Le droit, 18 avril 1923, mercredi 18 avril 1923

[" RES FETES QUI AURONT | LIEU A L\u2019OCCASION DU MARIAGE DU DUC D\u2019YORK v - Lit Publié par Le SYNDIOAT D'OEU- ÿ VRES SOOIALES LIMITEE.) Bureaux: Angle des rues Geor- i.ves of Dalhousie, Ottawa, Ont.XII.LEPHONES: Services du jour: Rideau S514.\u2014Service de nuit.Administration: Rideau 514.-\u2014 Nouvellistes: Rideau B515.\u2014As- sociation ¢'FEducation: Rideau .J LIEN PRO pu t 'AVENIR EST CEUX QUI LUTTENT Asomremants 7; Quotidien .Canada .« » ax § B08 Ottawa, par poste .= w 6.08 - Etuts-Unis .0.» \u201c~ Union Postale .« 4 10.00 © Hobdomadaite Canada .+.$200 Etats-Unis et Usion Postale 3.0 messes lème Année No 89 OTTAWA, MERCREDI, LE 18 AVRIL, 1923 PROJET D NE GUERRE SANS MERCI À 30,000 RUSSES DANS LONDRES rarer - Londres, 18\u2014Mans tout l.ondres, il y n au moins 30, 100 Russes actuellement et ils forment Ia plus grande colonie étrangère de la ville.Cela est une augmentation de près de 5,000 sur les chiffres de 1911.Londres compe te aujourd'hui 27,000 Polo- Minas, 11,000 Français et 5,700 Allemands.La colonie américaine est de moins de 1,000, UNE FIGURE 4e > colonel (KLONDYKE) BAYLE, fameux pour ses aventures, surtout pour avoir suggéré des termes pacifiques entre la Russie et la Roumanie, et canadien d\u2019ori- zine, vient de mourir à Londres.Hl jouissait d'une grande faveur auprès de la famille royale de Roumanie pour les services qu\u2019il a rendus à ce pays.Epuisé et malade il fut soigné et pansé par ) la reine clle-méme.FS CONSERV.SONT DESUNIS #\\ SCISSION DANS LES RANGS A DU PARTI S'ACCENTUE DE JOUR EN JOUR.rt comm\u2014i = 2m Londres, 18.(P.C.) \u2014 Le vi- mte Younger, ex-président du rti unioniste, récemment élevé à pairie, dans un discours qu\u2019il | prononcé hier soir, a parlé de la csunion dans le parti conserva- Meur.I! fit allusion à l'attitude es anciens ministres de coalition parti conservateur et déclara que .scission dans le parti s'accentuait 1aque jour.| A moins que l'on ne prenne de: ahesures énergiques, dit le viconite, parti conservateur.comme le arti libéral, sera désagrégé de fond In comble.¢'N OBSERVATOIRE SOLAIRE A CANBERRA \u2014 netfee Melbourne, 18 (P.A.).\u2014Le gou- ernemens fédéral a décidé d\u2019éta- lir un \"observatoire solaire à yanberra, pour compléter par là ue chaîne mondiale.Canberra est endroit proposé pour la nouvelle hpitale fédérale.Me grand déjeuner d\u2019état qui suivra la cérémonie à l\u2019église \u2014 On boira à la santé des nouveaux mariés.Le départ pour la lune de miel.LA RECEPTION rer ant Londres, 18.(P.A.) Les srépa- tifs de la réception etYdu déjeu- er de noces qui suivront le mari- 5e du duc d'York et de Lady E- zabeth Bowes-Lyon sont mainte- Mant complets et n'ont plus qu\u2019à acevoir l\u2019approbation du roi.Cet- P réceptien aura lieu au.palais de uckingham et les choses seront rrangées de telle sorte que les onvives puissent arriver à ce pa- A 3 Wis pas plus tard qu'à uns heure.8 La salle~a diner d\u2019Etat et la rande salle à souper seront uti- sées en cette circonstance, Occu- cront la salle & diner les membres h la famille royale et les proches girents de la mariée ainsi que quel Les conservateurs sont re- solus de faire de l\u2019obstruction sans faiblir.Les libéraux sont étrangers à cette tactique.Que fera le gouvernement?SERFS LA REPRESENTATION PROPORTIONNELLE Toronto, *8:\u2014 L'obstruction conservatrice contre le projet de rédistribution s'est continuée jusqu\u2019à 4 heures et dix minutes ce matin.Après avoir parlé trois heures M.Charles McCrea a proposé un amendement à une heure et 45 minutes.I! fut suivi de I'hon.George Henry qui parla une heure c\u2019est-à-dire jusqu'à l'ajournement qui fut proposé par Alex Lewis, député conservateur de Toronto.L\u2019hon.F.C, Biggs, qui dirigeait, à ce moment, les forces ministérielles a consenti à cet 7, ajournement à trois heures cet après-midi.Les conservateurs sont résolus de faire de l\u2019obstruction sans faiblir.L'amendement McCrea permet à tous ceux qui ont déjà parlé de prendre de nouveau la parole.Le gouvernement gardait en chambre E REDISTRIBUTION L'ATTITUDE DE L'HON.M.DRURY Toronto, 18.\u2014Le premier ministre Drury pour dissiper toute équivoque au sujet des déclarations qu\u2019il a faites à Milton samedi dernier à propos des élections a fait hier la déclaration su:vante: \u201cAfin qu'il n'y ait pas de doute sur mon attitude je profite de l'occasion pour déclarer clairement et sans équivoque que si après les élections je suis encore en tête du groupe de la majorité je con- tinucrai à administrer le gouvernement.S°, au contraire, un des deux autres partis obtient la majorité je suivrai la procédure parlementaire et inviterai le gouverneur à appeler le chef de ce parti à former un gouvernement.Si enfin je suis en tête du plus fort groupe sans toutefois avoir la majorité je continuerai à l'administration des affaires comptant sur l'appui de ceux qui voudront approuver ma politique\".ltt St-Louis, 18.\u2014Le Très Révérend Daniel Sylvester Tuttle, évêque président de l'église épiscopa- lienne des Etats-Unis, Je plus vieil évêque anglican du monde rar rapport à la durée de ses fonctions, est mort à sa résidence ici Suite à la page 5 col.1re hier après-midi à l'âge de 86 ans.UN RAPPORT SUR LE TRAMWAY DETORONTO Après 19 mois d\u2019administration, la Commission du Transport, nouvelle propriété du tramway.de Toronto, accuse un surplus.On ne prévoit pas de réduction.LE TARIF mers cr Toronto, 18.\u2014 (P.C.) La To ronto Transportatton Commission à publié hier soir son premier rapport depuis qu\u2019elle est devenue la propriétaire du tramway de Toronto, il y a 19 mois.Aux débuts de l\u2019entreprise, le ler septembre 1921, on avait dit que le relèvement du tramways de Toronto prendrait de cinq à six ans de travail, mais une administration compétente a fait qu\u2019à la fin de cette annéa ce ralèvement sera complet.Rien n'indique cependant qu\u2019il y aura réduction dans Jes taux de transport.La commission dit qu\u2019- on ne devrait pas critiquer le service actuel des tramways de Toronto vu surtout l'état lamentable dans lequel elle l\u2019a pris en 1921, et la somme énorme de reconstruction qu\u2019on a aû entreprendre im- Suite à la page 5 col.ôme garder la civilisation \u2014- Dix millions de vies humaines perdues en une année \u2014 La Société des Nations pourrait entreprendre cette croisade.LE COMMUNISME New-York, 18 (P.A.),.\u2014Le cardinal Mercier de Belgique, héroïque prélat de la guerre mondiale, a écrit 4 Columbia, le magazine officiel des Chevaliers de Colomb, suggérant que la société des nations commence une croisade internationale contre les soviets russes pour abolir la barbarie et sauvegarder la civilisation.\u201cKn quatre années, écrit le cardinal, le monde a perdu, je crois, dix millions de vies humaines.Dans un espace de temps un peu plus considérable, le socialisme bolchéviste en a sacrfié de vingt à trente millions.\u201cIl ne m\u2019appartient pas de suggérer les moyens par lesquels les hordes rouges seront désarmées, et la légion d'honneur recrutée qui entreprendra la tâche magnifique de pacifier la Russie, et je suppose que si cette suggestion hardie venait aux oreilles des chefs civils ou militaires, quelques-uns Suite à la page 5 col.1re ID \u2014 Suite à la page § col.1re » MUSSOLINI EST ARRETE POUR VITESSE Bologne, Italie, 18:\u2014Le premier ministre Mussolini &'Italie a été arrété hier et condamné pour vitesse.Le premier ministre allait à vive allure lorsqu\u2019il fut arrêté par un policier et conduit devant un magistrat, qui lui Împosa une amendé.Le policier fut très surpris quand il sut le nom de son prisonniers.Le premier ministre cependant loua le policier auquel 11 dit: \u2018Faites toujours votre devoir et no craignez rien\".a DANS LANARK-SUD \u2014 ll ao ann Smiths Falls, 18,.\u2014Le Dr James Anderson, maire de Smiths Falls a annoncé aujourd'hui qu\u2019il sera candidat conservateur dans La- nark Sud à l'élection provincial.Le Dr S.Murphy, ex-maire songerait aussi à se porter candidat.Il est tout probable que le député: actuel, M.W.J.Jobnson, un fermier uni sera de nouveau candidat.Abolir la barbarie, sauve-{i J UNE CROISADE CONTRE LES RUSSES | DIT S.E.LE CARDINAL MERCIER \u2014_ | ll AU PARLEMENT .I Aujourd'hui: Le traité de commerce entre le Canada et la France sera à l\u2019ordre du jour et si l\u2019on en dispose à temps on étudiera les crédits, Hier: Le général Clark.député cor- servateur de Burrard a présenté une résolution demandant au gouvernement d\u2019uniformiser les taux de transport entre l'esi et l\u2019ouest.11 estime que l\u2019uniformité des taux sera un grand avantage pour le commerce et l\u2019agriculture et que la Colombie Anglaise n\u2019a pas été traitée avec justice.Le Dr Tolmie, dit ensuite que cette province n\u2019eût pas entrée dans la Confédération si elle avait prévu quel traitement on lui accorderait.L\u2019hon.G.P.Graham a répondu qu\u2019il n\u2019est pas opportun de débattre cette question en Chambre parce que la commission des chemins de fer a rendu une décision à ce sujet et que la question est en appel auprès du Conseil Privé.M.Meighen dit que le gouvernement est intervenu l\u2019an dernier en faveur de deux provinces.Cette année il ne peut pas refuser d\u2019in- Anglaise.Les autres orateurs de la soirée furent Sit Henry Drayton, l\u2019hon.E.M.MacDonald, l\u2019hon.H.H.Stevens, MM.Ladner, Neill, Speak- man, Humphrey, Marler et plusieurs autres.La résolution est rejelée que ie vote soit pris.UN OBSERVATOIRE SOLAIRE À CANBENA \u2014\u2014 Edmonton, 18.(P.C.) \u2014 Après avoir adopté une résolution approuvant la soumission d\u2019une \u2018iste alternative de questions au sujet du contrôle des liqueurs lors du plébiscite sur la bière, la législature hier soir s'est engagée immédiatement dans un chaud débat eur la nomination ou la non nommination d\u2019un comité qui serait composé des divers groupes de la chambre pour prendre une décision sur ces questions, Cette proposition a été fai te par le premier ministre Greenfield sous forme de motion.Peu avant minuit, la Chambre a adopté cette proposition contre la solide opposition des libéraux.d'hon.J.R.Boyle, chef libéral.a accusé l'administration d\u2019essayer à se soustraire à son \u2018devoir et à se décharger de se responsabilité comme gouvernement sur les épaules d'un comité de la Chambre.1! a déclaré qu'aucun libéral ne consentirait à faire partie du comité.\u2014_\u2014\u2014 - LE SENATEUR REID EN DEUIL Cardinal, Ont.\u2014Mme John Reid, de Cardinal, mère du sénateur J.D.Reid, est morte ici hier soir à 10 heures 40.Elle laisse deux fils, le sénateur et M.George Reid et quatre filles, Mme Dr sans tervenir en faveur de la Colombie | > LE \u201cMABNA LOA\" | EST EN EBULLITION || e+ te Honolulu, 18.\u2014Une nouvel Je éruption du volcan Mauna Loa a été prédit et comme de vant se produire d'ici a 1923 par Thomas A.Jagger, jr, de l\u2019observatoire de Kilauea, Mauna Loa est situé dans !'i- le de Hawaii.Les deux volcans Kilauea et Mauna Loa ont des commun'cations souterraines.Le Dr Jaggar préconise en conséquence la construction d'une piste a Mauna Loa comme une sauvegarde qui permettrait de faire de promptes recherches, La dernière éruption du volcan eut lieu en 1919, a lors que la lave fut projetée à trente milles dans la mer.{mobiles \u2018entreprise {que ON PREPARE DEJA LA SESSION DE QUEBEC L\u2019hon.M.Perron restera a son poste \u2014 Remaniement ministériel à l\u2019automne.Plusieurs importants changements.EN NOVEMBRE Québec, 18.\u2014 Six mois nous sé- ent de la session provinciale et cependant on en parle au Parle | ment comme si c'était demain que les 63 députés ministériels et les 21 députés oppositionnistes vont prendre leurs sièges à l\u2019Assemblée législative.C\u2019est qu\u2019on entrevoit une session comme il n'y en a pas cu depuis 1897 à Québec, alors que le cabinet Marchand avait à faire face à une opposition de 19 ou 20 députés, que dirigeait l'Hon, M.E.-J.Flynn, aujourd'hui juge Suite à la page 5 Col.2me LA CIRCULATION PAR AUTOMOBILE EST RESTREINTE Une mesure qui va décevoir profondément les Allemands.Les routes nationales détériorées.Le délai apporté au procès des directeurs des usines Krupp.LES CONJECTURES Coblence, 18 (P.A.).\u2014La circulation intense de camions auto- par les Allemands de la région occupée, afin de boycotter les chemins de fer administrés par les français et les Belges, va maintenant subir des restrictions, à la suite d\u2019une décision de la haute-commission de Suite à la page 5 col.3me LE GOUVERNEMENT PAYERA UN TIERS DU COUT DU PONT \u2014_\u2014\u2014\u2014 mn Québec, 18 (P.C.).\u2014I1 parait le gouvernemnt provincial paiera un tiers du coût de la construction du pont interprovincial entre Québec et Ontario, lequel sera érigé pour relier Hawkesbury, Ont,, et Grenville, Qué.Le coût, dit-on, sera de cent cinquante mille dollars.Le gouvernement fédéral apportera aussi sa contribution.L\u2019ABBE DELORME SUBIRA SON PROCES AUX *.ASSISES CRIMINELLES \u2014_ De la Presse Canadienne Québec, 18:\u2014 L'abbé Delor- me a été averti qu\u2019il sera conduit à Montréal en temps opportun pour y subir son procès aux assises criminelles.Cette communication a été faite par le lieutenant-gouverneur Sir Charles Fitzpatrick.Il est probable que le procès s\u2019instruira en cour du Banc du roi aux assises de juin.LES CONVENTIONS LIBERALES EN ONT.nestor Du correspondant du \u2018\u2018Droit\" Toronto, 18:\u2014 De nombreuses conventions pour tous les partis auront lieu sous peu.Voici quelques dates pour les convocations libérales: Avril, 17 \u2014 Lambton, \\ Ouest \u2018 Avril 21 \u2014 Saint Catharines, Avril 21 \u2014 York, \u2014 Nord Avril 26 \u2014 Welland, Avril 28 \u2014 Kent, \u2014 Ouest; mai, 11 Essex-Nord, mai, 12 \u2014 Essex- Sud, PAS DE FUSION ENTRE ~~ CES DEUX CLANS Milan, 18 (I.A.).\u2014Le congrés socialiste, a sa derniére session qui a eu lieu hier ,a rejeté la motion des fusionistes en vue d\u2019un fusionnement des socialistes et des communistes.Une majorité considéra- Deux sous le num \u2014\u2014 à, LE DUC D\u2019YORK - LADY ELISABETH ble adopta une motion renouvelant avec réserves l'adhésion du parti à la troisième internationale.L'une des plus pe EE CEE eet © ds - récentes pholographies du prince Albert, duc d'York, et de sa fiancée, lady.Elisabeth Bowes-Lyon, dont le mariage aura lieu le 2 6avril.Le prince Albert sera sous peu nommé gouverneur de l\u2019un des.dominions britanniques.\u201cBrush\u201d, large de son cours.nes aux autorités du gouvernement.Pendant six heures, .Tacoma, Wash, 18.(De la Presse Associée.)\u2014Une colonne d'eau s'élevant de la mer a été observée par le capitaine Mitchell, du steamer Le capitaîne a raconté hier que le matin du 20 mars, pendant que le \u201cBrush\u201d était à cinquante milles au large de la côte du Mexique, les matelots apercurent une longue ligne noire non interrompue sur la mer.Cette ligne approchait rapidement du vaisscau.que c'était là une masse d\u2019eau de soixante-dix pieds de hauteur.Le vaisseau se prépara à y faire face, et le capitaine Mitchell déclare que, quand cette masse atteignit le vaisseau, il semblait qu'une main énorme l\u2019eût empoigné et élevé en l'air.loch du vaisseau se balança dans des vagues égales à celles qui se trouvent au large du cap Horn.Le vaisseau fut transporté à des milles au On constata peu après le Le capitaine iMtchell a demandé une explication de ces phénomè- LES JOURNAUX REPUBLICAINS \u201c PROTESTANTS \u2014\u2014 QUELQUES REFLEXIONS =.r a aussi visité à Plaisance sa soeur Mme Landriault et son frère M.G.Gauthier, après une absence de 20 ans.Mile Germaine Dansereau est de retour à Ottawa, après un séjour de qu-zlques semaines » Mme E.R.E.Chevrier a reçu hier au restaurant des Communes à un déjeuner de vingt couverts, en l'honneur de Mme J.P.Ar- chambault, épouse du major Ar- chambault A.D.C.La table était ornée d'oeillets et de pois de sen- Laur.x x x En l'honneur de Mile Labelle de Montréal, Mme Cortlandt Star- nes recevait intimement a un bridge et au thé hier.LJ - æ Mlle Béatrice Lelièvre a reçu hisr à un déjeuner intime au café du Parlement en l'honneur de Mlle Stella Garneau de Québec.- e - Dimanche dernier à l'occasion du dix-neuvième anniversaire de naissance de M.Albert Lussier, un groupe de parents et d'amis se réunissaient à la demeure de son père.M.Edmond Lussier, 69 rue Water.Une montre en or fut présentés au héros de la fête.Au nombre des invités on remarquait: M.et Mme E.Thomas, M.et Mme M.Rocque, M.et Mme L.Lussier Mme Art.Lauzon de Trois-Rivia- res, M.et Mme T.Buglione, M.Létourneau, Mile Fortier.XJ Xx Mlle Charlotte Major de Montréal, qui s'est embarquée en janvier dernier pour un voyage dans le midi de la France est actuellement & Montz-Carlo.x X XxX On annonce pour mardi le 22 mai, le mariage de Mlle Berthe Panneton, fille de M.et de Mme Arthur Panneton, à M.René Gin- gras, fils de Mme Victor Gingras.e .® Mme Harry Bertram de Montréal, passe la semaine a Ottawa, l'invitée de .sa soeur Mme L.N.Bate.x x x Hier matin fut célébré en la chapelle particulière de l\u2019église de lImmaculée Conception de Montréal, 12 mariage de Mille Marie- Rose Champoux, fille de M.et de Mme Victor Champoux, avec M.Adélard Laroche.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.\u2019Prouix, S.J.Immédiatement après la cérémonie, M et Mme Laroche sont partis pour voyage.e ® = Mile Eillzen O'Connor est a Pembroke, linvitée de sa soeur Mme John McLaren Beatty.-y Mme Arthur Letonda! et M.Hen ri Letondal, de Montréal.s'embar- bord de l'\u2018Antonia\u2019 et passeront un?partie de l'été en Eurone.= z à Avis: Toute nouvel'e concernant 1e Carnet Mondain pourra se communiquer par téléphone le soir de 7 à 8 heures à R.2154 W ou par écrit à Case Postale 554 le \u201cDroit\u201d Ottawa, Ont.CHRONIQUE - PARLEMENT AIRE suite de la page 3 tion adoptée l\u2019an dernier par le parlement.M.Herbert Marler Le député de St-Laurent-St-Geor- ges s'opposo à la résolution et déclare que la Chambre manque de ix compétence nécessaire pour se prononcer dans une matière aussi en:- neuse.L'an dernier la commission des chemins de fer s\u2019est basée sur l'opinion de toute la Chambre.Le premier ministre ajoute que l\u2019intention du gouvernement n'était pas d'entraver les industrics.Le: circonstances d\u2019ailleurs étaient exceptionnelles l'année dernière et le gouvernement n'a présenté un p'an qui ne devait pas durer plus d\u2019un an, après quoi la commission con- scrve toute sea liberté.M.A.W.Neill, de Comox-Al- berni, accuse les conservateurs de tique et le Dr King, ministre des travaux publics, dit que la Chambre ne peut se pronocer sur une question soumise au Conseil privé.Divers orateurs adressent cnsui- te la parole, entre autres, sir Henry Drayton, MM.A.F.McLean, Alfred Speakman, T.Church et Humphrey, après quoi la Chambre ajourne à minuit et demi, sans prendre de vote.ACCUSES DE VOI, New-York, 15:\u2014Neuf personnes comprenant P.Paceal Cosgrove, président de la conolnie industriei- la autonome des Zusbas.et Roger \u2018Baldwin, directeur de l'American pa ya [CARNET HONDA Ji queront à Halifax le 23 avril, al CALENDRIER | | i Lever du soleil .5.10 Coucher du soleil .6.61 Lever de la June .71.17 Coucher de la lune.10.18 QUARANTE-HEURES | i | Mme Arthur Evanturel de Montréal, est cn ville depuis hier | et loge à 64 Avenue Lauricr-Est, | chercher à se créer du capital poii-} JEUDI, 19 AVRIL 1923 109eéme jour de l'année Diocèse d'Ottawa Osgoode, 18, 19, 20 avril.4 .tr FETE DU JOUR 5 Saint Expédit, martyr.HE MERCREDI LE 18 AVRIL 192% \u201c64 Spécial au \u201cDroit\u201d LE PRIX DE LA VIANDH 2 Montréal, 18\u2014Le marché du bs tail est assez bon cetts semaine; l'offre est moins considérable que d'ordinaire à cette saison de l'année, la qualité des animaux sur le marché est meilleur et les prix res- tmt plus fermes.Quelques bouvillons de choix pesant 1200 livres et plus ont éLè vendus à $7.00 les cent livres, poids vif, mais les bouchers ont pu acheter de bons animaus de bou- | cherie à $6.50 et même à $6.00.L:s jeunes animaux de deux ans se vendent bien à $5.00 et §5.50.C'est aussi le prix des vaches bien grasses, mais le prix courant pour les vaches et de $4.50 et $5.00.11 est vrai que \u2018bien des animaux se vendent encore a $2.50 et $3.00 mais c'est le petit nombre.Cetle disparition des animaux de rebut a contribué largement à la stabilisation des prix.De fait il y a eu bien peu de spéculation depuis quelques semaines, même depuis | quelques mols.Si un cultivateur a un bon animal a vendre, il peut compter à l'avance le prix qu'il en J recevra.Les veaux sont plus abondants que jamais, aussi les prix sont ils à la baisse et les Ventes assez difficile.11 y a moins de complications que par les semaines passées; ceux qui ont l'habitude de vendre du veau impropre à la consommation humaine ont compris que ce commerce ne paye pas.Cela ne veut pas dire qu'il n'y a que la loi ne soit pas plus sévère et permette la vente pour la boucherie de veaux maigres, de chétive apparence et Ne rapportant aucun profit au propriétaire.Ces veaux qui se donnent pour $3.00 et 34.00 contribuent énormément à tenir dans le marasme le marché du bon veau, bien fini.Les bas prix que l'on en obtient empô- chent les cultivateurs de soigner} davantage.Les plus beaux veaux | ne peuvent obtenir plus que $9.00 paye ce \u2018prix que pour le premier les cent livres et encore on ne choix.Avèc ces conditions les consommateurs des villes sont à se demander comment il se fait qu\u2019ils aient à payer encore si cher pour leur viande.Il semble que quand les bouchers payent le beau boeuf $6.00 les cent livres ils pourraient vendre les rotis et le steak à moins de 35 sous la livre, méme jes meilleures parties se vendent 40 et 50 sous.Ces prix élevés que nous payons ne vont pas aux producteurs ynais restent entre Les mains des intermédiaires qui font autant d'argent en quelques heu- | res avec la viande d\u2019un boeuf que l:s cultivateurs qui ont nourri et soigné ce boeuf pendant deux et trois ans.11 y a dans notre système économique quelque chose qui va très mal Ie porc est en bonne demande et ls prix se maintiennent fermes; le premier choix de porc à bâcon obtient facilement $11.50 les cent livres, poids vif: le porc à boucherie se vend régulièrement $11.00, 13 porc gras pesant ne peut faire mieux que $9.00 les cent 11.Vres.Ie porc à bacon surtout est en bonne demande; depuis quelque temps les viandes fumées se vendent bien et les approvisionnements s'écoulent rapidement, ce qui porte à croire que les porcs à bacon vont avoir un bon cours d'ici quelques semaines; certains connaisseurs disent mme qu'il y aura une hausse d'ici le commencement de mai.Ce at \u201ca lB gr La température froide et maussade que nous avons est bien peu favorable à la fabrication du sucre et du sirop d'érable.\u201cCa ne coule pas\u201d, disent les fabricants.Le prix du sirop qui avait fléchi quelque peu à la fin de la semaine d:rnière est redevenu ferme a $3.00 lo gallon en petites mè- sures Les habitués de ce commerce disent que le prix va tout probablement restèr très élevé parce qu'il est douteux avec la saisonË tardive que\u2018 nous avons qu'il s\u2019en fasse beaucoup.Le peu de sucre nouveau sur le marché ne suffit pas à établir un prix, il sa vend en petits morceaux de fantaisie Sur Un pied de 40 sous la livre, \u2018Civil Liberties Union, ont été accusés lier de larcin sur plainte d\u201d placiers des Etats-Unis dans un plan- de colonisation russe.Tous cont aceusés d'avoir eu des relations officielle avec Zusbas.Au moyen d'annonces et de fausses représentations, dit-on, ils ont 1n- duit les citoyens américains à fat- re des placcinents dans la colonie russe.ETL LE Demandez le Tabac BON BOURGEOIS Turto Quesnel a 10 sone \u201d ; 4 + (Qurrier«Province = TRIBUNE LIBRE Caledonia Springs: Monsieur le Rédacteur, J\u2019at lu sur le journal du 12 avril \u201cLa Voix du Sol\u201d dans les nouvelles de Caledonia Springs que, grace au dévouement de M.Jos.Ar- cand, le chemin à partir de la station de Caledonia Springg jusqu\u2019 au chemin provincial serait macadamisé.Je ne sais de qui votre reporter a pris ces informations, car tous les gens qui s'occupent des affaires municipales savent bien que j'avais fait un travail ardu auprès du Conseil de Comté, au mois d\u2019octobre dernier, même j'avais fait déplacer les peteaux de téléphone pour élargir le chemin qui était trop étroit à certains endroits et j'ai insisté aurpès du surintendant M.F.-A.Sénécal pour que le pont qui a été fait sur le chemin appelé Coin Carrière devrait être fait assez large pour ê- tre accepté par l\u2019ingénieur du gou vernement.Ce reporter dit: nous aurons le macadam à partir de la station, chose que je n\u2019ai jamais demandée, car je ne suis pas pour faire construire .des chemins dans le canton de Caledonia.J'ai obtenu $13.000.pour la construction du chemin partir de la ligne entre Longueuil et Calédonia jusqu\u2019au chemin provincial, il n\u2019a jamais été question d\u2019un chemin de macadam, ce chemin doit être cons truit en gravier.Je dois vous dire aussi que M.Arcand et quelques délégués sont arrivés avec une pétition (pour la quelle je suis bien aise de conserver les noms) juste à temps pour + 12.entendre lire le montant qui avait été voté par le Conseil de Comté pour la construction du chemin ci-haut mentionné.Je demande pour l'avenir que votre correspondant veuille bien puiser ses renseignemetns de meil- ileure source afin de donner le mérite à qui il l'appartient.Votre dévoué Louis BERTRAND.Reeve.ONTARIO CASSELMAN, 15 avril, 1923.lEuchre du 8 avril- |! La partie de cartes organisée | par le comité du club de gouret \u2018Laurier\u2019 a ét bien réussie.Malgré la mauvaise température, environ quatre-vingts personnes y prenaient part.Le premier prix d\u2019entrée, (cent livres de farine).| donné par M.J.-A.Huneault de lw.-H.Dwyer, a été remporté par M.Lucien Lymburner, et le second, (quatre livres de beurre), 'donné par M.Jos.Sanche, échoué ait à M.John Walton.Dix prix furent distribués, et ceux des dames furent remportés dans l\u2019ordre suivant: Mme H.Le- fièche, centre de table, don de Mme J.- -J.Lafléche; Mlle A.E- thier, gants de chamois, don de Mlle L.Ethier; Mlle O.Byrne, bol à crème, tion de Mlle Alice Forget Albertine Quesnel, cap-boudoir, don de Mlle Eliza Quesnel; Mme -J.A.Carrière, bonbonnière, don de \u2018maire Laflèche.Prix des Messieurs, M.D.Bou- ivier, étui à cigarettes, don de {Mlle E.Deschamps; M.J.Laflèche, six disques de gramophone, \u2018don de M.G.Théoret; M.Emile \u2018Rochon, portes-cravates, don de Mlle Laura Charledois; M.D.May \u2018er, chaussette de soie, don de Mlle \u2018A.Henri: M.E.Quesnel, prix comique, don du maire Lafléche.Deux autres prix pour un casse- , thies.tête, ont été remportés par Mlle Laura Charlebois et M.Emile Pilon; le premier une sacoche de voyage, donné par le club de gouret \u201cLaurier\u201d; Je second, un plat à céleri, donné par Mlle S.Laurin.Les recettes ont été de quatre- vingts piagtres, La comité remercie ceux qui ont bien voulu donner leur encouragement à l'oeuvre sportive.Nôus apprenons avec plaisir que le docteur Ladouceur qui a été retenu à sa chambre, ces jours der niers, se rétablit sensiblement.Le docteur Gérald Martin, passe la fin de semaine à Buckingham Mlle A.Martin, institutrice, est de retour de Cornwall, où elle a passé les vacances de Pâques.Mlle Stella Brisebois était de passage chez Mlle Alice Forget, jeudi dernier.Mlle Albertine Lapointe, de Fournierville, est l\u2019invitée de sa soeur, Mme Wilfrid Coupal.Mlle O.Martin, de Rose Corner a fait une courte promenade chez sa soeur, Mlle A.Martin, jeudi der nier.M.et Mme Josepn Legault passent quelque temps à Glen Roy.Etaient de passage à Ottawa, vendredi et samedi dernier, MM.A.Charlebois, O.Ethier, A.Hu- neault et A.Racine.Plusieurs des nôtres ont assisté au congrès des Canadiens Français d\u2019Ontario.tenu à Ottawa jeudi et vendredi derniers.Notre paroisse était représentée par MM.Emilien Martin, Albert Mercier, Samuel Lalonde et Félix Benoit, s.Décès\u2014 Samedi matin, à 11 heures, après l'arrivée du train de Montréal, ont eu lieu les funérailles de Mme Adélard Dorais (née Flisa- beth Guertin) décédée à Verdun le 12 avril.Le service fut célébré par M.le Chanoine Touchette.La défunte s\u2019est éteinte après avoir souffert de paralysie pendant plusieurs années.Elle laisse pour la pleurer, son épouse, M.A- délard Dorais, deux fils, Emilien et Albert ainsi que sa mère, Madame Guertin.Les coins du poêle étaient portés par Mmes P.Chevrier, J.-A, Charlebois.A.Laurin et E.Sabou- rin.Les porteurs étaient MM.P.Laflèche, Dr Boyle, Ls Doran, J.- A.Charlebois, P.Chevrier et N.Landry.Les adieux de Schubert furent très bien rendus par Mlle Yvonne Sanche, notre organiste.A la famille éprouvée nous offrons nos condoléances.Décès\u2014 C'est avec peine que nous avons appris à la dernière heure la mort de Pauline, âgée de quatre ans, enfant de de M.et Mme Ernest Madore, survenue aujourd\u2019hui à trois heures, à la résidence de M.Charles Sabourin.Transportée d'urgence à l\u2019H6- tel-Dieu de Montréal, où les médecins tentèrent une opération, l\u2019enfant eut une forte hémorragie, et l\u2019on désespéra de la sauver, Sans espoir, on la ramenait ce matin, et quelques heures après son arrivée elle expirait, A la famille éplorée nos plus sincères sympa - SAINT- ALBERT * Naissance: 12 avril 102% M.et Mme Nephtaîte Piché née (Albina Ayotte) ont le plaisir d\u2019an noncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille née lundi le a « 4 at 24 u,, cul | leyet, et voir tout 9 9 avril, baptisée sous les noms de Marie, Noëlla, Adrienne.Parrain et marraine, M.et Mme Aristide ;Ayotte d'Embrun, oncle et tante de l'enfant, Départ: Mlle Marie Guertin nous a quittée cette semaine pour un voyage d\u2019une couple de mois dans les E- tats, Waltham, Springfield.Nous lui souhaitons un heureux voyage.M.et Mme Michel Forget é- semaine dernière, Mlle Léa Dicaire était de passage a Hawkesbury la semaine dernière, pour passer ses vacances de Pâques chez ses parents.Maintenant que les classes sont réouvertes, les écoliers sont tous heureux de reprendre leurs études.En visite: M.Ernest Quesnel, collégien de Valleyfield, est venu passer ses vacances de Pâques dans sa famille.Maintenant que le printemps fait son apparition, nous espérons bien que le temps nous sera favorable, afin de faire places aux vilaines tempêtes de neige et aux gros froids que nous avons eus durant l'hiver.\"BOURGET re safe Mariage\u2014 Lundi le 9 avril avait lieu en {l'église de Bourget le mariage de | Mlie Albertine Hogue, fille de Met Mme Moïse Hogue, à .M Bruno Labelle, fils de M.et Mme Moïse Labelle.M.l\u2019abbé Allard, vicaire de la paroisse, a donné la bénédiction nuptiale aux époux.C\u2019était impressionnant de voir l\u2019heureux couple recevoir la sainte Eucharistie immédiatement avant la cérémonie du mariage.La mariée avait pour témoin son beau-frère, M.Arthur Gagné, M.Moïse Labelle accompagnait son fils.La mariée eut des honneurs des Enfants de Marie, Elle était accompagnée de Mlle Léoda Diotte et le marié de Mlle Lumina Parent.On remarquait dans le choeur tés de la noce.À l\u2019offertoire le Noël du Mariage fut chanté à merveille par Mlle Alice Labelle, soeur du marié.Le diner fut servi chez M.Arthur Gagné beau-frére de la mariée, et Je souper chez M.Moise Labelle, père du marié.Durast la soirée il eut chant et une superbe déclamation par M.Roch Guibord.À minuit un suceu- lent et suave goiter fit servi par la famille.De nombreux et jolis cadeaux furent offerts a M.et Mme Labelle, Ce n\u2019est qu\u2019au matin voir passé une aussi agérable soirée.A l\u2019heureux couple nous offirons nos félicitations, et nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.En visite à l'occasion du mariage de M.et Mme B.Labelle, Mile Cécile Hogue était de passage à Bourget pour assister aux épousailles de sa soeur.M.et Mme Rénaldo Læbelle de St Albans, Vermont, sont de passage dans la paroisse, Où ils ont assisté au mariage de M.et Mme B.Labelle.M.Roch Guibord, d'Ottawa, était aussi de passage à Bourget la semaine dernière, Mile Bardier de Montréa! était à Bourget de passage.En voyage\u2014Mme Marie Labelle est partie pour Richford Vv.T.FOLEYET, ONT.12 avril, 1923.Mme Rémi Dubois nous a quittée le 6 courant avec sa fille Ro- méa et Mlle Hélène Fortier pour aller visiter ses parents et amies, sa mère Mme Alex Renaud, de Cache Bay, son frère, M.-Hector Renaud de Chutes de I'Esturgeon, son autre frére, M.Emile Renaud du même endroit, sa soeur, Mme Walter Rochon, qui a eu le plaisir d\u2019amener sa mére avec elle pour voir une place nouvelle, Fo- ses petits-en- :{ fants.Rideau 514 \u2014Service des impressions du \u2018\u2018Droit\u2019\u20191 Oui! \u2014Pourriez-vous m'\u2019imprimer \"500 eircu- laires 6 x 9 pour demain soir?\u2014Certainement.\u2014Très bien.Je vous envoie ma commande tout de suite avec la copie.FAT ll or 16 avril, 1923.Mariage\u2014 Lundi matin à 6% heures, en la chapelle du Couvent, M, le curé Bédard, Hénissait le mariage de Mlle Claudia Lamarche, de cette paroisse, fille de M.H.Lamarche, A M.Emile Tessier d\u2019Astorville.La mariée appartenant a la Con grégation des Enfants de Marie; 1a chorale de la Congrégation fit les frais du chant et de la musique Aux nouveaux époux, que Dieu a bénis ce matin, nous souhaitons paix, bonheur et succes.Décès Mme Pierre Laviolette Vendredi matin le 13 avril, à 9 heures, avaient lieu les funérailles de Mme Pierre Laviolette, décédée mercredi soir, à l\u2019âge de 82 ans et 27 jours.Une assistance assez nombreuse est venue, accompagnant le cortège funèbre, rendre un dernier hommage à la défunte regrettée, A la famille éprouvée nous présentons nos plus profondes sympathies.Naissances-\u2014 M.et Mme Arthur Leroux ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un petit garçon baptisé le 14 avril sous iles noms de Joseph, Edouard, Eloi Parrain et marraine; M.et Mme Edouard Colle.M.et Mme Arthur Frappier sont heureux d\u2019apprendre #& leurs parents la naissance d\u2019un petit garcon bantisé le 15 avril sous les noms de Augustin, Jean-Paul.Parain et marraine; M.et Mme Jean Baptiste Frappler.\\ M.L'ahbé Léopold Paquette, vicaire A l'Orignal, était dans nos pa rages au début de la semaine.M.Y\u2019abbé Achilie Gratton, appelé à la hâte dans sa famille à l\u2019occasion de la maladie grave d\u2019un de ses frères.est r'etourné au Séminaire d'Ottawa jundi matin.Notre curé et notre vicaire as- de chant des parents et les invi- ; | e.e.By que tous se séparérent joyeux d\u2019a-! pour visiter son pére qui est dan- \u2018|gereusement malade.* FX LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 18 AVRIL, 1923 Mgr Emard.Assistaient au cong:ès des Canadiens français d'Ontario et au congrès des Institutrices Bilingues de l'Est d'Ontaric: M.l'abbé René Bergeron, notre vicaire; M.et Mme Daniel Charbonneau; Mile Alice Charbonneau, institutrice de l'Ecole No 11 de cette paroisse; M.Jean Baptiste Paquette et M.Daniel Charbonneau, du village.M.et Mme Willie Brunet sont allég passer quelques jours a Mont réal la semaine derniére.Notre Docteur, M, Léopold Chopin.était de passage a Ottawe jeu di pour affaires.M.Ernest Bricot est parti pour un petit voyage à Montréal.M.Louis Bédard et M.Paul F- mile Laniel, étaient à l\u2019Orignal, samedi par affaires.Mlle Sarah Arcan \u2018\u2018modiste\u2019\u2019 est revenue parmi nous pour continuer son ouvrage chez M.J.-B.Rous- son.\u2014\u2014\u2014\" MASSON \u2014\u2014\u2014 \u2014 16 avril, 1923 Plusieurs de nos institutrices étaient dans leurs familles à l\u2019occasion de Pâques.Notons Mlle Al- bertine Séguin, institutrice à Ma- rionville; Mlle Maria Leroux; An- ge-Aimée Malette.inst.à Papi- neauville; Mlle Claire Dubuc; Mile Elisabeth Deslauriers Inst.à Jeanne d\u2019Arc, Qué.; Mlle Lucile Ma- lette du couvent de Montébello.Départ.M.Noël Lacelle et son fils Vic- RADIO.Aux Plus Bss Pix | Téléphones és Brandes Téléphones Fédéral I Livrés oR où.réléphones nous: : QUEEN 8385 Yo Nous parlons français.FLECTRIC WORKS $78, 380, 384, RUE BANK Vis-à-vis Ia rue Levis.COLONISATION Prière de s'adresser à M.l\u2019abbé J.U.FORGET, agent de colonisation, EMBRUN, ONT.pour obtenir des billets de colon pour le Nord Ontario et pour l'Ouest.N'est-il pas temps que vous vous occupies de vos yeux?C.R.LAFRENIÈRE OPTOMETRISTE Opticien-Mannfacturier 42, RUE RIDEAU Pharmacie J.L.ROCHESTER Tél Queen 8850.sistalent à la remise du Pallium à | | Päftics et Servicés rics dé] i à accorder les pianos.I! pleine satisfaction.Mlle Corinne Châtelain de Buckingham était de passage chez ses parents et amis, M.Arthur Rochon fils ,est allé reprendre son travail à la Banque Provinciale de Hull.1] se rétablii graduellement.tor nous ont quittés pour aller travailler à Lagabelle près de Trois- Rivières.Esprit d'entreprise\u2014 Nous avons deux (piceries à domicile.On est content de l'encouragement reçu.Mme Vve Pedland a aussi ouvert une épicerie près de la gare Elle donnera aussi des goûters et servira la crème à la glace.Elle sera aussi en position de prendre des pensionnaires.Cette dame mérite certainement de l\u2019encouragement étant veuve et ayant cinq Nous avons une température qui n\u2019est pas des plus idéales.La collecte de Pâques fut très fructueuse.Elle réalisa la jolie somme de $160, C'est une preuva enfants qu\u2019elle doit faire vivre.convaincante de la gratitude des M.A.Guénette est bien occupé paroissiens envers leur curé, Les Architectes Réputés Recommandent la BRIQU Schisteuse, Laprairie et Citadelle de Québec | AGENTS NATIONAL BUILDERS\u2019 SUPPLY Queen 5263 Bank Stree Chambers 102, Rue Bank REPARATION DE CYLINDRES ET D\u2019ARBRES A MANIVELLE D\u2019AUTOS | Oylindres Eraflés Réparés Sans Distorsion Distributeurs d\u2019Engrenage pour Anneau de Volant Logan | McMULLEN-FERKINS LIMITED Machinistes et Soudeurs à l\u2019Acétylène 433, AVE LAURIER OUEST TEL: QUEEN 6116 PE me re sm \u2014\u2014\u2014\u2014 : = pre rte ju _\u2014 SERVICE DE TAXI \u201cCHECKER\u201d Une série d'autos confortables avec des chauffeurs propres, soigneux et courtois, toujours à votre service, jour et nuit.50c Autres endrolts:\u2014Ottawa-Sud.Hintonburg, 7 5\u20ac Ottawa-Est, New Edinburgh .32, rue Wellington.Téléphone: Queen 3327 NOTRE TARIF\u2014 Dans les limites de 1a ville .\u2014.\u2026\u2026.F.-X.LADEROUTE AGENT DES IMMEUBLES REALTOR Assurances de tous genres: Fen, Vie, Accident, Maladie, de Garantie.Bas tarifs spéciaux sur les assurances d\u2019automobilss et de ziscon 292, Ave Laurier Ouest Vis-à-vis du Magasin Fournier OUE les BLOUSES, la LINGERIE, etc, trop délicates pour être confiées aux méthodes du foyer, nous offrons un nouveau service dont la soigneuse efficacité a été éprouvée par la clientèle la plus exigeante possible.Télé-\" : Simplement à QUEEN 786 PATTON CLEANING & DYEING CO.BUREAU: 123, RUE BANK OTTAWA TAPISSEREE \u2014 25 A 50% D'ESCOMPTE Un Vaste Asgortiment au Choix aux Prix de 15c à $3.00 1e rouleau.Permettez que l'on vous cote un prir sur vos décorations des premiers jours du printemps.Peter Stewart Limited 894, rue Bank\u2014Queen 128 789, rue Somerset\u2014Sh.3470 (£: Agents pour la Peinture Sherwin-Willlams.Ve.na SE 0 aid de dn a SE oS TE Sh EE ah Planchers, oCttages, Garages, Etc, Etc.LE EE Ras ha hs SEE EE RES Planchette Fibre Ten.Test (Massive) LA MEILLEURE PLANCHETTE MURALE MANUFACTURER Noüs vendons aussi du Plâtre, de Ia Chaux, de Ia Latte, du Ciment, du Bois Dur à Parquets, de la Toitare Paroid et du Bardeau, et tous les autres articles Ecrivez-nous on téléphonez-nous pour avoir des échantillons, des imprimés et des prix CAMPBELL-DONALDSON CO.146, RUE BOOTH, OTTAWA ROARS ARISE Siddha ie iiiedhdhSudiib ibid dhdidblly ca tnt En grandes feurlles de 4 pds x 8 pds, 7-16 de pce d\u2019épaisseur.Meilleure que le bois pour lamprissage.Meilleur isolateur contre la chaleur ou le froid, m0e2S 6 CE.por constructeurs.Fournisseurs de Constrhcteurs TELEPHONE: SHERWOOD 1847 La EE EE AE EE CE ES PE EE EE ah didi ding | LEE \u2014\u2014ese-mgeny donne REFABLISSEMENT aprës la maladie dépend beaus: coup sur la force, la pureté et l\u2019efficacité des drogues qui ene: trent dans la prescription de voe' tre médecis.Nous aidons à votre médecin en exécutant sa press cription d\u2019une manière parfaite.Nous soulageons le malade et, hâtons sa guérison en lui tours; nissant les meilleurs médiea-' ments.ou PHARMACIE BRISSON Tél: R.2150 a Angle Dalhousie et | Guigues Nettoyeurs et Teinturiers TOUT OUVRAGE PROMPTEMENT EXECUTE 200, Rue Bay, Ottawa Téléphone: Queen 3500 Téléphone: SHER.3882 Marchands de Papier-tenture, Peinture, Vitre, Vernis, Muresco, etc.Ne vous laissez pas tromper par l\u2019appât d'un escompte pour commande immédiate.Nos prix réguliers sont encore plus bas que ces réductions.Pour vous en convaincre, consultez-nous, Belles Fermes, Vaste Terai ain So! argileux, absolument ta.à la culture, actuellement J orterts aux colons désireux d\u2019acquérir des terres fertiles.Ils sont situés sur la voie ferrée d\u2019 \u2018Earlton, 4 ELK LAKE et spécialement dans les environs d\u2019Osseo, Mountain Chutes et Leeville, etc, à 125 milles au nord de North Bay dans la province d'Ontario.Les mines nombreuses ez- ploitées dans le voisinage donnent aux colons un marché facile d'accès pour l\u2019écoulement de leurs produits.1 (FAUTEUX -&- FAUTEUX PEINTRES-DECORATEURS 1024, rue Wellington (Angle Fairmont) dresser à Mansieur l'abbé ROUSSEL, curé, ELK LAK}, ét i a Pe OE SS TT wr = Maree Laissez les Experts de l\u2019Atelier J.Villeneuve Vous Servir \u2018 Sachez qu\u2019à cet atelier vous y trouverez des okvriers compétents avec 25 années d\u2019expérience.Que nous y exerçons ans apé- cialité dans ia construction de Chariots à Pain, d\u2019Express, de Cadres et Boîtes pour Camions (autos): que nous faisons toutes sorles de réparatibns dans les autos, telles que redressage des ressorts.d'ailes, etc, etc.Ne craignez pas de venir nous consulter.Venez at vous verrez que vous ne, pourrez qu\u2019en bénéficier.Hâtez-vous, ne cédez pas votre tour à d\u2019autres.Nous garantissons un service de 18 heures par jour, &'il le faut.Atelier J.Villeneuve & Fils POINTE-GATINEAU 181, rue Jacques-Cartier Articles de Foyers Emmagasinés dans an entrepôt à l\u2019épreuve de l\u2019incendie.Emballage et expédition à tout endroit Nettoyeuse de Tapis, Tisseuse de Carpettes Couvreuse et Répareuse de Meubles Téléphone: R.914 Etablie en 1873 OER (ZED) (IR (FEE OSE LE SEUL MAGASIN CANADIEN-FRANOCAIS DE LA VILLE i Poêles, Fournaises, Ferronnerie, Quincaillerie, etc.A DES PRIX RAISONNABLES .HOULE 111-115, Rue Clarence Ottawa LE \u20ac (n\u2019en doute pas, la tendre jour comptez-moi parmi vos plus ® Arthur le Troubadour , car vous paraissez si aimable, que | aecepte pour correspondante.Noëlle à Françoise Amoureusc: Vous avez de bons yeux et une langue bien pendue.Tant qu'au reste je puis vous dire que j'ai eu autrefois une soeur et que mol- même je suis déjà allée au couvent dont vous me parlez, Bonjour et sans rancune.Noëlle à La Senora: ; Je suis en effet une certaine Normalienne.Vous êtes je crois une certaine petite J.B.élève de 4e année.Dites si je me trompe\u201d?Rose Epineuse à Coeur d'or\u2014 Certainement je vous estime, moi aussi et rien ne me fais plus plaisir que d'avoir une amie au coeur d\u2019or.Rose Epineuse à Thérèse Amou- reuse\u2014 Je vous aime trop chère coupsl- ne pour murmurer contre vous pour un retard: Oui, en effet, toute épine a sa rose, Je vous accueille cordialement.Rose Epineuse à Myrielle\u2014 A mon aimable nièce de la capitale je dis mille bonnes choses.Rose Epineuse à Mignonne\u2014 Vous êtes aimable et vous en é- tes récompensée car vous semblez jouir d\u2019une grande popularité au Royaume., .Vous me réserverez ume toute petite place dans votre coeur, n'est re pas?Rose Epineuse à d'Artagnan\u2014 M\u2019oubliez-vous?Marjolaine à Reine des Fleurs\u2014 N\u2019êtes-vous pas de l'école Normale petite amie?Quand me le direz-vous?Marjolaine à Prince Armand\u2014 Bonjour, beau Prince! m'\u2019écri- rez-vous?Joyeux bonjour!! Marjolaine à Marquis de Ghilliac: Dn fond de votre castel pensez- vous à Marjolaine que ne fait que penser à vous?Donnez-moi donc de vos nouvelles petit chatelain.Marjolaine a Arel\u2014 M\u2019acceptez-vous coming correspondante petit ami?J\u2019ai bien hâte de savoir! Marjolaine à la Senora\u2014 Que fais-tu, Jeannot\u201d m\u2019as-tu oubliée?Vois-tu souvent Ninon?Bonjoure la pour moi! Arthur le Troubadour à Rose sans .Epines\u2014 Cousine jolie, votre salut, et.je pensée ; qui a dû l'accompagner ont pro- :duit leur effet galvanisant.De ce , fideles correspondants.a Coenr Sceptique-\u2014 \u2018Le vent siffle fortement: l\u2019âtre pétille, Je suis seule près du feu.la vieille horloge jase tout bas.\u201d Est-ce Chateaubriand de \u2018Nuit d\u2019Amérique\u2019\u2019.Taine de \u2018\u2018Sainte Odile\u2019\u201d ou petit Coeur Sceptique?Mais il n\u2019est pas sceptique du tout le coeur capable d\u2019engendrer de tels tableaux! Puis ces mots si doux: \u2018.votre pensée m'obsède\u201d: \u2014réciproque.Rose sans Epines à Noëlle\u2014 Vous m\u2019invitez de Tevenir souvent: je m\u2019empresse de la faire, \u201cje ne puis passer a votre porte sans \u2018m'arrêter.Rose sans Epines à César\u2014 Lorsqu'on parlait de César on disait toujours le terrible.Je vois bien que vous n\u2019êtes pas ainsi.Vous êtes si doux, que je m'empres se de vous faire plaisir, en vous é- ,crivant, comme vous me le deman- ,dez.Affectueux bonjour.Coquelicot a Ninon de Lenclos\u2014 Merci de votre gracieuse invi- \u2018tation.Certainement que je vous Je cois vous connaître.Qu'en dites- ; vous?Je vous en écrirai plus long à la prochaine.Amical bonjour.Coureur des Bois à XXX Ottawa-\u2014 ; Votre doux babil du 14 février n'a réellement émue.Je souffre de | penser que je ne sdis pas ce H.L.,auquel vous paralssez grandement ,vous intéresser.Quant à supposer que j'estime ,XXX, comme vous dites, c\u2019est faux I! faut absolument enlever ce \u2018sup ,posez\u2019.} Coureur des Bois à Oiseau Mo- queur\u2014 Toc! Toc! Toc! ouvrez, je vous én nrie, petit oiseau.Viendra-t- 11?Oul, j'enterids un frélement d\u2019aile.le bruit se rapproche.Ah! le chant du rossignol.le sifflement du merle.le coup de élairon de le petite \u2018\u2018fiûâte des boiz\u201d C\u2019est Oiseau Moqueur.Toc! toc! toc! ouvrez petit oiseau, Coureur des Bois à Laure d\u2019Arma- ya\u2014 I1 fait bien froid dans les grands bois, gentille demoiselle.Si voas me voyez à la porte de votre castel c\u2019est que j'en solliccite l'entrée.Au rais-je l'honneur de voir le pont- Le Royaume I} Enfants tre introduit auprès du noble foyer d\u2019Armaya?Fée d'Azur à Brise du Soir\u2014 Bonjour petite cousine.Certes j'aimerais beaucoup correspondre avec vous.Quand m'\u2019écrirez-vouws de nouveau gentille amie.A bientôt?rée d'Azur à Fée des Ruines\u2014 Puisque vous me connaissez, gentille cousine, je vais vous demander de m'aider à trouver le nom de celle qui se cache sous le joli pseudo de Fée des Ruines.Fée d'Azur à Emeraude de Mai\u2014 J'accepte avec plaisir de correspondre avec vous petite émeraude que j'aime déjà beaucoup sans vous connaître.Un gai bonjour.Fée d'Azur à l'Arabe\u2014 Mes félicitations pour votre joli pseudo petit cousin, il me rappelle un opéra que j'ai vu et que j'an beaucoup aimé.Acceptez-vous une nouvells correspondante.À bientôt.Fée d'Azur à Rose sans Epines-\u2014 En effet, petite cousine j'étais à East Templeton le 10 décembre dernier avec mademoiselle P.J\u2019au rais bien aimé vous voir gentille amie.J'espère que la prochaine fois que j'irai, mon désir sera satisfait.Fée d'Azur à Petite Mia\u2014 Un joyeux bonjour.Fée d'Azur à Myrto\u2014 Ma pensée s\u2019envole vers petite amie.Amical bonjour, Fée d\u2019Azur à Lolita\u2014 Un bonjour en passant gentille Espagnole.Lolita au Marquis de Ghilliac-\u2014 J'accepte avec plaisir votre aimable invitation marquis.Sachez que je suis une petite Espagnole \u2018\u2018Canadienne Française\u201d Comment vous plaisez-vous dans le Royaume de l\u2019Oncle?N\u2019est-ce pas qu\u2019il fait bon y venir souvent?J'attends votre visite prochainement.Vien- drez-vous?.Lolita à Myrto\u2014 Que fais-tu amie?Je te lis rarement.Multiplie tes aimables billets.Est-ce trop demander?Jeannette Réveuse à Raymonde\u2014 Comment es-tu, petite amie?Bien, je suppose?Un cordial bonjour à toutes les compagnes du pensionnat, Jeannette Réveuse a Roberte de Pibrac\u2014 Sais-tu qui t'écrit?C'est la petite amie J.R.qui était en promenade chez Raymonde 1'6té dernier.Alors je me permets de te demander si tu veux correspondre avec moi.J'attendrai une réponse avec impatience.Un gros bonjour et à bientôt.Messagères de sourires à Coqueli- Cote Dis, exquise petite fleur, accep- terais-tu une Messagére dc Sourires pour correspondante?Ce serait si beau, si poétique de grouper en une seule gerbe des coquelicots et des sourires.Je ne sais, mais il doit y avoir des personnes extraordinairement fortunées qui cueillent des sourires réellement sympathiques, divins, véritables fléurs au parfum exotique, mystérieux.Oh! les heureux, combien je les envie.Je t\u2019écris un peu familièrement, n'est-ce pas?C\u2019est que je te connais très bien.: vous Messagère de Sourires A Laure d\u2019Armaysa\u2014 Hola! ma mie, me permeis-tu de correspondre avec toi?Bien certain que tu ne pourras me refu ser ce petit plaisir, hein J.D?Tu connais trés bien Prince Armand, j'en suis sûre?Page indiscret à Populaire\u2014 Vous vous dites Populaire, mais vous ne vous rendez pas populaire on vous voit si peu souvent, Venez parler avec un indiscret.Page Indiscret à Coquelicot-\u2014 Petite cousine je ne suis pas celui que vous pensez, veuillez vous détromper, car vous êtes dans l\u2019erreur.Ghislaine & Chevalier d'Arma\u2014 Vous avez sans doute beaucoup de correspondants beau chevalier car vous étes si gentil.Cependant pas trop pour ne pouvoir m\u2019adresser un tout petit bout.et quand serait-ce ?Ghislaine à Ninon de Lenclos\u2014 Est-ce l'ancienne amie, Ninon qui se nomme a présent Ninon de Lenclos?J'aime ce pseudo car il ajoute du charme à celui que j\u2019aimais déjà beaucoup, puisqu'il me rappelle une amie que je chérissais.Pourquoi ne la remplaceriez- vous pas auprès de moi, Ninon ché rie?Amitiés sincères.Chimère à Lolita-\u2014 Vous n\u2019avez je crofs, de la Lolita de Pierre l'Ermite que la gentillesse et la beauté, car vos vers charmants révèlent une âme amou reuse du beau et du bien.Je soup- lévis s\u2019abaisser devant moi et d\u2019a- conne fort, que ma petite Lolita ay LES PRODUITS CRE EO Balsamiques \u2014 Antiseptiques \u2014 Germicides Centre les toux chroniques et aiguës, les bronchites, laryngites, rhumes, grippe et maux de gorge.SIROP, 25 sous \u2014 CAPSULES, 50 sous.Envoyés par la malle.CIE DES CAPSULES CRESOBENE, 274,rue St-Denis, Montréal em m2 2 J \u201d ) 7?= , ' LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 18 AVRIL, 1923 = soit elle-même la *quace\u201d et la je crois que vous êtes celle que \u2018\u201cdélicatesse\u2019\u2019 qu'elle aurait pour, j'attends depuis longtemps, si tou les compagnes si elle était \u201cRoi\u201d Mon air discret et mes maniéres surannées n'éloigneront-elles pas de moi la gentille Lolita?Chimère à tous les cousins et cou sines-\u2014 Songez hélas, que le fier Cid Qui doit combattre pour moi n\u2019est pas encore arrivé.Viendra-t-il A bientôt?Eméraude de Mai à Fleur-Aimée: Bonjour petite amie.Tout comme les autres normaliennes les vacances de Pâques te sourient beau coup.Te sens-tu encore des ardeurs.pour.foyer.?Comprends-tu cela.Pense au \u2014di- manche soir du 18 mars.Tu y es, n'est-ce pas?Eméraude de Mai à Marie Stuart: Depuis longtemps je cherche à découvrir la jolie tête qui se cache sous ce pseudo.Enfin j'y suis je te reconnais petite amie académique.Que penses-tu de ma découverte?Météore à Jean-Loup\u2014 Vous êtes gentil sous votre pseu do.J'aimerais à vous connaître d\u2019avantage.Qu'en dites-vous.Une bonne poignée de mains.Météore à Carmen\u2014 Je crois vous connaître, gentille petite Carmen.Vos initiales ne sont-elles pas J.V?Une douce pen sée.Myrto à Ninon de Lenclos\u2014 J'ai reçu votre message, Ninon, ainsi que vous j'ai changé de pseu donyme.Croyez-vous me reconnafl- tre tout de même?Myrto a Lili\u2014 Ah! Ma petite Lili.Connais- sez-vous cette chanson?Elles est très jolie.Je vous envoie mes meilleures pensées.Jeux de l\u2019Oncle Raymond *No 50:\u2014Balancer votre doigt.Un tour qui semblé bien difficile ést de placer une carte de visite sur votre index et ensuite déposer un sou sur la dite carte.À gn sou sur l\u2019aide de votre autre main, vous envoyez la carte voler au loin par une chiquenaude, et le sou restera en place sur votre index.Ce tour est bien facile; il suffit d'un peu de pratique tout sim- piement.(Service Public Ledger) Myrto a Lolita\u2014 Je vais commencer à penser que ma petite Lolita ne m'aim plus.Que fait-elle donc?: : Myrto à Iréne Réveuse\u2014 Vous révez trop, Irène vous ne songez pas à vos cousines.Eles- vous au Lac Gcorges?Frou-Frou à Jeanne de Lorraine: Comment vous dire le plaisir que m\u2019a causé votre gentil billet chère cousine?Je suis très sensible à l'intérêt que vous me portez et suis bien contente que vous aimiez tant ma patronne, et pour cause (j'ai appris que vous êtes musicienne) Je dois vous dire que je ne suis je ne suis qu\u2019à mon premier cahier; je ne fais pas honneur ama patronne de ce côté et pour la moment le nom de Frau-Frou me va bien mieux.Chrysanthème à Janon Imparfaite César, d'Artagnan\u2014 Que faites-vous donc chers cousins et cousines?Seraii-ce en vain que j'attendrai une réponse?A bient-t donc.Chrysanthème à Chevalier Incon- nue\u2014 Chére cousine je vous envoie ma meilleure pensée et mon meilleur sourire.M\u2019écrirez-vous bientôt?Blandine à Rafaella\u2014 Votre invitation est bien franche mais, je suis aussi obstiné que ce cher oncle, à rester incognito.Je me déciderai à vous donner mes initiales si vous vous me donnez les vôtres.Si j'étais petit papillon j\u2019étendrais mes ailes et j'irais vous chuchoter de douces choses.Je compte de bonnes petites amies à Buckingham, où j'ai déjà passé d\u2019heureuses années.Musette à Arthur le Troubadour\u2014 O monsieur le Troubadour, si Musette pouvait vous dire dans un air doux et joli tout ce qu\u2019elle pense de vous!!!\u2014Vos oreilles auraient des bourdonnements de ruches, votre imagination, des palpitations effénées et !2 syncope\u2014 non vraiment, se serait trop d\u2019émotions; il vaut mieux me taire.Musette à Coureur des Bois\u2014 Une idée foile m'est venue de courir les bois, Il paraît que pour égayer les moments de solitude rê veuse, dans les forêts désertes rien ne vaut une Musette; moi je ne sais.Pierretto à Mignoretta et Coletta: Acceptez-vous Pierrette comme correspondante?Oui, n'ést-ce pas?Affectueu bonjour.Pierrette à uelioot- «Des souvenirs en pour vous, cousines! Cupidon à Marjolaine-\u2014 Un gai bonjour! Cupidon à Chevalier d'Arma\u2014 , Vraiment, chevalier, vous aver bien deviné; mes initiales sont bien celles que vous avez mention- | Stes car je brûte de savoir.' nées.Mais vite dites-moi qui vous Un joyeux bonjour.Marquise Mignon A Comtesse Jo- ctlynde- : Ne croyeg R.Tassé, gagné par Mlle Y.Vermette; Livre de messe don de Une amie, gagné par Mlle Blais; Plateau don de Mlles B.et G.Labell?, gagné par Mlle L.Charbonneau; Plateau don de Mlle L.Clément, gagné par Mlle R.Prud\u2019 homme; Porte-mouchoirs don de Milles Y.et G.Labelle.gagné par Mme Jacques; Vase don de Mlle G.Hudon, gagné par Mme Mongeon; Gilet (Liseuse de nuit) don de Mlle Y.Vermette, gagné par Mlle R.Ca- risse; Mouchoir de soie don d: Mlle L.Charbonneau, gagné par M.Le- duc; Vadrouille don de Mlle I.Le- compte, gagné par Mme Spénard; Paire de pantoufles don de Mlie L.Roy, gagné par M.J.A.Doré; Corbeille pour fleurs don d: Mlle M.A.Roy, gagné par Mme Poirier; ! Faux-col don de Mlle L.Séguin, gagné par M.C.D'ipuis; Boucles d'oreilles don de Un ami, gagné par Mlle Thibault; Plateau don de Mlle B.Carrière, gagné pa: Mme I.Pa- quette: Cazntre de table don de Mlle S.Corbeil, gagné par Mme Stringer; Paire de gants don de Mlle Y.Gravelle, gagné par Mme Rocheleau; Plateau don de Mlle V.Raymond, gagné par M.J.R.Charbonneau; Beurrizr don de Mille G.Labelle, gagné par Mme St, Aubin; Bonnet de boudoir don de Mlle A.Vermette, gagné par Mme Groulx; vases don de Mile M.Bisson, gagné nar Mme Fortin; Boite de chocolats don d: Mlle A.Noel, gagné par M.Bourgeois; Bonnet de bébé don de Mile S.Bureau, gagné par Mme Désabrais; Cadre don de Une amie, gagné par Mlle Blais; Moutardier Paire de - \u2014 don de Mlle Ÿ.Bellemare.gagné par Mm: Corneau; Boite de chocolats don de Mlle H.Bettez, gagné par Mlle Bérubé; Set à crème don de Un ami, gagné par Mme Martin; Vase pour fleurs don de Un ami, gagné par M.Racette; Statues don de Mlle Drouin, gagné par M.Handy; Boites de tomates don de Mlle Boivin, gagné par Mme Michaud; Boîtes de blé d'indé don de Mile Ménard, gagné par Mrs.Cronin; Chaussons pour bébé, don de Mlle D.Renaud, gagné par Mme Proulx.LOTERIE RADIO don d: Monsieur l'abbé Scantland, à Mlle B.Labelle COUSSIN à la peinture, don de M, l'abbé Scantland, à Mlle M.Richard; POR- TE-COLLETS, don de Une amie, à M.Louis Beaucage; COUSSINET à la peinture, don de Une amie, à M.R.Blondin.VAL OMBREUSE 16 avril 1923 A la mémoire de Mlle Léonne (Charron.\u2026.Dieu la rappelle à Lui Sa mission est terminée; la mort \u2018qui n\u2019a pitié de personne a ravi à ses parents inconsolables une jeune fille à peine à la fleur de l\u2019âge.Mais son sacrifice était fait.De même qu'une fleur qui se fane, elle à quitté cette vie de douleurs et de peines.Sans doute ses souffrances si chrétiennement supportées ont dù toucher le coeur de Dieu, qui l'appela à lui et celuf de la Bonne Vierge Marie à laquelle elle était consacrée, Elle est partie gardant pleine connaissance en cherchant à consoler elle-même sa pauvre mère malade, lui disant que la Bonne Vierge veillerait sur eux ici-bas et les maintiendrait dans le droit sentier afin qu\u2019un jour ils soient tous réunis avec cette jeune âme dans le paradis sans fin dont elle entrevoyait déjà le bonheur suprême.wit bi- gy gon + ma \u2018- =~.EN 2 NALS CT WALDO GUERTIN AVOCAT.AVOUE, NOTAIRE Successions, Argent à Préter 18, rue Rideau - Ottawa L.A.LeDUC AVOCAT 136, rue Principale BELCOURT, LEDUC & GENEST AVOCATS rue Rideau Ottawa (Edifico Banque Nationale) AUGUSTE LEMIEUX, C.R.AVOCAT Ontario et Québec 18, rue Rideau - Ottawa (Edifice Banque Naticuale) Hull |18 MERCIER & LAFLEUR AVOCATS 209-211 Edifice \u2018\u2018Plaza\u2019\u2019 Building 45 Rideau \u2014 Ottawa Téléphone: R.2427 SEGUIN, SAINT-JACQUES & CHARLEBOIS AVOCATB-ROTAIRES Argent à Prôter 18, rue Rideau SAUVE & SAUVE AVOCATS ET NOTAIRES Argont à Prêter.38, rue Rideau - Ottawa Ottawa Augustin-A.Legault, L.L, B.Alphonse Fournier, L.L.L.LEGAULT & FOURNIER AVOCATS 179 rue Principale \u2014 Hull Téléphone: Sh.4347 Dentistes (Gradué avec médaille d\u2019or) Dr H.S.ALLARD CHIRURGIEN-DENTISTE Ex-Interno de l'Hôpital Dentaire de Montréal.198, rue Principale - Hull Téléphone: Sh.2027 Dr J.U.DeLISLE DENTISTE 64, rue Principale - Téléphone: Sh.2140.(en face du 15e) Dr J.A.GAUTHIER DENTISTL Edifice de l\u2019Uninn St-Joseph 827, Dalhousie Ottawa Téléphone: R.4248 Houres de Burean, 9 à 11, 1 à 5 (Le soir par appointement) Dr ALBERT LEDUC OCHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau: 9 am.3 6 p.m, Ouvert tous les soirs 7 à 9.105, rue Hôtel-de-Ville - Hull Téléphone: Sh, 1422.3.Dr H.-A.CHARTRAND DENTISTE Heures de Bureau: 9 am 6 pm.Bureau: TéL R.1561 Rés.R.1834 95, Rideau \u2014 Ottawa.HOPITAUX HOPITAL VIMY (Privé) Dr L.P.GAUTHIER Médecin résidant.Oas de maternité, dix jours avec soins dn médecin et gardes-malades.845 et $55.Aucune dépenss extra, { 364, rue Chapel Ottawa Tél: Rideau 4781, Hall Médecins Dr A.DELISLE Romplace le Ur DESROSIERS 164 Ch.Moatréal Eastview Consultations: 9 à 10, 2 à 4, 7 à 8 Téléphone: BR.1720 Dr J.R.BELISLE CRIRURGIEN de 1'Hépital du Sacrs-Coeur Spécialité: Ohirurgie\u2014Maladie des femmes Burean: 1 à 3, 7 à 8!/ pm.Téléphone: Sh, 3596 15 Langevin Docteur J.N.BOIVIN Spécialitée: \u2014 Accouchements et maladies des voies urinaires.Tél: Sher.2052-7.109, rue Du Pont Hull Consultations: 9 à 10 am, 1 à Set 743 pm.J.L.CHABOT M.A.M.D.CM, F.ACS.Chirurgien attaché à l'Hôpital Général d'Ottawa.Hull - - Téléphons: R.980 Bureau: 2 à 3 et 7 à 8 p.m.170 avenue Laurier-Est - Ottawa Dr KR.CHEVRIER MEDECIN-CHIRURGIEN OHIRURGIEN de l'Hôpital du Sacré-Coeur Consultations: 1 à 3, 7 à 8 p.m.BUREAU: Coin Hôtel-de-Ville et Maisonneuve, Hull.Téléphone: 8h.2788 L_ General Cigar Co.Limitée Spécialité: Chirurgie\u2014 Maladies des femmes R.CHEVRIER, M.D._ Controlé et opére par oo Pps TR omis Imperial Tobacco Co.of Canada Limitee com ET pm SONGEZ A CE QUE VOUS ACHETER EN FRANCE À .Tous les hommes d\u2019affaires sister à ls Grande Foire Industrielle maj prochain, 6 jours à Londres, ainsi que visites dug, Nancy, Lyon, Vichy.Tours.de Montréal et Québec le dot \u2018\u2018AUBONTA\u2019\u2019 \u201c\u2018I'ANDANIA\u2019\u2019 Programme-itinéraire Les Agences de 88, RUE ST-JACQUES u Cards ont ls plus grand intérdt A as- ¢38 Organjsons un voyage de six semaines dont 10 jours & Paris et (15,000 tonnes, ligne Cunard).(identique A 1'Ausonia).Voyages Jules $685.00 toutes dépenses comprises Rd a AT RT TE TE oe EE TR Tt RR er AN TNR POUVEZ VENDRE OU LA \u201cFOIRE DE PARIS\" qui se tiendra à Paris.du 10 au 38 pt UT à Reims, les champs de bataïlle, Ver- 5 mai par lg superbe nonvesn paque- Retour lo 16 juin par sdressé sur.demande.ter Le Pere aie rotin Hone MONTREAL Sindh Palit iaiter BS ! | s02, Docteur J.E.DeHAITRE Dr J.R.BELISLE | CHIRURGIEN de l'Hôpital du Sacré-Coeur 110, Stewart Ottawa Diplômé des Hôpitaux de Parts El\" Maladies des Femmes\u2014Ohirurgie\u2014\u2014Voies | Urina îires Consultations: 2 à 4%.7 4 814% Téléphones: R.63 Résidence: J-ARTHUR LABELLE | MEDECIN-CHIRURGIEN ! MEDECIN-CHIRURGIEN | Heures do Bureau: 1 à 3 et 7 à 8 p.m, : 750 Somerset-Ouest Ottawa Téléphone: Sh.1200 Dr J.-M.LAFRAMBOISE M.B.M.D.C.M.| MEDECIN-CHIRURGIEN Spécialité: Chirurgie Générale St-Patrice \u2014 Téléphons: B.159 1m, 143 ! | | 1 Docteur J.L.LAMY CHI: nURGIEN Diplômé des Hôpitaux de Paris pécialitér.Chirurgio, Maladies \u2018 des Femmes.Consultations: 2 à 4 pm.7 à 9 BR 169, rue St-Patrice - .Ottaws Tél: Rideau 1818.Docteur M.W.LeBEL B.A, LPh, LOMO.CHIRURG IBN Attaché à l\u2019Hôpital Canadiem No 8, cGuL Récemment chef interne au Royal Victoria, Montréal Laurier-Est.R.Dr J.E.MICHAUD MEDECINE GENERALE Consultations: Sur rendez-vous 1 à 3 p.m.\u2026, 7 à ® pm.141 Ave Champlain, coin Salaberry Téléphone: Sh.135 Dr J.ALBERT LeMAY 252, sa Heures de Bureau: Téléphones: 2 à 4 pm.Bureau R.5091 7 à 8 pm, Résidence KR.1887 Des Hôpitaux de New-York MEDECIN-CHIRURGIEN Spécialité: Maladies des femmes et des enfants 142, rue St-Patrice Ottawa Dr R.P.PAQUIN MEDECIN-CHIRUÉGIEN Coin Hôtel-de-Ville & Laval - Hull Consultations: 2 à 4, 7 à 9 p.m.Téléphone: 8h.473.Dr J.C.ROUTHIER MEDECIN-CHIRURGIEN Heures de Bureau: 13 3; 73 8 p.m.216, rue Montcalm Hull Téléphone: Sh.2332.Docteur R.E.VALIN SPECIALISTE en CHIRURGIE Attaché à l'Hôpital Général, rue Water 165, Avenue Laurier-Est - Ottawa Téléphone: R.34 Dr JOS.C.WOODS BA.MD, CM, Québec & Ontarie CHIRURGIE.& GYNECOLOGIB Angle Sussex & Cathcart - Ottawa Téléphone: R.523 =\" \u2014 Pharmaciens DENMAN & MUNRO Souffrez-vous de l\u2019Indigéstion et des maux d'estomac\u201d?.Eh bien.supposons que vous pnissies vous procurer un médicament essayé et éprouvé, pour vous donner un sonlagemett prompt et compiet.iriez-vous chez votre pharmacien et paisries-vous une piastre pour une houteille, avec la condition que.si ce médicament faillis dans votre ess, i vous rembourserait votre argent?Et si ce médicament était garanti ne constituer qu'un heureux mélange d'\u2019ingrédients inoffensifs, formulé par ua phar- macilen dn Cancda, garanti ne contenir aucune drogue d'habitude, garantä d'être inoffensif au coeur, cela ne vons fnvits- rait-il pas davantage à en faire l\u2019essatf Le Pétrolax est un médicament pour le soulagement de ces malaises ennuyeox résultant de l\u2019indigestion et de la constipation.C'est un liquide agréable à pren- re.Si vous souffres de l'indigestion ou da ls constipation, nous savons ce que sera votre réponse.Vous en achiteres une bou- toille aujourd'hui.Tous les pharmaciers de confiance le vendent.Pharmacie DENMAN & MUNRO Agents Spéciaux 271.rue Dalhousie Angle de la rue Murray Ottawa Tél R.4609 J.L.ROUSSEL York & Dalhousie Téldphone: R.1092 PHARMACIE par excellence pour une prompte livraison\u2014prix modérés et produits français à réduction.PHARMACIE FEDERALE R.LAVIOLETTE PHARMACIEN-CHIMISTE Angle St-Patrice & Chapel - Ottawa (Service de Nuit) Téléphone: R.151 PHARMACIE DE WRIGHTVILLE Dr J.-E.MILARD, Prop.146, Blvd St-Joseph - Wrightville Téléphone: Sh, 1808 *\u2018Prescriptions remplies par un médecin\u2019\u2019.Spécialistes Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Docteur E.H.DION Des Hôpitaux de Paris Successour au Doctear Morin 105 rue Rideau Ottawa Consultations: \u2014 11 à 12, 2 à 4 et 7 4 8.Tél: R, 376.Docteur ADOLPHE DROUIN Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.Consultations: 10 à 12.2 à 6, et 7 à 8 le dimanche sur rendes-vons.95, rue Rideau - = Ottawa Tél: R.4789 \u2014 Rés, Sh.3378.Docteur J.M.RAVARY A l'Hôpital Général 4'Otsawas et Bacré-Coeur, de Hull Consultations: \u2014 1 à 5 et 7 À 8, Tal: BR.1435.483, rue Rideau - = Ottawa AUVENTS Sur Votre Maison Ajoutan la \u2018\u2018Dernière Touche Fascinante\u201d\"_ s si § Notre représentant s\u2019empressera de 88 présenter chez vous Torr vous soumettre des estimations et des suggestions gratuitement.C.H.Petch Confectionnenrs de Bove Auvents et de Tentes Bank et Strathcona C.260 \u2014\u2014 LR I.tC [SUE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 18 AVRIL, 1923 | | |.i E 7 e e i T \" UNE AUBAINE PAR EXCELLENCE : LE PLUS RECENT EN PARURES DE COU de Un vaste assortiment de dentc:les Cluny trame de toile de Un gros assortiment en collets et parures Bramley et Tuxédo.l | : choix, comprenant des bandes, entrè-deux et bordures, attrayan- Echarpes Deauville.Blanc, gris et marine.Tous les geures de E tes dispositions de filet et dentalle maltaise.Ce genre de den- tissus ont servi à la confection de ces parures de cou; organdi 1.50 telle est spécialement approprié a la garniture de la lingerie, transparent, chamoisette, dentelle et qpevreau de choix.39 poll = écharpes et chemins.wir insertions de rideaux, etc.Prix ré- { Prix rég.49c à 85c chacune.Prix de vente, jeudi, chacune Cc EC gulier, la verge, 49c et 69c.8° Pha Spécial, la verge .au ie tee tee eae eee ea 19c Parures de Cou \u2014 Au Rez-de-chaussée.hy | 4 J 5 { _ Ama À \u2019 °.7 N aE a \u201cLa a - = Manteaux de Mélange de Laine Grandes Aubaines en Manteaux de j Bas Golf Tout Laine = \u2018 æ ° pp pour Enfants ped Pour Printemps Valant jusqu'à 79e la pai- 49 \\ re.Jeudi, la paire .C D BE Pour \u201ca ames ASE Bas Confortables pour Dames Li .Dames Dans les tcintes de fauve, gris, p.58 Prix de Vente de 2 ix, Jeudi noir ct brun avec attrayantes ba- fie 2 \\ Jeudi ., .\u2019 Prix, Jeu reo guettes.Spécial, la paire, 59 § jeudi «oo.+22 224 40405 C 3 : ; \u2019 Divers modèles présentant toutes les nouvelles con- g , Faits de tissus unis et qua- ceptions en vogue.Ces nouveaux manteaux possèdent .bE drillés, avec manches ruglan ou un degré d'élégance et de qualité extraordinaire pour Gants de Chamoisette Lavable \u20182 ; leurs prix modérés.Faits de Velours fauve, taupe et our Dames insérées.Collet tailleur ou trans- renne.Joliment garnis de broderie et de piqûres, à Tous les Pe 5.formable, poches fendues ou pla- ceinture et dos amples, avec gros collet et larges man- Spécial.jeudi, la Jairo 69c = : ; ches en vedette.Tailles 16 à 40.Spécial, jeudi, paire .\u2026.I quées et dos tailleur masculin, Mi-doublés.Tailles 16 à 38, Manteaux \u2014 Au Rez-de-chaussée.Gants de Soie 2 Etoiles Pa pour Dames 0 7 > Bouts renforcés.Toutes les teins \u20ac AE tes, Régulier $1.50 la paire.: » ; ; .Bu Elégants Costumes de Jersey pour Dames Jeudi, la aire no vee 986 Br Valeur oxceptionnelle en ravissants Costumes de Jersey pour les Gants ct Bas \u2014 Au Rez-de-chaussée.fit sports, la rue et l'usage en général.Coquettement confectionnés en mo- | & À 8 dèle à ceinture tout Je tour, poches et collet tuxédo.En toutes les brillantes teintes du printemps, ainsi que dans de marine et le noir $5 00 _ c > on vogue.Tailles 16 à 40 .2.2 840 040 402 40 140 40000 ° 3 a A TRIS RR 3 = r s 840 Verges de Serge Une Phé snale V d \" NN c Sportif Elécants Costumes D de ne Ma ne l'hénoménale Vente de 5, 000 verges de Serge Marine - ; ouveaux ostumes r 5 g es eux 100 verges de Serge Brune ë +.ROBES DE NUIT POUR DAMES |i pour Dames Mor ceaux pour Dames 50 verges de Serge Noire en T3 verges de Serge Copenhague 10 40 verges de Serge Vin Bordeaux .Ç -.> .25 verges de Serge Brun Pile 1500 Robes de Nuit achetées au comptant d\u2019un confectionneur Botany confection anglaise de 54 qui a abandonné le commerce de la lingerie blanche.Il y a des dou- | pes, qualité extra épaisse.garantie zaines d\u2019attrayantes nouvelles disposi- 2, 8 .\" .I'S ~~ d\u2019achat nous permet de vous offrir tions en coton rose, nansouk, batiste < 0 22 \u201c| cette splendide aubaine en serge de .imit _ Su : SE ET dE Ted A vote, rose, et dimity rose ct mauve, Encolu (Bi - es re haute, pointue et ronde, avec man- er» E E à Attrayanta Costumes.bien contectlonnés, L : scent dèl de T ches courtes ou trois quaris garnies de 2 2 ans les nouveaux modèles du printemps.Se es plus récents modèles de \u2018Tricoti- .: ass _ : \" ne - présentant en lignes tailleurs avec étroite cein- ne, effets de lignes droites, carrés.Con- dentelle, broderie, rubai et remplis.Ë \u2018 i ture et dos tailleurs.Joliment doublés en en- ; Toutes les robes de nuit sont bien fai- RR Sy tier.Faits de mélanges de Homespun en vo- fectionnés spécialement pour les dames , .so NU ewe\u201d , gue cette saison, dans les teintes pales popu- qui préfèrent d'ordinaire les coloris de \u2014 tes et se présentent en tailles amples.8 laires de Copenhague, Fauve, Mauve, Gris, marine ou noir, et le prix est à la por- Valant jusqu\u2019à $3.50.Jeudi, re a as 2 < Vert, etc.Tailles de 16 à 42.tée de la bourse de la plupart des da- Pk 5 A « mes.Ils se présentent en modèles so- ~ Pas de commandes par poste, télé phone ou C.O.D., s.v.p.| Robes pour Adolescentes, bres ou poliment brodés 2 la taille, aux Tissus à Robes\u2014Au Deuxième.Lingerie Blanche \u2014 Au Rez-de- chaussée manches et au collet.Joliment dou- K J) a e > + x +8 blé tier.T'aill 16 40, Demoiselles et Dames s on eatier.Tailles à | y ete oe POUR LES MERES | \u201d \u2014 ., | gd Prix de Vente, Elégantes Robes du Jeudi, , BOUFFANTES POUR FILLETTES GILETS DE COTON \u2018 oy tT ° Bouffantes pour fillettes, faites de n a A