Le droit, 12 novembre 1921, samedi 12 novembre 1921

[" CE - WW me AY OY = x e ét e a | ol \u201c Taux: Angles des yues George: Dalhousie, Ottawa, Ont.ges of TELEPHONES: Bervice du jour: Rideau B1é.\u2014Sevice de nuit: Ad- mipistration Rideau 814\u2014Nogvel- s Rideau \u2014 A t U'Educstion Rideau 516.ssoelation \u2014\u2014 I gitme Année \u2014 No 260.À Publié par SYNDICAT D'OEUVRES 50 ALES LIMITEE.Bu.i \u2018L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\u201d OTTAWA, SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1921.ABONNEMENTS Quotidien Canada .+ + + + % Ottawa, par poste .« » » Etats-Unis .+ + «+ + Union Postale .À Hebdomadaire Canada .+ +» + + + + + Etats-Unis et Unloa Postale 2 SOUS LE NUMERO | LA CONFÉRENCE DES ARMEMENTS LES LIBÉRAUX OUVERTE GE MATIN À 10 HEURES Les problèmes de l'Extré- me Orient.Des opinions au sujet de cette conférence.SAMUEL GOMPERS \" Washington, 12.(P.A.) \u2014 Tout le monde a les yeux fixés sur Wa- snington, où les délégués des prin-| cipales puissances s'assemblent au- jourd\u2019hui méme, en vue de résoudre le grand problème de la lim!- tation des armements.La Grande Bretagne, la France, l'Italie, le Japon e tles Etals-Unis, groupe qui peut changer la face du monde, sont unis en une sérieuse et solennelle détermination.En plus, la Chine, la Belgique, le Portugal et les Pays-Bas ont été invités à la conférence à cause de leurs inté- rèis vitaux dans les problèmes de I'Extréme-Orient, Le président Harding a fait hier, 2 Arlington, un discours qui déclara la conférence ouverte.La délégation des Etats-: Unis a tenu une dernière assemblée hier.D'après un coutume diplomatique, on s'attend à ce que M.Hughes, secrétaire de la délégation américaine, soit choisi comme président permanent, et quand cette \" formalité et quelques autres auront été remplies, fl est probable qu'on ajournera jusqu\u2019à lundi.DES OPINIONS Washington, 12.(P.A.) \u2014 Voici quelques-unes des déclarations qui ont été faites par les principaux délégués, à la veille de l'assemblée de la conférence de Washington: M.Briand, premier ministre de Frapce.\u2014 \u201cNous nous réunissons en assemblée avec la détermination d\u2019en arriver à une entente commu- ue qi apportera dans le monde de une paix réelle et non une paix , armée\u201d.Le sérateur Schanier, chet de Ja | _ délégation italienné.\u2014 \u201cLe monde vient d\u2019être délfvré'd'une immense \u2018 tâtastrophe et il doit chercher à \u2018établir \u2018sôn équilibre.La guerre a \u2018\u2019eréé de conditions économiques telles que le commerce entre les nations est presque impossible, Nous ferons tous nos efforts dans le but dè créer des garanties politiques pour le maintien de la paix\u201d.Bulletin officiel japonais.\u2014\u201cLe Japon assiste à cette grande conférence dans l'espoir qu\u2019elle sera couronnée de succès.Nous savons que nos agissements sont justes et nous savons que toutes les nations apporteront un grand soin à l\u2019examen OC op _ N APERCU DU MARCHE FX dt} amano mes n\u2019 Montréal, 12.: \u20acDe notre correspondent) Les arrivages de beurre ont été, hier, de 2,080 colis, en compa- taison de 1,278, le jeudi précédant et de 1,026, le jour correspondant en 1920.Le marché est calme.Les arrivages sont considérables et.les acheteurs ont en mains des stocks suffiants.Le prix n\u2019ont pas changé mais\u2019 le marché a des tendances à baisser.Les arrivages de fromage se bont établis, hier, à 4,247 boîtes, comparativement & 1.495 boîtes, le même jour, la semaine derniè- te et à 4,324 bo)tes, le jour cor.tespondant, 11 y a un an.Le ton fu marché est plus fort.À la vente à - l'enchère des fromages de l'Ontario, hier, les prix se sont haussés de 18.9.16 à 1s.3-4, en tomparaison avec la semaine der- tière.Des centres Turaux on mande aussi que les prix sont plus éle- - 1635.Il est arrivé, hier, 1,913 cais.tes d'oeufs, en comparaison de }.918 calsses, le même jour, la semaine dernière et de 3,244 cals- tes le jour correspondant, l'an \u2018ternier.Le marché est fort par tuite des arrivages restreints.LES ENCHERES A la vente À l'enchère de la United Dairymen\u2019s Co - operative, hier, A 1'édifice Shaughnessy, on à offert 1,880 boîtes'de fromage de 1'Omidrto, dont 726 boîtes de blanc no.1, vendu à 16s.5.8 la U- tre: 167 boîtes de blanc no.2, JR hd DES CANDIDATS SONT DIVISÉ A LA CONFERENCE à DE PRESCOTT 1 Ste-Marie (Montréal) \u2014 Her.Julien, conservateur.Queens (I.P.E.) \u2014 W.Jones, progressiste.Winnipeg-Centre \u2014 J.W.Wilton, libéral.Prescott \u2014 Amédée Sabou- vin, libéral.Prescott \u2014 J.U, Lapointe, progressiste.Bellechasse -\u2014\u2014 J.C.Côté, progressiste.Berthier \u2014 Eloi Lacombe, progressiste.Georges-Etienne Cartier \u2014 H.O.Cholette, conservateur.Winnipeg-Sud\u2014A, B, Hudson, libéral-indépendant, Restigouche - Mad'ska B.)\u2014W, S.Montgomery, conservateur.Argenteuil \u2014 Dr \u201cArthur Morin, indépendant.se présentera contre la convention qui a choisi M.Amédée Sabourin.CONTRE PROULX Vankleek Hill, 12\u2014 \u201cDe notre envoyé spécial\u201d \u2014 La convention libérale hier après midj à Vank leekhill a réuni des délégués de Prescott et un grand nombre de fidèles soldats du vieux part! libé rai.Le résultat n\u2019est pas une sur prise pour ceux qui se tenaient un peu au courant des choses, Grace à l'initiative de M.A.Sabourin, maire de Hawkesbury, ef de M.Bruno Labrosse, promaire de Haw kesbury Est, l'association libérale du comté a été réorganjsée dans une réunion à Vankleekhill ie troi SON remarquer que LE CANADA A LA CONFERENCE novembre courant, La convention a été ouverte et présidée par M.le Dr.B.P.Pattee de Hawkesbu ry.M.M.A.Demers et M.W.J.Duncan agissaient comme secrétai res pendant que le comité des let tres de créances faisait pn tra DE WASHINGTON vail M.le président demanda de Washington, 12.: (Correspon, dance spéciale de la presse Cana.IMPORTANCE NE SERA QUE TRES MINIME\u2014LE DE.LEGUE CANADIEN QU'UN MEMBRE DE LA DELEGATION BRITANNIQUE N'EST produire les nominations du candi datg afin de gagner du temps.Le comité des lettres de créan ces fit rapport qu\u2019j! y avait 127 délégués présénts sur un total de 160 pour tout le comté trois bu reaux de votation n\u2019étaient pas représentés, TROIS CANDIDATS M.le président dit que quatre dienne.) candidats avaient - été mis Il appert que le Canada n'aura en nomination: M, Edmond qu'une importance très minime, à-| Proulx , député sortant la conférence du désarmement, de charge M.Gustave Evanturel|- qui cemmence eujourd'huf, dems \u2018député provinefat \u2018M.\u2019 \u2018Bruno La cette ville.m\u2019après dés observa.brosse de S.Étizène et M.M.Amé teurs, il est à peu près établi que | dée Sabourin maire de Hawkesbu le Canada y Jouera un moindre |ry.On accorda quirze minutes de rôle que la Chine, le Belgique, la [à chacun dès candidats pour adres Hollande ou le Portugal.On fait|ser la parole M .Proulx, et c'est le délégué cana.[la cinquième fois que je -viens de dien ne fait partie que de la délé.vant les électeurs.\u201d gation britannique, et que son rô.Plusieurs chefs libéraux tui d: le se limite à celui du délégué bri.seient qu'une convention était inu tannique.tile et même nuisible à l\u2019unité du des questions que nous aurons à résoudre'.; ; Délégation de la Grande Breta- tuelle il y a des questions plus gne\u2014\u201cLe symbolisme du deuil des| MPortants que les discussions Etats-Unis, qui pleurent leurs fijs|.de# partisans.et leurs filles morts pour la cause de la liberté, a profondément ému|!° convention représente bien le le coeur des camarades anglais de|Sentiment des libéraux du comté.la grande guerre.C'est un heureux À l'assemb]ée de réorganisation il augure des travaux de la conféren-|y avait plusieurs délégués qui ce, et la délégation anglaise aidera |avalent quelquer jours auparavant à renverser les obstacles qui pour-|pris part à la convention des fer raient se dresser contre la paix|miers Unis.On ne reproche , dit dans le monde\u201d.A LONDRES 4 4 Londres, 12.(P.A.)\u2014Si l'on en|?2YOUer Que Je n'ai jamais eu con juge par l\u2019espace qu'ils lui conse-|flence en lui et que je n'en al pas crent ce matin, tant en rédaction PlUs aujourd'hui Je demande donc que dans les colonnes a nouvelles, de retirer mon nom de la conven les journaux londonfens font grand tion je désire en appeler aux élec cas de la conférence de Washing-[teUrs en général.Je serai candi ton, sur le désarmement et les pro-|dat quand même.bièmes de l'Extrême-Orient.SAMUEL GOMPERS - New-York, 12.(P.A.) \u2014 Samuel Gompers, présfdent de la Fédération Américaine du Travall, a dit hier soir, à Madison Square, que le monde entigr espère le succès de la conférence de Washington.Voici ce que dit M.Gompers: \u201cLa philosophie du gouvernement par la force, la tyrannie, l\u2019autocratie et le militarisme est disparue du monde.Si ceux qui doivent présider aux vérité, nous avons tout à craindre grands travaux qui viennent d\u2019être! parti.On a fait une réorganisation qui donne plus ou moins satisfac tion.Majs dans la campagne ac M, Proulx doute que la présen M.Proulx, de ne pas avoir appuyé M, Evanturel en 1919, je dois Le M.EVANTÜREL \u2018\u2019Times\u2019\u2019 rappelle pour sa part cer- M.Evanturel fut le deuxième taines paroles du président Har-|orateur il fut salué par de bruyan ding, notamment au cimetière Ar-|applaudissements qui étaient wun lington, et s\u2019en autorise pour faire [heureux présage.Il dit qu'il a fa des pronostics.Le journal se mon-|vorjsé une convention libérale et tre plutôt optimiste, et attend les! remercie M, M.Sabourin et La meilleurs résultats de la conféren- brosse du travail qu'ils ont fait dans ce sens.Le \u2018Morning Telegraph\u201d loue le! [L'hon.M King, Sir L.Gouin M.caractère du président Harding, .\u2018 excellement doué pour mener à bien la présente conférence.C.Murphy ont sub! l'épreuve de la convention jl ne voit pas pourquoi M.Proulx ne fait pas de même.Quelque soit le choix de la conven tion, M, Evanturel s'engage à l\u2019ap yer et à faire tout en son possible pour battre Proulx et les Fermiers Unis, M.A.Sabourin le trojsième orateur dit qu'il a pris Tinitiative de cette convéhtion et s'engage \u2018à appuyer le candidat qu\u2019elle choisi ra.\u201cSi je suig nommé par la con vention je suis certain d'être élu et sl dans quatre ans je ne fais \u2018pas plus ub M.Proulx as élaborés ne comprennent cette! bon et on 17 ang voug me mettrez dehors:\u201d Ajoute M.Evanturel:.M.Ed.Proulx déclare qu\u2019i:' ÎM.SRINIVASA SASTRI, principal délégué à la conférence de- Wa- IL N\u2019OPPOSERA - PAS GOUIN 2 \u20ac 0 Montréal, 12.\u2014 M.E.W.Vil- |leneuve a décliné la candidature contre Sir Lomer Gouin dans Lau- rier-Outremont.\u2014\u2014 M.J.N.LAPOINTE PROGRESSISTE TIQUE DANS LA SOIREE, .kesbury a été envahie aujourd\u2019hui LA PRESSE PAS P OPTIMISTE une seconde convention, c\u2019est cet naux de ce matin, sé de croire, comme certains grou- pcs américains, que la conférence ère nouvelle.L'expérience, ra pas grand'chose dans le monde et nous autorise à ne pas voir tout ASSEMBLEE _ TUMULTUEUSE a ) HIER A AYLMER 1° municipale, M, P.P.Bonneyille, vice.prési! dent da l'Association de comté a ouvert l\u2019assemblée et M.L.S.C.Berthiaume a été appelé à prési L'Assemblée donservatriée en faveur de\u2018 la caztidature dé M: le notaire F.A.Labelle à \u2018Aylmer ! hier goir à l'hôtel de \u2018ville a été la $C\".scène d'un débat oratoire entre |! orateurs des deux partis.M.Gaudet premier orateur a été forcé au silence par les interrup.i Où a écouté plus paisiblement M, le notaire Labelle qui a, du toutëfois répondre interruptions.L'assemblée était présidée par M.Ritchie.Les libéraux ont eu plusieurs le recorder Desjardins, J.A.Parent, Joseph Caron, Jos.Devlin.La candidature de -M.a été appuyée par M.Elliott qui parla anglais.Il attaqua surtout les progressistes.LA VILLE DE MONS ET LE CANADA Montréal, 13.\u2014 Le major-géné- ral D.G.Loomis de Montréal a reçu hier ie câblogramme suivant: La cité de Mons, se souvenant de salue la vaillante armée canadicnne et rend hommage à la mémoire de vos glorieux morts.m: \u20183 Toronto a tejlement bien 2 les fai \u2018il a surpris tout le monde.échevins, l'assemblée des électeurs, Les :rogressistes à Ottawa ne poui.nt que faire encore mieux pour je bien du pays.I@ parle de l'assistance aux mères dans le be éoin et rappelle que dans Hawkes bury même plusieurs ont bénéficié de cette législation.Il rappelle au5 si que le gouvernement Drury s\u2019 : Nous saluons vos glo.!est empressé d'acquiescer aux de rieux morts.plusieurs Labelle ges libérateurs.Le - bourgmestre, le sec.Eug.Liope., Le général Loomis a répondu: Votre message reçu par tous les | Nous n\u2019oublierons jamais lez sacrifices et les services de la brave armée belge et du peuple belge pour la cau- Major-généra! D.G.dernier !l a été décidé par la ma jorité du comité exécutif de tenir te seconde convention qui a eu lieu hier & la salle Municipale.Elle fut (PA) \u2014 Les jour-|ouverte par M.L.J.Johnston, vi généralement, |ce président de l\u2019Association de portent beaucoup d'intérêt à la con-jcomté.M, Victor Bélenger de Haw férence de Washington, bien qu'ils; kesbury a été nommé président.ne font pas montre d'un optimisme MIN.Lapointe a été naturel lement le principal orateur \u2018après | avoir remercié dé nouveau les délé; | gués de l'honneur qu\u2019ils lui aval gretté amèrement après.\u201d LES PROGRESSISTES mandes des ouvriers de Hawkesbu SABOURIN CHOISI On commence ensuite la votati On le premier scrutin donne pour M, Evanturel 55 pour M.Sabourin dé le progrès de Hawkesbury dans motion de M.Evauturel, appuyé par M.|\u2019 Labrosse le choix de M.Sabou rin est fait à l'unamité.| e de son Canton que le candidat fer'sans travail.À Ottawa ilg ne pour ront faire autrement que de pren} dre les intérêts de la masse dy peu \u2018xjème tour donne à M.Evanturel bonnes routes les écoles etc.Il ter 62, M.Sabourin 64.Sur tt \u2014 errr rei ~~~ rte.\u2014 LE FRIBUNAL + DE COMM: Ed DANS PRESCOTT SKA SECONDE CONVENTION LE CHOISIT A L'UNANIMITE \u2014 GRANDE ASSEMBLEE POLI Hawkezhury \u2014 12 \u201cDe notre cnvoyé spécial\u2019\u2014\u2014 La ville de Haw |par un contingent considérable de !cultivateurs venant d\u2019un peu par tout dans le comté.À la suite de certains malentendus résultant de la conveniion des progressistes te nue a Vank]eekhill le 15 octobre Le comité des lettres de créance fit rapport qu'il y avait 79 délé Le Figaro ne se fait pas d'\u2019illu-| gués présents sur 142, sion pour sa part, et n\u2019est pas pres- M.J.N.Lapointe étant seul mis en romination comme candi dat a été procjamé candidat par va marquer le commencement d'une M.le président.M.Lapointe fit dit-il, quelques remarques des mieux depuis que la guerre est terimnée,|appropriées, regrettant les malen permet de croire qu\u2019on ne change- |tendus et fait appel a la bonne vo Jonté de tous et à l'harmonie.11 fit en suite un court exposé des principes dy parti progressiste et du but qu\u2019il poursuit.La conven tion a été suivie dans la soirée par une grande assemblée dans la sal; \u201cte, nent déclaré que le gouverne.jent fait, i] mentionne le fait que le maire de Hawkesbury M.Sa !bourin venait d'être choisi candi dat libéral, \u2018Ca n'est que naturel que l\u2019on aime à favoriser ses gens mais il espère que lon voudra bien lui réserver quelques votes.Vous et moi, dit il, nous avons par le passé suivi les vieux partis politiques, nous avons voté pour eux et souvent nous l'avons re \u2018celles dont 11 est question.L'orateur rappelje la grande as semblée de protestation des culti vateurs à Ottawa en 1918 la répon se de sir Robert Borden etc, C'est de la qu'est né le mouvement po litique des Fermiers Unis.Les cul tivateurs se sont comptés, ils ont compris que pour avoir justice il fallait prendre leur cause ep main \u2018 apointe dit que le gouverne (& la mesure des services qu'ils ry en accordant un crédit considé rable pour le travail des bonnes! routes afin de venir en aide aux \u201cULTRA VIRES\" Le conseil privé rend son jugement en ce sens.Il, est des gouvernements provinciaux de sauve-| garder leurs droits civils.PAS UNE LOI DE GUERRE Londres, 12.: (P.A.)\u2014Le Con.! seil Privé a rendu aujourd'hui son MT.CRERAR EST ACCLAMÉ PAR TORONTO Le chef progressiste parle devant une grande assemblée au Massay Hall hier soir.Nos relations internationales.DANS TORONTO Toronto, 12 \u2014 \u201cDe la Presse Canadienne\u201d\u2019.\u2014 L'hon, Crerar, le chef progreschste, à tenu hier jugement au sujet de la loi cana- J4mEs SINGER, candidat progres-|soir à Toronto une assemblée très dienne du Tribunal du Commerce siste dans Wellington-Sud, aux!enthousjaste.Il a été longuement de celle des Combiens et Prix Rai-| prochaines élections.aprlaudi et j'assemblée a résolu sonnables.Le Conseil opine que de nommer des candidats dans la ces lois sont ultra vires de Ja | ( compétence du gouvernement fé- LA TERRE A déral canadien.On sait que six juges de la Cour Suprême du Canada n\u2019avaient pu s\u2019entendre, au sujet de la validité de ces deux lois, et qu\u2019on avait dû par conséquent s'en rapporter au Conseil Privé.Le jugement aujourd'hui, qui fut lu par Lord Haldane, établit que les lois ne furent pas sanc- tionées comme mesures dg guerre, puisqu'elles furent en 1919, une fois la guerre finie.Elles devraient rester lois, non seulement pour un certain temps mais Wass longtemps que l'on voudrait, aucune clause spéciale ne limitant | onde la durée de leur pouvoir.Le ju- \u2018 gement établit en plus qu\u2019il appartient aux provinces du Canada seulement de prendre les précautions nécesse/'es pour préserver \u2014 ou sauvegarder leurs droits ci iy» : vis a L\u2019ANNIVERSAIRE Ce n'est donc que dans ces Cas d\u2019extrème mécessité que le gouvernement fédéral peut maître \u2018des restrictions aux libertés des populations des diverses proviu.ces.Mais dans le cas présent, le Conseil juge qu'il n'est pas d'une importance extrême que lé Parlement canadien impose ses volontés auk provinces.En fin de comp.Elle se fit sentir à 1.55 p.m, ment fédéral canadien n'a pas le pouvoir d'imposer des lois comme Washington, 13.\u2014 Deux tremblements de terre prononcés ont été enregistrés par le sismographe de l'Université de Georgetown, hier aprés-midi.Le premier eut lieu à une distance d\u2019environ 2,500 milles de Washington, x second de 1,600 milles.On croit que la première secousse s'est fait sentir en Amérique du sud, mais on ne sait rien de précis au sujet de la se- ; 00 ; Une secousse sismique assez vio- \u2018lente a été énregistrée hier après- midi à l'observatoire du Dominion.Montréal, 12.\u2014 Environ 700 officiers: depuis Halifax- jusqu'à Wan couver, de toutes les divisions du Il s'attaque ensuite\u201d & la Pro service, comprenant les services.+ction, \u201c La population agricole aérien et sous-marin, étaient hier du\u2019 pays subit le régime protec soir présents a l'hotel Windsor, a la réunion des officiers canadiens d'outremer et au diner donné a l'occasion de l'anniversaire de l\u2019armistice.Le banquet \u2018était présidé par le général Currie.Le gou-! verneur général était l'hôte d'hon-, ville de Toronto même.M.Crerar débuta en parlant des questions internationales.ry 11 déclara que le Canada n'est TREMBLE HIER pas suffisamment représenté à la conférence de désarmement à Wa shington.Il demande pourquoi M.Meighen n\u2019a pas donné de préc; sion À ce sujet nop plus que sur la conférence des premiers minis tres coloniaux à Londres.M.Mei ghen a le devoir de nous dire s; le status du Canada a été changé à cette conférence, \u201cC\u2019est une question sur laque] le il nous appartient d\u2019avoir quel que lumière.\u201d ajoute M.Crerar.- LES CH, DE FER.Parlant de la situation ferrovi aire M.Crerar déclare qua les re mèdes qu'il faut apporter sont un surplus de trafic et une direc tion compétente.Il touche à la question de la compagnie Riordon qui & pare DE L\u2019ARMISTICE | ses impots de 800.000 avec un bil let proniisroire.\u2018Pourquoi accor der ainsi yn privilège à cette \u2018compagnie?demande M, C teur avec perte, Il faut que no tre population augmente et si la protection persiste notre popula tion continuera à étre stationnail re.\" Le premier ministre Drury par la ensuite.neur.Les personnalités les plus en VS vue dans les cercles militaires as- _\u2014 mine en sollicitant les votes des|sistaient au banquet.Des toasts généreuses que les troupes cana- électeurs de Hawkesbury.quelques mots dit qu\u2019il ne parle ra pas de politique, il profite de | A au roi, aux soldats morts et auz cop- diennes- - M.J.A.Caron appelé 3 direjvives furent portés, et Son Excellence fit une brève allocutior dans |\u2014Si tu négliges les petites choses laquelle elle dit qu'elle était fière; il t'en viendra souvent de grands \u2014oemt{Prerm=\u2014\u2014u la circonstance pour parler desjd\u2019avoir commandé des troupes aussi regrets.avantages de la coopération et fai re.une bonne réclame en faveur du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, Il raconte des incident de la vie politique et demande aux électeurs de bien étudier les ques tions qu! s'agitent dans le moment, de suivre les bons et sains princi; pes plutot que les sentiments et que les passions politiqus tou jours mauvaises conseillères.| M.Philippe Dubois avocat et M.Denis Harbic disent aussi quelques, mots demandant aux élecinurs de bien étüdier ja situation avant ner pour le meilletr intérêt du pays.| ses, Crére de Chine et sn on.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014Si les politiciens étaient jugés- ont rendus au pays, combien peu $2.98 pourraieut survivre.Bloumers en Journées à $ 2.98 | Lundi et Mardi Chez Darwins : de donner leur vote et de le don | Il est décidément impossible de Blouses de tout.décrire à propos de ces blou- 71 suffit de remarquer que lorsque vous payez $5 a $7 pour .une blouse, vous n'avez pas de Georgette à meilleures valeurs.Elles sont.faites en Georgette et Crêpe de Chine, genres tailleur et de fantaisie, brodées ou plissées.$ LUNDI et MARDI, à 2.98 L La qualité la plus recherchée, Satin lavable en satin lavable épais et en pure soie: couleurs rose pâle et blanc.ple, M.Lapointe rappelle encore plusieurs circonstances où il a ai Vallée de l'Ottawa, et Haut-St- - Laurent: Vents du nord.Nuagoux 37 pour M, Labrosse 35.Le deu|le domaine municipal, pour les' dimanche et à peu près la.même température.pour l'avenir._ Si les hommes de l\u2019époque actuelle, il y a lieu de douter que le monde se débarrasse du fardeau qui pète sur lui.\u2018 7 \u201caonnavememe =.endues à 15s.3-4, et 987 boîtes |-\u2014Que sert de n'avoir qua l'appa.le coloré no.1, vendues à 10s.1.2.rence d'un honnête homme.d'Etat ne comprennent les besoins : M.Labrosse tit le dernier à por ter la parole, il s\u2019exprime avec fa cilité et beaucoup de courtoisie.11 sollicite la faveur des délégués, Ii rappelis le travail qu\u2019il à fait dans le domaine mtnicipale et prétend qu'il a pour luf autant de fermjors POINTE-GATINEAU à $2.98 Chemises Enveloppes en Crepe de Chine et Satin à $2.98 Splendide valeur $2 98 ; .1011050 050 eu e Il y en a une centaine en tout.Des chemises de valeur de #5, #6 et $7., très joliment faites, gran- | deurs assorties.Pour $2 98 i ° oF\" 2 \u2019 LUNDI et MARDI .Au Coin d Angle des rues Sparks et Elgin _ON DEMANDE Des petits porteurs de journaux pour \u201cLe Droit\u201d.s'adresser au burcay de 4 à 5 heures.WBOED SEN | Grand Euchre Organisé par la Congrégation des Enfants de Marie.DIMANCHE, LE 13 NOVEMBRE Nombreux et Magnifiques Prix.Entrée: 25 Sous.Téléphora: Queen 5826 Rayon des Chaussures: Queen 5900 VISITEZ DARWINS POUR LE PLUS NOUVF.U ~ ° \u2026 9 e la Mode + DEMPSEY NIE LES ACCUSATIONS LB CHAMPION PRACLAME SON INNOCENCE DANS LA POURSUITE QUE SEGAL LUI IN- TENDE.Ama New-York, 11 \u2014 Jack Dempsey plajde non coupwhle.Accusé d'avoir alléné les affections de \u2018Bee\u2019 Palmer, ltépouse d'Ottal Siegel et poursuivi e ndommages au montant de $100,000, le champion déclare que Siege! fut tououjrs jaloux au suprême degré, jaloux même des specta- eturs qui applaudissaient la danseuse pur la scène.Jack fait remarquer que la seule plainte d'Otto peut-être basé qu'il voyageait avec la Palmer, mais fl ae voit rien d'inconvenant là puis- qu\u2019elle appartenait à son cirque.- pores apres LANDIS DONNE SON OPINION UN ECHO DU SCANDALE DE LA $PRIB MONDIALE DE 1919 \u2014 , GEDBON EST INBLIGIBLE.Chicago, 11 \u2014 On vient d'entendre.un écho dy scandale de la série mondiale de 1919, Le juge Landis a avisé le président McCarthy de la lgue du Pacifique que Joe Gede- on n\u2019était plus éligible; Gedeon fut un témoin devant ie grand jury durant le procès des inculpés et, quoi- qu'on ait laissé entendre qu'il avait été présent à la trame du complot il ne fut jamais accuse ouvertement.Les inoulpés qui furent acquittée m'ont pas encore demandé au ujge \u2018de les réinstaller; le cas de Gedeon donne Une idée de ce que le commissaire fera\u2019t si quel- qu\u2019un des \u2018\u2019BjackSox\u201d s'avisait à lui demander un certifical de bon: me conduite, _ | - © gel EE WT sam GREB L\u2019EMPORTE = PE Pittsburg, 11.\u2014Henry Greb, de Pittsburg, a obtenu la décision des journalistes sur Biliy Shade, de San Frineisco, dans un combat de dix rondes ici ce soir.Greb pesait 164 livres et Shade 172.Ne Laissez pas la Peau - vous Torturer nnes, qui au- sont de pou- Fa Aloza que des milliers de perso ouffert 42 la peau ee urensos auprès avoir été débarrassées uf- s tortures et de leurs nuits de 50 : So que pourquoi vous laissez-vous tortu bou- yes nous pour recevoir une vin Heat de 1e célèbre erdonnanee du Dr Dennis, connue sous le nom de \u2018p.D.D.COMPANY adies de la Lotion pour les Maladies La Peau ettres de patients reconnaissants.Lisez simplement les lettres qui Juivent et jugez par vous-mêmens.sommeil\u2014jours malheureux\u2014 Pas de Visage pr Vv a ; ignre n'était qd'646 ffhie, très en ns purent constamment.Mon som mail était intormiMent et mes jours étaien \u2018misérables.Je restal sous |! des milliers de I as soins du médecin jus.i.J e procuraj alo ag promi easel de Bob.Lorsque je ! tilisée, j'en fis venir une de un plantre.Je n'en si employé gue la moité, Je suis parfsitement bien depuis lors.Danville, Qué: Mme Orange HARVEY.site, mais 1e D,D.D.donna Le médecin write puis ie D, Ane boutellie d' ! Depuls deux mois mon bébé était atteint d\u2019eczséma.devais tout essayé pour Je soulager.Je fis aussi venir le m decin, mais \u2018ngns sucun vuccès.Finalement je fis les.asi d'une petite bouteille de DD.D.En moins d'une semsine, je me rendis compte \u2018que ce remède allait Jui faire di \u201cbisa.' d' 1} est parfaitement bien.aujourd\u201d hot SAMES G, McLEOD.\" | \u2018P,F.D.No 1, Hampshire, Ile du Prince-Bd, H l'eut 7 ans, I avait abandonné tout eupoir, \u2019 Poepdant 7 eos je fus atieint d\u2019ecséma.de la face ot des mains.Je ne pus rien trouver qui me fit du bien.Je me fla treiter r tous les médecins ec Jo pris tous les re- mbdes Drevetés imaginables.Tout cela sons, résultat.On mae cousellla d'essayar le D,D.D.Aprds une ou deux applications je re Te male partait fe sait du bien.viourd\u2019 6 suis aitement bien.A RENT A.SMITH.280 Puston ft, Charlottetown, I.du P.E, \" Boutellle d\u2019Essai Expédiée sur Demande Envoyes-mous volre nom eb voire adres: ae pour Pecevoir sans frais une généreuses bouteille d'essei de l'\u2019Ordonnance D.D,D.Le première application de D.D.D.vous peocurers un soulsgement immédiat.Berives sujourd\u2019hui même.Ajouter 10e pour les frais d\u2019embaliage et d'expédition.D.D.D.Company, £7 Lyall Street.Dépt.OL, 35.Toronto, .[(Ongarie).& 1Saints de la Basse-Ville, |du championnat de la Cité s\u2019ils en- *lqu'une touche durant la saison en- .(titre.| « æ| Cr Pr STP NALEEST SANS INTERET LAF LES CLUBS VEULENT REMPLIR UNE COBDULE.LES HONNEURS SONT DEJA GAGNES.La saison régulière des ligues de rugby se termine eu queue de poir- son, car si l'on accepte l'Intercollé- glale où McGill a des chances excessivement éloignées, le Big Four et l\u2019Union Ontarienne connaissent déjà leurs champlons, Otlawa -voyage aujourd'hui; les gars envahissent Toronto d'od la i sont à peu près certains de nous revenir avec une défaite.L'Ottawe, en vérité, n'est pas de calibre à tenir tête aux puissants Argonauts et les Saints qui auraient pu se fgire valoir contre le Toronto, n'uralent qu\u2019 une équipe rapiécée, privée des services de Connell, Shaw et Touhey, se fiant un pe uaux substitute qui seront appelés à se dévouer l'an prochain.La joute est remise, LES JOUTES SERONT INTERESSANTES LEUX BAGARRES DANS LA CITE CET - APRES-MIDIL\u2014LE CHAM-! PIONNAT DANS LA BALANCE.On assistera aujourd'hui, au parc).Lansdowne, aux dernières Jjoutes de rugby dans la ligue de la Cité.A cette occasion, un excellent programme sera offert.aux amateurs, car le championnat peut se décider aujourd'hui même.Dans le premier engagement, on verra aux prises ces antiques ennemis qui sont le St-Patrice et le Bte-Brigitte; tous deux sont sur lé qui-vive, le premier dans le but de se maintenir dans le concours, l'autre afin de s'éviter le déshonneur d\u2019une saison sans victoire aucune.On ne toïcè- de pas beaucoup de chances.- aux La derrière bagarre met aux prl- ses le New Edinburg et le Rideau: les Rameurs à date ont un avants- ge assez marqué sur la bande du Canal, mais !e terrain est en un tel état que l\u2019imprévu peut se produi, re et il est difficile de feire un choix entre les deux troupes.= \u2018 S'il est permis\u2019.de juger des chances d'une troupe.par sa condition, nous sommes -encling de favor riser les Rameurs qui s'assureront lèvent la, palme aujourd'hui, La première partie commence vers: 1.45 beure.\u201c Dn.i D\u2019IC DE LA Le Varsity.de Toronto, a- jusqu\u2019ici accompli un record remarquable: celui de n\u2019avoir compté \u2026 ew La touche vint samedi dernier quand Spyder courut 75 verges contre Queen's et tapa le ballon derrière la ligne.Cette touche donna la victoire aux Torontoniens.= x x Le président Maines de la liguej.Michigan-Ontario, a bien fait de démissionner, car à plusieurs repri- see il eut maille à partir aver une couple de présidents de clubs du cirque.Quand les magnats ne s\u2019entendent pas, aucune organisation ne saurait progresser.\u2018 x x x On n\u2019oubliera pas la réunion du.Hull Athlétique, chez Sam Goder, re, demain.Comme les champions ont l'intention de répéter leur sue- cès de l'an dernier, 11 est impor\u201d tant de so mettre à l'oeuvre de bonne \u2018here.= LOU ZX x Il eat asaez probable que Sam Langford et Harry Wills, les ne.8res vétérans de l'arène, se .rencontrent à Toronto le 22 hovem- bre dans une partie de dix assauts, La bataille déciderait du championnat de la race noire, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = THEATRE BOX FAMILY Mardi Soir, 15 Novembre Programme d'Etoiles 26 REPRISES Prix populaires: 50c, $1., $1.50, $2.00 et 1a taxe, Billets en vente aux endroits sui- vänts: Théâtre Fanrlly.\u2014 Jess Abelson\u2014 Fortin-Gravelle, Hull, 3 : 59%, |LA DIFFICULTE ENFIN REGLEE SHILLING PERD 8A LICENCE DB JOCKEY DANS LE MARYLAND \u2014 UNE AFFAIRE LON- GUEB.) I, SPREE Baltimore, Md.11 \u2014 Le Maryland Jockey Club vient d'annuler Ja li- eenee du jockey Carroll Shilling et ainsi ge termine une cause qui a donmé \"du fil à retordre à la Com- - Mission du turf depuis son existence, Cette décision a été prise à la demande de Shilling qui veut prendre ume position d'entraîneur sur les pistes de la Californie, ; T1 es tentendu que la cause actuellement dans les cours de l'état pour forcer la Commission 4 donner une licence de Jockey à Shilling, sera abandonnée, Shilling fut puni par le Jockey Club de Nwe-York, il y à huit ans et cette année, Ja que relle s\u2019envenima quand J.K.L.Ross se rangen du côté du jockey.eee LES SALAIRES * SERONT BAISSES LA LIGUE MINT NE PEUT MAINTENIR SON ECHELLE DE SA: LAIRES.\u2014 POUR LE SPORT.\u2014 près certain que la limite de salaires dons la ligue Michigan-On- tarjo .sera réduite de 33,500 à 32, réalise, .les prix d\u2019entrée aux, di- \u2018vers parcs baisseront quelque peu.joueurs recevaient de trop forts sa- inires, comme les autres choses, ces messieurs profitèrent de la prospérité générale pour se faire graisser de taille et aujourd\u2019hui la temps.est venu d'être raisonnable.testeront énergiquement, mais comme ils ont été avertis l'an dérnier de ce qui les attendait, ils se feront assez vite aux nouvelles conditions.a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES VETERANS SE SONT REVEILLES LCNGQ BUGK IT KING'S, CHAMPION GAGNENT A PEMLICO, rg .\u2014\u2014\u2014\u2014 ou Pemlleo, it- nov On a dispu.À Lé aujburd'fui: te; handicap.série Jp Pertico que était partagé en | trols classes ot qui alignait de bons chemps pour chaque démarrage.Les bonnes bôtes ont continué leur travail, mais dang la classe B, King's Champiou a causé une ap89z vive surprise en prenait la mesure .de- Serapis,: Lunetta et Pactoral \u2018Sivain.Bunga Buck avec Lang en selle a enlevé la classe A, contre Tippity Witchet, Geor- gie, By Jimmeny, Sandy Beal, Bill McLaughlin et Slipping Elm.Les Vainqueurs - May Roberts, Borel, $8.30, 3.40, 2.60; Peccant, Barrett, $30.- 50, 8.70, 8,70; Polly Ahn, Morris 42.80, 3.00; Simplicity, Barnes, $8.40,: 4.70, 3.60; Bunga Buck, Lang, $12.30, 6.00, 3.10; King\u2019s Champion, Butwell, $13.70, 5.30 3.90; Ticacy, Pennman, $5.40, 2:80, 2.40.Dans Ia troisidme eourse, Pole ly Ann- avec Morris et Careful 8.vec Butwell ont fait course nulle.\"LE COMMERCE BELGE | AMERCE BELGE \u2018 (Service' de la rents) > Durant le premier semestre de 1921 1e Belgique & importé pour 5,068 mi- Tlions et exporté pour 3,789 milllons soit, en faveur des importations, une différence de 1,279 millions ou 34%.Pendan.la même période de 1921 et il\u2018füc exporté pour 4,162 millions ot i -fut eporté pour 4,153 miiltons soit, en faveur des importations, une différence de \u20182,457 millions, soit + Somme toute, tivement & 1920, la Belgique a impor té pour 1,541 miifions en \u2018mains, soit 30%; elle a export& en moins &gale- ment pour 363 millions, soit, 10%.1921, compara- rips Tu souffres; seu! Dieu peut te consoler.ue + = \u2014 |CONFERENCE Saginaw, Mich, 12.\u20141] est a peu 500, I'an prochain.Si ce projet 6e Tout le monde admet que les Nul doute que ies joueurs pro-| Jen _ RU U 7 DUN EXPERT * REUNION D EAMISTES A HAW KESBURY « NOS DAMISTES SONT INVITES, API s\u2014\u2014 Hawkesbury, 11 nov.\u2014 Les da- mistes d'Ottawa et de Hull et de la région de l'Ottawa, sont cordialement invités à rencontrer les da- mistes dc la ville de Hawkesbu- ry en leur salle, au No.99, rue | Prineipate, les 19 et 20 novem- | bre.Les amateurs du damier auront le plaisir d'y rencontrer M.\u20ac.E.St.Maurice, le chroniqueur de la page des damistes à La Presse.M.St.Maurice donnera une conféren ce.sur le jeu de dames, parlera ces problèmes de ce jeu dont il est un des plus habiles démonstrateurs au pays.Il joucra simultané \u2018ment avec plus de 20 adversaires L'occasion est donc exceptionnet le pour les amateurs de dames do passer une agréable soirée, le 19 novembre.Le visiteur passra aus si l'après-midi du dimanche, le 20 et repartira dans la soirée.Que lee amateurs ne l'oublient pas; ils seront tous les bienvenus et cordialement recues.Signé: J.A.Godbout.Sec-Correspondant.rave LES SAINTS N'Y © SONT PAS ALLES LE \u2018TORONTO SE TROUVAIT SANS TERRAIN ET LA JOUTE EST REMISE\u2014 A la dernière minute, une dé- péche de Toronto \u2018annonçait au Ste.Brigitte que la joute régulière de l\u2019Union Ontarienne qui devait avoir lieu dans la VilleReine aujourd\u2019hui, était forcément remise faute\u2019 de terrain.Le stade Varsity est engagé et quand les Bleus firent application pour un coin, on leur répondit qu\u2019il était trop tard.Sie.Brigitte a bien accueilli ce message, car la troupe privée ' des services de trois ou\u2019 quatre\u2018 étoiles n'auraient pu donner l'exhibition dont elle est réellement capable, I] est assez probable que la bagarre ait lieu la semaine prechal- ne.4 RUTH DONNE - SAREPONSE EN VIOLANT LES REGLEMENTS, IL VOULAIT SEULEMENT METTRE DE L'ARGENT EN POCHE.-\u2014 SES EXCUSES.Boston, 11 \u2014 Babe Ruth est ici dans le cireuit de vaudevilie et, entre ses actes, il s\u2019est permis de fai- juge Landis.Le bambino déclare que le juge lui avait envoyé et il a été franc dans ses réponses.S'il a violé les règlements, c\u2019est qu'il était mécontent de voir qu\u2019on ne Jui permettait pas do jouer lorsque le public s'offrait à payer pour le voir & l'oeuvre.\u2019 \u2018Ruth dit qu\u2019il n\u2019à reçu d'argent de personne pour enfreindre les règlements, mais qu\u2019il a agi de son gré; il reconnaît maintenant qu\u2019ii a tort et le colonel Huston.des Yankees, est l'honne qui lui fit comprendre le tort qu\u2019il causait à Ja balle organisée.rer ci CE JOCKEY A / PROGRESSE Toronto, 11.\u2014 Nat.Ray qui fut jadis un jockey fameux dans les courses de steeplechase est aujour d\u2019huf reconnu comme l'un des mejlleurs conducteurs de courses en sulky du continent, vient d'a cheter l\u2019un des ambleurs qui pro mettent le plug pour l'an prochain Ray, il y a quelque temps, à pa yé la somme de 35,250 pour Ro bert Direct, -un poulain d'un an qui descend de Walter Direct, 2.05 %, .Robert Direct a récemment: 4 bajssé à 2,07 le record d'une pls te.RUTH DANS LE COMMERCE LLAWA, \u2014\u2014\u2014-\u2014> re allusion à sa querelle avec lel qu'il.a répondu au questionnaire Boston, 11.\u2014 \u201cRobe\u201d \u201cRuth n'entend pas passer son hiver dang l'ingctivité.Aussi avait il se trouver une occupation.Il a fait son apparition ces jours der nfers dans une manufacture d'au tomobiles et il! B\u2019ôccupera de la vente des Studebaker.Ryerss \u2014\u2014Baæaucoup, paraissent faire, qui, - lout au \u2018contraire, défont:! ( où J a HOPPEAURA | UNE RUDE TACHE } i LE CHAMPION DU MONDE DE.! VRA SE SURVEILLER DAN: 3 BILLARD-+\u2014 | LE PROCHAIN TOURNOI Va, 1 Chicage, 11.: Six des meilleure, joueurs de billard 18.2 balk line se rencontreront avec Willie Hop.pe, le détenteur actuel du chgm.pionat du monde dans une séris, de parties qui durera huit jours.consécutifs, à Chicago.Ces six joueurs représenteront six nations diférentes.Ce sont de aspirants au championnat mondial.Le tournoi de ce championnat internationa! sera joué sous la direction d'un comité spécial.lement nommé à Cette fin.Ceux qui prendront part au tournoi sont: Willla Hoppe le champion actuel; Edouard Horeman,.de Belgique: Roger Conti, le champion de France; Walter Cochran; Young Jake Bchaefer, filé du fameux Wizard; Ora Morningatar! et Georges Sutton.; La somme totale des bourses, qui seront offertes aux gagnants s& monte à $6,700.Sur cs montant, $3,000 iront au.gagnant du titre de champion du monde; $1,- 500 à celui qui aura compté le coup le plus haut: et des prix de $1,000, $750 et $250, qui: seront offerts à ceux qui se classeront troisième et cinquième.Hommes fameux Le total des points de cliaque jout2 sera de 300 a moins qu'il y ait plus qu'un joueur sur môme pied.Il y aura trois joutes par jour jusqu\u2019à ce que chacun des joueurs ait rencontré tous ses adversaires.Tous les aspirants au titre de Willie Hoppe, ont été choisis par un comité d'experts qui les ont jugés d\u2019après Jes records individuels.Sur Je nombre des concurrents, en en compte trois américains.Edouard Horeman est très bien connu aux Etats-Unis, surtout depuis la tournée d'\u2019exhibi.| tion qu'il a\" faite l\u2019an-dernier: Ro- goer Conti est la grande surprise réservée pour le tournoi: -° Il en est à sor premier voyage en Amérique.Depuis son.arrivée, | il n'a pas cessé de pratiquer pri.vément.De \u2018même que Horeman, Conti \u2018a joué en France sur des tables plus bäûtés que celles \u2018qui sont employées aûx Etats-Unis, \u2018et avec dos bandes d'uh xeizième\u2018 de MEUI, 16 NUVEIUBKE JV64.isoir, et à complété son \u2018grande réunion la semaine prochai IGAUTHIE fil était temps de Be reposer et se AUX ETATS LA LIGUE YINTEROOLLEGIALD AMERICAINE ADOPTE DE __ NOUVEAUX, REGLEMENTS.New York, 11.\u2014 La ligue de hockey de l'association intercolié gjsle, qui fonectionnera encore cet tc'aunée, à eu Une assemblée hier organisa tion pour la saison \"qui s\u2019ouvrira soûs pu, Lée équipes de Harvard, Yalé, Princetown , Pensylvanie, en feront parije, Sur une proposi tion faite par les représentants de l'équipe de l'université de Havard il a été décidé que chaque équipe cette année, serait composée de six joueurs.L'adoption de ce nouveau réglement a causé une grande sur prise chez ceux qui avalent tou jours \u2018joué avec sept joueurs.Les capitaides, et lés gérants et les en traineurg de ses clubs auront une ne, dans le but de composer le pro granme de la saison.UN RECORD DE | L\u2019ASSISTANCE New_York, 11.\u2014 Samedi prochain les équipes de Yale et Prince- town se rencontreront dans une joute de foot-ball pour le championnat des Etats-Unis.Ce sera une des plus belles joutes encore vue aux Etats-Unis.78,000 ont été vendus jusqu'à date.Cecil signifie qu'il n\u2019en reste pas un seul.R AVEC LA SALLE \u2018Pit\u2019 \u2018Gauthier, l'excellent avant du La Salle, champion intermédia1- re, sera encore au poste cette au- née; dans la liste des joueurs que nous avons publiée hier, son nom fut involontairement oublié.La géranee nous assure qu'elle -n6 laisserait pas partir Gauthier pour tout l\u2019or au monde.CET OURS EN À ASSEZ re \u2014\u2014, Kingston, 11 nov.: L'ours, mascotte.du Queens, a conclu qua vec une température aussi froide glissant sous l'estrade, il creusa, son trou pour l'hiver.Billy Hughes se @glissa à sa poursuite et réussit à lui faire comprendre le bop sens.L'ours sera au poste contre McGill! demain.ters.C'est vraiment \u2018 Zi vous n'employez pas le carte tale pour ayant soin de dire thé noir, vert ougmélangé, et Aciressez: Salads, Montréal.re.LES PRIX INTERES.\u2018LA LIGUEAURA |} SAIENT LE MAIRE HAYES, MAIRE DE WEST POINT VEUT DES PRIX RAISONNA! BLES POUR LES JOUTES DE' RUGBY.ee \u2014 New York, 1l.\u2014 William Hayes le maire de West Potpt avait fait un rapport .qui lui avait amené bien des critiques sur les journaux de la ville.-Dans un -de ses articles de réplique i! a nié avoir annoncé que les commiestons de l'Armée et de la Marine avaient l'intention de charger $6.pour un billet, aux joutes de rugby et de football qui se jouent actuellement aux Polo Grounds, \u2019 11 dit aussi que son rapport au sujet des prix élevés avait créé une très mauvaise impression sur les amateurs, Le maire a expliqué clairement toute sa conduite à ce sujet et a rassuré les amateurs sur la moyenne des prix d'admission aux Polo Grounds.* erro AUTRE PROMOTEUR PINCE .etat Boston, 11.\u2014 Michael J.Sullivan et James T.Boyle, promoteur de boxe de Boston, bien connu, sont actuellement entre les mains de la justice.Ils devront répondre à l'accusation de s'être appropriés des fonds qui représentaiemt la taxe devant aller au gouvernement américain.UNE LIGUE INDIENME Montréal, 11.\u2014Les Indiens, de Caughnawaga, ont l'intention d'organiser une ligue de Hoquet qui serait affiliée à la ligue Spalding.Les Indiens ont terminé-en septem.en avoir un si vous buvez \u201c le Nom \u2018le thé des thés\u201d Salada adressez-nous une échantillon gratuit, en ésentement du payez.combien vous ; 782° UN VIF SUCCES LE NOUVEAU CIRQUE DU COMTE DE CARLETON NE MA QUERA PAS DE CLUBS On nous apprend que les répons colonnes cette semaine pour s\u2019allier à lg ligue Intermédisire de boquet du comté de Carleton, sont nombreuses et selon toute apparence, la ligue vera un sucobs com.piet.- M.W.Lafrance, qui à travailié énergiquement à l'organisation du \u201cilrque, convie tous les intéressés à une grande assemblée vendredi prochaiu, à 8 heures précises, en la affaires y seront alors bâclées, DES CHANGEMENTS | A DETROIT Détroit, Mjch.11.~~ Les \u201cfans\u201d de cette ville verront probable départ pour la côte du Pacifiqué 1Ty Cobb, a laissé entendre qu'il fe parmi ie Tait quelques changements les lanceurs et chez les jouéurs d'intérieur.On estime que les cond but ont fait perdre environ 15 parties aux Tigers, la dernière.UNE FORTUNE POUR STADE pe Urbana, Ill, 11.\u2014Les nouveaux plans pour le Stade Mormorjal de préparés par des architectes de Chicago.trois galeries et sera Construit de bre ume splendide saison de \u2018balle \u2014C'\u2019est.le \u2018vise d\u2019un ami vulgaire aux bases et le succès obtenu alors pouce plus grosées \u2018qué célles: em:{de se montrer exigeant et égois-.leur fait espérer que le sport d'hi- Dloyées en Amérique.Ses \u201c\u2018preuves\u201d, qu\u2019il a faites en France, peuvent être comparées à celles de Maurice\u2019 Vignaux, qui a battu Willie Hoppe, en 1906, dans le tour, noi pour le titre que\u2019 Willie dé- tlent aujourd\u2019hui.47 Hoppe est actuellement Je grand favorË des amateurs de billard, peut-être pour la \u2018simple raison qu\u2019ils sont familiers \u2018avec le jeu Qu'il pratique depüls près de set.ze ans.Les autres-eoncürrents donneront leu a bien des \u2018surprises dit.on, erent NOTES DU SPORT Vancouver 11.\u2014 Jim Barnes et.Jack Huchinson champions gol- fistes professionnels joueront \u2018 ici ure partie d\u2019exhibition, le jour de noel.4 Vancouver,-11.\u2014 Lloyd Cook ser, encore la capitaine et le - gérant des Millionnaires de Vancouver dans le ligue de hoquet du Pg: cifique.Cook vient d'opposer - sa signature & un\u2019 contrat qié ti présentait Frank Patrick et.lon dit que son salaire est .plug élevé \u2018que l'an dernier.oe .* =» Co.A l\u2019avenir on ne jouera .que vingt minutes supplémentaires pour Jes jontes \u2018ullés dans la li gue du Pacifique.Ce règlement pourrait être adopté avec avanta ge dans toutes\u2019 les -ligues \u201cde Ho quét.on Co #8 01 0 Si Joe Matte et Décosse -s'ait gnent avec le Canadien \u2018de Montré al, la bande tricolore \u2018fera une lutte terrible pour le nat de la N.H.- Lus LE \u2014Dis-moi ca qui te déplait et je te dira} les vertus qui te manquent.So N'OUBLIEZ PAS = | vous désire zune bière amère |- Si demande .z la fameuse : SILVER SPRING - : : Bi yous désirez une bière: douc demandes, la.délicieuse - ELECT EXPORT: 1: + absoiu ment deux bières garanties pures.|En vente: chez les marchands \u201cde ct + gil.[id : - D.CHAREST ° ~~ ' Distributeur tocaï.\u2018 Shér: 2454! \u2018 champias|- À .1 te dans son emploi.ver sera aussi fort encouragé.a.- EE 2 2 U 4 Blricationls Tus grande ualite Superieure valeur au monde plus soignée 3X | 7 recevoir 75,000 personnes et ¢otitera environ $2,600,000.Près [de $700,000 ont déjà été souserits.Aussi en boîtes métalliques de 50 et de 100 ses à l\u2019invitation lancée dans ne: salle des Zouaves, à Eastview.Les § sur l\u2019équipe de 1922, Avant son} joueurs de court arrêt et de.sel saison | l\u2019Université de l'IMlinois, ont été f Ce nouveau stade aura MR façon tout à fait nouvelle.Il pour-} : - i v Etat 4 } \u2018 Tous ces gens\u2019, dit le \u2018\u2018Sun\u2019\u2019, après en avoir dressé une longue ANN AWWA ¢ TAILLEURS TIP TOP | Un Seu $9400 x | Jième Année \u2014 No 260.| \u201cMADE IN CANADA\" Le gouvernement et ses bailleurs de fonds savent, a la veille : une élection générale, se parer habilement du manteau de la nvauté et exploiter à leur profit le patriotisme.Lors de chaque \u2018lection qui s\u2019est faite sur la question du tarif, les manufacturiers nt infailliblement organisé une campagne en faveur des artic es fabriqués au Canada \u2018\u2018Made In Canada\u2019 .comme si le pep e .anadien en bloe cherchait, de parti-pris, à acheter les articles Branufacturés aux Etats-Unis ou en Angleterre, comme si encore çs manufactures canadiennes regorgaient d'articles manufactu- \"és, pourrissant en entrepôts, à cause du manque de patriotisme les Canadiens.Ceux qui sont au courant de la marche des affaires avent qu\u2019il n\u2019en est rien et que les produits canadiens se ven- lent aussi bien, sinon plus, que les autres, sans quoi les gros inté- éts ne pourraient, à la veille d'élections générales, verser des som- nes énormes à la caisse lectgrale du parti qui s'engage à main- M -nir le tarif douanier élevé.C'est donc une maladie chronique : n temps d'élection, les proteetionnistes sortent toutes leurs viel - M: rengaines sur l'esprit de patriotisme qui devrait animer tous es Canadiens et sur le danger de l\u2019invasion du Canada des pro- luits manufacturés américains.Ils savent admirablement, ces ens, donner à un système économique qui entraîne la, démoralisa- ion sociale et la corruption politique, l'apparence d\u2019une mesure binfaisante et patriotique.A chaque élection, ils trompent ainsi abi ublic électeur.; \u2018abilement te font des appels vibrants en faveur des marchandises \u2018anadiennes, ceux qui demandent que le gouvernement élève la - .; 2 A\u201d arrière tarifaire de façon à punir ceux qui seraient tentés d'ache-, er à meilleur marché des articles étrangers, sont-ils sincères ?\u2018ont-ils réellement animés d\u2019un véritable esprit de patriotisme, ou :e cherchent-ils qu'à enfler leurs goussets au moyen d'une législa- on Nous avons dans le \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 du 8 novembre dernier, sous a signature de G.P., le résultat d\u2019une enquête intéressante que Te \u2018Farmer\u2019s Sun\u2019\u2019, de Toronto, a faite sur la conduite d'importants ndustriels et hommes d\u2019affaires, parmi ceux qui se réclament le ., ius de la protection: \u201cLe \u2018\u201c\u2018Sun\u2019\u2019, organe des Fermiers-Unis de l\u2019Ontario, qui meé- 2 de ce temps-ci une vive campagne contre le gouvernement feighen, en faveur des progressistes, vient de jouer un tour assez prmusant aux chefs du mouvement protectionniste de Toronto, ont les maisons passent leur temps à afficher partout des récla- hes en faveur de l\u2019article de fabrication canadienne et qui eux- M-èmes dépensent leur argent à encourager par l\u2019annonce les con- ommateurs canadiens à n\u2019acheter que des marchandises cana- liennes.Le \u2018\u2018Sun\u2019\u2019 a fait un relevé de la provenance des automo- iles dont se servent personnellement les principaux commerçants, ndustriels, banquiers et financiers protectionnisteg de Toronto et | vient de publier le résultat de ce travail.Des quelque cent in- justriels ou capitalistes de Toronto dont il a vu passer les auto- pobiles, tous sont propriétairgs d\u2019une, deux ou trois voitures de fabrication américaine ou anglaise.Le lieutenant-gouverneur on- arien, M.Harvey Cockshutt, \u2018\u2018qui crierait comme un pore pris lans une barrière si un cultivateur canadien allait acheter une harrue ou un tracteur fabriqués hors du Canada, voyage dans ine Pierce-Arrow ou une Packard\u201d, écrit le \u201cSun , qui énumère M ne dizaine des principaux membres de la Canadiap Manufactu- ersg Association, du vice-président en descendant, et ajoute, à la M uité de leurs noms: \u2018\u201cConduit une Dodge; conduit une Hupmo- ile ;*conduit une Packard\u2019\u2019.Le président et le vice-président de J: grande compagnie d\u2019instruments aratoires Massey-Harris, ainsi u\u2019un des principaux actionnaires de la maison, sont dans le me- he cas.Sir John Eaton, propriétaire de la maison Eaton, se pro- ène dans une machine anglaise, une Rolls-Royce.M.Fox, chef e la maison Davies, qui a plusieurs magasins à Montréal, tout omme à Toronto, a trois automobiles, américaines toutes trois, our son service particulier, \u2018\u2018il détesterait fort, pourtant, voir es Canadiens acheter leur lard fumé aux Etats-Unis\u2019.M.Han- a, président du conseil d'administration des chemins de fer de a trois machines américaines pour l\u2019usage de sa famille.ste, \u2018\u2018réclament la protection, mais ils font, eux et leurs gens, ; .2 , uste le contraire de ce qu\u2019ils prêchent\u2019\u201d\u2019.Le \u2018\u2018Sun\u2019\u2019 ajoute que ce ui est vrai quant aux automobiles l\u2019est aussi, quant aux maisons ME; ces imdustriels placent leurs assurances-feu.De 4 milliards de ollars garantis par des polices d\u2019assurapce-ieu au Canada, les Sn canadiennes ne portent, que 865 millions ; des 43 mil- ons et demi de primes annuelles pour cette sorte d'assurance ersés annuellement au pays, les compagnies canadiennes ne tou- hent que $6,300,000, affirme le \u2018\u2018Sun\u2019\u2019, qui conclut : Ces mes- leurs prêchent aux autres d'acheter des marchandises de fabri ation canadienne, mais ils se promènent danÿ dgs automobiles portées et ils exportent leur argent\u201d.LL, \u201c Ce sont là des faits qui en disent long sur la sincérité de ceux ui, en temps d'élections, prêchent à leurs concitoyens le devoir \u2018acheter au Canada des articles canadiens.Le patriotisme est un entiment facile à exploiter; il cache bien des manoeuvres dégoû- antps.Ne l\u2019a-t-on pas déjà dit, d\u2019ailleurs: \u2018\u201cLe patriotisme est le i refuge de la canaille\u2019\u2019?Charles GAUTIER.> Bu Jour le Jour Pas un pour cent, mais .Les journaux publient un com- puniqué du gouvernement, au su- M-+ de l\u2019immigration au pays, de- Buis dix ans.Le nombre des trangers accueillis chez nous, ans la dernière décade, a été de 054,738, dont 338,464 sujets bri- nniques.De tous les géns qui > sont présentés aux ports cana- lens, pour admission dans le Do- union, on n\u2019a renvoyé que 6,646 WE :dividus, soit environ 62 centiè- es d\u2019un pour cent de ceuz qui emandèrent l\u2019hospitalité cana- :enne.Le communiqué se ré- puit de cela, montrant comme ce pnt des hommes et des femmes \u2018ès respectables qui nous arri- ent, et comment nos agents d\u2019im- igration savent bien faire leur @avail d\u2019élimination.II faut eudre crédit où il y a lieu.Tou- M fois, le gouvernement, pas plus ue personne, n'a pas été sans re- arquer que le grand nombre de os assassins, voleurs et malfai- urs de toutes sortes, se recru- nt surtout, dans toutes nos vils, parmi les colonies étrangères.On ne serait donc pas Encore assez scrupuleux dans le choix des immigrants, Il y a certes de très honnêtes gens qui nous arrivent de l\u2019étranger, mais le détail que nous signalons existe bel et bien.Comme quoi tout est perfectible en ce monde, nos règlements d\u2019immigration autant que n'importe quoi, Chemins de Fer A propos de notre problème des \u2018chemins de fer, il est bon de mettre les yeux de tout le monde un passage du rapport de la Commission Drayton-Acwowrth, que publiait tout récemment le Globe de Toronto.Nous empriintons la traduction & ungjournal de Montréal : \u2018L\u2019augmentation, y est-il dit, di nombre de milles de voies ferrées a de beaucoup dépassé l\u2019augmentation de la population.En 1901, avec une population de 5,- 371,315 âmes, le Canada avait 18,- 140 milles de voies ferrées par chaque 300 habitants.En 1911, la population avait augmenté de 34 pour cent à 7,206.643, tandis que le nombre de milles de voies ferrées avait augmenté dans une proportion de 40 pour cent, à 25,- 400 milles; un mille de voie fer- rée pour chaque 284 habitants.Depuis 1911 il est entendu que la population n'a pas beaucoup augmenté, mais le nombre de milles de voies, en opération et en construction, a été porté,à 40,584 milles.En d'autres mots, le Canada a aujourd\u2019hui, avec sa,population actuelle de 7,500,000 âmes, seulement 185 habitants nour entretenir chaque mille de voie ferrée\u201d.M.Meighen, qui offre dans ses discours à travers les provinces de répondre à toutes les questions qu\u2019on voudra bien lui poser, pourrait nous expliquer comment il se fait que des chemins de fer ont été construits à tort et à travers, depuis 1911, sans que les besoins du pays le demandent.Le rapport qu\u2019a en partie rédigé M.Drayton est intéressant.Il a de quoi faire s\u2019anfuser le premier ministre.Echos : \u2019 D'un article publié à l\u2019Action Française de Paris, sur la \u2018\u201cSurvivance française au pays de Québec\u201d, nous extrayons le passage suivant : \u201cAvec leur langue qui \u2018se ca- \u2018\u201ccactérise par la lenteur de sa diction par cet \u2018\u2018accent indéfinis- \u2018\u201csable qui n\u2019est ni l\u2019accent d\u2019une \u2018\u201cquelconque province française \u2018mais seulement un accent \u2018\u201cpaysan, en qui les parlers \u2018\u201cdifférents des émigrants d\u2019au- \u2018\u2018trefois se sont confondus\u2019, les défricheurs et les colons qui vivent dans les bois, ont fait survivre sur la terre découverte par Jacques Cartier: colonisée par Champlain, par de Chomédey: sieur de Maisonneuve; évangélisée par les Bréboeuf, les Jogues, les Lallemant, les Bressani, le culte de la France.le doux parler de France, la tradition de France, car la voix de Québec qui, comme l'a dit en un discours récent l\u2019honorable Athanase David, \u2018\u2018depuis \u2018\u201ctrois siècles chante les beautés \u2018\u201cdu pays canadien et l\u2019attache- \u201cment au Verbe, étincelle de vie \u201cque lui confia la France\u2019\u2019; la voix de Québec qui vient bercer les rudes pionniers de la colonisation \u2018comme un son de cloche, \u201ccomme la clameur auguste des \u2018\u2018orgues dans les églises, comme \u2018\u201cune complainte naïve et comme \u2018\u201cle cri pergant et prolongé par \u201c\u2018lequel les biicherons s\u2019appelient \u2018\u201cdans les bois\u2019\u2019; la voix de Québec dit: \u2018Nous sommes venus il y a trois cents ans, et nous sommes restés .Ceux qui nous ont \u201c\u2018menés ici pourraient revenir , Parmi nous sans amertume et sans chagrin, car s\u2019il est vrai \u201cque nous n\u2019svons guére appris, \u2018assurément nous n\u2019avons rien \u201coublié.Toutes les choses que \u2018\u201cnous avons apportées avec nous: \u2018\u201c\u201cnotre culte, notre langue, nos vertus et jusqu\u2019à nos faiblesses .deviennent des choses sacrées, Intangibles et qui devront demeurer jusqu\u2019s la fin.\u2019'' Un anniversaire Les Bolchévistes de Russie ont célébré il y a quelques jours le quatriéme anniversaire de la révolution russe, gui envoya le czar et sa famille à ia mort et' fit de Lenine et de Trotsky les dictateurs de leur immense paws.Il y a donc quatre ans que la démocratie fait là-bas la pluie et le beau temps.Pour peu exigeant que l'on soit, on ne peut s\u2019empêcher de trouver que les résultats sont loin de merveilleux.Les Bolchévistes ont massacré par milfiers leurs concitoyens, ont mis coutumes \u2018et les lois, fait de la Russie un enfer sur la terre.Mais les Russes ont la démocratie et s\u2019en montrent fiers.Peu importe si le peuple meurt de faim, si certaines régions de Russie sont ravagées par le choléra, si chaque jour voit par centaines les exécutions capitales, si le pays s\u2019en va tête première à la banqueroute.On a le régime: c\u2019est tout ce qui importe.C'est vrai qu\u2019on a en réalité l\u2019autocratie dans la démocratie, mais les Russes n\u2019y regardent pas de si près.Démocratie! que l\u2019on commet de bêtises en ton nom! LA LIGUE DE L\u2019AVE MARIA Secrétariat région: .Imrheu.ble \u201cLe Droit\u201d, Angle des rues H.B.Georges et Da/housie, Ottawa,Ont leurs villes à sac, chambardé les | OTTAWA, SAMEDI, 12 OVEMBKE 1921, Le Comité local de Saint-Bo- niface de l'Association d\u2019Education mérite d'être félicité.Il y a deux ans, il organisa une col-! lecte à domicile qui produisit $1,- 600 ; cette année, malgré l'état de gêne dans bon nombre de foyers, la collecte à domicile a produit $1,200.C\u2019est un beau goste; percepteurs et contributeurs méritent des félicitations et des remerciements, et la Liberté est heureuse d'offrir ses modestes hommages à qui de droit.Le geste comporte des leçons et il n\u2019est peut-être pas sans utilité de les mettre en lumière.D'abord remarquons que le Comité de Saint-Boniface n'a pas voulu s\u2019en tenir à un appel général, mais est allé aux foyers.Cela suppose l\u2019effort personnel d\u2019un certain nombre, \u2014 et l\u2019effort personnel, en pareille matière, est difficile à obtenir.Donner quelques sous, quelques piastres même, est relativement facile ; mais donner de soi, sacrifier de sa petite tranquillité, mettre sous ses pieds un peu d\u2019amour propre et de respect humain, c\u2019est autre chose.Tendre la main, même quand ce n\u2019est pas pour soi, n\u2019est possible qu\u2019à ceux qui ont un peu de flamme au coeur pour le succès d\u2019une cause jugée vitale.C\u2019est la première leçon qui semble se dégager de l'acte de ces jours derniers.Ce n\u2019est pas tout.Comme le faisait remarquer l\u2019un des patrio tiques quêteurs, cette collecte à domicile permet de sentir l\u2019état d\u2019ame des couches populaires par rapport à l\u2019oeuvre de l\u2019Association.Tel ouvrier, en offrant 25 sous, exprimait le regret de n\u2019avoir pas $5.00 à donner pour coopérer à l\u2019oeuvre de résistance commune.Qu\u2019il se console, sa sympathie est précieuse, Qu\u2019il la fasse partager à quelques compagnons de travail.et il aura plus fait pour la défense commune qu\u2019en versant $5.00 au trésor de l\u2019Association.La troisième leçon que met en Inmière l\u2019acte dont nous parlons, c\u2019est que l'injustice brutale qui proscrit le français au Manitoba aura du mal à se faire accepter.Le Messager du Sacré-Coeur de décembre 1903, traitant d\u2019actes injustes, publiait quelques lignes qui nous semblent venir fort à propos à notre sujet : DECOUPEZ CECI Vieille recette pour le anglaise catarrhe, la surdité catar- rbaie et les bruits j das la tête.Un beau geste | rsemble la purifier, bier plus, la - Bi vous sonnaissez quelqu'un qui souffre de surdité catarrhale, de bruits dans la tête ou de catarrhe ordinaire, découpez cette formule \u2018et remettez-la-lui et vous aurez \u2018peut-être ainsi contribué à éviter la surdité complète à quelque malheureux patient.Les savants anglais depuis longtemps sont au fait que le catarrhe est une maladie constitutionnelle et qui requiert nécessairement un traitement consti- \u2018tutionnel.Les vaporisateurs, les aspirateurs et les douches pour le nez sont pes- @ibles d'irriter les délicats passa-, Ses d'air et forcer la maladies dans l'oreille nfoyenne, ce qui signifie tréquemment la surdité com-: plète, ou la maladie peut être chas-; bée dans les passages d'air vers lez: poumons ce qui est également dangereux.La formule suivante dont ion fait un grand usage dans le cli mat humide d'Angleterre est un: traitemont constitutionnel et sera! \u2018très efficace pour les patients ict: \u2018Mat plus favorables.I Frocurez-vous chez un pharma-' cien 1 once da Parmirt (Double Forez).Apportes cela a la maison et ajoutez-y 1-4 de chopine' d\u2019eau chaudo et un peu da eucre sranulë; bressez jusqu'à dissolu- lion.Prenez-en une cuillerés à soupe quatre fois par jour.Ce:a don- Dera souvent un prompt soulage-.tment des ennuyeux bruits dans la tête.Les narines obstruées se déboucheront la respiration, la raspi- ration se fera facilement ct l'entendoment s'améliorera à me.etre \u2018que £2 réduira l'inflem- mation des tubes d\u2019Eustache.La Permint mise en utage de cette fa- gon z2git directement sur le sang et lez surfaces muqueuses du système êt pozszbde une action tonique qui aide à obtenir les résultats désirés.La préparation est facile à faire.elle coûts peu ct est agréable à prendre.Tout:s les personnes qui souffrent du eatarrhe ou de bruits dans la tête ou qui entendent difti- ctilement devraient SSSAÿ\u20acr ce traitement.: \u2018, \u2018 qui viveñt en des conditions de cli- ° \u201cL'influence des faïis accomplis, si grande sur le cours des événements, ne l\u2019est pas moins sur l'opinion publique.À mesure que l\u2019injustice persiste, on oublie con vice originel.Sa durée même justifier.On se prend à se demander si ce qui a réussi ne mé-j ritait pas de réussir.Toujours est-il qu\u2019avec le temps le sentiment s\u2019émousse et les saintes indignations tombent, que provoquait d'abord la vue du crime.\u201d L'acte brutal qu'on appelle la loi Thornton décrète l\u2019abolition du français au Manitoba.C'est un crime.Ses auteurs comptent sur le temps pour émousser \u2018\u2018les saintes indignations\u2019\u2019 du début.Il ne faut pas qu'il en soit ainsi.Cette collecte à domicile n'eut-elle que l'avantage de mettre la sanction pécuniaire, qui est toujours vive, sur un acte de brigandage politique, que cela seul la justifierait amplement.On n\u2019oublie pas vite une cause pour laquelle on s\u2019impose un sacrifice financier.Nous ne voulons dire qu'un mot sur la dernière leçon qui se dégage du geste de la section locale de Saint-Boniface.A tous les intéressés nous dirions volontiers: \u2018\u2018Faites de même.\u201d Chaque groupe est évidemment libre de son action; l\u2019important est de toucher le but.Nous croyons fermement que l'action personnelle à domicile est celle qui donne les plus sûrs résultats fi- nenciers; elle exerce de plus une profonde influence sur la masse.Race fière, nous souffrons de nous voir traiter en étrangers chez nous : héritiers d'une des plus belles civilisations, nous sentons profondément la barbarie du procédé qui voudrait nous fermer les sources de la belle culture française.Le geste que vient de faire Saint-Boniface, celui qu\u2019ont fait maintes paroisses rurales, montrent que l'heure de la cessation de nos revendications n'a pas encore sonné et que la résistance prend de la consistance au lieu de fléchir.Fasse le Ciel qu\u2019elle se généralise et atteïgne jusqu'aux couches qui sont restées apathiques jusqu'à ce jour.(La Liberté), DEPFCHESDE = - LAN A la cerférence New - York, 12.: Un groups d'experts techniques, attachés à la délégation britannique à la conférence sur le désarmement, est arrivé d'Angleterre tard dans Ja journée d'hier, à bord de I'Aqui- tania.Font partie du groupe Lord Riddell, sir H.Llewellyn Smith, le colonel W.L.Bartholomew, le colons] Cayer, les lieutenants_colonels Foster et Day, le commandant Bower et le capitaine de vaiseau Charnier.Le paquebot portait 120 caisses d'or et plus de 5,000 sacs de malle.i] Le commerce canadien Montréal, 12.:.Un rapport dans les cercles de transport locaux annonce que la marine marchande du gouvernement canadien a eu tant de succès dans le commerce de l\u2019Inde occidentale, qu\u2019il avait été détidé de daire l'acquisition de quatre paquebota jJ'assagers appartenant autrefois à l\u2019Allema_ gne pour faire le service entre le VILHY EST LA PROPRIÉTÉ DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, CE QUI GARANTIT SA Bue aux repas \u201c prévient : Goutte, Dyspepsie et Indigestions.\u2019 Consultez votre Médecin Pas véritable sans | Canada et les po!ts des Indes occidentales.M.R.B.Teakle, fé.rant général de la marine marchande du gouvernement, ® déclaré hier qu'il ne rien ay sujet d'un tel projet.Chez les mineurs Halifax, 12,: L'échelle des salaires actuollement en vigueur dans les terrain de mine de charbon de la Nou'tilg .Ecosse contrôlées par la Steel! Corporation de l'Empire Britennique 2 recu un mois d'extension, du 30 novembre au 31 décembre, à la suite d'une entente entre les officiers de la compagnie \u20act les représentants du district no.26 des United Mines Workers, à la conférence qui a eu lieu ici\u201dhier.Li conférence s\u2019est | ajournée au 15 décembre, alors qu\u2019une prompte décision sera pro- bablemeut prise.Victoire Conservatrico Londres, 12.: Les eonserva.teurs ont remporté la victoire hier dans l'élection partielle qui a eu lieu dans le comté de Hornsey, rendu vacant par la mort de Kennedy Jones.Le vicomte Ednam a été élu par 2316 voix de majorité sur son adversaire, Leslie Bur- gin, libéral D Er L'armistice en Alle agne Coblenz, 12%*-L'@@niversaire de l'armistice 3 été observé hier dans tout le territoire occupé comme un congé pour toutes les troupes.Les habitants allemands cependant ont fait leur besogne habituelle.Gandhi fait des sientles Lahore, Inde Anglaise, 12.:- Mahatma K.Gandhi, le chef nationaliste hindou à convoqué ici hier un grand rassemblement \u2018afin de renverser la statue de Lord Lawrence, qui se trouve dans la ville.Gandhi engagea ses gens à entreprendre la tâche, même au risque d\u2019être emprisonné.Au-dessous de la statue se lit cette inscription: Voulez-vous être gouvernés par la plume ou par l'épée?Lord 'Lawrence fut gouverneur général en 1863 à 1869, Les Moplahs se rendent - Londres, 12.: (Cable de Ja Presse Canadienne.) Le bureau de la guerre des Indes nous informe que 900 Mop.lahs se sont rendus, mais un télégramme de Calicut dit que leg re.Le Bijou dan: Son Enchâssure Le progrès du monde se mesure à son avancement vers le beau.Les attrayants parcs, les attrayants boulevards, les attrayants immeubles, les at- tryants foyers.Nous nous rendons compte de la grande importance de l'embellissement de la retraite quotidienne des hommes, femmes et enfants.On peut l'obtenir aussi facilement dans le modeste cottage que dans le riche palais, et pour tous les foyers vraiment attrayants, le plus précieux bijou enchâssé c'est le fascinant piano a queue.Le Petit Piano à Queue Brambach introduira dans votre foyer la beauté, la distinction et la merveilleuse tonalité.Construction Durable Modèle Classique Exquise Tonalité Garantie Absolve Prix Le Brambach n'exige pac $950 00 plus de place ov qu\u2019un piano S220, droit.Un pa- À tron de panier de soie que nous vous x34 adresserons ach Volt sur demande.le fera voir quand il sera étendu sur le plancher, 84 Nid Zrsraig i =) =\" wot ; HEE Sd ND TAY Lai NAT CD NOVEMBRE est le Mois du Petit Piano a a A pa connaissait 2 TAILLEURS TIP TOP 52400 reves faits sur mesure a alana a annacme \u2014 \u2014 ROCKLAND | *0 novembre 1921 Tel qu'annoncé la semain dernière, la partie de Euchre, orga- |jnisée par les Membres du Cercle St Louis a eu lieu dimanche soir dernier.Le sous.sol -de l\u2019église était comble et au granq regret des organisateurs, nombreuses furent les personnes qui ont dû retourner sans pouvoir trouver une place., Durant la soirée 1] y eut chant, musique ct discours patriotiques par M, Léo Lafleur, et un dialo- gue\u2014\"Le Priseur et le Fumeur\u201d par deux petits garçons, Léopold Ladurantaye et Ernest Henrie.Après les parties jouées avec entrain il y eut vente de sandwichs, distribution ds prix, vente do deux gâteaux à l'enchère.Enfin tous s\u2019en retournèrent enchantés de leur soirée e* se promettant de ne pas manquer à l'invitation qui leur fut faite pour une autre partie de cartes, le 20 courant, organisée par les Membres de l'Orchestre.Les Membres du Cercle St- Louis remercient les gens qui sont venus en aus! grand nombre pour les encourager.Voici les noms des heureux gagnants: Table chanceuse des Dames, Mile J.C.Chaillé; table chanceuse des Mesieurs, M.A.Blais; prix d'entrée, 1 sac de farine, Melle Irène Guindon; 1 sac de farine de 25 Ibs, Mlle B.Boi- leau;1 sac de farine de 25 Ibs, M.M.Malette; 1 sac de farine de 25 lbs, M.T.Tranchemontagne: 1 sac de patates, M.O.Lafleur; 2 sceaux de pommes, Mlle R.Tra.chy; 1 chaudière de miel de 10 Ibs, M.I.Perron; 1 chaudière de miel de 5 Ibs.M.J.Quenneville; 5 lbs de sucre granulé, M.E.Labelle; 5 lbs de sucre granulé, M.A.Béland; 5 lbs de gucre granulé, M.A.Charron; 1 bocal de cornichons, M.D.Lamoureux; 1 douzaine de bons pour pains, M.V.Houle; 12 boites de tomates, Mde J.Mayotte; 12 boîtes de tomates, M.O.Fréchette; 1 pa- belles se livrent à des excès près = quet de farine.avoine, Melle C.Latulippe: 1 paquet de farine- avoine, Mme P.St.Denis: 1 bocal de confitures, M.R.Lafleur; 1} statue de St Joseph, M.O.Martel.- s ss 6 Depuis trois jours la neigs couvre la terre et la température froide que nous avons nous fait croire que c'est le commencement de l'hiver.Mademoiselle R.de L.Séguin, ménagère du presbytère de Ro.chon, Qué., est venue passer quelques jours chez ses frères M.M.Joseph et Arthur Séguin, après un pasage de trois jours a 1'Orignal visitant son grand-père agé de 103 ans et autres parents de I'Orignal et Hawkesbury.Madame Longpré est revenue\u2019 d'una promenade de quinze jours à Ottawa.Madame Rodolphe Guibord let ses petits enfants ainsi que sa soeur Mlle V.Levesque de Québec sont en visite au presbytère.M.et Mme.Adélard Goulet de \u2018Rockland-Est font part à leurs parents et amis de la naissanes de leur quinzième enfant, baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean-Marie.Parrain et marraine, M.et Mme O.A.Goulet d'Ottawa, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Gracla Goulet, soeur de l\u2019enfant.CHEZ LES APICULTEURS Montréal, 11.\u2014 Le congrès de l'Association des apiculteurs de la province de Québec qui s\u2019est ouvert, au Monument National, salle 11, a tenu, hier, sa troisième séance et cela devant quelques centaines de personnes venues d'un peu partout, parmi lesqu&s nous avons été à même de remarquer quelques prêtres et religieuses, ainsi que M.Joseph Wilfrid Bélanger, président de l'Association des apiculteurs de I'Islet, ae / a = L'AVE MARIA LA LIGUE DE œ Case postale 554-Ottaws; Ont.- Son organe: Le \u2018Petit Journal bleu.de Feroke.On rapporte des meurtres et des incendies.Abonnement par poste: 25 «ons | par année.~~.eww EEL SE ES ha El as eee EEE EEE EE EES DUFORD, LIMITEE \\ ~\\ LIE PEE RN UE UE CE SE EE 383 Rue DALHOUSIE et 70 PE EE dh Sh dh ri tel Spécialités de peintures préparées, / DEUX MAGASINSYL PA RR LEE Rue RIDEAD.== OTTAWA Pré-t-a-A-dit- dd cd de RANDY Monsieur J.F.DUROCHER, Monsieur: \u2014 Après avoir essiyé plusieurs VIVE LES FAMEUSES HUILES BURGES 208 Témoignages depuis le 15 avril 192L, \u2014 , 322, rue Cathcart, Ottawa, Ont.remèdes sans résultats, un ami me conseilla les \u2018\u201cFAMEUSES HUILES BURGES\u201d et apres dix jours, je puis me rendre à l\u2019ouvrage, après avoir été au iit pendant six semaines.En vous remerciant et vous souhaitant bon succès, Je demeure, JAS.USSHER, 474, rue Lisgar, Ottawa, Ont, EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES D'OTTAWA ET DE HULL.| ee .ED () GEE) SEEDS () SEND ( ) ETEK ( ) A ) GER) SE ( MUTUAL LIFE AND CITIZEN'S ASSURANCE CO.Etablie en 1886 ; Actif: $80,000,000.00 = i Cette compagnie établit actuellement des bureaux à Ot- tava et à Hull, et a des positions libres pour des hommes actifs et émergiques pour agir à titre d\u2019inspecteurs et d'agents solliciteurs, La correspondance scra confidentielle.- S\u2019adresser à Philippe Payette, Surintendant CHAMBRE 79, IMMEUBLE BANQUE NATIONALE, | 18, Rue Rideau, Ottawa.4% i i | | = À - Queue Brambach, | re | ~ AS 3 | 9 Fa (743 \u20ac Ig Fe ere ETN em a -»' mgd Pere A ç er 5 AL UN COUP DE BALAI M.le maire Louis Cousineau niait catégoriquement jeudi soir avoir lancé le règlement d\u2019emprunt actuellement soumis à l\u2019attention des contribuables, dans un but électoral.tes les paroles qui ont précédé et Seulement, tou- suivi cette dénégation nous portent fortement à croire le contraire.De fait c\u2019est un discours de basse campagne électorale que son Honneur a prononcé jeudi soir, quand il avait invité les contribuables à = se rendre à l\u2019Hôtel de Ville eutendre les explications qui lui et \u2018\u2018son conseil\u2019\u2019, comme il le dit en se renflant, voulaient donner avant le vote du 15 novembre.Ceux qui s\u2019étaient risqués à aller l\u2019entendre expliquer le règlement, se sont fait \u2018\u2018conter ¢a\u2019\u2019 tout comme s\u2019ils eussent été des adversaires d\u2019élection assistant électorale.Plusieurs autres assemblées à une assemblée contradictoire seront tenues sous Je prétexte d'expliquer le règlement d\u2019emprunt; seront-elles du même eali- bre?nous n\u2019en savons rien.Nous nous en doutons bien nn peu cependant, car on ne part pas aussi raide gue cela une série d\u2019assemblées sans que la deuxième ou la troisième ressemble un peu à la première.croire que toute cette affaire ne En tout cas, ou aura des difffeultés maintenant à fait pas partie de la campagne électorale municipale du mois de janvier.Puisque la campagne municipale est commencée, nous n'\u2019hésiterons pas à déclarer immédiatement que les électeurs doivent donner un bon coup de balai.qu\u2019il se vante lorsqu'il prétend Hull pour un second terme.doutons pas, les électeurs iront deux ans: nous n\u2019en voulons plus.Ils diront aussi la même chose à la majorité qui a toujours dit \u2018\u2018amen\u2019\u201d\u2019 Hs doivent prouver à M.Cousineau être réélu maire de la ville de Aux bureaux de votation, nous n\u2019en affirmer ce qu'ils disent depuis «c son conseil\u2019\u201d, c'est-à-dire à à ses projets.Il y a deux ans que la ville souffre, il y a deux ans que la population gémit, le temps de la rétribution approche.Bientôt les électeurs auront leur tour et c\u2019est d\u2019une voix courroucée qu\u2019ils diront à M.Cousineau et à ses supporteurs: \u2018 Le meilleur service que vous pouvez rendre à votre ville, à l\u2019heure actuelle, c\u2019est de va pleuvoir.\u2018rentrez chez vous, il retourner à la vie privée d\u2019où, pour quelques-uns, vous n\u2019auriez jamais dû sortir\u2019\u201d\u201d Pour notre part, nous avons presque toujours observé une assez parfaite neutralité a cours de ces campagnes municipales; mais cette année c\u2019est autre chose.En face de l\u2019oeuvre ac- comnlie par l\u2019administration municipale actuelle, il nous est impossible de rester neutre.Nous serons avec les électeurs bien pensants et nous dirons qu\u2019il nous fz ut absolument un changement.Thomas POULIN, LA GYMNASTIQUE Tous les salariés qui désirent fairé partie du Cercle de Gymnastique de l\u2019Associatiyn ouvrière de Hull sont priés de se rendre à une \u2019asemblés qui sera tenue dimanche après-midi à une heure \u201c-'et demie\u2019 à la Bourse du Travail.A cette réunion on organisera le cercle.! ; ATTENTION ! Nous venons d'ajouter & notre commerce un département de vais- Vea selle et de verrerie, aussi articles pour cadeaux.Espérant que vous nous rendrez une visite, car nos prix sont les plus bas.DALPE FRERES 218, Montcalm, Hull.Tél.S.CERCLE REBOUL Le cercle Rebou!l a tenu hier soir une réunion intéressante.A part des affaires de routine, on a étudié particulièrement la question des clubs modernes pour en chercher les avantages ou les désavantages.11 fut éonvenu -que les désavantages l'emportalent de keaucoup.«.\u2019 N\u2019OUBLIEZ PAS Si vous désirez une bière amère, demandez la famense SILVER SPRING Si vous désirez LOSITE douce, demandes 1a Herc RAT ELECT EXPORT deux bières guaranties \u2018absolument pures.En vente chez les marchands dej Bull.\u2019 D.CHAREST Distributeur local.Sher.2454, LA CAMPAGNE _ ELECT ORALE La campagne électorale: bat son 2104.« plein.Nous avons eu, l\u2019autre jour, une grande assemblée contrædictol.- T6 organisée par le candidat libéral; demain soir il y eura, à l'Hôtel-de- Ville, assemblée progressiste conve- Quée par le Dr Sylvio Lafortune, candidat progressiste dans, le comté de Hull.Les orateurs suivants adresseront la parole: MM.le Dr Lafortune; J.N, Ponton, directeur dy Bulletin des \u2018Agriculteurs; président du parti progreseiste\u2019 Je Québec.AUTOMOBILISTES .ATTENTION !.| \u2018Pour vos radiateurs, je poseède|_ le meilleur \u201cANTI FRÉEZE\" ga-|\u2019 rapti.HULL > ee GARAGE MODERNE (Près du Pont Interprov.) \u2014 LE CELEBRE PIANO EVANS \u2019 ¢.G.CHENIER .Seul représentant \u2018 18.rye Saint-Bernard Hull H.A.Clément, [ QUEL VOYAGE Un de nos lecteurs qui a dû prendre le tramway Huli-St-Patrice l'autre soir, nous raconte quelle espèce de voyage il a dû faire avec les pochards enragés qui sortaient des dé bits de notre ville.Il est d'opinion que la compagnie Ottawa Electric devrait, ainsi le soir tard, donner un ou deux hommes supplémentaires chargés de surveiller les turbulents et de les descendre, s'ils deviennent trop embarrassants pour les voyageurs sobres.La suggestion à& certainement du bon, ATTENTION ! Ceux qui veulent acheter une bonne maison ou-bien un lot, ve.nombre de propriétés à vendre à bon marché.DALPE FRERES 215, Montcalm, Hull.Tél.S.2104 POUR ECONOMISER Ne manquez pas do faire une visite au nouveau magasin général de Wrightville avant de faire vos achats que ce soit pour n\u2019importe quel genre de marchandise.Nous avons compris que pour établir une cifentéle appréciable, surtout a cette époque de réductions\u201d générales il faut offrir des prix intéressants réellement avantageux tout en ne diminuant pas la qualité des marchandises, _ ; Nous livrens dans toutes les parties des deux villes.Venez voir une fois - CHARRON &.FRERE - angle Mackenzie et Blvd St-Joseph, HULL, T61.: Sh.3818W, .° ATTENTION ! .Une bonne nouvelle.Des machines à laver \u201cBLUE BIRD\u201d qui se vendalent $225.00 sont réduites à présent à 8165.00.Aussi toutes les autres sortes de machines à laver à bon marché, WDALPE FRERES wa - LES CANDIDATS Nous sommes heureux de donner aujourd'hui la liste complète des candidats qui se \u2018présenteront aux prochaines élections municipales pour faire un petit \u2018\u2019barda\u2019\u201d à l'H6- te-de-Ville: , N Hilaire Thérien, à la mairie; M.J.Taylor, dans ie 1 M.Arthur Myre, dans le 2 M.J.-B.Laroche, dans le 3 - M.Romuale Picard, dans le 3a M.Arthur Valin, dans le 4 - M.Jos.Chénier, dans le 5 > \u2014 cgutep ATTENTION! Si vous avez besoin.d\u2019une i ur- nalse Tortue à six ronds ou d\u2019un «5 poêle, achetez !a marque \u2018A.Bélan- -ger, qui font des poêles depuis 1867 et qui sont les meilleurs, les -]plus beaux.et qui se vendent aux plus bas prix.DALPE FRERES nez noug voir.Nous avons un grand.| COUR DE POLICE du quelques causes hier et rendu ater an le magistrat Millar a enten- jugement.Dans celle de M.Arthur McConnell, avocat de Hull, contre W.Jukes, ancien gardien de sa ferme du lac Danford, accusé d'avoir ouvert ses lettres et d\u2019y avoir pris le contenu, la preuve fut trouvée insuffisante et la plainte renvoyée.Qyelques causes de boisson furent aussi entendues.Dans celles contre Pitre Delorme, il fut prouvé que ce Pitre Delorme n'existait pas et la plainte fut renvoyée.Dans celle de la Commission contre M.Marcel Wilson, 117 et 123 chemin d\u2019Aylmer, l'accusé fut trouvée coupable et condamnée à un mois de prison.Un appel a été immédiatement inscrit.Charley Gunpnrville.de la Pointe Gatinegit fut trouvé co'tpable et condamné à un mois de prison.MAISON NEUVE A VENDRE $200.00 comptant et la balance par versements de $25.00 par mois achète une magnifique maison mo- derfle, construite récemment à Wrightville, le plus Beau nuartier résidentiel de Hull.Hâtd:-vous! PH, CHARRON, angle Mackenzie et Blvd St-Joseph, Tél.: Sh.3818W.ou 142 Champlain, Hull Tél.: Sh.1832.P NO\u201cVEAU TEMOIGNAGE Le SEMEUR, livraison d'octobre, reproquit l'extrait suivant d\u2019une lettre adressée le 7 juillet par 8.G.Mgr J.H.Prud'homme, évêque du de Prince-Albert et de Saskatoon, à M.Guy Vanier, président général de\u2014 I'ACJ.C, .\u201cEn la jeunesse, surtout la jeunesse instruite, repose l'avenir de notre pays.Quel spectacle consolant et réconfortant que de voir notre jeunesse debout, tenant haut 'e drapeau d\u2019une doctrine solide et franche- Ment carholique.repqussant avec fier té les compromis qui cachent souvent des lâchetés et se dégageant sans crainte des attaches aux partis politiques pour se livrer son âme qu'à un patriotisme pur et libre de tout alliage, 2 \u201cCette jeunesse, c\u2019est l'avenir de demain.C'est elle qui dans quelques Aussi cette allure d\u2019indépendance me \u2018iréjouit comme elle console tous ceux ; Qui aiment leur pays.Avec elle, nous voulons la paix, mais dans la justi - te.Les nécessités de la bonne entente no peuvent pas nous contraindre à accepter un moule unique pourtou- tes les manifestations de.notre génie national.L'harmonie ne peut exiger la sujétion de 2,0000,000 et plus de Canadiens français à une majorité.D'ailleurs les Canadiens français re ne sont pas assimilables, Nous le voulons une et grande l'âme canadien ne, non pas dans la fusion de deux races qui ne peuvent pas et ne dol- vent pas #3 compromettre.au détri- mais l'une de l\u2019autre mais dans l'autonomie de ces deux races qui, se com prenant mieux.s6 reconnaissent comme deu facteurs rA/essaires et fondamentaux, \u201cC'est vous dire que mon coeur va aux jeunes, les hommes et les chefs de demain et donc les défen- sours des causes sacrées de la foi et de la langue.Je vais m'appliquer à fonder des cercles de l\u2019A.C.JC.et dès maintenant je vous Invite de tout mon coeur à venir visiter mon diode l'A.C,J.C.Je tiens à la fondation de ces cercles d'étude de l\u2019A.C.J.C.pcomme à la prunellie de mes yeux.213, Mortcalm, Hull.Tél.8.2104.Vous avez, toute ma confiance et mon dévouement vous est acquis, (sigré)JIH.Prud'honrme Ketoon.Pour la formation de la jeuneste, le cercùa d\u2019étude est le groupement par excellence.Il n\u2019est perserne au- années dirigera les masses populaires- cèse et à fender un Comité régions: Evêque-élu de Prince-Albert et Sas- LA SUISSE A L\u2019AUTRICHE (Servico de 1a rente) A condition ue tous les Etats sui vent je même exemple, le Conceil fé- déval suisse a adressé un message aux Chambres, concernant ia renonciation de la Suisse à la créance de 25 millions qu'elle & sur l'Autriche, créance garantie pdr les obligations émises et transmises à Paris.NOUVELLE ENTREPRISE (Service de la rente) Suivant une dépêche de Belgrade, le gouvernement yougo-slave aurait accorlé a un groupe franco-serbe In concession pour la création et l'exploitation d'une grande fabrique d'armes et de munitions à Craevo.Les usines vont également fabriquer des machiñhes agricoles.L'\u2019instalis- tion doit-être terminée dans le délai d'une ennée, LE BUDGET ANGLAIS (Service de la rente) Le trésor anglais annonce que du ler avril au 30 septembre, les dépenses nationales ont été de 497,993,849 ilvres, alors que les recettes se sont élevées à seulement 456,163,160 livres, laissant un déficit de 41,830,689 livres pour le premier semestre da l'année financière en cours.Durant la même période de l\u2019année dernière, les rêicette avaient été supérieures do 77,627,968 livres aux dépenses.CUIRS ET PEAUX Cette seznaime les manifactures de chaussures travailient bien en général Quelques-unes, peut-être ne font pas autant que leurs propriétaires voudralent; mais en somme, onpeut dire que ça ne Va pag mel Les tanneurs trouvent un peu plus preneurs pour leur marchandi- D, mais ce sont les prix qu\u2019il est difficile d'oltécir.Les psaux de boeufs n'ont pas changé de prix celte semaine et sont encotlg payées aux bouchers 10ets No 1.ÿcts No 2, 8cts No3 pour la pesanteurs de 45 lbs e1 diminuant, 6 cts No 1 5cta No 2 et 4ets No 3 pour les pesanteurs de 461bs à 59 lbs et 5cts No 1 4cts No2 et Scts No 3 pour les pesanteurs de 60 livres en augmentant, avec marché assez fourni.À Moutiési Tes prir des peaux sont très fermes et à la haus se, Aux Etats-Unis les rapports ne buisissent auune \u2018faiblesse; malls plutôt de la fenmeté, La hausse se produit lentement mais surement.Les peaux de veaux \u2018sont à 12 cts la livre pour les veaux gras, et 3 cts pour les (Kips)à polls longs.Les peaux ae moutons rezten sans chargement & 40 cts la pidce.Les peaux de cheval sont d'une stabl- iité semoitemnelle.LA LIGUE DE \"AVE MARIA Archiconfrérie de de prières, approuvée, encouragée et bénie par Sa Saintcté Benoit XV.V But: Réparer le mal fait par la mauvaise pres\u2018e et obtenir, au moyen de la prière, la diffusion de la presse cathotique.tes pensées tes parolcs.\u2014Surveille ne.jourd\u2019hui pour le nier.Nous enregis trons avec joie le précieux témoigna ge de S.G, Mgr Prud'homme.La jou- nesca de l'Alberta a déjà devancé les voeux à son Evèque.À Saint Paul de Métis, à Falher, à Edmonton des grou pee sont en formation et en relation ovec le comité central ds 'A.C.J.C, relatifs à la propagande et à is fondation de cercles d'études et d'avant gardes.; Pour renseignements nécessaires on pout s'adresser aux comitis régionaux oy au Secrétariat général de l'A.C.J, C Immeuble Versailles 50 rue Saint-Jacques, Montréal.LA BANQUE \u201d Capital payé .Réserve .Ottawa; 18 rue Rideau FONDEE A QUEBEC EN 1820 © es oh se es 4e 348 SUCCURSALE ET AGENCES Succursale à Paris, France .Ottawa, rue Dalhousie .8 Succorsales à Hull, 1 à Gracefield et 1a Wakefiek Agerces à Bouchette,- Bourget, bello, Ppinte-Geatineau, ets.| cents | HEE SE | NATIONALE .$2,000,002.00 2,400,00.09 À : .14, rue Auber: = .N.Lavoie, jr., Gérant .Léo Roy, Gérant \u2019 Curran, Messine, Monte = SOMMAIRE DES PRIX GRAINS Ta Avoine - 1 Pinte:\u2014 oT Emilien Auger Ecole séparée No 6; Alice David E.8, 21; Gérard C.E.S.6 Gerbe:\u2014 Alice David E.S, 21.Orge - 1 pinte:\u2014 Ubald Charrette E.S.6.Malg fourrager:\u2014 Simenne Lavigne E.S.6; Raoul Bélanger E.S.6; Conrad Lortie, E.S.18; Yvonne Richer E.8.3; Ronakdo Chénier E.S.6;.Mais sucré: \u2014 Joseph Lamarre E, S.6; Arthur Yelle E.S& 18, Aimé sar] E.8S, 22; Sarah Dicafre E.§ 17; Philippe Poupard E.8.15.PATATES, RACINES ¥T LEGU- .MES Patates: = -/ Jules Potvin, E, S.17; Edouard Simard, E.p.3; Urbain Laroche E.s, 21; Somonne Lavigne E.s.6: Laura Dellsie E.s.17.Betteraves fourragères: \u2014 *ranklin McLean E.p, 151.Navets:\u2014 Gaston Goudreault E.& Bernadette Laroche E, s.21; nest Groulx, E.s.15.Betteraves potngdres:\u2014 Berthe Lamarre E.S.No 6; \u2018Es- celle Gendron E, S.21; Eva Bé- langer E.S.6; Denise Deneault E.S.6; Rejeanne Lalonde E.S, 15.Carottes:-\u2014 Elisa Simpson E.p.No, \u20187; Bertha Windeon EF, p.7; Jeanne He- 02; Er- bert BE.s.6; Dorinz Yelle E.8.18; Cecile Hurtibise E.5.21.Panais:\u2014 Marie Louise Vaudin E.S.6; Irène: Germaine Lalonde E, s.15; Auger Æ.S.18; Gabrielle Legault £.8.22; Rosanna Deschamps E.S.12;.Oignons:\u2014- René Labrosse E.8.6; TMosa Bélanger ES.6; Stanislas Gzreau E.S.12; Aldéa Chenier E.S.6; Simonge Potvin E.S.17.Pcis dec senteur:\u2014 ler prix: Alice Auger E.S.18.2e prix: Anna Boileau E.S, 21.Asters.:\u2014 Laura Potvin, E.S.21; William Kinneird E.p, 15; Béatrice Richer \u2018E.p.3; Géraldine Pilon S.5.6; Rose Boileau E.s.6.Phlox: \u2014 Susan Windsor E.S.Ÿ Clarence Noelle Gagnier E.S.18; Jeanne Lalonde E.S.12; Aurare Viau E, S.6; Bernardine Lauzon E.S.6; AVICULTURE \u2018 1 cochet:\u2014 : Jean Marie Drouin E.2 6; Al- déa Chénier E, s.6; Cécile Frap- pier E.S.21; Alda Morin E.S.6.| 1 Poulette:\u2014 Cécile Frappier E.§ 21; Anna Bolleay FE.S.21, Cage d\u2019élevage:\u2014 Cécile Villemaire E.S.18; Ange Emma Potvin E.8.17; Anthi- me Lalonde E.§ 12; Rollande Martel E.S- 6, Jean Marie Drouin ACCORDES A L'EXPOSITION SCOLAIRE DE BOURGET ART CULINAIRE Pain de Ménage:\u2014 Manonne Toseter E.S.15; Ge- néviève Hurtubise E.8.6; Cécile Frappier 21; Sarah Dicaire E, S.17.Diner d'écolier:\u2014 \u2014 Estelle Gendron E.S.31; Anto- nin Lalonde E.S.6; Anna Boileau E.S.21; Béatrice Auger E.8S, 18; Clarisse Aubry E.8.18.\u2018 Tarte à la citrouille:\u2014 Annette WVillemaire S.No.18; Aurore Viau S, 6; Laurette Lalon- de S.21; Ida Gagné S.21.Geneviève Hurtibise écoles No.6.Bonbons de confection domestique Aline Longtin S.6; Hélène La- onde S.21; Estelle Gendron S.21 Aurore Lavoie S, 21; Lucienne Lortie S.18.COUTURE Coussinet à épingle:\u2014 Blanche Gendron S.15; Clarisse Gagnier S.18; Annette Ville- maire S.18; Béatrice Martel 8S.15; Laura Delisle 8.7.Centre de table: \u2014 Louise Valade S.15; Estelle Gendron S.21; Léa Charlebois S.15; Cécile Villemaire S.18; Viola Lalonde S.15.Mouchoirs à brins çirés:\u2014 Juliette Yelle S.18; Laurette Lalonde S.21; Simonne Richer p.3; Maella Gagné s.18; Eulaliel David s.21.Bas tricotés à La main:\u2014 Bernadette Laroche S.21; Ange Emma Potvin S.17; Aline Boileau S.21; Lorenzo Lefebvre S.6; Sarah Dicaire S.17.TRAVAUX MANUELS Rack à foin:\u2014 Jules Potvin S.17; Aimé Lamar re S.6.Banc pour traire les vaches: \u2014 Bruno Labelle écol eS.17; Elmer Bouvier S.18; Urbain Laroche S.21; Jules Potvin S.17; Exis te Gagnier S.18 , Maillet de bois: Jules Potvin 8.17; Urbain Laroche S.21; Jean Marie Drouin S.6.rSac à grain reprigé par un garcon Elmer Bouvier S.18; Exist Ga- gnier S.18; Conrad Lortie S.18; Raoul Bélanger S.6; Rosario Martel S.2 \u201cA suivre mer prete LE \u201cPETIT JOURNAL BLEU\u201d Organe de LA LIGUE DE L'AVE MARIA.Abonnement: 23 Sous nar année.Adresse: Case portale 554 \u2014 Ot- tama, een ttm \u2014 \u2014 __PEPTONINE réussira À procurer vigueur et santé à votre bébé lors même que, toute autre nourriture aurait failli Essayez PEPTONINE.E.S.6.Première fois à Hull.Dimanche et Lundi, .Mélodrame Par Victor Séjou = : Admission - Billets-a la Pharmacie Thérien, e LE MARTYRE DU COEUR SOUS LA DIRECTION DE M, W.MISTRIBUTION:\u2014MM, A.Dupont, &.Beaulne, E.Bédard.E.Desrosiers, A.Charron, O.Robert.L.Larose, etc.; Mme V.O.Ge- nest, Miles A.Deslauriers, A.Beaulieu, n face du Bureau de Poste, Hull.ne AYMAN on mr Le LL CABINET Gold Medal | (Hédaille d'Or) 50.00 en Montent à Conditions Faciles / J.6.Ghénier (J St-Bernard full Dura IA IWA LIVI IPA LYFE Io + IWR 00 BEI\u201d PAAR IPRA BAR SAVAV IDURD + \u2014 n'y à pâs de vie plus heureu.pue que celle du chrétien qui tre-| t i Feaille à assurer son salut à force : de bonnes OoœuvVre3.mes sas E Q.0281 - vince d'Ontario de 99.50 paur BONS DE LA.VICTOIRE ACHETES, VENDUS ET COTES Ades! obligations de lu Pre rapporter 6.05.H.C.MONK & CO.Obligations du Gouvernement, de Municipalités et de Curporations.4 Imm, \u2018Canada Life\u201d * 75, rus Sparks, Ottawa.H.C.Monk G.A.Fellowes Ry \u20ac _ LANGLEYS 200, rue Bay - - 185, rue Principale.NETTOYEURS ET TEINTURIERS\u201d Otiawa Tél.Q.3500 Succursale à Hull: Tél.re) Sh.189.\u2014 PROPRIETES A VENDRE 8850 \u2014 Rue Leduc, Hull.ne localité, Lessard, 28 rue Ledue, Hull.$000 et $700\u2014Deux jolies mai- St-Henri, gène Lessard, 28 Leduc, Hull.i Jolie maison seule, bien finie.Bon- S'adresser à Eugène bien finies, rue S'adresser à Eu- sons, seules, Hull.= 2 \u2014 = \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 nr F.PICHARD Epicerie et Boucherie re *, § 83, rue Saint-Hyacinthe - Hull \u201cél.Sher.3570 | Roti de boeuf, 2 lvs pour .23¢ Steak de boeuf dans la ronde, la livre .oo.2240 16c Beurre de ferme, la livre .38c Par 5 livres, la livre .$6c Patates, la poche .81.60 Fleur (Five Rose) 100 livres | ee 22 4 La 4 La 4 eas $1.40 Boeuf à boulilir.la lv .8e Steak de lard, la livre .\u201816c Rôti de lard, la iv .16c a 18¢ Jambon cuit \u201cpremière qualité.la livre .85c¢ Graisse, pur lard, le seau \u2018de 20 livres .88.40 Prompte tivraison a \u2018Hull | et Ottawa.AMIE IS, CAPITAL TAXI! § 217, Dalhousie.Tél.R.834 Service de limousines Hudson Jour et Nuit Dans Ottawa ., .81.09 Entre Ottawa et Hull Pa » ATE © 1.09 et $1.25 batfze cet épuisement, il n \" Chauffeurs costumés.| ariende meilleur que lesPin Service spécial pour Bapt4.mes, Mariages et Sépultures.GEO.MONTPETIT, Gér.MAA : l'érébentine, Le gullon .\u2018Blane de Plonidb (Extertor).Clanc de Plomb anslais paur décorations, le 199 livres .Beaver Board \u2014 Bishopric Wall Bead.Tuyau de plomb et tuyau galvanisé, chan\u2018 ,lvures à bas prix.Nous faisons deux livraisons par jour daus Ollawa, Clarks- town, Enstview Uttawa-Est et Mivionbu:z.\u2018 DF SE mg a au «Full 0 CRD: CZSDTCOD 2104.ATTENT Four vez Terronneries de toutes sortez, J'étais très faible: = mon oe | eupation de facteur me fat ! guait beaucoup; ma digestion se faisait mal; j'avais des malaises d'estomac, des lour deurs à la tête, des étourd sernents ; je souffrais aussi def , douleurs de reins.Je me cou | ehais le soir si brisé que le découragement me prenait - à I pensée d'avoir à recom mencer LL même travail le lendemain.Les Pilules Moro ! que j'ai alors employce:} on augnienté mes forces, m'ont fait une constitution plus ro buste, ont rétabli le bon fon tionnement de mon estomad et out guéri mes maux de reins.M.J.Juneau, 592, rue St-Timothée, Montréal.entrame avec lui: ma | digestions, douleurs de | douleurs hum 0 arn pu maux de tête, etc.Pour com | les Moro pour les | Elles sont le plus puissant rer | tonique, Ie régénératenis \u20ac = fonces pesdues.: | Les Floles Moro sont an vents \u20ac Une oeuvre émouvante &t morale.7 tos les marchands de remédes.SALLE NOTRE.DAME 55 les emvoyons aussi par Ia posa 3 3 Canadæ et aux Etats-Unis, sur réception ns PES res Be paix, 50 sous lo bots, 4 LE MEILLEUR REMÈDE Poun\\) ES | toute informatio consul 3 WHS MAL de TÊTE 5 ; Four ; es ; MIGRAINE NÉVRALQIE .AN tation adresses ¢ ME AIGU LA GR!FP [34 a 1 13 et 14 Novembre 3 woh SRPPE ESFASHIZ MEMGALE MORE en 6 actes.el à A.R-FARLEY TL Tue Doxin.Montel, r et Jules Brésil.$ \u2014Celui qui pa\u201d pas plauré ne SANCHE.peut apprécier ls bonheur, or AR I AM AAA AAI ATA WAY AA À.Laroche, 8.Benoît, etc.3 \u2014 B0c, 350 et 2c.: JON} cétépronez-nous ou \u201cLien venez nous voir.SSHCIALITIS: 9 Papier :.+.ùr à couverture 1 pli Le rouleau Z plis.Le rou!eau 3 plis lLe rouleau Bardeaux Beaver, rouge ou vert.Papier rouse on vert, en roulean.Papier 8 lambris, de toutes sortes.Crix Spéchaux zur Vitres, Pointures Térédentine, le galicn DALPE 215, Rue Mentcala\u2014 - TELEPHC ng tous t*s modèler , Chou\u201d, le 100 livres .tre sce 2 Ted srs 81.83 1.500 cae see eae.B2.33 .82.78 0.#08 ee.DR Ee AN MAMMA LAS LAMA couv AR Douleurs d\u2019Estomac et Maux de > Reins.Ses-ures, Vaisselle.: -.8200 Ga 24438439 1638 S AVE Re TL \u2014 dmg py a à VOLE \u20ac OX PIE + $1.40 .81.45 $14.00, FY YP HNN A a AE A WR A A 3 CR A < § \u2014 mortes pce LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1921.oI EE VA ES PES VS VV DES ES ES VE IE SOS EE ES ON ONE VASE AE VOS VV VAS PES VE PE ECO VV EVE DE A AP VS A VA PE PA OO \u2014_\u2014 Kl WA | 8 me ee TOUS LES MERCREDI A SAINT JOSEPH Y a-t-il un homme au monde qui, au moins une fois dans sa vie, ne se trouve pas, par le concours des circonstance les plus linprévues, dans une de ces situations affreuses, horribles, inextricables, qu! jettent l'à- me dans la stupeur et la plongent dans le désespoir?S'H y a des mortels assez heureux pour échapper constament à cette grande épreuves, nous croyoLs qu'ils ne sont pas nombreux, En revanche, combien d'autres se {rouvent engagés, parfois très longtemps, dans un de ces mauvais pas, dans un de ces chemins sans issue, où il leur est aussi impossible d'avan cer que de reculer, et où, tortures par l\u2019inquiétude et l'angoises, ils n'aper- coivent plus de salut que dans la mort.Tantdt, c'est l'honneur qu'on se voit injustement ravir.Victime d\u2019 une atrote calomnie, on est mis au bam de la société; la voix de J'amitié celle même de la parenté n\u2019ont pas plus d\u2019écho; on est devenu pour, tout le monde un objet de mépris et d'horreur, L'avenir le plus riant n\u2019offre désarmais que des perspec- 1ives lugubres et dés ova'agestites.Que faire?à qui recourir?La cons- vience ne reproche rien, et On est traité comme un criminel ou Un un intolérable supplice?Eh bien! ayez recours à Saint- Joseph avec confiance et vous aurez du zoulagement.LA BONNE CUISINIERE Le coup d'oeil bienveillant, l'aimable sourire de la maîtresse de la maison et de sa fille sont l'heureux pronostic d\u2019une cordiale et douce hospitalité.Savoir faire les honneurs de chez soi, c\u2019est savoir oublier qu'on en est le maître.| Regardez à deux fois avant d\u2019inviter un convive, mais n\u2019oubliez pas que dès que vous l'avez reçu il est plus que votre hôte, il est votre ami L'administration domestique est 1a plerrg angulaire de la prospérité de la famille.En cuisine, qui veut la fin veut Jes moyens: Ja première règle de la durée du bien-vivre consiste dang le maintien de l\u2019équilibre entre le revenu et la dépense.C\u2019est à une prudente économie qu'il faut demander les moyens d'or ner la table d\u2019une parure inusitée aux occasions où le coeur doit trouver, dans la libre allure du festin le plaisir d'une douce expansion.Nos moeurs progressent: on Ne demande plus à boire, on demande à rire.\u2018 \u2018Peu et bon\u201d dit lesobre.,\u2018\u2019Beaucoup et bien,\u201d dit le gastronome.Ofirir deux ou trois fois la Be me hose, ce n'est pas savoir faire les honneurs de chez soi, c'est devenir importun.Jeune fille, ei un convive indiscret s'écarte des préceptes du savoir-vivre ©t franchit les limites des convenances, parlez-luj de votre mère, de votre père: le nom de la famille est la la pudur.La table n'est pas le champ clog de l'intempérance; elle est une lice aimable ouverte à l'appétit.,Ç A table, l'oeil de Ja maîtresse de malson doit avoir la vivacité de celui de l'aigle et la douceur de la colombe , Acceptez le partage d'un fruit; mais ne l\u2018offrezjamais Les cris et les gros rires sont \u201c IL FAUT FORMER DES Nos mères canadiennes ont une vocation sjliciale à remplir celle de la cause française, Liles doivent former dans leurs enfants des Ames françaises pour ne pas compromet tre notre avenir français.Les babitu- des les coutumss de ceux que nous tes pour nous.Nous, de race fran- caise efforcons nous d'éetresupérieur en accusant les qualités de la race française.La mère est maîtresse absolue de l'âme de son petit enfant, elle peut la pétrir à sa guise.Si nous remontons à nos origines, nous trouver3ns l'âme française noble grande, brave et forte croyante et apostolique, C\u2019 est le devoir des mères canadiennes nes de continuer à former des âmes semblables à celles de nos ancêtres.Comme l'a dit au public c'ise la mère qui donne le bon Lieu à son enfant; fortement Yroyante elle Jui transmet peu a peu la foi dont elle vit, Il faut ds mères profondement raigheuses, FClio) vment finstruites de la religion afin qu'il ne se mê:e aucune étroitesse.Linfluence religieuse d\u2019une mère sur ses enfants est la plus bienfaisante et la plus durable de toutes, L'âme de l'enfant est riche de trésors accumulés en elle dès avant sa naissance.Il appartient aux mères de les trouver et de lui enseigner à s\u2019en servir.Les enfants ont en eux le germe des énergies\u2019 des qualités et des talents qui ont fait la force et la grandeur de nos ancôtres et comme l\u2019a dit Maurice Barrès les mèr: canadiennes doivent les initier de bonne heure À ce que furent la vie les traditions, l'esprit des Canadiens dont nous descendons.C'est surtout à motre époque que les mères canadiennes doivent tenir devant les yeux de leurs enfants 1\u2019 ldéail français.îls sont constamment exposés \u2018aux influences étrangères à l'anglicisation, Elles doivent réagir \u20acnergiquement contre cette am- biztice dengereuss: .\\ elles vulnt former dans leurs enfants des Ames francaise, La mère est la première influence, et si elle est a ia hauteur de son rôle elle est la meilleure Nous avons un grand nombre de familles qui se sont éloignées de la vieille et saine tradition canadienne pour adopter des usages qui ne sont pas faits pour des tempéraments latina Léducation d'autrefois! on l'e@ dédaignée proylamée démodée, trop ancienne pour servir à nos mo dernisantes.Nos mères canadiennes outre la formation de l'âme française dans leurs enfants, doivent les prémunir également contre le luxe.qui envahit toutes les classes de la société.Les enfants élevés dans un milieu ou l\u2019économie est ignorée, oG tout sa- crifië à l'apparence sont tout naturellement entraînés à l'extravagance, La femme canadienne-française a une grande et noble mission à rem- pir si eile est pieuse, chrétienne elle doit d\u2019abord former des âmes françaises dans ses enfants élever leur idéal en les habituant à affirmer leur pereonalité francaise, de la vivre en second lieu les prémunir contre le luxe qui les fait ze regarder comine des idoles mondalines et les é loignent du service de Dieu, éteint la foi en eux, et les met dans un grand danger de perdre leur âme.aussi déplacés à table que ceux qui demandent qu'on leur fasse passer du bouilli et de la volaille.Le grand art de la maîtresse dei maison consiste à traiter ses convives de manière à faire disparaf- tre en eux l'inégalité des rangs.Quoiqu'on parle à voix basse à table, il ne faut jamais que ce qui est dit sait de nature à ne pas être entendu\u2019par l'ouïe le plus délicate.L'esprit de la maîtresse de maison \u201ctonsiste surtout à faire briller Saiui des atitres.A table, gardez-vous du blame; mäis soyez circonspe:t.S'extasier mal à propos, c\u2019est faire souvent un sot compliment.\u2014\u2014\u2014 Les bouleversements cde nos plans sont souvent des jeux da- mour de la divine sagesse pour nous faire yascer des régions de la nature dang celics de la foi et du saint abandon.a e 9 1] n'est besoin, pour vivre dans la piété, que d'établir de fortes et excellchtes maximes en son esprit.Lorsque l\u2019on perd son Ame, tout est perdu, FONDRE LA GRAISSE grosseur à peu près d'un dé à jouer à l'aide d'un couteau et d\u2019une planche à découper, la masse de graisse que vous avez retirée du corps dè l'oie, ainsi que les fragments que vous avez détachés des intestins.Déposez ces petits cubes de graisse de se coller au fond du chaudron que pour év! ter qu'elle ne s'anamme pendant que vous la ferez fondre, environ un verre d\u2019eau froide pou'la graisse de deux oies.Mettez alors sur le feu et retirez quand la graisseest bien fondue, Enlevez, à l'aide d\u2019une écumoire, les fragments qui n\u2019ont pu fondre, et que vous déposerez dans une assiette, et verses la graisse dans un pot de grès vernissé û l'intérieur.Les petits morceaux non fondus, appelés frittons peuvent être mangés tels quels, cuits dans la poë- le avec les pommes de lerre, avec des choux pour faire la soupe aug choux, ou c¢ervent« A la confection J de pâtés.AMES FRANCAISES cotoyons tous les jours ne eonvi- | ennent pas à notre nature A notre; tempérament, elles ne sont pas fai-.Decoupez-en petits morceaux de la| sane\u201d Tr 7 VAM VYA WN LE SUPREME MEDIATEUR MAAANANAN © i 0 NY A A De Nn err en nn LE DON SUBLIME DU SACRE-COEUR Un décret paraisssait il y a quelques années, par lequel S.8.Pie X po- mouva:t, encourageait la comamu- nion fréquente et quotidienne.Mais bien des personnes hélas! connaissent trop peu le don quo nous a laissé le Coeur Eucharistique 42 Notre Seigneur.En certains milieux encore, ur.va trop peu à a S_ Communion parce qu'on encombre sa pratique de préjuges qui la rendent rare ou difficile, D'abord, dans l'esprit de beaucoup, ullé reste trop un privilège ou une récompense donnés au mérite, à la vertu acquise.Nous oublions souvent qu\u2019elle est un aliment destiné aux âmes qui veulent vivre et croître dans la pratique des vertus chrétiennes.\u2014 Suis-je digne dc communier si souvent?disent certaines personnes?Digne?Mais qui donc, même parmi les Ames les plus ferventes, les plus parfaites peut se croire digne de s\u2019approcher de Notre Seigneur et d'aller s'asseoir à la table dressée par l'amour de son Coeur Eucharistique?Il n'y eut sur la terre qu'un seul Tabernacle qui fut la digne dameu- re du Corps sacré du Sauveur; ce fut le sein très pur de l\u2019'Immaculée Vierge Marie sanctifiée par Dieu d'une manière tout e2xceptionnelle, Quelle est l\u2019âme assez confiante en elle-même, assez sûre de sa choisis; il veille à ce qu\u2019elles de la brebis perdue.Quand Celui qui aime ses brebis, et Coeur que nous étudions dans lui-même: chacun de nous?.Par, quelles circonstances naître dans son bercail?.bsi, il n\u2019en contraint aucune, qui, rebelles a voix trompeuses.\u201clui donne le souvenir des joies elle n'en peut plus.« nir?.NOUS.\u201cMoi, je donne ma vie pour mes brebis.\u201d \u2018Je suis le bon Pasteur!\u2018 ge JE SUIS LE BON PASTEUR}.Quelle \u2018douce révélation du Coeur de Jésus! \u2018Le bon Pasteur donne, à ses brebis, la nourriture en des pâturages restent dans l'enceinte qui.les préserve du danger; il les appelle chacune par son nom, elles connaissent sa voix, elles le suivent; et, si l'une d'elles s\u2019égare, il laisse tout le troupeau au bercail et va à la recherche il la retrouve, il est rempli de joie, la traite avec douceur, lui épargne la fatigue du retour, et la rapporte sur ses épauies.\u201d même qui nous trace ainsi le type du vrai, du bon Pasteur, de C'est Notre-Seigneur lui- il achève par «e trait unique: C'est bien son cette définition qu'Il donne de Ne l'a-t-il pas été pour provideutielles nous a-t-il fait Comment nous y a-t-il nourris de la saine doctrine qu'il est venu apporter au monde?.doctrine substantielle et fortifiante qui, senle, entretient la vie de nos âmes affamées de vérité; avec quel soin IL les a gardées, contre l'ennemi, le mensonge, l'erreur; avec quelle sollicitude II Ics a élevées à la connaissance de son amour, de sa voix, de ses inspirations; & mesure que les dangers croissaient, n'a-t-il pas muitiplié les moyens de salut?.pas devant nous?partout où la route était rude, n'avons- nous pas trouvé la trace de ses pas\u201d?et, tant que nous l'avons suivi, ne jouissions-nous pas du calme et de la paix?.Cependant le bon Pasteur respecte la liberté de ses bre- .\u2018ne marchait-il et, à cause de céla, il en est sa volonté, s'éloignent du bercail, écoutent les voix d'appel au plaisir, à la vie commode, affranchie de toute barrière.tlurée, la brebis infidèle, dans une région étrangère, sur un sol aride, va périr de misère et de faim.Le Coeur de Jésus oublie son ingratitude, i! connaît sa détresse, il revient sur ses pas, il l\u2019appelle par son nom, il L'illusion est de courte goûtées au bercail, le désir d'y revenir; cependant, elle est épuisée, et quand il la retrouve, Alors, sans violence, ni reproche, il la dégage des buissons épineux qui la retiennent et la blessent, et, pour lui épargner la fatigue du retour, il la met sur ses épaules.Nous connaissons bien cette douceur du retour?- Perdus, égarés, il nous semblait impossible de rejoindre le bercail, de goûter à nouveau \u2018la paix\u2019 promise à la bonne volonté; tristes, découragés, nous disions: je ne pourral reprendre Je chemin parconru, comment reve- Et un jouf, ce qui nous semblait impossible a été accompli.le bon Pasteur était venu, il nous avait rapportés et guéris! Nourris du pain \u2018mystérieux, gage du pardon, nons avons Cit dans l'élan d\u2019an coeur sincère et reconnaissant: BON PASTEUR, PAIN, VERITABLE, AYEZ PITEE DE \u2018Jamais! jamais\u2019 x Les planches qu'on laisserait tral- ner par terre avec des clous en l'air peuvent causer des blessures dan- les broquettes ou les morceaux de verre, doivent toujours être balayés conserve ou en débouchant des bouteilles, faites bien attention à se que vous .faites; \u2018de vilaines coupures sont quelquesfois occasionnées par bréchés d'une boîte en ferblanc peuvent causer une blessure susceptible poisonnement de sang, Protégez les yeux de cos enfants en tenant éloignés d'eux les ciseaux couteaux, fourchettes, crayons, plumes, épingles ordinaires, épingles à chapeaux.éping'es a cheveux, lan- ce-pois, rrocheis à boutons, parapluies morccaux de bois polntua, sabres en fer-blanc, etc, Tous les ou- = gereuses.\u201cLes pêtits clous à la tate, avec soin.En ouvrant des boîtes de des bouteilies cassées.Les bords é-.de s\u2019envenimer et de causer un em- L VAUT BIEN MIEUX = = - PREVENIR QUE GUERIR tls tranchants devraient être gardés sous clé.5 Si un bras de lumière électrique ou de gas est suspendu dans un endroit oû l'on peut s'y frapper la tête, chan- gez-le ou failes-'s mettre plus haut pour que je danger d'un accident de soit pour toujours évité, .Si vous @ævtz cuelque mactiine ctez vous, comme par exempe une de.semblable, re pardez pas de vue mues un moteur ou quelque chos3 machine à coudre, ou une pompe, qu'il faut toujours des soins particuliers pour s'en Æorvir.Un instant d'inattention peut être ia cause que vous soyez estropié pour toujours.\u2026 Une foule de blessures proviennent dy feu ou de l'eau bouillante.L.s enfants ne devraient jamais être autorisés à jouer avec des allunettos, ui à porter des lampes allumées, ni à prendre sur le posle les plats, les casseroles ou les ustensibles remplis d'eau bouillante.Les robes de 1 a; pureté pour se dispenser avant la communion d'emprunter les accents de l\u2019admirable centurion de l'Evan- gile; \u201cDomine, non sum dignus\u201d: je ne suis pas digne, Seigneur que vous entriez dans la maison de mon Ame, Aussi l'Eglise, en rappelant cette parole à notre indignité, quand nous devons communiær, nous yappeila aussi qu'il ne faut pas, à cette instant, rester sur le sentiment de cette indignité, Dites seulement une parole et mon ame sera guérie! En se regardant, l'âme, sans doute, Ne découvre en elle-même que raisons de s\u2019humilier, mais en élevant ses yeux jusqu'à la bonté, la tendresse infinie du Coeur Eucharistique, elle s'avance sans crainte, dilatée par l'amour et la confiance en la miséricorde dy, Sauveur.mare ws \u2014 re ee rm mn chambre et les chemises de nuit \u2014 2.se J.C.SERVICE OTTAWA- L'économie du temps ¢ t lc principe de tous les gucces et de la gloire, a dit quelque part Jules Payot.Comme les sous qu\u2019on dépense sans compter parce qu\u2019ils sont des sous et de peu de valeur, on dépense futilement des millions de minutes durant notre vie sans se douter que ces minuteg perdues forment à la fin des heures, des mois, peut-être des années, Toutes ces minutes employées avec jugement fournissent l\u2019occasion d\u2019accumuler une somme considérable de travail.Il y a dans l\u2019histoire des savants et des grands hommes de lettres une foule d\u2019exemples qui confirment ce que nous avançons.Quelques-uns ont même composé des livres entiers durant les cinq ou six minutes qui précèdent le repas.Ces courts instants, il est vrai, ne comportent pas toutes les conditions favorables au vrai travail créateur, mais ils servent néanmoins à compiler deux ou trois notes, à souligner le passage d\u2019un auteur célèbre, à ajouter de nouveaux points au plan déjà commencé, à jeter quelques pensées sur le papier.Et il est surprenant de constater que ce sont parfois durant ces courts instants que viennent à l'esprit de fortes et belles pensées.Quand le moment de se met \u2018e résolument à l\u2019ouvrage arrive tout le matériel est organisé et l\u2019esprit, dégagé de ce souci, commence avec vigueur.C\u2019est ainsi que font les bons menuisiers avant l\u2019heure du travail: ils préparent leur scie.arrangent le rabot et l\u2019équerre, emmanchent une lime, nettoient leur bane de travail.Et tous ces petits efforts accomplis sans trop grande dépense d\u2019énergie, durant quelques minutes, est la meilleure préparation au travail.Darwin employait jusqu\u2019aux moindres instants du jour à quelque ouvrage, croyant que c'était une faiblesse, voire même ure lâcheté que de les perdre.Il n\u2019est pas nécessaire de vivre longtemps pour accomplir une grande tâche : quelques années bien remplies suffisent.Pascal ct Spinoza par exemple sont morts fort jeunes relativement à la moyenne des autres hommes, et cependant ils ont trouvé le moyen de devenir de grands penseurs.Utilisez bien votre temps; ne perdez pas une minute ; faites que chaque heure du jour soit remplie par un travail utile et vous possèderez en vous un des moyens les plus sûrs pour arriver au succès et à la gloire.Travailler avec sagesse est beaucoup: travailler avec patience en attendant l\u2019heure d\u2019entrer dans la lice est encore mieux.Rien ne sert de vouloir atteindre d\u2019un seul bond le terme de nos ambitions.Si par hasard la volonté dédaigne les moyens lents et sûrs que l\u2019intelligence, dans sa prudence raisonnée lui présente, il arrivera qu\u2019un jour, au moment où elle voudra se tendre avec force\u2019 vers son bien elle ne erouvera plus aucun stimulant pour la mettre en action.I! arrivera que le jeune homme, déçu et découragé devant son idéal irréalisé n\u2019aura plus entre les mains que les restes d\u2019une existence manquée parce qu\u2019il aura voulu trop se hâter, Dien a pris six jours à créer le monde qu\u2019il aurait pu faire surgir du néant d\u2019un seul mouvement de sa pensée ; la nature se réserve des siècles pour édifier ses monuments, et nous, chétives créatures, libres il est vrai, mais gouvernés quand même par une sage Providence, nous voudrions accomplir en un jour nos projets de gloire et de grandeur! Nous voudrions tenter un tour de force que pas un homme avant nous a réussi! En effet, qu\u2019ont fait ces hommes?Les plus grands d\u2019entre eux, habitués dès leur bas âge aux durs labeurs de l'intelligence, se sont forgés un caractère par l\u2019effort quotidien.Un jour ils étaient aussi ignorants que toi; leur esprit s\u2019est ouvert aux luznières des grandes vérités; ils ont travaillé péniblement à acquérir leur science et, si ils ont été proclamés grauds parmi leurs semblables, c\u2019est à canse que durant les plus belles années de leur jeunesse ils leur coeur à la prière; c\u2019est qu\u2019ils ont voulu attendre le moment où ils possèderaient entièrement les grands principes pour parsemer le monde des échog de Jeur grandeur.Regardons ces vrais travailleurs; emportons-en un dernier souvenir jusque dans la solitude où nous allons nous retirer, et là, loin des bruits du dehors, préparons-nous: prions et étudions.L'homme est faible et indigent: il a besoin de secours: son intelligence est bornée: il a besoin de lumières; sa volonté est irrésolue: il a besoin de soutien.Les hommes et leurs institutions sont variables et menteurs parfois.Où trouvera-t-il alors ces secours, ces lumières et-ce soutien, si ce n\u2019est en Celui qui est la Force et la Lumière même?De plus la vérité est une en elle- même: Dieu est toute vérité.Lie jeune homme intellectuel soumis à la discipline du vrai tend de toute son âme vers cette fin suprême ; il aime ce vrai, il aime Dieu et il s'unit-à Lui par la prière.! Si le jeune homme prie, il étudie aussi.Pour vainere les agents de l'erreur qui sont nombreux et établir le royaume de la vertu, l'homme de bien a besoin de grandes vertus lui-même, de grande piété et de grandes connaissances.Pour arriver à posséder ces qualités nécessaires il fouille sans reläche les oeuvres de ceux qui ont communiqué avec les sources inaltérables de la Vérité, il s'informe des grandes questions du jour, il étudie soigneusement les sophismes des suppôts du mal.Il faut qu'à la fin de chaque \u2018jour il puisse ajouter quelque chose au grand livre où sont classifiées ses connaissances.C\u2019est ainsi qu\u2019économe de son temps, qu\u2019il partagc entre la prière et l\u2019étude, le futur apôtre se prépare dans le silence et le recueillement aux tâches de demain.Plus grandes seront ses forces, plus grande sera son oéuvre et, par conséquent, plus sûr et plus étendu son apostolat.Il commence dans l\u2019humilité et la prière; il continus dañs l\u2019humilité et la prière, il achève dans l\u2019humilité et la prière.L\u2019humilité n\u2019est pas la bassesse comme les orgueilleux le prétendent avec la légèreté; l'humilité, c\u2019est savoir qu\u2019on n\u2019est pas encore grand.Soumis à cette rude discipline il ne tardera pas à devenir la lumière et la force de ses concitoyens.Il a cru que ce n\u2019est qu\u2019avec le temps qu\u2019on construit des édifices | durables; il a modéré l\u2019ardeyr de ses désirs; il s\u2019est humilié et le Seigneur l\u2019a visité.| Reginald LETOURNEAU, Directeur de la \u2018\u2018 Voix de la Jeunesse\u201d.Horaire du Service Quotidien : Départ d'Ottawa, à 12.20 a.m.VANCOUVER lundi.; Arrivée à Winnipeg, à 7.30 p.m.La- Voie Nationale à travers !e mardi.Canada est via la Route Tanscon- Arrivée a Saskatoon, 1.05 p.rm.tinentale du National Canadien- mercredi.Grand Tronc, Le \u201cContinental Limited\u201d\u2019 quitte Ottawa à 12.20 minuit, tous les jours et constitue le |.plus rapide train pour Winnipeg, Saskatoon, Edmonton et Vancouver, prenant un peu plus de quatre jours pour se rendre à-l\u2019océax, sans changement de wagons.Un excellent service est fourni sur ce train ,comportant un équipe- Arrivée à Fimonton à 11.25 p.m., mercredi.Arrivée à Vancouver à 8.20 a.m.vendredi.Arrivée à Victoria à 3.00 p, m.vendredi, Pour avoir plus ample informations, s\u2019adresser au bureau de billets de la villa, angle des rues ment tout d'acier qui consiste en Sparks et Metcalfe, ou la Gare wagons directs à compartiment- Union.iits réguliers et touristes, wagons-{18, 25 oct, 1, 12, 28 nov.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y, buffet et de colons et wagons réguliers.A votre prochain yoyage dans l\u2019Ouest, faites le trajet vla - Route Nationale.-\u2014Que d'égoisme et d'intérêt personnel se cachent sous le nom de patriotisme, ont soumis leur intelligence aux pénibles exercices de 1\u2019étude et Cercle Lacordaire Mercredi le 26 octobre Séance parlementaire: La danse estelle déferdue en olle- même?C.Colonnier, sec.Cercle Duhame/ Le.2 novembre La sylviculture et les gouvernements | par le Cam.Paul Pagé J.H.Lefebvre, sec.cor.Cercle Sacré.Coeur Le 12 octobre Etude sur B'hypnotisme commentaires par le Rév.Paquette, O.M.T.Le 28 octobre Le suffrage féminin par le Rév Pére Paquetie, Au- monier.Roch Guibord, Le 2 novembre La Bonne Presse Par le cam.Harry Bernard.R.G.sec avec Père sec, Cercle Reboul Le 28 octobre \u201cFinishing touch\u201d de notre séance annuelle P.Morinier, sec Cercle Saint Antoine Le 2 novembre La Bonne Prasse par M.Pilon, représentant du \u201cDroit\u201d C.Nezan, sec, Cercle Chatelain, Buckingham Le 21 septembre Séance d\u2019élection Le 24 geptembre concert.Le 14 octobre Etude du Trait No 7 d'Oscar Hamel: \u201cEt faites.le vivra\u201d.Le 21 octobre Etude du Trait No 1 d'Oscar Hamel par A.Carriere.Le 28 octobre \u2018\u2018Espérons\u2019, par le R.P.Por.telance, O.M.I, Romuald Renaud, seo, Cercle Mozenod Le 21 octobre \u201cFaisong-nous connaître Europe\u201d par le président lancourt.Joseph Leduc, sac.Avant-Garde Sacré.Coeur Le 31 octobre Séance d'élection Le 28 octobre Etude eur Champlain, J.Paradis.Déciamation par $.Charlie bois.Lecture: \u2018Le Testament d: Champlain\u201d par R.Aucoutu- rier.Jérôme Paradis, sec.COMMENT VOUS RENDRE A CALIFORNIE La fascination de Ja Californie attire les visiteurs de toutes les parties du monde.Entre les som mets recouverts de ne\u201cge et les pla ges de sables se trouve un pays pos sédant un des plus riche cadeaux de la nature, un splendide climat en toutes les saisons, spécialement en hiver.Mais, bien que cet endroit oit votre destination finale, vous ne sauriez être satisfait de votre voya \u2018e à moins de voir les majestueuses Rocheuses du Pacifique Canadien, une formation présentant toutes les variétés de paysages qui en volume et diversité ne manquent jamais \u20ac surprendre.Vancouver et Victor; ces des endroits de villégiature de toute l\u2019année durant, avec leurs splendides conditions climatériques jexcelilntes promenades, ravissants paysages et facilités de golf, sont idéaux pour ceux qui aiment les ports.Un voyage qui ccmprend au moins un trajot via le Pacifique Canadien signifie beaucoup\u2018 à propos de cétte idée que vous avez vu tout et que que vous vous êtes amusé au sum, muni.Desplondidez randonnées peu vent être préparées par tout agent! du Pacifique Canedien.IROQUOIS FALLS Iroquois.Falls, Ont.,9 nov.:.| M.le curé Pelletier nous a quittés pour un repos-bien mérité, durant son absence, il est remplacé par \u2018le Révérend pire Archam.bault, Dominicain.4 ! M.et Mme.Lepuge ainsi que | M.et Mme.A.Boivin sont allés ' 4 Cochrane dimanche dérnijer, M.et Mme.P.Calvé et leurs enfants sont en promenade chez cn A.Vail.par des parente à Tiyw mine, mis résolument à l'oeuvre et il a Sional pour tout ce qui noncerne I association.C\u2019est un moyen d'aider a ubon fon:tionnement de l'A.CJ.C.dans la région.déjà dépdché see camarades-vo- yageurs dans les différents cercles de la région.Bourget, Haw- kesbury et quelques cerclez de la! ville ont déjà reçu la visita de ces camarades et partout ils ont [4 reçu un bon accueil constater avec Joiz et ont pu règne dans la région.Bientôt les | \u2018leu et cercles Louis Veillot Saint- | Charles et Perle in auront | l'occasion de recevoir la visite ds! ces camaradestvoyageurs.Au préstdr du Comité de | Propagande et aux une lettro de la Cie Rior.don qui ennonce la réouverture de ses usines dans notre ville, C'esi ube nouvelle qui se répandit comme us trainée dc poudre 3 lat qui fait reepirer d'afise Banqueroules: Une lettre de condsléance fux en- \u2014 re or ren 1a se vivent ja te dival tes défau 5.Depuis janvier nous avons 68 banqueroutes à Hawkesbury.P.Dubois fut choisi comme HAWKESBURY 10 novembre 1921 | M.nie Cla M.Wiliria Labelle, Gira.ce)ovecal pour cing d'entre elles et la (Caisse Populaire de Sie.Anne | M.Lawior fut l'avocat de le six.d'dttowa «@t veau fonder une | ième._ Faible | après chaque 1/laternité] Les Pilules Rouges lui donnent des | Forces et lui assurent une bonne Sant& De plus en plus Tavais toujours été chétive et peu forte.(Juana po hw.mariée, chaque maternité me laissait de plus en plus faible.Je devins d'abord incapable de voir à ma besogne, puis il me fut nécessaire de me coucher plusieurs fois par jour.Une parente m'encouragea à prendre les Pilules Rouges dont\u2019 elle se servait elle-même avec succès.Sous leurs bons effets les forces me sont rapidement revenues et j'ai recouvré la\u2019 santé Mme V1 - Boucher, 110, rue Clinton, W Joon: sockst, R.I.es Pilules Rouges guérissent la faiblesse du\u2019 sang.dlles guérissent aussi les maux de tête, les migraines, les suffocations, les névralgies, les dérangements, les maux de matrice ou des ovaires, les douleurs périodiques et les malaises qui accompagnent toujours la grossesse.Les Piluica Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les prendre en tout temps quelles que soient ses occupations, Le Pilules Rouges sont en verte ches tous les marshends de Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada ct auz Enesdluin oz | du prix, 50 sous la boîte, 3 \u201c Pour toute information et consultation, adressez t CE CHIMIQUE FRANCO-AMFRICAINE, Enitée, 274, rue CELEBRE le système en parfait intestins ot des reins.et la mauvaise digestion.verhàlement ou par écrit.dem , \u2018 A ere, du Dr N.ALPHONSE SIROIS, de Ste-Anne de ls Pocatière, P.Q | C\u2019est le Plus Grand Nettoyeur et Purificateur | et du sang.Le secret de la santé est de ze tenir \u2014 > ordre par le bon fonctionnement des INDICATIONS: Sevrage, Oter ls et le sang, le temps de la grossesse, jambes ds lait, maux &e matrice, aie, mal de reins, rhumatismes, sang de toutes sortes, le trop d\u2019embonpoint, Remède absolument Inoffensit., les reins ot le sang.de Envoyez-mol $2.60 et fs vous envérrai le traitement qui convient dans chaque cas, AGENTS DEMANDES .Te POTION ARTILAITEUSE ._- Dr N.A.SIROIS, J'ai essayé un paquet de Votre Poiion Antilaiteuse qui m'a fait un très grand bien; aujourd'hui je yeux manger à peu près tout ce que Jo veux.C'est pourquol mes amies vous - lent l\u2019esseyer, 3! vcus voules m\u2019en envoyer cing paquets que vous expé- dicrez & TA -\u2014 rly Lemna) lait dans les membres tausses couches évitées, retour de 1'Age, hydropi- éclampeles, impuretés du la constipation Il agit en nettoyant Ah Consultations graiuites A Madame Eva ROY, + Fort Frances Ont.AY yes Boîte 179.7: 4 PTE foun.FATRE \u20ac Par C YRANO Le Martyre du Coeur A la salle Notre-Dame Le grouse Sanche nous offre un regal tréatral sans précédent demain et lundi soirs.Une nouvelle étotio danS la phalange de nos artistes.Depule les mombreuses années que M.Y\".Sanche s'occupe du théa- tre local 11 y a eu rarement la main aussi he: reuse pour le choix d'une pièce quo dans celle qui dirige ac- tuellemert pour être représentée à la sallo Notre Dame de Hull, les dimanche et fundi, 13 et 14 novembre et il n'est pas exagéré de dire qu\u2019 il nous \u2018n à présenté de fameuses dans le passé.\u201cLe M rtyre du Coeur\u201d, mélodrame en 6 tableaux par Séjour et Brésil ser a oué dans notre ville pour la premii re fois, C'est donc une primeur qu on nous servira, Cette 112ce qui captive le spectateur des les premières lignes, qui grossit «'intérét à chaque scène,est que les artistes du groupe Sanche une on: :e puissamment émouvante sauront rendre avec tout le talent qui les caractérise, En plus de la partie d amatique, il ne faut pas oublier qu'il y à des scènes comiques pour reposer des émotions que pourra faire naître chez l\u2019auditeur ce chef- d'ceuvre littéraire.Quelques notes sur la distribution vous cor vainqueront de la véracité de ce que nous avançons.M.Al:xandre Dupont tiendra le sera, nous n\u2019en doutons pas, une de ses meilleurs créations; nous ver- rong M.Léonard Beaulne dans un rôla de genre tont à fait typique (le gros nègre Placide); M.E.Bé- E.Desrusiers dans le rôle sério-co- mique du professeur de danse (For- bin); et enfin MM.A, Charron, O.Robert, L.Larose, etc.Rôfo féminins: Ml!ls Jeanne Des- lauriers qui s\u2019est crée une réputation digne de nos meilleurs ecènes interprêtera le rôle difficile de (Clarisse de Nepteuil); Mme V.O, Ge- nest, une nouvelle recrue qui autrefois faisait partie de la troupe Shau- ten de Montréal feia valoir ses ta lents d'artiste dans la mère de Labo- rie (MMe Jacqueline) ; Mlle A, Beau- lieu dans la maîtresse du pensionnat et enfin Mlles Laroche, Benoit et autres sauront rendre cette pièce d'une façon qui satisfaira les plus exigeants.Nous ne ferontpas de commentaire sur l'intrigue de la pièce, afin de laisser a; Public le plaisir de goûter par lui mème toute la beauté de ce chef-d'oeuvre théatral.Les tableaux sont ainsi divisés: Premier, -Le parloir du pensionnat.-L'avenir d'une jeune fille, Quatrième, -Un salon chez Labo- Troisième, -Même endroit.-Retour rie.-Le découragement, Deuxidme, \u2014La mansarde de Labo vie.-La sacrifice.o1- 19)0T,D O[[¥8 SUN- dWQINDUID au bercail, scandale.Sixitme.\u2014Chez Laborie, \u2014Le marre du coeur.Les billets, au prix de 50cts S5cts et 25cts plus la taxe d'amusement sont \u20ac nvente à la pharmacie Thérien en face du bureau de poste de Hull.meer era 20e - M.Charles Marchand a L\u2019 Auditorium de Québec Québec, 11.:-(spéttat \u2018Au Droit) -: Vendredi prochain, le Cercle Ca- tholiqgue des Voyageurs de Commerce donnera à l'Auditorium un grand concert.Il fait bon d'annoncer gue M, Charles Marchand scra le prilcipal artiste de cette soirée.Le p-ogramme qu'il donnera est entiè:ement nouveau, puisé tout récem ment dans les \u2018Bonnes Chansons lg France et dans le trésor de 1oire folklore canadien, M.Marchand sera accompagné ay piano uar M.Oscar O'Brien, compositeur de plusieurs harmouisa- tions de chants canadiens.Nous remarquons aussi au programme une cantat ice distinguée dans 1a personne do \u201cIlle.Mur- guerite Parert.que le public dej Québec a déjè eu l\u2019occas:on d'applaudir.Un troisième artiste au programme est M.M.E.Tishé ténor.L'honorable premier \u2018ninistre et Mme.L.A.Taschereau ont bien voulu acorder leur patronage à ce concert.Ils occuperont une batgnoire.mr \u2014ffu es heureux: Dieu seul peut assurer la plénitude de la Joie.\u2014-Que de vanités et d'horreurs se cachent sous les apparences de la vertus hana M.C.E.Marchand A South Indian Il donne un splendide programme de Folklore devant un auditoire nombreux.| è - M.Charles Edouard Marchand.folkloriste canadien et propaga-; teur de la Bonne Chanson 4 donné récemment à South Tndian un concert qui a été goûté et hau-! tement apprécié du nombreux pu- bite qui y assistait.Toute les chansons de M.Marchand sont belles et bonnes et il les donne toujours avec un précision de détails vraiment remarquable.Son talent est celui que nous avons connu, en lui, du temps où il habitait parmj nous, mais seulement rehaussé d\u2019une expérience plus longue dans le domaine exclusif du concert.Son audition a été un succès un succès à tous les points de vue.L'accueil qu'à fait à notre \u2018Bon Chanteur\u2019 la population de South Indian a été de nature à encourager l'artiste à revenir souvent dans nos parages.Chacune des chansons au program me a été vivement applaudie, Nous voudrions en pouvoir dire plus long sur ce magnifique concert, mais l\u2019espace nous fait totalement défaut.M.Oscar O'Brien pianiste compositeur, canadien-français accompagnait.C\u2019est de suite, conclure que le concert a été un grand succès pour les deux artistes.A l\u2019occasion du passage de M.Marchand à South Indian un groupe de ses anciens amig d'Ottawa s'étaient rendus dans cet endroit pour le saluer.M.l'abbé Eu- dore Thériault curé de la paroisse faisait les honneurs de la réception.Étaient présents d'Ottawa: M, et Mme Maurice\u2018 Morisset.M.et Mme F.Champagne; M .ot Mme Emile Boucher; M.Oscar O'Brien, M.Wilfrid Charette, M.Miville Bel- leau, M.Paui Reinhardt, M.M.Breton, M.R.Guibord, Mlle Alice Champagne, Mile Liliane Chabot, ct plusieurs autres, Beniamino Gigli fait Ses débuts avec \u201cVictor\u201d Ce ténor italien qui fit ses débuts l'hiver dernier en Amérique, au ME- TROPOLITAIN de NEW-YORK, et qui est considéré une étoile de pre- miére grandeur, \u201clent d'enregistrer son premier disque d'opéra, \u201cMEFISTOFELB DAI CAMPI DAI PRATI\".La vois de ce ténor remarquable est d'une richesse et d'une ampleur merveilleuses, Il étudia à la célèbre SCHOLA CANTORUM de ia CHAPELLE SIXTINE a Nome.Aprés de brillantes études, il chosit définitivement l'opéra comme carrière qui lui semble pleine de promesses et de succès; beureux choix confirmé par une réputation de virtunsité qu'il s'est crée tout récemment.\u2014\u2014\u2014 Le Monument National La magnifique salle théatrale du Monument- National, en améiiorati- ons depuis quelques mois, ouvrira ses portes au public le 27 novembre prochain, par u magnifique concert qui sera donnée dans la soirdo.Dans l'après midi du même jour, Sa Grandeur Monseigneur l'Archevêque bénira la nouvelle salle paroissiale, et l\u2019ignaugurera.: Au cours des jours subséquenta, nos troupes locales viendront donner des pièces dans la salle paroissi- qui jouera demain st lundi à la salle Notre.Dame dans le rôle du \u2018\u2018gros nègre Ptacide\u2019\u2019.Notre fameux comédien Un concert du Columbian Glee Club Il aura lieu jeudi prochain allons- y .en foule pour apPlaudir des talents locaux, Jeudi prochain, le 17 novembre, à la salle St-Patrice, le Colombian Glee Club donnera une soiré musicale des plus intéres- sentes, qui consistera surtout en attractions et de menestrel, genre très bien connu et surtout aimé du public.Le programme comporte toute sortes de numéro exclusivement intéressants ep raison de leur grande variété, Nous aurons de même à cette occasion le plaisir d'entendre des artistes chanteurs locaux ' qui jouissent d\u2019une réputation enviable.Ils nous feront entendre des plècez de leur réptr- toire, qui ne seront certainement PROGRAMME 1\u2014Nouveauté : \u201cMedley Boys\u201d Orchestre.M.Norman Conitfe, 2\u2014*\"La Chanson de Marine'te\u2019 M, Arthur Poulet, baryton., 3\u2014Tom Henderson, Instrumentiste.- 4\u2014O'Regan, magicien.5\u2014Nouveauté, orchestre.Section de Menestrel par les membres du Glee Club, avec le concours des artistes dont les noms suivent : M.J.H, Jones, violoniste.M.Arthur Powell, sla rinettiste, M.ff.McGillicuddy, fluttiste, M.Georges Sauvé, vio- Ré\u2018ital de Mlle Dora Villeneuve Avec le concours d'artiftes distingués, elle donnera demain après.midi à quatre heurcs, un grand concert A l'église St.i Jean-Baptiste, Demain apres.midi à l'église St.Jean - Baptiste, Mile.Dora Villeneuve, organiste, donnera un récital d\u2019orgue, avec le concours ;de M.Henri Boivin, violoniste et | d'Alfred Tassé, violoncelliste.* 11 nous est bien inutile de réitérer au public les \u201cnombreuses qualités de Mlle, Villeneuve, comme organiste et des autres artistes au programme comme violoniste etvioloncelliste,car déjà un pasé brillant parle pour chacun d'eux.Ces artistes ont été entendus plusieurs fois dans différents endroit de la capitale, et toujours ils remportaient des succès qu'il fait bon de mentionner.Le récital de demain après-midi commencera à 4 heures précises.L'entrée est gratuite, et on fera une collecte dans l'église au profit des pauvres de la paroisse.Le programme est superbe, [ « \u2018sorjjeus spuer3 snid Sou © aru -aj1edde anod \u2018uojjus)ie,p sousIp quourjerAa wood sop juellodwod Le progamme 1.- (a) Grand Choeur .- Salome (b) Even Song, - .- Seiss 2.- Le Cygne .- St Saens Violon 3.- (a) Fantaisie et Fugue .Boely (b) Réve angélique-Rubinstein 4.Catilena - - Goltermann Violoncelle 5 - Rhapsodie Catalanie - Bonnet 6 .Abenlied - - Schumann Orgue - Violon - Violoncelle 7 .Aria et Allegro .- Handel ces , etc., etc.Allons-y en foule, le concert en vaut la peine, .\u2014Ouvre ta conscience en toute humilité; tu trouveras dans ton humilité ce que tu n'auras pas trouvé dans ta science.du lait Borden, plus de 60 ans, G \u2014 Ne vous mettez pas en peine pour alimenter Bébé.Donnez-lui médecin approuvera ce régime.Depuis sain et facile à digérer, secourt les mères et leurs bébés quand la nourriture pourvue par la nature est déficitaire.Demandez le livre du Bien-Etre des Bébés de Boraen.THE BORDEN COMPANY Limited, MONTREAL LAIT CONDENSE TOR marque Eagle; votre cet aliment nutritif, Il est franco.LE B ale.Le Monument \u2018Natiors\u2019, possé de maintenant une des pius coquettes salles de concert et de théatre Ne la ville, et nous osons espérer que le public de la capitale.raura le reconsaître en encourageant toutes les représentations qui y seront don- .[nées.Nous voulons que ce soit le rendez-vous de tous les Canadiens-Fran çais dans lcs évènements artistiques oy autres, Le tout est Lini couleur ivoire.De jollies petites baignoires ont été a- | joutées à la salle en haut et en bas.Les murs cn sont gros rouge, et elles sont surmontées d'une fresque représentant un couther de soleil.«Le parterre des musiciens a été.refait à neuf etest l'un des plus con- | fortables de la capitale.: La scdne wera aménagée aussi ; compiètement à neuf de systèmes électriques et de décors scéniques.En somme ce sera un petit bijou, \u2018 que cctle salle, ; Surveillez bten les colonnes de notre jourual pour les évènements qui y auront lieu, r Ld ot em = % \" Monsieur l'Automobiliste VOUS DESIREZ CE QU'IL Y A DE MIEUX A UN PRIX RAISONNABLE\u2014 NOUS AVONS OELA ET PLUS QUE ORLA.Lentilles d\u2019Autos Clamert, Patterson, Vioiet Ray.\u2018Propriétaires de garages Ressorts d\u2019Autos | Pour toutes les marques d\u2019autos.fr \u2014BeriVez pour avoir les prix spéciaux, Gorgoyle Mobioil En toute quantité.= Polarine {à la mesure) 1e gallon, ou 3 95¢ minor 64 60 A.WORKMAN & CO., LIMITED 300, RUE PARES ra OTTAWA er tee loniste, M.Charles Paré, pianiste.Cette partie du programme durera environ une heure et quart et comportera plusieurs numéros variés, entre autres, du chant, des choeurs, des quatuors, de la danse, des chansonnettes, des far- Une première à Paris Un tableau, qui représente, sous un laurier vert, dans une robe d'or et un manteau de pourpre, la Gloire s'anime.La Gloire parls.C'est Mme Sarah Bernhardt.[lle méconfxte le fils d'un homme de génie que {tourmente la généreuse angoisse de !}ne pas être aussi grand que son père.Nous sommes au théâtre et c'est une fiction.D'autres noms, toute- fos, que ceux des personnages, se présentent & notre esprit., Fils du plus grand poète dramatique de notre tempe, ce n\u2019est pas un poète que M Maurice Rostand a choisi pour héros, mais un peintre.Il s'appelle Clarence Wisburn et vit en Angleterre, à l'époque de Cbha- teaubriand, de Brummel et de Mme Récamier, C'est le fils de l'illustre Wisburn, qui confère aux rois l\u2019immortalité de son zénie.Douloureu- serment, Clarence constate que son génie n'est point une flamme qui se transmet.11 veut mourir, La Gloire lui ordonne de vivre, un acharnement qui consume ses forces et sa raison, il travaille.Enfin ii exuite, Le génie, il est sûr maintenant qu'il le possède.Il écrit à son père de venir, Il lui découvre pour qu'il les juge et les admire, les chefs-d\u2019oeuvres qu'il a faits, et ce sont des toiles blanches.Il est fou.Alors, tandis qu\u2019on soigne son fils, le grand Wisburn remplit les tableaux vides, Il peint avec toute la trénésie de son coeur.Il se dépasse lui-même, Tout Londres vient dans l'atelier.On croit que ce sont les tableaux de Clarence.La gloire du fils éclipse celle du père\u2026 Rendu un instanet à la lucidité, Clarence, dupe lui-même, la savourera avant la gloire qu exige la souffrance et le sacrifice, ne peut tenir qu\u2019aux morts, les promesses qu\u2019elle fait aux vivants.M, Maurice Rostand est parvenu à développer ce thème symbolique avec une étonnante vigueur dramatique.Bien que l\u2019action n soit soutenue par aucun épisode, par aucune intrigue et qu\u2019elle ss concentre, d\u2019un bout à l\u2019autre, autour d'une idée, elle reste vivante, émouvante, profondémert humaine.On songe quelquefois à \u201cChatterton\u201d et plus souvent aux \u201cNuits\u201d de Musset.Les trois dialogues entre la Gloire et Clarence, qui sont le point culminant de chaque acte, sont magnifiques d\u2019ampleur et de poésie.Voilà une des plus belles pidces de pensée que nous ayons entendues, | PLLOPOP IOS POPLOPLOLIOPOPPOLLLOPIS > POP PIP PPP IO SO SOO POP OPP PPPOE ?de mourir.Car 11 faut qu'il meure: | £ Le rôle écrasant de Clarence a \u201cté joué par M.Yonnel avec une admirable fougue romantique, C'est un acteur de grande classe.M.Grétil- lat, M.Decoeur, Mile Vattier l\u2019ont bien encadré.Mlle Paulette Pax, dans une courte scène, a prêté beaucoup de grâce et de finesse à Mme Récamier.De Mme Sarah Bernhardt que dire sinon qu\u2019if y vait quelque chose de très noble et de très touchant & voir celle qui fut la sublime interpréte du père, enimer de toute la flamme affelle porte en elle Ja plus belle oeuvre du fils?Car la \u201cGloire\u201d réalise les espérances que M.Maurice Rostand nous donnait depuis longtemps.Le suc- cas qu\u2019elle a obtenu doit le tranqui- Mser: on peut être le fils d'un grand poète sans vivre dans son ombre.Robert de Beauplan ee \u201cSamson et Dalila\u201d LOUISE HOMER qui interprète en artiste accomplie une adorable et Il part.Pendant deux/ ans, avec\u2018 captivante chanson de printemps, tirée de l'opéra \u2018SAMSON ET DA LILA\u201d de SAINT SAENS.La musi que en est la plus suave et la plus mélodieuse que l\u2019on puisse enten dre.L'air de la chanson est d\u2019une pureté et d'un coloris de tons des plus beaux.HANS: KINDLER a récemment enrégistré sur le violoncelle pour \u2018La Voix de Son Maître\u201d, un mer veilleux air du moyen age, \u201cNINA\u201d est le titre de cette mélodie grave qui \u2018dépeint le \\désespoir d\u2019un a moureux pleurant sur la tombe de \u201cNINA\u2019 sa bien aimée.L'air est d'un poignant lyrisme.\u2014_\u2014\u2014 SERVICE DE TRAINS DE MONTREAL Un excellent service de trains entre Ottawa et Montréal.est offert par le Pacifique Canadien Pacifique, L\u2019horaire présent est comme suit: \u2014 Via la Ligne Cour'e.Départ d\u2019Ottawa a 5.50 a.m.tous les jours, arrivée & Montréal à 8.50 a.m.Départ d\u2019Ottawa à 6.40 a.m, tous les -jouts, arritée à Montréal à 9.40 a.m.Départ d\u2019Ottawa à 8.35 a.m.tous les jours, arrivée à Montréal à 12.05 p.m.Départ d'Ottawa à 3.00 p.m, dimanche seulement, arrivée à Montréal à 6.40 p.m.chez les vieux, sans \\ \u2014_ Contre la Constipation Habituelle employez l'Eau Purgative \u201cRIGA\u201d Ale agté doucement mais sûrement, ehez Les jeunes comme Es wats sarieet, 252 ia dostolle.Societe as Eaux Purgatires Eiga, 40, tue Plessis, Boutreel ! Cartes à marquer pour enchre (tallles) gratis sur demande.causer aucun malaise.les jours excepté dimanche, arrivée à Montréal à 6.45 p.m.Départ d'Ottawa à 6.55 p.m, tous les jours excepté dimanche arrivée à Montréal à 10.25 p.m.Retour.Départ de Montréal à 8.15 a.m.tous les jours excepté dimanche, 9.20 a.m, tous les jours, 4.00 p.m.tous les jours excepté dimanche, 6.35 p.m.dimanche seulement, 8.On trouvera un disque de MMEy5 p.m.et 10.15 p.m, tous les jours Via la Rive Nord.Départ d'Ottawa à 8.00 a.m.tous les jours excepté dimanche 8.30 dimanche seulement et 5.30 p.mr tous les jours.Re'our.Départ de Montréal \u2018Place Viger\u201d a 7.55 a.m.tous les jours excepté dimanghe, 8.20 a.m.dimanche seulement et 5.30 p.m.tous les jours.J.A.McGill, agent des voya- Qui écoute les leçons de Dieu ne tombe pas facilement en de grandes erreurs.x \u2014\u2014 O toi qui oses trouver ton plial- sir dans le désordre, pense à tous ceux qui souffrent où règne le désordre éternel.POI } Douleurs apres les repas Aujourd'hui, des milliers de Ç personnes ont peur de manger à cause des douleurs qui suivent : les repas, même les plus légers et les plus sains.Le Sirop de la Mère Seigel, pris après les repas, a permis àdes milliers depersonnes de manger avec plus de goût et mis un terme aux souffrances et aux misères provoquées par l\u2019indigestion.En vente en bouteilles de 50c.et $1.00 dans toutes les pharmacies.0-2) | geurs de la vide.des épleuriens.Départ d'Ottawa à 3.45 p.m.tous Maintenant que l\u2019argent commence à affluer sur notre marché, la maison de commer- re est dans son tort qui se lamente que les affaires ne vont pas et ne fait rien pour informer le publie des bonnes choses qu\u2019elle offre x des prix raisonnabies.L\u2019annonce dans les journaux, à dose convenable, est le remède 2n pareil cas.- 1 0© 2 Aujourd'hui, lorsque des millions de dollars vont être répandus à la suite de la vente de la récolte, ce qui ranimera l\u2019industrie et accelérèra la production, tout manufacturier devrait augmenter, élargir et fortifier sa publicité dans les journaux quotidiens.Publiée par ! Association des Journaux Quotidiens du Canada LAPORTE, MARTIN, LINITEE *-_- Non reverdis - prêts à servir.Les plus tendres, les | plus savoureux qui solent: ils font les délices ; Alert HE 2eN Montreal x ER CE] - L'Annonce dans les Journaux Fait Le Succes dune Marque, de Commerce , Quand un client entre dans une des 1,300 épiceries de la Nouvelle-Ecosse ou dans tout autre magasin d\u2019une autre province, quelle rhance y a-t-il qu\u2019il achète vos marchandises?Quelle chance d\u2019être demandée avez- vous donnée à votre marque de commerce?ANNONCEZ-VOUS DANS LES JOURNAUX QUOTIDIEN Q St Le Principal Facteur au Canada pour Pousser la chance de votre côté.c'est l\u2019effort que vous faites en annonçant daigner.Rendez-vous compte que l\u2019annonce dans les journaux quotidiens vous met en contact avec toutes les classes d'acheteurs, millionnaires ou simples journaliers.C\u2019est la plus ; puissante force aux mains du manufacturiers pour accomplir rapidement et à bon marché la vent& de ses marchandises sur n\u2019importe quel marché au Canada, ! _ Bureau-Chef, Toronto 4, la demande.Cette force est entièrement à votre diiposiion: vous en servir ou la de- POPPI LOPIP PE POSS ODS PPOOI POI PEIIDIGPOSPIPIPPIP .afin de creer vous pouvez vad 16) re 2a Tg ~~ 1g = & | mou : \\ N à DIMANCHE 18 NOVEMBRE 817ème jour de l'année .6 heures 56 .4 heures 43 Lever du solcil, Coucher du solell PHASE DE LA LUNE Premier quartier du 7 au 1% 3.39 p.m.4.41 a.mm.Lever de la lune, Coucher de la lune, SAINTS DU JOUR sznème dimanche après la Pentecôte Saint Stanislas Kostka.- Gentilhomme polonais, à 18 ans, il entre dans la Compagnie de Jéeus ot fut toute sa vig un modèle de wuinteté.v oo EEN } yore LUNDI 16 NOVMBRE 318bme jour deji{année Lever du soleil, Coueher du soleil, =| Mutual Life and Citisens\u2019 Assurance Co.Etablie en 1884 Actif: $80,000,000.00 Cette compagnie établit actuellement des bureaux à Otta- .8 heures 57 .4 heures 3) PHASE DE LA LUNE Pleine lune le 15 à 8.45 a.m, libres pour des hommes actifs et énérgiques pour agir & titre d\u2019inspecteurs et d'agents sollici., teurs.Toute correspondance se- Lever de la lune, .4.13 p.m.ra confidentielle.S'adresser à Coucher de la lunc, .5.46 à.M.Philippe Payette, surintendant, cham.79, Immeuble Banque Na- SAINTS DU JOUR tionale, 18, rue Rideau, Ottawa.wa et à Hull, et a des positions ; DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 12 NOVEM\"RE 1921.ra ia ra LISEZ Nos ANNONCES UN DEMANDE INSTITUTRICES DEMANDEES A VENDBE PIANO nouvellement réparé.Pris: $756.00 pour prompt acheteur.Devra être vendu immédiatement.170 Fourth Ave, Tél.C.907W.249-286 DEUX BONNES FOURNAIBES, et table en bois franc.B'adresser à 66 St-Florent, Hull.255-261 CHEVAL léger, bogbei et harnais.Gajut Saens, religieux, Né en830, \u201cBonne chance\u2019 $36.00.8'adres- \u2014 ce en Flandres, il accompagne à SOLLICITEUR DEMANDE leur retour en France, les moines er, 75 Kent, Hull, 259-260 UN COMPTOIR, fini piano, 5 pieds Jumjéges.Bes vertus le firent choisir par Saint Leofroy pour abbé du monastère du pays de Caux (675) Bur les dernières années de sa vie, il accompagne Saint Quen dans son pélérinage à Rome et mourut & son retour en 690, journal pétente.Montréa!, Qué.SOLLICITEUR demandé pour un hebdomadaire français de Montréal, bien établi, ayant bonne circulation À la campagne, position d\u2019avenir pour personne com- S'adresser par lettre scu- lement à Y.Z.Boîte postale 727.260 par 18 pieds.S'adresser 281 Montcalm, Hull.260-261 UN CHEVAL de route, aussi cheval de travail, bon marché.S'adresser 187 rue du Pont, Huli.260-261 MOULIN à laver \u201cMoteur à eau\u2019 a coûté $30, presque neuf.B'a- A LOUER aprèg une vie toute de rigueur et de pénitence, Sainte Mlle est née à Cambrai, elle résolut, dès sa plus tendre enfance, de #6 consacrer à Dieu et, dénon.oée par un jeune homme qu'elle refusait d\u2019épouser parce qu'il ne pratiquait pas la religion chrétienne, elle fut condamnée au bûcher et brûlée vive, er etre \u2014Si tu désobéis à tes supérieurs, tes inférieurs te désobéiront.Maxiende, Martyre.- QUARANTE HEURES Diocèse d'Ot'awa Le Sacré-Coeur d'Ottawa, 18, 14, 15 Couvent de Casselman, 15 16 17 Couvent de L'Orignal, 17, 18, 19 Diocèse de Haileybury .14, 165, 16 et an Si tu wmépriges Les égaux, tu recevras beaucoup d'injures.Hôpital de Timmins, PR) « + ACTIONS et DANS UNE LIQUIDATION, APRES tous les créanciers.DANS UNE LIQUIDATION, les porteurs d\u2019OBLIGATIONS HYPOTHECAIRES passent AVANT tous les autres créanciers, Toutes les OBLIGATIONS indysstrielles ou commerciales que Boys offrons sont guranties pa REMIERE HYPOTHEQUE ou paf nantissement de PREMIERES HYPOTHEQUES, et dans chaque cas le montant du gage est plusieurs fois supérieur à celui de l'emprunt.Ce sont: te 2x BLIGATIONS les ACTIONNAIRES pagsent I M ç 208 - IH 8 13 PULPE et POUVOIRS D'EAU DU SAGUENAY, au rendement (en fonds américains) de .8, LEGARE (limitée), au rendement de .7 LAMONTAGNE (limitée) .T BRASSERIE FRONTENAC (limitée) .7 Cie HYDRAULIQUE DE ST-FRANÇOIS .7 Cie DU PORT DE OHIOOUTIMI (garantie par la ville de Port-Alfred) .66 Oie DE CONSTRUCTION DE LA BAIE DES HA.HA (garantie par le village de Val-Jalbert) .614 A part ces valeurs, nous offrons les meilleures obligations .municipales et scolaires-de la Province de Québec, c'est-à-dire du pays, au rendement moyen de 6%.\u2019 Tous renseignements sur demande.FEM QUEB Succursale d'Ottawa IMMEUBLE BANQUE NATIONALE.OTTAWA TEL, QUEEN 508.MONTREAL l'Escompte sur les Taxes EST LE 15 NOVEMBRE WM, ROBERTSON, Percepteur de la Ville, RE UN GARAGE chauffé, étable pour accommoder deux chevaux.S'\u2019adresser à Mme Ouimet, angle des rues Hô6\u201del-de-Vilie et Laval, Hull.259-261 LOGIS privé au No 77 rue Du Pont, Hull, S'adresser par Téléphone à Sh, 2737.260-282 UN HAUT DE MAISON, 4 chambres, bres, et chambre de bain, avec usage du téléphone.S'adresser par téléphone à Sh.58W.260 DEUX CHAMBRES pour un couple sans enfants, Références exigées.S'adresser 238 rue Notre-Dame, 259-261 Hull 08026 ROIS FOURNAISES \u201cQuebec 5 CHAMBRES non meublées, près Heater\u201d, presque neuves.S'a- des tramways, $16.par mois.Possessions le 15 novembre.S'adresser à 12 De Lorimier, Wrightville.Tél.Sh.1831W.258-260 | GRANDE CHAMBRE à louer, à un prix \u2019très raisonnable et située dans la meilleure localité.8\u2019adresser 11 Vaudreuil, Hull, 259-261 DEUX CHAMBRES, bonne condi- tion.S'adresser à 464, ruo St-| Ottawa.269-261 Patrice.\u2014 CHAUSSURES pour hommes, fem.GARDE MALADE mes et enfants, à bon marché.GARDE-MALADE-\u2014Mile A.Char- bonneau, Garde.Malade.Graduée, pour la médecine en général, de l'hôpital Ste-Justine et de la Maternité, Montréal, Qué.181 St-Patrice.Ottawa.Tél.R.2291, 254-266 ee mere gad MACHINES DE SECONDE MAIN BOIS neuf et seconde main, Nous achetons toutes sortes de fer, métal, .chiftons, caoutchouc, papier, poches, etc.S'adresser Wm.Freedman Lted, angle des rues Preston et Lawrence, Ottawa.Appel du soir Tél.C.4687.: 258-278 GRANDE vente de manteaux d'occasion pour dames, à partir de $1.00 et plus; pardessus pour hommes, à partir de $3.00 et plus; pardessus militaires pour $3.00, et tuniques a 75c et plus.S\u2019adresser L.Miller, 47 rue William.258-264 \"POIS Ex CHARBON BOIS mélangé, $4.00 le voyage.S'adresser Jos.Dolan & Son.125 Chapel.Tél.R.1905.243-272 MARCHAND DE LOG | BOIS de chauffage de toutes sortes, à prix raisonnables.W.-H.Coté, Deschcsnes, Mill, Qué.244-267 MACHINISTE M.J.ARMSTRONG & Co., machinistes, ingénieurs et forgerons.186 rue Queen, Ottawa.Tél.Quecu autres, 6 et 7 chambres.Pas de 7465.La nuit Queen 4743; CÇayr-|MOdifications nécessaires.Tout ling 3188.248-971 ©8L complet.Petit montant comp- \u2014\u2014_eee 2e COURS SOIR PREPARATION des examens du \u201cService Civil\u201d un spécialiste.Français, anglais, arithmétique, etc.Prix modéré.S'adresser à 36 rue Nelson.252-281 REPONSES NON RECLAMEES Des lettres sont encore à la dis position des personnes qui nous ont chargés de recevoir les réponses à leurs annonces et pour qui les casiers suivants ont été retenus à cette fin.Prière de réclamer immédiatement à nos bureaux: 27-31 40-11-12-13-15-18-20-21-24- dresser après 6 heures a 87 Bolton.260-262 | A LA GROCERIE de M.Urgèle Gagné, coin des rues St-Hyacinthe et St-Laurent, les articles suivante: Fraises et framboises, flocons de 4 livres, pure marque \u201cOld City\u201d prix: 96c.Miel pur, Ch chaudière, 80c.Beurre de crèmerie, 43c.Beurre en moule, 38c.260 AMEUBLEMENTS de maison, comprenant, un set à diner, set de salon, une lampe de piano avec abat-jour, lits, un pupitré, chaises et table de cuisine, table ronde, une table de toilette et autres articles.S\u2019adresser 281 rue Water, Ottawa.dresser à J.G.Grant, 415 Sussex.259-261 MANTEAU d'hiver, garni en fourrure, et un set en fourrure blanche, pour jeune fille.S'adresser 31): Anderson Ave.Près de la rue Laurier.} 259-281 3 COMPTOIRS \u2018Ghow-Cases\u2019.S\u2019adresser au Monument National, Vente pour cause de départ.BS\u2019adresser 163 rue St-Laurent, Hull.268-264 8 PARDESSUS d\u2019hiver pour messieurs, ainsi que plusieurs articles de lingeris, meubles etc.S'adresser 83 rue Wright, Hull.269-264) PABDESSUS d'hiver, 2 grandeurs 34, en bon ordre, bas prix.$\u2019a- dresserad 226 Maisonneuve, Hull.258-264 UN PORTE-CHAPEAUX, en quart de chêne, et aussi un ameublement de salle à manger, aussi en quart de chêne.S'\u2019adresser 4 Middleton Ave.Tél.R.3869W.258-269-260 UNE BELLE GROSSE FOURNAISE \u201cBrillant Favorite\u201d.S'adresser ] 205 rue Laval, Hull.- 258-260 UNE SLEIGH simple.S'adresser 75 Dollard, Hull, 258-260 REDUCTION\u2014Cause de départ.Lit, Poéle, Matelas et meubles de toutes sortes.Venez de suite chez Z.Bernier, 23 rue Victoria, Hull.268.262 BOIS, voyage simple.- S\u2019adresser C.Cousineau, Chemin de la Montagne.259-261 MAISON Ne laissez pas passer cette occasion! Agissez promptement.Epargnez votre loyer.Cing nouvelles maisons.Premier ordre.Garanties.Eau dans chaque maison.Bungalow.Logis doubles et tant, à compte.Rappelez-vous que vous n\u2019aurez pas d'intérêt à payer.S'adresser à Oscar L.Woerner, 87 ave Marier.259-263 UNE BONNE GROSSE FOURNAISE.S'adresser à 332 Cumberland.259-261\" Pour cause de deuil\u2014Une robe de \u201csoie bleue brodée rouge, grandeur 40, un costume brun, garni de sealette, grandeur 40, 1 chapeau en peluche, brun, avec plumes, une paire de chaussures grises, aussi un dô- me pour salle à dfner.S'adresser à 57 Vaudreuil, Hull.259-260 FERMES et MACHINES.Proprié- , taire doit vendre à moitié prix, nonne chance.S'adresser Casier UNE BONNE SERVANTE.dresser 178 St-Réd&npteur, Hu! g'a- .CES demandés, 258-259-260 3 INSTITUTEURBS ou INSTITUTRE.connaissant les deux langues, et possédant les qua- ser à 481 Cumberland, Ottawa.UNE BONNE SERVANTE.S'adres- 259-261 Mfications nécessaires pour Ontario, pour enseigner à l\u2019école du village de Hanmer, Ont.Classes commen- cant le 28 novembre.Salaire $800.- a.et $900.S'adresser à E.Tremblay, TE seme see 5 300% ETT Hamer 3199.260-262 253 UNE SERVANTE générale.Sa- ACCORDAGE DE PIANO dresser a 151, rue Champlain, POUR ACCORDAGE et REPARA- Hull.GE de piano.Adressez-vous 2 UN BARBIER, jeune homme pon A.Durocher, 47% St-Jacques, ull.marié serait préféré, S'adres-|Tél Sh.2549.253-282 ser Casier 17 \u201cLe Droit\u201d.280-262 me PERDUS COMMIS expérimenté dans la chaussure.Emploie agréable, perma-| rue Redpath, le 8 novembre.Re.nent.Clientèle choisie.B'adres- tourner à Mme MeGuire, 51 Dalbou- ser Casier 20 \u2018Le Droit .209-260 R.3467W.Récompense.UN TOUR DE COCT en vison, sur !a sie.Tél.269-260 UNE SERVANTE générale.B'adresser A.H.Richard, Chemin Chelsea ou par téléphone, Sh.1549.259.261 UNE PERSONNE âgée, pour demeurer avec une personne geule.S\u2019adresser à Mme De Ladurantaye.19 rue Salaberry, Hull.259-260 SERVANTE générale immédiatement.S'adresser 245 rue Ridegu.259-261 UN COMMIS-VOYAGEUR, qui peut demander $100, a $150.par semaine, S'adresser entre 9 heures et 10 heures a.m., chambre 204.\u2018Bank -St., Chambers.\u201d 259-261 JEUNE COUPLE désire une ou deux chambres à Hull.S'adresser à Casier 13 \u201cLe Droit\u2019.260-262 UNE SERVANTE générale.S'adresser à M.Pilon, 130 Glenora Ave, Ottawa Est.260-262 AGENTS DEMANDE REPRESENTANT\u2014Nous désirons avoir un représentant d'expérience dans le district de Québec, pour la vents de nos calendriers, agence exclusive pour le territoire.8'adresser à Canadien Advertising -Agency, Ltd, 284 Lagauchetière, ouest, Montréal.259-260 AGENTS\u2014-Nous avons besoin d'agents pour vendre le Savon de Toilette du Dr Bovel\u2014les Articles des Toilettes et les Remèdes de famille du Dr Bovel.Vous pouvez gagner de $25.00 à $75.00 par semaine par ce travail, soit dans vos heures de loisir ou en y dévouant tout votre temps.Nous donnons des territoires exclusifs.Pour plus amples informations, s'adresser: Bovel Manufacturing, Company, Dépt.34, Toronto, Ont.260 \u2014\u2014 \u2014 A VENDRE UNE MAISON à deux côtés en briques, et avec fournaise.Moitié comptant.S\u2019adresser 321 Le Breton, Ottawa.260-265 UNE FOURNAIBE.S\u2019adresser, 122 rue Cathcart.260-261 MEUBLES de maison, ameublement de salle à manger, très bon marché; ameublement de salon de 5 morceaux, $20.00; sora-lit, lampe de piano, porte-chapeau, miroir de passage, buffet (antique), sofa (antique), table ronde de salle à manger bon marché; fournaise de passage avec attisoir (shaker), poéle de cuisine presque neuf, tuyaux de poële neufs, lits, toilettes, chaise Morris, chaises de cuisine et tables, tapis, vaissellerie, images, sleigh de bébé, glacière, coffret à tiroirs, poêles, stores (blinds), tuyau d'arrosage (hose), patins (tube) avec bottines pour hommes, patins avec bottines pour dames, costumes de patinage pour dames, petit lit pour bébé, et autres articles.S\u2019adresser 231, rue Water.259-261 MACHINE à coudre.\u201c\u2018\u201c\u2018\u201cTête bascu- 1e\", garantie comme neuve, prix $20.Pour une semaine seulement.S'adresser à 443 Cumberland.259-264 LE MAGNIMQUE PIANO \u201cLindsay Cabinet Grand\" d'une valeur de $500.00 et qui a été rAflé au bazar Ste-Anne, est en vente à l'école St.Jean-Baptiste, 125 Empress.Ce superbe instrument que tout les visiteurs du bazar ont admiré sera vendu au premier acheteur, pour la somme de $300.Tél.Sh.1302W.259-260 SUCRE d\u2019érable pur et très recher- C 1 === 2 om LASSI EES } FI Rosaire Barrette AVOCAT-NOTAIRE \u2018127, rue Rideau - - Ottawa Tél.Rideau 5088 Dr J.C.Woods, B.A.OHIRURGIE EX GYNECOLOGIE \u2014 Consultations: 1 br.à 8 hrs et 6 hrs à 8 hrs p.m.283, rue Sussex Ottawa Tél, Rideau 523.Aug.Lemieux, C.R.a AVOCAT Ontario et Québec 18, rue Rideau - - Ottawa (Edif.Banque Nationale) \u2014\u2014\u2014\u2014 Hull, paire de gants et une écharpe.Prière de retourner à 30 Courcelette, Récompense.259-261 EMPLOIE DEMANDE UNE DAME désire de l\u2019ouvragc en calm, Hull.S'adresser 10 rue Mont- 260.261 dehors.A PARTIR du chemin Ironside ala barrière de péage, un pardessus d'automne et de printemps, une Belcourt & Leduc Dr Adolphe Drouin Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.SPECIALITE: \u2014 Mairdie des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 10 4 12am, 2 & 5 et 7 à 8 pm.Le dimanche: sur rendez-vous.- 95, rue Rideau - - Ottawa | Tél.K.4780-\u2014\u2014Rés.8.8875, AVOCATS ss 18, rue Rideau Ottawa (Edif.Banque Nationale) \u2014 \u2014_\u2014 ON DEMANDE A ACHETER TABLES et CHAISES de \u2018Euchre\u2019, ou au Monument National.259-261 20 \u201cLe Droit\u201d.260 Feuilleton du \u201cDROIT\u201d n nvidiy Seep LE DERNIER JOUR L'AVIATEUR DU No 84 I1 est convenu que, si ie drapeeu américain hissé sur l'hôtel et qu'on voit très nettement à moins de deux milles de lt, est mis à moitié mât, c'est quo la plantation a pu fournir de l'essence; s'il est amené tout à fait, c'est qu\u2019elle n'a que de l'aicool.Après une étreinte toute spontanée, les deux amis se séparent.Debout au bord du préctpice.Maurice Rimbaut voit l'intrépide Américain dévaler, par un sentier de yeux, sakrcochant eux snfractuo- sités, se laissant gliszer et gagnant rapidement le pied de la falaisu; il apparait maintenant tout petit, sautant des fissures, contournant des flaques de lave à peine refroidies et, prerttant sa course dans les endroits dénudés, Le voici près de l'Halemaumeu! Archibald Forster contourne avec précaution et à distance respectueuse le puite de lave.Ti atteint enfin !e sentier des touristes, et disparaît derrière les nua- -chèvres, dans la faille qui conduit il le suit des au fond du cirque; PACIFIQUE Par le Capitaine DANRIT, (Commandant DRIANT) x que la terre jette vers le ciel comme une perpétuelle menace d\u2019éruption.CHAPITRE XII Le poursuite _ Du point dominant qu\u2019il occupait ay bord du \u2018cratère, l'ingénieur embrassait les pentes striées de lave qui tombaient vers la mer et une longue bande de Ja côte rocheuse qui se terminait à ia pointe Kapoko.Dans la jumelle que son ami avait eu soin de lui laisser, il distingua le torpilleur de haute mer croisant ges bleuâtres de vapeurs suifureuses À quelques centaines de yards à bau- Pt \u2014 teur du phare, sans doute pour é-, changer des signaux avec aes gardiens; puis, 11 vit se rapprocher de la côte, décrire un demi-cercle, et disparaître dans une crique invisible du volcan, La supposition que ce bâtiment était à leur poursuite se confirma dès lors dans son esprit et, malgré l\u2019extrême fatigue qui commençait à s'emparer de lui, il se HAta de disposer l'aéropiane pour le lancement.Il lui fic faire demi-tour sur ses deux patins sans trop d'efforts, et constata pendant cette opération que trois balles avaient atteint le \u201cKatesbird\u201d a son passage au-dessus d'Honolulu; une, à l'arrière, avait érafié la bolte d'outils; deux autres evaient pereé l'aile gauche.Il 's'en était donc faliu de peu que l'un des deux aviateurs ne fat atteint, et en faleant cette constatation; 1'ingénieur regretta de n'avolr pas fait disposer, sous les sièges une feuille d'acier de 6 A 6 millimetres d'épaisseur qui eût servi de bouclier contre les coups de feu verticaux, Déblayant ensuite le terrain de- ché au No 183 rue Water.Tél.R.3597TW.259-261 parcourir au \u201cKatesbird\u201d une ving- du cratére, pour l'amener sur 1a surface lisse et inclinée qu'il avait reconnue tout d\u2019abord.l'appareil avrait près de 40 mètres à parcourir avant d'atteindre le bord gouffre.C'était plus qu'il n'en fallait pour étre assuré de la réussite du lancement.ne Français reporta ses régards sur l'hôtel, 11! ne vit plus lé pavillon américain.Le Jieutemant Forster l'avait déjà atteint, par conséquent ; il avait eu le temps de téléphoner à la plantation.La réponse était claire: c'était de l'alcool qui allait être envoyé, Maurice Rimbaut eût préféré continuer la.foute & l\u2019essence, car on n'est jamais sûr du degré de pureté de l\u2019alcoo!, ét l'èau qui en provient, se condensant sur la bougie au départ, amène souvent des ratés.Mais il fallait encore s'\u2019estimcr fort heureux de cette solution.Et, démontrant ls carburateur, Maurice Rimbaut subtitua, au flot- vant l'aéropiane et s'attelant à une comptoirs.S'adresser 95 George A.M.BELANGER Spécialiste- Optométriste 561, RUE SUSSEX Tél, R.4606.SPECIALITE:\u2014 La correction de tous les défauts visuels.Sauvé & Sauvé AVOCATS ET NOTAIRES Tél.Rés.R.488 Bur.R.3524 J.H.Lapointe, M.D.Ex-Médecin de l\u2019Armée Can.Ex-interne de la Maternité Catholique de l'Hôtel-Dieu, et de l'Hôpital N.-D., Montréal.Apt.No 1, Rue Cumberland Buckingham Apts.Près Rid.-4 P.M, -9 P.M.-3 Argent a Préter 88, rue Ridean Ottawa Ng \u2014\u2014\u2014 Séguin, St-Jacques & Charlebois AVOCATS NOTAIRES Argent à Prêter pr oe PHARMACTE JE.Bélanger | Prescriptions remplies sous Ia direction d\u2019un médecin.Angle des rues Saint-Patrice et Dalhousie 18, rue Rideau - - Ottawa ||] Tél.R.2492, \u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014 - Waldo Guertin AVOCAT, AVOUE, NOTAIRE Successions, Argent à Prêter 18, rue Rideau - - Ottawa Spécialiste dans les Maladies des Pieds Pour ongles incarnés des doigte de pied, Oignons, Cors et tous les maux de pieds.LJ) ££) Tél, Queen 2154 PATRONNE par la ROYAUTE.Dr P.M.Favier, M.D.MEDECIN-CHIRURGIEN FRANCAIS - Traitement des Maladies Ordi- naîres et tout spécialement des Maladies de Peau, Nerfs, Pn- fants et Accouchements.1021, rue Wellington, Cttawa Tél.Sher.8598.Heures de Bureau: 9 à 11 am, 2 à 4 9.m., 6 à 8 p.m.Dr J.E.De Haître Des Hôpitaux de N.-York, Berne -et Paris.Maladies des femmes\u2014 Maladies des organes génito-urinaires \u2014 Chirurgie.Consultations: 2 à 4.30, 7 à 8.30 Ancien bur.du Dr Lambert.110, rue Stewart .- Ottawa Tél.R.63 et R.48.J Caron & Labelle AVOCATS-NOTAIRES Argent à Prêter (Imm, Banque Nationale) 18, rue Rideau Ottawa Tél.Queen 295, .oy mm \u2014\u2014\u2014 a re OUVERT LES SAMEDIS SOIRS Tél.Queen 347W.Docteur D.Chapas ELECTROPATHE ET OCCULISTE SPECIALISTE Yeux scientifiquement examinés et ajustement de verres.62, rue Bank Chamb.b et 6 (2 Macs Chambers.) Ottawa.SE EIRE eer Dr Ernest Couture SPECIALISTE EN MATERNITE 573, rue St-Patrice - Ottawa Tél.Rideau 2806.4 Tél.Queen 847W.Docteur R.P.Paquin MEDECIN-CEIRURGIEN Successeur du Dr J.A.Ouimet Heures de bureau: 2 à 4 p.m., 7 à 9 p.m.Docteur F.H.Dion Des Hôpitaux de Paris Successeur au Docteur Morin.: 105, RUE RIDEAU Spécialité: \u2014 Maladie des Yeux, Orellles, Nez et Gorge, Heures de Bureau: 11 à 12 a.m., 2 à 4 p.m.) Ottawa \u2014 Téléphone: Rid.876.Hall \u2014 Tél.Sher, 8128, 107, rue Malsonnenve.Lundi, Mercredi et Vendredi 7 à 8 p.m, Syl Docteur J.L.Lamy Diplomé de I'Hopital International de Paris.\u2026- Cpécialités: Chirurgie, Maladies des Femmes.Consultations: 2 à 4 p.m, 7 à pm.169, rue St-Patrice - Ottawa Tél.Rideau 8666.Dr J.M.Ravary Spécialité: \u2014 Maladie des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.A l'Hôpital Général d\u2019Ottawa et Sacré.Coeur, de Hull.Consultations: 1 à 5 hrs pm, et 7 à 8 hrs p.m.(Coin Chapel ei Rideau.) 433, rue Rideau \u201c.Ottawa Téléphone: R.1435.\u2014\u2014 Tél.R.2006.Consultations: 9 a.m.à 6 p.m.\u2018Dr J.T.Coupal CHIRURGIEN- Coin H.-de-Ville et Laval - Hull corde de tranction, il arriva a faire taine de métres dans la direction Quand, ce travail terminé, le jeu- : plus lourd, correspondant densité d'alcool de 0,300, H procéra ensuite au nettoyage de ses bougles, au graissage des axes d\u2019hélices et des pignons de direction.tEnfin, il remplaça dans leurs alvéo- \u2018Du point qu'il venait d'atteindre, ; les les deux fuefes qui avaient provoqué le départ de Midway et dont il ne restait plus que les env> loppes, par les deux fusées neuves cinportées dans la nacelle.Seulement il n'en restaït plus d'\u2019- autres, et ce moyen de lancement ferait défaut, si le Katesbird se po- fait une seconde fois, Puis il disposa des bidohñs vides à terre, pour les remplir dès qu'arriverait le chargement d'alcool, qu'il supposait devoir être constitué, en | tonnelets; et, tous ces préparatifs terminés, il s'étendik exténué, au bord du cratère, luttant contre le commafil qui l'envahissait invinci- teur qu'il en retira, un autre un peu ' \u2014ET ONGUENT- - Éclaircit la Peau £ n.Onguent, Talcum, 25c chacun.vendus partout.Dépt.Can.Lymane, Limited, rue 8t-Paul, Montréal.à une blement, 7\u201d 1 Tél Sher.478.~ \u2014.pme 22 77 f mil Cherchant dans sa jumelle, sur la vaste étendue de mer qui sé développait au ve le mystérieux destroyer, il ne le revit plus; mais il lui sembla distinguer, sur les premières pentes dominant immédiate ment la mer, des points noirs en mouvement.Il les suivit\u2019 quelques instants e tles vit disparaître dans un bois de cocotiers, Etaient-ce des travailleurs appartenant à l'une de ces noumbreuses plantations qui font aux volzans de la grande Île une collerette de verdure?EBtaient-ce des marins envoyés par le contre-torpilleur japonais?Aucun indice caractéristique no permettait de répondre à l'une ou l'autre de ces questions.- Maurice se rappela que son ami avait mis huit heures a faire lex- cursion de Kilauea.81 donc les Japonais se décidaient à escalader ses \u2018 pentes pour capturer le \u201cKatesbird\u201d ils arriveraient trup tard: l\u2019alcool rauveur serait arrive et l'aérupiane reparti avant qu'ils fussent en vue.Son cerveau, las d'une attention opiniâtre, soutenue pendant vingt- I | DENTISTE | 307, rue Dalhousie - Ottawa deux heures, ne lui permettait plu d'aflleurs de fixer longtemps ses ap préhensions sur le même sujet: i.ne se.disait pas non plus que, &'il arrivait à repartir, et cette fois pou {immense traversée de San-Fran cisco, 11 ne pourrait jamais, duran vingt-deux heures, reprendre la dif rection eans tomber endormi su son volant.Pour fuir la sommeil, il oblige ses souvenirs à rétrograder ver Midway.Que faisait K=2!: à cette beure L\u2019avent-veille, il avait déjeuns ave elle, et Forster, près du lit du Com mandant assoupi, servi par la vieil Olivia; on avait parlé du voya- aérien; elle avait manifesté unc t-! le confiance qu'elle avait consid: commie - certaine l'arrivée des avint teurs dans ia grande ile Hawul, et tout en causant, elle avait rrcont- au jeune homme, telle qu\u2019elle l'ai vait apprise de son père, la dicou verte de l'Archipel pa rlé c:pitain Cook et la mort tragique de ct der nier, nr A suivre e