Le droit, 31 août 1936, lundi 31 août 1936

[" 9 ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ot! ive Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL DEMAIN NUAGEUX ET FRAIS MAXIMUM HIER .ae #4 MINIMUM (NUIT) PARA 34 A 8 H.CE MATIN .008220 2 tina 54 OTTAWA LUNDI _31 AOÛT AOÛT 1936 Le numéro: 2 sous _sous LE MAIRE \"HOUDE OPPOSE AU SEPARATISME + IL S'AVOUE EN DESAGCORD AVEC UNE CAMPAGNE POUR FAIRE ECHEC AUX INSURGÉS LES ASSIGNATS DISTRIBUÉS SANS CONFUSION AUX CHÔMEURS \u2014 10ers trams en UNEARMEE DE $3,600 POUR M.M.DUPLESSIS Il cendamne dans sa déclaration aux journaux les principes politiques \u201cdestinés à amener la sécession du Québec de la Confédération\u201d LONG EXPOSE \u201cLe' nationalisme intense gros de conséquences pour les C.-F.et leur avenir immédiat.LA DECLARATION MONTREAL, 3 31 \u2014 La condamnation de politiques qui.dit-il, amèneront directement la \u201csécession du Québec du du reste de la Confédération\", a été donnée comme raison de la démission soudaine du maire Camilllen Houde de son poste à Montréal.L'ancien agent d'assurance el commis de banque a révélé le contenu d'une longue dé- (Suite à la 6ème page) tr |1 PERSONNES PERDENT LA VIE EN ONTARIO La plupart des accidents de fin de semaine dans la province sont des accidents de la circulation.LES VICTIMES (Presse Canadienne) TORONTO, 31\u2014Onze personnes ont perdu la vie dans l'Ontario sur fin de semaine.Trois membres d'une famille de cing ont été tués et les deux autres blessés au moment où leur automobile vint en collision hier avec un autobus, près de Bowmanville.Mme Thomas Batting, de Rochester, NY, a été tuee instantanément el son mari el sa fillette de cinq ans Betty sont morts de leurs blessures à l'hôpital.Deux garçons, Acil et Clarence, sont aussi à l'hôpital.le crâne fracturé.Harry Mason et Irène Finn, de Toronto, ont été tués instantanément dans une collision de leur automobile avec un tramway, dans l'est de la ville, samedi.(Suite à la 6#me page) APPROBATION DE CE COMITE LE COMITE INTERNATIONALE AU SUJET DE LA POLITIQUE DE NON INTERVENTION EN ESPAGNE.(Presse canadienne» T.ONDRES, 31.\u2014 l.a Grande-Rre.tagne, la France, l'Italie.vège, l'Autriche.la Pologne.la Rnl- garie, la Belgique, la Turquie et la Lett6ñls ont approuvé la fnrmation i d'un comité international pour élaborer la politique de non Intervention en Espagne.le but du comité est d'échanger des renseignements stir l'interdit des Armes et d'étudier toute autre question qui pour- tait être snnlevée.la.Nor- [Sa La France se prépare a la course aérienne de mai 1937 UNE ATTAQUE | Les insurgés fasc fascistes mena.| cent de réduire la ville en cendres.MORTS ET BLESSES On annonce qu\u2019un prêtre français a été tué par les Espagnols.COMPLICATIONS \u2018Presse Associée» MADRID, 31.\u2014 Le gouvernement espagnol, qui prétend avoir remporté une série de victoires, annonce aujourd'hui une campagne déterminée sur deux fronts, afin de faire échec à un effort des insurgés | pour cerner Madrid.On a ordonné d'envoyer des renforts dans la région de Tolède, dans (le secteur de Guadalajara, a 32 mii- les au nord-est, et on prend des précautions contre la répétition de la randonnée aérienne au-dessus dec la ville de vendredi dernier.Les autorités annoncent des victoires remportées à Lozoya, à Ivera et à Siguenza.Le gouvernement nie que des avions des insurgés aient bombardé dimanche les stations d chemins de fer de la province de jar.PRETRE TUE (Presse associée) PARIS, 31.\u2014 On rapporte qu'un prêtre français a été tué en voulant s'enfuir de 1a zone de guerre e.- pagnole.L'Intransigeant dit que {son correspondant, Guy de Traver- say, a été tué & Mallorca.Le prêtre en question aurait été directeur d'une école en Espagne.On dit qu'il à été exécuté par des partisans de la gauche, et il est possible que Ja France poursuivre ses assassins.(Presse Associée IRUN, Espagne , 31.\u2014 Les insurgés fascistes ont entrepris au- Jourd\u2019hui un vigoureuæ bombardement aérien contre Irun.Des bombes ont été lancées dans toute la ville et deux hommes ont été tués et trois personnes blessées.(Suite à la 6ème page) rar ACCIDENT AU YACHT DU ROI Il vient en collision avec un pont non loin d'Athènes.ATHENES.31, \u2014 Le vateh Nah- lin, sur lequel le Roi Edouard VIII PASSA se& VACANCES, à été endom- mAagé aujourd huf dans une collision Avec Un pont, dans le détroit de Chalkis, À 35 milles an nord d\u2019Athènes.On annonça auparavant que le vacht avait dû entrer dans la baie lde Karystog, pendant une tempé- | te, ; | le Roi s'embarqua siy A Xibenik, Ynngoslavie, | semaines, I \u2014_\u2014\u2014 , Sept vaches sont blessées le bateau il v a trois | MORRISBURG.Ont.31.\u2014 Sept | vaches furent blessées quand un gros camion de transport commer- clal alla donner sur le troupeau de | Thomas Cavanagh.d'Aultsville, samedi soir.Il fallut tuer une des vaches.Le constable Eugène Rose, de | Morrisburg.à fait enquête.Le Souverain Pontife demande des prières à des pèlerins Le Saint-Père est toujours atfligé des maux dont souffre l'Espagne.mm ve ee a Presse Associée) CASTEL GANDOLFO.31.\u2014 Sa Sainteté Pie XI a demandé hier soir à un groupe de pelerins de prier de crainte que ne se continuent les atrocités des hommes.qui sont une grave affliction pour l'humanité.Dans une allocution à trente Italiens venus pour rendre hommage au Pape, affaibli par les horreur de ia guerre civile en Espagne.le Souverain Pontife les a remerciés d'être venus rendre visite au Père | qui non seulement vieillit mais est ; réellement vieux.Ses 79 ans.dit le Pape, sont un nombre imposant et sont cause de bien des préoccupations.Après avoir causé brievement avec les pelerins, le Saint-Père aborda le sujet qui lui cause tant Je chagrin depuis quelques semaines.Nous vous remercions de votre visite, dit Pie XI.à cause surtout de la tristesse de ces temps., bar-dessus tout.Nous vous remercions pour vos promesses de continuer vos prières.dons nous avons besoin quand de telles menaces assombrissent l'horizon: Nous avons raison d'espérer en la miséricode de ! Dieu mais aussi de craindre \u2014 vu ies atrocités continyelles des hom- , mes, que ces menaces contre Dieu ne produisent de graves afflictions pour l'humanité.Dans les églises d'Italie.de nom- | breux réfugiés espagnols prient pour leur patrie pendant des cérémonies spéciales.La principale de ces cérémonies a eu lieu à l\u2019église de Jésus, où se trouvent le tombeau et les reliques de saint Ignace de Loyola.fondateur de ia Compagnie | Jésus.Le Pape a repris hier matin ses promenades en automobile.apres s'en être abstenu pendant quelques | jours pour indisposition.D'RUNPARLES ON NOUVEM = INsURGés RECORD D , glais Queen Mary a passé Bishop's { heures.| Mais | le.QUEEN\u201d MARY I] est arrive hier soir en Angleterre apres la traver- see de I\u2019Atlantique en 3 jours, 23 heures et 57 minutes.30.63 NOEUDS LONDRES.31 \u2014Le \u2014Le paquebot an- Rock hier soir à 8 h.12, heure d'été locale après avoir battu Je record de l'ouest à l'est du paquebot fran- cals Normandie de plus de trois Le Queen Mary a fait une.moyenne de 30.63 noeuds à l'heure.et la meilleure moyenne du Normandie a été de 3031 noeuds, lors de son principal voyage de retour de New- York.Le Queen Mary a fait la traversée en trois jours, 23 heures et 57 minutes, depuis le phare Ambrose, au large de New-York, jusqu'à Bishop\u2019s l'Angleterre.Cela représente trois Rock, sur la côte sud-ouest de heures et 31 minutes de moins que le meilleur record du Normandie.Le paquebot allemand Bremen, dont la vitesse était de 27.83 noeuds à l'heure.battit le Mauretania,\u2019 champion de l'Atlantique.en 1929.Le Queen Mary, dans son voyage terminé hier soir, a parcouru une distance de 2,929 milles.POURPARLERS ENTRE FRANÇAIS ET POLONAIS Des pourparlers en vue de cimenter les liens militaires entre la France et la Pologne.DEUX CHEFS .(F.C.Hav Havas) PARIS, 31.les ehefs d'ar- méer de deux pays voisins de l'AI- lemagne, la France et la Pologne.ont entamé aujourd'hui des pous- parlers importants à Paris dans le but de consolider les liens militaires et éconnmiques entre les deux pays.linspecteur général Rvdz-Smig- Ivy, successeur du maréchal! Pilaudsa- ki, et le général tzamelin, chef d'état-major francais.Ant entamé des conversations, après une visite sur Ja tombe du soldat inconnu, À l'arc de triomphe.lie général R\\dz-smigliev est arrivé icl hier pour rendre la visite aque lui a faire je général Gamelin à Varsovie.Ce matin, le chef de l'armée polonaise À déposé une couronnée sur la tombe du soldat Inconnu, RECRUTEMENT ENANGLETERRE ! rête aux recettes de Noranda depuis Il commencera demain et on Visiteurs du Nord à l'Exposition ! Venus du Témiscamingue, l'une des plus riches régions du Canada en ressources naturelles, ces citoyens en vue ont été reçus samedi o l\u2018Exposition du Canada Central par ie Dr G.-M.Geldert, président de la Foire.On voit de gauche © droite, MM.ARTHUR PICHE, de St-Bruno de Guigues, géront de lo compagnie de teléphone du Nord; Poul Goulet, maire de Fobre, P.Q., condidot libérol aux récentes élections provinciales; le com- | missaire GELDERT; M.RENE TREMBLAY, ancien gouverneur de la prison de ille-Marie, et M.ROMEO ETHIER, directeur d'une compagnie de | transport.| Le nombre des inorts en | Corée s\u2019élève à 1.516 | HUITMILLIONS POUR L ITALIE Le premier ministre Musso.| Tout a fonctionné sans con- lini prétend que cette armée peut être mobilisée à un moment d\u2019avis.TOUJOURS PLUS FORTS: AVELLINO, Itat'e, 31.\u2014Le premier ministre Mussolini, qui prétend pouvoir disposer de 8.000.000 de soldats, est sur un pied d'égalité avec ! dictateurs européens deux autres dans la course aux armements.Dans un discours qu\u2019il a prononcé ici hier, pouvons.dans quoiques heures et sur un simple ordre.mobiliser 8.000.- 000 d'hommes.Dans les milieux diplomatiques.on interprète cette déclaration comn- me tne réponse au chanceller Hitler d'Allemagne et à Joseph Staline de Russie.Hitler à prolongé la période d'entrainement militaire en : Allemagne et le dictateur soviétique } + Coree est de 1.516 et le gouvernement annonce que 769 personnes\u2019 SEOUL.Corée.31\u2014 Le nombre manquent à l'appel.que 1.183 ont officiel des morts dans le typhon été blessées et que 33.254 maisons qui s'est abattu récemment sur la ont été démolies ou emportées.M.T.-A.Crerar prêche la confiance dans 1 nos mines (Presse associée) \u2018 ll revient du nord.\u2014 La crainte des mineurs du nord de Québec.\u2014 M.Frank Blais.\u201cJe suis très heureux de ce que vieilles mines remises sur une base j'ai vu.Cela confirme ce que J'ai .payante.comment peut-on s'empé- dis fréquemment: les mines seront cher d'être optimiste sur l'avenir de l'un des plus grands facteurs du re- l'industrie ?demande le ministre.couvrement dans notre pays.Il M.Crerar dit que plusieurs mines faut continuellement rappeler au anciennes dans le comté de Pontiac public l'importance de l'industrie {ant été ravisées.Plusieurs autres minière.C'est ce que je me propose | seront devenues productrices d'ici de faire autant que je le puis.\u201d Telle quelques mois.est l\u2019une des affirmations de M.T.' A.Crerar.ministre fédéral des Mi-' Les mineurs de ces regions qui nes et des Ressources, qui est revenu ont pour centre Noranda-Rouyn ont aujourd'hui d'une tournée dans le | exprimé beaucoup d'inquiétude ; nord d'Ontario et de Québec.no- craignant que le programme de | tamment aux mines Domes, Hollin- construction de routes devisé par | ger, McIntyre et Noranda.le gouvernement de Québec qui \u2014Lorsqu'on considére que depuis vient d'être défait.ne soit retardé \u2018 25 ans, les mines dans un rayon de | trop pour pouvoir être entrepris : six milles de Timmins ont produit \u2018avant les gelées.Ils ont fait con- plus de $400.000.000 d'or.qu'on, s'ar- , naitre leurs craintes à M.Crerar et !aux députés fédéraux de la région.! Le groupe était dirigé par M.Frank | Blais, député fédéral de Chapleau.ses débuts en 1927.qu'on voit tant de mines devenir productrices et de | 162 éeli ouvents et | es 1ses, Couvents \u20ac chapelles brûlés en Espagne f Presse associée ) 16) églises, couvents et chapelles CITE DU VATICAN, 31.\u2014 le ont été hrûlés en Espagne.Quel - Vatican.dans un sommaire non ques-unes des chapelles étaient officiel.annonce aujourd'hui que dans les palais de nobles, dit-on.L'administration de la Cité du Vatican serait transformée Le gouverneur laïque actuel, C.Serafini, serait a déclaré que les armées russes de- ! vaient être prêtes a marcher à un moment d'avis.On dit aussi que cette déclaration de Mussolini est la reaffirmation de la détermination qu'il a prise à: défendre sor.pays, y compris le nouveau territoire acquis dans l'est de l'Afrique.Mussolini cualifie de faillite et de catastrophe la conférence de désarmement: mondial, tient compte de la course aux armements déjà commencée et propose pour l'Italie ce qui suit: Nous devons être forts, dit-il, nous devons être toujours ! plus forts, si fofts que nous puis { sions faire re face a toute é éventualité.MORT DE CURE = DE LACHINE verte ui co rien succombe aux effets d\u2019une paralysie.(Spécial au \u201cDroit\u201d» MONTREAL, 31.\u2014 Le chanoine Pd.Victor Thérien.curé de la pa- .roisse des Saints-Anges de Lachine {depuis 20 ans, est décédé hier a l'age de 66 ans.Le 29 juillet, 1 avait subi une attaque de paralysie à sa demeure d'été, près du lac Simon.I! ne s'en remit pas.Le curé de Lachine était né à Sainte-Anne des Plaines en 1869.Il fut ordonné prêtre en 1896 par Mgr Edouard Fabre.I! avait fait ses études à Sainte-Thérèse.Apres son ordination.il fut vicaire à St- Louis de France.Montréal, pendant quelque temps.puis devint vicaire à Joliette De 1900 A 1906.il fut vicaire au Saint-Nom-de-Jésus à Maisonneuve.Puis il devint successivement.vicaire à Saint-Zotique, au Saint-Enfant-Jésus.puis aux Saints-Anges de Lachine.fut nommé À ce dernier poste en 1916 et devint plus tard curé de la pa- ;roisse.Il fut nommé cnanoine le 5 | + avril 1935.Mussolini a déclaré: Nous : | On n\u2019a distribué que des as- , meurs nécessiteux est entré.;en vigueur ce matin.La ville re ONT Le chanoine J.-\\ J.-Victor The.Le chanoine Thérien est le troisième à mourir d'une famille de quatre prêtres.dont deux étaient Oblats et deux membres du clergé remplacé par le cardinal Dominioni.| Cette transformation projetée serait conforme à l'histoire du Vati-, CASTEL GANDOLFO.31.Les prélats du Vatican annoncent au-! pourra s \u2019enroler d\u2019 après | jourd'hui que Sa Sainteté Pie XI a, can.car depuis 1870 le gouverneur deux plans.Pre: canadienne» LONDRES, 31.\u2014 Le recrutement commencera demain en Angleterre.Les je nes gens de 17 à 25 ans seront appel 3 sous les drapeaux pour six mois, Ils pourront ensuite s'enrôler dons l'Armée régulière ou quitter l'armée et faire des exercices annuels de 14 jours pendant cing ans.Voilà l\u2019un des plans sous les- G 's on peut s'enrôler.L'autre plan regarde les anciens combattants âges de 45 a 60 ans, qui constituent la défense nationa- On a besoin de 8.540 hommes.En temps de paix, ils n'auront pas d'exercices à faire.mais, en cas de menace ou de déclaration de guerre.ils seront tenus- de faire du service.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Des menaces, TORONTO, 31, \u2014,«P.C.\u2014 Mme Crace Bagnato, l'une des concurrentes du concours Millar, a regu ces| menaces par écrit et au teléphone.| Mme Bagnato a neuf enfants et est\u2019 ainsi éligible en vertu des termes du testamc::t Millar, qui a laissé environ $500.000 à la mère qui aura donné naissance su plus rand nom- | bre d'ci.\"nts & Toronto 10 ans apres ss mort.Or Charles Vance Mar\u2019 est mort le 31 octobre 1926.Mme! : Bagnato a été engagée au reiepho- ne à partager con argent avec ses: tntimidateurs.sinon elle ne touche- | |rait jamais à is fortune.!l'intention de transformer | nistration civile de la Cité du Vati- : lat.can.en lui donnant un gouverneur \u2018 ! plutôt religieux que civil.Ce chan- gouverneur un laique en 1929.disent 1a Cité du Vatican depuis 1929.sera\u2018 Cité du Vatican indépendante.: remplacé.disent les prélats.par le , vices tels que ceux des postes.de la teté désire voir le cardinal près de.l'admi-! de l'Etat papal fut toujours un pré- Le Pape actuel nomma comme gement se produirait au cours l'an prochain.Camillo Serafini, de les prélats.afin de faciliter la mo- .dernisation du Vatican et l'installa- de tion de services afin de rendre la ser- gouverneur cardinal Dominioni.ancien major- ! monnaie.du radio, des chemins de dome du Pape Il est très satisfait,\u2018 fer.etc.La modernisation est main- parce qu'il a pris grand soin de, tenant complétée.tous les détails du palais papal.et On croit que Leone Castelli, gou-! les prélats déclarent que Sa Sain- verneur intérimaire en l'absence de Serafini, sera nommé vicé-gouver- | neur.Un déficit de 81.923.175 dans les finances de la Province de Québec Lui de nouveau.Ce déficit est moins considérable cependant que ne le prévoyait le trésorier provincial Stockwell en février dernier.\u2018Presse Canadienne | Il est intéressant de noter ; que ce déficit est moins considérable que le prévoyait M.R\u2026 F.Stockwell.trésorier provincial de l'ancienne administration au mois de février dernier M.Stockrell avait prévu un déficit de 32.296.915, Araluant les dépenses à 835-877.392 et les revenus à 433 560.477.QUEBEC.31.\u2014 Un déficit de 81.923.175 se rèvele dans le rapport financier de la Province de Québec pour l'année fiscale ze terminant le 50 Juin 1936.Les dépenses totales furent de =: $40.585.475 en romparaison de revenus de 238.466 239.| \"mille en deuil, séculier.Le seul survivant est M.l'abbé Zénon Thérien.aumônier de l'hôpital Saint-Jean-de-Dteu.Il laisse également pour pleurer sa perte.trois autres frères: Adonai et \u2018Camille Thérien.de Montréal, et Clovis Thérien, de Saint-Paul, Alberta; trois soeurs: Mmes U.Benoit.de Luskville, P.Q.: S.Joly.de Saint-Paul.Alberta, et Mlle Amélie.de Lachine.Le défunt est aussi l\u2019oncle de M.l'abbé Adéodat Bencoi:.vicaire à ia Basilique à Ottawa.Cette année.la mort a aussi enlevé à M.l\u2018'abbé Benoit deux autres encles, nommément.M.l'abbé Benoit.curé de Ahuntsic.et le R.P.Adéodat Thé- rien, Oblat de l'Ouest.Les funérailles du chanoine Thé- rien auront lieu mercredi matin à 10 heures.Au clergé de Montréal et a la fa- le \u201cDroit\u201d\u201c offre l'expression de sa sincère et respectueuse sympathie.re | Mouvement maritime | ARRIVEES Navires à de E of Britain Québec .South'pton Konigstein .M-York .Anvers \u2018Lafayette .N.-York .Havre Roms .N.-York .Napie Tie-de-France .N.-York oon Havre Europa .MN -York .Bremen Pr.Barding Cobh N.-York DEPARTS Navires de pour Aquitania Cherbourg .N -Yorx Re.Napin ©.MN.YOCr Manhatzen Hambourg .W.-Yurk \u2018Columbus Souski'pton .N.Yak Normandie South ptm .N.Yorg E of Australis Bouts pton Que Hambourg N-York Hambourz y di le ler septembre.i LATRAVERSEE St FERAIT EN 1 OÙ 16 HRES Le temps mis par Lindbergh serait réduit de moitié.Rossi et Bréguet.VÉTEMENTS DISTRIBUÉS | M.PIERRE COT fusion.La ville dépose | Condition difficile: La $25.000 en banque course doit avoir lieu me- pour Raranti les me s\u2019il fait mauvais.ons.TT M.ELZEAR LABELLE NEW-YORK-PARIS (PC.- Havas: PARIS, 31\u2014\"Le gagnant de la course New-York-Paris couvrira la distance en 15 ou 16 heures, soit à une vitesse moyenne de plus de 400 kilomètres à l'heure\u201d.Tel est le pronostic confié au representant de tète pour 2 mois.l'Agence Havas par le capitaine Maurice Rossi, qui sera l'un des \u201cLES PITONS\u201d premiers engagés dans la course.Le nouveau \u201csystème de dis- | Sil parvient À mettre au point d'ic!- tribution des secours aux chô- ! jà l'appareil qu'il essaye pour le moment.Dés six iicures du matin.sur le champ d'aviation de Villacou- blay.Rossi qui commande l'escadrille ministérielle.est à son poste.signats de vêtements à raison de $1.40 par avait déposee $25.000 en Ban- la ; que de la Nouvelle-Ecosse pour ; À minuit, 11 faisant encore un essai garantir l\u2019émission des assi- | de vol de nuit; en tenue de pilote.gnats ou bons négociables |au moment de monter dans la cai- dans les magasins de la ville | lingue.i nous autorise ave i rapide coup d'oeil sur l'ap au lieu de la centrale de dis-| lequel il tentera sans doute en mai tribution.On n'en est, toute- | 1937 d'ajouter un nn.:ivrau record fois, qu'au stage de transition à tous les siens.et, ce matin, à l'ancienne LE \"LOUIS BLERIOT\" i Peinl en rouge avce des filei:.dn- | rés, fin, fuseié, ce \u201cracer\u201d bimoteur | porte la double inscription en un- | inenses lettres blanches: Louis BIr- or \u201cJal battu plusieurs record.sur le \u201cJoseph Lebrix\u201d, construit | par Louis Blériot, nous explique Rossi.je voulais bartiser ce nouvel | appareil \u201cJoseph LcBrix Deux\u201d, la- | dessus, Louis Blériot décéda subite- l ment.J'ai aussitôt saisi la premiere occasion de rendie hommage a ï | sa mémoire\u201d.Nous nous approchons de l'appareil.On dirait une : véritable usine.En quelques instants, nous comptons exactement 120 instruments différenss, c'est un monoplane avec pilotage automatique.équipé d'un poste de radio sur ondes courtes + ondes longues.\"Je serai tout seul pou.Lraverser l'Atlantique, dit Rossi en souriant.Mais J'aurais un équipement aussi complet que si j'avais un créquipier, Je (Suite à la 6ème page) \u2014_\u2014 dérables que celle de l\u2019Exposition de l\u2019an dernier.DECLARATIONS Malgré les perspectives de mou- veaux records, entrevus au milieu de la semaine derniere.qui yer tion du Canada Central, qui s'est terminée samedi, a attiré moins de ! visiteurs que celle de 1935.Les menaces de pluie eurent cet effet! sur la situation.1 Le commissaire G.-M.Geldert, | président; M.H.-H.McElroy.se-| crétaire-gérant et les directeurs de la Foire s\u2019attendent, toutefois à ce, que le bilan financier accuse del meilleures recettes que celles de l'an dernier.Les recettes de la grande tribu- | ne.du cirque forain et des kiosques et étalages dans les diver: pavillons sont plus considérables | que celles de l'an dernier.Malgré le danger de pluie et de tempête vers midi.la dernière journée fut couronnée de succès, le ciel se faisant radieux pour permettre à _tout le monde de bâcler (Suite à 13 6/ me page) (Presse canadienne) TORONTO, 31.\u2014 La pression est j basse depuis la vallée du haut St- Laurent jusque dans le golfe 8t- Laurent ainsi que dans ia plus 4 grande partie des provinces de l'ouest et les Etats du nord-ouest, et elle est elevée depuis la baie d'Hud- ; son jusqu'au golfe du Mexique.Il # plu dans les provinces maritimes, le Québec et quelques endroits d'Ontario, mais {] a fait beau depuis le lac Supérieur jusqu'en Alberta.PRONOSTICS Vallee de l'Outaouals et haut du 8t-Laurent \u2014 Vents frais du nord- ouest, surtout nuageux et frais et averses légères.Mardi\u2014 Vents du nord-ouest, partiellement nuageux \u2018et frais.(Buite à la 6ème page) | Courrier transatlantique | Sur \u201cNormandie\u201d, via New-York.meture à 3 h.10 de l'aprés-midi, Per- mar- Maximum hier.64.Sur l'\u2018\u2019Aquitania\u2019\u2019, via New-York.Per- Minimum (nuit), 54.meture à 3 h.10 de l\u2019aprée-midi, mardi le ler septembre.pour la Jamaïque.oe sur le \u2018Lady A 8h ce matin: Dawson, 40, Ak odney\u201d.via Montréel.Permeture à i - 3 h.10 de J'aprés-midi, mercredi le 2 lavik, 40, Simpson, 56.Smith, 52: septembre.; Pr Rupert, 58.Victoria, 54; Kam- Bur l\"\u2019Empress of Australia\u201d, via Qué- loops, 54: Jasper, 42: Calgarv.44; \u201cpee plembre & 10 n 30, mercredi .Edmonton 50: Pr Albert, 50: Chur- ° ombre \u2018 : ! : Bur Je \u201cDuchess of Bedford\u201d.via | CHIL 42: Winnipeg.50: Moosonee.Montréal Fermeture.à 10 bh.de ! 50: 8.8.Marie.52: London.56; To- \u2018aprés-m eu e eptembre OTT ur le \u201cBremen\u201d vis News York.Fer- iTonto.58: Kingston.54: AWA, \u2018Ces troupes seraient au nombre de 800,000, | Reich.fu congrès du parti nasuste.| meture à 3 h.10 d l'après-midi.ven- ' 54: Montréal, 58: Doucet, 4: Qué- dredi in 4 Jepembre.je \u2018Lad bec.54: Saint-Jean, 58: Moncton J, les - ele.sur le \u2018Lady 69: Fredericton.60: Halifax 64: Drake\".via Halifax.Fermeture à 10 ' :b.30 de l'après-midi, mardi le 8 sep- | Charlottetown, 688: Détroit.54.\u201ctembre.Hitler incorporerait les troupes nazistes dans l\u2019armée régulière New-York.80.et l\u2019armée allemande dépasserait alors 2,000,000 d'hommes- nistre de la guerre, Von Blomberg.VIENNE, 31 \u2014On dit ici aujour-; Le nombre des chemises brunes dhui que je chancelier Hitler an- \u2018actuellement dans le service actif noncera l'incorporation des troupes est estimé à 800.000, Bi ces chiffres nazistes dan: l'armée régulière du son?exacts.je nouvelle armés alie- mande serait de plus de 2.000.000 la semaine prochaine | d'hommes és que serait en vigueur Le chancelier en \u2018serait venu À \u2018ia nouvelle lol de service obiigatoirs cette déciainn sur demande du mi- | de deux ans.«P.C.Havas) | x ~ Complets Pour Hommes g-9 Complets de worsted bien confectionnés, en jolis quadriliés et rayés; teintes: gris, brun, lovat et marine.Tous doublés en satin.Modèles à devant droit et croisé, pour hommes et jeunes gens.Tous avec deux pantalons.Tailles 35 à 44.Régulier 27,50, COMPLETS ECHANTILLONS 15.95 Complets confectionnés au bane par Hart, en worsteds et tweeds tout laine d'une belle apparence.Riches dispositions et teintes.Tailles 34 à 44, Rég.25.00 & 29.50.Tous avec un pantalon.Paletots d'Automne POUR HOMMES 16 Un splendide assortiment de.paletots échantillons pour hommes et jeunes gens, faits par Art Craft Clothes.Tweeds, tissus polo, silver tones, etc, genres à manches raglan et insérées.Dispositions quadrillées ou teintes unies, brunes, brun automne, grises et fauves.Mi-doublés en satin.Tallles 34 à 44 dans le lot.Rég.22.50 à 29.50.Complets de Tweed Pour Garçons Complets de tweed tout laine, bien confectionnés avec dos plissé.Jolies dispositions couleurs brunes, brun moyen, brun fantaisie et quadrillés gris ou bruns.Une extraordinaire aubaine! Tailles 28 à 32, Tailles 31 à 37, un pantalon, plus 2 pantalons, ves- fours et gilet, ton et gilet, > 10.95 11.95 Chemises de haute qualité par Brill, 6 binisés).Ces chemises sont garanties de 29 coupe ample et d'un ajustement parfait.e en couleurs et dispositions assorties.Pointures 14 à 17.Rég.155 à 2.00.Vente spéciale.chacune Pyjamas de broadcloth de bonne qualité, dessins rayes.Effet de collet chile, coupé ample, garnitures assorties.Tail- e te spéciale.chacun Chaussettes de cachemire de fantaisie, dessins plaids et quadrillés, couleurs assorties.Achetez votre approvisionnement e tur, & ce bas prix.Pointures 10 a 1114, Rég.55c la paire.paires Vente spéciale pour Combinaisons tricet élastique pour hom- velle épaisseur d'automne, toutes de pre- e mière qualité.Manches courtes ou lon- ques, longueur à la cheville.Tailles 34 À 44.Vente spéciale.le complet Bas golf de worsted et botany tout laine avec revers de fantaisie.Juste la bonne épaisseur pour l'usage actuel et d'automne.Pointures 6 a 101; dans le lot.Rég.79c la paire.Vente spéciale, la paire CHAPEAUX DE FEUTRE pr Hommes Chapeaux de feutre fourrure pour hom- nies et jeunes gens, en nouvelles teintes d'automne.Doublure de satin.bandes de e ruban.En populaires couleurs automnales.Pointures 6% 7%.Rég.3.50 chacun.Ven- avec nouveau col tenant Neva Wilt (tru- PYJAMAS POUR HOMMES les 35 à 46, Rég.2.00 et 2.50 chacun.Vende chaussettes pour maintenant et le fumes et jeunes gens, teinte crème.Nou- BAS GOLF POUR GARÇONS te «péciale.chacun BRYSON ÉGRAAN Compagnie, Limitée Le Plus Grand Magasin d'Ottawa La voici! La Vente par Excellence de l\u2019année! Tous !es acheteurs de ce magasin ont préparé cette vente des mois à l'avance pour vous offrir de la marchandise de haute qualité à d'exceptionnels bas prix.Lisez soigneusement chaque article \u2014 et magasinez, mardi, avec les personnes économes.Heures du magasin, de 9 h.du matin à 6 h.du soir, tous les jours.Voyez aussi page 5 pour d\u2019autres aubaines Spéciaux de l'Heure d'Ouverture - de 9 h.a.m.à 10 h.a.m.VÊTEMENTS Pour Enfants 25c Une table de vêtements assortis pour enfants comprenant des robes en indienne, chapeaux d\u2019été, quelques costumes soleil.Régulier jusqu'à 1.00 chacun.LAINE FINGERING ise la pelote 2000 pelotes de laine fingering 4 brins Patons & Baldwin Olympic, en plus de 25 teintes, Faites-vous-en un approvisionnement maintenant! Pas de Commandes contre remboursement, téléphoniques ni échanges.THEIERE POTERIE 21c Theières poterie de bonne qualité, teintes brun et bleu madrées.Format moyen.En vente tant qu\u2019il y en aura BANDEAUX Pour Dames 19c Bardeaux de coutil fleuri rose avec sections de buste en soie.Tailles 32 à 38.Rég.39c chacun.PALETOTS Pour Hommes 9.95 CHEMISES Pour Hommes 89c Paletots de tweed canadien Chemises de broadcloth tout lalne pour hommes et blanc par Brill, genres & col jeunes gens, en chics dessins tenant ou faux-cols.Toutes bruns, gris et lovats.Dispo- enveloppées dans du cello- sitions unies et plaids.Tall- .| phane.Pointures 14 à 17.Rég.les 35 à 44.Rég.16.95.1.550 chacune.CRAVATES Pour Hommes 12c Dispositions moyennes et pâles en ces cravates pour hommes et jeunes gens.Pleine grandeur et doublées.Régulier 55c chacune.MATELAS REMPLIS DE RESSORTS 9-66 Remplis de centaines de petits ressorts, côtés bien ventilés et courroies pour les tourner facilement.Garantis pour 5 ans.Rég.13.95.Attrayants MIROIRS 66¢ Miroirs d'urre excellente qualité, avec joiles montures.Rég.1.955 chacun.ABAT-JOUR de Parchemin 66¢ Bien faits, attrayantes dispositions et teintes.Appropriés à tous genres de lampes.Rég.1.15 chacune.VERNIS CLAIR TOUS USAGES 49c.\u2026 Un vernis clair tous usages de bonne qualité, pour parquets et boiseries.Régulier 75c la pinte.Service à Salade EVER-READY Services à salade de 3 pièces en acier inoxydable, coupe grosse, moyenne et fine.Rég.1.00 chacun.Literie \u2014 Articles en Toile \u2014 Tissus à la Pièces \u2014 Draperies PANTOUFLES Pour Dames et Messieurs 66c la paire Confortables pantoufles en cuir souple de qualité.Genres ouverts pour hommes, pointures 5 à 11.Genre Dorsey pour dames, talons cubains, pointures 3 à 8.ROBES Pour Dames j.00 Robes de coton et crêpe d'une attrayante conception, pour le matin ou le jour.Coloris assortis.Tailles 14 à 20 dans le groupe.DRAPS WABASSO 25c Draps Wabasso de bonne qualité finis avec bords ourlés à jour.Grandeur de lit double.à peu près 80 pes x 90 pcs.Rég.145 chacun.SOULIERS Pour Enfants 1.38 et 1.48 Souliers durables pour enfants et fillettes.Oxfords noirs et bruns.en une forme d\u2019un ajustement confortable.Pointures 8 a 10; et 11 & 2.Largeurs A et C.FAITES-VOUS UN APPROVISIONNEMENT DE LITERIES, D\u2019ARTICLES EN TOILE A CES RARES PRIX D\u2019AUBAINES! DRAPS WABASSO Draps Wabasso de coton de qualité de choix, avec ourlet à jour à la main ou ourlet simple.Grandeur 81 pcs x 100 pes pour lit double.Rég.2.45 chacun.Vente spéciale.chacun .TAIES D'OREILLERS Taies d'\u2019oreillers à ourlet ordinaire ou ourlet à jour, faites de coton importé, blancheur neige.Grandeurs 40 pcs, 42 pcs et 44 pcs.Rés.89c la paire.Vente spéciale, la paire COUVRE-LITS MECHE DE BOUGIE Couvre-lits mèche de bougie importés, teinte crème unie avec pigûres bleues, vertes, roses, lavande, brunes, or et pêche.Grandeur 85 pcs x 100 pes.Rég.3.95.Vente spéciale, chacun COUVERTURES DE LAINE AYERS Couvertures de laine d'Australie de qualité de choix, d'une texture uniforme et unie.Blanches avec nouvelles bordures couleur arc-en-ciel.Grandeur 70 pes x 84 pes.Rég.9.25 la paire.Vente spe ciale, la paire PARES DE LIT EN SATIN.ég.25.95 Rég.2 de satin de qualité épaisse et bien confectionnées.Comprenant un traversin, 1 paire de draperies avec haut plissé et embrasses, 2 chemins et parure de coiffeuse 3 pièces.Attrayantes teintes.Vente spéciale, la parure VELOURS NOIR TRANSPARENT Attrayant velours transparent noir de qualite.approprié aux robes d'après-midi et du soir.Une qualité souple, luxueuse, se drapant.Largeur 36 pouces Rég.198 la verge.Vente spéciale, la 59 95 Be 1595 19 ALLECHANTE AUBAINE EN COUSSINS Une des meilleures occasions depuis des mois en coussins.Un splendide assortiment de coussins de satin a bordures froncécs ou roulées, d\u2019autres piqués.Attrayantes teintes, en forme croissant, oreiller, ronde ou melon.Valant jusqu'à 3.25 chacun.Vente spéciale HOMESPUN 2 pour Homespun épais, en nouveau rayé croisé pour draperies de côté, portières, etc.En toutes les nouvelles teintes et combinaisons de coloris.50 pouces de largeur.Rég.1.25 la verge.Vente spéciale, la verge .RIDEAUX DE DENTELLE Rideaux de dentelle Nottingham en jolie conception tailleur, nouvelle teinte champagne, 33 à 35 pouces de largeur.Regulier 1.50 et 159 la paire.Vente spéciale, la paire RIDEAUX IMPORTES Attrayants rideaux pois coussin importes.faits de marquisette de qualité de choix.Faits avec lar- Teinkes crème ou écrues avec pois en pareil.Largeur 46 pouces par 2% ge plissé et embrasses.verges de longueur.Valant jusqu'à 3.50 la paire.Vente spéciale, la paire DAMAS À DRAPERIES Damas à draperies de bonne qualité.d'un fin soyeux souple.Approprié aux draperies ou portié- bleu.vert, or, rose.40 pouces de largeur.Rég.1.00 la verge.Vente spéciale.la verge.VERITABLE CREPE PLAT DE SOIE Achetez-en maintenant pour lingerie, robes, etc.Un splendide assortiment en teintes pâles et foncées de ce crêpe plat de sole de qualités de choix.38 pouces de largeur.Vente spéciale.le verge res; teintes: 39 59e 65- VOYEZ LES NOMBREUSES AUTRES AUBAINES EN ETALAGE 1,200 Piéces de Lingerie jo Lingerie de véritable satin de soie et crèpe de soie.en jolies conceptions garnies de dentelle ou talilleurs.Robes de nuit, parures de danse, jupons et pyjamas en satin.Robes de nuis et jupons en crêpe.Teintes: rose- thé, bleu et blanc.Valant josqu'à 4.95 chacun.Les per- sones qui aiment la belle lingerie seront enchantées de cette occasion.Vente Spéciale, chacune Nouveaux CHAPEAUX d'AUTOMNE POUR DAMES lité de choix en nouvelles créations automna - les.Un splendide assortiment de teintes et poin- e tures.Valant jusqu'à 3.95 chacun.Voyez de bonne heure ce splendide groupe .ROBES MODÈLES 19.50 Ravissantes robes de rue ou de bureau et chics modèles du soir, Riches crèpes de veritable soie et velours se drapant bien, TP en les plus récentes teintes d'automne.<< Toutes ces robes sont des modèles de New-York.Tailles 12 à 44.Rég.jusqu'à 235.00.Vente spéciale, chacune, 19.50.ROBES de Demi-Saison 3.79 Juste le gemie de robes que vous dés!- rez pour le bureau ou la rue.Chics tweeds travel et \u201csheers\u201d.Nouveaux et intéressants détails.Populaires teintes automnales.Tailles 14 à 40.Rég.595 chacune.Vente spéciale, chacune, 3.79.Manteaux Garnis de Fourrure Groupe | Véritables manteaux Lama.Joliment doublés de satin el entredoublu- res de chamois.Tailles 14 à 20.Rég.39.50.Vente spéciale, chacun, Q-50 Groupe 2 Bien confectionnés de lainages importés en genres tailleurs ou d'apparat.Attrayante doublure de satin et entre- doublures de chamois.Garnitures de sable et mouton de perse brun et noir.Tailles 14 à 40 Rég.69.50.Vente spéciale, chacun, Chaussures d\u2019Automne POUR DAMES Chics souliers de veau, chevreau ou suède en genres escarpins, lacés, à lanières et oxfords.Noirs, bruns et bleus.Talons cubains et hauts.Procurez- 00 vous-en deux ou trois paires a ce e très bas prix.Largeurs AA à C et .pointures 3 à 9 dans le groupe.Rég.$5.00.Vente spéciale, la paire, COMPLETS de LAINE pour Garçons Complets tricots tout laine, bien faits avec jersey garnis en teintes opposition.Culottes.pullovers.Teintes: rouge, poudre, marine Cc vert.Tailles 2 à 6 ans.Vente spéciale, le com: plet TUNIQUES POUR FILLETTES Bien confectionnées en serge marine tout 39 laine, joliment plissés.Tailles 6 à 16 ans.Vente spéciale, chacune BLOUSES POUR FILLETTES Blouses de brcadcloth et organdi, avec collet Peter Pan.Manches longues et courtes dans le e groupe.Couleurs assorties et blanches.Tailles 6 à 14 ans.Vente spéciale.chacune ROBES POUR FILLETTES Atrayantes robes de jersey, genre deux pièces.Jupe plissée et pullover.Teintes: marine rouge, vest, poudre et brun.Tailles 2 à 6 ans.ec Vente spéciale.chacune 9-50 | Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et \u2018\u201cotalement dévoué aux intéréts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de \u2018Audit Bureau of Circulation et de iI\u2019Association Canadienne des Quotidiens, ABONNEMENTS Quotidien \u20acanada $5.00 Ottowo, par poste, 3 6.00 Etats-Unis, $7.00 Union Postale 310.00 Hebdomadaire Conada Ce LL 31.50 Etats-Unis et Union Postale .32.50 MARDI, ler SEPTEMBRE 1936 CE QUI SE PASSE A QUEBEC Coup d'ocil général sur la situation.\u2014 Les représentants de la minorité dans le cabinet.\u2014 L'absence de M.Hamel et Grégoire.» Un gouvernement d'Union nationale est au pouvoir depuis quelques jours à Québec.Il a posé déjà un certain nombres d'actes qui permettent de juger des tendances du nouveau ministère.Il ne peut s\u2019agir d\u2019appréciations définitives \u2014 on le comprendra facilement \u2014 mais de notations brèves et forcément superficielles, sujettes à corrections ultérieures.I] importe cependant d'analyser certains symptômes, d\u2019indiquer des dangers imminents et d\u2019exprimer en toute franchise une pensée indépendante sur les événe- ments récents.Puisque les électeurs se sont, pour une fois et avec une belle unanimité, meélés de leurs affaires, ils seraient bien inspirés d\u2019acquérir la sage habitude de les surveiller avec constance et sagacité,.Un gouvernement neuf est élu?Qu'on n'aille pas sur la foi de promesses et de déclarations électorales s\u2019en remettre aveuglément des plus hauts intéréts de la province et, par extension, des Canadiens francais, aux hommes choisis à la suite d\u2019une lutte passionnée.Car, nous le répétons pour la dixième fois, qu\u2019on ne pense pas que le problème politique québécois se limite aux frontières de la province.Il est plus vaste et plus profond qu\u2019une question d\u2019honnêéte adminisiration des deniers publics.D'une politique nationale dans le Québec dépendent la vigueur, la sauvegarde, la protection.la fierté des groupes minoritaires cana- diens-français dans les provinces anglaises On a trop longtemps oublié cette vérité pourtant fondamentale.Donc un gouvernement d'Union na- , tionale est au pouvoir depuis quelques jours à Québec.L'Union nationale, a-t- on dit souvent pendant la campagne électorale, n\u2019est pas un mouvement politique destiné à mousser les intérêts du \u2018parti conservateur ni du parti libéral.L'Union nationale, a-t-on dit encore, est au-dessus des partis.On répondait cela \u2018à ceux qui exprimaient la crainte que le nouveau groupe pût servir de tremplin au parti conservateur.Devant de telles affirmations et à cause de l\u2019obligation que nous avons tous de ne pas mettre en doute la parole donnée, force était d\u2019attendre des événements eux-mêmes la confirmation ou le démenti des déclarations officielles.Voici que M.Maurice Duplessis a fait connaltre les noms de ceux qui partageront avec lui les responsabilités de l'administration provinciale.Des quatorze membres du cabinet Du- plessis neuf sont des conservateurs reconnus: MM.Duplessis, Tremblay, Fisher, Leduc, Gagnon (Onésime), Auger, Coonan, Elie et Paquette (ce dernier ayant été candidat conservateur dans Labelle à l'élection de 1931).Il reste MM.Drouin, Bourque, Dussault, Bilo- deau et Layton.Le nouveau ministère est donc à forte majorité conservatrice.En soi ce n\u2019est pas un mal.Mais c\u2019est un fait indéniable qui vient singulièrement en contradiction avec les déclarations électorales.Insistons sur des préséances et des absences qui sont significatives.Le cabinet se trouve renforcé (paralt-il!) par la présence de MM.M.Fisher, T.-J.Coo- nan et Gilbert Layton.M.Martin Fisher représente l'élément anglo-protestant, M.T.-J.Coonan la majorité irlandaise catholique et M.Gilbert Layton se joindra aux deux précédents pour surveiller les intérêts des électeurs de langue anglaise.M.Martin Fisher est, selon une coutume aussi ancienne qu\u2019inexplicâble, trésorier provincial.Sur ce point l\u2019ordre nouveau ressemble à s\u2019y tromper à l\u2019ordre ancien.Décidément on convient que personne parmi nos compatriotes élus le 17 août ne peut administrer le trésor de la province ! Pas étonnant qu'au fédéral on n'ait jamais confié à l\u2019un des nôtres le portefeuille des Finances ! M.René Chaloult, député national de Kamouraska, a protesté contre la nomination de trois ministres de langue anglaise.M.Duplessis a répliqué qu'\u201cil ne peut y avoir ni honnêteté ni décence sans\u2018l\u2019harmonie et la coopération entre les deux grandes races .°\u201d Et cela, sans doute, paraltra à plusieurs une réponse suffisante.Mais pour nous qui connaissons d\u2019expérience le traitement auquel nos minorités sont habituées en dehors du Québec, cette expression de bonne entente a un goût de cendre et de poussière.Le ministère est aussi remarquable pas des absences notoires, MM.Philippe Hamel et J.-Ernest Grégoire, au désappointement général non seulement des électeurs de Québec et de la région mais de tous ceux qui ont suivi de près la campagne électorale, ne font pas par- ! tie du cabinet Duplessis.Tout le monde se rappelle que MM.Hamel et Grégoire étaient deux des principaux membres de l\u2019Action libérale nationale.Après la rupture Duplessis-Gouin, leur attitude a entrainé les actionnistes hésitants vers le groupe Duplessis.Si M.Oscar Drouin a accepté le très important por- tefeullle des Terres et Forêts \u2014 portefeuille qui revenait de droit, nous sem- ble-t-il, à M.Hamel parce que le département des Terres et Forêts se rapporte plus particulièrement à l'exploitation des pouvoirs d'eau \u2014 les deux autres membres du trio de Québec se voient empéchés d'exercer une influence directe sur le ministère.Le tout-Québec est en émoi.Des assemblées de protestation ont déjà eu lieu.Le fait qu'on ait, d'une façon ou d\u2019une autre et pour des raisons ou pour d\u2019autres, écarté MM.Hamel et Grégoire, est d'autant plus regrettable que la plupart des esprits indépendants ne se sont prononcés ouvertement en faveur de l'Union Nationale que parce que M.Duplessis était flanqué de ces deux hommes en lesquels on avait pleine confiance.M.Duplessis a été décidément heureux, par contre, en noramant M.Albert Rioux sous-ministre de l\u2019Agriculture et M.Esdras Minville sous-ministre des Pêcheries.Le chef du gouvernement a fait déjà de nombreuses nominations.Il a désigné plusieurs procureurs et substituts de la Couronne.Nous ne connals- sons pas suffisamment ces messieurs pour juger des raisons et des motifs invoqués dans tous et chacun de leurs cas.Mais notre journal rapportait samedi que M.Alexandre Taché, député de Hull, avait annoncé que tous les fonctionnaires provinciaux qui se sont meélés de politique au cours des deux dernié- res campagnes électorales seraient congédiés.Et M.Taché aurait ajouté \u201cQuant aux autres, je ne suis pas en mesure de dire ce qui arrivera.\u201d Cette dernière phrase laisse entendre qu'il pourrait se faire à Hull, dans la région et vraisemblablement dans toute la province, un balayage complet des fonctionnaires nommés par les libéraux.Bien que la nouvelle administration doive nécessairement, afin de mettre son programme à exécution, s'emparer des leviers de commande, elle doit agir avec discrétion et se rappeler que l'Union nationale n'a pas été portée au pouvoir pour opérer des congédiements en masse.Nous comprenons cependant que la tâche du nouveau gouvernement n'est pas facile et que c\u2019est avec une certaine indulgence qu'il faut juger les premiers gestes d\u2019un gouvernement tout neuf.Léopold RICHER.BILLET Le \u201cparisian french\u201d à une Exposition.\u2026 C'est à peine si vous avez eu le plaisir, dans la semaine qui vient de s\u2019écouler, de saiuer quelques échantillons de \u201cparisian french\u201d à la Foire d'Ottawa.C'était pourtant pour les experts- traducteurs de Toronto de faire montre de leur savoir.Oubli regrettable, mais qu\u2019ils tiennent à réparer à l\u2019occasion d'une exposition qui sera tenue à quelque soixante milles de la capitale.La preuve est qu'on nous parle, ce matin, par correspondance, d'un évenément annuaire fort interessant, l'aspect duquel promet d'attirer un grand nombre de cultivateurs de la province de Québec\u201d.Et si vous ignorez pour quelle cause \u2018cet aspect duquel\u201d attirera un grand nombre de cultivateurs de la province de Québec\u201d.sachez que le \u201csix Octobre\u201d, aura lieu \u201cla course des charrues des laboureurs internationales\u201d \u2014 the International Plowing Match.Pour accroître l\u2019intérêt de cette \u201ccourse de charrues de laboureurs internationanles, la direction nous invite en méme temps a exposition des \u201cmachines de cultivation\u201d.Enfin, comme tarderez-vous davantage, si je vous dis qu'un fonctionnaire du \u201cdépartment d\u2019agricullure se charge de donner le bienvenu \u201d ?Plus loin, nouveau coup de grosse caisse.\u201cIl faut dire, note l'homme qui \u201cdonnera le bienvenu\u201d, que le \u201cprogram\u201d officiel sera très chargé.On \u201cacceuille- ra\u201d également un grand nombre de cultivateurs qui seront \u201carrangés en une classe spéciale\u201d.Il n'y a pas de doute qu\u2019ainsi \u2018arrangés\u201d, les amateurs de \u201ccourses de charrues de laboureurs internationales\u201d reconnaissent au fonctionnaire le droit d'ajouter: \u201cJe m'at- tenda à ce que les spectateurs des deur nations soient très nombreux.L\u2019année dernière, précise-t-il, nous avons eu comme concurrents a peu près de cing cent laboureurs et pour spectateurs cent mille persons\u201d.Devant ce spectacle de \u201ccent mille persons\u201d, toutes les espérances sont permises.Aussi, l'exposant .en \u201cpartsian french \u2014 ou son maladroit interprètes\u2019empresse de confesser son bonheur : \u201cNous sommes heureux, dit-il, qu\u2019il s\u2019y trouvera pour les concurrents à peu pres une trentaine de compétitions el que pour prix nous proposons d'offrir environs de $4.000.\u201d Donc \u201con s'attènd à ce que les labourers de Quebec soient bien répré- sentes.Déjà les fonctionnaires de l'association ont été promis l'assistance de plusieurs Quebecois renomés dans leur province pour leur success aux courses de charrues.\u201d Et le \u201csuccess de ces Quebecois renomés\u201d n'attendra pas plus tard que la deuxième semaine d\u201d\u201cOctobre\u201d.Car les héros des \u201ccourses\u201d de charrues \u201cpresenteront à l\u2019exposition attelages de chevaux \u2014 Percheron, Clydesdale, Belge et le specie Canadien- Francais.\u201d Enfin, \u201cune classe spéciale présentera la charrue-à-boef du Cana- da-Francais.\u201d Mais quand \u201cpresentera-t-on\u201d le traducteur de ce francais \u201cspecie\u201d?Il a bien mérité un prix de \u201ccultivation\u201d! BAYARD.\"AU JOUR LE JOUR | Une humanité dégénérée Le Souverain Pontife non seulement dé-, nonce les menées révolutionnaires en Espagne, | la confiscation des biens ecclésiastiques, la destruction des églises, les attentats contre la vie des prétres, des religieux et aes religieuses, mals i déplore suprémement les atrociiés que les hommes commettent les uns envers les autres et craint qu'elles n'attirent les pires calamités sur une humanité qui s\u2019est éloignée de Dieu.Il est impossihle de dresser un tableau complet des atrocités commises par les milices so-! cialistes et communistes que le gouvernement: du Front populaire a armées pour défendre un! régime prétendu républicain.Les exécutions ont lMeu sans jugement et la plupart des crimes sont commis par des bandes qu ine tiennent pas à avoir de témoins.Ce n\u2019est que lorsque des réfugiés franchissent la frontière qu'il est possible de soulever un coin de l'horrible vérité ou lorsque des journalistes, à la suite des colonnes du général Franco, pénètrent dans les villages délivrés.\u201cLe processus de cette affreuse guerre s'établit en quatre phases\u201d, écrit M.Emile Con- droyer, dans le \u201cJournal\u201d de Paris, peu suspect de complaisance envers les fascistes.Devant l'insurrection militaire, les marxistes réagissent par l'emprisonnement de tous les villa- Beois, des citadins suspects d\u2019esprit réactionnaire ou plus simplement nantis de quelque argent.Deuxième temps: les troupes nationales attaquent le village.Troisième temps: les ces horreurs et, dès lors, ne font aucun quar- exécutions massives que les insurgés ont ordonnées à Badajoz, en guise de représailles.Les nationaux, qui venaient de reconquérir ce coin de la terre espagnole l\u2019avaient trouvé souillé, profané, ensanglanté par les tortionnaires rouges.Ceux-ci avaient exercé leur fureur non pas contre des soldats qu\u2019ils avaient trouvés les armes à la main, mais contre des innocents comme des femmes, des enfants, des vieillards, des religieux des deux sexes qu'ils avaient torturés avec d'incroyables raffinements de cruauté.Pas de pitié A la faveur de l'insurrection, les anarchistes de Barcelone exécutent leurs vengeances personnelles, à tel point que la Généralité vient d'autoriser les habitants à refuser d\u2019ouvrir leur porte aux enquêteurs en uniforme, qui ne sont, en somme, que de vulgaires bandits.Lorsque la sentence de mort contre les généraux Goded et Buriel est arrivée à Madrid, beaucoup de politiciens penchaient pour la grâce, ce qui aurait été un geste de gratitude à l'égard de ceux qui, à la suite de la révolte des Asturies, se montrèrent miséricordieux.Ils ne pouvaient pas oublier que, dans ces circonstances, le président Azana et Largo Caballero.chef des socialistes, avaient éte epargnés par les vainqueurs.Mais, aussi laches qu'ingrats, les rescapés du peloton d'exécution ont laissé massacrer les généraux trahis par la fortune: Goded et Buriel ont été fusillés dans les fossés de Monjuich.Les chefs du gouvernement n'ont pas voulu faire un geste qui leur aurait valu l'admiration universelle: ils ont obéi à la peur et se sont laissé déborder par l'émeute.L'intervention nécessaire A propos des représailles exercées par les insurgés à Badajoz, M.François Maurlac écrit dans le \u201cFigaro\u201d: \u201cLes massacres et les sacrilèges de Barcelone dictaient aux vainqueurs de Badajoz leur conduite.Ils se réclament de la \u201creligion traditionnelle de l'Espagne\u201d.Ils ont: célébré à Séville.le jour de l'Assomption, l\u2019'humble Reine du ciel et de la terre, la Mère des: hommes, Celle qui a jeté ce cri que l'humanité n'oubliera pas: \u201cDeposuit potentes de sede et exaltavit humiles :\u201d Ils n'auralent pas dû, en ce jour de sa fête.verser une goutte de sang de plus que ce qu'exigerait l'atroce loi de la guerre.\u201d Sachant que, surtout dans une guerre civile.les exécutions en masse des vaincus et l'extermination de l'adversaire représentent le triomphe le plus affreux que la puissance des ténèbres connaisse en ce monde, M.Mauriac demande que, au nom de l'humanité, les nations européennes qui, jusqu'ici, ont toujours parlé de neutralité, se décident à une intervention qui se révèle de plus en plus nécessaire, quel que soit le sort des armes, et qu\u2019elles unissent leurs efforts pour assurer la vie sauve aux | otages et aux prisonniers qui se trouvent dans | les deux camps.Le corps diplomatique qui se trouve a Hen- daye, prés de la frontière espagnole, s'efforce de trouver un moyen de faire cesser les atrocités.Il se propose d'obtenir trois choses: échanger les prisonniers, organiser la Croix Rouge, préserver les trésors artistiques et Les | monuments historiques.I] demandera d'abord au gouvernement de Madrid de mettre un terme à l'exécution des prisonniers puis, si ce gouvernement y consent, il fera la même demande aux insurgés.Cette démarche démontre que les diplomates voient dans le gouvernement du Front populaire le premier provocateur.Si Madrid et Barceione n'avaient pas laissé commettre partout des actes de barbarie, les soldats du général Franco n'auraient pas usé de représailles.Et comme ceux-ci ont prouvé qua locca- sion ils pouvaient avoir la mam dure et se: montrer inexorables, les dirigeants du Front Populaire, sentant la victoire leur échapper et craignant la vengeance des rebelles, préchent la modération à leurs troupes et dénoncent les actes monstrueux qui ont été commis au nom du gouvernement et des syndicats ouvriers.CH.G.EPHEMERIDES | ; IL Y A VINGT ANS LE 3} AOUT 1818 L™'Orange Sentinel\u201d proteste contre une décision du Bureau de censure de la province de Québec, qui dernande qu'a l'avenir les légendes des films cinématographiques soient bilin- } gues.La \u201cSentinel\u201d sonsent à ce que ces films bilingues circulent dans Québec, mais elle n'en veut ni pour Ontario, ni pour les autres provinces.Le Scolasticat St-Joseph célèbre les noces d'or de profession religieuse du R.P.Jean Du- LE DROT OTTAWA LUNDI 31 AOÛT 1936 Tramways à chevaux.C'est le 31 août, 1394.que dernier tramway trainé par des tramway à troiiey.Evénement pli dans l'art du transport.fiers du tramway électriques'enfouir les Le gros tramway d'acier d ANNIVERSAIRES Les gens d'il y a cinquante ans s'emerveillaient des progrès accomplis et se montraient Mais l'hiver, ils devaient encore ieds dans la paille, car le tramway n'avait aucun système de chauffage.Les hommes devaient souvent descendre du tramway quand le rail devenait, en hiver, trop glissant el ne permettait pas au tramway de poursuivre son ascension.cessa de circuler à Toronto le chevaux pour céder la place au qui marquait le progrés accom- tres \u2018aujourd\u2019hui ne ressemble aucunement à son ancêtre.Plusieurs des premiers tramways électriques n'étaient que d'anciens tramways tiainés par chevaux.On considère aujourd'hui incertain l'avenir du tram électrique, menacé par l'auto.Mais dans il demeure encore le principal contribué au progrès de quartie Pourquoi nous n\u2019irons pas a Genève UN ARTICLE DE L'HEBDOMADAIRE DOMINICAIN \u201cSEPT\u201d Il doit se tenir à Genève, au début de septembre, un grand congrès international pour la Paix, auquel participeront des jeunes de toutes les tendances politiques ou religieuses.Venant à une heure critique, où la paix du monde est plus que jamais en danger, où le temps nous fait chichemeht défaut pour ; ) fonder l'organisation internationa- marxistes reculent, mais, avant leur retraite,!le nécessaire à l'équilibre du monde, suppriment tous les prisonniers.Dernier temps: ! ce congrès avait intéressé la jeunes- les troupes entrent dans le village, constatent | pomana, organisation internationa- ile d'étudiants catholiques.Ce grou- tier.\u201d Les journaux sympathiques à la cause du' Front populaire espagnol ont fait grand état des se catholique et, notamment, Pax pement, qui a toutes mes sympathies et qui le sait bien, m'avait demandé de la représenter à Geneé- ve et d'y parler au nom des jeunes catholiques du monde entier.Or, il y a quelques semaines, nous avons appris que Mgr Besson.évêque de Fribourg, Lausanne et Gené- ve, déconseilfait formellement à ses diocésair de prendre part au Congrès.Du coup, Pax Romana retirait son adhésion et, délégué par elle, je me voyais dans l'obligation de suivre son exemple.La J.O.C.et la Fédération Française des Etudiants Catholiques, qui avaient collaboré aux travaux préparatoires, se dégageaient pareillement.Nous ne quittons pas le congrès parce que nous nous désintéressons égoïstement de la paix du monde.Nous estimons.au contraire, qu'il importe de redoubler d'efforts en vue de cette fin éminemment respectable et que, dans la phalange de ceux qui, malgré tous les obstacles et tous les risques, travaillent pour la paix, la place des catholiques est au premier rang.Notre amour de la les grandes villes canadiennes, moyen de transport et a fort rs excentriques.chapitres courts, d'où les notes, les références et les dates (soient) autant que possible éliminées, le re- cit des évenements qui ont marque, ! en cent soixante-quinze ans l'évoiu- tion politique, sociale, economique \"du Canada.dans un esprit d'objec- fois se croire obligé de passer sous silence les injustices et les fautes\u201d, sans s'interdire non plus, peut-on ajouter, l'accent de l'admiration de- des actions.\u201cJean Bruchési a vraiment appliqué la parfaite maxime de Leon 2.411, dont il se réclame: \u201cLa première loi de l'histoire, c'est de ne pas mentir; la seconde.c'est ne pas craindre de dire la vérité\u201d.\u201cCanadien francais catholique\u201d, comme il se déclare, ses convictions ou ses amours ne faussent ni ne corrompent son jugement, si parfois elles animent éloquemment son exposé.Canada est chez cet historien consommée.Quant aux affaires d\u2019Europe, avec lesquelles la politique canadienne dans ces derniers vingt- cing ans a nombre de connexions, il ne les ignore pas davantage; les lecteurs d'Orion se rappellent peut- être que Jean Bruchési, dans son parfait petit tableau des problèmes de l\u2019Europe centrale intitulé: \u2018Aux marches de l'Europe\u201d.en a montré une possession que bien des spécialistes européens pourraient lui envier.\u201cIntrinséquement, par le savoir, l'art de la composition, le style.Bruchési fait grand honneur a ce que l'on pourrait appeler la litte- rature \u201crançaise hors de France\u201d.L'ouvrage de M.Bruchési se trouve aux EDITIONS ALBERT LEVESQUE, 1735, rue St-Denis, Montréal, au prix de $1.25 le volume, et dans t-utes les librairies bien assorties, | APOSTOLAT tvité et d'impartialité, sans toute- | vant les hauts mérites ou les gran- | \u201cLa connaissance des choses du: l'HISTOIRE DU CANADA de M.! 0400000404 Pour bien élever votre enfant Prelim co the + amb na Ss = (109: rm ma a \u2014 100 Comment guérir les paresseux Lo gronde et premiére préoccupation oe la science mediioie est de découvrir, de connaitre la source, les couses des maladies microbes bocilles sont étudiés; les tempeéraments analyses, retrouve dons le surmenage, les excès, l'atavisme, etc., les Org: nes de certains accidents de sante .Je pense a cect, mon i enfant, lorsque je te vois flâner en revenont de l'ecole, bauller : sur ton livre, trainer les pieds quand je t'envoie toire une com- ! Mission; quand ta mollesse, ta paresse ® ton insouciance m at- ) fligent: alors je me demonde: Pourquoi mon fils est-i paoresseux\u2019 1 Aux maladies morales, que sont les defcuts, | y o des causes | des origines comme aux malaises physiques.on Et si je cherche ces couses et ces origines de pares.e Est-ce ton etat «> santé?Ton corps peut-étie fatigue par la croissance, anémié par une hygiène, insuffisonte?.Est-ce ton tempérament plus ou moins lymphatique?Tu n'es pos sans quelques bons désirs, mais ces désirs achévent de te tuer parce qu'étant à toujours stériles par suite de ta timidite, de to lenicu à les réaliser, ils te fent sentir dovantage toute ton (rpusssance Cette paresse, provient-elle d'une certaine faiblesse d'intelligence, d'une espèce d'incapacité que laisse l'âme sans vie | et la plonge dans un complet engourdissement?Ou est-elle l'eftet ; du découragement, à cause de ton peu de succès et du sentiment de ton infériorité?, Serait-elle causée par l'habitude de ne rien faire que |v t'aurois laissé contracter?A force de demeurer oisif tu te serars enraciné de plus en plus dans la paresse et c'est avec beauccup de peine que je parviendrais à t'en arracher .Est-ce ceci, cela, ou plusieurs de ces couses reunies, sans que je puisse clairement déterminer à laquelle ta paresse peut ètre attribuée.Dans ce doute, je tâtonne en essayant de te corriger et j'ar- rivero: certainement à trouver la corde sensible, le bon moyen.Cherchant d\u2019abord a donner de l'énergie à ton âme indolente, j'emploie tour à tour la persuation et la correction la douceur et la force.| Te persuader de lo nécessité du travoi!.cest le but de mes causeries avec toi sur ce sujet.J'ai règle ton temps et vone le plus possible tes occupations afin que ton esprit ne se fatigue point, que toutes tes facultes soient tour à tour exercees Je punis plutôt la mauvaise volonte à ne pas suivre le reglement le temps perdu, les retards, les tlaneries inutiles car 1 est essen- tel de mettre de l'ordre dans ta vie Je ne permets pas que tu donnes trop de temps au som- | meil, le repos t'est nécessaire, mais prolonge outre mesure, il devient nuisible ou corps et 6 l'âme J'exige mème pour le sommeil le nombre d'heures fixées selon ton âge?Je fais en sorte que tu trouves des récompenses dans tes efforts même.Ainsi t'étant levé à l'heure dite et étant prêt rap1- dement, tu ouras la permission de tel jeu, telle lecture, telle promenade, pour lesquels tu n'aurais pos eu de temps si.paresseux dès le matin, tu avois été en retard Si lo mollesse est vraiment incorrigible, je demanderoi l'avis d'un médecin: quelque fortifiant, quelque stimulant suffirait peut-être à te rendre force et énergie Je ne me plains jamais devont tni du surmenage, des dif ticuités de I'existence, de la fatigue causée par le travail.Tu pourrais en être découragé pour toi-même et conclure comme | d'autres enfants: mes parents s'ereintent, 11 n'y q pos de donger que j'en fasse outont \u2019 JEHANNE DORVEAUX.fous droits réservés } des actes; nous le prouvero:ls encore paix, nous l'avons déjà prouvé par DE LA PRIERE Nous ne sommes point mus par solides études a Montreal et & Oka, | il devient agriculteur sur la ferme ' que ses bienfaiteurs lui ont appris à : connaître et à aimer.i Cette histoire, fertile en péripéties, est joliment racontée, avec un : nis.Montreal, hbrairies h\u2019 et dans Assortie.Un traité de Me toutes les | ments une volonté sectaire de ne point collaborer avec ceux qui ne partagent pas notre foi ou qui, du moins, ne la partagent pas entièrement et dans toutes ses conséquences.Mais, il faut bien le dire.dans beaucoup de pays, la ligue générale du congrès a subi une déviation rapide et fort grave.Les comités préparatoires ont été envahis par des Jeunes appartenant aux mouvements d\u2019extrême-gauche et.notamment, au parti communiste.De ce congrès, ils ont fait leur chose, la suite du Congrès de Bruxelles, qui, au vu et au su de tous, fut dominé par les éléments socialistes et communistes.Or, si nous voulons la paix.si nous acceptons la collaboration pour la paix avec des protestants.des orthodoxes ou des incroyants.nous ne pouvons admettre l'équivoque d'une compromission politique.Nous ne pouvons accepter d\u2019apparaître comme à la remorque des mouve- d'inspiration bolchevique.Marc Scherer a dit ici même qu\u2019une collaboration peur la paix avec les communistes était une impossibilité et qu'à la vouloir pratiquer, on se laisserait prendre à la griserie des mots.Nous ne serons pas dupes.Et c\u2019est pourquoi.bien qu'il nous en coûte de décevoir quelques hommes loyaux, parfaitement innocents des interventions communistes.bien que nous prévoyions que.par ignorance ou par duplicité, certains nous feront grief de notre abstention, nous n'irons pas a Geneve.Joseph FOLLIET.3 juillet.1936.Ligue du Sacré-Coeur.\u2014 Croisade eucharistique.Intention générale hénie par le Saint-Pere.LES SAVANTS Entre tous les savants, ceux vers qui la charité doit porter d'abord notre prière sont les théologiens de la sainte Eglise qui ont voué leur vie à défendre et faire progresser \u2018sa\u2019\u201d science sainte.Viennent en second lieu les savants, catholiques ou hérétiques, qui cherchent la vérité de.Enfin.notre charité doit s'étendre avec zèle jusqu'aux impies dont la science ess l'arme la plus puissante qu'ils font jouer contre l'Eglise, sa foi et sa morale divines.Demaifdons pour ces persécuteurs l'humiliation et la lumière de la vraie science: demandons pour les séparés le retour à ! unité de croyance et de pratique, pour tous eniin, foi inébranlable au Maitre des sciences.Intention missionnaire LA CONVERSION DE LA CHINE La Chine, fermée à saint François Xavier, s'ouvre aujourd'hui à toutes les doctrines, a toutes les influences.La mission catholique n'est pas a commencer en ce pays puisqu'elle y compte une augmertation moyenne de 40.000 fidèles cnaque année.Mais le peuple à convertir est de 400.000.000.Les progrès solides au clergé indigène et de l'Action catholique mettent à l'abri les missions dans l'explication naturelie du mon- | convertis et fidèles, demandons la.tour vivant et gal qu'apprécieront \u2018 A nionto Perrault |les jeunes de chez nous.Ce livre, est de la meilleure veine de Maxine.LE VENDEUR DE PANIERS, vo- | risé | \u2019 e que M.Antonio Perrault.avo- lume de 104 pages, se présente sous çal, professeur de Droit & 1'Univer- lune attrayante couverture en cou-! sité de Montréal, publiera en oc- leurs.Il se vend, de même que les {op hai wr autres titres de la série, au prix ol pbre prochain.son Traité de Droit Nous apprenons de source auto- : Commercial\u201d (Province de Québec).ose ! unite.a EDITIONS AL-| L'ouvrage comportera deux to- QUE, 1735, rue St-{ mes d'environ 700 pages chacun.Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librairies.C'est une oeuvre depuis longtemps attendue et qui répond a un besoin urgent.| Le droit commercial.en effet.{dans la Province de Québec, n'est %% | pas codifié.On en pulse les prin- l ctpes.les règles et les interpréta- \u201cliens à d2s sources diverses: le Cn- ide civil de la province de Quebec.tl'anclen droit français, les lois sta- Une fois de plus, et pour l'en- ; tutaires de la province de Québec et chantement de son jeune public.! du Parlement fédéral, les jugements Mille Marie-Claire, Daveluy reprend | rendus par les tribunaux de la pro- Si plume ailée pour decrire le\u2018 vince de Québec.etc.etc.Cette monde merveilleux des gnomes et| documentation éparpillée rend dif- des lutins.Dans \u201cUNE REVOLTE| ficile la pratique du droit commer- AU PAYS DES FEES\u201d, qu'elle vient | cial.de publier aux EDITIONS ALBERT; Me Antonio Perrault.professeur LEVESQUE, se poursuivent les aven ; de droit commercial et de droit matures dont un premier volume, | ritime.depuis près de vingt-cinq \u201cSOUS LES AILES DE L'OISEAU | ans.à J'Université de Montréal, s\u2019est BLEU\u201d racontait les péripéties.; attaché \u2018à l'instar de l'hon.P.-B.\u201cUne Révolte au pays des fées par Mlle Marie-Claire Daveluy On retrouve dans ce volume des | personnages que connaissent bien tous les enfants, depuis Don Qui- chotte, Polichinelle et le petit Pou-: cet, jusqu'aux héros des légendes | canadiennes qui ne peuvent étre, on le comprend, indifférents aux graves événements qui ont pour cadre Je| Canada.En effet, une etrange agitation s\u2019est produite dans ce monde paisible et bientôt les autorités se- Mignault, pour le Code civils, à réunir en un seul traité toute cette do- cumentaiion relative au droit commercial dans notre Province, Les deux premiers volumes qu\u2019il publiera contiennent toutes les données essentielles au droit commercial de la province de Québre Notons.de pius, que la province de Québec ne possédant pas un Code de commerce distinct, les princi- étrangères non encore libérees du brigandage, du communisme et de culaires se voient obligées de faire | PS généraux du droit commercial y face à une gigantesque offensive: sont mêlés à ceux du droit civil, Me ! vic OMI.son ancier.supérieur et, actuelle.» ment, professeur de théologie morale.Les Rcumains avancent rapidement Transylvanie.en Un livre à succès \u201cL'HISTOIRE DU CANADA POUR TOUS\u201d par Jean Bruchesi \u201cL'Histoire du Canada pour tous\u201d, de M.Jean Bruchési, remporte partout un trés beau succés, Déjà plusieurs journaux et revues de France ont annoncé avec force éloges la publication du tome II, consacré au régime anglais.Le 20 juillet, dans J'ACTION FRANÇAISE, de Paris.l'un des meilleurs critiques français.qui signe Orion, publiait l'article suivant: \u201cL'an passé, ce Carnet a signalé le premier tome de L'HISTOIRE DU CANADA POUR TOUS, par Jean Bruchési, publié aux ED)- TIONS ALBERT LEVESQUE, à Montréal.Il a dit la matière ma- £nifique de ce livre, qui raconte la période strictement française du passé de ce qui fut la Nouvelle France; il a loué la science, la probité et l'art accompli de l'auteur.\u201cVoici le second et dernier volume, édité par le même libraire.Il faut en faire un égal éloge.Jean Bruchési y retrace \u201cle régime anglais\u201d, depuis 1760, jusquà nos jours.Après I'héroisme des Français fondateurs du Canada au l7e siêcle et celui de ses défenseurs au 18e, c'est l'héroïsme de la race française dans sa résistance au conquérant, décidé à la dissoudre dans un afflux d'Anglo-Saxons peu choisis, et ce sont aussi les autres grandes choses faites en commun par les deux races antagonistes sous un même gouvernement britannique.cet effort qui a donné à la colonie, maintenant dominion, une Le croissante et comme juvénile, telle que Laurier a pu écrire: \u201cLe 19e siècle a été le siècle des Etats-Unis; le 20e sera celui du Canada\u201d.\u201cCe livre se lit avec passion; et quel profit il y aurait à en fatiguer et refatiguer les pages, si denses.si riches de faits importants et de précieuses leçons en filigrane, malgré leur brièveté et Jeur clarté si me- ritoire, proprement admirable! Le talent y vaut le sujet.On ne :aurait mieus le définir qu'en disant que Jean Bruchési 2 pleinement atteint le but que déclare sont avant- propns: \u2018Présenser en une série de la menace révolutionnaire.Hater la conversion de cet empire dont on ne peut mesurer encore l'influence future, lui assurer une influence religieuse et catholique, voilà un désir des plus pressants et des plus chers du Souverain Pontife.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .VIENT DE PARAITRE \u2018Le vendeur de paniers\u201d Par Maxine, Les Editions Albert Lévesque ont déjà à leur actif de nombreuses et intéressantes réalisations dans Je domaine de la littérature pour en- fasts.Elles n'entendent pas en rester là et continuent à doter leurs bibliothèques d'ouvrages de choix.Le nouveau livre qui vient s'ajouter des mauvaises téles de la Societe | des Nations merveilleuses.Les Bonnes Fées se devaient de rétablir l'ordre dans un pays qui l'abritait depuis si longtemps.Mais cela ne se passe pas sans de nom- | breux incidents qui réjouiront nos bambins canadiens.Les premiers chapitres decrivent | les quartiers généraux des Rebelles | &u Canada, les tumultueuses assem- | blées des fées Rageuse et Envie, le plan de campagne qui devait assu-' rer aux révoltés la domination sur ic royaume enchanté.Mais les deux eufants.Louison et Clocio, avec l'aide de Don Quichotte, de messire Polichinelle et des Fées bienveillan- | tes, tiennent tête aux assauts et assurent la victoire.Inutile de dire que la brillante imagination de Mile Daveluy s'est donnée ici libre cours, Les événc- ments se suivent avec rapidité et la conteuse en saisit toujours le côte piquant et pittoresque.Ce livre est aux titres déjà publiés dans la série \u201cContes et récits canadiens\u201d est d'avance assuré du succés parmi le petit monde, où son auteur, Maxi- | ne.est si avantageusement connue.| L'histoire du \u201cVendeur de Paniers\u201d est très touchante.Il s'agit d'un petit infirme qui, grâce à son commerce de paniers, feit vivre sa jeune soeur, Mariette.et sa grand\u2019- mère, | Le malheur intervient vile et le courageux enfant est à peine lavé d\u2019une injuste accusation de vol qui la mené en Cour juvénile, qu'il se voit enlever sa soeur chérie par des bandits et mourir de chagrin sa bonne grand'mère.Ces drames ont altéré sa santé.Mais un étudiant en médecine protége le brave petit homme et l'amène À la campagne, chez ses parents, pour l'aider à refaire sa santé.Là, au cours de sa à la hauteur de ceux qui ont depuis longtemps conquis à Mlle Daveluy : une place de premier choix dans la\u2018 litératu-e enfantine.UN\u201d REVOLTE AU PAYS DES FÉES\u201d, de méme que l'ouvrage pré- | cédent, \u201cSUR LES AILES DE L'OI-| EFAU BLEU\u201d, est publié dans la\u2019 série des \u201cOeuvres de Marie-Claire Daveluy\u201d.aux EDITIONS ALBERT LEVESQUE.Le prix est de $0.90 l'unité.Remise spéciale aux abonnés de la Société des Mécénes.En Perrault fut donc amené a commenter maints articles du Code civil sous un autre aspect que celui du droit commercial.Et son traité.| par ses observations et les nombreuses décisions judiciaires qu\u2019il citera, et, parfois, critiquera, aidera autant le civiliste que le commercia- liste.On considère que l'ouvrage de Mtre Perrault constituer !a pus importante contributio\u201d à notre littérature juridique «puis les oeuvres des Mignault et des Langelicr.Cet Important ouvrage sera publie par les Editions Albert Lévesque.de Montréal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p LE NASCOPIE Ayant terminé sa visite aux postes de la partie sud de son itinéraire.le vapeur Gu gouvernement \u201cNascopie\u201d.se airige maintenant vers l'est dans le détroit d'Hudson et tournera bientôt vers le nord pour se rendre aux postes des Îles Balfin.Devon et Ellesmre.C'est ce qu'annonce un sans-fil) au ministre des Mines et Ressour:rs M.T-A.Crr- rar.em re MEMES TARIFS La révision des tarifs des élévateurs a grains de la commission des ports à Montréal et Québec.qui devait entrer en vigueur Je ler sen- tembre, a été annu'ée par deux de- crets publiés dans des éditions ape- ciales de la Gazette du Canada vente chez l'éditeur, 1735, rue S.-De- Les tarifs demeureront les mêmes \u201cLA JEUNESSE AU CHRIST\u201d Brochure à répandre convalescence, Henri-Paul lutte reconnaissance et une protection qui ne se démentira pas.Et les jours heureux reviennent.La petite Mariette.enlevée pour une question d'héritage, est retrouvée à Miami par le juge de ia Cour ju- opéré par l'ancien étudiant en mé- | decine.devenu médecin compétent, et guérit de son infirmité.Après de courageusement contre un voleur : venu cembrioler la demeure de ses ; hôtes.Ce coup d'éclat lui veut leur | vénile.qui l'adopte.Henri-Paul est | Sur demande, M.Victor Barrette, rédacteur au \u201cDroit\u201d, publie le texte d'une conférence prononcée à une Veillée de Jeunerse, en février 1932.Au dire d'un nombreux clergé présent (présidence.le futur Mgr Bonhomme, évèque-missionnaire au Basutoland.Sud-Afrique».ces pa- | ges sont destinées à faire beaucoup de bien.C'est un cri lancé à la jeunesse.un appel au service de la Patrie et de l'Eglise.par la vie mieux comprise et le Christ mieux appris.Nous ne doutons pas que.répandue comme elle devrait l'être, cette jolie brochure rendrait d'immenses services aux parents, aux instituteurs.aux prêtres et religieux da directeurs de cercies de jeunes gens.\u201cLa Jeunesse au Christ\u201d.per Victor Barrette.se vend eu \u201cDroit\u201d., Otiaws.Ont.à $ sous l'exemplaire.55 sous !a dcuzalne, un dollar.les Bi 2 douzaines.Au cent, $4.00.Prix spéciaux pour mille exemplaires.Bro- \u2018chure 36 x 6.6, sur papier for.Le tirage est limité. Le journal quotidien spéciclement aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage - dans Hull et la région.dévoué SE SF AE TR RE PEU RAR RAT RE A A RL LES PREMIERS PAS Le nouveau cabinet provincial.\u2014 Le choix des ministres soulève quelques critiques.\u2014 Politique d'économie rigide.\u2014Deux nominations excellentes.M.Maurice Duplessis, nouveau premier ministre de la province, s\u2019est mis résolument à l'oeuvre, depuis son entrée en fonctions au milieu de la semaine dernière.Sans retard, le chef de l'Union nationale a d'abord annoncé les noms de ses ministres.Le choix a soulevé quelques critiques, chez des partisans de l\u2019Union nationale dans la région de Québec.Hamel n\u2019avait pas reçu de ministère.On a également critiqué d'avoir nommé trois ministres de langue anglaise et d'avoir choisit, parmi eux, le trésorier provincial.Le docteur Philippe Hamel, vaillant député de Québec- centre, est un homme qui s'est imposé à l'attention publique, depuis un certain nombre d'années, par sa lutte désintéressée contre le trust de l'électricité.A plus d\u2019un électeur, parce qu\u2019ils ont placé leur confiance principalement dans le député de Québec-centre, sa nomination à la tête du ministère des Terres et Forêts duquel dépendent nos ressources hydroélectriques, aurait donné une garantie morale plus forte, dès les premières heures de vie du nouveau gouvernement, que celui- ci mènerait vigoureusement la lutte contre le trust de l'électricité.Elle aurait également satisfait davantage un groupe de l'Union nationale, dont le docteur Hamel est l\u2019un des représentants les plus en vue.Du point de vue psychologique, la nomination du député de Québec-centre comme ministre des Terres et Forêts aurait sans aucun doute été précieuse.C\u2019est également du même point de vue que la nomination d\u2019un trésorier de langue française eut servi le nouveau gouvernement.Le fait de confier habituellement ce poste à un ministre de langue anglaise entretient chez maintes gens le préjugé que les nôtres sont dépourvus d\u2019aptitudes financie- res.La nomination d\u2019un trésorier de langue française aurait été une satisfaction légitime à un mouvement d\u2019opinion publique qui ne blesse en rien les droits d'autrui en cette province.Chacun a droit d'exprimer ses opinions sur la formation du cabinet provincial, mais en définitive on doit reconnaître qu'il appartenait au chef de l\u2019Union nationale de choisir, comme |) l\u2019entendait, ses collaborateurs immédiats, en tenant compte des intérêts généraux de la province.; Avons-nous, Canadiens français, l& représentation à laquelle nous avons droit?D\u2019après le dernier recensement officiel de 1931, la population totale du Québec s'élève à 2.874.255 Ames; celle de langue française, à 2.274.383 âmes; celle de langue anglaise, à 599.872 Ames: ce qui comprend la population d\u2019origine britannique forte de 432.726 et la | population d'origine européenne asiatique ou autre, comme les Autrichiens, les Tchèques, les Slovaques, les Danois, les Hollandais, les Finlandais, les Italiens, les Yougo-slaves, les Norvégiens, les Polonais, les Roumains, les Russes, les Suédois, les Ukraniens, les Hlandais, les Allemands, les Grecs, les Juifs, les Hongrois, les Islandais, les Chinois, les Japonais et autres qui parlent de préférence l'anglais et qui consti- jtuent le nombre de 167.146.Le gouvernement de l'Union inationale se compose de quatorze ministres.Chacun d\u2019eux l\u2019est supposé ainsi représenter une population de 205.000 Ames.Nous avons onze ministres de langue française ou un par 206.700 âmes.La population de langue anglaise en compte un par 200.000 Ames en chiffres ronds.Si nous _\u2019avons pag, dans la province de Québec, une politique conforme à nos besoins, on ne pourra pas, en tout cas, s\u2019en prendre au fait qu'il y a trois ministres, au lieu, de deux de langue anglaise.Sur les dix ministères avec portefeuille, nous en avons neuf et, sur les trols ministères sans portefeuille, nous en possédons un.Il faudra plutôt accuser nos propres ministres qui ont une écrasante majorité s'ils n'appliquent pas le programme qu\u2019ils ont promis.L& population de langue anglaise a droit à un ministère avec portefeuille.Nous ne reconnaissons pas que la trésore- -rié provinciale revient de droit à un ministre de langue an- \u2018glaise et les divers ministères qui se succèdent à Québec de- .vralent nommer, lorsque les circonstances s'y prétent, un trésorier de langue française.Mais, dans le nouveau cabinet provincial, quel ministère avec portefeuille aurait-on confié au représentant de la population de langue anglaise, si un ministre de langue française avait reçu la trésorerie.M.Martin-B.Fisher; qui était le député de langue anglaise ayant le plus de droit à un ministère avec portefeuille, est un agent d'Assurance représentant un comté des cantons de l'est.Aurait-on préféré le voir ministre des Travaux publics, de l\u2019Agriculture, de la Colonisation, des Terres et Forêts?On aurait critiqué avec raison.On ne pouvait pas, certes, lui confler la justice.Il n'est pas avocat.M.Fisher plutôt qu\u2019un ouvrier comme ministre du Travail?Les unions oùvrières auraient protesté à bon droit.Il y avait \u201cla Voirie.Valait-il mieux nommer un technicien comme M.Leduc qu'un agent d'assurance?Poser la question, c\u2019est répondre.Restent les ministères du Commerce et des Affaires municipales, des Mines et des Pécheries, la Trésorerie et ie Secrétariat de la province.Si l'on avait confié le ministère du Commerce ef des Affaires municipales à M.Fisher, n\u2019au- | rait-on pas entendu la même protestation de ne pas savoir reconnaître les aptitudes des nôtres en affaires?.Le docteur Paquette n\u2019était-il pas l'homme désigné pour devenir Secrétaire provincial, dequel relève l'hygiène?Si M.Fisher avait été nommé ministre des Mines et des Pêcheries, 11 reste à savoir comment les pêcheurs de la Gaspésie auraient aimé être représentés, dans le cabinet, bar un député dés cantons de l\u2019est.Si le ministère des Mines et des Pêcheries était séparé en deux, il aurait été facile de donner satisfaction à la région du bas du fleuve et de nommer M.Fisher comme ministre des Mines.Mais ies mines êt les pêcheries ne forment qu\u2019un seul ministère, et, dans les circonstances, apparait combien était délicat le choix du ministère avec portefeuille à confier au représentant de la population de langue anglaise, même si nous condamnons la nomination habituelle d\u2019un anglophone à la trésorerie provinciale.Si le docteur Hamel n'a pas reçu de ministère, ont rap- | porté les journaux, c'est que le député de Québec-centre avait mis comme condition que le premier ministre s'engageât à exproprier la Beauharnois, et que ce dernier refusa avant de connaître l\u2019exacte situation financière de la province.S'il en est ainsi, on ne saurait blämer l\u2019attitude de M.Duplessis.Mais.si l'absence du docteur Hamel du cabinet tient à l'influence du trust de l'électricité et cache que le gouvernement n\u2019entend pas agir vigoureusement contre le trust de l\u2019électri- | cité, l'incident Hamel deviendra tôt ou tard la pierre d'achoppement du nouveau gouvernement.Le docteur Hamel a déclaré qu\u2019il restait dans les rangs de l\u2019Union nationale et que l'heure n'était pas à la désunion.Ces paroles suffisent à faire mentir ceux qui, après qu'elles avaient été prononcées, ont fait courir la rumeur d'une scission dont le docteur Hamel serait le chef au sein de l\u2019Union nationale.Le premier ministre s'est engagé à combattre vigoureusement les trusts, même celui de l'électricité.à donner à la province une politique conforme aux besoins de l'heure et \u2018 dollars dans l'administration générale et celle de la vraiment nationale.Pour le moment, nous devons accepter la parole du chef de l\u2019Union nationale, quitte à juger objectivement de la valeur de la nouvelle équipe au travail qu'elle fournira.C\u2019est de la plus élémentaire justice et le nouveau gouvernement y a droit en toute honnêteté de la part des électeurs.Le gouvernement montre, dès ses premiers actes, qu'il entend suivre une politique d'économie rigide.Il a coupé le salaire du premier ministre, de 2.000 dollars, celui de chaque ministre, de 1.000 dollars, et proposera de réduire ceux des députés de 10 pour cent.Au cours des quatre dernières séances du cabinet, le gouvernement a diminué les dépenses d'une autre somme ce 350.000 Gollars, soit 150.000 dollars par la_centralisation de l'achat de la papeterie et soit 200.000 ! On s\u2019est plaint du fait, que le docteur ; Aurait-il été mieux d'avoir | 'NOUVELL | y | i | Me J.-N.BEAUCHAMP, C.R., a été nommé procureur de la Couronne à Hull en remplacement des deux précédents.Me BEAUCHAMP PROCUREUR DE LA COURONNE Il succède à Mes.J.-H.Parent, C.R., et F.-B Ma- ; jor, C.R., pour le district judiciaire de Hull Me J.-N.Beauunan p, C.R\u2026 a été nommé substitut du procureur ge- inéral à Hull en remplacement de Mes J.-H.Parent et F.-B.Major.L'avis du changement été reçu au i Palais de justice à Hull.Comme il mentionne que Me Beauchamp rem- , placera Mes J.-H.rarent et F.-B.i Major.cn se demar.de si cela veut dire que, à l'avenir.il n'y aura qu'un substitut du procureur général a + mull.Le nouveau substitut est bâtonnier du barreau de Hull et l\u2019un des ! avocats les plus en vue de la région.Il s\u2019est présenté a deux reprises comme candidat conservateur aux élections fédérales, d'abord en 1930 | dans Hull, et l'an .dernier dans ; Wright, mais fut defait.II fut éga- | lement question de M.Beauchamp | comme candidat de l'Union nationale dang Hull pour les élections provinciales du 18 août dernier, mais, avant que je candidat fut choisi.M.Beauchamp annonça qu\u2019il se retirait de la lutle des aspirants- dull.Me J.-H, Parent avail démissionné, ce matin.comme progureur de la couronne, Il occupait cette position depuis 22 ans.Me F.-B.Ma- joh était procureur de la couronne depuis 17 ans.DECES DE MME | E.HILLMAN | | 14 DEFUNTE ETAIT LA NIECE DE FEU M.L'ABBE LOUIS MANGIN, FONDATEUR DU | COUVENT DES SERVANTES DE JESUS-MARIE, A HULL, Le 29 août est décédée à l'âge de 63 ans, Madame Edgar Hiliman.Née à Ainville.Lorraine.France, elle était la fille de Josephine Man- \u2018gin et de Emile Mangeot.Venue au Canada en 1893, avec 8a famille.elle habita alors Masson.Elle se maria à M.Edgar Hill- man et vint plus tard à Hull ou elle a demeuré depuis.C'était une :femme charitable qui s'occupait | beaucoup des pauvres.Elle faisait I partie de ia Congrégation des dames de Ste-Anne de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa.Elle laisse pour pleurer sa perte, une fille, Madame J.-A.LeMay, femme du Dr J.-A.LeMay, deux frères: André et Alfred Mongeot, jde Masson; 2 soeurs: Mme Jules | Routhier et Isidore Côté d'Ottawa; et 4 petits-enfa-ts: Céline.Thérèse.! Andrée et Pierre LeMay; une tante: | Mme Louisa Charton.de Montreal, actuellement en France.Elle était également la niâce de feu le Rev.Père Louis Mangin, fondateur du { Couvent des Servantes de Jésus- | Marie, de Huil.Le cortège funébre partira de sa résidence.68.rue Principale.Hull.pour se rendre à l'église Notre-Dame, Hu'!, ou le service sera chanté demain matin à 8 h.L'inhumation \u2018se fera 4 Mason.; i 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 Arrétés pour vol Les détectives O.Lusignan et A., Anderson.de la police de Hull, ont , arrêté Hector et Albert Aubé.4 rue Iberville.Hull.iéo Therrien.12, ;rue Vaudreuil.Hull.et C-A.La- \u2018tour.18.rue Vaudreuil.Hull.sous : l'accusation d'avoir dérobé une | somme de $70 sur la personne de - M.Denis O'Brien.du comté de Car- | leton.Ontario, dans un hôtel local, | le 28 août courant.{ candidats de i Union nationale pour | sur le fron de semaine très calme! t québecois Le premier ministre et ses collègues se reposent.\u2014 Leur oeuvre principale jusqu'ici est le congédiement de nombreux hauts fonctionnaires et la; réorganisation de plu sieurs corps administratifs.UNE RECEPTION A M.AUGER | \u2018Presse Canadienne) QUEBEC, 31.\u2014Le premier ministre Maurice Duplessis qui dirige le premier gouvernement autre que li- | beral depuis 39 ans, était attendu a i Québec ce soir, à la suite d\u2019un con- ! gé de fin de semains.congé qui venait clore deux jours d'activité.au cours desquels, d'ap.>s l\u2019évaluation du chef unioniste, 530,000 ont été épargnés à la province.Son cabinet se réunira pour la première fois de cette semains demain, et on commencera dés lors l'étude et la mise en pratique du système d'éconornie preconisé par le nouveau \u2018oguvernèment.système qui fut promis avant les élections et qui couvre les dépenses de tous les départements de l'administration.Tandis que M.Duplessis se \u2018reposait À sa résidence des Trois-Rivi,- res, M.Adélard Godbout, le premier ministre agriculteur d'hier, demeurait silencieux au sujet de ses projets d'avenir à sa ferme de Fre- ligsburgh.La fin de semaine fut tranquille dans la vieille capitale, qui a vu et \\entendu déjà bien des protestations \"contre le fait de certaines omissions au cabinet, depuis l\u2019assermentation du premier ministre Duples- sis et de ses ministres.La plupart de ceux-ci suivaient l'exemple de leur chef et se reposalent avant de s'attaquer à la tâche qui les confronte.Les réformes principales qui {prendront place cette semaine, \u2018croit-on, sont la réorganisation de la section québecoise de la police provinciale ainsi que l'abolition de la commission des liqueurs du Qué- \u201cbec.Il est rumeur que capitaine Léon Lambert, qui est actuellement à la tête de cette section, assume- rajt la direction de toute l'organisation policiére qui incluerait aussi bien les agents policiers de la commission des liqueurs que les agents de circulation du département de la voirie.L'abolition de la commission des liqueurs serait suivie dit-on dans les milieux officiels, du remp!ace- iment des directeurs actuels au nombre de cinq par un gérant général et un acheteur.On s'attend à des remaniements dans chacun des départements de l\u2019administration.La principale occupation du nouveau gouvernement, à la fin de ls semaine fut le congédiement-immé- diat de tous les avocats de la Ceu- ronne et-des-avocats de la commission -de& liqueurs en plus de l'abolition des assurances sur les immeubles .du gouvernement.Plusieurs hauts fonctionnaires ont-déjà été démis de leurs fonctions.RECEPTION A M.AUGER (Spécial au \u201cDroit\u201d MONTREAL, 31\u2014L'hon Henri-L.Auger.nouveau ministre de la co- > toire nombreux que le coût de la colonisation dans la province de Québec serait réduit de 35 pour cent.\u201cDéjà, déclare l'ancien échevin du quartier St-Jacques en même temps que leader du conseil municipal, le nouveau gouvernement depuis son entrée en fonctions, mercredi dernier, a sauvé à la province de Québec une somme de $350.000 pour l'année prochaine.Cette somme elle s'augmentera de nombreux autres montants que vos nouveaux dirie geants- sauront épargner.L'ère du gaspillage extravagant est finie à Québec, le peuple aura désormais un gouvernement sain qui pratiquera l'économie.\u201d La \u2018gare de la Place Viger était pleine d'une foule énorme qui fit un vibrant accueil au ministre de la colonisation à son premier retour de Québec depuis sa nomination.M.Auger débarqua Gu convoi de Québec & 10 h.10 du soir au milieu des acclamations de ses partisans et des accents sonores d'un fanfare.Un petit camion à bagage fut immédiatement nolisé et on hissa sur cette tribune improvisée M.Auger et sa fille Marie, tandis qu'on les entourait du tricolore et qu'on demandait au ministre de \u201cparler\u201d.2 Visiblement ému par cette manifestation spontanée, M.Auger, qui est aujourd\u2019hui l'homme \u2018qui doit régler les multiples problèmes de la colonisation dans le Québec\u201d, assura ses électeurs qu'il était profondément honoré du portefeuille qu'il détenait.\u2018Je ne suis pas le seul auquel s'adresse cet honneur, conti- nuat-t-il.Il vise également mes électeurs de St-Jacques\u201d.M.Auger dut alors faire face à toute une batterie de photographes tandis qu'on lui offrait ainsi qu'à sa fille plusieurs bouquets de fleurs.UN IMMENSE TRAVAIL A FAIRE \u201cMaintenant, continua M.Auger.nous allons travailler: les élections sont finies et nous sllons-consacrer tous nos efforts à la reconstruction du Québec politique, économique et social.Le travail le plus considérable est devant nous, et nous comptons sur la coopération sincére et désintéressée de tous.\u201cJe viens tout juste d'entrer en fonctions et j'ai espoir que j'aurai la coopération de tous afin d'assurer & ma province une administra tion progressive et saine non seulement dans les affaires générales mais également dans mon département de la colonisation.UT \u201cNotre espoir et notre \u2018assurance est que M.Duptessis, en se mettant à la tâche immédiatement, arrivera politique d\u2019honnéteté.de justice et d'économie.\u201d M.Auger fut reçu à la gare par plusieurs députés ainsi que par les plus farouches de ses partisans.A lonisation dans le ministère unionis- te de M.Maurice Dupuissis, a af- = samedi soir devant un audi- UNCYGLISTE EST BLESSÉ À PLAISANCE Rodolphe Malette, âgé de : 22 ans, est transporté a l\u2019hôpital St-Michel à Buckingham.| BUCKINGHAM.P.Q.31.\u2014 Projeté de son bicycle par une automobile comme il se-rendait samedi à Plaisance, Rodolphe Maielte, âgé ide 22 ans.a été admis ici à l'hôpital ! St-Michel.Les autorités de \u2018l'iris- titution ont déclaré que le jeune homme souffrait peut-être d'une fracture du crâne.Le chauffeur de l'auto est J.Armand Richer, 50, rue Anderson.Ottawa.qui se rendait à Montréal.Il ramassa le jeune homme et le tr_nsporta chez le docteur A.Ro- billard, à Thurso.De là, le blessé fut transporté à l'hôpital St-Michel où il est sous les soins du docteut W.-J.Costello.L'accident est survenu à 4 h.45 de l'après-midi à trois milles à.l'ouest de Plaisance.1 relent.| Vol d\u2019un baril de \u2018 gazoline à Hull | i Des voleurs ont pris.dans la nuit de samedi à dimanche, un baril de quârante gallons de gazoline, au garage Sincennes.rue Montcalm, Hull.Il y avait deux barils & l'extérieur et en ont emporté un pendant que les employés étaient occupés à l'intérieur.Le détective A.Lusignan, de la sûreté municipale, fait enquête sur ce vol.justice.Le nouveau cabinet parait également vouloir s\u2019entourer de jeunes fonctionnaires compétents.M.Albert Rioux, an- : cin président de l\u2019Union catholique des Cultivateurs de la .province de Québec, à été nommé sous-ministre de l\u2019Agricul- | ture.M.Rioux possède une culture générale solide et une formation technique précieuse.On apprend également avec plaisir la nomination de M.Esdras Minville, professeur à | l'Ecole des Hautes Etudes à Montréal, comme sous-ministre des Pêcheries.M.Minville a déjà fait sa marque dans le monde de la pensée canadienne-française.Si la formation du cabinet a pu provoquer des critiques, cette politique d'économie et ces premières nominations ne ' sauraient en causer.\u2018 Camille L'HÉUREUX.la suite de la réception à la gare une grande réception eut lieu au club Confédération.= \u2014 VETERAN DE | EXPEDITION M.Dosithée de Repentigny, ancien employé de l\u2019Ottawa Electric Railway, était âgé de 75 ans.M.Dosithé de Repentigny, citoyen très estimé de Hull, est décédé dimanche matin aprês une maladie de deux mois, à l'âge de 75 ans.M.de Repentigny était l'un des 300 Canadiens qui porticipérent A l\u2019expédition du Nil en 1884.I \u2018s'était enrôlé A Ottawa et servit les autres régiments qu'on y Ævait envoyés pour venir en aide au général Charles-George Gordon, com- \\mandant en chef de l'armée britannique.Fflls de feu ?\" et Mme Barnabé de Repentigny, il a vu le jour à Hull et il y a vécu.Il a été pendant de long es années au service de l'Ottawa Electr\u2019 Railway et avait pris sa retraite il y a quelques années.On rarpelle, à l'occasion de sa mort, qu'il fi> l'opérateur en charge du premi - tram qui entra dans ': pare de Rockcliffe.Feu M.de Repen- tigny était entré au service de cet- té compagnie en 1892.Sa femme.née Casilde Desma- rais, l'a précédé dans la tombe.E rvivent deux fils, Eugène à Ot- fawa, et Stanfield, a Hull: une fille, Mme Oscar Ména \u2019.à Hull, deux soeurs, Mme Joseph Robillard, à Hull, \u2018t Mme Trancis Merieau.à Mr tréal.Les \u2018\u201cunérailles auront Her mardi matin à 8 h.45 à l'église Notre-Dame.Départ du cortège à 8 h.15 de la -\u201csid-2e mortuaire pour se Lun.-Mar.\u201431 août-1 sept.KAY FRANCIS - IAN HUNTER dans : | \"The White Angel\u201d |j| \u201cLE PRINTANYL\u201d \u2018 AUSSH ! Neil Hamilton - Marion Nixon Pait circuler le sans et decons dans es es te ainsi les varices, tes, \u201cOnce to Every || bémorrcidés, les accidents du Bachelor\u201d | sour Sage chaleurs vapeurs En plus: FOX NEWS\" Comédie: \"Con it be done\u2019.DUNIL DECEDE pendant deux ans en Egypte avec: IMPORTANCE DES UNIONS CATHOLIQUES M.le curé Glaude, de Gati- neau, fait hier matin au prône des commentaires sur la révolution espa- | gnole et les syndicats ouvriers.\u2014 CALENDRIER \u2014 MARDI ler SEPTEMBRE 1936 \u2014 245e jour de l'année Lever du soleil 5.15 \u2014 Lever de la lire 6.15 Coucher du soleil 633 \u2014 Coucher de L: lune 5.34 QUARANTE-HEURES Brightside, 31 aolt.1.2 sont.FETE DU JOUR 8.Gilles.abbé MAISON DU SAC Voyageurs de commerce Hawkesbury et Chute a Blondeau Rockland et Aylmer Retraite anglaise Professionnels .La Salette, Val des Bois Sainte-Anne d'Ottawa Ecole technique de Hull Buckingham et Masson Papineauville et Montebello Frères Convers, O.M.1.St-André Avelin Orléans et l'Orignal A.C.J.C.Bouchette et Gracefield Plaisance, Thurso.Wendover Moose-Creek et Crysler Sainte-Cécile de Masham Embrun du du ; Pointe-au Chéne et Calumet Retraite sacerdotale (R.P.Lacouture S.J.) .Cee.du mercredi 9 déc.au vendredi le 18.\u2014\u2014 me eee Retraites fermées (sept.-déc.1936) RE-COEUR, HULL du vendredi 4 sept.au lundi le 7.du mercredi 9 sept.au samédi le 12.du lundi 14 sept.au jeudi le 17.du samedi 19 sent.au lundi je 21.du jeudi 24 sept.au dimanche le 27.mardi 29 sept.au vendredi le 2 oct.du samedi 3 oct.au lundi le 5.du jeudi 8 oct.au samedi le 10.du dimanche le 11 oct.au merctedi le 14.du jeudi 15 oct.au dimanche le 18 du mercredi le 21 oct.au mercredi le 28.du samedi le 31 oct.au mardi le 3 nov.du mercredt 4 nov.ay samedi le 7.du mardi 10 nov.au jeudi le 13.du vendredi 13 nov.au lundi le 16.du mardi 17 nov.au vendredi le 20.du lundi 23 nov.au jeudi le 26.samedi 28 nov.au mardi le 1er déc.mercredi 3 déc.au samedi le 6.du samedi 19 déc.au mardi le 23.En demandant des prières à ses | Pour tout futre renscignement s'adresser au Directeur: Sherwood 6089.A fidèles de Gatinéau pour le Sou- |vérain Pontife et pour l\u2019Espagne, M.le curé Rodrigue Glaude a fait hier au prône une mise au point sur la question ouvrière.Après avoir d\u2019abord rappelé le ; carnage qui règne actuellement en | Espagne, où des évêques et des prêtres, par centaines, et des fidèles, par milliers, dit-il, versent généreusement leur sang pour leur foi, M.le curé Glaude a déclaré que cette révolution n'a pas éclaté spontanément.\u2018Déjà en août 1931, les journaux soviétiques, continua M.le curé, se montraient de plus en plus satisfaits des progrès réalisés par le parti communiste espagnol.C\u2019est ainsi que la \u201cPravda\u201d écrivait que l'organisation communiste d'Espagne avait doublé ses effectifs.L'Internationale Syndicale rouge, d'après ce journal, faisait aussi des progres.On y comptait, dans cette organisation, les syndicats ouvriers des transports, les syndicats cordonniers, les syndicats des ouvriers métallurgistes, des débardeurs, des ouvriers du béti- ment, des ouvriers et des marins.La \u201cPravda\u201d annongait que le parti communiste espagnol avait décidé de créer alors immédiatement le \u201cfront rouge\u201d, une brigade d'attaque du prolétariat révolutionnaire.On lisait encore dans les journaux de 1931 ce qui suit: \u201cLe prolétariat de l\u2019Espagne aiguise ses couteaux.Le parti communiste espagnole prépare les organisations pour l'attaque des assassins des ouvriers, des assasins qui appartiennent à la bourgeoisie\u201d.On signalait la propagande anti-reli- gicuse.Le journal \u201cSans-Dieu\u201d | publiait ce passage d'une ! blique ne nous satisfait nullement.Ce n'est qu'un os que la bourgeoisie nous a jeté.Toutefois, le nouveau régime nous facilite le dé- ; vélopnement de la propagande pour la libération du travail.Sur 500 soldats, 38 seulement continuent de | se rendre à l'église.Nous espé- | rons que bientôt ce nombre diminuera encore.\u2018 ' 44 | Le Canada aura-t-il une .- | révolution?\u201cCette révolution a êté prépa- icuré Glaude.Au Canada, aurar - nous notre révolution ?Je voudrais pouvoir répondre néza'v\" 10 h.p.mer mts \u201cENTRE AUTRES CE SOIR .\u2014Gustave Longtin.ténor.\u2014 CRCO.8 h.30\u2014Margaret Speakes, soprano choeur et orchestre de Willlam Daly.\u2014 NBC 1 (WEAF).| 8 h.30\u2014\u201cMelodiana\u201d avec Oliver | Emith, ténor, Bernice Claire, soprano, et orch.Abe Lyman, NBC (WJZ).\u2014Les Tziganes Horlick avec Howard Price, ténor, et le choeur des bohémiens.\u2014 NBC (WEAF) 9 h.00\u2014John Boles dans Vagabond King\u201d.9 h.30\u2014La fanfare d\u2019Edwin Fran- ko Goldman.NBC (WEAF) \u2014\u201cTambour Battant\u201d avec le quatuor vocal des Grenadiers Impériaux, Caro Lamoureux, soprano, et l'orchestre de Giuseppe Agostini \u2014CRCO.12 h.00\u2014Shandor, violoniste \u2014NBC (WJZ).7h sh \u201cThe 10h.Où le trouver.CANADA CRCO .Ottawa .880 CRCM .Montréal .916 CRCK .Québec .1050 CRCT .Toronto .840 CRCS .Chicoutim{ .850 CKCO .Ottawa .1010 CKCH .Hull .1210 CKAC .Montréal .730 | CFCF .Montréal .600 CPRB .Toronto .890 CFCO .Chatham, Ont.600 CKMC .Cobalt .1210 CFLC .Prescott, Ont.930 CKGB .Timmins, Ont.1420 CKNC .Toronto .1420 CKLW .Windsor .1030 ETATS-UNIS WABC .New-York .3860 WEAP .New-York .680 WJZ .New-York .1760 WLWL .New-York .1910 WGN .Chicago .720 WENR .Chicago .870 WBBM .Chicago .170 KYw .Chicago .1020 WJJO .Chicago ., 1130 {: WMAQ .Chicago .870 WRC .Washington (D.C.) .950 WLW .Cincinnati, Ohio .700 WSAI .Cincinnati, Ohlo .1330 WTAM .Cleveland, Ohio .1070 WGY Schenectady, N.-Y.790 WCCO .Minneapolis, Min.810 W'TIC .Martford, Con.1040 WOWO .Fort Wayne, Ind.1160 WRG .Buffalo, N.-Y.550 WKBW .Buffalo, N.-Y.1480 WCAU .Philadelphie, Pa.1170 WFI .Philadelmhie, Pa .560 WIP .Philadelphie, Pa.610 WBAL .Baltimore, MD.1060 WHAM .Rochester, N.-Y.1150 KDKA .Pittsburgh, Pa.980 WCAE .Pittsburgh, Pa.1220 WJAS .Pittsburgh, Pa, .1290 WBT Charlotte, Caroline , 1080 WRVA .Richmond, Va.1110 WBZ .Boston, Mass.990 WNAQ .Boston, Mass.1230 WHO .Des Moines, Iowa .1000 WSB .Atlanta, Ga.740 KMOX .St-Louls, Mo.1000 WJR .Détroit, Mich .1750 WWJ .Détroit, Mich.920 WSM .Nashville, Tenn.684 WPG .Atlantic City, N.-J.1100 WHAS .Lnvisville.Ry, .820 WOR .Newark, N.-J.710 | LES ONDES | COURTES MARDI ler SEPTEMBRE L.O.19 m.68 \u2014 15.243 Kc.L.O, 25 m, 24 \u2014 11.885 Kc.Heure G.M.T.1h.\u2014Relais de Paris-P.T.T.1 h.20\u2014Cours.1 h.30\u2014Musique enregistrée.h.40\u2014Relais de Paris-P.T.T.LO.25 m.24 \u2014 11.885 Kc h.55-\u2014-Musique enregistrée.h.30\u2014Courrier de France.h.45\u2014Musique enregistrée.h.45\u2014Informations en anglais.h.\u2014Fin de l'émission.L.O.19 m.68 \u2014 15.243 Kc.LD WBS 12 9 h.55-\u2014-Annonce du programme.5h.\u2014Relais de Radio-Paris.Concert.6 h.\u2014Informations en anglais.6 h.15\u2014Reprise du relais.Concert.8 h.45\u2014Informations en français.7 h.15\u2014Reprise du relais Concert.\u2014Le mouvement maritime, par M.Bretagne.8 h.10-Le mouvement social, par M.Rives.8 h.20\u2014Cours coloniaux.8 h.30\u2014Emission dramatique.A louer meublé, 1 acte .Gabriel d'Hervilliez Dans la jungle, 1 acte .Gabrie! d'Hervilliez Poème: Le Vin chanté par nos Poètes.9 h.55\u2014Cours des changes et des Rentes françaises.10 h.\u2014Fin de l'émission.L.O.25 m, 24 \u2014 11.885 Kc.11 h.15\u2014Informations en français, cours.45\u2014Informations en arabe, \u2014Concert.Relais.30\u2014 Diffusion du Radio-Jour- nal de France.50\u2014Chronique judiciaire par Me Henri Delmont.\u2014Reprise du relais.cert.30\u2014Informations en anglais.45\u2014Informations en italien.-\u2014Informations en français, cours.30-\u2014Emission fédérale.Concert exécuté par 1'Orchestre National, sous la direction de M.D.-F.In- ghelbrecht: L'Europe galante.opéra-ballet .La Maison isolée (ouverture et entr\u2019acte) .Dalayrac Les Dragons de Villars , Maillard Les vingt-huit jours de Clairette .Mireille (fragments) Lalla-Rouk (ouverture) Félicien David Carnaval d'Aix (pour piano et orch.) Darius-Mihaud L'Arlésienne (fragments) .Bizet 4 h.40\u2014Informations en portugais.\u2014Fin de l'émission.L.O.25 m.60 \u2014 11.720 Kc.15\u2014Concert.Relais de Ra- | dio-Paris.15\u2014Informations en français.30\u2014Informations en espagnol.40\u2014Informations en français.COUTS.Informations en anglais.15\u2014Musique enregistrée ou émission théâtrale.15\u2014Fin de l'émission.L.O.25 m.60 \u2014 11.720 Kc 9 h.45\u2014Informations en français, cours, 10 h.20\u2014Informations en anglais.10 h.30\u2014Informations en espagnol.10 h.40\u2014Musiqu: enregistrée ou| émission théâtrale.11 h.45\u2014Informations en allemand.12h.\u2014Pin de l'émission.rar HORAIRE 8h.11 h 12 h.12 h.12 h h Con- 89 ee > Soy V.Roger Gounod ree wo > 1 ~1 nd; ss sp» > 9 = Lundi, ler septembre, 1936 POSTES CANADIENS CRCO-OTTAWA\u2014880 8.00\u2014Office religieux.815\u2014Petit déjeuner, disques.9.00\u2014Fin de l'émission.12.00\u2014Programme du midi, 12.30\u2014Disques.1.30\u2014Rex Battle, 5.00-\u2014Disques.5.15\u2014Nouvelles, 5.30-\u2014Disques.6.00\u2014Bourse.6.15\u2014Variétés.6.30\u2014En dinant.7.00\u2014Le Rambiin' Trio 7,.15\u2014Orch.Rex Battle 7.30\u2014Cosmopolitan Trio h, 15\u2014Informations en français.| 7.45\u2014FEdgar Herring.8.00\u2014Rhythm River.8.30\u2014Alfred Wallenstein.LES RESEAUX \u2014\u2014 .NBC (réseas bleu) (W37) Wiz: #/BAL, *WBZ, WBZA.WHAM, KDEKA, WJR.WENR.NBC (réseau roage) (WEAF) VEAF: WCAF, WTAM, VWJ WLW, WGY WJAR WHO, WMAQ, WOW, WIC, WRVA, WEM.Columbia Broadeasting £ystem (WABC) WABC: WNAC, WGR, AKBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPQ, WHASB KMOX, WLBW WCCO, CKAC, CFRB.EE 9.00\u2014Mystery House.2.300-\u2014-Sérénade à l'été.10.00\u2014Boieil et pénombre.10.30\u2014Orch.Alex.Lajois.10.45\u2014Nnuvelles.11.00\u2014Romanelll.11.30\u2014Lullaby Lagoon.Lint sULL=\u2014]219 8.00\u2014L°'horloge musicale.9.00 On the Malls.15\u2014Musique populaire.9 30\u2014Frank Watenake.4.45\u2014Chansons Irancaises.16.00\u2014 Variétés.10.15-Nouvelles CKCH.i1v.Su-Four vous.mesdames.11.30\u2014Radio-Revue.12.15\u2014Chansonnettes françaises.12 30\u2014Musique de danse 12.45\u2014Nouvelles CKCH.1.00\u2014Chansonnettes francaises.1.15\u2014Le roman d'une orpheline, 1.30\u2014Fermeture, 5.u5\u2014'Tne dansant.5.30\u2014Orch.Xavier Ougat.6.00\u2014Le crépuscule, 6.13\u2014Nouveiies bilingues.8.30\u2014Spécial.12.00\u2014Fermeture.6.45\u2014Petites annonces.7.00-\u2014Gustave Longtin, ténor, 7.15\u2014Les Cavaers de la Salle.7.30\u2014Radic-journal.7.45\u2014Violons-\u2014Violoncelles.8.00\u2014Causerie de l'U.C.C.8.15\u2014Voix mélodieuses, 8.30\u2014Radio-Revue.9.00\u2014Femina.9.30-\u2014Radio-Théâtre.10.00\u2014Orch.Alex.Lajoie.10.30\u2014Orch, du Château Frontenac.10.45\u2014Radio-journal.11.00\u2014Orch.de l'Interprovncial.CRAC\u2014MON I REAL\u2014I3V 5.20\u2014Interlude classique, 5.30\u2014Programme du foyer.8.15-Drame vécu.6.20\u2014Tangos.6.25\u2014Heure récréative 7.00\u2014Orgue.7.15\u2014Jeanne et Arthur.7,30\u2014Gérald Duranieau, ténor.T,45\u2014Gérald Duranieau, ténor.8.00-\u2014Cormmentareur.8.15\u2014Trio.8.0\u2014 Théâtre Loew's.9.00\u2014Radio-théôtre Lux.10.00\u2014Lu chanteuse Kik.10,15\u2014Variétés.10.30\u2014\u2014Les nouvelles.10,45\u2014Jack Shannon, ténor.J1.uu\u2014 Nouvelles sportives 11.05\u2014Clyde Lucas et orch, 11.30-\u2014 Bernie Cummins.1290-\u2014Oren.Jan.Garber.12.30\u2014Haw 8.Chrur + -LREAL-\u2014200 5.00\u2014Informations.5.30\u2014Choeur de Noble Cain.6.45\u2014Musique instrumentale 7,30\u2014Commentateur.7.,45\u2014 Nouvelles 8.00\u2014Orchestre et soliste.9.30\u2014Carefree Carnival.10.15\u2014Soliste.19.30\u2014 Orchestre Grands 11.05\u2014Infromations.11,15\u2014Orch.Allen Leafer.11.30\u2014Magnolia Blossoms.12.00\u2014Saundor.12.08\u2014Orch, Henri Busse, 12.30\u2014Orch.Middleman.CKCUO\u2014UTL1AWA\u20141010 12.00\u2014 Va-létés.1.00\u2014Musique de danse.6.00\u2014Fn dinant.6.15-\u2014Airs vifs.6.45\u2014Mélodies.7.00\u2014Musique symphonique tion d'Ottawa).7.15\u2014Musique instrumentale.7.30\u2014Tonia Nash.soprano.7.45\u2014The spectacle of life.8.00\u2014Jane Grey.8.15\u2014Musique du vieux temps 8.45\u2014Fraser Hillary, baryton.8.00\u2014Movie Club.9.15\u2014Péla Argue, Sop.9.30\u2014Orch.du Gatineau.10.15\u2014Orchestra du Standish Hall.10.45\u2014Orch.du Fairmont.Mardi, 2 septembre, 1936 POSTES CANADIENS symphonique des (Exposi- CRCO\u2014OTTAWA-\u2014880 8.00\u2014Programme religieux.8.15\u2014Déjeuner.12.30\u2014Pronostics et disques.12,45\u2014Causeri 1,30\u2014Orch.Rex Battle 5.00\u2014Fanfare.5.15\u2014Nouvelles.5.30-Disques.6.00\u2014 Bourse, 6.15\u2014Spécial.6.30\u2014En dinant.7.00\u2014Trin Ramblin\u2019 7.15-Orch.Rex Battle.7.30\u2014Trio cosmopolite.7.45\u2014Nouveautés.8.00-\u2014The Charioteers.8.15\u2014Tune teasers.8.30\u2014Sinfonletta Wallenstein.9.00\u2014Mystery House.9.30\u2014Sérénade.10.00\u2014Sunshide ard deep shade 10.30\u2014Orch.d'Alex Lajole.10.45\u2014Nouvelles.i1.00\u2014Orch.Luigi Romanellt.11.30\u2014Paysages de rêve.CKCO\u2014OTTWA\u20141010 12.00-\u2014 Variétés.12.30\u2014Concert.1.00\u2014Musique de danse 1.30-Mlie Welodge.86.00\u2014Danse.6.15\u2014Airs vifs.6.30\u2014Chanteurs favoris.8.45\u2014Concert.700\u2014Musique de chambre 7.15\u2014Disques.7.30\u2014A annoncer.7.45\u2014The spectacle of life.8.06\u2014Jane Grey.8.15\u2014Joseph Webb, baryton.5.30\u2014Marjorie Madden pianiste 9.00\u2014Movie Ciub.9.30\u2014Orcn.du Gatineau.10.15\u2014Orch.du Standish Hall.10.45\u2014Orch.du Fairmont.LUNDI 31 AOUT 1936 D\u2019une facile réalisation Publié par LAURA |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, College des Instituteurs, Université Columbia, New-York, N.-Y.Voici une robe a empiècement que toute fillette sera fière de porter pour l'école.Les manches courtes sont très coquettes.Les larges plis carrès de 1x jupe sont tiès chics et «ssuranc ie mouvement libre des jambes.Cette robe pratique d'écolière fut confectionnée de piqué bleu marine.Les laçages à l'encolure et à la taille sont d'un rouge vif.Ou ail votre fillette aime les fascinants imprimés, faites cette robe de quadrillé jaune et brun sur cotonnade finie laine fond blanc.Comme opposition, utilisent de la couleur jaune uni pour le collet et la ceinture et des laçages bruns.Vous pouvez aussi la réaliser en guingan, chambrai, percale imprimée, popeline, crépe de laine, jeu- sey et coton et nouveauté de laine, etc.Le style No 2608 se présente dans les tailles 4, 6, 8.10 et 12 ans.La taille 8 exige 2 5-8 verges d'un tissu de 35 pouces.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ontario.CKCH-\u2014HULL-\u2014-1210 8.00\u2014 Horloge musical.9.00\u2014Anson Weeks, 9.15\u2014Musique populaire.8.30\u2014Frank Watenabe et Hon Archie.9.45\u2014Chansons françaises.10.00\u2014Dixie Memories.10.15\u2014Nouvelles de CKCH.Hanoy Vous Mesgmes.11.30\u2014Produits J.F.D.11.45\u2014Drame vécu.12.00\u2014Speclal.12.15\u2014Chansons françaises.12.45\u2014Nouvelles de CKCH.1.00\u2014Chansons francaises.1.15\u2014Le roman d\u2019une orphelir >.1.30\u2014Programme Langelier.5.05-\u2014Thé Dansant.5.30\u2014Bing Crosby.5.45\u2014My kingdom come.6.00\u2014-Melt-Mejo.6.15\u2014Nouvelles CKCH.6.30\u2014En dinant.7.00\u2014Spécial.7.135\u2014Meli-Meio.7,.30\u2014Radio-journal.7.45\u2014Nouveautés Herrings.8.00\u2014Home town frolics.8.30\u2014Revue radiophonique.9.00\u2014Heure des amateurs.10.00\u2014Orch.Interprovineial.10.30\u2014Orch.Alex.Lajoie.10.45\u2014Radio-journal.CRKAC -MONTREAL-730 6.15\u2014L'heure de la valse.§.25\u2014Heure récréative 7.00\u2014Orgue.7.15\u2014Ensemble de concert.T.30\u2014Fantasie en blanc et noir.7.45~\u2014Trio du Queens.B.UU\u2014 Heure OI vu Gus te 9.00\u2014Emission B.A, Rolfe.9.30\u2014Les vagabonds du piano 9.45\u2014Le tourisme chez nous.10.00\u2014 Variétés.10.15\u2014Gabrielle Marcotte, sop 10.30\u2014Les nouvelles.10.45\u2014Orch.Alex, Lajoie.11 Ui-\u2014spois 11.05\u2014Orch.Robinson.11.30\u2014Jay Freiman et son orcheste.12.00\u2014Georges Givot et son orchestre.12.30\u2014\u2014Maurice Spitnaly.CFCF\u2014MONTHEAL\u20144600 6.00\u2014 Bourse.6.15\u2014 Variétés.6.45\u2014Moment musical, 7.00-L'Oncle Troy.7.15\u2014Récits.7.30\u2014FPred Hafsmith, ténor.T.45\u2014Boliste.8.00\u2014A annoncer.8.30\u2014Petit Forum.9.00\u2014Mystery House, 9.30\u2014A annoncer, 9.45\u2014Partie de football.11.00\u2014Les nouvelles de sport.11.05\u2014Informations.11.15\u2014Partie de football.12.00\u2014Shandor.12.08\u2014Orch.Sanella.12.30\u2014Orch Lou Bring.Décès de Mme Joseph Latour tDe notre correspondant) BUCKINGHAM, 29.\u2014 Décès: \u2014 Nous avons appris avec regret la mort de Mme Joseph Latour, décédée lundi à la demeure de sa belle-fille, Mme Joseph - Latour.aprés quelques jours de maladie seulement.Mme Latour était une des plus Agées citoyennes de Ja Ville du Buckingham.Elle eut £9 ans le 17 août, 1936.Son service funèbre eut lieu mercredi matin en l'église paroissiale de Buckingham, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.La famille Ia- tour reçut un bon nombre de marques de sympathie, tant par bouquets spirituels, cartes de sympa- ties, visite à la maison, ete.Nos sympathles à la famille éprouvée.Balle au Camp: \u2014 Dimanche dernier le club de balle au camp de Buckingham recevait la visite du F'asset pour déterminer laquelle des deux équipes serait en première position avant de commencer la série de détail.Comme nous le pensions nos jeunes joueurs étaient en forme et.nifligèrent une râclée à l\u2019équipe adversaire en la battant par un pointage de 12 à 56, Dimanche le 23 août le Buckingham commença le détail en recevant la visite du club de Lefaivre.Carnet Social: \u2014 M.et Mme Sylvio Côté de Montréal, et Mlle Madeleine Rattez de Détroit Mich.passent la semaine à Buckingham, chez M.Stanislas Côté.: M.Philippe Barbarie.d'Ottawa, passait la fin de semaine à Buckingham visitant des parents et des amis.M.et Mme Neiphas Bergeron et leurs enfants d'Ottawa, passaient la fin de semaine à Buckingham.M.Héliodore Lavoie, de Bourla- maque, Qué, est présentement en vacance à Buckingham.M.Frank Constantineau et ses enfants, Edna, Béatrice.Marie - Jeanne Doris et Ravmond, de Hen- san Falls, N.Y.visitaient les familles Napoléon Lamoureux et Walter Bennett dernièrement.M, et Mme Oride Tremblay et leurs enfants Raymond, Pierrette et Darquise, de Kirkland Lake, Ont.passent quelques jours à Buckingham, visitant des parents et des amis.M.et Mme Hervé Tremblay, de Gatineau Mills, Qué.passaient la fin de semaine à Buckingham.M.et Mme Léo Lafrance, de Ga- tineau Mills, Qué.visitaient des parents et amis de Buckingham der- niérement.M.et Mme Wilfrid Blondin, d'Ottawa, étaient de passage à Buc - kingham en fin de semaine.Sr Janne Rouen (Fieur - An- re Renaud) des Srs Grises de la Croix d'Ottawa, passait quelques jours dans sa famille M.et Mme Wilfrid Renaud, dernièrement.Mlie Agnès Pigeon.de Gatineau Mills, Qpé.visitait sa mère Mme Danis Pigeon, en fin de semaine.M.et Mme H, Quesnel, de Mon- tebello passaient la fin de semaine chez M.et Mme Zéphir Beau - champ.M.Gaston Beauchamp de Sudbu- ry, Ont.est actuellement en vacances à Buckingham chez ses parents , M.et Mme Zéphir Beau - champ.M.et Mme Claude Vallière et M.René Vallières sont retournés à Bourlamaque, Qué.après avoir passé quelques semaines à Buckinz- ham, visitant des parents et des amis.Tombola: \u2014 les Dames organisatrices de la Tombola qu: eut feu à Buckingham ces deux dernières semaines désirent remercier toutes les personnes qui nnt contribué au succès de cette organisation.\u2014_\u2014 En connaissant les oceasions d'achats qui se présentent ch-que jour, vous tirez de votre dollar toute la valeur qu\u2019il soit possible d\u2019en tirer.Les annonces vous disent où et comment acheter.HISTOIRE DE FRANCE Le IH1\u2014LES FRANCS EN GAULE - CLOVIS Par J.André, professeur d'histoire et de géographie.Illustré par Monsieur Goichon, sous la direction technique de \u201cJ.O.B.\u201d mem A w pan - COMPAGNIE, LIMITÉE Le Plus Grand Magasin d'Ottawa Aubaines Exceptionnelles pour le Foyer Occasions sensationnelles ! chantés de ces épargnes! Mobiliers de Chambres à Coucher GROUPE 1\u2014 Seulement 6\u20ac mobiliers modernes de 5 pièces pour chambres à coucher, d'un ,fini noyer au tampon.Le mobilier se compose d\u2019une toilette, d'une coiffeuse, les deux avec miroirs ronds, d'un banc de coiffeuse, d'un chiffonnier et d'un lit double.Vente spéciale, le tout pour 66-00 GROUPE 2\u2014 Seulement 10 mobiliers de chambres à coucher de 5 pièces en véritable noyer, trois genres différents.Chaque mobilier comprenant une toilette, une coiffeuse, un banc, un chiffonier et un lit double.A:ibaine exceptionnelle.Vente apéciale, le tout pour GROUPE 3\u2014 Seulement 12 mobiliers de chambres à coucher de 5 pièces en véritable noyer.Coiffeuses genres droits ou Hollywood, genres à tiroirs vénitiens et encadrés.Le mobilier comprenant une toilette, une coiffeuse, un banc, un chiffonier et un lit double.Valant jusqu'à 165.00.Vente spéciale, le tout pour Matelas de feutre extra bien remplis, dans le nouveau piqué biscuit.Confortables et bien faits, couverts en coutil fleuri.9.50.Vente spéciale, chacun, .RRR LR 5 Æ ESS GROUPE 1\u2014 Une des vedettes de cette vente se trouve dans ce luxueux mobilier de 3 pièces comprenant un grand et confortable sofa et deux chaises, monture en bois dur, fabrication sanglée.Coussins à ressorts Marshall, recouverts en un choix de couvertures.Rés.Spécial, le mobilier, 66-00 GROUPE 3\u2014 trois pièces, en sept conceptions Couverture de tapisserie, \u2018\u2018curly tissu écrasé, au Vente spéciale.GROUPE 1\u2014 Seulement 10 mobiliers de salles à manger de 9 pièces avec dessus et devants de noyer massif légèrement ciselés.Le mobilier comprend un buffet, une table base piédestal, un vaisselier et six chaises avec sièges de euir capitonnés.Rég.jusqu'à 124,00.Vente spéciale, le tout pour 9*7-00 109.Seulement 20 mobiliers chesterfield de deux et loom\", Quelques mobiliers en reps et angora de haute qualité.Rég.jusqu'à 1693.0v.Tous les articles tranchent sur l'ordinaire, aux plus bas prix possibles.Ne manquez pas de voir, mardi, le splendide étalage de meubles pour le foyer.Vous serez en- RNR Mobiliers Chesterfield GROUPE 2\u2014 Mobiliers chesterfield de deux et trois pièces, dans un choix de chica conceptions et tissus de qualité.Montures de bois dur, fabrication sanglée et coussins Marshall.Tous ces mobiliers sont garantis.Valant jusqu'à 129.00.Vente spéciale, le mobilier, 85-00 115-90 choix.et Mobiliers de Salle à Manger GROUPE 2\u2014 6 seulement, mobiliers de nalles à manger en noyer massif, comprenant un buffet de 60 pcs, vaisselier, table bas piédesial double et & chaises capitonnés en cuir.Rég.jusqu'a 149.00.Vente spéciale, je tout pour 124-90 | Nous offrons des conditions avantageuses.Carpettes Wilton Barrymore Une autre alléchante aubaine! carpettes Barrymore en cinq f sitions au choix.4 pieds 6 pouces.-\u2014 6 pds 9 pes x 9 pds.Ai 14.66 Se 33.66 4 pds 6 pes x 7 pds n° pds x 10 pds.\u2014 bres à coucher.2406.Spécial 18.66 Spécial | 49.66 Grandeur 30 pes x 60 9 pieds x 12 pieds.Rég.74.50.pes.Régulier Spécial.Linoléum incrusté, fabriqué à tion anglaise, dans un vaste assortiment de dessins et teintes.Approprié aux cuisines, vivoirs, chambres à coucher, etc.2 verges de largeur.Vente spéciale.Reg.1.55, la vg.car.Ne manquez pas de voir, mardi, ce groupe de carpettes à bas prix! LINOLEUM INCRUSTE Attrayantes ascinantes dispo- 59.66 chacune, la main, confec- choix.15 1 2.75 chacun.chacun, Grandeurs régulières.Rég.Tapis d\u2019Escalier Axminster Une excellente occasion pour recouvrir à bon marché vos passages et escaliers.calier de bonne qualité en une très attrayante combinaison de couleurs geurs 22 et 27 pouces.Vente spéciale, la verge, Carpettes de chambres à coucher Nouvelles et fascinantes carpettes de cham- Vente spéciale, Chemins de Congoléum Sceau appropriés aux passages et petites chambres.Vente spéciale, Gros Spécial! Matelas à couches de feutre _ Un tapis d\u2019es- et deo dessins.Lar- Res.1.95.| 1.49 Carpettes réversibles en laine dans un choix de jolis dessins et dans les coloris: mauve, vert, bleu, rose et sable.Grandeur 25 pes x 48 pes.Régulier 4.50, \u2014- Vente spéciale, 5 49 .chacune, 4.50 \u2014 3.6 d'Or durable, Jolis dessins de couleurs au 1 verge de largeur x 3 verges de longueur.Réz.1.66 CARPETTES .DE CONGOLEUM Carpettes de Congoléum Sceau d'Or de première qualité, dans un aplendide assortiment de dessins et de couleurs appropriés aux cuisines, salle à manger, passages, chambres à couchers et salles de bains.| Grandeur 6 pds x 9 pds.2.95 Grandeur 9 pds x 10 pds 6 pcs.5.66 51.\u2014 Le vase de Soissons Les Guerriers francs.avides de.butin.sulvaient volontiers Clovis | dont Les victoires étaient toujours suivies &e pillages fructueux, et les trésors des églises chrétiennes comptaient pour beaucoup dans le butin qu'ils avaient à se partager.! Dans l'une de ces expéditions, 1ls | prirent dans l'Eglise de Reims, entre autres objets un vase \u201cd'une grandeur et d'une beauté merveilleuses.L'Evêque de Relms, Saint- Rémi, était en bons rapports avec Clovis.Il lui envoya Un messager, le priant de lui rendre.sinon tous les ornements pillés.au moins ce vase précieux.Clovis le promit, et au moment du partage du butin.1, 4 FY yw ul?13 voulut en conséquence s'attribuer le vase pour le rendre.Tous y consentaient, mais un des guerriers, frappent le vase de sa hache, s'é- eria que \u201cClovis n'aurait que ce que le sort lui donnerait\u201d.Clovis s'inclina, mais l\u2019an d'après, au cours d'une revue, il reprocha à ce guerrier.d'avoir ses armes mal tenues, saisit celles-ci, les jeta à terre et comme le soldat se baissait pour les ramasser, Clovis lui fendit la tête \u201cainsi as-tu fait, dit-il, du vase de Soissons\u201d (486).32.\u2014 Le Mariage de Clovis Vers cette époque.le dosir vint a Clovis de se marier.D avait entendu parler dune jeune fille, com- EN YN TEE 4 Bp nx à \\U 8 Seri oo J px me lui de race Germanique royale.Clotilde, nièce de Gondebaud, roi des Burgondes.On la disait belle, sage, instruite, mais sa situation était triste et périlleuse.Son père Chilpéric et ses deux frères avaient été mis à mort par Gondebaud qui avait usurpé le tro- ne; sa mère Agrippine avait été jetée dans le Rhône, un pierre au cou, et noyée.Deux sœurs avaient seulement survécurent à ce massacre: lainée, Chrona s'était faite religieuse, la seconde Clotilde, vivait à peu près exilée à Genève.adonnée aux oeuvres de piété et de charité.Ciotilde, en effet, était! chrétienne comme toule sa famille.\u2018Clovis, raconte Grégoire de Eco dat Air y Tours, le grand historien de cette époque, Clovis envoya sur le champ des députés à Gondebaud pour demander Clotilde en mariage.Gon- debaud n°osant refuser, ia remit entre les mains des envoyés qui la conduisirent promptement au rol.Clovis l'ayant vue, fut transporté de joie, et l'épousa.33.\u2014 La bataille de Toibiac 496 Clotilde, catholique, chercha à convertir au catholiscisme Clovis qui résista longtemps.II consentit seulement A laisesr bepiiser son fils; mais celui-ci étant mort, Clovis le reprocha vivement à Clotilde.C'est alors qu'en 408, les Alamana, confédération germanique comme les francs, franchirent le Rhin et envahirent Francs.Clovis alla défendre ceux- Ci, et attaqua les Alamans à Tol- biac, près de Cologne.La bataille tournait mal, les Francs étaient ébranlés.Clovis très inquiet.I se souvint à ce moment du Dieu de Clotilde.\u201cJ'ai invoqué mes dieux, s'écris-t-l], et {ls se sont retirés de moi: ils sont sans pouvoir.C'est toi que j'invoque, Dieu de Clotilde: si tu me donnes la victoire sur mes les établissements des |} ennemis.je croirai an toi et me ferai baptiser.\u201d La chance tourne: les Francs reprirant confiance et\u2018 courage; voyant leur rot tué, les | } Alamans se rendirent à Clovis.Lampes de table Attrayantes lampes de table qui égaieront ce coin sombre de votre chambre.Dans les teintes rouge, verte et crème avec jolis abat-jour plissonnés.Valeurs ordinaires de 495 chacune.Spéciale de la vente, chacune, $9.66 Email 4 heures Email 4 heures de bonne qualité convenant aux meubles, boiseries et aux planchers.Dans les teintes blanc lustré, crème, ivoire, suntan.chamois, vert jade, bleu delft, gris français, jaune pâle, jaune moyen, vert Peter Pan, brun or, noyer et Blanc mat.un pinte ordi- ment $1.50.Spécial, 15c Le chopire ordinairement Spécial, 5e Articles d'aluminium $ 1 .00 Tous d'aluminium de premié- re qualité comprenant bouilloires, bain-marie, marmite pour cuisson à l\u2019étuvée, marmites droites, marmites \u201cberlin\u201d, marmites a pommes de terre.marmites à conserves, rotissoi- res rondes, percolateurs et plats à vaisselle.Ordinairement jusqu'à $1.49 chacun.Vernis pour tous usages Gallon ordinairement 2.75.Spécial de vente, \u2026 14, gallon ordinairement 1.45.Spécial de vente, 75c.Spécial de vente, TARR PR A 1.75 89c 1 gallon ordinairement ; 51 c : Chacune, .Chacune, .\u2026 _ Grandeur 7 pds 6 pes x ® pds.Grandeur 9 pds x 12 pds.Chacune, 3.95 Chacune, .om 6.66 Grandeur 9 pds x 9 pds.Grandeur 9 pds x 15 pds.Chacune, .4.66 Chacune, 9.66 mrionstees ven Oreillers de plumes 200 paires d'oreillers de plumes extra bien remplis, recouvert d'un bon tissu imperméable de la plume.Grandeur de 18\u201d x 26\u201d.Spécial de la vente, la paire, 89c PEINTURES POUR MAISONS ET LES PLANCHERS Peintu.e de bonne qualité.Peinture pour les planchers dans les teintes ardoise foncée, jaune moyen, brun or.Peinture pour la maison dans les teintes blanc, crème, blanc mat, ivoire, chamois, vert pâle, vert à persiennes, Le gallon ordinaire- nent.$2.75.Spécial 1 75 de vente, ; ob La pinte ordinairement 75¢c.Spécial 5 i c de verte Pr SY SE FERAIT.(suite de 1a lére page) suis convaineu que cette course remportera une énorme succès et tous les pays y seronL représentés par leuss meilleurs pilores.DEB INCONVENIENTS En principe, une course à J'heure et la date fixées présente de graves inconvénients.On est obligé de partir quelles que soient les indications météréologiques .et pour partir avec les avions actuels, à la fois lourds au cheval et au mètre carré, i] est, selon moi, indispensable que les Américains aussi se préoccupent, dès maintenant, d'aménager un terrain qui permette ie décollage dans n'importe quelle direction; pour cela, il! faut à mon avis, deux pistes transversales d\u2019une longueur d'au moins 1500 mêtres avec des abords entièrement dégagés.La condition essentielle est que les avions ne soient pas coumis au départ, aux inconvénients d'un terrain défectueux, Je reste ertièrement fidèle à ma formule: le vol doit, désormais, être scientifique; le ptlote doit toujours connaître sa position.Plus l'aviation se perfectionne, plus la navigation aérienne doit se rapprocher de la navigation matitime; un grand rald se prépare au sol, et non en vol\u201d.Et aussitôt, Maurice Rossi\u2014impa- tient de faire mentir sa doctrines'envole dans le \u201cLouis Blériot\u201d.DURE EPHEUVE PARIS, \u2014 L'Epreuve aérienne New-York-Paris sera probablement très dure,\u201d a déclaré le constructeur Maurice Ferman, au représentant de l'Agence Havas.\u201cMais la création de cette course est des plus opportunes.\u201d Au moment où on envisage en effet, tant en Amérique qu'en Europe, une liaison régulière, aéropostals, entre les deux continents la course New-York-Paris, en mai 1937, semble particulièrement indiquée.Le parcours au-dessus de l'océan n\u2019est pas très long-\u2014tout est relatif\u2014mais le temps est souvent mauvais sur l'Atlantique-Nord, et, ce qui, je crois, rendra l'épreuve très dure, c\u2019est de l'avoir fixée à un jour précis, quelles que soient les conditions atmosphériques.Souhaitons-les fa- Vorables, et espérons que cette belle épreuve era couronnée du plus grand succès.\u201d M P.COT PARIS, 29.(P.-Havas) \u2014 \u201cIl est certain que 'a course aérienne New- York-Paris permettra de diminuer de près de moitié, le temps réalisé par Charles Lindbergh, dix ans auparavant\u201d, a déclare au représentant de l'Agence Havas, M.Pierre Cot, ministre de l'air.\u2018Cette importante compétition aérienne présente le plus grand intérêt pour l'aviation internationale\u201d, nous a déclaré le ministre.\u201cLes regards de tous les aviateurs sont en effet, actuellement, fixés dans tous les pays, sr le problème de l'Atlantique-nord, étant donné ce qu'on sait sur le matériel actuellement en préparation dans le monde entier, et notamment en France, où nous alignerons des appareils capables de réaliser de belies performances, i] est vraisemblable qu'au cours de cette course, on arrivera à des résultats.encore jamais atteints.Il s'agit.bien entendu, d'un vol sans escale qui se déroulera absolument sur la même distance que celle que Lindbergh couvrit en 33 heures, il v a dix ans.Le règlement de la course sera établi nar la Fédération aéronautique internationale que nois avons saisie de notre profes avant- hier au cours de son congrès » Varsovie.La fédération apporiera l'épreuve toutes les garanties réclamées par une compétition mondiale.C\u2019est du reste le type même de \u2018a liaison à grande distance.Cette course démontrera d'une façon lumineuse le progrès réalise par la technique aéronautique au cours des dernières années.Aucune autre épreuve que cette traversée transatlantique ne pouvalt le prouver avec Autant de rigueur.La course New-York-Paris, outre son importance sportive, ne fait que constituer une commémoration de la pre- Mière traversée transatlantique, Digne de l'exploit de Charles Lindbergh, elle revet en effet aussi un caractère de manifertation d'amitié franco-américaine, En démontrant la facilité des relations directes entre l'ancien et le nouveau monde, la course New-York-Paris, ne peut que nouer de nouveaux liens entre les deux démocraties française et ame- ricaine.\u201d \u201cDés maintenant, à Paris, Nous apprend, en terminant, M.Pierre Cot, on se préoccupe d'orga- Niser de grandes fêtes qui marqueront la fin de la course, outre ies arrivées au Bourget qui seront le grand événement sportif de mai prochain, les vaingueurs seront fé- tés le jour suivant, au cours d\u2019une brillante fête aérien:e qui se dérou - lera au Bourget et au cours de laquelle, serrnt solennellement attribuées les récompeuses.\u201d LOUIS BREGUET PARIS, 31, (P C.-Havas)\u2014\"Je par- ticiperal sans nul duute à la course New-York-Psris qui prépare la réa- llsation d'un de mes vieux rêves, déclara le grand constructeur Louis Breguet au représentant de l'agence Havas.J'étudie le problème de navigation aérienne transatlantique depuis de nombreuses années, surtout depuis que Coste réussit la pre- Mmière traversée d'Europe en Améri- Que sur un de mes appareils; j'ai actuellement deux orojets en usine, dont un hydravion qui\u2014j'en ai peur ~ne sera pas prit au printemps 1937.Selon moi, tout le problème roule autour d'une question fondamentale: l'économie de la consom- \"LITHINES font économiquement une délicieuse eau de table et de régime très digestive.Recommandés contre les maladies de la peau, du foie, de l'estomac, de la vessie et de l'intestin, rhumatitme, geutte et acide urique.Le qualité du produit tamparée oux autres est telle que tes LITHINES GUSTIN cont inimitables En vents dans toutes los pharmacies, mation des moteurs.Dé& maintenant, les améliorations réalisées dans ce domaine s'ajoutent à celles du rendement aérodynamique des avions permettent d'entrevoir la possibilité commerciaie de ls (ra- versée de l'Atlantique du nord entre la France et New-York avec une seule escale aux Açores et à une Vitesse de plus de 30U kilomètres à l'heure.Le poids cu combustible emporté avec calui des réservoirs ne s'élève plus d'après ines calculs qu'à 26 pour cent du poîds total.Je ne crois plus d'ailleuss que le secours d'îles flottantes eoit indispensable puisque entre les Açores et New- York la distance directe est seulement de 3.600 kilomètres et avec un détour vers le sud pour éviter les mauvais temps éventuels de 4.000 kilomètres au maximum.Tout au plus les Îles flottantes pourront- elles être des points d'escale de secours très précieux qui contribueront à accroître la sécurité des traversées transatlant'ques.\u201cDès maintenant un hydravion transatlantique de 4C tonnes dont les plans sont exécutés dans nos usines pourrait transporter entre Paris et New-York prés de 6.000 kilos de fret et poste et éventuellement des passagers à une vitesse moyenne de l'ordre de 3230 kilometres à l'heure.En avant.La France est prête.\u201d 299.000 ONT VISITE.(Suite de 'a premiere page) les affaires avec un brio et une gaieté de bon aloi.Le Mardi-Gras de samedi soir évoquait celui des \u201cbonnes années\u201d et notre population semble plus encouragée.On estime que l'assistance de samedi était de 54.500, soit 2300 de moins que pour la journée finale de 1835.L'assistance globale pour la semaine fut de 299.000, soit 6100 Ide moins que celle de l\u2019an dernier.Afin d\u2019aménager la piste pour le tournoi athlétique de samedi après-midi, après la pluie du matin, on brûla 105 gallons d\u2019essence pour l\u2019assécher.Le soleil se montra ensuite le bout du nez, puis tout le visage pour ramener l'enthousiasme général.Une alerte Vers huit heures, cependant, de £ros nuages s\u2019accumulaient transpercés d'éclairs.Ils furent emportés dans le sud-est sans se crever sur Ottawa.Les gens affluaient sans cesse jusqu\u2019à neuf heures du soir et le \u201cMidway\u201d devint noir de monde.I y avait partout salle comble.Edwin-F.Goldman et sa fanfare furent l\u2019objet d\u2019une mémorable ovation à la fin de leur série de concerts.M.George Hamid, qui avait monté le spectacie devant la grande tribune; M.Edgar-I.Schoo- ley., impressario de la revue musicale et M.Max Linderman, grand chef de gare du \u201cMidway\u201d étaient tous enchantés de leur succès, qui dépassait de l'avis général celui des années passées.L'apparence et l\u2019aménagement des terrains et bâtiments ne furent jamais meil- jeurs.Il y avait du bon goût, de la dignité, de la compétence, enfin tous les éléments qui font l'honneur d'une ville.Le président Geldert remercie tous ceux, qui d'une façon ou d\u2019une autre, ont contribué au succés de l\u2019Exposition.Il félicite spécialement la police d'Ottawa, son chef, M.Émile Joliat, et sans sous-chef, M.J-P.Downey.\u201cQue nous ayions fait de l\u2019argent ou non, dit M.McElroy, nous avons eu une merveilleuse exposition\u201d.Parmi les accidents survenus au cours de la semaine, mentionnons celui dont Elmer Smith, noir, de Lachawanna, N.-Y.un employé du Midway, fut la victime, samedi, Il eut une double fracture d\u2019une jambe en ajustant un appareil sur le \u2018\u201cvalseur\u201d.Il devra rester à l'hôpital municipal pour six semaines.La petite Hélène Faulkner, 9 ans, fille de M.John-E.Faulkner de Morewood.fut soignée par le médecin après s'être démis un poignet en s'amusant dans le cirque forain.Il y eut moins d'accidents secondaires que l'an dernier.George Morrison, un préposé à la barrière, se fit blesser la veille de l'ouverture par la \u2014motocyclette d'un policier fédéral.Il est encore à l'hôpital.La Société ambulancière St-Jean et les troupes firent du beau travail.Mort de l\u2019alligator Un alligator.qui serait âgé de 70 ans et qui mesurait environ huit pieds, est mort samedi dans le village des Indiens Seminoles.Il pesait 150 livres.Cette mortalité créa url problème pour le gérant McElroy.Après avoir consulté le Dr Hollingsworth de l\u2019Hygiène municipal, il décida de transporter les restes au dépotoir d\u2019Ottawa-est.(Spécial au Drdit) MONTREAL, 31 août \u2014 Le gouvernement provincial ce qui veut dire maintenant le gouvernement Duplessis,en fonctions depuis quelques vues au sujet de la ppsition financière de la Métropole, dont la situation alarmante demande une solution presque immédiate de ses preblèmes les plus épineux.On affirme que l\u2019une des manières d'en arriver à cette solution serait le lancement d'un emprunt de 200 millions appuyé par le gouvernement et dont usage serait fait pour remplacer les émissions qui doivent échoir prochainement ou qui sont déjà échues.Il est possible que ia province garde une partie de cet emprunt.Un taux d'intérêt de 2 a 21 c serait offert.mais toute cette affaire n'est eincore qu'à l\u2019état de projet.On se rappelera que la situation de Montréal fut l'objet d'une grande partie des revendications du parti duplessiste au cours de sa campagne et c'est sans doute poqr cela que les échevina Zé- notis Lesage et Ovide Taillefer sont entrés en négociations avée le provincial dès que le nouveau gouvernement assura le pouvoir.Ils allèrent à Québec afin de conférer avec le premier ministre, l'hon.François Leduc, ministre de la voirie; et l'hon.H.-L.Auger, ministre de la colonisation, tous deux échevins de la Métropole.ttt Non intervention de la Russie MOSCOU, 31.\u2014 L'Union sovieu- que s'ajoute aujourd'hui À la liste de- pays d'Europe qui ont décidé de ne pas envoyer d'armes en Bs- Darne et au Maroc espagnol LE JARDIN ZOOLOGIQUE DE QUEBEC CHARNLESBOURG, 31.\u2014 M.ie Dr Armand Brassard, directeur du Jardin aocologique de Québec, rapporte que 58.750 visiteurs ont franchi à date la grille du Jardin.Sur ce nombre il y avait plus de 3.000 enfants des écoles venus passer toute une journée au jardin avee leurs professeurs et plusieurs centaines d'étrangers.Parmi ces derniers on remarque un groupe de 300 Franco- Américains, 45 professeurs d\u2019Ontario, des touriste: français.allemands, japonais et anglais, un cercle de jeunes naturalistes d'Ontario venus dans une voiture spéciale du Canadien National et des naturalistes venus d\u2019un peu partout.Les journées-école ont été particulièrement bien fréquentées, preuve de l\u2019intérét que nos enfants témoignent à cette ouvre d'éducation qu'est le jardin zoologique.En plus Ge ces groupes organisés le Jardin a reçu chaque jour la visite d'environ 200 enfants de Québec et des environs.La plurailté de ces enfants vient au jarain pour s\u2019instruire et bombarde les gardiens de questions sur chaque espèce de mammifères, d'oiseau ou de poisson.Mais à noter, les petites bêtes suscitent auprès des enfants autant d'intérêt que les grosses; les Chiens de pral- rie ont autant de succès que les Bisons.Naturellement, les petits ours noirs sont toujcurs les plus populaires à cause de leur drôlerie et de leur habileté de gymnaste mais on dévine chez les enfants le désir de satisfaire plus que la curiosité ordinaire et de se renseigner sur les moeurs mêmes de ces bêtes sauvages.UNE ATTAQUE D\u2019IRUN.(suite de la 1ère page) (Presse Associée) IRUN, Espagne, 31.\u2014 Le bom.barderient d'Irun par les insurgés est commencé aujourd\u2019hui.Un aéroplane fasciste a survolé la ville et lancé des bombes dans les rues.Les fascistes menacent de réduire la ville en cendres.Un grand nombre de réfugiés gagnent la France.Plus de 4.000 d'entre eux ont passé Ja frontière internatnonale avant le commencement de l'attaque.La population normale est de 22.000.Les insurgés ont lancé vingt bombes sans causer de grands dommages.VAISSEAU VISE (Presse associée) WASHINGTON, 31\u2014 Le gouvernement des Etats-Unis, surpris de la tentative de couler le destroyer américain Kane, au moyen de bombes lancées par un avion non iden- tiflé au large de la côte espagnole, à demandé au gouvernement espagnol et aux insurgés de prendre des mesures afin d'empêcher un autre invident de ce genre.Six bombes furent lancées vers le Kane, qui riposta par neuf coups de canon.On ne croit pas qu\u2019aucune des bombes ait atteint le vaisseau.PLANS DE BOMBARDEMENT (Presse associée) BURGOS, Espagne, 31\u2014 Des offi- cilers insurgés sont à élaborer au- Jourd'hui de nouveaux plans pour bombarder les aéroports de Madrid, comme prélude d'une nouvelle attaque de la capitale.Les attaques aériennes se continueront, annoncent les officiers ith- surgés.L'armée insurgée du s'est avancée à 50 milles de Tolède.On rapporte que le fils de Primo de Rivera, ancien dictateur d'Espagne, a été exécuté.INSURGES BATTUS (Presse associée) MADRID, 31- Les troupes du gouvernement espagnol ont défait les insurgés dans les montagnes de Guadarrama et dans le sud central de l'Espagne, annonce le ministère de la guerre.Deux cents insurgés ont été tués dans un combat de trois heures.Le gouvernement réclame aussi des victoires dans les régions d'Estramadure, province de Badajoz.ATROCITES (P.C.-Havas) BURGOS.Espagne, 31\u2014 Les insurgés accusent les troupes du gouvernement d'avoir brûlé publiquement sept jeunes gens soupçonnés, d'être sympathiques aux insurgés | et d'avoir assassiné les évêques de Segocia et de Cuenca.11 PERSONNES PERDENT IA.(suite de la lére page) Mme Helen Willlains, de St-Louis, Missouri, est morte à l'hôpital de Simcoe aprés que son auto fut venu en collision avec un train samedi.Sa compagne, Lvdia Willams, n'a été que légèrement blessée.Cordon Rohr est mort à l'hôpital de Kitchener, et Wilfrid Schmidt a été accusé ce négligence criminelle à la suite d'un accident à Bridgeport.Au dire de la police, Rohr marchait le long du trottoir et l'auto de Schmidt le frappa.Lawrence Fleming, de Perth, fut également tué par un automobile.John Kon- dart, de Windsor.à été tué par un automobile qui aurait été conduit par un homme de Détroit.G.-B.Smith, 10 ans, de Wir dsor, est mort au parc national de Point Pelde alors que son bras vint en contact avec un fil chargé.Nelson Marts, 13 ans, de Buffalo, s'est noyé dans 18 pouces d'eau près de Fort Erié, après s'être frappé la tête en plongeant.La session de la Chambre d\u2019Alberta tire sur la fin - \u2014\u2014 EDMONTON.31\u2014 Le premier ministre espère que la session spé- cisle qu'il a convoquée ls semaine dernière se terminera ce soir ou demain au plus tard.La Chambre s'est ajournée vendredi soir pour se réunir de nouveau à trois heures cet après-midi.Le gouvernement a soumis aux députés sa législation crédit-socialiste, instaurant les théories du major Douglas dans ia province.Le gouvernement a présenté aussi plusieurs projets de loi.affectant les hypothèques et les prêts en périral, Un article du bill pourvoie à ia réduction a un maximum de 5 pour cent de l'intérét sur tous ies prêts hypothéczires et les prêts privés, sud 4 IL S'AVOUE EN DESACCORD.(suite de la lére page) claration dont les détails ieé- vélent son désaccord avec le premier ministre Maurice Du- plessis au sujet des finances de Montréal.I ajouta que la situation se compliquait étrangement par le progrès de cet esprit de \u201cnationalisme intense dont les conséquences seront sérièuses pour les Canadiens français et leur avenir immédiat\u201d.Les difficultés financières de la ville furent énumérées par l'ancien maire, dont le successeur n'a pas encore été nommé, et il affirma que lors de son élection il s'était dépensé afin de résoudre les difficultés économiques de même que les problèmes municipaux.\u201cMais je n\u2019avais pas entrepris, dit-il, la réhabilitation de ma race.Depuis le mois d'avril 1934, un esprit de nationalisme intense se développe dans la province de Québec, et cet esprit vient compliquer gravement la situation, tout en s'affirmant gros de conséquences pour les Canadiens français et leur avenir immédiat.Je n\u2019ai pris aucune part à ce mouvement que je considère dangereux, particulièrement dans une cité cosmopolite comme la nô- re.\u201cCeux qui sont décidés à me combattre appartiennent tous à cette nouvelle école et le verdict du peuple à la dernière élection provinciale établit clairement que la tendance populaire se poursuit dans cette direction.CONFLIT AVEC LA NOUVELLE ADMINISTRATION \u201cJe ne pouvais, au cours d'une lutte future, particulièrement si elle avait lieu au mois de décembre, m'adapter à ce nouvel état d'esprit.Ajoutez à cela le fait que le premier ministre actuel a condamné le système de taxe que je préconise, en plus de l'existence d'une certaine tension dans mes relations personnelles avec le chef du gouvernement nouveau ainsi que l\u2019enthousiasme des vainqueurs d\u2019hier qui ne peuvent me pardonner la collaboration que j'ai apportée à l'ancien gouvernement, et vous avez là tous les éléments d'une lutte plus dure et plus acerbe que celle que j'aurais voulue infliger au peuple de : ma ville.\u2018Nos difficultés administratives sont suffisantes, tant dans Québec qu'à Montréal, et il n\u2019y a aucune nécessité de les aller compliquer par des probièmes de race.Il suffit de voir l'orientation qu'ont pris les.événements dans le Québec immédiatement après que le nouveau gouvernement fut entré en fonctions pour prédire immédiatement ; que les affaires se compliqueront encore plus à mesure que les jours se suivront et pour réaliser aussitôt la difficuité qui se manifeste dès qu\u2019il s'agit de s'attaquer simultanément aux problèmes économiques et ra- claux.\u201cJE NE PUIS LES SUIVRE\u201d \u201cJe suis conscient de l\u2019exaltation qui se manifestera chez une grande partie de notre population aux prochaines élections municipales, et J'avoue bien simplement que tout homme qui ose s'opposer, à l'heure actuelle, au nationalisme qui gronde partout dans le Canada Français, non seulement s'expose à Une défaite certaine, mais encore plus risque de ne pas avoir la chance d'é- tre entendu à une assemblée publi- ue.\u201cJe laisse à ceux qui ont entrepris une telle campagne la responsabilité pour la nouvelle orientation qu\u2019ils donnent à mon peuple, et je crois qu\u2019il ra'est impossible de les suivre sur ce terrain qui conduit directement à la sécession du Québec de la Confédération\u201d.UNE CONDAMNATION DE M.DUPLESSIS \u201cLa promesse par M.Duplessis au cours de la campagne électorale provinciale d'abolir la taxe municipale de vente telle qu'en vigueur dans la ville de Montréal constituait une condamnation officielle de ma politique ainsi que de celle de la majorité de mes collègues\u201d, continue Yex-petit gars de Ste-Marle.\u201cJe dois par conséquent considérer mon mandat comme expiré, puisque le chef du nouveau gouvernement s'est donné comme tâche de résoudre les problèmes administratifs de la métropole et que le peuple de la ville lui a donné un mandat explicite pour ce faire.\u201d \u201cEn raison de cela, dit M.Houde, le nouveau premier ministre pour remplir ses promestes, doit travailler de concert avec un homme qu\u2019il n'a pas condamné d'avance et qui le considère avec plus de sympathie que je ne le fais moi-même.\u201d Le nouveau leader du gouvernement ne me pardonnera pas d'ici longtemps l'assertion que j'avais fal- te à l'effet que sa succession à la Girection du parti conservateur amé- ferais la disparition définiiive de ca i parti des annales politiques de la province, il ne me pardonnera pas non plus la prédiction que je fais aujourd'hui, à l'effet que sa victeira avec celle de l'alliance des naconsa- listes aménera la disparition pru- chaine de la province de Quévet du reste de la Conféderation.\u201d Les plans davenir de M.Houde ne sont pas révélés dans la déclaration où il est dit qu'il n'a pas de position dans le moment et qu'il doit en chercher une.(Presse canadienne) QUEBEC.31 août, \u2014 L'ex-pre- mier ministre Adélard Godbout de la province de Québec à refuser au- jourd'hui de commenter la décia- ration faite par M, Camillien Houde, maire démissionnairé de Montréal au cours de laquelle celui-ci a donné comme raison de son retrait de la poiitique municipale \u201cle danger de l'esprit croissant de nationalisme dans la province de Qué- - bec, \u201cJe ne tiens pas A commenter cette déclaration pour le moment à déclaré l'encien premier ministre.etnias Retraite des Oblats de langue anglaise La retraite annuelle des RR.PP.Oblats de langue anglaise s'est terminée samedi au Collège Saint-Pa- trice, Ottawa-est.Aucune nouvells obédience n'a été annoncée.Le prédicateur de la retraite fut le RP.J.8tnen, OMI, de T'ouest.Les resreitants furent les Pères de la maison Saint-Joseph.du 8colasticat du Baint-Rosaire es du Coliège Baini-Patrice.FRANK LOVE EST LIBÉRÉ EN SURSIS Un des organisateurs des grévistes de Cornwall est condamné à deux mois.CONFERENCE À 2 H.(Spécial au Droit) CORNWALL, Ont, 31.\u2014 Frank Love, organisateur local des ouvriers industriels en soie-rayon de\u2018 Cornwall, United Textile Workers of America, a été condamné à deux mois de prison mais il a été libéré en sursis, ce matin, en cour du magistrat quand il fut trouvé coupable d'intimidation sous la section 501 F du code pénal.IL Y AURA APPEL Son procureur, Me J.-L.Cohen, CR.de Toronto, a aussi fait part de son intention d'interjeter appel sars plus de retard.Love a subi son enquête prélimi- maire, mercredi, quand la décision fut remise à aujourd'hui.En imposant la sentence, le magistrat Bergeron a déclaré: \u201cVous avez été un des organisateurs de cetté grève chez Courtauld et vous semblez avoir beaucoup d'influence.Il semble que la grève doit être ré- giée et loin de moi l\u2019idée d\u2019empirer la situation.\u201d Me Cohen s'objecta à \u2018la procédure sans précédent\u201d du magistrat en reliant la grève avec la cause contre Love.Il dit qu'il interjetterait appel.La conférence entre les chefs de la grève et les directeurs de Cour- tauld, qui devait avoir lleu à dix heures, a été remise à 2 heures cet après-midi.$3.600 POUR VETEMENTS.(suite de la lére page) Knox Church on ne distribua que les assignats de vétements.Quant aux autres nécessités de la vie, elles furent distribuées comme d\u2019ordinalre.M.Elzéar Labelle, secrétaire adjoint du maire Stanley Lewis, et quelques fonctionnaires du service de la comptabilité de l'Assistance Publique prétérent leur concours au personnel régulier de la, distribution des certificats ou \u201cpitons\u201d.De part et d'autre, tout le monde semblait satisfait des résultats de l'inauguration.Le maire Lewis, le trésorier municipal Percy Gordon, M.S.-R.Lazier, le fonctionnaire du Trésor municipal qui fut chargé d'organiser et de mettre en marche le nouveau mode d\u2019assistance-chô- mage; le major A.-A.Pinard, échevin de St-Georges et président intérimaire de l'Assistance publique; le major C.-S.Ford, directeur du service social d'Ottawa et le commissaire Allan-B.Turner, représentant du Bureau des commissaires & I'Assistance Publique et ies autres hom:- mes publics ou fonctlonnaires que nous avons interviewés étaient d'avis que la distribution s'était faite avec satisfaction.A l'hôtel de ville.on s'attendait à ce que $3,600 soient distribués en bons négociables chez les marchands de vêtements d'Ottawa.La première période de distribution se terminera le 14 septembre.I y aura sans doute queiques lacunes à corriger et le fait qu'il n'y eut pas d'encombremènt à l'Assistance publique est de bon augure pour le | fonctionnement heureux et ration-\u2019 nel du nouveau mode.Tous les secours, sauf le loyer et les services médicaux, se paieront en assignats (en anglais, scrip) au lieu des \u201cpitons\u201d.Dans cette période de transition, on croit généralement que les ! chefs de familles nécessiteuses verront à profiter des aubaines dans les magasins et à obtenir le plus de valeur possible en vêtements.chaussures, combustible et aliments.MAGASINS ACHALANDES La distribution des assignats, ce matin, était limitée aux nécessiteux du quartier Dalhousie, selon le ma- Jor Ford.Afin d'éviter la confusion, les employés du major Ford avaient partagé ia nef de l'ancienne église en deux sections: l'une destinée aux chômeurs qui allaient chercher leurs pitons; l'autre à ceux qui allaient recevoir leurs bons négociables.On ouvrit aussi les portes à 8 h.20 ce matin.En temps-record tout le monde qui s'était rendu à l'église Knox avaieni reçu leurs bons ou pitons.Exactement 192 personnes seulement se présentèrent pour recevoir leurs assignats.On attribue ce nombre peu considérable au fait que ces nécessiteux du quartier Dalhousie reçoivent Habituellement leurs pitons de noultriture le mardi et qu'ils âttendent à demain matin pour faire toutes leurs arfaires en même temps.Plus de 300 personnes, résidantes du quartier By, se sont présentées à J'Assistance Publique, comme par le passé, pour recevoir leurs pitons d'aliments.On voit donc qu'un fait fonctionner un double systeme duraîit la période de transition.LE MAJOR FORD \u201cDans toul nouveau systéme, on se heurte inévitablement à quelque lacune.déclara le major C.-S.Ford.Nous croyons pouvoir y remédier rapidement à la faveur du nombre relativement iimité qui se présente ict.\u201cQuand la pression sera plus forte, continue le commissaire du service social, la situation sera normale.Il des certificats, de \u201cvouchers\u201d qu'ils s'\u2018appelaient 4 \u201cscript\u201d.La différence est celle-ci: les chômeurs attitrés seront libres d'acheter leurs vêtements.aliments.combustible et chaussures chez n'importe quel fournisseur d'Ottawa.Les bons ne sont pas négociables directement du chômeurs à la banque mais par j'entremise du négociant \"Duns 1c ces dea \u2018erames dont (es maris sont dans l'impossibilité ar so présenter A I'Assistance pubilque pour recevoir jes bons, on nrendra \u2018leur déclaration assermentée et s'agit simplement de changer le nom | CÉRÉMONIE DES MORTS À ST-RÉDEMPTEUR M.l\u2019abbé Rodolphe Couture a prononcé le sermon de circonstance.La traditionnelle cérémonie des; s'est déroulée hier après-midi au milieu de plusieurs centaines de paroissiens des paroisses St-Rédemp- teur et de St-Joseph de Wrightville.M.l'abbé Rodolphe Couture, vicaire à la paroisse St-Rédempteur.a prononcé le sermon de circonstance.Il commenta le texte sacré: \u201cBienheureux ceux qui meurent dans le Seigneur\u201d.De la vue des nombreuses tombes que surmontaient des monuments, il tira la première partie de son sermon: Soyez prêts à mourir.Du même milieu, il tira la seconde en mettant dans la bouche des morts ces parn- les; Pensez à nous vous au moins qui êtes nos amis.Préparons-nous à bien mourir et prions pour nos morts, telles sont les deux pensées principales que le prédicateur développa.Etalent présents M.le curé J-A.! Carrière, de la paroisse St-Rédemp- teur, M.lé curé L.-C.Raymond, curé de St-Joseph de Wrightville, MM.les abbés Binet et Vinet, vicaires a St-Joseph de Wrightville, M.l'abbé R.Dumoulin, du Grand Séminaire à Ottawa.La cérémonie s\u2019est ouverte par la récitation du chapelet.Sulvit le sermon.Le chant du libera par la chorale St-Rédempteur sous la direction de M.de Bellefeullle, termina la cérémonie.LE TAUX DE LA TAXE SCOLAIRE) RESTE LE MEME | soir.la Commission des écoles Ca-, tholiques d'Aylmer a laissé sans changement le taux de la taxe.Cela | veut dire que le taux de la taxel générale sera de 11 millième et celui | pour Ayimer.Le taux de la taxe; générale sera de 4 millières et celui de la taxe spéciale de 3 millièmes! pour Hull-Sud.Le budget pour l'année courante a été présenté.On y évalue les dépenses à $14-246,23.M.J.-L.Morin, nouveau commissaire, a assisté à sa première assemblée et a regu un bel accuell] de la commission.Les élèves ont jusqu'au 8 septembre pour obtenir des cartes d'admission du secrétaire.Jusqu'au 10 septembre, le secrétaire recevra les soumissions pour l'achat de 50 tonnes de charbon.ME Beaudry, président de la commission a présidé la séance.eerie Pointe-Gatineau Après avoir obtenu le certificat d\u2019études de Be année avec grande distinction et le diplôme élémentaire du Bureau central de Québec avec distinction, Mlle Odile La- ramée a également obtenu le diplôme complémentaire avec distinction.Mlle Marie-Rose Bélanger a aussi obtenu le diplôme complémentaire anglais avec la note suivante: distinction.l'épouse recévra les sécours en son | propre nom.\u201cJe vous citeral ent e une foule de cas, celui de cette femme qui s'est présentée tout À l'heure dans mon bureau pour me dire que son mari avait subi i'ablation de l'appendi- ! cite.: Le major Ford dit que le changement dans le règlement des services médicaux fut bien accueilli en avril, 1935.Les médecins eux-mêmes régissent ce service indispensable.On comprend aussi que dans le cas des loyers, l'acquittemenu des Impôts est faciiité du fait que les certificats ne seront pas des assignats.M.Elzéar Labelle avait la direction, aujourd'hui, du service de l'identification des nécessiteux.Son bilinguisme en faisait l'homme tout désigné.Les deux comptables du bureau de l'Assistance publique furent à la hauteur de la situation comme payeurs.\"L'ARGENT CIRCULE M.Lazier nous rapportait à midi que moins d'une heure après l\u2019émission de certains assignats, cette \u201cmonnaie\u201d avait deja été rembourse par la banque au marchand.Ti y| avait de l'activité dans les maga- | sins.les chômeurs et leurs épouses visitant les étalage» de magasin pour se rendre compte dès prix en prévision de leurs atsignats.En somme, le nouveau systéme est une adaptation locale de celui de Montréal que le Bureau des Com- sistance Publique se eont plu à ap- psier le \u201csystème parfait\u201d.Ce furent d'abord le commissaire Allan Turner.le major Pinard, le major Ford et Mlle Touzel qui se rendirent & Montréal étudier sur place l'administration et le fonctionnement du «ystéme.Comme M.Turner avait fait une déclaration enthousiaste avant que l'Assistance publique eut fait des suggestions dans ce sens au Bureau des Commissaires eut fait des suggestions dans ce sens au Bureau des Commissaires le maire et les autres commissaires se missaires et la commission de l'As- | d LA FÊTE morts au cimetière St-Rédempteur ; Elle se Il fallait qu\u2019il soit bon pour être tant demandé BUVEZ Cola > 0 PE ANNUELLE | DU MÉRITE AGRICOLE déroulera au Parc de l'Exposition provinciale à Québec, le 9 septembre.\u2014 L'honorable Bona Dussault présidera.QUEGEC, 31\u2014L'un des premiers actes officiels posés par l'honorable Bona Dussault à la suite de son assermentation comme ministre de l'Agriculture de Québec a été de fixer la date de la fête annuelle du Mérite Agricole et d'en arrêter le programme avec le concours de son sous-ministre, M.Albert Rioux.Cette fête, au cours de laquelle des décorations et des diplômes seront décernés publiquement aux lauréats du concours tenu durant l'été dans la 2e région agricole provinciale, aura lieu le mercredi, 9 septembre.au parc de l'Exposition Provinciale à Québec.Dans l'avant-midi, les lauréats s'inscriront au bureau ouvert par le ministère de l'Agriculture dans le Colisée.et visiteront individuellement l'exposition.Le programme de l'après-midi sera le suivant: A 5 hrs p.m, «heure avancée), cé- rémnnie de la remise des décorations aux lauréats, dans l'enceinte du Colisée.Avant la proclamation :des noms des vainqueurs.l'honora- | ble ministre de l'Agriculture souhaitera la bienvenue aux lauréats.D'autres orateurs prendront également la parole.A 6 hrs p.m.(heure avancée), au Palais Central, le ministère de l'Agriculture donnera un banquet en | l'honneur des lauréats du concours et des invités.Le ministre de l'Agriculture présidera et portera la Deux accidents d'automobile de la taxe spéciale de 3 millièmes; DANs L'UN D'EUX, UNE JEUNE FILLE D'OTTAWA EST BLES- SEE AU VISAGE ET RECUT DES CONTUSIONS.Mile Ruth Williamson, 104, rue Gilmour, Ottawa.a été blessée, dimanche matin.à 1 h.45, chemin de la Montagne dans un accident d'automobile.Le véhicule fut pris dans un gravier mouvant et, ne pouvant reprendre le chemin.alla dans le fossé.Un automobiliste de passage transporta Mlle Willlamson à l'hôpital du Sacré-Coeur, ou elle reçut les soins du docteur Durocher.Elle souffrait de coupures au visage et de contusions.Elle put quitter l'hôpital deux heures environ plus tard.M.Robert-A.Hay, 117.rue Springhurst, Ottawa.conduisait l'auto et alla faire lui-même rapport de l'accident à l'officier René Ménard, en charge du bureau pro- vinclal de circulation à Hull Dimanche matin également, vers 8 h.30, chemin de Chelsea, à un mille de Hull, M.Cecil Keyer, 401, Echo Drive, Ottawa, perdit le contrôle de son véhicule qui alla donner contre deux poteaux de la Bell Telephone.Les deux poteaux ont été brisés.L'officier René Ménard de la cireulation provinciale, a fait enquête sur l'accident.L'auto de Keyer a subit pour cent dollars de dommages et celle ie Hay est une perte totale.forties Disparition de 2 | citoyens d'Ottawa On entretient des craintes au sujet de Jack Fox, 31 ans, 196, rue Amstrong.Ottawa, et au sujet de son beau-père.David Malboeuf, 84, avenue Holland, Ottawa, qui ont disparu dans la réglon de Farrelton et de Low, P.Q., depuis vendredi.Tous deux allèrent à Low jeudi et devaient revenir le jour suivant à midi.Ils ne l'ont pas fait.et depuis, ON n'a reçu aucune nouvelle d'eux.On a trouvé l'auto dans laquelle ils se rendirent a Farreiton.Elle se trouvait près du lac Bois-Franc.On a également découvert, de l'autre \u2018 cêté du lac, une chaloupe.ce qui porte à croire qu'ils ont traversé le Jac et qu'ils se perdirent ensuite décorés de la Médaille d'Or seront invités À répondre à cette santé, et.il y aura des discours par quelques invités de marque.Si rien ne vient contrecarrer les projets actuels, l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre, assistera À ce banquet et sera l'un des principaux orateurs.Cette féte du Mérite Agricole devrait donner Heu cette année A une magnifique démonstration en l'honneur des Chevaliers du Sol.On sait que la 2e région agricole a battu tous les records en fournissant un total de 165 concurrents, et.l'on calcule qu'en plus des Médailles d'Or, environ cent Médailles d'Argent et près de cinquante Médailles de Bronze seront décernées.On prévoit également que le nombre des lauréats qui tiendront à venir à Québec pour recevoir leur récompense du ministre de l'Agriculture, sera considérable.Les juges du concours, selon les dernières {informations communiquées au ministère de l'Agriculture.devraient pouvoir soumettre leur rapport au ministre au cours de la semaine prochaine.Les comtés qui forment la 2e région agricole provinciale pour les fins du Mérite Agricole sont les suivants: Bagot.Brome, Chambly, Compton, Drummond, Iberville, Missisquoi, Richelieu, Richmond, Rouville, Chefford.Sherbrooke, Stanstead, St-Hyacinthe.St-Jean, .| santé des heureux concurrents.Les Verchères.Yamaska.A une réunion tenue vendredi | Er Une centenaire vient de décéder La plus Vieille citoyenne de Campbell's Bay vient de décéder samedi à sa résidence, à l'âge de cent ans trois mois, en la personne de Mlle Caroline Campbell.8urvivent une nièce, Mme Margaret Styles à Campbell's Bay: deux petites-nie- ces, Mme Eric Weidmark, a Beach- burg, Ont., et Mlle Lucille Styles a Campbell's Bay.Les funérailles ont eu lieu cet après-midi.pes Jeunes gens de la capitale qui ont été arrêtés (Presse Canadienne: WHITBY, Ontario, 41 août.Quatre jeunes gens d'Ottawa et du district sont actuellement détenus ici sous des accusations de vagabondage.Ils furent arrêtés samedi alors que la police trouva dans leur automobile deux revolvers el des outils de cambriolage.Les prè- venus ont donné les noms suivants: James Pearson, rue Slater, Ottawa: Joseph Ward, ruc du Pont.Hull: Eugéne-H, Barnabé, rue Douglas, Ottawa; et Raymond Navado, rue Rideau, Ottawa.rm T \u2019 INVITATION ~ A TITULESCO FC.Havas) BUCHAREST, 81.\u2014 Une invitation de continuer à être délégué de Roumanie auprès de la Éociéte des Natinns a été falte aujourd'hui A Nicolas Tituleaco, ancien ministre des affaires étrangères.par le premier ministre Georges Tatarescn, qui a destitué la remaina dernière Titulesco dang un chambardement ministériel.Ce dernéer prendra une décision plua tard.ROWE OUVRIRA CETTE FOIRE (Pres \u201cCanadienne ) BELLEVILLE, Ontario, 31 août.L'hon, Eer! f we, chef conserva- dans la forêt.On continue les re- | teur ouvrira officiellement la foire ide Belleville, mardi après-midi, cherches.VOYAGE ALLER ET rendirent à eur tour à Montréal et en revinrent avec les mêmes senti- ; ments.De sorte qu'il y avait unani- ! mité dans l'expression des senti- | ments.| DATES DES SECOURS Ï Les certificats de secours.selon\u2019 là liste officielle qui nous a été re- | mise À l'Assistence publique.sont | distribués comme suit: première semaine lundi et mardi, quartier Dal.| houste seulement: mercredi et jeudi, Elmdale gt Victoria seulement; ven- dred! et samedi, Riverdale, Capital et Central: deuxième semaine, lundi et mardi, ouart'ers Rideau et Otte- wa seulement: mercredi.quartier ; Bt-Georges seulement: Jeudi, Wel- limgton seulement.venaredi et an- medi, quartier By seulement.TARIF D'AUBAINES | Dép.sam.12 sept.et par les trains du matin, dim, 13 sept.FUME\" A RETOUR D'OTTAWA Limite de retour, lundi, 14 sept.Alfred Arnprior .Brockville Calumet .Yort Coulonge 1.40 Perth \u2018Pas bons sur fes 80 Grenville 1.60 Lackute Billets bons dons les wagons PACIFIQUE 83, RUE SPARKS, OTTAWA PEMBROKE, $1.85 - RIGAUD, $1.45 $ 85 Gracefield = $1.29 Prescott 1.25 Maniwaki .Enfants 5 à 12 ens \u2014 demi-terif.Aucun Logage enregistré.$1.10 1.25 Renfrew 1.10 1.50 Smiths Falls, .20 1.65 Ste-Thérèse\u2026 2.00 1.10 \"Vankleek Stn 1.10 treins Nos 7 et 8 de première closse seulement.CANADIEN 169, RUE PRINC/PALE, HULL ae COURRIER DE SUDBURY RASÉE PAR UNE LAITERIE A ÉTÉ || LES FLAMMES L'établissement, en bois, de la laiterie Standord, of ses bâtiments sont détruits.\u2014 Le V.O.N.disparaît.\u2014 Echos municipaux.(De notre correspondant) SUDBURY, 31.\u2014 La laiterie Standard, propriété de M.Georges Bouchard, a été rasée par les flammes, vendredi midi.On croit que le feu eut pour origine uné étincelle de la cheminée qui iomba sur le toit de la grange.Cette bâtisse tout en bois fut la proie facile des flammes.Elle contenait \u2018Une cinquantaine de tonnes de foin de la saison.Le feu, poussé par le vent, détruisit aussi la chambre de pasteurisation, où se trouvaient de nombreuses machines à traiter le lait.Les pompiers furent mandés d'urgence, mais ils ne purent sauver que les dépendances.Aucun animal n'a heureusement perdu la vie, car toutes les vaches et les bestiaux étaient en ce moment dans les prairies.Les dommages s\u2019élévent à environ 18,- 000.On nous assuré que M.Georges Bouchard ne portait pas d'assurances sur ses propriétés.DISPARITION DU V.O.N.Une des organisations de charité qui à rendu le plus de services à la population indigente de Sudbury, le Victorian Order of Nurses, vient d'annoncer qu'elle discontinuera de fonctionner à partir du mois d'octobre.L'exécutif de l'Ordre en est venu & cette grave décision à cause du manque d'argent.Le printemps dernier, on lança un grand appel à la charité publique en faveur de cêtte ceuvre; entre autres choses, on fit tirre une automobile; mais malgré la générosité de certains donateurs et celle du Conseil municipal qui fit un don de $2,000, il semble que l'appel ne fut pas entendu du public en général! et l'Ordre est forcé aujourd'hui de fermer ses portes avec un déficit de $1,500.Le Victorian Order of Nurses a été fondé à Sudbury, il y a exactement 14 ans.Depuis sa fondation, il n'a pas cessé de donner presque gratuitement le service da deux ou trois gardes-malades aux mères nécessiteuses et aux nouveaux-nés, On croit dans certains milieux que l'impossible sera fait pour permct- tre à 1'Ordre de continuer son oeuvre, Mais pour le moment, il reste à peu près certain qu l'exécutif ne pourra pas revenir sur sa décision.La population canadienne-française de Sudbury ne sera pas la dernière à le regretter.Nous ne pouvons que faire nôtres les paroles que pronon- cait un des organisateurs de l'Ordre à Sudbury, M.J.-A.Laberge, quand il apprit sa disparition: \u201cC'est un malheur pour le pauvre peuple, de notre ville, il n\u2019y a pas à en douter.Le public n'a pas bien compris l'oeuvre inestimable de l'Ordre.Un jour ou l\u2019autre, 1! fau- | dra le réorganiser.\u201d UNE REQUETE Le coroner-en-chef, le docteur P.- E.Laflamme a présidé à l'enquête sur la mort du jeune Robert Far- nel, de Coniston, décédé le 8 acût, à l'hôpital St-Joseph, des suites d'un accident d'automobile survenu sur le chemin de Capréol.Le verdict n'est pas encore rendu et l'enquêté a été ajournée au 10 septembre, alors que le docteur Orange donnera les résultats d'une autopsie qu'il a pratiquée sur le corps de la victime.Il appert d'après les témoignages rendus jusqu'ici que le jeune Farnell et ses deux compagnons, Herbert Fitzgerald et Elmer Marion avaient pris plusieurs consommations avant l'accident.Le docteur McClean.de Capréol, qui donna les prémiers soins au blessé.a cependant déclaré que Farnell n'était pas en état d'ivresse A LA COMMISSION HYDRO- ELECTRIQUE Les revenus de la commission d'électricité pour les sent premiers mois de l'Année se chiffrent à $202.- 194.73, soit une augmentation de plus de $5,000 sur les estimés.D'autre part, les dépenses se chiffrent à $200,007.64, ct les estimés n'étaient que de $198,648.81.Ce surplus est surtout du à une avance de $10,657.70, que la commission a faite à la ville avant échéance sur a part des revenus.A date.la ville a retiré $53,249.59 sur les $73,011.- 29 qu'elle est supposée obtenir de cette source an 18367 NOUVELLES MUNICIPALES Si le département des affaires municipales ne s'y oppose pas.les résidants du faubourg Gatchell pourront obtenir le service d'eau qu'ils souhaitent depuis longtemps.Il y a eu la semaine derr.\u2018ère une assemblée du comité des exux et des égouts et des représentants du canton McKim pour étudier la question et à la dernière réunion du Conseil, l'averat Cooper, au nom des bropriétaires de Gatchell.a présenté un projet qu'on croit satisfaisant.La ville étendrait les conduites \u2014 oot FN \u2018PRES UN SEJOUR y avoir été emprisonné encerelaient.Deux de reux mineurs.TAs » A | DE 72 HEURES AU F droite, l'un dea deux hommes qui furen % d'eau jusqu'a ses limites sur le chemin de Copper-Cliff, soit une distance d'environ 1500 pieds, et la commission du faubourg Gatchell lui assurerait des revenus de 350 par année au minimum.Ces travaux coûteront environ $9,000.; Le Conseil municipal s'est décla- | ré en faveur d\u2019un arrangement rai- | sonnable qui donne satisfaction aux propriétaires des 150 maisons de ce faubourg.Les plans ne sont pas encore parfaitement élaborés, mais | on en a soumis l\u2019idée au départe- | ment des Affaires municipales, e | l'on espère en venir à une entente | à la grande joie des résidants de Gatchell, toujours sous la menace! d'une disette d'eau depuis plus de: deux ans, | Le gérant de la Commission hy- | dro-électrique & reçu les ordres de préparer des estimés sur le coût d'un examen complet du systéme d'alarme de la ville.Le chef des pomplers s'est plaint récemment de certaines défections dans ie systé- me, ce qui est fort possible, puis- qu'il n'a pas été examiné depuis son installation, il y a 24 ans.On croit qu'une revision, avec les réparations nécessaires.coûterait environ $300.Au témoignage de l'échevin Isaac Bradley, la Sûreté municipale aurait besoin de 4 officiers supplémentaires pour mettre en force tous les nouveaux règlements de circulation qui font suite à l'entente passée entre le conseil de ville et la Compagnie de tramways pour réglementer le trafic au coin des rues Durham et Elm.On s'attend d\u2019ailleurs qu'un jour ou l'autre la ville soit forcée d'augmenter le nombre de ses agents de même que celui des pompiers.Le chef de la brigade et le chef de police ont déjà fait des représentations à ce sujet et à cause de l'augmentation de la population, le Conseil sera avant longtemps obligé d'accéder à leur demande, A la suite d'une réglementation du gouvernement provinclai, ce n'est plus la vilie qui paie le Ra- laire du magistrat de la région.Le magistrat est payé par Toronto et le gouvernement retire à cet effet les deux cinquièmes de toutes les amendes imposées en cour de police.Avant le mois de mai, le Conseil ae chargeait lui-même de rétribuer le magistrat au coût de-$200 par mois.Or on croit que Sudbury perd ainsi une somme assez considérable, puisque les deux-cinquièmes des amendes mensuelles peuvent se chiffrer entre cing et six cents dollars.NOTES LOCALES ET FAITS DIVERS M.l\u2019abbé Jean Chartiez, dé Montréal, est arrivé au Collège du Sacré- Coeur, ol il fera de l'enseignement.M.Arthur Godbout, professeur à la High School, est revenu d'Otta- \u2018wa, OÙ il à passé les vacances.Le personnel de l'hôtel de ville a présenté ses meilleurs voeux à Mlle Aldéa Lamoureux, à l'occasion de son prochain mariage à M.Joseph Lapalme.Mile Lamoureux était à l'emploi du Conseil municipal depuis sept ans.M.H.-P.Mc- Keown lui fit les souhaits d'usage et M.R.-H.Martindale, de la Commission hydro-électrique, lui offrit un magnifique service à déjeuner et une lampe de boudoir.Mlle Jutiette Levert remplace Mlle Lamoureux à l'hôtel de ville M.A.Cecchetto, entrepreneur de cette ville, vient d'obtenir les contrats pour la construction de l'église St-Clément.au coin des rues Albert et Eyre.Cette église sera au service de la colonie italienne de Sudbury.Les travaux d'excavation doivent commencer dès lundi prochain.Le coût de la nouvelle église sera de 820,000, et M.l'abbé J.Solini, curé de la paroisse, espère qu\u2019elle pourra être inaugurée vers la mi-novembre.8.H, le maire W.-J.Cullen est revenu vendredi de ses vacances qu'il a passéés à Vancouver.Il a SSSifté À ia convention des municipalités canadiennes.A l'occasion du départ du R.P.Cléon Ricard, SJ.pour les missions de Chine.un diner avait lieu au collège jeudi soir.auquel assis- talent le père du jeune missionnaire, M.F.-A.Ricerd, et son frère.Baxter.En cour de revision, on a remis au 16 septembre l'étude d'une de- | mande de l'hôtel Nickel Range et.du \u201cSudbury Star\u201d pour faire diminuer leur évaluation.La cour a fini d'examiner jes requêtes des résidants du quartier Ryan.Elles s\u2018aient peu nombreuses et plusieurs om été accordées.Pour le quartier McOurmick, c'est le contraire.11 y a déjà plus de 50 appels d'enregis- Celles du Nickel trés.Range et OND D'UNE MINE DE à t retirés vivants de la mine d'Esry a Moberly, pendant quelque 72 heures par l'incendie ut les débris leurs compagnons avaient péri lorsque les sauveteurs rs re A ° PE EAUX MINÉRALES RENOMMEES.EMBOUTEILLÉES À LEUR SOURCE MÊME, À VICHY (ALLIER), SOUS LA SUSVEIL- LANCE DE L'ÉTAT VICHY Celestins Contre ! es affections hépati- ues, vésicales etrénales, le rhumatisme et l'arthritisme, © Grande-Grille | Recommandés par la Feculté contre la paresse du foie et ls congestion etles coliques § hépatiques.© A © Hôpital Contre les digestions difficiles et douloureuses (dyspepsie).2827 McGill College Avenue, Montreal du \u201cSudbury Star\u201d sont de ce nom- re, M.et Mme Z.Valiquette sont partis en automobile, pour Ottawa et Montréal.Mme Arthur Jolicoeur, de Cartier, a passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Adélard BSt- Marseille.Mlle Claire Rochon est de retour de ses vacances qu'elle a passées chez ses parents, aux Chutes-à-l'Esturgeon, & Ottawa et à Montréal.M.J.Massicottte, de Massey, est retourné dans sa famille après avoir passé six semaines a l'hôpital local.Samedi solr, au Worker's Hall, environ 200 personnes assistaient à une réception offerte à M.Joseph Lapaime.président du cercle Nolin de l'A.C.J.C, à l'occasion de son mariage a Mlle Aldéa Lamoureux.M.Julien Morissette se fit l'interprète des nombreux amis de M.Lapalme pour pour lui présenter leurs meilleurs voeux Le Conseil local des Chevaliers de Colomb a voté une somme de $70 pour être distribuée en bourses aux élèves de la High School de Sud- bury et de l'école de continuation de Coniston.Ces bourses seront accordées aux élèves catholiques qui obtiendront la meilleure scolarite.Les chemins de fer nationaux projettent de dépenser la somme de $8,000 cet automne pour des travaux à leur aqueduc dans cette ville.Jack Bélanger, de Toronto, et Adair McPherson.de Chapleau, ont été condamnés par le magistrat Ar- thurs à subir leur procés devant S.H.le juge Edmond Proulx.Ils sont accusés d'avoir attaqué des ciloyens de cette ville dans la nuit de dimanche dernier pour leur enlever de l'argent et d\u2019avoir résisté a des agents de police.Angelico Cherico, entrepreneur de North-Bay, a perdu son appel en Cour Supréme d'Ontario contre la ville de Sudbury.Il avait poursuivi le conseil pour une somme de $16.- 168.89 à la suite dè la construction d'un pont sur la rue Elm.Chericn alléguait qu'il a fait le travail avec déficit à cause d\u2019une décision du Conseil municipal qui l'obligeait à employer des sans-travall à des conditions non prévues dans le contrat.Le Juge Jeffrey a renvoyé la causé avec dépens sous la preuve de l'incompétence du contremalt:e de cette constriction.Le coroner Paul-Emile Laflamme a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de Murrell Staley, tué par un convoi du Canadien National, à Capréol, le 10 août dernier.Le procès des trois cultivateurs de Hanmer, MM, Adolphe Gascon, Hu- noré et Orphir Lalonde, accusés d'avoir forcé Lorne Hennsssev, officier de l'Assistance-chômage, à signer un coupon de secours, commencera le 4 septembre, devant S.H.le .juge Proulx.Me J.-A.-S Plouffe, CR.occupera pour la Couronne.\u2014\u2014 Chaque jour 1] vous est of- tert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.| CREME GLACEE | Appelez Q.161 ere BE Délicieuse et Appétissante | CHARBON \u2014 A.-W_ McCann.à | Mo.après rejoignirent les malheu- en flammes qui les IL EN COÛTE MOINS D'ENVOYER LES ENFANTS VETUS Casquettes pour Gargons Tweeds de coton et tweeds de laine, én jolies dispositions.Qualité durable.39c&59c PANTALONS de Cheviote Pour Garçons Bien faits et idéaux pour écoliers.Bas replié.Passants à ceinture.Tailles 26 à 34.$1.49 Sacs d'Ecoliers Pour garçons et fillettes.Bonne qualité, bonne grandeur.25 MALLETTES pour Ecoliers Pour transporter lunches, livres ou méme pour | courtes randonnées.Noires et brunes.grandeurs.69c, 79c, 89c CHANDAILS PULLOVERS Genre encolure pointue, avec garniture.Tallles 8 à 12 seulement.33e CHANDAILS pour Garçons Tout laine, genre zipper.Teintes: marron, vin, vert, bleu.Tailles 26 à 32.Chacun, $1.00 Diverses BRETELLES pour Garçons Elastique durable, fini rayon et coton.Di- versés teintes.Grandeurs 27 pes et 30 pes.15c& 25c chez ZELLERS BLOUSES Pour Garçons Pour les Ages de 6 à 12 ans De broadcolth d\u2019une excellente qualité, blanches, bleues.Aussi quelques dispositions de fantaisie \u2014 le genre que les garconnets préfèrent.Prix d'économie 3 3 C CHEMISES Pour Gargorns Pour les âges de 12 À 14 ans Faites de broadcioth tres résistant! Durables et se lavant bien.Blanches, bleues.Dessins pu- laires.Trés chics.Prix C d'économie CULOTTES ballles 25 A 28 Cheviot bleu.Aussi partie laine, gris et bruns.mélange de tweed.D'un bel! ajuste- BOUFFANTES de Golf Tailles 24 A 34 Très attrayantes bouffantes! Bien faites ét avenantes.Tweeds de laine mélangée.gris et brun.Entièrement es\" 1.29 PULLOVERS DE COTON Pour les âges de 6 à 14 ans Bi c'ést sa première ou deuxième année l'école, il sera fier de porter un de ces pullovers a4 collet polo.avec cravate pour assortir.Bleus, fauves, Ans Qc PULLOVERS d'économie DE LAINE Pour les Ages de 6 A 14 ans Nous disons laineux parce qu'ils sont mi-laine, et cette apparence lainèuse leur donne un attrait coûteux.Bleu royal, marron, encolure pointue et ronde.avec garnitures opposition.Prix d\u2019écono- C mie MOUCHOIRS De coton blanc de qualité avec bordures de couleur.Une appréciable aubaine à 5c CKAVATES Laissez votre garçonnet faire son choix.Tous des at- (rayants dessins.Beulement 19c Commence Aujourd'hui Nous sommes de nouveau prêts à servir les Garçonnets et Fillettes avec les articles dont ils ont besoin pour l\u2019école.Nos aubaines sont telles que les parents économes en seront enchantés pour ECONOMISER! Les articles suivants et plusieurs autres occasions seront offerts en vente durant la VENTE DE PREPARATION POUR LES CLASSES \u2014 TOUTE CETTE SEMAINE! La vedette de bien des vêtements pour écolières.et toutes les fillettes en ont besoin d'un.Voyez notre assortiment, dans les tailles 8 à 14 ans.Genre à manches longues avec collet et cravate marine ou rou- Une poche.Prix d'économie 15 | MIDDIES en BROADCLOTH BLANC C la paire BAS DE COTON Pointures 5 a 10 Si vous désirez que leurs bas leur couvre les genoux\u2014 ceux-ci sont splendides! Pleine longueur.À côtes \u2014 ce qui assure la durabilité.Fauves.BAS DE COTON Pointures 6 à 10 Durables, d\u2019un bel ajustement.côtes 2 par 1.Pleine longueur.ges.69- JUPES POUR ECOLIERES Tweeds de coton.bleu, brun.Splendides pour le gymnase.Avec corsage blanc.Tailles 18 à 14.Utiles pour la garde-robe d'une écolidre.Prix d'économie 79 JUPES PLAID JUPES DE LAINE Teinte chameau, mélange bruye- Plaids et couleurs unies.en re.2 5 plusieurs conceptions, compor- Coton d'une excellente qualité, La paire Cc tant une jupe de serge marine, en une varidté de combinaisons avce corsage détachable.Tailles 6 à 14.Prix 1 d'économie 00 de couleurs.Aves corsage blanc.Tailles 6 à 12.Prix 59 Cc d'économie 2 cie oi BAS DE RAYON ET LAINE Bas à côtes d\u2019une belle apparence, teinte fauve qui assortira presque tout.Pointures 5 à 8%.Valant bien notre bas prix \u2014 et plus! BAS GOLF POUR GARCONS Pointures 7 a 10.Les garçonnets aimeront ces bas, spécialement les attrayants revers rayés \u2014 noir et blanc \u2014 bleu et blanc \u2014 brun et blanc.Coton.1 9 c Seulement 3 9: la paire BAS GOLF POUR ROBES SURFACE DE LAINE FILLETTES Tailles 8 à 14.Tissus surface de laine et quatre fascinants modèles.chacune avec manches longues.Vin.bleu, vert.brun.Plusieurs caractéristiques nou- ° ROBES EFFET DE TWEED Tailles 7 à 14.Fonds rouges, bleus, bruns, dessins multicolores.Genres manches longues pour fil- 1.00 lettes, des plus appropriées à l'école.Garnitures de piqué et nouveautés.Prix d'économie CRÊPE Appropriées à l'apparât ainsi qu'à l'école, Cinq conceptions.Couleurs: rouille.brun chêne, paon, vin, 5 9 cannelle, bleu royal, vert.Manches longues.Tailles ° 7 à 14.Prix d'économie CORSAGES CHAUDS Coton, tailles 18 A 26.Avec pattes de côté Sor attacher A d'autres sous-vêtements.25c JUPES DE SERGE Plissées.avec corsage blancs.Tailles, 2, 4, 6 peer Prix d'économie .Nous les dénommons bas gold, parce que cela décrit le veautés et garnitures extraordinaires.Prix d'économie, genre, mais ils sont trés chics pour l'école.Lains botany.Couleurs: chameau, marine.Revers À côte.Pointu- ROBES DE TRICOT DE COTON pour Garçons Pointures 7 a 10.Une grande variété de teintes, avec revers de fantaisie.A côtes.Ajoutez au moins une paire de ces bas à l'approvislonnement de bas pour votre garçonnet.La paire .39c 2 Scie pair BAS GOLF BRUNS ET GRIS Pour garçons.Pointures 7 à 10.Attrayantes teintes sobres avec une touche de couleur fe aux reers.A côtes.Très avenants et à bas prix! BAS GOLF TOUT LAINE pour Garçons Pointures 7 à 10.A côtes.Un bel assortiment de teintes.Re- ers de fantaisie.Qualité supérieure.Ne manquez pas de les voir ce prix économique.49c La palre 89c res 7 4 9's.Pour les Ages de 6 à 14 ans, Trois ravissante styles \u2014 appropriés aux écoliéres.Manches longues.Garnies de g BAS GOLF LAINE collets, poignets en piqué; boutons opposition.Des- ET CCTON sins tissées rauges, bleus, verts, bruns.Prix d'éco- C nomle ; CHANDAILS LAINE ET COTON Tailles: 6, 8 encolure pointue et ronde.Aussi genre à collet polo.Couleurs: rouge, marron, 59¢ CHANDAILS CHAUDS | Tout laine, laine et coton.Pour enfants de six ans.Encolure ronde.Manches longues.Couleurs: rouge, Sharron, poudre, marine, vert.rnitu- 49c marine, poudre.Prix res opposition d'économie SOULIERS \u201cWaremore\u201d pour Fillettes Oxfords de cuir verni et veau noirs, coñformes au prototype de cette réputée marque.Pointures 11 à 3, Pointures & à 10%, 1.84 1.64 Pointures 6 à 104, 1.44 Bplendides pour l'école et la toilette.Alléchantes aubaines à ces bas prix.Pointures 11 à 3, 1.84 Pointures 8 à 10%.Pointures 6 à 74, 1.44 OXFORDS METAL SOULIERS POUR SACS EN TiSSU ENFANTS \\ OXYDE Snuliers de cuir verni laniè- POUR ECOLIERS res, avec semelles chromées.Pointures 8 à 2.Noirs.Semal- Intérieur caoutchouté.Pointures 5'4 à 7'%.Durables, les extérieures de cuir solide et Bout de 1.09 talons de caoutchouc.pied perforé et cousu.Prix d'économie confortables pour les pieds grandissants.Prix d'économie Genres pour garçons et fillettes.Grandeur 10 x 12.Oxford.Brun.SACS D'ECOLIERS 12 x 13 pouces, genre Québec pour Garçons.Noirs.Résistants et d'une belle apparence.Spé- \" 39c 19c TUNIQUES MARINE pour Fillettes 1.59 Serge plissée, une poche, avec ceinture.Tailles 8 à 14 ans.Prix d'Economie \u2018\u2019Buddy\u2019s Best\" et \u201cWarrendale\u201d CHEMISES Vous savez ia qualité.Seulement BLOUSES Dans les pointures 11 à 134.Splendides pour les garçonnets.La qualité et la façon ne laissent rien à désirer.Teintes blanches, bleues, et dispositions.Beu- C iement j B I que ces marques indiquent Et notre bas prix assure des épargnes! Chaque chemise de broadcloth de choix.Blanches, bieus.Dis tions rayées.Quadrillées.Pointures 12 à 14.C BAS 34 DE LONGUEUR Chapeaux de Feutre Méla \\ POUR FILLETTES élanges bruyére, laine et .coton.Sable.marine, tan, roo ley.sable, brun.marine, vin, bleu.Avec revers de fantai- Shirley Temple et poin- 29 sie.Pointures 6 à 9.29 tus.Prix d'économie ° La paire ._ C i H y a profit à magasiner chez ZELLERS Le T Le clan de Guertin remporte une autre victoire méritoire La troupe de la rue Laurier enregistre un deuxième succès sur les gars du Val et avance a la série finale de la ligue de balle du district de Hull.\u2014 L.Fortier fait du beau travail dans la case et! au bâton.Les Bébés que pilote Bob Guer- tin, sportif en vue de la Pointe à Gatineau, ont atteint la série décisive de la ligue de balle du district de Hull, grâce à la victoire de 9 à 7, qu'ils ont remoprtée dimanche sur le Val-Tétreau, dans le deuxième match de la mi-fi- nale.C'était leur deuxième victoire consécutive.Les Bébés s'attagueront maintenant à Wrightville pour décider du championnat.La ligue 5e réunit ce soir dans fes salles du Hull-Volant pour fixer les dates de la finale.Les syndicats catholiques ont retenu \\e parc Larocque pour leur fête annuelle samedi, dimanche et lundi, et 11 se peut que la ligue en vienne à une entente avec eux pour y jouer dès dimanche prochain la première partie de la finale.La question sera réglée à l'assemblée de ce soir.Tous les magnats sont priés d'être au poste vers les 7 h.30.FORTIER SOLIDE \u201cDarky\u201d Fortier a donné du beau jeu dans la case des Bébés.Quoique touché pour six coups saufs, il retira dix hommes au bâton.Babe Blondin n'en évén- ta que quatre.Darky Fortier et A.Fortier frappèrent des triples.Darkey ajouta un double à sa collection.C.Donaldson cogna trois coups en quatre efforts.Jacques Moussette et G.Pranske se firent eux aussi valoir au bâton.Les Bébés comptèrent trois points en quatrième manche et quatre en huitième.Is menèrent une ronde endiablée sur les bases, à cause de la faiblesse de Dupuis, teceveur de Val-Tétreau.La Va) fit trois points en 3e pé- tiode et quatre en 5e.Voici comment fuzent fait les points.LE B.ET B.Quatrième .manche \u2014 R.La- framboise vole à A.Fortier.E.Laframboise à J.-P.Tremblay qui laisse passer la balle entre ses chevilles.A.Morin est au bâton.Laframboise court au 2e sac.A.Morin frappe à A.Fortier qui tente vainement de pincer Laframboi- se au 3e coin.Les deux coureurs sont saufs.Morin avance au 2e.G.Pranshke tape un double au centre et fait entrer Laframboise et Morin.P.Moussette vole à A.Fortier.L.Fortier cogne un triple à gauche et Pranshke compte.W.Tremblay s'évente.\u2014 Trois points, deux coups, une erreur, un de laissé.Sixième manche \u2014 G.Pranshke est sauf sur un coup au champ ' gauche.puis va au 2e sac.P.| Moussette vole à J.-P.Tremblay.L.Fortier descend un double à gauche et Pranshke croise la plaque.W.Tremblay meurt au ler sac que couvrait Babe Blondin et L.Fortier va au 3e sac.Emile La- coste s'évente.Un point, deux coups, d'erreur, un de laissé.LES YANKIS oF FONT VALOIR YLS BACLENT A PEU PRES LA COURSE EN TERRASSANT CHICAGO A DEUX REPRISES.pas Voici les résuitats des parties de balle jouées dimanche dans la ligue Américaine: A New-York:\u2014 Ghicago 000 000 003 -1 71 New-York .000 110 06x\u2014-8 16 1 Lyons et Sewell; Hadley et Dickey.2e partie: Chicago 000 010 N09 -1 3 1 New-York .000 000 40x\u20144 3 1 Kennedy, Stratton et Sewell; Pearson et Glenn, INDIENS BAFOUES A Boston: \u2014 Cleveland .101 000 000\u20142 7 2 Boston .000 000 03x\u20143 9 2 Hildebrand et Sullivan; W.Ferrell et R, Ferrell.2¢ partie: \u2014 Cleveland .000 000 001\u20141 3 1 Boston .003 010 O1x-\u20145 8 0 Feller, Lee, Hudlin et George; Walberg et Berg.REVEIL DES SENATEURS A Washington: - Bt-Louis .010 020 100\u20144 12 1 \u2018Washington .001 110 02x\u20145 11 1 Andrews et Giuliani; Cascarella, Appleton et Millies.2e partie: &t-Louis co.010 020 100\u20144 8 2 Washington .001 004 11x\u20147 811 Jachucki, Thomas et Giuliani; Newsom et Millies.UN PARTAGE A Philadelphie: \u2014- Détroit .100 200 010 000\u20144 8 2 Philadelphie 000 201 100 001\u20145 15 1 Auker et Myatt: Fink et Hayes.2e partie: Détroit .021 000 000\u20143 7 0 Philadelphie 101 000 000\u20142 6 2 Bridges et Hayworth: Lisenbee et Hayes.LA COUPE WALKER SLEMENTON en N-J\u2014 Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne se disputeront mercredi et jeudi au club de Pine Valley la coupe Walker, embidme du championnat de golf international.Les Américains tiennent la \u201cou- pe depuis 1922.Septième manche \u2014 J.Mousset- te est sauf sur un coup entre le champ court et le 3e sac.C'était un cou pdifficile que J.-P.Tremblay essaya bravement d'arrêter.R.Laframboise frappe à J.-P.Tremblay qui le retire au ier coin.Moussette va au 3e.E.Lafram- boise est sauf sur un coup à A.Fortier et J.Moussette avance au 3e coin.Laframboise passe au 2e.A.Morin marche et les sacs sont pleins.G.Pranschke meurt au ler, A.Fortier à L.Groulx, et J.Mous- sette entre.P.Moussette vole à V.Thibert.Un point, deux coups, d'erreurs, deux de laissés.Huitième manche \u2014 L.Fortier est frappé par le lanceur.Ww.Tremblay force L.Fortier au 2e, Lobbe à A.Fortier.A.Fortin lance mal au ler sac et W, Tremblay passe au 2e coin, puis avance au 3e.Lacoste marche, puis va au 2e.J.Moussette laisse tomber un léger coup dans la direction de Lobbe et est sauf au ler, cependant que Tremblay croise la plaque Lacoste va au 3e.R.Laframboise fait compter La- coste sur un coup au champ gauche, mais Donaldson iance rapidement pour pincer J.Moussette à la plaque.E.Laframboise frappe à J.-P.Tremblay et R.Laframboise entre au foyer.A.Morin frappe un simple au champ gauche pour faire compter E.Laframboise qui s\u2019était glissé au 2e sac.G.Pransh- ke meurt au ler sac, A.Fortier à L.Groulx, pas \u2014 Quatre points, trois coups, deux erreurs, un de laissé.VAL-TETREAU Troisième manche \u2014 V.Thi- bert est sauf sur un coup au champ droit.Babe Blondin est sauf sur coup a Pranshke qui lance mal au 2e.Thibert en profite pour compter et Blondin avance au 3e.L.Groulx meurt au ler.R.Lobbe marche.J.-P.Tremblay s'évente.Donaldson frappe sauf à gauche pour faire compter: Blondin et Lobbe.A.Fortier vole à L.For- tier.\u2014 Trois points, deux coups, une erreur, un de laissé.Cinquième manche \u2014 Babe Blondin est sauf sur lerreur de P.Moussette et passe au 2e.L.Groulx vole à Pranshke.R.Lob- be vole a Lacoste et Blondin avance au 3e.J.-P.Tremlay est sauf sur l'erreur de Morin et Blondin entre.G.Donaldson frappe sauf au centre et Tremlay court au 53e.Sur le retour de la balle, Donaldson avance au 2e.A.Fortier fait entrer Tremblay et Donaldson au moyen d'un triple au centre.A.Fortier croise à son tour la plaque sur le simple de Dupuis au centre.N.Blondin s'évente.Quatre points, trois coups, deux erreurs un de laissé.Pointage final: B.et B.\u2014 9, Val-Tétreau \u2014 17.rr AN LE B.ET B, AB.P.C.Po.A.E.J.Moussette.cg.4 1 2 0 0 O R.Laframboise, r.3 1 110 1 © E.Laframboise, ca.5 2 1 2 2 0 A.Morin, 2b.4 11 3 11 G.Pranschke, 3b.4 2 2 2 1 1 P.Moussette, 1b.,5 0 0 6 0 1 L.Fortier, lan.4 0 2 1 2 0 W.Tremblay, ce.4 1 1 1 0 0 E.Lacoste, cd.211200 Totaux .35 91127 7 3 VAL-TETREAU AB.P.C.Po.A.E.L.Groulx, 1b.5 0 012 1 © R.Lobbe, 3b.3 1 60 2 3 2 J.-P.Tremblay, ca.4 1 0 1 3 1 C.Donaldson, cg.4 1 1 3 3 1 A Fortier, 2b.2 0 1 5 0 0 R.Dupuls, vec.3 0 1 5 0 0 N.Blondin, ca.2 0 0 2 0 0 V.Thibert, cc.4 1 1 1 0 0 B.Blondin, lanc.« 2 0 1 4 O A.-L.Parizeau, cd.t © 0 0 0 0 Totaux .34 7 62714 4 Le résumé Points sur coups de G.Pranschke 3.L.Fortier 2, R, Latramboise 2, C.Donalrson 2, A.Fortier 2, E.La- framboise, A.Morin, J.Moussette, B.Blondin, J.-P.Tremblay, R.Du- puis.Erreurs, R.Lobbe 2, J.-P.Tremblay, A.Fortin A.Morin, G.Pranschke.P.Moussette.Trois bases, L.Fortier, A.Fortier.Deux bases, G.Pranschke, L.Fortier.Sacrifices, J.Moussette.R.Laframboise, G.Pranchke, W.Tremblay, E.La- coste, R.Lobbe.Laissés sur les bases.B.et B 8; Val-Tétreau.5.Bases sur balles de i.Fortier 4.B.Blondin 3.Retirés au bâton pai L.Fortier 10, B.Blondin 4.Frappée par le lanceur, B.Blondin (L.Fortier).Lanceur perdant, B.Blondin.Arbitres, Geo.Foster, L.Limoges.Cam Johnson.Durée, 2 h.5 minutes.Statisticien, Ken Ménard.Par manche: Bet B.000 301 140\u20149 11 3 Val-Tétreau .003 040000\u20147 6 4 \u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 PARTIE REMISE BROOKLINE\u2014 La partie déclsive du tournoi tandem de paume au fillet des Etats-Unis.entre Allison- Van Rya et Budge-Mako a été remise > aujourd'hui à cause de piuie abondante de samedi.LA : | | la : TORONTO ICI POUR LE ler ENGAGEMENT LA CAMPAGNE DANS LE BIG FOUR SE CONTINUERA JUB- QU'AU 7 NOVEMBRE.L'Argonaute fera l'ouverture de la campagne locale sous les auspices de l\u2019Union de rugby Interprovin- clale, Il jouera contre les Rough Riders au parc Lansdowne le 3 octobre d'après le calendrier qui vient d\u2019être rendu public.La campagne dans le Big Four se continuera jusqu'au 7 novembre, Notre équipe conclura ses opérations à Montréal.La ligue sera en opération six semaines: elle a abandonné le système de neuf parties qu'elle imposait l\u2019an dernier à ses clubs et qui ne donna vraiment pas satisfaction, Les Rough Riders commencent leur entraînement aujourd'hui même.La direction s'attend à la présence d'un grand nombre de candidats au parc Lansdowne.Voici le calendrier qu'a adopté I'Interprovinciale: LE 3 OCTOBRE L\u2019Argonaute a Ottawa Montréal à Hamilton LE 10 OCTOBRE Hamilton à Montréal.Ottawa à l'Argonaute LE 17 OCTOBRE LArgonaute à Mamiiton Montréal à Ottawa LE 24 OCTOBRE Hamilton à Ottawa Montréal a l'Argonaute LE 31 OCTOBRE Ottawa à Hamilton.L'Argonaute à Montréal LE 7 NOVEMBRE Hamilton à l'Argonaute Ottawa à Montréal DISCOVERY A ÉCHOUÉ GRANVILLE DECLASSE LE CHAMPION DE VANDERBILT DANS LA COUPE DE SARA- TOGA.SARATOGA.Le champion d'Alfred-Gwynne Vanderbilt a échoué de façon lamentable dans la Coupe de Saratoga, une des riches classiques de la saison au champ local.Discovery, rejeton de Display et quasi invincible dans les longues randonnées, s'est fait déclasser samedi par Granville, rejeton de Gallant Fox qui porte les couleurs de William Woodward.A la conclusion du voyage d'un mille 3-4, Granville avait une marge de six longueurs sur le ci-devant champion.Jusqu'à la dernière minute, 11 était douteux que Granville allait démarrer, car le tracé boueux ne semblait guère de son goût, tandis que Discovery s\u2019est toujours fait valoir dans la boue.Discovery jouissait de la faveur populaire à 1 contre 2, ouvrant à 3 contre 5 et fermant à 2 contre 5.Granville était coté à 9 contre 5 au moment du départ, après avoir débuté à 7 contre 5.UN SEUL CHEVAL Mais quand le starter eut donné le signal du départ, il! n'y avait qu'un seul cheval dans la course et ce cheval.c'était le porte-couleurs de William Woodward, président du Jockey-Club.Le jockel Stout permit a Gran- ville de prendre une avance de trois longueurs dés le premier quart, puis le retint.Jean Bejshak secoua alors Discovery qui s\u2019amena à une longueur du meneur.La foule poussa alors un grand cri, car elle pensait bien que le champion allait agrafer le parvenu.Pour une centaine de verges, les cheaux se tinrent prés l\u2019un de l'autre, mais le parvenu tenait ferme.Stout se pencha sur les oreilles de Granville qui dépista complètement son puissant adversaire.Le président George Bull présenta.après la course.la coupe d'or à M.Woodward.{ LES CLASSEMENTS ) J) ASSOCIATION DU SUD L\u2019INTERPROVINC! CIALE À L'OEUVRE LE 3 OCTOBRE LE CANADIEN JOUE A HULL L ANGLETERRE OUVRE SA CAMPAGNE LA SURPRISE DE GRANVILLE La cinquieme course à Saratoga\u2014La coupe de Saratoga disputée sur la distance d\u2019un mille %.Chevaux de 3 ans et au-dessus.Une bourse de 8.520 dollars et une coupe d'or de 1.250 dollars au vainqueur.Au poteau à 5 h.1.Bon démarrage 4 5 h.1°30\".Le vainqueur est issu de Gallant Fox et Grävita.J.toire facile.Fitzsimmons en est l'entraîneur.Vie- Temps\u20140'25\", 0'50\"2-5, 1'16\u201d1-5, 1'43\"4-5, 1'56\u201d1-5, 2'8\"3-5, 2°34\u201d1-5, 3'C\u201d4-5.Cheval Jockey Fardeau re Dép Granville, Stout .Discovery, Bejshak .136 3 a 04 1mille 13 114 Dét Arr Cote 15 31 à! à 13 33 25 35 pas Propriétaires :\u2014 12 william Woodward; ya.a Vanderbild.L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu'il est bon de connaître C\u2019est Zane Gray qui, en 1830, captura le plus gros espadon connu au monde.I le prit au large de Tahiti.Le poisson pesait 1040 livres.[J > Les Egyptiens firent leur année civile de 365 jours exacts, le terminant six heures avant que le soleil eût achevé sa révolution.Ce n\u2019est qu'après 1461 années vagues que l'équilibre devenait entre l\u2019année civile et l'année astronomique.+ * L'anthropophagie a régné en Europe à l'époque préhistorique et règne encore aujourd'hui chez un grand nombre de peuples sauvages.- e Novatien, nommé en 251 par quelques évêques seulement, fut le premier d\u2019une trentaine d'antipapes qui voulurent usurper le trône de Rome.» * .Les pluies du mois d'août sont favorables à la végétation florale, et surtout au raisin.° ° e Au temps de Henri IV, et même sous Louis XIV, le sucre, d\u2019une prix très élevé en France, ne se vendait qu'en très petites parties chez les apothicaires.La Paz, capitale de la Bolivie, est la ville la plus élevée au monde.Elle est située à une hauteur de 16.657 pieds au-dessus du niveau de la mere .e LE SECRET DE LA VIE - - ® La Rochefoucauld a dit: \u2014 C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté! .e .FOLIES-SENTIMENTALES .Promesses et serments Durent très peu de temps.On jure pour toujours, On tient un ou deux jours.\u2014 Jul Tien.e - LE 30 AOUT - ° [J 1181\u2014Décés du pape Alexandre III.° .e 1483\u2014Mort de Louis XI.roi de France.1776 \u2014Une \u2018proclamation lancée à Québec interdit l'exportation du bétail mais permet celui du blé moyennant certaines conditions.° > 1808\u2014Wellesiey gagne sur Junot la bataille de Vimeitro qui fait perdre le Portugal à la France.(Capitulation de Cintra).1850\u2014Joseph Parkman, professeur à l'Université Harvard, est exécuté pour l'assassinat du professeur John-W.Webster.» 1862 \u2014 Lee met les troupes fédérales en déroute dans la deuxié- me bataille de Bull Run.1870\u2014Les *Prussiens infligent, A Beaumont, une défaite sérieuse aux Francais.+ 1811\u2014Naissance de sir Ernest Rutherford, savant britannique qiu gagna le prix Nobel en 1908.1900\u2014Jim \u201cCorbett met Kid Mc- Coy hors de combat à la cinquième ronde d'une bataille qui à lieu G.P.Moy.Pd.M.Atlanta .R6 49 #37 à New-York.Nashville .76 58 1 N'orléans .7 83 sas he 1902\u2014Léniption du mont ves Birmingham .70 65 519 4 | & la Martinique, C Little Rock .68 &7 Sng x, [2000 personnes.Chattanooga .é1 74 452 25.ans, Knoxville .h «e wr 3.|, 1901\u2014Henry 0.cheval te record Memphis 51 881 364 établit à Fenpire- of ile et demi.LIGUE INTERNATIONALE 10081 de 734\u201d po G.P.Moy.P.d.M.PU - Ruffalo .an 84 a25 .1807\u2014Ceorge-P.Sm Ter Rochester .81 62 565 ay, Vient ministre des ne Laurier Newark .%7 2 BRR Ry; \u20act canaux dans la \u20ac Baltimore .76 &R AR 14 - Torontn .72 73 497 184 1910\u2014Tom ighes, de Roun Montréal .7 74 473 21% York, N \u2018accorde pas à Cleveland.Syracuse 86 on 3x4 35, sauf en neuf manches dant son Albany 53 93 63 3s.| Cleveland frappe OCEPSUCEN.LIGUE AMERICAINE premier coup en dixième et \u20ac ' i.P.Moy Pd.M.|par 5 à 0.e treiaième.New-York .85 4° 669 .Cleveland .R% 58 543 14.1911\u2014Naissance.à gn Détroit .6% 82 R23 1914 \u201cScotty\u201d Campbell, habile #9 Chicago 67 61 522 183% qui enleva le championne hy Wastington .64 62 518 193 teur du Canada en 1983 Boston .\"64 &3 496 29 r = Philadelphie .47 &1 367 ast 1918\u2014Earl \u2018Hamilton, \u201cde st Loti St.Louis .46 81 36° 33.|n'sccorde pas un seul coup s& LIGUE NATIONALE Détroit qu'il bat.5 à 1.G.P.Moy.Pd4.M.e oo o New-York .77 47 621 .| 1915\u2014Johnny Dundee et Richie St-Louis 74 52 647 %.Mitchell font match de dix Chicago .73 Ra 579 5 {sans décision à Milwaukee.Pittsburg .46 &1 57h 194 e+\" Cincinnati .80 45 484 47.1916-Hubert Léonard.des Bos- Boston 58 4&7 <44 133, [ton Red Box.blanchit 8t-Louis.per Brmokivn .81 74 40% 20% [4 A À sans accorder un sen] soup | Fhiladtiphie .42 £2 388 35.sauf.par Gil-O.JULIEN, 1916\u2014Les premiers chars d'assaut, arrivent en France.Iis sont au nombre de quinze.>» e e 1917\u2014Le baillon est appliqué dans le débat aux Communes sur J'acquisition du Canadien-Nord.* .1921\u2014Décés d'Emmanue!l Devlin député de Wright depuis 1905.° e ® 1922\u2014North Wales, cheval de 3 ans, établit au parc Connaught.près Ottawa, le record de 2°37\" pour le mille et demi.* .1926\u2014Frnst Vierkoetter, nageur allemand, réussit la traversée de la Mancs» en 12 h.43 me ° .1927\u2014Le prince de Galles passe en revue 15.000 vétérans à l\u2019Exposition de Toronto.1927\u2014Monte Munn met Léo Gates hors de combat au cinquié- me assaut d'un match qui a lieu à Boston.® .* 1927\u2014Jim Slattery bat Maxie Ro- senbloom, dans un match de dix assauts qui a lieu § Hartford.e 1927\u2014Pete Latzo et Jack McVey font combat nul de douze assauts a Cleveland.a ® 1930\u2014Gallant Fox, cheval de 3 ans, gagne la coupe de Saratoga.disputée sur la distance d\u2019un mille et trois quarts.I fait le voyage en 2'56° et enrichit son propriétaire de 9275 dollars.* s .1930\u2014Golden Auburn, cheval de 5 ans, établit au parc Bainbridge en Ohio.avec 117 livres sur le dos, un record de 1'44\u201d pour le mille 1-16.» .1834\u2014L.-E, Potvin est nommé président de la commission municipale de Québec.I succède à Osar Morin.® - LE 31 AOÛT - LS .1418\u2014La populace de Paris, sous les ordres du bourreau Capeluche, assiège les prisons et massacre les malheureux Armagnacs que les autorités y avait oubliés.Ld * e 1661\u2014Pierre du Bois, baron d'A- vaugour, est nommé gouverneur de 1a Nouvelle-France.e - 1746\u2014François, marquis de Ri- gaud, gouverneur des Trois-Rivié- res, s'empare du fort Massachusetts.e .* 1751\u2014Clive, avec une troupe d'a- borgènes, met avec succès le siège devant Arcot.+ * .1811\u2014Décès de Louis-Antoine de Bougainville, célèbre navigateur française 1865\u2014Le gouvernement des E- tats-Unis fixe A 8.000.000.000 de dollars le coût de la guerre civile.- .* 1871\u2014Thiers est élu président de la République francaise.1880-\u2014Naissance de\u201d Wilhelmine, reine de Hollande.» .e 1886\u2014Un tremblement de terre à Charleston en Caroline du Sud fait 657 victinies et des pertes ma- térielies évaluées à 500.000.000 de dollars.» Ww * 1894-\u2014Le dernier char à cheval est enlevé de la circulation à Toronto.1896-\u2014John-L.Sullivan, et Tom Sharkey font match de trois rondes sans décision à la Nouvelle- Orléans.° e ® 1899-\u2014-Décès du sénateur Price de Québec.1903\u2014Décès de P-R-L.Marti- neau, député de Mnotmagny.1904\u2014Décès de J.-B.Blanchet, député de St-Hyacinthe.e e LA 1905\u2014L.Kraft.cheval de 4 ans.établit à Fort Erié en Ontario un record de 2'50\" 2-5 pour la course d'un mille et cing furlongs.+ + 1906\u2014L.-P.Demers, P.-E.Lafontaine et J.-C.McCorkill sont nommés juges de la Cour supérieure de Québec.e * 1908-D.Monet, député de La- prairie-Napierville, est nommé juge de la Cour Supérieure, de Québec.1915~~James Lavender.des Chicago Cubs, n'accorde pas un seul coup aux Géants qu'il blanchit per LES FOULES ACGOURENT NOMBREUSES LA CAMPAGNE S'OUVRE AU MILIEU D'UNE CHALEUR ECRA- SANTE.\u2014 L'ARSENAL GAGNE LONDRES\u2014 Les 88 équipes de la ligue de ballon d'Angleterre ont inauguré samedi.en présence de foules considérables, la longue campagne de 1936-37.L'Arsenal a battu Everton à Highbury, par 3 à 2.L'Athlétique de Charlton et le Manchester-Uni- ted, promus de la deuxième division, ont fait du bon travail.Charlton gagna, par 1 4 0, a Grimsby, et Manchester a fait partie égale sur son terrain avec Wolverhampton.Sunderland, champion l\u2019an dernier, s\u2019est fait battre, 2 à 0, chez le Wednesday de Sheffield.Derby a gagné.par 3 à 1, à West- Bromwick, et Chelsea a obtenu une décision de 3 à 2 à Leeds.LA CHALEUR La plupart des parties furent jouées dans une chaleur écrasante qui affecta de nombreux spectateurs.On estime que 750.000 personnes furent témoins des 44 matchs à l'affiche dans les quatre divisions.Il y en avait 30.000 à Swansea où l\u2019Aston Villa jouait la première partie de sa carrière en deuxième division et gagna, par 2 à 1.Voici iles résultats: PREMIFRE DIVISION Arsenal, 3: Everton.2.Birmingham, 2: Portsmouth.1.Brentford, 2: Bolton.2.Grimsby, 0: Charlton, 1 Leeds United, 2: Chelsea, 3.Liverpool, 2: Stoke-City, E.Manchester.United, 1: Wolverhampton, 1.Middlesbrough, 2: Manchester- City.0.Preston North-End, 1: Huddersfield, 1.Sheffield Wednesday.2: Sunder- land, 0.DEUXIEME DIVISION West Bromwich Albion, 1; Derby, Bradford, 3; Notts Forest.1.Burnley, 3; Notts Forest, 0.Bury, 1; Blackburn, 1.Doncaster, 1: Coventry.1.Fulham, 2: Plymouth.2.Leicester, 1: Blarkpool, 2.Newcastle.0: Barnsley.2.Norwich, 1: Sheffield United.1.Southampton, 3: Chesterfield, 2.Swansea Town.1: Aston Villa, 2.te re HIMES TRIOMPHE GLENS FALLS en N.-Y.\u2014 Jimmy Hines, de Garden City, en Long- Island, a enlevé les honneurs du tournoi de golf de Glens Falls qui a pris fin dimanche.Il conclut avec un total de 277 pour 72 trous.Cette victoire lui assure une bourse de 1.000 dollars.er 1915\u2014Ted \u2018Kid\u2019 Lewis bat Jack Britton en douze rondes à Boston, .1916\u2014Ted Lewis knockoute Al.Badoud, dés la première ronde d'un combat qui a lieu à New- York.e e ® 1816\u2014Décés du fige Napoléon Charbonneau, .1917\u2014Franke Bums et Frankie Brown font match de dix rondes sans décision à New-York, e .1925\u2014Poland, cheval de 4 ans, court cinq furlongs et demi au parc Dade, à Henderson en Ken- tucvy, en 1' 5\u201d 1-5.e * 1925\u2014Ia banque Royale absorbe la banque Union.- ° 1926\u2014Mike MeTigue met King Salomon hors de combat au onzième assaut d'un match qui a lieu à New-York.® + e « 1927\u2014Babe Ruth hisse contre Boston le 43e circuit de son année- record.Welzer est dans la boîte.* 1927\u2014Ernst Vierkoetter, nageur allemand, bagne le marathon à l'Exposition de Toronto.e 1927\u2014Johnny Risko bat Joé Sekyra, dans un match de douze assauts qui a lieu 4 Dayton en Ohio.e .° 1628\u2014L'hotel de ville de Grand'- Mère est détruit par un incendie, e ° .1929-\u2014Marine, rejeton de Man o'War qui court sous les coulsurs de l'écurie Mont-Royal, établit à Blue Bonnets un record canadien de 1\u2019 36\u201d 3-5 pour un mille.° ° ° 1929-\u2014Boojum.cheval de deux ans, établit à Saratoga, avec 117 livres sur le dos, un record américain de 1'17\u201d pour la distance de six furiongs et demi ° * .1935-\u2014djene Kunes, de Norris- town en Pennsylvanie, enlève le championnat de golfe ouvert canadien, avec un pointage de 280.e °e 1925-\u2014Red Rain porte les couleurs de C.-V.Whitney à la victoire.dans le prix Hopeful, disputé à Saratoga, et enrichit son propriétaire de 28.400 dollars.° Te e 1926\u2014Le soleil se lève à 5 h.33 à Halifax, $ h.22 à Ottawn, 5 h.31 à Vancouver - Il se couche à 6 h.54 à Halifax, 6 h.43 à Otte- wa, 6 h.52 à Vancouver.\u2014 La ju- res du matin.DEUX SUCCES LA VISIT TROUPE MERCREDI LE B.ET B.RECOIT E DE LA MAJEURE TLA PALME RESTE | A MLLE TRAUNG; SOUTH BEND en Indiana.\u2014 Dorothée Traung.de San | cisco, a enlevé le championnat de golf féminin de l'Ouest américain, grâce à la victoire de 6 et 5 qu'elle a remportée samedi sur Eéatrice Barrette, de Minneapolis, dans le match décisif ide 38 trous disputé ici.ne se couche à Otiawa à 4 heu- Eye DE MONTREAL LES ROYAUX PRENNENT LA MESURE DE TORONTO.\u2014 BUFFALO PERD ET GAGNE, Voici les résultats des parties de balle jouées dimanche dans la ligue Internationale: A Montréal :\u2014 001 100 000\u20142 7 0 010 001 11x\u20144 13 1 Montréal Herrman et Erickson, Kimsey et Tate.2e partie:\u2014 Toronto .100 100 0\u20142 5 0 Montréal .000 320 x\u20145 9 3 Nekaila.Cook, Potter et Straub.Poll et Rieber.BUFFALO PARTAGE A Rochester: \u2014 ire partie.\u2014 Buffalo .000 020 001\u20143 10 2 Rochester .010 001 O4x\u20146 7 © Fischer.Lucas, Harris et Crouse: Harrell et O'Farrell, Poland.Ze partie:\u2014 | Buffalo .000 316\u201410 !1 0 Rochester .101 022\u2014 6 11 0 Jacobs et Wasem, Crouse; Kaufmann, Welland et Poland, O'Par- rell.NEWARK TENU + » A Baltimore:\u2014 ire partie: \u2014 : Newark .000 200 011\u20144 12 0 Baltmore .000 000 303\u20148 7 2 Duke, Makosky, Kleinhans et Kice, Matuzak, Vandenburg et Gray.2e partie: = Newark .003 300\u20146 11 1 Baltimore .010 100\u20142 7 2 Chandler ot Kies; Melton, Vanden- burg et G PARTIES SERREES A Albany:\u2014 ire partie.\u2014 Syracuse .000 00! 020-3 7 1 Albany .000 000 000\u20140 6 © Fuseel] et Legett, Phebus Delacruz et Starr.2e partie:\u2014 Syracuse .000 010 01 5 0 Albany .000 000 2\u20142 6 0 Mangum et Heving; Burke et Red- nd.SMYTHE FAIT BON TRAVAIL LE GERANT \u201cDu \u201cROYAL BLANCHIT TORONTO POUR PARTAGER UNE DOUBLE JOUTE.TORONTO-\u2014 La Feuille d'Erable a partagé samedi une dotible partie avec le Royal, en présence de 3,000 spectateurs.Un ralliement en septième manche assura aux locaux une victoire de 8 à 4, dans le premier débat.Les triples de Straub et de McQuinn furent les faits saillants de la poussée.Montréal blanchit les Leafs, par 4 à 0.dans le deuxième duel.Le gérant Harry Smythe n'accorda que quatre coups aux locaux.La résultat ru 2e combat: Montréal .001 201 6\u20144 6 1 Toronto .000 000 0\u20140 40 Batteries: Smythe et Tate; Berly et Erickson.LE RESUME Erreur\u20148mythe.Points sur coups de Heath, Harris, Sankey, 2.Trois bases\u2014 Oliver.Deux bases\u2014 Dugas, Harris.Sacrifices\u2014 Miller.Tate, Heath.Doubles-jeux\u2014 Mizerak à Sankey A Heath: Miller à Handley a McQuinn.Laissés\u2014 Montréal, 4, Toronto, 5.Retiré par Smythe, 1.Bases sur balles de Smythe, 1; de Berly, 3.Arbitres\u2014 Solorade et Donnelly.Durée\u2014 1 h.24.er ROUOTABOUT A TRIOMPHE LE CHEVAL DE WHITNEY BAT DE BONS ADVERSAIRES DANS LE HANDICAP DE FALL RIVER.PAWTUCKET.\u2014Roustabout, concluant à vive allure.a porté les cos- leurs de C.-V.Whitney à la victoire dans le handicap de Fail River, épreuve principale de la séance de samedi auparc de Narragansett.Il battit Dark Hope c'un longueur, tout en courant le miile 1-16 cn 1455\u201d 4-5.Emiléo arriva troisième, deux longueurs plue Join.Wacoche, Emiléo et Dark Hope battirent Ja marche au début de la course, mais à la mi-chemin, Count Modse.le favori.menait le bal, suivi de Dark Hope.sixième place, se mit à la besogne | et, en le temps de le dire.passa tous les chevaux.Dusty Dawn et Count Morse fin!- rent ex aequo en quatrième place.LE HANDICAP 1i-Roustabout, 109.Stevenson, $1.70, 3,70.2,70: 2\u2014Dark Hope, 112, | les Coucke (Can).Roustabout, qui occupait alors la / Knott, 34.90, 3,50: 3\u2014Eniliéo, 106.Beatr, 84/70.Temys, 145\" 4-5 pour un mille 1-16.Ont aussi coureu: Count Morse.Dustz Dawn et Lynx i Valeur au vainqueur, 4910 doilars., La série de crosse se continue au stade Gratton.Nos Hullois n\u2019ont pas perdu tout espoir.Les Bébes et le Canadien de Cornwall se disputeront mercredi soir.au stade Gratton.la deuxième partie de la série qui décide du championnat de crosse de Jl'Est- Ontario.La bagarre commencera a 8 h.45 et nos gars ont bon espoir d'égaliser les chances.On sait que Cornwall a gagne vendredi la première joute.Les Transpontins, découragés par certains incidents qui se déroulèrent quelques heures avant le combat.n'étaient pas en état de se faire justice.Ce sera cependant une tout autre affaire mercredi soir.La troupe de Connell s'exercera ce soir et demain afin d'être bien aguerrie pour l'important débat qui l'attend.M.Tubman et Collins présideront tout probablement les hostilités.Hull a refusé catégoriquement d'accepter l'arbitre Conçant qui était de faction vendredi soir.Léo Gratton, propriétaire du Stade, fera d'importantes améliorations à son système d'éclairage à l'occasion de la joute.FORTIN GAGNE AU CONCOURS IL BAT ST-GEORGES DANS LE TOURNOI DE LA FEDERATION.Mile H.PELLETIER L'EMPORTE SUR Mlle SOUBLIERE.Voici les résultal.des parties jouées au tournoi de paume de la Fédération Canadierne-française.Le simple masculin Charles Coucke (Can.défait Hervé Lajoie (Cath.> par défaut.André Lacroix (Roy) défait Char- par 6-3, 8-6.Maurice Fortin (Can) défait Au- réle St-Georges (Laf) par 6-3, 6-4.Le double masculin Anaré Lacroix et Victor Thérien (Roy) défont Moise Coucke et J.-O.Hait (Can).par 6-2, 2-6, 6-0.Jacques de Jocas «St.C) et Maurice Fortin (Can) défont Philippe Cholette et Roland Ayotte (Laur), par 6-0, 6-2.Fernand Cloutier (Laur) et Jean- Louis Lafléche tat) défont Jacques Lapointe et J.-R.Marchand \u2018Can.\u2019 par défaut.Jean - Louis Laflèche \u2018Laf+ et Fernand Cloutier (Laur) défont Charles Coucke et René Trudel (Can), par 6-2, 6-4.Le double mixte Fernand Cloutier (Laur) et Lucille Roger (Laf; défont Geo.Cho- lette (Laur) et Alice Boublière \u2018Gar), par 6-3, 6-2 Jean-Louis Lafléche et Marie- Jeanne Lafléche (Lal» défont Au- rele St-Georges et Lilianne B8t- Georges \u2018Laf), paf 6-4, 1-6, 9-7.Jacques de Jocas et Marguerita Richer (StC > défont F.Nobert et Aline D'Aoust (Laur) par 6-0, 6-3.Fernand Cloutier (Laur» et Lucille Roger (Laf) défont Fernand Boudreault et Constance Deslauriers {St C.) par défaut.André Lacroix et Denise Chate- lain (Roy) défont Jean-Louis Lafle- che et Marie-Jeanne Laflèche \u2018Laf) par 9-7, 6-4.Aurèle Longpré el Germaine Coucke (Can) défont H.Dubars et Blandine Lambert (Laur! par 2-6, 6-2, 6-3.Maurice Fortin et Geramine Del- tour (Can) défont Fernand Bisson et Jeanne Morin (Can), par 8-3, 5-7.6-2.Armand Ducharme (Wright) et Hélène Fortier (Laur) défont Au- rèle Longpré et Germaine Coucke (Can), par 6-2, 3-6, 6-3.Jacques de Jocas et Marguerite Richer (8t.C.) défont Fernand Cloutier (Laur) et Lucille Roger (laf), par 6-3, 1-8, 6-2.Arbitre: Geo.Cholette (Laur).Le double féminin Aline Daoust eu.Hélène Fortier (Laur) défont Blandine Lambert et Clémence Cholette.par 6-4, 4-6, 6-2, Marie-Jeanne Lafieche et Lucille Roger (Laf) défont Héléne Fortier et Aline Daoust (Laur), par 6-2, 8-1.Arbitre: J.-Robert Boudreau.Le simple féminin Hélène Pelletier (Can) défait Alice Soubliére (Gar, par 6-3, 6-3.Arbitre: André Lacroix (Roy).PROCHAINES PARTIES Lundi soir 8 heures\u2014F.Cloutier et J.-L.Laflèche contre E.Pharand et E.Villeneuve.6 heures\u2014André Lacroix et Denise Chatelain contre Maurice Fortin et Germaine Deltour 8 h.15\u2014J.de Jocas contre J -R.Marchand.Mardi soir 6 h.30\u2014M.Portin et J.de Jocas contre V.Thérien et A.Lacroix.er L BALLON IRLANDAIS ) J) -BELPAST-Voici les résultats des parties de ballon jouées samedi en Irlande: Glentoran, 4.Derry-City.$.Lantield.2: Cliftonville, 6 Larne.2.Distilierie.1, Ards, 6; Ballymena, 1.Portadown, 1; Celtique, 1.Coleraine, |.Glenavon, !.Newry Town, 5: Bangor, |. [CN ~~ a Ÿ LES JOUEURS DE LA CAPITALE VONT EN SÉRIE MI -FINALE Les as de la rivière Rideau donnent de l'excellent travail pour éliminer Sm gional.\u2014 Galarneau ith\u2019s Falls du concours ré- fait du jeu méritoire dans la case.\u2014 Contre Eganville ce soir.Méme là nature est en deuil au- jourd'hui commie pour sympathiser avec la population de 8miths-Falls, dont les ancierines idoles ont volé en miettes, 2-0, samedi À Fastview dans la- joute décisive de la série éliminatoire entre les champions majeurs d'Ottawa et ceux de la Vallée.Le spécial aérodyramique de Kick McCann fonctionne sur toutes les roulettes et les contribuables de la municipalité limitrophe attendent avec impatience la visite d'Eganvil- le, qui vient d'éliminer Renfrew de la course aux honneurs.La première balle doit être lancée à 5 h.30 sur le losange en bordure de la Rideau.Le formidable bras gauche de Lu- tien Galameau a de nouveau semé le désarroi chez les ennemis d\u2019East- view.Le troupeau de Harry O'Neil faisait penser À une bande d'Ethio- piens ravagés par les avions de Benito quand :e Hullois eut limité les Cheminots à quatre coups espacés.1] éventa sept frappeurs ennemis et n'accorda que deux billets d'excursion au premier sac.Ce fut un nouvel effort brillant de Galarneau, prinipal artisan du succès d'Eastview jusqu'ici.Le lanceur de .Smith's-Falls, Ross Kendrick fit du beau travail, n'accordant que sept coups sûrs aux vainqueurs.Ce furent sept coups de trop particulièrement quand Galar- neau cogna un simple dans le centre dans la quatrième manche, pour se rendre ensuite au deuxième lorsque Dewey manqua le coup de Blondin, et enfin compta le premier point d\u2019'Eastview sur le double du pilote McCann.LE COUP DE GRACE Dans la 'manche suivante, East- view comptait le seul autre point de la joute grâce à un double de Len Rhéaume, qui se fau\u2019ila ensuite au troisième çoin pour bâcler les affai- ph sur le simple de Gordon Schroe- er.Dans la troisième, un attrapé sen- LES GÉANTS SE FONT BAFOUER PITTSBURG MET UN FREIN A LA POUSSE VICTORIEUSE DU OLAN TERRY.'MITTSBURG.\u2014 La série victorieuse des Géants, qui avait atteint quinke, parties, a été brisée same- df par les Pirates.La clique locale tomba sur quatre lanceurs new-yorkais pour un total de quatorze coups et une victoire de 7 à 4.Le circuit de Floyd Young, avec deux hommes en route à la septième manche, bâcla les affaires, Jim Ripple, ci-devant de Montréal, frappa pour New-York deux coups saufs et compta un point.Paul Waner et Brubaker tapé- rent chacun trols coups au compte des Corsaires.Voici le résultat par manche: \u2014 New-York .010 010 002\u20144 12 1 Pittsburg .000 220 30x\u20149 14 1 Batteries Smith, Coffman, Castleman, Gumbert et Mancuso, Lucas et Todd.- LE RESUME Points sur coups de Smith, Leslie, Terry (2), Young (5), Jensen.Brubaker.Deux bases: Brubaker, Lucas, Mancuso.Circuit: Young.Bases volées: Ott, Ripple.Sacrifices: Bartell, Lucas.Doubles jeux: Vaughan, Young et Suhr, Bartell, Whitehead et Leslie; Vaughan et Suhr.Laissés: New-York 12, Pittsburg 9.Bases sur balles de Lucas 5, de Smith 2, de Castleman 1.Retirés per Smith 1, par Castleman 1, per Gumbert 1, par Lucas 3.Coups su Smith, 8 en 4 2-3, Coffman 1 en 1-3, Castleman 4 en 2, Gumbert 1 en 1.Länçeur perdant: Smith.Arbitres: (oëtz, Pfirman et Pinelli.Durée: \u201c2h.21.LES YANKIS TRIOMPHENT LE CTROUIT DE ROLFE LEUR ASSURE SAMEDI UNE BELLE VICTOIRE SUR LES TIGRES.NEW- -YORK.\u2014 Les Yankis, quelque tenus à six ceups saufs war Schoolboy Rowe, ont triomphé samedi .des Tigres au pointage de 6 à 4.Le cireult de Red Rolfe.avec deux hommet en route dans la cinquième manche, bâcla les affaires.Heffnnr ; frapps.deux doubles en deux cf- forts.Gomes et Malone ae portagérent le trayail dans la case des vala- queurs.Malone entra en lice en.sixième, quand les Tigres sorti.ent | leurs griffes.Par manche: Détroit .000300 101\u20144 11 1 New-York .0104001x\u20146 & 0 Rowe et Glenn.Le résumé Points sur coups Je Heffner.«dQ, Burns (2), Rolfe (3).Gehringes.| Glenn, Simmons.Deux bases.Simmons, Heffner.Circuit Rolfe.Sacrifices, Gomez (2), Rogell Rolfe.Dou- bles-jeux, Méffner, Larseri et Geh- | rig.Laissés, New York 6; Détroit, 10.Bases sur balles de Gomes, 4: ds Rowe, 5.Retirés par Gomes.3; par Rowe, } coup sur Gomes.8 er 5 2.3; sar Malone, 3 en 2 1-3.Frappé | par Malone (Walker) Lanceur ga-\u2018 gnant, Goméz.Arbitres.Basile, Mc- | Gowan et Ormsby Durée, 1 h.57.| i 4 } aationnel de Hec Pilon sauva Galar- neau d'une .mpasse avec trois Cheminots sur les buts.Et maintenant le spécial aérodynamique est lancé dans la série semi-finale.EASTVIEW Voici le résultat officiel: AB.R.H.Po A E.Pilon, cg.3 00 400 Morin, 2b.4 006 2 11 Schroeder, 1b.4 0 1 5 0 © Galarneay, lanc.3 1 1 0 3 1 Blondin, c-a.4 01 5 1 2 McCann, ce.402100 Lobbe, 3b.3; 0 1 1 0 0 Noffke, cd.3 0 6 200 Rhéaume, rec.300200 Totaux 31 2 729 6 4 SMITH'S FALLS ADB.R.H, Po.A.F.Leach, .4 00000 stone.3b- cd.4 0 2 000 Muldoon, cc., .2 0 0 3 0 O Dewey, c-2a- ., .4 0 0 4 1 1 McCrum, rec.4 01 2 10 McPhee, 3b.2 0 0 3 3 0 Bissonette, 'b., .4 0 0 9 0 0 Dowsett.cg.3 0 0100 Kendrick, lanc.3 0 1 0 3 0 XMcKay .3 0 1 0 3 0 xxFlegg .,.0 0 0 2 0 Db xxxWylie .1 0 0000 XXxXxO'Neill ., 1 0 0 000 Totaux .33 0 424 8 1 x-Frappe nour McPhee 3 la xx-Remplace McKay à la fe.xxx\u2014Frappe pour Dowsett À la 9e.xxxx-Prappe pour Leach à la 9e.Par manche: Smith\u2019s Falls Eastview 000 000 000\u20140 000 110 00x\u20142 Le resumé Trois bases, Lobkbe.Deux bases, McCann, Rhéaume, Kendrick.Points sur coups, McCann, Schroeder.Bases volées, Blondin, McCann.Livingstone, McPhee.Points mérités, East- view, 2.Laissés, Smith's Falls, 8; Eastview.7.Durée.1 h.35 minutes.Arbitres: Carrol Boucher.Qttawa, et Pete O'Brien, Smith's Falls.LANDAUPREND LES HONNEURS IL SE CLASSE EN TETE DU CONCOURS D'ECHECS ANGLAIS.NOTTINGHAM en Angleterre \u2014 S.Landau, d'Amsterdam, a enlévé les honneurs de la classe \u201cA\u201d au tournol d'échecs qui a pris fin sa- med} sous les auspices de l\u2019Association de Nottingham.Il y avait douze candidats en lice.Landau conclut avec 7 victoire 1-2 contre 3 défaites 1-2.Le Dr J.Culkerman.de Paris, -t Arthur Reynolds, de Solibull, conclurent ex-aequo en téte de la classe \u201cB\", avec 8 victotres 1-2 contre 3 victoires 1-2.STERELENE 4 NAL DÉBUTÉ WIDNES LUI GLISSE UN BLANCHISSAGE DE 28 A 0.\u2014 BARROW ECRASE HALIFAX, LONDRES.\u2014 Voici les résultats des parties jouées samedi dans la Ligue de rugby: Barrow, 23: Halifax, 2.Bramley, 18; Streatham et Mit- cham.26.Broughton Rangers.10; Warring- ton.7.7 Dewsbury.4: Bradford Northern, Featherstone.43; Newcastle, 20.* Huddersfield, 19: Hull, 5.Hull-Kingston.10: Leeds.Hunslet.5: Castleford, 22.93 BRIE.11; Wakefield-Trinité, Rochdale Hornets, 11; Leigh, 5.Ste-Hélène Rec.16; Salford, 7.Swinton.14; Batley.11.Widnes, 28; Ste-Hélène.0 Wigan, 17; Oldham.11.York.16; Liverpool Stanley, 8.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 22.L POUR AMYOT ) Vétérans canadiens de l'Armée et de la Marine .\u2026.$236.00 James Hope et Fils .5.00 H.-C.Brennan .5.00 M-P.HM .5.00 | R.-Hector Aubrey .5.00: Eric Quéry .5.00! Joseph Wallace .,, 5.00 E-R.Fisher .=.mon Charles Hickman Ann\" J.-Rose Smith .5.00 Henry Birks et Fils.{én 5.00 Ontario Hughes-Owen IN AN W.-P.Reaton 1.00 H.-P.Ciodard 5.00 W.-H.Trépanier AR 10.0% Towe-Martin, Limitée .5.00 ; Erakine Smith et Comuagnie.Limitée Ban Retcherman Iron and Meta! ; C empany .3.00 Alex Workman 5.99 E.-K.Emerson 5.50 Thn, Lawson et Fils Lie 2,00 Vailas 10.00 .Brasserie Brading Cee 10.00 J.-B.McRae .8,40 | \"C-W.Lindsay LL.5.00 ! | Hugh Carson Limitée 5,00 | Crain Printers ILImitée .5.00! M.-M.Cummingn.Westboro £00) Gilmour inn 5.90 Many Davie LL 2 3.00 Tota Fais ne LIONS de Détroit.formidabies.LETHISTLEA PRIS LETITRE SA VICTOIRE SUR LES ECOS- SAIS LUI DONNE LE CHAMPIONNAT DE LA NATIONALE.TORONTO.\u2014 Le Thistle d'Hamilton a enlevé le championnat de la ligue de ballon Nationale en vertu de a victoire de 3 à 2 qu'il a remportée samedi sur les Ecossais de Toronto, dans une partie sensationnelle jouée en présence d'une foule considérable.Les Ecossais prirent une avanc2 de 2 à 0, mais, avant l'intermission, le Thistle se réveilia et toucha le filet à deux reprises pour égaliser les chances.Paterson et Porter comptérent les points locaux: Waimsley et Touhey firent ceux d\u2019Hamilton.Walmsley enfila le point de la victoire à la 25e minute de la deuxième demie, après que Touhey eut attiré Hallam hors de .la cage.Walmsley fut sans contredit l'étoile de la joute, mails tous les membres de l'équipe victorieuse donnèrent une exhibition remarquable.LES ALIGNEMENTS LES ECOSSAIS: \u2014 Hallam, Wilson, Noke, Boles, Dandie, Graham.Porter.E.Donald, Paterson, G.Phillips.Reid; subst, N.Donald et D.Phillips.LE THISTLE: \u2014 Holmes.Ken- nish, Gibb, Fisher, Waterfield, Lees, Touhey.Davie, Walmsley, Wass, Ashethorpe; subst, Bellingham et Cusheman, Arbitre.W.Newton, d'Hamilton.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA MEFINALE DES MARGHANDS LES CLUBS LAVIGNE ET CHA-' RETTE ENTREPRENNENT OF | SOIR LES DETAILS i i Les clubs Charette et Lavigne se rencontrent ce soir au parc Bing- , ham, dans la première partie de Ia | série mi-finale qui conduit au | championnat de la ligue des Marchands de l'Est-Ottawa.La deuxième partie a lieu mardi soir au carré Anglesea et, «i une | troisième est nécessaire, elle ore disputée jeudi à l'Angiesea.rs ) Boston, 5: Cleveland.1.Washington.5: St-Louis.4 Washington.7: St-Louis, 1.Philadelphie, 5: Détroit, 4.Détroit, 3: Philadelphie.?.LIGUE NATIONALE New-York 6: Chicago, 1.New-York.5; Chicago, 4.| St-Louis, 6: Brooklyn, 3.Brooklyn, 3: St-Louis, 2, Cincinnati.6: Philadelphie 3.Cincinnati, 4: Philadelphie 3.A | BALLE DIMANCHE LIGUE AMERICAINE New-York, §; Chicago, 1.New-York, 4: Chicago, 1, Boston 3: Cleveland.2.Pittsburg, 4: Boston.2.Pittsburg.3: Boston.1.LIGUE INTERNATIONALE Montréal, t- Toronto, 7.Montéal, 5: Toronto, 2, Syracuse, 3: Alrtanv.0, Albanv.2: EKvracuse, 1.Baltimore.8: Newark, 1 Newark, 6: Baltimore, 2.Rochester 6: Buffalo.3.Buffals, 10: Rochester.s.ASS AMERICAINE St-Paul, 7: Milwaukee, 5.St-Paul, 7: Milwaukee, 6.Toulsville, &: Toledo, 7.Toledo, 5.Louisville, 3.Indianapolis.14: Columbus.3.Indianapolis.8: Columbus.0, Minneapolis, 7: Kansas-City.3 Kansas-City.2: Minneapolis, 3.Kansas-City.2: Minneamnolis, i.| CANADO - AMÉRICAINE Brockville, 9: Oswégo.4.Brockville, 6: Oowégo.1.Watertown, 9; Perth, 0.Peth.15: Watertown.6.Ottawa à Ogderabure.nlute.DETAIL DE HULL KR.et P 0%; Val-sTétren:: 7: Te B.et RB passa à la série fi- | nae, Les constellations savantes JONES OHIO ST à 4 h.33.traineur.Temps\u20141'20\"1-5, Fardeau P PP Dép Cheval Maedic ' Billionaire Tedious .| Sir Damion i QGalsum i Fly'g Cross .| Moeawtre ; Traulove | CN.Cross Retirés\u2014Wam et \u2018Dogaway Les Pronriéraires: 00.\u201cape d@anu = Fo-pA®TPas | Field.Un résumé de la grande victoire de Maedic dans le prix Hopeful | _ | | | La quatrième course & Saratoga.niles.Distance de six furlongs et demi.dollars; au 2e\u20143.500 dollars; au 3e\u20141.500; au 4e\u2014500.Bon démarrage à 4 h.35%.queur est issu de Bostonien et Little Fire.2 écurie Maemere; 3\u2014A.-G.Vanderbilt; 4\u2014Marshall Field; 5\u2014L'écurie Calumet; 6\u2014C.- V.Whitney: 7\u2014Mme J.-M.Loft; 8&\u2014L'écurie Maeniere; 8\u2014Marshall 14 fe 33 Dét Arr Jockey Cote 43 22 24 11 15 L'berger 8-5 12 12 1t 25 22 Gilbert 3-2 St 51; 31 34 35 Fallon 10-1 3v 41.53, 43 411; Stout 3-1 9 72 81 51 5!2 Arcaro 12-1 83 81 81283 84 Workman 20-1 7t 8 9 81 73 I.Hanford 6-1 6t 6t 72 71 85 Wright 8-5 2y 31; 42 8 9 Yager 5-1 BERWANGER CHICAGO Voici quelques-unes des constellations intercollégiales qui participe ront demain ou grond match de rugby avec l\u2019équipe professionnelle des Ce sont JAY BERWANGER, de Chicago; SHELDON BE! SE, de Minnesota; RILEY SMITH, d'Alobama, trois puissonts demis; TRUMAN SPAIN, du collège méthodiste; VERMON OECH, de Minnescta; GOMER JONES, d'Ohio; KEITH TOPPING, de Stanford, Le prix Hopeful pour juvé- Valeur au vainqueur\u201432.600 Au poteau Victoire facile.Le vain- J.Whyte en est l'en- 2\u2014E.-R.Bradley: ee LES AMERICAINS DECROCHENT LA PALME AU PARC oe >\u2019 7 LE CALENDRIER D'AUJOURD'HUI : = LIGUE INTERNATIONALE Toronto à Montréal.Rochester à Buffalo.Newark à Baltimore.Syracuse A Albany.LIGUE AMERICAINE Détroit à Philadelphie.Chicago à New-York.Cleveland à Boston St-Louis à Washington.LIGUE NATIONALE New-York à Chicago.roklyn à St-Louis.Boston 4 Pittsburg.Philadelphie Cincinnat à Cincinnati.LES COURSES SARATOGA LES FAVORIS SE SE COMPORTENT BIEN A LA CLOTURE MEETING.SARATOGA Première Course 1\u2014 Winning Chance, Yager.1 local: 2, 5-2, 6-5.2\u2014 Early Settiér, ters.12 A 5.4-5, 2-5, 3\u2014 Zostera.Wall, 11 à 2.6-2, 6-3.Temps, 4-5 pour cina furinnzs et dem Deuxième Course 1\u2014Rioter.McKinnev, 7 à 5, XX.2\u2014 Birmingham, Little, 3 Al, pair, 1-6.3\u2014 Red Shank.Smoot, 5 à 1, 8-5, 3-5.Temps.5°24\" chase de Saratoga.Troisidme Course 1\u2014 Cross Bow IT.Arcaro.6 à 5.5 à 1.2\u2014 Her Reigh, Stout, 2-1, au rair.1\u2014 Bit o'Sorraw.Hanfnrd.15 à 1.6-1.27 nour sent furlongs, Quatrième Course 1-Meadic,.1° 5, 8-5.1-4.2\u2014 3, xx.Blltinonnaire, dious, 116, Fallon, 10 a 1, 4-1, Temps 120\" 1-5 nour les aix À longs et demi Au prix Honeful.Ont Traulove, Mosaw Flying Crosse.ausaf cour: Charing Cross.\u2018Damion et Falsum, Cinquième Course 1\u2014 Granville.116.JF, Stout.xx.xx.1\u2014 Discovery, shak.5 pour le mille 3-4 de la coune Saratoga.Note \u2014 Deux partants seulement.Sixième Courss 1.-Our PReigh.Stout, % 2 1 pais, 1-2.2\u2014- Chatmoss, Peters 1.2-1.ay pair.3\u2014 Boy ropa, 3 à 1.au pair 1-2 7 pour ur mille et quart.Temps.- Voct les résultats ! des courses de samedi au champ 2-5 pour les deux milles et demi du steaple- 2.1.Temps, l' 2.Titzenherger.?À 119, Gilbert, 324 1.a u pair.1-2, 3\u2014 Te- 2-1.RAS 126, J.Bej - 1A 2 xx.xx.Temps.3°\" valet, West- DU 1a Pe- 1's\" i.2-3 an 1- fra ure tre, Sir 4.de au Sa - - Le troupeau de Canton fait de l\u2019excellente besogne à l\u2019Exposition.Les athlètes de Canton en New- York ont décroché les honneurs du gala sportif à l'Exposition d\u2019Ottawa.Ils gagnèrent la plupart des épreuves à l'affiche Car! Slot, as du group, se classa premier dans l'épreuve de 220 verges en 24 secondes !4, l'épreuve de 440 verges en 53 secondes 3,5, et le saut en largeur avec un saut de 21 pieds 2 pouces.Eric Hodges, aussi de Canton, fit de l'excellente besogne.TI gagna l'épreuve majeure de 100 verges en 10 secondes 2/5 et l'épreuve de 100 verges réservée aux garçons de moins de 20 ans, en 10 secondes 1 5.Il se classa ensuite troisième dans la course de 220 verges, la course de 120 verges-haies et- le saut en largeur.LE MARATHON Bob Carr et Noël Moffet, de Canton, conclurent ex aequo la course d'un mille en 5'29\"1/5.Carr fut de plus deuxième dans les 120 ver- ges-haies élevées, la course de 880 verges et les 120 verges-haies basses pour garçons de moins de 17 ans, Moffe gagna en 2°10\"4°5 la course de 880 verges réservée aux garçons de moins de 20 ans.John Halpin, de Canton, gagna la course de 100 verges pour garcons de moins de 15 ans, en 11 secondes 2.5.Warren Eyre.du club Gladstone de Toronto, a gagné le marathon de cinq millés.I\\ fit le voyage en 32'43\"3/10 pour battre J.Mennick, de Canton.John Ostapyk, d'Ottawa, gagna l'épreuve du disque.avec une lancee de 133 pieds 4.Les Comètes d'Ottawa ont gagné le relais féminin de 440 verges.LAUGHREN BRILLANT Red Laughren, as de l'Université McMaster et ci-devant champion d'Ottawa, a brillé d'un vif éclat au champ.TI gagna l'épreuve du marteau de | 16 livres.avec une lancée de 98 pieds 8, l'épreuve du marteau de 56 livres.avec une lancée de 18 pieds 9.l'épreuve du javelot, avec une lancée de 164 pieds 6.Il se classa deuxième dans l'épreuve du disque.Mary Haydon et Alice Lewis.d'Ottawa, ont gagné respectivement le saut en hauteur et la course de 100 verges.de ~ LE REGAL MENE ! LA PROCESSION, Le Breuvage Régal a pris ts! devants dans la course aux: honneurs de la ligue Nationale! de Hull en triomphant du Flora- I Carling.par 8 A 7.dans le troi- sitme partie jouée dimanche soir.La noirceur mit fin au combat on huitième manche.Le Régel mène la ronde, deux \u20140 parties contre 1.TOPPINC STANFORD un quatuor d ailiers CHICAGO EST FAIT STOPPER PAGE A LA CL da æ | ASSEMBLEE DU | CLUB CENDRILLON On amnonce pour ce soir une | assemblée générale du club Cen- | drillon au chalet, rue Cathcart.Tous les membres sont priés d'être au poste pour les 8 h.pre- | cises.Plusieurs questions importantes viendront sur le tapis.dd LES INDIENS ONT PARTAGE CLEVELAND TENU PAR ATHLE- TIQUES.\u2014CHICAGO L'EMPORTE SUR WASHINGTON.PHILADELPHIE, \u2014 Les Indiens ont prtagé samedi une double partie avec les Athlétiques.Ils gagnèrent le premier engagement, par 13 à 2, cependant que les locaux enlevèrent, par 5 à 3.le deuxième que la pluie interrompit en cinquième manche.CHICAGO GAGNE | WASHINGTON.\u2014 Les Chaussons | blancs ont battu les Sénateurs.par 5 à 4, dans une partie que la noirceur interrompit à à la 9e manche.CUBS ET CARDINAUX EGAUX SAMEDI AU DEUXIEME CROCHET DE LA NATIONALE.ton ont battu les Cubs, par 6 à 4, dans une partie de la ligue Nationale qui eut lieu ici samedi.Jonny Gill hissa en septiéme au compte des Cubs un circuit avec un homme en route.LES ROUGES GAGNENT CINCINNATI.\u2014 Les Rouges ont tapoché deux lanceurs de Brooklyn pour un total de dix-sept coups et gagné, par 12 à 2, la partie jouee ici saniedi sous les auspices de la ligue Nationale.\u201cLes\u201d Scarsella hiussa un circuit au compte de l'équipe locale.PHILS BLANCHIS ST-LOUIS.\u2014 Les Cardinaux ont glissé samedi un blanchissage de 4 à O aux Pnils pour rejoindre les Cubs au deuxième crachet de la l- gue Nationale.Johnson n'accorda que huit conps espacés aux Visiteurs.VIVEE SURPRISE DE BERNARD, LE CHEVAL DE COLLINS BAT DE BONS ADVERSAIRES DANS | LE HANDICAP FORT WAYNE.DETROIT\u2014 Bernard F.cheval de J.Collins.et négligé des parieurs.a gagné le handican Fort Wayne, épreuve principale de la séance de samedi au parc de l'Exposition.C'était une cffaire de cing fur- Jongs et demi qui avait attiré huit partants.Bernard P.loin derrière le meneur au dernier coin.gagna rapide- d'une longueur et quartt.Mondorf conclut en place, battu d'Un cou.Voici les résultats: \u2014 Première Course 1-\u2014 Virginie J.Carroll.$8.$340, 2.60.2\u2014 Sweet Desire, Barnes, $2,80, 2,20.3\u2014 Georgia Meaden.Hardy, $3,60.Temps, 18\u201d 4-5 pour cing furlongs et demi.Deuxieme Course 1\u2014 Miss Webb.Richards.$20.40.troisieme vert, $12,40, 7.20.3\u2014 Contrast\u201d.Me- loche, 85,60.Temps.1'14* 1-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014 Bereit Calvert, $25.60, 7.80 440, 2 Headliner, Nolan.$4.20.3.20.3\u2014 Flaver, Parke, $340.Temps.115\u201d pour six furlongs.Quatrièm.Course 1 \u2014Paradisical.Hardy, $8 $4.20, 3.20.2\u2014 Biographie.Grill.84.60, 83.Professeur Paul, Mojena.$2.60 | Temps, 146\u201d 3-5 pour un mille 1-16.\u2018 Cinayième Course 1\u2014 Bernard F.98, Chojenacki.$19.40, 97.84,20.2\u2014 Mary Vito, 107.! Grill, 82520, 780 3\u2014 Mondorf.4 Albrecht, £3.40.Temps, 17\u201d pour les cing furlongs et demi a handi~ap Fort Wayne.Ont aussi couru: Odesa Girl Miss Dolphin.\u2019 Jadva, Star Singer, Gene Wagers.8ixiame Course 1\u2014 Appealing, 107.McDermott 8540, 549.420.2\u2014 Exhibit Pollard, $5.60, #40.3\u2014 Infidox.115 Moran, $440.Temps.1'13\" 2-5 pour les six furlongs du handicap Mac- xinac.Ont aussi couru: Grand Duc., Croon, Bold Lover.Reelon.Sabula.' Laird, Cardarrone, Zuni.Top Dog.8weeplike et Money Getter.Septième Course 1\u2014 South Bend, Leblanc $880 , 4 40, $3.2\u2014 Pan Toy.Mojena.$5.40.3.80.3- Highland Lane.Parke et 70 verges.Huitième Course 237\" 3-5 pour un mille et demi.taient Virginie J.et Miss Webb à remboursé 2133 90.+ L ?= at en minim?1, Voir page ll CHICAGO.\u2014 Las Abeilles de Bos- » rient du terrain et battit Mary Vito | 11.60.6,60.2\u2014 Pompons Génie.Cal-| 112 | $2.40.Temps, 1'45\" 3-5 pour un mille\u2019 1- Reel Away Burke.$12 $640.380.2\u2014 Drusus.Mattioli $6 $3.80.° 3\u2014 Almac, Vercher, $340.Temps.Note\u2014 Le pari double gue por- BEAM, DEFAIT MAEDIC GAGNE LE RICHE PRIX HOPEFUL | LE POULAIN DE ENLEVE ASSIQUE | | ll conclut à à vive allure pour battre facilement Billion- naire, candidat d\u2019Edou- ard Bradley.Un magot imposant au vainqueur.LA CONCLUSION AU P.SARATOGA SARATOGA.\u2014 Medic, juvenile invincible de De Witt Page, proprie- taire de l'écurie Mnuemere, & remporté une belle victoite dans le prix Hopeful, classique juvénile qui était samedi à l'affiche au champ local.Neuf candidats ce calibre supérieur entreprirent le voyage de six furlongs et demi dans une voue profonde et Maedic einregistra de façon décisive son cinquième triomphe de la réunion.Le rejeton de Bus.ahian se sentait à son aise sur le tracé et, pre - {nant la tête au dernier coin, s'en fut à une victoire de cing longueurs sur Billionnaire, porte-étendard du colonel Edouard-R.Bradley.Ce dernier prit la tête au début du voyage de six furlongs et denu et, à la mi-chemin, avait une marge de deux longueurs sur Maedic.FAIBLESSE SOUDAINE Billionnaire n'aimait évidemment pas la boue dans laquelle dl lui fale lait glisser et, faiblissant soudainement, 1] n'avait au cinquième 1ur- long que la tête devant Maeaitc.Dès lors, la course était baclee.| Litzenberger laissa Maed.c galoper ! sans effort et le coursier de Fage | augmenta sans cesse son avantuag pour l'emporter avec une trop grande facilité en 120° 1-5.+ LA JUMENT DE STURM GAGNE LE PRIX AMHERST.\u2014 SASSAFRAS EN QUATRIEME PLACE.MONTREAL \u2014Bca M, P.-M.Sturm, herst, épreuve principale de la séance de samedi au parc King C'était un voys.e d'un mille.L'apprenti Bodiou tint Bea M derrière Brother Newt jusqu'au cinquième furlong.puis l'ens'oya en tête de la parade et.résistant à ia pression de Secret Lover.qui 2 clut a vive allure à l'extérieur, pas- | sa devant les juges avec une marge d'une téte.Secret Lover battit Brother New: de dix longueurs.Sassafras arriva quatrième, une longueur et demie LE plus loin., Voici les résultats: i jument de Premiére Course pir TEE Mine, Cthiinn, $3.75, 2.75 3\u2014Molly B, Bodiou, $2.83.Temps 127\" 2-5 pour six furlongs et demi.Deuxième Course | 1\u2014Crimson Rock, Smith.84,25, | 83.$2.40: 2\u2014Candy Feast, Fellows, ss 25, 3.60; 3-\u2014Batule Plane.Moore, 82,70.Temps.126 2-5 pour six fuit - | longs et demi.Troisième Course 1\u2014Fann-.Barker.$7.10, 5,90.| 540: 2\u2014Hidden Clty, Halliburton, 1 $8.30, 435; 3\u2014Dolly Tour, Bodiui.127\" 1-5 pour six fufr- 84.55.Temps.longs et demi.Quatrième Course 1\u2014Colored Artist, Bodiou, $4.89, 2,75, 2,80: 2\u2014Molasses Bill, Smith.82,70, 2,55; 3\u2014Twidgets.Smock, 455.Temps, 124\" 2- 3 pour six furlongs! et, demi.Note\u2014Le pari double que pur- talent Fanny et Colored Artist a remboursé $44,60.Cinquième Course 1\u2014Bea M, 105, Bodiou, $4,70, 2,69, 2.20; 2\u2014Secret Lov=-, 118.Beecrnit, $3.10, 2.40; 3\u2014Brother Lewt, 103, C.| Martinez, 82.55.Temps.024\" 3-0.| 048\u201d 4-5, 1'17\" 4-5 1'44\" 4.5 pour, un mille.Ont aussi couru Sa.:a ; fras, Lucky Turn et Vee Eight Sixième Course 1-\u2014Egar.C.Smith, $8.85, 6.30, 4,55: 2\u2014Divide.Brenann.87,30.5,10; 3- | {Eddie Wrark, | Temps.21\" ! furlong.Tiemaine, 83,10 Septième Course i 1\u20140ld Dominion Smock $2049, | 6.30, 3.80; 2\u2014Hope Loring, C.Ma- i tinez, 84,70.3.00: 3\u2014Fidèle, Halli- | burton, $5.50.Temps.1'37\" pour six | furlongs et demi.| Note\u2014La Quinella, avec Old Dominion et Hope Loring, a donné ; $100, 30.a | | ( BALLE SAMEDI ) LIGUE AMERICAINE Cieveland.13: Philadelphie.2.Philadelphie, 5: Cleveland.3 New-York, 6: Détroit, 4.Chicago.5: Washington, 4 St-Louis 4 Boston - plule LIGUE NATIONALE Pittsburg, 7: New-York.4.Cincinnati, 12: Brooklyn.2.Boston, 8; Chicago, 4.St-Louis.4: Philadelphie.0.LIGUE INTERNATIONALE Toronto.8: Montréal, 3.Monréal, 4: Toronto, 0.Rochester, 7: Buffalo, 8.ABS.AMERICAINE Columbus.8: Indianapolis.5.St-Paul, 6: Indianapolis 3.; Minneapolis, 10: Kansas-City, 5.Toledo 9: Louisville, 5.Louisville, 2: Toledo, 1.CANADO-AMERICAINE Otuswa.8: Ogdensburg.6.Autrer parties \u2014 pluie, DETAIL REGICNAL Fastview.2: Smith's Palls.© Eastview eniève Ia série SELRET LOVER a gagné le prix Am-.245; 2\u2014Filana, Horn.$8,65, 4.05; : Cette victoire enrichit l'ecuris ; Maemere de 32.600 dollars et poria là 51340 dollars le Lotal amassé 4 date par Maedic.| Tedious, à A.-G.Venaerbilt, 1init en troisième place, trois longueurs derrière Billionnaire et cinq devant Sir Damion, à Marshall Field.Gal - sun, de l'écurie Calumet, échoua en ! cinquième place.| C était la cloture au champ local et une vaste (coule fut témoin du | {port J.OWENS FERA DU THEATRE .LE NOIR SE MET A L'OEUVRE | SOUS LA GERANCE DE MARTY FORKINE.| COLUMBUS en Oh.o Larry Snyder, instructeur d'athlétiame a l'Université de l'Ohio, annonce que Jesse Owens, célèbre athlète noir qui décrocha haut la main les honneurs de la XIe Olympiade.se fera acteur professionne) sous ia géran- ice de Marty ForRins, imprésario de New-York.Owens ira 4 New-York aujourd'hui ou demain dans le but !de s'entrailner quelqüe peu avant de commencer son travail sous Fore kins.\u201cCela ne fera pas d'Owens un ; athlète professionnel, dit Snyder.11 veut tout simplement se créer une j réserve pour J'avenir.\u201d Owens terminera plus tard ses études universitaires afin de se lan- tcer dans l'enseignement | LE FAVORE A TRIOMPHE WHERE AWAY L'EMPORTE SUR SILENT SHOT DANS LE GRAND HANDICAP DE L'OU- | EST 3-5 pour un mille et un ; CHICAGO - Where Away, porte- \u2018étendard d'Antoiné Pellerin, sportif de la nouvelle-Orléans.a gagné le Grand handicap de l'Ouest, épreuve principale de la séance de samedi au parc Washington.11 conclut le voyage d'ur mille et un furlong pour battrs Silent Shot d'une demi-longueur.Comtesse Anne arriva troisième.Where Away enrichit son propriétaire de 4.100 doilars et porta son total de l'année à 14.880 dollars.LE HANDICAP 1 - Where Away, 111, Corbett, 43,60.2,80.2.40.2\u2014 Silent Shot, 103 James, 8540.360.3\u2014.Comtesse Anne.96, Neal: 87,60.Temps, 154\" \u201c5 pour un mille 1-8.Ont aussi couru: Black Gift.Understand.Lady Montrose et Tear : Out Reise et Hendrix vont en finale \u2014\u2014 i | | | LECLERC ELIMINÉ AU DEBUT | DU CONCOURS DE PAUME AU { FILET A LUCERNE.} LUCERNE EN QUERBEC-\u2014 Bill Reese, d'Atlanta.et Arthur Hendrix, de Miami, se disputeront le eham- pionnat individuel su tournoi de paume au filet à:; se poursuit sous les auspices du club de la Seigneurie.} Csardiner Mulloy, fut le seul Cans- dien qui atteignit ja troisibine série | au concours.Georges Leclerc.d'Ottaws-toriba devant Bill Reese À qui 1e Eattit 6-2, 6-3.Foland Longin, éliminé par LE DROT OTTAWA LUNDI 31 AOÛT 1936 .OBLIGATIONS \u2019 Pournies par.G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 88, rue | | Orava, Til Q 148 RAFFERMISSEMENT A PREVOIR INSTITUTIONS ET COMUNAUTES i Muérieards ! roy gg 100 i En temps normel, l'abondance des cepiteux à placer au coun 4 Le es vedettes des derniers jours font Boots en fhe Bem | de l'automne crée une certaine rareté de tires et concibue, par 5 o Borurs St-Joseph .Teeteenirestese = rire Le | AW À DEMA le fait même, au raffermissement du prix des obligations.Pour Dioc Droke .L.00000ec0iaus .49 | à = od des vert a Montréal au jourd\u2019hui pes fame co 8&0 Be be [1 | cote avon, as épargner qui ont des disponibilités où de Cs p ert : .Hopital St-Luc, Montréal ui as red Te \u2014_\u2014 | valeurs à échéance rapprochée sereient bien avisés de profite: CUT | H-pital Notre-Dame.Mon RE \u2019 Ces assises dureront trois des offres avantageuses qui se présentent actuellement.i leger.\u2014 Sur le curb de MUNICIPALITES .Lo volume des affaires est lége ines de Toron- Cité de Montréal cersssssrascscessences ABB 1948 10 jours et seront marquées Oblisation coupon Echences Pri R Montréal et sur le marché des mines de Tor Cite de HUll .cevveriverenereanernes 44% 1947 100% b rts pe vr pit inié t haussées légere- té de Hull I 194-85 102%! de nombreux conce 0 ppro to, les valeurs minières se sont ha 3 , cité de a pu Vaarsasreasesscnnsss 44% 1950 104% des virtuoses Cité de Grand'Mère.314 1947-51 99.95 ; ment.Cité d'Oshawa, Ont.eiiveerererires 5% 1951 101 par t Cd Cg Ma \u201c36 1952-56 98.50 LL Com.Sco.Renfrew, Ont.PE 5% 1961 100 ité de orand'Mères.a een 0e à (Presse Canadienne) vorites tombarent à Cite de North-Bay, Ont.2111 68 1920 101 LE PROGRAMME Cité de Grand'Mére .34 1957-61 97.50 MONTREAL, 31 août.\u2014 Les récentes valeurs favori mbaien Jlonnsurs de I Amérique Cité de Montréal (payebles en mon- 5 de profits aujourd'hui à la bourse de Montréal.> Les carillonneurs ité de y Le Volume des.affaires était léger.; Liste des obligations rachetées du Nord tiendront dans la capitale neie du Canada et des Etats-Unis).434 1971 101.25 de la bourse d aujourd'hui un congrès qui s'ouvrira demain et Les valeurs bancaires étaient les vedettse de la bour.Jo te les Catholi de Sorel .414 1957-61 101.00 cependant à la suite de gains d'un point chez Royal à 180 et Nova en se tembre durera trois jours.Il y aura en ce Ecoles Catholiques de Sore Bcotia à 280.Les valeurs de la Banque de Montréal demeuralent sans P te circanstance des séances d'étude, ; do Sami 314 1042.44 100.00 hangement à 200.a .es ers urtou ln reres du dacre-CLoeur .> > .es partages de profits.se faisalent chez Noranda, et le prix tombait: C\u2019est la première fois depuis {Renseignements fournis par L.-O.Beeublen et Cie.Limite) ore grand nombre de concerts de caril- Soeurs de la Charité de Québec 4 1948-51 101.00 dun point & 63 1.2 tandis que Nickel monts égère 1 \u2019 - igh cose et paroisses + lon qui seron , oe : Smelters montait d'un demi-point à la suite d'une légére demande at- des mois qu aucune ex Pas ours ag 1a } fiséricorde du Manitoba 101 ler sept, Virtuoses présents a ces assises.Le s des Saints Noms de Jésus et de lelgnant ainsi 54 1-4 au : 5122.\" ler septembre 1946 (émission de 1926) .\u2026.PY président de l'association des cartl- ceurs Le 0 08.50 8 es prix plus bas se voyaient dans les services publics tandis que pédition ne se fait ou- Municipalités ami lonneurs et R.-B.Ogilby.du Trinity Marie.1.122221 L 22e 3lq 195 Brazilian Traction, Montreal Power et Shawinigan, Power Corporation tremer du po rt d e Vale de Kenoge septembre 1933 (émistion de 1934)° .100 ler sept.College, de Hartford.Connecticut, \u2014\u2014 et B.C.Power faisaient des gains fractionnaires.| Le em ; Soci Etats-Unis, Percival Price, carillon- CP.R.(convertibles en actions ordi- Une demande assez vive se voyait chez Sherwin Williams, une naus- Montréal.British American ofl Co, LU.Le veer 10! lersept.|neur fédéral, Ottawa.aires à partir de 1937) 3 1945 93.75 se d'un point à 19 1-2 tandis que Lake or the Woods montait a 32, son | rode L lor mars D over Co.Lid Voici le programme de la jour- plus haut point depuis trois ans.| LES ARRIV AGES 3% tre Rig cher sex septembre 1843° .s\u2026usocer 195 ler sept.née de demain: Motion des Shawinigan Water & Power Co.4 1961 100.00 t 2 CURB DE MONTREAL (midi) culièrement en vedette.Notons sure TT.Toronto Carpet 2 a nie hyp.ler mars 144% ,.\u2026.103 ler sept.deen æ à 12h Inscrip! MONTREAL, 31, \u2014 Les mines sur tout Sullivan, Hidgood Kirkland.MONTREAL, 31 \u2014 Pour la pre- Thesfora-vimy LJ im, mihea, ve bre 1944.100 der sept, délégués.5 à 12 h.4 \u2014 Concert le Curb de Montréal ont grimpé lé- |Fabcoeur et Mining Corporation.lière fois depuis des mois {1 n'Y ; *\u2014Rachat partiel.27 août 1936.d'ouverture par Robert-J.Donnell, BIEN C LIMITEE gérement dans la première partie Sullivan touche un e Mining Cor- avait pas d\u2019exportations de beurre gervice de la Statistique.ee > [assistant carillonneur fédéral.L.-G.BEAU & CIE, Le ee a a ee ae eus |du port de Montréal la semaine der- 1 h.à 2 h.30 \u2014 Déjeuner offert 56, rue Sparks van ont fait des gains respectifs de poration s'est vendue à er ne ne nière, tandis que la récente hausse TES A A 2 H.45 par la Cité d'Ottawa.Discours de \u2019 Bch Cron Ee le ome Les 1.|éu marché n'avait fait qu'arrêter le VEN ; bienvenue par R.-B.Ogilby.| Montréal OTTAWA Paris Pickle Crow s'est affermi de cinq |cceur monta de cinq hr ® ue |demande.Les exportations de fro-, 7 3 à 4 heures.\u2014 Causerie par Ed- | Québec , ; Toronto cents.Arkhill, Thompron-Cadillac tres de premier plan Le Toe mage étaient de 23085 boîtes, en wérd-B.Gammons sur la Musique = Trois-Rivières SENS et Lee furent plus fermes.Wright Margrea\\e légère ent Pc comparaison de 31,723 au cours « BOURSE DE NEW-YORK BOURSE DE MONTREAL de carillon an AEST SH Les titres industriels étaient tran- Hughes ont avancé avancé légèrement.la semaine précédente et \u202628.80° Cotes fournies par L.-G.BEAUBIEN, Cotes fournies à 2 h.35 par Gar- 4 h.15 à 5 heures.\u2014 Discussion.quilles.Dans les titres d'alcool pour la semaine correspondante de LTEE, Zdilee Cutawa Electric, Tos | ineau et Ostigny.48.rue Elgin, Ot- 5 h.30 à 6 heures.\u2014 Concert par norme vera M BOURSE DES MINES (nid Fan dernier la semaine avec Sparks, 3 sont 1836 - tava iated Brewerlcs 10 | Kamiel Lefévere, carijonneur à l'é- 90 .8 8 Les arrivages pour la se ° \u2019 : 737 ocla erie lise Riverside, New-York.M 7 d x, TORONTO.31 .- Les transac.Les rendements | comparaisons furent inscrits tels que A Ro acné 56% Bathurst .12% |B 7 à 8 h.30.\u2014 Diner au Château NOUV ement inter A} ention tions out modéré ers midi face suivent à la Chambre de Commerre.American Can Co een a, Bell Telephone 110% Laurier.Conférence par William ° 4 que les titres miniers onl flée ; Caisses Boltes de Boites erica: Jetor Lo.23 Brazilian .124 Gorham Rice sur le développement h li E ater seocmeairen mh err pare mats Resa \u201chuis docuts beurrede fromage| ARTS Smee i | Bradlan oo 4% |dt la musique de canton en ame-| © Catholique en Espagne valeurs secondaires ont été parti- inscrits sur les Bourses Canadiennes.La semaine .Tel.115 - Bruck Silk .8 rique du nord.- ACTIONS ORDINAIRES Rena.dernière .5388 16.965 34.294 28% Canada Cement .\u2018 5 9 heures à 10 h.30 \u2014 Trois con- iL .' semaine - 83% Canada Cement Priv.certs de carillon d'une demi-heure .0 .a COMMUN Div % Le récédente 8.112 20.764 34.506 gn Cenada Steamship Priv.6% |chacun par Ira Schroeder, carillon- C@ mouvement se fait dans la Cite du vatican \u2014 Bela Torneo So Bn 397|Uyaunan.7470 18.010 28.694 22% Can.Car & Foundry Sh neur au collège d'état de Towa; Prieres, secours financiers, charité et solidarité ,[ gs à p32 RE 63 a.oundry Pr.19% -E.Vaichattis, de Scranton, Poules Prod, RAT UT 180 AM DS ene, BEURRE des pro-| Boeing _.0s Gan ir rot Pr.38m a.par Harold-B.Si- contre le communisme me espagnol.cop, Malung re 12 ie 488 duits étaient 600 boîtes de beurre à Bogen Mig EE NE Seù Can.Indust.Alcohol 7 mons, carillonneur à l'église Saint- - - - © Can.Nor Power 10 3 2.56 |24 3-4 sous.A la fermeture le prix Canada Dry .15% Can.Indust.Alcohol \u201cB\" 6 Chrysostôme, Chicago.(P.-C.-Havas) de Loyola et de saint François-Xa- Can.Bronze extra .A 39 384 était de 24 7-8 a4 25 1-8 sous.Leg Eanadien Saale Pa Can.Pacific Railway 12 LES CONCERTS vier, deux des saints les plus vénc- a Can.Celanese .caer 169 a ds | transactions en lots partiels aux celancse Corp.! 11210! 2873 Cockshutt Plow \u2014.63% Mardi, le ler septembre.CITE DU VATICAN, 31 \u2014 Il se rés de l'Espagne.Les cathaliques tan.Converiens .19 5 7.27 |cétaillants étaient cotées par les Cerro de Pesco .!! 334 Cons.Mining ¢& Smelting 537 De midi 30 à 12 h.45.! fait ici un mouvement \u2018en vue d'u- doivent intervenir, diti e prélat.La , Can.For Invest.\u2026.160 25 5-71 maisons de gros locales à 26 pour Choluee Loonie UE 11544 Distillers-Seagrams 26 ROBERT-J.DONNELL ne intervention catholique sous for- non intervention serait stupide.can fade tar Bextra ds Hy Zw le beurre solide et 27 pour le beurre Ceca-Cols .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.19 Dominion Bridge .1\u2014a) Van den Gheyn jme de prières, de charité, de se- Elle ne serait ni chrétienne ni al Dom.Bridge .13 13 277 |en moules.Cote Cp Be Dom.Steel & Coal \u201cB\u2019 35% by Beta Prélude du coucou cours financiers et de solidarité humaine.Il passa en revue et Dorm: eee 0 8 18 LE FROMAGE Com, Bouthern .11 314 Dominion Textile .8615 ) Benoit .Andante Centre le communisme en Espagne.condamna les atrocités commises TT Dom ext COUT Te 3 8.96 Fromage.No N d'ontar es La Gontinentai Can 69 ja Dryden Paper ron e ee perenne Allegro La campagne a été lancée hier par les communistes contre les ca- Inn} i - Electrolux extra .30 23, 348) sous; fromage No 1.de Québec, orn Products oll 881 Fouzdation .; SU Gen r|par Mgr Salvador Venturini, pré- tholiques en Espagne et accusa les Winnipeg et Chicago recou Imperial O extra © \u2018Zn, 205 419 1-2 a 14 3-4 sous.Dougles Aireraii 0 $0 Gypsum |.Th 2\u2014Perclval Price: \u2014 Sonates pour [per Mer Salvador pendant un ser.bolchevistes de tater A as tes vrent quelques pertes su- |imberial Tob Sata 14 216 LES ŒUFS Dupont ect de UE a1 Hollinger .14 feggietto, finale.mon à l\u2019église de Jésus, où se trou- l'Europe tout en propageant leur ; : Io Ne eum 150 3h 435 | Les prix du gros, au Wagon ou en General Blecirtc a Howard Smith .114 \u2019 5h.30 & 68 h.vent les reliques de saint Ignace influence en Amérique.bies vendredi.Inter Pere xia | \u201c30 34! 580 lots partiels: A-gros, 30 à 31 sous: Goodyear Tire.i0 Imperial Tobacco .16 KAMIEL LEFEVERE MO PNEU 30 if 5.66) A- -moyens, 28 à 29 sous: B.22 1-2 Inter.Harv.International Nickel .54 \u2018 : McColl-Fron.1.50 3234 4.58: 2 23 1-2 sous; et CO.40 & 20 1-2 sous Intern.Nickel .34 Pld 94 l\u2014Jean-Sébastien Bach: TOCCALA mme emnmennenmnnnçnntnnnnnts 9 LES PRIX AU COMPTANT Mont, Tram.900 80 1000 1 A ETS LL.TT 39a40c| Inter.Paper pris.°°\" 9% Pi Poe Woods 31% (de la Toccate et de Fugue en LL \u201cnp et Nat.Breweries .2.00 43; 4.60 | A-1 moyens 2 TT 38 à 37c Inter.Paper Tel, & Tel : 128 ce © A 1% ré).| Obligations i WINNIPEG, 31 aout.\u2014 Une ten- Ogilvie .500 9 82) a 35a] penn copper oP A Massey Harris .14 |3\u2014Domenicc Scarlatti: Pastorale.: dance plus ferme se manifestait a Ottawa LH & P.à 1111 =8Y0S .Lien 42 081 Le 33e Loew's Theatre o.oo.58 McColl Frontenac .; 3\u2014Johannes Brahms: Danse hon- pro ciales et la suite de tranquilles transactions | s1ct\"hrey 300 871; 343} À- \u201cmoyens ene Oe Mack Trucks .38e Montréal Power .31% groise no 6.vin al > à la bourse de Winnipeg samedi |Penmans .3-09 3 sie Cee eee eee py Montgom, oped ce 078 Montreal Tramways 90 Deux minutes de silence.\u2014 Glas municip es tandis que les prix des options de | winisan RE 0 20° 30 C - \u2018LES PATATES Melatira .,.!!! 42, National Brewerles i lent du gros bourdon.ee blé fermelent de \u2018a à fs de sou PIUS | 55 can, power |.toi See tates nouvelles de Quebe: Nash Motars oo 22 Noranda .4\u2014Frédéric Chopin: Marche Funè- hauts à la suite de bonnes offres | bou.Can.Pow.extra 1.421; 601, 5.55! Les patates n - Natopal Blculy .5 Ottawa L.H.& P.99 bre.Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison ä Canada .1.75 684 2.56 | étaient de $1.15 à 51 20 pour les Nos National Casn re, d wo 19 B ters en | et d'un bon soutien.i Steel of Cana xtra 142'; 601, 4.58 41.03 1 tatas National Dairy Proa.21% Ottawa Traclion A la mémoire des morts de la! John Graham et Cie, anqu L'option d'octobre fermait à 96,1 5/281 of Can.extra 5.22 30° 513/1 et de $1.00 à 51.05 Pa \u201c pa ee National Distillers $07 Power Corporation .1414 grande guerre.Placements.85, rue Sparks, Ottawa celle fe aiccmbre 3 904 gu celle de SANQUES\u2014 200 20 00) ao livres 0 2 0c Québec.le sac NoYork Central.au Regent Knittiag .6° Deux minutes de silence.\u2014 Glas |< mat à 97 scus le boisseau.Montréal eee 0\" 59 2: 430 80 livres.LES GRAINS North Ametican .3213 Quebec Power .19% lent du gros bourdon.a provinces\u2014 x An.a AT, | | Les valeurs ouvraient fractionnai- co Nationale .8.00 141 5.61 ; No 1 8 Northern Pacfic .Hi St-Lawrence op.A 244 3\u2014Kamie] Lefévere: Allegro, pout AB.tee f 1854 87-08 rement plus basses & la suite de lA|Commerce 8% 19 247 j Blé nord No 1.03 Ponnayivanie Ry lll ME Si-Lawrence \u2018A\u2019 Pr 11% carillon.Alb.413 1831 76.00 | faiblesse à Liverpool, mais les prix Royale seit Gas rés de 250 payé | Blé Nord No 2.re Phillips Pete 1!!! dis Et-Lawrence Paper Fr.33 6&\u2014Franz Schubert: Ave Mana.Alb.Ha 195\u20ac 8.0 nn oll le devaient ensuite se hausser pour on es incluant p Avoine picotin No 1 ., ee Public Ser.Corp.pris Shawinigan .20% |7_Vieux airs flamands: \u2014 Alb.3\" Le 00 vient en co ision avec demeurer à la iausse durant le en \u201coN \\ncluant pas l'extra de s0c payé Avolne No 2 ow IN Se Bullman pu CUITE ie Sherwin Williams .oe a) Naer Oostland Willen Wy Alb.2, 1958 70,00 co vapeur Lafayette, a envi- te de toutg la Journée.- 5 ew TT .] Republic iron & Steel .22h Steel of Canada Ryden.a 9 .; / : Les marches des Etats-Unis FRIVILEGIE.20 5 600| Orge No 3.Cow ' ay Southern Paclfic .ais Steel of Canada Priv.61 b» Ghequetst Ben Ic Van LB 6.H+ 20.00 475 ron cing milles du Bic.étaient foris révélant des gains a! can.North.Power .700 1 631 Blé-d'Inde argenun nt n 5 : Sears Roeouck ree Bu Winnipeg Electric .214 Binnen.os ét 1981 94.00 511 mie la plupart des bourses des céréales.Can.Bronze .- 500 1231, ses! Farine de blé du printe P $6.\u201d spearry Corp.20% Canada .57 © Ic Segh Adieu.Gl SP 105 soso sas ILS SONT SAUVES Buenos Alres Se reprenait vivement| Gan: colons 11 80 M2 55 Tome mam 85.50 Standard mr.151 Commerce 1.59 8&\u2014Jef Denyn: Le fameux prélude 6-5 2 3 198 5000 537 | des pertes subies vendredi vers lA\u2018(Çan, Fair Morse .6.00 100 60 2ème marque 50 Fiend Brands.oy Mnotréai .J .: 2.00 pour carillon.c'e Si, 1045 98.50 578 | | canadienne) fermeture.Can.Foreign Inv.8.00 177, 3.39 AU baril .$5.5 Stand.Oil NJ.624 Nova Scotia .2.80 9 h.a9 h 30 pm, GiB.ee e 194) 102.50 515 ; (Presne canad nee Ben- Les prix au comptant Dom.Goes lll 70 10° 481] En sacs de Jute, livraison en di- Texas Guitf .aa Royale .1,19 IRA SCHROEDER Man Ll 4 1957 9600 423 HATIFAX, 31, lg carg et Blé:\u2014 N° 1 dur, 07; n° 1 nord et sur le 7,00 147 4.78 vers endroits de la région.Tmken Roller Bear.Co.6417 6.881 1\u2014a» Mozart: Ronde.oe 1, 1887 ro AB apie.qui jauge 1,278 tonneaux, e se, 96; n° 2 nerd.Ste a.ord | Codivanr ° 2.59 5 hE Farine de blé d'hiver: United Aircraft D \u201cae ventes 8 1 Peures 12.938 b) Beethoven: Marche à la Man.as?1954 103.00 4.75 venu en collision avec le vapeur Ia- 8134; n° 4 nor a ne \u201c5 1 Int.Power (1%) .6.00 3 50 2 nit +S i .: e Man 8 1654 105-00 478 ne Te pOur aa 8: ° 1 et.81; n° 2 garnet, ' a 1 voi au baril .84.a $4.United Prut .8114 .14.402 Turque.; .favette, per un ép 0:75 TT durum 104 n° 4 épécial | dameic La.100 py 731 Qualité de choi en United Gas & Tmprov.| 16% Ventes 4 1 heure as © De Pesch: Tempo di gavotte Man: oo.3 1885 10200 534, RTE ERE SN Re ule Wa nes spécial, Ts Beas Bn wo | Not: Breweries ee Lis yo iz lots divers, baril $480 a $5.00 union Rigi 189 a vents a 2 eus : 20.924 e double di tempo Sark.; 4 1853 79.00 602 | Tout le monde à bord du vaisseau \u2014 one w à .| .8.e Lt .43.: , i Sask.5 i M, ! pleotin, Sn, picotin n° | Ottawa Fover .650 108 613! Farine de mals blanc par barils 0.$.Rupber idl; Vente a midi 107.581 2\u2014Percival Price: Sonate à l'anti- |Seëk.3.180 18 802 | frappé à été sauvé, dit un message 30734; picotin n° 2, 38%; picotin n° a 6.00 125 4201 livraison faite $650 4 $7.00 U.5.Steel .Qu : 0 que pour un carillon de trois oc- |S%k: \u2026-.«.412 1943 8000 80 lu porté de sans fil de 1a baie 3.38%: sur vole, 48%, Power.Cors 600 102 588 is: Vanadium Steel .3 Ventes a 1 heure 141,60 nr te, mi- |sSask.ais 1980 BRO 5.65 |'Filis, tle d'Anticostl, requ au pos- i \"Orgs: De maite: 8 ex.3 cw.Bas; Power Corp.: 550 1001, 549] Engraisi\u2014 .Western Union .87 Ventes a 2 heures .155.936 taves: allegretto, andante, mi- jsask.5 1958 87:00 61001 EE ER 2 ex.3 C.W., 68%; ex.3 e.w., spécial.143 1 EE TE, Power .600 102 583! Son .$28.25 Westinghouse .140 nuet et trio, rondo allegro.ask., 3 81-00 80 te de radin Incal.es N° 3 c.w.337%, n° 4 cw.5213; n°5 oe of Canada .173 61 281 | Gru Rouge .$31.25 Woolworth Co.Sara ; { 3\u2014Hymne : Adeste Fideles.2200 664 Je Wafayotte, qui iauze 25,178 A 5154; n* 86 cv, 49%: a: sur vole, !Tuckett Tobacco .19 1.Las Gru Blanc .$34.2 I eae LUTTE 212 CURB DE MONTREAL De 9 h.30 à 10 h.(soir) 24-00 5.64 tonneaux.était narti de Boston PL L'n:\u2014 N* 1 cw.et sur Vote, 1.663,: | Wake -Gooder, 1.as l'extra): | (Prix à la tonne, sacs compris, 1l- 'Mectric Bond & Sh.2314 nies à 2 h.45 G JOHN-E.VAICHAITIS 11145 326 |remontait le St-Laurent.Ta collin° 20%, 1.623; nt 3 cw, 1.52%: n° |, \u2026 2.60 58 305 i vraison dans la région au taux de Cities Servce .se Cotes fournies à h.par Gar- 1\u2014Gustaaf Nees: Suite pour caril- 11725 384 sion s'est produite à environ cinq Comptoirs du tromag VOLAILLES 8 A PS 17° Dominion Tar .8 b) F.Mendelschn: Confidence 11275 341 it ses soeurs LLE.\u2014A la réunion heb- (prix Ia livre aux détaillants pour B.-Anperite .8 Ford \u201cA\u201d 21% des fleurs.11475 362 voll ses BELLEVILLE.ir de fromage fiwaison fait ts po -Anperlte .Us Inter.Utilities \u201cB\u201d .1.05 c) Jef Rheinhard: Klein Moe- \u201c « ~ domadaire du compuoir © ane.vi eon ia e ou y comp PE Barry BR.2 Melchers \u201cA\u201d 914 derke.a 113.50 4.00 pour la lère fois de Belleville.2.101 boites de volailles plumées, cBar Exploration .55 : ot dy Jef Rheinhard: Restitution.5 11225 3.88 ; 1543 boîtes se vendaient à 14 11- 16 Dinde .25 à 28c Bobjo .\u2026\u2026.28.80 Pape Hersey 8 6\u2014Vivaldi: Concerto s 10830 47) a et 558 boîtes se vendaient à 14 5-8 Canetons domestiques .19 à 210 Beattie .1.86 Price Bros.4% \"De 10 h.& 10 h.30 (soir) 4 1075 382! CORBEIL, Ont, 31 - Pauline sous, Volailles a rotir .21 à 23c Big Missouri .60 Walker Gooderham .38% HAROLD SIMONDS Montréal 31, 1947 997 154 | Dionne, âgée de trois ans, a fait PERTH \u2014 978 boites de blanc se | Poulet de choix ,.26 & 27c Bralorme .7.66-7.75 Walker Gooderham Priv.18% 1\u2014Bizet: Agnus Dei.Montreal jo PEE AR 450 | la connaissance de ses célèbres vendalent à 14 5-8 sous.ites Oles .16 & 18¢ Canadian Malartic .1.15 Walkerville Brewery .2 2\u2014 Couperin: Les papilions.Montréal a, 1970 102.00 438 cing soeurs jumelles, \u201csamedi soir.VANKLEEK HILL.\u2014 3.424 boîtes : Poulets nourris au lait .27 à 29c Castle Tretheway .1.15 MINES 3\u2014LAFORGE: Romance, Ottawa A 1945 113.50 281 Elle s'annrocha timidement des de blanc et 526 boites de coloré fu- LE CH + es Central Patricia .5 Big Missouri 60 4\u2014Harty: Fantaisie et fugue.Quépec ha so 10950 433 cine soeurettes dont clle avait tant .- |rent offertes.Elles se venairent \u2018 MARCHE DES PRODUITS Chibougamau Pros.1.70 Duparquet .- coe BT 5\u2014Negro spiritual: Were you there.|Saintojohn .5 1950 10050 4.13 entendu parler, et qui demeurent HW 13 15 8 sous MONTREAL, 31.\u2014 Le beurre de 1 57 41, 1055 116.00 3.33 , ind.Ferr.Sp.{14 11-16 sous et & 14 5-8 so ites de Québec se vendait 2% 3-4 e Clericy .73 Greene Stabelle .6\u2014Brahms: Two Gypsy songs.Toronto + : fa 195 9050 604 de l\u2019autre côté de la grand'route.Samedi .89.9 407 523; ALEXANDRIA.\u2014 1.920 boites de Lee était 1 sous.Coniarum .2.05 Lebel ORO - 19 fa meld: Nocturne.Winnipeg .5 1944 10250 4641 Quand Pauline les quitta, les 15a mois 1201 p00 391 520 (blanc et 60 boîte; de coloré Te par œufs d\u2019Ontario A-Gros co vas Cobalt Contact .25 Mining Corp.1,78 {3 Barnes: Swing song.Tous, strictement sujet au change- [oot oo mirent & aan.I y a ! te casses 651 252 366 ;5e vendait à 14 5-8 sous et le ¢ daient à 31 sous la douzaine: hr Dome .ve 57-58 Quebec Gold .75 og rm ment.oe gloter.Pauline s'était rendue Chez Haus 1936 - 920 413 534ià 14 11-16 sous.: Moyens à 29 sous la douzaine: B Eldorado .ser 15 Read Authier .3.85 |ACCUSES D'AVOIR TENU ses soeurs en compagnie de ses pa- Bas 1938 734 302 434 NAPANEE.\u2014 1.242 boites de blanc Gros 23 sous: Cc Ja deus A sous la Falconbridge .ee.9.55 Siscoe Co .4.45 DES MAISONS DE PARIS S li d be clier cents.Haut 1935 \u2026.495 185 ia jet 40 boites de coloré.1134 boltes Gros, 33 dE RES EE © 10s Eh mA UT ed MAISO olide bou 215.oa Oliva Dionne unit lon Les fluctuations des derniéres années: [de blanc se vendirent à Ho Tos \u2014_\u2014\u2014 Granada .29120 Sullivan 6.\u2026 2.07 (Presse canadienne) d 1 t * (mains de Pauiine et d\u2019Yvonne tan- Bas 1032 1468 1880 1847 |Le reste re fut pas ven Sn ou Réunion d .Gabrielle .vu 92 Teck Hughes .6 TORONTO, 31 \u2014 Les causes de e a pa rie dis que les quatre autres jumel.Bas 1927 1111111 \"Sle 983 eus |le fromage cuioré se ven eunion demain soir Gunnar Gold .A Hy HUILES a1, 18 personnes accusées d'avoir tenu \u2014_ les les contemplaient.II marcha y \u2018enchè écisi Hollinger .T British Amer.Oil .23/2 |des maisons de paris et celles de , .avec ses fillettes dans le jardin.CAMPBELL FORD, \u2014 À enchère ,Par décision du président et de Hudson Bay .Na Dalhousie + wwe 58 |96 autres accusées d'avoir été LE ROLE QUE JOUERA L'ARMEE Io des- malades apportèrent > .régulière du fromage a Iroquois 508 yexgcutif la prochaine réunion ré- Howey .a.90 Home Oil.\" .92 |trouvée dans ces maisons ont été| FRANÇAISE, SELON EDOUARD à > gardes malades pport nt Le marché des bestiaux ||boites de blanc et 980 boîtes de co- gulière de l'Ascoclation des Métics Howey .ccc.80 ; i 232 [trouvée ces maisons ont été| FRANCAIS] es Deroeusen Mite, loré étalent offertes.Toules se Ven- let du Travail d'Ottawa aura leu J.M.Cons 62 Intern, \u201cPe: \u201croleum 3 leur comparution en cour \"aujour su demheure Sen stents soo \u2018 - - irk, ES \u2018 otre ; ae sur l\u2019une d'elles.£ (Presse canadienne) de ASSELMAN.aa boites de oan on 25 3 délégués où Kirk.L.tat 11\" he Rovalite ._- 27 [d'hui.Jack Chafley.accusé d'a- (Presse canadienne) Jumeles se réunirent autour d'el- TORONTO, 31.\u2014 Les transac- ; ! blanc et 80 boîtes de coloré.741 boi- congrès général.amaqge Con Co voir tenu une maison de paris, à été PARIS, 31.\u2014 Edouard Daladier,'je.Elles jouèrent dans ses che- Peu prés régulières à l'ouvernure | tes de blanc se vendalent à 14 11- 181 Little Long Lat |.5.85 NE ECOLE détenu, son coution étant absent.|.tre de la défense de France.|veux, tiraillerent sa robe car tou dE Re mere | tl ste à 14 5-8 sous.COLLISION A ER LAC ce ir Ur a déclaré 4 Edouard Rydz-8migly.!:es voulaient l\u2019embrasser en mê- les transactions sur le marché des ; \u20ac le re Macassa .401; LEON TROSTZKY VA : rd ph jer en mé.aes |! KINGSTON.614 boites t 42-42 ! EN NORVEGE inspecteur général des troupes me temps.Elles essayèren produits de Toronto.Les veaux se: janc furent offertes.Tout le colore AULSTVII LE Molntvre 2% EST INCENDIEE DEMEUREB.Pologne, que ls France ferait deld'attacher des rubans roses dans vendaient à des prix réguliers en se vendit à 14 5-8 sous, tandis que | 4 RAR M me BL 1.80 me .json armée ie solide bouclier de là !jes boucles blondes de Pauline.même temps que les moutons.Les 566 boites de blanc se vendaient | Co Mackenzie R.L.\u2014 .(Presse asiociée) patrie.Déjà, dit Daladier, l\u2019armée porcs étalent irréguliers mais il y : 114 9-16 sous et que 48 boîtes res- MORRISBURG.Ont.31.\u2014 Le McWatters .1.40 _ (Presse canadienne .OSLO, Norvège, 31 \u2014 Le cabinet est en mesure de défendre la Fran.NOUVELLE REMISE avait indice qu'ils seraient plus fai.| taient non vendues.camion de M Harry Cassina.To- Nin.Dorp ro, 245 a , BELLEVILLE.rahul eco a décidé aujourd\u2019hui de garder au çe, DU GOUVERNEMENT bles vers la fin de la journée.Ii n'y | 5.; ; Nip gB.\u2026\u2026.\u2026\u2026.- ncendie à ruit a - Léon Trotsk exilé russe, ut CORNWALL, \u2014 A la réunion Té- ronto, et l'auto de M.William Blun- à; s antiéme con- PAYS n y.; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DBURY om t.31.\u2014 Les plans avait pas de surplus de bêtes à cor- t 1.038 Noranda .ceva.623% le de Snarr, dans la septiém arde spéciale.Un arrê- su , Ont., 31.|auiére 494 boîtes de blanc ct 1 derfield.aussi de Toronto, sont ve- Paymaster .9 cession du canton de Rawdon.Les |50US Une g , 2 .Sc \u2018et devis de la future remise du \u201cLos arrivages Lels que rapportés! Boîtes de coloré talent offertes.moins dus peaon | samedi iyo Parkhill LI 24 pertes sont estimées à $1,500.téren-consell contient es Trot Délégation aupres |entét au ministéresr-cmfwypshralu par le Sureau fédéral de l'industrie | Elles se y peer boîtes de blanc ville.Personne ne fut blesé Les Ploneer .8.05 et sur ses relations avec d'autres! Je M.Aberhart \u201c7% forestier d'ontario seront animale étaient les suivants: 3270 ~~ Pickle Crow .6.95 | e .erha soumis bientdt au ministére provin- bêtes à cornes; 280 veaux: 670 porcs ©t 189 boîtes de coloré.Le blanc se véhicules furent endommagés et le Premier 310 SECOURS POUR personnes.| otal des terres et forêts selon le Learn esse .eee et 940 agneaux.vendait à 14 Se sous ot 54 boites policier Eugène Rose Rose fit l'enquête.RL G.Shore 198 - Comm x - | A des gardes fo- \u2014 LANSDOWNE.\u2014 214 boites de Reno Gold 123 15.000 HOMMES) New-vogx, 51.\u2014 @œ.a» \u2014! (Presse canadienne) restiers.Le nouvelle remise rem- Spo tes t UN PILOTE ILOTE Royslite .21 1.-28 James Casey.rédacteur-administra- placera celle que le feu détruisit au blanc et 491 boîtes de coloré furen Antonio .18 \u2014-\u2014\u2014 teur du \u201cDaily Worker\u201d, organe du| EDMONTON, ie 31.\u2014 Une dé- t du mois.LE CHANGE inscrites.45 boîtes de coloré ne fu- U San Antonio .8 «Pc.Havas) de légation a protests au mom des dé.bu _\u2014_ i Sherritt .1.58 parti communiste, a démissionné de léga D re aa Yanduss tandis que le reste ) Siscoe .450 SEVILLE Espagne.31.\u2014 Des| = 0.\" retire sa candidature |tenteurs d'hypothèques de la pro- Envoiée Merrill.ichman.s'ecoulatt à 14 5-8 sos.GALLUP, Nouveau-Mexique.31\u2014! Stadacons Ll.es |commandants de troupes du ou - 'émme communiste à la Chambre vince contre jes articles dun pro.NEW-YORK, 3.= (P.A) \u2014 La A MONTREAL \u2014 KEMPTVILLE.\u2014 925 boites de | Le colonel Roscoe Turner pilote re- gt Anthony QU ps as vernsment sur le front d'Aragon de- des représentants et a abandonné jet de loi pourvoyant \u201cA la réduc- msuvaise tzmpérature sur 'Atlanti- rain oo fren gy (goat iblanc et 509 boltes de coloré furent nommé, a été blessé et son aéropla- Sudbury Basin .4.70 mandent de l\u2019aide médicale pour |, parti communiste.I] donne] tion et à l'arrangement de certaines |que a forcé Merrlil et Richman, américain: 1.09; franc: 6.58 1-2.vendues à 14 5-8 sous.ne à été en case tt TUR Mropla.udb Mines vere 3% 15.000 militaires blessés où malades.comme raison \u201cles tactiques hypO- dettes\u201d.Le bill) institue un maxi - |aviateurs à remettre leur rnvolée A NEW-YORK \u2014 WINCHESTER = 504 Bottes de sud d'ici.Turner alla dans un hôtel = van LE 2.06 mr cris du parti dans lo campagne|murm d'intérêt de 5 pour cent sur New-York-Londres et retour.Dick Livre sterling: 503 1-16; dollar blanc et 162 Boites de coloré furent de Gallup et devat returner par Sul van, res se naeu ss 2% Waite Amuse 145 doctorale antuelle\u201d, II prétend que jen hante ne et er a Tore Le por remet le canadien: 1.00; franc: 658 1-2.offertes.732 d'entre elles rapporté- | Sylvanite .- 6 cc : raie se ; > bea tl Fle pou.aépart cing heures, heure A PARIS rent 14 5-8 sous tand's que ie reste j train À Los Angeles hier solr.Teck Hughes .8 Wr.Hargreaves .8 les cornmunistes, Jou en tichant véez.Ni 2 joie entrent a\u201d i l'est, ce soir.Las avis , Ou \u2014 a 2 choix, verne ne conser \u2019 : , i Livre sterling: 7641 france: dol- ine se vendnit pas.Tooumn il 5 iste.Baie x avant créer ent à la réélec- laineer interviewer, après j'entre - teurs quitieront le champ d'avis lar américain: 15.19 france; doi-* OTTAWA.\u2014 872 boites de dlauc l'offre.Toutes se vendirent à 14 11-16 Tashota .\u2018ee vas RARE a - veit, vue, d Bennett , canadien; 18.18 francs.et 32 boites de colorés étaient en (sous, ventures .231 SE entes à heures tion oréel lent Roose .3 .- a lon Floy ane 4 lar trols \u2018 à à I A rar A , / fot 5 ul x ; ( / \"4 2e / |?4 Fo ay ; UN / y vf / ] / H 8 ads a Le ei : Arpenteurs \u2018i 333, rue Besserer.Bur rendez- \u2018IR fa., Avoeat Ontario-Québeo 7 i) Rideau Queen MEDECINS DRE PHILIPPE \"Laurier éclaté.Consultation à à + bres à 8 hres pm R468 W OR J.-B.BELISLE, 15 Langevin | Hvll Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et Don-opéra- toires.Sur rendez-vous & 3696 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par ie DR A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal Consulta- tons sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.rer DR BE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Bpécielités: Chirurgie.Malaue des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consukation.2 à 4 heufta 30 et 7 à 8 heures 2 pm.R.63.DR A.DROUIN, 197 Rideau.EBpé- cialité, Yeux, Oreilles, Nez, Goggs.Consultation.2 à 5 et \u2018I 4 8 pm.R.4789.| DR ROJAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tel.R.246.Médecine et Maternité.DR EUGENE GAULIN: Urolo- gle.Consultations, 1-3 et 7-3 | pm.545 King Edward Rideau DR Tivo #LALOMDE, Médeci-' - ne, Maternité, Chirurgie 1 Rayon-X, Consultation, 1 « 3 pm.et 7 à & pm.167 Bou vard St-Joseph.Bher.Séli.| DR J.-L LAMY, 211 Btewart 1 Spécialité.Chirurgie.Consultation 2 à 4 et 7 à 8 pm Ri- desu 1818.pr EE DR L.-P.MANTHA (des hôpitaua de Paris», Médecine.S ciali- id tés, Coeur, Estomac, Poumons.BELANGER, 183 es # vous.Tél.Rideau 521.Dr E.PERRAS, 192, Tue Principale, HulL Tél.Sher.3741.8 té: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 pm, ¢ de 7 4 8 pm, DR DAMIEN SY-PIERRE, Kdi- fico Transportation.Spéolali- tés: électricité médicale.Maladies des femmes (non a toires).Diatheriaie-rayons-Ul- tra-violets.Tél.Rideau 2300.Dr R.F.VALIN, 165 Ave Laurier Est, Spécialité: Chirurgie excluaivement.Consultations\u2014 1 à 3 p.m.et sur Rendez-Vous.sé 9K DENTISTES I DR J.-A.GAUTHIER, 338 rue Dalhousis.Pour louer rap Remerciements 2 BRUCHESI \u2014 Le Dr Georges Bru- chéz' et :.ile Bruchési désirent remercier sincèrement \u201cten les personnes qui leur ont témoigne de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de Madame Bruchési soit nar ~ffrandes de messes, tributs floraux, cartes de sympathie, bouq\u2026ets spirituels ou assistance au funérailles.24729-2-201 \u2018 OUELLETTE-LAUZON.\u2014 Les familles Ouellette et Lauzon remer-' client toutes les personnes qui leur | ont témoigné de la sympathie a l'occasion de la mort de M.Ambroise Ouellette, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, cartes de sympathie ou assistance aux funérailles.24/54-2-201 Décès 6 DE REPENTIGNY.\u2014 Décédé à la demeure de son fils, 27, rue Montcalm, Hull, le dimanche 30 août 1938, Dosithé de Repentigny, veuf de Casildé Desmarais, à l'âge de | 74 ans.Funérailles de l'adresse : ci-haut mentionné, mardi le ler septembre, à 8 h.15 pour service à l'église Notre-Dame à 8 h.45 et de là au cimetière Notre-Dame de Hull.P:-ecnts et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.957-6-201 HILLMAN.\u2014 Décédé sainedi le 29 août 1936, à 86, rue Principale, Hull Mme Edgar Hillman, née Gabrielle Mougeot.Funérailles mardi le ler septembre & 72h.45 .de la résidence ci-haut mentionnée pour service à 8 heu- res à l'église Notre-Dame de Hull.; Inhumation au cimetière de Mas- | son, Québec.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations, 960-6-201 MENARD.\u2014 Décédé à sa demeure à Toronto, Ont.dimanche, le 30 août 1936, Willlam-Henri Mé- nard, époux bien-aimé de feu Agérilda Langevin à l'âge de 60: ans.Funérailles mardi le ler septembre à 7 h.45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice pour service à la basilique à 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.954-8-202 Monuments 200 MONUMENTS de qualité à prix réduits \u2014 érigés partout en Canada.Aussi cartes mortuaires.J.-P.LAURIN, 95, rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RA- .CINE: LTEE, 127 Georges.Ottawa.650.MeEVOY BROTHERS, funérailles de distinction Q.8600-8601.Prix modérés, Amusement 13a TTAVOGATS C.BR, 18 rue #.AUGUSTE LEMIEUX, ps LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 23, rue Langevin, Hull, P.Q.Tél.Sh.3466.MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètre et ingénieur forestier.63, ruo Principale, 41 Hull, Sh, 2976.A | dE 5 1 HW Ouvrage en Feuilles | Métalliques VENTILATION \u2018Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.26%, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt + » service.P.LADELPHA + p.s.c.| Spécialiste pour Vi toutes les maladies des pieds.v 100, rue Metcalfe Tél, Q.2154 THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Lundi, mardi, mercredi.Donald Woods dans, \u201cRoad - Gang\u201d aussi May Robson dang ™3 kids and a Queen - LB [à -13a THEATRE RIDEAU, \u2014 Lundi, mardi.Richard Arlen et Beryl Mercer dans \u201cThree live Ghosts\u201d aussi Conrail Veidt dans \u201cPower\u201d.138 14 On demande ]OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieiïles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193 Sparks, Ch.201.14 STENOGRAPHE bilingue.Donnez âge, expérience el salaire requis.Ecrire Casier 57 Le Droit.949-14-203 UN.BLOQUEUR dans la fourrure.S'adresser, 19514, r.Sparks.951-14-203 COUTURE, réparage de tout genre dans neuf ou usagé, prix raisonnable.36, r.Langevin.14 HOMME sérieux pour travaux légers sur ferme.Ecrire Case 105 Le Droit.955-14-203 Servantes demandées 15 FILLE avec expérience et références, S'adresser, 283, r.Samerset- Est.24755-15-201 On demande à acheter CAISSES enregistreuses, dactylographes, chaises de barbiers, vitrines, installations de bouchers, meubles.nous payons comptant Queen 2586.Agents demandés 18 POUR ASSURANCE-VIE.Contrats des plus avantageux pour personnes expérimentées.Ecrire 948-18-206 Case 29, Le Droit.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d BÉATRICE « + par LOUIS LEBEL o 16.- Puis, au bout de sept années, Je oup de foudre.Le docteur Bourian p\\ait, RU COUrS de ia guerre, hospi-' aiisé Un colonel hiesse.Celui-ci venait d'être cnoisi par le Conseu ges ministres comme titulaire du Mviinisiéré de ia Ditonse natianale.M3! s'était reppelé Antoine, comme 1 n était venu o l\u2019appeler tout court, M et c'est ains: que ie aocteur Antoine PPBourlan\u2019 tut nomme sous-ministre ÿ te la Défense nattoraie, avec quar- -biers genéraux à Ottawa.ll annonça ie nouvelle & sa tem- me et conclut: \u2014Vous saves, mon amour, vous +Méciderez de çe que Je feral.\u2014Mais 11 faut accepter, chéri, Ë x \u2014Nôn! 1! ne le taut pas.Dau- pleurs, ça vous dépla:rait de revoir le Dunada.pre Ne sais pas, je N'en suis pas RY < J sûre.Ce que je sais.c'est que vous, mon cher Antoine.vous avez besoin de revoir votre vieux Faubourg- Québec, Il 1aut donc accepter, mon ami.: \u2014Vous êtes sérieuse ?\u2014Absolument! \u2014Merci.mon amour.J'avous que Je reverrai mon che: pays avec un serrement \u2018de coeur, surtout si ce | voyage ne vous est pas trop pénible.Le rapide céposa le trio à la gare centrale d'Ottawa et, pendant ies formalités nécessanes à l'Installa- tlon du nouveau sous-ministre de la Defense nationtie, Madame Bourian dut séjourner au Cliâteau Laurier, CHAPITRE CINQUIEME La lin d'acut, 2talt venue et ies pensionnairés de la mère Dubos quittaienc l\u2019un apres l'autre le pres.d'Ottawa.! A vendre 25 EXCELLENTE offre donnée sur votre vieux poéls pour un neuf.PF.Siover, Ilmitée, 61, rue York.AUBAINES en pianos, Lansdowne $59, Evans $60, Palmer $68, Bell $75; Everson $9, Orme - $115, Heintzman $125, Mason & Rich $175.Conditons à débattre.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 DEMOLITIONS des Casernes de la R.G.M.P., à Rockcliffe, Bois de construction, brique, châssis, portes, lavabos, cabinets, poutres rè- servoirs, porte de voûte, porte française, bois dur à rquets, bardeaux, \u201cbeat sheeting\u201d, gi-prock, ten-test, ardoise, tableau noire, cuves à laver, fournaise à eau chaude, radiateurs et glaciére.S'adresser sur les lieux ou à 25, rue Main, Ottawa Est.R.2844, D.-E.MacKenzie, C.2878.418-25 M.ISON, terrain à 30, r.Nicplet, Wrightville.Bon marché.S'adresser, 337, r.Clarenee, Otiawa.24548-25-202 30 JEUNES CHEVAUX 1300 à 1700 livres.Plusieurs paires de Juments à parier.68, r.York.24838-25-206 MAISON avec terrain, $150 comptant.Sh.3116-W.24662-25-203 | GROS VOYAGE de bois mou, coupé, $2.00.Sh.3116-W.; 24662-25-206 BOIS de charpente et tous matériaux de: construction, Bardeaux.250; lattes, 3 dollars, Plancher d'un pouce, d'usine ou de démolition.Produits usinés, Ten-Test, Portes, et châssis, angles, poutres, etc.Téléphoriez ou venez.M.Za- german Ltd.Bayview Road.sh.5204.25 VOITURE en osier pour bébé 85.8h.4834-J.961-25-201 Appartements à louer 39 GRANT appartement moderne, à l'épreuve du feu.8 pièces, eau .chaude, poêle électrique, frigidai- Matériaux de construction TOUT le matériel des bâtisses de \u2018Queen's Park, Aylmer, est à ven- S'adresser au Parc d'Aylmer \u2018 dre.ou au parc Flora, Hull.Léo Gratton Sh.1081-J.Chambres et pension 46 POUR garçon ou fille-de préférence, dans une famille de deux.Ecrire Case 28 Le Droit.\u201c 950-46-203 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.ressorts remis en condition.Spratts, 12 Chamberlain, O.548.5 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés pneus, batteries Baker Bros, 3, rue Duke, Sher.411.54 WILLYS Knight et Willys notre spécialité-.Réparations générales d'autos de toutes les marqués.Garage Century, 95, rue Parent.1931.Comme neuf, Sher.3876.4936 l \u2018achetés \u2018pour - mise en piéces, SEDAN SPECIAL HUPMOBILE, 54 > LE DROT OTTAWA LUNDI 31 AOÛT 1936 idement vos logements, se 25 DACTYLOGRAPHES CARTES D'AFFAIRES \u2014 EPICIER EN GROS NOUS vendons réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd, 203 Queen.J.-M.HILL, machines & écrire toutes marques, location et réparations; machines à calculer.45, r.Queen.Tél.Queen 982 Fourrures 58 L.GIROUX, Manteaux neufs sur mesure et remodelage.Répara- ges et doublures, Prix ralsonna- ble.164, rue St-Patrice, Rideau 5554.5082-58 Personnel 15 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT 4 l'huile, $1.00, Aussi pineapple, $1.00, Salon de Beauté GIRARD, 2717, rue Dalhousie.Rid.3200.75 PERMANENTS à l'huile, garantis.$1.00.Parisian Beauty Salon, 202, rus Dalhousle.Rideau 1678.6589-75-53 PERMANENTS à lhuile.2 pour $1.50.Garantis.390, rue Champlain.Sh.2880, T5 PIANOS accordés 32.50; nettoyés contre les mites $1.00.A.Legros, 136, rue Cathcart.Téléphone .5063-75 \u2018LES jus de fruits sont les principaux ingrédients dans le remeéde du docteur Dixon contre la névrite et le rhumatisme.Vendu seulement à la pharmacie Munroe, 335, rue Elgin.Téléphone Queen 269.La bouteille 50c.7 NOUS nous dévouons à l'élimination des travaux pénibles.Ottawa Sanitary Laundry Co., Limited.Carling 3100.75 re, grand balcon, très central.Radios 81 Prix raisonnable.S'adresser, au gérant.Le Droit.339-39-j.n.0.APPELEZ Zenith Radio Service, APPARTEMENTS chauffé, belle| lorsque votre radio est défectueux.local\u201c à \u2018Hull, prix modéré.| Toutes les réparations suivant S'adresser, Sh.220._956-39-206 notre tarif spécial d\u2019été.Sh, 831.135, r.Principale, Hull, UN PIQUE-NIQUE QUI OBTIENT UN GRAND SUCCES UN PIQUE-NIQUE DE LA PAROISSE ST-FRANÇOIS-DE-SA- LES DE CORNWALL, ET DONT LES FONDS IRONT A DES BONNES OEUVRES.(De notre correspondant) CORNWALL, 31.\u2014 Plus de 1,000 personnes étaient présentes au premier pique-nique de la paroisse St- François-de-Sales, donné au coin des rues Deuxième et Brooidale.Trois fanfares ont fait de la musi- 4 que à cette occasion, La fanfare de Cornwall, aves un grand nom- \u2018bre de nouveaux membres depuis la semaine du centenaire; la fanfare des Garçons d'Alexandria, la Cornwall Pipe Band.Ces fanfares paradèrent dans les rues jusqu'à leur arrivée au terrain et exécutèrent un beau programme.Plusieurs kiosques bien décorés étaient bien oc- 4792-54 .cupés.Un souper fut servi à ceux CAMION DODGE, 1926, % LONNe,| qui le désiraient.Un goûter fut panneaux, permis.$100.= aussi servi au cours de la soirée, Le 293, 5002-5 revenu du pique-nique ira aux SEDAN CHRYSLER, coach WhiP- [fonds qui serviront pour agrandir pet.Prix $75.00.C.86.54!la chapelle ou à construire une autre église.Un programme musical, avec Louis-P, Dubrûle comme mal- tre de cérémonies, fut goûté de tout Combustible CROUTES de moulin, bien sèches, $6.00 la corde.Bois de corde mélangé avec un peu de bois franc, $5.50.Blocs coupés, au voyage, $2.00, Wilfrid Arvisals, 258, r.Maisonneuve, Hull, Sh.6062.74 BOIS mou coupé, $2.00 voyage.Toutes sortes de bois à la corde à bas prix.L.Arvisais, 278, r.Maison- neuve, Sh.2476.BOIS dur, $2.25, bien; bois de scierie, $1.30.C.s\u2019enflammant 409.74 BOIS dur, $6.50; le voyage, $2.25.C.409.74 3000 CORDES de \u201cslabs\u201d de bois mou, Independent Coal and Lumber Co.Ltd.Q.978.BSher.405, T4 ANTHRACITE américain.Stove, $14.75; Nut, $14.50; Buckwheat N° 1, $10; Coke La Salle, $12.50; dur Jasper d'Alberta, $12.25; Mutual Lump, £10.75.Meilleur bois franc.Prix comptant.McAuliffe- Grimes Lumber Co, Ltd, 161 Echo Drive.C.5500.4 bytére et ia campagne, Les nuits canadiennes commencent à être plus fraiches à cette epoque, et les touristes songent à reprendre la routine de l'existence urbalne.Beatrice eu Léo sétalent resté dans l\u2019ombre.Béatrice avait appris à mieux cunnaître ce beau grand garçon décide et sérieux sous un air raflleur, et Leo avait pu confirmer sa premiese impression, savoir, que cet:é petite bonne femme était un bijou.Ls la mère Dubois avait dQ surprendre quelque épanchement au cours d'une fois, elle regarda son grand innocent et la joite fleur en disant: sténographe, il faut que ça finisse.mouche, et ça finit par des simpu- cités.En disant cela, eue avait l'air cocasse, ia bonne mêre Dubois, le rouleau à pâte d'uns main, un autre ustensiie de l'autre, penchée en avant, ies deux bras ouverts, autant l pour recevoir sur son sein ces deux amours que pour dougonner.Il avait donc fallu oberr a is mère Dubois.Le soir, lors de la visite de Beatrice 2 1a leiterte, alle li.avait dit: 14 ouvert leurs vies et aucun recoin n'était s'aimailent et n\u2019en finissaient pas de se le dire, et des séances de iecture, puisquune \u2014Mon garçon, stépographe ou pas Ça commence par des pattes de \u2014Petite, je \u2018vous aime trop, je le monde.Les numéros au programme étaient les suivants: Highland Fling, par Mlle Gertrude Macdonald, sélections musicales par les \u201cTrois Macs\u201d, sélections par Tom Eldridge, numéros comiques par Willand Howe, et sélections par Smokey et His Western Dustres.Un prix de $25 fut gagné par James Quig, fils, le prix d'entrée, 100 livres de sucre, par Mile Meilleur; une nappe, par Mme F.Martel et un coussin, par Mme Alcide Leroux.Des dommages de $25, furent causés par un feu dans le grenier de la maison de M.Alcide Danis, 31, rue Lennox.L'alarme fut téléphonée à l'Hôtel de ville à 3 h.50 am.et une alarme fut sonnée à la boîte au coin du Chemin Montréal et de la rue Baldwin, quelques minutes après.Les pompiers eurent vite raison du feu.Willam Lewis, 45 ans, résidant de Matilda Township, a comparu devant la cour du Magistrat P.-C.Bergeron vendredi, accusé d'un enlèvement, et sa cause fut ajournée.Quatre membres du club aquatique de Cornwall, Robert Martin, William Wilburn, Roland et Hervé Martin passèrent Un concours de 5{mas Julien, ave Mapie.M.Leroux sauvetage intermédiaire mercredi et vous gronder.Venez m'embrasser.\u2019 C'est demain que vous partez?\u2014Oul, mère.Maman m'écrit et m\u2019annonce que moa père a décide de m'employer à la librairie, Je su:s contente, mêre Dubois.Je vous embrasse une autre lois pour cette bonne houveile.\u2014Et mon grana innocent, qu'est- ce qu'il va iaire, su?\u2014 1 vient en vilie ia semaine prochaine, mére.li passe son examen et je vous assure qu'il est pre- paré.\u2014Oué! je la connais sa preparation.S'il fait ses pattes de mouche aussi bien qu'il sait vous embrasser, 11 est pas mal prépare.le garçon.Eile avait les :armes aux yeux, la mere Dubois, mais cela ne pouvait pas beaucoup paraitre, à cause des rides en tous sens sur cette vieille figure qui les retenaient, teUe la bonne vieille terre de ses champs si souvent iabouree retenant plus longtemps dans ses sulons la pluie du ciel.Elle releva :e coin droit de son tablier immaculé, s'essuya en silence ies yeux et dit: \u2014Petite, buves votre lait, et vite dodo; 11 taut que vus joues soient rouges pour votre maman de ia ville.- Pauvre vieille! Klle s'était iuu- sionnée, même à son grand Age; tant il est vrai qya toutes les pe- P.D'Aoust & Cie-\u2014ll, rue York, Ottawa Tél: Ridesu 8826.197 leurs certificats leur seront envoyés prochainement.Les concours furent passés devant Mlle Gwen Mc- Gillis, qui est une examinatrice accréditée, au parc St-Laurent mercredi soir.A la fin des examens, elle annonça que les quatre avaient passé.Deux autres membres du club, Frank Zabezewski et Fernand Bard, s'attendent de passer leurs examens dimanche.Mille Florence Youmelle a psssé la fin de semaine avec Mlle Helen Tallon, St-Andrews.Mile Cécilia Lalonde et Mme John McConnell passeront quelque temps à Toronto, Niagara et Détroit, avant de rejoindre M.Mc- Connell à Galt, Ont.Raymond Payette, gradué de l'E- cole Normale, d'Ottawa, qui passa ses vacances avec sa mêre, Mme Phil.Payette, est parti mercredi pour Kapuskasing, Ont., où il & accepté une position comme professeur.Avant son départ on donna une soirée en son honneur.Une adresse fut lue par Mlle Loraine Payette, et M.Payette reçut plusieurs cadeaux de ses amis.La soirée se passa agréablement en jouant au euchre.Albert Leroux, John Bordagaray, Robert DeWolfe, et Far] Keller, quatre jeunes garcons de Coalinga, Cal., sont arrivés a Cornwall mercredi soir pour une visite d'une semaine chez la tante de M.Leroux, Mlle Rose Leroux, 14, rue Marlbo- rough-nord, et sa soeur, Mme Tho- est le fils de U.Leroux.de Evans- tem, du Wyoming.Le jeune homme fit le voyage dans une maison- machine, traversant les Etats-Unis et le pont Roosevelt.Tous ont quitté la maison le 15 juillet et espèrent être de retour le 10 septembre.En route, ils visitèrent plusieurs villes et restèrent à New-York une semaine.Ils ont beaucoup aimé Jeur voyage.Le nombre des élèves aux écoles locales sera augmenté de 4,525 élèves, Une école seulement aura moins d'élèves que d'habitude, vu qu'il y aura seulement deux classes d'entrée au lieu de trois.Au Collegiate Institute et à l\u2019école publique, il n'y aura pas de changement dans les professeurs.Aux autres écoles, il y en aura un peu.Beaucoup de visiteurs ont passé plusieurs heures agréables, jeudi après-midi et soir, examinant le bel étalage de fleurs d\u2019été de la Cornwall Horticultural Society, dans la grande salle de l'Hôtel de Ville.Les pompiers furent appelés à 12 h.10 mercredi soir, pour répondre à une alarme donnée angle de la rue Bedford et de la Septième Avenue.Les pompiers ne trouvérent personne aux alentours, l'alarme étant fausse.L'état de Jack Conliffe, qui fut transporté à l'Hôpital Général dimanche, à la suite d'un accident, n'est pas changé d'après les autorités de l'hôpital.Il a Une jambe cassée.M.et Mme doiph Dobbelaer, Joseph Ashton et Mlle Grace Fe- nell, qui furent blessés quand deux machines se frappèrent à l'ouest de Cornwall dimanche dernier, et qui sont des patients à l'Hôpital Général, prennent Un peu de mieux.MARIAGE\u2014 Le mariage de Mlle Lillian Sheridan, de Cornwall, a Frank Helli- vell, fils unique de Mme F.Helll- well, de Cornwall, eut lleu jeudi soir, 27 août, à 7 h., dans l'église de la Trinité Mémorial.Le Rév.JE.Lindsay, M.A.officiait.La mariée, qui fut conduite par A.Helli- well, portait une robe de dentelle couleur or, avec manteau de taffetas brun, fait avec Un collet mode de la reine Anne, un turban de velours brun et souliers assortis.Elle avait un bouquet de roses jaunes.La fille d'honneur, Mile Nan Walker, portait une robe bleue Madonna avec accessoires bleu marin, et un bouquet de roses roses et de pois de senteur.Lécnard Moore, de Cornwall, était le garçon d\u2019honneur.Après la cérémonie, une réception fut donnée au Cornwallis Hotel, le souper fut servi à 45 invités.Un peu plus tard, les mariés partirent pour la Nouvelle-Angle- terre.Le présent du marié à la fille d'honneur fut un bracelet d'argent et au garçon d'honneur un briquet pour cigarettes.Le jeune couple reçut beaucoup de beaux cadeaux, comprenant un service de thé en argent des employés du bureau de la Canada Mill et un percolateur moderne de la Stormont Mill.Avant son mariage, Mlle Sheridan eut un \u201cshower\u201d par Mme A.Helliwell et Mme C.Jackson, et reçut plusieurs présents.DECES\u2014 rvez-Vo us des\u2019 Carnet Mondain M.J.-E.Michaud.ministre des Pécheries, Mme Michaud et Mies Michaud sont rentrés dans la capitale d'un séjour de plusieurs mois dans lJ'Ouest et sur Ja côte du Pacifique.Les autres enfants de M.et Mme Michaud, qui ont passé l'été à la maison de campagne familiale sur le lac Baker, dans le Nouveau- Brunswick, ont rejoint leurs parents à Ottawa.Milles Claire Serré.Pauline O'Re- gan, Cécile Farley et Yvette McKay ont reçu à déjeuner samedi au Châ- teau-Laurier, en l'honneur de Mille Simone Faribaultt, dont le mariage avec M.Paul Rochon sera célébré | samedi prochain.Il y avait 16 couverts.geau, de Lowell (Mass) ont rendu visite & la Révérende Sr Charles- Ovide, au couvent des Soeurs grises de la Croix, à Odanack, (Qué.).>» - Mlle Thérèse Robert est de retour d'un voyage qui l'a conduite à Shawinigan, Pointe-du-Lac, Nicolet, la Baie-du-Febvre et Odanack.Elle a fait le voyage à Shawinigan accompagnée de Milles Yvette et Colette Proulx, de La Bale (Qué).Carnet du cinema ace ay LUNDI LE 31 AOUT 1838 Théâtre recommandé aujourd'hui et demain au Français et au Capitol.- Nous donnons aujourd'hui l\u2019analyse de \u201cValse Royale\u201d, retenu pour mercredi au Rideau.A cause de la grande révolution de 1848 en Europe, un groupe de citoyens imbus des principes de l'époque ont réussi à inquiéter les cours de Vienne et de Munich.Deux idylles célèbres ont été par eux compromises, de paroles acerbes entre monarques et chancellers, au sujet de ce parti des Intégres.Et Munich en 1852 fut le théâtre de manifestations tragi-comiques faites de galimatias d'amoureux et de carbonari.Cette intrigue est le sujet d'un délicieux film français qu\u2019on projette toute cette semaine sur l'écran du Cinéma de Paris et qui s'appelle \u201cValse Royale\u201d.La fantaisie y chemine parallèlement avec la satire.Le jeu des acteurs est régulier et on pourrait difficilement trouver à redire au rôle du comte de Thalberg que personnifie Henri Garat.Renèe Saint-Cyr.Elle valse d'ailleurs avec perfection, que ce soit aux bras de Sa Majesté Max II ou du comte de Thalberg.Les costumes et les décors, dans le style Second Empire, créent une atmosphère éblouissante qui nous aide à reconstituer le XIXe siècle.\u2014\u2014reeey Lisez les annonces aujour- d'hui, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L\u2019économie consiste à préparer sagement votre liste d\u2019achats.à 8 heures jeudi matin, et transporté à l'Hôtel-Dieu, à 10 heures, James-C.Taillon mourut à cette institution quelques minutes après son arrivée, James-Charles Taillon était né à Cornwall, il y & 46 ans, et était fils de M.Charles Talllon.Sa jeunesse fut passée ici.Il s\u2019enrdla avec le Canadian Forestry Corps, le 11 mai, 1917, et servit au Canada, en Angleterre et en France jusqu'à son congé à Ottawa, le 19 février 1919.Il reçut les médailles de la British War et de la victoire.Après ce temps, il demeura à Cornwall et ens®ite 4 Montréal, cu il passa huit ans.Là il épousa Mlle Noëlia Hamel, de Montréal, et était de retour à Cornwall depuis quatre ans.Il ne put travailler pendant les cinq dernières années et eut une forte attaque il y a quinze mois.Outre sa mère et sa femme, 3l laisse dans le deuil, deux fils et une fille, Walter, Cleda et Roger Taillon.Il laisse aussi deux soeurs et trois frères, Percy Taillon, Mme Cheness et Mlle Béatrice Taillon, tous de Toronto; Arthur Taillon, de Brockville: Hector Taillon, de Cornwall.Les funérailles eurent lieu samedi matin à l\u2019église St-Colomban, où la grand'- messe du Requiem fut chantée.Souffrant d'une attaque du coeur le plus futile prétext:, dun peu tous les entants bons et frais qu'elles rencontrent.Béatrice iit le tour de ses trois amours.Elle laissa une grosse larme tomber sur le tapis natté de la chambre royale, vint à sa rougette et lui ift une derniére caresse, puis elle prit sa place en arrière de Bidou, qui venait de recevoir l'accolade.Elle tourna ia tête et vit la mére Dubois qui lui envoyait sa vieille maîn d'un air te détresse Te- signée qui semblait vouloir dire: \u2014Pourquoi m'eniever cette enfant?li sembla à Béatrice que son coeur bondissait dans sa somptueuse poitrine, comme s'il avait voulu rouler hors de son corps vers son amour de vieille mere Dubos, Quand elle fut trop loin pour voir à travers ses larmes, elle regarda Bidou silencieusement et 11 lui semnis que ia sombre mélancolie de son entance n\u2019était rien à côte ce ce qui l'attendait.Elle réussit à se loire violence & son entrée en gare centrale et quand Albert Dumais la reçut, elle paraissait heur:use.Sa chére maman Yvonne, comme elle l'appelait dans l'intimite, iut une fois de plus dans un paradis terrestre.Elie baisa si tendrement jet si iongue.rent ce (ner amour qui \\ .riodes de leur vie nos Canadiennes sembla A Beatrice qu'elle avait ete vous Bae, vous abuases, Je cevrais sentent le besoin d'etre mères, pour bien égoiste de s'éue tant renoste, L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.,d'avoir tant aime la vie, quand sa {pauvre mère s'étinlait dans l'ombre de sa maison.Eile s'assit aux pleds d'Yvornne et, les yeux ievés vers elle, lui conta tous les détails de son séjour à Ja campagne.Elle inaista surtout sur la noble passion de Léo pour elle et Sur son amour sincere pour le jeune homme.La pauvre Yvonne voyait nalire cette passion dans le coeur de 88 tille avec une apprehension Facile à comprendre.Elle comparait cette Jeune existence a ie sienne et pensait avec angoisse que si le sort voulait que cette aouce enfant el- mât un homme comme le sien, c'en était fini de tout ce que Dieu avait fait de beau dans le monde, de toutes les lueurs douces de l'aurore et du couchant; ele perdrait la raison dans le désespoir.Elle releva donc son entant et la prenant dans ses bras, lui raconta sa vie et toute son horreur.Quanc elle eut fini: \u2014C\u2019est terrible.mere, toutes cés choses.bie 8 voir, mon ensant.Je t'ai prè- venue; si tu allais fausser ta vie comme moi, nous serions deux dans ie même cerbllilard, car jexigeral de Lester avec toi jusque dans la mort.\u2018ann MM.Rosaire et Maurice Touran- passé heureux de cette Europe du ° a |L\u2019ASSEMBLEE DU VOLANT CE SOIR Les membres de l'Association Hull-Volant n'oublieront pas que l'assemblée annuelle du groupe a lieu ce soir au local, à 8 heures précises Tous doivent se faire un devoir d'étre au poste.| v FASSETTVAEN SERIE DECISIVE 1L ELIMINE MONTE-BELLO DU CONCOURS DE LA LIGUE PAPINEAU.MONTE-BELLO \u2014 Fassett a enlevé la série mi-finale de la ligue de balle du comté de Papineau.grâce à la victoire de 6 à 3 qu'il a remportée dimanche sur Monte- Bello, dans® le match décisif du concours.LE RESULTAT Fassett \u2026.\u2026 \u2026.000 011 004\u20146 Monte-Bello 000 002 000\u20142 Batteries \u2014 Thomas et Millette; Bourgeois et Carriére.Arbitres \u2014 MM.Claff Lecompte et Alfred Bélanger, d'Ottawa.LES MENEURS INVINCIBLES LA PARADE SE CONTINUE DANS LA LIGUE ECOSSAISE.\u2014 UNE SURPRISE AUX ACADEMI- CIENS.GLASGOW.\u2014 Les meneurs de la ligue de ballon d'Ecosse ont continué samedi leur élan victorieux sans l'umbre d\u2019une défaite.Aberdeen s'est maintenu sur le trône en battant Falkirk, par 4 à 0.à Pittodrie.Les Rangers ont blanchi les Hiberniens, par 4 à O.et Motherwell l'a emporté sur St- Johnstone, au pointage de 3 à 1.Les Hearts se sont maintenus dans la course en battant Bt-Mir- ren à Edimbourg, mais les Académiciens d'Hamilton ont été victimes de la plus forte surprise de la journéz lorsque Arbroath leur infligea une taloche de 4 & 1.Voici les résultats: \u2014 PREMIERE DIVISION Aberdeen, 4; Falkirk, 0.Alblon Rovers, 1; Coltique, 3.Clyde, 1; Dundee, 2.Hamilton, 1; Arbroath, 4.Hearts, 2; 8t-Mirren, 1.Kilmarnock, 1; Patrick, 0.Queen of South, 1; Third Lanark, Queen's Park, 0; Dunfermline, 2.Rangers, 4; Hiberniens, 0.St-Johnstone, 1; Motherwell, 3.DEUXIEME DIVISION Cowdenbeath, 2; St-Bernard, 0.Dundee United, 2; Raith, 4.Eat Fife, 3; King's Park, 0.East Stirling, 2; Ayr-United, 0.Edimbourg, 1; Brechin, 4.Forfar, 2; Morton, 2.Leith, 1; Airdrieonlens, 1.Montrose, 1; Alloa, 1.Stenhousemuir, 4; Dunbarton, 1.rer Décès à Toronto de M.W.-H.Ménard bien connu ici M.Willam-Henri Ménard, bien connu dans le monde du cinéma, est décédé hier, à Toronto, à l'âge de 60 ans.Il était propriétaire du cinéma Larita, et pendant de longues années 1! fut gérant du cinéma Français et du cinéma Columbia, à Ottawa.Né à Ottawa, M.Ménard fut jusqu'à il y a une quinzaine d'année, paroissien de la Basilique.A Toronto il était paroissien de Saint-Michel.Son épouse.née Elérilda Langevin, l'a précédé dans la tombe.Il laissse pour déplorer sa perte quatre fils MM.Russell, Earl, Paul et Edmond Mé- nard, et une soeur, Mme Thomas Bowman, d'Ottawa.Les funérailies auront lieu à Ottawa, demain, à la Basilique.Le service sera chanté à 8 heures.Le cortège partira des salons de pompes funèbres Gauthier.au No 250, rue Saint-Patrice.à 7 h.45.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame.tu verras comme Jéo est bon.me suis intormé2.Yvonne pria avec plus de ferveur cette uuit-la pour les amours de sa fille adorée.Le lendemuin, Beatrice s'instailait à la libraire.Il faut dire ici, à Ju louange d'AJ- bert, que celui-ci avait organisé son commerce sur Une base essentiellement pratique.La cilentèle choisie que son prédécesseur lui avait laissée avait trouvé en Jui un collano- rateur intelligent.Bes connaissances théâtrales l'ava'ent consldera- blement aidé à augmenter la somme de ses connaissances littéraires, LU y avait à cela une autre raison, d'ordre piutdt personnel.Etant recherché par la police ¢.De tenant pas naissance, Albers Dumais s'était en- nuye souverainement les premiers six mois.Mais il etait de ceux qui ne boudent pas leur malheur; il tirait le plus grand parti possibie.11 fit compiétement connaissance avec ies classiques aborda Voitaire, Montesquieu et tout le tremblement \u2014it vérité est muvent abOmina- |du XVIIIe siecle; Li aima Cnateau- : priand et Lamartine I trouva un peu d'emphase dan.Hugo, mals son réalisme et sa musique lui piurent.H meubia ainas; sa memoire de sol des donnees qui cevinrent utiles j dans son commerce Les temmes le \u2014S0is tranquilie, GOUCe MAMAN, | (rouvalent Charmant et les horames , tent d\u2019acheter, onces classées\u2019 SPORT plus qu'il ne fallai & faire sa con- ; n ) SEN EXPOSITION DENOS JEUNES AGREABLE SEANCE DE BOXE.SAMEDI AU COLISEE, COMME FIN ATHLETIQUE DE LA FOIRE.Il y eut du cognage de gueules pour terminer la -Foire de 1966.Mais ne vous en faites pas.chères électrices, il ne s'agissait que du \u201cmanly art\u2019.Les juvéniles amateurs ont fait du beau travail.Le Dr G.M.Geldert présenta des médailles de bronze aux vainqueurs.Les arbitres étaient MM.Hervé Lacelle, de retour de l'Olympiade de Berlin et champion polds-coq du Canada, et Honoré Chevrier, ancien champion national et boxeur olympique.Voici les résultats: 80 lvs.\u2014Vincent Cralg vs.George Craig, exhibition.55 1lve\u2014Skippy Eligh def.Meloche.\u2018 60 lvs.\u2014Louis Dubroy def.Eddie Stonier.60 lvs.\u2014Mickel Kennedy def.Bob Mel Blakely.70 1lvs.\u2014Billy Mason def.Len Rooney.70 lvs\u2014Jimmy Kennedy def.George Halikas (semi-final).70 lvs.\u2014Arthur Toomey gagne par défault de Wilf.Rogers.70 lvs.finale \u2014 Jimmy Kennedy déf.Arthur Toomey.80 lvs\u2014George Handy déf.Billy Hayes (Ronde supp.) 80 lvs-Mac MacDonald a obtenu un knockout technique sur Bob Hurdis.\u2018 90 lvs\u2014George Chelis gagne défaut de Gerry Sullivan.100 lvs\u2014Norman Edwards vs.Eckie Miller (exhibition).110 lvs.\u2014Don Fraser déf.Benny Lachance.110 lvs.\u2014Herb Challis déf.Lionel Lafleur (ronde supp.).112 lvs-\u2014Spécial, gavné par Edgar Lafrenière, sans opposition.135 lvs\u2014Eldon Martin vs Wally Kinsella (exhibition).60 lvs\u2014Vincent D\u2019Aoust vs.Roderick D\u2019Aoust (exhibition).LA POUSSÉE DES MENEURS LES GEANTS SE REMETTENT À L'OEUVRE AUX DEPENS DES CHICAGO CUBS.par Voici les résultats des parties de balle jouées dimanche dans je ligue Nationale: \u2014 A Chicago: \u2014 New-York .20 001 013\u20146 12 £2 Chicago 000 000 001\u20141 7 O Hubbel] et Mancuso; Lee, Bryant et Hartnett, 2e partis: New-York .029 001 203\u20148 156 2 Chicago 201 111 000\u20146 11 7 Schumacher, Gumbert, Coffman et Mancuso: French et Hartnett, ST-LOUIS PARTAGE A St-Louis: \u2014 Brooklyn 090 000 300\u20143 7 0 St-Louis 010 320 00x\u20146 10 1 Brandt, Baker at Phelps; J.Dea et Ogrodowskli.- 2e partie: .2 120 224 840000 .Brooklyn 001 000 100 000 1\u20148 12 St-Louis 100 000 100 000 0\u20142 7 Mungo et Berres; Winford et Davis.visa - - \u201c DEUX VICTOIRES A Cincinnati: Philadelphie Cincinnati .Bowman et Grace; T.ombardi Camphell.000 030 000\u20143 10 5 110 000 13x\u201486 12 1 Derringer ot 2e partie: Philadelphie 000 000 300\u201483 8 0 Cincinnati .010 001 02x\u20144 11 1 Fasseau, Kowalik et Atwood: Hallahan, Davis et Campbell, BOSTON BLOQUE A Pittsburg: Boston .000 160 001\u20142 8 1 Pittsburg .200 001 10x\u20144 11 © Chaplin et Lopez: Swift et Pad- den.2e partie: Boston .\u2026.610 009 000\u20141 7 © Pittshurg .000 300 00x\u20143 8 1 t Smith, Reis et Mueller; Blanton \u20ac Todd.rs Les annonces vous disent où et comment acheter.intelligent.ee de lettrés parmi la population française d'Ottawa.N'eQt été l'horreur profonde que iui inspirait ie danger toujours présent d'une reci- dive policiere, 1 aurait succombe AU désir de s'extérioriser.Son en- \u2018vie de briller le tourmentait, ma:s \u20184 n'osa pas.L'arrivée de sa jolie collaboratr!- ;ce fut pour tui une agreable diver- | ston, en meme temps que le char 9 ; mant minois de :a aébutante cons- ;Mitualt un attrait formidable pour les beaux esprits ae 1a Capitaie Au bout de deux semaines, l'intelr jgence ouverte de Béatrice avaë | vatncu plus d'une ditficuité et eb (était devenue une veritable encyci- ; pédie.C'est vers ce Lemps que Leo &b ; venu passer son examen au Bervitt civil.Ii fait son apparition dès lé lendemain a la fMbraire.L'epan- :chement est touchant.Le sujet G - prédilection de leur entretien est # mèére Dubois, On se l'imagine t! (A suivre) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014etprrmemntmaninn Lisez les annonces, elles soo ia vole directe qui vous cos- \u2018duit aux manufactariers.E- les sous permettent de cholw#R Ce dant vous avez besoin et OK .gue vos moyens Tous perm£ we ! il 11 se composa un céna- ) Ms À Les auditoires d'Ottawa ont ÿ 3aluéGoldmanavantson départ Fr 12 Le moëstro américain reçoit à ses deux concerts de samedi, un accueil très enthousiaste.Samedi apres-midi les instrumen- Ü tistes de la fanfare d'Edwin-Franko Goldman donnaient à l'Exposition Centrale du Canada leurs deux der- Niers concerts de la semaine.Cette fois le ciel, de gris qu'l était dans la matinée, s'est éclairci de façon à ce que le public outa- Quals.encore nombreux, puisse ap- Drécier chacune des oeuvres que le Maëstro américain faisait reprendre b-ses exécutants.Comme chaque jour de la semaine fes maitres de la Musique furent à l\u2019honneur, mais comme nous le disions dans.notre chronique de samedi, presque chacune des pièces au programme avaient déjà été in- terpréiées depuis le premier concert.M.Goldman a-su encore une fois &dmirablement tirer partie de ses queique quarante musiciens.Wagner, Sibéilus, Schubert, De Nardis, Grieg, Rossini, Bach, Tchaikovsky et Grainger n'auraient certes pas à rougir de l'atmosphère qui accompagnait l'exécution de leurs compositions.Sous la baguette du populaire chef de musique leurs âmes ont lui.leurs coeurs ont battu à pleine force et leurs talents respectifs ont été admirés des milliers de personnes qui suivalent Je cycle des auditions.Le souvenir de chacune en particulier, quelle que fut l\u2019impression qu'elle nous causa, reste gravé autant par son côté agréable que son côté instructif Goldman a perpétué une tradition déjà vieille de plusieurs années, Il a remis les auditoires de la foire annuelle en contact avec les mai- tres des écoles allemandes, russes, | espagnoles.lLallennes et françaises.Nous n'avons qu\u2019un seul regret, ot c'en est un de canadien-français.c'est qu'il ne nous ait pas prodigué l'art musical francais, autant que nous l'aurions voulu, C\u2019est celui-là que ie Canadien d'origine gauloise comprend et apprécie le mieux, car le compositeur, s'il est sincère, met toujours de sno coeur dans ses oeuvres, et le coeur d'un fils du Canada est bien près, quoi qu\u2019on dise, de celui d'un fils de France.Nécessairement il fallait que le ÿ maëstro tienne compte de son auditoire et nous ne saurions nous élever contre le fait que seules quelques pièces de Berlioz, Ravel, Rossi i er ni Gounod.Bizet, etc , soient, venues nous rappeler le génie de l'ancienne mére-patrie, mais nous avons attendu en vain l'interprétation d'une pièce de l\u2019un des plus grands com- | positeurs français, Saint-Saëns, Nous ne disons pas adieu a M.Goldman, mais tout simplement au revoir, espérant que la prochaine fois qu'il viendra dans la capitale 1! aura sa fanfare au grand complet.Nous ne saurions affirmer de façon péremptoire que l'organisation manquait de fini, mais un instrumentiste, auque] nous faisions cette remarque, nous Avoua que près d\u2019une vingtaine de musiciens étaient restés en arrière au cours de cette dernière semaine.Travaillant sous un handicap de cette envergure, M.Goldman mérite d'être félicité et nul doute que les reproches amicaux que nous lui faisions samedi au sujet de l'exiguité relative de son répertoire s'expliquent assez facilement par le vide considérable qui amenait l'absence de plusieurs cu:- vres, de plusieurs bois, etc.La semaine s\u2019est révélée très iri- téressante malgré tout et nous souhaitons A M.Goldman de continuer encore pendant de nombreuses années son rôle d'apôtre de la bonne musique sur notre têrre américaine.Les auditoires outaoyals jui ont montré leur appréciation par leur enthousiasme et leurs applaudissements, quant à nous, nais le remercions des heures toutes de charme et de poésie qu\u2019il nous a fait vivre pendant six jours.LES CONCERTS, A l'issue du programme du dernier concert, M.Goldman félicite les |auditoires de la capitale de l'attention qu'ils avaient portée à chacune de ses atcitions.Il se déclara très heureux de son voyage à Ottawa et exprima le souhait de revenir bientôt.Le chef de musique américain dut donner sa signature à de nombreux collctionneurs d\u2019autographes amateurs qui voulaient conserver de Ju Un souvenir.Dans sa courte allocution, M.Goldman déclara qu'il composera1t probablement une marche au sujet d'Ottawa et de sa \u201cbelle exposition\u201d et qu'il espérait un jour avoir le plaisir de la jouer devant nous.M.O.FAITS-OTTAWA Des fourrures d'une valeur de 81.000 ont été volées au cours de la nuit de samedi au magasin d'Isidore Sobcuff, 178 rue Rideau.Les cambrioleurs ne purent toutefois emporter tout leur butin et laissèrent R sur les lieux une pile de fourrures.Les voleurs entrèrent par une fené- tre.Le vo) fut découvert, hier matin.par le propriétaife lui-même.Le détective Ubald Sauvé fait enquête.» - Des cambrioleurs se sont introduits, hier après-midi.dans le logement de M.Kilinovsky, 1.120 Tue D Wellington, et ent emporté une boite qui renfermait une somme de #40.Les voleurs ont pénétré par la porte d'en arrière.Un incendie s'est déclaré, samedi soir.à la demeure de M.D.-M.McDougall, 15, rue Cooper.Les dommages sont d'environ $150.Jes flammes avaient originé dans une armoire.Les pompiers ont éteint le fou en sept minutes.° ° + ; Plusieurs résidents d'Ottawa prendront part au concours international de dactylographie qui aura lieu mercredi de cette semaine à l'exposition de Toronto.On compte au nombre des concurrents une canadienne-française, Claire Beau- dry.15, rue Somerset Ouest.e * [J Le vice-amiral Z.Yoshida, de la marine japonaise.qui est actuellement de passage à Ottawa.a décla- | ré qu'il espérait que Frank Amyot prenne part aux jeux olympiques qui auront lleu au Japon en 1940.+ + » Mme Sladen, épouse d'Arthur- Frank Sladen, seczétaire dans le Passé de plusieurs gouverneurs du Canada, est décédée, hier soir.À sa résidence.102.rue Lewis.Elle était âgée de 70 ans.Morte à 100 ans.LUCKNOW.Ont.31.\u2014 Mme A - J.L, Hays, épouse de feu Robert Hays.qui aurait eu 101 ans dans quatre mois.est décédée à la demeure de sa fille, Mme Flliott, ici hier.PU Achetez vos meubles durant notre Vente d'Août et épargnez de l'argent.ES NN) (OY UN BY WARD norte Appartement à Louer Grand appartement moderne, à l'épreuve du feu, 8 piè- cse, eau chaude, 13 électrique, frigidaire, grand ba)- con, très central.Prix ral- sonnable.S'adresser: Au GERANT, le \"DROIT\" + c- Nouvelle adresse: R.Lafrenière OPTOMETRISTE Spécialiste pour le Vue 207, rue Rideau Vle-ovis le Courent de WL rus Ridsu Tél.Kid.4647 Funérailles de M.A.Ouellette Les funérailles de M.Ambroise Ouellette, époux de Zéphirine La- victoire.ont eu lieu samedi matin au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Agé de 76 ans, né à Chicoutimi, le défunt habitait la capitale depuis 30 ans.Il était un paroissien très estimé de St-Jean-Baptiste.Le convoi a quitté la demeure mortuaire.175.rue Arthur.à 7 h.45 pour service à 8 heures à l'église St-Jean-Baptiste.L'inhumation a eu lieu au cimetiére Notre-Dame.Le R.P.G, Masse, OP, curé.à fait la levée du corps et & aussi i chanté le service, assisté des RR.PP.Landry et Bédard, O.P., comme diacre et sous-diacre.Deux messes furent aussi dites aux autels latéraux par M.l\u2019abbé Théobald Deneault, neveu du défunt.et M.l'abbé Wilfrid Sauvé, \u2018ami de la famille.Le choeur paroisaial fit les frais \u2018du chant sous la direction de M.Eugène Leduc.Mme J.-L.Gué- guen touchait l'orgue.Conduisaient le deuil, son fils adoptif Georges Carrière, et son gendre Thomas Lauzon; ses beaux- | frères, M.Lavictoire, J.Lavictoire, M.Laviolette, F.Deneault, Z.Carrière et A.Jubainville; ses neveux.Jean Barrette, Jos Barrette, PF.Ouellette, J.Guibord.A, Saumure,.Jos.Guibord, F.Ouellette, A.Ouel- lette, C.-E.Ouellette, L.Ouellette, | R.Carriére, P.Carriére, A.Carriére, F.Deneault, C.Jubainville.Reconnus dans le cortège funèbre: MM.8.Lajambe, G.Guibord, X.Gravelle.M.Longtin, H, Gauthier, S.Reardon, E.Carriére, O.Poirier, R.Demers, A.Perreault, O.Fillion, C.Létourneau.On remarquait dans la nef quelques religieuses des Soeurs Grises de la Croix.M.l'abbé Théobald Deneault, neveu du défunt.récita les dernières prières au cimetière.tee Reporter tué.| PARIS, 31.\u2014 \u2018P.C.-Havas» \u2014 ; La nouvelle de la mort de Guy de Traversay, correspondant de l'Intransigeant de Paris à Palma, Ma- Jol a, a é'4 confirmée ici hier soir.Traversay fut tué prés de Palma par des miliciens du gouvernement qui le méprirent pour un insurgé espagnol.dit-on.AVIS M.PASCAL BEAUDRY sera à votre service tous les jours, à l'Hôtel Commercial de ST-ONGE, Ont.\u2014 Tél.42-11.O.-L.DEROUIN OPTICIEN Spécialité: Exécution des ordonnances des Médecins (oculistes) 37, rue Metcalfe, Otiawa Tél Queen 287 Anciennement avec Sutherland & Parkins T1 nous fera plaisir de vous donner par téléphone le nom des médecins que nous recomman- dons pour l'examen de la vue.Ouvert le Samedi toute la | Journée MEAGHER TOMBA D'UN TOIT ET SE TUA SAMEDI L\u2019échafaud sur lequel il se trouvait avec un compagnon de travail céda subitement.L\u2019ENQUETE John-Gordon Meagher, 35 ans, 110, Quatrième Avenue, est mort samedi soir, à l'hôpital municipal, des blessures reçues samedi aprés- midi quand il tomba du haut d\u2019un toit.M.Meagher fut précipité dans le vide quand un échafaud sur lequel iJ ze trouvait avec un compagnon de travail céda subitement.Percy Soutar, 57, avenue Holmwood.qui se trouvait aux côtés de Mea- gher put toutefois se cramponner au toit et éviter lui aussi une chute mortelle.Meagher fut transporté d'urgence à l'hôpital municipal où il reçut les premiers soins du Dr G.-E.Grondin, Il succomba dans la soirée.L'enquête du coroner s'est ouverte, ce matin, aux salons funéraires Brady et Harris, 375, rue Lisgar.Wilfrid Meagher.un frère de la victime, se trouvait aussi sur le toit au moment du tragique accident, Il vit comment son frère fut précipité dans le vide tandis que Soutar échappa à la mort de très près.Les funérailles de Meagher auront lleu mardi matin à 9 heures à ! l'église du Saint-Sacrement.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un constable arréte un trio a son kiosque LE CONSTABLE BELL PRETEND QUE TROIS JEUNES GENS D'OTTAWA AVAIENT COMMIS LE VOL.PERTH.31\u2014 Trois jeunes gens d'Ottawa se sont trouvés dans une situation quelque peu emparrassan- te, vers trois heures hier matin, quand ils se furent pincer dans le kiosque de rafraichissements attenant un relais d\u2019essence du côté ouest de Perth, par le constable Fred Bell.Celui-ci prétend que le trio filait à l'anglaise avec le contenu du kiosque quand il les arrêta à la pointe du revolver.De plus, les jeunes gens voya- gaient dans un auto volé vendredi à M.Willis White de South-March.M.White est venu chercher sa voiture hier.Le détective O'Neil de la :ûreté municipale d'Ottawa et le sergent Conley de 1a police de Carleton sont venus identifier les accusés, qui seront traduits demain pour vol avec effraction.Ce sont Albert Proulx, 18 ans, 71, rue Friel: Rodolphe Sabourin.19 ans, 169 8t- André.et Albert-M.Clarke, 23 ans, 245 St-André.Lous trois d'Ottawa.me Automobilistes à Phépital Tandis quil filait en automobile vers l'est rue Rideau.à 6 h.05.hier soir, Douglas-R.Mather.162, rue Chapel, frappa un flot de sécurité à l'angle de la rue William.I! reçut plusieurs blessures et dut être transporté à l'hôpital général.Le Révérend Père O.Voyer, OMI.de l'Université d'Ottawa aida au transport du blessé a l'hôpital.Un autre automobiliste.Georges Skrepnuchuk, 403, rue Queen, a été transporté également à ihôpita! général à la suite des blessures qu'il reçut samedi soir quand i] fit donner sa voiture contre un arbre en face du numéro 303, afin d'éviter de frapper deux jeunes cyclistes.re DE NOUVELLES ACCUSATIONS DE EARL ROWE (Presse C\u2018anadienne) NDUNDAS, Ontario.31 août.L'hon.Earl Rowe, chef conserva - teur a accusé le gouvernement provincial d'arbitraire dans la perception de la taxe sur le transfert des valeurs en Ontario, 1 a prétendu Faull v avait de l'ingérence dans l'Administration de cette taxe, Ti AJouta que le gnuvernement accordait des faveurs aux compagnies minières \u2018qui sont de res amis\u201d.UNE ATTAQUE PAR UN BANDIT BROCK VILLE, 31.\u2014 Mlle Béatrice Fodey, de Brockville, est à l'hôpital, sou*\u2019rant de blessures légères que lui aurait.faites un bandit.Elle uéclara qu'un bandit monta dans l'auto conduit par E.La- pierre, son compagnon, qu'it ordon - na -vauffeur, à la y \u201cite du révelover, de conduire & un chemin: solitaire.dans le canton d'Elizabeth- town et que rendu là il garrotta Lapierre.le frappa au point de le rendre inconscient et le vola.Mlle Fodey déclare aussi qu\u2019elle eut les mains et les pieds liés, fut frappée à la tête et étrangiée au poïmt que sa gorge porte des contusions.L\u2019 IMMIGRATION EN PALESTINE SAINTE-AGATHE.P.Q.31.(PC).- Dans une résolution proposée hier par M.A.-J.Freiman, d'Ottawa, et adoptée à l'unanimité, le 12ième congrès annuel de l'Ordre sioniste Habonim a exprimé l\u2019opinion que les restrictions imposées à l'immigration juive en Palestine serait regardée comme une Violation de la déclaration et du mandat Balfour.La résolution du président de l'association sioniste au Canada.devant être adressée au gouvernement anglais, exprime l'espoir que \u2018l\u2019An- tleterre nc dérogera pas aux obdli- gations solennelles qu'elle à agu- ' le chef McCarthy.mées en vertu du mandat.\u201d Pèlerinage de la jeunesse | de Lavergne! sur la tombe LE DROT OTTAWA LUND! 31 1936 7 .5 H.sympathie pour les insurgés ont o.tuées par les partisans de la gaucher CHANGEMENT 3 - DE LOCA: Les Ottawa Neighborhoo ; Services quittent le marché By pour s\u2019établir, rue Wellington.Les Ottawa Neighborhood Sen ces déménagent du marché By cet semaine.Cette agence privée.\u2018 fournissait aux frais de la ville v - ments et chaussures aux néct teux, a ouvert son nouveau loca matin au no 987, rue Wellington La marchandise remise à neuf établissement, qui acceptera assignats municipaux des néce teux.: - MM.H.-8.Mayfield et A.à auront la direction du magasin.sait que l'entente entre la ville le service se termine demain.Le nombre de paire de chaur res remises à neuf au compte chômeurs et de leurs dépenda par les O.N.8.suscita de nombr- ses critiques au bureau des cc missaires et au conseil municipal.rt WINNIPEG, 31.\u2014 Les autor\u2019 forestitres de Winnipeg jugent .le danger dex feux de (fori passé.: .$ | | Ï | \u201cLifts\u201d Caoutchouc nit cuir pour Dames 20c Téléphone: Q.2062 EMPIRE SHOE REBUILDERS Les plus grands au Canada\u2018 D'un océan à l'autre 139, rue Sparks Tout l'Ouvrage | est Garanti - Tandis que que vous attendez au Cueillage 4 * et Livraison Gratuite.Comprenant le etrage ATTENTION, MERES! Semelies de qualilé.toutes températures, Spécial de la rentrée des clnener pour enfants.50e .gratuit des choussnurms, .\u201cAy : + = #2 L\u2019Allemagne pourrait suivre la voie de \u201c a\u2018, "]