Le droit, 20 août 1921, samedi 20 août 1921

[" CORRE N= at > A b= Roem v + Publié per LE SYNDICAT D'OLUVRES | SOCIALES LIMITEE.Buresux: Angle des rues Georges ot Dalhousie, Ottawa, Ont.TELEPHONES.Service de jour: Rideau H514\u2014Servire de nuit: Association d'F ducation Rideau H516\u2014Nouvellistes | Rideau 514\u2014 Administration.| me Str \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\".%éme Année \u2014 No 191, LE DROIT, OTTAWA , SAMEDI, 20 AOUT 1921 ABONNEMENT 6 di Quotidien Canada.2.22 2.5% $500 Etats-Unis st Uni.n Por ale.00 Ottawa, par poste .[SP 6.00 Hebdomadaire \u201c48 lansds .2.222 2214» 2.00 Etats-Unis et Union Postale.3.00 TROIS SOUS LE NUMERO LE RAPPROCHEMENT ENTRE LE QUIRINAL ET LE VATICAN L'Action Catholique de Québec publie sur cette ques tion épineuse la dépêche suivante qui résume bien la question et permet de mieux suivre les évènements.(PAR Mgr ENRICO PUCCI) Rome, 20.\u2014 Depuis plusieurs semaines un question qui intéresse von seulement le monde catholique d'Italie mais encore ceux du monde entier, a fait le sujet de la discussion dans la presse italienne C'est is question qu'on est convenue d'ap- valer la \u2018'\u2018question romaine\u2019, la question de la liberté et de l'indépendance du Saint-Siège.Cette question est discutée de- vuis plus de 50 ans.Elle prit nais- tance le 20 septembre 1870, par la tonquêtes deg Etats pontificaux et \u2018a prise de Rome par les troupes \u2018taliennes.Le gouvernement italien comprenant la nécessité de répondre de la condition du Pape devant le monde,,essayva de mettre le chef de l'Eglise dans une position satisfaisante, et à cette fin, soumit à l'approbation du parie- ment, le 13 mai 1871, le \u2018bill des laranties\u201d.Ce bill fut adopté et \u2018Italie nouvelle crut avoir réglé léfinitivement la question romaine t avoir donné aux catholiques du nende entier la satisfaction et la -arantie qu'ils demandaient au sujet de la sûreté et de la dignité pe) | Chef de l'Eglise.Le Pape n'accepta pas re bill et au conflit Jes catholiques italiens jugèrent qu'ils devaient remplir leurs devoirs de citoyens.D'un autre côté le Saint-Siège devait demeurer impartial et neutre.Ces attitudes différentes rendirent nécessaire de la part du Vatican et de celles des catholiques italiens la déclaration de la distinction qui existait entre eux.11 fut même nécessaire de la maintenir après la signature du traité de paix.Les catholiques, en prenant part à la vie politique de leur pays.donnèrent leur appui au parti populaire italien qui, bien qu'il ne soit pas un cipes catholiques.Le parti populaire, le plus fort parti constitutionnel, n'avait pas encore jugé bon jusqu'à ces derniers temps, de soulever au parlement.la question de la situation du Pape en ltalie.L'opportunité se présenta récemment et cette occasion fut donnée par ceux-là mêmes qui considéraient la question romaine comme lettre morte et qui rialent des catholiques qui osaient en parler, LA PRESSE ITTALIENNE parti catholique, est imLu des prin- CONVENTION DES UNIONS DE CHARITE Milwaukee, 20.\u2014 Des représentants de toutes les institutions de charité des Etats-Unis se réuniront à Milwaukee du 18 au 22 septembre dans le but d\u2019échanger leurs vues sur les problèmes d'importance primordiale, affectant l\u2019église catholique, en ce qui concerne son travail social et charitable.Ce sera la première fois que la Conférence Nationale des Oeuvres Son Excellence Monseigneur Je comte André Szeptycki, archevêque uniate de Léopold et métropolitain des Ruthènes catholiques en Galicie, est arrivé dans la Capitale hier soir, continuant sa visite en occident, qui a pour but la conversion des nombreux schismatiques disséminés par le monde.Il y a dans tout le monde, appxo- ximativement 150,000,000 de ces schismatiques de l'ancien empire Russe.la majorité de ces gens habitent encore la Rusie, et leurs de Charité Catholique se réunit ail-|territoires s'étendent de la fron- leurs qu'à Washington.C'est la!tière russe au Tibet et jusqu'à première réunion annuelle de la |l'océan Pacifique.Conférence.+ LES SOCIALISTES ET LES COMMUNISTES \u2018Cette mission\u2019 déclarait ce matin Mgr Szeptycki a notre représentant au cours d'une longue entrevue.\u2018n'était pas possible jusqu'en 1917, en raison du tzarisme \u2014\u2014 russe.Qui entravait sans cesse le Vienne, 20.\u2014 Une bagarre a é- {travail social catholique.Il y,a claté entre les socialistes et lesieu même des persécutions sanglan- communistes à Vienne.Il v a eu tes des catholiques en 1875 par les schismatiques.\u2018La mission a donc été confiée aux prêtres Ruthènes d'informer le monde catholique de cette large porte que la Providence ouvre à l\u2019'apostolat en favorisant ainsi une mission qui pourrait réunir à l'église orthodoxe .toutes les églises russes, et convertir des millions de schismatiques.\u201cJe suis persuadé, dit-il.comme d'ailleurs, tous ceux qui connaissent la situation de ces pays.que si le monde catholique faisait du sang de répandu.Cette bagarre a éclaté au cours d'une procession qui avait été organisée par les membres de ces deux partis politiques, et par l'Union Catholique du district d'Hernals, de Vienne pour céléber le jubilé du curé.Les Socialistes se:nblent croire que ce fut une manifestation fomentée par les anarchistes: Voyant la procession défiler.ils se ruê- rent sur les rangs et s'attaquêrent aux femmes, en lcs frappant à coups de bâton.me chez tous les protestants, ON jremarque que ce dévouement fait défaut.On remarque de nombreuses défections dans les rangs du clerzé schismatique.On rapprote qu- des prêtres schismatiques ayant abandonné leurs paroisses.,les paroissiens, car le peuple russe est très religieux, demandèrent im- | médiatement un prêtre de la religion catholique.Le Botchévisme aura donc excité «chez les Russes une \u2018\u2018faim\u2019\u201d\u2019 de se- \u2018cours religieux, qui égalera pres- jue la faim matérielle qui sévit actuellement en Russie.S'il y a des millions d'affamés de secours matériels il y a aussi des millions d'affamés de secours religieux.Partout dans le monde o organise les secours matériels.L'Eglise Catholique devra, elle, Organiser le secours moral.Les Ruthènes peuvent des missionnaires.fournir Mgr Szeptycki, arrivé hier soir, vient de Montréal, Québec et Ri- mouski.A Rimouski.i! est allé rendre visite à la famille d'un missionnaire canadien, qui est passé dans l'ordre des Basiliens, et qui | rait hommeur a sa race, en contri- | buant une large part.des secours \u2018moraux au peuple russe.\u2018Je connais, dit-il, le Canada depuis l'année 1910, alors que j'y vins pour assister au grand Congrès Eucharistique qui ent lieu à | Montréal.Je n'aurai jamais trop E ANDRE SZEPTYCK epuis Je 20 septembrn 1570 n'a pas Le premier journal qui souleva essé de protester contre la posi- | cotte question fut le \u201cMessaggero\u2019, ion que Jui fit l'Italie.Il dit qu'il été placé dans une condition de ujétion par un pouvoir hostile.C'é- ait le droit et le devoir du Pape je prendre cette attitude.le bill les garanties étant une loi du gou- M ernement italien au sujet de la- buelle il n\u2019a eu aucun mot à dire.\u2018ette loi, étant une loi italienne, mplique un acte de souveraineté avers le Souverain Pontaife qui e trouve considéré comme sujet ita- Len Le bj! n'admettait pas la ouveraideté indépendante du Pape ais lui accordait des honneurs nyaux seulement comme un privi- \"ge en raison de sa position comme hef de l'Eglise.La guerre a donné aux italiens de vandes et salutaires leçons D'a- nrd, elle fut la cause de la par- icipation des catholiques italiens la vie politique de leur pays.Les atholiques avaient décidé de s'abs- nir de cette participation à la 1e politique parce qu\u2019ils réalisè- ent la confusion qui aurait pu ésulter au sujet de leurs respon- bilités et celle du Saint-Siège.Cet- attitude fut approuvée par le Va- iran, LES LECONS DE LA GUERRE La guerre créa nn nouvel état de hoses, journal démocrate de Rome ayant des tendances à l'anti-cléricalisme.Le lendemain de l'arrivée à Rome de M.Jonnart, ambassadeur français au Vatican, le \u2018Messaggero\u201d publia une note disant que presque toutes les grandes puissances étaient représentées diplomatiqueament auprès du Vatican, et que seule l\u2019Italie ne l'était pas.Ce journal exprimait ensuite l'espoir de voir l'Italie suivre l'exemple de la France.Cette note du \u2018\u2018Messaggero\u2019 fit que la presse italienne, nationaliste, libérale, radicale et mème socialiste, s\u2019oc&upa de cette question.Tous les journaux la traitaient avec un nouvel espoir et de facon respectueuse pour !'Eglise.AU CONSISTOIRE Au Consistoire secret du 13 juin dernier, le Souverain Pontife, dans son allocution aux Cardinaux, parla des relations diplomatiques que le Saint-Siège avait établies avec toutes les grandes nations et il ajouta qu'un état de choses déplorable mettait encore obstacle à la liberté nécessaire du Pontife de Rome.Quelques jours après, le com- Lorsque l'Italie prit part servatore Romano\u2019.publiait dans ce te Della Torre.directeur de l'\u2018\u201cOs- Yess, \u2014 l\u2019est une entreprise élégation vient d'étre établie en lbanie est très importante par les nséquences heureuses de cette tion.L'Albanie.au point de vue Fographique, est la ligne de dé- arcation entre \u2018les Eglises latine orientale.et la nomination d'un élégué Apostolique en ce pays si- rifie que l\u2019on eptreprend une ta- :e pleine de responsabilités, Au point de vue ecclésiastique Albanie consiste en,une province un archidiocèse suffragant du hint-Siège.La province est celle Scutari, avec Alessia.Pulati et bppa comme suffragants.Cette ovince ne comprend qu'une fai- \u20ac partie de 1'Albanie.Le reste #rme l'archidiocése de Durazzo.La population catholique de I'Al- nie se trouve surtout dans te.Dans l'intérieur la NE DELEGATION APOSTOLIQUE AU CENTRE DU MAHOMETISME hardie de la part du Saint Siege mais qui peut avoir les conséquences les plus heureuses pour les catholiques.Paris, 20.\u2014 La nouvelle qu'une tion est en grande partie mahomé- le, que rd et dans certaines villes de la d'Orosc et est suffragant de l\u2019ar- popula- chevéque de Scutari, a tane ou orthodoxe.Le Délégué apostolique aura sa résidence à Scutari et dépendra de la Proga- gande.L'archevéché de Durazzo \u2018rite latin\u2019 remonte au VIIe sié- cle.La tâche difficile qui incomb au Délégué Apostolique en Alba-| nie est amplement prouvée par un | que la tribu catholique des Mirdi-| tes vient de se | l'autorité du gouvernement albanais.La raison de cette insurrection est que les Mirdites veulent jouir de l'indépendance qui était leur sous la domination turque.La situation est critique et pleine de danger, car les Mirdites sont | sous la puridiction de l'abbé \u201cNul-, lius' de Mirdizia, lequel est évé- titulaire de Saint-Alexandre (De notre correspondant) Montréal, 20.\u2014 Après les oeufs RÉ rticle favori sur le marché est la ande des animaux de basse.cour.> n\u2018est pas que les prix soient exes.3 mais la demande est bonne et les nte se font facilement.Volailles vivantes: Poulets 28 et ~ la livre:,poules, 25 et 2Tc: coqs Ac; canar.ts, 22c; oies, 20 à 22c, Fel dons, 40 & 45c QUELQUES MCTS DU MARCHE Il n'y a que quelques sous de dif- térence pour les volailles abattus.On offre beaucoup de viande congelée de volailles, mais le public N'en parait pas très friands.\u2018Les poules bien préparées, sem.message reçu ici, message qui dit! soulever contre) blent ètre les favorites; elles garderont sans doute leur prix jusqu'à ce que les poulets arrivent en plus grande abondance.La police dut mettre flamberge an vent.Trois socialistes ont été hlesés et deux gendarmes ont été tués.Deux personnes furent arrêtées, douze socalistes, et une fois au poste, leurs amis demeurés sur la rue firent une manifestation devant la prison demandant à grands cris.leur liberté.Finalement la police réussit à disperser la foule.LA TAXE AUGMENTE DE 100 POUR 129 Montréal, 20, (S.P.C.) \u2014 Ceux des Montréalais qui fréquentent les théâtres dispendieux de la ville auront désormais à consacrer une forte obole aux institutions charitables de la ville, A partir du mois de septembre, la taxe dite de charité, sur un billet de $2.00, sera de 20 sous, au lieu de 10 sous qu'elle était précédemment.Toutes les taxes ont été portées à 10 pour cent du prix d'achat du billet.On payera 1 sou pour un billet de 10 2 sous pour un billet de 20, et c.1} reste encore à décider si le fruit de ctte taxe doit aller seulement à l'administration municipale ou Si la province n'en recevra pas une partie.ON RECOLTERA 30 BAISSEAUX A L\u2019ACRE Calgary, 20.(S P.C.) \u2014 Le blé, dans la partie nord de l'Alberta, donnera un rendement d'environ 30 boisseaux à l'âcre.C\u2019est ce qu'a déclaré hier, en arrivant ici, M.Grant Hall, vice-président du Pacifique Canadien.M.Grant.qui était accompagné de M.D.C.Col man, arrive d'un voyage dans tout l'Ouest.Les deux affirment que la récolte sera abondante.dans le territoire desservi par le Chemin de Fer \u201cDunvegan & British Columbia\u2019.et disant que ce chemin de fer sera tout a fait en mesure de faire le transport du blé.On a construit 2315 milles ge lignes nou- «elles, partant de la Rivière de la Paix, allant dans les directions ouest et sud.NOUVEAU DELAI Montréal.20 \u2014 Les créanciers de la Riordon Pulp and Paper ont dé- e cidé d'accorder un nouveau délai de t*ois mois pour le paiement des échéances qui placeraient la compagnie en liquidation.Cette décision a été prise à l'unanimité.journal une \u2018revue\u2019 de ce qui a été publié dans la presse italienne et non-catholique à ce sujet, De tous ces articles, il résulte que cés journaux admettent: 10 que la question romaine existe: 2o qu\u2019elle doit êtr> réglée et ce \u2018pour le plus grand bien de l'Italie: 30 que le bill des garanties est insuffisant, Ct 40 que la situation territoriale doit être considérée parce qu'elle est nécessaire.AU PARLEMENT La question ne tarda pas non plus à franchir le seuil du parlement.Le premier député qui en parla fut Benito Mussolini, chef des Facisti.Dans son discours, Mussolini, qui n\u2019est pas un ami du catholicisme a admis que l'autorité du Pape es* immenss et universelle: il déclarr que l'Italie a eu tort de négliger de la reconnaître depuis longtemp: jet exprima l'espoir qu'une entente serait conclue avec le Vatican, pour l'Union des Eglises en Rus- d'admiration pour ce pays hospita- sie.la dixième partie de ce qu'il} lier.qui est devenu pour un grand fait pour l'évangélisation de l'Afri- nombre de Ruthènes.une seconde, que.et même la dixième -partie de ce que font les protestants pour protsetantiser la Russie, lous ces peuples.moralement parlant.reviendraient à l'Unit\u201c Catholique Romaine.\u201d \u2018Alors quel triomphe pour l'Eglise Catholique! Quelle êre nouvelle! Retrouver après une si longue séparation.des millions et des millions de ces enfants.\u201d En calculant l'espoir de ces conversions, il faut, dit-il, noter que ce sont tous des chrétiens qui ont, en principe, la foi du 9ème siècle, et conséquemment la foi catholique.Ils ont les mêmes sacrements que nous, un culte spécial pour la Très, beaucoup de bonne, Sainte Vierge.foi et beaucoup de qualités.Notons aussi que le Boichévisme aura pour effet de créer une disette de prêtres schismatiques.le régime des tzars, ces prêtres vivaient une vie excessivement facile.Ils avaient l'octroi impérial qui leur permettait de vivre très largement.Aujourd'hui, les choses sont changées.La Russie Soviétai- re ne veut plus payer les prêtres, et conséquemment.ceux qui veulent continuer lenr oeuvre apostolique, doivent être fortement dosés de dévouement et d'abnégation, ne recevant plus rien de l'Etat.Com- Car, sous.| patrie.Ils ont trouvé ici un bien- être invitant et reçu de la part de l'Episcopat un secours immense.\u2018Je continuerai ma tournée vers l'Ouest Canadien, dit-il: ou un grand nombre des nôtres sont établis.\u201d Mgr Szeptycki prêchera demain | la Basilique à toutes les messes.Il nous parlera des miséres maié- rielles e¢ morales de son peuple.1l nous dira quelles sont les conditions de vie des Galiciens, dont le pays a été ravagé par le passage d'armées, sept fois consécutives, Ce n'est pas là sept guerres que nous voulons dire, mais le simple passage, ce qui souvent est pire.Des milliers de Galiciens vivent encore !l dans les tranchées.Ils n'ont plus d'habitations.Les vastes champs de culture sont maintenant tout morcelés.Ceux qui auraient quel- ique obole à remettre à Monseigneur Ezeptycki, pourraient le faire à l'archevéché.pendant son sé- jour dans la Capitale et même \u2018apres.| Demain soir.à 7 heures 30, à l'église Orientale des Ruthènes, rue Rochester, aura lieu une cérémonie à laquelle on espère que Sa Grandeur Mgr l\u2019Archavêque assistera.Mer Szeptycki partira lundi pour Toronto.POUR LES SINISTRES D'AYLMER LES BESOINS SE FONT PRESSANTS On parle de négocier un emprunt collectif de 400,000.00 Pour permettre la reconstruction du village.| ARCHEVEQUE DE LEOPOLD \u2014\u2014 A LA SOCIETE DES NATIONS Athènes, 20.(S P.A.) \u2014 La Gré- ce sera représentée par une forte délégation, à la prochaine asemblée de la Société des Nations, à Genève, au mois de septembre.Il a été annoncé hier que Georges P.Baltazzis, le ministre des Affaires Ntrangères, Demetres Panas, le mi- nitre grec en Roumanie, et Georges Streit, l\u2019ancien ministre des Affaires Etrangères, feraient partis de la délégation désignée pour le voyage de Suisse.D'OTTAWA À HALIFAX, NE.Halifax, 20.\u2014 Le gigantesque hydroplane canadien piloté par le colonel O.Leckie, d'Ottawa, a parcouru dans l'espace de deux heures et demi, la dernière partie de sa course, c'est-à-dire de Frédérickton à Halifax.L'envolée entière, d'Ottawa à Halifax, une distance de 840 milles, a été faite dans l'espace de 9 heures 45 minutes.La plus grande partie du temps, la machine volait à une vitesse de plus de cent milles à l\u2019heure.LIONEL TESSIER ~ EST SOUS ARRET Montréal, 20 (S.P.C.) \u2014 Tenu responsable de la mort du jeune John Albert Smith.décédé le 13 août, après avoir été frappé à la tête avec un marteau, au cours d'une querelle.Lionel Tessier, âgé de 28 ans, a été arrété ici hier soir, à sa résidence, rue Albert.Le père qui fut mélé au drame.et qui n'était pas à la maison lors de l'arrestation de son fils témoignera en sa faveur, en cour.POUR AIDER LES - SANS TRAVAIL - On demande surtout des layettes.\u2014Un besoin urgent.Le conesil municipal d Aylmer s'est réuni hier soir et a décidé et le zèle du comité.Le concours des villes d'Ottawa et de Hull est d'emprûnter au gouvernement de la pronvinces, la somme de $400.000, emprûnt qui sera basé sur la loi des logements.Au préalable on invitera le sous- ministre des Municipalités, M.Morin, et on discutera cet emprunt.Le maire Nash a fait rapport de sa visite à Québec, où il a eu une conférence avec le premier ministre, lui demandant du s°cours pour les sinistrés de son village.Les ministres réunis décideront de donner a Aylmer, $5.000, disant que c'était le plus fort montant qui a encore été donné depuis le don de $20,000 à la ville de Hull il y a vingt ans.La ville de Troie-Riviè- res avait ey %3.000 esulement.LES SECOURS Le comité de secours continue à recevoir de bonnes quantités de dons de toute sorte, Les membres du comité songent maintenant à s'organiter en permancnce afin de régulariser la distribution de ces efefts.Le travail du trie et très fatiguant et l'on donge a augmenter le nombre des membres et multiplier les comités qui seront affectés à diverses fonctions.L'oeuvre de sécours se poursuivra tout l'hiver ce qui veut dire que la tâche mettra à l'épreuve le dévouement considérable\u2014chaque jour arrivent au presbytère de nombreuses offrandes dont le comité se chargent.CE QU'IL FAUT Ce donc on a le plus besoin dans le moment ce sont les effets de literie: draps, serviettes.ete.Le trie des effets que l'on reçoit permet au comité de savoir ce qui est de nécessité urgente.Graâce à la direction intelligente que s\u2019est donnée le comité il est de la sorte facile.Bientôt les familles entreront dans leur nouvelle maison et il faudra la lingerie de ménage.Le comité y a prévu\u2014il se prépare à répondre à toutes els demandes.Au cours de la journée d'hier on a distribué une très grande quantité de linge.\u2014On en a reçu beaucoup.\u2014Les dames de la Fédération continuent à faire parvenir leurs offrandes Encore hier la section du Sacré-Cseur eunvoyait deux autres remplis.| Les dames de Hull font toujsurs preuve d'une grande générosité.Elles faisaicnt parvenir avec, Elles faisaient parvenir une voiture hier au comité.\u2014A l'école Notre-Da- mie les secours envoyés pour les sinistrés sont distribués toute la journée.Les besoins sont très grands et la plupart urgents.DES SECOURS Las Cruces, N.M.19.(S.P.A.) \u2014 On vient d'envoyer des secours aux -ésidents de Hatch, à 38 milles au mord d'ici qui ont dù se siuver dans \u2018es montagnes, leur viliage ayant été inondé par une trembe.Aucune perte de vie n'a été rapportée.Londres.20 S.P.A.- On vient de cesser ici l\u2019enrôlement des hommes dans la légion étrangère espagnole, pour service actif au Ma- :roc espagnol, La nouvelle est annoncée par plusieurs journaux et Montréal, 20.(S.P.C.) \u2014 Comme moyen de remédier à ia situation actuelle des sans-travail, la \u2018Canadian Workers\u2019 Federation of Returned Soldiers and Sailors\u2019, vient de preposer qu'un emprûnt soit négocié par lo gouvernement fédéral pour l'exécution de travaux publics; la Fédération demande que la préférence, dans l'octroi du travail, soit donnée aux anciens soldats.GREVE TERMINÉE Toronto 20.La grande revue commerciale \u2018\u2019Markuting\u2019 annonce matin que en autant qu'elle est roncernée la grève des imprimeurs esht complètement terminée.Les ateliers de cette revue sont libres pour tous.er LE P.DE GALLES EN DANGER A LAHORE Londres, 19 (S.P.A.) \u2014 Une dépêche Reuters de Lahore, capital de Punjab, dit que la municipalité de Lahore a approuvé presque a l'unanimité une \u2018résolution\u2019 où il est déclaré que le Prince de Galles ferait mieux, tant qu'on n'aura pas réparé les torts faits dans les provinces de Punjab et de Khalifat, de pas visiter Lahora, au cours de son voyage des Indes.DES MINES D'OR AU NOUV-BRUNSWICK Frédérieton N.B.19 (S.P.C.} \u2014 Il est possible que l'on voip des mines d\u2018or, avant longtemps.en pleine activité.dans cette province du Nouveau Brunsw:ck.M.!irles, ingénieur.minier qui a eu une longue expérience dans les Indes et l'Afrique du Sud, est convaincu que la \u2018province offre des possibilités minières appréciables, et a fait toutes les démarches auprés du gouvernement, après avoir constitué une ompagnie pour l'exploitation dz terrains censés contenir de l'or.EN REPOS LA SITUATION ENIRLANDE =e DEVIENT PLUS INQUIETANTE .(De la Presse Associée) Dublin, 20 \u2014 Dublin Castle est inquiet actuellement, en face de la perspective de voir brisée la trève qui dure depuis plus d\u2019un mois en Irlande.On appréhende des troubles d'une minute à l'autre l'armée républicaine irlandaise aussi bien que l\u2019- armée d'occupation britannique étant susceptible d'en prendre l'ini- tiatie.Au Château, aujourd'hui, il a été affirmé que la tension était gran de, de part et d'autre, causée par le peu de résultats obtenus jusqu'ici par les négociations entre Dublin et le Parlement de Londres.i On craint en certains endroits que (ne se repètent les désordres de Cork et l'arrestation par les Sinn-fciniste de rois détectives et d'un officier de l'armée anglaise, tout près de Man- ke, \u2014 L'IRLANDE VEUT Dublin.20.S.P.A.- Le Bulletin Irlandais d'hier soir proteste contre une rumeur qu'on a fait cireu.ler, que l'Irlande demande un gouvernement de Home Rule, Le Bulletin fait bien remarquer que l'Irlande veut l'indépendance et qu\u2019.elle ne l\u2019atteindrait jamais en prenant le route suivre jusqu'ici par La proximité de l'Irlande par rapport à l'Angleterre fait qu'on ne peut mettre celle-ci sur le même parer à ces derniers, & &® ® Dublin.20, S.P.A.- Les principaux chefs du Parlement républ}- pied que les Dominions et la com.\u2019 Le calme règne partout, mais les autorités craignent des soulèvements car les esprits se montent facilement de côté et d'autre.sion House pendant que se poursufe | raient les délibérations du Dail Fie rann, fait craidre des développe- | ments que ne sauraient pas à même de contrôler les chefs.Un autre motif de craidre, c'est le bruit qui cireule, que le gouver- remert de Londres a tout2; prètes de nou.r)l¢: troures.qui peuvent \u20ac- tre en cvées du jour au lendamain enIrlande.Au Château, il a été déclaré encore que les préparatifs militaires de j'Anglererre avaient été faits avant les pourparlers de trêve, et qu'il n'y avait rien pour indiquer une action de la part des troupes da réserve.Quoi qu'tl! en soit, cependant.le calme règne à peu près partout dans le pays.Quelques arrestations ont été faites seulement, pur ,des offenses d'ordre secondaire, oe L\u2019INDEPENDANCE RNY > mw .ERP: SEERA .een cain irlandais confèreront probablement avee Eamonn de Valera, leur chef, dans le cours de la journée à Black Rock, où il est allé passer leg derniers jours de la se maine en compagnie du professeur John McNeil, l'orateur du Dail Eirann.Avant de partir pour Black Rock, M.de Valera reçut des lettres de Londres lui donnant d\u2019am.\u2018 ples détails sur les derniers dis- coursniers discours de M.Lloyd | George et de Lord Curzon.On croit cours pour préparer ia réponse du Dail Eirann aux offres de paix de l'Angleterre.CEE ; ed A LE PREMIER DISCOU Il possède une grande fac Gouverneur-général du Canada.vient de prononcer son premier discours public \u2014 exception faite naturellement des courtes réponses qu'il fit aux discours de réception et de bienvenue.à Québec et à Ottawa.à l'occasion de son arrivée au pays.Invité à un banquet.donné par le major-général E.W.Wilson C.M.G., de Montréal, président de la \u201cDominion Rifle Association\u201d a Connaught Ranges, South March.le gouverneur parla pendant huit minutes.ce qui n'a rien d'exagéré mais trouva moyen de dire, en si peu de temps.des choses intéressantes vraiment.Le diner n'avait rien d'une ré- \u2018aoe]d oJeruresd ®[ IN] Zoyo Iedno90 -ed mb sodreyrmrur sosoo sop SUISBISNOYIUS doA8 > Lord Byng de Vimy.le nouveau mercia.exprimant Few, RS DE NOTRE GOUVERNEUR-GENERAL \\ JUOSSTEL : ilité de paroles.\u2014I1 parle sa satisfaction du bon accueil qui lui fut fait partout au pays.d'epuis son arrivée, | Ayant rendu hommage, comme ile major Wilson d'ailleurs, À sir Sam Hughes, l'ancien ministre de la Milice canadierne, actuellement à l'article de la mort, il s'engagea dans un sujet pour le moins péril- ;leux.Tout fut bien accueilli tou- ltefois.en égard peut-être à l'en- !tourage.|\u201c parlant de militarisme, il aftir- !ma n'en pas avoir la même conception que Frédéric le Grand, d\u2019Alle- \"magne.qui prenait plaisir à faire {pratiquer le pas de l'oie par la jeu- ;nesse mâle de son pays.\u2018\u2018Mals sf, ; dit-il, le militarisme signifie l\u2019or- igueil de re que firent sur les |champs de bataille d'Europe, pen- union officielle.Deux discours seU- dant quatre ans et \u2018demi.les jeunes lement furent prononcés, l\u2019un par gens de ce pays, si c'est l& ce que le major Wilson.présentant la san-;le mot signifie.eh! bien! je suis té du gouverneur.l'autre par ©@,un militariste 18-karats, peut-être lui-ci.en réponse.Parmi les convi-;l'homme le plus militariste qui ait un' ves se trouvaient le maire d'Otawa, plusieurs membres de l'Etat-major de sen Excellence, Pt les hommes les plus en vue de la vie politique canadienne.Après la santé du baron.présen- tée par son hôte.le Gouverneur re- {jamais existé.\u201d \"Son excellence termine en louant le travail et l'initiative de l'Association de tir.rappelant ce qu'elle est pour la formation de l'individu.et lui souhaitant pour le futur tout le succés possible.| { D'ORRÉGON Washington 219 \u2014A ls suis °° demandes répétées de nombreuses législatures d'état, Four \u2018a recognition du d'Cbréron, le sénat amériran a consenti à étudier !e problème mex.- cain.Cepaindant !e débat au rénat.révélé une vertaine diversence d'r- pinion su sujet des avantag:s ail y aurait à reconnaître le gousarrnn- mexicain actuel.Le sénateur King de l'Utah, démocrate a fait un chaleureux éloge de l'administration mexicaine en demandant sa recc- gnition, tandis que le sénatsur Watson, de la Georgie, démocrate a tout simplement comparé Obre- gon a Huerta.de l'Arizona, démocrate également.a demandé instamment qu'on reconnaisse le gouvernement mexicain actuzl.De plus la législature du Texes La Révérende Socur Ste.Emile, supérieure du Couvent Notre-Dame certains d'entre eux disent que lesde la Merci d'Aylmer.est partie hommes engagé, jusqu'à date nu-pour quelques jours de repos a Ma-! ront Meenciés, .niwaki.J a fait présentar les raisons pour lequelles on devrait reconnaître l'administration obrézonisie.Cn déclare que les légizlatures de tous les états situés aur la frontiére mexicaine, ont soumis au sénat des péti- LA RECOGNITION DU GOUV'T ia part de] gouvern\u2018ient | J D'autre part, le sénateur Ashurst _ tués PAR LES ÉTATS-UNIS yd tions dans le même sens.Ces états sont: le Nouveau Mexique, l\u2019Arizo- | na et la Californie.Au nord, le Michigan, l'Illinois Lat l'Oklahoma ont demandé aussi ila recognition du gouvernement i mexicain.| Des raisons d'intéréts sont au au fond de cette question.Certains \\ spéculiteurs aiment mieux le régi- jme actuel, et cos gens la sont puis sants.Laurent: verres \u2014Plus frais ce soir et do Torts vents frais, =A, - 2m a _\u2014 main.mer f ô | _gello, White, Charlie Connell, Dun.R eyed D Rh Bar LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, Z0 AOÛT 19 LES HABITANTS SONT ARRIVES \u2018Shiner\u2019 White pilote ses guer- rlers contre l'Ottawa aujourd'hui.Alignements probables.Le clou de la saison de crosse est à l'affiche au parc Lansdowne cette après-midi quand le National et l'Ottawa croisent la hache de guerre dans la première partie d\u2019une série qui décidera de la palme dans le circuit de l'est canadien \u201cShiner\u201d White est arrivé ce midi avec sa cargaison de demi.assassins et tout porte à croire que le National livrera un combat mouvementé aux locaux.Quoiqu'il en soit les Habitants devront être soldes, s'ils veulent prendre la mesure des gladiateurs de la Capitale on n'entend plus à rire Ici nous assure la gérance.Quand une équi- DS est a la veille d'un championnat on ne berlande pas et rien ne ferait de bien au sport national qu'un championnat canadien dans nos parages.ALIGNEMENTS INCERTAINS ee Los équipes ne seront définitl- vement connues qu\u2019au moment du conflit.11 est probable toutefois que le National aligne les individus suivants: Corbeil, buts: Sauvé Leboeuf.Wattier et l'Heureux défense: Doutre, Dusseault et L'Espérance, ataque; Baillargeon intérieur et Vincent extérieur Boulian.ne, Robert Lauzon et Pitre seront tenus en réserve.L'instructeur Smith compte sur les Sénateurs dont les noms sul- vent: McCaffrey.Mullen, Burke, Schultz, Smith, Graham et Sara- zin dang le bout de la défense; Kin- can.Alex.Connell, Buke et Shields À l'affût eur l'attaque.La partie commence à 3 hrs.précises elle sera précédée d'une partie de balle et durant les intermissions, {1 y aura des courses de cyclistes.LE TRAVAIL SE CONTINUERA ICI eee La ligue Interprovinciale donne deux bonnes parties au parc, demain auprés.midi.Comme les difficultés ont été aplanies au sein de l'iIntrprovin- claié, que tout le monde a eu une chance d'exprimer son opinion, On se remettra mantenant à l'oeuvre pour donner au public.sportif des deux villes des joutes qui l'inter- resseront et l'attireront en foule au vieux coin de rue.C'est donc entendu: demain après midi, nous avons l'honneur et le plaisir de convier nos amis à un régal dont on parlera toute la semaine durant parce que les quatre équipes aux prises sont de taille à se faire valoir.Tout d'abord le Ste Brigitte et le Hull croisent le bras d'acier; or après la surprise causée par les Sénateurs dimanche dernier, il faut s'attendre à tout.Gravelle n'a pas une tâche facile sur*les bras, mais quand on veut on peut.Une défaite pour les Géants ne changeraient pas la situation dans le cirque, car Hull a un tel avantage qu'il peut perdre toutes ses parties et participer à la finale.Voilà une position assez enviable et les Géants en profiteront peut.être pour se reposer en attendant de lancer toutes lurs forces dans la série finale.| 1 VAINQUEURS A WINDSOR: Dorothy Buckner (Burke)! 820.75; Kirab (Halloway) $20.77; Estero (Burke) $6.05; Franklin {Fator) $4.30: Sir Clarence (But- \u2018weli) 35.76; Tan Son (Pollard); 833.25: Rihyiner (Rurus) $21.20, LE PROCHAIN | MATCH; Philadelphie, .9.\u2014TI est probable jue Mlle Sueanna Lenglen jouera de ouveau aontre Mme Molla Bfurstedt Maisory qui lA séfaite ces \u2018ours dartiert.Fe naien aura jeu le \u201c- aeptambrn.' + LES SAINTS SONT DES SQUELETTES TE, DANS LA PREMIERE JOU- - TE DE DETAIL Saluons les soldats! Les héros de temps glorieux, ils sont encore leg héros du jour, car dans la première joute de détail de la ligue de la Cité, ils ont triomphé du Ste Brigitte à un score de 4-2, léliml- nant ainsi du concours.Cette défaite porte un rude coup aux Irlandais dont les partisans escomptaient une victoire facile, En vérité les soldats peuvent se dire heureux d'avoir enlevé la palme car un ralliement sensatfonnel à la septième faillit produire des résultats désastreux pour les Militaires Morgan et Pilon tapérent alors deux coupg saufs, mals apres que J.Edmundson et Benedict eurent fait du vent McCoy poussa un formidable coup qui eût fait compter les deux coureurs actuellement en route; Murphy et McGuire étaient au poste cependant et méme 8'ilr| vinrent en collision et culbutérent.Bunt relient je chou et la partie était finie, Bussiére et Neuser se livrérent un joli duel dang la case; le pre.miler accorda six coups saufs et retira 5 bommes tandis que l'autre donna cinq coups et siffla dix guerriers.Jack Grimes le soldat tapa l'unique double sac de la joute.Les Saints enregistrent leurs points à la lre strophe quand Bénédict et McCoy crolsérent le chaudron sur un \u2018fly d'intérieur\u2019 d'Orville Moran et le mauvais lancer de J.Grimes au receveur.Les artilleurs firent nn point à la 3ème deux à la 4ème et un à la Tème ALIGNEMENTS Artilleurs:- J.Grimes r; McGul.re.Smith, Miller, Perrault, Murphy, B.Grimes, McKell, et Henser Ste Brigitte:- Benedict, McCoy \u2014\u2014\u2014\u2014 er LE STE-BRIGITTE N\u2019EST PAS CERTAIN LES IRLANDAIS POSENT LEURS CONDITIONS AVANT DE SE REUNIR AUX CLUBS DE L'ONTARIO.On a parlé rugby à l'assemblée convoquée hier soir en l'hôtel Windsor par l'Association Ste-Bri- gitte et quoique l'invitation de aa a ILE ROYAL l'Union Ontarienne ait été discutée sous Lous ses aspects, sion n\u2019a été prise.Afin de sonder le club contions sous lesquelles le terrain, on a\u2019 envoyé aux gouverneurs les condi-.Cg Re 24 = \u2019 Ç > PEUT REVIVRE 1! n'y a plus de chances pour \u2018es Habitants tont le monde concède à la bande de Côté la palme des ténèbres extérieurs, mais rien n\u2019em néche lg Royal de se réviller et de donner une démonstration qui fera du blen au coeur.Avec les gueriers qu'il a sans contrat Gene devrait être capable de causer du tort au Ste Brigitte Laz Durocher compte bien décrocher la deuxième place et il n\u2019a pas l'intentioñ de courir d'inutiles risques mais si le Royal a battu le St Patrice, on ne comprend pas du tout pourquoi il ne pourrait pts Lapocher les Brigittes, Voilà done.admettons-le sans plus tarder deux bonnes prises de becs dont les critiques suivront avec un vif intérêt toutes les péripéties.rer \"#1 NOTES DU SPORT Jim MeCuaig du club nautique sentirait à faire partie de l'Union Ottawa pilote aujourd'hui des équi- et si elles sont accueillies favorablement, on verra les idoles locales dans uhe organisation senior où elles ne manqueront pas de nous faire honneur.A SARATOGA Staunch (Callahan) 6-1; Candidate Il (Haynes) 6-5; Witchwork (Slaughter) 5-1; Leatherface (Col- tilettit 4-1; Carmencita (Coltilet- tiv 3-5; Polyanttia (Fator) £-5.IL FAUT Y ALLER On n'oublera pas la grande jon- te de mardi soir au profit des sinistrés d Aylmer.La température désagréable de l'avant-midi de jeudi força la remise des hostilités mais on ne perd rien pour attendre comme dit l'antique et vénérable proverbe.Huil et Royal Canadien sont prêts à donner une belle exhibition les personnages en vua des deux villes préteront leur appui aux !i- gueurs et il ne reste qu'aux ama._ turg à se rendre en foule pour encourager une aussi bonne oeuvre.Qu'on se le dise.Smith.Connell, r, Moran.Mulroney, Bdmundson, Pilon.Bussière, 1, Subst.Morgan et J.Edmundson Le score par manche:- Artilleurs - - 001 2001 .4 6 5 Ste Brigitte - .200 000 0 - 252 pes de rameur dans les régattes à Lachine.Nos gars sont Inscrits dahs les quatre et les huit, De Londres nous arriva la nouvelle que l\u2019équipe de ballon de Tot- tenham, champion de la Fédéra.profit de 16,500 livres ou près de $70,000 aux taux actuels du change.Depuis que la compagnie eris- te, leprofit est de 47.512 livres environ $200,000, quoique le capital souscrit ne soit que de $18,000 Les épreuves du club de cyclistes Roamer qui sont disputés cette après-midi durant la joute de crosse National Ottawa, compteront pour le championnat d'Ottawa Un grand nombre d'inscriptions ont été reçues.In tournoi de natation aura lieu au bain public de la place Brantwood sous les auspices de l'association d'Ottawa Est.Plusi- eur8 nageurs et nageuses bien connus sont inscrits, Kirk Harrington.le Propriétaire de l'écurie \u201cFlorissant\u201d a acheté Io contrat que Gifford Cochran avait fait avec le jockey Ken nedy.Kennedy fut suspendu par Cochran pour insubordination.Les chevaux achetés par le caricaturiste Bud Fisher à un prix fort élevé à ia vente récente à Sa- ratoga seront envoyés à Louisville pour leur instruction et leur entr}.nement.\u2019 of ) rar pret LES ERREURS TUENT,LA BALLE EN LE STRATHCONA LAURIER TRIOMPHE ENCORE DES CHAMPIONS DE FACON DECISIVE \u2014 ERREURS COL- TEUSES Deux mille amateurs ont vu la Laurier battre le Strathcona dans la troisième joute de la série Indépendante, au pavc Strathcona, hier soir; deux mille critiques, en face de la victoire décisive du Laurier à un score de 7-1, ont admis que les Rouges étaient de beaucoup supérieurs à leurs adversaires, qui, jouant comme des pieds, aceu- mulèrent huit erreurs coûteuses, tandis que les vainqueurs n'en firent pas une seule, Une large part du crédit revient à Aldège Daoust, le lanceur de deux villes dont la tenue dans la boîte fut encourageante au possible.N'accordant que cinq coups saufs et retirant cinq hommes au bâton, il tint les champions en respect jusqu'à la fin du conflit.Evans, de son côté, a été bon, quoique il fut touché pour un total de onze coups dont un double sac par Potvin.Il retira 10 hommes au bâton et s\u2019il eût été mieux appuyé par ses confrères, le résultat eût été plus serré.Daly.Potvin, L.Daoust, Luc Leblanc, Chawin et A.Daoust ont tous endommagé la pilule.Suit le score: a » RESUME LIGUE NATIONALE Pittsburg, 14,1; Philadelphie, 5.4 New York, 8; Cincinnati, 3 Boston, 8;.Chieago, 3 St-Louis, 9; Brooklyn, 4.LIGUE AMERICAINE Chicago, 13; New York, 9 Boston, 12,0; Détroit, 3,10 Washington, 6; St-Louis, 2 NOTE: -\u2014Trois parties seulement sur la cédule.errr LIGUE INTERNATIONALE ve, 3b.s no; 0 1 xSylvester, ce ?1 2 0 0 0 Lamplough, cd.35 0 1 0 0 0 Ladouceur, r.1 tt a 95 6 1 Manners, 2b.3 0 0 O0 1 2 Hurtubise, cg.3 0 0 0 0 0 Sarazin, 1b.2 0 0 5 0 1 St-Germain, ss.2 0 1 3 0 1 Evans, |, .2 0 0 1 3 0 Totaux 22 1 5 21 10 8 x Remplace Buck Lavergne à la tème.Score par manche: R.H.E.Laurier .13100602\u20147 11 0 Strathcona 00010N00\u20141 5 8 SOMMAIRE Coups de 2 buts: Potvin, Sacrifice, -Ladouceur.Buts volés, Sylvester, Daley, Chauvin.LAURIERS Joueurs .ABR H PO A E Pelletier, J.c.g.4 1 1 1 6 6 Daley, J.c.c.4 1 2 0 0 0 Potvin, M.ss.4 2 2 0 2 0 Daoust, L r\u2026.4 0 2 7 2 0 Leblane, L.2b.3 1 2 4 0 0 Pêlletier, A.cd.4 06 0 1 0 0 Chauvin, P.3b.2 1 1 2 nn 0 Murray, D.1b.3 0 @ 5 0 0 Daoust, À.|, 2 1 1 1 2 0 Totaux 30 7 11 21 6 O STRATHCON A Joueurs ABR HPOA E Lavergne, E.3b, cc.3h 5 AO 1 2 M 2 Lavergne, B.Buts sur balles de Daoust: 1.d'Evans, 2.Retirés: Daoust, 5: par Evans, 10 Double-jeu: Evans à Sarazin.Balles manquées: Ladouceur.2, Daoust.Frappé par le lanceur Chauvin.Laissés sur les buts: Lauriers, 5: Strathcona, 2.Arbitres: l.ecompte.A.Côté, E.Grenon, H.Quinn.Prochaine partie, 2j août.au carré Anglosea.POSITIONS G.P.N P.C.(Lauriers ., 2 M 1 .1000 Strathcona , .ñn oz 1 Loon = rar \u2014\u2014 2 ; (Cincinnati .50 64 438 Toronto, 8; Reading, 0.Chicago .48 68 .404 NOTE:\u2014Pas d'autre partie au Philadelphie .36 79 312 programme.ne SE , POSITIONS DES CLUBS INTERNATIONALE LIGUE AMERICAINE G.p PCI Baltimore .95 si 754 G.P P.C.teal Cleveiand .71 43 623 moron | 1555 4 New York .67 42 615 Rochester .65 58 52% Washington .61 54 .530 Newark 55 68 447 St-Louis .56/56 .500|Syracuse ©.! ! 50 7 404 Botson .\u2026_.52/58 473 |Jersey City.48 T3 388 Detroit « + »7.53 A4 453 Reading 42 - 81 2347 \u2018hicago .49 64 434 ie Lee oh Philadelphie £2 71.313 = , > Soul prement et LIGUR NATIONALE A sans danger le | | V1 [PA CATARREE de la G.P P.C.A et ses suites Pittsburg T4 10.649 #9 Les Capsules (MI New York .68 47 .591 Ar Boston .63 17 .572 y 1 Brooklyn .62 54 \u2018534 pharmacies des Fist St-Louis .56 56 .500 Unis et de l'Etrangest À M ttention : Messieurs AUTOMOBILISTES DE LA COTE DE SABLE.DE LA BASSE-VILLE OU D'AILLEURS .Messieurs À.Gravel et E.J.Whelan | Avantageusement connus, ont maintenant la gérance de TRE SANDY HILL GARAGE & TAXI CO 34, rue Waller Un garage moderne et commode offrant un service de 24 heures parfait par des machines experts recommandés ainsi qu\u2019un assortiment complet d'huile, de gasoline et d'accessoires.Service de taxi distingué comprenant des autos Moon, Hudson et Studebaker en rharge de chauffeurs soigneux.L'attention la plus délicate vous est assurée.: Téléphone: Rideau 4250 vtr 0 BR a.Notre - .t *.\u2018 i ETS ee C4 et COL sea LX LE Sacrée = x nr J wo yb -.Es 7 qui ct + Publicité.Commerce.\u2018 IBLIOTHEQUE y te r x PH nomique se fait toujours plus apre.ront à même de résoudre.mises au concours pour admission en \u2018Prix : environ 3100 par année.{Facul\u2019é de Commerce de pps Le, iF He = a des & or Economie politique.Science des finances.Polique \u20ac ial des patéipaux E olitique commerciale \u2018des ane Etat: Eléments du droit public et civil; \u2019 Droit commercial et industriel, 72 Législation douanière.\u2019 Physique et laboratoire.Chimie et laboratoire.TE pe v 3 Technologie et produits comidekçébles.eme 2 de D em [¥ \u2018a creed Crs \u2026 ine et de physique: Bu- LEM oe 24040 Histoire du commerce.Histoire universelle.LICENCIE EN SCIENCES COMMERCIALES.- LICENCIE EN SCIENCES COMPTABLES.' DOCTEUR EN SCIENCES COMMERCIALES.| COURS DU SOIR : L'Ecole donnera aussi des cours du soir à partir du lundi 3 octobre.i traitcrons dans des ennonces subséquentes.Prix - en moyenne, 810 par cours.vous | J rk - paf Date gh Gregan ot MSA ETN HG 4 - se, \u201ca Lh £ .a fr\u201d Pour tous rers-gnerents, prospectus, inscriptions, etc, s'adresser au Directeur.399, AVENUE VIGER :c cine annence troiiera de l'enseignement des Sciences comptables, Les diplômés de l\u2019Ecole sont recherchés par toutes les grandes maisons.MONTREAL ~ te = ES Philosophie morale.= A TAILLEURS TIP TOP Un Seul 39400 PRIX Vième Année \u2014 No 101.\u2026.I ee a L , ~~ ee \u2014\u2014 =o instruction obligatoire NOUVEAUX REGLEMENTS | A partir du ler septembre prochain, instruction sera obligatoire pour tous les enfants de la province, jusqu à lage de seize ans.C'est un devoir pour nous d'attirer l'attention des parents sur l\u2019existence de la nouvelle loi.Tous les enfants entre quatorze et seize ans sont soumis à la loi; s\u2019ils sont dans la nécessité de travailler, il leur faut un permis les y autorisant.Ceux qui seront ainsi dispensés de l'assistance à l'école devront, à partir de l'an prochain, suivre les cours du soir qui seront donnés gratuitement par les diverses Commissions scolaires, Les enfants qui, âgés de quatorze ans et de moins de seize ans, travaillent en ce moment, seront libres de continuer de le faire; cependant ils devront se procurer un permis.; CL _ ; Nous avons souvent parlé de la nécessité qu'il y avait pour les parents de surveiller l'instruction de leurs enfants au sortir de l'école, et de les envoyer aux cours du soir où ils perfectionneraient leurs études: ce sont les parents qui encourent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants, et non l'Etat; c'est pourquoi il ne nous est jamais venu à l\u2019idée de demander à l'Etat d'imposer deux années de plus d'instruction primaire, ou l'assistance obligatoire aux cours du soir.Ç | ; Il ne faut pas oublier que, quels que soient les résultats qui peuvent en découler, le principe de l'instruction obligatoire est un principe opposé au droit naturel; en matière scolaire, le droit des parents prime celui de l'Etat.L'instruction obligatoire oblige en effet les parents, sous peine de châtiment, à exercer un acte qu'ils devraient, dans un régime bien organisé, accomplir librement.D'ordinaire, les parents canadiens-français connaissent la nécessité qu\u2019il y a de faire instruire leurs enfants, et sont désireux de leur donner le plus d'instruction possible.Co La province de Québec n\u2019a jamais voulu adopter le principe de l'instruction obligatoire; à cause de cette attitude, elle a été beaucoup calomniée.Mais ces calomnies étaient-elles fondées ?La situation scolaire y est-elle dans un état moins florissant que dans les autres provinces?Ses hommes de profession sont-ils moins brillants que ceux du reste du Canada?Répondre à ces questions, c'est dissiper tous les soupçons jetés à la face de Québec.En faisant appel aux meilleurs sentiments des parents, à leurs plus chers intérêts religieux, nationaux et économiques, les pédagogues de la province française et accompli une grande \u201coeuvre, oeuvre solide et durable.Les statistiques scolaires de la province de Québec se comparent avantageusement avec celles d\u2019Ontario, par exemple, où l\u2019instruction est obligatoire.Le résultat des souscriptions récentes à des oeuvres scolaires a été merveilleux, Dans notre province, tout n'est pas parfait, malgré l\u2019intrusion de l\u2019Etat dans les affaires scolaires.Le Dr Clark, de la Faculté de Médecine de Toronto, disait l\u2019an dernier en parlant des écoles d\u2019Ontario: \u2018Le système d\u2019Education de nos écoles est pratiquement une faillite complète, bien qu'il semble parfait en théorie.\u2018Le malheur est que nos élèves sont instruits comme s\u2019ils étaient tous semblables, absolument comme les briques d\u2019un mur.On juge tout sur le résultat des examens, Il faudrait une revision de tout le système scolaire.\u201d De plus, les statistiques scolaires ont toujours été plus favorables à la-province de Québec qu\u2019à la province d\u2019Ontario ; pour la même raison l\u2019instruction obligatoire en France a été une faillite.Pourquoi?Parce que l\u2019Etat, en faisant de l'instruction un monopole à lui, détruit dans le coeur des parents la notion de droits qui leur appartiennent et dont ils perdent l'idée même, en ne les exercant pas.Le sentiment de la responsabilité paternelle est annihilé par l\u2019Etat-éducateur.Ceci soit dit non pas pour nuire à la cause de l'instruction \u2014 au contraire, l\u2019instruction obligatoire en est l\u2019ennemie \u2014 mais pour rappeler les principes catholiques sur cette question.L'Etat n'a pas de droit direct sur l'éducation de l'enfant; mais il a le droit et le devoir même de faciliter les moyens d\u2019instruction, de les \u2018mettre à la portée de tous, en accorlant des octrois aux institutions d'enseignement.la loi qui nous occupe et qui sera mise en vigueur à partir du ler septembre prochain n\u2019est que'le prolongement d\u2019un principe radicalement faux.Que les parents n'oublient pas qu'ils doivent dispenser l'instruction à leurs enfants.C'est un devoir qu\u2019ils floivent remplir, non pas parce que la loi l'exige, mais parce que, aux veux de Dieu, ils sont les seuls responsables de l'éducation de leurs enfants, 7 \u201chon mute nl FRR gE a Charles GAUTIER.# A | J pompes venus de toutes les f |parties du monde, auront accès à u Jour \u20ac \u2019 our la salle des délibérations.L\u2019E- } terrine et ) | ditor & Publisher, de New-York, mené actuellement une campagne La dette du monde en règle pour obtenir que la réunion de M.Harding ne soit pas mystérieuse comme les conféren- Nous emprûntons à d'Action Catholique de Québec l\u2019intéressante note que voici: \u2018\u201cLa Revue de l'Ingénieur publie un tableau montrant l\u2019accroissement des dettes nationales entre 1913 et 1920, par suite de la guerre.Les chiffres donnés sont en milliers de dollars, 1913 \u20181920 Australie .80.753 1,950,000 Autriche .2,152,490 16,807,000 Belgique .825,269 2,750,000 Canada .544,391 2,276,000 Tch -Slova- quie .+ .7,000,000 France 6,346,129 46,025,000 Allemagne .1,194,052 57,200,000 Hongrie .1,731,350 11,403,000 Italie 2,921,183 18,330,000 Pologne .9,500,000 G.- Bretagne 3,485,818 37.910.000 Etats-Unis .1,028,664 24,062,510 \u2018\u2018L\u2019ensemble des dettes de toutes les puissances du monde atteint maintenant 298 milliards de dollars environ, alors qu'elle s'élevait à 44 avant la guerre.On comprend qu\u2019un pareil bond pro- dise quelques perturbations au point de vue économique.\u2019 Le secret, ou non.I} est question de savoir si la conférence de Washington, sur le désarmement, se fera à huis-clos, toutes portes fermées, ou si les ces de Versailles, de Genève, de Londres.Nombre de journalistes américains, faisant écho à la publication, se sont aussi prononcés carrément en faveur de séances libres, où tout de monde pourrait entrer, conformément à l\u2019idée américaine de la liberté.Le mouvement se poursuit actuellement, de façon active, et cela ne sera pas la faute des publications des Etats-Unis, si les hommes d\u2019E- tat des pays d\u2019Europe et d\u2019Asie imposent le secret à la conférence de Washington.L'Editor peut avoir ses idées, mais il en est d'autres qui les valent peut-être.Est-ce bien opportun que les nations lavent ensemble leur linge sale, au vu et su de tout l'univers?La presse ne profiterait-elle pas de 1\u2019occasion pour monter les esprits, dans Un sens ou dans l\u2019autre, selon la couleur et la nationalité des journaux?Si l\u2019on veut que les peuples soient au courant, il semble qu'il vaudrait mieux leur faire connaître la teneur des traités, une fois ceux-ci rédigés et signés, que les édifier ou scandaliser avec les chicanes des uns et des autres?Briand et Ie Noncc L'arrivée à Paris dx memce dn f été accueillie avec bienveillance par la presque totalité de la presse francaise, Nous em avons dit quelque chose dans le temps, et méme donné des extraits des journaux parisiens.Mais ce dont n'ont pas parlé les agences, c'est la visite que rendit au nonce M.Briand.Son Excellence fit d'abord une visite officielle au gouvernement français, et le président du Conseil, le lendemain, la lui rendit.L'incident est remarqué par la Libre Parole entre autres, mais sans commentaires- Tout de même, bien qu\u2019il ne se Soit pas corrigé encore entièrement, il v a loin du jour où M.Aristide Briand menait avec fracas ses grandes campagnes socialistes ou radicales.: Commerce Canadien L'Economiste Canadien.dernier numéro, fait des considérations intéressantes sur le mouvement du commerce canadien, en mai, c'est la raison qui fait commerciale se terminant avec nada, en mai dernier, représentent donc une valeur de $68,304.986, accusant \u2018\u2018une réduction de 39 pour cent par rapport à mai sons.Les importations du Ca- choisir ce mois pour des comparai- mai, c'est la raison qui le fait 1920\u201d, et les exportations \u2018\u2018se sont élevées à $59,567,992., soit un fléchissement de 23 pour cent\u201d.On remarque qu\u2019il n\u2019est que trois groupes, en mai dernier, où les exportations l'aient emporté sur les importations: produits agricoles, produits animaux, produis forestiers.\u201d «SHEE \u201cOn aura dit l\u2019Economiste une vue d'ensemble sur le commerce canadien en parcourant le petit tableau ci-dessous, montrant la valeur par groupes des produits commerçables reçus et expédiés : MAT Import.Export.Produits agricoles $18,131,163 $27,208,857 Produits animaux 3,480,647 9.726.650 Textiles 11,374,296 410,197 Produits chimiques 2,029,235 847,418 Fer et acier 11,322,669 3.030,082 Autres minerais 2,562,375 1,727,986 Minéraux non-mé- talliques 12,033.391 1,703,330 Produits forestiers 2.962,019 13.777,804 Divers 4,409,191 1,135,668 Totaux $68,304,986 $59,567.992 _ \u2018Ce rapprochement fait ressor- tr une balance adverse de $8,736,- 994.Nous avons eu en avril dernier un solde défavorable de $22, 080,112,\u201d i Du côté des importations, on ne relève qu'une seule augmentation: les minéraux non-métaŸli- ques, dont fait partie le charbon- Les principales baisses, de mai 1920 à mai 1921, se trouvent dans les groupes suivants: textiles, 60 pour cent: animaux.58: fer et acier, 47: produits agricoles, 25.Après avoir terminé son examen.l'Economiste conclue : \u201cIl convient de rappeler que les comparaisons du commerce mensuel, d'une année à l'autre, sont quelque peu altérées par la baisse générale des prix qui atténue les changements constatés à l\u2019importation et à l'exportation.Cependant, même si l'on tient compte de cette atténuation, le commerce du Canada, au cours des douze mois finissant le 31 mai dernier n'est pas satisfaisant.Il accuse, par rapport à la période correspondante de l\u2019année précédente, une augmentation de plus de 11 millions à l\u2019importation et une baisse de 52 millions à l'exportation.Il est vrai que la balance adverse de notre commerce avec les Efats-Unis a un peu diminué: elle a été, au cours du dernier exercice clos fin mars 1921, de 314 millions, à l'approcher de 337 millions en 19p0.de 295 en 1919, de 232 en 1914.Mais ce solde défavorable est encore beaucoup trop considérable.Et la nouvelle législation douanière des Etats-Unis est susceptible de 1 aggraver en restreignant nos exportations, à moins que nous ne réduisions radicalement nos im- portations-\u2019 H, B- rer Nou recevons du gouvernement les publications officielles suivantes : 7 \u201cRapport du Ministère des Douanes et du Revenu de l\u2019Intérieur\u2019.40 sous \u2018\u201cQuinzième Rapport de la Commission des Chemins de Fer du Canada,\u201d .10 sous On peut se les procurer en s\u2019adressant à M.Thomas Mulvey, Imprimeur du Roi, Ottawa, .zh Lie me.ame Hs a) LE CONTRAT DU TRAVAIL Le contrat de travail, dit le R.P.Villeneuve, lon des principes d'équité, et fidèlement gardé, XIe article: \u2014 Remèdes préventifs.Remèdes d'ordre juridique.~ I.REMEDES PREVENTIFS O-M.1., conçu se- dernier moven : le contrat de tra- \u2018 jolie expression, \u2018qu'une épée qui dort au fourreau!\u2018 Enfin, si tel manège de bonne entente ne réussit pas, il reste un Montréal! Raed wns ment des ja 75 membres.LA NUIT em x , 20.\u2014 Le Catholiques Union Nationale à Montréal.noyau des Unions Nationales Catholiques vient d'être mis en terre à Montréal.Les imprimeurs dans les imprimeries de ville se sont groupés en union nationale, et cette union compte dé.Le but de cette union est de recruter non pas seule- Romains, re part au public d'une découverte.| conférence du désarmement 11 peuvent convertir le sable magné- | AUra lleu à Washington cet aut tique en fer en gueuse.Cette as 1° Les Chinois espèrent qu'il ra possible de s'entendre amica | -,ment, avec le Japon et is Ets trie de l'acier non seulement au Ja- Unis, sur la question du Pacific pon mais par çout le monde, Er das couverte va révolutionner l'indus LE SENATEUR LODGE 2 EST HONO Réunion le 29 août ~~ Paris.20.S.P.A - La réunion spéciale de la Société des Nations qui doit s'occuper d'une façon tous te spéciale de la question de Hau.| le sénateur Henry C.Lodge cd te-Silécie aura lleu à Genève le 29 Me le second membre de la dd août.Le vicomte Ishii, le précident ; ation américdine à la confére du Conseil de la société vient d'en- de désarmement qui s'ouvrira a= faits sur mesurel Washington.20.- En nomm#§ \u2014 tg TR LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 20 AOUT 1921 re = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 p Pape, S- E- Monseigneur Ceretti, va, Tokio, 20.\u2014 Goro Matsukata et; répondu officiellement à l'inv li y a une couple de semaines, a A G R E V DEPECHES DE FRÈRE le Dr, Asobu Naito, viennent de fai.|tion de M.Harding d'assister : vail collectif surtout, lorsque les circonstances juridiques et socla- les en rendent la justice aussi 1i- bre que ferme, est aussi pour sa part un moyen de prévenir les débandades de travailleurs et la tyrannie des patrons.\u201d \u2018Evi.demment, conclut sagement le même auteur, il faut que la droiture l'ait inspiré et d'autre part qu'une fidélité serupuleuse en inspire l'exécution.\u2019 La nécessité du contrat est évidente, Et cependant, quelques patrons ne s'en soucient guère, oubliant par là que le meilleur moyen d\u2019e- tré bien servi, est de témoigner en écrit mieux qu'en simple parole, un peu plus de confiance à l'employé, Avec le contrat, le patron s'assure un secours contre l'ouvrie: négligent, instable ou infidèle- D'autre part, le salarié se prémunit contre les injustices possi bles du maître- C'est faute du contrat, avouons- le, que certains ateliers, certains bureaux s 'emplissent de subordon- ués, peu attachés au métier, craignant toujours d\u2019être jetés tout à coup hors ucs rangs, et surtout les yeux sans cesse tournés vers le maître omnipotent, autocrate.Chez ceux-là, qu\u2019il faut plaindre en toute charité, grondent déjà l'esprit de soupçon, l'esprit d'égoïsme animal.l'esprit maudit des meneurs ou des faiseurs de grève.D'un paria, que peut attendre le Rajah imprudent ou fourbe?\u2014\u2014 b) LA CONCILIATION INDUSTRIELLE a ©.A site ter + Lu ie Ce qu'on peut justement définir avec le même guide, \u2018\u2018l'oraga- nisation de certains moyens de rencontre, où les droits et les devoirs À la fois du patron et du travailleur puissent être sereinement débattus et honnêtement entendus.\u2019 l'admirable définition où l'on sent du coup l\u2019âwe loyale du patriote et du prêtre! Reprenons-là brièvement pour en detacher un programme d'action catholique ouvrière, 1l s'agit bien, ici, de ces \u2018\u2019organisations\u2019\u2019, dont parle Léon X111 quand il recommande que \u2018\u2018des hommes prudents et intègres, tr rés du sein des corporations de travailleurs, se chargent de régler le litige en qualité d arbitres.\u201d Organisation de certains \u2018\u2019moyens de rencontre '\u2019, et non de lutte: voilà son caractère humain.Organisation, pour débattre, non pas une simple mesquine question de sous, mais \u2018les droits et les devoirs\u2019 des partis en cause ; voilà l'objet- Organisation, où se pèsent et se règlent dans la \u2018\u2018sérénité\u2019\u2019 des débats et l\"\u2018honnéteté'\u2019 des attitudes des problèmes primordiaux : voilà la méthode.Comme nous voilà loin des gri-! maces ct des menaces dont l'inimitable Internationale est venue faire parade jusqu'en nos paisibles bureanx! + D'où l'on voit que sans cet amour du prochain, amour de divine essence.nulle paix.nulle équité n'est possible ici-bas.L'homme, cette fois encore, redevient pour l'homme un adversaire ct une victime à immoler à la brutalité de la force et à la toute puissance de l'égoïsme, Peu importe la composition d'un tel conseil de conciliation\u2014 p.ex.patrons et ouvriers en nombre égal- Ce qu'il faut.et à tout prix, c\u2019est la netteté des principes, l\u2019honnèteté des moyens, la dignité des démarches, et l'esprit de justice et de charité qui \u2018\u2018travaille\u2019\u2019 la paix entre les calsssy.la permanence des industries, et i \u2018or dre dans la société.A ces conditions, la gréve ne sera plus, pour nous servir d'une | «son domaine, qui dtrige les actes c) L'ARBITRAGE Soit privé, soit permanent, ce système est le seul qui ait été jusqu'ici, vraiment efficace, au moins dans les plus graves con- its, De la connaissÆice de son exercice, il sera aisé de conclure à l'évidence de ses avantages.Aux termes de la résolution, un tribunal s'établit comme suit : Le Syndicat choisit son représentant; le maître le sien; ces! deux arbitres s\u2019adjoignent un troisième, Puis audition des causes et décision finale, qui lie réciproquement les plaideurs, Ce mécanisme d'une simplicité enfantine a d\u2019abord le bon effet de prévenir un jugement naturellement partial des corps intéressés, On admettra aussi que toute liberté est laissée dans l'élection des arbitres, dont l'honnêteté et la prudence reconnues de part et d'autre garantissent, par clles-mê- mes, l'honnêteté et la prudence du jugement qu'ils doivent énoncer.Moyen de chrétienne reconnaissance des droits de l'ouvrier comme du patron, et que recommandent avec tant de sagesse les Souverains Pontifes et tous ceux qui ont charge des peuples.An (Canada.merveilleuses et bienfaisantes furent.les décisions rendues par NN.SS.Bégin et Bruchési en 1908 et 1910.(Autre raison de condamner les critiques de l\u2019Internationale neu- tre\u2014excepté contre notre sainte religion et ses chefs \u2014 dirigées contre les empiètements de l\u2019Egli- se en matière ouvrière, etc.) \u201cMais, comme le déclare avec clairvoyance, le R.P.Villeneuve.dont nous suivons ici fidèlement les pensées et le plan, pour donner des effets durables, ce règlement à l'amiable suppose de fortes organisations ouvrières dont les masses soient assez sages et disciplinées pour céder devant l\u2019impartial sentence d'un juge\u201d Sans difficulté, dans ces \u2018\u2018masses sages et disciplinées'\u2019, on reconnaîtra le seul élément de paix et de concorde que nous offre l\u2019histoire de l\u2019organisation du travail : Le Syndicalisme Catholique- II.REMEDE D'ORDRE JURIDIQUE C'est, hâtons-nous de le dire.l'exercice du droit de l'Etat on matière de grève.Nous serons bref gn ce point.Dans un article précédent, nous avons tenté de démontrer /e droit l'Enfance qui doit avoir lieu les mais aussi des imprimeurs de toutes les croyances, qui seront invités dans la suite à former leur propre union, et qui travailleront en harmonie et les Catholiques et les Canadiens Français.La nouvelle association travaille 45 hres.par semaine a raison d'un salaire de $36.00, Le Bien.Etre public.~ Montréal, 20.\u2014 On ast A préparer la convention d'une conférence pour le Bien-Etre Public, qui aura lieu dans la métropole les 26 et 27 septembre.Cette conférence précédera celle du Bien_Etre de 29 et 30 septembre.[Roy Teme Les Maures À l'attaque.Melilla, 20.\u2014 Les Maures attaquent furieusement les avant.postes espagnoles, Ils ont cependant été repoussés par l'artillerie, ct ont subi de lourdes pertes.hoe Wo 139 35 Les sans.travail à Toronto.Toronto, 19, \u2014 Il y a actuellement plus de 1300 anciens combattants qui sont sans ravail.Les hommes d\u2018affaires de la ville ont procurer un peu de travail, à ceux dont la situation était la plus désolante.En prévention de la convention, Gananoque, 20.\u2014 L'Association Libérale de cette ville a tenu hier après midi une assemblée en prévi,' sion de la grande convention qui.doit avoir lieu pou le choix d'un.candidat dans les ciconsciptions de Leeds et Bockvlle le 23 août.Les délégués à cette convention ont êté choisis, au nombre desquels se trouvent des femmes.Subira probablement une epfration.) Paris, 20, \u2014 Le prince régent de Serbie, Alexandre.actuellement | souffrant d'une attaque d'appendi-; cite dans un bôpital de Neuilly a été hier en proie à une grande crise.On croit qu'il devra subir une opération.Le jeune Prince Alex_! andre est maintenant roi de Ser.! bie.Découver'e japonaise.tous ceux qui doivent assister à la Gilbert, ancien député de Drummond, + F.Courval, d'Arthwaska.' Washington le 11 novembre, {président Harding a reconnu va \u2018la revendication du Sénat pour part de responsabilité dans les faires extérieures de la nation, réunion.boa idee 1 1 La Chine répond Pékin, 20.S.P.A.- La Chine a | M.Hugues, secrétaire d'\u2019E ja été nommé chef de la délégat ,ces Jours derniers.Fermiers-Unis de Québec Québec, 18 \u2014 S.P.C.\u2014 Les Fer miers-Unis de Québec auront une: assemblée spéciales, à Charlebourg, Québec.à cinq mille environ de la ville de Québec.Les orateurs seront : J.C.¥lément, président des Fermiers-Unis de la province de Québec; P.Brady, secrétaire; Arthur Depuis lors, seul M.Lodge a çu sa nomination officielle, Les tres membres de la délégation ront nommiés ultérieurement.sieurs hommes politiques ont mentionnés dans de rcentes dé ches, mais rien\u2018 ne permet de ci re qu'ils seront choisig plus jd autres, Médecins,: Pharmaciens, Propriétaires d'attelages ou d\u2019automobiles,Propriétaires ou locataires d'immeubles, etc, \u201cLa Prévoyance\u201d émet des polices qui vous assurent contre les responsabilités qui vous sontimposées: par la Loi pour dommages-intérêts, résultant de la, mort ou de blessures occasionnées a vos clients ou an?public, à raison d\u2019erreurs ou de négligence de votres part ou de celle de vos employés 7 777 \u201cTreg : .eer dL AES 20 1 | Pour plus amples renseignénents s'adresser À \u201cLa\u201d Prévoyance\u201d,} } 7% 189 rue St-Jacques, Montréal.« Tél.Main 1626_et_1627 #55 mass J.C.GAGNÉ, Directeur-Gérant.\u201d\u201d : séminaire de Sainte-Thérèse Ste-Thérèse, Co.de Terrebonne COURS CLASSIQUE.ET COMMERCIAL RENTREE DES ELEVES MERCREDI, LE 7 SEPTEMBRE c'est-à-dire, il préside lui-meème et pourvoit à sa sécurité.Pilote habile et prudent 1! ne conduit le navire que dans les grandes eaux paisibles vers les havres de paix et de salut.Des tempêtes inévitables, il ne les prevoit et les affronte que pour mieux les Vaincre.Prévenir.plutôt que guérir e: réprimer, voilà sa haute politique, son essentielle et primordiale mission.et le.devoir de la Société civile d'assurer ou de ramener la tranquillité publique, lorsqu\u2019une gré- ve grandit comme une menace.contre les droits des citoyens, à la paix, qui garantit les progrès économiques et les intérêts mo- raus.L Etat, a moing de le considérer uniquement comme un mécanisme d\u2019anarchie, ne peut rester indifférent à ces arrêts subits de la machine sociale.Bien plus.il interviendra * manu militari\u2019\u2019, par la force, s'il en est besoin.dans toute grève qui serait pour Jui une canse de reeul industriel, de diminution de morale publique.cte.\u2018 lei, nous considèrerons en quelques mots les droits de l'Etat.non seulement.d'arrêter les grèves, mais aussi et d'abord, le devoir de lcs prévenir.Le Pouvoir Civil est.en effet.comme le définit la philosophie catholique, \u2018\u2018un pouvoir moral, venu de Dieu, indépendant dans des citoyens au bien de la société civile\u2019\u2019.à savoir le plus grand bonheur pour le plus grand nombre.L'Etat.comme l'homme.dirons- nous avec l\u2019Ecriture Sainte.est A lui donc, de favoriser le développement des institutions «d'arbitrage et de conciliation, les corporations ouvrières à base religieuse, et d'autre part, de supprimer, et chasser, ouvertement, ces associations redoutables de tra vailleurs dressés uniquement pour la conquête de profits chimériques ou \u2018\u2018amoraux\u2019\u2019, sinon ameu té, contre l'intérêt national- x x X sn \\ Et puisque il importe de terminer par un souhait pratique, éri-! ons encore bien haut avee cette sincérité qui nous a permis d'ap- | | | \u201d Ÿ # yf | \"FONDEE A QUEBEC EN 1830 Capital payé .Réserve DN cree ee eee ee 845 SUCCURSALES ET AGENCES Suceursale a Paris, France .41, rue Auber! Ottawa, 16 rue Rideau .N.Lavoie, jr, Gérant j Ottawa.rue Dathousie 1.60 Rov, Gérant i 3 Sucecursales a Hull, 1 a Gracefield et 1 4 Wakefield.| h ! Ageners à Bouchette, Bourget, Curran, Messine, Monte- a bello.Tointe-Gatineau, ote.3 \u2014 mr, 1 $2,000,000.00 2,400,000.00 LK J = peler jusqu'ici \u2018un chat, un chat.et Rollet, un fripon'' - que s\u2019il est encore un sens de justice et de patriotisme en certaines\u2019 âmes de politiciens, il leur faut! dédaignant les salamalecs grotes-| ques et les applaudissements ta.pajeurs des grosses Unions neutres anti-sociales et anti-nationales, dénoncer et tuer, cote que coiite.; la plus terrible de toutes, la plus fourbe de toutes, l\u2019éternelle re-, commençeuse et déclencheuse de grèves: la Fédération Américaine du Travail! Lo ; Victor BARRETTE.[a \u2018\u2018dans la main de son conseil\u2019\u2019, | ve (à suivre) TI Académie de la Salie § (Ouverture le 6 Septembre 1921) Cous bilingue complet, commercial et scientifique.Le programme des études est divisé en 3 degrés: Elémentaire, Intermé\u201d diaire et Supérieur.add Se .$4.00 par mois .$5.00 par mois .$6.00 par mois .82.06 Classe d'étude et diner laissés au choix., Cours Elémentaire Cour Intermédiaire .Cours Supérieur .« Prix d'entrée.payable le jour d'enregistrement Classe d'étude de 4.30 p.m.a 5.45 p.m sur la curveillance, À $1.50 d\u2019extra par mois.i Le Dîner est servi au taux de 36 0% par mois, Pour plus amples renseignements, adressez-vous ou écrivez au o._, RUE SUSSEX A - OTTAWA \u2018 I Velie es DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 20 AOUT 1921 L ee a été entendue et appréciée car tous seront montrés d'une générosité sans bornes.Après la grand'messe, avec nos estimés curé et vicaire de la paroisse, MM.les abbés Gascon et Secours de Hawkesbury, le président M.le Dr.Mackay et le vice- président M.H.Laurin on s'est rendu en foule sur le terrain du pique.nique où les dames de la paroisse sous la présidence de Mme Chantal nous ont servi d'excellents repas.Ces dames ont fait preuves de générosité, de dévouement sans bornt, et d\u2019un grand esprit d'inr- ative, car grâce à leur excellente organisation elles ont pu servir au moins cinq cenis repas tant au diner qu'au souper.Dans l'après-midi il ¥ a eu partie de balle aux bases tire à la corde courses de jeunes gens, etc.etc.La fanfare de Hawkesbury sous la direction du révérend frère Sim- plice, a bien voulu nous prêter son concourt et re-hausser l\u2019éclat de notre pique.nique.Le dévouement a été grandement apprécié.M.Geor de se rendre, Les Messieurs ont de- ge Dansereau « bien voulu mettre son tug à leur disposotion pour les traverser à Grenville et les rarie- ner à Hawskesbury.Ces jeunes musiciens, tout en nous rendant un gervice apprécié on a pu jouir en même temps d\u2019un magnifique voyage sur l'eau.Malheureu.2ment la wmauvaise température de toute la nuit a cm- pêché plusieurs orateurg éminents puis répondu À l'invitation par de généreux dons, Après le souper sur le terrain tous se sont retirés satisfaits et heureux d'avoir passé une agréable journée en famille.M.le curé de la Paroisse et M.le président offrent à tous nos généreux donateurs, organisateurs membres de la fanfarc de Hawkes- bury et à tous ceux qui ont pré- té leur généreux concours assuré le succès denotre pique.nique, un sincère merci.BLEZARD VALLEY le 20 août M.et Mme Joseph Lafontaine ainsi que leur fille, Aline, sont partis pour un voyage aux Etats_Unis Ils visiteront Gladstone.Escénabé Chicago et plusieurs autres endroitg Tls sont partis le 13 août dernier, en auto.avec leur cousin, MI.La- tour.Ce dernjer était accompagné de sa femme et de sa fillette.{ls sront de retour dans une amuinzal- ne de jours.i \u2014\u2014\u2014\u2014 CHEVRIER | le 2% août i En visite à St Henri dimanche DE PROVI GRACEFIELD le 26 août L'assemblée des Directeurs de la Société Coopérative des Fer- miers-Unis du comté de Hull a eu lieu sous la présidence de M.Joseph Marois au magasin Leclerc.M.Henri Martel Sec-Trés.lut les minutes de la dernière assemblée.Tout lez directeurs étaient pré- snts.M.Marois prés.prit parole et proposa aux directeurs l'achat du magasin Leclerc pour les fins de cette société, Il montra aux cultivateurs présents tous les avanta.geg qu'il y a pour eux d'\u2019'appartenir à la Société et que jusqu'à présent le nombre des membres se chiffrait à au delà Ce soixante.Il a été décidé que \u201cM.Latourelle gérant vit aux nchots immédiatement et que l'ouverture du magasin fat fixée au ler septembre prochain.11 est aussi question de M.Leclerc pour prendre charge de la comptabilité.M.Henri Martel sec.-trés.se rendra à Québec la semaine prochaine pour les intérêts de la nouvelle société.Nous avons confiance que tous les cultivateurs en général du district se joindront 2a cette société qui est fondée en par- ticulier pour sauvegarder le bien de leurs fermes.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 le 20 aout Mariage.\u2014 On annonce pour le 23 août le mariage de Mlle Rose Bourbonnais a M.Adrien Séguin.Bons souhaits En visite: \u2014 M.et Mme E.Des Ormeaux d'Ottawa leur mere et leurs enfants étaient chez M.JB.DesOrmeaux la semaine dernière.Les Revdes Srs.St Ambroise et Marie Immaculée vistaient les familles Bordeau.De même que Mlle Rose Poupart de Hull, M.le vicaire Huneault visite sa famille.Mile Rosa Dupuis est partie pour diriger une classe a Val Gagné.Mlle E.Dupuis de Montréal visite ses parents.M.D.Ménard a fait l\u2019acquisition de la terre de M.J.Fortler Les travaux des bons chemins semblent vouloir continuer: deur ponts dans le village ont été élargis afin de permettre de poser le goudron dans la rue principale.Les récoltes de grain sont pour la plupart finies ou très avancées: le grain cependant n'est pas aussi mauvais qu\u2019on le craignait d'abord La température semble vouloir nous annoncer l'automne d'assez bonne heure cette année.Brunette C.BIGWOOD NORD le 20 aofit M.et Mme Joseph Courchène ont perdu leur bébé, samedi.le 6 août.L'enfant était âgé de deux mois et une semaine.Mlle Lydia Bauliu st allée visiter ses grand'\u2019parezts a Verner.Nous lui soubaltons un bon voyage.Mme Albert Comtois était en promenade chez ses parents la semaine dernière, TI] y eut une \u201céplu- chette'\u201d lundi, le 15 août, chez M.Wilfrid Beaulieu.y assistalent: M.Osias Beaulieu M.Henri Beaulieu Mlle Diane Beauleu, M.Auguste Beaulieu, Mlle Dilia Beaulieu, Met Mme Thomas Beaulieu, Mlle A- Bourré.MOOSE CREEK le 19 août En visite M.Emilien Dorais, de Montréal Melle Yvonne Guertin, de Moose- Creek, Ont.M.Wilfrid Guertin, M.Lucienne Leroux.M.Albert Dorais de Montréal.Mlle Maria Guertin de Moose-Creek , étaient en visite à Cornwall, Ont.samedi dernier.Comme la température était agréable, ils ont fait le voyage en auto et sont revenus dimanche soir.très enchantés de leur promenade.Monsieur et Madame Cléophas Charron ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille née le 11 courant.apportant au baptême les prénoms de Marie-Yvette Gilberte.Parrain et marraine, M, et Mme J.Couil- lard, d'Ottawa oncle et tante de le 19 août À Naissances.\u2014 | mt rt VILLE-MARIE le 19 août Feue Madame Arthur Loiselle.Lundi matin le 15 août à 9 heures, au milieu d\u2019un concours considérable de parents et d'amis avaient lieu les funérailles de Ma- dame Arthur [ILoiseis née Marie.Anne Ethier.Le Rév.Père Evain, O.M.I.fait la levée du corps et chante le service, assisté des Rev.Pères Bernier et Lévesque, comme diacre et sous-diacre.\u2014 Mme Renaud tenait l'orgue et le Rév.Père Lambert dirigeait la chorale.qui a exécuté d\u2019une manière admirable la messe des morts harmonisés, Le \u2018Crucifix'\u2019 de Faure a été rendu parfaitement pur Mlle B.Guay.Un duo de vfolon a aussi été donné par Mme Simard et Chénier.Au choeur on voyait Monseigneur le Grandvicaire Geoffroy curé de Lorrainville Messienrs les abbés Thibodeau professeur au collège de l'Assomption et Pelchat du grand séminaire d'Ottawa.La fanfare de Ville-Marie dont M.Loiselle est un des fondateurs a joué sur le parcours de sa résidence à l\u2019église au cimetière de jolies marches funèbres.Un cortège imposant a suivi la dépouille mortelle jusqu'à sa dernière demeure.Conduisaient le deuil: M.Arthur Loisile, époux de la défunte, M.V.Ethier son père.Cécile Fernand, Paul-Emile, Gabriel, Lucien, Au.œuste, François et Suzanne ses enfants.Messieurs Maxime Loiselle son beau-père Paul Ethier, son frère À.Loiselle J.C.Charlebois ot JJ.Bruneau ses neveux.Madame Loiselle est morte à l'pge de 43 ans laissant onze enfants dont un bébé naissant.Trois l\u2019ont déjà précédée dans la tombe.Mère essentiellement chrétienne elle laiss à la paroisse entière l'exemple de ses Vertus et de son dévouement.Dvant cette tombe qui vient de se fermer nous ne pouvons que demander à Dieu la résignation et le courage pour ceux qui restent et sa protection pour la chère famille qu\u2019elle a rendu orpheline.Nous prions la famille en deuil d'agréer nos plus sincères sympathies.De passage.M.R.Soulard de Québec ass- secretaire de l\u2019Hon.Perrault est venu visiter son frère à Guigues et M.T.Simard.M.Georges Morency I.C.de Hull est venu rejoindre sa famille en visite depuis 5 semaines chez sa belle-mère Mme A.E.Guay M.P.Simard de la Baie St Paul est envoyé par le gouvernement comme juge du grain sur pied, Il est le frère de notre agronome.M.Pamphile Langlais de Ja rue St Anselme Québec est en visite avec Madame Langlaig chez M.Champagne son cousin.Pionnier disparu Un vieux pionnier du Témis- camingue vient de dispara)ire dang la personne de M.Isaac Bonin qui a été inhumé la semaine dernière à l'âge de &9 ans.\u201cFrancine\u201d \u2014__ STE CLOTILDE DE CHATEAUGUAY 17 août, Mariage Le 8 courant.4 8 heures, Mlle Vicioria Laurin unissait sa destnée! à celle de M.Oscar Portelance.| La bénédiction nuptiale leur fut donnée par notre curé, M.l'abbé Wilson.Après le mariage les heureux mariés quittèrent Val des Bois pour Timmins, où ils feront leur résidence.A tous deux nous souhaitons le bonheur.Visiteurs Mlles Bertha et Grace Baker.de: Buckingham, sont au \u2018Val\u2019 pourj une quinzaine, } NCE poux et ROCKLAND, Ont.M.et Mme Polydore St- Denis font part à leurs parents et amis la naissance d'un fils né le 11 courant et baptisé le même jour sous les prénoms de Joseph- Maurice René.Parrain et Marraine, M.et Mme Albert Tessier de Montréal oncle et tant de l'enfant.-In memoriam La mort cette terrible faucheuse vient de ravir à l'affection de sa famille Madame Arthur Groulx née Hermina Pilon décédée samedi dernier à Montréal à l'âge de 43 ans.La défunte fut malade durant plusieurs années, mals ne fut alitée que trois semaines.Quoique trég souffrante eile eut toujours le sourire sur les lèvres et un bon mot pour ceux qui l'assistaient.Se sentant défaillir et vw - s'approcher le dénouement fatal colle rassembla à son chevet son é- les mebres de sa famille à qui elle donna ses dernières recommandations; pulg en bonne chrétienne.fit généreusement le sacrifice de sa vie, en s'en remettant entièrement à la Volonté Divine.Elle était munie de tous les Sacrements de l'Eglise.La dépouille mortelle fut transportée dans notre paroisse lundi soir la demeure de son frère, Monsieur S.Pilon, marchand.Durant sa vie Madame Groulx fut toujours la compagne dévouée de son mari et la mère tendre pour ses enfants Elle était aussi esti mée de tous ceux qui saient.Ses funérailles eurent liey mardi matin à neuf heures au milleu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis.venus pour rendre un dernier hommage d'estime à la défunte Pt de sympathies à la famille.La levée du corps fut faite à la chambre mortuaire et le service fut chanté par M.le vicaire assisté des Abbés Brunet, vicaire de Clarence-Creek et Bergeron de cette paroisse.Madmoiselle Dupré de Montré- a \u2014 Mme O.Boivin et sa fillette, Lorette, d\u2019Ottawa, étaient les hôtes de Mme Vve E.Pelletier.Départ M.Pit Thibault est retourné dans l'Ouest après avoir passé deux mois au milieu de vous.MM.Georges et Arthur, ses frères, nous laissent aujourd'hui pour le rejoindre.Nous souhations à tous \u2018Bon voyage\".\u2014 Mlle Alice l.arocque est retournée à Ottawa après avoir passé une semaine dans sa famille.Euchre Le Euchre organisé par notre dévoué Curé a été un vrai succes.La salle était remplie et les prix étaient magnifiques.Cela nous encourage et nous fait dire: Nous y retournerons.Le tirage du magni- tique castor empaillée, a eu lieu le même soir.L'heureux gagnant fut M.J.Coyle, de Notre-Dame du Laus.Nos félicitations à M.Coyle.Amélioration M.Solomon Thibault a fait l'achat de la propriété Côté.qui appartenait à M.Charles Morin.M.Thibault ouvrira là un garage et une boutique de forge.Nous lu! souhaitons du succès et lui promettons de l'en-ourager.Température La chaleur a déjà fait piace aux jours frais.L'automne s'en vient à grands pas.Nos cultivateurs se hâtent däd'is leur récolte.C'est peu encourageant, cette année, le grain n'est pas très beau.- M.Laurier Laferrière.d\u2019Alexandria, visitait la famille Moïse St- Louis.la semaine dernière.\u2014M.et Mme Omer St-Louis font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille née le 9 août et baptisée Marie, Colombe, Lucille.Parrain, M.Léonard Deslandes; marraine.Mlle Yvonne St-Louis.-\u2014 Mardi, le 16 coût.a eu lieu le mariage de M.Albert St-Louis à XMle Clara Lévesque.\u201cHATIVE ABEILLE\".i ford 4 Montréal, une distance d'envi Vert, Noir ou { Ne se Soyez sur vos gardes blent vend qu'en paque:3 _ , cachetés à l'épreuve &8 l'Air.Les thés en feuiffes se Tessomse= généralement beaucoto.mais il y a une grande Jlifi¢rencs dans I'infusion, L'énorme vente dont il jouit déjà est une preuve ccn- u cluante que la qualité POSER NIE es.b et la valeur ve CURRAN | 18 août 21.Visite des Etats.Unis M.et Mme J.A.Caron ont en ces jours derniers de la visite des Etats.Unis.Ce sont M.et Mme J.Jacques de Nashna N.H.cousins, Met Mme D.H.Gauthier et Mlle Alice Dion de New Bedford Mass, Mlle Dion et Mme Gauthier sont les soeurs de Mme Caron.Le voyage s'est fait en auto de New._Bed- ron 450 milles.A l'occasion de cette visite, M.! Napoléon Dion de Montréal frère de Mme Caron, accompagné de sa tem-; me, de sa fille.Germaine et de M.J.Prézeau sont venus faire une visite.Mariage.M.Arthur Gours fils de M.Thomas Gours va se chercher une femme à Gracefield Qué.Mlle Berthe Latourelle fille de M.Théophile La- tourelle.Bons souhaits poux.aux Les Quaran'e.Heures, Nous aurons dans quelques Jours .|te est assez bonne en comparaison Déjà M.le curé a demandé au gens la dévotion des Quarante-Heures de s'y préparer.Lies révoltes.Lesrécoltes Font tres avancées le grain n'est pas aussi bon que l'an ques bénéiices.nouveaux é- [SAVON \u201cBABY'S OWN\u2019 BABY'S OWN SOAP Excellent a B® | | mare \u2014 raion cian ant 22 6 _\u2026\u2026.Meilleur pour Bébé pour la etpourl=s) Peau Vous 4 4 dernier, mais cependant la récou, avec velie d'autres endroits.It -y a ici beaucoup de fofn à vendre et l'on espère réaliser quel THREW ji: chez les vieux, sans En vente partout, 25e.ia bouteille.al amie de la famille toucha l'orgue durant le service et après le Libera elle chanta avec âme les \u2018\u201cAdieux de Schubert\u201d, accompagné de Mlle Cécile Parent, organiste :à Bourget Ont.la connais- La dépouille mortelle repose: dans le lot de famille au cimetié.| re de notre paroisse.La défunte laisse pour la pleurer son époux et deux fils, deux soeurs Mesdames D.Perron et J.Guindon, de Rockland, cinq frères Messieurs Delphis Pilon, de Green Bay, Wisconsin.Alexandre Pilon de Hull, Julien Pilon, d'Ottawa, Adelard et Stephen Pilon, mar- chandg de Rockland ses beaux parents, M.et Mme J.Groulx et un grand nombre de parents et d'amis.A Monsieur Groulx ainsi qu'aux familles Pilon et Groulx nous présentons nos plus sincères sympathies et déposons une fervente prière sur la tombe de la regretté défunte.A eet A l'hôpital CT Depuis quelques semaines, Monsieur Félfx Godin es: à l'hôpital de la rue Water, Ottawa pour une amputation, I! est maitenant en bonne voie dt guérison.Visites M.le Curé est allé passer une quinzaine à Québec, pour affaires importantes et auss! pour visiter sa famille.Ses paroissiens lui souhaitent bon voyage.Madame Willie Duny d'Ottawa est en visite dans sa famille Met Mme Albert Tessier de Montréal sont venus passer quelques semaines chez leur père M.Joseph Tessier et chez autres parents.M.et Mme Louis Boyer du Saut St Marie sant en visite chez M.Olivier Parent de Rockland pour quel: ques jours.Mlle Béatrice Charron organiste reviendra ces jours.ci d'une promenade à Maniwaki chez des parents et amis.Mesdemoiselles Clara et Blanche Farrell sont revenus d'une vacance de dix \u2018ours passée à Ottawa rhez leur frère M.T.Farrell, Remerciements Monsieur Arthur Groulx de Mon tréal remercie les personnes qui lui ont présenté ces sympathies a l'occasion de la mort de son épouse soit par bouquets Spirituels, Tributs Floraux assistance à la chambre mortuaire et au service.\u2018Jeanne d'Arc - intestins et des reins.I CELEBRE POTION ANTI du corps et du sang.Le secret de !a santé est de se tenir le système en parfait ordre par le bon fonctionnement des INDICATIONS: Sevrage, ôter le lait dans les membres et le sang, le temps da la grossesse, fausses couches évitées, C\u2019est le Plus Grand Nettoyeur et Purificateur ;.LAITEUSE du Dr N.ALPHONSE SIROIS, de 3te-Anne de la Pocatière, P.Q.Foi Dr N.A.SIROIS, J'ai essayé un paquet de votre Potion Antilaiteuse qui m'a fait un Contre la Constipation Hadituelle employez l\u2019Eau Pursgative Elle agit doucement mais sûrement, chez les jeunes comme Societe des Eaux Purgatives Riga, 40, rus Plessis, Monireel Cartes à marquer pour cochre (tallies) gratis sur demande.causer aucun malaise.tracé Dérangement et douleurs \u2014\u2014\u2014 iy ny - =, 7 Souffrant depuis deux ans Les NT ee ; OR 1 | terne, \u2018mes forces étaient disparues et j'étais devenue tellement nerveuse que je ne pouvais rien supporter.J'avais perdu l'appétit et le sommeil, avais des maux de reins, de tête, de dos.Je me décourageais au point de pleurer quand je me voyais dars l'impossibilité de vaquer à mes occupations.Les premières boites de Pilules Rouges que jai prises ont augmenté mes forces et les ont ensuite soutenues dans les fatigues et les chagrins que j'ai eu à subir à la suite de la maladie et de la mort d'une de mes jeunes ges d'être revenue à la santé filles.Je dois aux Pilules Rouet d'avoir les forces suffisantes pour vaquer à mes nombreuses occupations.Je ne suis plus nerveuse comme autrefois ; chaque nuit j'ai un sommeil réconfortant; j'ai un appétit régulier.Je fais prendre des Pilules Rouges à ma jeune fille de quinze ans qui était depuis quelque temps trainante, amaigrie et je suis heureuse de constater qu'elle se remet Frappier, 7 Canton line Alexandre, Sherbrooke, P.Q.mers Mrne.Théophile IR = rapidement.Les Pilules Rouges guérissent la faiblesse du sang, Elles guérissent aussi les maux de téte, les migraines, les suffocations, les névralgies, les dérangements, les maux de matrice ou des ovaires, les douleurs périodiques et les malaises qui accompagnent toujours la grossesse.Les Pilules | M.et Mme Omer Brageau, Mme Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les EARLTON jambes de lait, maux de matrice, retour de l\u2019âge, hydropi- trés grand blen; aujourd'hui Je peux le 20 août Nous apprenons avec plaisir ug Mlle Aglaé Iaccmbe institu- ; Joseph Brabant, Mlle Alice Brazeau M.et Mme Thomas Perrier étaient en visite à St Henri dimanche.M.Alfred Bonin a fait l'acquisi- l'enfant.Le Savon CUTICURA | ot 1a mauvaise digestion.Remède absolument inoffens les intestins, les reins et le sang.sie, mal de reins, rhumatismes, éclampsies, impuretés du sang de toutes sortes, le trop d\u2019embonpoint, la constipation il agit en nettoyant Consultations gratuites if, manger à peu près tout ce que ja voux.C'est pourquoi mes amies veulent l'essayer.Si vous voules m\u2019en envoyer cinq paquets que vous expédierez à .Les Pilul:s Rouges sont en ven prendre en tout temps quelles que soient ses occupations.te chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste.au Canada et aux Etats-Unis, sur réception ti ad\u2019 a oo a ® _ R ; : rise, à obtenu une prime de vingt on une Ford celte Semaine.La Sensation Veloutée verbalement ou par Gerit.Envoyez-moi #2.50 et je vous =\" Madame Eve ROY, du ptix, 50 sous la boîte, | t ; \u2019 : - enverrai le traitement haque cas, .\u2018 .: , plostres pour succès dnas lensei- jeunesse et Rose Alba Brazeau de savon de la Peau i\" NA i AGENT Se at chag Le.Bolts 178, hz.Fort Frances Ont Pour toute information et consultation, adressez ; 4 pn .sont de retenr d \u2018 .cum, 25: chac SENAY TS ~ p .\u2018 Nes het etpss ue re on ur de Sturgeon Falls Vendus partout, Dé t.Osz., Lomans, NE Tey r rif (HIMIOIF FRANCO.AMFRICAINF fimito.274 orn ç nt Wantplal om ATLL.LTE LEY Ley Na | 7 \u2014_ Ë % AUTOUR DU FOYER æ|| nN QUATORZIEME DIMANCHE APRES LA PENTECOTE En ce temps-là Jésus traversait fa Samarie et la Gallilée pour se rendre à Jérusalem.Comme il entrait dans un village il rencontra dix lépreux qui s\u2019arrêtèrent loin de lui, et s'écrièrent: Jésus, notre maître ayez pitié de nous.Dès qu'il les aperçut, il leur dit: Allez, mon.trez-vous aux prêtres.Et pendant qu'ils y allaient ils se trouvèrent guéris.L'un d'eux, aussitôt qu'il se vit guéri, retourna sur ses pas en glorifiant Dieu & haute voix, et se prosternant le visage contre terre, aux pieds de Jésus., II lui rendit grâces.Or, c'était un Samar: tain, Jésus dit alors: Les dix n'ont- \u2018lg pas tous été guéris?Où sont donc les neuf autres?Il n'y a que ret étranger nui soit revenu pour rendre gloire à Dieu.Et s'adres- jui dit.il; a*lez.votr- toi vous a sauvé.\u2014 LA POLITESSE ET LE SAVOIR-VIVRE M.\u2014 Quelles sont les choses, qu'il ne faut pas faire à la table?RO \u2014-1.Pencher son assiette pour recucillir la dernierse goute du po- rage.2.Aspirer le potage avec bruit.\u20143.Frapper fort la cuillere contre l'assiette.\u20144.Porter son routeau à sa bouche.\u20145.Essuyer son couteau sur son pain.\u20146.Couper son pain avec un couteau; on doit le rompre en petits morceaux ou fur et à mesure des besoins.-.7.Essuyer son assieite ave une bducher de pain.-\u2014S Sucer les os ou les prendre avec les doigts.On doi détacher la viande qui tient aux os avec son couteau et laisser ce qu'on ne peut enlever.\u20149.Vider son verre, ou ses verres, en quittant la table; on doit au contraire laisser du liquide dans tous les verres.\u201410.Mettre le coin de sa serviette entre le cou et je col de sa chemise; la serviette est posée à moitié dépliée sur les genoux.\u2014l!.+ Mordre en moindre bruit.\u201412.Cracher les noyeaux dans son assiette.-\u201413.Boire avant que la bouche ne soit vide.\u201414.Ecrasez les légumes pour en faire une purée.15.\u2014Se servir de curedents à table.\u2026-16.Boire dans une tasse où il y a tune cuillère.\u201417.Placer son couteau et sa fourchette de chaque c'té de l'assiette le manche reposant sur la table.\u201418.Plier sa ser-} viette à la fin du repas si l'on est! en visite ou à l'hôtel.QUELQUES BONNES CHOSES A SAVOIR Le soleil à proscrire par les api- culateurs.\u2014 Rassurez-vous, chers lecteurs, ce n'est pas le blond Phé.bus, qu'il faut proscrire de Vos cul- mais tout simplement le so- 1eil tournesol (helianthus annus).D'après des expériences faites par 1 un grand apiculteur anglais, M.Clayton, le miel provenant des abeilles ayant butiné le soleil deviendrait d'une vilaine couleur noi- ve et aurait un goût exécrable; aus- | si s'étant empressé de faire supri- mer tous les soleils des environs.at-il eu la satisfaction de voir son miel redevenir en état normal.Avis aux éleveurs d'abeilles.rer Nettoyage du cuivre doré\u2014 , Le cuivre doré se nettoie aver de l\u2019eau de savon.On frotte dans tous leg sens avec une brosse ¢ l'on essuie avec une peau de dai:r on emploiera alors le mélange su vant: Eau.\u2026 gr Alcool Ce cs ee ee +.25 Er Blanc d'Espagne ., 10 \u2014 Carbonate de soude H \u2014 Boisson de ménage .\u2014 Mettez dans une bonbonne 16 litres d'eau 450 grammes de cassonade brune quelques feuilles d'oranger, un ct- tron et un demi-verre de vinaigre.Pemuez tous les jours, mettez en bouteilles au bout de huit jours en filtrant à travers uN molleton.Ficelez et couchez les bouteilles Au bout de huit jours la boisson est bonne à boire et pétille comme de la limonade.Ser Celu\u2019 qui aime .Celui qui pense à Dieu avec amour fait une prière.Mgr LANDRIOT.Quand j'approche d'un enfant.il m'inspire deux sentiments contraires: la tendresse pour le présent, le respect pour ce qu'il peut être un jour.Louis PASTEUR.Combattez jour par jour.content de vous user et de vous abandonner à Dieu sans regard sur l\u2019avenir.R.P FABER.A TAANVVN LE SUPRÊME MÉDIATEUR 200400484 Am SARA.|La décollation de St.J.Baptiste C'est le 29 août que l'église nous fait célébrer cet anniversaire.En ce jour où le grnd prophète fut ! décapité pour satisfaire à la ven- 1 geance d'une danseuse et d'une décol- ltée, il sera opportun de prier pour ;la conversion des Hérodiades de notre temps.Celles-ci n'ont peut-être pas I'Ame aussi haineuse que la juive, elles n'iraient jusqu\u2019à faire trancher la gorge d'un Saint; mais si elles reculent devant la \"décollation\u201d d'une tête, elles ne reculent pas devant la \u201cdécollation\u2019 de I'évangile.Saint Jean-Baptiste s'appelait lui- même une voir.la voix de celui qui crie dans le désert.Cette voix, vices, Hérodiade | importune à ses la fit taire en tranchant la gorge du Prophète.Nos danseuses et nos décolletces d'aujourd'hui, sans recourir à une mesure aussi radicale, n'en essaie pas moins de couper la parole au saint précurseur.\"Faites pénitence\u201d, nous crie Saint Jean-Baptiste par :la voix des évangiles répandus à | millions dans le monde entier.Et clles.de piétiner l'évangile sous le pas de leurs danses polissonnes, et de tenir à l'affiche sur leur gorge travers leur vêtement a jour une décolletée.sur nus te à continuelle provocation au plaisir.N'es-ce pas là tronquer l'évangile leurs bras \u201cJ'AIME MIEUX LA MISERICORDE QUE LE SACRIFICE.\u201d Passant près d\u2019un bureau de péage où se tenait un homme méprisé à cause de son état, et considéré comme un \u2018\u2018publicain \u2019, Jésus leva les yeux le regarda et lui dit: \u2018\u2018Suis-moi\u2019\u2019.Cet homme, nommé Mathieu, quitta immédiatement son emploi et offrit à Jésus un repas, où il invita des publicains et des pécheurs, ses relations ordinaires, afin que la grâce du salut leur fât offerte, comme il l'avait reçue lui-même; et les pharisiens, les \u2018\u2018irrépro- chahles\u2019\u2019, ceux qui se posaient en modèles des autres, dirent aux Apôtres avec indignation: \u2018\u2018Pourquoi votre Maitre mange-t-il avec des publicains et des pêcheurs?\" Jésus ehtendit ce reproche et dit: \u2018\u2018Apprenez ce que signifie cette parole: \u2018\u2019J'aime mieux la miséricorde que le sacrifice\u2018.Je ne suis pas venu pour convertir les justes mais pour ramener les pécheurs.\u201d\u2019 Le Coeur de Jésus est là, dans cette phrase si consolante et si douce.Il veut la miséricorde.c'est-à-dire la pitié du coeur; il regarde les sentiments qui accompagnent le sacrifice, bien plus que le sacrifice même.Jésus est miséricordieux, c'est pour cela qu'il se plait chez ceux qui souffrent, chez ceux qui ont besoin de sa pitié, disons le mot, chez les misérables.Ah! Seigneur, venez, venez à nous! Votre Coeur cherche une détresse à secourir.me voici! aux heures très sombres de l\u2019inquiétude, du trouble, du remords, redites-nous cette parole de compassion: \u2018\u2018J\u2019aime mieux la miséricorde!'\u2019 et vraiment cet attribut divin comment le pourriez-vous exercer dans la plénitude de votre bonté, si nous n\u2019en étions les continuels provocateurs!.Le Coeur de Jésus, type et parfait modèle de sainteté, de pureté, de grandeur, n\u2019a pas trouvé d\u2019abime trop profond, de fange trop obscure, il s\u2019est penché jusque la, pour y chercher ceux qui étaient perdus.COEUR DE JESUS TRES MISFRICORDIEUX, AYEZ PITIE DE NOUS.\u2014 L\u2019ASSOMPTION DE MARIE \u2018ta Mere, quand ee soir les astres brilleront.Je voudrais leur voler.pour couronner ton front.Toute une gerbe d'étincelles.-Tes larmes, mon enfant.me paraissent plus belle, Vers ton trône adoré.ma Mère.je voudrais Faire s'élever de la terre le parfum pénétrant des champs et des forêts.-Je préfère, mon fils, l\u2019encens de ta prière.: voudrais, enlaçant au velours de l'azur.\u201ct la blancheur du lis et l'éclat de l'opale, Tisser ta robe virginale.-Apporte-moi plutôt la splendeur d'un coeur pur.P.ANIZAN.L'ASSOMPTION DE MARIE L'ASSOMPTIQN * dit Marie France en montrant a Jeanne une enluminure de son trés ancien missel.Comme je l'aime, ce tableau dy Ti- tien! A Venise, maman ne pouvait pas m'en arracher.C'est magnifique ceafte.joie de la Sainte Vierge qui, efifin ! enfin ! monte retrouver son fils Dieu ! Personne ne pense au courage de Marie après.Rester après avoir vu le Sauveur dans sa gloire et, pour finir la tâche, continuer à souffrir toujours, partout.draient bien je ciel mais sans se donner aucun mal pour l'avoir.E pire encore, peut-être' chez les meilleurs déjà des disputes ° (lapeineres alac.L A Ces disputes entre les enfants du Christ qui sont toujours, m'a dit maman, la plus douloureuse des bles- zures faites au coeur de Jéseus.ll était au ciel et elle acceptait de rester 1a ! Toujours modeste et si bonne.Sans doute, lorsque\u2018 Jean, las et découragé, rentrait, celle que Jésus lui avait donnég pour mè-e le con solait, le réconfortait.Mais personne n'en dit rien * Même sa gloire: Voir les disciples traités comme le maître; incompr.s, torturés' Voir tant de coeurs durs impossibles à toucher\u2019 D'autres, les tiêëdes qui vou- de son enseignement capital * Est-ce simplement pour faire des miracles et nous apprendre des choses miraculeuses sur l'autre monde que Notre-Feigneur nous a été envoyé ?Non, Il est venu nous sauver par ra propre pénitence, et en même temps nous apprenidre à faire pénitence nous-mêmes Voila 1'évangiles prédit par le précurseur et prêché par ie divin Maître, évangile que nos danseuses et nos décolletees décapitent lestement pour lui substituer ce qu\u2019elles appèlent les crigen- ces de la mode et ce que nous devons appeler, de son vrai nom, des scandales.Oui, scandale, votre décoilletage et votre nu provocature; scandales vos danses bestiales, \u2014 ne vous récriez pas, le mot est de votre cru, puisque vous vous flattez de danser le pas du renard.de l'ours a de l'oie, en attendant sans doute le pig-trot.Or.\u2018Malkeur.\u201d s'écrie le divin Maître, à relui par qui le scandale arrive\u201d, parole que vous n'arriverez pas à \u2018'décoller\u201d de I'évangile et qui vous menace, elle, d'une \u2018décollation\u201d terrible de toutes vos folies, | sl vous ne prenez pas la peine de qu'il en est encore temps.C\u2019EST TROP LONG ET C\u2019EST TROP COURT | Ce qui est trop long c'est votre (langue; Ce qui est trop court c\u2019est votre charité.Ce qui est trop long ce sont vos | rentillesses pour les étrangers: ice qui cst trop court c'est voire ai- ;mabilité pour ceux de la maison.Ce qui est trop long c'est votre la note de vos fournisseurs: ce (ni ,est trop court c'est le chiffre de +03 i économies.| Ce qui est trop long ce sont les i fréquentations de vos jeunes gen: et de Vos jeunes filles: ce qui est trop court.c'est votre surveillar- ce à vous parents .Ce qui est trop lonz c'est votre ; examen au miroir: ce qui est trop court c'est votre examen de conscience.Ce qui est trop Yong c'est votre ; curiosité pour les potins de larue ce qui est trop court c'est votre attention au sermon.| | purifier, on n'en parle pas.On pense qu'elle est tout de suite montée au ciel avec son corps.Nai- man croit même que ce sera un a- ticle de foi.Mais c'est toujours le même silence autour d'elle.Dans l'ombre elle aura aimé.souffert: désiré le ciel si fort, si fort qu'un jour, enfin' son Ame s'est détachée doucement d'elle et est montée.parfum d'amour, jusqu'à son Fils Dieu.Que de tableaux on a fait sur l'Assomption * I y en a un qui la montre toute pâle et souriante entre Pierre devenu tràs viux, Jean moins jeune; tous deux penchés sur son lit si tendrement ! Mais je préfère encore celui-ci \u2018 Vois comme elle est radieuse ! Tranzfigurée sur son lit de mort ! Redevenue teute jeune, elle écar- sa mort de toute pure libérée dute les porteurs qui allaient l'enter- tombeau qui n'avait pas un péché à rer.vous en détacher vous-mêmes tandis ; LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 20 AOUT 1321 LE PREMIER MERCREDI DU MOIS | S.S.Benoit XV par un décret daté du Vatican, ler avril 1921 accorde une indulgence plénière, le premier miercredi de chaque mois aux conditions ordinaires, a tous les fidèles qui feront ce jour-là quelque exercice spirituel en l'honneur de S.Joseph.Dans son \u201cMotu Pro prio\u201d de la même année, le Souverain Pontife fait remarquer que plusieurs exercices de dévotion envers le saint Patriarche ont déjà été : approuvés par le Siège postolique et particulièrement les exercices pour chaque mercredi, jour consacré à saint Joseph 11 demande que ces exercices soient suivis aussi assidû ment que possible dan chaque diocèse.Nous profitons de l'occosion pour rappeler à nos lecteurs qu\u2019un office religieux en l'honneur de S.Joseph a lieu tous les mercredis de l\u2019année, à 5 heures, (heures avancée) à la chapelle de la Pieuse Union de S.Joseph, 70 Chemin Ste-Foy, Québec.Tous les fidèles sont cordialement invités à y assister.2e ra VIENT DE PARAITRE : SAINT-JOSEPH PREMIER PATRON DU CANADA Il vient de paraître une intéressante brochure intitulée: \u2018'Saint- Joseph, premier patron du Canada\".En des pages claires et précises, l\u2019auteur y établit la transcendance de Saint-Joseph et sa toute-puissance au ciel.Puis, ouvrant l'histoire de l'Eglise, il nous montre l'origine et nous fait suivre iles développements de la dévotion envers le saint patriarche à travers les siècles.Tout un chapitre est consacré au culte de saint Joseph au Canada.C'est un tissu serré de traits, d'anecdotes et de miracles empruntés à notre histoire et qui démontre à l'évidence que saint Joseph est bien le gardien, le premier patron et le bienveillani protecteur de notre cher pays.Nous ne croyons pas qu\u2019on ait encore écrit rien de plus complet ni de plus probant sur cette matière.L'auteur de ce travail, M.Hor- misdas Magnan.a reçu les félicitations de Mgr L.A.Paquet.Dans une lettre servant de préface a l'opuscule, l'éminent théologien déclare que ces pages ne pourront qu'aviver le culte envers saint Joseph et provouer de la part de ceux qui les liront, un redoublement de piété à l'égard de l\u2019illustre patriarche dont ies vertus et les exemples ont une portée religieuse ct sociale si considérable, Présentée et recommandée au public par un personnage aussi distingué cette pieuse et intéressante publication verra se tendre vers elle toutes les mains.La nouvelle brochure, de plusieurs gravures.52 pages.Prix: 15 plaire; $10 le cent.L'auteur ayant donné ce précieux travail à la \u201cPieuse Union de saint Joseph\u2019, pour aider a propager la dévotion envers ce sains patriarche, on est prié de s'adresser au Couvent des Soeurs de Saint- Joseph, chemin Sainte-Foye, Québec.illustrée comprend sous l'exem- \u2018 + \u2018Peu de chose manque, qui achè- {verait le charme séduisant de cette femme, dit M.de Vareilles-Som- mières.Il y a chez elle, plutôt des excès que des lacunes.Sa verve s'endizble, parfois, sa malice déborde, son réve s\u2019évapore de temps à autre.Elle n'abdique, en prenant la plume, ni la grâce de son sexe, ni les devoirs de son état.EL c'est pour cela que.si on ne l'admire pas toujours.on ne peut s'empêcher de l'aimer.\u201d .Andrée JARRET.Nos fèLes chrétiennes ont ce côté très doux.c\u2019est qu'elles ne finissent pas, Elles ont bien, dans leur cadre créé, une aurore et un crépuscule: mais l'image qu'\u2018enserre le cadre est un mystère d'éternité: l'ocil qui le contemple avec la fixité de la foi n\u2019en voit jamais pâ- Hir la lumière.Chanoine GONON.Voulez-vous que votre apotolat ! soit fécond, qu'il atteigne toutes les fins qu'il se propose?J\u2019ose vous le dire: la mesure de vos succès sera celle de votre propre sanctification.CARDINAL PIE.Ce qui est trop long c'est la Kyrielle de vos dévotions: ce qui est trop court c'est votre dévotion { Ce qui est trop long ce sont vos l'église.Ce qui est trop long c'est la naïveté des danseurs: ce qui est trop court c\u2019est leur Gécence à tous Ce qui est trop long c'est votre cou décolleté; ce qui est trop court c'est la cervelle qu'i] porte.Ce qui est trop long ce sont les franfrelouches de votre toil- lette; ce qui est trop court c'est \u2018le butin\u2019 pour votre buste dépot.triné, vos bras nush et vos jambes i peine gazées.Ce qui est trop long ce soat ves talons: ce qui est trop court c'est le bon sens Lumain et féminin Ce qui est trop long c'est votre la présente litanie de travers; ce qui est trop court c'est votre mae culpa Ce qui est trop long c'est l'enfer, ou même le purgatoire; ce qui est trop court c'est le chemin qui y descend.| ' atrvarran ere | LETTRE DE LA SEMAINE COMMERCE INTERNATIONAL (Par E.-L.Hardy et Cie, Agents de Changes) Québec, 20 août 1921 L'état actuel des changes est le plus important de ceux qui paralysent ac tuellement le commerce et l'industrie au Canada.: L'Européen doit actuellement payer dess primes énormes pour se procurer nos marchandises, ce qu\u2019il que dans lequel l\u2019a plongé la guerre particulière du Gouvernement lui- le capital et l'ouvrier.Tant que le change sera défavors- ble aux pays européens, ces derniers n\u2019achèteront de nous que les articles qui leur sont indispensable ou les marchandises d'absolue nécessité, tandis que d'autre part ils continueront d'inonder nos marchés de leurs produits que les barrières douaniè- tes, ou toute politique de tarif ne pourra endiguer.et la question se pose: Qu'allons-nous faire?Allons-nous tolérer une sitvation qui menace notre commerce nos industries, en Canada, et constitue un élément propre de nature à enrayer toutes les relations internationales qu\u2019à grands fraits le Canada était parvenu jusqu'ici à établir.De plus la situation présente tend à créer les pires complications dont le monde ait encore été témoins.Qut pouvons.nous faire?Dans le but d'aider à la réhabilitation des tux des changes?.Nous croyons que les principaux moyens pour arrêter la dépréciation des changes et alder vers leur retour à la valeur normale comptent parmi les suivants: Exportation d'or par les pays européens; production intensive par ces derniers et expor tation; crédits en dollars canadiens en faveur des pays dont le change est déprécié, et limitation pour eux d'importation aux marchandises de Nécessité absolue.L'achat par nous d\u2019Obligations des pays dont le change est déprérié par rapport feux iveilleés d'amusemenis; ce qui est! trop court ct sont vos visites à! dad'eau.RA dP Tm PRIN te i Parker's Dye Works .Z.\u201d NETTOYEURS ET 3 TEINTURIELS Téléphone: Queen 708.26, rue Sparks Ottawa ne peut faire à cause de l'état criti- à notre unité monétaire.Pour !a plupart des pays europé- mondiale; ceci est de nature à nous ens, l'exportation d'espèces est im- faire un tort immense, et c'est la Possible puisqu'ils en ont que juste principale cause des problèmes dit- suffisamment pour parer aux éven ficiles et de la crise industrielle qui| : i sévit actuellement dans tout le Ca- portation de marchandises.le pro-.nada.Il en résulte un état de chô- cédé est plutôt lent et notre intére mage qui nécessite l'attention toute N'est pas de le trop encourager tan tualités.Pour ce qui en est de l'ex.dis Que l'extension de crédits à méme et là git le mal réel et la cause long termes est plutôt une Opéra- des difficultés entre le capital entre tlon bancaire puree et simple qui ine doit pas non plus être poussée à Le nombre moyen annuel des de chiffre à près de 1.275.gilance Forêts feux de forêts d'Ontario à une étendue moyenne de moins de cinq acres.assez gros pour élever la moyenne totale à 350 acres.Les feux de forêts en Ontarir détruisent l'actif provincial bois de charpente et du bois \u20ac 1 pulpe sur jequei compte la Prc vince pour aider à payer sa par de la Dette de Guerre du Canc Les sent les poissons et les gibiers.diminuent la régularité des cours au printemps, terre et des dommages à l\u2019énergie électrique: convertissent des outrance pour ne pas paralvser nos facilités commerciales.La limitation de nos exportations ne ferait qu'affecter davantage le malaise cui règne dans nos industries et gccentuer la crise du chômage, Son effet direct gerait un ralentisse.mont de la production au pays.Toutefois la derniére alternative est la plus logique et présente le meilleur moyen d'en arriver à une ssolution sûre et probante.La situation actuelle affecte le pays en entier: notre commerce, nes indus tries ct l'ouvrier.Elle affecte également nos placements au pays et la baisse des valeurs en Bourse qui a été sans cesse s'affaissan* depuis le commencement de la cri se en cast une preuve indiscutab: tout comme elle affecte nos placements à l'étranger.Elle affecte aussi notre bien-être national et c\u201c- est là une question qui doit à l\u2019instant même attirer la considéraion et toute l'attention de nos gouvernants.C'est en s'inspirant de cette.idée qu'il y allait de l'intérêt des pays dont le change était à prime | que les Officiers du Gouvernement américain ont suggéré des plans pour créer une organisation absolument nationale et ayant un prestige extraordinaire pour organiser la vente des Obligations des Gouvernements européens d'une manière à peu près identique à celle qui concourrut a faire un succès de la vente des Bons de ia Liberté et, au Canada, de nos FEn:\"r- \"= de la Victoire, OTRE coopération \u2014 la c toyens d'Ontario-\u2014est le Pe a I SU een me | WAGONS-LITS DIRECTS A HAMILTON Le Pacitique Canadien a en circu- § lation actuellement un wagon-lita direct à Hamilton, tous les jours excepté dimanche.Ce wagon-lits quitte Ottawa avec le train régulier du le\u2019, arrivant à Hamilçon, à 8.25 a.m Tétour, départ d'Hamilton, à 5.00 arrivant à Ottawa à 7.15 p.m.EST LA PROPRIÉTÉ DELA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE CE QUI GARANTIT SA Pureté sn et son Efficacité Bue aux repas 5, prévient : Goutte, > Dyspepsie et Indigestions.Consultez votre Médecin \\ { Pas véritable sans Comment est votre bébé?| 8 ES bébés chétifs, dont le i développement, est en- B travé parce que leur mére ne peur les allaiter, sont uissamment aidées par PEPTONINE \u2014la merveilleuse nourrkure des bébés.iche en propriérés nutri- dues nécessaires aux bébés, PEPTONINE a, depuis vingt ans, rendu les enfants forts et vigoureux.Cheæ tous les pharmaciens et é | nopération de tous les cj- plus grand hesom pour la protection des forêts actuellement.\u2018histoire montre que l'appau tional suivent la destruction des La plus grande superficie de vrissement et le déclin na- forêts d\u2019un pays.la Province n'est pas pour l'Agriculture, étant appropriée par la Nature seulement à la croissance des arbres.Ces terres Gouvernement vend les arbres.brûlée, a Branche Forestière d vous appartiennent mais le Tous les étés en Ontario une superficie en moyenne de 425.000 acres de terre forestière est 120 milles de longueur par 5 milles de largeur.Cette désolation annuelle aux mains de son propre peuple transforme graduellement la partie nord de la Province en un désert rocailleux.\u2018iers d'acres.mème la terre équivalent à une bande de Sur des mil- été détruite pay le feu! \u2018Ontario Edifice du Parlement, Toronto, Ont.SAUVEZ LES FORÊTS D\u2019ONTARIO Elles Sont Vôtres foré{s en Ontario se La vides Conservateurs de maintient deux-tiers des nus par Mais les autres sont d ho 100, d te it Le feux de forêts détrui- zens causant des ebso votr cons inondation: l'érosion de la Onterio Forestry Pazliament Buildings, it Iie \u201cKg A A \u201chances de Tout ce qu'ils \"ire s'est d'apercevoir la fumée superficies produisant des reve- en desserts rocailleux.Sur 100 feux de forêts en On- tavio seulement trois son causés la foudre.tandis que quatre- vingt-dix ou plus sont dus à l'insouciance des gens.Un millier mmes répandus sur plus de 000,000 d\u2019acres ont peu de prévenir les feux.peuvent espérer mps pour maîtriser les feux es éteindre avant que «la impossible.Gouvernement ne peut pro- \u201c*ger les forêts appartenant aux d'Ontario a moins de jouir le la coopération des gens d'Ontario.La protection des forêts ain de votre patriotisme, de e esprit public.de votra idération pour le bien-être du Canada.Branch, Toronto, Ont ?soir de 10 hrs.p.m.\u201c\"heure norma- § p.m., tous les jours excepté samedi } \u201d ; M.GREENFIELD [ À LA BESOGNE Edmcenton, 20 \u2014 Une des premières démarches du ministère Greenfield en Alberta a été de voir à sou- À lager quelque peu la partie de l\u2019Alberta affectée par la sécheresse depuis plusieurs années.Il a décidé de prendre les mesures nécessaires pour fournir aux cultivateurs à des conditions extrêmement avantageuses du seigle d'automne que l'on devra ensemencer immédiatement.Les spécialistes récommandent de semer le aelgle d'automne comme amendement au sol.8 LE REGIME DE LA Oo TERREUR AUX FH.Manille, 19 \u2014 S.P.A.\u2014 Un télé gramme recu par M.Charles E Yea- ter, gouverneur intermédaire des Pni- lippines, dit que des natifs ont été massacrés rar la police dans ! Ile de Mindanao.parce qu'ils avient formulé des plintes de l'administration, euprès des membres de la Mission Wood-Forbes, Le message dit que des Indigènes en vue craignent pour leur vie, parce qu'ils se sont plaints au général Wood.une femme et une jeune fille furent tués par des policier.le 12 août, et deux hommes blesssés.de mème qu'- un petit garçon.Des officiers de police auraient menacé de tuer tous natifs qui profèreraient des plaintes.\u2018\u201cI,:s natifs, continue le télégrame, | vous demandent, (à Yeater).d'ordonner à la police de ne plus les tuer, et davertir le général Wocd.\" Quatre hommes, | CONDAMNES A CINQ Sudbury, Ont.- 18.S.P.C.- Le juge Kehoe a prononcé hier apres- midi trois condamnations à cinq jans de pénitencier chacune.J.Kin fek de Copper Clft, fut condamné pour vol de $72 dans une buanderie chinoise.Les deux bandits d'O- ba, Lazuruk et Scope, sont les deux autres prévenus envoyés à l'ombre.M.DEMETRIOS RHALLIS Athènes, 19.(S.P.A.) \u2014 M.De- metrios Rhallis, ancien premier ministre de Grèce, est mort ici aujour- td'hui, à la suite d'une longue ma- lladie qui le tenait au lit depuis plusieurs mois.Bien qu'octogénaire, M.Rhallis s'était mélé activement de politique ces dernières années.Il fut même chargé, l'au- |tomne dernier, dn former un minis- | tere pour succéder à celui de M, Vénizélos.Ce fut son cabinet qui autorisa le plébiscite, relativement au retour Pn Grèce de Constantin.\u2014\u2014\u2014 A\u2014 Serment d'allégeanre au prince Belgrade, 1%.\u2014 L'armée et tous les fonctionnaires fédéraux ont pré- té hier serment d'allégetnce au rérent Alexandre.Iles restes dx monarque défunt seront exposés duns lu cathédrale de Belgrade jusqu'au 22 août.On les transporte- \u2018ra ensuite a Pola et l'inhumation laura lieu dans le charnier de fa- imille à Karavorgevich.| St.Catherines, Ont.19 \u2014 L'in- | génieur en chef Grant du Canal | Welland a été averti hier que les travaux de la troisième section du | Canal, à Thorold cesseront le ler septembre, (n attendant le consen- ltement d'un nouveau contrat avec le gouvernement fédéral.vous pour la sur les rendrez existé, \u2018- C'est F l'achat .che, as Ré stone sont [es plus économiques f à .que vous puissiez acheter.nA Demandez a votre marchand.4 FIRESTONE TIRE & RUBEBBR CO TX OF CANADA, Ltd A HAMILIUN \u2014 GUANADA f og! Ges prix représentent les nou- ; veaux taux Ilrestons, U auwres q aimensions en proportion, od vm.rmx 3 Pneu de Tissu, Char: Aa pe Anti-Dérap.30 x 3*2 $20.00 A | Chambre à Air Gris- 4 A se.22 4 62 + 22 3UX SL2 2.CU } q rneuvorae, Unarpe Re Anti-Dérap .30x 4 58.75 Chambre à Air Rou- 4i EB.33x 4 5.20 4 Lepositaire Les Pneus Firestone sont rscon- nus d'une qualité supérieure, ne- anmoins vous ne payez pas pius cher pour cas DNEUS, des que vous vous Ppromenerez roulement factie.de la traction as.suree, de l'élimination des ennuis, du long parcours qui constituent les caractéristiques Firestone.qualité avec de nouveaux bas prix qui rendent les rnens rirestone Et pour chaque piastre que vous placez dans un Pneu Fire- stons LoTde, mion, vous onténez plus de parcours en retour.HUGH CARSCN CO.LTD, U*\u2018tawa.For 20 Years Most Miles per Dollar ne payez pas pius cher Qualité direstoue, Pneus Firestone, vous vous compte que cette quauve vous sera au lait Qu cette combinaison ds ia par excollence sur le rar- a \u2018Tissu ou de Ua- Les Ll\u2019neus firs.; ANS DE PENITENCIER a : I tisfaction et un véritable service! C'est LE MOTEUR GILSON Toutes les dimonsions coûte rien + ' i Le fameux Moteur Gilson \u2018\u2018Gocs Sixty''\u2014toute dimension pour toute fin | \u2014npeut être acheté à des conditions de paiement faciles.Qu'il se paie pur lui- même.Son économie et sa qualité recommandable en ont fuit le moteur jouissant de la plus grande vente au Canada.Permettez que l'nn vous fasse uve démons: tration sur votre ferme.HYLO SYLO H L'Hylo Sylo : un ensilage doux.frais, succulent juqqu'à la dernière rer indéfiniment.caractéristiques tées exclusives de exnliquent si par le exigeant.Il se saison.Pouvez-vous mieux f | ves pour avoir un Catalogue.NOUS VENDONS LES INSTRUMENTS ARATOIRES \u201cGOES LIKE SIXTY\u201d\u2019 DE GILSON SUSTENTES PAR SOIXANTE ANNEES D'EXPERIENCE DOMINANT EN QUALITE ET SERVICE Soixante ans en premier rang\u2014donnant une bonne valeur, amassant de la sa.Ene le respect et la confiance d'un océan A l'autre, nous sommes fiers de vendre ces instruments aratoires recommandabels.MERVEILLEUX GILSON'' assure fourchée.YI est construit pour du- Des breve- modèle «t de construction pour quelle raison l'Hylo est choi- cultivateur paie psr lui-même 1a première Puis année après année, {1 rappurte | 100 pour cent de pro- | fit sur votre placement, trouver Allez voir notre marchand Je plus rapproché, ci-dessous mentionné.I} vous fera | économiser et vous fera faire ds l'argent sus l'équipement illustré et sur les Batteu- Ÿ ses, Tracteurs Dixie-Âce, Scies à Bois.Moulanges, Vérin à air, Courroles, etc.FAITS AU CANADA ET GARANTIS PAR LA GILSON MFG.CO, LIMITED la raison pour laquelle le nom Gilson ga C'est la raison pour laquelle \u201cLE prème.Plus de Remplisseurs de Silo Gilson furent vendus au Canada !'apnée dernière que toute autre marque.I! est garanti être le plus léger coupeur- ventilateur en existence.Soyez indépendant\u2014procurez-vous un Remplisseur de Silo Gilson et remplissez votre propre ailo\u2014avec votre propre moteur de 4 c.v., ex plus gros\u2014au temps vouln, yuand votre mals a ea plus gran- Le fumier est le meilleur engrais.Vous l'avez, Servez-vous-en.Le meilleur Epandeur de Fumier qui existe est le Gilson.Pourquoi! Il a une large ex- nston.1] est bas.II est d'une tire égère.Il prendra un véritable chargement.Il est exempt d'embrayage, d'en- Frenages et de toutes parties compliqués.Ecri- GUELPH, ONT.| | } ; .t \u2018Le merveilleux Gilson\u2019® demeure eu- | | 1 de valeur nutritive.L'EPANDEUR GILSON | j = Venes volr ln Marchand le plus Rapproché i L FELIX A.DIGNARD, EMBRUN, ONTARIO En modèles qu tomne.Robes de Manteaux d\u2019Automne Modèles sportifs et pleine longuer.faits de Ratine, Jersey, Poil de Chameau, Silver- tone et Cheviote.En bons modèles pratiques pour l'usage actuel ct général de $15 00 e l'automne.tion ment, .Si les prix et la valeur signifient quelque chose pour vous, nous vous conseillons de profiter de cette Vente d'Ecoule- ment de Robes Lavables, C'est maintenant votre chance de vous faire un approvisionnement pour l'usage actuel et de l'été prochain.Des aubaines qui ne se répéteront pas.Nos groupes offrant encore de surprenantes valeurs à $3.00 et $5.00 En plus de ces robes on peut se prorurer ques costumes sportifs de Jers\u2019y.à $7.99 et $11.89 \u201cfanteaux\u2014Au Rez-de-chaussée.Fascinantes Robes de Taffetas Marine pour Fillettes Très juvéniles.en modèles réguliers et tailles longues, garnis en ravissants effets.Quelques-unes sont ourlées à jour, d'autres à bordure picot en coloris opposition, écharpes boucle en pareil ou ruban étroit.$ Tailles 6 à 14 ans.1.95 Vêtements pour Fillettes\u2014Au Deuxième.+.* + Flanelle Tout Laine de Couleurs de 54 pcs Pour costumes, robes.vareuses.manteaux pour tout petits, etc.Dans le tissu le plus en vogue de la saison.Un tissu d'un grin uniforme et fin.Dans les teintes d'or, rouge ture.matrix, vieux rose.copen.paddy.sang de boeuf et noir.An prix spécial $2 49 .sae .e de .LE Flanellette Rayée de 27 pcs Rayures grises et bleues, rayures roses et bleues, d\u2019une Tissu Jersey Tout Laine 54 pcs de largeur.en coloris de très bon teint, dans les coloris de brun, fauve.paddy, bonne épaisseur.henné, copen et noir.pour tous les usa- Notre prix, $ ges, la verge, .3.95 la verge, .15c Couvertures d\u2019Armée Tout Laine Grises seulement, dimensions et épaisseurs régulières.C'est maintenant le temps d'acheter ces utiles couvertures, car il n'en resté qu\u2019une quantité limitée, $3 95 Ce ee ee 8 4 chacune, .Tissus à la Pièce\u2014Au Deuxième.Nous Sommes les Quartiers- Généraux pour les Corsets Nemo Auto-Réducteurs Les meilleurs corsets au monde pour les tailles fortes.Prix, de $3.98 a $7.50 Corsets \u2014 Au Rez-de-chaussée.500 Robes de Nuit pr Dames Un achat spécial de robes de nuit pour dames, de coton, batiste et crêpe de coton.en jolis modèles fourreau, blanches et 99 chair.Spécial.lundi, .C robes de Taffetas sont garnies de ruchés, de pigards de soie et de jade ou rouge cramoisi; tandis que les robes de Jersey sont faits dans les nouveaux modèles \u2018\u2018jumper\u2019\u2019 et il se trouve dans la série des robes sportives tricotées.- tisferont votre fantaisie.Costumes d\u2019Autom?d\u2019une Confection Elégante et de Choix Ravissants Tricotine de choix, d\u2019une confec- impeccable, coquettes nouvelles conceptions d° garnitures, de piqûres de soie, soutache.broderie, etc.qui leur donnent du chic, rine et noirs 6 vous pouvez porter maintenant et a l'au- Taffetas, Jersey, Serge et Tricotécs.Les Dans les coloris qui sa- collet \u2014\u2014 4% Pe modeles évacés, de agrémentés de tout doublés, mare $45.0 Blouses de Georgette avec Plastrons Plissés Un achat spécial de blouses Georgette de choix, faites avec plastron plissé et bordé manches courtes.de chair et pêche.Rég.$5.98.Spécial, lundi $3.98 Temps de Année dentelle, Blanches, Manteaux de Phoque Elect.Garnis seem.ec) (TR IX TS 1 PLEASE a =f A Les Nouvelles Dispositions 20% d\u2019Escompte \u2019 d Automne en Lundi, sur toutes les séries de Creonnes, Chintz et tissus ombrés, valant de 75 à $5.50 Cretonne et Chintz sont .la verge.Arrivées Lot No 1 Marauisett Une série spéciale, arquisette valant jusqu'à 60e la >.verge.Spécial, la ver- Artistique pour ge, Doubles Rideaux Une splendide série de ce t15- Lot Ne 2 su à rideaux très appréciées.en une grande abondance de fo- loris et de dispositions artistiques, valant jusqu'à 31.00 la verge.Spécial, lundi, 69 Cc Une série spéciale.15 verze, .valant jusqu'à The, Spécial, la verge, lundi, Special.la verge, luau \u2019 2 > - Tulle à kiteauz Bungalow Une bonne série de tulle à rideaux, 40 pcs de largeur.en une attrayante disposition et d'une bonne qualité résistante.Régulier 75c la verge, 45c Spécial, la verge, .Notre Matelas Fédéral Matelas joliment confectionné, avec Lits de Cuivre Bassmette pour Bébé verse supérieur d\u2019un pouce, tou- Spécial, tes les dimensions.$18.95 bordures de 5 pcs, remplis de feutre Tinie émaillee blanche de choix, wropre et choisi; de coutil artistique dimension 36 x 20 pcs, complète ° épais.Valeur très spéciale.Dimension \u2018avec sommier de fil de fer tissé.4-6 et 4-0.Rég.$9.00.Spécial ee ae ten e ap $7.45 quatre roues caoutchoutées.Spécial, .$5.85 Régulier 8,78.Tous d'une robuste construction .; 3 avec piliers de 2 pes et cinq bar- i | y AN! 2 reaux, effet de galerie, rail de tra- ! U k Exquises doublures soie, Résu- lier $225.S.La devotion au foyer n\u2019est pas absolument une chose du passé.Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il y a des milliers de foyers qui ont été négligés durant les années passées.Mais il se fait actuellement une renaissance, des centaines de foyers sont maintenant en voie d\u2019être rnovés par suite du fait que les prix sont enfin à rabais.Cette Grande Vente d\u2019Août est notre contribution pour la création de décors brillants, gais et artistiques dans votre foyer.Co Voyez les item spéciaux que nous offrons pour lundi, ils indiquent juste les aubaines que nous offrons sur tous les tapis, carpettes et draperies durant cette Vente du Foyer.Li dak J Tous les Tulles à Rideaux, Rideaux de Dentelle et Rideaux Nouveauté à 20% d\u2019Escompte sur les prix de vente, lundi.Toutes les Carpettes et tous les Tapis, a de Grands Rabais sur les Nouveaux Bas Prix fi | ME Spécial .4.0 0.4 +4 i et Bas dans ~ Notre Vente de Fourrures d\u2019Août, Qu\u2019en Toùt Autre Il est très intéressant de constater que les four-; rures cette saison sont marquées à des prix considérablement plus bas qu'il y à un an.ih dames le savent, les fourrures durant la Vente d'Août sont marquées a des prix inférieurs a ceux qui seront en vigueur plus tard dans la saison ques-unes des nombreuses aubaines, ' teaux de fourrure, écharpes et étoles dans la magasin comportent de grands rabais durant août.P Manteaux de Phoque Balt.Rat Musqué Teint Peaux de choix, Rat Musqué phoque de \u2018 premier choix, grands collets ; poignets Peau du tout premier Martre.garnitures de Martre d'A- sum, Ecureuil laska, Castor, Opossum, b0 x 43 et 45.Ecureuil, toutes les lon-rents modèles.ioli t : : vy gueurs, plusieurs modèles.blures de note Jones dou- ement Jusqua ce qu il de $400.00.3149.00 - $295 00 ese \u2018aes ee.LTR, - Tees Ta \u2018Et comme les 5 Voici quel- {A8 Tous les man- # P.S.\u2014 Un dépôt rets de Castor, tiendra tout article en d'Alaska, Opos- ; longueurs \u20acMMagasinage gratui.14 diffé- Régulier Vente extra 301 requis.TOURS DE COU Tours de cou de Taupe.Régulier $20.00.Spécial, .Echarpes de Phoque de la Baie, Régulier $20.00.Spécial .wl $14.95 t , .gulier rare un ; Ré $32.50 Grande Echarpe de Vison.$187 50 ® Régulier $259.00.Spéciale .Fourrures\u2014Au Rez-de-chaussée.+ $14.95 Présentation de Nouveaux Paletots d\u2019Automne pour Hommes Nos nouveaux paletots d\u2019automne sont prêts.Un lot de choix de chesterfields et de slip-ons, en tissus unis et de fantaisie.Le coloris brun jouira d\u2019une grande vogue cette saison.À partir de lundi et durant toute la semaine nous offrirons une série spéciale de paletots slip-on, 1-4 doublés, de Tweed tout laine.Nous nous les sommes procurés a un prix très attrayant qui se traduira en économies pour vous.Toutes les tailles.Le prix devrait être $35.00.Spécial, 0 # \u2018Le Foyer des Vêtements de Qualité\" Vêtergents pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée, Utile Divanette Peut servir de sofa le jour et de lit double la nuit, compiète avec matelas et commier.Le fini est fumé, couverture de cuir Impérial brun.Aubaine spéciale.$36 95 .e Régulier $45.00.Spécial, .Meubles\u2014Au Troisieme, Lit d\u2019Institution .Marque Simmons, avec piliers continus.garni d'un sommier de tissu à mailles de Simmons, émaillé blanc.7 ves aie rea 0 ie 3m ea & $9.95 4 a sre 3 0d van ES TY mn EE an TE 0 Key iT NYO hE Ii Er all CP Nr - NN ee Ta er OOD MT A A ea tug \u2014 2 ~ Le > 2\u201c Ch gy i RS a } 0 0 A LE DROP., OTTAWA, SAMBus 76 AOÛT 1971 on TEE Nous croyons avoir suffisamment prouvé que, d'une manière générale.la loi de l\u2019Assistance publique, qui entrera en vigueur dans quelques jours, n'est pas avantageuse.Au point de vue de Hull, elle ne l'est certainement pas, comme les exemples que nous allons donner vont ]J'illustrer.La ville de Hull est dans une situation particulière.Elle ne peut être comparée à aucune des autres villes de la province de Québec.Située sur les confins de la province, a portée de la main de la ('apitale.faisant partie d'un diocèse dont le siège est dans Ottawa, d'une population et d'une richesse bien moindres que sa soeur voisine, elle se trouve dans la nécessité d'aller très souvent demander à Ottawa le secours qu'elle ne peut frouver chez elle.Elle doit, par exemple «ompter sur les hospices et les orphelinats établis à Ottawa: elle doit aussi souvent aller frapper à la porte de l\u2019Hôpital catholique construit par nos compatriotes dans la Capitale vt servant, comme les institutions plus haut mentionnées d\u2019ailleurs, pour tout le district et dans l'Ontario et dans le Québec.| Du fait que ces institutions sont situées dans la province d'Ontario elles reçoivent des subventions provinciales proportionnées au nombre de patients requs de la province.Or comme ceux que nous leur envoyons viennent de Québec, elles nr reçoivent rien pour eux de la part du gouvernement provincial.De la des ennuis et pour les autorités des institutions charitables qui nous reçoivent, et des ennuis pour nous qui n'en avons point d'autres pour nous abriter.Ponr aider à défraver les dépenses de ceux que nous devions ainsi sortir de la province, la municipalité puisait dans le fonds du sou du pauvre ou de la taxe des amusements.Toute la somme ainsi recueillie était employée \u2014 elle était insuffisante d'ailleurs \u2014 aux soins de la charité publique.Comme ses institutions sont on- tariennes de situation.il est bien peu probable qu\u2019elles puissent bénéficier de la nouvelle loi d'Assistance publique de la province de Québec, et ainsi puiser dans les sommes recueillies à Hull pour l'entretien des patients de Hull.Notre ville devra donc creuser plus avant dans ses fonds généraux ce qu'il faut pour payer l'entretien de ces personnes.- De plus, en vertu de la nouvelle loi, la municipalité devra voir entièrement à la perception et aux frais de la taxe d'amusement et remettre exactement cinquante pour cent des revenus bruts.Il lui faudra ainsi subir toutes les dépenses sur le cinquante pour cent qui Ini restera.L'autre cinquante pour cent ira au gouvernement qui devra, lui aussi, rogner sa part pour l'entretien du Bureau des Services charitables, comme on désignera le service chargé de voir à l'application de la nouvelle loi.De plus, ceux qui s'occupent de la perception de la taxe d'amusements à Hull, nous disent que la nouvelle loi diminuera encore autrement le revenu de la ville.Actuellement, la ville perçoit deux sous pour tous les billets de 5, 10, 25 et 35 sous.Avec la nouvelle loi, il faudra imposer une taxe de 1 sou pour les billets de 5 et 10; 3 sous pour ceux de 25 et 4 sous pour ceux de 55.Or, dit-on, il arrive que les plus gros revenus locaux de la taxe d amusements proviennent des billets de 5 et 10 sous.Au lieu done de recevoir deux sous par billet, on ne retirera que un sou et sur ce sou il faudra en envoyer un demi au gouvernement, C'est donc qu'au lieu de recevoir deux sous, on n'en recèvra plus qu\u2019un demi.Avec certaines institutions charitables établies à Hull, la mu- | ces du Syndicat No, 2 de l\u2019Associa- SOIREE RECREATIVE Demain soir sera donnée, à la salle Notre-Dame une soirée récréative qui promet une agréable veillée.Elle est donnée sous Is auspi- tlon ouvrière.Au programme il y a de la musique du chant et de la déclamation.L'entrée n'est que de 25 sous.Les Dames sont admises.La salle Notre-Dame sera donc demain soir un endroit interessant pour y passer quelques heures.CAUSES RETIREES Le succès n\u2019ayant pas couronné ses efforts dans sept causes déjà plaidées, la Cammissionsdes Liqueurs de la province de Québec a décidé de retirer ses deux dernières contre M.M.Georges Mont- petit et Joseph Laflamme, en rap- .-193 port avec la boisson de la Ontario Prix d'Hochelaga.Retourner à ME \u2014 186-195 : i E.Lemieux.Le \u2018Dr .Export.Comme on le salt la bois.Valeur approxi- j.n.o.SERVICE ANNIVERSAIRE son de cette compagnie d'Ottawa normale matif = avait été transportée à Hull dans Crédit Foncier (Tirages) 93 $35.SERVANTES DEMANDS S di matin, le 50 at.à 6.45 différentes demeures.La Commis- | Crédit National (Tirages) 98 42.n ame te le 20 aor .a 8.45 i i FRANCE Ville de Paris (Tirages) 196 34, UNE SERVANTE.Bons gages.Pas DFE, sera cha 8 ann sion prétendit que cela était illé Gouv't Francais rt 196 6 | du JavaES ni repassage.Rété- saire de M.Antonio Gagnon.Pa- gal et intenta des poursultes.Ce- | Gouv't Français 5% 196 72.| rences exigées.S'adresser 206 rue |Tents et amis sont priés d'y assister pendant lorsque les procès vinrent | Gouv't Français 6% 196 83.Principale, Hull.189-191 8825 autre invitation.190 devant le magistrat Milar., la cour a - \u2026 INSTITUTRICE qualifiée pour On- renvoya les plaintes trouvant que tg S38 na SERVANTE générale a0.tario pour enseigner le francais les accusée avaient agi de bonne ALLE Brême 235 10% > poifonnes, R.1589 191.193 et l'anglais pour l'école séparée No à : .a + par mois.+ : 17 Canton de Clarence, 2 milles du foi, croyant que la boisson était MAGNE - Gouv't Allemand 34% 238 113s A ee village.S'adresser Nap.Longtin sous le contrôle de la Commission.Gouv't Allemand 5 % 238 11% UNE SERVANTE immédiatement.| sec\u2026Trés Bourget, Onl 188-193 Il est tout probable maintenant Gouv't Prussien 3 a 7% 238 10.| S'adresser 3 rue Kent, Hull.i ; dit.on que cete hoisson de la On- Obligations industrielles cotées sur demand.190-192 UNE INSTITUTRICE comme assis- - - ~ : TAN tante, ualifiée ur Ontario.tario Export sera achetée par la Gouv't Italien 5% 196 58.UNE SERVANTE.Bons gages.ecole bilingue du village d : i TTALIF S'adresser 218 Champlain, Hull POUr éccie lMingue du village de Commission, Villes, cotées sur démande.190-191 Bonfield.Salaire $600.S'adres- ee pr ser 4 M.M.Dupuis, Bonfield, Ont.REVOLUTION DANS LE AUTRICHE, Vienne 4 Me 1% DECES ry SYSTEME DE CHAU- FAGE A EAU CHAUDE Une économie de 30 a 40 pour 100 sur la dépense de charbon ou BC i i i éennrr.\u2014Téléphone 863N.à 8.15 hres.Parents et amis sont tout autre combustible est garanife Spécialistes en Obligations Europ : .ol» MT | s 50 par le nouveau système dé Radia- 98, RUE ST-PIERRE - .QUEBEC, Qué.près on assister sans autre 191 teur Providence.\u2014 ; : Les intallations faites dans tou- , \u2014 ; ; ee tes les parties du pays ont prouvé » : wl MACHINISTE l'efficacité et la grande supériorité > EE = an de ce nouveau système a tous les points de vue durant l'hiver dernier.Un des principaux avantages de ce système parfaitement éprouvé sous tous les rapports est de réduire la grosseur des fournaises d'au moins 50 pour 100 et par conséquent, il résulte da ce fait 50 bp.100 moins de trouble et d'ennuis au point de vue entretient.nicipalité a déjà des -engagements formels de pris touchant les contributions qu'elle doit verser.La loi nouvelle ne l\u2019en dispense as.Dans ce cas, au moins, il pourrait peut-être se faire, si les rais d\u2019administration ne deviennent pas trop considérables que ces institutions reçoivent un peu plus.Ce sérait le seul dédommagement que pourrait apporter la loi; mais cela restera peut être longtemps dans le domaine du possible.Comme on le voit, la nouvelle loi ne fera pas de merveilles.Thomas POULINa CU Pour renseignements plus précis| Excursions au clair de la lune, tous les soirs, à 8.15 p.mon peut s'adresser chez M.O.A.sique par les musiciens Colombiens.Archambauit, entrepreneur piom- .Le .bier, angle Wellington et St.Ré- QUAI QUEEN.Téléphone: QUEEN 242.dempteur, Hull, agent pour Hul! et Gttawa, où il y a un système qui ay == fait ses preuves durant l'hiver.AVIS Tél, Sh.3784.CHAUSSURES! CHAUSSURES: N'oubliez pas la grande vente de chaussures classes, 25 pc.de réduction sur toutes les chaussures.J.-F.LACROIX, GRANDE VENTE | pour l'ouverture des 168-165 rue St-Laurent, Hull, me ot toutes douleurs dis\u2019 ae A.-R.FARLEY Migraine.Névralgie, Rhumatis- raîtront romptement en prenant les CAPSULES,: CUIR En vente partout 25e.Hull, Qué.| MAL DE TETE | orgy, lose = Sen Indianapolis, 19.\u2014 Mlle Ethelda Bleibtrey, de New-York, a établi hier.un nouveau record féminin, de 4.18 3-5, pour 300 verges a la nage, en gagnant la course de 440 vergés pour le championnat de na- ON DEMANDE tation.2 FILLES d'expérience pour coudre dans !- fourrure.Bons gages.S'adresser 581 St-Patrice.187-192 UNE JEUNE FILLE pour aider aux soins du ménage et prendre soin Spécialiste dans les MALADIES DES PIEDS i d'un bébé.S'adresser Casier 10, an et Sous ode \u201cLe Droit\".191-193 | maux de pieds.DES COUTURIERES d'expérience.83, Sparks S'adresser 67 Bank.189-191 Ottawa FILLE pour laver la vaisselle.S'a- | Teh dresser Savoy Restaurant.Nico- Q = las et Rideau.Tél, Q.4892.: \u2019 .189-191 2154 \u201c5% Patropné par la Royauté UNE MENAGERE pour presbytère.Ecrire Casier 13 \u2018Le Droit\u201d.188 OBLIGATIONS EUROPEENNES AUTHENTICITE GARANTIE DEMANDEZ NOTRE CIRCULAIRE EXPLICATIVE Comparez nos prix avant d'acheter.Prix spéciAax pour ordres considérables.E.-L.HARDY & CIE, Agents de change j.0.0.PERDU UNE PLUME FONTAINE \u2018\u2019Water- man\" lundi matin à la Banque ANNONC ES CLAS 7 wt nt coment et INSTITUTRICES DEMANDEES 2 A VEXDRE INSTITUTRICE qualifiée pour On- terio sachant le français et l'anglais pour l'école No 2 Mason et Cosby.Salaire $700.par année; terme commençant le ler septembre 1921.S'\u2019adresser Alphoase Poitras.Ouellette, Ont., via Rutta.178-201 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario avec expérience, pour enseigner le francais et l'anglais pour l\u2019école séparée No 1 Salaire $700.Assistance moyenne: 25 élèves.Ecole à proximité de l\u2019église et de la gare.S'adresser à De Champlain, Fauquier, Ont.185-195 UNE INSTITUTRICE possédant certificat de 2ème classe français et anglais pour l'école séparée No 1 de Fairbank.Salaire $700.S'adresser E.D.Brosseau, Platinum, Ont.M.André Larocque, décédé le 18 août à l\u2019Age de 61 ans.Funérailles, lundi matin à 8,30 hres à l\u2019église Notre-Dame.Départ de la demeure mortuaire.76 Muisonneuve a VAPEUR ~ Tous les Dfmanches.9.30 a.m.Tous les Mardis et Jeudis, 9 a Bons repas à bo Excursions Spéciales tous les samedis après-midi, à 2 à Thurso.Voyage aller et rétour, $1.00.VOYAGE D'EXCURSION À MONTEBELLO ARMSTRONG & CO, machiniste et ingé nieur.186 Quean Servire prompt.Tél.Q.7465 le soir.Queen 4748.$5-4-20 Q.7485 le soir.Queen 4745 175.201 EMPRESS LECONS PRIVEES LECONS PRIVEES, anglais, franiais, arithmétique, tenue des livres, etc.succès assuré, prix modérés, 55914 ruo Sussex 156-192 Voyage aller et retour, $1.25 .m.Voy., aller et retour, $1.00.1 é.rd.Excellent caf PLOMBIERS LOUIS GEFDRON, entrepreneur plombier chauftage, prix spéciaux aux communaa ifs religtensen.89 rae Du Post.Ko! Fét.Sh.22156 173.201 hrs p.m., Mu- \u2018 hy.| hg EN VENTE - 500 ACRES de terre de buisson .(bush) avec des milliers de car- Mme A.Myre.modiste d\u2019expérizn- ce dans costumes, robes, toilettes de bal, etc.S'adresser 325 Dalhou- sie, appt 4.Tél.R.40%7W.186-191 AUSECOURS \\NOUVELLEDIPLOMEE Mlle Yvonne Berthiaume, filie de M.P.A.Berthiaume vient de D'AYLMER M.l'écherin Félix Charron a réuni hier soir un certain nombre de sés électéurs afin d'organiser souscription qui doit être faite en faveur des sinistrés d\u2019Aylmer.Le travail a été ainsi reparti: MM.Joseph Bélanger et J.-A.Proulx visiteront les rues Laurier à la rue H!tel-de.Ville, les rues Maisonneu- ves et Dollard, de St_Jean Baptiste à Hôtel.de.Ville, Kent et Laval: cette dernère y compris sur un côté: A.Lamontagne et Jos Myre, les Kent et Laval; Stanis Charron et Nap Thériault, les rues Notre-Dame, Champlain et Maisonneuve, de la rue Hôtel.de-Ville, cette dernie.re y compris jusqu\u2019à la rivière; M.la terminer son cours complet de musique, ec récemment obtenait la licence et son brevet d\u2019enseignement avec grande distinction.Nos féli- citatioits._ Mlle Berthiaume a dit.on, l'intention d'ouvrir bientôt une classe de mysique.lette et Champlain.Les solliciteurs recevront toutes les souscriptions.Ils prendront les noms de ceux qui voudront dnner de la lingerie et une viture an fera ensuite la cueillette.M.l'échevin Falardeau a déjà commencé le travail dans son quartier et comme nous le disions hier M.Talbot a tout organisé dans le > + = + 3S i H.Charlebois AA, Classes avec une réduction de 20%, sur toutes les marchandises, excepté les jobs et les caoutchoucs.Cette vente est pour 15 jours seulement.Veuillez en profiter.Les chars passent à la porte.H.CHARLEBOIS 180-182-184, Rue Du Pont, HULL, Tél.Sher.2058 ATTENTION Pour vos Ferronneries de toutes sortes, téléphonez-nous ou bien venez nous voir.SPEOIALITES: Papier Rubber 4 couverture\u2014 1 pli.Le rouleau .-., .Grande Vente de Chaus- 2 plis.Le rouleau .sures pour l'Ouverture des 3 plis.Le rouleau .Bardeaux Beaver, rouge ou vert Papier Alligator et High Grade a Papier rouge ou vert, en rouleau.Papier à lambris, de toutés sortes.Boyau à arrosage (Hose), 34 pouce, 3 plis, 50 pds.complet 57.00 Prix Spéciaux sur Vitres, Peintu Huiles à peinture, le gallon , Térébentine, le gallon .Blanc de Plomb (Exterior), le 100 livres .Blancs de Plomb anglais pour dé Beaver Board \u2014 Bishopric Wall Tuyau de plomb et tuyau galvan Nous faisons deux livraisons par jour dans Ottawa, Clarks- town, Eastview.Ottawa-Est et Hintonburg.DALPE FRERES 215, Rue Montcalm = milles de la des de bois dur.34 gare de Casselman $20.00 par acre.\u2018R.H.Elliott, 42 rue York, Ottawa.Tél.R.1810.187-191 NAISSANCE \u2019 M.fils né le 6 août, baptisé sous les noms de Joseph.Oscar, Antoine, François.Parrain et marraine: Met Mme A.-D, Robillard, échevin de Témiscamingue, Qué.Porteuse: Mme F.-W.Raymond, grand 'mére de l'enfant 191 MARIAGE et Mme J.-O.Raymond, un 81.85 .82.35 2.75 , tous les modèles.couverture.On annonce pour le 25 août à l'église Ste-Anne à 8 hrs, le mariage de Mlle Anna Mercier, fille de M.et Mme J.-A.-N.Mercier, « res, Clous, Serrures.M.Georges Robert, fils de M.et Cee eee ers Lee 2.0, 8115 Mme Joseph Robert.191 050 222 202 B1,18 81200 N\u2019OUBLIEZ PAS corations, le 100 livres .Board.isé, chantepleures à bas prix.515.00 PERDU UN PARAPLUIE, perdu jeudi matin i carré\u2014\u2014poéle UNE CHALOUPE en bon état Tél.R.941W.' UN BON CHEVAL de travail.MA ret dresssr 12 rue Iberville.13 fie AUTOMOBILE \"Reo\".Bunn à lai dition.Vente pour cause be part, $300.S'adresser 29 pu Alexander.18 y MANTEAU de mouton de PC Pleinc longueur.Collet e co gnets en Alaska, $135.a p se acheteur.S'adresser 108 Met 18 vr sp GRANDE VENTE DE CHA le SURES pour l'ouverture des m ses, 26 p.c.de réduction sur { les marchandises, chez J.-F.La 163-165 St-Laurent.Hull.3784 18 PIANOS Mason & Ritch.Mel offre sera acceptée.Peuven vus 4 n\u2019importe quelle heure Ave Fourth Tél.C.807W.18 2 VITRES (plate glass), une pds x 5 pds 8 pes, l'autre pds 10 pcs x 5 pds.S'adress Laroche, 61 Frontenac, Hull, GRANDE MAISON, rappo $150.00 par mois à échanger une terre forte gvec.le roulang pour un commerce a la camp S'adrésser M.A, Richer, 112 Daly, Ottawa.: 18% MEUBLES\u2014 Ameublement de < bre à coucher émaillé, $20 pitre pour clavigraphe-\u2014p (Quebec heate: autres articles de maison.dresser 231 Water.19 UN CHEVAL de course, expresff ghei, sleigh, sulles de course.§ paires de harnais.Le tout er partant de chéz Eddy jusque chez Booth Prière de retourner 24 Ste-Hélene, Hull.191 fait ordre.Avantage pour pr acheteur.S'adresser Félix \u2018 ron.58 rue Dollard, Hull.19 |S 4208.IMPRESSIONS GEORGES L.HEREAULT, Imprimeur, impressions de toul geare, 205 rue Cathcart, Ottawa.Tél.R.5015W.173-203 BARBIER PIGEON et GRANGER\u2014boutique de barbier.Service prompt.Sa- tisftaction assurée.141 rue Rideau.185-208 EMPLOIE DEMANDE UNE FEMME demande emploi pour faire ménage de bureau.S'adresser 198 rue Botelier, CONSTRUCTION de toul genre.Prix modérés.Ouvrage garanti.D.Ricard, 34 St-Hyacinthe, Hull.Tél.Sh.2273W.184-208 186-192 | ENTREPRENEUR { MEUBLES, articles de menage | si qu\u2019un moulin à coudre et | ture d'enfant.S'adresser 176 Laurier.Hull.19 POELE de cuisine, Jit, bureau, mier, matelas, deux tables de \u2018sine.S'adresser 9 rue Bridge.191 : FOURNAISE, chaises, bureaux, | table, buffet.(side-board), net de cuisine.Bon marché.C.4852W.19 i TROIS JEUNES VACHES et | génisses du printemps, un ch | S'adresser angle des rues Fru | Chemin d\u2019Ayimer, Hull.190 } BOUTIQUE DE FORGE à ou à louer \u2014S'adresser par tres à Casier 1 \u2018Le Droit\u201d.190 | GARDE-ROBE (acajou).Amz ment de salon, glacière, pu\u2019 (roller top Wet chaise.Mél.Q.entre 2 et 6 hrés.190 M.POIRIER et FILS, entrepreneurs généraux, évaluatenrs.Polissage de plancher à l'électricité, 193 rue Catheart.T#l.R, 2011.179-202 INSTITUTRICE qualifiée pour école bilingue.Salaire $800.Pour plus de renseignements S\u2019adresser à M.J.«G.Guénette.Verner.Ont.R.R.No I.191-193 UNE INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, pouvant enseigner le français et l'anglais pour l'école nrblique No 4, Caldwell, salaire $660.S'adresser à Joseph Aubin.Sec.Verner, Ont R.R.No 11.191-193 CONTRACTEUR ENTREPRENEUR Prix modérés.S'\u2019adresser P.25744 St-André.Tél KR.352%.DIVERS DISQUES de gramophone.échangés, vendus ou achetés.Réparage de gramophone.205 Rideau.Tél.R.1121.184-207 bâtisses.Aubry, 143-159 sénéral do REPARAGE de bicycle, voiture |} d'enfant, ainsi que limer des scies, | Chez P.-H.Sahourin, 205 rue Laval, Hull.191-193 1\u2019échevin Charron et Thomas Lavoie, les rues Principale, 3a et le travail commencera lundi Cource.lsoir.Feuilleton du \u201cDROIT\u201d Voisin du Grand Magasin Départementa! F.E.St-Jean.\u2014 \u2014 _ sera impossible ici.Je compte alors emmener Agnès vers le soleil, dâns un petit coin paisible, près de Piar.ritz, entre les pins et la mer.Mlle Guéret nous accompagnéra, si toutefois vous l'y autorisez, car ellé a LA FILLE DE LA SIRÈNE une peur terriblé de vous déplaire.La compagnie de son institutrice sera agréable à Agnès.De plus, regar.nds dant Mlle Méjina en quelque sorte comme votre représentante, elle se- Par MATHILDE ALANIC ra encouragé à eéspérer ainsi un accord futur entre nous.Vous aurez No 34 \u2014 Pardon jé ne vois par très bien où vous vouez en venir.Je puis comprendre jusqu'ici que vous désirez m'éloigner.\u2026 Avez.vous rouvé le moyen de vous débarrasser de moi sans trop froisser les sentiments filiaux d'Agnès?.\u2026.Ou auriez-vous J'intention de me conseiller la disparition complète.le suicide peut-être?.\u2026 \u2014 Non! dit-eixe, glaciale, la êl.vre gonflée de dëda/n.Cette échappatoire vous est interdite, vous le savez bien.Agnès subirait le on- ttre-coup de ce nouveau crime.A votre tour.vous vtrsez dans le mélodrame Délibérons avec plus de sang.froid.Les pipQres d'épingles sont des niaisefies bien misérables pour des gens qui ont échangé des ceups mortels.Ecoutez-moi donc sans parti pris avec équité, \u2014 si cous en êtes capable, -\u2014 et en re- \u201cconnaissant que je suis maîtresse de la situation et en droit de vus dicter mes volontés.Il s'agit dé votre fille qui est aussi la mienne.Vaincut par la Jassitude physi- \u2014.\u2014 que Mme Lynden se laissa tomber! des nouvelles autant que vons sduhaiterez.Agnès sera libre de vous écrire cômme élie le fut uê récevoir.Vous voyez que mon Ob.tracisme est moins implacable que le votre.\u2018 Il né broncha pas $6us it reproché toujours guindé ét impassible, il réfléchigsait.Mais il avait trop de loyauté pour nler la ¢onvenance du plan qui lui était exposé.Lui.méme eût conseillé à la convalés- ente le limat du golfe de Gasco gne oll se prolongerait la tiédeur automnale.Et quant aux mesures qui le oncernaient pérsonneliement positions pour célébrer son réta-[il devait en reconnaître la modéra- blissement.Dans une quinzaine la tion relative, Mais surtout il appre.saison de Bagnples finira et Ja vie ciait la force de l'amêur maternel dans un fauteuil.Son mari demeura debout à la même place sans autre remarquer le geste vague dont elle lui montrait un siège.\u2014 Voilà donc la question: gagner du temps en laissant à Agnès l\u2019ilju- sion qui lui est salutaire et où elle trouve un évident réconfort.Tout à l'heure, quand vous irez la trouvtr vous lui di-ez que vous vous êtes entendu avec moi à son sujet el que nous avons arrêté certaines dis- 72 [ 7 le Hull, Qué TELEPHCNE: SHERWOOD 2104, comprimant, chez cette femme, le désir violent de la revanche.I ob- lécta néanmoins: \u2014 Un séjour dans le Midi sera, tn effet.bienfaisant pour Agnès.Mais vous ne comptez pas, je pense Et alors ensuite qu'els arrangements avez.vous prévus pour continuer de lillusionner?.A moins que vous ne comptiez la déshabituer de moi.d'ici 147.\u2014 Oui, j'éspèré y arriver, dit-el.le avec uné dure franchise.L'hi.supportér la vérité.Elsa finita par re, si cruéllement privée du bonheur dé la voir grandir.Elle vit enfin s\u2019émouvoir rouché de rendre un peu mal qui lui avait été fait.saya de réagir contré je coup porté mais sans réussir à cacher sôn abattement.être avéc une pitié confusé: \u2014 D'âilleurs, d'autres cspéran.revénir préoccuper Agnes et la dominer entièrement C'est surtout i } Si vous désirez une bière amère, demandez la fameuse | SILVER SPRING Si vous désirez une bière douce.\u2018demandez la délicieuse i SELECT EXPORT ; deux bières garanties absoliument pures.| En vente chez les marchands de vous fixer éternellemént à Bierritz ver passé, j'aime à croiré qu\u2019elle aura répfis assez de viguéur pour comprandré qu'elle se doit à sa mê.lim.passible visage et goûtg la joie fa- Le docteur es- Hedwige raprit alors, peut.ces, naturelled à son age, peuvent PLATRIE Hull.R | 1 i D.CHAREST | LAFONTAINE et fils 503 Cumberland.Tél.R.1523 Réparage prompt et satisfai- Distributeur local.Sher.2454.sorte.Estimés sur demande 174-290 la.dessus que je compte.Elle aime.ressentir cet avantage et en tirer quelqu'un \u2026 |parti.Il concentrait son esprit sur Il baissa la tête, touché par ses la question majeure qui devait dé.propres larmes.N'avait.ll pas ap.'sormais remplir l'entretien, l'inté.puyé ses plans sur ce même calcul: {rêt sacré qui primait toutes les pré- distraire Agnès de ses amitiés fi- occupation égoïstes et opposées des liales par l'emprise toute-puissante | deux époux: l'avenir d\u2018Agnès.I de l'amour?(répliqua d\u2018un ton posé, comme en \u2014 Dans les instants d'inconscien-;une conférence d'affaires : ce où la pauvre petite tout haut,|: \u2014J'ai connu Maurice Dambreux continuait Mme Lynden, elle a pro.l enfant.J'ai pressenti ce qui advien- j nonce plusieurs fois le même nom, |drait de I'amitié des deux camara.en pleurant.Mlle Guéret m'a fait'des.Et je l'avoue, les auzlités de | part de ce qu'elle savait on sup.| Maurice, aussi bien que les consi- posait.J'ai appris que ce nom é- | dérations positives, me !e firent dé.tait celui d'un ami d'enfance, dont sirer pour gendre.1! est de bonne le départ imprévu causa une poi.'et saine, d'esprit'juste et de carac- gnante émotion à Agnès.Ce jeune|tère franc.Agnès et lui eussent été homme est, paraît.il de bonne fa.:ce me semble, parfaitement assor.mille et d\u2018excellente éducation\u2026\u2019tis.Malheureusement.J'attend de vous des renseignements Il s'interrompit.Hedwige prev.t plus précis.Que s'est-il passé entrejle heurt d'un nouvel obstacle, et.eux\u2019.Soupconniez-vous cet amour?.domptant son impatience.eile re.Et ce garçon mérite-t.il l\u2018'affection|péta sur lc mode interrogatif: d\u2019Agnès?\u2014 Malheureuesement?.Que se Elle ne réfléchit pas que de re_|passa.t-il?quérir \u2018avis du'docteur, c\u2019était lui 11 n\u2019étalt pas homme & reculer restituer en partie l\u2018\u2019autorité de ma-!longtemps.Et, résolu, malgré la ri et de père, dont elle prétendait{crainte étrange qui le minait, il ale dépouiler; c'était aussi sans y voua la vérité d'un coup.prendre garde, l\u2019associer à ses des.! \u2014 Malheureusement, je dus ra.seins.11 était trop déprimé pour conter ie passé à la mère de Mau- 4e \u2014\u2014\u2014m SE a.A LOUER DEUX CHAMBRES.S'adresser rue Botelier 187 TROIS CHAMBRES.S'adr angle TIberville et Carillon, 63.188 TS BELLES CHAMBRES, nies, première classe rue Col! pres la rue Laurier.Tél.4550.191- UN LOGIS de 4 appartements le premier plancher.S\u2019adre 12 rue Bienville, Wrightville ot rue Dupont.Hull.Tél 8.1815 189 CHAMBRE menblée donnant su rue.Pour monsieur seulem S'adresser 546 King Edward.R.2135 190- APPARTEMENT fourni r couple.Possession ler sept bre au Ier mai 1923 ou plus.R.4182W.190- APPARTEMENTS de 6 pièces, rel confortable.Possession ler tobre, \u201c15 Cumberland.Tél.3749.180- MAISON 81500 (cottage) de \u20ac dhmpbres à Eastview.Malisor pierre, 13 chambres $1300.1 3 | de terre sur le chemin de Montr | Près de la ville.Bon marché, |nard, 429 Rideau.Tél.rice.Et celle.ci s'effraya.De les comylications dépassaient jugement et sa connaisrsnce.C \u2018une três brave et très digné fem I mai: la peur du \u201cqu\u2018en dira.t.o ;la domine.comme tous les pros iclaux.Je ne sais au juste ce qui HE I= :traversa l\u2018esprit, ni ce qu'elle dire a son tils pour le décider a tir avec elle, des le lendemaiM i Est-c2 une rupture définitive?(le présume, n'avant recu ni ex] cation, ni excuse.\u2014 Ah! Eh bien\u2019 moi, je sais 1: que chose de plus.Maurice Da breux a écrit & Mlle Guéret une .tre qui est venue la rejoindre Bagnoles.Et cette lettre a sur: pour objet de s'enquéri- der nou les d\u2018Agnès.\u2026.\u2014- Ah: s\u2019exclèmz, à :2n tour docteur abasourdi.L'espoir qui pénétrait la À R chaude d'Hedwize ranimz ausai cf coeur.Ils se recueillirent une secoif de, tous deux, sur 'a Même pensgi émouvante.CA suivre) i eue tes au milieu des décombreg de la Trottier \u2018\u201c\u2018cigarier\u201d Banque Union- M.+ po DANG LES COULOIRS rT ACCDENTRUE [LES SOUSCRIPTIONS, SOIREE MILITAIRE NoUBLE PAS | SECONDE EDITION \"yp ppp HU LL DU PONT! CONTINGENT Em père at MAMMA © UN CONCERT EN PLEIN AIR SUR ESPLANADE DU PARLEMENT Mercredi soir prochain à $ heures 15, sur l'Esplanade du Parlement | aura lieu un événement sans précé- : dent pour la capitale, Dans le but de promouvoir davantage, l'amour du beau et la culture de la musique parmi notre population, le club Rotary d'Ottawa | a vendu inviter toute notre population, à participer à un grand festi-, val musical qui séra donné sous ses | auspices.C'est une chorale gigantesque qu'il veut former, et donner un concert en plein air.Tout le monde et surtout les enfants sont invités.La fanfare du gouvernement général a été engagée pour acrompa- gner le chant.On chantera dos piô- ces que tout lP monde connaît, des | en anglais.Si l\u2019on chante en français 11 fau- que les Canadiens-français de la ville se rendent en foule sur l'Esplanade, ce soir là, afin de pouvoir faire leurs preuves.(\u2018\u20ac nouveau genre de concert que l'on appelle en anglais \u201cCommunity Singing\u2019 a déjà remporté des succès grandioses à Montréal.Le premier qui fut donné.c'était en mai, réunit environ 2,000 personnes.la semaine dernière on en donnait un second, et 15,000 personnes y prirent part.Ne l\u2019oublions pas, mercredi le 24 anût, devant les édifices parlementaires, à & heures 15.Allons passer une veillée agréa-, hymnes patriotiques en français et { ble.en méme-temps qu'utile.M.et Mme Napoléon Merrier Des nouvelles reçues de l'Ho- annoncent pour le 25 courant le [pital Général Protestant nous di.mariage de leur fille Alma, à M.George; Robert, fils de M.et Mme Joseph Robert.La cérémonie aura, Neu à l'église Str-Anne à huit heu- | res.Ce sera une double fête, car la bénédiction nuptiale sera donnée aux NOUVEAUX époux en mé- me temps que M.et Mme J.A.Mercier célèbraront au pied de l'autel le 25 ème anniversatre dp leur mariage.À cette double occasion, une grand'messe solennelle sera ehan- © NOSECOLES Les écoles 4°\u2019 d'Youville (couvent de la rue Water.) Duhamel et Guigues de la paroisse Notre-Dame, ouvriront jeudi, le 1er septembre.MERCIER - ROBERT a \u2014\u2014\u2014\u2014 mmm La rue Principale.Dix jours apres la désasfreuse conflagration du 10 août la rue Principale d'Aylmer présente un aspect de renouveau.Sept hâtis-, ses temporaires \u2018ont été construi- British Hotel à la rue Broad.M.Mainville \u2018\u2018barbier\u2019\u2019 et M.A.occupent la première entre l'hotel British et la Picard pharma- tien, a construit une pharmacie temporaire à son ancien poste.- Viennent ensuite M.D.Moore \u2018\u201cé.sent que William Mercer transporté la avec une blessure très grave à la tête va actuellement beaucoup mieux.Mercer a été transporté là à la suite d\u2019une querelle avec nommé Fred Carrier au cours de laquelle celui-ci lui a assené un formidable coup de marteau sur la tête, RENTREE DES ELEVES AU COUV.D'AYLMER La retraite des élèves au couvent Notre Dame de la Mercle d'Aylmer rt fixée au F septembre.\u2014 Les RR.Soeurs comptent que cette année le nombre des pensionnaires sera aussi considérable que l'an dernier.pe Poursuite en dommages de $1,000,000, Winipeg.Man, 19.\u2014 Les fermiers du deuxiéme district intenteront sous peu, contre le gouvernement manitobain et contre une firme d'entrepreneurs locaux.des poursuites en dommages pour un?somme d'environ $1.000.000, alléguant que leurs récoltes ont été considérablement endommagées par les inondations, tandis que des travaux d'irrigation auraient pu être faits par le gouvernement.Cet hôtel de $9,000,000.{sur l'Ottawa hier soir.Le commerce s'améliore - On remarque encore une amé-, \u2018Moration sensible dans les conditions de notre commerce.Les mri.sons de gros de l'est du Canada accusent une augmentation dans les commandes, dans toutes les espèces de marchandises.Le commerce du détail est éependant à peu près le même.Les maisons de mercerie sont satisfaites de la situa_ tion.Le commerce du caoutchouc est aussi plus florissant.La ferronnerie et la vaisselle sont à peu les mêmes.Les marchands de gros de la Saskatchewan signalent aussi à l'attention fédérale une forte amélioration dans leur \u2018non merce, FAITS OTTAWA \u2014 CONDAMNE À CINQ ANS Ulric Martin de Montréal, trouvé coupable de vol avec effraction à Buckingham a été condamné hier après.midi Par le magistrat Millar à cinq ans de pénitencier.Martin nant l'huissier Cummings chez Kiernan une couple de jours après qu'il eut commis ses vols.I] pénétra dans plusieurs endroits de Buckingham et Masson, mais on porta que deux accusations contre lui; d'avoir volé chez M.Arthur Rochon de Masson et M.Paquette de Buckingham.Lorsqu'on l'arrêta on | le trouva en possession d'une Valise contenant des outils appartenant à l'huissiers Cummings chez Soixante deux faillites.| Dans la Gasette Officielle du Ca-| nada on publie 62 faillites d'après] la loi des Banqueroutes du Canada.C'est une augmentation de 28 sur les banqueroutes de la semaine dernière.Le détective Jean Tissot, de la police d'Ottawa est arrivé hier soir de Montréal.et a ramené avec lui Emery Desjardins, que cherchait la police.Desjardins est accusé d'avoir volé un auto.Environ yrois cents personnes ont pris part à l'excursion qui a eu lieu à bord de l\u2018\u2019Empress\u2019\u2019.Cette excursion s'est faite sous les auspices de la fanfare L.O.A.d'Ottawa.Le feu a causé quelque dommage à une remise située à l'arrière de (l'épicerie de M.Isaac Malham, 1014 «rue Bank, vers 1 heure 3% ce matin.Mlles Glara et Imelda Leblanc.et Mlle Evelina Casavant, de Montréal sont de passage à Ottaw, chez Mme J.Beudin, de la rue Sate-Ptrice.M.et Mme Nelson Lauzon, leur fils Emile, et Mlle Laurence Villeneuve, de Hull.sont de retour d'un voyage en auto à Montréal, Trois- Rivières, Québec et St-Amédé.Mme J._A.Dubé, de la rue King Edward, est rvnue d\u2018un voyage de quelques semaines chez sa soeur.Mme Cloutier, de Waterloo, Qué.NOCES D'OR DE M.LE CHANOINE qui on était entré.Martin a été condamné à cinq ans sur chacune des accusations, mais les deux senten.ceg devant étre purgees concurrems- ment.DIMINUTION DE SALAIRE \u2014\u2014_ Les employés de la Cie E.B.Eddy ont reçu un avis de diminution de salaire qui devra venir en vigueur lundi procham, D'après cette décision les employés qui reçoivent 60 sous ou plus de l'heure subiront une diminution de 19 pour cent; ceux qui reçoivent moins que 60 sous reviendrant aux salaires de 1919; les manoeuvres auront 40 sous de l\u2019heure.Ils recevaient 45.En 1919 ils avaient 57 =.\u2014_\u2014\u2014\u2014 PAS DE DECISION, Le Conseil de conciliation formé pour décider de la demande d'augmenfation de salaire des pom piers a siégé longuement hier soir sans pouvoir en venir à une.décision.Une autre séance aura lieu cet après-midi à laquelle séan.\u2018e on espère pouvoir s'entendre La décision de cette commission se- ra transmise au ministre Robert-, ® son avant d'être rendue publique.Q.1578 Q.6261 Un accident qui a eu des suites sérieuses est arrivé hier soir rue du Pont.M.Euclide Grégoire de cette rue a eu une jambe fracturée à la suite d\u2019une collision de son auto avec une voiture électrique.Le blessé fut transporté à l'Hôpital du Sacré-Coeur.AVIS A tout ceux qui ont du bois à faire scier, à la machine, au plus tas prix.S'adresser J.Bélanger, 36 ave.Chateaugay, Hull, Tel Sh.2204, 3h.2438.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE PASSAGE M.le chevalier Joseph Bussières.de Montréal.major du régiment des Zouaves Pontificaux Canadiens, était hier de passage à Hull.Il a rendu visite a M.Paul Dumais, ancien zouave pontifical, et au R.P.Pelletier.gnie de Hull.Ce bon vieux militaire, octogénaire, dirige encore lui-mé- me sa compagnie de Zouaves a l'église St-Pierre de Montréal et il se fait un devoir de commander dans toutes les grandes cérémonies religieuses et nationales.Au mois de septembre, il prendra part avec ses zouaves au grand pèlerinage des Pères Oblats au Cap de la Madeleine et il ne manquera pas d'assister avec eux.l'an prochain, au Congrès Eucharistique de Québec puisque les Zouaves y seront tés.M.le chevalier Bussière l'hôte de M.le capitaine S.Peile- presque tier, de la compagnie des Zouaves de St-Jean-Baptiste depuis quel-! ques jours.I! doit retourner Montréal aujourd'hui.En M.Jos.Bussières nous saluons un zouave modèie et nous souhaitons voir tous nos jeunes Zzouaves montrer comme lui le mé me attachement et le même dévouement a leur oeuvre rotateur et patriotique.A.M.BELANGER 3 Spécialist&Optométriste 3 561, RUE SUSSEX Tél.R.4606.chapelain de la compa-; Les souscriptions suivantes on été reçues hier par le Trésorier de la ville en faveur des sinistrés d'Aylmer: Liste de M.$107.00; soit: $10; ugéne Cousineau, $1: roche et Fils, $5; H.Simard, C.l\u2019échevin Falardeau., Arthur Desjardins, chon, iVtal Laplante, Isaac La-.framboise, $1; J.O.Gratton, I.St- Denis, $2; J.B.Pharand, $3; Jos.Patry, $5; G.Lafond et Pi?s, $25;; Jos.Barnabé, $50.Une bolte «= lingerie a aussil été reçue de Mme S.Kipp.Le \u2018Tag day'\u2019 en faveur des victimes de la conflagration a rapporté la belle somme de $844.77, somme qui a été placée à la Banque Provinciale au compte du comité.Les sommes suivantes ont été apportées par les différentes solli- Albertine, $20.77.Mlle Mary Cole- Dontigny, $4.21; Mlle V.Lockman.invi- a été! 2.30; Mme Paquette, Tétreauvil- le, $1.62, Vente de viande pour sa medi.Jeune lard.votre choix la Ib.25.¢ | Steak de boeuf de l'ouest meilleur partie, la livre .« .250; | steak au côté \u2019 .15c' ; Boeuf de bouillon .08c à a; Rôti de boeuf .15¢ | Pattes de lard N8&c ! Saucisse .2 Ibs | pour 25 Marché St_Pierre angle des rues Leduc et Papineau, Hull.Tel.S.689 DES MAJORATIONS ONT LIEU | dans les prix des Manteaux de! Fourrure ainsi que dans les autres articles de toilette.Appor- t|lieutenant-colonel frangais, sous ie \u201ccommandement du | J.A.Cloutier, SILVER SPRING Si vous désirez une bière douce, donnera une soirée militaire au demandez la délicieuse Queen's Park d'Ayimer au bénéfice! F.La- tre.Mi-,ra couronnée du plus grand succès.(Ella mérite d'être encouragée par- En vente chez les marchands de des sinistrés d'Aylmer.Il y aura concert en plein air par ila fanfare du Régiment et orches-! Aucun doute que cette fête se- | ce que tous leg profits seront aftec-| livres.man.$19.47; Mlle Béatrice Viens, $40.94; Mlle Amanda Soulijéres,! l$31.36; Mlle Marie-Jeanne Dorion,!.$13.30: Mile C.P.Higgerty, $17.72; Mlle A.Guertin, $8.95: Mme L.L.Pilgrim, $4.25; Mlle C.tez-nous vos Fourrures de la sai-! son dernière et laissez-nous les refaire en les plus nouveaux mo- deles.Nous faisons une spécialité des REPARATIONS ET DES REFECTIONS % et nous confectionnerons à neuf vos Fourrures en tout modèle désiré.Nous vous suggérons de.tés aux malheureuses victimes de l'incendie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pra Le sergent Louis Cloutier, champion de Hull pour le poids de 135 luttera avec le sergent Cher-! rier du.même régiment à cette soirée militaire.CEREMONIE DES citeuses: Mlle Lil.Irish, $62.67: MORTS Mlle Albina Guertin, $62.73; Mlle Yvonne Gagnon, $90.39; Mlle J.Lavigne, $72,47; Mlle R.O'Don-| __ \u2014\u2014\u2014\u2014 nell, $70.21: Mlle Dora Lavigne} C'est demain après-midi qu area $50 65: MIl Irma Beaudry, $56.77; lieu au cimetière St-Rédempteur la\u2019 Mlle A.Thérien, $55.60; Mme J.cérémonie annuelle des morts.Elle Gagnon, 48.82 Mme ictor Moore,|commencera a trois heures et Sa $45.32: Mlle A.Perrier, $30.50; Grandeur Mgr Gauthier, archeve- Mlle Yvone Chartier, $25.75; Mile QUE d'Ottawa.y assistera.Si la température ne le permet pas, cette, cérémonie sera remise au dimanche suivant.| 2204844848 YY VANY \u2014 AAAAALALLLAA YVR SY YY, AMMAA4A YYYReY YY Caron et Labelle Avocats-Notaires ARGENT A PRETER Imm.La Banque Nationale 18, Ene RIDEAU, OTTAWA Tél.Queen 295.SETVTTEVSVVSUUVUV AMG CAMGGAGAGAMANU \"BAZAR Vous êtes les bienvenus au bazar de St-Joseph d'Orléans qui se continuera tous les dimanches et jeudis, à partir du 121 d'août.Le chemin de Montréal sera ouvert au public.HAMMOND Grand Pique.nique au profit J'église le 2t noût, Tomhola.cour.Repas.de ses, jeux, Rafraîehissements, \u2014 WALDO GUERTIN Avocat, Avoné, Notaire 18, RUE RIDEAU Successions, Argent à Prêter.SELECT EXPORT deux bières garanties absolument pures.Hull.~~ D.CHAREST Sher.2454, A Distributeur local.MAR fan AAA A A 2 SAUVÉ & SAUVÉ AVOCATS ET NOTAIRES 88, rue Rideau \u2014 Ottart.ARGENT A PRETEPR CELLES | i; Rosaire Barrette AVOCAT-NOTAIRE 127.rue Rideau Ottawa Tél.Rideau 5088, Dr J.Elie Bélanger 208, AVE.LAURIER - HULL Tél: Sher.4043.i ; Spécialités: Accouchements, maladies des enfants.VA ANMANÉ | !' Dr J.M.RAVARY 433, RUE RIDEAU (Coin Chapel et Rideau) Tél: R.1486 SPECIALITE \u2014 Maladie des Yeux, Nez, Oreilles et Gorge, à l'Hôpital Général d'Ottawa et Sacré-Coeur, de Hull Consultations: 1 4 5 hrs p.m, et 7 3 8 hrs p.m.ES.TéL R.2008, © | Consultations: 9 am A 6 pa ~ Dr J.T.COUPAI FAIA venir de bonne heure, ALFRED CÔTÉ DENTISTE picier\u201d\u201d M.Bolaud \u2018\u2018harbier\u2019\u201d\u2019 M.Cvr 807, rue Dalhousie - \u2018marchand\u2019 et sur le coté sud M.Clément \u201ccigarier\u201d- Au courg de la SPECIALITE: La correction H de tous les défauts visuels.BONS DE LA VICTOIRE ACHETES, VENDUS Montréal, 19, \u2014 On a donné hier à la compagnie Thompson Starret CAMPEAU | se sont érigées \u2014- VAS semaine 20 nouvelles cons: uet-ous Toutes sont temporaires.- On n'a pas encore CONStruit de résidence- On attend lni- demment la décision de la municipalité au sujet du projet d'emprunt provincial pour 125 logements.tre.de New York, le contrat pour l'hôte) de $9,000.000 qui sera construit sur l'emplacement de la vieille High School, par la "]