Le droit, 22 septembre 1922, vendredi 22 septembre 1922

[" A Publié Le SYNDICA1 D'ORU.VEE B8OCIALLES LIMITEE.I Buresux: Angles des rues Georges ot Dalhousia, Ottawa.Ont.ME TELEPHONES: Bervice du jour: : Rideau 514\u2014Bervice de nuit: Admivistration: Rideau 514\u2014 ee Nouvellistes: Rideau 515\u2014As- | soclation d'Education: Rideau 10ème Année No 218 per RE A g ABONNEMENTS Quotidien Canada ., § 800 Ottawa, par poste .8.00 Etats Unis .L., , + 7.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire Canadas ., ., .3.00 Etats-Unis et Union Post ne = \u2014\"L et i OTTAWA, VENDREDI LE 22 SEPT.1922 SLES USINES Ÿ DE HENRY FORD UT { @ 70,000 hommes retournent M au travail.Encore 30,000 A hommes à chômer.On a pu obtenir du combustible.A DETROIT \u2018 > De la Presse Associée * Détroit, 23:\u2014 La \u2018grève indus- \u201c trielle\u201d des usines Ford a pris fin hier soir.À minuit hier, les grandes manufactures de Détroit, qui emploient 70.000 hommes environ, ont ouvert leurs portes de nouveau.Les manufactures avaient été fermées dimanche dernier pour que période indéfinie, comme protesta- ti de Ford contre les prix exorbitants demandés de leur charbon, par les commerçants.L'ordre de reprendre le travail a été donné par Edsel Ford, le fils d\u2019Henry Ford, président de la compagnie.Celui-ci avait précédemment négocié avec cinquante propriétaires de mines de charbon, à Cincinnati, afin d'obtenir du combustible.La reprise du travail ne donne * 58 du travail qu\u2019à 70 000 hommes.Les autres 30.000 qui étaient employés dans les diverses usines d'assemblage sont encore à chômer.3 DES FANAUX AUX | VOITURES DES CULTIVATEURS pe De la Presse Canadienne) Toronto, 22.\u2014A plusieurs re- M Prises dans !e passé, il a été demandé au gouvernement provincial d'exiger - -due, jps-eultivateurs, pour leur propre bénéfice d'abord, aient des lumières à Teurs voitures, BE dans la campagne., Le \u201cMotor Vehicle Committee\u201d ,) est de retour ici après ses enqué- F-;ex à Ottawa, Brockville, Kings- a {a Belleville.Il ne\u201c\\Kera pas connaître les con- \u2018clusions qu'il & atteintes avant la session du parlemëût, cet hiver.= es fe marcueE | 4.LE MARGE \u2014} NDREDI 22 SEPTEMBRE 1922 (Spécial au \u2018'Lroit\u2019\u2019) Montréal, 22.\u2014Le ton général du marché est calme.Dans plus d\u2019un compartiment les prix sont \u201cà la baisse et cela pour les principales denres du pays, le blé et le fromage.à\" x x z Bl, Le blé est en train de retour- M ner au bas prix ou 1l était il y a \u201cune semaine.Le blé dur No 1 en bonne quantité cette annnée, se vend actuglle- Bl ument a .97 et méme 96 sous le : inot.lL\u2019avoine et l'orge n'ont pas en- 3e varié dans leurs prix, 43 et sous le minot respectivement.~ Fl * Ce i les frais pour mettre ces grains a sur le marché sont proportonnel- lement plus élevés que pour le M eix, a.OC.» ra porte même que S.Pas- Sl chai.,ué.aurait-vendu à 14 3-14.&CLkez ould la dernière grande \u201cvent rapporté 15%, 4000 meu- des on.ét3 vendues à ce prix.Le plus haut prix payé hier et ce tratin est seize sous.= Les prix -du beurre sont plus ré- éuliers et malgré les arrivages toujours nombreux ils se maintien- &spt bien, la cote générale est de 5 sous.Les oeufs frais sont toujours wn bonne demande et trouvent eneurs à 40 et 42 sous la dou- ine.Quelques wagons de bouvillons ont arrivés de l'Ouest pour le narché de la semaine prochaine, bn \u201cJes soigne avec soin, afin de Ries reinettire des fatiguea du voya- gy :0.On assure que les éleveurs de \u2018Quest se contentent de $2.50 à 34.00 par cent livres, le reste va Qur les dépenses.P S.PIE XI ENVOIE DES | | sa résidence ayant été brûlée.ROUVERTES SECOURS A SMYRNE Rome, 22:\u2014Le pape a envoyé encire cent mille lires a l'archevêque de Smyrne, lui donnant instruction de demeurer dans cette ville et de trouver un autre siège épiscopal, 11 lui recommanda d'ouvrir de nouveau la cathédrale aussitôt que possible, ainsi que les diverses églises et d'employer le clergé à soulager la souffrance et à secourir les pauvres, sans égard à leur foi ou à leur nationalité.rer LES FÊTES DE LA RECEPTION DU PALLIUN Elles auront lieu au cours de l\u2019hiver à Ottawa \u2014 Ce qu'est le Pallium./ BENEDICTION DE | CET ORNEMENT _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 D'autres grandes fêtes, signaleront, dans quelque temps l\u2019arrivée de Sa Grandeur Mgr E- mard, à Ottawa, lorsqu'il recevra de Rome, son Pallium d\u2019archevêque d'Ottawa.Le pallium est une bande étroite de laine blanche, ornée de croix de soie noire, que l'archevêque porte sur ses épaules, et qui retombe sur la poitrine et dans le dos.Cet ornement, spécial à l\u2019archevêque, mais, qu\u2019en vertu de certains privilèges, des évêques peuvent aussi revétir, n\u2019est porté que dans les grandes cérémonies religieuses où l'arche vêque, officie., Le pallium est confectionhé de la laine de deux agneaux offerts en sacrifice, en la Basilique de Ste-Agnès, le jour\u2018de sa fête.La veille de la St-Pierre, Sa Sainteté le pape, bénit les palliums, dans une cérémonie qui a lieu sur le tombeau du prince des apôtres, et ces ornements sont gardés constamment près de ce tombeau.La réception du pallium par un prélat est toujours l\u2019occasion de grandes fêtes et de réjouissances.Ces fêtes, à LS ablemént.Sa Grandeur Monseigneur Du- hamel, en sa qualité de premier archevêque d\u2019Ottawa reçut le pallium, le 29 juillet 1886, de Son Eminence, le cardinal Tas- chereau.Sa Grandeur Mgr Gauthier, décédé en janvier dernier avait deux palliums, un en sa qualité d\u2019archevéque de Kington et un deuxiéme en sa qualité d\u2019arche- véque d\u2019Ottawa, lorsqu\u2019il vint succéder à Monseigneur Duha- mel, LA 1a mort de l\u2019archevégde, on le revêt pour l\u2019exposer, de son ou ses palliums, qu\u2019il emporte dans la tombe.Monseigneur Gauthier, portait ses deux palliums.La demande pour le pallium de Monseigneur Gauthier, comme archevêque d'Ottawa avait été faite 4 Rome, par M.l\u2019abbé Clapin, sulpicien, supérieur du collège Canadien à Rome.L\u2019HON.TASCHEREAU ET LES ELECTIONS DE MARS mme Québec, 22:\u2014 L\u2019hon.L.A, Tas- chereau, premier ministre de Québec a déclaré après l'assemblée d'hier du cabinet que le conseil exécutif était à préparer les travaux de la prochaine session A propos de la rumeur qui dit qu\u2019il y aura des élections générales en mars prochain, le premier ministre a déclaré: \u2018Ces nouvelles devraient paraître dans la page comique.\u201d CONTRE LA PARTICIPATION rer Calgary, 28.\u2014La section de Cal- LLOYD GEORGE AURAIT VOULU DEMISSIONNER Le premier ministre anglais aurait insisté pour que ses ministres l\u2019approuvent entièrement, Lord Curzon aurait aussi offert sa démission.LES ADVERSAIRES Londres, 22.\u2014La rumeur veut, dans les milieux politiques, que le premier ministre Lloyd George ait offert, à la fin de la semaine dernière, sa démission à une réunion du cabinet.Les ministres ont refusé de l\u2019accepter.On rapporte aussi que Lord Curzon, secrétaire des Affaires Etrangères, à menacé de démissionner si les ministres ne donnaient pas leur assentiment à sa politique à l'égard de la France.Les adversaires de Lloyd George lui sucitent toutes sortes de difficultés.Ils signalent à l\u2019étranger que c'est grâce à l'intervention de Lord Curzon si la guerre a été jusqu'ici évitée.Le \u2018cabinet impérial ne se réunira pas d'ici quelques jours.rer LE FEU CAUSE UNE ALERTE À L'UNIVERSITE LES OUVRIERS, QUI PEINTURENT LE TOIT, ALLUMENT UN COMMENCEMENT D\u2019INCENDIE.eee * Québec, 22.\u2014Un incendie qui n'a peut-être pas fait pour plus de $50 de dommages, mais qui a causé en ville presque autant d\u2019émoi qu'une conflagration, -a eu pour théâtre mercredi après-midi l'université Laval.Quatre heures venaiest de sonner au befroi de l'hôtel de ville, lorsque neuf coups, trois fois répétés à la même cloche, firent dire aux québecois qui prêtent toujours une oreille attentive aux alarmes: \u2018Le feu est au séminaire ou à l\u2019université.\u2014 Deux jeunes gens, étaient occupés à peinturer une partie du toit de l\u2019université, au-dessus de l\u2019aile où est située la chapelle.On suppose que leur peinture était trop épaisse, car ils allumérent un échaud et y placèrent le seau qui la contenait pour pauvoir mieux ensuite la délayer.Le réchaul était alimenté par du charbon de bois.Le vent souleva les étincelles jusqu\u2019au dessus du seau, et la peinture prit en feu elle aussi.Les jeunes gens, un peu énervés, ne pensèrent pa à jeter le seau en bas du toit.Au contraire, ils eh- treprirent de combattre les flammes.Les.pompiers ne tardérent pas d'éteindre Jles flammes au moyen d\u2019extincteurs chimiques.LES ETATS-UNIS ONT APPROUVE LA RESTAURATION ON RECONNAIT LES ASPIRATIONS ZIONISTES.\u2014 ee De la Presse Associée Washington, 22:\u2014 Le président Harding a signé tard hier la résolution conjointe adoptée par le sénat et la chambre approuvant la restauration de la Palestine aux Juifs.Les Zionistes disent que cette résolution est pratiquement identique en phraséologie à la déclaration du gouvernement anglais en date du 2: novembre 1917, laquelle reconnaît et approuve les aspirations zionistes mises depuis en vigueur dans le mandat de la Palestine et récemment ratifiée par la société des nations.LE COL.CURRIE DANS TORONTO SUD-EST Toronto, 22:\u2014 La convention conservatrice a unanimement désigné le colonel J.A.Currie, ex député de Simcoe Ncrd au fédéral, comme prochain candidat dans To- ronto-Sud-est.oùû une élection provinciale complémentaire sera tenue en octobre prochain.Plusieurs autres candidats ont été mis en nomination mais ils ont décliné la candidature.DES HISTOIRES A DORMIR DEBOUT eff Québec, 22: \u2014A l'issue de la réunion du cabinet provincial hier.où il a été principalement question gary, du Parti Travailliste cana.dicen, a adopté une résolution qui sera envoyée au premier ministre King .pour protester énergiquement contre ls participation à la guerre par lo Canada, du prochain programme sesionnel.je premier ministre Taschereau interrogé au sujet des rumeurs d'éjections en mars prochain a déclaré: \u201cCe sont des histoires à dormir debont\u2019\u2019, A GE 7 bs 2 3 3 3 va x) By LA Gi À BANQUET DHIER MIDI AU MON.NATIONAL En l'honneur de Mgr E- mard.Brillante réunion de prélats.Mgr l\u2019archevêque fait l\u2019éloge de l\u2019oeuvre de ses prédécesseurs.Mgr Campeau, v.g., remercie Sa Grandeur TABLE D'HONNEUR eller Les fétes grandioses de I'intronisation de Sa Grandeur Mgr Emard se sont terminées hier après-midi à une heure, par un grand banquet au Monument National, auquel assistaient tous les membres du cler- Suite à la 7ème rt LE SENATEUR G.ROBERTSON ET LE RETOUR A LA TERRE IL ENCOURAGE LES GENS A PETIT CAPITAL A S'ETABLIR SUR LES TERRES, _ (De la Presse Canadienne) Winnipeg, 22.\u2014Le sénateur Gé- déon Robertson, interviewé à son arrivée ici hier soir, a déclaré que tous les efforts devraient être faits pour encourager les gens qui possèdent un petit capital à s\u2019établir sur les terres au Canada.Le sénateur Hobertson est à Wi- nipeg dans l\u2019intérêt -de l'\u2018\u2018Order of Railway Te'egraphers\u201d, dont il est le troisième vice-président.© BENE l'arrivée de Mgr Emard.Monseigneur Campeau, Ottawa, Ont., Canada.recueillant les petits sacs d\u2019échantillens des nombreux wagons.l'inspecteur, à la tête \"des Grand; Lacs} fait la classification et l'enregistrement des divers sp&cimeñs.\u201d DICTION DE SA SAINTETE Mgr L.-N.Gampeau.vicaire-général, a recu mercredi soir, un peu avant les cérémonies d\u2019intronisation, un cAblogramme de Rome, venant du Cardinal Gasparri, qui, au nom de Sa Sainteté, envoyait les bénédictions apostoliques au clergé ct aux fidèles du Voici le texte de cette dépêche: Saint Père très sensible filial hommage clergé, fidèles diocèse d'Ottawa occasion arrivée nouvel archevêque envoie de tout cœur Bénédiction Apostolique gage faveur: divines.Ces gravures font voir quelques-unes des dfVerses étapes d'inspection et de sériation des blés de l'Ouest canadien, avant leur départ pour les divers marchés du monde.L'une des gravures fait voir un des inspecteurs et son aide dans un wagon de blé, recueillant des échantillons; une autre, un inspecteur Une troisième gravure: dans le bureau M.A.H.BEAUBIEN ES1 EL \u2014 PRESIDENT DEL\u2019INSTITUT QUI ENTRE DANS SA 71éme ANNEE M.Beaubien succède à M.Arthur Paré qui décline la candidature.M.E.L.Chevrier (père) accepte la vice-présidence.La plupart des membres du conseil administratif sont réélus.\u2014 Le rapport financier révèle les progrès rapides de l\u2019Institut.M.A.À.Dion préside l'élection.HOMMAGES À MGR M.EMARD raf L'élection de M.A.H.Beaubien à la présidence de l'Institut Cana- dien-Français d'Ottawa, à sorr assemblée annuelle bier soir, a manqué les débuts de la 71ième année d'existence de cette vieille institution de la Capitale.M.Arthur Paré, qui pendant ces trois\u2019 dernières années, a été le président de l\u2019Institut a décliné la candidature en l'offrant au vice-président M.Beaubien.En acceptant la pré- silence M.Beaubien fit l'éloge de M.Paré et lui attribua une très grande part du nouvel essort que l'Institut a pris depuis quelques ! années.M.E.L.Chevrier (père) l\u2019un des plus anciens membres de l\u2019institut, accepta la vice-présidence.Le nouveau vice-président a associé son nom aux progrès de l\u2019Institut depuis de nombreuses années.L\u2019élection de M.Beaubien, à la présidence, et de M.Chevrier, a la vice-présidence, a été unanimement approuvée par l'assemblée.M.H.Beaulieu a été reélu secrétaire et M.Hervé Pratte pour la gestion des finances de l'institution.M.Maurice Marissette, directeur (Suite à la pageT.) ~ _ diocèse, à l'occasion de ROMA.* + LA SITUATION J La Turquie serait sur le point d'envoyer un ultimatum aux alliés demandant l'évacuation dans les 48 heures de la Thrace, La Grèce déclare que jamais elle ne cèdera la Thrace dont le maintien est essentiel à la paix avec la Turquie.Le cabinet français convoque la Chambre des députés pour le 12 octobre.L'Angleterre déclare à la France que sa politique ne changera pas.Lord Curzon à une autre entrevue avec le premier ministre Poincaré.Le cabinet canadien est en session rer LE \u201cTEDDY BEAR\u201d N'A PU ATTEINDRE SEFANSSON LES GLACES L'EMPECHENT D'ARRIVER AUX ILES WRAN- GEL.\u2014 (De la Presse Associée) Nome, Alaska \u2014 La géolette \u201cTeddy Bear\u201d, qui était partie d\u2019ici le 18 août dernier, avec une expédition sous le commandement du capitaine Jos.Bernard, pour porter secours aux hommes envoyés par Vilhjalmar Stefansson vers l\u2019Ile Wrangel, sous la direction d\u2019Al- fen Crawford, était de retour ici hier avec une hélice fortement endommagée.Les glaces sont cause de l'accident.Le \u2018\u2019Teddy Bear\u201d atteignit Whalen, Sibérie, mais ne put se rendre jusqu'à l'He Wran- gel à causes des glaces.On dit que l'rxpédition Crawford se prépare à passer G'hiver sur l'Ile rangel «t qu'elle y a des vireo abond ince.CONDAMNE A DOUZE ANS DE PENITENCIER Chatham, Ont.22:\u2014 Le juge Lennox a imposé hier soir une sentence de douze ans au pénitencier de Portsmouth pour homicide involontaire et de huit années pour cambriolage à Zimmer Noah, Les deux sentences seront purgées concurremment.Une sentence de dix ans pour homicide involontaire et une autre de huit ans pour cambriolage, lesquelles seront aussi purgées concurremment, ont été imposées à Ed.Ryckman et une de doux ans moins un jour à Richard- son pour cambriolage.hommes pour défendre Noire.Constantinople, 22 \u2014 L'attitude des kémalistes devient plus mena- cante et l\u2019on croit qu\u2019ils sont maintenant résolus d'exiger des alliés l'évacuation dans les 48 heures de la Trace et qu\u2019advenant .un refus ils marcheront immédiatement sur Constantinople, Le gouvernement d'Angora, cependant suspendrait la marche de ses troupes, en attendant le résultat des , négociations, à la condition qu'on lui donne des garanties suffisantes au sujet de la Thrace.Le respect de la zone neutre, occupée par les , troupes alliées, dépend de la ré- \u2018 ponse que l\u2019on fera à ces deman- | des, LA GRECE EST RESOLUE Athènes, 22.\u2014 Le Grèce ne permettra jamals l'invasion de la Thrace qu\u2019elle considère une partie de son patrimoine dont la retention est essentielle comme \u201ccondition préliminaire à une conférence de \u2018paix\u2019.Cette déclaration officiel.e a\u2018eté faite à la Presse Associée yar le nAnistère des Affaires Etrangè- res gs.\u201cNous avons perdu en Asie mib>ure mais nous garderons la Thrace* Notre armée, après 10 ans de gues en Asie Mineure, est complètement\\ 'nuisée mais la nation grecque Dé& permettre jamais aux Turcs d\u2019envahir'X Thrace.Nous avons démobiliser les tiass:s militaires de 1912 jusqu\u2019à TR18 mais celles de 1919 jusqu'à 19%3 restent sous les armes et formeñ< un effectif total de 150,000 hommes \u2014_\u2014 LIAM MELLOWES PRONERAIT LE COMMUNISME Les documents de cet homme publiés par le gouvernement provisoire hier \u2014 La mainmise sur les banques.LA CONSTITUTION \u2014\u2014\u2014 De 1a Presse Associée Dublin, 22:\u2014 Le gouvernement provisoire a publié hier des documents, censés avoir été écrits par Liam Mellowes, actuellement en Suite à la page 7 ees J.DEVINS ETAIT UN DEPUTE AU PARL.DU SUD \u2014\u2014 CEUX QUI FURENT TUES VENDREDI.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Belfats, 22.\u2014Le brigadier-géné- ral J.Devins, qu\u2019on dit avoir été tué avec cinq hommes près de Sligo, vendredi dernier, était député républicain au parlement du sud, pour Sligo et East Mayo, Il prit une part considérable à la campagne organisée pour empêcher que soit tenue l'assemblée d\u2019Arthur Griffith à Sligo, le dernier lundi de Pâques.L'un des autres républicains tués a été identifié comme étant Brian * MacNelll, deuxième fils du pro- ' fesseur John MacNeill, ministre de l\u2019Instruction dang l'ancien Dail.Trois des fils du professeur Mac- Meill ont fait du service actif dans l'armée républicaine irlandaise, avant la trêve, et les deux survivants sont actuellement officiers dans l\u2019armée de l'Etat Libre, \u2014\u2014 (De la Presse Canadienne) Sherbrooke, 22.\u2014Joseph Couture, du canton de Lingwick, a été condamné à trois ans au pénitencier de Saint-Vincent de Paul, pour avoir mis de la ferraille sur la voie du Pacifique Canadien.Læ sentence a été pfononcée par S.H.le juge J.H.Lemay.L'\u2019accusé a avoué Sa culpabilité; ses antécédents sont des plus mauvais.11 a fait de la prison déjà à plusieurs reprises déjà.Deux sous le numéro F CEDERA JAMAIS LA THRACE | > \u2014 f E BLE CANADIEN VERS LES MARCHÉS Elle considère que c\u2019est une partie de son patrimoine dont la retention est absolument essentielle à la conférence pacifique.La Grèce lancera 150.000 ce territoire, si les Alliés permettent aux Turcs de l\u2019envahir.UN ULTIMATUM AUX ALLIÉS La Turquie demanderait l'évacuation de la Thrace dans les 48 heures.\u2014 Les deux conditions de la paix: la paix avec les Alliés et la consultation de la Russie et des Etats de la mer LE PARLEMENT FRANÇ AIS EST CONVOQUE qui défendront la Thrace si !es alliés permettent à la Turquie de l'envahir.L'ATTITUDE DES ALLIES Paris, 22.\u2014 La reprise de la conférence entre Lord Curzon et le premier ministre Poincaré, ce matin, rassure les esprits au sujet de l'unité de la politique des aliiés.Les dépêches de Constantinople sont moins rassurantes.On rapporte, en effet, que les turcs sont sur le point d'envoyer un ultimatum aux alliés pour demander l'évacuation de la Thrace dans les 48 neau- res.Le représentant nationaliste tuse à Constantinople aurait informé :e commandant des troupes alliés que la date de la conférence devrait être arrêtée sans délai.Les retards que l\u2019on met à fixer cette date font douter par les nationalistes de l\u2019efficacité de la diplomatie.On croit que l'on en décidera au- jourd'hui même.Ferid Bey, le représentant nationaliste à Paris, a déclaré que les Suite à la page 7 ltrs LES SUBSTITUTS DE LA MONNAIE À | ENALLEMAGNE | x On traquera les- «roduits.Du seigle au lieu dé 1\u2019argent.Les services mé caux payés avec du pain.LES PRIX Weimar, Allemagne, 22:\u2014 Lt change remplace l'usage de l\u2019argent dans les différentes parties de l\u2019Allemagne, par suite de a dépréciation sérieuse du marc.Le bureau des écoles agricoles de Trip- tis et de Marsuhl a déterminé pour le terme d'hiver l\u2019usage de seigle au lieu de l'argent, La compagnie saxonne de Thuringe à Auna a annoncé qu\u2019elle recevra au lieu d\u2019argent dix oeufs, trois livres de farine de blé ou une certaine quantité de patates pour chaque kilowatt d'électricité consumée.Les médecins de Naumbourg et de Braunsweeg disent qu\u2019à l'avenir tous les patients ruraux, croit-on, paieront les soins médicaux en produits au coût d\u2019avant-guerre.Le prix du pain d\u2019avant-guerre a été récemment fixé par les docteurs de Magdebour comme base de paiement.En 1914, il en coûterait environ cinq marcs pour services médicaux A ce temps, cette somme pouvait ' acheter dix pains et trois livres de beurre.La même qualité de pain se vend maintenant 100 marcs le pain et le prix du beurre en détail est de 350 marcs la livre.Ainsi le prix du pain d'avant-guerre équivaut aujourd\u2019hui à 1,000 marcs et celui du beurre à 1,088 marcs.A 29 \u2014La pression atmosphérique est élevée de Terre- Neuve à la région des Grands lacs.11 a fait beau da l'Alberta aux provinces maritimes.Toronto, Pronostics: Vents de l\u2019ouest, beau et un peu plus chaud aujour- d\u2019hui et demain.Température: Max.hier, 76; min.cette nuit 50; ce matin à hui y heures, 56.Ce matin & 8 heures: Prince Rupert 50; Victoria 50: Kamioops 54; Calgary 50; Ede monton 42; Prince Albert 46; Winnipeg 52; White River 46; Sauit Ste-Marie 60: Toronto 56; Ottawa 5\u20ac; Montréal 58; Québec 50; Halifax 52; Détroit 62; New Yor 60.ir AUCUN RESULTAT LE MASSACRE SE TERMINE SANS PRATIQUE, HIER SOIR LACRIER ET WOODROFFE FONT PARTIE NULLE APRES UN 3 ; NUL PRES UNE RANDONNEE INTERESSANTE, QUOIQUE RUDE.\u2014 UNE FOULFE IMMENSE VIT LES TROUPES A L'OEUVRE.\u2014 PAS DE SCORE.PAR G.O.J.a EE 1ère ligne de tranchées, parc (Correspondant spécial avec les troupes nelligérantes) Lansdowne, 21 sept.\u2014 Après un armistice d\u2019une dizaine de jours, les deux colonies ennemies qui habi- a tent les bords de la rivière Rideau et de l'Outaouais et dont les capitales sont connues sous le rom venues aux prises dans un combat canal Rideau, à l\u2019endroit même où nisé une grande foire pour célébrer L'armistice a été rompu quand dans la province de Westboro et p Zoulous de Woodroffe.Jusqu'à la de Laurier et Woodroffe, en sont bref et meurtrier sur les bords du la semaine dernière, on avait Orga- t déclaration de la paix.ric Quéry alla secouer son poing roféra des menaces à l'endroit des dernière minute, on avait espoir d'éviter l'effusion du sang, mais les espérances ne se réalisèrent pas.Hier soir donc, lés armées croisèrent le fer et comme le bruit d\u2019un nouvel engagement s'était répandu du Dominion, une foule immense accourut dans les environs.dans tous les coins de la Capitale Force sergents et constables de la bourgade Plant étaient de faction sur la frontière pour empêcher les belligérants de violer la neutralité de By- town.UNE TERRIBLE AFFAIRE Ce fut un combat mouvementé une affaire de nature à donner des lésions cardiaques aux âmes lesplus aguerries.D'un côté, la Basse-Vil- le, de l\u2019autre, la Haute-Ville.C\u2019est Rome contre Rome; le choc d\u2019une population ambitieuse convoitant nn gobelet et une guenille, embié- =, || LES COGNEURS DE CIRCUIT are ge imme LE BEBE RUTH Total de sa vie .197 Tétal cette saison .33 LIQUE NATIONAL Hornsby, St.Louis .39 at Cy Williams, Philadel.25 fl 1ge, Philadelphie .17 Rottomley, St.Louis .17 Kelly, New York .16 Mensel, New York .16 z Wheat, Brooklyn .15 \u201cll Parkinson, Philadel, .13 if Miller, Chicago .12 ji Henline, Philadel.12 -Ajnsmith, St.Louis .12 Russell, Pittsburg .12 Daubert Cincinnati .8 LIGUE AMERICAINE Ken.Williams, St.Louis 39 | Walker, Philadelphie .36 |l| Ruth, New York .35 : Heilman, Détroit .2 Miller, Philadelphie .19 Mensel, New York, .16 | Burns, Boston .- 125 Falk, Chicago .- EE Tobin, St.Louis hdl 11 Speake.a yeland .11 nn syashington .- 8 JE INTERNATIONALE Twingo, Toronto .- 32 Kelly, Toronto .-.2 Bentley, Baltimore .Bottomley, Syracuse .Anderson, Toronto \u2014 re = RUTH COGNE YANKS GAGNENT NEW YORK SE SAUVE DU \"CHAMP DANS L'AMERICAINE.fff Détroit, 21.\u2014New York a triomphé de Détroit au score de 9\u2014 8, aujourd\u2019hui.Ruth et Mensel tapèrent chacun un coup de circuit.Le score: .001 203 210\u20149 11 2 New York Détroit 303 200 000\u201438 14 1 Mayo, Hoyt, Jones et Schang, Daauss, Olsen, Oldham, Ehmke, Cole et Bassler.PAUVRE ST.LOUIS «eos.A St.Louis: Washington .000 000 501\u20146 94 St.Louis .211 021 00x\u20147 15 2 Mogridge, Brillant, Warmoth et \u2018Lapan; Bayne, Pruett et Billings.UNE FARCE A Cleveland: Boston .002 330 106\u201415 15 3 Cleveland .100 002 020\u2014 5102 Quinn et Chaplin; Drake, Mid- dieton, Morton, Hannan; Winn et 1.Sewell, O'Neil.SOX BATTUS A Chicago: Philadelphie Chicago NOTES SPORT Mile Hélène Paget d'Ottawa s'est assurée d'un détail dans la finale du golf canadien en triomphant de Mlle Goge a Toronto, hier.Élle rencontrera Mme Gibson dans la finale, aujourd\u2019hui.A 8 «seers eo 0 ens eT 1 Les magnats de lg ligue Américaine ont annoncé de Chicago hier soir que le trophée décerné au joueur le plus utile à son club durant 1932 allait à George Sis- ler de St-Louts.- Comme la mâchoire de Benny Leonard est en mauvaise était le champion ne pourra rentrer dans l'arène avant novembre ou décembre.' + xX r On s'attend à ce que la recette s\u2019élbve à un million de francs lors- Ç que Carpentier et Siki se battront al A Paris, dimanche après-midi.f1e mes du championnat de la ligue de crosse de la Cité.Farouches stoïques, les combattants réguliérs des deux armées s'alignent sur le champ de bataille; là, c\u2019est un houlan avec le feu dans l'oeil; du renfort dans les deux camps.Le Laurier avait Joe Délisle, Chevrier et Desjardins: Woodroffe avait amené tout ce qui était en état de porter les armes.Et malgré tout cela, personne ne parvint à compter.SENSATIONS SE SUCCEDENT La balle était à peine en feu que les assauts des buts adversaires se multiplièrent à une allure alarmante; Jack Shea et Buck Sarazin criaient leurs instructions aux Habitants, tandis que Charlie Connell contrôlait Woodroffe.De nombreuses fois durant la joute, les gardiens de buts Lévesque et Rice firent des arrêtés sensationnels De- le premier quart, mais les e Porits calmes prévalurent et Delisf \u20ac fut laissé au repos, le reste de te = la jou- Dans la deuxième séance, on crut que le sang ©Xjlerait à flots rt re laissa retom- + \u2018sa hache de guerre sur la belie à engrenares de son a eon.Moxon s'affaissa et {ran°Pfrté a l'hôpital près des TA.hées, on le pansa tandis que arbitres glissaient une senten- Po de dix minutes a Brisebois Dane la troisième session, le jeu devenait de plus en plus serré et les arbitres peu sévères.fermaient l\u2019oeil sur de multiples infractions aux règlements.CHANCES PERDUES lisle du Laurier et McManus faillirent précipiter une gh du Laurier perdirént de splendides chances autour des buts ennemis; ils ne semblaient pas pouvoir localiser le sac.Vers la fin de la bagarre, McMillan tira a deux reprises sur le filet canadien et la deuxième fois, la cage s\u2019effondra et un point certain était évité.Woodrof- fe luttait avec une énergie farouche, nos gars se fatiguaient et le temps avancait.Jack Shea fut expulsé pour avoir bousculé un avant de Woodroffe; il revint en scène avant l\u2019expiration du temps.Enfin quand le grelot sonna, il était temps, puisque la noirceur empêchait de voir la balle très distinctement.Lévesque.Telmosse, Brisebois, Couillard et les Bélaire ont donné une exhibition peu ordinaire; il furent d'ailleurs fort bien appuyés de leurs confrères.Les O\u2019Regan et McMillan ont brillé pour Woodrof- fe.Le maire, le com.Ellis, le président Davidson et autres personnalités sportives furent témoins de l'engagement Grâce à M.Eric Quéry.rien ne clocha et il n\u2019y eut aucune scène disgracieuse.; Un armistice a été conclu pour quelques heures.ALIGNEMENTS Laurier:\u2014 Lévesque, buts; Bri- sebois, point; Couillard couvert; Rockburn et Bolduc, défense; Tel- mosse, centre: Dubois, Art.Bélai- re, Aimé Bélaire et Kenny, attaque; subst:- Rochon, Perron, Desjardins, Chevrier et Delisle.Woodroffe:\u2014 Rice, buts; Patterson, point: Gruson couvert; Bourne et Charbonneau, défense; B.O'Regan, centre: McManus, Jerry O'Regan, Jim O'Regan et Me- Millan, gttaque; subst:- Flenning, Fallis, McCann, Marshall.Arbitres, Cy Denenny et J.Burke.PITRE PREND Montréal, 21:\u2014 Didier Pitre ne fera pas de hoquet, cet hiver, an- nonce-t-on dans les milieux sportifs de la Métropole.Tl appert que Pitre a vendu son commerce et qu\u2019il est au Suult Ste-Marie où il a l'intention d\u2019habiter 3 l'avenir.De part et d\u2019autre, on jouait ; comme des démons, mais les défenses étaient solides; les avants SA RETRAITE | LA TRAVERSEE DE LA MANCHE reef L\u2019HISTORIQUE DE CETTE FAMEUSE EPREUVE QUI ATTIRENT TOUS LES NAGEURS.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -Chague année depuis bien longtemps, des nageurs, champions et même pas champions s'efforcent de traverser la Manche.Ils sont pleins d'énergie, de bonne volonté et même, parfois de valeur, mais à part d\u2019eux d\u2019entre eux, tous ont dû s\u2019incliner et abandonner.Un journal anglais ayant décidé d'offrir 1,000 livres sterling à celui qui réussirait l\u2019exploit si difficile la compétition est devenue encore plus considérable cette saison.Tous ceux qui savent nager se reconnais sent une chance.Mais autant de tentatives, autant d\u2019abandons.Deux héros seulement ont plongé d'un côté et sont sortis de l'autre côté.Ce sont les capitaines Webb et Burress.EFFORT HEROIQUE Les 24 et 25 août, Webb réussissait la traversée Douvre-Calais.Les 5 et 6 septembre 1311, Burgess nagéäit de Soéuth-Foreland au Châ- telef près du Cap Gris-Nez.Le parcours du premier pouvait être évalué & 63 kil.500, côuvert en 21 hrs 45 célui dé Burgess atteignait 90 1.én 22 heures 35.Car la nage en mér né, peut pas être rectiligne et obligé à de considérables zig-zags.C'est à son second essai que Webb réussit.Le 12 août 1875, il devait abandonner au bout de quelques heures.Douze jours plus tard, i} recommencait et passaît.Le lénde- main, le maire de Douvras lui adressait une lettre de qu\u2019il terminait par oo nn gleterre est fière %e vous.Vous avez réalisé JE que jamais homme n\u2019a fait, ni \u201cLe fera sans douté\u201d.UN _JOLDAT S'EN MELE \u2018es tentatives n'avaient pas été nombreuses jusqu'alors.Nous ne retiendrons pes la performance d'un soldét de la Grande-Armée, Jean-Marie Salute qui, en 1818 prisonnier sur un ponton anglais, s'échappe la nuit et vint atterrir sur une place non loin de Boulogne.I1 semble que cette traversée ait été absolumént réelle, mais elle n'entrait pas dans le domaine sportif.Salute ne songeait point à la renomméé, il voulait simplement échapper au joué britannique.\u20ac LA FIN DE WEBB L'idée dé traverser la Manche à la nage revient à Ben Johnson qui dévait s\u2019avouer vaincu le 24 août 1873.Le capitaîne Paul Boyton, le 29 mal 1873.pagayait le détroiu dans un vêtément gonflé d'air.C\u2019est alors qué Wébb rêva d'accomplin avec ses seules forces ce que l'Américain avait fait grâce à son ingéniosité plus que par :a vigueur de ses muscles.Webb avait 27 ans.Son succes le rendit glorteux et riche.Hélas! le pauvre champion mourut de cet excès de popularité.Il voulut, en 1883, w'attaquer aux rapides du Niagara et l\u2019onde vengeresse s\u2019empara pour toujours de celui qui lui avait échappé dans les passages difficiles du \u201cRuisseau-d\u2019Argent\u201d.À suivre POSITION DES CLUBS - alia LIGUE AMERICAINE G.P.Pet.New York .91 56 .619 St.Louis .88 60 .595 Détroit .77 172 517 Chicago .75 73 507 Cleveland .75 74 .503 Washington .65 79 .451 Philadelphie .60 85 .414 Boston .58 90 390 LIGUE NATIONALE G.P.Pct New York ., .86 57 .601 Pittsburg .84 62 ,.575 St.Louis .79 65 .549- Cincinnati .80 67 .544 Chicago .77 69 .528 Brooklyn .71 T4 .490 Philadelphie .54 90 .375 Boston .46 95 .326 INTERNATIONALE G.P.Pet, Baltimore .114 50 .696 Rochester .102 61 625 Buffalo .94 70 !573 Jersey City .81 81 .500 Toronto .75 85 .470 Reading .70 91 .434 Suracuse .62 101 .384 Newark .52 111 .31¢ VAINQUEURS A HAVRE DE GRACE .Mabel K, Walls, $183.30, 72.- 50; 26.50; Fair Mac, Kleeger, $13.30, 5.30.3.60; Terminal, J.Rowan, $10.60, 7.30, 5.20; Gaudy, Allan, $28.60, 8.90, 5.60 air Way, C.Kummer, $6.00, 3.0%, 2.- 60; Ten Buttons, Harrison, $4.00, 2.70, 2.10; Royal Charter, Brue- ming, $5.00, 33.10, 2.80.championnat dans la ligua Internationale.Deux autres clubs ont accompli pareil exploit depuis que la ligue a été fondée en 1892.To- onrto ét Rochoster.Les Colts sortirent victorieux UN RECORD ASSEZ ENVIABLE Baltimore, 21 \u2014Baltimore a dé-11899 et 1901 sous Al.Buckenber- croché cette année son cinquitme!ger et em 1809, 1910, 1911 sous pre John Ganzel.Toronto a enlevé la palme en 1902, 1907, 1912, 1917 et 1918.Mais Baltimore est ia seule ville qui ait mérité cet honneur quatre années successives.LE LE TRAVAIL - DU METROPOLE AU BATON \u2014 LES METS FOURNISSENT D'IN- TERESSANTES STATISTIQUES POUR LA SAISON, tre Comme nous l'avons dit dernièrement Lionel Servant arrive champion frappeur des coups de circuit du Métropole pour l'année 1922.Dans les trois buts les clubs adversaires prennent le dessus sur le Métropole car ils en ont deux contre aucun par le Métropole.Dans les coups de deux buts le Métropole en a 17 à cette année, contre 7 par ses adversaires soit 10 de plus.Voici ceux qui ont frappé conns de deux buts au 1923.M.Girouard, Perkins, Mennotti.2; H.Lamothe, Maurice 2; D.Gagnon, 1; D.Ger- vais, 1; L.Thérin, 1; L.Servant, 1; R.Laurin 1; E.Tremblay, 1; W.Gauthier, 1.LES VOLEURS DE SACS Dans les buts volés le Métropole en a 57 contre 19 pour leurs adversaires et sur ceci nous devons féliciter M.Raoul Cabana du bon travail qu\u2019il a fait Jerrière le bâton contre les coureurs de buts de ses adversaires et pour le record des buts volés M.John Maurice arrive le champion des vo- ours de sacs avec 13 a son cré- t.Voici ceux qui ont volé les buts: J.Maurice, 13; H.Lamothe, 7; L.Therien, 5; W.Renaud, 5; M.Girouard, 4; L.Gervais, 3; L.Servant 3; R.Cabana, 3; O.Mennot- ti, 3; O.Girouard, 3; D.Gervais, 2: D.Gagnon, 2; E.Tremblay, 2; W.Gauthier, 2.Quant aux hommes retirés au bâton, les adversaires du Métropole ont 13 hommes de moîns de retirés, le MétropolA\" \u201can ayant 114 contre ses af\"Ursaires 101 et sur les 114 Æümmes du Métropole retirés Æu bâton M.Gauthier à la Meilleure moyenne.En effet M.\u2018Gauthier pour 10 parties jouées et ayant apparu 34 fois au bâton n'a été retiré que trois fois.UN BON RECORD.Voici les joueurs avec le nombre de fois retirés au bâton: des cours de 2; O.2; J.a.Joueurs P.J A.B.R.L.Servant .12 38 17 W.Renaud .12 46 12 O.Mennotti .9 31 11 R.Cabana .16 46 10 J.Maurice .\u2026 16 55 9 L.Tremblay .10 32 7 H.Lamothe .13 49 7 M.Girouard .8 30 3 W.Gauthier .10 34 3 Ceux qui figurent ci-haut sont ceux qui ont pris part à la moitié des parties.Dans les buts pris sur erreur le Métropole en a 52 contre ses adversaires 45.ce qui fait que les joueurs du Métropole ont pris sept fois les buts sur des erreurs de plus que leurs adversaires et John Maurice est le joueur qui a été le plus souvent aux buts, sur des erreurs.W.Boucher (scoreur) tarps NEW-YORK PERD AUX PIRATES ! PITTSBURG REDUIT L'AVANTAGE DES GIANTS\u2014 PARTAGES DE DOUBLES-JOUTES.New-York, 21\u2014 Pittsburg a réduit l\u2019avantage des Giants à trois parties et demie en les battant aujour- d'hui au score de 6-1.Pittsburg a bombardé Nehf avec succès, tandis que le travail des Giants au champ laissait a aésirer.Maranville fut expulsé du terrain par l'arbitre Quigley pour avoir tapoché Raw- lings au troisidme assaut.Le score: Pittsburg 021 020 010\u20146 10 © New-York 000 000 100\u20141 6 2 Hamilton et Schmidt; Nehf, Jon- nard, V.Barnes et Snyder.CARDS DESCENDENT A Brooklyn: Saint-Louis .000 100 000\u20141 4 1 Brooklyn .100 200 00x\u20143 10 1 Sel}, Barfoot et Clément; Shriver et Hungling.REDS PARTAGENT A Boston, première partie: Cincinnati .000 000 400\u20144 7 0 Boston 000 000 002\u20142 8 3 Rixey et Hargrave; Cooney, Wat son et O'Neill.Deuxième partie: Cincinnati .002 000 000\u20142 5 © Boston 100 300 10x\u20145 5 0 Luque et Hargraves; Watson et O'Neill.~ PHILS ET CUBS ANNULENT A Philadelphie, première partie: Chicago 010 200 500\u20148 14 2 Philade!phie .010 000 122-6 10 1 Keene et O'Farrell; Weinert, G.Smith et Peters.reste .set Deuxième partie: Chicago .020 000 300\u20142 7 0 Philadelphie .112 00) 00x\u20144 8 2 Kaufman, Stucland et Wirts; Hartnett, Hubkel} et Henline.LA SAISON DE RUGBY J, BIG FOUR 20\u2014Hamilton 4 Ottawa.Montréal 4 Argonauts, Sept, Oct.T\u2014Argonauts à Montréal Ottawa à Hamilton.Oct.14\u2014Argonauts à Hamilton Montréal à Ottawa.Montréal à Ottawa.Oct.21\u2014Argonauts à Ottawa.Oct.28\u2014Hamilton à Montréal.Nov.11\u2014Ottawa a Argonauts Montréal a Hamilton.Montréal à Hamilton.O.R.F.U, Sept.30\u2014Hamilton R.C.4 Varsity Oct.7\u2014Parkdale à Ste-Brigitte.Oct.14\u2014Varsity à Parkdaie.Ste-Brigitte à Hamiiton.Oct.21\u2014 Ste-Brigitte à Varsity.Oct.28\u2014Varsity à Ste-Brigitte.Nov.6\u2014Ste-Brigitte à Parkdale.Varsity à Hamilton.Nov.11-\u2014Harmilton à Ste-Brigitte Nov.18\u2014Parkdale à Varsity.son crédit, DROIT OTTAWA, VENDREDI SEPT.1922 \u2014\u2014 ae \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tions Volontaires Plus de cinquante mille personnes en tous les rangs de la) société, dans tous les Etats-Unis\u2018 et le Canada, ont donné des at-, testations volontaires au sujet du TANLAC.\u2014il vous donne meilleur appétit, meilleur sommeil, meilleure santé et meilleure vigueur.\u2014j! est appétissant, vivifiant et renforeissant.\u2014il renforcit les systèmes faibles et épuisés et vous remet de inouveau sur pieds, fort et vigoureux.\u2014il a raison du rhumatisme en renforcissant les organes vitaux, leur permettant ainsi d\u2019éliminer les poisons du système.Essayez-le et soyez convaincu.TANLAC Plus de 30 Millions de Bouteilles Vendues.eer te oe UN DESASTRE AUX COLLEGIENS etre Histoire de remettre le change aux Collégiens de St-Alexandre, St-François de la Gatineau s\u2019en fut dans l\u2019enceinte réservée des fouilleurs de livres et leur glissa ces jour derniers, une pilule amère dont les Savants ne sont pas encore revenus s\u2019il faut en croire la rumeur que l'on fait circuler à la Pointe.Quoiqu'il en soit, les Saints ont enlevé le melon au score écrasant de 15\u20142, après avoir fait subir un bombardement terrible aux lanceurs ennemis.Tous les vainqueurs ont fait de la belle besogne, mais le capt.Hector Malette mérite les plus grands éloges pour la maîtrise dont il a fait preuve.ALIGNEMENTS St-François:\u2014E.Letang, 1; Vai ve r; Gascon, 1b; Lauzon, 2b; A.Malette, 3b; H.Malette, c\u2014a; A.Letang cg; Cousineau c¢d; Paquin, ce; subst: Bigras, Richard, Cha- rette.St-Alexandre:\u2014Drouin, r; Du- lude, I; Naphin, 1b; Séguin 2b; Trottier, 3b; Barnabé c\u2014a; Smith cg; McManus cd; Spottiswood cc; subst.:\u2014Desjardins.Le score par manche: St-François.221 400 33x\u201415 Collégien.000 002 000\u2014 2 ~ arr UNE LIGUE DE CAN.-FRANÇAIS \u2014\u2014\u2014>_ UN PROJET QUI MERITE SERI- EUSE CONSIDERATION.\u2014 DU MECONTENTEMENT.\u2014 1 Tandis que Laurier et Woodrof- fe se malmenalent au parc Lans- downe, hier soir, nous causions avec Claude Lace'le, Fred Gareau, Sarazin, Al.ReRnaud s et autres sportsmen.Or un d'eux fit l\u2019intéressante suggestion que l\u2019an prochain, ce ne serait pas une vilal- ne idée d\u2019organiser une ligue coni- posée de clubs canadiens-francais et autres, mais controlée par des Canadiens francais.Ce serait l'unique moyen de faire cesser le mécontentement qui a surgi chez nos clubs.Et ce mécontentement ess bien fondé, car maigré le nombre de clubs canadiens et malgré que la maiorit?des spectateurs aux joutes soient canaliens, on p:rsiste à refuser de nomme: des artvitres canadiens.I! re serait que juste de voir un des nôtres sur 14 terrain dans uno joute importante comme la partie d'hier soir.VAINQUEURS A WOODBINE | prévoit du mécontentement wo cet te dd rain ope post CHEZ LES GIANTS PLUSIEURS RECRUES AURONT PART AUX RECETTES DE LA SERIE MONDIALE.! (Spécial) \u2014On chez les Giants durant la prochaine série mondiale, car John McGraw a! appelé sous ses drapeaux un grand nombre de recruos qui, arrivées tout récemment, auront le droit de de la série mondiale.Et tout naturellement, les réguliers qui ont.donné le \u2018hampiennat au club, né sont guère enthousiasmés de cet! état de choses.Au nombre des recrues, On remarque: Carmen Hill.un lanceur déjà mis à l'essai et renvoyé aux Mineurs: Clinton Blume, droitier de l\u2019Université Colgate: Walter McPhee de Princeton et Fred Me- Phee de Holy Cross, McGQnire.rit- on, est un autre Eddie Collins.\u2014\u2014\u2014s PIT MENACE - DUVIOLON MOXON VOULAIT LOGER UNE PLAINTE.\u2014TOUT S'EST BIEN ARRANGE.New York, 22.err Pit Brisebois, l'excellent joueur de défense du Laurier, a failti coucher au violon, hier soir.Il ap pert, en effet, que Moxon et le gérant du Wopdroffe voulaient loger une plainte contre lui, parce qu'accidentellement, il avait blessé le joueur de Britannia.Eric Quéry se mit immédiatement a l'oeuvre: il vit le président Grant Davidson, le sergent Sabourin et la police et finalement, tout s\u2019arrangea à l'amiable.Moxon n\u2019est que légèrement blessé.Après la partie, NOUS avons assisté à des scènes touchantes (sic): Jack Shea donnait la main à l\u2019arbitre Denenny qui l\u2019avait expulsé; Shea, Connelle et Quéry versaient des larmes de tendresse; Jaek Couillard et Chartie Connelle échangeaient de vigoureuses poignées de mains.et (En un mot, c\u2019est superbe, \u2018c\u2019étaît touchant, ete!!!) en renee VAINQUEURS A LEVINGTON \u2014 ee Gam'gurton .$ 8.90 5.90 3.50 Lou Anna .4.00 2.60 Mom .i.3.00 DEUXIEME COURSE Ailsie Vernon $ 3.50 2.40 2.10 Mammom ,.Cre 3.20 Finday .2.50 TROISIEME COURSE Lady Mother .$ 4.20 3.50 3.40 Lieut.Col .10,00 4.60 Stamp .3.70 QUATRIEME COURSE Dr \"Gilbért .$ 9.00 2.70 Honol.Boy .2.40 La Foudre .CINQUIFME COURSE Ealeside .8 4.50 2.60 2.10 Glyn .00 2.90 2.40 Ruby 2.40 \"SIXIEME COURSE Antonia .$ 4.10 2.80 2.30 Eed\u2019's Plum ., 4.00 2.80 Dearie .ve00 4.00 2.80 Dearie .- 3.20 STEPTIEME COURSE Morm.Elder $ 5.20 2.60 2.50 V\u2019alnut Hall .2.90 2.40 War Prize .4.90 VAINQUEURS | A AQUEDUCT re My Reverie, Ensor, 10\u20141, 4\u20141, 2\u2014~1; Amusement, McAtee, 3\u20141, au pair, 1\u20142: Orcus, Shilling, 13\u20145, 4\u20145, 2\u20145; Runviso, Robinson, 10\u20141, 4-\u20141, 2\u20141; Oevr- take.Merimee.5\u20142, 4\u20145, 1\u20143; Great Lady, Fairbrother, 4\u20145, 1\u20143.rer La fol est 12 consolation des misérables et le ccuseiller des heureux.re Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres est qu\u2019ils veulent leur bien.- CE QU'EST UNE ee et Plus de 50,000 Attesta- MECONTENTEMENT \u2014 en Vendu en boîtes en fer-blanc hermétiquement fermées de 4 1b., 1 lb, et: 2 lbs, seulement.En grains, moulu, ou moulu fin pour le Percolateur ou Tricolateur.CHASE & SANBORN, Montreal.Un Beau Début pour votre journée\u2014 UNE TASSE DE LIGUE INTERNATIONALE | parties Newark .jouées.dans l\u2019Internatiouale, hier: Teading .A Syracuse: \u2014 i Buffalo .Syracuse .Voici les résultats.des | 9 = .000 111 000 \u2014 5 6 et McCurdy, Niebergall.A Reading: \u2014 000 102 000 \u2014 3 12 1\u2018 000 910 000 \u2014 1.53 Fileshifter et Devine: Schacht Eyrich et Clarke.010 000 012 \u2014 4 7 2 Note: Pas d'autres parties à l\u2019af Boland et Bengough; Reinharal fiche, Les Savons Comfort et Pearl White Naptha vous offrent ce qu'il y a de mieux\u2014en fait de qualité, grosseur et vertu nettoyante \u2014 pour l'argent payé, ous avez, en outre, de splendides primes pour les enveloppes.Faites dès aujourd\u2019hui une provision de ces savons de buanderie par excellence\u2014ils s'améliorent en vieillissant\u2014et échangez-en les enveloppes pour avoir de ces primes de valeur qui se voient dans notre nouveau Livre de Primes.Faites venir ce Livre de Primes\u2014yratuit Magasin des Primes du Savon Comfort 80 rue King Ouest Toronto, Ont Rockery .$ 9.20 6.30 4.10 First Ward 23.25 11.90 Patchwork 7.55 DEUXIEME COURSE Hidden Jewel .$ 5.75 3.70 2.95 Ablaze .5.40 3.70 Wake Up .4.70 TROISIEME COURSE Wrack Grass .$10.15 5.60 2.95 ByDg .5.30 4.40 Dep.Vest .5.70 QUATRIEME COURSE Procyon .$ 8.20 3.50 2.85 Chloris .2.90 2.40 Dellahm .3.10 CINQUINME COURSE Colinga .$ 2.80 2.10 Rocky Main .2.95 \u201d Span.Maize .SIXIEME COURSE Fair Gain .$ 3.15 2.70 2.65 M.A.Noonan 4.55 3.75 Ten Can .4.65 SEPTIEME COURSE Halu .$ 4.35 3.50 3.45 Dantzie .8.70 8.00 Bill's Luck .8.00 TAXE DE THORNCLIFFE marrer Toronto.?1.\u2014La piste Thorn- cliffe dont la réunion a pris fin ecs jours derniers a versé à la pro- des paris au montant de $2,257,- 806.Il faut ajouter à cela la taxe hebdomadaire de $52,500 et la taxe d'amusement.sommeil, à qui y pr ! Rien n\u2019'ést plus habile qu'une Ce, Lynn, conduite irréproéhabie, .Composé Végétal de Lydia E.Pink LETTRE Souvent c\u2019est un guide vers la santé comme l\u2019est Femmes\u2014Lisez la.lement épuisée avant de prendre le ham.J'avais des douleurs aux côtés et j'étais irrégulière.Je dévins si faible que je ne pouvais monter les escaliers sans m'arrêter à mi- chemin pour me reposer.Ayant vu votre remède annoncé dans les journaux, je l\u2019essayai.J\u2019ai pris quatre bouteilles du Composé Végétal et suis rétablie.Je suis mariée, mère de deux enfants, et fais tout mon ouvrage domestique, je trais huit vaches et fais le travail d\u2019un homme salarié, et suis en parfaite santé.Le Composé Végétal m\u2019a aussi été d'an grand secours pour ma faiblesse de reins, avant la naissance de Marmion, Ontario.Les lettres que vous lisez dans les journaux, recommandant le Com- vince la somme de $112,880.30, sur faire connaître aux femmes posé Végétal de Lydia E.Pinkham, sont une véritable expression excellent remède.Elles tiénnent az souffrent comme elles les merveilleux ef- | fets de ce remède.Chacun tend à \u2014 \u2014fhrenermpe Le plaisir échappe.comme le Pinkham sur pense toujours.| culidres aux Femmes\u201d vous ne en- (Bonstettun) voyée gratis, sur demande.vez à \u201cThe Lydia Pinkham Medicine indiquer aux femmes malades moyen de se rétablir.La brochure 4e le Maladies Parti- Lydia E.Mass.\u201d Marmion, Ontario\u2014\u201cJ'étais tota- .mes bébés.\u201d \u2014 Mme Henry Janke, .de : femmes ramenées à la santé par cet frivée de Lydia E.8 le tabac que vous fumiez-vous devriez essayer le ROSE-QUESNEL au moins une fois Vous y trouverez un réel plaisir, une suprême satisfaction parceque le ROSE QUESNEL possède toutes les qualités que doit posséder un tabac supérieur pour la pipe.Il est fabriqué avec des tabacs QUESNEL choisis par nos spécialistes exclusivement pour cette marque.ll est empaqueté par des machines qui scellent l\u2019enveloppe pour A PS conserver au tabac son arome, sa saveur et sa fraicheur; c\u2019est pourquoi il ne se réduit pas en poussière et brûle lentement dans la pipe, tout en restant doux pour ne pas chauffer la langue.> te - \u201c Larome Quesnel\u201d vous captivera Mais ce qui vous captivera le plus, c\u2019est 1\u2019arome du \u201cROSE QUESNEL\u201d\u2019\u2014cet arome unique, agréable, suave et pénétrant si recherché des amateurs.C\u2019est l\u2019arome qui vous fera \u2018\u2018 ROSE QUESNEL\u201d comme votre adopter le tabac de prédilection.Rock Tobacan Bossa ol SNR Tabac Le SE \u2014 EN VENTE PARTOUT |; 1 Octs LE PAQUET YE oy hq = ND Ay FF 4 ym eh omy Ca ey 4 \u201d 5 2e Ye # e 10ème Année No 218 xl 7 \u201cComm OTTAWA, VENDREDI LE 22 SEPT.1922 ° \u2018> Un cn d\u2019alarme / Un cri d\u2019alarme vient d\u2019être lancé dans la vieille province \u2018de Québec.Ses enfants sont en train de répéter l\u2019exode vers les Etats-Unis et, de ses terres fertiles, les jeunes cultivateurs partent sour aller travailler dans les filatures américaines qui viennent le reprendre leur production normale.Le \u2018\u2018Quebec Chronicle\u201d a lerit un article qui est de nature à faire réfléchir les Canadiens francais qui ont à cœur l\u2019intérêt de leur race et l\u2019avenir de leur pays.,[ Ce sont des familles entières qui nous quittent pour les cen- Fes manufacturiers de la Nouvelle-Angleterre.On a remarqué, Wx bureaux de l\u2019immigration américaine, une famille de huit mfants et une autre de quatorze enfants et chacun part avec des ommes variant de $150.à $2,000.parce que les lois américaines brcent le nouvel arrivant à posséder des moyens de subsistance usqu\u2019a ce qu\u2019il ait trouvé de l\u2019ouvrage., Nous ne voudrions pas dire que tous nos compatriotes franco- méricains soient mal partagés sous le rapport de la fortune, de \u2018aisance, mais nous sommes d\u2019avis que quitter notre pays et aban- lonner notre cause pour s\u2019en aller chez ie voisin, est troquer son venir pour un plat de lentilles.La race française au Canada a sesoin de tous ses enfants pour parfaire le grand œuvre que la Providence lui a assigné au pays et chacun de ses fils qui s\u2019en va st un soldat de moins pour la défense de nos prérogatives natio- tales, de notre langue et de nos droits.A TRISTE REALITE - = gre Les déclarations du quotidien de Québec sont aussi attristan- es qu\u2019elles semblent être vraies.M.Wallard, du bureau d\u2019immi- ration québecois ,a dit que le mois dernier il a passé son temps : examiner une foule d\u2019aspirants à traverser les lignes, des jeu- tes gens célibataires et d\u2019autres mariés, dés hommes et des fem- aes, qui veulent se rendre dans les centres industriels des Etat- nis., Beaucoup disent qu\u2019ils ne partent que pour une couple de uois, le temps d\u2019amasser quelque pécule, et qu\u2019ils reviendront nsuite au Canada, mais l\u2019expérience prouve qu\u2019à peine cinq pour \u2018ent repassent la frontière et que la plupart élisent domicile lans les villes américaines.Un journaliste a relevé, au bureau d'immigration de Mont- éal, que depuis le mois d\u2019août, la moyenne deg noms est de 25 à 0 par jour, et ces noms appartiennent à nos bonnes familles ca- tadiennes-françaises, des Trudeau, des St-Pierre, des St-Jean, te, et l\u2019immigration continue.Interrogé à cet effet, l\u2019hon.M.Perreault, ministre de la colo- isation dans le cabinet Taschereau, a déclaré : \u2018\u2018I] n\u2019y a pas lieu te s\u2019alarmer, car il y a plus de Franco-Américains qui reviennent \u2018u pays qu\u2019il n\u2019y a de Canadiens français qui se dirigent vers les Itats-Unis\u2019\u2019.Cette affirmation, dans la bouche d\u2019un ministre, se- ait bonne à croire, si le dernier mal n'existait pas.Mais la re- œudescence est marquée dans les registres de l'immigration et \u201cécoulement du plus pur de notre sang n\u2019est pas compensé par m rapatriement correspondant, Ces gens partent, pour l& plupart, des centres agricoles de 8 province de Québec qui sont situés au sud du Saint-Laurent et ls quittent souvent une terre biencultivée, placée à proximité l\u2019un village ou d\u2019une, municipalité, munig d'écoles et d\u2019églises, jour s\u2019en aller dans une petite ville américaine, infestée par la umée des usines et pour s\u2019exposer à tous.les dangers du protes- antisme et de l\u2019américanisation, sans parler de l'isolement.On admire chez le Canadien le talent de s\u2019adapter aux en- Iroits qu\u2019il habite.Cette qualité a son revers dans le fait qu\u2019il ecepte parfois tro\u2019) facilement les habitudes d\u2019autrui et que cette cceptation est souvent une reddition de ses principes, de ce ju\u2019il a de plus cher, sa langue et sa religion.\u201cRESTONS CHEZ NOUS\u201d M.John H.Clark, du bureau d\u2019immigration de Montréal, n\u2019a sas pu s\u2019empêcher de remarquer: \u2018\u2018Je n\u2019aime guère à me mêler le ce qui ne me regarde pas, mais vos autorités d\u2019Ottawa feraient pien mieux de trouver les moyens de garder les vôtres, plutôt que le chercher à attirer l\u2019immigration européenne.\u201d\u201d Combien est uste le conseil quand on songe que les Canadiens français ont ine réputation établie de pionniers intrépides, de colons infati- tables, et que nous possédons au Canada tant d\u2019acres de terre in- >xploitées et débordantes de fécondité.Si encore, ceux qui nous quittent gagnaient au change, mais ersonne ne peut soutenir pour une minute que l\u2019ouvrier de fila- ure qui peine du matin au soir, sur une machine ou sur un métier ! tisser, pour des salaires de famine, est mieux loti que le cultiva- eur de la région du Témiscamingue par exemple, qui a sa terre + lui, sa provision en cave et de I\u2019argent.en banque., Plutôt que d\u2019apporter chez nos voisins tout un bagage d\u2019illu- lions et de rêves, qui seront bientôt décus, pourquoi ne pas venir tabiter la région du Nouvel-Ontario, par cxemple, où la terre rous assure de quoi vivre, et vous donne des garanties d\u2019avenir?d'en aller aux Etats-Unis c\u2019est faire dommage à notre cause et à totre race, dont la patrie est sur notre sol, et c\u2019est se livrer en soie à toute une nation avide et cosmopolite, où la liberté est un rain mot, où les chances de succès, sont minimes, Les gouvernements auront beau affirmer qu\u2019il font tout leur levoir, il nous sera impossible de les croire tant qu\u2019un tel exode xistera chez nous.Il est entendu qu\u2019avec l\u2019aide des chefs l\u2019immi- tration se poursuivrait quand même pour quelques-uns, mais com- Men aussi ne seraient-ils pas heureux de s\u2019installer sur une ferme ù ils seront les maîtres demain, au lieu de sé livrer en victimes Vux industriels américains, dont ils seront toute leur vie les escla- res salariés, : La réaction des autorités s'impose et les atermoiements au- sont le même effet que l\u2019absence dé soins pour un blessé dont le lang s\u2019écoule goutte à goutte.Fulgence CHARPENTIER.SG rn Giardini, le priant de transmet- Au Jour le Jour tre à SS.Pie XI ses meilleurs = hommag,s, en son nom, en celui me de la famille impériale et du ; peuple japonais.Les journaux ne disent pas qu\u2019on ait été indigné du discours francais du délégué.Les Japonais comprennent sans doute que le français est langue officielle, internationale, depuis.des siè- cls, et qu\u2019il est inconvenant de s\u2019insurger contre tout un état -de choses établi.La S.des Nations Le français au Japon Le délégué apostolique au Japon, S.E.Mgr Giardini, y itait recu il y a quelque temps ivec grande pompe par le prin- re-régent Irohito.L\u2019Osservatore Romano, dans une correspon- lance du Japon, relate la céré- nonie.La réception, à laquelle wsistaient de nombreux digni- laires du pays, de tous rangs, sut lieu au palais impérial.Aussitôt présentée, \u2018Son Excel-j *nce prononça un discours en francais.Le prince répondit iouhaitant la bienvenue à Mgr Ae nad ie 4 Lord Robert Cecil essaye de faire un peu de bruit à la Société des Nations, Cette pauvre Société fait pauvre figure, en UNE CRISE DU \u201cJOURNAL\u201d Le \u2018\u2018Journal\u2019\u2019 traverse une grave crise de jingoïsme ; c\u2019est le pire accès qu\u2019il ait eu, croyons- nous, depuis la signature de !\u2019armistice Nous ne nous en étonnons pas; c\u2019est bien le \u2018\u2018Journal\u2019\u2019; nous l\u2019avous reconnu de suite.U\u2019est bien la même voix qui, pendant la guerre disait des choses si aimables aux Canadiens francais de la province de Québec et qui a tant fait pour promouvoir la \u2018\u2018Bonne Entente\u2019\u2019 entre les deux races! L\u2019attitude \u2018\u2018antipatriotique\u2019\u2019 du cabinet King, les déclarations \u2018\u201cséditieuses\u2019\u2019 des journaux comme le nôtre ne pouvaient manquer de le jeter dans un accès de rage impérialiste, de lui revirer les sangs et de lui brouiller les idées.Ainsi notre article sur la sitna- tion anglo-turque et sur le devoir du Canada en l\u2019occurence a eu le don de le mettre dans un état épileptique inquiétant.Jugez- en plutôt.Notre confrère anglais fait une salade russe de la \u2018\u2018Bonne Entente\u2019\u2019, des \u2018\u2018chiffons de papier\u2019, des \u2018\u2018Orangistes\u2019\u2019 et du charbon pour prouver quoi?Que l\u2019Angleterre a donné volontairement (sie) la liverté au Transvaal, à l\u2019Egypte et à l\u2019Irlande! Rions, mes amis, et à gorge déployée; on n\u2019en entend pas de si bonnes tous les jours.C\u2019est cela que le \u2018\u2018Journal\u2019\u2019 appelle de l\u2019histoire vraie, de l\u2019histoire non tronquée! Il n\u2019est vraiment pas difficile ni serupuleux a moins qu'il ne prenne ses lecteurs pour.ce qu\u2019ils ne sout pas.Ensuite on ne parle pas de corde dans la maison d\u2019un pendu: quand on s\u2019appelle te \u2018Journal \u2019\u2019 et qu\u2019on a soutenu les gouvernements Borden, Meighen, Whitney et Hearst.on ne parle pas de \u2018Bonne Entente\u2019\u201d ni de *\u2018chiffons de papier\u2019\u2019, , C.G.\u2014 face de la guerre qui menace l\u2019Europe.Comme quelques journaux l\u2019ont même fait remarquer, la Société a devant celle, actuellement l\u2019occasion si jamais il en fût, de prouver son efficacité.Où sont les grandes promesses de paix faites avec iracas, périodiquement, par ces beaux rhétoriciens de Genève?Il est possible que les difficultés du proche-Orient puissent se régler sans une intervention armée des pays alliés, mais cela ne dépendra en rien de la Société.Celle-ci nomme des commissions et sous- commissions, à qui elle confie un travail déterminé, lit des rapports et_élabore de grands projets pacifiques, mais son rô- le ne va pas plus loin.Les représentants des divers pays réunis de ce temps à Genève ont à a se proncncer sur des questions de désarmement.Le temps est mal choisi.Lord Robert Cecil fait remarquer qu'il est impossible d\u2019en arriver à des conelu- sions pratiques, en fait de désarmement, tant que seront pendantes les questions des dettes inter-alliées et des réparations de guerre.Il a raison.Il est inutile aussi de songer à désarmer tant que les nations seront à couteaux tirés, les unes vis-à- vis des autres, et que chacune paraîtra n\u2019avoir qu'un but: voler à sa voisine un privilège quelconque ou un bout de territoire.Drort et droit A propos de Turquie et de réparations de guerre, M.Lloyd George disait il y a une couple de mois des paroles qui valent la peine d\u2019être notées: \u2018\u2018Nous qui sommes les vainqueurs de la Turquie, nous avons le droit de demander aujourd'hui aux Tures des garanties et de leur faire comprendre que leurs atermoiements ne nous feront \u201cpas renoncer à les leur demander\u2019\u2019.En marge de ceci, l\u2019Action Francaise ne manqua pas d\u2019écrire: Nous avons le droit.nous aussi, de demander aux Allemands des garanties et de mettre fin à leurs atermoiements\u2019\u2019, C'est juste.M.Lloyd George et \u2019Angleterrs, depuis le traité de Versailles, n\u2019ont jamais paru comprendre la justesse des réclartations de la ble _L\u2019A.C.J.C.et les reven- - dications nationales Dans \u2018\u2018Le Semeur\u2019\u2019, livraison du mois d\u2019août, le président général de l\u2019A.C.J.C., M.Guy Va- nier, professeur à l\u2019Université de Montréal, offre des observations dort ii est bon de prendre note, pour mieux connaitre et appre- cier la véritable mentalité et l\u2019orientation patriotique de notre Association de Jeunesse catholique.ll écrit entre autres: \u2018\u2018\u2019On a accueilli l\u2019enquête de I\u2019A.C.J.C.sur la résistance aux inflitrations étrangéres comme une entreprise de grande opportunité.Elle tire surtout son efficacité du fait qu\u2019au lieu d\u2019étre isolée, elle ne constitue qu\u2019une phase d\u2019une vaste campagne en cours d\u2019exécution depuis près de vingt ans.Cette forme d\u2019action française est l\u2019aboutissement de précédentes initiatives; elle trouvera demain son complément dans d\u2019autres réalisations.On n\u2019a pas manqué de noter l\u2019esprit qui a animé toutes les délibérations du récent conseil fédéral.Le programme tracé à Hull peut servir de plans à de multiples opérations collectives.Il n\u2019en tient qu\u2019à nous de faire figurer 1922 dans nos annales comme une années de réalisations.\u2018\u2018Que ce soit notre mot d\u2019ordre a tous.Les délibérations de Hull ont conduit les congressistes à des conclusions très pressante dans ce sens.Précisons immédiatement quelques directives, D\u2019aucuns ont essayé de découvrir dans l\u2019idée même de l\u2019enquête et dans les études de nos rapporteurs une pensée d\u2019hostilité à l\u2019endroit de nos compatriotes anglo-saxons et un désir d\u2019ostraciser la langue anglaise.Nous avons plus et mieux à faire; héritiers d\u2019une haute civilisation, qui nous distingue radicalement de l\u2019élément qui prédomine au Canada, et sur ce continent entier, nous cherchons à ne rien laisser perdre de ce qui fait de notre race un type a part avec sa physionomie propre, ses moeurs;.ses aspirations, nous voulons nous approprier toute les puissances du génie auquel nous participons par droit de naissance; oh! nous savons bien que cette culture profonde accentuera une différenciation incompatible avec des rè- ves pleins d\u2019audace; mais ni l\u2019absorption gratuite, ni 1\u2019abdication payée d\u2019avancements faciles, ne sont notre fait: par la résistance aux infiltrations étrangéres nous continuerons de travailler à l\u2019avènement du type le plus pur de notre race; nous ne voulons ni attenter à la liberté, ni manquer de France vis-à-vis de l\u2019Allemagne Ils n\u2019oublient rien de leur droit cependant s\u2019il est question de ce que leur doivent les Turcs.Et ceux-ci n\u2019ont jamais causé à DAngleterre le préjudice causé en France par les Allemands.Mais ce point est évidemment en dehors de la question.Ce que c\u2019est que de bien comprendre son petit intérêt.Anglaises, ou allemandes Dans cette même livraison du Commercial Intelligence Journal, que nous signalions hier, un rapport sur les possibilités de commerce avec les pays de l\u2019Amérique centrale.Après une revue générale de la situation là-bas, l\u2019auteur se permet quelques remarques sur les méthodes commerciales à y employer : \u2018Quand aux méthodes générales d\u2019affaires, il est incontesta- que la seule satisfaisante consiste à s\u2019aboucher avec les vieilles maisons établies depuis longtemps dans ces pays, avec les maisons anglaises de préférence: sinon avec celles-ci, avec les allemandes\u201d.11 ajoute qu\u2019il y a cependant des maisons espagnoles honnêtes et de toute sûreté, dans Costa-Rica et le Salvador principalement.Le conseil relatif aux maisons allemandes a son intérêt.Ce n\u2019est plus le temps où il n\u2019y avait rien de bon qui .füt allemand, et où il ne fallait pas dépenser un sou qui pût être profitable à une entreprise allemande.L'auteur du rapport, M.G.R.Stevens, va peut-être se faire rappeler à l\u2019ordre par M.Lloyd George.« 8 H.B.respect loyal dus aux groupes ethniques, mais ce respect ne saurait contrecarrer le dessein que nous formons de rendre la masse de notre peuple plus conforme de physionomie, de mentalité, d\u2019attitude, à ce que doit être une race intégralement canadienne- française.D\u2019autres insinuent que l\u2019A.C.J.C., s\u2019écarte de ses voies traditionnelles lorsqu\u2019en marge de son action religieuse et sociale elle aborde les revendications nationales.Ainsi que son nom l\u2019indique l\u2019Association catholique de la Jeunesse canadienne-française possède un double caractère: confessionnel, national.Depuis les premières années de son existence, ses attitudes, ses car\u201d,agnes, ont confirmé et précisé ce double caractère.Il vient trop jeune dans un mon- monde trop vieux, celui qui au- jourd\u2019hui prétend que l\u2019A.C.J.C.doit s\u2019interdire le domaine patriotique; on pourrait d\u2019ailleurs se dispenser de parler bons sens à qui commet la balourdise de confondre l\u2019action nationale et l\u2019action politique, et encore davantage a qui invente une finasserie de ce calibre pour le futile plaisir d\u2019essayer de ranimer de ses cendres un vieil épouvantail démodé.L\u2019A.C.J.C.ne sent plus le besoin de produire des déclarations pour définir son programme; ses oeuvres la dispensent des vaines discussions.Qu\u2019on la Juge à ses attitudes passées.Cependant, pour tirer la question au clair, il est peut-être bon de rappeler d\u2019un mot que le terrain politique lui-mêne ne nous répugne pas, quand la défense de quelque intérêt religieux ou national réclame notre intervention dans ce domaine.L'expérience a prousé que l\u2019A.C.J.C savait poursuivre la défense d\u2019une idée, sur quelques terrains que les circonstances pussent l\u2019entraîner.Il n\u2019y a ni sincérité, ni victoire possible en marge de cette tactique.Aussi comp- tons-nous rester fidèles à cette bonne habitude de ténacité.\u2019 DE LA NUIT J Ses habits en flammes Peterboro, 22:\u2014 Mme Fine a été transportée a l'hôpital dans un état critique par suite des brûlures qu\u2019elle s\u2019est faites, alors que ses vêtements prirent feu.Becousses sismiques Anchorage, 22:\u2014 Une série de secousses sismiques se sont fait sentir ici hier entre une et cinq heures a.m.Les portes des maisons ont été ébranlées, mais il n\u2019y eut pas de dommages.Son cadavre calciné Kansas City, 22:\u2014 Le cadavre calciné d\u2019une fillette, âgée d\u2019environ seize ans, a été trouvé hier après-midi à environ deux milles et demi à l\u2019est de Kansas City.La fllette avait une balle dans la té- e Emprunt français Paris, 22:\u2014 Un emprunt considérable dont le montant est encore indéterminé mais qu\u2019on estime à quatre à cinq milliards de francs sera lancé \u2018par le gouvernement le 20 octobre, a-t-on appris ici hiet.L'hon.Kennedy va miÉux Montréal, 22:\u2014 L'état de santé de M.Kennedy, ministre des chemins de fer et Stewart, ex-mi- nistre des chemins de fer, actuellement à l'hôpital Royal Victoria, était regardé hier soir comme relativement satisfaisant.Un ouragan aux Bermudes Hamilton, Bermudes, 22:\u2014 Un \u2018ouragan s\u2019est abattu hier aux Bermudes.Le vent a atteint une rapidité de 80 à 90 milles à l'heure.Les dommages causés par une tempête sont les plus considérables depuis 1897.Quelques maisons d\u2019été de l\u2019ile de jWight ont été détruites.On ne rapporte pas de perte de vie.Les vaisseaux dans le port n'ont pas subi de dommages.Triple noyade : Poughkeepsie, N Y., 22:\u2014 Mme Matthew Smith, de Patterson, N.J., laissa trois enfants âgés respectivement de 2, 5 et 7 ans dans son auto près de Stissing Lake, à 25 milles à l'est d'ici, pour entrer dans un bureau do poste des environs.Il y a une légère pente de terrain en cet endroit.L'auto roula de lui- même jusqu\u2019au lac et les trois enfants se noyèrént.Les cadavres ont été retrouvés.Le sén, Beaubien chez Poincaré Paris, 22:\u2014 Le sénateur C.P.! Beaubien, de Montréal, en visite à Paris, a été reçu hier par le premier roinistre Poincaré.Nathan ; LE PROBLEME INDUSTRIEL AU CANADA FRANÇAIS Il serait trop long d\u2019énumérer cn détail les voeux adoptés au congrès industriel de l\u2019A.C.J.C.à Québec.Qu\u2019il suffise de publier les idées pratiques que contiennent ceux qui se rapportent aux ressources de Ia province de Québec et plus particulièrement aux forêts, à l\u2019amiante et au bois de pulpe en grume: \u2018Le Congrès suggère que concurremment à l\u2019inventaire général, si les circonstances s\u2019y prêtent, mais indépendamment de lui, la province de Québec fasse enquête sur ses propres ressources non exploitées et sur celles en exploitation afin d\u2019établir aussi exactement que possible le bilan de ses ressources encore disponibles et la valeur À&s méthodes ployées.\u201c\u2018 Afin d\u2019assurer sur son territoire la conservation des ressources renouvelables, on particulier du bois, que le Gouvernement de de plus en pius sévère pour l\u2019octroi des privilèges d\u2019exploitation, surtont à des compagnies étrangères qui possèdent déjà de vastes étendues de terrain, et poursuivant ou même amplifiant la politique inaugurée en ces dernières années, qu\u2019il s\u2019inspire des méthodes en usage dans l\u2019Europe septentrionale pour la préservation des forêts: réserves pour l\u2019avenir, coupe sélectionnée et contrôlée, sectionnement préalable en vue de prévenir les incendies, reboisement méthodique, protection des cours d\u2019eau, et.\u201cEn vue de provoquer la création d'industries stables et d\u2019ea retirer pour le pays le plus de bénéfice possible, le Congrès suggère que pour les matières brutes PR NN d\u2019exploitation actuellement em- la province de Quêbec se montre qui sont abondantes ici mais rares ailleurs, comme l'amiante, le mica, etc., ou les produits susceptibles d\u2019une transformation ultérieure avant d\u2019être utilisés, comme le bois de pulpe en grume, les pâtes, ete, le Gouvernement de Québec exige des concessionhaires de privilèges, sans préjudice des lois déjà en vigueur, que la moitié au moins de la production annuelle subisse sa transformation définitive dans les limites de la province.\u201d Pour étudier plus à fond la question industrielle, se procurer : Le problème industriel au Canada français, au Secrétariat général de l\u2019A.C.J.C., 90, rue Saint- Jacques, Montréal.Prix: $1.00 franco.LES PRIX D\u2019ACTION INTELLECTUELLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En octobre 1919, l\u2019Association catholique de la Jeunesse fondait les \u2018\u2018Prix d\u2019action intellectuelle\u201d.- Ces prix sont de cent piastres chacun.La soirée solennelle de couronnement des lauréats aura lieu dès que les membres du jury auront terminé l\u2019examen des ouvrages et des manuscrits reçus.Tous les jeunes Canadiens-fran- çais de l\u2019un ou de l\u2019autre sexe, âgés de 20 à 35 ans inclusivement peuvent obtenir l\u2019un des dix prix.Tous, auteurs, professeurs d\u2019Université ou de maisons d\u2019enseignement secondaire, partisans, en littérature canadienne, du régionalisme ou de l\u2019exotisme sont priés de signaler à l\u2019attention de l\u2019Association catholique de la Jeunesse les ouvrages de réel mérite dus au travail des jeunes.Pour faciliter la tâche des jurés, livres études et manuscrits devront être adressés en cinq exemplaires (5 er.) au Chef du Secrétariat général de l\u2019A.C.JC.Immeuble Versailles, 90, rue Saint-Jacques, Montréal.La période annuelle a été fixée \u2018\u201cPositively Mr.Gallagher!\" \u2018\u2018Absolutely Mr.S8hean!\u2019\u2019 - | La Cie J.M.CARRIERE 611/,, RUE PRINCIPALE A EC SPECIAL Récords Victor \u201cLa Voix de son Maitre \u201d.En Vente Aujourd'hui d'octobre à octobre.Qu\u2019on se hâte donc pour proposer une candidature ou pour soumettre un dossier complet.La classification des dix prix de cent piastres reste la même: Prix de littérature \u2014Composi- tions en prose assez élaborées, dans un genre ou sur un sujet de quelque importance.Prix de narration française.\u2014 Composition en prose, d\u2019un genre moins sévère ou sur un sujet de moindre importance.Prix de poésie \u2014Poème d\u2019une certaine envergure, ou groupes de pièces distinctes traitant de sujets divers.» Prix de critique littéraire et de critique d\u2019art \u2014Etudes, articles ou conférences écrites, se rapportant à l\u2019histoire de la littératurg et des beaux-arts, à la critique des oeuvres, aux méthodes de travail, et généralement à la eul- ture de l\u2019esprit et à l\u2019éducation du goût.Prix de littérature et de sciences religieuses \u2014Théologie, écriture sainte, apologétique, liturgie, histoire ecclésiastique, et toutes autres études où domine l\u2019idée de religion.Prix de philosophie et de droit.\u2014Compositions littéraires se rapportant à la monographies, biographies, essais sur quelque problème d'intérêt public .Prix de sciences sociales \u2014Etu- des sur la société, sur les rapports des individus et des classes, sur les théories et sur le problèmes qui se rapportent à la condition et aux relations des hommes vivant en société.! Prix d'économie politique \u2014 Etudes sur la production, la eir- culation, la répartition, ou la consommation des richesses.Prix de travaux scientifiques et techniques \u2014Tous mémoires ou essais d\u2019ordre scientifique, artistique ou professionnel, non contenus dans les divisions précédentes.ot ; + 4 + / Three O\u2019clock in the Morning\u2014Valse Co Oriental Fox Trot [Cui\u2019s Orientale | (Présentation de \u2018My Heart at Thy Sweet Voice\u2019) (de \u201cSamson et Dalilah\u2019) Jouée par PAUL WHITEMAN ET SON ORCHESTRE Record \u201cLa Voix de son Maitre''-Victor 18040 10 pcs 85c.Parade of the Wooden Soldiers\u2014March (Parade des Soldats de Bois) (De \u2018\u2018La Chauve-Souris\u2019\u2019) Twinkling Star\u2014Gavotte Elégant: Jouée par L\u2019ORCHESTRE INTERNATIONAL NOVELTY Record \u2018La Voix de son Maître\u201d-Victor 73366 10 pcs 85c.Mister Gallagher and Mister Shean Mister Gallagher and Mister Shean Par les auteurs ED.GALLAGHER\u2014AL.SHEAN.Record \u201cLa Voix de son Maitre\u2019 \u2019-Victor 18941 10 pcs 85c.Demandez a les entendre jouer sur le Victrola chez tous les marchands \u201cLA VOIX DE SON MAITRE\u201d * Fabriqués par Berliner Gram-o-phone Company, Limited, Montréal.JS + came jar = 2 Doté «er pce nt tee pi Sr tr Ca TAL arm nine ss = gE be - CETTE \u201cENQUETE\u201d Le Conseil de Ville a pris il y a quelque temps, a la réunion obligatoire du commencement de ce mois, la décision de tenir une \u2018\u2018enquéte\u2019\u2019 sur la conduite des travaux ordinaires de la ville.Fixée au douze septembre, à une séance spéciale, elle n\u2019a pas eu lieu pour les raisons que l\u2019on sait, parce que l\u2019on s\u2019est rendu compte entretemps qu\u2019on s\u2019exposait à aller plus loin qu\u2019on ne le voulait d\u2019abord.L'on eût certainement bien fait de consulter l\u2019aviseur légal sur les procédés à suivre en rapport avec le but que l\u2019on poursuivait, avant de passer la résolution du cinq septembre, mais nous ne croyons pas que c\u2019est la première fois, dans Hall ou ailleurs, que l\u2019on commet une erreur involontaire de procédure municipale.Il y avait à l\u2019assemblée, à part le proposeur de !\"\u201c\u2018enquête\u2019\u2019, deux échevins qui siègent au Conseil depuis assez longtemps, croyons-nous, et aucun d\u2019eux n\u2019a fait remarquer, pas plus que les nouveaux élus de l'hiver dernier, que l\u2019on outrepassait la fin visée.D\u2019où il ressort que l\u2019expérience des représentants du peuple, si longue soit-elle, n\u2019est pas nécessairement exempte d\u2019oublis on d\u2019omissions.L'important est de considérer si l'on a voulu mal agir.Nous ne sommes pas d\u2019opinion qu'il en a été ainsi, à.l\u2019égard du contremaître et de l\u2019ingénieur de la ville.D'ailleurs, si l'on agissait de mauvaise foi, dans des intens \u2019 g » tion de malmener injustement des employés, tous, anciens et nouveaux membres du consei', ont été unanimes dans l\u2019acceptation de la motion Chénicr.De nouveau, rien n\u2019autorise a faire cette supposition.Le seul fait qu'il n'y avait \u2018\u2018méme pas d'accusation spécifique\u2019\u2019 contre le contremaitre démontre que le but recherché en était un général et non pas personnel Est-èe à dire que toute cette histoire est une \u2018\u2018farce\u2019\u2019 et qu\u2019elle est finie à tout jamais \u2018\u201cen queue de poisson\u2019\u2019?Nous pensons au contraire qu\u2019elle sera reprise sous une autre forme, conformément aux pouvoirs de nos édiles.Nous demandons même qu'\u2019elle soit recommencée dans le sens qu\u2019on jugera bon et à propos, qu'elle n'en reste pas là, que tout soit tiré au clair.Retenons l'aveu qu'il n\u2019y a pas d'accusation spécifique contre qui que ce soit.Cela est important pour démontrer qu'on ne vise personne, mais qu\u2019on recherche la réponse a ce point d\u2019interrogation : l'administration de la ville ne coûte-t-elle pas trop cher?N'y a-t-il pas môyen de la faire à moins de frais?Le sujet ne manque pas d\u2019être intéressant, surtout d'une importance capitale pour le bien de la ville, celui de tous les contribuables, même de ceux qui pensent que l\u2019on crie sans raison et que l\u2019on veut simplement faire de la mise en scène.Eux aussi sont contribuables et se ressentiront de la diminution des frais, si on y arrive, La question posée, il faut de toute nécessité qu'elle soit résolue et c\u2019est pour cela que le Conseil se doit à lui-même, qu\u2019il doit à ses administrés, d\u2019y trouver la vraie réponse.Il le doit aussi à ses employés.Le publie, si l'on ne va pas au fond de l\u2019affaire, peut croire que les serviteurs de la ville ne font pas leur devoir; il peut penser, si tel était le cas, que le Conseil les approuve on les protège.Employés, maire et échevins seront alors blâmés par lui.Ce n\u2019est que dans une rencontre et une discussion d\u2019affaires, sans parti-pris à l\u2019avance, entre employeurs et employés, que le bien peut sortir de la diffieulté que l\u2019on eroit exister.Il n\u2019y a absoluemnt rien d\u2019anormal ni d\u2019extraordinaire à ce que cette rencontre et cette discussion aient lieu, Elle peut, elle devra amener les meilleurs résultats., Le Conseil a le droit, même le devoir de connaître tout ce qui se passe dans l\u2019adminitration, d\u2019exiger qu\u2019on lui expliquee rout ce qui s\u2019y fait, s\u2019il le juge bon et nécessaire.Si tout a été bien conduit, le Conseil devra le reconnaître et en féliciter ses dévoués employés; si preuve est faite qu\u2019il y a eu | ou qu\u2019il y a des lacunes, on avisera aux meilleurs moyens de les combler et de les faire disparaître à tout jamais.Et nous inscrivons ici la déclaration du maire qu\u2019il ne tend nullement à maltraiter personne ni à faire des destitutions inopportunes.Seulement, dans un cas comme dans l\u2019autre, qu\u2019il y ait quelque chose ou qu\u2019il n\u2019y ait rien, lumière sera faite ; administrateurs, administrés, employés de la ville aux travaux publics y trouveront satisfaction.Il y a longtemps qu\u2019on se demande si l\u2019on ne pourrait pas épargner dans le coût de l'administration.savoir.Il est temps de le C\u2019est pour cela que nous voulons que l'affaire soit reprise et menée à bonne fin, c\u2019est-à-dire de façon à se renseigner et à le faire savoir aux contribuables.Nous espérons done que le Conseil, passablement surchargé, il est vrai, ce mois-ci, procédera le plus tôt possible à tirer l\u2019affaire au clair.Personne ne saurait dire qu\u2019il n\u2019y a pas urgence.= -\u2014\u2014 IL DEVRA PAYER LES FRAIS DE L\u2019HOPITAL POUR ASSAUT SUR LA P N- NE DE RICHARD DONAHUE.Syivio Savard accusé d\u2019avoir assailli Richard Donahue, a plaidé coupable.A la demande du plaignant lui- même, l\u2019accusé npurre reprendre sa liberté à condition qu'il paie les frais d'hôpital du plaignant, soit $54.70 et les frais du procès.S'il ne remplit pas ces conditions, 11 devra faire deux mois de prison, a dit le magistrat Millar.DEVANT LE MAGISTRAT \u2014\u2014 POUR AVOIR EU DES DROGUES EN SA POSSESSION.\u2014\u2014 CONDAMNE A CINQ CENTS PIASTRES D'AMENDE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jerry Taylor, accusé d'avoir eu des drogues en sa possession sans un permis à cet effet a plaidé coupable à cette occasion.I! a im- nloré 1a clémence du tribunal, mais le\u2019 magistrat Millar ne 1'a pas moins condamné & cing cents piastres d'amende et aux frais ou À six mois de nrison.\u201cCotte offense, dit le magistrat.est des plus graves, et je ne puis vos laisser aller sans avoir appli- nmné.auparavant.la lof.11 vous fnnAra expier votre faute.Je vous gondamne à cing cents d'amende et aux frais ou à six mois de prison.nme MAISON A VENDRE comes Si vous avez besoin d'une maison ne manquez pas de vous mettre en communication avec PH.CHARRON, 142 Ave Champlain, Hull.Tél.Bh.1352.; \u2018 Henri LESSARD.CONSEIL CENTRAL \u2014\u2014p Avant hier soir, mercredi, à la réunion du Conseil central, rapport a été présenté sur la journée de la fête du travail.Les résultats ont satisfait tous les délégués.Des remerciements chaleureux ont aussi été votés unanimement par les délégués à l'adresse de tous ceux qui Ont contribué par leur générosité au succès de la fête du travail, Puis une longue et auimée discussion a commencé sur les travaux municipaux, se demandant s'il vaut mieux qu\u2019ils soient donnés au contrat ou exécutés par la ville à le journée.Le Conseil central s'est déclaré en faveur du travail fait à la journée et une réso- Jution a été adoptée par les délégués pour être envoyée au maire les priant de faire faire, autant que se peut, les travaux à la journée, surtout les travaux d'aqueduc et d'é- et aux échevins de la ville, gouts.Cette résolution doît être présentée au Conseil à son assemblée ce soir.ASSEMBLEE A LA SALLE LAFLECHE De nouveau ce soir, le candidat Laroche, au siège échevinal du quartier 3, tiendra une assemblée à la salle Lafièche.il y invite tous les électeurs et ses adversaires.CERCLE REBQUL fps Ce soir ,i! y aura réunion du cercle Reboul de l'A.C.J.C.au local ordinaire.Le sujet traité sera le suivant: l'esprit de la Jeunesse dienne-française de l\u2019Association catholique cana- x ie) As A Rar ALEX illh ree DPN \u2019 a .Ni UT ($ +; = NS\u201d ao 0 _ ° = Li sl \u2014\u2014 a Ds n CE bg £ LE CERCLE TRICOLORE press = INTERESSANTE REUNION.\u2014RAP PORT FINANCIER ET ELECTIONS; INVITATION AUX JEUNES GENS.ort A Ja Bourse du Travail, vendredi dernier, eut lieu l'assemblée générale annueile du cercle de gymnastique le \u2018Tricolore\u2019.On y présenta la rapport financier de l'année qui se détaille ainsi: en novembre 1921, il y avait en caisse un montant de $15.41; on a recueilli en souscriptions la somme de $232.00, ce qui forme \u2018un total! de $247.41.Cet argent a été dépensé pour l'installation d'appareils de gymnastique.Après l'adoption de ce rapport on procéda A l\u2019élection des offir ciers pour l'année 1122-23.Les résultats furent les suivants: président, Félix Lavoie; vice-président, Emile Viau; directeur du gymnase, Auguste Foucault; secrétaire, Gaston Foucault; trésorier, Oscar Doucet; conseillers, Eu- gédne Landriault, Ulric Cloutier, Hector Landriault, Gontran Blon- dfn.Il fut résolu d'organiser une série de parties ie cartes pour se créer des fonds afin de parachever l\u2019installation des appareils de gymnastique et d\u2019améliorer les douches.Les dates re ces parties de cartes seront annoncés plus tard.Il fut aussi voté à l'unanimité de bien sincères remerciements à l'égard des généreux donateurs dans la souscription organisée par Je cercle.L'invitation est réitérée à la jeunesse salariée de bien vouloir s'inscrire dès maintenant pour la classe de gymnastique 1122-1923.C'est pour elle que tout ce travail a été fait et que les dévoués souscripteurs ont apporté le concours de leurs finances, afin de doter la ville de Hull d'un gymnase qui en fait un lieu d\u2019amusements idéal et de bienfaisante culture physique.En outre du gymnase, i! y a une magnifique salle de billards, bien aménagée et tout a fait propre.Il faut que les jeunes encouragent cette oeuvre et il est à espérer qu'ils répondront à cet appel, pour leur propre bien.Le secrétaire.CONTRIBUABLE DE VAL-TETREAU \u2014_\u2014 A LA SUITE D'UNE ASSEMBLEE HIER SOIR, UNE DELEGATION VIENDRA PRESENTER DES DEMANDES AU CONSEIL.La réunion des contribuables de Val Tétreau hier soir, chez M.Henri Lafrance, s\u2019est tenue au milieu d'un grand enthousiasme et a été fort animée.On y a discuté plusieurs choses très intéressan- ites pour le quartier 1.Une délégation a été nommée pour présenter des demandes au Conseil, ce soir même.Les délégués seront conduits par M.M.H.Lafrance, Z.Gervais, A.Lalonde, P: Fortin.Plusieurs contribuables du quartier -seront aussi présents.On demandera entre autres choses à la ville de commencer les travaux du quartier 1 immédiatement ou le plus tôt possible, ces travaux étant compris dans les règlements d'emprunt.On demande- Ta aussi la division du quartier.Celui-ci fut divisé en 1915 puis réuni tel qu\u2019il! est aujourd\u2019hui dès l\u2019année suivante.D\u2019autres questions seront également abordées.mr REMARQUEZ BIEN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Avez-vous déjà pensé, lecteurs et lectrices, que le petit porteur de journaux avait une tâche bien ingrate à remplir?Savez-vous que la plupart de ces enfants appartiennent à de braves familles qui ont besoin de l'aide de ces enfants, si minime que soit leur salaire?Eh! bien, vous qui recevez ce journal, vous pouvez, sans qu\u2019il vous en coûte davantage, leur rendre le travail plus facile en les payant A régulièrement chaque samedi.N\u2019'al- lé donc \u201cpas\u201d l\u2019'embrouiller dans ses comptes avec des excuses comme celles-ci: Je n'ai pas de: change; je te paierai Indi; mon porte- monnaie est en haut.Vous tous qui avez des enfants, vous comprendrez qu'à cet âge les distractions sont fréquentes.L'enfant oublie; nous oublions nous-mêmes.Souvent par le fait qu\u2019il n\u2019est pas sûr de lui, le petit porteur n\u2019ose pas vous demander son dû, de crainte de vous offenser.Il se trouve alors à perdre, souvent, et au bout de la semaine, sa collection est incomplète.Il lui manque l\u2019argent qu\u2019il lui faut ;embourser sur son salaire.Alors, 11! se décourage, abandonne, et vous voila avee un porteur inexpérimenté qui ne panse pas à vous servir votre journal, un soir que vous aimeriez beauoup l'avoir.Allons, un peu de bonne volonté, un peu d'esprit de charité.Payez votre journal chaque samedi et vous obligerez tout le monde, porteurs et distributeurs.F.A.Larocque.TRAVAUX SUSPENDUS Les travaux à l'école technique ont été interrompus dernièremert, parce qu\u2019on manque du \u2018nerf de la guerre,\u201d l'argent.Le gouvernement provincial a déjà dépensé $200,000 pour notre école.On estime qu\u2019i! faudrait encore la somme de $50.000 pour tout mener a bonne fin.La Commission de l'Ecole croit que lex cours pourront peut-être commencer avant le printemps prochain.LES TRAVAUX MUNICIPAUX 2 TRAVAUX D'AQUEDUC, D'E- GOUTS, ETC.-\u2014ENCORE DU CHOMAGE.\u2014\u2014r\u2014m .Depuis une quinzaine de jours, alors qu'on\u2018 commençait à exécuter des travaux en vertu des règlements d'emprunt, l\u2019activité, jusque ià très restreinte dans le domaine municipal, a augmenté de jour en jour.L\u2019ingénieur de la ville, chargé de la surveillance générale des travaux, qu'ils soient faits au contrat ou à la journée, ne cesse de se rendre d'un endroit à l\u2019autre pour l'accomplissement de ses importants devoirs.Le tronçon d\u2019aqueduc, rue St- Bernard, est maintenant terminé.On a creusé le canal parmi de nombreux cailloux On a sorti près de deux cents voyages de roches et de terre.Afin de proté- tallu recouvrir les tuyaux d\u2019une bonne couche de terre noire, les cailloux n\u2019offrant pes évidemment une protection efficace.Le coût de cet ouvrage a presque atteint, la limite des estimés.La rue St-Jean-Baptiste, entre Laurier et Notre-Dame, est prête à recevoir le fond qui supportera le pavage de surface.Sur le Chemin de la Montagne.une bonne section de 1'aqueduc est construit et l'ouvrage se poursuit.de même que sur la rue Youville.à l'entrée du pont iaterprovincial où l'on a fait un canal au-dessous de la voie ferrée, et cui traverse lea rue Laurier.Sur la rue Du Pont, la Cie Hull Electric a enlevé ses rails sur une partie du parcours, là où l\u2019on travaille au pavage.Hier on a commencé les travaux d'abaissement de la côte de la rue Wellington, entre les rues Laval et St-Jacques.CHOMAGE Bien que 145 personnes environ aient dé l'emploi à ces différents travaux, tant de la part de la ville que de celle des ent;epreneurs, un grand nombre de travailleurs se présentent ces matins ci au chantier municipal.dans l'espérance d'obtenir de l'ouvrage.C'est dire qu\u2019il y e beaucoup plus de monde encore que de places à donner.AVIS AUX ABONNES DE HULL Je me fais l'interprète de ces enfants qui vous portent votre journal chaque soir pour vous demander de vouloir bien les payer chaque samedi.Je trouve pénible de les voir revenir avec une fai- dire les larmes dans les yeux: \u2018Je ne passe plus le journal, parce que 40 ou 50 abonnés ne m'ont pas payé.\u201d\u201d C\u2019est bien malheureux et c\u2018est pour cela que je vous.demande en leur nom de vouleir bien\u2019 les payer à la fin de chaque se- malse, et tout ira bien.P.A.Larocque.agent de distribution L\u2019EXPOSITION A ETE UN SUCCES re rature, la 17e exposition annuelle, sous les auspices de la Société d\u2019agriculture du comté, à Aylmer, hier, a été un succès, tant par l\u2019assistance et le beau choix des produit sexpogés.Les pavillons de l\u2019horticulture, de l\u2019entomologie, de l'aviculture, de l'industrie laitière ont attiré l'attention de tous les visiteurs, de même que la belle série des divers animaux.Toute la journée, la fanfare de Hull a provoqué l\u2019entrain par son excellente musique.Différents jeux ont offert leur attrait à la jeunesse.MM.D.Robertson, H.Thérien, H.Dupuis, A.Kelly, représentaient la ville de Hull dans le bureau de direction de l'exposition.AU CLUB ROTARY ger l\u2019aqueduc contre la gelée, 1! a | i ble collection et de les entendre | Grâce à une magnifique tempé- | \\ LE DROIT OTTAWA, VENDREDI LE 22 SEPT.I'vz¥ em rn EE Guérisseur Adoucissant Antiseptique Pour Blessures et Affections de Peuu a \u2014 IL PAIE VINGT PIASTRES D'AMENDE POUR AVOIR CONDUIT SON AUTO EN ETAT D'IVRESSE tl Un chauffeur du nom de Justi- nien Philion conduisait, hier, un voyageur a la atation de police parce que celui-ci avait refusé de le payor.Ce chauffeur ayant conduit son auto en état d'ivresse fut arr.té par le contsable Ad Philion, et dut payer vingt piastres d'amende avant d'être remis en liberté.rare Une Dame de Hull Guérie par les inmon ouvrage.tais décliner mes forces, malgré bles.Ce que je fis.Tablettes Anti-Acid \u201cDepuis cinq ans je souffrais de faiblesse et d'épuisement à un tel point que je pouvais à peine faire Ma digestion était! très mauvaise.Chaque jour je sen- tous les remèdes que je prenais, Il y a six mois j'étais devenue telle- | ment faible que je me vis forcée | de garder le lit.Alors quelqu'un ! me conseilla d'essayer les tablettes; Anti-Acid pour les personnes fai- | Dès la premiè.; re boîte ma digestion devint meil- | leure et je sentis renaitre mes for- - anes var oy, sar SPP LE 8 OCTORRE 1081 | | MMes-vous au fait de le raison ur laquelle le pouvoir mwanqua \u2018autre jour, et il vous fut impossible de cuire le diner?i | Le dérangement fut causé par un de vos voisins qui raccorda quelques nouveaux podles gans aviser Ja Compagnie.Les fusibles dans le transformateur alimentant yotre rue furent brûlés par cette surèhar- ge et vous fûtes sans énergie éles- trique jusqu'à ce qu\u2019un électricien fe capable d\u2019effectuer les répara: on, L'homme au haut de la rue fut le senl responsable de cet ennul, car on défend au consommateur de faire tout nsage non autorisé de l'électricité.Cette règle est établie pour protéger les autres consomma-: teurs, et pour éviter des ennuis qui se présentent en aglesant eutre- ment.; Des fusibles et des coupe-circuits sont installés pour prendre soln des besoins connus de nos clients, et pour couper les cireuits quand les charges extra fortes se présentent | En eoopérant avec la Compagnie, it en prenant des arrangements pour l'électricité dont vous avez besoin, Tous évitoraz beaucoup de cos en- » Vos voisins ne seront pas incommodés, pas A ; THE HULL ELBOTRIO a , VENTE SPECIALE ces.Maintenant, aprés avoir pris QUELQUES.UNS DE NOS six boîtes de ce merveilleux remè- PRIX de, je compte ma guérison assurée.Je recommande donc vive-| Roti de lard.ment les tablettes Anti.Acid aux| La livre C personnes qui souffrent de mau- .b uf d \u2018a vaise digestion et de faiblesse.\u201d Rôti de boeuf de 12 .15 Mme W.BRISSETTE, Fouest.La lv.Ca C 91 Bivd St-Joseph, Hull, Qué.feak | yoeuf.Anti-Acid est un remède abso.Seek de, ba 12c: 20c lument naturel, ne contenant au-! a ce: cune drogue.Il débarrasse l'esto- Saucisses au lard.: 18 mac et les intestins des caides, gaz La livre .C et acretés qui en empêchent le bon ioeuf à soupe de l\u2019ouest.fonctionnement: il purifie le sys-' La livre C teme, procure un sang riche; en | sa 11 ou RA un mot il donne la vigueur et la! Aussi Boudin et assortiment santé.OTTAWA-NORTH BAY-TIMMINS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le train wagon-liis dn Pacific Canadien pour North Bay, quitte Ottawa Ltous-les jours à 11.45 p.m., arrivant à North Bay, à 9.05 a, m.Le wagon-lits est prêt pour occupation à 9.30 p.m.Au retour il quitte North Bay à 8.35 p.m., tous les jours, arrivant à Ottawa à 5,10 a.m., et le wagon-lits pourra être oteupé jusqu\u2019à 8 heures a.m.a son Le train wagon-lits pour Tim- mins quitte Ottawa à 11.35 p.m., tous les jours excepté samedi et quitte Timriins au retour à 6.10 a.m., tous les jours excepté dimanche.Voyagez via le Pacifique Canadien pour les, régions dn nord.WARREN 18 SEPT.1922 M.A.À.Aubin, de L\u2019Esturgeon, était de passage ici la semaine dernière.M.et Mme Jos.Roy sont de retour de leur voyage à Otter Lake.Qué., ainsi que Mlles Dorina et Léona Roy.Mlle Laura Marion est de retour d\u2019une visite à Iroquois Falls.Notre expostion agricole aura lieu mardi le 19.Mlle M.J.Dubeau est absente, en tournée annuelle, 25m \u2014p\u2014 \u2014\u2014\u2014 Au dîner hebdomadaire du Club Rotary de Mull, hier, On a fait connaître le programme qui sera exécuté à la réunion conjointe des clubs de différentes villes, le 27 de ce mois, ici.Des délégations viendront de Montréal, d'Ogdens- burg, de Watertown, de Smith Falls, des Trois-Riviéres, de Sherbrooke, de Renirew et d\u2019ailleurs.Le programme comprend un de l'après-midi et après lequel il Afin d'encourager le chant dans les écoles de Hnll, le président Ber- serait un concours.Les vainqueurs recevront un riagnifique trophée.On fait des -préparatifs pour une soirée a Aylmer, dans quelques se- maînes.On se proposs aussi, on octobre, de donner des représentations cinématographiques spéciales auux enfants, duran: une semaine.DES CAS DE VITESSE PE Durant la semaine des courses au Parc Connaught, l'inspecteur O.Ge- nest, pour la loi de 1a vitesse des automobiles a rapporté au gouvernement de Québec plus de cent cas d'infractions, sur le chemin d\u2019Ayimer.Dans aucun cas, les au- torités provinciales n'ont encore donné suite aux rapports.banquet qui aura lieu à une heure, y aura amusements divers, Il y au-|.ra promenade et visite des villes.|- trand a fait savoir que l\u2019on organi- |; Je Ministère de l'Agriculture.du travail.tre bazar dimanche, le 17.revenu parmi nous.ee IE Er CASAVANT FRERES FACTEURS D'ORGUES SY-HYACINTHE QUE.Orguæ pneumatiques, orgues électriques de toutes dimensions, de tous prix, Souffieries électriques, hydrauliques, à gaz.Souffleries spéciales pour harmoniums.Orgues et harmoniums d'oe- casion à vendre à bonnes conditions.\u2014\u2014 S'adrosser à Ia maison ou à ; $ M.H.CHAGNON $ 89, rue Et-André - Ottawa visitant les expositions, en qualité de juge pour M.Edouard Dubeau, de Espa- nola, était à Warren pour la fête Nous avons eu la clôture de no- Monsieur le docteur Plouffe est | de Jambon, Veau et Agneau.Avant d\u2019acheter ailleurs ii vous paiera de consulter nos prix.Succession N.Breault | Angle Laval et Victoria, HULL.Th ti Tr.| AA 7 NA Brillant comme | LeSOLEIL Le savon Castille \u201cLe Soleil\u201d donnera à votre lingerie une blancheur éclatante.Employez-le aussi pour la toilette : il adoucit la peau et embellit le teint.Rpm Autres produits importés : Petits Pois \u201cSoleil\u201d Légumes \u201cSoleil\u201d Huile d\u2019Olive \u201cPlagniol\u201d | Roquefort \u201cMarie Grimal\u2019\u2019 Gruyére \u201cBouquetin\u2019\u2019 Moutarde \u201cGéodite\u201d Thé Bue Bind ~4 Le thé Blue Bird est sans égal pour sa force, son arome et sa saveur.| Demandez ces produits à | t votre épicier.LAPORTE, MARTIN, Limits DISTRIBUTEURS 684, rue Saint-Paul ouest, MONTREAL.ee \u201cSARL Lo A \\ \" A Aan | fl FERME MES EY A L'OCCASION DU | Nouvel An Judaique CE MAGASIN SERA 1 (TOUTE LA JOURNEE) LR pce {1 SAMEDI (Vis-à-vis la rue 135-139, RUE RIDEOU Nicolas) OTTAWA per VOICI LE TEMPS FROID \u2014_ Si vous avez besoin d'un bon poêle ou fournaise, demandez la marque \u201cFavorite de Findlay\u201d.Notre stock est des mieux assorti.SOUBLIERE & LEPAGE, Angle Champlain et Victoria, Tél.Sh.248 Hull.H.-E.Ménard, Gérant.\u2014\u2014 ENCORE DU BEURRE Nous venons de recevoir encore 395 livres de beurre de ferme, extra bon, à 35c la livre.Faites votre provision car ce lot ne durera pas J.A LALONDE.Epicier 263 rue Montcalra Sh.862 M, Wrightville.merase CHANGEMENT D'ADRESSF.rr Mes clients et le public sont priés de prendre avis du changement de mon adresse, étant dé- Tél.Wrightville.DR J.C.ROUTHIER Tél.Sh.2882.NE A, EUR AL SPECIA Pour Samedi Chaudière de Graisse.t andre oe.49c Boeuf à Soupe de l'Ouest.Sc La itwre \u2014 £ de l'Ouest.Steak de Boeuf de l'Ouest.La livre .Loe 15¢ Lard Saié.La livre ._\u2026 18\u20ac Rôti de Boeuf d l'Ouest.La nel0c : 15¢ Rôti de Jeune Lard.La livre .- 20c Aussi un grand choix de toutes autres viandes à très bas prix.Livraison à Hull et Ottawa.Donnez vos commandes au plus tôt afin de faciliter Ia livraison.Marché St-Denis 70, Rue Maisonneuve Tél: Sher.978 HULL \u2014 ma\" || Tapisseries 40,000 ronleaux de Tapisse- vr es \u2014\u2014 longtemps.! CHEZ ! ménagé au No 246 rue Montcalm, | ries.Des nouveaux patrons.A BON MACHE, Louis Gaudreau Peintre-Tapissier { 34, Rue Champlain Hull (Près de l'Hôtel de Ville.) Téléphone: Sher.2464-J.pp st leis do \u2014 ACHETEZ VOTRE PIANO DE J.G.Chénier 69, Rue St-Bernard \u2014 Hull Téléphone: Sher.280-J.+= CHEZ LA POLICE Les arrestations opérées hie l'ont élé par les constables Maren gère, Aid.Philion, Perron, CôtéR Sauvé.Racine rt le détective Daoust.ACAPSULES 7 GE a vu A EUR REMÈDE POUR MAL de TÊTE MIGRAINE NEVRALGIE, RHUMATISME AIGU LA GRIPPE fa é106-Le 61 rééccres vertes A.R.FARLEY HULL QUE.GIST CECE PLAN INCOMPARABLE À JULES LAY\"\"DUREE HULL, QUE.~- PACIFIQUE re ® A = CANADIEN © Des modifications dans le service des trains des voyageurs |} seront en DIMANCHE, ler None ppp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour détails s'adresser aux Agents de Billets.vigueur a OCTOBRE, 1922 y L\u2019ouvertur AUX PARENTS Avez-vous des enfants?Instruisez-les.\u2018Pilii tibi sunt, erudi Eceles, ch.7, v.20.Parents chrétiens, comprenez- vous ces paroles?C'est le Saint- Esprit lui-même qui vous donne ce commandement.À l'occasion de l\u2019ouverture des classes, permet- tez-moi de vous adresser quelques conseils.Le temps presse.Commençons sans autre présin- bule.1.\u2014A l'école, les enfants! De tous les devoirs des parents a ios,\u201d mier et le plus important, c'est sans contredit l\u2019instruction.On ne conçoit plus de nos jours un enfant, un jeune homme, une jeune fille ne sachant ni lire, ni écrire.Ce serait un crime.I! vous est impossible d\u2019instruite vos enfants, faute de temps et de connaissances nécessaires, en- voyez-les alors à l\u2019école.C\u2019est un devoir sacré.Personne ne peut vous en dispenser.Done à l\u2019école, les enfants! 2.\u2014A l\u2019école catholique.ll y a des parents chrétiens qui envoient leurs enfants aux écoles protestantes ou publiques, quand ils ont des écoles catholiques.Vraiment, c\u2019est une çhose inconcevable! Je ne discuteral pas leurs raisons.D'ailleurs, ils n\u2019en ont pas, ce ne sont que des prétextes, Victor Hugo, un incrédule, a pu dire: \u2018\u201c\u2018Tl faudrait trainer devant les tribuanux les parents qui envoient leurs fils aux écoles sur la porte desquelles on écrit: lei on n\u2019enseigne pas la religion.\u201d Rien de plus juste.De tels parents sont de vrais criminels.Or, ces écoles où on ne parle ni de Dieu, ni de la religion, ce sont les écoles protestantes et les écoles publiques.Elles sont la ruine de la foi dans les âmes.Que vos enfants ne mettent ja- à l\u2019égard de leurs enfants, le pre-| des classes des progrès.Rien de plus légitime.Malheureusement ils leur font manquer l\u2019école à propos de tout et à propos de rien.Que d'enfants perdent ainsi la vlasse pour des bagatelles, pour faire 8cs commissions, comme si oll ne pouvait pas trouver du temps pour faire ces commissions, avant ou apyés l\u2019heure des classes.lls ne savent rien.Ce n\u2019est pas étonnant.Un enfant, qui manque souvent la classe, ne peut suivre les autres, Il se décourage, il n\u2019apprend rien.Plus que cela, il perd sun temps, il ne fera jamais rien.Envoyez donc vos enfauts assidûment à l\u2019école.5.\u2014A l\u2019école longtemps.Il est une vérité admise aujour- d\u2019hui par tous.C\u2019est la suivante.Le meilleur héritage qu\u2019un père et qu\u2019une mère puissent laisser à leurs enfants, c\u2019est une bonne instruction.N\u2019allez pas retirer vos enfants trop tôt de l'école.Ne les écoutez pas.Les enfants sont portés à se décourager.Bien souvent l\u2019étude les ennuie.Ils veulent parfois tout abandonner.Tenez bon.Soyez fermes.Envoyez vos enfants à l\u2019école aussi longtemps que vous le pourrez.Ne craignez pas de faire des sacrifices.Montrez-vous généreux.Vos enfants vous le rendront plus tard.6.\u2014 Après l\u2019école.Au retour de l'école, vous avez deux devoirs à remplir envers vos enfants.a) Veillez sur les devoirs: L'enfant a reçu un devoir à faire, des leçons à apprendre.Voyez à ce \u2018que le devoir soit fait, les leçons apprises et tout cela comme il faut.Les devoirs et les lecons forment une partie du travail que doit accomplir l\u2019enfant.Que le père ou la mère, le frère ou la soeur l\u2019aident discrètement à remplir cette tâche.Heureux les parents qui sa- 1 1 «6e ! : .: 2 « .mais les pieds dans ces écoles!!vent ainsi s\u2019intéresser à l\u2019instrue- Vous avez de bonnes, d\u2019excellentes écoles catholiques.Remer- ciez-en le bon Dieu et veillez à ce que vos enfants les frénmentent.3.\u2014A l\u2019école dès le premier jour.La date de l\u2019ouverture des classes est fixée.Pas de retard.Rien n'est plus propre à décourager l\u2019enfart qu\u2019une entrée tardive.On en voit qui perdent une partie de leur année à cause d'un retard de quelques semaines.Atterition! Que vds enfants soient à l\u2019école au jour fixé et à l\u2019heure marquée ! 4\u2014A l\u2019école tous les jours.Il y a des parents qui voudraient voir leurs enfants faire tion de leurs enfants! Plus heureux encore les enfants qui ont de tels parents! b) Soutenez l'autorité des maîtres et des maîtresses: gardez- vous bien de les critiquer devant vos enfants.Que faire, si vous avez à vous plaindre d\u2019un maître ou d'une maîtresse ?Dans ce cas, ne laissez rien voir à votre enfant, allez vous expliquer avec qui de droit.Ne soutenez jamais vos enfants contre l\u2019autorité.Vous rendez alors leur instruction impossible.Un enfant, qui se sent soutenu par son père ou sa mère contre son maître ou sa mafÏ- tresse, devient désobéissant, paresseux, indiscipliné, rebelle.Respectez donc l'autorité, si vous voulez que vos «nfants vous respectent.Plus (ne cela, soutenez l'autorité.Si vous avez le malheur de prendre partie contre elle, à quinze ans ves enfants se moqueront de vous.lls ferent a vingt ans votre désespoir et votre déshonneur.L'expérience est là paur le prouver.} C\u2019était dans une cour d'assises, il v à peu d'années.Le juge venait de déclarer coupable de meurtre ur jeune homme de dix- sept ans.\u2014\u2018\u201cJeune homme, Jui dit le juge, avez-vous quelque chose à ajouter pour votre défense 9\u201d \u2014\u201c\u201cNon, répliqua le pauvre malheureux.Je pardonne, car je suis condamné justement.Mais il y en a un auquel il m'est impossible de pardonner, c\u2019est mon père.Si, à quatorze ans, il m\u2019avait corrigé, au lieu de me soutenir contre l\u2019autorité de mes mel-res, je ne serais pas aujour- d\u2019hui condamné à l\u2019échafaud.\u2019\u2019 Quelle responsabilité pour un père! Un dernier mot et je termine., Le mois de septembre amène l'ouverture des classes dans toutes les écoles.Parents chrétiens, relisez ces avis et surtout veillez à bien les mettre en pratique.Prenez garde! Il y a urgence.J.S.GARANT, ce.ss.r.(Annales de Ste-Anne de Beaupré) L\u2019IRONIZED YEAST MERVEILLEUX POUR TEINT FASCINANT La Science Prouve Comment Par lé Sang.Il n\u2019y à rien au monde aujour- d'hui qui produise une si grande sensation que cette simple découverte.Choïsissez n'importe qui jouissant de joues vermeliles et d\u2019un teint trBs fascinant, et vous aurez trouvé une personne dont le \u2018L\u2019Ironized Yeast a clarifié ma peau | Embellir le Teint Rapidement rapidement et splendidement.\u201d sang est riche en vitamines et en sang.La recette de la nature, l'I- ronized Yeast, sert maintenant à des milliers d'hommes et de femmes, avec des résultats surprenants tout en étant naturels.Ils vous donne des vitamines-levain-ferrugi- nées, contenant du fer sous la forme se trouvant dans le corps humain.Ce n\u2019est pas une simple mitxure de levain et de fer, mais c'est du levain ferruginé, ce qui est une substance par elle-même.Le teint mat, si contraire à la beau- | té, cède rapidement la place à une pureté de lilas que rien au monde ne peut produire.Souffrez-vous de pustules, points noirs, taches, éruptions?Ils deviennent presque une impossibllité.Des joues vermeilles, une peau plus ferme et d'apparence plus jeune, d'une pu- retd de pétales de rose, d'une douceur velouteuse\u2014le tout naturel.Imaginez une telle peau embellie davantage par votre crème ou poudre préférée C'est splendide d'y songer.C'est un miracle moderne de l'avoir.Commencez aujour- d'huf à prendre de l'Iron!zed Yeast.Il n\u2019y a qu'un Ironized Yeast au monde, qué les pharmaciens vendent $1.00 le paquet.Chaque paquet contient 60 pastilles, chaque pastille est cachetée.Elles ne perdent jamals leur propriété.Harold Ritchie, Toronto.Préparez-vous au bonheur supréme.COURS PUBLICS | DE DACTYLOGRAPHIE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (par le champion du Canada) CINQUIEME COURS Mou cher Emile, Vous savez maintenant com-, ment il faut tenir vos doigts posés, sur les touches-guides pour acquê- rir l\u2019art d\u2019écrire sans regarder : votre elavigraphe.| Le doigt qui doit actionner une lettre quelconque va se poser uu peu au-dessus de la clé correspou- dante, à une distance de un quart de pouce, afin de lui imprimer l'élan nécessaire pour attaquer vivement la touche.Ainsi la lettre s'imprimera sans qu\u2019il soit besoin que le doigt s'enfonce.Ne pressez donc pas les touches, mais frappez-les délicatement et vivement, a la fois, un peu comme s1 votre doigt venait en contact avec un fer chaud.Si vous appuyez en poussant la clé jusqu'au fond, l\u2019écriture sera râpée et sale.: Dès qu\u2019un doigt a frappé une lettre, il doit revenir sur sa tou- che-guide.Au début on attend ce retour avant qu\u2019un autre doigt ne se déplace.Ne jamais écrire comme si les notes étaient liées, mais toutes nettement détachées ; autrement deux barres à types se! croiseraient et fausseraient leur alignement.| C\u2019est la force eombinée du poignet et des doigts qui agit sur la touche ; il faut done tenir le poignet ferme; alors tes doigts plus faibles en tirent avantage et vous aurez plus d\u2019endurance pour résister à un long travail.Un attaque trop lourde endom- | VENDREDI LE 22 SSPT.192 DE QUALITE IMPERIAL TOBACCO COMPANY or CANADA, LIMITÉE.: Ÿ \\ - \\ A MAUR \u2014\u2014\u2014\u2014 __ i ee ee rere mage le cylindre et I\u2019impression Soyez fidèle à ces avis très im- | les de l\u2019eet.I] vfisitera sa fille.Mme Findlay, des arrangements ont été en souffre.L& perfection de l\u2019art portants que vous donne, | Votre tout dévoué, serait de donner à chaque frappé la force qui convienne à la surface de chaque caractère afin que l'impression soit égale: frapper plus fortement les lettres qui offrent plus de surface, comme ie (M) et le (G), et plus légèrement les signes (.), (,) (i), etc.M.Boulay est parti samedi soir en auto pour Ottawa et autres vil- J.-H.MAROIS.Scott, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014 LUDBURG 20 septembre, 1922.utes Conférences des Bonnes Monter liée des neuf provinces du Canada est de l\u2019exécutif de l\u2019association i bon s chemins canadiens tenue ici | hier, et à laquelle assistaient l'hon.J.L.Perron, mitiistre des chemins: Squires, Russell, T.Kelly et W.A.révendiquer des devoirs.Brisson, et retournera par Toronto, complétés en vue d\u2019une conférence les Chûâtés Niagara ét Hamilton.; des bons chémins interprovinciaux .qui doit étre tenue à Montréal au i commencement d'octobre.Chacune J des | invitée a envoyer des délégués.\u2014_\u2014\u2014 Jl n\u2019est pas si aisé que vous le provincial |coyez peut-être de revendiquer le président 1.L \u2018des droits: car c'est par là même n pu = re 2.OS CS «1 à EC >) D ES Oxfords lacés POUR DAMES avec hauts talons Louis, de chevreau noir et brun Mar- La Vente Bat Actuellement Son Plein.POUR DAMES 300 paires d\u2019Escarpins Trois Courroies pour L\u2019Enlèvement du Mur du Magasin Nécessite um Rabais sans Précédent en CHAUSSURES Les entrepreneurs nous ont avertis qu\u2019un mur de notre magasin doit être abattu avant au\u2019ils continuent la construction du nouvel édifice de la Banque, la porte voisine.Il nous faut écouler notre stock.C\u2019est la plus grande vente qui ait jamais eu lieu.POUR DAMES 125 paires d'Escarpins Flapper Une Cour- O Pour Hommes 150 paires de Bottines Coupe Blucher Box Calf pour Hommes.Semelles doubles, talons $3 a5 de caoutchouc.Rég.$8, pour .150 pâires de Bottines Brogue Brunes pour Hommes, semelles de cuir solide.$4 45 ses 2.e ss oe [EA Régulier §9, pour .roie, Cuir Verni, pour Dames.T our dames, A.pointures.P \" 63, 45 que F.W.Slater.$3 95 Dames, en cuir verni noir et brun, avec talons 125 paires de Bottines Militaires Veau Brun pour Régulier $7.50, pour .cee ° Régulier $10.00, pour .cubains, faits par F.W.Slater.$4 95 Hommes.semelles de cuir solide et talons de caout- 75 naires d'Escarpins Cleo Cuir Verni pour 250 paires de Bottines Hautes pour Dames, Valant jusqu'à $10, pour .h Ré i $9 Dames.Les plus récents modèles, brunes et noires, avec talons hauts ou bas.205 paires d\u2019Oxfords Brogues Bruns et CAOUC.gulier pd, $4 95 pour .$3.95 Toutes les pointures.$1 95 Noirs pour, Dames, genre anglais, faits par Pour .Ce Ce ee ° .eo Pour écouler .Slater.225 paires de Bottines d\u2019Apparat pour Hommes.90 paires d\u2019Escarpins \u2018Découpés Deux Cour., 0 Vaiant jusqu\u2019à $12.$5 95 roies, Suède Gris, pour Dames, avec talons 300 paires d Oxfords Bruns et Noirs pour Pour .o.oo vee en .tous les genres et formes, militaires.Dames, talons hauts, faits par F.W.Slater.= ; , ; .; 75 paires d\u2019Escarpins Deux Courroies Suè.Régulier $9, pour .ce ee ° Régulier $8.50, pour .$4.95 Spécial en Escarpins pour Dames.une courroie, de Suède noir, avec talons recouverts militaires.$4 45 feb eee e Régulier $10.00, pour .Escarpins courroie découpés, .cuir verni.\u2026 82.95 pour dames, avec talons bas.Régulier $7,00, pour .Guêtres pour Dames.Toutes les pointures.Pour écouler a4 .49c Oxfords Métal Oxydé pour Dames, avec talons cubains bas.Toutes les pointures.Rég.$6.00.Pour .$2.45 VENEZ voir vous-même.Il y a des centaines d\u2019aubaines qui ne figu- Valant jusqu'à $12.00.Pour .Lo $3.95 de Brun pour Dames, avec hauts ta- $6 45 lons Louis.Rég.$14, pour .° 60 paires de Sandales Satin Noir pour Dames, hauts talons Louis.$7 95 \u201cee ee © Valant jusqu\u2019a $15, pour .200 paires d'Escarpina Deux Courroies Bruns pour Dames, avec talons militaires.Régulier $5.50, pour .$2.45 150 paires d\u2019Escarpins Une Courroie, de Chevreau ou Cuir Verni pour Dames.$2 95 Régulier $7, pour .° RAPPELEZ-VOUS que cette vente comprend toutes les nouvelles séries venant d\u2019arriver pour l\u2019automne et Phiver.VOYEZ NOS VITRINES ED: APR) EECA D ED VD (+E 200 paires d\u2019Oxfords Veau Noir et Brun ponr Hommes.Tous les genres.$3 45 Pour écouler a .cee ee .200 paires d\u2019Oxfords Brogue genre anglais, de cuir solide, Noirs et Bruns, pour hommes, tontes les pointures.Valant jusqu\u2019a $12, $6 95 pour .0 +244 320 440 644 544 001 240 © 500 paires de Bottines F.W.Slater pour hom.nes, tous les plus nouveaux modèles de cet automne.va- tre choix dans le magasin.$6 95 Välant jusqu\u2019à $15, pour .RS ry | Supports Arqués Scholl pour Dames et Messierie, toutes les pointures.Régulier $3, $1 00 pour éeouler, la paire .° SPECIAL 200 paires de Bottines Trépointe Goodyear Brunes pour Hommes, $52.95 moyen.Régulier £7, pour 75 paires de bottines hautes, grosse cheville, de Vici Kid pour Dames, avec talons cu- .$6.45 bains.Régulier $12.00, Pour .ee ae re mete ms rent pas en cette annonce, de noire magasin il nous faut écouler notre stock 4 dans le plus court délai possible, VOYEZ NOS VITRINES 125 RUE SPARKS A VIS Afin de construire un mur temporaire A I'intérefur 02 GEISER HEED HDA VED +A) AD AAP: «rg ERENT i od yr u3 VAUIT UTTAWA, VENUKEUI LE 22 BEET.= ANY | CHENEVILLE 2er 19 : \u201cptembre, 1922.Le Rév.1 re Forest, de Rigaud, qui remplac: actuellement M.le euré Chéné, de St-Emile, est venu passer quelques jours au presbytère.Nous avons eu les Quarante- Heures la seiiaine dernière.A cette occasion sont venus, MM.les abbés Guay, ei Major, de Ripon, Bélanger, de St-André Avellin, Cadieux, de la Paix, et Coursol, de Montpellier.Mariages.M.et Mme Henri Charlebois sont de retour ¢: Earlton,Ont.ol ils ont fait leur voyage de noces.\u2018- M, Omer Stra sourg a éposué le 12 septembre, [Ille Lilianne Ra- cicot.\"Le 12 septem re, M.le curé Guillaume a aussi béni l\u2019union de M.Aimé Dumouc' 1.de St-Sixte.à Mlle Jeannette Leduc, de cette paroisse .M.le curé leur posa; tous étaient 2 Me a, a hig eT S 3 CUTICURA .Conserve Yotre Cheve'ure + Rien comme les shampoc ings wee du \u2018Savon Cuticura et de l'eau chaude précédés d'applications d\u2019Onguent ti- \"cura aux parties du cuir chevelu où il y : 8 des pellicules et de la démang.'aison, ! pour tenir le cuir chevelu ot la chovelure : saine.Ils sont idéals pour toutes fins de « toilette.-Savon 25c.Onguent 25c et 50c.\u2018Talc 28¢.Vendus par tout le Dominion.Dépôt canadien: Lymans, Limited, * 344, rue St-Paul Ouest, Montréal.! tr Le Savon Cutieura rase sans pot A tous ces jeunes époux meilleures voeux de bonheur.M.et Mme J.Dion, de Ste-Do- rothée, sont venus passer quelques jours par ici.Mlle Marguerite Quesnel, de Grand\u2019Mère, est venue rendre vi- nos \u2018site-à des parents, ici.+ Mme Jos.Landriault, avec ses Jeux fils, Jean et André, est en promenade chez son père, M.P.Strasbourg.croix de tempérance; ensuite ils fiernt le tour de l\u2019église en chantant le cantique: \u201cVive Jésus, vive sa croix\u2019.Ils retournérent au pied de l\u2019aute! faire une dernière promesse, Après il y eut salut solennel au Très Saint-Sacrement, durant lequel un acte de consécration au SacréCoeur fut lu par M.Conrad Goulet, et un acte de consécration à la Ste-Vierge par Mlle Rosilda Dallaire.ST-PASCAL BAYLON 17 septembre 1922 La semaine dernière, M.l\u2019abbé J.A.Dupras, ainsi que Mme Wilfrid Ouellette, avaient l\u2019honneur d\u2019avoir minicain, après une absence de trois ans de ce celui-ci passés dans les missions.Dimanche dernier, M.et Mme Albert Barbeau, de Mattawa, ainsi que M.et Mme Oméo Barbeau, de Buckingham accompagnés de leur leur pare, M.Charles Barbeau.Dimanche, M.e¢ Mme Emery La- londe, ainsi que leur famille sont allés faire un voyage d'auto à St- Eugène, où ils ont rendu visite à leur fils, le Dr Léo Lalonde.M.et Mme Olivier Brunet font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Georgette.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Maisonneuve, oncle et tante de l'enfant.NAVAN, Ont.18 septembre 1922 Le 10 septembre s'éteignait paisiblement dans le Seigneur, Mme Vve Hormidas Larivière, (née Cé- lina Groulx)à l\u2019âge de 73 ans et 6 mas.Son époux l'a précédée dans la tombe il y a à peine cinq mois.Elle laisse pour la pleurer six enfants; Omnest, Arpalice, Aldé, tous de Navan et Adislas de Vancouver deux filles, Mme Alphonse Hunault (née Corinne) et Mme Arthur Le- gault (née Alida,) un frère, M.Her défunte est morte à l'Hôpital Général d'Ottawa.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Joseph d\u2019Orl& ans.Le service fut chanté par M.le curé Chartrand.À la famille en deuil, nous offrons nos profondes sympathies.MM.et Mmes Camille Barbe et Alphonse Turcotte, ainsi que M.Edmond Leblanc, tous de Montréal éaient les hotes de M.Joseph Tail.lefer.Ils\u2018 ont fait le voyage en auto.Mme Omer Guindon et son fils Jacques-Aimé, de Joliette, et Mme Aldoria Guindon, de Maisonneuve, étaien les hôtes de Mme Vve Joseph M.et Mme H.Bédard, de Toronto, ainsi que leur fille Dorothée, sont venus passer une quinzaine en visite chez des parents.M.Athanase Maillé a acheté la boulangerie de son père, M.Jos.Maillé.ROCKLAND \u2014\u2014\u2014\u2014 19 sept 1922 EUCHRE Le Euchre donné au sous-sol de l\u2019église, dimanche soir, par les membres de \u2018\u2018l\u2019Aliance Nationale\u2019, fut un vrai succès.Ils eurent un grand encouragement et la soirée se passa agréablement.I! y eut de magnifiques prix décernés aux ga- gnarits.Il y eut aussi vente de quelques gâteaux à l'enchère, et le réveillon fut servi gratis.Les organisateurs de cette soirée remercient les .personnes qui sont venues les encourager.NAISSANCE M.et Mme J.C.Charron, marchand ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille qui a reçu au baptéme Les prénoms de Marie, Ida, Praxè- e.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Charron, grands\u2019parents de l'enfant, FABRE, QUE.11 SEPT.1922 Les 7, 8, 9 septembre, les enfants de la paroisse suivirent une retraite donnée par notre dévoué curé, M.- Gauthier.La clôture de la retraite se fit dimanche, le 10, 4 7 heures du soir.Trente-sept jeunes gens prirent la tempérance.L'église était -remplie de fidèles; la cérémonie commença par a jun cantique à la tempérance, chanté par les jeunes gens tempérants.Ils se rendirent à la Sainte Table Your répondre aux questions que trés bien disposés à prendre la RCE CC L\u2019Insigne de la Qualité Recommandable nom \u2018\u2018Barrett\u2019\u2019 sur 1 gne de qualité durabl L se trouve sur les ma réparation de couverture qu le triomphe de soixante-quinze ans de la Compagnie Barrett dans la branche de la couverture.Couverture \u2018\u2018Caoutchoutée\u2019\u2019 Everlastic.Faite de matériaux imperméables de choix et de haut ton, la Couverture \u2018\u2018Caoutehoutée\u2019\u2019 Everla plus rigoureuses d'usure et modéré; d\u2019efficaces méthode duction par grandes quantités maintiennent le prix à bas niveau.Faite en trois épaisseurs\u2014légère (1-pli), moyeu- ne (2-plis), et lourde (3-plis) dans chaque rouleau.Nous avons aussi un asso lèbres produits pour la réparation des couvertures que fabrique la Compagnie Barrett.Si vous avez un problème de couverture, nous pouvons vous aider à le résoudre, H.0.BOULT EDGAR BARETTE I.HOULE HULL Ferme et han.no gars recou- re \u201cX verts avec no- 4% A tre couverture Hf en rouleaux.2 CFE a a Vous achetez un véritable toit quand vous achetez de l\u2019Everlastic Barrett.\u2018étiquette constitue une insi- e.Partout, assurez-vous qu\u2019il tériaux de couverture ou de e vous achetez.Il représente stic résiste aux conditions les de climat.Mais son prix est s de fabrication et une pro- .Clous et ciment pour la pose rtiment complet de tous les cé- KELLY & LEDUC J.0.DALPE SCOTT'S HARDWARE 9 QUE ° = 72 .or t HITLER | TEE Ln ig = | A l\u2019Occasion del\u2019Observance | des F étes du tils Raynald, étaient en visite chez w \u2014 de Navan et d'Orléans.Mme Timothé Parisé de North Bay était chez son père, M.Onési- me Parisien.Mlle Jeanne d'Arc Léger est de retour d'une promenade chez \u2018sa tante, Mme Cyrille Rocque d'Otta a., .Le 11 septembre, M.Viotorin Legault épousait Mlle Albertine Cléroux.Nos voeux de \u2018bonheur.THETFORD OUEST ; 19 septembre 1922 M.le Dr et Mme J.A.Marcoux passent une promenade de quelques jours à Sherbrooke et de là se rendront aux Trois-Rivières pour assister à une convention de médecine.\u2019 M.le Chapelain de l'hôpital St Joseph passe quelques jours 4 Lamb ton, chez ses oncles -messieurs le curé et le vicaire de Lambton.Il est accompagné de sa mère Mme Belleau, ; Mlle Martineau de St-Ferdinand d\u2019Halifax a passé une semaine chez son frère, M.Ernest Martineau.M.Ludger Jacques est de retour après une absence de trois semaines passées à Montréal.; vicaire à St-Alphonse de Thetford.LUTTE 7-0 VMS Lil we EE AAA PAT __ \u2014 ie pres | .Tr | la visite de leur frère, le R.P.Do- Guindon et visitalent leurs-parents | Les Quarante-Heures 4 St-Maurice commenceront le 38 septembre.Une retraite sera préchée aux enfants quelques jours avant les Quarante Heures, par M.l'abbé Limay * BEECH GROVE, QUE.lf 18 septembre 1922 La première gelée d'automne a fait son apparition et a causé beau coup de dommages aux jardins potagers, etc.Ce M.et Mme Walter Cochrane font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né le 4.Mme J.J.Muldoon est revenue parmi nous, après avoir passé quelques semaines à l'Hôpital Général d'Ottawa; elle va beaucoup mieux.Etaient en visite chez MM.C.Lachapelle et D.Soublière la semaine dernière: MM.et Mmes Té- lesphore Allen, Arthur Allen, de Luskkville et M.Télesphore Allen fils, de Côteau Station.M.et Mme Camille Laçhapelle étaient en visite chez M.Josaphat Allen de Luskville, dimanche.M.et Mme Omer Lamoureux étaient les hôtes de M.Delphis Soulidre, dimanche dernier, M.Alfred McMullen, marchand LA MAGNESIE EST SPLENDIDE POUR ESTOMACS ACIDES \u2018Neutralisant Rapidement 1'Acidité.Arrête la Fermentation, Adoucit l\u2019Estomac.a \u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014 Neuf personnes sur dix, quand leur nourriture bouleverse leur et- tomac leur causant du malaise, pensent qu\u2019ils ont l'fhdigestion.En puma \u2014 général nous quittera cette semaine pour aller demeurer à Ottawa.M.Freedman d'Ottawa a fait l'acquisition de son magasin.Mille Alice Allen, de Luskville 8& passé une huitaine chez ses soeurs Mmes, Lachapelle et Soulière.Notre école est sous la direction de Mlie Trainer, cette année.Mme Gilbert Owers et ses trois garcons, sont partis la semaine dernière pour l'Ouest, où ils de meureront, après quelques semaines passées chez Mme Georges Clark, mère de Mme Owens.1 cule Groulx et 21 petits-enfants.La __ Ï réalité ellaz souffrent de l'estomac * acide.Un excès d'acide dans l'estomac cause les gaz, lardsur de coeur, le gonflement et l'Acreté.- Pour avoir un estomac robuste capable do la digestion facile et normale de trois bons repas par jour, vous n'avez qu'à tenir neutralisés les acides dans l'estomac et doux son contenu.Les digestifs artificels ne sont pas nécessaires.Seulement quelques onces de Magnésie Bisuratée de n'importe quelle bonne pharmacie et prenez une cuillerée à thé de la poudre ou deux pastilles dans un demi-verre d\u2019eau juste après le repas ou chaque fois que vous sentez une douleur.Le résultat est surprenant et vous serez enchanté du soulagement presque immédiat.Ce fameux adoucisseur de l'estomac combine la Magnésie et le Bismuth en proportions désirables et 11 est non seulement effectif mais absolument inoffensif.Son usage régulier tient l'estomae doux, robuste et en bon état en tout temps.La Magnésie Bisuratée est bien connue des pharmaciens de partout, et en font usage plus d'un demi- million de personnes qui mangent maintenant ce qu'elles désirent, raf- sonnablement sans craindre l'indigestion.SL \u2014\u2014 A / =) we Ne 2 Op ON LD, D die 7 67 | zai LE gon peal 7 4 , | 7 iE {hier \u2014\u2014\u2014\u2014 + - A ae | t p ah \u2014 ie CS \u2014\u2014 CTY YYEWY eww TTT 4 : >> *.Avezvous constitué \u201cl\u2019Ange Gardien\u201d de l\u2019Assurance sur la Vie, le Protecteur de votre Foyer?| | 7 Un Foyer protégé par de I'assurance sur la vie, d\u2019un montant suffi- \u201csant pour faire face aux hypothèques et aux autres nécessités de la - vie, est généralement l'habitacle du bonheur.On n\u2019y craint point les : | incertitudes de l\u2019avenir; on ne craint pas de se le voir enlever par suite d\u2019une vente forcée, si le chef de la famille venait à mourir;*et ;/ la mère n\u2019y est pas exposée au.danger d\u2019avoir à combler par son travail le déficit de trop maigres ressources, ni les enfants, au,danger - a re Fd i À A = | \u2018 \u2019 } | MY ?A : e ° \u201cL'Ange Gardien\u201d de l\u2019Assurance sur la Vie vous remnlace, si vous ; B > \u2018 » d'avoir à renoncer aux avantages d\u2019une bonne instruction._ OU V e n U al ue | Veriez à partir.et continue votre œuvre.Fort de ses trois billions de = \u201c| \u2026 [ | | oo dollars, il veille sur des milljers de foyers canadiens, oll parents et - He : | | enfants vivent dans la sereine satisfaction de ceux qui se savent AE 1 2 { ädéquatement:protégés.| QE se .\"¥ \"Les Agents des Compagnies &Assurance-Vi ni ) .SA des Compagnies d\u2019Assurance-Vie sont les grands a Le M a g asin F rerman , = pr délégués à votre Foyer.Ils se feront un plaisir en > ° e vous expliquer avec quelle facilité vo \u2018 | sera Fermé Samedi foyer d'un \u201cmanteau protectem™.nr creer voire [ie 7 oute 1 a J ournee RIEN NE SAURAIT REMPLACER VOTRE FOYER.C'EST LE PIVOT AU- \u2019 TOUR DUQUEL TOUTE VOTRE EXISTENCE EVOLUE., | a 1 ~ SERVICE DE DIFFUSION DE L'ASSURANCE SUR LA VIE | - 2 e : Q4: elma I : L'Assurance our La Vie: T émoignage d\u2019un \u2018amour qui ne meurt pas.Limitée La 2 D re pe et ESS er gr te \u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 a?AR oe mt.Arg ea fe a .= CALENDRIER SAMEDI 23 SEPTEMBRÉ 1022 266ème Jou: de l'année Lever du soleil, .Coucher du soleil, .Lever \u2018de la lune, Coucher de la lune, .QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa 6 8 4 4 =e Oo UT Le \u2014\u2014\u2014 Couvent de Grenville, 21 2 septembre \u2018 Orphelinat St-Patrice septembre.: 2 9 s = 3, 24, 25 Quatre-Témps À tm ES RCE SAINT DU JOUR Saint Lin, pape et martyr.( CARNET MONDAIN } KT Mme Jean-François Pouliot de la Rivière du Loup, est en visite chez s& mère, Mme J.E.N.De Haître.x x x M.Lafrance dc \u2018Lindenlea\u2019 et sa fillette, sont de retour d'un voyage de quelques semaines à Ste-Anne de la Pocatière, x x x Mile Clorinthe Bélanger de Washington D.C.passe queique temps à Ottawa, chez sa mère Mme Bé- langer de la rue Osgoode.x x x M.et Mme J.A.Chassé et leur famille, sont rentrés en ville, après avoir passé l'été à Britannia.x x X M.l\u2019abbé L.N Lemay, secrétaire de Monseigneur Larocque de Sherbrooke, était en visite hier chez M.J.Labrosse de la rue Nicolas.x x x Mme J.M.Somerville est attendue la semaine prochaine de la Nouvelle-Ecosss où elle a passé quelques semaines, x x x Des invitations sont lancées pour le mariage de Mlle Esther Joséphi- ne Lemieux, fille de M.et Mme Auguste Lemieux au Major Frederick Jackson Alderson, D.S.O., de l'Artillerie à Cheval Royale Canadienne.La bénédiction nuptiale- leur sera donnée en la chapelle du Juniorat du Sacré-Coeur de cette ville, le lundi, deux octobre à deux heures.La cérémonie sera suivie d\u2019une réception à la résidence de M.et Mme Lemieux, 276 rue O'- Connor.x x x Mme Gerald Fitzpatric': et Dars un autre endroit M.l'agronome viendra offrir des octrois l considérables pour stimuler et encourager l'élevage du porc à bacon ou du mouton.Tout marche bien rivée de M.LaRoutine, qui encore jusqu\u2019à l'ar\u201d connaissent rien\u201d ils veulent sim- irréductible.| quelques | Og me mr | ON DEMANDE [5 HOMMES pour couper du bois de corde, sur le chemin \u2018\u2018Cantley\u2019\u2019.B'adresser 43 Clarence.213-216 UNB FILLE pour restäurant, chambre et pensfon, 238 1-9 Delhousie, 215-220 FILLE de cuisine.Bons èxes pavés, Osgoodoe Hotel, 28 rue Nicolas.217-219 eee sop ree = DES JEUNES GENS vour apprendre & conduire un automobile.licence: zaran- HULL CLOTHIXG CODES FILLES\u2014On demande des filles d'expérience pour coudre sûr les machines électriques dans le département des \u2018\u2018coats\u2019\u2019.S'adresser 43 Montcalm.Hull 218-220 plement empêcher les cultivateurs de s\u2019engraisser du®bon gros lard les premiéres, leur rendre impoa- sible le filage à la Maison avec cette laine courte des moutons à tête noire Je pourrais coniinuer encore la litanie des longues ex- périgaces de M LaRoutine.8 Je m'arrête et je me contente de ul dire., ' Mon cher M.LaRoutine.+ 0s c4pérlences pouvaient valoir quelque chose il y a 50 ans.Mais depuis.la science a marché médecins et avocats ont d'autres méthodes pour soigner et pour plaider; industriels et commerçants stimulent leur par d\u2019autres moyens.F Enterrez vos bonnes vieilles jthéories et votre sainte routine a- {vec tout le respect qu\u2019elles méri- ent, mais enterrez-les.Elles ne valent plus rien.: Autrement, malgré votre bon naturel, votre douceur.votre esprit pacifique et.,\u2019 votre seprit un peu tétu, vous empéchez le progrès de la science agricole.Et, vous me voulez pas cela j'en auts sar.Paul Lefranc.(L'Action Catholique), -\u2014\u2014\u2014\u2014\u20147 M.A.H.BEAUBIEN EST ELU PRESIDENT Suite de 1a 1ère pagé det cours et des \u2018\u2019Annales dé l'Institut\u201d a accepté: de nouveau cette charge pour la nouvelle année et M.J.F.Champaghe rest liredteur musical.- Les nouveaux conseillers pour cette année sont MM.Aurèle Gui- mont et Jean Genest.L'\u2019ex-prési- dent.M.Arthur Paré, a accepté de faire partie du conseil adiminis- tratif comme conseiller.M.J.Burroughs a été réélu avisèur financier.MM.George Beaursgard et Hector Laperrière (fils) à la dema ge de l'assemblée restent vérificateurs.i Il y aura élection pour 1és pog- tes de bibliothécaire et de directeur des jeux.Le scrutin aura lieu jeudi.prochain, le 29, d\u2019une heure de l'après-imdi à neuf heures du soir.Une assemblée gértéraft extraordinaire sera tenue à la fermeture du scrutin qui sera aussitôt dépouillé.Les candidats au poste de bi- blothécaire sont MM.René Séguin et M.Edouard Boulay, ceux au poste de directeur des jeux sont | MM.H.Déssaint et Alired Limo-: ges.UNE ANNEE DE PROGRES.La 70ième année de l\u2019Institut en.a été une de succès constants.M.Arthur Paré le président de l'an dernier, en présentant son rapport annuel a signalé que le mouvement intellectuel, a été bril- Annales de l'Institut\u201d.surtout sur cette activité propre {a l'Institut le président s\u2019est réjoui de la collaboration de I'Asso- partie de l'Institut de même que combattants) ; Les finnnres de notre Institution ajouta M.Paré, jusitifient les espérances les plus optimistes \u2018Dans trois ans, dit-il, nous aurons actif net d\u2019environ $13,000 sans compter une réserve qui variera de :210,000 à $15,000\u201d \"4 HOMMAGES A MGR EMARD! \u201cJe ne.puis terminer ce rapport, ajonta encore M.Paré,-sans offrir nos hommages les plus respectueux à notre nouvel archevêque Je puis assurer Mgr Emard que l'Institut pour sa part, s\u2019efforcera de lui adoucir la séparation d\u2019avec son bien aimé diocèse de Vél- Jeyfield.\u201d Dans son rapport le secrétaire, AM.H.Beaulieu a montré que\u2019 l\u2019Ins- titut compte maintenant 388.membres actifs dont 7 bienfaiteurs t soir de 7 a 8 hres 4 R.2154W ou tei vient parler de son expérience 60 à vie.M.René Séguin, Diblid- ar écrit i ; 55 \u201cy uitivateurs: n'y thétaire.a appris, par son rapport part 2 à Case Postale 554 le \u2018A l'entendre les c l\u2019Institut reçoit.31 /e- républicain.Il y est affirmé qu'on annuel, que rer em pe re pr ee tn en earn ar FEUILLETON DU \u201cDROIT* Lo tr | C GUILLEMETTE _ \u2014_\u20143 Par Victor d\u2019Enserune No 20 L'arrivée de Mile Hermine, ta belle Hermine, arréta le flux de paroles de Mlle Frémontel, Tout de suite, au fond de son coeur, Mlle de Frémontel lui reprecha sa réelle beauté.Lors.qu'on est si belle.a-t-on besoin -le suivre -un cours de lithographie?Hélas! out, aurait pu répondre la belle Hermine.Car, moins qu'aucune autre, la pauver créature était préparée aux trafîtrises de la vis, 16 Guillemetie \u2018nstal:a la ncuvelle arrivée et la félicits d'essayer de D et tr.San me - comme Guillemette se rendait chez sou: élève, elle rencontra, dans 1 es- calièe, les demuiselles Gaffurcl.\u2014Nous nous sonmes décidées.Nous avons fait un grand effort pour venir vous trouver, vous paraissez si gentiile\u2019 \u2014Vous êtes très aimable d'avoir une si bonne opinion de mot sane me connaître Je regrette de ne pouvoir remonter avec vous, Mesdemoiselles, mais je tiens à être exacte chez mon éiève, Je nu puis plus disposer d'une minute.Guillemette leur tendit la main.cette étude.a Ce matin 12.le cours se compass 8 cing élèves, six on -comptant, Marje-HenMatte, PR ROR \u2014Nous sommes donc en rétard?dit l'afnée.Et y a-t-il d\u2019autres jeunes filles chez vous, Mademoi- ela?\u2019 8 Quatre jours après.séulement, \u2014\u2014Eliès sont quatre, répondit 5e memes EE ren = .tir pt Cruillemette en se sagvan.; Les demoiselles Gaffarel' achevèrent d\u2019arriver chez Mile Fonte- nille.Elles désirajent savoir quelles jeunes filles allaient suivre ce cours, et quel parti elles pour- {raient, par la suite, retirer des relations faites dans ce milieu.Mlle de Frémontel les reçut.\u2014Nous venions pour le courts, mais nous arrivons en retard.\u2014De deux heures, fit remarquer Mlle de Frémontel.de son air pen aimable.i Les trois nouvelles arrivées se dirigérent du côté des demoiselles Doziel.Nous psrméitez-vous devoir?démandèrent-elles en se penchant eur leur travail pe aA | n'est \u2014 Bien volontiers, c\u2019est un dé- l but.Voilà le modèle que nous à \u2018fait -Mlle Fontsnille.! \u201c \u2014Mais c'est toute une étude! s'é i crièrent lés demoiselles Gaffarel.\u2014&t pas commode, je vous assure + récrimina Mlle de Frémontel.; \u2014Essayez tout de même, dirent À ieur tour les demoiselles Doziel.\u2014Vous avez du papier, des crayons des règles, se permit de dire Mlle Legaëlec.\u2014Vous croyez que nous pouvons disposer de ce papier?interrogèrent les trois soeurs.: \u2014 Tout cela est destiné à celles qui veulent apprendre, affirma Mlle de Frémontel.Les demoiselles Gaffarel lançaient des coups doeil à Mile Hermine qui leur paraissait sortir de l'ordinaire à cause de son éblouissante beauté; elles étaient décues car Hermine travaillait et semblait s'obstiner à ne prêter aucune atten tion à tout ce qui l\u2019environnaît.\u2014MIIe Foutenille est vraiment bien aimable, dit Charlotte Gaffarel en s'installant auprès des demolselles Doziel ; \u2014Vous voulez dire extraordinaire répondit Mile de Frémontel; elle pes.riche.puisqu\u2019efle st obligée de: travatiier; elle est seule isolée, ce qui ne doit pas être folichon et elle veut s'occuper de nous tie.S'udresser 396 Wellington, Otfawa.|a 8 arpents du village, fromagerie.de l'é-, 217-222 eole,\u2018 de l\u2019église et de la station.Bonnes | mited, 189 rue Sparks.commerce |, lamment marqué par la publica+- p tion de la revue mensuelle \u201cLes: Insistant; ciation technologique qui fait maln- l'association Ibervillé des Anciens | A VENDURE MANTEAU.Meuton et manteau seal a: , vec collet et poignets d'alaska, très jo- Hi grandeur 40x40, prix raisonnable.88 St-André, 193-218 {BLOC vert de moulin.S'adresser 337 1 Champlsin, Hull.Tél.Sh.2911-W, , 210-233 TERRE, 200 acres, 123 cultivables, TS de paturage.70 vaches, 4 chevaux de travail, machines upricoles pour agriculture, conditions.E.Poirier, South-Indian.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.216-222 $250.00 achètent un Piano Dominion, at- irayante caissé de noyer, bonne tonalité, Conditions: $20.00 comptant.$7.00 {bar mois, C.W, Lindsay Limited, 189 rue Sparks.214-219 INSTITUTRICES DEMANDEES et l'anglais Certificat 3e classe.Salaire $850.BS'adresser S, Perrier, Secrétaire, Baird, Ont 203-218 INSTITUTRICE qualifiée pour vour l\u2019école séparée due laire $1,000 par année.donnant des références à Botte 396, Timmins, Ont.aA WIRE APPARTEMENT de 4 chambres et bain.Ontario, Timmins.Na- S'adresser en J.A.Walsh, 214-219 _\u2014 Central.Chauffé.415 Sussex.216-218 MAISON A Wrightville, Hull, S'adresser C.4239-W.£16-221 CHAMBRE dans une famille de deux, jeu- _ ne couple préféré.Usage de la cuisine si désirée.73 Augusta.217-220 2 CHAMBRES meublées.8\u2019adresser 78 St-Laurent, Hull.218-220 $95.00, Piano de praiique Weber.en excellent état.Conditions $10.00 comp: tant.$4.00 par mois.C.W.Lindeay Limited, 189 ruo Sparks.214-216 \u2018PHONOGRAPHE, Cabinet grande dimen , mension, prix seulement $63.00.Excel viente aubuine.Conditions: $10.00 comyp- tant, $5.00 par mois.C.W.Lindsay 1.i- mited.189 rue Sparks.214-219 PIANO Lindsay, caisse noyer fini satin, prix $275.00.Conditions $20.00 cotup- tant, $7.00 par mois.C, W.Lindsay, Li- 214-219 $15.00 achètent un Phonographe Victor.modèle 4.Conditions: $5.00 comptant, $1,00 par semaine.C.W.Lindsay.Limited, 189 rue Sparks.214-219 CHAMBRES et APPARTEMENTS.S'adresser 516 Rideau.él, R.3145.218-225 DES APPARTEMENTS à louer, 309 Dal- _Bousie.218-220 re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST \u201cSERVANTES DEMANDEES SERVANTE dans une famille privée.47 Vaughan, Ottawa.217.219 SERVANTE._S'adresser immédiatement 201 rue St-Patrice.217-219 SERVANTE.S8'adresser H.Ducharme, 331 Boulevard St-Joseph, Wrightville.213-220 BERVANTE générale, références exigées, PIANO, fournaise et sideboard, seront vendus au prix offert.197 Booth.217-219 PÔBLE électrique.6'adrosser 8 rue Car.ridre, Hull.Tél.Bh, 691-W.217-219 UN TRUCK de 1-2 tories, en parfaits cor- dition, $175.00.S\u2019adresser Menniaier.Département des Mines, coin Sussex et Georges.218-220 AMEUBLEMENT de maison, très bon marché.S'adresser 13 rue Rose, Ottawn.218-220 JUMENT \u2018de cocher.7 ans.bonne routeu- 5e-êt bien -branquills, $75.00.P.Hébert.R, 4634.201 Rideau.218-219 FOURNAISE À vendre.S'adresser 50 Lanaudière, Val-Tétrault.MAÏSON, \u2018$É.800, chance .exceptionnelle pôur prompt acheteur.Possession immédiate.Propriétaire forcé de laisser.Petit paiement comptant.balance, $25.00 par/mois.&'adresser 334 Rideau.218-220 MACHINE A.scier la bois.(Fairbank Mor.rug 218 ris, 6 forces HP.) en parfait ordre, conditions faciles.B'adresser 131 rye Wright, Hull, Tél.Sh.2438 ou Oueen 4727, 218-223 tres er vires et 25\" journaux.\u2018Le tapport annuel du trésorier, M.\" Hervé.Pratte, a relevé que l'Institut progressait aussi rapidement au point.de vue financier.Au cours de l'année ia recette.8 été.320,467 et la dépense $19,759.Le fonds de réserve a augmenté de 85.303 et le fonds d'amortissement de $1,409.Le trésorier prévoit, comme le président Paré, que la réservé financière sera d\u2019au moins $10,000 à $15,000 dans trois.- ans.2 LE PROGRAMME DE LA NOUVELLE ANNEE.~ M.Beaubien, président général de l'Institut, en demandant le concours en tier de tous les membres pour la nouvelle année, a annoncé que le conseil administratif se réunira prochainement pour adopter le programme des activités de l'année\u201d fouvelle.- Ce programme | apg is 3 )l\u2019assemblée docto- ?'éneétennt ul-même à s\u2019em foyer aveé dévoñëment à assurer ia \u201cmarche- constante des progrès de l'Institut M.Beaubien demande à:tous de répondre avec empres- ; sement à l'appel du conseil admi- nisiratif.quand il s'agira de remplir ce nouveau programme.I -féicite et remercie, au nom ° des membres, M.Paré, à qui dit- fl, \u201con doit une grande part des succès de notre institution au cours des dernières années.\u2019 f MM.A.M.Bélanger et J.A! Grenier ont été élus membres à | vie.M.Limoges a donné avis qu'à la prochaine- assemblée il proposera que les assemblées générales soient tenues'le premier lundi du mois au lieu du premier jeudi.om LIAN MELLOWES PRONERAIT LE COMMUNISME (Suite de in tre) en juin, et où serait prôné un programme communiste pour le parti et nous faciliter le moyen de gagner beaucoup.; \u2014La connaissiez-vous avant?manda Jaequeline Gaffarel.\u2014Je l'ai vue dimanche pour la première fois \u2014Moi aussi, se hata de dire MIle Legaëlec.\u2014Comme nous, dirent les trois soeurs.Et s'adressant aux Doziel: \u2014FEt vous, Mesdemoiselles?\u2014Comme nous aussi, répondirent lee jeunes filles sans lever les yeux de leur travail, mais ce qu\u2019elle promet est fort intéressant et paraît avantageux.Seule, Hermine ne prit part à 1a conversion.\u2014Ce doit être difficile, ce tra- vail-là, fit remerquer Simone Gaf- farel.\u2014Rien sans peine, Mesdemoiselles.Et Mile de Frémontel esssaya de rire de sa réponse.\u2014Aujourd\u2019hui nous sommes venues en curfeuses, dit d'une voix mielleuse Jacqueline Gaffarel, nous voulions voir et savoir ce qu\u2019on faisait.Nous trouvions si drôle ce désintéressement de Mlle Fontenille! Ce zèle à nous chercher! Ce vif dé- de- demoiselles aucune prison, qui auraient été saisis lors- | que fut pris l\u2019édifice Four Courts, ; sir de nous être agréable! Pour Fous, -tout.cela cache quelqué cho- PIANO automatique resque neuf.1 pas de lavages ni repassages.S\u2019adrer- 1.160, sera vendu Petite semaine pour ser Mme Louis Bertrand, 68 rue Princis 3450.B'adresser 170 Fourth Ave.Tél pale.Hull.\u2014 218-710 ; W.917.995} =\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me ee 217 EMPLOI DEMANDE i ORNET ga argent, pardessus d'au- \u2018\"torane K \u2018hiver pour monsieur.four- COUTURIERE àd' éri icile paise.lingerie .de toutes sortes.S'adres- S'adresser No 203 rue Maisopaaeile.ser.98 ruc Principale, Hall.215-220 Hull, 217-219 16 d'épinette, Pin.Prache, à À MACHINI BO \u2018épinette, Pin, Pruche, es prix STE 7 A raisonnables.Bois de rhauffage, $7.50.CHINISTES achinerie \u2018occasion.Wm.Freedman M ini ta 6: i: .J.ABMSTRONG ET CIE, mrchinis- Ltd.Tél.C.4687.155-232 te, ingénieurs et forgerons, 136 rue Queen, Ottawa.Tel.Queen 7465.La nuit Queen 4743, Carling 3188.202-228 ~ \u2014 fait trop de cas de la force armée.D'après le gouvernement le projet des Mellowes était d\u2019acheter les bulletins de vote en payant grassement es hommes qui ne possédaient aucune propriété, Les documents sont datés du 26 août, du 29 du même mois et du 11 septembre de l\u2019an dernier.Ils complotent la main-mise sur les banques, les industries et les chemins de fer, les canaux; la saisie des terres de l'aristocratie et leur distribution parmi le\u2019 peuple.LA CONSTITUTION George Gavan Duffy, qui a donné récemment sa démission membre du gouvernement du Libre Etat, a dit hier dans un discours au parlement qu'il se considérait lié par sa signature du traité, et qu\u2019il approuvait le projet de constitution pour l'Irlande, à la condition que celle-ci serait rédigé selon les idées du traité lui-même.M.Duffy a critiqué certaines parties de la constitution projetée.qui, selon lui, sont en contravention directe avec l'esprit du traité.T1 fit aussi remarquer que la constitution devait garder l\u2019ailure d\u2019un contrat.Il suggéra encore qu'on s\u2019entende définitivement quant à ce que seront les relations du gouvernement britannique et de ce-| lui de Dublin, avant de prendre certaines décisions importantes.Le projet de constitution a été approuvé par 47 vois contre 16.280, AVE.LAURIER EST.3G () CH\u201d | UN.LOGEMENT pour uno femme âgée et Hôplal Vimy (Privé) Dr L.P.GAUTHIER Médecin résidant.$ Cas de maternité, dix jours aves soins du médecin et gardes-malades.845 et $55.Aucune dépense extra.364, rue Chape: - - Ottawa Tél.Rideau 4781.evoreceesees \u2014 SOUMISSIONS POUR LA FOURNITURE DE MOTEURS Des soumissions adressées au Burear de Contrôle seront reçues par son Secrré- taire, Hotel de Ville, Ottawa, jusqu\u2019à mi di (heure normale), le 10me jour d'octobre, 1923, pour la fourniture de moteurs.Des soumissions sont aussi demandées pour l'achat de quatre moteurs actuels, que la Municipalité désire vendre.On peut se procurer les devis et les formules de soumission sur demande au bureau du Commissaire des Travaux, Ottawa A.F.MACALLUM, Commissaire des Travaux.Hôtel de Ville, Ottawa, le 21 septembre, 1822.PROFESSEURS STUDIO OCHA TELAIN Cumberland, gais, Appartement angle Rideau.piano, fran- Enseignement individuel.202-227 anglais.GRATIS! fiable.S'adresser 39 rue Murray.217-222 _ PLOMBIER ENTREPRENEUX, plombier.chauffage, Aug.Lemieux, CR.| AVOOAT Ontario et Québec 18, rue Rideau - .Ottawa (Edit.Banque Nationale) SOP ODO PI serons SPP POD Dr Adolphe Drouin Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.SPECIALITE; \u2014 Malad} .Yeux.Oreilles, Nes, Gor, doe Jonsultations: 10 à 12 am, 34 5et 7238 pm Le dimanche: sar rendez-vous.95, rue Ridean .Tél.R.4780\u2014Rés.8, PPP Ottawa 8875.PPO PODS oa ¢ NPP PLD SO + ; Docteur J.N.Boivin Médecin Chirnrgien \u201c Spécialités: \u2014 Accouche me - maladies des voies Uri : Tél.Sher.20523.109, rue Du Pont .Hay rn prix spécisux aux communautés religi- | c a euses, Louis Gendron, 101 rue Dn Pont, 9 à 10 a go sultations: Hull.Tel.Sh.2215 202-228) © © 1, à 3 et 7 à 8 pm.a \u2014 rr ret ems.mr 0 erent A VENDRE OU A LOUER w aa CHAMBRE dans une famille de deux, jeune couple préféré, Usage de la cuisi- ne si désiré.73 Augusta.216-219 MAISON, 43 Fontaine, S'adresser 45 Fontaine, Wrightville.218-220 FERBLANTIER J.B.ARIAL, plombier.posage, réparage fournaise a alr chaud.160 Water.Té), R.12186, 203-228 :.PERDU MONTRE-BRACELET lumineuse.rue Cath- COMMIE EB OTHER OO SRE) SESS EES (THETA TB (TA Docteur ALBERT CHARLEBOIS Alimentation et Maladies des Enfants Exclusivemens Consultations: 2 3 4 p.m.2) EEE () ERED (EES {) SRD () REE) ERE (GREE ONE + cart, Dalhousie ou St Patrice.Récompense.181 St-Patrire.218.219 y HOMMES DEMANDES | oirsoreos et SOLLICITEUR \u2014 On demande un collecteur et solliciteur pour un journal de Montréal.pour la ville i d'Ottawa.de Hull et des environs, pour le ier octobre.S\u2019adresser aujourd'hui de 5 à RB heures p.m.au No 131 Wellington.Hull.Tél, Sh.3910, Euzène Dolisie.218 \u201c0.4 OO.FV On Py Docteur E.H.Dion Des Hôpitaux de Paris Successeur au Docteur Morin, 105, RUE RIDEAT Cea VE SEE D Oretlles, Nez et Gorge.ete Heures de Bureau: 11 à 13 2àdet TAB pm ne Ottawa \u2014 Téléphone: PO vow Rid.87s.PDP ODO Doolin * 00 POP 'NE PEUT TROUVER | DE CAUTIONNEMENT \u2018 Montréal, 22:\u2014 Alphonse Contant , architecte, a été envoyé en \u2018 prison hier après-midi, n'ayant pu trouver un cautionnement de dix i mille dollars en rapport avec l'ac-, cusation d\u2019avoir volé la somme de : $91,317 des soeurs du Précieux, | Sang à Ottawa Contant a été arrété avant-hier soir à sa maison de campagne a t Woodlands et traduit devant le juge Cusson hier matin.Contant nie l'accusation.TEL.RIDEAU 302.ATT () \u2014 - \u2014\u2014\u2014 em [ME LE PRES di 0 De LUS 1 si MPRIM EX LE LENS 2 wo + - se.LL \u2014Je n\u2019y avait pas songé, s\u2019écria Mlle de Frémontel qui laissa tomber le crayon qu'elle tenait dans ses doigts.Vous devez avoir raison, il faut se méfier de tout le monde, Et Mlle Fontenille a quelque idée cachée, nous finirons bien par la découvrir.\u2014Je ne veux pas être roulée comme une gamine! s\u2019écria l\u2019irascible Mlle de Frémontel.Toutes ces jeunes filles furent amusées de son air à la fois comique et furieux.\u2014Il ne faut rien brusquer, dit Simone Gaffarel, craignant d\u2019en avoir trop dit.Nous sommes un petit club, ce sera gentil de venir là tous les matins.La plus jeune des demoiselles Gaffarel demanda aux demoiselles Doziel si elles allafent venir travailler tous les jours.\u2014Oui, nous viendrons très exactement le matin, mais pas l'après- midi.Nons viendrons tout le jour lorsque nous nous exercerons sur pierre.\u2014D'ici là! répondirent en choeur toutes ces jeunes filles.\u2014Dans six mois Mlle Fontenille croit que nous pourrons gagner un peu, réplique une des demoiselles Doziel.Il faudra travailler beaucoup.Le Thé Profitable - La force du THE PRIMUS et la saveur persistante qu\u2019il développe en infusion en font un i breuvage délicieux et économique.NOIR OU VERT.! 1 CHAPUT, FILS & CIE., Limitée dIIMPRIMUSNEZ | MPRIMUSHEIIHPRIMUSHEZIMPRIMUS se MONTREAL \u2014\u2014 1.\u2014 pour atteindre ce résultat, soupira Mile Legaëlec, Et Mlle de Frémontel répond à cela: \u2014 Des ouvriers, des gens sans instruction y arrivent, j'espère que nous ferons aussi bien qu'eux.\u2014Des gens nés pour travailler, répliqua d'un air dédaigneux Jac- - queline Gaffarel.Charlotte, intriguée du silence d\u2019Hermine, prend le parti de lui poser une question.\u2014Ce travail vous plaît-il, Mademoiselle?\u2014Certainement, il m'intéresse.Décidément, elle n'était pas bavarde.Charlotte pensa qu\u2019elle était dédaigneuse.Et elle se mit à raconter par le menu la noce et le lunch où elles étalent invitées quelques jours avant; elle pensa produire un certain effet sur l\u2019orgueilleuse Hermine.Elle lança le nom des époux, très connus du monde bor- deleis; elle décrivit les cadeaux, énuméra les défauts de la jeune épouse, ne paria pas de ses qualités; ses soeurs parfois l'interrom- patent pour ajouter un détail ou faire une remarque, mais son récit ne produisit pas l'effet qu'elle en attendait.ol Jacqueline, 1a pins jeune, - 1 Mademoiselle, NPIL Or ww s Docteur J.L.Lamy do CHIRURGIEN $ Diplômé des Hôpitaux de Paris.° Spécialités: Chirurgie, Maladies ; des \u201cFemines.Consultations: 2 à 4 pm 74 9 pm, p.m -168; rue St-Patrice - Otta: Tél.Rideau 1818, ve \"Le .aa e OPP PP DOD LD Dl NP Dr J.M.Ravary ÿ Spécialité: ~ Maladie des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.3 A l'Hôpital Général-d'Ottawa et ; Sacré.Coeur, de Hull.Consultations: 1 & 5 hrs pm 748 brs pm, © 206 (Coin Chapel et Ridean.) 133, rue Rideau - .Ottawa Téléphone: R, 1485.Des PP PPP OOO Dd, + Docteur M.W.LeBel B.A, L.Ph, L.C.M.C.CHIRURGIEN Attaché à l\u2019Hôpital Canadien No 3, McGill, Récemment chef interne au Royal Victoria, Montréal.252, Laurier-Est.R.5897.POD i: i ! i NPN NIC Fe Pe FIT - ve gran nov RR FE » Belcourt, Leduc | & Genest , AVOCATS 18, rue Rideau - Ottawa (Ædif.Banque Nationale) rappela qu\u2019il ne fallait pas ge ree! tarder à cause de leur petite réu-!' nion du soir.Et toutes trois, n'd-i\u2019 yant encore rien fait que papoter, se levèrent, saluèrent un peu céfé-i; monjeusement pour conserver un air très chic et sortirent.; 7 \u2014En voilà, par exemple, Mlle Fréimontel!l dès qu\u2019elles furent; sorties, qui ne traavailleront jas.mais sérieusement, Îles arrivent en retard, courent les mariages, les réunions.Quelle jeunesse! quelle; jeunesse! : ' TUR .i Malgré leur air sérieux et core.rect, les demoiselles Doziel ne peus vent réprimer un fou rire.% Tous les jours Mlle de Frémoud tel se faisait un devoir de fermer avec soin la porte de l'apparté- 4 ment de MIle\u2019 Fontenille et en req mettait 1a clé à Mme Froncillon; d'un alr solennel.Et tous les jourd 15 petite vieille soulevait les épau4 les et marmottait: \u201cposeuse ou mi4 jorée', mille autres termes a peu gracieux à l'adresse de huit #4 lèves en comptant Marie-Hetriette Guillemette était ravie.Les moi exactes et Jes moins travailleug de ces jeunes filles étajent assur ment les demoiselles Galfarsl, - (à suivre.A.vu È 1 + \u201c POPES A PPSPAPRET {- | À LISEZ NoS ANNONCES CLASSIFIEES | | Spécialité: \u2014 Maladie des - i he 1 ~ Ld dit: = A | i { | | ec a a, * \u2014\u2014 = TST = per b LA REPONSE DE MGR EMARD AUX FIDELES \u201cDans le compte-rendu des fêtes ,d\u2019intronisation, 1a od Sa Grandeur iMgr L'Archevèque répond aux adresses des fidéles, un malheureux intervertissement de paragraphes est survenu au dernier moment, \u201cConséque:mment nous repra- nons aujourd\u2019hui toute cette