Le droit, 5 avril 1924, samedi 5 avril 1924

[" > © , (d'affaiblir et de dépeupler In vicille France, + mois par le traité de Suse: la vic- Rubber et Champlain, se tournant , Uhrist avait commencé de régner.| | .y A [Le monde à vol d'oiseau Publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE.BUREAUX: 100 rue Gunrges (près Dalhousie), Ottawa, Ont.TELEPHONES: Services du jour: Rideau 514 \u2014Scrvico de nuit: Administration: Rideau 514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515.\u2014Arsc- clation d'Education: Rideau 616.l12ème Année No 82 LES ORIGINES RELIGIEUSES DU CANADA LA FRANCE \u2014mam\u2014\u2014_\u2014\u2014 Seconde partie de l\u2019étude de M.Georges Goyau dans N la Revue des Deux Mondes sur notre épopée mys- 3 tique.La rentrée de la France et des Jésuites au Canada.= 1629-1639 \u2014\u2014\" A be en Ret, i.\u2014La rentrée de la France et des Jésuites au Canada Le \u201cRocher de Québec\", depuis 1629, était Anglais: la France de- \u2018 Vait-elle persister à s\u2018y réinstaller?la Cour, les avis divergeaient.|D'aucuns allégvaient qu\u2019en voulant coloniser au delà des mers d'im- \u2018menses 6tendues de terres où de longs hivers sévissaient, on risquait Mais d'autres ripos- ltaient que le Canada fournirait du bon blé, et de beaux bois pour cons- jtruire nos vaisseaux, et qu\u2019il serait, pour nos péchoeries, un enviable \u2018point d'attache.Tandis qu'ainsi Pon discutait, Champlain négociait là Londres; et les Jésuites, à Paris, faisalent prier.* Chmaplain avait exploré le Ca- Inada; 11 y avait signalé des ri- lchesses à exploiter, une mission \u2018\u2018civilisatrice à remplir.Acculé, \u2018tout d'un coup, À rentrer en Eu- -rope en vaincu, il allait, par ses \\démarches auprès de l'Angleterre, {puis auprès de l'opinion françai- sc, rétablir les assises de son oeu- \u201cfre écroulée, ct plaider victorieu- \u2018frement pour le droit et le devoir qu'avait la Franco de la reprendre et de la poursuivre, II n'eut pas de peine à prouver qu\u2019au mo- : Iment où les Kirke avaient assail- ;\\H Québec, Angleterre et rétaient réconciliées depuis lait -moins longuement, dans cette réimpression de ses relations antérieures, qu'il ne l'avait fait dans le texte primitif; il insistait surtout sur les Jésuites, avec un accent de ferveur.Il prévoyait, semble-t-il, que la renaissance de la Nouvelle France allait être Jeur oeuvre, en même temps que sienne.Les Jésuites étalent demeurés tout équipés, pour rentrer.Ces années d\u2019exil se déroulaient, pour eux, comme une mes.Chaque jour, dans leur province de Paris, une messe se Célébrait, pour requérir de Dieu, expressément, qu'il les remit sur la route du Saint-Laurent.nes et Carmélites de Paris, jour ct nuit, devant le tabernacle, parlaient des Jésuites à Jésus.Sous ce noble règne de Louis X11, la prière française aspirait et aimait à s'insérer dans la vie nationale: clle demandait pour la France, en ces alentours de 1630, la conquête spirituelle du Canada; elle im- France trois (doire anglaise prenait donc l'as- ect d'un acte de \u2018guerre commis! ten pleine paix.| L'Angleterre, en 1682, rendait Ters Richelieu, invitait le cardinal là \u2018redonner à ces nations la lu- nièr6 de la foi\u201d et à \u201c\u2018relever ct \\soutenir la possession de cette Mouvelle terre, par les peuplades et colonies qui s\u2019y trouveraient né- (cessaires\u201d.Ainsi parlait-il en tê- to de l'ouvrage: \u2018Les voyages de la Nouvelle France occidentale dite Canada\u201d, où il réimprimait les re- ations de ses anciens Voyages el retragait l'histôire des dernières Anhées, ritier pour le Roi.Sans aucun pharisaïsme, sans affectation d'\u2019étalage, elle se considérait et elle agissait comme une des formes de l'énergie francaise, comme cetic énergie même s\u2019exerçant sur Dieu.! , et lui faisant violence; elle lui \u2018) Dans ce même livre on lisait! rendra grâces pour la Nouvelle {f'Que la conversion d'un infidèle| France, elle lui rendra grâces waut mieux que la conquête d\u2019un ; pour ce \u201cDieudonné\u2019, Louis XIV, Nous sommes au temps de M.de Bérulle, au temps des Calvairien- nes du Père Jcsephæ /'est-Té5d- que où les grands intérêts politiques recherchent volontiers l'appui des mystiques et déterminent les requêtes qu'il convient de présenter à Dieu, lorsque au pieu de l'autel ont fait faction.,royaume\u201d et \u2018\u2018que les rois et - Brands princes doivent être plus goigneux d'augmenter la congais- Bance du vrai Dieu, et accroitre ta gloire parmi les peuples bar- \u2018bares, que de multiplier leurs \u2018Etats.\u2019 Champlain ne tendait à Louis XIII une couronne d\u2019outre- er que pour l'inviter à installer a; à-bas, sur les âmes, une souve- Les requêtes présentées pour ; Faineté plus haute que la sienne, Jes Jésuites eurent plein succès.y: pelle du Christ, Déjà, par les! Richelieu aurait volontiers envoyé ,Jéranciscains, par les Jésuites, | au Canada les Capucins: ceux-ci Des Franciscains, Champlain par- ER Suite à la S5ième Col.1re ra = eee \u2018 3 A L\u2019ASSAUT DE L\u2019EVEREST > LONDRES, 5.\u2014 On le sait, l'an dernier a été une période de rc- pos-\u2014et surtout de préparatifs\u2014pour le brigadier général C.-G.Bruce.Les premières tentatives avaient beaucoup modifié la tournure d'es- rit des explorateurs en leur fournissant bon nombre de données nou- balles, et il fallait du temps pour adapter les projets aux conditions re- onnues par l'expérience.cf Tout est prêt maintenant, y compris l'énergie morale ct le coura- ! \u201cge, qui n\u2019ont jamais manqué.Les voyageurs sont en route, ct, ils Le, nt quitté Darjceling (Tibet), avec le général Bruce, Cinq de ceux tfpi participèrent à la précédente expédition font partie de celle-ci avec six compagnons nouveaux.Les ascentionnistes disposent d'appa- | 'Jefis à oxygène modifiés d'après l\u2019expérience de 1922.La base est \u2018établie dans Ia vallée de Ronghok, et c'est vers la fin de mai que scra onné l'assaut, ! da + LA GUERRE CHIMIQUE NEW-YORK, 5\u2014Les milieux militaires américains se préoceu- nt beaucoup des conditions dans lesquelles se poursuivra la guer- te chimique dans les conflits armés de l'avenir, Le ministère de la Guerre a créé un burcau spécial pour l'étude des gaz de combat *\u2018Chemical Warfare Department\u2019.Mais ce qui est intéressant, c\u2019est que l\u2019armée américaine possède un véritable champ de manoeuvre pour la guerre chimique: l'arsenal d'Edgenzood.4 C'est un véritable camp d'expériences et d'instruction placé sous ; by action d'un général de brigade qui à sous ses ordres un nom- Nffeux personnel permanent; des usines pour Ia fabrication des gaz f% des laboratoires de toxicologie y sont installés, et des cours d'ins- uction où passent pendant trois mois un millier d'officiers ct sous-| ficiers y sont organisés.SEULS LES POILUS VOTENT ST-DOMINGUE, 5:\u2014A Saint-Domingue, les électeurs ont une s vive propension à voter plusieurs fois sous des noms différents.© n'est pas sous cet aspect spécial que la République dominicaine se stingue le plus de certains pays, mais sous le rapport des mesures rises par les autorités pour s'oppnser non au deuxième tour de scru- , Mais à un deuxième tour des électeurs.Aux élections de l\u2019année dernière, on avait donc organisé le con- ote en mettant à côté de l\u2019urne un grand pot d'encre d'imprimerie lans laquelle le votant devait tremper son index.Mais les fervents ju sçrutin avaient trouvé un liquide peu corosif qui enlève en quel «yes secondesgtoutes les traces de l'encre typographique.\\ Dorénavant, le contrôle sera donc fait de la façon suivante: Un @ Officier affecté à la Commission électorale, enlèvera en quelques coups A6 rasoir les poils sur unc partio de l\u2019avant-bras ou le revers de la vain.De cette façon, il scra impossible de voter deux fois.\u2018LA STABILISATION DE LA COURONNE AUTRICHIENNE > VIENNE, 5.\u2014Au cours de l\u2019Assemblée générale de la Banque Nationale d'Autriche, le conseiller général Dr.Schwarzwald déclara qu'il | seraft désirable que l\u2019engagement de In banque nationale de conser- : Yer le cours de 14,400 couronnes papier pour une corronne-or soit xé par unc loi.La possibilité de spéculation contre la monnaie kutrichienne devrait être évitée complètement.L'idéc que la cou- ,pnne-autrichienne est unc monnaie or doit étre stable, Le conseîl- Ar général Schwarzwald constata que la stabilisation de In couronne \"A point été l'ocuvre de la Socicté des Nations ct du reièveihent mais l'activité de la Banque Nationale qui n exécutô une ocutre finan- ère extraordinaire dans l'Europe centraie.Schwarzwald souligna in que Ia consolidation do la position monétaire de la Banque Na- la veillée des ar- Ursuli- \u201clorera, sept ans plus tard, un hé-; | | 1 \u201c> M.J.R.BOOTH, I'nn des pionnicrs de l'industrie du bois au Canada célèbre aujourd'hui le 97ème anniversaire de sa naissance.M.Booth jouit encore d'une excele lente santé et se rend encore tous les jours à son burcau, aux Chaudières, pour faire la tournée de ses établissements.Ce matin à son arrivée les employés du moulin lui ont présent& avec leurs compliments et meilleurs souhaits une corbeil de 97 roses American Beauty.\u201cAU PARLEMENT Lundi: A la séance de lundi les propositions des députés seront à l'ordre du jour.Hier: \u2014 Le ministre intérimaire des Finances a déclaré que le discours du budget sera prononcé la semaine prochaine et certainement avant le 15 avril, Les Communes après un assez long débat ont adopté $565,000 de crédits à l'AgH- culture.Au Sénat Sir James Lough- ecd a suggéré que le Yukon soit annexé à la Colombie Anglaise.MATTHEWS ET MASON SONT À DETROIT, MICH.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 TORONTO, 5.\u2014 Charles Matthews, sous-trésorier provincial qui a été suspendu de ses fonctions et son gendre, L.C, Mason, scraient à Détroit.Ces deux individus sont les principaux témoins de l'enquête que poursuit le comité des Comptes Publics au sujet des négociations d'obligations par le gouvernement provincial sous lo régime Drury.On croit que leur témoignage pourrait éclaircir toute Yaf- faire.On rapporte que Matthews a quitté Toronto il y a une semaine ct que son gendre est parti le 25 pour London ou il a séjourné quelque temps avant d'aller rejoindre son beau-père.Les amis de M.Matthews le pressent de venir volontairement à Toronto pour faire une déclaration franche et nette sur ces transactions.Comme son témoignage est d\u2019une importance capitale on fait des efforts très grands pour le convaincre de venir parler.On croit que l'enquête sc poursuivra indéfiniment tant tant qu'elle n'aura pas atteint une conclusion définitive.M.R.W.E.Burnaby, ancien président du conseil canadien de l\u2019Agriculture, dans uno lettre qu'il adresse au \u201c(lobe dit que quels que soient les conpables il importe qu\u2019ils soient punis.VICTIMES DES ALLUMETTES CAYUGA, 5 Margaret L:es, trois ans et demi, de South Cayuga a été brûlée à mort mercredi soir dans la maisou de son père.Trois jounes enfants jouaient à l'étage supérieur on vêtements de nuit.Les parints, entendant des cris, accoururent et constatèrent que les vêtement de l'enfant étaient en feu.On suppose que les enfants jouaient avec des allumett:s, ie ems co in nem © ome PROCHAINEMENT Les Fameuses Ventes 4 Une Piastre de Fournier.Lisez les journaux de lundi soir pour commu- nica'ion complète.Nos vitrines comportent des aubaines incomparables à une piasire.Voyez-les au- jourd\u2019hui.nale est en premier leu au capital autrichien qui est rentré de l'ée nger.LTT eth mr ec cae aero IE ES : - ! = | % A.A.Fournier Ltd, angle Bank FUSS TEE ST et Laurier, oie RELIGIEUSE AU CANADA! Ou he ign L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d OTTAWA, SAMEDI, LE 5 AVRIL, 1924 INSTRUCTION RELIGIEUSE INTERDITE DANS LES ECOLES ETRANGERES DE LA TURQUIE GRE e eee Le gouvernement d\u2019Angora défend qu\u2019on enseigne la religion dans les écoles et prohibe les images saintes.Une surveillance très étroite est exercée.CONSTANTINOPLE, 5.\u2014Les chefs des écoles missionnaires américaines de Constantinople ont reçu l'ordre suivant du ministre de l\u2019ins- truction publique d'Angora: \u2018On apprend que certaines écoles étrangères consacrent plus de temps aux exercices religieux qu'à l'enseignement régulier, qu\u2019elles obligent les élèves à assister à des services religieux chrétiens et suspendent aux murs des classes et dans les cours des textes et des affiches traitant de choses religieuses.\u201cLes écoles qui agissent ainsi seront fermées immédiatement.En - conséquence, les règlements suivants devront être respectés par l'administration de ces écoles: : \u2018Il est absolument défendu de permettre aux étudiants turcs d'assister aux services religieux chrétiens, soit volontairement soit forcément.Aucun étudiant ture ne sera autorisé à prendre part aux prières \\ de la religion des directeurs des écoles chrétiennes.| \u201cLes écoles étrangéres peuvent done donner l'enseignement | gieux dans une chapelle séparée, mais elles ne peuvent faire ailleurs cours.\u2018Une stricte surveillance des écoles étrangères est nécessaire afin qu\u2019on puisse constater que les recommandations du ministère sont respectées.\u201d Cet ordre a précédé le récent déeret fermant toutes les écoles étrangères le vendredi, jour du sabbat mahométan.-_- a \u2014 \u2014 = Jay \u2014 POUR LES CANADIENS FRANCAIS D'ONTARIO LES ELEVEURS DONNENT 50 DOLLARS POUR L'ENSCIGHEMENT BILINGUE SESSION D'ONTARIO EMPIETEMENT OUR LES EAUX LANADIENNES \u2014 Une diversion illégale des eaux internationales vers Chicago \u2014 La législature demande au fédéral d\u2019intervenir dans cet empiètement et de demander aux Etats-Unis de contrôler les travaux de cette diversion.UNE RESOLUTION \u2014\u2014\u2014_#> \u2014\u2014\u2014 TORONTO.5 \u2014 La législature d'Ontario a hier après-midi adopté à l'unanimité la résolution suivant proposée par M.Keefer, de Port-Ar- thur: \u201cCette Chambre demande respectueusement au gouvernement fédéral d\u2019employer tous les moyens possibles dans ses négociations avec les Etats-Unis pour empêcher la ville de Chicago de faire la diversion illégale et impropre des eaux inter- Une délibération importante adoptée à l'unanimité à l'assemblée générale des éleveurs de la province de Québec.LA DELIBERATION es (Spécial au \u2018\u201cDroit\u2019) Trois-Riviéres, 5.\u2014 L\u2019assem- bléc des éleveurs de la Province de Québec a adoptée une délibération très importante au sujet de la grande campagne qui se fait actuellement dans le Québee en faveur des Cana- tion d\u2019Education Canadienne- Francaise d'Ontario pour l\u2019en- scignement du francais.LA DELIBERATION ATTENDU qu'il y a une souscription d'ouverte dans la province de Québec pour venir en aide à l'enseignement du français dans Ontario; CONSIDERANT que nos autorités religieuses, qui ont toujours été notre sauvegarde à Theure du danger, donnent leur haute, approbation à cette souscription ; CONSIDERANT que ce serait nous rendre indignes de nos ancêtres que de Jaisser une faible partie des nôtres seule \u20ac à la défense d'un droit qui natiqnales dans 1:squelles le Cana- nous est commun: da et particulièrement l'Ontario sont CONSIDERANT que notre si intéressés, la \u2018législature recom- indifférence à l\u2019égard de notre mande aussi que le gouvernement langue porterait certainement du Canada demande au gouverne- g P tteinte à notre foi à no ment des Etats-Unis de prendr: et atteinte à notre fol ct à 5 d'exercer le contrôle des travaux de Il est proposé par Théophile diversion vers Chicago au lieu de le Trudel secondé par Frank faire sous la juridiction d\u2019une seule Byrne ! partie intéressée.istre F i Qu'une somme de $30 soit puya Fortement la résolution de me.souserite pour l'enseignement \u2018 OT ; \u20ac yi me que M.Sinclair, du côté des li- du français dans la province .d'Ontario, ct que cette some béraux et M.Bowa ur les fer- > - miers, M.Keefer ait ue d'après me soit envoyée h qui de droit.l'ancien r:cord, il était alloué 4000 I es A PAT CEE pieds par seconde pour le canal de| Byrne est un on à Jan.drainage de Chicago.Maintenant on bl ni ; ouvre emploie 10,000 pieds par seconde, et ge fois d ue anion et le Canada n'a pas beaucoup protesté.1 e 8 do plus q .: M.Keefer ajouta qu'on n: devait a bonne entente entre les deux guère blâmer Ottawa qui proteste grandes races du pays sont i , .mises en pratique ici, que l'es- maintenant vigoureusement.La ré prit de justice est en honneur dans la province de Québec.suite à la page 5 cn.3me \"LE VATICAN ET LE MODERNISE ROME, 5.\u2014On croit que les ,autorités du Vatican prendront de sévères mesures disciplinaires sous peu contre les modernistes suspects, professeur d'histoire de l'Eglise à l'université de Rome, dit le \u2018Giornale d'Italia\u2019 dans un article qu'il a publié hier.I'*Osscrvatorec Romano\u201d réprimandes canoniques, il a continué À propager des doctrines franchement modernistes par leur caractère.Ses livres ont été placés à I'Index Expurgatorius.re vont es L'une des résolutions les plus importantes de la session, celle du fonds do retraite aux fonctionnaires, sera présentée sans délai, car l'hon.James-Â.Robb, ministre intérimaire des Finances, vient d'inscrire au feuilleton la résolution suivante: RESOLU:\u2014Qu'il est expédient de soumettre une mesure pourvoyant à la mise en rctraite des fonctionnaires; à des contributions des fonctionnaires au Fonds du revenu consolidé; au paiement, à même le Fonds du revenu consolidé, aux fonctionnaires, remises aux veaves et enfants des fonctionnaires décédés, d'allocations de \u2018retraite ou gratifications; à l'établissement par le gouverneur en conseil de règlements donnant vigueur aux termes de la mesure.2 aD ob reli- des exercices ni suspendre des textes religieux dans les classes ct les DE QUEBEC diens francais de l'Ontario, \u20acti banque des ont voté une somme de 50 dol-| trale, Maximilien Kraus, lars qui sera remise À l\u2019Associa | Naisseur réputé de In situation éco- à la suite de la récente excommunication de l'abbé Ernesto Buonaiuti, | dit que l'abbé Buonaiuti a été excommunié parce que, en dépit des! LA RESOLUTION DE FONDS DE RETRAITE ACTE REVOLTANT DE VANDALISME Paris, 5.\u2014Un acte de vane dalisme sacrilége soulève dans la région de Montdi- dier l'indignation populaire.Cantigny, qui en 1918 a été attaqué par l'artillerie afle- mande gardait encore dans son église paroissiale à demi démolie une statue de Saint Aignan particulièrement chère à la paroisse.Cette statue vient d'être brisée par des vandales.Les ouvriers qui travaillaient sur le toit de l'église s\u2019amusaient à lancer des briques sur Ja statue qui fut bientôt démo- lic, Traduits devant Jes tribunaux les ouvriers ent admis avoir brisé la statue par plaistr.Ils ont été cone damnés à subir leur procès.LADÉBAGLEDE LA SPÉCULATION CONTRE LE FRANC La lutte de l'Amérique avec les spéculations continentales \u2014 Exposé de la débâcle de la spéculation contre le franc.LA MAISON MORGAN a \u2014\u2014 De notre correspondant particulier VIENNE, 5.\u2014 La surprise sur le marché du franc ct l\u2019effondrement de la contremine contre la monnaie française qui a subi de fortes pertes sont l'objet continu des discussions du commerce monétaire international.Les contre- mineurs de Vicnne auraient, selon les communications de journaux, subi de fortes pertes dans la spéculation contre le franc français.le directeur général de la pays de l\u2019Europe Cen- un con- nomique française et du marche financier de Paris s'exprime d'une manière intéressante sur le mouvement du franc français.Le directeur général Kraus déclare que le gouvernement francais serait prêt et décidé à rétablir l'équilibre budgétaire à tout prix ct cela non seulement pour ce qui a trait aux dépenses ordinaires, mais aussi en ce qui concerne les dépenses extraordinaires.Par l'effondrement de l\u2019économie allemande, l'espoir que Ie déficit serait couvert par les paiements allemands est bien rée duit ou tout au moins retardé.Bicn que le gouvernement français maintienne ses exigences vis- À-vis de l'AHemagne, tente Un nouvel essai de baser l'équilibre du budget sur des fondements durables.Vers l\u2019année 1913, les recettes di1 fisc ont subi une augmentation de 500%, les impôts et taxes comptèrent par tête en 1913, 101 francs ronds contre 500 francs en 1923.L'augmentation provenant des impôts directs et indirects at- \u2018teignirent en 1923, 8,137 millions de francs.Si l'on compte une pareille augmentation pour l'année 1924, le fisc pourrait compter sur un excédent de 6,630 millions de francs, somme qui suffit largement pour couvrir le déficit des dépenses ordinaires et extraordinaires, du budget.Le directeur .général Krauss établit que ce n'est que par une spéculation que la chute du franc a été amenée, les motifs ayant provoqué la chute du franc exploités par les contremineurs internationaux existent depuis de longues années déjà, sans que rien n'ait changé avant les derniers temps.On cite aussi comme motif de la baisse du franc les fortes charges imposées, à la France par son armée.Les charges totales militaires sont de 1,807 millions de francs qu'elles étaient en 1918, montées à 4,910 millions de fran-s LA DECLARATION DU NOUVEAU CABINET FRANCAIS -\u2014 7 S ABONNEMENTS Quotidien Canada .,.8 5.00 Ottawa, par poste .6.00 Etats-Unis .+ +.7.00 Union Prstale .10.00 Hebdomadaire | Cansda .© $12.00 Etats-Unis et Union Postale 3.00 ' J a IT 3 2 sous le numéro MINISTERIELLE -\u2014 ee.ntl) rs are \u2014\u2014 Le document indique nettement la volonté du nouvear gouvernement de poursuivre la politique nationale du précédent ministre\u2014 Pas d\u2019évacuation de la Ruhr tant que l\u2019Allemagne n\u2019aura pas commened ses paiements.es 2 (Spécial au \u2018Droit\u2019*) PARIS, 5:\u2014M.Poincaré, président du conscil, a donné lecture, à la Chambre, de la déclaration ministérielle.La déclaration indique que le nouveau cabinet est constitué dans un but d'union républicaine et de concorde nationale.11 appliquera les lois fiscales en réalisant des éeconomies par-dessus tout.n poursuivra l'oeuvre de relèvement national, de réparations ct de paix, voulue par les Chambres.Les ministres dont le cabinet est formé conservent leurs opinions personnelles mais ils subordonnent les cone.sidérations secondaires à la solution des importants problèmes dont dépend le sort de la France, et ils poursuivront sans défaillance la politique étrangère du précédent cabinet.En ce qui concerne la politique intérieure, le gouvernement demandera le vote des douzièmes provisoires au budget des dépenses rc- couvrables, la réforme de l\u2019impôt sur Je chiffre d\u2019affaires, et du régime des penisons s/hs créer de dépenses non compensées par des res cettes normales.Il demande à la Chambre de persévérer incxora- blement dans le maintien de l'équilibre budgétaire, d'alléger les chare ges de la trésorcrie et de préparer les amortissements nécessaires.La politique de restauration des régions dévastées sera continuée mais en excluant tout germe d'infraction \u201ccar jusqu'à ce qu'un accord intervienne avec nos créanciers la situation nous commande une rés serve attentive\u201d.\u201cDes finances saines «t solides poursuit M.Poincaré, sont indispensables à la garantie de l'indépendance d'un pays.Nous maintiendrons les notres dans un état excluant le recommencement de Ia campagne dont nous venons d'être les témoins et dont nous aurions pu être les victimes.\u201cCette politique financière est la condition d\u2019une constitution nae tionale, Elle seule permettra: en 1022, auxquelles viennent s'a- me frais d'occupation dans le ter ritoire de la Ruhr.Calculées en or, les charges militaires de la Franco sont inféricures qu\u2019avant la guerre, vu qu\u2019elles comportent cffectivement le triple, tandis que la monnaie a baissé d'un quart.L'explication cn est peut-être la suivante que la plus grande partie des dépenses militaires sont portées dans le pays même et que la capacité marchande du franc est de beaucoup supérieure A sa valeur sur le-marché mondial.Les cours du franc français aux jours du niveau le plus bas étaicni artificiellement fixés, ce qui est prouvé par le mouvement contrale Suite à la 3ième page J .5; PIRE ER ba jouter 528 millions de francs com-} \u201cPrimo: A la politique générale de poursuivre dans le calme des esprits la paix religieuse et le respect des lois républicaines, \u201cSecundo: Une politique économique stimulant les initiatives privées, la production agricoie et m- dustrielle augmentant cet avec elle la prospérité du pays par l\u2019entente centre les patrons et les trae vailleurs, \u201cTertio: Une politique coloniale mettant en valeur nos Vases richesses et ressources d'outre-mer, \u201cQuarto: Une politique sociale hardie, généreuse, humaine et fraternelle que n'effraye aucun progrès.Pour cela il n'est pas né- cescaire que les républicains soivnt entraînés par les partis révoihr tionnaires, ni retenus par les con- servaLenrs, - .+ va.} \u2018Nous n'acceptons ni la dictature du prolétariat, d'aucun homme.La France cst une nation qui est souveraine.Nous devons l\u2019éclairer, la guider, mais personne n'a le droit de se substituer a elle.\u201cNous ne voulons que servir la France victorieuse, maïs qui « perdu de nombreux enfants dans cotte guerre si onéreuse, si cruelle pour les finances et si prodigue de vies humaines, Mais la France n\u2019obéit jamais à des inspirations égoïstes, elle n\u2019a jamais eu les ridicules visées impérialistes qu\u2019on lui a prétées.\u201cLes Francais ne séparent pus le sort de la France dg celui de l'Europe, car ce serait une abstraction folle.Nous sommes de bons Français, pour être de luns Européens.\u201cLe jour ou les traités s>ront pleinèment exécutés, le jour ol nous aurons Obtenu des réparations, la sécurité et la justice, la France sera la première à donner l'exemple de la magninimité et de la bonté.\u201cAyant largement contribué à affranchir les nationalités opprimées elle n\u2019empiètera pus sur la conscience des petites et des grandes nationalités qui composent des idées qui ont fait sa force et l'Europe.En ne rejetant aucune des idéez qui ont fait sa force et sa gloire la France cherchera à soutenir et à développer la Société des nations où elle remplit depuis quatre années le role de conciliatrice.\u2018Lorsque la France prend un gage contre son débiteur déraillant, et garde des armées contre le peuple qui, malgré les lraités, multiplie les formations militaires, ni la dictature il est inadmissible que l'on tire do ces précautions des conséquences mensongères cuntre elle, \u201cLa France demeure la fidele servante de la justice, et une des meilleures gurdiennes de la paix curopéenne, Elle saura par sa conduite irréprochablement loyale convaincre les incrédules et confondre les calomniateurs, \u2018la France a le vif désir de se mettre le plus promptement possible d\u2019accord avec tous ses alliés sur les questins dont dépendent les réparations et sa sécurité.El- Suite à la Sième, col.$ LES ENVOLEES SONT REMISES -\u2014\u2014- \u2014\u2014_ Pre emmener OU tr de HULL AURA UNE BELLE EQUIPE - INTERNATIONALE AFFAIBLIE - WILLS SE BA TTRA A AA \u2014\u2014 LA LIGUE DU D ISTRICT BE HULL RECOIT U GRAND NOMBRE DE \u2014\u2014 \u2014 >< \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Hull Athlétique demande une DEMANDES charte sous la signature de Thomas Barnes.\u2014 Tout va bien dans le circuit transpontin qui aura un bon terrain.\u2014 A er mae La ligue de balle de la Cité et du District de Hull ne dort pas.Malgré son silence relatif, elle agit et d'ici quelques jours, elle sera en mesure de communiquer des nouvelles très intéressantes au public sportif.Dung l'intervalle, elle s'occupe de mettre la main sur un hon terraln et d'étudier les demandes des diverses équipes ambitieuses de démarrer sous sa bannière.La question du terrain sera réglée sous peu, car il faut que les directeurs du circuit sachent a: quoi s'en tenir: quoiqu'il en soit, la ligue aura un parc convenable.HULL S'INSCRIT La ligue a reçu la demande de plusieurs équipes, dont une des plus importantes est, sans doute, celle de l'Association Athlétique de Hull, sous la signature de Thomas Barnes, le secrétaire de 1'Association.Voici d'ailleurs cette demande officielle.M.R.St.Denis, président de la ligue du District de Hull.Cher Monsieur, Permettez-moi de solliciter le privilège d'une franchise dans la ligue du District de Hull pour l'année 1924, et particulièrement LE SAULT NY PASSE PAS LES CHAMPIONS DU CANADA RESTENT DANS LES RANGS AMATEURS.1 28 arrete et SAULT STE MARIE, 4.\u2014 Malgré toutes les rumeurs qu'on se plait à faire circuler dans l'Est canadien que le Sault Ste Marle passera aux rangs professionnels, l'hiver prochain, les sportsmen locaux ne croient pas que les champions désertent les rangs amateurs Ils sont plutôt portés à croire gus | l'équipe sera plus solide l'an prochain, pour faire face avec succès | Aux adversaires réorganisés.Sudbury, annonce-t-on, aura une équipe majeure dans Jla ligue du Nord-Ontario, de sorte que la concurrence sera plus forte et les Sauteurs feront encore leur grand possible pour retenir la coupe Allan qu\u2019ils ont si brillamment gagnée.PROBLEME DE BALLE AUX BASES mm tlre Problème: Le frappeur envole un long \u201cfly\u201d au champ gauche.Le voltigeur, après une belle course, rejoint la balle, mais, en tombant, elle le frappé à la poitrine et bondit devant luf.Le voltigeur, malgré tout, saisit la balle.Cet attrapé est-il légal?Réponse: Oui, certainement.D'ordinaire, lorsque Ja balle frappe un joueur à la poitrine, elle s'éloigne avant qu'il ait le temps LES EXHI XHIBITIONS DANS LE SUD ran tang 2222 LES BROWNS VICTIMES D'UNE EQUIPE MINEURE.meet Voici les résultats des exhibitions jouées duns le Sud hier: A St-Pétersbourg, Fla.\u2014 Boston National ., .15 15 St-Pétersbourg (F.S.) a 8 A Tampa, Fla\u2014 to ts \u2014\u2014_> SCHCOLEY A LA TETE D'UN SYNDICAT PITTSBURG, 4.\u2014 Un syndicat local, ayant à sa tête Roy D.Scho- oley, M \u2014sécrétaire-trésorier de l'Association de hoquet des Etats- Unis, à acheté les jardins Duques- ne, au prix de $360,000.Il y continuera le hoquet durant I'hiver et y fera de la boxe et aux exhibl- tions aportives durant l\u2019été.DEFI DE HOOVER PHIL&DELPHIE, 4,\u2014 Walter M.Hover, l'ancien détentour de la coupe d'or de Philadelphie, a tancé un défi à W.E.Garrett Giimo- rè de côtte ville, le champion nc.tuel.La coursé aura probable- rent lieu le 7 juin sur la rivière devous demander d'étre notre avos cat auprès de la ligue.L'Association Athlétique Canadienne de Hull (H.C.A.A.) se croit; dans une position très favorable pour supporter un club de balle, Le recrutement de l'Association se fait nombreux et les finances sont dans un état de prospérité.Confiant que cette demande sera bien accueillie, nous osons anticiper que nos couleurs se rendront dignes dans la saison courante du circuit que vous dirigez, veuillez me croire, Votre tout dévoué, Thomas Barnes.AUTRES DEMANDES La demande du Hull est datée du 25 mars.La ligue à reçu plusieurs autres demandes très intéressantes: il y a le Central done on fait les plus grands éloges, le Buffalo.composé d'employés de la Companie Eddy; le La Salle-Rialto d'Ottawa et le Diamond d'Ottawa.Bref, les magnats n\u2019ont que l'embarras du choix.Aoutez à cela, les équipes régulière, \u2014 le club Dupuis, le Verdun, le Loyal et le St Froncois d'Assise et vous avez quelque chose de bien.STRIBLING CONTENU NEW YORK, 4.\u2014 La commission de boxe de New York a avisé la famille Stri- bling que le jeune Stribling, le sensationnel écolier de la Georgie, ne pourrait participer à des combats de plus de six assauts dans cet état-ci.La loi stipule qu'un boxeur doit avoir au moins 21 ans pour prendre part à des joutes régulières et Stribling n'en a que dix-neuf (19).CHANCE EST ENCORE AU REPOS LE GERANT DES WFITE SOX SOUFFRE D'UN VILAIN MAL DE DENTS.\u2014 permet CHICAGO, 4 \u2014 Frank Chance, le gérant des Chicago White Sox qui comptait rejoindre son équipe à Chattanooga, Tennessee, aujourd'hui a été forcé de remettre ses débuts à l'ouverture de la saison dans la ligue Américaine, à ce qu'on annonce aux bureaux du club.Il a, cette fois, un mal da dents assez grave, puisqu'il a dû s\u2019en faire extraire sept, après qu\u2019un examen aux rayons X eut démontré qu'elles étaient infectées.Les propriétaires de la troupe ne s'inquiètent pas outre mesure, ils ont confiance que le vétéran se rétablira assez rapidement et qu'à son retour, tout fonctionnera parfaitement.EVERS MECONTENT \u201cvec Dans l'intervalle, Jahnny Evers qui remplit la fonction de gérant se trouve dans une étrange situation et il aurait déclaré que désormais il allait agir à son gré.Il n'avait pas congédier les recrues, mais puisque Chance n\u2019arrive pas, il a dressé une liste de ceux dont les services ne seront plug requis et il l'a fait parvenir aux propriétaires du club.Harry Hooper.le fameux voltigeur, est revenu au bercail, après avoir longtemps repoussé les avances de Comiskey.On dit que Chance A réussi à lui faire changer d\u2019idée.Service de Pneus Le seul marchand choisi dans la Basse-Ville pour les PNEUS GOODYEAR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REPARATIONS DE PNEUS Vulcanisation \u2014 Remise à neuf de Chape \u2014 Réparations de Pneus Cordés.Ouvrage impeccable à prix raisonnable.Service gratis de carter Air gratis GAZOLINE ET HUILES Le magasin des pñeus avec Ia devanture.jaune.RAPPELEZ-VOUS L\u2019ADRESSE 326, rue Rideau Tél: Rideau 3848 Sohuylkili, ee ay LES PROJETS DE RICKARD NEW YORK.\u2014 Tex Ri- ckard, Vimprésario new.yor- kais, annonce qu\u2019il a en vue |} la formation d\u2019une ligue in- ! tercollégiale de hoquet qui alignerait les universités américaines de Yale et do Princeton et les universités canadiennes de Montréal, | McGill et Toronto.H veut '§| aussi organiser une ligue in- | ternationale amateur et n'a | pas perdu tout espoir de voir la ligue professionnelle internationale se réaliser.Le contrôle du jardin Madi- } son serait confié au col.J.S.Hammond.DES HOMMES DE VALEUR Ÿ ONT PASSE LE TRONE MI- Lov RD FUT oc- CUPE PAR DES HOMMEs SENSATIONNELS \u2014 L'HISTORIQUE.NEW YORK, 5\u2014 Mike McTi- gue dont le règne sur le trône de poids-lourd léger semble tirer à sa fin, est le huitième champion mondial de cette classe.Le premier titulaire fut le vieux Bob Fitzsimmons, un ancien champion poids-lourd.Personne avant la bataille Fitz- i - WES 4 simmons-George Garner, le 25 uo- vembre 1903, à San Francisco.n'avait réclamé le championnat mondial.Les promoteurs de cette rencontre déclarèrent que le fameux Bob ne devait pas \u201cse battre pour rien\u201d et le titre fut inventé! Fitz déclassa Garner en vingt rondes et il oublia son titre.Philadelphia Jack O'Brien le réclama et le 20 décembre 1905, à San Francisco.il mit Fitzimmons hors de combat en treize rondes.LE SORT DE KETCHELL Le boxeur de Philadelphie rencontra Stanley Ketchell, le 9 juin 1909, au Pioneer Athletic Club de New-York, et il prit le \u2018\u2018count\u2019 de dix à la troisième ronde.Ketchell.qui aspirait au championnat pofds- lourd, partit pour un monde meilleur, le 15 octobre 1910, sans avoir réalisé ses espérances.Le titre résta sans porteur jusqu\u2019en 1912.Jack Dillon.à qui on refusait l'opportunité de se battre pour le championnat poids-moyen, le res- sucita le 28 mai et triompha de Hugo Kelley à Indianapolis en trois rondes, Une fois lancé sur la scène, Dillon suivie l\u2019exemple de Fitzsimmons et oublia son titre, L'ENTREE DE GEORGES Morgan se chargea de le lui rappeler mais il na réussit à le lui enlever, et Battling Levinsky défit Dillon aux points en douze rondes le 24 octobre 1916 à Boston.Georges Carpentier se servit à son tour de ce titre pour \u201cfaire son chemin aux Etats-Unis\u201d et il disposa de Lévinsky en six rondes, mettant fin ainsi à la carrière de ce dernier le 12 octobre 1920, à Jersey City.Après s'être payé la tête des amateurs parisiens, Carpentier consentit à défendre son titre contre Battling Siki, le 24 septembre 1922, et le Sénégalais l\u2019envoya au pays des rêves.Slki se disputa avec les gendarmes da la capitale francaise et finalement fut embarqué malgré lui sur un vaisseau à destination de l'Irlande et se trouva au milieu d\u2019une émeute à Dublin en présence de Mike McTi- gue le 17 marg 1923.LA CRAINTE DE SIKI Craignant peut-étre plutôt lex fusils des Républicains irlandais que le poing de McTigué il se laissa aller et perdit sur décision en vingt rondes.Depuis cette date, McTigue a livré deux \u2018combat d'amis\u201d à Frank Loughran et il a rencontré Young Stribling, à Columbus le 4 octobre 11 se tira assez difficilement d\u2019une situation semblable à celle où se trouva Siki le jour de la St- Patrice, à Dublin, et il accepta le match-retour qui a failli lui coûter son titre lundi soir, à Newark.PITTSBURG À TRIOMPHE LES PIRATES DECROCHENT LE CHAMPIONNAT AMATEUR DES ETATS-UNIS, rar PITTSBURG, Penn., 4.\u2014 Pittsburg a enlevé ce solr Te championnat amateur des Ætats-Unis, en prenant la mesure du Boston Athlétique, au score de 6\u20141, dans 1a partie décisive.Les valnqueurs comptèrent trois points dans la première session, deux dans la deuxième et l\u2019autre dans la finale, tandis que Boston Compta son unique point dans Ja dernière session.Pittsburg a ga- gué quatre parties durant la sé.rie.Drury (2), Conacher, R.Smith fit le point de Boston.comptèrent pour les Pirates: A.Smith fit el point de Boston, ! lorsque l\u2019équipe fera face 4 des lan.7es Géants, scus la tutelle d\u2019Hector St-Pierre, bonne figvre dans le circuit campagne.Nombreux sont les sportifs qui.se demandent ce que le Hull Athlé- | tiqu: fera au cours de la prochaine safson de balle.Les temps changent.Jadis, Hull était le coq de la localité et lorsque l'équipe entrait en scène, son succès était assuré, mais aujourd'hui les amateurs ont des: doutes, à cause de la campagne dé- sastreus: de l'été dernier.Hector St-Pierre a saisi les ré- nes de l'administration et il nous assure qu'il metira en scène une bande d\u2019assommeurs capables de tenir plus que leur bout dans le conflit annuzl et dignes de représenter la Ville-Soeur.Les critiques n'ont rien & craindre.Ils verront sous les les drapeaux hullois de véritahles gladiateurs, des étolles prises un pen partout dans le district et les plus brillantes, DIFFICULTES APLANIES Une assemblée du Hull Athlétique sera convoquée sous peu pour mettre les affaires en ordre et aplanir les petites difficultés qui auraient pu => dresser devant la bande transpon-! tine.Ensuite, le travail sérieux com mencera.Déjà, les gérants sont sur le sentier de la guerre, à la recherche de joueurs.Il y a plus de matériel sur le marché qu: par les années pas- rées, à cause de la retraite du St- Patrice et du Canadien.Les Irlan- E HULL ATLETIQUE PEUT METTRE EN JEU UNE BONNE EQUIPE, DIGNE DE LA CITE dais ne l'oublions pas enlevèrent le championnat du district en 1923 et leurs hommes comptaient aux pre-! miers rangs des gladiateurs ama- WALTER JOHNSON EST L'AME DU WASHINGTON AMERICAIN \u2014\u2014\u2014> 7ES SENATEURS SONT MI-FAI- BLES, MI-SOLIDES \u2014 EN REN- FORCISSANT L'INTERIEUR ILS SERONT DANGEREUX.\u2014 cf \u2014 TAMPA.Flo.5 \u2014 Walter John- zon, le brillant lanceur du Washington Américain, a évidemment décidé qu'il lui était inutile d\u2019ambitionner de prendre part à une série mondiale, car il annonce sa retraite à la fin de la campagne de 1924 «et les Sénateurs ne décrocheront rertaine- ment pas le championna., au cours de la saison actuelle, à moins d\u2019une | zounle de miracles.\\ Les Sénateurs ne manquent pas de bonne volonté: la plupart de leurs copains ont une réelle valeur mais il y en a un certain nombré qui sont plus ou moins solides et c'est là où les adversaires frapperont pour terrasser l'équipe de Clarke Griffith.WALTER LE MOTEUR Walter est en excellent état, ce printemps, mais il n'a peut-être pas tous les appuis nécessaires pour réugsir une révolution sensationnelle, dans le monde de la balle aux bases.Les Sénateurs sont sous la tutelle du plus jeune gérant, Stanley Harris âgé de 29 ans, un lutteur ambitieux et l'un des plus habiles joueurs de deuxième but.Griffith sssaie depuis longtemps à faire d'un de sés jouours un gé rant compétent, mais il n\u2019a pas eu d: succäs jusqu'à ce jour.puisque tour a tour George McBride, Clyde Milan et Donie Bush, mis à l'essai ont dû se retirer sans avoir produit les résultats désirés.On se demande maintenant ce que fera Harris.Harris sa désâme pour la troupe.Ses joucurs ont confiance en lui, ils le respectent, parce qu'il a toujours été un homme honnête et sans reproche.C'est ce qui compte aujour- d'hui, Il n\u2019A pas une trop vilaine équipé quoique son intérieur soit plutôt faible, ét 11 pourrait tolérer une couple de nouveaux lanceurs de calibre supérieur.Au troisième but, surtout la forteresse n\u2019a pas toute la protection nécessaire.Le r:ste est passable: Ruel est un géant derrière la plaque et dans le champ extérieur, les ouvriers agrafent la balle qu\u2019ils malmènent ensuite au bâton.Goslin ira A gauche, Rice au centre et L:ibold à droite, mais celui-ci cédéra sa place h Karr, un rude frappeur de Raleigh ccurs gatchers.BONS ARTILLEURS La cas: est bien surveillé.Johnson, malgré sa longue carrière, saît encore gâgner des parties.Zachary ¢t Mogridge sont de bons gauchers et Zahnisser a falt assez bonne impression, l\u2019an dernier.Allen Russell, un substitut, est très utile pour finir des joutes et de temps à autre, il peut être de faction durant les neuf manches en- tièrés.Judge Harris et Peck forment les trois quarts du champ intérieur, tandis que le plus formidable candidat au troistdme sac est le jeune Pro- tho, de Memphis.Il arrête bien la ballè.couvre bien son terrain, mals il paraît faible au bâton.Somme toute, Harris, avec quél- rues.améliorations, peut mettre en a ra devraient faire local, au cours de la prochaine teurs.Une douaine d'espoirs se trouvent donc eur le pavé, mais ils n'y resteront pas longtemps.VETERANS A L'OEUVRE Le Canadien ne fut pas heureux l'an dernier, mais il avait de bons hommes qu'on se dispute av:ce acharnement.Il est probable que la plupart passeront au Hu!l Athlétique.St-Plerre n'a pas encore fait connaître la liste de ses employés 11 attend que tous soirnt sous contrat, avant de les mettre sous le nez des gérants adversaires.On peut tout de même prévoir que Chouinard, Ernie Pilon, Aldoria Pilon, Hector Pilou, Leblanc, Clarke Perrault.Baizana, Stroud seront au post: comme des taches de graisse quand la saison s'ouvrira.C\u2019est dé- ja du matériel qu'on ne méprise pas.Ces mêmes espoirs ne sont pas les premiers venus et gare à eux lors qu'il: seront en bon état.CANDIDATS PROBABLES D'au:re part, il ne serait pas surprenant da voir trois ou quatre autres malfaiteurs dangereux endosser les chemises hulloises.N'est-ce pas en effet que Bill Skuce, Joe Miller et Cunningham sont libr:s et qu'ils n'ont guère d'égaux chez les amateurs?Si St-Pierre fait des démarches pour obtenir leurs services, il réussira probablement, car ces gens-là aiment à faire partie d'une équipe d'étoiles et c'est une telle équipe que Hull aura cet été.\u201cème une équipe digne des traditions a Washinatan, | COURSE UNIVERSITAIRE ee \u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES, 4.\u2014 La course annuelle entre Oxfrod et Cambridge sur Ia Tamise a lieu demain.Les parieurs offrent 2 contre 1 qu\u2019Oxford, piloté par W.P.Mellen, remportera une victoire fu- cile sur ses adversaires.LES BATAILLES DE GEORGES LE CHAMPION FRANCAIS DE- MARRE CONTRE TUNNEY, LE 9 JUIN.treet earn NEW YORK, 4.\u2014 Georges Car- pentier, le mi-lourd de France, rencontrera Gene Tunney, Ile champion américain à New York | ou à New Jersey dans la semaine! du 9 juin ét le vainqueur de cév engagement fera face à Tom Gibbons, à Chicago, Détroit ou Michigan City.Je 4 :uillet, Cette nouvelle a été annoncée aujourd'hui par Billy Gibson, le gérant de Tunhney, après une entrevue finalé qu\u2019il eut avec l'imprésario Floyd.Fitzsimmons de Benton Harbor.mer SOIREE DE LA GENDARMERIE ee La division \u201cA\u201d de la Gendarmerie à Cheval donnera cé soir un -rand tournof de boxe et de lutte cn la salle St-Patrice.La fête commence à 8 heures précises at selon toute appareénce, les amateurs verront d\u2019excellents athlètes a l\u2019oeuvre.i it ee oe USAGES Toutes les marques | A VENDRE | CONDITIONS | FACILES G:.:zal Used Tar Sales 112-121, rue Murray 195, rue Lyon OUVERT LE SOIR L'INTERNATIONAL 1 EST AFFAIBLIE LA VENTE DE JOURURS a LAISSE DES VIDES DIFFICILES A COMBLER.La ligue Internationale achève sa campagne d'entraînement et elle n'a découvert aucune de ces fleurs rares qui poussent quelquefois le printemps.Elle n\u2019a reçu porsonne des ligues majeures pa: plus que des deux organisations de la classe AA.En vérité elle ouvrira sa safson, affaiblie considérablement, à cause des transactions suivantes: Max Bishop, le fameux deuxië- me but, a été vendu par les Orioles de Baltimore aux Athlétiques | de Philadelphie.Maurice Archdeacon, le plus rapide coureur dans le monde de la balle et un formidable frappeur a été vendu par Rochester aux Chicago White Sox.Red Wingo, brillant voltigeur et cogneur de circuit est vendu par Toronto aux Tigers de Détroit.RENFORT AUX CHAMPIONS Howard Baldwin.\u201clanceur d'acier\u2019\u2019, est vendu par les Newark Bears aux New York Giants.\u2014 a Nos anodtres vivaient vieux parce qu\u2019ils se purgeaient souvent.En vente partout 25e la bouteille \u2014Employez-la.TALLY'S POUR EUCHRE GRATIS SUR DEMANDE Les Produits Ri Montréal\u2019 » Limitée a TE Ses» IF s un combat avec le champion Jac VAINQUEURS À BOWIE |; Dempsey, s'il réussit d'aboz?M Soinbre 17 $ 6.40 4.30 3,70! Prendre la mesure de Bartley \u2018Ma B.Winfrey .3.60 2.70 den.au stade Queensboro, le i I.French 4.90 MAT._ DEUXIEME COURSE J Warning $81.50 31.10 15.50 Gagnez une de nos primes Trapstick 22.20 13.50 Sr mee Protocol .14.70 LEE TRICMPHE TROISIEME COURSE ! «, Costig'n $11,90 7.20 4.30] WOONSOCKET R.I.4\u2014We M.Jumbo | 34.60 14.50 : ve te be 8 Dr 5e Valey 1 4 30 ter Lee de Worcester a obtenu L fil .NT 0 knockout technique sur \u201cEBigt MAN TRE LoLhak 5 go Ball\" Dixon de Woonsocket a Her 45 + ee ai \u2018 .- Despair 12.00 6.99 cinquième assaut de leur comba « ici, ce soir, Sog.Aroon 2,90 1 à CINQUIEME COURSE | 90 | POIGNARDE A MORT Bill Barrett.voitigeur-étoile eu! Peruvian $70.00 25.00 7, 1G 1 rude frappeur, vendu par Reading} Normal .4.70 3.10] NEW YORK, 8.T Paul Rar AUX , ni sn >, > kowskie, douza ans, a poignardé aux Chicago White Sox.L.Wrack 2.40 nier soir cut on - Charlie Nieberall, receveur-étol- SEXIEME COURSE mort an ail Bevel Hie syracus ë : d ize .T.9.D.4( ¢ * ; , f 1 hue, Syracuse a vendu au St.Azar Te $740 5.70 a 0 auparavent your voir jusqu'où ira Luke Brady, un bon deuxième SEPTIEMY COURSE le re a pu ea but, est envoyé par Rochester au) Kilbowie $43.00 13.50 8.401516 jo couteau à lame de dou: littoral du Pacifique.W.Lady 14,30 5.50 pouces dans un étal de boucher > Anne 2.50! 1a suite de leur faillite à ohtan VAINQUEURS A de l'argent pour aller aux vues « 1 (cinéma.[La victime est morte - TIA JUANA WILLS CONTRE MADDEN étant transportée à l'hôpital.8.Stampdale $ 4.40 250 AX1 NEW YORK, 1 _.Harry Willg, [Père a capturé con assalllant.M.Fras nt XX 10 nègre de la Nouvelle-Orléans, a San S DEUXIEME COURSE XX} été retenu par Tex Rickard pour\u2019 Gagnez une de nos primes J.Fountain .$ 580 3.20 2.40 - i - M.Bell ., 2.60 220 Good Hope .2.20 NOTRE SPECIALITE C'EST TROISIEME COURSE | DE REPARER TOUTES LES Stonebell $16.20 7.20 4.80, F.G.Corley .5.60 6.00 Défec esi és de L.Moore 9.20 t t QUATRIEME COURSE D.Dick $26.80 10.80 5.40 P TL, Manning 6.00 4.60; 4: nes Mizanna 3.00 .CINQUIEME COURSE Et nous donnons un véritable service et L.Gorham $ 6.60 3.20 xx 8 toute satisfaction.First Call 3.20 xx| \u201cM i ° .d E W.Heather | AN Vulcanisation par des Experts _._, SIXIEMFE.COURSE : 7 Commrpdes par Express et Poste Promptement Virginius $10.40 6.40 3.20, Te AN .REN, AN TEE KE exécutées, So It Geos \u2026.190 5.00] y NSS lly ENVOYEZ-LES-NOUS Marsdale .7201 SEPTIEME COURSE B.Luck $ 5.00 4.20 3.20 PNEUS ET ACCESSOIRES DE HAUT TON D.Hogan 5.80 4.60 Sw.and Low .5.00 MUITIFNE COLSSE, I RIDEAU TIRE SERVICE F.Orient $ 9.50 4.20 5.40.; Nie Clair a0 en \u2018La petite boutique affairée de la Basse.Ville\u201d PS NEUVIEME COURSE 2834, RUE RIDEAU Téléphone: RIDEAU 3772 Ft.Churchill $27.80 9.00 4.69 | Wilf-id Robert, gérant.D.Turpin .4.80 3.80 A Cedric 5.00 ep \u2014_ ere emer as a LE \u2018\u2018DROIT\u2019\u2019 VA DE L'AVANT oulez-vous Gagner cette 580 $i Je désircrais gagner la { | ! i i i Les i pour réussir.| ADRESSE.-.\u2026.\u2026.\u2026c\u2026.Prime \u2018 n° Remplissez le coupon ci-dessous et re- tournez-le au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 immédiatement.Cette offre ne s\u2019applique pas à nos lecteurs d'Ottawa, Hull, Aylmer, Val-Tétreau, Deschénes, Pointe- Gatincau et Eastview, fous nos lectcurs de 1\u2019extérieur peuvent participer.COUPON prime que vous offrez.Veuillez me dire ce que je dois faire su an 0 0006000 610100200000 600 0000000000 0 0 100,0 0 0 6 010,0 0000 cave ev sales, 00 00 0 0 sieeve eel ed .0.» Pour Cet AUTO USAGE Voyez Pink & Blackburn Co.320, rue Sparks Grâce à nos facilités pour remettre à neuf les Autos usagés, nous sommes en mesure de vous offrir une splendide variété au choix.En achetant de nous non seulement vous obtenez toute satisfaction de votre achat, mais / vous jouissez de l'assurance d\u2019un traitement équitable dans la suite.Tél: Queen 5386 Tous sont en parfait ordre et à des prix raisonnables.Nous avons entre au- | tres des autos Ohevrolet, Oldsmobile, Reo, Dodge, 8tutz et une splendide séric de McLaugh.lin Buicks en état de premier ordre.Conditions avantageuses aux personnes responsables.RECOMMAND:/ ABILITE SERVICE A PO _ \u2018Evitez tout ce que vous ne pourriez pas dire et faire devant témoins; c\u2019est la grande règle ot avec elle on se maintient dans la ligne du devoir et de la tranquillité.\u2019 i Louis VEUILLOT, * a a es + 2e L'égalité des races et des langues francaise et anglaise est à la base de la Confédération canadienne.Travailler à la maintenir, c'est travailler au salut national.a so } 3 M igème Année No 82 ro.th = à > \u2014 mre OTTAWA, SAMEDI, LE 5 AVRIL, 1924 CHRONIQUE PARLEMENTAIRE bre de dollars européens ont pris, | Ils ont fait précéder cette quête ces derniers jours le chemin de : L'Allemagne sous son vrai jour œ a 4j conclusion du comité des experts internationaux.\u2014 Surprise pour l\u2019Allemagne.\u2014 Mauvaise volonté de celle-ci.\u2014 L'opinion du cardinal Mercier.\u2014 Vers une nouvelle guerre.{\\ On attend d\u2019un \u2018moment à l'autre le rapport du comité Dawes *'experts internationaux sur la = capacité des Allemands à payer \u2018g montant des réparations dues aux Alliés.i x, L\u2019Allemagne, qui, à l\u2019instigation de l\u2019Angleterre, a demandé {9 formation d'une commission d'experts internationaux, ne sera las enchantée des décisions du comité.En effet, s\u2019il faut en woire Jes dépéches, le général Dawes et ses experts en sont arri- \\fe a la conclusion que 1\u2019Allemagne est le pays industriellement «¥ mieux outillé pour produire ; qu\u2019elle n\u2019a pas de dette intérieure ; (ne les Allemands paient moins d\u2019impôts que les Français, les An- Mgis ou les Américains; que, même en assumant le fardeau des \u201dPparations, ils auront une dette de guerre inférieure liés victorieux ; qu'ils ont les meilleurs chemins de fer du mon- ; qu'ils ont construit plus de locomotives et de wagons qu'ils = à celle des tTen ont besoin; qu'ils ont réaménagé leurs gares, rebâti leurs fonts et leurs tunnels; qu\u2019ils ont exporté des capitaux représen- 8 Ant 20 milliards de marks-or, dont 10 milliards sont encore a étranger; qu'ils ont amélioré leurs ports et leurs canaux, cons- F8 duit de nouvelles usines et presque reconstitué leur marine mar- \u2018hande.\" Du moment que le général Dawes, en donnant son avis sur ® \u2018à situation économique et financière de l\u2019Allemagne, déclare ri- 8 \u2018he la \u2018\u2019pauvre Allemagne\u2019\u2019 de Lloyd George et de lord Curzon, + cesse d\u2019être, aux yeux des Allemands, un expert \u2018\u2018impartial\u2019\u2019.Le \u2018\u2018New-York Evening World\u201d\u2019 constate que les disposions de l'Allemagne sont mauvaises: \u2018\u2018Le rapport Dawes étant tomis pour cette semaine, dit-il, l'Allemagne se présente à ia noisée des chemins dans une disposition d\u2019esprit qui ne fait pas Fésager un choix heureux.nce ce rapport.À W Ia 3h a dut qu\u2019ils fassent leur choix.\u201d ) gptable pour l\u2019Allemagne.eee seule de ce qu\u2019elle fera ou refusera de faire.demande qu\u2019une commission d\u2019experts impartiaux a été créée; à l\u2019avance, elle critique ou repousse le rapport d\u2019expertise .;h les dirigeants allemands confirment par leurs actes l\u2019impres- n qu\u2019ils considèrent comme hors de question un règlement pré- ant le payement de réparations, ils s\u2019alièneront la sympathie \u2018on a eue pour eux en Amérique.À la croisée des chemins, il \u201ca Elle a cru devoir condamner à l\u2019a- Elle semble disposée à s\u2019arroger le droit de C\u2019est sur Le comte Westarp, un des chefs du parti nationaliste alle- pnd, disait réccmment au correspondant du dws : \u2018\u2018Chicdgo Daily \u2018\u2018Si l\u2019on en croit les journaux, le plan des experts sera ince- La somme de 2 milliards de marks- 3, que l\u2019on va répétant, est tout simplement absurde.Nous ne érons pas capables, avant de nombreuses années, de payer quoi ge ce soit.Quant à la création d\u2019une banque de réparations et émission, avec des administrateurs en grande partie étrangers, de serait injurieuse pour notre honneur national, elle porteraii uteinte à notre souveraineté et elle paralyserait notre vie écono- aique.Nous ne pouvons consentir à des étrangers, si bien inten- onnés soient-ils, le droit de fixer nos tarifs de chemins de fer, .À déterminer le nombre et le salaire des employés.Ce serait là (te \u2018\u2018ottomanisation\u2019\u2019 de l\u2019Allemagne.ie les représentants américains, t-bonnes intentions, mais ont été abusés par leurs collègues.Pour ma part, j'estime au sein du comité d\u2019experts, ont Il \u201c $raît certain que les experts ne demanderont pas à la France \u2018évacuer la Rubr.Or, sans cette évacuation, nous n\u2019admettrons (Mais aucune discussion sur un prôjet quelconque.\u201d » Après s\u2019être engagée à accepter les décisions du comité des Yiperts internationaux, l\u2019Allemagne entend ne rien payer \u2018at, n'accepter aucun contrôle, du garder tous les attributs de sa | çuveraineté tout en violant le traité de Versailles et en reniant M \u20188 dettes.« .Dans son mandement du Carême aux catholiques belges, le = wdinal Mercier résume parfaitement l\u2019attitude de l\u2019Allemagne | :xpuis la signature de l'armistice jusqu\u2019à l\u2019heure actuelle: \u201c\u2018Il | acquis, malheureusement, que le 11 novembre 1918, la guerre ondiale n\u2019était pas close.Les belligérants avaient déposé les \u201cmes, mais l\u2019agresseur ne s\u2019avouait pas battu.Il se réservait ; prolonger la lutte sur le terrain économique.Atermoiements, M,\" a ntestations, chicanes de procédure, résistance passive à des re- dications: rien de sa part ne fut négligé pour opposer au \u2018oit du vainqueur une série d\u2019embûâches et d'entraves dont, seu- une patience qui tient du prodige va sans doute, finalement, , tompher.Les vaincus, organisateurs eux-mêmes de leur fail- yte, se sont ruinés, en apparence seulement, par l\u2019inflation de \u2018ar monnaie, plutôt que de s\u2019acquitter d\u2019une dette justement tractée et de se résoudre ainsi « à un premier geste loyal qui us eût permis d'aller à eux généreusement avec le désir du don et de l'oubli.Ce geste, l\u2019Allemagne l\u2019a refusé & ses vain- : œeurs.Flle l\u2019a refusé à l\u2019Europe et au monde.\u2019 { La résistance de l\u2019Allemagne croît à mesure que les Alliés ! dat des concessions.La question des réparations aurait été de- Js longtemps réglée si les hommes d\u2019Etat français, genre : ffand, avaient montré, dès le début, plus d\u2019énergie ,et les hom- | \u2018 d\u2019Etat anglais, genre Lloyd George, moins de duplicité.À mesure que chaque jour s\u2019écoule, la situation européenne grave.Le vaincu d'hier, non seulement refuse de payer; il ve sa revanche, il prépare une autre guerre.mets a amma = ju Jour le Jour e parler anglais Revue Nationale vient à \u201c6h tour nous dire que le nou- reau député ontarien, M.Auré- ith Bélanger, qui représente le «¢nté de Russell en législature Mipvinciale ,a etupéfié les dépu- \u201ctt de langue anglaise par la »breté classique de son langage *t/qu\u2019ils ont paru découvrir Itl\u2018un Canadien français pou- at tenir à sa langue ct appren- 7% micux que les Anglais cux- mêmes la langue de Shakespea- i», Ils auront pu constater le 2me phénomène pour M.le sé- iteur Belcourt, notre vaillant 8 tsident de l'Association d\u2019E- lucation de l\u2019Ontario, pour M.MA \u2018cnri Bourassa.directeur du | \u2018Devoir\u2019\u2019, de Montréal, pour Rodolphe Lemieux, Orateur a chambre des communes, et gir une foule d\u2019autres qui joint À la connaissance parfai- de la langue française une bertise peu ordinaire dans la igue anglaise.p\u2014 Charles GAUTIER =x supériorité de nos compatriotes quand il s\u2019agit de représentation dans les cours internationales de justice, et par le fait même se trouve expliquée la nécessité toujours de plus en plus pressante de rendre notre pays bilingue, comme le veut d\u2019ailleurs la constitution de notre pays.L\u2019impression qu\u2019a faite M.Bé- langer à Toronto ne contribuera pas peu a faire \u2018réfléchir certains anglais, certains orangistes mêmes, qui s\u2019étaient habitués, sur la foi de certaines feuilles jaunâtres, à penser qu\u2019il ne pouvait rien sortir de bon de l\u2019élément français du Canada.Exemple à suivre Le Devoir signalait ces jours derniers à ses lecteurs la belle initiative des jeunes de la paroisse de l\u2019Immaculée-Concep- tion de Montréal en faveur de la minorité franco-ontarienne : ~ \u201cLies jeunes gens de la paroisse de l\u2019Immaculée-Concep- tion de Montréal organisent pour dimanche prochain une quête à domicile, en faveur de Ceci prouve lala minorité franco-ontarienne.! d\u2019une réunion publique où deux Franco-Ontariens en vue, M.Henri Saint-Jacques, ancien ins- peeteur d'écoles, et M.Charles lieclere, secrétaire général de l\u2019Union Saint-Joseph du Canada, sont venus exposer les données maîtresses du problème scolaire franco-ontarien.\u2018Voilà un exemple à suivre.Plusieurs paroisses de la province ont déjà organisé de ces souscriptions.Il faudrait qu\u2019elles se multiplient un peu partout pour apporter à nos frères de l'Ontario, non seulement un appui matériel plus considérable, mais le témoignage d'une universelle et profonde sympathie,\u201d\u2019 Ce heau mouvement des jeunes d\u2019une paroisse de Montréal vient après les magnifiques dons de la jeunesse écolière de la province-soeur, et c'est comme cela une belle chaîne qui fortifie les relations fraternelles entre la jeunesse de l\u2019Ontario et celle du Québec.Le \u201c\u2018Droit\u2019 saisit avee bonheur l\u2019oceasion de manifester son admiration pour les jeunes d'outre-Ottawa, comme pour la province de Québec tout entière d'ailleurs; car là-bas le mouvement que l\u2019A.C.J.C.a déclenché en faveur de nos écoles est devenu général.La reconnaissance S\u2019il est un sentiment qui indique dans une personne une noblesse native de premier ordre c\u2019est bien la reconnaissance pour les bienfaits reçus.Le peuple Japonais vient de donner une preuve bien palpable \u2018de cette noblesse d\u2019âme en faisant parvenir à toutes les nations qui sont allées à son secours, lors des grandes épreuves qu\u2019elle traversait, une adresse de remerciements portant un demi-million de signatures au moins.C\u2019est là une initiative charmante.L'adresse envoyée à l'ambassadeur de France était particulièrement remarquable, et il y était dit entre autres choses: Il y a là une date dans les annales de notre histoire ; le Japon a compris sans erreur possible qu\u2019il a dans le monde entier des amis trempés comme l\u2019acier, prêts \u2018à lui porter aide en cas de misère et de détresse\u2019.Dans nne autre adresse aux tats-Unis il était fait mention de la fraternité qui existe entre les nations.Ces sentiments honorent et les Japonais qui les ont envoyés et les autres nations qui ont eu le bonheur de les recevoir.a Pourquoi pas ici?On nous apprend de Montréal qu\u2019une des maisons les plus importantes de la Métropole, et pourtant située dans l\u2019Ouest de la ville, où la population est en majorité anglaise et où elle fait la majorité de sès affaires, vient d\u2019instaurer un service d\u2019employés absolument bilingue.La raison?On veut tout simplement se rendre aux demandes de clients canadiens francais qui n\u2019ont pas caché leur patriotisme et qui ont exigé haut et ferme qu\u2019on leur parlat français, et qui ont exprimé leur déplaisir de n\u2019être pas entendus et compris à souhait.Le sens des affaires a dicté aux direec- teurs de cette maison cette attitude pleine de sagesse.Ici, à Ottawa, nous avons un peu partout obtenu les mêmes résultats, et de la même façon.Avis done aux autres villes qui ont à se plaindre de ce qu\u2019on ne leur donne pas assez de français d\u2019agir en conséquence.L'\u2019expérience veut qu\u2019il suffise la plupart du temps de demander pour obtenir.Les résultats peuvent tarder quelque peu, mais le sue- cés finit toujours par arriver.E.R.TITRES D\u2019OBLIGATIONS HYPOTHECAIRES ere Les titres d\u2019Obligations Hypothécaires offerts par la Title Guarantee and Trust Corporation sont basés sur des emprunts garantis par des premières hypothèques sur de l'immeuble dans la ville de Montréal et les banlieues.Ces certificats hypothécaires of ferts par cette corporation !portent une garantie absolue.Ils sont d\u2019abord sujet a un sérieux exa- ment quant À la sécurité, et som de plus protégés par la grande expérience du bureau des directeurs et de l'exécutif de la corporation.M.W.-M.Dunlop, C.A.ést gérant de la branche local, avec bureaux dans la Hope Cbambers, LES FONCTIONNAIRES AURONT BIENTOT LEUR LOI DE PENSION DE RETRAITE Le ministre intérimaire des finances inscrit au feuilleton de la Chambre une résolution pour les fonctionnaires en retraite.\u2014 Les crédits de l\u2019agriculture.(par Fulgence Charpentier L'une des législations les plus importantes de la session et l\u2019une des lois qui aura le plus de répercussion dans la vie des fonctionnaires fédéraux sera bientôt présentée à la Chambre, car l\u2019hon, James-A.Robb, en l'absence de M.Fielding, vient d\u2019ins- ecrire au feuilleton la résolution Jet.= qui-donnera naissance à ce pro- La dernière loi complète couvrant les vieux jours des employés fédéraux date de 1897, car l'acte Calder n\u2019est qu\u2019un texte tronqué qui ne contenta personne ct qui souleva des objections de plusieurs parties de la population.Le nouveau projet s\u2019applique aux fonctionnaires eux-mêmes, aux veuves et aux enfants des fonctionnaires décédés, et il règle une question depuis longtemps controversée dans les cercles de la Capitale.Avec la révision des salaires et la loi des pensions, il est probable que disparaîtront beaucoup des difficultés que rencontrent à l\u2019heure actuelle les employés du gouvernement dans l'exercice de leurs devoirs, et le ministère lui-même, comme la commission .4 .+ + a .du service civil, dans l\u2019application des règlements.Ce qui reste à souhaiter, c\u2019est que les deux tice pour nos compatriotes, graduellement évincés des changements s'opèrent avec jus- postes auxquels ils avaient droit par une administration antipathique, et bafoués par les enquêteurs Griffenhagen, Young et Compagnie.Toute la journée d\u2019hier s'est passée à l'étude des crédits de l\u2019hon.M.Motherwell pour différents départements du ministère de l\u2019agriculture.Comme d\u2019habitude le ministre ne s'est pas laissé débouter par les objections de l'opposition et si la mer est houleuse quand il ouvre sa voile, il parvient néanmoins à bou port, grâce à l\u2019habileté de ses manoeuvres.Le budget pour le 15 avril L'hon James A.Robb, ministre intérimaire des finances, a annoncé à la Chambre des Communes, hier aprés-mtdi, que le discours du budget ne serait pas prononcé après le 15 prochain.Il a ajouté qu\u2019il fixerait probablement la date exacte lundi prochain.Un rapport disant qu'aucun fone- tionnaire qui n\u2019aurait pas démissionné avant le 31 mars pourrait se prévaloir de l'acte des pensions Calder a été nié par re premier ministre.\u2018Lundi prochain l\u2019hon.Mackenzie King annoncera la composition du comité parlementaire de la rédistri- bution.Cette réponse a été donnée à une question de l\u2019hon.Arthur Meighen, chef de l'opposition.Une autre pétition contre le bill de l'union des églises protestantes a été soumise à la Chambre par M.Herbert Marler, libéral.Les crédits agricoles Les crédits du département de l\u2019agriculture ont été de nouveau soumis à la Chambre, hier après- midi, et le premier article à examiner a été celui de $25,000 consacre à l\u2019entomologie.C'est une réduction de $5,000 sur l'an dernier.M.G.R.Gould, progressiste d\u2019Assiniboia, trouve que ce département accomplit un excellent travail et il s'étonne de la réduction, mais le ministre explique que l\u2019an dernier diverses séries «d'insectes ont été collectionnées.Sir Henry Drayton demande au ministre s\u2019il attend à recueillir d\u2019autres insectes.Est-ce qu\u2019une nouvelle provision serait le lot du pays?Peut-être quelques-uns se sont échappés et qu\u2019il fallait l\u2019émission d\u2019un mandat d'arrêt.Le chef de l'opposition craint que les entomologistes se préoccupent davantage de collectionner les insectes morts plutôt que les vivants.M.Robert Milne, progressiste de Neepawa, s'objecte à ce que le crédit soit aocordé, car il y a exagération dans ce département et l'hon.S.F.Tolmie demande quels sont les résultats obtenus dans les recherches faites au sujet d'une bestiole qui détruit le blé d\u2019Inde.Le crédit est ensuite voté.La destruction des insectes La Chambre étudie ensuite un crédit de $310,000 pour l\u2019application de l'acte pour la destruction des insectes.Le ministre explique que le gouvernement fédéral travaille conjointement avec les collèges d'agriculture de Winnipeg et de Saskatoon.Trois députés de la Nouvelle- Ecosse et du Nouveau-Brunssvick se plaignent que certains des Inspecteurs ont été choisis dans de mauvais milieux, quelques-uns même aux Btats-Unis.Le nombre de ces inspecteurs est d'environ 40.M.Donald Sutherland se plain: de la multitude des officiers du gouvernement qui embarrassent le public beaucoup plus qu\u2019ils aident à observer la loi.La loi qui régit la graduation des oeufs, par exemple, est impossible à appliquer pour la majeure partie des gens.M.Dave Spence, conservateur de Parkdale, invite le ministre à l'e- conomie et déclare qu\u2019il est Inutiie de dépenser des sommes folles pour embaumer des insectes et pour payer des hommes afin de les empêcher de se sauver.L'article est voté.\u2018inspection laitière Pour l'inspection laitière la soMme proposée est de $220,000.M.Hanson demande au ministre si le commissaire Wilson, de la Saska:- chewan, n\u2019a pas été accusé de quelque méfait et s'il n'a pas eu une difficulté quelconque durant 60n voyage en Nouvelle-Zélande.M.Motherwell.\u2014\"'Il se peut fort bien qu'il ait eu le mal de mer.\u201d M.Hanson.\u2014\"'Ne l\u2019a-t-on pas accusé d\u2019avoir été votre cousin?\u201d M.Motherwell.\u2014*\u201cC\u2019est fort possible si nous remontons à Adam\u201d.On discute aussi la manière dont fut annoncé le récent embargo sur les animaux américains.M.Mel- ghen dit qu'il n'en a rien su et le ministre déclare que Ja nouvelle a été communiquée par la Presse Canadienne.M.Melghen.\u2014\u2018\u201c\u2018\u201cJe ne l'ai pas vue\u201d.Un progressiste.\u2014\u2018\u2018Oui, je l'ai lue\u201d.M.Motherwell.\u2014\"Mais certainement, et tous les petits pages l\u2019ont ue\u201d.M.Lucas, progressiste, de Victoria, déclare que la qualité de notre beurre parle pour nous à l\u2019étranger.Il propose au gouvernement fédéral d'insister pour que les gouvernements provinciaux régularisent la qualité du beurre.M.D.W.Warner, progressiste, de Strathcona, demande aussi une inspection rigoureuse du beurre avant son exportation en Angleterre.M.H.Leader, progressiste de Portage La Prairie, demande pourquoi l'on a payé des honoraires à 32 avocats pour le travail qu\u2019ils accomplissent pour l\u2019inspection du beurre.Le crédit est finalement voté et pe Chambre ajourne à dix heures LA DEBACLE.Suite de la 1ère page re qui a bientôt suivi.On devrait croire que la situation de la France s'est améliorée et est meilleure que jamais.La France a passé à une politique d'économie avec un but déterminé, elle a institué de nouveaux impôts et recevra de grands crédits étrangers.L'arrangement avec l'Allemagne qui ré duit an minimum les prestations pour les réparations mais assure par conséquent de vraies récettes à la France est plus imminent que jamais.LA DEBACLE (Universal Telegraph) VIENNE, 5.\u2014 Le \u201cMorgenzei- tung\u2019 publie un exposé intéressant sur la débâcle de la spéculation contre le franc débâcle snbie par toute l'Europe.La contremine contre la.monnaie française s'est complètement effondrée.Les pertes s'élèvent à plusiours milltards de francs.En compiant sans exagération, la somme de francs vendus promptement par les baissiers comporte dix fois le nombre total des billets de banque en circulation en France.Tous les marchés inter-nationaux, spécialement Amsterdam, Berlin, Vienne, Zurich, Milan, Copenhague et Madrid étaient fortement engagés.Incalculables sont les dommages subis jusqu'ici par la spéculation et si la guerre a amené une grande partis du capital européen en Amérique pendant la guerre, un grand nom 5 Avez-vous $100 à placer?f \u2014La RENTE, guide de l\u2019épargne et du placement, vous en indiquera l'emploi le plus profitable.\u2014La RENTE vci3 renseignera sur les valeurs du marché, municipales, scolaires et autres ; notamment sur obligations 1ère hypothèque Baillargeon, Regent nitting Mills, Compagnie Hydraulique de Portneuf.: \u2014La RENTE, publiée par la Compagnie af des éditions de la Rente, estadresséesurdemande, aux frais de (mired BANQUIERS MONTRÉAL - TROIS-RIVIÈRES - QUEBEC BUREAU-CHEF : | rm.Versailles, Montréal.Tél: Mais 7080 l'Amérique.Ce qui se déroula ne fut rien d'autre que la lutte des banques anglo-américaines avec la spéculation européenne.La apécu- lation européenne avait comme théorie qu'une monnaie qui va vers la baisse ne peut être arrêtée dans sa chute.Les succès des dernières années dans ce sens avaient aveuglé les spéculateurs de monnaies et ils ne se sont pas rendu compte que pour l'effondrement d'une monnaie d'autres raisons cnatrent en ligne de compte, que la spéculation à la baisse sur tous les marchés financiers.Les américains s\u2018aperçurent immédiatement de la faiblesse des contremineurs européens.On prit donc au pidge par la chute rapide du franc français, tous les baissiers et spéculateurs qui auraient dû penser qu\u2019il travaillaient contre la monnaie d\u2019un pays très sain.On a des preuves de ce que la plus forte pression contre Je franc a été faite par une manipulation de Morgan qui a pris nu piège tous les spéenlateurs contre le franc.La spéculation améri-' caine à la hausse a gagné selon les cxperts financiers internationaux plus de cent millions de dollars.Le combat pour le franc français a été une des plus extraordinaires opérations du monde financier américain.Les contremineurs sont heurtés au fait qu\u2019ils ont mis la France et l'Allemagne à la mèê- me enseigne et ont oublié que l\u2019AI-, lemagne est débiteur de la France le riche créancier qui par l'inobservation de ses exigences manque momentanément d'argent liquide.D'après une information du \u2018\u2018Vie- ner Journal\u201d le marché de Vienne aurait subi une perte de 80 millions de dollars dont la plus grande part aurait été supportée par le grandé spéculateur roumain Cy- rut.Le \u201cAbend\u201d apprend que la maison S.Bosel dont le chef est président de la \u201cUnionbank\u2019 ainsi que la maison Castiglioni ont été des plus fortement atteints par la hausse du franc français.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SECOUSSE SISMIQUE BIZARRE GRENADE, Espagne, 5.\u2014 Un mouvement de la terre qui intéresse fort les géologues espagnols menace le village de Monachil, près de Grenade.Deux maisons de ferme et plusieurs olivaies ont complètement disparu de vue après ce mouvement terrestre.Les habitants de Monachil, au nombre d\u2019environ 1700, regrettent particulie- rement ia disparition des olivales, qui étaient leur gagne-pain.\u2014\u2014\u2014#\u2014 BERLIN, 5.\u2014 On rapporte d'Essen que les Français ont étendu leur zone d'occupation en Allema-; gne jusqu'aux environs d\u2019Elberfela.COBLENCE, 5.\u2014 Par ordre du général Degoutte, commandant français, de vastes opérations ont été entreprises dans la Ruhr et la Rhénanie dans le but de supprimer les activités des sociétés secrètes allemandes.a Cnt putremenentennn crade Far la Société symphonique de lia Dalbec, Outremont, $40.00 Nous énumérions dans un communiqué précédent quelques-unes des raisons qui militent en faveur d'une école de pédagogie à base vraiment bilingue et répondant aux besoins des Canadiens français se.de la région ontarienne.Nous alléguions entre autres: lo.que les brevets bilingues des écoles de pédagogie du gouvernement n\u2019étaient que pour le cours primaire seulement; 20.que l'enseinement du français était réduit à environ trois heures par semaine et pour l'étude de la seule littérature; 30.que les institutrices soumises à pareil régime ne pouvaient en conséquence donner un enseignement sa tisfaisant.Voici deux autres excellentes rai sons en faveur d'une formation rê- ellement bilingue des institutrices et surtout d'une bonne formatiou morale.50.Parce que d\u2019après l\u2019expérien ce obtenue dans toutes nos écoles bilingues et d\u2019une façon toute spéciale à Ottawa, (rapport du Dr Hughes).et d'après le témoignages du Dr A.Merchant, surintendane des écoles de l'Ontario, toutes nos écoles bilingues \u201cconfiées à un nombre suffisant d\u2019institutrices bien choisies et bien préparées ayant une conception claire et sympathique des besoins de ces élèves et des moyens d'y pourvoir pour- {raient être portées dans un temps { raisonnable à un degré d'efficacité ! aussi \u2018élevé que les écoles des lo- ! caiités purement anglaises.: 60.Parce que dans les écoles ac-| tuelles du gouvernement, l'ensei- | gnement donné aux futures institu trices qui les fréquentent n\u2019est pas exempt de doctrines philoso phiques qui constituent un danger pour les convictions religieuses el morales des élèves.Voilà autant de raisons qui ont, | force l'Association d'Education a! ouvrir une Ecole de Pédagogie.De | Pour les Canadiens-Français de l'Ontario \u2014\u2014 Montréal, $73.50; Employés de l'Hôpital St-Jean-de-Dieu, Montréal, $35.00; Madame Cordés .\u2014 Encore l'école de Pédagogie.graduelle du francais dans 1'Ontario ou l'appel à la générosité du Québec, l'association d'éducation a préféré l\u2019appel au Québec sachans bien l'accueil qui lui était réservé.Elle ne s\u2019est pas trompée.Il y a quelques $17,000 dollars de souscrits a l'heure actuelle.Mais il ne faut pas s'arrêter là; continuons de souscrire, c\u2019est la condition du succès et de la vie là-bas.Dernier Total publié: $15,579.- 5.Provenant de la Société sympho nique de Montréal, concert du 24 janvier 1924, $73.50; Hervé Na- deau, Montréal, $5.00; Employés de l'Hôpital Saint-Jean de Dieu, Montréal, 335.00; Mme Cordéliat B.Dalbec, Outremont, $40.00; C.A.Doray, Montréal, $2.00; Saint Samuel de Gayhurst, 50.76; M.E.Verdon, Montréal, $5.00; La Municipalité de l\u2018Ange Gardien, $10.Elèves du Juvénat, Sainte-Anne de Beaupré, Québec, $10.00.TOTAL: $15,760.81.NOTA BENE: Les souscriptions doivent être adressées à M.Alphon se de la Rochelle, chef du secrétariat de l'A.C.J.C.90 rue Saint- Jacques, Montréal.Four tous renseignements, léphonez à Main 4939.5 té- ps LA 38ème INTERNATION ALE MONTREAL, 5.\u2014 A.A.Taz:- koff, commissaire de commerce soviet russe en Canada, interviewé ici hier, s'est montré indigné de la nouveiie de Londres disant que Scotland Yard avait la preuve que des agents de commerce soviets étaient cause de malaise parmi les hommes de l'union dans les Iles Britanniques et ailleurs, Vous pouvez dire qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi, dit M.Yazikoff.La troisième internationale ne cherche pas à faire de la vant le dilemne: ou la disparition | propagande.Veuillez *\u2018rouver sous ce pli 8.! Signature.faite remise par chéque ou manda .Adresse .-.AIDE AUX CAN.-FRANÇAIS DE L\u2019ONTARIO BULLETIN DE SOUSCRIPTION , pour le maintien des écoles libres et Ia défense des écoles bilingues de l'Ontario.; amples informations, adressez- Grandpré, Madeleine Bourdeau.soit venu pour qu'un animal soit commencé l'oeuvre.Deux ordres, mais une fois de plus l\u2019histoire; Tous an Brrean du Club des Ama- LES SIMPLES REGLEMENTS A is: Toute nouvelle concernsat [payant, ce qui l'est toujours si la vau gré de Richelieu, cé all p.allait dévoiler tout ce que peuvent > a Qu trià veut ryson-Graham, DU CLUB le Carnet Mondain, pourra se com- marchandise cn espèce est en con- ,it redoutait des conflits.Jean de recéler de force quelques âmes dé- un uatrième Etage.muniquer par téléphons le soir de ditions favorables.Encore une, fois M8.j;auson, présii:rt de Ia Compa-| tachées de tout, mises au service _- n r T Toute personne responsable est éli- 7 à 3 heures à R.2154 x ou par|si Pour un certain nombre le \u2018veau -1gnie des Cent Associés, était IaVO-| d'un idéal Son compagnon le P.VON HOESCH EN gible au titre de membre.écrit à Case Postale, 554 le \u2018Droit\u2019, Ne rapporte qu'une somme dérisoire rable aux Jésuites, et prévoyait, de Nouë, gentilhomme de Cham- 11 n'y a pas de cotisation de mem- Ottawa, Ont.par manque de préparation suffi if la fin de 1631, Ju de Pen pagne, officier naguère de la ,Ç bres, pas d'intérêt, pas de droit \u2014 em \u2014\u2014\u2014\u2014 Sante de leurs animaux, que n'atten- | ;{raient s'embarquer i chambre du Roi, aspirait, depuis CONFERENCE HIER ; \u2019admission ou tout frais supplé- i i -|dent-tls de meilleurs jours, afin d> M 1 { brintemps.Charles Lalemant, a2-| qu\u2019il était jésuite, aux plus hum- .i = mentaire d\u2019une nature quelconque.Aurore Bélaire, la semaine det-|jouir des profits assurés aux ven- Ji }i jcien supérieur de leur mission del les corvées: n'ayant pas le don \u2014 | = Les conditions du paiement compor- Mme Napoléon Cardinal, de Car deurs avertis et heureux.Cette con- | \"Québec, se réjouissait fort GUN) des langues, il se fit menuisier, Presse Associée = teny un quart du montant du prix dinal a passé quelques jours Chez clusion sera à reprendre avant les ! Jel augure: parmi les écoliers défricheur, pour loger et nourrir PARIS, 5.\u2014 Le long entre- | TT d'achat à compte, et la solde en six son père, M.Raoul Trottier.fêtes de Pâques, alors que les Porce- 3 h'ouennais dont il était devenu le|1, mission.Le Jeune, lui, ramas-| tien qui a eu lieu hier entre le Lou versements mensuels égaux.M.Russell Davidson est revenu lets commenceront à apparaître sur d \u2018recteur, il regrettait ses Peaux sant à ses côtés de petits sauva- premier ministre Poincaré et l\u2019an:- \u2014 Les achats ne devront pas se chif- parmi nous, après une absence ae les marchés.: JRovges.\u201cLes sauvages NOUS sou- ces, attrapait quclques song de bassadeur allemand, Herr Von \u2014_\u2014 frer à moins de vingt-cinq piastres.quelque temps aux Etats-Unis.WINNIPEG GRAINS , 8 haitent grandement, écrivain leur langue et leur insinuait quel- Moesch, a donné licu à bien des = Les membres, tout en payant sui- _ = oem verture BG.8 On cole a Tou BY {assistant du Père général: s ques bribes du Credo: \u201cJe suis de- commentaires, mais M.Poincare: .vant les conditions susmentionnées, GOGAM Blé der P or aut prix: : | Asoupirent après le retour des Fran-| enu régent au Canada, écrivait- s'est montré circonspect sur les = profitent du même prix avantageux \u2014 octobr ie 9 ps Juillet, 99°7-8: be çais, desquels ils reçoivent un il; qui saurait parfaitement la détails de la conférence.T1 paraît è 0 .dont jouissent les clients payant 4 avril 1924.ng: Lat 35 A de mai,* 37 À: {bien autre traitement que des AZ-| langue des sauvages serait puis-| Cependant qu\u2019il s\u2019est agi surtout = comptant.M.et Mme Henri Charron, del6i.1 in de ma 208.oree de mai, : *glais\u201d\u201d Le ler mai 1632, ii 1N-1 Sant parmi eux\u201d Le premier re- du renouvellement de Paccord en- = _\u2014 .Foleyet, étaient cn promenade| octobre, 189 al, 208; Jui let, 207 12: : ,formait l'assistant que des Ictires| gard qu\u2019il jetait sur eux lui don- tre les industriels allemands de la =! p ] [ chez M.A.Labbé, le semaine der-| 3-4 \u2019 2.Seigle de mal, 65 \\patentes, signées de Richelieu.id=) poi confiance la plus visible de! Rubr et les autorités d'occupation, = : -~ | niere.EN INSPECTION À Ë |: Avitaient les Jésuites Le Jeune \u20act| leurs vices lui paraissait être l'i- lequel expire Ie 15 de ce mois.On =I a f # * Mme Charles Henri a passé quci WINNIPHG, 3 \u2014 Total des\u2019wa- i Jae Nous, et le frère coadjuteur| rognerie, et c'est aux Européens ©St porté à croire que les Alle- = ) vu \u2019 \u2018 .| ques jours a Gogama ces jours der |gons en inspection, hier 453, dont À ai Buret, à \u201creprendre possession des qu'ils le devaient! \u2018On a fait de mands ont intention de refuser = | , - niers.379 sous contrat.L'an dernier, 422., \u2018maisons et ileux qu'ils avaient dé-} grands fruits dans les Indes orien- ce renouvellement, ce qui, d'après | = J { \\ Naissances.Grains de rebut, 147 wagons, contre by à possédés à Québec.\u201d .|tales et dans l'Amérique méridio- les vues françaises, friserait Ila \u2014 , | ! / : Chez M.Cyrille Payette, une fil-!138 l'année précédente.' ; i Les services que depuis 1615 nale observait-il, quoiqu'on ait reprise de la résistance passive.| = \\ le qui reçut au baptême les noms| Le marché canadien en Angleterre \u2018avaient rendus les Franciscains trouvé en ce pays-là non seulement Une autre question dans les re- 4 = de Marie, Jeannette, Yvette, Yolan TORONTO, 65.\u2014{Du représen- étaient inoubliables; mais à tort! des vices à combattre, mais enco- lations franco-allemandes est le; 7 E @ de, Gracia.Parrain M.H.Chénier;jtant du Ministère de l'AgHceultu- \u2018ou à raison, ces religieux sentirent re des superstitions étranges aux- contrôle du désarmement de l'AI- = > 5 marraine, Mile Gracia Chénier, ou\\re de l'Ontario, à Londres, Angl.{ |dans les gestes d'appel qu'on es-| quelles ces peuples étaient plus lemagne d'après le traité de Ver- UE SE of CS vi LU cle et tante de l'enfant.; On côte à Londres comme suit: , \u2018fauissait à leur endroit, plus de| attachés qu'à leur propre vie: en Sailles, On croit que cette ques- Se = lu Porteuse, Mme Chénier, mère de Boeuf canadien, 17.4 à 18.3 la ' {gratitude courtoise pour un tel|ja Nouvelle France, il n\u2019y a que| tion n'a été abordée qu'incidem- = ; ; Mme Payette.; livre, ! (passé que d'impatience réelle de| jes péchés à détruire et encore en ment par le premier ministre ct nu CR | Chez M.Léon Danis, une fille Beurre peu actif.Beurre de la les voir revenir.Lorsqu\u2019en 1653 petit nombre, car ces pauvres gens l'ambassadeur.| baptisée sous les noms de Marie, N.-Zélande, 30.6: Danemark, 35.4 ! Jon les informera du prochain dé-| si éloignés de toutes délices, ne \u2014 Yvette Eméla.Parrain et marraine !aucun beurre canadien.- ypart des vaisseaux, ils se déclare-| sont pas adonnés à beaucoup d'of- ARRIVAG S Lucien et Maria Danis, frère et Fromage plus ferme.Pas de lront prévenus trop tard pour pon- fenses.De superstition ou fausse E soeur de l'enfant.fromage canadien.Le fromage de réts: lls né rentreront io , ~ Mme Robert, modiste de cha-|la Nouvelle-Zélande se cote a ¥7.1.oir être p : religion, s\u2019il y en a en quelques Navire A D de Folevet t venue 2 A | +} Canada qu\u2019en 1670, après dqua-| endroits, c'est bien peu.\u201d C'est \u201cau \u2019 e peaux, de Foieyet, est venue pas Lard tranquille.Aux dernfères Ante ans d'amertume tenace.milieu d\u2019un bois de plus de huit Bolingbroke, S.-Jean _ Londres ser quelques jours ici, chez M.A.|cotations, le lard canadien très - Te Jeune, qui s'embarquait enj conts leues d'étendue\u201d que Le patria, beau Alger New lors., Latour, mettant ses chapeaux eu) maigre.14.5 4 16.5; le lard irlan- vinillet 1652 pour diriger la mis- Jeune signait, sept semaines après Minnekahia Hambourg now York! % Pa VO SLA Lefebvre a passé quel- dais, 18.1 ; 19.4; le lard danois, ion nouvelle, était né de parents! son arrivée à Québe, ces premiè- Estonia New York Dantzig | == LT | ues jours au campe de M Char sey Bent mn Dias Caos fom ov inistos: de bonne heure.mai res impressions: avant la fin de g \\ 7 | Tos Hènrl à Stockpool Le on pe venden au poids étalon dos \u2018é eux, s'était fait catholiyie, l'année, à Paris, Cramoisy, les pu- | = \u2014 TELEPHONE : des habits et des merceries pour [112 livres.+ 3 is jésuite, L'Eglise eut souvent bliait; on les lisait, on les com- MAETERLINCK VA-T- 8 \u20ac | Q.71C5 | hermes.Tl est revenu enchanté de no 1, $5.72 le baril; no 2, $ 44; j réjouir de rencontrer comme | mentait.IL DEVENIR BOXEUR ?son voyage.no 3, 33.96.wv \u2018erivilenrs certains esprits prati- En 1633, Champlain reparais- :! Noms dep élèves de la classe in- \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 = jrurs qui ne laissent jamais faire! sait à Québec; iI avait !a titre ILAN, Italie.5.; > férieure qui ont mérité les premi- CAMBRIDGE GAGNE Dieu ce qu'il leur est possible! de gouverneur.1! y eut dès lors, d'un Lee alle, 5.\u2014 4 la suite ; fees ères places pour le mois de mars.PUTNEY, 5.\u2014 Le Cambridge n M fi\" faire eux-mêmes, et qui, une|dans la bourgade, deux poiuts où Rondi, avocat de cette vil ebastian fi - Classe lère.Muriel Carufel, Jo-|Ragmé la course nautique sur 1.I v's totite leur tâche accomplie| le christianisme \u2014s\u2019enseignait: à rion Mabterlinek.oot % 5 4 Mau- - qd = seph Labrie.Thérèse de Carufel, Tamise cujourd'hui.: ar toute leur bonne volonté, s\u2019a-| Sainte-Marie des Anges, résidenne prétendu article diftam bores pour mms LIMITED Classe C: Hermidas Brassard, Re- \u2014_\u2014 * Jpandonnent à lui pour le resto | des Pères, c'était le catéchisme;|ge demande ici si l'affaire sera ré.\u2014_==- né Gervais.Henri Harisson.Clas- Lisez les annonces chaque jour, «urs méditations élargissent et! au Fort de Québec, résidence de glée en dix rondes avec © Sera re- \u2014 ss B: Henri Marcoux, René Blan.Yous serez étonné de voir combien eculent l'horizon de leurs rèves,| Champlain, c'était comme une le- ou par un duel à l'épée ou au pis.Ottawa - - > Ont | notte, Florette Mercier.Classe A: désire ot D ésoudre He pron me - puis soudainement s\u2019intimident et | cou _dq_choses, s\u2019offrant dans une tolet.e 2 cae am ° vats, Emma Gravel, Clau des prix à payer.° ° p robième ste - Son se - ) amen.BRINE ma Ares a LI TE pT / Samana Dana 000000000 00D OOH ore Madame et Mademoiselle La Lettre de Tante Fridvoline UNE QUESTION IMPORTANTE On dit que les femmes ne peuvent aimer qu'une seule fois dans leur vie.C'est un bruit qu\u2019ont fait courir les poètes.Les grandes passions qui durent autant que la vie sont du domai- ne de la poésie.et en admettant l\u2019histoire, elles remonteut à une époque tellement éloignée qu\u2019elles ne pourraient pas so renouveler dans l'atmosphère prosaïque du qu\u2019elles aient jamais existé dans vingtième siècle.Dans un intéressant article sur cette question, M, G.Labadic-La- :&ravo ne craint pas d'affirmer que les préjugés répandus sur cette question proviennent uniquement d\u2019une équivoque.C'est surtout en matière d'amour qu\u2019il faut se méfier des contrefaçons.Aucun philo- \u2018sophe n'a encore réussi à donner une définition exacte de cette perturbation de l\u2019esprit et dun coeur qui échappe à tote analyse, ct les principaux intéressés eux-mêmies so trompent presque toujours sur le véritable caractère du sentiment dont ils se cvoient animés.Les uns prennent pour de Pamour une fantaisie éphémère; les autres croient qu\u2019un caprice d'enfant durera éternellement.Laissons de côté les goûts passagers et les affections à long terme.Le véritable amour est d'ailleurs, sauf de très rares exceptions, facile à reconnaître.I doit presque toujours son origine à des motifs qui n'ont rien de commun avec les règles les plus élémentaires du bon sens et de la raison.Plus un amour semble déraisonnable, plus il est profond, plus il est sincère.Que d'existences à jamais brisées, si les premières amours écloses en général pour les prétextes les plus futiles devaient durer autant que la vie! Ce premier engouement d'autant plus vif, d'autant plus ardent qu'il ne repose sur aucun motif raisonnable, est parfois > assez lent à disparaître mais il ne résiste pas à l'épreuve du temps ct franc, sincère et solide; .rigeait ses Das.en à la fatalité des lois qui régissent la nature humaine.Certes, les femmes peavent aimer plusieurs fois, mais elles n\u2019ai- mcront pas de la même manière.mour, seront plus superficiels ou plus intenses, plus intellectuels ou plus forts que le premier, mais à pas.véracité de cette assertion.trente, on aime sérieusement.et traverse intact la vie entière.L\u2019OUBLI ! C'était par un beau soir de mai, à l\u2019heure où le soleil se perd dans les nuages de feu, et où la lune jette ses premiers rayons argentés Les oiseaux s'éiaient tus, et les feuilles restaient immobiles, pour ne pas éveiller les nids endormis.Je m'\u2019en allais donc, sur le chemin passant, marchant au gré du caprice; le bruit de mes \u2018pas, troublait seul Te silence de ce lteu retfré, quand, au détour de la route, je rencontrai un personnage d'une beauté divine et qui ne semblait pas ha biter la terre.Mes yeux fatigués de la lumière du jour se reposèrent un moment à contempler cette vision! .Ses cheveux bruns encadraient une physionomie à la fois calme et douce, ses grands yeux limpides semblaient plonger dans les miens ot m\u2019interroger; une guirlande de lierre couronnait cette figure ravissante.Elle passait comme une ombre et ses pas ne laissaient aucune trace après eux.A cette apparition, je m\u2019arrétai surprise.presqu\u2019éblouie et voyant que les questions semblaient se presser sur mes lèvres, elle me dit: \u2018Enfant, tu veux savoir mon pom?.\u201cJe suis 1'Oubli\u201d.Il y a longtemps que j'existe.et ma vie ne s\u2019éteindra qu\u2019avec les étoiles, Je suis partout sur la terre, je prends racine dans tous les coeurs, j'existe surtout pour ces Ames brisées qui n'ont de consolations que de pleurer en silence; je vis pour ces chaumières désertes où la mort a passé.Je vis pour ces cnaumières désertes où la mort a passé.Je vis dans ces cachots humides où souffrent des malhenreux.J'erre sur les champs de bataille où expirent seuls en face du ciel, de généreux soldats, comme une ombre vague j'erre encore dans les cimetières, au fond des vieilles tombes délaissées, sur lesquelles on a jadis pleuré.et où les chardons ont remplacé les roses.Ca triste récit mit des larmes dans mes yeux et Je, me nasardal nder vers quel lieu elle di- à dem Alors, d'une voix profonde et pourtant harmonieuse comme une lyre: \u2018Enfant, ce que je vals te dire, grave-le au fond de ton âme.Je m'en + dans un pays d\u2019où l\u2019on ne revient jamais.Je vais me perdre dans l'Océan sans fonds de l\u2019Eternité.Je suis l'Oubli, je te l\u2019ai déjà dit et j'emporte avec moi un lourd fardeau.ce sont les injures pardonuées, les jalousies effacées qui ont fait au coeur de bien ernelles blessures et qui l'ont fait saigner en silence.Maintenant, enfant, aie pitié des malheureux, de ceux qui souffrent, fais oublier au captif, \u2014.Plusieurs personnes sont unanimes à soutenir que chaque nouvel amour marque un progrès sur celui qui l'a précédé.Nous n'avons qu\u2019à jeter les yeux autour de nous pour constater la A vingt ans, on aime foilement, mais à Voyez l'amour de nos mères, il n\u2019a point cet emportement de la jeunesse ou cet illogisme qui caractérise tous lex coeurs de vingt ans, ; pour cela qu'il est durable, et quand on a atteint ce degré de l\u2019amour, on peut dire qu\u2019il est éternel, puisqu\u2019il résiste aux plus fortes tempêtes Le second, même le troisième a- coup sûr ils ne lui ressembleront Il est C'est, i _Tante FRIDOLINE.tu lui donnes.Je passe et tu entendras encore parler de moi, mais avant de me quitter, dépose aussi ton fardeau à mes pieds\".Et comme je baissais les yeux:.A ton tour, oublie pour toujours les paroles aigres qu'on a dites contre toi, étouffe ta rancune, enfin pardonne les torts qu\u2019on t'a faits!.\u201d Alors ses yeux péné- trèrent jusqu\u2019au fond de mon âme et je fis ce sacrifice bien dûr à la nature.Puis la vision disparut! Une joie immense envahit mon être et je coutinuai ma route, l\u2019Ame inondée d\u2019une aouce lumière.La nuit était venue, les étoiles se jouaient par milliers dans Iz firmament et la lune brillait alors dans tout son éclat.Je réfléchis longtemps.désormais ma vie serait plus belle, un phare lumineux devrait l'\u2019ensoleiller.Ce phare?.Ce serait l\u2019oubli de moi pour le bonheur d\u2019autruf'.Paulinus.Ottawa.S\u2019INSTRUIRE EN SE RECREANT Qui Iut surnommé le Père l\u2019agriculture canadienne?2.Quel fut le premier maître d\u2019école au Canada\u2019 3.D'après qui les endroits sur vants portent-ils leur nom?(a) Rivière-Ouelle.(b) Rivière des Prairies.Que signifient les expressions la tines suivantes?1.L'ambition vous perdra: modus in rebus.2.Monter à la tribune et par ler: ex abrupto.3.Ce travail n'est pas presse, faites-le ex commode, 4.Les demi-savants s\u2019expriment toujours ex cathedra.ds est \u2014\u2014\u2014 fe \u2014 MESDAMES! TZIGNEZ TOUT VETEMENT OU DRAPERIE \u2014 i eee Neuf pour 15 sous les Méignez à Articles Qui Ont Perdu Leur Coloris.Chaque paquet de \u201cTeinture Diamond\u201d contient des directions si faciles que vous pouvez teindre les jours sombres de férieurement.l'exil, au pauvre la protection que À neuf tout vêtement nouveau, mé- me si vous n'avez jamais teint en- Les pharmaciens endent tous les coloris.493 > A MA PETITE M.ROSE G.Rarement, l'on peut trouver un prénom si charmant, Où le parfum des fleurs s\u2019évoque en l'entendant; Saturant mon âme dé sa douce odeur, En songeant à celle qui est chère à mon coeur.de l'Ecole Normale, Hull.Nino, Val Gagné, Ont.No 6031, Bande de broderie romaine, avec inscrtion assortie, pouvant servir pour nappes, couvre-lits, ge, perforé, 65c.45c.Au carbone, 20c.centre, $3,10.Au carbone, 25c, rideaux, tentures, cte.7 pes de lar.Entre-deux assorti, 5 pcs perforé, Etampage sur le tissu de la cliente, $2.75 avec Sur pure toile légère, 2x 2v.$8.75.215 sur 21, v.$9.65 Sur pure toile glacée 2v x 2v, $8.75.2v.x 214 v, $10.50.étampé au milieu de la nappe 85¢ en plus.Avec centre Coton M.F, A.nécessaire, 6 doz ou plus suivant grandeurs, 45c lo doz.Demandez notre catalogue de broderie, envoyé franco dans tout le Canada, sur réception de 85c.Adressez toute commande au \u2018\u2018Droit\u2018\u2019, case postale 534, Le \u201cDroit\u201d Ottawa, LA COULEUR DE LA CHEVELURE \u2014 M.de Trévières, écrit dans \u201cles Modes de la Femme de France».Un savant suédois assure | les jeunes filles dotées par la nature prodigue d\u2019une chevelure rous se ne restent jamais vieilles 7] les.Cette vérité demanderait peut- être une démonstration plus ma thématique.Un contradicteur a d\u2019ailieurs tout de suite, affirmé que les hommes détestaient les femmes qui nossédent une personnalité bien marquée.Et il est évident que les cheveux fauve ou auburn assurent au visage féminin un éclat intense et particulier.Un autre avis documenté a été fourni, par une femme, cette fois, | qui produisit cet argument puissant: une femme rousse est ton-; jours très embarrassée pour déco-\u2019 ler son intérieur et choisir des tentures qui fassent valoir sa beauté: Les maris, peu aimables, sont immédiatement disposés à utiliser le stock d\u2019épithètes sonores, légu- minifères ou autres, que les cheveux de rousses suggèrent.La question reste, en fait, irre- solue.Intéresse-t-elle particulièrement les Françaises?C'est peu probabis Le fameux Anglais qui débarquant à Calais, déclara \u2018ex abrupto\" \u2018Toutes les Françaises sont rousses!\u2019\u2019 n\u2019avait pas établi une documentation très généralisée.Je crois bien, moi, que les Fran- caises sont blondes, grises pas beaucoup, \u2018châtaignes\u2019, noires, fauves, blanches, rousses, sang ou blier les \u2018\u2018brunes oxygénées'' d'ai, leurs passées de mode et de ton.C'est en vertu de cet éclectisme capillaire plaisant qu'elles se marient rapidement et constituent indiscutablement des épouses par faites et heureuses.{ MON COURRIER Colibri.L'étude, mais c\u2019est un passe- temps très agréable, et ja vous en félicite.Merci de toug vos eu- vois.Lilian de Sourzy: Venez franchement, petite am: Je suis là, je vous écoute.Et votre papa se rétablit-il?Priez bien pour cette amie disparue, conser- vez-lui cette amitié d'aujourd'hui ; en souvenir des heures heureuses | que vous avez passées avec elle.Jocelynde: Mais vous êtes moqueuse?.La description en question faisait-elrs allusion?.fréquent a cette age.Il faut sur monter cette taiblesse d\u2019Ame, eu faire bon oeil à l\u2019optimisme.Pourquoi vouloir assombrir vos vings ans Jocelynde! Revenez jaser bien À tôt.| Neda: 1 3 a la nouvele onta Bienvenue, rienne.- Micheline: Vous rencontrerez toujours des personnes jalouses sur vôtre che min.Passez la tête haute, et ne vous occupez pas d\u2019elles.A bientôt, et continuez.Pierre Pierrot: L'initiative est charmant et Je vous en félicite.Dites, serez-vous des nôtres fidèlement à l'avenir7 Paulinus: Le \u2018\u2018cafard\u2019\u2019 est asses< vt Comme vous êtes silencieuse?Les retraites vous ont-elles rendue muette?Le cahier est très jon malheureusement il faisait parti de ma collection.Merci tout de même.Malgré mon silence prolongé, je pensa souvent à vous.Goutte d'eau: Sous vos quelques mots, je dev» ne une nièce charmante et \u2018ffec- tueuse, Je vous désire ainsi, continuez.Magdalena: Un chocolat, même durant 1e carême?Allons, c'est à votre tante de faire la pénitence.L'enquête me ferait bien plaisir, mais voug ny pensez pas, Magdalena, un tel sujet demanderait trop d\u2019amplifications, oh! allons.voyez-vous ça d'ici.Quelle catastrophe!!! Aurèle: Plusieurs vont faire les gros yeux.N'ayez point peur.En retour d'autres vous feront de jolis sourires \u2018On ne discute pas les goûts n'est-ce pas?Flenrette de Givre: Oui, vous demandez trop, Fleurette.Je regrette de vous refuser ce plaisir, dès le début *\u2018Noblesse oblige, voilà.Petite fleur ne cherchez pas à découvrir la jardinière, .vous serez décue, et alors, quelle | peine pour moi, et vous serez la cause d\u2019un autre cheveu Blanc ajouté aux a'itres._ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE _ ] A 5 AVRIL, 1924 Pâquerette de Luskville à Mignonne: ' Que faites-vous Mignonne?Je vous écris et vous ne me répongez pas.A quand le plaisir de vous lire?En attendant je vous envoie ma meilleure pensée.i Chimène à Jeannette: Manon P.à l'instar de sa sosie Mme Roland, à pris place dans les | archives de l\u2019histoire, et est remplacé par une aussi désuète châtelaine, en Chimène que voici.J'espère que vous ne l\u2019en aimerez pas moins sous ce pseudo?Votre gracieuse invitation m'a réjouie aimable petite Jeannette, car depuis, longtemps mon coeur vous dési-; raitt Le Dr H.G.qui est mon parent, se trouve-t-il toujours en votre joli coin?Ma mie Jeannette, ne serait-elle pas inclinée vers un petit \u2018Coeur Brisé\u2019, et aurait- elle réussie à cicatriser ses blessures?.Grands bonjours, cousine chérie, et.revenez-moi vite.Jeannette à Aimée d'un coeur franc: J'ai cru voir que vous étiez orpheline, est-§e bien vrai?Si réellement vous l'êtes, je vous plains, oh! combien je vous plains petite amie.N'est-ce pas vrai que ce n\u2019est qu\u2019en perdant ce que l'on aime que l'on sent vraiment combien on y tenait.C'est triste quand la maman ou le papa s'éloigne quelque temps du foyer, mais, combien plus triste encore ce doit être quand l'un ou l'autre part pour ne jamais revenir.Si j'ai le bonheur de vous plaire, vous aurez une sincère et sympathique petite amie en cousine Jeannette.: ENTRE-NOUS ! Jeannette 4 Paulinus: Vous ne pourriez imaginer ma joie quand je vis tous les timbres que vous m'avez envoyés, tout de suite je commençai à les Choisir, quoique je n'\u2019ale pas fini \u2014 vous m\u2019en avez tant envoyés\u2014je crois que sur le nombre il y en aura probablement de 500 à 600 de dé- LES MEDEGINS VOULAIENT L'OPERATION Mme Quillon raconte comment le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham lui a évité l\u2019opération.Muskegon, Mich\u2014\u201cAprès avoir \u201cté traitée pendant 8 ou 9 ans par ii divers médecins, | iiMff|sans aucun soula- sedi [izement, ils me di- psdlirent à la fin que je devrais subir une opération.J\u2019avais entendu parler du Compesé jiVégétal de Lydia E.Pinkham et vu ses réclames dans dilles différents jour- Roi maux.Je résolus de voir quels effets il aurait sur moi, et avant d\u2019avoir fini la qua- trème bouteille, j'étais beaucoup mieux, la faiblesse et les douleurs graves que je ressentais dans les côtés disparurent.Je suis aujour- d'hui beaucoup plus forte, je fais mon ouvrage, et de plus, je travail- :3 dans une manufacture.Je prends encore le Composé Végétal et le louange à l\u2019occasion.\u201d \u2014 Mme Nellie Quillon, 17 rue Morris, Muske- gon, Mich.Les femmes devraient observer ces symptômes qui sont un avertissement, tels que douleurs au bas- ventre et faiblesse, car ils indiquent quelque maladie féminine, et un emploi persistant et fidèle du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham manque rarement son bon effet.Une tasse de cet excellent café dissipe la fatigue du cerveau, stimule les facultés de l\u2019esprit, soutient l\u2019é- prévient le surmenage.nergie, [| n'y en à pas meilleur à tout Prix PAYER PLUS OHER ?40c la lb.POUR QUELLE RAISON Commandez-en une livre aujourd\u2019hui à notre distributeur ou téléphonez à Queen 630 - 631 L\u2019Arome distinctif du Thé \"SALADA\" lui a gagné des millions de consommateurs: | vous comprendrez pourquoi en l\u2019essayant aujourd\u2019hui.Tr tériorés les uns sont oblitérés mille fois et vous suis bien recon- d\u2019autres ont les coins déchirés.Je naissante.vous dis cela pour que vous ne Ecrivez-moi longuement; soyez pas désapointée, quand je vous?donnerai le résultat de mon con-|Jennne Mance à Goute d'eau: cours, en voyant qu'au lieu des N'étes vous pas une soeurette voulez x M e = y D = | EN 1% x ca Du BON COMME TOUJOURS Dactylographes L.C.Smith & Bros.vendus par l\u2019 Ottawa Typewriter Co, Ltd.191, rue Queen - Ottawa Tél: Queen 4225.3600 que vous m'avez envoyés je n'aurai mis que 3000 et peut-être même un peu moins.J'avais beau regardée partout dans la boîte je d'un autre Royaume?Si oui j'aurais pour vous une pensée pour votre album.A bientôt.\u2018Un substitut inoffensif pour Huile de Ricin, Parégoric, Jeanne Mance à Jeannette des Laurentides: Je reviens causer avec vous ma Jeannette vous voulez n'est-ce pas?garder en arrière, j'ai été aussi! j'ai été très silencieuse mais Je contente que surprise en voyant vous promets d'être plus exacte à que tout cela venait de mon aima- j'avenir.Dans l'attente, mes voeux ble Paulinus, je vous remercie vous accompagne.pr ne parvenais pas à trouvé le nom de la généreuse donatrice, enfin maman eut la bbnne idée de re- LES ENFANTS CRIE POUR AVOIR ta ASTORIA\u201d - ol \u2014\u2014 DIT \u201cC \u2014 Pastilles et Sirops Calmants\u2014Pas de Narcotiques ! Mère! Le Castoria de Fletcher sert depuis plus de 30 ans à soulager les bébés et les enfants de la Constipation, de la Flatulence, des Coliques et de la Diarrhée; chassant la Fièvre qui s'en suit, et, en regularisant l\u2019Estomac et les intestins, stimule l'assimiliation de la Nourriture; aésurant un sommeil naturel sans narcotiques.Le véritable porte la signature de cr» Blok N La Nourriture Idéale pour les Enfants : ) Les médecins s\u2019accordent a dire que le beurre est un auxiliaire d\u2019assimilation parfaite.Le Beurre \u201cMajestic\u201d Le beurre \u2018MAJESTIC\u2019 réunit toutes les qualités qui en font 1'aliment favori des plus jeunes comme des plus âgés.Moyneur Cooperative Creamery, Ltd.Soulage promptement sans danger le À 9.0 A CATARRHE de la VESSIE of a et ses suites SANS Les Capsules | GA portent le nom M1) - Se méfier des contre-façous \u2018Toutes les Fharma- ;cies, \u2018 Tiédliczcsents Drevetés ou Proprietary RHUMATICIDE MERVEILLE DU SIECLE Le meillour romdds contre lo Rhuma« tieme articulairo, où engorgements des ar ticulations, etc.9221 Loi dos Dreux médecins éminents.POURQUOI souffrir plus longtemps, ! puisque vous pouvez vous procurer dans n\u2019importe quelle bonne pharmacie, une bof- te de pastilles RHUMATICIDE Le préventif absolu, LE REMBDS SOUVERAIN .Qui agit là où les autres médicaments ont échoué.Il est unique pour la guéri- | son radicale du RHUMATISME,.: MALADES QUI SOUFFREZ de rhuma- tieme, \u2018\u2018sciatique\u2019\u2019, névralgie, goutte, lum\u201c bagzo, néphrite, indigestion, maux d'esto-; mae, de reine, constipation, diabète, où autres maladies semblables.AUX DEBESPERES, cul aver essayé ous les remddes sana rhAsultats.sans pouvoir chasser les douleurs et Jes malaises de la vieillesse.REVENEZ À LA JEUNESSE L'effet do guérison ost curprenant RHUMATICIDE est d'une nfficacité Tapi- de ot absolumont certaine.Nous avons en main: 800 CERTIFICATS DE GUERI- SON, ASSERMENTES, attestent le retour à la santé par ls merveilleuse pastille RHUMATICIDE.; TOUTF PERSONNE souctense de 58 san\u201c té et désireuse de jouir de la\u2019vis, devrai rendre quotidiennement les pastill HUMATICIDE, elle restera jeune fusqn dans los âges les plus avancés et sera pré- sorvée contre las troubles de 1a circulation du sang, et les ravages de l'acide urique.Débarrassez votre zystéme de : l'acide nrique RHUMATICIDE rèzle les intestins, »e- tive la digestion, riche, et rodonne la santé parfaite ainsi \u2018 que la joie de vivre.Le prix dos Pre-! tilles RHUMATICIDE est de UN DOLLAR\u2019 la boîte contenant un traitement d'un\u2019 mois.AUJOURD'HUI MEME, demandez h votre pharmacien une boîte de RHUMATE- CIDE, ou sdûrossez-vous directement à RHUMATICIDE 1286, rue St-Hubert, Montréal.Les commandes par Ia poste seront prompteciont exécutées sur la réception du prix d'achat.12, RUE YORK OTTAWA = Peinture Elastique Gutta Percha Pour le Fer, l\u2019Acier ou le Fer- blanc, il n\u2019y a pas de peinture de la même qualité que celle-ci, Elle est élastique et elle se dilatera et se contractera à la chaleur et au froid.Elle est spécialement appropriée aux bouilloires, cheminées d\u2019usines, moteurs, tuyaux, ponts, échelles de sau- vetage, ete.Elle mérite d\u2019être essayée.Garantie pour cinq ans sur une couverture.C'est une peinture minérale \u2014 Non pas une peinture À l'huile.The Ottawa Fireproof Supply Co.Téléphone: R.1505 539, rue Sussex.Marchands de Ciment, Tuyaux d\u2019Egout, Matériaux de PlAtrage, Brique, Chaux, Chaux Hydratée, Teinture, Poix, Goudron, Gravier, Toiture, Plafonnage et Lambris Métalliques.J prin L'eau natureile de Vichy \u2014rendue plus ssvou- reuse par l'addidden du jus de eitron.Un agréable brouvage matinal.I stimule le systé.me et règle les organes digestifs.Txiges la Limonade Purgative Vichy Suprême.En vente chez tous les pharmaciens et épiciers J.ALFRED OUIMET Si 20-31 Est, rue Saint-Paul Montréal Main 6sra Dépot, PROVOST & ALLARD® gg.\u2018on an i me pesto ts È Seorat Bote: TORONTO Au Centre de l\u2019Arrondissement des Affaires 250 Chambres 100 avec Bains Privés PLAN EUROPEEN Di + pas A EEE BCE CE Maux de téte Etcurdissements Fatigues des yeux Tout cela vient d'un dé faut mécanique de l'oeil.Au- §¥ eun remède ne peut modifier la forme de l'oeil.Les verres appropriés seuls peuvent remédier au mal.Consultez À.M.BÉLANGER Spécialistc-OptométiIste 561, RUE SUSSEX (Une porte de la rue Rideau) Téléphone: R.4306 Recommandé et ordonné par de nom- fait du sang nouveeu.\\.- = # < ES RS 22200 one ÿ \u201cL'HEURE v 3 i of EXQUISE\" \u2014\u2014 = = PE COPD ONE 074 0 ¢ 00 0000800000 Co PON qe oh of ] ste eam Bn on TN - # Ri Visions d'Aveugle -\u2014\u2014\u2014 Recueil de poésies, par Mademoiselle OLARA LANCTOT, de Hull.rer ee \u2018Visions d'Aveugle\" c\u2019est un modeste recueil de poésies que vient } e nous communiquer une main «unie.L'auteur est trop près de 1 Tous, pour croire nécessaire de le présenter longuement au public, ' Frappée de cécité dès sa jeunesse, Mademoiscile Clara Lanctôt partage sa vie paisible et résignée à servir deux arts d\u2019onchantement: la musique et la poésie.Les \u2018\u2018Visions d'Aveugle', nous confie humblement le poète-aveu- \u2018 hlo, n'étaient pas destinées aux périls de la publication.Il semble i bien.à première vne, que ce petit florilège de vingt-une poésies devait plutôt chanter dans la mémoire de l'auteur conime une mélodie née | pour Ja consolation intérieure.Mais, dans la hiérarchie des chants j qui montent.de la terre, il en est aut gardent un charme indéfinissable: c'est ce rythme des âmes de souffrance qui s'ajoute aux notes claires de l'humanité en Joie.Il est bon d'entendre souvent de ces | échos qui reposent du tapage et des monotones mélancolies chères aux poètes, toujours empressés de reprendre sur une lyre fatiguée des themes que la mort ne cesse d'interrompre.Ces poèmes, s'ils ne renferment pas de ces grands cris déscspé- rés, de ces éclats tragiques mis A la mode par les rimeurs-imitateurs, même s'ils se jouent parfois des lois du purisme, ont du moins ce mé- Ç rite exquis de rendre le son d'une âme musicale, amoureuse d'harnio- + nie, de lumière, ct toute belle de résignation et d'espérance.C'est À sa lyre que ces yeux qui ne voient réclament l'éveil des visions lointaines, mails c'est surtout À sa lyre à qui elle vient de von- ) fier HH [I + .le ciel de ma vie est un ciel toujours noir.| qu'elle adresse cette imploration, et mieux, cette prière: + Ma lvre, réponds-moi, toi qui comprends mes larmes, 3 j Dis-moi que le Seigneur de mon regard jaloux, .Ne veut le réjouir que par ses divins charmes, Qu'il promet le bonheur à qui le pleure à genoux.IE Les grâces d'avril et les splendeurs de mai la ravissent.La chanson, cette fois, se fait plus alerte.Elle se tisss de mots très 4- simples et très doux.De tout petites strophes évoquent cette musl- ] que qui bruit dans les herbes et pleure les notes cristallines des gout- | telettes de rosées qui tombent sur les herbes en frisson.Voici comme cette aveugle sait deviner l'éternelle chanson de la nature: Au « fond d'un vallon solitaire, se cachait la violette: \\ J) Sur sa corolle simple et belle, Afin d\u2019y parfumer son aile, E- LJ Le papillon, comme un baiser, - Li Venait parfois se reposer.à | ! La brise en parcourant la plaine, NE La caressajt de sou haleine: 7 Le petit ruisseau, dans son cours, Li Luf disait aussi ses amours.D | Aimez-vous la musique, lisez ces vers inspirés par le murmure d'un ruisseau: \" Quand pâlit la teinte rose, Le solr sur le firmament, Et que doucement repose Le bois odoriférant, Sous un dôme de verdure, On entend chanter toujours Ton eau claire qui murmure En suivant son léger cours, } Reste là pour me sourire.En ces vingt poèmes, où l'auteur se confine en de rares sujets, presque toujours les mêmes, souvenirs des yeux, souvenirs du coeur, visions d'aveugles, mais combien sincères! pas une plainte, à peîtne un sanglot qui dit toute une âme.Ainsi, s'attendritelle sur une fleur Gg mourante: * Tes pétales terniz trop longtemps altérés, Demanderaient en vain à boire l'onde pure: Meurs, ainsi que les coeurs à jamais ignorés, Qui n\u2019ont pas eu l'amour pour guérir leur blessure.En terminant, si nous étions poète, nous oserions ce consell à l'au- j teur de \u2018Visions d'Aveugle\u201d: Dans votre nuit, 1! suffit parfois, pour l'emplir des clartés évanoules, d\u2019un peu de musique ct de poésie.N'arrêtez jamais Ia chanson qui s'élève sur les lèvres.Triez encore \u2018\u2018vos amis les poètes\u201d d'exancer le voeu qui ouvre la première page de votre livre: G poètes aimés, qui devinez mon âme, ol ! L'étoile de votre art sur mon ciel toujours noir.\u2019 .4 , Pois reposez-vous dans la lumière inspiratrice des souvenirs, afin 4 que s\u2019accomplisse le désir de votre âme, où revivent pour une consoïa- ,} tion que nous sentons très douce des impressions d\u2019une délicatesse fine ; ©t savoureuse, afin que de nonveau, vous.puissiez nous redire d'aussi : délitièuse manière l'action de grâces À la Poésie consolatrice : \u20ac, Lorsqu\u2019au sein de ma nuit, je fais chanter ma lyre, I II me semble revivre, et je rêve parfois, Que par mes yeux ouverts, dans mon coeur je reçois Le charme des beautés dont ma muse s'inspire.Victor BARRETTE.cuisine, blanche, et bleue, et mouchetée, Je pourrais là, rester bien tran- Petit poème (Traduit de Patraic Colum, | quille pendant 1 \u2014 1954) gaélique, mort en janvier mon feu et toute À EEE .assurée d'un lit et m\u2019attardant à Une Vieille Somme des Grands| ne pas quitter de sl tot\u2014Ie tic- tac de l'horloge et le delphe étincelant! Tiens, mais je suls lasse de Ia brume et du temps noir,\u2014et des routes où il n'y a jamais de maison, pas même um buisson,\u2014et J'en ai assez du sol bourbeex et du grand chemin,\u2014et du vent qui 8e lamente et de l\u2019isolement et de n'entendre personne! Et je prie le Dieu de Là-Haut, \u2014et je ln prie nuit et four, \u2014pour qu\u2019il me fasse don d\u2019une petite maison, une maison bien A mol, \u2014à l'abri du vent et de Ja pluie! casei.Oh?Avoir une petite malson\u2014 | posséder un foyer, et un tabouret, je tout le reste\u2014les mottes en | {tas sur le feu,\u2014une plie de tour- | Be contre le mur! , Avoir une horloge avec des { poids et des chaines,\u2014et un ba- J ahcfer qui oscille de haut en bas, un dressoir rempli de porcelai- .be brillante, \u2014mouchetée, et dlan- che, et bleue, etb rune! \u201cJe pourrais là, être blen tran- .quille pentier,\u2014nettoyant et \u2018balayant le foyer et le plancher, \u2014 \u201c mettant en ordre ma batterie de HOMMAGE A M5 EMOISELLE MARIE-THERESE ARCHAMBAULT Toute ta race t'applaudit, Héroïne de notre guerre, Au geste\u2014tu n'y songeais guère, Qui t'illustre et qui nous grandit! Petite enfant de haut courage, Tu ne sus pas plier le front, Mais tu résistas à l'affront Par amour de ton doux langage.Le verbe français a ses droits; Pour lui nous livrons la bataille: Qu'importe, pour vaincre, qu\u2019il faille Attendre un peu, souffrir parfois! Insultes, dédains et menaces N\u2019effrayent que lcs coeurs trop mous; Gloire à cet enfant de chez nous! Honneur aux volontés tenaces! Toute leçon noble à nos yeux Evoque des figures chères, Et Madeleine de Verchores Sourit à ce geste pieux.Brave petite Canadienne, J'inscris avec dévotion Ta simple et française action, Pour que ton pays s\u2019en souviennt.Dans l'avenir nous avons fois, Malgré la haine qui s'exerce, Si chaque mère en chantant berce Une fillette comme toi! 12 novembre, 1017.| PAGE LITTERAIRE | SOUVENIR du 24 septembre 1917 eesti ae Albert LOZEAU.La bibliophilie La falsification des vieux livres Si les beaux livres sont rares, combien de volumes truqués se sont glissés sur les rayons de nos bibliothèques?Jadis, quand un ouvrage était incomplet on s'employait à acquérir un autre exemplaire défectueux pour remplacer les pages ou les gravures manquantes.C'est alnsi que le père Lécureux possédait toute une collection de volumes invalides.Une comédie originale de Molière ou \u2018\u2019La Vie privée de Louis XV\" avait-etle besoin d'être complétée que l\u2019on accourait chez le vieil original et, il était bien rare que l'on revint sans posséder la pièce recherchée.Le savant libraire Claudin.lui aussi, entassait des douzaines d'exemplaires défectueux du même ouvrage, toujours prét à fournir la page désirée au bibliophile éploré.Quand l'ouvrage possédait une certaine valeur, on avait recours à des calligraphes habiles pour reconstituer le feuillet ou le titre disparu.Bénard et Pilinsky, ancien officier polonais, décédé es 1887, à un âge avancé, étalent passés maîtres dans l\u2019art de la contrefa- con.En artistes consciencieux, ile | graphie eur un ouvrage complet, | La sucrerie mére (Extrait de \u201cJean Rivard\u2019, par Gérin-Lajoie) A l'une des extrémités de la pro priété de Jean Rivard se trouvait, dans un rayon peu étendu, un bosquet d'environ deux cenls éru- bles, Il avait, dès Ja commencement, résolu d\u2019y établir une scre- rie.Au lieu d'immoler sous les coups de la hache ces superbes vétérans de la forêt, les défricheurs Jeaz et | Pierre improvisèrent, au beau ml- Heu du bosquet, une petite cabane temporaire et, tous deux, un beau matin, par un temps clair et un soleil brillant, s'attaquèrent à leurs deux cents érables.Jean Rivard, armé de sa hache, bratiquait une légère entaille dans l'écorce et l'aubier de l'arbre, et Pierre, au coyen d'une gouge, fichait au-dessous de l'entaille la petite goudrelle de bois destinée à recevoir l'eau sucrée suintant de l\u2019arbre gt la laisser tomber goutte à goutte dans l\u2019auge placée au- dessous, Dès les premiers jours nos défricheurs purent recueillir a-sez d\u2019eau pour faire un bon brassin de sucre.Ce fut un jour de réjouissance.La chaudière, lavée, fut s1s- pendue à la crémaillère, sur un grand feu alimenté par des éclats de cèdre, puis remplie aux trois quarts de l\u2019eau destinée à être transformée en sucre (2) Il ne restait plus qu\u2019à entretenir le feu jusqu'à parfaite ébullition, du liquide, d'ajouter de temps en temps, A la sève déjà boufllante, quelques gallons do séve nouvelle, de veiller enfin, avec une attention continue, aux progrès de l'opération, Au bout de quelques Pierre.allant plonger dans la chaudière une écuelle de bois, vint, avec sa gaieté ordinaire, la.présenter à Jcan Rivard, Jl'invitant a se faire une trempette en y émiettant du pain.Pendant que les deux compa- fnons savouraient ainsi leur trempette, la chaudière continuait de bouillir, et l'eau s\u2019épaississait à vue d'oeil.Bientôt Pierre y plongeant de nouveau son écuelle, la retira remplie d\u2019un sirop doré, presque aussi épais que le miel, Puis vint le tour de la tire.Pierre dispose un lit de neige, en couvre Ja surface d'une cou- neures, puis on le reporte sur zinc pour établir un cliché et on le reproduit : sur vieux papier à l\u2019aide de la presse mécanique.En procédant de cette façon, on! Enlevés\u2014sans douleur parvient à obtenir des fac-similés d'une grande perfection sur tout si l'on a pris soin d'atténuer l\u2019éclat de l'encr: par des procédés chimiques, pour lui donner le cachet du vieux.Dans cet ordre d'idées, signalons ; 4 un document parfait de cette reproduction en fac-similé.Nous vou-! lons parler du \u2018Mémoire écrit par\u2019 | Marie-Thérèse Charlotte de France sur la captivité des princes et prin- | cesses ses parents, frèro en juin 1795.La reproduction qui vient d\u2019en : être donnée dernièrement est si fl- dèle, avec ses pages jaunies, ses déchirures du papier, ses taches d\u2019encre et ses ratures, que le lecteur à l'illusion, lorsqu'il tient, pour la première fois, l\u2019ouvrage entre ses mains, de posséder le manuscrit original écrit par la duchesse d'Angoulême pendant sa captivité au Temple, alors qu'il sait pertinemment n'en avoir qu'une copie sous les yeux.Le document est reproduit, en un mot, dans son état actuel.avec imitaient ei bien la partie abfmée'!e même papier, le ton de l'encre et qu'il devenait difficile de découvrir {!es fautes.l'amplacement de la restauration.Aujourd'hui, grâce au progrès, ce long et coûteux travail de reconstitution a été abandonné.S'il manque une page à un volume rare et précieux, on n'en prend une photo- ASPIRINE \u2014 a eps Défiez-vous des Imitations! A moins de voir le nom \u201cBayer\u201d sur le paquet ou sur les pastilles, vous n\u2019obtenez pas le véritabla produit Bayer reconnu aûr par des millions de gens et prescrit par les médecins depuis plus de vingt- trois ans pour Rhumes Maux de tête Maux de dents Lumbago Maux d'oreilles Rhumatisme Névralgie Douleurs N\u2019accoptez que des \u201c\u201cPastilles Bayer d\u2019Aspirine\u201d.Chaque paquet non décacheté contient les dirèc- tions vouiues.Boîtes commodes de douze pastilles ne coûtant que quelques sous.Les pharmaciens vendent aussi des bouteilles de 24 et 100.Aspirine est 1a marque de commerce (enregistrée au Canada) de la Menufacture Bayer de Mo- noaceticaidester de Salicyliacid.Bien qu'il soit bien connu qu\u2019Aspirine signifia préparation Bayer, pour protéger le publie contre toutes les imitations, les Pastilies de la Compagnie Bayer sont étampées J à : BIEN DIT : RSOIGNEZ Votre PEAUS| Alexandre Dumas père, & up fn- od \u2018Avec le Savon Cuticura et a le trafîtait de \u201cNègre\u201d, sdf Jet le Talcum Parfumé mao, Monsieur, aon, Pere Salt | Vide pare Can, Lymans.gre, mon arrière-grand-père \u2018etait } o singe.Ma génération commence la où la vôtre finit.par leur marque de commerce, le \u201cCroix.Bayer\u201d.Quant à l'original, que la duchesse d'Angoulême emportajt tou- Jours avec elle dans les étapes de son douloureux exil et jusqu\u2019à sea mort, le 19 octobre 1851, il a été pieuseément conservé par les héritiers de cette princesse dans les archives du château de Frohsdort, en Autriche.Fernand Mittea.(Le \u201cFigaro\u2019) Foites imprimer le yrogram- me de votre prochain concert au \u2018Droit\u2019.Il aura un cachet particulier.depuis le 10,: août 1792 jusqu'à la mort de son .| \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014 em +n Versez un peu de \u2018Freezone\u2019 sur la cor endolori, et instantanément ce cor cessera de faire mal, puis queique temps ensuite vous l\u2019enlèverez avec les doigts.En toute vérité! Votre pharmacien vend une pe- Ne fait nullement mal! THE BARRETT COMPANY Lancé \u201cvespa 1 mas na VANCOUVER de Ce sirop devenu presque so- La chaudière fut aussitôt enle- lide, et qui, en se rerroidissant, vée du brasier et déposée sur des fo-me la délicieuse sucrerie que| branches de sapin.En laissant leg Canadiens ont bapti:é du num refroidir la chaudière.\u2018 il fallait de tire.agiter le contenu ay moyen d'unz Cependant la chaudière bouil-| Palette de bols.Le sucre jat vr- lait toujours.Pierre s\u2019apercut | dé ensuite dans des mon!»3 ;réaux granulations du sirop, que l'u- parés d'avance, et quelques minu- pération tirait à sa fin, et il an-| tes aprè:, on en fit sortir plu- nonça par un hourra\u2019 qui reter-| sieurs beaux pains d\u2019un grain pur tit dans toute la forêt que le su-'et clair, cra était cuit.A.Gérin-Lajole.\u201cAujourd\u2019hui je ne souffre plus de l\u2019estomac et mes forces se sont beaucoup augmentées\u201d, dit M.Treffle Dupuis Je suis heureux des bons ef- .féts produits par les Pilules Moro alors que ma digestion se faisait très mal, qu\u2019elle me causait des douleurs de toutes sortes et que je me sentais l\u2019estomac comme rempli d\u2019eau.En plus je souffrais de maux de tête continuels; j'avais des étourdissements et des nausées.Les médecins de la Compagnie Médicale Moro, en me recommandant les Pilules Moro, m\u2019ont rendu le plus grand service.Aujourd\u2019hui je ne souffre plus de l\u2019estomac et mes forces se sont beaucoup augmentées.M.Trefflé Dupuis, 670, >, avenue Lartigue, Montréal.M.TREFFLE DUPUIS, | os à : : eurs d\u2019estomac sourdes,cuisan- 670, avenue Lartigue, Montréal.tes ou nerveuses, nous recommandons de prendre des Pilules Moro qui enrichissent le sang et en activent la circulation, permettent le fonctionnement régulier des organes et remettent tout le système en parfait état.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boîte.A tous ceux qui ont des dou- COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274 St-Denis, Montréal H.Chagnon & Fils 206, rue Dalhousie, Ottawa Tél: Rideau 1824-W Phonographes \u2018\u201cCASAVANT\u2019\u201d - Musique en Feuille Records Religieuse - Profane - Populaire tite bouteille de \u2018\u2018Freezone\u2019 pour quelques sous, suffisante pour enlever tous les cors durs, mous, ou cors entre les orteils.et les callosités sane douleurs ou {rritation.499 hay _\u2014 Mangez du PAIN DE BLE | ENTIER pour jouir d'une | Bonne Santé.Du PAIN DE RAISIN pour avoir de l'énergie.| | Standard Bread Co Limited Téléphone: Sherwood 400.o\u2014\u2014 a mr nae \u2014 ce \u2014 pert atu a ual Mer satuatastueleathydua ce MIR arene ati iy Belles Fermes, Sol argileux, absolument prop et spécialement dans les envi dans la province d\u2019Oatario.ploitées dans le voisinage do facile d'accès pour l\u2019écouleme offerts aux colons désireux d'acquérir des terres feriiles.Ils sont situés sur la voie ferrée d\u2019Eariton, à ELK LAKE, tes et Leeville, etc à 125 milles au nord de North Bay.Pour billets de colons et autres informations, prière de s\u2019adresser à Monsieur l\u2019abbé ROUSSEL, curé, ELK LAKE, Ont.|: Tae ITT IA Ys Vaste Terrain re & la culture, actuellement TET RTT EI TT ah ST aT ORYHTLE.rons d'Osseo, Mountain Chu- 1 i Les mines nombreuses ex- nnent aux colons un marché nt de leurs produits.pt Li TAC ACT D On TA ASS vu Tiree Laissez les Experts de l\u2019Atelier J.Villeneuve Sachez qu\u2019à cet atelier vous tents avec 25 années d\u2019expérienc SEIN PG OP pa as pe FOR rossorts, d\u2019afles, etc., etc.I 3 \u2019 1 fez que vous ne pourrez qu\u2019en Pas Votre tour à d\u2019autres.heures par jour, s\u2019il te fant.Ja EE CU IE 181, rue Jacques-Cartier LE SERS AT NN Set elalité dans ia construction de Chariots à Pain, d\u2019Express, de Cadres et Boîtes pour Camions (autos); que nous faisons toutes sortes de réparations dans les autos, telles que redressage des * =, Vous Servir à | Y trouverez des ouvriers compé- e.Que nous y exerçons une spé Ne craïgnez pas de venir mousconsulter.Venez et vous ver- bénéficier.Hâtez-vous, ne cédez Nous garantissons un service de 18 Atelier J.Villeneuve & File 4 POINTE-GATINEAU | | Voici une Véritable Epargne pour Toute Personne qui désire se procurer un Piano Automatique de Premior Choix ?3 PIANOS AUTOMATIQUES GROS FORMAT MARTIN-ORME Régulier $975 Maintenant $750 C'es trois pianos jusqu'à présent (non pas il y a trois ans an plus fort des prix) se sont vendus au prix de #975, et ne sont pas d\u2019occasion, des soldes de magasin ou usagés dans les concerts, mais ils sont strictement neufs, et sont vendus à ce prix remarquable par suite du fait que la Manufacture Martin-Orme discontinue ce modèle pour un nouveau d'un ou de deux pouces plus petit.Nous avons aussi quelques autres excellentes aubaines en d'autres modèles, en instruments neufs et d'occasion.ORME, Limited 175, RUE SPARKS __ Quartiers Généraux pour les Postes de Radio FADA NEUTRODYNE, MARCONI et Tubes, Bat- | teries, Ecouteurs et autres Accessoires de haut ton.aly ce ?ILETRAM NS THE OTTAWA ELECTRIC RAILWAY C® ENTRE VOISINS ; Que pensez-vors d'un homme : placé en amont d'une rivière quf i Pollue l'eau destinée à servir à ses i voisins en bas du courant?Il peus , chaque jour élever ses mains vers le ciel et remercier l'Eternel des sources cristallines des monts, mais il porte dans l'existence l\u2019un des noms les plus honteux, celut d'un mauvais voisin.Tout service qui est offert à tous, soit gratuitement soit sur paiement de taxes ou de frais, souf fre quand il sert à un égotste.Il se peut ques les pertes ne sotent pas immédiatement sensibles pour l'égoiste.Un jour, cependant, Fin- dividu qui vit en amont aura à descendre en aval.Il apprend alors que les mauvaises actions ont leur répercussion.L'eau que nous buvons, les rues que nous fréquentons, le téléphone qui transporte un murmure de l'autre côté d'un continent.les tramways qui arrêtent dès qu\u2019on lève le doigt.Eles sont les choses qui nous appartiennent parce que nous sommes membres d\u2019une communauté.Celui qui s\u2019en sert, es qui oublie qu'il n'est pas le seur dans son groupe s\u2019apercevra un our qu\u2019il n'a plus entre les mains que les pommes de Sodomme qui tombaient en cendres au toucher.\u2014\u2014 SERVICE D'AUTOBLS D\u2019OTTAWA-EST Un sceend autobus fera partie du service durant les heures de presse dès la semaine prochaine.FI cireulera contoiutement avec l'autre de 7 h.30 à 9 h.30 a.m.de midi à 2 brs p.m., et de 5 à 7 le soir.Les taux ordinaire sera chargé et le privilège des correspondances avec les tramways sera ace cordé.LE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES TRAMWAYS SONT PLUS SURS QUE LES RUES Il y a eu augmentation du nom- ; bre des accidents dans les rues de Cincinnati, à cause des tramways en 1923, quand on considère les chiffres de 1922.Les officiers municipaux pensent, toutefois, que la faute n'en est pas à la négligence des garde-moteur ou des condue- teurs mais que ces accidents ont été causés par le danger touours croissant du trafic dans les rues et \u2018\u2018surtout à cause du nombre touours augmentant des automobiles et de la négligence de quelques chauffeurs\u2019.D'autre part.il y a eu diminut!- on dans le nombre des accident survenu sur les tramways.Des statistiques venant de tous les endroits, où le tramway marche prou vent que l'endroit le plus sûr dans toutes les villes est dans un tramway.Quand vous êtes sur le tram vous yoyagez dans une cuirasse, entiérement protégé contre tous les hasards.Ea LEE \u201cUN SERVICE ESSENTIEL\" Le bureau du transport de Springfield.Mass., a appuyé la division de son maire M.Léonard, qui vient de déclarer qu'il empêcherait de cireuler les autobus dans les rues de cette ville après le ler mai.Nous lisons que: \u2018La décision a été prise parce qu'on a déclaré que les tramways sont une nécessité et qu'il est injuste de permettre à une organisation indépendante d'enlever le transport à un service essentiel.Ces (cmmentaires contiennent autre chose qu'une nouvelle pour vous.\u2018Le tramway est une nécessité\u201d.Comme individu vous ne pouvez pas enlever vos encourage- \u201cments à un\u2019 service essentiel.Son | aptitude à vous servir dépend de : votre bienveillance à l\u2019encourager.COMPLETE INFORMATION L'un de nos amig du Glebe proteste parce que nos tramways n\u2019ar rêtent qu'à la seconde rue.I} dit qu'il ne sait jamais s\u2019ils arrêtent À la quatrième ou à la cinquième avenue.Voici une histoire qui I'intéresse.Un jeune avocat fort distrait ! s'était rendu à la ville voisine pour rencontrer un client.Son bureau reçut le télégramme suivant: \u201cOublié le nom du client.Télé- graphiez-le sans délai\u201d.La réponse du bureau fut la sul- vante: \u201cLe nom du client est Jenkins.Le vôtre est Smith\u201d.LE BON VIEUX TEMPS.La diligence était une accomo- dation tres grande et sans prétention.C'est un substitut à bon marché pour un cheval et une vol- ture à soi: et nous croyons réellement, malgré les commentaires que cé n'est pas un mince avantage pour le village; car ses passagers sont si mélangés, si souvent variés, si pressé less ung contre les autres, si forcés de s\u2019accomoder | si désireux de paser galement quelques instants, et al exposés aux Cri ses est difficile pour eux de ne pas prendre l'habitude de parler, ou même de penser avec bienveillne ce l'un de l'autre, ce qui serait fm possible en d'autres circonstances.L'ACHETBYR FATIGUE Uné dame qui étalt allée magasi- j per a déclaré.l'autre jour, quel.| flues minutes aprés cing heures: \u201cMon Dieu que e suis fatigué.! Et regorde mes paquets! Je vou- ; drais hion avoir un auto pour me | rendre chez moi\u201d.: 11 y a d'autres dames qui se proposent de terminer leur maga- | sinaze avant cinq heures.Elles \u2018n'ont pas i se plaindre de leur au- \u2018to.Leg tramways sont loin d'être , bandés enite quatre et cinq heures , Les dames fatiguées qui voyagent au milieu de l'après-midi ; trouvent 1s repos voulu pour elles- mémes et de la place pour les pa- quêts, Elles recoivent tout le service et tout le confort voulu d'une limousine pour cina sous | | | |; § j ) tre nF cat tte 00 Sat Cu Nat ey DIMANCHE, 8 AVRIL EDKA\u2014 East Pittsburgh, 326 mètres, ) heure de l'est, 4 p.m.orgue; 630 p.m.md Ÿ - ; en mans ae ES hon > 1355902» Ln rr aT Cpe swt concert d'orchestre, (i, 8calzo, conducteur, WGY\u2014Schenectady, 380 mètres, heure de l\u2019est, 3.30 p.m., orchestra symphonique do WGY.L.Kleiven, conducteur.WJZ\u2014Now York, 455 metres, heure de l\u2019est, 12.43 p.m.concert, J.Auru, directeur; 7.30 p.m.quatuor Fairfield: R13 p.m., Edna Fields, contralto, Mme I.CC.Schult, accompagnatrice; 8.30 p.m, con: cert.\u2014 WEAF\u2014 New York, 403 mètres, heure da l'est, 5.30 p.m.concert par le New | York Flute Club; 7.20, programme wmusi- Pests 91h pam, révital d\u2019orgue.+ KYW-\u2014Chicago, 536 metres, heure centrale.le Worid Crier du KYW donnera | les dernières nouvelles du moude toutes les ; derni-heures, WOC\u2014Davenport, 500 mètres, heure centrale, 7 p.m.récital d'orgue, Mme Bu- | rich, organiste; 7.30 p.m., vouvelles spor | tives; $.20 p.n., programme musical, LUNDI, 7 AVRIL KDKA-\u2014Pittsburgh, 326 mètres, 945 am, marché du bétail Union; 12 m., pronostics et bourse; 6.15 p.m., récital d'or- zue par H.R.Webb, du théâtre Ritz; | 7,40 p.m., marché; 8.30 pm, petit orchestre symphonique du KDKA, V.Sandek, conducteur; Mme Walkinshaw, soprano; Nillie Gretton, contralton; R.Griffith, baryton.\u2019 WGY\u2014Schenectady, 380 mètres, p.m, marché fu bétail: 1240 p.m.ché des produits; 12.453 p.m, pronostics; 2 p.an., musique et causerie sur }'économie; G p.m.cotes des marchés du bétatl et des produits; nouvelles; 6.15 p.m.causerie sportive; 7.45 pm, programme musical, orchestre du WGY; solo de violon, E.A, Rive.WJIZ\u2014New York, 455 mètres, 1 p.m, orchestre: 3 pm, orchestre de la salle 12.30 mar- remet Fumez 3 e Qualité\u201d Pa ( aussi en boites métalliques dune Ya Ib.Manufacturé par \u201cImperial Tobacco Company of Canada LimXted\u201d conserve le t _ quet scellé en parfaite condition abac En 3 hd kd kh J Aeolian; 4.30 p.m., concert par l'ensemble Waldorf Astoria, J.Knecht, directeur; £30 p.n., nouvelles agricoles; service ménager: cotes du change de New York; nouvelles; 7.45 p.m., LL.Hann, baryton, accompagné de Keith McLeod; 3.15 pw, L.Hann et Keith McLeod; 8.30 p.m., récital d'orgue; 10.30 p.m.Ben Selvin et son orchestre du Moulin Rouge.WBZ\u2014Syringfield, Mass.337 mètres, 11.55 a.m., pronostics, marché de Sprinz- field; 6 p.m., concert par le trio du WBZ; 7,30 p.m., historiettes pour les enfants; 7.40 p.m.Trfo du WBZ; H.Corbett, baryton; Mlle Rogers, pianiste et accompagna- rice, ' WBAF\u2014New York, 402 mètres, 4 à 5.30 p.m.Clara Blankman, violoniste, accompagnée de M.Jaffe; Sarah D.McKean, soprano; 7.30 A 10.30 p.m.causerie sportive par T.Fisher; Helen Morris, contralto: C.P.Wellner, ténor, accompagné de Charlotte Standt; 9.30 p.m.\u2026 musique par l'ensemble Great Atlantic and Pacific.KYW\u2014Chicago, 536 mètres, 9.30 a.m.marchés financiers et commerciaux, toutes les demi-heures, excepté de 7 p.m.4 12 p.m.; 6.30 p.m.nouvelles et bourse; 6.50 p.m., pour les enfants.CKAC\u2014Montréal, 430 matres, 1.45 p.m, orchestre de l'hôtel Mont-Royal, bourse, 4.40 p.m, orchestre de l'hôtel Moni- Royal.WOC\u2014Davenport, 500 mètres, 10 am.cotes du marché, causerie domestique et horticole; 11 a.m.pronostics du temps et maritimes; 11.05 a.m., cotes du marché: 12 m., carillons; 2 p.m.musique et causerie psychologique; 5.45 p.m.carillons; 6 30 p.m.Bonhomme Sept Heures: 6.50 p.m.nouvelles sportives et pronostics; 8 p.m., programme musical; E.Swindell, directeur; fanfare sous la direction de H.J.Booth; 10 p.m., programme musical, F.Swindell, directeur; orchestre de Casey Jones.CFCF\u2014 Montréal, 440 mètres, 7.30 à 8 p.ni, historiettes pour les enfants; causerie de voyages en auto; Youth's Companion; 8 à 9.30 p.m, fanfare du 53ème Vickers Troep Boy Scouts, directeur: M.G, MeGruer.PROGRAMME: Salut général et \u2018\u2018O Canada\u2019\u2019\u2014Fanfare a) Hymne: \u2018\u2018To Thee O Lord'\u2019 : Leach b) *\u2018Edwinstone\u2019\u2019 .+ .Anon Fanfare Scout Promise and Laws Scout E.Doherty Quatuor: \u2018\u2018Murmuring Breezes'' H.Hound Scouts TI.Blackburn et A.Walker T.Finlayson et B.Nowey Solo de soprano: \u2018'Beyond the Dawn'\u2019 \u2019 Sainderson i Mile Almond.ascomp.par prof.S.R.Cros» Fanfare: \u2018\u2018Bright Gems of Melody\" Ce ee eee .+ .W.Seddon Causerie par M.J.Poulsen Solo de cornet: \u2018\u2018Home Sweet Home\u2019 1 « «+ « ve +e ve.R Round Scout L.Blackburn, accomp., par Prof.S.FE.Cross \u2018\u2018Le sanz Roumain .J.Ivanovici Fanfare Monologue: F.Plummer Sola: \u201cWill Ye Come Back Again\u2018 Scout A.Walker, accomp.par Prof.S.R.Cross Valse: Quatuor: \u2018\u2018Clonds and Sunshine'\u2019 Scouts A.Taylor, L.Poppie, A.Forester, M.Moran Solo de Piano: \u2018\u2018In a Monestary Garden\u2019 cee ee.Cee ee .Ketelbey H.Taylor Marche: \u2018\u2018Easy does it'' + , .Southwell Fanfare.rer TORONTO, 4.\u2014 Les pertes par le feu en Canada durant la semaine qui s\u2019est terminée le 3 avril sont estimées par le Monetary Times à $231,000, en comparaison de $306,000 la semaîne précédente et de $502,000 la semaine correspondante de 1923.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 5 AVRIL, 1924 mr \u2014- que jour.liam, Montréal.beaucoup de bien.foule de malaises, bondantes transpirations.bientôt revenues.J tes les femmes.M rue Robert, Artic, R.-I.Chaque fois que j'ai eu recours aux Pilules Rouges elles m\u2019ont toujours fait Maintes fois elles ont relevé mes forces disparues, ont fortifié et calmé mes nerfs, activé ma digestion et rétabli ma santé chancelante.tout coeur que je les recommande aujour- d\u2019hui aux femmes anémiées.Mme Wilfrid Pelletier, 39, rue Prince, Salem, Mass, J'étais chétive et faible; durant la journée je me sentais affaissée ; mèdes que j'avais pris ne m\u2019avaient fait aucun bien.En dernier lieu j'ai employé les Pilules Rouges et les forces me sont Mon rétablissement a été complet et permanente recommande les Pilules Rouges à tou- Vve William Biron, J'avais de fréquents maux de tête que j'attribuais au manque de sommeil ; j'étais ANEMIE, PALES COULEURS, DEBILITE GENERALE TRAITEES AVEC SUCCES CHEZ LES FEMMES PAR LES PILULES ROUGES Je souffrais fréquemment de maux de tête, de palpitations de coeur; j\u2019étais nerveuse et sentais mes forces diminuer cha- Je n\u2019avais pourtant pas manqué de me traiter.Plusieurs remèdes que\u201d j'avais essayés ne m\u2019avaient pas remise et il y avait des mois que cet état durait.J'ai pris des Pilules Rouges, qu\u2019une amie me recommanda, et la santé m\u2019est revenue.Mme Hyacinthe Leduc, 482, rue Wil- -Un jour, dans j'étais remise.Irène, Montréal.C\u2019est de remède que je C\u2019est après avoir pris les Pilules Rouges pendant seulement deux mois que j'ai recouvré les forces qui m'\u2019étaient nécessaires.Je n\u2019aurais jamais cru à un résultat si rapide, car j'étais excessivement faible et tout mon systéme se ressentait de ce manque de vigueur.J'avais souvent des maux de téte, des douleurs d\u2019estomac dues à ma mauvaise digestion, et une Mme Lucien Laflamme, 104, rue Putnam, Manchester, N.-H.Les femmes lagement dans j\u2019avais d\u2019a- reuses.Différents re- médecins de Aujourd\u2019hui faible, nerveuse et je n\u2019avais plus les capacités nécessaires pour m'occuper de mon rhénage.J'avais employé plusieurs remèdes, mais sans obtenir de soulagement.plusieurs femmes disaient avoir obtenu des Pilules Rouges et j'ai voulu, moi aussi, prendre ce remède.augmenté mes forces et, en peu de temps, Je crois de mon devoir de recommander les Pilules Rouges à toutes les mères de famille, car je m\u2019en sers beaucoup.J'ai plusieurs jeunes filles et sur le nombre il y en a toujours quelqu\u2019une qui fait de !\u2019anémie, de la nervosité, qui manque de sang.Quelques boîtes de Pilules Rouges réconfortent toujours.regard, 479, rue Division, Fall River, Mass, Les mères de famille font prendre & leurs fillettes les Pilules Rouges pour leur assurer une bonne formation.internes, d\u2019anémie, etc., trouvent leur sou- Celles qui craignent les accidents du retour de l\u2019âge doivent recourir aux Pilules Rouges pour aider le sang à se bien placer et pour éviter les maladies les plus dange- CONSULTATIONS GRATUITES.Les Franco-Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur écrivent.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Prix, 50 sous la boîte.Si quelqu'un ne pouvait les trouver dans sa localité, nous les lui enverrons sur réception-du prix.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, LIMITÉE, 274, St-Denis, Montréal \u2014 les journaux, j'ai lu ce qua Quelques boîtes ont Mme Jos.Delisle, 56b, rue Ss.C\u2019est le meilleur connaisse.Mme Jos.Beau- qui souffrent de maladies l'emploi des Pilules Rouges, la Compagnie Chimique 7 Pai + i se xe \" A J \\ LA MEILLEURE MUSIQUE A DES PRIX POPULAIRES | , L\u2019AUDITORIUM |: ouvrira sa saison musicale } Le Lundi de Paques, 21 Avril 1924 : AVEC UN GRAND CONCERT par le fameux Orchestre Symphonique de Boston PIERRE MONTEUX (Directeur) 81.50, $1.00, 75c et 30¢ Billets: - - | our toute la Famille Le SIROP GAUVIN POUR LE RHUME est bon pour les jeunes comme pour les plus vieux.Il est bon pour prévenir un rhume après un refroidissement, pour abréger la durée d\u2019une attaque de bronchite, pour soulager les symptômes déprimants qui accompagnent toujours les maladies de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.\u2018En un mot, c'est le remède que toute personne sage et prudente devrait toujours avoir à portée de la main, parce qu\u2019il contient les meilleurs médicaments contre les affections des voies respiratoires: MENTHOL, EUCALYPTOL, GOMME D\u2019EPINETTE et CERISIER SAUVAGE.En vente partout\u201495ç la bouteille.J.A.E.GAUVIN, Pharmacien-Chimiste = Montréal - \u2014 Discours du Jeune Raja\" M.l'Orateur, Comme les députés Jaseur et Pinson, je dis que l'honorable Cii- mène s'exprime bien mal.Juscu'à Pinson, député impérialiste «uit l\u2019admet.donc, c'est bien vrui! Ensuite comme Mésange je dis que Chimène devrait laisser la matière qu\u2019elle a choisie au r:i- nistre de la musique.car c.t- te matière est loin de convenir :u ministre de l\u2019économie, d'ailleuis pour faire de la musique chez-soi, il faut l\u2019apprendre alors.est-cu vraiment de l'économie dans l* sens le plus absolu du mot?Je me hâte de répondre négativement Même ie député de la Barr» qui est impérialiste, ainsi que }-, député de Subercase du mème parti en font la remarque, Il faut retirer ce bill.l\u2019Opposition le demande, car un bill si mal exprimé, nullement dans la note et critiqué par deux députés du parti impérial ne doit pas figurer à la Chambre.Noerci.\u2014 \u2014 Discours de Chimène Monsieur !l'Orateur, Afin de ne pas capter trop loug- temps l'attention de l\u2019illustre assemblée présente et puisque les questions posées se rapportent aux mêmes sujets, veuillez me permettre de répondre simultanément a4 MM les députés Pinson, Sandrina d\u2019'Ortolan et Mésange.Je vous remercie et vous félicite mes distingués callègues de l'intérêt que vous portez aux délibérations et de chercher à approfondir la proposition que l'on vous soumet avant de vous prononcer.Si notre gouvernement ne compte que de tels dévoués membres, il vivra de longs jours heureux en faisant le bonheur de ses électeurs! Merci aussi d'être en faveur du bill no 2, s'il n'était.da moi, I! n\u2019est pas que je sache, obligatoire, que nos projets de lois dérivent exclusivement du Ministère que l'on représente.J'ai soumis respectueusement ma motion à Son Excellence le Gou- verneur-Général qui lui a donné créanie.Je sollfiito lu bicnveil- lance de la Chambre si mon bill n\u2019avait nag la clarté et la précision requise, car comme débutante aig © Tt A hth 00 mara al «= = dhe 5 re LE PETIT PARLEMENT dans cette enceinte parlementaire, j'ignorais que l\u2019on dusse faire un exposé publique de notre proposition et vous me rendrez cette justice que dès que j'ai appris cet - usag2, que \u2018je me suis hâtée de faire conna\u2018tre mes raisons.Je ne crois pas m'être immiscée dans les attributions de l'Hon, Ministre de la musique qui pourra traiter de choses se rapportant à cet art de quelque côté particulier ou pratique.Vous n\u2019aurez que trop tôt pour le plaisir de cette noble assemblée l'occasion de me réentendre sur la fonclion qui m'est | échue.L\u2019Economie est un sujet de si grande importance qui je ne veux en parler qu'en parfaite connaissance de cause; c'est pourquoi j'attends la présentation du | rapport actuel sur le budget par \u201cl'Hon.Ministre des Finances, » Quoique l'application de mon { bill soit un puissant moyen d\u2019Eco- | nomie jai eu surtout en vue, et ! je le dis hautement le bien-être, la prospérité et le bonheur du Royaume en général, Si vous m'avez bien compris MM.les dé- uptés et distingués amis, je souhaite que vous procuriez à la Chambre la joie de vous entendre de nouveau prochainement et j'o- rn espérer compter en vous et vos cmis mes plus chauds partisans! Merci, futre discours du Jeune Rajah Monsieur l\u2019orateur, Député de Joncquières, Le Vent et moi sommes dans lea droit chemin et ce n\u2019est pas \u2018\u2018vous\u2019\u2019 qui \u201crous\u201d fercz changer d'idée.1H est dommæge que toute critique ne soit pas acceptée sur le \u2018\u2018Bill no.1 car cela ff'aurait donné le plaisir \u2018de critiquer votre discours.,.mais devant la loi de la Chambre, je m\u2019incline! Mais, je profeste a ce qu'on élév Lolita au rang d'avocat du Bon Parler Français J'en appelle à mies autres collègues.,, car le ministre Lolita ns mérite pas catt> position ne sachant pas elle- mêrre' sa \u2018\u2018vraie langue\u201d A 1'oeuvre, nies collegues! Aidez-moi.il est de notre devoir d'empêcher cette injusticé! : Bravo, député Vert-Jade, Vous oo.y a tement UNE RAJAH ET CHIMENE DANS UN m'\u2019approuvez.plus sincères mercis, Vous avez connaissance que l\u2019on veut élever Lolita afin de Ja faire devenir avocat du parler francgais?.Eh! bien, il ne faut pas qu'il en soit ma tâche.me le promett:z- ainsi.donc! secondez-moi dans ma tâche., me le promettez- vous?Merci, PE .- Autre discours de Chimene Monsieur 1'Orateur, Que je suis heureuse que mon premier appui me vienne du distingué député Jaseur du parti national II fait si bon trouver des adversaires loyaux qui ne craignent pas d'approuver ia bonne foi et la vérité, là où elles se trouvent! Merci de m'avoir si bien comprise; vos éloquentes paroles m'\u2019attireront sans doute de nombreux secondeurs tant chez les membres de 1'Opposition que chez ceux du parti au pouvoir.J'espère que cette enceinte parlementaire retentira souvent de l\u2019écho de votre voix impartiale et souhaite compter toujour en mon noble collègue du Comté de Vau- dreuil, un de mes meilleurs amis\u2019 Merci, Discours de Mouette député de Hull Monsieur l'Orateur, Etant appelée à prononcer un discours pour appuyer le bill de l'hon.Chimène, je ne recule devant aucun obstacle pas méme devant mon peu de savoir.,.Ayant eu quelque expérience dans l\u2019enseignement je puis d'autant plus facilement me prononcer sui cette question.Je suis de l'avis de notre ministre Chiméne et je seconde son projet de loi.La cause que défend J'honorable Chimène est digne d\u2019éloges.Je suis convaincue que nous remporterons la victoire et si quelque nationaliste s\u2019opposaît trop fortement nous serions À notre poste pour lui faire entendre raison, Merci.pred Un cheveu de femme tire plus que six chevaux, \u2014(Proverbbe Grec.) #-\"\u201400 TT 0 à donc acceptez mes DEBAT IMPORTANT ENCORE LES PAROLES Chers enfants, \u2014 Comme je vous Je disais, la semaine dernière, ayez donc soin de régler si bien vos paroles que jamais il no vous en échappe de blessantes ou de malséantes.De nos jours, on parle trop sans réfléchir, sans peser ses expressions, les enfants entre ceux s'injurient pour des riens, se lancent des épithètes regrettables qui dénotent une mauvaise éducation, / Surveillez donc votre langage.L'introduction de plirases grossières dans la con- | versation cst cn partie cause de ce laisser-aller, ef je ne saurais trop vous mettre en garde, mes pctits amis, contre cette tendance à employer des paroles triviales qui n'appartiennent nullement à notre belle langue française et la déflorent d'une façon désolante.ee L'Oncle RAYMOND.> LE COUREUR DE BOIS | (par Jean-Paul Desbiens, Collège Bourget, Rigaud).We naient de découvrir le Meschacéhé c\u2019est-à-dire le Mississipi actuel.De LaSalle apfès avoir semé de fort.les rives de ce grand fleuve avait réussi à y étabiir une colonie, quand il tomba traiteusement assassiné.Celle-e, privée de son chef, ne tarda pas à disparaître sous les coups G-une troupe d'\u2019indiens, dont jusque là les colons æ- vaient ignoré la présence.Mais le désir de colonisation s'était introduit chez les âmes æ venturières, et souvent l'on en vit partir pour s'enfoncer dans les profondeurs inconnues et mystérieuses des forêts vierges de la Lou! siane.C'est ainsi qu'au commencement de juin 1704 le village St-Josepa assistait au départ d'un brave Canadien et de sa maisonnée, Deux chariots chargés de linge et de nourriture s\u2019avançaient, traines chacun par une paire de boeufs.Leurs propriétaires montés à cheval marchaient de chaque côté.lis étaient calmes, souriants., heureux d'aller goûter aux Âpres aventures du désert et d'aller conquérir, sous la protection de Dieu, Un morceau de terre vierge foulés jusque là par le pied des fauves.Le père, âgé d'environ quarau- te ans, d'une constitution robuste, était un de ces gaillards sur lesquels les malheurs et les difficur tés de la vie n'ont pas de prise, \u2014\u2014\u2014\u2014t 0m RY EE TT i Le pére Marquette et Jolliet ve La taille haute, les muscles vigoureux, les traits nets et bien marqués, tout annoncgait en lui l\u2019hon- me de décision, de volonté, qui 5.t traçé un chemin et entend le suivre quelles que soient les contra dictions qu\u2019il ait à rencontrer.Sa famille se composait de sa vaillante compagne, de ses fils âgés, l'un de vingt et un ans, et l'autre de seize.tous deux trempés dans fe même acier que leur père, enftn d'une gentille fillette, l'orgueil er la joie des parents.Favorisés d\u2019une belle température , les voyageurs atteignirent sans peine le fort Crève-Coeur.La ils se remirent de leurs fatigues, renouvelérent leurs forces, purs dès l'aube du troisième jour, ils repartirent.De ce moment, ils a» laient vers l\u2019inconou.Pendant quelque temps, ils longèrent la rive gauche du majestueux Mississipi, dominés par le speo tacle de la riche nature qui s\u2019offrait à leurs regards, et aussi par un silence solennel qu\u2019ils cra» gnaient eux-mèmes de troubler.Le soleil étant parvenu à son zénith, ils s'arrétèrent pour prendre que:- que nourriture et laisser passer la vnaleur accablante du midi; car plus on descend au sud des Etats Unis, plus la température devient haute et insupportable pour ceux .» ~ Dictée amusante \u2014 retin.ime M.Zéphirin Boivin en allant chercher du pain, rencontra un gros chien qui le mordit 3 une main.Le médecin Lucien Tou- pin s\u2019empressa de le secourir en lui donnant de bons soins.Grace au médecin qui prit grand soin de Zéphirin; le lendemain matin, M.Boivin était assez bien pour aller porter son grain au moulin voisin appartenant à M.Rollin Martin.Le surlendemain, M.Boivin se leva grand matin pour tuer ce même chien qui hurlait non loin de son ferrain.L'\u2019ayant tué pres du chemin M.Pou- lin, propriétaire du chien arriva soudain mal en train et traita Zé- phirin de vilain gamin, Zéphirin voulant noter le fait avec soin sortit son calepin et par erreur y mit la date du lendemain.(Envol de Jean Bellefeuille, South Indian, Ont.) i \u2018Ces enfants! René A la petite Marie (sept ans): Ta soeur aime-t-elle la bague que je lui ai donnée pour son cadeau?Maric Elle la trouve très jolie mais elle aurait préféré l'avoir plus grande pour pouvoir l\u2019ôter lors- | Que ses autres cavaliers viennent t la voir.| René te?(Envoi du duc de Nevers.Jeu de mots \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014e Madame à sa bonne: \u2014 Marie, avez-vous monté cendres?La bonne: Oui.madame.Madame: Eh bien' (Envoi du des descendez mon thé.duc da Nevers).- Entre fiancés! es * Lui:\u2014 \u2014J'admire vos beaux yeux si noirs; et vous, nu\u2019admirez-vous en moi?Elle (ingénuement): \u2014Votre bon got! (Envol du duc de Nevers).au centre de laquelle jaiilissait une source d'eau fraîche ,ils furent qui n\u2019y sont pas habitués.A troxfleureux de s'y désaltérer, et l'on heures, ils se mirent de nouveau en toute.Arrivés à une clairière, M ES - \u2014\u2014\u2014\u2014 natn.ms, -\u2014 ream meet aKa.décida d'y passer la nuit.(A sulvre) LISTE DE CORRESPONDANTS FRANCAIS Georgette Noël, Chalan, (Marne), France.Jane Oudart, Epernay, (Marne), France.Simonne Paugant.Enghien, (Seine-et-Oise), France.Margucrite Pendariès, Massac, Rose Ploix, Vitry-le-François, (Marne), France.Henri Ponnetrat, Avalion, (Yonne), France, Lucienne Prieur, Sézanne, (Marne), France.Germaine Quemsicrre, Conflans, (Seine-et-Oise), France.Thérèse Rabischon, Aire-sur-Lys, (Pas-de-Calais), France.Madeleine Richard, Saint-Maixent, Hélène Riveyran, Jeanne d'Arc, Castres, France.Simonne Rolida, Châlons, (Marne), France.(à suivre) Sauve qui peut.\u2014_\u2014\u2014 O Muses, ne soyez pas prodigues et laissez votre faible! interpréte, mes\u201d, saluer que l'autre jour, un peu médiocrement, jugea certams sujets du Royaume.été vexé de la critique d'un esprit capable! Oh non! Je me tiens toujours à respectable distance des écrits et des envois, Comme le dira d'ailleurs mon pseudo.Mais d'autres, dont j'apprécie la haute capacité intellectuelle, ont droit à plus de considération et de justice, \u2014Ce sont leurs droits que je revendique.\u2014 Faut-il être sans cesse à la recherche de belles phrases, de grands penseurs, pour satisfaire des goûts littéraires?Allons, monsieur, vous savez mieux.Vous savez qu\u2019un travail a d'autant plus de valeur qu\u2019il a demandé d'application.N'est-ce pas une réelle satisfaction, que de découvrir en son cerveau, de jolies choses encore toutes neuves?-\u2014N\u2019est pas un honneur pour nous Canadiens français, de constater Je goût du beau, du sublime chez nos compatriotes?Un honneur de voir tant de jeunes se livrer avec courage et persévéraurf ce à l'étude sérieuse?Un honneur de voir tant \u2018d\u2019enthousiastes\u201d se grouper pour ouserver lintérêt de.la page du Royaume.Soyez plus indulgent, Monsieur nt j'oserais dire plus juste.Veuillez m'aqcorder votre bienveillance quand vous daignerez lire cet art.cle, qui est ni d'un Vict>e Hugo, ni d\u2019un Lamartine, (La se voit!) Mais bien d'un Jean D'Is.Sentences et proverbes ns aff totes Le jeu et la prodigalilé ont ruiné des millions de familles; l'au- trop {Je l'aime comme tout ce qui est \u2018en ses propres ter-: J'en fais un maléfice.le jeune étudiant, Je le place entre les mains de Ce n\u2019est pas que j'aie Québec).Dieu.| (Envoi de Marguerite d\u2019Avril, Co mer > 4 Métagramme pr Avec un F, je suis un tissu à clai- (Tarn), France.(Deux-Sèvres), Francé.Jeux des homonymes \u2014\u2014\u2014\u2014 hasard.re-voie.4 Avec un G, je suig-un vêtement.Avec un M, la patrie.d'Eschine.Avec un P, je suis une espèce de canard.- (Envoi de Marguerite d'Avril, Québec).Quelie différence y a-t-Îl entre les oiseaux et les avaret?: (Envoi de Princesse Indienne, Ottawa).\u2018 coms wane.4 Mon premier est à la tête du mot \u201cdroit\u201d; \u2019 Mon second gonfle les balolns; Mon troisième, \u2018oiseau \u201cdej basse- cour, > Mon tout: parfaits ressentblance du mot \u201cdroit\u201d.> À (Envoi de Pétale Parfumé, GBrow- er, Ont.) oY - \\ » Pensées Darn la vie de toutes les tem- mes, fl est un moment ofl elles comprennent leur.destinée.\u2014H.de Balzac.oo * =: = Il a des chaînes, qui sont d\u2019or quand on les voit de loin, de ploma quand on les porte, de fer quand on veut les rompre \u2014Evugène Scribe.ws. a nan J ; ; On diseute beaucoup en ce mo- = ent, à propos d\u2019adautions et de \"aber po y Ou encore, lorsque l'on se trouve « a \u2018 [ - - .e \u2014- ee hm bige a \u2014g\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - ll | AJ Sp \u201cBATAILLE DE DAMES\u201d | } _\u2014 : _\u2014\u2014_.)Bemaine de Pâques au Théâtre du 4 Monument.! |! On annonce qu'après Pâques le ercle Dramatique d'amateurs que dirige M.L.E.Beaulne, nous don-¥ Jnera de nouveau l'occasion d'ad-' 4mirer ses talents et d'applaudir à r8es succès, lorsqu'ils représente- Jra sur la jolie scène du National, |! a délicieuse comédie de Scribe et! sJpébouvé, intitulée: \u201cBataille de; } pes\u201d.On nous promet, à cette -Occasion, un véritable régal artistique.Les amateurs de bon- théa- re français qui tout en voulant \u2018amuser désirent aussi jouir des laisirs de l'esprit ne devront pas anquer d'assister à ce spectacle lqui sera le digne couronnement da £e que nous a servi le groupe Boaulne depuis l'inauguration de Ja Saison.Pr La simple lecture de \u2018Bataille Dames\u201d révéle des beautés qu\u2019- on ne peut qu\u2019admirer, on y trouve Rout ce qui plait dans une piece de ce genre; c\u2019est une grand con- \u201cte moral ou la finesse et le charme féminins triomphe de tout.L'in- !trigue, basée aur la disparition d\u2019un jeune noble, prétendu cons- \"pirateur et sauvé par les ruses et -les calineries d\u2019une jolie comtes- Jse, cause un intérêt qui va crois- (sant jusqu'à la dernière chute du \u2018yideau et plait énormément.Le ; dénouement en est aussi heureux qu'imprévu.- Dans les principaux rôles nous lreverrons avec plaisir: Madame Raoul Déziel dont les populatiogs {d'Ottawa et de Hull se rappellent \u2018 Jencore les succès passés; Mlle Ma- fe T.Mesnard qui s\u2019est déjà crée n grand nombre d'admirateurs ar les talents qu'elle sait mettre len lumière, Messieurs Beaulne, O.jAuger.M.Albert Charron qu! -@st pourvu d\u2019un don comique, par- lticulièrement brillant apportera à tous 'le précieux appui de son grand talept de comédien.\u201c\u201cBataîl- le de Dames\u2019 sera représenté à Ot- ltawa, salle du Monument les 22, 123 courant en soirées ainsi que sa- -Medi, le 26 en matinée.On pourra retenir les billets dès le 10 avril, jau restaurant du Monument Nati- jonal.Tél.R.4776.| Cette comédie sera \u2018 répétée à Hull, pour le bénéfice des Religieuses du Précieux-Sang en soirée, jeudi, le 24 et lundi, le 21 en matinée.TRADUCTIONS DE © PIECES DE THEATRE / aductions d'oeuvres étrangères » jouées de plus en, plus fréquem- iment sur nos théâtres.Le débat a \u2018Pris une certaine ampleur; des é- \u2018crivains, critiques ou auteurs éminents, expriment des opinions \u201c diverses.Faut-il \u2018\u2018traduire\u2019\u2019 rifou- « rausement ou \u2018\u2018adapter\u2019 essayer, au risque de fausser l'oeuvre, de: \u2018l'accomoder à notre goût français\u2019 en présence d'expressions à peu \u2018près intraduisibles, peut-on user - d'équivalents ou d'à peu près?En-; fin, y a-t-il trahison ou mutila-; tion lorsque l\u2019on procède à de lar-\u2018 ges coupures dans le texte primitif, k Toutes ces questions ont été exa- | minées avec autorité et compétence, mais, nulle part, e n'ai vu que |ton se soite préoccupé d'un poins \u2018jcependant essentiel lorsqu'il s\u2019a-| {Zit d\u2019une oeuvre théâtrale.C'est\u2019 lqu\u2019un excellent écrivain peut re-, jproduire un texte mot à mot (et! c'est le cas, notamment, de Fran-; \\çois Victor-Hugo pour Shakespea- jre).mais si amais il n\u2019en rendra complètement le mouvement sce- Jmique s\u2019il n\u2019est, lui aussi, un au- \u201cFestivals\u201d.L-: EUGENE connu donnera demain soir à la salle Notre-Dame un concert.M, LEDUC, ténor bien \u201405 EE = \u2014 ET ESS teur dramatique.Voilà pourquor nous comptons si peu de traduo- tions restituant en même temps que les mots, les images de l'oeuvre, son rythme et sa chaleur.Nous devons à Fhançois, Victor- Hugo un admirable travail sur Sha speare; essayez, comme e l\u2019ai fale avant de.choisir d\u2019autres tradue- teurs, de mettre ce texte, pourtant d'une fidélité absolue, dans la bouche des acteurs, c'est absolument impossible; paralysés par un texte purement livresque, ses inter prètes ne pourraient le \u2018\u2018vivre\u2019, quels que soient leur cirtuosité et leur talent.\u201c er M.WILFRID CHARETTE DONNERA UN RECITAL M.Wilfrid Charette, organiste de la Basilique donnera un récital d'orgue, à Notre-Dame, le deuxième dimanche après Pâques, au profit des pauvres.M.Charette sera secondé par la chorale de la Basilique sous la direction de M.F.Champagne, qui donnera quelques pièces de son répertoire.\u2014 BEAU PROGRAMME DE L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON rma a Sn On annonce un programme très intéressant et varié pour la visite du fameux Orchestre Symphonique de Boston, qui doit donner un concert dans l'Auditorium, lundi soir, le 21 avril.Ottawa aura la bonne fortune d\u2019entendre cet orchestre de 104 muslciens qui est considéré depuis des années comme un des meilleurs au monde et qui effectuera le long voyage de Boston pour donner trois concerts, à Ottawa, Québec et Montréal.Le prochain concert sera un des derniers per l'Orchestre Symphonique sous la direction de Pierre Monteux, son brillant directeur français.qui terminera sa cinquième et dernière saison comme directeur de l'orchestre, la première partie du mois de mai, alors qu\u2019il sera appelé en France pour remplir des engagements en ce pays.Le Programme d'Ottawa comprendra la Quatrième Symphonie en Fa mineur de Tchaikovsky, que l'on considère le chef-d'oeuvre de ce grand compositeur russe, le poème symphonique populaire de Liszt, \u2018\u2018Les Préludes,\u201d et l\u2019Ouverture de \u2018\u201cTanhousser\u201d de Wagner.La musique de l\u2019école française sera représentée par les Deux Nocturnes de Dubussy, \u2018Nuages\u2019 et ua ner Rds iad?CAT el 2 XE * nid] atin at ee) La or A) {ddr punt Lf LB TOR Cu Mme MARIE GABRIELLE LKESCHETIZKY, peur de piano Théodore Leschetizky, de Vienne, vieadra cn Ainé- épouse du grand profes: i rique cn crtonc \u201crnner une série de concerts ee LE RECITAL DE M.E.LEDUC DEMAIN SOIR M.Bugène Ledue, ténor, profes- \u201cseur de chant, donnera dimanche soir à la salle Notre-Dame de Hull, un grand concert auquel ne manqueront certaînement pas d'assiter tous ses admirateurs et tous les -amateurs de bonne chanson.Après lun tres leng silence, notre artiste compatriote, nous revient avec un programme superbs qui fera les délices de l'auditoire.Les concerts de M.\"Leduc sont toujours très intéressants en ce qu\u2019ils nous offrent en plus d'un choix de chansons et d'extraits d'o- i péra des plus inédits, un: leçon d'art «vocal excellente.M.Leduc possède une voix de ténor remarquable tant par l'étendue de son régistre que par sa souplesse et sa chaleur, et c'est avec un art consommé qu'il fait le choix de ses pièces, celles qui contribueront le plus à faire valoir ses magnifiques ressources vocales.I1 y a quelques années, notre compatriote et \u2014conclitoyen allait donner un récital à Montréal et tous les critiques au lendemain du concert, s'accordafent à prédire à M.Leduc, un avenir des plus brillants dans l'art du bel canto et a déclarer que la voix ds M.Leduc était une des plus belles voix que Montréal eut l\u2019occasion d\u2019entendre.M.EUGENE LEDUC M.Eugène Leduc, de Hull, étudia d\u2019abord à l'Académie de Musique de Toronto, puis de 1912 à 1915 au cons:rvatoire Van Ende de New- York, sous la direction de Rimengi.En 1914 et 1915, il fit partie de la troupe d'opéra Century de New- York.Il était aussi en même temps ténor soliste aux églises de Saint- Nom de Jésus, de Saint-Vincent de Paul et Saint-Jean-Baptiste.En 1916, il revint à Ottawa.où il enseigna le chant jusqu'en 1919 alors qu\u2019il partit compléter ses études à Paris sous la direction du maître Eugène Lorrain, pension- naîre de l'\u201cOpéra\u201d\u2019 et de l'Opéra Comique, de même professeur au Conservatoire de Paris.De retour en 1920, 11 occupa le poste de professeur et de membre du Conservatoire Canadien de Musique d'Ottawa, jusqu'en 1923.L'automne dernier, il ouvrit.à son propre compte un studio de chant dans l'immeuble Lindsay, rue Sparks.PROGRAMME DE DIMANCHE No 1: a\u2014L'Improvisateur .Massenet b\u2014Contemplation Widor c\u2014Where e'er you walk.Handel d\u2014Just That One Hour.Eville No 2: a\u2014Mignonne .Brunot b\u2014Le changement, XVIIIe s.Des portes c\u2014Le Soir .Gounod d\u2014Les Filles de la Rochelle.Tiersot e\u2014Lied d'Osian (Werther) .Massenat No 3: 3\u2014Then You'l Remember Me.Balfe b\u2014Audacity .+.Eville c\u2014-L'Hiver ., Février d-\u2014Est-ce vous?(XVIIIe s.,) Corot e\u2014Cielo e Mar (Gioconda) .Ponchielli No 4: a\u2014Je m'en reaenais chantant .Philidor-Bachelet b\u2014Jours Heureux, (Dardanus).Sacchini e-\u2014Maria Mari .Di Capua d\u2014Cavetine (Roméo et Juliette) Gounod LA TROUPE SANCHE 'CLOTURERA LA SAISON \u2014 La troupe Sanche, qui l'autom- Be dernier avait les honneurs d'ouvrir la saison théâtrale dans nos deux villes, aura les honneurs de la clore, au commencement du mois de mai, par la grande pièce de Gaston Leroux: \u2018Le Mystère de la chambre Jaune\".Ce \u201c\u2018Mystère\u2019\u201d\u2019 perdrait de son attrait si nous allions, avant coup en expliquer ia trame à nog lecteurs ,et conséquemment nous nous abstiendrons de donner un aperçu de la pièce, qui est une des plus, sinon la plus intéressante de toutes celles qu\u2019ont données ict depuis nombre d'années, amateurs et professionnels, renferme, en plus de ses nombreuses Mmystifi- antes, nombre de passages des plus touchants.Les roles plus ingrats et les moins sympathiques ont leurs teintes émouvantes, La distribution, sera forte comme pour toutes les autres pièces données depuis le commencement de la saison par la troupe Sanche.Les artistes qui ont su dans le pas sé s\u2019attirer tant de faveur de la part des nombreux auditoires qui se pressaïent dans nos salles pour les applaudir, pour cette pièce de cloture de saison! mettront en oeuvre tout le meilleur do leur ta- lient pour rendre comme elle don être rendue cette pièse si difficle du répertoire français.Nous reparlerons des dates des nes chroniques\u201d - aprile Cenx qui se tiennent en coatact constant avec le progrès et la vie moderne, sont ceux qui retirent les plus grands avantages de l'eris- tence.Liens Jes \u201cvronces, chaque jour, \\ Ru \u2014 \u2014\u2014 LES SEPT PAROLES DU- CHRIST DE MONESTEL \u2014\u2014 Chaque année, lg dimanche de La Passion, un concert sacré est donné à l'église St-Joseph, de cette ville.Les années passées, on a interprété successivement Les Sept Pzroles du Christ de Gounod + de Dubois, le Stabat Mater, de \u201csini, ainsi que d\u2019autres compn- sition de grands maîtres.Cette année on donnera le 6 avril Les Sept Paroles du Christ de Mones- tel.Le concert commencera à sept heures et demie du soir.Voici le programme: 1 \u2014Introduction, Solo de baryton et choeur, Filles de Jérusalem ne pleurez pas sur moi.Soliste, M.Arthur Poulet, 2.\u2014 Première parole, solo de (é- nor et choeur, Père, pardon- nez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font, Soliste,e M.John Powell 3.\u2014Peuxième parole, ténor et duo de baryton.En vérité, js te le dis, aujourd'hui tu seras i avec moi en Paradis.Ténor, M.A.Archambault; baryton, M.A.Poulet 4\u2014Troisième paroie, quatuor.Femme, voilà votre fils.MM.Powell, Dixon, Poulet et Vincent, 5.\u2014Quatriéme parole.Solo da basse, quatuor et choeur, Moa Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné\u201d Soliste, M.Dalton McCarthy, Quatuor, MM.Powell, Connal- ly, Poulet et Vincent.6\u2014Cinquième parole.Solo de ténor.J'ai soit.Soliste, M.Alex.Archambault.7.\u2014Sixiéme parole, Solo de kary- ton et choeur.Tout est con sommé.Soliste, M, Percy Grimes.8.\u2014Septième parole, Solo de ténor et choeur.Mon père, je remets mon âme entre vos mains, Soliste, M.Bernard Donnelly, Invocation.Adoramus te, Christe, Chant, Rachmaninoff, choeur or huit parties.BENEDICTION Parce Domine ,,.,.QGregorien O Salutaris .,.Mauro-Cottone Ave Maria .Mme E.Tassé Solo de Baryton .M.A, Poulet Te Joseph .Grégorien Tantum Ergo .Franz MPMBRES Organiste: Mme E.Tassé Directeur, M.John M.Casey.MM.A.Archambault, E.Bam- brick, W.Bambrick, J.Brankin, M.Bonnice, W.Champagne, J.Connolly, L.Corkery, G, Dehler, G.Dixon, B.Donnelly, P_ Grimes, T.Gaul, H.Gauvreau, D.Jetts, E.Labkin, M.Mahoney, D.Mc- Carthy, H.Mclninch, Jon, O\u2019Con- por, Dr E.O'Leary, M.O'Meara, A.Poulet, Jno Powell, D, W.Riley, C.-J.Scott, F.Slater, W.A.Tolley, W.Vincent, I, Walsh, J.Breen, D, Coleman.Assistés de l'orchestre du Régent, sous la direction de M.Ru- doiph Pelisek.ep Le Voila! Phospho-Cod - Reconstituant de la Santé et de l'Organisme.Les rhumes de cerveau et de \u2018a gorge, chez les enfants comme les a PHOSPHO-COD.C\u2019est vraiment merveilleux com- des enfants et adultes.Le cerisier! rine apaisent et guérissent les mem-, Lranes irritées, et l'extrait de foi: de morue est l\u2019un des toniques lss plus précieux, surtout mélangé à une solution d'hynpophosphite et de fer peptonisé pour reconstituer les énergies du sang et des neris.Et ia valeur de la pepsine pour la fa:- blesse d'estomac rend ce remède et'la toux, vu qu\u2019il n'occasionne aucun dérangement d'estomac comme ies sirops ordinaires contre la toux.PHOSPHO-COD est en vente aux pharmacies suivantes: - M.J.O'CALLAGHAN, 1131 Wellington ; A.M.AHEARN, 713 Somerset: T.T.BEATTIE, 462 Bronson; A.R.PARLEY, 121 Hétel-do-Ville, Hull; HULL MEDICAL HALL, 43 rue Principale, Hull; W.A.HENDERJON, Bank ct Gladstone; J.SOUTHWELL.1121 Bank; R.8.HARRISON, 285 Rideau ct 166 Bank; Wm.KR.LOWE, 70 O'Connor; BLAIR C.ROGER, 221 ECHO DRIVE: 8, 1.STEVENSON, 850 Elgin: PHARMACIE McGRORY'S, Henderson et Osgoode; CHAS E.EYNON, 128 Creighton; H.-#., BRISSON, 224 Dal- housie; GEO.E.WATSON, Westboro; GEO.A.AIKEN.560 ltideau et 888 Bank; PHARMACIE OLIVER'S, 311 Bank; WEL- représentations dans nos prochai- | view.LE DROIT, OT 7 /A, EA caiges ces deux vieux amis du même âge Tonique pour les Nerfs et le Sang.= se yes = LTP eps say Sop ad AN Avil, 57 «Ew trim \u2014 Tm me TTRE DE CH.LECOCQ , CAMILLE SAINT-SAEN: \u2014\u2014-\u2014 \u2018La Fevue Musicale\u201d, dont 1: directeur, M.Henry Prunières, consulté et dépouillé avec fru\u2019 tant de documents d'archives fran ou étrangères, rechereh l'inédit et met volontiers au jou: des lettres fusqu'alors ignorées à compositeurs plus ou moins célèbres.C'est ainsi qu'elle a récemment publié d'importantes lettre.de Lalo au sujet de \u201cNamoura\u2019\u201d e: du \u2018Roi d\u2019Ys\u201d, ou tiré de multiples citations de lettres de Reyer en villégiature ou en voyage; c\u2019est ainsi qu'elle vient de nous donner, gvec commentaire de M.Georges Lebas, conservateur de la bibliothèque et du musée de Dieppe, d\u2019amusantes lettres adressées par, Charles Lesocq à Saint-Saërs et: libéralement données par celui-ci à astte ville avec les siennes pro- i\", 11 faut savoir, en effet, que: à trois années près, et qui, s'étant liés au Conservatoire dans la classe d\u2019Halévy, devaient aller tous les deux jusqu'à quatre-vingt-six ans, entretinrent durant toute leur vie.une correspondance très active, environ cing cents lettres de l\u2019un et huit cents de l\u2019autre, entre lesqueiles il n\u2019y qurait qu\u2019à choisir pour former un volume des plus récréatifs.Aujourd\u2019hui, ce sont seulement quelques lettres de Lecocq qui nous en donnent un avant-goût, et qui, dans une forme trés familiére, permettent d\u2019apprécier, avec l'érudition musicale de l\u2019auteur de \u2018\u2018la Petite Mariée\u2019, sa verve inépuisable d'enfant je pourrais presque dire de gamin de Paris.Elles sont toutes d\u2019une lecture distrayante et renferment nombre de critiques fort justes, omme lorsqu\u2019il reproche à l'architecte Bernier d'avoir, en reconstruisant l'Opéra-Comique, disposé certaines loges de façon qu\u2019on pût voir très bien la salle, à défaut de la scène.Mais ce qu'il y a de plus curieux, \\ c'est de voir Lecocq, se sentant, piqué par une attaque inattendue de son correspondant contre l\u2019opérette, lui répondre, très aimablement à coup sûr, mais sans réplique possible, en lui citant des exemples de mauvaise prosodie ou de rythmes faux tirés d'opéras célèbres, que Saint-Saëns devait admirer comme lui-même, et qui auraient dû l'empêcher d\u2019adresser à l\u2019opérette de semblables reproches.\u2018\u2018Pourquoi, à une époque où la eritique est si pleine de mansuétude pour certaines cacophonies horribles et prétentieuses se montrer si rigide pour quelques infractions au rythme et à la prosodie, et aller justement les chercher dans l\u2019opérette que vous placez hors du giron de l\u2019art, et qui n\u2019aura ehance d\u2019y rentrer (c'est vous qui le dites) que lorsque Mlle Holmès voudra bien se livrer à ce genre de composition\u2019'?Notez que Lecocq s'exprimait de la sorte en | 1885 \u2014 qu'est-ce qu\u2019il dirait de la musique actuelle?\u2014 et n\u2019est-il pas piquant de le voir, lui qui n'a vait jamais pris place dans le cortège de la belle Augusta donner en passant ce petit coup de patte a celui qui était, non pas un des admirateurs (ce serait trop dire), mais au moins un des zélés parti- sang de l\u2019auteur des \u2018\u2018Argonau- as \u2014\u2014.Cartes d\u2019 Affaires » OES ARCHITECTES NOFFKE, MORIN & SYLVESTER ARCHITECTES 43, Central Chanibers W.BE.Noffke W.C.Sylvester H.J.Moric.ASSURANCES Courtiers en Assurances BUREAU ETABLI EN 1800 Assurances de toutos sortos dans les plus fortes Compagnies av plus bas taux Spécialité: Responsabilité Patronale J.-HENRI BELANGER 119, Rue Prircipaie HULL Téléphone: Sh.2059-2023 ETABLI EN 1315 Tél: R.3808 E.BENOIT & FILS COURTIER EN ASSURANCES Bureau et Domicile: 187 Friel OTTAWA M, A.GAUTHIER COURTIER en ASSURANCE 76, Maisonucuve Téléphone: Sh.2795 Hull J.F, DESLAGES , 127 rue Rireau, Ottawa.COURTIER EN ASSURANCES Tél.R.2410.\u2014 Rés.R.3341.1877-1922 JEAN LACROIX & CIE Succésseur do D.-C.SIMON COURTIER EN ASSURANCE 168 rue Principale (En face du Bureau de Poste) Téléphone: Sh.3864.Hull J.-A.TESSIER COURTIER EN ASSURANCES Autrefois associé de Ja Maison \u2018\u2018Lacroix & Tessier\u2019 Rues Kent et Aubry \u2014_\u2014 Hull (Près rue, Principale) __ Téléphone: Sh.%408 _ Evitez les fatigues et l\u2019ennui de choisir ce que vous désirez parmi l\u2019étalage du comptoir.Lisez les annonces et sachez exactement d'avance ce que vous avez à, acheter.LISEZ LES ANNONCES Évitez ane peris du temps.quet de l\u2019Orchestre, 1,042 à $1.50 1,142 à $1.50; Balance C à S, 2,61 le), 418 à 50c.Carling 5300) lundi, 14 avril.On r GRAND CONCERT PAR L\u2019Orchestre Symphonique de Boston de réputation mondiale PIERRE MONTEUX, Directeur.AUDITORIUM \u2014 LUNDI SOIR, 21 AVRIL PRIX D'ENTREE: Parquet de l'Orchestre, 1,009 à $2.00; Par- ; C à S (six pre Billets en vente au Contrôle de l'Auditorium (Tél.par la poste et le téléphone.Chèques à l'Auditorium Co.ières rangées}, 0 à 81.00; Sections B et T (Fou- ecçoit actuellement les commandes Tél: Sher.4 adultes, ne résistent pas longtemps | me Phcospho-Cod guérit rapidement | ( rhumes, toux et irritation de gorge\u2019 sauvage, la sanguinaire et la glyce- |.des plus précieux pour les rhumes| DON J.GRAHAM, 90 Sparks; F.A, WALLACE, Buckingham; H.M.KILPA- TRICK.Pembroke; G.T.AIKEYX, East 8814 \u2014 Heures de Bnrean: 9 3 12 am.2 A 8 p.m.POUR LA VUE P.R.LaPierre Optométriste Spécialiste \u2014 Opticien Manufacturier Réparations de Lunettes EXAMEN DES YEUX avec INSTRUMENTS MODERNES ] Samedi: 7.80 À 9 hrs.59, RUE PRINOIPALE (Edifice Lindsay) \u2014 HULL, P.Q.: nee, { = TT EEE PESTE \u2014 G , 200, Ruc Bay, Ottawa Nettoyeurs et Teinturiers TOUT OUVRAGE PROMPTEMENT EXECUTE LEYS + _ Téléphone: Queen 3500 M ANSE NOM ES OS EN OSI SOEU SI LUS BRIQU Bank Street Queen 5263 Les Architectes Réputés Recommandent 1 Schisteuse, Laprairie et Citadelle de Québec AGENTS \u2018NATIONAL BUILDERS\u2019 SUPPLY Chambers emis ENTREPRENEURS \u2014\u2014t FLEURISTES N.POIRIER & FILS ENTREPRENEURS-EVALUATEURS (Réparations de Tout Genre) 198 Cathcart Ottawa Téléphone: OVIDE BEAUDIN ENTREPRENEUR GENERAI.Confiez-nous vos travaux de construction et de réparations Téléphone.Sh, 1313 161 rue Wellington ELECTRICIENS Batteries pour Radio\u2014Balayeuse Electrique EMILE BEAUDRY 362, rue St-Patrice Ottawa ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Réparations ct Iustallations Electriques Téléphone: B, 4406-W.R 2011 Hull RAOUL VIAD ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN , MARCHAND 0.PROULX SPECIALITL: Confection de Tribats Floraux, 152, rne Rideau = Ottawa Téléphone: R.338.- DIVERS EMILE RICHARD Enseiguement PIANO-THEORIE-INTERPRETATION STUIIO: 195, rue Waller Tél: R.1205 A, BERGEVIN Marchand en Gros et Détail Epicertes générales E _FOIN, GRAIN, AVOINE, BLE, POMMES DE TERRE, BOIS ET CHAREON, PRODUITS GENERAUX 207, Dalhousie Téléphone: R.539.M.L.BARAZIN IMAGES ET BNCADREMENTS Ottawa 128 avenue Champlain - Hull Téléphone: R.3061-W, Téléphone: Sh.2536.426, rue Rideau \u2014 Ottawa P.ROBERT ÉPICIERS TRANSFER GENERAL 331, St-Patrice \u2014 Ottawa Télérhono: RB.2468-W.BOIS SEC\u2014\u2014Voiture do déménagement J.A.HUDON pour parties de plaisir.BPICERIE GENERALE CAPITAL CLEANER 850, Clarence _\u2014 Ottawa aie phe \u2019 Téléphone: R.764 J.-A.LACHANCE, Prop.Livraison dans toutes les parties de Ja ville J.-E.DUHAIME BOUCHER-EPICIBR Viandes Fraiches et Salées à Prix Réduits 220, Cumberland Ottawa Téléphone: R.J.B.SARAZIN Epicories, Proyisions et Ferronnerie, Faring, \"Grain et Foin Désormais: 95-97 Victoria Hull Téléphone: Sh.4088 BOUCHERS BOUCHERS Viande de choix, Volailles et Légomez 2162 Spécialité: Saucisses et Boudins 265, Dalhousie \u2014 \u2014 Ottawa Téléphone: B.3598 A.DANIS VIANDES & PROVISIONS 09, Cumberland \u2014 Ottawa Téléphone: R.2371 Résidence: R.3042-W.GLADU FRERES BOUCHERS 60 Victoria Téléphone: Sh, 3890, 0.GUERTIN 166, Dalhousie Ottawa VENDEUR de Tens Genres de Viandes Fraiches ot Salées, Hull Lard, Jambons Traité au BSucrb et Bacon, Saucisse Pralche Tous les Jours.(Aussi Boeuf de l\u2019Ouest) Téléphone: R.798 H.MONETTE BOUCHER Spécialité: Viandes Fraiches\u2014Légumes\u2014 Poissons.Nos Prix sont les plus bas.121 Dn Pont, coin Frontenac, Hull Téléphone: Sh, 1012-J.ERNEST PELLETIER BOUCHER-EPICIER Marchandises de Choix \u2014 Rivraison rapide.Téléphone: Sh, 1539.Coin Carillon et Iberville - Hull LEO BFJIN TRANSFER\u2014BOUCHER\u2014EPICIER Promp%es Livraison.Angle Papineau et Carillon - Hull DEGRAISSEUR-TEINTU B 110, Clarence Réparations Générales Livraison dans toutes les parties de Ia ville Téléphone: BR.730 ARTHUR BOURQUE Successeur de JOS.BOURQUE MARCHAND DE BOIS Manufacturier de Portes et Ohassis, ete.Bpécialité: Ouvrage en Bois Dur Bureau: 75 Salaberry Hull Téléphone: 8h.1757 Ottawa Résidence: 172 Champlain \u2014 Hull Téléphone: Sh, 2870 BOIS A VENDRE Pendu ou scié pour podles es.fournalses .RO, CUMMINGS CU.Cummings\u2019 Bridge Téléphone: BR.776 ATTENTION {.Faites Répare- Vos Pnous (Tires) Chambre à Alr par H.PERRIARD 113 rue Montcalm Téléphone: Hull Sh.5100 + FERBLANTIERS ~ J.B.ARIAL Lt FERBLANTIER & PLOMBIER 160, rue Water Ottawa Téléphone: \u2019 BR.1216 Peintres-Décorateurs DAVID GAUDREAU PEINTRE-DECORAT.UR Enseignes Do Tous Ge.ares 142, Wellington Téléphone: Bh.2218 PEINTRES J.AROHAMBAULT PEINTRE-ENTREPRENEUR Tapisseris, Peinture, Vitre, Ete.73, rue Clarence \u2014= \u2014 Ottawa Téléphone: R.1224 LIBRAIRES LIBRAIRIE GODIN Objets de Piété\u20140Cartes Postales Fournitures de Classe\u2014Articles Hull de Bureaux Téléphone: 8h.2011.Papeterie \u2014 Chapelets \u2014 Articles ds em SE ET RE Classes \u2014 Poupées.- 261, Dalhousle \u2014 \u2014 Ottawa Gagnez une de nos primes Téléphone: B.525 mee a A.J.LAROSE 162, Rideau - - Ottawa apeterie \u2014 Chapelets \u2014 Articles d L.MONGEON pe Tee plages a Poupées, ces de COUVREUR | LIBRAIRIE M.MARQUIS Feutro et Gravois Rue Murray Ottawa ! Tél: Rideau 156.N'est-il pas temps que vous vous oceu- piez de vos yeux?C.R.LAFRENIERE | OPTOMETDISTE Optielen-Manutactarier 96, rue Rideau Heures de Bureau: 9 a.m, A 6 p.m.Téléphone: RIDEAU 4647 nos primes | : 370, Dalhousie 273, Dalhousie Ottawa (Entre Clarence & Murray) Téléphone: BR 1480 Papoterie\u2014 Articles de Burean\u2014Objets de Piété\u2014 Littérature OPTOMÉTRISTES LE.J.BASTIEN - \u2014 Ottawa (près rue Bideau) OPTIOIEN et OPTOMRERISTE diplômé PLOMBIER Sh.2625 A.L.LAFRAMBOISE PLOMBIER Tél: M | Tout Ouvrage de Plomberie.\u2014Système de Chauffeze à l'Eau et Vapeur, Ouvrage garanti-\u2014Prix modéré.30, rue Dollard ~~ == Hall BIJOUTIERS R.J.BASTIEN 870, Dalhousie ~\u2014 \u2014 Ottawa (près rue Rideau) BIJOUTIEE, MANUFACTURIER, .__ HORLOGER Réparations de tous genres, montres, horloges, bijoux, obturateurs de camera, etc.Nous faisons fondre en présence de nos clients.lea bijoux, jones, vagues.ete.qu\u2019ils désirent (uire tranuformez ou refaire.J.P.GRATTON HORLOGEX BIJOUTIER 213, Rideau \u2014 \u2014 Tél: B.4390.Otlaw: Ô 7 {RICHELIEU ET LA NOUVELLE-FRANCE ty.pelleteries, |, quatre I années suivantes; B ma: royale de M \u2018programme qu'ava.t, en 1615.es- i cfrconstances qui Ÿ.phyte qui l'accompagnait.leurs pirogues, \"voeu, {| quelque sorcier, à lui, li ces, À ~ préparait l\u2019avenir, en a LES ORIGINES RELIGIEUSES AU CANADA Suite de l\u2019étude de M .Georges Goyau dans la Revue des Deux Mondes sur nos origines religieuses.XI \u2014Richelieu et Ia compagnie de la Nouvelle-France: victoire dos , idées de peuplement et de mission.\u201d En cett* r°- ~anfa 1627, Ri- .\u201cHelic*, &r- Ia decr-nude des Je- suites, CousaCiait ceiie solidarité.L'un des deux Pères qui avaient ,eonduit au Canada cette équipe de travailleurs si brusquement rapa- i {rie n'éiait aufre que le P.Noy- | rot, confesseur du duc de Venta- |dour: revenu rapidement à Paris, .il disait au duc, au cardinal de : Richelieu, les amertumes et les pensées du P.Lalemant et de ses \"confrères de la mission, - Venta- \u201ctour était déjà très mécontent \u2018des frères de Caen, depuis que le Franciscain Le Caron, dix-huit \u201cmois plus tôt, lui avait parlé do \u2018prières huguenotes, publiquement \u2018 faites sur le fleuve Saint-Laurent, et auxquelles les catholiques étaient obligés d'assister.Un factum anonyme, dû sans doute à la plume de Le Caron s'intitulait: ll | Plpintes de la Nouvelle France, dite Canada, à la France sa germai- \u2018ne.- Ces doléances, ces requæes : trouvèrent l'adhésion du vice-roi | Ventadour et du cardinal de Ri- \u2018 chelieu; et ce fut le coup de mort pour la compagnie des frères de \u201cCaen.Richelieu, le 29 avril 1627, signa l'acte d\u2019'établiissement d'une compagnie nouvelle, dite des Cent : Associés ou de la Nouvelle-Fran- ce et lui-même se mit à la tête de \u2018l'entreprise, Le duc de Ventadour | abdiqua sa vice-royauté.Désor- \u2018mais bénéficiaire du monopole des la compagnie de Nouvelle - France s'engagzait ne faire passer au Canada que des Francais catholiques; à en transporter, dès 1623 \u2018ce s'engageait à ne faire passer au \u2018Canada que des Français cathali- ! de deux à trois cents, et jusqu\u2019à mille pendant les quinze à se charger, \u2018trois ans durant, de la nourritu- (re et de l\u2019entretien des transpor- \u201ctés; à pourvoir pendant quinze ans la : à M \u2018aux frais du culte et à la subsis- \u2018tance de trois prêtres dans chaque poste de mission.Enfin des \u2018avantages considérables seraient l faits aux sauvages convertis, qui serment \u2018\u2018censés ct réputés natu- !rels,français\u201d.} Le/prozramme autrefois dessiné \u2018rour \u2018Jacques Cartier, par la plu- Francois ler, le * quissé pour*le cardinal de Joyeu- | se le Franciscain Jamet, et Louis ÉXIIL par le Franciscain Le Caron, \u2018trouvait enfin son accomplisse- (rent: de son voyage d'aller et retour au Canada; le Jésuite Noy- trot avait rapporté les précisions i nécessaires et les arguments déci- | sits; il avait persuadé Richelieu.L'esprit de capitalisme, qui ne vi- | \u2018sait qu\u2019à exploiter le Canada pour un intérêt de lucre, devait fina- \u2018lement capituler devant l'idée de * colonisation, pour la plus grande gloire de la France, et de Dieu aussi.Outre-mer, l'apostolat \u2019 s\u2019essaimait, s\u2019outillait.Le Franciscain \u2018viel, en 1625, avait trouvé la mort, chez les Hurons, dans des amenèrent ses frères en religion à inscrire son pom dans leur martyrologe: trois sauvages l'avaient traîtreusement \u201cjeté à l'eau, et noyé, avec un néo- Le iieu ; de cette tragique aventure allait \\s\u2019appeler le Sault-du-Récollet.Un ; missionnaire était mort, mais la i mission vivait, Le Franciscailn | 14 Roche d\u2019Aillon, après un sé- i jour chez les Hurons, abordait une \u201c ation voisine qui s'appelait la Nation Neutre.Je Jésuite Brébeuf { avait l\u2019air, lui, de se naturaliser \u2018 Huron: il suivait ces sauvages à \u2018Ja Chasse, montait avec eux dans bh lex les soignait, leur préchait.Retraites Dar j'austè- \u2018pp morale qu\u2019il leur enseignait, \u201cles Hurons lui disait; \u2019Tes usages ne sont pas les nôtres, ton Dieu \"na peut pas être notre Dieu\u201d.| chaque matin, Il renouvelait son ; de souffrir tout ce qu'il faudrait souffrir: voir le message : qu\u2019il apportait mis en échec par | très estimé des | gauvages, c'était sans doute, pour la plus grande des souffran- En baptisant quelques en- ; ui allaient mourir, il peu- Jit 1s ciel; mais la terre, elle, : quand donc serait-elie, en ces parages, peuplée de chrétiens?Bré- | rae avec une impatience résignée traduisant un catéchisme en langue huronne?instrument d\u2019apostolat, d'avapce, J gerait ainsi tout prét Et déjà, des deux côtés de l'Atlantique, s\u2019éveillait, dans la pensée des Jésuites, l'idée d'organiser un col- ge, pour la Nouvelle-France de emain; par une anticipation cun- \u201c fiante sur les besoins m«ænes de : la future colonia, ils voulaient, sans retard, passer aux réalisations, ouvrir ce collège à Québec.: Pour cela, il fallait de l'argent: le P.Coton, à Paris, commençait d'en recueillir, 11 obtint, en mars 1626, que le marquis de Gama- £ ches, ou moment od son fils en- 7 trait au noviciat, donnat seize mille écus et une rente annuelle de trois mille livres, \u2018\u2019pour le secours et l'institution spirituelle des Canadiens\u2019\u201d\u2019.Huit jours après, le P.Coton mourait: sa dernière penséa avait ainsi émigré vers le Canada, pour une plantation nouvelle, On acceptait que les moissons tar- LT AGEN dassent, mails on était pressé pour les semailles.\u2019 Le P.Lalemant, de Québec, écrivait dès 1626 à son frère le P.Jérôme Lalemant: \u2018Je supplierais volontiers ceux qui ont de l'affection pour ce pays, qu'Fis ne se dégoûtassent point, si\u2019ls n\u2019entendent promptement des nouûvel- les du fruit que l'on espère, conversion des sauvages demande du temps.Les premières six ou sept années \u2026\u2014paraîtront stériles à quelques-uns, Ne faut-il pas des commencements pour tout?\u2019 Humblement, sans emphase, on onre- gistrait ces \u2018\u2018commencements\u2019\u2019, l\u2019histoire, par exemple, de ces Montagnais qui confiaient à Cham:- plain, pour qu\u2019il les f\u201dt instruire, trois filles de leur nation.Champlain les dénommait Foi.IDspéran- ce, Charité; \u2018les sauvages furent très aises, écrit-il, et moi aussi, tant pour le bien du pays comme pur l'espérance que je voyais cue c'étaient trois âmes .agnées à Dieu\u201d.XII.\u2014Un ecffondrement momentané; Québec perdu; la mission dispersée Soudainement ces \u2018\u2018comemnce- ments\u2019 s\u2019effondrèrent Des Eccs- sais, les frères Kirke, nés à Diep- pe d'une mère française, équipèrent une flotte à Londres et prétendirent, en juillet 162%, au nom du roi d'Angleterreè prendre possession du Canada.Ja France, en ce même instant, arrivaient quatre cents passarers- parmi eux il y avait le P.Lalemant, qui retournait à sa mission la Québec, et qui amenait avec lui un de ses confrères, le P, Tlaguneau: et il y avait deux Franciseains.Ils avaient échappé, en quittant Diep- pe.a deux vaisseaux des Roche- lois révoltés, qui avaient fait mine de les attaquer: ils n\u2019échappé- rent pas à la flotte des Kirke.furent expédiés en Angleterre, et plus tard relichés; on laissa les Franciscains s\u2019en aller sur unc embarcation basque, qui les ramena sur la c.2 Go Galice.Des Franciscains et des Jésuites, il en restait encore à Québec, Cette année la, de nouveau, ls avaient auprès d'eux, pour les conseiller et les guider, un huguenot français, nommé Jacques Michel: fl leur servait de vice amiral; la haine contre les Jésuites, qu'il appelait \u2018\u2018judaïstes\u2019, et contre \u2018\u2018ces chiens de Malouins espagnols,\u201d l'avait rendu traître à son pays.Champlain, devant le péril imminent, ne permit pas que Brébeuf restât chez les Hurons, ni que Le Caron s\u2019enfonçât chez les Algonquins pour maintenir, en Nouvelle France, un vestige de l\u2019apostolat français.Lorsqu'il capitula dans Québec, le 19 juillet.1629, il emmena tous les missionnaires avec lui, Michel, à Tadoussac, en présence des compatriotes qu\u2019il avait trahis et momentanément vaincus, r~liia sa géne en crazhant l'invective: il prit Brébeuf à partie il l'accusa, accusa les autres Jésuites d\u2019être venus au Canada pour dépouiller les castors de leurs peaux, bien plutôt que pour sauver les ames: il jurait, conviait, ses camarades à noyer dans le vin la colère où le mettaient ces \u2018\u2018sycophantes\u201d de Jésuites.TE voulait être pendu, si la journée se passait sans qu'il eût souffleté le P.Brébeuf.Au cours de l\u2019orgie, la mort le surprit; et peu de temps après, des sauvages, qui regrettaient le départ de la croix et des fleurs de lis, déterrèrent son cadavre et le pendirent.\u2018Les Jésuites vont crier au miracle!\u201d murmuraient les Anglais.Le Père Le Jeune, plus circonspect, se contenter de conclure, en sa Relation, qu'\u2018\u2019il ne fait pas bon blasphémer, et se bander contre son roi, trahissant sa patrie.\u201d Cependant, tout près des côtes canadiennes, une suprême flottille française luttait contre la tempé- te; elle ramenait le P.Lalemant, supérieur de la mission; il avait avec lui le P.Noyrot, et deux jeunes Pères, dont l\u2019un sera plus tard une gloire pour l\u2019Eglise canadienne, Joseph Vimont.S'ils eussenl pu débarquer dans le bassin du Saint-Laurent, ils n\u2019eussent plus trouvé que des ruines.La tempête \u2018ni de tous ces passagers fit autant d'épaves, leur épargna du moins la tristesse d\u2019une tella vision.Le Père Noyot fut noyé; les mêmes messages qui apprirent au duc de Ventadour que Ja terre confiée naguère à sa vice-royauté avait cessé d\u2019être française, l'informèrent en même sin confesseur était mort.Vimon ot un autre Père, jetés sur les côtes du Cap Breton, prirent langue avec les sauvages, quelque temps durant.Et tandls que les Anglais réexpédiaient à Plymouth avec Champlain, les Jésuites trouvés à Québec, le P.Lalemant, re- cueili par une embarcation basque, était ramené a Saint-Sébas- tien, Ainsi s'égrenait sur l'Océan dans des vaisseaux de corsaires ou dans des barques de pêcheurs.la mission du Canada.I n'y avait plus, dans le bassin du Saiut- Laurent, un soul prêtre de France; les Jésuites s\u2019éloignaient :ans avoir posé la première pierre du coliège projeté; une cachette aménagée par les Franciscains de a Québec et contenant nnelquas v*- tements et objets Îfturgiques attestait le vouloir-vivre de notre Eglise, sur cette terre d'où les Kirke ct Jacques Michel l'avaient La| temps que { expulsée, en même temps qu'ils en expulsaient la France, Trois ans plus tard, des négociations avec l'Angleterre nous remettrons en possession de l'Acadie et du Canada: alors s'ouvrira, pour ces deux terres, une histeire d'héroïsme ct de splendeur.Vingt- cinq années d'immigration fran- com- fr wn 3 es ote.Kerf lo second prix, et ainsi de six prix.Chacun des autres concou- 1.On Les re- sms Lu 3 \u201cBon - LL © .ha Tous les Hommes et Dames devraient avoir une Montre ! Nos conditions vous permettront d'en avoir unc pour seulement $1.00 Par Semaine .: as.a \"Xe PEN S ST Te Tr Tear .Montres-bracelets, or blanc plaqué.mouvements garantis 15 joyaux.Se vendant partout 325.00.Notre Prix, Crédit ou gent Comptant.$17.50 Ar- Montre-bracelets, or blane plaqué.mouvements 15 joyaux.Se vendant à $18.00.Formes de fantaisie.Chaque montre est garantie.Notre Prix, Crédit ou Ar- tent Comptant.| A Crédit on Ar Notro Prix, gent Comptant.Montres-bracelets, 14 karats, 15 et 17 joyaux; formes et styles de fanteïisie.Valeurs de $35.00 à $50,00.Tant qu'il y an aura.Notre Prix, Crédit ou Ar-r- gent Comptant.25.07 MONTRES-BRACELETS Or plaqué, bons mouvements 10 joyaux; garantie absolue.Se vendant jusqu\u2019à $12.,50.Notre Prix, Crédit on Argent Comptant, $8.50 FETE SES Td ek AEF CATE SINS, pip FECTS oh APP I a ST AS ES ee SORTE > & 4 + + » 6 + + + A TIANTS, pour é&tre vendu af \\To'ny de 2 15c DANS LA PIASTRE $7 Fy Plus de 300 Bagues, 10 et%f 14 karats.2K 1 Ja.a rd Tous les derniers:} dessins dans les Bagues pours[ James et Messieurs, 7 $2.50 = plus.i ç E Montres-bracelets on mon-;k tres ordinaires pour $4 50: (4 garçons .° = > Chaque montre est a ; rue Sussex \\ 5 D VOTRE CREDIT EST BON if Ben Edelson LE BIJOUTIER QUI DONNE CREDIT Bree du Ottawa, Ont.\u2014, PE 1 ! { { on \\ a .re ee ee fm 22 \u2019 , : +; à | \u201c vant à l'étage.- ; prendre ensuite un sentier à tra.\u2018commence à avoir l'habitude, \u2019 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 5 AVRIL, 1924 \u201cFaisons bien Laissons dire\u2019 ra Mot d\u2019ordre de la semaine: \u2018\u2018C\u2019est la vie du devoir qui est la plus\u2019 facile, et la seule qui porte avec elle de douces consolations.\u201d\u2019 L\u2019HABIT FAIT- IL LE MOINE?A tous les époques, les gens sommes supéricurs à nos devanciers.peut-être, cetto supériorité ne s\u2019est et de complaisance générale.Sur croyance populaire?reconnus indiscutables?Du tout.Il a suffit qu'une reine autoritaire courbait sous sa tyrannie des milliers d'adoptes ne voyant pas l'état de servilité inconsciente qui est le leur, et prêts à tout pour gagner les sourires de leur souveraine.Sa Soyez certains qu'elle ne l\u2019ignore pas celle, grande dextérité au service de moyens pervers.puissance nous l'ignorons.ét s'en sert avec une Elle se nomme LA MODE puisqu'il faut l'appeler par son nom.la mode qui nous habille, déshabille, chausse, déchausse, coiffe, décoif- | nous, gens supposés raisonnables.fe, peinture, tatoue, sur des progres se préoccupent de savoir si nous Jamais plus affirmée avec tant de désinvolture uel fondement s'appufe donc cette s tangibles réalisés.Oui, La mode qui, \u2018 si elle le désirait nous ferait marcher sur un pied, marcher à reculons, marcher sur la tête! cipales de la décadence actuelle, Cette mode effrénée, voilà l\u2019une des prin- Or, cette mode a décrété, times semblent croire, que l\u2019habit fait le moine.C'est évident, I'habit fait l'homme, crée ka personnalité.est-ce bien vrai, quoique l'on le dise assez haut en actes, sinon en paroles?[habit rale, la compétence?.|.imprundence, quel sans-géne, donne-t-il la distinction, détermine-t-il la valeur mo- Poser une telle question de nos jours! Quelle seillers municipaux sur le fuit que, quelle témérité?Comme si en plein que de nos jours Sur des faits Mlle Rita Grenier, à Bryson, est de reotur à Bucking- institutrice ham.TRIBUNE LIBRE SL'ENLISEMENT\" Buckingham, 3 avril, 1924.M.le Rédacteur, et ses vic- ! Bureau du \u201cDroit\u201d, Buckingham, Qué., Monsieur le Rédacteur, | C'est bien beau expérimenter u- né fois par soi-même ce qu'est l\u2019en ; lisement, mais, quant à recommen cer tous les ours, et des semaines ct des semaines l'aventure perd de son charme et commence à azacer.N'est-ce pas notre cas uctuel- lement à Buckingham.à chaque fois que nous nos risquons à tra- Mais : verser le chemin?On me pérmettra donc d'attirer aujourd'hui l'attention de nos con- le \u201cjeu de l'enlisement\u2019 (volontai- | Billet d'Occasion.INVENTION MODERNE .ET PRATIQUE Vous avez bien lu: invention moderne.Et celle-lA ne pouvait surgir spontanément que d'une cer velle américaine.Car c'est le \u201cjazz\u201d.Louons le génie qui a produit ce phénomène prodigieux! Exhaltons à jamais les bienfaits innombrables de cette découverte! .Saluons l'aurore de progrès qui s'est levée depuis que les habitants de notre planète ont pu se rendre compte de la science du \u2018\u2018jazz\u2018\u2019! Esprit réfléchis, ne vous éton- nez-volus pas avec moi du peu de gloire qui entoure l'inventeur de; cette \u2018\u2018mélodie prenante\u2019 nouveau genre et les déconvreurs qui se sont ruinés à faire connaître au monde son talent insurpassable?Hélas! que de statues il nous man que!!! Un point est cependant établi, qui devrait gagner tous les hommes à ce projet.Cette invention CLARENCE CREEK enters 4 avril 1934.Nous \u2018avons 16 regret d\u2019annoncer au public, le départ de M.Jules Tassé, pour Cobalt.Nos meilleurs voeux l\u2019aocompagneut dans sa nouvelle \u2018place.\u2018Fous ses amis principalement les membres du choeur de éhant, lui souhaite béau coup de guccés.Nous apprenons aussi le départ de Mlle Valéda Guindon, poùr Ka- puskasing, Ont., ol elle continye- ra son emploi\u2019 d'institutrice.Nos bons souhaits sont à Mlle Guindon.La sémaine dernière.M.Wilfrid Tassé conduisait Philippe à Phôpital de la rue Water, ou fl subit un fraitement sous les soins du Dr J.-M.Ravary.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Partie de plaisir.Plusieurs cuitivateurs ont entaillé et aussi plusieurs reçoivent quelques visiteurs.Jeudi M.Jos.Rochon recevait à sa cabane à sucre: MM.le maire Jules Boileau, G.-W.Fortier, J.-C.Desfault, M.Fortier.voyageur de la malson Bu kly-Drouin, de Montréal et A.La- victoire.Tous sont revenus satisfaits de leur journée; ils ont mangé de la \u2018\u2018trempette\u201d et du sucre da pays ainsi que la bonne tire à leur goût.Leurs remerciements vont à M.Joseph Rorhon qui les a si bien accueillis à sa \u2018cabane a sucre\u2019\u2019, Vive la campugne et la son \u201cfils, | 5057.ANN( ONCES C Chai mtn eon em mee UN DKMANDE COMMIS pour magasin général, avec expérience préféré.U.J.Kanger, St-Al- bert, Ont.82-93 COUTURIBRE 55 Redpath.OCUTURIBRE, 392.S'adresser 81-89 R.84 expérimentée.R.2631.S'adresser 182 Rideau.82- DE L'OUVRAGE à la maison, lavage, etc.S'adresser 24 St-Etienne, Mall.Sh, DES JBUNES GENS pour apprendre à conduire et réparer les automobiles.expé- rlence pus nécessaire.Ottawa Automobile Suhooi.286 Dathousie.71-93 DES GARCONS .de bureau pour les bu- resux du (rouvermementd Ottawa; traitement initial $25 par mols.Les candidats doivent avoir au moins 16 ans et pas plus de 18 ans; ila doivent être sujets hritan- niques et avoir demeuré au Canada au moins trois ans.H'adresser pour 1'exa- mon samedi, le 5 avril A 10 a.m.& la Bulle Baint-George, angle des rues Metcalfe vt Gloucester.DB8 APPRENTIS pour confiserie.S'adresser M.O.Gravel, 214 rus Dalhousle 1-82 FILLE couturitre, 1099 Bank.BL #6 CARÇONS \u2014Jeunus gsrçons pour apprendre à conduire et réparer les automobiles, expérience pas nécessaire.Ottawa Auten mobile School, 288 Dalhousie.67-93 SOLLICITEUR on SOLLICITEUSE, Iant le français.pour représenter manufacturier dans Ottawa et Hull, Com- par- un A LOUKR APPARTEMENTS ot maison dans Wright: LES PETITES ANN ONCES RAPPOR TENT BEAL COUP.- A VHNLHh AUTOMOBILE \u2018'Chovrolei'* (touring) bon ville.S'adresser 76 rue Maisonneuve, marché.S'adresser Gt rue Principale, Hull.80-82 [tull.31-83 APPARTEMBNT\u2014Petit appartement Dien CARPETTE (rug) 0 x 12.B'adressar (Setaird, A partir de $16.293 Dalhou 327 Champlain, Hull.3h.JG.52-34 sie.1-8 CHEVAL d'ouvrase, à vendre, B'adresser.APPARTEMENTS \u2014 Deux appartements 242 Bt-Rédeny eur, Hull.17-82 daus nouvel édifice.Améliorations modernes, chanñffés, poêle électrique.$35 par DEUX BIOYCLES A gazoline.Un motour mois, Un de ces apparisments esi dispo- éloutrique 14 de force.Quelques mo- uible actuellemont.S'adresser au maga- teurs de Victrola.00 Lévis, Hull, entre sin, 101 Du Pout, Hull.Sh.2218 ou Bu.|6 el 8 hres du soir, 52-84 5595, 79-54 ob DODGe POADSTHR.Bon marché poud APPARTEMENT, 3 chamores, chauffé, prompt acheteur, S'adressor 415 Sussex, fraîchemè2nt décoré.104 Rideau, en haut.B2 APPARTEMENT, chauffé à euwu chaude, fourni do poële électrique, 57 Loretta, Ottawa, Prêt pour je ler mai, s'adros- ser E.Tessier.\u2018Tél.C.4009.82-84 APPANTEMENT chauffé.service de con- vlerge.B'adresser au gérant, \u2018\u2018Le Droit\u2019.79-00 APPARTEMENT chauffé, $335.S\u2019'adresser 421 St-Patrice.79-84 I FORD TOURING, pour 80- FERME de 100 acres carrées, A Vars, 18 milles d'Ottawa, 3 milles des garos, excellente teria glaiseuse.Bons Maison, dépendances et silo.Pour avoir de plus amples informations écrire À Hé- bert Simpson.R.No 1, Hurdman's Bridge.Ont.78-88 cause de départ, 134 rue Du Pont, Hull.80-82 FOURRUILE-\u2014Renard Japonais.Toutes sor- S'adresser BON LOGIS à louer dans Ottawa.S\u2019a- tés de couleurs, $20 à prompt acheteur.dresser Sh.1327-F.80-22 06 Stewart.81-88 CHAMBRE à louer.B'adresser à 169 HARMONIUMS caste de piano et modales Champlain, Hull, chapelle, appropriés sux cottages, & paw tir de $23 CC.W.Lindsay Limited, 189.COTTAGE renouvelé en neur.coin l'erward (rue Sparks, 77-82 et Burnside, Mechanicsville, $13 par a mois, Grande cour et étahle, coin York MAISON située À Wrightville.S'adresser et Dalhousie.Tél R.985.R2-84 35 Lu Montignr, Wrightville.Sh, 3060-1, 80-82 DPICHRIE, bon commerces, bonne clientèle.> châle et sortit par la porté de la cuisine pour descendre le parc et vers champs.Le chemin était beaucoup plus long, mais elle était plus sire d'déviter ainsi toute rencontre fâchouse.A peine était-elle sortie que Marianne, postée au guet, vint annoncer; Ca va chauffer; l'amoureux a trouvé du renfort;-urs, Esute noness un jturon grossier.Mar'anne se précipite pour seuver 1zs écrins, Marie-Roac aus: 128 rosrenalt à terre, parmi les débris de verre ot 123 résidus.les débaratsant de leurs souillures.Esope aida les doux femme: fusqu'au momert où un débris de verre lui coupant is doigt, il poussa une exclamation de douleur.La sang coulait.chira une bande dans una verviet- te de toile fine, et pansa la blessure, peu profonde.(à suivre) û chemins.vingtième siècle on pouvait mettre en doute cctte \u2018\u2018vérité\u201d triomphan.re OU non: volontaire pour ce qui \u2018moderne est la plus pratique qui ; cabane à sucre! mission, Compte de crédit.Réponses con: causa malzdie Ecrire Casier 20.\u2018Le | MAISON moderne én face des Soeurs Jé- te: l'habit, c'est l\u2019homme, comme la couverture d'un livre, c'est le | dépend de la municipalité?77) de! FOÎt.Ceci est incontestable.vor | A cette occasion M.le Dr P.E.en es Te Tor?Cn Urol 78-83 _aus-Marie, 281 Notre-Dame, Hull, 80-32 livre.| vient vieux et que les contribua-\u2019 ODS piutôt.Rochon avait décidé d'y prendre} = ST ES DÉMARDERR LOGIS de 7 pièces (pour menage sans en- MAISON briqué, sicuée nngle Kent et Au- Dans les temps reculés de Y'histoire, l'extérieur pouvait être pau- | les ont grande hâte qu'on l\u2018arré-; Avec le \u2018\u2018jazz\u2019\u2019, point n'est ve | part, mais il fut appelé aux mala- SHVA- u \u201c * \u2019 fents) au 2ème Guage.Amélinratians bry, lot 33 x 70.plein centre de Hull, vre, mals l\u2019élévation des idées, la noblesse des sentiments, la culture te en s'occupant activement du soin de faire de longues et ve des; il a dû mettre son \u2018\u201chon\u2019\u2019 pa-| 3pRVANTE générale, immédiatement.S'a- modernes.hour, autees oformations s'a- faisons face à la rue Principale, consien: de l'intelligence rendaient la vie pleine et féconde.Grâce au triomphe | SOIN de nos rues.gantes études musicales.Cinq le- nier de côté et remettre la partie| dresser 113 Clarence.79-84 42 d'aifairos.Prix raisonnable.8h.2409.de la démocratie moderne, est un homme qui veut.11 suffit d'avoir! Veuillez, Monsieur le Rédacteur ! CONS plus ou moins suivies doivent | à nlus tard.; EERVANTE.Bons gages.S'adresser Mme LoGIS à Wrirhiville.sont widres nver 78-83 un bon tailleur, pour imposer à ses citoyens respect, estime, admi- , accepter mes remerciements et me\u2018 suffire.et encore.\u2018Tapez où vous C'est avec plaisir que nous ap- Barbeau, 260 MeLareu.Tél.Q.5723.améliorations modernes US adrosser 71?(MLAISON d'ouvrier.Bon marché ration.j croire toujours.| voudrez et comme vous voudrez | prenons que M.Hormisdag Bar-| 80-85 Somerset 8h 1768.81-05 enmpiant S'adresser à Mmo want Autrefois, parlant de quelqu'un, l\u2019on dtsait: 11 est bon catholique, _ Votre tour dévoué, ; sur le piano et ce sera du \u2018\u2018jazz\u2019 beau est rétabli de la grave mala-! | SERVANTE générale ayant de bonnes ré- BORED \u2014\u2014 son, Chemin Marrivale.C.5035-W.81-86 patriote sincère, travailleur consciencieux, homme d'honneur, ete, De, Un contribuable du (uartier sua.| Donc, cn est pas cinq ou six tr die dont 11 a été la victime tous | férences.Pz 8t- André.80-82 Wright, R187: ASS grande bâtisse.À MANTEAUX-\u2014 Voyageur doit sacrifier deux nos jours, pour se voir ouvrir toutes les portes, pour posséder un bre- mn ee à faut à études a tant l'heure, qu'il l'hiver; il était dous les soins de SERVANTE immédiatement, S'adressés Sh | planchers.S'adresser 77% Wright.manteaux de Mouton de Perso garnis vet d\u2019honorabilité et d'aptitudes générales, une seule chose est requi- ; PREMIER VENDREDI ii ea PE à i ser notre dévoué Dr P.-E.Rochon, HT 8 mmedt 81.83 | wil 153 Cable) pour S100, aussl deux, \"énards se: être à In mode, à la dernière mode, s'il vous plait.Comme c'est: Hier premier vendredi du mola.\u201céme, avec de Jazz uot St t} Jeudi M.Barbeau et sa femme sc = \u2014\u2014 | MATSON \u2014Bonna maison propre, rue St.|e 0 OF ETA mOiHE prix.a expéditif, contluant et pratique, tellement pratique que je ne résiste \u201cune grande foule s'est pressée aux de faire Ce dr son Pau lus tondaient a la cabane à sucre chea| SERVANTE.Bons gages, 267 Kate 82 Fatrice, 320 ot 815 par mals.aus a pas à la tentation d'en citer un avantage comme exemple.| Messes du matin et à la commu- A superbe cône M.Rochon._ ES CRPTIONNELLE Patrie \"as Fare cola Augusta 0 189 MOBILIER 1» sa hates Tr Pour un jeunc homme courtisant une jeune fille, plus besoin de | nion.mie nouvelle! \u2019 = - CHANCE EXCEPTIONNE ' - leuir solide.table à rallonge et buffet.Ré- longues fréquentations pour se connaître.Cinq minutes suffisent.Le Très Saint Sacrement fut, Si vous jouez du \u2018\u2018jazz\u2018\u2019 sur vo- FORD CITY ONT 100 ACRES de terre, bien située et bâtis, MAISON de 5 Tièes rte tnntca us DES sulier $165, pour 8124.50.55.00 à comp- Quelques questions dans ce genre-ci: savez-vous nager, danser, mon- Comme d'habitude exposé toute \u20184e gramophone, jamais il ne do- \u2018> vendra hon marché.Deux milles de ° , incipale.* 17.83 te SE pat mn en intérêt, L.tez-vous à cheval, savez-vous conduire une automobile?Deux minu.la journée et nombre de fidèles lui; viendra nécessaire de changer l'a Moose: Creek.Ont.Fropriftaine sera sur Jes - - Co \u2018 80-52 tes d'observation pour voir si la demoiselle en question est mise à la rendirent visite.| saine: elle sera bonne à vie.Fa- 4 avril, 1924.oe Lind onse- Crack.Ont, 18.85 JLAIBON.B'adresser Sh.1327-F.79-82 MOBILIER de chambre à coucher fini dernière création de Paris.Si la réponse tourne à l'affirmative, ma- L'heure sainte du soir fut aussi | cile à comprendre, n'est-ce pas?Dimanche 30 mars, réunis chez PERDU PROS MAISON\u2014 Bonne malson.© adresser 17 ivoire.noyer ou kyonix, toilette.coîf- riez-vous sans crainte.l'avenir vous réserve du bonheur! très suivie.| Jolie épargne\u2019 (quatre vingt-cinq' M- et Mme P.Lapensée, à l'occa- Kent, Hull.70-82 feuse, banquette, Jit d'acler, sommier et ; Rien de plus simple et de sûr que ces pétits moyens bon marché.Lm sous font une piastre.) sion du trente-sizièmo anniversai-| MONTRE-BRAOBLET, vers le 19 mars.à UN LOGIS da buit places avec améliora- ters are Pas 3144 S10 1 Usez-en, vous serez émerveillé des résultats.À la fin, ce doit être pé- AMELIORATIONS Et.de plus, quand vous possé-|'e de la naissance, de M.Alex.Be- Hull, Prière de retourner 187 rind] na tions modernes S'adresser A 1689 Ave! Fournier Ltd.114-116 rue Rideau.rilleux de se faire juger sans appel à cette mesure arbitraire.Car la Due i a fai ; ; a ~ noit.époux d\u2019Albertine Lapensée.|'e_Hull Récompense.ee 28 Champlain, Hull.Tél.Sh.2244.50-83 \" J A 1 > M.Eugène Lapierre a fait faire ; \u2018lez quolques morceaux de \u2018\u2018jazz ., p PBR NNELLE derniére mode n'est peut-être plus la dernière.Cela change sl sou.diverses améliorations au haut de ; toutes vos soirées sont par le fait | Un joli cadeau présenté.Etaient RSONNELL UNE GRANDE BOULANGERIE avec doux MOTOOYOLETTES.5 adreccer À.3807.vent.Après réflexion, avouons que malgré tout le tapage et l'acti-| son magasin.pour le transformer ; même organisées.Inutile de vous PTésenis.M.et Mme Georges St- MBSDAMES-\u2014Poils ef duvets superflus DONS fournéanx.S'adresser A R.185A.B2.AT vité dévorante de notre siècle, nous avons dû faire bien des progrès en logis privé.creuser la tête et le gousset.| Louis, M.Pascal Beaudry, de Dé- sont enlevés pour toujours par Gypsin, 81-86 à rebours.Nos pères laborieux et chrétiens ont en rêserve maintes M.Moi Gauthi ; : ' telli t | troit, M.Louis Lap=2nsée, M.ot] produit imporic de Paris.Ecrivez pour I OEUFS de poules Chanteclere, $3 lex 15.Moise Gauthier a aussi fait Allons! gens intelligents et pra-! p ¢ Ttastatior Perio.UNE MAISON, grand terra\u201d, dcurle.13 F.X.Prévost, Rigaud, Qué.P0-52 leçons salutaires pour nous.Ils semblaient dire, « et leur exemple est là diviser le côté gauche du bau tiques, unissons-nous et rendons a: Mme .Télesphore Régnier, M.O-|netices gratuites avec attestations.; Chemin de la\u2019 Montagne.ñ2 i l'attest \u201c© ê8 haut de, tiques, t Calas 1 ge, Omer.Geol | dte, boîte po:tale, 144 Times Square, Sto PHONOGRAPHE 2.50 a qu = este., son édifice nouveau, rue Princi-' ceux qui le méritent deg actions | ph ae ° Th pyc \u20acL tton, New York.80 Avis Can OIARIE To .eee P EE fon verre est petit, mais je bois dans mon verre pale.| de grâces et des hommages pu-! J ugène ET Me éci e NG ~ PERRUQUIER = Rn CT, (morceaux.\u201cConditions $5 comptant, $4 par Un vêtement modeste et sans prétentions peut recouvrir un coeur A plusieurs autres endroits, on hlics.Leurs oeuvres les ont cent i Jeanne, Miles, P.LI.V.Séguin, M.\u2014 MAISON DE PENSIO Tous peastenas mois.Una auhaine.\u20ac.W.Lindsay Li noble et des vertus admirables.a commencé des réparations que! fois mérités.Que la patrie parle ar, os Noé Régnier, M MAGNIFIQUE TR388B faite avec poignu- yon de peâslon.n'auront ao'b s'adresser Tited, 153 rue Sparks.73-83 favorise le printemps.par notre voix et entonne un éter-: odore guin.M.Côté .dej re de cheveus.32.00.Perruque faite lan Ne 197 Chameiain.Hall TAN ; Roméo !IORRAIN.rm err i chant sur l'air glorieux de | V/indsor et plusieurs autres dont/sur command.S'adresser 13, Kent, Hull _ pean ren \u2014 PIANO + JUEUE, dimension enon: - \u2014\u2014\"e| DIMANCHE PROCHAIN Yes.we have vo bananas\u201d et qui |les noms nous échappent.EMPLOI DEMANDE PEINTRE-DECORATEUR proue à ne SAT, Que aubaines CN ; : 1,1 1 > sindsay Limi .Tue Sparks.-82 dirait aux générations qui montenu! I! ¥ a eu chant, musique et jeux 2 = - = NETTOYONS JOIE PRINTANIERE ar heres et = de Vive! Vive à amais lo jazz! ot toutes se séparèrent emportant] yyp FEMME domaote de l'emploi dans dresser 92 Laval Tél Sn.24788.| PIANO\u20148126 achôlent un piano de pra- L der lors jours \u20ac tp _ leq 1a communion en corps de, aura Vérité un souvenir ineffacable de cette une maison privée.B'adresser 220 rus \u2019 64-93 tique, en état de Papier ordre, bonne es derniers jours on eancou \"ps des mem _- | 8% tonalité.C'onditions 10 comptant, 5 fait fondre la neige et la glace, La nature reverait.; hres de l\u2019Union St-Joseph et des: PLEE LEF, MUNICI AL M.Louis Lapensée en promepa- He == PLOMRIEE par mois.C.W.Lindsay Limited, f8 ra qui sont presque disparues.C'essj .ESA A redit | Foresters Catholiques de notre ASSEM , M PALE | | de ict depuis queiques mois est re-] .VENTE À L'ENCAN : \u2019 __ sparks.maintenant le temps de commen- © séduisan : ville.mie ee l tourné à St-Charles.enchanté de| MARDI, 8 AVRIL A 10.80 am.18 |ENTREPRENEUR-PLOMBIER, chauffage, |PORLE A GAZ, poile do cufsiné, bon mar- cer un nettoyage général.Et cecil Des oiseaux du bocage.pente Lundi prochain au soir se tien- | son voyage, y promettant de reve- Mo 274, ruo FRIEL, OTTAWA.prix spéciaux aux communautés religieu- ché.S'adresser 397 Rideau, entré 7 et pour la ville autant que pour cha- POUDING AU FROMAGE dra l'assemblée régulière du con- Ja vendrai à l'Encan Public le contenu |ses.Louis Gendron, 101 Du Pont, Hull.[9 hres p.m.82-88 a i 1 it i fh i i in nir bientôt.d'une maison bien meublée comportant les Tél.Sh.2215 ou à sa résidence Sn.5595, - que maison en particulier.Gaiment la petite source - seil municipal de notre ville.mere meme eme oem es | Ee guivants:\u2014Divanette, Davenport.57-5 REIMPRIMEURS, disques de phonogra: La propreté est a la fois gardien Module son doux chant; Deux tasses de pain émieite, Nos échovins formeront-ils le Tampe da Piano, Bibliothèque.Table de = phos.travail garanti.Universal Resut- : ne de la santé et de la joie.Tous, L'onde pure dans sa course une grande tasse de fromage râ- quorum?i ; FHiblinthèaue, Piélestal.Pupitre.Mobilier A LOUER OU A VENDRE ter, 39 Victoria, Hull.# 385 | contribuons aux deux.Brille d\u2019un feu d'argent.pé, deux ceufs, une ta-se de Lait PE ET TT \u2014| de Salle & Manger.Lis de Cuivre és ~\u2014 _ TERRE \u201cde 100 acres, 90 acres ¢ cul \u2014 TE or A \u2018 ou.| | NY ee {ri , .Enrezistreur.| MAISON nu No 56 C:therine.Clarkstown, turs.Falynce en bois vert, 3 mi' es du In ; A .une demi-cuillerée 2 thé de mou- , , Chaufferettes ertrique # chambres À coucher, premier miancher | marché de Sudbury, près de l'école.Tou- Enfin.oui c'est le printemps * .t ustensilas de cuisine .P + ' tarde délayée fraichement.une l'hnises betacracn es \u2018 os jen hois franc.4 appartments, chambra de [tes machineriss désirées, seulement deux.61 La timide fleur des champs, enillerée 3 thé de sel.Fait \u2018ui } : Inobles, vaisaelle, verrerie, toile CArperies, aain, Jumière dletrique, ex chaude etjans d'usure: 16 vaches A lait, 20 têtes Comment Purifier Cachée dans l'herbe verte, re au doré Mans un fon bien Pur etc.SL CHARLES LAPIERRE, froide.S'adresser 32 Langevin, Clarksiown.jen tout, $ chovaux.7 cocnons d'un an\u201d Reste â-démi couverte.7, ; \u2019 > > | : Encanteur.79-84 ouantité de ponles, canards et dindes, Tout le Sang chaud.- pendant yet minutes.Maternité privee | 1 Oharles Lavierrs, MAIBON seuls.: \", propre, ave: amélio- Pie.von Wwisnell, Sudbury, ate, Ey Comme reméde contre la cons- Le ciel est d\u2019un bleu saphir, qué Pen TR on.| 584, rue Chapel R.4781 |! Spécialiste dans les Malrdies | meuble Loue 00 | rations odernes.B'adresser 27 Saln- 6.51-88 at se : : i e ' s tabricant e - Re , ; , \u2019 F'élèp ve {herry.Hull.tipation, l\u2019indigestion et les im- Serti de blancs nuages.3 , AE .; DOUZE JOURS d'hôpital avec |, .: = repars er me pm ii i ni T or ; ns puretés du sangprenez, aux repas Bien doucement le zéphir cor un contours pour Tos Je lan solns du médecin résidant, gar- |: des Pigds rorrereréemeesses À VENDRE OÙ A ÉCHANGENR UN LORY Acuna ct un Torry fond ; les feuillages.: our 5 ileu- - i te.| bed mS ea à etavant de vous coucher extra 31 (te 5 res recettes de cuisine dans les- I a a Dr P.LADELPHA l£ Dr Albert * CHARLEBOIS \u20ac DEUX MAISONS à St-André Aveilu.À TRANSFER = cines, commu .; .Po ES * \u201c v e où échanger pour maisons de.à - er Ta Sire Curatif de la Mère Les chauds rayons du soleil quelles entre la moutarde.léquel|| Une réduction est faite aux pa- |, | Potr les Ongles incarnés, Co:s, '* Maladies des Enfants Excla- ville.Ren.Bourgeois.PUIS Chamulain, om momo er pe LC Pe t suivi avec Ont un éclat sans pareil; concours donne droit à dé super-|} tientes treitées par un médecin | Olgnons et tous les maux de is sivement 3 Hull, __ 79-90 VOITURE COUVERTE pour déménager.F.Seidel.e traitement suivi : Ils inondent la terre ,bes prix Ces rocettes seront, en-| du dehors.| pieds.?Consultations: 2 à 4 p.m.: \u201cINSTITUT TAICE DEMANDER Yrdehoncovur Sh.2422-W.7R-9%: tor soulage dans presse vor { Et refont son parterre.\u201c suite, réunis en un volume publié :| sidant, va aussl à domicile sur Bureau: 202 Urica Bank Bli~ ; Angle Chapel et Besserc: a LOURR ot a VENDOR es cas.\u2018N'achetez que .français.qui sera adressé gra- engagement.83, rne Spatke Tél: Q: a1 ul - INSTITUZRIOE qualifiée pear Ontario.1 en français, q é 8 ; ; LL \u2019 p : Q: 21e or.: i ! ; UE n tabie.Chez les pharmaciens.\u2018 Blonde MIGNONNE.| tnitement à toutes les personnes | Le Dr Gauthier, médecin ré- Patronné par la Royauté.Tél: Ridcaa 302 \\e Salaire 490 en DO PET FREME, EEN \u2014 el - > Buckingham.avril 1924.sui auront prix _Part au conco.irs \u2014\u2014 ; rererreneenee DEALERS IOOOS Gnninville, OÙ \u2019 CU BLRE Spring.} \u2019 2.80 RP \" x bonbon, c'est entendu; mais tu \u2014Calme-toi, papu, conseilia Ro-} pe tout autour des parois rocheu- | longer longtemps la comédie après faut pas te faire prendre, fnsista regsa dé sa main sur laquelle rite °° dois, en gage, me laisser la galet- se, nous discutons gculement une|ses éclaira tous les angles.La! que vous sericz en possession du.la jeune fille.i laient les bagues de xille de Ker- Gamat NDS sun % te.Aboule les mignons, Quatre] afiaire.Mais plus .je réflézhiz, cave était vide.Elle.appela de] trésor, H aut lever le camp Ali-Baba continuait de rire bë-, groaz les écrains toujours étaiés cent mille balles à valoir sur ma plus je juge prudent du quitter| nouveau., Tout resta sileilcieus foul ae suite.er mme I'd -vnsoiiié|tement.Comme un hanneton qui; \u2014Si tn étais raisonnable, tu- FEUILLETON DU \u2018DROIT\u2019 part, C\u2019est le tarif fixé.tous ce château cette nuit, Aucun Marguerite de Kergrouz avait dis- Marie-Rose, c'est tout, s'apprête à prendre son vol, il se couiprendrais qu\u2019il vatt mieux que Le bossu tira d\u2019une poche in-| partage n'est donc envoie lêces-| paru, Lever le camp, grogna All! voulevait par succades; à la fin, j'emporté le butin; c'est un dans | térleure un portefeuille gontlé et |saire Je vais chercher Marguarite De l'infivence de quelques bou-| qui était retombé varitré fur sa il s\u2019cifondra complètement: ler de moins à courir pour toi.~~ 4 en tira des lasses de billets.de Kergrnaz et la conduire duns teilles de vin sur le sout chaise et confait incapable d'un \u2014lls né mo pren\u201cTr:nl pas! Ils \u2014I1 n'y a pas de ranger; ét ils es autours e er roaz All y jeta un coup d'oeil, les|sa chambre.Je lui expliquerai d'Ali-Baba mouvement quelque peu coordon-! ne peuvent pas me preudre! Je} me serviront ce soir de doux Oreils \u201c| palpa: jæste ce qui sera.utile, pour qu'sl- - IX né, lever le camp, ce n'étoi: pas | suis Frademoisene Béatrice dej ler.Le total n\u2019y est pas, dit-il, le se sache en sécurité.Ella se.Quand Marie-Rose, remuntée| dans les conventions qùe je dé-| Kergr nz.Je \u2014bolrai tout mon \u2014Si par malheur, tu étais sur\u2019 Par O'NEVES F Son ivresse ne lui eniovait ja-|ra trop heureuse d'être, au prix| des sous-5ols, annonça la nouvellz, camyerais ce soir.vin, il en reste encore, il cn res-' pris.commença Esope.+ mais la faculté de compter.de quelques bijoux, délivrée de|son père s'était complètem»>nt en- Ksope réfléchtssait.Jhét -re|iè beaucoup.Marianne, donne une \u2014-Dis donc tout de suite que tu + + \u2014Pas etittèrement, je n'ai pu le nous tous.dormi.Esope avait gardé In téte des bijou- en déconvrant \u2018roy vi autre bouteille, veux tout t'approprier, rugit All réunir; les affaires sont dures.\u2014Comme vous voudre:, Mrie-| libre et ses idées lucidcs, non pa.(¢ is pot- Ux-vôses ovat déjà ga- Et l\u2019ivrogne essaya de beugleri Son visage avait pris une teinte e .0 Mais tu bals que je ne voudrais Rose, approuva Esope, décidé a! qu'il cit beaucoup moins bu, mais té leurs affaires.Muintensat| un refrain de chan son à boire.apoplectique.pas te faire de tort, et tu feras montrer une bienveiliance qui; parce que le vin n'avait que peu qu\u2019elle s\u2019était enfuin et réfiziéà \u2014l[l n\u2019y a rien à faire; dans l'é- Esopa, au contraire.était d No 25 - VHI crédit comme à un frère.D\u2019ail-| pourrait tourner à son profit.Al-; de prise sur son organisme.Où Ne suvait où, Je danser élait|'at où il est, nous file pouvons son- n ems \" fur \"all ha Elle tira un carnet de pocha Entre coquins leurs, comme il est juste: ta part lez la chercher avant que nous; Tous deux reçurent l'anuonce avec imminent.Mariaine ct Marie-Ro-| ger a l'emmener ce soir, dit Æso-; D .La fureur allumait ce dame ., ¢ ; ; veux; où eût dit un tigre prêt à - et un stylo et écrivit rapidement Quand le fiancé de Marguerité dans le bénéfice en sera augmen- partions nous-mêmes, une fureur, qui ne différa que| se avairnt raison, il na fellult| pe d'un ton découragé, mals ju- bondir.L'ivrogne fit un nouvel quelques lignes.de Kergroaz et ses compagnons K\u20ac tée d'autant.Marie-Rose quitla la salle.Dans dans sa manifestation.Alf-Baba, pus s\u2018citarder icf.Alors méme) eant À part lui quo les choses no A \u2018 8 .uvel: \u2014Je porte ce billet à Corne-| furent résignés sous la menace du \u2014Pas d'argent, pas de Suisse, [lo triste milieu où elle avuit viézu,| les yeux injectés, le visuge con-| qu i' n efit été qu'a Jnm -ffché que! marchaient pas mal.Lui, sau-, effort pour se lever; son pled se goat, dit-elle.Il sera trouvé de-| revolver à abandonner la place, # : les marrons du feu.tu ne les| cette fille d'un bandit avail per-| gestionné saisit une bouteille en-| à laquelle assistera M.Hartley Dewart, ancien chef spiritueux.La même résolution avait été adoptée par les Commu- expérience en comptabilité de neuf années dans le commerce du bois et de la pulpe.Pendant la guerrs Pour M.l'abbé Brosseau, professeur à l'Université d'Ottawa qui laient les nids des ofseaux de mer au rocher-aux-Oiseaux et à l\u2019île Bonaventure, dans le golfe Saint- puis qu'i.\u201cSir Henry Thornton, président des Chemins de fer nationaux, de- est arrivé au Canada, geur.Une aubaine spéciale à, la verge .nes.1! fait remarquer tta| 4 .: \u2026: était l'hôte du club Kiwani av .itso, ; ; libéral à la législature d'Ontario.convention était une preuve de 5 il s\u2019enrola et fit 18 mois de servi- Château Laurier hier a dit que a Laurent, avant gue 8 endroits n' a jamais été un momwnt pessi- Plaids de Soie Triko Il dit que M.Ferguson est I'hom-! bonne volonté de la Gr, Bretagne | °° militaire outre-mer.À son re-| oiution du problème de l'heure ornithologiques par le gouverne.miste.Cu.te semaine encure, an me le plus autocrate qu'il ait ja-|à l'égard des Etats-Unis.L'hon | (©är, en 1920 11 vint s'établir a n'est pas la Société des Nations \u201c| diner hebdoinadaire du Ciulb Ca- mais connu.M.Barnard a soulevé la question de travail de comptabilité, dans le| Mais l'éducation de la jeunesse.To raise the standard of: élever nadien, il a fait preuve d'un opti- les coloris d vacher, bleu impérial, zinc.Navajo, proque, bleu = de juridiction dans le détroit Juan pure du contrôleur tédéral \u2018des M.l'abbé parla longuement sur| jidéal de.Tea strainer: passe-thé V'E0E UW d'ailieurs semis s'op- poudre, renne, rouge boîte aux lettres, sandal et noir.FORTE ACTIVITE de lucas où il est fort possible |£ipances of ensuite avec plusieurs © Sviet extrêmement important! plour mill: minoteric.Cement buyer sur des faits.36 pouces de largeur.La verge .\u2026.$2.50 que les inspecteurs américains, en maisons d\u2019affaires en vue, entre; ON à préconisé, dit-il, la théorie du! \\Jant: Cimenterie.Tar works: gou-| Nos chemins de fer ont eu, SUR LE MARCHE LOCAL vertu de ce traité, perquisitionnent tres la maison Denaison, Hol-| l@issez faire\u201d laissant à la matm-|aronnerie.Click Catch: olio| 4N dernier, un surplus de vingt les navires anglais dans les eaux *\" be Ad ma ot w ter d'Otta re se développer par elle-môme, (FoMNETTE.ck or Latch: eM-! millions sur les opérations.M.britanniques.Sir James Loug-| °°MDe, Adams el }4O0SEET, \"| D'autres préconisent la méthode} duet: C'est ce petit levier qui à|Thornton nous promet trente mil- Crépe Splendeur Ls marché reprend son activité|heed a répondu que la courtoisie ven, L & laissé cette ison Scientifique, mais qui prend soin POW fonction d'arrêter le mouve-{ lions pour cette année et il ajou- du printemps et les affaires devieip ; dont faisaient preuve la Gr.Bre-[|, ou \u2018 Ee a aissé a comm a d'étudier la psychologie de Ien-| Ment d'une roue dentée, te que le déficit provenant des Une soie crépée brillante spécialement appropriée aux vête- nent de plus en plus actives.Les tagne et le Canada envers les Pits ita un ot a \u2018eification fant?Insulating covering: enveloppe! charges fixes, sera sensiblement ments sportifs d'été.En riches teintes d'orchidées, gris pâle, prix cependant restent en général Etats-Unis faisait contraste avec la lite pu ator Viclorien Blais.\u2018 \u2018Qui doit faire l'éducation de isolante.Interlinear -ransiation: réduit ce qui signifie qu'on devra écume de mer, rose, coucher de soleil, bleu poudre.assez stables et n\u2019indiquent aucune facon dont les Etats-Unis traj.C7 8 ASSOCIANL M.SIC * [l'enfance?\u201d demande M.l'abbé) traduction interlinéaire ou subli- puiser moins dans le trésor fédé- 38 pouces de largeur.Prix, la verge .\u2026 $3.85 variation important.Les baisses |ta/ent d'autres accords.Les Etats- M.V.BLAIS Brosseau.À l'école il est déjà trop! Néaire.Leakage OÊË current: dé-] ral, c'est-h-dire dans la poche du que l\u2019on était en position de prévoir Unis en général, et le sénat amé- Originaire d'Ottawa, M.Victo-| tard et l'éducation doit commen- viation du courant.Corer: arra- contribuable canadien.Depuis .ne se sont pas produites et le ton |ricain en particulier, dit-il ont|rien Blais, bien que plus jeune|cer dès Ta prime jeunesse.On a | ehe-coeur ou arrache noyaux (del qu'il est à la tête de cette entre- Cre Sé A ti des prix est en définitive le même toujours vu d\u2019un mauvais oeil leslque M.Lagacé, jouit cependant dit que les qualités et les défauts\u2018 fruits).Hasp (the clasp which re- prise ferroviaire sir Henry, à n\u2019en rèpe ¢hastien que celui du marché d'hiver.On {traités entre leur pays et la Gran-|d'une excellente réputation de! de notre vie se révelent dans les serves the staple for a padlock): pas douter, a fait des merveilles.note toutefois une note légère pour la veau qui est tombé d'un sou.Le porc reste à 11 et 12 cents la livre sans tendance à variation.Les légumes sont stables.Le beurre se vend 35 et 40 cents et les oeufs, 30 et 35.de Bretagne.La Gr.Bretagne et le Canada n\u2019étaient pas obligés d'aider les E-U, à faire respecter leurs lois de prohibition, d\u2019autant plus qu'ils ne se sont guère effor- és eux-mêmes à les appliquer dans Laitue, a Jouzaine ee en 20505 leur propre pays.II est notoire |de comptabilité, d\u2019abord au minis- Curtain rod: tringle de rideau] c'était nécessaise, il a amélioré le = =< Emami \u2014 Oig n es 1 \u2019 82.0 que la violation des lois américai-|tère des Postes, et ensuite, succes- ° Egg frame: porte-oeufs ou corbeil-| service, il a diminué les dépenses.payants en est une qui aurait dé- il est plus difficile d'administrer Olénons planes la © sac .See nes ee pas piritueux est une ta- sivement aves les masons Fortin Les colons anglais le à oeufs, Beef tea: bouillon de! Tout cela a été réalisé dans l\u2019es-| Couragé tout autre que le prési- ©elte compagnie qu'une autre.Cee ees ?s s-Unis.est ravelle, Capital Tobacco, Léga- s ; - i it ie\u201d , \u2018Male qe Oignons gblancs le sec .$2.00 pourquoi l'hon.sénateur pense ré Automobile ot Cowansville Ltd retournent à Toronto boeuf.Un ex pharmacien ig Ot pace de quelques mois.Il faut a-f dent actuel.Cette -compagnie Malgré tout cela sir Henry Oignons, vinaigre, la pinte 25c|que, dans la circonstance, il n\u2019est| (subsidiaire de la grande maison \u2014 que le terme pharmaceutique Iran-| vouer que c'est un succes.La ta-| pret pas facile à administrer.Les Thornton a bien réussi depuis Beteraves .le gal.15c|pas déplacé de signaler l'acte delP.T Légaré de Québec Des 31 colons anglais qui ont A the: boeur.sable.éta che de rendre ces chemins de fer chemins ds fer nationaux, quoi qu'il est à la tête de l'entreprise.p \u201cpe .T.L C .; c .: pr », étan-i \u2014\u2014\u2014 \u2014 - , \u201c{ Il a su s'attirer et la confiance Betteraves, le sac .$1.00 courtoisie que font la Gr.Breta-| P t s | marché de Toronto a Ottawa 29 ater Cell: Impertioadie, Cu , ; .; Carottes .le gal, 15c|ZNe et le Canada en approuvant ton nant son sélour dans les Te sont retournés hier par le Cana-; Che à l\u2019eau.Steam tight: étanche Le Bulletin du Parler français, le: AU'ON ait dit.restent sous le con- de son armée d employés et celle Carottes .8 sac $1.00 |cetic convention.garé Automobile, M.Blais s'occupa dien-National et sont arrivés ce À la vapeur.Tinned goods: blind mot surtemps qui est beaucoup) frôle du gouvernement.1ls appar- des \u2018actionnaires\u2019 Si les politi- Choux .+2 ++ 22 +.10c \u2014_\u2014 entre temps de comptabilité pub'i-| Matin à Toront>.Les co'ons sont SCTVeS alimentaires.Ro er ; qley nlus concis.tienueat au peuple canadien qui ciens n'y mettent pas trop la main, Choux, le sac .75c que.MM.Lagacé et Blais ont de-! partis à la suite d'une conférence | Or Shade: store, Tro ey: tro cy, Le Secrétaire a payé pour les construire ou les on est en droit d'espérer voir un Choux rouges, la de .$1.00 LA LOI DES plus suivi un cours complet do| avec le sous-ministre de l'!mmi-, trolêt ou poulie de contact Tons Charles-Hector Carbonneau] acheter, C'est encore le peuple| J0YT les chemins de fer nationaux Choux rouges, la dz .$1.00 JUGES AU SENAT comptabilité avancée au Lasalle! gration, M.W.J, Egan a qui un | (of a buckle): avai on, D étal Ottawa, le 4 avril 1924, { canadien qui depuis de nombreu- faire leurs frais.Ce jour là on Choux-fleurs .2p.25\u20ac aL Extension University de Chicago.romilé dus ~olons a décle:é qu\u2019ils nomme ainsi la du nte = our = \u2014 =! ses années comble les déficits et CEYTX beaucoup à Sir Henry.\u201d Patates, le sac sL 50 et $1.60 A la scconde lecture au Sénat Nous sommes heureux de saluer, ne pouvuiert pas obtenir de po-| Dlacée au milieu d\u2019une boucle pou les comblera encore dans l'avenit -\u2014 Panais .5¢ hier de la loi modifiant la loi des| 198 deux compatriotes -t de les fé-| sitions an bureau d'euip'oi du, arrêter la courroe.barbill COU ON Il reste donc que ces chemins de Patates, le gallon .\u2026 15\u20ac juges et dont le but est d'augmen.l°iter de leur louabu .uit'ative en| gouvernem:nt à Ottawa.Barb (of a hook) © arbi om} C P IN fer sont sous le contrôle du gou-| L\u20ac* marchandises connues son\u201d Panais, le sac .$1.00 [ter le traitement des jugs du Yu- fondant une maison de comptabi- Le gouvernement a offert de (d hamecon).Egg cup: _coquetier.| vernemcnt et donc que la politi- celles qui donnent le piu Tes an Epinards, le gal .+.+.25 kon.diminuer le chiffre des alloca- lité publique et de vérification ca-| placer les frais de dénlacement Ball bearing: rouiement à rouleaux LE DROIT.quess'y mêle.C'est le lot des faction à l'acheteur.sez All oo.»\u201d ++ uu .20c]tions de frai _Inadienpe-francaise en Ontario.ct| jusqu's \"rronto.Au nom dsl Linchpin: d\u2019aprés Malgorn, esse .entreprises d'Etat, C\u2019est pourquoi! TORCÉE- is et augmenter les pen -heville de fer en forme de S qui: (Service de Propagande) Pommes.le gallon .« +.25c/sions des juges, Sir James Lougheed P°US leur souhaitons tout le suc-| colons M.Frank Fleming a accep- (cheville de fer en fc me qu - Pommes, le panier .B0c|a fait observer qu\u2019on ne dépense au-| C8 AU'ils méritent dans leur nou-| té cette «fire.Ils se sont anssi| Se met au bout de l'essieu PO el \u2019 Ottawa.Pommes, le zac .$2.25 tant pour une partie quelconque du! YeHe ese Le bureau tem-! engagés à accepter du travail sur mamient 2 oe chavette emité Messieurs, pays _iporaire de la Maison Lagacé et | je .si d .is ile plat que n paSse à | Prunes, le p.60c pays que pour le Yukon, cela rela-| Blais est actuellement à 302 Nel- les fermes 51 dans deux mois ils d\u2019une cheville, d'un boulon, pour Je désirerais gagner une de Pour Pittaway- soa Citronnelles .2 p.25c|tivement.Avant de quitter le cabi- n'ont pas trouvé d\u2019emploi, 4 ille ta\u2019 a i \u2018eui Poireau .5cjnet en 1921.il songeait a réorgani-| S90 Ces gens sont partis de \u2018Toron- les fixer); goupille ( an ession)- vos primes.Veuillez bien me l'Embelli-se- Ltd.Sariette .Be|ser le service administratif da cette - to le 15 mars et ils sont aujour- Room and Board: 1 © bib ogo: dire ce que je dois faire.16.rue Rideau Sauge .+.es ++ +.+.«x ,.5c|T°B-ON qui ne compte que quatre mi!- NAISSANCES d'hui convaineus que les conditi- ment.Feeding i % e: ! ero ale ; .ment du et 281, rue Bank Salsifis .1lpc [le habitants ct une armée de fonc- ons de travail se sont Lesucoup Standing timber: ols, sur Pot Votre Nom.eee \u201cI[F* Foyer ce EX LES VIANDES ticanaires.Il croit qu'on devrait| CAMPEAU \u2014 M.et Mme Frnest| améliorées dans la capitale onta- (non bois debou ) .overnment .KR URE PERTS EN Porc .« 11 et 12 donner le Yukon à la Colombie An-| Campeau, (née Adéline Blais) ricnne.employee: employé d'administra- Votre Adresse.Printemps-ci GRAVURES Porc, arrière .vv .14 et 15c Blaise.sont les heureux parents d'une fil- \u2014\u2014 em tion, Bed spreads: couvre-lits (non || _ Porc, devant .10 à 12c Le sénat-ur W.B.Ross proteste le, bapt'sée sous les noms de Ma-{LE DROIT DES couvre-pieds).Tarred paper: car-|| Ville ou Village.Boeuf, arrière.Cee 7 à 10c| contre les augmentations de traîte-|riette Jeannine, Alma.Parrain et ton Dbitumé; papier goudronné ; - Boeuf, carcasse .\u2026 5 à 6c ment et aussi contre la mise à la| marraine M.et Mme Fabien Cam- PERES DE FAMILLES (pour toitures).Tag: ferret (bout Province .cetera Veau, avant .5 a 7e j'étraite de Juges parfaitement sus: peau.Porteuse Mme Wilfrid TE en métal d'un lacet).Local Direc- \u2014_\u2014\u2014 Veau, arrière .10 à 12e ceptibles de r:mplir leurs fonctions.Blais.Le conseil des Métiers et dul tory: Bottin local.Le bottin est Veau, carcasse .7 à 9|Le sénateur Dandurand cst aussi S2| Travail à sx réunion d'hier à It|un almanach ou Un annuaire du à Mouton, carcasse .10 et 12c d avis qu'on devrait user de plus de =\u2014= \u2014 - «alle Pythias a proresté contre la \u2018commerce ou de l\u2019industrie, de l'ad BRIC-A-BRAC a on e ol ure Agneau, carcasse .18 et 20c so Jans los oh la retraite.MARIAGES nouvelle loi d'Eysiène qui permet ministration ou de la magistratu- Agneau, arrières .,.25c .> 8 eed demand: \u2014\u2014 - an gouvernemen: de faire subiry re: Consulter le bottin.Grande vente de bric-#-bdrac, R DAMES ET DEMOISELLES Agneau, avant .18 et 20c tre produise les lettres échangées | LEGAULT-BARRETTE\u2014 M.F.lune opération rar les enfants des Puffed rice: riz soufflé.Pop'| JEUDI, le 10 avril.Toutes les POU ; ) Dinde .ee +.25 à 30c CODES A ot federal et fa rain sault, de Hull, 81 honneur fe écoles sans l'autorisation de leurs corn: maïs en flocons ou flocons\u2019 persones qui auraient du linge Cheveux peignés à la dernière mode.; : 28- .par : a e sa fillef,.5 x ein as: i Wwvent s'adr oulets, la livre .20 et aoe sion du Yukon à cette province.Cet Auréole avec M.Albert Barrette le po fut pas even ge age.Pacaing Strip: toile Madame.Liberge BR yossar Chee SHAMPOOING \u2014 MASSAGE \u2014 MANICURE es ee oo 20 on ca 00 45 00 article 1 4 ; a ; ; , Vi p 2 tv Das open- \u2018emba .a : ner- ro , i Canard ., + .20c tard « (t3 mis de côté pour plus the de M.el Mme Joseph Barrette) , cant unanime dans sa dénision.vure de joint ou d'étanchéité.André.Téléphone: R.3909-W, Ouvert tous les jours.Volailles, la livre .25 à 30c \u2014_\u2014\u2014\u2014 le leur sera donné on ow chavo Te rapitaine \u2018Ixydon a été le seul | Weather strip: bourrelet, brisc- Le soir par appoiniement seulement.Graisse .16¢ 800 PERSONNES AU ivée de Notre-D {i s\u2019y opposer bise.Iron wool: paille de fer.= FOIN ET GRAIN y 33 asin prochain.© Pas the \u2014_\u2014 Steel wool: paille d'acier.Ce sont > J E H GROULX & CIE.Foin.+.a < .10 à $141 EUCHRE DE L A.C.V.part.M.N.Chassé est promu des copeaux de fer ou d'acier dr LAGACE & BLAIS o Lis ° DO 20 SSD \u201ca Ten 52 oil CHASSE vient date! ChGS par los tours el er | 261, RUE ST-PATRICE Téléphone: RIDEAU 2121 Blé, boisseau .+.31.50! \u2018Le euchre du Cercle Catholique rs M.Noël Chassé vient d'être! entre autre chose à nettoyer lcs COMPTABLES PUBLICS \u2019 Orge .EN) .90c|des Voyageurs de Commerce à Ja DECES nommé légiste du ministère des| parquets, à enlever le verni ou \u201cET AUDITEURS 29 Paille, la tonne «+ «+ T à $8 salle Ste-Annc, hier soir a rempor-|.____ Douanes et succède à M.Ludger la reinture des meubles ou autres mr Avoine .45 et 50c té un Succès qui dépasse routes les| DESJARDINS \u2014 M, Joseph Des Catelier qui a donné dernièrement | objets qu'on veut remettre à neuf.; | \u2014 .» Sarrasin .70 et 8ic prévisions.Plus de 800 person- jardins, décédé le 3 av ril, l\u2019A-| ça démisison.Forestry: sylviculture, dans le sens apports de I Impot sur te Ru- 7 = Foin pressé .-.12 a §1b , \u2018 ! \u20188 ; matin à 8 heures, à l'église St- TIERS-ORDRE se font aucun scrupule d'employer _\u2014 EUFS «maître de cérémonies.Trois prix : e l'ai relevé à fy 8]: BEURRE ET OEUFS spéciaux de $5 ont été donnés aux| Jean-Baptiste.Départ du cortège \u2014\u2014\u2014 | le mot foresterie, Je l'a é |! 302, Nelson Tél: R.669 : Beurre, la livre .+8 à 402 gagnents de même que 100 autres| fUNèbre, de la demeure de sa fille, T1 n°y à pas d\u2019asembiée pour les plusieurs reprises récemment dans Oeufs, la doura SAC\" = < + 80-35 magnifiques prix.Mme A.L.Rogers, 30 rua Lett,| hommes tertiaires demain, à cau-, deux revues de Paris, La Nature, .Le cercle désire remercier trés| 2 7 heures 45.Parents et amis) se de la retraites; mais que l'on et L'Outillage.9 .0.°o.» Petit Canadien .» 15\u20ac lgincèrement par l'entremise duj sont priés d\u2019y assister sans autre | se propose à ne pas y manquer le Overtime: Malgorn donne: heu-| ° + d Immeubles de le Municipalité Pett et Grand Rouge .aoe Droit\u201d les donateurs de prix et| invitation.21-82] premier dimanche de mai.re supplémentaire.J'ai lu, dans Machines a Coudre , .elgique .+o «0 o.oo.toutes les personnes qui ont pris \u2014 nel .+.+ «+ 40 & 76c!part a ca cuchre.a » Tous les genres de Machines d Eastview t Ques pb Parfum d'Italie ee es ++ +.» 60C me eee (r= = achetées, vendues et réparées.\u201d pe | ] Parties et morceaux pour toutes \u201c oo 4 \u201d e : | les marques.New Williams: LE SAMEDI, 19 AVRIL 1924 .«a Criminal price Dernière Heur RECITAL DE CHANT | to Som coe, ota sn ss - e e | 448, rue Cumberland Ottawa | vente par Encan Public tous les lots non vendus des subdivisinos * \u20ac - \u2019 : y Bel: et Rainboth.de la municipalité d\u2019Eastview, la -propriéte de « Un jeuno homme de 16 ans trou -\u2014 4 Tél: Rideau 3108 la succession R.A.Bradley et du Dr Overton W.Bradley.vé coupable des dix accusatlons de Donné par ; ; d a vol portées contre lui a été con-, LA NOTE ALLEMANDE = y La vente 8, fera sur le terrain et commencera a 10 heures de damné hier en cour des jeunes de- PARIS 5 L pi avant-midi, a .: , 5\u2014 Le conseil allié des forme Shar la \"juge oi ré- ambassadeurs a étudié la dernière < - ANGLE DES RUÉS OVERTON ET PARIS, ; R °Ce jeune homme a lo dossier le| Note allemande relative à Is com- Euchre a St-Charles EASTVIEW, .À plus chargé de tous ceux qui ont| Mission de contrôle du désarme- ¢ comparu devant le juge McKiniey, MENÉ aux gouvernements alliés.TENOR Organisé par Les Enfants Tous les lots offerts en vente seront suj&s à une offre de } IL & été arrêté pour la première , rrr arle.réserve.+ fois à l\u2019âge de 11 ans.EEA NPROGRESSISTE DIMANOCHE, LE 6 AVRIL Cette vente constitue une occasion exceptionneile pour se - Deux autres jeunes enfants ont Mra LO, rey 1rhoporable .° : procurer, à un prix d'aubaine, un lot ou des lots pour y ériger une ||.êté traduits devant le juge McKin-|; y & annon | Salle Saint-Charles demeure ou cultiver un jardin.ley pour répondre à l'accusation de| Pier soir qu'il y aurait une conven- alle otre- ame Uil-VIMancne vri Pour renseignements et conditions de la vente et plan des vol avec effraction à la librairie|tion des Progressistes de l\u2019Ontario pa , ) A 9 heures propriétés, s'adresser à Jarvis sur la rue Bank vendredi | à Toronto, le G juin, A cette con.: nen sine semaine.a été alour- probablement PR ei \u201cle Billets: $1.00, 7Bc, 60c et 3bc.- Prix d'entrée: $2.50 The Toronto General Trust Corporation, posto de chef Fermler.a la Légis.42, rue Sparks, E 2 lature, noone A \u2014 = = BILLET ° > 25e 5 je / Ottawa, où il s'occupa de nouveau comptable, M.Victorien Blais re- cut son instruction à l'Académie de la Salle, où il obtint son d'plô- me commercial et scientifique en 1915.Toujours depuis, il s'est occupé deux premières années de notre existence.Le conférencier insiste- sur le rôle éducateur du père à qui incombe la lourde responsab» lité de façonner l'âme de son en-| fant.ment fédéral.c\u2019est la moraillon, pièce de fer, dit le Larousse, attachée au bord d\u2019un couzsercle de coffre et munie d'un anneau qui entre dans une serrure et qui reçoit le pène ou le cadenas.Connaissant à fond !'administration des chemins de fer \u2014il y a passé sa vie\u2014 le président s\u2019est mis résolument à la besogne Il a coordonné les différents départements, il a réduit le personnel où e Nouveau tissu soyeux et souple, en plaids deux teintes, dans Un nouveau tissu de crêpe pour robes d'été.blouses de dessus, jaquette, etc.corail, tomate.La verge .40 pouces de largeur.+.ee.=.++ +628 6540 445 ea Dans les teintes de bleu empire, bleu poudre, \u2026 $4,50 \\ MMM AM NM MO AOMMAMMAAASS AMMG VAAMMAANAIAAAIMIIAIA MAIS AMNMAMAMA "]