Le droit, 13 décembre 1920, lundi 13 décembre 1920

[" Publié pes Le sTxDICAT poruvEzs | SOCIALES LIMITEE.Bureaux: Ange dos rues George st Dalhousie, Ottawa Ont, ; | trLEPHONES: Borsice de jour?814\u2014Bersice de ouit: Association d'Eue- sation: Ridenu 516-Mouse.stes; Rideau Bld\u2014Composit.o5: R.Jsan 615, | R:dern ! + dice Aruce - No 286.L'APPEL DE L'HÔPITAL SERA ENTENDU PAR LA POPULATION L'objectif de 300.000 dollars sera atteint à la dernière.nez ! Donnez ! Donnez ! Jos, l.anglois .ALL Mme Major, Denman, EE, \u2018 Mme Renaud.Guindon, Arthur Rattez, Michael Moifetta, Nap.Bureau, Jos, Moffette, Nau.La campagne en faveur de l'hôpital se terminera ce soir.Les derniers rapports des équipes causeront des surprises.la banlieue a souscrit généreusement.On attend - anxieusement les rapports qui promettent d'être très encourageants.Les RR.Soeurs de la Croix ont xouscrit $5,000 dollars.La compa- \u20ac znie Daly, 1,000.Le Dr Emile Dion Braudoin, a souscrit 500 dollars et non 300|Un ami i comme le voulait le dernier rap-| Aubry, PF.FF.Davey, Janies Thomas .1525 000 0 Pa 64 6 0 0 4 415 6 1 1 406 nort.) MES Levee , Le comité fait un dernier appel Code, R.G.122220100000 a la population.Ii l'invite à faire |5ims, Gurald .maintenant ses souscriptions au co- Edmondson, Robt.mité si aucun solliciteur n'est al-|Osly, Lt.-Col.8.il.14 1a trouver.Benoit, Joseph .+ La dernière journée de la cam- |Gratton, Joseph .pagne promet d'être fructueuse.Delaney.Thos F.Certaines équipes ont déja surpas-|lrudel.Albert .sé les montants antérieurs.Au-|Normand, H.jourd\u2019hui jusqu\u2019à la dernière beu-| Legendre, E.are les solliciteurs feront le dernier Carson, Hugh .travail de la campagne.Gay, Marius L.eee ese Pharand, Henri .e mot d'ordre de chacun est au- + Soeurs de Miséricorde sourd\u2019hui: dépasser l'objectif \u2014A la PPEUIS 22e population de la ville de répondre Thomas, J.E.O.-.à leur désir et de donner généreu- jlme Curran Jas.LoLa its .45 #54 2 36 2 00550 ment pour l'hôpital.Tassé, Albert .soeurs Grises de 'a Croix.$.5,000|8t-Denis, Ed.\"he Daly Company .1,000 Bédard, R.©.Renaud, Louis .300 Archambault, J.E.,.(Ottawa Fireproof Supply Cu.250/Bureau, H.C.le Dr Ells, R.H.250, Lachance, Léon .Roussell, J.1, .PR 200] Mlle St-Aubin, L.f.aurin, J.P.o.oo.150 Leclerc, A.cease \u201c Vv Dion, AL A.eee 125 | Denman, EC.0.0a.A.A, Fournier .100, Demers, Alphonse.Mme Jos.Bolduc .veew 100 Billy, Louis J.Le juge A.Audette .100{Gauvreau, Joseph .O'Connor, W.F.0.100{Gratton.J.P.O'Connor, Mary G.100|Cain, M.Gleeson, John .100 McGrath, E.P.« Drme Limited .100 Verreault.Alfred ,.Tiers-Ordre St-Francois d'As- Gautier, Charles .- sise i.e, 100 |St-Aubin, R.o Navidson, Jas.& Sons \u2026.\u2026 100(st-Aubin, I.Sauvé & Sauvé .,.0.100 Dumouchel, Geo.E, .Coté, J.H.E.cove 100 Monette, Wilfrid .Wildy Young .me.100 [Roy, Roger .wean, Valiquette, Joseph ¢.100|Dupuis, Emile ., , l.aurier, Robert .«ees 100} Charrette, Adolphe .Murphy, John .100'Glaude.A.E.Sylvain, C.P.«eon 100 Durocher, Olivier .Caplan, C.oo.ve.\u2026.100 Juneau.Adélard .-.A .Lhurocher, Eugene .100 Gosselin.D.Hotte, Nap.100| Fournier, Nap.tiravelle, J.E.100 Laroche, Ernest .Couvent, rue Rideau .100] Charbonneau.Joseph .Rocque., M Louise .w.100! Bonneville, J.A.4 Cercle Youville .100] Cloutier.J.A.pee $ Taché, J.de la Broquerie.\u2026 60 Dessin, R, .%7.f.achaine, J.R.ee 60 Larocque.Mme F.,.Mime Paré, Arthur .50: Cong, des Dames de 5te Anne | Mme Valin, R.E.50| Potvin.J.Bte .,.-./ Gordon, Dr H.H.50fCarter.René.Scrivens, Wm H.50 Legault, Henri .+.«Le Courrier Fédéral .50 Renaud, Elie, ., ., .4 (\u2018owen & Son, Limited, .50 Mitchell, Ph, .++ 22240 Keyes, C.G.5o Leduc, Angeline.oo.Morin, Emile .50 MéGreenr, A.2601400 a Eu TT TTC - Enright, J.C.42.212, .Shore Bros.c.50} Chagnon.L.J Emerson, E.K.0000 « a0 Hedes ee eer ee Jacques, L.Dumais, Alphonse «.50! \\leunier, Francis.tr A Dumais, Maxime 1».501 Piché\u2026.Louis, 2 LL 1 21! Taverdure, Emile .50 Cloutier.W 2111771 © Ritz Fashion Shops .Si proulx, J.5 2011 © , Ménard, Hector .50 Hoist.Dr.E.21140 Frigon, Joseph Arthur .50 Ballentyne.Dr 22120 Laliberté.Valmore .50 MeLaurin, D.1.2.2.2.2.\u20ac Brisson, Thos.\u2026.\u2026.B0lHum Kee.vv voy.Pelletier, Joseph A.50 Blanchet.J.£.Bédard, A.a Rowley.+.4.« Boudreault G.O.50| O'Malley, Marie ., Chdwtrand, Adélard \u201c 30 Anrep, A.102 eee.Proulx.witrit mtv ee 50 Corey.H.S.cv ees t Scott, W.«cut tot a 50 Cunningham, Woo.ul , Uoupal Dr J.T.a.50 Addison.R.i .Hughes, R.SU Insiitut Jeanne d'Are.© : f'aron, Lady Alice .0 sir L, Davies.\"1 4.50/ Fitzsimmons A.Oltawa Truss & Surgical ( Co .Stewart et Mckay.Chevrier E.I.50 Bellefeuille, Lionel \u2026 \u2026 \u2026 = 50 Coté et Cie.Rochon, Ernest .\u2026 .30.Proulx, Ben.Rocque, Albert O.woe os 235 Collins, T.W.MacDonald, J.C.+ 25 Karsous M.l'reimaus À.J.- -Employes- Mme Larcher.L.\u20ac.Trudel.N, 12.112412 0 Foucher, Joseph., .Mme Babin.G.+.25 Landriau, J.25 Mme Beaubien.A, H, .Robillard.R.J.re - oe 25 a ie + eu 2h roe vv .B + eee 25 Woodburn, C.M.tn ami > Ce te ee ww 35 Mme Sauvé, Emma .Morgan, W.H.3 Mme Clement.T.| Hurtubise ROMÉO 1.0 ro: \u20260 wo.25 Schaffer ALL Armstrong T.A.anus.= 25 Toe Legault.A.Rouleau, Laureda .w ww «= 25 Tremblay, Jos.R.+.Rouleau, Germaine o wn.25 Mme Battle, K.M.Scott H C .o' To! \"@ {» iw ni 25, Redmond, I.- * .! Morteux, C.EL 2 1 + + + + ;Hudon.J.L.Coté, Isidore.! Bureau, V.Richard, J.B.+ ww» + Verherst, Camille .Fkstein, M.* 1e .> 12 | a Ce ennedy, M.«© ww + + 5s Mme Varherst.Vie 1A » Mlle Gagnon, Rosa «w+ «2% Wisdelle, M.LL Dostaler Henri .« we ! Ponts.P.M.M.D.Dion, Ferland .Bales & Co.« + 0 ww + Dèy, E.P.2 +2 + + = Foilan, J.BE.* St Amour.A.« Mantha.Mazana .Beauchamp.H.- » Cornellier IT.Ro.\u2014 + + Marquis.Jos.+++ + Verhelst., .\u2018Gosselin.Alfred.LL.2.+ Hudon, J.A.1 2244 440 Mme Dev.EI., .Baker Co ., ., .Hunter A, RL 1 24 4 © Mooney J.Wilson .© Howard, Dr W.4 2 4 2 Bélanger J.A.LL Valiquette.FT.V., ., .Scott & Pearson , , Lo.Ly LIS 2 IS IS (3 TLV TULL LE STONY LT Tro .tai 3 | Sauvé Arthur .li Barley, Alex T.L 22 2m , O'Neil, J.A.2 += 2 McCann, J.JT.|, Mooney, W.J.+ « » « «28 Brennan J.' Grenier J A.2 +2 2 ee 25 Wiggins M., DMonne.Emile E.=% \\me Klock, M.G., , .Mile St Denis, Hélène .75.Edwards, C.H.2.+ y Hunter, Fred L.25h: Bastien, J.A.+, 4 ou 4m , Juive.Thos.moi 25 Thivierge.LL L 2 22.+ MeColgan Arnold 244 0 25! 9 me Laiole, EE 98 préviion ST 0.oe Ml Jodoin.Co 935 Dent.FL A 1 + + 6 Mme TeCasatior.1.A.23 Conmolly, PJ.LL.25 Un ami .+ 0044000 25 | Press Ceo, \u201c 8 .0 + co so 25! Mme LauzoB, A.n = + 1» Mme Fortier Rend .Mme Larose, Eugene .' Mme Lecompte, Ed.oy PF - J RS Js « oo\u201d « .+.heure.-Le comité de la souscription est confiant.\u2014 Acceuillez généreusement les solliciteurs\u2026 Don- = ts CCITT UT LT LT OV QT OL OV UT D1 OY gy apy tats tarst t DS PL IC IS TG IS US LE LE US TS DO UC HI IS SOUS ES ES TOUS LINE TS VOIS PS LA AN tS = JO CON CECI IV QUO CN OUGT ON OU CAO DU CUT CU UN CO LICE OT UN D6 toorciacton > 1 L108 TOTO POL UIT ST OT OT GLI OT YOY QD 121 FOP tS I2028202 191350848 w 0 pl = A 25 25 20 20 20 20 20 20 20 = 20 20 dy 15 13 15 15 io 15 15 16 10 f M Major, Corinne 10 0! Chartrand, De W.S.10 10 10 10, 10 10: 10 10 10.10 10 to.Gillmor, Hugh, M.10.Chapman, Thomas 10.Mme Lanthier.10° Cyr, Alfred 10: Mme Bernard, J.10! Mme Roy.10, 10° \u2018 i Mlle Sabourin IH, Guariepy, Nupolion +.© Parker Broom Co.Katon Hamilton Ce eee Thompson, J.W.D.Mme Cloran, H.J.Fafrirer, Geo.2.© Pigeon, H.H.Mme Currier, J.Mme Duhé R.A.Mme Dubé, A.Mme Bélanger, Alexandre Casey, W.J., .+.+ .MHiney, E.M.2 2 10: + 6 Bouchard F.1.2 + Jones & Stevens .\u2026 \u2026 © Lortie E.» el el = + Un ami .\"a.Monkolo, W.c 02° + 0 Dubois, J .C.O.Holmes, F.W.Cee St Louis.Ferdinand Cee.Poapst, L.J.Jolicoaur.A.Bazinet, G.Proulx N.Sleppard, Cross.F.Tremblay, Jns.Charlebois, Wilfrid Lalonde, Azenia Woolworth, F.W.Mme Lajoir, E.Mme Ranger, Emma Carson, W.J.MacMurray, J.L.Bouchard, Joseph Mme Dubé, E.\u2026.Ault, W.A.Mlle Major, Eglantine Felly (Famille) .MeKnight, Wm Mme O'Regan.N.T.Macleennan, F.M.O'Reilly, Jos.H.Diamond, Maurice Soubliéres.O.FR Hudon, Paul .ee Mme Haney, cielo aleve o Mahoner.Christing wee.CoE.Cec sve ase vee srw ee ee waa se eee ae.sea ec tev en simile oo) «+ sise 000 \u201ceae sean Green, ww.ieee Vence» Gay, Paul A.,., Séguin.Aristide .Mme Meunier, Francois Lewis, Clarence H.Nadon, Oscar .Blaig, J.Cléophas .Mlle Billings, F.M.Mme Rivens, M.« Roberge, Erncst .« Landry.P.McGuire, P.H.oon Lanthier.Mlle Germaine ope Vézina, Mlle Germaine .Trudel, Jack .Aubin.Mlle Agnes .St-Aubin, Wilfrel J.va.Hickiran.James E.moe goa Berthiaume, J.Foisy, Jeannette Larose, C.Tinnell.Amos A.Taché, Henri .0.0.Bergevin, Albert Bourque, Isaïe .Philpatt, W.E.| Auber, A.F.4 eee 6 Cardinal, Jeanne to.02e pjars 1 de Ville en cen-! maintenant pour la réception du roi) 10; Tk f y » » \u201c [4 » ' \u2019 LE LYLU UT S7 UN AS VIT IN OT SV SOU QUI LL ge, = SOUS toyota 0 LITILTAN DTV IT NIL DENY UT LU Le om TLE Qt Ut ses NS US LS IS 42 25 09 GS LI QU SUCILTON SU Ut GUOT QU CI DUT V1 UT IT CTI UN = 31502 HE 1215 IOTEN 15 \u2018Lez | ! 1 1, 1 si mt a Ad ph eh rm mem ew em ea {LS | \u2018L'AVEHIR EST A CEUX QUI LUTTEE.2 me TTT OTTAWA.LUNDI, 13 DECEMBRE 1820.REST ON AMA DE RUIRES FUMANTES dres de même que la bibliotheque Carnegie.\u2014A qui | attribuer l\u2019origine du feu?\u2014 Des désordres un peu | partout, dans toute l\u2019Irlande\u2014 Le règne de la terreur.tDe la Presse A=socilé®} muni quiconque prendrai part à Tondres, 18.\u2014 Les Lroupes ré- l'avenir, dans : on diocèse, à des a°- nulières britanniques ont monté la\u2018 tsque- contre Irs troupes de la cou- ; garde samedi soir et hig autour, ronne.des ruines calcinées qui restent de \u2014~ .certains quartiers de Cork.nes) RIEN DE CERTAIN accusations sont Porites conic \u2018| Dublin.12.\u2014Aucun rapport offi- policiers auxiliaires qui, exaspérés [ciel n'a été reçu confirmant la nou; par dl'essessinat ue pha tive de leurs compaznons, teu à la ville.Les pertes sont évaluées à $15,000,000.la nuit de samedi à dimanche dernier a été une nuit de terreur pour les habitants de Cork; le désordre le plus lamentable régnait | | | | i | | A dans toute la ville.{1 est rumeur qu'il y eut plusieurs portes de viv, et deux frères, du nom de Deliv de- auraient été arrêtés dans leur meure, puis abattus à Ccoips 1 \u201cil.Hs ne seraient pas morts, mais l\u2019état de l'un d'eux serait des plus critiques.Deux quartiers de Cork ont été littéralement rasés par les flammes.Dans le district commercial, le long de la rue St-Patrice, de Cork à Maylor, il n\u2019est pas un magasin qui soit resté intacte.Du côté sud de la rue St-Patrice, le feu s\u2019étendit librement pendant des heures.Ce n\u2019est pas cependant dans cette partie de la ville que le feu fit le plus de ravages.Le magnifique hôtel de ville de Cork.situé à l'extrémité du pont Parnell, sur la rivière Lee, a été réduit en cendres.La bibliothèque Carnegie a encore été brûlée, et le \u2018Corn Exchange\u2019 partiellement détruit.Certains rapports reçus récemment disent que le quai Albert ne serait qu\u2019une ruine.Les dernières dépêches de Cork reçues ici disent que l'ordre est en partie rétabli dans dans la ville dévastée, et rue les soldats ont reçu ordre de tirer sur les pillards.Des établissements ravagés ont élé pillés déjà, paraît-il.mais l\u2019armée d'occupation contrôle partout actuellement.Les rumeurs touchant les pertes de vie sont contradictoires et vagues.Des détails exacts n'ont pas été recus encore sur l'origine de l'incendie.Tout indique cependant que le feu à quelque relation avec les attaques faites précédemment contre la police auxiliaire.Plusieurs journ:ux son! franchement sceptiques à l'égard des dt- verses rumeurs sur oie sujet, et se demandent si le feu ne serait pas dû à l\u2019explosion de magasins de nru- nitions tels qu'on en a trouvé samedi à Dublin.P'autres sont d'avis que le feu a été mis par manière de représailles contre la proclamation de la loi martiale dang le sud- ouest de l\u2019Irlande.auraient mis le.: bombes.*velle que des batailles auraient eu ; lieu pendant lrs derniers incendies qui ont ravagé Cork.Tout ce qu'on a pu savoir sur le sujet.c'est que des coups de fusils furent tiréz sur la police auxiliaire entre $ et 1L heures.RAID DANS UNE MANUFACTURE DE BOMBEs Dublin.12 \u2014Un sainedi dans une raid a eu lieu manufacture de 1l n'y avail pas un ou- viier dans 'établissement au moment de la descente de la police.| mais 200 bombes, terminées ou non, ont été découvertes.La manuïac- ture, paraît-il, est pourvue de fonr- naises et de machineries des pla: modernes.Mgr MANNIX ET LA PAIX Londres, 12.\u2014Sa Grandeur Mar Mannix, d'Australie, interviewé par un représeniant du \u201cSunday Times\u2019, au sujet des possibilités dr paix en Irlande.a déclaré que la paix était plus éloignée que jamaiz | dans ce pays.} CADETS BLESSES Dublin, 12.\u2014Donze cadets ont été blessés ici lier soir dans une ambuscade, a um demi-mille environ de l&urs quartiers.Les ng- gresseurs se sont échappés.ETAT DE GUERRE Dublin.18.\u2014Une proclamation vient d\u2019être publiée, dans le comté de Monaghan.par lofficier ayant charge de \u2018l\u2019armée de la république irlandaise\u2019, où\u2019il est dit que \u2018le peuple doit réaliser que l'Irlande se trouve dans un état de guerre avec la Couronne d'Angleterre.\u201d LA PRESSE Belfast, 12.\u2014 Les commen:aires des journaux d'hier étaient loin d'é- tre favorables à la nouvelle politique de l'Angleterre en Irlande.La presse unioniste ne considère qu'\u2019avec la plus grande défiance des propositions de paix avec les sinn-fei- nistes.ATTAQUE CONTRE LES TROUPES Fermoy, 12.\u2014Un soldat a été tué et deux autres blessés, l\u2019un- d'eux grièvement, dans une attaque de civils armés contre un détachement de soldats anglais, prês d'ici, ven- Mer Daniel Cohalan, évêque de|dredi.On ne sait \u2018pas s'il y a eu Cork aurait dit hier soir, dans sa] des blessés ou des personnes de cathédrale, son intention d'excom-{ tuées, parmi les agresseurs.Dusureau, Jos.« .Un Ami .- .Roy, R .Boyle, Eug.Millette, Jérémie, .Co.Un Ami.+.+ + + + 4 + Mlle Pipard, B.Grayburn, M., .Un Ami.0.0.Mme Sabourin, J.E.Roy, JOS.+ + + 4 2 + a vo 0 Roy, Alfred .+.4 .Tessier, Cyprien.+, .Barbeau, H.2210.00 Soublière.Emerie, Jr.Monfils, Art.PE Anton, N.2.+ + 2 + + + 56 oaport, x.l'erone Anthony.Glover.W.J.Fogle, B.Ho.oe Fleming B.1082 226 Livingston, John .Donoher.Thos.Law, H.T., .Mulback, M, .,.Pelisek, R.Moriadt.Un Ami ; Collecte.Cee eo + 4 = a cs 5 8» + 1 0 «+ + à = a +.+.Annie.= + + + a + + LENT ] REVUE DE DE QUEBECCIS AVEC M.MEIGHEN Québec.13.-\u2014\u2014 L'entrevue Pommes d'affaires de Québec avec honorable Arthur Meighen.misr minisire du Canada, qui de- väit avoir lieu la semaine proshai- ne a été remise au mois de janvier \u201cprochain.La raison de ce retard est que l\u2019on n'a pas terminé encore! UX te rappert des demandes que la ville, Québer veut faire au gouverue-, de ment G0 awn, \u2014\u2014 es M.MacKENZIE KING PARLERA A QUEBEC Qebec.ta.Le chef de l'op- n.l'hesorabla MacKenzie King 4 aceepte l'invitation du pré- de E Jeunesse Libérain yy Québec M.Valmore Bienvenu.King parlera à Québer en nie: prochain.Ore mm he he es Ll pgp sde SAS des pre- \u20ac UN AÉROPLANE MONSTRE 1U FOUNRA CONTENIR 300 PERSONNES ET TRAVERSER L'OCEAN EN 368 HEURES, (Te la Presse Assoctée » fiviellement samedi dernier que i Uex-roi Constuntin de Crèce, rappelé au trône.en vertu d\u2019un plé-! i ronseillers de Constantin.Georgios CONSTANTIN PRETOURNE | ENGRÈCE \"De la ; Presse esse Assoëlée) Athenes, 15.Tous est i ' ; ! Constantin en Grèce.La famille| rovale quittera Venise mercredi prochain à bord du cuirassé grec Ave-| roff, que rencontrera \u201cdimanche pro-, chain au large de Vile de Milo, Prince George.Ie roi, selon tou- nes dimrnche après-midi.I! prendra place soit dans un char de triomphe soit dans un auto, et sera escorté de la caralerie Jusqu'au vieux palais du balcon duquel, il; lira une communication à son peuple .| Le cabinet va démissionner et un nouveau sera formé.avec probablement M.Rhallis à la tête.M1, Debilly et le vicomte de Gran- ville respectivement ambassadeurs français et anglais n\u2018ont pas encore reeu d\u2019ordre de quitter Athènes.On emprunterait des sommes des Etats-Unis afin de maintenir Constantin sur le trône.De la Presse As:ociéc lucerne, 12.\u2014On a annoncé of- quittera la Suisse demain, mardi.On a fait les derniers préparatifs pour ce départ.La première étape du voyase se fera à Venise.Les offets l'oyaux consistent en 220 valises et Colis.Le Wüägon spécial dans lequel lu famille royale fera le voyage de terre, sera attaché à un convoi ré- suiier.Les membres de la suite sont encore perplexes au sujet du refus biseita, laisser entrer dans le pays, les deux Surit et M.Papparagopoulo.ll; inatiendn din gouvernement grec, de.tes les probubiliteés arrivera à Athè-j ww ugenast, rent | inatière, se demandent comment finira cette uffuive, si le gouvernement continue Cl'onstantin en Grèce, et plusieurs autres hommes d'Etat Krecs s'exileront probablement vo- lontairemeut afin de maintenir les relations amicales entre la Grèce et les nations alliées.LA RUSSIE ET LA GRECE (De la Presse Associée) Londres, 13.\u2014Le gouvernement soviétaire Russe prend soudainement part aux troubles de Grèce, en transmettant à la France, l\u2019Italie et l'Angleterre, une note énergique de protestations contre leur \u201cintervention brutale\u2019\u2019 dans les affaires du peuple grec.Les Soviétaires ne menacent de prendre aucune attitude au nom des Grecs, mais prédisent que les \u2018\u201cmasses ouvrières de la Grèce, vont bientôt se débarrasser de la tutelle non demandée, des pouvoirs impé- riaus.FUNÉRAILLES DU MARQUIS DELLA CHIESA LES OBSEQUES DU FRERE DU SAINT PERE ONT EU LIEU HIER A L'EGLISE ST CHARLES A ROME EN GRANDES POMPES.(De la Presse Associée) Rome, 13.\u2014 Les funérailles du Marguis Jean Antoine Della Chieso, frère de sa Sainteté Benoît XV ont eu lieu en l'église St Charles.Le service a été célébré par Mer Tacci, majordome papal.et le cardinal Gasparri, secrétaire papal a chanté l'absoute.Home, 13, -\u2014 L'ih vent-ur d'aéroplane, Geami Caproni.projette la construction duu avion monstre qui pourra contenir 30) personnes et traverser l'Atlantique en 36 heures.Le devis est complété.L\u2019inventeur a construit un autre aéroplane, plus petit modèle, pouvant contenir 100 personnes.II peut faire uns envolée continue de 500 milles.Caproni projette de traverser l'Atlantique à son bord.ae UNE BOMBE EN PLEIN SÉNAT ROUMAIN ° MINISTRE FT UN LEVEQUE SONT TUES.\u2014 PLUSIEURS SONT BLESSES.Londres._ Une bomte « ét: je- te au milieu des membres du sénat roumain comme il s'as-emblait mardi après-midi.M.Greceanu, membre du ministère a été tué, de même que l'évêque Radu.La nouvelle vient d'être apprise Ici par une dépêche de Bucharest, datée de mardi.Un autre ministre, M.Saleanu.le g«n\u2019ral Coanda.deux autres évAques et plusieurs autres sénateurs ont été blessés grièvement.D'autres, en aseez grand nombre, furent blessés légèrement, Dex-sept cardinaux dont le cardinal Mercier et Gasquet tout le corps diplomatique du Saint Siège, plu- ; sieurs sénateurs êt Un grand nom- ihre de députés assistalent.Le choeur de la chapelle Sixtine a chanté la messe de Perosi.Sa Sainteté a reçu un grand nom- dre de messages de condoléances.LA REPONSEDE M.TASCHEREAU Québec.13.\u2014 I, hon.M.I.A.Ta:chereau a écrit, samedi, à l\u2019hon.M.Drury premier ministre d\u2019Ontario pour ie remercier du don génés reus de son gouvernement en faveur de l'Université de Montréal.Le premior ministre de Québec, voit dans cet acte du gouvernement d'Ontcriv une preuve des bonnes intentious de nos voisins en faveur d'une moilleure rntente, entre le: deux provinvrs.pour l'avenir, et il exprime à ce sujet, les bons sentiments qui animent ceux de la province de Québec.N\u2019OUBLIEZ-PAS Euchres de la Saint-Vincent de Paul Au Monument National LES 18 ET 14 DECEMBRF Prix d'entrée: f tonne de charbon.rte Cartes de visite qui dénotent de la personnalité sont imprimées au \u2018\u201cDroit'\u2019: Service des impressions du \u2018\u2018Droit.\u201d\u2019 Tes d'exiler les suivants de Constantin., samedi, Immédiatement après l'arrivée de \"suivant fut rédigé, pour être adres-; avant © M.Gounaris | sé aux représentants du Canada a: instants apres M.- ; APPEL LA VALEUR DES APPELSAU | CONSEIL PRIV* préti ON REVOQUE EN DOUTH A LON-! HEURES Dernières Nouvelles ey SOUS LE NUMERO - Mer HALLE SERA BIENTÔT SACRÉ ÉVÊQUE ana PREFE T AFOSTOLIQU E hE HEART, Mgr HALLE, DEVIENDRA EVEQUE DU DIOCE: SE QU'IL A ORGANISE, {Spécial au Droit) cyébre, 15.\u2014 Mer Hallé, vicai- de Wallace Neshit, F.Tnomas Moss et Bovitlr Clark, avocets.qui représentent ue- tuellement des caus s canadienne: devant le Coneeil Privé, Ils dévcla- que les opinions de John il£wart, CR, d'Ottawu, récenunm on! exprimées sur le sujet de la vouti-\" signature PRES L'OPINION DE M.J.S.! EWART.i .i Londres, 13.\u2014lne letlre pov.le dans te \u201cTimes\u201d de samedi -ous la nuation des appels du Dominion an, Conseil Privé, seraient méconnue-= por l'opinion publiqu® ennadienne informér à cause de Uihérialisies prononcées.Les auteurs de la lettre croien que l'opinion populvire canadien- Me distincte de l'opinion profession- la Ils font copendant remar-11 of i ré-, de l'an-'Ocèse do Fe inelle n'a pas été ensugée dans les Boards passé une quer le fait que Trade ontariens ont solution contre abolition pel au Conseil Privé.Les auteurs de la\\lettre terminent en assurant que le privilège a beaucoup de vuleur en ce qui concerne les questions constitutionnel!lss bien ses vues unti-| \u201cque, que des questions soient queignue- y fois soumises au Conseil et Gu'elles | ne soient pas de c- genre.-\u2014 DES IRLANDAIS À LA 3.DES NATIONS < une assemblée du Comité Kxé-!| Vé mort samedi vutif National de la Ligue, 11 courant, tenue le Gonève.\u2018Exécutif National! nation for Self-Deternri- Nations considérer militaires aux Irlandais et droit choisir gouvernement représentants canadiens pré:e pen cause devant assemblée jnstifin ainsi existance de la ligue unie come me moven effectif pronivl.on nuix.Exécntif proteste pendant état | pe ta Ireland League \u2018\u2018anada- uvre Newfoundland prie instamment les lo représentants canadiens Ligue des: revolver du calibre conditions gra-lavait perforé la femne.Ses affaires ves existant Ireland suite outranges, étaient en parfait ordre.rofus cetimé du per onnel du du bureau da guerre entre Angleterre Irlande irlandais portant armes traités com, me prisonniers guerre.Politique br!- tagpuique actuelle ressemble allemands en Belgique condumnée universellement par univers civilize.\u201d Le président LINDSAY CRAWFOR D.Te secrétaire, T.R.DONOVAN passera DRAME SANGLANT A STHENRI Montreuil, 13.\u2014Le Henri a été le théâtre.samedi soir dernier, d'une tragédie qui pourrait avoir des suites fort graves.Un jeune homme, du nom d'Adrien |.Brière, a reçu trois coups de couteau et fut ensuite transporté en toute hâte à l'hôpital Western où les médecins considèrent son état comme critique.Le prétendu agresseur est actuellement coffré à la Sûreté, en attendant sa comparution ce matin devant le magistrat de police.-~ Le drame s'est déroulé samedi soir, vers 7 heures, dans un restaurant situé rue Bourget.Brière était entré dans l\u2019établissement avec quelques amis, et tout semblait aller à merveille, lorsque tout à coup, un individu qui les avait précédé à cet endroit, entama une vive discussion avec Brière.De gros mots furent échangés, et finalr- ment, les deux interlocutenrs en vinrent aux coups.CONTESTATION DE L\u2019ELECTION DE M.BOUCHARD St-Hyacinthe.13.\u2014 Le gros événement de la semaine, ca été le procès en contestation de l'élection du naire Bouchard.Le procès a durë quatre jour: francs.A chacune des séances, d'audiençe était comble.la galle La demande a fait entendre 75, témoins, et la défense n'en a fait entendre que 8.La cause a été longuement plal- dée par Me L.Lussier, représentant le demandeur et par Me V.E.Fontaine pour la défense.L'Honorable Juge Martineau, pris la cause en délibéru.Le savant magistrat rendra probablement son jugement dans le cours du présent mois.UN AUTRE CANDIDAT Le Capitaine W.P.Grant, un m%F- chand bien connu d'Ottawa et un vétéran de la grande guerre annonce qu'il sera candidat au Bureau des Commissaires, aux prochaines élections.C\u2019est le onziême aspirant a poser sa candidature au Bureau.quartier St-.apostolique de la préfecture apostolique de Hearst (Ontario Nord sory sous peu appelé à ls dignité cpr-copuale d'évéque, tette ardforture apostolique A Fo Tonree lv a quelques années un diocèse de Mar Latulipe.Mgr Hall a organisé son diocè- sente des doux dern'vres an- , nées, Ce territoire comptait en 1919 peu près 14,000 habitants dont 10,900 catholiques.De ce nombre indies Li pluvart catholi- Mer Hallé a été nommé titulaire de préfacture de Hearst las PH mai JOIN 4 onto pris nassession \u2018le 21 juin dernier De 1882 4 189% 1a prefecture de \u2018Ontarti-Nord a fait partie du vie cariat de Pontiac, de 15898 à 1908 Me s'est trouvée incluse dans le di- iubioke: en 190$ elle passa sous la juridiction du vica!- re apostolique du Témiscaminzve et depuis 19168 «lle faisait partie du diorèss d'Hailevburv.AD MULTOS AMOS fpr M.GERARD HAMEL EST TROUVÉ MORT Quenes.15.SIM .> Gérard Ha - mel, 30 ans, sistant secrétaire da la commission du Hävre, a été trou - après-midi, dans Le gar- l'édifice de la commission.le cablogram-,; Gien entendit un coup de revolver 5 heures.On trouva quelques Hamel privé de vie dans le burcan du secrétaire, M.Charles Smith.1) était assis dans chaise, Sa main gauche tenait téléphone et sa main droite ur 33, La balle lui =, M était très PAS DE (RISE 5 LOGEMENT A MONTRÉAL vs hiresl, ja pe \u201cPer onne n'est «ncore venu mM'exposer le prétendu sérieux état de choses causé par le chômage, et assis comnie je le suis ici dars mon bureau à présider aux affaires de la cité, il n'est pas venu à ma connaissance qu'un tel chéd- nage existe, déclaruit, au cour, d'une entrevue.samedi, M.Ernret R.Décary, président de la Comim'- sion administrative.L'OUEST ET IE FÉDÉRAL Loo» oer nmint.lre de Ja Save katchewan, l'hon.Murtin, est la premier des premiers ministres de l'Ouest à arriver à Otlawa pour ac- sister à la conférence qui doit s\u2019y tenir mercredi pour débattre l'itm- portante question des ressources naturelles \u2018Le transport\u201d.le premier ministre.M.Meighen, a reçu du Conseil National de 1'A- gricn!ture un télégramme demandant qu'un avocot.et des experts soient nommé pour étudier la quns- tion de Ja prétérener injustifiahln donnée a l'iL-t canad:en dans ire transport.TROIS VACANCES l'OQue\u2018t perdait hier son trot me lieutenant-gouverncur dans , personne du lieut.-col.Prior, pai- verneur de la Colombie Anglaise.1:3.\u2014 H fait beau dans IF fait quelque pea froid dans l'ouest et uo peu plus doux dans l'est.Toronto, tout.le pays.Pronostics: Vents de l'est\u2014-Nua- geux et plus doux, neige ou pluie ca soir ou demain.Tenipérature: Max.hier 32; min, cette nuit.16; max, ce matin a huit heures, 22.STATIONS-\u2014A 8 hrs.CE MATIN Prince Rupert, 34; Victoria, 35: Kamloops, 06; Calgary, 28; Edmonton, 8; Prince Alhert, 15; Winnl- peg, 24: White River, 34: Sault Ste-Marie, 490; Toronto.39; Kinzz- ton.22; Montréal, 22; Québer, LA: Et-Jean.N.B.28: lialifax, 32: &Et- Jcan.T.N, 30: Détroit, 530: Nes- York, 42, I vel ! \u201c~~ % \\ Ip p= 0 Son LE DROIT, OTTAWA, LUNUI, 10 DEVEMDINS LOU.o_o DES ACCUSATIONS | PORTÉES CONTRE LES AMATEURS TECLARATIONS INTRRESS AN-! TiS A LA REUNION DU CANDY SA CONTRAE - LOWER OTA VA APMISF QUILTY REELU.: Dont vessantes uc'arations ont | 12 faites à la run.m anmuele de l'A: © dation de Loquet du Canada Contrat, tenué en la YO OM.CA sa- nedi apré-imidi.VAI.Dave Val; or ot JW.Brant de In ligue de la Cite ent Sune vive cay rise Taree als anrnonecèrent que des offres a- vader 1 fn, acorn ae der foe 1 nt W'ont pas voulu d'voiler \"es pons- de.magnats conpatles oil des Jouenrs ini ressés, se contentent: [ON de srometre des affidavits de ces care.Le président Quiiv r nom que ces nffidavits de crercuin- jousirs ne c+laent absolument rien.Où Nos a laiss* entendre (ae d'ac res arcusations plus directes en rare, seraient portées sous pet pur tes magnats bien connus.LOWER OTTAWA ADMISE Lapolivation de la Lower Ottawa recu un bon accuei}; cette ligne au- \u201cir vou à Inclure le clnb de Des- shèpes dant ses \u20ac rie , 72 gens dans les autres villes, ' > La Commission de Commerce a reconnu ce fuit quand elle déclara que \u2018\u2018le bas prix du lait à Ottawa est sans aucun doute dù à la centralisation de la dis } tribution du lait, ce qui permet un rabais dans les frais \u2018expert hygiéniste de New-York \u2014- à aussi confirmé nos déclarations quand il a dit: \u201c\u2018L'approvisionnement de lait d'Ottawa est non seulement supérieur à celui de toute autre ville en Amérique, mais il est meilleur marché aussi.trouve dans la distribution centralisée \u2014 ce qui rend possible une économie considérable dans les frais gé- Quand de telles déclarations nan scYliritées comme celles susmentionnées viennent de telles antorités, Téléphonez Queen 1188 > Meilleur Lait et à Meilleur Marché | Grâce à l'Ottawa Dairy | (est grace a 1'Ontawa Dairy si les citoyens d'Ot- T Cest assurément une preuve suffisante que l\u2019Ottawa sous la p:nte de moins que les Dairy remplit son devoir envers les citoyens d'Ottawa.Par suite dn fait que nous fournissons de lait 80 \u2018( pour cent des foyers d'Ottawa, nos frais de distribn- t.on sont réduits au minimum.Une direction efficace et l'usage de la meilleure installation créent d'autres économies, Vous avez profité de ces économies.Ottawa obh- tient du lait à un prix infévieur à la moyenne payée - # dans tout le Canada.En même temps, nous payons plus cher aux fermiers pour obtenir du meilleur lait.Nous donnons da plus hauts gages à nos vendeurs \u2014 afin de maintenir notre service prompt et efficace, La raison se Les citoyens d'Ottawa peuvent être assurés qua l'Ottawa Dairy continuera à donner à la ville ls qualité, le service et la valeur au prix exceptionnellement pins bas dont ils jouissent.Notre Vendeur Arrêtera a ' Sa Prochaine Course UNION AMATEUR DE LA BALLE EST ORGANISEE MacNEILT, DE WINNIPEG EST APPELE A LA PRESIDENCE\u2014 T'ATLIANCE À L'UNION CANADIENNE.Winnipeg, 11.L'Association amateur de balle aux bases du Canada qui fut organisée l\u2019an aernier sans doner signe de vie au cours des derniers mois, a été réorganisée ici cette après-midi sur de solides bases, après que H.J.Smith de Toronto ,dans un rapport officiel, eut expliqué que l'organisation d'une telle association s'imposaît.Les délégués décidèrent d'adopter la condition de l'Union Onta- rienne et de demander aux gouvernements provinciaux d\u2019interdire la distribution de bourses aux amateurs.L'association s'\u2019affiliera à l'Union Canadienne des Amateurs; on se propose d'inclure sous la bar- nière toutes les ligues importantes de chaque province et de jouer une série de championnat à la fin de la saison.M.MacNeill.un sportif bien connu de Winnipeg a été appelé à la présidence.Voici d'ailleurs, iles dt- recteurs élus: Pésident\u2014M.G.MacNeill, Winnipeg; ler vice-président \u2014 E.H.Hayden, Calgary; 2ème vice-prési- dent\u2014Oliver Young, Port-Arthnr; secrétaire-trésorier\u2014W.J.Smith, Toronto.WAGON-LITS OTTAWA-QUEBEC Un service direct de wagon-lits est mis en circulation par le chemin de fer National Canadien- Grand Tronc centre Ottawa ct Québec, quit\u2018ant Ottawa à 7.20 p.m.tous les jours excepté dimanche.arrivant à Québec à 615 a.m.Pour de plus amples fnformations s\u2019adresser au bureau des billets de la ville, angle des rues Sparks et Met- calfe.ou à la Gare Union.t.1,3.\u201431 déc.A) - ra % EE RE 2 REE re | UNE ORGANISATION TRES ANXIEUSE Cobalt, 11.\u2014 Les joueurs de ho- quel de (Gore Bay sont tellement anxieux de participer aux séries de l'Association du Nouvel Ontatio, nu'ils sont prêts à jouer toutes lPurs parties à Little Current, à UNE LOI CONTRE LES PUGILISTES Modesto.11.\u2014 La municipalité de Modesto, suivant l'exemple d'autres villes de le californie, vient d'adopter nn règlement interdisant le sport de la boxe.Cette décision a été prise à cause des agissements OTTAWA DEVIENT INDÉPENDANT LA DECISION DE I'UNION CA- NEDIENNE.McDONALD REE- LU A LA PRESIDENCE.\u2014_\u2014 d\u2019une bande de criminels à Sanjune distance de quarante milles.Winnipeg, 12.\u2014 S.P.C.Les ac-| Franciseo, composée en grande; Une partie dit voyage se fait sur la cusations de professionnalisme é- partie de pugilistes et da leurs as-| glace entre 1'lle du Manitoulin et taient nombreuses à la dernière sé-| associées, aux dires de la police.ila c.te aveisinante.L'application ance de l'Union Canadienne des} és dvrniers combats ont en lieu.de cette équipe de juniors a été Amateurs qui tenait vendredi et'Hhier soir.: bien accueillie et Ie club sera inclus samedi son assemblée annuelle.A- 70000 dans une série avec Sudbury.Lit- tie Current et toute autre organisation de faire partie du groupe.(Voir aussi page 7) près avoir entendu MM.Chown et Jackson, le comité a décidé de suspendre la Rig Four de l\u2019Aberta, jusqu'à ce que les accusations portées par Frank Patrick de la ligue du Pacifique.aient été étudiées.Les jouenrs Halderscen et Benson des Falcons verront leur carte d'a- matenr retranchée à cause de leur récente conduite; ces messieurs, en effet, malgré l'appui généreux que leur donna toujours le publie du Manitoba, émigrèrent dans une autre province sans raison apparent.On a discuté le question de l\u2019alliance avec l'association canadienne du ballon association, mais sur recommandation du juge Jackson, il fut décidé de n'entreprendrr aueu- ne démarche: toutefois on fera bon accueil aux joueurs de ballon au cas où ils désiraient s'affilier.McDONALD EST REELU Le district d\u2019Ottawa a été reconnu comme district indépendant.mais il ne pourra adopter le nom del \u2018Central Canada Hockey Association\u2019 qu'il cite dans son application.La question du nom en est une! de détail et le capt.Archibald qui: représentait la Capitale a promis, de se rendre aux désirs du comité.| Après avoir volé un honoraire au secrétaire Crow et une médaille à l'ex-président Thomas Boyd on procéda à l\u2019election des directeurs avec le résultat suivant: Prés.honoraires J.(i Merrick, Toronto: Tos.Bovd Winnipeg: Président Dr Bruce MacDonald, Toron-, to: vice-président: Le juge Jark-i son, Alberta; W.E.Findlay, Québec; trésorier, Claude C.Robinson, Winnineg, secrétaire Norton H.- Crow.Toronto.CC.Robinson a été nommé pré-, sident du comité de régistration.Les annonces classifiées du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 sont merveilleuses.(Signé) F.C.me ER \u201cLa PERFECTION EN Selections.2 pour 2 Bots B 7 = Democrats 10cts C\u2019est la qualité incomparable des tabacs de la Havane qui fait de l'Ovido \u2018La perfection en fait de Cigares.\u201d\u201d ACHETEZ-LES A LA BOITE TAGE SPECIAL POUR LES FETES EMP phare dep more ne tte EE Pot pa ais ne prie A RIVE EE rer EE TRA a EEE RETIRE Eee 4 Lg TS ] TE Neu ; - veine ; SLAY: 2 : AN i Sb A TAN Mr gm LIN PRIX eme 8ième Année \u2014 No 286.\u2014 a \u2018 \u2018 justifiait leur mise à la retraite.Tailleurs Tip Top Un Seul $9700 L'IMPRIMERIE NATIONALE QUELQUES ÉCLAIRCISSEMENTS Nous avons tous entendu parler de l\u2019Imprimerie Nationale et {fu remue-ménage qui s\u2019y fait depuis un an.vté mis à la porte par centaines: compétents, comme on l'a dit, \u20ac l'âge avancé de plusieurs autres Les employés ont quelques-uns étaient peut-être in- Ce qui est incontestable toutefois, v'est qu\u2019un a profité de l'occasion sous la main pour trouver un prétexte au renvoi «d'hommes irréprochubles.temps, ce sont des Canadiens-français qui ont été sacrifiés, à calse \u2018ie leur nationalité, ou parce que les chefs les avaient pris en grippe.La chose est indéniable, maintenant que nous avons sous les eux la Jiste complète des gens remerciés, canadiens sont dans lc service civil beaucoup plus nombreux que nos Canadiens-français, la proportion est bien plus grande de ceux Et la plupart du Alors que les Anglo- qui, parmi ces derniers, ont été prics de décamper.Bien que le silence soit aujourd\u2019hui assez profond autour de : Imprimerie, la sainte tranquillité n\u2019y règne pas encore.Lies mesquineries de certains chefs continuent et de nouveaux renvois s'y préparent toujours.tre employés ont éte remercics À la date du 15 novembre, pur exemple, qua- soudainement.Nous savons par ailleurs, officicusement si l\u2019on veut, que 16 autres dont, paraît-il, 14 sont des Canadiens-francais, ne tiennent plus à leur position que par un fil.voi probable.Personne ne semble connaître le pourquoi de leur ren- Le secrétaire Tui-meme de Ja Commission du Service tivil a dit en toutes leftres a un employ é, il n'y a pas longtemps, qu'aucun renvoi ne devait avoir lieu après ceux du 30 septembre; plusieurs ont été enregistrés depuis cette date, et d'autres se pre.parent.Qui croire la fin?Mais ee qu'il est intéressant de connaitre, c\u2019est la façon dont on s\u2019y prend pour congédier un bomme, et la désinvolture avec laquelle les têtes de notre fonctionnarisme font bon marché de la responsabilité.Une couple d\u2019exemples, que nous contrôlons abso- fument, vont nous éclairer là-dessus.D'après un arrêté en conseil du 27 octobre 1919, les listes des renvois devaient être approuvées par la Commission du Service ('ivile, puis soumises au secrétariat d\u2019Etat et au Conseil Privé.Or nous avons ici une lettre du président de la Commission du Service Civil à un employé de l'Imprimerie, qui, avant eu vent de son renvoi prochain, s'enquit auprès de la Commission des rumeurs sur son compte.qu'une question de jours, Dear Sir, Son congédiement, paraît-il.n'était Voici ce que répondit le président : I beg to ackrewledge yours of the\u2014ÿn which you state that 'you are unofficially informed thal your name appears on the list %.for retirement.of I am not aware that such is the case and do not know if you refer to retirement under the Retirement Act of lust session, or are amongst those to be retired from the Printing Bureau under special Order in Council consequent to the reorganization of the Bureau.Ij at is the former, you will be officially notified by the Commission in order to allow you an opportunity of appealing if you so desire.and if the latter, I may say that the matter has not as yet been before the Commission, Ceci est clair.Son cas n'avait pas été soumis à la Commission.Le secrétariat d'Etat.par ennséquent, ni le Conseil Privé, n\u2019en javaient eu connaissance.Cela n'empêche \u2018que le lendemain même de la réception de sa lettre, notre homme était à la porte.11 veut savoir la raison de son renvoi, et, apprend à la fin, après force \u2018démarches, qu'on l'a mentionné comme étant de trop dans un dé- 'partement auquel il n'appartenait pas.i En fait de justice, cela n'est pas mal.! \u2018Se ee 6e ve + =.vu | Un autre sut qu\u2019on le devait « .ee eo Tos en ee congédier dans deux semaines.I] ignore pourquoi.Il éerit immédiatement au président de la (Commission du Service Civil, à lImprimeur du Roi.chacun des commissaires et à Le premier répond n\u2019avoir rien à faire avec la question, ln ( \u201csâge suivant de sa lettre: renvoie à l\u2019un des commissaires chargés de l\u2019Imprimerie Nationale.La réponse du secrétaire de la Commission tient dans le pas- In reply T am to say that this matier 1s entirely in the hands of the King\u2019s Printer, and you will no doubt be advised in due course from this office.[.\u2019Tmprimeur du Roi, de son côté, se dégage en quelques lignes de toute responsabilité : I have just received your letter of the.T have no responsa- bility whatever for the dismissals made al the Printing Bureau.These were made by the experts employed in the re-organization of the Printing Bureau.Under the circumstances, I do not see how I can be of any assistance to you, Le président de la Commission renvoie donc notre malheureux employé à un de ses commissaires.Le secrétaire de la Commission le renvoie à son tour à l\u2019'Imprimeur du Roi, et celui-ci aux \u2018\u2018experts J chargés de la réorganisation de l'Imprimerie.Personne n\u2019est esponsable du mal qui se fait.Personne ne sait ni ne peut rien.endant ce temps, on continue à jeter les gens à la porte, du jour au lendemain.Et le gouvernement, avec tout cvla, à l\u2019audace de prétendre hue Ja plus saine justice préside au (ravail de réorganisation de tes divers départements, que tout le monde est traité avec équité.Le gouvernement a du toupet, ou l'on ne s\u2019y connaît plus.Rare , Ce AU JOUR LE JOUR Lr capital anglais Sir David Watson, a son arrive } Québec, a déclaré que les capt- \u2018 talistes anglais avaient plus que jamais les yeux tournés vers |» \u2018anada.Heureux de la formation du récont trust métallursi- lue, ils veulent maintenant ex- bloiter nos ressources naturelles K ce qui les intéresse tout pazti- julicrement, les, puits de pétrole © l'Alberta: des compagnies an- tlaises ont déjà été formées à cet + Mier, TI est bon que nos ressour- bs naturelles soient exploitées ; ais il serait préférable qu\u2019elles ?soient par du capital canadien.tique ces exploitations fassent : [Pre une certaine prospérité au anada, l\u2019Angleterre et ses capi- listes en sont les principaux Lé- éficiaires: de cette présence du bpitul anglais en votre pays fil faite une ploutocratie qui n\u2019a \u201cfeu de la mentalité canadienne, Harry BERNARD.qui s'immisce dans la politique canadienne afin que celle-ci serve ses intérêts et ainsi dévie de sa voie naturelle qui est la protee- tion de tous.La Maison des Etudiants Nous avons tenu jadis nus lce- teurs au courant du projet d'une \u2018\u2018Maison Canadieanc\u201d à Paris où seraient réunis sous le même toit les étudiants des difféMentes provinces canadiennes.Nous avons dit alors les appréhensions que nous causait le projet de M.Pbi- lippe Roy.«ommissaire canadien a Paris.Les objections que nous trouvions au but de cette Maison Canadienne n\u2019ont pas encore recu de réponse satisfaisante.Ces objections, venues de plusieurs endroits, ont eu comme effet d\u2019enrayer la souscription qui devait se faire dans les écoles et les collèges.Dans son dernier numéro, 1*\u201c Action Francaise\u2019 donne à vo sujet un mot d'ordre qui vedit l'attitude à tenir si jamais les pro- moteurs du projet osaient faire une nouvelle tentative: \u2018L'on veut prochainement ouvrir à Paris une maison pour étudiants canadiens.la ** Action fran- >, c'est son droit et son devoir, s'en Inquiete, l'idée, ex- vellente, recevra une réalisation inacceptable, le projet, récem- 1nen1 exposé, dévoile de dangereuses illusions.Son exécution reserve de vecretiahles résultats, L\"*Action française\u2019\u201d veut voir s'achever dans les cefitres de haute culture la formation de notre élite intellectuelle.Paris mérite la première pluer dans nos préoceupations de ce yeure.Nos jeunes hommes doivent en revenir l'esprit ouvert sans doute à- tous les courants supérieurs de pensée, mais surtout pénétrés des vertus de l'âme francaise.On les envoie la-bas alin qu'ils vivent de la vraie vie catholique et fran- caise, non d'nine atmosphère anglo-saxonne et protestante.De retour au pays ces dirigeants ae- compliront une oeuvre puissante case et saine s°ils la rattachent aux 1ra- ditions catholiques et françaises de notre race.Elles seules font de notre peuple au Canada le pre- miler représentant de ordre.On ira à l'encontre de ce but, l'on écartera nos fils de leur mission si on les place, de passage à Paris, dans un milieu aux idées protestantes et saxonnes.\u201cNous voudrions pour otre part l'ouverture d\u2019une maison où prévaudrait l'élément français, sous une direction stable comme celle que Int garantirait.par exemple.un institut religieux.\u2018\u201cRefusons d'aider unes insti- fution qui.sous prétexte d'offrir à nos étudiants un gite, les livrera à l'intérêt des amabilités anglaises et multipliera pour eux des contacts étrangers à la culture francaise.Ces voisinages sont trop fréquents ici ponr qu\u2019il faille en créer de semblables à Paris à l'usage de nos jeunes gens.\u201cQue les C'anadiens-franeais, soucieux de notre avenir moral et intellectuel, ne se prêtent point à l'exécution d'an tel projet.\u201d Un [lande Le sort de l'Irlande devient de plus en plus triste.La main impitoyable de l'Angleterre s\u2019est.de nouveau appesantie sur elle, plus brutale que jamais.Lloyd George, nouveau Cromwell, vient de décréter la loi martiale en certaines parties de l'Irlande, après avoir laissé commettre de terribles représailles par les brigands qui font la police de l\u2019Angleterre en Irlande.Cette loi martiale permettra de couvrir du manteau de la justice toutes les abominations, tois les meurtres, tous les pillages.Non seulement.lIrlan- de sera livrée aux excès de la soldatesque anglaise, mais l\u2019Angleterre fera le silence autour de l\u2019ile martyre.On pourra soupconner les horreurs qui se commettront ; les dépèches nous diront une partie de la vérité: mais on ne saura pas tout ; on ignorera le principal.Le sort de la malheureuse Irlande en dit long sur la sincérité de l\u2019Angleterre qui s'est battue contre l'Allemagne pour la délivrance de la Belgique, de la Pologne et de l\u2019Alsace-Lorraine.Elle en dit long aussi sur l'efficacité de cette Ligue des Nations où l\u2019on se garde bien de règler les in justices les plus criantes, ct par là, de supprimer les germes de guerres futures.: CG.prete POURQUOI CES - PROTESTATIONS?Des voix protestantes se sont fait entendre récemment, dans Ja presse canadienne, pour dénoncer la législation de l\u2019Eglise catholique touchant les mariages mixtes.On reproche à l\u2019MWglise.en termes inconsidérés, d\u201d*\u2018anmuler\u2019\u2019 des mariages contractés entre catholiques ct protestants.A lire certaines délibérations d'assemblées protostantes, i} semblerait même que la législation canonique du mariage fut une menace pour la famille ct pour la société.i (\u2018eux de nos frères séparés qui s'abusent à ce point devraient pourtant ne pas oublier que l\u2019E- -glise catholique n\u2019a jamais cessé de répéter, füt-ce aux rois les plus puissants de la terre, le non licet de saint Jean-Baptists.The Roman Catholic Church has stood like a flint against divorce.(L\u2019E- glise Catholique Romaine a tenu ferme comme un roc contre le divorce).éerivait la Gazette Je Montréal du 25 octobre 1920 (page 10.C'est là un fait his- / NT\u2019, OTTAWA, LUNDI, 13 DECEMBRE 1920.torique évident.Lt c\u2019est aussi un fait constant, précisément parce qu\u2019il est l\u2019application d\u2019une doctrine immuable: quod Deus conjunsit, homo mon separet.Pour n\u2019avoir voulu rien céder de ! cette consigne formelle de Jésus- Christ, son divin fondateur, l'E- glise cathohique a vu l'Angleterre se séparer d'elle.D'ailleurs, si l'on veut savoir ce que l'Eglise pense de la dignité et dé l'indissolubilité du mariage, on n'a qu\u2019à lire ces deux canons de son Coder juris: \u2018\u201cLe Christ Seigneur a élevé à la dignité de sacrement le contrat matrimonial entre baptisés.C'est pourquoi il ne peut y avoir de contrat valide entre baptisés, sans qu\u2019il y ait par le fait méime un sacrement (Can.1012) \u2014lFa fin première du mariage est la procréation et l'éducation des enfants, la fin secondaire, l\u2019aide mutuelle et le remède contre la coneupiscence, Tes propriétés essentielles du mariage sont l'unité et l'indissolubilité, lesquelles ont une fermeté particulière dans le mariage chrétien à cause du sacrement\u201d (Can.1013).Voilà la doctrine enseignée et pratiquée par l'Eglise catholique depuis qu'elle a reeu la vie de Jésus-Christ, Cette inébranlable fidélité à la souveraine parole du Maitre mérite à l'Eglise, 11 nous semble, même de la part de ceux qui ne sont pas ses enfants.au moins le respect qui est di a la loyauté.Cette fidélité séculaire demande qu'on v réfléchisse deux fois avaut de lancer contre l'E- glise catholique l'accusation gra- fuite et Injurieuse de ruiner la famille, alors qu'ellr la sauve en empéchant certains mariages destructeurs de son unité et de la foi de ses membres.L'Eglise catholique, en effet, pour sauvegarder l\u2019intéret des ames dont elle a Ja charge, est obligée d\u2019interdire certaines unions qui mettent en danger la foi de ses enfants et de leurs descendants, comme Jes mariages mixtes, par exemple.Et en interdisant ces mariages, l'Eglise non seulement accomplit uu grave devoir en sauvegardant la foi de ses fidèles, mais encore elle contribue à maintenir la stabilité du foyer en écartant de la famille une cause de dissension aussi grave que la différence de religions.Aussi, lorsque, pour des raisons très graves, et toujours dans l'intérêt des ames, l\u2019Eglise dispense de l'observation de cette loi, ce n'est qu'à la condition formulée par écrit que les enfants devant naître de ce mariage seront élevés dans lu foi catholique.Qui done peut reprocher à l\u2019E- elise catholique de défendre à ses enfants ces unions gravement dommageables pour leur foi, et qui le seraient encore plus pour celle de leurs descendants?À quel titre des non catholiques peu- vent-ils protester contre cette législation qui n'est faite que pour les catholiques, et qui n\u2019atteint les protesstations qu 'accidentellement et par leur propre faute?Et comment peut-on penser qu\u2019ils ignorent la loi de l\u2019Eglise catholique sur ce point, ces protestants qui la dénoncent dans la presse et dans leurs assemblées ?Le ministre protestant peut bien dire, quand il préside à un mariage mixte, qu'il s\u2019appuie sur telle ou telle décision de la Cour Suprême du Canada pour croire à la validité de ce mariage; mais sil regarde le mariage comme un sacrement, il doit lui être bien difficile de penser que l\u2019aptitude d\u2019un membre de l\u2019Eglise catholique à recevoir validement un sacrement dépend des tribunaux eci- vils.Pourquoi donc.alors, présider à ces mariages?Pourquoi encourager ainsi un catholique à commettre nn acte d\u2019indiscipline grave à lézard de son Eglise et le mettre dans une condition qui est scandalense aux yeux de toute la communauté catholique?Hen- reusement, il ne manque pas de Ministres protestants pour comprendre ia sagesse de la législation catholique sur le mariage; ef lors de l'agitation qui se fit, eo 1911.autour du dévret Ne T'eme- re, agitation vite naisée par la décision du Conseil Privé, ce fut un pasteur presbytérien de Peterbo- ro, Ont., le Rév.A.-H.Drumm, qui déclara, dans le Daily Ontario du 3 avril de éette année: \u2018\u201cLes ministres et les journalistes protestants serviraient mieux la cause de l'humanité.\u2019ils cessaient de crier contre !l\u2019Eglise de Rome et s\u2019ils se mettaient à combattre un mal qui est un vrai fléau (le divorce).L'Eglise Cu- tholique Romaine regarde le ma- | d\u2019esprit et de vues du pasteur de Mer WALSH | i ! ET LES ECOLES .CATHOLIQUES |I/EVEQUE DENONCE LE BILIL, SMITH-TOWNER ET REPOND A DES ACCUSATIONS MENSONGE: | RES.; Augusta, Me, 13\u2014Mer Walsh, év8- que du diocèse catholique d'Ausgus- ta a expédié une lettre pastorale à son clergé lui disant de s'opposer énergiquement à l'adoption de la loi Smith-Towmer, gui sera présentée au congrès sous peu.D'après ce projet, toutes les matières dans les classes au-dessous du High Schooi s- raient enseignées en anglais.C'esl à-dire que toute langue étrnagère se rait bannie du pays, \u201ctant donné que les langues sont enseignées au High School seulement et quelquefois pas du tout.Suit la lettre : \u201cLe Bill Smith-Towner ferait du Maine un était de pauvres incapables ct peu disposé à financer l\u2019éducation de ses enfant ou de ses adultes.1] créerait ne autocratic dans un département féderal et fe rait du surintendant des écoles d'état un autocrate aussi en fixant les programmes & en distribuant d'immenses sommes d'argent dont nos écoles catholiques seraient entièrement exciuses.Il changerait et disloquerait l'équilibre traditionnel du système des écoles publiques aux Etats-Unis et éventuellement prus- sianniserait l'éducation de notre pavs.\u201cLa résolution concernant l'instruction en anglais est l'apogée de l'ingérence et de-l'arrogance en matières de liberté d\u2019éducation dans notre état et démontre la disposition des autorités à assumer pour eux le pouvoir au-dessus des droits des parents et de la liberté de toutes les écoles chrétiennes privées.TL démontre une ignorance étonnante des lois de l'éducation aussi bien que des OI I lois traditionnelles de notre état et.du pays et est une insulte à tous les parents catholiques qui construisent et soutiennent un système d'écoles é- lémentaines avec notre aide, sans secours d'aucune sorte soit de l\u2019état ou de la municipalité\u201d.La lettre parle aussi des statistiques répandues par tout le pays dernièrement par l'ingénieuse propagande de la Russell Sage Foundation.Ces statistiques du Maine, dit la lettre , sont absolument fausses.Elles ne sont d'aucune valeur et méritent d\u2019être dénoncées parce qu'elles jettent un stigmate sur l\u2019état.Le statisticien a ignoré entièrement les 17,000 enfants instruits par nos écoles catholiques.1! a eñsuite ca- lomgnié T\u2019état en le plaçant au pied de l'échelle sous le rapport du nombre d\u2019enfants qui reçoivent leur éducation dans les écoles élémentaires, I] est facile conséquemment de voir le but non déguisé du comité des résolutions qui a eu l\u2019audace de mettre de telles déclarations de l'avant.La lettre est en réponse aux Té- solutions adoptées par l'Association des Instituteurs du Maine, qui s\u2019est déclarée en faveur de l'adoption du bill Smith-Towner et qui a fourni les chiffres dont il est question ici.at riage comme un sacrement chrétien.Un sacrement ne peut être administré dans l\u2019Eglise Catholique que par une personne spécialement désignée pour remplir cet office, c\u2019est-à-dire: un prêtre, ou un ecclésiastique hiérarchiquement supérieur au pré- tre.Tout membre loyal de l\u2019E- glise catholique accepte cet enseignement touchant le mariage.Nous croyons à la liberté religieuse de la conscience.Nous devons donc l\u2019accorder à nos amis les Catholiques Romains.Les ministres protestants savent quel est l\u2019enseignement de Rome sur ce point, et ils devraient prendre toutes les précautions nécessaires avant de présider à une cérémonie de mariage.\u201d Le Rév, Drumm parlait d'or en 1911.et ses paroles n\u2019ont rien perdu de leur valeur en 1920.T1 nous fait plaisir de penser que, parmi nos frères séparés ministres et laïques, ils sont nombreux ceux qui ont la largeur Peterboro et que nous pourrons toujours compter sur ces esprits distingués pour lutter avec nous contre le fléau du divorce, qui menace la vie même de la société canadienne.: A.H.(Lu Semaine Religicuse de Québec.) eat INCENDIE A VALLEYFIELD \\ a (De notre correspondant* Valleyfield.11.\u2014 Vers les trois heures de l'après-midi le 7 courant, un gros incendie s\u2019est déclaré au Château Salaberry, propriété de M.Maurice Lalonde.Le feu s\u2019est déclaré dans les étages supérieures.causant beaucoup de dommages à la propriété aiusf qu'à l\u2019ameuble- 2 LA REVUE TRIMISTRIELLE SOMMAIRE Les Energies Nouvelles, Atha- nase David.\u2014 Notre-Dame de Montréal, 0.Maurault.\u2014 Le Droit de grève, Léon-Mervier Gouin.\u2014 Les moyens de transport et les progrès de la civilisation, J.Flahaut.\u2014 La Publicité.D.Rainville.\u2014 La movenne harmonique, A.Dollo.\u2014 Une étude sur le socialisme, H.Parent.\u2014 Revue des livres; Revue des Périodiques, ete.La Revue Trimestrielle parait quatre fois par an.Pour s\u2019abonner s\u2019adresser & Augustin Frigon, Ecole Polytechnique, 228, rue St- Denis, Montréal.\u2014\u2014>_\u2014\u2014\u2014\u2014_ $1006.80 À GACNIR Le Cercle Catholique des Voyageurs de Conimerce de Sherbrooke ayant obtenu l'autorisation civile et le haut patronage de 5.G.Mgr Ja- Rocque a décidé de râfle- $1 000 au bénéfice du cercle.Les billets sont en vente dans plusieurs ma.gasins de Sherbrooke, au prix de\u2019 $1.00 le billet ou 6 billets pour $5.08.On peut aussi s'en procurer de tous les voyugeurs de commerce canadiens-français de Sherbrooke.de Mlle Couture.38 Gillespie, et de Mlle Thivierge, 207 London Sherbrooke.On doit envoyer l'argent d'avance, et un timbre quand on fait la demande des biflets par la malle.Toutes demundes de renscigne- ments peuvent être adressées au Président du Cercle Catholique des Voyageurs de Comunrrce, 207 rue London, Sherbrooke, PQ.P.E.BELANGER, Président.\u2014 OTTAWA VANCOUVER, 4 JOURS.Avec son nouveau train, le \u201cContinental Limited\u2019.ie Chemin de rv National Canadien-Grand Tronc of- A Le Nouveau Fer Nous avons un \u201cFer Hydro\u201d spécialement confectionué pour les clientes de \"Hydro.Il a été approuvé et examiné par les inspecteurs dans les appareils électriques du gouvernement.Sa fabrication et sa cualité sont ce qu\u2019il y a de micux.pas de fer en venie n'importe où à tout prix qui lui soit supérieur.tre repassage il faut faire usage d\u2019un Fer Hydro.COMMISSION HYDRO-ELEC- TRIQUE D'OTTAWA ment.Heureusement que les pompiers ont tenu le feu sous contrôle en peu de temps.Il n'y a et ni perfes dc vie ni accidents.Les assurances ne couvrent pag les pertes.109, RUE BANK, Angle rue Albert Téléphone: 1901 Queen It n'y a Pour réussir dans vo-i Tailleur 00 Nêtements prêts $ Tip Top à Porter ou faits sur mesure Ta fre un excellent service entre Ot- tawa-Port-Arthur, Winmneg- bus katoen.Edmonton et Vancouver.mettant en circulation un rapide service de jour sans changement direct jusqu'à la côte.le voyage prenant un pen plus de quatre jours jusqu'à Vancouver, L'équipement est du genre le plus moderne, comprenant plusieurs améliorations pour le confort des voyageurs.et se compose de wagons point de vue, wagons-lits réguliers et touristes, wagons-bufiet et wagons de première.Le train quitte Ottawa à une heure très commode, 8.2) p.m., tous les jours.À votre prochain voyage dans l'Onest faites usage des Lignes du Gouvernemnet.Horaire du service quotidien:\u2014 Départ, Ottawa, 8.20 p.m., lundl.Arrivée, Port-Arthur, 6.05 a.m.mercredi.Arrivée, Winnipeg, 8.45 p.m.mercredi.Arrivée, Saskatoon, 11.25 a.m.jeudi.Arrivée, Edmonton, 11.25 p.m.jeudi.Arrivée, Vancouver, 9.00 am.samedi.Arrivée, Victoria, 3.00 p.m.samedi.Pour A plus amples informations s'adtesser au bureau des billets de la ville.angle des rues Spars et Metcalfe, ou à la gare Union.29 nov, 1, 6.8.13, 15, 20, 23 déc.FISHER POSERA LA PIERRE M.Hzgrold Fisher, maire d'Ottawa.posera la pierre angulaire du nouvel hôpital civique.le 1S dé- rembre prochain.Cette décision a été prise à l'assemblée régulière de là commission de l\u2019hôpital, hier midi.vi EE SERVICE MONTREAL- OTTAWA-PEMBROKE CHEMIN DE FER NATIONAL CANADIEN Avec le changement d'horaire en vigueur le 13 décembre.le Chemin de fer National\u2019 Canadien annonce d'importantes modifications dans le service entre Montréal, Ottawa et Pembroke.Le Train National Canadien quittant le Tunnel Terminal, Montréal.4 5.45 p.m.tous les fours partira à 1.00 p.m.tous les jours excepté dimanche, arrivant à Ottawa à \u20ac.45 p.m.; partira d'Ottawa à 5.15 p.m., via le Grand Tronc pour Pembroke, arrivant à 9.00 p.m, tous les jours excepté dimanche.La train de retour partira de Pembroke à 7.25 a.m.tous les jours excepté dimanche via le Grand Tronc, arrivant à Ottawa & 11.20 a.m.et partira pour le Tunnel Terminus à 12.00 du midi.Ces trains offriront un excellent service direct entre Montréal, Ottawa, Arnprior, Renfiew.Pembroke et les points tntermédiaires.Wagons buffet salon en circulation sur les deux trains.Le train quittant maintenant Ottawa, à la Gare Union, pour Pembroke à 4.40 p.m.tous les jours excepté dimanche, partira à 8.00 a.m., lundi.mercredi et vendredi de la Gare Hurdman, circulant via le National Canadien et arrivant à Pembroke, Gare du Grand Tronc a 4.00 pom.En direction inverse le train quittera Pembroke, Gare du Grand Tronc à 7.00 a.m., mardi, jeudi, samedi, arrivant à Ottawa, Gare Hurdman, à 2.15 p.m.Pour toutes informations, s'adresser au bureau des voyageurs de la ville.çoin des rues Sparks e?Metcalfe, ou à la Gare Union, Ottawa.6, 8; 10, 13, 15, 17 déc, és re ABB SALle ete Se re YT EI NOUVEAU TRAIN DU MIDI OTTAWA\u2014MONTREAL En Vigueur le 12 Décembre i ; Arr.Ottawa (Gare Union) 4.43 p.m.Arr.Pembroke (Gare G.T.) 2.00 pan, Tous les jours excepté dimanche.Tous les jours excepté dimanche, / Dpt.Pembroka (Gare G.T.) 7.25 a.m.Dpt.Ottawa (Gare Union) 12.05 du midi Arr.Montréal (Terminus du Tunnel) 3.30 p.m.Montréal! (Terminus du Tunne}) 1.00 p.m.| | | Ottawa.LUNCH SEBVI DANS LE SALON BUFFET Wagons réguliers directs et Wagon Salon Buffet de Montréal à ; Pembroke, dans les deux directions.Pour billets et fontes les informations s'adresser au Bureau des Voyageurs de la Ville, Chemin de For National-Canadien-Grand- Tronc, angle des rues Sparka et Metcalfe, ou à la Gare Union, A WR RE TES 2 LE DROIT, OTTAWA.LUNDI, 13 DECEMBRE 1920.re milles nombreuses n'est plus en vigueur chez nous et on sent bien que chez nous aussi il faut faire quelque chose pour encourager ces familles et soulager les misères qui se font de plus en plus pressantes, .La loi ontaricnne qui parait le plus parfaite pourrait certaine- contre certains membres du Cercle.au cours de l'assemblée du Conseil de Ville tenne le 6 décembre.Le, Cercle tronve ces attaques injustes et déplacées et s'étonne qu'aucun des échevins présents à cette réunion n'ait pensé de prendre la défense de ces citoyens honnêtes et ment servir d'exemple à celle que l'on pourrait voter chez fous, Elle pourrait et devrait évidemment ê- tre modifiée pour répondre à notre mentalité et A nos convictions.Comme le faisait remarquer hier Ie Rev.Père Philémon Bourassa, curé de Notre Dame, et aumônier de la section, le gouvernement ontarien semble considérer que les enfants être Cie puisque les enfants ap.jeux de construction \u2018\u2018meccano\u201d\u2019 etc.partiennent aux parents.Copen.a tres bon Mare HOCQUE dant le gouvernement a le devoir|139 Maisonneuve.Hull.Tél, S.1811 d'aider et il peut facilement le fai- ges .\u2019 ARBRES DE NOEL re en attribuant une certaine par- Grand choix d'arbres de Noël et tie des taxes prélevées pour le bien 3 3 Or a : général, au soutien des mères et des magnifique assortiment de jouets respectablos, (Voir aussi page 8) JOUETS! JOUETS! Assortiment complet dans les: jouets: poupées de toutes sortes.\u201cKiddie cars\u2019\u2019, petits lits et balan- coires émaillés blancs pour ponnées, orphelins.4 1l{= : oye ; - hez H, O.Boult, 99 avenue Lau- OPTOMETRISTE - 7 t La loi ontarienne qui paraît Ia].: : fa , Ovez INos INOUVeax Iviobiliers ravates sidère, la veuve secourue, employée LEX Hull Tél 5.4009.jno 49, Rue Principale - Hull, Qué.i OM iL J du gouvernement, ce que nous ne _ sos ces > - : os pouvons admettre.Dans notre mm ee _ «É Chesterfield pour Noël province française et catholique! a 2) 12) Z ; ; ; : 3 : re ; | p Fo) © SCR Hier, nous avons commencé à faire rouler nous {élimitons acte heureusc- N.J.MARION, LL.B.AVOCAT A HULL 5 STATS D PTE = la boule avec une grande poussée dans notre 4000 Cravates a Moins du Prix de Production en Ferre d'ailleur pu rs ai re AVOCAT 05 5 < 2 dsl à vente de mobiliers Chesterfield de Noël, et \u201cos valeurs ahso] : ; sion qui serait facile 3 be Tres 187, rue ipaie, Hull PENN C7 ur mardi nous offrirons tout notre stock de ces , Ces valeurs sont absolument meomparables.Vous aurez he- raître dans la loi que nous pour ' Princ pale, Hull, Q.SENECAL & de la DURANTAYE ONE RA HEL a ky SY luxueux mobiliers à des prix qui sont heau- soin de parures de cou pour cadeaux pour le père, le frère, l'oncle rions adopter, en Ja rédigennt con: TELEPHONES: ; 5 FA SEE A et robin coup au-dessous du prix actuels des manufac- et le reste de vos amis, Profitez de cette Grande Vente de Cravates, r A : Sher.1837 \u2014 Rés.Sh.1630 Bacheliers ès arts et 3 PANE Eada] > tures.Quelques-uns de ces mobiliers sont de es te\" croyances et à no- en droit FDP ETS VE notre propre importation avec une grande va- C .La Fédératon, section de Hull al \u2014\u2014\u2014 cm mmo ee re 187 - Rue Principale .187 PEN A ps riété de tapisserie belge et pour quelque chose ravates de Soie Cravates de Soie décidé.hier de faire signer une re- Te i A 4: de véritablement de haut ton pour le vivoir quête en faveur du eater Cotto Téléphone: Sh.583.@ tasse of ?ou le salon de musique, nous ne vous deman- P H S ° , yequéte sera certainement bien cou.! SRE dons que de venir et décider vous-méme en ce our rommes uisse Importée verte de signatures.car il n'y a pas Henri NOTAIRE | A Pine, qui en est de la qualité et du fini, et nous En boîtes pour cadcaux de Nov! beaucoup de moillear moyen de po- DESROSIERS, B.A, Sue , ! sommes certains que vous opinerez dans Je Tne splendid série de crava- Pour Hommes ser Ia question auprès des autori-| Tél: Sherwood 8200.ee rey 7e 2 = méme sens que nous % l\u2019effei que ces mobi- tes de soir pour hommes, com- h tés provinciales, | 178, Rue Principale - Hail, SUGGE : liers sont sans aucun doute les meilleurs mo- prenant toutes les nouvelles 1500 cravates d- soin suisse Im- .Le mouvement part de Hull et Argent à prêter, règlement \u2019 x À, iliers de 3 pièces qui aient jamais été mon- dispositions rayées, teintes portées, de popeline irlandaise, de succession.c\u2019est bien logique puisque Hull sur\u2019 la frontière de la province, est mieux que tont autre centre, en mesure de voir les fruits d\u2019une telle Jégislation.Une semhlable loi est en vigueur en Ontario, et il est fa- v 4 a ated te.damian, \u201c ATTENTION ile de constater le \u2018bien quello , Regu n une pent faire.Nous souhaltons pian POURQUOI PAYER CHER POUR 40% sur les vêtements et les spécial 102100.267.00 C de L boîte de Noël, Spée.chacune «98 cès an mouvement actuel et J'ap.| VOS FERRONNERIES QUAND : : \u2019 puyons do tout coeur.\" 7'| \u2018ON PEUT VOUS VENDRE g MOBILIER DE 3 PIÈCES ravates de Luxe » MEILLEUR MARCHE Spécialité: Papier a couverture Panomoid 1 plis 82.30 le rouleau NE PERMETTEZ PAS A LA 2 nlis 82.00 le rouleau CONSTIPATION 3 plis 83.40 le rouleau d'empoisonner votre gang.Si Nous falsons une spécialité de votre foie et vos intestins ne matériaux de construction tel que fonctionnent pas correcte- Beaver Board, Bishopric Wall ment, si vous avez des étour- Board, Clous, Serrures, Tôle toutes dissements.prenez les sortes, Papier à Lambris, Bardeaux rouge et vert, Peintures, articles de Thomas POTTIN, J.-N.Beauchamp J.-E.-C.Elliote BEAUCHAMP ¢ ELLIOTT Avocats et Procureurs Tél: Sh.1867, 179, Rue Principale, HULL.A.COU OPPORTUNES Faites vos emplettes de Noël maintenant, et profitez de notre grande vente \u2014d'avant-guerre.Cette vente vous offre absolument une économie de 25% à aMarche sEmplettesseHul (= GIP Roe Nmap sir rng Téléphone: Sherwood 1332.TATTOO TAOIST TTT ToT » © LE GAGNANT 4} 22x le Neponset Ce fut à la veille de Noël dernier, le Père Noël se sentait bien éveillé.M1 pensa que ce serait beau jeu de de me se plaisent certains gar scendre dans la c¢licminde la tête la première, juste com- connets à faire des jeux téte première, II se disait: je n'ai pas de bouteilles ou autre chose qui Se casseront, car tous mes jouets sont absolument de qnalité vendue chez Freiman.De sorte qu\u2019il se mit en frais de s'exécuter.le pauvre Père Noël s\u2019avcrocha le pied sur une brique mobile qui tomba et le frappa juste là où il s\u2019assied.Cela eansa beaucoup de suie dans la chambre et des trous que le Père Noël prit du tem ps à nettoyer.Car le Père Noël ne laisse jamais de sa- Jeté à son départ.I était très fâché et tout d'abord il ne voulut laisser aueun cadeau pour les tout petits et ponset sur le plancher ou i planchers de bons plancher I» Neponset existe en dispositions pour toutes les chambres.s le Père Noël ordonna une régulièrement à $1.20.Mai Neponset se vendra, lundi, Tapies A it écrivit une note au père Pt à la mère de mettre du Ne- ! ne reviendrait jamais.Le Neponset rend les mauvais s.le Neponset est le meilleur couvre-plancher au monde, Le Neponset se vend vente spéciale.le 89 spécialement la verge carrée à.214 644 122202 0 et Draperies\u2014 Au Deuxième Etage, MOBILIER DE 3 PIECES Régulier 8318.40, Régulier 2364.50, Spécial MOBILIER DE à PIECES Régulier $396.00.Spécial MOBILIER DE 3 PIECES Régulier $407.20, Spécial 289.00 324.00 a A, 5 au Canada.Rappelez-vous que ces aubai- s s'enlèvent rapidement et nous vous con- sillons de magasiner de bonne heure.Voici quelques-uns des spéciaux pour mardi./ Le Foyer des Vêtements de Qualité / Vêtements pour Hommes-\u2014-Au Rez-de-chaussée.A S ÉJ/ | EN ONT DEJA OFITE \u2014_\u2014 \u2014 PROFITE ! ~ ALLCCATIONS , ) ES AUX VEUVES M Eugène Julien, de la rue Vie Li Fede ation a Fe rie.notre populaire travailleur et, vadisnnes francaises eetion, oa marchand de fourrures est acted.Hull n tenu hier après-midi une jim.omen! \u201c CTBATISET une compughie portante seance nu cours de Ligquel.qui dotera notre cité d une MOUV le elle a étudié plus longuement !° industrie.La eR on for-, } la question des affocutions aux veu.l MAGON à demandé ges lettres pa- | 7 ves.On sait que fa section de Hull tentes et sera bientôt en mesure à entrepris ce mouvement qui a eu d'intéresser les MEN de ol léjà des échos dans d'autres cen- ve En ex AD a rent, tres, of Cocotte ti = Fur and Dressing Dye de Be _ res \u2018 au ce te que \u201ction des allo \u201cet transporters le tout à Hull où! A nouvelle publice dans « \u201d utions aux veuves mères de famil-, i V.7 ; | ; | EF 7 A «a déjà été résolue dans trois pro- elle explaitera ! industuic qu repas: le journal de samedi, S MERES SERONT ENCHANTEES rinces canadiennes, notamment, en Sage CL de da telnfurérie des tour j R d J 3 Rashatchewan et en Ontario.Nos ures sous le nom de la Cie Eugéne que la Maison Al D\u2019UNE NOUVELLE CARPETTE oyaume es ouets, Dames de Holl sont plus Que ja- ution.Lee Ile industrie phonse Couture & Cie offrait mais déterminées à mener cette! local de da nouvelle industri à \u2018 R d ] J 1 ampagne à bien of nous ne doutons Nest pas encore définitivement chai- UN escompte de 10 « à 207: Car ettes Nouvelles Portie oyaume \u20ac la ole as qu'elles ne réussissent.Li mais 11 le sera sous peu, \u201c aos sur tous les articles dans le P - Ba eres P d Nous avons d'autant plus con- le commencement, le nouvel êta- : Jt .: foie \u20ac , , tance dans fe mouvement orgunisé llissement donnera du travail à una?Magasin, a été reçue avec un Axminste Sans .Nous faisons les plus grandes araessur pour ; Bp ; ; pil sci, mix nr .r Pp affaires dans les jouets de la ville?sar Li section de Hull de ia Fédéra- dizaine de mains maseulines.M.vif plaisir.Avoir le privilège de ; D [ ! ; ; ; à ï Parce que nous sommes d'avis que son des Cemmes canadiennes fran- Fugène Julien est descendu à MoOnN-|} choisir de In BIJOUTERIE \u2014 te C | nous offrons les plus grandes au- Hommes en 2 De, ait Fidee es subven) fons tré pour voir au ITansport du stock cadeau par excellence pour Noel outures m- baines.Personne no se plaint, no- \u2019 .+ i = ~ ms Hie ete y [¢ ac \"le : là ac- \u2018 .To 2 ille réversi .: ye OL ° ontario +5 de lo ma et Je Jour de An \u2014 de 1005 à , JE Velour: chenille réversible tre commerce est du tout premier Vente, Mardi a ni autre ici en ce pays du Canada.Nul douteque cette nouvelle ne polt 70% d'escompto sur les prix ré- portees cosse cn quatre coloris bon teint, grdro ct fait de Brands progrès.TI ) Ln province de Québec n depuis reçue avec satisfaction par notre guliers, est une occasion unique, Elles existent en trois di- bien, brun, ver: et rose, riche site et vous \u2018verrez vous-mêmes.ongtemps lancé J'idév, consacré 1 population.Elle répond hien a et beaucoup en ont déjà profité, mensions et en de tres at- poil lustré et bonne épaisseur.Nous venons \u2018ustement de recevoir principe, Pt, souvenir personnel, désir que nous avons lei exprimé trayantes dispositions et Régulier $5.50.Spé- les plus récents jouets mécaniques nous nous rappelons bien To celui de voir les petites industries teintes, Nous savons que Ce cial, la verge 4.75 Venez voir notre \u201cKiddie-home\u201d, mes avoir recu du ROUX en nt © à capital français se multiplier chez Montres-Bracelet sont de fascinantes aubaines \u2019 Tre il Jone des disques réguliers avec Québec une allocation spécia e par nous.Ces petites industries aug- , ; à leurs prix réguliers.Les l'aiguille de taille ordinaire et est - ce que NOUS ctions gouze eMANtS menteront le nombre des métiers; Rég.$15.00 à $75.00 prix réguliers pour lundi aussi distinct que les grosses m autour de In table de famille, Ces oo ; : fil \"vi t! \"018 i ; ar i peu \u201c B 5 ma- Île cations anciennes du gouverne disponibles à nos fils et serviron voJs intéresseront, car ils en Notre Cadeau chines, Il offre beaucoup d'amu- ° o ye Alceatnc dennes Cd ir les crise ravail.! ale ë ine.Un dé - +: ; VY U V ment de Québée avaient pour but, à amoindrir les crises du t Moîns 10% d'Escompte pont la porno ecrpetre due.sement aux tout petits et le plus OICI ne erita- d'encourager les familles nombreu- CHEZ LES VOYAGEURS qu Noël \u2018 potlt des enfants peut le faire .- .oa \u2018 .ses LL .ue le ! Nous en avons un grand choix Dimension 6 pds 7 pes x 9 De Noël ble Aubaine de ous Croyons sincerement que jes oo, Ov, aiholiques de de nouveaux modèles compre- pds 10 pes.Rég.gomvernements A'Ontiario ef des an.NOS VOVIECUrs Ca ques ant les meill 33 Mi - trp 44 75 À .RT À { tenu.samedi solr, une nant les meilleures marques.$52.00.Spécial.° tres provinces n'ont fait que dan- COMMErce On : ru Te .; S cial our Mard pliquer ce principe logsqu'ils ont intéressante réunion au cours de Dimension 8 pds 10 pes x Nous confectionnerons des pe p 1 Oeil.accordé des allocations aun venves Juauelic, ils ont ou plaisir d en- Tout article choisi mainte 100 pA he TE 64 75 portières ou des rideaux du tis- .mères de plusieurs enfants.L'ap- tendre M.Alexandre Grenon ,surin- le si mn: - 75.00.Spécial .° \u201c1 ei-dessue ._ is ; plication Er différente parce que tendant de la \u2018\u2019Sauvegarde\u201d pour nant sera mis de côté sûr un Dimension 4 pds 10 pes x on eee pour No gratui ; be sapin qui sure pratique du Ne Manquez pas ; les besoîns sont.différents, voilà l\u2019Ontario, donner un travail super- déboursé raisennable.13 pds 1 nc.Rég.89 75 , men + ela tous conomisera r 4 maison, alsant usage de ä toute In différence.Quel meilleur bement fait et solidement charpen- M 2105.00.Spécial.od a 7, 60 sur chaque paire.pistolet inoffensifs à flèches à y .rncouragement aux nombreuses fa- 16 sur les retraites fermées.M.g bout de caoutchouc, cible et lapin D en Profiter milles, en effet que cette allocation Grenon qui est lui-même un fervant, Al h C Ci Li balançant (fabrication anglaise).aux venves?Quand on saura que de ces retraites y a parlé d'abon- | AIph.Couture le jf Cretonne Prix courant 506.Prix d 200 Véritables Pard ) l'on sern seconvu plus tard dans le dance et y a mis tout son coeur.| Bijoutiers où ln Qualité Règne.| ° x ae 39 - critables Parade malheur parce qu'on aura une far] T avait pris pour titre de sa cat | IJoutiers où fi Quatit CRC.A Voyez notre ta- vente, mardi .\u2026\u2026\u2026.° sus de $35.00 pour Hom- mile à soutenir.on sera cerfaine- sorie: \u2018\u201cles retraites fermées\u201d et 1 .inci } hle de cretonne \u2018oan ; - di ment moins tenté de succomber au, prouvé à l'évidence que la vie 49-51, Rue Principale, HULL LA artistique Ma.Jouets\u2014Aa troisième.mes, en vente, Mardi, mal du sièele qui veut Ia limitation, j\u2019apostolat tant reilgicux que laïque n ; ; ar \u2018 & 2 tant qu'il y en aura, au des familles selon les revenus.On: sur la pratique de la vie in- bles de couleur, .\u2018 ; ON repose sur pratiq ps\" bas prix de sait certainement flue Patlocution térieure, et qu'un des meilleurs \u2014\u2014 2 : ultrayantes dis- Ê.Î | pris ?20 00 ne peut remplacer la reconnaisSaN-\" moyens d'acquérir cette vie généra- rar ; position - seulement ° re d'un devoir primordial; mais l- trice de dévouements et de sacrifl- SI VOUS VOULEZ EY, He er he LE PERE NO L je ne pourrait qu'aider.| res.es ; > _ me I} urs \u20ac 5, apes, est la retraite fermée.En ter .; : .Nous croyons donc que les pro.Co est 18 a indiqué quelques-uns Avoir satisfaction pour une police fg , oy propriée aux ou- C'est un achat tres spécial et ls nie Maetiquetont pas ; vinces anglaises n\u2019ont rien inventé des fruits heureux de ces retraites d'ussurance-vie, adressez-vous à # hip Na gt Vruges de fantai- EUT UN ; ote : loi à\u2019 ñ : ; S| JOSEPH M! 2L, 488 \u201ci ia.PB HR 3° \u201cap rat ic en M Jor Dhan fruits que l\u2019on remarque particulié- Nu, ane 48 rue Leones & G | | ! | ) | | sio et aux rideaux des enlev er rapidement.Les tissus sont de Kersev tout \"at 3 \"es a as e - ; .«el .- 212 8 } VOX .; ; : t depuis quelques années chez i MU DR te.Val - .sieurs enfants: mais nous croyons!' SHEN .; ! 2 F7 TR BEC.valeurs cou laine et ratin 1 = : les nour se pt aussi qu'elles ont su appliquer le| 0S Voyageurs catholiques de com = \" AA [i i A 2 & rantes jusqu'à ACCIDENT \u20ac t e de fa 1taisie, en mode les pon hommes et arm depuis longtemps Quelques visiteurs du cercle d'Ot- - Aa Bi HRI ul + a ÿ £100.Spécial, la Jeune gens, genres Ulsters, Ulsterettes et a juUstés, Rap- : + * ; TO .; A .2 A = i \\ I # 3 verge \u201c , RE et pressants de l'heure.La guerre; {AWa ssistaient à cette réunion, en Dr J E ge._ sui ne à aa 9 Co ; Vanne à cause de la limitation des famil-| tr'autres, M.Trudel, le président de .& MICHAUD 69 pelez-vous qu'il n°v à que 200 pardessus.Vener de bon- À les a causé des ravages bien plnsiCe cercle.n plus « aires Médecin- pe p , oir illeur choix CFT en vonsidérables dans les provinces an.!Toutine le cercle a passé la résolu- 141 pe Chirurgien Il Desire ne heure pour avoll le meilleur choix.ui tissy seul vaut glaises que dans notre province ca-\u2018tion suivante de protestations: | ; , VE CHAMPLAIN, l'argent demandé.Tloutes les tailles.34 à 42 \u201caleur tholique et française de Québee.| It proposé et résolu à luna (Angle Salaberry) A M ° CO \u2019 = POUR 6 7e ales C'est pourquoi, on a cru devoir nimité que le Cercle catholique des nsultations: A .$05 changer I'application i du principe| Voyageurs de commerce de Hull | \u201c2 aintenant courantes $35.00.A par nous\u2019 admis.réprouve les attaques faites par Son 0, i Seulement, l'allocation aux fa-'honneur le maire Louis Cousineau: 2 : Mardi est Troisième g Jour de I BR Notre Grande Vente de soie suisse, soie cordér, dispositions à semis, nouvelles rayures, | rayures club, ete.Une excellente chance ponr acheter de réelle bonnes marchandises à de très bas prix.Toutes les cravates se présentent fascinante unies, dispositions a semis, ete, 2000 cravates » cholsir, chaque cravate dang la lot vaut régu- litrement $1.00.Prix dea vente, 59°\" 3771.50 Pour Hommes Attrayantes dispositions a semis, en riches soies lustrées, mo- déles de fantaisie, riches coloris foncés, bleu, gris, brun, marron, pourpre, etc.Ne manquez pas de vous faire un approvisionnement de parures de cou en vogue, ke présentant dans une boite de Noel de fantaisie.Spécial, maisons, Fournaises, Poêles \u2018\u2019 Bé- 2 J MOBILIER DE 3 PIECES 1 50 ou 3 pour 4 00 langer \u201d et autres, etc.% dans le tirage d'une valeur » Régulier $118.50.330 00 ; To ; ° w Et nous aimerions que vous nous |» de $10.00 en chaussures chez KS Spécial .Articles pour hommes ; | rendiez une visite pour voir notrejje, J.H.Bourque est le billet No x MOBILIER DE 3 PIECES \u2014\u2014Au rez-de-chaussée.: of nouveau magasin qui est un des[% 204.La personne possédant lf 9 .eh ééntutiswdaé plus beaux des deux villes et si vous X ce billet est priée de réclamer ° spirit $428.00.335.00 Jaxatif aux fruits: prunes, @|ne pouvez pas venir écrivez nous et|,% AU Magasin.% Spec Cea p e figues, tamarin des Indes, etc.|nous vous enverrons nos prix.RS qe ae it es ar D En vente partout, 25c = ° De .> Ces r u rrai- A.R.FARLEY, pharmacien DALPÉ FRÈRES i J.H.BOURQUE ks son plus tard.Pas de taxe de luxe.o Yo bi 4 Meubles \u2014/ roi: .Hull, Qué.Téléphone Sh.2104.«127, rue Principale, HULL ÿ cubles-\u2014An troisième Ottawa 315, rue Montcalm, HULL, Qué.\u201cresrerezzesreenmomoreestoeesionss\u2019 PE i A oy SAAT owe JECT Li 3 os ) de Les acheteuses bonne henre auront Gaints et Bas Noël CIjaque Paire en Boîte Gaëts de Suède pour Dames oublés de laine, bruns et gri-, aussi gaîts de chevrenu francais, 2 pressions de/premier choix, blancs avec broderie er; puareil ou noire.Valunt jusqu'à le meilleur choix.Bas de Soie Epais pour Dames Avec entrées à côtes élastiques ot at- ' trayant point tombé, toutes les teintes, , Valeur courante jusqu'à #5.50, Mardi, la pairo .1.98 Mouchoirs, les Cadeaux Idéaux Mouchoirs puree toile pour 2 75 a dames, Spécial, la douzaiue |.Jolis Mouchoirs en Boites 25c, 50c et THe la boîte.Attrayants Mouchoirs de Crêpe Tous les coloris.25 Mardi, chacun .LL 42 e Gants et mouchoirs Au rez-de-chaussée Une Vente de Fourrures que vous avez Âttendue Tous les Manteaux de Fourrure, Etoles, Echarpes et Manchons à des Rabais Extraordinaires.Remarquez les prix Manteaux de Phoque de l\u2019Hudson Garnis Faits de rat musqué phoque de premier choix, garnis de Castor, Opossum, Martre d\u2019Alaska, Ko- linsky et Vison, D'autres sont garnis en pareil.Toutes les longueurs, tailles 36 eL 38 seulement.Régulier jusqu'à $550.00.Taxe 5 spéciale comprise .$27 00 Fourrures \u2014 Au Rez-de-chausseée.Manteaux de Phoque de la Baie Garnis Seulement 13 de ces ravissunis manteaux de fourrure, toutes les longueurs, grand collet et larges poignets de Martre d\u2019Alaska, Castor on Ecureuil, lxquises doublures, poches, ceintures.Régulier $350.00 et $375.00.Tase spéciale comprise 2221 $249.00 Manteaux de Phoque Electrique Garnis de Martre d\u2019Alaska 86 pouces de longueur.doublures de soie, ceinture tout le tour, poches.Régulier $250.00.Spécial oo.ee 149.00 Tours de Cou et Echarpes de Fourrure Pour Cadeauà de Noël Hermine.Régulier $22.50.Spécial .Cree ee 15 00 Tour de cou de vison.Régulier $22.50.Spécial .0vn.15 ONE CE NE Dé t co 15.00 Echarpes de renard, tanpe où brun.Régulier $60.00 à 375.00.Spécial 44.00 Tour de cou de martre d'Alaska.Régulier 318.00.Spécial .9 5 A 9 Echarpes de taupe et écureuil, 25% d'escompte./0 Ftoles de Loup Noir ta Sibérie ts re 822,50 60 Manchons Déclassés Réguller jusqu'à 10 00 $30 00, Spécial Ce.| RC ee Les Plus Grandes Aubaines en Blouses de la saison.Sougez done au plaisir «de choisir dans un assortiment de quatre mille fascinantes blouses.Illes existent en Gieor- gette, l'affetas, Crèpe de Chine, Hubntai, Pongée et soir de fantaisie.Elles sont perlées, brodées à main, souta- Vente Extraordinaire De Rubans Nous offrons de merveilleuses valeur- én rubans appropriés aux cadeaux de Cette vente devrait être d'un intérêt spécial car c\u2019est la saison des ru- Ici vous trouverez de splendides oo rubans à boucle de lingerie et de trésriviivs rubans méial Noël, hans.lique pour sacoches, etc.Visitez le rayon des rubans et demandez des instructions ff commient faire desnouveautés en rubans.Voyez la grande série d'articles confectionnés de rubans.N'importe lequel fait sur commande abrève commande.Voyez les spéciaux de mardi.AUBAINES EN RUBANS Un trés bol assortiment d'attrayantes dispositions de rubans de fantaisie, Coloris pâles et foncés, dispositions de brocart et dresde.A ppro- priés à la conrection des camisoles, boucles à cheveux et écharpés, Prix courants, 31.25 et $1.50.N 79 Spécial, la verge .Rubans bordure cordée de M4\" meliloure qualité, toutes ies teintes populaires de sau- \u201c mon, bleu, maïs et mauve.Juste ce dont vous avez besoin pour garniture d'ouvrage de fantaisie.Régulier 19c à 25c.Prix de vente la verge 12/2 à 21 5 0 = 500 0e LE DROIT, VENTE DE LAINE \u2018\u2018BEE HIVE \u2019 Laine à tricoter \u201cBee Hive\" et bruyé- re blanche, excellente pour ouvrage de fantaisie et le iricotage pratique.Blanche, noire et deux bons mélanges bruyère.Prix régulier, la livre, $6.57.Prix de vente, la livre.ou 1 écheveau pour 35c.MELON rave BES os peta â Vv OTTAWA.LUNDI.13 DECEMBRE 1930.ee En Vente, Mardi, a $2.98, $3.98 $4.98 et $5.98 chées, garnies de dentelle.quelques-unes ont des médaillons de fantaisie et il y a de ravissants modèles semi- tailleur en vedette.Les coloris comprennent blane, chair, sable.corail, rose, gris, brun, bleu belge, orchidée, marine, noir, ct combinaisons de coloris.VALEURS JUSQU\u2019À $12.50.MARDI, On n\u2019accepte pas de commandes par telé phone, poste ou C.O.D.pour ces blouses.L'assortiment le plus fascinant et le plus intéressant de muses jamais offert à tels prix.Cette vente de blouses résoudra le problème des cadeaux.Les acheteuses de bonne heure auront ie meilleur choix, Blouses \u2014 Au Rez-de-chaussée.Cette Vente de Blouser résondra le pro.bleme de vos cadeaux vas propres ces N'OUBLIEZ PAS NOTRE # VENTE DE MANTEAUX POUR DAMES DAMES D'OTTAWA ! Ni vous n'avez pas acheté votre manteau d'hiver, pourquoi attendre, quand on vous offre des centaines de manteaux, en Un assortiment infini de modèles à ces bas prix.conclusions, Yente d'Ecoulement de Chapeaux Tailleur Ces chapeaux élégants, dans le genre tailleur, et seront offerts, mardi, aux plus grands rabais, Ils existent en formes et voluris à la mode.Spécial, mardi, sont trés ven bm rr Enirez et comparez-les avee los meilleurs manteaux en ville dans Les meilleurs établissements à ces prix, puis tirez Nous les considérons les plus grandes aubaines de la saison, il n'y a que notre grand pouvoir d'achat à des LOL EN Ah VENTE DE RUBANS DE FANTAISIE Une riche séérie de rubans très attrayants.Teintes unies et bordures de fantaisie.dispositions dresde et quadril- lées.Riches coloris et de qualité du tout premier choix.Régulier, la verge, \\ Voyez le journal de mercredi soir pour la plus grande vente quai ait jamais eu lieu au Canada de Corsets Gossard laçant en avant.SN $1.25, Prix de vente, la verge, pour écouler .glais, 5.49 mé anglais.VENTE DE FILOSELLE SHETLAND Filosellc Shetland blanche et souple, appropriée a tous genres de tricotage Spécial, l'écheveau.qJreiman Ottawa GULIERE ventilée, DOUILLETTES D\u2019EDREDON IMPORTATIONS ANGLAISES DIMENSION REGU- On ne pourra donner un cadeau plus approprié ou plus désiré qu'une de ces douillettes d\u2019Edredon an- Grande dimension.sorties, de satin impri- Seulement quantité limitée sera en vente à ce bas prix, Régulier $18.00 a $20.00 Spécial, mardi, chaeu- fins et vêtements pour bé- ne .$13 95 bés.Régulier 25c.Ce .19 .couvertures as- Robes pour Demoiselles et Dames de Petite Taille Robes genre juvénile, de serge de laine, crêpe de Chine et attrayant taffetas.trarnitures de broderie, ruchés et plis carrés.Tailles 16 à 20, 7.50 Manteaux-\u2014Au rez-de-chaussée.Elégantes Robes De Serge Tout Laine et Tricctine Effets de ligne drone et tunique predominant i ce prix.Toutes les robes sont d'une attrayante confcetion et richement garnies de broderic de Jaine et soir, soutache.ete.Tailles 16 à 2M seulement .co $12.50 erry ton rio TTF 78 7 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ch GAs oe eta ir ehhingdl pr RÉ - - rr rau Ws Re PARENT ASE FRA SET, Ou EL SE DEEE EEE LE en À ek SAS SR a BL SOR ee Cet UE E ASSL TALE RT TO ais ds , D I H A A PE J) { A : conditions inusitées qui nnus permet d'offrir ces remarquables valeurs à ces bas prix.Trois Gros Groupes Groupe No 1 Mantraux de tissu Couverture e: Homespun, modèles à ceinture.+ $10.00 Groupe No 2 Lamblex, Spécial Manteaux de Silverione et Velours, nou- collet transformable, boutons, à teintes.Spécial LL.to $15.00 Groupe No 3 garn.s de pigires et cointure, décantrs Mantraux de NSilvertone.Ve.Jours et Bolivie coupé, en attra vante teinte sugeérant de la chaleur, dit confort et de [a richesse, brun, bourgogne, brique, marine, ete, Dans ta série se trouvent des modèles tailleur avee de fasei- droite nantes froners on ligue d'automne, grand eollet genre cape on transformable en pareil ai de fourrure telle que Sealine.Wallaby, raton (coon) teint et Co- tout aver des tissus de hone $20 00 ne qualité.Spécial L.Notre réputation pour de Merveilleuses Aubaines Défie les comparaisons.ney.Mi-doublés ou doublés \u201c Robes pour Dames qui Donnent le Ton en Elégance De fascinantzs robes a un te] prix can- sent certainement uné x ritablée surprise.La variété des modèles comprend les effets i ligne droite, surplis, doubles jupes, tuniques ef gilets, riches garnitures de pigures de soie, broderic de laine et soie, plissés, arrémientant cffeativement ces robes, fies tissus sont de Velours, Fat.Jersey, Geor- Tricotine.Ces $18.50 cette, Pricoletie, Serge el robes constituent des valeurs du tout premier choix, à .ass COTES RS PS .y v J i a 40 \u2018 - an ro) na \u2018 9 9 | \"um ; ml LC! a i i RL h g ; ./ [ A 5 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 13 DECEMBRE 1920 | ; bien x = == x = = et du Jour EDUCTION DE 107 A 257 Pas de Taxe de Luxe a Fayer « T A ° ° .° a .po x rème limite.Nous vous invitons à faire ka comparaison et défions la concurrence.ous nos prix sont reduits à l\u2019ext y nefre magasin.Un petit dépot garantit tout achat fait raaintenant et nous le livrerons plus tard si désire.Ça vous paiera de visite = [ ; 8 FC | _ ?Late da | Faites Vos Achats de ; es! to Gavvreau- : | Achetez ch ez Gavvreau-le Magasin UN CADEAU 8 Bonne Heure i provenant de chez Gau- alin de bénéficier du premier ; TI LL N V : i| choix parmi nos assortiments | des Meilleurs Cadeaux res ak ais agréable À cire Vente Annuetiie est un Lvene- varies, donner qu'à accepter.| Pl G » ment Plus Grand Cette Année I - - ® 7 Grand Assortiment de Mente Noire vente annuclle est toujours un évenement puscqu'ede tombe toujours à la meilleure épo- | E 1ameant B 1 t \"que de l'année, l'epoque des iraditionnelles étrennes, des wrandes jor des voeux de bonheur et des 4 Ks 2% i races praleirs naftendus, Ma's cette auneée, nous avons fait des plus vraund- préparatifs à cette occasion.oo Montres-bracelets pour dames ei demoiselles en or \u201cotre magasin avant el agrandi spécialement peur vet CVENOINENS Foti nous avons pu ajoutet H de MANQUE: pas notre grande vente sold filled, or solide de 10 et 14k de toutes formes, tel « noire assortiment déja bien cholsi une bonne quantit\u2019 de nouvelles marchandises telles que por.kd È le diamants.Si vous avez l'inlention que rondes, carrées, Octogone, Polygone, etc, avec mou- «015020 japonaise, lumpes électriques, statuettes, paniers à ouvrage, ete, qui feront le bonheur des > ; d'acheter une bague à diamant pour tes vement garanti 15 Rubis et tenant bien le temps.clents pour la course aux cadeaux des Fètes, Vous aurez assurément du plaisir à choisir parmi tant fêtes faites une visite à notre magasin, Montre-bracelet en or eold tilled de variété surtout losque vous constaterez les prix.Nous vous invitons à faire votre choix de bonne BR St - ~ 40 any Tone a1 in A sait.- Tr 6 aro « valeurs nous vous les ferons voir, nous en mouvement 15 Rubis garant: Va- houre, Venez maintenant, ne serait-ce que pour mieux comparer nos valeurs, ' avons de Tons genres (els que Solitaire, leur régulière $20.00, Spécial pour Montre bracelet en or solid» de 10k, forme ai A .A \u2018 2 \u20ac * © - ' bagues à 3 diamants et 5 diamants axec | les fêtes 1.oo ol eue ee $17.75 ronde., mouvement Mars de 15 rubis, garan- ' .4 , .ee a cle .5 ( + - N : monture- unies où de Pantaisie finies en ; Montre-bracele Len or gold filled, tie.Valeur régulière $40.00.Spécial pour les ; mouvement 15 Rubis garanti.Va- fêtes .es caca es .$35.75 : or hlane ou platine, toutes de premie- ; a BOT a+ s ; ) leur régulière $25.00, Spécial pou Montre bracelet en or snlide de 10k, forme _ ; |Ü re qualité.Pas de tre de luxe à payer.oo + les fêtes .$22.25 Actogonc.mouvement Mars, 15 rubis garan- 5 4 : om ol EET .i +, - ré ière 450.40.Spécial pour lea ho.1 Hague à diamant solitaire Pire vécu 1 QiilETS Eping ettes Bagues Montre-brarelet en or zold füled, A aleur resuliere 20.00 pbc 8 Pa 123 = = er $25 , ; ë .Ce uv = he 1 is mars nt} Va- S 2.512511 6 000 } i lier 325.00, Trix de vente ,.S20.00 Un a-ortiment merveilleux de colliers en perles parmi eu cement, 19 Subs spécial pour Montre bravelet en or solide da 10k.forme aq AE as ; CON .Siete Feo RL PPECTE mouvement Mars, garantie.Va- \u2018 | Bague à diamant soiratre TI rer | < quels en trouvera la vélèbre perle francaise L'Orient.(Qécembre .$24.75 Eire $5500 Spécial pour les fêtes fer $40.00, I'rix de vents.$30.04 pee .; .5 \u2019 TT p ox \u20ac : Her $40.00.Trix de veut.130.09 Adl'{pinglettes de tous genres pour tous les goûts et toutes Montre-bracele on or got He Lea La ee UM .\u2026.$40.25 R E ERR I 2 à diamant solitètre, Prix ré | 2 : 5 Rubis garanti.Va- ace solide de 14k.forme CHOIX RARE DE VERRE TAILLE RBague A dimmant solitaire, Prix réœu- ne 0x à Shan lee af ques mouvement i.AUDIS garan Montre bracelet en or solide de 14k, forme .Jier 350.00.Prix de vente % 10.00 les bourses et le bagues nonvelles ct magn:flque: .leur régulière $30,00, Bpécial pour ronde, mouvement Mars.15 rubis garan ie.j \u2019 Collier d oe 1 Orient d .lide de 10K jos fêtes .$286.1 Valeur régulière $60.00.Spécial pour oa Voyez notre assortiment avant d\u2019acheter ailleurs, .Vous aurez du Bague i dimmant solitaire, Prix régy- oiller de pertes !, Orient de ague en o rsolide de 10k Mo race ; \u20ac CCS: AE re» ce $53.75 ce.; ; soe es Ml su 1% pouces, Valant régu.512.00, sertie d'une vraie perle.Prix Tontre-bra clot en OI gold He , ; - solide de 14k.f a plaisir à choisir votre cadeau de Noël, ligr $0.00 Prix de vente 00 S18.00 ictal pour les ites $10.55 régulier $4.50.Spécial pour dé- lorme octogone, Mouy ement 15 Ri Montre hrarclet en or solide de 12k, forme ori cv ; Ppecrarh SEE WE al PS $3.05 his garanti.Valeur végiilière $25 an Octogone.mouvement Mars, 15 Rubis, garan- Portecéleri En verre taillé, Va.Bot à fruits en verre taillé de 8 | Bacue i dianoant \u201calitqtee Fria péan.Collier de perles V'Oriont qe CÉMDTE 1110 ee eee eee Pooh péciat pour les fetes .: $ #0 iêtes .RP eae SUZ.75 les fêtes oii £G.2H cisl pour les fétes ,.£38.95 LE : : \u2018 TU leur régulivre $17.00 spécial sertie de 5 ou 5 perles.Valeur Montre-bracelet en or gold filled, Montre bracelet en or solide de 14k, forme Porte-véleri on verre taillé, Va- Bol à frnirs en verre taille de 10 \u2018 pour les fetes S13.50 régulière $10.0u.Spécial pour forme Polygone.Mouvement 15 Ru- l'alygone.mouvement Mars, 15 rubis.garane leur régulirre $12.04, spérial POUT pouves, Valeur régulière $5.00, Spé- , Bazur à diamant soitialre.Pr'a regu- Collier de perles TL Gr, nt de décembre .\u2026.frre - B8IS his s garanti, Valeur régulière $32.00.tie, Valeur reguliere £80.00.Spécial pour les portato on verre Ta A cial pour les fêtes .$4.25 Ç fier 3100.00.Prix de vente .580.00 15 pouces.Valant rig.813.00.Bagne en or solide de 14k Spécial pour les fêtes voy oo $2T.T5 £0105 L.220021 222210 02 STL.TS leur réguliére 15.90 Spécial pour Bol a fruits en verre taillé de 10 § »pécial pour les fêtes .316.25 sertie de 5 ou 5 perles.Valant les fêtes $15.00.513.25 pouces.Valeur régulière $10.00.; Bague à dirmant solitaire, Prix régu- 1 Collier de perles L'Oricnt de Tégulière $12.00.Spécial pour \u2019 CHAPELETS Set à l'eau en verre taillé, avec \u201cPICT Pour los [OLS ES UT vi I lier 3125.00.Prix de vente 8100.00 18 pouces, perles grailuées, va- (Cécembre fr TC more i \u2019 6 verres.Valeur régulière $8.00.Vase a flours de 8 D sve OC PU NEE SH Ant, ; , ; .; : 46 NEO .> 605 re taillé.Valeur régulière $10.00 Lo ; .leur régulière $20.00, Spécial Bague en or solide de 14% or ou gold filled de qualité ga.Spécial pour les fetes .86.95 >.| Bague à diamant solitaire.Prix régu- pour les fètes .St:.:5 sertie de 3 ou 5 perles.Valour Montes oy es eo atis Tout chapelet Set a l'eau en verre taillé.6 ver- Spécial pour les fetes .$8.73 - | Hier 2175.00, Prix de vente .S110.00 AN .pi régulière $15.00, Spécla pour rantie.im ° 5 gratis.gt res, Valeur régulière $10.v0.Spé- \u2018Vase à fleurs de 8 pouces en ver- CI Jone de pertes ROA décembre .$13.25 acheté ici vous sera remis dans un etui ou cial pour les fétes .88.05 re taillé.Valeur régulière $12.00.«| Co ei A 74 pouces, aleur T : dois 5 == Cl = Bague a diomant solitaire.Prix régu- s:N.00, Spécial pour les fêtes.Bague en or solide de 14% boîte.set a Lean en serve failié avec o Spéc jal Pour les fêtes .$10.73 à ; lier 8300.00.Prix de vente .8210.00 1111 ar aa ane eee 817.75 sertie d'une pierre onyx, Val Chapelet monté en or gold filled, de toutes sures, pata je régal è Sox Vaso à meurs de 10 pouces gn ver , q Lo 6 je 26.5 Spécial pour EE ae .Tn 120 .special pe.of Boe.PiU.re taillé, Vuleur régulière 5.00.1 j Bague sertie de 5 diamants, Prix ré- Colller de perles Lorient de rés $6.50, Spécia Los rouleursê Valeur régulière #3,00, Spécial pour, Set à l\u2019eau en verre fae avec \u20ac Spéciul pour les fétes .$13.23 \\ gulier $50.00, Prix de ventr $10.00 74 pouces.perles gra a .; ; les fetes oo oo vel el a $2.40 yerres.Valeur Jesuit rg ou Set à dessert en verre taillé.Va- 1 leur réguliere $22.00.Spécial Bague en or solide de 11k Chapelet monté en or gold tilled, de toutes Spécial pour les fêtes .31325 teur régulière $3.00.Spécial pour ag: ri lamanis.Prix ré pour les têtes .- $10.75 sertie d'un pierre onyx, aves \\\" eA dn = oa .Salière et poivrière en verre tail- - fétes oe > = Ç Bague sertie de 4 diamauis.Prix ré _.(Sun Burst).V perle au centre Valeur réguliè- conleurs.Valeur reguliere $3.00.Spécial pon 16.Valeur régulière 33,30 Pour les les fêtes coolio.$2.50 x te > gulier 375.00.Prix de vente ,.860,00 Epinglette FO 00,8 6 A re $7.50.Spécial pour récemhra les fêtes .ee ce ee.$295 fêtes © veins er.B27 Set à dessert en verre taillé.Va- oo , bur réguliore $15.00.$13.55 Prec $6.70 Uhapelet monté en or old filled.de toutes Beurrier en verre taillé, Valeur leur régulitre $5.00, Spécial pour \u2018 Sl | Bagne sertie de 5 diamants.Prix re- pour décembre .$13.25 ; ! régulière $1.00.Spécial pour les fa.les fêtes oo oon 84.23 vi culier $100.00 Prix de vente.$80.00 | fcpinglette (Sun Burst).Va- Bagus en or solide de 14k couleurs.Valeur régulière #00, Spécial pour Les UY 20e Set à dessert en verre taillé.Va- de BC \u2019 lvur régulière 818.00, Spécial sertie d'une pierre ony.for les fêtes .4.2 220 640 eee 6 IERIE $3.40 Verres de 4 \u2018pouces de hauteur en leur régulière $6.00.Spécial pour a IF Bague sertie de diamant=, Prix régu- pour décembre .$15.95 Ds, ten 86 ve Chapelet monté en or gold filled.de toutes verre taillé.Valeur régulière $24 la les fêles L.0.00000000 2.$4.75 = a Her 8150.00, Prix de vente .R120.00 Epinglette (Sun Burst).Va- P D ne couleurs, Valeur régulière £4.00, Spécial pour douzaine, Spécial pour les fétes Bonhonuière cn verre taillé.Va- pis © 7e leur régulière $20.00.Spécial Bagues en or de 10 et 15k tes fêtes er eee ee ee 11 221 112 2 $395 .FP $10.23 leur réguliere $3.50, Spécial pour Ve i pour décembre .$17.75 pour messieurs, serties de pier- Chapelet monté en or cold Sled.de toutes 4 errcs de 4 poucrs de hauteur, les fÉLES 212000200000 200 2.B2.95 1 Ë Dagues à diumants -0liiaire.auf, es Epinglette (Sun Burst).Va- res, rubis, émeraude, grenats, ] a1 = Valeur réenlière 5,90 spécial our «n verre taillé, Valeur régulière Bonbonnière en verte taillé.Va- serties de 3 et de 5 diamants, autres par leur régulière $25.00.Spécial etc, aussi bagues avec emble- cnuieurs.aleur reguiiere *a,00, Special po $6.00 la douzaine, Spécial pour les lenr régulière $4.00.Spécial pour : s (Cluster) de 850.00 $300.00 pour décembre .$22.25 mes des Chevaliers de Colomb }rs fêtes 1.1 212 2.$4.45 jets LL 1114 LL.B75 l05 fêtes LL.Le LL ana a 0000 $3.15 groupes (Cluster! de $50.00 2 $200.Epinglette (Sun Burst), Va- de $8.00 a $18.00, moins I'cs- Chapelet monté en or Cals 4 tilled, de toutes Et quantité d'autres morceaus « | Bonbonniére en verre taillé.Va- mons l'escompie spécial accordé du Jour régulière $30.00.Spécial compte accordé durant cette couleurs.Valeur rérulière 6,050, Spécial pour verre taillé que nous ne pouvons jour regul.cre $5.00.Spécial pour ol \u2018 7 rant le commerce des fêtes.pour décembre .$26.75 grand: vente.los fêtes $5.75 | mentionner faute d\u2019espace.CR OCS Lea sr a eue ee 05200 .\u2026.$4.95 UNE VARIÉTÉ DE SUGGESTIONS INCOMPARABLES POUR VOS CADEAUX DESFÊTES Set manicure de 5 Argenterie de Toute Sorte pour Cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An Plumes-fontaines Waterman de Boite a poudre en Ivoire Francais.Miroir en Ivoire Français.Valeur morceaux en $13.25 Corbeille a pain en argent.Valeur régulicre 36.00.Cea Réveille- matin Rig- Ben.Valeur ré- Spécial pour les fétes Lo.oo aL £5.25 Cabaret en argent mesurant 15 pouces, Valeur régu- gulière $6.00.Spécia! pour les fAtes lieve $16.00.Spécial pour les fètes .SI425 | eee $5.00 Nécessaire âoeufs en argent pour 4 persofines.Valeur Méveille-matia, marque Américaine.régulière $15.00.Spécial pour les fètes .St3.25 Vuleur régulière $3.3U.Spécial pour Plat à pudding en argent intérieur en Pyrex.Valeur les fetes o.oo.82.75 régulière 815.00.Spécial pour les fétes .$12.95 Horloge cheminée, finie verni avec Plat à pudding en argent intérieur en Pseex, Valeur voloune en hronzc.Vuleur régulière régulière $12.00.Spécial pour les fetes .810.75 215.00, $16.00, $18.00 et $20.00, Set à thé en argent.Valeur régulière $32.00.Spé- Spécial pour les fétes, $12.00, $12.75, cial pour les fêtes .AAA SIRTS #14.25 et $16.00.Set à thé de 4 morceaux en argent.Valeur régulière La célèbre montre Zenith mouve- $35.00.Spécial pour les fêtes .\u2026.\u2026.40.831.25 ment 15 rubis.Assictte à gâteaux en argent.Valeur régulière 36.00.Articles manicure, tel que crochet, Spécial pour les fêtes LL.cas.s.La aa Lane 83.25 couteau, etc, etc.Valeur régulière Porte-cartes en argent sur pied.\"Valeur régnlicre $1.00.Spécial pour décembre.75¢ $4.00.Spécial pour les fétes .$3.25 Boite à poudre en Tvoire Français.Beurrier eu argent avec couteau.Valeur régulière .2.7 70 Valeur régulière $2.50.Spécial pour décembre .$2.00 ern 1.20.Spécial pour les fêtes Lo.\"vi.Ouvert tous les soirs durant cette vente extraordinaire.489, rue Sussex Cadres pour photographies en Ivoire Francais.Valeur régnlicre 83,09, Spécial pour décembre $2.45 Cadres pour photographies en Ivoire Français.Valeur régulière $4.00.Spévial pour décembre .83.15 Boutcille à parfum en Ivoire Fran- cuis.Valeur régulière $2.00, Spécial pour décembre $1.65 Bouteilles a parfum en Ivoire Fran- cuis.Valeur régulière $2.50.Spécial pour décembre .*.82.00 Bouteilles à parfum cn Ivoire Fran- cuis.Valeur régulière #5.00, Spécial pour décembre .82.60 Miroir en Ivoire Francais.Valeur régulière $7.50.Spécial pour décem- hre .86.75 Entre les Rues York et Clarence.Boîte à bijoux çn Yvoire Francais, Vuleur régulière $5.50, Spécial pour décembre $1.93 Boîte à bijoux en Ivoire Francais.Valeur réguliere $6.00.Spécial pour décembre eee ce.84.75 Boîte à bijoux (forme piano) en Ivoire Français, Valen* régulière $7.Spécial pour décembre .$6.25 Brosse à chapeau en Ivoire Fran- cuis.Valeur régulière 54.00, Spécial pour décembre 11221410 $3.15 Brosse à chapeau en Ivoire Français.Valeur régulière 45.00.Spécial pour décembre .81.15 Peigne pour Monsæeur, dens un étui, en Ivoire Francais.tiere $1.75 : Valeur rézu- .Spécial pour décembre.| .31.45 \"+.20.800 ieee .$2.50 a $10.00 Valeur régulière $4.50, Spécial pour régulivre $9.50.Spécial pour décemn- Ivoire Francais.Valeur régulière Casserole en argent avec intérieur en verve Pyrex.Rasoir de sûreté Gillett, Auto décembre .83.95 Dre Le.0s 200050000001 00 PB TO $9.50.Spécial pour décembre.$8.43 liégulier $15.00.Special pour \\-s fêtes .$12.75 Strop, ete.Boîte à fou en Vu .Miroir en Tvoire Francais.Valeur set manicure de 8 morceaux, en \u201d (Casserole en argent intérieur en verre Pyrex.Valeur Horloges en Ivoire Français de Valeur réguliers Re régulière $16.00.Spécial pour dé- Ivoire Français.Valeur régulière régulière $10.00.Spécial pour les fêtes .88.75 | i.ae $5.00 a $15.00 décembre ._ PS $4.40 cembre 1 212 11012 1.81125 312.00.Spécial pour décembre $10.73 Panier à gâteaux en argent.Valeur régulière $8.00.Horloge de cuisine.Prix régulier \u2019 Tre Set manicure de 10 morceaux, en Spécial pour les fétes Lo.LLL ee 86.75 $8.00, Spécial pour lcs fétes.$6.75 Cadres pour phetographies en Ivoi- Porte-cheveux en Ivoire Français.Ivoire Francais.Valeur régulière M Jarre à biscuits en verre et couvercle en argent.Valeur Horloges régulateur.Valeur régu- re Francais.Valeur régulière 41,50.Valeur régulière 22,75.Spécial pour $15.00.Spéclal pour décembre $13.23 régulière $4.00, Spécial pour les fêtes .83.275 licre $15.00.Spéclal pour les fétes Spécial pour décembre .$1.25 décembre.+.$R2.45 Set de brosses et peigne en Ivoira l\u2019rançais, pour Dames et Messieurs.Valeur régulière $15.00, Spécial pour décembre .0+.00000000 $18.23 Set de 2 brosses militaires en Ivoire Français, Valeur régulière $9.50.Spécial pour décembre .\u2026.$8.43 Set de toilette de 3 morceaux.peigne, brosse et miroir en Ivoire Français, Valeur régulière $18.00.Spécial pour décembre .$15.05 Set de toilette de 8 morceaux, en Tvoire Français.Valeur régulière $32.00.Spécial pour décembre $28.75 Set de toilette de 14 morceaux.en Ivoire Francois, Valeur régulière $38.00, Spécial pour décembre $33.75 Sef.de toilette de 20 morceaux, en Ivoire Français, Valeur rogulifra $40.00 Spécial pour décembre 835.75 La plus importante Maison de Bijouterie de la Basse-Ville CEE Someones fests sag Ym ge\u201d Fadl dw re ra pe | SPORT uv ¢ N L'UNION ENTRE PROS ET AMATEURS INTERDITE _ L'ASSOCIATION CANADIENNE ES AMATEURS NE RIT PA=S\u2014- 'EXPULSION DE LA LIGUE DE ALBERTA.Winnipeg, Man.11.De longues d scussions ont marqué les sfances de l'Assoclation Canadienne des A- miateurs depuis l'ouverture de la ré nion annuel!» Hier, on a rejet wre proposition de Québer, detnau- dant de réinstaller les professionnels \"it n'avaient pris aucune parr acte vo au sport depuls trois ans et on à Ema | VRAIMENT EST COMÉDIEN | UNE POURSUITE DE $25,000 LUI | EST INTENTEE PAR Now-York.11.\u2014 John J.Me- \"uw, le gérant des New York Gtants qui se voit mélé à d\u2019étranges aventures depuis le printemps.fait face aujourd'hui à une poursutie de (*25,000 que lui intente John C.Sla- vin, un acteur.Il Appert que Slavin a souffert de blessures sérieuses à la suite d\u2019un coup que lui porta Me Graw l'été dernier.L'acteur et un ami escortaien' MeGraw chez lui, après une mêlé: au club des \u2018\u2018Agneaux\u2019 (Lambs Club: quand McGraw, pour une ral- son qui n'a jamais été tirée au clair ramona Slavin jusqu\u2019à nouvel ordre laissé eur a table la proposition dejet le fit pirouetter sur le trotiofr.M, Archibald d'Ottawe, demandant que son district soit \u201crig* en district indépendant de relui de Qui ner.Aujourd'hui.on a décidé de rccon- naître comme amateurs non-partici- panty, les instructeurs physiques qui n\u2019ont pas ét\u201d professiunnails®s pour quelque raison que se soi.11 fut aussi décidé que tous les athlé- :6s amateurs devront être enregistrés dans leur district et que cette régis- \u2018ration soit inscrite dans les registras du comité central.14: proposition avancée par les dc- légués de l'Alberta et de la Colom be-Britanniquefi demandant que l'union des professionnels et des amateurs soit permise a été défaite à une majorité écrassante, L'EXPULSION DV \u201cBIG FOUR\" A 4 heures, cette après-midi, l'exécutif à recommandé que la ligue de hoquot de l'Alberta soit suspendue, par la branche provinciale.Cette décision a été prise à la suite d'une discussion assez mouvementée, au cours de laquelle de nombreuses ac- usations ont été portées; Leroy {hown de Calgary et le Juge Jackson de Lethbridge, déclaré que Ja si- 1 ition n'était pas très claire dans \u2018Alherta et qu'ils étaient convain- cis de l\u2019existense d'irrégularités fla- gruntes, Les délègués de Alberta, interrogés, ont répundu sans se faire prier.Duran la di-cussion, J.E.Armstrong de Regina causa une vive sen- -ation en déclarant que ies fonds du club de Régina avaient été employés gua paiement de salaires aux joueurs ti club: il ajouta que cette pratique était commune à st Que la situation n= le Manitoba et Ontario.était surtout pire dans een BEPTTFLE BLESSÉ - A LAUREL Fv PENIBLE ACCIDENT FERME J.K.L.RDSS.Baltimore, 12.\u2014 H.Guy Bodwell, \u2018entraîneur de J.IX.[.Ross a été blessé à la ferme Ross, près de Laurel, aujourd'hui, lorsque son \u201cpeval le renversa ét In cloua entre \u2018a selle et le sol.Dr N.PB.Stewart de lJaurel, mandé en toute hâte, \u2018onstata que la victime sonffrait Ie blessures graves a l'abdomen et à la jambe, mais il ne craint pas de ronséquenees sérieuses.Ie poney qui terrassa l\u2019entraîneur est Un vieux cheval de polo amené de New York, il n'y a pas tris longtemps.Quand la bête se dressa sur ses patte de derrière, Bedwell voulut sau- tor à sa gauche.mais le cheval tom- ha du même côté et écrasa son ca- valiev avant qu'il ait eu le temps de se glieser hors de danger.C'est la prmière fois de sa longue carrière que Bedwell se blesse séri.usement de cette manière.A LA vous assure qu\u2019il n\u2019y a pas de substitut pour 2 LEMULSIeN SCOTT Un wis diton toulours vrais Une bouteille | d'Emnutsion Secti prise en temps cpportun exen pte dave re- Bouc «à Papwms, Yucresie, oot \u201cNeg Ne 016 Raskatoon! VOTRE RAISON Nathan Burkan est l'avocat de l'ac- reur.JACK DEMPSEY © ESTCONFIANT Sha ENTRAINEURS ONT FAIT DU BON TRAVAIL\u2014 LES POIDS-LE- GERS LE CRAIGNENT.New-York, 11.\u2014Jack Dempsey ne manque pas d'entraîneuris, et tous les jours il a à faire face à une fouie de boxeurs qui se présentent devant lui.I! boxe avec chacun d'eux deux ou trois 1nndes, Je n'ai pas de misère, dit-il, avec les poids lourds, mais les polds légers disent partout qu\u2019ils me donnent beauconn de fil à retordre.Ils ont peut-être raison.car {ls ne me donnent 15 de chance.aussitôt qu'ils me rejoignent quelque peu pour me donner un coup, ils ne perdent pas un seul instant et ils vont insqu'à courir en dehors de l'arène, afin que je ne les rejnigne pas.CLINE EST BON Patsy Cline, continue-t-il, me donne un bon entrainement.car Cline est très rapide et par dessus tout franpe très fort.J'aime à ce qu\u2019il me fasse face, car c'est à peu près le seul qui ne se sauve pas hors des cables.Mon combat avec Brennan aura lieu d'ici quelques joure, mais je dois dire aux amateurs que je serai en grande condition lors du match.PLUSIEURS ONT DÛ ABANDONNER LES DERNIERS EFFORTS VERS LA FIN DE LA COURSE DE SIX JOURS.New-York, *1.\u2014 S.P.A.-\u2014 Un bon nombre de concurrents ont abandonné le marathon de six pours | à la 133ème heure, les classements étaient comme suit: Brocco et Co- burn.2,105 milles, 5 tours, De- 0 haets et Persyn, Van Hevel et Van den Burg, Taylor et Smith, 2,105 milles, 4 tours; cing équipes sont égales à 2,105 milles, 2 tours; Su- [ter et Suter ont 2,105 milles, 1 tour rin et Vandivelle.2,105 milles.Le record de la 133ème heure, soit (2.591 milles, 4 tours fut établi par | Goulet et Grenda en 1914.A la 135ème heure, neuf équipes restaient dans le concours: Brocco et Cohurn maintenaient leur avantage d'un tour sur Taylor et Smith, Debauts et Persyn, Van Hevel et Vanden Burgh.Grimm et Vandivelle.Spears et i Lawrence, Suter et Suter se sont | retirés.| Les meneurs ont fait 2.130 \u2018les et deux tours.mil- IF FTERÇÉ VEUT DU SPORT | ON SUPPOSE A LA CAMPAGNE i DE CERTAINS ESPRITS E- TROITS New-York.12.-\u2014 Dy Williams J.| Manning.le recteur de l'église de! ja Trinité dans un sermon i congrégation a déclaré que non seu-! tement l'Eglise Chrétienne devait vermettre le dimanche, mals même | lencourager; il proteste énersique- | JOHN, SLAVIN, | ME.M.C.CROWLEY de M Los Angeles, qui dit que le Tanlar a complétement restauré sa santé alors (ue tous les autres médicaments, même un changement de climat, fuUs- sent impuissants à la soulager.pré : de dans l\u2019espérance de refaire ma santé, mais je ne m'amélioral pas, mé- suis venue ua log Augeles me dans ce merveilleux climat.avant de commencer à prendre du Tanlac\u2019, dit récemment Mme M.C.Crowley, domiciliéo au No 1041 | rue South Hill, Los Angeles, \u201cJ'étais si faible et épuisé~ que! je pouvais à peine me traîner.JP souffrais terriblement après les repas par suite du fait que ma nour-! riture sûrissait et que des gaz se, formaient dans mon estomac.et je me sentais si gonflée que ma respiration était difficile, Mon appé-! tit me quitta et j'étais si nerveuse] que je ne pouvais endurer le moindre bruit et je né savais pas ce que! c'était qu'une bonne nuit de som- mefil.\u201cJe me suis mise an régime di rant plus de deux ans.mais cela ne me fit aucun bien.enr j'empi-' rai continuellement et je maigris de vingt-cinq livres.\u201cTous les différents traitements! aue je suivis et les médications que, je pris ne me soulagèrent aucunement.of je'n ving finalement à la : conclusion que mon état ne s'améliorerait pas.; \u2018\u2019Je sais d'après ma propre cxæ périence que le Tanlue est un bon\u2019 médicament.car dès que je com-! mencai 4 en prendre je ramargual\u2019 une amélioration en moi.C\u2019est ont) à fait remarquable comme j'ai repris de la force.de l'embonpoint et de la vigueur sous tous rapporis, et) je me sens maintenant une toute.autre femme.\u201cJ'ai un splendide appécit et mes nerfs sont en bon état que jv dors fermement toutes les nuits, Je! ne souffre plus de l'estomuc acide) et de la formation des gaz après les repas et.de fait, tous mes ennuis sont graduellement disparus depuis que je prends du Tanlac.\u201cJe suis si reconnaissant au sujet de mon recouvrement à la santé qu'il me fait plaisir d'avoir l'occasion de recommander le T'anlac à tout le monde.\u201d T'anlac est vendu à Ottawa aux pharmacies Allen & Cochrane et T.Payment.et à Hull, chez A.R.L'ar- ley et au Hull Mcdical Hall.| si ment contre l'atuitude de ces esprits! étroits qui veulent faire remettre en vigueur Jes lois interdisant le sport.le dimanche.En Angleterre, il se fait un mou-, vement chez le clergé pour faire! restaurer les jeux du dimanche qui, autrefois.égayaient le peuple et le maintenaient eu belle humeur.L\u2019évêque de Sheffield dit que le chrétien ennemi de la joie était une caricature, de la chrétienté: un bon nombre de ministres suggérent que dans les diverses paroisses, les prédicants organisent le dimanche des i | { D À i saif jeux auxquels fout le monde, les! évêques aux-mêmes, prendront part.LE DROIT, OTTAWA.LUNDI, 13 DECEMBRE 1920.BOURSE DE MONTRÉAL Chiffres fournis par McDougall & Cowans, Union Bank Bldg, Ottawa.Atlantic Sugar Co, 21 offert Brazilians 33 Brompton 55 1-4 55 1-2 Bell Tel 100 1-2 Can.Cotton Ltd Com Can.Gen.Elec 94 1-2 Can.S.s.Com.44 3-4 Can.S.S.Pfd 70 Car Com.39 demande Cement Com.57 offert Cement Pfd 88 1-4 Con.M.& Smelt 16 Detroit 95 96 Dom.Bridge 75 76 Dom.Steel Corp.44 2-1 Dom.Glass 60 61 T.aurentide Com 90 1-2 MacDonald Com.21 2° Mont.T.H.& Power 77 Ogilvie Com.199 20 0 Peter Lyall 40 42 Quebec 23 24 Riordon 140 142 Shawinigan 101 1-2 120 Steel of Canada 60 3-4 61 Spanish River 86 1-4 Spanish River Pfd 94 demande Textile 110 Wayagamack 87 Anaconda 78 Atchison 79 1-8 Am.inter.Corp.38 1-2 American Steel Fdy 31 1-2 Baltimore 32 3-8 Baldwin Loco 86 1-2 Hethelem Steel 52 Beet Sugar 50 Can.Com 23 1-4 Cent.Leather \u201cA Car Foundry 123 Can.Pac.112 1-8 Crucible 84 Erie 12 1-4 Gt.Nor.Ore 2 Gen.Motors 15 7 Gt Nor.PÊI 73 3-4 Industrial Alcohol Gh Inter.Paper 47 1-2 Inter Nickle Kennecott Com 1,ehigh 49 1-2 Locohiotive 81 1-2 Marine Com.12 1- Marine Pfd 50 Mexican Pet 162 Midvale 31 N.Y.Central 68 1-1 Northern Pac.75 3-4 Pennsylvanie 40 1-8 Republic 1.& S.62 Retail Stores 63 1-8 Reading 83 Royal Ducth 55 3-4 So.Pacific 98 1-4 Sinclair Oil 24 1-4 St Paul 26 3-4 Studebaker 41 amelters Com.41 1-8 Sugar 84 Steel Com.19 1-8 Union Pacific 114 7+ Westinghouse 50 2-8 Woolens 41 reel LES VENTES DE CE MATIN rea Ashestos\u2014 20 à 85, 55 à 86 1-2.125 a 87, 60 a 86 1-2, 25 a 87, 10 à 86 1-3.Atlantic Sugar\u2014125 a 23, 22,100 a 21.Abitiri\u201425 à 5 18 mr it 45 1-2 41 1.9 4- 89 o Vel 1.9 - 8 S 1 T er 17 3-% ° - 1-2 = 5-8 a 1-4 o 25 à sv \u2014 eye, à 67 Or tt 9 UT on St an - => ax ge + pq ; wr Laurentide\u201411 1-2, 96 à 91, L à 92.42.5 à 91 1-2, 5 à 91, 1 à 91.50 à 91 1-2, 120 91 1-2, 25 a 91, 10 à 91 1-4.Mont.Power\u20141 à 79, 1 à 78 3-1.Nationa] Breweries\u201415 a 49, 150 à 48 1-2.Peter Lyall\u201410 à 40.Steumships Com \u2014-25 à 45.steamships Pfd\u201455 à 70.3 a LDH A ES \u2014 tv oo b> oO , 45 a 0 à 5 à \u2014 ep.> Dom.Bridge\u201450 à 70, 5 à 75 HER Detroit Ry\u201490 à 96.Riordon-\u201425 à 146, 50 à 145, 50 A 142, 25 à 140.Smelters\u201425 à 16 1-4, 25 à 16 3-8, 50 à 16 1-2.Shawinigan\u201440 à 102 1-2, 15 à 102, 30 4 101 1-2.Steel of Can \u201420 à 61 1-4, 15 à TENTE TT IER & BARRE Avocats - Notaires Argent à Prêter ETUDE: 91, RUF RIDEAU Tél: Rideau 756.pa TTE 61, 10 à 60 3-4.Spanish Rv.Com.\u201425 a 87 1-2.25 à 87 1-4, 315 à 87, 5 à 87 1-4 25 à 86 3-4.75 à 86 1-2, 100 à 86 5-5, 5 à 86.Spanish Rv.Pfd\u201475 a 94, Textiles\u2014115 à 110.Wayagamack\u201470 à 90, 20 a 89.Cement Pfd\u201440 à 88 1-4.Can.Car Pfd\u20145 à 87, 25 à 87 1-4, 25 à 87, 25 à 87 1-4.Ogilvies\u201410 à 195.Union Bank\u20147 à 141.Royal Bank\u201420 4 193.Bank of Commerce\u20144 à 155.Bank of Nova Scotia\u201450 à 252.Merchants Bank\u201415 à 159.Bons de la Victoire, 1922\u201420000 a 97 7-8, 10000 a 97 3-4.Bons de la Victoire, 1925\u201453000 à 96 3-4.Bons de la Victoire,1924\u20141000 à 95.2000 4 95 1-4, 2000 à 94 7-8.Bons de la Victoire, 1938\u20147000 à 95 1-8, 10060 à 95.Bons de la Victoire, 1937-\u2014-13000 a 97, 1000 a 97 1-8, 11600 à 97, 3000 à 97 1-8, 3000 a 9%.Bons de la Victoire, 1934-20000 a 92 1-2.Emprunt de guerre, 1925\u201410000 à 91 1-3.LES! MINES Chiffres fournis par C.Malcolm Wiggins & Co, courtiers, 107 rue Sparks.15 décembre.Apex, Hon à 1 1-2 Crown Reserve, 500 à 15 3-4 Dome Mines.1855 à 12.00.Hollinger, 200 à 5,58; TV à 5.60.Keora, 1,000 à 12 1-4; 1,500 à 12 1-2.Jureka, 1.000 à 29.McIntyre.466 à 1.81.Nipissing, 35 à 8.40; 20 à S.u5.Paterson Lake, 500 à 9 3-4; Goo à 10.Porcupine Crown.1,000 à 15.Porc.V.N.T.2,000 à 16.1,500 à 17 1-2; 1.000 a 18.Rockwood Oii, 1.000 à 2 3-4.Schumacher, 1,000 à 19.Teck Hughes, 1.006 à 9 3-4 Temiskaming, 4,000 à 25 1-4.Trethewey, 200 a 14.Total, 29 831 actions.AVIS DE L\u2019EDITEUR Le \u2018\u2018Droit'* est crapeimé es publié Syndicas d'Oeuvres Sorinles Ltée tawa, immeuble \u2018\u2018Le Droit\u2019\u2019 Georges et Dalhousie Adresse postale: Cnse 6554.Tél.Echange: Rideau 614-515 516.EDITIONS: Quotidienne \u2018\u2018Le Droit'' publiée tous les soirs excepté le diznanche.Hebdomadaire \u2018\u2018La Voix du Sol\u2019 bliée tous les jeudis matins.SERVICER DE NVOVELLES Presse Canadienne, Presse Assuciée et Correspondants avéciaux.CIRCULATION YERIFIBE Audit Burean of Circulation HEURES DE BUREAU: Rédacteurs: 8.00 an.A 1200 pm.et 1.30 à 5.30 p.m 7.00 em.à Buù p.m.ar le Ot: angle des rues pu- Nouvsellistes: Administration: 880 am A 6.00 p.m.ABON : Edition quotidienne: Ville et banlieue.3 sous le numéro.Poste, $1.00 pur anne.Dtranger $6.00 par annéa.Edition hebdomadaire: Poste.81,50 par année.Etranger %% 600 par année ANNONCEB CLASSIFIBES CLASSE A.\u2014 On demunde 6 fousr, à rendre.perdu.trouvé.emplois demandés.à échanger, divers, plombiers coiffeurs.éler- triciens, taillenrs, mécaniens, ingénieurs.architectes avocats, médecins.eto.Mini- mnm 12 mots Comptant:\u20141 sou par mot chaque fois, 19% d'escompte pour 6 insertions conséenti- ves, Débité:\u20148B sous par mot chaque fois.50% d'escompte ponr paiement dans lea six jours.Un mois comptant:\u201420 suus par mot.Un mois débité:\u201445 sous par mot.50% d'escompte pour paiement dans les 6 ours.CLASSE B.\u2014Avis d'assemblées on d'éve- pements prochains.Comptant:\u20142 sous par mot chaque fois.Débité:\u20145 sous par mot chaque fois.50% d'escompte pour paiement dans les six jours.CLASSE C.-\u2014 Décès, naissances.mariages, remerciements, services anniversaires, bouquets spirituels.maximum 30 mots.Comptant:\u201460 sous l'insertirn .3 sous par mot sdditionel.Débité:\u2014851.80 l'insertion, 9 sous le mot additionel.50% d'escompte pour paiement dans les six jours.N.B.\u2014L'insertion d'anuonces classifiées à époque intermittentes n\u2019est pas permise._, Les annonces classifiées ne sont dé titées que dans le cas des clients qui ont déjà des comptes ouverts.ANNONCES COMMERCIALES Tarif fourni sur demande à no3 bnreaux sux représentants epéciaux ci-dessous où aux agences de publicité reconnues par l'Association de la Presse Canadienne.E Cadeau le Plus Riche Pour l\u2019Epouse, la Soeur ou la Mère 3st un manteau de Fonrrure de Davidson \u2014 un cadeau très apprécié \u2014 un cadeau très utile et pas trop extravagant.avidson Co.100, rue Rideau.Tél: R.1884.ANNONCES CLAS , æ SERVANTES DEMANDEES pr tr a\u201d A VENDRE UNE SERVANTE.Famille sans enfants, S'adresser 100 rue Motel de Ville, Hull 284-254 UNE BERVANTE.S'adrusser 495 Sussex.256 Tax UNE SERVANTE, S'udresser 102 Avenue Laurier, Hull.Cas 2sT UNE BONNE SERVANTE.s'udressar 321 st Patrice.Tél KR, 154.25-26 ON DEMANDE JEUNE GARCON d'une quinzaine d'annces pour Aoprendre ie commerce des an nonves.Le jeune homme que nous cher: ehons devrait posséder une instruction élé mentaire passable.une bonne calligraphie il devrait être sérieux, actif, observateur, fiable et surtout désireux d'apprendre et le se eréer une position enviutile dans ad ministration d'un journal, S'adrsser nu gérant du service de- annonces, \u201cLe Droit Nu.UNE DAME désire neheter un logis de cing à six Appartements avec terrain assez grand pour jardinage.Pniera 8500.compe tant et la balance par paiements, D'adres ser 83 rue Principate, Tull, ; a ema e7 PERDUS MONTRE-BRACELET vn or perdue jeudi à partir du mugusin de 15e.rue Riden:.passant par le marché, Retourner à 94 Murray.Récompense 2e5-286 33.EPINGLE à cruvate aves ner wu Courrier Fédéral, ftérompense libérale.dinmant Retour- 803 Dalhousie.246-255 A LOUER MAISON de sept cham'-res où ajparte- ments de deux ou trois\u2019 chambres, Angle Clarence et Cobonre.945-247 GRANDES CHAMBRES avec puble et ai tres © munodités, À !a portée des tramways, 17% Waller R.1719, 26 DIVERS DISQUES d ephonographes évhangés, 10 sous chacun.Aussi répuratoins de toutes les parties on tous les genres de phonographes, 353 Rideau, Tél, RL 1171.173-298 TRAIN RAPIDE POUR TORONTO le Chemin de efr National Ca- nadien-Grand Trouc offre un excellent service entre Ottawa et Toronto, ayant réduit Ie temps entre les deux villes a 7 heures et 15 mt- nutes.Le train de nuit quitte Ottawa à 10.30 p.m.tous les jours arrivant à Turonto le matin suivant à 7.30 a.m.De nouveaux wagons tout en acirr à compartiments et lectricité son! en opération sur ce train.Le train de jour quitte Ottawa à 1.15 du midi, tous les jours excepté dimanche, arrivant à Toronto à 8.30 p.m., ayant en circulation des wagons-buffet, wagons-sa- vlns Pt wagons de première.Raccordement à Toronto pour tous les points à l'Ouest.Billets directs émie tous les points.Voyagez via Ja route pitioresqu> des Chemins do fer du Gouvernement.Pour de plus amples informations s'odresser au bureau des billets de la vill>, angle des rues Sparks et Metcalfe, ou a à gare Un.on.29 nov, 2, 6.21, 30 déc.eus 9.13.184.20, 0 - - + .\u2014\u2014\u2014\u2014 TARLEZ-VOUS L'ANGLAIS ?Excellente occasion d'apprendre l'an glais avec rapidité chez soi, cours préparé pour gens do langue française.Ecrire pour détails comniets.THE UNIVERSAL INSTITUTÉ (Uépu 150) 2385 M, 308 St, New York City.186 251 | Le Phonographe CASAVANT vous donnera le maximum de satisfaction; c'est celui quiserale plus apprécié comme 1 cadcau, parce qu'il est parfait sous tous les rapports.La réputation des facteurs d'orgues Casavant constitue la meilleure garantio du Phonographe Casavant.{ 1 joue également teus les disques Ottawa, rue Dalhousie .e.0.M L.Roy, Gérant ri 2 Succursales à Hull.VOVEZ-LE ET ENTENDEI-LE \u20acHEZ NOS f Agences à St-Rédempteur (Hull), Gracefield, Montebello, REPRESENT ANTS: ; à P.-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, etc.Cie des Phonographes Casavant, Limitée SI-HYACINTHE.QUE.1 Tuy = x : = = Bu THE PELLERIN MUSIC CO.137 Kidouu offre en vente les sunants: Pluuo ap proprié pour appartements ou commen cant $95, Phonographe Columbia §40.Pho nogruphe cabinet.Venda à prompt achetour.Phonugraphe cabinet lège- rement endommagé.Bon marché A promt grands hangurs et quatre lets à bâtir inelus, No 10 rue Centre \u2014près du Che min de Montréal-\u2014 Esstview, Bonnes con Hitions.S'adresser à J, B.Jolin, 275 ru Cathrart, Ottawa, Te, Rideau Luiz 2s4 2x6 BELLE POULICHE rouge de race, bonne pour ia tonte: Russi oun t US, ter et liurnuis simple.A, Lalonde, 59 O0 7 ter.Bast sew.Cantre sn v et fran- Qu s teur hr oar 1 \u201caluire.S'a- does ord ~ so KR, It Na 1, Warren 0 248 259 a mee \u2014 PHOFESSEURS PROFESSEUR \u2014 any vs.français, arith- métioue, terna des Civres ote.Prix modéré.VIS Da Loose Ayit.10 Quess 4589, 175 30 8-20 PLOMBIERS LOUIS GENDRON, chauffige, sntraprenenr plombier prix gpécinux AUX CUUNDUNSU- Prix Patri eo.as 547 - \u201ca AMEUBLEMENT compive de mau -on.1aisonnalbie, S'sdresser 590 St, OUVRAGE DE FANTAISIE LECONS données sur ouvrages du faute + de toutes sortes, Prix modérés.5! Courcelette, Hull 32 253 EMPLOIS DEMANDES UNE FEMME demande ouvrase à la jour née où ontretien de bureau, S'adresser à 213 Clarence, R.1697, 2S6-237 Plusieurs Femmes tont Usage wagons-lits réguiiers éclairés à ro | de la Mixture de Glycerine Les femmes d'Ottawa seront surprises de l\u2019action agréable IMME- | DIATB de la glycerine pure, de l'écorce de buckthorn, etc, ingrédients mélangés dans l\u2019Adler-i-ka.Une cuillerée soulage TOUT CAS de gaz dans l'estomac ou d'estomac acidule.Parce que l'Adler-i-ka agit dans Pintestin supérieur et dans l'intestin inférieur elle guérit souvent la tonstipation et prévient l\u2019appendi- tite Une dame dit qu'elle s'est GUERIE d'tn mauvais cas de dé- tangermuent d'intestin et de constl- pation.Liggett Drug Co.No V2 Passa, fret À les dasses.Excelleate Cusine.dre, S'ulresser SUL Biv, ost.Juseph tEs relrgienses, RQ rue [Dn Pont, Hall PAL Wrigtviiie 9-5 1