L'indépendance : organe officiel du Rassemblement pour l'indépendance nationale, 1 mai 1963, Vol. 1, no 8

[" 13 CENTS VOLUME UN \u2014 NUMÉRO HUIT ORGANE OFFICIEL DU RASSEMBLEMENT POUR L'INDÉPENDANCE NATIONALE MONTREAL .\u2014 MAI \u2014 1963 | EE EE zu | OUS NE NOUS LAISSERONS PAS FAIRE, MESSIEURS DE LA R.C.M.P.! 7 .Z ee GE 7 oo i | a z 5% GE i 2 : = CE CE CE CG RA 7 \u201c Gi i GR rr RRS A LYSIANE GAGNON NOUS DIT: \u201cGORDON AVAIT RAISON\u201d (voir page 3) Un document précieux pour les hommes de bonne volonté PACEM IN TERRIS (voir page 8) continue (voir page 4) PAGE 2 ÉDITORIAL NOUS NE NOUS LAISSERONS PAS FAIRE, MESSIEURS DE LA R.C.MP.! Dernièrement plusieurs de nos membres furent arrêtés et traînés dans différents postes de polire pour être questionnés.Ils furent arrêtés sans mandats, donc illégalement, Plusieurs personnes et groupements ont déjà protesté contre ces gestes arbitraires : on ne fait pas respecter la loi en entrant soi-même dans l\u2019illégalité.Nous tenons nous- mêmes à exprimer notre indignation devant de pareilles méthodes.Nous voulons bien respecter la loi mais à la condition que la loi nous respecte.,Ç oo - D'autre part, nous ne saurions demander Ja liberté pour nous-mêmes si nous la refusons aux autres.; Nous devons tous nous souvenir qu\u2019il n\u2019est pas besoin que quelqu\u2019un soit de notre avis pour avoir droit à l\u2019existence et à la parole.Cela est élémentaire.| Aucune cause, si grande fit-elle, ne donne le droit à quiconque d\u2019éliminer ses adversaires.Si nous prêchons la liberté pour nous-mêmes, nous devons pouvoir la respecter chez les autres; autrement on aura raison de ne pas nous prendre au sérieux et de nous dénoncer comme de vulgaires démagogues et de fieffés menteurs.; | Nous sommes là pour convaincre, non pour démolir.Jusqu\u2019ici personne de nous a empêché de parler, d\u2019étendre notre propagande, de fonder un parti politique, de nous présenter aux élections, nous ne sommes donc nullement justifiés de nier aux autres les droits que nous réclamons nous-mêmes.; , La cause n\u2019est jamais plus grande que ceux qui la défendent.Sachons donc être à la hauteur.Sachons ne pas nier notre but par les moyens que nous employons.Sachons vivre.C\u2019est à cette seule condition que le peuple québécois nous suivra dans la lutte que nous avons entreprise.Monsieur le rédacteur, ; Quest le RIN.?Où va-t-il ?Pourquoi se le cacher, nous sommes mais n\u2019agissons pas! Notre programme fait de nous un mouvement pacifiste et contre les armes nucléaires; un mouvement prônant l\u2019école neutre pour les désirants; un mouvement de réforme de l\u2019enseignement: un mouvement planificateur; ou, ce qui résume tout, un mouvement socialiste.Et bravo! Mais le R.LN.est-il un parti actif, progressiste et dynamique ?Quand le voit-on publiquement LA REDACTION jouer le rôle de défenseur du peuple canadien-français?Il a appuyé le mouvement pour le désarmement nucléaire, mais l\u2019a-t-il manifesté publiquement ?A-t-il fait campagne sur cette question ?Non! Il s\u2019est contenté de lancer un petit communiqué ressemblant plutôt à un truc publicitaire du Parti.Et les écoles neutres ?Et la réforme de l\u2019enseignement laissée au seigneur Parent ?Quelle a été sa réaction devant la destruction du monument de Wolfe à Québec ?A-til crié: Bravo ?Enfin, il était temps - Non, il s\u2019est contenté, et ça d\u2019un air frustré, de déciarer : \u201cNous sommes contre la violence.\u201d ~ L\u2019INDÉPENDANCE Organe officiel du Rassemblement pour l\u2018Indépendance Nationale 6908, 12ème Avenue, Rosemont.\u2014 Imprimé par: L'Imprimerie Populaire Ltée, Montréal.Rédacteur en chef: .Adjoint au rédacteur en chef: .Cacricaturiste: .Pierre Bourgault Edouard Doucet André Lemieux Rédaction: André D\u2018Allemagne, André Garand, Guy Pouliot, Guy Bouthillier, Edouard Cloutier, Claude Jasmin, Guy Sanche, Jacques Renaud, Bernard Smith.Le Minisière des Postes à Ot tawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.7391, boul.St-Michel DOLLARD WATIER MAÎTRE-ÉLECTRICIEN TOUT EN ÉLECTRICITÉ Tél.: RA.1-0190 4140, Boul.LÉVESQUE LOUIS - ROLAND PESANT, Ls.c., Lio.Courtier en assurances NOrmandie 1-7668 St-Vincent-de-Paul ATTENTION! LE R.I.N.A UNE NOUVELLE ADRESSE 6908, 12ieme avenue, Rosemont Veuillez en prendre note si vous avez & communiquer avec nous L'INDÉPENDANCE Non, décidément, rien ne va! Où sont ses membres, lors des manifestations; et son président ?Sont-ils tous à assister à une partie de hockey ?Quand tient-on des assemblées publiques, des assemblées de deux ou trois mille personnes comme en février 1962 ?Où est notre propagande malgré qu\u2019au dernier congrès l\u2019on ait justement insisté sur cet élément de recrutement et d\u2019appui populaire ?Qu\u2019attend-on pour distribuer à chacun des membres des brochures, des journaux \u201cIndépendance,\u201d des affiches collantes et des timbres du Parti, et ça par centaines pour que chaque militant en donne aux intéressés, en oublie dans les autobus, dans les cabinets et salles publiques, en colle sur les façades et en timbre sa correspondance ?Au lieu de cela, on s\u2019évertue plutôt à pratiquer un commerce de ces objets avec ses propres membres! - Pourquoi le R.IN., devant le chômage qui accable notre peuple, ne prend-il pas la défense de ce dernier ?Et son président, aux assemblées, aux réunions, aux manifestations, ou est-il ?ll se fait voir une fois l\u2019année, au congrès ! Le R.I.N.est socialiste ?Oui! Qu\u2019il le crie, et avec fierté ! Vous êtes agnostique, il est catholique ou protestant, je suis athée : di- sons-le franchement, sans fausse pudeur et, encore une fois, avec fierté ! .Mais, diront quelques-uns, cela n\u2019ira pas sans violence, violence causée par les créateurs de mythes, par la frénésie des disciples de droite, et cela revient à ma pensée, il ne peut y avoir de révolution pacifique, si cette révolution doit se faire dans la franchise et sans démagogie.La réaction aura-t-elle beau jeu pour cela?Foutaise ! Comment accuser quelqu'un de communisme, de socialisme, d\u2019athéisme si cette personne s\u2019est déjà publiquement prononcée pour ou contre ces épithètes .et avec fierté.La \u201cForce de libération québécoise\u201d fait des siennes ces temps-ci; par ses actions, nous ignorons encore le sérieux de son affaire.Mais, de toute facon, imaginez l\u2019armée canadienne à ses trousses; né croyez-vous pas que cette dernière aura tendance à confondre tous les séparatistes ?Qu\u2019elle les mettra dans la même \u201cpstée\u201d ?Cela n\u2019est pas souhaitable.Si vient ce jour, et il ne serait pas loin, le R.LN.devrait ou bien abandonner la lutte ou bien devenir mouvement clandestin.Mon choix est déjà-fait.Qu\u2019on se le tienne pour dit, il est impossible de faire une révolution \u201cpacifique\u201d à moins qu\u2019elle ne soit ÿ complète.Le R.LN.a-til une bibliothe- que ?Ses membres peuvent-ils se documenter sur leurs prétentions, s\u2019argumenter ?Il faut qu\u2019ils sachent pourquoi ils sont au R.LN.et non au PR.Q.ou a 'ALQ.Qu'attend le RIN.pour étudier sérieusement le litige du Labrador ?Appartient-il au Québec ou à \u2018erre-Neuve ?Au Québec ?\u2018Pourquoi ?Est-ce .n désir de domination territoriale qui incite à une réponse semblable ou de la docuraentation historique et géographique ?Mais de répondre à ces questions ne servira jamais à rien si le RIN.ne décide pas de tenir des a-\u201cemblées et des réunions- caucus au moins tous les mois.Et pour qv ces assemblées soient fournies, il nous faut faire la propagande indispensable a un bon recrutement et à l\u2019appui populaire, par les moyens explicités plus haut.I y a aussi la télévision, la radio, les journaux: il coûte cher d\u2019y annoncer, d\u2019accord; mais la question est toujours celle-ci: \u201cEtre ou ne pas être.\u201d Tout cela, monsieur, pour vous faire remarquer l\u2019insatisfaction générale des membres du manque d\u2019action du parti: il faut que le R.IN.soit présent partout ! En terminant, j\u2019insiste pour que ces critiques ne soient pas prises comme antirinistes.mais, au contraire, comme des critiques co ctives.Merci pour votre attention et croyez à mon dévouement pour la cause ! VIVE LA LIBERATION ! Claude Nadeau (élève à l\u2019école Cing-Mars), Montréal.\u2018 MAI 1963 LES PETITES ANNONCES GLACEES D'INDIGNACE A LIQUIDER.Jeu complet de ministres à la fois progressistes et conservateurs.Bonnes têtes de pipe dans le lot.Très peu de Canadiens français.Quelques années d\u2019usure seulement.Cause : je retourne dans l\u2019ouest.S\u2019ad.: J.Diefenbaker.Ottawa.ATTENTION! Il nous reste encore quelques bons députés à vendre.Diront oui à n'importe quoi.N\u2019hésitez pas, comblez dès maintenant vos lacunes parlementaires.Une majorité absolue vous vaudra de gros bénéfices.Agissez vite avant dissolution du parti.S\u2019ad.: R.Caouette, Rouyn- Noranda, Québec.ON DEMANDE un amplificateur pour Echo Dynamique.S\u2019ad.: La Presse, Montréal.FAITES-VOUS campagne dans le Québec aux prochaines élections fédérales ?Dirai bon mot pour ° vous.Technique éprouvée, honoraires raisonnables.Toute demande doit être adressée DIRECTEMENT à J.Lesage, Québec.Al PERDU édition de luxe de \u201cComment gagner l\u2019âme du Québec\u201d.Si retrouvée, prière retourner à T.C.Douglas.Quartier général du N.P.D.ACHETEZ LES OGIVES nucléaires de marque U.S.A.Indispensables aux fusées du type BOMARC.Avons aussi stock complet d\u2019armements nucléaires.Consultez nos représentants au Canada : Le Parti Libéral National, Ottawa.nt.AVONS URGENT BESOIN de vendeurs de salade confédérali- sante pour territoire du Québec.Doivent être Canadiens français et pouvoir répéter tout haut en français ce qu\u2019on leur dicte tout bas en anglais.Aucune instruction ni expérience requise.Allure de ministre indispensable.Salaire en conséquence et vacances à Ottawa payées à l\u2019année.S\u2019ad.: ( a- binet Pearson, Parlement d\u2019Ottawa, dernière porte à droite.A VENDRE.Vieille carcasse de confédération idéale pour camoufler tentative -de colonisation.Un siècle d\u2019usure.Sacrifierai pas cher, ou échangerai contre souveraineté.S\u2019ad.: Indignace, R.I.N., Montréal.UN DES NOTRES NOUS OUITTE! A LA MEMOIRE DE JEAN SIMARD Membre militant du R.I.N., Jean Simard s\u2018était fait connaître, apprécier et aimer par beaucoup d\u2018entre nous pour sa sincérité et son dévouement à notre cause.Travailleur acharné, il s'était consacré au financement et à l'administration du parti et son dynamisme était un perpétuel encouragement pour tous ceux qui l\u2018entouraient.Nous avions besoin de lui.Jean Simard est décédé, à Montréal, le mois dernier.Jusqu'à ses dernières minutes, il a travaillé pour nous et son dernier regret a été de ne pas voir l'indépendance de son pays.le nôtre | Nous tenons à exprimer, ici, notre profonde sympathie à la famille de Jean Simard ef à la section de Jeanne- Mance qui perd ainsi un de ses principaux animateurs.Jean Simard était des nôtres.Un jour \u2014 très bientôt \u2014 l\u2018indépendance se fera.Ce jour-là encere, il sera à nos côtés.André d\u2019Allemagne HUGO GRENIER IMPRIMEUR LITHOGRAPHIE \u2014 IMPRESSIONS DE TOUS GENRES TEL.: RA.2-7543 3639, rue Belair, (coin 16ieme avenue) Montréal 38 Une nouvelle cot Jure vous rendra plus jolie / Nos artistes spécialisés d'une nouvelle coiffure ori- veus pareront ginale et spectaculaire qui vous donnera beaucoup de charme.Per- mettez-nous de vous aider à vous mettre en accord avec le prin- temps | Téléphone : HU.9-8211 - 12 Quatre coiffeurs diplômés à votre service chez JOUIS Co i Coiffeur pour dames 5170, Queen Mary Road \u2014 Montréal pe \u2014 Cage metre me \u2014\u2014 + memes a a nr we 0 RE AE A ar 0 apart.\" a ie AES.0 EE MAI 1963 L\u2019INDÉPENDANCE GORDON AVAIT RAISON Gordon avait raison.On n'\u2019accorde pas un poste à quelqu\u2019un parce qu\u2019il est Espagnol ou Ca- n-dien français, mais parce qu\u2019il e' compétent.On a naturelle- mnt tendance à s\u2019entourer de p-veils à soi, surtout quand on é\u2018olue dans un milieu relative- mnt fermé comme celui des affaires, Gordon avait raisen.H a simplement manqué de tact.Et nos susceptibilités de minorité ba- Inuée de se réveiller, et nos petites gens et nos grands penseurs ¢~ bondir de rage.On a immédiatement sauté a la cenclusion cue dans l'esprit de M.Gordon, il n\u2019y avait français compétents.C'était, de notre part, un jugement téméraire.Peut-être que non.Mais peut-être aussi que oui.De toute fzçon, cela n'a aucune importance.Gordon avait raison, mais peut-être aussi qu'il avait tort: de toute façon, cela n\u2019a aucune importance, Les séparatistes, plus que qui- as de Canadiens conque, auraient dû laisser passer l\u2019affaire sous silence: pourquoi s'irriter de ce qu\u2019aucun Canadien français n\u2019ait un poste important au C.N., quand nous crions à qui veut l'entendre que le fédéral, ça n\u2019est pas notre affaire 7.Seuls les pancanadia- nistes qui nourrissent encore l\u2019utopie du binationalisme étaient justifiés de s\u2019indigner.J\u2019admets que l'affaire Gordon a été une preuve de plus qu\u2019il n\u2019y a pas de place pour nous au Canada, et que tous nos efforts doivent converger vers le Québ ec et son indépendance.J\u2019admets qu\u2019il était peut-être utile de susciter une certaine colère au sein de la population, en faisant de Gordon le bouc Émis saire de nos rancoeurs.Mais persiste à penser que toute cet o histoire n\u2019a été qu\u2019une tempête dans un verre d\u2019eau .Tempête prevoquée non par Gordon, mais d\u2019abord et avant tout par les intellectuels qui se sont saisis des déclarations « du M.Yvon Hurteau, prés.CALCULATEURS CLAVIGRAPHES AGENTS os 417, RUE ST-PIERRE, SUITE 34 C.H.OFFICE EQUIPMENT LTEE AGENCES SMITH - CORONA & TELEFUNKEN MACHINES A ADDITIONNER \u2018Ateliers des sourds et muets\u201d mobiliers de bureaux (en métal) Tous genres de papiers a photocopie Téi.: 849 M.Jean-Guy Caillé, sec.Dictaphones 1681 MONTREAL 1, ETAT DU QUEBEC collège valéry JOUR UNIVERSITE POPULAIRE CANADIENNE PRESIDENT JOSE LEROUX, B.A, B.Ph., LSP, LLB \u2014 SOIR DER RE] Cours universitaire ESPAGNOL | : de commerce JOURNALISME | à 12e ANNEE COURS 8e - 9e - 10e Île - 12e SCIENTIFIQUE SCIENTIFIQUE Préparation aux études de GARDE-MALADE ORIENTATION SCOLAIRE PROSPECTUS Inscriptions : 2 à 4 et 7.30 à 9.30 p.m.3565, PAPINEAU, MONTREAL LA.2-4411 (près Sherbrooke) Collège reconnu par la Département de l'Instruction publique NN INPI PAP PIN SUR DEMANDE président du C.N.avec une fie- vre qui n'égale que leur indifférence aux véritables problèmes de la nation.Il est bien difficile de chercher un remède contre l\u2019arthrite: on préfère recommander l\u2019aspirine.Il est bien difficile de s'attaquer aux vrais, aux grands problèmes des Canadiens français : cela suppose qu\u2019on devra passer à l\u2019action.C\u2019est tellement plus facile de monter en épingle quelque petit incident sans importance \u2014 histoire d\u2019avoir l\u2019air de penser, histoire d\u2019avoir l\u2019air d'agir! Le Devoir est le premier responsable du tapage mené autour de l'affaire Gordon.M.Laurendeau lui a consacré une dizaine d\u2019éditoriaux et quelques manchettes.A quand des éditoriaux où seront soulignées les difficultés auxquelles le Canadien français fait face dans sa propre province?Où sera étudié le phénomène du bilinguisme et ses effets sur l'individu?D'où res- le monde a les.(Suite de la page 5) \u201cDans cing ans, dix au plus, Québec ne sera plus la capitale d\u2019une province canadienne, mais celle d\u2019un Etat indépendant de cing millions d\u2019habitants, parfaitement viable économiquement.» Le jeune étudiant canadien- français qu m\u2019accompagne ajoute : \u201cNous en avons assez de ce colonialisme qui nous oppresse.\u2019 \u201c.11 y a quelques années (écrit le journaliste francais).ie n\u2019aurais pas prêté attention à ces remarques, mais j'avais sous les yeux la preuve que, sur cette terre, où la culture française s\u2019est accrochée malgré tous les revers de fortune, un peuple politiquement atrophié se remet en marche.\u201d A son tour, la revue économique et politique U.S.News & World Report, de Washington, vient de découvrir le séparatisme québécois.Dans son numéro du ler avril, elle consacre deux pleines pages a la question, sous le titre: \u201cOn parle maintenant de sécession dans la plus grande province du Canada.\u201d En voici les extraits les plus significatifs : es griefs qui datent de maintenant deux siècles remontent maintenant à la surface pour déclencher un conflit qui pourrait fort bien faire éclater ce pays (le Canada).(.) L\u2019agitation se généralise au Québec.Des étudiants en colère ont provoqué des émeutes.Une minorité agissante réclame la sécession.Même les plus modérés demandent la suppression d\u2019injustices qui existent depuis trop longtemps.\u2018Il existe quatre organismes qui préparent l'indépendance du Québec pour en faire un pays entièrement libéré du reste du Canada.Bien que l\u2019effectif de ces groupements séparatistes soit réduit et ne dépasse probablement pas les quatre mille, les autorités estiment qu\u2019au moins le quart des Canadiens français appuient ces revendications pour l\u2019autodétermination du Québec.\u201cTous ces sympathisants éprouveraient sans doute quelques réticences à se détacher entièrement du reste du Canada, mais ils envisageront cette mesure draconienne si l\u2019on n\u2019apporte pas une solution à leurs griefs.Le Québec esi la plus vaste des provinces canadiennes, et une des plus riches.Le Québec s\u2019étend sur un vaste territoire qui va de la Nouvelle-Angle- terre jusqu\u2019à l\u2019Arctique.Plus grand que l\u2019Alaska et d\u2019une superficie double de celle du Texas, le Québec est abondamment doté de richesses naturelles.\u201c(.) Pour un nombre sans cesse croissant de Canadiens francais, la Confédération n\u2019est plus qu'un noeud qu\u2019il faut rompre.Pour d'autres, parmi lesquels le Premier ministre, Lesage, la Confédération, bien qu \u2018elle n\u2019ait été jusqu\u2019à présent qu\u2019un échec, mérite une dernière chance.\u201d Le Service international du R,I.N.sortira le fait que nous soufl- frons tous, ici, d'une certaine forme de schizophrénie due aux structures binationales qui nors sont imposées artificiellement ?quand les manchettes qui éveilleront la fierté qui sommeille en chacun de nous?(Je parle de la véritable fierté nationale, de celle qui ne se contente pas de mots, mais qui mène à Yac- tion constructive, c\u2019est-à-dire a l\u2019Indépendance.) L\u2019attitude du Devoir n'\u2019aurait pas de graves conséquences si ce journal n\u2019était pas lu, commenté, écouté.Mais lorsqu\u2019 un journal qui se donne comme mission le mieux-étre des Canadiens français ne fait pas autre chose que provoquer dans la population un sentiment nationaliste malsain et négatif, au lieu d\u2019une réaction virile, vigoureuse et adulte de vouloir-vivre, lorsqu\u2019un éditorialiste intelligent, honnête et respecté comme André Laurendeau nous sert un nationalisme désuet en nous proposant de lutter contre Gordon (symbole du Canada anglais), plutôt que pour le Québec et sa liberté, alors il est permis de se demander s\u2019il ne s\u2019agit pas la d\u2019une sorte de trahison envers un peuple entier.La manifestation anti-Gordon des étudiants a été, j'ose et je veux le croire, l\u2019expression d\u2019un sentiment d\u2019exaspération, l\u2019ébauche d\u2019une révolte contre la Confédération elle-même, Autrement, elle n\u2019aura été qu\u2019une pi- PAGE 3 trerie, qu'une autre farce d\u2019étudiants.Les prochaines années nous montreront si ces jeunes gens qui s\u2019amusaient à faire brû- ler une tête de porc le faisaient de la même façon qu\u2019its ont volé l'an dernier lc canon d'Outre- mont, ou s'ils étaient poussés par un sentiment sincère et pr'o- fond de révolte.Nous verrons alors si les professionnels de demain ressemblent à leurs pères, ou si nos étudiants commencent enfin à mûrir, et à agir comme leurs camarades des autres pays colonisés: avec courage et ténacité, et un brin de panache.L\u2019Affaire Gordon est maintenant chose du passé.Il serait préférable qu\u2019elle ne se répète pas.Car quand un peuple en est réduit à s'indigner pour des riens, il suffit d\u2019un rien pour le réduire au silence.eu le qui se rebelle contre Js on se- satisfait aisément de timbres- poste bilingues, ou de la nomination d\u2019un des siens à quelque poste-clé de l'administration fédérale.(.Mais mon Dieu, qu \"est ce que ça changerait à la vie quotidienne du Canadien français?En quoi cela règlerait-il ses problèmes ?) Un peuple qui se bat toujours contre quelque chose se condamne à rester une minorité, à garder une mentalité de colonisé, Un peuple semblable n\u2019a aucun avenir devant lui.Mais notre peuple n\u2019est pas ainsi: à nous de le prouver.Le Conseil du Travail de Montréal proleste conire les arrestations arbitraires effectuées par le (RIMINAL INVESTIGATION BUREAU ATTENDU que le Conseil du Travail de Montréal s\u2019est toujours fait le champion des droits et libertés civiques; ATTENDU que les libertés démocratiques sont indivisibles; ATTENDU que le bon ordre ne peut être maintenu par des mesures illégales et arbitraires; ATTENDU qu\u2019au cours de la fin de semaine passée, plusieurs personnes ont été arrêtées sans mandat, détenues illégalement et empêchées de voir leur avocat; ATTENDU que l\u2019emploi des méthodes arbitraires est propre x à créer un climat d\u2019intimidation vis-à-vis certains groupes politiques, représentant un déni des libertés de parole et d'organisation; QU\u2019IL SOIT RESOLU que le CTM, tout en dénonçant le F.L.Q.et ses menées terroristes, proteste contre les arrestations sans mandat et les détentions arbitraires dont ont été victimes des citoyens de notre ville et province.Que l\u2019on demande aux autorités civiles et policières d\u2019assumer leurs responsabilités en respectant les droits civiques qui sont l'orgueil de notre société démocratique.8393, St-Hubert Cours : primaire, secondaire, classique Préparation au B.A.es Art Cours de langues Cours du soir et par correspondance COLLEGE - PILOTE - DESCARTES INC.Tél.388-1074 location ou vente.Ecrire à : PROPRIÉTÉ AUTHENTIQUEMENT D'AVANT LE BAS-CANADA ggement pour réunions ou sessions en plus de L'INDEPENDANCE Re : Vieux manoir 1782.2e plus vieille demeure de l\u2019Île- (1782), terrain paysagé, jésus propriétaire actuel Canadien français prêt à discuter l\u2019aména- Février 1963 : en Ontario, nous sommes à la veille des élections provinciales.D'ici quelques mois, au plus tard d\u2019ici un an, les citoyens iront voter.ll faut donc préparer les élections.Le gouvernement de l\u2019Ontario est conservateur.Son chef s\u2019appelle M.Robarts.Au pouvoir depuis une vingtaine d\u2019années, c\u2019est ce parti provincial conservateur qui s\u2019illustra, de sinistre façon, en interdisant au début du siècle l\u2019enseignement du français aux Franco-Ontariens.Récemment, fin octobre 1962, les évêques catholiques de l'Ontario réclamèrent justice pour les écoles séparées.Au nom des deux millions de catholiques \u2014 dont 650,000 Car\u2026diens français ils demandèrent une plus juste distribution des taxes, des écoles séparées au secondaire, bref, la disparition du système injuste actuel.On assista alors & un incroyable concert de chacals: exception faite de Armée du Salut, toutes les \u201cgrandes\u201d religions protestantes protesterent, appuyées par l\u2019Ontario Public School oard et les orangistes.Ces sectes et ces groupements ne vou- Jaient entendre parler d\u2019égalité à aucun niveau.M.Robarts déclara u\u2019il étudierait les demandes des vêques.Le jeudi 21 février, dans un discours ronflant, le chef du gouvernement provincial de l\u2019Ontario donnait sa réponse.Certains journaux comme Le Droit et Le evoir ont titré en grosses manchettes: EGALITE - ECOLES PUBLIQUES ET ECOLES SEPA- REES SUR UN PIED D'\u2019EGALI- TE.Or une étude attentive du plan Robarts nous oblige à dénoncer l'injustice et les profondes inégalités que laisse subsister le \u201cProgramme de fondation d\u2019impôts\u201d du gouvernement provincial.L\u2019Ontario est la province la plus riche du Canada : le revenu par habitant y est de 28% supérieur à celui du Québec.Malgré cela, M.Robarts prétend que la Province de l\u2019Ontario n\u2019a pas assez d\u2019argent pour donner un traitement conforme à l\u2019égalité et à la justice scolaire dans le domaine secondaire et universitaire.Mensonge, doublé d\u2019un vol légalisé, puisque les Canadiens fran- ais et les catholiques subissent a double taxation dans le domaine secondaire: ils payent une première fois des impôts pour l\u2019éducation des petits anglo-saxons; ils se taxent une deuxième fois pour envoyer leurs enfants dans des collèges ou des écoles secondaires (lle année et plus).Malgré les déclarations ronflantes du Premier ministre et es grosses manchettes de certains journaux canadiens-fran- çais (les journaux anglais ont été plus discrets et plus honnêtes), l'injustice subsiste également dans le domaine des écoles élémentaires.Etudions le problème.~ Ce que révèle la situation actuelle : Prenons comme, exemple le cas d\u2019Ottawa.En 1962, il y avait un lus grand i d\u2019élèves dans Je écoles séparées primaires de a capitale \u2014 24,594 élèves \u2014 ue dans les écoles publiques \u2014 4,567 élèv Le revenu \"des écoles publiques \u2019est élevé à environ $9,693,220 ar eontre, celui des écoles sépa- ées, qui groupent davantage d\u2019é- k es, ne s\u2019est élevé qu\u2019à $5,400, 99.La Commission des écoles publiques d\u2019Ottawa a donc disposé de $400 par élève.La Commission des Ecoles séparées n\u2019a disposé que de $230.A Ottawa, les contribuables des écoles séparées sont obligés de payer environ 35% de plus que les contribuables des écoles publiques.Les parents de 800 enfants issus de mariages mixtes qui envoient leurs enfants dans les écoles séparées sont obligés de payer leurs taxes aux écoles publiques.Car la loi \u2014 6 fair play et démocratie britanniques! \u2014 Car la loi interdit aux protestants de payer leurs taxes aux écoles séparées catholiques.Cela représente un vol légalisé d\u2019environ $200,000 po.: Ottawa, et environ huit millions de dollars volés pour l\u2019Ontario.Toutes les sociétés anonymes, toutes les sociétés de la Couronne qui paient des taxes, versent leurs taxes uniquement aux écoles publiques.Le plan Robarts supprime-t-il ces injustices et ces inégalités ?Non, M.Robarts les déplore, mais les laisse subsister.2\u2014Que nous offre le plan Ro- barts ?Sous un amas de phrases creuses et de déclarations d\u2019un style nettement électoral, le discours du Premier ministre Robarts annonce qu\u2019il versera, aussi bien à l\u2019école publique ru\u2019à l\u2019école séparée trente-deux millions de dollars en subventions supplémentaires pour l\u2019année 1963 et pour tout l\u2019Ontario.Ce montant sera augmenté de dix-huit millions de dollars en 1964 et atteindra ainsi cinquante millions.Une partie seulement de ces nouvelles subventions serviront à diminuer le scandaleux écart qui existe entre le budget des écoles séparées et celui des écoles publiques.A ceux qui ont déjà beaucoup, parce qu\u2019ils ont beaucoup volé \u2014 es écoles publiques ! \u2014 le Gouvernement donnera davantage encore ! Kenneth Bryden, député du N.P.D.a Toronto, a déclaré au sujet du plan Robarts : \u201cC\u2019est un système de bouts de chandel- es!\u201d Alfred Ayotte, rédacteur a La Presse, de Montréal, déclare dans la page éditoriale du 23 février 1963 : \u201cRefus avec adoucissement.M.Robarts annonce une hausse des subventions aux écoles séparée.du niveau élémentaire.Cette augmentation proviendrait d\u2019un nouveau partage de la taxe sur les corporations : les écoles publiques ne recevraient pas moins, mais les écoles séparées toucheraient davantage.Comment Robarts peut-il arriver à un tel résultat ?Est-il magicien ?Fait-il des tours de passe- passe ?.La bataille n\u2019est pas finie.\u201d L\u2019éditorialiste de l\u2019Ottfawa Citizen, édition du 22 février, pose L\u2019INDÉPENDANCE la question suivante: \u201cReste à voir si la toute dernière formule du gouvernement de l'Ontario allégera l\u2019injuste fardeau de taxes actuellement supporté par ceux qui soutiennent de leur argent les écoles séparées dans de nombreuses zones de la Province ?\u201d Bref le plan Robarts offre quelque chose: une étude attentive du plan permet de croire qu\u2019il donnera environ une quinzaine de millions de dollars en subventions supplémentaires aux écoles séparées.Est-ce un achat du vote catholique de l'Ontario ou la justice ?3\u2014Justice et égalité scolaires.La justice la plus élémentaire veut que ceux qui envoient leurs enfants dans les écoles séparées puissent verser leurs taxes aux écoles séparées.La justice veut que les sociétés anonymes, les sociétés de la Couronne, bref, tous les \u201cneutres\u201d partagent leurs taxes scolaires au prorata de chaque groupe ethnique ou religieux.L'égalité veut que les taxes soient les mêmes pour ceux qui soutiennent écoles séparées ou écoles publiques.L\u2019égalité veut, qu\u2019en fait.dans une même région, une Commission scolaire publique catholique et canadienne-française dispose d\u2019autant d\u2019argent par élève qu\u2019une Commission scolaire publique neutre et anglaise.La justice et l\u2019égalité veulent que les catholiques et les Canadiens français ne soient pas soumis à la double taxation dans le Me Guy Poulio! et la Société St-Jean-Baptiste (Copie d'un télégramme daté du 23-4-63) Je félicite la régionale de Trois- Rivières de la Société St-Jean- Baptiste de sa décision prise le 22 avril courant à son congrès de Louiseville au nom de ses 19,000 membres à l\u2019effet de demander au gouvernement Lesage de proclamer l\u2019unilinguisme français au Québec à l\u2019instar des neuf autres provinces canadiennes qui, elles, sont unilingues anglaises \u2014 Stop Les masses populaires du Québec se souviennent que c\u2019est à l\u2019initiative des Sociétés St-Jean- Baptiste qu\u2019elles doivent de posséder leur propre drapeau fleur- delysé \u2014 Stop l'es comptent encore une fois sur les Sociétés St-Jean-Baptiste pour donner, grâce à J\u2019organisation de multiples pétitions et aussi par d\u2019autres moyens, une impulsion vigoureuse à la cause de Jl\u2019unilinguisme français au Québec \u2014 Stop Cet acte de libération qu\u2019est l\u2019unilinguisme français étant au programme du R.I.N.comme réa- lisable- avant l\u2019Indépendance, la Société St-Jean - Baptiste peut compter sur notre appui le plus enthousiaste et le plus constant \u2014 Stop Nous croyons que le mot d\u2019ordre de tous les citoyens conscients du Québec pourrait être, à l'avenir: \u201cAu Québec, tout en français\u201d, \u2014 Stop Me Guy Pouliot, président national du R.I.N.domaine secondaire et universitaire.11 y a actuellement dans l\u2019Ontario plus de .00,000 enfants qui fréquentent les écoles élémentaires séparées.En 1960, le revenu moyen par élève des écoles séparées accusait une différence de $125 avec le revenu moyen annuel d\u2019un élève des écoles élémentaires publiques.C\u2019est-à-dire qu'un petit Anglais protestant avait un budgst moyen égal à plus du double de celui d\u2019un petit Canadien francais catholique.Cent vingt-cinq multiplié par trois cent mille, cela fait immédiatement une différence de irente-deux millions, cinq cent mille dollars qu\u2019il faut combler pour avoir l\u2019égalité dans les revenus.Et si nous voulons l\u2019égalité dans le mode de taxation, légalité au niveau secondaire \u2014 où les Canadiens français sont des ilotes, à moins d\u2019accepter de renoncer à leur culture, \u2014 si nous voulons l\u2019égalité au niveau universitaire, cela représente entre cinquante et quatre-vingt millions de dollars uniquement versés à l\u2019ensemble du système d\u2019éducation canadien-francais et catholique.4.\u2014 Appel aux hommes de bonne volonté.T] semble donc que le plan Ro- barts soit une manoeuvre d\u2019envergure pour acheter les consciences, et surtout les votes, des Canadiens français et des catholiques aux prochaines élections provinciales de l\u2019Ontario.Certaines consciences se sont laissées acheter.Nul ne s'étonnera du silence de certaines élites colonisées parmi les Canadiens MAI 1963 français de l\u2019Ontario.Robarts y a mis le prix à coups de millions de dollars.Ainsi s\u2019écroule de mythe suivant lequel la corruption électorale est propre au Québec.Non, elle est pire en Ontario, où elle s\u2019accompagne de discrimination raciale et religieuse ! Les droits de l'homme, Jes droits élémentaires des prolétaires canadiens-français sont udieu- sement bafoués en Ontario.Le plan Robarts ne représente ni la justice, ni l\u2019égalité pour les Canadiens français.Que l\u2019on y prenne garde.Si les hommes de bonne volonté, aussi bien Canadiens-français que Ca- mnadiens-anglais ne s\u2019unissent pas pour faire cesser les injustices et les inégalités scolaires en Ontario, le nombre et la gravité des attentats anticolonialistes se développeront sans cesse dans l'Etat du Québec.Et la masse des Français d\u2019Amérique choisira l'Indépendance.Qu\u2019on y prenne garde : les An- glo-Saxons racistes, aidés par le silence et l\u2019inactivité complices des pseudo-élites colonisées fran- co-ontariennes, sont en train de condamner à mort et d\u2019exécuter la Confédération.Joseph \u201c COSTISELLA.Monsieur le rédacteur, Félicitations pour le magnifique travail accompli au sein du journal.Il progresse constamment.J\u2019estime que c\u2019est le meilleur propagandiste de l\u2019indépendance qui existe actuellement.Voici ma contribution, espérant qu\u2019elle saura vous servir.Louis Bernier, Montréal.ELEVEZ-VOUS | AU-DESSUS DE LA MASSE DES INUTILES 4255 DE LAROCHE, MONTREAL - LA.2-7896 en apprenant FACILEMENT, RAPIDEMENT A PEU DE FRAIS MétierPayant QUI VOUS ASSURE DU TRAVAIL A L\u2019ANNEE Pancartes Enseignes Etiquettes de prix Vitrines Camions Mallez ce Coupon Nom Sans obligation, votre prospectus GRATUIT concernant vos cours Adresse 160000 00 CESS FIBRNCEOELEIOOSESIOESGEGr = \u2014\u2014\u2014\u2014 Gm haven! bovuees: ommend Suter fume fannneet bn \u2014\u2014; .i veuillez m\u2019envoyer I u jour (7 Du soir J Par correspondance [J] .penesess | d Service téléphonique 24 heures par jour POUR VOTRE CONTRAT D'HUILE A FOURNAISE VEUILLEZ CONSULTER LES HUILES CASTEL LTÉE \u201cbrilent de vous servir\u201d 681-6046 CLAUDE BERNIER, PROPRIÉTAIRE, 53, RUE MARIE DE L'INCARNATION QUEBEC 8 P.Q.Service de livraison aufomatique MAI 1963 Ça y est, ARMES NUCLÉAIRES POUR LE CANADA! M.Pearson ne s\u2019en cache pas.Les armes nucléaires s\u2019en viennent.Beaucoup seront entreposées et installées sur le territoire du Québec.NOUS N\u2019EN VOULONS PAS ! 1917 : Conscription, malgré les Canadiens français.1944 : conscription, malgré les Canadiens francais.1963 3 armes nucléaires, malgré les Canadiens français, La farce continue.Et pendant ce temps on continue À nous parler d\u2019enquêtes sur le bilinguisme.On continue à nous parler des beautés de la Confédération, Rappelons donc trois résolutions du programme politique du R.I.N.: L\u2019ÉTAT DU QUÉBEC LIBRE S\u2019OPPOSERA AUX EXPÉRIENCES NUCLÉAIRES ET À L\u2019UTILISATION D\u2019ARMES NUCLÉAIRES QUI METTENT EN DANGER LA SANTÉ ET LA VIE HUMAINE PARCE QU'ELLES CONSTITUENT DES CRIMES CONTRE L\u2019HUMANITÉ.LE QUÉBEC LIBRE REJETTERA LE RECOURS À LA GUERRE COMME SOLUTION AUX DIFFÉRENDS INTERNATIONAUX.LE QUÉBEC LIBRE PRÉCONISERA UNE POLITIQUE DE DÉSARMEMENT INTERNATIONAL AVEC MESURES DE CONTRÔLE; PUIS, COMME PREMIER PAS VERS UNE PAIX DURABLE IL REFUSERA D\u2019ENTREPOSER TOUTE ARME NUCLÉAIRE SUR SON TERRITOIRE ET DÉCLARERA CADUCS TOUS ACCORDS ANTÉRIEURS AYANT PERMIS L\u2019ENTREPOSAGE D\u2019ARMES OU L\u2019INSTALLATION DE BASES DE LANCEMENT D\u2019ENGINS MILITAIRES OFFENSIFS OU DÉFENSIFS, NUCLÉAIRES OU NON.En attendant, que font ceux qui ont déclaré que si le Canada acceptait des armes nucléaires cela constituerait un motif suffisant pour que le Québec deviennent indépendant ?.Nous attendons d\u2019eux une réponse.L'INDÉPENDANCE PAGE § LE MONDE A LES YEUX SUR NOUS A4 pays indépendants depuis la guerre le Canada francais!\" Ce n\u2019est pas là le titre d\u2019une brochure du , mais celui d\u2019un grand reportage de deux pages centrales dans le numéro du 10 avril du grand journa français Carrefour.L'auteur de particle, Bernard Cabanes, y pare du lendemain des élections au Canada, soulignant tout particulièrement l\u2019attitude du Québec et le conflit entre Ottawa et le Canada français.Son analyse est fort lucide, malheureusement plus que celles- de la plupart de fios propres journaux.Si nous en avions la place, il serait intéressant de reproduire, ici, tout l\u2019article de Bernard Cabanes, tant îl explique clairement et \u2018objectivement ce qui se passe actuellement chez nous.En voici au moins les principaux passages : \u201cLes Quebécois ont réélu Caouette \u201cpour rire.\u201d Et ce petit jeu a des chances de durer autant que le gouvernement fédéral canadien.Il paraît s\u2019agir d\u2019une manière de grève politique.Le Canada français a maintenant sa vie politique propre.Il se venge comme il peut d\u2019une capitale fédérale qui refuse de la reconnaître.\u201cCe n\u2019est peut-être pas le Parlement qu\u2019il faut dissoudre, mais la Confédération.Encore quelques Premiers ministres sans majorité, et ce sera Qtta- wa qui deviendra séparatiste Lisez LE COPAIN le journal des jeunes On peut s'abonner en envoyant son nom et son adresse accompagnés d\u2019un chèque de $1.50.à : LE COPAIN 91A, St-Philippe, Montréal.Exigez de votre courtier un Fonds Mutuel canadien-français # FONDS MIXTE RADISSON R.I.4 est, rue Notre-Dame Montréal 1 .L\u2019Amérique du Nord est peut- -être indéfendable sans ogives nucléaires au Canada.Mais le Canada anglophone est parement ingouvernable avec le Québ il \u2018est généralement admis que le Canada est un pays bilingue.C\u2019est faux.Le Canada français est bilingue.L\u2019autre ne l\u2019est pas.Neuf provinces canadiennes repoussent officiellement le français, même si, comme le Nouveau-Brunswick, elles comptent 40% de franco- hones; une seule est bilingue : e Québec, parce que de langue française.Cinq millions de francophones déterminés constituent aujourd\u2019hui 85% de la population de la province de Québec, vaste ensemble constitué de l'estuaire du Saint-Laurent et de l\u2019immense péninsule triangulaire comprise entre cet estuaire, l\u2019Atlantique et la baie d\u2019Hudson.Le tout a les dimensions de l\u2019Arabie séoudite, soit trois fois la France, plus que l\u2019Europe du Marché commun, et abrite, à proximité de la mer libre, la plus grande partie des ressources hydrauliques et minières du Canada.\u201cL\u2019Italie est une botte.Le Québec, lui, ax: le Saint-Lau- rent pour gueule, évoque une tête d\u2019ours prêt à avaler l\u2019Atlantique.La tête aurait l\u2019Amérique du Nord pour corps, et cette téte-la n\u2019entend pas se détacher du tronc, Elle n\u2019entend pas tourner le dos a \u201cl\u2019ére des grands ensembles\u201d si l\u2019Amérique du Nord désire s\u2019unir comme le fait l\u2019Europe.Mais le salut de la nation canadienne- française autant que l\u2019évolution du monde lui font une nécessité absolue de prendre en main son destin.\u201cC\u2019est une question de vie ou de mort démographique.Si une fertilité extraordinaire a gardé le Québec aux francophones, {immigration promet de Je eur ravir dans le siècle qui vient, quatre Néo-Canadiens sur inq adoptant la langue qui est la fois celle de la majorité des employeurs et celle du re < te de l\u2019Amérique du Nor c\u2019est-à-dire l\u2019anglais.La \u201crevanche des berceaux\u201d ne peut être consolidée que dans l\u2019indépendance.\u201cLe Saint-Laurent canalisé a fait des Grands Lacs une mer intérieure américaine.Et l\u2019afflux de population prévu sur ses rivages avant la fin du siècle (50 millions de gens) donnera à l\u2019Ontario une supériorité démographique et économique considérable sur le Québec si celui-ci ne se décide pas à c.urir sa chance séparément, avec ses propres armes, dané le contexte propre qui est le sien et qui s\u2019étend au monde atlantique tout entier.\u201cLes liens du sang et de la langue peuvent lui ouvrir le Marché commun et les pays associés d\u2019Afrique à un degré interdit aux provinces anglo- hones du Canada.Son carac- ère hétérogène lui permet d\u2019envisager sans appréhension ce rapprochement économique pre les Etats-Unis qui, pour es provinces anglophones du Canada, signifierait à terme l'assimilation pure et simple.\u201cLe Canada français ne garde sa chance que s\u2019il la court seu et sans entraves.\u201cLa courra-t-il ?\u201cEncore qu\u2019une querelle de générations oppose la jeunesse universitaire à des aînés que leurs amitiés, ou leurs situations, conduisent à freiner le \u2014 Pourquoi pas mouvement, opinion, la pres \u20ac et le gouvernement vont d \u2018avant, Beaucoup aperçoiven \u2018extraordinaire vocation que ia géographie dicte A cette mass se de francophones d\u2019Amériqué soudain constitués en Eta Écandinavie d\u2019outre-océan, Amés nique latine du Nord, capable de eombler pratiquement PAtlantique en plaçant l\u2019Ew ope en Amérique et, par ses lens avec le Marché commun, \u2018Amérique en Europe, de sum erofît capitale toute désignée a une communauté atlantique, \u2018,.\u2026 Quarante-quatre pays, de par le monde, ont obtenu, de puis la guerre, leur indépens dance, dont beaucoup ne sa vent encore qu\u2019en faire, quarante-quatre pays dont beau oup ne sont qu'une clique t alitaire et un tracé colonia sans fondement local, avec le acisme pour ersatz de patrioe isme, Le \u201cdroit des peuples\u201d à été généreusement appliqué .à des territoires.On en est décoloniser des îles désertes, à jeunesse québécoise rencone e des Africains d\u2019expression J 1 J française.indépendants comme se \u2018\u2014 Pourquoi pas nous?és erie elle.\u201d \u201d e © Tes autres journaux français, À l\u2019occasion des élections fédéra les, ont traité abondamment du uébec, du nationalisme canas jten-francais et de l\u2019activité du F.LQ.Plusieurs ont mênre en voyé ici des correspondants pour étudier la situation.Ainsi, dans son numéro du 8 avril, Frances Soir publiait un reportage pros venant de Québec et dont le dé but était : (Suite à la page 3) ESA AE 2 : es I Bo TENE SAE NY publique.Jr ee eo SECONDAIRE à la maison! Brevels de 7*, 8°, 9°, 10°, 11°, 12° N.B.Ces brevets ou certificats d'études son?émis par le département de Finstruction Nos procédés d'enselgnement sont basés sur une méthode moderne, reconnue et qui a fait ses preuves \u2014 INSTITUT D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CHAMPLAIN | 1783 av, de l'Eglise \u2014 Montréal 20 Veuillez m'envoyer le prospectus gratuit CO Brevet de 8e année [ Brevet de 9e année | | Brevet de 7e année | ADRESSE arrucouconvaccocauus I EMPLOYEUR 8336909830 0ev332000%0000 Tél, dosnsvsedee P es eac4cas02 Brevet de 11e année Brevet de Î0e année Brevet de 12e année + e e MARCELLE fleuriste 521, AVENUE DE L\u2019EGLISE, VERDUN NOS STUDIOS SONT OUVERTS TOUS LES JOURS, Y COMPRIS LE DIMANCHE, LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE SEPT JOURS PAR SEMAINE COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES 24 HEURES PAR JOUR TELEPHONE: 768-9413 MEMBRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTREAL PROPRIÉTAIRES : M.Ls.Ph.LESAGE © GÉRANTE : MLLE LISE LESAGE 14 ARTISTES À VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR FLEURS TÉLÉGRAPHIÉES DANS LH MONDE ENTIER DE 9 HEURES À 9 HEURES \u201cPAGE 6 DU BILINGUISME ?Le bilinguisme de M.Charles Taylor pendant la dernière campagne électorale fédérale.Le bilinguisme de l'aéroport d\u2019Abbotsford, à Vancouver.En voulsz-vous! En v'la! MOTS CROISES Gagnante du mois : Mile Michèle Cholette 12037, rue James Morrice, Montréal 9.Mile Cholette recevra $10.00.Félicitations.CAMPAGNE D'ABONNEMENTS AU JOURNAL OÙ R.LN.L'INDÉPENDANCE le Québec ne fait pas assez pour les minorités Y a-t-il des Québecois qui sont opposés à l\u2019aide aux minorités françaises ?On le croirait à en juger par le tintamarre publicitaire dont a jugé bon de s\u2019e tourer le gouvernement provin cial 4 l\u2019occasion de l\u2019annonce de sa trop chétive souscription de $15,000 en faveur de l\u2019Evangéline.quotidien des Acadiens du Nou- veau-Brunswick.Pour un Etat \u2014 le Québec \u2014 qui se veut la mère patrie de tous les parlants français d\u2019Amérique (nous employons ici la pom- euse phraséologie gouvernementale), bien peu a été fait depuis juin 1960 pour secourir les minorités françaises d\u2019Amérique, à part le paiement de frais de voya- g \u2018émi issaires du gouvarne- ment envoyés pour prodiguer aux minorités des conseils dont celles-ci n\u2019ont nul besoin.Et en fait de soutien aux étudiants francophones d\u2019en dehors du Québec ?Des miettes.Et en fait de relations économiques établies avec les groupes francophones d\u2019en dehors de la Province ?Rien.Encore rien, toujours rien.Ft pourtant, nous avons un pressant besoin d\u2019amis et d\u2019alliés.Notre économie fonctionne mal faute de débouchés suffisants.Dès à présent, des rapports étroits établis sur les plans culturel et économique, non seulement avec les minorités françaises d\u2019Amérique, mais avec les autres pays francophones de l'univers, seraient utiles à notre population.Le R.IN.a déjà annoncé qu\u2019en accédant au pouvoir, i! consacrera des millions de ars \u2014 à prendre à même l'argent que nous envoyons sans profit à Ottawa sous forme de taxes \u2014 pour promouvoir l\u2019établissement de relations fructueuses avec les autres peuples de univers.Mais dès maintenant, le gouvernement du Québec se doit, par des faits concrets d\u2019assistance sérieuse aux pays francophones, de démontrer à l'individu québécois qu\u2019il est faux de croire que nous sommes un petit groupe isolé de cinq à six millions de francophones Il faut que le peuple sache que nous appartenons à un grand ensemble de 175 millions de francophones répandus sur tous les continents.Ainsi disparaîtra le «désarroi qui accable les masses populaires depuis deux cents ans et ainsi apparaîtra, chez le peuple.la conscience de son destin, la volonté de réaliser ce destin en se donnant les instruments appropriés, en confiant a4 Québec tous les pouvoirs sur le sort de la nation.Le R.I.N., l'UN.(Suite de la page 8) core totalement coupé.L\u2019on persiste encore a croire, en certains milieux, qu'avec effort requis Ton pourrait les entrainer a se réformer et aussi les stimuler a suivre une politique conforme aux intérêts de la nation qué- MAI 1963 AUX DÉPENS DE LA SÉCURITÉ, On se moque du français à la raffinerie de la Canadian Petrofina Lid.Extrait du journal \u201cLe Devoir\" - 10 mai 1963.Les employés de langue fran- caise de la Canadian Petrofina Limited, à Pointe-aux-Trembles, se plaignent amèrement de ce que les autorités refusent entièrement d\u2019utiliser le français dans leurs relations avec les employés, ce qui entraîne des complications sérieuses, particulièrement au chapitre de Ja sécurité au travail.C'est ainsi qu\u2019à peu près tout