Le droit, 31 juillet 1923, mardi 31 juillet 1923

[" Pablé par Le SYNDIOAT D'OEUVRE SOCIALES LIMITER, Bureaux: Angle des rues Georges et Dalhousle.Ottawa, Ont.TELEPHONES: Services du jour: Rideau 514.\u2014Servtce de nuit.Administration: Rideau 514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515 \u2014As- gaclation d'Education: Ridesa \u2014 I 1leme Année No 175 JON ATTEND D'HEURE EN HEURE Bl LE COMTE HARRY KESSLER de * Berlin, diplomate allemand qui vient d\u2019arriver en Amérique pour y donner une série de conférences publiques sur la politique européenne.LE LIBRE-ETAT ET LA SOCIETE DES NATIONS \u2019 J e Mac GENEVE, 31.-\u2014Michael .White, représentant l'Etat Libre d'Irlande à la Société des Natioms \u2018avertissait cet avant-midi les dé- :1égués que le Dail Eireann passe rait ue projet de loi qui engage \u201crait l\u2019Etat Libre à toutes les obligations de la Ligue, si on l\u2019admet- | tait comme membre.L'Etat Libre KES est aussi à dresser des documents -montrant sa position et ses responsabilités comme état indépen- à dant du monde, ajoutait M.Mac- FE White.Les déboursés annuels de l'Irlande, si la Ligue l\u2019accepte comme membre, seraient d\u2019environ $50,000, UNE SENSATION AUX \u201c COMMUNES ANGLAISES LONDRES, 31.\u2014Le passage \"d'Arthur Evans, capitaine, élu dé- ,puté libéral-national pour East- Leicester, en novembre\u2018 dernier, d dans les rangs des conservateurs, ainsi que la même attitude prise 8 par G.H.Roberts, libéral-national, député de Norwich, ont créé toute | une sensation en chambre anglaise aujourd\u2019hui.: \u2018FORD A 60 ANS DETROIT, 31.\u2014 Henry Ford e célébré hier son soixantième anniversaire de naissance en ne se rendant pas à son bureau privé, à B-a manufacture d\u2019autos de Dear- born.Ti a dû prendre le dîner hier avec les membres de sa famille et celle de son fils Edsel.3 a w ÿ ON TROUVE DANS LES | BOIS UN HOMME DE 78 A.\u201cDe la Presse Asociée\u2019 PROVIDENCE, R.I., 31.\u2014 Thomas Petreault, 78 ans, un ancien homme de chantiers canadien, a été trouvé hier après-midi attaché sous un arbre tombé dans les bois.près de Manchavg, Mass.Il a été transporté a I'hopital de Woonsoc- ket.Il & les deux chevilles fracturées et s\u2019est fait probablement des lésions internes, Il souffre aussi d'épuisement nerveux causé par la faim et l'exposition & lair.rt ON EST SUR LA PISTE D.BANDITS DE TORONTO (Presse Canadienne) TORONTO, 31.\u2014 Des renseignements reçus par la police indiquent que les voleurs de banques de Toronto, dont l'auto a été retrouvé hier soir dans une grange, à dix milles au nord-est de Toron- .0, ont campé dans les environs de cette grange, depuis mercredi dernier, le jour qui a suivi le voi, jus- u'à hier matin.Mercredi après- idl un nommé Sanderson a vu \u2018rois hommes venant de la ferme »0 fut trouvé l'auto se diriger vers le nord dans un auto.D'autres sersonnes ont également vu des sommes suspectes.Hier après-midi, des policiers de l'a ville, armés de carabines ont fait les perquisitions dans le voisinage, sntre la grange et la ville.87e ADHESION AU PROTOCOLE ere ee \u201cDe la Presse Associée\u2019 GENEVE, 31.\u2014 Ia Letvie a Raverti la Société des Nations qu\u2019el- e à ratifié le protocole établissant 24a cour permanente de justice in- ernationale.C'est le trente-sap- La èine Etat adhérant à la cour par EF LADECISION DU CABINET LA GRELE ET LES MOUCHES FONT UN PEU DE DEGATS \u201cDe la Presse Canadienne\" REGINA, Sask.31.\u2014 Le neu- vieme rapport de la récolte du bureau de statistiques, département de l\u2019agriculture, qui a été publié hier, démontre que la grêle, les mouches, les sauterelles et la moisissure endommagent la récolte et que, dans plusieurs districts, les perspectives d'il y a quelques semaines promettent moins.Plusieurs correspondants cral- gnent le danger de la moississure, endommagent la récolte et que, dans plusieurs districts, les perspectives d'il y a quelque ssemai- nes promettent moins.Le sud central, l\u2019est central et le district de Régina-Weyburn semblent le plus affectés par la rouille, Le district sud-ouest y échappe presque entièrement, de même que les districts au nord.On demande de la pluie dans le district central.La coupe des grains sera générale dans la province dans deux ou trois semaines.Le temps frais actuel est regardé comme idéal par les autorités du département.I! empéchera le développement trop rapide.NOS MINISTRES SE RENDRONT A TORONTO! \u2014 TORONTO, 31.\u2014 Toronto recevra au cours du mois prochain des ministres de la Couronne, si ces messieurs acceptent les invitations qui leur ont été faites de faire enquête par eux-mêmes sur les conditions existantes.Parmi les invités on note MM.Lapointe, ministre de la marine et des pêcheries; King, ministre des travaux publics; Robb, ministre du commerce; Bureau, ministre des douanes; Murphy, ministre des postes.\u2014 ILS SONT POUR LA GREVE NEWARK, N.J., 31.\u2014 Le vote de grève des watmen, des employés d\u2019usines et des conducteurs des lignes de Newark, de la Public Service Railway Co., qui a été pris ce matin, démontre que, sur environ 1,500 votants, 1,429 sont en faveur de la grève et 31 contre, Les premiers résultats du vote des autres districts indiquent un vote ANGLAIS La réponse de la France et de la Belgique a la note anglaise sur les réparations a été remise hier a Lord Curzon.Le cabinet anglais l\u2019étudie et doit prendre une décision au- jourd\u2019hui.RIEN DE PUBLIC LONDRES, 31, \u2014 On s'attend à une importante décision du cabinet anglais, au cours de la séance commencée depuis ce matin, au sujet des politiques française et belge concernant les réparations allemandes et l'occupation de la Ruhr.On décidera si l'Angleterre doit se rendre au désir de la France qui voudrait de plus amples renscignements sur certaines questions de la réponse anglaise à l\u2019Allemagne, ce qui ajouterait des retards considérables, ou si le gouvernement anglais prendra la responsabilité de négocier directement avec l'Allemagne et d'ignorer les politiques française ou belge.On mande d'Allemagne que la position du gouvernement actuel se voit de plus en plus entouré de difficultés, et que Si l'Angleterre attend, pour agir, de s'entendre avec la France ou la Belgique, le cabinet de Cuno aura le temps de se faire renverser.LES DELIBERATIONS LONDRES, 31.\u2014 Dans la séance du cabinet Anglais aujourd'hui on a discuté la communication de France et de Belgique en réponse à la note anglaise que Londres enverra aux Allemands au sujet de leur mémorandum concernant les réparations.Dans les milieux officiels on était d'accord à déclarer que ce n'était qu\u2019avec crainte que les ministres entreprenafent cette tâche.L'opinion générale qui prévaut à Londres, c'est que la France ne changera pas d'opinion, et of'elle a l\u2019appui de la Belgique sur les deux points les plus importants, l\u2019occupation de la Ruhr et la résistance passive allemande.Cependant on croit savoir que la note belge exprime le voeu de voir toutes les difficultés résolues le plus tôt possible, et favorise la création d\u2019une commission d\u2019experts x proportionné en faveur de la grè- yés abandonneront soir à minuit, disent les autorités MONTREAL, 31.Hagget, vingt ans, a été condamné ici hier à deux mois de prison ÎLA CANONISATION DE THERESE DE L'ENFANT JESUS EN 1925 _\u2014 ONY -té et la nature, et une commission cte du parlement, pour avoir passé sur le chemin de fer du Canadien National et avoir assailli un constable.I, Elle aura lieu en 1925 en même temps que les célébrations de I\u2019*\u201cannée sainte\u201d.\u2014Une vue cinématographique de la vie de la \u201cPetite Fleur\u201d.\u2014 Un chef d\u2019oeuvre du cinéma.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ve.Si la grave est votée, les empto-| l'ouvrage cede ['union.| ~ exact DE SAINT MARTIN Suite à la page 7 cul.3me mme vue 2 me EE VOI.D'UNE RELIQUE PARIS, 31.\u2014 Paris a été remué a la nouvelle qu\u2019un écrin contenant les reliques de saint Martin de Tours avait été volé à l'église de St- Nicolas.Ces reliques étaient vénérées depuis plus de quinze cents ans.D'anciens documents, également conservés à travers les siècles, témoignaient de leur authenticité.La principale relique consistait en un fragment d'un os qu\u2019on croit étre une partie d'une de ses jambes.never UN VOL DANS MUSEE FRANCAIS \u2014 et oer DES VOLEURS FONT MAIN-BAS- SE SUR UNE PRECIEUSE COLLECTION DE MEDAILLES, MARSEILLE, 81.\u2014 De Niort, LES MIRACLES ere at ROME, 31.\u2014Les tébrations | de l\u2019Année \u201cSainte, (1925) lors du\u2019 Grand Jubilé, compy\u2018endront Ja, canonisation de soeur Thérèse de l'Enfant Jésus ,de Lisieux, \u2018Peon signale qu\u2018un vol très important et que l\u2019on évalue a plusieurs centaines de mille francs, a été commis dans un des musées de cette ville et logé dans un petit édifice du XVIè siècle dénommé ancien Hôtel de Ville.Cet édifice est si- tite Fleur\u201d française que l\u2019Eglise tué au centre de la ville, mais n\u2019est a béatifiée dernièrement, La Congrégation des Rites a examiné la possibilité d\u2019une reprise du procès de canonisation.D'habitude il s\u2019écoule beaucoup de temps entre les deux procès, celui de la béatification et celui de la canonisa ! tion.Pour ce qui en est du présent cas, il n'y a que trois mois que la \u201cPetite Thérése' a été béatifiée, que vingt-six qu'elle est décédée au Carmel de Lisieux, où elle était entrée, par permission spécia le de Léon XIII à l\u2019âge de quinze ans, Cependant, le nombre et la qualité des miracles qui ont été faits par son intercession depuis trois mois permettront de précipiter les choses.LES MIRACLES Chacun des miracles rapportés l'a été avec tôutes tes circonstances qui en déterminent la véraci- spéciale les examinera.La terre canadienne semble attirer plus spécialement l'attention de soeur Thérèse, et il est à penser que Suite à la page 7 col, 1re pas habité, le gardien demeurant dans une maison voisine.Les voleurs se sont introduits sans effraction extérieure, mais ont percé une porte intérieure pour faire sauter le verrou, après quoi ils ont fait main-basse sur toute la collection de médailles composées de milliers de pièces, parmi lesquelles de nombreuses pièces d\u2019une grande rareté.Les voleurs ont également emporté un collier gaulois en or et des bijoux en or do l'époque de la Renaissance.LES FRANCAIS ONT | OCCUPE CINQ MINES DUSSELDORF, 81.\u2014 Les troupes frangaises ont occupé aujourd'hui cing mines de charbon dans la ville de Dorsfeld.Les minenrs ont immédiatement laissé l'ouvrage ct les Français leur ont défendu de rentrer dans les usines minières.LE RETOUR DES ORDRES EN FRANCE PARIS, 81.\u2014 Le \u201cPetit Parisien\u2019 dit avoir reçu de source recommandable la nouvelle que le gouvernement a reçu de nombreuses requêtes demandant l'autorisation, de la part des ordres religieux ensaignants, contemplatifs ct autres, de rentrer au pays d'après les dispositifs de la loi de 1901.Le journal ajoute que le gouvernement est à étudier chacune de ces demandes et qu'il consulte les autorités municipales des districts dans Icsquels les divers ordres désirent retourner.\u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" OTTAWA, MARDI, LE 31 JUILLET, 1923 LE PRESIDENT DE LA REICHSBANK LES SOCIALISTES DEMANDENT SA DEMISSION PARCE QU'IL N\u2019A PAS PREVENU LA CHUTE DU MARK.eerie \u2018De ja Presse Associée\u201d BERLIN, 31.\u2014 Les socialistes unis demandent la démission de Rudolf Havenstein, président de la Reichsbank, et celle des gérants de l'institutiongdonnant pour raison qu\u2019ils ont Mzligé d\u2019élaborer et de mettre à exécution un programme de réforme financière qui aurait empêché la chute du mark.Un changement d\u2019administration, dit-on, contribuera à restaurer le crédi# de la Reichsbank et inspirera la confiance ici et à l\u2019étranger.Cid AE Le programme radical demande aussi ja conversion de la politique de prêts de la banque en une base d'or.Il demande le triplement des taxes et la livraison forcée des grains de la part des producteurs ruraux qui ne sont pas compris dans les cédules des taxes industrielles.27 PERSONNES SONT TUEES BERLIN, 31.\u2014 27 personnes ont été tuées et 25 ont été blessées dans une collision aujour- d\u2019hui entre le rapide d\u2019Hambourg- Munich et un convoi stationnaire à la station de Kreinsen prés de Cassel.Ep LE PRIX D'ACHAT DE LA MONNAIE \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u201cDe la Presse Associée\u2019 BERLIN, 31\u2014 La Reichsbank se propose de régler le prix d\u2019achat de la monnaie d'or sur la base de la cote du dollar, dit aujourd'hui le Deutsche Allgemeine Zeitung.Le président Warren des Etats-Unis qui est gravement malade à San Francisco à la suite de son voyage dans l'Alaska.LA PRESSE Harding TORONTO NE VEUT PLUS DE GUERRE.Cette photographie représente une scène de la parade \u2018 ont tenu le 28 dernier.\u2018no more war\" que les torontoniens Toronto est la même ville qui au cours de la dernière guerre se flattait de donner au monde une leçon de patriotisme.LE PRÉSIDENT HARDING PASSE UNE BONNE NUIT Son état que l\u2019on disait assez grave hier s\u2019améliore sensiblement.Il s\u2019est endormi un peu après minuit et a pris un bon repos.DE L\u2019OPTIMISME (De la Presse Associée) SAN FRANCISCO, 31.\u2014Le pré-| un ce qui est un pour sident Harding s'est endormi peu aprés minuit symptôme plus rassurant ceux qui sont à son chevet.A trois beures ce matin le président dormait encore.Le Dr J.T, Boone est resté à son chevet toute la nuit.Il paraissait très heureux que le président quelques heures de sommeil et de repos.ETAT TRES GRAVE SAN FRANCISCO, le président Harding de leur patient s'est signé par MM.les docteurs E.UC.i Suite à la page 7 col 1re 2,000 PELERINS ITALIENS A LOURDES ROME, 31.\u2014Plus de 2,000 pèlerins sont partis aujour- d\u2019hui pour Notre-Dame de Lourdes, (France).Le Saint Père a reçu une délégation du pèlerinage et a donné sa bénédiction apus- tolique aux 800 malades qui accompagnent les pèlerins.AMERICAINE \u2014 IL FAUT DES EGOUTS a Le BOSTON TRANSCRIPT, quotidien de la capitale du Massachusetts, parlant de la presse américaine et de ses tendances, donnait à la méditation de ses nombreux lecteurs les réflexions suivantes, très justes: Il serait fou, écrivait-il entre autres choses, térêt public une conduite .d'aller nier qu\u2019il existe deci-delà, dans notre pays, des journaux qui tentent de voiler du souci de l\u2019in- méprisable.Ils font métier de publier surtout les détails de la conduite et des actes répréhensibles d'individus.Il faut certes, des égouts, dans une communauté bien ordonnée.Et celle-ci doit, de temps à autre, les ouvrir pour voir comment iis fonctionnent.Mais cela ne signifie pas qu'on doive transformer toute une communauté en égout à ciel ouvert.ou qu\u2019on doive la représenter au monde comme si elle était, au vrai.un immense égout.II y a dans le monde de la presse, des égouts infects, comme il y en a dans le monde politique, des affaires et ailleurs.Amis du \u201cDroit\u201d, que diriez-vous des personnes qui, au lieu de préférer le grand air pour leurs excursions quotidién- nes ou de fin de semaine, allaient s'installer gur des terrains de vidanges, infectés par des pourritures de toutes sortes% Et pourtant c'est bien ce que font sans s\u2019en rendre compte les lecteurs de mauvais journaux.intelligence comme aussi votre coeur deviendront plus sains.- Lisez-le et faites-le lire.: Lisez le \u201cDroit\u201d et votre ait eu 30.\u2014Après une troisième consultation depuis ce matin les médecins qui soignent gravement malade ici ont annoncé que l\u2019état aggravé beaucoup.Le bulletin de santé est \u2018| mentaire fédérale DV HORDHENT FUNERAIRE A MGR LORRAIN On placera des plaques commémoratives dans l\u2019égli- \u201cse de Pembroke pour rappeler la mémoire du \u2026 premier évêque de ce diocèse.PAS DE FRANCAIS?Du correspondant du \u201c\u2018\u2018Droit\u2019\u2019 PEMBROKE, 31.\u2014 Enfin après une longue attente, sans dou- | te imputable à des circonstances adverses, Mgr L.Z.Lorrain de re- £rettée mémoire, premier évêque du diocèse et Canadien-français d'origine, aura une pierre commémorative sous forme de monument, érigée par les soins de Sa Grandeur Mgr Ryan,, évêque actuel de Pembroke.C\u2019est ce que nous annoncent les hebdomadaires locaux du jour.Je me dispenserai d'en mentionner les dimensions, les for- !mes, les reliefs et les dessins pour ne signaler que le détail des deux plaques (panels) qui porteront les inscriptions d'usage, dans les langues latine et anglaise respectivement, Nous ne pouvons que regretter qu'il n'y ait pas une troisième plaque qui permettrait peut-être une inscription en langue francaise, qui était celle du grand défunt; langue qu'il aimait d'un amour Suite à la page 7 col.2me om TEMPETE ELECTRIQUE AU SAULT STE-MARIE 2 SAULT STE-MARIE, ONT., 31.\u2014 Durant une violente tempête de vent et de tonnerre qui s'est abattue sur le district à midi hier, un grand nombra d'arbres ont été déracinés, les récoltes ont été endommagées et d\u2019autres dommages ont été causés.Dans une demi-heure il est tombé sept-dixièmes de pouce d'eau et les rues et lss sous-sols ont été inondés.Les services de lumière et de pouvoir électriques ont été affecf&s, mais les grandes industries n'ont pas subi de dommages.rr 7e LA VOTATION AU CAP BRETON AUJOURD'HUI eral + ome (Presse Canadienne) SYDNEY NORD, N.E., 31.La campagne de l'élection complé- s\u2019est terminée hier soir.Les trois candidats ont demandé de les appuyer dans des discours qu'ils ont prononcés à Sydney Nord et à Sydney Mines et des assemblées ont été tenues en différents endroits dans tous les districts ruraux.Le maire Kelly, libéra!, de Sydney Nord, a parlé à Sydney Nord et à Sydney Mines.Le candidat conservateur Butts a parlé dans les deux villes.M.MacDonald, candidat travailliste, a parlé à deux assemblées en plein air.Libéraux comme conservateurs espèrent remporter la victoire.assets UNE CORNEILLE BLANCHE SAULT STE-MARIE, Ont, 31.\u2014 Reggie Bailey, dix ans, fils de Peter Bailey, a capturé une cor- neilie blanche hier dans les environs du Sault.L'oiseau, qui n\u2019a pas encore atteint 6a taille normale, est complètement blanc, ex- \u2014\u2014 cepté le bout des plumes de la y queue, qui sont noires.ABONWEMENTS Quotidien Conada , .«+ Ottawa, par poste Etats-Unis .Union Postale .Hebdomagatre Canada , 2.220 ++ Etats-Unis et Union Postale .00 .0 .00 0° .« a .oP 2&be owæe à 22.00 3.00 \u2014\u2014 Deux sous le numéro LE MEXIQUE SERAIT PLUS JUSTE POUR L'EGLISE \u2014 mr ACR .D'importantes réformes seront adoptées par le prési- ent Obregon, s'il veut reconnu par les Etats-Unis .que son gouvernement soit va WASHINGTON, 31.\u2014 On rapporte de sources semi-officielles que le gouvernement Obregon se propose de modifiey sa politique à l'endroit de l'Eglise catholique en adoptant des mesures plus justes, Ces rumeurs sont inspirées par les ternationale qui est à étudier si le tra le gouvernement Obregon.délibérations de la commission ine gouvernement américain reconnaîe On croit que le président Obregon admettra la liberté religieuse comme principe de son gouvernement démocratique.Un article du journal \u201cEl Mundo\u201d qui demande que l'on nomme trois vardinaux mexicains au lieu d'un seul laisse prévoir que le président Obregon donnera raison à ces rumeurs.Si cet are ticle s\u2019est inspiré dans les milieux ministériels il révèle que le gon- vernement a complètement changé d'attitude à l'endroit de l'Eglise À la suite de l'expulsion de Mgr Filippi, le délégué apostolique au Mexique sous prétexte qu'il avait participé à une manifestation religieuse en violation de 1» loi.DES MESURES TRES IMPOPULAIRES Un autre fait qui laisse prévoir un régime plus juste pour l'Egli- se au Mexique c'est l'impopularité des lois actuelles chez les partisans du gouvernement Obregon.A la commission internationale les délégués mexicains sont unanimes à s'opposer à l\u2019oppression légalisée par le gouvernement.Non seulement ce régime de rigueur a compliqué les relations internationales mais il a encore eu des effets néfastes pour le pays lui-même.Unis reconnaissent le gouvernement I1 est entendu que pour que Jes Etats- mexicain comme gouvernement démocratique d'importantes réformes devront être réalisées.PLUS DE DEFICIT DANS TROIS ANS SIR HENRY THORNTON DIT QUE LE RESEAU D'ETAT EQUILI- BRERA SON BUDGET DANS UN BREF DELAL Presse Canadienne MONTREAL, 31.\u2014 Dans un délai d'à peu près 3 ans le chemin de fer de l'Etat se sera soulagé du fardeau des déficits annuels, a déclaré Sir Henry Thornton, president du réseau au cours d'une entrevue ici hier.C\u2019est ce qu\u2019il prévoit à la condition toutefois qu\u2019un désastre imprévu ne survi- nne pas.Sir Henry a ajouté que les différentes lignes de chemin de fer qui constituent le réseau et qui étalent auparavant des rivales ne peuvent pas être coordonnées dans quelques mois.On fait cependant beaucoup de progrès en ce sens.Les recettes augmentent sensiblement et promettent d'augmenter encore.A moins d'un revers l\u2019année se terminera par un défic\u2018* beaucoup moindre que celui de l\u2019an dernier.En trois ans il n'y aura plus de déficit dit Sir Henry.\u201cNous avons des ennemis, dit- il, nous le savons; nous savons que nous avons une bataille à livrer.J'ai confiance en cette entreprise, et je vais la tenter résolument.Nous remporterons la victoire.\u201d Parlant de l'alternative, advenant un échec, Sir Henry dit qu\u2019il faudrait vendre le réseau au Pacifique Canadien.L'ORIGINE DE EXPLOSION EST SANS SOLUTION LA POLICE N'EST PAS ENCORE PARVENUE A ARRETER L'AUTEUR DE L'EXPLOSION A HALIFAX.\u2014\u2014 Presse Canadienne SYDNEY, N.-E., 31.\u2014 Bien que la police ait été active toute la journée d'hier, aucune arrestation n'a été faite et un mystère complet entoure l'identité de la personne ou des personnes qui hier matin a fait exploser des charges de dynamite et a endommagé des tuyaux de la \u201cBritish Empire Steel Corporation\u2019.On a appris que les dommages ont été réparés et que les opérations interrompues seront bientôt reprises d\u2019une manière complète.Lorsque la nature des dommages fut mieux connue, l'usine Teprit ses travaux avec des provisions d'eau auxiliaires et en empruntant au réservoir de la* ville.Comme on voit un constant usage de dynamite et d'explosifs à l'usine, il était facile d'en trouver pour quiconque savait comment en faire usage.Toutes les troupes ont été retirées de Glace Bay et de Reserve, où elles furent envoyées durant la grève de charbon à Sydney.mais depuis dimanche aucun détachement n'est parti pour la terre ferme.On continue à faire des arrestations sous diverses accusations.La police provinciale a hier dément! la nouvelle qu'un nommé Jack \u201cHopper\u201d McLeod avait été arrété pour propos séditieux.On croit qu\u2019il y a eu erreur de noms.UNE RECOMPENSE HALIFAX, 31.\u2014 Le procureur général W.J.O'Hearn a annoncé hier soir que le gouvernement provincial offrait une récompense de mille dollars pour renseignements qui procureraient l'arrestation et la conviction des coupables de l\u2019affaire de Sydney.La récompense s'étend A tous les officiers de la paix et aux officiers publics.L\u2019ALLEMAGNE DOIT AUGMENTER SES T.LE CABINET AUGMENTE DE 100 P.100 LA TAXE SUR LE REVENT.pe De la Presse Associée BERLIN, 31.\u2014 Le cabinet allemand a adopté aujourd'hui un certain nombre de mesures de taxation afin de fournir au pays les sommes considérables dont i] a besoin, vu la dépréciation du mark.Le bill pourvoit à une augmentation de cent pour cent de la taxe sur le revenu pour faire face aux dépenses nécessitées par l'occupation de la Rhénanie et de la Ruhr.Les compagnies de commerce doivent payer une taxe lourdement augmentée pour les mêmes fins.Ces taxes ne seront pas prélevées en territoire occupé.La taxe de la bière sera augmentée, mais la taxe sur les eaux minérales est obolie, LE R.P.COUET A QUEBEC QUEBEC, 31.\u2014 Le supérieur général des RR.PP.du St-Sacre- ment, le Révérend Père Eugène Couet, qui a sa résidence à Rome, est à Québec depuis samedi soir.Il est débarqué à New York la semaine dernière et le but de son voyage est de visiter les principales maisons de l'Ordre en Amérique, Durant son séjour à Québec, naturellement, ie Père Couet se retire chez les RR.PP.du St-Sacrement, chemin Ste-Foye.Il y passera environ huit jours, après quoi il se dirigera vers Chicago.LI reviendra ici pour les fêtes du congrès eucharistique, en septembre.notamment pour la bénédiction de la nouvelle église des RR.PP.du St- Sacrement.et repartira aussitôt après pour Rome.tre PROROGATION DU DAIL DUBLIN, 31\u2014 Le président Cosgrave a annoncé hier que \u2018te Dail prorogera probablement cette semaine.UN GARDIEN EST TUE NEW CARLISLE, Qué., 31.\u2014 William Blaquier, trente-trois ans, un gerdien de péche sur la rivière Matapédia.a été tué samedi \u2018soir.1] a reçu plusieurs balles et l'une l'a atteint au coeur.Ses meurtriers sont encore au large.Les autorités provinciales ont été averties et le public demandent que !es assassins soient traduits en justice.Blaquier était marié et père de cinq enfants.I était à l'emploi de la Ristigouche Riparian Association.EE gr\u2014\u2014 TORONTO, 31.\u2014 Une dépression atmosphérique s\u2019est produite ce matin dans le Dakota et la pression atmosphérique est élevée dans la Nouvelle-Angleterre et dans les provinces maritimes.Il fait doux dans l'ouest et il a plu dans la région du lac Supérieur.PRONOSTICS: Vents modérés généralement beau et chaud au- jourd'hui et mercredi.TEMPERATURE Maximum hier, 78.Minimum cette nuit, 64.Ce matin à 8 heures, 68.Ce matin à huit heures: Prince Rupert 54; Kamloops 58; Calgary 40; Edmonton 40; Winnipeg 68: Sault Ste-Marie 64; Toronto 70: Kingston 66: Mor 421 68; Québec 66; St-Jean, N.B., 58; Halifax 65; S.-Jean, T.-N., 54; Détroit 70;' New York 64. a 5 « 2e PS + = > sy A PIETY Ie AN PTY = id Pe - =~ - 5 Sey - Ty ee \u20ac Dre AB cE REET NAR + wi: rpms RAS ESS aa HERP REA PATRON RGSS DANN 264 (ITY) .Ce pi ; LAS AUTSNEANVSNSH ITS MUSAOT AA SOLUTION ST A ÉLATANSS HAS dO LAN MOSS DER EE a RCA me ra au 15000 CRE NS wr PRE le SANS CANE EET NINE 1, RAED IY 0 3 au ae 4 4 4 P-own et Flamion.2 2 ans, six furloñgs:\u20141.Malvern, i12, Sharpe; 2.Fleat Princess, 98.Chal- mers; 3.Runway, 111, Claver, Temps, 1.15.Ont aussi couru Nancy McKay, Balsan Lake et Royaline.4IEME COURSE, $1.000, 3 ans et \u2018plus, nés en Canada, un mille, 70 vgs:\u20141.Dellahm, 112, Taplin; 2, 3.Greybour- ne, 105.Walls, Temps.1.46 4-5.Ont aussi couru Keltie, Tipsy Dance, Oakling, Rex Gaiety.Blarney Boy, 'Rallim, Cheechako, Sweet Bouquet.-|! BIEME COURSE, $1.200, 3 ans et plus.5 1-2 furls:\u20141.Patchwork, 98.Wallace; 2.Gallipot.101, Wilson; 3.Joyce Hoffman, 106, Aron.Temps 1.06 4-5.Ont aussi eouru Floralia, Panrpas, Luck Penny, Charlie Summy, Flea et Assyrian Queen.6IEME COURSE, 31.200, 3 ans et plus, 1 1-8 mille:\u2014 The Lamb, 95, Costello; 2.Gath, 109, Scobie; 3.{Glad News, 103, Claver, Temps, 1.- L4 4-5.Ont aussi couru Lady Zens, 1Pirate McGee, Bolster, Smarty, Gal- - {lagher.Way wassams.Scraps.i 7IEME COURSE.£1,200, 3 ans et plus, 1 1-16 mille:\u20141.Jouett, 104.Wallace; 2.Despair, 111, Pen- mana; 3.Fannie Bean, 108, Scobie.| Temps, 1.45 1-5 Ont aussi couru I Gondolier, Marble, Bulldog Drum- | mond.DE BONS ARBITRES MM.Tom Goriman et Ernie But- ;terworth ont été nommés pour ar- 'bitrer la joute de crosse entre le Shamrock et l\u2019équipe Cambridge- Oxford, qui aura lieu au parc Lans- |downe, mércredi soir prochain.La venue de l'équipe anglaise he un grand enthousiasme en ville.LIGUE INDEPENDANTE te G.P.Moy | Beavers ec + + «+.5 4 2556 | S .+» à + + + «à 7 6 .538 Laurier .+ eu a.6 7 482 {Fédéral so 0 8 e ., 6 7 462 retiree LA BANDE DU CARRE ANGLE- SEA REMPORTE UNE VICTOIRE DECISIVE APRES UN BEAU CONFLIT.\u2014\u2014 = D'où viennent ces chants guerriers?Pourquoi cette joie, cette jubilation et ces trophées de gloire?Pour qui apprête-t-on ces faisceaux de triomphe?C'est pour le Laurier.C'est parce qu\u2019il a remporté la plus éclatante victoire de la saison de crosse, en prenant hier soir la mesure de Woodroffe, au score de 4-2, après une randonnée mémorable dont les 2,500 amateurs présents à Lansdowne, garderont longtemps le souvenir.Le Laurier a gagné dans une par- l'on ne vit pas la répétition de ces! tie dénués de toute rudesse et où scènes disgracieuses qui gâtèrent la récente partie à Woodroffe.Et nos Rouges ont enlevé la palme parce qu\u2019ils ont donnée une exhibition supérieure, comme il s\u2019en voit rarement dans le monde de la crosse.De bout en bout, du premier homme au dernier.ont brillé d'un éclat qui leur valurent les applaudiseements de la foule, même de leurs adversaires.ATTAQUE FOUDROYANTE A l'attaque, le Laurier a joué une partie remarquable.Les Bellaire, Pelletier, Lawery et Telmosse ont bourdonné autour des buts ennemis comme des abeilles autour de la ruche.Rice ss croyait en guerre tant les coups pleuvaient; ce même M.Rice a été solide entre les poteaux, car sans lui, le score eut été beaucoup: plus élevé.Sauvé, Bris- bois et Pattison ne pouvaient arrêter le volcan rouge qui ensevelissait tout sous lui.Dans la dernière période, le Laurier a déclassé les champions qui ne pouvaient maintenir une telle allure et qui devant la défaite.n\u2019avaient plus le courage des heures de gloire.BONS ARBITRES Plusieurs facteurs ont contribué à rendre le conflit intéressant.Tout d\u2019abord, les arbitress MM.Percy Langevin et Cy Denneny ont eu un contrôle parfait de la situation et en aucun temps ont-ils permis aux joueurs de s\u2019oublier.Ensuite, l'ordre le plus parfait fut maintenu du commencement à la fin, grâce aux efforts de M.Eric Quéry et des constables -que -le chef Ross avait mis à sa disposition.Langevin et Denneny ont démontré comment s'y prendre pour arbi- trér de manière impartiale et à la satisfaction de tous, joueurs et spectateurs.CHALEUR AU DEBUT Le feu fut très serré durant trcis périodes, sans que le sort dal- gne favoriser l\u2019une ou l'autre équipe.A.Pelletier glissa le premier point après dix minutes de jeu et dix minutes de la deuxième strophe s'écoulèrent avant que Jim O'Re- gan égalise les chances.Il étaît très difficile d\u2019enfoncer la défense rouge.En quatre minutes, À.Pelletier secoua encore la cage et Laurier menait 2-1 à la mi-temps.Vers le milieu de la troisième session, Jim O'Regan réussit à se frayer un chemin pour réduire à néant le léger avantage des Habitants quise retirèrent à l'intermission, le coeur gros et la façon courte.C\u2019est dans la séance finale que nos gars s'affirmèrent.Le jeu venait à peine de reprendre qu\u2019Aimé Bellaire ramonait Rice et ce fut le commencement de la fin.Les Rouges, Tepliés sur la défense, arré- taient tous les efforts des champions et quélques instants avant le gong, J.Lawery compta un autre point pour la chance.Comme résultat de ce triomphe, le Laurier est encore égal avec Woodroffe en téte àu circuit.ALIGNEMENTS LAURIER: \u2014Lévesquz buts; Pe- terkin, Lafontaine, Venne et W.Pelletier.défense; Art.Bellalare, centre; Rockburn, Jerry Lawery, A.Pelletier et Telmosse, attaque; subst: \u2014Aimé Bellaire, F.Lowery, Couillard, Pagé, Séguin, Dufour, Rochon, Gauthier et Bolduc.WOODROFFE: \u2014Rice, buts; Sauvé, Brisbois.Pattison et Fallis, défense; Basil O'Regan, centre; Mec- Millan, McManus, Jerry O'Regan et Jim.O'Regan, attaque2; subst:\u2014Mul- roney, Fleming et Bourne.Arbitres Cy Denneny et Per:y Langevin.: SOMMAIRE 1RE PERIODE Laurier, A.Pelletier 2IEME PERIODE Woodroffe, Jim.O'Regan.Laurier, A.Peltetier.3IEME PERIODE Woodroffe, Jim.O'Regan.4IEME PERIODE Laurier, Aimé Bellaire., Laurier, J.Lowery.Score final, Laurier, 4; Woodroffe 2.OFFRE DE COFFROTH SAN FRANCISCO, 30.\u2014 J.W.Coffroth, l\u2019imprésario de Tia Juana a fait une offre de 400,000 à Jack Dempsey et de $150,000 à Luis Firpo pour une joute décisive qfi! aurait lieu a Tia Juana, quelques jours avant la saison de courses en novembre.FIRPO SERA PRET OMAHA, 30.\u2014 Quoique Luis Firpo aimerait mieux remettre à plus tard sa joute avec Dempsey \u2026.10.00 4.00 8.00 > se» H Gao -jqui doit avoir lieu à New York, le 14 septembre ,i! a annoncé qu\u2019il serait prêt À entrer dans l'arène, ce soir-là.Il se mettra sous peu à l'entraînement.LEDOUX DETRONE LONDRES, 30.\u201cBugler* Lake, d'Angleterre, a gagné le championnat poids- coq d'Europe en triomphant ce soir de Charles Ledoux, dans un combat de vingt assauts les vainqueurs les magnats de l'Ottawa and Hull City League ne paraissent pas faire preuve d\u2019un enthousiasme délirant pour annoncer la reprise des joutes de championnat de la première demie que la branche locale de l'O.B.A.a an- En vérité, nulées.Se serait-on permis de tirer l'oreille à l'honorable public qui paie?r xX x .Ces messieurs qui devaient porter à sa pérfection le sport de la balle dans le district d'Ottawa, pourraient peut-être tomber à coups redoublés sur les Sénateurs | une vacance, Il y aura demain soir assemblée de la ligue du District de Hull, chez M.Roméo Gratton.On discutera surtout des questions de routine.La ligue est prospère et si une couple de ses clubs prennent des forces d'ici peu, elle sera légale de n'importe quelle ligue dans cette partie du pays.x r x Le vice-président Gratton a passé la fin de semaines aux Millé-Iles.C'est une des rares fois qu'il prend car ses nombreuses occupations ne lui permettent pas de s'absenter pour plus d\u2019uné couple de jours à la fin.x x æx René Martin, le premier but du Loyal qui est à Montréal depuis une dizaine de jours, est attendu en ville ces jours-ci, Il sera probalMe- ment au poste, dimanche prochain, quand l'équipe Thériauit fera face au St-Francois de la Gatineau.x x x Le club Dupuis a fait un beau coup en mettant le grappin sur Gau- mond, l'excellent lanceur gaucher de Wrightville.Gaumond en était à ses débuts, cette année et sans les; erreurs de ses confrères, il aurait | sans doute administré une raclée! au Loyal.Donnez à Gaumond quelques jours d'exercice et gare aux clubs adversaires.x x x Le circuit de Rod.St-Denis vient de passer sa mi-saison et rien ne cloche.C'est un présage de succès pour le reste de la cam e Le sport est de calibre supérieur, les magnats et les joueurs font preuve de bon esprit et le vétéran Claff Lecompte présida les bagarres avec tout le savoir-faire qu'on lui connaît.x x x St-François de la Gatineau et Loyal s'amènent à pas de géants.Aux critiques de les surveiller de près, car ils feront du bruit tout à l'heure.Il est regrettable que le St-François d'Assise ne parvienne pas à se mettre sérieusement dans le concours.LE SPORTOSCOPE Parl Sande est aujourd'hui reconnu comma le meilleur jockey en Amérique, tandis que Frankie O'Neill un Américain, enlèvè la palmé en Eurôpé.Ses succès sont nombreux en Angléterre et surtout en France.«x r x Ban Johnson déclare que les assistances sont beaucoup plus fortes que jamais dans la ligue Américaine, parce que les femmes s'adonnent au sport de la balle et I\u2019encouragent de leur présence.Durant les cinq prmeièrez semaines de la saison, il y eut 337, 000 spéctatéurs de plus que pendant la période correspondante de 1922 .x = xX Ha] Chase, une ex-étoile des ligues majeures qui fut banni de la balle organisée, a été engagé par le club international de Nogales, dont le manque de joueurs a causé le fiasco de dimanche dernier au parc de Hull.Howard avait sans doute raison de donner la victoire aux Artilleurs, mais de telles tactiques sentent toujours mau- | vais.x x Xx L'ambition très légitime de Babe Ruth est d\u2019être non seulement le roi des cogneurs de circuit, mais le meilleur frappeur dans la ligue Américaine.Depuis qu'il frappe moins de circuits, le bambino est beaucoup plus utile à son club, car il est maintenant capable de coller des simples lorsqu'ils sont nécessaires.x x Frank Délisle du Canadien de Montréal, a frappé son vingtiéme circuit de la saison et les Habitants ont battu Trois-Riviéres, au score de 5\u20142.x ASSOCIA TION AMERICAINE A Louisville: Kansas City .© .T7 16 2 Louisville .5 10 4 Zinn et Skiff; Koob ét Meyer.A Tolédo: Minneapolis .5 11 0 Tolédo .3 120 Tipple et May er: \u2018Bedient ét Anderson.Note: St-Paul à Columbus.remise, séance de de boxe sur sur le terrain.POSITION DES CLUBS ASS.AMERICAINE G.P.Moy.St-Paul .\u2026.58 33 .639 Kansas City .58 34 .630 Louisville .52 44 .542 Columbug ., 47 46 .505 Milwaukee ., 46 50 .479 Indianapolis .44 50 .468 Minneapolis .89 54 417 Tolédo .3 63 .330 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.New York .65 30 .684 Cleveland .52 45 .536 St-Louis ., 49 44 527 Détroit .44 46 .489 Chicago .45 48 .484 Phidadelphie .42 50 .457 Washington .41 51 .446 Boston .34 57 .374 LIGUE NATIONALE G.P.Moy.New York .62 34 .646 Cincinnat{ .59 36 .621 Pittsburg .58 36 .617 Chicago .50 45 .526 Brooklyn .48 45 .516 S{-Louis .48 49 .495 Philadelphie .29 65 .309 Boston .26 69 .274 L.INTERNATIONALE G.P.Moy.Baltimore .\u2026\u2014 .63 36 .636 Rochester .61 41 598 Toronto .55 41 573 Buffalo .58 44 .546 Reading .52 53 .495 Jersey City « « «.« 44 60 .423 Syracuse .44 62 .415 Newark .42 \u201860 412 DANS LA LIGUE MIDGET Deux joutes sont à l\u2019affiche, ce soir dans la ligue Midget.Au carré Bingham, le Ste-Anne tentera de prendre sa revanche sur le Ste- Brigitte et au parc Plouffe, le New Edinburg ecroisera ln hache de guerre avec le Plant qui sera désormais connu sous le nom de Stars, en l'honneur de \u201cRoller\u201d Starrs ,son instructeur.Les deux parties commencent à 7 heures précises.| Sonora, Mexique, pour gérer l\u2019équipe.Depuis son interdiction, Chase habite San José, Californie.x xX x Un critique new-yorkais déclare que si Eugène Ctiqui eut éu un bon gérant pour surveiller ses affairés, il n\u2019aurait pas perdu sa couronné à Johnny Dundee, \u2018jeudi dernier, Ce critique dit qu\u2018Eudeli- ne a manqué de jugement en envoyant Criqui contré un aussi ru- dé adversaire, un mois à peine après qu\u2019il eut décroché le championnat.X I 2 Bravo, Laurier! Les Ruoges ont démontré hiér soir qu'avec des à\u201d bitres compétents, ils étaient capables de faire la barbe aux meil- leurés équipes de Ja localité.La victoire de la bande canadienne est un des triomphes de la saison.LES YANKEES REPRENNENT LEUR COURSE TANDIS QUE CLEVELAND EN GAGNE DEUX >= \u2014\u2014\u2014\u2014 NEW YORK BAT CHICAGO.\u2014 PHILADEDPHIE CEDE UNE DOUBLE PARTIE \u2014VICTOIRE DE JOHNSON.PHILADELPHIE, 30.St- Louis a eénlevé une double-partie a Philadelphie, aux scores de 5\u2014 2 et 4\u20142.McManus frappa deux circuits dans la première joute et fit compter quatre points.Le circuit de Severeid produisit l\u2019autre point.Le résultat: 1re partie: St-Louis .623 000 000\u20145 12 0 Philadelphie 002 000 000\u20142 6 1 Shocker et Severeid; Rommell et Bruggy.St-Louis 020 000 020\u20144 91 Philadelphie 000 000 002\u20142 11 3 Vangilder, Kolp, Danforth et Collins; Hastey, Naylor, Ozdén et Perkins.WARD BRILLE NEW YORK, 30.\u2014 Les Yankees ont égalé la série avec Chicago en triomphant aujourd\u2019hui, au score de 5\u20143.Jonés n'accorda que six coups dont des circuits par Kamm et Mostil.Ward eut un circuit et un triple et il accepta onze chances au 2ième but sans une séule erreur.Lé résultat: Chicago .100 000 101\u20143 62 New York 210 001 01x\u20145 91 Leverette et Shayk; Jones et Hoffman.JOHNSON VAINQUEUR WINNIPEG, 30.Walter Johnson eut la haute main sur Dauss dans un duel de lauceurs, aujourd\u2019hui et Washington triompha de Détroit, 1\u20140.C'était la deuxième joute d\u2019une double-par- tie dont la première fut remise à cause de la pluie.Après la retraite de deux hommes à la première manche, Gosselin obtint une passe ei compta snr des coups de Rice et de Ruel.Le résultat: Détroit 000 000 000\u20140 61 Washington 100 000 00x\u20141 51 Dauss et Bassler; Johnson et Ruel.FETE A CLEVELAND BOSTON, 30.\u2014 C'était la fé- te des Shriners, aujourd'hui, et Cleveland enleva une douple-par- tie à Boston, 5\u20144 et 2\u20140.I y eut neuf doubles-jeux au cours de la joute et six furent exécutés par Cleveland.\u2018 Les résultats: 1re partie: Cleveland .131000 000\u20145 12 2 Boston a not 000 003\u20144 121 ee 'Ne ; n et Picinnich.Quinn, Murray 2idmn partie: \u2018 Cleveland 200 000 000\u20142 71 Boston .000000 000\u20140 70 Coveleskie et O'Neill: Fullerton, Murray et Devorner.SIKI SE RESSENT DE L'HUISSIER LE SENEGALAIS AVAIT UN STIMULANT POUR SA JOUTE AVEC NILLES.\u2014\u2014 ee PARIS.\u2014 Le combat de Battling Siki et dé Marcelle Nilles ne fut qu'un incident de peu d'importance en comparaison de la rencontre de Siki et d\u2019un huissier, au moment précis où il allait monter sur le ring: \u201cJ'ai un papier pour vous\u2019, dit l'officier ministériel au Sénégalais.Siki jeta un coup d'oeil sur le papier et soupçonna que c\u2019était une opposition sur la bourse en faveur dé l\u2019un de sès managers du début.Sous l\u2019Iimpression que l\u2019affaire avait été réglée avec satisfaction la veille, le Sénégalais entra dans une rage folle et se mit en mesuré de boxer l'huissier, mais on l'en empêcha et on le poussa sur le ring avant qu\u2019il ait pu mét- tre à mal l\u2019officier ministériel.Encore furieux de l'incident, SIki se précipita sur Nilles comme un tigre et le mit knockout au deuxième assaut, tandis que dans leur première rencontre il n'avait été vainqueur qu'aux points après 15 rondes.\u201cSi jamais Siki se bat contre Dempsey, dit Defremont, le gérant actuel du noir, je m'arrangerai pour qu'un huissier se présente à lui juste avant de monter sur le ring\u201d.Ine DONOGHUE SUR HAMLET L'OUVERTURE DE DE LA REUNION DE GOOD WOOD.\u2014 LA COUPE STEWARD.\u2014\u2014 LONDRES, 30.\u2014 La Steward\u2019s Cup, l'épreuve principale de l\u2019ouverture des courses de Goodwood, demain, attirera un excellent champ.Voici la liste des démarreurs probables et de leurs jockeys: The Night Patrol, T.Weston; Precious, Gray; Epinard, MacGee; Linby, Archibald; Hamlet, Doéno- ghue; Scyphius, G.Smith: Port Soy, Orr; Surrykumari, Lynch; Jarvie, Smirks; Heliaster, Lane; Silver Grass, R.Jones; Friar\u2019s Melody, Spear; Hunting Song, Walsh; Mill Belle, T.Morgan; Ruysdale, Rawlés; Greenfinch, G.Richards: Schoolgate, R.James: Young He- roiné, H.Leach; Holy Friar: Bon- né Race: Mullein : Witty; Zanoni; et Abbey Island.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'HUMILIATION DE BUFFALO ROCHESTER GLISSE LE OITRON DE LA SAISON.\u2014TORONTO PERD.\u2014 BUFFALO, 30 juillet:\u2014Buffalo a essuyé une défaite humiliante de 17\u20141 ,aux mains de Roches- tér, aujourd'hui.Les Colts comptèrent onzé points à la huitième.L\u2019unique point des Bisons suivit un malentendu entre Smtih et Jenkins au champ.Le résultat: Rochester 300 200 0 (11) 1\u201417 23 2 Buffalo 001 000 0 0 0\u2014 1 6 1 Keenan et McAvoy; Reddy et Vanderback.LEAFS BATTUS SYRACUSE, 30.\u2014Syracuse ne tapa que sept coups aujourd\u2019hui: mais ce fut suffisant pour battre Toronto, 5\u20144, Les locaux enfilèrent quatre points à la quatrième sur les offrandes de Taylor.Le résultat: Toronto .002 000 020-\u20144 11 1 Syracuse 000 401 00x\u20145 7 0 | Taylor, Fullerton et Vincent; Reinhart et Neibergall, | Note: Jersey City à Baltimore, pluie EKLUND VAINQUEUR ras tl \u201cts ORANGE, N.J, 30.\u2014 Wm.A.Ecklund, le joueur hawaïen a défait W.B.Schlesinger, le jeune Australien, 5\u20144, 4\u20146, 6\u20141, 6\u2014 4.dans une des deux joutes simples qui conciuent la série Hawali- Australie dans le tournoi de la coupe Davis.Les joutes d\u2019aujour- d'hui n'influent pas sur le résultat final, car les Australiens ont DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 31 JUILLET, 1923 LIGUE DU-DISTRICT DE HULL CINCINNATI À GAGNE DU TERRAIN CHICAGO, 30 juillet: \u2014Boston a triomphé de Chicago au score! de 6\u20145, dans la première partie de la série aujourd\u2019hui.Le circuit de Ford, alors que les sacs étaient pleins à la première manche a donné quatre points aux visiteurs.Marquard fut atteint à la face par un coup de Hack Miller et il Jui fallut se retirer.Le résultat: repris la deuxième place dans la Nationale, aujourd\u2019hui, en gagnant une double partie contre Philadel- phie, tandis que New-York partageait avec Pittsburg.Harris, une recrue de la ligue Piémont, fit ses débuts majeurs aujourd\u2019hui et il gagna la deuxième partie, malgré deux vilaines manches.Les résultat: - lière partie: Philadelphie 103 100 001\u201453 12 2 Cincinnati 104 100 10x\u20147 10 0 Wanters, Betts et Wilson, O'- Brien Donohue et Wingo.2iéme partie: Philadelphie 200 000 200\u20144 7 1 Cincinnati 104 100 01x\u20145 10 0 Weinert et Wilson; Harris et Hargrave.LES PIRATES EN SIEME A Pittsburg liére partie: New-York 002 001 100\u20144 11 1 Pittsburg 000 000 005\u20145 11 1 \u2018Scott, Barnes et Snyder; Adams, Steineder et Schmidt.2ième partie: New-York 307 031 003\u201417 20 1 Pittbsrug 200 000 000\u20142 6 1 Nehf, Jonnard et Gowdy, Gaston; Morrison, Stone, Steinedre, Bobgy et Gooch, CIRCUITS UTILES ST-LOUIS, 30.\u2014Le circuit de T.Griffith à la neuvième manche, avec Olson et Johnson en route a donné à Brooklyn une victoire de 65 sur St-Louis, aujourd\u2019hui.Hornsby frappa son douzième circuit de la saison, à la troisième.Le résultat: Brooklyn 000 001 605\u201446 13 1 St-Louis.011 000 111\u20145 11 0 Vance, Decatur et Duberry; Pfeffer, Stuart et McCurdy.VICTOIRE DU ST-JOSEPH \u2014 a = Le St-Joseph de Wrightville a causé la surprise de la saison, dimanche après-midi, en battant le fameux Royal, au score de 13\u201412, après une joute énervante disputée au parc Larocque.R.Johnson, le lancer du Si-Joseph, retira neuf hommes au baton.D.Roussell du Royal a frappé un circuit.E.La- ramée, R.Johnson, A.Crevier et St-Louis ont brillé pour les vainqueurs dont voici l\u2019alignement: BE.Loramée, r; R.Johnson, 1: L.Pelletier.1h: A.Laramée, 2b; A.Crévier.ss; P.Reinhardt.U.St-Louis.cd; L.Legris, ec; P.E.Lefebvre, cg.Le résultat: Royal .001062 210\u201412 St-Joseph .001 300 234\u201413 COOK ABANDONNE es LONDRES, 30.\u2014 Frank Moody, un poids-lourd-moyen bien connu a triomphé de George Cook, le champion poids-lourd d\u2019Australie, dans un combat qui de.ait durer vingt assauts.Cook l'allure du Gallois si terrible qu'il atandonna au cuatorzième assaut avec une main endommagée.\u2014 LES DAMISTES \u2014.Lundi soir le 30 juillet a eu lieu un rendez-vous de deux damistés chez M.Robitaille, MM.A.Daoust et C.Normand, les deux joueurs se tapochèrent durant 38 minutes et M.Normand sortit vainqueur.Ce dernier prit 5 parties consécutives.M.Normand lance un déif à M.A.Daoust pour trois nouvelles joutes pour un pari de 200 roubles.© Aller \u201c515-060 * anitoba, et i\u201c lberta, com Calgary et acle elour oi nipeg Eola dary ét M cnlevé la série en gagnant les trois premières parties.Boston {.410 000 010\u20146 12 2 Chicago .000 000 401\u20145 8 2 Marquard, McNamara, Miller et Smith, O'N Ollissbor et Smith, O'Neill; Osborne, Fus- sell et O'Farrell, REDS EN 2iéme CINCINNATI, 30.\u2014Cincinnati a !TRICMPHE DES JAPONAIS | mais n\u2019ont fait qu\u2019uné bouchée du + 6\u2014 Oet M.Fukuda a terrassé Ww.trouva |.plus % cent par mille au-delà, Pour tons les PA droits dans\u2019 la Saskatche pris Edmonton, plus % cent par mille au-delè, en tous end oils dans le Manito askatchewan ria, J comps ton, Macleod .Pour renseignements s'adresser à tout Agent du Pacifiqu J.À.McGILL, AGENT GENERAL, 83 RUE SPARKS, OTTAWA Vojages parle PACIFIQUE CANADIEN À, Al Breuvage idéal pour l\u2019été v THE GLACE IDA\" Hs37Ff est rafraichissant, délicieux et facile à faire.Provost & Allard LE FALIFIQUE EN ROUTE eee FORT WILLIAM, 30, \u2014 L'équipe de ballon association du Pacifique Canadien.dé Montréal, est arrivé ici ce matin.Elle jouera ies Vétérans mardi et jeudi à 7.00 hres le sôir.Les vainqueurs de cette série feront face à Nanaimo kh Winnipeg dans la finale de la coupe Consanent \u201cht.LIGUE CANADIENNE A Montréal: T.-Rivières 000 000 020\u20142 3 3 Canadier 000 130 02x\u20145 104 O\u2019'Hearn et Becker; Lawson et Boole.A Quévec: Royal 000 002 002\u20144 11 1 Québec 002 030 00x\u20145 113 Barnes et Peeler; Thorpe et Wingo.\u2014 MONTREAL, 30.\u2014 Les Japo- Canada dans leur manché pour la coupe Davis.Aprés avoir triom- | phé facilement la semainé derniè-| re, ils ont clôturé léur carnage en battant les Catadièné dañs les der-! nières parties simples.Shimidzu a battu Lerôy Rennie, 6\u20142, 6\u20143, Crocker, 8\u20143, 6\u20142.L\u2019OUEST DU CANADA A BESOIN DE 50,000 MOISSONNEURS ! ee L'Ouest du Canada a besoin de 50,000 moissonneurs pour aider à la récolte du grain.Le Chemin de fer National Canadien a fait des arrangéments bpéciaux pour trâne- porter les nombreux voyageurs en mettant en circulation des trains spéciaux se rendant directement jusqu\u2019à Winnipeg sans changement.En plus, dés wagons de colons seront m's en circulation sur = ao 6\u20142, is - - { \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Moins de combustible est consumé en les temps froids dans une maison construite de GYPSE.La Planche GYPROC pour les murs d\u2019intérieurs peut étre tapissée, peinturée ou teinte.La PLANCHE GYPSE plâtrée | de Plâtre GYPSE BEAVER produit des murs d\u2019intérieur | et des plafonds qui sont ri- i gides, à l\u2019épreuve du feu, sourds, ainsi qu\u2019à l'épreuve de la chaleur et du froid.Construisez permanemment et jolimezt avec les matériaux GYPSE.et mr + ae erp em ae\" ; Téléphone: Rideau 1550 The Ottawa Fireproof Supply Co.| 4 Vendeurs de Ciment, Tuyaux d\u2019Egonts, Matériaux de Plâtrage, Brie que, Chaux de Pierre, Chaux Hydratée, Teinture, Poix, Goudron, Gravier, Toiture Métallique, Plafonnage et Lambris.Essayez-le > r ° » 1 Dépositaires en Grog = \u2014 = \u2014\u2014 3 quelques-uns des trains réguliersh se rendant directement jusqu'à Winnipeg.Les dates de dépa sont les 13 et 22 août- Les trdins spéclaux comportél rot des wagons de colons du plu récent modèle et des wagons comp toir dé lunch servant des alimen ) et des repas À des prix raisonna® bles.Des trains de colons spécid aux se trouveront aussi pour led dames et les familles.Le prix de passage de toute ga re dans la province de Québec -% d'Ontario séra de $15.00 jusqu £XEY Winnipeg, plus un demi-séu pag mille au-delà jusqu'aux endroi dans le Manitoba, la Saskatchel wan et I'Alberta\u2014Edmonton, Tan nis, Calgary, MacLeod et l'Esf Pour le voyage de retour, un def} Mmi-sou par mille jusqu'à Winni peg, plus $20.00 jusqu'au point de départ dans l'Est.Pour avoir des billets et de plug amples renseignements, s'adresseŸ® à tout agent des Chemins de te Nationaux Canadiens ou téléph nez à Queen 6000.trp DORMANTS DE N CHEMIN DE FER Le National Canadien désire 2888 cheter les dormants dont il a bei soin pour 1924.Ceux qui désf] rent fournir des Dormants à i Compagnie sont priés de se mettr4 en communication avée M.W.1 Grant, agent général pour les dor mants, Chambre 802, Immeubla Canadian National Express, Mont réal, P.Q., le ou avant lé 15 aoûs 1923, et donnant les rénseigne ments suivants.Le lieu od - qui se trouvaient dans la voiture.ve == \\ Le feu ravage ays ok Le feu ravage de plus belle dans 4 Ta fine, : le district de la Laurentide.Sa- yy ree reed >.S88 0 medi un des plus beaux dépdts a été SD 3 rasé de fond en comble à Gatico.Soirée Intime Dimanche dernier eut lieu à la résidence de M.M.Gastonguay une réunion intime à l\u2019occasion du mariage de sa fille à M.Josephat Matteau.Il y eut chant, déclamation et musique.Après la soirée un goûter fut servi et chacun se retira enchanté de sa soirée.| b \u201c Durant l\u2019Agréable Eté \u201d DE.la saison chaude un maximum d\u2019efficacité en lumière et chaleur avec un minimum de malaise est spécialement apprécié, Ce qui rend l'électricité comme médium de lumière et de chauffage le motif idéal d'été alors que les soirées sont chaudes ét étouffantes, La lumière électrique produit de la radiation sans chaleur quand les jours sont chauds et pésants.Les appareils électriques, tels que fers à repasser, grille*pain, grils et les autres du même genre, appliquent de la chaleur à l'endroit où elle est requise, sans ajouter au malaise environnant.La manière électrique est la manière moderne.Le Service Hydro constitue la méthode la meilleure et la plus logique pour faire usage dü service électrique.A titre de contribuable vous êtés un copropriétaire de cette compagnie efféctive.Et vous pouvez rendre l\u2019été agréable encore davantage en devenant un consommateur \u2018de l\u2019Hydro.Commission Hydro- Electrique d'Ottawa 109, Rue Bank Téléphone :901 Queen Forestier à Grand-Mère térence Allez y cet été.Des membres de la conférenc Impériale viendront nous rendre JEUNES FILLES, visite la semaine prochaine.es I délégués arriveront parmi nous d'amezone et vos souliers de danse.ez votre ombrelle, votre habit de bain, votre costume Munissez.vous de votre attirail d'alpiniste, de vos cannes de golf.de vos lignes et autres engins de sport.C'est le pays des merveilles de la Nature et de l'enchantement continuel.Bureaux des billets: ; 83, Rue Sparks et Gare Union F3 .À.McGILL, agent général \u2014 ST x Dans une féerie de montagnes A Banff, Lae Louise et Glacier dans les Rocheuses Canadiennes.lleries Ottawa Téléphonez-nous pour avoir de plus amples informations CE EN - = SSSR, - _ en esr a .r= hi 4 couche, lequel peut « grande distance du puits.- _ + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_m\u2014_tre ur LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 31 JUILLET, 1923 _- ane Est ame à Le u [Rete EAU DE PUTTS DE FERME Stl) ; L'honorsble Rodolphe Lemieux, a \u2019 z Yrs 5 | passé quelques jours, à la Pointe TEAL, prs | wy au Pie.Ei i PT Mesdemoiselles Aur t Al 3 2: ati PES emo es Aurianna e ce : sy iF) HR Fournier, sont revenues dé leurs + RUE Er vacances passées à Charleston Lake, A ARS _ aa ei] x x x - A; ) Xn ; M.Georges Poulin, est retourné à \u2018A A PARSE Détroit, aprés avoir passé quelque ; [5 / H ae à vo temps, chez ses parents, M.et ma- LE (MER - 9 89) (2 WEB ES ef) dame Georges J.Poulin, de l'avenue ANSE j y I 18, sus) A Xe \\ Vez Arlington.\u2019 == Fi / MEE ES EE See Ee Eg [= = « x - 1 ME 2 et autel EE I Madame Léon Denis de Montréal, =~ (id 2 Fe E \\ Lat i oy a i eit 4 est de passage dans la Capitale, l\u2019in- ~ JA < \u201cll eee = = PB.Te Hee de madame Henri Leblanc, rue : - x =; =, et .\u201ca 7 pp Fe Cd x Ay vi = ry - urtem urg.ve 7 hk A A z= Come TC es \"TRE ira x x x = Mesdemoiselles Adeline Morisset LA PAGE DES CULTIVATEURS Lh «| Le puits de ferme doit salimenter à une source d'eau pure, d'accès facile.L'eau pu- \"re dans ia terre provient généralement de la pluie, qui tombe à la surface.La croûte de la terre se compose de bien des couches d'épaisseur différente; ces couches, provision d\u2019eau, se divisent, en deux catégories: les poreuses, qui - kissent passer ou couler l\u2019eau, et les imperméables, qui s'opposent à 12 descente de l\u2019eau.\u2019 Lorsqu'une couche poreuse est an-dessus d'une couche impermé- \u2018 able, tout l'eau de pluie prove- +nant du bassin de drainage voisin s'y rassemble.Lorsqu\u2019une couche \u2019 poreuse se trouve au-dessous d\u2019une » couche imperméable, l'eau se rassemblera à l\u2019affleurement de cette être à une Si ce point est a une hauteur plus élevée \u2018\u2019que l\u2019endroit où se trouve le puits, .on obtiendra de l'eau artésienne, ou coulante.La pression peut être -saffisanté pour faire monter l'eau à la maison et à l\u2019étable.Des cours d'eau souterrains se forment avec -le temps et celui qui réussit à en trouver un, peut se féliciter.Ils \u201ceoulent lé long d\u2019une couche imper- «méable êt se terminent générale- .Mment par une source sur le flanc d\u2019un côteau.L'eau sur la fermé est généralement prise dans an puits qui pénètre dans la nappe d\u2019eau ordinaire du sol ou qui s'approvisionne à un cours d\u2019eau souterrain.Il y a des cultivateurs qui ont la chance de se trouver près d\u2019une source; d\u2019autrés prennent leur eau dans un ruisseau qui traverse la ferme; toutes ces sources sont bonnes, à - condition qu\u2019elles ne soient pas contaminées.Il y a trois types de puits d'emploi commun: le puits : creusé à ,de petites profondeurs; treusés déivént être entourés d\u2019u-! 4 le puits percé ou instantané pour les formations de terre, et le puits foré lorsque la couche qui porte l l'eau repose sou une couche ro- \u2018cheute.La pureté.Tous ces puits démandent à é- tre protégés contre les eaux polluées de la surface.Pour cette raison, le puits, devrait se trouver sur un sol montant, pour que l'eau de surface s\u2019en éloigne.Les puits considérées dans leur rapport a la: se sert de pierre ou de brique pour cette paroi, il faut employé du mortier de ciment pour boucher les interstices.Le béton fait un bon mur serré.Les puits percés à travers l'argile sont généralement sans danger; les puits forés doivent ê- tre entourés d\u2019un tube en fonte allant jusqu'au roc et enfoncé dans le roc pour former une jointure imperméable à l\u2019eau.On emploie généralement trois moyens pour porter l\u2019eau de la source où elle est puiséé aux bâtiments de la ferme.Il y a d\u2019abord la densité, lorsque la source est plus élevée que le bâtiment: il y a ensuite le bélier hydraulique lorsqu\u2019il! y a suffisamment d\u2019eau courante pour le faire marcher; il y a enfin la pompe.Tous ces moyens, exigent l'emploi de tuyaux de tôle galvanisée, d'un calibre sufs\u2018sant.Il y a bien des types de pænpes.Pour les puits peu profonds la pompe à citerne, avec eylindre dans le baril, peut être employée, Pour iles puits plus profonds, c\u2019est la pompe à succion, si le cyiindre est mis à vingt-cinq pieds du niveau de l'eau basse dans le puits.Pour élever l\u2019eau à la hauteur désirée, on se sert de la pompe à action simple ou double, avec ou sans moteur.Pour élever l'ean, le moulin vent fournit un moyen bon marché.Un moteur A gazoline fait ce fra- vail à très bas prix.Il peut pomper l\u2019eau tout en faisant un autre travail.L'eau provenan: des couches de pierres à chaux est dure et mauvaise pour le lavage.L\u2019eau de pluie venant des toits et captée dans de être employée pour cela.et aux écuries est beaucoup plus nécessaire qu'à la maison de ville parce que la feme exigé plus d\u2019eau par tête et que les gens de la ferme ont moins de temps à leur disposition pour porter de l\u2019eau.On estime qu\u2019une famille ordinaire de cinq personnes avec 4 chevaux, 33 vaches, 50 moutons et 10 pores, | consomme plus de 600 gallons d\u2019 eau nar jour.| Disons, pour conclure, que la | provision d'eau sur la ferme doit être suffisante pour satisfaire, au : maximum des exigences, pour chaque jour; l'appareil de coat rai- L'emploi du robinet à la terme | ciernes, est toujours douce et petit | _\u2014 | LA LOI SUR LE POIDS DU LAIT A l'avenir, le beurre, qui ne devait pas contenir plus de 16 pc.d\u2019éau, d\u2019après la loi de 1914, devra maintenant contenir pas moins de 80 p.c.de gras.Le bearrc en pains dé- vra péser une livre, non pas au moment du mouiage, mais au moment de la vente.L'importation, la fabrication et la vente de lait ou de crème contenant du gras autre que le gras de beurre sont prohibées.Le numérotage des fabriques de beurre et de frôma- Né se fera maintenant \u20ac n- formément à un règlement fédéral._ La conservation des fruits et des légumes pour la maison ou pour la vente a été trop négligée jusqu'ici.Ii se perd tous les ans une grande quantité de fruits et de 1é- gumes.La première chose a faire pour éviter ces pertes serait de se renseigner sur les conditions sur tous les cultivateurs qui ont assez de terre pour cultiver des légumes et des arbres fruitiers devraient étudier ces conditions, Certaines récoltes se conservent mieux dans une atmosphère très humide; d'autres jexizent un faible pourcentage d\u2019humidité, On voit done que la même ne paroi impérméablé.et si l\u2019on!'sonnablé, de construction simple.| Obligations-or avec coupons §°7, première hypothèque, 10 ans, F.A.ASBESTOS MINES LIMITED os taire de $1,000.1 2 3 4 5 6 PEL ey eb EG RET ATT Principal\u2014~Intérét\u2014 Fonds d\u2019amortissement GARANTIS \u201c SANS CONDITION - Sept facteurs de .Une industrie basique essentielle.Un actif tangible de $552,374.02, égal à $2,200 pour chaque dette obliga- Administration expérimentée et pratique.7,000,000 de tonnes d'amiante déjà découvertes.qui n\u2019ont pas encore été explorées, accroitront ce tonnage.« Cette production évaluée à un rendement raisonnable, rapportera des profits nets se montant à $1.00 par tonne.La production de 1923 et une bonne partie de celle de 1924 ont déjà été ven- Obligations-or avét céupons 8%, première hypothèque, 10 ans, F.A.cave ou le même bâtiment ne peut convenir pour tous les légumes ou durable, facile à conduire; l\u2019eau fraîche, pure et froide au robinét et utilisable en cas incendie.LA SITUATION AGRICOLE \u2014 La superficie du terrain consacrée à la culture du blé est cetté année, qu'elle ne J\u2019était l\u2019an dernier.Le chiffre était en 1922, de 21,530,124 acrès tandis qu\u2019il est, cette année de 21,279,600 acres.Le terrain ensemencé en blé d'automne est d'une superficie de 885,500 acers, quand il était l\u2019an dernier de 892,569 acres le chiffre des acres où l\u2019on cultive lavoine est de 14,400,000 acres, alors qu\u2019il était de 141,541,229 acres I\u2019'an passé.Le déuxièrme rapport publié par la Banque de Montréal sur les semences indique qué les lourdes pluies que l\u2019on a eues ont grandéement amélioré les prairies de l\u2019Ouest.Lés semences ont été faites dans des conditions satisfaisantes.L'apparence généra- Je est favorable.Dans la province de Quénec Yes grains qui ont été semés lèvent bién et ont belle apparence.Dans l'Ontario, la piuie a retardé les semences.La saison est de deux semaines en retard.Dans les provinces maritimes les conditions sont encore défavorables et il ¥ a eu relativemént peu de semences de faites.Savon Cuticura \u2014 Pour Raroir de Sureté \u2014 Savon à Barbe Le Savon Cutieura ns partout rase sans pot.28g .: ASBESTOS MINES LIMITED sécurité Les autres sections dues.Les revenus suffiront A pourvoir au fonds annuél d\u2019amortissement et seront PLUS DE CINQ FOIS ie montant de l\u2019intérêt sur les obligations.Principal, intérêt et $25,000 de fonds annuel d'amortissement, garantis.Principal et intérêt payables à New York et à Montréal.VENEZ EN PERSONNE OU - ECRIVEZ AUJOURD'HUI Procurez-vous tous les détails conéernant ce placement attrayant.- 2 Plan de paiements partieis si désiré \\ CREDIT-CANADA | ETASLIE DEPUIS 1910 | £90, AUT ST.JAÈQUES, MO LE THAGFORTATIOU NT \u2019 VELLPHONE SMAN- 4788 DECOUPEZ et ADRESSEZ : EREDIT-CANADA LIMITÉE, 170 RUE ST-JACQUÉS, MONTREAL ! Ravoyes-mol cireulaire illustrée et détails complets au sujet des obligatiôns-or première hypothèque \u2018\u20198% garanties\u201d de l'ABestes Mines, Limited.{ NOM ocasosrersssensesssssncsasesesesnccns = ' Adresse.ccconteecectcertasctsecersoscaceonsectsssetrssesnsss a ., HIRE \u2018 PE SP) 2 ve tous les fruits.Les pommes, les poires, les pommes de terre, les carottes, les choux, se détériorent très vite dans une cave très sèche tandis que les citrouilles, les courges, les potirons et les légumes de cé genre se plaisent dans une atmosphère sèche.Les moisissures ét la pourriture les attaquent bientôt dans une atmosphère humide.Si votré cave est très sèche et que vous décirez conserver des pommes ete, prenez les dispositions nécessaires pour rendre lair plus humide en étalant sur le plancher des sacs humides ou en arrosant le plancher.Il faut qu\u2019il y ait LA CONSERVATION DES FRUITS ET DES LEGUMES une grande surface humide et que I'évaporation se fasse rapidement.mosphérique au \u2018moyen d\u2019un ther- momèêtre à bulbe sec et humide.Lisez le thermomètre et vérifiez sur le tableau qui est fourni avec cet instrument.Une proportion d\u2019humidité variant de 75 à 85 est satisfaisante.Pour les courges, les citrouilles, etc, tout endroit sec, à l\u2019épreuve des gelées, peut faire l'affaire; le rayon supérieur de la desserte, par exemple, ou des rayons dans le passage.La qualité des légumes souffre souvent de la ventilation.Lorsque les Par les temps très froids il faut fermer le ventilateur.N'emmagasinez pas une quantité considérable d\u2019une récolte quelconque quand elle est encore chaude au sortir du champ, à moins que vous ne soyez sûr de la refroidir rapidement par une bonne ventilation.C\u2019est là la question à laquelle on devrait porter plus d\u2019attention quand on entrepose des produits pour la vente d'automne ét nos producteurs doivent aider quand ils en sont priés, LES FOURRAGES VERTS ET LEUR UTIL TE Un fait sur lequel tout le monde ou à peu près tout le monde paraît d'accord aujourd\u2019hui, c\u2019est que lés fourrages verts, sous une forme ou sous une autre, sont un des aliments les meilleur marché pour les bestiaux, On peut, au moyen des fourrages verts, garder plus de bêtes par acre et les nourrir plus économiquement.Par exemple, à la ferme expérimentale de Nappan, cinquante vaches laitières ont été Hourries pendant l'été sur vingt acres de pacage (dont vingt étaient un pacage pauvre et très accidenté) avec l'aide de fourrages veris récoltés sur un champ de quatre acres.11 n'y a pas eu de diminution appéciable dans la production du lait autre que lg diminution naturelle qui se produit vers la fin de la période de lactation.En outre 16s vachés étaient toutes en bon état de santé en automne.L'avoine, les pois et les vesces, semés ensemble, font un excellent mélange pour les vaches laitiéres, car ce fourrage est riche en protéine et en hydrates .de carbone.Les fourrages verts aident beau- côup à abaisser le coût de l\u2019éieva- ge des veaux.Dix livres d'un bon mélange d\u2019avoine, de pois et de vescés, ont à peu près la même valeur alimentaire que trois livres d\u2019avoine moulue.En d\u2019autres termes 8i l\u2019avôine vaut $37.60 la ton, ne, le fourrage vert d\u2019avoine, de pois et de vesces aurait une valeur alimentaire de $11.par tonne.Les truies.Lorsqu\u2019on donne aux truies por- titres des fourrages verts sous forme de tréfle, navetie et avoine pois et vesces, on peut abalsser la ration de grain de six livres par jour et par téte a trois livres, ce qui fait une économie de trois Ili- vres par jour, ou cing cent par truie et par jour: Voici le moyen de donner des fourrages verts aux porcs; on ensemence une petite étendue près de la porcherie en trèfle rouge commun et en trèfle d\u2019al- slike, avec une plante-abri d'avoine Lorsque l'avoine parvient à l'état laiteux, on la coupe pour la donner aux porcs dans les loges.Le trèfle pousse de bonne heure au printemps et il est prêt a pacager vers la mi-juin.Aux premiers jours de mai, dès que le sol est prêt à être travaillé, on sème de la navette sur deux autres petits champs.Cette navette est généralement prê te à être pacagée dans la première quinzainé de juillét: Un troisième petit champ est cnseméncé d'avoine, de pois et de vesce.Ce mélange ést prét fin juillet et on le coupe pour donnér aux porcs dans les loges.On a ainsi une provision continudlle de fourrage vert les truies portières et les pores tie de la saison.L\u2019avoine, les pois et les vesces sé mélangent de la façon suivante: Avoine, Bannière 1 3-4 boisseau; pois Tige d'Or, 3-4 beisséau; vesce 1-2 boisseau, celnés i raison de 3 boisseaux par acre.L4 navette est semée à raison de 8 livres par acre, à la volée Le trifle rouge commun est semé à raison de 10 livres à 12 livres.SANTE D'UNE : FEMME BETABLIE Elle dit que c\u2019est dû au Composé Végétat de Lydia E.Pinkham après l\u2019essai d\u2019autres remèdes inefficaces.Milwaukee, Wis.\u2014 \u201cJ\u2019étais souffrante et incapable de faire mon blanchissage et autres * travaux do- 7 puis j'ai tout mis de côté ink- Maintenant, je suis bien.Je fais 2 Sitout ce qui se présente, et tous nous prenons votre remède comme tonique, lorsque nous sofames mal disposés.Je suis très reconnaissante, pour tout le bien que le Composé Végétal a fait pour ma santé et ym famille.\u201d \u2014 Mme Mary Saiecheck, 944, 28ème rue, Milwaukee, Wisconsin.: Des lettrés comme celles-ci sont un témoignage de l'efficacité du Composé Végétal.Ces femmes parlent du.fond de leur coeur.Elles décrivent, de leur mieux, leurs conditions; d\u2019abord ces symptômes qui les affectaient le plus; et ensuite la dis- ' parition de ces symptômes.Elles font l'expression sincère de leur reconnaissance.Voild prés de 50 ans qe les femmes louangent ainsi le mposé Végétal de Lydia E Pink- ham, 1 \u2014_\u2014\u2014\u2014 et le tréflé d'alsike à raison de 2 à 3 livrés par acre.Ce n\u2019est pas un bon systéme qué de mettre les porcs sur le mélange d\u2019'avoine, pois et véesces, car cés animaux gaspillent le fourtage en le piétinant.Ne mettez pas les cochons sur un pacage de navetté qué deux Ou trois heu- rés par jour pôur comméncer; plus tard vous pourrez les laisser plus longtémps.Si l'on cultive régulièrement des fourrages verts pour le bétail on ne tardera pas à se rendre compte de leur valeur économique pour l\u2019alimentation du bétail.ON DEMANDE 50,000 MOISSONNEURS Le Pacifique Canadien fera, comme par les années passées, des éxcursions d\u2019aides-moisson- neurs pour l\u2019Ouest du Canada.Le tarif pôur le voyage à destination sera de $15.00 jusquà Winipeg plus un démi-tou par mille jusqu\u2019à l\u2019endroit de l\u2019émpioi.Le prix de patsége de retôur, un demi-sou par mille jusqu'à Winipeg, plus $20.00 jüéqu'au point de départ.Ces excursions d'Ottawa et des environs se feront les 13 ét 22 août.Déè tfiins spéciaux directs pour l'Ouest sans changements quitteront Ottawa à 1.00 p.m.aux da- tés susmentionnées.Des wagons all comptoir de lunch se trouveront sur les trains spéciaux.Il y aura] des aliments êt des rafraîchisse- ménts à dès prix raisonnables.Pour avoir de.plugs amples ren- pour d\u2019éléve pendant la plus grande par-' | | On peut éprouvér l'humidité at-; mauvaise êté dépassé qu\u2019en 1915 alors que le récoltes: rendement a été de 26 boisseaux sont conservées en un gros tas, il\u2019 par acre.Il est possible que les con- faut tenir lé ventilateur ouvert au- ditions exceptionnellement favora- tant que possible pour évacuer les bles aux cultures se continuent jus- gaz et là chaleur qui en sortent.\u2018 qu'à la moisson, ce qui fait espé- seignements s'adresser A l'agent du Pacifique Canadien le plus près + v coodlohe cts na bg Tk vou DL \u2018 DES PREVISIONS SUR LA RECOLTE Le Bureau de la Statistique Fédérale rapporte que d\u2019après certaines commuhñications reçues des Etats-Unis et d'Europe, l\u2019impression semble s'être répandue que cé bureau aurait estimé à 500 millions de boisseaux la prochaine récolte de blé canadien.Le Bureau tient à faire savoir qu\u2019aucun tel estimé n'a été fait jusqu'à date par les employés du gouvernement canadien.En se basant sur l\u2019estimation la récolte de 1923 pourrait atteindre 500 millions de boisseaux si le rendement moyén par acre était de 23 boisseaux, moyenne qui n\u2019a rer un rendement beaucoup audes- sus de la moyenne.Le dernier rapport du Bureau de la Statistique, en date du 11 juillet, et basé sur lés rapports des correspondants reçus à la fin de juin, donnait la condition générale au blé, exprimée numériquement, à 5 pour cent au-dessus de la moyenne des derniers dix ans, alors que l'an dernier, le rendement.par acre était de 4 pour cent audessous de cette même moyenne.La moyenne décennale était de 15 3-4 boisseaux à l\u2019acre, une augmentation de 5 pour cent donnerait 16 1-2 à l\u2019acre ce qui appliqué à la superficie ensemencées 22,169,320, donnerait un volume total de 366 millions de boisseaux.Vers le 10 août, le Bureau de la Statistique publiera un nouveau pronostic de la récoite basé sur les ropports des correspondants faits à la fin de juillet.L'estimation des emblavures est encore sujette à révision.rer SERVICE DE ONGE CIVIQUE Le jour du Congé civique, lundi, le 6 août, le Pacifique Canadien et Wanda Paradis sont allées passer leurs vacances, à \u201cBlue Sea Lake\u201d, ies invitées de M.et de madam: W.Gascon, x x x M.et madame Arthur Drapeau de l'avenue Guigues, son.revenus ces jours derniers, d'une promenade de trois semaines, à Montréal, Trois- Rivières, Pointe-du-Lac, le Cap de la Madeleine, et Batiscan.x x x M.Omer Langlois, secrétaire particulier de I'hon.Ernest Lapointe est de retour dans la Capitale d\u2019une croisière de trois semaines dans le golfe St-Laurent.Il était accompagné de Mme Langlois qui passera quelques jours chez sa mère Mme E.B.Laflamme à Trois-Rivières.x x zx Mademoiselle Margverite Barthe, ert de retour de Val-Morin, où elle a passé Une quinzaine, l'hôte de madame Labelle.x X Xx M.O.Legault, comptable, à la maison A.J.Freiman, Ltée, est pa- ti, pour une vacance de quinze Que chez ses parents, à St-Hermas, u x x x Madsmoisèlle Alice Duhamel de la rue Nelson, est en villégiature à Blue Sea, pour une huitaine de jours.x r x M.et madame Lucien Dion, qui ont passé deux semaines a East- Altield, Qué, sont de retour dans la Capitale.x x x Mademoiselle Florida Carbonneau, est à Montréal, l'invitée de M.et madame Vilbon Desjardins, et à son rétour.séjournera quelques jours à Vaudreuil, où elle sera l'hôte de Met madame E.Reid.x x x M.et madame P.F.X.Genest et leur famille, sont de retour d'un voyage en auto à Québec.T zx x Mademoiselle Georgette Jalbert, élève finissante du couvent de Bellevue, Québec, est attendue ces jours-ci, à Ottawa, chez sa mère, madame Jalbert.x x x Madame J.C.Routhier, est partie, pour la Tuque, où elle visitera son frère: M.l'abbé Eugène Cor- beil, curé de la Tuque.x x Myrand d'Ottawa, villégiature aux BEboule- x Mademoiselle est en ments, x x x Mademoiselle Bernadetta Delisle, est retournée à Québec, après un séjour ici.X x x M.A.M.Dechêne, est à Québec.x x x fera les modifications suivantes dans le service des trains: | Le train No 535 quittant Mani- waki à 1.25 p.m., sera supprimé, | et un train spécial sera mis en cir-! culation, quittant Maniwaki à 6.00 p.m., arrivant à 10.00 p.m,, circulant d\u2019après l'horaire No 538 et effectuant tous les arrêts.J.A.McGill, Agent Général.| ; Épaules et bras parfaits Rien n'égale la beauté, la douceur et l'éclat d\u2019un blanc de perle que la crème rlentale de Gouraud communiquera aux épaules et aux bras.Couvre les défauts de la peau et nel} s\u2019enlève pas par| frottement.Est de beaucoup supérieure aux 1 I | an, TN yin] Crème Orientale ARC PC ET = TTT RE 5 fon nner, le ere rentre M ment, améliore Fappétis age 8 constipatior.B En usage depuls ps plug de 30 i % Ba A DR | son.M.Adélard mais avec la \u2018livraison Madame Edmond Roy, passe l\u2019été à la Pointe au Pic.\" = x x M.et madame Manrice Ollivier de Québec, qui passent quelques jours à Saint-Vincent de Paul, les hôtes de M.et madame Léon-Mercier Gouin, sont attendus à Ottawa.x x x La semaine dernière, a été célébré, en l'église de Bienville, Qué, le mariage de mademoisells Marguerite Simard, fille de M.Treffié Si- mard, avec le capitaine Théo Hamel, fils de M.Narcisse Hamel, de Lévis.La bénédiction nuptiale, fut donnée par M.l'abbé Falardeau.La mariée qui était accompagnée de son pêre, portait un joli costume tailleur en poiret bleu-marine, un chapeau noir orné de fleurs françaises et une parure de martre; son bouquet était fait de roses.M.N.Hamél servait de témoin à son fils.Pendant la mêsse, le programme musical fut exécuté par mademoiselle Jeanne Ruel, mademoiseile Marie- P4ulé Blouin, et M.Louis P.Sam- Laiîné touchait l'orgue.Après la cérémonie, un déjeuner fut servi à la demeure des parents de la mariée.L'heureux codple est parti en voyage, pour les provinces maritimes.zx x x AVIS:\u2014Toute nouvelle concer- uant le Carnet Mondain, pourra se communiquer par téléphonñe le soir de 7 à 8 heures à R.2154W ou par écrit à Case Postale, 554, le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.NOUVEL EQUIPEMENT D\u2019ACIER DU C.N.R.\u2014\u2014 Un équipement tout d\u2019acier sera désormais le prototype des principaux trains de passagers du Chemin de fer National Canadien.Il y a eu quelques wagons tout d\u2019acier à bagageés et à voyageurs dans le passé sur certains trains, de trente wagons tout d'acier à bagage et quaranté wagons tout d\u2019acier de etd LE BEURRE | est supérieur aux autres marques et ne se vend pas plus cher.F'aites-er l\u2019essaie ia prochaine fois.Moyneur Cooperative Greamery Ltd 12, Rue York Ottawa EL CALENDRIER MERCREDI, 1er AOUT 1923 218ème jour de l'année | mous \u2014 om \u2014 Lever dy soleil .4.4 Coucher du soleil., ,.17.2 Lever de la lune Ce 9.5 Coucher de là lune .82 QUARANTE-HEURES antley, 31 juillet, ao j ler et 3 \u2014 | FETE DU JOUR oo S.Pierre aux \u2018Liens.première classe pour voyageurg commandés, cette année l'on 4 donné des ordres pour avoir désar+s mais des trains tout d\u2019acier sus les principaux réseaux.Pour maintenir Je prototyps tout d'aciér, il faut un grand nom bre de wagons, Quelques trains tel lé \u2018Continéntal Limited\u201d par «id emple, se composent de dix-huif wagons.D'autres de quatorze à seize .Les nouveaux wagons à voyay seurs et à bagage sont distribué en trois régions du réseau, Atlany tique, Centrale et Ouest, seront e service sur 1\"\u2018Ocean Limited\" et | \u201cMaritime Express\u2019.Montréal Halifax; l\u2019\u2018\u201cInternational Limited Montréal, Chicago; le \u2018\u2018Contine ta! Limited\u201d, Montréal-Vancouver4 le \u2018National\u2019, Toronto-Winnipe et les autres principaux trains, of frant ainsi le meilleur service dang toutes les parties du pays.Les quarante et un wagons d première classe comportent dan leur construction tous les plus ré cents accessoires pour le confo èt la sécurité, Leur longueur totas le est de 72 pds 6 pes, leur lan geur de 10 pieds 1 7-8c pes e leur hauteur de i4pds 2 pes.Leu équipement comporte aussi les meilleurs systémes de freins, 1 miére et chauffage Cet équipement de 1923 du Nas tional Canadien représente le ro lant le plus moderne qui soit con pu dans le monde des chemins d er.Une de ses principales caract ristiques se trouve dans la sta dardisation quant à la hauteur au coloris, de sorte que lorsqu l\u2019on voit un train en mouvemen ou à la gare, il est absolumen uniforme, comportant I'équipemen le plus moderne et offrant tou les conforts possibles aux voy geurs.| $15.\u2014 WINNIPEG \u2014 $15| ON DEMANDE 50,000 MOISSON4 NEURS CETTE ANNEE.\u2014 Le Chemin de fer National Ca nadien mettra de nouveau en cirs culation des trains spéciaux pou Winnipeg, sans changement, les 1 et 22 août, quittant Ottawa, gare Union, à 12.15 a.m.(minuit dis manche), 12.01 midi, et 9.00 M., lundi, 13 août et 12.01 mid 32 août.Des wagons directs spéciaux s ront aussi en circulation sur quel ques-uns des trains réguliers.prix de passage sera de 315.00 ju qu'à Winnipeg, plus $20.00 jus} qu'au point de départ.i Des wagons tout d\u2019acier du plu récent modèle seront mis en circu lation sur ces trains.Des wagon comptoir de lunch spéciaux et de wagons spéciaux pour les femme et les familles se trouveront sur cof trains.Voyagez en toute sûreté et con fortablément via le réseau com onal.Pour avoir de plus amples d tails, s\u2019adresser au bureau des bil lets de la ville, 93 rue Sparks, gare Union.O Art CHAUFFEUR EN PRISON COBALT, 31.\u2014 Charles Smit marchand d'ici, a été condamn hier à trente jours de prison au travaux forcés, après avoir ét trouvé coupable d\u2019avoir conduit un auto sous l'influence de la boisson, \u2014 EE LE MAXIMUM DE RENDEMENT LE MINIMUM DE RISQUE caractérisent les placements offerts par la maison aille Widricat Versatile Je taire MONTREAL QUEBEC BUREAU-CHEF: Imm.Vorsailles, Montréal.Tél: M.7080 OTTAWA Mangez du PAIN DE BLE ENTIER pour jouir d\u2019une Bonne Santé.Du PAIN DE RAISIN pour , avoir de l\u2019énergie.Standard Bread Co.Limited Téléphone: Sherwood 400.Nous avons une voiture de livraison sur toutes les rues, chaque matin.0 Le \u20ac \u20ac t { 7 (.Vent à = Ecoulement de.\u2014) a Vente Pressée de ~ ] = C 3 \"|| 300 Robes de Maison ome ee a.: : Jupons Blancs pour ostumes de Bain 300 Robes de Maison pour Blouses de Soie Corsets de Choix Gilets de Soie po / Pour Dames Dames, pour écouler à moins Dames 200 Costumes de Bain pour \u2014Y \u2014\" atu, du prix coûtant.Un genre a un corsage de chambrai bleu, un autre a un corsage de satine noire avec jupe de fantaisie.Tailles jusqu'à 42.Valant jusqu'à $1.59.Mercredi, 500 attrayantes blouses de Crêpe de Chine, Soie Japonaise et Soie nouveauté, modèles brodés à la main, tallleurs et garnis de dentelle, en coloris pâles et foncés.Valant jusqu\u2019à $6.95.Extra Spécial, mercredi, Corsets d\u2019un élégant ajustement en joli brocart rose et coutil rose et blanc, modèles à gorge -moyenne et modèles haut élastique à gorge basse.Valant jusqu'à $3.50.Mercredi, Tricolette Seulement 70 Gilets de Soie Tricolette pour Dames, dans les teintes de blanc, rose et mauve.Régulier $2.59.Mercredi, tant qu\u2019il y en aura, 300 1.,ons de batiste blanche, faits avec cordelette-tiret- te à la taille et volants garnies de large broderie suisse.Valant jusqu\u2019à $2.98.Spécial mercredi, chacun, Dames, de pure laine, Jersey de laine et Soie et Laine, tous de bonne confection et de splendides qualités, tailles ré- Valant jus- Mercredi, gulières et fortes.qu'à $12.50.Pas de commandes par téléphone ou C, O.D.7 Bonnets de Bain Pure Gomme, En tous les coloris.Valant jusqu'à 79c.25c Mercredi, chacun .i || 790 (SC 599 #29 Au Rez-de-chaussée.Blouses \u2014 Rez-de-chaussée.Corsets \u2014 Au Rez.de-chaussée 5 J) VENTE DE M Un Pique-Nique d\u2019Aubaines du Bon Vieux Temps, Mercredi, 2ème Jour \u2014 Toute la marchandise d\u2019Eté Doit Etre Ecoulée Sans Egard au Profit #29 1/2 Lingerie Blanche -\u2014 Au Rez- _ -de-chaussée.À ~ ° Pa / ~ 1 \u2018Eté y a | 6 aires de Bas de on de Robes Lavables Fascinantes Robes Lavables 00 Chapeaux d'Eté pour Dames 00 hots pour Dames et Demoiselles =~ = 9 5 Valant $7.95, $9.95 et $12.50, Réduits 4 .j J Choix pour Dames .Dans les coloris de noir et : blanc.du Matin .Mercredi, la paire .19c Qui Vous Aideront à Travailler Confortablement Attrayants chapeaux garnis de Crêpe de Chine, Satin Baronet ou Taffe- [tas Blanc de qualité de choix.Ce sont\u2019 tous des chapeaux modèles ét, il va .sans dire, seulement un d\u2019un genre, et à ce bas prix ils constituent des aubai- les par excellence.} pare EE Pour Ecouler Sans Egard au Prix Coûtant.- Bas de Soie Epais pour Dames Dans les coloris de blanc, noir et éponge.Mercredi, la paire .95c Gants de Soie Extra Longs pour Dames Bouts renforcés, toutes les teintes.Rég.$2.00.$ Mercredi, la paire .1.29 Bas de Fil de Soie Extra Epais = pour Dames | ] En toutes les teintes recher- Une abondance de charmants modèles dont s\u2019'empresseront de profiter les dames qui cherchent.des aubaines.Le groupe comporte les tissus de Ratine blanche et de couleurs.Ratine sportive nouveauté, combinaisons de Ratine, Voile pastel et Voile à fond pâle et foncé de fantaisie avec pois, dispositions quadrillées et de fantaisie, et Crépe de Coton à quadrillé de fantaisie.Modèles pour satisfaire tous les goûts, mais pas toutes les tailles en tous les genres.Par conséquent,\u2019venez de bonne heure pour avoir ie meilleur choix.Chapeaux pour Dames\u2014An Rez-de-chaussée , \u2014Au Rez-de-chaussée : Passoires à Gelée yr ; Tye hées.Valant à $3.00.De Guingan quadrillé et Manteaux Au J sex \u2019 chées.Valant jusqu'à $3.- plaid, faites en modèles qui .100 passoires à gelée avec filet Théières Réfractaires Mercredi, $1 67 M se laveront et ge repasse- Aubaines en Mantest:; de 6 pouces, long manche et cro- la paire .° \u2018 ront bien, en fascinantes \u201c chets pour reposer sur le côté du Gants et Bas \u2014 Au Rez-de- teintes estivales.Tailles chaussée.pour dames et demoiselles.Manteaux\u2014Rez-de-chaussée utiles.Spécial Sportifs Séparés plat durant le filtrage.Très 19 Chandails Tout Laine pour PE EE TE DE re Er er N Enfants çÇ À \u2014 Qui intéresse- Marmites de Campeurs 7 200 chandails tout laine, en d > ront cefles qui Seulement 25 marmites de cam- modèles pullovers, gilets et jouent au golf, au tennis, etc, - 815.00.Spécial, Valant' jusqu\u2019à _mercredf, pour éconler .tuxédos.Tailles de 6 à 14 ans.Valant jusqu'à $3.00.$ Spécial, mercredi .1.69 Robes de Guingan pour Fillettes 100 Robes de Guingan pour fillettes.Tailles 5 à 12 ans.Valant jusqu\u2019à $2.49.$ Spécial, mercredi .1.00 Robes Nouveautés pour Fillettes Venant d'arriver un gros aesorti- ment de Théières Réfractaires anglaises.Dans la forme globe en un fini brun foncé et'à décor d\u2019enroulement doré et bordures de couleur.Vraiment les plus attrayantes théières que nous ayons eues depuis long- 15c peurs avec métal mat.couvercle, Seulement 75 Manteaux os fini 39c Chaudière Laiterie \u2018\u2019Hercules** Seulement 50 Chaudières de Fer- blanc extra épais avec fonds en relief, d\u2019une contenance de 12 98 pintes.Spécial .C Ustensiles de Cuisine\u2014Au Troisième Pour TAuto- mobilisme ou les Premiers Jours d'Automne.Valant § Coquets modèles sportifs de Flanelle de couleur, flanelle foncée avec rayures sportives, Velours quadrillés de choix, croisé Poiret nouveauté, modè- - les jaquettes, bordés de ruban, attaches cvs een Format de 4 tasses, - pour.aie eee een + Fats.one boucle de ruban au côté, ou fascinants Réchaud Condensé \u201cBSterno\u2019 Co Te Tailles 2 à 6 ans.Faites de ler Prorcredi \u201ceffets à ceinture ou attaches en pareil, | .Format de 5 taëses, .85¢ Chambrai de choix, piqué fleu- ._ \u2018Aussi quelques-uns à ceinture de cuir POUF 2.0 251 240 La.000 ri et Guingan d\u2019Anderson, la plupart ont des bouffantes Valant jusqu'à $3.95.Spécial, mercred! .$1.95 Vêtements pour Enfants \u2014 Au Rez-de-chaussée.Régulier 15c.verni, joliment agrémentés de fins rem- Spécial .see 2 pour 15¢ plis, boutons de perle.Idéaux pour porter avec jupes sportives séparées, robes de tennis ou de golf.Elégants Manteaux pleine longueur, doublés en entier, de Croisé Poiret marine et sable, Velours fauve, renne et sable, modèles à ceinture russes et attaches, quelques-uns ont un collet semi-tuxédo, garnis à semis de soutache de soie; manches amples, soutachées pour donner l'effet de parements, même soutache au côté, des poches au bas du manteau.D\u2019autres à pi- gâres de soie, etc.Elégants sur les robes légè- Le res d\u2019été pour les soirées fraîches, l\u2019automobi- /) \\\\ lisme et les premiers jours d'automne.Tailles 2 7 oo 16 à 40 seulement.Vv 5 pue Attrayants modèles, strictement unis evec poches tailleur, ou joliment agrémentées de Ca fascinants remplis, plis couchés en pareil pour produire l\u2019effet carré, têtes de flèches, boutons de perle, etc.Quelques-unes légèrement défraîchies, mais toutes les jupes se présentent en modèles en vogue et de qualité recommandable.Tailles régulières et- fortes, tour de taille jusqu\u2019à 40.- .pour assortir, Arrosoir de Pelouse Format de 6 tasses, $ POUL .2.4 240 vue son 1.00 Arrosoir ronde de cuivre de 8 pes, très pesant.{ .Format de 7 tasses, $1 25 Régulier 85c, Pour .eee wos oon oso ° Spécial .CE °.\u201c.49c ê fi 1 à | / Ÿ NN Ustensiles de Cuisine\u2014Troisième Vaissellerie\u2014Au Troisième ç .- - - \u201c a Vr, oon alway calagd di ; ; Manteanx\u2014Au Rez-de-chaussée Jour Manteaux-\u2014Au Rez-de-chaussée Jupes de Flanelle Crème Régulier $7.95.Spécial, mercredi, pour écouler à Les Hommes Qui Apprécient Bien les Economies Remarqueront ces Complets à Rabais dans Notre Vente \u201cChoix du Magasin\u201d Tous les Complets dans notre immense assortiment de plus de 5000 Complets.Au choix, dans les tissus de Serge, Worsted, Tweed, Cheviote.Tous les complets à rabais pour cette Vente dans Tout le Magasin.COMPLETS COMPLETS COMPLETS: Réduits Maintenant à Réduits Maintenant à Réduits à 51750 825272 » e .\u2018au Rayon des Tissus Lavables 1250 Verges de Tissus de Coton Lavable Réduits pour Ecouler 100 Verges de Voile Blanc Voile blanc en- trois différents quadrillés, fini de Ratine, qualité de premier choix.Rég.$1.19.Mercredi, la verge.98c 400 Vzs de Crêpe Trame de Soie La plupart en fond blanc avec petite disposition dans- les tein- .tes de paddy, mauve, tan, mari- Lt ne, noir, aussi quelques coloris £ 2,500.00 valant d'attrayantes carpettes, nattes et- chemins -de re or des de largeur.Res.Wilton et Axminster, tous dans les plus récentes dispositions et tein- 250 Verges de Voile Pas et Ett : tes.Comment cela nous est-il possible?Une grosse maison de gros, Rayé de Fantaisie \u20ac avant de faire stn inventaire, nous fit une offre.Nous nous \u2018les Sur fonds marine, brun ou co- sommes procurées à de si bas prix que nous pouvons les vendre à pen avec effet perlé blanc ou rad\u2019extraordinaires prix de gros.Quelques-unes de ces carpettes ont -¥6é avec imprimé ombré sur fond de légères imperfections, si légères, cependant, qu\u2019elles sont à peine Manteaux\u2014Au Rez-de-chaussée VENTE DE CARPETTES D\u2019AOUT Une autre aubalne en attrayantes carpettes aux prix de la manufacture \u201c COMPLETS Réduits Maintenaut à #59 supérieur : Véritable Wors- kane 9 Pour .«.+.8450 | Rég.$18.00.Pour .S1i.05 -dier 50c.: 39¢ ; Ru ds Ces carpettes peuvent être achetées à conditions et nous les Mercredi, la verge .Jouets\u2014Au Troisième 3 Le Magasin pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée.) e-mecrasinerons Gratuitemeñnt jusqu'à ce qu\u2019elles soient demandées.- À & \u2014 À N \u2014_\u2014 \u2014 À = ; Un groupe visibles.Nous vous les faisons voir, car vous ne sauriez les trou- ual.Rés.$1.65.Mercredi, da .confectionnés pour.se ted anglais, joli- FX ver vous-même.Imaginez donc la rare aubaine de vous procurer 12558 s de Voile de ler Ch i Bons complets d\u2019affai- Attrayants nouveaux vendre jusqu\u2019à $35.00.ment confectionnés.2 une nouvelis carpette d\u2019une excellente qualité pour le prix d'uñe Mare a ven gros.is ae as res, de Tweed tout lai- is, Homespun, Herring- Toutes les tailles pour Chaque complet un | tarpette ordinaire.- Cag fantaisie et blanc avec gros pois ne, en teintes pâles et bone et Tweed Donegal.hommes et jeunes: gens.vêtement impecca- .4 -Carpett Fi ver- de fantai - foncées, aussi teintes Val.régulièrement jus- Teintes pâles, foncées et ble.- Vous en \u2018serez x 12 pds Jdi J:;0 arpettes de Foyers Réver © ,rantaisie.Rés.$1.69.Mer Ré 25.00 u\u2019à $30.00 moyennes \u2018enchanté 7 Axminster, 9 pds x 12 pds.sibles de Laine.Régulier $8.75.cred, la verge .98c moyennes.g.$25.00.q Les ' \u2018 ' Rég.$65.00.Pour .845.00 4 Axminster, 9 pds x 10 pds plat peites de Foyers Ré- - de Fantaisie Ce qui précède ne constitue que quatre séries en vedette.Nous avons des douzaines d\u2019autres grou- : 6 pes Rig 36% pies on.Ye rarer: 3 poour 84.05 do gay, faaly Unie Monin pes i bas prix._Rappelez-vous que vous avez le choix de tout notre assortiment, et tous les Complets fi pds.Rég.$36.00.Pour 825.00 11 Axminster, 4 pds 6 pes x 12 pds.Iég.$32.Pour 828.00 2 Axminster, 4 pds 6 pes x 10 pds 6 pcs.Rég.$29.Pour 810 ,1 Axminster.4 pds 6 pcs x 7 pds 6 pcs.Rég.$19.50.Pour $12.03 1 Wilton, 9 pds x 12 pds.Rég.$85.00.Pour .856.00 2 Wilton, 9 pds x 10 pds 6 pcs.Ré\u201d.$72.00.Pour $49.50 2 Wilton, 9 pds x 9 pds.Rés.$63.00, Pour .$43.00 1 Wilton, 9 pds x 9 pds.Rés.$72.00.Pour .840.50 1 Wilton, 4 pds 6 pcs x 7 pds 6 pcs.Rég.$80.00.Pour $19.95 1 Wilton.4 pds 6 pcs x 6 pds.Rég.$24.00.Pour .815.95 1 Wilton, 6 pds 9 pcs x 9 pds.Rég.$48.00.Pour .$82.00 7 Carpettes de Foyers Réversibles de Laine.Régulier $6.75.Pour .85.95 sibles.Rég.$8.00.Pour 85.23 Chemins et Laises de Passage 2 Wilton, 27 pes x 9 pds.Rég.$18.00.Pour .$11.93 1 Wilton, 27 pcs x 10 pds 6 pcs.Rég.$21.00.Pour $18.95 1 Wilton, 27 pcs x 11 pds.Régulier $31.00.Pour .$17.23 1 Wilton, 27 pes x 12 pds.Régulier $28.00.Pour ,., 81840 1 Wilton, 27 pes x 13 pds 6 pcs.Rég.$27.00.Pour $14.83.1 Laise de Wilton.41 vgs.Rég.$23.65.Pour .816.83 1 Laise de Wilton, 31% vgs.Rég.$18.50.Pour .\"$i2.03 1 Laise de Wilton.415 vgs.Rég.$27.00.Pour .$17.95 3 Laises de Wilton, 314 vgs.Rég.$21.00.Pour .$19.95 1.Laise de Wilton, 4 verges.Rég.$24.00.Pour .$15.08 1 Laise de Wilton, 3 verges.% 7 200 Verges de Ratiñe Imprimée blanc avec dispositions imprimées de couleur à semis.Rég.$1.89.Mercredi, la verge .98c 200 Verges de Marquisette de Coton Broché Chenille de Couleur Dans les teintes de maïs, -rose, ambre, cacao, cîel, perle, copen, tan et vert, 38 pcs de largeur.Ré- gilier $1.95.Mercredi, la vg, 98c Guingan Canadien de 27 pes Série complète de dispositions \"ot de coloris.Rég.28c, 22 Mercredi, la verge .C Guingan Anglais de 32 pcs Dispositions assorties en Guin- gan anglais.Rég.39c.28 Mercredi, la verge .C Guingan Anglais de 40 pcs \u201cC\u2019est une qualité exceptionnelle et une splendide aubaine.Régu- jouissent d\u2019un rabais draconien pour cette Vente dans Tout le Magasin.\u2018\u2018Le Foyer des Vétements de Qualité\u201d Le Magasin pour Hommes \u2014 Au Rez-de-chaussée 7 tir.Pouzées \u201cMaman\u201d, $1.00 Une autre consignation de Poupées \u201cMaman\u201d venant d'arriver, meilleures que jamais.tes les poupées sont entièrement habillées de rompers de guingan et d'ün bonnet pour assor- Complètes avec souliers et bas.La hauteur de la poupée est de 15 pcs.poupées voix \u2018Maman\u2019 sont garanties., Satisfaction ou une nouvelle Poupée.Spécial .se .0e.2.Qu'il y ên aura.Tou- = Toutes nos _ $1.00 Nous accepterons des commandes C.O.D.tant YN 7 Seulement 300 Chapeaux de Paille de Choix pour Hommes Chapeaux de Paille de choix pour hommes, soutache de fantaisie et pailles de fantaisie, garnitures de haut ton, toutes les plus nouvelles créations.Valant jusqu\u2019à 0.61 59 Pointures 6% 3-785.Mercredi .Wie ) asin qui Ur ; a anne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , at la marche b LEA / / RL L'ABBE DELORME DANS UN ASILE | (Présse Canadienne) ! MONTREAL, 31.\u2014 Depuis quel- quas jours, dit le Star de Montréal, il est rumeur que M.Adélard Te- treault, curateur des biens de De- lorme, demandera au lieutenant gouverneur de la province d\u2019interner l'abbé dans un asile On abordera directement le lieutenant! gouverneur, lui demandant de tai- | { re examiner l'abbé par des aliénistes.Dans la requête, paraît-il, on : citera la clause du code civil qui | autorise le shérif à demander un, examen sur l\u2019état mental de toute, personne en prison, lorsqu\u2019'i.ast | d'avis que cette personne ne possède pas toutes ses facultés menta-, les.Wren LE PRESIDENT.Suite de la 1re Sawyer, Ray Lyman Wilbur, C.M.Cooper, J.T.Boone, Hubert Work.: UNE BONNE NUIT SAN FRANCISCO, 31.\u2014Le président Harding a pu dormir de bonne heure ce matin jusqu'a 4 heures 10.Les membres de son entourage expriment leur satisfaction de ce qu'il a pu prendre quelque repos.! A 5 heures 25 a.m,, le lieutenant commandant Boone, médecin qui a passé la nuit au chevet du président, s\u2019est rendu à ses appartements pour se reposer quelque peu.Il n\u2019a rien dit de l\u2019état de sôn patient, mais son apparence dénotait plus de satisfaction que quelques heures auparavant.SAN FRANCISCO, 31.\u2014Le président Harding était encore endormi à cinq heures ce matin d\u2019après son entourage.Il avait alors dormi près de cinq heures et semblait reposer.LA PNEUMONIE San Francisco, 31.\u2014Le président Harding livre actuellement la plus grande bataille de sa carrière, une bataille dans laquelle sa vie est en jeu.Il souffre de la broncho-pneu- monié dont les symptômes ont été découverts hier soir par ses médecins.On craint d\u2019autres complications.I! fait preuve d'une calme détermination.Les troubles abdominaux dont il soufffait sont calmés, mais sa résistance physique s\u2019affaiblit.Aucun des cinq médecins qui le soignént n'ose prédire quel sera le tésultat de là maladie, mais tous £&e montrent confiants.La dernier bulletin publié à 9 heures 15 hier soir après consultation des médecins annonçait pour la prémière fois que la bron- cho-pheumonie s'était déclarée dans le poumon droit.Un bulletin publié quatre heures auparavant disait que son état était tour fé du sérieux au grave.Personne plus que Mme Harding ne veille avec plus de soin sur l\u2019état \u2018de son mari.- LONDRES, 31.\u2014L& maladie du président Harding lui a attiré de là sympathie ici et les journaux font grand état des nouvelles qui arrivent sur son compte.AUPRES DU PRESIDENT SEATTLE, 31.\u2014L'\u2019attorney-gé- néral Harry M.Daugherty était dé passage ici hier soir en route pour San Francisco où il se rend auprès du président Harding.LA CANONISATION.Suite de la 1re page plusieurs pèlerinages s'otganige- ront ici pour se rendre à Rome à l\u2019occasion de la canonisation de LA QUALITE PLUS ELEVEE POUR AU-DELA DE 50 ANS EL, FAIT UN MEILLEUR A PAN IDOMESTIQUE APE Se une te a 4 SE tés que du diocése s'est rendu à leur désir et le Souverain Pontife leur a accordé toutes les permissions représentation du film.A cet ef c\u2019est ce même chapelain qui a fait fonctionner fa machine cinématographique.L'histoire de ce film est vraiment remarquable, Soeur Thérèse a encore deux soeurs au Carmel, la prieure, Pauline Martin, et scaur Ste Geneviève, Céline Martin.El- \u2018leg ont pensé que si l'on pouvait filmer la vie de Soeur Thérèse et les endroits où elle avait véeu ainsi que les sanctuaires qui à- vait vécu ainsi que les sanctuaires qui avaient préparé cette petite âme à la vie religieuse, les spectateurs da ce film seraient édifiés, et les vocations religieuses surgl raient.Le chapelain a compris leur désir qu'il a communiqué à S.G.Mgr Lemonnier, évêque de Bayeux, diocèse dans léquel se depuis des années s\u2019occupait de montré des films On mettait pour tous les acteurs seraient trait-il.est un pales phases de la vie Thérèse, les villes et les cès de béatification.La première représentation jà représentation excliysive de ce fim aux maisons catholiques de cinématographie.UN MONUMENT.Suite de la Ira page indéfectible, amour auquel, c\u2019est vrai il dht quelquefois mettre des limites arbitraires en vue de l\u2019harmonie et de l'appaisement de cer- leur sainté préférée.Dernièrement on donnait dans la Carmel dè Lisieux une repré-| sentation.cinématographique de la vie de soeur Thérèse.Cette dérogation aux coutumés du cloître a été faite pour permettre aux con- pagnes de la petite safînte d\u2019assists: lés premières à la représentation des faits et gestes de leur sainte compagne.UNE VUE DE SA VIE Ce sont les bonnes religieuses du Carmel de Lisieux qui ont pris vue.-d'un règne de tolérance, prêché par l\u2019exemple, ou tout \u2018au moins de paix et de justice, Puis la famille disparu et digne en tout point de voir sa langue respectée; puis la famille.thérésienne dont il était un des plus glorieux fleurons et qui a fourni au diocèse de Pembroke, dans l'âge héroïque des sacrifices, de l'isolement, de la pau- victé et des durs labeurs, cette phalange de prétres dévoués de lan- \u2018I'initiative du mouvement.L\u2019'évé- tuaires qu\u2019elle a visités, son entre-, vue avec Léon XIII, son passage intéressés s'entendent le premier à Rome et les cérémonies du.PrO ministre Baldwin, d\u2019Ang., en aura tains esprits farouches, et aussi en.naturelle de l'évêque: i i (nécessaires à cette fin, Le produce , teur du film a insisté pour que les Niier ministre, a envoyé une répon-j Yée, et qu\u2019elle prend le juste mi- religieuses du Carmel fussent les 8e sur l\u2019ensemble des propositions lieu entre la premières à être les témoins de la\u2018 angiaises.\u2018 i trouve le petit village de Lisieux.| forts On a alors confié l'exécution du faveur de la pacification de !'uni- fim à un nommé Michel Coissac.| vers ancien journaliste catholique qui guerre.cinématographie, et qui avait déjà | Paris sera sous la présidence du fait prévoir autant cardinal Dubois.En France on ré-, Le premier ministre, pas plus que servera, en principe du moins la.Lord Curzon d\u2019ailleurs, ne | \u2014 puis la grande famille canadiens.ue-françaisse de Pembroke; puis la moitié des catholiques du diocèse qui sont Canadiens-français, au- raient-lls démérité À ce point, de voir leur langue mise au rancart, ostracisée jusque sur la tombe d'un père aimé?Puis enfin, tout le Canada français qui a des lar- æesses royales avec la plus grande tolérance et les pius délicates attentions pour les minorités à lé.vole, à l'église et partout, comment ne ressentira-t-il pas un peu de froid?Je regrette ces quelques remarques un peu désagréables et trouble-fête et je m'en excuse fiumblement sur le champ, mais il me semble que des cevoirs impérieux d'honneur, de reconnaisan- ce et d\u2019élémentaire convenance les autorisent, même les commandent, D'avance je sais que dans l\u2019intime de la conscience ou des sentiments, même chez les plus acharnés an- glicisateurs l'on se gardera bien de les blamer.ON ATTEND.Suite de la 1re chargée d'enquéter sur lé degré de solvabilité allemande.La Bel- sique aurait aussi fait maintes suggestions qui entretenaient beaucoup l'opinion publique.L'ITALIE Quant à l'attitude de l'Italie les rapports se \u2018vcontredisent.D'au-| cuns veulent que Mussolini, pre- D\u2019autres véulent que l'Italie se contente de pourparlers fet l'évêque de Bayeux a permis oraux, et que, à tout prendre, elle que au chapelain d'installer un- écran| gerait favorable aux vues anglai- dans la grande salle du cloître et\u2019 ses.Le correspondant diplomatique du \u2018Daily Telegraph\u201d très bien Ia tâche des ministres, quand il disait que \u2018le Bouverne-; ment aurait à régler \u2018en plus des termes généraux de la prochaine déclaration du gouvernement au parlement, s'il serait encore avantageux de continuer des négociations avéc les alliés, et dans la négative, quelle autre méthode ou quelle autre politique il conviendrait d'adopter.\u201d Le même correspondant disait aussi que le gouvernement pourrait aussi utilement décider si on devait publier les propositions fai-! tes aux alliés par la nation anglaise, afin de permettre aux autres nations de se rendre compte de la sincérité et de la qualité des ef- de la Grande-Bretagne, en et des réparations d\u2019après LA REPONSE C\u2019èst hier soir que les premiers à Sa Sainteté- ministres de France et de Belgique Pie X dans les salles du Vatisan.| remettaient à Lord Curzon, secré- condition Qué taire des relations étrangères d'An- catho- | gleterre, la réponse de leurs gou- Hques.On a mis quelques mols A) vernements A la note anglaise au l'exécution de ce film, qui, parat-! sujet de l'occupation de la Ruhr véritable chef-! et d'oeuvre, Il représente les princi-, Cette démarche ouvrait, pour ain- de soeur si dire, un nouveau chapitre dans SANC-, le cours des négociations.des réparations allemandes.Si les gouvernements directement tout le crédit, et on sera bien près de crier au miracle; mais rien ne de jubilation.partage autant d\u2019optimisme.Dans les allocutions que ces hommes d'état faisaient à la chambre des députés ou à celle des Lords, aucun d\u2019eux ne laissait entendre que la France et l'Angleterre s\u2019entendaient mieux présentément sur les questions en litige que dès les débuts des pourparlers.RIEN DE PUBLIC On fera le grand possible pour amener la discussion de toute l\u2019affaire avant jeudi, car les membres du parlement ont hâte de savoir à quoi s'en tenir dans toutés ces discussions.Cependant M.Baldwin ne croit pas pouvoir livrer d\u2019ici à jeudi prochain quoi que ce soit à la discussion du parlement.\u2018Jai peur de n\u2019avoir à vous annoncer, disait-il, que la poursuite des négociations\u201d.Même déclaration à la Chambre des Lords.\u201c\u2018J\u2019aimerais pouvoir vous annoncer du nouveau avant jeudi, mais je crois gue francaise, est-ce qu'elle ne se | beaucoup de ne pouvoir le faire\u201d.sentira pas un peu contristée?Il n\u2019y a rien noñ plus qui fasse résumait | LY prévoir que le premier ministre Poincaré veuille déroger de ses projets, et chaque fois qu\u2019il en a l'accasion il réitère la volonté de la France de continier sa môme politique sur les questions des résistances allemandes et des réparations d\u2019après guerre.Il est à remarquer aussi que la grande discrétion qu'on avait demandée au sujet des documents anglais ou des réponses aux propo- citions anglaises a été fidèlement observée, que fles journalistes.malgré tous leurs efforts, n'ont été réduits qu\u2019à de simples conjectures basées sur les politiques gouvernementales habituelles des pays directement intéressés.C'est une discrétion sans précédent dans l\u2019histoire diplomatique universelle.Les ambassadeurs d'Italie et d'Allemagne ont aussi visité Lord Curzon mais il n\u2019y a pas lieu de croire que cette visite ait eu quelque chose à faire avec les réparations.L'Allemagne n\u2019a en effet rien autre chose à faire que d'\u2019attendre la réponse à son mémorandum.On est d'avis qu\u2019il a été , Question du\u2019 problème financier al- | lemand.On ne sait pas au juste si !'Italie a fait parvenir une réponse écrite à l\u2019Angleterre.Le correspondant de la presse associée assu- ire que cette réponse a été envo- i Grande-Bretagne \u2018et la France, mais il n\u2019y a rien de !bièn certain à ce sujet.La Belgzi- appuierait la France au | moins sur les grandes lignes.mais ajoute un projet de réparations que ne contient pas la réponse | Française.© LA BEATIFICATION DU PAPE PIE X \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ROME, 31.\u2014 Un mouvement considérable est en formation pour la béatification du pape Pie X.Le cardinal Merry del Val a reçu une lettre en faveur de ce mouvement du cardinal Mercier, dé Belgique, let le souverain pontife a également reçu une pareille requête de dix évêques français.l A LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 31 JUILLET, 1923 ESS ES oa | DELANUN \u20ac + =\u2014= \u2014\u2014\u2014=Ÿ% JL LUI SAUVE LA VIE BROCKVILLE, 31.\u2014 Allan .Foster, cing ans, est tombé hier après-midi en bas d\u2019un quai dans le St-Laurent et a été sauvé par Archie Washburn, un jeune homme de soize ans, qui plongea.UNE GREVE RFGLEE STOCKHOLM, 31.\u2014 Une gréve 9 -y de 000 ouvriers dans le fer, qui s\u2019était déclarée en février dernier, vient d\u2019être réglée.Le règlement s'est fait pratiquement d'après les conditions posées par les patrons.La prétention des employés d'avoir le contrôle de la question d'heures de travail a été défaite.LEUR RÉHABILITATION LONDRES, 31.\u2014 Un accord a été conclu hier entre le premier ministre Baldwin et J.Ramsay MacDonald, chef de l'opposition, accord par lequel le premier mi- ristre doit présenter aujourd'hui en chambre des communes une motion pour rescinder la suspension de quatre députés travaillistes auxquels l\u2019accès de la chambre est refusé depuis un mois.LA PREFERENCE IMPERIALE LONDRES, 31.\u2014 Cent députés conservateurs de la Chambre des Communes ont signé une résolution adoptée à une assemblée demandant au premier ministre Baldwin l'assurance, en vue de rumeurs contraires, que pleine considération sera donnée à la question de la préféience impériale à la conférence impériale.LE CADAVRE EST RETROUVE SAULT STE-MARIE, Ont, 31.\u2014 Le corps de James Bagley, de Port Findlay, qui a laissé un billet ds sant qu'il avait l\u2019intention de se noyer, a été trouvé à l'embouchure de Baick Creek, à environ un de- mi-mille à l\u2019ouèst du dock de Port Findlay.Le corps portait un costume de bain.BLESSES DANS UN ACCIDENT COBALT, 31.Napoléon Tes- sier, Laura Rochon et un jeune \u2018 SERVANTES DEMANDEES INSTITUTRICES DEMANULES CLASSIFIEES A VENDHE homme du nom de Doherty ont été transportés à l'hôpital Lady Minto a New Liskeard après s'être fait fracturer des membres.Armand Tessier, frère du premier.c= cusé d'avoir été trouvé en possession illégale de liqueur, à la suito d\u2019une collision entre un auto conduit par Napoléon Tessier et un cheval conduit par le jeune Doher- ty, à New Liskeard.L'animal fut tué et Doherty fut projeté en bas.Armand Tessier s\u2019en est tiré indemne.La cause doit être entén- due ce matin.mm eee LA DEFENSE DE L\u2019EMPIRE LONDRES, 31.\u2014Répondant hier à une question en chambre des communes, Sir Willlam Johnson Hicks, secrétaire financier du trésor, a déclaré que les dépenses fait:s par la Grande Bretagne pour sa défense, en se basant sur la clause des estimations pour l'année courante, s'élevaient a 58 shillings et 5 pen- cz par tête de la population.Sur la base des estimations pour l'année 1922-23, le coût approximatif de la défense par tête de la po: pulation d'origine européenne dans les Dominions est comme suit: Australie, 17 shillings, 11 pence; Canada, 6 shillings, 8 pznce; Nouvelle Zélanade, 11 shillings 4 pence; Afrique Sud, 12 shillings 1 penny.AIX-LA-CHAPELL7, 31.\u2014 Les armées belges de l\u2019occupation ont expulsé aujourd'hui le bourgmestre et cinq membres du conseil mu- nicipai de cette ville, et l\u2019on n\u2019a pas fait connaître les raisons de cette expulsfon.cilé et prompt sans peau sensible.C\u2019est un essai que des millions d En le faisant ils ont découvert BE PALMOLIVE.mousse.\u2014sans frottage.Finalement, suit \u2014 grâce à notre soigneux de palmiers et d\u2019olives.quez la différence en un confort durant.nes méthodes.Montréal Toronto \u201c hommes ont fait.tincts que nous avions produits dans la CREME A BAR- Durant 18 mois nous avons travaillé \u2014 faisant 130 expériences de labarotoires \u2014 perfectionnant pour vous: Une Crème qui se multiplie 250 fois en une riche Qui adoucit la barbe la plus dure en une minute Une mousse qui dure, si nécessaire, minutes sur votré visage\u2014humide et abondante.une sensation rafrafchissante s'en Adressez le coupon par la poste aujourd'hui.Obtenez votre tube de 10 jours pour vous raser, gratis.THE PALMOLIVE COMPANY OF CANADA, Limited CREME A BARBE PALMOLIVE Nous Vous Donnons 10 confortables rasages \\ Pour dix matins nous vous offrons un confort de toute la journée durant provenant d\u2019un rasage propre, fa- les 5 avantages dis- 10 bonnes mélange d'huiles Rasez-vous de cette façon durant 10 jours \u2014 remar- de toute la journée Après cela vous ne reviendrez pas aux ancien- Fait au Canada Winnipeg rs.GRATIS\u201410 rasages meilleurs et plus prompts.Adressez le coupon Wik | LES CHEVALIERS | DU POIGNARD : No 16 CHAPITRE DEUXIEME En apercevant son ancien coio- nel, qu\u2019il n\u2019eût point de péine à reconnaître, Deshayes