de Québec, et ses deux vice-présidents : M.André d'Allemagne, de Montréal, et M.Marc Girard, de Chicoutimi.Afin de dissiper certaines équivoques, le Conseil Central tient de plus à faire les mises au point suivantes: I.Le R.I.N., contrairement à certaines rumeurs, n'est nullement en voie d'effritement.Si quelques membres ont cru bon de se dissocier du R.I.N.pour suivre le Parti Républicain, l\u2019ensemble des membres ainsi que des régions et des sections demeure fidèle au mouvement.Le programme d'expansion du R.I.N.mis Dans le numéro de décembre du \u201cBulletin of the Atomic Scientists\u201d, publié à Chicago, M.Linus Pauling, professeur de chimie au \u201cCalifornia Institute of Technology\u2018\u2019 et gagnant, en 1954, du prix Nobel de chimie, étudie les effets génétiques des expériences nucléaires.L'éminent savant rappelle que \u2018le fait essentiel\u2026 c\u2019est que les radiations produisent des mutations et que les mutations sont généralement nuisibles\u201c.Les radiations sont diffusées dans l\u2018atmosphère, et vous, qui lisez cet article, y êtes exposé autant que les Chinois, les Sud- Américains, les Russes ou les Africains.Vos enfants y sont exposés, dès le moment de leur conception, et ils peuvent être atteints aussi bien dans leur lit qu'à l\u2018école ou dans la rue.Vous n'avez pas de protection contre l\u2018effet de ces radiations.Si vous et vos enfants y échappez, c'est le hasard seul qui vous aura épargné et vous ne savez pendant combien de temps il continuera de le faire, car les radiations dues au carbone-14 dégagé ;par ces explosions, \u2018\u2019continueront pendant 8,070 ans\u201d.Les mutations peuvent entraîner soit la mort, soit un défaut physique ou mental grave soit un défaut \u2018\u2019\u2019bénin\u2019\u2019 tels l'asthme, l\u2019arthrite, le pied bot, un nombre anormal de doigts ou d'orteils, etc.Créer un régime véritablement démocratique au Québec libre, voilà l\u2019un des buts principaux du R.LN.Car s\u2019imaginer qu\u2019en huilant et en astiquant la machinerie politique désuète dont le Québec dispose en ce moment, notre \u2018\u2018province\u201d pourra se hisser au niveau des Etats modernes, c\u2019est se leurrer et tromper le peuple.Et que dire alors de celui qui Qualifie le système parlementaire actuellement en vigueur au pays et dans le Québec de \u201cplus merveilleux au monde\u201d, et ajoute que \u2018nous devrions être reconnaissants aux Anglais d\u2019avoir donné à ceux qui croient à la démocratie le pouvoir de changer de gouvernement sans avoir à recourir au revolver ou a la garcette .\u201d Voilà les fruits du lavage de cerveau auquel nous sommes constamment soumis.Pour tenir de tels propos, il faut vraiment ne rien connaître de la démocratie et vouloir nous faire oublier qu\u2019au Québec, dans le régime actuel, plus ça change plus c\u2019est la même chose.Mais les partisans de la démocratie à la Canadian veulent-ils vraiment autre chose que se leurrer et tromper le peuple pour se maintenir au pouvoir ?9 janvier : Section Lasalle \u2014 Assemblée d'information \u2014 Conférenciers : Guy Bouthillier, Pierre Bourgault \u2014 A 8h.30.9 janvier : Section Laval \u2014 Assemblée d\u2019information \u2014 A St- Eustache \u2014 Conférencier : Rodrigue Guité \u2014 A 8h.30 10 janvier : Assemblée du Conseil régional de Montréal \u2014 A l\u2019Institut Alie (2850 est, rue en oeuvre depuis le congrès d'octobre se poursuit, tel que prévu, par une série de programmes télévisés, par une grande campagne d'abonnements au journal officiel du R.I.N., lancé il y a trois mois, et enfin par la modification des structures du R.I.N.au niveau des comtés et des paroisses, en vue de la transformation du R.I.N.en parti politique tel que prévu lors de la dernière assemblée générale des membres.2.Le R.IN.n'a aucunement l'intention de partir en guerre contre le nouveau Parti Républicain, même s'il en a déploré la fondation.!l appartient à chaque nationaliste de travailler à la libération du peuple québécois selon les modes qu'il juge les meilleures.Pour sa part le R.1.N.poursuit donc son travail selon son orientation particulière, et en conformité avec les grands principes établis par l'assemblée générale Ces gènes défectueux n'\u2018empêchent pas la procréation et sont par conséquent transmis de génération en génération en accroissant le nombre des victimes.Ceci explique en partie les variations dans le nombre des victimes prévues par les savants.Après avoir donné les chiffres et les formules qui permettent à ceux-ci de calculer les effets des explosions nucléaires, le professeur Pauling rappelle qu\u2019en 1962, l'URSS et les Etats- Unis ont fait exploser des armes nucléaires d'une puissance d\u2018environ 300 mégatonnes soit autant dans cette seule année que pendant toutes les années précédentes.C'est donc dire qu'au mois de décembre 1962, les puissances atomiques ont fait exploser des armes nucléaires d\u2019une puissance totale de 6C0 mégatonnes.Voyons maintenant les effets de cette véritable folie meurtrière : \u201cOn peut estimer globalement les effets génétiques (nombre d'enfants viables avec un défaut physique ou mental grave, et nombre d'enfants morts à l\u2019état embryonnaire, mort-nés ef morts en bas âge, pendant les générations à venir) attribuables aux expériences nucléaires faites jusqu\u2019en décembre 1962, ainsi qu\u2019il suit: aux retombées radio-actives, 1.2 Peut-on parler de démocratie au Québec en maintenant un système de partis qui tirent leur puissance des capitaux anglo-américains ?Et s\u2019étonner ensuite que ces mêmes partis n\u2019adoptent pas en Chambre les lois qui assujettiraient ces capitaux au bien de la nation ?On réclame le maintien du statu quo constitutionnel qui ne laisse au Québec que des pouvoirs dérisoires (sur lesquels ne cesse d\u2019empiéter Ottawa), et qui laisse a un gouvernement dominé encore plus par les intérêts anglo-américains, celui d'Ottawa, ce qui devrait être notre pouvoir politique national.Et on accuse les Québécois de manquer de sens des responsabilités ! On parle d\u2019une \u201cpolitique de grandeur\u201d alors qu\u2019on dispose à peine du pouvoir de faire de grandes routes et de grands ponts (la route transcanadienne et les ponts sur le St-Laurent relèvent d\u2019Ottawa), et a la condition encore d\u2019emprunter les fonds nécessaires sur les marchés de New-York ou de Toronto, pendant qu'on encourage les Québécois à acheter Sherbrooke) \u2014 A 8h.30 \u2014 Tous les membres de la région sont invités aux assemblées du Conseil.lls ont droit d'assistance mais non de parole.18 janvier : Bal Musette (voir annonce).23 janvier: Section Jeanne- Mance \u2014 Assemblée d'information \u2014 À 8h.30.L\u2019INDÉPENDANCE \u2014 JANVIER 1963 des membres lors des trois derniers congrès.Quant à savoir si une personne peut militer efficacement au sein de plusieurs organismes voués à l'inde- pendance du Québec, nous laissons le soin à chacun d'en décider pour son cas-personnel.Nous demandons cependant à tous les membres du R.I.N.d\u2019être honnêtes envers leur mouvement.En conséquence, ceux qui, au sein du R.I.N., feront campagne pour faire passer leur section ou des membres de leur section au P.R.Q., dont le R.I.N.s\u2019est dissocié, seront suspendus.Le R.I.N.continue donc avec vigueur son oeuvre -qui depuis deux ans a fortement contribué à réveiller la fierté du peuple canadien-français t à propager à travers tout le Québec l'idée de l'Indépendance Nationale.millions de victimes (ce chiffre pouvant varier entre 320,000 et 800 millions), et l'on peut s'attendre que le nombre des victimes atteindra pendant la première génération, 150,000 (ce chiffre pouvant varier entre 10,000 et 2 millions)\u201d \u2018Cette estimation des méfaits génétiques, continue le savant, en dépit de l\u2018incertitude qu\u2019elle comporte et de la longue période pendant laquelle ces méfaits vont se produire, constitue certainement un motif puissant de mettre fin à toutes les expériences nucléaires, au moyen d\u2019un accord international efficace.Il ne fait aucun doute que le geste de l'URSS et des Etats-Unis qui, en 1962, ont doublé la pollution de notre planète par la radioactivité, va accroître de façon épouvantable la misère humaine.If faut absolument que cessent les essais d\u2018armes nucléaires\u201d.Rappelons qu'à son congrès d'octobre dernier, le RIN a adopté la résolution suivante: \u201cLe Québec libre s\u2018opposera aux expériences nucléaires et a ['utilisation d\u2018armes nucléaires qui mettent en danger la santé et la vie humaine parce qu\u2019elles constituent des crimes contre l'humanité\u201d.Il faut que cesse cette démence.les bons d'épargne du gouvernement d'Ottawa qui, lui, connaît bien les dimensions de la \u201cgrandeur\u201d francaise au Canada, On proclame l'urgence langue au Québec, mais on tolère qu\u2019Anglais et Américains colonisent culturellement les Québécois de langue française, et que la langue anglaise soit plus utile à ceux-ci que Je e français pour réussir au Québec mêm Il y a une flagrante duperie en tout cela que le peuple commence à sentir.Cette politique de grandeur, dans les ea- dres et les conditions actuels, il voit bien que ce n\u2019est qu\u2019une parade électorale, qu\u2019un numéro de cirque, et que tous les pouvoirs qui nous assujettissent demeurent intouchés.La notion même de grandeur y est compromise, prostituée.Le peuple du Québec comprendra bientôt que le régime actuel, c\u2019est au mieux la politique de Ja survivance dans notre réserve, et qu\u2019une véritable politique de grandeur n\u2019est concevable pour nous que dans l\u2019Indépendance.30 janvier : Section Outremont \u2014 Assemblée publique \u2014 A 8h.30 6 fevrier : Section St-Henri \u2014 Assemblée d\u2019information \u2014 A 8h.30.Pour de plus amples détails, on peut s'adresser au secrétariat général du R.I.N.(2 Mackay, tél.: VI.rue 2-9693).Mina\u201d AR dira\u201d pra L'INDÉPENDANCE \u2014 JANVIER 1963 LE PROGRAMME DU R.I.N.RESOLUTION 1: La seule langue officielle de l\u2019Etat du Québec sera le français UN FRANCAIS PUR ET OLIDE Voici des extraits d\u2019un article paru dans la revue \u201cEsbrit\u201d, livraison du mois de novembre 1962 et signé P.H.Simon.M.Simon est professeur à Puniversité de Fribourg (Suisse) et critique littéraire du \u201cMonde\u201d.Nous voulons l\u2019indépendance du Québec afin que les efforts déployés pendant plus de trois siècles en cette terre du Québec par nos prédécesseurs en vue d\u2019implanter ici la civilisation française n\u2019aient pas été vains.Nous voulons que s\u2019épanouisse au Québec une culture fran- caise \u2014 la culture française, car il n\u2019y en qu\u2019une \u2014 compte tenu de notre histoire et de notre situation géographique.Si nous n\u2019optons pas résolument pour un retour aux sources, c\u2019est-à-dire à l\u2019esprit français, à la langue française, à une philosophie de la vie d'inspiration française, alors cessons de réclamer l\u2019indépendance et optons le plus tôt possible pour la langue anglaise et la culture nord- américaine, car c\u2019est là que va nous mener rapidement toute demi-mesure, t'est là que nous mène sûrement et rapidement le régime actuel.Et lorsque nous employons le mot culture, nous ne voulons pas parler du privilège réservé à quelques écrivains et journalistes de s'exprimer dans un français emprunté, de façon à peu près convenable.Cette culture-là elle existe, et aussi brillante, dans les colonies françaises de New-York, de Rio ou de Mexico.Par culture nous entendons une réalité collective dans laquelle bajgne toute la nation, dont elle vit et dont elle profite.Nous entendons un mode de vie dont s\u2019im- prégne l\u2019individu dans sa famille, une instruction qu\u2019il reçoit à l\u2019école, des méthodes de travail par lesquelles il accomplit sa destinée chaque jour de sa vie, une Parler et écrire le francais pour les peuples, c\u2019est le but; encore ne faut-il pas se tromper sur les moyens.Ce serait une erreur de croire que l\u2019on touche mieux l'oreille populaire avec ce qui est plat et mou qu\u2019avec ce qui est pur et solide, et que l\u2019on doit vulgariser pour divulguer.Un français vivant, apte à être compris largement dans le monde, ce n\u2019est pas un français avili et corrompu, abîmé dans son vocabulaire par les fautes d\u2019étymologie ou les emprunts abusifs de mots étrangers, et dans sa syntaxe par un oubli des structures logiques qui faisaient sa force et sa clarté.Les économistes le savent bien, l\u2019ayant mille fois constaté dans leur ordre : les produits de l\u2019industrie sont d\u2019autant moins vulnérables aux crises et menacés par la fermeture des marchés que leur qualité est plus évidente.Ainsi la situation et les chances du langage français dans le monde dépendent de ce qu\u2019il aura conservé ou retrouvé de muscle et de nerf.Il ne faut pas même vouloir le rendre trop facile : les esprits qui le veulent pour instrument ont besoin aussi d\u2019y rencontrer l\u2019obstacle qui les exerce, et ils n\u2019en attendent pas moins un fruit de culture qu\u2019une commodité pratique.Il y a donc lieu d'envisager, préalablement à l\u2019expansion de la langue, une hygiène pour la maintenir dans sa vigueur et sa loyauté.Ne nous cachons pas qu\u2019elle est malade et menacée ; il suffit d\u2019écouter et de lire pour s\u2019en rendre compte.Ecouter les conversations ou la radio, lire les journaux, même les livres : rares sont ceux où un oeil un peu pointu ne découvre quelque offense à la grammaire ou quelque impropriété des termes.Les causes de cette déchéance sont visibles: il y a sans doute le fait que les programmes des études primaires et secondaires ont été, par la pression des choses, surchargés de connaissances historiques et scientifiques, et qu\u2019ainsi les bases grammaticales et stylistiques n\u2019ont.pu être assurées comme elles l\u2019étaient encore au début de ce siècle: le style des jeunes écrivains d\u2019aujourd\u2019hui, souvent remarquable par les dons, par la richesse sensorielle et la souplesse dialectique, donne dans sa strue- ses PR hs PR Re langue qui lui sert non seulement de moyen de communication mais qui lui est aussi un instrument de perfectionnement personnel, que ce perfectionnement il le trouve au cinéma, au théâtre, dans les journaux et revues qu\u2019il lit ou dans les directives qu\u2019il reçoit ou qu\u2019il donne à son travail.Chaque citoyen a droit à cette culture-1a, et cette culture-la, elle existe de moins en moins au Québec.; Les citoyens québécois sont victimes d'une honteuse supercherie : on leur enseigne la langue et la culture françaises tout en sachant que pour gagner honorablement leur vie, c\u2019est l\u2019anglais qu\u2019il leur faudra, même au Québec.Et le citoyen se trouve, à la fin de ses études, handicapé puisque l\u2019Etat ne lui assure pas qu\u2019il pourra gagner sa vie dans la langue qu\u2019il a apprise et selon l'instruction qu\u2019il a reçue à l\u2019école.Et supercherie plus grave encore lorsque chez nous on dépouille insensiblement l\u2019enseignement de l\u2019esprit fran cais qui devrait l\u2019animer pour faire de la langue française le véhicule de la culture anglo-américaine.C\u2019est là un crime contre l\u2019esprit que nous avons le devoir de dénoncer.\u201cMais nous sommes des ord-Américains parlant français\u201d, entend-on dire parfois.Si nous ne sommes que cela, nous sommes des idiots car la langue française ne sera jamais l'instrument le meilleur pour transmettre la pensée anglo-saxonne.Mieux vaudrait cent fois pour nous alors d\u2019adopter la langue américaine, la philosophie ture et sa sémantique, les signes évidents que ces garçons et ces filles n\u2019ont jamais fait de leur vie une bonne analyse logique, qu\u2019ils n\u2019ont pas lu en dose suffisante les bons auteurs, pas plus Bossuet et Jau- rès que Cicéron, ni Racine ou Valéry que Virgile, et qu\u2019ils ne savent pas par coeur trois fables de La Fontaine.Mais il v a une autre raison plus générale: cette espèce d\u2019inflation verbale à laquelle nous assistons dans une civilisation qui, par\u2019la marée de l\u2019imprimé, par le bruitage incessant de la radio et des machines à musique, par l\u2019obsession sonore commercialement ou politiquement organisée, a définitivement supprimé l\u2019espace du silence et du recueillement.Jamais le langage n\u2019avait tant servi, courant continu et source perpétuellement jaillissante, captable à chaque instant par un bouton tourné comme par un robinet ouvert.Tout se passe comme si le volume immensément aceru du discours n\u2019avait pu l'être qu\u2019aux dépens de sa substance et de son ordre, comme si trop peu de voix bien posées étaient à leur place dans un concert où il faut tant bien que mal utiliser celles qu\u2019on trouve.Ce qui s\u2019écrit journellement d\u2019approximatif et d\u2019invertébré dans la presse, ce qui par le haut-parleur, à toutes les heures du jour et de la nuit, pour l'information, la chanson, la propagande et la publicité, se déverse d\u2019incohérent bafouillage est non seulement intolérable a une ouie quelque peu exercée par la culture, mais profondément inquiétant pour peu que l\u2019on imagine ce qu\u2019il advient des esprits plongés, salis, asphyxiés dans cette bouillie de mots mal venus.Non, ce n\u2019est pas ainsi que l\u2019on forme et nourrit l\u2019intelligence populaire: plutôt la dispose-t-on à cette espèce d\u2019hébétude avec laquelle on la voit toujours mieux prête à croire n\u2019importe qui, à penser n\u2019importe quoi, à se laisser éblouir par n\u2019importe quel prestige; tant de mauvais chanteurs la livrent désarmée aux chantages.Dira-t-on que je confonds ici les ordres et que j'attribue a une déchéance du langage une défaillance de l\u2019esprit?C\u2019est qu\u2019en vérité les AS Ca GER ME PR EE de la vie américaine et même nous Joins dre aux Etats-Unis afin de partager, avea leur culture, leur niveau de vie et leur dynamisme.Car dans cette optique-la, la langue francaise fait de nous des Nords Américains handicapés, tout comme eila fait des Canadiens francais des autres pro» vinces, des citoyens de second ordre.Nous rejetons vigoureusement le bi» linguisme que prônent les pancanadiens, Généraliser l\u2019enseignement de l\u2019anglais dans nos écoles, ce serait signer l\u2019arrêt de mort de notre collectivité.Les Anglais qui en ont fait l'expérience avec succès dans les autres provinces le savent très bien, c\u2019est pourquoi ils nous poussent dans cette voie.Isolés, en tant que groupe francophone, dans la multitude nord-américaine de langue anglaise, nous sommes déjà en voie d\u2019assimilation parce que le régime actuel nous laisse à la merci de l'impérialisme culturel pratiqué par les Américains et les Canadians au coeur du Québec même.L'\u2019anglais a les mêmes droits chez nous que le français et partout où les anglophones sont en majorité, même dans certains coins du Québec, les Canadiens français abandonnent leur langue maternelle, ainsi que le démontrait .RJ.Joy, au dernier congrès de .C.F.AS.Nous préconisons donc la seule politi que que peut dicter le respect de sa lan gue et de sa culture : l\u2019unilinguisme fran- cais au Québec.Le Comité Politique Central du R.IN, © © © © © choses sont liées, et rien n\u2019était plus juste qu\u2019en grec l\u2019ambivalence du mot logos, qui est en même temps discours et raison.La pensée ne se détend pas que le style ne se gâte, et réciproquement.Enten- dons-nous, puisqu\u2019en voici l\u2019occasion, sur le purisme: absurde et malfaisant quand il est le dessein d'immobiliser un certain état de la langue, que ce soit au niveau de Racine, de la Bruyère, de Voltaire ou même du Littré, il est sain et nécessaire quand il est le respect de ses structures fondamentales et d\u2019une précision de vocabulaire favorable au jeu d\u2019une pensée nuancée et probe.On comprend certes que les grammairiens, par crainte de fossiliser le langage, entérinent certains changements ou certains enrichissements que l\u2019usage légitime; et l\u2019on serait bien sot de bouder au plaisir que la langue toute fraîche et toute verte de Zazie dans le métro donne aux lecteurs fatigués des proses décolorées et fades.Ni danger ni dommage quand, ainsi qu\u2019il arrive avec un grand écrivain comme Céline, le torrent de l\u2019argot va se canaliser dans une phrase construite sur les bons patrons: ainsi Montaigne allait avec le gascon où le francais n\u2019allait pas, et les épices ne gâtent pas la sauce quand elle est bien liée.Le mal se produit quand s\u2019impose, autorisé par les écrivains et toléré par les gardiens de la langue, un usage franchement pernicieux, soit qu\u2019il brouille le sens des mots (formidable pour excellent), soit qu\u2019il substitue aux justes artieula- tions de la pensée des formes illogiques (le rien moins négatif employé pour le rien de moins positif), ou des constructions vicieuses (tant qu\u2019à pour quant à); le pis étant aue ces impuretés ne sont pas des licences revendiquées pour quelque commodité de l\u2019expression, mais tout lachement des ignorances et des fautes de raisonnement.Si cela devient une accoutumance pour ceux qui parlent, invétérée plutôt que justifiée par l\u2019habituelle incorrection de ceux qui écrivent ou font résonner les micros, osons dire qu\u2019il y a dommage, car c\u2019est l\u2019étoffe même de la langue qui se déchire et l\u2019instrument de la pensée qui se fausse.ECC A1 PAGE 5 \"UN des phénomènes les plus importants (peut-être, à long terme, le plus important) de l\u2019après-guerre L\u2019INDÉPENDANCE \u2014 JANVIER 1963 relations internationales, celle qu\u2019il prête comme mode normal d\u2019expression à tout étranger, surtout s\u2019il est de \u201ccouleur\u201d.De- a été l\u2019accession soudaine à l\u2019indépendance politique d\u2019une cinquan- _ taine de pays d\u2019Afrique, d\u2019Asie, d\u2019Océanie, voire d\u2019Amérique.Le deuxième conflit mondial a été un des principaux facteurs de cette révolution, le choc décisif qui a suscité ici, stimulé là, l\u2019aspiration à l\u2019égalité, la soif passionnée de dignité, le désir de l\u2019émancipation complète, la volonté enfin d\u2019assumer la maîtrise de son destin, bref \u2018ce qui s'appelle le nationalisme.Il peut sembler étonnant, de prime abord, que cette affirmation éclatante d\u2019autodétermination survienne à un moment où, d\u2019autre part, la coopération internationale ne cesse de se développer sous les formes les plus diverses et où l\u2019interdépendance est une des caractéristiques de l\u2019humanité.Le paradoxe n\u2019est qu\u2019apparent, la situation ne peut dérouter que ceux-là qui n\u2019ont jamais vraiment compris le nationalisme et l\u2019internationalisme parce qu\u2019ils ont opposé deux notions complémentaires et également nécessaires.André Malraux disait admirablement : on ne fera pas l\u2019Europe contre les patries mais avec elles.Cela revient à dire, sur un plan plus vaste, que l\u2019internationalisme n\u2019est pas le refus du - nationalisme, moins encore la lutte contre [Kg par JEAN - MARC LÉGER le nationalisme mais le complément, le couronnement naturel du nationalisme.Les caricatures de l\u2019internationalisme ( l\u2019im- COMMUNAUTÉ MONDIALE DES FRANCOPHONES : PAYS 175 MILLIONS \"D'HOMMES vant l\u2019immigrant, devant le touriste, surtout devant les Jaunes et les Noirs, il parlera immédiatement anglais comme si quiconque n\u2019est pas évidemment Français ou Canadiens français ne peut décemment s\u2019exprimer qu\u2019en anglais.C\u2019est pourquoi la connaissance de l\u2019ampleur et de la diversité du monde francophone (et, sur un autre plan, la connaissance des réalisations de la science et des techniques françaises) a une très grande importance pour les nôtres : ce leur est un élément de fierté et de confiance dont on ne saurait assez mesurer les conséquences psychologiques et politiques.Une communauté de 175 millions d\u2019hommes Nous devons savoir, nous devons dire et répéter inlassablement que nous ne sommes pas un petit groupe isolé de cinq à six millions de francophones submergés par les deux cents millions d\u2019anglophones d\u2019Amérique du nord mais que nous appartenons à un grand ensemble de 175 millions de francophones, à une vaste communauté composée d\u2019une trentaine de pays et répandue sur tous les continents.Nous de- - périalisme de type soviétique par exemple) et du nationalisme ( sectarisme, racisme) .sont, bien sûr, inconciliables mais le natio- .nalisme authentique et le véritable internationalisme sont frères, s\u2019appellent, se soutiennent.Car il ne peut y avoir de coopération que librement consentie, il .ne peut y avoir de coopération fructueuse qu\u2019entre égaux : il ne peut exister de coopération internationale qu\u2019entre nations égales en liberté, en dignité et en fierté.Un facteur de confiance Ce phénomène d\u2019émancipation nationale sans précédent dans l\u2019histoire (en moins de vingt ans, près d\u2019un milliard d\u2019hommes ont retrouvé la maîtrise de leur destin) nous intéresse, Canadiens français, directement et à plusieurs titres.Les combats menés, les obstacles surmontés, les voies et les moyens utilisés dans plusieurs cas sont pour nous riches d\u2019enseignements et devraient être une source de réflexions.Mais je veux aujourd\u2019hui envisager ce phénomène sous un autre aspect : celui de l\u2019appartenance d\u2019un grand nombre des nouveaux Etats au domaine linguistique et culturel français.C\u2019est là un état de choses extrêmement important pour nous dès à présent et qui le sera encore davantage si le Québec accède à la plénitude de la souveraineté nationale.Quel que soit le destin politique de notre communauté ethnique, il va de soi que, d\u2019une part, nous avons, nous aurons .un besoin pressant d\u2019amis et d\u2019alliés, de l\u2019autre, que nous tirerons le plus grand bénéfice sur les plans psychologique, culturel et économique de liens nombreux avec les autres pays francophones.Le Canadiens français moyen, l\u2019homme de la rue, n\u2019a pas en général Jimpression d\u2019appartenir à une grande civilisation ni d\u2019être tributaire d\u2019une culture et d\u2019une langue accordées au monde moderne, répandues et respectées.Il est conduit à penser, plus ou moins clairement, que le domaine de la langue et de la culture françaises se limite à la France et au Québec; hors de cela, pour lui, l\u2019anglais est la langue principale, sinon unique, des vons savoir aussi que la langue française, après une période de recul dans l\u2019immédiat après-guerre, accomplit depuis quelques années une remontée spectaculaire et que, par exemple, à l\u2019Organisation des Nations Unies et dans les autres organisations internationales, elle vient désormais immédiatement après l\u2019anglais, quant à la fréquence d\u2019emploi, et parfois est à égalité avec l\u2019anglais.Faisons un rapide tour d\u2019horizon.Les pays qui forment le domaine francophone peuvent se diviser en trois groupes.Il y a d\u2019abord ceux où le français est à la fois langue nationale et langue officielle, c\u2019est-à-dire langue maternelle de toute la population ou d\u2019une grande partie de celle- ci : France, Belgique (Wallonie) Suisse romande, Luxembourg, Canada français, Haïti, Ile Maurice, plus les départements et territoires français d\u2019outre-mer, auxquels il faut ajouter le demi-million de Français d\u2019Afrique du nord et un autre demi-million dispersé dans le monde, au total 67 à 68 millions d'hommes.Il y a ensuite les pays où le français est langue officielle sans être effectivement langue nationale mais où, par l\u2019action de l\u2019enseignement, il tend à devenir pratiquement langue nationale : Sénégal, Mauritanie, Guinée, Côte d\u2019Ivoire, Mali, Niger Haute-Volta, Dahomey, en Afrique occidentale, plus le Togo; Cameroun, Tchad, République Centrafricaine, Congo-Brazzaville, Gabon, Congo-Léopoldville, Rwanda, Burundi, en Afrique équatoriale et centrale, plus la République Malgache, au total 65 millions de personnes.Il y a, enfin, les pays ou le francais n\u2019a pas statut de langue officielle mais ou il est de fait la langue seconde, la langue des relations internationales, des affaires et de l\u2019enseignement supérieur.Ce dernier groupe comprend principalement le Maroc, l\u2019Algérie, la Tunisie, le Liban, le Cambodge, le Laos, le Vietnam-sud, soit plus de 45 millions d\u2019hommes.Ainsi, dans l\u2019ensemble du monde, il y a environ 175 millions d'hommes qui parlent le français ou qui ont en quelque sorte vocation directe à le parler.Et ce chiffre n\u2019inclut pas les millions d\u2019autres personnes de tous pays qui ont étudié le français, qui le savent et qui sont en mesure de le parler.Il convient de signaler que l\u2019étude du français accuse d\u2019ailleurs des progrès substantiels depuis quatre à cinq ans, pro- L'INDÉPENDANCE \u2014 JANVIER 1963 SE grès liés d\u2019ailleurs à l\u2019accession à l\u2019indépendance d\u2019un grand nombre de pays francophones : les organisations internationales, les gouvernements, les grandes sociétés privées, ete.ont un besoin pressant de personnel pouvant parler français afin de se faire représenter et de travailler dans tous lag Etats énumérés ci-haut.Aux Etats- Unis, par exemple, le nombre d\u2019étudiants inscrits dans les cours de français aux \u201ccol- lères\u201d\u201d et dans les universités proprement dites a presque doublé depuis 1955.Signes des temps Autre signe des temps : des délégations nationales qui s\u2019exprimaient en anglais à l'ONU depuis 1945 ont recommencé a parler français depuis deux ou trois ans.D\u2019après les services de presse des Nations Unies, 33 délégations nationales utilisent le français dans leurs interventions officielles à l\u2019Assemblée générale ou dans les commissions, soit constamment, soit habituellement.Ces pays sont d\u2019abord ceux qui ont été énumérés précédemment (sauf la Suisse, l\u2019Ile Maurice, le Vietnam-sud, qui ne sont pas membres de l'ONU.et le Canada qui s\u2019exprime habituellement en anglais), ensuite des pays où le français n\u2019est ni langue officielle, ni même langue seconde reconnue mais jouit d\u2019une position éminente : c\u2019est le cas, par exemple, du Portugal, de la Turquie, de la Grèce, de l\u2019Italie, du Brésil etc.Signalons encore que le gouvernement de la République Arabe Unie (Egypte) vient de rétablir l\u2019enseignement obligatoire du français au niveau secondaire afin que ses futures élites puissent communiquer aisément avec l\u2019Afrique noire francophone.PE EE EE EE EEE EE kb 3 ES Des progres significatifs Ainsi, dans le monde actuel, il y a 24 pays où le français est langue officielle, sept où il est langue seconde et langue des relations internationales, une bonne dizaine où il occupe une position éminente.Et voici qu\u2019en même temps, le français est en passe de devenir \u201cla langue de l\u2019Europe\u201d, entendons la langue des pays de la Communauté économique européenne.C\u2019est en effet en français que la commission exécutive de la CEE tient ses réunions à Bruxelles et que travaillent la plupart des comités spécialisés.Certes, français, allemand, italien et néerlendais sont officiellement sur un pied d\u2019égalité mais en pratique, le français s\u2019est imposé comme langue de travail.\u2018 Dans tous les pays francophones d\u2019Afrique et d\u2019Asie, il y a maintenant un enseignement secondaire en francais, une presse de langue fran- caise et, dans plusieurs cas, des universités de langue francaise, dont quelques-unes (Dakar, Lovanium a Léopolville, Tananarive, ete.) sont de tout premier ordre et souffrent la comparaison avec les universités européennes et nord-américaines.Dans ces pays, est née une littérature en français dont l'importance et la qualité grandissent chaque année et disons en passant que la qualité du français parlé couramment, la profondeur de la culture française des élites intellectuelles de ces pays, peuvent nous inspirer à la fois des réflexions mélancoliques et stimuler notre désir de redressement.Bien sûr, entre tous ces pays et la France, d\u2019une part, entre ces pays nouvellement indépendants, de l\u2019autre, il se pose fréquemment des problèmes d\u2019ordre politique, économique ou idéologique; il peut arriver que des crises éclatent, que les relations soient provisoirement rompues mais cela ne met pas en cause leur appartenance au monde culturel français, leur attache- a La ee ment à la langue et à la culture françaises que désormais ils considèrent comme leurs.Même la Guinée, même la Tunisie, même le Vietnam-sud continuent à envoyer leurs étudiants en France, à importer massivement manuels, ouvrages et périodiques français, à réclamer des enseignants français.Dans le seul Maroc, il se trouve aujourd\u2019hui plus de 7,000 enseignants français (instituteurs et professeurs) ; environ 25,000 sont répartis à travers le monde, surtout en Afrique, en Orient et en Amérique latine, au titre officiel (leurs traitements et indemnités diverses étant assumés en tout ou en partie par le trésor français) sans compter quelques milliers d\u2019autres enseignants qui oeuvrent à titre privé (religieux, notamment).can (aN Une place mous attend R A Tel est, dessiné à très grands traits, le visage de cette communauté.Et dans cette communauté, le Canada français trouve naturellement sa place, ou plutôt doit savoir l\u2019occuper car cette place l\u2019attend.Comment ne pas voir que c\u2019est par là d\u2019abord que doit s'affirmer notre volonté de présence au monde, que c\u2019est dans l\u2019établissement de liens nombreux et amicaux avec tous ces francophones, jaunes, noirs et blancs, que doit s\u2019exprimer d\u2019abord notre vocation internationale, notre sens de l\u2019universel.Nous le devons à tous nos frères francophones, nous nous le devons à nous- mêmes, nous le devons enfin aux valeurs culturelles que nous partageons, à la haute a pulse Es $ PERTE pA forme d\u2019humanisme qu\u2019elles illustrent.Même sans disposer de la souveraineté politique, le Canada francais peut nouer des rapports étroits sur les plans culturel et économique avec les autres pays francophones et contribuer à l\u2019organisation d\u2019une grande communauté dont les premiers signes déjà apparaissent : Association des universités de langue française, Association internationale des journalistes de langue française, associations de médecins, de juristes, etc.où nous prenons progressivement conscience de tout ce qui, profondément, nous unit.Il est essentiel que cela soit dit aux Canadiens français, que cela soit enseigné à l\u2019école, au collège, aux petits Canadiens français.Je vois par exemple l\u2019instituteur profitant tour à tour de Ja leçon de français, d'histoire, de géographie pour dire à ses écoliers : en ce moment, tout comme vous, dans des milliers d\u2019écoles, des dizaines de milliers de classes à travers le monde, des millions d\u2019écoliers blancs, jaunes et noirs, lisent en français, parlent français apprennent en français l\u2019histoire, l\u2019arithmétique, la géographie.Je le vois désignant sur la carte ces régions du monde francophone, en parlant de façon vivante, attrayante et ainsi répandant peu à peu chez ses enfants la notion de l\u2019ampleur du domaine francophone, de la communauté des francophones, de l\u2019importance du rayonnement de la langue et de la culture françaises.Pour rendre à un peuple en désarroi la conscience de son destin, la volonté de réaliser ce destin, le goût de la grandeur et de la liberté, il faut lui donner surabondamment des raisons de confiance et de fierté, J'en sais peu pour nous aujourd\u2019hui d\u2019aussi éloquentes que celles que prodigue la communauté internationale des francophones. Cu ARTE ES L\u2019INDÉPENDANCE \u2014 JANVIER 1963 ( I § Un reflet # de la ÿ culture ÿ \u201ccanadian\u201d GOR Poe \u2014INDÉPENDANCE wi RE AA ES ER OS SLL CE .pue Bu EAP Lo Lo + A At Les A VE A A RN ES SE PRI LAN EN EIEN SE Une fois de plus, mobilisation générale au DEVOIR.L\u2019objectif peur les prochains jours : l\u2019\u201cAffaire Gordon\u201d, Non que le CNR se soit rendù coupable de quelque nouveau crime ; c\u2019est même une vieille affaire, vous direz.Mais, it arrive que par le jeu de quelques déclarations, (les déclarations, n\u2019est-ce pas, sont créatrices d\u2019actualité), il arrive que les projecteurs sont justement braqués dans cette direction.Tirons donc par là, ça \u201calerte l\u2019opinion\u201d, ça dégourdit le nationalisme, et, qui sait ?peut-être le bilinguisme y montera-til d\u2019un eran.Bien entendu, il ne s\u2019agit pas de prendre le mors et de recourir à ces malheureuses solutions de fuite proposées par les \u201cséparalistes\u201d, ceux qui décrivent le haut fonctionnaire classique comme un personnage \u2018\u2018arrogant, cassant, méprisant à l\u2019endroit des francophones\u201d.Même si, soit dit entre nous, dans l\u2019ordre dialectique des choses, le \u201cséparatisme\u201d, comme incidence historico-sociale s\u2019entend, offre quand même certains aspects éminemment bénéfiques en ce que lui aussi fait prendre ses ébats au nationalisme, en plus (tout à fait entre nous) de fournir une excellente pièce de chantage à l\u2019éditorialiste exaspéré.Tout mal n'est-il pas l\u2019envers du bien pour le journaliste attentif aux codes de l\u2019histoire ?Nul besoin de lire Hegel pour savoir que le pendule après s'être promené d\u2019extrême en extrême, de \u201cséparatismes\u201d en unitarismes, s\u2019immobilisera quelque part dans un Canada uni, lavé de tout racisme, où deux nations fravailleront ensemble à un même idéal.Soyons donc réalistes, réalistes et courageux, et aftfaquons- nous de plain-pied aux injustices, corrigeons les malaises, redressons les torts, un à un, patiemment, jusqu\u2019au Plérome canadien.BILINGUISME Tout cela tiendrait à merveille si l'indépendance d\u2019un peuple était un par Rock Bouchard Nous reproduisons ici une lettre extrêmement intéressante qui a paru dernièrement dans Le Devoir.extrême, et si la promiscuité de deux nations était autre chose qu\u2019une anomalie.Car je crois savoir que pour se respecter et rester dignes, deux peuples ne doivent pas nécessairement habiter le même pantalon.Je crois savoir, aussi, que lorsque les internationalistes parlent de fraternité et de rapprochement entre les nations, ils ne réfèrent aucunement à cette étrange symbiose qu\u2019est la Confédération canadienne.L'oubli, ou le refus, de cette bienséance fondamentale a forcément entraîné une multitude d\u2019insanités capables à elles seules d\u2019alimenter plusieurs générations de pages éditoriales.Veut-on faire l\u2019accolade de quelques-unes de ces \u201c\u2018injustices\u201d et exiger une enquête royale sur le bilinguisme ?Ob- tiendra-t-on l\u2019enquête royale sur le bilinguisme ?Obtiendra-t-on la nomination d\u2019un Canadien français à la tête de l\u2019enquête royale sur le bilin- | guisme ?Réussira-t-on à faire mener à bon terme l\u2019enquête royale sur le bilinguisme ?Réussira-t-on faire appliquer les recommandations de \u201cI\u2019enquéte-royale-sur-le-bilinguisme\u201d ?Viendra-t-on a bout de toutes ces campagnes (pouf pouf et point d\u2019interrogation), qu\u2019on n\u2019aura rien réalisé de mieux qu\u2019un pauvre petit bilinguisme de décoration au seul niveau des services gouvernementaux.Et un bilinguisme toujours menacé, sans cesse à recommencer ! Mais, les autres maux, eux, continueront de proliférer, parce que le malaise essentiel nous aura échappé.On ne traite pas la variole avec des onguents.Quelles que fussent les populace- ries de certains \u201cséparatistes\u201d, l\u2019indépendantiste ne voit pas autre chose dans l\u2019\u201caffaire Gordon\u201d que la conséquence logique d\u2019une situation fausse qui n\u2019est pas le racisme des anglo- saxons, mais la promiscuité de deux peuples où, naturellement, le plus fort s'impose.Vous pouvez toujours mener autant de croisades sur autant de fronts que vous le voudrez (ils sont aussi nombreux que les éruptions de la variole), mais sachez, messieurs, que le nationalisme s\u2019essoufle à ce jeu.Rappelez-vous aussi que le nationalisme est autre chose qu\u2019une crispation, qu\u2019il vaut beaucoup plus que le grossissement d\u2019une sève po pulaire à base de mécontentements et de conflits, et surtout qu\u2019il doit s'exprimer d\u2019une façon tout autre que celle des revendications et des vains récriements.UN STATUT NORMAL Voilà, nous voulons croire que le provineialisme offusqué a eu son cours.En tout \u20acas, nous ne voulons plus de ces amertumes et de ces piétinements, de ces frustrations et de ces défoulements, de ce gaspillage de forces vives où seul y gagne le chauvinisme belliqueux, de cet état de \u201c zonflit où le ressentiment couve, bref, Je ce long pèlerinage désespéré, mar- zinal, réactionnaire et naïf.Nous respectons notre peuple, nous respectons et aimons le peuple canadien-anglais, et c\u2019est parce que nous désirons des contacts sains et normaux, dans la véritable, la belle interdépendance que nous voulons pour la communauté québécoise, un statut normal qui s'appelle indépendance.Le sentiment national doit d\u2019abord être celui de sa dignité; et cette conscience-là existe chez un peuple qui se prend lui-même en main, c\u2019est-à-dire, qui relève ce merveilleux défi de s\u2019assumer, de se construire, de se réaliser.C\u2019est assez loin de la défaite.Messieurs, vous écrivez probablement dans notre meilleur journal.Mais il me semble que vos efforts pourraient être mieux orientés, dans un sens plus positif.Aussi, la prochaine fois que vous sonnerez le beffroi, puissiez-vous craindre que de plus en plus.d'hommes de bonne volonté ne se contentent de hausser les épaules et de s'occuper à quelque chose de plus consistant.par André d'Allemagne Depuis quelque temps, les intellectuels canadiens-anglais se préoccupent beaucoup de questions culturelles.ils nous invitent à renoncer au \"\u201cséparatisme\u201d parce que, proclament-ils, la mission du Québec est de sauver le Canada de ce monstre qu'est l\u2019américanisation.De son côté, le gouvernement d'Ot- fawa, qui s'est emparé de la radio et de la télévision, multiplie les organismes culturels, tels que Office \u201cnational\u201d du film et le Conseil des Arts, dans le but officiel de créer une culture authentique canadienne.\u201d Peu lui importe que la constitution accorde aux provinces une juridiction exclusive dans le domaine de la culture.ce n'est pas la première fois qu\u2019Ottawa viole allègrement la constitution ! Voyons un peu comment Ottawa s\u2019y prend pour créer cette culture \u2018\u2019authentiquement canadienne.\u201d Un exemple tout récent nous en donne une excellente idée.La \u201cCanadian Broadcasting,\u201d mai- son-mère de Radio-Canada, vient de distribuer aux agences de publicité un magnifique dépliant, en papier glacé, décrivant les principales émissions commanditées au réseau anglais de télévision, pour l'année 1962-1963.Le dépliant explique bien que ces émissions sont présentées à \"presque 18 millions de Canadiens\u201d (le \u201cpresque,\u201d c\u2019est nous autres).Quelles sont ces émissions ?Sur un total de 31 émissions, 20 proviennent des Etats-Unis et ne sont que retransmises par le réseau anglais.t} en reste donc 11, pour représenter et véhiculer cette fameuse culture \u201ccanadian.\u201d Les voici: 3 \u201cWesterns\u201d 3 émissions de music-hall 2 émissions de sport (hockey, football) l émission-questionnaire (quiz) T émission de jazz 1 téléthéâtre Cette liste se passe de commentaires.Si nous étions fédéralistes et pan-canadianistes, nous demanderions à M.Gordon de nous rassurer sur les compétences à la CBC et à M.Fisher de nous parler de la fertilité culturelle du Canada anglais.Quant à nous, tout cela ne nous intéresse guère, Mais nous amuse beaucoup ! \u201cvariétés\u201d genre POUR VOTRE Service téléphonique 24 heures par jour CLAUDE BERNIER, PROPRIÉTAIRE, 53, RUE MARIE L\u2019INCARNATION QUEBEC 8 P.Q.CONTRAT D'HUILE À FOURNAISE VEUILLEZ CONSULTER LES HUILES CASTEL LTÉE \u201cbrûlent de vous servir\u201d 681-6046 Service de livraison automatique a ar oa L\u2019INDÉPENDANCE \u2014 JANVIER 1963 Un pays qui nous ressemble par Pierre Bourgault Le texte de Max Lerner que nous publions ci-contre touche du doigt l\u2019essence même du nationalisme.Que ce nationalisme soit africain, asiatique ou québé- .cois il relève toujours d\u2019un sentiment assez obscur mais extrêmement profond qu'on appelle l\u2019identité.Analyser ce sentiment ne pourrait rien nous apprendre.|! faut simplement constater qu'il existe et qu\u2019il est plus fort que tous les raisonnements.Les Canadiens français n\u2019échappent pas, comme groupe, à ce besoin d\u2019identification.On ne peut pas s\u2019étonner que \u201cnotre peuple souffre d\u2019un complexe d\u2019infériorité quand on sait qu\u2019il ne peut s\u2019identifier vraiment qu\u2019au hockey et au \u2018\u2018sacra- e\u201d Nos villes ne nous ressemblent pas, notre pays ne nous ressemble pas, nos institutions politiques nous sont étrangères, nous rommes gouvernés par des étrangers et le monde est inconscient de notre existence.Aussi bien dire que nous n\u2019existons pas.C\u2019est pourquoi l'Indépendance du Québec est si importante, car elle sera le commencement de l'identification à quelque chose qui nous appartient et qui nous ressemble.Le Canada anglais refuse de devenir le cinquante-et-unième état américain pour ne pas perdre son identité.Pourquoi devrions-nous demeurer la dixième province du Canada et continuer à perdre le peu d'identité qu\u2019il nous reste?t de grâce, qu\u2019on ne nous parle plus des plaines d\u2019Abraham! Depuis 200 ans que Montcalm y fut battu, elles sont au- jourd\u2019hui le lieu de combats bien différents.où personne ne risque de perdre son identité! EPST APE CRIS A EL RE Par Max Lerner DEP ME RET Eo EEE ae 3 RIP CES LA CRISE DE L\u2019IDENTITÉ Voici quelques extraits d\u2019un livre qui sera blentôt publié à New-York par Simon and Shuster et qui a pour titre: The Age of Overkill, L'auteur est Max Lerner Les dirigeants du monde communiste et ceux du monde libre courent tous deux le danger de se méprendre sur la qualité de l'élan nationaliste et de le sous-estimer.Les communistes l\u2019acceptent comme un mal nécessaire qui doit être souffert jusqu'à ce qu'un Etat de classe soit établi.Les démocraties le voient comme une forme de démagogie pernicieuse pratiquée par des hommes à moitié éduqués qui jouent avec les émotions primitives des gens simples et qui doivent être soutenus comme de jeunes pousses en tout ce qui a trait au gouvernement responsable.L'idée de \u201cla révolution des espoirs nouveaux\u201d a au moins le mérite d'amoindrir le poids qu\u2019on donnait aux slogans anticolonialistes et à la condescendance du monde li- - bre.La souffrance des peuples a aussi aujourd'hui moins d'importance que l'image qu'ils se font d\u2019eux-mêmes.La faim a sévi pendant des siècles en Afrique, en Asie, dans le Moyen Orient et en Amérique latine.Mais les révolutions n\u2019ont pas eu lieu avant que les peuples prennent conscience de ce qu'ils étaient et de ce qu'ils pourraient être.J'en viens à la question de l'identité.On a, la plupart du temps, soutenu que le coeur mé- me de l'expérience coloniale était l'exploitation: la mise en valeur des ressources d'une région non pas au profit des indigénes mais au profit des exploitants.L\u2019idéologie du ressentiment mène à la diplomatie de l'hostilité et à la politique des griefs et des mémoires outragées.Voilà l'héritage caractéristique de l'ère de l\u2019impérialisme.Pourtant, plus que l\u2019exploitation économique, quelque chose de plus profond a préparé la moisson de haine et de révolu- \u201ction.Ce fut le refus de l\u2019identité.La pire offense commise par les colonisateurs ne fut pas de se servir des indigènes comme \u201cche labor\u201d\u201d mais de les considérer comme une classe différente et anonyme d'êtres humains.Alors que les maîtres coloniaux regardaient les colonisés comme des enfants ou des sauvages, ou tout simplement comme \u2018ils\u2019 \u2014 les membres indifférenciés d'un certain groupe extérieur \u2014 ils les \u2018\u2018asséchaient\u2019\u2019 de leur humanité.Ils se sont attiré ce qui a suivi.Quand le temps vint d\u2019une réponse, peut-on s'étonner qu'\u2019elle prit la forme de la vengeance?Elle fut parfois explosive et hystérique, comme ce fut le cas au Congo après l'indépendance.C'était une facon de dire aux anciens maîtres, \u2018\u2019Regardez-moi.Me reconnaissez-vous?Je suis la chose que vous avez ignorée si longtemps.Maintenant je suis quelqu'un, une personne.Com- me membre de la nation j'ai um passé, un avenir.Pour vous nous étions \u2018\u2018ils\u2019\u2019, Nous ne sommes plus\\ \u201cils\u201d.Nous sommes nous\u2019.Dans le cours de son histoire comme le dit Erick Ericksen, un individu traverse une succession de crises d\u2019identité, Ceci s\u2019applique aussi à l\u2019histoire des peuples.Pendant des siècles l\u2019identité des peuples d\u2019Asie, d\u2019Afrique et d'Amérique latine fut anéantie.On les a empêchés de se gouverner eux-mêmes, d'envisager leurs problèmes et leur destinée.Maintenant, au sortir du long sommeil de la négation, ils s'éveillent à ce qu'ils sont comme nation.Leur première réaction est de tout rejeter.Un individu doit se débarrasser d\u2019abord de l\u2019écorce de ce qu'il n'est pas pour trouver au fond \u2018\u2018quoi et qui\u201d\u2019 il est.Tout comme lorsqu'il s'échappe une première fois, étant adolescent, rejetant sa famille pour se découvrir lui-même, on peut retracer le même thème du \u2018\u2018rejet\u2019\u201d dans les révolutions d'identité des nouvelles nations.Le courant émotionnel sous- jacent qui parcourt les nouvelles nations et leurs chefs est une faim d\u2019identification avec le passé et l\u2019avenir, avec leurs traditions propres et les nations constituées du monde extérieur.fleuriste MARCELLE 521, AVENUE DE L\u2019EGLISE, VERDUN PROPRIÉTAIRES : M.Ls.Ph.LESAGE © GERANTE: MLLE LISE LESAGE NOS STUDIOS SONT OUVERTS TOUS LES JOURS, Y COMPRIS LE DIMANCHE, DE 9 HEURES À 9 HEURES LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE SEPT JOURS PAR SEMAINE 14 ARTISTES À VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR FLEURS TELEGRAPHIEES DANS LE MONDE ENTIER COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES 24 HEURES PAR JOUR TÉLÉPHONE: PO.8-9413 PAGE 9 Les élections qui ont eu lieu récemment au Québec ne sont pas passées inaperçues à l'étranger.À cette occasion, la presse internationale a signalé une fois de plus l\u2019influence du mouvement nationaliste québécois.La presse française semble avoir été relativement bien renseignée.À titre d\u2019exemple voici quelques extraits d\u2019un communiqué de l'Agence France-Presse, à la veille des élections: \u201cLa propagande du parti libéral va se faire sur un seul problème, qui va dans le sens de Pactuel courant séparatiste: étatiser les ressources hydro-électriques de la Province.\u201cUne partie de la population du Québec a pris conscience de som destin original au sein de la confédération des dix provinces canadiennes et réclame le droit de disposer \u2014 sinon d\u2019elle- même \u2014 du moins de ses richesses naturelles, depuis toujours exploitées au bénéfice de capitalistes anglo-ca- nadiens ou américains.\u201cM.Jean Lesage veut donc un mandat, sans équivoque, de sa province pour pouvoir nationaliser onze compagnies d\u2019électricité \u2014 dont la puissante \u201cShawinigan Water and Power\u201d \u2014 et les grouper sous la férule de l\u2019Hydro- Québec, compagnie de la province.\u201d Après les élections, cependant, les dépêches de l\u2019AFP ont été remarquablement brèves, donnant les résultats sans guère de commentaires.D'une façon générale, l\u2019accent était mis sur M.Lesage alors que M.René Lévesque était passé sous silence.Cette tendance était encore beaucoup plus accentuée dans !a presse américaine qui s\u2019est efforcée de faire passer la victoire des libéraux pour une défaite du nationalisme.Ainsi, dans un article du New York Herald Tribune, ironiquement intitulé \u2018Un réveil au Canada français\u201d, on trouve d\u2019assez jolies perles: \u201cLa forte majorité de votes obtenue aux élections québécoises par le parti libéral, sous la direction du premier ministre Jean Lesage, confirme la détermination du Canada francais de prendre pleinement part aux progrès et à l\u2019essort de la nation (sic) canadienne.Ces élections ont des répercussions bien préci- O 0 00 À A VI bh WN \u2014 \u2014 1 2 3 4 56 7 8 HORIZONTALEMENT 1\u2014Ce que constitue actuellement la nation canadienne française 2\u2014De l'Arabie 3\u2014A ce moment-là, le Canada sera complètement bilingue 4-\u2014L'Etat libre du Québec en fera partie \u2014 Fait tort 5\u2014Action de se ruer (pl.) 6\u2014Infinitif \u2014 Celui du Québec appartient aux Québécois 7\u2014Mettre à sec 8\u2014Celle des Canadiens français et des Canadiens anglais n'est encore qu'une promesse électorale 9\u2014Distingué 10\u2014Souderas deux morceaux \u2018un même métal par l'intermédiaire plus fusible d'un autre VERTICALEMENT T-\u2014Ce que constituera la nation canadienne-française dans l'Etat libre du Québec 2\u2014Vaste plateau de l\u2019Asie antérieure \u2014 Pester 3\u2014Village du Québec \u2014 Manoeuvra la rame 4\u2014Manguier du Gabon \u2014 .Qui rendent service 5\u2014Nous devons encore lui prêter serment d'allégeance! \u2014 Acte gai &\u2014Sorties \u2014 On y exerce son adresse 14 prétixe sign.égalité \u2014 Lettre grecque 8\u2014Nation \u2014 Déchiffré \u2014 En les ses sur le plan national (sic).Elles minent le gouvernement minoritaire du premier ministre Diefenbaker, d'autant plus que les Libéraux cana- diens-français s\u2019identif i e n t maintenant au parti libéral national (sic).\u201cOn ne peut que s\u2019en réjouir.L'ancien Canada français constituait une étonnante anomalie dans un pays moderne et progressif.La tendance à la division que fa- - vorisaient des hommes comme Duplessis entretenait de vieilles blessures que l\u2019on aurait did depuis longtemps laisser cicatriser\u201d.Dans la même veine, le journal The Economist va encore plus loin.Dans un long article sur les résultats de l\u2019élection intitulé: \u2018Le Canada après l'orage\u201d, on donne l\u2019interprétation suivante: \u201cCe qu\u2019il y a de rassurant dans ces résultats, c\u2019est l\u2019affaiblissement continuel de l\u2019Union Nationale, parti sécessionniste opposé à tout ce qui n\u2019est pas français\u201d.L'article minimise I'intérét de la nationalisation de l\u2019électricité: \u201c.ce n'est pas la question la plus importante, d\u2019autant plus que M.Lesage s\u2019est engagé, en principe, à la soumettre à l'arbitrage des tribunaux\u2019\u2019, Et l'auteur souligne, ce qui lui semble particulièrement important, l'espoir des Libéraux d'Ottawa \u2018\u2018de ramener M.Lesage sur la scène politique fédérale\u201d, L\u2019INDÉPENDANCE \u2014 JANVIER 1963 ONDE A LES YEUX SUR NOUS Mais ces efforts pour masquer la réalité québécoise ont été partiellement perdus grâce à.M.Donald Gordon.Dans Le Monde, de Paris, on lisait récemment de bonnes nouvelles à ce sujet: Violente manifestation des séparatistes à Québec \u201cUne violente manifestation, dirigée contre M.Donald Gordon, président des Chemins de fer nationaux canadiens, s\u2019est déroulée à Québec, faisant quatre blessés, dont un a dû être hospitalisé.*.Des membres du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale (mouvement séparatiste) et des étudiants constituaient la majorité des manifestants.\u201c.Un des responsables du R.I.N.a averti les Québécois que cette manifestation était la première et qu\u2019ella allait marquer le début de la révolution québécoise.\u201d Le Monde ajoute ensuita une petite note d\u2019information: \u201cDans la plupart des grandes entreprises, les principaux postes de direction sont confiés à des Canadiens-an- glais, cependant que les Ca- nadiens-français fournissent la main d\u2019oeuvre ou n\u2019occupent souvent que des fone- tions figuratives aux échelons supérieurs\u201d.Morale: ce sont les actes et non les lamentations qui attirent l\u2019attention du monde.Le Service international du RIN SÉCURITÉ SERVICE L'INDÉPENDANCE PAR L\u2019ECONOMIQUE Les services professionnels d'assurance enrg.Etude et analyse complète d\u2019assurance pour particuliers, commerçants et industriels.Jacques Yvon Lefebvr e, B.A, courtier d\u2019assurance agréé 8360, RUE ALPHONSE DESJARDINS BUREAU : 722-1473 \u2014 RÉSIDENCE : 525-3637 NE MANQUEZ PAS L\u2019EMISSION DE TELEVISION DU R.I.N.CHAQUE SAMEDI A 6H.45 DU SOIR À CFTM-TV Q UE BE C LA COMPAGNIE D\u2019ENVELOPPES CARDINAL Propriétaires : ANDRÉ CARDINAL et RENÉ AMESSE 507, rue CARDINAL ® VILLE ST-LAURENT SPÉCIAL POUR PROFESSIONNELS, HOMMES D'AFFAIRES, INDUSTRIELS: 5,000 enveloppes 1,000 enveloppes (tous genres, tous formats) imprimées avec en-tétes personnels .+ © .'s\u201d+.0 0 % * 6 BS OS SE pee we veo, $10.00 $6.20 le mille L\u2019INDÉPENDANCE \u2014 JANVIER 1963 LA SECT La section de Hull est aussi vieille \u2014 ou aussi jeune \u2014 que le R.IN.lui-même.Elle fut fondée en même temps que la section de Montréal lors de la création de notre mouvement.A la rencon- congrès d'octobre 1961, il fut remplacé à la présidence de la section par M.Jean Drouin.Celui-ci se retirait aux dernières élections et M.Jean-Hu- bert Maranda lui succédait.tre de fondation du R.1.N.dans les Laurentides, Hull était représentée par 12 délégués.M.Marcel Chaput fut le premier président du R.1.N.-Hull.Lorsqu'il devint président national au La section de Hull est maintenant le siège de la région du même nom.Bernard Smith est président du conseil régional, et M.le notaire G.Lessard en est vice-président.l'exécutif local est com- db\" we = NOrmandie 1-7668 LOUIS - ROLAND PESANT, Lsc, Lu.Courtier en assurances 4140, Boul.LÉVESQUE St-Vincent-de-Paul DA.2-9660 Montréal-Nord Edifice de la Caisse Populaire 11119, boul.St-Vital LEONIDE LALONDE Notaire JOUR : lundi au vendredi \u2014 Sh.à 12h.30 et 1h.30 à 5h.SOIR : lundi et vendredi de 7h.30 à 9h.Résidence : 2085, boul.Lévesque, DUVERNAY TEL.: 663-2454 ADRESSES DES SECTIONS DU R.I.N.Argenteuil .C.P.263 Lachute Beauceville-Est C.P.220 Beauceville-Est Buckingham-Masson C.P.100 Masson Cap-de-la-Madeleine C.P.101 Cap-de-la-Madeleine Chambly C.P.50 Longueuil Chicoutimi C.P.775 Chicoutimi Jonquière-Kénogami C.P.274 Jonquière Donnacona C.P.385 Donnacona Grand'Mère C.P.375 Grand\u2018Mère Hull C.P.283 Hull Lévis C.P.212 Lévis Matapédia C.P.219 Causapscal Nicolet C.P.310 Nicolet Québec C.P.130 Québec Québec Etudiant C.P.130 Québec Rimouski C.P.172 Rimouski Rivière-du-Loup C.P.311 Rivière-du-Lou St-Bruno de Montarville C.P.346 St-Bruno de Montarville Saint-Jean C.P.482 Saint-Jean Ste-Thècle C.P.17 Ste-Thècle Sept-lles C.P.501 Sept-lies Sorel C.P.414 Sorel Thurso C.P.308 Thurso Valleyfield C.P.252 Valleyfield ava C.P.25 Laval-des-Rapides Trois-Riviéres C.P.1462 Trois-Rivières n 7 .115, succ.B, Shawinigan 457 est, rue Laurier, Ottawa Régent Côte, Val Quesnel P.E.de la Chevrotière, Ste-A.-de-la-P.en Aimé-Renaud, St-Léonard, Mil.1548, rue Cardinal, Ville St-Laurent Shawinigan Hull-Ottawa Etudiant St-André Avellin Ste-Anne-de-la-Parade Bourget Jacques-Cartier Jeanne-Mance 7677, Iberville, app.4, Montréal Lasalle 367, rue St-Jacques, Ville St-Pierre Maisonneuve 6081, rue Lacordaire, Montréal Laurier 7890, rue de Gaspé, Montréal Mercier a6.rue Messier, Montréal C.P.415, succ.Snowdon, Montréal 4613, rue Marcil, Montréal Montréal-Universitaire Notre-Dame-de-Grâce Outremont 773, rue Wilder, Montréal St-Henri 340, rue St-Augustin, app.2, Mtl.St-Jacques 3439, rue St-Hubert, Montréal Ste-Marie 3432, rue Cartier, Montréal St-Louis 4890, rue de Grandpré, Montréal Verdun 1467, rue Foch, Verdun Westmount-St-Georges 360, rue Elm, Montréal ET Pe Bee posé, en plus de M.Ma- randa a la présidence, de MM.J.Charlebois, vice- président, Jacques Langis, secrétaire, D.Rocheleau, trésorier.M.Jean Drouin est chef du comité politique et M.J.-L.Martin est chef du comité de recrutement.La section de Hull a toujours manifesté beaucoup de dynamisme et d'initiative.C\u2019est elle qui a fondé les sections de Buckingham et de Thur- so.Elle faisait paraître, dès ses débuts, une série d'articles sur l\u2019indépendance dans un hebdomadaire hullois, et c\u2019est à Hull qu'a débuté \u201c\u201c\u2018l\u2019affaire Chaput\u2019 de l\u2019automne 1961, à une assemblée d'information à laquelle assistaient plusieurs députés.La section travaille dans uri milieu particulièrement difficile.Le recrutement pose des problèmes à cause du grand nombre de fonctionnaires fédéraux qui habitent dans la région, et d'employés d'entreprises an- © @ © © PS A PE h FU A FTE: VE : A a EN ry Fe PR) ve NR El 4 U Bon nombre de glaises.ces personnes, sympathiques a notre cause, ne veulent pas courir le risque de se joindre a nous.La section de Hull tient des assemblées d\u2019information dans toute la région.Une de ses dernié- res initiatives a été une manifestation anti - Gordon au cours de laquelle la police de Hull s\u2019est acquittée de ses fonctions ps TE .PORTING RE ; à RES a, ha avec dignité.On se rappelle que quelques jours plus tôt, les policiers d\u2019Ottawa intervenaient avec brutalité afin de briser une manifestation semblable organisée par les étudiants.Signalons enfin que la section de Hull a été la première à avoir un local permanent.Ce secrétariat est situé au 138 de la rue Principale, à Hull./ BAL MUSETTE œ eux à Montréal, le 18 janvier 1963 Vendredi 9 heures $1.50 par personne Musique par le tric ROSSI SALLE DE L'ALLIANCE FRANÇAISE, Carré Viger, Montréal On peut se procurer des blilets au Secrétariat du R.l.N.2157, rue Mackay, Montréal © © © @ © © © © Bulletin d'abonnement à l'Indépendance Découpez ou copiez ce bulletin et ( adressez-le à L'INDÉPENDANCE 2157, Montréal rue Mackay, Cay Se A Oy Way fs EE ENS EE GET NSE \"= EEE e e 6 6 CI-JOINT DEUX DOLLARS POUR DOUZE NUMEROS DE L'INDEPENDANCE » « +.u + 6 + 2 = += Adresse Téléphone : Rés.: Profession cu métier sw + = + «6 # 6 + 5 4 \u20ac @ ® 4 © 8 + 8 + oe + ow ote So a om ee \u20ac = + = ese ose « «+.+.ue » 6% + + + : ; ee y à \u20ac = > à # 7 0% © © 5 © 8 + 1 8 oe ee ® 8 o es.5 0 ® ve a s «a (Ecrire lisiblement S.V.P.) 2 @ © © © © G Bulletin d'inscription au RIN.PTT TN ( Découpez ou copiez ) ce bulletin et adressez-le 3 R.i.N 2157, rue Mackay, | Montréal | \u2014\u2014\u2014 me Je désire m'inscrire au R.1.N.comme Membre milifant Membre actif Membre sympathisanf NOM .ADRESSE .TELEPHONE Profession ou métier e .+ + +» 5 à © e e © e © [7] ($12.00 / AN) [1 ($12.00 / AN) [1 ($ 2.00 / An) © @ @ © Depuis six mois, huit pays ont conquis leur indépendance.Huit pays dont la plupart ont une population moindre que celle du Québec; huit pays qui à eux tous ne possèdent pas autant de richesses que le seul Québec.Et, pourtant, ils sont indépendants.Ils sont libres.Ils se gouvernent eux-mêmes, ils sont maîtres de leurs propres décisions.Cela ne vas pas sans difficultés, cela est certain, mais les avantages de l\u2019indépendance sont si grands que ces peuples n\u2019ont pas hésité à s\u2019engager dans la lutte pour leur libération.Huit pays qui s\u2019outrent enfin au reste du monde.Auparavant, ils n\u2019existaient pas: d\u2019autres parlaient pour eux (et contre eux) aux Nations Unies et dans les autres organismes internationaux; d\u2019autres signaient leurs ententes commerciales sans se préoccuper vraiment des véritables intérêts économiques de ces peuples; d'autres leur imposaient leur culture, leur langue; d\u2019autres décidaient de tout à leur place.Ils étaient repliés sur eux-mêmes, essayant malgré tout de survivre.Pour le reste du monde, ils n\u2019existaient pas.Mais, aujourd\u2019hui, cela est changé.Leur nationalisme a permis.qu\u2019ils atteignent à l\u2019internationalisme.Leur indépendance a permis qu\u2019ils puissent s\u2019engager librement vis-à-vis les autres pays du monde.Bien loin de s\u2019enfermer dans des frontières rigides, aujourd\u2019hui, parce qu\u2019ils existent, ils peuvent faire sauter leurs frontières et s'épanouir au rythme de l\u2019univers sans toujours craindre de disparaître dans le courant colonialiste.C\u2019est cela être \u201cMaître chez soi\u201d Il est une chose qu\u2019il ne faut pas oublier: on peut accélérer l\u2019histoire, mais on ne peut la briser; on peut brûler les étapes, mais on ne peut les sauter.COLONIALISME.NATIONALISME.- INTERNATIONALISME DEPENDANCE.INDEPENDANCE.-INTERDEPEN- DANCE.C\u2019est là le processus historique auquel aucun.peuñle n\u2019a.pu- échapper.On ne peut passer d\u2019un seul coup du colonialisme à l\u2019internationalisme.On ne.peut.sortir de la dépendance et passer à l\u2019interdépendance des Etats sans prouver d\u2019abord au monde son existence en conquérant son indépendance.Quêbec n\u2019échappera pas au processus historique.Si, un jour, nous voulons que les Canadiens francais fassent éclater leurs frontières et qu\u2019ils se fassent connaître dans le reste du monde; si nous voulons que les Canadiens français profitent des autres cultures, des autres civilisations, il faudra que nous sortions du colonialisme dans lequel nous maintient Ottawa et que nous prenions enfin nos responsabilités.Il faudra que Québec suive l\u2019exemple de ces.huit pays courageux et qu\u2019il conquière enfin sa liberté.C\u2019est alors seulement qu\u2019il nous sera permis de traiter d\u2019égal à égal avec les Algériens, les Jamaï- cains, les Ruandais .et avéc tous les autres peuples de ta terre.Pierre BOURGAULT PAGE 12 L\u2019INDÉPENDANCE \u2014 JANVIER 1963 has BX a DEPENDANCE INDEPENDANCE » Pi , E REP JL a EE A EE RE OU EE 21 = PT = Novembre Fok Bs Tanganyika F Population : pb) 9 millions 3 juillet no Premier Algérie 3 ministre : Ter [ulllet Pop.: 9 millions % Julius Nyerere Burundi Président: Ben Bella he Pop.: 2 millions be Gouverné par un roi \u201ci x : 5 i ler juillet og Ruanda A Pop.: 3 millions E Président : M.Kayibanda i 23 juillet Ry Laos 31 août ou Pop.: 2 milli .A °F of demi Trinidad-Tobago + Prince Souvanna- .Population: 826,000 of Phouma - j we Président : i Eric Williams Es 9 octobra æ.a Ouganda Ed 6 août Pop.: & millions à Jamaïque Président : A Pop.: 2 millions A ollo Obote 2 .Premier ministre : P .2 Bustamante \u20ac ( ,; 2?3 « x "]