Le droit, 8 février 1936, samedi 8 février 1936

[" a ADMINISTRATION \u2014- REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 $, rue Langevin, Hull Tel: Sherwood 3925 .22¢ Année \u2014 No 32 L'INTERVENTION PERSONNELLE DU PRÉSIDENT DU MEXI = Ô C \u2018 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA SAMEDI 8 FEVRIER 1936 £ .\u201c4 à \u2018 O X [) 3 x fl \u2018 fl e PLUS MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT! A 8 H.CE MATIN \u201c+.se -0ecanéoss DEMAIN DOUX ves seis i 16 sous v 14 sous © Le numero: 2 sous QUE LUTTE ENRE HOMMAGE UNANIME À LA MÉMOIRE DE GEORGES V lRAPPORT SERA LE TRAVAI | DEPOSE LUNDI Le président tient des con- Sur la fin de la séance de le > , Chambre des Communes, hier, le ferences avec les repre- | premier ministre Macenzie King an- sentants des patrons | lundi, un rapport sur la conféren- e éléments ce fédérale-provinciale du mois de t les .¢ ! décembre.Le chef de l'opposition ouvriers.M.Bennett lui en avait fait la de- !mande.M.King ajouta que le rap- \u2018 port satisferait tous les députés, y compris M.Bennett.ACCUSATIONS À maintes reprises, Cardenas s\u2019est montré l\u2019ami des ouvriers.sos\u201d.LE CONSEIL DES re MINSTRES ALR MONTERREY, Mexique, 8.\u2014 - Le président Lazaro Cardenas FORT A FAIR est intervenu personnellement aujourd\u2019hui dans le dif-' férend entre capitalistes et communistes de Monterrey.afin de régler un conflit économique qui, dit-on, menace de dégénérer en une lutte le capital et le travail, dans tout le pays.(Presse associée) Le président a entrepris unc se- rie de conférences avec les repre- CONGEDIEMENTS sentant des bourgeois, qui affir- = ment que les communistes se li-.Le conseil des ministres fédéraux vrent ouvertement à des activités s'est réuni ce matin et continuera subversives et avec les éléments à se réunir tous les jours pendans ouvriers, que leurs patrons Accu- ja session.Le discours du trône frit sent d'être bolchévistes.augurer que l\u2019un des premiers de- Cardenas a refusé de faire con-\\\u2018 voirs du cabinet sera de nommer naître quelle décision il prendrait les membres de commissions royales avant d\u2019avoir terminé ses confé-, et de comité d'enquête.rences.Dans des différends anté-| Déjà une commission royale a ete rieurs.il s'est toujours montré l\u2019a- nommée: c\u2019est celle que constitue le mi des ouvriers et à maintes re- juge Turgeon.de la Cour d\u2019appel prises il à manifesté le désir d'ai- ; de la Saskatchewan, comme enquê- der le prolétaire de toute façon.\u2018teur sur l'industrie textile en géné- Plusieurs commissions et comités d\u2019enquête à nommer.La coutume de pairer ne serait pas suivie.;nonça qu'il déposerait au greffe.: Une déclaration faite hier soir! par Cardenas, savoir qu\u2019il n\u2019y | ra] et sur la fermeture de l'usine de a ! soie-rayonne de Sherbrooke en par- pas de communisme au Mexique, | culier.Cette commission se mettra indique qu\u2019il regarde comme injustifiée la manifestation anticommuniste organisée dans ce centre | industriel mercredi et jeudi.Les chefs des affaires se disent prêts à prouver au président que l'agitation communiste existe, et ils insistent sur la destitution de \u2018T.M.Perez de sa charge de président de la commission de conci- Hation et d'arbitrage dans l'Etat de Nuevo Leon.\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE GREVE DE bientôt à l\u2019oeuvre.Puis l\u2019on croit que le gouverns- ment nommera une autre commus- sion royale peut enquêter sur lrs plaintes relatives à un monopole de l\u2019anthraeite.Il y a ensuite le comité spécial sur la radiodiffusion qui recommandera probablement une réorganisation du système actuellement en vigueur.Il y a encore l'enquête sur les pénitenciers.Depuis quelques semaines, M.Ernest Lapointe cherche à compléter le choix d'un comité de trois ou cinq membres qui s'occupera de la chose.Ce travail Jde- mandera plusieurs mois et de noimn- breux voyages.MODISTES DE ; LES CONGEDIEMENTS ! L'on s'attend également à ce qu'un comité parlementaire scit nommé pour enquêter sur les congédiements risés par M.Pierre Casgrain, avant qu'il fût nommé officiellement pré- I OS ÉT ATS = fonctionnaires sessionnels auto- Ri sident des Communes.Jeudi, M.On croit que 105.000 d\u2019entre elles feront la grève dans le New-York, le New-Jersey et le Connecticut.DATE NON FIXEE (Presse accuciée) NEW-YORK, 8.\u2014 Des milliers de : modistes, rassemblées au carré Ma- | dison, se sont déclarés hier en fa-| «eur d'une grève qui paralysera les | activités sur le continent pour lal saison de PAques.les ouvrières de l'alguille, au nombre de 25,000, demandèrent lu grève à une délégation de chefs de leur union, qui dé- wirait conférer avec le maire F.-H.LaGuardia, Aucune date de ia grè- | ve n'a été fixée, mais Jullus Hoch- man, gérant du bureau conjoint des, unions, déclara qu'une grève était; imminente et inévitable: La grève : affecterait 105,000 modistes du.New-York, du New-Jersey et du t'onnecticut.[Le besoin d'une semaine plus courte eat impérieux, ; dit Hochman, et l'augmentation des salaires s'impose.par suite de l'augz- ! mentation du coût de la vie.met free crc en \u2014 Bennett.chef de l'opposition offi- | clelle a reproché a M.Casgrain d'avoir autorisé les congédiements de fonctionnaires sessionnels permanents.Il à précisé que ses criti- (Suite à la 13e page) UNE RÉVOLTE CONTRE UN CHEF EST RÉPRIMÉE CETTEMAISON SECONSTRUIRA CETTE ANNÉE | | Nous apprenons de sources | | autorisées que l\u2019Univer- té mettra à exécution le projet de construction d\u2019une maison ' des étudiants.1 - | | La nouvelle de l'érection prochaine d'une maison des étudiants par les autorités de l\u2019Université d'Ottawa, publiée hiet dans notre journal nous a été confirmée dans la soirée par des renseignements obtenus de sources autorisées.Cette construction comprendrait l'érection d'un bâtiment principal auquel pourrait ensuite venir s'ajouter des ailes supplémentaires.On sait qu\u2019un assez grand nombre d'étudiants plus avancés logent actuellement dans une maison privée, propriété de l\u2019Université, Ces quartiers ne semblent plus répondre aux besoins toujours plus grands et voilà pourquoi on songe à construire ailleurs, Des démarches ont été faites auprès des autorités de la ville en vue d'acheter certains terrains vacants appartenant à cette dernière, mais rien n'est encore déeidé à ce sujet.Comme nous le disions hier, le T.R.P.Gilles Marchand, OMI, a conféré officieusement dans la matinée de vendredi avec les autorités municipales au sujet de la possibilité de l\u2019érection d\u2019une telle maison à l'angle de l'avenue Mann et du Range Road.Il y a à cet endroit un certain nombre de terrains inoccupés, propriété de la ville, mais un règlement municipal pourvoie à ce que le quartier tout entier soit réservé à la construction d'habitations privées exclusivement.En conséquence, avant que la ville autorise l'Université à construire il faudrait que celle-ci obtienne le- consentement des citoyens du quartier environnant.Comme il est possible cependans que les résidants en question soulèvent des objections, il semble avéré que la maison des étudiants ce construirait alors à un autre endroit.On sait que l'Uriiversité possède déjà quelques terrains, elle en a d'autres en vue et son choix définitif sera sans doute arrêté d'ici quelque temps, Construite selon les règles les plus modernes de l'architecture et de l'hygiène elle sera aménagée pour abriter au début une cinquantaine d'étudiants.avec tout le confort possible.Des Chambres privées v seront aménagées de même qu\u2019un réfectoire où les pensionnaires pourront prendre leur repas.Sous la direction immédiate de l\u2019Université, ce nouvel immeuble recevra les étudiants plus âgés.particulièrement ceux qui suivent les cours des facultés.L'Université conservera ses! dortoirs et ses chambres privées ; |dans l'immeuble principal, avenue :Wilbrod, où seront logés comme ; d'habitude les étudiants plus jeunes.Les plans ne sont pas encore définitivement arrêtés.mais \u2018on assure qu\u2019ils seront exécutés, comme d'ailleurs ceux de toutes les autres maisons de la grande institution outa- ouaise.de façon à satisfaire à toutes les exigences de l'étudiant éloi- \\gné des siens.(Cette transfusion | du sang a réussi | AD MULTOS ANNOS SA SAINTETE LE PAPE PIE XI, dont on fétera demain dons toutes | de la papauté et du successeur ac- nea To we tema.B= les églises du diocése d'Ottawa, le 14éme anniversaire de l'élection comme chef de la chrétienté.TORONTO, 8 suivante: du ministère hier soir, UNE NOUVELLE LOI SUR LES IMPÔTS SCOLAIRES -Le \u201cToronto Gicbe \u2019 publie aujourd'hui lc nouvelle \u201cLe portage des impôts scolaires des corporations entre les écoles publiques et les écoles séparées, sera fait d'après une nouvelle loi qu'on inscrira aux statuts de la province.\u2018Le gouvernement de l'Ontario, plutôt que d'abroger ia loi actuelle des impôts scolaires, recourra à une nouvelle taxe sur les profits des corporations, afin de pjrocurer aux écoles séparées l\u2019aide financière qu'elles demandent.\u2018 Le \u2019Globe\u2019\u2019 dit que les corporations verseront la nouvelle taxe à la municipalité-\"dths laquelle efles ontleurs intérêts généraux.nouvelle taxe donnerait annuellement une somme de 35.000.000.Le gouvernement verserait ensuite aux écoles séparées, à même les recettes provenant des taxes, une port des profits des corporations.\u2019 On n'a pu faire vérifier l'authenticité de ces renseignements auprès Cette # LA SEMAINE MISSIONNAIRES À QUÉBEC DU 17 AU 20 FÉVRIER D\u2019ÉTUDES On prévoit un beau succès.\u2014 Plusieurs évêques assisteront ou seront représentés.: LE LOGEMENT Special au \u201cDroit QUEBEC, 8.\u2014 Les Semaines d'Etudes Missionnaires du Canada qui tiendront leur deuxième session à Québec du 17 au 20 février prévoient un succès aussi marqué cette année que leur première session tenue à Ottawa, au mois d'octobre 1934.Grâce à la vigoureuse iimpulsion de Son Eminence le Cardinal-Ar- chevéque de Québec et à la magnifique organisation du Comité local d'organisation et de direction, les détails de la deuxième session sont | à peu près complétés.Des centaines d\u2019invitations ont été adressées à Nos Seigneurs les Evé- | \u2014 Les défenseurs du sud de Jl\u2019Ethi- | Dépêches | | ! \u2018Presse associée\u201d On se révolte contre Desta | \"A HAVANE, 8.\u2014 On a pratiqué ee la transfusion du sang de trois per- Demtu, le gendre de l'em- sonnes dans les veines de Don Al- pereur de l\u2019Ethiopie.| phonse de Bourbon, ancien prince AUTRE COMMANDANT héritier d'Espagne.et les médecins | travaillent jour ev nuit à lui sauver, la vie Un homme et deux femmes ide Cuba ps donné de leur sang : ., pour cette ation.Les médecins 1 Presse associée) se, a, déclarent que c\u2019est le seul moyen de DJIBOUTI, Somalie française.B.! sauver le malade, et ils prédisent son retour à la santé.Don Alph opie renforcent et organisent leurs | souffre d'hémophilie.phonse rangs.après avoir réprimé, dit-on.re une révolte contre le ras Desta Demtu.au cours de la présente ot-i Victime de son | fensive italienne., ' dévouement | ques du Canada.aux généraux et provinciaux d'ordres.aux supérieures majeures de Communautés de, femmes, aux oeuvres diocésaines de la Propagation de la Foi et auvres Son Emience le Cardmal Ville- associations missionnaires, aux supérieurs de colièges et de séminaires.neuve, OM.I, écrivit en sa qualité de président général de l'Union Missionnaire du Clergé.une lettre spéciale destinée à convoquer tous les Unionistes au sein de la nouvelle : Ecole Normale de Missionologie.De plus, Son Emiehce invite, par une lettre publiée dans la Semaine Religieuse de Québec, tous les pré- tres, tous les religieux et religieuses, les principaux officiers d'Action Ca- | le commencement de l'avance fas- l'Ethiopie, a gagné les collines dès, .| Le corps d'armée de la province LT des meilleurs e: l'Ethiopie, à gas {tholique, les Amis des Missions bref, t Presse associée (tous les fidèles désireux de réchauf- ciste, disent des nouvelles d'Addis\u2019 Abéba.refusant d'obéir aux ordres | Policier a perdu la vie et cinq autres | du gendre de l'empereur.Ce der- | personnes ont subi les atteintes du Nommé lieutenant LOS ee Tan ok dion que de nom | ler porter des vivres pendant une Duncannon, fils ¢u comte de Bess- | D | tempête de neige.à des habitants.\u2018 été Heu t Commandant en chef.Dr dde 1a ous brigade de ae | D.Baltcha est redevenu comman- des lles de la baie de Chesapeake.| J de la nuit CRISFIELD, Maryland, 8.\u2014 Un! M.J.-H.Blackmore fait ses débuts M.J-H.Blackmore.chef DES VISITEURS ler leur zèle et de motiver leur apostolat missionnaire.Déjà, les Comités général et local recueillent de nombreuses adhésions qui font prévoir un vaste auditoire.Son Excellence Monscizneur le Délégué Apostolique a bien voulu accepter de prononcer le discours d'inauguration et Mgr Lebon, de l'Université Laval lui succèdera à la tribune.1] fera brièvement l'historique ou la description du mouvement missionnaire depuv/s Benoit XV jusqu'à Pie XI.Le Com:té d'organisation invite à ces séances, tous les membres du Clergé, tous les religieux et religieuses, tous les catholiques qui s'intéressent au problème des missions.LE LOGEMENT A Québec, un Comité est constitué pour loger les visiteurs.: Messieurs les prétres qui désirent qu'une chambre leur soit réservée pour le temps de la semaine sont priés de bien vouloir communiquer sans retard avec M.l'abbé Adolphe Doyon, économe du Séminaire de Québec, ; Les religieux et religieuses désireux de s'en remettre aux organisateurs de la Semaine pour régler le problème de leur pension voudront bien s'adresser sans retard au Comité d'organisation de la Semaine d'Etude Missionnaire de Québec.à l\u2019Archevêché.'SIXIEME JOUR DE LA GREVE ELU PRESIDENT JES PRIERES SPÉCIALES DANS NOS ÉGLISES Les 14 années de règne de! S.S.le pape Pie XI seront marquées par des fêtes religieuses.INDULGENCES Conformément au désir ex-| primé par Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa dans une circulaire récente à son | clergé, on fêtera demain dans : toutes les églises et chapelles | du diocèse le 14ème anniversaire de l\u2019élection de Sa Sain- ; teté le pape Pie XI.M P J TOMKINS Les fidèles sont invités a commémorer cet événement en faisant 1 s 8 la Sainte Communion et a entendre | la messe aux intentions du Souve-' rain Pontife.A l'instruction domi- | nicale les orateurs sacrés traiteront | sident de l'Association des Mé- l'assemblée annuelle qui eut lieu hier soir.Il succède à M.Ben uin.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tuel de Saint Pierre.Dans les églises paroissiales et.dans les communautés on chantera .< .après la grand'messe ou après a | Il succède a Ben Paquin a messe principale, invocation: : , oe \u2019 Oremus pro Pontifice nostro Pio, | la présidence de l\u2019Asso- etc, et les versets: ° Le poo Amavit eum Dominus et oranavit ciation des Métiers et du Travail.eum; Solam Gloriae induit cum.ainsi, l'oraison: Deus omnium eli- Um pastor .LES ELECTIONS A l'occasion des fetes religieuses \u2014\u2014 organisés; pour prier Dieu, le Saint- | M.P.-J.TOMKINS a été elu pré- | ELU PRÉSIDENT Père accorde une indulgence plénière aux fidèles qui assistent à ces fêtes, qui se sont confessés et qui ont communié et prié à ses intentions.I accorde une indulgence partielle de six ans à ceux qui prient pour lui sans communier.M.P.-J.Paquin.président de l'Union des Wattman d'Ottawa, a été élu président de l'\u2019Asscciation ides Métiers et du Travail au cours de l'assemblée annuelle qui eut lieu hier soir au Carpenter's Hall.rue: Gloucester.M.Tomkins succède à ! M.Ben Paquin.Daniel McLaughlin ; fut élu vice-président, William Lod- | jamin Paquin, Mme A.Stanyar, Jar \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 treet tn cert.ge, secrétaire correspondant, L.-N.Tremblay, secrétaire des archives, et | Rod-H.Plant, secrétaire financier.| Les officiers élus au conseil exé- | Park et J.Marinier furent élus vérificateurs pour l'année courante.| eutif sont les suivants: R.-J, Bar- + > , John Robinson fut élu sergent d'armes.|! Le nouveau présiden: de l'Asso- | Shatter naquit à Kemptville de Met Mme A.-W.Tomkins.Depuis qu'il devint employé à la compagnie Ot- : a | tawa Electric en 1910, M.Tomkins Des accusations de vol a s'est toujours occupé activement des : 2 , unions internationales des métiers main armée et d autres | et du travail.Depuls 25 ans, il est | seront portées contre membre de la section n° 279 de l'as- \u2018 \u2018sociation internationale des em- .eux.! ployés de trams.- , I fut secrétaire de cette section : DES HOLD-UP ; pendant dix ans, de 1925 à 1935.Au : début de cette année, il fut élu pré- ; TT , ;sident de l'Union locale des Watt- MONTREAL.canadienne: accusa- jman.Tl fait partie du conseil exé- \u2019 cutif de l'Association des Métiers et tions de vol à main armée\u2019 pour | plus de cinquante mille dollars du Travail depuis quatre ans.I est ainsi que d'autres accusations seront portées contre dix hommes| M.Tomkins a représenté les em- arrêtés hier par les policiers pro- | ployés de l'Ottawa Electric Railway vinciaux.pendant une série de'au cours des congrès internationaux descentes dans la ville.: qui ont eu lieu aussi bien aux Etats- Le chef des détectives Louis Jar- |Unis qu'au Canada.II fut également gaille déclare être en possession de | délégué à maintes reprises par l\u2019As- déclarations assermentées des pri | sociation des Métiers et du Travail sonniers, savoir qu'ils ont été méê- au Congrès des Métiers et du Tra- lés individuellement ou coilective- ; vail.ment à des vols dans des maga- | Pendant que l'on faisait les élec- sins, des manufactures et des en- | tions, l'assemblée fut sous la prési- i nett.J.Wade, Donald Dear, Ben-, également vice-président depuis deux! trepôts de Montréal et ont attaqué {des camions sur la route Mont- dence de M.P.-M.Draper, président du Congrès Canadien des Métiers.réal-Trois-Rivière.Dans un des: TTT ee > LECAPITALET LA FÊTE DU SOUVERAIN PONTIFE DEMAIN DANS LE DIOCÈSE LES PAROLES ! - DESCHEFSDES 2 CHAMBRES Le Sénat et la Chambre des Communes expriment | leur sympathie a la famille royale.DELIBERATIONS : Eloge du souverain défunt : par les chefs de tous le- partis.LES DISCOURS Le premier ministre Mackenzic ;King, le chef de l'opposition offi- {cielle M.R.-B.Bennett, le ministre jde la Justice, M.Ernest Lapointe, le chef du crédit social M.J.-H.{Blackmore.le chef de la CCF M.1J.-S.Woodsworth, et Mme Cicorge Black, député du Yukon, ont fait \u2018hier.à la Chambre des Cominunes, l'éloge du roi défunt.Geo io V, Émis ont exprimé en termes Sia les regrets profonds causés par la ; disparition du feu monarque.Il3 lont manifesté leur vive sympalilue au nouveau roi.à la reine-mère el à la famille royale toute entière.Ils ont donné à Sa Majesté Edouard | VIII l'assurance de la plus entière tiers et du Travail au cours de.fidélite de la population du Ca- Inaca.La Chambre des Communes, :comme nous le disions hier, adopta, sur la proposition de M.King, ap- ;puyée par M.Bennett, des résolutions à l'adresse du nouveau sou- \u2018verain et de la reine Marie.La séance ajourna à 4 heures 40.Lu ;Chambre ne se réunira maintenant que lundi prochain à trois heures, alors que commencera le débat sur l'adresse en réponse au discours ,du trône.LES RESOLUTIONS Le texte des résolutions adoptées par la Chambre des Communes hier est comme suit: AU ROI EDOUARD VIU Résolu:\u2014Qu\u2019une humble Adresse, dans les termes suivants, soit prè- sentée à Sa Majesté le Roi: A Ba Très Excellente Majesté le Roi: | Très Gracieux Souverain.Nous, fidèles et loyaux sujets de Votre Majesté, la Chambre des Communes du Canada, en Parlement assemblée, demandons humblement permission d'exprimer & Votre Majesté notre profonde sympathie dans l'affliction et la perte que vous a fait éprouver la disparition du feu Roi, Père bien- aimé de Votre Majesté.Le peuple de ce Dominion, dont nous sommes les représentants, partage le deuil de Votre Majesté.Le Roi George V.par Sa fidélité au idevoir, Ses services publics, et Ses .efforts persistants à accroitre Je bien-être et le bonheur de toutes les classes, s'est rendu très cher à Ses sujets canadiens.Nous noua forts opiniâtres en vue d'établir Ia paix ct l'amitié parmi Jes nations du monde.En communion avec toutes les parties de l'Empire, nous chérissons a jamais et profondément Sa mémoire.Nous souhaitons a Votre Majesté la bienvenue au Trône de Vos ancêtres.et nous désirons y mettre l'expression de notre loyauté et de notre dévouement pour Vous.Nous sommes fermement convaincus que Votre Majesté cherchera toujours à favoriser le bonheur de tout Votre peuple et à protéger ses libertés.Comme membres du Parlement du Canada, nous désirons assurer Votre Majesté que, dans l'accomplisse- \u2018ment de nos devoirs qui comportent rappelons avec gratitude Ses ef- hold-ups, Georges Dufresne, employé de la Delisle Transport Com- i pany, a été poignardé trois fois en résistant au vol de marchandises | de son camion.On dit le chef Jargaille, en louant des | magasins aux Chutes Shawinigan, à Ste-Ursule et à St-Boniface, et des personnes innocentes furent engagées pour tenir ces établisse- \u2018ments sans se douter que les marchandises étaient volées.| Une grande quantité des marchandises a été retrouvée hier.Les noms des prisonniers ne sont pas divulgués pour le moment.rete eee ene.Bain glacé.STRATFORD, Ont, 8 Les a disposé des objets volés, tant de responsabilités, nous avons l'intention et la détermination de | A TEVR,Y M.KING POR 1 E | soutenir et Je maintenir Votre Ma- mesure \u2018 LA REDINGOTE lest dans, de nos rapacités.A LA REINE MARIE Lorsque le premier ministre Mac- Résolu:-\u2014Qu\u2019un message de cou- kenzie King s'est levé en Cham- ;doléance, dans les termes suivants, \u201cbre des Communes, hier, pour pro-!soit transmis a Sa Majesté la Rein- poser les résolutions de sympathie ; Marie: |au roi Edouard VIII et à la reine Votre Majesté., Marie, i! portait une redingote qui Nous, la Chambre des Communes n'avait été portée auparavant qu\u2019en ! du Canada, en Parlement assem- présence du roi George V et aux | blée.demandons respectueusemen offices qui ont eu lieu ici Je jour ( e) des funérailles du souverain.M.Suite à la 4e pes King avait ce vêtement lorsqu'il se, \u2018rendit en Angleterre en 1923.Il le\u2019 remit en 1926 lorsqu'il visita le roi | George et en 1928 lorsqu'il prit un igens de cette ville n'ont pas éte | luncheon en compagnie du roi et, : ; de la reine.Puis, il l'endossa aux .peu surpris hier ant Kirbo \u2019 \u2018Hekimian, Arménien vo 23 T | cérémonies funèbres du 28 janvier ans, ; tailler une ouverture dans la glace \u201c Ottawa.de le rivière et y faire un plon- Emeutes espagnoles Jgeon.Hekimian est un sans foyer.oo et il réussit a oy MADRID, 8\u2014Deux personnes on.du | LA GREVE DE LA VIANDE NE dollars en répétant son explo oo oo buées et cing blessées hier soir t son exploit en pzndant des troubles politiques en sd : -!Le sergent W.-V.Hunter s'est affais- tillerie royale de l'armée territoria- | dant du corps d'armée qu'il organi TB le.I est âgé de vingt-deux ans sa ll y a vingt ans dans sa province.{sé sur la glace et est mort.groupe du crédit social à la Cham-! SEMBLE PAS DEVOIR PREN- diverses villes de la province.Une production.,bre des Communes, a prononcé son | | premier discours hier après-midi.Une explosion de gazoline | fait quatre victimes | WASHINGTON, 8 \u2014 Les mineurs- unis ont autorisé une surproduction de charbon pour aujourd'hui.afin, le pourvoir à la rareté du combus- : tible.i J Quatre enfants sont morts et leur pere est | les nouvelles dans un grave état.religieuses * \u2018Presse Cutiadier\u2026.» penter.du canton de Lonaon.sont.LONDON.Ont.8.\u2014 Quatre eu- Walter, 14 ans.Edna, 12 ans.Jack.Président.1tants ont été brûlés à mort hier soir, sept ans et Marion, deux ans et ROME, 8 fevrier.\u2014 Mgr Celso'et leur père s'est également fait des | demi.Le père s'est brûlé aux mains, Constantini, secrétaire de la Con- {brûlures au moment où un bidon jau visage, à la poitrine et à la tête | trégation de Propagande.à été nom- de gazoline, gelée par l'exposition au ; et s'est fait des coupures aux mains | fié président de l'oeuvre pontificale | froid.fit explosion après avoir été et aux bras.II a été transporté à | dc tu Propagation de la Foi et dc'kransporté dans un ava des objets d'art qu'elle contenait\u201d.Victime pour vitrine! Jusqu'à la fin du règne de Louis tion harmonieuse.Il dispose pour cela d\u2019un clavier à touches, pareil à celui d\u2019ur: piano.porte, \u2014 Ouvrez done, on n'a pas .de temps à perdre.bleaux en piles près de la porte ouverte à deux battants sur la »Le député X.\u2026, est risible (visible yyy ur appeler.on n'avait que : ; .Hermina, après un gros soupir.\u2014 rue.communs un chirurgien avec son! lalent surtout se venger des espa- es tous les jours, de 2 à 4\u201d, des wi Ee ochettes placés sur 4 La plus belle collection Je {imbres Voilà, voilà.; Face au groupe des acheteurs, coffre d'emplâtres.Avant de se!gnols et ne s'attaquaient jamais aux |me de barre.Tous les autres dis-| \u201cLa Compaggnie des mines de égyptiens a \u20ac , , Elle ouvre la porte qui donne; une table est installée, derrière partager les prises, on faisait les autres nations.Ils n\u2019estimaient pas paraissaient, dispersés sur le pont X.s'est enrichie de trois nouveaux les tables; et dans les grandes demeures pourvues de longues gale.au début de 1930, par le roi Fouad.' sur la rue.Entrent le commissai- laquelle prennent place le com- parts des blessés.La plus grande queleur guerre fut illégitime, pré-' étendus à plat ventre, le couteau filous\u201d (au lieu de filons).ries, il fallait si l'on ne voulait ou dBRypte.qui l'a payée plus de 420.- re st le crieur chargés des ventes missaire debout tenant son peti* récompense était 600 écus ou six es- |tendant, au contraire avoir tous les |dans les dents.un pistolet chargé \u201cLe roi de Siam et sa suite sont gi l'on ne pouvait se déplacer soi-| 00 TONY oo publiques.Un seribe et deux au- marteau, et le scribe assis.claves pour celui qui avait perdu les (droits contre leurs ennemis qui tes dans la main droite.Dès Qu\u2019ils |logés dans le même bocal (local).|même, avoir constamment non foin tres hommes les accompagnent.Puis le crieur public commence deux yeux ou les deux pieds; 300 avaient empêchés de chasser.pêcher honnêtement le long des cô- étaient à portéa du navire, ils déchargeaient \u201c Le proffesseur Z.est mort de soi une coûteuse domesticité.UN COMPLIMENT Le Commissaire.\u2014 Allons, fai- à présenter des sujets.piastres pour un pouce, l'index de la ; ; ; leurs mousquetaires; subitement pendant qu'il \u201cman- ai '\u2018apparte.- rT sona vite.Nous avons aujour- (A sulvre) main droite ou un oeil: 100 pour tes, alors que la nature disaient-ils.Pus, avec une rapidité ct une adres- geait\u201d sa bibliothèque\u201d dan app son- TH est difficile à mon âge d'hui deux autres liquidations après + LE donnalt ce droit à tous les hom- |se étonnantes, l'homme de terre \u201cUne foule immence emplissait {nette \u201cqui répondait au grand ca- De faire un joll compliment.celle-ci.(Examinant autour de fui ACROSTICHE DOUB mes.N abordait de la proue sur le château l\u2019amphithéêtre.Le célèbre homme | binet pièce située à J\u2019entrée de\u2018 Comme je suis encore un tout les quelques meubles et les tableaux .A .E Nos gouvernements profitérent arrière de la victime.Alors, sur un [d'Etat s'assit au milieu des \u201cgre- l\u2019appartement\u201d.Un demi-siécle petit enfant, accrochés aux murs.)\u2014 Tout est .E .L des dispositions des flibustiers, pour [Ordre bref du capitaine, les Flibus- dins\u201d.après, les vastes logements qu'occu- Te mien pourrait aller dix fois 1a?.D .T affermir l'autorité de la France |Hers comme une meute sauvage,| \u201cM.le préfet va beaucoup mieux, paient à Versailles les trois filles de dans une page, Hermina.\u2014 Tout, oul.Vous 1 $ dans le nouveau monde.en leur bondissaient sur l'ennemi.L'air l\u2019appétit est revenu, et, aveve beau- Louis XV étaient reliés les uns aux Je vous aime beaucoup et demande pourrez même vendre la literle.: * R .8 donnant des commissions de chasse sauvage de ces démons, leur cruauté coup de foins (soins), notre di-|autres par des sonnettes mises en au Seineur puisque les petites et mol.nous! , D N et de pêche.Mais trop souvent, les Proverbiale glaçaient de peur les es- gne adimnistrateur aura bien vvite mouvement par des fils de fer.Et| Qu'il vous donne toujours santé, | quitterons la ville ce soir\u2026 \u201d I\" EB Flibustiers prenalent pour des pois- PAgnols qui ne tardaient pas à de- repris ses farces (au lieu de forces).| dans les années qui précédèrent la jole et bonheur.!| Le Commissaire, gognenard, au! Deux petits métiers ayant trail à sons .des navires, et descen- |MaAnder grâce.Ils l\u2019obtenaient sans Enfin, cette phrase resté célè- Révolution.il en existait partout.(L'école) erieur.\u2014 Hein.Antonio?.Paslindustrie latière.daient chasser dans des villes espa- |Peine si leur navire était de bon.- rm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n\u2014\u2014\u2014 gnoles comme ils l'auraient fait|ne prise.Les Filibustiers échan- dans une forét.gealent alors leur barque contre le (31) z Dès qu'ils partaient en courses, vaisseau ennemi et pouvaient se | FRIMOUSSET FAIT DU CAMPING Tentés par le canot | tous les yeux fouillaient l'horizon, [livrer ainsi à des exploits de plus car le premier qui apercevait une |grande envergure.prise avait droit & une part et demi Claude VALDES.de butin.Sitôt qu'une voile appa- me ee rar er arts raissait, l'équipe sautait sur ses ar- | Termes populaires ce A1 L'IMPRESSION QUE v Su 9 ALLER CECA ME mes, et chacun gagnait son poste., ys FACILE DALLER Les mousquetaires se réunissaient à | \u2014_\u2014 c est ILO LE COURANT HA RAPPELLERA l'avant.se dissimulant autant qu\u2019ils | \u2018Mon fieu\u201d: terme familier vou- en SU uo AUTRE Nod J) mp, CHERE le pouvalent derriéres les bastinga-:lant dire \u201cmon fils\", QUE DA > PENICHE- (7 gaes et les coffres.Du haut de la du-|{ \u201c Grand\u2019chambre \u201d : principale | nette, le Capitaine envoyait d'une voix énergique.des ordres à l'hom- MERVEILLES ET CURIOSITES DE LA NATURE chambre.\u201cVieux pays\u201d: on désigne sous ce nom les Etats européens qui sont \u201cvieux\u201d en comparaison de l'Amé- (rique, qui ne fut colonisée qu\u2019après eux et par eux.\u201cPerche\u201d: ancien comté de France dans la province du Maine.\u201cAbout\u201d: extrémité.pzolongement.\u201cNormandie\u201d: ancienne province de France.située au N.-O.et remarquable par ses riches cultures.\u201cSes gers: rents, cals signifiant cultivateur.\u201cIl avait ça dans le sang\u201d: ce goût était inné chez lui.\u201cTerre-neuvien\u201d: colon qui défriche une terre.\u201cLa glaise qui botte\u201d: terre grasse ses ancêtres, ses pa-! \u201cCultiveux\u201d: mot du vieux fran- | 7 { | ) 1 | Or, un jour qu\u2019ils circulent le long d\u2019une charmante petite rivière, tante Amélonde et ses amis aperçoivent des jeunes gans low CANOE CANADIEN EX To uaa a [in A \u201caa VY AA | | NAVINI LOUE = A M = «et après avoir songé une heure, ia voici Ps SE y chez le marchand de cancës.Tante Amé- i .qui font du canoë londe à une envie foile de courir les ri-} Tante Améionde reste songeuse.qui s'attache aux pieds et dont on fait des pots.: .sx \u201cSabot\u201d: chaussures faite d'une ; vières.\u2026.Les FoURMiS FURGICOLES CREUSENT DES seule pièce de bais où d'un dessus de | y =, Je vous TUNNELS RECTILIGNES OU ELLES FORMENT bois et d'un dessous de gros cuir i - gq » \u201c ; va COUPANT DES FEUILLES EN Tout PETTS + \u2019 Nr {i L'MORCEAUX UN TERREAU SUR LEQUEL PoussEe uy \u2018 1\u20ac \u2014 = | ; \"UNE ESPÈCE DE CHMAMPIGNON DONT: ELLES | La vie des arbres - = SONT TRES FRIANDES 7 ET em MÊNE Tous On s'accordait jusqu'ici à consi- CR pu Ka ldérer le chêne comme l'arbre sus- | a Éd a Ÿ ceptible d'atteindre l'âge le plus ve .\\ (& avancé.Voici quelque.chiffres | ta AMO AVEC Moy À SIT j ruinent cette légende: { n ; \"\\ Le pin peut atteindre une longévité maxima de 700 ans: le sapin suit \u2014 de loin \u2014 avec 425, puis c'est le houx.415 ans: le chêne, 300 ans: ile mélèze.275: le hêtre.245 ans, le tremble.210 ans: le bouleau.200 ans, le frêne.170 ans: le sureau.145 ans: l'orme, 130 ans.Cette stetistique est basée sur les constatations faites au cours d'une coupe effectuée en | ry 3 1929 sur toute l'étendue des exploi- : an tations forestivres de France.; sed hie Paros w \u201cenn LA RACINE DE LA GRANDE DANS UNE ÉCOLE AMÉRICAINE | j ,; À, +, j .FOUGERE EST (ONSIDEREE Te da Mais sm.Ly a est le premier h > quan Delapéche, je directeur ds VER» LES INOIGENEY Sem COMME UN VERMIFUGE ET | i van emer homme Après avoir lenguement hésité, tante P « Arche du Canoë », apprend que tarte Et M.Delapèche, nemme prudent, con.x \u2019 OUR EMPOISONNER LON FAT AVEC dés FEUILLES _yais non, mon petit.rat Adam | Amélonde fixe son choix sur un canod-bi- Amélende a l'intention de se servir de son seille vivement à tante Amélendn d'ap- on LEURS FLÉCHES VE> MATELAS PouR \u2014 Ah! sf vous comptez les étran- jou, modèle Indien kikoulapik, B.44.canoë, # ne peut retenir un léger frisson.prendre la nstation.a Q .LES ENFANTS es.; pre \u2014 2 ê \u2018 i .p \\ + y Pan LA i Fed } po ] Podge pi 4 A \u2019, : LE DROIT OTTAWA SAMEDI 8 FEVRIER 1936 PAGE FÉMININE | pp me re EE lOUS PARTEZ EN VOYAGE ?Aprés avoir étudié l'itinéraire du voyaye projeté, il faut en envisager les frais et se munir du montant qui en assurera le con- Jort et même le superflu, c'est-à-dire les pourboires et les dépenses imprévues.Que vous voyagiez en chemin de fer, en autobus ou en paquebot, le moment du départ se complique presque toujours d'une omission ou d\u2019un oubli, ne fut-ce que son mouchoir ou la clef de sa malle.A la préoccupation de se munir de l\u2019argent nécessaire et des vétements indispen- subles se joint celle de se pourvoir des mille et un pelits riens à la portée de la main dans l'existence quotidienne et qui, par inadver- lance, pourraient faire défaut quand vous ne serez réduite à puiser à l'intérieur d\u2019une malle \u2014ainsi votre stylo, une lime, un peigne, une brosse à dents, l'épingle de fantaisie attachée à telle robe, les ceintures qui accompagnent les autres.C\u2019est un tour habile que de savoir com- puser et condenser ses bagages dans une mallette portative qui contiendra les vêtements et les accessoires de toilette requis.Les toilettes de voyage se résumeront à un tailleur ou costume de tricot sous le manteau d'hiver, une ou deux blouses une robe simple d'un bel imprimé ou unie et enfin la robe du soir.En recherchant les tissus qui se froissent peu ou point, on évite l\u2019encombrement.Le secret est de ne pas mulliplier les chaussures et de choisir un chapeau seyant et adaptable à toutes les circonstances.Un carton à chapeau est génant à porter et constitue un surcroit de bagages.N'exagérez pas sur les cosmétiques, quand malle; malgré vous deviendra (la iingerie et nes: crêpes de jeter à mesure défaut ou que fonctionne pas.IN importe voyage jusque se qui prend peu d'espace et renferme les cré- mes et la poudre suffisantes pour la durée du voyage.Omettez le papier a lettre.Vous en trouverez aux hotels ou vous descendrez et peut-être préférez-vous adresser des cartes postales sur les lieux mêmes.Il faut prendre la peine de soupeser sa le service du chasseur à casquette rouges ou du chauffeur de taxi, elle par moments un fardeau au cours du voyuge: Si vous savez combiner l'indispensable les toilettes de tissus moder- chine, lainages et satins, sont ce qui se présente à l'esprit.Ainsi, vous éviterez le désappointement de constater à la dernière minute qu\u2019il est trop tard pour vous procurer tel objet qui fait la serrure de votre valise ne avant tout d\u2019organiser son dans les détails et d\u2019en prévoir même les imprévus qui pourrait survenir.Il faut ensuite tenir un juste milieu entre celle qui n\u2019emporte qu\u2019une maigre sacoche zt se crée ainsi mille embarras et celle qui tombe dans l'excès contraire.Vous serez ennuyée si à défaut de la toilette indiquée, vous man- quand viendra sir.il est si facile de se procurer la petite trous- Cuisine canadienne METS NOURRISSANTS AU FROMAGE FOUR LE DINER OU LE SOUPER.Pendant la semaine nationale du fromage on a demandé au peuple canadien de prendre plus d'intérêt dans la grande industrie fromagère du Canada et de former la bonne habitude de consommer une plus grande quantité de cet excellent produit laitier.Sans doute, beaucoup de ménagères canadiennes dont l'attention a été attirée par cette campagne sur les mérites du fromage se proposent de servir ces produits plus souvent qu'elles n\u2019ont fait jusqu'ici sur la table de la famille pendant les mois d'hiver.spécialement sous forme de mets chauds.Quelques mets de ce genre sont recommandés ici par le Service d\u2019utilisation du lait du Ministère fédéral.de l'Agriculture.| Légumes avec sauce au fromage: 3 cuillerées à soupe de beurre.Sel et poivre.1-2 ou 3-4 tasse de fromage râpé, 3 cuillerées à soupe de farine.1 1-2 tasse de lait et d'eau dg légumes.) 1 boites No 2 de légumes ou 2 1-2 tasses de légumes cuits.Faltes une sauce avec le beurre, la farine, les assaisonnements, le lait et l'eau des légumes.Lorsque la sauce s'est épaissie, ajoutez le fromage râpé et laissez-le fondre dans la sauce.Suggestions pour servir des légumes «vec de la sauce au fromage.Asperges Mettez des asperges sur des rôties beurrées, versez la sauce au fromage sur les asperges et les rôties, laissant les pointes des asperges à découvert.Chou-fleur Divisez le chou-fleur cuit en fleurs.Mettez sur des rôties dans des plats séparés.Ajoutez 2 cuillerées à soupe de piment vert haché à la sauce au fromage et versez sur le chou- fleur.Pois Lorsque la sauce au fromage est cuite ajoutez les pois et battez parfaitement.Servez sur des rôties beurrées.Epinard Ajoutez aux épinards deux oeufs CREME GLACEE Appelez Q.161 Délicleuse ot 1 Appétissante aus terre.Ajoutez quez une soirée ou une excursion; par contre, l'excès de bagages vous agacera surtout l'heure de déclarer au douanier.Mieux vaut ne rien compliquer à plai- Sur ce.Bon Voyage! NICOLE A UN AMI.In \u201cTu ne m'as jamais dit \u2018je t'aime\u2019 Jamais tu n'as voulu toi-même Prononcer cet hymne d'espoir \u2014 Hélas, je me rappelle un soir: Tu venais me parler de mille et mille choses: De tes désirs e de tes rêves de bonheur \u2014 Oh ! tu semblais si heureux d\u2018épancher ton coeur, De me confier ainsi tes pensées moroses, Doutes, craintes pour | \u2018avenir - O beauté de ces souvenirs ! Où tes yeux, en phrases intimes Me faisaient des oveux sublimes.Un regard, \u2014 de longs soupirs trahissaient l\u2019émoi, L e tumulte intégral qui tressaillait en toi \u2014 Comme un battement d'ailes, je sentais ton âme Légerement frissonner sur mes doigts de femme O vibrations d'amour ! Etrange reflet, Pur écho d'un coeur sensible; ô trauble magique ! Qui dévoile les mystères et les secrets ! ! ! Ami, quand tu liras ces lignes nostalgiques, Comme la muse \u2018\u2018d'Arvers\u2019\u2019, tu \u201cQuel est donc cet homme !\"\u2019 durs hachés en morceaux de grosseur moyenne.Mélangez avec la sauce au fromage et servez sur des rô- tles ou empilez les épinards sur les rôties et versez '= sauce au fromage sur le légume.Chou de Bruxelles Mettez le chou de Bruxelles cuit sur des roties beurrées; versez de la sauce au fromage sur le chou et servez chaud.Casserole au maïs eù au fromage 1 tasse de maïs 1 tasse de fromage râpé 1 cuillerée à soupe de beurre fondu 2 cuillerées à soupe de piment vert haché ou de pimento.1 tasse de miettes de pain ou de biscuit sec 1 cuillerée à thé de sauce Worcestershire \u2018 2 oeufs 2 tasses de lait chaud Combinez tous les ingrédients, à l'exception es oeufs et du lait.Battez les jaunes d'oeufs et ajoutez-les avec le lait.Incorporez les blancs d'oeufs battus en neige ferme.Mettez dans un plat beurré et faites cuire dans un four modéré (350 F.) jusqu'à ce que ce soit ferme \u2014 environ 40 minutes.Soufflé de pommes de terre au fromage 2 tasses de purée de pommes de terre 2 cuillerées à soupe de beurre fondu 2 oeufs 1-4 cuillerée à thé de poivre blanc 1 tasse de fromage râpé 1-3 tasse de lait 1-2 cuillerée à thé de sel | 1-3 cuillerée à thé de moutarde Mélangez bien ensemble le fro- | mage rApé et 1- purée de pommes de le lait.le beurre diras tout bas: Et tu ne comprendras pas Rachel ALLARD.fondu et les assaisonnements et battez avec une cuiller fendue jusqu'à ce que le mélange soit lisse.Ajoutez les jaunes d'oeufs bien battus, (jusqu'à ce qu'ils soient épais et | d\u2019une couleur de citron) et incorporez les blancs d'oeufs battus en nel- Re ferme.Versez dans un plat bien beurré et faites cuire au four 40 minutes.Servez avec un légume, comme les pois, les betteraves ou les asperges.Macaroni, tomates et fromage 1 tasse de macaroni, spaghetti ou riz 1 tranche d'oignon 3 cuillerées à soupe de farine 1 cuillerée à thé de sauce Worcestershire 2 tasses de tomates en boîtes 3 cuillerées à soupe de beurre Sel et poivre 1 tasse de fromage râpé Faites cuire le macaroni, le spaghetti ou le riz dans de l\u2019eau bouillante jusqu'à ce qu'il soit tendre et coulez.Versez l'eau dessus la céréale cuite pour la séparer les morceaux.Faites mijoter les tomates avec l'oignon pendant 10 à 15 minutes; coulez.Faites fondre le beurre, ajoutez la farine et les assaisonnements.Ajoutez les tomates coulées et faites cuire, en remuant constamment, jusqu\u2019à ce que la sauce s'épaissise.Mettez une couche de macaroni, spaghetti ou riz cuit dans un plat beurré.Recouvrez avec de la sauce et saupoudrez avec du fromage râpé.Répétez jusqu'à ce que le plat soit plein; finissez par une couche de fromage râpé ou de parties égales de fromage râpé ou de miettes de pain.Faites cuire dans un four modéré (375 degrés F.) jusqu'à ce que le fromage soit fondu ou que les miettes soient brunies.les: Dames Rez-de-chaussée Toutes 1 à 20: 38 à 50: 18:93 à 24's.NET) CAPLAN'S 2957 Rideau CE La Vente de Robes de Printemps COMMENCE LUNDI .chez CAPLAN Ce n'est PAS un solide mais une vente de nouvelles consignations venant d'être déballées.Des robes qui donnent l'impression de valoir deux fois leur prix par la fascination des détails.tail- 12 les a 17; o Pures Soles UN ACOM Attrayants Crèpes Lady Nouvelles dispositions Fronces, accents de lingerie Bcutons de fantaisie.manches courtes, etc.jusqu'au besoin.LE MODE BUDGETAIRE DE CAPLAN Vous offre la commodité de payer suivant vos revenas plutôt que vos épargnes.En nouvelles teintes : Driskrose, Jade- tone, Faisan, etc.imprimées PTE réservera votre robe si accommodants) vous n\u2019aurez pas le souci | de bagages trop lourds.Afin de n'avoir à déplorer aucun oubli, il faut préparer sa malle plusieurs jours à l'avance, la déposer ouverte et bien en vue et y __ now Publié par Laura-I.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, College des Instituteurs, Université Columbia, New-York, N.-Y, Laissez-la s'habiller elle-même ! Elle se boutonne en avant jusqu'au bas, Ce qui permet à la fillette de se vêtir plus facilement.La mère et l'enfant l'apprè- cieront.Elle s'ouvre à plat et se repasse facilement après ses nombreux lessivages.De la cotonnade bleu marine avec opposition et boutons blancs et des plus appropriés Ges tissus pour sa réalisation.Vous pouvez aussi la réaliser en cotonnade imprimée.Le style No 2883 se présente dans les tailles 4, 6 et 8 ans, La taille 8 exige 1 7-8 verges d'un tissu de 39 pouces et 3-8 d'un tissu opposition de 35 pouces.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de pri\u2018irence) pour le patron.Forivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'ou- hliez pas de mentionner la taiUs que vous désirez Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d Ottawa, Ontario.Le Service d Uti.is:vin Gi lA:t de la Division de l'Industrie laitière du Ministère fédéral de l'Agriculture, recommande les recettes suivantes, dont chacune est en quantité suffisante pour servir douze personnes, BAVAROISE AUX FRUITS 1 1-2 cuillerée à soupe de gélatine granulée, 1 1-2 tasses de lait chaud, 1-4 tasse d\u2019eau froide, 3 blanes d'oeufs, 3 jaunes d'oeufs, 1 1-2 tasses de crème à fouetter, 1-2 tasse de sucre, 1-2 cuillerée à thé de vanille, 1 pincée de sel, 1-2 cuillerée à thé d'extrait d\u2019amandes, 1 tasse de cerises rouges et vertes hachées ou 1 tasse de fruits candis.Faites tremper la gélatine dans de l'eau froide.Battez les jaunes d'oeufs et mélangez avec le sucre et le sel.Ajoutez graduellement le lait chaud et faites cuire au bain- marie, en remuant constamment, Jusqu'à ce que le mélange épaississe, Ajoutez la gélatine, Refroidissez, et lorsque le mélange est un peu pris, incorporez les blancs d'oeufs bien battus, la crème battue en neige ferme, les fruits et les essences, POUDING NESSELRODE 1 cuillerée à thé de gélatine granulée, 1-2 chopine (1 1-4 tasses) de crème à fouetter, 1 cuillerée à soupe d'eau froide, 3-4 tasse de sucre, 1-4 tasse de cerises maraschino, 1-3 tasse d'eau, 1-4 tasse de fruits candis, 2 blancs d'oeufs, 1-4 tasse de raisins Sultana, 1 1-2 cuillerée à thé de vanille, 1-4 tasse d'amendes broyés \u2014 de préférence des fran- ! çais Marrons, 1 pincée de sel.Faites tremper la gélatine dans de l\u2019eau froide, Faites bouillir le su- | Une loi que toutes les | meres devraient connaitre et observer Ne donnez jamais a votre enfant un remède inconnu sans consulter d\u2019abord votre médecin.| Tout médecin que vous consulterez.vous dira que la seule manière sûre c'est de ne jamais donner à votre enfant un remède dont vous n\u2019étes pas absolument au fait, sans d\u2019abord le consulter en premier lieu.Lorsqu'il s'agit du \u201clait de magnésie\u201d, que vous connaissez bien, depuis plus de 60 ans, les médecins recommandent le Lait de Magnésie \u201cPHILLIPS\u201d pour votre enfant.Partant -\u2014- mentionnez toujours le Phillips lorsque vous achetez.Et, pour votre propre tranquillité d'es- rit, voyez à ce que votre enfant \u2018obtienne; les hommes avisés n\u2019en veulent pas d'autre.Can~da.Sécurité pour vous et les vôtres Vous pouvez alder les autres en refusant d'accepter un succédané au Lait de Magnésie Phillips.Faites cela dans votre \\intéfêt et celui de vos enfants et dans l'intérêt du public en général.SERVICE D'HYGIENE DE L'ASSOCIATION OIGALE CANADIENNE ET DE COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIÉ DU CANADA | Fabriqué au Coquette robe princesse cre et l'eau jusqu'à ce que des fils se forment.Faites dissoudre la gélatine dans le sirop chaud.Versez lentement le siop dans les blancs d'oeufs bien battus.Lorsque c'est froid, incorporez la crème battue en neige ferme, le sel, la vanille, les fruits et les noix.Mettez dans les tiroirs à glace du rérigérateur et reroidissez pendant 3 ou 4 heures, ou mettez dans un moule, recouvrez de papier beurré et d'un couvert ermant hermétiquement, et enveloppez de glace et de sel (6 parties de glace pour 1 partie de sel).Laissez ainsi de 4 à 6 heures.rires Première en histoire naturelle \u2014Et qu\u2019est-ce qu\u2019on t'a demandé?\u2014On m\u2019a demandé combien un chat avait de pattes et j'ai répondu trois.\u2014Et tu as été première avec cette réponse ?\u2014Oui, les autres pondu deux, Le baron de Castel Saint-Igna- ce, Visite un musée., \u2014-Voilà un bâtiment sur lequel je lis: MDCCXCVII.Qu\u2019est-ce que cela peut bien signifier?\u2014 Mais, mon cher baron, veut dire 1797.\u2014Ah! très bien!.Mais ne vous semble-t-il pas qu'ils vont un peu trop loin avec leur réforme de l'orthographe ?Un paysan ramasse des champignons dans un bois.Le vétérinaire du pays s\u2019approche et reconnaît qu\u2019ils sont vénéneux.\u2014Malheureux, s\u2019écrit-il, vous allez vous empoisonner!., \u2014Monsieur, ne craignez rien, c'est pas pour les manger, c'est pour les vendre.avaient ré- cela | LE BONHEUR FEMININ las statistiques du mariage ne sont guere rassurantes: on sv marie de moins en moins, et nous pourrions ajouter qu'on ne se marie plus guère avec l'esprit d'autrefois.La jeune fille moderne à aoif de liberté, elle croit, d'autre part, | résolution la suppression des lour- posséder un sens pratique inconnu | des tresses, des pesantg et étouf-! chez ses devancières; dès lors, elle reste célibataire avec l'ambition de \u201cvivre sa vie\u201d à sa guise ou, si elle épouse, c'est avec une conception de ses devoirs assez différente de ce qu'on admettait jusqu'ici.Toutes ne trouvent pas le mari rêvé, c'est entendu; mais on marque, à coup sûr plus d'exigence qu'autrefois; c'est trop souvent dans un milieu supérieur au sien qu'on cherche le flancé éventuel et les déceptions sont d'autant plus probables que, dans l'autre camp si l'on peut dire, le sens des \u2018réalités\u2019 prend chaque jour plus d'acuité.Si les rois n'épousent plus les bergères, les commis d'a présent ne le font pas d'avantage.La question de la dot déborde bien des rêves et, dès lors, la jeune fille aux visées trop hautes voit généralement passer les années sans qu'elles réall- sent jamais ses espoirs ou ses chimères.Sans doute, au début, la pénitence lui parait douce.La liberté est un bien précieux, et pour peu que les conditions matérielles de son existence lui permettent le plaisir qu'elle aime elle fait volontier son deuil du mari impossible.Mais l'avenir a de cruels retours.L'âge vient, et c'est alors que le foyer semble vide et froid; il est trop tard, malheureusement, pour refaire sa vie et les regrets du passé n'en ont que plus d'amertume.Mme Gina Lombroso, la femme du célèbre psychiâtre italien, a fait une curieuse enquête sur le bonheur féminin.A cent femmes d'âge moyen, c\u2019est-à-dire entre la quarantaine et la cinquantaine, ello a posé cette question: \u2014\"Etes-vous heureuse?\" Suixan- te-quinze d'entre elles étaient mariées; parmi elles vingt-cinq affirmèrent leur bonheur et cinquante déclarèrent accepter leur sort sans récriminer, satisfaites tant bien que mal d'une union de raison ou de convenances.Par contre, sur les vingt-cinq célibataires consultées, vingt-quatre se plaignirent de leur destinée.La dernière qui était une directrice d'institution se jugea heureuse parce qu'elle passait sa vie au millieu des enfants.Et voilà peut-être le point névralgique de la question.La célibataire n'a pas de foyer, n'a pas de famille et l'enfant ne lui apportera jamais les joies ou les consolations qui font le bonheur des mères.Evi- #| demment le constater ne suffit pas à procurer des maris; mais i! n'est pas mauvais, cependant, qu'on le dise et au'on le répète, si cela doit faire réfléchir certaines jeunes filles d'à présent et leur faire comprendre que pour être un bon époux il n'est pas indispensable d'être beau comme Adonis.et d'avoir sa voiture et son château.qui d'ail leurs est le plus souvent en Espagne! rer Orgueil maternel Deux dames se rencontrent: \u2014 Quel âge a votre bébé?\u2014Huit mois.\u2014Et il\u2018a déjà de petits cheveux?\u2014T] a même des petits poux, Madame.\u2014 QUALITE à une FRACTION ANTÉRIEURS.nées.ront du meilleur choix.168-170, rue Bank \u201cUne de perdue deux de trouvées\u201d Ces machines ont été réparées et éprouvées entièrement pour leur fonctionnement impeccable.Elles dureront encore bien des an- Toutes sont des VALEURS IMPOSSIBLES A REPETER.Les premiers venus joui- Nos cheveux lu beauté de la cheveluie aug- \u2018mente nettement depuis quelques années.Tous les\u2018 praticiens de la Cuifture le remarquent avec émer- velllement.C'est que, là encore, la femme moderne a su se cultiver avec fruit.Elle à tout d'abord accepté avec ¢ t : | tants chignons qui nuisaient tant a la santé de la chevelure.Cette décision de couper leurs cheveux est une preuve du courage que les t femmes savent wmontrer dans cer-! \u2018taines circonstances, Elles avaient ! contre elles la tradition séculaire, | l'hostitité général du sexe mascu- | lin, la crainte puissante du ridicu- ;le.Rien ne ies a arrêtées, et le l résultat est audessus de tous les espoirs des spécialistes.Non seulement les femmes réalisent avec leurs cheveux courts ou mi-longs d'adorables coiffures kus- si variées, aussi personnelles que possible; mais encore elles peuvent accorder & leurs cheveux, les lava- Bes fréquents, les brossages énergiques, les colorutions ou décolorations les plus suggestives.Des nuances inédites les cheveux féminins, augmentant le pouvoir de séduction d'une jolie tête et aussi l'élégance\u2019 d'une toilette car on assortit, grâce A des shampooings colorants, la nuance des cheveux à celle de la robe.Coloration fugitive, facile à effu- cer, qui fait l'agrément d'une soirée.FANTAISIES Les cheveux courts permettent aussi ces mille cofffures bouclées en \u2018\u2019ange\u2019\u201d\u2019 en auréole, en \u201cbébé\u201d, en \u201ccasque\u201d, qu'il était absolument ampossible d'envisager avec les cheveux longs et lourds d'autrefois.La coiffure à \u201cl'ange\u201d, qui connait la fureur en ce moment pour les grands soirs, consiste en une couronne de petites boucles relevées autour du front et des oreilles et cl- selées comme deg copeaux d'or.L'tndéfrisable nous en permet la fantaisie, car les cheveux passés à la permanente et bien entretenus Queen 8470 teignent i- Réunion des Tertiaires Dominicaines : LUNDI, LE 10 FEVRIER à 7 h.30 p.m.Dans la crypte de l'église St-Jean-Baptiste.; re | se prêtent à n'importe quelle dis- | position.On note, depuis la rentrée, un.tendance à plus de \"flou\u201d que l'ét- ! dernier, où triomphait la boucle ! plate, collée aur la tête, Mails «- flou reste asses sage.La tête de- meure petite et bien colffée suis | ses boucles légères.| > i L\u2019enfance L'enfance joyeuse, c'est-à-dire r.- vie d'une poupée de quatre sous, d'un chien à ventre de son, dun simple cerceau poussé d'un bâton.en courant tant que l'on veut et tant j que l'on peut.L'enfance riante, c'est-à-dire gai» de tous les petits bonheurs qui sv trémoussent à ses côtés et donnent chaque jour des amusements que lo lendemain oublie, mais qui on.quand même apporté leur part du joie.L'enfance gaie, c'est-à-dire it enfance turbulente et vigoureusc, avec sa curiosité agissante, ses 1.ou- vements, ses pirouettes, son imagination laborieuse, créatrice de joie.simples.Ainsi la jeunesse sera saine et féconde, enthousiaste et courageuse.Et fière du devoir accomplit, la vieillesse sera sereine.Que peut-on rè- ver de mieux?Chez le confiseur La petite Gaby \u2014 Je voutrais Ces bnahors pour la toux.\u2014 Fst-re pour vous, mon enfant?\u2014-Les bonbons, oui; la loux, rez, grand maman qui l'a.4 Dinez au Tea Graden, Dimanche Nous servons d\u2019appétissants mcts \u2014- notre chef a préparé un menu tel que c'est une folic de \u2018aisser votre épouse à la maison affairée à la préparation du diner du dimanche.Amenes la famille ici et dégustes tous un bon repas.Servi de 1 h à ?heures.A 3 C partir de Pas de production en masse \u2014 Tous les repas préparés individuellement et joliment servis.Le chef suggère \u201c de savoureux goû- Après ters qui conasti- le tuent une fin A parfaite au plaf- Théâtre sir de 1a soirée.Avez-vous essayé nos appétissantes gaufres ou notre Chop Suey?Nous of- DE LEURS PRIX Un Grand Solde Y LAVEUSES REVISEES DE HAUTE QUALITE Solde pour faire de la place pour les consignations de nouvelles machines.frons cette occasion exceptionnelle pour l'achat de LAVEUSES REVISEES DE HAUTE Remarquez ces bas prix: 15.00.92 7.00 2 3.00.3 5.00 33.00.50.50 CURRIER-McKNIGHT Co.Téléphone: Queen 1420 Editeur: L'Association Catholique des Voyageurs &e Commerce Section des Trois-Rivières.(G\u2019 de Boucherville) Illustrateur: Jules Paauette 05 OR BEI on; us a se sentit repovsée, Trim, lou ours prague \u20act ingenieux, était à la recherche d'une plante sauvage, qui mieux que le café et le rhum agirait sur les nerfs épuisés de la jeune demoiselle.Justement il y en avait quelques pousses non loin de l\u2019endroit où Ja troupe avait ctampé.La vertu de cette plante était à la fois celles d'un vaccin, d\u2019un cardiaque et d'un parfum.Clara n'eut pas plus tôt bu de cette tisane qu'elle £QOn commençait 4 peme a gouter ensembie Ja douceur d'un entreprise bien réussie, on se félicitait encore et on se remerciait mutuellement, quand Trim arriva en coup de vent.\u201cAllons-nous er, vite, allons-nous en\", s'écria-t-il, \u201cLes pirates s\u2019en viennent vers nous.Un navire s\u2019est approché de l'ile et, après bien des signaux échangés, a déposé un cenfort de plusieurs hommes.Ils dans quatre directions\u201d.nous poursuivent sleine sécurité Une fois de plus Trim dirigea Ja troupe.Lui qui connaissait à la perfection tous les détours du bayou se glissa comme un serpent et après une heure de marche vint aboutir à un endroit absolument Jismmulé et introuvable, d'où l'on pouvait en peu le temps sortir du bols Le groupe s\u2019y installa en On alluma ies pipes, et Trim pour reposer tout le monde, commença une de ses plus \u2018aptivantes histoires | Radio - Concerts || ae \u2014 =m tm tee Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes ei les com- amme ne 60lt pas \\rradié Droit n'en peut être tenu responsable.| s de radio S'il errive qu'un p \"heure mentionnée ou qu'un re gnement soit inexact.Le | + LE CANADA ET LA COMMUNAUTE ' MONDIALE | Une nouvelle série d'émissions s'ouvrira sur le secteur français de Radio-Canada, jeudi, le 20 février, à 9 heures du soir, heure de l'est.Ce jour là, l'Hon.Ernest Lapointe Ministre de la Justice, présente- Ya le aujet à discuter pendant toute ja série: \u201cLe Canada et l'organisation de la communauté mondiale.\u201d Cette série d'émission fait partie du Troisième projet d'étude nationale de la Iigue Canadienne pour la Société des Nations.ce pro- tjet d'étude se terminant par la Conférence Nationale de la Ligue, tenue à Ottawa les 28, 29 et 30 mai prochain.DISCUSSIONS » Deux des émissions subséquentes viendront de Québec et deux de émisalons sous forme de discussion ou conversation à laquelle plusieurs personnes prendront part.On y dis- eutera un grand nombre des pro- bièmes se rattachant à la partlci- pation du Canada à la Société des Nations et au Commonwealth britannique des nations., Les clubs, assoclations, sociétés ou autres groupes s'intéressant aux affaires publiques, sont cor- \u2018dialement Invités & participer au Projet d'étude national en organi- \u2018sant leurs propres discussions, et \"à préparer des résolutions qu'ils iprésenteront à la Conférence nationale.Nous mettrons à la disposition des groupes ou des personnes qui le demanderont le texte imprimé de Ces discussions COMMUNAUTE MONDIALE .! Ta Ligue Canadienne pour la Société des Nations est une association qui ne se rattache pas au gouvernement.Formée de personnes et de groupes indépendents, elle a pour but la distribution de rensel- gnements, la facilitation de l'étude at de la discussion en public des questions internationales, et l\u2019'avancement général de la coopération entre les natlons.La Ligue prend son nom de la Société des Nations qui représente le premier pas important vers l\u2019organisation de cette \u201c communauté \u201d mondiale qu'elle considère comme nécessaire.Mais elle n'a aucun lien officlel avec la Société des Nations.La Conférence natlonale de la Ligue et son co- ,mité exécutif seuls détermineront son attitude \u2014 en telle ou telle cir- \u2018constance \u2014 envers la Société des Nations.La série d'émission en anglais traite, entre autres des question suivantes: \u201cUne politique d'isolation pour le Canada: Est-elle désirable?Est-elle praticable?\u201d On _Deut se procurer le texte anglais de | ces discussion en s'adressant au Bureau central de la Ligue, à Ot- j rave.\u2014_\u2014 | car LA .\u201cLA FILLE DE Mme ANGOT\u201d Les artistes d\u2019opérette de Radio- Canada chanteront \u201cLa Fille de Madame Angot\u201d, de Charles Lecocq, le dimanche, 9 février, de 9 heures à 10 heures.Radio-Canada a déjà fait entendre, Îl y à quelque deux ans, des fragments de cette oeuvre charmante.Cette fois, les ama- « teurs l\u2019entendront au complet.} Madame Jeanne Maubourg est chargée de la mise au micro de \u201cLa \u2018Fille de Madame Angot\u201d et André Durieux dirige l\u2019orchestre.Les rôles ont été confiés à Mesdames Jeanne Mignolet, Irène Tru- deau-Provost et Fabiola Hade, Messieurs Gérald Duranleau, Charles- Emile Brodeur, Gérard Gélinas, Antonio Dupras, etc.\u2019 .* .LA SYMPHONIE CHEZ LES JEUNES » L'Orchestre symphonique \u201cjunior\u201d de Portland présente une émission spéciale de Portland, Orégon, ce soir À minuit sur le réseau de la CBS (WABC).° .RADIO-THEATRE » Jessica Dragonette, soprano, et James Melton, ténor, seront les vedettes de l'opérette de Rudolf Frim] intitulée \u201cThe Vagabond King\u201d qui sera présentée ce soir à 8 heures sur {le réseau CBS (WABC).C'est la deuxième fois que Mlle Dragonette est en vedette aux émissions radlo- théâtrales Palmolive, Il y a quelque temps elle était en vedette avec Melton dans le délicieux \u201cRêve de Vaise\u201d d'Oscar Strauss.Mlle Dragonette et James Melton ehanteront les pièces si populaires \u201cSong of the vagabonds\u201d, \u201cOnly a rose\u201d.\u201cLove.me tonight\u201d et \u201cSome LA PRINCESSE | JESSICA DRAGONETTE, soprano, qui chantera le rôle de la princesse Catherine dans le \u201cVagabond King\u201d de Friml qui sera diffusé ce soir à 8 heures sur le réseau CBS (WABC).day\u201d.Mlle Mragonette sera la belle princesse française Catherine et Melton le poète vagabond François.Après l'émission de ce soir, Al Goodman aura complété sa première année comme directeur musical de l'heure Palmolive.* \u201cLES FUREURS D'UN PURISTE\u201d ET LE POETE PAUL MORIN M.Paul Morin, poète, commencera une série de causeries à Radio-Canada, le samedi soir, 8, sous la rubrique des Propos du Samedi ou encore des Fureurs d'un Puriste, L'auteur du Paon d\u2019Email parlera de 6 h.15 à 6 h.30.II traitera de divers sujets se rattachant au langage, aux expressions, aux barbarismes, etc.Cette tribune remplace \u201cles causeries sous l'abat- jour\u201d.Li .LE REVEIL RURAL La Société du Réveil Rural présente deux conférenciers par semaine à sa tribune de Radlo-Canda.Ces conférenciers recrutés parmi les plus connus du Canada français parlent le lundi et le vendredi.Les \u201cSoirées du Mercredi\u201d sont consacrées au concert populaire (foiklo- re), à divers concours, à la boîte aux lettres, etc.Le concours de dessein et de composition sur la vie rustique à créé une vive, émulation parmi les jeunes radiophiles qui ont déjà envoyé à Radio-Canada.pour la Société du Réveil Rural, nombre de travaux.LES \u201cDUMBELLS\" EN TOURNEE Le petit bout de comédien Pat Rafferty que tout le monde connaissait il y a quelques années comme faisant partie de la troupe des Dumbells, sera l'invité d'honneur à l'émission \u201cLet's go to the Music Hall\u201d diffusée sur le réseau national de Radio-Canada ce soir à 8 heures 30.Au cours de cette émission il interprétera la chanson qu'il a rendu si populaire \u201cNobody noticed me\u201d.Le capitaine Plunkett annonce que Pat, Red Newman, plusieurs membres de l\u2019ancienne troupe et quelques nouvelles recrues s'organisent actuellement et feront sous peu une tournée à travers le Canada.e .GRETE STUECKGOLD L'artiste invitée au cours de l'émission symphonique diffusée par Ford demain soir à 9 iieures stra le populaire soprano du Metropolitan, Grete Stueckgold.L\u2019émission met encore en vedette un choeur de voix mixtes et l'orchestre symphonique de Détroit sous la direction de Victor Kolar.- .LES PRINCIPALES TRIBUNES LITTERAIRES DE RADIO-CANADA Les principales tribunes littéraires de Radio-Canada sont dirigées: pour la chronique bibliographique, par M.Maurice Hébert, publiciste du gouvernement provincial, le samedi, à 7 h.45: pour la revue des événements de la semaine (Regards sur le monde actuel).par M.Victor Barbeau.de l\u2019Ecole des Hautes Etudes, le dimanche, a 6 h.30: pour \u201cles propos du samedi\u201d, (les Fureurs d'un puriste,), par M.Paul Morin, poète, docteur ès lettres.le samedi, à 6 h.15; pour Fémina, par Madame Plerre Casgrain, le mardi, à 9 heures; pour Radio-Roman, par M.Léopold Houlé.publiciste de Radio- Canada, le lundi, à 10 heures; pour les Soirées du Mercredi, (le Réveil Rural\u2019, par M.Georges Bouchard, député.à 8 h.30: pour la Société du Réveil Rural, le lundi et le vendredi.À 7 heures: pour les causeries universitaires, par M.Jean Bruchési; le jeudi, à 8 heures; pour Tes débats inter-universitaires, par MM.Edouard Montpetit et Léopold Hou- lé, le vendredi, à 9 heures.Il y a encore l'Heure Dominicale Er Por ALICE REINHEART, qui à l'âge Une pianiste devient actrice Re de douze ans était une pioniste pré- dige, est maintenant une actrice très populaire de l'émission \u2018True Story court of human relations\u2019\u2019 diffusée tous les vendredis soirs à 9 heures 30 sur je réseau NBC (WEAF) LES RESEAUX NBC (réscag bles) (WIT) WJZ: WBAL, WEZ, WBZA, WHAM, KDKA, WJR., WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE., WTAM, VWJ, WLW.WGY WJAR, val WMAQ, WOW, WTIC, WRVA, WSM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR, WKBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPQ, WHAS, KMOX, WLBW WCCO, CKAC, CFRB.\u2014\u2014\u2014 M dirigée par l'abbé Rancourt, le dimanche, à 5 heures; la vie agricole, causerie par un délégué du Ministère fédéral de l'Agriculture, le jeu- JU.C.C\u2026 le mardi, à 5 h.30; la Voix de la Sécurité, (Ligue de la Sécurité) le mercredi, à 6 h.15: causerie sur les mines par un délégué de l\u2019Honorable M.T.-A.Crerar, ie vendredi, 4 10 h.30.° .EMMANUEL FEUERMANN Emmanuel Feuermann, musicien autrichien que plusieurs critiques considèrent comme l\u2019un des plus grands violoncellistes contemporains, sera l'artiste invité au cours de l'émission symphonique de la General Motors diffusée ce soir à 10 heures sur le réseau NBC (WEAF).L'orchestre sera sous la direction d\u2019Erno Rapee.Feuermann, encore dans la trentaine, fut également un enfant prodige.Lorsqu'il n'était encore âgé que de 11 ans il fit ses débuts avec l'orchestre symphonique de Vienne.Puis vinrent deux professorats: d'abord au Conservatoire de Cologne \u2014 le jeune Feuermann était alors âgé de 16 ans \u2014 et un peu plus tard titulaire de la chaire de violoncelle au célèbre Berlin Hochschule Fuer Musik.Emmanuel Feuermann est actuellement très populaire auprès des auditoires européens, Il a été \u2014 et est encore \u2014 soliste très fréquemment avec presque tous les grands orchestre de l'Europe.En plus de ses concerts avec Weingartner, il a joué avec l'orchestre symphonique de Berlin sous la direction de Bruno Walter, de Wilhelm Furtwangler et d'Arthur Ni- kisch; avec la philharmonique de Hambourg sous Carl Muck; avec l'orchestre symphonique de Paris sous Pierre Monteux; avec l\u2019orchestre de Cologne sous Pierné; avec l'orchestre de l'opéra de Berlin sous dhaus de Leipzig sous Fritz Busch.Herr Feuermann fit son début américain l\u2019année dernière avec l'orchestre philharmonique de New- York sous la direction de Bruno Walter.e « .HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l\u2019Heure catholique du 9 février, organisée par le Comité des Oeuvres catho- Jiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, Jeannotte.P.S.S., directeur de l\u2019Oeuvre de la Propagation de la Foi et de Saint Pierre apôtre.Il continuera la série de leçons sur l'histoire de l'Eglgise et parlera des moeurs et de la philosophie au XVIIème siècle, Cette causerie commence à 5 h.précises.A 5 h.20 audition de chant religieux par le choeur paroissial de Saint-Laurent sous la direction de M.Henri Lapointe.A 5 h.45 cau- série de M.P.-E.Léger, prétre de Saint-Sulpice et missionnaire au Japon sur ses missions.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 PROGRAMMES DETAILLES \u201cEN DINANT\u201d Mme Marie-Nicole Allard, mezzo- soprano, et un orchestre sous la direction de G.-R.Markowsky présenteront le programme suivant ce soir à 6 heures 30 sur le réseau de l'est de Radio-Canada.L'ouverture de la *Fiute enchantée\u201d Mozart Mme Allard.Menuet de I'Arlésienne .Bizet Extraits de Katinka .Friml Mme Allard.Extraits d'opérettes .Danse russe .Tchakot{ L'HEURE CATHOLIQUE Au cours de la partie musicale, on entendra la chorale de Ville St- Laurent, qui donnera un programme de musique religieuse.Le choeur des hommes sera accompagné de la maitrise de l'Ecole Beaudet, des FF, de la Congrégation de Ste-Croix.Ce concert sera irradié de l'église Notre-Dame de Montréal, sous la direction de M.Henri Lapointe, maître de chapelle de St-Laurent.M.Maurice Cousineau, organiste de St-Laurent, se fera remplacer pour l'accompagnement par M.Benoit Poirier, titulaire des grandes de No- tre-Dame.Le R.Frére Placide, de 1a Congrégation de Ste-Croix.organiste de l'Oratoire, annoncera et commentera les pièces au programme.Demain soir, & 5 heures au poste CKAC.1\u2014Ecce sacerdos .Riga 2\u2014Cantique pour une premier messe .- Gravier 3.\u2014Souvenez-vous .Massenet 4\u2014Jérusalem acclame.Praeterius 5-\u2014Panis angelicus .Dubois 6\u2014Louez le Deiu puissant.Bach 7 \u2014Dieu vrotège le Roi ., XXX 8\u2014Ave Maria Stella .Ett 9 \u2014Je vous salue, Marie.Abbé Louis RADIO-CONCERT CANADIEN M.Maurice Onderet, violoniste virtuose.sera la soliste du concert de la Petite Symphonie de Radio- Canada, à CRCM.le dimanche, 9, à 9 heures pm.M.J.-J, Gagnier.chef d'orchestre.a préparé le programme suivant: Ouverture: Raymond\u2014Mouchoir en dentelle @ la Reine .Thomas L'orchestre.Prélude et Allegro .Kreisler M.Maurice Onderet.violoniste, Andante Melodioso.Rachmaninoff L'orchestre.Premier mouvement.du Concerto en mi mineur .Mendelsohn M.Maurice Onderet.violoniste, Marche triomphale d'Aida .Verdi L'orchestre.CONCERT SYMPHONIQUE Emanuel! Feuermann, violoncelliste, et un orchestre symphonique sous la direction d'Erno Rapee présentera le programme suivant demain soir à 10 heures sur le réseau NBC (WEAF.res de Windsor\u201d .(Orchestre).di.à 5 h.30; les conférences de | Otto Klemperer et avec le Gewan- |} sera donnée par le R.P.M.Henri|.| | | LE DROIT OTTAWA SAMEDI 8 FEVRIER 1 -\u2014_ \u2014 Rapsodie hongoise .Popper! (Feuermann) La valse des fleurs.Tschaikowsky Musique de ballet du \u201cCid\u201d Massenet a)\u2014Le chant du matin.b)\u2014Andalouse c)\u2014Aragonaise.(Orchestre) Rondeau .Dvorak Intermezzo de \u201c\u2018Goyescas\u2019 Granados Le Cigne Saint-Saéns (Feuermann) Extraits du \u201cPrince Igor\u201d.Borodinie (Orchestre) LES ONDES COURTES PARIS \u2014 (Station radio-coloniale) Samet \u2014 (soir) L.O.25 m.60 \u2014 11,720 kc.6 h.15\u2014Concert: Relais de Radio- Paris.7 h.15\u2014Informations en français, cours.40\u2014Informations en espagnol.\u2014Informations en anglais.15\u2014La vie littéraire, par M.François de Téramond.30\u2014Musique enregistrée.\u2014Fin de l'émission.i \u2014Informations en français.1 20\u2014Informations en anglais.1 40\u2014Musique enregistrée.12 h.30\u2014Informations en espagnol 1 45\u2014Informations en allemand.RIND = =O 00 PFHPFDPH5 5P5 \u2014PFin de l\u2019émission, Dimanche \u2014 (matin) L.O.25 m.23 \u2014 11,880 kc.\u2014Musique enregistrée.15\u2014Informations en français.45\u2014Informations en anglais, \u2014Fin de l'émission.L.O.19 m.68 \u2014 15,244 kc.55\u2014Annonce du programme.\u2014Concert: Relais de Radio- Paris.\u2014Informations en anglais.15\u2014Concert: Reprise du relais, 45\u2014Informations en français.15\u2014Reprise du relais: Concert \u2014La vie.provinciale, par M.Marc Frayssinet.10\u2014Revues et périodiques.20\u2014Cours coloniaux.30-\u2014Relais, \u2014Fin de l'émission.L.O.25 m.23 \u2014 11,880 kc.15\u2014Informations en arabe.30\u2014Informations en français et cours.\u2014Concert: Relais.50\u2014Chronique du cinéma: M.Lasne-Desvareilles.\u2014Concert: Relais.30\u2014Informations en anglais.46\u2014Informations en italien.\u2014Informations en français, cours, résultats des courses.3 h.30\u2014Relais de Paris-P.T.T.: La farce du Chaudronnier André Fijan Paroles de Bertal-Maubon A quol révent les jeunes filles d'Hector Fraggi d'après la pièce d'Alfred de Musset.5 h.30\u2014Informations en espagnol.5 h.40\u2014Informations en portugais.6 h.\u2014Informations sportives.6 h.05\u2014PFin de l'émission.L.O.25 m, 60 \u2014 11,720 kc.6 h.15\u2014Concert: Relais de Radio- Paris.WU Uh Ra Coco DO 1 =3 = Togs gEZ pF FS pEog \u2026 \u2026 [ye ONS =n Spry ph 55 cours.7 h.40\u2014Informations en espagnol.voie d'examiner un document chiffré de la guerre civile.\u2014 \u2014 per HELEN CLAIRE, artiste dramatique de la TSF, se foit entendre au cours de |'\u2018émission \u201cRose and Drums\u2019 diffusée à 5 heures sur le réseau NBC (WJZ.On la voit ici avec MELVIN PURVIS, de la sureté américaine, en h.\u2014Informations en anglais.h.15\u2014Revues et périodiques, h.45\u2014Musique enregistrée.\u2014Fin de l'émission.\u2014Informations en français.20\u2014Informations en anglais.40\u2014Musique enregistrée.30\u2014Informations en espagnol.45\u2014Informations en allemand.\u2014Fin de l\u2019émission.Lundi \u2014 (matin) .L.O.25 m.23 \u2014 11,880 kc.\u2014 Musique enregistrée.15\u2014Informations en français.45\u2014Informations en anglais.\u2014Fin de l'émission.L.O.19 m.68 \u2014 15,244 kc.55\u2014Annonce du programme.\u2014Concert: Relais de Radio- Paris.\u2014Informations en anglais.15\u2014Concert: Reprise du relais 45\u2014Informations en français.15\u2014Reprise du relais: Concert.\u2014Chronique des beaux-arts, par M.Diolé.10\u2014Chronique.20\u2014 Cours coloniaux.30\u2014Concert: Airs de chez nous, exécuté par lor- chestre de Lionel Cazaux: Le long du corridor Gabaroche-Pearly Je t'emméne a la 00 O00 ba bs DD BOM = he CO jai Boggle) pp DES Dow ORI Qn [SN For HPP555 000.campagne .Maurice Yvain Valse brune .Vincent Scotto Raymonde .Raoul Moretti La femme a la rose .Gabaroche En revenant de la revue, marche Parlez-moi d'amour .Lenoir Elle avait une jambe de bois 00000002.0 00000 Spencer Ah! les petites pols .Spencer Valse de Rose-Marie .Friml Ils sont dans les vignes les moineaux .Sieulle Pétronille, tu sens Ja menthe .Borel-Clerc Savez-vous planter les 7 choux .Chantrier La Housarde .Louis Ganne Merche Lorraine .Louis Ganne 10 h.55\u2014Cours.11h.\u2014Fin de l'émission, LO.25 m.23 \u2014 11.880 kc.11 h.15\u2014Information en arabe.11 h.30\u2014Informations en français et cours.12h.\u2014Concert: Relais.1 h.30\u2014Diffusion du Radio-Jour- nal de France, 1 h.50\u2014Revistas.2h.\u2014Concert: Relais.2 h.30\u2014Informations en anglais.2 h.45\u2014Informations en italien.3h.\u2014Informations en français, cours, résultats des courses.3 h.30\u2014Relais de Paris-PT.T.: \u201cLa femme sous ses divers aspects\u201d.SAPHO, drame en 5 actes d'Alphonse Daudet et Belot.5 h.30\u2014Informations en espagnol.5 h.40\u2014Informations en portugais.86h.\u2014Informations sportives.8 h.08\u2014Fin de l'émission.AUTRES STATIONS Samedi GENEVE, 5 heures 30.Sommaire des discussions de la semaine à la Société des Nations.HBL, 312 m.(9,850 Kkc.>.BERLIN, 6 heures.Un carnaval à Cologne il y a 100 ans.DJC, 498 m.(6,020 kc.).LONDRES, 8 heures 45.Commentaires descriptifs des jeux olympiques de Garmisch, Allemagne.GBC, 313 m.(9,580 kc).GBS, 31.5 7 h.15\u2014Informations en francais,: mm.(8.510 kc.).GSL, 49.1 m.(6,110 | ke), GSA, 485 m.(6,050 kc.).PARIS, 8 heures 30.Concert pour Le comte Pravda de Winnipeg | | | } L'on voit ici ie COMTE PRADA (debout) élucidont louguement l\u2019obs- réseau notional, 7 curité d'un détoil au cours d'une discussion avec ALBERT dans les studios de v .Radio Carcda à Winnipeg Le comte et Albert sont en vedette avec ies L'ouverture des \u201cJoyeuses commé- chanteurs Peter et Pou:o et les \u2018\u2019cordes continentales\u201d au cours de l'érmis- .« Nicolai sion \"Live, lnugh and love\u2019' diffusée tous les vendredis sois à B heures sur le 936 RADIO-CAUSERIES DE L'U.\u20ac.C.Von: Organisons nos dépenses.Jeudi, 13 février: M.R.-M.Pucet: 16e leçon du Cours-à-domicile.Samedi, 15 février: 1 h.15 pm.M.J.-E.Laforce: La Colonisation.Poste CRCM à 5 h.30 pm.Mardi, 11 février: Mlle Marguerite Girard: Le role de la femme dans l'économie rurale.rer ENTRE AUTRES CE SOIR .SAMEDI WJz.2.00\u2014Relais du Metropolian Opera de New-York.\u2014 \u201cTristan et CKAC.6.30\u2014\u201cEn dinant\u201d, dir.G.R.Mar- kowski \u2014 CRCO.7.00\u2014Frank Parker, tenor.7.30\u2014Hortense Lord, pianiste CRCO, T.45\u2014Chronique bibliographique, CKCH.8.00\u2014El Chico\u2014revue es ol \u2014 WJZ.pagn 8.00\u2014Radio-thédtre Palmolive \u2014 WABC, 8.15\u2014Orch.symphonique de Boston \u2014WIZ.9.00\u2014Nino Martini, ténor et orch.Knslelanet:, WABC-CKAC.Emission Rubinof{\u2014WEAF.9.15\u2014Choeur symphonique russe\u2014 WJZ.10.00\u2014Les méldies de la Califronie \u2014 WABC.DIMANCHE 1230 \u2014 Orch.Symphonique (NBC\u2014 WJZ-CFCF).12.45\u2014Emission internationale Paris.\u2014 WABC et CKAC.200\u2014\u201cThree Magic Key\u201d avec orchestre symphonique.\u2014 WJZ 3.00-Orch.philharmonique de New-York, dir.Hans Lange.- CRCO.4.00\u2014M.l'abbé Charles-E.Cough- lin \u2014 WLW-WOR.de 5.00\u2014L'heure cath\u2014CKAC.Melodiana \u2014 WABC, L'Heure dominicale\u2014CKCH 6.00 Heure Catholique \u2014 (NBC- WEAF).6.30\u2014Regards sur le monde actuel \u2014 CKCH.7.00\u2014Jack Benny.comédien, orch.Green\u2014WJZ.730 \u2014 Sgurd Nilssen, basse; Har- desty Johnston, ténor \u2014 (NBO- WEAF).8.00\u2014Comédie musicale \u2014 WJZ.La petite symphonie de Ra- dio-Canada.\u2014 CRCO.9.00\u2014Olga Albani, soprano et orch.Previn.NBC-WJZ.Orchestre symphonique, dir Victor Kolar avec Grete Stueckgold, soprano.WABC, CKAC.\u201cLa file de Mme Angot\u201d Lecocq.\u2014Opérette.\u2014 CKCH.9.30 \u2014 Revue musicale \u2014 Frank Munn, ténor; Vivienne Ségal.\u201cIprano\u2014 (NBC-WEAF-CFCF) 9.45\u2014Paul Whiteman \u2014WJZ.10.00\u2014Orchestre symphonique \u2014Dir.Erno Rapee Emmanuel Feuermann, violoncelliste?\u2014 WEAF.10.30\u2014\"Chasing shadows*\u2019\u2014CRCO.\u2014\u2014\u2014 HORAIRE Samedi, 8 février, 1936 CRCO\u2014UTIAWA\u2014S 8.00\u2014Office religieux, 11,57 am.\u2014Heurs exacte.1200 \u2014Musicale.pronostics.12,.30-\u2014Pronostica et disques.1.00\u2014Programms pour les enfants.1.30-\u2014Orch.Rex Battle.1.55\u2014\"Tannhauser\u201d, du Metropolitan Opera.5.00\u2014Vailses.5.15-\u2014Nouvelles.5.30\u2014Orch.du Ohâteau Frontenac.5.43\u2014 Bourse.6.00-\u2014Emission de la BBC.6.30\u2014En dinant.7.00\u2014Orch.Rex Battle.T.15\u2014Men of Melody.7.30-\u2014Hortense Lord, planiste.7,45 \u2014 Bibliographie.8.00\u2014\" The Cotters\u2019 Saturday Night\u201d.8.30\u2014Let's go to the Music Hall.9.00\u2014Gouret.10.30\u2014Orchestre Don Bestor.10.45\u2014Nouvelles.11,.00\u2014Nouvelles du Nord.CKCH\u2014HULL\u2014J210 10.30\u2014Pour vous.Mesdames.11.30\u2014Radio-Revue.12.00\u2014Bpécial 1245\u2014Musique de danse.1.00\u2014Spécial.115\u2014Chansonnettes françaises.4.30\u2014Café Frontenac.5.00-Thé dansant.| 5.30\u2014Orch.du Château Frontenac.6.00\u2014Variétés (CCR).6.15\u2014\u2018Les fureurs d'un puriste*.-\u2014 Paul Morin.6.30\u2014\"En dinant\u201d.\u20187,.00\u2014Chnansonnettez françaises.7.15\u2014-Programme pour ies enfants.7.30\u2014L'improvisateur.7.45\u2014Chronique bibliographique Maurice Hébert.8.00\u2014Trio du Ritz.815\u2014Orch.du café Frontenac.8.30\u2014Revue Radio.9,00\u2014-Radio-Concert Pharand.9.30\u2014Orchestre Car! MacDonald.10.00\u2014Radio Night Club.10.30\u2014Don Bestor.10.45\u2014Radio-journai.11,00-Orch.du café Frontenac.CKCO\u2014OTTAWA\u2014IN 12.00\u2014 Variétés.6.00\u2014Concert.6.15\u2014Musique de 8.30\u2014Airs vifs 8.45\u2014Musique de danse.7.15-\u2014Les frères Mills.7.30\u2014Lewis 8mith, 7.45~\u2014Nouvelles du vieut temps.8.00\u2014Planiate.8.45\u2014Helen Templeman, sop.9.00\u2014Orch.de l\u2019Alexandria.9.30\u2014Orech.du Gatineau.10.00\u2014Les Soeurs Ferguson.10.15\u2014Oreh.de Isurent Brisebols.10.45\u2014O0Orch.du Glenles.CRAC\u2014MONIREAL=738 2.30\u2014Tito QGuizar, ténor.».3U\u2014PFrogramime du foyer 6.15-Chansonnettes françaises.6.30\u2014Le bon parler français.8.45\u2014Gogo de Lys, chanteuse.7.00\u2014~Notes sur la guerre.7,15\u2014Bn dinant.7,30\u2014Bpécial.7.45\u2014Trio de l'hôtel Queen's.8.00\u2014 10-Théâtre Palmolive.$.00-\u2014Canadiens vs.Maroons.10.30-\u2014Orch.Alex Lajoie.11.00-\u20148ports.11,05\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orch.Abe Lyman.110\u20140zle Neison.a .00\u2014Orch.symphonique Junior\u201d de Port ta land.12.30\u2014Orch.Herbie Kay.per danse.(15,244 kc.).Dimanche LONDRES, 6 heures 55 du soir.Les carilions, et le service impérial de la cathédrale St-Paul de Londres.Q8C, 31.3 m, (9,580 kc.), GBS, 2315 m.(9510 kc.), GSL, 49.1 m.(6,110 ke).GSA, 495 m.(6,050 ke).BOSTON, 7 heures.Emission en espagnole destinée aux auditeurs du Mexique.WIXAL, 2854 m.(11,700 c.).MEXICO, 7 heures.Un portrait musical du vieux Mexico.XECR.408 m.(7.380 ke).BERLIN.7 heures 48.Un rendezvous à l'Est, à l'Ouest, au Nord et au Sud, DPC, 40.8 m.(6,020 kc.).Lundi, 10 février: M.Gérard w- | 12.15\u2014Genia Fonariova, soprano\u2014 : et seul\u201d \u2014 de Wagner.\u2014 Le populaire comédien JACK BEN-' {CRCO).2.30\u2014Tito Guizsar, ténor \u2014 WABC l'orchestre de jazz.FYA, 19.8 m.| NY est de retour de Hollywood où il vient de tourner quelques films, | Son émission de demain soir sera | de nouveau diffusée du Radio- City de New-York a 7 heures sur | le réseau NBC (WJZ).CFCF\u2014MONTREA1L\u2014A00 être annoncé.6.35\u2014Soeurs Morin 7.00\u2014The New-Yorkers.T.15\u2014Musicale.7.30\u2014Le jeune Tim.1.45\u2014Les chanteurs de Hampton.8.00\u2014X! Chico, revue espagnole.8.15\u2014A être annoncé.! 8.30\u2014Royal Masters of Melody.9.00\u2014'\u2018New talent musical\u201d, 9.30\u2014\"Around the town\u201d.10.30\u2014A être annoncé.11,00\u2014Sports.11.05\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orch.Dick Gasparre.re Dimanche, 9 février, 1936 POSTES CANADIENS CRCU\u2014I11 AWA\u2014880 10.30\u2014Orgue.11.00\u2014Office religieux.12.30\u2014 Disques.1.00\u2014Billie Richie, violoniste.1.30\u2014Quatuor vocal.2,15-\u2014Disques.2.30\u2014Ottawa Boy's Band.3.00\u2014Orch.Philharmoniquede York, dir.Hans Lange.5.00\u2014\"\"What price loyalty\u2019 5.30\u2014Office religieux.6.00\u2014\u2018En ce temps-là\"\u2014radio-drame biblique.6.30\u2014Evénements canadiens.6.45\u2014For you alone.7,00-Jardin mélodique.7.30\u2014Revue \u2018Band Box\".8.00\u2014Radio-concert canadien.Dir J- J.Gagnier.Maurice Onderet, vio.oniste.8.30\u2014Concert Will Osborne.0.00\u2014Radio-Théitre \u201cTwo Ladies Tangare\u201d.10.00\u2014Atiantic Nocturne.10.30\u2014Chas!:nz7 shadows.10.45\u2014Radio-journal.11,00\u2014\u2018'S3weet and low\u201d CKCH\u2014HULL\u20141210 3.00\u2014Orch.philharmonique de N.-York 5.00\u2014Heuro dominicale.6.00\u2014Variétés.6.30\u2014Regards sur le monde actuel.G.45\u2014For you alone.7.00\u2014Chansonnettes françaises.7.30-\u2014Orchestre C.MacDonald.8.00\u2014La petite symphonie de Radio- Canada.8.30\u2014Le petit théâtre de l'Outaouais.9.00\u2014-Opérette: \u2018La fille de Mme An- New-, of got\u2019 de Charles Lecocg\u2014Mme; Jeanne Maubourg Roberval et l'orchestre d'André Durieux.10.00\u2014Radio-concert Pharand.10.45\u2014Radio-Jjournal.11.60\u2014Slumber Hour.CKAC\u2014MON1REAL\u2014730 10.35\u2014Sonates de Beethoven, Alexander Semmiler, planiste, 3.00\u2014L'orch.symphonique de York.5.00\u2014L'Heure Catholique.6.00-\u2014-Heure des Amateurs.0.3\u2014-Moments mélodieux 7,00\u2014Causerie.7,15\u2014Spécial.7,30-Office religieux.9.60\u2014L'heure Ford.10.00\u2014Poésles et lettres.10.30\u2014Penthouse party 11.00\u2014Sports.11.15\u2014L'orchestre Jack Denny.11.30-\u2014Nouvelles \u2014Orch.Isham Jones.12.00\u2014Orchestre Frank Dalley.12.30\u2014Orch.Henry Haistedd.CFCF-\u2014-MUNTREAL\u2014600 6.00\u2014 Velvatone.68.30\u2014Orch.Lou Breese, 6.43-Kennedy.7.00\u2014Jack Benny.7.,30\u2014Btudio.7.43\u2014Les Ranch Boys et Morin.3.00\u2014L'heuré des amateurs du msjor Bowes.9.00-Manhattan Merry-Go-Round.9.30\u2014Frank Munn, ténor, Vivienne Segal.soprano.10.00\u2014Concert symphonique.CKCO-\u2014-OTTAWA\u201410J0 6.45-Disques.7.00\u2014Musique de danse du Btandish.9.30\u2014Orch.du Gatineau 10.00\u2014Organiste Cliff McCormick.10.30\u2014\u2014Orchestre du Glenlea.errr.Lundi, 10 février, 1936 New- (CBS) les soeurs CRCO\u2014OITAWA\u2014 309 8.00\u2014Office religieux.8.15\u2014Petit déjeuner, disques.9.00\u2014Fin de l'émission.12.00\u2014Programme du midi.12.30\u2014Disques.i .00\u2014~Qrchestre Rex Battle.! 1.30\u2014Diagues.que.500\u2014Les chefs-d'oeuvre de ia musi- 5.15\u2014\u2014Nouvelies.5.30\u2014\u201cL'Oncle Jerry\u201d.5.45\u2014 Bourse.6.00\u2014Emission de la BBC.8.30\u2014Silhouettes du crépuscules 7.00\u2014Orchestre Rex Battle.7.15\u2014\"Chandu \u2014 Le magicien\u201d.7.0\u2014Le jeune Tim.7.45\u2014A quater to eight.8B.00\u2014\"Byrup symphonies\"\".8.30\u2014 Black Horse avern.9.00\u2014\"C'est un Rendez-Vous\u201d.9.30\u2014Melodic Strings.10.00-The Youngbloods of Bend 10.30\u2014Orch.Geoffrey Waddington.10.45\u2014Radio-Journal.11.00\u2014Ensemble A cordes.\u2014Dir.Bamuel Hersenhoren.11.30-Orch.Genes Fogarty.CRUCH\u2014HULL~1210 10.30\u2014Pour vous.mesdames.11,30\u2014Radio-Revue.12,00-\u2014Spécial 12,30-\u2014Musique de danse.1.15\u2014Chansonnettes françaises.1,45-\u2014Fermeture.5.00\u2014 Thé dansant.3.30\u2014Les Cavaliers de La Balle 5.45\u2014Moment musical, 6.00\u2014Variétés.6.30\u2014Bpécial, 7,00\u2014Allons su jardin.7.15\u2014Le curé du village.7.30\u2014Radio-journal.7.45\u20148pécial.8.00\u2014Radio-concert Pharand.8.15\u2014Orch.du oafé Frontenac.8.30\u2014Radio-Revue.9.00\u2014C'est un rendez-vous.9.30\u2014Orchestre C.MacDonald, 10.00\u2014Radio-Roman.10.30\u2014Récital de piano.10.45\u2014Radio-journal.11,00\u2014Orch du café Frontenac.11.15\u2014Bport.11.20\u2014Orchestre Lido.Ch 4AC-\u2014-MOY à RFAL-\u2014-138 5.15-\u2014Patti Chappin, chanteuse.Beaver Voici un toni- \u20ac 5) | que recons- \u2018 tituant \u2014 - x aussi délie cieux que la meilleure liqueur\u2014 facile à digérer et à assimiler\u2014le tonique que vous devrez employer si vous vous sentez.faible, nerveux, déprimé.LE 3 CYR ET Elixir lopique - 4 \u2014 en \u201cMontier] PLUS VOS DOULEURS A AURONT ETE PENIBLES.?plus vous apprécierez Is les effets bienfaisants du Composé antinévrels:- que AREX.\u2014 H ne -plus rapide et pardonne pas à la plus efficece que tout autre anti: douleur, n ancienne et teur douteu +.intense soit-elle HÂTEZ-VOUS d'essayer ce remède absolument inoflen- wh.Ne cree pes d'accou- tumence) \u2014 ne gêne ni le coeur, ni l'as- tomac, oi fes seins 6.00-\u2014Programme du foyer.6.15-Drame vécu.8.20\u2014Tangos.6.25\u2014Hewe :é4créative 7.00\u2014Nouvelles.T.15\u2014Le curé du village 7.30\u2014Spécta! 8.00\u2014\"Syrup 8.30\u2014 Variétés 8.45-\u2014Organiste.9.00\u2014Radio-théâtre Lux.symphonies 10.00-\u2014Orch.Georges Simms.; 10.15-\u2014Notes sur la guetre.10.45\u2014Ciyde Barrie, baryton, et orchestre do concert.11.00\u2014Nouvelles eportives 11,05\u2014 Nouvelles.11,15\u2014Orch.Jack Denny.11.30\u2014 Orch, Wally 8hort.11.45\u2014Orch.Vincent Lopez.12.00\u2014Morton Downey du Trocadéro.CFCH-\u2014-MONTRKEAL-\u2014ouv 5.30-Chant.600\u2014La tanfare de la Marine Améêri- caine 630-Revue métropolitaine.7,00\u2014-L'oncle Tray.7.30\u2014Le jeune Tim.7.45\u2014Nouvelles.8.00\u2014-\"Byrup Symphonies\u201d.8.15\u2014Orchestre Rex Battle.8 50\u2014~Voice ot Firestone 9.00\u2014City Improvement Leagu*>.9.30-Orch Lajoie.10.00\u2014L'heure CucKoo.10.30\u2014Le Forum national de la radio.tt v\u2014Les nouvelles 11.15\u2014Orchestre Enoch, 11,30-\u2014Orch, Glen Lee.11.45\u2014Jesse Crawford, organiste.12.00-\u2014Shandor.12.08\u2014Musique russe.12.30\u2014Orch.Ted Lewis CKCO\u2014OTTAWA\u2014I010 12.60-\u2014 Variétés.1.900\u2014Musique de danse.6.00\u2014Discties.6.15\u2014Musique do danse.4 3U-\u2014 Alrs Vile 8.45-Orchestre.7.00-\u2014Concert.7.15\u2014Chant.7.30\u2014Movie Club.7.45\u2014Nouvelles du vieux temps, 8.00\u20148how Bhop songs.8.30\u2014Variétés Ben Kytes.9.00\u2014Orch.de l'Alexandra.9.30\u2014Orchestre du Gatineau.10.00\u2014Mona Harrison, soprano.10.35-Orchestre Brisebois.10 45\u2014Orchestre du Glenlea.EXPORTATIONS D'ARTICLES EN CAOUTCHOUC D2 $%97.502 qu'elles étalent en décembre 1934, nos exportations d'articles en caoutchouc sont passées a $942.675 le mois correspondant de 1935.Les envelopes de pneumatiques, poste principal comme d'ordinaire, y sont pour 8480223 ($430.- 517), total qui se réparti entra soix- anteésix pays dont voici les principaux: Sucd-Africain, 8115992; Nou- velle-Zélande.$79,702: Brésil.$20.- 013: Pays-Bas, $26.959; Argentine, $18.565: Perse, $18,641; Vénézuéln.815.991: Chili, $15,815; Colombie, $14.998: Suède, $13.170.Nos axportations de chaussures de caoutchouc ont atteint 295,087 paires valant $268,641, dont 230,605 paires (8200450) vers le Royaumc- Uni; souliers en Loile à semelles de caoutchouc, 34,307 paires et 817,105: dont 11,958 paires sur lc Royaume- Uni.re PRODUCTION DE NICKEL Le Canada a produit 12,144,249 livres de nickel en novembre vis-à- vis de 13.357,653 le mois précédent et 12,147,283 en novemore 1934, Le total des premiers onze mois de 1953 s'est monté à 123,089,556 livres, soit un accroissement de 43 p.\u20ac.sur la période correspondante de 1924.DEPART 28 FEVRIER 7 ESCALES St-Pierre - Fod-de-France Trinidad - = Guayse - Cartegen» - Lo Hevene CU EPUIS 200 DÉPART 20 MARS 4 ESCALES Nessse - Le Hevene Port-au-Prince - Bermede) 1641 mvitles on 11 £8 DEPUIS S108 croisières de cing jours aus 20et 8 BERMUDES AVRIL $65.ET PLUS e Tertfs spéciaux de chemins de Ver.Informations gra\u2019uites sw- 2 E près des agences de tourioms % ou de la Le CIE GLE TRANSATLANTIQUE FR -Ligme Francaise; a 1198, Philles Plata i SN § Maatits - MA.2201 Li a ; pu rr a CaS ok Carnet du ( inéma Quand on vit sur Et surtout que cette réputation soit cell?des plus mauvais jours, on a peu de chance de fuire lever les soupçons.Malgré les progrè.indéniables au point de vue moralité, le film américain ne peut satisfaire blient l'humain qui est en toutes les oeuvres Ainsi, dans les grands studios, il, des censeurs, tels ceux de ccs cengeurs ont tout l'air d'y aller de bonne Joi.Mais comme ils tirent la langue, quand un Comité catholique \u2014 Détroit, Chicago ou New York \u2014 juge autrement! Il n\u2019empêche que le travail des Comités catholiques ne force la censure marchande à plus de prudence.en \u2014 pour 100 ¢ 10 ceux qui ou- il y a, parait- M.Hayes.El à rejeter: 90.ee sa reputation.mauvais films est tombée depuis 1933 de 40 , pour les derniers mois.Presque l'inverse de ce qui existait avant la campagne des catholiques.N\u2019était un difficulté technique (système d'achat des films), on pourrait donner, dans au moins la moitié des salles, des spectacles pour tous.Le film américain a évolué au meilleur sens du mot.La preuve en est dans ces chiffres, extraits d\u2019une liste passée à la censure catholique en décembre 1935: Nombre de films examinés: 1928.Jugés bons pour tous: 150; pour adultes: 548; En vérité, les productions américaines valent mieux que leur réputation.Victor BARRETTE Résultat indéniable; QUELS Fil.MS CHOISIR ?LA SEMAINE PROCHAINE L'appréciation morale que nous donnons des films désignés ci-dessous est faite par la Centrale Catholique de Paris et par l'International] Federation of Catholic Alumnae of Brooklyn, E.-U,, les dossiers Harrison, les Comités catholiques des diocèses de Détroit, de Chicago et de New-York.ANYTHING GOES, adultes.ALIBI RACKET, adultes.THE LONE WOLF RETURNS convenable.PERSONAL MAIDS SECRET.adultes.BECKY SHARP, adultes.OUR LITTLE GIRL, convenable.; BATTLING BUCKAROO, conv.CRIME ET CHATIMENT, SO RED THE ROSE, convenable.CORONADO, convenable.MARY BURNS FUGITIVE, adultes.adultes.PENSION MEMOSAS, adultes.LITTLEST REBEL, HITCH HIKE LADY.mm tr AU FRANÇAIS Tous ceux qui ont déjà vu \u2018\u2019Becky Sharp\u201d, en montre au Français, lündi, mardi et mercredi voudront le revoir.On ne fait pas cette réclame à toutes les produc%0ns en images.Mais \u2018\u201c Besky Sharp \" ne tient pas de l'ordinaire.Comme on l'a écrit et répété, on pouvait dif- ficlleemnt trouver un sujet qui prêtât mieux À une premfère expérience que cette adaptation de l'oeuvre célèbre de William Makepeace Thackeray, \u201cVanity Fair\u201d, dont langdon Mitchell g'étalt inspiré pour écrire le drame du même nom que le film.A Mariam Hopkins a été confié le rôle-titre de \u2018Becky Sharp\u201d.Elie s'acquittade sa lourde tâche avec une perfection Inespérée.En effet, pour ceux qui ne l'ont vue jusqu'à maintenant que dans des rôles beaucoup plus facile, son jeu est une véritable révélation.H y a des scènes inoubllables convenable.la production des des tableaux d\u2019une richesse comparable à celui que constitue par exemple le grand pas.Il est évident qu'avec le succès de ce premier essal important, la cinématographie vient de franchir un grand pas.A Robert-Edmund Jones responsable du dessin et du coloris des costumes, revient une grande part de la réuxaite de cette grande innovation.Parmi les acteurs qui ont habilement aécondé Marlam Hopkins, dans \u201cBecky Sharp\u201d, {1 convient de ne pas oublier sir Cedric-Hard- wicke, qui donne beaucoup de re- Het au rile de [ord Steyne.Alan Mowbray.Frances Dee, qui personnifie avec beaucoup de charme Amelia, la meilleure amie de Becky Sharp.Alison Skipworth, Douglas Burnbrille et Nigel Bruce.Autre film pour adultes Pes- dans \" Becky Sharp \u201d.T\u2019oeil n'a certes jamais pu admirer à l'écran \u2014 pom sonal Maid's Secret.Jeudi, deux films pour les familles, dont l'un présente Shirley Temple.AU RIDEAU Lundi, un film pour Mary Burns Fugitive.Avec \"Pensinn Mimosa\u201d présen- téa par le Rideau, mercredi pro- chaln, le cinéma francals prend un chemin nouveau.\u201cPension Mimosa\u201d, c\u2019est un drame moderne de la vie de tous les jours.Dans la ville de Nice la ville du jeu, la Pension Mimosas recoit les malheureux qui ont perdu à la roulette tous leurs écus.La pension est tenue par un ménage sans enfant.Mails un bambin adopté fait la jofe de la maison jusqu'au moment où le papa, sorti de prison, vient réclamer son enfant.Ies années passent, et l'action reprend en 1984, Ja Pension Mimo- say suit le progrès et le modernisme a pris la place des Vieux meubles et des vieilles tapisseries, A Paris le filleul mène la vie du jeune parl- sien privé de direction familiale.Le jeu, les femmes en font un déchet de la société, Mais un jour la marraine arrive à Paris au moment où son filleul & reçu une leçon sérieuse d'un adversaire, en chose d'amour.La marraine se prodigue et veut ramener le jeune homme aveg elle.Mais une femme.le tient et rion ne le décide.Des questions d'argent font échouer enfin Fierre à la Pension Mimosas et aussi celle qu\u2019il aime, et au cours des quelques jours que les deux amis passent dans cette maison le drame se déroule muet et violent.T'amie prend la fuite, et à son retour de voyage Pierre constate qu'il à été trompé, et dans la mort il cherche l\u2019oubll.adultes : \u2014\u2014 Théâtre Francais | A TOUTES LES PERSONNES QUI RECEVRONT MERCREDI SOIR LE 12 FEVRIER, UN COUPON BLEU, LE THEATRE FRANÇAIS DONNERA UN \u2018\u2019FER A REPASSER ELECTRIQUE\u201d DE BONNE MARQUE, PORTANT UNE GARANTIE, Actuellement à l'affiche =.fascination SE iia i 6 Melvyn Douglas Galil Patrick Tala Birell En programme double avec \u201cHITCH HIKE LADY\" ALISON SKIPWORTH TR Ll.C'est le thème résumé car quoique le drame go0!t d'une grande simplicité il est exposé avec une grande vigueur.On admire surtout Françoise Rosay devant le tapis vert où sans savoir jouer, elle va encaisser des milllers de francs pour aider son filleul à vivre et à échapper à la prison qui l'attend et que dire de la dernière scène, près du lit où Pierre dort son dernier sommell.La danse des billets près de ce lit de mort a quelque chose de fantastique.Avec Francoise Rosay, on remarque Paul Bernard, Jean Max, Paul Azais, Raymond Cordy, Arletty, Alerme et llse Delamare de la comédie française.(Cette fin malheureuse, qui réprouve ia morale chrétienne, classe pour adultes seuls et adultes avertis ce film un peu forcé, Le milieu où se déroulent ces incidents mondains classe ce film comme interdit aux jeunes filles) Jeudi, Shirley Temple, dans The Littlest Rebel fera les délices des grands et des petits.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU REGENT DEUX FILMS POUR TOUS, COMPOSENT LE PROGRAMME DU REGENT D'AUJOURD'HUI AU 12 INCLUSIVEMENT.CE SONT + \u201c80 RED THE ROSE\u201d ET \u201cCORONADO\".\u201cSo Red the Rose\u201d raconte les ; aventures ou, plus justement, les | méseventures d'une vieille familie de riches planteurs aux prises avec les tortures répétées que leur attire la guerre civile américaine.On y voit successivement disparaître sous les balles, le prétendant de la fille unique du planteur, le frère de l'hé- roine, ou père, et, peu de temps après, leur villa s'écroule sous les fiammes allumées par l'ennemi tn- cendiaire.Toute l'histoire est imprégnée d'une forte sentimentalité et d'un amour du devoir qui serait une excellente leçon de patriotisme en tout autre temps que durant les jours sombres que nous traversons.Margaret Sullavan, Randolph Scott et Walter Connolly présentent des personnages .dont la sincérite est indiscutable et Connolly plus que les autres encore met toute son âme et un indiscutable talent dans le rôle de l'héroique planteur.Les 10 minutes consacrées à Phil Spitany et son orchestre de jeunes filles sort un régal parfait.Outre cet excellent film, le programme comporte également une délicieuse comédie musicale intitulée \u201cCoronado\u201d.C'est une des plus joyeuses comédies musicales réalisées depuis plusieurs années, La plus grande partie de l'action se déroule à l'hôtel Coronado.dans le sud de la Californie.La partie musicale est exécutée par l'excellent orchestre d\u2019Eddy Duchin, et le film donne aussi l'occasion à Johnny Downs et Betty Burgess, chanteurs et danseurs de talent, de se faire valoir.Les autres principaux rôles sont interprétés par Jack Haley.Léon Errol, Alice White et Berton Churchill, 9-10-11 Février | | Bick Powell at Ann Dvorak dans \u2018Thanks a Million\u2019 AUSSI | Tom Brown et Virginia Waidler dans \u201cFreckles\u201d Caricature: \"| haven't Got a Hat'' MER., JEUDI \u2014 12-13 Fév.Elvire Popesco et André Lefaur dans \u201cDora Nelson\" AUSSI Harry Baur et Pierre Blanchar dons \u201cCrime et Chatiment\u201d En plus: \u201cJOURNAL-ECLAIR\" VEN., SAMEDI \u2014 14-15 Fév.Walter Abel, Paul Lukes, Moroni Oslen, Onslow Steven et Meather Angel, dons \u201cThe 3 Musketeers\u201d AUSSI Richard Cromwell et Arline Judge dans \u201cWhen Strangers Meet\" Comédie: \"LITTLE DUTCH MILL\u201d ne AU CENTRE LE CENTRE PRESENTE, CETTE SEMAINE, DEUX FILMS RECOMMANDES PAR LES COMI- TES CATHOLIQUES AMERI- CAINS: THE LONE WOLFE RETURN ET HITCH HIKE LADY.The Lone Wolf Returns est un drame de la pégre, ce qui n'est pas nouveau comme film, mais qui garde sa clientèle speciale.I! s'agit d'un voleur international de bijoux, mais assez sentimental pour tomber presque aux genoux d'une jeune fille de société qu'il devait dépouiller de ses joyaux.Mais ce voleur amoureux, Douglas, est surveillé par un agent en civil, Thurston Hall.Une bande rivale fait le travail trop vite abandonné par Doug, et! fait jeter les soupçons sur lui: naturellement, Hall ne manquera pas de faire du zèle.Seulement le loup saura bien se tirer d'affaire, sans être plus original que n'importe quel héros de roman: il combattra la bande adverse et reviendra, tendant de la même main, son coeur et le fameux collier à la riche héritière.Le deuxième film Hitch Hike Lady est une délicieuse comédie, qui ne décevra personne.Franc rire, fines peintures de caractère et douce morale.Entièrement recommandable.A L\u2019IMPERIAL PERIAL PRESENTE, THE PAY OFF ET MAN OF IRON \u201cThe Pay Off\u201d, évolue entre les bureaux de la rédaction d'un grand journal de New-York, différents ter rains de sport, et l\u2019autre, plutôt luxieux d\u2019un roi de \u2018racketeers\u2019\u2019 qui essale d'utillser les colonnes du journal pour exploiter les sports ou plutôt les joueurs.C\u2019est l'histoire d'un brave journaliste.balloté entre sa conscience très droite, et son amour pour sa femme, une «apri- cieuse qui sacrifle tout, même son mari, à l\u2019appât du lucre.Les premiers rôles, très bien: Ja- meg Dunn, Claire Dodd, Patricia Ellis.Cette pièce est pour adultes.Ie 2lème film s'adresse aux familles.En distribution, il faut remarquer: Barton MacLane, Craig Reynolds, John Qualen et autres, C\u2019est un récit où l\u2019on voit un chef de service adoré de son personnel, et persécuté par un rival qui ne craint pas de pousser à la grève et d'attenter à la vie de son patron.Malheureusement, par sa faiblesse de caractère, le chef MacLane sem- hle s'être offert en victime.Une femme de coeur viendra, à la fin, rendre justice à qui de droit.\u2014\u2014 AU CAPITOL La comédie musicale \u201cAnything Goes\u201d actuellement au Capitol, connut la saison dernière un succès phénoménal à New-York: elle garda l'affiche plus d'une année au théâtre Alvin.On n'avait pas vu pareil triomphe depuis plusieurs années sur le Broadway.Sans doute l'allure vivante de l\u2019œuvre expli- quait-elle la faveur avec laquelle le public de New-York, pourtant habitué à ces sortes de machines, l'avait accueillie, mais à nous qui avons vu l'interprétation, la personnalité des interprètes surtout, semblait le secret de l\u2019insatiable en- zouement qui remplissait le théâtre Alvin, devenu du jour au lendemain mine d'or.II n'en fallait pas plus pour que Hollywood s'empres- st de faire caqueter au cinéma cette poule aux oeufs d'Ori.\u201cAnything Goes\" met en vedette le rol des \u2018\u2019crooners\u2019\u201d, Bing Crosby.la chanteuse Ethel Merman et l'excellent comédien \u201cCharles Ruggles\u201d.Film en musique, il nous fait connaître, par la voix de ceux-là même qui les ont lancées, ies chansonnettes à grand succès que son \u201cAnything Goes\u201d, \u201cYoure the top\u201d et \u201cI Get a Kick Out of Lou\u201d ainsi que les romances plus neuves de \u201cSailor Beware\u201d et \u201cMoonburn\u201d.L'action passe continuellement de la rue aux clubs de nuit, à mille endroits divers où se déroulent les scènes les plus divertissantes, aux accords d\u2019une musique extrêmement entrainante.C'est l'aventure d'un chevalier errant qui s\u2019embarque sur un paquebot muni du passeport d'un bandit recherché par la police de divers pays.Second film: \u201cAlibi Racket\u201d, également pour adultes.ES A l'affiche LUNDI et MARDI SYLVIA SYDNEY dans \"MARY BURNS FUGITIVE\u201d Morceau de vaisselle GRATIS aux Dames.SEULEMENT MERCREDI En réponse à de nombreuses demandes, nous présentons PENSION MIMOSAS\u201d Comédie française et Nouvelles françaises.JEUDI - VENDREDI - SAMEDI STH AU LAURIER \" Le film principal, la semaine prochaine, sera certainement \u2018Crime et Châtiment\u201d.Cette pièce qui vient de passer à Montréal avec un immense succès a pour principaux interprètes Pierre Blanchard\u2019 et Harry Baur.\u201cChoisir\u201d porte sur ce film l'appréciation suivante: Scénario.\u2014 Extrémement simple.I'étudlant Raskolnikof, poussé par ses théories amorales plus encore que par la misère, tue à coups de hache une vieille prêteuse sur gages, et sa soeur survenue peu apres le crime.Incapable de supporter ton remords \u201ccuisiné\u201d par le juge, exhorté par Sonia qui, contrainte à se vendre par la misère des siens, veut expier avec lui, il accepte le châtiment et se dénonce.Atmosphère angoissante.Interprétation de premier ordre avec Harry Baur, Pierre Blanchar, Ma- dleine Ozeray et Alexandre Ri- gnault.Un très bon fin.Rythme excellent.Dialogue juste et solide: éclairages et mise en scène très bons, sauf pour les extérieurs (notam - ment le départ des forçats dans une neige artificielle).Musique Apre de Honegger, très adaptée.Morale \u2014Sauf quelques attitudes libres au cabaret, rien à reprendre dans le détail.La faute de Sonia est traitée avec la plus grande discrétion.La note religieuse est bien marquée et très juste.Une leçon morale extrêmement rigoureuse se dégage de ce film, mais l'impression pénible de l'ensemble en interdit le spectacle aux très jeunes.Voir annonces, chaque jour, en Page de Hull, \u2014_\u2014 La messe au cinéma Même en ce mois morose, il y a encore, à Paris, beaucoup de touristes.Si quelque bande d'étrangers pénétra dans l'église de la Madeleine, vers midi, le mercredi 7 novembre \u2014 si même quelque Pari- slen désceuvré, quelque midinette ayant du vague au coeur, ou même tout simplement \u201cl'homme-de-la- Tue\u201d poussa les lourdes portes et jeta un regard sur ce qui se passait dans le temple, je pense que ce ne fut pas sans une certaine surprise.Une messe y est célébrée, Solennelle, car on voyait figurer, à l'entrée du choeur, des robes épiscopales, entourant la pourpre du cardi- nal-archevêque de la ville.Et, bientôt un évêque montait dans la chaire pour haranguer l'assemblée, L'homme-de-la-rue, peu familier avec le calendrier liturgique, pensa qu'après tout les catholiques célébraient une de leurs fétes, inconnue de lui.Mais l'évêque parlait.L'homme prêta l'oreille, puis soudain, la dressa: des mots innatten- dus, beaucoup plus familiers que ceux de la théologie, émaillaient les phrases de l'évêque: l\u2019art nouveau, l'écran, le film français, la féerie des images.A la bonne heure, ça l'intéressait .Il se rapprocha, pour mieux entendre.Des phrases, maintenant le plongeafent dans une surprise agréable.\u201cIl s'agit de faire confiance à l'art nouveau, en recevant de lui, comme en lui prétant, un appui qui tourne à son profit et à sa gloire , .\u201cLumière des yeux, bonheur de l'âme.Voir quelque chose qui passe dans la rue, ce cinéma naturel .voir les siècles sortir de leur poussière et défiler, vivants, avec leurs costumes, leurs visages voir encore tout ce qu'ont vu le voyageur et l'explorateur et passer avec eux où ils passèrent; voir la terre entière \u201ctourner\u201d devant vous et vous dévoiler ses aspects divers; devenir en quelque sorte le \u201cvoyant\u201d à qui rien n'est caché et qui est partout, et qui est d'aujourd'hui et d'hier, et même de demain .quel rêve! messieurs, et quel est l'homme qui n'a pas fait ce rêve, dans lequel nous pouvons reconnaitre la marque de notre origine, étant les fils d\u2019un Dieu qui a mis le reflet de sa vision infinie dans l\u2019infinie curiosité de nos regards\u201d.C'est bien dit, c\u2019est joli, pensa l'homme.Et il écoute de plus belle.\u201cAllez donc, messsieurs, devant Dieu et devant votre conscience, et travaillez au divertissement des hommes.Vous restez dans le plan de la Providence et vous en servez les dessins plus avant qu'on ne le pense .La fraternité des hommes vous devra peut-être de faire un grand pas sous la face du ciel Courage, vous marchez dans le sens des aspirations chrétiennes.\u201d Hé! d'ordinaire, on ne fait pas tant de compliments aux pécheurs.L'homme qui est entré là par hasard regarde, un peu étonné, ces messieurs auxquels l'évêque s'adresse tout particulièrement.Soudain sa figure s'éclaire: il a reconnu un artiste almé du public, une vedette de l'écran, puis une seconde une troisième, et jusqu'à des stars familières.Et là-bas, ce metteur en scène dont il a visité le studio, un jour par grande faveur.Et plus haut, sur les velours rouges, ces figures officielles, qu'il ne connait pas mais dont un voisin lui chuchote les noms: M.Pathé, M.Gaumont, M.Delac, M.Jean Toulout, M.Bré- zillon, M.Coissac \u2014 enfin tous les présidents, tous les \u201cbig men\" du cinéma .Ils ont l'air d'approuver, d'en attendre encore .L'homme n\u2019en revient pas.Et tous ces artistes qui se tiennent si bien.Pour beaucoup, n'est-ce pas la première fois qu'une parole épiscopale leur tombe sur la tête?Elle a l'air de leur faire plaisir.Et c'est vrai qu\u2019il y a de la sympathie dans l'air \u2014 un courant qui passe entre ces bonnes soutanes et ces têtes d'artistes, entre ces hommes d'oeuvres et ces cinéastes.L'homme-de-la-rue pense: \u201cAprès tout, pourquoi pas?Mais c\u2019est égal, je ne croyais pas que les curés, les calotins .!\u201d Pourquoi ne croyais-tu pas, brave homme?Oui, les catholiques ont souvent boudé le siècle et ses plaisirs , .Oui, Molière fut enterré clandestinement .Mais bien des choses ont changé, vois-tu .Et les catholiques aujourd'hui ne boudent plus rien \u2014 comme le leur enjolgnait déjà saint Paul \u2014 ne dénoncent plus rien que le mal, l\u2019in- 4 Justice ou la perversité.samed spéciale mafin à 10 heures.Représentation ini mauvais \u2018| vention humaine, comme is radio- \u2018I phonie, ia presse, l'imprimerie qui Le cinéma, en soi, n'est ni bon C\u2019est une grande in- est en train de captiver les foules.Qu'il fasse du mal fîci et là, c'est possible: qu'il puisse en faire beau- cour, c'est certain.Faut-il pour cela se contenter de gémir ?L'Eglise ne l'a pas cru heureusement.Par la voix, par l'attitude d'un de ses cardinaux, elle vient au monde du cinéma, qui n'est ni meilleur ni pi- re que tant d'autres, qui n'a pas \u2018| par un mur infranchissable, celles d'intentions immorales mais à qui il ne reste, comme A tout notre monde moderne qu'une morais bien effritée, bien vacillante, devant l'assaut du paganisme \u2014 et elle lui dit: Pas plus que je ne prétends vous maudire, ne prédtendez m'ignorer.Tout ce qui touche à !a vie du peuple, fidèle ou non, tout ce qui pénètre et modèle les âmes m'intéresse.Je vous offre une collabe- ration loyale et large.C'est peut- être votre intérêt bien entendu.Ai- dez-moi à faire respecter la morale, je vous aiderai à conquérir un vaste public.Voyez: nous n'avons pas fondé le Comité du cinéma catholique, mais le Comité catholique du En voulez-vous ?Cinéma, nous voulons non pas la concurrence, mais la collaboration.Et déjà, avec une grande franchise, une grande loyauté, le monde du cinéma répond: Nous le voulons.Depuis qu'il existe le C.C.C.s\u2019est mis en relations avec cet univers immense de ia nouvelle industrie: les producteurs, les distributeurs, les metteurs en scène, les \u201ccircuits\u201d, les exploitants de salles.Déjà, il contrôle toute la production du Pathé-Baby.Déjà, des catholiques ont été priés de reviser, du point de vue religieux ou moral, les derniers grands films religieux: Le Roi des Rois, la Jeanne d'Arc, le François d'Assise.Déjà d'autres films lui sont montrés une fois faits, ou en cours de montage, ou même sur le scénario, avant d'être tournés.On peut attendre, si cette courtoisie réciproque se développe, beaucoup d\u2019autres forces de collaboration, de service mutuel, Et je ne parle pas de l'influence que les catholiques peuvent prendre dans ce pays du cinéma, s\u2019il est plus une région \u2018tabou\u2019, si, comme loueurs de salles, ils peuvent apporter partout leur esprit, leur honnêteté commerciale, leur souci de la morale.Ils prendront là des leçons d'activité, de conscience artistique; ils en donneront peut-être d'autres, Etre partout, et tou orienter vers le bien, n'est-ce pas la devise des chrétiens, et leur devoir strict ?Je ne sais pas si l'homme-de-la- rue en descendant les marches de la Madeleine, alignait toutes ces conclusions.Mais il tirait certainement quelques réflexions d\u2019un spectacle passablement frappant \u2014 et elles n'était pas défavorables à l\u2019église.Quant à l'assistance de la messe \u201cfilmée\", elle avait fort bien compris et elle répondait certainement par un acquiescement joyeux.Une petite artiste, serrant les mains du directeur d'\u2019Astor-Film, lui disait.heureuse et naïve.\u201cEnfin, Monsieur Pichon, nous ne sommes donc plus excommuniés?\u201d Et les officiels demandaient l'un après l'autre le discours de Mgr Julien pour le reproduire dans leurs bulletins syndicaux.Il me semble que c'est un grand fait, un beau commencement, et l'indice de beaucoup d\u2019autres choses heureuses .Paul RENAUDIN.(La Vie Catholique) \u201cCloitrées\u201d Quand fut projeté sur les écrans le documentaire de M.Robert Alexandre, Un monastère, qui nous faisait pour quelques courts instants participer à la vie des \u2018Trappistes, on lui fit partout le meilieur accueil, car il élevait le spectateur très au- dessus de la platitude et de la vulgarité que lui dispensent quotidien- | nement des kilomètres de pellicules.Aujourd'hui, c\u2019est avec plus de chaleur encore que l'on accueillera sa nouvelle oeuvre: Cloitrées, intitulée d'abord Voiles dans l'ombre.et qui passe actuellement à l\u2019Impérial.Par une faveur toute spéciale, M.Alexandre et ses collaborateurs furent admis, en effet, à franchir la clôture du couvent du Bon-Pas- teur d'Angers, autorisés à tourner les acènes quotidiennes de la vie religieuses, les cérémonies de la vé- ture et de la profession.Pouvait-on trouver scénario plus sublime?Il en est résulté \u2014 chose rare \u2014 un film où pas une faute de goût n'a été commise, où tous les tableaux, profondément émouvants, s'avèrent aussi grandement édifiants dans leur simplicité.Pas de pose, encore moins de maquillage et de mise en scène: les religieuses vvient.prient, chantent sous nos yeux, qui souvent \u2019embuent de larmes au spectacle de cette vie toute de sacrifice et d'immolation.Nous les voyons arriver, ces jeunes filles, riches, pures et belles, abandonnant sans regret le monde, ses joies et ses plaisirs, parce qu'elles ont le coeur plein de Dieu et du zèle dès âmes.A leur vocation rude.incomprise souvent, mais si belle, elles sacrifient tout sans hésiter.Que le spectacle de leur joyeux renoncement prouve à certains ne croyant plus au désintéressement et n'ayant plus d'idéal \u2014 qu'il est encore des âmes nobles, mues non par l'intérêt, mais par l'amour et la charité, une charité qui les pousse à sacrifier leur jeunesse et leur bonheur humain pour expler les fautes des autres.! L'Institut du Bon-Pasteur se propose de recueillir les Ames en danger ou repentles; aussi voyons-nous, À côté des religieuses, mais séparées dont le passé ne fut pas exempt de fautes et dont certaines, les Madeleines, ont été admises à revêtir le süint habit.Voiles dans l'ombre .Toute cette blancheur des habits, symbole de la pureté des âmes.Toute cette vie, partagée entre l'oraison et le travail: toute cette joie si franche, si claire, si vraie.Oui, un beau film qui nous change, heureusement, des \u201cnavets\u201d ou des obsénités que de nos jours l'écran nous procligue.A ceux qui ont le bonheur de croire, il fera mieux aimer ces moniales, dont la vie obscure est une con- yy OO M.E.Ducharme se! brise une jambe | L'ACCIDENT EST SURVENU AUX CHANTIERS DE LA COMPA- GNTE SINGER.(De notre correspondant) RIPON, 8.\u2014M.Elzéar Ducharme s'est brisé une jambe samedi der- ; nier, dans les chantiers de la Cie Singer.En enlevant la neige de | dessus les billes, sa jambe s'enga- | gea entre deux d> ces billes et il tomba à la renverse.Il fut transporté aux quartiers généraux de la compagnie, et le Dr L'Allier lui don- | ra ses soins.Il fut ensuite ramené chez lui et son état s'améliore sensiblement.\u2014M.et Mme Lionel Gagnon, de | Chénéville, étaient les invités de M.| et Mme Adolphe Sabourin, diman - | che dernier.\u2014M.Yvon Malette est allé ces! jours derniers rendre visite à Mlle Desjardins, de Montréal.remem: PAIN-COURT, Ont.T7 février.| Mardi aprés-midi fut tenu une: importante assemblée à la salle pa-| roissiale, dans le but de s'organiser, pour mélanger les engrais chimiques ici et de sauver un bon mon- | tant d'argent en agissant ainsi.Ï Bon nombre de paroissiens ont assisté la semaine dernière au ban-! quet annuel de la \u201cFeuille d\u2019Erable\u201d qui fut tenu à l'hôtel Prince-| Edward, de Windsor.M.et Mme Wilfrid Pinsonneault sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né la semaine dernière, de même que M.et Mme Alcide Caron, qui sont les heureux parents d'une fille née aussi la semaine dernière.M.et Mme Salomon Caron ont! visité en fin de semaine M.et Mme E Degraff, de Pontiac, Michigan.Ils étaient accompagnés de M.ei\u2019 Mme Gédéon Goudreau, de Détroit.| Vendredi soir dernier, plusieurs élives de différentes écoles de notre.municipalité ont prit part à un concours d\u2019épellation a la salle St-Tho- | mas et nous sommes fier de dire: que nos petits Canadiens ont fait bonne figure parmi nos amis de langue anglaise.Les paroissiens de Pain-Court ont | Appris avec regret le décès d'un de nos anciens concitoyen, dans la personne de M.Cyrille Charron, qui est décédé en Saskatchewan à la fin du mois de janvier.Nous offrons à la famille nos plus sincères condoléances.M.Charles Buck.qui a charge de l'élévateur de la cle T.-H.Taylor de Chatham, nous annonce qu'il commencera sous peu à égrener le blé-d'Inde qu'il a acheté pour cette compagnie 'automne dernier.4 CHÉNÉVILLE, Qué.Naissances : \u2014 M.et Mme Lionel Gagnon font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 22 décembre et baptisée à Ripon sous les noms de Marie-Muguette.Parrain et marraine.M.et Mme Wi- liam Gagnon.Porteuse, Mlle Germaine Gagnon, cousine.M.et Mme Rolland Mantha font Aussi part de la naissance d\u2019une fille.née le 22 Janvier et baptisée le 25 sous les noms de Marie-Thérèse- Jacqueline.Parrain et marraine, M.et Mme Adolphe Sabourir, de Ripon, grands-parents de l'enfant.porteuse.Mme Aldéric Turpin, tan- e.\u2014\u2014\u2014 SARSFIELD, Ont.Sarsfield, 8.M.Joseph Ouellette rst revenu de St-Philippe-d'Argenteuil, où il a as- | sisté aux funérailles de sa belle- soeur.Mme Nelson Ouellette.mond, étalt de passage chez M, D.Mainville, la semaine dernière, M.Joseph Ethier a fait un court voyage à Ottawa et & Hull, actuellement en visite chez sa soeur | Mme L.Ouellette.M.et Mme Joseph Lafleur, d'Ottawa, visitaient des parents d'ici ' dimanche dernier.| \u2014\u2014\u2014 PRODUCTION DE CUIVRE EN NOVEMBRE La production canadienne de cuivre s'établit à 34,539,762 livres en novembre contre 35,434,828 le mois précédent et 34,280,777 le mois correspondant de 1934.Le total des premiers onze mois de 1935 a atteint | 382,494,937 livres, accusant ainsi une ; augmentation de 14.7 p.c.sur Ia | période corespondante de l'année | précédente.La production de cuivre | cémentatoire est passée de 31,722,408 | livres qu\u2019elle était en novembre 1934 et 32,527,983 le mois correspondant de 1935.Le cours moyen pour le cuivre électrolytique dans la place ; de Londres ressortait en novembre à Mlle Emella Mainville, de Ham- | ; Mlle Annette Lemay, d'Angers, est | DEMANDEZ à votre médecin si le remède que vous prenez \u2018contre la douleur\u201d est sans danger.Ne risquez pas votre santé et celle des vôtres par l'emploi de drogue: fantaisistes! VANT de prendre, pour souluge.un mal de tête, une nevralgie, où les douleurs du rhumatisme ou de la névrite, un médicament dont vous ignorez et la provenance et la formulv \u2014 demandez à votre médecin ce qu'il en pense comparativement « l'Aspirine.Pourquoi?Parce que les médecin-.! avant que la formule de I'Aspirinc ne fût établie, conseillaient d'éviter la plupart des antalgiques (ou remèdes \u2018contre les douleurs\u2019).Ils soutenaient qu'ils étaient mauvais pour l'estomac et, souvent, pour le cœur.Mais \u2014 l'Aspirine a changé tout cela! Les milliers de personnes qui ont pris de l'Aspirine régulièrement, sans conséquences fâcheuses, démontrent que les médecins ont raison d'attirmer que son emploi n'offre aucun danger.N'oubliez pas que l'Aspirine est considérée comme un des moyens les plus prompts qui aient été découverts jusqu'ici pour soulager les maux de tête et les douleurs et malaises les plus fréquents .et que son emploi régulier, sauf dans des cas tout à fait spéciaux, est sans danger.Les Conprimés d\u2019'Aspirine sont fabriqués au Canada.Le mot \u201cAspirin\u201d est la marque déposée de la Bayer Company, Limited, Exigez, en forme de croix sur chaque comprimé.les lettres du nom \u2018\u2018Bayer\u201d, EXIGEZ \u201cASPIRIN!\u201d 8.75435 cents la livre dans la place de Londres, ce qui porte la valeur de production du mois considéré À $3,023,732.Pour octobre, 1a moyenne était de 8.20204 et la valeur d- $3,118,988.La production mondiale de cuiv: affiné a atteint 131,600 tonnes en novembre et les chargements 151,900 tonnes, de sorte que les stocks ont baissé de 20,300 pour atteindre 476,- 216 tonnes.Les stocks américains ont fléchi de 5,700 à 221,000.Dans les autres pays, les existences de cuivre ont diminué de 14,584 tonnes à 255.216.Les stocks du Metal Exchange de Londres s'établissaient le 30 novembre à 87,030 tonnes de cuivre affiné et 11,853 tonnes de cuivre brue en regard de 89,251 et 13,180 tonnes respectivement le 3° octobre.mer \u2014 2-Grands Films-2 Mardi, Mercredi, Jeudi Ÿ4| Une formi- ¥! dable repré- ; sentation qui captivera vive- * ment votre attention, Songez donc & tout ce qui l peut se présenter lorsqu'un tel acteur Joue dans un rôle créé pour lui BARTON MacLANE .~ pis pulssant acteur dans \u201c A Fou Moone Mit owe MARY ASTOR ¢ JOHN ELDRIDGE 2¢me Grand Film \u201cTHE PAY OFF\u201d avec JAMES DUNN Claire Dodd - Patricia Ellis avec 5 BING CROSBY Ethel MERMAN Charles RUGGLES Ida LUPINO tinuelle immolation: aux indifférents, 11 fera comprendre la surhu- | maine beauté, la surnaturelle fécon- | dité de cette vocation: aux specta- | teurs hostiles, 11 fera sentir la puis- : sance incomparable de la foi et de la charité A tous, 11! fera du J.P.(La \u201cCroix\u201d de Paris.4-1-36) | me PRODUCTION DE CIMENT Les chargements de ciment Port- | land effectués par les producteurs canadiens en novembre ont atteint 264,004 barils en regard de 512,671 | le mois précédent et 223,609 en no- | vembre 1934.Le totai dés premiers ' onze mois de 1935 a atteint $2,568,436 soi, un plus-value de près de 1 p.\u20ac.' sur la période correspondante de 1934.| \u201cAlibi Racket\u201d Arthur TREACHER ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE Une preuve vivante que \u201cla fourterie ne profite jamais\u201d.A L'AFFICHE AUJOURD'HUI Les amateurs du Broadway payèrent 86.00 du siège pour voir ce que nous vous offrons aujourd'hui à des prix minimes.\"ANYTHING GOES\" | } étoiles LE DROIT OTTAWA SAMEDI! 8 FEVRIER 1936 Etre ETRE MIS AU REBUT' Triste, bien triste pensée que celle-lo! ETR MIS AU REBUT c'est sentir dans un coin, inutile à tout, convaincu que nulle pensée ne s'arrête sur nous, que nulle affection ne jusqu\u2019à nous.Comme est laissé dans lée, un meuble qui o longtemps servi d'usage et dont on ne peut se débarrasser.ETRE MIS AY REBUT c'est sentir qu'on n'est plus bon à rien, pas même à être consulté me les feuillets jaunis, vieillis, dont on a tiré toutes les pensées et qu'on repousse maintenant parce qu'ils ennuient.ETRE MIS AU REBUT c'est se sentir réduit ou silence ot & Vinaction dans une maison , maintenant hors mis au rebut que l'intelligence est mains lumineuse ou que tout simplement a disparu cet éclat dont nous entourait la bien- qu'on nous laisse revêtus.rayonne ETRE MIS AU une chambre iso- veillance et voir quelquefois, com- un à un.veillance d'un supérieur ou la charge dont nous étions REBUT c'est sentir tomber petit à petit, et sen aller jour par jour, ce PRESTIGE qui nous environnait comme dune auréole douce et aimable, cette SYMPATHIE qui nous entourait de sourire et de bien- ceux que nous appelions simplement et que nous croyions NOS AMIS se retirer doucement Oh! quelles angoisses doit endurer le pauvre coeur qui a conservé toute de l'Eglise! ., TETE urriture du Dr.Chase VOTRE METIER EST-IL NUISIBLE A VOTRE SANTE \u2018 T.availler pendant des iNDéts, six huit, même dix heures par jour dans un endroit où l'air ne pénètre pas, au chaud ou au froid.ou encore dans una atmosphère remplie de fumée ou de poussière.il n'en faut pas plus pour détruire la santé de l'homme le plus robuste.Il vous est impossible de vous sois- traire aux inconvénients du métier.direz-vous.C'est vrai, mais il vous est possible de protéger votre santé en prenant les PILULES MORO, ce peuvent Cie Médicale Moro, bon tonique contre la faiblesse, lc manque d'appétit, nervosité, l'épuisement.vous donner conserver robuste.Pilules Moro, \u2014 partout ou par la poste : 50c la boite ou J, $1.25.PILULES MORO 1566, rue S.-Denis, la fatigue habituelle, Ja Les PILULES MORO des forces et vous Montréal.QUEBEC, $5.35 PACIFIQUE 83, rue Sparks Gare Union\u2014Q.761 Immeuble Blackburn 169, PRIX REDUITS Fin de semaine 14-15 fevrier Prix de passage aller et retour et départs d'Ottawa comme suit: MONTRÉAL $225 Tarif bas proportionnel pour plusieurs autres endroits.Dép.d'Ottawa\u20144.05 a.m.\u2014 8.25 am.\u2014 2.00 Samedi, 15 fév, et les trains du matin dim.16 fév.a 4.05 et 8.30 a.m.Bons pour retourner jusqu\u2019à lundi 17 fév, sauf par le train No 7 à 7.00 p.m.de Montréal.p.m.\u2014 3.30 et 5.00 p.m.Départ 8.30 a.m.et 3.30 p.m.vendredi, 14 fév.pour FREDERICTON, ST.JOHN, WOODSTOCK, ST.ANDREWS, N.-B.Bons pour revenir de la destination jusqu'au mardi.18 fév.$9.25 Départ 8.30 a.mn., VENDREDI, 14 fev.HALIFAX, N.Bons pour retourner de la destination jusqu'à mercredi 19 fév.-£, $13.25 Enfants de 5 à 12 ans.\u2014 Moitié prix.Billets bons dans les wagons de première seulement.Aucun bagage enregistré.CANADIEN Q.1070 rue Principale, Hull \u2014 Sher.2300 TEMPLETON représentait le maitre de céans sous les traits d\u2019un cavalier à large feutre, Falstaff maigre ou d'Artagnan barbu.Le dessinateur n'avait exagéré qu'à peine, ainsi qu'il est aisé de nous en rendre compte en surpre- mant l'écrivain assis à sa table de travail, un bureau Renaissance finement eculpté, encombré de papiers, d'ailleurs mal rangés, entre une machine à écrire, et un appareli téléphonique \u2014 indispensables auxi- Haires de l'homme de lettres au XXe siècle.Roger Mauroy est un grand garçon svelte, bien moulé dans le veston montant de la gent romancière.Il est blond, d'un blond, châtain que met en valeur une barbe bien fournie que l'écrivain soigne avec amour, car il sait que de face elle lui confère l'aspect de Henri IV.tandis que de profil l'arête impérieuse de son nez l'apparente d:- rectement au François ler du Ti- tlen: double ressemblance dont Roger, je vous le confie, à la faiblesse d'être assez vain.Sur le veston bleu fleurit, discret.un étroit ruban rouge et vert, cueilk parmi la fournaise de Verdun, et qui vint panser à propos la blessure ouverte par un éclat d'obus reçu flans l'épaule.aux avant-postes.Parti.en plantée dans une potiche japonai- le roman et le théâtre comblaient se; en Lonne lumière, sine carica- | sure incisive, prestement enlevée, août 1914, sergent de réserve, comme Péguy, le lieutenant Mauroy a été demobilisé à Mayence, en avril 1919, voici deux mois.Il s'est, avec une satisfaction vive, inséré de nouveau dans des vêtements civils, constatant toutefois sans plaisir que la rude vie des camps l'avait fait passablement maigrir, et qu'il lui faudrait enfoncer davantage son feutre mousquetaire; r'\u2019avait-i] pas semé, au cours d'une campagne de cinquante-trois mois, bon nombre des cheveux si joliment bouclés dans lesquels s'égarait volontiers sa main longue, au cours de ses laborieuses réveries?L'auteur des \u201cOrchidées parisiennes\u201d, hardi roman à clé dont l'éditeur Gauvain mettait en vente le quarantième mille lorsque éclats la conflagration européenne, a fait encore, à son retour dans la capitale, une constatation d'un autre ordre, et plus grave.Quelques visites dans les bureaux de rédaction et chez certains secrétaires de thé - tres, membres de cette confrérie qui s'est si spirituellement rangée sous l'égide des \u201cMille-Regrets\u201d, ont enseigné au démobolisé que quatre ans de guerre sont parfaitement aptes à appesantir d'oubli sur l'écrivain qui a délaissé la plume pour le revolver.Tandis que Mauroy, Ces Vosges à l'Yser, promenait son intrépidité railleuse et son casque bos- Fué.toute la tribu des invalides, des embusgués \u2014 s'est ruée à l'assaut des feuilles délaissées par les com- battants.Mon Dieu! il leur fallait bien vivre.il fallait aussi que les revues parussent, serait-ce en format réduit.Si bien que Roger a dû reprendre ses affaires en main vigoureusement, et, sans perdre unc minute, se faire voir, se rappeler avec insistance au souvenir des importants directeurs de.théâtres ou de journaux.Maintenant le voila remis en selle, grâce aux fondations solides que possédait sa réputation d'artiste, grâce aussi aux bonnes relations qué ce garçon sympathique avait su nouer un pet partout.A ce jeu, travaillant le jour, sortant le soir pour joindre les confré- res, qui généralement reçoivent à des heures tard!ves, Mauroy ne s'est pas reposé des fatigues de la guerre.Aujourd'hui, en dépit du soleil printanier qui joue effrontément près de lui, sur le buste orgueilleux d'une Circé de marbre, il est singulièrement déprimé.Cependant ce conte, promis aux \u201cŒuvres françaises\u201d, ct dont les pages s'étalent devant le jeune écrivain, doit être terminé au plus vite.Sous la plume nerveuse qui hésite, ou grifie le papier d'un trait rageur, les feuilles se couvrent de ratures aussitôt que de Ugnes nouvelles; Roger dépose avec humeur son stylo.nasse la main sur son front las; certainement, 1) ne fers ren de bou aujourc hui.® D LA et PA M LA MÉMOIRE DE : L.DE FOUCAULT Hommage de l\u2019Alsace française à l\u2019apôtre du Sahara.Un comité se forme.A STRASBOURG (P.Can.-\u2014 Havas) PARIS, 8.\u2014 L'Alsace française honore \u201cl'apôtre du Sahara\u201d.Au moment même où le flim tourné dans Je désert africain va pro-, Jeter devant les villes françaises les.grands épisodes de la vie de \u2018\u201c\u201cCharles de Foucault\u201d, sa ville natale s'apprête à célébrer dignement sa mémoire.C'est à Strasbourg que de Fou- cauld vit le jour en 1858, c\u2019est-à-dire treize ans avant le traité de Francfort qui devait ravir l'Alsace à la Meére-Patrie pour près d'une demi- siècle.Sa maison natale fut démolie et aucun monument ne rappelle à Ja capitale alsacienne la mémoire du grand missionnaire assassiné en plein Sahara en 1916.c\u2019est-à-dire trois ans avant le traité de Versailles qui devait rendre l'Alsace à la Mére-Patrie, Aussi un comité vient-il de se constituer pour élever à Charles de Foucauld une statue \u201cen témoignage de reconnaissance du catholicisme français et de la nation française\u201d.MAURICE BARRES ETLES ORATEURS \u201cLe son que rendent les âmes.\u201d PARIS, 8 février.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 \u201cUne des passions dominantes de Barrés, c'était dc distinguer le son que rendent les âmes\u201d, Lucien Cor- pechot, journaliste parlementaire et ami intime de l'auteur du \u201cJardin de Bérénice\u201d publie dans la revue universelle une intéressante suite de souvenirs sur la vie de l'écrivain français.De nombreuses anecdotes inédites\u2018 éclairent l'appréciation de Maurice Barrès, qui fut député.sur les hommes de son temps.Il avait une grande admiration pour Camille Pelletan, par exemple, dont 11 combattait les idées mais qu'il tenait paur le meilleur orateur de la Chambre d'avant guerre, non pas tellement pour la virtuosité oratoire que pour la passion qu'il mettait dans ses discours.Cette passion, l'auteur de \u201cleurs figures\u201d ne la retrouvait pas si entière chez Jaurès.\u201cQuel rhéteur, disait-il, comme il ébranle les facultés, D'enthousiasme, il joue son discours.Quand i} vous touche, c'est qu\u2019il vous apporte le chant de la solitude du matin, le chant de ses lectures, sa philosophie, bien mieux sa poésie.\u201d Mais la nonchalance, la grâce du grand orateur catholique de Mun irritait un peu Barrès.\u201cIl descend de la tribune comme s'il quittait le piano où venait de jouer la comédie de salon.J'aime mieux le monstre Jaurès qui, de retour à sa place, fume encore.En face du formidable taureau, cette épée élégante.quel tableau.!\u201d Ft du Briand d'alors, Maurice Barrès disait \u2018C\u2019est un faiseur de calme.Ii cherche la justesse et la mesure\u201d.Lucien Corpechot termine en révélant le jugement du Cardinal Mèr- vv del Val sur Maurice Barrés \u201cle \"hef-d'oeuvre de votre ami, c'est sa He\u201d.es i \u201cles A nges noirs\u201d nouveau roman de F.Mauriac ARIS, 8.février.\u2014 (P.C.-Ha- vas) \u2014 François Mauriac ajoute un personnage à sa longue liste de hé- ras et d'héroïnes exceptionnels: Gabriel Gradère pour lequel on pourrait dire qu'il est au masculin l'équi-' valent de la \"Femme Fatale\u2019 de la littérature romanesque.Gabriel Gradére c'est héros | principal de \u201cLes Anges Noirs\u201d: l'autre ange noir.un ange celui-là, bienfaisant mais meurtri par les pé-, chés des autres, c'est un humble et | jeune prêtre de campagne.i Une vie affreuse chargée de toutes les turpitures.toutes les déchéances ramène Gabriel Gradère.un criminel au pur visage d'innocent, dans la famille qui s'est char- géc de son enfant Andres.La, il, jette le trouble dans lc coeur d'une femme qui l'aima, Mathilde, la mère de la fiancée de son fils.La.il oblige toute Ia famille à devenir la complice du crime qu'il accomplit la nuit sans témoins, lorsqu'il tue son ancienne maîtresse, une femme de mauvaise vie, Aline.Gradère est soupçonné, il se réfugie au presbytère où l'ange noir l'accueille, le sauve et dans son corps et dans son Ame.Le criminel va mourir mais 11 laisse une Ame désespérée.celle du prêtre à qui 1] à réussi à passer lc poids de son péché.Ce roman.comme toutes les oeuvres de Mauriac.baigne dans une Atmosphère d'un \u201cvstique trouble mais l'auteur n'est pas content de cette réussite, encore qu'il vienne de récrire entièrement son roman dont le la première version dans un hebdomadaire sous le titre \u2018\u2019l\u2019Ange Noir\u201d avait beaucoup plus l'allure d'un ro-' man policivr.\u201cCe roman, je ne l'Ai pus porté as- rez longtemps.nous dit François | et je voudrais pouvair le garder | encore pour refaire certains chapitres.\u201d UN PEU DE LA FRANCE Presse canadienne \u2014 Agence Havas \u2014 Correspondances Spéciales fusionnera avec l'ancien.PARIS, 8 (PC, Hoves).-\u2014Sur l'initiative du Musée de la Coopera- ton Franco-Américaine, devenu l'organisme officiel français, et avec l'appui du ministère des Beaux-Arts, un musée de la philantropie américaine en France sera créé ou chateau de Blérancourt, localité située dans la zone de guerre entre Compiègne et Soissons.ricain des régions dévastées y eut son quartier général jusqu'en 1917.Déjà Blérancourt possède une collection de souvenirs de la révolution américaine, principalement sur Washington, Jefferson, Franklin et Lafayette, ainsi que des documents se rattachant a l'histoire des relations I! rappellera l'oeuvre considérable accomplie entre les deux pays depuis le dix-huitième siècle.Le nouveau musée se par les philantropes américains pendant et après la guerre.Par les photo- grophies, des peintures, des lettres, des souvenirs, 11 rappellerœ la géné- risité des donateurs pour la fondation d'hôpitaux, d\u2019orphelinats, de bibliothèques, de crèches, et même d'ambulances et de campements qui furent si populaires à l'arrière du front.Les places d'honneur seront attribuées à Andrew Carnegie, Jokn-D.Rockefeller, Edword Tuck et autres families qui ont particulièrement contribué à panser les blessures de la guerre.Le Musée de la Coopération Franco-Américoine s'enrichira en outre de documents et souvenirs émanant des pouvoirs publics fronsais et aussi d'humbles foyers des régions où les légions américaines combattirent.|i constituera ainsi un monument de l'amitié fronco-américaine et un témoignage des grondes épreuves subies en commun.Le comité amé- L\u2019ESSENCE MÊME DE LA : PROPRIÉTÉ RURALE Série de conférences organisée par l\u2018Académie de l'Agriculture.(P.C.-Havas) PARIS, 8\u2014Une série de coufé- rences organisée par l'Académie de l\u2019agriculture va étudier l'essence même de la propriété rurale.Tous les ans, depuis 1933, se déroule & Paris une série de conférences consacrées à l'étude d\u2019un grand problème agricole.La première série de 1933 était dominée par le souci pressant de l'actualite: l\u2019agriculture dans l\u2019évolution de la crise mondiale, celle de 1934 par le problème de l\u2019organisation agricole de la France d'outre-mer, celle de l\u2019année dernière par l'étude de l\u2019ecc- nomie dirigée et de l'agriculture.Cette année c\u2019est le fond même du problème qui sera étudié avec des conférences successives sur divers aspects de la propriété agraire, C'est Pierre de Monicault, président de l'Académie de l'agriculture, qui inaugura la série de conférences en exposant la nécessité d\u2019étudier plus profondément ce que ne fit pas les cléments constitutifs de la propriété foncière.Il est absn- lument vain, estime de Monicaulé, de tenter d'expliquer la propriété agricole par des analogies avec la propriété commerciale ou Industriel- le.Quand on étudie l'idée de la propriété on s'aperçoit qu\u2019il n'existe aucune documentation sur son aspect rural.Or il n'y a aucune analogie du capital et de la main d'oeuvre dans l'industrie et dans, l\u2019agriculture.La catégorie des propriétaires joue un rôle indiscutable dans l'agriculture.C'est ainsi que l'étatisme si développé depuis quelques années n'a pas empiété sur Ja propriété agricole et l\u2019idée coopérative elle-même après un rapide développement parait subir une période de reclassement.Depuis elle s'est toujours bornée à l\u2019exploitation sans jamais s\u2019être appliquée à la possession.C'est encore là.sul- vant de Monicault, une preuve de la différence entre le rôle du propriétaire et de l'exploitant de l'agriculture.La présence du premier est nécessaire pour supporter le faible revenu attribué au capital et les très loudres charges qui le grèvent.Le propriétaire rural a besoin de la tradition et à l'éducation.La tradition par la famille est la meilleure.Les mutations.trop fréquentes en conséquence des lois sucessorales en détruisant les effets.MGR GUICHARD REÇOIT LA LEGION D'HONNEUR re a seems PARIS, 8 février (P.C.-Havas) \u2014 Dans son village natal de Corps Nuds, Ille~et-Villaine, Mgr Guichard, évêque de Brazzaville, a reçu la légion d'honneur des mains de Mgr Serrand.évêque de Saint-Brieux, assisté du colonel Dubois de Tilleul.C'est dans son lit où il est cloué par des maladies contractées pendant son apostolat en Afrique équatoriale française que le prélat missionnaire a reçu la distinction que le rhinistre des colonies lui a décernée en récompense de sa vie de dévouement au service de la chrétienté et de la France.Mgr Guichard est né en 1864.Appartenant à la congrégation du Saint-Esprit, il partit pour le Congo peu après sa consécration à la- postolat et travailla dans les missions dans toute l'Afrique équatoriale sous les ministère de Mgr Augouard, premier évêque de Brazzaville dont l\u2019activité s'\u2019étendait alors de l'Atlantique au lac Tchad.Il succéda à Mgr Augouard en 1922 au vicariat apostolique de Brazzaville cependant que.l'oeuvre admirable des missions ayant considérablement augmenté dans bien des centres catholiques, une préfecture apostolique était créée à Oubangui.Dans le champ ainsi réduit de son domaine d'évangélisation Mgr Gui- chard poursuivit la grande oeuvre Nouvelles economies Un nts la philantropie] kd.GOYAU El L'ANNIVERSAIRE RELIGIEUSES ARTISTIQUES ECONOMIQUES, Ete.~ DUP.MARQUETT | Un important travail en préparation.Une statue dans sa ville natale.BEAU SPECTACLE PARIS, 8 février (PC-Havas) \u2014 A l'occasion du deux cent cinquantième Anniversaire de la naissance du Père Marquette, Georges Goyau, historien de la France missionnaire, et président de Ia corporation des publicistes chrétiens, a l'intention d'entreprendre un important travail sur la vie et l'oeuvre du grand jésulte explorateur.En confiant ce projet à l'agence Havas, l'éminent acadérmicien voulut bien nous expliquer l'intérêt capital qu'il prenait avec tous les catholique de France aux fêtes commémoratives du Père Marquette: \u201cCertes, mon âme catholique et française est fière que la statue du Père Marquette soit enfin sur le point d\u2019être élevée tout près de sa maison natale.Mais la signification profonde de cet événement m'émeut bien d'avantage que l'événement lui-même.La France, comme toutes les démocraties, est divisée et les positions sur les problèmes intéressant la religion ne sont pas nécessairement similaires.Or, dans la petite ville de Laon, c\u2019est l'unanimité des personnalités représentatives, sans distinction de parti et même sans distinction de confession, qui s'est faite spontanément pour rendre hommage à Jacques Marquette.\u201cDéjà Charles de la Ronclére, historien de la rnarine française et mon ancien camarade de l'école française de Rome, consacra un ouvrage remarquable, à suivre le R.Père Marquette tout au long de son épiquo randonnée.Pour ma part, j'ai surtout étudié l'histoire américaine dang ia .mesute où elle intéresse spécialement le C'a- nada.c'est à dire avant l'arrivée du Pire Marquette outre-Atlanti- que.Mails comment {gnorer l'influence de celui grâce auquel la France pénétra, selon l'expression même du professeur américain Joln Finley.au coeur de \u2018Amérique?\u201cLa France s\u2019unissant pour célébrer le grand Jésuite qui fut aussi un grand Français.Quel beau spectacle et quel riche enseignement!\u201d si bien commencée par son prédécesseur.Il porta surtout son effort sur les populations habitant les régions baignées par la rivière Alima, un affluent du Congo.Il obtint là par son courage, sa bonté, des résultats magnifiques qui s'étendent jusqu'à Congo Belge.Gravement atteint au foie, Mgr Guichard est rentrée en France à la fin de l\u2019année dernière.Après être revenu au séminaire des colonies.rue Lhomond a Paris, ou 1 avait fait ses études, {1 est retourné dans son pays natal pour essayer de réparer ses forces au milieu de Yaffection et de l'admiration de tous ses compatriotes.i | PARIS, 8 février.(P.C.)-Havas)\u2014 \u2018 jeudi soir dans le grand amphitéä- L'ACADÉNIE DE CHIRURGIE - EST INAUGURÉE Le Dr Grondin apporte les félicitations du professorat médical canadien.UNE BELLE SOIREE Jeudi fut inaugurée solennellement la nouvelle académie de chirurgie.Au cours de la cérémonie le professeur Siméon Grondin a remis une adresse de félicitation au nom des membres de l'enseignement médical canadien.Une assistance particulièrement nombreuse et distinguée se pressait tre de la Sorbonne où, en présence du président de la république et sous la présidence du sénateur Paganon, ancien ministre.s'est déroulée la séance solennelle d'inauguration de l'Académie de Chirurgie nouvellement créée par la transformation de l'ancienne société nationale de chirurgie.La nouvelle académie, distincte de l'Académie de Médecine, renoue ainsi la tradition de l'Académie Royale de Chirurgie, elle- même créée en 1731, après 143 ans d'interruption.Aux côtés de M.Albert Lebrun avaient pris place les présidents de la Chambre et du Sénat, le ministre de la santé publique, le nonce apcs- tolique et de trés nombreuses personnalités politiques, tandis que sur l'estrads on remarquait le maréchal Pétain, Mgr de La Serre, vice-recteur de l'Institut Catholique.le doyen de l\u2019Académie des Sciences Lacroix, Georges Duhamel, les professeurs Hartmann et Cuneo, Louis Lumière, de nombreux professeurs en robe rouge, des académiciens en habit vert et le comte Maréchal de Bièvre, descendant direet du chirurgien du roi fondateur de l'Académie Royale.C\u2019est après que Pierre Fredet, président de l'Académie de Chirur- gle, eut adressé ses remerciements au président de la République et que le professeur Gosset eut retracé l'évolution de la chirurgie moderne et ses perspectives pour l'avenir que, ainsi que d'autres membres asso- clés étrangers, le professeur Grondin, ancien professeur de gynécologie et d'obstétrique à l'Université Laval, représentant du gouvernement de la province de Québec, a donné lecture de son adresse: \u201cLa Société de Chirurgie qui, depuis près d\u2019un siècle, à rendu au monde de si éminents services, méritait depuis longtemps cette honorable promotion.C'est donc avec reconnaissance, joie et fierté que je vous offre.au nom des membres de l'enseignement médical canadien, nos plus vives félicitations.Ces félicitations sont d'autant plus sincères que nous travaillons depuis bientôt quatre-vingts ans à répandre au Canada les méthodes ec l'influance de l\u2019enseignement médical français.A ces félicitations, nous joignons l'expression de notre profonde reconnaissance pour l'hospitalité si bienfaisante et si fraternelle que reçoivent depuis plus d'un demi-siècle dans les universités et les hôpitaux de France nos étudiants canadiens.\u201d buis Bazy, secrétaire général de la nouvelle académie a retracé ensuite l\u2019histoire de la chirurgie française au cours des deux derniers siècles et le sénateur Paganon, à qui on doit au cours de son passage au ministère de l'Intérieur la promotion de la Société Nationale de Chirurgie en Académie Indépendante, a fait l'éloge de l'art chirurgical.Au cours de son alocution, le professeur Gosset a donné des détails sur le fonctionnement de l'Acadé- essentiel de la chirurgie moderne.victorieuse maintenant de !infection, doit toujours être d'aller de l'avant.Devant elle se dresse le problème tout aussi angoissant du cancer.La chirurgie n'en est qu'à ses débuts et c'est pour la faire toujours progresser que l'Académie fait appel à tous les hommes de bonne volonté, sous le signe de sa devise qui fut celle de l'Académie Royale sa mère: \u201cVérité dans la science, moralité dans l'art\u201d.LES ANS DE JAS.JOYCE Lauteur d\u201d\u201cUlysse\u2019\u201d\u2019 fête ce jour dans l\u2019intimité du cercle de ses amis.PARIS.8 février, (P.C.-Havas» \u2014 James Joyce, le célèbre auteur \u201cd'Ulysse'\u2019 vient de fêter le cin- quante-quatrième aniversaire de sa naissance.C'est à Paris, où il commença sa marche vers la gloire sous l'applaudissement des lettrés français, que Joyce fêta ce jour dans l'intimité du cercle de ses amis.I! considère Paris, où il s'est établi en 1920, comme sa deuxième patrie.Ce fut grâce à l'initiative enthousiaste de Valéry Larbaud, poète.essayiste et romancier.auteur de \u201cBarnabooth,\u201d \u201cAmants, Heureux amants\u201d, et \u2018Fernande Marquez,\u201d que commença la renommée mondiale de Joyce.Cela se passa dans une petite librairie de la rue de l'Odéon, près du Luxembourg.Mademoiseile Adrienne Monnier, pronriétaire de la maison des amis des livres, et Miss Bylvia Beach avaient réuni des écrivains français pour entendre Valéry Larbaud donner une conférence sur James Joyce.Larbaud déclara comment il découvrit des fragments d'\u201cUlysse\u201d dans une petite revue d'avant-garde américaine, \u201cThe Little Review\u201d qui, la première, avait publié des parties de cette oeuvre magistrale.Il lut une traduction française qu\u2019il avait faite d'un de ces fragments les plus difficiles du point de vue technique et linguistique, L'Audience bouleversée salua le génie de l\u2019Irlandais.\u201cUlysse\u201d fut publié par Miss Sylvia Beach, du Shakespeare Bookshop dans la rue de l'Odéon un peu plus tard, et l'approbation de Lar- baud, de George Bernard Shaw, et d'autres écrivains lui ouvrirent une \u2014 \u2014 \u2014 L E Chevrolet vous les donne tous les 6 LES FREINS HYDRAULIQUES PERFECTIONNES LES CARROSSERIES FISHER A TOIT-TOURELLE LE MOTEUR A SOUPAPES EN TÊTE LA VENTILATION FISHER SANS COURANTS D'AIR LES GENOUX MÉCANIQUES (sur modèles Master de luxe) LA GLACE DE SÉCURITÉ PARTOUT S E U L Syntonisesz chaque samedi aoir, à 9 p.m.H.N.E., le Radio-Hockey General Motors.} > Po & AUTO CO M PL glaise et américaine.Pendant dix ;ans \u201cUlysse\u201d fyb exclu du marché des Etats-Uhis, et ce fut seulement il y a un an que le juge Woolsey l'exonéra de l'accusation d\u201d\u2018immoralité\u201d.Mais il est toujours interdit en angleterre.Le célèbre maîitre-imprimeur Garancière de Dijon fut chargé de la publication du livre en France.Joyce révéla à Larbaud que le \u201cmonologue intérieur\u201d qui est la clé technique du récit fut trouvé par lui dans \u2018les lauriers sont coupés\u2019, roman d'Edouard du Jardin, roman- cler de l'époque symboliste.\u201cYlysse\u2019\u201d jest un roman d'une technique nouvelle et hardie.Toute l'action dans ses 900 pages se passe à Dublin pendant une journée.Calqué sur l'Odyssée d\u2019Homère, il n'en est pas moins d'un modernisme audacieux.En 1926 une traduction française fut commencée par Auguste Morel.un jeune poète et philologue.Il | se retira à Belle-Ile et travailla ; pendant cinq années à l'achèvement | de cette entreprise.Il fut aidé de temps en temps par Valéry Lar- band et Stuard Gilbert, une lettre anglais, qui écrivit un livre d\u2019analyse sur \u201cUlysse\u201d plus tard.En 1931 mademoiselle Adrienne Monrier publia la traduction qui marque une époque dans l'histoire littéraire de la France.Après \u201cUlysse\u201d James Joyce continua ses recherches et écrivit un vaste \u2018roman\u2019 qui n'a encore qu'un titre provisoire: \u201cOeuvre en Cours\u201d, | Quinze fragimnents de ce livre furent publiés par la revue internationale \u201cTransition\u201d.C'est le bouleversement complet de toutes les données de la littérature.C'est un récit apparemment illogique qui n'est qu'un réve ou un couchemar d'un irlandais.Toute l'action se passe dans Chapelizod, petite banlieue de Dublin, dans la famille d'un cabaretier.Mais les caractéres changent tout le temps.Ils sont mythologiques en méme Lemps qu'ihiscoriques ou actuels.La langue aussi change constamment et de Ce fait est ex- trémement difficile, puisque Joyce déforme les mots et invente un anglais poly-syllabique dans lequel toutes les langues du monde sont entremêlées.La traduction française d\u2019un fragment parut dans la nouvelle revue française il y à cinq ans.Sept poètes français ou de langue française y collaborèrent avec l'aide de Joyce lui-même.Ce fut une traduction de 12 pages seulement et l'effort dura un an entier.Ce fragment qui s'appelle \u201cAnna Livia Plurabelle\u201d est l'apothéose du principe d'Hé- raclite symbolisé par la rivière Lif- fey de Dublin.C'est la mythologie de la rivière et du temps.I L'oeuvre gigantesque de Joyce est DES ÉCOLIERS APPRENNENT L'ART DE L'ESCRIME.\u2014 Deux jeunes adversaires croisent le fleuret au cours des championnats d\u2019escrime de New-York et le concurrent de gauche touche bien son adversaire vail pour des vpérations et des cone sultations chez les oculistes.Joyce est originaire de Dublin où il naquit le 2 février 1881.HN fut élevé par les Jésuites et partie pour le continent dans sa ,.unesse.Après avoir habité Trieste et Zurich, 14 s'établit définitivement à Paris.LE BAIN DE LOUIS QUATORZE La grande cuve de marbre est réinstallée au château de Versailles.PARIS, 8.\u2014 L'administration des Beaux-Arts vient de faire installer au centre du rondpoint du salon du roi à l'Orangerie.château de Versailles, une cuve monolithe en marbre du Langucdoc qui servit de bois gnoire à Louis Quatorze.Cette cuve mesure trois, meLres vingt de diamètre et un métr: vinat- cing de hauteur, Elle csi taillée dans un énorme bloc d2 marcre veiné pesant près Ge quiz cent kilos.On y descend par un petit escalier de quatre marcher.Sous le règne de Louis Quatorze cette vasque était piacée dans l'apparte= ment des bains du roi.Par la suite, cet appartement situé au rez-de- chaussée, est devenu la salle cons nue sous le nom de \u201csalle des marée chaux\u201d.La vasque du roi fut alors démée nagée ct transportée dans la proprie été de la marquis de Pompadour, A l'Hermitage.Plus tard.on ne mit dans quelle conditicn, ni à la suits do quels événements, le bain royal fut retrouvé dans la propriété de l'écrivain de Montesquiou au Vésinet.C\u2019est de là qu'il a réintégré au château de Versailles ou l'attendait son affectation définitive.eller ARRIVAGES DE BLE Loes arrivages de blé dans les Pros vinces des Prairies au cours de la see maine terminée le 24 janvier ont atteint 663,237 boisseaux dont voici la répartition entre les trois provin= - ces (chiffres de la semaine correspondante de 1935 entre parenthèses) Manitoba, 16.787 (45609) Saskate chewan, 252,655 (185,232); Alberta, 413,795 (278,888).Le total de la période 1er août 1935-24 janvier 1936 se décompose comme suit: Manito- ET A B AS mie qui comptera dans son sein [carrière sans précédent.Mais l\u2019a-|d'autant plus remarquable qu\u2019il|ba, 15,336,357 (26,877.426): Saskate vingt chirurgiens et vingt autres |mérique et la Grande-Bretagne in- |souffre depuis des années d'une ma- |chewan, 98,989,275 (78,488814); Al- personnalités choisies parmi des (térdirent le livre, déclare \u201cImmoral\u201d (ladie des yeux, nécessitant de fré- |berta, 69.090.752 (71.680,305); Total, hommes de science pure: le butet qui fut saisi par les douanes an- [quentes interruptions de son tra-'183,416384 (177,046.645).EEE = = mere rer P RI X Vous pouvez choisir le nouveau Chevrolet PINKS LTD.331 RUE SPARKS.OTTAWA EMILE BELISLE & CIE - - Mauriac, ce n'est pas un fruit mari | THE EARL SLEIGH & CARRIAGE CO.- - - - R.- Wak Clarence Creek cfield O.MORRIS, HULL McARTHUR MOTOR SALES - - - - = GEO.P.McCAFFREY - - = - an - - - - ie tt PRIX DEPUIS *801 compra, sauf lu licence, Russell } Stittoville BY carrosserie Fisher\u2014le proto sur le seul mérite de sa carrosserie Fisher ! 3 caracteristiques exclusives: Comparez les prix sur livraison, et les paiements à tempérament très réduits du mode GMAC au taux de 7%.1.TOIT-TOURELLE EN ACIER SOLIDE, MONOPIÈCE.2.VENTILATION FISHER SANS COURANTS D'AIR.3.PARE-BRISE PROFILÉ EN V, VISIBILITÉ COMPLÈTE.ES acheteurs d'automobiles ont entendu beaucoup de réclames .au sujet des carrosseries d'automobiles depuis quelque temps.Mais il y à des faits qui 8'imposent à tous par leur évidence.Fait No.1: Le Chevrolet est le seul auto à bas prix à posséder la universel de main-d'oeuvre et de qualité.Fait No.2: Le Chevrolet seulement\u2014dans sa classe\u2014 donne la sécurité et la beauté du toit-tourelle monopièce, en acier solide.Fait No.3: Le Chevrolét est le seul auto à bas prix à posséder la véritable ventilation Fisher sans courants d'air santé.Fait No.4: Le Chevrolet est également à posséder le pare-brise profilé en V, pour donner une visibilité claire et complète dans toutes les directions.Remarquez bien que nous n'avons encore rien dit du fameux moteur à soupapes en tête du Chevrolet\u2014du roulement flottant de ses genoux mécaniques *-\u2014de ses freins hydrauli glace de sécurité dans toutes ses fenêtres.Mais si vous venez à nos salles d'exposition\u2014pour voir et i complètement le nouveau Chevrolet\u2014nous ne croyons il soit nécessaire d\u2019insister sur ces autres avantages exclusife.Car vous pouvez choisir le Chevrolet sur le seul mérite de sa carrosserie Fisher .sachant que vous avez là pleine valeur pour votre argent ! pour protéger votre seul de sa classe es periectionnés-\u2014ni de la cter Sur les modèles Master de luxe.C-1i6F | Ottawa joue ce soir une e partie importante | LES SÉNATEURS ONT LE TISSU PREND LA A TÊTE DANS LE DÉTAIL EDDY | DE BELLES CHANCES - DE TAPER LE ROYAL \u2014 Notre équipe luttera énergiquement pour s'assurer une victoire qui la laisserait en excellente po-, sition dans la voie du championnat.\u2014Peterkin | reprendra probablement sa place à l'entrée de| la citadelle.Ottawa reçoit ce soir la visite de pas surpris de le voir passer d'ici! la puissante équipe du Royal pour une couple d'années aux rangs pro-| l'avant-dernire partie de la saison | Fessionnels.régulière.Ce devrait être un enga- | Jack Duggan et Happy Shouldice.gement intéressant, vu que les deux arbitreront la joute qui commence ; troupes sont bien équilibrées et dé- à 8 heures 30 précises.| terminées à voincre.James McCaffrey et Vic Wagner |sence d'une vaste foule.enverront au feu leur plus solide des billets va bon train depuis hier.troupe: il est assez probable que Pe-; terkin soit casé à la porte de la ca- provinces maritimes qui sue dans, La direction compte sur la pré- La vente ; Frankie Leblanc, ce troupier des ge, mais s'l] a encore besoin de re- : une chemise du Royal, est 4 peu pres pos.Maurice Powers enfilera jambières.Ce même Maurice, an-' cien pilier de l\u2019Université d'Otta- Wa, à créé une excellente impression sous les couleurs de la bande locale.Joffre Séguin, Tag Millar, Seymour, Irvin, Day et Greene joueront un rôle important dans la discus-! sion de ce soir.les cercles amateurs du pays.SEGUIN VA BIEN | Millar sera a\\añt | dans un wagon-lit à la gare Union longtemps le plus habile avant dans et quittera la Capitale de bonne | les Je plus habile manieur de bâton que l'Est ait vu à oeuvre depuis long-! temps.EN VOYAGE Les Sénateurs envahissent demain la Métropole pour croiser le bâton avec le Canadien.La troupe couchera cette nuit heure dimanche matin.Silver Quilty gérera ce soir la.Le sénador Séguin s'améliore de troupe locale.Il remplace James | partie en partie.devant lui un bel avenir.Tout jeune, il a; McCaffrey que le président de l\u2019U- Ne soyons nion amateur a interdit.! L\u2019Arbre de la Science | ! l'attelage n'était pas en état de bien ! Choses du domaine universe) qu'il est bon | de connaître.q a mm ra er ru a ram A.MARTEL REPREND LE HARNAIS LE CONDUCTEUR DF L'AVALON À ENCORE EoPOIR LES CHIENS SONT EN BON! ETAT POUR LA QUATRIEME ETAPE DU DERBY GATINEAU- AVALON.C'est demain que se dispute la quatrième étape du derby de chiens de cent mille sous les auspices du club Gatineau-Avalon cet l\u2019on attend à une course sensationnelle.D.Bergeron mene présentement la parade, mais P.Séguin le suit cle très près.Aurele Martel, aul, jusqu'a diman- '¢he dernier, avait d'excellentes chances de se classer aux premiers rangs.mais qui se vit handicaper par l\u2019état de ses chiens après un ac- ;cident de route sur le chemin de \u2018Britannia le ler février.est maintenant prêt à rentrer en lice.Martel, conducteur du club Avu- lon, se fit écraser un de ses chiens par un auto cé.tout naturellement.figurer dans l'étape de dimanche dernier, Un vétérinaire a eu celte semaine les chiens sous ses soins et, comme |! les a prononcés en condition satisfaisante, Martel les fera démarrer demain.Il compte ter- | Par Gil.-O.Julien miner le derby en troisième place.|Lui-même.blessé à la main diman- re dernier est parfaitement remis.LA municipalité üe Doorn en Hol-1 1915\u2014For Fair, cheval de 3 ans | lande, où le ci-devant empereur qui porte 110 livres, fait au parc de | | tulle [LUCILLE CARBONNEAU ET TOM WOOD SONT IK L\u2019HONNEUR HIER UNE FILLETTE DE SIX ANS, LUCILLE BOIVIN, REMPORTE LA COUPE DES \u2018\u2019NATATOIRES\u2019\u2019.Lo distribution des médailles oux membres du club des Nata- | toires, du Bain Champagne, pour les meilleurs progrès accomplis, a eu lieu hier soir sous la présidence du major Ashton.Le professeur Gilberg (\u2018\u2019Sammie\u201d) a donné les détails préliminaires relotivement a ces récompenses.Les médailles ont été distribuées par M.Chéri Laplante, membre du comité.Sont à l'honneur: Mle Lucille Carbonneau, gagnante de la médaille pour les dames, et M.Tom Wood, vainqueur de la médaille pour les hommes.Les deux personnes qui viennent à la suite pour omélioration dans leurs cours sont Mille B.Richardson et le jeune R.Vaive.Les deux médailles avaient été données por le club.La petite Boivin, âgée de six ans, fille du surintendant Boivin du Bain Champagne, a gagné la coupe pour excellence en natation et plongeons.On prédit un charmant avenir à cette charmante ondine.La coupe a été donnée par un ami.Jeudi prochain, à 8 h.30 du soir, le club du Bain Champagne devra rencontrer celui du Bain Plant, chez lui.H y aura, à lo fin du mois de mars, d'autres récompenses qui seront distribuées aux membres du club pour leur assiduité et leurs progrès dans la pratique de la natation.Les clubs invitent les jeunes à s'enrôler dans leurs cours de na- i tation.i! orme; ta ss me \u2014_< mime eae | SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LAPRESSION SAINT-GERARD ESTTRES FORTE BLANCHIT 40 | i TROIS COPAINS SE TALONNENT | ' \" mier propriétaire de Beaver Hali a d'Allemagne écoule paisiblement ses {l\u2019Exposition, à la Nouvelle- Orléans, | jours, a une population de 4100{|un record local de 1'2\u201d 2-5 pour mes.| sept furlongs.° LES arbres d'Espagne ont donné 1915\u2014Décès de sir François Lan- Tan dernier prés de 20.000 tonnes | gelier, leutenant-gouverneur di de liège.y Québec depuis le 6 mai 1911.* * ; e * ° LA profondeur moyenne de l'océ- 1916\u2014Benny Leonard met phi | an Atlantique est de 12.000 pieds.Au Bloom hors de combat en huit ron- ' nord de Porto Rico, elle atteint 27.- |des à Boston.866 pieds.| .* .: 1917\u2014Frankie Burns et Jack LES habitants de presque tous les !Sharkey font à New-York match do pays croient encore que la malchan- | dix assauts sans décision.ce frappera celui qui tue une arai- .! gnée.| ïge de la cour supérieure de Québec.LES GRANDS lacs ne sont pas « = = des lacs.Ce sont véritablement des 1931\u2014Le feu détruit l'école St- mers intérieures formant la plus |Jean-Baptiste d'Ottawa.vaste étendue d'eau fraiche dans le .5% e monde.1932\u2014R.-B, Bennett annonce que ® .° les salaires fédéraux sont réduits de LES troupes de Napoléon Buona- [10 pour cent.parte n\u2019hésitérent pas à se loger eux .et leurs chevaux dans la magnifique cathédrale de Cologne.1925\u2014Wiki Jack, cheval de 4 ans qui porte 97 livres, fait à Tia Jua- Lo na en Mexioue un record améri- LE Canada a mobilisé 595.441 |cain de 4'15 pour deux milles et hommes durant la grande guerre.trois furlongs.On estime que 60.000 soldats cana- .a diens ont trouvé la mort dans ce 1936\u2014Le soleil se lève à Ottawa conflit mondial.à 7 h.16 et se couche à 5 h.19\u2014 5 ° ° La lune s\u2019y lève à 6 h.42 du soir.LA température au centre du so- \u2014_\u2014 fr leil est d'environ 50.000.000 de degrés Fahrenheit, * LE SORT DE PLUSIEURS ti PALAIS LOCAL C'est Corneille qui a écrit: À \u2014Un coeur né pour servir sait Voici les noms et numéros des mal comme on commande ! joueurs en lice ce soir à l\u2019Audito- FOLIES - SENTIMENTALES rium: ; .Royal Sénateurs Or c'était en hiver, Co But | Un jour froid comme hier.1-\u2014Séguin Peterkin\u20141 Et nos représentants 2\u2014Mundey .Landymore\u201410 Dans tous nos parlements \u2018 Défenses Jasaient, parlaient sans fin 4\u2014Jotkus = .Irwin\u201415 | Pendant que les chômeurs, Centre i Tout en cachant leurs pleurs, 5\u2014O\u2019Connor Millar\u20146 Continuailent d\u2019avoir faim ! Aile gouche $e 0 8\u2014Macquisten .Devine-\u2014t1 LE 8 FEVRIER Alle droite ME 10\u2014Donnelly .Greene\u20144 | > 1587\u2014Marie, reine d'Ecosse, est décapitée à Fotheringay, Subst.du Royal: 3; Titcombe; 9.e » e Kelly; 11.Griffiths; 12.Leblang 14.Arbuckle; 15.Bastien: 17.Kerb drick.Subst.des Sénateur: 2.Pratt; 3.Grant; 3.Seymour; 7.Day: 8.ol- | 1655\u2014Simon Richhomme, le pre- Montréal, est tué par un arbre qu'il ebat.© sen: 9.Brown: 12.Shields; 14.| 1792\u2014Décès de Hanna Snell, fem- Buin.me qui avait fait du service actif Arbitres: Jack Duggan et \"Happy\" Shouldice.sur les champs de bataille.» » e 1869\u2014Fondation.à Montréal, de | la Société pour la protection des animaux, SUCCES DU VARSITY | L'Université d\u2019Ott d'Ottawa a battu le Lisgar, par 36 à 15, dans un match de ballon au panier scolastique juvénile qui eut lieu vendredi soir.Lacasse brilla d'un vif éclat pour le Varsity: 11 compta 15 points.L.Toupin contribua 12 points.° 1809\u2014Un incendie détruit l'hôtel de Manitoba.la première hôtellerie moderne de Winnipeg.° ° .1901\u2014Sir Wilfrid Laurier fait en Chambre l'éloge de la reine Victoria.e .\u20ac 1906-\u2014Naissance, à Sudbury en Ontario.de Larry Aurie, ailier droit des Ailes rouges de Détroit.\\ wd Tw Hockey Championnat | GROUPE SENIOR DE LA Q.A.H.A.SAMEDI, 8 FEVRIER a 8 h.30 p.m.Sénateurs d'Ottawa vs 1921\u2014Décès de L.-P.Pelletier, ju- |\u201d :S.Rooke et Hazel; + ROYAL TOUS LES SIEGES SONT RESERVES | Rés.60c et 85c.Extrémité d\u2019af- finence, 3te.Taxe comprise La vente commencera vendredi à seis rey Megan d'Arc ports s , AU ' sportifs à de Joe Mi Miller, chez O'Brien Eves, H.Bi es VARSITY ET TECHNIQUE ONT ANNULÉ MUNRO FGALISE POUR LES TECHNICIENS SUR UNE PASSE DE HELMAN.Les équipes juvéniles de l\u2019'Un:- versité c\u2019Ottawa et de l'Ecole Technique ont partagé ies honneurs, hier, dans une rapide partie de hockey de la ligue interscolastique.Après un combat herculéen, les Techniciens réussirent à égaliser 3-3 aveu les Carabins de l'avenue Laurier.Beatidin donna l'avantage au Varsity dès le début de la joute, sur une passe ¢!2 Nadon.Ferguson ne tarda pas à égaliser les chances, à la suite d\u2019une mêlée devant Petley.Vers la fin de la manche, Helman donna un autre point à son club, avec le concours de Schingh.Fin de la première périod:.Université.1; Technique.2.Dans la deuxième période, Beau- din marqua un autre but pour Varsity.La partie semblait égale quand, dans la troisième nériode, Asselin exécuta un superbe solo et enfila le disque derrière Bangs.Mais Munro prit une passe de Helman pour faire annuler la joute 3-3.Les alignements: U.d\u2019Oittawa\u2014But.B.Petley; défenses, R.Asselin et M.Guenette: ailes.R.Brissois et G.Nadon; centre, L.Beaudin: subs.W.Belec.i R.Greene, C.Mighault, A.Vian- neau, A.Guenette, G.Gedard.Technique\u2014But.Bangs; défenses, ailes, Schingh et Rocque: centre, Grouskay; subs, Goudie, Ferguson, Killsern, Vessi- man, Irving.Casey.Munroe, Hel- man.(LES COURSESAU PARC HIALEAH LES CONNAISSEURS SE FONT ENCORE ROULER.\u2014 MEADE! FILOTE DECX FAVORIS.MIAMI \u2014 Voici les résultats Ces ; courses de vendredi au champ local\u2019 Première Course 1-\u2014Dancing Lady.Dabson, $78.30, 24.90, 13.40 2\u2014Dixie Princesse, Mea- cde.$4.80.3.90.2\u2014Air Line, Long- den, $4.70.Temps, 1'12\" 3-5 pour six furlongs.Dcuxième Course 1\u2014Anglo-Saxon.Meade, $4.1C, 2,70, 2,50: 2\u2014Amhurst, Wall, $4,80, 340: 3\u2014Hi Vic.Steffen.$6.Temps, 34 secondes 1-5 pour trois furlongs.Troisième Course 1\u2014Qreek Idol.Hunter, $8.90.3,90, 3.40; 2\u2014Miss Bam, Longden, $3.20, 2.50; 3\u2014Min Ormont.J.Roenick, $430.Temps, #38\u201d 2-5 pour un mile.Note\u2014Le pari double que portaient Dancing Lady et Greek Idol à remboursé $407.60.Quatrième Course 1-\u2014Mont-Echo, S.Renick, $33,10 12.40, 6.50: 2\u2014Cantakit.Seabo, $4.60.aT: 3\u2014Bright Emerald, Meade.$470.Temps.138\u201d 3-5 pour uu mille.Cinquième Course 1\u2014Bar Nothing, Meads, $3.20.2,50, 2,20: 2\u2014Torita.Wagner, $3.70.2.20; 3\u2014Naughty.Hanford, $2.20.Temps.1'2¢\u201d_4-5 pour sept furlongs.Sixième Course 1\u2014Knave, Longden, $55.40.2590, 1130; 2\u2014Jayvee.Stafford.$23.20, #80: 3\u2014Dowdy Dell.S.Renick, $3.20.Temps, 1387 1-5 pour un mille.Septième Course 1\u2014Happy Flag.Wagner, $30.70, 14.20, 8,90; 2\u2014Mt-Hood.Stout, $7.60, 4,70: 3-\u2014Judge Judy Landoit.$16.60.Temps, 1'53\u201d 3-5 pour un mille i-8.CHEZ LES COMPTEURS DE LA | | LIGUE JUVENILE | Ken Kiirea et H.Ruggan se partagent la première place chez les compteurs de la ligue juvénile d'Ottawa, l'un et l'autre ayant 19 points à son crédit.leclerc, le blessé du Varsity et qui ne jouera plus cet hiver, suit avec 18.Cet après-midi, le Varsity s'attaque au Primrose dans la partie la plus importante de la saison.Les Savants ont déjà une victoire sur ie Primrose à leur crédit.LES COMPTEURS B.P.Pts K.Klirea, U.d'O.13 6 19 H.Buggan, Primrose .11 8 19 H.Leclerc, U.d'O.513 18 P.Pilon, Primrose .10 4 14 C.Gratton, U.d'O.5 9 14 G.Pantalone, U.dO.9 3 12 T.Pry, Primrose .8 4 12 G.Pranschke.Rideau 75 12 D.Bergin, Rideau .7 5 12 B.Dick, Rideau .8 3 11 T.Marshall, St- Malachie 8 3 il J.Lafoley, Quakers 5 6 11 W.Burke, U.4'O.7 3 10 E.Armstrong, St- Malachie i .5 5 10 | F.Boucher.Burghs 3 7 10 \u2014 La grève des * charpentiers Les charpentiers en grève de cette ville se préparent à faire le piquet, à la suite d\u2019une assemblée de protestations tenue pour décider quelle attitude ils prendraient à l'égard d'ouvriers qu\u2019on emploierait pour les remplacer.Les hommes refusèrent de travailler lorsqu'on leur offrit des salaires qui.prétendent-ils sont moindres les taux minima payés ici.\u2014 i CHARLOTTETOWN, 8 \u2014 (P.C.) | que | HULL-VOLANT L.Morin brille pour l\u2019équipe invincible du groupe maieur de hockey de Hull.Jusqu'ici invincibles dans le groupe majeur ce Hull et environs, les hockeyistes de Saint-Gérard ont reçu la visite des Hull-Volants dans la première d'une série de deux- dans-trois, Suivant leur coutume, les Saints ont vaincu l'adversaire, Les Volants retournèrent à Hull, la rage dans l\u2019âme, après s'être fait blanchir 4-0.Ils comptent se reprendre mercredi prochain sur la patinoire du collège Notre-Dame à Hull.C\u2019était la 15\u20ac victoire consécutive de St-Gérard dans le circuit Léon Thériault.Ils n'ont pas égalisé une seule fois au cours de l'hiver.Linus Morin, étoile sur la défense des vainqueurs, battit la voie vers la victoire, hier soir, en comptant un point et en oontribuant à faire marquer un deuxième but.T.Morin et Jce McCloskey marquèrent les autres buts.LES ALIGNEMENTS St-Gérard: Howe.Morin et Gil- mour; centre, Scott; Mulligan et McCloskey: subs.: B.Blondin, Rowe, Barbeau.Cere, Lobbe, T.Morin et Stroulger.Hull-Volants: Ménard, Paquin et Mantha: centre, J.Kipp; Lafleur et Schingh: subs.: Roger, Lennon, > Cholette, Battison, McGarvey, Cholette, Raymond, Keeble et Corl Arbitre: George Foster; juge du leu: E.Tessier.| A l'Ombre du Sobranié de Sport | LE Royal s'attaque ce soir aux ser teurs et l'engagement, sous les toits de l\u2019Auditorium, devrait four- pair du jeu de calibre supérieur.Nos ouvriers envisagent avec con- is les derniers moments de la courset et, selon toute apparence, ils participeront aux détails, Peut- être ne réussiront-ils pas à décro- |cher le championnat du groupe, mais on est certains qu\u2019ils donneront beaucoup de fil à retordre à leurs adversaires.La partie de ce soir suscite un vif intérêt dans nos parages.° 9 .TOMMY EN LICE TAY PAY Gorman reprend ce soir son poste à la gérance des Maroons qui démarrent contre le Canadien.La machine anglaise de Montréai ne fonctionne pas très bien depuis quelque temps et Gorman aura la tâche de trouver le bobo pour y appliquer sans retard un remède efficace.Le Canadien souffre lui aussi, La joute de ce soir fera voir_Jèquel des deux clubs est le plus malade.° e .ET POURQUOI PAS ?Chicago Cubs décrocheront le championnat de la ligue Nationale et Joë Cronin se dresse sur son séant pour annoncer que les Chaussons rouges de Boston enlèveront celui de l'Américaine.Pourquoi.alors, ne pas jouer dès maintenant la série mondiale! C'est une idée comme une autre ! » * * LE CLOU DE LA SAISON L'Université d'Ottawa et le Primrose se rencontrent cet après-midi à l'Auditortum dans la partie la plus importante de la campagne juvénile.Si les Savants obtiennent la décision, le championnat leur sera assuré.car aucun autre club ne pourra les rejoindre, Par Gil.-O.Julien | Malgré la perte de Leclerc, blessé récemment, le Varsity est encore des plus solides.° * [J RALPH VA BIEN RALPH St-Germain, le seul athlète à nom français au sein de notre équipe olympique, a brillé d'un vif éclat dans la vicioire que le Canada a remportée vendredi sur la Létho- nie.Il fit trois points et donna la passe pour deux autres.Voilà qui n'est pas vilain.® » .DANS LA SOUPIERE JEAN Richard, avocat d'Ottawa, a fait jadis du rugby sous les couleurs de l'Université d'Ottawa ., .Scotty Bowman, fils d'un marchand de Toronto, a vendu récemment pour 600 dollars de marchandises à ses coéquipiers de Détroit .Tom Connolly arbitre de balle, est né à Manchester en Angleterre .James Norris, propriétaire du Stade de Chicago et de l'Olympia de Détroit, est le voisin du major McLaughlin, propriétaire des Eperviers de Chi- cogo .les deux habitent le quartier ultra fashionable de Lake Fo- jrest à Chicago .L'entrée générale CHARLIE Grimm prédit que les là Santa Anita le \u2018jour de la grande (classique a été fixée À $2.25 .On estime que 15.000.000 de doilars ont été engagés au mutuel à Santa Anita depuis l'ouverture de la réunion .Le jockey De Lara, qui travaille en Floride est d'origine cubaine .il ne parle pas un mot d'anglais .e ° LJ SUR LE PONT DES SAPEURS ! LES livreurs de bois qui sément leurs blocs de façon dangereuse dans les rues.Les Tapageurs se préparent à leur prochaine noi- rée .Charlie \u201cCyrille\u201d D'O discourant avec enthousiasme l'importance des derbies de chiens .Les chiens qui circulent Ubrement dans nos rues et sautent sur les enfants .AYLMER ENLÈV VE LA Ire PARTIE Lobte, | | 4 ! ! LE TEN - FAIBLI CONTRE MI - FINALE CRENIER BRILLE | TEST A | FILET SE HISSE AU FAITF LE CLAN DU LAC N ligue de hockey Eddy h, 21°55\".LS go t a HARDY EN TETE | LACONIA.\u2014 Almangor Hardy, de Quebec, a pris les devants dans le derby de chiens de Laco- nia.Il a en effet gagné la première étape de 30 milles en 2 h.14'6\" 1-2.Harry Wheeler, de Sf-Jovite,§ s'est classé deuxième en 2 h.} | 14'20\", Ces temps constituent un nouveau record, l'ancien étant de 2 L\u2019ACADÉMIE GAGNE DEUX JOUTES HIER Les majeurs blanchissent Lisgar 3-0 et les juvéniles, le St-Patrice 3-0.Il y avait raison de se réjouir hier soir à l\u2019Académie de LaSalle, par les commence ses détails au milieu d\u2019un vif enthous!- Hibberd brille d\u2019un vif éclat au compte des vain-: asme.Martineau et Cre- queurs.Il compte qua-! vier a \u2019honneur.| = een tre points durant le dé- Le Tissu a baliu le Moulin \"A .bat.par 4 à 3, dans la première partie de \u2014 la série mi-finale qui conduit au championnat de la ligue de hocke- VERDON CONTRIBUE Crevier.heros de la soirée, compl.UNE LARGE PART le point de la victoire vingt secondes avant la cloche finale, sur le bond du coup de Mitchelle à qui il Aylmer a gagné sur le Ten Test | avait d'abord donné une passe.Lula première partie de la série mi- | dington, étendu sur la glace, ne put finale qui conduit au championnat contrdler la rondelle.Crevier avait de la ligue de hockey de la région compté un premier point en période Hull.Le pointage fut de 8 à 4.de initiale.Le deuxième débat de cette série Martineau enfila les deux aut a lieu dimanche après-midi à Hull.points du Tissu.Hibberd fut le héros de la soirée: Ludger Fournier.Duguay et Fil compta quatre points et mena gé- | | Feurnier se partagérent les point néraiement une ronde endiablée.| du Moulin.Joë Verdon, vétéran de nombreux, La deuxième partie de la série 1 engagements et jadis habile comp-'lleu dimanche chez Eddy à 3 heurc : teur dans la Cité d'Ottawa, a joué précises.un grand rôle dans la victoire des un ue qe guerriers du lac des Chênes.Il LES ALIGNEMENTS Ie Moulin \u201cA\":\u2014 C.Ludington.compta un point et donna deux H.St-Pierre.A.Duguay, E.Blake- passes opportunes.; Aylmer menait par 3 à 1 à la fin ney, R.Fournier, L.Leblanc.Subst : du deuxiéme paragraphe, après une A.Groulx, Lud.Fournier, K.Clou- thier.Lor.Fournier.G.Fréchette.première période stérile.- ¢ La vaste foule sur les Heux fut té-| Le Tissu:\u2014 B.Goudie.E.Moore.moin d\u2019un combat rapide et intéressant.LES ALIGNEMENTS TEN TEST\u2014 But, Aubin: défenses, E.Séguin.Galipeau: centre, A.Nerbonne: aile, P.Séguin et Cope- sur! og équipes majeures et juvéniles de hockey avaient remporté sur leur patinoire d'éclatantes victoires.L'équipe majeure, grâce aux lancers formidables de Legros et d'Archam- bault, a blanchi celle du Lisgar Collegiate 4-0.Dans l'interscolastique juvénile, l\u2019Académie prit la mesure land: alternants, Bissonnette.Foley.P.Boivin, Brunet, Cornforth.AYLMER\u2014 But, Perreault; défenses, Moore.Gibault: centre, Gagnon; ailes, Paquin et Savard: alternants, Bolis, Blakely, Hibberd.Julien, J.Verdon, D.Boivin.Arbitres: Dean Ingram et Kenny des jeunes du College St-Patrice au Draper.refrain de 3-0.Chronometreur: A.Malette.Chez les majeurs, Legros et Ar- LE RESUME chambault marquèrent deux buts 1ère Période Aucun point.chacun.Dans l'autre duel, Legault et Laporte comptèrent chacun un point dans la première période.Gro- velle mit les points sur les \u201ci\u201d du mot victoire en enfilant le troisième point dans la deuxième période.LES ALIGNEMENTS Punitions: A.Nerbonne, Hibberd, Cornworth et P.Boivin.2ème Période 1\u2014Aylmer\u2014 Verdon de Boles 7'0\" 2\u2014Aylmer\u2014 Hibberd de Boles 14'0\" 3\u2014Aylmer\u2014 Hibberd de Verdon .1830\" Senior 4\u2014Ten Test\u2014 Copeland .1950\u201d ° .* Punitions: Galipeau.Lisgar: Strolger, McLaren et Mc- 3ème Période Laughlin; centre, Harris; McDonald 5\u2014Avimer\u2014 Hibberd : 130\u201d et Austin; subs.: McMullan et Tred- \u20ac\u2014Aylmer\u2014 Bibberd de Boles 230\u201d well.T\u2014Aylmer\u2014 Gibeault de ° ° ° D.Boivin de Gagnon .100\" LaSalle: Gravelle, Latrémouille et| 8\u2014Ten Test\u2014 P.Séguin de Roy; centre, Tourangeau; Cardinal Foley .110\u201d et Legros; subs.: Granger, Archam-| 9\u2014Ayimer\u2014 Moore de teault, Morrissette et Cadieux.Verdon .12°07 Arbitre: Tommy Shields.' Jo\u2014Ten Test\u2014 Foley .150\" .11\u2014Aylmer\u2014 D.Boivin .1730\" Junior 12-\u2014Ten Test\u2014 Brunet de St-Patrice: York, Coughlin et Foley .1950\u201d Punitions: Julien et \u201c Gibault.Pointage final: Aylmer, 8: Ten Test, 4.Harris; centre, McGovern; Deveille et O'Neil; subs.: Reno, Davie.e > LaSalle: Lessard, O'Meara et ® Blais; centre, Gravelle; Laporte et Brunet; subs.: Couture, Malouin, | 4 Dupont et Legault.Arbitre: Tommy Shields.MLLE G.BUREAU L'HONNEUR.ELLE ROULE T TROIS SERIES ELEVEES AU COMPTE DU LA SALLE QUI BLANCHIT LE NATIONAL.NORVEGIENS SONT ÉGAUX Avec 22 points chacun à l\u2019Olympiade d\u2019Hiver.Les patineurs se plaignent.Les glisseurs.Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue mixte Canadienne: \u2014 Garmisch-Partenkirchen, en Al- a.Bureau CLUB LASALLE 218\u2014 715 lemagne, 8.\u2014 La Norvège et l'Al- J.Danig .177 154 145\u2014 476| lemagne partageaient les honneurs D renom 198 208 160 5361 en tête des nations qui participent à W.Brisbois :.:!:: 293 240 193_ 666 Ja 4e Olymplade d'Hiver, hier solr, P.Dubois .~- 151 212 200\u2014 563| ayant accumulé 22 points chacune.Totaux .Tibà 1253 Tioz35a3 Le Buisse suivait avec 3 points et LE CLUB NATIONAL la France, avec deux.Le pointage D.Re: ee 201 174 9p\u2014 474| comprend le seul événement term ne > vin .122 136 141\u2014 399 de descente en 5 G.Roy .vee.168 196 132\u2014 404 a date, la course femmes.L.Desjardins .185 167 142 4p¢| Pour nom e A.Legault .218 147 184\u2014 529! Au hockey.le Canada et les Etats- John Venne .198 171 286\u2014 655 Unis ont continué leurs victoires Totaux .1060 991 964-045 tandis que les skieurs norvégiens, de réputation mondiale, prenaient les Le La Salle a gagné 3 parties.honneurs individuels.On avait à LE CLUB STAR 163 G.228 145\u2014 536 peine réglé la chicane au sujet de .a 225 jee 2 deux joueurs canadiens sur l\u2019équipe .215 186 224\u2014 625; anglaise de hockey qu'un nouveau À Done TEE 158 138 11 #65) différend a surgi, cette fois dans les PES UT II cercles des patineurs de fantaisie.Totaux .1213 1038 1012\u20143323 Ceux-ci se plaignent du fait qu\u2019ils M Renaud\u201d CLUB CANADA 151\u2014 608 | n'ont pas de glace pour pratiquer.S.Lacroix 227 149 141 510 Pour comble de malheur, le comité s Bureeu 125 138 ns ie a du remettre le concours de \u2018\u201cbob- : er sled\u201d qui deveit avoir Heu aujour- 2a.Genin 140 5 14 28 d'hui jusqu'à ce que les pistes soient \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014! en meilleur état.\u2018Tozaux .1086 1036 903\u20143125 Les hockeyistes canadiens auront : probablement ceux des Etats-Unis Le Star Ce gagmé 3 parties.CLUB CAPITAL E Rooney ee 168 201 125\u2014 sas ou de l'Angleterre comme sdversai- cher .- , cette (res dans les finales.L'équipe ca x Bisckbura eee 93254 1907 M1 padienne a déclassé celle de la Let- R.Matton .183 208 185\u2014 376, tonie 11-0, hier, et celle de la Po- Joë Ne Amand 270 148 247\u2014 665, logne, 8-1.la journée d'ouverture.Totaux .\u201c266 1087 1111-3164 Les Angiais, alignant les Canadiens Le LE CLUB RICHELIEU, © 482 James Foster et Alex Archer, ont 1 ETF Lecce TEEN \u2018vaincu la Suède 1-0 et les Etats- 3a rah eee 153 Yel 0e\u201d 2e, Unis l'ont emporté 3-0 sur la Suisse.B.Fortier .168 155 1%.1.Bien que Birgar Ruud et Leila A.Btubbe .1 201 \u2014 568\u2018 Bchou-Miisen prirent les Honneurs W.Fortier 129 167 103- 309! Ge la descente de 3.000 mètres sur Totaux .\u2026.\"220 820 0042562 skis pour la Norvège, l'Allemagne fit ; Le \u2018capital al A Tend 3 parties.UB VICTORIA bonne figure avec quatre des six 78 \u2014 443! premières positions chez les femmes 161\u2014 486 Go) et trois, chez les hommes.Les Ca- 176\u2014 ile.nadiens, dans ! ; deux concours, fi~ 74\u2014 570 points comptaient.1 10667078 | 2% 2% 6» de mieux, ce qui vous est le ze 160 236 42 plas agréable, en dépensant le d'argent possible.Lisez | 282 178 200\u2014 089 144 100 200 toy moins To Toe Bosse les annonces.Ellen vous in- La gp \u2018a gagné 3 parties.; diquent comment, PP APT 150- 31% nirent en dehors ces cercles où les | inser Procurez-vous ce qu\u2019il y al G.Proulx, A.Renaud, A.Martineau, G.Mitchell.Subst.: A.Crevier, A Sladden, G.Bélanger.Arbitres: \u201cK.O Lalonde et E Gaudreau.Chronométreur: L.Dupuis.PREMIERE PERIODE 1\u2014Tissu\u2014Martineau (Crevier) 16°14\" 2\u2014Tissu\u2014Crevier .19°00\" Punitions:\u2014 Lud.Fournier, Gladden.DEUXIEME PERIODE 3-\u2014Moulin \u201cA\u201d\u2019\u2014Lud.Fournier (Groulx) .280 4\u2014Tissu\u2014Martineau .Cr seau» 916\u201d 5\u2014Moulin \u201cA\u201d\u2014Duguay .1430\" Punitions:\u2014 Lor.Fournier, Mar- tineau.TROISIEME PERIODE 6\u2014Moulin \u2018\u201cA\u2019\u201d\u2014-R.Fournier (Leblanc et Blakeney) 2°20 7\u2014Tissu\u2014Crevier (Mitchell) 1940\" Polntage final: Tissu, 4; Moulin \u201cA\u201d, LES CANADIENS ONT BATTU LES AUTRICHIENS Notre équipe de hockey a vaineu celle de l\u2019Autriche 5-2 cet avant-mid à l\u2019Olympiade.GARMISCH- H-PARTENKIRCHEN, en Allemagne.8.\u2014 L'équipe rouge Ft blanc du Canacla a enregistré au- jourd'hui sa troisième victoire consécutive, en défaisant celle de l\u2019Autriche 5-2, à la quatrième Olympiade d'Hiver.Les Canadiens marquérent quatre buts dans la première période, mails dans: les deux autres manches, il: ne comptèrent qu'un seul point alors que les Autrichiens enregistraient deux points.Les Autrichiens donnèrent le plus de fil à retordre aux champions olympiques depuis le début de ln i classique de hockey.Le jeune Bili Thomson de Port- Arthur déclencha l'offensive canadienne avec un superbe point sur la passe d'Alex Sinclair.Les champions enfilèrent ensuite quatre points dans la cage autrichienne.La défense ennemie se corsa dal les deux autres périodes.Les alignements: Canada Autriche But Moore .Weis: Défenses Murray.© Trauttenbery Kitchen .Vojta Centre Farquharson Lo .Demmer Ailes Nevilie Csrongi! Farmer .Seidler Canada\u2014Subs: \u2018Sinclar, Thomson.Deacon.Autriche\u2014Suhs: Tatzer, Stanck.Neumaier, Novak.| Arbitres\u2014Kraatz, Switzerland, Loicq, Belgique.Sommaire: Premiére Période 1-Canact:, Thomson (Sinclair) 4.02 2\u2014Canada, Murray (Kitchen).530 Canada, Murray .7.25 4\u2014Canads, Farmer 820 Punition: Aucune.Deuxième Période 3-Canada, Sinclair 155 6\u2014Autriche.Novak .943 7\u2014Autriche, Novakk (Demmer) .1456 Punition: Vojta.Troisième Période Pas de point.Punition: Aucune.Score final: Canada, 5; Autriche.{ SHUCCO VAINQUEUR Ï BOSTON\u2014Tony \u201cShuceo, oda.| lourd de Boston, a triomphé Je | Jack Sharkey.ci-devant champion du monde, dans un comba: de dix assauts qui eut lfeu ici vendredi soir.Une foule de 13500 personnes fut témoin du combat = } © .& ® nS.A GALE AED UNVIF SUCCES UNE FOULE CONSIDERABLE FAIT SA PART POUR LE VE- | TERAN LOUIS BONENFANT.N Les Rangers ont pris la mesure de l'Université d'Ottawa, au pointage de 36 à 25, dans la partie principale du gala sportif organisé vendredi soir dans le gymnase du Varsity au bénéfice de Louis Bonenfant.Une foule considérable fut témoin de la partie.Dans l'autre joute à l'affiche, les Matelots de Morrisburg ont secoué \u2019+ Commerce, par 36 à 13.Voici les résultats:\u2014 PREMIERE PARTIE MORRISBURG.\u2014Wiseman, 10; Douglas, 2; Chipper, 10; Stein, 0; Irvine, 4; Vallee, 8; Shapiro, 32; Wills, 0; Manger, 0\u2014Totaux 36.COMMERCE: \u2014 Chapman, 0; Charron, 8; Stuart, 2; Windsor, 0; Nolan, 2; R.Benwick, 1; D.Ben- wick, 0\u2014Totaux, 13, DEUXIEME PARTIE RANGERS: \u2014 Wall, 4; Nixon, 14; Ussher, 12; Crawley, 0; Baker, 6; Moodie, 0\u2014 Totaux, 36.UNIVERSITE D'OTTAWA: Bweetnam, 11; McMorran, 0; Court- right, 8; Wood, 2; Coté, 2; Sweeney, 0; Marcoux, 0; Vanderlick, 2; Casey, 0, Crane, 0; Titley, 0\u2014Totaux, 25.- p\u2014\u2014\u2014\u2014 GALA SPORTIF CHEZ GRATTON PARTIES DE HOCKEY ET COURSES EN PATINS AU STADE DE LA VILLE-SOEUR.\u2019 Léo Gration, impresario hullois a préparé pour dimanche aprés-midi un programme intéressant qu'il offrira au Stade qu'il dirige avec tant de succès dans la Ville transpontine.Ceux qui aiment la variété dans les événements sportifs auront de quoi se régaler.Voici le programme de la séance:\u2014 2 heures \u2014 Joute de hockey entre les Rangers et le Montagnard, clubs de ia ligue féminine d'Ottawa.3 h.30 \u2014 Joute de hockey entre l'équipe intermédiaire du corps d\u2019aviation et le Dollard de Hull.Courses \u2014 Entre les périodes, il y aura courses en patins auxquelles participeront quelques-uns des plus rapides ouvriers de la région, entre autres, Latreille, Costin, Dorion et Cunningham.|.LEGRIS FAIT DU SOLIDE JEU LE TIP TOP BAT LE DOMESTIQUE AVEC L'APPUI DE LEGRIS QUT ROULE 759.\u2014 L.MILANEY REUSSIT UN TOTAL DE 693.Voici les résultats des partles de quilles jouées jeudi soir dans la ligue des Canada Packers:\u2014 LE MAPLE LEAF 163 178 110 148 174 215 219 133 175 181 841 855 282\u2014 623 120\u2014 378 178\u2014 587 224\u2014 576 145\u2014 501 949\u20142645 154 180\u2014 441 121 170 133 120\u2014 363 Totaux 675 786 845\u20142306 Le Maple Leaf gagne 3 parties.L'EASY FTRST 217 177 224\u2014 618 134 123 160\u2014 417 234 158 198\u2014 5390 A.Jaros 107 97 125\u2014 329 G.Morris .143 244 170\u2014 557 Totaux .99 8B77\u20142511 LE JUBILE E.Jolly .113 205 122\u2014 440 J.-P.Larose 163 80 201\u2014 444 H.WHloughby 157 173 104\u2014 434 H.ard .140 195 240\u2014 575 G.-C.McLean 100 131 111\u2014 342 Totaux .673 784 778\u20142235 L'Easy First gagne 2 parties.\"YORK H.Gravelie .146 188 112\u2014 446 O.Desrosiers .192 188 181\u2014 561 T.Gingres .115 148 155\u2014 418 J.Bhestello .240 150 199\u2014 598 M.Gravelle 197 228 190\u2014 615 Totaux .1 837\u201426838 LE PEERLESS R.Ockiand .130 168 130\u2014 428 WwW.Jamieson .183 122 168\u2014 473 G.Murray .145 247 168\u2014 560 , Bernard .148 163 169\u2014 480 X X .\u2026.\u2026000veve 115 148 112\u2014 378 ux 2.0.ce.se 721 848 747-2316 L'York gagne 3 parties.LE DOMESTIC LL.Milaney .265 205 233\u2014 .Rose .\u2026.154 207 156\u2014 517 J.Allard erases.149 199 194\u2014 J.-C.Grant .\u2026\u2026\u2026.Lo.211 227\u2014 438 B.lefortune + 187 228 .\u2014 415 G.Attfleld .158 .193-\u2014 351 Totaux .913 1051 903\u20142958 LE TIP TOP D.-C.Brown .160 208\u2014 467 C.McMullin .173 .198\u2014 371 A, Baliard .\u2026.202 160 1BT\u2014 549 H.Hugg .one 186 130 154\u2014 479 L.Legris .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.312 222 225\u2014 T59 R.Graveile .198 158 .\u2014 356 Totaux .1071 848 1062\u20142981 Tip Top gagne 2 parties.rt ( Hockey olympique ) PARTIES DE VENDREDI Canada, 11; Lettonie, 0.Angleterre, 1; Suède, 0.Etats-Unis, 3; Suisse, 0.\"Tchécoslovaquie, 5; Belgique, 0.Hongrie, 3; France, 0.Autriche, 3; Pologne, 1.Allemagne, 3; Italie, 0.LE CLASSEMENT ler Groupe G.P.Pis Canada .2 0 4 Autriche .1 0 32 Lettonte .0 1 0 Pologne .secs sens o 2 0 2e Groupe Etats-Unis .2 0 ¢ Allemagne .RAR 1 1 2 Suisse .0 1 0 ftalle .0 1 0 Se Groupe Hongrie .2 0 4 Tchécoslovaquie .1 0 2 France .0 1 0 Belgique .0 20 0 3e Groupe Angleterre .0 2 Suéde .0.11 2 Japon .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0 1 0Ô ASSEMBLEE DE LA LEGION LE CAMARADE STANLEY MER- RIFIELD REPRESENTERA LA SUCCURSALE DE HULL AU CONGRES PROVINCIAL TENU A MONTREAL.{ __ \u2014 | L'assemblée générale mensuelle de la succursale de la Légion canadienne & Hull a eu lieu hier soir à l'hôtel Windsor, sous la présidence de M.Btanley Merrifield.On a observé d'abord deux minutes de silence pour honorer la mémoire de feu le roi Georges V et on à voté une motion de sympathie à l\u2019endroit de la famille royale.Les comités des coquelicots, des amusements et des secours ont fait leur rapport annuel, Les élections de 1936-1937 auront leu le jeudi 13 mars prochain, a-t-{1 été annoncé.A l'avenir, l'installation du président élu se fera le même soir des élections.Une campagne de recrutement sera entreprise parmi les ex-com- battants de Hull.Le section de Hull sera repré- se.au congrès national de Vancouver par Montréal, tandis que le camarade Stanley Merrifield à été unanimement choisi pour représenter la section de Hull au congrès provincial qui s'ouvrira à Montréal, le 29 février.Le docteur W.-L.Caron a été nommé substitut.La prochaine fonction sociale de la Légion aura lieu à l'occasion de la visite du brigadier-général Alex.Ross, président national, le 17 mars prochain.L'assemblée s'est terminée par la prestation du serment d'allégeance à Sa Majesté le roi Edouard VII, ; LE CONSEIL DES MINISTRES.(Buite Ge Ia première page) ques ne concernalent pas les congédiements de temporalres.\u201cJe ne suis pas assez hypocrite, dit-1l, pour simuler que je ne sais pas que les temporaires sont placés par les amis du gouvernement.\u201d M.Bennett prétend donc que M.Casgrain a congédié des fonctionnaires sessionnels permanents.Il n'a pas mentionné de cas très précis cependant.Il s\u2019est contenté de demander une enquête au comité des privilèges, enquête qui engloberait également certaines déclarations attribuées par les journaux à M.Arthur Beau- chesne, greffier des Communes.On s'attend à ce que le gouvernement complète sous peu le pérson- nel de la commission nationale sur le chômage et les secours.On rapporte de bonne source que les groupes conservateurs, crédit social et CCF à la Chambre des Communes conclueront sous peu une entente contre le mode de pairer lorsqu'il s'agit de voter.Il est vral que même au cas ou tous les députés de ces groupes voudralent pairer avec les libéraux, il resterait encore 111 députés de la droite pour voter.\u201cMON CHEF\u201d On a observé que Mme George Black, qui a été élue comme conservatrice indépendante au Yukon, a Qésigné hier M.Bennett comme \u201cmon chef\u201d dans son premier discours aux Communes.a dit quelques mots de sympathie à l'adresse de ia famille royale et particulièrement à la reine Marle, à l'occasion de la mort du roi George.Le crédit social aura la préséance sur le groupe de la CCF.Ceci a été ostensible hier lorsque MM.J.-H.Blackmore et J.-S.Woolsworth, chefs des groupes respecti/3, se sont levés en même temps pour faire l'éloge du roi.Le président, M.Casgrain.est intervenu pour «re que M.Blackmore avait la préséance, C'est la loi du nombre.M.Black- more dirige 16 députés et M.Woods- worth n'a que six disciples.M.King n'avait pas nommé de député du crédit social sur le comité spécial chargé de choisir les comités parlementaires permanents, On croit cependant comprendre qu'une entente a été conclue en vertu de laquelle M.A.-H.Mitchell, député de Medecine Hat, désignera au comité les membres de son groupe qui pourraient servir sur les divers comités permanents.7 L Hockey vendredi ) REGION DE HULL St-Gérard 4; Volants 0 Aylmer .8; Ten Test .4.SCOLASTIQUE MAJEURE TaSalle 4; TAsRar, 0.SCOLASTIQUE JUVENILE LaSalle 3; St-Pats, .0.Tech, .3; U.d'Ottawa, .3.UPPER OTTAWA Renfrew, 6; Pembroke, 3.Arnprior, .1; Renfrew, .1.ST - LANRENT JUVENILE Cornwall .6; Prescott, .2.LIGUE FEMININE Rangers .6; St-Luc, .1.LIGUE METROPOLITAINE.Canadiens .3; Sénateurs .3.OTTAWA BOY'S CLUB Atlas, .9; St - Lue .4 Blackhawks, 3; Overbrooks, 1 WEST END BOYS' CLUB Silver Seven, 4; Flying Scots, 1 Overbrook, 6; Blue Birds, 2 Stars, .2: Sénateurs .2 O H.A.MAJEUR Oakviile, .5: Colborne, .1.Niagara, 10: Hamilton Pats, 2 LIGUE INTERNATIONALE Pittaburgh, 4; Rochester, 3.Windsor,.6: Syracuse, 5.Détroit .5; London .3.ASS.AMERICAINE Kansas-City, 3: Wichita, 1 LIGUE DU NICKEL Creighton Mines, 4; Frood Mines Ld INTERCOLLEGIALE McGlil, 5; U.de Toronto, 0.EXHIBITIONS U.de Montréal, 12; R.M.C.1.Brockville, 19: Smith's Falls, 4.Carleton Place.4; Ottawa St-Pat's, 3.ees Aux temps préhistoriques les annonces étaient rares.Les habitants d'alors, vivant dans les antres des montagnes apprirent pourtant à lire et à connaître le progrès, jusqu\u2019à ce que, petit à petit ils en arrivèrent à la civilisation moderne.Lisez les annonces, vous leur devez beaucoup de reconnaissance.\u2018étaient les hôtes de Mlle Géraldine Mme Black | Mondain Leurs Excellences le gouverneur- général et Lady Tweedsmuir ont reçu hier matin à l'hôtel du gouverneur le Consul-général de Nor- vege et Mme Steen.° ° Leurs excellences le.Gouverneur- général et Lady Tweedsmulr ont gracieusement accordé leur patronage au \u201cDelphic Study Club\u201d de Montréal.e * Le lieut-cul et Mme R.-P.landry ont recu jeudi soir à dîner en : l'honneur du Colonel A.Dupuis commandant du régiment Royal 2tième de Québec.Au nombre des invités on remarquait le Col J.-P.- U.Archambault, le major et Mme Henri Vautelet, de Montréal; le It- col J.-R.Sansom, de Sherbrooke, (Qué.).e .° On a reçu hier un cablogramme de M.Willliam-Hopkins Beck, au- trefols Consul-général des Etats- Unis & Ottawa, message qui disait que M.Beck et son épouse avalent atteint leur nouveau poste sans encombre A la suite d'une belle traversée.® e .M.et Mme Bert Plaxton, de Toronto, venus à Ottawa pour assister à l'ouverture du parlement étaient inscrits au Château Laurier, | ° .e Me Roger OQuimet, de Montréal, passera la fin de semaine à Ottawa, avêc ses parents M.et Mme Paul Oulmet.e * .M.Paul Major, étudiant à l'Uni- vérsité de Montréal, passera la fin de semaine avec ses parents Met Mme A.-J.Major.* T.e juge et Mme Thibaudeau Rin- fret ont requ ces jours derniers à diner.Les invités étaient au nombre de douze.LS - ° Ta réception annuelle suivie d'un thé de l\u2019alumnae de la Congrégation de Notre-Dame aura lieu demain après-midi au couvent de la Congrégation, rue Gloucester.° ° » Mesdames! Tous les jours de 3 h.30 à 6 h.du soir nous servons un délicieux, appétissant et léger thé d'après-midi dans notre Grill avec l'attraction supplémentaire d\u2019une lecture au thé par Madame Thora.Pourquoi ne pas entrer vous reposer durant une demi-heure?Karson\u2019s, 49, rue Rideau, R.5254 MONTREAL \u2014Mme 1.\u2026-P.Turgeon, de Québec, et sa fille, Denise, après avoir passé quelques jours en ville, les invitées de Mme Arthur Letondal sont parties hier pour Kingston, Mlles Yvette Turgeon et Paule Durocher, qui Rolland, les accompagnent.\u2014L\u2019honorable et Mme C,-H.Ca- han, actuellement à Ottawa, sont descendues au Château Laurier, \u2014M.et Mme J.-Roliand Taché sont revenus de Québec où fils ont été les invités de M.et Mme J.- Antoine Pelletier.-\u2014Mile J.-C.Laurendeau et sa fille, Claire, se sont embarquer hier à New-York sur le \u201cGeorgie\u201d.pour une croisière aux Antilles et dans l'Amérique du Sud.-\u2014Mme J.-A Manion passe quelques jours à Québec, l'invitée de Met de Mme Louis Hudon.\u2014Mlie Claire Trudeau est revenue de New-York où elle a été l'invitée de Mmme Price.\u2014M.Louis-P.Gélinas, de passage à Quéhec, cette semaine, est l'hôte de l'honvrable et de Mme L- Alexandre Taschereau.\u2014Mlle Hélène Bernard partira, ce s0îr, pour Boston, d'où elle s\u2019embarquera à bord du \u201clady So- mers\u201d pour un voyage de deux mois aux Îles Bahamas et A la JamaŸ- que.\u2014Mlle Pierre Beullac recevait, hier, les membres du cercle litté- raîre italien, que dirige Mme Léonce Zalloni.\u2014Les membres du cercle littéraire itallen, que dirige Mme Léonce Zalont.\u2014Les membres du cercle littéraire que dirige la baronne J.d\u2019Hale- wyn se réuniront, jeudi prochain, chez Mme Arthur Letondal.e .e QUEBEC \u2014Mlle Berthe (Garneau recevait, hier.& l'heure du thé, au Winter Club, en l'honneur de Mille Simone Parent d'Ottawa.Mlle René Tur- cot et Mme Iaul Garneau ser- valent le thé.\u2014Thé, ces jours derniers.chez Mme Louis Hudon, en l'honneur de Mme J.-A.Manion, de Montral, \u2014Mme J.-A.Manion, de Montréal.a réuni quelques invitées à déjeuner, hier, au Château Frontenac.\u2014Mme Henrt Pichette a donné un bridge, cette semaine, en l\u2019honneur de Mlle Simone Parent g'Ottawa.\u2014\u2014 \u2014 Les toilettes | à l\u2019ouverture du parlement Son Excellence Lady Tweedsmui portait une robe de crêpe max ' telassé noir avec traine de velours portée par deux pages.A l'ouverture du Parlement jeudi après-midi Son Excellence, lady Tweedsmuir portait une robe de crêpe matelassé noir, avec traîne de velours, originant aux épaules, que sautenaient deux pages: François- Richer LaFléche fils du lieutenant- col.et de Mme L-R.LaFlèche et Maxwell Hugh Hughson, fils de Met Mme Hughson.Son Excellence portait en outre une tiare sertie de diamants, et des ucles-épingles, également de diamants à son corsage.Les deux jeunes pages étaient vêtus d'un uniforme bleu marine brodé d'argent, avec jabot de dentelle, bas blancs et souliers noirs.Mile Béatrice Spencer-Smith, dame d'honneur de lady Tweedsmuir, portait une robe de taffetas notre de style Empire et des perles en parure.Mme C.-A.Dunning, femme de I'hon.ministre des Finances, por- + TIONDRES, 8 février (PC-Havas) Te célèbre sculpteur Jacob Epstein est-il sur le point de se consacrer À la peinture et à la décoration?Plusieurs scènes de \u2018\u2018 David * le nouveau ballet du Duke of York's Theatre, sont pouées devant un grand rideau peint par Epstein pour compagnie d\u2019Anton Dolin.La marque de son génie puissant et tourmenté se retrouve dans cette vaste composition.aux couleurs violentes aux attitudes raides, qui rappelle les peintures mystiques de William Blake.les différentes ima- Res en smnt inspirées de l'histoire _\u2014 dentelle noire, sur fourrcau de satin.Mme J.-E.Michaud, femme de l\u2019hon.ministre des Pêcheries, portait une robe de chiffon noir avec petite cape réhaussée de frange.Mme J.-G.Gardiner, femme de l\u2019hon.ministre de l'Agriculture, portait une robe de chiffon noir a pli accordéon.Parure de diamants.Mme Ernest Lapointe, femme de l\u2019hon.ministre de la Justice, portait une robe de soie moirée noire.Mlle Odette Lapointe était en robe de crêpe noir.Mme C.-G.Power, femme de l\u2019hon.ministre des Pensions et de la Santé Nationale, portait une robe française de crêpe matelassé noir.Mme J.-L.Isley, épouse de l\u2019hon.Nouveau ballet du théâtre Duke of York joué de-i vant un grand rideau peint par Epstein.de David, telle que la raconte la Bible.Dolin crée, devant ce décor, un David magnifique et le spectacle tout entler est une remarquable as- soclation entre l'atmosphère presque impressionniste du milieu et la danse classique des personnages.Sadler Welles a mis en scènes également un nouveau ballet, \u201cLes dieux mendiants.\u201d Dansé sur un arrangement de FHaendel, spécialement écrit par Sir Thomas Bce- cham, i! conforme toute la valeur de cette jeune troupe, où se distingue par sa radieuse beauté, Miss | Pearl Argyll.\u2014 ministre du Revenu National, por- | tait une robe de dentelle noire ot une parure de perles.Mme Norman McLeod Rogers, épouse de l\u2019hon ministre du Travail, portait une robe de velours noir.Mme C.-D.Howe, épouse de l\u2019hon.ministre des Chemins de Fed et Canaux et de la Marine, portait une robe de satin noir, avec courte traîne.Mme T.-A.Crerar, femme de l\u2019hon.ministre des Mines de l\u2019Immigration et de la Colonisation portait une robe de crêpe noir.Mme W.-E.Foster, femme du Président du Sénat portait une robe de chiffon noir et un pendentif de diamants.Mme Pierre Casgrain femme du UNE NOUVELLE EXPERIENCE POUR LES SKIEURS \u2014 Les skieurs ont essayé jusqu'ici presque toutes les sortes d'expériences en fait de \u201cski-johring\u201d.Cependant voici la plus récente et la plus nouvelle.Mlle Josephine Misner est représentée ici tandis qu'elle glisse à la surface de la neige à une vitesse de 80 milles à l\u2019heure à la remorque d\u2019un avion en vol à Buffalo.\u201cDAVID\u201d Président de la Chambre des Communes portait un modèle de velours noir.Lady Floud, femme du Haut- Commissaire de la Grande-Bre- tagne, portait une robe de crêpe plat noir et une parure de renard argenté.Mme Raymond Brugère, femme de l'hon, ministre de France, au Canada, portait une robe de crèpe plat noir avec petite traîne; parure de perles.Mme S.Kato, femme de l\u2019hon.ministre du Japon au Canada portait un modèle de crêpe plat noir.Mme Frank Ahearn, portait une robe de chiffon noir et une parure de renard argenté.Mme E.-R.-E.Chevrier, une robe de dentelle espagnole, noire, et des bijoux de jais.Mm W.-D.Herridge, portait une robe de faille noire; parure de diamants.\u2014+ 2 gree LES PECHERIES AU CANADA L'Ottawa Fish and Game Club d'Ottawa a tenu une réunion hier soir.au Château-Laurier.M.H.-F.- S.Paisley, directeur de la publicité du département fédéral des pêcheries fit une intéressante conférence sur l'histoire des pêcheries au Canada.Il dit que le Canada était le premier pays du monde pour la variété, la qualité naturelle et les possibilités de développement de ses pêcheries.Le Canada vend annuellement à l'étranger pour $25.000.000 de poissons.L'industrie des pêcheries emploie au Canada 22.000 nevi- res à moteur Diesel et 40.000 navires de toutes sortes.portait | FAITS-OTTAWA | Un cheval d\u2019une laiterie a pris le' mors aux dents hier et à semé des! bouteilles de lai de l'angle des rues Rideau et Cumberland à celui des rues Rideau et Sussex.L'artère de Lest devint une voie lactée.e | Le maire Lewis a invité les compagnies propriétaires de fils suspen- | dus et de poteaux, sur les rues de la ville, à se faire représenter vendredi prochain à 3 h.de l'après-midi à une | réunion pour étudier les moyens de | les faire disparaître en les rempla- cant par des fils souterrains, au! moins sur les rues principales de la capitale.} LJ - .La cygone a depose un nouveau bébé au foyer d\u2019Alexis Larose, un.reporter d'un de nos confrères de langue anglaise.La fillette à été baptisée sous le no mde Liserer GRAVEMENT BLESSE SUDBURY, 8 fév.( PC.) \u2014 M.Herbert Charette, en défendant la maftresse de 1a pension qu'il habitait contre les attaques d\u2019un autre pensionnaire, a été blessé peut-être mortellement.C'est ce que la police de Sudbury a annoncé da bonne heure ce matin.La maîtresse de pension.Mine J.Cybulka, ayant reçu des plaintes contre l'un de ses pensionnaires, Emile Lacevier, accusé de causer de causer fréquemment du désordre.elle lui signifia qu'il devait quitter la pension.Lacevier se mit alors à la trapper.C'est en voulant l'Immobiliser que M.Charette a été précipité enbas d'un escalier.Le sergent Iéo Campeau opéra peu anrès l'arrestation de Lacevier et ce dernier doit comparaître en cour de police sous une accusation d'attaque causant des blessures corporelles.tram J L'APPEL DE LA VILLE REJETE d'Ottawa a été déboutée de son appel d'un jugement de $1752 accordé par le juge McTague À la compagnie de téléphone Bell.Le procureur municipal Proctor s\u2019était rendu à Toronto hier pour plaider devant la cour d'Appel d'Ontario.Me Redmond Quain occupait pour la compagnie.Il s'agissait des dégâts causés au pont Cummings par les explosions d'égouts.On mande de Toronto que la ville | 13 POINTES D'HUMOUR | \u201cC'est vrai, mon oncle qu'un con toujours rendre le bien pour le mai\u201d \u201cMais, oui, mon garçon! \u201cAlors donnez-moi cent sous.Jal brisé vos lunettes.\u201d «Interressante Blatt, Vienne: \u201cComme c'est regrettable.Vous arrivez juste au moment ou je viens d'enlever les couverts t ! ! \u201cOui, ma tante, et maman ctait si pressée.qu\u2019elle a casses une tasse ! | !\u201d (Deutsche l'lustrierie, Bertin\u2019 \u201cAllons, quand tu m'as interrompue ?\u201d dIlustrierte Blatt.Francfort» pourquoi.pleurais- je, \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHARLES CURTIS EST DECEDE (Presse Associée) WASHINGTON, 8.\u2014 On apprend de Kansas, ce matin, que Charles : Curtis, ancien vice-président des | Etots-Unis, est décédé.\u201cet pour la quinzième et derniè- i re fois, la bourse ou la vie\".(Bérliner Illustrierte, Berlin) CHALEUR PROPRE, PROMPTE, LORSQUE VOUS LA DÉSIREZ Mélange Pea et Nut Pea Nut Stove Mélange Nut et Stove $9.00 $10.40 $11.75 $12.00 $12.25 Ajoutez 50c la tonne si vous achetez par versements.ouvrage de maison.tait une robe d\u2019après Hartnell, de Si vous \u201c.Ma constitution s\u2019était affaiblie, j'avais des douleurs dans le dos et aux reins et j'étais incapable de faire mon \u201cJe me sentais fatiguée, toujours à bout de force et ce Que j'avais à faire dans ma maison de travaux domestiques était parfois négligé à cause de ma faiblesse.\u201d \u201cJe m'étais mariée en bonne santé, mais les maternités Piiuies Rouges, partout ou par témoigne que nous avons dans nos filières pour vérifica a en garantissons l'authenticité.\u201cJE SUIS FATIGUEE, JE N\u2019EN PUIS PLUS.il me faut un bon tonique.Oui, mais qu\u2019est-ce que je vais prendre ?Je n'ai pas d'argent à dépenser pour rien !.On dit que les PILULES ROUGES sont bonnes pour l\u2019'ANEMIE, la fatigue générale.Après tout, ça doit être vrai, si Ça fait plus de 40 ans que les femmes en prennent ! Si elles ont fait du bien à tant de femmes depuis tant d\u2019années, pourquoi ne me feraient-elles pas du bien à moi aussi ?Il faut que je prenne les bonnes PILULES ROUGES.\u201d Voilà une femme qui raisonne bien.conséquences de l\u2019'ANEMIE, soit: pâleur, faiblesse, manque d\u2019appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses, irrégularités, troubles internes essentiellement féminins, \u2019 TONIFIEZ-VOUS mais pas avec n'importe quoi; prenez les PILULES ROUGES, le remède qui a fait sa preuve et qui fera pour vous autant que pour les autres.Quelques extraits de milliers de sentez les symptômes ou \u20ac qui cout à votre à s'étaient succédées et je me tro faiblie, nerveuse, triste, presque de malaises m'empéchaient de travailler facilement durant le jour et de reposer complètement durant Ja nuit.decin me dit qu'en me tonifiant, je me débarrasserais de tout cela, il me recommanda les PILULES ROUGES.que j'ai prises avec les meilleurs résultats.\u201d la poste : 56c In boite ou 3, $1.25.PRENEZ LES BONNES LULES puur les Femmes Fhles et Faibles Cis Chimique FRANCO Américaine Lide, 1550, rus (L-Denis, Montete! ispesit uvais considérablement af- découragée: toutes sortes Le mé- Ra de & \u2018 I RB 3 Fat | .| \u201cJe n'ai plus de plaisir ma \u2018 motocyclette i \u201cPourquoi donc?\u201cJ'ai fait hier mon dernier versement ! t 1\u201d (Fliegende Blatter, Munich\u2019 avec \u201cC'est comme je te le dis.fl v a cing ans je fus chanceux.Je trouvai, aux bains un billet de cing Hvres \u201cEt depuis?\u2018 \u201cOh! pareille chance ne se répête pas.Aussi je ne suis jamais retourné aux bains ! ! !* (Fliegende Blatter, Munich' Richard 1I1:\u2014 Un cheval! un chr- val! Mon royaume pour un cheval! Le loustic:\u2014 Un ane ferait-i}?Richard IIT:\u2014 Oui, oui! montez \u2018 sur la scène\u2026 LA JEUNE MARIEE QUE CUISINE POUR LA PREMIERE FOIS \u201cComment Eric peut-il dire que c'est là son met favori?.(Lustige Kolner Keitung, Cologne » x = sie \u201cAs-tu présenté mes mère pour ma rudesse de utre Jour?i \u201cCertainement\u201d.\u201cEX qu'a-t-Gie répondu\u201d \u201cQuelle n'avait ren d'anormal!!!!\" (Schweizer Liustrierte, ZA ich) i remarque LA BANLIEUE: CONTRE LE FEU Le maire Lewis et le chef | Blackler donnent des pré- tés voisines.cisions aux municipali- | | LE CAS D\u2019EASTVIEW » aes représentants des municipalités de la banlieue d'Ottawa, dans Ontario, ont obtenu des précisions du maire Lewis, du commissaire Allan-B.Turner et du chef Blackler du service des incendies d'Ottawa, hier après-midi, à la conférence convoquée à cette fin par M.Turner.Les pompiers et les appareils de notre service contre le feu ne\u2018 peuvent porter secours aux munici- | palités voisines, a-t-on insisté, sans la permission du chef Blackier ou de son adjoint et seulement quand la sécurité des résidants d'Ottawa n'est pas mise en danger.; \u2018Nous espérons que cette confé-, rence produira de bons fruits, dit: en clôturant le maire Lewis.Nous nous sentions obligés de la convoquer à cause des tragiques évènements de ces jours derniers, dans une municipalité voisine.Nous ne voulions pas de critiques injustes pour notre ville, Le commissaire Turner et le chef Blackler seront heureux d'apporter leur aide aux municipalités voisines mais les en- AU COLLEGIATE tentes sont les ententes.Et par le passé si la ville d'Ottawa les a respectées, les municipalités voisines | ne l'ont pas toujours fait.\u201d ! LA TRAGEDIE D'EASTVIEW Ie soir du tragique incendie | d'Eastview, dit le chef Blackler, les pompiers d'Ottawa avaient du ré-i pondre à 31 appels dans diverses ; parties de la capitale.A trois reprises, cette nuit-la, tous les 28 appareils de la ville étaient sortis des casernes.L'entretien de notre service contre les incendies a coûté $378.367 l'an dernier.Qu'auraient dit nos contribuables si un violent incendie avait causé des pertes considérables, le soir de la tragédie d'Eastview, si nos appareils avaient eté à Eastview?M.Robert Mackie.président de la commission des incendies du canton de Nepean, insista sur le fait wue l'appareil de son service suffi- salt juste pour les besoins des contribuables du canton.Le soir de la tragédie d'Eastview, il avait interdit au chef de la brigade de Nepean de répondre à l'appel d\u2019Eastview.craignant pour la protection des gens de Nepean, La méme nuit, vers 1 h.50, un feu se déclara sur l'avenue Royal et sans l'aide des pompiers, une femme aurait péri à l\u2019étage supérieur d'une maison en flammes.Le chef Blackler insista que le service local répondait juste aux besoins de la ville d'Ottawa et qu'il ne s'agissait pas du montant d'argent que la ville devait charger aux municipalités du district.La ville a $272.475 attachés en casernes, $133.- 301 en appareils.dont $67.000 furent déboursés depuis cing ans.sous forme de débentures, pour de nouveaux appareils.Le chef Blackler est en faveur du système actuel.\u201cJe crois que je suis en mesure de déterminer si nous pouvons disposer d'appareils pour secourir les gens de l'extérieur, dit- il, Toutefois, si le bureau des commissaires désire m'enlever la responsabilité el donner lui-même des ordres définis, cela me va.\u201d Ce à quoi le commissaire Turner déclara: \u201cJe crois que le chef Black- ler a très bien expliqué la situa- Lion.\u201d APPAREILS A EASTVIEW Le maire J.-B.Charette et le préfet Joseph Robert représentaient Eastview & la conférence de vendredi.Le maire remercia la ville d'Ottawa pour l'aide qu'elle avait donnée à Eastview dans le passé.Les pompiers de sa ville avaient répondu à de nombreux appels dans le canton de Gloucester par le pas- #é.Après que le greffier Alex.Con- nell du service municipal des incendies eut fait la lecture de l\u2019en- | tente conclue entre Ottawa et le village d'Overbrook, soit $100 pour la première heure et $25 pour chaque heure additionnelle, pour chaque appareil d'Otlawa, le préfet Robert dit que ces frais semblaient raisonnables, en tant qu'il faut payer pour l'aide extérieure.Le maire Charette trouvait que $100 étalent trop considérables.Les pompiers d'Eastview se sont rendus à Overbrook sans charger un sou, dit- | il.Le préfet ajouta que le service d'incendies d'Eastview avait répondu à des appels à St-Joseph d'Orléans, Cyrville et aux Carrières.Le chef Blackler fit remarquer que les vompiers d'Ottawa se sont rendus à Rockland, Hawkesbury et même cornwall.Le vréfct Robert dit gue la municipalité d'Eastview cherche l'auto- visation de la province pour affecter $8.000 à l'acquisition d'une nouvelle pompe à incendie.Eastview n'aimerait pas à ce qu'Ottawa lui refuse de l'aide en cas d'incendie.ajouta-t- tl.Le chef Blackler lui rappela que la facture de 1933 pour une sortie des pompiers d'Ottawa à Eastview n'avait pas encore été acquittée.M.Charrette se souvint qu'il s'agissait du; feu chez Cyr.Il croyait que la facture avait été payée.Il deman- derr Au conseil, dès sa prochaine séance, de l\u2019acquitter.Comme M.Bläckier le disait hier.Eastview doit se procurer sans retard les appareils nécessaires, autrement ses résidants aufont de la difficulté à obtenir de l'assurance-feu.Le commissaire Turner rapporta que nos pompiers avaient répondu À 13 appels en dehors de la ville en- 1935, dont quatre à Rockcliffe.En 1934, li y eut 19 appels et l'année précédente.vingt-deux.Le commandant C.-P.Edwards, préfet de Rockeliffe, dit que le coût de $100 était raisonnable.M.Turner lui dit aué le chef Blackler trouvait l'entente entre Ottawa et le village de Rockcliffe très satisfaisant.Le chef Blackier suggéra au canton de Gloucester et au village d'Overbrook de s'entendre pour acheter un appareil dans le genre de celui de la brigade des volontaires de Nepean.A ceux qui suggèrent une région \u201cmétrovolitaine\u201d pour les inoendies, 11 rappelle qu'il serait dif- ticlle de tracer une ligne de démarcation pour le genre d'apor cells nécessaires.M.Carman-H.Guest, secretaire- trésorier du canton de Gioucester, prétendit que Rockeliffe et East- vice d'aqueduc.Un déboursé de $100 et du chef Blackler.tant des employés, & été nommé com- M.A.-E.PROVOST, qui a été élu à la président de la commission consultative du Collegiate Institute d'Ottawa.A ÉTÉ ELU À LA PRÉSIDENCE ! ; veillé les taxis d2puis plusieurs jours lère séance de la commis-! sion consultative de l\u2019o- | rientation professionnelle au Collegiate.LES COMITES i A leur première.séance.vendredi soir, les membres de la commission consultative de l'orientation proies- sionnelle au Collegiate Institute d'Ottawa ont élu M, A.-E.Proyost à leur présidence pour 1936.Le choix fut unanime.M.Provost, membre de cette commission pendant 22 ans, fut président de la commission du Collegiate pendante dix ans.Il succède à M.R.-A.Sproule, président depuis deux \u2018ans.M James Raitt, un autre membre dr la commission depuis 22 ans, a été élu à la vice-présidence.M.J.-F.-H.Laperrière.représen- missaire pour un nouveau terme de trois ans.Les deux autres commissaires pour la même durée sont MM.John McKinley et F.Muhlig: pour deux ans, MM.Edmond Cloutier, P.- M.Draper.J.-J.Slattery.R.-A.Sproule et James-W.York, C.R.: pour un an, MM.A.-E.Provost, James Raitt, Percy-D.Wilson, C.R.| et Henry Welch.M, V.-C.Phelan,' représentant des écoles séparées, et le Dr Campbell Laidlaw, représen- | tant des écoles publiques, deviennent commissaires ipso facto.M.Cecil Bethune est le secrétaire de la commission.LES COMITES ! Les comités suivants ont été nom-! més pour l'année: ! Finances: président, M.York; membres, MM.Phelan, Laperrière, Wilson, Provost et le Dr Laidlaw, Immeubles: président, M.Sproule; membres, MM.McKinley, Raitt, Corrigan, Provost, Slattery et York.Impressions: président, M.Draper; membres, MM.Cloutier.Laperriére, Muhlig, Provost et le Dr Laidlaw.Ateliers: président, M.Welch; membres, MM.Phelan, Slattery, Provost, Corrigan.Sproule et Muh- lig.M.Slattery a obtenu un congé de convalescence de trois mois.Il est actuellement à Daytona Beach.A la suggestion de M.York, la commission exprima son appréciation à M.Sproule Celui-ci fit l'éloge de M.Bethune, le secrétaire-tréso- rier.La plupart des commissaires étaient présents.Sa 87ème traversée.STATFORD, Ont.\u2026 8 \u2014 Lorsque J.-L.Bradshaw, homme d'affaires bien connu de cette ville, s'embarquera la semaine prochaine à New- York, il fera sa 87ème traversée de l'Atlantique.11 va cette fois en Angleterre.EEE la sortie constitue une forte dépense pour les contribuables de Gloucester, dit-il.Si le canton ne peut | obtenir d\u2019entente satisfaisante, il devra s'outiller pour se protéger contre les incendies.Le canton n'a pas encore acquitté trois factures avec la ville à cause des appels privés et non officiels.Dans un cas, la maison ne put tre sauvée, Les pompiers d'Ottawa ne furent que 41 minutes sur les lieux, Dans l'autre cas, il s'agissait d'un feu de brousse et dans le troisième.d'un feu de $25 dans un poulailler.M.Blackier convint qu'il y a trop de personnes \u2018\u2019hystériques\u201d en dehors des limites de la ville.qui téléphonent aux pompiers d'Ottawa pour des feux qui n'en valent pas la peine.A LA CONFERENCE On remarquait en plus du maire Lewis, du commissaire Turner.du nell, d'Ottawa, le maire Charette et le préfet Robert d'Eastview.le préfet Edwards de Rockcliffe, M.Herbert Brockington, commissaire-ins- pecteur d'Overbrook, le président Mackie de la commission des incendies de Nepean.et M.Carman Guest de Gloucester.Le commissaire Turner assura les délibérateurs que les questions soulevées hier se- ralent communiquées au bureau des commissaires.Les municipalités seraient ensuite avisées de l'attitude de la ville d'Ottawa.M.Brockington dit que le service d'incendies du village d'Overbrook | répond aux besoins locaux.La bri-: gade comprend 30 volontaires.Les, taux d'assurances sont les mêmes! qu'à Ottawa.La brigade maltrisa 14; feux en 1935.M.Blackier releva le ' fait que la situation à Overbrook est ! l différente de celle d'Eastview.I) n'y a nas de pâté de maisons de bois comme à Eastview., M.Guest voulait que la ville char- xea moins, suivant les services rendus à son canton.Il suggéra à la ville de se procurer des appareils | appropriés aux besoins de Glouces- (ter.où il n'v a que des puits.; Il suggéra l'usage d'extincteurs chimiques.M.Mackie dit aque Ne.' pean ne se sert nas actuellement de ces extincteurs.Il suggéra aux au-| tres municipalités de suivre l'exemple de Nepean en organisant une\u2019 ( Gans des accidents d'auto.chef Blackler et du greffier 2 | clubs de service | A sa séance cd vendredi soir.la commission municipale de la circu- ; lation a assuré le conseil central ! des clubs de service de sa cordiale collaboration à sa campagne de sé- A ! curité à Ottawa.L'échevin Marsden ; soumit d2s projets de circulaires.on | fera valoir le fait que l'an dernier 18 personnes furent tuées à Ottawa Douzc des victimes étaient des piétons.M.Marsden donne ensuite une liste des choses qu\u2019il faut faire et celles qu'on ne doit pas faire.Les frais de 7 : campagne n\u2019auront pas été en vain si on réussit & sauver une seulc vic.L'inspecteur F.-B.Lishman dit que dans les autres villes on distribue aux automobilistes des cartes de | membres dans une ligue de sécurité.AE.PROVOST L'automobiliste signe Ja carte =~t l'envoie à la police qui lui remet Ces collants pour son auto.VITESSE DES TAXIS A une séance précédente, l'échie- : Vin N.-A.Bordeleau s'était plaint : de la vitesse excessive des taxis, L'inspecteur Lishman dit que la pa- ; trouille secrète de la police a sur- |sans pouvoir constater ce fait.LA LUMIERE ROUGE L'inspecteur suggéra à la commis- | sion d'obliger tous les conducteurs La commission municipale LE DROIT OTTAWA SAMEDI 8 FEVRIER 1936 = _ DE LA assure le conseil des de son concours.,de véhicules d'arréter avant de tourner à droite sur la lumière ro:1- ge.Ce serait.une nouvelie manière de protéger les piétons.A la suggestion du constable T.-W.Prag- nell, la commission approuva l'établissement de signaux d'arrét aux extrémités de l'avenue Carling des avenues Hinton et Hamilton.Quant à la plainte de l'ancien maire Fred Cook à l'effet que les lumières vertes ne fonctionnent pas assez longtemps, angle des rues Met- calfe et Wellington, pour permettre aux piétons da circuler du nord au sud et vice versa, l'inspecteur Lish- man rapporte avoir constaté le contraire.\u2019 ESTIMES DE 1936 La commission approuva les estimés de l\u2019exercice 1936 au total de $6.980.L'an dernier, les estimés furent de $6.782.On se propose d'affecter $4.500 à la main d\u2019oeuvre et $1.000 à l'énergie et à l'éclairage.Les échevins Journeaux, Marsden et Slinn les avaient préparés.Assistaient à la séance d'hier, sous la présidence de M.Marsden, les échevins Slinn, Nolan, Ash et Jour- neaux, l'inspecteur Lishman, Je constable Pragnell et Lyle Chambers, secrétaire.| Du travail administrateurs Si nos gouvernants sont sages, ils entreprendront une campagne contre la tendance, chez trop d'agriculture, à commercialiser leur culture et de ne rien produire du nécessaire aux besoins de la famille.Cette sorte d'agriculture porte les cultivateurs à s'endetter, et plus tard, les forces à grossir le nombre des aspirants aux secours directs et des habitués des soupes municipales.Parce que notre peuple est composé de bons garçons.parce, qu'on à l'habitude de le voir obéir, sans s'insurger, à tous les délits de justice qu\u2019on lui a fait subir, trop de ceux que nos gens ont choisis pour administrer leurs biens nationaux, n'ont porté aucune attention à l\u2019établissement des Canadiens chez eux: cependant qu'ils favorisaient la venue au pays de n'importe qui et livraient à des gens avec qui nous n'avions aucune parenté, ies ressources naturelles et les terres qui, par droit d'héritage, devaient rester la propriété des descendants des découvreurs et des pionniers du Canada.Quel que soit le degré de civilisation d'un peuple, il n'a pas intérêt de connaître par expérience un état chaotgiue.Cependant, on ne peut nier que plus Un pays ect vaste \u2014 si développé soit-il, intellectuelle- ment-\u2014 plus la confusion est possible, si une partie importante du peuple croit ses droits frustrés, si on lui enlève ses biens pour le bénéfice des enfants des autres, ou si encore, à un moment donné.les services publics viennent à faire défaut.Dans la ville de Montréal, par exemple, si l\u2019aqueduc ne fohction- nait pas pour trois ou quatre jours, la ville brûlerait.Si le ravitaillement de Montréal cessait pour une semaine.des milliers de personnes mourraient de faim.Et dans ces conditions, si l\u2019on coupait les fils qui fournissent la ville d'électricité pour l'éclairage.pour la traction et l'industrie.ce serait une révolution.Si.actuellement, par exemple, on cessait eubitement d'accorder les secours directs.sans donner une compensation équivalente sous for- , me de travail rémunéré ou de facilités d'établissements, avant deux jours, les magasins seraient pillés \"et les campagne avoisinants seraient envahies par une armée de maraudeurs recherchant de quoi manger.Il est inconvenable qu'une telle situation existe dans notre immen- pulation.Mais nous sommes forcés d'admettre qu'environ un million de , commandée sans hésitation comme | gens se fient sur la charité publique pour leur subsistance.De toute nécessité, il! importe que le plus grand nombre posible de nos gens puisse se suffire.Pour obtenir ce résultat.il nous faut aller à la terre.à la bonne terre arable cultivée avec intelligence, afin de lui faire produire les principales nécessités de la vie.Cinquante mille familles de cho- meurs qu\u2019elles viennent des campagnes ou des villes \u2014 cultivant pour se suffire: voilà un marché pour des milliers d'ouvriers industriels ! Finira-t-on par le comprendre ?J.-Ernest LAFORCE.pour les'Farine de poisson pour vaches laitières (Notes des fermes expérimentales) Tout le monde admet que 1a plus grande partie des aliments nécessaires pour l'alimentation des Vaches laitières dans l'Est du Canada | peut être cultivée sur la ferme mé- me; ce n'est qua cette condition du reste que l'alimentation peut se faire de façon économique.Les données recueillies pendant une série d'années à la Ferme expérimentale de ! Nappan, montrent que nos grains | communs peuvent être produits à bien meilleur marché qu'ils ne sont l achetés.Les seuls aliments que l'on est obligé d'acheter pour équilibrer la ration produite sur la ferme sont les concentrés riches en protéine.L'aliment protéique le plus concentré que l'on trouve dans le commerce, c'est-à-dire la farine de poisson, est produit dans les Provinces Maritimes.On sait.depuis quelques années, que cette farine est très utile comme aliment protéique pour les volailles et les porcs.Pour connaître son utilité en ce qui concerne les vaches laitières, nous avons conduit des expériences en ces trois dernières années.La farine de pois- | son à été comparée aux tourteaux de lin comme source de protéine pour équilibrer une ration de grains cul- tités sur la ferme, pour les vaches en lactation, La farine de poisson employée comprenait 70 pour cent de protéine.2.5 pour cent d\u2019huile et 18 à 22 pour cent de phosphate d'os.Le tourteau de lin coprenait 39 pour cent de protéine.La ration de grains se çomposait d'avoine, d'orge en proportion d'environ 2 à 1 de ces alients.Nous avons constaté que 1.714 livres de grain plus 286 livres de farine de poisson, au totai une tonne, étaient égaux au point de vue de la quantité de protéine à 1,412 livres de grain plus 588 livres de tourteaux de lin.Chacune de ces rations contenait 20 pour c.de protéine totale, mais la ration qui contenait de la farine de poisson était de 15 à 2 pour cent plus riche en substances minérales.Les résultats des essais d'alimentation où ces rations ont été employées peuvent être résumés comme .suit:\u2014 Aucune différence significative de production n'a été notée entre ces deux rations, pas plus que dans la nourriture consommée par unité de production.L'emploi dc ia ration contenant ,de la farine de poisson n'a donné lleu à aucun inconvénient; les bê- | tes en étaient friandes et il n'en est lait produit.La farine de poisson peut être resource de protéine et de minéraux + pour l\u2019aliimentation des vaches lai- titres, a condition qu'elle soit de bonne qualité (60 pour cent ou plus de protéine, moins de 6 pour cent d'huile, et 18 à 22 pour cent de phosphate d'os).Dans toutes ces expériences nous avons dontié des racines.Lorsqu'on n'a pas d'aliments succulents, on pourrait améliorer la ration conte- {nant de la farine de poisson en y : Ajoutant un peu de son pour préve- | ir tout risque de constipation, spécialement chez les vaches qui reçoivent plus de 6 livres de grain par tête et par jour.S.A.HILTON, LA COMMISSIO CIRCULATION APPUIE LA SÉCURITÉ LOCALE | résulté aucun mauvais goût dans le se pays au sol arable.vide de po-' ! ! © di | Le plus pressant de nos devoirs est | sèrement celui d'assurer la subsis- \u2018tance des enfants de notre peuple.De partout on dit que ¢a va mal.\u2018 Les centaines de milliers de chô- ! meurs que nous sommes obligés de { nourrir, de vétir, ev de fournir de chauffage\u2014après leur avoir payé un logis \u2014sont une preuve évidente que ! ça ne va pas bien.Il nous semble que dans l'un des plus riches pays du monde, vide de population, il pourrait en être autrement.Nous admettrons que par ces temps de dépression mondiale, notre agriculture devait se ressentir de la situation générale.Il eut sûrement été possible dans un pays aussi vaste et si riche en ressources naturelles, de traverser la crise sans qu'elle nous affecte aussi intensément.Si, au lieu de pousser notre peuple agricole au service de la minorité industrielle à qui nous faisions exploiter nos ressources naturelles, nous l'avions poussé au développement plus intense de l'agriculture en vue de nourrir le plus grand nombre possible de gens; si nous avions poussé notre jeunesse vers la forêt de terre arable à défricher pour qu'elle s\u2019y établisse, nous aurions préservé notre population de l\u2019affaiblissement de certaines vertus morales indispensables, si nous voulons conserver aux descendants d'une nationalité pionniére, ses caractéristiques raciales.Si, au lieu de pousser par dclà la frontière quinze ou vingt mille, par- ! fois plus de soixante mulle des nô- | tres.annuellement.nous avions pris {les moyens de facilité l\u2019établissement sur nos terres arables de cette population issue d'une longue suite de travailleurs du sol ignorant la vic urbaine et les plaisirs factices des villes, si nous avions fait cela, ne serions-nous pas les ma:tves chez nous?Qui peut dire combien d'unions fécondes ont été interrompues par la déruralisation de notre peuple pour le bénéfice des autres?\u2026 combien de semences précieuses, dont la vie campagnarde aurait permis l'éclosion, ont été détruites?+ On remarque souvent qu'au temps des fêtes nous ne voyons plus les bonnes veillées de familles d\u2019autrefois.C'est symptomatique.La religion du souvenir est quasi- perdue.Les affections familiales sont presque étouffées.Les aptitudes héréditaires sont pour ainsi dire éteintes.N'est-ce pas là ce que nous remarquons dans la plupart des familles canadiennes déracinées des campagnes?, Rien de surprenant si l\u2019arbre familial n'a plus la fécondité d\u2019autrefois.Ce que nous venons de dire peut paraître paradoxal.C'est pourtant un fait que l'on peut constater tous les jours.Pendant des générations, parce qu'on négligea grossièrement l'établissement de notre jeunesse au pays, nous avons vu ces jeunes qui ne savaient trop que faire, partir pour la ville, où, pour la plupart ils sont restés pauvres, au service des autres.Mais ils avaient la gloire de revenir dans la vieille paroisse tous les deux, cing ou dix ans, en habits de monsieur, tenter de faire crever d'envie ceux qui y restaient.Si l'on se fût occupé de cette jeunesse, il eut été facile de la garder, de lui faire mettre en valeur, par l\u2019agriculture, nos régions forestières au sol arable.Cela eut exigé des chemins.On préféra voter de l'argent pour des voies de communication, pour les autres.Il eut été nécessaire d'égoutter, ou du moins, d'aider à l'égouttement de \\certaines régions de bonne terre: car, où l'égouttement des terres n'était pas naturel, ces travaux étaient trop dispendieux pour les laisser aux seules charges des défricheurs.On préféra voter de l'argent par millions pour creuser des canaux.ailleurs.Il eut fallu aider à nos agricul- :teurs par le développement de la ;æclence agricole.afin de conserver au sol sa fertilité naturelle, d\u2019aug- nenter même le rendement des fer- ;nes par l'amélioration des cultures.On poussa ceux de nos jeunes qui | ue partirent pas pour l'étranger, vers les chantiers de la forêt où, travaillant comme des esclaves pour ceux qui exploitaient à leur profit 1105 ressources naturelles, nos jeunes «griculteurs apprirent le mépris de sà ferme, le dégoût de l\u2019agriculture.Ce sentiment qui faisait l'affaire ue ceux qui.chez nous, exploitaient \u2018,os forêts et nos autres ressources lpaice qu'ils avaient besoin de bons vérviteurs.fut poussé si loin que nos u@iiculteurs eux-mêmes se chargè- \u2018rent de dégoûter leurs propres en- tants du travail agricole.LES COMMUNISTES AU MEXIQUE DEMANDENT LA PROPRIETE DE CALLES.\u2014Quelque deux view sont dans Lne position plus fa-! brigade de volontaires.M.Edwards cent femmes communistes installées avec leurs bébés sur la propriété du général Callés, ancien président vorable que le canton privé de ser-{fit l'éloge du commissaire \u2018Turner| du Mexique à Santa Barbara, Mexique, ont demandé que cetie propriété leur soi adjugée.Le général ap- * pela les autorités afin de les chasser.De nos jours, nous colistalons une amélioration, mais pouvons-nous dire que ce sentiment est disparu de nos campagnes?Dans certairies familles, depuis des générations, celui qui hérite de la ferme paternelle, apprend à ses enfants que le dernier des métiers est bien le mérite agricole, Rien de surprenant si la presque totalité de ces enfants sont partis pour la ville.Curisuse façon d'armer des enfants qu\u2019on lance dans la lutte pour la vie.Mais cela existe.Nous admettons que les lois relatives à l'hérédité ne sont pas absolues, que les phénomènes de l'atavisme sont variables et que plusieurs des meilleurs cultivateurs de la province sont passés par la ville.D'autre part, il nous faut bien reconnaître que la disparition des sou- déruralisés; que pour la presque totalité, les chômeurs de nos villes sont d'anciens ruraux: que ce vide est surtout un vide national et qu\u2019il à tendance, sous certaines conditions, à devenir un vide religieux.A ce phénomène qui n\u2019est sûrement pas à souhaiter à un peuple, nous avons sacrifié la moitié de notre capital humain.Le résultat ne fut pas fameux: pour nous \u20acs convaincre nous n'avons qu\u2019à jeter un coup d'oeil sur notre situation actuelle.Cependant, nous ne devons pas nous étonner outre mesure de cet état de choses chez un peuple qui, pendant plus de trois quarts de siècle, fut forcé de regarder ailleurs que chez lui pour établir ses enfants, chez un peuple dont les terres, les Tessources naturelles, tout cet ensemble de richesses qui constituent le patrimoine national, furent données aux autres, au lieu d\u2019être conservées pour servir à l'établissement de la population native et pour assurer l'expansion naturelle des familles.Quand un peuple permet à ses administrateurs de donner ou de vendre à des étrangers le patrimoine national, il consent par le fait même à passer de la classe noble du propriétaire à celle de prolétaire; d'administrateur, il devient le valet de ceux qui exploitent chez lui ses ressources naturelles, Tl est facile de constater que de diverses régions montent l'espoir que notre peuple veut, par un retour sur lui-même, redevenir le maître de ses destinées, et qu'il a conscience que pour atteindre ce but, il lui faudra tout d'abord redevenir le maître de ses finances; il lui faudra reprendre ses ressources naturelles et s\u2019orga- pour son bénéfice; il lui faudra reprendre et exploiter pour lui-même, ses services d'utilité publique.Le devoir de l'heure présente, le problème le plus pressant à résoudre, c\u2019est donc de nous organiser pour que la centaine de mille familles et fils de cultivateurs de nos campagnes qui ont besoin de s\u2019établir quelque part, pour que les milliers de jeunes de nos villes, les mil- llers de familles agricoles qui sont perdues dans les villages, les villes et les citées, et qui vivent pour un trop grand nombre de la charité publique, de nous organiser, dis-je, pour que toutes ces gens puissent s'établir au service de notre commerce, comme capitaines de nos industries aussi bien que serviteurs dans ces mêmes industries; pour qu'ils trouvent à s\u2019employer dons nos banques qui recevraient enfin les dépôts d'argent qui auraient dû toujours s'y, concentrer: pour que nos sociétés d'assurance.nos sociétés de fiducie puissent donner à des milliers des nôtres, l'opportunité de s'établir dans ces institutions financières; pour que nos ressources naturelles donnent à des douzaines de nos jeunes gens l'avantage de s'établir confortablement en les développant au bénéfice de la nationalité; pour que les services d'utilité publique permettent aux nôtres de se placer par milliers et de gagner honorablement leur vie et celle de leur famille.fruit d'une exploitation pour le bénéfice de tous.Notre devoir de l'heure présente est donc de songer à l'établissement de nos enfants, au pays.enfants ne désirent pas demeurer en ville, ni dans les villages, parce que le commerce et l'industrie ne les attirent pas, et qu'en même temps, ils sont d'une intelligence supérieure, il nous reste la terre pour établir ces familles et ces jeunes gens.D'ailleurs, n\u2019est-ce pas un moyen pratique de gagner sa vie que de faire produire au sol, du pain, du beurre, de la viande, des tissus.du chauffage?II est vral que cela demande plus d'intelligence pratique qu'il fen faut dans la plupart des autres métiers et professions: qu\u2019en plus de Ces connaissances, il faut du courage, de la tenacité, de l'esprit de travail, de la santé et la volonté de réussir, Mais nous ne manquons pas de gens qui possèdent toutes ces qualités.Ce sont précisément ces mene dong il s'agit de favoriser l'établissement au pays.Au Québec seulement, en plus de cette population, en plus de ce capital humain d\u2019une valeur incalculable, nous avons aussi des millions d\u2019acres de bonne terre non cul.vée que nous aurions iniérét de mettre en valeur.Nous avons une constitution qui veut que la majorité ait la direction vreurs et des pionniers canadiens.Alors, si nous voulons administrer nous-mêmes nos biens communaux, ceux des nôtres qui voudront lies dé- : ler, nous-mêmes, de nos biens nationaux, n'avons- Nous pas aussi celui de les déve- Jopper nous-mêmes?\u2026 quand bien méme ce ne serait que pour donner du caractère à notre jeunesse, pour lui apprendre la valeur d'un pays; pour développer en elle ces qualités de courage, d'intrépidité, d'initiati- un si haut degré.C'est à forger que l\u2019on devient, for- geron, dit un proverbe.N'est-ce pas en développan, soi- TIVATEURS LE DEVOIR DU MOMENT venirs familiaux et le reniement du passé font le vide dans les âmes des son commerce, de son industrie, de! niser pour les développer lui-même, ! Comme un grand nombre de nos des affaires, c'est-à-dire, la gérance | des biens des héritiers des décou- fricher et les cultiver en vue d'y' établir leurs familles?\u2018de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent | Si nous avons intérét de contrô- ; \u201c 99 Tad tion les Annonces Classées pour | même un pays par le défrichement de ges terres que l'on er connait ! mieux la valeur, que l'on sait mieux | apprécier le sol qui produit de quoi; l pourrir, vêtir.chauffer une famille, qui produit même ce qu'il faut pour s'abriter?Et n'est-ce pas en cultivant la terre qu'un être humain ressent davantage la joie du propriétaire, qu'il s'inspire le plus profondément du sentiment national?Notre devoir nous commande donc de faire tout ce qui est humainement possible pour que chaque famille canadienne ait la facilité d'établir au pays, tous ses enfants, dans des con-' ditions qui leur permettront de vivre | convenablement.tout en ajoutant à la valeur économique du pays, par le travail de développement matériel des terres arables non cultivées, conquises par les ancétres et laissées en héritage à leurs descendants, aussi bien que par la reprise de notre commerce et de notre industrie.Actuellement, cette tâche est d'autant plus pressante que nous R'avons pas le moyen de payer des rentes à des dizaines de milliers de chdmeurs.Quand bien même nous serions assez riches pour le faire.ce ne serait pas désirable, ce serait même nuisible au point de vue économique aussi bien qu'au point de vue moral et national.Nous avons des hommes à établir, des terres pour les y établir, des industries à développer, un commerce à organiser ou À reprendre, nos finances à restaurer.une éducation national à organiser.Qu'on y aille, et, sans gêne comme sans relâche! Si chacun, dans son milieu et dans sa sphère d'action, veut faire sa part, dans quelques années nous serons maitres de la situation, et, par surcroit, nous serons redevenus les maîtres dans notre maison! J.-Ernest LAFORCE.Radio, CKAC, le 25 janvier, 1936.OUVERTURE DE LA SESSION + Elle aura lieu mardi prochain à Toronto, dans une atmosphère de deuil.LES IMPOTS i (Presse Canadienne) TORONTO, 8.\u2014 Remise du 21 janvier À cause de la mort du Rot Georges, la deuxième session de la 19ème législature d'Ontario s\u2019'ouvrira mardi prochain dans une atmosphère deuil.D'un trône drapé de noir et de pourpre en hommage au feu roi, le lieutenant-gouverneur Herbert-A.ruce lira le discours du trône faisant part de la législation proposée par le gouvernement.Seuls les députés seront sur le parquet de la Chambre.\u2019 L'ouverture traditionnelle, qui permettait aux dames élégamment vêtues de remplacer les législateurs, a été contremandée, Les dames pourront s'asseoir dans la galerie des visiteurs mais on n\u2019's pas lancé d'invitations, IMPOT SUR LE REVENU Le premier item au programmie législatif sera le bill d'impôt sur le revenu, qui sera présenté la journée d'ouverture, Le premier ministre Hepburn a fait nonnaitre la détermination du gouvernement a Il'inscrire dans les statuts de la province le plus tôt possible.M.Hepburn ne croil pas pouvoir assister à l\u2019ouverture.Il devra témoigner au procès de chantage d'Henry Walker à London.Le secrétaire provincial, M.Henry Nixon, le remplacera.Un autre membre du cabinet, M.Duncan Mashall, ministre de l'agriculture, sera également absent.Il s'est rendu en Angleterre avec sa femme, pour la santé de celle-ci.1l reviendra plus tard au cours dz la | Session.; LES ECOLES SEPAREES En plus du bil d'impôt sur le revenu, qui enlève aux municipalicés le droit dep rélever de genre d'impôt, le gouvernement n\u2019a pas fait connaitre sa législation.On rapporte à Queen's Park que le gouvernement a l\u2019intention de présenter une part des impôts payés par les cur- porations.Dans les débats, l'énergie sera à l'honneur.L'opposition a livré une tée à la dernière session au sujet de lutte acharnée à la législation adop- l'Hydro et de l\u2019annulation des contrats des compagnies d'énergies de la province de Québec.M.Hepburn a fait savoir que les nouveaux accords seront soumis à la Législature pour son approbation.La commission de l'Hydro s'est abouchée cette semaine avec des représentants de la Gatineau Power Company au sujet d'un nouvel accord.La Gatineau fut une des quatre compagnies dont les contrats furent annulés.Le cabinet aurait donné à la commission ie pouvoir de conclure un accord.Le gouvernement.consistent de 67 libéraux, trois Hbéraux-progres- sistes et un indépendant ayant fait la lutte en 1934 avec l'appui libéral, détient une majorité de 52 voix.George-S.Henry, l'ancien premier ministre, dirigera l'opposition conservatrice de 17 députés.De plus, 1l y a un député fermier-uni et un député CCF.En tout, il y a 90 députés provinciaux.M.A.8t-Clair Gordon.député de en réponse au discours du trône.Il sera appuyé par le député J.-Henri Marceau de Nipissing.Ce sera pour notre devoir le plus pressant n'est- [mercredi et M.Henry ouvrira pro- {l -pas de nous emparer de ces ter- |bablement le débat sur la réponse res.de les mettre à la disposition de jad discour:.le jour suivant.tree Tous les jours, des milliers profiter des innombrables oc- cette page.| PROVINCIALE Kent-Oouest, proposera l'adresse |\u2018 | caslons qui fourmillent dans LES PRIX DES PRODUITS SONT STATIONNAIES Les arrivages sont plus oi moins forts sur le marché locai.La demande est assez forte.CHEMINS ENNEIGES Les prix étaient stationnaires matin sur le marché local des produits.Les arrivages étaient assez nombreux pour former un marche raisonnable.Cependant comme les routes sont encore bloquées l'affluence moins considérable de cultivateurs s'explique.Ce matin la demande était assez bonne mais les prix ne subissaient aucun changement.OEUFS, BEURRE Beurre, la livre .26c Créme, lu pinte .40 a 50c A-gras, la douz.26 à 30c A-moyens, 1a douz, .21 à 25c A-poulettes, la douz.18 à Wc VIANDES Agneau Agneau, Carcasse .14 à 15 Quartier de derriére .15 81 | Quartier de devant .11 4 13 : Mout.n:\u2014 Carcasse .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.0.0000.6-7 Quartier de devant .4-8 Quartier de derrière .TA 8 Boeuf :\u2014 .Carcasse .10¢ Quartier de devant .6à Fc Quartier de derrière .11 à 12c Porc léger:\u2014 Carcasse 11 à 1! 1-2 Quartier de devant 7 à 9c ! Quartier de derrière 11 à 13c Veau:\u2014 Carcasse .10 à 12c Quartier de devant 9 a lle Quartier de derrière 13 à 14c VOLAILLES Poules .Crees 13 à 16c Poulettes .20 à 2lc Dindes 26 à 30 Oies .18 à 20: Canards .20 à 22c GRAINS Foin .co.$7 4 $9 Avoine .3I5¢ le boisscau Paille .$7.00 la tonne LEGUMES Betleraves, gallon ._ 10e Carottes, gai, 10c; poche .$1.00 Choux .cceo.eben 5 Céleri, paquet .10 t'éves.pinte .© LO Laitue, 3 paquets .05c Navet .= .2 pour bc POIs à sOUpe.pinte .dus Olguons, gal, 15\u20ac; poche.$150 Panals .\u2026.0.0000000 es 15¢, Patates 2 gallons pour 25 cents.la poche .$1.10 4 $115 Asperges.paquet.10c FABACS Obourg, la livre ., , .20-40c Beigique, extra, la Uv.u-40c Champlain, Ia iv.20-40c Havane, Ia Uv., .30-40c Petit canadien.Is lv.30-606 Parfum d'Italie là Iv .50 à 70 Quesnel Ia liv .- .30 à 80e Rouge.la Lv, i9-3u0 Bleu, la liv .Lo i5-3v: LE BLE A WINNIPEG CETTE SEMAINE Les exportations ont atteint un assez bon chiffre.Le | blé russe est en ve- | dette.(Presse Canadienne! WINNIPEG, 8.\u2014 Des arrivages continus de blé dur canadien par ia frontière internationale a rendu un peu plus solide l'atmosphère de la bourse des grains de Winnipeg aujourd'hui après une semaine de marchés léthargiques et tendant à la baisse.Résultat de la seule manifestation d'activité de la semaine, quelques minutes de transactions en masse vers la fermetrre vendredi, les prix du blé à l\u2019ouveiuu.e étaient de 2 1-4 à 1 1-8 sous plus bas que la semaine dernière, tandis que l'option de mai fermait à 85, celle de juillet à 85 5-8 et celle d\u2019octobre à 85 sous.Une poussée des ventes inspirées par les marchés faibles d'outre-mer fit tomber les prix de plus d'un sou le boisseau en quelques minutes et le soutien limité fit retarder la baisse.Les trafiquants de blé liquidé- rent alors leurs quantités.Le mouvement continue dans le groupe des blés durs fut Ja vedette de la semaine.A peu près 100 wagons de cette variété furent expédiés vers le sud, ce qui fait un total de 300.000 boisseaux depuis le commencement de ce mouvement.La Russie soviétique a jusqu'ici expédié 24.000.000 de hoisseaux de blé.Les expéditions par ia Mer Noire atteignent 816.000 boisseaux.et la grande majorité de ces expéditions sont d'origine russe, Hughson Bros.& CO.122, rue Wellington, OTTAWA Téléphones: Q.152 \u2014 Q.5 effet | L'un des effets les plus uti- ' de l'annonce quotidienne dans le journal a été de faire ! ces afin de magasiner en toute sûreté.| ve \u2018que pcesédaient nos ancêtres, à disparaître les magasins \u201cA |! deux prix\u201d.Lisez les annon- | | Dépensez un peu moins La piupart des gens s'imaginent qu\u2019ils ne peuvent rien mettre de côté Ils pensent à de grosses somunes et négligent d'accumuler les petites sommes.Quel que soit votre revenu, dépensez moins.D'autres épargnent ce que vous gaspillez.Prenez de habitudes d'éconumie en ouvrant un comple d\u2019épargne à ia Banque Cancdienne Nationale 553 burcaux au Canads | Pourlouerr MEDECINS DR PHILIPPE BELANGER, 188 Lærier-est Bpecialité Chirur- gle.Consultation 2 a 4 tues et T 4&8 hres pm R468 DR J.-R BELIBLE, 15 Langevin Bvil Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des {em- mes, opératoures et non-opéra- wires Sur rendez-vous.& 3608 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigee par le DK A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.\u2018 DR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart Spéctalités: Chirurgie.Malauie des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consultation.2 à 4 heui.ë 30 et 7 à 8 heures 30 p.m.R.63.D3 DELANEY, maladies genito- urinaires, maladies du saug 651, rue Sow rset.Q 2891.Par engagements OR A.DROUIN, 197 Rideau.8peé- clalité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation à à 5 et ! à 8 pm.R.4788.DR RO\" AND GAGNE, 433, tue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR EUGENE GAULIN: Urolo- gle.Consultations, 1-3 et 7-8 pm.545 King Edward.Rideau 457, DR J.-LEO LALONIE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X.Consultation, 1 à 3 pm.et 7 à 8 p.m.167 Boul- vard St-Joseph.Sher.Géli.DR J.-M.LAFRAMBOISEF, MB.MD.MC.Médecin et chirurgien, 692 rue St-Patrice.Consultation 1 & 3 et 6 4 8 p.m.Examens rayon-X sur rendez-vous, Tél.Rideau 159.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Spécialité.Chirurgie.Consultation 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.RENAUD-\u2014Lundi matin à 8 heures sera chanté, à l'église Ste-Anne, ' le service premier anniversaire de la mort de Monsieur Albert Renaud, boulanger.Parents et amis : sont priés d'y assister sans autre | invitation.2793-9-32 | Monuments MONUMENTS de qualité, adressez- vous, J.-P.Laurin, 95 George.R.612.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.McEVOY BROTHERS, funérailles de distinction.Q.8600-8601, Prix modérés, Perdu-trouve 13 A partir de St-Pierre de Wakefield, chien Collie jaune et blanc.Retournez 410, Chemin d'Aylmer.Sh.2338J.Récompense.106-1332 Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Jeudi, vendred! et samedi.Programme double.Dick Foran dans \u201cMoonlight on the Prairie\u201d, et Ralph Bellamy dang \u201cGigolette\u201d.13a THEATRE RIDEAU.\u2014Samedi seulement, Barbara Stanwyek dans \u201cAnnie Oakley\".Aussi Shirley Temple dans \u201cGlad Rags to Riches\u201d.M.J.-F.Asselin, 118, rue Charlotte.13a On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix, 193 Sparks, Ch.201, 14 APPARTEMENT meublé, 3 ou 4 pièces, dans Hull.S'adresser Sh.2368J.118-14-32 \u201cGAGNEZ tout en apprenant le métier de barbier\u201d.Ecole de métier à charte du gouvernement, 292, r.Dalhousie.2927-14-32 Servantes demandées 15 decln-Chirurgien.Heures de bureau: 2 à 4 pm.et 7 4 8.30 pm.14, rue Langevin, Hull Tél.Sher 5836.DR L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.Rideau 521.DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull.Tél Sher.3741.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 & 4 pam, et de 7 à 8 pm.DR J.-L.PICHETTE, des HOpi- taux de Paris, 126 Hôtel-de- Ville.Hull Chirurgie-Médect- ne.Consultations: 1 à 3 et 7 à 8 p.m.Sh.123.DR DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialités: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-violets.'CéL Rideau 2300.Dr R.-F.VALIN, 165 Ave Lau- rer Esi, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 à 8 pm, et sur Rendez-Vous.DE HORACE VIAU, 473 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement, Consultation 1 à 4: 7 à 8 Tél Rideau 489.DR E.LAVERDURE, B.A.Mé- | AVOCATS CHEVRIER ET LACOURCIERE; avocats pour Ontario, Québec, Saskatchewan.Edifice Plaza, Ottawa.AUGUSTE LEMIEUX, C.BR, Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen DENTISTES DR J.-A.GAUTHIER, 325 rue Dalhousie.Radios 81 LE Service de Radios ZENITH à à Hull, vous offre, pour janvier, des prix spéciaux.Sh.931.8i Charbon - Coke Bois McAulifte'- Grimes Lumber Co.Ltd Appelez-nous 161, Echo Drive C.5500 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes Ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.Résidence jumelle PRIX $8,000 Située prés de l'avenue Aca- cla, voisine du Parc Rockcliffe, construction en brique.érigée il y a quelques années seulement.L'appartement du bas contient 6 pièces.L'appartement du haut, 8 pièces.Aussi appartement de concierge au sous-sol.Installation électrique complète.Les bas loyers actuels rapportent plus de $100 par mois.On vendra aux conditions favorables suivantes: $2.000 comptant.Le solde en faciles paiements trimestriels avec 5', pour cent d'intérêt.Inspection sur rendezvous seulement.Tél: Q.7020.C.-W.ROSS Immeuble - Assurance Le rue Meicalfe ~ tawa ON demande servante générale avec expérience.S'adresser, 411, r.Sussex.125-15-32 On demande a acheter CAISSES enregistreuses, balances, dactylogruphes.vitrines, installations de bouchers, meubles.On paye comptant.Qucen 2586.Agents demandés 18 AVEZ-VOUS un automobile?Si oui, vous pourrez couvrir un grand territoire en vendant nos arbres garantis de la plus haute qualité.Nous vous enseignerons, aiderong, et nous vous paierons hebdomadal- rement.Ecrivez: Luke Frères Limitée, Pépiniéristes, Montréal, - 18 AGENTS: Pourquoi ne pas faire plus d'argent cette année?Vendez les produits Mystic qui sont en grande demande.Ecrivez Scientific Mfg Co, 1663, r.Davidson, Montréal.18 Hommes demandés 20 HOMMES DEMANDES pour clientèle Rawieigh, pour comté Russell et Ottawa.Ecrivez anjour- d'hui.Rawleign Co.Dépt.ML- 314-SB-B, Montréal, Canada.2 HOMMES ambitieux, 18 ans et plus, demandés pour apprendre la profession de détective.Intéressant cours d'étude par correspondance.Renseignements gratuits.Ecrivez à Maurice-L.Julien, Dépt.G, Boite postale 25, Station T, Montréal.20 Procureur de brevets 37 VICTOR BELANGER.Procureur licencié de brevets.Renseignements gratis, 130, rue Osgoode, Ottawa.Tél R.20W.37 À louer 38 LOGIS moderne, 153, r.St-André.Fournaise dans cave.S'adresser, 151, r.St-André, Rideau 1813.2333-38-33 MAGASIN el logement de 7 pièces, rue Champlain.S'adresser 131, r.Champlain, Hull.2780-38-32 | L, GIROUX: Manteaux neufs sur ' commande; remodelage,, répara- ge, doublure; tour de cou de toutes sortes.164 St-Patrice, Rid.5554, 58 DUPLEX, très moderne, non chauffé, 2 chambres à coucher, 55:4.r.Douglas.Pour informations, 607, r.St-Patrice, R.6023W.122-38-34 LOGEMENT à louer à 88 A, r.Mai- sonneuve, Hull, 124-38-34 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto, Vitre de porte installée.æessorts remis en condition.Spratts 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 PNEUS, épargnez 50%, faites poser une nouvelle semelle (super- tread) sur vos pneus usés, garantie d'un an.Ottawa Lodi Super- Treads, 345, rue Sparks.P.LADELPHA Spécialiste pour les Pieds 100, rue Metcalte Q.2154 RÉPARATIONS DE TOITS Confiez-nous vos réparations de toits et vos ouvrages de métal en feuilles J.D.Sanderson Co.575, rue McLeod.Sher.3128 rer ote = tt +m = Service anniversaire 9 | 54 L A vendre 25 SERVEZ-VOUS d'Onguent \"\u201cHUMES\u201d pour callosités, eczéma, gerçures.$0.40 la jarre, à toutes les pharmacies.5-1 : OUR \u201cMAUX DE TETES\u201d rhumes, névraigie, rhumatisme et la grippe, INSISTEZ pour avoir la capsule \u201cPHENAGRIP\u201d, elle est très efricace.En vente dans toutes les pharmacies.25! GLACIERE électrique.Grandeur, 10 pieds.Pour maison de pension ou restaurant.Parfait état.Valant $540.000 réduite à $195.00.91 r.Wellington, Hull, 25 AUBAINES en Radios chez Orme, modèles électriques cabinets à partir de $20.Conditions à partir de $1 par semaine, aubaines exceptionnelles.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 PIANOS à louer avec option d'achat, bons pianos droits usagés à vendre à partir de $49.50.Conditions à débattre.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 VIOLONS à vendre et à échanger.Toutes sortes d'ouvrage concernant les violons aussi gradation.Travail fait par experts.S'adresser, 215, r.Slater, Queen 110.25 pr LE DROIT OTTAWA SAMEDI 8 FEVRIER 1936 Docteur J.-M.RAVARY ! SPECIALISTE:\u2014 Yeux, Nez, Oreilles, Gorge.433.rue Rideau, Ottawa, Ont.TEL &.1435 ENTREPKENEURS ELFCTRICIENS C.CB.Electric Works.378 Bank, Q 858; soir.Q 8388, C.799.¢PICIER EN GROS ® D'Aoust & Cig\u2014Il, rue York, Ottawa Tél: Rideau 5828.\u2018mn SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank, Ottawa Tél: Q.1201.2413-37 i MOBILIERS salle à déjeuner moins 204.F.Slover Limitée, 61, rue York, 25 PALETOT de chat sauvage pour, homme, $50.00.Paletot doublé en fourrure pour homme, $75.00.Bon état.Carling 2010.2548-25-32 CIMENT, fournitures de tous genres pour constructeurs.Promptes livraisons.Independent Coal and Lumber Co.8S.485.25 BOIS, neut c: d'occasion, ouvrage d'usine et autre matériel de construction, Ralsonnable.M.Zager- man Co.Ltd., Chemin Bayview, S.6679.25 Appartements a louer 39 WRIGHTVILLE APPARTEMENT, chauffé, 4 pièces, bain, eau chaude.Appelez après 8 heures p.m, Sh.6028J; aussi samedi et dimanche p.m.1128-39-20 PETITS \u2014eppartements meublés chauffés et éclairés.A.Laroche, 81, rue Frontenac.Hull, Sh.5814.39 Maison à louer 41 41 BOLTON, 8 pièces, bain.Près traniways et rivière.Confortable.R.6482.120-41-32 LIBRE ler mars, maison 3 chambres, $15.00 mois.32, r.Rose.Rideau 5232W.\u2019 123-41-32 Bois a vendre 50 MILLE cordes d'érable, bois franc, fendu 4 pieds, sec ou vert.Ber- linguette-Létang, Enrg.Queen 7660.50 Combustible 74 BLOCS bois mou et franc, mélangés, $2.00 le voyage.Slabs bois franc et mou mélangés, $6.50.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve.Sh.2476.T4 SLABS bois franc et mou mélangés, 4 pieds, $6.50 la corde.Même bois, voyage coupé, $2.00.W.Arvisais, 258 r.Maisonneuve, Hull, Sh.6062.T4 ERABLE, 7.00.Voyage, 2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.74 COKE, 11.50 la tonne.Demi-tonne.6.00.Cinq poches, 2.00.Sh.2380.T4 MIDLAND lump, C.408.CHARBON JASPER, $11.50; stove, $10.50.C, 409.4 COKE LASALLE, $12.25; 5 poches, $2.C.409.74 BOIS franc et bois mou.A, Vade- boncoeur, 2 Cartier, Huli, Sh.3440.74 BOIS mou 1.50 et plus; la corde, 5.50.Bois franc, 6.50.Sh.2110.\u201c4 COKE OTTAWA, prix comptant, Stove, $12.25; mélangé, $12; nut, $11.75 la tonne.Ottawa Gas Co Q.5000.T4 BOIS franc et mou, à la corde ou au voyage\u2014bas prix.Charbon, Coke LaSalle.Huile combustible.HULL Coal Co.Sh.192-193.$11; stove, 74 a 74 ANTHRACITE ameéricain.Stove, $14.75; Nut, $1450; Buckwheat .N° 1.$10; Coke La Salle, $12.50; dur Jasper d'Alberta, $12.25; Mutual Lump, $10.75.Mellleur bois franc.Prix comptant.McAuliffe- Grimes Lumber Co.Ltd.161 Echo Drive.C.5500.74 Personnel 15 NOUS REPARONS Jes plumes- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'huile, $1.00, Aussi pineapple, $1.00.Salon de Beauté GIRARD, 277, rue Dalhousie.Rid.3290.T5 NE vous laissez pas tromper par un service de buanderie de deuxième classe.Protégez vos vêtemerts contre la \u201cétérioration et contre la perte en les envoyant à 1l\u201cOttawa Sanitary Laundry Co\u201d.C.3100.75 PERMANENTS à l'huile 2 pour $1.50.Garantis.390, r.Champlain.Sh.2980.> 75 AVEC les peignures de vos cheveux, je fals de magnifiques tresses, $2.00.F.Chevalier, 198, r.Maison- neuve.Hull.75 Le clocher Du berceau à la tombe, les voix du clocher nous suivent pas A pas.Voix nérirnnes.claires on raves, Joycuses ou tristes, toujours évoca= trices de pensées profondes.Ce sont À la fois celles du passé, celles du présent.celles de l'avenir.les voix éternelles de la foi bretonne et du pays d'Arvor.Mary MORGANE 1301 Chateaubriand | au confessionnal L'époque de ma Première Communion approchait.Ma plété paraissait sincère: j'é- diflais tout le collège; mes abstinences répétées allaient jusqu'à donner de l'inquiétude à mes mal- tres.J'avais pour confesseur le Supé- rleur du Séminaire des Eudistes, homme de cinquante ans, d\u2019un aspect rigide.Toutes les fois que je me présentals au tribunal de la Pénitence, il m'interrogeait avec anxiété.Surpris de la légèreté de mes fautes, 11 ne savait comment accorder mon trouble avec le peu d'importance des secrets que je lui dévoilais.Plus le jour de Pâques approchait, plus ses questions étaient pressantes.\u2014Ne me cachez-vous rien?me disalt-1l.Je répondais: \u2014Non, mon Père.\u2014N\u2019avez-vous pas fait telle fau- e\u201d -Nom mon pére.Et toujours: \u201cNon mon pére.\u201d Il me renvoyait en doutant, en soupirant, en me regardant jusqu'au fond de l'âme: et moi je sortais de sa présence, plile ct défiguré comme un criminel.Je cachais mes fantes.C'était le Mercredi - Saint que je devais recevoir l'absolution.Je passal la nuit de mardi en prières et à lire avcc terreur le livre des \u2018Confession mal faites\u201d.Le mercredt, à 3 heures de l'après-midi, times pour le Séminaire Nos parents nous accompagnalent.En arrivant à l\u2019église.je me prosternai devant lc sanctuaire et j'y restai comme anéanti.Lorsque je me leval pour me rendre à la sa- cilstie où m'attendait le supérieur, mes genoux tremblaient sous moi.Je me jetai aux pieds du prêtre et me confessal.Ce ne fut que de la voix la plus altérée que Je parvins à achever mon \u201cConfl- teor.\u201d \u2014Eh bien: n'avez-vous rien ou- dilé* me dit le représentant de Jé- és Christ.se demeurai muet.Ses questions recommencèrent, et le fatal: \u201cNon, mon père\u201d sortit de ma bouche.U se recuelllit et sembla demander des conseils au hon Dieu Alors, faisant un effort, 11 se prépara à me donner l'absolution.Tan foudre, si elle fât tombé sur moi, m'aurait causé moins d'épouvante.Je m'écrial: \u2014Je n'ai pas tout dit: ! Ce redoutable juge, ce délégué | du souverain Arbitre, dont le visage m'inspirait tant de crainte, devint le pasteur le plus tendre pour : mol.TI fond en larmes et me dit: | \u2014Allons.mon cher fils, du cou- | rage! | Je n'aural jamais un tel moment | dans ma vie Si l\u2019on m'avait déba- | rassé du poids d'une montgne, on | ne m'eût pas plus soulagé.Je san- | glotais de honheur.J'ose dire ; ! | | | | que c'est à ce jour que j'ai été créé honnête homme.Le premier aveu fait, le reste ne me coûta plus.Te prêtre prononca.en levant la main, la formule de | l\u2019absolution.Cette seconde fois, ce bras foudroyant ne fit descendre sur ma tête que la rosée céleste: j'inclinai mon front pour la recevoir: ce que je pensais participait de la félicité des anges.J'allai me précipiter dans les bras de ma mère qui m'attendait au pied de l\u2019autel.-Je ne parus pas le même A mes maîtres et à mes camarades; je marchals d'un pas léger, Ia tête haute, l'air radieux, dans tout le triomphe du repentir.Te lendemain, jour du Jeudi - Saint.je fus admis à cette cérémo- nic touchante et sublime de la Première Communion.J'aurais pu y trouver le sujet d'une petite humiliation, car mes habits étrient Moins beaux que cenx dé mes Compagnons: mais, ce jour-là tout fut à Dieu et pour Dieu.Le présence réelle de Ia Victime du salut dans le Saint-Sacrement de l'Autel m'était aussi rensible que la présence de ma mère à mes côtés.Quand le divine Hostle fut dé- pnsée sur mes lèvres.je me sentis comme tout éclairé au dedans de moi.Je tremblais de respect.Je concus alors le courage des martyre: j'aurais pu en ce moment, confesser avec eux le Christ.sur le chevalet ou a milirn des lions.CHATEAUBRIAND N.R.Châteaubriand est l\u2018un des pivs grAnds écrivaine qu XIXe siècle.On ini doit de très belles pages inspirées par le catholicisme.pre Qu'est-ce que la Sairte Vierge ct Saint Josenh ont [alt pendant lex trois jours où ils avaient perdu l'Enfa:: Jésus?L'élère \u2014 Ils ont prié sant Antoine wotrr le retrouver.PRÊTS AUX SALARIÉS CARTES D\u2019AFFAIRES ; grunds fils qui servent de support Consultations:\u2014I » 5 et 7 à 8.30 DACTYLOGRAPHES | NOUS vendons, rèparons, louons | toutes les marques.Underwood, : Elliott.Fisher Ltd, 203 Qwen, | i IMAGERIE ! M.1.Sarazin, 426 Rideau, Tél: Rid.3061-W.Assortiment d\u2019images.Erzadrement sur commande ARAIGNEE- { BAROMETRE A la rigueur, cn pourrait utiliser l'araignée comme baromètre de précision.Lorsque la plule et ie vent menacent, l\u2019araignée raccourcit les a à son filet.Si le temps se remet au beau, elle leur redonne leur ion- gueur première.- La pluie est a redouter lorsque l'araignée reste inactive autour de son trou.La pluie venue, si l'insecte se inontre et se remet à la besogne, le beau temps ne va pas tarder à venir, On peut espérer que la nuit sera claire lorsque l'animal conso- Ude son ouvrage.Ceux qui connaissent bien les araignées assurent que leurs rensel= gnements ne trompent jamais, fete Obéissance aveugle \u2018Maman, puis-je parier?Non, mon petit, tu ne dois pas parler à table.\u2014Je ne peux dire un mot?-\u2014\u2014Non, attends que ton père ait lu le journal\u201d.Le déjeuner fini.le père dépose son journal sur la table.\u2014\u201cEh bien! petit bavard, que vou- lais-tu nous dire?.\u2014Que le robinet de la salle de bain est resté ouvert\u201d.pous par- | apidement vos logements, servez-vous des NA \\ LIE PL er \u2014_\u2014\u2014 RECLAMES CLASSEES AUTOMOBILES 146, RUE ALBERT Ford Tudor, Sedan Cadillac, Buick Sedan, Hudson Sedan, Pontiac Sedan, Graham Sedan, Lasalle Sedan, Ford Routière, AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUBAINES EN AUTOS.1927 $ 43 Studebaker Sedan, 1926 T5 1926.een, 100 1927 125 1929 150 Oakland Sedan, 1930 .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rscasrsrees cnrs 200 1929 \u2026.225 Essex Sedan, 1831 250 Pontiac Routière, 1930 250 1929 2375 Hupmobile Sedan, 1930 300 Aubum Sedan, 1931 350 1933 425 Chev.Routière, 1932 .425 WAVERLEY MOTORS, Limited QUEEN 1860 À la mairie L'employé, au magasin qui est venu apporter des papiers de la part de son père \u2014 Ton père a - t - il un casier judiciaire?Le gamin.\u2014 Non, M'sieur, il est menuisier et 1! ne fait que des casiers en bois blanc.CAMION A VENDRE Camion Federal, en bon état mécanique, 75.00 Carleton Motors Sales Limited Bank et Carling Carling 86 UILDERS ETTER 531, rue Sussex, Ottawa FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS.ALES LTD.ERVICE Téléphone: Rideau 2332 $50 à $500 Prêts sur meubles ou sur automobile et prêts personnels Taux réglés par Loi Spéciale du gouvernement fédéral La Cie des Prêts et Finance Industrielle Chambre 102 \u2014 48, E.L.DUPLESSIS, géraut.| | RUE RIDEAU i Tél: Rideau 3700 AUTOMOBILES Vous pouvez vo PARCE © Il coûte meilleur marché qu\u2019un auto neuf.de 3 jours.Voyez un Zz ® Ii a reçu notre revision d'inspection de 30 points.® Il porte une garantie 50-50 de trente jours.© Il porte une garantie de remboursement d'argent Auto Campbellisé CONDITIONS ET ECHANGES 265, ave Laurier AUTOMOBILES us procurer un QUE avont d'acheter! liste, QT4 AUTOMOBILES AUTOMOBILES notre clien notre garantie de 50-50 pour le suprême en VALEUR piaques de 1936.Prix antérieur $375.00.$3 15.00 Maintenant 1928, C 2 ë pe \"879.00 evrole e semis $95.00 \"eme: 309.00 mions votre auto actuel, il 245-249, rue Queen R.O.MORRIS Bons Automobiles Usagés Il nous fait plaisir d'annoncer l'ouverture de notre poste d'autos usagés.245-249, rue Queen.pour la commodité de le-et de nos amis d'Ottawa, avec un étalage 2 90 autos en bon état.la plupart des Chevrolet, Ford et Plymouth.Tous ces autos ont été revisés et portent SERVICE NOUS NOUS SOMMES TOUJOURS ENORGUEILLIS.DU FAIT QUE NOS AUTOS USAGES NE LE CEDENT A AUCUNS AUTRES SPECIAL 1934 Chevrolet Sedan Spécial 1934 Coach Chevrolet, avec es ue.Prix antérieur chaufferette.Prix antérieur 00.$650.00.Maintenant $679.00 Maintenant $599.00 EXTRA SPECIAL 1932, Coupé Chevrolet avec 1931, Sedan Chevrolet Sport.AUBAINES EXTRA SPECIALES Les autos susmentionnés peuvent être achetés soit pour livraison immédiate, ou un petit versement les remisera chez nous jusqu'au printemps.Permettez que nous esti- suffisamment de valeur pour prendre la livraison d'un modèle plus récent sans autre paiement à compte.Nous avons des autos pour satisfaire toutes les bourses et convenir à tous les usages.Téléphonez-nous et sans engagement de votre part notre représentant fra vous voir.VENEZ CHEZ NOUS EN TOUTE CONFIANCE.OUVERT LE SOIR.30 jours.Pour vous donner SATISFACTION Prix antérieur $425.Main- renent $369.00 un $85.00 0, omen $39.00 \u2018nm $269.00 constituera probablement Téléphone: Queen 2610 Ne vous trompez pas Achetez un bon auto recommandable 1935, Coach Dodge .Se ee $775.00 1934, Dodge Sedan, malle .695.00 1931, Chevrolet Coach, 6 roues .375.00 1931, Dodge Sedan .\u2026\u2026 \u2026 .395,00 OTTAWA MOTOR SALES, Ltd.Marchands d'Autos Dodge, DeSoto.C.5101 479, rue Bank PRETS SUR AUTO PRETS SUR AUTO CONSIDERATION COURTOISE sera faite à votre demande pour PRETS SUR AUTOS REFINANCEMENTS FINANCEMENTS DE VENTES PRIVÉES A CAMPBELL AUTO FINANCE CO.LTD.Queen 7074 Soirs, Queen 7262 La plus grande Compagnie Directe-avec-le propriétaire au Canada.100, Immeuble Jackson.8 ans au même endroit.AUTOS USAGES A VENDRE AUTOS USAGES A VENDRE QU'EST-CE QU'UNE AUBAINE?REPONSE: Une véritable aubaine est quelque chose que tout le monde désire, un article populaire et de bonne qualité qui, en un temps quelconque, une personne juge nécessaire de se défaire et qu'elle vendra à moins de sa valeur.Qu'est-ce qu'une occasion REPONSE: Quelque chose que l'acheteur d'un outo usagé cherche à se procurer, difficile à trouver justement lorsqu'il le désire.\u2014 CET AUTO USAGE EXCEPTIONNEL, \u2014 le genre dont le propriétaire antérieur prit un bon soin, auto peu roulé et maintes fois oussi bon qu\u2019un neuf.L'acheteur avisé d'autos usagés est ou fait de ces occo- sions, et il se présente de BONNE HEURE dans l\u2019année.C'EST MAINTENANT LE TEMPS \u2014 Pinks Limited o ACTUELLEMENT l\u2019ossorti- ment le PLUS VASTE ET LE MEILLEUR d\u2019outos usagés dons ses on- nales.Al NSI pour l'acheteur en perspective d'un auto usage Nous avons choisi ce qui, à notre avis, est lo crème de notre assortiment.48 autos en tout, dont 12 sont des Chevrolets, 12 des McLaughlin-Buicks, 12 des Fords et 12 de différentes outres marques, des Sedans, Coaches et Coupés.Plusieurs ont des malles à même, d'autres le genou mécanique, et d'autres encore des capotes Turret.\u2018LE CHOIX DE NOTRE ASSORTIMENT\"', et nous allons offrir ces 48 autos de qualité, MAINTENANT, à des prix beaucoup plus bos qu'ils le seront plus tard lorsque tout le monde achète et que l'assortiment ne sera pas aussi favorable que ACTUELLEMENT.POURQUOI?Parce que la demonde pcur les NOUVEAUX outos Chevrolet et McLoughlin-Buick est telle que nos trois immeubles.seront remplis à capacité plus tord.|| nous faut faire de la place pour les nouveaux autos qui nous arrivent ACTUELLEMENT de l'usine.Les outos usagés doivent être soldés pour nous permettre de prendre soin des nouveoux autos qui arrivent.Si vous choisissez MAINTENANT un de nos autos usagés, nous sommes d'avis que vous profiterez d'UNE VERITABLE AUBAINE.C'est la raison pour loquelle nôus avons choisi les meilleurs autos dons notre assortiment pour ce solde.Ces 48 autos ont tous été revisés durant les mois d'hiver, et nous avons eu le temps d'effectuer les réparations à notre satisfaction, et Pinks Limited les garantit absolument.Par conséquent nous offrons ls crème de notre assortiment à PLUS BAS PRIX MAITENANT, tandis que l'ossortiment est à som mieux, avec plusieurs appréciables eccasiens pour les echeteurs de bonne heure.Voilà qui tranche beaucoup sur les ventes d'écoulement à prix réduits à ls fin de le saison.CETTE ANNEE L'ACHETEUR DE BONNE HEURE PROFITERA DES OCCASIONS.VENEZ VOIR, AUJOURD'HUI, CES SPLENDIDES AUTOS.Vous 1e manquerex pos de trouver dans cet assortiment l\u2019aute que vous désirez, ET CELA À UN PRIX QUE VOUS POUVEZ PAYER.NOS AUTOS USAGES NOUS FONT DES AMIS PINKS LIMITED OUVERT JOUR ET SOIR Siege Social: ANGLE DES RUES SPARKS ET LYON Etalage Spécial d'autos usages: THE MOTOR BUILDING 244, RUE SPARKS » c« 1 | Parlons français .4 ! | LORS, Pierrot, tu ne veur! pas rester un! peu avec lon vieil oncle qui, voudrait te, donner une pe-! tite leçon dé, grammaire?\u201d \u2014\"\u2018Je mieux, mais nous avons à sor-, tir nous deux \u201cmon père\u201d., ne demanderais pas \u2014\u201cJe t'aurais volontiers, laissé partir, mais tu viens! justement de dire une grosse | sottise, alors je te garde mal-| gré toi pour te faire mon pe-| tit discours habituel.Qu'\u2019est- ce que ce: nous deur mon père, que tu viens de dire?\u201d \u2014\u201cCela veut dire: mon père et moi.\u201d RENCONTRE LES SIENS Au moment ou nous allons sous presse, M.E.-R.-E, Chevrier, CR.députe d'Ouawa-Est au parlement, devait rencontrer de nombreux électeurs au bureau de l'association libérale de la circonscription, 423, rue Sussex.Apparemment rétabli de la maladie qui l\u2019obligea à un repos prolongé à l'étranger, M.Chevrier tenait à serrer la main aux centaines de personnes qui avaient désiré l'approcher depuis son élection en octobre dernier.1 M.CHEVRIE ! | Sympathies , à la famille de M.H.Sauvé M.Hector Sauvé et la famille Le- claire désirent remercier sincére- ment toutes les p°rsonnes qui leur casion de la mort de Madame Hector Sauvé, née Alice Leclaire, soit par offrandes mortuaires, témoignages de sympathie, visite à la dépouil- ont témoigné de la sympathie à l'oc- | \u2014\"\u201cJen doute! Voyons.ré-|le, ou assistance aux funérailles.fléchis un peu à la phrase que De nombreuses offrandes mortuai- lu as prononcée: nous devons|'es ont été déposées sur la tombe sortir, nous deux mon père.Tu parles de deux personnes, puisque tu dis nous deux.Et tu n\u2019en cites qu\u2019une: mon père.L\u2019autre est passée sous silence.Je reconnais là un acte de modestie qui ne m'étonne pas de la part d\u2019un pe- lil garçon bien elevé.Mais la modestie ne doit pas consti- fuer une atteinte à la grammaire.\u201d \u2014\"Que devais-je dire, alors?\u201d \u2014\u201cPar exemple: nous de- Fons sortir tous les deux, mon nère et moi; ou encore, nous deur, mon père et moi, devons sortir, mais j'aime mieux la première forme.Apprends, en tous cas, qu\u2019il ne faut jamais laisser une phrase ainsi interrompue.Tu commences à donner des explications à ton auditeur et puis, brusquement, lu les arrêtes sans raison, Comment veur-tu que le malheureux s\u2019y retrouve?Je vais te donner un petit conseil qui paraîtra certainement irrevé- rencieux, mais qui te sera très ulile au cas où tu te lancerais dans la littérature: Suppose toujours que ton auditeur ou lecteur est d'intelligence moyenne, mais qu'il se croit très malin.Sois donc parfaitement précis et clair, mais fais semblant de lui laisser deviner et comprendre des choses qui, en réalité, sautent aux yeux.Tu flatteras son amour-propre et il te trouvera \u201cformidable\u201d, pour employer un qualificatif « la mode.\u201d Le Marquis de CARABAS.MLLE YOUNG EST NOMMEE SECRETAIRE Mlle Margaret-Fyvie Young, jeune | fille de Victoria, quil a été nommée secrétaire du service d'hygiène maternelle et infantile du Conseil canadien du bien-être, est arrivée à Ottawa pour commencer son travail.Elle a fait de brillantes études et nossède déjà une bonne expérience.Fille entra à l'université de la Colombie anglaise en 1926 et obtint sea \u201cdiplômes de garde-malade en science appliquée.Elle gagna la bour- xe de l'Université à la fin de sa «ouxième année, la bourse du club canadien des femmes de Vancouver au cours de sa (quatrième année et Ja prix du bureau provincial de la santé publique lors de sa graduation, Elle entra ensuite dans le personnel de l'unité sanitaire de Cowi- chan, à Duncan, Colombie anglaise.Fn 1934 elle y fut promue au \u2018 poste de surveillante et obtint une bourse de la fondation Rockfeller.| De septembre 1934 à juin de la ' même année, elle suivit des cours le pédagogie, & l\u2019Université de la \u2018'olombie et obtint son diplôme és arts en hygiène publique, Elle visita ensuite pendant trois mois les principaux milieux sanitaires de Boston, New-York, Baltimore.Washington, Minnesota.Seattle, ete, Mlle Young étudia récemment l'organisation et l'activité de l\u2019unité sanitaire de Vancouver - nord \u201cdirigée par le docteur Greg.Amyot, ! M.et Mme P.Leclaire, M.et Mme John : Urquhart.Mme E.-A.Pelletier, Laurent de la défunte: \u2018Thérèse Gagnon.O.Lanthier, Mme C.Gutta, Hervé Hogue, M.et Mme F.Bray, Succ.8.Chénevert, M.et Mme J.-E.Huard, M.et Mme R.Dion, M.et Mme J.-H.Chagnon, Club Raquetteurs Iberville, Ecole 8t-Jean-Baptiste, Omer Cloutier, Lorenzo Margu!s, Dames de Cong.de Ste-Anne, l'abbé J.-A.Lapointe, Elizée Cléroux, S.Chênevert M.et Mme Alex.Sauvé, M.et Mme Hermas ia Providence, M.et Mme Warner Miles, M.et Mme M.Normand, C.Ga- reau, G.M., M.et Mme Marion Gauthier, M.et Mme A.Hiel, Mme Archle Sauvé, M.et Mme J.-G.Chénevert.Met Mme E.Latrémoutlle, M.et Mme Eugène Rochon, M.et Mme T.-C.Le-' gault, François et Madeleine Pharand, Mme Leduc et sa fille, Roch Bisson, Mile Alexina Grignon, la famille A.-E.Goderre, M.et Mme Aimé Lafranc®, ; Jeunesse Scolaire Catholique, famille A.Essiambre, M.et Mme Gartépy, Met Mme Michel Lapointe, Rolande et Larcille Laframboise, Mme Ed.Mathu- rin, M.et Mme Josephat Gagnon, Met Mme Eloise Hotte, famille Oscar Gravelle, le Routhler, famille L.-N.Lachance, Met Mme E.Rochon, Elèves de Académie de la Salle, Flèves Ecole Routhier, Met Mme R.-J, McFaul, M.W.Degrand- mont, M, et Mme J.-L.Perrier, famille C.Bérard, Lucette Dignard, Mlle Jeanne Sarault, M.et Mme A.-E.Beau- champ.M.et Mme Horace Provost, L'Oeuvre du pain du Précieux-Sang, Mme L.Patenaude.M.et Mme J.-Emile et Mme J.-Hervé Rochon, M.et Mme Alice Brisbois et Mme A.Rochon.Roméo Lauzon, Germaine et Jean-Louis Dumoulin, Mme et Mlle Brousseau, famille Roch Brisson.Fraternité Notre- Dame, J.-L.Lessard, M.et Mme Adju- tor Couture, M.et Mme E.Mirault, Mme Jos.Denis, M.et Mme J.Mon- geon, Mlle Clémentine Patry, M.et Mme Hector Laperriére, Marguerite Brisbols, M.et Mme Hervé Denis, famille Valiquette, Henri Rifault, M.et Mme J.-S.Pelletier, famille Arthur Leclair, M.et Mme Philorum Sarault, M.et Mme Emile Morin, M.et Mme J.-A.Mellleur, M.et Mme Armand Ber- tiaud, .et Mme O.-H.Boileau, M.et Mme Albert Carriére, M.et Mme Alfred Poirier, Soeur St-Antoine, Denis Pha- rand, Mesdemoiselle Major.Marguerite Scantland, Pauline Leblanc, Françoise Brisbois, Elèves du Camp Christ Rot, M.et Mme Adélard Jullen.M.et Mme R.-A.Jullien, M.et Mme A.Lepine, M.et Mme Normand Foley, Missionnaires Oblats de Marle-Immaculée.Supé- rleur des Soeurs de | aVisitation Bte- Marie, 9ème année A du Collège St- Henri.Century Collection Regd., Flèves de l'Ecole Supérieure du Collège St- Henri et Frère Raphaël, Léon-Carmel Lauzon, Club des Raquetteurs Ou- tawanes, Frère Martial.Dr J.-E.De- haitre.Miss Peachy.N.-A.Bordeleau.Gagnon, Mme Maurice Morriseette, Jac- quellne Gravelle, Oscar Charette, M.et Mme Henri Sauvé, Institut Canadien Français.J-Emile Lacourciére, M.et Mme Léon Couture, Mile Germaine La- Blais, Mle Auxillia Brazeau.Soeur de Mme Geo.Marcotte, M.et| Mme A.Charbonneau, Y.Labrosse, Poe | Bélanger, M.et Mme H.Gauvreau.M! Alfred Côté, Mme Herman Rochon.M.| Me D.-K.McTavish, pour Mme Dai- et Mme Lacombe, Gisèle Léonard, Mme | LE DROIT OTTAWA SAMEDI 8 FEVRIER 1936 WARWICKER LE RÉSULTAT LA QUESTION MOURUT-ELLE DES EXAMENS : DESINCENDIES | pour désigner qui doit hériter de sa succession et de celle de son | marl.| CAUSE DIFFICILE La dispute autour des Leslaments À: M.et de Mme Charles-Frederick Warwicker, qui se sont noyés ensemble en juillet 1934 dans la rivière Gatineau, dans laquelle leur automobile tomba après avoir frap- ; pé une autre voiture, a commenc+ hier devant le juge McKay aux assises d'hiver de la cour supérieure ; de l\u2019'Oniario dans le comté de Car- {leton.Le testament de M.War- , wicker était semblable à celui de sa \u2018femme.Le premier qui mourait léguait à l\u2019autre ses biens, que devait ; hériter.à la mort du deuxième, leur i fils adoptif, M.Douglas McLeod- , Warwicker.Les deux successions , s'élévent à $76.000.Les plus proches parents cz» deux défunts préten- | dent que, ces derniers étant morts \u2018ensemble et aucun des deux n'ayant \\ ainsi pu hériter de l'autre.leurs testaments sont invalides et que l'héritage leur revient de droit.La défense, d'autre part.prétend que i les deux successions doivent aller a M.D.-M.Warwicker.aujourd'hui âgé de 21 ans, parce que Mme War- wickerfut si grièvement blessé dans l'accident qui se termina par la chute dans la rivière Gatineau de l'automobile, dans laquelle elle, son mari et deux autres personnes voyageaient, qu'elle a certainement succombé ia première à l\u2019asphyxie.wisker fut si grièvement blessée dans pelait Jessie McLeod.Me Evan Gray.C.R.de Toronto.est l'avoca* de M.Norman McLeod: Me J.-R.McLaren.C.R.de Brockville, celui le M.Neil McTierney et de Mme \u201c-e \u2018-Criherine MeIntosh; Me R.- A.Hughes occupe pour M.W.-S.\\Werwicker et jour Mme E.Pendray: sy Leech.pour M.Hammish Mc- Intosh et pour le docteur George McIntosh.Tous ces demandeurs sont les plus proches parents da Met Mme Warwicker.Me O.-F.Howe occupe pour la Toronto General Trusts Corporation et Mes Jean Genest, C.R.\u2026 et J.-M.Baird défendent les intérêts de M.Douglas MeLeod-Warwicker.fils adoptif de M.et de Mme C.-F.Warwic- ker, décédés.La cour a siézé toute l'après-midi | et pendant la soirée.hier, et la cause s'est continuée ce matin.a dix heures.M.Douglas Warwicker.le seu! survivant de l'accident dans lequel M.et Mme Warwicker perdirent la vie en même temps que Mlle Helen White.fut le premier témoin Tl déclara qu'il n\u2019apprit que le lendemain de la tragédie qu\u2019il n'etait qua le fils adoptif de M.et de Mme Warwicker.M.Alfred Sincennes, zaragiste de Hull, décrivit ensuite la scène du repêchage de l'automobile des War- wicker et des cadavres des victimes.croix, M.et Mme Oscar Kemp.es ape ee À l\u2019Association technologique Une réunion de l'Association technologique a eu lieu hier soir à l'Institut canadien-français, rue Rideau, sous la présidence de M.Pierre Daviault.M.René de la Duran-' taye a présenté la quatrième partie de son Vocabulaire d'économie politique.La lecture de ce travail fut suivi d'une discussion générale.ere La réorganisation de la Garde Champlain se poursuit activement ON S'ATTEND A CE QUE CETTE UNITE MILITAIRE REPRENNE SES ACTIVITES VERS LE MOIS DE MAI PROCHAIN.La Garde Indépendante Champlain, licenciée quelque peu avant | M.Walter-L.Murray qui aida à «cette opération et M.Robert Mc- { Meekin, directeur des funérailles, .@éclarèrent qu'ils observeven: la , marque décolorée d\u2019un choe sur Je front du cadavre de Mme Warwic- | ker.M.McMeekin dit ou'on retira une demi-tasse de liquid: des poumons de Mme Warwicker rt presque tune pinte de ceux de son mari.M.Jean Genest fit ensuitr té-! moigner pour la défense un mede- | cin @ 4! années d'expérience, je | docteur H.-B.Anderson, anciey pro- | fesseur à lu faculté de médecine de : 1 i l'Université de Toronto.Tl déclara qu'à son avis Mme Warwicker etait | , morte avant son mari.i \u2014Lorsque deux personnes, dont ! l'une est consciente et l'autre In-' consciente, tombent dans l'eau.la- : | quelel des deux, a votre avis.mour- \u201cra la première?mandi ic juge McKay.« \u2014Je crois que Mme Warwicker | est morte la première, répota lz doc- |! \u2018teur Anderson.Je crois que sa bles- .sure au front la rendit incnnsciente et qu\u2019elle ne put ainsi faire aucun effort volontaire pour retonir sa res- : succès les examens pour : Pobtention des postes de garcons de bureau.COMMIS, CLASSE1 La Commission du Service Civil j vient d'annoncer les candidast heureux aux examens de garçons de bu-! reaux qui ont eu lieu au mois d'oc-i tobre l'année dernière.La réussite de cet examen permet aux candidats d'être promu à la catégorie de commis, classe 1.Voici la liste des candidats heureux par ordre de mérite: Samuel-Michael Chandler, Albert- Cecil Scruton, Conrad-Arthur Lé- vesque, John-Harry O\u2019Hearr, Rolf- Sigurd Lockeberg, Bernard Kapins- ky, Henry-Francis-M.O'Grady, Lin- lay-Douglas Wetmore, Lester-Geor-, ge O'Neil, Marcel St-Laurent, Tho- mas-Allen Stott.Emmett-Patrick Finn, Frank Lee.Emile John-Alexander Stiles, Edwin Drake, George-Russell Lafleur, Raoul- Joseph Côté, Jean-Paul-André Mé- nard, James-Kenneth Ferguson, Ge- Sarault, rald-Ward Swale, Lawrence-Bernard Olivier-Raymond Hébert, ! Devine, LA PREMIERE?OU SER.CIVIL EST DISCUTÉE | Voilà ce qu\u2019il faut décider: 79 candidats subissent avec | L\u2019Association des M.et du T.s\u2019élève contre la création d\u2019une région mê- tropolitaine.Au cours de leur assemblée an-: nuelle hier soir, les membres de, l'Association des Métiers et du Tra-, vail se sont élevés contre l'établissement d'une région métropolitaine | pour les incendies.Ils goutiennent | que le premier devoir des pompiers d'Ottawa est de vojr à ce que la capitale soit efficacement protégée contre les incendies.Les municipalités en dehors de la ville, déclarent- ils, doivent voir elles-mêmes à se protéger contre les incendies Pt les brigades d'incendies d'Ottawa ne devraient répondre aux appels venant ¢ l'extérieur qu'en cas d'urgence.De plus.l'on affirme que la créa- | Dimanche, le 9 février, à 2 R ta I w M.Victor Barrette.N L'ASSOCIATION ST-JEAN-BAPTISTE D'OTTAWA h.|5\u2014Priere et lecture des rapports.3 h.45\u2014Présentation du Comite d'Orientation M.Augustin Potvin.h.15\u2014Etude-causerie sur l'Ecole Nationaie.par invitation spéciale à MM.les membres du cisrgé, les membres des professions liberales et our instituteu*s.Salle Saint-Charles, rue Beechwood éunion Trimestrielle de h.15 précises HORAIRE: h.45 \u2014Partie musicaie pe an O0-\u2014Remarques generaies Le mot oux visiteurs, et cu pus tars, à 5 h.OO0-\u2014Clôture.\u2019 .B.\u2014Pour details, voir page 3 de ce jour Les imposantes funérailles de M.Ad.Beauvais Les impusantes funérailles de M.Adolphe Beauvais, époux bien-aimé ce Anna Deshaies et paroissien bien connu et hautement estimé de la paroisse Notre = Dame de Lourdes d'Eastview ont eu lleu ce matin au milieu d\u2019un nombreux cortège de parents et d'amis.Le défunt comptait un nombreux cercle d\u2019amis.Le cortège funèbre a quitté lu demeure mortuaire 24 rue Laurier, tion d'une région métropolitaine Eastview À 7 h.45 pour service à pour les incendies ne réglerait \"u!- | 8 heures à l'église Notre-Dame de lement la question, puisque les mu- lourdes et de là au cimetière No- nicipalités aux confins de cette ré- ! tre-Dame d'Otatwa où se fit l'in- gion se trouveraient alors dans la même situation qu'Eastview actuellement.L'on aura beau étendre cette région métropolitaine de plus-en plus loin, il viendra toujours des appels des municipalités qui se l'est ; | humation.! Le Révd Père Ducharme S.M.M.curé, a fait la levée du corps et le Réva Père Perrier, S.M.M.a chanté le service assisté des Révds Pères Ducharme, S.M.M., curé, et John-Alfred Johnson, John -Donald' trouvent un peu en dehoïs du Cer- | Bouthillier, S.I.M., comme diacre Robertson, Albert-Thomas Gavin, John-Thomson Sangster, A.-Thur- low Fraser, Solly-Saul Kahan, Geor- ge-Ronald Russy, Joseph-Alkbert Pi- chette.Louis McCann, John-Allan Howard, Ernest-Clare Campbell.Gordon Smith.John-William-N.Delor- me, Edward-Norman Palmer, Dou- glas-Edward Graham, Joseph-Théo- dore Laframboise, Clarence-Arthur Hobbs, Roland Lévesque, Maurice Taschereau, Jean-Paul Charette, Ar- .- ri ; -Ray Le juge McKay a commencé par nold-Karl Hartwick James entendre la réclamation de M.Nor- Lewis, Ernest Lyons, Arthur-Do- man McLeod, frére de Mme War- nald Pyefinch, Hubert-Kenneth Hawkins, Harold Hillock, Willlam- Emanuel Iles, Francis-Joseph Hogan.Claude-Francis Gratton, Donald Grant.Nathan Waserman.William- Douglas Jackson, Roland Granger, Richard-Vernon Taylor.Eric-Henry Williams.Omer Théoret, Max Gen- nis, George-Orville MacDonell.Lor- ne-Baskins Leafloor.Harold-Orvil- le Gooding.Rex-Lyle Casselman.Lloyd-Emmerson Logan, Arthur Lagacé, Donald-Armstrong Wilson, Clifford-Weldon MacLeod, Joseph- Samuel Tracy.James-Rae McNally, James-A.Brackenridge, Harold-Ar- thur Healey, Russell-Merritt Graham, Ernest-George Munson.Jo- seph-Russell Casey, Wilbur-Bernard Corcoran, Frederick-Edward-Lorne Hall.William-Henwood Tuck, Leo- nard-John Cullen.PROMOTIONS Voici une liste de candidats déjà employés comme garcons de bureau au Service Civil et qui ont subi avec succés, en octobre dernier, un exa- ment leur permettant d'être promus à la catégorie de commis classe 1.Tous ces candidats doivent, cependant devenir permanents avant de pouvoir bénéficier de ces promotions.James-Edward Anderson.Ken- neth-Lloyd Balderston, Joseph-Odi- | cle.| LES TAUX DES TAXI y L'association favorisera l\u2019augmentation des taux de taxi à la condition expresse que les chauffeurs touchent une proportion raisonnable de cette augmentation.Les membres de l'association furent également élogleux pour l'ei- ficacité et la rapidité du travail accompli par le gouvernement aprés qu\u2019une usine de soie rayon eut été fermée à Sherbrooke, Qué.Apres l'examen de la commission royale spécialement chargée de l'enquête, l'usine se mit à fonctionner de nouveau.Ce qui est une preuve de J\u2019efficacité du contrôle gouvernemental dans certains cas.Il fut également décidé, que io requête des Retail Lumber Dealers d'Ottawa au bureau des commissaires devrait être accordée.Il s'agit de la construction d\u2019un foyer modéle.i Un vote de sympathie à l\u2019occasion vuara Séguin.G.Séguin, L Garié-) de la mort de Sa Majesté le Roi Georges V fut adopté à l'unanimité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee .Cas de longévite.| PETERBOROUGH.Ont.8- Le | village de Bethany, situé dans les !montagnes, à 20 milles d'ici, compte 25 personnes âgées de 80 ans et plus, qui demeurent dans un rayon de dix milles les unes des autres.La plupart d'entre elles sont encore actives.pe ler.Abram Dubinsky, Nathaniel- Herzl Edelstein, Wilfred-Joseph Egan.William-Staton Frazer.Er- nest-H.Gougeon, John-Robert Gunning.Rowal-Joseph Labelle, Hy- (man Maser.Franklin McCorkell, John-Louis-Martin McMahon, Frank-Joseph O'Grady.Percival- Nathaniel Palef, William Paterson, Noël est en voie de réorganisation : piration.Le fait qu'on ait trous ° si sous la direction de son commandant peu d'eau dans ses poumons mon- le lt-col.W.Bédard.Le recrute- tre bien qu'elle à bientôt corse de ment se poursuit avec activité et respirer, ce qui conduit rapiCamenz lon Boudreault, Abraham Carlofs- Gordon-Richard Presland.Frank- ky, William-Kenneth Colfe, Harold- | Alfred Pvefinch, Marcel Sauriol, Ed- James-L.Copping.Joseph Davies.| gar Scott, Louis Slack.Clayton-Ro- George-Allan Davis, Rolland Dosta- nald-M.Turner.= | 4 OUVERT, DIMANCHE, de 10 h.a 10 h.=.PHARMACIE , | Dalhousie R.7277 DENMAN Livraison dans toutes les parties de la ville.IL DONNE SATISFACTION.| ce nouveaux et anciens membres affluent aux quartiers-généraux, 305 1-2, rue Dalhousie.Comme le nombre de membres cst limité toute per- et c'est de là qu'elle est paitie pour venir à Ottawa.* Te N\u2019oubliez pas de lire les \u201cAn- sonne qui voudrait faire partie de l'organisation ferait bien de se hater.On s'attend à ce que la Garde Champlain rep nne ses fonctions a la mort.La cause se poursuit aujourd'hui,\u2019 Les réclamations des autres deman- | deurs que M.Norman M:Leod se- | ront entendues aussitôt qu\u201d la sien- ine sera arrivée & une conclusion.re i nonces Classées\u201d \u2018hui.|! ordinaires i - 7 *g Aotices Classtes\u201d aulourdhul.| ones ne ene: LE PETROLE DES, ECHANGEZ vos Vieux MEUBLES contre des NEUFS.LITS D'ACIER de 16 pouces $7.95 1013102 LIMITE C A LE MARKET sur le Marché By, 61, rue York A.M.BELANGER, R.O.OPTOMETRISTE Specialtshe pour la vue Spécialité: La correction des défauts visuels.Edifice Plaza \u2014 43 Rideau \u2018Au-dessus de McEKerracher-Wanless) | généraux sont ouverts tous les vendredis soirs aux recrues, avant que commencent, dans quelques semaines, les exercices militaires.DIMANCHE De Midi à 8 h.du soir .Nous servons un DINER TABLE D'HOTE COMPLET Dans notre Grill} à l'étage supérieur, ou lair ambiant est plaisant, le service prompt et courtois et les prix aussi bas que le permet le maintien de la plus haute qualité.Pourquoi ne pas verr.demain.et nous mettre à l'essai?Nous sommes certains que vous aurez toute satisfaction KARSON 49, rue Ridoou \u2014 R.5254 E.-UNIS ON SE DEMANDE St LITALIE\u2019 \" POURRA S'EN PROCURER.\u2018 Presse associée) GENEVE, 8 \u2014 L'investigation ;sur la question de savoir s'il est op- ! ; portun d'imposer les sanctions sur le pétrole contre l'Italie consiste de : | plus en plus a savoir dans quelle: | mesure l'Italie peut se procurer du ,pétroie des Etats-Unis.ont déclaré hier soir les autorités de la Scciété | ; des Nations.On annonce officiellement que les | experts ont accepté en principe les { rapports soumis par des sous-cimtés : concernant le transport de pétrole | et la possibilité que l'Italie remplac le pétrole par des succédanés.tre PRESTATION DU SERMENT M.E.-J.Lemaire.greffier du con- : .sti vrivé.M.H.-W.Lothrop.gref- ; fler-adic:>.MM.W.-J.Wall et A.- H Hill.du personriel du conseil privé.ont été nommés COMMISSAITES | pour administrer le serment d'allé- | geance à Sa Majesté le roi Edouard VIII à tous les fonctionnaires et les : autres officiers qui doivent prêter serment au souv®*aln régnant La \u2018vrestatis: du ce'Ment se fait avec i cute l\u2019expédauion possible.I A du nettoyage .tenir.Service de Vettoyage Deux-prix \u201cEconomie\u201d \u2014 Le plus bas prix coté jusqu'ici dans (industrie _- - pour vos vêtements de tous les jours.\u201cQualité\u201d \u2014Pour vos meilieurs vêtements qui exigent une attention particulière: absolument le meilleur nettoyage qu\u2019il est possible d\u2019ob- mie.pour Nettoyage Economique .Robes de Jersey ou Drap pour Dames, Costumes et Man- eaux de Drap pour Dames; Complets et Pa- | letots pour Hommes, Chapeaux pour Hommes, Complets ou Paletots \"our Garçonnets.Nettoyés et Pressés par la Méthode Econo- COMPTANT ET NON LIVRES 29\u20ac Manteaux pour Dames: tots pour Hommes; Complets Méthode Qualite, pour CUEILLIS ET LIVRES Nettoyage Qualité Robes de soie unie, Robes de Drap ou Jersey.Costumes ou Complets ou Pale- pour Garçonnets.Nettoyés et Pressés par la GRATUITEMENT ou Paletots 59< compris dans les prix ci-dessus.STAR 319, RUE RIDEAU Vêtements biancs.plis.manteaux d'hiver, jupons, gilets supplémentaires, garnitures de fourrure ou vêtements de fantaisie pas CLEANERS & DYERS RIDEAU 4488 et sous-diacre.\u2019 La chorale paroissiale fit | frais du chant sous la direction de { M.Louis Rochon.AM.I.Rochon | toucha aussi I'orgue.A lu sortie il ! joua une marche funèbre, Conduisait le deuil ses fils, Emile, ! Ernest, Aurdle, Hermas, Wilfrid, Louis et Joseph tous d'Eastview.Gendre, M.Joseph l.eblond; deux frères: M.Octave Beauvais, d\u2019Ottawa, et M.Damas Beauvais, de Détroit; un beau-frère, M.Francois D'Allaire; neveux: MM.E.-B.Le- | blanc, Edmond Quintal, A.Beauvais, Arthur Demers, E.Demers, i A.Demers, H.Demers, Eugène : Demers, Roméo Demers, Wilfrid De- mers, Lorenzo Demers, R.Demers, Joseph Demers; cousin, M.P.Carrière.Reconnus dans le bre: MM.J.Séguin, funè- -Ed- cortige Joseph py, L.Larose, 1.Dessert, I.Vichez | E.Landriault, G Bazinet, I.Pageau, L.Aldéric, J.Roy, A.Willow, A.Taurin, L.Carisse, J.Groulx, A.Gariépy.I.Gariépy, J.-B.Charette maire d'Eastview, A.Au- bry.I.Roy, Joseph-Wilfrid Char- lebois.S.Gratton.R.Chénier, A.Groulx, R.Lacosse, O.Anderson.C.Brunette, R Murphy, W.l.égaré, M, Marchery, Chs Légaré, W.Ayot- te, H.Faussette, R.Hébert, E.Renaud, O.Giroux, L.Robert, E.T.an- driauit, W Bertielette, M.Cadieux H.Taillefer, W.Lalonde.R.Lalon- de, Henri Rhéaume commissaire d'école, E.-A.Bourqne, W.Lange- vin, M.Normand, représentant de l\u2019Institut Canadien - français, W.Trépanier et plusieurs autres.ligue du Sacré-Coeur.Vient de Paraître Saint Thomas et les Juifs par le T.R.P.BENOIT MAILLOUX, O.P.Professeur au Collège Dominiçain d'Ottawa rochure de 22 pages.Lau- teur expose clairement la pensée de saint Thomas d'Aquin sur les Juifs de son temps et ceux d\u2019aujourdhui.La Question Juive est à l'ordre du jour.I] est nécessaire de se rendre compte comment un catholique doit envisager ce problème important.En vente chez tous les libraires où au Couvent des Dominicains, 95 Empress.Ottawa.10 sous l'Exemplaire.Salle Albert-le-Grand 95, avenue Empress LUNDI, 10 février à 8 h.30 Conférence du T.R.P.P.BISSONNETTE, O.P.Vicaire Provincial au Japon \"LE JAPON DU MISSIONNAIRE\u201d Entrée: 25 sous les ; Groulx, O.| Foubert, IL Roy, H.Régimbald, M.; M.A.Beauvais appartenait à la.\\ ois .ler \\issaire-ord teur, M.Du- \u2018 Elec tions des ! nis Bélanger: 2 commissaire-ordon- .\u2018 nateur, M.Joseph Nantel; ler cen- | Ar tisans C.-l.seur, M.Albert Charette: 2e cen- à Pte-Gatineau seur, Arthur Ladouceur; 3e censeur, Maurice Bélanger; médecin-exami- nateur, le docteur Henrt Robinson La succursale des Canadiens- français à la Pointe-Gatineau a eu Lisez les annonces aujour- récemment ses élections.La liste : d\u2019hui elles vous disent où.des officiers élus est la suivante: d t à i ix vous auménier, M.le curé L.Archam- quand et à quel prix vous bault; représentant du conseil exé- pouvez acheter le plus avanta- cutif.M.Ubald Bélanger; président, | geusement ce dont vous avez M.Damase Lafortune; 1er vice-pré-! besoin.L'économie consiste à , M.ntel; 2e vi- lee président.\"NE Aurèle Létang.se-, Préparer sagement votre liste | crétaire-trésorier, M.L.St-Amand: | d'achats.=.Sous le distingué patronage de Son Exc.Mgr Guillaume Forbes et sous la présidence de Son Exec.le ministre Madame Brugère.1 LE CAVEAU présente en première au Can MISS BA de France et de | pièce en 5 actes de Rudolf Besier traduite pur Mme Ch.Née Jeudi et Vendredi, 13-14 fév., ou Monument National sous la direction de MARGOT GAUDREAU avec la collaboration de Mme LAURETTE LAROCQUE-AUGER Lever du rideau à 8 h.15 Admission: 30c-35¢-25¢ Les cartes sont échangeables au théâtre.à partir du 10 février tous les sotrs, de 5 h.à 8 h\u2014Tél: Rid.476.| MAJOR & LAMOUREUX ! MARCHANDS DE CHARBON 97-99, rue Cumberland Tél.Rideau 1090 - 30353 Confiez-nous votre commande de charbon Vous serez assuré de la qualité, du service et de la pesée ANTHRACITE gallois, écossais et américain COKE La Salle et CHARBON de l\u2019Alberta.Cercle Paroissial Notre-Dame | MONUMENT NATIONAL DIMANCHE, LE 9 FEVRIER VUES PARLANTES SOIRÉE DE FAMILLE GRANDE VUE \u201cCommand Performance\u201d i Comédies, ete.| Les enfants ne sont pas odmis le soir même accompagnés des parents.Le Support Sacro-iliaque Airway | Les douleurs et les faiblesses dans le x0s sont souvent dues à un déplacement dans la région sacroilliaque.Consultez votre médecin.Un maintien incorrect, la vieillesse, su l\u2019abus de ses forces en soulevant des poids trop lourds peuvent occasionner cette condition très sérieuse.Vous pouvez obtenir un soulagement immédiat et permanent en portant une bande AIRWAY, spécialement dessinée pour cette condition.st qui devra être correctement ajusléc.The Ottawa Truss to.318, RUE WELLINGTON QUEEN 1299 PS SALON DELIA PERMANENTS $1.50 A L'HUILE 32.00 Spéciaux pour Février et Murs Papier, Marcel.Ondulation à l\u2019eau.DELIA LAROCQUE ALFRED.ONT.\u2018Voisin de la banque) LECTURE AU THE par une Experte AU CAFETERIA MANHATTAN 598, rue Sussex 1 Petite rue Sussex, prés de .a gare Un:om) De 2 h à 8 h.p.m.Aussi le soir.les mercredis, vendredis, samedis.av aw = Direction de Funérailles Salons Mortuaires | Ambulance Tél.Rideau 650 | COMPAGNIE .| FUNERAIRE ; RACINE L'Optométriste Ulric $i- Amour Spécialiste pour la Vue ! Autrefois chez | Optométriste Bélanger 48, rue Riéoeu Ottawe Edifice Transportation Tés: Rid.1151 i AN + a N LIMITÉE Directeurs de Funereiltes 127, rue Georges, Ottawa \u2018près Delhousie' a \u2019 \" a TE Le mr Te FETE Le A 1 "]