Le droit, 19 juin 1936, vendredi 19 juin 1936

[" Ÿ rr ~ 202 M ADMINISTRATION \u2014 REMACTION 98, rue Tél: 4, rue Langevin, Hull Georges, Otlawe Rideau 514 Tél: Sherwood 3925 Trois 22e Année No 142 SEUL OTTAWA VENDREDI Lu DROI QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL 19 JUIN 1936 partis se feront la lutte DEMAIN AVERSES PROBABLES MAXIMUM HIER .kd MINIMUM (NUIT! .usosvessecscesauas 62 A 8 H CF MATIN .\u2026uurecoseus 00a, 66 ans Le nouveau gouvernement n\u2019entend être lié par aucun des actes du passe veau g xr nn od ; r Paul Gouin porte trols accusations contre L\u2019Action Libérale Nationale | se sépare des conservateurs.Le pacte violé ?SCISSION PREVUE La position de M.Gouin.Celle de M.Duplessis.Le nombre de candidats.ET M.GODBOUT Spécial au Droit) QUEBEC, 19.\u2014 De Québec, ce matin, nous arrive la nouvelle que les libéraux de M.Godbout jubilent.Car ce que nous prévoyions avant-hier &'est produit hier.Les action- nistes et les conservateurs se sont séparés définitivement.\u2018Tard hier après-midi, M.Paul Gouin, chef de l'Action Libérale Nationale a fait une déclaration à cet effet.Et cette déclaration change tout l'aspect de la prochaine campagne électorale.Trois partis politiques se feront la lutte au lieu de deux.\u201cNous aurons les libéraux de l'hon.\u2018Adélard Godbout, le successeur de M.Taschereau, les actionnistes de M.Paul Gouin et les conservateurs de M.Maurice Duplessis.Dans sa déclaration, M.Gouin porte trois accusations bien nettes contre M.Duplessis.1) M.Duples- sis n'a pas respecté les stipulations du pacte de l'Union Nationale signé le 7 novembre, pacte qui donnait 60 comtés à l'A.L.N.et 30 aux conservateurs.2) M.Duplessis a cherché a ressuscité le vieux parti conservateur québécois sous l\u2019étiquette de l'Union Nationale.3) M.Duplessis a convoqué une grande assemblée qui doit avoir Heu demain à Sherbrooke sans inviter ni M.Paul Gouin ni M.Fred Monk.député ac- tionniste sortant de Jacques Cer- tier.(M.Monk est l\u2019un des lieutenants les plus dévoués de M.Gouin).En apprenant que M.Gouin-avait Duplessis 'l Déclaration de M.Paul Gouin \u201cPour faire suite à des entrevues antérieures, un caucus a eu lieu, hier après-midi, à I'hôtel Windsor, pour clarifier Ja situation quant à \u2018l'entente interveñiue le 7 novembre 11935 entre le \u201cparti conservateur | provincial\u201d et l'Action libérale na- \" tionale.Assistaient à ce caucus, des | représentarts des deux groupes: | MM.Duplessis, Drouin, Hamel, Bourque, Elie, Lacroix, Martineau, i Moquin et moi-méme.© Contrairement aux termes de l'entente du 7 novembre 1935, M.Maurice Duplessis, chef du \u201cparti conservateur provincial\u201d, a refusé de respecter une des clauses essentielles du pacte, clause qui réservait soixante comtés à l\u2019Action libérale nationale et qui, en donnant l'assurance que l'ancien parti conservateur ne pourrait pas se reconstituer, assurait À l'Action li- le de son programme.Il est évident, d'après les conversations qui ont été echangées hier et d'après les nombreux pourparlers, démarches et tractations qui ont eu lieu depuis le 25 novembre dernier, que M.Duplessis et , quelques-uns de ses partisans, con- ! trairement à l'entente du 7 novem- l bre 1935 et contrairement à l'intérêt de la province de Québec, cher- | chent 4 reconstituer le parti conservateur tory sous l'étiquette Union Nationale.| Pour ne pas nuire À l'oeuvre de | restauration nationale que je poursuis depuis plusieurs années et ront la première étape était le renversement du régime Taschereau, j'ai, jusqu'à date.en dépit{de nembreu- ses provocations, passt sous silence, les pourparlers, les démarches et les tractations auxquels je viens de faire allusion.(Suite à la 10ème page) LE REFUS DE comm.| bérale nationale l'exécution intégra- ; déclaré publiquement que l'Action, Libérale \"Nations.xe sépare Ë (FS LIGUES OE conservateurs et en lisant la décla- tZuite 3 la 10ème page) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Exécution d\u2019après la loi Lindbergh, (Presse Assoclée) iy 1 o MCALESTER.Oriahoma, 19.\u2014 La Les ligues armées de France nouvelle que le président Roosevelt | refusent l\u2019ordre du gou- avait refusé d'intervenir fait s'évanouir le dernier espoir d'Arthur vernement de se SE DISSOUDRE Gooch, un ravisseur, et il se résigne à son aort d'être exécuté.Ce sera le premier homme qui soit exécuté en , vertu de la loi Lindbergh.| Petites dépêches I! sera juge TORONTO, 19.L'hon.Duncan Marshall, ministre de l'agriculture d'Ontario.a annoncé ici hier que Walter Bigrar avait accepté l'invitation d'être juge à la foire agricole d'automne, Il portera un jugement sur tout le bétail à Ja dissoudre.LES GREVES tPresse Canadienne) PARIS, 19\u2014La méfiance a été suscitét par l'ordre de dissolution | des ligues armées de la droite, au { moment ou les législateurs complé- ! tent le programme de réforme ou- , vrière en France.Les chefs des quatre ligues armées ont refusé d'accepter l'ordre ( officiel de se dissoudre.Ce sont les Croix de Feu, la ligue de solidarite francistes.Plus de 200.000 ouvriers sont cn- core en grève, mais on dit que les ! grèves vont\u2019 diminuant.On ne rapporte que quelques actes de violenca française.les jeunes patriotes et les pochaine foire de novembre.çà et là.Trois chefs de ligues déclarent qu'ils en appelleront de la décision du gouvernement de les dissoudre Il y & encore des juges en France, dit le colonel François de la Roc- Vacances avec paye TORONTO, 19.\u2014 Tous les em- | ployés de la Commission d'Energie | Hydroélectrique qui travaillent à eure et ont fait du servi - dant deux années consécutives an.que, chef des Croix de Feu.Notre ront deux semaines de vacances Mouvement ne peut être suspend\u2019 payées.a annoncé hier le contrôleur | UM Moment.A.-M.McCrimmon.I! ajoute que la | .: > commission a adopté formellement Eglise frappée la journée de huit heures et une par la foudre journée de repos sur sept.2 PORT STANLEY, 19.\u2014 La foudre a frappé l'église catholique de l'endroit et mis le feu au clocher.: Les pompiers ont éteint les flammes, : Des témoins disent que la cloche ; sonna lorsque le clocher fut frappé.Les nouvelles religieuses | LE S | Lo perspective du nouvel immeuble dont lo \u20aconstruction commencera ces jours-ci et qui abritera un Séminaire affilié à l\u2019Université d'Ottawa.Cet imposant édifice sero érigé à l'angle des rues Main et Clegg, dans le voisinage immédiot du Scolasticat St-Joseph.| | Déclaration de | M.Duplessis | \u201cJe viens de lire dans les journaux la déclaration faite aujour- d'hui par M.Paul Gouin.Certains i articles publiés dans le journal de M.Gouin \"La Province\u201d, la critique déloyale faite par des amis de M.Gouin au cours de l'enquête des comptes publics, l'attitude de Gouin au cours de la dernière session, les nombreuses démarches faites par M.Gouin et certains de ses amis auprés du régime ou auprès des influences financières qui appuyaient le régime, tout cela explique plusieurs choses.\u201cAvant de donner une réponse complète à M.Gouin, je désire consulter les membres de la dernière Assemblée Législative ainsi que les libéraux, les conservateurs et les indépendants demeurés l'Union nationale.Mais i] est de mon devoir de déclarer tout de suite ! que la déclaration faite par M.Gouin est rempli d'\u2019assertions que i Je ne veux pas qualifier comme elles {le méritent mais dont je dirai qu'el- ; les sont pour le moins très injustes | et pour la plupart contraires aux faits.messe que j'ai faite au peuple de cette province: L'enquête que nous avons commencée au comité des comptes publcs de l'Assemblée législative, enquête que certains faux amis ont voulu paralyser au prix des plus grands efforts, sera continuée sans crainte et sans considération pour qui que ce soit.Elle sera continuée très complètement.Et | toutes les canailles \u2014 qu'elles soient | rouges, bleues, actionnistes ou de ! n'importe quelle autre couleur \u2014 se- | ront dénoncées, condamnées et punies avec la plus grande sévérité.| \u201cJe fais le serment solennel de icontinuer à diriger cette enquete : moi-même jusquau bou, même lorsque je serai premier ministre de cette province\u201d.MORT DE M.F.BELANGER \"Il.FUT REDACTEUR A L™AC- \\ TION CATHOLIQUE\u201d DE QUE- i (Presse Canadienne) EDMONTON.19\u2014 M.Ferdinand Bélanger, ancien rédacteur à l\u201c\u2019Ac- | tion Catholique\u201d venu ici de Lévis, il y a six semaines.est mort hier après une longue maladie, à l'âge de M.\u201cJe réitère énergiquement la pro-, | Grande réunion agricole à y Lafontaine dimanche Dimanche prochain, 2) juin, il y aura à Lafontaine, sous les ous- pices de l'Union des Cultivoteurs Franco-Ontariens, une grande réunion agricole pour les cultivoteurs de la région.Cette région comprend, en plus de Lafontaine, Rockland, Bourget, Soint-Pascal, Hammond, Sars- field et Saint-Joseph d'Orléans.Il y oura par la suite, d'autres réunions pour les outres régions.Celle de dimonche oura lieu sous la présidence de M.Antonin Lalonde, de Bourget, président de l\u2019'UC.FO, Elle commencera à 1 h.30, heure normale.On y discutera des ploblèmes actuels de l\u2019agriculture.Tous les cultivateurs de lo région indiquée plus haut sont instamment priés d'être présents.Pim tm | + = NOTRE FETE NATIONALE i Une année bien remplie | loyaux a: Recrutement.\u2014 Bottin canadien-français.\u2014 Les réunions.\u2014 Lettres, sciences et arts.\u2014 See- tion scolaire.\u2014 Oeuvres diverses.LA FETE DU 24 JUIN A la veille de la célébration de ; ses réunions trimestrielles, à la sal- notre fête patronale il n'est pas |le Saint-Charles, un de nos mem- LE DÉBAT SUR L'ARTICLE 98° EST COMMENCÉ L\u2019hon.Ernest Lapointe dit que l\u2019on n\u2019abrogera pas cet article du code criminel pour favoriser les communistes.LA RAISON \u201cNous abrogeons l'article 98 non pas pour favoriser le communisme et les éléments subversifs, mais pour protéger les citoyens respectueux de l'ordre au pays\u201d.C'est ce qu'a dit aux Communes aujourd'hui le ministre de la Justice M.Ernest Lapointe, sur la deuxieme lecture du ; bill gouvernemental modifiant le code criminel.C'était la premiére fois que la Chambre des Communes siégeait le matin.La séance s'est ouverte à 11 h.pour durer jusqu'à 1 h.Il y à aussi séances cet après-midi et ce soir, aux heures coutumières.Le premier bill discuté ce matin | fut celui modifiant le code criminel ; et dont la principale disposition, est l'abrogation de l'article 98, M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice.dit que cet article, qui prohibe certaines réunions d'un caractére temps de guerre.constances dans lesquelles l'article 98 a été édicté.Depuis la mise en du que ces protestations ne venaient que d'éléments subversifs, mais c'est \u2014 (Suite à la 3ème page) LE MANDAT DE ANGLETERRE - EN PALESTINE subversif, pouvait être nécessaire en : 11 rappelle les cir- : vigueur de la mesure, des protesta- ' ; tions ont eté envoyées au gouverne- : ; ment de toutes parts.On a préten- faux.Le trades and Labor Congress TMORT TRAGIQUE : DES CHENILLES seen 7) UNE ENQUÊTE ! depuis une quinzaine dans la re- I ! gion de la Baie du Tonnerre, tire ! | sur sa fin.Une maladie mysté- | rieuse les tue par milliers.Les \u2019 ! chenillas brun-vert offrent un FEEEEEEED HON GODBOWT jp \u2018Le p.m.de Québec porte la INTASSEAL = A COULE A ~~ UNE COMMISSION AMHERSTBURG.Le Tashmoo coule quelques ' minutes apres que ses 1,- 400 passagers furent débarques.RECIF FRAPPE \u2014 Aucun ménagement vis-à- vis de ceux dont la culpabilité sera établie.SON DISCOURS QUEBEC, 19 \u201cQu'il soit | bien entendu que le nouveau gouvernement qui apporte \"avec lui de nouvelles méthodes \u2018d'administration dans tous les domaines de la vie publique.n'entend être lié par aucun (Presse canadienne) des actes du passé\u2019 a déclaré AMHERSTBURG, Ont, 19 - Le Thon.Adélard Godbout, pre- {yur d'escurson Tashmes de Dé.(mier ministre de la province le port local, après avoir frappé un \u2018de Québec.au cours de l'allo- :cution qu'il prononçait à la TSF hier soir | vévif dans la rivière Détroit, et M a coulé dans la port quelques minu- | tes Après que ses 1,400 passagers i eurent gagné heureusement le bord: M.Godbout s'est engagé formelle- | Na sachant pas que © lateau ment à créer une Commission Rova- avait frappé un récif et que ses ca-jle qui aura le pouvoir de \u201cfaire une l les s'emplissalent d'eau, les exrnr-, enquête complète, impartinie et * aionnistes de Détroit continuèrent | complétement libre dans les domai- A s'amuser, pendant que les mem-ines de l'administration pablique.bres de J'équipareé s'efforçaient A 'enquéte qui sera la suite normale conduire le bateau dans la port | de l'enquête déjà commer.rée.\u201d Le Le T'ashmno était dans la riviè-: premier ministre ajoute que cette re Détroit, près de Ile aux Sucres, | Commission sera absolument indé- A °5 milles au sud de Détroit, quand, pendante de la politique et que le il frappa un roc et commenca à! gouvernement ratifiera toutes les | faire enn.JM Atait en route pour décisions de cette commission.\u201cOn Amherstburg, en territmre rana- {ne peut s\u2018attendre a aucun ména- dien.IL A roulé dans 25 pieds d\u2019eau.| gement de notre part envers qui que Le vapeur Columbia fut envoys de ce soit dont la culpabilité aura été Détroit pour remplacer le Tashmon, prouver.Tout sera dévoilé qui n'au- \u2018ra pas été honnête et léealement Campagne contre ; fait, et les coupables sernn* punis nu qu'ils se trouvent.\u201d A © Au cours dr cette même allocu- 1 es y ctements tion, M.Godbout exposa bric\\ement .\"ron programme.Il insista surtout trop SOMMAIres | «ur la nécessité de rétablir l'équili- \u2018bre social dans la province alm de ELLE SERAIT ENTREPRISE PAR ramecner la prospérité.11 declare LES AUTORITES DE COVING- que ja politique de son gad seras- ment veut être exclusivement nationale.Parmi: les mesures que le gou- TON.KENTUCKY.nationale au cours de l'année qui vient de s'écouler, Recrutement.La première préoccupation du Bureau central a été l'augmentation | du nombre des membres de la Société.Il a obtenu sur ce point un succès très encourageant.Le chiffre des années précédentes a été ; dépassé de beaucoup.Cependant le | Bureau central n'est pas encore satisfait .et se propose de doubler ce \u2018nombre l'année prochaine, ! sans utilité de jeter un coup d'oeil bres a exposé le programme de I'E- sur les activités de notre société cole nationale, A la réunion d'avril.à la salle : Sainte-Anne, le R.P.Joyal, OM.I, directeur du secrétariat de l'Asso- | ciation canadienne-française d'Edu- 1 cation d'Ontario, exposait devant une salle comble le travail passé, présent et à venir de l'Association \u2018 d'Education.A cette même séance, la Société avait l'honneur de recevoir Son Excellence M.Raymond Brugêre, ministre de France au Ca- \u2018nada, Cette réception fera époque dans l'histoire de notre La Grande-Bretagne doit © Presse associée à ; vernement mettra en vigueur.l'on : COVINGTON, Kentucky, 19 remarque les salaires minima, les \\ conserver ce mandat, se Les rommissaires de cette ville son-, heures de travail limitées, le- prn- lon Lloyd George.gent À entreprendre une campagne SIONS de vieillesse.l'électrification ce \\ contre les vêtements \u201ctrop som-! des campagnes.l'établissemert du maires portés sur la rue, par les plan Bouchard en ce qui touche au DECLARATION BALFOUR ; jeunes femmes et les jeunes filles, TS et la maire Hénry-A.Knoliman de- (Presse associée) ; .LONDRES, 19 \u2014 Lloyd tieorge, mande aux parents de enntrilmier À Ce bo faire cesser cetta pratique, i inistre de Gran- | au! fut premier ministre Mile Elisabeth (inhran, -Bret , de 1016 a 1922, a ex- ; matrone de-Bretagne | de police, à défendu je port da teis vêtemen:s dans les endroits publics, peine de comparution on cour des jeunes déjinquantz on | pliqué aujourd'hui en chambre des [| communes comment fut faite la fa- sous meuse déclaration Balfour, en no- nu chômage, l'appui du gouvernement AUX écoles primaires.secondaires et supérieures, l'assistance aux jeunes, iete \u2026.(Suite à ! 10eme pag) \u2014 eue Bottin canadien-français.Dans quelques jours la Société | publiera un bottin contenant tous les noms de ses membres classés par professions ou emplois.Ce sera un précieux recueil de renseignements et un excellent moyen d'entraide _ économique.Nous espérons que d'année en année ce bottin augmentera de volume jusqu'à contenir la presque totalité des noms de la po- : pulation canadienne-française de la \u2018capitale.| Nos réunions.© La Société a réalisé cette année Une suggestion de son comité d'orientation en rendant ses réunions plus instructives en même temps que plus intéressantes.A l'une de Tous ceux qui étaient présents se rappelieront toujours avec émotion les paroles éloquentes et sympathiques du distingué représentant de la | France.Une autre réunion mémorable fut :le déjeuner-causerie du mois de \"mars au Chateau Laurier, non seulement en raison des importantes déclarations de lorateur de circonstance, Mgr Camille Roy, mais aussi en raison de l'assistance nombreuse et distinguée qui répondit a l'appel de la Saint-Jean-Baptiste .en cette circonstance.Nous avons fait ce jour-là de précieuses re- L'ENSEIGNEMENT DU Suite à la 3ème page) Société.| | asile nationale pour les Israélites, ; en Palestine.| Tloyd George dit que la \u2018Grande- Bretagne doit conserver son mandat sur la Palestine comme une obligation d'honneur.Ta déclaration de Ford Balfour, dit-il, fut faite à un dea moments les plus sombres t { à la veille de se désorganiser et l'Amérique était entrée depuis peu, dans le conflit.La Grande-Breta- gne n'avait d'autre alternatives que i d'amener la plus puissante combi- ; naison militaire que le monde avait jamais Vie.Nous en sommes à la .conclusion qu'il était de Ja plus haute importance de nous assurer - la sympathie et la coopération der | Israélite du monde entier.Nous fi- mes la proposition aux alliés.vembre 1917, laquelle promettait un \u2018 de Ja guerre.Jarmée italienne était en cour de police.Un policier lègue $1.129.351.59 \u2018Presse Canadienne) TORONTO, 19\u2014Une fortune es- | timée à $1.129.351,59 est laissée par John-W.Walker, autrefois de la police de Toronto.qui possédait a sa mort plusieurs maisons.Il est décédé le ?avril.Quatre soeurs du dé- furit recevront des annuités de cent dollars par mois, et deux neveux des annuités de $75 par mois.Quarante autres neveux et nieces recevront $5.000 chacun, et le reste de - l\u2019argent sera distribué aux hôpitaux < jusqu'aux Etats de (Presse associée TORONTO, 19, \u2014 La pression est élevée dans les provinces de l'ouest, les Etats du nord-ouest, la région du bas des lacs et au large de la côte de l'Atlantique, et ellp est basse dans la région de la baie d'Hudson l'ouest central.Il a plus légérement en certains endroits des provinces de l'ouest, mais la pluie a (t* générale dans le centre et l'est du Québec rt le nord-est 4 lans.Il laisse son épouse, un fils, \u2018 Michel et une fille, Pierrette.Les : funérailles auront lieu samedi et le .Corps sera transporté à Lévis pour y LEDECESDEM.~ ALMA FORCIER \u2018¢ IL ETAIT PRESIDENT DE L'U- , NION SAINT-JEAN-BAPTISTE ! D'AMERIQUE.; i sell, \u2018 (Presse Canadienne) : HARTFORD.Cornectieut, M.Alma Forcier, | l'Union St-Jean-Baptiste d'Amérique, est décédé à l'âge de 66 ans.t conseil de Carleton.T.e Dr J.-F.Ont., président des 19.\u2014! tarin, s'est présents ieudi devant pour lui faire part du mouvement i en marche afin UN BUREAU DE PRESSE A MADAGASCAR ANTSIRABE (Madagascar) Un bureau de presse a eté fondé récemment a Antsirabé pour fournir aux journaux catheliques de Ta- nanarive Jes nouvelles locales.C\u2019est l'association de la jeunesse catholique, dirigée par les Missionnaires de la Salette, qui en assume la charge financiére.Le journa' indigène le plus répandu et le .hieux présenté qui pa- | raisse à Madagascar est LAKROA.hebdomadaire catholique publié à : Tananarive; Madagascar ne possè- ! (De notre correspondant) de pas de quotidien et beaucoup de HEARST.Ont.19.\u2014M.l'abbé Fa- protestants et de non;catholiques ; fard, curé de Hearst, est à Montréal lisent ce journal.! pour participer à une fête de famille ORDINATION SACERDOTALE j unique dans son genre.I y a six EN MANDCHOURIE religieuses et quatre prêtres dans sa KIRIN (Mandechourie) \u2014 Le vi- famille.eaire apostolique de Kirin, Son Exe.La séance.au théâtre Royal.au Mgr Gaspais, des Missions Etran- gères de Paris.ordonnait prêtres ; un beau succès ces jours derniers.dernièrement aix jeunes séminaris- | La procession de la Fête-Dieu fut tes de sa mission.Cette £dination | très édifiante à Hearst.Les Soeurs porte À 33 i¢ nombre de ses pré- du Perpétuel Secours avaient érigé tres indigènes.L'un d'eux, d'ail- un magnifique reposoir au couvent leurs, lui a demandé l'autorisation ; St-Joseph.| d'entrer à ia Trappe.Son Exc.Mgr Hallé & donné la SIX RELIGIEUSES ET QUATRE PRÊTRES DANS LA FAMILLE FAFARD Le curé Fafard, de Hearst, Ont, se rend à Montréal,, pour cette mémorable féte de famille.profit de la paroisse.a remporté : ment ontarien change son program- | me scolaire de manière à rendra o- çais dans les écnies de (amparne.Je Dr Proudfoot dit que son an- sociation invitera tous les consélls | de comté de la province À faire une requête dans re sens au ministère | L'enseignement du français dans les écoles rurales n© =e fera pas du soir au lendemain.11 faudra d'abord préparer les instituteurs et Jes institutrices.C'est dire que l'a=zo- ciatinn veut préparer la prochaine génération, qui de l'enseignement du français.\u201cConfirmation et la première communion aux enfants de Hearst.Son! | Excellence a prononcé le sermon de circonstance.i Mme Lollis Fillion de Mattice, vi- :sitalent M.et Mme Wm Lavallée ;ces jours derniers.| Mlle Jahana Anderson est partie | demeurer à Toronto.M.Léo Giroux est parti en voya- ! ge à Montréal.Mme Brisbois est allée à Otrawa pour Queiques jours.Mme D.Lafond est arrivée d'un.: voyage après avoir visité sa soeur «Mme Paquette à Ameson.he + I \\ de banque biingue.v 5 cu Sis A \u201c4 que Je gouverne -| | bligatoire l'enseignement du fran-, - Zouvernement.provincial de l'Instruction publique.\u2019 pourra bénéficier FRANÇAIS DANS LES RE ECOLES DE CAMPAGNE Dr Proudfoot, président de l'association des commissaires et contribuables ruraux, le suggère au Proudfoot, de Rus-, commis- ; : saires et contribuables ruraux d'On- président de | le conseil du comté de Carleton MM.Cardin et Gardiner et le | billet de banque bilingue On lire en page & les textes dos discours prononcés por les hene- { rables P.-J.-A.Cardin, ministre das Trovaux Publics.et J.G.Gerdiner, ministre de l'Agriculture, mardi voir, en chombre, à lo défense du billet La | et aux institutions charitables.du Nouveau-Brunswick.I France, l'Italie, les Etats-Unis et les [sraélites ont répondu à l'appel fait.UNE REUNION LE 30 JUIN (Presse canadienne) GENEVE, 19 - La réunion de la Société des Nations, à laquelle ; la Grande - Bretagne demandera rien ne sont pas convenablement | l'abolition der sanctinns contre l'I- préparés pour l'enseignement du! taiie, s'ouvrira le 30 juin.et le con- français aux élèves, dit-ll, C'est un | seïl de Ja S.dex N.s'assemblera \u201cLes professeurs dans l'est nnta- fait qui se prouve de lui-même que: quelques jours avant cette date.M !sénateur sera confiné à sa résidence! Y Aura assembiée plénière en séP-jà Ottawa pendant un assez long\u2018 la.prochaine génération a on besoin absoïu du français et de jan- tous les autres Etals acceptèrent.| Je puir rendre le tAMoignage que \u2014\u2014 Le sénateur E.-N.- Rhodes est mieux CASCAPEDIA, Qué.19\u2014 Le séna- !teur E.-N.Rhodes, qui a été atteint d'une attaque de paralysie, pendant une excursion de pêche ic: il v a plus de deux semaines, sera trans- | porté à Ottawa probablement samedi, a annoncé hier soir son médecin.le Dr A-C.McLean.Lancien ministre des finances a pris constamment du mieux depuis Ja semaine dernière et recouvert partiellement .l'usage de la parole.On croit que le tembre.temps.Rlais.\u201d Te Dr Proudfinnt a suggéré au conseil d'envoyer une requéte au L'Église fait Je proviseur J.-M.Story, qui était au fauteuil, lui dit Que le conseil avait déjà fait ja demande à Torontna et que Ja gouvernement est À l'étudier.LA question a été référie au comité de l'éducation.Pour lA génération actuelle, nn pourrait commenrer à consacrer quelques heures À l'enseignement \u2014\u2014- exclusif du francais afin de prépa- rér la génération de demain.Le bi- linguisma est une nécessité tant économique que natinnale au Canada, dit le Dr Proudfnat, Presse Associée BERLIN, 19.\u2014 L'Eglise catholique d'Allemagne fait tout en son.pouvoir pour enrayer les actes con- | damnables, dit dans une lettre pas- |Loraie Son Eminence le cardinal Bertram, archevéque de Breslau.Cette déclaration fait voir l'atti- procès de membres d'associations catholiques pour délits moraux.(Le cent soixante-seize \u2018ranciscains.en ' divers monastères de ls Westpha- .lie er de la Rhénanie.Un certain nombre de frères ont déjà subi leur procès et nt eté trouvés coupabies 9°; CL condamnés à la prison.tude de l'Eglise relativement aux catholiques tout respect pour son possible pour combattre le mal Une lettre pastorale de Son Eminence le cardinal Bertram, archevêque de Breslau.La trahison de Jésus par un apôtre n'a pu ternir l'honneur des onze autres, dit le cardinal en exhortant les catholiques À regarder les tribulations actuelles comme une épreuve pour la foi.Ceux qui croient, continue Son Eminence, que ces déclarations feront perdre aux le clergé ne connaissent ni l'Eglise catholique ni le peuple catholique.Le cardinai Bertram as plaint amèrement de ce qu'il appelle des .\u201ccas exceptionnels\u201d dont ies jour- ; paux nazistes font état, sans égard | pour la vie pure et sans égoisme de milliers de frêres dont la pureté d'intention est sincère, | : gouvernement naziste a récemment ! i porté des accusations contre deux \u2018 : | Vallée de l'Outaouais rt haut du St-Laurent.\u2014-Vents modérés, partiellement nuageux sujourd'hui et samedi, légères averses probables ça et la.Maximum hier, 78; Minimum \u2018nuit, 62, A R heures ce matin: -Dawson, 48: AkJavik, 46; Simpson, 52; Smith 40; Prince-Rupert.48; Victoria, 50: Kamloops, 44; Jasper.42; Calgary, 40: Edmonton, 44; Prince-Albert, 50.Churchill, 34.Winnipeg, 58; Moosonee, 58, S.S.Marie.56: Lon- t DANS LE NORD \" i FORT-WILLIAM.Ont.18.\u2014 LOMPI HE MI : Le fléau des chenilles, qui sévit ! 1 y don.64: Toronto.68; Kingston.66; : OTTAWA, 66; ,cet, 54.Québre, Moncton, 57; Montréal.72; Dou- Halifax.54: Charlot- 66: Saint-Jean.50: : [i tetown, 36: Détroit.A2 New-York, 68.me re Mouvement maritime ARRIVEFS Navite A De Pr.Roosevelt Piymotth .N.-York Vulcania Naple .K -Yorx Hansa Snuth'pon N -Yôrk Bergens! ora Bergen M -Yore : DEPARTS Navir Ds Pour Deutach:ar; N -Tor, Hambourg Hambourg Hambourr N.-Yort Lafayete .South'pton .N-York : Rex .Napie N -York Washington Havre N -York Courrier transatlantique | sur i Europa\u2019, .ture à 4 h.25, vendred:, je 13 juin.Bur la \u201cQueen Mary\u201d via New-York, via New-York, terme.\"fermeture à 4 h.25, de l'aprés-midi, lundi, Ie 22 juin New-York, .apres-mid}, New-York A de Bur je fermeture à 4 h 25 mard!, je 23 juin A demination de ! Lande nord et du Libre Etat d'Iriande sur ie \"Duchess 61 Atho!° \"a Montréal, fermeture & 49 25 de ,aprés-mid! (oui, je 25 Juin \u201ca Qué Sur ! Pinpress nf Broan Mec ferme*ure à 4 h 23 de | aprée-mie JB di, vendredi, le 26 juin. LE |! LE MIRROIR MELODIQUE DROIT AWA 11.30\u2014Orch.Coleman 11.45\u2014Oreh.du Château Prentense.CKCH\u2014HLLL\u2014IZIV VENDREDI 19 JUIN 1936 i 1 \u201c » | Ra « C Friel re | 10.15\u2014 Disques.@ dio - (oncerts Ra Ton, monde | 3 BLOUSES Menu de Samedi y 12.00\u2014Spéciai a ' _.i Eto © 1 98 : 40e = 4 -0\u2014Epéclal ° 5 à ; 20\u2014Ch ttes françaises.x A Les programmes et les renseignements radiophonique Jue 129-Chansonnerte ç : » 2 Jus de Tomates || en a Es a EE a ; o > \u20ac ra : i ; A 4 \u2018heure menticnnée ou qu'un renseignement soit inexact.Le SI Ba dinamo eos.: 8 Blouses d de véritable 3 Soupe Crème de Mais K à Droit n'en peut être tenu responsable | 700\u2014Programmes pour enfants.georgette e sole, en piu- = Dinde rôtie 71.15\u2014Histoires d'amour.sieurs conceptions.Tein- > > a an: dé NY, 1:20-\u2014Les vacances de Joss.tes: marine, brun, maïs, 3 Patates pilées ou Pouiltics Ë x; .uo romantique.; RS ois verts ou fèves = \u2018 | p00-Les Montagnard.blane, vin, rose ou bleu.; BR à beurre \u20181 y i 9.00\u2014Radio-Concert Ph pa 5 Pomme.Tarte à la Cré = le PROGRAMMES LES RESEAUX 9.30 \u2014Orcheatre Simmons VETEMENTS E 5 Boston, ou Poires Bartlet: |B 1 if DETAILLES | imo wrisean bien) wap 1000-Radio Nigat chu\" DE SPORT Ë 5 Thé, Café ou Lait | JZ: WBAL, WBZ, ZA, 10.45\u2014Radio-juurnal mes Wl = R \u2018 | ° R a oFrwa-ten Pour CS ; | \u2014\u2014===== de) \u201cEN DINANT* WHAM, KDKA, WJR.WENR.12.00\u2014 Variétés z bs 2 ji Un orchestre sous la direction de , ; 6.00\u2014Orchestre.Costumes trois pièces du i = oe A | Donald Heins présentera le pro- Vian: WORE WAM, VS 845 Danse.fascinant crdpe en attra- z 5 Mobiliers de Bl 1 at gramme suivant ce soir à 6 heures WLW.WGY WJAR, WHO, 7.00\u2014Les frères Mills.yante conception dos so- = a Studios 3 Pièces i { (4j sur Je réseau de l'est de Radio-C8- WMAQ, WOW.WTIC, WRVA, Te Co TIN tems bande oppositon.Tailles B : ~ i | i nada.\u2019 : \u2019 o\u2014Panisie Regal ande oppositon.Tailles.[8 2 : 0 AR Ÿ Accent on youth .Noel Coward weM.I Borne cecre du \u2019 14 à 20.3 25 Es = 6 3 ST à its de \u201cPeer Gynt\u201d .irieg 9.30\u2014Orch.du Gatineau.Le costume.\u2026 ° = RS ef {7 Schon moemarin tener Cm PAR uit THELMA AULD, Jeune colatur, 0180105 3u Fons a ; à ; f To Spring.ees Grieg WABC: WNAC, WGOR, 'AKBW, a fat ses débuts & la TSF avec 5.30\u2014Programme du aa » Costumes de 3 pieces de = fs Mobiliers de studios, = ; Artist's Life .ve.+.Strauss CKLW, WCAU, WBEM, WPG, Geof rey Waddington au programme | 615\u2014Le bon parler français.rotannade texture fine, im- » = » trois pièces, échantillons, 3 Trois danses hongroises .Brahms WHAS, KMOX, WLBW \u2018Le miroir mélodique\u201d.Elle se fit £-30-Spécial.neimée en plusieurs jolies = 2e py couvertures de homespun IN .WCCO, CKAC, CPRBE.Femarquer pour la premiére fois To Suanteuse i chanteur dessins et combinaisons = pa ou reps, dossiers coussins = y E PROVINCIALE a \u2018année dernière au cours d\u2019une au-| 5.00\u2014Emiest 1 20° e teintes.= = à .3 ra musical avec le con- dition dans les studlos de Radio| 900\u2014Soirée dansante Molson \u2014 Oren.Tailles 14 à 20, \u2026 1.98 x UE SE SO matelas dou 3 cours de Jeanne Mignolet, soprano, Canada à Toronto.9300rch.Larry Bradford.a M nunis d'un dossier et d'u- | Gérald Gélinas, basse, du Petit Or- {12 h.50\u2014Causerie.ess 2.45\u2014Orch.Allan Meiver.Culottes pour Dames, en à 5 ne garde-robe pour la lite- 3 chestre à cordes et des artistes du| 1 n.\u2014Reprise du relais.Con- 10:15\u2014Oreh.£m Arden, plusieurs chics styles, de py 5 rie > + .os .: RR - : ha Théâtre Radiophonique de l'Heure cert.ENTRE AUTRES Cp cb.Bop Conny.cotonna : imprimée, prix 2 - FS pS provinciale.Ce soir, à 8 heures au| 1 n.30\u2014Informations en anglais.11.30\u2014Orch.Alex Lajoie.seutement 1 00 = 8 MATELAS 3 poste CKAC.1 h.45\u2014Informations en italien.CE SOIR + 12.30\u2014Orch.Frankie Masters.° es ea = 8 heures: Causerie: 2h.\u2014Informations en français, 0.50\u2014 Porte ot oa REA L400 D'AUTRES A 1.69 et 1.9 : à MARSHALL B \u2018 Gaspé \u201d ; .e .I A pd M.Lo Ce MOTEUR 2 h.30\u2014Relais du Tnéâtre Natio-| 7 h00\u2014M.Lionel J aunais, bary- TiS Musicale\u201d G R = 95 5 8 h.15\u2014 Concert: nal de l'Opéra.7h15 L'orek \u2018 \u2018 deep mbores.i = EY \u201cRis i\u2014Romance, p.34, No 9 pe Io Lorchestre symphoni | a so_Orcngtes eymphoni B À S : a an Sibéli SAMEDI \u2014 (MATIN! que de Victor Bay\u2014CBS Ÿ ymp que.i z RS If.Petit orchestre à cordes w L.O.25 m.23-\u201411880 Kc.(WABC).1090 a ound tbe town.! bd COMPAGNIE, LIMITEE pS Matelas remplis de res- HJ, ., 1h, \u2014Relais de Paris-P.T.T.8 h.00\u2014Jessica Dragonette, so- 11.00\u20148ports.; = = sorts, remplis de centaines HI! 2\u2014Cbant: Prologue de l'opéra ust istrée , 11.05\u2014Nouvelles.5 g ors remp ed \u201cPaillasse\u201d .R.Léoncavallo 1 h.20\u2014Musique enreg : prano, et l'orchestre de 11.30\u2014Orchestre Glen Gray.| RS .; = de petits ressorts, couverts 3 Gérard Gélinas ! h.Bite de Par PTT Rosario, Bourdon.\u2014 NBC | 1230\u2014Henry King.paires M possède et exploite un des meilleurs ate- NM d'épaisses couches de feu- | \u201d : Madrigal cee A.Simonetti 2 h.30\u2014Courrier de France.:| 8h.30- QU E MLLE GILBERTE MARTIN AU |10 h.15\u2014Informations en arabe.Paul ; ; tres à fleurs, beurriers.> 30 ti francais .telanetz.CBS (WABC).aulette Godard est une parte- < POSTE CRCM, VENDREDI.10 h.Informations en français.11 h.30\u2014Jesse Crawford, organis- naire excellente et digne de lui candélabres.etc.X : : d © Mlle Gilberte Martin, pianiste vir- (11 n.3 esr Relais.dio-Jour te.NBC (WEAF).Enregistrement \u2014 Bonne sono- 5 Nous maintenons un service de cou- tues, ss fers entendre au cours du'| 12 h.40-\u2014DÉfUR OR ae 12 h.00\u2014Shanior, violoniste, NBC risation.Musique bien adaptée.ROBES POUR N verture de toits, exécutant tous gen- Coussins doubles de so- { de Radio-Canada, Je vendredi, 19, à 12 h.50\u2014Cronica literaria.par M.win.anos (morales: On a Deaucour FILLETTES = res de réparations de toits à prix mo- fas, bien remplis, dans les ançois de Téramond., le e , de = LL : intes: noi ; i | préparé par \u2018Mo pi signi Ih.\u2014Reprise du relais.Concert.' HORAIRE | bolchevistes à propos de ce film.; dérés.Nous consentons des paie- teintes: noir, vert, rouille } cette audition: \u2014 1 h.30\u2014Informations en anglais.In faut vraiment vouloir prendre 09 a ments par versements.volant à plis carrés.5 \u201cToronto Bey\u201d .Gagnier| 1 h.45\u2014Informations en italien.les choses au tragique pour rete- * L'ORCHESTRE 2h.\u2014Informations en français.Vendredi 19 suin 1936 mr comme un grief les traits S CHAISES & Passepied, extrait du \u201cRoi cours.; y juin, chargés de certains épisodes.Sans Robes d'organdi à petits $ DE REPOS 3 s'amuse\u201c .Dellbes! 2 h.30\u2014Relais: Emission thédtrale = | doute le rire de Charlot est amer et ois pour petites filles = QU E \" Mile Gilberte Martin, planiste | avec le concours de la POSTES CANADIENS | quel rire ne l\u2019est pas d\u2019une certai- pS .& manches plissées |A J \u201cRussian Blumber Song\u201d i troupe de la Comédie- .00 pre CR CO OTTAWA 380 | ne manière?C\u2019est la preuve même ath de ruban a l\u2019empiè- = ; , , .Cc | Vorchestre 2\" | 4 1.30\u2014Informations en espagnol.) $1$-Péleunes \u2018se ainsi philosophers ee\u201d dare cement, plusieurs teintes.| Nous avons un service d'optique bien 8° \u2018orc re .ormatio -| 8.ermeture.S pher 5 sujet., 2 , \u2019 ie , Premier mouvement du Concerto 4 h.40\u2014Informations en portugais.Midi\u2014Musigue.et disques En tout cas, sauf deux ou trois Tailles 3 à 6.= aménagé en charge d'un optométris s Chaises de repos, con- en do majeur .Mozart! 5h.\u2014Fin de l'émission.| 1.00\u2014Spécial.igestes équivoques, il n'y a rien 3 te gradué.N fortables, pliantes, faites i Mlle Martin et l'orchestre L.O.25 m.60\u201411.720 Kc.; 115\u2014Kiwanis.Déjeuner.la redire du point de vue familial.ROBES POUR a 8 bois d t couvert ; Die Moldau, de la suite \u201cMa 8 h.15\u2014Concert.Relais de Radio-| 5.00\u2014Disques.Scénario: Charlot travaille à la FILLETTES = 5 de tra td rok épais es ¥ Palle\u201d Lu Smetana 6h 1m tions en trançais, 2 30 Dlaques.\u201d ae dans in Brande hime on ; 8 RENE PA.- .- .: JX ourse.essaie sur lui une \u201cmachine à nu- Ra = \u201cLULLABY LAGOON\" cours.| S13 QOauserle par Angus Flewher.|trition\u201d.Il devient fou.Une fois 8S S QUE S LITS DE CAMP Un programme sous la direction 6 h.40\u2014Informaticas en espagnol.| 700\u2014Lionel Daunais.baryton.guéri, il est arrété par erreur dans e od Lu kd \u2018 de Samuel Hersenhoren présentera| 7 h.\u2014Informations en anglais.1 15\u2014Les Cavaliers De La Salle.une bagarre politique.En prison Q Nous avons une bibliothèque de loca- |& 2.69 e programme suivant ce soir a4 10; 7 h.15\u2014Musique enregistrée.auserie.; il fait avorter une révolte.Libé- 8 .= , .g heures 30 sur le réseau national de 9 h.15\u2014Fin de l'émission.| Los Mbtle bits of everything.ré, mais chômeur, il aide une ga- : Robes de veritable soi.3 tion, où vous trouverez tous les ro- ES Lits de camp bien faits, Radio-Canada.9 h, 45\u2014Causerie.| 800\u2014From a Rose Gardens.| mine accusée d'avoir volé un pain.Bd de tissu importé, quelques- |R mans modernes dès qu'ils sont pu- |[R| se pliant en peu d'encom- Pie you home again, 10 h.ion ons en A is 8.30\u2014Sollstes, choour et orchestre sous [ls essaient l'un et l'autre tous les 8 unes garnies de dentelle, i bliés bs brement.Aubaine spé- Bh athleen .estendorf 10 h.nformations | 10.00\u2014Roma: usicales.métiers et finalement partent sur n faites la main.Ceintu- : 2 N 5 Boulevard of broken dreams Warren 10 h.30\u2014Emission théâtrale.à 10.30\u2014I cover the waterfront.la route en quête d'un nouveau | 3 rées, manches courtes, et x CANAPES Play fiddle, play .Deutsch |11 h.45\u2014Informations en allemand.10.45\u2014Radio-Journas.! destin.; Re plusieurs teintes.Tailles, i ; Love your magic spell is everywhere [12 h.\u2014Fin de l'émission.0 Actes the border, Au Rideau, même bonne note - > 7 à 16.a DE STUDIOS .Beautiful lady in blue Coots Samedi \u2014 (soir) CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 pour le film \u201cRose-Marie\u201d.: py QUE z ) Alice where art thou .Ascher L.O.28 m.60 - 11.720 Ke 12.00\u2014 Variétés.N * 2 Clair de lune Debussy! 5 h.15 Concert.Relais de Radio- 12:30-\u2014Gençert de danse ha : COSTUMES N tudio de photogra T 26.50 a Paris.| 6.00\u2014En dinant.j .5 SOLEIL ous avons un studi - B .#115 Informations on français asp eae.Mgr Michaud dans 3 POUR BEBES phie ou I'exécution est impeccable.|B! Canapés de studios dou- LES ONDES 6 h.40 Informations en espagnol.| 7-\u2014Musique symphonique.sa paroisse natale , |Ë ll se trouve au troisième étage.Et IR Dies re ee nor i COURTES 7h Informations en anglais.| 745.Nouvelles du vieux tempe.; i BS que nous développons les pellicules, = de-robe pour literie, el 5 7h 15 Musique enregistrée.8.00\u2014A être annoncé.Sainte-Anne de Bellevue, \u2014 Le = | .4 2 \u2019 S 9h 15 Fin de l'émission 8.30\u2014Pianiste.dimanche 21 juin, !a paroisse de = [ au Rez-de-chaussée.Et que si on les #1 verture de reps de fan- |H¥ VENDR - © : 8.45 Movie Club.; Re .SA .taisie.3 1h Pet p SOIR) 9h.45 Causerle.: 900-Orchestre du club Regal.Sasnte-Anne da Bellevue célébrera gE apporte à 9 h.30 du matin, elles 2 aris-P.T.T.10 h.Informations =n anglais, 9.30\u2014Orch, du Gatineau.la retour au Canada de Son Excel i i imés à poi 5 \u2018 ¢ PETTES ps 1 h.20\u2014Musique enregistrée.10 h.15 Infrrmations en français.10.00\u2014Orchestre de Jerry Shea.lence Mer Michaud, des Pères Tissus imprimés pois seront prêtes vers 5 h.30 de | apres- CAR 5 1 h.40\u2014Relais de Paris-P.T.T \u2019 ; éâtral 10.15\u2014Orch.du Standish Hal BI issionnaires d'Afrique, vi- polka.Ces costumes s'\u2019at- me .DE REXOLEUM BD) 1 h 55\u2014M : 10 h, 20 Emission théâtrale.CKAC\u2014MONTREAL-730 ancs mission sc que, tachent aux épaules et ont midi le même jour.5 2h A Conigue Saregstree.11 h.45 Informations en allemand.! 5.15\u2014Prière du soir.caire apostolique de l'Uganda, en- des chapeaux pointus pour 3 = .nce.: 5.30\u2014Programme du foyer.isse.i : .= à 2 h.45\u2014Musique enregistrée.PEN IE ME OR ETES Ke 545 Little Orphan Annie.on Excallenes à été ordonnée.assortir.Teintes: rouge.| 1.95 3 3 h.15\u2014Informations en français.Heure G.M ps ne 6.15-\u2014Drame récréatire prête.à Carthoge, en 1911.Consé- | bleu et vert.Tailles 1,2 |R 100 carpettes sans bor- : n pi nations en anglais.1h.Relais de Paris-P.T.T.7.00\u2014Orgue.quement.les paroissiens de Ste - | et 3 ans.Es QU E jure en 6 attrayants des- ) \u2019 Do \u201coom 5 244 Ke h.20 Musique enregistrée, TL \u2014Jeanne et Arthur.Anne célébreront aussi le 25e an- $ sins, dispositons fleuries LO.C.| h.40 Relais de Paris-P.T.T.745\u2014A choisir niversaire de sacerdoce de Son Ex- = Not ile \u20ac naer à l'èto e mez- et binauées.Grandeur, 4h 86\u2014Annonce du programme.| h.15 Musique enregistrée, 8.00\u2014L'Heure Lrovinciale.celience, qui est d'ailleurs Je pre- La 5 re salle a Mang .g .f x 9 pds.3b.To de Radlo-Paris., \"30 Courrier de France.10.00 Tes Trganes \u2014 (CBB) mier prêtre de la paroisse.II célé- Oxfords S ort HS zanine est un endroit frais et ravis- _ ; 3h, 4 Musique enregistrée.10.15\u2014Le merle rouge.brera une messe pontificale.P = sant ur déquster des aliments ap- CONGOLEUM 8h Informations en anglais.3h 15 Informations en francais.10:30-Les nouvelles ° our Dames a nm po gag h .Hh AS Reprise ou Felais.Concert.: 3 h.46 Informations en anglais.1945-Emision de la C B 5 Vente ou échange de pro- p Ë pétissants.SCEAU D'OR nations en français.| Th.Fin de l'émission \u201830 City \u2018priétés, d\u2019articles, etc, tout Z verge 7 h.15\u2014Reprise du relais.Concert.| : nce \u2019 11.30-\u2014Ciyer Lucas, p \u2019 cles, etc, tout, 9 = 55 ë \u2018 8h.\u2014Les grands courants de la , LO 18 m 68 = 15344 Ke}, Co are 20 cela s\u2019opère facilement au ° Z \u20ac carrée [ ponete contemporaine, par | 5 h.Relais da Radio - Padis BIS Mare, por\u201clai moyen d\u2019une annonce classée 3 UE 500 verges carrées de - P.Descaves.\u2018 | 943 Tan eas dans le \u201cDroit\u201d.B: congoleum aceau d'or, en 8 h.10\u2014L'esprit d'aujourd'hui, par.Concert, en anglais 1000\u2014Hold the press rt : Ces exfogds dune bel « RS ; , ii attravants dessins, 3 1 sm SI, 508 Fenrir a Ti\u201d Con HSE i Heme Ne SOYEZ PAS woparence sont appropri |B] Notre fontaine & soda, au rez-de- \u201creer tr reer 8 h.30\u2014Concert de musique va-; \u20ac».45 Informatio ; | l215-Chancons françaises C'est une série d'écoule- | chaussé, est devenu le rendez-vous riée avec le concours de! ! ?\" Tari One en frAnGals | 1245\u2014Musique populaire : ment, d'une attrayante | des personnes les plus distinguées Mme Marguerite Girard, | 7h 15 Reprise du relais.Concert 120\u2014Chansons françaises.conception, noirs et blancs.$ ; ; .cantatrice, et de M.Le .Revues et Périodiques.da ae dansant bruns et blancs, et tout | d'Ottawo.Nécessaires S h.19 A l'écoute de la semaine, : 5:30\u2014Musique russe.malgres Tans ; : Marc-Hadour: a vi \u2018! par M.P.-C, Brive : 8.00\u2014Radio Revue.blanc.Semelles de caput: = Danses anciennes Paul Vidal its cclan \u2019 30\u2014Chansons francaises.choux composition.r- |B \u2018 0 Petite Aubade .- Wurmaer NEA Rene coloniaux.Too In esLe ain.pies geur AA à C.Pointures | UE d'Aluminium ga .urmaser ! \u2018 a T.15\u2014Les Cavaliers de La Balle.314 à 9 dans le groupe.= Q Chant: ;10 h Fin de l'émission.7,30\u2014Radio-Journal.nerveux = : png pang Lemar), 10m 5 Tin Ke AE Unis Sih : : pour Cadeaux Trois petits garçons .L Urgel p 30 Informations o français.8.30\u2014Radio-Concert.; Oxfords Sport ps Notre comptoir des parfums est le 9 PIECES Sulte carnavalesque TC Thoma| 11 Concert.Relais.| 530 Oren.Simmons CEE HOMMES et FEMMES 5 préféré de toutes les demoiselles qui Sérénade à Divine .A.Woitr 1?\" 7\" Diffusion du Radio-Jour- jase-Ceunene musicale.¢ pour Hommes 3 prennent au sérieux l\u2019année bissex- 1 0-90 Chant: ; e France.19.45\u2014Radio-i ! ; nourriture ; : A ; L'horison en s'éteint 12 h.50 Chronique du cinéma.par 100\u2014L'hindou Marsan { Transformez votre 1 fermes.on de 94 tile et que le Jasmin est leur parfum iste la ster msky-Korsakoff Te Tane-Desvarellles 6.00\u2014Bourse.F , ® de préférence.Nécessaire d'aluminum Triste est la steppe : : eprise du relals.Concert! g15 var frie .{VE n'est pas en mangeant beaucoup ne à .Gretchani L'h.30 Informations en anglais.6.45\u2014Musical Bita.ou trop que vous pouvez espérer suprême, un cadeau qui UM Le Marc'Hadour POW 1 1h.45 Informations en itallen.7M \u2014Loncle Troy.augmenter votre poids, & moins que Les plus chics concen- sera apprécié par toute fu- HE me re enter, QUE a cours.45 0 - ~ .2 > .: Der danse dais de Hom 2h, sn Relais du Théâtre Natin- 890CA anroncer fran d anémie trouveront dans le THE an tant blanc.noirs et , ort.comprenant les arth .u 2.iv : .mnt 110 : \u2019Turina nal de l'Opéra-Comique.! 830\u2014A choisir ERB raie YAMA un tonique qui blancs, et fauves et bruns Nous ne vendons que des bas de pre- I rh : .ims.- .e n - an .Chante oh! mon bel amour Chaque jour fl vous est of-| 5.00 Music Grid.Cest un tonique merveilleux pour sti- binaeons Pointares 8 à miére qualité dans notre rayon des tuvée.canard.casserole : \u2018tert de n Il idé de 9.15\u2014Orch.Alex.Lajore.muler l'appétit et créer le besom d'une : ; set \u201c bain-marie.plat à hors Le jardin \u2018sans fle Paul Virgile ouvelles es, de 11.00\u2014Sport.nourriture; 2-Il nettoie l'orga- 11 dans le groupe.Prix bas.vous assurant ainsi toujours lo d'oeuvre, casserole d'usa- A .Cade lane fleur a! ce de as de Joulssan- 12.00\" 8handor mise Pa ation des corpe pa ré rpécial.samedi.meilleure qualité.Les bas longueur ge, et casserole de gâtes: [A jl Chant des bol A ran , bien-être Lisez les annonces * Tee \u2018 organes d'assimiletion en leur permet.= = aux genoux jouissent de la grande \u201cree fonda Aone 8 6 anteurs des bois .ach ; : : : 2e tant de convertir La nourriture digérée 7 : 2 .Le lettre d'amour .Stewart | M .Samedi, 20 Juin, 1936 en chairs fermes et solides, en force et PEINTURE vogue.\u2014_ : ant: contre Meurtrissures COTIAW en énergie nouvelles.T VERNIS = i Chanson d'Anne .Pierre Vellones 9.00 DéJauies OTTAWA-580 | 2 a E 3 mp, ee dE ee 1 Lo Thé Oo |E QUE mailles |} Cee anc .- , 0 ics e ues.i.suptique, epeisent, cicatri- 1.00\u2014Pro clap.je contient que des herbes de haute = v M.Le Marc Hacour _ 130\u2014oreh.Rex Bate oo qualité, scientifiquement stérilisbes ot B © , .s Saint-Georges se Soviage rapidement $15_Nouvelles pe.Sout un simple traitemen ent ® Vous devriez faire partie de notre 35¢ = q Sue EXO es Mare Delmas ToT TT 8 hp comme tonique régénérateur.Des ine » la pinte club des amateurs de foyers, qui ce que nous vendons, suivant notre l'usage à la vilia.18 pes «ti 1 OUT 25m 081.800 Xe (REIRNOMPHE DE'LA DOULEUR | 17000108 de marins Thé d'Hares HOLLYWOOD nee Lin chône pâle, et vor B mode de Club des Amateurs de de dong 13 pos do large.2% ; i ( 800\u2014Bert Austice.; , , ! |.r.Jn.\u2019 y n ® jo Informations pe arabe.Ù M a.6 30-Orchestre ymphonique da Bos, Distributeurs pour les comtés de: | BB Clair tous Taree Prix |B Foyers, par versement échelonnés liment décorés an bleu er | son M rame EE | CE else = 13 h.90-Diffusion du Radio-Jour- | PES | 100 Musical Merry-Go-Round.| lippe Poulin, Lac des Isles.GRAM A M soaresSCEE\u2014\u2014\u2014\u2014 SI 2 BRYSON zal de France.11.00\u2014Across the Borer.: La ran [A A \u2019 A » a ar Lr 4 à \u201d \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d » Journal indépendant en politique eb totalement dévoué aux intérets de UEglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Sarvices télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de * .J'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS .Quotidien Canada .$5.00 Ottawa, par poste, $6.0C Etats-Unis .$7.00 Union Postale .$10.00 ! Hebdomodaire Conodo .e+.s000u000.31.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 VENDREDI, 19 JUIN 1936 La CONSEIL PRIVE VS CONSTITUTION ?Les jugements du Conseil Privé doivent- ils l\u2019emporter sur la Constitution dans : les cas prévus par cette dernière ?\u2014 S'il en devient ainsi les pouvoirs des provinces seront livrés aux juge- \u2018ments arbitraires d\u2019un tribunal politique., » Au milieu des événements politiques qui se bousculent et qui tiraillent la pensée, accordons une trêve à nos soucis immédiats pour considérer un aspect particulier des jugements rendus par la Cour Suprême du Canada mercredi après-midi.Il n\u2019entre pas dans nos Intentions de commenter ces jugements dans leur ensemble.Nous avouons que la tâche dépasserait notre compétence.Nous voulions tout au plus attirer l\u2019attention de nos lecteurs sur les opinions des juges en matière des droits des provinces.Notre journal publiait hier un résumé fort bien fait et complet des jugements.Inutile de revenir là-dessus et de répéter que telle loi a été déclarée inconstitutionnelle tandis que sur telle autre il y.a eu divergence d'opinions.Mais a-t-on atttaché suffisamment d'importance aux jugements rendus sur les lois du repos hebdomadaire, des salaires minima et de la limitation des heures de travail?C'est en effet au sujet de ces trois lois que se joue une partie grosse de conséquences pour les droits des provinces.Elles ont toutes été passées par le gouvernement central sous prétexte qu\u2019elles reposaient sur des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail de la Société des Nations.Pour la raison que le droit de signer les traités internationaux appartient au pouvoir fédéral, le gouvernement Bennett les a soumises au parlement.Trois juges de la Cour Suprême, MM.Duff, Davis et Kerwin, ont soutenu que ces lois étaient constitutionnelies.Par contre, MM.Rinfret, Cannon et Crocket ont été d'avis que les trois lois étaient ultra vires.Il convient de nous arrêter sur cette dernière opinion.| MM.Rinfret, Cannon et Crocket s'entendent pour soutenir que les conven- \u2018tlons adoptées par le Bureau International du Travail portaient sur des sujets relevant de la juridiction exclusive des provinces et que, par le fait même, elles devaient être soumises à l'approbation des provinces.Cela n'ayant pas été fait, le gouvernement fédéral ne peut pas donner suite à ces conventions.Citons icl ce que notre journal rapportait hier: \u201cM.le juge Rinfret considère que peut- être, en raison des jugements du Conseil Privé sur les questions de l'aviation et de la radio, il faut maintenant conclure que, du moment qu'une convention in- Zernütionale a été régulièrement passée entre le Canada et un pays étranger, le pouvoir de mettre cette convention en vigueur et de légiférer à cet égard est du ressort exclusif du Parlement fédéral; mais il est d'avis qu'avant d'adopter une convention de ce genre, si elle a pour résultat d'affecter des matières qui sont du domaine exclusif des provinces, les provinces doivent préalablement être consultées et donner leur consentement.sans quoi l'adontion de la convention ou sa ratification est incfficace.\u201d Cette opinion est déjà très caractéristique.Cependant MM.les juges Cannon et Crocket vont encore plus loin.Ils opinent que \u201cmême après l'adoption de la convention il ne résuite pas de ce fait que le Parlement fédéral puisse s'approprier des sujets de législation exclusivement réservés aux provinces.\u201d Les trois juges ont la même pensée sur le partage des pouvoirs des provinces et du gouvernement fédéral.Ils soutiennent que \u201cles provinces sont autonomes et souveraines dans les domaines qui leur ont été assignés par la Constitution; et, avant de s'engager dans une convention internationale qui empiète sur ces domaines, les provinces ont le droit absolu d\u2019être consultées; et la convention projetée ne peut être valablement adoptée ou ratifiée par le Parlement fédéral sans le consentement des provinces.\u201d C\u2019est là, si nous ne nous abusons, l'opinion généralement exprimée par les juristes lorsqu'il s'agit de délimiter les juridictions du fédéral et des provinces.La Loi de l'Amérique britannique du Nord est non seulement la charte des droits et pouvoirs du gouvernement fédéral, elle est aussi celle des droits et pouvoirs des provinces.Il s'agit de savoir si les jugements rendus par le Conseil Privé dans les références sur l'aviation et la radio, renversent cet état de choses, suppriment un certain nombre d'articles de la Constitution et établissent un nouveau partage des juridictions fédérale et provinciales.La question, n'en doutons point, est de la plus haute im- e \u2018 | portance.Privé ont la primaute sur la lettre même de la Constitution, il nous semble \u2014 sans pour cela prétendre à la science d\u2019un juriste \u2014 que la Constitution n'offre plus guère de protection ni de garanties.Nous comprenons que dans les cas de l\u2019aviation et de la radio \u2014 cas non prévus par la Constitution \u2014 les jugements du Conseil Privé délimitent les juridictions nouvelles, Mais il ne devrait pas en être ainsi dans les cas prévus par la Constitution.Celle-ci reste la charte des pouvoirs des provinces aussi bien que du gouvernement fédéral.S'il n\u2019en est pas ainsi à quelles amputations arbitraires les pouvoirs des provinces ne seraient-ils pas exposés?Il y a là, pour la province de Québec tout particulière - ment, un problème de vie ou de mort.Ni plus ni moins.Léopold RICHER.BILLET CELEBRONS LA FETE NATIONALE Et n'oublions pas que le 24 juin, chômé ou non dans cette province, demeure le jour de la fête nationale, x x x Done, en chaque ville, en chaque village, n\u2019oublions pas de marquer le 24 juin d\u2019une manifestation patriotique, si modeste füt-elle.x x Xx Nos amis de la campagne imaginent que célébrer un jour de fête nationale est trop coûteur.Au contraire, et chez eux moins qu'ailleurs.x x x A Saint-Ambroise de Kildare, il y a deux ans, sur l\u2019appel d\u2019un vicaire, toute la paroisse se mit en branle, Il y eut plus d\u2019une vingtaine de chars allégoriques, joliment improvisés.x x Xx Or voici la méthode.Temps alloué pour la préparation de cette soirée-pa- rade:deux jours.Dépenses, 0 sou.On évoqua les traditions rurales: le cadre, le meuble, et costume ne pouvaient coû- ter cher, pris sur les lieux.x x x L\u2019erreur est de confier la préparation de ces fêtes à des comités trop nombreux, où chacun se sent à l\u2019aise pour que le voisin commence le premier.x x x Comme en toute organisation, un président capable de tracer un plan d\u2019ensemble, et deux assistants qui ont le sens matériel de l\u2019organisation et d\u2019entrainer la masse.Et c\u2019est suffisant.x x x Les orateurs?on pourrait parfois s\u2019en passer, si vous entendez par là ces grands parleurs que vous écouterez .pour la forme, tant ils sont banals, peu sincères.Les meilleurs sont ceux de votre localité, n'eussent-ils pas fréquenté les collèges.x x x L'important est de causer en famille, de s'éclairer sur des problèmes qui dépassent les frontières d\u2019un village ou d\u2019un comté.Education nationale et Achat chez nous, Colonisation et Coopération, sont des sujets à la portée de nous.Moins de phrases que d'idées.x x X Obtenez le concours des écoles.Les maîtres ne demandent pas mieux que de vous prouver que vos enfants sont.intelligents.Souvent, les plus habiles organisateurs de ces célébrations patriotiques sont les instituteurs et les institutrices.x x Xx Ottawa, Hull et Eastview auront leurs journées: nous nous en félicitons.Souhaitons que le respect humain \u2014 car c\u2019est lui n'en tienne pas éloignés ceux que nous attendons toujours et qui devraient venir, les premiers.x x X A Hull, on élévera une Croix \u2014 projet en suspens depuis deux ans \u2014 sur un terrain religieux.Espérons qu'un jour prochain cette Croix se dresse sur une place publique ou mieux à l'entrée de la ville comme attestation du caractère français de notre voisine.x x x HN fait plaisir, une fois de plus, de citer Eastview à l\u2019honneur.Nos amis de l'autre côté de la rivière marquent une belle fidélité à noter chaque journée d'inspiration nationale.On n\u2019oubliera pas que la première localité onta- rienne à élever une vraie Croix de Cartier, c'est bien Eastview.x x x Au déjeuner-causerie de la Saint\u201d Jean-Baptiste dans la Capitale, M.Victor Barbeau, homme de lettres, sera à l'honneur.Sa causerie sera des plus intéressantes.Et à la page! \u2014 Inutile d'en dire davantage.x x X Demain, en page féminine on pourra lire un extrait du livre de M.Barbeau: \u201cMesure de notre taille\u201d, x x x Mardi, numéro spécial du \u201cDroit\u201d en l'honneur de la fête nationale.BAYARD.EPHEMERIDES | IL Y A VINGT ANS LE 19 JUIN 1916 Dans le mandement de prise de possession de son siège épiscopal.Mgr Béliveau.archevêque de St-Boniface, rend hommage à la mémoire de son illustre prédécesseur, Mgr Lange- vin, et dit sa ferme détermination de suivre les traces de celui qui défendit vaillamment les droits des catholiques: \u201cL\u2019esprit de l'Eglise, qui est un esprit de paix, mais de paix dans la justice et le droit.sera notre loi.L'Eglise nous exhorte à défendre ses droits et ceux des parents à l'encontre des théories palennes qui veulent que l'enfant soit la chose de l'Etat.Nous voulons entrer dans la lutte avec la confiance en Dieu, et la sage prudence conseillée r la Sainte Eglise, mais aussi avec l'inébran- able détermination de ne jamais quitter l'arène jusqu'à ce que justice ne soit rendue.\u201d Les Canadiens français de la Saskeichewan souscrivent au fonds de défense des Pranco- Ontsriers.La ville de Czernowitz est prise d'assaut par les troupes moscovites.Si les jugements du Conseil AU JOUR LE JOUR Un catalogue bilingue | La compagnie \u201cGFP Allsteel\u201d vient de publier ' un magnifique catalogue français de 144 pages.iMustré et sur papier glacé, pour présenter à ses clients lng divers articles d'équipement de bureau dont elle se fait une spécialité.La sé.( rie des meubles en acier \u201cGF Allsteel\u201d est complète.Elle comprend, lisons-nous à la première page du catalogue, tous les types de meubles de classement nécessaires pour le\u2019 commerce moderne; une série compléte de ta-: bles et de bureaux pour les particuliers et pour les affaires: des coffres-forts pour la protee- | tion de documents de valeur; des meubles de classement et d'emmagasinage de toutes les dimensions; des rayonnages en acier pour faire face aux besoins généraux de classement et | d'emmagasinage dans les bureaux, magasins, entrepôts et fabriques, et enfin toutes les fournitures de classement, y compris les chemises ou fardes, guides et cartes de toutes les dimensions courantes.Ce catalogue français.rédigé et imprimé avec soin, comble une lacune dans le domaine de l'ameublement de bureau.La compagnie \u201cGF Allstee]\u201d dont les bureaux-chefs sont aux Etats-Unis, mais qui a des succursales au Canada et en d'autres pays, en répondant ainsi aux désirs de ses clients, s'est vite rendu compte que la publication de ce catalogue était justifiée et que la clientèle française n'était pas à ignorer, Impair politique L'Encyclopédie \u2018Hutchinson\u2019s Pictorial\u201d, qui vient d'être publiée à Londres, donne les ren- i l\u2019opposition et adversaire du bilinguisme: \u201cIl | fit ses premières marques dans la politique en | s'opposant aux dispositifs que les projets de constitutions provinciales de l'Alberta et de la Saskatchewan contenaient en faveur des écoles séparées catholiques, Il obtint ainsi la direction d'une petite bande de conservateurs à la première légisalture de l'Alberta, en 1905.\u201d Ceci corrobore en partie ce que nous disions avant- hier du passé politique de M.Bennett.La vérité est encore plus tragique: cette petite ban- son chef, M.Bennett, fut battu aux élections de 1905.\u201cC\u2019est une bonne leçon pour les fau- | teurs d'intolérance, écrivait alors dans la \u201cRe- | vue Canadienne\u201d, M.Thomas Chapais, et il | est à désirer qu'elle ne solt pas perdue.\u201d Cette leçon n'a pas profité à celui qui l'a reçue.Dans le débat sur 1a monnaie bilingue, M.Bennett a perdu une belle occasion de se taire, n'aurait-ce été que dans l'intérêt du parti dont il est le chef et qui ne saurait s'attirer la confiance du peuple canadien en soulevant la zizanie entre les races et en agitant des épouvantails qui n\u2018effraient plus personne.M.Omer Héroux, dans le \u201cDevoir\u201d du 17 juin, pressent l\u2019une des conséquences de l'impair de M.Bennett: \u201cM.Bennett vient de leur (à M, Tas- chereau et à ses collègues) mettre entre les mains l'arme qui leur permettra d'utiliser au maximum l'argument sur lequel ils fondent évidemment le plus grand espoir: l\u2019utilisation du vieux fonds rouge de la province et de la violente hostilité qu'\u2018inspirent à la masse de notre population les torys.Comme toujours, depuis vingt ans, c'est des milieux torys d\u2019Ottawa que vient aux rouges du Québec le plus efficace concours.\u201d Bien que 1es problèmes qui s'agiteront au cours de la prochaine campa- @ne provinciale soient à cent lieues de la politique fédérale, il faut tabler sur la sympathie qui unit à Ottawa et à Québec les hommes de même dénomination politique et les liens étroits qui relient leurs organisations respectives.L'attitude de M.Bennett n\u2019'aidera pas la cause de M.Duplessis, La scission Quelle est la part de l'influence conservatrice fédérale dans la scission entre M.Gouin et M.Duplessis?il serait difficile de le dire.Il serait plus vraisemblable, en cette affaire, de rechercher le rôle des libéraux d'Ottawa.Quoi qu'il en soit, M.Gouin et son groupe de l'Action libérale nationale se séparent de M.Duplessis et des conservateurs provinciaux pour des raisons que l'on trouvera énumérées dans la déclaration de M.Paul Gouin.Il s'agirait, d'après M.Gouin, de discordes intestines dans les rangs de l'Union nationale, d\u2019ambitions démesurées du groupe Duplessis.Il était évident, au cours des dernières semaines, que le prestige donné à M.Duplessis par l'enquête sur les comptes publics ne mettait plus seulement en danger le régime Taschereau.mais tout aussi bien le régime libéral tout court, et qu'ad- venant la victoire de l'Union nationale et l'accession de M.Duplessis à la tête du gouvernement, l'organisation libérale fédérale en aurait ressenti de sérieux contre-coups.La tactique de M.Gouin écarte les chances d'une victoire conservatrice.Troi.partis seront en présence, apparemment indépendants les uns des autres: le groupe libéral, le groupe conservateur, et celui de l'Action libérale nationale.Quelle sera l'issue de la lutte?Nous ne serons pas assez présomptueux pour la prédire, mais soyons sûrs qu\u2019elle causera des surprises.Ch.G.A TRAVERS LES JOURNAUX Armements navals PARIS-SOIR.\u2014L'Amirauté est maintenant résolue à rebâtir sa flotte de bataille On n'attendra même pas pour prendre cette importante décision que l'enquête actuellement menée sous les auspices du ministère de la Défense soit terminée, bien que ce soit l'affaire de quelques semaines.L'approvisionnement de l'Allemagne en armements et en matériel de guerre de tous calibres est sans doute beaucoup plus important que le nôtre à l'heure actuelle.Personne ne peut savoir quel usage elle en fera.Quant à la reconstruction de la Marine allemande et en particulier des sous-marins, on peut s'attendre à des surprises tout aussi déconcertantes que dans le domaine de l'aviation.On nous objectera que, sans le traité ou avec le traité, on ne peut guêre empêcher les Allemancs de faire ce qu'ils veulent.En ce cas, nous aurions dû mettre à profit chaque infraction aux clauses navales du traité de Paix pour rassembler.à des fins de défense collective, les nations qui vivent dans la crainte du gigantesque réarmement teutonique \u2014 Winston Churchill.La vie ne vaut que per le bien qu'elle fait.Cardinal VERDIER LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JUIN 1936 tn weveE\u2014\u2014\u2014 :_\u2014=-=\u2014\u2014 Le progres de Régina.elui qui visite les villes des provinces de l'Ouest comprend \u2014\u2014| ANNIVERSAIRES Î \u2014mn difficilement qu'elles soient devenues &i rapidement importan- § i tes alors qu'elles étaient, il y a simplement des postes de frontière.Régina est une de ces villes qui ne fut il y a 50 ans qu'un remonte à 1882 alors que l'endroit connu sous le nom de \u2018Montagne des ossements\u201d reçut ce nom en l'honneur de la reine Vic- | toria.Ce fut le marquis de Lorne qui donna ce nom à cette ; ville.Régina devint immédiatement importante à titre de ca- | pitale des Territoires du Nord- des et le 19 juin, 1903, elle recevait son incorporation et deux ans plus tard devenait capitale de la Saskatchewan, nouvelle province.Cette ville a plusieur dre n'est pas d'avoir été le berceau de la célebre Police Montée.Cette gendarmerie eut longtemps ses quartirs-généraux à Ré- gina.Là se trouve encore le groupe le plus important de cette i force policière.LA RUPTURE Dans les milieux politiques de Québec, le grand sujet de toutes les conversations est naturellement la rupture définitive qui vient de se produire dans les rangs de l\u2019Union Nationale.La déclaration faite par M.Paul Gouin à Montréal hier a créé toute une sensation dans la province.M.Paul Gouin déclare que M.Duplessis ne s\u2019en est pas tenu aux stipulations du pacte de l\u2019Union | Nationale et il l\u2019accuse de plus de vouloir relever le vieux parti conservateur québecois sous le manteau de l'Union Nationale.M.Duplessis a seignements suivants sur M.Bennett, chef de ; répondu en déclarant que M.Gouin Guertin n'a pas encore voulu se pro- a porté des accusations qui sont pour le moins très injustes et pour Lôut ce qu'il a dit en revenant c'est | la plupart contraires au fait.De toute façon, trois partis se présenteront aux votes des électeurs au mois d'août: les libéraux de M.God- ! | bout.les actionnistes de M.Gouin et ' étaient dans une sorte d'impasse en | les conservateurs de M.Duplessis.LE GOUVERNEMENT AIDERA L'UNIVERSITE DE MONTREAL Au cours d'une entrevue avec les \u201c journalistes hier soir, l'hon.Adélard ; Tout cela est très bien.Godbout.premier ministre, déclarait: \u201cL'Université de Montréal est de de conservateurs comptait deux membres et | yne oeuvre qui doit se continuer et.Québec dont le chef est l'hon.Adé- elle se continuera.\u201cIl faut que l'Université soit en\u2018 mesure de garder ses portes ouvertes à la jeunesse de la province, et le gouvernement libéral prendra toutes les dispositions nécessaires pour lui garantir l'indépendance financière.C\u2019est peut-être le premier problème que nous aurons à envisager, une fois le cabinet formé.Je m'intéresse profondément à cette question que je considère vitale.C'est une oeuvre trop canadienne-francaise pour qu'elle ne sollicite pas toute mon attention.\u201d UNE OEUVRE NATIONALE \u201cLe gouvernement de la province\u201d: ajouta le premier ministre, \u201cne veut pas faire de politique avec une affaire d'une portée aussi nationale.Je trouve malheureux qu'on s'empresse d'introduire la politique dans 1'Université.Nous allons faire.de notre côté, tout ce qui sera physiquement possible d'entrepre*s#e pour la sau-, La politique à Québec relativement peu de temps, tout poste.La naissance de Régina , Ouest.Ses progrés furent rapi- 5 titres de gloire dont le moin- | i \\ Flambant - \u201d 3 - » 2 a YANN Feutre Blanc 1-49 Nous avons reussi de Nouveau.Nous avons obtenu des feutres de qualité, lègers, en chics conceptions, que nous offrons en vente au surprenant bas prix de 1.49.Passes moyennes et petites.Prix.1.49.AAAS AAAS ALES VAYAMA IPTV YT neufs SAAS BAL ASSL AAL SALES LAE eme si urgent.Dleme 8.UERTIN CANDIDAT?| I se peut que M.Aimé Guertin | soit le candidat de l'Action Libérale Nationale dans le comté de Hull aux ; prochaines élections.M.Alexis Ca- ; ron sera sans doute de nouveau candidat libéral.Quant au candi-.| dat conservateur, la rupture est en- | core trop fraiche dans le camp de | votre ; l'Union Nationale pour que l'on puisse faire des pronostics qui: ee soient le moinciement sûrs.Il est | certain que les amis de M.Guertin (48) le poussent dans la direction de l'Ac- | tion Libérale Nat:onaie, mais M.noncer.Il est allé à Montréal et | i toutes joies?\u201c i : i core\u201d.; | Je ne suis pas candidat enco rétant ia lecture de ces lignes: | LES LIBERAUX AU FEDERAL | Un libéral bien en vue au fédé- ; Eh out\u2019 ral a déclaré que ses confreres cu nous les gatons .ne sovez pas les aimer.; ; Ce n'est pas aimer votre e i raison de la situation actuelle dans p la province de Québec.C'est que les | Ubéraux fédéraux ont d'excellents | amis dans le groupe de M.Gouin.Mais il ne : faut pas oublier qu'il est un autre : parti libéral dans la province de, esprit scmulant, un caractere fo n'est pas l'aimer que ne songer prices .! - .sont pas les fautes graves.i lard Godbout.Hier matin.avant 9 que n'éclate la nouvelle de la rup- | ture dans le canip de 1'Union natio- \u201c anle, la plupart des chefs de ce grou- , pe dans la région de Huil avaient la figure plutôt longue.Aujourd'hui que la scission est une chose accom- : plie, on ne sait pas du tout quelle tête ils font.Car ils ont disparu.Ils sont invisibles.On ne les voit plus, temporairement au moins.M.O.BOULANGER MINISTRE?Au nombre de ceux qui feraient partie du cabinet Godbout sans avoir siégé à l\u2019Assemblée Législative, un nouveau nom est mention- | né depuis déjà quelques jours, celui de M.Oscar Boulanger, député actuel du comté de Bellechasse aux Communes.Il poserait alors sa candidature dans son même comté.en remplacement de M.Robert Tas- chereau, député sortant, qui aurait définitivement décidé de ne plus bri- vous, leur corps, soigner celur-ci et fant, c'est votre devoir, y failhr lités de coeur, ses focustés in sa volonté: toute l'éducation repondre à sa mission future d'é opportenant, destine à faire vot dez en lui l'être aussi parfait pher; et c'est pour ces luttes, Oserais-je dire @ une maman, a un papa.Aimer enfant, s1 vous voulez qu'il devienne bon, sage et vous donne Combien de porents housseront les épaules en ar- rêver pour lui que bien-être, santé, l'aimer que de ne songer qu'à lui foire plaisir, de céder à ses ca- .Des parents faibles et d'une molle complaisance n'a:- ment pas leur enfant, ne reprenant ni ne Corrigeant, ne punis- intérieure homme dans l'acceptation vroie du mot, une femme digne de ! Pour bien élever enfant Ler em rmmitemmatemm a \u2014 am) o\u2014t net Aimez-le .votre \u2018Conseil inutile! Est-ce que nous n\u2018aimons pas nos enfants?Nous les adorons, mous les choyons, .Vous les gatez, parce que vous nfart que \u2018admirer et le flatter, ; parce qu'il o une figure agréable, des maonieres grocieuses, un cile, insinuant, affectueux .\u2026 Ce qu'à ses ovantages physiques, ns Jouissances.Ce n'est pos Vous devez aimer votre enfant pour lui-même et non pour l'aimer pour vous, ce serait lui ravir un de ses droits les plus sacrés: être préparé à lo vie; être élevé en vue de l'avenir.Vous devez aimer leur âme, leur esprit, leur coeur, de préférence à donner une bonne santé à l'en- serait une faute grave, mais vous devez surtout veiller à sa bonne conduite, développer ses quo- tellectuelles, spirituelles, fortifier qui fera de lui un pouse et de mère.tl ne fout pos considérer dons ce tout petit qui grandit, dans cet écotier qui se transforme, VOTRE ENFANT, votre bien vous re bonheur; point du tout: regor- que possible qu'il est appelé à devenir, un être vivant qui devro lutter, vaincre, souffrir, trom- pour ces souffrances, pour ces victoires, et peut-être pour cette gloire, qu'il vous faut le préparer, le pétrir, le monter, le diriger.Vous le voyez, nous sommes loin de l'enfant aimé et élevé pour vous-même! Cet enfant vous o eté confié, non donné; il est donné à l'avenir, à la vocation pour laquelle 1l fut créé.Pour répondre à cette confiance, vous aimerez donc votre enfant sons faiblesse et sans mdlle complaisance.Si vous man- vegarde d'abord.et ensuite.pour, SVer les suffrages.\u2014 ; quez d'énergie vous ne réussirez qu'à loncer dans la vie des inu- l'avancement de l'Université de CONSERVATEURS OU tiles, des ratés, des indisciplinés, des êtres dominés par leurs mau- Montréal\u201d.Lorsqu'on lui demandait UNIONISTES?vaises passions, qui n'auront aucun respect pour vous et ne vous si le cabinet hésiterait, dans un Maintenant que la rupture est de- temoigneront qu'une profonde insouciance.s'ils ne vont pos jus- cas d'urgence.a recourir à un man- finitivement établie entre MM.qu\u2019à la plus noire ingratitude.dat spécial, M.Godbout répondit: Gouin et Duplessis, ce dernler con- Vous ne sercz pas aimés psc sus septembre, recevront l'ordre d'api\u2019 puyer la suppression des sanctions ¢ économiques contre l'Italie, a annoncé le premier ministre King, aux Communes, hier, dans un grand discours où il a exposé l'attitude du Canada en matière de questions internationales et particulièrement en matière de sanctions et de paix.Ainsi, le Canada suit l\u2019exemple du Rogume-Uni, En effet la déclaration de M.King fut faite quelques heures seulement après que M.Anthony Eden, ministre des Affaire étrangères de Grande-Breta- £ne, eut annoncé au Parlement anglais que le gouvernement d'Angleterre prendrait la direction du mouvement en vue de la suppression des sanctions.Le premier ministre a tenu, cependant, à indiquer clairement qu'il avait pris cette décision il y a plusieurs jours, indépendamment du point de vue anglais.D'autre part, a-t-il dit, le Canada continuera à appuyer Ja 8DN.dans ses efforts pour promouvoir la sécurité collective et la paix.Ce serait folle que de désorganiser la Société.DES LEGATIONS Le Canada ne travaillera pas seulement par l'intermédiaire de la Société à promouvoir la bonne entente.Lorsque les circonstances le permettront, fi établira des légations dans tout l'empire britannique et les autres: pays étrangers.(Actuellement, notre pays a des légations à Washington, Paris et Tokio et un haut-commissaire 2a Londres.Le premier ministre n\u2019a M pas dit où les nouvelles légations 8 seraient établies, mais il est possible que l'Australie, le Sud-Africain et l'Argentine soient les premiers pays où la chose deviendra réalité.) T] serait dangereux et futile de Maintenir les sanctions contre l'Italie maintenant que l'Ethiopie a été conquise et Hailé Sélassié mis en fuite.Le gouvernement croit qu'il ne reste pas autre chose à faire qu'à lever les sanctions contre l'Italie.De l'avis du gouvernement, la So- elété est \u201cune agence indispensable pour organiser et fortifier les forces de bonne volonté dans le monde et pour effectuer le rajustement essentiel des fins nationals divergentes.\u201d Le gouvernement reconnaît par ailleurs que la prévention de la guerre doit être le principe fondamental de la Société et non pas ia punition des nations en guerre, Il est sûrement impossible pour le Canada de s'engager à alier en guerre dans le but de punir une autre nation.L'INSECURITE La fonction de la Société doit être de déraciner le malaise politique, l'insécurité économique qui sont dans une large mesure res- , ponsables de la rivalité nationale et des menaces de guerre.Et c\u2019est | 12 ce que doit être l'objectif du Ca- j nada.C\u2019est du pessimisme de penser que la guerre commerciale ou | Jes conflits militaires sont inévitables et de croire que le seul moyen de les régler c'est d'opposer la ; force à la force.Il est particulié- ;rement futile de s'attendre à pou- | voir semer le nationalisme écono- imique et à récolter la paix et la prospérité.Dans la mesure de nos capacités, nous devons tenter de ramener le commerce international graduellement à une base saine, à diminuer les restrictions et les bar- Tières étouffantes.\u2018Si nous pouvons faire cela dans un certain degré, mous ferons une des plus directes et constructives contributions à Ja paix et au bien-être de notre pays et d'autres nations.Autant que le Canada est intéressé, rien ne serait plus destructeur de l'unité nationale et du recouvrement économique que la participation à une longue guerre.À cause de cela, il est essentie] de travailler à la paix mondiale par l'intermédiaire de la Société, M.BENNETT M.Bennett, chef de l'opposition conservatrice, se demande pourquoi le Canada supprime les sanctions, simplement parce que d'autres pays le font.La Grande-Zretagne pouvait avoir de bonnes raisons, elle, pour ce faire mais nous, de ce côté-et de l'Atlantique, n'avions pas de motifs particuliers d'agir ainsi.Nous n'avons pas les inquiétudes européennes à entretenir.Je ne veux pas dire par là, précise M.Bennett, que je sois absolument fixé quant à la politique à suivre.Je ne prétends pas que le gouvernement ait tort de supprimer les sanctions.Je ne sais pas ce que je ferais si j'étais dans la situation du premier ministre.Mais, ce soir, je suis dans l'incertitude comme d'ailleurs depuis quelque temps que J'étudie le problème anxieusement.Je fais simplement poser la contrepartie du problème, Nous supprimons les sanctions.Mais c'est là une violation de la sainteté des contrats.Notre signature comme membre de la S.DN.ne vaut donc plus.Car nous avons décidé d\u2019appliquer les sanctions.Cette partie du problème est sans doute Téglée.Mais 1! reste encore ceci.Allons- nous maintenant reconnaître le nouvel état italien annexé par l'Italie?Nous n'avons pas reconnu le Mandchoukouo.Le premier ministre King n'a pas envisagé cette partie du problème.Le Canada ne peut escompter avoir le même genre d'influence que les vieilles nations européennes.Mais il peut avoir l'influence morale que signifie l'observance d'un contrat.Sans doute la Société des Nations a fait défaut mais c'est justement parce que plusieurs grandes nations ont manqué à leur parole.Nous devrions resserrer les liens qui unissent ensemble ies pays du Commonwealth afin de faire servir notre influence à la paix mondiale.Je crois que Tasgent que nous dépensons pour étre membre de la SDN.A Ge- néve est bien placé aussi.Le seul fait d'avoir l'occasion de réunir 80 ça\u201d 1 Ts NE \u201cx ! nations discuter ensemble descrois pas que le Canada doive être \u201cDroit\u201d.Appeles Rideau 514 A problèmes commuñs, d'exposer nos divergences d'opinion est un point d'entente, Cela créée des amitiés qui nous permettent de comprendre les problèmes des autres et, tout comme nous faisons ici à la Chambre, d'en arriver à des solutions.Je suis d'avis que nous devons donner un haut exemple, Que notre jeune démocratie exerce son influence par une détermination de respecter ses engagements à la lettre.M.Bennett félicite cependant M.King de sa déclaration, M.KING Au début de son discours sur l'attitude du Canada en matiere de sanctions et de paix, hier apres- midi, à la Chambre des Communes, le premier ministre King a dit que le gouvernement avait été accusé de ne pas avoir révélé sa politique à ce sujet.Cependant, en réalité, il n'a pas voulu faire de déclarations publiques pendant que l\u2019Europe était en feu.Le gouvernement a fait savoir les principes généraux de sa politique le 29 octobre dernier non seulement à propos des sanctions mais a propos des efforts que {:fit le Canada pour seconder la politique de paix de la Société des Nations.Le Canada a appliqué a l'Italie les sanctions économiques, mais il n\u2019a pas voulu s'engager à appliquer les sanctions militaires sans l'assentiment du Parlement.Le Canada a appliqué les sanctions recommandées par la S.D.N.et Ces sanctions sont encore en vigueur, LE NICKEL Le Canada a pris des mesures spéciales pour voir à ce que le nickel canadien ne prenne la route de l'Italie ni directement ni indirectement.C'est un métal dont l'exportation est difficile a contré- ler à cause des expéditions indirectes au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, Toutes les exportations à l'Italie n'ont pas été prohibées, le blé et la morue n'étant pas sur la liste interdite.Le commerce général du Canada a souffert, il est vrai, de ces sanctions.Il en a été de même pour l'Italie.Il n'y a pas de doute que les sanctions économiques peuvent mener à la guerre.Ii est discutable cependant que les sanctions sur lhuile aient pu entrainer une guerre.Cela dépend de ce que l'Italie avait en tête lorsqu'elle menaçait d'entrer en guerre contre tout pays qui les appliguait, Le Canada ne s'est jamals engagé à appliquer les sanctions militaires.Il l\u2019a clairement fait savoir dès les débuts, et on a fait la réserve que le Parlement devrait se pranoncer d\u2019abord.Aucune nation n'a appliqué les sanctions militaires contre l'Italie, bien que le Royaume-Uni ait pris des précautions militaires et navales, déplaçant sa flotte dans la Méditerranée.Les sanctions militaires n'ont jamais fait partie du plan de paix anglo-frangais.CRAINTES EUROPEENNES L'Italie est maintenant entrée dans Addis Abeba et on s'est demandé par suite comment il se fait que la Société des Nations n'a pu empêcher cette guerre d'agression.L'Ethiopie a été réduite en soumission malgré la bravoure d'Haile Sélassié et de ses soldats.Il appert clairement maintenant que ce n'est pas la crainte de l\u2019Italle qui à empêché une déclaration de guerre contre Mussolini mais la crainte d'un conflit général en Europe.Il à été démontré que le bluff collectif ne pouvait donner la sécurité collective.Si la Société faillit, toutes les petites nations seront à la merci d'un agresseur et tous les pays devront dépendre de la force militaire et non pas de la sécurité collective.Les gouvernements au Canada ont fait leur part pour tous les bons mouvements à Genève.Notre pays & toujours refusé de participer à un plan qui visait à maintenir les limites des états européens.Le C'a- nada n'a jamais appuyé en entier l'exercice de la force économique \u2018et militaire par les membres de la S.D.N.contre un agresseur, comme moyen de maintenir la paix.C'est 1a quelque chose d'impraticable a moins qu\u2019il n\u2019y ait une prépondérance renversante des protagonistes de la force à la S.D.N.contre tout agresseur.Cela pourrait être possibles dans certaines régions, mais pas dans toutes.LOIN DE L\u2019'EUROPE La Société n'a pas appliqué de sanctions dans la guerre sino-japo- naise ou dans la guerre du Grand Chaéo.Ces conflits, cependant, étaient loin de l'Europe et le risque et le coût de l'intervention étaient difficiles à calculer.Le défaut de la Société d'agir en pareils conflits indiquent clairement combien il est difficile pour le Canada, un pays petit et loin de Genève, de prendre des engagements dans le sens d'application automatique des sanctions économiques ou militaires.Il se peut quelquefois que la force militaire soit nécessaire, mais son application est quelque chose qu'il revient au Parlement de décider.Si la Société des Nations tente de décréter la paix par tout le monde alors qu'elle n'a pas le pouvoir de ce faire, cela ne peut être que désastreux.Néanmoins, elle a une fonction et si elle ne doit pas devenir un bureau international de la guerre, elle ne doit pas non plus être simplement une société de débats.La Ligue a fait défaut mais ce n\u2019est pas une faillite, tout comme le christianisme a souvent manqué son but sans qu'il soit pour cela une faillite.M.WOODSWORTH d'hier soir M.Woodsworth dit que la guerre nous a été désastreuse.Elle a coûté aux pays du monde des billlons et des millions de vie.La guerre ne règle rien.Pour nous, si nous voulons la paix.soyons prêts \u2014Que voulez-vous dire?demande M.Gray.whip libéral.\u2014Je veux dire qu'il ne faut pas simplement souhaiter la paix, mais abolir nos liens avec d'outre-mer, par exemple.M.Woodsworth s'en prend au capitalisme qui.pour\u2019 lui, est un régime qui favorise la guerre.Ii n'aime pas la politique de maintenir la paix au moyen de la force armée.I croirait plutôt à une police internationale.s'il y avait moyen de l'organiser.Les protagonistes de ls force armée, dit-il, sont des gens qui vivent trop dans le passé.Le monde a fait du chemin depuis le régime de la force.J'espère ne pas être accusé de communiste et de séntimentalisme.Ce sont les tmpérialistes qui sont des sentimentaux.CONTRE L'IMPERIALISME Pour ma part, je ne crois pas à \u2018 l'impérialisme ni japonais, ni fran- | cats, ni anglais, ni autre.Je ne ! \\nadien.Il est heureux que le Par- Reprenant le débat à la séance ; les paysi Grande-Bretagne.Faisons notre part pour mettre un frein à l'impérialisme dans le monde.Le Canada devrait déclarer à la Grande- Bretagne qu'il se réserve le droit de déclarer la guerre ou de faire la paix lui-même.Le Statut de Westminster nous a donné le contrôle législatif mais ne nous a pas donné pleinement le contrôle du pouvoirs exécutif, Il nous faudrait ce contrôle.Nous serions alors sur un pled d'égalité avec la Grande- Bretagne et d\u2019autres dominions, Le Canada est enclin à avoir l'esprit colonial et à suivre en tout la Grande-Bretagne.Il est temps que nos chefs aient le courage de parler et de dire maintenant à l'Angleterre qu'elle ne doit pas compter sur nous au cas où elle entrerait en guerre.Je sais que le gouvernement est dans une situation difficile mais on en viendrait là un jour ou l'autre.IDEES JUSTES Je reconnais que plusieurs idées exprimées par le premier ministre cet après-midi sont justes.Jap- prouve même l'action concrète prise par le gouvernement mais les décisions viennent apres les événe- ments, après que les grandes nations ont pris leurs décisions.Le Canada devrait formuler une politique pour l'avenir.La sécurité collective, Voild de beaux mots.Mais la Société des Nations, autrefois contrôlée par la France, maintenant servant les fins de l'Angleterre, n\u2019a jamais été un véritable instrument impartial.Ca été une collection de gouvernements.Les sanctions ne peuvent réussir, Nous avons blèmé l'Italie et elle est à blamer., Mais il faut dire que la Grande-Bretagne a manqué à certaines promesses, Nous-mémes, comme membres de la Société, nous avons violé nos obligations, Pourquoi ne pas avoir appliqué les sanctions au Japon et au pays agresseur dans la guerre du Cha- co?On a blâmé l'Italie d\u2019avoir usé de bombes au gaz.L'Angleterre a usé de bombes, peut-être pas au gaz, mais de bombes quand même, sur certains villages non-protégés.Les sanctions ont failli I faut trouver un autre moyen.\u2014Quel moyen?demande M.Lapointe, ministre de la Justice.\u2014Je crois les sanctions inutiles et même davantage, Nous revenons actuellement à la guerre.Je ne crois pas cependant que nous de- rions quitter la Société.Nous devons en rester membre et tâcher d'en faire un meilleur organisme de paix mondiale qu\u2019elle ne l\u2019est au- jourd'hui.Nous devons préconiser une révision des traités.\u2014Quelle révision?demande M.Ilsley, ministre du Revenu.DES CONDITIONS \u2014Je ne suis pas prêt à entrer dans les détails, Ce n\u2019est pas le moment de formuler une politique complète.Mais je dirai qu'il faut supprimer les sanctions, rester membre de la Société à certaines conditions, Je suggère que ce Parlement nomme un comité pour deviser des moyens par lesquels la paix peut être atteinte.Le gouvernement aurait dû faire sa déclaration au commencement de la session et non pas sur les derniers jours.En un mot, le Canada devrait dire qu'il ne veut pas participer à la guerre en Europe ou être entrainé dans les guerres d'autres dominions.Nos délégués devraient avoir l\u2019ordre de préconiser à Genève qu\u2019on enlève toute cause de frictions internationales qui aboutissent à la guerre.M.Paul Martin, député libéral d'Essex-est, qui en est à son premier discours en Chambre, dit d\u2019abord quelques mots en français, disant qu\u2019il est honoré d\u2019adresser la parole à ses distingués collègues, En anglais, il demande qu\u2019on ne considère pas son manque d\u2019expérience comme de la présomption.Il dit que s\u2019il fait un discours sur ce sujet, c\u2019est qu\u2019il l\u2019a quelque peu approfondi.Il affirme que la déclaration de M.King est courageuse et complète et élucidera le probléme auquel doit faire face le peuple ca- lement s'occupe plus que par le passé de la situation mondiale car cette situation a une portée considérable sur les questions domestiques.Or, la situation mondiale est complexe et demande beaucoup d'étude.M, Martin suggère au gouvernement de nommer sans délai ses représentants à Genève afin Que ceux-ci aient le temps de se préparer très complètement.Il croit aussi que ce que font nos délégués à Genève devrait être discuté à la Chambre et non pas en comités perlementaires.Tout en faisant l'éloge de la compétence du personnel des Affaire étrangères et en particulier du Dr Skel#n, il demande au gouvernement de diviser le ministère en servies spécialisés, dans le genre du département d'Etat des Etats-Unis ou du Foreign Office en Grande-Bretagne.Un service pourrait s'occuper de l'Extrême-Orient.l\u2019autre de la S.D.N., un autre des Etats-Unis, etc.M.Martin fait cette suggestion dans un bon esprit.M.Martin suggère un programme en quatre points: suppression de certaines causes de tension internationale dans le domaine économique et psycologique; révision ime médiate de certains traités et établissement de moyens de révisions des traités à l\u2019avenir: limitation immédiate des armements nationaux au moyen d'ententes internationales; fortification immédiate du pouvoir de la Société pour exécuter, non ; pas forcer ses décisions, et pour effectuer l\u2019observance des ententes que ses membres ont signées et de! la convention pour la réduction des | armements.; M.T.Church, conservateur de; Toronto-Broadview, est opposé à ce j que l'on tienne un plébiscite avant | ; que le Canada déclare la guerre.A! |son avis, le Canada Holt se retirer | ; de la S.D.N.1 M.Cahan, conservateur.conti-! \\nuera le débat aujourd\u2019hui.mre, Elle est morte a l\u2019âge de 105 ans (Presse Canadienne» NEW-YORK, 19.\u2014 Mme Rachel Rayette, qui prit I'habitude de tricoter trois heures par jour pour atteindre un Age avancé, est morte | à \u2018O5 ans.Elle était d'avis que le meilleur moyen de vivre vieux est de se tenir occupée.sree 1 Du comptant pour votre au- : | tomobile usagé, si vous utiliser de iles \u201cAnnonces Classées\u201d impliqué dans les guerres de la { ENQUÊTE COMPLÈTE, DIT L'HON GODBOUT (Suite de la première page) TEXTE DU DISCOURS Nous publions ci-dessous intégralement, le discours prononcé par M.Godbout.: , Mesdames, Messieurs, Vendredi dernier, quelques heures après avoir prêté devant Dieu mon serment de Premier Ministre, j'ai adressé à toute la province quelques mots de déclaration qui voulaient être bien plus une simple prise de contact et un salut à la population que l'énoncé de la doctrine nouvelle du Gouvernement qui dirigera dans quelques jours la politique de notre province.Ce soir, je voudrais faire comprendre en quelques mots à tous les hommes de bonne volonté.qui s'intéressent librement et sans préjugés de parti à la vie politique de leur province, dans quel sens s\u2019orientera la politique de mon Gouvernement, quels seront ses caractères propres, et indiquer dans leurs grandes lignes quelques-unes des premières mesures qu'il étudiera en détail et mettra en vigueur dès son installation au pouvoir.Dans quel sens orienter une politique nouvelle?Il me semble, Mesdames et Messieurs, qu\u2019après avoir pesé avec sérieux les causes de tous les maux qui cnt fondu sur les nations depuis quelques années, un chef d'Etat, qui a eu le bonheur de grandir dans l'atmosphère d\u2019une nation catholique, ne doive pas hésiter à déclarer fermement que c\u2019est dans le sens chrétien, je dirai même dans le sens de la rechristianisation qu'il a le devoir de pousser la doctrine qui sera à la base de son \u2018action sociale.L'EQUILIBRE SOCIAL Nous ne sommes plus & une heure où il peut être permis aux chefs des différents gouvernements de laisser autour d\u2019eux des politiciens sans culture d\u2019esprit et sans préoccupation morale mettre les doctrines sous le boisseau pour se livrer plus aisément au jeu de leurs intérêts personnels.Il y a dans tous les camps politiques, chez nous comme ailleurs une volonté indéniable de reviser les attitudes et de donner aux idées politiques la place prépondérante à laquelle elles ont droit dans les conseils de la Nation.Je veux qu'il soit bien entendu, qu\u2019il soit définitivement compris que.en tant que chef du nouveau Gouvernement, je suis décidé à ce que la doctrine politique au nom de laquelie nous nous battrons et au moyen de laquelle nous tenterons de mettre de l'ordre dans la vie économique et sociale de la province de Québec soit fondée sur les principes humains les mieux éprouvés.Je crois au droit de propriété mais je suis décidé à combattre sans répit l'accaparement des richesses par une classe au désavantage des autres classes.Je crois que l'Etat doit protéger les droits légitimes de \u2018chacun des citoyens, mais je suis convaincu que sa sollicitude doit s'étendre d'abord et surtout à ceux qui sont le moins fortunés, aux petits, aux humbles, à ceux-là dont les charges familiales sont nombreuses et onéreuses.Je sais les obligations auxquelles les grands chefs d\u2019industrie doivent faire face et je suis décidé à les respecter, mais mon Gouvernement ne permettra pas que ces obligations leur \u201cfassent oublier les droits de l\u2019ouvrier à un salaire familial raisonnable et le respect qu'il doivent à la personnalité de leurs employés.Le bonheur de tous et la santé de la Nation reposent, j'en suis persuadé, dans l'équilibre des classes sociales.Cet équilibre, je ne vois qu\u2019un moyen de le réaliser: l'application à notre politique des principes chrétiens dans toute leur intégrité.Autrement, nous tombons sous la coupe du mauvais capitalisme.source des pires malheurs sociaux, où nous nous abandonnons au communisme, et c'est 14 fin de notre société organisée selon les cadres traditionnels de la civilisation occidentale.UNE POLITIQUE CHRETIENNE Donc la politique chrétienne et sociale d'abord.Politique profondément orientée vers le courant de réformes qui a pour fin d\u2019améliorer le sort de toutes les classes de la société en leur facilitant des rapprochements et continus, en faisant comprendre aux cultivateurs que ses besoins sont du même ordre que ceux de l\u2019ouvrier bien qu\u2019ils se manifestent dans d'autres cadres, et en persuadant les groupes plus fortunés de la nation que les assises de leur bien-être sont précisément la sureté de leur existence quotidienne et le calme des cultivateurs et des ouvriers.\u2014 ET NATIONALE I y 8 là tout un équilibre économique à réaliser que je considère comme l\u2019un des premiers devoirs du nouveau Gouvernement.Ce devoir politique d'équilibre social.nous ne pourrons pas l'accomplir, je tiens à le dire immédiatement, si, dans la lutte électorale qui va bientôt commencer, de l'un ou de l\u2019autre côté de la barricade on tente de dresser les unes contre les autres les classes sociales, Le groupe politique qui agirait ainsi et qui en quelques jours soulèverait les haines que plusieurs années ne réussiraient pas à * Mlle La Parisienne dit: *La jeune femme sur la bouteille de LA PARISIENNE le Lavage de la Vaisselle!\u201d Une couple de cuillerées à thé de LA PARISIENNE Eau de Jæzvelle dans votre eau de vaisselle tue absolument tous les germes.LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE FYON & FYON LIMITÉE 13, rue Besserer -\u2014 Qtiaws Tél.Ridess 1072 véritable crime national.Vous pou- | vez être sûrs, Mesdames et Messieurs que de tels coups ne viendront pas de notre côté.Notre politique tentera d'étre nationale au plus haut degré et nos méthodes électorales seront dignes de notre politique.L'heure n'est pas encore venue d'exposer en détail notre programme.Seulement, dès ce soir, et après cette énumération de principes que je tenais à faire, je veux indiquer rapidement sur quels points précis de notre vie économique portera tout l'effort de redressement du nouveau Gouvernement.Et les centres vitaux de notre existence sont l'agriculture et le travail.C'est à l\u2019organisation de ces deux branches de l\u2019activité nationale que mon Gouvernement consacrera d'abord le meilleur de ses efforts.Vous me permettrez de répèter ce soir, que si j'ai accepté de diriger le Gouvernemeat de la province, c\u2019est parce que je croyais que nos cultivateurs pourraient profiter de la présence à la présidence du Conseil des Ministres d'un homme qui n'a eu d'autre ambition dans sa vie et qui n\u2019en aura d'autre que celle de les comprendre et de les servir le mieux possible.LA CLASSE AGRICOLE Fils de cultivateur, je suis né avec l'âme et les goûts du cultivateur.Je crois profondément que l'avenir de notre petit peuple est lié au maintien et au progres de sa classe agricole.Il n'y a pas un problème touchant à l\u2019agriculture, füût-i} le plus insignifiant aux yeux des profanes, qui ne soit pour moi et pour le Gouvernement que je dirigerai un véritable problème national, Ma carrière passée, tant politique qu\u2019agricole, est une garantie suffisante, je crois, de la sincérité des principes que je viens de poser.Dans quelques jours j'annoncerai, d'ailleurs, toute une série de mesures systématiquement dirigées en vue d\u2019un redressement agricole chez nous; mesures qui.on peut en être sûr dès aujourd'hui, n'auront rien d'attentatoire à la liberté des cultivateurs et qui appuieront son esprit d'initiative au lieu de le restreindre.Je ne voudrais pas qu'on interprétât dans un sens faux ces déclarations et que l'on s\u2019imaginât que le premier ministre de la province de Québec, parce qu\u2019il touche de près aux cultivateurs, a l\u2019intention d'accaparer au seu] profit de ces derniers la politique du nouveau cabinet.Non, je redis encore une fois que l\u2019idée centrale de notre redressement politique est une idée d\u2019équilibre entre foutes les classes avec une pointe dirigée vers celles qui, en ce temps de crise économique, ont le plus besoin de l\u2019aide de l'Etat.L'OUVRIER L'ouvrier sera au même titre que le cultivateur, l\u2019objet des préoccupations particulières du Gouvernement.Le problème du juste salaire, celui des heures limitées de travail, le problème des contrats collectifs à extension juridique, voilà autant de points sur lesquels le nouveau Gouvernement aura une politique nouvelle et bien définie.LE PLAN BOUCHARD Quant au chômeur, il aura sa grande part de notre attention.Nous lui demanderons d'acquiescer à ce nouveau plan dont le principe de la rémunération proportionnelle au travail donné lui sera profitable aussi bien au point de vue moral que matériel.Nous voulons restituer au travail sa dignité largement compromise par le système de l'assistance directe.I] me fait plaisir de rappeler, à ce propos, l'article remarquable que l\u2019Action Catholique publiait dernièrement, \u2018dans lequel on signalait que le problème capital pour les gouvernements actuels était de couper court à l\u2019espèce de gangrène sociale qui semblait avoir gagné tous les membres de la société et qui obligeait l'Etat à payer des allocations sans retour aux malheureux chômeurs.Les organisations syndicales de travail et la plupart des municipalités québécoises sont maintenant gagnées à ce plan.Seuls restent ceux-là qui ne savent pas encore que le salaire hebdomadaire pour le même individu qui aura travaillé à une e: \u2018eprise publique, sera selon le plan Bouchard, supérieur à la simple allocation qu\u2019il recevait comme chômeur.n calculera le salaire à l'heure, selon l'échelle des salaires fiés par les contrats collectifs dans les endroits où ils régissent le travail et selon des taux fixés par le service provincial d\u2019assistance aux chômeurs nécessiteux dans les endroits où le travail n\u2019est pas régi par les contrats collectifs, UN MAUVAIS SYSTEME Les chômeurs non nécessiteux auront eux aussi leur part de grands travaux publics auxquels le nouveau Gouvernement consacrera plusieurs millions de dollars.Toute la vie économique provinciale profitera de cette mise en valeur des forces vives de la nation.Les industries de matériaux de base et de matériaux de construction revivront des heures nouvelles d'activité, Le pouvoir d'achat des masses laborieuses s'accroîtra d\u2019autant, les industries diverses devant produire sur une plus grande échelle augmenteront leur personnel qu\u2019elles recruteront parmi les chômeurs, et le chômage, grâce au nouveau plan mis en oeuvre par le gouvernement, se résorbera pc © à petit.L'important est d'abord d'abolir le système de l'assistance directe qui est une pure dépense à vide, si je pus ainsi m'exprimer, et qui, s\u2019il se se prolonge, engage lourdement l'avenir financier de notre province.Le plan Bouchard aura le double mérite de soulager les chômeurs matériellement et de créer en retour des sommes qui leur seront distribuées, une équipement national d'é- voles et d'\u2019édifices publics.de routes de circulation, de colonisation et de * se nationale.Il n'est pas jusqu'à l\u2019agriculture \u2018qui ne profitera de ce nouveau plan.Les chômeurs en effet pourront être employés à l'assainissement des savanes qui serviront ensuite à la culture.LA JEUNESSE Le nouveau gouvernement en même temps qu'il tentera de résoudre le problème du chômage selon les données de la logique la plus élémentaire et de l'économie politique traditionnelle n'oubliera pas la jeunesse de la province qui, par son courage au milieu d\u2019une crise aussi forte et qui l\u2019atteint durement, mérite qu'on s'occupe d'elle d'une fa- con efficace et continuelle.A cette jeunesse, je dis ce soir que le nouveau gouvernerment veut être compris d'elle comme il veut la comprendre.Dens l\u2019ordre pratique il n'y aura pas d'efforts que mon gouvernement ne fera pour aider les Jeunes des villes à trouver les situa- ee me rem ruse StU JUIN 1936 éteindre se rendrait coupable d'un et à leur formation, et la jeutigsse des campagnes à se procurer les moyens de fonder un foyer agricole avec tout ce que cela comporte de bonheur.de calme et de paix.Aux fils d'ouvriers, nous donnerons une éducation technique de plus en plus poussée.Les jeunes hommes de profession trouveront en nous des amis prêts à leur faciliter l'ouver | ture des carrières et à les seconder | dans tous leurs efforts pour se faire une vie meilleure.LE PETIT PROPRIETAIRE | Le nouveau Gouvernement veillera aussi à ce que la classe des petits propriétaires qui est, avec la classe agricole, le grand élément d'ordre et de stabilité d'une nation, soit maintenue dans les privilèges qu\u2019elle doit à son esprit d'économie et à son attachement au labeur continu, I adoptera au cours de la prochaine session une loi fixant une limite raisonnable au taux d'intérêt garanti par une hypothèque, loi qui protégera à la fois et le petit propriétaire et son créancier en assurant à celui-ci une garantie plus facile et plus certaine de remboursement.LES PENSIONS Ai-je besoin d'ajouter, Mesdames et Messieurs, que les mesures d\u2019ordre social les plus aptes à relever les conditions de vie de nos classes laborieuses recevront l'accueil et l'appui le plus sympathique et le plus énergique de mon Gouvernement.Dans quelques jours nous verrons à ce que la loi des pensions de vieillesse, adoptées aüx dernières heures de la session étendent ses bienfaits a tous nos vieux et à toutes nos vieilles de 70 ans qui attendent avec une hâte bien compréhensible l'octroi mensuel de $20.00 que nous leur ferons parvenir.Mon Gouvernement paiera lui-même le coût total de la part provinciale des pensions de vieillesse, sans faire appel à aucune municipalité comme cela se fait dans les autres provinces.L'INSTRUCTION PUBLIQUE L'instruction publique entendue dans le sens le plus traditionnel gardera ses justes prérogatives et bénéficiera d\u2019un renouveau d'attention de la part de l'Etat.La petite école aussi bien que l'enseignement universitaire trouveront auprès du Gouvernement l'aide qu'il leur faut.Je puis dire, dès aujourd'hui, que le grave problème de l\u2019Université de Montréal sera l'un des premiers problèmes d\u2019instruction publique que le Cabinet étudiera et auquel il trouvera, j'espère.une solution satisfaisante.Quant aux institutrices de nos écoles primaires, s\u2019il leur faut l'appui du Gouvernement pour les aider à reconstituer leur fonds de pension, elles pourront compter sur la sympathie et l\u2019appui matériel du nouveau Cabinet.L'ELECTRICITE Sous le régime qui commence, le cultivateur pourra enfin profiter des avantages de l'électricité à la campagne et sur la ferme.Dans quelques jours, mon Gouvernement vous annoncera, Mesdames et Messieurs, un programme d\u2019électrification rurale dont les articles essentiels vont bien au-delà de ce qu'on avait conclu de plus radical encore sur ce sujet.Dès aujourd'hui, je puis vous dire que le nouveau Gouvernement a l'intention, grâce aux octrois spéciaux qu'il se propose d'accorder, de favoriser chez notre population rurale l'installation d'un équipement électrique complet à la maison et sur la ferme, à des prix très bas.Ce sera Vraiment l'électricité pour tous, et à la portée de tous.UNE ENQUETE ROYALE | Enfin, comme je l'ai déclaré aux journaux, ces jours derniers, je me propose, d\u2019'instituer une Commission Royale qui aura pour mission de continuer l'enquête sur la dernière administration, commencée au Comité des comptes publics, Certaines révélations qui se sont faites au cours de cette enquête, ont profondément troublé notre bonne population.Je ne suis pas l'homme, il me semble, des vantardises inutiles, et je ne crois pas qu'on puisse m'accuser de m'être jamais laissé induire au cours de ma carrière politique hors de la voie de la justice et de l'équité, et je déclare, que mon Gouvernement donnera à une Commission Royale le pouvoir de faire une enquête complète, impartiale et complètement libre dans les domaines de l\u2019administration publique, enquête qui sera la suite normale de l'enquête déjà commencée.Qu'il soit bien entendu que le nouveau Gouvernement qui apporte avec lui de nouvelles méthodes d'administration dans tous les domaines de la vie publique n\u2019entend être lié par aucun des actes du passé.Les enquêteurs de la Commission Royale seront indépendants du Gouvernement dont ils n\u2019auront reçu qu\u2019un ordre, celui de faire la lumière, toute la lumière, sur notre vie pubii- que de ces dernières années.Je m'engage, dès ce soir, à suivre toutes les recommandations et toutes les conclusions auxquelles la Commission Royale sera arrivée après son travail.Encore une fois, il n'y: a entre Mon Gouvernement et les auteurs de certains abus aucune solidarité.On peut s'attendre à aucun ménagement de notre part envers qui que ce soit dont la culpabilité aura été prouvée.Le nouveau Gouvernement veut marcher dans la lumière et rien de l'arrêtera dans | cette voie.Tout sera dévoilé qui; n'aura pas été honnête et légalement fait, et les coupables seront punis où qu'ils se trouvent.Nous atteindrons même ceux qui, maintenant, tenteraient de se cacher derrière leurs anciens complices pour mieux se protéger.UN APPEL Je crois, Mesdames et Messieurs, que cette Mise au point est suffi- ; sante pour ce soir.Et maintenant | i riode confuse et troublée : mines, qui sera une nouvelle riches- : TUE à pé qui vient de se terminer ne pro- ; longe pas plus longtemps ses effets de désordre, que je désarroi des es- ' prits cesse devant l'ordre qui grandit.Je voudrais pouvoir en appeler ; au bon sens et au bon coeur de! chaque citoyen, je voudrais pouvoir expliquer à chacun que toute mon ambition est de redonner à ma pro- saire au bonheur de tous.Je n\u2019en ai pas le temps ni l'occasion.Que ma voix apporte donc ce soir dans chaque foyer de Québec, les souhaits de paix et de bcnheur que Je fais à l'adresse de chacun.Le Gouvernement que je donnerai à ma province sera un nouveau Gouvernement à tous les points de vue, fl veut la paix dans le cadre de la fustice socialé, 11 veut le bonheur de tous pour le bien-être de chacun.{ Apres \u2018M.Godbout {it en anglais un résumé substantie] de a re quête dit en français, au profit becols anglaise, tions qui conviennent à leur talentde langue vince ce régime de paix, de concor- ! de, de bonne administration néces- avoir prononcé ce discours, Le Thé RED ROSE est \"du bon thé\" d\u2019une saveur uniforme depuis se-sr plus de 40 ans Paul Gouin porte contre trois accusations Duplessis (Suite de la premiére page) ration faite par le jeune chef ac- tionniste à ce sujet, M.Maurice Duplessis a déclaré que les accusations portées par M.Gouin étaient \u201ctrès injustes pour le moins et contraires aux faits\u201d.Quant 4 M.Godbout, le nouveau premier ministre du Québec et le\u2019 chef du parti libéral, il n'a voulu faire aucun commentaire sur la scission qui vient de se produire dans le camp de l\u2019Union Nationale.\u201cJe ne crois pas être dans une situation qui me permette de commenter ces événements\u201d a déclaré le premier ministre.\u2018Je préfère d'abord étudier cette question à fond avant de me prononcer\u201d.M.Gouin a déclaré très clairement que \u2018l\u2019Action Libérale Nationale, fidèle à ses principes, entre donc aujourd'hui en lutte contre les deux vieux partis tories et trustards, celui de l\u2019honcrable M.Godbout et celui de M.Duplessis.\u201d LA SCISSION PREVUE Cette rupture entre les actionnis- tes et les conservateurs était prévue chez certains politiciens avertis.Mais elle n\u2019en occasionna pas moins une vive surprise chez plusieurs députés qui ont siégé aux côtés de MM.Duplessis-Gouin au cours de la dernière session.Plusieurs affirment même que l'Union Nationale ne dura véritablement que du 7 novembre, date de la signature du pacte, jusqu'au 25 novembre, date des dernières élections provinciales.Au lendemain de ces élections qui furent un si rude choc pour le vieux parti libéral de M.Taschereau, les actionnistes aurait accusé M.Duplessis d'avoir agi injustement en ce qui touchait aux finances de la campagne.LA POSITION DE M.GOUIN La rupture définitive entre conservateurs et actionnistes aura certainement l'avantage de tirer plusieurs choses au clair, Mais elle aura également le désavantage d'amenier certaines complications.Et ces complications seront occasionnées par la situation assez curieuse qui existait chez les députés de l'opposition au moment de la dts- solution de la Législature la semaine dernière.Aux dernières élections provinciales, 42 députés furent élus sous la bannière de l\u2019Union Nationale.Sur ce nombre, théoriquement au moins, 26 étaient actionnistes et 16 conservateurs.I] est vrai que dans plusieurs cas, ces députés étalent plus \u201canti-Taschereautistes\u201d qu'autre chose, et parmi les 26 soi-disant actionnistes se trouvaient quelques censervateurs d'autrefois.Au caucus des actionnistes des cantons de l\u2019est qui doit avoir 1ieu demain.caucus auquel ni M.Gour n'ont été invité, la plupart des ac- tionnistes qui y prendront part.dont le Col.John Bourque.de Sherbrooke.sont des députés qui ont appuyé plus fortement M.Duples- sis que M.Gouin au cours de la session qui vient de se terminer.C'est une situation qui donnera ; j'ajoutais, \u2018les paroles de l'honorable députe certes beaucoup à réfléchir à plusieurs députés de l\u2019Union qui n'\u2019exis- .te plus.I} faudra que tous ces de- putés prennent une attitude défini- \u2018 tive dans quelques jours.C'est un facteur très important dans le plus récent développement de la politique québécoise.De son côté, M.Paul Gouin semble décidé à faire la lutte jusqu'au bout aux deux autres partis en présentant un candidat dans chacun des 90 comtés de la province.D'ail- leurs, M.Godbout et M.Duplessis feront sans doute la même chose.! De sorte que nous aurons, le 15 août, au moins trois candidats dans chaque comté.| LA POSITION DE M.DUPLESSIS' En lisant la déclaration de M.Gouin au sujet de la rupture, M.Duplessis n'a pas dit si cette rupture lui plaisait ou si elle ne faisait pas son affaire, Il a tout simplement affirmé que les accusations portées par M.Gouin étaient \u2018très injustes pour le moins et contraires au fait\u201d.Mais il est permis de croire que le chef conservaleur se félicite de la rupture.Avant la dernière session, M.Duplessis se trouvait dans une situation très difficile.L'opposition ne comptait que très peu de députés et ne pouvait à peu prês rien.Mais cette année, grâce à la fusion de l'A.L.N.et des conservateurs, l'opposition fut très puissante, tellement puissante qu'il en a résulté la chute du gouvernement Tasche- reau, M.Duplessis, comme chef de l'opposition depuis le 24 mars, s\u2019est acquis, surtout par son enquête au! ; comité des comptes publics, une popularité dont il ne jouissait pa\u201d auparavant.Les conservateurs croient que M.Déclaration de , M.Paul Gouin Suite de la 1ère) Maintenant que le régime Tasche- reau est renversé et que son héritier politique, le régime Godbout, est voué à une défaite certaine, il est de mon devoir de mettre la population de cette province au courant de la véritable situation.Comme je le disais en Chambre, le 28 avril dernier, en citant une déclaration de l'honorable député de Jacques Cartier, \u2018les membres de l'Action Libérale Nationale ne consentiront jamais à se faire les sauveurs du régime actuel\u201d.Et faisant miennes encore, de Jacques-Cartier.\u201cque les membres de l'Action Libérale Nationale ne consentiront pas davantage à être les serviteurs et les complices d'un régime conservateur-\u201ctory\u201d sous une forme ou sous une autre, à Ottawa ou à Québec.\u201d Et je concluais: \u201cD'aucuns jugeront peut-être ce dernier avertissement intempestif.Qu'ils me permettent de diffèrer, respectueusement, d'opinion avec eux.Cet aver- -tissement est certainement moins intempestif, en tout cas, que certaines rumeurs que l\u2019on a répandues dans plusieurs milieux pour laisser entendre faussement que certains membres de l'Action Libérale Nationale songeaient à trahir la cause ; nationale.\u201cJe n'insiste pas.pour le moment, sur ce point, dont l'honorable député de Montmagny a signalé, la semaine dernière, un des aspects.\u201d Le temps est venu d'insister sur ce point.D'autant plus que je viens d'apprendre que M.Duplessis, chef du \u201cparti conservateur provincial\", a convoqué pour samedi, le 20 courant, à Sherbrooke, un caucus des députés de l'opposition, caucus dont M.Monk, président de l'Action Libérale Nationale pour le district de Montréal et moi-même avons avons été exclus, d'après les informations officielles qui nous ont été transmises ce matin même La rupture de l'entente du 7 novembre 1935 ayant été consommee par toute une série d'actes po.depuis le 25 novembre dernter par M.Duplessis et quelques-uns de sea partisans, et plus particuherement par le refus de M.Duplessis de respecter l\u2019entente quant à la division des comités ainsi que par la convocation du caucus du 20 cmurant, l'Action Libérale Nationale.1.dèle à ses principes, entre donc aujour- d'hui en lutte contre les deux vieux partis tories et trustards.celui de l'honorable M.Godbout et cel'u de M.Duplessis, M.Edouard Lacroix, comme toujours, sera à mes côtes J'aurai l\u2019occasion, d\u2019ici quelques jours, à la radio, de faire de plu: amples déclarations à ce sujet faul GOUIN, EE EE, l'Union Nationale, 11 y aura toujours dans son gouvernement de l'instabilité.Et il ne veut pas de cette instabilité qui pourrait lui enlever le pouvoir d'un jour à l\u2019autre.Il veut pouvoir compter sûrement sur tous ses hommes.Et c'est sans doute pourquoi, M Duplessis, comme les deux autres chefs des deux autres partis, pré- | sentera lui aussi un candidat dans chacun des 90 comtés de la province LA POSITION DE M.GODBOUT M.Godbout n'a voulu commenter d'aucune façon la rupture de 1'U- rion Nationale.Mais sans doute les libéraux se réjouissent-ils de cette rupture, D'ailleurs le premier ministre se félicite probablement du fait que l'ancien régime de M.Taschereau n'existe plus.M.Godbout est jeune.Et d'après l'allocution qu'il prononçait hier soir à la TSF, 11 préconise à peu près le programme de l'A.L.N.De plus i! a promis de faire une enquête royale dans l'administration provinciale et de punir tous les coupables qu'ils soient rouges.bleu- ou actionnistes.Il ne reste plus qu'à tirer les conclusions.Le gouvernement Godbout ne s'alliera jamais les conservateurs de M.Duplessis, Mais l\u2019Action Libérale Nationale se trouve dans un- situation toute autre.\u2014\u2014 JL EST TUE VICTORIA, 19.\u2014 John Crose- man, 51 ans.a été tué et six au- Duplessis peut devenir premier mi- ; tres ont été blessés hier, au moment nistre et qu'il le deviendra.Mais 811 | où un camion qui les transportait devient premier ministre grâce à | tomba d'un remblai de trente pieds.C'EST TOUJOURS 1.! | D i | ~~ \u2014 \u2019 , VOUS MAINTIENT EN BONNE SANTÉ ° quand vous commencez la journée par ENO'S \u2018FRUIT SALT\u2019 wl Las.a 0 TYG A Be = ae TE, EE .\u201cict ca a à a alia ty arme réa \u2014 _\u2014 Xx az p> LE CONCOURS DE L'INSTITUT MET DES AS Jean Richard et Deus Ambroise concluent en tête de la parade avec un pointage de 91.De nom- breux prix aux plus heureux, Le tournoi Ge golf de l'Institut eanadien-franais montait jeudi au elub Gatineau a remporté un succès assez satisfaisant, même si le nombre des candidats en lice ne fût pas aussi élevé qu'on l'avait espéré.C'était son premier concours de 1936 et il se fit du beau jeu, car, sous les toits de notre valllante société on trouve plusieurs copains habiles à manier les bâtons et à poursuivre la capricieuse petite balle blanche autour d'un champ marqué d'obstacles, de monticules et de trous.Et, chose trés importante, puisque c'est là le but d'une séance sportive, les candidats se sont amusés ferme.DEUX CHAMPIONS A la conclusion du débat sur le gazon.après une lutte acharnée avec les hasards du voyayge, Jean Richard, avocat bien connu, et Déus Ambroise, sculpteur en vue, menaient le bal avec l'excellent pointage de 91 et se casérent en tête de la classe \u201cA\u201d.Ils tirérent pour la coupe, embléme du titre dans cette catégorie, et c'est Richard qui l'enleva.Le Dr Eugène Gaulin, président du comité organisateur, fini avec un tota] de 92.Wilbrod Garneau, pharmacien vétéran de la rue Rideau, obtint 95.Sa performance est d'autant plus remarquable qu'il revenait d\u2019une ex- ralement réveur.! DE BEAUX PRIX La dispute sur le terrain fut couronnée d'un diner bien apprété que présidait M, le Dr Gaulin et auquel participèrent une vingtaine de convives.Plusieurs des concurrents avaient été obligés de rentrer en ville immédiatement aprés le tournoi.La plus franche gaieté ne cessa de régner durant ces agapes fraternelles.Le Dr Gaulin en profita pour faire la distribution de prix de valeur, dont un avait été offert par la maison Robertson, \u2014 à ceux qui s'étaient distingués durant le gala.Voici la liste des as:\u2014 CLASSE \u201cA\u201d Jean Richard, 81; Déus Ambroise, 91: Dr Eugène Gaulin, 92; Wilbrod Garneau, £5 Richard gagna la coupe et les autres reçurent des prix divers.CLASSE \u201cB\u201d Coupe: \u2014 Lucien Massé, avec un pointage de 95.Prix \u2014 Jules Brulé, avec un pointage de 100.CLASSE \u201cC\u201d Coupe: \u2014 C.Robillard, avec un total de 108.Prix: \u2014 Albert Campeau, avec un pointage de 109.FAITS ET AUTRES DEUS Ambroise mérita un prix pour avoir réussi le meilleur placement, L.Dion et le Dr Laurent Ge- nest gagnérent les prix dans l'épreuve des trous cachés.MM.St-Amour et Lahaie obtinrent des prix spéciaux pour leur travail méritoire au cours de la séance.LES récompenses consistaient en coupes, gilets, ceintures, cravates, chemises et balles.LE quatuor composé de Doc Gau- Un, Jules Brulé, Wilbrod Garneau et Déus Ambroise, fut le premier à se mettre en route.DOC Larry déclara catégoriquement qu'il avait enregistré honnêtement son pointage.ET les gars se rafraichirent la! luette au 19e trou traditionnel ! Ur Lu \u2018 \u2018du QUÉBEC et dans les MARITIMES (7) N FAITES UN BEAU VOYAGE wm PROFITEZ DE CES EXCEPTIONNELS TARIFS / RÉDUITS JOURS Départs tous les jours du 15 juin au 7 septembre.Validité.21 jours.Arrêts facultatifs en route.Prix aller De OTTAWA à et retour Annapalis Royal (Via Dizby) $27.55 Annapolis Royal (Via Truro) 29.95 Charlottetown cursion de pêche et, quand un gars jrent frapper en temps upportun et vient de faire la pêche, 11 est géné- | EN SCÈNE African some or or me mr ree } i LE Dr EUGENE GAULIN, président du comité qui organisa le concours de golf de l'Institut au club Gati- neau.Whiteheade est solide IL TIENT BOSTON A TROIS COUPS SAUFS ET CHICAGO REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE.CHICAGO.\u2014 Johnny Whitehead n\u2019accofda que trois coups saufs aux Chaussons rouges et Chicago gagna, par 1 à 0, la partie de balle jouée ici mercredi sous les auspices de la ligue Américaine.Marcum lança bien au compte de Boston, mais ses coéquipiers ne pupas un troupier du clan visiteur n\u2019atteignit la troisième base.Le double de Jim Dykes, suivi du simple de Grube, produisit en cinquième période l'unique point de la randonnée.Voici le résultat officiel: \u2014 BOSTON AB R H POA Almada, cd .4 0 0 2 1 Cramer, cc .4 01 2 0 Cooke, cg .4 0 0 3 1 Foxx, 1b .3005 2 Cronin, ca .3 0 0 4 2 McNair, 2b .,.301 2 2 Werber, 3b .3 06010 R.Ferrell, rec .301 40 Marcum, lanc .3 0010 Totaux .30 0 324 8 CHICAGO ABR HPOA Radcliff, cg .4 0 2 30 Piet, 2b .4 0 0 2 3 Haas, cd .30110 Bonura, 1b .\u2026.\u2026.3 0 112 0 Appling, c-a .3 0 01 4 Kreevich, cc .30040 Dykes, 3b .:.3 1 1 1 0 Grube, rec .3 01 3 2 Whitehead, lanc .3 0 0 0 5 Totaux .29 1 62714 Par manche:\u2014 Boston .000 000 000\u2014 0 Chicago .000 010 00x\u2014 1 LE RESUME Erreur; Cooke, Points sur coups de Grube.Deux bases: Dykes, Rad- cliff, Double-jeu: Cooke & R.Ferrell, Laissés: Boston.3; Chicago, 4.Retirés par Marcum 2.Whitehead 3.Arbitres: Kolls, Moriarty et Ba- Richard et LE CHAMPION DEVOODVARD BN 2 PAE ' QUASHED GAGNE LA COUPE D'OR, EN PRESENCE DE 150.000 SPECTATEURS.UN BEAU GROUPE EN LICE, OMAH ASCOT en Angleterre \u2014 Pour la premiére fois depuis 1894, une pouliche a gagné la Coupe d'or disputée jeudi au champ local, sur la dis- : tance de deux milles et demi.C'est Quashed, porte-étendard de lord Stanley, qui a accompli ce bel exploit.Cotée à 3 contre 1 et portant 123 livres, Quashed donna une belle exhibition pour battre d\u2019une tête Omaha, cheval de William Woodward et gagnant du derby du Kentucky en 1935.Les deux bêtes se livrèrent un duel acharné sous les yeux de 150.000 spectateurs, La défaite d'Omaha causa une amère déception aux amateurs qui l'avaient envoyée au poteau de démarrage favori à 11 contre 8.Omaha avait gagné deux épreuves depuis sont arrivée en Angleterre \u2014 le prix Victor Wilde et le prix de la Reine.Il n'a jamais, avant jeudi, couru une distance de deux milles et demi.FORTE BOURSE Perryman conduisit Quashed à la victoire et Pat Beasley pilotait Omaha qui portait 126 livres.Bokbul, au baron E.de Rothschild, arriva troisième, battu de cinq longueurs.Quashed fit le voyage en 4'33\u201d 3-5.Il y avait dix candidats en lice et Robin Goodfellow se casa en quatrième place.La classique est richement dotée, la part du vainqueur étant d\u2019environ 25.000 dollars, La coupe fut disputée pour la pre- miére fois en 1807.C'est Tibérius qui la gagna en 1935.| Le jeu au mutuel fut jeudi de 523.655 dollars, soit un total de 1.- 606.895 pour les trois jours de la réunion.Newark a tapé Chefs LES OURS GAGNENT UNE PARTIE QUE LA PLUIE ABREGE A SEPT MANCHES.| SYRACUSE les Ours de Newark ont battu Syracuse, par 3 à 1, dans une parlie de la llgue Internationale que la pluie interrompit à la fin de la septième période.Les visiteurs comptérent leurs points dans les trois dernières stro- phea Voici le résultat officiel: \u2014 sile.Durée: 1 h.39.DETROIT DECLASSE A Détroit:\u2014 Washington 012 101 700\u201412 18 1 Détroit 000 001 030\u2014 4 10 1 Batteries: Newsom et Bolton: Crowder, Kimsey, Sullivan et Rei- ber.GLEE MAN LE CHEVAL DE J.-H.WHITNEY REMPORTE UNE VICTOIRE FACILE DANS LE CAIRNGORM.NEW-YORK.\u2014 Malgré le mau- ; vais état du tracé, quatre favoris de suite firent jeudi le nécessaire au parc d'Aqueduct.Glee Man.a John-Hay Whitney, fut le quatrième à passer sous le fil en tête de la parade, C'était dans le prix Cairngorm, une affaire de six furlongs et demi pour chevaux de trois ans et Johnny Gilbert poussa Glee Man à une victoire de quatre longueurs sur He Did.un des inscrits de Mme Silas-B, Mason.He Did, vainqueur du derby de Santa Anita, battit de deux longueurs Valevictorian, un compagnon d'écurie qui en était à son premier démarrage depuis l'hiver.Glee Man.après avoir secoué Patsey Begone au début de la course, mena une ronde endiablée jusqu'à la fin.Ampersand et Danise M complétaient le groupe.\u2014_p>\u2014\u2014\u2014es { LES FRAPPEURS ) P.Ab PtC.Moy i Gehrig.Yankis | ! Radcliff, W.Sox Sullivan, Indiens .18.Martin, Card.iJ.Moore, Phillies 43 172 38 62 ,360 GAGNÉ PRIX NEWARK ab, r.h, po, a.May, 3h .een 4 1 1 1 2 Boyle, cd .+4000000 4 0 Lt 50 Schalk, 2b +.3 à 2 2 2 Koy, ce seven 3 11 1 10 McCarthy tb «.3 0 0 6 0 Baker rec aoe an 2 5 0 Rosenfeld cg + 4 + 1 0 0 Richardson c-a -.-.20 0 1 0 Sundra lane .3 01 0 5 Totaux 295 3 921 9 SYRACUSE ab, r.h.po.a.Dalsandra ce +.-.4 1 2 3 0 Kellet, 2b ., 20 11 0 Reder cg-3h .2 0 0 0 1 Dahlgren 1b .an 0 9 3 Barton ¢d .30 0 3 0 Molesworth c-a .-.a1 21 Gibson, 3h .ve.00D 0 0 0 Legett rec-cg .3 00 10 Heving.rec.+.\u2026+.\u2026.9 0 à 171 Hockett, lanc.1 0 0 1 2 aGazen, 3h .2 0 0 0 1 Brown, lance .nnn oo 0 Totaux 6 1 421 9 a-frappe pour Hockett à la 6e Newark .ono 011 1-3 Syracuse .000 001 0\u20141 Le résumé \u2014 Erreurs - May 2.Molesworth.Points sur coups de | Richardson, Baker, MeCarthy.Deux | bases - Dallesandro.Rosenfeld, Trois hases.Koy.Base volée.Schalk, Sacrifice - McCarthy Schalk, Laissés - Newark 10: Syracuse 6.Bases sur balles d'Hac- kett 1, Sundra 2.Brown 2.Retirés par Sundra 4.Hockett 1.Coups sur Hockett, 8 en 6: Brown 1 en 1.Balles manquées Herving, Baker, Perdant - Hockett.Arbitre - Kelley et Van Graflan.Durée \u2014 1 h.45.rs 7 L BALLE JEUDI ) LIGUE AMERICAINE New-York, 6; Cleveland, 5.57 223 72 87 300! 41 160 30 60 .375 | 39 137 18 51 372° 47 162 43 60 .370 | Chicago, 1: Boston.0.Washington, 12; Détroit.4.St-Louis.7: Philadelphie.2.| LIGUE NATIONALE { Boston.4: St-Louis, 0.! Chicago à Philadelphie \u2014 pluie.| Cincinnati a New-York \u2014 pluie.i Pittsburgh à Brooklyn\u2014pluie.! LIGUE INTERNATIONALE Newark, 3: Svracuse, 1.Buffalo, 6: Montréal.5.Montréal.11: Buffalo, 4.Toronto à Rochester \u2014 pluie.Baltimore à Albany \u2014 pluie.ASSOCIATION AMERICAINE Columbus.tr pote A VICTIME DU SORT AU PARC LES BÉBÉS ATTENDENT LA i | centre: Joé Holme.Les rameurs de l'Université YALE ont bon espo ir de triompher de ceux d'HARVARD dans leur rencontre annuelle sur fa Tamise, au large de New-London en Co nnecticut.Harcourt Schultz, Henry Allen, Barton MacLane, Rufus Easton, William Brown, Charles Adsit, Frank Doble.Au | (Photo Presse Associée.) LE CYCLISME \u2014_\u2014 EN VOGUE À grondes régattes qui mettront en des champions de la région seront ves.Arbitre: Allan Groves; F.Roy; Les régattes du club Rideau mettront en lice des champions Le club Rideau a orgonisé pour samedi sur la rivière Rideau de Rideau, Britannio, Ottawa, Brantwood et Corleton Ploce.Voici ceux qui auront la direction des régattes.staiter: F.-W.Brown; juges à l'arrivée: F.-A.'Skuce, J.Shine, J.-H.Lowry, C.-E.Mortureux, G.Carson et W.Fry; chronométreur: S.Bruce; commis du parcours: E.Wilson; statisticien: C.-H.Hogon.C\u2019est pour les 2 heures.a = == - scène des représentants des clubs Lo plupart à l'oeuvre dons les diverses épreu- | juge ou départ: | À l\u2019Ombre LE concours de golf de l\u2019Institut canadien-français qui eut lieu jeudi au club Gatineau a remporté un assez vif succès.C'était le premier de l'année.L'Institut en montera un deuxième à l\u2019automne et celui-ci sera pour déterminer les champions du sport au sein de l'élément cana- dien-français.Le Dr Eugène Gaulin et les membres de son comité organisateur | sont en somme satisfaits du con- ! cours préliminaire d'hier.- * GROUPE D'ELITE IL est vrai que le tournoi eût dû réunir un plus grand nombre de concurrents, car il y a chez nos gens une centaine de fervents du golf, mais les quelque trente espoirs qui démarrèrent firent du jeu méritoire, assez pour faire pardonner à ceux qui ne se montrèrent pas.Jean Richard et Déus Ambroise furent les cogs de la séance, avec un pointage de 91, mais Doc Gaulin, Wilbrod Garneau et Lucien Massé les suivaient de trés près.C'est un groupe d'élite qui démarra jeudi et l'Institut est fier de voir de tels joueurs à l'oeuvre sous son étendard.UN SURSIS LA pluie est, aux dires de nombreux experts, la plus loyale amie de Max Schmeling.Il a failu en effet, à cause de la mauvaise température, remettre à ce soir le combat que Max devait remettre à ce soir le combat que Max devait livrer.jeudi à Joë Louis, puissant Noir de Détroit et Chicago.Ce délai permet à l'Allemand de respirer plus ilbrement et peut causer des ennuis à Louis qui a tout â perdre dans ce duel.Quat à Schmeling, il n'a rien à perdre.Peu importe l'issue de la dispute, il est certain de gagner.de gagner une fortune.de Sport par Gil-O.JULIEN {/ Etats-Unis ont déjà participé aux F du Sobranié | fois qu'il fit face aux Sénateurs de Washington.Joë Bowman, lanceur des Phillies, était autrefois opérateur de Jlinotype à Kansas- | City.Gar Wood conduisit son yacht, le Miss América X à une allure de 84 milles 7-100 à l'heure en gagnant en 1933 le trophée Herms- worth.Plusieurs marins des Jeux Olympiques .* .- PAROLES CELEBRES Ce nest pas une question de ne pas vouloir, c'est une question de ne pas pouvoir.SUR LE PONT DES SAPEURS \u201cMéo\u201d Gratton fumant un cigare sous les toits du poste des pompiers hullois.Jog Robertson améliorant sa technique au billard .Julien tirant Joë Louis en quatrième ronde dans la loterie locale.Joë Duhamel se préparant à la prochaine campagne de hockey .Oscar Bussière lançant avec son entrain d'autrefois, malgré ses cheveux gris .Ces femmes au volant d'un auto qui enfreignent en cinq minutes cinq règlements de la circulation .MONTREALA FAI PARTAGE LES ROYAUX SE TIRENT ASSEZ | BIEN D'AFFAIRES CHEZ LES BUFFLES.\u2014 UNE FUSILLADE | NOURRIE.BUFFALO \u2014Montréal et Buffalo ont partagé une double partie de la ligue Internationale jouée ici jeudi.Les Bisons prirent la décision, par 6 à 5, dans le premier engagement, puis Montréal déclassa les e .e UNE RUDE TACHE LES chevaux américains en arrachent sur le turf anglais.Cette défaite d\u2019Omaha par une pouliche dans la Coupe d\u2019or d'Ascot indique clairement que les coursiers de I'Oncle Sam ne sont pas de taille à lutter avec les bêtes de John Bull.n n'y a pas d'exouses pour le revers qu'a essuyé Omaha, car il avait eu le temps de s'acclimater.Et ceci nous rappelle qu'il ny a pas eu de victoire américaine dans la Coupe depuis 1881.Cette année- là, Foxhall.à Jimmy Keene, gagna ! locaux, mar 11 à 4.en finale.Il se | frappa 26 coups au cours du deuxié- me débat.| Voici les résultats:\u2014 Première Partie i { Montréal 031 010 0 80 { Buffalo 122 010 x\u20146 12 1 |, Chagnon.Johnson et Myatt; : Harris et Philips.| _ Deuxiéme Partie : Montréal 030 00! 103-\u201411 17 1 Buffalo 000 010 003\u2014 4 91 Granger et Myatt: Wilson, Kline, Pomorski et Crouse.: TROIS \u201cAS\u201d Ce sont, de gauche à droite: James Castle, L'OLYMPIADE : arriver à bicyclette à Berlin après | cher être portées au départ et de 50 en UN GRAND CONCOURS D\u2019ASCOT TRIBU IND ENNE HULL S\u2019ATTEND À SECOUER LA GUIGNE QUI LE P OURSUIT 2.a © m1 cm Ar an 0 oP bem 8 ¥ amma Sh TLE COMBAT A LIEU CE SOIR NEW-YORK.\u2014 La pluie qu tomba ici une partie de la journée de jeudi a fait remettre à ce soir le combat entre Max | Schmeling et Joë Louis.! bre de faux biets ere chçulation | UN BEL ENTRAIN DANS LA REGION dans le quartier noir d'Harlem.Les vendeurs firent des affaires Mw: Le clan du B.et B.a ce soir à 7 d'or jusqu'à ce que la police in- : tervienne.dor i or etes - we-np heures UN exercice préparatoire a soa grand match de dimanche soir == «avec les Indiens de Cornwall, sous les auspices de la ligue de crosse de l'Est d'Ontario.Cette prochaine randonnée aura lieu au stade Grattc- et la balle ira au jeu à 7 heures p cises.La direction des Bébés compte sur la présence d'un gtand nombre d'amateurs.Elle se dévoue pour fatre renaître le sport national dans nos parages, mais elle sait que le succès ne couronnera ses efforts que si elle jouit de l'apput du public sportif.La situation est assez encourageante dans la Ville-Soeur.Deux ou trois bonnes foules au Stade et les Bébés pourront résoudre le problème difficile de boucler leur budget.Et n'oublions pas que ia venue des Indiens est une garantie d'un match intéressant, car cette troupe de Cornwall dispose de quelques-uns des meilleurs joueurs au Canada.CONNELL INVITE La direction, tout en étant satisfaite du travail de ses guerriers, veu: renforcir la troupe.A cette fin, cil a lancé a Charlie Connell une invi .tation de porter une chemise hul JEAN RICHARD, avocat bien con- joise.{Le clan transpontin invite | Charlie Connell a endos- «ser la chemise pour la partie de dimanche avec les Iroquois.ORGANISÉ UNE RANDONNEE IMPORTANTE OUVERTE AUX PEDALEURS! DE TOUTES LES NATIONALI-| TES.La Fédération allemande de cv- clisme a été chargée par le Comité Organisateur de la XIe Olympiade d'organiser un rallye cycliste ouvert aux cyclistes de toutes les nationalités.Pour participer à ce rallye, il faut avoir parcouru au minimum a) pour les hommes 120 kms, b) pour les femmes 80 kms.Chaque participant remplissant ces conditions recevra au contrôle d'arrivée la plaquette olympique.: ; La taxe d'inscription est fixée à! 1 mark.Les inscriptions sont fermées depuis le 15 juin à la Deuts- LES COURSES nu, qui a enlevé la coupe de la! I) est assez probable que le vété classe \u201cA\u201d au concours de golf de .ran participe à l'exercice de ce soir l'Institut.Sa présence au sein de la troupe de: | vrait avoir d'heureux résultats, cal \u2018c'est un gladie!'\u201cur de grande expérience OTLOUIS FAI DUBON TRAVAIL A! LA CLIQUE DE ROGERS HORNS- BY REMPORTE UNE VICTOIRE DE 7 A 2 SUR LES ATHLETI- QUES.; ; : ST-LOUIS.\u2014 Les Chemises bru- jeudi au champ j nes ont frappé quinze coups saufs AQUEDUCT PARADISICAL GAGNE LE HANDICAP DRACONIS.\u2014 QUATRE FAVORIS CONSECUTIFS L'HONNEUR.NEW-YORK.\u2014 Voici les resul- tats des courses de Radfahrer-Verband, Berlin NW7, Dorotheenstrasse 11, et un | grand nombre des candidats ont: donné leur adhésion.LE CARNET DE ROUTE Les cyclistes participant au rallye devront arriver à Berlin entre le ler et le 10 août.Chaque participant recevra gratuitement un carnet de route.Dans ce carnet devront 50 kilomètres les attestations «de personnes dignes de foi certifiant le passage du porteur du carnet.Les carnets de route de la Fédération allemande de cyclisme sont acceptés comme pièce d'identité, Le contrôle d'arrivée sera organisé au velodrome prés de la gare de Eich- kamp.Il sera ouvert du ler au 4 août 1936 de 15 heures à 18 heures, du 5 au 9 en permanence et le 10 jusqu'à 8 heures du matin.eleven 7 LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI À LIGUE INTERNATIONALE Rochester à Buffalo.Newark à Syracuse.Baltimore a Albany.LIGUE AMERICAINE I mont, Watch Him, North Wales II.d'Aqueduct:\u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014Good Trade, Gilbert, au pair, 2-5, 1-5.2\u2014Harry's Dream, Wright, 9 à 2, 8-5, 7-10.3\u2014Janeen, Yager, 10 à 1, 4-1, 2-1.Temps, 1'1\" 1-5 pour - bles.cing furlongs, \u2018chacun DEUXIEME COURSE : 00\u20142 8 0 1\u2014Amagansett, Eaby, au pair, 1-3, \u2018 Phuladelphie oe en Lo 15 2 1-6, 2\u2014The Immortal, Eagen, 6 a 1.! © ° t Moss: Tietje 5-2, 6-5.3-\u2014Navarino.Fowler, 12 à | Rhodes.Naktenis et Moss: Je 1.5-1, 5-2, Temps, 330\" pour le mil., 8 Giuliani.le et trois quarts de la course aver ( LES CIRCUITS ) À | pour triompher des Athlétiques; au pointage de 7 à 2, dans une partie | de la ligue Américaine qui eut llen ici jeudi.Les locaux frapperent Clit et.Roy Bell trois coups saufs.LES RESULTATS sept dou- ohtinren! obstacles.; TROISIEME COURSE i 1\u2014Dunlight, Workman, 8 a 5.3-5, | 1-3.2\u2014Black Witch, Westrope, 6 a | 1, 5-2, 6-5.3\u2014Toten Pole, Corona.| 10 à 1, 4-1, 2-1.Temps, 11\u201d 4-5: Coups jeudi: \u2014 Trosky.Indiens.pour cing furlongs.2+ Gehrig, Yankis; Dickey, Yankis: QUATRIEME COURSE ; Johnson, Athlétiques: Kuhrl.Séna- 1\u2014Glee Man, 110.Gilbert, 13 à 10, | teurs\u2014un chacun, 1-3, xx.2\u2014He Did, 118.Wright, 8 Les Meneurs: \u2014 Foxx.Red Eox.a 5, 3-5, 1-6.3\u2014Valevictorian, 118, 17, Gehrig.Yankis, 16: Trosky, In- Kurtsinger.8 a 5.3-5, 1-6.Temps, diens, 16; Dickey.Yankis, 12.Ott.119\" 2-5 pour six furlongs et demi.Géants.12; Goslin.Tigres.10.CINQUIEME COURSE | Totaux \u2014 Américains, 287.1\u2014Paradisical, 111, Manifold, 8 & tionale, 27 Total, 524.1.3-1, 8-5.2\u2014Anne O'Ruley, 113, ! === Wright, 5 a 1, 2-1, au pair, 3\u2014Es- | ee \u201d posa, 118, Gilbert, 13 & 5.au pair, 2-5.Temps, 1'46\u201d pour le mille 1-16 LE VAL SORT CE | couru.Framtom Fos wank or.|| SOIR AU LAROCQUE; Na- \u2014 n La partie réguliere de la Ligue | SIXIEME COURSE : de halle aux bases du District de 1\u2014Sophia Tucker, Coffman.18 à New-Yorw à Détroit.Washington à Cleveland.Philadelphie à Chicago.Boston & St-Louls.| LIGUE NATIONALE | 1 Chicago a Brooklyn.St-Louis à New-York.Pittsburg à Philadelphie Cincinnati à Boston.PROCUREZ-VOUS | ne DE NOUVEAUX GOOD- 5.7-10, 1-5 2\u2014Staraway, Gilbert, Hull entre les clubs Val-Tétreau | 10 & 1, 4-1.8-5.3\u2014Richmond Rose, | 60 Wrighiville.qui devait étre | I ! jouée mercredi dernier et qui fut | | {remise par la plule, sera reprise : ce soir à 6 h.30 sur le losange | du parc Larocque.On s'attend à un combat des ; plus intéressants.| fdr mm ee nip Kurtsinger, 5 à 1, 8-5, 3-5.Temps, 1'0\u201d 2-5 pour cing furlongs.SEPTIEME COURSE 1\u2014Pompéius.Workman, 5 à 2.au \u2018 pair, 2-5.2\u2014Distracting.Richards, 4 a 1.68-5, 1-2.Temps, 140\" pour un mille.Nous vous | accordons une remise ur vos vieux b p p p b p b b p p p b d | | I n .5: Indianapolis.4.la riche ép 3E, ' _ Digby (Suintdobn) Looe 2630 SE TE | CANADO-AMERICAINE Cette défaite d'Omah | Frank Munroe, le cosrable Char | Fredericton .e000n.22.25 |! Perth, 10: Brockville, 8.une vive s ise a a causé\u2019 a .cons e Charies Gaspé .1111 25.80 | des men mimes Ogdensburg.6; Watertown, 2.© Surprise à tous ceux qui Peace et Ray Getz ont fait un = Halifax NE UNIES 21:15 | MENARD LAISSE | Ottawa à Oswégo \u2014 pluie.suivent de prés les affaires dy turf.fours Ce suite, sur le terrains de Kentville, N.-E.35 \u2014\u2014\u2014e\u2014 .+ golf da Lethbridge.2 ton .23.20 V .\u2019 4 Me #8 | LA CITE DE HULL} VICTOIRE DU CHATEAU) PANS LA soumise | PAS D'ACOMITE.PAYEZ PAR LEGERS Tiers du Loup 23.20 Ken Ménard stansticien de 1af | CHEESE SUR DAVIDSON JOE Verdon.athiste local vete- NKE CPL VERSEMENTS HEBDOMADAIRES.Bt-Stephen |.002 | fugue de aile du etriee de Ball | \u2014_ =U ron, a Jadis fait du hockey dans le | | LINKE ECHANGE .en 2.220020 eae ., , ñ xord- ntarien -: fl ta 1 Rom 5 f pa le museau Drome (vi Diop.RM |depuls ouverture de la saison | Roméo Charron a bills dun vif de Red Horner au cours d'une wal] CONTRE S.COHEN | VÉRITABLES GOODY GARANTIS Yarmouth (Via Truro) .28.95 gnats a la conclusion dune as-} | Château Cheese prit jeudi a déci- fe L'université de l'Alabama s|| DETROIT\u2014 La direction du! Billets à prix réduitsentreautresendroits | Îsemblée extraordinaire qui eut! ! SON.au pointage de 4 à 1, dans une ourni aux ligues majeures les | de W Renseignes-sous auprès des agents.| St ; ; , i Joueurs suivants .Ben Cha j club e | ashington annonce s aupres leu jeudi soir au poste No 1 des partie de la ligue de balle molle 4 frères Sewell Riggs Steptienson qu'elle a cédé le lanceur EA Linke F C A P | T A L TI R E S A | E S 'CANADIE N.PACIFI QUE sapeurs de la Ville-Soeur.; Charron lança avec entrain en |e Andy Cohen.Joë Cattarinich 129 club de Chattanooga dans ALIEN CALIF Ménard se retire parce que 1a | pius de cogner un circuit.a retenu Jes services du jeune joc- l'Association du Sud, berland, Ott Tél.Rid.1300 NATIONAL.\u2018 CANADIEN jaue refuse oi socepter es condl- érétait là huitième victoire des|Key P.Vallée Lefty Grove dut |.Ce club-ei donne en retour 262, rue Rideau, près Cumberland, Ottawa ., I Lo | tions a eum | Fromagers.i évacuer ia case les treize premières .Sydney Cohen lanceur saucher, \u2014 a wn 2e - es $ rere SAS de A NE - re el Vet er vm aa rere = ATTA =\" fl L\u2019Arbre de la Science | Choses à ins vu | par Gil-0.JULIEN | universel qu'il sat bon connaitre.IL v à présentement en Russie ius de 140 elubs consacrés exclust- ement à l'aviation.» .ON rapporte que 39.255.207 touris- se ont depuis un an visité l'Autri- he, .» a LE Brésil vient de construire sa première usine pour la fabrication de pneus d'autos.LS .* PRAGUE, capitale de la Tchécoslovaquie, a une population de 848.823 âmes.LS ° » LE Dr Dublin, statisticien de la scciété d'assurances Métropolitaine, opine que les chanees qu'a John-D.Rockefeller de vivre cent ans sont trés minces.Rackefeller aura 97 ans le 8 juillet.- LES poumons purifiept environ 2.000 fois par jour tout le sang qui circylent dans le corps humain, LE Père Straittesi, prétre jtailen, vient d'inventer un appareil qu} a la propriété de localiser l'or dans la terre et les sources d'eau sputerrai- nes.CHEZ la plupart des humains, un cell est plus puissant que l'autre et, dans 80 pnur cent des cas, c'est le droit qui prédomine.* LA .LES Turcs récitent une sorte de chapelet qu'ils appellent eomboloyo et qui est composé de cent grains.Ces grains correspondent aux cent noms de la Divinité.° » + UN COEUR TROP LARGE » + + S'est Bourdajoue gui a dit: = L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne | rr * FOLIES-SENTIMENTALRS Je connais blen des gens Dent le coeur est d'argent | S'agit-il cependant De verser un peu d'or A quelque mendiant, Ils changent brusquement Bt ressemblent vraiment A quelque chat qui dort ! | \u2014Jul Ien.LE 19 JUIN ».Ÿ .1825\u2014\u2014Charles Lalemant, Jean de Brébeuf, Enemond Massé, François Charton et Gilbert Bure] arrivent à Québec.+ e 1844\u2014Le Père Joseph Bressani, fait prisonnier en avril et horriblement mutilé, est libéré par les Mohawks.1873\u2014Montréal pleure la mort de Jeanne Mance, Ame charitable qui 1905\u2014Régina est élevé au rang \u2018de ville.i « + : 1917\u2014Pete Hartley met Joé Gibhs ; hors de combat à la deuxième ronde d'un match disputé à Rockaway.q $ , 1917\u2014Fred Fultan bat Sam Lang- ford dans un combat de sept ron- i des livré à Boston.1921\u2014Mlle Cécile Leitch enlève le championnat da golf de France, grâce à sa yictoire de 6 et 3 sur Mlle Joyce Wethered.9 .° 1923\u2014Gallivant, cheval de 5 ans qui porte 104 livres.fait à Dorval en Québec un record loca] de 21\u201d 1-5 pour un mille 3-16.e L.1926 \u2014\u2014Haste, cheval de 3 ans qui porte 121 livres, fait au parc Fair- mont en Illinois un record local de 23\u201d 2-5 pour un mille et guart.+ LA » 1932\u2014Monseigneur Camille Roy est nommé pour un.deuxième terme recteur de l'université Laval.v .1938\u2014Le soleil se lève à 4 h.27 à Halifax, 4 h, 7 à Montréal.4 h.16 à Ottawa, 4 h.41 à Winnipeg, 4 h.25 à Vancouver \u2014 II se couche à 8 h.4 à Halifax, 7 h.44 à Montréal.7 h.53 à Ottawa, 8 h.18 à Winnipeg, 8 h.2 à Vancouver.BUSSIÈRE AS DE LA JOUTE LE VETERAN ENREGISTRE UNE AUTRE VICTOIRE SOUS LES COULEURS D'ESTVIEW- Eastview a triomphé des Bourgeois, au pointage de 8 à 2, dans une partie de la ligue de balle de la Cité qui a eu leu jeudi soir.Le combat fut interrompu par la noirceur à la conclusion de la cinquié- me strophe._ Le vétéran Oscar Bussiere n'accorda que deux coups saufs aux vaincus.Buck Johnson frappa trols eoups en quatre efforts.Morin hissa un triple.Le résultat | Eastview .31400\u20148 8 3 Bourgeois .00020\u20142 2 3 O.Bussière et Rhéaume; Coulombe, Jenkins et Utman, GEHRIG COGNE fit beaucoup de bien.+ .| 1721\u2014Le feu détruit 138 maisons | et magasins à Montréal.» e .1842\u2014Fondation de la société St- Jean-Baptiste de Québec.Celle de Montréal fut fondée en 1834.du 1895\u2014Le canal de Kiel est ouvert 4 1a circulation.® e 1808\u2014Naissance, & Ottawa, de Stewart Evans, joueur de défense du clup Montréal dans la ligue de hockey Nationale.- + * 18}1\u2014Priscillian, pur-sang de 6 ans qui porte 113 livres, fait a Hamilton en Ontario un record local de 111\u201d pour six furlongs.\u2019 1861\u2014Nalssanee Halg.maréchal : LJ .1815\u2014Ted Lewls bat Johnny Marta dans un mateh de dix assauts qui a lieu à New-York.+ * * 1916\u2014Yeung Abe Brown met Paul Edwards hors de eombat au sixième assaut d'un matoh qui a lieu À New- York.La Ld .1917-\u2014Eiddie Wallage et Tommy Touhey font & Brooklyn match de dix assauts sans décision.Ta \" CNRS A RAS Ne CANADIEN PACIFIQUE NATIONAL CANADIEN AVEC ENTRAIN CLEVELAND.\u2014 Les Yankis ont battu Cleveland, par 6 à 6, dans une partie de la ligue Américaine qui eut lieu ici jeudi.3 Lou Gehrig frappa deux doubles, un cireuit et un simple.Hal Trosky, des Indiens, hissa deux circuits.Voici le résultat officiel: NEW-YORK AB.R.H.Po.A.Crosetti.c-a.5°1 11 2 Rolfe, 3b.8 1102 FiMaggio, cg.4 1 1 4 0 Gegrig, 1b.4 2 412 0 Dickey, rec., .4 1 2 3 0 Selkirk, ed.4 0 0 2 0 Powell, ce., , 4 0 1 4 0; Lazzeri, 2b.,3 0 0 1 4 Hadley, lane., .3 0 0 0 }| Kleinhans.lanc.0 0 0 0 0: aRuffing .10 00 of Malone, lanc., .0 0 0 0 Of Totaux .35 61027 3 CLEVELAND ! AB R.H.PoA | Knick'b'r, c-a .1 1 1 23 1; Hale, 2b.4 1 2 1 3] Averill, cc.,3 1 0 4 04 Sullivan, 3h.,.8 0 0 2 3 Berger, 3h.,.,,1 60 0 8611 Trosky.Ib.4 2 210 4; Galatzer.cd., .,0 @ 0 0 0} Campbell, cd., ., .4 0 @ 2 Di Vosmik, cg.3 0 0 0 0! Pytlak, rec.4 A 0 5 2 Allen, lanc.«3 01 0 2: bGleeson 1.0 0 0 0 Totaux .32 5 627113 b-frappe pour Allen à la 9e.New-York .100 002 N30\u2014-6 Cleveland 100 100 030\u2014b Le résumé | Erreurs, Powell.Campbell, Allen.Points sur coups de DiMaggio, Geh- | rig 2.Dickey 2.Averill, Trosky 4.: Deux bases, Gahrig 2.Circuits, | Trosky 2, Gehrig, Dickey.Sacrifi- ! ces, Knickerbocker, Rolfe.Double- | jeu, Knickerhocker 4 Hale.Lalssés, ' New-York, 4: Cleveland, 3.Bases sur balles, d'Hadley 3, Allen 1.Re- | tirés par Hadley 2.Allen 4.Coups sur Hadley.4 en 7 2-3.Kleinhans, 0 en 1-3; Malone, 0 en 1.Balle: manquée, Dickey.Gagnant.Hadley.| Arbitres, McGowan.Quinn et Orms- | by.Duràe, 2 h.5.mr rer Ta fin de la session approche La Chambre des Communes a pris des dispositions, hier, pour terminer | la session cette semaine si possible.M.Mackenzie King, premier mi- | nistre, a proposé qu'il y ait séance ; du matin, aujourd'hui, de 11 h.a 1 h.ét trois séances demain.S'il était toutefois nécessaire de siéger la sémaine prochaine, il y aura éga- | lement trois séances tous les jours.| M.A.-A.Heaps, député CCF de! Winnipeg-nord, a suggéré que l'on | nomme un comité spécial à la pro- ; chaîne session pour décider de chan- | ger l'heure des séances.M.Heaps | croit qu'il voudrait mieux commen- | ter les séances à 2 heures de l'après- | midi et continuer jusqu'à 7 heures | sans interruption.Actuellement.\u2018I v | a deux séances: de 3 heures à 6: heures et de 8 heures à 1! heures.| M.King veut bien nommer le oc- | mité en question.' M.Spear rencontre le maire Les premières attributions de piastres aux eitoyens d'Ottawa Par M.Spear, le représentant de la Compagnie Wrigley.Songez done à l'honneur que j'ai eu en rencentrant le Maire Lewis, men premier matin a Ottawa! Je ne savais pas qu'il était votre maire et lorsque je lui demandai s\u2019il avait nn paquet ouvert de gomme à mâcher Wrigiey dans sa peche, il s'empressa de mettre sa main dans la poche de son gilet, et, voici ce que le maire Lewis dit: \"La gomme à mâcher Wrigley est bonne pour les dents\u201d.La saveur dure longtemps! Et J.Salter, du YMCA s'empressa de s'exprimer ainsi: \u201cJe puis toujours me fier à la frai- cheur de la gomme Wrigley qui arde sa saveur longtemps\u201d.insi un autre dollar alla à un amateur de la gomme Wrigley.Mme L.Brazeau, 2, rue Tormey, dit à Mlle Mint, mon assistante que \u2018la gomme Wrigley est délicieuse et j'en fait toujours usage\u201d.Quelques-uns de ceux qui ont reçu des billets d\u2019un dollar: J.MeCracken, 193, rue Coneord; J.-R.Collins, 176, rue Florence; Max-C.Fumerton, 357, rue Lis- gar; Mme Lou-À.Camphell, 524, ave Gladstone; Manse Shipman, 498, rue Booth; Eldon-E.James.115, rue Flora; Mlle Leanora Kenney, 72, ave Rosemer; Kathleen Ford, 376, ave Arlington; Ethel Norton.437, rue Kent; Mme E.-Geo.~-H.Waldron, 125%, ave Pretoria, C.-W.Revers, 556, ave Gladstone.Vous ne savez quand et ou l'on s\u2019adressera a vous.Vous avez toujours une chance de gagner facilement une piastre pour votre opinion à propos de la gomme à mâcher Wrigley.BOB SMITH SE FAIT VALOIR IL N'ACCORDA QUE DEUX COUPS SAUFS AUX CARDINAUX ET LES BLANCHIT, 4 A 0.BOSTON.Le vétéran Bob Smith entra dans la case au compte des Abeilles et n'accordant que deux coups saufs, à St-Louis, le blanchit par 4 à 0, dans une partie de la ligue Nationale.Cette défaite Té- .G.P.Moy.Pdm duit a una partie et demie la marge Newark 41 21 661 .des Cardinaux sur le trône de la! Rochester .33 22 600 4%: ligue.A .Buffalo .36 25 590 4: Les locaux comptèrent deux points | Baltimore .34 27 557 6: en septième période et deux points Montréal .41 32 492 101.en huitième.i Toronto .23 35 .397 16 Ce fut pendant les six premieres| albany .22 38 367 IB périodes un beau duel de lanceurs.| gyygeyse .17 37 315 20 Voici le résultat officiel :\u2014 LIGUE AMERICAINE ST-LOUIS G.P.Moy.Pdm Ab R H Po A New-York .39 18 684 .T.Moore, cc 4 01 2 0 Boston .35 23 803 4.S.Martin, 2b .3 0 0 1 3! washington .31 28 525 9 King, cd «+ « 4 0 0 3 0 Détroit .29 30 .492 11 Medwick.cg .+».3 0 0 3 OlCleveland .28 29 491 11 Collins.Ib .3 0 0 8 OChicago .27 28 491 11 Davis, rec .+ 3 0 0 3 O\u2018Philadelphie .20 35 364 18 Frisch, 3b ., , 3 0 0 0 3 St-Louis 18 36 333 19%.Gelbert, c-a, ., , .3 0 0 4 4 LIGUE NATIONALE a-J.Martin .1 00 0 0! G.P.Moy.Pdm Walker.lane.2 0 0 0 0 St-Louis .36 21 632 .b-Mize .1 0 1 0 0 chicago .33 21 611 1; Pittsburg .33 23 589 21% Totaux 29 0 224 12 New-York .30 25 545 5 BOSTON Cincinnati .28 28 500 Tia Ab R H Po À Boston .27 32 458 10 Urbanski, c-a.4 0 1 2 !l'Philadelphie .20 38 345 16': E.Moore.cd .4 0 1 3 0 Brooklvn 20 89 339 17 Jordan, lb .4 1 210 2| prcee\u2014 er, + n 0 EE 2b .3 1 0 : : Deux bases, Jordan, T.Moore.Base Lee, cg .31150 volée.Lee, Doubles-jeux, S.Martin Haslin.3 .3 0 1 1 p À Gelbert à Collins; Walker à Gel- Coscarart.30 ., ., 0 0 0 o oj bert à Collins, Laissés, Boston, 8: Lopez, rec.3 1 a 2 0) St-LoOuis.3.Bases ur balles de Smith, lane, .,.4 0 1 2 2 Smith, 1; Walker, 4.Retirés par, Smith, 2; Walker, 2.Mauvais ser- Totaux .393 4 7 97 g, Vice.Walker.Arbitres, Goetz.Rear- a\u2014Frappe pour Gelbert à la fe.| don et Barr.Durée.1 h.41.b\u2014Frappe pour Walker à la 9e.> Lous Ce ee.on on ne Du comptant pour votre au- LE RESUME: \u2014 Erreurs, Gel.tomobile usagé, si vous utilisez a-frappe pour Kleinhans a la 3e.|bert, 2; Frisch, Collins.Points sur les coups de Emith, Urbanski, Lopez.Des ouvriers qui travaillaient aux fondations de cette viaiile cheminée de brique d'une hauteur de 200 commença à s'écrouler.| Des propriétés 3 accusations { | | 6 Lowell, Mass., furent obligés de se souver en vitesse quand cette masse | ; vendues par la © commission e.s.| La commission des écoles séparées d'Ottawa reçoit jusqu'à cing heures cet après-midi les soumissions pour la vente de ses propriétés aux Nos 44-46-48, rue Fccles, et de l'éeole Rideau.LAPALME \u2014 AOTTANMSI IL BAT LES GRADS DANS UN COMBAT SERRE DE LA LIGUE DE EALLE, JUVENILE Ottawa-est a battu les Grads, par 4 à 3, dans une partie de la ligue de balle juvénile qui eut lieu jeudi soir au parc Lansdowne.ton au compte des Grads, mais le sort ne le favorisa pas.LB RESULTAT Grads 010 016 1\u20143 6 2 Ottawa-est .020 011 x 7 0 Larose et Anderson: Wilmon et H.Bucciarelli.fr ( LES CLASSEMENTS ) y LIGUE INTERNATIONALE \u201cAnnonees Classées\u201d \u201cDroit\u201d.Appelez Rideau 514.Xian LCA A : L So.~\\ fronces.Tweeds tout laine.PLUS POUR VOTRE ARGENT Vente de 18ème Anniversaire Complets Sport Deux Pantalons pour Hommes Valant jusqu'a $14.50 19> Dos plissés et Gris et bruns.Tailles 33 à 38.Alléchante aubaine si l\u2019on considère l'ajustement, l'élégance et le fini.Pour seulement $11.95.Extra Spécial Imperméables d\u2019Oilskin\u201d pour Garçons Garantis à l'épreuve de la pluie.Juste l'article pour écoliers.Tailles 22 à 33.Larose retira neuf hommes au bâ- i du portées contre Art.Meunier : ERNEST PILON SERA SENTEN- CIE LUNDI PROCHAIN POUR UN PETIT VOL.Arthur Meunier et Ernest Pilon comparaissaient hier devant le magistrat Lester Clayton, du comté de Carleton.Pilon avoua qu'il avait \u201cvolé 62 sous dans la maison de M, George Henderson, chemin de Met- calfe.Pilon recevra sa sentence lundi prochain.COUPS DE FEU Meunier, un résidant de Hull, fut arrété par le constable John Brown de la police de Carleton, mardi matin, après une chasse à l'iiomme mouvementée sur le chemin de Met- calfe.Il est accusé d\u2019avoir attaqué (un constable dans l'accomplissement de ses fonctions, d\u2019imprudence coupable au volant et du Vol de poules.Sa cause a été remise à lundi prochain, Meunier n'eut pas à plaider.fre , Procurez-vous ce qu\u2019il y a Ide mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.Elles vous indiquent comment.SOS ON By WARD MARKET 1 reset Sou Gratuit Poli à Chaussures Un poli blanc à chaus- bien ,( sures connu sera i donné GRATIS avec chaque achat de Soullers blancs pour Dames.Chics souliers d'été.de c M.CASGRAINA \u201cSUIVI AUSSI CETTE PRATIQUE Renseignements fournis par M.Beauchesne au comité des privilèges et élections.PAS DE QUORUM Il est d'usage nue le président- désigné de la Chambre des Communes consulte le greffier et le sergent d\u2019'armes, avant la réunion d'un nouveau Parlement, relativement à ja nomination du personnel session- nel.Cependant, le président ne fait aucune nomination avant d'avoir été nommé par la Chambre, M.Casgrain, le président actuel, & suivi cette pratique et n'a fait aucune nomination avant l'ouverture de la session fédérale le 6 février.Ces lèges et élections par M.Arthur Beauchesne, greffier des Communes.Le comité enquêtait sur les pouvoirs et les privilèges du président de la Chambre basse, particulièrs- ment entre deux Parlements.FIN SOUDAINE sont terminées soudainement, lorsqu'on s'aperçu qu'il n'y avait pas quorum.teur de Yorksud, avait demandé une liste des fonctionnaires session- nels qui, ayant déjà fait partie du personnel, n'avaient cependant pas été réengagés pour la session de 1986.Tl voulait aussi savoir combien longtemps chacun avait été ployé.M.E.-R.-E.Chevrier, tawa-est, président du comité, déclara que la requéte était hors d'ordre mais M.Lawson en appela de cette décision.Celle-ci fut maintenue au vote de sept contre un et c\u2019est alors qu'on s'aperçut qu\u2019il n\u2019y avait pas le quorum requis, soit 10 membres.Provencher.se proposait de demander une liste dans le genre de celle de M.Lawson mais applicable au personne] du précédent Parlement, mais le défaut de quorum l'en empêcha.Le comité se dispersa sans même une motion d'ajournement.M.PLAXTON M.C.-P.Plaxton, du ministère de la Justice, témoigna que la loi de la Chambre des Communes pourvoit tions durant la dissolution pour certaines fins spécifiques.Ces fins ne comportent cependant pas le droit de faire des nominations.M.Plaxton croit que le greffier des Communes ou le sergent d'armes peuvent faire des nominations temporaires entre deux Parlment.\u2014 PLUS POUR VOTRE ARGENT E Vente de 18ème Anniversaire liers Blancs et Oxfords Sport Pointures 21, a 8.hevreau blanc de qualité.Dans les genres: escarpins.sandales, souliers à brides, oxfords d'apparat.lacés châles, lacés à un et deux oeillets, à boucles.et plusieurs ! autres.Talons hauts.cubains ou bas.Vous trouverez aussi dans Souliers !scés châles bruns, chouc.Soulrers de camp, bruns, hommes et garçons.légers.durables.Pointures 1 à 5 et bruns et fauves ou tout fauve.Aubaine de l'Anniversaire du Magasin Slover .SOULIERS DE CAMP ce groupe des oxfords sport de qualité.en une ou deux teintes.blancs, oxfords unis tout blancs, Semelles de cuir ou de caout- £1.98 bien faits.pour confortables et 6 à 11.La paire, 1.00 forcés, proté À Pointures 11 à 13 Pointures 1 à 5 Souliers Athlétiques pour Enfants Construction solide.Bouts de pieds ren- ge-cheville, et semelles épaisses cannelées.69c T9c fa pé lie teinte de Bottines Athlétiques pour Garçons Souliers athlétiques bride \u201cT\u201d, de brication résistante.en une jo- brun.Semelles creé- es de caoutecheur.Pointures 6 à 10 49c Pointures 11 à 2 59c renseignments ont été fournis hier : au comité parlementaire des privi- : Les délibérations du comité se M.Earl Lawson, conserva- em- hg | libéral d'Ot- à Ce que le président reste en fonc- \u2018 ap méme me cite me tem?LACROSSE Indiens, de St-Regis vs B.& B.A.A.À.+ | ; i 1 Billet: 25c M.Bauchesne déclare que toutes! les nominations permanentes au personnel de la Chambre des Communes sont Actuellement sous la juridiction de la commission du service civil.M.Pierre Casgrain n'a congédié aucun fonctionnaire permanent.Le personnel des sténographes est actuellement de 123.Ce sont des fonctionnaires temporaires et leur travail se termine une fois la session finie.Le greffier croit que certains fonctionnaires temporaires qui ont été employés pendant plu- nence en vertu de la loi du service civil.Dimanche, 21 juin, à 7 heures p.m.STADIUM GRATTON (Pare Flora, Hull) sessions devraient avoir la perma- | nonces Classées\u201d aujourd\u2019hui.NOTRE GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE SE CONTINUE SPÉCIAUX SAMEDI | Enfants: 10\u20ac M.Beauchesne est oppasé à toute suggestion que la police montée soil appelée À faire le service de protece tion intérieure dans les immeubles parlementaires.On sait que la pos lice à l'intérieur des immeubles est celle du gouvernement et est Indes pendante de la police montée.\u2018Nous ne voulons pas que la police montea intervienne dans les affaires da la Chambre des Communes dit Me Beauchesne.Nous voulons ade ministrer nos affaires à notre mas nière.\u201d if mere N'oubliez pas de lire les \u201cAns SRNL = AUBAINES POUR SAMEDI ROBES \u2014Nous n'avons pas quorum, fit observer M.Chevrier.leure qualité M.A.-L.Beaubien.libéral de Toutes les primés.chacune SENSATIONNELLES et Ensembles Offre remarquable pour les acheteurs avisés.pour dames et jeunes filles.Dans ce groupe se Lrouve de CHICS COSTUMES en toile, robes de tissu rajah.cré- pe et crash, tous de la melil- pastel et crêpes im- Samedi, © 2 pour 3.00 Robes d'été solder.teintes pour tailles, CAMISOLES ET BOUFFANTES pour Dames 4 à rayures de sole.Tailles petites, & ol moyennes Jo Teintes rose, péche, blanc.Chacune .25c fortes.Complets et Robes ) Lavables pour Garcons et Fillettes Tailles 2 à 86.39c et plus Chaises livrées dos s'\u2019inclinant.Com'ptant et non CHAISES S'INCLINANT POUR PELOUSES s'inclinant pour pelouses, avec avec couverture épaisse.03c \u201c 89c | 1-3 d'escompte sur tous les autres meubles de pelouses.| CULOTTES POUR ENFANTS Marine et blanches, de 6 à 14 au prix 59¢ de CHAPEAUX POUR DAMES Chics chapeaux d'été, plusieurs blancs et d'autres en teintes pastel.\u2018 Spécial à 69c marrons et noirs.Tailles 30 Spécial d'Anniversaire lacé.Blanches et serin.Spécial Caleçons de bain, bien faits.d'un bel ajustement.CHEMISES POLO pour Hommes Une variété de styles comprenant le devant Costumes de Bain Tout Laine pour Hommes à 36.\u2026 95c \u2026 69c CHEMISES DE BROADCLOTH POUR HOMMES tures 14 A 16%.Spécial 1.00 De qualité de choix avec cravate pour assortir.Poin- Complets de ©) Flanelle pour À Garçons Veston à dos de fantaisie.avec bouffantes à taille élastique.Gris et bleus.Tailles 22 à 30.COSTUMES DE BAIN DE @ LAINE GENRE SPEED h Pour Hommes .1.49 1 95¢ COMPLETS LAVABLES POUR ENFANTS Une variété de nouveaux sty- 1re.Faits de broadcloth de qualité de choix.59¢ Pour Garcons Spécial CHEMISES POLO POUR GARCONS pBable, blanc ou bleu.Tailles 2 3 = Spécial 50¢ PANTALONS KAKI POUR HOMMES Coupe ample, très durables Toutes les tailles 98c 6% & TH, Tris apécial Casquettes d'Eté pour Hommes rn RI Tranquille hausse des valeurs cet après-midi à la bourse de Montréal Il y avait cependant certains points faibles au ta- \u2019 bleoau.\u2014 Sur le curb de Montréal, la tendance des prix était légérement indéfinie.\u2014 Sur le marché des Mines de Toronto les transactions étaient assex vives.(Presse Canadienne) MONTREAL, 19 juin.\u2014 Les valeurs montaient tranquillement quel- sans compter quelques légers points que peu après midi aujourd'hui, faibles sur la liste L'activité de International Nickel tombait à l'ouverture de la troisième heure et le prix demeurait le même à 49 1-4.Des gains de peu d\u2019importance se voyaient chez Montreal Power, Steel of Canada, Canada Celanese privilégié et St-Lawrence Ccrporation privilégié.Ogilvie Flour privilégié n'attirait que peu d'attention lorsque son prix tombait de quatre points à 1861.Canadian Hydro-Electric privilégié, Canada Car privilégié et St-Lawrence Flour effaçaient ces pertes.Brazilian Traction et C.P.R.faisaient une perte fractionnaire.LE CURB DE MONTREAL (midi) (Presse Canadienne) MONTREAL, 19.\u2014Les tendances des prix étaient légèrement indéfinies à la suite de transactions tranquilles de bonne heure ce matin sur le curb de Montréal.Au nombre des mines, O'Brien Gold n'effectuailt que peu d'achats et tombait de quatre sous tandis que Siscoe en perdait cinq.Read- Authier montait d'une couple de sous et une demi douzaine d'autres Valeurs demeuralent régulières.Au tableau, Price Brothers privilégié montait d\u2019un point plus haut à 27 tandis que British American Oil, Brewing Corporation privilégié et International Pete fléchissaient fractionnement.Home Oil s'affermissait de huit sous.LE MARCHE DES MINES (midi) (Presse Canadienne) TORONTO, 19\u2014Les transactions étaient assez vives sur le marché des mines de Toronto aujourd'hui tandis que les prix ne révélaient que peu de changements de plus d'un sou ou deux.Les valeurs du groupe sénior de l'or avaient une apparen- Ce un peu meilleure qu'hier à la fermeture et les ajustements des prix dans le groupe des fondamentaux et des valeurs argent tandis que les hulles étaient particuliére- ment à la hausse.Les transactions étaient lourdes dans le groupe des valeurs-or à prix moyen et des valeurs penny.Lake Shore, Hollinger et Dom: enregistraient des gains fraction- nairez et Bralorne, Buffalo-Ankeri- te, Teck Hughes et Wright Hargreaves étaient légèrement plus hauts et dans le groupe des valeurs à meilleur marché des gains de 2 à 3 sous étaient enregistrés pour Pickle » , + FERMETURE IRRÉGULIÈRE - DUBLÉ HER Les prix à Winnipeg sont indéfinis, Chicago est plus bas tandis que Liverpool est à la hausse.MEILLEURES EXPORTATIONS (Presse canadienne) ne changeaient pas ou\u2019 - WINNIPEG, 18 juin.\u2014 Une légè- | te irrégularité prévalant au cours des transactions de fermeture don- nalent une tendance indéfinie aux prix du blé à la bourse des grains de Winnipeg aujourd'hui à la suite d'une journée qui vit la reprise de la demande étrangère pour le blé canadien.Les valeurs fermalent de 4 de sou plus haut à % de sou plus bas, juillet à 787x, octobre à 79 et decembre a 784 sous.La faiblesse tardive à Chicago faisait que les options étaient indéfinies après qu'elles eussent été tranquilles et en vedette pour la plus grande partie de la journée, Les transactions en tout et pour tout étaient, en nombre plus ou moins considérable.Les exportations de 1.000.000 de boisseaux de blé canadien absorbaient sans difficulté, pour la plus grande partie de la journée, des transactions légères et disséminées ici et là sur le marché.En dépit des perspectives assez pauvres de blé du printemps aux Etats-Unis, les prix à Chicago fer- malent % de sou plus bas que la fermeture précédente.nouvelles commerciales que peu d'intérét pour les quants de Winnipeg.Les autres n'avaient trafi- Les grains communs et au comptant ne varialent que peu.On prédisait que l'Argentine exporterait 367.000 boisseaux de blé cette semaine, en comparaison de 936.000 boisseaux.Il n'y avait pas d'expéditions de blé par les ports de .ia Mer Noire.Les prix au comptant: Blé:\u2014 N° 1 dur, 807: n° 1 nord, 987: n° 1 nord, 76h; n° 3 nord, 7274; n* 4 nord, 68%: blé n° 68075; blé n° 6.56%: picotin, 44%; n°\u2019 Ÿ garnst, 7439: n* 2 garnet.73%.durum, 717%; sur vole, 78%.Avoine:\u2014 N° 2 cw.33; n° 3 cw.et extra l picotin.29!',: plcotin 28%; picotin n° 2, 26: picotin n° 3, 2213; sur vole, 32.Orge:\u2014 N° 3 e.w.\u2026.38: n° 4 e.w.35:23; n° 5 ew., 34145: n° 6 c.w., 3234; sur vole, 374.Lin:\u2014 N° 1 c.w.148: n° 2 cw, 144; Das cw.133; n° 4 cw, 124: sur voie.Seigle:\u2014 N* 2 cw.42% Les options.\u2014 Quv.Ferm.Bié.\u2014 Juillet .T913-34 18%, Oct.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7934-34 9 eas \u2026 80-501 7944 Avoine:\u2014 Juillet .oo 3134.1; 3113 Oct.' 203% Déc.2842 Julliet .37'2-% 37% ot ere à 384 Lin'\u2014 Œuiliet .\u2026\u2026.14813 138 tu.1448 14413 SBeigle:\u2014 Jai cu.40h 43 bo L.ou00.0 4493 4413 sarsettr 43 n° 1\" + LA BAISSE DES PATATES OË CONTINUE HIER | LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JUIN 1936 OBLIGATIONS Fournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 56, rue Sparks.Ottawa, Tél Q.1448.INSTITUTIONS ET COMMUNAUTES Int Echéance Soeurs Grises Imm, .PR 43% 1845-58 Soeurs Ste-Marthe .s\u2026\u202600nau0s 612% 1945-85 Sceurs Miséricorde, Montréal .4% 1950 Soeurs St-Joseph .soncacoous 42% 1985 Diocèse d'Alexandria .sasseseuss 4% 1945-49 Diocèse de Pembroke .vesessnas 4% 1955 ; Hopital St-Lue, Montréal .4% 1947 MUNICIPALITES | cité de Hull L.s.ceecsa a cn vaua ne 414% 1845 Cité de Hull .iiviiinnencrecsnnnenns 5% 1943 Cité de Hull .e.0v0e0s vessasssnc000 512% 1947 Cité de Montréal .seussou.cuve 41% 1941 Cité de Glace-Bay, N.-E.5% 1958 Cité de Oshawa, Ont.\u2026.\u2026.00\u2026\u2026 5% 1953 Cité de North-Bay, Ont.6% 1947 Prix 100 100 100 100 100 100 100 101 101.76 106.75 101 100 101 101 VENTES BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.35 par Gar- neau et Ostigny, 48, rue Elgin, Ot- AWa.{ Aiberta Pacific Gr.4 Depuis une semaine les pom- Bathurst 2.rt Des gains d'un point chacun pour mes de terre ont constam- pen Telephone .1485 0.« ya .po ment fléchi après s\u2019ê- | B.C.Power A\".29% tre ; a .Canada Cement ., 6% Crow, San Antonio et God's Lake.ès venaues aussi cr Sar on 6 Central Patricia, O'Brien, Beattie et cher que $3.00 le Can.ar und.Pr.18 McWatters perdaient des montants | an, Celanese .29 1 Can.Hydro-Elect.Priv.35 identiques.Le marché était régulier sac.i , pour ce qui concerne Read-Authier, \u2014 | dan.I eon y rane as Slscoe.Hard rock, ons LES AUTRES PRODUITS | Cons.Mining & Smelting 55 .4 Dominion Bridge .38 de Chibougamau se vendaient 4| MONTREAL, 19.\u2014 Les prix con- ! Dom.Steel & el B 84 1.77, sans changement en comparal- tinuaient & la baisse sur le marché Hollinger .15% son de la fermeture d'hier.local des pommes de terre hier, tan- | Imperial Tobacco 1s Noranda à 59 était régulier et| dis que tous les grades subissaient Int.Nickel 48% Hudson Bay à 25 perdait 1-4.Eldo- des pertes de 5 à 15 sous le sac.Lake of the Woods .1954 rado arrivait sur le marché à 91 1-2, Les nouvelles pommes de terre de- McColl Frontenac 15 un gain d'une fraction.Dans le|meuraient sans changement mais | Montreal Power .30% groupe des hulles Texas-Canadian |leurs transactions représentaient! .National Breweries .45 perdait 5 sous à 1.95 et Calgary- seulement une légère fraction des: Noranda, .5873 Edmonton était de 10 sous plus haut transactions totales.Le prix le plus\u2019 Ogilvie Flour Mills .2.25 4 1.35.Home Oil faisait un gain de haut des pommes de terre hier\u2019 Power Corporation .137% 8 à 102 était de $2.25, tandis qu'il y a une ; Quebec Power .16 Les valeurs actives et fortes du semaine, lorsque les sommets fu- | St-Lawr.Corp.2% groupe des valeurs penny étaient rent atteints le prix le plus haut: St-Lawr.\u2018A* Pr.11% Howey, Aldermac, Kirkland Lake et \u20actait de $3.00 le sac.De plus fortes 8t-Lawr.Paper Priv.32 South Tiblement.exportations de beurre étaient enre- \u2018 Shawinigan .19 \u2014 gistrées et le marché était fraction- | Southern Can.Power 11% nairement plus haut.Le marché des : Steel of Canada .veufs était faible, les arrivages frais | Winnipeg Electric 2% Les rendements en ville se vendant plus bas, et les BANQUES cotes des oeufs en petits lots aux commerce .1.53 Reve oes Rendemrats des al détaillants étaient baissées de un, Royale .1.72 endem es Valeurs|sou la douzaine.Le marché des MONTREAL ET CURB Industrielles les \u2018Bourses Canadiennes.| pommes de terre et des Volailles Ventes à 11 heures a.ACTIONS ORDINAIRES \u2018 était à peu près régulier.Les arri- Ventes à 2 heures 17,999 Taux Pnx Rend : vages de la journée furent inscrits.MINES DU CURB COMMUN Div, % là la Chambre de Commerce tels | Ventes à 11 heures 58770 Bell Telephone .600 149'; 4.01 1.854 caisses d'oeufs, 1.187 boîtes de ; Ventes à 2 heures 155.953 B.A.OH EE 8 2602 12 | beurre et 6.856 boites de fromage, \u2014_\u2014\u2014\u2014 BC.Power \"A\" : iy sans compter les arrivages par ca- Build.MaTding a 19 3a in| mions, qui sont inscrits chaque sa- | CURB DE MONTREAL Gan.North, Power.199 Tim 49) medi de le semaine, mesurer Online 46.mie Shan Gar an, Brnoze .-56 L E neau et Ostigny, 46, rue Elgin, Ot- Gan.Bronze extra .2 Ee 3a Le prix du fromage No 1 coloré tawa.Can: Converters 200 2 54 | de l'Ontario était de 13 1-8 à 13: Asbestos \u2026 29% an.Cottons .sous eauharnois .Can.For, Invest.160 29 552i Le fromage No 1 de Québec se rBewing Corp.2% .Indust.\u201cB\u201d .409 215 1.80 .gan Ta.\"Br\" extra 15 25, 220 ! vendait 12 za os sous, Brewine Corp.Pr Priv.15% om, Bridge .2 3.; anada Bu D Glass .500 111 1.50 ri ! Dom.Textile .500 63 159| Les prix du gros, au Wagon on en Canada Malt la I 160 23 69s | lots partlels: 1-gros, 22 à 23 1-2° Consol.Paper \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.© Electrolux extra .20 23 783 (5 sous; A-moyens, 21 à 21 1-2 sous; Dominion Stores \u2026 Imp.O!l .00000 50 207, 2.39: B, 20 À 21 sous; et A-poulette ou Dominion Tar Imp.Oil extra .3712 20% 4.16; C, 19 1-2 à 20 1-2 sous.Domini PL: Imp.Tobacco cerns S22 1 376 A: gros 30 a 33¢ Dominion Tar Priv.Inter.Cc e FR .; OT \u2018 or \u2018 I \u201c Inter.Pet.1.50 3612 4.11 A-moyens .FP 28 a 30c Fraser Inter.Pet.extra .50 361; 548° A-gres .eres 27¢ Lo McClol-Front.80 1514 5:25; A-moyens 256 | Loblaw \u2018A\u2019.Mont.Power .1.50 30%; +90; IARERRER terranes | Loblaw \u2018B\u2019 .Mont.Tramways .9.00 94 9.57 | B .a ae Cees tea.24c : Melch \u2018A 11 Nat.Brew.200 45 4.44 A-Poulettes ou C .2c p \u20ac Be Pei , ° Ogilvie .8.00 220 3.64 | LES PATATES ; rice Bros Priv.\u2026 é 28 Qutawa Power ptet 6.00 92, 1552! Les patates Montagnes N.-B.Walker Gooderham Uriv.18 Page Hersey .300 90 © \u2018333 | étaient $1.85 a $1.95 le sac de 80 li- Walkerville Brewery 2% Penmans .300 52 5.77 : vres.! MINES Shawinigan 111 800 15 Sas] LES GRAINS Brownlee 2% So.Can.Power \u2026 80 11 667, Blé Nord Nord N°1.98 el] : : Pe Steel of Canada .175 64 2.73 ° rine Steel of Can.extra .142%; 64 4.98 | Pie Nord N°2.9 Parkhill : 23 Werke Good ol oe 57 | Picotin N° 1 s.\u2026o.00.0.BIC ; | BANQUES sro \u2018 2 : : Orge N°, 3 CW.J 7 Read Authier \u2026\u2026 2.62 Montréal agi 20 18 47 Orge N° 5 2220121010! eee.dle Siscoe : 3.58 ouvelle-Ecosse .12.284 4.23 Farine de blé du printemps: tadacona \u2026 en 4713 Sen.Nationale 300 135 393 1ére marque .vee.$580! Sullivan.\u2026 \u2026 1.30 Royale LIU 800 172 46s! 2léme marque L.vee.$540| Teck Hughes .\u2026\u2026 5.50 on *=N inciuant pas l'extra de .25 paye.Au baril .$5.30 HUILES En sacs de jute, Hvraison en di- British Amer.Oil .24% **\u2014N'ine t l'extra de .8 .= paré en Pian pas l'extra de 50 pay vers endroits de la régions moins 5 Dalhousie \u2026 \u2026.\u2026.45 PRIVILEGIE\u2014 cents par sac pour commandes au; Home Oil .1.10 Anglo T.(C.Reg.) 300 53 8.60 cri 7 Can.North.Power .7.00 1081; 6.45 \u201cMPtant, Impérial oo - 20% Can.Bronze .500 108 363: Farine de blé d'hiver: Intern.Petroleum .86% ; San.Celanese een co 121 5.79.au barfl .».$3.80 Royalite \u2026 .27 an.Cottons .1 6.00 : Qualité de choix en CAN.Foreign Ter.1 80 so lots divers, barll .$4.10 Ts Dom.Coal .1.50 16 938! Farine de maïs blanc par barils .\u2018 Dom.Glass .7.00 150 4.67 | livraison faite .$4.50 | Obligations Dom, Se TT RO LA enaraten inciales et | Jamaica PS.700 171 551/S0m .LL.2002000 2.$2025 provinciates et ont.0 ns .De i Nu pt 19 8 133 ru Rouge\".CLL as municipales gilvie .70 1 4.24 .+ lw Ottawa Power .650 100 598: (Prix à la tonne, sacs \u2018compns, L- == , enmans .600 122 492 raison dans ja région au taux de \u201c - I on bower Corp cuves 8% 603 | Montréal, moins 25 cents par ton- Jona\u2019 Granem ai Cle.\u201d Bsoquiers en Steel of Canada .1.75 58 301 | Ne pour commandes au comptant: placements, 85, rue Sparks, Ottawa.Tuckett Tobacco .780 130 467 Grains, sacs pour brasserie.$22 Ja Q % MINES\u2014 (N'incivant pas les extras): a au gros: 324 la tonne au Provinces:\u2014 Kg As Dem.A an.me 563 3.55 Alb.i.8 Falconbridge 810 370! Foin en balles: Alb.Loo.4, 1957 7100 Mroiineer 6: 15% 4.23 Foin N° 2 extra $10.00 Alb.a.evosauss 413 1951 76.00 \u2026\u2026.*Int.Mining .113 7.03 ER : .vans Laks Shore\u201d 00 8° Eos Poin m2 2 extra .ee $900 eas *Mcintyre .43i, 4.64) > 3 heen eon K ct Noranda _.\u2026.\u2026\u2026\u2026.; 81.426] (Pri ; la vonne.fab.wa ee Plonee eee : .Lab.wagons) oe Soe LCR ie in VOLAILLES os Teck-H, \"1 40 555 Ta (Prix Ia livre aux détaillants pour > \u201cWrig arg.8 5.00 : *Payable er fnods des E.-U.livraison Do ey y compris les 3 \u2014 Qualité \u201cA\u201d 5.64 200 Cf'Dinde 20000000 25 à 28c ES Obligations du | \u2018 Canetons domestiques .19 à Zlc 4.14 | Volallles & rétir .21 4 23¢ 4.35 gouvernement 'oies .0.0.16 à 18c 437 >= eezc [| Poulets nourris au lait .27 à 29\u20ac 5.00 Poulet de choix .25 à 27c 5.31 Fourni au \u2018\u2019Droit\u201d par la malson \u2014- : 24 Monk et Cie, Banquiers en place- | i 542 ments, 85, rue Sparks, Ottawa Q.6261.! 5.19 Echéance % nem.| Le marché des produits 3.13 oar Cons auerpétuel 2 22 fae .1 Sen 8 \u2018 ; | : Déc.1, Si, 10745 4 MONTREAL, 19.\u2014 Le beurre de is i Set.1a, 2 10425 1 1.27 Québec, 21 1-4 sous la livre.3.50 Nov.15.1839 .3 16275 125i Le fromage blanc d'Ontario.13 311 Juin 1, 11; 100.75 137, sous.Le fromage coloré d'Ontario, 35 Sept.+ 417 11.30 1.75113 1-4.2.95 Oct.15.Sade 206 Les oeufs de l'Ontario, A-gros de | 325 Juin A 2% 103.75 196 23 à 23 1-2 sous la douzaine: A- 38 .15 825 258.or nea 28 moyens.21 à 21 1-2 sous la douzai- 8 35 joe > 24 in, >.LL ! 338 | Fév, 1, 2°82 .= 25 340.60 3.65 ur 3.08 | L d hé ont.Hyd 6 312 é5 1982 118% sa dun.208 e niveau du marché | ont Hyd.c.Ha 1976 11900 ee .du P.E.3 1945 101.00 2.90 Nov.324 20 1515 tQué.4 1952 10850 331 Nov.1 3.28 ; Qué.414 1958 111.50 3.50 .3.34 nd.Fertr.Sp.Qué 4 1 Jan 15, 310.Jeudt ol 854 363 480 Municin lites: 962 11350 3.60 Juin 1 se 318 Mercredi LE 85.2 350 402 pellevilien Lu Garanti: par 1e MN yaun mois .! 797 329 449 Bg e il.5 1843 106.00 4.00 Gouvern.du Dom.:\u2014 oi ÿ A un an .595 241 317 Pont onon srt Siz 1947 12,00 GT PR.| 298, Haut 1936 .858 297 508 N nn tiliam 6 1862 110.00 5.27 C.N.R.\u201800 2341 Bas 1038 111110! 734 302 434, North Bay .6 00 6.00 ¢ NR 75 294 [Haut 1935 00000 763 312 aan Hullo 4 4.05 C.N.R.50 204 Pas 1935 .495 185 216 Han unes 4 4.30 C.N.R.00 313i Les fluctuations des derniéres années: [gon CCT s.4.65 C NOR.\u201850 332 Bas 1932.17,5 87 23.0 Montréai LC 5! 5.10 C.N.R., 7s 353, Haut 1920.1463 133.9 1843 Montréal : 481.c.x.R.0 337 1927 Lu.316 953 618} Montréal ; sa ENE Riu Monte { a .e .! ontr à don Mar mom ie 1 188 12 L Montreal A Garantis par le : E CHANGE Montréal i C.A R.1955 .«025 42 Toronto 12 Strictement sujer au changement | MONTREAL\u2014 Toronto 323 me | La livre sterling: 5.04 1-8: dollar Toronto ; Tous les jours, des milliers américain: 100 1°4: franc: 680, Vancouver 80 ide lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent A NEW-YORK\u2014 Winnipeg 4.38 {les \"Annonces Classées\u201d pour | en.89 sterling: 3.1: dollar cana- Du comptant pour votre au- profiter des innombrables oc- | PARTE +4: franc: 658 8-8.tomobile usagé, si vous utilises casions qui fourmillent dans! Livre sterling: 76.40: doliar ame- [le* \u201cAnnonces Classées\u201d dn rette page.Ticain: 13.18; dollar canadien, 15.16.| \u201cDroit\u201d.Appelez Rideau 514, A 2 H.45 LTEE, Edifice Sparks, Ottawa.Air Reduction Allis-Chalmers Aemircan Can Co .American Radiator .American Smelting Allied Chemical .enssacacer Canadian Pacific Case Threshing .Celanese Corp.Cerro de Pasco Chelsae & Obhlo Chrysler Corpn Coca-Cola Columbia Carbon .Columbia Gas .Com.Sol.Corp, Com.Southern .Continental Car .Consolidated Gas Corn Products | Douglas Aircraft | Dupont General Electric General Motors .Goodyear Tire .Intern.Harv.Intern.Nickel Inter.Paper priv.Inter.Paper Tel, & Tel.Johns Manville Corp.Kenn.Copper .Loew's Theatre Mack Trucks .Montgom.Ward .Murray Corp.Mcintyre Mines Nash Motors .National Biscuit .National Cash Reg'd .National Dairy Prod.Natioal Distillers .Nat.Power & Lgt North em.CTican Northeru .acific .Packard Motors Pennsylvania Ry | Pnilips Pete .Public Ser.Corp.Pullman .Radio Corpn .Republic Iron & Southern Pacific Sears Roebuck ! Simmons Bed .Southern Ralls Sperry Corp.Socony Vacuum , Standard Brands Standard G.& El Stand.Oil N.J.sree au.L'argent à demande est à 1% Affaires à 11 heures: 160,060; 380,000; à 1 heure: 550,000; à 2 | 640,000 titres.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies par L.-G, BEAUBIEN, Ottawa Electric, rue Am.& For.Power .Am.Tel.& Tel.187 Amer.W.WOrks .oss.23% Anaconda Copper .33% Atchison .veo TVS Auburn LL.ieee 200% Baltimore & Ohio .183 Bendix .Bethlehem Steel 53 Boeing Steel Borden Milk .Briggs Mig .Canada Dry .e.000 Texas Gulf 36 Timken Roller Bear.Co.1 United Alrcraft .2317 United Corp.73 United Fruit .7933 United Gas & Improv.16}, Unio® Pacific .130 U.S.SMelting .97 U.8.Rubber 29 U.S.Steel .6234 Vanadium Steel 19 Western Union 85:4 Westinghouse 115%; Woolworth Co.5373 Yellow Cab .1733 Am.Superpower .21, Electric Bond & Sh.213; Citles Service .47a Niagara Hudson .10, \u2018à midi: heures: MINES DE TORONTO Cotes fournies à 2 h.45 par Hugh- son Bros and Co.122, rue Wellington, Ottawa.Tél.Q.152-153.! Acme Oil .2.104 | Ajax Oil .41-45 Afton ., .6 Algoma .oe.10 | Ashley .10-11% Buffalo-Ankerite .7.50 : Barry H.6.25 Bear Exploration FE 58 : Bcbjio.+.18 ; Beattie .1.50 ! Big Missouri .58-61 | Bralorme .18.15 Canadian Malartic .1.18 Castle Tretheway .1.44 Cent.Pat.3.95 Chibougamau Pros .1.70 ) Cleriey .9.50 | Coniarum ., .212 Cobalt Contact ee.225 Dome .+.56% Eldorado .80 Falconbridge .8.10 i Gods Lake ., .112 ! Granada .30 ! Gunnar Gold .107 ! Hollinger .1544-15\"; | Hudson Bay .25 ! Howev \u201c+c ve 84 | Int.Nickel .+.494 i J.M.Cons.65 : Kirk L.65 Lamaque Contact .oe 2612 i Lake Shore .57% ! Little Long Lac .6.50 i Macassa .2.011 445 | McIntyre .427%-4314 ' McMillan .712 ! Mackenzie Red L.2.00 : McWaters .156 Min.Corp.1.30-1.34 ! Nipissing .2.45-2.50 \u2018 Noranda .58%-59 Paymaster .1.07 f° Parkhill .191 ' Pioneer .\u2026.900 ! Pickle Crow .86.20 Premier .241 ; Red Lake Gold Shore 152 ! Reno Gold .126 : Royalite .110 0e 27 San Antonfo ., .2.59 Sherritt ., .105 Siscoe .+ 3.57 Stadacona .+.4712 St.Anthony .2914 Sudbury Basin .'3.75- 380 i Sudbury Mines .413 ; Sullivan .130 Sylvanite ., 280 i Teck Hughes .155 : Toburn .152 | Tashota , ., .50 Ventures .\u201cv0.1.93 : Waite Amulet .1.06-1.10 Wr.Hargreaves .8.00 Wayvside .10 White Eagle .443 Ventes à trois heures arreter (Presse canadienne) HALIFAX, 19 \u2014 Walter Black, Black.Limited, est mort d'hui dans un hÂpital iocal, Ge 58 ans.11 Gtait le fils tn mien a mame FEU WALTER-A.BLACK - Allan président de la Pickford & aujour- à l'âge de feu lhon.W.-A.Black, nu! fut ministre des chemins de fer dans le cabinet Meighen.,cas vénéneux, qu'ils croyaient être ; collection, à l'identification et à la ! thes, POUR LES CULTIVATEURS Connaissances utiles HERBARIUM DES PLANTES ! SAUVAGES CANADIENNES | On sait que certaines plantes sont utiles comme nourriture, pour fournir des drogues, de la filasse et de l'huile, et que d\u2019autres sont toxiques ou vénéneuses; mais il y a beaucoup de gens qui ne savent pas au juste dans quelle catégorie certainesde\u201dnos plantes sauvages doivent être placées, à en juger par les nombreuses lettres reçues chaque année par le Service de la Botanique de la Ferme expérimentale centrale, a Ottawa.C'est ainsi que certaines de nos plantes sauvages qu\u2019ils peuvent manger avec impunité certains fruits indigènes qu\u2019ils croient être vénéneux, tandis d\u2019autres ont été mis en garde contre les fruits nuisibles, et dans certains comestibles.On a identifié des plantes qui ont causé ou auraient pu causer des maladies graves, et même la mort d\u2019êtres humains et de bestiaux, et tout le monde en général ferait bien de se renseigner avant de goûter à des fruits ou à des végétaux sauvages de tout genre au sujet desquels on entretient des doutes.Pour faciliter ce travail important d\u2019identification des plantes, le Service de la botanique maintient une nombreuse collection de plantes indigénes canadienes, que l'on tes indigènes canadiennes, que l'on me l\"\u201cHERBARIUM\u201d.Les botanistes et Lous ceux qui s\u2019intéressent aux plantes sauvages canadiennes le connaissent.Cette collection contient quelque quinze mille spécimens montés, dont la plupart ont été recueillis par les membres du personnel du Service de la botanique au cours des travaux conduits par eux sur une longue série d'années, tandis que d'autres ont été prélevés sur des centaines de spécimens reçus tous Jes ans pour identification de toutes les parties du Canada.Cette collection n'existe pas seulement pour l'avantage des membres du personnel du Service; elle peut aussi être consultée par le public pour la comparaison des spécimens de plantes et elle rend ainsi de grands services aux botanistes ainsi qu'aux élèves des collèges et des universités.Beaucoup des professeurs qui sont venus Voir cet herbarium se sont intéressés à la conservation des spécimens de plantes, et il s\u2019est établi d\u2019autres petites collections de ce genre dans bien des institutions.Les demandes de renseignements au sujet de la comestibilité des fruits sauvages sont nombreuses, mais elles ne forment qu\u2019une petite | partie des requêtes reçues par les préposés à l\u2019herbarium.Il y a toujours une grande demande de renseignements sur les mauvaises herbes dangereuses qui font leur apparition chaque année dans des localités nouvelles.L'enquête sur ces mauvaises herbes que conduit le Service de la botanique ajoute chaque année un grand nombre de spécimens à l'herbarium, et tout ceci démontre l'importance de ces travaux.CL L'identification des graminées fourragères forme également une partie importante de ces travaux.On sait que les graminées fourragères sont un groupe de plantes des plus importants en ce qui concerne la nourriture des bestiaux, la formation et l\u2019entretien des pelouses.Quelques espèces de graminées comptent parmi les mauvases herbes dangereuses.Le botaniste du Dominion est toujours heureux de recevoir des lettres des bo%armistes amateurs, spécialement de ceux qui sont prêts | a fournir des spécimens qui peuvent ajouter a la valeur de I'herba- rium.Un grand nombre de contri- ; butions ont déjà été faites par des correspondants de tous les points du Canada, et toutes les autres que l\u2019on pourra faire seront acceptées avec reconnaissance.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Aux ménagères | \u2014\u2014 | LES FLEAUX DE L'ETE DANS LA MAISON Tes insectes de tous genres qui nuisent aux habitations sont plus nuisibles pendant l'été qu'aux autres époques de l'année.Ceci s\u2019applique apécialement à ces fléaux destructeura que l'On appelle la mite des vêtements et ia bête des tapis, qui sa propagent si rapidement dans une atmosphère chaude et humide.Jes fourrures, les Jal- nages, et les autres tissus peuvent être grandement endommagés lorsqu'ils ne sont pas bien protégés.Tes fourrures devraient être mises dans un entrepôt froid, ou, après avoir été battues et brossées Au s0- lefli, suspendues dans des saca à l'épreuve des mites, contenant une quantité généreuse de flocons de naphthaline.Les pardessus d'hiver et Jes autres vêtements et couvertures de laine peuvent être enveloppés et entreposés de la même façon, avec de la naphthaline, dans des caisses où des boîtes.Lorsqu'on fait le nettoyage de la maison, on devrait examiner aoi- gneusement les Armoires, les greniers et les soubassements, et enlever tous les matériaux dans lesquels Jes mites et Jeurs larves peuvent se propager.Les endroits qui logent la poussière romme les fentes des planchers, derrière les plin- les conduits des fournaises, exigent une attention apéciale, rar c'est souvent dans Ces endroits que les insectes se multiplient pour sortir en légions au grand étonnement des ménagères.Un balai aspirateur est très utile pour supprimer ces sources d'invasion.Un nettoyage fréquent et parfait de 1a maison est trés utile contre un grand nombre d'autres in- rectes ainsi Que contre les mites des vêtements et les bêtes des tapis.Par exemple, les puces des se nourrissent de matières organiques dans les fent«s des planchers, ne peuvent se développer ri les\u2019 planchers sont tenus scrupuleusement propres.TN faut Aussi laver : L\u2019essai de la faculté germinative des semences Quand on dit qualité\u201d en parlant de semences, on entend la faculté de germer, l'absence de graines de mauvaises herbes où d'autres plantes cultivées ainsi que de balle, de saletés et de maladies.L'uniformité de grosseur et de couleur vient également sous l'en-tête de qualité.Cependant, quelles que soient la pureté et la propreté de la semence, celle-ci n'a aucune valeur si elle est incapable de produire des plantes normales vigoureuses; et l'essai de germination est le seul moyen de s'en assurer; c'est pour cela que les laboratoires d'essais de la Division des semences du Ministère fédéral de l'Agriculture ont été établis.Ces laboratoires ne se bornent pas à fournir des données en vue de l'application de la Loi des semences, mais ils donnent des renseignements aux cultivateurs et aux jardiniers touchant la qualité des semences qu'ils Pésirent cultiver.L'exécution des essais de germination n'est pas toujours chose facile.Sans doute, l'essai des semences bien mûres et de haute qualité ne présente pas en général beaucoup de difficulté, mais il y a de nombreuse exceptions à la règle.Les semences sont des organismes vivants, et l'analyste ne sait jamais au juste comment un lot particulier de semences se comportera au cours de l'essai.Beaucoup de semences qui paraissent être vivantes ne sont pas capables de produire des plantes dans les conditions de grande culture; on les considère donc comme sans valeur.Les plantules de tré- fle ont souvent des cotylédons brisés, des racines fendues et imprégnées d'eau ou d'autres singularités qui empêchent les plantes de se développer.Les plantules de ce genre ne sont pas comptées par les analystes dans les résultats officiels des essais de germination, La germination est souvent lente à se faire chez beaucoup d'espèces, c'est-à-dire que la semence ne germe pas dans la période normale.Des personnes inexpérimentées en conclueraient, que ces semences sont mortes.Cependant, les analystes ont constaté que ces semences en apparence inertes peuvent germer avec le temps et que ce sont des bonnes semences.Cette lenteur cause de gros tracas au laboratoire, spécialement en certaines saisons, lorsque la semence est envoyée au laboratoire immédiatement après la moisson.Elle se rencontre spécialement dans les céréales récoltés en temps humide.Cette incapacité temporaire de germer disparait généralement avant les semailles, si la semence est bien conservée.Malheureusement, il n\u2019y a rien dans l'apparence de la semence pour indiquer qu'elle passe par cette période d'inertie.Par exemple, un échantillon de semence peut être envoyé au laboratoire par un cultivateur bientôt après la moisson, et le pourcentage de germination peut être faible à ce moment.Plus tard un autre échantillon arrive et cet essai peut donner un pourcentage beaucoup plus élevé que le premier.de sorte que le cultivateur s'imagine | naturellement que les méthodes em- polées par les laboratoires du gouvernement ne valent rien.Les personnes soumettant des échantillons pour essai doivent se rappeler que l'analyste ne peut indiquer dans son rapport que les résultats qu'il a obtenus sur les seul échantillons soumis.Cette lenteur de germination dans les céréales, le mil et les semences d\u2019autres récoltes, a été fréquente pendant l'automne de 1935, et spécialement pour le mil récolté dans FEst de I'ntario et pour les, céréales de l'Alberta.00e La navette pour les porcs D'après les observations faites à la Station Expérimentale de Ste Anne, une des plantes appelées à: jouer Un rôle important dans l'alimentation des porcs 1'été est la navette qui fournit un pâturage de première valeur pour les porcs.Sa culture est facile et ne deman- -de qu'une bonne préparation ordinaire du sol.Elle s'adapte bien à presque tous les sols qui ne restent pas trop en mottes parce que la graine étant petite il faut qu'elle soit en contact avec le sol pour faciliter sa germination, Une addition de 10 tonnes de fumier au terrain est une chose désirable.L'ensemencement peut se faire de deux manières: en rangs ou à la volée, mais la première méthode est préférable.A cette Station, la navette est semée en rangs espacés de 18 à 20 pouces pour que les porcs puissent marcher entre les rangs et ne pas trop briser les plants.Pour effectuer le semis on se sert d'une planète à main et On sème a raison de 3 à 4 livres à l\u2019acre, On sème le printemps aussitôt que la température et les conditions du mi-juin.Une bonne méthode, c'est de diviser un champ en deux afin d'alterner le pacage et ainsi conserver la navette jusque vers le mois d'cc- tobre ou novembre.A cette même Station on fauche a chaque jour la quantité nécessaire à donner et ce n'est que le regain qui sert de pâ- quand elle a de 8 à 10 pouces de hauteur.NH y a donc 2 manières de l'utiliser: 10 la faucher pour la servir aux porcs: 20 envoyer les pures dans le champ de navette.mais il ne faut pas les y envoyer quand la navette est trop jeune car ils mangeront le collet de la plante qui ne repoussera plus.Il ne faut pas trop attendre non plus.car elle for-: mera du bois et ne sera plus utilisa- ; ble.Les porcs s'y habituent très vi- | te.Une acre peut pacager de 16 & 20 porcs adultes.D faut voir à ne pas envoyer les porcs dans le champ de navette pendant la rosée, ni la pluie ni du- tant les gelées car ils seront expo- | sés À la météorisation, 11 faut éga- ! à cette plante afin d'éviter le même danger.En dépit de cet inconvénient, la | navette est une des plantes fourragères qui fournit le meilleur pét patu- les animaux.ou saupoudrer Jeur fourrure avec de la poudre fraiche de pyrêthre, après jes avoir mis: sur une feutile de journal.que Ton! replie ensuite snigneusement et que qui peuvent être tombées de leur + rage supplémentaire pour les porcs | et elle épargne uné grande quantité de moulée.y Yecticide, terrain le permettent afin de fournir de la verdure aux porcs vêrs la turage pour les porcs.On la coupe : Les engrais chimiques et comment s\u2019en servir La fonction principale des engrais chimiques est.de fournir, sous une forme assimilable, l'un ou plusieurs des trois principaux éléments de fertilité, savoir l'azote, l'Acide phosphorique.et la potasse.C'est chose extrémement difficile, dit C.- H.Robinson chimiste du Dominion.des fermes expérimentales fédérales, que dindiquer de façon tant soit peu exacte la quantité de ces éléments que l'on doit appliquer au sol pour obtenir les plus gros rendements.Il y a, en effet, bien des facteurs qui peuvent affecter les résultats d\u2019Une appW-ation d'éléments fertilisants, et les principaux de ces facteurs sont la texture du sol, la quantité d'engrais assimilables déjà présents dans la terre, la fumure Appliquée précédemment et le traitement donné aux récoltes, la réaction du sol, les conditions ciimaté- riques.et 1'égouttement.L'habitude jusqu'ici à été de re- gler le choix de l'engrais sur la nature de la récolte.mais on admet de plus en plus aujourd'hui qu'il est nécessaire de connaître également la quantité des éléments assimilables de fertilite que renferme le sol.En possession de ces renseignements, on peut, dans une large mesure faire compensation pout un manque anormal ou un exces d'azote, d'acide phosphorique ou de potasse, en ajustant la proportion relative des éléments de fertilité que renferme J'engrais chimique.Par exemple, le mélange 4-8-10 est considéré comme excellent pour les plantes maraichéres et pour les pommes de terre, mais si l'on sait que le sol contient une proportion exceptionnelie d'azote, il est possible qu'un engrais moins riche cn cet élément soit plus profitable.De même, les rendements des récoltes peuvent être sérieusement affectés \u2018si le sol n'a qu'une provision insuffisante d'éléments assimilables autres que ceux qui sont fournis par les engrais chimiques, Si le sol est très acide et pauvre en chaux.il faut remédier à cet état de choses au moyen d\u2019engrais chimiques pour obtenir les meilleurs rendements, surtout si l'on cultive des légumineuses, Dans certains districts a pommes de terre du Nouveau- Brunswick, on a constaté que l'addition à l'engrais chimique, d'une petite quantité d'Un composé de magnésium, comme la dolomite ou la keiserite, stimule la végétation de la récolte, retardée par une quantité insuffisante de magnésium as- ! similable dans le sol.On a réussi à prévenir jusqu'à un certain point certaines maladies en appliquant certains éléments, comme le bore et le manganèse.On étudie actuellement l'emploi de petites quantités de borax pour prévenir le cour brun des navets et la pourriture du collet chez les betteraves à sucre {et les betteraves fourragères.tr + Au ler avril 1936.les stocks d'oeufs en entrepôt au Canada se chif- fralent par 63.132 douzaines.Au ler avril 1935, ils étaient de 319.572 dou- gaines.LES VIVRES SE FONT RARES EN BELGIQUE | Plusieurs villes sont mena- | cées de la rareté des vivres, par suite des grèves.(QUELQUES DI DESORDRES (Presse associée) BRUXELLES, 19\u2014 Les policiers et les réserves de l'armée ont été appelés afin d'aider les autorités à ! distribuer des vivres parmi la population.Certaines villes sont meéna- cées de la rareté des vivres, par suite des grèves.Un plan a été approuvé par le gouvernement pour empé- cher une panique.On croit que les travaux dans le port de Bruxelles seront suspendus | aujourd'hui, par suite d'une grève | de sympathie avec les employés des quais d'Anvers.Le service des remorqueurs est suspendu à Gand.On rapporte des désardres en certains endroits.Une femme est morte de peur et cinq manifestants, ont été blessés, au moment où des policiers enlevalent des barricades dressées par des grévistes, 5 PERSONNES SONT TUÉES EN ESPAGNE Des bagarres politiques éclatent dans trois villes du pays.DES BLESSES \u2018Presse associée) MADRID, 19\u2014 Cing personnes : ont été tuées et huit autres blessées tiques, en trois villes de l'Espagne.| Les grèves se continuent dans tout le pays.et le rombre des grévistes à Madrid est d'environ 100.000.On estime que dans le pays tout entier les grévistes sont au nombre de 500.- Les autorités de Barcelone.où chiens et des chats.dont les larves lement les habituer tranquillement ; 100.000 autres employés de magasins ont déclaré la grève her, ont ordonné aux propriétaires de ces établissements de les rouvrir aujourdhui.In n'y a pas eu de désordres, Deux membres de la droite ont été tués et un autre grièvement blessé | dans tn erngagernent avec la zauche \u2018à Santander.Deux personnes ont | été tuées et six blessées à Valladolid, {Un fermier 8 été blessé à mort et un l'on brûle pour détruire les pucas' ! hôte après être engourdies par lin \u2018autre également biessé dans ia vilia { de Moron province de Séville.Fa | aujourd'hui dans des bagarres poli-, § i Ÿ £ | § 5 ream el ase LTTE he 8 , a {LR i ET Ok ppt) ps Aa aA ne pa ur louer rapid MEDECINS DR PHILIPPE BELANGER, 389 Laurier-est.Bpéctalie.Chirur- ie.Consultation 2 à 6 hres ®t 4 8 hres pun.R488.DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin Hull Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des (em- mes, opératoires et non-opéra- toires.Eur rendez-vous.& 3h56 CLINIQUE DES MALADIES DB LA PEAU.Dirigée per le DR A.SABETTA.Assistant profes- sur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréai Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.DR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécèelités: Chirurgie.Malawe des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consultation.2 à 4 heuisé 30 et 7 à 8 heures 30 pm.R.63.DR A.DROUIN, 187 Rideau.8pé- cialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation à à 5 et \"à 8 pm.R.4789.DR ROFAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR J.-L.LAMY, 3211 Stewart Spécialité, Chirurgie.Consulte- tion 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale.Hull.Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayons-X au bureau.privé.Diagnostic et tral- tement.Consultation, 1 à 4 pm, et de 7 à 8 p.m, DR J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 128 Hôtel-de- Ville.Hull.Chirurgie-Médeci- ne, Consultations: 1 à 3 et 7 Dr R.-F.VALIN, 165 Ave Laurier Esl, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C BR, Avocat Ontarlo-Québes 18 rue Rideau.Queen 240.Arpenteurs LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 23, rue Langevin, Hull, P.Q.Tél.Sh.3466.MARCEL STE-MARIE, arpen.teur-géomètre et ingénieur fo- restler.63, rue Principale, Hull, 8h, 2078.inistére des Travaux publics re- cont Ta midi, (heure avancée), le mercredi, 24 juin 1936, des soumissions pour la confection et le parachévement d'un plancher en béton dans la serre du laboratoire national de recherches.Ottawa, Ont, lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en aus de l'adrease, les mots: \u2018\u2019Boumission pour plancher en béton, dans la serre du laboratoirs national de recherches, Ottawa, Ont On peut consulter les plans et le devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'Architecte en chef du ministére des ravaux publics, Ottawa.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de far Natlonaux du Canada et de ses compagnie constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l'intérêt, ou les bons ausdits et, s'il v a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.Par ordre, J.-M, S8OMERVILLE, Ministére des Travaux Ottawa, le 18 juin 1836, \u2014 Ouvrage en Feuilles Mételliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.Wht Th Tite tp Fal Path TRC Rg Ph Remerciements 2 i A vendre 25 BEAUCHAMP-LARABIE.\u2014 Les familles Beauchamp et Larabie remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Madame Edgar Beau- champ, soit par offrandes de messes, bouquets sptrituels, tributs floraux, sympathies, visites ou :s- sistance aux funérailles.8t-Jacques, de Rockland, et sa famille remercient trés sincérement tous ceux qui leur ont témoigné sympathie, messes offertes, tributs tes personnelles à mortelle ou assistance aux funé- épouse bien-aimée de feu Israël Sirois, décédée à sa demeure, le Funérailles samedi matin à 8 heures à l'église St-Joseph de Wrightville.Départ du cortege funèbre de la résidence, 41, rue Walker, à 7 heures 45.Inhumation au cimetière St-Rédempteur.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.19573-6-142 Monuments 200 MONUMENTS de qualité à prix réduits \u2014 érigés partout en Canada, Aussi cartes mortuaires.J.-P.LAURIN, 95, rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RA- _ CINE.LTEE, 127 Georges.Ottawa.650.MsEVOY BROTHERS, funérailles de distinction Q.8600-8601, Prix modérés.Amusement 13a THEATRE FRANCAIS.\u2014 Jeudi, vendredi et samedi.Programme double.Bill Boyd dans \u201cBurning Gold\u201d, Aussi Charlie Chaplin dans \u201cModern Times\".13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Aujourd'hui jusqu'a samedi, Jeanette MacDc- nald et Nelson Eddy dans \u201cRose Marie\u201d.13a On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193 Sparks, Ch.201.14 On demande à acheter CAISSES enregistreuses, dactylographes, chaises de barbiers, vitrines, installations de bouchers, meubles.Nous payons comptant Queen 2586.Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE connaissant parfaitement les deux langues, possédant certificat 21ème classe pour école publique No 8 de Widdifield.Salaire $700.00, S'adresser à MA.-T.Perrin, Casier 252, North- Bay, Ont.19338-21-142 INSTITUTRICE bilingue, certificat liére ou 2iéme classe de l\u2019Université d'Ottawa.Salaire $700.00.Louis Cayer, Lac Ste-Thérése, Ont.19320-21-144 INSTITUTRICE avec expérience, possédant certificat 3ième classe, pour l'école du village de Wendo- ver.S'adresser Joseph Lacasse, Sec.Wendover, Ont.17222-21-142 par une banque à charte, au Canada,\u2018 INSTITUTEUR possesseur d'Un cer- devra accompagner chaque soumission.: tificat de deuxième ou de première classe de l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, pour | école publique bilingue.S'adresser à M.Laurent Migneault, président de la commission scolaire, à Driftwood (Ont).19433-21-146 INSTITUTRICE bilingue possédant certificat 2iéme classe.Salaire $700.00.S'adresser 4 W.Lacasse, Sec., Fryatt, Ont, 19424-21-145 |INSTITUTRICE possédant certificat 2ème année pour classe Senior.La principale est engagée.Ecole comprenant trois classes, située près église et station.Connaissances musicales seront considérées.S'adresser à J.-R.Tremblay, Fauquier, Ont.19552-21-144 Glace POUR avoir de la glace pure téléphones à Sabourin et Henry.C.180, 4679 POI TTL FEUILLETON DU \"DROIT\" DEUX COEURS DANS || LA TOURMENTE Par JOCELYNE DOTA LM TLE: No 8.Sans plus de soucier de ce compagnon de hasard, elle savanga délidérement vers ia place, PFrobabiement l'intempestif gneur entendit-il le crissement du sable sous les pieds, Car 11 se retourne brusquement.Une vive rougeur empourpra sun visage.Lanieile.de son côté, sentit | le sang attiuer à son front.\u2014Bernard de lavannes! Dieu, que c'est absurde! Au fond, Je conna:s & peine.ce jeune nomme.Pour- Quoi suis-je troublée?Pourtant, \u2018is restaient 1mmObules, l'un en face de l'Autre, darpés \u201cans les longs pus de L'esprit vit de Danielle envis\\gea tout à coup le comique de ia situa- pai.leurs peignous., Un instant, interdit, Bernard, vite \u201cconquis par la contagion irrésistible, rit aussi de tout son coeur La Jeune fille paria Ia première.\u2014Monsieur, dit-elle, j'a: ! nasisu- ;de de me oaigner ici, et.generale- | iment.Jy suis seule, D'ou ma sur- ; prise de vous rencontrer aujour- | d\u2019hut.{ Il ebaucha un geste, comme pour dire: \u2014Si J'avais su.| \u2014Je vous avouerai même.déc:a- abord.j'en al été un peu contra- riee.'etait asses vasts pour nous deux.| Comme Bernard ne reponas:t | pas: } | 703-2-142 ST-JACQUES.\u2014 Madame Aldéric - de la sympathie dans leur récen- : te épreuve, soit per cartes de floraux, bouquets spirituels, visi- la dépouille | railles.19523-2-142 Décès 6! SIROIS.\u2014 Albertine Gaudreau, i \"nant, chacun chez sof! | \"POELE à çaz En parfaite condi- ! tion.Presque neuf.Une aubai- 1 ne pour prompt acheteur.\u2014 R.{ 3712F, 81, rue Charlotte.! 331-25-j.n.0.BOIS de charpente et tous maté- ; riaux de construction.Bardeaux, 250; lattes, 2 dollars.Plancher * d'un pouce, d'usine ou de démo- « Jlition.Produits usinés.Ten-Test, portes, et châssis, angles, poutres.etc, Téléphonez ou venez.M.Za- german Ltd.Bayview Road.Sh.5204.25 MAISON en démolition, 70-72 avenue Stanley.À vendre, bois d'oeuvre, briques, châssis, portes, lava- ; bos, éviers, cabinets à chasse, baignoire, fournaise, poutres d'acier.D.-E.MacKenie.Car- .ling 2878, Rideau 2844.! 4678-25 + MACHINES simples et composées, pièces, neuves et d'occasion, courroies, poulies, liernes, fers à U et | rainés, etc.Moteurs électriques | d\u2019un quart à 300 chevaux.M.Za- » german Ltd, Bayview Road, Sher.6679.| à eau, réchauffeurs dans une en- ; veloppe calorifuge, réservoirs de | cuisine, baignoires, éviers, cuisi- | nière électrique 2 éléments.M., Zagerman Ltd.Bayview Road.+ Sher.6679.25 .MOBILIER complet de 9 piéces ' pour salle à manger.Aubaine.357.50.F.Slover Limited, 61, rue | York, Ottawa.25 droits à partir de $50, conditions facile à débattre, pianos à louer avec faculté d'achat.Orme Limited, 175, rue Sparks.RADIOS réduits pour prompte ven- débattre, Orme Limited, 175, rue Sparks, s 25 NOUVEAU concours .au Magasin Coulombe.Premier tirage, samedi, le 20 juin, Cartes en vente maintenant.Magasin Coulombe, 105, rue du Pont, Hull, Sh.1425.25 BAIGNOIRES usagées, $12 et plus, lavabos, éviers, radiateurs d\u2019eau chaude, fournaises, tuyaux, valves, raccords, cabinets à chasse, tuyaux d\u2019égout, radiateurs recouverts, etc.Articles neufs et usagés de plom- berle et de chauffage, achetés, vendus et échangés.A.PALMER, 146, rue Booth.4761-25 A louer 38 \u201cCOTTAGE\u201d meublé au Lac Mc- Gregor.S'adresser à Ernest Lau- rin, Lac McGregor ou Case 27, i Le Droit, Ottawa.677-38-149 MAISON, 6 pièces, $15.00 par mois.Aussi voiture à pain à vendre.Sh.3261.19372-38-142 MAGASIN et logis.Central.Loyer raisonnable.219, rue Notre-Darne, Hull, Appartements a louer 39 APPARTEMENT chauffé, 7 pléces solarium.S'adresser Couture et frères, 105, r.Champlain, Hull.39-jn.o.l'épreuve du feu.8 pièces, eau chaude, poêle électrique, frigidai- re, grand balcon, très central.Prix raisonnable, S'adresser au gérant, Le Droit.339-39-j.n.o.Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.messorts remis en condition.Spratts, 12 Chamberlain, ©.548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pléces, pneus, batteries Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 WILLYS Knight et Willys notre spécialité-.Réparations générales d'autos de toutes les marques.Garage Century, 95, rue Parent.4792-54 TERRAPLANE, sedan, 1935.Comme neuf.Conditions.Sher.3878.54-142 CHEVROLET, coach, 1930.Parfait | état, faciles conditions.Car.86.54-142 1 Tondeuses a gazon effilées NOUS affilons et réparons les tondeuses à gazon.Nous fabriq ons des clés.Barker's Sharpening Works, 253, rue Bank.4670 Radios 81 APPELEZ Zenith Radio Service, lorsque votre radio est défectueux.Toutes les réparations, $1.00 et pilus.Sh.831.135, r.Principale, Hull.des chiens de taience, que Je n'ai pas pu m'empécher de rire .comme vous Avez ri aussi.Mainte- Elle s'éloigna, se dirigeant Vers l'autre bout de la petite plage Au moment de rejeter son pei- | nour.elle regarda dans la direction : |: du Jeune homme.ll avait quitté sa piace au bora de la rive.et remon- ! tait lentement vers sa voiture.Elle ne put se retenir de lui Crier: \u2014Vous ne vous baignez pas.L'eau est délicieuse.Ii se retourna.et.les yeux poses sur elle, repondit en souriant: -\u2014Je craindrais trop d'être 1nais- cret, Mademoiselle.Je vous laisse chez vous Et il continua de monter vers la \u201croute.| vi Bernard arreta sa voiture au seul dun petit c'adoulot\u201d de Saint- Tropez En chemise dieue sans manches, ra-t-elle simplement, que, de prime en pantalon court découvrant ses.| jambes solides, assis devant un cok- :à plus charmante surprise de ma Puis, Jai pensé que la mer tail savamment elabore par le Dar- ; vie.Au moment ou j'éliais com- Le serviteur s'inclina, un petit 'cette enfant avec toi, de Len taire 1016 depuis le matin, retira ie oliet ! BONS pianos droits usagés modeles | te, à partir de $15, conditions à; 19674-38-144 i GRAN\u201d appartement moderne, à | manne DROIT OTTAWA iE CARTES D\u2019AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203 Qasen.J.-M, HILL, machines à écrire toutes marques, location et réparations; machines à calculer, 45, r.Queen.Tél.Queen 982 ee Agents demandés 18 \u201c THYRO-X ajouté à la gazoline en- : lève carbone, augmente millage * 25% à 50%, garanti, approuvé Au- | tomotive Test Laboratories, Chicago.100% Com.Ecrivez, Modern Specialties, Plantagenet, Ont.702-18-144 58 Foarrures , 25 REMODELONS manteaux, modèles 18 juin 1936, à l\u2019âge de 82 ans.\u2018 ARTICLES de plomberie, cabinets ! 1936-37, pour $15.00.Emmagasinage 2%.Bas pour dames 29 et plus.Queen 3783.Jos.Blondeau, 88, rue Queen, 4652-58 Combustible 74 BLOC:z# bois mou et franc, mélangés, $2.00 le voyage.Slabs bols franc et mou mélangés, $6.50.L.Arvi- | sais, 278, Maisonneuve.8h.2476.74 * CROUTES de moulin, bien sèches, $6.00 la corde.Bois de corde mélangé avec un peu de bois franc, ! $550.Blocs coupés, au voyage, $2.00.Wilfrid Arvisals, 258, r.Malsonneuve, Hull, Sh.6062.74 BOIS dur, $228, s'enflammant bien; bois de scierie, 81.50.C.a 7 BOIS dur, $6.50; le voyage, 32.25.C.409.T4 ANTHRACITE américain.Stove, $14.75; Nut, $1450; Buckwheat N° 1, $10; Coke La Salle, $12.50; dur Jasper d\u2019Alberta, $12.25; Mutual Lump, $10.75.Meilleur bois franc.Prix comptant.McAuliffe- Grimes Lumber Co.Ltd.161 Echo Drive.C.5500.74 Personnel 15 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'huile, $1.00.Aussi pineapple, $1.00, Salon de Beauté GIRARD, 277, rue Dalhousie Rid.! 3290.T5 : PERMANENTS à l'huile 2 pour i $150.Garantis.Machine sans fil.| Permanent, valeur $5.00.Spécial ' $2.00.390, rue Champlain.Sh.2980.75 : PERMANENTS à l'hulle, garantis.! 81.00.Parisian Beauty Salon, 292, rue Dalhousie.Rideau 1675.; 5589-75-53 PESTROY Co.fumigateurs brevetés du gouvernement.Punalises, coquerelles, mites, rats, etc.8afti- Fume Gas.100% de sécurité, Ouvrage effectif.Confidentiel Ga- ranii.Estimations gratuites.Absolument assuré.Q.1483.Soir, S.1079.4637-75 LES REMEDES DU Dr DIXON\u2014 Contre les névrites et le rnumatis- me.Dcs miliers en sont satisfaits.Vendu à la pharmacie Munroe sculement, 335, rue Elgin, Seulement 50c !a bouteille.75 buanderie soigneuse pour ces articles de toile de qualité.Elle aura toute satisfaction en donnant sa commande à l'Ottawa Sanitary Laundry Co.C.3100.75 pr M.Oscar Bédard a fait demande à la Commission des Services publics de Québec pour la permission d'établir un poste d'essence au coin du Blvd Mont- clair et rue St-Rédempteur dans la vil- i le de Hull.| Toute objection à l'octroi de cette demande doit être déposée par ét au bureau de la Commission, Pala.s de Justice.à Québec, dans les 15 jours après la dernière publication de cet Avis, Cr (35) L\u2019EPOUSEE de juin choisira une, VENDREDI 19 JUIN | ement vos logements, servez-vous d 1COURRIER DE SUDBURY JUIN CHEZ Père Joyal.(De notre correspondant) SUDBURY, 19.\u2014Aprés une discussion de plus de deux heures, le conseil a décidé de soumettre sa nouvelle réglementation pour le trafic sur la rue Film au département pro- \u2018'vincial de la voirie.Plusieurs marchands et hommes d'affaires ont demandé aux autorités de la ville d'amender la défense de stationnne- ment sur la rue Elm.Le conseil a fait certaines concessions, mais il a dû cependant en venir à la décision suivante: De 4 heures du soir à huit heures du matin, il n'y aura pas de stationnement d\u2019environ 100 pieds du cété nord de la rue Elm, ces heures, celles du soir surtout, étant celles ou le trafic est le plus congestionné.Les virages à gauche Seront aussi interdits au carrefour Elm-Durham.La commission du marché municipal a été chargée de faire enquéte sur la provenance de certains produits qui s'y détaillent.On sait que les cultivateurs, réunis lundi dernier en congrès à la salle Sainte- Anne, passaient une résolution pour demander au conseil de faire réserver le marché local aux cultivateurs de la région et d'en empêcher l'accès à certains colporteurs qui y vendent des produits venus d'un peu partout.C'est pour faire sulte à cette résolution que le conseil a chargé l'échevin Bradley de faire enquête.LES CHENILLES Plusieurs employés d'agences cinématographiques étaient en notre ville cette semaine.Ils y sont venus prendre les scènes des ravages que font les chenilles aux arbres et aux jardinages.L'un d\u2019entre eux M.G.Valiquette, d'Ottawa, agent de la compagnie \u201cUniversal News R-=el\u201d en est à son deuxième voyage dans le même but.D'après le témoignage de quelques naturalistes improvisés ou non, qui ont étudié spécialement ce genre de chenilles depuis quelque temps, le printemps 1936 a porté leur nomorc au plus haut point.Elles se multiplient pendant un cycle de trois ans.L'année 1936 est la dernière de ce cycle.En 1937, il recommencera et, st nos informations sont bonnes, ce ne sera qu'en 1940 qu\u2019il y en aura \u20acn aussi grande quantité que depuis à peu près trois semaines.Quelques personnes se sont inquiétées en songeant que la région EE Pour adoption JOLI bébé (garçon) pour adoption.Ecrire Case 15, Le Droit.19358-143 \u2014 Chambres et pension 46 GRANDE chambre pour 2 personnes.Pension si désirée, 35, r.Daly, Rideau 4914-M.19485-46-144 936 UN ENFANT DE SUDBURY ISERA ORDONNÉ LE 24 LES O.M.I.| | R.P.Gaston Grenon, O.M.l.\u2014 Au conseil municipal.\u2014 Les chenilles.\u2014 Récent discours du serait bientôt infestée de millions dc papillons provenant de ces chenilles.D'après une déclaration de M.Rowe à Leroux, agronome régional, il n'y à aucun danger de cette sorte.Les papillons naissants resteront dans les bois, étant donné que les chenilies sont des insectes de forêt.AU MARCHE Le marché était très achalaridé, jeudi matin.I s'y trouvait encore beaucoup de jeunes plantations de choux, de céleri, et de fleurs re toutes sortes.La rhubarbe se détaillait à six bottes pour 25 cents, de même que les petits oignons ve:(s et les radis.Quelques détaillants présentaient pour la première fois des épinards.La laitue en feuilles était à 5 cents le paquet et à 10 et 15 cent sle pied; les asperges à 10 cents la botte.On remarquait aussi beaucoup de poulets vivants, dont le prix variait de 90 cents à $1.25.Les patates étaient assez rares; elles étaient marquées jusqu'à $2.70 le sac.Les navets et les carottes variaient entre 20 et 30 cents le panier.Plusieurs cultivateurs présentaient aussi des oeufs à 25 cents la douzaine et du beurre à 25 cents la livre.AU COLLEGE Jeudi, à la salle de récréation des élèves, avait lleu une soirée intime du personnel et des étudiants.On présenta d'abord les voeux aux RR.PP.Jésuites qui quitteront la maison cet été.Ce sont les RR.PP.Louls Mailhot, E.Dumas, E.Gervais et A.Dupuis.Il y eut ensuite distribution des prix de jeux et concert musical.A l'issue de la soirée, la cérémonie annuelle d'adieu des finissants se déroulait à la chapelle, Le R.P.Louis Mailhot fit le sermon et distribua ies diplômes de congréganistes.Quatre élèves terminent cette année leur études, MM.Hector Cha- rette, de Sudbury; Philippe Philion, des Chutes à l'Esturgeon; René Cas- tonguay, de Kirkland Lake et Ovila Campeau, de Sudbury.NOTES LOCALES ET FAITS DIVERS Le R.P.Roméo Levert, O.M.I, était mardi dernier en visite chez ses parents, M.et Mme Alfred Le- vert, rue St-Georges.I] arrivait de Lebret, Saskatchewan.Il est reparti le soir même pour Ottawa, où il sera ordonné prêtre, le 24 juin prochain.Il chantera sa première grand\u2019messe en l'église St-Jean-de- Brébeuf, dimanche le 28 juin.Le R.P.Levert est un ancien élève du | collège du Sacré-Coeur.Le conseil de ville a voté un don de $50 à la fanfare de Sudbury.Cette décision sera soumise pour ap- ; probation au Département des Affaires Municipales.La fanfare a l'intention de donner cet été deux concerts par mois au parc Bell.M.Robert Brown, grièvement blessé lors de l'explosion qui se produisait à la gare du Canadien National, le 24 novembre dernier, PRETS DE $ Saladin chasse le lion 50 a $500 Remboursobles mensuellement Prêts sur Meubles, sur Automobiles et Prêts Personnels La Cie des Prêts et Finance Industrielle | Sous la Surveillance du Gouvernement Fédéral ; Ch.102, Immeuble Transportation \u2014 48, rue Rideau E.-L.DUPLESSIS, gérant Tél.Rideau 3700 { { 66 IEE TT es \u2018annonces classées vient de sortir de l'hôpital, où il a été pendant plus de 2 mois entre la vie et la mort.M.Brown n\u2019est pas encore complètement remis de ses blessures, mais il pourra dans une quinzaine de jours retourner à sa bijouterie, rue Durham.Comme son compagnon d'infortune, Colin Collins, blessé lui aussi à la même occasion, il prendra des procédures contre les chemins de fer de l'Etat.Le R.P.Louis Mailhot, S.J., recteur du Collège, préchait mardi, mercredi et jeudi, à l'église Sainte- Anne un triduum préparatoire à la fête du Sacré-Coeur.Milles Alma Samson et Murielle Rumball recevaient ces jours derniers en l'honneur de Mlle Irène Langlois, dont le mariage aura lieu prochainement.Mercredi le 24 juin aura lieu a Ottawa, l'ordination sacerdotale du R.P.Gaston Grenon, O.M.I, fils de M.et Mme Eugène Grenon, de cette ville.Le R.P.Ricnara Vandandaigue.S.J., directeur spirituel des élèves au Collège du Sacré-Coeur, est parti pour Montréa] où il préchera des retraites paroissiales.On vient de commencer à poser une clôture métallique qui entourera la terrasse de l'église Sainte- Anne et de la croix Jacques-Cartier.M.J.-A, Lévesque, des Chutes-à- l'Esturgeon, était de passage en notre ville, mardi dernier.Pour assurances-vie, adressez-vous à Léo Vigneault.\u201cLa Sauvegarde, 68 Borgia, tél.1959.seil municipal de proclamer le 23 juin, congé civique, les magasins resteront ouverts ce jour-là.Les marchands allèguent pour motiver leur décision le trop grand nombre de congés dans une période d'a peu près un mois.Ils prétendent aussi que leur affaires s'en resstentiraient trop, s\u2019il fermaient Je 23, étant donné que le lendemain, les Canadiens Ffançais fétent la St-Jean-Baptiste.M.A.Raymond, de Verner, était de passage en notre ville jeudi.Le docteur W.-J, Cook et l'inspecteur sanitaire Frank Rothery viennent de déclarer que les eaux du lac Ramsay ne sont pas potables a moins d'être bouillies.Toutes les personnes qui sont en campement aux alentours du lac doivent être excessivement prudentes dans l'usage qu\u2019elles feront de ces\u2019 eaux.Sur quelques mots du R.P.A.Joyal, OM.1, Lors de son récent passage à Sudbury, le R.P.A.Joyal, OM.I., directeur du Secrétariat de l'Asso- clation d'Education, a prononcé à la \u2018 salle Ste-Anne, une vibrante allocu- bon sur laquelle 1! nous faut revenir.Après avoir exposé la générosité de la population du Nouvel-Onta- rio pour l'Association, et rappelé, entre autres choses, que c'était l'an Sudbury qui arrivait en tête de la liste de toutes les souscriptions, le R.P.Joyal s'écria, d'une voix ou caise: à vous tous du Nord-Ontarien, qui Avez si bien su comprendre l'utilité.la nécessité de votre Association, qui avez su la comprendre et l'aimer jusqu'au sacrifice de deniers, dont vous avez besoin plus que jamais en ces temps difficiles.\u201d Les Canadiens français de Sud- bury et la région peuvent être fiers et se féliciter de ces paroles, Ils ont jusqu'ici fait leur devoir pour aider l'Association, Nous savons pertinemment que la quête annuelle donne souvent lieu à des sacrifices héroïques, Nous savons aussi que le cercle Jacques-Cartier est le tutrices de la province, dont les membres se sont engagés a souscri- fonds de l'Association.qu'a rendu ici le R.P.Joyal est l'aboutissant d\u2019une autre reconnais- du Nouvel-Ontario envers une association qui a assuré la survivance du français dans nos écoles, qui vient de donner peut-.eire le plus rendue dans la répartition des taxes scolaires et qui est encore prête à Malgré la récente déciston du con- ; dernier la paroisse Ste-Anne de | passait la sincérité d\u2019un grand apôtre de la cause catholique et fran- : \u201cHonneur et reconnaissance : seul corps d'instituteurs et d'insti- | re annuellement deux dollars aux | Le témoignage de reconnaissance | sance, celle des Canadiens français | gros coup pour que justice nous soît ; 1 SO: BALE 5 RET ST ER MA Mi a I UE A SL A TE LE - \u201cIE.nous rendre d'inappiéciahles services.L'Association d'Education d'Ontario.\u2018le modèle de toutes les organisations canadiens-frangaises du pays\u201d, selon le mor de M.Omer Hé- roux, vivra longtemps, s'il n'en depend que des bonnes Volontés una - nimes de la région de Sudbury ON RETROUVE DEUX CORPS Les recherches se continuent sur le lac Dupar- quet où six bücherons ont perl.(Presse *Canadienne) ROUYN, PQ.19.\u2014Les équipes de chercheurs continuent a sonder le lac isolé de Duparquet, aujourd'hui, encouragées par le fait qu'elles ont trouvé hier soir deux des six corps des bûcherons qui se sont noyés mercredi quand leur canot a chaviré \u2018dans une terapête.Les deux corps, identifiés comme ceux d'Albert Toussaint, 22 ans.et de Gerry Boucher, 36 ans, tous deux de La Sarre, ont été trouvés a peu de distance de l'endroit de l'accident.Les six hommes périrent en revenant dans leurs foyers après avoir travaillé à la \u201cdrave\u201d des billes de bois sur la rivière La Sarre.Leur canot était lourdement chargé.Il sombra à 300 pieds du rivage.Patrice Demers fut le seul membre du groupe qui put se sauver à la nage.rere Permission à Léon Trotzky (Presse associée) OSLO, Norvège, 19\u2014 Léon Trotz- ky, chef communiste exilé, a été autorisé aujourd'hui par le gouvernement norvégien à demeurer au pays pour deux mois encore.Trotzkv est en excellente santé.| Re : Matelas en feu | à cet hôtel \u201c Un incendie sest déclaré, ce ma- \u2018tin, à l'Hôtel Duke, 99, rue Duke, {à 6 h.30, ce matin.Les dommages | n\u2019ont été que de peu de conséquen- Ice et les flammes ont pu être circonscrites au matelas où elles avaient originé.Les pompiers n'ont : pas eu de peine à mettre le feu sous - contrôle rn © wr HL : \u2014 L'autre jour, à 130 à l'heure, je perds une roue \u2014 Et Vous n'avez pas capoté ?\u2014 Non, c'était la roue de rechange.0600 fait attendre.\u2018long, ce bain.' \u2014En ettet! \u2014Est-ce que l\u2019eau etait agreable\u201d \u2014Je le pense .\u2014Comment!.\u2014Mais je n'en sais rien.-\u2014Je n'ai pas pris de bain.\u2014Formidabie!.| m'as-tu lâche, apres t'être mis en \"maillot, si tu ne voulais pas.\u2014Alors?\u2014Je n'ai pes pu.\u2014Tu nas pas pu! s'enahit l'autre.Puis, éclatant de rire: \u2014 Monsieur n'a peut-être pas trou- Il n'a pas êté trop ve sutteamment d'eau dans la mer?\u2014-Ce nest pas tout À fait cela.\u2014Presque , \u2014N\u2019exagerons rien! fit Bernard, ; malicieux, Dans is petite cnque! \u2018ou je pensais me baigner, U y avait | bien assez d'eau pour moi seul, ma:s \u2018non pour deux personnes.' \u2014Pour deux personnes! Bernard se pencha vers son ami.\u2014Andre, tit-1, J'ai eu, ce matin.! aussi.Mais quand le comique de |n\u2019avons pu nous empecher de rire.Elle a le rire le plus délicieux qu'on puisse rêver., \u2014Tout est deticieux chez la !Iem- \u2018me qu'on aime! prniera sentencieusement Andre, qui ne se tut jamais ; Jestueux alexandrin.Alors, tu as ; renonce & ton bain?\u2014Eh! pouvais-je ; compromettre ?de naivete, de risquer de la .Lile est 81 pleine traicheur d'âme, {dre compte de ce que pouvait avoir \u2018 d'inconvenient ce bain commun.| Mot, j l'ignorer.C'est pourquoi j'ai léste- | ment déguerpi, la laissant seule en- \u201ctre le cie) et l'eau.Li fit une pause; puis: j -~=Je me te cache pas, reprit-i, ique je les enviais de la garder.| Le barman sapp-ocna: j \u2014Que CGois-je servir a Monsieur?| \u2014I] faut absolument que je Doive | Quelque chose?demands le jeune | homme.distrait.qu'elle na même pas semblé se ren- | il ne m'est pas permis de | perdu dans le vague.Il revoyait, tourné vers lul; les grands yeux de \u2018lumière, à demi cachés por de longs ; cù& rapprochés; les levres rouges, ,entr\u2019ouvertes sur les dents eniouis- santes: et, a son oreille, sonnait en- Alors, pourquoi Cru capable d'improviser un 51 ma- : Core le rire trais, tout vibrant d'une tranche et Jeune gaieté.: Andre posa la main sur le bras Ge son ami \u2014-Bernard .L'autre reprit pied sur la terre.-Quoi donc?\u2014Prends garde! Tu es en train de aevenir amoureux.\u2014I répondit nerveusement: \u2014Et gl c'était deja tait?\u2014Ce serait Un Vrai malheur.\u2014Est-il en moi de l'eviter?\u2014T'u simes la seule femme qui te soit inaccessible.Je le sais.| \u2014T1 te prépares des chagiins.\u2014J'aime ma peint.et je les ac- .cepte.~1Uu es libre, sans doute.Mais té reconnais-tu 1 ! le droit d'entraîner | 1 faut qu'elle ignore.Tu dois jut, la situation nous est apparu, nous \u2018au bord de ia mer bleue, la stinouet- laisser ignorer.te gracieuse, et le charmant visage \u2014Ou), acquiesça l'avarnnes.Je sau- ral me taire.Je ne la troubleral \u2018 pas.puisque jamais elle ne peut etre à moi .Mais 1! est partois trop Gitticile de ne pas manquer à son devoir.Et 11 persait au petit mot quu ; avait épingie, tout & Pheure.auda- j cleusement, dans linterteur de ia \u2018voiture de Danielle, juste a la piace ; Qu'elle devait occuper pour conaui- :re: | \u2018Je viens de vivre la plus Joue minute de ma vie.Bernard.\u201d ! VII : Quana elle fut seu, etenaue ! aans son hamac.au fond du jardin, dans cette retraite delicieuse qu'eile : appelaït en Suriant \u201cma trappe\u201d.i cherchant ie calme de ia sieste, | presque aussi indispensable aux heures ensolelliees de ce coin au \u2018midi, qu'aux heures chaudes des tro- { piques, Danieile gilssa sa main aans j son corsage.et, pour ia vingtienæ { man, Andre et Foloy attendait son mencer ma baignade, devine q'u sourire ironique su coin des levres.: aimer?Su te piaît de souftrir, à a qu'elle avait, apres son bain, trouve , ami, tion, ét sans essayer do dissimuler | Le que nous étions ai comiques, l'un Bernard en zouriant.fl Jete un re- 83 gaieté, tranchement, eile eclala | et l'autre.1sce à face, Gans nor gard sur sa montre de poignet, ae rire.|peignoirs à nous regarder comme; \u2014Au moins, dit-il, tu De tes pas, \u2014vVen suis resté médquse, euc, Et 1 demeura suencieux, is regard | Alors, LON devoir est LOUt Lracé.; élie GÉNOtAIL UD CATACLÈrs VOIONIAUE : ! s'est avanc® vers moi.souriante, pius Des qu'il vit ia belle torpédo im- Jolie que Jamais.sa tête fine serrée | Andre\u201d | \u2014Et aussi je me sis rendu comp- | modiie, 11 se leva et savanca vers! aans le bonnet de cnoutenouc.\u2026 \u2014-Pas possible! s\u2019écria André, qui | avait déjà devint.\u2014Bon'.: \u2014Un COCktAU tres aoux.da Tavinnes, avec inaitierence.Qu'est-ce que tu as pris, | guise! Pourtant, ménage-is .\u2018temules sont desunies à Jamais.\u2014Donnez-moi le même, comraan- vos | epmgie au Coussin de as voiture \u201cJe viens de vivre i Pius jous \u2018 Detourne-toi, Bernard! Renonce à minute de ma vie.cette chimere! ~I1 est trop tard, Andre.ernars L'écriture etait ferns et nett: et decide, peut-être même un ped autoritaire.LUany regardait ce bout de papier que ia douce tiédeur a* son corps avait froissé \u2014Quelle audaace! pensa-t-eile Comment a-t-il ose m'écrire cela!.Une voix.au fond d'éhié-meme, implacable et rude, seieva: \u2014S'1l à eu tort Ge 1ecrire, tu as eu beaucoup plus tort encore de i# lire et de le conaerver Humblement eile reponait a voix.\u2014Pouvais-je detruire ce pillet toug de suite, (a, sur le bord de ia route?Ma voiture etait surcnautiee et J'avais natfe de fur \u2014Mais tu ez rentree à ia Ma!aon depuls quatre neures, et ce papier a5.tOUJOUrs Gans tes mains \u2014 Aussi suis-je venue ici pour ie Getruire en toute sécurité, sans être vue.\u2014QUu'attenas-tu, maintenant.pour le faire\u201d \u201cJe viens de vivre ja pol minute de ma vie 18 3908 Bernaid' Sur le sabie blond Ge ja greve, naute sinouette aux larges epsuie.que le ptignoir de bain n arriva: \"pas a ridlculiser :ul apparut.La tet bien piantee, les traits réguilfrs cof fiers, ir, rire si franc et Bl jeune jtout, en Bernard, était symnatoi que.(A suivre) 16 | mes i Les jardiniers maraichers Ottawa aura La construction de la nouvelle rraient hé By | une couronne \u2014 Légation de France est en marche : GurAlen au mare e \u20ac >) une | déposée À Vimy | | PRAGUE, Tchécoslovaquie.19.\u2014 zone tout a fait réservée - La pose de la pierre angulaire se ferait le 14 juiliet | FA Tact dr i | LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JUIN 1936 _ .\u2018LA MORT D'UN EX-MINISTRE (Presse Associée) Ph On Demande TROIS HOMMES pour Hull et la région de la Gatineau = Ps marins os \u2018 A la suggestion du maire por le T.H.W.-L.MacKenzie King.l la chambre des députés et ancien | Lewis, le bureau des co - | membre du cabinet tchèque est mort \u2018 | i res a approuvé, hier après-midi, | eu ; ; \u2019 i re aujourd\u2019hui dans un sanatorium | .l'achat d'une couronne de $100 , Les travaux de construction du que la pose de la pierre angulaire des suites d'une blessure de balle.| | i | ma Cette mesure aurait pour but de mettre fin à la ; qui sera déposée au monument |; nouvel immeuble destiné à abriter | du nouvel édifice serait faite le 14 rfp tr-surrence injuste des revendeurs qui détail- Vimy, au mots de Juillet, a | les bureaux de pp ation = Pare.: Je aie 2 prise de 2 ; Hommes mariés de 30 à 55 ans qui ne répondent pas lent des produits importés.demandera à In légion cana: | ments du Ministre et de sa famille publique.Il appert que le premier Voeux envoves aux annonces, mais qui tout de méme désirent une position permanente qui justifieraient leurs efforts et le temps dépensé dans un commerce qui assure une augmentation de revenus.dienne de choisir le délégué qui | sont commencés.Les chantiers sont .ministre du Canada, le T.H.Wil- sera chargé de représenter y ! déjà très actifs et on compte qu'ils | liam-Lyon MacKenzie King, serait ville d'Ottawa en cette circons- | le seront totalement d'ici quelques appelé à présider la cérémonie qui | tance.jours.-revêtirait un caractère très impo- Le maire Lewis a exprimé les ee [ A ce propos, nous croyons savoir sant.! FAITS-OTTAWA | voeux d'Ottawa x Johannesburg, Afrique-Sud, dans une lettre au \u2019 3 x eT rons es 5 Sone de Rowe à Pembroke Murray King, cing ans, 18, avenue ; Poo cROrS, WM.Jou y, .« le vingt-neuf juin LE BUREAU DES COMMISSAIRES.à Johannesburg, Une compagnie internationale établie et faisant Affaires au Canada \u2014 Une nouvelle invention qui a doublé le nombre de ses ventes depuis trois ans et est à établir la distribution de ses ventes de long en large du Canada.Vous n'avez rien à engager, nous ne voulons rien vous Ven- 1 dre \u2014 En fail nous vous établirons dans votre propre commerce \u2014 nous palerons l'éclairage, le salaire d'une sténographe, etc.On va demander incessamment |sous une fausse impression et dé- au conseil de ville d\u2019amender les ;truire la confiance qu'ils peuvent règlements du marché de façon avoir à l'égard des jardiniers maque certaines sections soient ex- raîchers: clusivement réservées aux jardi- L'avocat de la ville niers qui y vendent des produits lo- M.F.-B.Proctor, C.R., avocat de =a er versaire de Ia fondation de la ville, | journal \"Rand Daily Mail\u201d de l'endroit, à l\u2019occasion du 50e anni- ! partement des affaires extérieures.Norfolk, a reçu de nombreuses con- : En effet, depuis le ler avril jusqu'au : caux.Ceux qui vendent des pro- la cité, prié ;, (tusions et entailles ainsi qu'une! ; ; \u20ac i duita importés de l'ouest de l'On- mion sut In oo qonner jardiniers fracture probable du bras gauche | 13 Juin un total ore | Le chef comsmrrmron ontarien.M \u2014 et nous vous donnerons un profit chaque semaine.! tario ou de la province de Qué- maraichers a déclaré, en partie, ce 94aRd il fut frappé par une auto- ue le nombre des Canadiens qui.Earl Rowe, parler Po rake Ce | RESULTATS DU Nous invitons les jeunes hommes ambitieux et honnêtes de bec seront obligés de s'installer qui suit: \u2018 \u2019 mobile, à 7 h.20.hier soir.Au dire Ÿ | bell ison | cart + P a 18 TIRAGE DU CLUB Se renseigner sur ce nouveau commerce \u2014 Vous n'avez rien à ) dans les endroits réservés aux re- \u201cOpn a fait de ssentations à |de la police l'enfant alla se jeter vont aller passer la belle sa on | 29 juin prohcain.perdre.Nous vous invitons à vous présenter immédiatement, Lar IE: vendeurs.Toutefois, avant de fai- l'effet que certaine vendeurs.qui devant la voiture en mouvement, Le | Outre-mer n'a cessé d'augmenter la semaine prochaine un de nos voisins pourra bien être au tra ë | depuis le commencement du pria-, LA DECOUVERTE \u201cAssociation Cendrillon\u201d | vail sur le territoire que vous convoirez et alors il serait trop tard.temps.Ces chiffres feront toutefois : qui a eu lieu le 13 juin conducteur était Fred King, 164, rue Cette position est permanente.Nous exigerons des références.re une recommandation en ce sens.ne sont pas des producteurs, mais au conseil de ville, le bureau des qui achètent des fruits et des pro- Gloucester.Il déclara à la police que un nouveau bond si l\u2019aa tient comp- D\u2019UNE ETOILE [Il Nous tiendrons également compte de votre expérience comme ven- ; entendent qua Jemander au ou duits maraichers dans les parties l'accident survint à l'angle des ave- | des 6.125 anciens \u2018combattants | \u2014_\u2014 Gagnant du $25.00: M H.| deur.um un rapport sud ou ouest de la province, les |; ; : , qui, au cours de l'été, iront prendre (Presse Associée) Goneau, 55 Hannah, Eastview.i .2 sur les sections que l\u2019on pourrait |transnortent à Ottawa par camion | ave lul-méme transports Venfant | 1 my.| Pendant que les astronomes ob- Il vous est possible de gagner de $20.00 à ; réserver pour la vente des produits locaux.\" Le bureau des commissaires en est venu a cette décision, hier après-midi, après avoir pris connaissance d\u2019une requête soumise par MM.Joseph Cyr, Charles-T.A.Mi- chaud et signée par 136 jardiniers maraîchers qui renrésentent un to- Williams, G.Herron et ta! de 466 employés.Dans le passé les jardiniers maraîchers ont été pratiquement forcés de vendre des produits importés pour faire face à la concurrence, mais ils ont décidé de ne vendre à l\u2019avenir que des produits locaux.Les requérants ont ajouté que si leur demande était accordée, ils étaient prêts à payer à l\u2019avenir des loyers plus élevés au marché.L'avis de Geldert Le commissaire G.-M.Geldert, qui est en charge du marché, a déclaré que c\u2019était la premiére fois que les jardiniers faisaient une offre concrète.I! affirma que, dans le passé, ils ne s\u2019entendaient pas complètement.Il ajouta que si tous les jardiniers étaient d\u2019accord il était prêt à les appuyer complètement.\u201cUn homme n\u2019a pas plus le droit d'amener au marché un camion rempli de céleri de l'ouest que de vendre en pleine rue Sparks des produits agricoles\u201d, nota le commissaire Geo.-H.Dunbar.\u201cToute personne qui vend des produits qui n\u2019ont pas été cultivés dans la région est un revendeur et il devrait être considéré zomme tel au marché\u201d, ajouta M.Williams, l\u2019un des délégués des maraîchers.\u201cUne fois que l\u2019on aura choisi les sections, il y aura des affiches pour montrer que l'on ne vend la que des produits locaux\u201d, expliqua \u2018e maire Lewis.Le commissaire Geldert fut d\u2019a- ris que dans les sections en question l\u2019on ne devrait pas permettre aux jardiniers de vendre les produits d\u2019un voisin.Les délégués firent remarquer que l'on pourrait sermettre la chose si, pour une raison ou pour une autre, un jardinier était obligé de quitter le marché à bonne heure.Concurrence injuste Le commissaire Allan-B.Turner xdmit que non seulement les jardi- tiers, mais encore les marchands ocaux était l\u2019objet d\u2019une concur- \u2018ence injuste de la part de gens qui viennent au marché avec des samions de cing tonnes chargés de fraises, de céleri ou de choux, prêts à vendre à tout prix afin de se débarrasser de leurs produits.De plus, ces gens ne paient aucune taxe d'affaire.Le commissaire ajouta que si les règlements étaient modifiés on les ferait observer avec la plus grande sévérité.Les délégués dirent que c'est ce qu\u2019ils voulaient.La délégation soumit une requé- te écrite dans laquelle il était dit que l'on fait actuellement la vente au marché By de produits agricoles importés que l'on prétend être des produits locaux.On notait en- zore que cette pratique était de na- :ure à laisser les consommateurs A AMELIOREZ VOTRE FOYER AVEC DES fl vous en coûtera bien peu pour munir votre foyer d\u2019auvents.Laissez-nous vous conseiller.Vous n'encourrez aucun engagement en ce fatsant.C.H.PETCH Fabricant d'auvents attrayants Téléphone: Carl.260 Poirier & Freres 175, avenue King Edward Tél.Rid.6794-7271 SPECIAUX POUR SAMEDI 22c 25c 23c 10c 25c Beurre de crémerie.La livre Shortening livres .pour Farine Five Roses, Sac de 7 livres Prunes rouges importées.La douzaine Pêches fraiches douz.pour \"hd 0 25¢ Masse.oars fancy.59¢ BOUCHERIE Roti de Jeune Lard, dans l'épaule, la lv.17¢ Rôti de Boeuf de l'ouest, * (chuck roast), la Iv.12¢ fesse en- Vean nourri au ait, La ivre 0 15c 25c Jours frais, la livre .10c Jambon Cottage, env.Nous avons aussi viandes cuites cellophane.la lv.Saucisse et Boudin, tou.de toutes sortes.SERA è aonces Classées\u201d aujourd'hui.et ont la permission de se placer sur le marché By et de les vendre de leurs voitures.Si tel est le cas, il me semble qu'on devrait mettre fin à une pratique de ce genre.Je ne crois pas que le marché ait été destiné à l'usage et au profit de personnes qui vendent de leurs camions des produits marai- chers et agricoles recueillis dans des endroits éloignés d'Ottawa.Ces vendeurs font nécessairement lune concurrence injuste aux fermiers, aux maraichers et aux marchands locaux qui vendent des produits semblables de leurs maga- sing en ville, et qui portent la res- à l\u2019hôpital municipal, * » .: Un fameux magasin à rayons, d'Angleterre construira sous peu un | important édifice à l'angle des rues | Queen et Elgin dans les deux édifi- | ces occupés actuellement par le gouvernement fédéral, Quand la compagnie en question entama les négociations pour s'assurer l'acquisition de cette propriété, elle fut obligée de soumettre à la commission du dis- | trict fédéral les plans de l'édifice l qu'elle avait l'intention de construire, et ces plans viennent d\u2019être ap- | prouvés à quelques détails près.On sait qu\u2019il y a de fortes restrictions d'imposées à propos du genre de ponsabilité de leur propriété en plus d'une taxe d'affaire.\u201cUn troisième point parait dans le mémoire soumis aux Commissaires, c\u2019est le suivant: que la vente des produits agricoles et marai- chers récoltés en dehors de la ré- £ion immédiate soit prohibée dans l'endroit du marché réservé aux fermiers et aux maraîchers.Une telle prohibition de vente, afin d'être effective, devrait apparemment s\u2019appliquer aux individus | qui achètent pour revendre, plutst qu'aux produits offerts en vente, ou , bien elle devrait s'appliquer à la localité où »ces produits sont cultivés.Pour les raisons déjà énumérées il me semble qu\u2019on devrait restreindre en autant que possible les avantages des marchés d\u2019Ottawa à leur but premier, c'est-à-dire, de fournier aux fermiers et aux maraîchers locaux, qui désirent offrir leurs produits aux consommateurs, la chance de le faire sous la surveillance municipale et en concurrence ouverte entre eux, mais dans de telles conditions qui les protègent contre une concurrence iniuste de la part des commerçants i qui ne sont pas des producteurs, ou bien qui transportent ou importent d\u2019endroits éloignés, et ce avant la saison dans cette localité.des produits naturels semblables et oui, par conséquent, peuvent accaparer le marché.C\u2019est de ce dernier genre de négoce que les marchands de légumes et de fruits et autrestirent leurs moyens d'existence, dans le- l quel ils ont placé de forts capitaux jet duquel, s\u2019il est profitable, ils tirent de quoi payer les taxes et autres obligations.I! semble irrai- sonnable autant qu\u2019injuste.que les &rands placements qu'a faits la vii- le dans ses propriétés du marché servent, si non à cette fin du moins avec ce résultat, à priver d\u2019un revenu les .narchands locaux qui font un commerce établi d'une grande valeur pour la région.\u201cIls est évident que, s'il leur est | permis de vendre des produits na- ! turels en concurrence avec les producteurs incaux, le marché jusqu\u2019à ce point est détourné de son but premier, qui est, je crois, d'offrir \u2018un endroit où producteurs et consommateurs se rencontrent en vue de la vente et de l\u2019achat des produits naturels.Ce serait tout à fait marcher de front avec une politique éclairée si cette catégorie de personnes était entièrement exclue du marché, et à défaut d\u2019un* exclusion complète, le désavantage qui résulte de leur admission de- : vrait, au moins, être réduit à son minimum.Le Conseil de Ville de- | vrait étudier quelle politique muni- cipale pourrait être adoptée sous \u2018 \u2018ce rapport.\u201d \u201cIl ne serait peut-être pas hors de propos de suggérer qu'à certai- | nes époques et par certaines per- \u2018sonnes autorisées, les marchés de tla ville ont été envisagées comme : source de revenu municipal.en ce \u2018sens qu'ils devaient rapporter un bénéfice à la Corporation.Je ne ; \u2018suggère pas que les marchés doivent être maintenus à perte.mais que l'élément de profit municipal est la dernière considération qui doive inspirer les administrateurs des marchés d'une grande ville.Tout prix exigé pour un étal et tout honoraire de marché demandé à une personne qui tire son existence ae la production et de la vente des produits naturels, si ces personnes doivent rester en affaires et gagner raisonablement leur vie, doivent être à la charge de l'acheteur sous forme d\u2019une augmentation du prix de vente des produits.Si celte politique est suivie jusqu'à un certain point elle gétruit le but principal d'un marché, car si ce dernier doit avoir une valeur pour la société, ce ne peut être qu\u2019en autant qu'il reste un endroit où producteurs et consommateurs viennent en contact direct dans la vente et l'achat des produits naturels, sans être ennuyés par l'effet do droits et obligations excessifs, et | sans l'interposition et la concur- i rence des intermédiaires.des vendeurs à commission et de ceux qui ont l'habitude de couper les prix.\u201d \u201cLe Marché By est la propriété des contribuables de la ville d\u2019Ottawa, et ce qui lui est nuisible leur nuit & eux aussi.Îl est peut être un peu tard, vu l'approbation tacite qui a permis l'empiètement des particuliers dans le passé.pour |remédier entièrement à ces man- | quements.mais il devrait étre possible, et il serait tout à fait légal, d\u2019empêcher les commerçants.dont le négoce vient directement en conflit avec les fins pour lesquelles le marché est maintenu.de faire usage d'une propriété qui aboute leur le marché.\u201d .N'oubliez pas de lire les \u201cAn- | constructions qui peuvent être érigées sur cette partie de la rue Elgin.; Aussi croit-on que le magasin que l'on bâtira sera d'une architecture qui s\u2019harmonisera très bien avec celle du Château-Laurier et des édi- ! fices parlementaires.LJ » Li Robert Stewart, le secrétaire de l'Union des Charpentiers d'Ottawa, | âgé de 73 ans, est décédé subitement.hier après-midi, dans les bureaux de ! la Progressive Printer.430, avenue | Gladstone.Le défunt ne laisse qu'un fils, John Steewart, de la police fédérale.* .Une autre mort -ubite s'est également produite, hier.C'est celle de William-Charles Jones, autrefois professeur au Collegiate.I] était âgé de 58 ans.: ° + .Le greffier de la cité, Nelson-R.Ogilvie, a écrit au bureau des com- missalres pour leur apprendre qu'il avait rempli la vacance existant dans son bureau par la nomination temporaire d'Alfred T.Hastey, âgé de 21 ans, demeurant à 9, rue Gil- mour.* .- Le congrés de la Dominion Fire Prevention Association s'est conti-' nué, hier au Château-Laurier.Il y fut discuté des moyens de réduire a leur minimum les dangers quotidiens d\u2019incendie.Le conférencier au déjeuner, hier midi.fut l'hon.Alfred-T.; Fleming.Les orateurs dans la soirée | furent la sénatrice Cairine Wilson et John Stiles, commissaire fédéral des | Boys Scouts.La sénatrice parla des | risques constants d'incendie causés | par les fumeurs de cigarettes impru- | dents.M.Stiles expliqua comment! on habituait les Boys Scouts à la prévention des feux.° .i Durant les derniers deux mols et demi, prés de 10,000 canadiens se sont embarqués a destination des! ports d'Europe ou d'Angleterre.C'est Bois de Charpente de Pin Blanc Naturel ou fini.$19.00 et plus Epinette.$28.00 et plus Portes, fenêtres et travail d'atelier à prix raisonnables.Jas.Davidson's & Sons Angie des rues Rochester et Albert\u2014Tél: Sher.217 = part au pèlerinage de Vimy.ms rt LES PROBLEMES DE SECOURS DE NORTH-BAY, ONT.NORTH-BAY, Ont, 19.- M.A.- J.-B.Gray, du ministère des affaires municipales, a demandé que le conseil prenne les mesures nécessaires pour maintenir les secours après que l'argent sera épuisé.GARDIEN TUE (Presse Associée) HUNTSVILLE, Texas, 19.\u2014 Bob Smith, gardien de la ferme de la prison locale, a été tué au moment où trois prisonniers s'évadérent.CETTE SEMAINE Nous vendrons des BONBONS FONDANTS DURS au bas prix de 10c la livre.Venez les déguster ! Pistaches salées, la liv.10c Appelez-nous en tout temps et nous livrerons après 6 heu- du soir.305, Dalhousie Rid.6121 PERMANENT Avec machine sans fils, indéfrisable.Nous EMPLOYONS la meilleure quotité d'huile.Tous nos permanents vous son dannés por des experts.NOUS LES GARANTISSONS.\u2018Nos prix varient de $2.00 - $4.00 - $6.00 SALON DE BEAUTE BROSSEAU \u201c286, rue Dalhousie Rid.7176 Appartement à Louer Grand appartement moderne, à l'épreuve du feu, 8 piè- cse, eau chaude, poê': électrique, frigidaire, grand balcon, très central.Prix raisonnable.S\u2019adresser: Au GERANT, le \u201cDROIT\u201d SPÉCIAUX DE FIN DE SEMAINE PLAT 2.BOITES EMAILLE Récipients à Ordures PAIN Ménagères GRIS No 1 à Vaisselle Reg.1.00, 19c Couvercle 14 pintes.reo Zo 89c o coulissant, Extra spécial = ; a Ivoire et vertes.NO Rég.49c Rég.140, 98C Lan 98c VADROUILLES FER À REPASSER A PARQUETS Electrique Garanti No 2.°° 15c *1,39 No 8 23c Cordon sup- Xe 29c plémentaire 29c CIRE A USTENSILES CUVES PARQUETS EN AGATE A LAVER Ivoire avec Galvanisées Home wax \u20ac garniture .la livre, 25 Bun\u2018 marte, No 1.69c Théière, No No 2.(Cedar.43° | Soupière.Lo 10 9c la livre.Marmite à patates, NO 3, Tour éraremt ses 98c Johnson, Quailté .- ; la livre, 59c Extra Spécial 70\u20ac Cuves carrées.Spécial Durant 2 Semaines Seulement CHAUDIERES Planches à La PEINTURE Galvanisées en zine, 296 \u201cCAPITAL\u201d 12 pintes .19e La pinte _.£9¢ Balais, 5 cordes.14 _\u2026 = Le Salon 1 98 pr 25e 25e Torontow Hardware Co.Limitzd Téléphone: RIDEAU 3123 296, RUE DALHOUSIE servaient l\u2019éclipse de soleil d'au- jourd'hui ils ont découvert une nouvelle étoile de troisième grandeur.Faits et Dernières C Tél.Lanc.7804\u2014 2030, rue St-Laurent GAB.ROTHER & SONS, Reg'd.Revendeurs grossistes Nouveautés\u2014Vêtements Bottines\u2014Souliers Montréal, 15 juin, 1936 Vendu à Max Feller, Ltd.Ottawa.Conditions: comptant Vendeur: G.R.Gagnant d'un coussin: x | Trusell, 170 Nepean, Ottawa.Chiffres onsignations PEERLESS CLOTHING Mfg.Co.10, rue Ontario Ouest Téléphone Lanc.6304 - 8535 Le 15 juin, 1936 Vendu à Max Feller Ltd.Rue Rideau, Ottawa Conditions: Comptant Charge No.11760 Expédiée: Acceptez 1 Lot de Vêtements 111 Complets pr hommes En vente, Achetez au détail, à crédit, Vous n\u2019avez pas b 156, RUE RIDEAU 311, rue Dalhousie Tél: Rid.1640 MAX FELLER Laurence Freres Tl 1 13 [Complets 78 \u2018Complets de Tweed | 10 aux prix comptant du gros.esoin d\u2019argent ici.Q.Description Pr.Amont.Près du Théâtre Rideau 214, rue St-Patrice Tél.Rid.4640 BEURRE de crèmerie de choix, livre 22c PATATES | 1742c Nous avons un assortiment de FRUITS | et LEGUMES aux plus bas prix.QUALITÉ | NOIRE à chaussures Haws, la boîte.| CIRE a plancher Haws ; Castle, rég.25 spé.à 9c 21c SHORTENING et graisse pure, la livre, 12c 4c EAU de Javelle, | Jus de Tomates, | (petites), la douz.| CAFE Maxwell House.53c 37c \u2018 la bouteille, | la boîte, .\u2026 | PRs er 9c Minin * 107 29\u20ac CAFE frais Grand, - 19c |THE hon Paquet 27¢ PRES The mn 2e | Ee ge Bar 2 17 COTELETTES d'agneau, la livre.ROTI d'agneau, la livre, ROTTI de veau nourri au lait, fesse, livre, STEAK de boeuf dans la ronde, lv.BOUCHERIE 19c | ' STEAK de boeuf 17c | 13c VEAU en tranche, .\u2026 - 10c | i 1 4 c | Délicieuse croquette STEAK Sirloin, livre, \u2026 .16c | cidé de réorganiser le parti conser- ! teur et d'un directeur de la publi- lvs pour 25c 5c 9 10c tendre, .| BOEUF et VEAU à ; bouillir, la livre, STEAK Hambug livre, \u2026 .au LARD, livre, I $60.00 par semaine tout en apprenant ce genre de travail, et jusqu'a $100.00 par semaine quand vous serez au fait du commerce.Entrevues samedi, 20 juin, au Château Laurier, + chambre 605 ; De 9 h.30 à 11 hres.Demandez M.WALLACE.Er Un changement est suggere par, Péchevin Bélanger] Les échevins Aristide Bélan- ger et Wilbert Hamilton ont recommandé, hier aprés-midl, d'abolir le système actuel selon lequel l\u2019Ottawa Neighborhood Services fait la distribution des vêtements.Ils ont demandé que l\u2019on transfère cette tâche au dé- | partement du service social.Le bureau des commissaires a pris leur demande en considération.Réorganisation | des conservateurs dans l'Ontario (Presse Canadienne) TORONTO, 19 juin.\u2014 On a dé- vateur en Ontario à un banquet caucus des députés de la législature qui a été tenue ici, hier soir.On n'a toutefois donné aucune déclaration officielle à l'issue de cette réunion, ; La discussion a porté autour de la nomination d'un nouvel organisa- cité.On commencerait cette réorganisation immédiatement avant meme que 'hon.Earl Rowe.le nou- | quel assistait l'hon.G.-Howard Fere guson, ancien premier ministrg .conservateur.a\u201c \u2014 | des \u201ccertificats de prospérité\".: premier ministre Aberhart et l'hon, veau chef du parti, commence && ; tournée de la province à bonne heu» re, cet automne.14 M.Rowe est parti pour Ottawa immédiatement après le caucus aus L\u2019attitude des marchands sur les certificats \u2018 ON ATTEND AVEC HATE LEUR ÿ ATTITUDE SUR LES CERTIFI i CATS DU GOUVERNEMENT ; D'ALBERTA.: (Presse canadienne) ; CALGARY, 19\u2014 On attend aveo : intérét l'attitude des marchands ÿ au sujet du plan du gouvernement # d'Alberta, lequel consiste à émettre à = ATH DO TE DRT SM EN CE SEE dr ME 20; Lucien Maynard.ministre sans} portefeuille, ont expliqué aux pare chands la manière dont fonctionnee ra le plan.Ils attendent maintes nant la réaction que ce plan produie ra.5 L'hon.W.-A.Fallow, ministre des £ travaux publics, a déclaré à Medicie # ne Hat que les hommes employés à % la construction des routes d'après le # plan des certificats recevraient $80 3 par mois et qu'une partie de leur # paygrconsisterait en \u201cbons de prose à mérité\u201d.cream Résa aE de, gs SIAR KD PIN Po HOPPING iy jos Qu'LL EN COMPLETS SP $1 3.95 Confectionnés de tweeds de 1 ET 2 PANTALONS Pour Jeunes Gens et Ecoliers ste.Poches appliquées \u2014 dos de plissé.Teintes: gris, brun et fauve.Toutes les tailles \u2014 Coupe parfaite.Spéciaux à l\u2019occasion de la St-Jean Baptiste ORTS Æ fantai- Pour Hommes , Shorts les en jersey.Tres spécial.Samedi, le morceau .Chemises Polo pour Hommes Chemises de sole en jaune Manches courtes.Samedi, chacune pour Homm que Toutes les tailles.Très spécial.samedi.La paire , etc.Pointures de 3 2.95 SOULIERS BLANCS POUR DAMES Buck, Chevreau et Veau Tout Blanc Tous genres à lanières ou lacés, escarpins, Avec talons cubains, hauts, etc.à 8.Largeurs À à ED'autres à 198 - 2.49 3.45 © Spécial Samedi © Souliers Mesh pour Dames Souliers de toile mesh, styles vamp, oxfords.sandales et lacés, semelles de crépe.\u2018Très Spécial.= 119 paire pour Hommes prenant sailor et autres formes.Trés spé- ° cial, samedi Autres valeurs à Pour Hommes Noirs et blancs, bruns et blancs.Veau.Semelles Goodyear, talons de Sandales pour le Jeu pour Enfants Semelles de crépe ou 9c +.- 89\u20ac cir.99e et 1.19 cuir.1 cuir ou de caoutchouc.En les largeurs C.D.E.3.95 D'autres à 198 MCKERRACHER-WANLESS Sous-vêtements d'Eté de broadcloth et camiso- © Extra Spécial Samedi 6 fang 49: PANTALONS KHAKI es Confection solide et très prati- 1.00 Autres valeurs à 1.49 et 1.95 Chapeaux de Paille Lot de chapeaux de paille.Com- 00 * Costumes et Caleçons de Bain Dernière création.tout Jaine.Marqués à un prix trés spécial pour samedi .OXFORDS S et, BAS de Fantaisie Lot de bas d'été.Jolis dessins de fantaisie.Choix de nuances.La paire, 19 1-29 1.49 - 1.05 - 2.95 PORT A 5% Angle Rideau et Sussex Tél: Rid.2802 i "]