Le droit, 17 août 1921, mercredi 17 août 1921

[" A Do SUS PW aan.SST Publié par uE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE, Bureaux: Angle des rues Georges et Dalhousie, Ottawa, Ont.TELEPHONES.Service de jour: Rideau 511-\u2014Service de nuit: Association d\u2019E fucation Rideau 616-\u2014Nousellistes.Rideau 514\u2014Adminisiration.\u2018\u2018\u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\".ul ; } i = \u2018 a , RY ÿ ABONNEMENT # 5.W 20 Quotidien 2 Canada.i « $85.00 Etats-Unis et Uni » Pos als.7.0nN Ottawa, par poste +.4 + +6 6.00 Hbdemadaire Canada La, Cee de n Ftatsal nis et Union Tostale.1% ) @ 9ieme Année \u2014 No 188.M.BRIAND VOUDRAIT EXPOSER LA POLITIQUE DE LA FRANCE T'el serait son but en venant à la conférence de désarmement à Washington.\u2014Cette opinion est exprimée par l\u2019Eclair, un journal ami.Paris, 17.(S.P.A.) \u2014 L'Eclair croit savoir que le premier minig tre Briand qui a dit son intention de se rendre à Washington pour la désarmement, conférence sur le n'y traitera pas que de militaris- , blemes me et de désarmement, mais tentera d'y soulever d'autres questi- bns.On sait que l'Eclair est con sidéré comme l'organe même de M.Briand.On dit assez généralement que Briand profitera de la circons.a Washington, pour provo.la discussion des grands pro.internationnaux.Il essayerait entre autres d'exposer aux Etats Unis la politique géné- de la France dans le monde.M.tance, quer rale LE \u201cFARMERS\u2019 SUN\u201d EST POURSUIVI QUATRE ACTIONS EN LIBELLE Le journal des Fermiers- Unis aurait dit que des sénateurs et des députés avaient bénéficié du prêt fait à la Roumanie par le Canada.Toronto, 17.Deux autres poursuites en libelle viennent d'être | La prétendu libelle fut publié le 25 mai dernier.On v prétendait enregistrées à Osgoode Hall contre | que huit ou dix membres du parle- le Sun\u2019, chacune récla- | \u201cFarmer's ment s'étaient partagé la somme de mant la somme de $50.000 de dom- $1,200.000, provenant des négocia- mages-intéréts Avec la poursuite intentée récemment par Edmond Bristol, M.P.le montant total des poursuites est de $150,000, On mentionne aussi quelques au- antrainer d\u2019autres poursultes.qui porterait le montant a environ 3500.000.Les brefs ont été émis hier au nom du sénateur M.J.O\u201d- Brien de Renfrew et J.D.Chaplin, M.P.de Ste-Catherine.tions n vertu desquelles le Canada a ouvert son crédit à la Roui : manie.L'article du \u2018\u2018Farmer\u2019s Sun\u2019 disait que la Roumanie était endettée avec le Canada pour une somme de \u2018tres cas, qui pourraient très bien $28,000.000.et qu'il était peu pro- ce | pable que le Canada n'en reçût jamais un sou.Le \u2018Sun\u2019 critiquait ouvertement certains députés qui se seraient servi de leur influence pour que le Canada prétat à un pays en banqueroute.LE MARÉCHAL FOCH VISITERAIT LES FRANCO-AMÉRICAINS Ë Des démarches sont faites à ce sujet auprès du gouver- de Bearn, nement français.\u2014La fédération des Sociétés Catholiques franco-américaines à l'oeuvre.PROVIDENCE M.Maurice Casenave, haut commissaire français aux Etats-Unis, négocie actuellement avec M.Bri- and, président du Conseil et ministre des Affaires Etrangères français, en vue d'obtenir que le maréchal Foch soit autorisé par le gouvernement français à assister, pendant son séjour prochain aux Etats Unis, à une grande fête qui serait donnée à Worcester, en son honneur, sous les auspices de la Fédération des Sociétés Catholiques Franco-Américaines.\u2019 C'est du président méme de cette Fédération M.Eugène L.Jal- \u2018bert avocat à Woonsocket, qu'éma.Ne la nouvelle.M.Jalbert arr.ve de Washington et de New-York où il a conféré longuement avec les représentants de la France au sujet de la requête susmentionnée.A Washington M.Jalbert a été reçu par le vrince ministre plénipotentiaire qui remplace M.Jusserand ac- tuellement en France.A New_York il a été regu par M.Caserave qu'il connait très bien, À l'ambassade et au commissariat.M.Tithert a été reçu avec beaucoup de considération.M.Caseuave a cons2.1ti à traus- mettre la tenuête de M.Jalbert à M.Briand en y joignant sa haute approbation personnelle; il a promis en outre de s'entendre avec la Légion Américaine relativement à cette visite.On sait en effet que c\u2019est la Légion Américaine qui est chargé de dresser l'itinéraire du maréchal Foch.La démarche de la Fédération a d'autant plus de chances de succès que déjà un groupe de citoyens américains d'origine française très en vue de Worcester ainsi que le maire da notre ville, M.Peter F.Sullivan, se sont adressés au maréchal Foch pour l\u2019inviter à nous rendre visite, faisant valoir que Worcester est le siège du seul grand col ] lège de langue française existant aux Etats-Unis.- DES ENGAGEMENTS , Melilla, Maroc.17.- S.P.A.De nouveaux engagements sérieux vien nent d\u2019avoir lieu entre les postes avancés des Espagnols et les Maures, Un lieutenant espagnol a été tué et plusieurs soldats blessés, Les Marocains d'autre part ont subi de fortes peraes.CONGRES CONTREMANDES Belfast.17.S.P.A.- Tous les membres de la \u2018Royal Irish Constabulary', qui étaient en congé de.| puis la trêve d'Irlande, ont été avisés que leur congé cessait avec la EER ° journée d'aujourd'hui.QUELQUES MOTS DU MARCHÉ (De notre correspondant) Montréal, 17.\u2014 Le marché des oeufs tient toujours Ja tête pour l'activité.Les oeufs de choix se sont payés hier après.midi 49 et même 50 sous au producteurs.Les seconds choix se payent 44 et 46 mais les prix tombent facilement à 35 pour les autres qualités.Ta vtande de poulet est en assez bonne \u2018demande à 28 «cents.1] est \u2018douteux que lés prix soient trés élevés cet automne vu le coût ex.rome 0 aa 5 trémement bas du boeuf et de l'agneau, L'encan par la coopérative centrale des Agriculteurs hier a rapporté 415% pour le beurre de premier choix; le second choix a obtenu 405 ; puis 39%.A Toronto le prix du beurre pasteurisé est de 38%.Les prix du fromage aux chambres de campagne varient de 201; à 22.Vankleek Hill, 22; Kingston 21 1.16: Stirling 215; Cornwall 22: Belleville 2214; Napanee 21% Perth 21 9.16, IL REFUSERAIT & : Dublin, 17, (Presse Asso\u201d ciée.) \u2014 Eamonn de Valera, $ le chef républicain irlandais, un déclaré aujourd\u2019hui que le Dail Eireann n'accepterait pas les propositions de l'Angleterre, offrant à l'Irlande gm un statut de Dominion.AAA $ LA REDUCTION DES SALAIRES DANS LES PULPERIES New York, 17.Le tribunal d'arbitrage nommé pour étudier le différend des salaires entre les cm- ployés fabricants de papier et onze manufactures de papisr, ont approuvé hier la réduction de salaire, de 10 pour cent pour les ouvriers compétents et de 25 pour cent pour les journaliers.Le salairé de 40 sous de l'heure à tous les journaliers affecte environ 12,000 employés, et sera Mis en vigueur le 22 août.la décision du tribunal! stipule que ceux Jui, en 1919.gagnaient en deca de 60 sous de l'heure, subiront une réduction de 25 pour cent et que ceux qui gagnaient plus recevront une réduction de 1N pour cent.Ja réduction moyenne est de 15 pour cent.Le pourcentage de réduction est moindre pour les manufactures de sacs de papier.Cette entente ler de mai 1922 Les manufacturiers Canadiens aussi bien qu Américains ont fixé la méme échelie de salaire.Voici les intérêts qui ont consen- ! ti à cette réduction: Fraternité Internationale des Fabricants de Papier; Fraternité Internationale de: Fabricants de Pulre Mécanique; Fraternité des Charpentiers el ue: Finisseurs d'Amérique: la Fraternité Internationale des Electriciens: l'Association Internationale des Mécaniciens; Fraternité Internationale des Chauffeurs stationnaires et des Huileurs.durera * jusqu'au Les compagnies: Abitibi Pulp an Paper: Spanish River Pulp and Paper; Union Bag and Paper\u2018Corhora- tion; St.Maurice Paper Company; Minnesota and Ontario Power and Paper; Fort France Paper; Hanna Paper Corporation: Cliff Paper; St.Regis Paper; Pettebonne Cataract Paper.Le tribunal d'arbitrage se composait comme suit: trois représentants des ouvrirrs, trois représentants des manufacturiers et le juge Frank Irvine, membre neutre du tribunal, en Aw La compagnie Internaiionale Paper a carrément refusé de traiter avec lrs Unions.mais a invité tous ses employés à retourner au travail, individuellement, leur promettant de ne jamais critiquer les ünions auxquelles ils appartiennent.Les ouvriess non- unionistes sont aussi trés nombreux, et on rapporte que plusieurs établissements fonc- lionnent très bien avec ces employés Cette réduction le salaire sera sous peu mise en vigueur aux usines J.R.Booth et E.B.E-idy.Lors de la déclaration de la grève en mai dernier, ces deux maisons consentirent à continuer leurs opérations, gardant leurs employés aux mêmes salaires, en attendant la décision du tribunal.\u2014_\u2014\u2014\u2014 MARCHE VICTORIEUSE DES SOLDATS GRECS Smyrne, 17.S.P.A.- L'armée vic torieuse du roi Constantin est actuellement à moins de huit milles de la dernière place forte des Turcs tout près de la rivière Sakaria; à 60 milles à l'ouest d'Angora leur capitale.11 y a actuellement quatre fortes colonnes Brecques qui se dirigent ensemble sur Angora.ENCORE UNE ELECTION A HAWKESBURY Dans son édition de lundi.le \u2018Droit\u2019 publiait-une dépêche de Hawkesbury, disant que M.le juge O'Brien avait démig l'ex-maire Sa.bourin de ses fonctions parce qu\u2019il doit vingt tonnes de charbon à la municipalité.Les avocats de M.Sa- bourin nous ont montré les notes du juge et nous avons pu nous rendre compte par nous.mêmes que cela était inexact,.Comme M.Sabourin est candidat à la mairie et que l'élection doit avoir lieu demain, il note semble qu'il n\u2019est que juste de recti- filer les faits.Noug avons publié la dépêche de bonne foi, sans vouloir prendre partie dans la présente que telle.Le Droit se borne à espérer que les électeura sauront choisir un citoyen digne de les représenter en toutes circonstances.et capable de défendre leurg droits LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 AOUT, 1021.'DE L\u2019ACTIVITE DANS LE PORT, 1L Y A DANS LE PORT DE MONTREAL 52 TRANSATLANTIQUES ET\u2018 DE NOMBREUX BATEAUX DES LACS.Montréal, 17 \u2014 Contrairement à la majorité des ports du monde entier, qui éprouvent dans le moment actuelle line dépression commerciale déconceriante, celui de Mont éal est actif comme une ruche, peut-être plus qu'il ne l'a jamais été depuis le début de son histoire.Il y actuellement amarrés à ses quais cinquante deux transocéaniques, en plus de nombreux navires de côtes et des Grands Lacs.Ce total de est dépassé par celui du 21 août 1514 seulement.alors qu'il y avait dans le ports de Montréal, 06 transocéaniques.Cependant ces derniers chiffres ne représentent pas plus d'activité que les 52 qui sont à Montréal dans le moment.En août 1914, la plupart des vais- saux étaient chargé depuis plusieurs jours attendant des ordres du Ministère de la Marine, en raison de la récente déclaration de la guerre.On attribue l'activité de cette sai- 52, qu'on expédie dans tout Uni et en Europe.dejà quitter le port n'avaient*qu'une cargaison de grains.son aux grandes quantités de grains, a cessé durant la soirée.l'empire | La plupart des vaisseaux qui ont: AUTOUR DU - PARLEMENT a - NOMBRE DE CITOYENS DE LA VILLE ET DW LA CAMPAGNE SUIVENT AVEC INTERET LES DELIBERATIONS.J TN Dublin.17-P.A.\u2014 L'in*térêt continue ici a étre très grand, Autour des délibérations du Dail Ei.Yam, et une foule de gens sont venus \"de QUI VA Y ALLER ?$ eet Tangier, Morocco, 17.\u2014Se- lon des avis reçus ici, on offre 45,000 francs par mois aux aviateurs européens ayant acquis de l'expérience pendant la guerre pour ser\u201d vir dans l\u2019armée des Maures, $ contre l'Espagne.: \u2014 UNE LETTRE PASTORALE DE MGR.LATULIPPE + partout, des campagnes comme de.X villes éloignées pour étre témoins | d'un des plus grands événements de l'histoire de la nation.La ville est aussi animée et groui:lante que la semaine dernière, à l'occasion de l'exposition des chevaux, maisles visiteurs appartiennent à une classe fort différente.La semaine dernière.c'était surtout des amateurs de chevaux et des snobs de la société que l\u2019on voyait dans les rues.tandis que la ville est actuellement remplis de prêtres, de politiciens, de patriotes, souvent des petits gens, fer-, miers, ouvriers et modestes mar i chands.La pluie d'hier, qui avait un peu refrefifi l'enthousiasme des foules massées autour de Mansion House.Aussitôt, la même activité féblile reprit autour tour de l'édifice historique.Bien que dexcitaiion fut grande.tout cependant assez s'est passé aver calme.DANS LE VILLAGE D\u2019AYLMER QUELQUES TRAVAUX URGENTS L'activité reprend, un peu partout on déblaie le terrain et l\u2019on commence les constructions.\u2014On compte beaucoup sur les secours de Québec.{ batisses nouvelles s'érigent avec une \u2018grande célérité.la journée d'hier on a construit 4 nouvelles maisons temporaires sur la rue Principale et la rue Char- M.Stevens, le granier, a Cons- =>.truit un magasin d'urgence sur la rue Princinale; M.Clément s'est l érigé un garage; M.Gibson, bou- un magasin et le garage Holt est réparé partiellement.Ailleurs on déblaie dans les cendres l'endroit où sera construit la bâtisse.Un grand nombre commenceront avant la fin du mois si les indemnités des assurances sont payées à temps.TRANSACTIONS A la suite de l'incendie un bon nombre de propriétaires ont vendu leur lot et ne comptent plus reconstruire.Ainsi sur la rue Principale la plus forte transaction immobilière a été la vente du lot à côté de la Banque Provinciale.L'acquéreur, M.Télesphore Lortie.cher.songent de vendre.A moins que les secours arrivent à temps et en quantité suffisante un bon nombre Au cours- de IMMOBILIERES y construira son magasin.D'autres: Chaque jour à Aylmer l'aspect ne pourront de la ville change.De tout côté les importe donc Fafin qu'Hs-puissent se reconstruire.reconstruire.I! donner sinistrés pas de donner, généreusement pour les LE FEU PERSISTE Le feu persiste encore sous les cendres.Les charbons | nué de brûler.Au cours de ces dernier jours on les croyait éteints mais aujourd'hui le vent aidant ils ont flambé chez Holt et dans la cave de la banque Provinciale.Les pompiers d'Avimer arrisent ces feux afin de prévenir une conflagration.Dans la cave de l'hôtel Holt il y a 57 tonnes de charbon.On compt eque sept tonnes ont, brûlé jusqu'ici et l'on espère sauver le reste.En certains endroits où l'on a fait des déblayements pour pouvoir reconstruire on a trouvé de grandes quantités de cendres chaudes ue l'on a éteintes avec les boyaux à incendie.1! est évident que le feu couve encore un peu partout où la quantité de cendres cst u npeu considérable.Le déblayement dans les ruines des magasins se fait avec beaucoup de précautions juisqu'il y a encore un bon nombre d'explosifs sous les cendres.Les divers comités de sccours se sont réunis hier religions.Trois assemblées.tholiques, presbytérienne et mé- secours.Ces comités sont établis; en permanence, et ils auront leurs quartiers-généraux établis d'une façon définitive.Le travail pourra ainsi se poursuivre plus facilement et plus efficocement.Le théâtre Family donnait hie soir une représentation au profit des sinistrés.AU CAMP Il y a au camp 3 tentes occupées par les sinistrés.Plusieurs ne sont habitées que par les hommes.Un bon nombre de formes not trouvé refuge au couvent des Soeurs qui val Ourlit bude & «> leurs dortoirs le soir du feu afin de recevoir les familles sans abri.On compte que d\u2019ici la fin de la semaine plusieurs familles quitteront le camp pour aller habiter des, maisons qu'elles-dnt louées en attendant que la leur soit reconstrui- Le.D'ici électrique sera quelques jours la instaïlée dans aux sinistrés de vermrer ger la nuit, On construira aussi des petits troltoiis atin ques jours de pluie on puisse marcher sans se mouiller.CHEZ LES SINISTRES D\u2019AYLMER \u2014\u2014\u2014 up soir suivant les leurs repas dans.leurs tentes.ca-lachètent leurs vivres aux épiceries | thodiste, ont été tenues séparément | afin de mieux diriger l'oeuvre de|«proit\u201d y Petits garcons qui en font la vente.| faudra un grand nombre de char- | ) lumière; Ld hui les; ! Québec où \u201crues\u201d du camp afin de permettre, avec | prennent .sinistrés Hs| Plusieurs et mangent sous la tente.La distribution gratuite du chez les sinistrés du camp, a été très bien accueillie.Plusieurs: sinistrés de langue anglaise qui lisent le français ont demandé une copie du journal.La vente par; les rues est au profit exclusif des! LA MAIN-D'OEUVRE À AYLMER D'ici une semaine la main-d'oeuvre fera défaut a Aylmer.La construction reprendra vigueur aussitôt que les compagnies d'assurances auront payé leurs indemnités.Il pentiers.Jusqu'ici les entrepreneurs en construction .n'ont pas manqué d'hommes mais ils pré-! voient qu'il! leur faudra demander! des ouvriers de Hull et d'Ottawa si les sinistrés décident de construire en grand nombre.LES SEC OUR Le maire Nash arrive aujour- a4 Aylmer de son voyage à il a cu une edtrevue le premier misistre provin- \"cial, l'honorable Taschereau.H a conféré avec lui au sujet de l'aide que le gouvernement provincial entend donner.I a été aussi question d'un projet d'emprunt à 20 een» Le sinistrés.bution.meager aa ran } Ra ] n / LE \u201cDROIT\u201d A AYLMER \u2018\u201cDroit\u2019\u2019 a été extrêmement bien reçu à Aylmer .hier, c'est un encouragement pour continuer le travail de distribution.Le journal est distribué gratuitement aux Le profit de la vonte d23 journaux vendus aux Ly autres est au bénéfice des familles les plus éprouvéss, Mme Trottier, dont 1; tente se trouve en face du kios.qua de la fanfare, à bien voulu se charger de cette distri.{ \u2026- PSS OV CRETE EE ale ESS \u2018partie de la province de Québec.\u2018son vcyage il a remarqué un grand ont conti-|! la région.q LA COLONISATION X cobalt, Ont., 17 (P.C.) \u2014 Dans une | *itre pastorale publiée à la sui te de Ja® Visite de ses paroisses, qui comptent [4 000 habitants sur le côté Québec V\u201cuois, Sa Grandeur Mgr.Latulipe, évé Ue d'Haileybury, feé- licite le gouver,\\PMent de la provin ce de Québec, du r.*it qu'il a empéch* les liqueurs enivre.\u2018\u2018es de parvenir en ces endroits.Cepen dant Sa Grandeur suggère au gouv.\u2018(nement de faire plus grand cas des Écoles de la région.Dans sa lettre Mgr.Latulip'e.demande au gouvernement de Qué \u201cec.que lorsqu'il aura accompli sa pr.messe de construire des voies ferrés sur le côté et du lac Témisca- mingue, de prolonger ces chemins jusqu'à Lareine.Il déclare que la construction de ces voies aiderait beaucoup à la colonisation de cette Il ajoute que sur les 112 miles de progrès et un aspect de prospérité dans les campaznes, : LE GEN.BERENGUER NEGOCIERA AVEC LES CHEFS MAURES ral Berenguer, le hautlcommigsai- re espagnol pour le Maroc, se rendra à Tetuan, dans là partie ouest ju pays, pour y négocier la redditio des principaux chefs indigènes de La nouvelle est annoncée par I'El Eiario Universal, il est indiqué qu'on ne commencera pas avant le mois prochain une expédition en vue de punir les rebelles marocains.Le nouveau gouvernement de Senor Maura a été bien acceuilli en Espagne.On en trouva la preuve dans les rénercussions sur la bourse; les valeurs d\u2019Etat ont gagné un point.depuis l'avénement du nouveau ministère.as a\u2014\u2014\u2014\u2014 LES TUPCS RECULENT LEUR CAPITALE et rar tl Constantinople, le 17.- Le gouvernement ture nationaliste a été transféré de Angora à Caesarea (Kaisariyeh) à 160 milles au sud- est d'Angora.et la pcpulation civile de la capitale nationaliste est en train d\u2019évacuer À cause de l'avance des Grecs.Les Turcs ont l'intention de faire une lutte aux Grecs à la rivière Sakaria, et.cat perdue ilg se replleront sur Cae- sarea et Yczgad, à 55 milles au nord-ouest de Carsarea.| ~ ans pour permettre aux sinistrés de se reconstruise.Le maire fera rapport de son voyage à l'assemblée de ce soir.Le Conseil décidera ce qu'il est opportun de faire.Cette assemblée est assurément très importante et il y a lieu de croire qu'elle apportera un grand soulagement à la population d\u2019Ayl- mer.POUR LES SINISTRES On a reçu ce matin à J'Hôtc! de Ville, les contributions suivantes pour les sinistrés d\u2019Aylmer: Standard Paving Ltd ., .$100.00 J.A.McGill LL.© .25.00 E.J.M.LL © 10.00 Mary Fine (invalide) 10.00 Bureau des Statistiques.Ministère des Douanes -.100.00 R.et G.5.00 L.H.Coleman .3.00 Mlle H Wood 5.00 Mme M.Davis .10.00 Bureau des Mines et du v 4- kon (minist.de l'Int.) 28.25 H.LL.Co 2.00 L.S.5.00 R.J.McDiarmid Ce.3.00, Mme C.A.Beal .2.Hyslope W.C.T.W.5.00 Rév.Orr Bennett 10.00 B.K.Eliot .5.00 John F, McRae , .10.00° Mme H.G.Cawdron .Mile M.Burgess .1.00 Sir Robert et Lady Borden 50.00 le maire accuse réception de 35 douzaines d'ustensiles de toutes sortes, donndes par la compagnie Davidson, da Montréal 4 [a {la paix pendant si cette position!\u2019 ES ra qui vient de prendre charge du :mandent que les FEL - 7 SI L'IRLANDE REFUS OFFRES DE L'ANGLETERRA L'attention des politiciens est concentrée sur la parlement de la république irlandaise.omc (De la Presse Associée.+ Londres, 17.\u2014 Les journaux londoniens, méme ceux qui ont le plus appuyé jusqu'ici la cause de l'Irlande.ont accueilli avec g«and rc- gret la déclaration de M.De Valera que le parlement républicain irlandais ne pouvait accepter pour l'Irlande les propositions du gouverne-: ment de Londres.ln général, cependant, on ne semble pas prendre le discours de M.de Valera comme le dernier mot de l'Irlande.et certains articles dc rédaction.dans des journaux importants.vont jusqu\u2019 À dire que Jes propositions de I\u2019 An\u201d zleterre seraient sûrement acceptées, si elles étaient soumisers sen- lement au peuple irlandais.Certaines communications de Dublin tendent à dire que le peuple d'Irlande, maintenant qu'il a goûté un mois, à l'occasion de la trêve, ne semble pas disposé à se soumettre a la guerre.3 SOUS LE NUMER(A \u2014\u2014 ELES » de l\u2019Empire Britanniquef décision que va prendre le Pag # d'avis que les propositions de Lon dres seraient acceptées plutôt que refusées, arme Le Daily Mail dit pour sa par que le clergé catholique d'Irlanddi use de toute son influence pour pro voquer l'acceptation des tions.Le journal croit qu'une for te proportion des membres du par lement irlandais seraient favorables à l'acceptation.Le London Times profite de l'occasion pour avertir led extrémistes, opposés à l\u2019acesptation que l'Angleterre est bien déterminée à ne rien céder, pour ce qui es propos:4 du maintien de l'union do l'Angled terre ot da l'Irlande, 4 ¢ A ; Ecatcoup d'importance a aussi été donnée à certains extraits dell journaux américains, disant que l'Irlande devrait accepter les offres de M.Lloyd George.Commentant les journaux américains, le Daily Tele graph dit: \u201cLes américains sont pro- D\u2019au\u2018euns prétendent méme qu'il v|fondément impressionnés par I'ac- a peu Uf probabilité que la guerre] e de généreuse renonciation du gou- recomm Ce.Les op.\u2018Dions diffèrent actuelle- Ne.ment à l'att Gude définitive qui sera celle du pa,'lement irlandais.Vo-; mense sacrifice moral que le tera-ft-i] simplem'ent le rejet ou l'ar-(vrrnement consent ceptalion des pro;\u2018ositions britanniques, ou demander.-!-il un plébiscite populaire?Dans\u2019 un cas comme dans l'autre, les joirnNaux sont vernement d'avoir britannique, anxieux la paix.Ils conçoivent, si les Ir!ar dais ne le voient pas, l'im- gou- plutôt que dr voir la ruine de l'Irlande consom- mee.et ils croient que certainesl concessions devraient être faites aussi de l'autre côté.\u2018 ON CRAINT UNE CRISE DANS Le pr ê sident\u201d 1\u2019 Association des fabricanta a déclaré | ait y avoir a \u2019'astomne une rareté con- Madri.17.(S.P.A.) a L'INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE eran de chaussures de tautes sortes, Montréal, 17.- Les conditions dans l'industrie de la chaussure prennent une \u2018tournure que n'atten- dalt personne, ce n'es: les manufacturiers.Un de: gros 'uunufacturier: de la ville déclarait hier que la quantité de chaussures serait insuffisante au cours de l'automne et de l'hiver prochain.Pendant environ un an les marchands détaillants ont différé d'une semaine a l'autie et d'un mois à l'autre, de donner leurs romman- des, réduisant leur achat au strie- te nécessaire.Les résultats de ve- ci que les stocks dez détaillants sont peu considérables.Les manufactures sort mainte- nant en plaine activité pour remplir des commandes et les manufactu-Ë riers déclarent que si au cours de l'automne ou de l'hiver, fes manufactures sont surcdhargées elles ns pourront répondre à toutes leg com mandes, et plusieurs marchandg se- rent ainsi privés du stock qui leur est nécessaire, ; Je manufacturier dont on cite les paroles plus haut, ne prévoit plus aucune baisse dans les prix Les penux et les cuirs sont fermes, et on doit plutot s'attendre à une hausse, car les prix assument une forte tendance à se raffermir davantage.LA REBELLION DES MAURES oo DES HAINES DE CINQ SIÈCLES | Les Indigènes du Maroc ont sonné la guerre sainte du Coran contre les Chrétiens.\u2014 Les Maures vaincus.et dominés relèvent audieusement Ja tête et ré clament.Madrid.18.Le cabinet Mau.gouvernement une rude besogne sur de l'Espagne a l~z bras.Les bandes des Maures dans le; Maroc ont sonné la guerrr sainte contre les Chrétiens, et si cette guerre n'est pas aussi barbares que celles d'autrefois, «lle n'en est pus moins difficile, c'est le réveil de haincs qui durent depuis plus dr cinn siécles.plus influent de.Lspagnoles écra.des Maures.déclare qu'u- nécessaire Les journaux lez sont la rébellion Le \u201cEl Dario Univeraal\u201d ne action rapide est en Afrique, le gouvernemrnt dispo, sont à présent de 190.000 homme: et dépensant annuellement 2 milliards de pesctas da colonisation On aflfirme qu'une politique amicale est impossible et qu'après onze années dépensées à essayer de la mettre en application les tribus l'ont tournée en dérision.Dens un éditorial publié dans le II Debate\u201d.le généra} Burguet- te déclare que la guerre du Maroc n\u2018est pas une iutte militaire, mais\u2018 politique.11 affirme que, lorsque tous lcs moyens pacifinsez ent ét3 jessayés, on doit user def lav \"militaire ef quelle doi êtr- Wu ordonnée et d'un effet rvuy.lr on le gouvernement à pu'\u2018u-2 un\u201d déclaration par laquelle 11 romercee 16a citoyens des diflérantes ropubils w\u2026.\u2014_.| re om pra ETS PE 2 ques d Amérique \u201cayant exprimé désir de ze rendre en Espagne pour participer à cette guerre.Te gouvernement de Cuba a offert de constituer un rég ment de volontaires; la Républiqua Argentine a fourni soixante.cinq hommes à la Légion étrangère à Londres a reçu de la part de sujets anglais de nombreuses demandes tendant à la formation d\u2019un curtingent gni p'endrait part à la guerre.Beaucoup de Mexicains et d'habitants de Rio de Janrrin s'offrent comme volontaires.La Population arabe mâle du Maroc a fortement diminué, beaucoup- s'étant engagés comme volontaires dans les tribus du Rif Les seuls personnes se rendant maintenant sur les marché ont de femme.Le service de la poste entre d'hommes Tanger et le continent européen est très irrégulier, les paquebots poste ayant été réquisilionnés pour le ser.guerre.| vice de Mercer credi, 17 \u201cochits queutes, cette sois et demak Then Rand tn me te IVAN || \u2014wœ , c ca 2 -e so { \u201c~ à DIU 0 > d N LES SENATEURS.SONT CHANCEUX Washington, 16 \u2014 Une-souseription a éLé préievéa dans le but d'offric un prix de $25,000 au club de base bal de Washington, s'il remporte | championnat de la ligue américui- ne de basebal.7.K.Rutl, un hé- telier de: Washington, à ouvert ia liste des souscripteurs en envoyant ATS + JURRONT SE DISTINGUER LES SPORTIFS FONT - LES GENEREUX HULL ET CANADIEN JOUENT UNE PARTIE D'EXHIBITION AU PARC INTERPROVINOIAL, | LAURIER A LA HAUTE MAIN LA DEUXIEME PARTIE DE LA SEMI-FINALE INDEPENDANTE un chèque de $500.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVEAU RECORD MONDIAL Buckey Lake, Ohio, 16 Jon ST.JOSEPH D\u2019ORLEANS \u2014\u2014TEY © le 10 août Depuis bientôt troig mois les com: | munications de route entre Ottawa et St-Joseph d'Orléans sont partiellement interrompues.Le chemin de, Montréal qu'ôn avait fermé au public pour le temps des réparations sera ouvert, les dimanche seulement, à partir du 14 août inclugivement.En annonçant cette bonne nouvelle.lés dames de la paroisse de St-Joseph d'Orléans prient leurs amis et connaissances d'Ottawa, de Hull et d'ailleurs, qui font leur sortie le dimanche sur le chemin de Montréal de ne pas oublier qu'ils seront les bienvenus à la salle paroisigle Je St-Joseph où il y aura bazar et soirées récréatives, tous les dimanches, pendant les mois d'août et de septembre.\u20ac |DE VALEUR.{| En face du travail accompli par les L\u2019EXPOSITION A BIEN PROGRESSE L'ASSOCIATION A VU SES EFFORTS COURONNES DR SUCCES| DEPUIS DEUX ANS \u2014 DES PRIX directeurs de l'exposition d'Ottawa, il faut reconnaitre que notre foire annuelle mérite le succès qu\u2019elle a remporté depuis quelques années.Cette année, on s'attend à faire beaucoup mieux que l\u2019an dernier et pourtant on n'a pas à se plaindre, si l\u2019on se rappelle que 370,000 visl- teurs parcoururent le terrain au parc Lansdawne.En 1919 on enregistra 280,000 visiteurs: \u2018cette année, a la suite des splendides réclames qu'on a faites partout dans l'est C'EST SURPRENANT DIT Mise MANN UNE TORONTIENNE DECLARE QUE LE TANLAC L'A MERVEILLEUSEMENT RENFORGIE\u2014 SON MARI EN A AUSSI PROFITE \u201cPersonne ne peut s\u2019aboucher longtemps avèc moi sans que je parle du Tanlac, car il m'a certainement fait un grand bien,\u201d dit Mme Florence Mann, domiciliée au No 215 Ave Prescott, Toronto, Ont.\u2018Quand je commençai d'en prendre mon système était dans un déplorable état.Je n'avais aucun appétit, et mon estomac était si délabré que ma nourriture fermentait, me gonflant terriblement après les repas.J'avais de sérieux maux Le pays d'origine On annonce que l'on fixera plus tard la date d6 là mise en vigueur de la loi stipulunt qua toute mars chandise importée devra porter la marque du pays d'où elle vient, A une conférence entre l\u2019honorable R.W.«'igmo.c, ministre des Douanés, et les comités des Board of Trade d'Otta\u2018va, de Montréal et de Toronto, copie do cette loi a été soumise aux renrésentants des im- portatours canadicne, qui \u2018ont trouvé satisfaisante.Retraite fermée.Ce matin PP.Oblats.\u2018d'Ottawa Est.s'est terminée, une retraite fermée, préché par le R.P.Lelièvre, OM I.pour les jeunes gens de Maniwakl et de la région.Environ une quarantaine de jeu- 1 \u201cGLERE ae - canadien, on devrait dépasser ces de tite et des attaques bilieuses qui es © EVALIERS DE corLomp| \u201cJEUDI SOIR AU CARRE ANGLESHA, LE Weismuller, de l\u2019Ilinois Athietic Club, .x x Æ \u201cnée j.|M\u2019incommodaient grandement | NcS Sens, de Muniwaxi, Rivière Jo- .v i i SOIR.a établi un nouveau, record mondial, 41e 11 chiffres.La recente tournée OrB&N)-| Quand j'osais manger un assez bou scph etc, ont suivi avec une piété PAS ENCORE DHCRO- La ligue Interprovinciale, par n \u2019 ) ak Le 14 juillet est décédée Marie séa par le club Kiwanis commence repas, je souffrais des heures du- remarquable cette retraite.Tous JE CHAMPIONNAT DE LA |l'entremises de ses deux clubs le Après sa belle victoire sur le|Pour cent verges, dans une exhibitToh Berthe Lalande à l'âge de 5 mois, |déjà à orter ses fruits et partout |rant de douleurs dans l'estomac.| LS | tT : \u2014 UNE AFFAIRE TER- + de de la saison dans la ligue é, c'est la joute entre le St- t les Chevaliers de Bayswa arc Lansdawne, ce soir.Le .nat est dans la balance, car mbiens ont l'avantage sur sersaires dans le tournoi \u20act plus en vue, le Hull Athlétique et le Royal Canadien, fera sa part pour secourir les sinistrés d\u2019Aylmer, La gérance de l'une ef l'autre équipe a décidé.qu\u2019elle pourrait fournir aux amateurs de quoi s\u2019égayer et sans plus tarder, on obtint l'appui de la ligue et des directeurs des clubs pour que la joute ait lieu avec le moins de dépenses possible.L'engagement est fixé à jeudi Anglésea, Strathcona samedi dernier, le Laurier est le favori pour la deuxième bagarre de la semi-finale au carré La population de la Basse-Ville est remplie d\u2019un cnthousiasme à toute épreuve; ne parie et ne pense que Laurier tant de Rouges sont populaires.Ladouceur Cie.ce soir.des Straths, dé-} de natatiou, samedi.Il couvrit la distance en 52 1-5 secondes, soit une seconde plus vite que le duc Kaha- namoku de Honolulu.= DECES CHEZ LES SPORTIFS fille de M.Mme Isaac Lalande.\u201c # Le 237 juillet, Marie Clairoux, bébé de M.et Mme Johnny Clairoux.* # = Le 50 juillet, Joseph Félix Laurent, fils de M.et Mme Alexandre.Cardinal, décédé à l'âge de 4 mois.Aux parents nos sympathies.} * % + l'exposition fait le sujet de toute les conversations.Et il y a de quoi: le président Kent, le gérant Paisley et leurs confrères travaillent sans répit pour que notre faire cette année soit plus considérable, plus attrayante et plus populaire qu\u2019elle ne l'a jamais été.Le fait que $35,000 seront distribués en bourses dazs les Mes nerfs étaient détraqués, et je ne pouvais jouir d\u2019une bonne nuit de sommeil, et je me sentais lasse.fatiguée et épuisée tous les matins.\u2018Eh blen, c\u2019est vraiment étonnant comme le Tan!läc m'a remise sur pieds.Avant d'avoir fini de prendre ma première bouteille, je mangeais mieux et dormais mieux eta maintenant je suis bien portante sous tous rapport.Mon mari voyant le grand bien que le Tan- étaient radieux de joie ce matin.Voila un groune qui ne pourra manqur de jeter partout la bonne semence.LA CUÉRISON au Scolasticat des RR.confits par le désastre de samedi ng savent plus que penser; ils ont tenu un conclave secret dans le but de perfectionner leurs signaux et du crâne en plongeant à Chicago, le de modérer la générosité de leur!|6 août.champ, de sorte qu'on peut se pré.+ = + sections agricoles nous assure l\u2019étalage des plus beaux produits du paye.La vente des billets à 5 pour $1.00 marche bon train Na:ssances :\u2014 -M.et Mme Joachim Bigras, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis, de la-naissance d\u2019une fille, Marie Délima Rosa, Parain M.Er- mest Bigras, oncle de l'enfant ; soir à 6.50 heures précises, sans se faire tirer l'oreille, les troupes seront au grand complet de sorte que le calibre du sport atteindra les hauteurs qu\u2019on lui reconnaît maintenant dans notre ligue.UNE BONNE OEUVRE 3 victoire leur assure la mé- à peu près assuré, cepen- s les Patriciens feront l\u2019im- pour mettre la main sur les 33 s'ils réussissent dans leur é, quatre.équipes détaille- lac me fit commença à en prendre | DE CET IE FEMME lui-méme, et il lui fait un grand | _ bien à lui aussi.I! renforcit vrai- | : i ment promptement une personne '{Remarquable Puissance Curative) aftaiblie.\u201d du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Harry Lifvendahl, joueur de rugby de l\u2019Université de l'Ilinois, fracture pres Ouvriers en grève i r l'honneur du fauteuil de ; parer à sursauters quand le signal James Duglas Edgar, deux fois marraine, Mme Lois Roy, grand\u2019 Le = - A mo série.11 y a dope do qu- |, X35 mT?consainous aus Lourdes hostilités sera donné à 6:30 hre| champion du Canada au got, trappé TS de léntont Lite, France 17.\u2014 Quarante|| ARTICLES DE FER |], Ss Ont visass de pre juver mal à l'aise.Après la envahir ; sa ai \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 par une automobile à Atlanta, Geor- x ; mille ouvriers textiles, dans les vil- .J Hi , p d\u2019envahir le salon a cette occasion.; Le 24 juillet, Joseph Yvon Treft- ; .; De to | iB.Pinkham, j\u2019étais une épave.16 assemblée de la ligue au- L'entrée n'est que zZ5 sous; MM.UN GRAND DERBY A gie.le 7 août.La police croit à un tlé, fils de M.et Mme Hilaire L les.de Lille, Roubaix et Tourcoing e tous geares \u2018J'avais de terribles douleurs dans) ans le clubhouse des Séna- Boulay et Ste-Marie présideront aux a4 meurtre, 2 we SE alre La |se sont mis en grève aujourd'hui.vergne Parrain, Trefflé Faubert, marraine, Labiola Clairoux.guichets et on n\u2019entrevoit pas une seule dépense; la recette entière sera versée au curé Labelle d\u2019Ayl- Ils refusent d'accepter une réduction de salaires de 10 centimes de l'heu- Enfin je devins si faible que je nel pouvais ur fixer les dates du détail, lo côté et je n\u2019étais pas régulière., its gagnent on se mettra in- .l'escalier sans; monter Je consultai { LA NOUV -ORLEANS S.J.Nelson, ie président du Brant Remis a neuf | |m\u2019arrêter au milieu.sent au travail, afin de bâ-{mer qui la distribuera dans les ford de la ligue de balle Michigan- Le 24 juillet, Joseph Edmond, fils re.T deux médecins qui ne me firent au-.faire avant la fin du mois Meilleurs intérêts de ses paroissiens y p CLASSIQUE DU SUD sErar] |tario.décédé le 5 août.de M.et Mme Philias Robeson.Par- E cus bien.Je vis dans des journaux, ; ; 1, affligés.> : .; °S \u2019annonce de votre médicament eti j Chevaliers ont le dessus, \u2018e| Encore une fois, les amis, ne vous DISPUTE AUX FAIR GROUNDS, Karl Welsh, boxeur amateur, frac.rainet marraine, M.et Mme Jos.|i Louis.P 3 { Jo décidai dion faire Tessat.Jef \u2018tre eux et les champions de faites pas tirer l'oreille! L'Inter-| CET HIVER.ture du cra o d un no 90 Robeson.= * +* : \u201ceparc pris quatre bouteilles du Composé.srie ne sera jouée que la se- provinciale vous fournit une splendi- - Nouvelle Orléans, 16 \u2014 L'associ- © crane durant une Joue à ws a Le 21 juillet, M.et Mme Omer :{Végétal et je revins à la santé.Je: hai de occasion de souscrire à la grandeï *, - Columbus, Ohio, le 5 août.Le 24 juilet.Joscph Denis Gaston, C1ai 1.| [suis mariée et mère de deux en- rochaine.ag ationdes hommes d'affaires de la Clairoux, un fils, baptisé Joseph Emi A LA .; 400 cause et sachez en profiter.Le!\u201d per ; Le ese , (mé le 18.fils de M.et Mme Alfred tien Adrien.fants.Je fais tout mon ménage, PROM SSE DU Royal et le Hull sont d'assez an- } Nouvelle-Orléans qi contrôle les Earl Sheneo, champion de tennis!Côté.Partain et marraine.M.et .+ Je (rais butt vaches, Je fais l'ou- tiques ennemis po i - ' x i ; 3 } - = 2 IR 1 mn i vrage d'un domestique et je suis L a ot on pour ee Bar courses aux Fair Grounds 2 l'inten- {de la Pennsylvanie, succomba à la| Mme Alexis Côté, grand'paren:s de Le 31 juiliet.M.et Mm: Oscor ECLIPSE Pi ATING & en parfaite santé.Avant que mes sationneile., tion de faire revivre le Crescent City pneumonie, à Johnston, Penn, le 7 l'enfant.Bergevin, une fille, Marie-Jeanne 9 bébés vinssent au monde, je cons- JOCKEY CLUB A Derby as prochaine réunion, cet aout.= = = .Laura Gabrielle.a , tatai que le Composé Végétal TE NATIONA N'A [niver.Ce classique abandonné de- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le 24 juillet, Joseph Roméo Paul- x » ; SA] ES co.LIMITED m'avait fait beaucoup de bien pour AGNATS DU TURF VEU- à y | puis 1908, était reconnu comme l'un A SARATOGA Emile.fils de M.et Mme Phélix Le 7 août, M.et MmeJean Baptis- mon mal de dos.Je le recommande à toutes mes amies qui ont be- ; soin d\u2019un remède.Vous pouvez publier cette lettre si vous le dé- Lalande.Parrain et Marraine, Met Mme Philibert Rancourt, onrle et des plus riches et des plus attrayant sur le turf américain.te Beaudry, de Sarsfield, ne fille, baptisé Marie-Jeanne Léontine.tante de l'enfant.* # +# T VENIR EN ;-TRAVAIL.> AUX 2ue Slater, Ottawa, AIDE AUX Jyntes \u201cFator\u201d 4-5; Kirkle- 188, Bue Slater, Ottawa vington \u2018\u2019Fator\u2019\u2019 4-1; Janku \u201cYear Si on arrive PLUS DECRAINTES à une décision favorable, l'associa-| 51: \u20ac Fat .c eu 1 | de |: Parties d\u2019Automobiles aires name Henry JANKE, R.R.onnaught Park Jockey Club LL , tion ajoutera 510,000 à la bourse Bin\u201d 15.1; Crocus \u201c\u2018Fafor\u201d 3-2; _ *.+ e matin a eu lieu le mariage de |; Installations de magasin j'7 , y, rio.1tremise de M.Stewart Mc- SON INVASION DE LA CAPITALE] fin d'attirer la crème des bêtes de Naturel Bridge \u201cRice\u201d.au pair; cs 27 juillet, M.et Mme Louis |M.Georges Gauthier, à Mlle Yvon- .Ustensiles de ine | Il semble à peine possible qu\u2019une an, déclare que l'on emploie} FERA EPOQUE DANS NUS AN-| rois ans.lactation \u201cPonce\u201d 30-1.| Clatroux, un fils baptisé Joseph Hec- re Guindon.tous deux de cette pa- | seule femme en ce pays puisse con- Montures de Lits de Cuivre Garnitares Electriques NALES, itinuer à souffrif sans faire l'essal du Composé Végétal de Lydia 5 roisse.Aux nouveaux époux nos meillers voeux, i + out des sans-travail durant 1aine réunion.Tout naturel- CEST Malgré la vive opposition aux courses dans certains quartiers, on s'at- WALTON EST CHAMPION La série décisive dans la iigue fait-on remarquer, il y a des s comme celles de calcula- e vendours et de payeurs qui vent être remplies que Pary i de crosse de l\u2019est canadien commen ce-ici samedi à l\u2019occasion de la visite du National de Montréal et l\u2019Ot täwit Mer-détefmin.à répéter son »erts, et l\u2019on sera peut-être : retenir les mêmes employés brilant succès de 1920, fera l'im.tend à une saison brillante cet hiver et aucun effort ne sera épargné pour Saskatoon, 17:- Jackson Wal-, 1 | \u2014 Pipkham.* que les 1060 jours remportent le vif succès dans l'histoire du sud.nat du golf de la Saskatchewan avec un score de 142\u201472 aller et T2 au retour, ton de Calgary a gagné le champion! Pe possible pour vaincre.L\u2019instructeur | Smith réalise qu'il a une rude tache.que les Habitants algnent des vétérans dont Ja réputation n'est plus à faire, mals {1 a pleine SUZANNE UNE FAUSSE ALARME rr les années passées.Entre .i ces positions sont privilé- ous nous demandons ce qu\u2019il faire pour les nombreux sans dans le besoin.TANCFRATA Se nain By: PREMIERE BALLE.\u20ac x | = 1 = Pour Faire Grandir les Enfants Du lait nutritif-\u2014Du heurre du lait.da beurre sur du pain.de la crème du lait et de la rrème glacée de la \u2018rème.7 Vous connaissez tous ves aliments reconsti- Son Honneur le maire.mieux, et plus.rs confiance dans la valeur de ses pou 3 NC: - , _ _! tuants et fortifiants, et quel enfant ne les aime lains.On fera un effort suprême LES Pa ET or BRL.d Ottawa, F.H, Plant lan Profitable, coiite : pas tous ! j RIGAN LEUR é = LANTS SUCCOMBENT EX AME.cera la premiere balle dans.3 lel it \u2019 De ls bonne crème larée riche en , pour que tous les blessés lécaux re-| RIQUE.\u2014EST-CE LE SORT?la série de la ligue Indé en-, Moins que ai matières brasses constitue un des ai- prennent le harnais dans ce con.a serie de la 11gue ep i , a Forest Hills, N, Y.16.\u2014- Suzanne Lenglen a failli à la tâche dans sa première joute sur le continent américain.La grande Suzanie après avoir cédé la première partie à Mme: Mallory à un score de 6\u20142.fut saisie d'une toux violente et s'al- faisant dans un fauteuil, elle fai- ments les plus nutritifs pour l'enfunt on l'aduite.Parce qu'elle est gelée qt qu\u2019il faut la manger lentement,clle est d'une digestion très facile.Tras peu sufiit pour donner satisfac- tinn, el elle est si évonomique.Pu bon sucre de canne pur et propre ainute du combustible, les pures essences de fruiis possèdent des qualités tonifiantes.le corps a besoin de ces choses.Bref-\u2014la BONNE Crème Glacée est in- dante pour le championnat | à la partie de ce soir, dont.les honneurs seront disputés entre le Laurier et le Strathcona.La partie aura lieu à 6 heures 45, ce soir au carré Anglesea.flit important, car on reconnait maintenant la nécessité de mettre dans les tranchées du parc.Lans.downe une troupe vicaorieuse si l'on veut maintenir la crosse en vie, dans la capitale.Le National se prépare activement à cette invasion et l\u2019on peut EST SUPERIEUR .monsieur décroche le cham- t du club de golf Rivermead E, Corrigan est le nouveau ion du golf au club River.i 11 a mérité cet honneur en bhant, de J.E.Caldwell a qua- \u2014 - | blit sensiblement et dut se reti.as ARS rempsrable comme dessert et déticieux {trois à jouer dang une jou- attendre à un combat mémorable.\\,er du concours.11 lui faudra un ESPANOLA STATION Se oro aliment.[i i 0 , i : i \u2019 } a 7, sons career le » :36 trous hfer.Le vainqueur repos d\u2019une semaine.- sa s dans =.: ; a D\u2019 , ine le 12 août 1921 à EL CATARREE de la VESSE ssid tra sa supériorité sur son aucuns concédeut volontiers M.Louis Sabourin.fils de M, An- thime Sabourin.est décédé ici à Es panola, le 6 août dernier, à l\u2019âge de 29 ans, après avoir supporté avec la 554 plus parfaite résignation une mala-f, \u2014(\u2014 die qui le minait depuis plusieurs an qu\u2019un rhume violent fut la cause de cette tragédie, mais de vieux experts qui virent la Française à Wimbleton, Angleterre, n'hésitent pas à déclarer que Suzanne n\u2019était pas en état de se faire valoir au.jourd'hui.Ses coups étaient faibles |Nées.faire à plug d'un moment mais.(ldwell quoique n\u2019étant pas \u2018t qu\u2019est le nouveau champion né.une splendide exhibition, ouvent, il lui est arrivé qu\u2019avoir donné un avantage coy |- LARALLEEN RESUME LIGUE NATIONALE Brooklyn, 7; New York, 6 Pittsburg, 5.8; Philadel 6.6 Lela «ct ses suites + 38 mes Cansules In si à postent 1z nom j EN.a raker des enairs-Cacous Én verse dans toutes.lee] pharmacies des Ltats- Unis et de l'Etrançor bonnes causes?Que de couceris de ble à Corrigan, il.féprént \u2018ain perdu grâce 4 de magni.coups.ici les scores de la journée: ler:- ell - - 6586 643 363 -42 san .- 555 542 554 - 40 jetour\u2014:.ell - - 464 645 455 - 41 an - .454 453 454 - 38 fotal: Corrigan 78; Caldwell Boston, 8; Chicago, 6.LIGUE ' AMERICAINE Détroit, 7; St-Louis, 5.NOTE:\u2014 Pas d\u2019autre partie su?la cédule.INTERNATIONALE Baltimore, 9; Rochester, 3 Buffalo, 8: Jersey City, 2 Reading.5: Toronto, 2 Syracuse, 7,3, Newark, 5,6.POSITIONS DES CLUBS LIGUE AMERICAINE année.lève beau soulevé Bundy et championnat Mlle Browne, et sans précision.C'est un autre coup porté à la sportive de la France qui a perdu toutes les grandes épreuves, cette La retraite de Suzanne en- coup de l'intérêt qu\u2019avait le ournoi féminin.sera disputé Mme Molla Malory.JEANNETTE GAGNE.Le entre Mme.May Sutton Catholique fervent et citoyen irré- probable, M.Louis Sabourin laisse dans notre paroisse l'exemple ie plus frappant du citoyen modèle, et le souvenir vénéré d\u2019un frère comun M.Sabourin était connu dafis notre paroisse pour sa bonté et son amabilité, et il était connu favorablement dans la province d\u2019Ontario comme dans celle de Québec pour ses talents musicaux.Musicien distingué, il travaillait sans cesse à découvrir les secrets de cet art qu\u2019il aimait.Aucun charité furent organisés par ses soins.Partout où il était connu, ct dans tous les milieux, la mort de M.Sabourin laisse de profonds regrets, Son service a eu lieu à l\u2019église du Sacré-Coeur d\u2019Espanola, au milieu d'une foule considérable et affligée.M.l'abbé Brennan curé de la parois se, officiait.servi\u2019 par un diacre et un'sous-diacre.Le choeur de chant, dont il faisait partie depuis 1910, rendu avec âme la Messe des Morts.sous la direction de M.Meilleur, a | | ; .New York .66 40 .6%3 genre de musique ne lui était étran-|La petite église était remplie des fi- | | ACC DENT Cleveland .60 42 622 A PHILADELPHIF ger.Pianiste compétent, il jouait! dèles qui voulaient rendre les der- à Washington .60 53 .53 sidd Bai admirablement tous les instruments nierg devoirs à cet ami commun.ee Ù : .SUIT L RE ORD St-Lou's «+ +.B53 55.500 de la fanfare, et son concours dans; Il laisse pour pleurer sa perte, son | Wa An à sua 2 33 \u2018.Soston US 20 aor L'OUVERTURE DU GRAND CIH- |nos fêtes était indispensable.Musi-|père, M.Anthime Sabourin, sa belle , 3 PP MONS why 3 WP - Chicago .47 63 .428 CUIT CHEZ LES QUAKERS, \u2014'clen par godt il 'était aussi par cha-| mére, et une soeur, Mme.Snyder, : i to 2 Se MOTOCYCLISTE, VICTIME Philadelphie .41 69 .373] BOURSES ELEVEES.rté.Combies d- fnis ne l'a-t-on das ainsi quo deux petites nièces,.Miles | = ney.us : tianttié ; IN PENIBLE\" ACCIDENT A , A vu mettre ses talents au servic des| Lillane et Louise Snyder ns i - LIGUE NATIONALE ; ; , = : > \u2019 = et L 5 .LEDO.Philadelpie.16.\u2014 Jeannette de Tab 1 1 - | ome G.P.P.C.| Rankin, pilotée par McDonald, a kon ac pour a Vaieut, fy 16 \u2014 ins d'une demi- shuts .\u2026 - 11 39 ,646 gagné aujourd'hui sa sixième vic- - _ pars mr Te \u201c \u201c JA.après avoir brisé le record du | New York .67 46.593 \u2018 .en == = 2 ti Cir SES AW e pour un mille sur une plste [Boston .62 4h .579 re Les sept dfmarrases or pre a EY Paquets 1 Bc y : \u2018| Brooklyn .59 54 529 vant les stakes Bull'shead évalug BALE ee area 1a Histon StLouis .33 54 .505/82,500.Jeannette gagna trois é-| VAPEUR EMPRESS Wiis ors ¢ neinnati .\u2026.49 62 441 [preuves consécutives; Pri ta jt STATE 7 à 2-5, Albert Burns.âgé de 27 Chicago .« «« .44 66 \u2018400 on avec White fut Princess = : a.VOYAGE D'EXCURSION A MONTEBELLO Sis \u2014e F \u201d ucture le Oakland, Cal, fut blessé mort- Philadelphie .* i 3e Betty Taylor avec Dodge, troisiè | Tous les Dimanches, 9.30 a.m.Voyage aller et retour, 31.25.\u20ac VLC.MACDONALD.REG nent au premier détour à la INTERNATIONALE \u201c1 me.Jane the Great Conduite par Tous les Mardis et Jeudis, 9 a.m.Voy., aller et retour, $1.00.CRE POUATE O, MATE de Fair Grounds dans une © G.P.PC.cox a gagné 1 \"rot 2.10, valeur | Bons repas à bord.Excellent café.i À os de 25 milles.Baltimore .93 30 .756 ; e ont : Excursions Spéciales tous les-samedis après-midi, à 2 hrs p.m\u2026 : es de m , de zes concurents le f Bufalo .72 53 .57ç{%1,000 et Baby Doll avec Fleming 4 Thurso.Voyage aller et retour, $1.00.À 2e cuTents \u2018e frappa en Rochester .64 56 .533/8\u2018c5t clascé première dans une é-|k4 : irs.à 8.15 M ent at le fit glisses.Burn alla|T t ; = \\ Excursions au clair de la lune, tous les soirs, à 8.15 p.m.Mu- Vs SEE.oronto .64 59 .520 preuce spéciale de $500.sur un mil, | sique par les musiciens Colombiens.cr contre la clôture et eut le Sewark «+ «hd RE 450116 ot 10 verges.Evening Gale fut.QUAL QUEEN Téléph JUEEN 242 assé.ll! mourut alors qu\u2019 ersey City .48 70 [407 R A EN.éléphone : HN 242.» F Gin Bee.nour t alors qu'on le Syracuse .49 93 \u2018ag, deuxième et Gueen Abbô& troisie.- v 2 .P Q QJ so RRAUSSECGRUOROESRÈREE portait à l'hôpital Roadir 42 18 350 me =.~ 4 = | a.48 \u20ac » .\u2019 I Deer £ mmr Sep rey = + SAS a * \u2019 .- «ros oe any .\u2019 / - .II SAE, or A ER are aa cer nner EE UNG vate Sa amy Ce ee + - ; TAILLEURS TIP TOP Un Seul $9490 ê PRIX s e Sième Année \u2014 No 188.ed Chômage et misère .MAMA An \u201c NAY « fe LA SITUATION A OTTAWA 5 - =: Le conflit entre le capital et le travail se continue et menace d'arriver au cours de l'hiver à son plus haut degré d acuité.Par capital nous n\u2019entendons pas simplement les grands proprié aires d\u2019usines, les patrons en général, mais tous ceux qui ayant en les mains une petite somme, n'osent pas l\u2019engager eux-mêmes dans la construction, ou la confier, à cause de l\u2019incertitude de la situation, pour des fins commerciales ou industrielles, ; Il en coûte de revenir à la normale.La baisse subite des produits de la ferme au printemps a donné un avant-gout des prix d\u2019avant-guerre.La baisse des salaires, qui a suivi, a engagé les gens à l\u2019économie; on y regarde à deux fois avant de faire l'acquisition d\u2019un produit ou d\u2019un objet; les banques font difficulté à prêter de l'argent pour des entreprises dont les calculs sont basés sur des coûts de matériaux ct des salaires qui peuvent baisser tout d\u2019un coup et entraîner des pertes sèches aux entrepreneurs de ces travaux, ; ; ; Autre point de vue: la guerre a accentué la désertion des campagnes au profit des villes.Pendant la guerre, 1 ouvrage ne manquait pas et les salaires disproportionnes étaient al ordre du jour.Mais cet âge d\u2019or ne pouvait durer ni pour l\u2019ouvrier ni pour Je patron.Dans te monde du capital, des faillites se sont produl- tes: de leur côté, les ouvriers n'ont pas êté plus prudents que certains patrons.S'imaginant que les hauts salaires demeureralent, et que la force des unions ouvrieres pourrait se substituer a celle des lois économiques, ils n'ont pas pratiqué l\u2019économie ; ils ont pris le goût du luxe, de leurs aises ; ils ne se sont privés de rien; ils ont véeu au-dessus de leurs moyens.Comme en 1914, il v a trop de monde dans les villes ; les eul-' tivateurs produisent moins ou perdent une partie de leurs récoltes à cause du manque de main-d\u2019oeuvre.Il est vrai qu\u2019à la cam-» pagne l2s salaires sont moins élevés, et on ne connaît pas la journée de huit heures.Mais cette absence d'ouvriers ruraux fait que: la production est moins forte, que les cultivateurs tirent moins 4 profit de leurs terres, et qu'eux en retour, ont moins d'argent à dépenser en ville.: x x x Notre ville a comme les autres ses sans-travail.Le rapport} L LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 AOUT, 1921.: Les Hurons se réfigient à poursuivis par les Iroquois qui les massacrent.\u2014 Le martyre des PP.Charles Garnier et Noel Char- trand.Les habitants de la Conception apprirent seulement huit heures aprés la nouvelle de la destruction de son -contingent.11 s\u2019ensuivit une panique: les vieillards, les femmes et les enfants coururent vers la rive du Lac Huron.Comme la baie Not- tawasaga était encore couverte de glace ils la traversérent, et, apres avoir marché onze lieues, ils arri- vrent chez les Petuns.\u2018\u2018Une partie du pays des Hurons \u2018\u2018écrit le père Rageneau, \u2018\u2018à cette date est désolée: On a abandonné quinze villages et les habitants ont fui où ils pouvaient, dans les forêts, cur les lacs et les rivières et sur les Îles les moins connues.D\u2019autres ont cherché refuge par Yni les nations des alentours, non éprouvées par la guerre.Notre résidence à Ste-Marie I est la seule bâtisse qui reste debout dans cette triste région, et encore estelle bien exposée aux incursions liste à propos des gens à qui fait par M.Kcane, la semaine dernière, au bureau de contrôle, ou-l vre les yeux.Jamais, dit-il, la situation n\u2019a été aussi triste.Au cours de l'hiver de 1920, 891 familles ont demandé de l\u2019aide; en vous donnez un pied et qui en ont bientôt pris quatre, sont aus- Nc: NX : r 1921, 1,310.À l'heure actuelle, il y a 1,135 familles, ou 5,500 per-y9i #étuels au XXe qu'au XVIe sonnes sur les listes de bienfaisance de l'Hôtel de Ville.Que sera-j siècles.ce en plein hiver?J ; Pour remédier à cette situation, M.Keane propose que les{ Une tactique.divers gouvernements, fédéral, provincial et municipal, entreprennent les travaux projetés, et que les sans-travail acceptent les salaires qui leur sont offerts.Au sujet des travaux municipaux, M.Keane suggère de faire des améliorations requises à l\u2019en- nexion des districts à l\u2019ouest d\u2019Ottawa, et de prolonger la voie des tramways jusqu\u2019à South March.ll nous semble qu\u2019il est des travaux aussi pressés, sinon plus, que l'extension des tramways au-delà de Britannia; nos échevins canadiens-français sauront réclamer en temps et lieu la part de ces entreprises qui doit revenir aux quartiers canadiens-français.Depuis longtemps il est question de l\u2019annexion d\u2019Eastview; il serait temps que la ville installe le système d\u2019égouts de l\u2019autre côté de la rivière Rideau, et que la compagnie de tramways prolonge la voie des tramways jusqu'au cimetière.Les tramways promis a Ottawa-Est, lors de son annexion, n\u2019ont pas été construits; ce serait là faire du travail utile tout en donnant de l'ouvrage aux sans-travail, Le gouvernement fédéral, de son côté, pourrait entreprendre des travaux, tant pour donner de l'ouvrage aux chômeurs que pour préparer ses prochaines élections! .La charité publique et privée viendra sans aucun doute au secours de ceux qui n\u2019ont pas le nécessaire pour vivre; mais il est un mal pire que la misère; c\u2019est l\u2019oisiveté qui engendre le crime.C\u2019est pourquoi les autorités doivent faire tout sen leur possible pour entreprendre des travaux et les ouvriers doivent accepter l\u2019ouvrage offert, pourvu toutefois qu'on n\u2019exploite pas leur misère.Mais étant donné que ces travaux seront faits spécialement pour remédier au chômage, les ouvriers devront accepter une réduction de salaires.Cette réduction engagera les entreprises pri- vécs' à risquer leurs capitaux, les affaires reprendront, et le coût de la vie diminuera.Charles GAUTIER.Au J our / e ) our Washington et le francais \u201cEs ne y dépêche de Paris au .gu \u2018New-York Times\u2019\u201d\u2019 disait l\u2019au- Elections.\u201ci tre jour le mécontentement des Journaux francais et de la population de France, à l\u2019annonce que les délibérations de la prochaine conférence de Washington, sur le désarmement, ne se feraient qu\u2019en anglais.\u2018Le correspondant du \u201c\u2018Times\u2019\u2019, dit le \u2018\u201cDevoir\u2019\u2019, explique que les Français regardent cette décision comme une catastrophe, à cause de la place que leur langue a occupée, depuis la mise au rancart du latin, comme lan- On parle d'élections à Ottawa.M.Meighen est à peine arrivé, mais la grande question est de savoir s'il y aura avant longtemps un appel aux urnes.Le \u201cJournal\u2019\u2019 de cette ville, considéré comme l'organe officieux du gouvernement, entrevoit la possibilité d\u2019élections prochaines.Il avoue que la situation est de beaucoup plus critique qu\u2019en juin, lors du départ pour Londres du premier ministre,|gage de la diplomatie mondiale.rappelle la campagne, tant dans|\u2018\u2018On considère que cette déter- Québec que dans 1\u2019Ontario, de mination est une insulte & toute M.King, et ne se fait pas d'il-lla nation française des Anglo- lüsions sur la grande significa-|Saxons, qui semblent complète- tion de la défaite retentissante|ment dominer le monde.Si, du parti ministériel, dans 1\u2019élec- comme on le dit, tous les rap- tion compémentaire de Medeci-lports et tous les documents de la ne Hat.M.Meighen semble{conférence ne doivent être donc avoir perdu quelques-unsiqu\u2019en anglais et s\u2019il faut que de ses nombreux atouts, et 1\u2019onjitous les discours soient en anse demande si la seule issue n\u2019est|glais, la France estime qu\u2019il est pas d\u2019en appeler au peuple.Cet-lpresque inutile pour elle d\u2019y te décision somble d\u2019autre partjiétre représentée.\u2019\u2019 Comme le étrange, M.Meighen et les siens n'étant que très peu pré- Tarés pour une élection.Aussi #5 indiserétions du \u2018\u2018Journal\u2019\u2019 fot «ons doute partie d\u2019un plan.11 s\u2019agit de sonder l\u2019opi- tion, de voir l\u2019écho qu\u2019auront les rumeurs de plus en plus précises d'élections prochaines.Si 1> vent semble bon, on procéde- \u201cTemps\u2019\u2019, de Paris, l\u2019écrit, c\u2019est -depuis que Clémenceau a consenti à ce que l\u2019anglais, qui, jusque là, n\u2019avait jamais été la lan- que des congrès diplomatiques, fût mis au même rang que le français, à Versailles, et que le traité de Versailles fut libellé en anglais en même temps qu\u2019en (français, que l'anglais tend à ra sens crainte; s\u2019il y a de l'in-;prendre nettement la place du vertitude dans l'air, ce sera par- français dans les congrès inter- tie remise, _ nationaux, Les mots du fabu- Mais en regard de ce qui s'est dit et écrit, une dépêche officielle de Washington indique que les Français ont tort de se formaliser avant le temps Il serait faux que l'anglais doive être la seule langue employée au cours des délibérations de la conférence de Washington.\u2018D'après ce qui s\u2019est dit aujour- d'hui, explique la dépêche, dans les milieux officiels informés, la question n'a pas été réglée de façon définitive.L'anglais, a-t- il été indiqué, serait l\u2019une des langues employées officiellement à la conférence, mais aucune proposition n'a été faite par ce gouvernement pour qu\u2019il soit le seul langage en usage.\u201d Le français a done des chances d'être respecté.Mais les bruits lancés d\u2019abord devaient venir de quelque part.Etait-ce une tactique, histoire de voir s'il n'y avait pas moyen de reléguer le français au deuxième plan?Et maintenant que les Français ne mordent pas, on changerait de manière.Reste à savoir maintenant si la responsabilité de cette feinte appartient aux Américains, ou aux Anglais, ces bons amis de la France.x.Pauvre marine.Certaine émotion, ment de Londres.Un rapport de comité attire l\u2019attention sur le fait que des crédits sent accordés sang serupule par le Trésor, sans lautorisation \u2018des Chambres.Ce que le gouvernement se permet aussi, c'est de faire de petits cadeaux aux amis, sans l\u2019approbation des députés ou des ministres.Ainsi, un vaisseau de guerre a été donné à l\u2019Australie, de même que deux moteurs de sous-marins.Deux sous-marins complets.avec torpilles et accessoires, échurent aussi de la sorte au Canada.Et le comité chargé de surveiller les dépenses déplore l\u2019état de choses existant, demandant qu\u2019on soit moins généreux avec la propriété publique.et qu'un contrôle soit exercé à l'avenir.vient de faire le comité de Londres sont presque insultantes pour la \u2018\u2018marine canadienne\u201d.Nous avons donc deux sous-marins qui ne nous appartiennent point.Va-t-il falloir les rendre?Peut-être aussi que l1\u201c\u2018Aurora\u2019\u2019 et les autres havires, 4 nous donnés par l\u2019Angleterre, ne nous ont pas été donnés en réalité! Quelle honte pour notre Marine.M.Ballantyne va bien faire une maladie.Une chance que nous avons la marine marchande.Celle-là, elle est bien a nous; elle coûte assez cher.\u2018 H.B.» -\u2014 \u2019Evangelisation de l\u2019Huronie quarante-] au Parle-.l\u2019île St-Joseph.\u2014Ils sont des ennemis.\u201d Les missionnaires décidèrent dc changer le centre de la mission Huronne.Ils songèrent d\u2019abord à s\u2019établir sur l\u2019île Ste-Marie 1, (maintenant Manitoulin), mais un groupe de douze chefs, venant de la part du reste de la nation les supplièrent avce tant d'élo quence de choisir l'Île St-Joseph (Ahouendoë), en promettant de la convertir en une ile pour les chrétines, qu\u2019ils y consentirent.Le 15 mai 1649 ils livrèrent donc Ste-Mariel aux flammes: ils re-\u2018 gardèrent brûler avee tristesse et avec regret l\u2019ouvrage de dix an nées de travail ainsi que la récolte en perspective: Le 14 juin ils émigraient à l\u2019île St-Joseph et commençaient immédiatement la construction du fort Ste-Maric II.Ils le btissaient près de la grande baie, sur la côte est de l\u2019Ile aux chrétiens.On pouvait voir encore, il y a quelques années les ruines de Ste-Marie I sur la rivière Wye- (1) D\u2019autres épreuves attendaient la mission.Deux Hurons qui avaient échappé à l\u2019ennemi, avertirent les Jésuites que les Iroquois allaient attaquer Ste-Marie IT, où les villages des Petuns dans les montagnes Bleues, alors connues sous le nom de St-Jean.Les Petuns apprirént cette nouvelle avec joie, confiants de pouvoir battre l\u2019envahisseur.Comme ils étaieut très courageux et bons guerriers, ils comptaient sur une victoire facile: mais bientôt ennuyés d'attendre si longtemps à Etharita (ou St-Jean), ilss'avancèrent vérs'le g&ud; malheureusement ils n\u2019avaient pas pris la route que tenaient leurs ennemis, Venant de l\u2019est les Iroquois, en approchant du village, firent deux prisonniers, et connurent ainsi l\u2019état de faiblesse où il était réduit, depuis le départ de ceux qui s\u2019étaient mis à leur recherche.Afin de profiter d\u2019une occasion aussi favorable.ils précipitent leur marche, et le 7 décembre, à deux heure% de l\u2019après-midi, ils se présentent aux portes du village La surprise fut si grande, qu\u2019une terreur-panique s'empara de tous ses habitants, et qu\u2019au lieu de résister, ils ne songèrent qu\u2019à fuir: mais ce fut en vain pour le plué grand nombre.Les uns furent faits prisonniers, les autres périrent par le glaive ou dans les flammes que les Iroguois, dans la crainte dù retour des guerriers, avaient allumées partout pour en finir plus vite.Dans.un court | espace de temps, ils exercèrent d'étranges cruautés, particuilère- ment sur les enfants qu'ils arrachaient des bras de leurs mères, \u2018pour les jeter tout vivants dans le feu.ny'\u2019 le P.Charles Garnier était seul des nôtres dans ce village- Il ne voulut pas entendre parler de fuir.malgré le cohseil que lui donnaient quelques-uns dæ@ ses amis.Il alma mieux mourir, comme ses frères, en administran' les sacrements, et en exhortant tous ses néophytes à vivre ou à mourir, toujours fidèles à leur foi.\u201cIl s'occupait & ce saint mi- nistére, quand un des ennemis le perça de 3 balles d'un coup d\u2019arquebuse: L'un l'atteignit à l'estomac, l'autre à la poitrine et la troisième à la cuisse.Cette dernière blessure le renversa à terre, et aussitôt on le vit lever les mains vers le ciel, et donner des signes Ces déclarations que, de grande piété.\u2018Peu après, comme sortan\u2019 d'ün profond sommeil, il jette les yeux autour de lui, et percevant un homme blessé comme lui, il conçoit l\u2019espérance de lui procurer quelques secours spirituels.Pressé par sa charité et le zèlc qui le brûlait, il recueille ses forces, se lève, mais faisant deux pas, à moitié à genoux, afin de s\u2019approcher du malade, il retombe inalgré lui, et est forcé de s\u2019arrêter.Peu après, il reprend courage, et fait un second et un troisième effort.comme s\u2019il eût vou lu mourir dans l\u2019exapeiee de cette charité, dont il avait demné d\u2019ex \u2018\u201cA cette époque, écrit Bressa- | x emples pendant sa vie.\u2018\u2018Nous ne connaissons pas d\u2019autres particularités sur ses derniers moments, car la bonne chrétienne (2) qui fut témoin de tout ce que nous venons de raocnter, ayant été au même moment frappée d\u2019un coup de hache à la tête.tomba à terre, et fut abandonnée comme morte; mais Dieu permit qu'elle recouvrât la santé, et qu\u2019el le vint nous donner tous ces détails: Outre le coup d\u2019arquebuse, Le P.(jarnier avait reçu deux coups de hache, qui lui avaient ouvert la tête aux tempes, et qui avaient découvert sa cervelle.\u201d Noël UChabanel qui se trouvait à Etharita ayec lui, avait reçu ordre de retourner à Ste-Marie II afin de pas exposer plus d\u2019un prêtre au danger à ce poste.Il avait quitté ce village une journéc ou deux avant sa destruction, pour se rendre à l\u2019Ile St-Joseph.mais un Huron apostat l\u2019assassina, près de la rivière Nattawosaga et jeta son corps à l\u2019eau (3).la mission de St-Mathias ou EkafFenniondi, le deuxième vilM- ge important des Pétuns continua d'exister sans incidents jusqu\u2019en 1650- La position des Hurons sur l\u2019i- le St-Joseph était rien moins qu\u2019agréable.Il est vrai que les Iroquois ne pouvaient pas emporter les bastions du fort Ste-Ma- rie IT, d\u2019assaut, parce qu\u2019ils étaient construits en pierre solide à une hauteur de dix-sept pleds ; mais les ennemis le surveillait de près.Ils massacraient tous geux qui osaient quitter l\u2019i- le, soit pêcher ou se ravitailler- Pendant l\u2019été les uns avaient recueilli des racines amères et des fruits sauvages ; les autres sur les rochers des bords du grand loc, avaient pu prendre quelques pe- lits poissons, mais comme à la dérobée, dans la crainte des enne- nus, Ils avaient ainsi trouvé le moyen de retarder leur mort, plutôt que celui de prolonger leur vie.Mais quand en hiver, la terre se couvrit de six à sept pouces de neige.et que les lacs et les fleuves furent changés en glace, ils n'eurent plus aucune ressource ni sur terre, ni sur eau, et alors leur misère devint extrême.C'était un spectacle horrible de voir au lieu d'hommes, des squelettes de moribonds, semblables aux ombres de la mort plutôt qu\u2019à des corps vivants, aller, et venir, et prendre pour se nourrir les choses les plus répugnantes à la nature.Ils arrachaient de la terre les cadavres et ils s'en nourrissaient ainsi que des restes de renards et des chiens.Une scène qui se renouvelait souvent, c'était de voir des petits enfants s'attacher encore au sein de leur mère après sa mort, des mères expirer avant d\u2019avoir pu être délivrées.ou des enfants mourir sur leur sein, qu\u2019elles offraient même à ceux qui étaient plus âgés, mais dont ils tiraient plutôt du sang que du lait- Finalement les missionnaires, de concert avec les habitants, con- vaineus qu\u2019ils ne pourraient pas endurer cette situation plus longtemps, décidèrent de s'éloigner pour toujours du sol chéri, qu'ils avaient arrosé de leurs sueurs et de leur sang, que les sauvages, à cause du manque d'unité et de vi- gllance, n'avaient pas pu défendre.Waldo GUERTIN.(1) Aujourd'hui Charity où Christian Island, prés de Penetan- guishene.(2) Tle se nommait Marthe mois après des suites de sa blessure.(3) Une note autographe du Père Paul Pagueneau ajoutée au précieux manuscrit de 1652, et affirmée sous serment, ne laisse aucun doute sur ce point.Ce missionnaire dit qu'il tient de témoins très dignes de foi, les détails suivants.Ce Huron apostat, nommé Louis Ho- nareenhax, a fini par avouer qu\u2019il avait donné la mort au Père Noël en haine de la foi, parce que tous les malheurs avaient fondu sur eux.La mère, qui se nommait Geneviève, avant partagé depuis ce moment l\u2019impiété de son fils, fut aussi enveloppée dans le même châtiment.Deux ans s'étaient écoulés après ce crime, que tous les membres de cette nombreuse famille.en recevaient leur part.Les Iroquois furent les instruments de la vengeance divine.Les un périrent dans les flammes, les autres par le fer, et la jeunesse des deux sexes fut réduite a un triste esclavage.rer Le parti Hydro-Electrique Toronto, 17.\u2014 Les partisans locaux de l'Hydro, dans une interview donnée aux journaux prédisent la formation d'un parti Hydro-Elec- trique, qui aurait pour but de sou-\u2019 tenir la politique és Sir Adam Beck A] BULLETIN DE LA NUIT La prohibition abolie Riga, Letvie, 17.\u2014 La prohibition vient d'être abolie dans la Russie Soviétaire, et on permet maintenant la vente des vins légers.On permet de fabriquer et de vendre de la liqueur n'ayant pas plus de 14 pour cent d'alcool.I atteint les 20.000 pieds Fort Wachington, N.Y.17, \u2014Le commandant aviateur David McCul- loch, a établi hier un nouveau record d'altitude en avion.Sur un monoplan, avec trois passagers il a afteint les 20.000 pieds.Le froid l'a empêché d\u2019aller plus haut.Le dernier record avait été de 16.000.établi par Caleb Bragg.Le testament de Mme Eddy Mme E.B.Eddy, décédée dernièrement, laisse la majeure partie de sa fortune, à l\u2019église Presbytérienne du Canada, l'Université Mc- Gill de Montréal et à l\u2019Université Dalhousie, dans le Nouveau-Bruns- wick.Sa fortune était d'environ trois millions et demi, Le contrôle des établissements E.B.Eddy est passé à M, R.T.She- rif, un frère de la défunte.L'anniversaire du McGill Mantréal, 17.\u2014 A l'occasion des fètes anniversaires de l'Université McGill de Montréal, du 12 au 16 octobre, un magnifique prorgamme sera exécuté.Dans l'avant-midi il y aura des conférences données par la faculté médicale de l\u2019Université.Le reste du programme comporte des cérémonies dans les diverses églises de la ville, des ban-, quets et des conférences.COMMANDEZ que dans l\u2019Ouest Canadien\u201d Par le P.À.G.Morice.3 forts volumes reliés et superbement illustrés.- Prix: $5-00, plus 60c.pour frais d'envoi.La vous trouverez, entre autres choses, le récit de: L'épisode de Saint-Pierre avec les Assiniboines; le massacre du Père Aulneau et de ses compagnons; la déplorable bataille de la Grenouillère ; l'émeute des Métis pour venger l\u2019insulte faite à l'un des Jeurs en 1834 et plus tard pour mettre fin aux exactions de la Cie de la Baie d'Hud- soz : le meurtre de M.Darveau ; la bataille d\u2019une poignée de Métis avec deux mille Sioux; la rencontre de Mgr Grandin avec le faux Fils de Dieu, ainsi que le danger qu'il courut sur la glace du Grand lac des Esclaves; la terrible nuit passée par le P.La- combe entre deux partis de guerre, son intervention opportune contre la rage des Pieds-Noirs qui assiégeaient le fort Edmonton: la triste aventure de M- Goiffon et l\u2019incendie de la cathédrale de Saint-Boniface; la fin prématurée des PP.Eynard, Lamure.Hert et Chapelière, de M.Gratton.F.Hand et de L.Dazé; le terrible sort du F- Alexis; la mésaventure d P.Lefebvre aban- tentat contre la vie de M.Brabant: le massacre du lac la Grenouille ; l'assassinat de Mgr Se ghers, ete, ete Voici la dernière appréciation de cet important ouvrage : Ottawa.Archives du Canada.15 novembre 1915.\u201cJ'ai reçu votre magistral ouvrage: \u2018\u201cHistoire de l'Eglise Ca tholique dans l\u2019Ouest Canadien.il v a une dizaine de jours.La lecture de ces volumes est aussi intéressante, captivante que uel- le d\u2019un roman.Et pourtant c\u2019est loin d'être de la fiction.Les chapitres qui se rapportent à l'abbé Belcourt m'ont vivement intéressé, puisque j'ai connu ce missionnaire lorsqu\u2019il habitait Shédiac.cte.Placide GAUDET- N.B\u2014Si vous le commandez à l\u2019auteur: Saint-Boniface, Man.d'ici au 2 février prochain, les 3 volumes vous seront envoyés franco, c'est-à-dire pour $5.00 au lieu de $6-50.A ta méme adresse: DICTIONNAIRE HISTORIQUE DES CAN A DIENS-FRANÇAIS DE L'OUEST ; Prix, relié, pour le même espace de temps: $1.25 franco, au lieu de $1.50.Aux Messieurs du Clergé et aux membres des Communautés religieuses qui le demanderont et enverront $1.00 avec leur commande, il sera accordé un délai de 3 mois pour en solder le montant.L''\u2018Histoire.de l\u2019Eglise Catholi-, donné par les Esquimaux sur les! bords d'une rivière arctique: l\u2019at- ; | LN oe { Association Nationale Moncton, N.B, 17.\u2014 L'Association des Marchands de Chaussures en Gros des Provinces Maritimes, réunie hier en assemblée a résolu de fonder une Asociation Nationale de Marchands de Chaussures.Légation irlandaise à Buenos Ayres Buenos Ayres, 17.\u2014 Dans sa campagne pour la recognition de la république Irlandajse, Laurence Ginnell, représentant diplomatique du parlement républicain irlandals, qui vient d\u2019ouvrir ses bureaux ici, a distribué aux sénateurs et aux députés argantins un long document intitulé: \u2018\u2018Une communication au Congrès National de la République Argentine.Ce document expose la teneur des réclamations iriandai- ses et relate l'historique de la longue lutte soutenue contre l'Angleterre en vue de l'obtention des droits de l'Irlande.Déboutés de leur action Montréal, 17.\u2014 L\u2019accusation de voie de fait portée contre le chef de police Tremblay, de Champlain, N.Y., par les troupiers de l\u2019état de Rouse\u2019s Point a été rejetée hier par le juge Jett: en cour municipale, sur la demande du Procureur du district de Plattsburg, M.H.A.Jerry, Convention des Métiers à Winnipeg Toronto, 17.\u2014 La convention du Congrès des Métiers de Winnipeg, la semaine prochaine, aura probablement pour but de détrôner le président Tom Moore, et le secrétaire P.M.Draper.On mentionne M.Mosher, président de la Fraternit¢ des Employés de Chemin de fer, comme candidat à la position de M.Moore.L'état de S.G.Mgr Bruchési Montréal, 17, \u2014 On déclarait TAILLEURS TP Ï 39400\" ; hier au palais archiépisco condition de santé de © Bruchési, s\u2019améliorait sen On s\u2019attend à ce que souf prenne ses fonctions.La récolte des pommes da Montréal, 17.\u2014 D'an Brodie, de la Société Pdk de Québec, la récolte de dans la province sera plu cette année, en raison ds chaleurs et de la séchere Le comité des Sans-Trava 17.Tororto, \u2014 Le «à sans-travail récemment nd aujourd'hui sa première dans les salles du cabin cial cet après-midi.On ® le travail et on rédiger gramme, Le travail prin comité sera de prendre renseignements possibles des métiers, des industr intérêts commerciaux.présentera ensuite certain mandations au parlement Trois semaines de travail London, Ont.17.\u2014 semblée de l\u2019Union des de Chemin de fer, les em usines locales du Grand décidé à l\u2019unanimité de née vailler que durant trois chaque mois, à dater d'au et ceci dans le but de p pour cent de leurs hom ceptibles de perdre leur Ce n'était pas Smali DesMoines, lowa, 17, me que les détectives de À disaient étre Ambrose Sm gnat des théâtres dispa le mois de décembre 14 ly autre qu\u2019un dénommé Joh erty, qui a eu les deux ja putées le 4 décembre 1917 porté dans une ferme pri janvier 1919, \u201cx diens.Vous pouvez votre argent.PAcheteur.noncées.Votre Assurance de Valeur CHETEZ des marchandises annoncées, spéciale- - ment lorsqu\u2019elles sont annoncées dans les Journaux Quoti- vous y fier: en achetant un produit annoncé, vous retirez pleine valeur de Le manufacturier qui annonce une marque spéciale de marchandises sait qu\u2019il vend un produit supérieur; autrement, il ne dépenserait rien pour faire de l\u2019annonce.Il sait que le public n\u2019achètera pas deux fois un article de dernier ordre, même serait-il des mieux annoncés.| Les annonces dans les Journaux Quotidiens constituent l\u2019Assurance de Valeur pour \u201cdeg Achetez les marchandises an- Publiée par l'Association des Journaux Quotidiens à Canada.Bureau-chet, Toronto.I By Ye : JUS IL, IL, ; pre oe = =U - +.; c ine «We Oy > a wi\u201d 4 3 | = = ; y aT UN PEU DE PRECISION Gompers, le président de la Fédération américai- se promène depuis une quinzaine de jours en notre nt des déclarations sur les sujets les plus variés.est supposé connaître, il parle avec véhémenee; u\u2019il connaît moins, on le voit encore discourir avec questions qu\u2019il ne connaît point du tout ne l\u2019em- 1° pas.Il passe en semant les directions aux auto- rvligieuses, les conseils à tout le monde.cependant de ne pas prendre tout ce qu\u2019il dit à la xquerait fort de ne pas so trouver en possession de traité, par exemple à Québec, de la semaine de 44 btention de laquelle les imprimeurs ont déclaré de inefficaces grèves depuis quelques mois, Et par- 3 de journaux, il a déclaré : tolé l'accord solennel et volontaire conelu entre l'Union typographique internationale, il y a deux naine de quarante-quatre heures serait en vigueur s imprimeurs d'Ottawa ont disposé de cette aceu- \u2018lu mois de juin dernier.Ils ont prouvé à l\u2019éviden- js n'avaient signé un tel engagement, Les impri- lial viennent a leur tour dire ce qu\u2019ils en pensent : |, disent-ils, que les imprimeurs de Mortréal savent c\u2019est la clause au sujet de l'arbitrage qui se trouve les règlements de l\u2019Union typographique interna- clause permet à tout local de soumettre un diffé- rage.Dans lu présent conflit, les patrons impri- M'réal ont librement offert l'arbitrage, mais chaque M :tégoriquemeut refusé par l'Union typographique nble que la grosse erreur commise actuellement par some par l\u2019Internationale typographique depuis tut celle bien simple de considérer le Canada com- M \u2018rante des Etats-Unis.Que les typos et.patrons nissent pour décider la semaine de 30 heures, cela nifaire et s\u2019ils peuvent vivre avec cela ce sera bien i» eux; mais de 14 & dire que les patrons canadiens r les décisions des patrons américains, il y a beau- I] y en a tellement qu'il était absolument déplacé four tel présideut de l\u2019Union typographique inter- \u2018enir dire aux patrons canadiens, lorsque ceux-ci l'arbitrage touchant la semaine de 44 heures : \u2018\u2018 cet- \u201c1 plus sujette à discussion ; Rome has spoken\u2019 at se faire que les Américains aient parlé ct pris nals les Canadiens eux?nt de la Fédération américaine paraît done oublier d'auditeurs.Ce n\u2019est plus à des Américains qu'il uent, mais à des Canadiens et lorsqu\u2019il fait des dé- des questions de fait, il devrait dire bien franche- st passé et qui en furent les auteurs.1] n'y a rien de précision pour éviter des malentendus, Thomas POULIN.PROTESTE TUNICPAL DE HULL 'N DEVOIR DE PRO- TOUTES SES FOR- | LA SUPPOSEE DE- DE M.GEORGES (TRE LA VILLE DE \"OU VIENT CETTE QUI L\u2019A DIT \u2014\u2014\u2014\u2014 Dans une déclaration faite à Montréal, M, Simard président de la Commission des Liqueurs nie absolument avoi- fait la déclaration qu\u2019on lui attribue au sujet de la ville de Hull.C'est bien tant mieux.II reste cependant un fait certain cette déclaration a fait son tour de presse.Reste à cornaître son auteur.HULLOIS BLESSE M.Louis Gaudreau, 53 rue Bégin à été victime d'un accident, samedi à Ottawa qui aurait pu lui coûter la vie.M.Gaudreau s\u2019en venait en voiture sur la rue Booth lorsqu'un auto conduit par un inconnu encore, frappa son cheval et sa voiture.Le chargé de défendre |cheva! fut sérieusement blessé et la \u2018a mardi, et nous l'en YOiture pratiquement brisée.M.Gau- M.résolution énergi-|dreau fut projeté dans la rue et on -\u2018ion fut odoptés que le releva inconscient.II n\u2019était heu- faire circuler le plus TeUsement pas blessé gravement et d'atténuer le mieux [PeÂt maintenant vaquer à ses occu- ÿ le tort causé à notre Pations.en 'n malheureuse attri vos Simard, président cn des liqueurs de la vec et publiée dans la attaquant la réputa- - de Hull ne pouvait réponse.Le Conseil on publiée, en effet |s'intformer à qui de aroit.ll leur Mi:rs par la presse du demande de faire l\u2019impossifle pour sur les lèvres de M, préparer leur erreur et retracer l\u2019au- 1, président de la Coni [téÜf de la triste déclaration.L'af- queurs de la provin-|faire a été soumise à l'avocat de la Juil était \u201cle pire trou ville, et s\u2019il y a moyen de faire quel- © a fait le sujet d\u2019une que chose, la ville va certainement lution.se défendre.Le Conseil se réserve n dit qu\u2019il a fait en-|en tout cas de censurer les journaux tion sur le feuilleton jen question.M.Cousineau félicite parce qu\u2019il a été le|notre journal de l'attitude qu'il a s citoyens ont inter- prise dans les circonstances.Il a immédiatement Sur proposition de MM.Talbot et M.Simard protestant | Legault le Conseil proteste de toutes bles qu\u2019on lui prétait et |ses forces contre la calomnie hon- de dire si elles avaient |teuse qui a été publiée dans la presse prononcées, Il a at-|anglaise du pays contre la Cité de se la journée du 11 et Hull.prétendant que c'est là l\u2019opi- 12 au midi.il n'avait nion que se forme de Hull M.Simard wgu, il a télégraphié et prétendant que la dite entrevue hinistre pour lui faire |venalt de lui.Le Conseil répète que nation de la population l\u2019accusation est absolument injuste et vidi il reçut la repon- \u2018a causé à la ville un tort irréparable rd disant qu\u2019il n'avait Demande est faite à M.Simard de btte déclaration.Il a/faire une dénégation complète de e télégramme accusant | l\u2019affaire et de la livrer à la \u201cPresse sa négation, mais lui Canadienne.\u201d raison de son aussi] Une copie de la résolution sera envoyé à MM.Georges Simard, le premier ministre Tasche\u201ceau et aux journaux.Le représentant du \"Citizen déclare que des recherches ont permis de trouver que la dépêche vencit du \u2018Star\u2019 de Montréal.\u2014 L'enquête sera huis dans les journaux ns niant l'affaire, mais b la calomnie a fait son esse anglaise du pays otre ville un tort irré- bau blâme - ensuite les aio d\u2019Ottawe d\u2019avoir pu- \u201cUne erreur do mise en page Ache nans.auparavant never felt nmottr.bier an panpert\u201d COLLISION M.Wm.E.Boucher 122 rue Notre Dame, conduisant son auto, dimanche matin est venu en collision avec la voiture de M.S, Labelle, Chemin de Montréal.L'accident s\u2019est produit rue St.Patrice, Ottawa.!! n\u2019y u heureusement pas eu d'accident de personne.Les voitures saules gont endommagées.PERMIS DE CONSTRUCTION Les permis de comstruct'on suivants ont été donnés au bureau de l'Ingénieur de la ville, depuis les derniers jours de juillet: Mike Plosenky, reparations, Montecalir.M.Eugène Thibault, une maison, $2,000, rue Duhamel- M.Jérémie St-Jean.plateforme pour cirage de bottes, $30, rue St- Eltienne.M.Arthur Leonard, une maison, $2,000, rue Amherst M.Arthur Martin, une maison temporaire, $600.Blvd.St-Joseph.M.Alex.un étage de cuisine.1 rue St-Jean Baptiste.M.Théodore Monette, une maison, $500, rue Ste-Hélène.> M.Théo.Labonté, $1,000, rue Davies.M.Georges Daly, une $1,000, rue Jeanne d'Arc.M.Henri Blackburn, une maison, $0,000, angle St-Joseph et Jeanne d'Arc.M.Eloi Charlevoix.M.Timothée Gourdin, une maison, $5,000, rue Morissette.M, Kaoul St-Jacques, améliorations, $1,400.93 rue Maisonnedve.M.Stanislas Villeneuve, une maison, $1,000, rue Montcalm.EN PROMENADE Mile Yvonne Gagué de la rue Papineau est partie lundi soir pour un voyage d\u2019une quinzaine de, jours à Montréal où elle visitera des parents et amis.eme DE RETOUR Mme A.-B.Schingh et sa fille sont revenues enchantées d'un voyage fait dans le Nord.Elles étaient les hétes de M.N.Paquette.ACCUSES DE VOL La police a opéré, samedi soir, l\u2019arrestation de M.Deslauriers, de l'avenue Laurier et D.Laroche de la rue du Pont, sous l'accusation d\u2019avoir enlevé une somme de $30.à un nommé Alfred Lamelin, de Lévis.Lamelin raconte que ces deux hommes le firent monter dans un auto et le promenèrent sur le chemin de Chelsea.Ils lui auraient enlevé son argent et ensuite l\u2019auraient laissé là sur la route.Les accusés comparaîtront jeudi devant le magistrat Milar sous l\u2019accusation portée par Lamelin.Les arrestations ont été faite par le détective et le policier Sauvé.OTTAWA OTTAWA Certaines gens d'OTTAWA sont en train de faire une solide réputation à notre ville.Quatre vingt quinze pour cent des personnes qui sont arrêtés ici pour ivresse sont des gens d\u2019Ottawa.Ce matin, comme presque toujours d'ailleurs tous ceux arrêtés pour ivresse et désordre étalent d\u2019Ottawa, pas un seul de Hull.Voici leurs noms: Mary Simpson, Ottawa, C.McDonald, Ottawa, Jno.Britton, Ottawa, Alfred Pommainville, Ottawa, Chs, Corneau, Ottawa, Arnold Laroide, Ottawa, Berth Christopher, Ottawa Mary Walton, Ottawa, V.Tamban Ottawa, William Wailer, Ottawa.RESOLUTION DE nie une maison, maison Raizenne.un étage, 78 SYMPATHIES Les membres du syndicat des menuisierset des employés en cons truction ont voté à l'unanimité hier soir, à leur assemblée régulière, une résolutinon de sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.Georges Lortie, décédé dans de si pénibles circonstances, ainsi qu\u2019à tous ,les sinistrés.Le syndicat cathold jaue des menuisiars et des employés \u2018en construction décident aussi de venir en aide sous peu à toutes les victimes.* Que copig de la présente résolu- BELLE PARADE Mardi soir, dans rues de Hull et d'Ottawa, a eu lieu une magnifique parade de nos gardes catholiques et françaises; la Garde Indépendante Champlain d'Ottawa et les Zouaves pontificaux de Hull et d'Ottawa.La tente irréprochable de ces soldats, lour allure vraiment martiale et le son claironnant de leur musique tout contribuait à exciter l'admiration de notre public e, à provoquer ses applaudissements Ces belles associations dont nous omme fiers, se rendaient près de l'église Zouavog d'Ottawa ont organisé une Kermesse à leur profit avec bienveillante permission des autorités civiles et religieuses Ces quelques jours de fêtes cham pêtre rapporteront sans aucun doute à la brave compagnie d'Ottawa des revenus suffisants poïr renouveler le costume de Lous ses Zoua- Nous lui souhaitons tout l\u2019encouragement et le succès qu'elle mérite pour les oeuvres religicuses t patriotiques qu\u2019elle a accomplies depuis sa fondation.VENTE PAR LE SHERIF Le shérif Wright a vendu mardi matin e nson bureau, les terrains de la successions Jos Leduc, soit 72 lots.Le tout a été acheté par M.Adélard Barretle pour une somme de $4,000.$700.60 Une erreur typographique =0us St-Jean-Baptiste, ou les, PARTIE REMISE ls partic de cartes qui devait être donnée à Wrightville, il y a quelques semaines par le Syndicat No 8, aura lieu le 11 septembre à la salle Notre-Dame.iL NIE ENCORE Dans une dépêche de Montréal nous lisons que M.Georges Simard président de la Commission des li queurs nie une fois encore Avoi: tenu les profes que les journau: lui ont prêtés à l'adresse de la villa de Hull.\u2019 ele INTERVENTION John Larkin, d\u2019OTTAWA, qui avait intervenu dans les devoirs de la police, à été arrêté par celle-ci et conduit au poste, Il a fait un dépôt de Cinq piastres.IL IMPLORE LA CLEMENCE Edward Foley, d'OTTAWA, accusé d\u2019ivresse et désordre a comparu ce matin à la cour du recorder.Il a imploré la clémence du tribunal, et vu que c'était la première fois, le juge l'a renvoyé sous sentence suspendue.\u2014\u2014\u2014\u2014 POUR VAGABONDAGE Joseph Thibert accusé de vagabondage a été condamné devant le recorder ce mutin à dix piastres d'amende et lez frais ou quinze jours.DANS L'EGLISE Mike Mathews, d'Ottawa, trouves.v6 couché ivre dans l'église Notre- Dame, a été condamné a la cour du recorder cg matin & dix pistres d\u2019amende et les frais.SU DE MONTREAL Olivier Bernard, de Montréal, qui comparaissait ce matin devant le recorder sous l'accusation d'ivresse et incapable de prendre soin de lui.môme, a été renvoyé sous sontence suspendue, à condition qu\u2019 il quitte la ville immédiatement.ABSENT Harry Malette, d'Ottawa, aceu- sé d'ivresse et désordre dans les rues de Hull n\u2019a pas répondu à l\u2019ap- faisait dire samedi dernier que le nouveau systéme dc chauffage qui serait appelé à remplarer celui qui existe actuellement et qui est grandement défectueux.couterait sept mille piastres.C\u2019est Sept cent piastres qu'il falJait lire.' CITOYENS D'OTTAWA Comme d\u2019habitude, la ville d'Ottawa a été largement représentée ce matin à la cour du recorder de Hull.Tous étaient accusés d'ivresse et désordre.Voici leurs noms: Frank King, Otiawe Harry Malette, Ottawa Mike Mathews, Ottawa John Larkin, Ottawa Edward Foley, Ottawa.etlpr N\u2019OUBLIEZ PAS Si vous désire zune bière amère demandez la fameuse SILVER SPRING Si vous désirez une bière douce, demandez la délicieuse SELECT EXPORT deux bières garanties absolument pures.En vente chez les marchands de Hull.D, CHAREST Distributeur local.Sher.2454 sous tous ses formes.RIIGRAINE | } A.-2.FARLEY Hull.Qué.pel de son nom & la cour du recorder ce matin.Son dépot a été con- isqué.FEU SUR TERRAIN VACANT Hier soir à 11.40 hrs.les pom- pierg sont sortis pour aller éteindre un commencement d'incendie sur la rue Wright, sur un terrain vacant.Le feu a été éteint par un exstinc- teur chimique d\u2019une capacité de trois gallons.\u201c COURRIER DE HULL\" rm Toutes les NOUVELLES que l'on désirerait publier dans cette page pourront être déposées dans la boîte auz lettres, No 4, rue Lan- gevin, en face du bureau de poste avant dix heures du matin, si l'on veut que ces nouvelles paraissent @ four même.FETE CHAMPETRE AU PRCFIT DU PRECIEUX SANG - Sur le terrain du Monastère.Nlle commencera l'après-midi du 17 août-vour se continuer toüte la veil- mies de l'oeuvre.ho Drive.Tel.: C.3546.Entrée gratuite.sera remise au lendemain.Papier Rubber à couverture\u2014 1 pli.Le rouieau .2 plis.Le rouleau .3 plis.Le rouleau .capier Alligator et High Grade à Papier rouge ou vert, en rouleau.Huiles à peinture, le gallon , Térébentine, le gallon .tion soit aussi envoyée aux journaux pour publication.Cor muniqué i} 215, Ruz Montcalm Bardcaux Beaver, rouge ou vert, Blanc de Plomb (Exterior), le 100 livres .Blancs de Plomb anglais pour décorations, le 100 livres Beaver Board \u2014 Bishopric Wall Board.Tuyau de plomb et tuyau galvanisé, chantepleures a bas prix.Nous faisons deux livraisons par jour dans Ottawa, Clarks- town, Eastview.Ottawa-Est et Hintooburg.DALPE FRERES | Pour vos Ferronneries ds toutes sortes, téléphonsz-nous ou bien venez SPECIALITES : nous voir.La aa La 1 La 11 1 1-0 81,85 ee ee ee aa 112 1412 82.85 2 112 11 S2TS tous les modèles.couverture.Papier à lambris, de toutes sortes.; Boyau à arrosage (Hose), 4 pouce, 3 plis, 50 pds.complet 87.00 Prix Spéciaux sur Vitres, Peintures, Clous, Serrures.ae.Le ee 2.2.B11B La Lea hee eee 000 SL.15 .812.00 .$15.00 Hull, Que.TBLEPHCNE: SHERWOOD 2104.Lee tant es tases ea, 0 p +102 4222 01 0020 a.880030 4000000 0 lée.Cette fête est organisée par un groupe de Dames d\u2019Ottawa-Sud, a- Gâteaux, bonbons, liqueurs ete, seront reçus avec reconnaissance chez #34 | |Madame Joseph Villeneuve, 764 E- En cas de mauvais temps la fête mr SUR LA RUE Frank King.«'Ottawa, trouvé couché ivre sur la rua a comparu à la cour du recorder ce matin.Vu que c'était la première fois, il a été renvoyé sous sentence suspendue, TOUR IVRESSE ET DESORDRE John Holliday de Carleton, accusé d'ivresse et désordre, n\u2019a pus répondu à l'appel de son Nom, ce matin, 4 la cour du recorder de Hull.Son dépât a été confisqué.LE CHEF TESSIER DE RETOUR Le chef Tessier, du corps des pompiers, est de retour de la convention des chefs de pompiers qui à eu lieu à Trois-Rivières ces jours derniers.A cette convention on à étudié les meilleurs moyens à employer pour éviter les incendies et les ccombattre lorsqu'ils surviennent.Le chef Tessier à été enchanté de la réception que la ville de Trois Rivières a fait aux conventionistes.POUR LES SINISTRES D\u2019AYLMER Mercredi le 2 24 aoul prochain le régiment canadien.francais de la villg de Hul] donnera un grand concert militaire au Parc de la Reine situé au terminus de la lgne des tramways da Hull.Cette fêto qui s'annonce comme devant remporter un grand succès, est organisée au profit des victimes de l'incendie de ces jours derniers.Nul doute que le public se rendra en très grand nombre, et qu\u2019il encouragera cette oeuvre des plus pressantes.PCUR LEUR AIDER M.J.E.Ouellette.marchand bien connu de la rue Hôtel-de-Ville veut faire sa part pour aider aux | sinistrés, d\u2019Aylmer.Il a décidé de leur vendre ses marchandises au prix de revient, à condition qu\u2019ils présentent une Carte du comité de secours démontrant qu'ils ont souffert de la conflagration.ré N'OUBLIEZ PAS Si vous désirez une bière amère, demandez la fameuse SILVER SPRING Si vous désirez une bière douce.demandez la délicieuse SELECT EXPORT deux bières garanties absolument du tout premier choix \u201cCrown Head\u201d).collet et Martre pour assortir.supérieures.spécial de Vente d'Ouver Toutes les choisies par nos experts.chacun.Toutes celles qui feront br-f délai.Manteaux de .ton de Perse, (Mouton de Perse Confection de qualité Régulier $500.00 chacun.Manteaux de Cnstor Epilé du Canada pour .Painas, de confection et de qualité de choix.peaux ont été personnellement vissants modèles de l'automne.Prix spécial de Vente d\u2019'Ouvertvre .$375.00 n'obtiendrout pas toute satisfaction de nos Vêtements Tout Faits pourront se faire faire des vêtements sur commande dans le plus er er ra 1 } EE a Capital payé .Réserve .Ottawa, 16 rue Rideau, Ottawa, rue Dalhousie FONDEE A QUEBEC EN 1830 343 SUCCURSALES ET AGENCES Succursale à Paris, France .3 Sucoursales a Hul), 1 à Gracefield, ot 1 à Wakefield.Agences à Bouchette, Bourget, Curran, Messine, Monte- bello, Pointe-Gatineau, etc.$2,000,000.00 2,400,000.09 .14, rue Aubert .N.Lavoie, jr., Gérant «.\u2026 Léo Roy, Gérant pures.in vente chez les marchands.de Hull.D, CHAREST Distributeur local.Shen 2454.eee ere Chacun est libre dans la mesure ol il s'est volontairement affranchi, et dans cette même mesure, il ets x | H.Charlebois Grande Vente de Chaussures pour l\u2019Ouverture des Classes avec une réduction de 20 sur toutes les mag- chandises, excepté les jobs | et les caoutchoucs, Cette vente est pour 15 jours seulement.er profiter, Les chars passent à la perte, Veuillez H.CHARLEBOIS 180-182-184, Rue Du Pont, HULL.Tél.Sher.2058 Voisin du Grand Magasin Départemental F.E.St-Jean.orme (EXCURSION AU NOUVEL ONTARIO pere te Uno occasion exceptionnelle de faire up, voyage instructif et de voir les IROÎSSONS.Le 23 août prochain, il y aura une oxcursion au Témistamingue et dans le Nouvel Ontario.Ce sont des régions merveilleuses lqu\u2019il fait vraiment bon de visiter.C'est un pays splendide mais qui, malheureusement, n'a pag tous les bras doat il a besoin pour fructifier Cette exoursion est organisée par M, l'abbé J.B.L.Bourassa, qui accompagnera les excursionnistes.| Ou peut se procurer des billets jug- qu'au 23 août 4 cing heures du soir, 1 au No.172 St.-Antoine, Montréal, DEMOCRAT GRANDEUR 10e Vous êtes tous invités à venir | BAZAR \u2014 ET AMUSEMENTS NOMBREUX ENTREE GRATUITE \u2018\u2018Fourrures de :7-\u2014t Ton & des Prix Peu Cofiteux\u2019\u2019 ee) La Vente d'Ouverture de es Davidson Prix spécial de Vente d'Ouverture .de peaux faites et d\u2019 larges poignets de hes une wre $389.00 Echarpes de Choix\u2014Telntes bles.Prix de Vent Dans les plus ra- ê nte d Rég.$500.00 Echarpes de l'argent puisse des achats et qui tione.DES PROTECTEURS DE L'EGOLE Au bénéfice de leurs oeuvres scolaires.À LA POINTE-GATINEAU Tous les Mardis, Jeudis, Samedis et Dimanches Soirs Programme nouveau tous Îles soirs.Echarpes de Renard Blano\u2014grandes.bien de Vente d\u2019Ouverture .mière qualité\u2014confection et fini confection et le fini.Prix spô- rial de Vente d'Ouverture.visiter le DU SYNDICAT AVICOLE \u2014 VUES ANIMEES ENTREE GRATUITE AUS MAMMA Vous Invite à examiner et à 0 AHL RAAB VIVE VAAN Dorénavant les ache- 2% 24 Le noua.LL rs Voici la meilleure teinture.Grand Les plus nou- > $147.50 Grand collet cape i x NORE, \u20ac ca Ee ee = SI EGU TR Pat\u201d Ÿ VA SEITE To e ue.de 4 AT =.SEE EE dank Acheter Vos Fourrurrs Maintenant RL 5 SE Sib US bas que les prix usuels de Vente d\u2019Août, Se ERENT, arce que nous présentons notre Nouvel Eta- x Ra : a hh Y p ! 5 SPAS blissement Agrandi.LR IE teurs ne seront pas contraints de quitter la Capi- LOS tale du Canada pour obtenir toute satisfaction en CONTE élégance et confection ainsi qu\u2019en service.dat LE veau Magasin de Fourrures Davidson est le dernier GE FA 0 4 3 mot en fait d'assortiment et de service pour Mada- ~e.Fe 28 me pour effectuer ses achats de fourrures.Se ain quelques-uns le nos prix \u2014 nous les publions pour votre comparaison.: j \u2018 Manteaux de Phoque Teint Français de peaux du tout \\ > premier choix\u2014garantis de collet cape et larges poignets de Martre, Castor du Canada, Opossum.Ecureuil gris et bruni veaux modèles d'antomne avec doublure pussy willow.: Li \u201crix de- vente régulier, $200 4 $225 cha- \u2018un.Spécial de Vente d\u2019Ouverture .= Très Fascinants Manteaux de Phoque Hudson.(Meil- + \u2018ur Rat Musqué Teint du Canada.) 41% st larges poignets de Martre, Castor du Canada, Opos- SSI sum, Ecureuil gris et brun, et très joliment doublés da A \u2018 soie pussy willow.Prix courants $400.00 et $450.00 A\\ = chacun.$289.00 excellente confection.Prix \u201c2.77 $59.00 Renard Alaska de Premier canelle\u2014peaux de toute pre- impecca- \u2026 $55.00 Renard Noir\u2014le mieux que acheter si l\u2019on considère la \"RDF AMAMMMMNMMAMAMAMMMMAMMAAR WARS 0 2 z \u201cOuverture .- \u201d $59.00 Petites Parures de Cou de toutes descrip- de Martre, Taupe, Castor, etc., aux plus bas Prix de la Vente d'Août.Tél.M 75 eee seme sar anra aanncacan een cnassanaanac nAANCOOATE MA RAAARNATAAEN AM AGAAAN ANS 01 100, Rue RIDEAU \u201ca Rideau 1884 | ree \u201cle asa 2 Doits E CONFLAGRATION À AYLMER QUE ITAINE DE MAÏSONS, MAGASINS, REMISES H ANGARS SONT DETRUITS R LE FEU, HIER APRES-MIDI \u2014 125 FAMILLES SONT SANS LOGIS-\u2014 S PERTES MATERIELLES S'ELEVENT A ENVIRON $759,009,00\u2014 ON NE INNAIT PAS L'ORIGINE DU FEU QU! A COMMENCE PEU APRES DEUX \"- ;R APRES-MIDI, DANS L'ECURIE DE M.HOLT \u2014 5.LORTIE PERIT EN COMBATTANT LE FEU À SA MAISON \u2014_\u2014 piers de Hull et d'Ottawa répon dent promptement à l'appel et rendent 3 services inappréciables.I 3 emnèchent la destruction complète du lage.\u2014\u2014Les prêtres de la cur passaient dans les rues en bénissant les isons et relevant les courages a \"ttus.\u2014\u2014 LS SECOURS DE TOUTES SCRTES ENVOYES AUX SINISTRES » petit village d'Aylmer, L plus ce matin, qu'une \"combres fumants et un Msolation, après que l'in- 1tesque qui s\u2019est abattu , eut réduit en ruines, maisons, remises, han- ur le chemin plus de 5, ot bralé a mort, un T2 ans, M.D.G.Lortie.le déclara vers les 2 p.m.dans le gara- rue Principale, côté te Principale, et en raid vent qu'il faisait hier, par tout le village avec déconcertante, ne don- ens que tout juste le ipper de leur maison et strict nécessaire.d'une heure, le feu qui nué tout près de la sal- de Pierre Clément, à rues Bancroft et Prin- pit les proportions d\u2019une 1, les flammes se com- sar les gros tisons que le vent, à toutes les son passage.juatre heures, le feu é- us fort et détruisait de bles, résidences datant jours de la petite vil- ues magasins, résiden- °s, établissements de tr, etc.AINEE DE FOUDRE le de ce sinistre s\u2019est ns les deux villes soeurs traînée de poudre, ct is coeur de plusieurs las.Car, de nombreux ttawa et de Hull, ont hrenté dans le village \u2018écoutant que l\u2019impul- sion de secourir le prochain en danger voulut partir incessamment pour le théâtre de l'incendie, et donner de l\u2019aide dans toutes la mesure du possible.La scène était désolanie., De toutes parts dans le village on était accouru pour aider à ceux que visitaient les flammes, et plusieurs en retournant chez eux, s'apercevant que l'élément terrible avait attaqué leur propre maison, et la réduisait en cendres en un clin d\u2019ocil.BENIT LES MAISONS M.le vicaire Guibord, d\u2019Aylmer, passa dans le village dans le plus fort de la tourmente, bénissant les maisons qui n'avaient pas encore été atteintes, et donnant à chacun, un mot d'encouragement.La population catholique de l'endroit, se tournant vers le Maître suprême, priait avec ferveur, lui demandant de conjurer l'incendie.On remarquait un peu partout dans les rues, des statues et des images saintes, que les résidents, accrochaient aux portes et aux fenêtres de leur maison, afin de faire défense au feu d\u2019y entrer, et de cette façon, nous pouvons dire que bon nombre de maisons ont échappé miraeu- leusement à la destruction, Les vieux résidents de l'endroit ne voulant pas croire à tant de malheur s'obstinaïient à demeurer dans leur maison, et ce n\u2019est que sur les instances do voisins ou d\u2019amis, qu\u2019ils consentaient à sortir.Le feu s'est arrêté, sur la rue Principale à la maison voisine du bureau de poste, et près de la banque Union dont le toit a été quelque peu endommagé.Tout a été ra- sé en arrière de l\u2019hôtel British et de la banque Union.2CHE INCONTRÔLABLE DU FEU nit la de son origine, a son oeuvre de des- :w'à la rue du Parc; de passa a la rus Broad rue Brook et continua 1 Eardley tout près de à la rue Notre-Dame, ur son passage, le main, propriété de Miles revint à l'autre bout \"incipale \u2018nications téléphoni- service dos tramways; trment désorganisées e:! = de la ville, ce n'est anchevétrement de fils Mt téléphoniques brisés 1bres émiorgent dos ves- qui fut, autrefois, des 5 bouts de far tordu.plus que les fondat'ons s maisons, coquettes ct > ce matin, Des murs iressent un peu partout fantômes de mort.+s et des enfants cher- e fouillis, pour retrou- pièces de mobilier, que t pu épargner.magnifiques out \u2018bres, il \u2018ne reste plus \u2018ide, avec quelruezs ron- Ées, resbytérienne a été dénombre d'arimaux, a9- es résidents de l'en- ri dans l\u2019incendie.irgeron de l'endroit, Il.roy, gendre\u2019 de M.Lor- péri dans \u2018l'incendie a msison et boutique \u2018 { REMARQUABLE, d.vicajre d'Ayimsr, sor- ~~ avec le T.S.Sacre- où il s\u2019est arrêté, le feu rété.ont vu là une marque l'intervention divine.= Tir DES SECOURS L'honorable sénateur Gédéon Robertsen.apprenant cette triste au ministère de la Milice de trans- nouvelle, ordonna immédiatement porter des tentes.des convertures de lits et des vêtements.On transporta sur les lieux 44 tentes, 500 couvertures de laine et 100 matelas.Immédiatement après l'arrivée de ces secours, on se mit à l\u2019oeuvre et on dressa les tentes, sur les terrcins de l'exyosition, sous les ordres du colonel Gillespie.Tandis que la gouvernement dé- péchalt ces sacours.les fortunés, dont la maison avait été épargnée par le feu ,offrait l'hospitalité à leurs plus malheureux concitoyens.Son honneur le maire Gcorge Nash fut le premier à offrir sa résidence aux sinistrés.NCS POMPIEKS SUR LA SCENE Le maire Nash, comprenant que le feu devenait hors de tout contrôle, fit appeley à coup répété, à deux heures 45 minutes les pompiers de Hull et d'Ottawa qui se immédiatement à Avl- mer: Napoléon Lafleur, Elie Renaud, H.Laframboise, Emile Leblanc et le contre-maître Lalonde.Le sous-chef Bond de Hull, appelé vers 2 heures 45.était sur les lieux 15 minutes plus tard avec huit hommes.1200 pieds de boyaux.une reudirent d\u2019extinctcur chimique.La brigade de feu d'AyIimer avait 1000 pieds de boyaux, dont 600 furent brûlés.La brigade d'Ottawa répondit à l'appel en enyoyant trois camions sous le commandement de l'inspecr teur Latimer.Les pompiers qui s\u2019y sont rendus, sont: l\u2019inspecteur Pot- vin, le capitaine Pratt, le lieutenant George Gillespie, Jos.Rhéaume, Willlam Todd, Léon Rockburn, M.McKay, lieutenant Charbonneau, J.W.Godarre, J.Rhéaume.Arthur Gea.Persy Rose, Oscar Gravelle, Mick Cardall, Oscar Charbonneau ct P.O'Donovan.\u2019 Les deux brigades de Hull et d'Ottawa ont rendu des services immenses en aident à contrôler l'incendie et l'empêchant de détrul- re complètement la ville d\u2019Ayimer.SCENE PATHETIQUE M.Napoléon Roy, un vieux de l\u2019endroit, âgé de T1 ans, a vu sa vieille maison, dans laquelle avaît vécu toute sa vie,rasée complètement.triet.Il y a quelques années, M.Napoléon Roy démolissait la maison de son père et érigeait sur le même M.Roy est originaire de l'endroit, et son père avait vécu sur le même patrimoine, avant lui, plus de cinquante ans.Il était l\u2019un des premiers habitants de tout le dis- emplacement une nouvelle demeure.avec une boutique de réparations à l'arrière.Il avait mis toute sa vie à se bien établir, car il n\u2019était pas riche.Il songeait déjà à se retirer et à vivre dans le calme le reste de ses jours.Sa maison et sa boutique ui valaient 33,000 ont été rasées, et rien de ce qu\u2019elles coutenuicLL ua trs sauvé.Le montant de ses assurances ne s\u2019éléve pas a $800, La maison de son frére, voisine de la sienne, a été aussi détruite.Elle était évaluée à $2,000 et les assurances sont de $1,000, Le village d\u2019Ayimer a partir de la rue Chureb jusqu\u2019à la rue Brcad sur la rue Principale et de a rue Prin- cipalé au nor) jusqu\u2019à la rue Centre n\u2019est plus qu\u2019un amas de cendres lumantes.Le spectacle de ces ruines est l\u2019image @e la plus grande désolation qui suit la grande conflagration qui & menacé \u2018de détruire tout le village hier-après midi entre deux heures et six heures.Les pompiers restent sur les lieux pour éteindre les cendres encore fumantes.La population en émoi parcoure les rues et se cherche des abris.Les comités de secours, le couvent des soeurs, le presbytère, le ministère de la milice campé sur le terrain de l'exposition assistent les sinistrés.Les ruines sont à cent pieds de l'église, Le vent qui faisait rage au cours de l'incendie jetait les flammes à moins de cent pieds du temple du Seigneur.Sur le terrain du presbytère Les gronds pins ent griilé et l\u2019on a craint pendant plus d\u2019une eure que l'évlise paroigsiale fêt aussi réduite en cendres.Le fou a fait rage à partir du garage d'automobile sur la rue principale.Dez bidons da gasoline causèrent gelques explosions et le feu s'est rapidement communiqué dans iles granges à fcin de 4.Pierre Clément et dans les éçuries de M.Quinn.1 Cet amas do foin en flammc poussé par le vent du sud\u2019est mit le feu aux\u2019 écuries chez Holt et tout le quartier en quelques minutes était en feu.A deux heures 45 minutes le feu était déjà rendu au chemin Eard- ley et déjà quatre pâtés de maisons étaient en flamme.A ce moment le maire Nash jugeant la situation perdue fit appel à la ville de [Tull et d'Ottawa.Le feu faisait rage dans tout le quartier centre quand les secours d'Ottawa et de Hull arrivèrent.En dépit du vent du sud-ouest le feu recualit et menaçait de ss communiquer à la partie sud de la ville.A l'angle des rucs Thomas et | Crancroft à quelques cents pieds pompe à incendie.et 1000 gallons.da l\u2019église, endroit que venait de visiter avec le Saint Sacrement le vicaire M.Raoul Guibord cl feu com mensa à reculer.Le feu effleura lu résidence du Docteur Church à l'angle de la rue pour se diriger ensuite le long de la r(udence du juge McDougal, batisse dg picd qui qui résista à la chaleur ardente de l'incendie qui passait à quelques pieds.Le feu recula encore sur la rue Charles et se rendit dans la partie les étables de l'hotel British.Les pompiers d'Ottawa se portèrent sur la rue Church pour y éteindre le [ces feu qui voulait retraiter gsvants- se dans la partie sud du village.Les pompiers de Hull dirigés par in| \u2018activement au risque de leur vie.ile progrès des flammes duns la partie nord de la ville.À quatre heures le feu faisait rege duns lu partie rurale d'Ayl- mer.Les moissons ont été rasées par le feu à plusieurs milles dans le nord.Sur la rue Centre, M.Albert Glandon arriva chez lui vers les quatre heures dans la partie extrême de l'endroit qui a été incendié.Il est monté dans la maison et sauva un peu de linge au milieu des flammes.Le feu prit à seg habits.11 fut brulé en plusieurs endroits.Il n\u2019est pas cependant grièvement blessé.On est unanime à dire que si ce feu se fût, déclaré la nuit les mortalités se sont comptées par cen taines.Toutefois le feu faisait des progrès si rapides que les gens ont LE PASTEUR On sent que l'épreuve esc terrible.Dieu nous a grandement éprouvés.Mais nous gardons quand même la confiance en Lui.ne sommes nullement découragés.Notre grande consolation c'est que le feu ait épargné le temple du Seigneur et les écoles.Nous gardons espoir en Dieu.\u201d Déclaration du curé Labelle d'Ayl- mer.f LE MAIRE \u2018Des secours sont organisés depuis hier soir Miiice nous des vivres.a a Fes hier soir des comi- tion aura toute l\u2019aide que nous pourrons lei donner.Le ministre Caron a télégraphié au premier mi- vistre Taschereau pour obtenir de l'aide du gouvernement provincial., L'hôtel de ville est à la disposition | des sinistrés et les conseitiers ai- és des comités leur porteront se- LE FEU FAIT 1: -zule victime humaine de cette pionnier d\u2019Ayimer.Il était monté sur le hangar avec un petit boyau pour incendic.Ses fils le supplie- rent de- descendre mais il persista à vouloir combattre les flammes, et on ne le revit plus.Peu après on a retrouvé son corps calciné\u2014dont il ne restait plus que la tête et une partie du tronc.Cette mort cause un vif emoi dans tout Aylmer où 50 ars de vie remplie d'honnête activité avaient fait de M.Lortie l'un des citoyens les plus estimés.Il laisse six fils: Trcfflé, George, Télesphore, Léon.Lionel et Emile ainsi que six filles: Mme Ovila Blais de Hull, Mlles Anna, Marie, Jeanne, Bertha, Isalla et Irére Lortie.LES PIONKIERS De tous les citoyens qui ont le plus perdu sont ceux qui ont contribué le plus largement au progres de la ville, De vieux pionniers comme MM.Lortie.Mondou, Clément, Beaudry, Sims et un grand nombre d\u2019autres ont subi les plus grandes pertes Le plus vieux pionnier M.Sims, qui dit-on est le descendant du colon d\u2019Aylmer, a vu sa résidence rasée par le feu.Il c\u2019était construit l\u2019uxe des plus belle maison de la ville, M.Quinn de la rue Principale a aussi perdu considérablement.LES PERTES Hôtel Holt, rue Principale.pro- Pertes.$40,000.Assurances, 000.Une des plus vieilles bâtisses {de la région.Geo.Lortie, rue Court, Maison, dépendances et reinises.Pertes, $40,000, assurances $10,- 000.Eglise Presbytériennc, rue Charles, pertes $25,000.Erigée 1868.L.Mondoux, magasin général, rues.Court ot Notre-Dame.Pertes, édifice, $5,000; stock, $25,000; assurances totales, $7,000.Dr F.W.Church, rue Principale, une des plus vieilles résidences de l\u2019endroit.Pertes, $25,000; assurances, $6,000.Y compris deux maisons attenantes, propriétés de M.Church, et occupées par Frank Amber, mercier.pertes.$6,000.et par Alex.Trottier, coiffeur, pertes, $2,000, P.G.Chartrand, marché de vian- voitures d'hiver détruites.Pertes.316.000; assurances, 82.300.Robert Stephens, rue Charles, tes, $15,000; assurances.$6,000.T.Symmes, rue Principale.Pertes, $15,000.bolle maison; assurances de $3,000 seulement.A.Cyr, marchand, rue Principale, maison de bois.Pertes de $18,- 000, y compris un stock de $12,- 000; assurances de $5,000.Banue Provinciale, angle des rues Parker et Principale, dont le propriétaire est M.J.Wright.Pertes de $12,000.Et salon de bar- hier de M.Boland, pertes de $3,- 000.Assurances totaies de $8,000.Pierre Clément.salle de billard.1 Partes de $12,000, peu d'assuran- \\ .Frank Boucher, couducteur de Ja Mull Electric Railwäy, propriétaire d\u2019une épicerie ct.restaurant, maienn privée détruite aves magz- Nous! Le ministère de la; envoyé des tentes et| tés ont été organisés et la popula-; désestreuse conflagration est M.George Lortie, âgé de 72 ans, vieux | priété de Mme L.Bradley Holt.- $5.-.\u2018ques.Eglise Presbytérienie, construite épicier.: en de, sur la rue Charles, résidence et.magasin de farine et de glace.Per-| eu de la difficulté à se sauver.M.le vicaire Guibord qui visitait le village avec le Saint Sacrement prévenait la population du danger imminent.En certains endroits on a du sauver des femmes malades dans leur lit pendant que le feu faisait rage tout autour de la maison.Dans la soirée on rapportait que M.Picard, le pharmacien de la rue Principale avait perdu dans les flammes un petit garçon de six ans Plus tard on apprit qu'une femme charitable s\u2019etait emparé du gar- connet pour le mettre dans un endroit sûr.La seule mortalité est celle de M.Lortic.La ville d'Aylmer perd dans la personne de ce citoyen un vieux pionnier très estimé.On rapporte un grand nombre.de blessés mais la plupart be sont pas grièvement brulés.PAROLES DE CONSOLATION ! cour, Déclaration du maire George Nash.LES SECOURS On peut obtenir du secours en s'adressant aux maire Nash et au secrétaire Rioux qui dirigent les divers comités En s'adressant aux terrains de l'exposition où le ministère de la Milice a monté une quarantaine de tentes.Des repas y seront servis gratuitement à la population.Le pasteur de la paroisse M.le curé\u2019 Labelle et son vicaire M.Raoul Guibord redoublent de zèle pour aider et consoler les paroissiens.On peut s'adresser à eux pour obtenir tous les renseignements ne- cessaires, # La British American Nickel Corporation a Deschesnes offre des abris pour une trentaine de personnes.On peut s'adresser au secrétaire Rioux.UNE VICTIME sin.Pertes de $8,000, assurances de $2,000.J.K.Neall perd deux propriétés situées à l'angle des rues Charles et Bancroft, valeur de 36,000.R.H.Wright .fleuriste, grande propriété, ferme, stock.Pertes non | encore évaluées.D.Cadie, stock.Pertes non définies.Georges Mainville, barbier et ba- baconiste.Pertes de $2,000.Hon Dean.buanderie Pertes de $2.000.William Gibson, partenant Pertes de $4,000.A.D.Quinn, garage et demeure.Pertes, $10,000, partiellement couvertes.Alfred Hoit, garage récemment construit.Pertes de $3.500.Ancien bureau de poste, actuellement pharmacie de M.R.Picard.Pertes de $10,000.A.Sayer, marchand.Pertes de $18,000; assurances de $5.000.Jos.Perrault, locataire de la A.Bourgeault Estate.Pertes, 59.000.N.Cormier.employé du bureau de poste, demeure.Pertes, $2,000.Bâtisse de briques, appartenant | Pertes \u2018 à la succession Bourgeauit.de $6,000._ Mme Marie E.Cormier, épicerie.Pertes de $13,000.Harry Moore, épicerie et restaurant.Pertes de $10,000.A.Madore, barbier.Pertes $1.500.G.Nash, batisse de $3,000.Frank \u2014Sætchel magasin chauseures et résidenca, vieille bâtisse R.T, Tiitchile.bâtisse de bri- Pertes de 314,000, de en 1868.Pertes de $25,000.M.Armstrong, angie des rues Charles et Court, résidence appartenant à M.le Dry Martin.$4,000; assurances inconnues.M.Hill, résidence privée appartenant à M.Pierre Boucher.Pertes inconnues.Jos.Lajoie, bâtisse de bois.Pertes, $2,000.Mlle Mable Grimes, résidence privée, Pertes, $3,000.Succession Eourgeault; maison occupée par M.Thomas Gendron.Pertes de $3,500 avec des meubles pour $1,500.T.Paquin, connues.Napoléon Roy, angle des rues N.- Dame et Court.Valeur de $3,000, assurances de $500.Francis Roy.Charpentier.Pertes.$2,000; assurances, $1,000.Napoléon Gendron, maison va- tant $2,000, assurances de $800.Edmond Léon, rue Centre.Pertes de $800.Leo Quinn, angle des rues Wellington et N.-Dame, maison privée.Portes, $2,000; assurances, $1,000.Alex.Lajoie.chemin Eardley, maison apartenant a Mme Wim Mec- Veity.Pertes, $3,000, partiellement couvertes par les assurances.maison.Pertes in- T.Darcy, épicerie.Portes de! $6.000.F.C, Boucher, épicerie.Pertes de $6,500, \u2018 Peray Symonds, grains et farine, angle des rues Charles et Bancroft.Portes, $14,000.J.K.Neill, courtier.Pertes de $6.500; assurances de $4,000, Mlle MeVeigh, magasin appartenant A M.J.K.Neill., Pertes de $12,000; assurances de $7,600.Vieitle bAtices R, HW.payer.louée ms ee = te MES | ferme et bâtiments,\u2019 chinoise.: résidence ap-; à la Mulligan Estate.| Pertes,\u2018 LA VILLE D\u2019AYLMER SE RELEVER DE SES RUINES Malgré le désastre on reprend courage.\u2014Les secours arrivent.\u2014Les comités ont le controle de la situation.\u2014Les sinistrés se réfugeÂt chez des pa rents et des amis.Vingt-quatre heures après la désastreuse conflagration qui a ré duit en cendres une grande partie de la ville la \u2018population d'Aylmer semble repnedre rapidement courage avec le dessein de se relever puand même de ve clésastre terr!- ble La secours des premières heûres s'organisent plus efficacement.Les comités ont maintenant le controle de la situation.Plusieurs des sinistrés nt pu trouver des abris à Hull, Ottawa et les environs chez des parents et des amis.Les autres, qui sont demeurés dans la ville se sont trouvés des abris, soit chez des amis ou sur le terrain de l'exposition où le ministère de la Milice a élevé des tentes.SECOURS OPPORTUN Le camp de la Milice est d'un grand secours à la population.Dans le cours de la journée d\u2019hicr on a levé 21 nouvelles tentes ce qui porte le total à 5 Toutes sont habitée.Le ministre envyait des ce main 50 nouvelles tentes et plus d> 200 matelas et couvertes.De cette façon on compte pouvoir a briter toute la population.On offre un terrain propice pour ce genre de secours.L'enclos es\u201c entouré d'une haute clôture qui protège le camp contre le vent.AYLMER SANS VIVRES Dans le grand pavillon sur le terrain des immenses tables ont été rm rar VEUT posée et tous peuvent y prendre leur repas gratuitement.On pourra ainsi nourrir la population qui est presque sans vivres.Les six principales épiceries de la ville ont été réduites en cendres.Seul M.Guertin reste sur la rue Principale.La ville de Hull de même qu'Ottawa envoie continuellement des vivres qui suffisent à peine.D'ici quelques jours cependant cette situation critique s\u2019anor- malisera rapidement.RELEVEMENT RAPIDE M.L.Mondou angle des rues Notre-Dame et Court qui a perdu plus de 330.000 est le premier à se rebâtir.En face de son magasin en cendres il a élevé en moins de trois heures hier après-midi un magasin temporaire et dès demain (samedi) il ouvrira de nouveau son magasin.Sur la rue Principale M.MeVeigh ouvrira à son tour son épi ceric des lundi matin.îSes pertes sont d'à peu près 9.000.Sur le pare entre la rue Broad et le petit parc on a érigé une ba- tisse temporaire qui servira d'abris à la povulation.Depuis l\u2019incandie c'est la seconde bâtisse, avec celle de M.Modou qui s'érige dans tout le village.Partout ailleurs on a commencé le blaiement pour l'& rection des autres bâtisses.Une bonne quantité de bois est déjà ar- rivéée à Avlmer.Tne rue, dont les maisons, deux côtés ont été complètement rasées.Un voit à l'arrière plan, les ruines de l\u2019église protestanie presbytérienne.LE TRAMWAY Dès trois heures hier après-midi le service de tramway était rétabli sur ia rue Principale.On a posé plus d'une quarantaine de poteaux neufs de même qu'un nouveau fil conducteur.La voie fer- vée n'a pas subi de dommage.Ce travail a permis de déblayer la rue qu'il tenta de jeter par une fenê- qui dans la matinée d'hier était tre.La commode était trop gran- encombrée de décombres et delde, Au moment où il tentait un se- débris.On ne peut dire encore quelles sont les pertes de la compagnie.Le service téléphonique et de lumière électrique n'est pas encore rétabli.Ce travail sera long autant que difficile, tant à cause de la multitude des fils et du grand nombre de poteaux qui ont été bra-; de!lés par toute la ville.La compagnie compte toutefois rétablir le service sur la rue principale d'ici quelques jours.La compagnie a dû installer de 75 à 100 nouveaux poteaux de téléphone et autres conduits dans tout le village.ORIGINE DU FEU On commence à s'assurer davantage de la cause véritable de cet incendie.ue le feu a commencé dans le garage do M.Clément.Les flammes se communiquèrent rapidement dans l\u2019écurie voisine et chez M.Quinn.De 1a elles traversérent la rue poussées par le vent et s\u2019attaquèrent à l\u2019épicerie McVeigh.M.Me- sauver laissant sur le comptoir la On est unanime à dire\u2019 i Veigh eut tout juste le temps de se\u2019 somme de $700 u'il n\u2019a pu sauver.; .| PERTES CONSIDERA- ,Ç BLES | M.Pierre Clément qui a été la première victime de la conflagration monta dans sa maison pour y | sauver dn linge.Au milieu de la fumée qui l'aveugzlait il est parvenu à s'empare: d'une commode cond effort le feu prit & la couver- | ture avec lauelle il s'était recouvert.Voyant le danger imminent de sa position NM.C!ément se jeta par la fenêtre sur une échelle qui se trouvait tout près.Dans sa chute il se brisa deux orteils du pred droit.Il à perdu $30 O0en argent qui se trouvaient dans la bâtisse.Les pertes de M.Clément s'élèvent à $12,000, H a peu d'assurances.LA MALHFUREUSE VICTIME.Le cadavre de M.Georges Lor- tie qui a péri dans les flammes a été técouvert par M.Clément à quelques pieds de l'écurie sur laquelle il était monté pour combattre le feu.Dans les cendres on a tout juste retrouvé la tête et la moitié du tronc.Le reste du cadavre était complètement brûlé.La.population déplore amèrement cette perte.L'INTERVENTION DE LA PROVIDENCE Un, pêté de maisons, en face de l'église a été épargné d'une façon singulière pour ne pas dire miraculeuse.De l'angle des rues No- tre-Dame et Bancroft jusqu'à [Ia rue Court la moitié des maisons ont été rasées par les flammes.Maïs elles se sont arrêtées juste à l'endroit où M.l\u2019abbé Raoul Gui- bord, vicaire de la paroisse, s'est rendu avec les saintes Espèces.\u2018\u2018I! est certain, nous disait M.Guibord.que la Providence a joué un grand rôle.Tout d\u2019abord j'ai visité les maisons mais le feu continuait quand méme.C\u2019est alors que j'ai compris qu'il fallait une démonstration publique\u2019.TI a suivi lez rues où il pouvait s'avancer sans trop mettre sa vie en danger.La où le Saint Sacrement a passé le feu a fait grace aux résidents.Das images du Sacré-Coeur ont été épinglées sur différentes maisons.Elles n'ont pas brûlé.VISITEURS Toute la journée d'hier, surtout peudant la soirée, un grand nombre de visiteurs, en tramways et en automobiles, ont visité la ville incendiée, Les autos étaient surtout très nombreux.Dans toutes les rues les visiteurs se suivent comme au sortir de l'église.Er dépit de la pluie d'hier soir les visiteurs affluaient en grand nombre.Plusieurs d'entre eux sont aliés trouver des sinistrés pour leur offrir leurs maisons à Hyll ou à Ottawa.La population d'Aylmer a la sympathie de toute la région et grâce aux secours qu'elle recevra elle pourra se relever rapidement du désastre du 10 août.L'EGLISE Les paroissiens se consoleat en regardant leur clocher et la maison de leur Pasteur qui ont été épar- gtñés par la conflagration.Dimanche ils sy rendront pou?y chercher le réconfort divin.L'église a en effet failli être réduite en cendre puisque les flammes ont fait rage perdant plus d\u2019une heure à moins de cent pieds.M.le curé Labelle remercie le Seigneur avec toute la population.Pendant ses longues années de ministère et de zèla comme pasteur d'Aylmer il a vu deux fois son église brûler, et deux fois, en 1894 et en 1904, il l'a reconstruite.La Providence, semble-t-il.a jugé qu'elle avait suffisamment éprouvé son prêtre, \u201crl v + ! i | { | | ! t : Tontes dressées pour les sinistrés, le Minitère de la Milice.fe à M.Robert Stevens et convertie en magesin de grains et de farine.Pertes, 817,000; assurances, $10,- 000.Télesphore Jacob, propriété.Pertes de $2,000; assurances de $600.Jean Quesnel.occupant maison appartenant à M.Geo.Lortie.Pertes de $2,000, pas d'assurances.M.E.Beaudry, chemin Eardley.résidehce et boutique de peintre.Pertes, $3,500; assurances, $1,000.Mme Charles G'andon, bâtisse valant $2,500; assurancs, 31,000.L.Grenier, maison.Ovila Grenier, maison.C.Gendron, maison.Patric kBlake; maison.rue Centre.Pertes $2,500: assurances $2,000 .Pierre Lajoie, rue Centre, wat- man, maison valant 32,500; assurances, $1,000, S.Quing, maison en en comsiruc- tion.E.Renaud, maison en construction.Madore Bourgeault, vue Broad.Pertes R1.NON: assturance-, 3500, Gérald Proulx, maison en construction appartenant à M.D, Leblanc, valant $1,500; meubles pour 81,200.Tout couvert par les assurances.T.Hubert.maison sur la rue Broad.Pertes de $2,000, pas d\u2019az- surances.Un certain nombre d'autres maisons.; sons: P.Melady, maison en construction; E.Bourgeault, trois maisons; Antoine Quinn, construction: P, Cyr, construction: G.Gienn,! construction; H.Bourgeault et H.| M.Glandon, deux constructions; C.Dozois, maison à deux côtés; P.Boucher, maison en construction: T.W.Symmes, angle rues Broad et Charles: T.O'Neill, entrepreneur; N.J.Lajaie, maréchal ferrant; Dave McLennan, coastruc- tion; M.J.Duffy, épicier, maison de briques: EB.@laudon, P.Charle- bois, Steve Proulx, M.Lanthier, Mme M.Bourgeault, H.Hamelin, Hamelin.construction; A.Beau- dry, énicerie: MeDonk, maison, sur le terrain de l'exposition, par construction de briques, valeur de 34,000, en partie coucerte par les assurances; E.Picard, pharmacie; Archie McDonald, étables et entrepôts; uillaume Bourgeault, maison en construction; T.Paquin, maison à deux côtés, en constructon: (eo.Bourgeault, maison en construe- tion sur la rue Thomas, appartenant à MM.J.Lortie, pertes de $500, pas d'assurances; Steve Proulx, épicerie et résidence; E.Beaudry, maison en construction.pertes de $2,000; M.Mathieu, mai son en construction; F.Roy, deux maisons; cantes.Pierre, deux maisons va- NOS SYMPATHIES Le \u201cDroit\u201d a appris avec grand ragret la, nouvelle de matte conflagration.I déplore s.ncérement les pertes que viennent de subir les citoyens d\u2019Aylmer et leur offre sa plus sincère sympathie et ses voeua les meilleurs.Au pasteur ot aux conseillers municipaux :! offre si plus sincère aympathia. nee al, de EE Ll «RY Pa NYY OO va J ant Xt \\ a Exquises Robes de \u2014 Soie Pâle et Foncée Dans un coup d'oeil vous vous rendrez compte que ces robes sont de qualité et en modèles appropriés, très avenantes, assurées de jouir d\u2019une grande vogue au prix rose, Georgette écaille, soie Rajah de choix coloris en pareil et deux teintes, Crêpe de Chine écaille et Tricolctte, aussi Taffetas foncé, Soie, satin et Crépe Canton.Garnitures nouveauté.- $18.590 Pour .Costumes Jersey Tout Laine Populaires modèles tuxédo, ceux de coloris crème ont des plis renversés au dos, avec ceintures étroites, tandis que ceux jade ont le dos uni, avec Jarges ceintures.Les deux modèles ont des poches plaguées.1! n\u2019en reste qu\u2019une quantité limitée.Ne manquez pas l\u2019oppor- Ravissants Groupes de Costumes Interprétant les Plus Nouvelles Conceptions de l'Automne de 1921.Nous attirons spécialement l'attention sur ces créations préliminaires pour la prochaine saison, lls se présentent dans les tissus voulus, les dispositions et coloris \u2014 > Vente de Présentation de Manteaux d'Automne.5 C L'Evènement que des Centaines de Dames ont A J LE DRUF:, OTTAWA, MERUEEDL 17 AUUT, 1921.$1.95, $3.00 et $5.00 Offrant la Grande Finale Qui termine le Saison °° Par Excellence ; ROBES D'ÉTÉ | Robes jusqu\u2019à $25.00.Le choix à $5.l À SACRIFICE En Trois Groupe} Les meilleurs modèles de la saison, en une graré variété de couris.Faites d'Organdi de choix, Suisst pois et Toiline, à attrayante garniture.préférés, de Velours de laine de choix, Tricotine et qna- drillés sportifs, richement garnis et .; finis, tout doublés dans les teintes Robes Jusqu a $10: a de rouille, marine, chameau, etc.; BR l'ailes pour dames et $55 00 «x E SN lemoiselles, Pour ° Le choix a $3.00 i ra.Modèles pour sail Splez\u201d p modeles a chor moyennes et fortes, y sir, faits de Ve Co .: lours de Laine, Voile.Organdi et Gu?en d'amples mo- | ; ; dei1es envelop- gan, voloris pales ; lan et t ; pare d mansies foncés, Très attray: ragian el manteau reguller, e la ro- \u2019 derie, des têtes de flèche, des boucles, RAVISSANTS MANTEAUX D AUTOMNE , piqûres servent avec avantage sur tous i {eg i; tunité de vous en procurer un, à un si bas prix.Tailles 38 et 40 $11.89 seulement.Manteaux\u2014Au Rez- de-chaussée.Les \u2018ersonnes les vêtements.Riches collets de fourrures de luxe et poignets d'Opossum, tout doublés de doublures de fantaisie.coloris d\u2019auttbmne de sable, taupe, bleu français, brun foncé et noir.Pour dames et demoiselies, - perse \u2014 visees achetent des Carpettes laintenants.Nous ne désirons pas alarmer ceux qui projettent d\u2019acheter des carpettes, mais le fait subsiste qu\u2019il y aura une rareté de carpettes de la meilleure qualité.Par suite du fait que le public a cessé d\u2019acheter des carpettes durant l\u2019année passée, les filatures ont travaillé sur du surplus de production, seulement la plupart des tisserands des E.-U.étant en grève ont attiré les acheteurs américains vers nos marchés, ils achètent tout.Par conséquent nous vous conseillons d'acheter des carpettes en quelque endroit que ce soit, mais préférez chez Freiman.De grands escommtes sur les rrix réculiers déià haz, L\u2019assortiment est tres varie.J = Carpettes Wilton Carpettes Carpettes Azminster Réz 3135.Dim.9 pds x 12 pds.3 carp.; 2 carp.Rég.$zuv.Spécial.$99.00 Bruxelles ; Dim.9 pds x 12 pds.Spécial, : AEST 2 carp.Rég.$145.Special © Reg.#12 5.640 $97.35 2 carp.Réz.- Spécial, .8119.00 5 .Spécial, \u2019 .$145.00 \u20189 car Réz.$165.2 carp.Réz.366 00.$ spéetiqi > Rés Las.50 Spécial, ; .8185.00 Dates ets Spécial.52.06 pécial, __, 33.0 Sor 175.\u2018 \u2018 8.aL.Dim.9 pds x 10 pds 6 pes 2 carp.Rég.$160.speci® RoE 200 Spécial, _ $43.00 2 carp Reg $60.00, Spécial.,.3120.00 ni ° ds x 9 pd 9 carp.Rég.$64.Spécial .$49, on 2 carp.Reg.$145.Dlm.pds ¥ BBS Spécial., .846.05 Dim.9 pds x 9 pds Spécial, Rs #11135 s 2 care.Re 050 1 carp Réz.$75.1 carp.Rég.$34.00, Spécial ov.$108.80 prem Ren gap, Spécial .\u2026 $64.80 Spécial .| $42.20 2 carp.Réz.$120.special\u201d rors D.9 pds x 10 pds 6 pcs 5 carp.Rée.$65.00.$49.45 Spécial, .$96.00 1 | Ré $9s 10 carp.Rég.$54.Spécial .2 carp.Rés.3115, Spécial > \u201cBus 50 Special a 839.75 < 1 carp.Rég $90.00.$76.65 Spécial.A ss .00 , : , m.s x ds.pucial LL, De pa x 10 pds 6 pcs 2 carp.Rég.$110.7 carp, Rég.ve Dim.6 pds 7 pes x » ) pds 10 pes 2 carp.Rég.$84.Spécial, + 891.80 Spécial, $3375 2 carp Reg $52.00 Special, Rés Pod.5 2 carp.Re tas où D.6 pds 9 pes x D pds \u2018\u2019pécial .$41.15 ! cial, .- .Spécial B- a.50 > 6 pds 9 pas x 0 d carp, Réz.$36.Dim, 8 pds 2 pe x 11 pds 6 pcs 1 carp.Rée.$105.-0P pcs : pds Spécial, .826.75 7 carp.Réz.875.00.$59, 75 Spécial, .885.65 3 carp.Rés.$75.Dim.4 pds 6 pes Spécial 5 carp.Rég.$115.Spécial, $61.20 x 7 pds 6 pcs Dim.9 pds 10 | pes x 18 pds 1 pc.Spécial, .$93.35 1 carp.Reg.$6750.32 carp.Rég.$I0.4 carp.Rés.$110.00.$89 00 3 carp.Rég.$125 Spécial.857 Lo ne ial, 14.85 Spécial .; ° Spécial, .$96.00 carp, Régz.1,5.13 arr Rég.$25.Toutes les autres dimensi ns à d Spécial, .84 _ _ 1écia .817,35 sions es Chambre à Coucher Colonial 4 Ravissant mobilier de chambre A coucher de 4 morceaux, comprenant un lit, une toilette, un chiftonnicr et une lable coif- teuse, Je tout dans Je modèle massif Colonial.fini Kvonyx.las miroirs Mt tous des glares higeautée anglaises.Nous vang invitons à venir les vafr Rég.$176.02, $154.00 Spécial, periss Pharmacie de, fini émaillé blanc, dimension 18 x 13 pes, avec tablettes à l\u2019intérieur et verrou de porte nickelé, $3.95.Spécial Eh à J rabais équivalents sur les prix réguliers.Toutes sc-iès de carpettes, dra- ; tar: 1 70 grands rabais.Ourlet à Jour La qualité de notre confection tient notre ourleuse a Jour affairée neuf heures par jour.Les prix sont très raisonnables, et le travail se fait promptement.Lampe .Matelas Kapok Pharmacie très commo- crochets au dos de la d de Simmons Mobilier de pharmacie pour la fixer e Parquet au mur.Rég.Matelas de pur Kapok Ja- $3.25 et Abat-Jour para de Simmons, Napok c\u2019est ce tissu flaconneux, soyeux et obéissant.Le Ka- _pok est très hygiénique.Ce matlas Simmons est garanti de donner satisfaction des années durant.Di fon 3-0 ae sion $15.35 Dimension 4-0 LB 2.910.30 Lampe de parquet finie noyer, grandeur régulière, à fil pour deux lumières, complète avec jolie abat-jour de sole de 24 pcs.Régulier $26.50.Spécial.$22.50 Meubles\u2014Au Troisième, Valant $55.00.Prix de Vente Couvre-Lits de Satin Attrayants couvre-lits qui enchanteront toutes les dames Dimension extra grande, 72 x 97.jolie disposition, deux modèles, le genre carré uni.ou l'effet à angles découpés.Nous offrons ces eT En couvre-lit pour jeudi, à un \"87.50 trés bas prix.Chacun, Mohair a Costumes Pres de 400 verges, dans les coloris de gris, brun, bleu et petits rayés.Pour écouler, jeudi.Les prix antérieurs étaient quatre fois cc- lui que nous demandons pour jeudi.42 pes de largeur \u2026 Tant qu'il v en aura, la verge, 50c Nappes à Thé Damassée, Ourlées à Jour Seulement 50 à offrir à ce prix très spécial, 45 x 45, modèle extra épais.Jeudi, ¢ chacun\u201d.1,98 Tissus Ecrus à Draps de 40 pouces Seulement 5 pièces, tissus écrus à draps de 40 pcs.Jeudi, spé- 18 LL 220 Cc cial, la verge.Tissus À la Pièce\u2014Au Deuxième.as; eiman Ottawa it CEL tw es aa Robes valant ; jusqu\u2019à $6.50 Le choix à $1 Organdi à pois, Toiln Chambrai et Guingan, t avenantes, en populair modèles jumper, Manteaux de Gabardine pour Hommes.Les soirées sont fraiches, la saison des pluies aj ~~ proche, un manteau de Gabardine est autant une nécessi qu\u2019un luxe.Voici une série de Manteaux de Gabardine un prix très spécial pour jeudi.Joliment confectionn \u201c2 Avec épaules Silkeline, manches Raglan ou insérées, mx dèles à ceinture ou unis.Rég.$30.00.Votre choix, jeudi \u201cLe Foyer des Vêtements de Qualité\u201d Vêtements pour Hommes\u2014Au Rez-de-chaus: Montures de Sacoches de Haut Ton Montures de sacoches de très haut ton.Cet assortiment comprend des formes rondes et hexagonales, aver miroir à méme, en écaille de bonne qualité.Spécial, $2.49 Robes Lavables Pour Fillettes Pour fillettes de 5 A 5 ans, de Toiline.guliér, 510 00, \"719\u20ac Jeudi .Boutons-Pression et Portes et Agrafes Les couturières de profes sion et à la maison trouveront \u201cavantageux de profiter de cette vente, Séries déclassées en presque tous les formats en Boutons-Pression et Portes et Agrafes.Prix courant 5c à 10c la carte.2 douzaines de Si 00 cartes, .Bas de Soie Point Tombé Point de Fantaisie Blancs, nuirs, bruns et marins._\u2014 Jeudi, $1 49 la paire.Beaux Bas de Soie pour Dames Toutes jies teintes.Jou- \u201c69 Cc 1, la paire, Grosses Montures de Sacoches Modèles pratiques en grosses montures de Sacoches, appropriée aux a sacs d'emplettes et de fantaisie.Valant $1.00.Prix de vente, - 39c Petits Bas Blancs \u20ac et de chacun, ., .Couleurs de Fantaisie Menus Articles\u2014Au Rez-de-chaussée Pour Enfauts Jeudi, 3 5 Menus Articles la paire, < Gants de Scie 1 Noirs Rez-de- ?chaussée Pour Dames Bouts renforcés.Jeudi, ' la paire, 25c Gants de Soie e et Chamoisette Extra Longs pour Dames Bouts renforcés.di, 12 paire.Gants et Bas-\u2014\u2014Rez-de-chaussée.He, v : PB i pe FUNERAILLES DE : \u2014 = - \u2014 Ce ALENDRIER ie wee.ABONNEZ-VOUS.AU \u201cDROIT\u201d Br & NAPOLEON LAFLEUR M.Lafleur lalsse pour le pleu-, \u2019 SC TOI.yo ee.! | a È JEUDI, LE 18 AOÛT \u2014 \u2018rer: Son épouse, Mme Kulalie La- _ mére ef a Les funérailles de M.Napoléon |fleur; un frère, M.Ovide Lafleur; TTT : E30 *mie jour de l'année Lafleur, dont nous parlions briève-|deux soeurs, Mme Malvina Delar- ne TR ATI MRR IEE TENT AN DIRE \"EN \u201c ment hier à cause du manque d\u2019cs-| me et Mme Latendresse; deus pe-! par CASSER ESPERANT UN DEMANDE | INSTITUTRICES DEMANDEES A VENDRE ver du soleil | 5 heures nv (Pace.ont eu lieu uu milieu d\u2019unjtitsfils, Jean-Charles et oland K , INSTITUTRICE qualitiés pour On- _\u2026 tcher du soleil ; heur grand concours de parents et} Boyle: une petite fille.Mlle Albine A PERSONNE d'initiative pour 218 tirlo sachant le français et Kau-, l'ERME de 230 arpeuts à Si-Josev: :cher du soleil .ï heures V4 |d'amis.M.Lafleur était bien con-| Boyle, tons d'Otlawa.\u2019 Spon de mode.183-188 Blais pour l'école No 3 Mason et| d'Oriéaws, 7 willes, do lu ville ver de la lune .6 heures 47/nu a Ottawa et nombreuses étaient I A Rideau- Cosby.Balgire $700, par unnée; ancienne ferme de bioserer, l'eau ucher de la lune 1 hures 57 les personnes qui ont tenu à ren- = =\" M 2 FILLES d'expérience pour coudre terme commengant le ler septem-, tourtle sur\u2019 le terralu.Thunder dre à ce cher défunt les derniers : Ho - 7 dass la fourrure.Bons gages.|bre 1921.S'adresser Alphonse Brurct.propriétaire, St doses Le: jours décroissent de 47 mi- |dévoirs.Le cortège qui a accompa- ; PAPIERS TENTURE, .PINCEAUX, VITRES, BIG.S'udresser 58i St-Patrice.187-198 Poitras.Quellette, Ont.via ltutta.d\u2019Orléans, Ont.1067-19: LL gné le corps, de la basilique au ci- A 8 tés\u2018 de: petatyres pré pi , 178-201 tes Je matin ct de 95 minutes metière Notre-Dame, était tres 0 spgciaute réputées.UNE MENAGERE pour veuf avec UNE CHALOUPE ez bou état, 315 soir.Pleine lune du 18 août à Nombreux.Nous y remarquions en | # ; enfant de 12 sns, Chemin de pus INSFITLTRICES diplomées| \"Tél.R° S41W, J 5 na 94, ay © , Particulier les orphelins de 17Or- \u2019 Montréal, près do l'église.S'adres-| français, capables d\u2019enscigner 2.0 heures ot a om.an 26 août à 'phelinat St-Joseph d'Ottawa, dont 4 DEUX MAGASINS: {ser Tréodore Brunet.R.R Jo 1.[l'anglais s'adresser à Palma Me roi - : ieures 5e à.m.M.Lufleur était un des bienfai- : Ottawa.7-190 |thies, Sec-Trés.Bauc ette, Qu COSIPTOIIL avce t\u2018rcir pour argent teurs.Les personues qui condui- ve 23 Rue DALHOUSIE et 70 Rue RIDÉAU X OTTAWA.M 182-189 S'adrescèr 61 Frontenac, Hull.QUARANTE HEURES saient le deuil étaient: UNE JEUNE FILLE pour prendre 1S0-20C ; _ M.Ovide Lafleur, frère du dé- soin d\u2019un bébé.S'adresser 89 INSTITUTRICE quâlifiée pour On- Diocese d'Ottawa funt; M.François Boyle, son gen- rue Ledue, Hull.187-188 tario avec expérience, pour ensei- RESS AURANT.Bonne clientèle.- , lgre: MM.Roland et Jean-Charles \u2014 UNE MENAGERE pour presbytère jgner le français ct l'anglais pour Vente pour cause de vieillesse.nt Sixte, 16, L7 et 1% août j Boyle, petits-fils; M.M.A.Laten- neau: M.et Mme L.Beaulne; M.F \u201cEcrire t'asier a AE Droit\u201d 188 |! école séparée No I Salaire s'adresser 284 Dalhousie.Restan- roy Harbour.18, 19 et 20 anntidressé, beau-frère; M, Millaire, et Mme J.Beaulne; M.C.X.Tran-, ino, $700 poselstine ce mopcant: Da tise aut Gate, 183-188 | beaufrere; M.Georges Martel, chemontagne et M.Bernier, tous Nous offrens une balance de pros a © à pro¥umis 3 Veg Be - \u2018 Diocese d'Hailey bury |beau-frère; MM.René.Zrnest et deux de Montréal; M.et Mme.Er- JEUNE FILLE pour ouvrage léger Cham ê jai x ; Da En ie.195 MOVLURE, pour soutenir cadre, Labbe ae Latendresse; feu Lo- nest Glaude; les employés du Sa- de maison.Bon chez soi pour |CBrMpIdin, Fauquier.On 5-195 suffisent pour 3 chambres.Té! hier, St-Judes, 18, 17 et 1- août |!°NZ0, aout et Hector Lafleur, M.lon de barbier de M.Lafleur: M.m jeune fille stable.Tel.R.2994.yng ICE Bilinguë possédant R, 1673.187-188 \u201cdéoda Millaire, M.Lucien Rou-| Alf.Willard; Mlle Blanche\u2019 Char-| 2300,000 188-189 SSTITUTBICE Smo ate daar Ie = | : - - SAINTS DU JOUR Eau, M.Charles-Auguste Latour, tier; M., et Mme L.Chartier; M.NAISSANCE cole Ne 1.Cumberland.Salaire UNE AUTOMOBILE \u201coverland\u201d M.Paul McNichol, M.Edgar! Horace Dufour; M.et Mme Alpert) 5 9 oo 8900.S'adress ér O: Patvin.French modéle 1918 en parfait ordre, 2 Noëel,tous neveux du défunt; M.Da- Corbell; Mme Dufour; MM.Earl et}.VILLE DF _M.et Mme Wilfrid E_ Martin font : i Hill.Ont 185.190 nous extra.A prix raisonnable.Bainte Hélene mase Neveu, oncle, et M.Simon Charles Fraser; M.et Mme J.-W.- : parts a leurs parents et amis de la | ER ; S'adrozzer 239 Montcalm, Wright- Neveu, cousin tous deux du Wis- Vincent.naissance d\u2019une fille née le 15 août, [INSFITUTRICE pour une classe de ! ville.Tél.1104W.187-189 2.consin: M.Lafolly, cousin; M.Em.baptisée sous les noms de Marie-Yo- eunes en- Femme de \u2018Conztaute Chivre ct! Lafolly, cousin; MM.Ovide et Alex- \u2018 ; 53 \u2018lande, Georgette.Parrain et mar- tae dikves, tous do dép nes Ma.AUTOMOBILE \u2018\u2018Ford'' en parfaite re de l'empercur Constantin, [andre Falardeau, cousins; M.Ber- wy nr A | Sm amrrm\u2014 Bouquets spirituels:\u2014 M.l'abbé: sj = Jÿ D ! vaine: M.et Mme Joseph Rose.Por- vionvilie Ont.153-189 _ condition, 4 bons pneus, 8325.00.Bocca la religion chrétienne a- FEU MN.N.LAFLEUR J.E.Latendresse; la famille N.|1 © He ES be iteuse: Mm: Isaï Martin, grand'me- | ! : \u201cYs adresser 229 rue Montcalm.Tél ,Ç Les à ceric x La famiile Lafleur a revu de Millaires M.et Mme Edgar Noël: \u2018 ire de l'enfant.La mère et l'en- UNE INSTITUTRIÇE possédant cer- S.1104W.137-130 3 quelques actes de sauva Afarchandi ; SLA ë L a ; a fami f ; 1 SE \"te ; - - sq dues act : ! iarchandise canadienne préférée nombreux témoignages de sympa- e mond La leur; M 6% 70 =.1Cans | fant se portent bien.tificat de.Zème clagso français et AUTOMOBILE \u201cDodge\u201d, cinq pneus t elle avait été témoin.Elle fit _ thies, consistant en offrandes de McNichol; Milles Alice et Alma anglais pour l\u2019école séparée No 1 de neufs.Bon marché.Proprié- SV Li ant x Lieux Kingston, 17.-\u2014 Le gouverne- {igs ee tréal of tour leune fils Paut, sont \u20ac villégiature à Percé, interpreta me = of de bal.etc.S'adresser 325 Dalhou-| pour l'école séparées du village.9 dresser M.A, Richer, 112 Ave a ° re ne Ron , .une amusante comédie due à la plu- - 1 él: ( ste.appt 4.Tél.R.4027W.S'adresser à V.Philip, Sr=.-Trés Daly.Ottawa.188-193 7 3 6 I A .pcs mme pere .A eal .a Jupe \" a >.- la PE > Date me Hens Bar ime ge MM.Claude Mélancon d'Ottava | BB Q Alo, .15-19 Sarstield Ont, IST.188: TROIS CHAMBRES.S'adresser \u2014 ere ene à et Alonzo Cinq-Mars.Les pricipaux | \u201c 2154 4 trons par la Royaut | IMPRESSIONS | so JA angle Iberville et Carillon, No et Mme D.A.Reny et leurs en- [015 furent interpretés par Miles, i \u2014\u2014 - PERDU LEE 100 Le IN ; ) Gaby Rowan et Margiierite Miznault.3 \u2014 ~ | GEORGE EREAUL he UNE, MAISON.S'adresser 16 Chars, sont en voyage à Québec, : 5 © 3 © 3 8 L.HEREAULT, tmp ss cre - Y ites de M.et Mme Patry MM.Alcnzo Cing-Mars et Claude i WAGQONS.LITS DIRECTS meur, impressions de gout geare, JUMENT REUNE avec tache blun levoix, Hull.188 A PT TOUR ve ; ine $ Care : 205 rue Cat t, tawa.Tél.CES Spain ; - PA Mélancon, Vipet et Duguet de Qué} A HAMILTON = 50151 athcart, Otta Fee che \u2018dans le front, Retourner A|LNE EPICERIE, $13.par mois.lle Corine Dubé de la rue Cath- Pe\" i i Le Pacifique Canadien a en \u2018êtreu-| ee Bodneff.179 Rideau ou Tél.R.dote R, 19223.| S adresser par , est partie, pour un voyage d'un 1 BE TL i lation actuellement un wagon-lits| CONTRACTEUR-, -7f48-6 où R.3963.Réconmente.| res.vase e \u201crot.5 à Montréal, Québec et Ste-Anne Hie, etait célébré en l'Eglise St ; direct à Hamilton, tous les jours ex-, FNTREPRENEUR général de batisses.ours | UNF, EPICERIE avec logis meublé ; Denis, le mariage de Mlle Marie | ; ; + faLfix mudérés.8'sdresser _ P.Aubry.\u2014 335.par mois, S\u2019adresser par a Pocatière.| > | cepté dimanche, Ce wagon-lits quit-; 237% St-André.Tél R 352W.163.149 BARBIER | lettres Casier 11 \u201cLe Droit\u201d.188 * + \u2018+ Leanne Dotbec, fille de Mme J = i te Ottawa avec le train régulier du DIVERS : re LIT 7 NT de 9 ans.express et har- Wiles Chénier des appartements orbec.avec M.Hervey Stanton, fil: ; soir de 10 hrs.p.m.\u2018\u2019heure norma- v ow - ; nais, le tout $70.S'adresser 75 n, rue Sussex, sont de retour en de A et Mme E.W.Stanton.La | _!le\u201d, arrivant à Hamilton, à 8.25 a.m [DISQUES de sramophone, échangés, FIGEON pu GRANGER\u2014ooutique Kent, Hull.188-189 .après avoir passé une quin- bénédiction nuptiale fut donné aux ; :{ Retour, départ d'Hamilton, à 8.00! vendus ou achetés.Réparage de tisfaction assuré Me Pre Rideau.e à Hopital de Maniwaki.poux, par M.l\u2019abbé Girard, assistant! \u201cIp.m.tous les jours excepté samedi, Sramophon«.203 Ridcau.Tél.R.a 5-208 A LOUER # + aumonier chez les Sourdes-Muettes ! - arrivant à Ottawa à 7.15 p.m.1131.184-207 ER Ce le Yvonne Dupuis garde-malade, M.Philippe Dolbec frére de la ma .i 7 \u2014_\u2014\u2014\u2014 PLATRIER EMPLOIE DEMANDE : l\u2019invitée de Mme Joseph D'aoust.!riée lui servai moi | #1 SOUMISSIONS POUR MEUBLES DES CHAMBRES.\u2014-S'adresser 43 p T1 ul servait de témoin, M.Ray Ch \u2014_\u2014\u2014 LAFONTAINE et fils 60% Cumberland.Tél rue Langevin, Hull 187-739 val sur le Lac pendant une quin- {mond Robie accompagnait M.Stun |! | Des soumissions cachetées adres-j R.1522 Reéparage prowpt et antisfai- ire Semana?emplol Pear = ' ; e de jours.ton.Après la cérémonie religieusc.' |sées au Bureau de Controle SION! mms rue | SHARES i oc .o o o Il y eut réception chez Mme Doiber ; reques par son Secrétaire jusqu'à | HACHINISTER, dresser 198 rue Botelier.186-192 pEuUX CHAMBRES.S adresser 198 lle Léontine Mercier de la rUelles nouveaux époux, partirent ensui ard de one de a A heures | STRONG & GO.machiniets 6 ings UNE DAME désire emploi comm: rue Bojelier, (57-193 ues, employé au Minisiere dn Au .p.m., économie de la umiere, pos! IMSTHONG 8,50.machinist on wat ménagère dans une petite famille.[ A.- _ |le.pour un voyage au Saguenay.| des meubles pour le Foyer des Gar-; @ 7465 le soir.Queen 4743.85-4-20 S'adresser 2 rue Vaudreuil.Hull.BONNE MAISON 3a Wrightvill merce (Division de la Statisti- « x x des-Malades, Hôpital des Conta-|o 7465 te soir.Queen 4745 175-201 EE 187-189 Bonnos conditions Sante pour eau.Vitale).passe queiques jours &| 4 \u201cQuebec.\u201d sé - \u2014 ,: |gieux, comprenant des mobiliers ime ; A : \u2019 \u2019 LEÇONS PRIVEES \"A : se de départ.S'adresser 43 Fon- befield.et visitera aus:i Maniwa-| Mme L.A.Cannon recevait samedi iL FAUT L OPÉRER AUJOURD'HUP - |Chesterfield, Table de Bibliothèque © Re taine, Wrightville.186-185 id Beach, Blue S t le lac |A en résider ccevail samedd, et Chaises, meubles de salle de ré- LECONS _PRIVEÉES, anglais.français, DECES ABir each, ue cea et le 12\u20ac là sa résidence d'été à la Pointe-au- \u201cDr Arnaud, c'est le Dr Blondin, de Telle Ville ui rle.J\u2019 ception, etc arithmétique, tenue des livres.etc.suc- ce : .ma.Pic en l'honneur de sa soeur Mme un cas très sévieux d'appeñdicite-II tant opérer La Site.\"Pour avoir de plus amples ren-|:3s assuré.prix modérés.559% rug Sus : MAISON B15VO (cottage) de sept ; * #* * .Montague Bate, d'Ottawa.ment\u2014cet après-midi\u2014à 168 Avenue du Pare.Compris?168.seignements s'adresser au Surinten- Mme Octave Barnabé (née Mar- chambres a Eastview.Maison de .Conrad Dupuis.ctait en vijlé- .Vous avez un train à 11 h.20 qui arrive ici à 2 heures.Pou- dant de l\u2019Hôpital des Contagieux.PFLOMBIERS guerite Lacourse) décédée le 14 pierre.13 chambres $1300.1 Acre ure ces jours derniers à Parc| y, Fac S.vez-vous le prendre?Sans faute?Bon! Je serai à la station.\u2019 W.T.SHIRREFT, M.D., \u2014laoût à l\u2019âge de 68 ans 3 mois.Les de terre sur le chemin de Montréal.nuin Mme Albert Sev 1gny a regu a la j\u2026es affaires, aussi, ont leurs cas d'urgence, et une action.ra- Surintendant.LOUIS GENDRON, enirs;reneur plombier funérailles ont eu lieu ce matin lc Pris de la ville.Bon marché.Pi- a a Villa Belle Vue de la Pointe-au-Pic, pide par Longue Distance peut seule changer un danger de INSTITUTRICES.DEMANDEES wo hautinge.pris, apécious tux communes.16 à 9 eures a 1'ézglise Notre-Dame nad.429 Rideau © Tél.R.2134.lle Laura Larocque, passe la se- la semuine dernière.Environ une perte en profit.Quand on s\u2019y attend le moins on se trouve ex- SL.2213, 175-201 de Lourdes, Cliemiin de Montréal.187-192 ; «irocaue, passe soixantaine de dames, assistaient à posé à une perte ou un échec.Ou bien on a l\u2019occasion de faire INSTITUTRICE qualifiée pour On- | Elle laisse pour pleurer ea perte 4 ne à Portland, Ont l'invitée de \u2019 des économies importan tario \u2018poûr enseigner le français 7.fils: Octave, Alhert, Joseph et Ed- la réception de Mme Sévigny portantes.» & ¢ : à ; t Mme Evans.\u201cception de Ame SDévigny.Une des plus grandes firmes du Canada plaça dernièrement et l'anglais pour l\u2019école séparée No mond 3 filles: Mme Picrre Leblond EX VENTE + = + * = + une commande de plusieurs milliers de piastres.Le jour où 17 Canton de Clarence, 2 milles du COUTURE\u2014CHATILLON.Mine S.de Pipervillee Mme Arthur Charme Arthur St-Laurent, Miles Ma- On annonce pour le 30 août pro- la commande arriva à l'usine, le prix des matières premières village.S\u2019adresser Nap.Longtin.\"Chatillon de Hull annonce pour ron et Mme Hermas Proulx d'Ot-: 500 ACRES do terre de buis et Germaine St-Laurent.sont de Chain aux Ttrois-Rivières le mariage commença à monter.Immédiatement prévenue par Longue Sec-Trés.Bourget, Ont, 188-193 le 23 courant, le mariage de sa fille oe rre de buisson \u2019 » Sont de qe REE Distance, la firme doubla sa commande et réalisa une grande = om p= 1 | Laurette au Docteur Aimé Couture, (bush) avec des milliers de cor- \u2026ur depuis hier d'une vacance de de Mlle Gabrielle Lajoie, fille de M.économie.UNE INSTITUTRICE comme assis- ils de Mme A.Couture.Pas de M.et Mme Joseph-Jean Bourgoin , dos de bois dur.345 milles de la semaine passées à Romouski, Réa! Lajoie.à M.Ludovic Bilodeau, 15000 employés du téléphone.bien au courant de leur mécier.tante.aualifiée PE faire part.185-158 (née Fleur-Ange Mirôn) font part à EH ar Casselman 320.00 par acre.ec, fils de M.William Bilodeau.du Lac .; Pour.gue | a, me leurs parents et amis de la naissan- oo Hot 42 rue York, Ottawa.Edouard ne demandent que l'accasion de Chaque Bonfield.Salaire $600.S'adres- ce d'une fille née le 14 août, bapti- Tél.R.1810.187-191 4 * tard.vous prouver leur zèle.Considé- Téléphone ser & M.M.Dupuis, Bonfield.Ont.ENTREPRENEUR | sée à l\u2019église N.-D sous les noms de A VENDRE OU ECHAN Montreal CL | Avis :-\u2014Toute nouvelle, concernant rez-les comme des membres ac- à Bell est un 7 188-195 Maric, Fleur-Ange.Isabelle, Par- or OU À ECHANGER Honorable et Mme Jérémie D™- lle Carnet Mondain, pourra se commu: tifs et dévoués de votre organisa- >] Station de DEUX INSTITUTRICES qualifiées CONSTRUCTION de tout\u201d gonre./rain et marraine: M.et Mme Osias =\" .Mlle Décarie sont revenus de [niquer par téléphone le soir de 7 à tion.toujours à votre service 7 ponbue pour école bilingue de campagne.Prix modérés.Ouvrage garanti.Arbique, oncla et tante de l'enfant.UN VICTROLA à vendre pour $250.b(-1rénée des Bains où ils ont|8 hrs à Rideau 2154 W, : 5\u20ac ! : istance Salaire $600.S'adresser à H.O.| D.Ricard, 34 St-Hyacinthe, Hull.Porteuse: Mme Ferdinand Miron.| ou à échanger pour la valeur.Tremblay Field, Ont.188-190 Tél.Sh.2275W.184-208 grand'mérc de l'enfant.185\u2019 S'udresser 287 Besserer 187-189 PTS mr i INNING) 9 ON Gr ro se glaça.Le nez pincé, les yeux s\u2018exposer de nouveau à subir cet- dre pas maintenant\u201d dormir.Mélina céda Îlencieusemont, mides.p ; \u2018 > \\ |vagues, les lèvres blémies, la jeune|t: contrainte affreuse?.\u2026 Le docteur serra d'une étrein-{sa place au pied du lit.Et la mere] \u2014 Ma chérie.qu'as-tu\u201d p Feuilleton du \u201cDROIT\u201d 2 fille se renversa sur ses oreillers Mais allait-il par sa résistence,|te longue les doigts mcnus acero.!s\u2019aborda dans son observation ra.Quelque chose qui n'osait s'ex- p > et murmura: compromettre la guérison de sonichés aux siens, et sc pencha pour bituelle, où passaient des réverles primer trémbla sur les lèvres dé- b : \u2014\u2014Je ne suis pas pressée de gué-|enfant, sachant quelles répercussi- baiser le petit front, sous les bou-{troublantes.colorées.Mme Lynden le devinait , rir.\u2026 C'est presque bon d'être mala-|ons désastreuses pouvaient produire {cicttes ébouriffées.Qu'avaient pu se dire le père et!ct souffrait de la timidité qui rete.: «| _ de.On se sent aimé.On n\u2019est pas|les moindres émotions sur un or-! \u2014Reposez bien tranquille.Wtlla fille, en leur bref téi«-a.tôte\"[nait encore sa fille Quand donc en tn LA FILLE DE | A SIREN obligé de penser C'est si dur.et sil ganisme déséquilibré.d'une sensi-jayez confiance.Je reviendrai a.! Quelles impressions en gardait Ag-jarriveraientelles à cette confian.RAA , ' IL E attristant.de trop pemser!.tivité morbide?Le scrupule _pro- pres.demain, nés?Mme Lynden ne cessait «2 tice sans réserve, où les pensées se Une sensation de brülère aux|fessionnel du guérisseur s'ajouta 11 détourna prompiement son vi.le demander, s\u2019effrayant, d: l'in_|pénètrent et sympathisent avänt que - |pbommettes le docteur se leva d'une|au sentiment de son devoir pater-|sage, qu'elle ne revit méme pas|connu qu\u2019était, pour elle.le carac.[la parole soit formulée\u201d pièce \u2018nel pour le décider.quand il referma la porle derrière|tère de son enfant.Elle ignoait Mais pour rassurer cer effarou.3 Par MATHILDE ALANIC \u2014-Il faut cependant guérir, tj Oui, je reviendral.puisque vous|lui.Et elle écouta avec anxiété lejtout, ou à peu près des expérien.|caements et établir cette entente.acces guérir, vite.d't{1 & voix basse.||e désirez si fort.Et si vraiment) bruit décroissant de soù départ.ces morales qui avaient façonué, il fallait aller pas à pas, avec dou.Vous le ravez bien, Ne dites ride ces folies qui 1ne peinent.cette intelligence et ce coeur juvé.nlies, des souvenirs qui y restaient 11 descendit sans regarder autour \u201cde lui, évitant de toucher la Tampe, vous vous en trouvez mleux.\u2014Deésg demain, alors! dit-clle a.i ¥4 HDI DD ceur\u2026 D'une voix plu: teudre encore.Hedwige répéta: TTT = = =\u2014\u2014 - meme arr rt La tristesse de ces dernières Da-ivec une vivacité joyeuse.les loquets, tout te qui avait pu|Bravés.Seule Mlle Guéret aidait la! \u2014Qu'as-tu mon a:me~\" Drege physiques de la jeune fille.L\u2019en-îètres de globules rouges.Vous ne Toles fut aussi tendre pour Agnès| \u2014 Demain?Ce scrait un peu tôt! {recevoir le contact de la main ad.|mére dans cette initiation.Mai tu quelque chose?En offet je ne manccais guè-, \u2018Ant subissait la peinesdu passé 0-,tarderez pas à guérir.qu'une caresse.Elle s'avança jus-|fitil souriant, malgré lui, de cet|versaire.Il soupgonnalt l'aversion|que de temps, de tâtonnements, 8.| Agnés, alors, Ait, aves wun riiar t je dormais mal.J'étais a-|\"4geux de ses parents.Et l\u2019homme| Il parlait comme un médecin ami,|du'au bord de sa couchette, saisit!empressement\u2026 Mais après.demain,|en éveil.guettant sa sortie derriè.jvant de parvenir à déchiffrer, 4|dont tremblaient ses évzuler con \u2018e de m'arréter, en montant les| dominateur* et violent n\u2018eut pas le|appelé en consultation et cherchant les mains de son pare et y blottit| peut stre.re ccs cloissons et ces rideaux, l\u2019oeil| livre ouvert cette petite âme?\u2026 Et|c'os: licrs Où les pentes du bois, par-|CoOurage, pendant quelques minutes,|pa ses airs optimistes, à vassurer|30n Visage, \u2014Peut.être?Non\u2026 \u2018Certaine.ennemi en embuscade au trou de iafle loïsir de cette étude lui serait.f!l| \u2014J'ai demandé a moa ; : « © le cveur me battait trop vite, d'euvisager sa victime inconsciente.jet à distraire sa malade.Mais il| \u2014Oui, je vous .obéirai\u2026.Je vais|ment\u201d!.serrure Ou à la fente d\u2019une boise.dispensé ?\u2026 En contemplant la fra-|revenir après-demain.Il » : - : je n'y prenais pas garde.Je| \u2014Enfin.vous voila mieux.a-{comprimait toute note attendrie et|m'appliquer\u2026 Mais pour m'aider il] \u2014Vous voilà devenue une cnfant!rie.Et cette sensation intolérable; Zilité et la tempérence du petit senti.Vous.voulez bien\u201d ais que c@&s malaises me venaient |près avoir déconcerté votre méde-|amortissait sa voix jusqu'au chu-|faut revenir.Rien ne me sera|terrible, tout à fail!\u2026.Eh bien', lui donnait la sueur froide des pa.visage immobile, une frayeur fit] Le choc repoussa Mme Linie.choses qui me tourmentaient/cin\u2026 Il a fallu qu'il analysat une|chotement, comme s\u2019il voulait main-| meilleur.Autrement, je ne pour- soit, \u2018\u2019certainement\u2019\u2019\u2026 niques et des tauchemars.{monter dés larmes dans ses yeut.Jen arrière.Instantanémont.tout rit.goûte do votre sang pour détermi-|tentr les mots entre eux, de, peur|rais jamais.~ Elle cut un grand soupir de sou-| Mme Lynden ne rentra qu'au Elle s'aperçut alors qu\u2019au fond dies ardeurs de la colère, de l'inimi.détourna les veux comme s'il|ner sûrement votre maladie.De|qu'ils ne s'épandissent qu dela def Il hésitait, reculant avec inquié-|lagemcat.bout d'une heure dans la chambra, lit, sans bouger, en silence, Agnésitié et de l'effroi flambèrent dans t une acct.ation dans les dou- M; runelles riauves.1! savais blen ) -ffet, que les angoisses ct les ving avaleat congumé les forces l'enémie, tout simplement, qui s\u2019est manifestée sous forme aigue.Ainsi tranquillisez-vous.On va travail* cette chambre.11 semblait pressentir un témoin invisible dont il se gardait, Agnès ler, désormais, à repeupler vos ar- compriL ces précautions.Sa figu- \u2014Ne.manquez Car je rctombais, tude devant la promesse attendue.1i subissait, contre les mars.de cette maison, une impression si moin?drissante et si péaible!,,, Comment pas, surtout!\u2026 plus malade.Mais vous ne me fercz pas ce chagrin, n'egt.ce pag?Vous ne le vou- comme pour laisser à l'atmosphère, .}le temps: de s\u2019y renouveler.AEnes, les cils abaissés sus ses joues blan-; ches, an Une palpitation, semblait, la regardait et pleurait aussl Hedwige, d'un prompt élan, se jetait vers la jeune fille.séchait, sous ses baisers, les paupières hu.ses yeux.Ainsi l'ennemi rentrait dans ss vie.11 faudrait se heurter à lui dans des !uttes corps à corp: (4 suivre), A LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 AOUT, : 8 | DANS LES COULOIRS | _.SECONDE EDITION DU PARLEMENT LA SITUATION AUTRE RETRAITE FERME | AU SCOLASTICAT DES O.M.|.frere\u201d \u201cJardi, le 1 faoût, au Scolasticat es Oblats de Marie Immaculée, se donc des! C'est ôturait la retraite fermée eng de Maniwaki, Bois-Franc.ete.a étaient là 42: culfivateurs, mar- ands, ouvriers, tous venus pour ercher la lumière de leur âme et force ui doit les soutenir dans s luttes de la vie.Cette lumière et cette force ils prirent dans les méditations, les bntérences d'un\u2019 inlassable apotre d'un infatigable prédicateur, le | Ÿ.Leliévre, O.M.I.Ah! bien ps obstacles s'étaient dressés de- bnt eux pour leur barrer le che- erché à les dissuader, malgré in: des amis, peut-être.avaient but.guidés la plupart par un de urs prêtres, le R.P.E.Paquette, MI, ils ont répondu à l'appel de ieu.Celui qui ne laisse pas un prre d\u2019eau sans récompense, paya urs sacrifices au centuyle.Comme l\u2019eau de la source, la dic- ine catholique a coulé dans le beur de ces braves Canadiens \u2014 e dis-je.ellP a coulé?\u2014 elle a ili plutôt du coeur du Christ, br la prédication de l'Evangile.ais comme ceux-ci payèrent bien retour le prédicateur.par leur tention, par les bonnes disposions avec lesquelles ils reçurent s divins enseignements.Oh! difiant spectacle que celui de ces aves gens,g roupés autour duj issionnaire oblat pour y recevoir s paroles de l'éterneile vie.Qu\u2019ils aient beaux ces hommes de foi osternés près de l'autel.age- buillés au pied du crucifix! Qu\u2019ils aient beaux à la Sainte Table.rmant une noble couronne au- ur de Jésus-Hostie! Qu'il était! uchant de les entendre répéter rec force les invocations suUBBÉ4 es par le bon Père pour ensuite oclamer le Christ et la Vierge.foi et Reine de leur roeur et de ur foyer! ° \u201cMes bon amis, disait bien fami- rement le P.Lelièrre.au soir du prnier jour, lâissez-moi vous dire bmme yous nous avez édifiés.Non ulement vous avez pria, médité bmme de bons chrétiens.mais en- bre par votre ferveur vous avez it votre retraite comme de vieux oines.\u201d Ix Ce qu'on leur prêcha.ce.fut vangile, cette Bonne Nouvelle, ctée par l'Esprit Saint, aux homes pour les guider dans le chemin devoir.\u201cO! mon Pere.disait h des retraitants, comme elles Ah! hrave homme, qu'est-ce qui vous faisait parler ainsi?que, n'est-ce pas, bBOous la chaude parole du Père, une lumiè: re a brillé dans votre coeur: l'étoile de Bethléeimn pour vous conduire vers Jésus, comme elle le fit jadis pour les Magesä un coeur a palpité: celui de votre Dieu qui vous a aimé et qui pour vous le prouver a souffert sur la croix.L'Evangile! voilà ce qui fut la lu- miére de votre esprit; l'amour de Jésus: voila le secret aimant qui attira votre coeur.Oh! la miséricorde divine, comme elle apparait lumineuse dans le ilvre de Dieu, et\u2019 comme elle touchait les coeurs, lorsque, texte en main.le P_ Prédicateur, la faisait briller aux yeux de ceux qui l\u2019écou- taiïent avec des Coeurs si bien disposés.Aussi, l'âme débordante de confiance, ils se sont jetés dans les brag de Jésus ¢t là appuyés sur son coeur, ils en ont ressenti les amoureuses palpitantes.Dans le calme de la solitude, dl silence et du recueillement le Sacré-Coeur a parlé à chacun d'eux: ils ont compris plus que jamais ce que le bon Maître exige de ceux qu'il veut à sa suite.Entre tous ces hommes, réunis sous un même toit pour pricr et méditer, une douce et franche amitié s'était formée, on le vit, lors de la petite séance de famille, le soir de la clôture.Alors le P.Lelièpre fit de nouveau entendre \u2018 sa parole d\u2019apôtre pour semer en-| core quelques bons conseils, puis ce | fut le tour des retraitants eux-mêmes à communiquer leurs impressions.Tour a tour dans un langage gimple et sans artifice, ils dirent leur reconnaissance à Dieu, au prê- dicateur, aux autorités de la maison qui les avaient abrités, mais snrfont ils consolèrent le coeur du missionnaire par cette résolution exprimée par tous: \u201cnous serons des catholi ques d'action.* ) Jésus les verra donc souvent «77 | hommes au banquet eucharistique! Le blasphème, les mauvals piu, os seront par euq toujours flétris; ils proneront le bon journal et se feront les apôtres des retraites fermées.Apôtre des retraites fermées! qu'ils ont bien compris leur devoir de reconnaissance, ces Choyés du Sacré-Coeur.en désirant fair» participer les autres à leur bonheur.bnt belles ces paroles de l\u2019Evan- le, comme elles sont fortes, com | 6 elles sont attirantes',\u2019.Et c'est là le désir du Sauveur: \u2018ce que vous avez entendu dire à l'oreille.publiez-le sur les toits.a-t-il dit dans son Evangile.\u201d TEMOIN, E NOUVELLE ON PRISE D\u2019EAU La .construction, d'une prise eau de 51 pouces s'impose.Du avail pour ,plusieurs-.Réunion urgence.Ottawa construira probablement he nouvelle prise d'eau de 51 pou- s pour protéger le système actuel tte prise d'eau qui ira de la rue ellington au chateau \u2018d'eau rue een, fut recommandée par l'in- Énieur MaCallum dans un rapport lumis aux autorités en 1919.Le bit approximatif de l'entreprise Ÿ teindra le chiffre de $122.000 et bn se propose de demander à la gislature l'autorisation d'émettre s débentures pour $135,000: quoi | e la législature ne se réunisse \u2018en février prochain on se pre- hrerait aux travaux et de bonne pure cé printemps les ouvriers se ettraient à l'oeuvre.TH] y a actuellement deux tuyaux L service de l'Île Lemieux à la rue Vellington et à l\u2019avenue Bronson si quelqu\u2019accident survenait 1! resterait que le \u2018château d'eau É la rue Queen dont on fait usa.p que dans une extrême nécessité.Les débentures seront émises montant de $135,000 afin de Isser une marge convenable.L'économie civique , \u2018Le département des travaux ent de donner une nouvelle preu- b de sa maladministration, cette Dis-ci, 11 s'agit d'automobiles de la Île.Ce département est sansé four ir une Voiture au pale-maître, histoire de faire deg farces on envoie que le chauffeur ou enco- b on envoie l'auto sans chauffeur sorte Que le pale.maître engage n taxi.La dernière fois le taxi bâta $20.50 pour une journée.C- bt un peu fort tout de même.Et quand l'ingénieur avait promis de ettre uhe automobile à la dispo- tion du surintendant des tertains e jeu, on lui prêtait une auto dé- Mantibulée qui marchalt aussi bien u'une montre sans Mouvements.Le Bureau avertira le départe- | ent de modérer ses finesses im.éciles.Le travail À la journée Une assemblée d'urgence du Con il de Ville gera convoquée jeudi \"* pour étulier la question de Wa criey.\u2019 Le bureay recontmandera encb- e d'entreprendre les travaux à Ia ournée, mais cette fois-ci il pren- | ra bien garde d\u2019énumérer toutes sou FEU MME: BARNABE Mme Marguerite Barnabé, veuve de fey Octave Barnaby, est décédée à sa résidence, rue Waller, 104, dimanche, à l'âge de 68 ans.Mme Banrnabé était originaire de Maniwaki, et elle avait passé la majeure partie de sa vie dans la capitale.Bon époux M.Octave Barnabé l'a précédée dans la tombe, il y a 11 ans.Elle était paroissfenne de Notre-Dame de Lourdes, chemin de Montréal.Elle laisse pour la pleurer, trois filles: Mme Pierre LeBlanc de Piper- ville; Mme Herman Proulx, rue Dal- housie, 242; et Mme Arthur Charron, Rue Waller 104; et quatre fils, Edmond.d'Eastview, Joseph, de Cyr- ville, Octave d'Eastview et Albert de la rue St-Charles, Clarkstown.| Les funérailles ont eu Îleu ce matin de la résidence de sa fille, 104 Waller, à l'église Notre-Dame de Lourdes, chemin de Montréal.Le service fu nèbre à été chanté par le R.P.Du- puy, curé de la paroisse.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame.COURS DU CHANGE New York 17.\u2014 La livre Sterling vaut aujourd\u2019hui $3.63 13.16 La piastre canadienne s'échange a 10 3.16.ayant perdu un quart de en valeur depuis quelques jours.+ \u2014_\u2014\u2014 LES PHARMACIENS EN CONVENTION Saint-Jean, N.-B., 16.(P.C.) \u2014 L'Association pharmaceutique canadienne vieyt d'ouvrir lei sa convention annuelle dans la salle des Chevaliers de Pythias.M.J.-E, Tremblay, de Montréal, est le président, et M.G.-E.Gibbard.de Toronto.secrétaire.les raisons qui le poussent à une telle décision.On dtra entr'autres choses, que ce genre de travail fut toujours fait à la journée, que le coût en sera moins dispendieux et surtout qu'il faut secourir les sans- travail, La recommandation sera adoptée, M.Proctor à proposé aux autorités d'acheter des terraing vagues et marécageux que l'on convertirait en dépotolis, Quand ceg terrains auralent été comblég au niveau nécessaire on pourrait les vendre pour des lots à bâtir; l'entreprise coûterait au moins $50,000 M.M.Plant et McDonald représenteront \u2018la villa au congrès des municipalités ontariennes qui aura lieu à Toronto du 31 août au 2 sep- Laloi concernant l\u2019étiquettage de la marchandise importée, avec [l'indication de son pays d'origine isera en vigueur À dater du 31 décembre 1921.Telle est l'arrêté en | conseil publié hier au ministère des doanes, Représentant Canadlen À là Socié- té On a décidé hier que le Canada setait officiellement représenté à la prochainé réunion de la sbciété des Nations.Le premier ministre a cependant refusé de dire quels étaient ceux qui serait délégués.Cn mentionne Lomme délégués probables, l'honorable C.J.Doherty, ministre de la Justice et l'honorable Sir George Fostet.Election dans York ouest On émettra dans quelques jours un bref électoral pour uné élection \u2018complémentaire dans York ouest.On mentionne aussi Durham comme devant avoir son élection complémentaire.La daté de ces élections n'est pas encore fixée, mais elles auront lieu en octobre.Le congrès à Winnipez Prétendant qu'on a l'intention d'engloutir la prochaine convention des Métiers et du Travail à Winnipeg, avec des délégués opposés à la fraternité dont il fait partie, le grand président A.R.Mosner de la Fraternité Canadienne des Employés de chemin de fer a déclaré aujourd\u2019hui que l'exécutif de la fraternité ne prendrait aucune mesure pour prévenir la révocation de ja charte d'affiliation de là Frà- ternité au Congrès des Métiers et du travail.Les élections générales D'après le Dr.Mg.K.Blake, député de Winnipeg nord, les élections@ générales dépendront beaucoup des résultats des trois élections comgémentaires en Ontario.Si le gouvernement remporte ces trois sièges, nous comptons dès lors une forte majorité en chambre, et nous pouvons-nous rendre au printemps prochain.Si le gouvernement perd ces trofs sièges.le seu] moyen de continuer c\u2019est d'en appeler au peuple qu?redonnera au nom un mandat au gouvernement actuel.Telle était la déclaration du Dr.Blake, Récoltes dans l'Alberta Saskatoon, 17.- Quarante de la récolte du blé est faîte dans la Saskatchewan.La température est idéale pour les moissons.Dans le district de Saskatvon., on récoltera a l\u2019acre de 40 à 43 minots.La moyenne de toute la province sera d'environ 25 minots.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FAITS OTTAWA EN CONVALESCENCE.M: P.H.Chatot, qui a été opéré le 10 courant, pour une tumeur dans l'estomac, par le Dr Valin est maintenant en pleine voie de convalescence MAISON DETRUITE PAR LE FEU Une petite maison située sur la rue Bell, 24.à été considérablement endommagée par le feu hier soir.Les pertes sont d'environ 8500.00 à $1,000.Pas d'assurances.Le feu se serait déclaré dans la cuisine, on ne sait trop comment.Les occupants de la maison étaient tous assis à l'avant, et quand ils s'a- percurent du feu.tout l'arrière de la maison était en flamme.Tout dans la maison a été endommagé, en raison de la rapidité avec laquelle le feu s'est propagé.M.Currier, le propriétaire est un soldat de retour du front.VOYAGE EN AUTO, M.Arthur Plouffe de la Pointe- Gatineau et M.Auger sont partis à Montréal en auto.DE RETOUR.: \u2018 .M.Mandoza Mantha, rue Water 356 est de retour d\u2019une promenade d'une semaine à Kark et Kemptville.II est enchanté de son voyage.J RETRAITE FERMEE AU AU COUVENT D\u2019AYLMER Une retraite fermée pour jeunes filles s'ouvrira au Couvent des Soeurs Grises à Aylmer, vendredi soir, le 19 août.Les retraitantes sont priées d'arriver à 8 heures (heure avancée) vendredi soir./ Les exercices de la ré&traite sc fermineront mardi matin, le 23, as- yvsez tôt pour permettre aux employées de bureau de se rendre à leur travail ' Pour autres détails s'adresser à la Révérende Soeur Supérieure, Couvent des Srs Grises, Aylmer, P.Q.\u2014\u2014\u2014 * \u2014\u2014\u2014{eamemmce Bienheureux ceux qui croient 113 comprendront bien des mystères de la vie et éviteront Tes pièges des tBnbré.\u2018 4 AN ~ savants qui sont méchants.!giène et par l\u2019Inspecteur des Bâtis- SCOLAIRE DANS LA CAPITALE Les journaux de ce matin publient la nouvelle suivante: Une délégation d'Ottawa s'est rendue hier auprès du premier ministre Drury, d'Ontario pour lui exposer la situation scolaire a Ottawa.On sait que les Ecoleg Séparées d'Ottawa en raison de leur refus, il y a quélques années, d'observer le rê- glement XVII, sont privées des octrois provinciaux.Le premier ministre a recu les délégués avec son amabilité habituelle, et a manifesté toute sa sympathie pour la cause qui lui-a été exposée.Nous n'avons qu'à confirmer la nouvelle ti_haut.Car comme question de fait, nous déclarait ce matin, un membre de cette délégation à son retour de Toronto, une délégation s\u2019est rendue auprès du premier ministre d'Ontarlo;, à qui elle a exposé le {ait e certaines annexes aux écoles de notre ville, ont été condamnées par le Bureau d\u2019Hy- ses, De plus les délégués ont exposé au premier ministre, la situation dans laquelle se trouvent nos écoles, situation pour- laquelle, le chef de la j province a manifesté toute sa sym.: pathie.La Commission Scolaire d'Ottawa a aussi des écoles à bâtir, en raison du nombre toujours augmentant des élèves, et ses finances ne permettent pas l'érection de ces nouvel les écoles et l'injonction Mackell, lui interdit d\u2018emprunter, aussi longtemps qu'elle ne se soumettra pas au réglement XVII.À ces représentations.le premier ministré a répondu qu'il était du devoir du gouvernement d'aider à l'éducation des enfants de la province, e; que de concert, avec ses collègues du cabinet il considérerait sérieusement, ces questions soumises par la délégation.En suite il a demandé si la commission était ef assez bonne posture financière pour ouvrir ses classes en septembre, cé à quoi les délé-gués répondirent affirmativement.En terminant l\u2019entrevue, le premier ministre à déclaré que si la situation que l\u2019on fait à la Commission scolaire d'Ottawa était connue par toute la province, il n'y aurait pas un seul homni® qui he voudrait bre.ce à quol leg délégués répon- ment.Somme toute l'entrevue a été toute satisfaisante, et de meilleure augure.Le premier ministre a manifesté un profond intérét à l\u2019exposition que lui a faite la délégation d'Ottawa.La réception qu'il à faité à nos délégués a été chaleureuse et sympathique, comme toutes celles, d\u2019ail leurs que fait M.Drury-à tous ceux qui se présentent chéz.lui.lr?TRIBUNAL DE POLICE \u2018Les vols d'autos ont été fréquents depuis quelque temps, et il faut faire cesser cet état de chose\u2019.a déclaré cé matin le magistrat Askwith, en prononçant une senten- | ce sévère contre les trois copains Archibald Grant, James Wilmot et Arthur Nichol.Ces trois amis étaient accusés d'avoir volé un auto apartenant à un nommé Ernest Finton et valant $2.500.Ils iront passer un an au moins et deux ans au plus à l'Ecole de Réforme d\u2018\u2019Ontario.Les autres causes étaient moins sérieuses, William Smith, de la rue Albert, accusé d\u2019avoir retenu les salaires 53 son employé.Frank Rably, charpentier, a dû faire la promesse de payer ces salaires qui sont de $40.00 Max Mosion, de la rue St-Patri- ce, accusé d\u2019avoir brisé le repos et la sainteté du dimanche en exerçant son commerce habituel de vendeur, a versé une amenda de $20.La derniére cause que le tribunal a entendue a occupé la plus grande partie du temps.C\u2019était une cause d'un caractère particulièrement sérieux et pénible.C'était un exemple triste et frappant des maux et des conséquences de la désunion dans le mariage, un exemple du mal qui résulte du mariage non ompris et des devoirs conjugaux méconnus, Ethel Kennedy, femme de Francis Kennedy, déposait contre son mari une accusation de non- volonté à supporter sa femme et son jeune enfant.Les deux partis sont tout jeunes et mariés depuis i près de cing ans.Cette déposition de la jeune femme au tribunal est venue à la suite de troubles domestiques, troubles qui sont nés de manque de confiance réciproque et de certaines négligences de devoirs Arrès avoir tenté de ramener l\u2019accord entre les deux époux, le ma- Bistrat à ordonné au mari de four-; nir chaque semaine à sa femme la somme de $7.50.UN INCENDIE .New York, 17.- Dix manufactu- Tes occupant tout un bloc dans la section de Williamsburg de Brooklyn ont été détruites par te feu aujourd'hui.Les pertes sont d'en.| viron $1.000.009, Un des édifices était de brique tandis que les au- truction, tres étaient de plus petites cons- ' PIERRE PREMIER ROI DE SERBIE EST MORT HIER Belgrade, Juge Slavie, 17 \u2014 Le roi Pierre de Serbie, est mort hier, à la suite d\u2019une longue maladie.Le roi Pierre, malade depuis longtemps, était dans un état très sérieux en juin dernier.Il souffrait alors d'une pleurésie.Quelque temps plus tard, on annonçait qu\u2019il prenait beaucoup de mieux et ses médecins déclarèrent qu\u2019il était hors de danger.A partir de cette époque on n'entendit plus parler du vieux monarque, jusqu\u2019à il y a quelques jours alors qu'une dépêche nous apprit qu'il souffrait d\u2019une congestion sérieuse des poumons.Vendredi il devint inconscient et resta ainsi jusqu'au lendemain.Son état empira dimanche soir et continua d'empirer jusqu\u2019à la fin.Le roi Pierre, agé de 76, blanc de cheveux, sourd, souffrant des infirmités de la vieillesse et des blessures de plusieurs guerres, abandonnait les rênes de la royauté aux mains de son second fils, le prince héritier Alexandre, en 1919, ce dernier devenant le gouvernear du nouvel état de Jugo Slavie.De bonne heure en 1919, le vieux roi Pierre étnit transporté dans une retraite paisible, près d'Athènes, en Grèce.Il y vivait dans une petit\u201d maison à six pièces, En 1920 il retournait à Beigrade.Sa carrière a été marquée par une trugé- die terrible, l'assassinat de son prédécesseur, le roi Alexandre et celui de la femme de celui-ci la reine Draga, dans Je palais de Belgrade, le 10 juin 1905.Athènes, 7.(S.P.A.) \u2014 Les troupes grecques, qui ont commencé au début de la semaine dernière une nouvelle offensive contre les Nationalistes turcs, à l\u2019est d'lI£ski-Shehr.ont brisé les lignes turques sur une large étendue et ont réussi à atteindre la rivière Sakaria.C'est du moins ce qu'annonce un communiqué ofifciel.Les (Grecs ont aussi occupé Sivri-Hissar.D'autres dépêches disent que les Turcs ont évacué Ismid, 65 milles au sud-est de Constantinople.=-\u2014 \u2014 \u2014\u2014 L'ameublement de chambre à couché gagné par Mlle Imelda Mo- nette, de la maison J.Chartrand, n'a pas été râflé à la kermesse de l'Hospice St-Charlecs, mais au bazar de la paroisse Ste-Anne.II était* a la table des Dames de Ste- Anne dont Mme Lévesque etait la présidente.PSS DES DECLARATIONS DE M.DE VALERA Dublin, 17.(S P.A.) \u2014 Dans son discours au Dail Eireann, aujour- d\u2019hui, M.de Valera a dit entre autres choses que l'Irlande ne se dres- Sait pas menaçante entre l'Angleterre et le reste du monde, et qu'el- le-n\u2019avait pas l'intention de fermer les mers entre les deux nations.\u201cNous n'avons pas, dit-il, d'inimitié contre l\u2019Angleterre.Du moins si la question se réglait.il n'en existerait pas.Le peuple d'Irlande déteste seulement la loi gui pe- se sur lui.\u201d \u2018On dit que la question d'Irlande est un problème.C'en est un, mais le problème d'une personne puissan- té, égoïste, qui ne pensé qu'à violet les droits, la propriété et les libertés de ses voisins.C'est là le fond dé la question que l'on doit régler.H faut prendre en tonsidération ja nature humaine, et ceux-là qui doivent travailler en vue d'une solution définitivé de notre problème ont mission de voir à ce qu'on tienne compte des droits les diverses par- lies en cause.Par conséquent.ceux gui ont le droit de leur côté doivent tompter pour quelque chose,\u2019 ______ UN REVE REALISE UNE POULE CANADIENNE La Chantecler, la seule race de volaille purement canadienne et crée par le Rév.Frère Wilfrid de l'Institut Agricole d'Oka.La Trappe, Québec.est maîtenant une variété reconnue parfaite.Le Secrétaire de l'Association des Eleveurs Chanteclerc a reçu la nouvelle ce matin de Seattle, où l'Américain Pouitry Association est + en convention.La Chanteclerc figurera comme face reconnue dans la prochaine édition du American Standard of Perfection.L'Association des Eleveurs Chan teclerc.fondée en 1915, par le Rév.Frère VV\" \"id compte trois membres locaux, M.M.:+ Docteur S.Lafortune Pointe Gatineau, J.Arthur Michon Hull, et J.Pelletier.Ottawa.rte UN NONAGENAIRE Kingston, 16 (S.P.C.; \u2014 Samuel Schermerhorn, avenue Livingtone a célébré samedi son 95ème anniversaire de naissance.Il à passé toute \u2018sa vie dans le district n'ayant jamais visité lcs grands centres, Otilawa, Montréal, Toronto.Samuel na jamais voyagé ni en train, ni en auto, ni en vapeur, à I'exception du traverser de Kingstone à l'île Wolfe.Il n'a jamais bu de liqueurs enivrantes, ri fumé.rence UNE VAGUE DE | CRIMES A DETROIT Détroit, 17.\u2014 La police de Détroit est aujourd'hui très active.E'le croit avoir trouvé un indice important devant la conduire à la sour ce de la vague de meurtres et de cri mes, qui sévit depuis bientôt quatre années chez les Italiens de cette ville.On a arrêté hier à New York, un certain Bartolow Fontano, ancien barbier de Détroit, et les déclarations qu'il a faite relativement aux assassinats de huit Italiens de Détroit ont ouvert les yeux et les ore|- ver eh ces révélations la clef du mystère qui entoure les 70 meurtres enrégistrés dans la colonie Italienne depuis 1917.Cinq seulement des victimes de la bande dont Fontano faisait partie avaient pu être identifiées, mais on s'attend à ce qu'elle le soient d'ici quelques temps.Les autorités civiles doivent.si elles des autorités, qui croient trou! tant en préchant ee EEE M- SAUVE A HULL +.M.Arthur Sauvé.chef de l'Opposition provinciale, viendra tout probablement dans une quinzaine tonir une assemblée dans la ville AU CCNSEIL CENTRAL À de Hull pour discuter la politique A une réunion très importante actuelle de la province de Québec.du Conseil central! de l'Assotiation| On ne lui a signifié qu\u2019aujour- ouvrière catholique, tenue hier d'hui l\u2019action en dommages de M.soir on a exposé clairement le de-!Joseph Laflamme, ancien assistant- voir des autorités civiles en face percepteur du Revenu.Cette pour- du mouvement ouvrier catholique.suite avait été annoncée, il y a plus d'un mois, à lu suite de déclaru- devoir, | tions faites par le chef de 1'Opposi- encourager ce mouvement parce tion A son assemblée tenue à St- qu\u2019il est celui qui concourt peut-;Laurent.Une action avait été pri- être le plus à son travail, en s'ef-, Se on même temps contre la \u2018Pres- forçant de comhattre les idées so-}se' de Montréal qui avait publie cialistes et révolutionnaires, et!les déclarations en trestion.M, Saule respect de: vé parlerait de ses accusations-là à l'autorité.La préparation commen-!l'assemblée qu'il tiendra à Hull, cée de la prochaine convention des \u2014\u2014 Unions catholiues, qui aura lieu ai Hull, nous démontre que nos hom-, mes publics le comprennent.| Il y a déjà beaucoup de travail de fait pour l'organisation de cet-; jar See te convention et on peut croire, dès! ! argent épargné pour les besoins fu- maintenant, ue rien ne munquera|!HrS.Les compagnies d'assurances pour rendre ces assises ouvrières du Canada ont versé plus de 600, imposantes.Le travail de \u20ac015- 1 000.000 de dollars pour les mêmes les comprennent bien leur BIENFAITS DE L'ASSURANCE L'Assurance-Vie est simplement de pe UNE ROUTE ENTRE -L\u2019ONTARIO Winnipeg.17.\u2014 Les gouvernements d\u2019Ontario ct de Manitoba se sont entendus d'une manière décisive pour unir les deux provinces par une grande route nationale.Cette route entrera dans le Manitoba à un endroit situé entre Westhawk et Falcon Lakes, près du poteau d'indication no 24.- On est actuellement en train de construire le bout ontarien de la route de Kenora à la frontière ma- nitobaine, et un espère que les travaux seront terminés cette année.On devra construire environ 60 milles de route dans le Manitoba pour | atteindre le bout ontarien de Ja ; route L\u2019EXPOSITION À BIEN PROGRESSE Dublin, 16.P.A.- Le Parlement irlandais républicain s'est réuni ce matin ouvertement pour la premié.re \u2018ri, depuis son existence; 130 ministres et députés étaient présents, v compris ceux qui avaient été relâchés par leg autorités anglaises.L'audience était très nombreuse.M.de Valéra entra le premier, conduisant le reste de la députation.Des prières furent récitées au début de la séance, après quoi les membres du Parlement sinn-feinis- ta prétèrent les serments d'office.John T.Kelly fut élu président de la Chambre, maig Î] refusa le poste.et le professeur John McNeil fut élu à sa place.Après le, formalités d'usage.M.la séance fut ajournée.M.de Valera déclara dans son | discours qu'il rendrait compte «- main de sés négociations avec M.Lloyd George.On discuterait ensuite la réponse A faire aux propositions di premier ministre britannique.Parmi les députés présen- trouvaient plusieurs femmes.dont la comtesse Markievitz ; .LE TAG DAY Les recettés du Tag Day organisé par le comité financier se sont élevées à $844.77.Ce beau succès a tout lieu d'encourager le comité a poursuivre son beuvre.Les souscriptions sont rêçues tous les jours.Les boîtes du Tag Day ont été ouvertes par le comité en présence de M.le curé Labelle qui s'intéresse d\u2019une façon toute particulière a cette oeuvre si opoprtune.On compte sur la générosité de la population de la région pour porter à plusieurs milliers de dollars le total de cette souscription charitahle.pe POUR LES SINISTRES Le comité de secours répond avec un grand dévouement à toutes les demandes.Il a fait preuve jusqu'ici d'un zèle aussi généreux qu\u2019efficace.Mlle Iréne Beaudry du comité des vêtements nous a déclaré que le comité avait répondu à tous les besoins urgents et que la plupart des familles sinistrées avaient reçu le nécessaire.Le comité s'occupera maintenant à s'établir en permanence et à s'organiser plur complètement.Au cours de la journée d'hier i\u2019 a distribué 45 paquets de vêtement à l'hôtel de vilic.Au couvent des Soeurs, les fa milles ont pu aussi obtenir une bonne quantité de linge et tout ! secours désirable, ROIS SENS ESS 5 3 i SAUVE & SAUVE : Ë AVOCATS ET î NOTAIRES Ë ot x + 88, rue Rideau \u2014- Ottawa.% Ë ARGENT A PRETER x : : * Na IEC CCE CES CC CL CT CS .itruction [peut prévoir que cette sulle sera ; |l& sommes de rdeux billions et demie.LE MANITOBA ET ;pratiquement de Valera prononça un discours et | ouvriers avance rapidement et on! de la nouvelle salls des 0% \u20ac! elles promettent pour l'avenir treminée d'ici un| mois.Sous peu on ajoutera à la.bâtisse des ouvreirs, une magnifi-| que corniche-enseigne désignant, cette maison désormais sous le nom de \u201cBourse du Travail\u201d | L'organisation de la Fête du Travail marche bien aussi.Comme l'an dernier il y aura.à Notre-Dame.à huit heures, la dimanche nr - \u2014 Dr J.Elie Bélanger 2¢8, AVE.LAURIER - HULL Tél: Sher.4042, ë ; § : tin précédant la fête, messe et Spécialités: Accouchements, communion générale pour lcs ou-! maladies des enfants, vriers.Un prédicateur étranger j prononcera un discours approprié.Le soir aura lieu l'heure de garde.Et le lundi sera la journé\u201d des - amusements, \u2014_\u2014\u2014 LA CCRRESPONDANCE CONTINUE M.le maire Louis \u201cCousineau a recu hie/ un télégramme de l'ho- v Dr J.M.RAVARY $ 433, RUE RIDEAU : e (Coin Chapel et Ridead) Tél: RB.1483 norable premier ministre Tasche- _ je des reau en réponse à celui qu'il lui SPECIALITE Maladie ; i - i > 1.Yeux, Nez, Oreilles et Gorge.advessait le 11 relativement à IA à l'Hôpital Général d'Ottawa chant la claration Simard tou et Sacré-Coeur, de Hull.chant la réputation de la ville de Hull.M.Cousincau a immédiatement envoyé un long télégramme au Premier Ministre dans lequel il | mmm 2 te entire: , AU SECOURS D\u2019AYLMER | Le Comité du Conseil de Ville.formé lundi soir dans le but d'or-, ganiser une souscription a Huul en faveur des sinistrés d'AyIlmer tien-! EY \"a 4 .dra une réunion d'organisation de-1 par M.l'abbé Brosseau main soir.à sept heures, à l'Hôtel Livre de 250 pages d Vil ; ç EE AT \u2018 T° À é-! .ion Ces ES paicieres de la Fede Nl pn vente au \u2018Droit\u2019 et au canadiennes-, cr .2 1 Courrier Fédéral'\u2019, Consultations: 1 4 5 hrs p.m, et 74 8 hrs p.m.\u2018La Maison de Dieu\u2019 françaises.section de Hull, seront: invitées À assister à cette réunion et à faire partie du comité.On organisera tout probablement toute l'affaire à la réunion de ce soir! _ Toutes les souscriptions en argent ou effets seront déposées à l'Hôtel de Ville.d'où elles seront dirigées sur les quartiers de distribution.ERRATUM : Ty Tél.R.2006, Consultations: 9 am.4 6 pa DENTISTE \u2018#75 Te Dr J.T.COUPAL : | CHIRURGIENs $327 Dans la nouvelle dirant que Mile : Se Chartrand avait une calle à al} 807, rue Dalhousie - Ottaws disposition dese dames et des demoiselles désireuses d'aider les sinistrés d'Avimer.pour y confectionner des vêtements, une erreur d'adresse a été commise.An leu de 25 avenue Dalv.il fallait lire 85.mis coudre ot y Belcourt & Leduc AVOCATS Edifice da la Banq.Nationale 18, rue Rideau - Ottawa to AVL ALAR ARN Préparez-vous pour le printemps.Achetez vos vêtements fci À nos prix réduits, SAR IGYSVS SV LE 88 coment Bry sr Que Pomme pate me PRIMES Tél, Sher.1552.8 = 3 Decteur J.L.LAMY |e 3 169, RUE ST-PATRICE \u2014 le Diplômé de i$ L'HOPITAL INTERNATIO- ; 2 NAL DE PARIS FETE CHAMPETRE i Spécialités: Chirurgie, Mala- 3 dies des Femmes.- ET \u2014 BY Consultations:\u20142 à 4 pm, 749 pm.PARTIE DE CARTES È Téléphone: Rideau 8668.4 MAMAN AN Le 15 et fe 16 Aout A l'église £te-Famille Chez les Pères Oblats.OTTAWA-EST.Dez Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.Sä, RUE RIDEAU Tél: R.473) \u2014 Rés.S.8875, SPECIALITE: Maladie des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 3 123 am, 2 à 5 p.m.et 7 À 8 pm.Le À \u2018(a Dimanche: Sur rendez-vous.pi Pr PALIN SH MAMAN DV VS\u201d Docteur E.-H.DION Des Hôpitanx de Paris Successeur au Docteur Morin 105, RUE RIDEAU Spécialité: Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.HEURES DE BUREAU: Ottawa \u2014 Téléphone R.870 11 à 12 a.m., 2 à 4 pm.Hull \u2014 Téléphone Sh.8187 7 à 8 pm.107, rue Maisonnenve.Lundi, Mercrbdi, Vendredi, * § © 74 8 pm, FP, dS ; PI add 2-4 P.M.Rés: R.486 7-9 P.M.P .Hector LAPOINTE, M.D.iz-Médecin de I'Armée Canadienue Ex interne; de la Maternité Catholique\u2014de l\u2019Hôtel-Dieu ot te l'Hôpital Notre-Dame, Montréal Apt.No 1 rue Cumberland Vuckingham Apte.près Rideat ; MTS 3S RD RE ; 2e SATA YIV VV SONO CAGAGLGNAAAAAAANAUAGANAAAANGUAS =\" vy Ouverture Dimanche ENTREE LIBRE , GRANDE TOMBOLA Dans la Nouvelle Salle Paroissiale de CYRVILLE - Au profit de l\u2019église.e Sur semaine: Mardi, Jeudi et Samedi Soirs, Attractions divereés -\u2014 Prix nombreux et variés entre autres, un vingt piastres en or \u2014 Champ de pommes de terre.\u2014 traireau (cutter) -\u2014 Lerceuse -\u2014 service de table, etc.etc.prochain, le 21 Août VENEZ EN FOULE ae Dr J.C.Woods, B.A.33) RUE SUSSEX NUMAN ES AUG.LEMIEUX, C.R.CHIRURGIE J.T AVOCAT Ontario ct \u2018Québed CYITRECOLOGID 3 Ait.de la Danque Nationale 18, RUE RIDEAU, UTTAWA Co.sultatior:: 1h, à h.et 6 h.à 8 h.p.m.\u201cTéléphone: Rideau 523.Aéolp, DROUIN à 8 "]