Le droit, 21 janvier 1935, lundi 21 janvier 1935

[" EE EEE ADMINISTRATION \u2014 cite Et SA.wr REDACTION 98, rue Georges, Ottews Tél: Rideau 51° +, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 DISCOURS DE MACKENZIE KING SUR) LES RÉFORMES SOCIALES | DEMAIN TRES MAXIMUM HIER MINIMUM (NUTT) A 8 H.CE MATIN FROID eS bp CRITIQUES WI Les craintes d\u2019invasion sont dissipées en Chine tarifaire, constitutionnelle et impériale.C.C F.ET BENNETT Le groune Woodsworth approuve le programme de réforme du premier- ministre.AU SENAT DEMAIN Un des importants débats, de la session s\u2019est ouvert cet après-midi en Chambre des Communes quand le trés hon.W.-L.Mackenzie King, che! de l'opposition, a critiqué certains aspects des réformes préconisées par le premier ministre Bennett et a exposé sa politique tarifaire, constitutionnelle et impériale.L'air était chargé d'incertitude avant l'ouverture de la séance de l'après-midi.Je trés Hon.W.- IL, Mackenzie King, chef de l'Opposition, dira cet après-midi à la Chambre des Communes ce que son parti 0 des du programme du gouverneinent, énoncé jeudi dernier dans le dis- tours du Trône.Son discours.qui ouvrira le débat sur l'adresse en Yérons> au discours du Trône, laissera entrevoir les perspectives en Chambre pour les prochuins quelques mois, [La Chambre s'est occupé- du discours du Trône, aujourd'hui, ysend M.Earl Rowe, député con- svrvateur du Dufferin-Simeoe, en à proposé l'adoption, I] fut secondé par le major Charles-N, Dorion, CC, R.député de Québec-Montimo- reney, KM, King ouvrit ensuite le tépat.Mt devrit Être aulvi du pre- ner ministre R.-13.Bennett et de M.J.-S.Woodsworth, député tra- vuilliste de Winnipeg-Nord-Cen- tre, chef de la C\u2018o-Operative Commonwealth Federation.Les C.CF.appuleront les me- nutes de réforme sociale et économique préconisées par M.Bennett, Dans un discours à Toronto Yer soir & un auditoire de 12.000 pur.onnes qui bondafent Massey Hel, 1+ chef ©.CF.à étuc A Te programme du gouvernement et \u2018en a meme critiqué certains aspects, mids Il à engagé les députés CC.F.à l'apput des réformes de M.Bennet.1 y Aurs un caueus intéressant des députés conservateurs demain mating En plue du programme de forme annoncé dans Ju série de discours de M, Peunett à la radio Suite à la a Be) \u2014 LES NOUVELLES RELIGIEUSES FTLIGIEUX DECEDE \u201cONTREAT, 1 ta con-; RY ation des Frères de }a Chari- 1 qui it été très éprouvée ces der- Tiers temps par la perte de deux de ses membres les pins méritunts: lea Frères Cabrie! et Florimond, respectitement vi-itenr général des | Mistons provincial d'une des pro- Ylnces belges, çt tous deux anciens conselliers généraux, vient de nou veau d'être plongé dans le deuil, car un cûblogramme reen hier à la Maison provinelale 7 nnonce la Mori du TR.Frère Matirieu, Se conseiller général et socrétiire du sanpéienr général, décé té à la mate san- andre, a Gand (Balgique) le 27 courant, à l'âge de 52 ane, Le Fide Matthieu, orizineire de Jvuvain, ftait né le 13 art} 1882.Entré chez les FF.d- la Charité en 1900, il était admis à la profession le 19 mars 1202 Après pluse fonts ann vs passées dans l'ensel- gnement, if fut successivement aupérienr et Tenaître dea Novices evant de devenir conseiller générat on 1929 En 1920, 1 était désigné par feu le TILL Fièvre Amédée, «ne périeur général peur snevèder, cote prov inci de la rrovine ranadicnne-mméricaine.cu TROP, Frenandoin, décédé lu même arnée, Difis sa santé ne put s'accdimater à Ja rigueur Ce notre cinat et sur Tavie des médecins 1 dut retourner en Lurope, Fin 1959, {1 avait visité ce nouveau le Canada ct les Etats.Unis, ncompagnant le T, HW, F'rèr- Philémon, supdricur général actuel, dans sa visitée aux maisons de la province Sainte-Anne Le Frère Matthieu étrit malade denuis plusieurs anners ff sentent o!Hgé de prendre un repos pour rrfcire su forces.Les Frères de la C'auts: - peruvnt en loi un de teurs membres les plu: - nmiéritants et devon: 166 personn fin de semaine à N.dorm me titi ce = | tt oe et Ft EC a me oa.CHEF LIBÉRAL Mort de MAUX COMMUNES Il expose aussi sa politique | \u2014\u2014 ew 220000 ESS iMORT DU DOYEN oui CONSEIL MUNICIPAL | | M.ALFRED-W.DESJARDINS, représentant du quartier By dcpuis 31 ans au conseil municipal, qui e:t décédé samedi soir dans sa Tlième année.Ses funérailles «u- rent Heu mercredi mercredi à Ste-Anne.FUNÉRAILLESDE M.TH, LEGAULT A STURGEON F Les honorables Hepburn, Heenan, Leduc et Croll étaient présents.Un grand nombre de députés dans le cortege.LES PARENTS (Spécial au Droity STURGEON FALLS, 21, \u2014 Les funérailles de M.Théodore Te- gault, uéputé de Sturgeon Fails- Niplssing, décédé aubltement à Toruntuo la remaine «dernière, ont en lieu, cet avant-midi, en l'ég'is?du Sacré-Coeur.Le R.P.Gtil.y Marcuand, ree- teur de l'Université, Officia, assist> de MM.Racette et Smith, Les porteurs étalent: les docteurs Pale- ment et Coulombe, MM, childon, Z.Mageau, DP, Lamothe.tous membres du quatriéme degré deg Chevaliers de Colomb.i Le deuil était conduit par Mme Théo, Legault: les enfants du de- \u2018funt, ses filles: Lucille, Lorette, Annette, Françoise, Rachel, Marie- l'anle, et son fils, Carl; la tante dy défunt, Annie Toral, sa soeur, \"Mme D.Lévesque; M.Touis Le- zault, son oncle de Montréal: le docteur A Parent, de Hull: FKéo * Jonavntsse.de Corner Brook, Ter- reneux-: Aimé Bourgon, de Xaint- | Isidore Je Prescott: Napoléon Parent, de Verner: M, et Mme Ulric Quenevillo, de Desaulniers.| Parmi les principaux personna - zes dans le cortège, on remarquait leg hodorables Mitchell Fo Hepburn, premi\u2019r ministre d'Ontarto: l'honorable Pau! leduc.ministre des mines: l'honorable Peter Heenan, ministre des terres et forêts: l'ho- noraliie David Croll, ministre du bien-être: le docteur Paonl Hur- tubtse, député fédéral de Nipissine: J -\\ Habel, dépnis provincial de cCachrane nord: HW Marceau, an- vien dénuté: $.Plouffe, avocat.de Seip y VF.Ladberge.de Sudbury: le docteur Smith, de North Bay: T.\u2026 Pracette, dénnté fédéral de Témis- caminque nord: A, Mélanger, dé- ck provinelal de Proscott: L.! Nee cn dévuté provincial d'Ox- \u2018pis FF.Allen, dénuté nrovincial s Top eto-Riverdaie: E.-A, La-! \u201ciespe, dépnté provincia! de Sud- cov Arran?! Racine, de Wind- Caer commissaire du T.N, and O.V0 enr ECOLES FERMEES Fa * * .| NBC ET CBS 600 -Nouvelles, Orchestre C:igat (NBC: | WEAF.Buck Rogers (CES) WABC Fanfare (NBC) WJZ WENR.815- Bohbv Benson et Sunny (CBS) WABC WBBM, Tom Mix (NBC) WMAQ WTMJ rer VE dE- dm Où le trouver.CANADA CRCO .Ottawa .880 CRCNM .Montréal 910 CRCK .Québec 1050 | CRCT .Toronto 840 CRCS .Chicoutimi 950 CKCO .Ottawa 1010 CKCH .Huil .1210 CRKAC Montreal 730 CFCF .Montréal 600 |; CFRB .Toronto 690 1 CFCO .Chatham.Ont 600 |! CKMC .Cobalt .1210 |! CFLC .Prescott, Ont.930 CKGB .Timmins, Ont .1420 ÿ: CKNC .Toronto .1420 | CKLW .Windsor .1030 | ETATS-UNIS | WABC .New-York 860 1! WEAF .New-York 660 WJZ .New-York 760 WLWL .New-York .1010 WGN .Chicazo .720 WENR Chicago 870 |! WBBM .Chicago .770 || KYW .Chicago 1020 | WJJO .Chicago 1130 WMAQ .Chicago 670 |; WRC .Washington (D.C 930 |\u2019 WLW .Cincinnati, Ohio 700 WSAI .Cincinnati.Ohio .1330 WTAM .Cleveland.Ohio 1070 WGY Schenectady, N.-Y .700 WCCO .Minneapolis, Min 810 WTIC Martford.Con.1040 WOWO Fort Wayne, Ind.1160 WRG Buffalo, N.-Y 550 WKBW .Bufialo.N.-Y 1480 WCAU .Philadelphie.Pa 1170 WHF Philade:phie, Pa 260 WiP Pihiladelphie.Pa 610 |, WBAL Baltimore, MD 060 I WHAM Rochester.N.-% 1150 | KDKA .Piæurth.Pa 980 {i WCAE .P.ttsoureh.Pa 1220 WJAS .Pittsburgh.Pa 1290 WBT Charlotte.Caroline .1080 WRVA .Richmond, Va.1110 WOR .Newark.N.-J.110 WBZ .Boston.Mass.990 |! WNAC .Bostois, Mas:.1230 WHO .Des Moines, Iowa .1000 wsB Atlanta, Ga.40 KMOX .Si-Louis, Mo.1090 | WJR Détroit, Mich 750 |! WW Detroit.Mich 920 F: WSM .Nashville.Tenn.630 WPG .Auantic City, N.-J.1100 |}! WHAS .Louisevilie.Ky 820 .\u2019 CE ! 7 7,45\u2014Chant*.R.00\u2014Orchestie (Montréa.» 8.30\u2014Snécial.9.00\u2014\"Une heu:e prés de vous\u201d (Mon:réai) 10.60\u2014Théâtre \u2018Winn:pceg) 10.30\u2014Orchestre.10,45-Les nouve.es 11.00\u2014 Orgue CKCH-HULI\u20141210 8.00\u20141e cadran.musical ; 8.30 -Intermede.*n,30-Entre nous.Mesdames | 8.:30\u2014Spécial.Si les affections des reins ou eo la faiblesse de la vessie Vous contraignent de vous lever la nuit, vous rendent nerveux, .e vous étourdissent.si vous souffrez du rhumatisme.de déman- geason ou d'acidité.essayez l'ordonnance d'un médecin, Cystex (Sisstex'.Doit mettre fin à votre POSTES CANADIENS CRCO-\u2014OIT4AWA-300 8.00- Déjeuner (Dor-Hrogramine musical) 12.30\u2014Causerie.5.00\u2014Programme &spécial, 5.30\u2014Tante Marie.54\u2014Musique de chamb:r 6.15\u2014Gncle Jerry.7.00\u2014drgue et Piano.7.30-Sket hr (Montreal) 11.20-D'sques.12700-Cttawa et Bull en parade 1° 45-\u2014-Miaques \u201c10\u2014Fusques.+ 45\u2014 Bourse.6039-Heure du crépuscu.e G50\u2014Musique de ballet (Rad:o-Cuna- da.7.60- Disques.7.15\u2014Le curé de x.lage 7,30\u2014 Studio.7.45\u2014Rad!o-journal.8.09-Radio-concert 0609\u2014Une Heure près de \u2018vus \u2018Radios Canada).10.06\u2014-Rad!o-Théâtre.10.30\u2014 Studio.10.45\u2014 Radio-Nouvelles :Rad.o-Canada) 11.00\u2014Ofchestre du Standish Hall CKAC\u2014MONIRFAL~330 WABC| 815\u2014Une page d'histoire.5.10\u2014Programme du foyer 6.23\u2014Heure : écréative 7 00-\u2014Onc'e Jos 1.15\u2014Chant.745\u2014Drames vécues 8 00~Kate Smith 8.50\u2014Spécial.9 '600-Spécial 10.00\u2014La St-Jean-Baptis'e.10,30-\u2014Spéc!al 11,00-\u2014Sport.1150-Mus:que de danse CFCF=-MONTREAL-\u2014200 5.15-Musique classique.6.15\u2014De par la vilie 6.45-Lowe!! Thomas 7.00-Oncle Troy T.15\u2014A annoncer.745-\u2014Coquetel Musica: 8.60-\u2014Concert.8506\u2014 Drame.Soulage les Reins malaise dans les 8 jours ou voire, argent vous sera remboursé.Seule-; i t ment 73¢ dans les pharmacies.i LH CREME GLACEE Appelez Q.161 0 i B Délicieuse et Appétissente LE DROIT OTTAWA posa LE Les \u2018\u2019Southernaires\u2018\u2019, le fameux choeur negre, que l'on entend chaque lundi soir a 7 h.15, à WJZ.960\u2014Spéeia! 9.20\u2014Orchestre 10.00\u2014Spécial.10.30\u2014 Musique 11,05\u2014Variètes.11.00\u2014Les nouxeles 11.15\u2014Orgue.CKCO\u2014OTTAW A\u2014IV16 6.C0\u2014Daires.6.15-Comédie musicaie 6.30\u2014Airs vifs.6.45\u2014-The Saga of ine M.7.00\u2014 Disques.7.15\u2014Nouveauté.7.30\u2014Al.Perliins 7.45\u2014-Old Time Nevs.8.03-Happy Landings :\\Rad:o-Biua:i.8.30\u2014Say it with Music (Radio-Etat) 8.00\u2014D.scours.9 15>\u2014Melille Watson, baryton 9.30\u2014Baptiste.9.45\u2014Orshestre Glenlea.10.15\u2014Bertha Wenga!.Mezzo-Soprano i030\u2014Orchestre Gatineau.mr Mardi, 22 janvier 1935 POSTES CANADIENS CRLUO\u2014UITAWA\u2014380 5.u0\u2014Déjeune\".12.00~Programme du midi.1.00\u2014Biatnerphone.1.30\u2014Orchestre de Rex Battle 5.00-\u2014Fanfare.5.30\u2014Concert.5.43\u2014Caurerie.(.00\u2014Nouveauté.6.30\u2014Musique.6.35\u2014 Interlude musica.7.00\u2014Orchestre.7.15\u2014Cavalier De La Salle 7.30-Bil!y et Pierre 7.45\u2014-8pécial, 8.00-\u2014Maître de cérémonie.8.30\u2014Musique (Détroit.9.00\u2014Fanfare militaire.9.30\u2014Hands Across the Bordr: 10.00\u2014Sous bots.10,30\u2014Orchestre.10.45\u2014-Nouveiles.11,.00\u2014Orgue.CKCO\u2014UITAWA\u2014I610 6.00\u2014 Danse.6,13\u2014Valsr.6.30\u2014Airs vifs.6.45\u2014Troubadouss 7.00\u2014Concert.1 13\u2014Ballades.7,.30\u2014A annoncer 8.00\u2014Miisique ancienne.8.30\u2014Gilies et Claire 9.00\u2014Chant.9.15\u2014 Trio.9.45\u2014Orciiestre 10.15\u2014Chant.10.30-\u2014Orchestre du Gaisnea:.CRCH\u2014HULI- «i210 8.00-Le cadran musical.8.30\u2014Intermeéde.10.30\u2014Pour Vous, 11.30\u2014-Disques.1245\u2014Chansons frcagases 1.15\u2014Intermède 5.30\u2014 Thé dansant 5.45\u2014 Bourse.6.00\u2014Heure du crépuscuie 6.45\u2014Chansonnette francaises.Mesdam ~~ 7.00-\u2014Causerie de lU.C.C.'Rad.o- Etat).7.15\u2014Le curé de village.7.30\u2014Studlo.7.45\u2014Nouveiles (Radio-Canada.8.00\u2014Musiques d'hier (Radio Canada).8.15\u2014Radio-Canada.8.45\u2014Canadian Ramblers 9.00\u2014Eortes de Québec al, 9.30\u2014Causerie.9.43 \u2014Chant.10 00\u20148Bous bois.10.30\u2014Spéc.al.10.45\u2014Radio-Journal (Radlo-Canada\u2019.11,00\u2014Orchestre du Standish Hall.CRAC\u2014MONTREAL\u2014138 530\u2014Progiamme du foyer.6.15\u2014Musique classique 6.95\u2014Heure rérréative 7.,00\u2014 Nouveautés.7.15\u2014Le curé du viliag~ 7,30\u2014Trio de concer:.7.45-\u2014Orchestre.&M-Metre Drowvincia e 9.Radio-roman.9.30\u2014Tribune de l'air £.46\u2014 Piano.10.00-\u2014 Variétés.10,30\u2014Piano.10.45\u2014Musique d+ danse 11 00\u2014Spo:t.11.65\u2014~Musiaue de danse CFCF\u2014MONTREAL-\u2014 609 6.00\u2014A annoncer.6.15\u2014De par la vie 6.30\u2014Eourse.6.45\u2014Spécla! 7,900\u2014Oncie Trov 713\u2014A annonce! 7.30\u2014Orchestre 7 45-\u2014-Bpécial, 8.00\u2014Orgue.8.30\u2014I1awrence Tibbe:!.900- A annoncer.(Rad:o-Cana- tRadio-Catiada» ! :jour dans les ruines de , teurs.Le geste naturellement film.9.45~Hands Across the border.10,00\u2014Revue.11.00\u2014Hockey.11.02\u2014Les nouve.les 11,30-Orchestre.dre.PP Le Carnet | du Cinéma) | | | | LUNDI, LE 21 JANV.1935 Le beau film français Carnet | Mondain LES PROBLÈMES D'APRES-GUERRE Son Excellence le gouverneur général accom.,egne de Sir Michael Culme-Seymour s assis & louve.- ture du oongres annuel de d'usso- ciation de l'infanterie.au Cnatæau Laurier, samedi matin.Elalent invites & dejeuner a Ri- Ceaau Hall, samedi.le brigadirr-ge- néral ec Mme C-H.MacLaren: le commodore daviation R-H Mu- lock, de Montréal: le cuonel ei Mme C.-M.Edwards; le colonel et Mme P.-J.Montague, de Windipeg; le colonel J -E.-L.Streight, de To- Ÿ ronto: le lieutenant-colonel et Mme S.-C.Oland et Mlle Oland, d Ha- lfax:; le lieutenant-colonel et Mme A-O.-T.Beardmore ey Aie Beardmore, de Toronto; le lieutenant-co- lone! H.-H.Wallis, de Mon'ré:l; le lieutenant-colonel et Mme J.-R.Gade Saint-Jean (N.-B.»: le leu'e- nant-colonel G.Drew.de Tor\u201ctto: le lieutenant-colonel C.-W.-G.Gibson, de Hamilton; le commandant E.-A.Brock, de winnipeg; le lieutenant-colonel Gérard Garneau: le lieutenant-colonel et Mme C.-L.Jennings et Mile Jennings; le lieutenant-colonel et Mme G.-G.Chrysler et le colonel ec Mme W.-B.Al- mon et Mile Almon, de Halifax.Leurs Excellences ont lancé des invitations pour Une réception qui aur& lleu le samedi, 9 février, à 4 heures, à Rideau Hall.Te sera ouverte aux invités dés 3 heures.Le ministre du Canada 4 Washington et Mme Herridge ont recu \u201cL'Eper-|à diner samedi avant leur dépari vier\u201d, joué demain au Laurier, avec; pour la capitale américaine.Charles Boyer comme vedeiie, com-! mence dans la féérie de Rome tout, comme un roman de Annunzio, Malis ses personnages, après un long sé- la belle capitale italienne, se déplaçent vers Paris, puis évoluent dans les splendeurs de Cannes et de Biarritz.Un film qui, comme tant d'autres, a ce que l'Europe a de plus beau comme décors naturels.Quant au jeu de Charles Boyer, il éclipse celui de tous les autres ac- lent, pondéré, permet aux traits d'exprimer tout un microcosme d'émotions qu'on ne sait pas lire sur d'autres figures.Natalie Paley est peut-être grande tragédienne, mais il est impossible qu\u2019on porte attention à sa mimique, à ses réactions tellement Boyer nous occupe.Pierre Richard Wilm, quand on nous le présente seul, nous parait doué, très doué.mais il est rarement seul.L'intrigue semble aussi exiger que Boyer ne soit pas isolé trop longtemps il faut ! le déplorer c \u2018 : | Lucienne Bover | fera salle comble L'intérêt que soulève la réprésen- tation que doit donner Lucienne Boyer ct sa troupe au Capitol jeudi soir est si général, tant chez les Anglais que chez les Canadiens- Français, que la grande chanteuse française de genre aura une salle archi-comble pour son concert de jeudi soir.et ce dans une ville en grande partie anglaise.La chose n'a rien d\u2019étonnant d\u2019ailleurs, puisqu'elle a fait courir tout New-York pendant trois mois.Nous | soulignons le fait simplement pour que ceux des nôtres qui veulent entendre Lucienne Boyer ne négligent pas jusqu'à la dernière minute de | ; i La location ouvre demain matin, 1 10 heures, chez Lindsay.Ceux qui ;ont retenu leurs billets par télépho- retenir leurs places.| ne sont priés de ne pas se rendre | chez Lindsay dans l'avant-midi: ils éviteront ainsi de faire queue avec les personnes qui n'ont pas de places assurées, Toutefois, les billets re- | tenus nar téléphone devront être ré-\u2019 clamés avant six heures mercredi.' Les billets qui n'auront pas été ré- | clamés mercredi seront mis en, vente jeudi matin.Le contrôle sera ouvert de 10 à 6 mardi, mercredi et | jeudi, chez Lindsay.Chef de pompiers Blessé MONTREAL, 21.(P.C.) \u2014 Le che! régional E.Sainte-Marie de la bri- | fade des pompiers de Montréal al été blessé au visage on combattant \u201cun incendie qu\u2019on croit être d'origi- \u201cDIFFUSION CE SOIR A 6.45 AU POSTE CKCO ne criminelle.clients de l'hôtel.[J .Mile Isabel Armstrong a reçu à l'heure du thé.hier.les membres du Women's Press Club.e e e Mlies Marie et Annette de Buile- feuille, de Montréal, ont été les invitées de M.et Mme L.de Beile- feuille, la semaine dernière.e * .M.et Mme Alphonse Martineau ont assisté au mariage Grothé-Ga- gnon, célébré samedi à Montréal.» ° + Mile Odette Lapointe.fille de \u2018l'ancien ministre de la Justice.s'est embarqué sur l\u2019Ausonia pour Ia France et Paris où elle sera l'invitée du ministre du Canada et Mine Roy.+ \" Le Dr R.-E.Valin.actuellemen.à Rochester (Minnésota) en voyager d'étude à la clinique des frère Mayo, era de retour à Ottawa.le 29 courant.* .* .Si vous recevez des amis et si car Îl suffirait à tout UN vous voulez déguster un bon repas, rendez-vous à l'Hôtel! Interprovin- cial, à l'épreuve du feu, coin Laurier et Youville, Hull.Sher.6800.Chambres trés confortables, eau chaude, téléphone: à partir de $1.50.Attention toute spéciale à nos Garage chauffe grats, capacté 150 automobiles.Geo.Lussier.gérant: Jules Baillot.pron.° * Dans votre course aux emplettes.dégustez notre appétissant lunch et notre délicieux thé d'après-midi Venez les essayer.Apportez chez vous une boîte de nos savoureuses friandises pour les enfants.Kar- son\u2019s, 49, rue Rideau.Rid, 3234.UNE BOITE DE VÉRITABLES Pasties VALDA bien employée, utilisée à propos PRÉSERVERA voire Gorge, Lot Branches vos Voies .opiratoires COMBATTRA ves Rhumes.Bron7nites, Grippe, Influenza, Asinms, otc.En Vente partout Les Eziger EN BOITES portant le nom VALDA Agen: Génaral pour !- Canada + J.Alfred OUIMET 84, St Peul St East.MONTREAL, La patinoi- | DES CANADIENS | Conférence de M.E.Boulay chez les Canadiens de naissance.| ASSEMBLEE CARTIER Les membres de ['asseibiee Car- .i1er.Ordre des Canadiens de Naissance.ont passé une autre agreabl: soirée.samedi dernier, à leur nouveau local.446.rue St-Patrice.le conférencier de circonstance.M.E.Boulay.fut vivement applaudi à la tin de son étude sur les problemca d'aprés-guerre du Canadien L'aide aux jeunes-chômeurs s'im,ose, dit- il.Un autre genre de guerre, pour mettre fin Aux abu; économiques \u2018et sociaux, doit mobilicer toutes le: énergies de la nation.Les valeurs spirituelles et moraics reprennent petit a petit leur place dans un monde 1natérialiste.M.l'avocat J.-E.Lacourciète, lu.- |torien du cercle, présenta M.Bou- jlay, un membre estimé du \u2018Cénacle\u201d au conseil Champlain.C.de C.M.! Jean-Charles Bisson, ancien president, se fit J'interprète de l'auditoire pour féliciter M.Boulay.En ouvrant la réunion l'avocat \u2018Aurèle Parisien.président de Yas- |semblée Cartier.rappela aux invités des sociétaires \u201cque le mouvement des Canadiens de naissance est né d'une nécessité.\u201d M.Lacour- cière insista sur l'importance de l'étude de l'histoire du Canada MM.A.-T.Tardif et Richard Grant, du \u201cCénacle\u2019\u201d et l'échevin J.- Albert Parisien, fondateur de l'as- isemblée Cartier, ont prononcé des allocutions appropriées.MM.Parisien et Tardif préside- rent le tirage de prix d'une valeur totale de $50.Les heureux gagnants furent: ler Dollard Descaries, 305.rue St-André; 2e.A.Lacroix, rue St-Patrice; 3e J.-C.Teevens, 589.McLeod; 4e, André Sévigny.137.rue Dalhousie et 5e prix, P.Brazeau, | 154, rue Dalhousie.tp M.E.Mainville est réélu a la présidence LES ARTISANS CANADIENS.FRANCAIS SUCCURSALE | D'OTTAWA, NO 10, ONT EU LA MISE EN NOMINATION DE LEURS OFFICIERS POUR 1935.[Ia mise en ficiers dos Artisans Canadiens - Francais, succursale d'Ottawa, Nu 10, ont eu lieu jeudi soir le 17 janvier, Tous les ufficiers mis en nomination n'ayant pas eu d'adversaires, se trouvait élus ainsi par acclarhation.M, Emmanuel Mainville a êté rééli en qualité de président.Tes autres officiers sont pour l'année 1955: aumônirer, le Rev.Rodrigue Glaude; président, E.Mainville: ler vice président.Joseph Tabros- se; le vice président.André Ra- cicot: secrétaire.J F, 11, Taprr- ricre: trésorier, M.A.Dover; ler commissaire ordonnateur, Fdouard Casault.2e commissaire ordonnateur, Etienne Godtout: Ier seur.Joseph lLoulard: La censeur, P, A.Carrier; Se censenr, Potvin.M, le Dr R.H.Parent, réélu médecin: Le nom de M.JC, A.Ca- part comme représentant de l'exécutif, l'installation des oficiers nura Heu à l'assemblée régulière qui sera tenue le jeudi, T7 février \"prochain, f \u2014\u2014\u2014\u2014 PLUS D'ESPOIR YARMOUTH.N.-E.21.\u2014 On a ; perdu tout esvoir aujourd'hui, de retrouver vivants les huits membres d'équipage du trois-mâts Neva Queen.La goélette est partie des ,Bahamas il y a quarante-sept jours et On n'en a pas eu de nouvelles depuis.De violentes tempêtes ont \\balayé la route du navire depuis ! la date de son départ.NOUS COMMENCONS UN SERVICE DE MENUS pour aider la Ménagère affairée SI VOUS ETES INTERESSEE À JOUIR DE LA VALEUR NUTRITIVE MAXIMUM A DES FRAIS MINIMA, VOUS APPRECIEREZ CE SERVICE QUI PRESENTE LE \u201cSTONE-MILL\u201d | Le programme comprend: Des menus soigneusement équilibrés, avec des recettes et une liste comprehensive d'emplettes, rédigés Mile Catherine Arnold, B.Sc.D.Le tout est joliment relié dans un couvert artistique et robuste à fe uilles volantes.Un personnel de diétitiens avisés, sous la direction de Mile Arnold, ao ete retenu pour vous expliquer le Service des Menus, chez vous o votre convenance.PAIN Des arrangements spéciaux peuvent être faits pour rencontrer de petits troupes Tous les renseignements sur demande.Eroble : Orenge Vanille : Chocelet nomination des of- cen- : Eudore | Jolie Robe pour Écol + Des plus seyantes! Faciles à exécuter.Publié par LAURA !.BALDT, A.M.| Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques.| Collège des instituteurs, : Université Celumbia, ! New-York, i : | Une leçon illustree de con- ! fection de robes accompagne chaque patron.Une robe des plus coquettes! Ei vous serez fière de l'avoir exécute- vous-méme.Les manches sont ra- vissalites.Une julie boucie agre- .mente l'enoolure sans collet.La jupe simple est un peu évasée pou: : faciliter la marche.| Le modèle d'origine fi fail « crêpe de laine bleu marine avec une ascinante disposition Cu'O:sèe rouge-orange.Des tissus souples tels que le challis imprime et au- ! tres du genre sont appropriés à sa confection.| Ou il s'agira a'ule pete lous | pour la toilette en veloutine rouge -dbis, crêpe de laine rouge vi.\u201c Une ravissante suggestion pou: toirée s'exécute en taffa:as bruissant avec manches froncées ains: Que !e montre la petite figurine.; Le style No 3351 se présenu | dans les tailles 8, 10, 123, 14 et 1§ \u2018 ans.La taille 12 exige 2 7-8 verges ! d'un tissu de 39 pouces.| edt de tiais ot ocd Cova ! y apprendrez à couniectionuer 1- ; Chaque patron coûte 7) cents en manteau aussi facilement at timbres ou argent (argent de pré- | robe simph, 11 ¥ a dex conception térence).Ecrivez lisiblement votre! pour lrs oucasions de zx.la et l' | nom, adresse et le numéro du sts-\u2018saxe en général ile.Assurez-vous de mentionner la Le livret de mode + vend 0 grandeur que vous désirez, cents.Le récent livret de modes d'au- | Adresses vos «Homettdes A1 Se tomne et d'hiver résoudra vos pro- | vice des Muues.Juurnat *l- blèmes de vêtements, et cela à un Droit\u201d, Ottawa, Unt 1 | 1 ! + VERIFIEZ CETTE MARQUE pour protéger la vue de vos enfants, évitez les lampes inférieures.Elles donnent souvent beaucoup moins de lumiére qu\u2019clles sont censées en donner d\u2019apres leur | | Fabrication | marquage.Vous avez tou! a gagner a choisir | | canadienne des Lampes EDISON MAZDA.Elles assurent un meilleur éclairage\u2014et une meilleure vue.| LAMPES EDISON MAZDA CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO, Limited à VENDEURS AUTORISES POUR HULL GATINEAU POWER CO.91, rue Walington, Hull Telephone: Sherwood 40 lelephoncz à CARLING 6500 ou POSTEZ CE COUPON par Service de Menus Morrison-Lamothe VEUILLEZ.8.V.P, MENVOYER UN DIETITIF i POUR M'EXPLIQUER LE SERVICE DES MEMS ! Ë, Nom | il fi Adresse | Pe Le diétitien devant se dun | présenter (date) ape made | ', t No téléphonique D 1) er in Le Droit \u201cL'avenir est @ ceux qui luttent\u2018 Journal independant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Egitse et de la Patrie.tende te 77 mars 1913.ublié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SOCIAL: 9.RUE GEORGES Services telegraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans ies principales villes et les campagnes Membre Âe l\u2018Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien stEGE Canada \u2026 8.09 Ottawa.par poste.$8.00 Etats-Unis \u2026\u2026 $ 1.00 Union Postale $10.00 Hebdomadaire Canada $1.50 Etats-Utus et Union Postale $2.50 LUNDI, 21 JANVIER 1935 \u2014 Confusion des partis au: début de la session Programme en rupture de banc avec la tradition du parti conservateur.\u2014 L'importante, du point de vue tactique, du discours de M.King.Nous serons bientôt obiigés d'intervertir sinon les rôles des partis politiques, du moins leurs noms.Les conservateurs ne sont plus le parti des traditions jalousement gardées contre toute tentative d'évolution hasardeuse.M.Bennett a lui-même proclamé que les conservateurs étaient des progressistes et, les libéraux \u2014 des réactionnaires.On s\u2019était fait là-dessus, dans le passé, des idées passe-partout.Le parti libéral semblait favoriser le progrès: ii conduisait la marche vers les réformes économiques et sociales.Le parti conservateur, par ailleurs, ressemblait à une sombre forteresse; il protégeait le régime contre tout empiètement des réformateurs.M.Bennett de citer Tennyson: \u201cThat man is the true conservative \u201cThat lops the mouldered branch away.\u201d Mais à quoi cela rimait-il, non pas dans le poème de Tennyson, mais dans la pensée de l'orateur ?Ces vers qu'on a cités et cités dans , tous les banquets politiques, faisaient plaisir aux jeunes toujours avides de nouveauté.Quant aux plus âgés, ils écoutaient la citation en fumant le cigare, un sourire rassuré aux lèvres.Ils savaient bien qu\u2019on ne changerait rien à rien.Pour M.Bennett, c\u2019était une formule de tout repos.Le vrai conservateur ne devait conserver que ce qui existait de bon .Mais qu'est-ce qui est bon?Qu'est-ce qui est mauvais ?\u2014What is good?What is bad?That is the question!:\u2014Aussi, prétendait M.Bennett, faut-il procéder avec prudence.Ne changeons pas trop vite le système capitaliste.Qui sait?On regrettera peut- être les innovations! Rien n\u2019est bon que ce que le temps à consacré.Tel était le conservatisme, Nous n\u2019y ajoutons qu'un mot pour le distinguer du libéralisme: l'impérialisme.Cette distinction était de fraiche date, car du temps de Sir Wilfrid Laurier, le parti libéral savait trouver des accents bien touchants pour défendre la politique impériale! Pour ceux qui attachent quelque signification aux mots, libéra - lisme était synonyme de liberté et de progrès.Les chefs du parti libéral nous entretenaient dans cette illusion et parlaient du conservatisme comme d\u2019une | formule politique figée dans d'anciennes idéologies parfaitement impuissantes à résoudre les problèmes des temps nouveaux.Si l\u2019on creusait un peu les doctrines des deux partis, leurs divergences d'opinions apparaissalent de moins en moins évidentes.Le nombre de gens insatisfaits des définitions admises étant restreint, les partis politiques ne voyaient pas la nécessité de changer de marques.M.Bennett tue ce qui restait des vieux préjugés.Les conservateurs sont devenus, depuis deux semaines des progressistes, des réformateurs, des fanatiques du changement.Les conservateurs?Pas tous assurément, mais M.Bennett.ses ministres, le plus grand nombre de ses députés.Le fait que des gens comme la \u201cGazette\u201d et le \u201cFinan- cia! Post\u201d hissent le drapeau de la tradition et s'arrogent seuls le droit de s\u2019appeler les véritables conservateurs, cela provoque chez les autres un malaise indéfinissable.S'ils suivent M.Bennett, ils ne sont plus des conservateurs.Le nom importe peu, nous l'admettons.Et encore! N'est-ce pas logique que les groupes politiques s\u2019affublent de noms qui leur conviennent ?S'ils veulent s'appeler des progressistes.à la bonne heure ! A moins que les vers de Tennyson ne justifient tous les abandons de doctrine et toutes les hardiesses de politique! Qu'est-ce que cela peut vien faire au \u2018 peuple\u201d, dira peut-être l'un de nos maîtres de l\u2019heure dans un grand effort pour régler la question ?De leur côté les libéraux, s'ils n'y prennent garde, passeront pour des torys.C'est déjà fait.M.Bennett l'a dit dans son discours du 11 janvier: \u201cLe libéralisme est du toryisme dans le sens réactionnaire du mot.\u201d On peut dire à peu près n'importe quoi à un libéral sans provoquer sa colère, mais si on lui reproche d'être un tory 11 faut s'attendre à tout! Quand M.Bennett a porté cette attaque, il savait qu'il piquait ses adversaires au vif.Serait-il si loin de la vérité ?Qui mesurera exactement l'in- fiuence qu'aura, sur le parti libéral, l\u2019alliance de la grande industrie de l'Est, représentée par la \u201cGazette\u201d et le \"Financial Post\u201d \u2014 et des libres-échangis- tes de l'Ouest dont le porte-parole est la \u201cFree Press\u201d de Winnipeg ?Deja se Il arrivait bien parfois à dessine une entente serieuse entre ces deux groupes qui sont pourtant aux antipodes l\u2019un de l'auire dès qu'il s'agit du tarif.On connaîtra aujourd'hui l'attitude de M.Mackenzie King.Quel problème il a à résoudre! Rejeter les réformes de M.Bennett?I ne le peut pas.puis- Qu'il les a lui-même préconisées pour !a plupart.En accepter une partie et rejeter l'autre?Les électeurs sauront- ils faire la distinction ?Renchérir sur les promesses \u2018du premier ministre ?Mauvaise tactique puisque ce serait la répétition de l'erreur commise par M.Bennett en 1930.Mettre en doute la sincérité du chef du gouvernement et l'accuser d'avoir volé en bloc son programme électoral?M.King est-il de taille à manier cet argument, le seu:, à notre avis, qui serait susceptible de lui, ramener \u2018les libéraux hésitants.prêts à soutenir M.Bennett à la moindre hésitation du parti libéral?M, King aura toutefois des avantages marqués s'ils expose clairement sa politique impériale tout d'abord, puis sa politique tarifaire et en troisième lieu, sa politique \u201cconstitutionnelle.\u201d Ainsi la session commence dans une servateur qui n'est plus conservateur et un parti libéral dont on ne sait pas encore s'il mérite bien qu'on ne sait pas encore s\u2019il mérite bien qu\u2019on le désigne ainsi.Avec un parti au pouvoir qui tourne le dos à sa politique traditionnelle et se crée des ennemis parmi ses grands journaux et ses appuis dans l'industrie.position, formidablement organisé dans la majorité des provinces, mais dont le programme définitif, au fédéral, est imparfaitement connu.M.Bennett joue sa tête comme chef \u201cconservateur\u201d.Le \u201cSatureday Night\u201d de Toronto prétend que M.King est dans une situation identique vis-à-vis ses collegues.Son sort dépendrait de sa réplique d'aujour- d'hui au programme de M.Bennett.Situation unique.Plus on l\u2019étudie, plus elle semble inextricable.ra le discours de la session qui la démêlera ?Quel sera le mot fatal qui précipitera ies événements vers leur dénouement logique: une élection générale à brève échéance ?Léopold RICHER.- } Mon ler chef d\u2019oeuvre J'étais jeune journaliste, ce qui veu, | dire bon à tout faire.Cette disposition venant aussi d'un bon caractère, fe n\u2019eus pas de peine à répondre aur nécessités du métier.Maitre-Jacques par obligation et par tempérament, je réussissais un peu en ce qui regardait le journal et davantage en ce qui pouvait simplement lui étre utile On me donnait donc à faire ces petites rédactions de compliments, adresses, conférences, qui font briller la clientèle plus que le journal d\u2019où part cette marchandise ex- tralittéraire.Rien comme ça, confrères de première heure, pour rendre souples des plumes de bonne volonté.Cela me conduisit à la porte de la Renommée, puisqu'aux yeux de certaines gens je parvins, un jour, à faire un chef d'oeuvre.Voici à quelle occasion: On jétait les noces d'argent du bedeau de Saint-Léonard de Ham.Depuis un quart de siècle, ce serviteur de la sainte Eglise avait sonné consciencieusement l\u2019unique cloche de son village.Malgré que le bonhomme ait vécu sur un petit théâtre, on peut dire que sa vie de bedeau avait fait du bruit.Sa douce moitié devait partager les hommages d'une population reconnaissante.Je Jus chargé de traduire ces justes sentiments.Du coup, je me rappelai quelques ré- gles des bienséances littéraires.Le héros était de modeste condition, je ne les neuf Muses.J'écrivis donc simplement quelques lignes où le coeur s'étaii « mis de la partie.L'organisateur attex- dait à mes côtés, une prose suave et emmiellée.Je lui tendis une feuille où Victor Hugo n'était pas même nommé.Il y eut une bataille d\u2019accents circonflexes et de points d'exclamations sur le front de mon lecteur.Je me fus pas long à apprendre que j'avais raté mon coup.Il aurait fallu \u201cfionner ça un petit brin\u201d.Je n'avais pas assez fai: de \u201ccomplimints\u201d , .Comme je tra- taillais gratuitement, mon \u201corganisateur\u201d ne se géna pas pour me demander un nouveau texte.Alors, de rage.je composai le poulet suivant: \u201cA notre bedeau bien-aimé.Enfin, le jour est arrivé \u2014 jour trois et mille fois heureux où pour vous fêter la nature s\u2019est reveillée en sa toilette printanière \u2014 où vos amis reconnaissants et émus viennent vous dire, d'une voir unanime et pompeuse, leurs sentiments pressés et impétueux.C\u2019est avec un empressement méritoire et triom- | phant que nous nous empressons ce soir, ; dans ces murs qui furent les témoins éloquents d\u2019une vie horizontalement consacrée à la prospérité de notre belle paroisse, dont vous êtes le bedeau trépidant.Depuis vingt-cing ans.vous faites lever l'aurore dans nos champs et vos comparoissiens ainsi pieusement arrachés aux douceurs de Morphée.Qui bene sonat bene amat.Grdce a une épouse énergique et éternelle, vous n'avez jamais manqué de répondre à la voix du devoir, et les quatorze enfants qui vous entourent d'une couronne d'immortalité et vos nombreux amis sont ici pour le proclamer: vous avez*sonné pour les baptêmes, pour les enterre- « ments, et pour les mariages, vous n'avez pas craint de faire retentir l\u2019airain sacré.Aussi, illustre et vénéré compatriote, puissiez-vous à l'heure de votre mor: vous souvenir.In aeterna memoria erit justus, ete, etc.\u201d L'organisateur glissait visiblement dans l\u2019extase .Ce latin-là était bien digne d'honorer un \u201chomme d'Eglise\u201d comme sont les carillonneurs Urbi ct ordi.J'avais donc touche la note a T n \u2014 py SS Avec un parti d'op- | Quel se- ; pouvais appeler a mon aide Apollon et | + a [ B LE wawis L'homme me laissa finir sur ce ton en, | faux bourdon, partit avec \u201cson\u201d adresse! | (L'animal s'est vanté plus tard de l\u2019avoir! | écrite !) et me donna .une généreuse poignés de main.J'avais mérité mieux que cela: ayant, pour le reste du texte, ! épuisé les flagorneries du dictionnaire: je parlai de la \u201csainte et mélancolique | grand'mère (morte en enfance), du \u201cgrand\u2019'pére à royale hospitalité\u201d (il buvait comme Auguste et la Pologne); je n'eus garde d'oublier \u201cla belle-mère au coeur d'or\u201d (une chipie édentée, dont la croupe se recourbait en replis tortueux), etc.Je pris soin de célébrer la maison \u201casile du bonheur\u201d et j' accrochai du \u201cFaust\u201d: Salut demeure chaste et pure\u2019.Enfin, j'arrangeai si bien l\u2019adresse que chacun en retirait des compliments autant qu'il pouvait .Pour moi, c\u2019est mon ler chef d\u2019oeuvre.Seulement, si quelqu\u2019un dit le contraire, je m'en fiche.Je n'ai jamais écrit pour recevoir des compliments.Une deurième confession, maintenant: Des chefs d'oeuvre comme celui qui précède, je ne les publierai jamais.Pas parce que je crains la critique, mais parce que je crains pour elle.La critique qui a le droit d'appeler ragot un ragot, four un four, plat un plat, n'est pas davantage obligée de se fermer les yeux devant la prose pour bedeau.BAYARD.; AU JOUR LE JOUR M.l'échevin Desjardins La disparition de M.l'échevin Desjardins crée un vide profond dans la vie municipale de la capitale.Représentant du quartier By pendant irente-et-un ans, M.Desjardins était | le doyen du conseil municipal.Un échevin nel reçoit pas pendant si longtemps la confiance des contribuables de son quartier sans l'avoir méritée.En effet, le zèle de M.Desjardins à l'égard de ses commettants était proverbial.A ] toute heure du jour et de la nuit, il était à leur disposition.Leur cause était la sienne; leurs soucis, jusque dans les moindres détails, étaient les siens.Sa vie publique était exemplaire.I a toujours montré, jusqu'au dernier moment, l\u2019exemple d'un dévouement entier aux intérêts municipaux.Au mois de novembre der- : nier, un regain de santé semblait devoir lui assurer encore quelques mois d'existence Malgré son grand âge.il se présenta aux élections municipales et 1! fut élu.T1 était également très dévoué aux oeuvres paroissiaies et patriotiques.Quant à sa vie privée, ceux qui l'ont connu dans l'intimité assurent qu'elle était a l'égal de sa vie publique, toute d'attention, de sincérité et d'affection.Nous nous permettons de joindre -ici nos regrets à ceux de son épouse, de ses enfants et de tous les membres de sa famille.Les Soviets à Genève Le Conseil général de la Société des Nations, passant par-dessus les objections de plusieurs de ses membres, a décidé de nommer des représentants de la république soviétique sur les comités financier et économique de la Société.Comme les méthodes financières des Soviets russes et leurs théories économiques sont connues, nous comprenons que plusieurs porte-parole de nations régulièrement constituées aient manifesté leur répugnance à voir siéger à côté d'eux des tengints du communisme.Ainsi que l'a déjà dit M.Motta à la Société des Nations, \u201cle communisme est dans chaque domaine \u2014 religieux, moral, social, politique, économique \u2014 la négation la plus radicale de toutes les idées qui sont notre substance et dont nous vivons.La plupart des Etats interdisent déjà Ia simple propagande communiste, tous la considèrent comme un crime d'Etat dès qu'elle cherche à passer du champ de la théorie à celui de l\u2019action, \u201cLe communisme dissout la famille; il abolit Jes initiatives individuelles: il supprime la | propriété privée; il organise Je travail en des | formes qu\u2019il est difficile de distinguer du tra- j vail forcé.La Russie est visitée par le sombre : fléau de la famine et les abservateurs les plus impartiaux se posent la question de savoir si cette famine est un phénomène purement naturel ou s\u2019il est la conséquence d'un système économique et social vicié dans ses racines.\u2018\u2019Mais ces caractéristiques du communisme, telles que j'essaie de les tracer objectivement, ne donneraient pas encore une idée suffisante du communisme russe.Il faut y ajouter un autre trait essentiel et saillant qui achève de le mettre en opposition avec un des principes les plus indispensables et universellement reconnus quant aux relations des Etats.Le communisme russe aspire à s'implanter partout.Son but est la révolution mondiale.Sa nature.ses aspirations, sa poussée le mènent à la propagande extérieure.8a loi vitale est l'expansion qui déborde les frontières politiques.Si le communisme y renonce, il se renie lui-même; s'il lui demeure fidèle, 11 devient l'ennemi de tous, car il nous menace tous.Il me serait aisé d'étayer chacune de ces affirmations sur des textes authentiques puisés dans la littérature bolcheviste officielle, mais je vous ferai grâce de citations superflues.Il s'agit de vérités incontestables.\u201d Les hommes d'Etat européens et ceux de l'Empire britannique ont insisté pour que la Russie soviétique prenne place à la Société des Nations.dans l'unique but, ont-ils prétendu, de promouvoir la paix mondiale.Il n'est pas encore prouvé que ces hommes d'Etat n'ont pes fait une colossale erreur et que ce ne soient pas les \u201cKommissars\u201d du peuple et leurs principes subversifs qui profiteront le plus de cette admission au sein du grand capharnaum internationa:.CH.G.FPHEMERIDES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IL Y A VINGT ANS LE 21 JANVIER 1915 A la suite de l\u201c\u2019Orange Sentinel\u201d le \u201cHamilton Herald\u201d, journal habituellement modéré, écrit: \u2018Nous ne voulons pas faire de l'Ontario une province polyglotte.pas même une province bilingue.Nous voulons que l'Ontario reste une province anglaise, en ce qui regarde la a Ad Les Allemands violent la neutralité de a Hollande.vi tAWA LUNDI 21 JA Brillante réception en l\u2019honneur de l'épouse du ministre de France nesse d'honneur.tion des Femmes Canadiennes-fran- çaise a donné dimanche après-midi dans les salons de l'Institut Jeanne d'Arc une imposante réception en l'honneur de Madame Raymond Bru- gère, épouse de Son Excellence le ministre de France au Canada.La réception a réuni plusieurs distingués invités et donné lieu à une nouvelle expression d'amitiés franco- canadiennes.M.le Ministre et Mlle Nicole Brugère étaient aussi présents.Madame Brugère a été nommée patronnesse d'honneur de la présidente nationale, lui remit l'insigne attaché à cette distinction.La réception a réuni à l'Institut Jeanne d\u2019Arc quelques centaines d'invités au nombre desquels on remarquait Son Excellence Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa.plusieurs membres du clergé et laiques en vue.En plus des membres de l'exécutif national de la Fédération, on re- breuses déléguées des différentes sections.ainsi que des représentantes de diverses la Capitale.A leur arrivée à l'Institut Jeanne d'Arc, Macame Brugére, accompagnée du ministre de \u2018France et de leur fille, Nicole, prirent place dans groupe de distingués invités.Mme P.-E.Marchand a reçu les invités Excellences.Elle était assistée de Mme S.-M.Genet, vice-présidente.Mme P.-E.Parent, présidente de la rouges et bleues, PROGRAMME MUSICAL Les invités prirent place dans la salle de réception, où un orchestre dirigé par M.Victor Nolet, fit les frais de la musique.a été par la suite agrémenté de pié- ces de chant rendues par les Petits | Chanteurs Céciliens, membres de la 38e troune scoute, dirigés par le professeur Josenh Beaulieu, scoutmestre de la troupe.Après l'entrée du ministre de France et de son épouse.les Petits Chanteurs ont rendu une version harmonisée de l'hymne national \u201cO Canada\u201d, puis le chant patriotique \u201c Jadis la France sur nos bords\u201d, avec soli nar M.Beaulieu.Plus tard, la chorale rendit quelque morceaux de fclklore canadien, harmonisation de M.Beaulieu, et pour terminer, le magnifique chant du \u201cBleu Manube\u201d.Les Petits Chanteurs ont été chaleureusement applaudis.M.et Mme Brugère ont félicité personnellement M.Beau- lieu et lui ont accordé gracieusement 1 » patronage pour le prochain con- cart des Petits Chanteurs.Mme P.-E.Marchand a présenté en termes choisis les hommages de la F.F.C.F.à Madame Brugère et lui a déçernée le titre de patronnesse honoraire de la Fédération.Madame Brugère répondit en termes I'imposante réception qui lui est faite et en remercie de tout coeur les dames de la Fédération.Elle fit en même temps l'éloge de Mme Marchand.S.E.Mgr Forbes ajouta à son tour quelques paroles élogieuses à lendroit de l'épouse du ministre de France.Le thé fut servi à l\u2019issus des allocutions.LES INVITES On remarquait narmi les membres du clergé présents.outre Monsci- Marcotte, O.M.1.aumônier général de la Fédération: le R.P.Droesch, C.S.Sp.supérieur du Collège Apostolique St-Alexandre de la me, O.M.I.curé de la paroisse Sa- Cré-Coeur: le R.P.Joyal, O.M.I.ne-française d'Education d'Ontario: Le R.P.E.Renaud, O.M.I, de \"Université d'Ottawa; les RR.PP.Péghaire et Andiauer, C.8.Sp.du Collège St-Alexandre; le R.PA.Morisset, O.M.I, de l'Université M.l'abbé René Martin, secrétaire de Mgr Forbes, Parmi les autres invités on remarquait le juge E.-R.Angers, et Mme Angers; le juge A, Constantineau; Mme C.-H.Cahan, épouse du Secrétaire d'Etat; M.Adamciewiez, consul Nolan, le commissaire et Mme Ful- gence Charpentier.M.A.-T.Charron, sous-ministre-adjoint de l'Agriculture et Mme Charron: le Comte Louis de Jocas, rrésident de l'Union Nationale Francaise: M.J.-O.Patenaiide.Imprimeur du Roi Mme Patenaude: Mille Séraphine Forbes, soeur de Mgr L'Archevêque; M.Henri Fabien.Mme H.-A, For- tier, Mme Georges Gonthier, l'échevin A.-A.Pinard et Mme Pinard.les échevin: N.-A.Bordeleau et Aristide Bélanger.Me Joachim Sauvé.C.R.\u2026 et Mme Sauvé, M.et Mme J.-C.Woods, le docteur et Mme Provost: Mme Hulin, mère de Mme C.-H.Cahan: Mlle M.McIntyre, présidente du Catholic Girl's Club; Mme W.-T.O'Regan.présidente des Dames Auxiilalres de l'Institut Jeanne d'Arc; Mme Emile Laverdure, présidente des Dames Auxiliaires de l'hôpital Général de la rue Water: le docteur et Mme R.-H.Parent.Mme Théo L: mbert, Mme J.-A.Mc- Cabe.présidente diocésaine de la Catholic Women's League: Ml Smyth.présidente de 'Alumnee du Couvent de la Congrégation Notre- Dame.et autres.Mère St-Thomas d'Aquin.supérieure de l'Institut Jeanne d'Ar., assistait aussi à la réception.Mme P.-E.MARCHAND Dans son a'locution.Mme P.-E.Marchand s'exprima en ces termes: \u201cC'est pour mol un bien grand honneur que clui d'offrir au nom de la Fédéretion des Femmes Ca- représentant de la France.notre Mére-Patrie.au Canada.Madame Raymond Brugere, la plus cordiale bienvenue.Cette bienvenue.nous lence le ministre.qui nous fai | Les troupes allemandes dirigent une nouvei- Je attaque contre Soissons.RO; ME cette réception.Madame.Fédération.Mme P.-E.Marchand, | marquait dans l'assistance de nom- + utres organisations de les salons.Ils étaient entourés d'un pour les présenter ensuite à Leurs.section Sacré-Coeur, présenta à Madame Brugère un jolt bouquet fran- : cals, composé de fleurs blanches, Le programme .émus.Elle se dit trés touchée de, Gatineau; le R.P.J.-N.-K.Laflam- de Pologne: le maire et Mme P.-J.| et.Maurice Morisset.le docteur et Mme ; nadiennes-Françaises à l'épouse du ; l'honneur de vous accompagner à | Nous i La Fédération des Femmes Conadiennes-françaises présente ses hommages à Madame Raymond Brugère hier après-midi.\u2014 Nommée patron- DISTINGUES INVITES L'exécutif national de la Fédéra-.l'offrons aussi à tous les membres \u2018 À: votre famille, et c'est pourquoi.\u2018à côté des représentants de nos maisons d'éducation et de nos sociétés catholiques de langue | française, vous Voyez ces jeunes éclaireurs de la 39ième troupe.con- \u2018nus plutôt sous le nom de \u2018\u2019Petils Chanteurs Céciliens\u201d.parce qu'au- jeurd'hui c\u2019est une féte de familie, | que nous célébrons, dans ce foyer de la vie française à Ottawa.Le | (robuste, le rarle: ancestral et les moeurs saines de nos foyers curho- liques et canadiens-français.Nous ne voulons vas que nos descendan:s \u201coublient que la \u2019remiere priere fui ,est montée du Canada vers le ciel \u2018fut adressée en français, ct c'est l ainsi que nous voulons que les gé- \\nérations qui nous suivront conti- «nuent à parler, chanter et prier.[ PRESIDENTE + Ng ' MADAME P.-E.MARCHAND, Croix Pro Ecclesia et Pontifice, présidente général de la F.F.C.F.a présenté, dimanche après-midi, les hemmages de la Fedération à Madame Raymond Brugère, épouse du ministre de France au Ca- | nada.\u201cTout en restant loyaux sujets de | l'Angleterre, nous espérons que tou- ! jours.nos droits seront respectés à ce sujet.En vous priant de bien accenter le titre dec Patronnesse d'honneur de la Fédration, je suis heureuse de vous offrir notre insi- j gne qui perte la devise \u201cPour nos | foyers\u201d.\u201cNous espérons que votre séjour au Canada ne comptera que des j jours heureux et que lorsque vous \u201cretournerez cn France, vous pourrez \u2018dire aux femmes de France que les femmes du Canada français sont f1- | déles aux souvenirs du passe.\u201d MADAME BRUGERE | Dans sa réncnse.l'énouse du mi- {nistre de France s'exprima en part tie comme suit: \u2018J'aurais aimé qu'une voix plus | autorisée que la mienne vous re- |Mmercie aujourYhui de l'impcsante i réseption cul nous est faite et dont , mon mari, ma fille et mol sommes profondément touchés, car hélas, et veus Vous en avercevrez sans que ; J'aie besoin de vous le dire, l'éloquen- \u201cce n'est nas mon fait .+ \u201cEn France, comm\u201d vous Savez.ila femme n\u2019a pas jusqu'ici réussi encere à cbt-nir le droit de vote, et n'ayant ain\u2018i aucune part à la vie jgneur i Archevêque, le R.P.F.-X.| politique.elle se cantonne en géné- !ral dans un silence prudent, en pu- ; but de notre féclération est de con- ; i server intacts et inviolables la foi ; MARDI - Vente de SACOCHES 3 49 Valeurs courantes de $4.95 à $8.50.Une des plus alléchantes ventes de sacoches qu'ait jamais faites le magasin Murphy.Ce sont de très chics nouvelles sacoches en veau ou maroquin de choix.Styles i | blagues et sous-le-bras, ave | Rez-de- toutes ' Murphy-Gamble AAV AAMNMA AAA AAA AAA AAA AA ANA) de siècles, nous garder intacte cct- te partie de vous-même est bien vraiment, cette fois.et sans mirage de mots ve qu'on a pu appeler le miracle canadien, et ce miracle, je sais tout ce que vous, canadiennes- françaises, avez fait et faites pour le conserver sous l'active direction de votre dévouée présidente, qui ne ménage.je le sais aussi.ni son tenyps ni sa peine nour l'icéal qu'elle s'est tracé, digne continuatrice da tant de femmes 1llustres dont Ja chaine ininterrompue se poursuit à travers les temns sur ce pays dejà riche de tant de figures téminines héroiques ou touchantes.\u201cVous ne trcuverez donc pas mauvais que si je remercie Madame Marchand et vous toutes ici pour l'organisation de cette récep*.on, à laquelle nous sommes si particulié- .rement sensibles, je ia remercie plus encore aussi que les dames de son comité pour la mission qu'elles se sont donnée et qui me permet 2 vous dire ces quelques mots en français dans un milieu bien Cana- dien-français où nous nous sentons ! un peu pour ne pas dire tout à fait chez nous.\u201cComment d'ailleurs en sevait-il autrement dans un pays où, pour ;me servir d'une image par ilaquel- ile M.Flandin, dans son son dis- cour: à Gaspé, à su si bien resu- mer notre commune culture: enfants, nous nous berçons aux nimes chansons pour nous endormir au déclin de la vie veillés par les mé- mes oraisons.\u201d , SON EXC.Mgr FORBES ensuite la parole.Il remercie Ja Féctiration de l'invitation qui lui a été faite.\u201cJ'admire.dit Monseigneur l'Archevêèque.ce geste de Mme Marchand et de ses distinguées collaboratrices de la Fédération.Ce fut un grand bonheur pour moi de pouvoir assister à cette belle fête de famille, de famille française.\u201d En terminant, Mgr Forbes présente ses hommages à Madame Brugère et au ministre de France.Ont servi Je thé: Madame E.-R.miroir, doublures moiréeg.Mardi, 3.49.Son Fxcellence Mgr Forbes prii ' c bourse à monnaie, poches, cheussée.CAMA MALIA VV 1 + P.-E.Parent.P.-J.Nolan, Theo.Lambert, A.Ménard, L.Jodouin, H, Laviolette.D.-E.Claude.C.-J, Charlebois, Mlle Agnes Gauthier.\u2018 assistées de Mesuemo.selles Aline * Lambert.Louise Marchand.Gratia Julien, Bernadette Marchand, Jace queline de Montign;, Esther Chas- s¢, Margue:ite Parent.Suzanne : Aubry.Marguerite Lambert.Auré- i lienne Bélanger, A.Séguin, Gabriele \u2018le Gagnon, A.Demers, M.Beaudry, :J.Chartrand, M.Legault, L Vers don, L.Beauresard et J.Demers, ve ° Woodsworth veut des propositions très spécifiques ; TORONTO, 1 \u2014 (P.C.) \u2014 Dans ,Un discours prononce devant 12.000 personnes à Massey Hall hier soir, J.8.Woodsworth, député et prési- \u2018dent de la C.C.F.a dit qu\u2019il : appuyerait Loule \u201cproposition spe- | cifique™ faite par lc premier iminis- tre Bennett dans son programme de réforme économique et socia'e, M.Woodsworth soutient que M.| Bennett n'a pas touché aux problèmes vitaux du pays.La question, ; dit-il, c'est de savoir si nous allons | continuer à suivre le capitalisme ou ; instaurer* plutôt le régime soeialise \u2018te.\u201cLa vérité.c'est que le capitalisme a fait faillite, prétend-il.\u201d pe PARENTE COMPLIQUEE PHILADELPHIE, 21.-.Une jeuna fille de 21 ans, Anna May Bromlcv de Elkton, dans le Maryland, a épousé secrètement son grand-onc'a un new-yorkais de 73 ans et à su \u2018grand\u2019tante (ou sa belle-soeur) qui lla morigénait elle a répondu que | les \u201cjeunes hommes (ou les hommes | jeunes) ne peuvent méme pas faire \"vivre une femme\u201d, | Si la nouvelle Mme Hugh McIn- -tyre a des loisirs, elle pourra lcs joccuper à déchiffrer le fil enchevés itré de sa nouvelle parenté super- Angers.Mlle S.Forbes, Mesdames | posée.\u2018 ! \u2018 | | et leur faculté de vous bien servir.térêt, et le notre, est blic, du moins, car .es maris vous\u2019 diront que nous nous rattrapons à domicile.\u201cPour ma part.Je n'ai Jamais | pris la parole devani qui que ce soit.et je dois méme vous avouer que je ! directeur de l'Association Canadien- ! M'étris bien promis de toujours continuer à me taire.\u2018 \u201cAussi, pour me décider à parier aujourd'hui, faut-11 que je ne vous considère pas comme un public, mais comme cette grande.famille française d'outre-mer, ces cousins, et cet apres-midi surtout, ces cousines lointaines, dont j'avais toujours entendu parler avec tendresse sans jamais espérer faire un jour la connaissance, ce qui eut.je vous atteste, été pour moi.ct vous n'en doutez tas.grand dommage, car cete connaissance a été une tres profonde comme unc très agréable surprise, Avant d'avoir traversé I'ccéan je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il y avait une part racontait en France.qu'au Canada le français était parlé de toutes les classe de la société.Aussi.quelle n'a pas été mon émotion lorsqu'à peine montée dans le train l'aui devait nous mener de * Montréal 1ct et tandis que nous nous cfforçions en anglais à nous faire comprendre du conducteur du wagon, \u201celui-ci, le plus gentiment du monde nous souha!ta la bienvenue.non s-ulement en fran- cais.mais en français de chez nous.dans ce parler un neu gras cui n\u2019a rien À: commun avec celui dans lei quel s'expriment tous les conducteurs de wagons-lits d'Europe.mélange d'argot parisien et de locus tions Internationales.mais qui.si Je n'avais eu tant de plaisir à l'en- lendre.me donnait envig de lui di- rc, comme tant de fois ie me suis fait dire dans mon enfance: ne parle donc nas avec cet accent beri- chon.En bien, cet acernt qu» Berrichonne je trouve berrichon.tandis que les Picards et les Normands le revendiquent.ce qui vous prouve qu'il est bien de France.vous ne sauriez croire À quel point il est bouleversant jorsqu'on le retrouve de ce côté de l'eau, avrès dix jours de voyage.Ces quelques paro.es de ce modeste enmloyé ont plus fait ! dans un instant pour me convaincre du culte de notre langue au Cana- \"da que tous les Ascours ou récits «lus avant de venir et cette impression première n'a fait que s'sccroi- ; tre denuls mon arrivée ici.car j'ai \u201cpu constater que nous avions ncn | seulement la même lanue.mats encore la même mentalité.la m*- d'offrons aussi sincère à Son Excei- ; me forme de pensée.comme tn; pu très bien et très vite m'en apercevoir \u2018Que vous ayez pu.à Uasert tant Texagération a dire comme on le | LES PREPOSES de nos tramways et autobus ont été choisis avec soin pour leur courtoisie, leur efficacite nés un transport rapide, sûr et confortable.| \u201cVoyagez en tramway et cn autobus\u201d La Cie des Tramways d'Ottawa SN Leur inde donner à nos abon- LUCIEN MASSE, C.P.A, 1PA DONAT VIEN, S.F.A E.Burcou.Sher 3963 Lucien Massé &.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Chombres: 202-203 129, rue Principale, Hull Pes: Sher.2831 a ob [ow 1M hg D'ANNONCES, CATALOQUES Nos DESSINS*COMMERCE DESSIN DE PUBLICITÉ 233 CHAMPLAIN HULL TEL.SHER.6233 LETTRES DESSINÉES ETC.CRÉERONT ENTRETIENDRONT AUGMENTERONT VOS VENTES NOS PRIX SONT MODERÉS - PHOTO GRAVUR \u201cie > Ci Ô Er EN ic = Osérance sur la Vie a Sandbegarde MONTREAL # Le 9 0 > \u201c+ % 8 ur LN : n ci A D La a LG to 4 i armures étre ace BL fo.A .+ Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Htttétrrerseeneetsse set EXPERIENCE DE HAMILTON | Le tarif des trams à cte porte de sent sous et demi a cing sous.\u2014 Rien qu'en une seule journée, de 8.000 à 7.000 personnes ont voyagé de plus en trams que le jour correspondant de l\u2019an dernier.\u2014 Une \u2018intéressante erpé- rience à suivre pour la population de Hull.En ces dernières années, la compagnie des tramways Hull Electric s\u2019est plainte, à maintes reprises, auprès du con- sell de ville.qu'elle fonctionnait à perte.Menaçant de cesser l\u2019expioitation de ses trams elle demandait toujours, sous unc forme ou sous une autre, de modifier ses engagements.Le public a suggéré alors à la compagnie de fixer un tarif plus abordable.Le prix d'un billet est actuellement de sept sous et demi.Pourquoi la Hull Electric ne l\u2019abaisserait point à cinq sous ?demandait-on.Les auteurs de cette proposition affirmaient que le tarif présent était trop élevé et que, si la compagnie le réduisait, le public se servirait davantage des trams.D'après ces gens, la Hull Electric gagnerait à coup sûr à ce changement.La compagnie fit la sourde oreille.Elle préféra maintenir son tarif à sept sous et demi et sa clientèle diminua.C\u2019était oublier que l'on ne peut relever indéfiniment le prix d\u2019une chose sans diminuer le nombre de ceux qui l\u2019achètent.Le tarif des tramways, en effet, ressemble au tarif imposé contre: les produits étrangers.Il est un point que l'on ne peut dépasser sans restreindre également le nombre des consommateurs.C\u2019est ce qui est arrivé à Hull.Le public a jugé trop haut le tarif de sept sous et demi.Il a alors délaisse le tram pour la marche, la bicyclette et l'auto.Et les trams ont circulé plus vides.Le tarif à cing sous aurait-1l rapporté plus de reveru à la compagnie.Chose certaine, ce qui se passe a4 Hamilton se serait produit à Hull.Ici comme en cette ville ontarienne, le nombre des passagers aurait été plus considérable.La ville de Hamilton fait l'essai du tarif à cinq sous, après avoir eu recours à celui de sept sous et demi.Or, voici le résultat.Une courte nouvelle publiée à ce sujet, samedi, dans le \u201cDroit\u201d, se lisait en partie ainsi: \u201cDepuis l\u2019abaissement des tarifs des trams, le nombre des voyageurs a augmenté sensiblement.On a pris le 17 janvier comme jour- type, et on a constaté que de 6.000 à 7.000 personnes de plus que l'année dernière pour la même journée avaient pris passage à bord des tramways.Si la Hull Electric suivait l\u2019exempie de Hamilton, elle tirerait avantage aussi de la différence de tarifs entre les trams de Hull et ceux d'Ottawa.L'Ottawa Electric fixe son tarif à quatre billets pour vingt-cinq sous.Les usagers habituels des trams entre Hull et Ottawa seraient portés naturellement à se servir de la Hull Electric.Actuellement, le tarif de quatre billets étant de vingt-cing sous pour les deux lignes, ils sont nombreux ceux qui préfèrent se servir\u2018 des trams de l\u2019Ottawa Electric, parce que cette dernière, pour le même prix donne un service plus confortable.Le tarif à cinq sous est évidemment plus populaire.C\u2019est dire qu'il est un encouragement réel au public de se servir davantage des trams.Cette expérience de la ville de Hamilton est intéressante.Ceux qui s'intéressent au problème du transport urbain en notre ville ne manqueront pas de la suivre pour en connaître les résultats définitifs.Camille L'HEUREUX.( AP.; \u2018Kirouac, R.Charron, P.Laurin, 8.+ unet ailles de !Marleau, F.Kirouac, Jos.Tremblay, M.Ald Sé .jd.Jacques, R.St-Denis, M.Karem, Yh Ald.3\u20acZUIN A.Bourgeols, R.F.urnier, M.Roy, E.Wilson, J.Normand, A.Ville- ineuve, J.Tremblay, L.Tremblay, H.Ouellette, D.Lauzon, A.Hébert, H, Duquette.J.Clément, M.Larose, R.Guévremont, P.Jacques, B.Foucault.De nombreux parents el amis assistaient ce matin aux funérailles de M, Aldège Séguin, à l'âge de 25 ans et 3 mois.Le service fut chanté à 7 h.30 à l\u2019église St-Rédempteur par M.le curé J.-A.Carrière.assisté de ED we ve IL FAUT DES HULL, LUNDI 21 JANVIER 1935 CHAUFFEURS HONNEIED Afin d\u2019assurer la sécurité du public.Poitras condamné à 9 mois.LES \u201cINDICATEURS\u201d Henri Poitras, chauffeur de taxi de la rue Châteauguay, a été condamné ce matin par le juge Louis Cousineau, à 9 mois de prison, à dater de son incarcération en novembre dernier, pour avoir fait Ja traite des blanches.Il à été trouvé coupable la semaine passée, par le jury qui l'a jugé aux assises criminelles de Hull.Avant de rendr2 sa sentence ce matin, le juge Cecusi- neau a fait quelques remarques sur l'organisation du vice et sur la façon d'agir de certains \u201cindicateurs\u201d pro-! vinciaux.| Jl à commencé par flétrir le crime dont Poitras s'est rendu coupable et a dit que c'est à cause de la conduite de certains chauffeurs de taxi comme le coupable que le vice organisé fleurit dans notre ville, avec la réputation que cela vaut à Hull à l'étranger.Notre population en général est aussi bonne, même meilleure qu'ailleurs, mais c'est une honte pour elle que des choses s'y passent comme celles qui ont été révélées au cours du procès.Il faut protéger notre public et la réputation de sa population.Les chauffeurs de taxi exercent un métier licencié par les autorités et un de leurs premiers devoirs est bien d'être honiêtes, afin de sauvegarder, à tous points de vue, ceux UN SURPLUS AU BUREAU MM, les vicaires R.Couture et Mayer, comme cliacre ct sous-diacre.M.\u2019 L.Normand dirigeait le chant et Mille Charlotte Marier touchait l'orgue.Les adieux furent chantés par M.M.Larose.L'inhumation se fit au cimetière St-Rédempteur.Condul- : saient le deuil: le père du défunt, ' Pour les premiers neuf mois de M.Philippe Séguin, son frère, Na-\u2018 l'exercice courant.Je bureau des poléon, ses oncles, David Duhaime, | douanes de Hull accuse un surplus Edouard Duhaime, W.-A.Séguin de do Jad donno.a rr dante neuf 'Orignal.Ped \u2019 Reconnus dans le cortège: MM.G.à a an or a a Ts erat 3 Champagne, J.-P.Laurier, P.Vil- 162.En 1932, le surplus a été de leneuve, J.DeRepentigny, C.Moris- $79.867.83 à comparer à l'année pré- sette, J.Laurin, O.Simon, F.Mahur, | cédente.En 1931, le surplus du E.Laurin, A.Gervais, M.Villeneuve.[bureau des douanes à Hull était de F.Parent.W.Gervais, 8.Paradis, E, $111.730.71 à comparer à 1930.\u2018 Le docteur W.Caron est en charge du bureau depuis 1931.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! ACQUITTES AUX ASSISES DE HULL | Adélatd lonsseau, de Notie- Dame de la Paix, a été acquitté l aujourd'hui aux assises de Hull, sous accusation d'immoralité.re 1 mt \u2014\u2014\u2014_\" del: sher.2463 PHARMACIE NATIONALE Boulevard St-Joseph, Hull Autrefois PHARMACIE UNION Spécialités: Prescriptions Service de 24 heures Livraison rapide dans toutes les parties de ia ville.165.a \u2014\u2014 ae \u2014 \u2014\u2014 re = tr CE SOIR | \u201cONE MORE RIVER\" AUSSI - BON TABAC coupable.qui se confient à eux pour leur transport.: Le juge dit aussi qu\u2019il partage l'o-, | pinion des jurés quant a la valeur | + des témoi tendus dans 1 - DES DOUANES! 6 So Troi inalenteurs\u201d d6 a] | police provinciale, qui ne se sont pas : comportés comme la société devait s\u2019y attendre quand ils ont fait leur cause.Il loue la police provinciale ! et lui demande de prendre ses re-! marques en bonne part, lui consell- | lant de tâcher d'avoir une autre fois des \u201cindicateurs\u201d un peu plus recommandables.J'avais l'intention, dit le juge, de condamner Poitras au pénitencier.afin de faire un exemple.mais le jury l'a recommandé à là plus grande clémence: du tribunal et à cause de cela je me conterai de 9 mois de prison.à dater de l'arrestation du A REGINBALD RÉÉLU A LA PRÉSIDENCE medi, au cours de l'assemblée géné- M.A.-J.MAJOR, d'Ottawe, nouveou président de l'Allumière Conada; (2) M, J.-B.PHARAND, marchend de Hull, vice-président de cette compagnie; (3) L'honorable LOUIS COTE, sénateur, d'Ottawa, nommé directeur; (4) M.JOSAPHAT PHARAND, marchond de Hull, élu directeur: (5; M.RAYMOND BRUNET, entrepreneur en construction de Hull, nommé également directeur, 11) NOUVELLE DIRECTION DE L\u2019ALLUMIÈRE CANADA | M.A.-J.Major, d'Ottawa, a été élu président, samedi, R au cours de l'assemblée générale.REPRISE DE LA PRODUCTION À Le bureau de direction de l'Allu- dustrie .ocale.qui a été pour la ville mière Canada a été renouvelé sa-june source de revenus, puisque al certains moments elle a employé rale de cette compagnie.M.A.-J.jjusquà 150 personnes, ils ont su Major, d'Ottawa, a été élu président; refuser les offres alléchantes et con- M.J.-B.Pharand, marchand de\\server nôtre, cette industrie.De- Hull, vice-président; l'honorable Ls puis près d'un an, ces tentatives d'a- Côté, sénateur, d'Ottawa, M.Josa- |chât et de contrôle ont été faites d'u- mhat Pharand, marchand de Hull, et {ne façon active.Au cours du der- M.Raymond Brunet, de Hull, entre- nier mois et demi, le trust a réussi à preneur en construction, directeurs.acheter une partie minoritaires des Le nouveau président, M.Major est acheter une partie minoritaires des un financier bien connu des villes cent, mais ceux qui detenaient la mad'Ottawa et de Hull et consul de\u2018 jorité des actions ont résisté.Belgique au Canad ; \u201cAu cours de ces négociations.la \u2018 \u201cIl n'est pas inconnu du public, | production, a-t-on ajouté.a dù être a-t-on déclaré au \u201cDroit\u201d ce matin réduite pas: blement, particulièg- | que des représentants des compa- ment en ces dernières semaines.; gnies américaines, faisant partie duila production a repris maintenant , trust des allumettes, ont fait des ef- son cours ordinaire et les perspectives À forts répétés pour obtenir le contrôle de l'année sont des plus encoura- de la compagnie.\u201cL'Allumière Cana- | geantes.La nouveiles direction es- da\u201d.Les intéressés actuels contrôlant père que, dans quelques semaines, la compagnie se sont rendus compte l\u2019Allumière Canada fonctionnera à de l'importance de garder cette in- plein rendement.\u201d À SE | À [ace ISENTENCE DE | Événements; Sous cette rubrique sunt annoncés les événements prochains tcis que Assemblées, banquets, i parties de cartes, séances, etc.| Tarif, 3 sous du mot.Minimum | | $1.00.i + Maitres-Barbiers.| | L'Association des Maitres-Bar- ; i Il fera un mois de prison, | pour vol et résistance à; un officier de ccrr.biers siège, ce soir à 8 h.30 à la Bourse du Travail.I] y aura initla- tion des membres présents, et ins- | iallation des Officiers élus.Tous les\u2019 maîitres-barbiers de Hull sont priés, d'être présents.Le Secrétaire.née | Le juge Louis Cousineau, qui pré- | ! side les assises criminelles de Hull: Pompiers de Hull.L'union des Emp.du Département | depuis le 2 novembre dernier, a sen- ; v L STARSBOURG | La succursale des Artisans de Feu de Hull tendra son essem-| tencié ce matin Laurent Strasbourg | .blée mensuelle, et procédera à l'ins- ; à | mois de prison, pour avoir ven- canadiens-français de la |tallation de ss officiers demain | du frauduleusement pour environ paroisse St-Rédempteur \u201cSTUDENT TOUR\u201d Mar.Mer, Jeu.\u2014 22-23-24 Parfum d'Italie soir.Une partie récréative suivra 31.000 d'animaux et de produits de Très 2 la la réunion.Avis aux intéressés.| la ferme qu'il occupait & Cantley, au doux 5c livre CHARLES BOYER dens : z Le Secrétaire J ' a fait une bonn annee ° * [détriment de son créancier.FF A.GARANTI \u201cL'EPERVIER\u201d ¢ \u2019 McAllendon.Ii a été condamné & ! \u2018hénier u ois aussi pour avoir.le 14 août Chénier gagne 1934.résisté au huissier Is.Michaud celte course dans l'exécution légale d'une ordonnance judiciaire contre ja terre et - les effets mobiliers qu'il détenait dans la paroisse DIX-HUIT CONCURRENTS PAR- | alors.Les deux sentences sont con- TICIPENT A LA COURSE DU currentes et comptent de la date de LUB AV N.{ l'incarcération.comme suit: ler vice-président: Mme CLUB AVALO ! Joseph Colin; 2e vice-président: Ls Hector Chénier s'est classé pre- ! Gratton; secrétaire, Mlle Marie-Ro- \u2018 mier, dimanche après-midi, dans la le première accusation et s'avous se Morin; trésorier: l'échevin Achil- course de chiens du Club Avalon, ensuite coupable sur la seconde.Te- le Morin: commissaires-ordonnateurs tenue sous les auspices de l'Associa- ' nant compte de toutes les circons- MM.Wilfrid Lacroix et Wilfrid Ga-.tion Hull-Gatineau pour course de | tances, a dit le juge, et surtout du larneau; visiteuses: Mmes Auguste | chiens.Il à parcouru la distance de fait que le passé de l'homme est Régimbald et L.D'Amours: censeurs: | seize milles en 1 h.2 m.50 s.Ché- i sans tache, je veux me montrer le MM.Donat Tremblay, Guillaume hier était arrivé premier dans la | plus généreux possible à son égard.Germain et Aldérir Labelle: repré- \u2018Course précédente tenue sous les' quoique son propre témoignage ait sentant du conseil exécutif: J.-B.' &Uspices de la même association.| été loin d'être apprécié favorable- Thivierge: aumônier.M.l'abbé J.-A, | Les autres concurrents sont arri-' ment par la Cour Carrière.curé de la paroisse St-Ré- | YéS dans l'ordre suivant: rer dit le trésorier.M.Auguste Ragimbald a éte réelu | \u201d [1] UN JOUR VIENDRA en fin de semaine, président de la : succursale Carriére des Artisans ca-' = nadiens-français.St-Rédempteur.Les autres officiers ont été choisis Au mème programme J.R.BEAUSEJOUR 9712, rus Wellington Hull (Près Gatineou Bus Co.) Strasbourg fut trouve coupable de BRADLEY & DESJARDINS Ingénieurs et Entrepreneurs Installations industrielles.Articles et équipement d'usines.Réparations.Rebobinage et Réfection de tous genres de moteurs, générateurs et transformeurs.Téléphones: Sher.1034 129, rue Montcalm Soirs: Sh.6495-7 - C.5637 Hull, P.Q.dempteur: médecins officiels: les\u2019 docteurs Champagne Laverdure et Pichette.Le trésorier a donné rapport des 2e\u2014R.White.1 h.3 m.20 s.: 3e\u2014 } A, Martel, 1 h.4 m.4; 4\u2014D.min d'Ayimer, les rues Principale, - Bergeron, 1 h, 4 m.50 8.: 5e\u2014 J.' Hôtel-de-Viile.Champlain, le che- Bertin.1 h.7 m.50 s.: 6\u2014Faucette, | min de la Pointe Gatineau.Après 1h.8m.33 s.: 7\u2014W.Girouard, 1, avoir passé le pont de cette loca- ] me , = 8 a - ! MARDI 22 JANVIER 1935 \u2014 22e jour de l'annee Lever du soleil 7.27 \u2014 Lever de la lune &06 Coucher du sole:: 4.45 \u2014 Coucher de la lune 838 QUARANTE-HEURES Si-Joseph d'Otiaws.20.21.22 janvier.Soeurs de ia Ste-Famille, archevêche.22, 23, 36 janvier.Fête du Jour: SS.SPECIAL : RIDEAUX RUCHES Attrayants rideaux ru- shés, fond blanc avec dessins de différentes nuances, fini: d'un beau volant.23 pcs de Jlar- geur.2', verges de lon- rueur.Spécial de notre Vente Carnaval.la paire.STORES (Blinds) Belle toile en vert.rou- re, sable et blanc.36 x 72.Ressorts de première qualité.Spécial, D9: Complets aves supports.Edredon épais à fantaisie sur fond blanc\u2014 bordure de nuances con- trastantes.Toutes parfaites.Extra spécial, chacune.EXTRA SPECIAL ! Couvertures de Flanellette Dimension pour lit double 12-4.Flanellette épaisse el , moelleuse, première qualité.notre Vente Carnaval, chacune, SPECIAL! Bas de Travat pour Hommes Bas par côtes en pure laine.tout ris avec bout blanc.rix ordinaire, 25c.Spécial de notre Vente Carnaval, COUVERTURES DE BERCEAUX carreaux 3 : Blanche ou grise.avec bor- H ; dure rose ou bleue.Spécial de £ outure à Gie JEWELURS 2348 OPTICIENS 9-5 finances de l'année écoulée.L'exer- cloe s'est termine par un surplus esse considérable.malgré actuels.La succursale a adopté une motion regrettant que les courses de chiens | semblent devoir avoir lley en per-| manence.en notre ville, le dimanche.Ble & voté une résolution de aym- pathie à la famille N.Patry.ré- | cemment énrouvée par un deuil; douloureux.Mlle M.-R.Morin a re- { Houle, 1 h.56 m.20 8.h.10 m.30 5.; 8e\u2014F.Cadieux, 1] h.11 m.35 s.: 9e\u2014ex-aequo J.There : 0 8.; 10e\u2014Deraugh, 1 h.16 m.37 8.; 11e\u2014P.Béguin.1 h.16 m.06 4: 12e\u2014R.Beauchamp, 1 h.17 m.18 s.; 13e\u2014L.Cantin, 1 h.24 m.13 s.; | 14e\u2014T.Dugusy, 1 h.34 m.15 5.15e\u2014H.McGuire.1 h.24 m.35 4, 16e\u2014McLean.1 h.3 m.0 5.; 170\u2014 Le Club Avalon.chemin de Chel- ' lité, lis tournèrent à gauche pour rejoindre le chemin de Chesea et les temps.rien et P-A.Carrière.1 h.12 m.' revenir au Club Avalon, point d'ar- \u2018 rivée.Des centaines de personnes ont été témoins de la course et ont applaudi les concurrents au point d'arrivée.Les juges étaient l'échevin Zénon Boucher, l'échevin Edmond Lars- | mée et le docteur J.Mélancon.Les Juges du parcours étaient en char- ul mercié la succursale pour l'appui | sen, a été le point de départ de la ge du sergent S.Marquette.Les ju- qu elle en avait reçu lors du concours course.Les concurrents sont partis @es du départ etaient les docteurs pour le choix de Mile Canada à l'oc- à 2 h.Ils se rendirent à la Pointe W.Caron e.Pallister.et les chro- casion des fêtes ae Jacnres Cariier.Gat.nec:1 par le chemin de Chei- nométreurs, C.Swan et H.Teimc.- qui eurent lieu à Hull l'été dernjer.sea.le boulevard St-Joseph, le che- sc.Principale Hut} LÉLLTELEFLLHHELHHHLREELHHRX VALEUR EXCEPTIOANELLES DE NOTRE Vente Carnaval SPECIAUX POUR SPECIAL! TISSUS A DRAPERIES Un assortiment spécia) de tissus draperies les plus en vogue cette moe point conseil due v aura l'appui du solide: G.Labelle\u201411\u2014Séries 3, 2.2.1\u2014Pull Tilt, Terry, 87.80, 3.40.$3.beault.R.Gravelle.tre période Les rédacteurs sportifs présenté- jl'ours avant la fin de l'hiver.le troisième verset, puis J lat d | ler vice-président.O.Sa | ©.Filion, 74\u2014Séries\u201416, 12, 11.|2\u2014Fortunate Youth, Richard.$3.80.Hull-Canadien:\u2014 Buts\u2014Lacelles, | !- S!-T-0uls, Howe (Voss) Lao\u201d rent un cadeau à Murray Murdock UNE BELLE AVANCE , cend seul et, au moment po a torn Aubin: 2e président.Oscar S nt, Montcalm prend deux parties.2,80.3\u2014Marie-Jeanne, Balaski, Défenses\u2014Larkin et J.Ouellette.| 2- - Détroit, Welland (Auris - Cw qui n'a pas manqué une seule par- Le sort favorisa d'abord le clan be, place la \"palette ment om ata re ii HOY om Salle B.B.£3.20.Temps, 1'13\u201d 2-5 pour six Centre\u2014H.Giroulx.Alle ¢v-oite\u2014D Korvelly 100000.His Ue de son club.= d'Ottawa.panier © coin a rau trésorier, Arthur H.Bertrand, 125; \u2014 Séries, 32, 17,| furlongs._ Boivin.Aile gauche\u2014Brisebo's, | l\u2019unition: Frew.N PREMIERE PERIODE Quelques secondes avant Ten | LE RESUME Rhéaume CMS.Henrie.Deuxième Course Subst\u2014R.Arial, A.Leclerc, E.', _ 2e période cu A ration du paragraphe initial, Godin PREMIERE PERIODE Lape.Jambi Sets E.Peterson, 125; \u2014 Séric:, 35, 21,| 1\u2014Mecnk's Shawl.Sylvestre, $34.40, Avia] Bra-kenburv.P.Rochon.2 -St-Louis, Lemb (Conley) dre 1- Rangers, Murdock «Sei- \u2026 |attira Philbin et passa le disque a 1\u2014Canadien, Joliat (Léni 00\" mis a Ss ne LA inent pas.ant | 19.14,80, $7.2\u2014Idle Wild, Wagner.$8, Arbitres:\u2014 Eug.Goderre et B.| Punitions: Kelly, Anderson, tGood- bert) .cu 1615\" |Millar qui déjoua Gagnon.Jotkus 2 es ie et D> ne) 1302 aujourd à a Desogne.ils sont Salle Ceatrale $5.20.3\u2014Colden Throne, Edwards.Boucher.fellow, _ Punitions\u2014 Johnson, Seibert.faisait alors un stage au violon pour (S Mantha) y 1628\" lque déjà on fae sure dannoncer| p yotte, 68; \u2014 Séries, 12, 10, 7.$1020, Temps, 1115\u201d 2-5 pour six LE RESUME i \u2018 3e période ; , DEUXIEME PERIODE voir malmené le sicur Millar.Punitior.\u2018Aucune 28 a coin a -quinze prix = L.Gagnon, 76; - Séries, 36, 14, 11.furlongs.Première Période 14- St-Louis, Brydson (Voss- .-\u2014Rangers, Connolly an] La deuxième période ne produisit Arrêts\u2014 Cude, 3: Thompson, 9 ro Bar ors amis .Sport: | B.B.prend deux parties.: Troisième Course I-A Imer\u2014N.Morin de J.bo Howe) .lié\u201d } (Seibert) .637\" aucun point, surtout à cause du DEUXIEME PLCIpIOn, .phen rer eault et Ren ® i vi- Salle Séguin 1\u2014Américan Prince.Young, $15.40, Gibeault .qu\" 17 St-Louis, Hose (Vossy vu\u201d 3\u2014Rangers, Keeling (Somers) 10'26\"| manque d'ensemble chez les Séna- 3\u2014Caradien.Goldsworth .|gne pe me t pour ce soir-la une, a Roy, 115; \u2014 Séries, 18, 18, 9.| $6.$5.80.2\u2014Angon, Bridge, Turner, Punitions:\u2014 Mco-e.J.Gibeault.| 6\u20145t-Louls, Cowley (Lamb) 1440 4\u2014Rangers, W.Cook teurs.v Fars , M.oro y .11'45\" {magnifique couche de glace et des A.Courchaine, 76 \u2014 Séries, 15,| $13.$6.20.3\u2014Two Brooks Cortel- Deuxième Période | 7 \u2014-St-Touls, lamb .15°18\" PURE Starr.1203 Ottawa porte le polilage à 0 Arrête Cude 7.Thompson 10 BERS PROGRAMME 13, 12.lety.$5.Temps, 1'40\u201d pour un mil- Pas de point.| Punition Aucune \u2014 i e.LT son, 10.; ! ousse , ee TROISIÈME PERIODE Pendant qu du oteus est au violon TROISIEME PERIODE J ER vos brad ! Séri \u201cNOTE\u2014Le pari double que por- I J.Ouellette (2), A.5\u2014Rangers, Dillon (Murdock io in a nt à vive 4\u2014Boston.Kaminsky (Barry- IL y aura.en plus d'une sortie : oussel, 185 \u2014 ® 16 taient Monks Shawl et Americar roto, Ladouceur.i | Johnson) ga,» |Millar et Drouin attaque beau! Slevertr 0 13'12*,de nombreux patineurs en costum: | !$- 1 Pri = pores 2744 erican Troisième Période | 6\u2014Canadien Jenkins (Jollat ae et Das Ce De ar) au 8\u2014Canadien, Joliat 17 31\" |variés et plus beaux que jamais, des J.-P.Maurice, 125; Séries, 24, 15, mes Quatrième course Gamer \u2014Ladouceur de 4 , ev, point sur la e .Punitions\u2014 ; 2 (14 agnon .0125\u201d i 7 Helle Cook (Heller 14'51 | Des lors, le Lafontaine se met 2 ans a niemnenls, O'Neill, Mc- oe.acrobatie et du patinage ar Roussel prend deux parties.aso 2 BE Te oa $\u2014Avimer\u2014Gagnon de Moo- ' T a * gage 18 besogne e a mi- - ; .Total de la semaine, 519.80.3-1 .Baslle, , re , .194 8 a Cook, Wook (FG, 46\" tin, après avoir reçu la passe de Arrêts\u2014 Thompson.8: Cude, 4.AFIN .vent pleins Parties des 21 et 25 janvier: Temps l'13\u201d 4-5 pour six furlongs, Punitions: \u2014 1 Gibeault, A.Root \u2014 ea 00 00 Jotkus, fait le nécessaire.| + sti Jue te pan p mi | Centrale vs Roussel; B.B.vs Le- Cinquième Course bum.1 ° J poe her) 5 a 19°59\" Et la lutte se continue acharnée.Justice, à com ¢ yer A la nom \u201c!gault: Montcalm vs Séguin.1\u2014Whizzaway, Young.83.40, #3, Pointage final:\u2014 Aylmer, 3: Hull.nitlon \u2014Seilne ERREUR FATALE nation Juges n pen ants.| Le Classement $280.2\u2014Princesse Belle.Burger, Canadien, eo | \u2014 Il ne reste que quelques secondes.UNE DECEPTION Montcalm .\u2026.4 0 |$12, 8580.3\u2014Precious Betty.Ha- NEW DEAL PREND LA MESURF de jeu.LE maire Nolan, les commissaires, pp 1.2.3 1 |ber, $320.Temps, 141\" pour un DE LATE DATE DANS IF Les Montréalais font pression sur LE \u2014 / et quelques Sehevins, peront Yes thie guin 1.2 2 mille { HANDICAP.\u2014 EPAULETTE da Notre defense \u2018arrête une poussé:| Voici le résumé de la joute de sa- [d'hiver.oF Centrale saccrncrennes : 3 1\u2014Impunité, 105.Jacobs.$17.80 AUX UCL 2) miss, \u2014 Go I .dangercuse.Pratt anxieux de de- medi sar 2 J Auditorium: \u2014 85 ; ; | Legault .0 4 |$6, $360.2\u2014Irene's Bob, 124, Mar- MISMI.\u2014 Voici les résultats ae blayer son terrain, tire du côté: la Ottaw iNEMENTS ON pourra obtenir de plus amples CE tinez.$2.30.2,40.3\u2014Scythe, 107.> samedi au chamo local:\u2014 rondelle touche Peterkin et vole de- Petar, Position Lafontaine renseignements on kin i a W.DONOVAN ELU Petrella, $280.Temps.112\u201d 3-3 Premiere Course vant les buts où Jotkus est campé.| Peterkin Gardiens Gagnon |au secrétaire Arthur Bour ou pour les six furlongs du handicap 1\u2014Wha Hae, Pa, uma, $3.50.2.0, .Pit ne se fait pas prier et la lumière oy Uikinson defenses Philbin Vincent Perreault, À LA PRESIDENCE Pan Bareta.2 c 3a Sa Duke.Arcaro $3.40.or AD + TOUge s'allume.us _\u2014-_- Septième Course au êT 5 = 9 CHICAGO TRIOMPHE DU CLUB)\" portin avait déclenché l'assaut, ; Millar, centres Laframboise, # ! MIAMI \u2014 Walter Donovan, se-|_ !\u2014Bourbon Prince, Balaski.$6 \u2014_ | Temps.34 secondes 3-5 pour trois TORONTO.\u2014 TRUDEL EN- lo- Drouin aile.Beauch ä ' $4, $3.40.2\u2014Hyk | L'UNIVERS furlongs.PILE LE POINT DECISIF se rendant derrière la citadelle lo 5 eauc amp, LE CLASSEMENT DU jerétaire de la commission de turf $4, 38.40.yklas, Turner, $12,20, NIVERSITE TRIOMPHE DE y , F1 DINT SIF.cale et précipitant un cafouillage.| Godin ailes Fortin .ide Floride, a été nommé président $., 3\u2014Mulff, Kurenic, $5,40.Temps, L'OTTAWA BOY'S CLUB.RI- Deuxième Course CHICAGO.\u2014 Les Eperviers ont es Losubst.dOutawa Tale Irvin, | DISTRICT DE HULL de rassociation nationale des com-| 29\" 2-5 pour un mille et quart.DEAU ET SENATEURS EGAUX.rao Ide Hanoy: pres de 83 ar .rrain, Morrison, Cadleux, Finni- i turf des Etats-Unis, mme ay \u2019 PLL dan Un matoh \u201cde la Na.gan, Cholette.Olsen, ee re (séance de clore du congrès ere L'Université d'Ottawa s'est hissé *47.$1830.3\u2014Glited Lady, F.Horn, tonale qui eut lieu ici dimanche, > : Subst, de Lafontaine \u2014 Thibault.| G.P.N.Pr ctr nuel.au troisième \u201crochet de la ligue ju-|*3.80.Temps, 112\" 3-3 pour six en présence de 14.362 spectateurs.A Bernard, O'Connell, Fortin, Lee, Da- st-Gérard .6 2032 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014e vénile d'Ottawa.en triompkant sa-| furlongs.\u2018Ç Thompson et Trudel comptèrent - vis.Grant, Larose, Hills.Aylmer 5 2 1341801 TWENTY GRAND NE medi de l'Ottawa Boys Club, au me Course _ - coco : intage d 1\u2014Epaulette, Litzenbaiger.8/2, pour Chicago, cependant que Clancy Arbitres Jack Duggan et Geor- Hull-Volants .5 3 02321 10: \u2018 ~ pol ge de 7 à 4.\u201888,10, 5,50.2\u2014Jim John, C.Smith, réussissait l'unique point des Leafs.ges Foster.Hull-Canadien .4 3 11716 9! DEMARRE PAS asmin compta trois points pour\\ s930.5,10.3 Un and Up Gilbert LE RESUME Ire Période Eastview .4 3 11818 9 \u2014- les vainqueurs, Diotte en fit deux.! 420.Temps, 112\" six f PREMIERE PERIODE 1\u2014Otiawa.Millar, Godin .19°55\u201d {Ten Test .2 5 01324 4' LOS ANGELES \u2014 Twenty Grand Hars un et De Gagné un.Longs.em pour six fur- 1-Chicago, Thompson url Punition: Jotkus.Hull-Rangers .0 7 1 18 39 1, devait démarrer samedi dans le han- rnishaw.Collins, McGarvey et ë ; À (Locking) .1420\"! LES GARS DE GATINEAU MILLS 2e Période Partie de ce soir à § h.15 au Col- dicap San Felipe, mais il fut retiré .y [McNulty se partagérent ceux dey |_ro- ere rateon $14.00 Punitions\u2014 Horner, Kelly, Loc-| REMPORTENT UNE BELLE Pas de point.ilège Notre-Dame: Hull-Canadiens à cause de la pluie abondante de la! BRAZEAU CONTRIBLE DEUX|l'O.B.C.i570 3.60.2\u2014C0-d Harvest.Arco.king.| VICTOIRE DE 3 A 2.\u2014 F Punitions: Philbin.Lee.| contre Hull-Volants.nuit précédente.| COURTS AU SUCCES DE SON| Dans lautre joute à l'affiche.lesl ro.8730.490 :\u2014Abner, Litren.DEUXIEME PÉRIODE | TIONS COUTEUSES.! 3e Période CLUB.Sénateurs et le Rideau ont fait ro.LE an gn Pas de point.Le Ten Test a causé une surprise 2\u2014Ottawa.Drouin.Millar 2 05° | Eastview sest case ex-acquo en |TACh égal de 4 à 4 j perger, $4.50.Temps.137\u201d 4-3 pour Ma one Locking, Holiett.Boll.en faisant baisser pavillon au Hutll- 3\u2014Lafonta ne.Fortin, Coen i quatrième position, en blanchissant LE CLASSEMENT Cinquième Course à M'ROISIEME PERIODE Volants, au pointagn de 3 à 2.après otkus .8°26\", 9 ° jpar 5 & 0, les Hull-Rangers, dans.o +G.P.N.Pr CL PIs | New Deal.115.Arcaro.$5 1u , \"10°, un débat émotionnant e et rude, qui 4\u2014Lafontaine Jo.us, Fortin i r r une autre partie de la ligue du Dis- t- atrice .9 8 O 1 71 22 171310, 250.3\u2014Late Date, 111, Ka- 2\u2014 Toronto.Clancy (Cook) Let eut lien an Collège Notre-Dame.NN 748\", | trict de Hull qui se joua sur les|Rideau .9 7 1 1 61 20 15 Cala, 8410.2,70.3\u2014Bebula 108.3 Pu peo, or, Dar.sous les auspic?s de la ligue du Dis- Punitions: Jotkus, Wilkinson, Lee.(fl bords de la rivière Rideau.U.d'Ottawa 8 5 3 0 20 39 10 Meade £3.20.Temrs.137\" 2-5 pour nitlo Lo trict de Hull, Cadieux, J ; | LL LL | Le pointage n'indique pas ce que|Sénateurs 9 4 4 1 40 28 9 le handican Granaca C'était la dexième partie au pros) Arréts: Gagnon.21; Peterkin, 29.\u20181 fut la joute, car il y eut du jeu in-;Burghs .9 2 6 1 15 30 3 Sixième Course gramme.\u2014_\u2014 {| Choses du domaine universel qu'il est bon | téressant, en plus de deux prises de |St-Malachie 9 2 6 1 3 Hi 5\u2018 1\u2014Sound Money.Lindberg, $9.60.Par suite de cette défaite les Vo-! de connaître.'1 becs, dont une dans la deuxième pé- O.B.C.90 08 1 1.530.430.2\u2014Peedeeque, Seabo, lants occupent le troisième rang, | | LL 200 if riode qui coûta une majeure à Pratt | rien 1540.3\u2014Guiding Light dans le classement.| : se l'autre dans la troisième entre | Ortentieid $17.20.Temps.1'54\u201d 3-5 La victors leur souriait 4 Iu A | UNE petite chapelle s'élève au-: 1923\u2014Willle Ritola, coureur Legris et Delaney.Les arbitres Lu un mille et un furlong sur 'e xième période, lorsque R ! ap bannirent du jeu pour le reste\u2019 APIDER pao planté le chou.sur jourd hui sur l'emplacement tradi- landais, établit un record de 19\u2019 | vanité feptième Coume .passe de D.Cholette, et qu» 5e qui ne Je ia boutique de saint Jo-; 5 pour la distance de quatre mil-, Dans le premier paragraphe.Pa-| \u2014Old Judge.Lindberg, 828 5u, eut comyré sur 1 coup de 1a gue | cu, - « eo +.len et Crouch comptérent sur des = 460.2\u2014Sky Led, Wall.86.20.EMPOR J bleue, pou, Mie EE SUR J passes de Pratt et de Villeneuve.oO Min Careful, Porter.$5 FORONTO REMPORTE UNE VIC- .4 - vurent | UN chêne que l'on a abattu prés\u2019 1928\u2014Jack Delaney knockoute : : à 0.Mais Preis que - Dans le deuxième, il n'y eut pas de: Temps, 151\u201d pour un mille et un .de Comiskey en Indiana, étalt âgé; Jack Humbeck, poids-lourd belge, au | point, et, dans le troisième verset.| pit TOIRE FACILE SUR LA MISERABLE TROUPE | DE ST-LOUIS.| TORONTO.\u2014 Le Maple Leaf a iéclassé les Aicles de St-Louis, au solntage de 6 à 2.dans un metch ; ie la lique Nationale qui cut lieu\u2019 ci samedi soir.La période initiale se termina à ; hances égales, Conacher comptant | wour Toronto en 25 secondes et | Foley.Paquin et P.Chole:te furent fata- {les a la troupe.car le Ten Test en- ! caissa trois points sur des coups de Pitzpatrick et St-Jean.aprés ! des cafouillages devant les buts de ! Ménard.Ménard lutta ferme cependant et sans lui, { MONTREAL DECLASSE LES AME- le pointage eût été plis 1e a vu samedi soir les Maroons pas- | élevé, car 11 sauva la situation plu-|ser le bâton aux Américains, dans sieurs fois par ses arrêts sensation- ;un match de la ligue Nationale qui \u2018se déroula au Forum.de 475 ans, Le tronc avait un dia- 6e assaut d'un combat de 10 rondes ; Brazeau compta deux fois sur des! RICAINS DANS UN MATCH DE LA LIGUE NATIONALE.MONTREAL.\u2014 Une maigre fou- mètre de 6 pieds 7 pouces.C'EST à Kobé en Nippon que se trouve le restaurant le pius chic et.par 52 voix à 23, refuse aux femmes \u2018de le plus dispendieux au monde.LES savants estiment que le diamètre de J'univers est de 100.000.000.- Hull se retire de la ligue de la Cité.HULL-RANGERS \u2014 Buts, Fa- un match de \u2018a \u2018 000.000.000.000.000.000 de milles.: d'Ottawa, après avoir quitté la glace raud: Défenses: O.Lalonde et Mar- \u2018Eddy qui eut lieu vendredi soir.\u2018 à Boston.1932\u2014La législature de - + .le droit de vote.» .Québec, 1934\u2014 Le club de hockey La Salle- \u2014\u2014 .passes de Pratt et Palen et Ville- LE LABORATOIR : INFLIGE AUX! p\u2014\u2014\u2014 neuve compta seul.i MOUI'N DU BAS UNE DEFAITE Les gars de Léo Charette firent: DE 6 A 2 DANS UN MATCH DE | HOCKEY SAMEDI vaillants efforts pour empêcher LA LIGUE EDDY.ASS.DE QUEBEC \u2018un blanchissage mais Kipp ne céda i Le Laboratoire a battu le Moulin Lafontaine.2: Ottawa, 2.devant rien.LES ALIGNEMENTS du bas.au pointage de 6 a 2.dans ligue de hocke- LIGUE NATIONALE Toronto, 6; St-Louis, 2.Is.Cowley pour St-Louis.\u201cne ENTS , au cours d'une partie régulière Bos isiteurs une LES ALIGNEM Le résultat fut de 8 à 2.Ce n\u2019est , se | tineau: Centre: Snow: Alle drofte\u2014 Les vainqueurs menaient.par 24 0 Canadien, 4: Bos té Move du Cébut du deuxiè.TEN-TTST \u2014 Buts: A.Oucllelte: pas riche au point de vue yanki.LA SAGESSE disant victime d'injustices.! A.Legris; Aile gauche\u2014 L.Rein-,au premier repos et.par 3 à l.au Marocns.8: Amérionine 4 ne ragraphe.lorsqu'il se combi- Défenses: Galipeau el Smith; Cen-! Ay premier repos.les Maroons te- c Le .es ha rat.deuxième oe bernie.+ c pa Nerbonne: Aile -droite: St- naient le gros bout d'un pointage de est Jean-Jacques Rousseau qui 1935\u2014 Rigel.étoile double de la! Subst.: J.-P.Lafleur, J.M.Paris, Voiri les comnteurs de la soirée: Buffalo.5: London, 1 na avec Voss et Brydson près des buts d'Hainsworth.mais Toronto se tre: Jean; Alle gauche: Foley.4 a4 1 et.& la deuxième intermls- Cadieux, Bissonnette.\u2019 sion, le total était de 6 à 1.a écrit: constellation d\u2019Orion, croise à 9 heu- p.Paris.\u2014 Le plus lent à promettre est le res du soir le méridien méridional.\u2018 , Gauthier et Guérette.Lavigne.Archambault.Pour le Laboratoire \u2014 Dontigny, 3; Clouthier, 1: R.Fournier, 1: Hitch- : Détroit.5; Cleveland.2.CANADO-AMERICAINE véveilla pour planter trols fois le | Subst.\u2014 \u2018plus fidèle à tenir! ! Cette étoil 18q 0 isser Fitzpatrick et Morrison.| Blinco fut le héros de la joute, enir! e se compose d'un soled! EASTVIEW, \u2014 Buts: Kipp: Dé- man, 1.Philadelphie.5: Quebec ; ue der DE au eos Jai |\" HULL-VOLANTS \u2014 Buts: Mé-,ne comptant pas moins de quatre .> blanc et d'un soleil bleu.; Centre: Palen: Aile droite: Bra- peur je Moulin \u2014 A.Guertin, 2.ABS, AMERICAINE e po LE 20 JANVIER .* ® i fences: Delaney et Charbonneau; | H Fournier essuya les deux pu- Bt-Louis.3; Tulsa, 3, Les Leafs, maintenant la pression en période finale.ajoutèrent deux | pointe à leur total, sur des coups | de Kelly et de Cotton.! nard: Défenses: Centre: D.Cholette: Aile droite: R.Guertin: Aile gauche: Raymond.Choiette et L.Fournier.\u2018suya au début de la joute fut la.Subst.\u2014 Ste-Marie, Battison.P.cause principale de la défaite des | { Américains.Paquin et Sloan; points au cours du bal.La punition qu'Eddie Burke es- Les Maroons, profitant 1511\u2014Le pape Jules TI, assiégé.entre dans la Mirandole par la brè-' che.e - .LE a JANVIER législative du ,Bas-Canada.1815\u2014Louis- \u201cJoseph * Papineau est Spénard et Villeneuve.élu à la présidence de l'Assemblée, Arbitres \u2014Ed.Tessier et L.Limo- zeau: Alle gauche: Pratt.COUPE ASHBURY Bas-Canada.3; Ashbury, 1, JUVENILE D'OTTAWA U.d'Ottawa.7; Ottawa Br Club.4.r'tions 1 ath.| HOCKEY DIMANCHE, TD) 8ubst:\u2014 Crouch.Cyr, Mousseau.! ges.re Péri 1\u2014Toro Conacher iHol- Arbitres\u2014 Eug.Goderre ct Eug.de son absence.enfilerent trois : us ; ; Tite 0°25\u201d Sauvageau.i points en le temps de le dire.1883\u2014\"La Patrie\u201d sera désormais LE RESUME Rideau, 4: Sénateurs, 4 \u2014St-Louis \u2014 Cowley (Fin- ,[ LE RESUME _- un journal du matin.\u201cLe Soir\u201d lui 1900\u2014 Le Canada envoie un deus- PREMIERE PERIODE Greyhounds, 3: Rideau, 1 nigan, b) 1851\" PREMIERE PERIODE PER E SM succède l'après-midi.ième contingent au Sud-Africain.Eastview.Paien de Vi 40 LIGUE NATIONALE end SERIES MONDIALES :\u2014 Cotte | Pes de point.emière e .: .tview.Crouche de Ville- : : Winnipeg.4: Pa RE Conacher.Punitl# - Paquin (1 min).I\u2014Montréal \u2014 Blinco «Ro- ~~ 1904\u2014Major Mansir.coursier de 7 1914\u2014Décés.a Londres.du baron neuve .730° &t-Louis.6; Détroit.1.PER PONTIAC qu Boll.Kelly.10: Hains DEUXIEME PERIODE , binson-Trottier) .325\" ans qui porte 112 livres, fait au parc de Strathcona et de Mont-Royal.Punition\u2014 Aucune.Rangers.7: Canadien.1 Shawvilie.6; Fort Coulonge, 4, wort 11 To 1-H.-Velants, R.Guertin de D.PE oma B 11 nço as de l'Exposition, à la Nouvelle-Orlé-' .Pas pir PERIODE Chicago, 2: Toronto.1.LIGUE DE L'OUE or IR Cholette .340° helds-Conacher : \"ans, un record local de 249\" 3-5.1916\u2014 H.ter.pouliche de 2 e EN Portia Lt LE VOLE, 3 H.-Volants, aquin .11 07 3\u2014Montréal \u2014 Cain (Gra- pour un mile et cing furlongs.ans qui ports 119 livres.fait à la Punitionr\u2014 Lalonde (3 Gsi- LIGUE INTERNATIONALE Bit Doreen Punitions\u2014 Nerbonne.Pauin.St- Cie-Shields) .144° Havane un record local de 34 se- \u2018hier.Pratt \u2018maj\u2019.Villeneuve.Syracuse.4: London.1 Fort Wiiliam.5: Port Arthur, 3 Brycson) .904\" | +-Toronto \u2014 Conacher (H.Jean (2).; 4\u2014 Montréal \u2014 Evans (Smith) 1642\" * Américains \u2014 Klein (Bur- * .1906\u2014Décès d'Alexander Muir.de Toronto.l'auteur de l'hymne \u201cThe condes 3-5 pour trois furlongs.Crouch.Cyr.Reinhardt.TROISIEME PERIODE WEST END \u201cY\u201d CANADO-AMERICAINE | Western.4; Bell, 0.Jackson, Hollett) : 514\" TROISIEME PERIODE nt A ) 20\" ¢ « oo ns : ;3\u2014Ten-Test, Foley .820\": e-Conn 19°38\u201d Maple Leaf Forever\u201d.- 3\u2014Eastview, Brazeau de Pratt , Philadelphie, 5: Providence, 5 Séna $\u2014 Toronto Clancy «Hor- 239\" \u2018 4\u2014Ten-Test, Fitzpatrick ._.13° 0\", Punitions:\u2014 Burke, Shiekk.oe Te 1927\u2014 Mordine.juvénile qui porte de Palen .1230\" Québec, 3: New-\"iaven.3.| Weather Te overs.1.6\u2014Toronto \u2014 Horner (A.>\u2014Ten-Test, St-Jean de Foley 1430\" ArTéts:\u2014 Worters.2: Connell.9.1908\u2014Le Shamrock bat I'Ottawa, !18 livres.fait à la Hevane Un T°\" 4Eastview.Villeneuve 1730\" \u2014_\u2014 I estboro Second, Torreon vag Fumions Shean.Faun).yy, DOSE File per 43 dant un match Ge hockey (Of Mk de 3 secondes pour deux Basile Buss ase pEovemc | pxsimiows Puni _\u2014 P.Cholette, Smith.T WR : * Pratt.Royal, 2: Canadien, 2.Pu nitions: \u2014 Holle.Frew (2, Pointage final \u2014 Ten-Test, 3; '\u2014Montréal \u2014 Blinco (Ro- , _1913\u2014\"K.0.\" Brown bat Frankie + v0\" Punitions\u2014 Palen.Braseau.Ar- Lafontaine.6: Verdun, 3.Ciisen, 7: Canadian Prom\u2019 1 > Arrêts: Beveridge.11: Mains.Hull-Volants, 2 | Dinson) .1735\u201d Russell dans un combat de dix as- 1977\u2014Willie Davies bat Mickey chambault.J.Legris et Delaney Canadian 1 worth, 13 eo \u2014 1 Punivon.\u2014 Murray.sauts qui a leu a la Nouvelle- Durano, dans un match de quatre, (match).; SERIES MONDIALES AS * \u201cIrotsiéme Période SUCCES ANGLAIS Arta: Seer, Cone.3.orleans.aseauts qui a lew à New-York es.Hull-RATEETS 0:, Winnipeg.4: Lettonie, 0 SHBURY BATTU \u2014 \u2014 Kelly (Clan y, \u2014.\u2014\u2014 _ .* * * * ° .\u2014\u2014 co e u -Canada, a RE Rr Cs ovum = ian a CUR BORG isl Gud ede ote hol im Shr DUTENSCENE DE ES Se \u2014 C (Bi 1982\" tu les Galles.par 6 .da n BIL $20\" yn match de que la commission 8 ue vimer.3; Canadien, 0.y.e ant 8-Toronto ation (Blair) par à 1.dans un o\u2014 Montréal Blinco #20\" dix assauts sans décision.New-York reconnaît comme cham- : = Ten Test.3: Volants, 2 | une parte de hockey qui eut Leu 1 Punitions:\u2014 Frew, Ayrea.Thoms Frew et Thoms (majeure).Arrêts:\u2014 Beveridge, 1 Hairs.Les Anglais avaient une marge d° Punitions:\u2014 Aucune cher hors \u201d (tons.Aucune.de combat en 4 rondes à Tomm ba.au deuxième assaut défendre son uitre en juin, dans un EXHIBITION série pour la coupe des Anclemz }, worth, 8 2 à O0 à la mi-temps.« Arrêts.Worters, 8: Connell, 16.Phijadelphie.dom latent a lieu à New-York match qui aurait lieu A Chicago., Blais, 3; Petit, 2.d'Ashbury.» + » » .\u2018 j \u2018 G .J Lu } A \u2019 A ' J A A i a \u2018 a J x A Pp t ho ® 6 ® .a ô a od match de ballon amateur qui eut lieu samedi à Wimbledon.iv: Montréal! \u2014 Northcott «Smith» .M5 ° * .1917\u2014 Harry Greb met Jules Ri- gistre un knockout technique pion poids-mouche du monde.enre- sur MIAMI\u2014I! se peut que Max Baer champion poids-lourd du monde.Eastview, 5: Rangers.0.-_ \u2014\u2014\u2014\u2014 C'est ia première partie duis n MEDECINS nvr \u2014\u2014\u2014 ee me se UR PHILIPPE BELANGER, WY Lausier-et.Specialite.Chuur- wi@ Col uyltation Z à 4 hres e: 788 ues pm R468 OR J.-K BELISLE, 15 Langevin.flail.Medecine es chirurgie Soe:niité: Maladies des femmes, Opésatoires et LOD-OPela- wires.Sur rendez-vous.8.3526 CLINIQUE DES MALADIES LE LA PEAL.Diriges par le DK \\.SABETTA.Assiotart PIO- tesseur de DERMATOLOGIZ rl, SIPHLYLIGRAPHIE de YUniver.ité de Montréal.Con- >ultations aur rendez-vous.188 Cooper, Queen 926 DR DE HAITRE, acs hôpitaux ae Parr, 16] Sicwart, Speclalitéa.Cotrurp:e, Maladie des temunet.hlalad.e des organes genilo- urmaires.Consuitation.2 a 4 he 30 e à 8 hres 30 pm t.6 DR 4 DEOLIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez Ciorge.Consultation, 2 a 5 el 7 à p.m.R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433 rue Rideau Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR EUGENE GAULIN: Urolo- ge Consultations, 1 à 3 et 7 à p.m.545 ave, King Edward Tel.Rideau 45%.DR J.-LEO LALONDE, Medeci- ne, Maternité, Chiruras Rayon-X, Consultation, 1 a & pm.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Sher.5411.DR J.-L.LAMY, 211 Stewa:l Spécialité, Chirurgie.Consultation 2 a 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.DR L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Medecine.Speciali- tes, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.Rideau 521.DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull Tél.Sher.3741.Bpécia- lité: Rayon-X au bureau prive.Diagnostic et traitemeut DR J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126 Hôtel-de- Ville.Hull Chirurgie-Médeci- ne, Consultations: 1 à 3 et 7 à B p.m.sh.122.DR HENRI ROBINSON, 44 Champlain, Pointe Gatineau.Queen 2881.Heures de bureau 2 à 4 et 7 à 9.DR DAMIEN ST-PIERRE, Fdi- fice Transportation.Spécialités: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-violets.Tél.Rideau 2300.| DR R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.| Spéelalité: Chirurgie exclusivement.Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Rideau 34.pa AVOCATS PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat, notaire.Edifice Plaza, 43.rue Rideau.Rideau 4020.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen 240 DENTISTES DK J.-A.GAUTHIER, 325 rue Dalhousie.A Maison a vendre 26 MAISON, 12 pièces, aussi petite maison.Conditions faciles.S'adresser 281 Notre-Dame, Hull.20931-26-16 Ouvrage en Feuilles Métalliques Toitures Ventilation emer, SERVICE RAPIDE J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Sleter Q.2380 Propriétés à Vendre Duplex, rue St-Patrice, près de Cumberland.\u2014 Revenu, $40.0C par mois.Peu de comptant.Conditions fociles.C.Pothier & Fils Immeuble Assurances Argert à orêter 45, rue Rideau Tél, Rid.858 | Q.2154 œ Dèces LACHANCE = Decedée a sa de- © meyre.277, rue King Edward, sa- inedi le 19 janvier 1935, Odiana Alsin.epouse bien-aiumée de Elie Gaudias Lachance, à l'age de 65 ans.Funerailles mardi ie 22 jan- -1ev.Départ du cortège à 7 h.49 am.de la demeure mortuaire Service u l'église Ste-Anne a 8 | heures et de là au cimetière No- tre-Danie d'Ottawa.Parents et amis son, priés d'y assister san.autre invitation.Journaux de Montréal et Québec veuillez reproduire.68-6-17 Monuments et cartes mortuaires ' ji GRAVURE, dorure dinscriptions =| nettoyage de monuments au ci- metiere.Adressez-vous en toute confiance à J.-P.Laurin.95, rue Georges, Ottawa.Tél: Ecrivez pour catalogue.Directeur de tunérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE.127 Georges, Ottawa.R.650.Succursale Hul, 94 Blvd Sacré-Coeur, Sher.53640.8ervice d'ambulance.13a Amusement \"THEATRE FRANCAIS \u2014 Programme double, lundi et mardi, les 21 et 22 janvier.\u201cShe Loves Me Not .avec Miriam Hopkins et Bing Crosby.Aussi \u201cAn Affair of a Gentleman\u201d, avec Leila Hyams, Onslow Stevens, et Paul Lukas.13a THEATRE COLUMBIA \u2014 \u2018Belle o! the Ninetles By aussi \u201cDown to Their Last cht\u201d.13a THEATRE REXY \u2014 Joen Blondel, \u201cKansas City Princess\u201d; aussi \u201cRomance in the Rain\u201d.13a THEATRE RIDEAU \u2014 Lundi et mardi.\u201cOutcast Lady\u201d, ave- Constance Bennett et Herbert Marshall.Mesdames! N'attendez pas, commencez dès maintenazni à collectionner votre Service à Diner Du Barry à filet d'or, 18 carats, 13a On demande 14 MEUBLES, poéles demandés.Nous payons les plus hauts prix.J.-A Cronier.Rideau 1032.1 11 'DES JOURNAUX du 22 ct 23 no-, | vembre 1934.Le Droit, Ottawa, 1296-14-225 | FILLE ou dame âgée, Rideau : 6621-W.69-14-19 GERANT, garantie de $1.000.Références.S'adresser Gédéon Monet- te.185 Du Pont, Hull.71-14-11 Servantes demandées 15 SERVANTE générale sachant faire la cuisine.Références exigées.15 Aubry.Hull.Sh.878.70-15-19 Propriété à vendre 28 A CEUX qui ont des propriétés.commerces.terres à vendre OU à échanger.Vous trouverez ce que vous Cherchez en vous adressant à 95 Rideau, Chambre 208, tél.K.303, ou écrivez 4 J.L., 95 Rideau., Ottawa.Chambre 208.RESTAURANT à vendre ou à échanger.Bon poste donnant de bons revenus.Loyer très bas.95 Rideau, chambre 208, Ricleau 305 50 TERRES, à vendre ou à échanger, avec stock.Plusieurs pres d'Ottawa à des prix d'occasions.95 Rideau, chambre 208, Tél.R.383.PREMIERE hypothèque de $6.000 à vendre ou à échanger pour ce que vous avez.95 Rideau, chambre 208.Tél, Rideau 393., COTTAGE demandé, environ 7 appartements, devrait être aubaine.95 Rideau, Chambre 208, Tél.Rideau 393.28 AUX INTERESSES \u2014 Nous avons certairrment ce que vous cherchez depuis longtemps.Hôtels.commerces.terres, maisons.appartements, duples, commerces cie | campagne.résidences d'été, ct | autres.N'attendez pas la hausse drs prix et venez nous voir immédiatement.S'adresser J.L., 95 Rideau, Chambre 208, Tél.R.393.Avpartements à loner 3¢ JAPPARTEMENTS chauffés.i S'adresser A Laroche.61 rue Frontenac.Hull Sher.5814 39 CARTE D'AFFAIRE 7 t | P.Ladelpho ; D.S.C.Spéclaliste pour les pieds sans + LORPHELINE | A TOT LL > + va lu - Je pen e Gor Thain, cad tie «1 depencrait de vous de le di- sinuer considérablement.Espèrer .n bonheui parfait sur la terre se- pit sans doute une folies mais -uslque triste Que soi sent 1a vie humaine, à est un grand nombre de situations où l\u2019on peut roulr d une large portion de ce bon- .eur tant envié.quand on veut le Jercher autour de soi et dans son *»opre coeur: c'est là le cas où vous me cembles êvre.Macame.\u2014 Quelle erreur est la votre, ma lore Juliette\u2019 Ne viens-je pas de vous dire que je ne trouve rien de pire que mon existence, et puis-je e.pérer de l'embellir en m'éloignant précisément da tout ce qui peut la rendre agréuble?Expliquec-moi jonc votre pensée cuv ie ne la mprends pas YrOPOOOCPPOPOLOOICTO0OPPL000000LOELIC 04 6$000O, - | FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Par Madame WOILLEZ \u2018DOP PIIDOOOVGNIG LPL OOPP POPES OELOPEOLIVC P0000 TL tr = \u2014\u2014 re = a - genera\u2019.DE MOSCOU DODO DIP I OPOOODN Rid.612.| 41 L.GIROUX.\u2014Pour janvier, grande - En vend, Madame ii faut beaucoup compter sur voire indul- \"du monde.?4 A veadre 25 | | MATRMIAUX 3e consuuctLD Ge ji wus genres.bois.bois \u2018ur 4 ; pianchera, Lardeaux.plauzhes nsull.Baker Bros.88.1ue Booth Sh 5971 25 : BEATTY, cuve de culvre, agitateur.| recents modéies.835.Conditions i T5e par semaine.Thor Washer Store, 712, rue Somerset.Ouvert susqua 7 pm.45 '$13.Laveuse Electrique, et essoreuse {| Thor Washer Store.712 rue So- |! merset.Ouvert jusquè 7 p.m 25 AUBAINES «n 1ad10s dans le Solde de janvier.a partir de $13, modé- j > électriques.Conditions à de- ' ra\u2018tre.Orne Limited, 175 Sparks MACHINE a laver uUsageec.garan- | tie.$29, Reid's.224 Bank.dur MANTEAU mouton de perse, collet :»on canadien, en boune colidi- | tion, Aussi quesques meubles.76 Stewart.4 a 6 heures.! 20862-25-18 BOUCHERIE, epicerie et maison | Vendre à sacrifice, Ecrire Casier 34 Le Droit.20865-25-21 MOBILIER de chambre à couche: de 4 pièces finies noyer, $48.F.Slover.Ltd.sur le Marché.i 23 PIANOS, modèles droits, à partir de $40, a queue, à partir de $350.Conditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.23 i À louer ! LOGIS, 6 appartements, 5135 Stl a- \u201c trice.S'adresser 528 St-P\u2019atriue.(Caisse Populaire Ste-Anne), Ri- deuu 4476, 57-38-1\u20ac CHAMBRE meublée.eau chaude.Usage du téléphone.Rideau 2193.38 Automobiles 54 VITRES de portes $3.50 es.Spratt aug Supply, 12, Chamberlain.C.548.2422-24 FARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pléces, ptieus, batteries.Baker Bros.3 |, rue Duke.Sher.411 54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks 54 58 Fourrures réduction.Tout ce qui concerne sée\u201d est peu co 65-38-18 + 4 r - g .D CARTES D \"AFFAIRES | ENTREPRENEUR ELECTRICIEN MACHINISTES McMULLEN-PERKINS, Ltée, machinerie, réparations.438 ave Laurier-Ouest.Q.3220.82 Thornton-Truman, Limited.\u2014Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2001.2426-82 DACTYLOGRAPHIE Nous vendons, réparons.louons toutes les marques.United Type toutes les marques.United Tyve- writer Company.Ltd, 248 Albert.AGENCE des dactylographes Remington.Locations, réparations e: echanges de dactylographes.150 Queen, Q.6267.don mr ree i Journée catholique i pour retraitants MONTREAL, 1.\u2014 La réunion | generale qui groupe chaque an- | née, pour une journée de priére i et d\u2019étude, les hommes et jeunes | gens des différentes maisons de retraites fermées du Canada aura lieu le 19 mai prochain, dans la : nouvelle ville épiscopale de Saint- ! Jean, sous le distingué patronage j de S.Exc, Mgr Forget, On com- -:mémorera ainsi le 25e anniver- !saire de la première maison de retraites fermées au Canada, la | Vida la Broquerie, ouverte en 1810 et située à Boucherville dans le nouveau diocèse de Sa:at-Jean.M.CH.LAPIERRE NOMME HUISSIER Le gouvernement Hepburn a fait la nomination d\u2019autres fonctionnaires dans y la fourrure et dJoublur:.164, rue St-Patrice.Rideau 5554.74: REPARATIONS de fourrure.Mau- chons de tous genres.Assorti-, ment complet de lingerie pour | dames.J.Blondeau, 379 Somerset.Queen 5250.53 Combustible 74 BLOCS \"'ERABLE dur, le voyage, 83.50 Joe Dolan, Rid.1905.4 COKE LaSalle, charbon d'Alberta.Buckwheat Welsh.Slack pour Stocker.Huile combustible.Independent Coal Ltd.88 rue Bank.Q.970 4 BOIS franc sec.$7.50 la corde.L, Pichard, 85 St-Hyacinthe, Hull.Sherwood 3570.74 BOIS franc sec de première qualité, $7.50 la corde.L.Arvisais, 278, Maisonneuve, Hull Sherwood 2476.74 60 CORDES de bois sec.S'adrcsser Mme C.Pichette, East Templeton, ! Qué.20055-7419 Personnel 15 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 DALHOUSIE, rmanent special, + $1.50 >n montant, 1021$ rue Rideau.R.6041.7 PERMANENT 4 l'huile, 81.00 garanti; permanent a l'huile de $3.00 ur $1.50, garanti.390 Champlain.Hull.Sh.2980.APPRENEZ l'art de la Coiffure, de nouvelles classes s'organisent dans le moment.Jack's Beauty Culture School.208': rue Sparks.JUSQU A £50.00 SERONT PAYES POUR SOUS A TETE D'INDIEN.Nous achetons des sous de toutes dates peu importe leur état On demande des collections de timbres et de médailles.Envoyez 10c pour prix courant et instructions.Satisfaction garantic ou les 10 sous scront remboursés.Hu Coin Shop, 113-1A, North Fursytn Sarnia.Ont.LOGEMENTS pour invalides.Tarif réduit au mois.Gardes-malades diplômées.Ecrire à Case 53, \u201cLe Droit\u201d.67-73-16 * | A échanger 99 | ECHANGERA CAMION Ford 1-7 tonne, pour machine à laver ou Radio.S'adresser à 129 rue Papineau, Hull, 61-99-17 _ | | | | N\u2019oubliez pas de lire lcs \u201cAnnonces Classées\u201d aujourd'hui.Loraine.ma :rune amue; dites-Inoi d'abord comment vous croyes qu'er !nacriftant mes goûts mrs habitucies.en un moi.tous les genres d'e.- traits qui m'attucnent ai monde, Je pourrais échapper à i'ennui don: je suis dévorée «ins cette esmèce Ge ; désert où Je vis malgré moi.| \u2014 Ce désert, Madame, vous olfii- rait mille chermes si vous vouliez les y chercher, et surtout les comparer aux Vains plaisirs dont vous | avez Joui an milieu du tourbillon Ici tout est réel, tout est selon le coeur et la raison, la tout est inutile.tour est factice e: le district.A L\u2019ORIGNAL (Presse Canadienne) TORONTO, 21.\u2014Les nominations suvantes ont été annoncées samedi, dans la Gazette officielle d'Ontario: Elwood Campbell, Battersea, greffier de la cinquiéme cour de division du comté de Frontenac.Allison Cote, L'Orignal, greffier de la première Cour de Division es comtés unis de Prescott et Russell.3.F.Dangerfield.Kemptville.greffier de la Quatrième Cour de division des comtés unis de Gren- ville.Léo.Lafleur.Rockland, greffier de la Dixième Cour de Division des comtés unis de Prescott et Russel.Charles Lapierre, Ottawa, greffier de la Premiére Cour de Division du comté de Carleton.Cliff McFarland, Battersea, greffier de la Cinquième Cour de Division du comté de Frontenac.Peter Morris, Renfrew, greffier de la Cour de la Troisième Division du comté de Renfrew.Thomas Scott, Iroquois, greffier de la Cour de la Sixième Division des comtés unis de Stormont, Dun- das et Glengarry.Milton E.Waterson.Kemptville, greffier de la Quatrième Cour de Division des comtés unis de Leeds et Grenville.CARRIERE DE M.LAPIERRE M.Charles Lapierre, 51 rue Victoria.est bien connu dans les cercles légaux de la capitale.Il a toujours demeuré à Ottawa et son père fut lui-même huissier pendant 30 ans.M.Lapierre était huisser pour son propre compte.Yemen.ELECTIONS A LORRAINVILLE LORRAINVILLE.P.Q.21\u2014 Lé- lection du malre et des conseillers eut lieu le 14 courant.Monsieur Louis Farley fut réélu maire du village, Messieurs J.Breault.F.Grenier et C.Richard furent réélus conseillers, C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q.858: soir, Q.8388, C.199.Beaudry Electric, filage, réparation électrique.Demandez nos prix, 370 Dalhousie.Rid.4406.1133 Denis Roy, électricien, 88 charle- voix, Hull.Téléphone: Sher.6015-J.Taux modérés.EPICIER EN GROS P.D'Aoust & Cie\u2014li, rue York, Ottawa.Tél: Rideau 5829.107 Sport SURPRISE DU LAFONTAINE LES PATRIOTES PASSENT LE BATON AU CLUB DE VERDUN.- CANADIEN ET ROYAL EGAUX.MONTREAL.\u2014 Le Canadien a fait match égal de 2 à 2 avec le Royal, dans une partie mouvementée de I'Association de Québec, qui eut lieu ici dimanche après-mi- Une bagarre éclata dans le deuxie- me paragraphe.lorsque Roland Robert et Hugh Farquharson en vinrent gux coups.Il fallut avoir recours a une demi-douzaine de constables.Dans l'autre partie a laffiche.ic Lafontaine s'est remis dans la course aux honneurs aux dépens de Verdun, qu\u2019il battit par 6 à 3.Jot- kus, Fortin et Ethier comptérent chacun deux points.DEFALCO PREND LES HONNEURS LE POMPIER D'OTTAWA REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE DANS LE DERBY DE CARLE- TON, gagné le derby de Carleton, disputé vendredi et dimanche.Se classant premier dans les deux étapes, il fit le trajet complet en 4 h.31\u2019 40\u201d.E.Martel, d'Aylmer, arriva deuxième en 5 h.12° 1\u201d.LE RESULTAT 1-Jack Defalco, 4, 31, 40, 2\u2014E.Martel, Aylmer, 5, 12.O1.3\u2014P.Sauvé, C.Swan, 5, 13.4\u2014George Mountford, Eastview, Ed.Tutin, 5, 19, 03.5\u2014H, Demers, 5, 47, 20.6\u2014F.Beaulne, Eastview 6.12.06.7\u2014A.Lacelle, 7, 03, 50.8\u2014G.Maloney, 7, 46.eels HARDING ACHETE LE P.WASHINGTON CHICAGO \u2014 L'Association de turf Jack Defalco, pompier d'Ottawa, a ! américaine, dont Matt-J.Winn est ington, £çis à Hou.ewood en Illinois, à un syndicat que dirige John-P.Harding, riche propriétaire de restaurants locaux.On dit que le groupe a versé 2.000.000 de dollars pour le champ de courses.Monsieur Victor Boutin fut également réélu maire de la campagne.fr Chaque jour il vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à ENTORSES, CONTUSIONS PIEDS FATIGUES votre bien-être.Lisez les an- | pmeeeeee\u2014\u2014 nonces.mes extérieurs qu'il trouve en elle ; reçoivent souvent, ii est Vrai, son | Premier hommage: mais si elle ne | savait qu'être belle, elle n'obiien- ; drait À jui qu'un sentimen* pas- .sager.Pour conquérir toute son ; affection e' sa confiance, il faut qu'elle possède des avantages que le temps ne puisse détruire: il faut que.sans chercher à briller par ; l'esprit, elle s'efforce de lui être | toujours agréable, qu\u2019elle étudie (tes goûts.qu'elle paye à la vertu le premier tribut d'admiration, qu'elle s'associe à ses joies.le con- ule dans ses revers, qu'elle soit en- (Bence.sur Votre bonté, pour cc: !ne peut lauser a l'ame que d'im- {fin sa meilleure, sa plus constante taiter avec vous un sujet que mor âge rt mon inexpérience semblent: m'interdire.Si vous exigez que jr réponde à vos questions.veullh un Moins vous souvenir que chacune des idées que j'exprime des; vous inu ête suggerée par Une : Souloge \u2018ClubHouse Loe ut , a [36 Ayez une JE pour Fa: Juliette aurait pu continuer longtemps encore sur le mème sujet sans que la baronne fût tentée de | l'interrompre, car cette peinture que lon venait de lui tracer d'une femme modeste et vertueuse lui démontrait mieux que n'auraient pu le faire les plus sanglants reproches toute l\u2019inconséquence de sa conduite passée.Elle était tombée dans une sombre réverie, d\u2019où elle ne sortit que pour manifester ses regrets.\u201cQue vous êtes heureuse! s'écria- t-elle en regardant la jeune fille; que \u2018ous êtes heureuse d'avoir eu une mère qui ait gravé de telles le- cons dans votre coeur! Hélas! c'est le contraire que l'on a fait pour moi: au lieu de me montrer les dangers du monde, on l'a peint à mes yeux sous les couleurs les plus séduisantes, et j'avais adopté la piupert de ses erreurs avant d'être en état de réfléchir aux écueils que je pouvais y rencontrer.Aujour- d'hui même, je l'avoue, soit aveuglement, soit que les Impressions qui m'ont frappée aient laissé dans , mon esprit des traces trop profondes.je ne suis pas encore entière- : ment détrompée des illusions dont | Ja me suis nourrie: rien d'ailleurs ine saurait m'en dédommager ici.; N'ai-je pas négligé tout ce qui pout le président.a vendu le parc Waah-! | pays.SUCCONBE | SES BRULURES Ses vêtements avaient pris feu à la demeure de ses parents, avenue Henderson.' PAS D'ENQUETE | Laura Griecken, âgée de 4 ans, enfant de M.et Mme Otto Uriecken, 221 avenue Henderson, a succombé vers neuf leures hier soir aux graves brûlures qu'elle uvait au- bies vendredi après-midi à la demeure de ses parents.On croit que la fillette s'était plaçée trop près du poèle de la cuisine.Ses | vêtements prirent feu.La fillette fut transportée à l'hôpital.Son état s\u2019améliora quelque peu et les médecins conservaient l'espoir de lui sauver la vie.Ia jeune Grie- cken subit cependant une faiblesse hier soir et elle sucoomba peu de temps après.Ie coroner R.-M.Cairns a été averti de la mort.Après avoir plis connaissance des circonstances de l'accident, il dévida de ne pas tenir d'enquête.I fit transporter la déposille mortelle aux salons funéraires Whelan, rue Cooper.Ie père de la petite veitime a déclaré au curoner qu'il s'était absenté de la maison pour quelques instants vers 3 heures vendradi après-midi.Mme Griecken était aussi absente.la jeune laura était Pestén seule avec sa petite soeur, Lola, âgé\u201d de 2 ans.On croit qu\u2019elle s'approcha trop près du poèle dans la cuisine.Ta fillette courut à l'extérieur.Ses vêtements étaient en feu, Des voisins se portèrent au secours de l\u2019enfant et la firent transporter à l'hôpital après lui avoir prodigué les premicrs soins, La fillette était terriblemtent Lrûlée, Son état fut cependant assez satisfaisant jusqu'à dimanche après-midi, La petite victime était née à Ottawa.Outre ses parents, elle laisse deux frères et deux soeurs.Allocution de M.A.J.Freiman au LE CONGRES A LIEU A TORON- à TO.\u2014 LE PRESIDENT DEPLORE L'ANTISEMITISME EN ALLEMAGNE.TORONTO, Ont.21 \u2014 L\u2019'Angle- I terre est très bien disposée envers les citoyens juifs de son empire, a déclaré M.A.J.Freiman, d'Ottawa, dans une allocution qu'il a prononcée à titre de président, au 24ème congrès de la Fédération canadienne des sociétés sionistes, ici.M.Freiman a fait allusion à la [£3 persécution des Juifs en Allemagne .M£ et dans d'autres pays, disant que MR même au Canada et aux Etats-Unis MR des groupes de nazis sont formés \u2018 RME pour \u2018répandre de la propagande empoisonnée et des publications, des calomnies et des accusations fort = injustes\u201d à l'endroit des Juifs.Le Juif errant, dit M.Freiman,, JR n'est plus Un personnage oublié.Il revit encore.Car le Juif n'a pas de Il n'a ni feu ni leu.Sarre, le statut des Juifs et des autres minorités n'a été garanti que qui avaient vécu là pendant peut- être mille ans ont été déracinées au bout de douze mois .M._Freiman exprime ses regrets de cqaue la Société des Nations n'ait Pas réglé le problème juif avec phis de satisfaction pour les intéressés.Il invite les Juifs à se ral- L'assemblée a regrettée l'absence Wa par la maladie.haité la bienvenue aux congressistes A.W.Roebuck, procureur général\u2019 ministre du Bien-Etre public, l'hon.d'Ontario, et d'autres orateurs, ont prononcé des allocutions de bienvenue.| Ce soir, un grand banquet réunira : Le congrès sioniste se termine lundi soir alors que s'ouvrira le congrès de l\u2019Hadassah.Celui-ci durera une journée.et la confianec de celul auquel le: sort m'a liée?\u2014 Le devoir seul l'attache à moi, chère Juliette, et le malheur cast de ne pouvoir s'en plaindre, puisque manquant à l'esprit d'ordre apprécie avant tout.et en ne cher- les qualités qui peuvent lui plaire.Abusée jusqu'ici par une sotte vanité.je me suis persuadée que la beauté dont j'étais pourvue devait | me donner des droits suffisants à son admiration, à sa tendresse.| Vous avez détruit ma funeste erreur; mais le mal est fait, je ne puis la réparer: j'ai trente-quatre ans.\u2014 Et qu'importe l'âge.Madame.! reprit la jeune filie.quand on a en sof tout ce qu'il faut pour faire oublier un tort quelconcue?Ne connaissez-vous pas le noble carac- tire de votre époux?Daignez fai- ra quelques efforts pour lui prouver votre affection; daignez adopter ses Coûts, ses sentiments vous Uvrer sux études qu'il aime, lui montrer que, tout entière à vos devoirs d'épouse et de mère.la retraite où vous vivez na plus rien d'effrayant pour vous; bientôt vous re- ; cueillerez le prix de vos soins en voyant que son bonheur et Celui vait embellir ma retraite.et tout ce qui pouvait obtenir :a tendre de votre Lucie seront votre ouvra- Er Sionistes | Récemment, dans les ententes de la, pour un an et des familles juives : lier au sionisme.A de Mme Freiman, retenue a Otta- J Le maire James Simpson a sou- BF qui sont au nombre de 900.L\u2019hon.:§ A H.Bruce.leutenant-goyverneur' 1 les congressistes à la même table.| EX aire - utilisez-la UNE QUESTION DE FRANKLIN l\u2019ranklin visitait un jour les ma- nutactures de Norwick, Un gros fabricant se promenait dans les ateliers et lui montrant avec or- Rueil les produits de sa fabrique.lui disait: \u2014Voilà de, étoffes pour l'Italie, en voilà pour l'Allemagne: lles- ci aont pour les {les d'Amérique: celles-lA pour le continent.Pendant cet étalage, \u201cranklin remarquait que les oucriers de cet homme étaient A demi-nus oun couverts d'habits tout déchirés, Et, dé- \u201cirnant ces malheureux déuenil- lex, le philosophe dernanda : \u2014Vous n'avez donc point d'étoffes pour Norwick?LES NOUVELLES RELIGIEUSES POUR LES-PETITS Retraite préparatoire MONTREAL, 21 \u2014 La retraite préparatoire à la prise d'habit et it la profession qui sera nrêchée par le T.R.P.André Bibaud, O, P nrovincial des dominicains, commencera 23 courant, au Mont-Saint-Bernard, & Sorel.à l'issue de laquelle quatorze postulants revêtiront l'habit des Frères tte lu Charité, le ler février proie vhain, et le lendemain, fête de la I'arification de la Sainte Vierge.huit jeunes religieux pronoiceront leurs voeux de religion.De plus, ces jours-ci, une quin- zuine de jeunes gens feront leur entrée chez les Frèrs de la Charité comme postulants.- Vingt-cing mille lépreux soignés par les missionnaires catholiques.ROME, \u2014 Les missionnaires ca- tiioliques solgnent & l'heure actuelle environ vingt-cinq mille lépreux: 12.974 qui sont hospitalisés dans 107 léproseries, et un nombre à ven près égal qui recoivent des soins dans les centaines de stations de missions dans les divers pays du monde où Ja lèpre poursuit ses EN VENTE CHEZ SEMAINE DU 21 SPECIAL \u2014 Morque ALBERTA \u20ac FARINE À PAIN 3 Bl Sac de 24 livres SPECIAL \u2014 Marque H.A.ou MAPLE LEAF Carton de 1 liv.GRAISSE PURE LE PLUS GRAND GENERAL : Dans une ecole beige, le prole:se\u2026r \u201cdemande à ses élèves: \u2014Quel est le plus grand general belge ?\u2014Le général Jacques.\u2014Quel est le plus grand general français ?+ Le petit Jules de dire \u2014Le général Foch.\u2014Quel est le plus grand gene:al espagnol ?Fernand répond.\u2014Le général Pring de Rivera.\u2014Quel est le plus grand géné: américain ?Et le petit Jackic, après quelques secondes de réflexion \u2014Le généra! Motors ; ravages.Voui le détuil dos statise , tiques des différentes léproseries 1 dans les missions catholiques: Léproseries lépreux ! | Afrique 59 5.538 j Inde, Ceylan, Birmanie Fr 2.30 Indochine.1 1128 Chine, 7 san i Japon, Te | Indes Oriental, Nésrlandais s, ine Océanie.a tes?Amérique \u2018 :31 - - 107 12.774 \u2014\u2014\u2014rrrseee Un impôt sur les célibataires (De la Presse Canadienne) LONDON, 21 \u2014 On a proposé ait , congrès des contribuables et des + administrateurs-délégués du comte | de Middlesex, que le gouvernement | provincial prélève un impôt annuel ; de 5 dollars sur tous les célibataires | qui ont atteint l'âge de 21 ans et que l'impôt soit doublé pour ceux qui ont atteint 30 ans.Les revenus de quelque deux millions qu'un tel impôt ferait rentrer dans le trèsor de la province scraient employés pour fonder et maintenir des écoles d'agriculture.On estime à un demi- million le nombre des célibataires imposables dans la province.d'après (le plan proncacé.LOBLAW AU 23 JANVIER Deux oppréciables aubeines en orticles pour la cuisson.ROSE 12c SPECIAL \u2014 Marque BRIGGER Avec pectine SPECIAL \u2014 FLOCONS DE MAIS Quaker SPECIAL \u2014 PRUNEAUX Le morceau SPECIAL \u2014 FRY Confitures aux Fraises Pot de 32 s 2 0 Cc GREEN GAGE Lynn Valley SPECIAL \u2014 Sa pureté est garantie SAVON SUNLIGHT CACAO à Déjeuner Boîte de !3 livre mu | Be Boite de Je 153%; onces Je 19c 2 SPECIAL \u2014 Fumé et désossé Wisking \u2014 Eh bien.dit alors Mme de G:anville entièrement vaincue, vous screz donc mon guide, mon soutien, Car sans vous ma persévérance ne tarderait pas à être en défaut; c'est Jal provoqué son indifférence en sur vous qu'il faut que je m'ap- quill pule, si je veux triompher de mol- Oh! ne baissez pas ainsi | chant pas à acquérir les talents et les veux.ne m'alléguez plus votre ment l'orpheline.l extrême jeunesse: ne l'emportez- sent les regrets dont vous pas sur moi en raison com- 'était encore brisé en songrani à la même.me en talent?C'est donc à vous de me donner des legors que je ne recevrais de nulle autre.Vous screz aussi mon institutrice, pour que désormais chacune de nous soit tout à fa:t dans son rôle, Je Veux que \u2018ous me nommiez votre Adèle.comme vous dites à ma fille ma Lucie.\u201d L'orpheline sétait jetée dans les bras de la baronne, qui l'y retuit en pleurant et en riant tour à tour.\u201cParlez donc.lui dit-elle ensui- «; est-ce que le joli mentor ne .Veut pas de ia pauvre Adèle?\u2014 11 est.au contraire, si pénétré de vos bontés, reprit la jeune fille, qu'il ne sait comment l'en remercier, et qu'il demanderait volontiers à genoux d'être moins bien traité, csr le poids de sa reconnaissance dépasse ses forces.\u2014 De la reconnausence' eL que dirai-je dunc.moi.qui vais tout lui devoir?O ma chère Juliette! c'est «cet ,nstan* seulement que Je à à ROULEAUX DE PORC et, 21c La livre commence a sentir le prix d'une pure amitié.que sans vous je n'aurais jamais goûtée peut-être.Maintenant mon coeur est & l'aise: ja suis en paix avec moi-même, Car Je veux sérieusement suivre Vos @vus cet marcher sur vus traces.\u201d Ces paroles émurent profoude- Quels que fuse son Coeur ; perte de sa mère, elle sentait que ia vie lui serait moins triste désor« mais, puisqu'elle pourrait la rendre utile aux personnes qui l'avaient i ; Bénéreusement accueillie dans sa détresse, et cette pensée était pour elle une consolation puissante.De retour auprès de sa fidèle M-.rianne, qui lattendait, elle ne lu dit pas la conversation qu'elle venait d'avoir avec Mme de Granvil- le: mais elie ii montra un visace plus épanoul que d> coutume, et :» mit ensuite à faire avec elle la prière du soir Depuis que le mal- | beur les avait attachées lune a \u2018l'autre, jamais elles n'avaient manqué de se réunir pour accomp.s Ce pieux devoir, et la pauvre veuse y puisait chaque jour plus de courage et de résignation.Tout en pleurant son Antoine, elle ne poue 1 vail se lasser de remercier Dieu co lui avoiz conservé cette jeune or- pieline.dont elie était fière con jme st elle iui eût donné le jour 4 Vig] LOGE DE | L\u2019 E | SHAKESPEARE | PAR MEIGHEN | j D'OÙ VENAIENT LES 54448 gm par SARE Bi AUXHAUPTMANN 5720 gouvernement au Sénat et ancien premier ministre de la Confédération, a parlé de Shakespeare \u201cle plus grand Anglais de l'Histoire\u201d,| ; samedi, au déjeuner du Canadian, Club.A ses côtés, à la table d'hon- \\neur se trouvaient le premier mi- | nistre M.Bennett, et Sir Robert | Borden, son prédécesseur à la pré- ! sidence du Conseil.t M.Meighen a parlé du poète et ; de l'homme, du plus anglais des; \u20ac Anglais de son temps, en même temps que le plus universel.Sha- kespgare eut le sens international] à un siècle où ce sentiment n'avail pas encore de nom.Il fustigea le vice et chanta la vertu.Toute son oeuvre est morale et il précha la tolérance à une génération qui la considérait comme une faiblesse.! Shakespeare est la plus belle contribution de I'Arzleterre au monde, dit le conférencier.Parmi ceux qui entendirent M.L'état scrimet des preuves relativement aux finances des époux.W.F.FRANK par William A.Kinney r LEMINGTON, N.J, 21 (PA, Droits réservés, 1935» - Au procès Hauptmann aujourd'hui, l'état a soumis des preuves que la somme de $44486 à été ajoutée aux capitaux de Bruno Richard Hauptmann et de sa femme après le 2 avril 1932, le jour où le colonel Charles A.Lindbergh a payé une rançon de 850.000 dans l\u2019espoir dissipé par; Ja suite de recouvrer son bébé après ; l'enlèvement.Meighen, nous avons reconnu: le Ces chiffres, fournis par le të- lleutenant-colonel Sherwood, prési- moin William E.Frank, agent de | dent du club, qui présenta le confé- contre-espionnage du secrétariat du rencier, M.Bennett, Sir Borden, Sir Trésor aux Etats-Unis comprennent George Perley, M.Rhodes, M.H.Ales $14.600 en billets de rançon Stewart, M.Arthur Sauvé, M.Mau- trouvés dans le garage de Haupl- rice Dupré, M.Alfred Duranleau, mann le lendema.n de son arres-!M.R.H.Hanson, le nouveau mi- tation, le 19 septembre.Ils compren- nistre du Commerc\u201d, le colonel Do- nent également les $120 en mon-;nald Sutherland, le major Robert naic-or trouvés à ia demeure de! Weir.M.T.G.Murphy, sénateur, l'accusé.i M.Grote E£tirling, le sénateur Mur- \u201cCeci peut m'être d'une grande, ray MacLaren, M.Martin Burrell, ; importance\u201d a déciaré le juge T.!M.P.-E.Blondin, president du Sé-!3 décembre dernier, il était assez W Trenchard, qui préside au pro- | hat, Sir Francis Floud, le nouveau ; ces, en demandant au rapporteur haut-commissaire de Grande-Bre- d unal de répéter cette partie fc, M.P.D.Ross, M.W.E.Mat- qu témoins de Frant.p | thews, M.Luigi Petrucci, consul gé- ' néral d'Italic et M.Norman Ancher.Le procureur général D.T.Wi- : lentz a aussi fait ressortir du té-| ; moignage de Frank que ces chif-! Requête rejetée fres ne comportent pas les prêts en : Ça , : .a la Commission | comptant faits par Hauptmann.| 15 i bert Parisien.Durant 1a semaine de : mals sa maladie précidente avait 1 4 \u20ac J (LA DEMISSION ÉCHEVIN DU: i ELLE SERA EN VIGUEUR LE ter \u201c FEVRIER.\u2014 M.BOUCHER SERA CANDIDAT DANS CARLE- TON.: (Suite Ge im irs page) Russell Boucher entrera en vigueur le ler février.Il reprendra sa pratique comme avocat et sera candidat à ls nomination conservatrice a la convention fédérale dans Car- pittoresque et utile.Elu pour la pre- | Né en 1899 à Dunrobin, fils de miere fois dans le quartier By en : 1899, feu Alfred Desjardins était William Henry Boucher.cultivateur ; bien connu, il fit ses études à l'U- un des membres les plus aimés du : : : sn de vilie.Son gros bon sens, Diversité de Toronto et à Osgoode son jugement sain et sa compéten- i Hâll.Appelé au Barreau en 1928.ce dans les questions municipales e:! 4! fut nommé magistrat dans le civiques avasent fait de lui un des|COMté de Carleton en 1930.Au : - : suit né de MOIS d'août, 1934, il était nommé édiles les Blu Sarre, conne, on magistrat senior pour les comtés de se plaisait à l'appeler avec amitié | Carleton, Lanark et Renfrew.jouissait de l'est.me et du respect NEW Yorn, de de ses concitoyens de toutes les ra-| \u2014 rt sat, Ry Le .oy Mme ces el de toutes les croyances.Mé- VU varz.ménagère du Bronx.dit aujourd'hui que durant sa trame ceux qui ne partagealent pas son & opinion sur une question quelcon- Yérsée de retour en Allemagne, feu que reconnaissaient en lui un ad- Lsidore Fisch était connu du nom versaire courtois et honorable.de Jobn\u201d sur le paquebot.Flle- Le drapeau est en berne aujour- MêMe et son mari se trouvaient A d'hui sur l'hôtel de ville.La mort! POrd le même paquebot.Fisch, dii- de M.Desjardins crée un vide qui! ©Je, Signait toujours \u201cJohn\u201d.par la maladie, le 18 janvier ura: CRITIQUES DU CHEF LIBERAL I'échevin livra un combat coura- (Suite de la lre) 84 mort, apres une maladie d'un | an, met fin a une carrière à la fois, geux pour recouvrer la santé, lutte qui rappelait la vigueur qu'il | avait si souvent manifestée au conseil de ville.11 s'était rétabli suffi samment pour reprendre son fau- teull au conseil et ses fonctions comme recteur de l'Exposition | et confirmé dans le discour du Trô- centrale du Canada l\u2019an dernier.Le' ne.1] y aura la question des chan- | geinents effectués entre les session dans le cabint fédéral et des premières démarches d'organisation pour les élections fédérales.On sait que I'hon, H.-H, Stevens, qui avait démissionné en octobre comme ministre.du commerce et de l'Industrie, assistera au caucus conservateur de mardi, Le Sénat se réunira demain soir pour étudier le discours du Trône.bien pour faire face à trois adversaires.Il fut réélu avec son collègue du quartier By, l'échevin J.-AIl- Noël, toutefois, il eut une rechute, trop affecté sa roouste constitution pour lui permettre de vaincre une fois de plus.La démission du magistrat G.-! Hauptmann a dit qu'après son |! arrestation, Isidore Fisch la somme de $7.500.Il a il avait prêté à feu dit également que Fisch lui avait confié l'argent de Ja rançon.et avait qu'à cause du prét qu'il lui! fait, il s'était permis de commencer à dépenser cet argent sans ! savoir cependant qu'il s'agissait de rançon.A LA BANQUE Frank a témoigné que le 2 avrl 1932, avalent $203.90 dans Savings Bank, et sa femme ; la Central.de New-York, et Hauptmann La Commission des Chemins de Fer a rejeté la requéte des cultivateurs de la Colombie Britannique qui demandaient des taux de fret réduits pour le transport «u grain et du gru des provinces des prairies, destinés à nourrir leurs animaux.Cette décision fut rendue avec deux commissaires dissidents.| des Chemins de Fer M.Desjardins était bien un sis | {de pionniers.I! vit le jour le 26 juillet.1858, dans la voiture dans laquelle son père et sa mere, feu Sévère Desjardins et Rose itochon, se rendaient de St-Eustache à Ottawa, ville que la reine Victoria venait de choisir comme capitale du pays deux ans auparavant.Le défunt naquit à mi-chemin entre \u2018Cumberland ct St-Joseph d\u2019Orléans.Son père s'empressa de conduire la détails importants à expédier, mère et l'enfant chez un cultiva- Plusieurs des députés de I'Al- leur.Deux semaines plus tard, la} berta, y compris Robert Gardiner.mère et l'enfant arrivaient à Otta- leader des Fermiers-Unis, ont été wa.La vieille maison familiale, im-| retardés à Calgary la semaine meédiatement à l\u2019ouest de la salle dernière par la convention de leur Il sera seconde par l'honorable R.- B.Horner, de Blaine-Lake, Saskatchewan.148 estimés seront présenté au cours de la semains en Chambre.Le conseil des ministres a siégé samedi, matin et après-midi, afin d'en compléter la préparation pour les présenter plus tôt durant la session, Il reste encore plusieurs avaient aussi 50 actlons de Warner ; Mort de Madame paril.chacune en bourse, cette journée-là, chacune en bourse, ,cette journée là.! soit $100 au total.Du 2 avril 1932 au 19 septembr: 1934, dit Prank, les comptes de rourtage de l'accusé et de sa femme s'élevèrent à $16.942,75.\"Les dépôts totaux au comptant à la banque étaient de $9.073.25.\" Cer- | Nous apprenons avec un vif re- | gret la mort de Mme Elie-Gaudias E.-G.Lachance ! Lachance, née Odiana Alain, rési- | dante bien connue et hautement es- | timée de la basse-ville, survenue à I sz.résidence, 277, avenue King-Ed- tains autres dépôts et certaines retraites au comptant furent effec-' éiaif âgée de \u20ac6 ans.tués.Jusqu'au 2 avril, 1932, le: Feu Mme E-G.Lachance était ; compte du courtage des époux accu-,née à Lévis, PQ.le 3 août 1868.; sait des pertes Ge 53463.60.Du 2 | Domiciliée à Ottawa depuis 54 ans, avril 1232 au 19 septembre 1834, elle était paroissienne de Ste-Anne : Jes pertes furent de $9.192.23.Wi- ; depuis 39 ans et comptait 49 ans | lentz demanda alors au témoin de \u2018de vie conjugale.Paroissienne dé- | donner le total des capitaux qui ! vouée de Bte-Anne, la défunte fai- tombérent en possession d'Haupt- Sait partle de la Congrégation des mann après le 2 avril 1932.Dames de Ste-Anne, du Tiers-Ordre Prank dit que le total des achats © de la Société Ste-Elisabeth, d'actions de Hauptmann en 1929 La défunte laisse pour pleurer sa était de $1.196, en 1931 de $2.836 Pele: owns, son Epotk cmd Ills et en 1932 de $4.905.26.En 1933, des 1\".1udias Lachance, d'Otiawa, et, comptes séparés pour Hauplmann M.Edmond Lachance, de Montréal: et sa femme furent inaugurés.Au çing filles, Graziella, Fleur-Ange, | compte de Anna Schoeffe] (nom de! Mme Lorenzo Lamothe (Lucienne).| famille de Mme Hauptmann), les Marguerite et Germaine.toutes ; achats totaux en 1933 furent de d'Ottawa: deux soeurs, Mme Nap.; 3256.442.15, dit le témoin.Il y avait trois comptes, l'un au Laroche, veuve, et Mme Albert Gau-, dry, veuve, d'Ottawa; un frère, M.nom d'Hauptmann, un autre au nom de famille de Mme Hauptmann et un troisième au nom de Mme Jean-Baptiste Allain, et un gendre, ! M.Lorenzo Lamothe, aussi d'Otta- Hauptmann même.1! y avait aussi un petit compte courant.wa; deux belles-soeurs, Mme Xavier Lemieux et Mme Olivter Lachance, 1 rg UN DOCTORA'I deux de Québec.La défunte laisse! i aussi 40 petits-enfants.L'inhumation se fera au cimetière WELLINGTON, N.-Z.21.\u2014 - eus Ze Sénat de l\u2019Université dr la Notre-Dame d'Oliawa.szentia Le Dr Jeness publié plusieurs livres sur l'ethnotogie, | toutes deux de Québec; plusieurs i - + « A M.O.JENESS OS | Les funérailles auront lieu mardi Nouvelle-Zélande a conféré au- Le \u201cDroit\u201d prie tous les membres, | ward, après une brève maladie.Elle + cousins et cousines, dont la Rvde \u2018Mère Olier du St-Bacrement, de la, ;communauté des Soeurs Grises | d'Ottawa: M.le juge Arthur La-' chance et M.Hector Lachance, tous L'ETHNOLOGISTE DU _MUSEE \u2018matin.Le cortège funèbre quittera NATIONAL EST HONORE PAR la demeure mortuaire.277, avenue L'UNIVERSITE DE LA NOU- King-Edward, à 7 heures 40 pour VELLE-ZELANDE.se rendre à l'église Stc-Anne où (P.C.\u2014~Reuters) le service sera chanté à 8 heures.de la famille en deuil de crotre à Sound ul, le es Jone ore Sle sa pius sincère et respectucuse sym- ness, ethnologiste du personnel pa \u2019 du Musée National du Canada.Le degré a été conféré in ab- Liste noire pour les vendeurs de valeurs malhonnetes (Presse Canadienne) TORONTO.21 janvier.M.J.-M.Godfrey, commissaire Achetes du | trait typique de la probité de M.| slégea point.En 1917, Ste-Anne, est maintenant occupée \u2018par M., Ovila Desjardins, frère de l'échevin.nistre pour l'assurance-chômage et * On rapporte que feu le docteur : les pensions sociales, qui néces- | St-Jean, ancien maire d'Ottawa, | sitera la création d'une commission * donna les soins requis aprés la nais- d'assurance-chômage et d'assuran- sance de M.Desjardins.ces sociales et d\u2019un service natio- M.Desjardins fut pendant qua-| hal de placement, est une des ré- | rante-quatre ans à l'emploi du gou- solutions inscrites au feuilleton des vernement fédéral.Il avait un goût Communes, Elle serait proposée en particulier pour la photographie et Chambre au début de la semaine plus tard.il mérita des promotionc! prochaine, dans la division des brevets au mi- I.hon.C.-P.Fullerton, président nistère de l'intérieur.A sa retra\u2019te, de la commission de régie des che- il y a quelques années, il était pho- ming de fer nationaux du Canada, tecgraphe-en-chef de la division.venu à Ottawa avec Madame Ful- Un ami du défunt nous racontait lerton pour le Lever du Gouver- ce matin comment M.Desjardins eur, a dit que le Canada jouisse placa au gouvernement.C'est un \u201cait des taux les mellleurs mar- \u2018chés dans le monde entier et que \u201cles chemins de fer nationaux du Canada sont sacrifié pour le bien du pays en général.\u201d La législation du premier mi- Desjardins.Il avait trouvé un porte-monnaie contenant environ 300 dollars.Sur enquête, il le remit a' son propriétaire.qui était alors dé- | puté.Ce député.reconnaissant de! l'honnêteté de M.Desjardins, mit son influence à son appui.Pendant quelque temps, le défunt fit partie du personnel de la Chambre des Communes où ses qualités lui méritèrent l\u2019amitié des ministres de la Couronne et des hauts fonctionnaires du gouvernement, Plusieurs membres du gouvernement se firent accompagner de M.Des- Jardins dans leurs voyages à l'é-| tranger et au Canada.Feu l'hon.: Jonn Costigan.ancien ministre de la Couronne, était un de ceux qui vrisérent le plus l'amitié de \u201cFred\u201d Desjardins.Ils furent compagnons inlassabl~s de voyages d'affaires et Le mariage d\u2019un fils d\u2019Alphonse DOM JAIME EPOVSERA, LE 4 MARS, MI)- EMANUELA DE DAMPIERRE.(De la Presse Associée) ROME, 21 \u2014 On annonce pour le 4 mars le mariage de Dom Jaime.second fils de l'ex-roi Alphonse XIII d'Espagne avec Mile Emanuela de Dampterre.fille du vicomte français Roger de Dampierre, dont la grand'- mère était la princesse Poggio Sua- sa, autrefois Josephine Curtis, de d'agrément.New-York.ELECTION DE 1899 ; M.Destardi { él a promis or PE mue ns du leur de la cour Ste-Anne de l'ordre des Forestiers catholiques.II y a quelques années, il méritait la Légion d'Honneur.t roisième degré.1! faisait aussi partic de l\u2019Associatic.St-Jean-Baptiste d'Ottawa, du Cercle Social S>-Anne, de la Snié:® St-Vincent de Paul, de la Ligue du Sacré-Coeur, du club Forestier, et 1! s'était occupe activement de * ates nos associations civiques, patrioti- l ques et sportives.LES SURVIVANTS M.Desjardins convola deux fois.Sa première épouse était née Leah Rochon.Deux enfants leur survivent, Mme Anna Meunier et M.Al- de revision.| fred Desjardins d'Ottawa.Il y a 27 Avant la création du bureau des ans, i] avait épousé Mlle Délia Au- commissa:*>s en 1908.M.Desjardins |ger, qui lui survit ainsi que deux fut un membre actif de plusieurs fils MM.G.-Arthur Desjardins, or- comités municipaux, qui faisaient l°!ganisateur régional de l'Union St- sauartier By en 1899.Il fut réélu l'année suivante et d'une année à l'autre jurqu'en 1911.I] s'absenta du conseil pendant un en.En 1912, if revenait au conseil pour un stage de trois ans.De 1815 à 1917, il ne il revenalt dans l'arène municipale.Il reprê- santa le quartier By de 1917 À 1924.inclusivement.En 1925 et en 1926, 1! n\u2019eut pas de succès comme candidat au bureau des commissaires.! Depuis 1927.il fut élu et réélu échevin du quartier By.Durant les deux années qu'il ne siégea pas en 1915 et en 1916.il! fut membre de la cour COKE OTTAWA | ~ \u201cLe Meilleure Valeur en Combustible\u201d Fabriqué par The OTTAWA GAS Co.se, 8S.Principale, Hull - Sher 2236 | Sparks, Ottewe - Queon 5000 | Angle Sues et Rideau LE CAVEAU des titres en Ontario, vient de cPmpiler une liste des vendeurs de valeurs malhonnétes en Ontario.TI fournira une copi> de cr'{e liste noire aux commissaires de valeurs des autres provinces, aux commissaires des valeurs à Washington et au procureur général de l'état de New- York.PRESENTE Le Chant du Bercea La location sera ouverte .de 1 heure a 8 heures p.m., Téléphone: Rideau 476 CONSOLIDEZ VOS DETTES Prêts de $50 00 à $500.00 lundi, mardi et mcrcredi.Aux salanés, hommes et femmes, sur garantie de mobilier.Si vous n'avez pas de imobilier, l'endossement de personne responsable suffira.STRICTEMENT CONFIDENTIEL.Remboursement facile INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORP.Sous la surveillance du Gouvernement Fedéral Prêts peuvent être faits aux résidants de Hull pour paiements de Taxes municipales.Chambre 102 Edifice Transportation Tel: Rid.3700 ~ |! tallation des nouveaux maires à la \u2018 travail qu'accomplit maintenant le | Joseph du Canada, et Henri Des- «bureau des commissaires.Il siégea | jardins, aussi d'Ottawe.Le défunt lau comité des finances.à la com- {laisse aussi un frère.M.Ovila Des- ; mission des travaux publics, à |A jardins d'Ottawa; deux soeurs, Mme , commission de l'aqueduc ct à l&!Eliza Charbonneau et Mme Alexan- \u2018commission de santé.Depuis quel- lqrine Bélanger, aussi d'Ottawa.Il ques années, il fit partie de plu- laisse dix neveux MM.Sévère.Ho- sieurs des nouveaux comités: comi- race.Noe.David Clovis Wilfrid | té des industries et de la publicité.Albéric Lucien Napoléon et Léon ! comité des tramways et autres.Il \u2018était représentant du conseil à la Desjardins Me doul \u2018 \u201ccommission de l'Exposition d'Otla- amille douloureusemen wa Cepuis des années.11 ne limita Éplorée le \u201cDroit\u201d offre l'expression | pas ses activités à la sphère mu- de ses plus profondes condoléances.j nicipale.En 1929.il fut officier-} ~~ rapporteur de l'Est d'Ottawn eux! Billets en vente élections provinciales.Son influence | | au conseil était des plus heureuses.| .| Demain, 10 h.a.m.Chez LINDSAY A plusieurs occasions.11 savait d'un | pour \u201cmot habile mettre fin à une âpre let stérile discussion.i i | Pendant des annés.M.Desjar- ; dins avait eu l'honneur de présiuor à la présentation officicile et à l'ins- .| première séance du conseil, A cau- | se de sa maladie, cette année.il n'a- | Yait pu remplir ces fonctions le 7 | Janvier dernier.; M.Desjardins était non mons fier de son titre de doyen des ra- \u2018 quetteurs actifs de Ia capitaie.Ii.; faisait partie des clubs de raquet-\u2019 ct ses te depuis soixante ans.Il avait as- : ; \u2018 sisté récemment à la réunion qui Variétés Continentales inaugurait les activités du club Fo- ! ave irestier pour cet hiver.Dans «a jeu- \u2018nesse, il avait étudié à l'école Ste- Anne.Il avait toujours été paroissien de Ste-Anne.Epoux modèle.Père dévoué.citoyen intègre et| { éclatré.ie regretté défunt sera plet:- | ré dans plus d'une demeure de chô-, | meur où il apportait un peu de so-, et d'encouragement plusieurs Escudero ea Carmita Balieff, Raphaël, Etc.Les billets qui ont eté retenus per téléphone doivent être réclames avant 6 hres mercredi.faute de quoi ile seront mis en vente jeudi matin.Prix: 85e à 52.75, Taxe comprise.i Jeil fois par semaine.! Feu M.Desjardins était un mutualiste convainen.11 fut le fonda- | DU MAGISTRAT ! QUARTIER By.G.R.BOUCHER | ' | of = A ne i aE - Déclarations de svmpathie | GE.La mort de l'echevin Alfred- W.Desjardins du quartier By, doyen du conseil municipal, de- cédé dans sa 7Tlème année, crée un grand vide au conseil Son Honneur le maire P.-J.Nolan, le commissaire Fulgence Charpentier, l'échevin J.-Albert Parisien, son collègue du By au conseil et ses anciens collègues ont appris la triste nouvelle avec regret.L\u2019échevin J.-A.Forward.qui a uiègé.pendani 23 ans avec le défuni, devient le doyen du conseil.Il est question de MM.Eric Quéry et Raoul Mercier, anciens échevins, comme successeur de M.Desjardins.M.Quéry a refusé de céder aux instances de ses amis pour aspirer aux honneurs échevinaux en décembre dernier afin de ne pas nuire à la réélection de son vieil ami.MM.James-P.Butler et Louis- H.Tassé s'étaient présentés aux récentes élections municipales dans le quartier mais ils n'obtinrent pas un gros vote, MM.Parisien et Desjardins obtenant un Yencuvellement de leur mandat.\u2019 LE MAIRE NOLAN Voici la déclaration du maire Nolan: \u201cBien que nous nous attendions à sa mort, nous du conseil municipal nous sentons tristes et seuls avec la disparition de Fred Desjardins.FI était un homme sur lequel je pouvais toujours compter quand il s'agissait du bien-être générai des citoyens.Personnellement, je ressens vivement ceite perte parce qu\u2019il fut mon ami sincère pendant plus de trente ans.Il nous a quittés avec lc respect et le regret de tous ceux qui l\u2019ont connu.Ottawa offre à sa famille sa plus vive pym- pathie et s'incline avec douleur devant la disparition d'un gentilhomme de la vieille école.\u201d On se rappelle que le conseil déposa un bouquet de trente- Ceux rose sur son pupitre à la séance inaugurale de 1935.Malade après avoir rendu service à des concitoyens, le doyen n\u2019avai* pu présider, comme par le passé, à la présentation et à l\u2019installation officielle du maire.M.F.CHARPENTIER Le commissaire Fulgence Charpentier, représentant ca- nadien-français au bureau des commissaires, a déclaré avec émotion: \u201cLa mort de M.Des- Jardins m'afflige profondément.\u2018LE MAIRE.LE COMMISSAIRE CHARPENTIER ET LES COLLE - GUES DU REGRETTE ALFRED DESJARDINS FONT SON ELO- | ! 11 était mn pilier du conseil.Les jeunes membres du conseil aimaient avoir recours à sa vaste expérience et ses sages conseils.Nous perdons en lui un ami et un conseiller sincere.La ville d'Ottawa perd un de nes plus digues citeyens et les électeurs de langue française un homme qui leur a fait honneur et qui leur a rendu de précieux services.\u201d M.J.-A.PARISIEN L'échevin Parisien.collègue de M.Desiardins.à dit pcur «a part: \u201cJ'ai eu l'honneur de ait- ger pendant cing années av°u le regreité défunt et ensemble nrus avcns reorésentd le quartier Br.Je ne trouve pas de mots pour rendre l'hommage que je vcadra's faire de feu Alfred Desjardins.Ses qualités transcendantes sont d'ailleurs connues de tous les citovens; échevin dent le zèle et le dévouement étaient inlassables surtout nour les pauvres et les travailleurs: citoyen intèzre et éclairé; paroissien dévoué.mutualiste ur- dent.père modèle, sportif toval.s3 disvarition crée un vide qui sera diffici'e à combler au con- :ell de ville.qui se gloritiait de l'avor complé dans son cénacle pendant trente-deux ans.\u201cSon souvenir sera impérissable.Il a fait honneur à ss racs et à ceux qui l'ont éla.Alfred Desjardins, gentilhomme de In vieille ésole.doit être cité en cxemple à la jeune génération.\u201d Me RAOUL MERCIER M.Racul M-cier, 2vocat, qui fut le collègue de M.Desjardins en 1932, fait la déclaration suivante: \u201cTai eu le bonheur de parta- ter, avec M.Desfardine, l\u2019honneur de rcnrésenter le quartier By pernsiart l'année 1933.Je le connaissais délà, depuis plu- fleurs années, comme voisin charmant et comme p.toissien modèle.Je Fei connu alors comme adve-saire lcval, ami sincère et aviseur éclairé dans la cause publique.\u201cLa Cité perd un de ses plus vieux citoyens.le peupie un de res plus grands amis.A vx fu- mille.si tendrement cévouée.l'offre l'expression de mia plus sincère et de ma plus vive sym- rathie.\u201d v M.ERIC QUERY L'ancien échavin Eric Query \u201cu quartier By.qui siége: aln- sieurs années avec M.viesjar- CMS Comme représentants du quartier By au conseil, nous \u2018ait la déclaration :-ivante: \u201cLe départ dc l'échevin Des- Jardins m\u2019a beanccup .peiné, l'ayant connu dcpuis mon enfance et ayant siégé a sos cû- tés pendant bon nombre d'un- nées au conseil municipal.J'étais au courant qu'il so pri.parait porr un long voyage, l'ayant visité fréquemment au ccurs de sa longue maladie.Le vieux pionnier du conscil moni- Les prisonniers | | diens peuvent se parler entre eux.!jes ont été empoisonnées depuis le changement des règlements, cipal et le pere du quartier By est maintenant passe à l'éter- Rite ou il jouira d'un repos tien mérité après une vie dépensée au service des siens En plus de sa famille il laisse nr gi and nembre d'amis qu'il a sutenus Par son encouragement.11 etait toujours prèt à rendre vervice même durant »e dernières heures Il est disparu mais son souvenir et son nom resteront imscrits en lettres d'or dans les annales de la Capitale et dans la mémoire de ceux qui l'ant connu.\u201d M.EUGENE LABELLE M.Eugène Labelle, homme d'affaires bien cennu et ancien collegue du defunt comme eche- vin de même quartier au conseil de ville, a rendu.lui aussi hommage aux qualités de M.Desjardins: \u201cC'est une nerte irréparable nour les citoyens d'Ottawa et plus specialement poyr la classe ouvrière de la Bawe- Ville.Toujours actif, méme dans na récente maladie.il s'est dépense sans compter pour ren:- plir son mandat d'une façon irréprochable.La conf'ance publique dont il jouissait, a\u2018- testée par ses 32 élections au ocuseil, parle plus éloquemment que les simples paroles des qua- lites de coeur et d'esprit de notre regretté compatriole.\u201cJe prie la famille éplorée de croire en ma p'us profonde sympathie.Alfred Desjardins laisse un souvenir qui servira d'exemple et d'inspiration non sculement à ses fils mais à toute notre jeune génération.\u201d M.LOUIS-H.TASSE M.Louis-H.Tassé, candidat défait aux dernières élections dans le quartier By, nous prie de publier la déclaration suivante: \u201cC'est avec un réel regret que jai appris la mort de notre \u201cGrand Old Man\u201d de la vie municipale, l'échevin Alfred Desjardins.Je m'empresse d'offrir aux siens mes p vives condoléances.N'eut ¢® ia certitude qu'un troisième candidat, de langue anglaise, devait venir sur les rangs, j'aurais laissé la voie libre aux mandataires actuels du quartiers By.J'ai connu en M.Desjardins un adversaire sage, loyal et honnête.Sa mort constitue une perie pour les citoyens ILS PURGERONT t i \u201cHUIT ANNÉES DEPÉNITENCIER |Sentence imposée ce matin aux frères Bleeks pcrir plusieurs vols graves.TOTAL DE 40 ANS les frires Blocks, Far), IN et Cameron, 20 ans, 81, rue AIL qui ent avoué avour conmis 1 une série de vols à main avmé- vois d'automoinie, ent Sté cop, nés en cour du tmagisir:.t ve tu ia hult ans de punitencier a Ke ton, Cost l'un Ces plus longs mes de prison janis fmpees.à les annales de la cour de qu locale, Les Jeunes aneutnes étaient à leur première comp tion en cour.et pour cette vat- lis échappèrent au fouet, Mer | Burns, avocnt de la defense, a mandé la clémence de ln cour, cause du jeune Âge des Inculpés de leur bonne conduite précéde te.Ie inagistrat Glenn Strike déclaré cependant que cette né de vols organisés était d'une =.vité qui exige une sévère puniti Earl Rlceks a ét/ condamn\u201d rnnées de penitencler pour vlc des trois vols à main arni%s ©.11 s'est avoué coupable, les vol magasin Dominion, de tu rue C: ton.et aux pharmacies Bent ) Godwin, sur l'avenne Gladston fut condamn* en plus D deux nées de pénitencier pour che des trois Vols d'automobiles dr: s'avotu coupable, De aun Cameron Hlerks a été vondiimn- 8 année: de nénitencier pour le à Niain armée commis an vu sin Dominion, et à denx années pétiitencier pour un vol d'auto hiles, Tes rentences servent pu gées concurremment, de sorte lez deux incuinés n° purgero:- qu'une période de hutt années d'u d'Ottawa.\" + carcération.Te totrl des sente - \"ces imposées ae chiffre À 40 nérs de pénitencier.(On éroit qu cest un fait nans précé lent Jd.leg annales de la cone, uw- peuvent parler.- DAR-ES-SALAAM, Afrique orice: Trente-cing \u2018tala anglaise, 21.jeunes indigènes d'une école de {1!- ; par ti j\u201claxatif\u201d qu'on Jeur administra scu Les détenus des vénitenciers cana- mais leur conversation n\u2019est pas édi- forme de savon liquide, qui malhcu | ante.lit-on dans le rapport annuel 'reucement contenait de l'arsenie a.du surintendant des pénitenciers.'lieu d'huile de ricin comme on iv \u2018La santé des prisonniers a été ex- croyait.Une enquête des autorite cellente et la discipline satisfaisante \u2018dans les circonstances.| britannique a révélé que l\u2019hécatombc était accidentelle.So TV A.ati, Ped Aart NO .sa ACS I a pa Ares Ce ED mm\u201d nca \u2014=pomsememes._ \u2014 \u201c008 à \u2014 = Sr pind ee Eo = == - ARAL.TRC ES EE - - TT TAT as TMM = - = - \u2014 - ARTERITIS SERRA ee SE nr = \u201c i \u2014 1933 de 18%.Plus de huit millions en especes furent PAYES AUX ASSURES et à leurs bénéficiaires en 1934, et pourtant l\u2019Actif de la Compagnie augmenta d\u2019environ trois millions de dollars en ce temps-là.Les nouvelles assurances dépasserent celles de À SECURITE\u2014voilà ce que ceux qui ont de l'argent à placer recherchent aujourd'hui.ils tournent le dos à la spéculation et choisissent lc placement le plus sûr.\u2018\u2019A quelque chose malheur est bon, \u2019 et les difficultés financières récentes ont fait comprendre combien précieuse est la sécuritc offerte par l'Imperial Life.Des milliers de gens sont convaincus maintenant que l'endroit le plus sûr pour leurs économies cst unc Compagnic d'Assurances solide @ Cette année, The Imperial Lite a ¢mise 8.235 nouvelles polices dont l'assurance se chiffre a $26,131,867.00- -18° © de plus que lc total de l'an- néc dernière.Lcs assurances en vigueur de la Compagnie se montent maintenant à $278,934,599.00, ou plus de cent millions de plus qu'il y'a dix ans \u201cx @ Les payements aux assurés ct aux bénéficiaires.cn 1934, sc monterent 4 $8,022,044.64.Dc cc montant, $5,905,000.00 furent payés à des assurés encore en vie, ct $2,117,000.00 à des bénéficiaires par suite de décès.Durant les cing The Imperial Life a payé plus de dollars aux assurés ou leurs bénéficiaires.Durant ce temps, l'actif a augmenté de 25 pour cent, cc qui prouve combien la Compagnic est solide et en mesure de remplir ses fonctions primordiales méme durant une période de crise aiguë.® L'actif de la Compagnie augmenta de $2,784,033.17 cn 1934, et se chiffre aujourd'hui à $71.357,449.44.Cct actif comporte: Obligations 49.1%; Premières Hypothèques sur Immeubles dernières annécs, c quarante millions Urbains 16.8%; Premières Hypothèques sur Propriétés Rurales 3.7\u20ac4; Prêts sur Polices de la Compagnie 20.675; Actions 3.36; Biens Immeubles 3.29¢; ct Dépots en Banque 3.3%.® Les amples réserves pour polices ct annuités sc chiffrant à $59,428,744.00, augmentation de 2.57\" 5 -\u2014 LES § sur 1933, et plus de $1,000,000.00 en excès au chiffre exigé par le Gouvernement, font que les assurés jouissent d'un placement Poux c tout repos.En plus, la Compagnie a un Fonds de Réserve surplus pour Eventualités de $1,000,000.00 et un e plus de $3,500,000.00 © Le taux d'intérêt moyen obtenu par The I mpertal Life sur tous ses placements en 1934 fut de 5.319, un taux très avantageux si l'on rend la sécurité et la diversité des placements de la Compagnie en considération.La différence entre les 39; ct 374%, admis en calculaut les charges d'assurances.et le taux de 5.31% obtenu en réalité en 1934 sur l'Actif placé de la Compagnie, donne unc plus ample sécurité ct un surplus de bénéfices aux assurés.@ [a concurrence, dans lc sens ordinaire du mot, n'entre pas Jans l'assurance sur la vie.C'est un service social scicntifique.Chaque année, The Imperial Life paie plusieurs millions de dollars cn espèces à ses assurés et bénéficiaires\u2014un service dont la valeur peut a peine se Mmcsurer.Mais l'assurance sur la vic fait plus encore.Les services qu'elle rend sont intimement liés à la vie sociale, commerciale et industrielle.Non seulement les assurés bénéticicnt, mais lc grand public aussi, car l'argent en dépôt dans la Compagnie aide à pourvoir nos gouvernements, services publics, indus- trics, entreprises de transports et agricoles des fonds nécessaires.© L'individu réfléchi, qui a des dépendants, «t des économies à placer, et qui est soucieux de son avcnir, cxige un modc de placement que les vicissitudes, tant politiques que commerciales ct industrielles, n'attcindront pas.Et il trousccxactement ce qu'il cherche dans le vaste choix de polices d'assurances modernes émises par The Imperial Life.Un exemplaire du Rapport Annuel complet vous sera envoyé sur demande.THE IMPERIAL LIFE Assurance Co.of Canada JONDER EN 1897 Sieve dociaL, Toronto Succursales et Ageats dans tous les endroits importants "]