La patrie du dimanche, 6 avril 1958, Édition finale

[" L acrobatique gardien de buts des Canadiens, que certains ont surnommé le \u201cVagabond\u2019\u2019 à cause de sa tendance à s'éloigner souvent du filet pour s\u2019emparer d'une rondelle égarée, s'est assuré le trophée Vézina pour la troisième année de suite cette saison, mais ses dénigreurs prétendent qu'il est moins habile que deux ou trois autres cerbères de la N.H.L.Même à Montréal, certaines gens sont toujours prêts à critiquer Plante après une défaite, mais, quand arrive la fin de la campagne, c'est lui qui, depuis trois ans, a conservé lo meilleure moyenne d'arrêts, et c'est dans les parties importantes que Jacques Plante se révèle à son meilleur.Jacques devient virtuellement invincible quand il s\u2019agit d'une partie qu'il faut gagner, et dans les séries pour la coupe Stanley, il a toujours été en vedette.Plante à transformé l'art de garder les buts, à cause de son habitude d2> laisser son filet désert assez souvent.Jusqu'à son arrivée dans la ligue Nationale, les gardiens de buts ne s'éloignaient que très rarement de leur cage, mais les tactiques de Plante ont vite été copiées par ses rivaux, qui en ont constaté les avantages.Cette méthode de garder les buts peut paraître bizarre et risquée, à première vue, mais les factiques de Plante se sont avérées fructueuses pour les Canadiens, et les joueurs de défense affirment que les \u201crandonnées\u201d de Jacques dans la zone défensive du club ont allégé «de beaucoup leur travail.C'est un risque calculé, selon Jacques, et il n'a été pris en défaut que deux ou trois fois après avoir ainsi abandonné sa forteresse.Quoi qu'en disent les critiques de Plante, Jacques est un gardien de buts sur lequel son instructeur peut compter, et il est l'un des plus précieux atouts des Canadiens, qu'il a aidés à remporter le championnat très facilement cette saison.Photo en couleurs par Maurice Gagnon.DIMANCHE 6 avril 1958 = Rega A - Toh; (a! Ki ques PBT rvortionn l'art de garder les buts PLANTE indique à son épouse Jacqueline l'endroit où son nom sera inscrit sur le trophée Vézina, qu'il a gagné cette saison pour la troisième fois, COMME tout autre athlète, Plante reçoit beowxoup de lettres d'admirateurs, et ici, cidé de son frère, il s'occupe de son courrier.Photo Jean-Paul Laliberté JACQUES PLANTE, l'habile gardien de buts des Canadiens qui, tout comme Bill Durnon l'avait fait avec le Tricolore avant lui, a entrepris de \u201cmonopoliser\u201d le trophée Vézina, est le cerbère qui a donné lieu ou plus grand nombre de controverses dans la ligue Nationcle depuis quelques saisons.Sa façon de quitter le filet pour poursuivre des rondelles égorées a causé une sensation quand il l'a introduite aux spectateurs du hockey majeur, et les opinions sont encore partagées ou sujet de cette tactique.Plante a gagné cette saison le trophée Vézina pour la troisième année de suite, mais un bon nombre d'experts sont d'avis que d'autres gardiens de buts lui sont supérieurs dans lo ligue Nationale, et Jacques n'a été choisi qu'une seule fois comme gardien de buts de l'équipe d'étoiles.L'an dernier, même s'il a gagné le trophée Vézina, il a été devancé par Glenn Hall, des Red Wings de Détroit, dans le scrutin à la fin de la saison, et la même histoire se répétera probablement cette année, puisque Hall, qui est maintenant avec les Hawks de Chicago, à obtenu une marge confortable sur Plante au milieu de la saison.Certoins attribuent les succès de Plante dans les buts des Canadiens au fait que le Bleu Blanc Rouge possède la meilleure défense de la ligue Nationale.\u201cComment un gardien de buts peut-il s'erpé- cher de réussir de nombreux blanchissages et de gagner le trophée Vézina quand il est protégé par des arrière- gordes de talent telles que les Doug Harvey, Dollard St-Lau- rent, Tom Johnson, Jean-Guy Talbot et Bob Tumer?\" de- mande-t-on.Une telle défense SUITE À LA PAGE 4 2 LA PAINE 6 ovrë 1950 Réalisation - DONAT KAVANAGH .Direction artistique - MAURICE GAGNON L'arôme particulier de la soupe aux légumes Camphell aiguise même les appétits les plus rebelles et fait venir l'eau à la bouche à tous ceux qui aiment bien manger.Elle contient un vaste choix de légumes sina ment mélangés: les fameuses tomates Campbell tles plus charnues et les plus rouges qui soient}, des pois et des haricots verts et tendres.des catattes jaunes et croquantes, du mais doté et sucré, des pommes de terre bien blanches et suetées\u2014en tout quinze légumes mijotés dans an sasoureux bouillon de boeuf.77 pourquoi nous choi ingrédients .\u20ac Mais it faut plus que des légumes de choix pour faire une soupe comme la soupe aux légumes Campbell: il faut aussi Vart et la minutie des taîtres cuisiniers de Campbell.dont plusieurs sont français.Ils surveillent toute la préparation de la soupe avec un soin extrème de chaque détail.depuis le mélange des légumes jusqu'à l'assaisonnement discret dont els possèdent le secret, Voili ce qui donne à cette soupe son goût de revenez Elle est toujours délicreuse.Goûtez-l AMIS s res tendres VOUS ausst! exactement comme le font toutes les bonnes cuisinièr tendres.Cela extge plus de temps.peur en conserver toute lu saveur.Ce maître cuisinier de Campbell série le degré de cursson tes pois Nous ne nous hons pas uniquement à l'horloge pour fixer la durée de cuisson, nous sérifions nos légumes à l'aide d'une cuiller où d'une fourchette.tour comme vous le faites, pour voir s'ils sont devernis parfaitement SHES Ce sont ces petits détails qui donnent à nos soupes leur riche \u201csaveur maison\u201d, Le secret de Campbell, c'est ce souct constant de ls perfection .Cest issons avec un soin méticuleux les meilleurs sl pourquoi nous coupons nos légumes à be ram Cest pourquoi nous les faisons patiemment noter Lev wupes Campbell vous awdent à composer des menus plus appitissants.Choix de 20 vars reuxquelles 11 faut ajouter lov dibs SOUPES CONGELEES Camptell Pois verts et jambon .Crème de cteveltes Crème de pommes de terre + Soupe aux huîtres Légumes et boeuf A l'ancienne\u201d o Clam Chowder\u201d LA PATRIE 6 ovril 1958 JACQUES PLANTE SUITE DE LA PAGE 2 est certes un atout précieux pour un gardien de buts, mais les statistiques révèlent que Plante reçoit en moyemne à peine trois ou quatre lancers de moins que les cutres ou ours d'une partie et pourtant sa moyenne de buts alloués a été la meilleure de la ligue Nationale en trois saisons.Plante à souvent été critiqué par les partisans des Canadiens pour avoir été déjoué par des lancers qui, apporem- ment, auraient dû être écartés facilement, mais, quond arrive la fin de la saison, il domine toujours parmi ses confrères.Cette année, par exemple, il o devancé son plus proche rival par une quarantaine de buts.Jacques est à son meilleur dans les joutes importantes, et, dans les éliminatoires depuis qu'il est avec les Canadiens, il à toujours été en vedette.Il a aidé le Tricolore & gagner la coupe Stanley en 1956 et la saison dernière.Les \"excursions\" de Plante donnent la frousse aux spectateurs, et Kenny Reardon avouait récemment qu'il n'était pas entiché de cette tactique.\"Je dirai toutefois, déclarait Rear- don à un journaliste, que Plante sait comment procéder.ll est rarement pris en défaut loin de son filet, et je crois qu'il ne lui est arrivé qu'une couple de fois de voir l'adversaire s'emparer de la rondelle et compter un but dans la cage vide, en une telle occasion.Plante révolutionnera l'art de garder les buts, et ses méthodes sont utiles à la défense, car il épargne beaucoup de travail à ses joueurs d'arrière- garde en poursuivant ainsi les rondelles égarées près du filet pour ensuite préparer une nouvelle offensive des Canadiens.Je dirais que Plante diminue d'environ 15 pour cent le travail de la défense.\" \u201cAu début, je n'aimais pas voir Plante s'éloigner ainsi du filet, continue Reardon.C'est probablement parce que (a- mais un gardien de buts n\u2019'a- À La PAIRE 6 avt 1958 CaN ne LE GOLF est le passe-temps préféré de Plante durant la saison morte.Ici, il astique ses bâtons, aidé de son épouse, en vue de la belle saison.JACQUES ET SON FRÈRE, Sauveur, sont deux adeptes du tennis sur table.Les deux frères se disputent ici une partie amicale dans lu solle de récréation du bungalow de Jacques à Loval-des-Ropides.vait agi de cette façon auparavant.Eh bien! j'ai vite remarqué que d'autres gardiens de buts ont commencé à imiter Jacques, et si ses méthodes se répandent, c'est sans doute qu'elles ont du bon.Plante à un autre atout en sa faveur.Il est très rapide, et c'est probablement pour cette raison que, quand il jouait avec les Bisons de Buffalo, il était surnommé \u201cJake the Snake\u201d (Jacques le serpent).Aujourd'hui, la plupart des gardiens de buts de la ligue Nationale, et même plusieurs dons les ligues mineures, emploient les tactiques de Jacques à l'occasion, quoique, moins rapides que lui, ils ne puissent se risquer aussi loin du filet.On co vu souvent Plante patiner presque jusqu'à la ligne bleve pour s'emparer d'une rondelle poursuivie par un joueur adversaire.\"Je préfère aller scisir la rondelle moi-même dans ces circonstances, dit-il.Ma rapidité me permet d'arriver avant l'antagoniste et de pousser le disque hors de la zone dangereuse.Autrement, si je restois ancré devant mon filet, ce joueur pourrait prendre la rondelle, et vous savez bien que, quand un joueur est seul devant le gardien de buts, ses chances de compter sont d'environ 80 pour cent meilleures.\u201d Le gérant général Frank Selke n'a aucune objection quant aux tactiques de Plante.\u201cNous avons eu des os gardiens de buts à \u2018=c les Cona- diens, dit-il.H y 0 eu d'abord Georges Vézina, en mémoire de qui le trophée des gardiens de buts est nommé; ensuite George Hainsworth, qui a réussi 22 blanchissages et n'o alloué que 43 buts en 44 parties, en 1928-29; Bill Durnan, six fois gagnant du trophée Vézina et six fois membre de la première équipe d'étoiles.Plante n'est pas avec nous depuis longtemps, mais il nous a déjà prouvé qu'il continuerait la tradition.Je n'échangerais pas Plante pour qui que ce soit dons la Nationale.\" SUITE PAGE 5 JACQUES PLANTE \u201cAvec les Canadiens, la tâche du gardien de buts est plus difficile quand il joue au Forum, devant les partisans du Tricolore.Le gardien de buts est blâmé la plupart du temps quand l'adversaire compte un but à Montréal, mais, en voyage, il n'y a pas cette \"pression\u201d qui vient de la foule.\u201d Plante est un autre produit de lo région de Shawinigon, véritable pépinière pour les joueurs de hockey depuis quelques années.Après deux saisons avec les Citadelles de Québec, dons la ligue Junior, il est passé au Royal de la ligue Senior en 1951.L'année suivante, il a joué 29 parties avec ie Royal, 33 à Buffalo dans la ligue Américaine et à obtenu son premier essai avec les Canadiens, allouant quatre buts en trois parties.Dans les éliminatoi:es à la fin de la saison, il o remplacé Gerry McNeil, concédant sept buts en quatre parties, et il a aidé le Tricolore à gagner la Coupe.L'année suivante, Plante était de retour à Buffalo, où il s'affirma le meilleur gordien de buts de la ligue Américaine.C'est en 1954-55 que Jacques est devenu le gardien de buts régulier des Canadiens.Cette année-là, il a établi une moyenne de 2.11 buts par joute, terminant en deuxième place derrière Terry Scwchuk, des Red Wings de Détroit, mais depuis ce temps, le trophée Vézina est allé reposer dans le salon des Plante à Laval-des-Rapides.Plante et son épouse Jacqueline se sont mariés le 30 avril 1949.lis sont les heureux parents de deux garçons, Michel, 6 ans, et Richard, 22 ons.Durant la \"saison morte\u201d, Jacques est vendeur d\u2019automobiles.Dans ses moments de loisir en été, il aime à jouer ou golf, un passe-temps que semblent préférer la plupart des joueurs de hockey.Jacques excelle aussi à ce sport pour un joueur qui n\u2019en fait pas une carrière.Je finit la partie régulièrement aux alentours de 85.SUITE DE LA PAGE 4 Plante explique qu\u2019il a adopté sa méthode révolutionnaire de garder les buts par accident.\"Il y à sept ou huit ans, les joueurs de défense de mon équipe étaient très lents, et ne réussissaient pas trop souvent à dégager notre territoire devant le filet.Alors j'ai commencé à m'éloignwar de temps en temps de la coge pour saisir les rondelles égarées et passer à un coéquipier.Cette tactique a réussi, et je l'ai toujours employée depuis.\u201d Jacques est l'auteur d'une autre innovation.Il porte un masque protecteur dans les pratiques, afin d'éviter les blessures à lo figure.\"Je crois que d\u2019autres gardiens de buts font de même, dit-il.J'ai décidé de porter un masque après avoir subi une fracture de l'os malaire dans vne pratique avant une partie.Un jour, je constatai que le masque nuisait à ma vision et réduisait mon efficacité, et je me promis de ne plus m'en servir après cette pratique.L'exercice était à peine commencé que Boum Boum Geoffrion décocha un de ses boulets qui brisa mon protecteur.Immédiatement je décidai de conserver le masque pour les pratiques.Quant aux parties, c'est différent, car le masque nuit assurément à la vision et pourrait me jouer des tours.\u201d Plante était destiné dès son bas âge à devenir un gardien de buts.\u2018Quand j'avais un an et demi, dit-il, mon père m'o fabriqué un bâton de gardien de buts, et à cinq ans, j'avais un bâton \u201cstandard\u201d dont je me servais pour les parties entre enfants sur les patinoires des alentours.Nous avions alors une balle de tennis qui servait de rondelle.Le froid rendait la rondelle très dure, et quand j'étais frappé à la figure, je m'en allais en pleurant à la maison, mais je me consolais vite et je retournais jouer avec mes petits amis.\u201d Phil SÉGUIN ARTISTE à ses heures, Jacques fait un peu de peinture \u201csous la direction de son Fils Michel, qui préférerait sans doute manier le pincsau lui-même.L'AUTO ao besoin d'un petit nettoyage quotidien, et Jacques y voit lui- même, prenant ainsi un peu d'exercice, qui ne nuit jomais à un athlète.ni i ets dirai LA LES DEUX FILS de Plante, Michel, 6 ans, et Richard, 2% ans, sont noturellement fervents de hockey, mais Richard doit recevoir l'aide du popa pour tenir le bâton de gardien de buts, trop lourd pour lui.LA PATHE 6 evë 1958 D REVANCHE des femmes \u201cpetites\u201d.Ensemble de fin lainage, composé d'une blouse mou- lont parfaitement les contours et d'une jupe © plis.4\u2014 VERSION chor- monte du toileur \u201cchemise\u201d.Mais attention! Ce style n'avontoge que les femmes grondes et dos plus élancées.> LE TALLBUR droit tend à allonger lo silhouette .à condition d'être assez grande pour que la jupe fuseau ait quelque impor- tonce en hauteur! < LE DEUX-PIÈCES Quodrillé .lo jupe droite avec jaquette courte .lo rose au corsage .ovront toujours leurs adeptes.> 6 LA PATRIE 6 owril 1958 + rune mure sem Lid FLAC c est la chanson d'la pluie.if | -@ \"| QU'IL PLEUVE, qu'il vente, lo femme d'aujourd'hui peut être belle et élégonte.Les monteaux imperméabilisés sont tellement jolis qu'il font naître l'arc-en-ciel dans le ciel ombrogeux! CE MANTEAU de pluie peut se porter en toutes occasions.Taillé dans un tissu de qualité, il possède la coupe moderne tout à fait \u201858 et ploit par sa grande féminité et son charme.À quatre pattes Dès qu'il commence à se traîner à quatre pattes, bébé découvre un nouveau monde merveilleux.Pour la première fois, il connaît un avant-goût de la liberté et se lance dans une aventure où confiance en soi et coordination devront faire leurs preuves.Pourtant, lorsque vous initierez votre \u2018\u2019explorateur\u2019\u2019 aux \u2018vastes étendues\u201d de vos planchers, il faudra agir graduellement, car il sera vite fatigué; divisez donc les heures actives de bébé en périodes \u201c\u2018en prison\u201d et \u201cau large\u201d bien équilibrées.NOUVELLE EXCLUSIVITÉ GERBER Spaghetti et Boeuf Voici pour bébé un nouveau mets appetissant et réconfortant: le Spaghetti et Boeuf Gerber.Le spaghetti en est le \u201cfond\u201d, le boeuf y apporte sa bonne saveur de viande et ses protéines et les légumes adoucissent agréablement ie tout.C\u2019est là un diner-légumes et viande absolument exquis pour bébé \u2014 en purée lisse et veloutée, \u201cjuste & point\u201d pour tout petits; ou uniformément haché, pour encourager la mastication chez les plus grands.Lorsque vous vous pro- Nous nous occupons uniquement de l'alimentation des bébés! (Gabe Suggestions colligées par Mme Dan Gerber (Mare de 5 enfants) curerez du Spaghetti et Boeuf, essayez donc aussi lesautresdiners-légumeset viande Gerber.Du vrai dans les histoires d\u2019antan Lorsque j'étais petite, ma maman me disait de manger des carottes pour me faire friser les cheveux.Peut-être est- ce là une légende du @ vieux temps, mais il est bien vrai que les carottes sont une excellente source de vitamine A, importante * + pour la peau, les yeux et les os.Grand régal pour un petit gourmand .la Céréale Protéinée Gerber dont la saveur est-tant appréciée du petit monde.Son goût de nvix grillée est à la fois délicat et nouveau, et sa consistance crémeuse est bien dans la tradition Gerber.Très nutritive, elle a une teneur de 35% en protéines dérivées d'avoine, blé, soja et levure, et est enrichie de vitamines et minéraux, comme toutes les Céréales Gerber.Prête à servir avec du lait ou de la formule.ALIMENTS POUR 26.BEBES Niagara Falls, Canado 8 Céréales\u2014 Plus de 98 Purées et Aliments pour Enfants, y compris les Viandes LA PATNE 8 owt 1958 7 4 L'HÔTEL DES CONGRÈS by D ee rs, mm ÿre LULU my Me AAA \\ NN NNN 2277 TIRE Pa - gt °° 1020 ~~ F N L'ENTRÉE principale de l'hôtel \u201cReine Ei- zobeth\" donnant rue Dorchester, à côté de lo cathédrale.LE PANORAMA, fi au 2le étage, endroit propice à la détente, ayont vue 3 sur la métropole et notre Saint-Laurent.B LA PATME \u20189 avr 1958 Photos Canadien Natlonai bh ne portera pas le nom de Maisonneuve qui aurait été si cher au coeur de.Canadiens-frençais mais quant ou reste il aurc un caractère cent pour cent français et conform.à notre titre de troisième ville française d: monde.Le \"Reine Elizabeth\u201d qui s'ouvrira le 1: avril méritera bien son nom d'hôtel des congrès.Il répond à un besoin qui se faisait sentir depui- des années.Pas moins de 165 congrès et de 120,000 délégués sont déjà inscrits sur les livres du nouvel hôtel pour jusqu'en 1967.Situé au centre de Montréal, à la portée des grandes lignes de transport, il a coûté $20,000,000.1! serc administré par Hilton.|| comptera 21 étages et contiendra 1,216 chambres.ll a mis à contribution les derniers perfectionnements de l'art hôtelier.On n'aura qu'à presser le bouton pour avoir où que ce soit la température désirée.Il ne sera pas nécessaire d'attendre après une standordiste surmenée pour obtenir la communication téléphonique.Un appareil électronique enregistrera chaque appel et l'inscrira automatiquement sur la note.La décoration des salles spacieuses et confortables s'inspire entièrement de l'artisanat québécois.Les tapis s'harmoniseront également ovec l'atmosphère générale de l'hôtel.Certaines salles auront un cacher vieihe France comme la Bonaventure où l'on dégustera une cuisine épicurienne.Le café por contre offrira un menu excellent à lo portée de toutes les bourses depuis le casse-croûte jusqu'au repas complet sans que lo qualité ait à souffrir Le Beaver Club nous reportera à l'époque o: de riches négociants faisaient bombance autour de la crémaillère.Les lieux de réunion seront fous groupés sur un seul étage au-dessus du grand hall.Leur accès sera facilité par huit ascenseurs, deux escaliers mobiles et un grand escalier d'honneur.Les salles de banquet porteront des noms prestigieux: Marquette, Joiliet, Duluth, Saint-Laurent, Gatineau, Bersimis, Péribonca, Richetieu, Harricana, Chaudière, Mo- fapédia, Saint-Charies, Saint-Maurice, Sague- nay.Des cloisons mobiles insonores diviseront les salles de bat.Une fois reliées, il y aura place dans les trois salles pour 2,000 convives ou SUITE PAGE 10 Un toast de Canada Dry à l'occasion de notre Cinquantenaire A VOTRE SANTE.LE RAFRAICHISSEMENT DES FETES LE PLUS GAI DE TOUS! Pour vos réceptions de Pâques, voici le Lu Cp .\\ eS compagnon traditiontel\u2014le goût délicieux, toujours bienvenu, > 2, AY - du pétillant Guiger Me Canada Dry! Depuis crmquante ans, le ginger ale préféré ! > de tous confère un délicieux piquant au diner de Pâques .ajoute une note toute Sp) spéciale à toutes les Joyeuses réunions de parents et d'anns.Grèce à son CANADA excellence et à sa légèreté, le Canada Dry est aussi un eraîchissement À DRY A ) parfait pour les réunions d'enfants.Faites-en une provision maintenant! 4 = =., K 2315 (£ CHAMPAGNE DES GINGER ALLS LA PATRIE 6 avt 1958 Ÿ L'hôtel des congrès SUITE DE LA PAGE 8 Le \\ Te 3,000 congressistes.Les salles d'exposition auront une superficie de 15,000 pieds environ.Au troisième étage il y aura vingt-trois solles d'échantillons ou de réunion à cloisons mobiles.L'étage des congrès sera pourvu de salles de banquet susceptibles d'être transformées en salles pour réceptions privées, réunions d'affaires ou congrès.|| comptera onze salles à manger privées.Le 21e étage sera un belvedére muni de vastes fenêtres où la vue portera au loin sur la ville, le fleuve et la campagne environnante.On pourra y prendre l'apéro ou le pousse-café devant de gigantesques foyers.Certaines chambres pourront être transformées en salon le jour et en chambre confortable la nuit.Les chambres ordinaires, toutes éclairées, auront leur appareil de radio et de télévision.Tous les services imaginables, hôpital, banque, pédicure, gardiennes d'enfants, etc, rendront inoubliable à tous points de vue un séjour au Reine Elizabeth\u201d.Le visiteur aura à sa disposition 1,500 employés touchant plus de $3,000,000 de salaire par année.Huit des artistes les plus connus du Québec ont déployé tout leur art pour omemen- ter les murs, les fenêtres et les parquets de l'hôtel.Vitraux et tapisseries reconstitueront l'histoire de Montréal.Le personnel sera bilingue.Un journal sera glissé sous la porte de chaque visiteur tous les jours.Le prix des chambres ordinaires sera de $9 a $20 par jour.Celui des suites ira de $26 à $150 par jour; celui de la suite royale sera de $250.Le porti- culier ne sera pas négligé.Pas plus de 700 chambres seront réservées aux congrès.Des ascenseurs spéciaux monteront jusqu'au Salon de l\u2019auto les cinquante voitures qu'il peut contenir.Nous voulons, conclut le sympathique gérant général de l'hôtel, M.Donald Mumford, faire de Montréal le Paris de l'Amérique du Nord.L'homme d'affaires qui logera av \u201cReine Elizabeth\u201d joindra l'utile à I'ogréable.\u201d Le \"Reine Elizabeth restera de plus pendant un an le plus grand hôtel de l'empire britannique jusqu'à l'achèvement de la nouvelle annexe du Royal York, le palatial hôtel du C.PR.à Toronto.10 1a PATRIE 6 cvrû 1958 SCULPTURE SUR 5014S qui omers le salon MacKenzie.Elle est intitulée \u201cVeillée de chez nous\u201d.Elle est l'oeuvre de Jean-Pierre Boivin, de Saint-Hyacinthe.Elle mesure dix pieds sur quatre.Elle en a quatre d'épaisseur.M.Boivin est diplômé de l'École des Beaux-Arts de Montréal.|! est professeur à l'École régionale des Beaux-Arts de St-Hyacinthe depuis 1953.ll o étudié à Paris grâce à une bourse du gouvernement fronçois.ll a remporté trois grands prix.Il est né en 1926 à Saint-Hyacinthe.UNE DES CHAMBRES-SALONS, studio !e jour et chambre à coucher on ne peut plus confortable lo nuit.TOUTES LES CHAMBRES sont pourvues de larges fenêtres, d'un poste de radio et de télévision.Un thermostat réglable établit lo température voulue dans chaque pièce.LE GRAND SALON.| y oura place pour 2,000 convives lors des banquets ov 3,000 personnes assises dans les réunions générales. Nouvelles facons 2 de servir \\ RR ES JH | PARFAIT GRAHAM -Dans un verre à parfait déposer par cuillerées des lits alternés de compote de pomme sucrée, de biscüits .Graham Christie finement émiet- 2 tés mélangés de cannelle, et de > crème fouettée sucrée (colorée à volonté.Saupoudrer de miettes } de biscuits Graham.Garnir d\u2019une < > cerise au marasquin.e.\u2026 AM GE causes ddl\" ra, , ; vo } FLAN GRAHAM \u20141 t.de Graham au miel Christie émiettés, !, t.de sucre granulé fin, 1!; c.à thé de cannelle, |, c.à thé de muscade, !, de c.à thé de sel, 11, c.à table de beurre, 2 c.à table de blanc d'oeuf.Chauffer le four à 350° F.Broyer les Graham au miel Christie tres fin avec le rouleau à pâte.Incorporer les 4 ingrédients suivants.Ajouter le beurre en travaillant bien à la cuiller.Battre légèrement le blanc d'oeuf à la fourchette.Ajouter au mélange.Foncer une assiette à tarte de 9\u201d bien graissée en appuyant avec le dos de la cuiller.Mettre au four 5 minutes.Une fois refroidi, garnir le fond de la croûte ainsi obtenue de tranches de bananes et de pudding à la vanille.Napper de crème fouettée et garnir de miettes de biscuits Graham.Refroidir à fond avant de servir.HAMBURGERS GRAHAM\u2014 Préparer les hamburgers comme w d'habitude.Tremper dans l'œuf battu.Rouler dans les miettes de Graham au miel de Christie, et de nouveau dans l'oeuf \u2014 faire frire.Ces hamburgers Graham ont une saveur de noisette dont toute la fan.ille se régalera.GRAHANCAL MEET CHR STE FOE Vous savez certainement déjà combien les Graham au miel Christie sont agréables pour les goûters.Délicieux seuls où accompagnés d'une variété de préparations ic tartines! CHRISTIE BROWN AND COMPANY, Limited LA PATRIE 6 avril 1958 Le YT Q 11 NOS DÉPUTÉS a Québec Gu GERARD THIBEAULT Né: à Montréal, le er janvier 1906, l'ainé des cinq onfunts de Jeun-Beptisie Thibeault, de L'Isiet, of do Pamela Primesy, do Si-Urbain.Éredes: primaires à l'école Sé-Joreph d'Hechelege (eujeur- d'irel École Adélerd Lengevin); secondaires ou Juvénet des Pères Rédemploristos de Ste-Anne-de-Beaupré, av Collège Sée-Merie de Montréal et baccuievréet eu Collège l'Assemp- tien.Deux ans à l'École des Hautes Études Commerciales et cing ons aux cours du soir de l'École sociale populaire dv RP.Papin Archombeuk, S.J.Profession: marchand de fousTurss.Famille: merié, on 1937, à Marthe Magnen, de Montréal.Père de trois grandes files: Maryse, en philosophie à Ignace Bourget; Francine et Michèle, av pensionnet Mont-Royal.Gus Thibeault e foi, avec le RP.Papin Archambaul, $.1., des études de socielegie qui devaient l'erienter plus tard vers la politique active même s'il n'y songealt pas ov début.1! à toujours été va sivdieux et, après sa sortie du collège on rhétesique, tout on suivent des cours privés de hilocophie, U fréqu l'École des M: Étodes C toiles à Montréal.Disciple du Père Archembeut, !! participe evec lui à lu fondation des cours du soir de l'École Sociale Populaire.Le père de M.Gérard Thibooul avoit, depuis 1909, vn commerce de fourrures à Necholege.En 1921, Gérard Thébeauk fonde, avec son père, vn autre ééoblls- sement de fourrure rue Mont-Royal.Depule 1955, année de le mort de son père, M dirige les deux commerces.Sen nom est intimement fé eux sports dans le métrepeie.Dès 1929, en le trauve promoteur d'organisations spartives dans l'est de Montréal.À est encore président des Loieirs de Suint-Louis de Gonzogue qu'il à fondés en 1940.En 1942, M ergonisalt les Loisirs de l'immaculée-Conception st, on 1947, H fondet à lu suggestion du RP.Pire Jules Rebiuille, $4.of ia Georges Manthe, le Ligue de baseball Reyel junior.Le député de Mercier commence à s'intéreuser activement à la politique on 1929 alors qu'on je trouve secrétaire de le Jeunesse conservatrice de Montréel.L'année suivante, À présente le T.M.R.B.Bonnet au Marché Maisonneuve.En 24, NH s'ailte à l'hon.Duplestis; fait la lutte avec Bennett on 1925, est condidet de l\u2019Union nationale en 1926 dens Mercier.N est défait, on 1929, per l'ancien miniaire d'État, Jeseph Francoeur, refuse le candidature on 1944.M out successivement élu dens le même comté en 1948, 52 ot 56.M eut adjoint puriomontuire av ministre du Commerce et de l'industrie depuis 1954.$e passion: lis musique.Su maroite: l'équitation.Son moyen d'évetion: ln chasse ei la pêche.(J.Trépaaisr) 12 La PATRE 6 owt 1938 TROLLEYBUS of - autobus viennent du côté de Belle- chasse aggraver le choos qu'est aux heures d'affluence le trafic dans le tunel de la rue St-Laurent.Le double goulot de la rue Saint-Laurent Le circulation est le gros problème de Montréal mais il est peu d'endroits où il se pose avec une aussi intense acuité qu'au tunnel de la rue Saint-Laurent, entre Van Home et Bellechasse.Il passe en moyenne 3,000 voitures par heure sous le viaduc du Pacifique Canadien.Et il faut assister à l'embouteillage qui se produit quotidiennement à cet endroit oux heures de pointe pour\u2019 s'en faire une idée.Le matin vers huit heures, et le soir à 5 heures, toutes les voitures venant des quatre points cardinaux, sud, ouest, nord, est, s'y engouffrent.Le trafic est constamment au ralenti lorsqu'il n'est pas complètement paralysé.Autos, camions, autobus de la ville et de Provincial Transport, trolleybus s'y entassent comme aux ponts de la banlieve en fin de semaine.Le cortége est parfois refoulé vers le sud jusqu'à Mont-Royal.Ceci en temps ordinaire.Que dire lorsqu'une tempête de neige vient empirer les choses?C'est le blocus absolu.Lors d'une récente bordée, un camion était en panne du côté ouest du tunnel.Le chauffeur attendait que la Providence vint à son secours.Un agent de police qui se trouvait dans un autobus interroge le conducteur immobilisé: \u2018Que faites-vous ici?\u2014 J'attends que l'on me pousse, répond le comionneur.Je ne peux laisser ma femme et mes enfants seuls dans le camion.\u2014 \"Croyez-vous qu'on va les manger,\u201d reprend le constable.Allez à ce garage qui est à cent pieds et faites-vous remorquer.\u201d Pareille mentalité de la part des automobilistes n'est pas de nature à faciliter la circulation.I! y a déjà assez du rétrécissement des artères de Montréal sans que les chauffeurs pratiquent l'embolie.L'état des rues n'est pas non plus de nature à améliorer la situation.Les trous pratiqués au cours de l'hiver, s'agrandissent tous les jours et les automobilistes doivent s'avancer prudemment.Ils seront réparés à l'été mais alors se posera le problème de l'inondation à la suite des pluies.Et le nombre des usagers du tunnel ne fera que croître.Le problème semble pour le moment inextricable.Interrogées à ce sujet, les autorités municipales nous ont répondu qu'il n'existait pos présentement de solution.L'opération qui $ imposerait pour élargir ce labyrinthe est impossible à exécuter, dit-on.Les riverains ne veulent à aucun prix céder leurs terrains.li n'y ° rien à faire, sou 8 attendre la lointaine autostrade qui posserait ar les parages et dont l'exécution est émati au train de Concordia.problématique CI - {a gs TY PTY ST TTT TTT TTR TR TY Trew ANT rym TEV TRV SYST wy wwe 34 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 AVRIL 1958 ZZ grrr\" 7 eT eT, Tee Teme mmm oe vie des BIE XXII E SS COURRIER DES LETTRES Ce sont les bons parents qui fournissent les bons éléves Le succès dans les études est le résultat des efforts conjugués de l'élève, des parents, des maîtres et du médecin.\u2014 Quelques ennemis des études.\u2014 Rôle scolaire des parents.par Conrad LANGLOIS | P.d'ouvrages semblent plus pratiques pour les parents qui ont des enfants d'âge scolaire que \u201cVoulez-vous que vos enfants soient de bons élèves ?\u201d par M.Lavarenne (Paris, Editions Magnard).En effet, presque tous les parents voudraient voir leurs enfants être de bons élèves.Mais ils ignorent ce qu'ils devraient faire pour arriver à ce résultat.Le livre de M.Lavarenne le leur indique en détail.Le premier point abordé par l'auteur est.à juste titre.croj- ons-nous, celui de la santé.Lui- même ancien professeur, id cite un grand nombre de cas d'élé- ves dont le mauvais état de santé nuisalt aux études où mé- me les rendait presque inutiles.alors que les parents et méme les médecins.parfois, ne faisaient rien pour remédier à la situation.Puis il passe à l'as pect pratique de Ja question: comment favoriser ia bonne santé des enfanu.D'abord par une alimentation approprite, par Lu composition rationnelle sh donne meme quelques \u201cKemples de menus pour les enfants d'age scolaire.Il y a égale uit le probleme du bon funetivzteiment de Vintestia et de ia a celui de l'exercice ét des a ahves, ans vublier le repu- lar et la chaleur.En conciason dl faut utiliser tou tes lus resseurees que la nature met à notre disposition pour trhompher des inquffisances.des tares.des accidents dunt nos enfani< ne sont pas responsables, et qui les eutravent au depart du voyage de la vie.Apprenons nous-mêmes à les suiner, en le- observant attentivement, en cherchant ce qui leur réussit et « qui leur nuit\u201d.des re Mais il y a aussi Jes \u201cennemis des esudes\u201d.Ce sont parti- culiérement l\u2019abus du sport, le cinéma, les mauvaises lectures, l'exagération relativement à la mondanité, à l'auto, à la radio tet que dire de la télévision\"), de la musique et voire même de la politique.Un autre zrand obstacle ew la nervosité des parents.Pour tien éduquer leurs enfants, les parents doivent en quelque sorte compléter et amé horer leur propre éducation, \u201ccar les deux générations enseignent l'une à l'autre, Un ex emple de la grammaire latine an: \u201cFn enseignant, on s'ins truit\u201d.Rien n'est plus exact, Non seulement en indiquant aux adtres ce qu'il faut faire.on est amené à en rechercher pour soi-même les raisons profondes, qui jusque }à vous avaient souvent échappé: mais encore, pour étre un bon maître.on se con vaine qu'il faut être un modèle; et c'est le plus grand bénéfice que le m.itre puisse retirer de son enseignement.\u201d ip.182).Mais il reste quand même qu'il ne suffit pas d'avoir des enfants en bonne santé et de les garder tels, de leur.éviter les obstacles à l'éducation et de leur donner le bon exemple.il faut de plus que les parents aident leurs enfants à vinstruire.Îls doivent apprendre aux jeunes à apprendre.à avoir de l'ordre, à bien utiliser le temps.à hien equilibrer, par exemple, les moments d'étude et ceux de re pos, Apparemment.méme teut vela né suffit pas, au moins pas pour les parents dent les enfants ne sont pas pensionnaires, car à faut egalement surveiller les devoirs et les leçons.Mais ils doivent se -ouvenir que tous lee esprits ne sent pas 1denti- ques, que les mêmes méthodes ne Téussissent pas ézalement ten avec tous Jes enfants.\u201cSee lon son genre de mémoire, l'éco- her apprendra plus vite en H- sant plusieurs fois sa leçon.ou en demandant à quelqu'un de la lui bre tout haut.S'il veut mettre tous les atouts dans son jeu, le mieux sera de lire consciencieusement la leçon, puis de demander qu'on la lui lise à haute voix, ou de ls lire ainsi lui-méme, puis de la reproduire par écrit: ainsi les mémoires \u201cisuelle, auditive et motrice entreront en action et se préteront un inutuel appui.\u201d «p.196) 11 faut aussi que les parents creent a la maison une ambiance favorable aux études.Si les parents AIMENL eux inémes à lire et à étudier, pour augzimen- ter sans cesse Jeurs connaissances, ii sera plus facile pour Jes enfants de développer un grand désir de s'instruire.Les parents qui veulent faire encore mieux vintéressent activement aux problèmes d'enseignement et font partie d'associations de patents, ou ie parents of maitre, d ecoles de parents, cle.\u201cEnfin, de méme que vous desirez que vos rnfants fassent | Notules Une grande collection de livres pour adolescents, groupant les plus grands noms des écri- veins canadiens de jeunesse, serait en préparation chez un éditeur.Contrairement à tant d'autres livres qui n'ont de canadien que l'étiquette, ces livres seraient écrits, illustrés, imprimés, distribués par des Canadiens.x >» + On vient de fêter les quatre vingts ans de Hermann Hesse, dont en cennait la nob'esse des disciplines de vie qu'exprime toute son oeuvre.La sagesse, dit-il, consiste à penser avec scepticisme et à ægir avec optimisme.\u201c4 Du grand écrivain grec Nikos Kazantraki, l'auteur du Christ recrucifié et du Pauvre d'Assise, cette comparaison de moraliste : \u2014 Nos défauts sont semblables à une colline: nous esca ladons fes nôtres, et, de là, nous ne voulons plus voir que ceux des autres.\u201c - + Erskine Caldwell, qui prépare une tournée de conférences, a choisi pour theme cette phrase Qu'il écrivit voici une quinzaine d'années à son ami italien Pa- pin \u201cL'originalité d'un écrivain tient surtout aux défauts qu\u2019il a su imposer, et Non aux qua lités dont if n'est pas parvenu à se défaire.\u201d Double paradoxe qui enchantait Giovanni Paçini x a 0» Paul Vialar, qui publie La Decourerte de la vie.à le goût de la mesure.\u2014 II est aussi deraisonnable, dit-il, d'admettre uniquement la raison que de l'exclure totalement, Jean de La Varande :nvitait Pierre Gaxotte à écrire une Histmire de la bête humaine : \u2014 Eile ferait double emploi, fit Gaxotte, avec toutes les Histoires universelles + * + Comment faites-vous pour n\u2019avoir que des amis ?demandait le professeur Mondor a M.Wia- dimir d'Ormesson, son nouveau confrère a l'Académie.\u2014 \u2018e ne donne de conseil à personne, et j'en demande à tout le monde, répondit notre ancien ambassadeur au Vatican.+ xe Un ami de François Mauriac regrettait que, depuis quelques années, Dieu ne vienne guère en aide aux pauvres humains : \u2014 Que voulez-vous, fit le ro en de telles époques, les meilleurs ne savent pas où donner de le tête.>» 8 Françoise Sagan 8 fait de bien meilleures études qu\u2019elle ne le laisse entendre quand elle dit : \u2014 C'est curieux | dans les écoles d'aujourd'hui, on n'enseinne aux enfants que ce que j'ignore.+ » s 14 paraît de plus en plus de romom d'après les films à suc- ces, ce qui justifie le mo?d'un magnat d'Hollywood : \u2014 it n'y à pas un film dont en ne puisse tirer un roman ; un roman sur cent consciencieusement leur devoir d'élèves, n'oubliez pas de faire votre devoir de parents hon seulement vis-a-vis deux, mais vis-à vis de l'école et de | Etat, afin d'obtenir que les programmes et l'organisation scolaires.harmonieusement adaptes à leurs fins.rendent leurs années d'études toujours plus foruflan- tes, plus intéressantes, plus bu- maines.\u201d \u2018p.218» Disparition d'un vieil écrivain Alfred Descarries, poète et prosateur, auteur de sept volumes, s\u2019est éteint à lige de 73 ans.Par Albert LABERGE C'est un modeste ouvrier des lettres canadiennes qui est disparu lorsqu'Alfred Descarries s'est éteint le 28 janvier à l'age de 73 ans.Le mauvais état de sa santé l'avait forcé à depuser la plume depuis de longues années car son dernier ouvrage remonte à 1929.Teut de même, il laisse un bagage littéraire assez vonsde rable car il a publié sept volumes de vers et de prose et il a ent quatre pièces de théâtre dunt trois ont été représentés ur pos scénes locales.II a cn plus donné une conple de conferences as Monument National.Alfred Descarries était plutot poéte que prosateur.poete lyrique, duhyrambique.iuroïque, serions-nous tenté de dire.«ar dans une bonne partre de ses poêmes, il a célébré le courage Lee exploits et la gluire des soldats canadiens qui ont pris part à la premiere Grande Guerre C'était certes un patriote ardent et convaincu et sa muse a du caractère, une fière allure.A hre se strophes, on le sent animé des plus nobles et des plus genereux sentiments.Alfred Descarries avait commencé à ressentir très jeune l'.nspi- ration poétique et il a raconté dans un de ses livres l'atnisante histoire de son premier sonnet.II avait alors quatorze ans rt etait commis-épicier.Déjà cependant, il révait de devenir poete.Depuic Quelques jours.il travaillait à un sonnet et il ne lui manquait que le dernier vers.Au cours de la matinée, le patron l'appelle et lui remettant une mesure d\u2019un pot.lui ordonne d'aller chercher un demi-gallon de mélasse 3 la cave.Le commus descend l'eseahier en vitesse et place le réceptacle qu\u2019on lui a donné sous le rebmnet de la barrique A ce moment, dans la solitude propice à | vcloemon d'un chef-d'oeuvre.i} sent l'inspiration qui l\u2019envahst.irement Qu'il va trouver son dernier vers et terminer son x t.Mal heureusement.le travail poétique est plutat lent.Sondain Ie jeune poète entend la voix furieuse du patron.Descendant a ia eave pour savoir ce que faisait son employé.ses pieds rencontrent une mare d un liquide épais et collant.C'était la mélasse qui debordait de la mesure depuis Un quart d'heure et qui inondait le p'ancher en ciment.Î! va sans dire que le poète en herbe reçut son conge.It renonça alors au metier d'epicier dans lequel il etant entre à dix ans comme commissionnaire.Comme de toute nécesute.il lui fallait gagner sa sie, il alla se placer comme appront po graphe au journal The Herald, de là, il passa au Cultivateur.Comme le salaire était plutôt mince.11 abandonna ce meter et s'entogea comme vendeur dans tune couple de maisons de com merce.Ce n'était pas la sa voie.Nun satisfait de son sort.il tenta du journalisme, faisant un bref stage à La Presse, puis au Journal, aprés quoi.il alla prendre charge d'une petite feuille de campagne.L'Etoile polaire, de Labelle, ol il était à lui seul tout Je personnel rédacteur typographe.correcteur d'epreuves pres sier, premier commis de bureau et complable.Malgre un fravæi) aussi ardu.11 arrivail à peine à vivre.Comprenant que sa carriere n'était pas dans les journaux, il revint dans la métropoie où il devint fonctionnaire obtenant un emploi au Palais de justice.De la, 4! passa au bureau dus ministres provinciaux où, au tout de quatre ans, il fut nommé scerétaire à l'asile Saint-Jean de Ineu a la Longue Pointe.Plus tard, il retourna au Palais de Justice.Le mauvais etat de sa sante le força alors à prendre sa retraite.Depuis des anneus.31 vivail d'une modeste pension octroyée par Je gouvernement provincial.la: poute a publié son premier volume cn 1907 et son dernier en 1929.Voici la liste de ses ouvrages : Heures poetique 1807, Varie canadiennes.1808.Le Sillon.1914, L'Euncclle, 1916.Pour mon pays.1922.Sephora.1926.La Revanche, 14 Ses proces de thétare sont: Je Pardon du gentithomme, Querelle de voisins, Le Dernier sacrifice, et La Famille Beanfretin.ses confrrenes avaient comme titres: La Critique dans les tnocurs trodeines et L'Art.ses adeptes et les faussaires.le volume Variétés canadiennes dont la composition iy po graphique a éte faite par l'auteur est aujourd'hui absolumert introuvable.En plus de ces oeuvres, le défunt laisse en manuscrit wn volume intitulé Contes d'un soir.I! a collaboré ca prose et en vers à La Presse, La Patrie, Le Canada, L'Album universel, Le Pays laurentien, Le Conade français, Le Réveil, La Revue canadienne, etc.Bien qu'il eût plus d'une demi-douzaine de volumes à son actif.Alfred Descarries n'avait pas atteint la renommee.Les critiques ! avaient négligé et 11 était resté dans l'ombre.Comme il était «ans grandes ambitions, 1l it satisfait d'avoir fourni son modeste effort et d'avoir exprimé ce qu'it y avait en lui.D faut aveuer qu'il était bien oublié au moment de sa inurt.Ce n'est dope qu'un acte de justice d'évoquer sa figure el de signaler son apport a la literature canadienne._ M.Gerard Malchelosse a publié dans Le Pays lsurentien une interessante hivgraphie du puète disparu.Nous » avons eu-prunte Plusieurs détails de cette étude.Ie tres petite taille, un éternel cigare à la bouche, Descar- ries ne donnait aucunement l'image d'un puéte comme on se Je figure d'ordinaire Une âme poétique vibrait cependant çn hii et les joies qu'elle lui a données ont compensé pour les prosaiques occupations qui ont rempli son existence d'employé de ! Etat.Ajoulons qu'Alfred Uescarries est né aux Etats-l'ens le 8 aAccembre 1885 lors d'un bref séjour de ses parents dans la république Voisine A leur retour au pays, ceux-ci allérent s'établir à Beauharnois Le jeune Alfred n'avait que deux ans torsqu'il perdit son père Quelques années plus tard, sa mère s'en alla vivre Montréal.Le garcon ne fréquenta l'école que quelques annees of sea études, à ce moment, furent fort abrégées.puis, con nous l'avons «dit, 11 commença à (ravailler à dix ans.Il avait toutefois à coeur de shnstruire et c'est en consacrant fous ses moment« de loisirs à la lecture qu'il put acquérir l'instruction qui lui & permit de gagner honorablement sa vie et de devenir un écrivain.Ça éte là, at-il souvent déclaré, sa grande joie dans la vie | [ La tête bien faite Propos sur l'éducation par le Dr Louis-Philippe AUDET Une réponse pour vous peut-être.Le courrier de ce soir m'a apporté une dizaine de lettres: je m\u2019en réjouis, car c'est un signe non équivoque que mon courrier dans LA PATRIE DU DIMANCHE retient de plus en plus l'attention.Je crois utile de rappeler, en effet, que j'ai trouvé singulier, depuis les quelques mois qu\u2019elle dure, qu\u2019une rubrique sérieuse et d'actualité, dans un journal qui tire à quelque 220,000 exemplaires chaque semaine, ne suscite pas plus de réactions et qu\u2019il y ait SI PEU de familles ou de jeunes qui aient des prublèmes d'éducation ou d'orientation.Car, personne n'en doute, les problémes dans ce domaine sont innombrables.et il n\u2019est pas une famille sur deux qui n'ait quelaues diffienltés d'orientation ou d'adaptation de la part de l\u2019un ou l\u2019autre de ses enfants.Avec sérénité et.compréhension, cette rubrique de LA TETE BIEN FAITE veut vous aider, vous offrir auelques suggestions pratiques.il ne tient qu\u2019à vous d\u2019en profiter.1) Vers l'Ecole Maternel'e \u201cLa plus âgée de mes filles est bien grande pour son Aas et assez intelligente; elle finira en juin son année de diction.Elle à eu 5 ans au début de mars, ce qui l'empéchera sans doute d'être admise à | cole en septembre.Mais comme elle est assez grande, sa maitresse de diction me sva- gère de l'envoyer à l'école privée ce qui lui permettrait de lui faire fai emière année ou enc de l'envoyer à l'Ecole Maternelle.Je ne voudrais pas dé penser d'argent pour rien.ni courir le risque de rendre cette enfant nerveuse.Actuel- st on bonne sar- © vivement aller en classe bientôt.\u201d Une qui s hâte de vous lire toutes les semaines.Réponse \u2014 Je m'excuse tout d'abord auprès de cette Maman d'avoir un peu tardé à répondre 4 ses deux lettres: la chronique précédente, celleci et celle qui va suivre, me permettront, je l'espère, de répondre comme il convient aux nombreux correspondants qui m'ont soumis des problèmes.Tout d'abord, félicitations à Ces parents d'avoir apporté une attention particulière à cette importante question de la DICTION.Un de nos éducateurs nous a qualifiés, jadis de \u201c\u2019bouches motles\u201d: avons-nous tellement évolué depuis vingt-cinq ans, dans ce domaine?Quelles sont les Ecoles normales qui ont un professeur de diction, je veux dire un VRAI partfaite- ment qualifie?Quelles sont celles de ces institutions qui connaissent et mettent en pratique les excellents conseils du Dr Berthe Gagnon dans son ouvra- ve \u2018Sans Cailloux\u201d* C'est un ouvrate dont il me faudra vous reparler.Que faite avec cette jeune file qui se verra probablement refuser l'entrée de l'école publique?La diriger tout simplement vers la Maternelle ou Jardinière d'Enfants.Je veux rap- péler immédiatement, toutefois, que le but de ia VERITABLE Maternelle n'est pas de faire devancer l'age scolaire ou de faire sauver un an ou deux.Non, le but de l'Ecole Maternelle est d'offrir à l'enfant une transition normale entre la famille et les autres formes à société.Envoyer son enfant à la Maternelle n'est pas \u201cdépenser de l'argent pour rien\u201d, bien au contraire: c'est un placement qui donnera au centuple.L\u2019'important, c'est de trouver une BONNE Maternelle dont la responsable soit parfaitement qualifiée pour donner cet enseignement.Il reste à souhaiter, d'autre part, que ces institutions se multip'ient de plus en plus et que nos commissions scolaires en assument les frais, au lieu de laisser À l'initiative privée le soin d'organiser ce genre d'Eco- les.2) La profession d'infirmière \u201cJe suis en % année et je viens d'avoir 15 ans.Je désire +.3 4 5 5 ?P #85 -QREMADD ve #1 02 12 54 05 V6 07 ROEEBNEAM- \u201cPEO RECEDRRRBEHRIE.* MED RB WK EE 2B] del FE 1 je] 1 oo ® 7 ED 53.SOLUTION Sn 8 nn IER [7] Ww] om dé En ADA HOW man: Wem Mic) eX ee BEE \u201cea A Eo WU) 70 A) (E) ML) Le M (7 #5) [= He ea DU - PROBLEME DE DIMANCHE DERNIER © ERSECEW A mn 0) D pOBS ENS HMS HOCEANSONAF CECE ENTE =o Ma uC EE MSSSCHOME al se 12 19 tt 0 © 0 ?P nay un \u20ac] +» % 3 -OHESRNENONE \u201cEEE «mE BUH VBAME] 7 @ % \\6 UV AF ID 06 44 de #5 être garde-maïode: mails com me on doit presque toujours demeurer dans l'hôpitat où l'on travaille, cela ne me conviendrait guère car je ne puis demeurer en peur de rien; j'aime les sions dangereuses.Pourriez- vous me dire quelles sont les conditions requises pour être admise dans la Croix-Rouge?\u201d Mile C.-L, (St-Michel-des-Ssints).Réponse \u2014 Premier conseil à CL: continuer ses études jus qu'à sa onzième et même jus qu\u2019à sa douzième inclusivement, ce qui la conduira à l'âge de 18 ans requis pour être admise dans une Ecole d'Infirnières D'ici trois ans, je suis persuadé qu'elle acquerra cette stahi- lité émotionnelle dont elle aura besoin dans la vie.et peut- être sora-t-elle heureuse de solliciter son admission dans une Ecole d'Infirmières.Cette correspondante affirme ne pouvoir demcurer en place: que ferat-elle plus tard dans la vieS comme mère de famille?et même à l'emplui de ia Croix- Rouge?Différentes catégories de personnes travaillent sans doute pour la Croix-Rouge.mais non pas, je pense, des adolescentes de quinze ans! Parmi les situations intéressantes, au service de cetle agence, il faut mentionner les Infirmières licenciées, ie, qui ont complété au moins les trois années du cours règulier, lorsqu'elles n\u2019ont pas suivi.bien souvent, des cours post-scolaires.De toute facon, CL.peut toujours écrire 3 la Croix-Rouge canadienne.2170 quest, rue Dorchester à Mantréal, pour obterur des pré- Ctstons, J» MONITRICE D'ENFANTS INFIRMES ?\u201cJe suis étudiante et me prépare à l'enseignement.Cet été.je desirerais m'occuper des enfants infirmes: il me semble que c'est une belle expé et aussi un devoir que d'aider ces pauvres en fants.Pourriez-vous me suggérer des titres de livres que ie pourrais tire afin de mieux me préparer à remplir plus efficacement ce rôle.\u201d M.L.B.(Québec) Réponse \u2014 Quels livres suggérer à cette correspondante ?Je ne sais trop.Un conseil plus pratique.me semble-t-il, sera de l'inviter à rencontrer, par exemple, M.l'abbé Alfred Leblond, directeur de l'Oeuvre des Terrains de Jeux, de Qué- ce, qui lui dira de quelle manière elle peut employer utilement ses vacances.Des cours de moniteurs et de monitrices de terrains de jeux sont offerts chaque année, fin de juin pour préparer ceux qui veulent utiliser ainsi leurs vacances dans un geste da dévouement et riche d'expérience.À l'occasion de cette session d'etudes, les participants reçoivent toute la docuineniation utile pour l'exercice de leurs fonctions, Aux endroits où il sera possible de trouver de la documentation : L'Institut Canadien de Québec, l'Ecole Cardinal.Villeneuve pour les Infirmes, les Clubs sociaux de Québec qui s'occupent des enfants infirmes, l'Ecole de Service social, le Conseil central des Oeuvres, ete, 4) POUR REPONDRE A \"QUI AIME L'ETUDE\u201d Une correspondante m'écrivait le 17 janvier (ie m'excuse du retard à répondre) : \u201cle suis une étudisnte de 15 ans et je term me oniième année spéciale.Je réussis assez bien dans mes études.\u2018 Si j'obtiens mon brevet B d\u2019institutri puis-je en même temps que je vaio enseigner, continuer mes LA PATRIE DU oyez en forme Ces pauvres triceps! Hi n'est guère d'hommes qui, lorsqu'on leur parle de leurs bras, n'aient envie de montrer leurs biceps à leur entourage, en fléchissant les bras cù en les contractant au maximum { Ou alors s'ils ne font pas ce geste bien courant et un peu osteniatoire, c'est parce qu'ils savent que leurs bras sont trop maigres où trop gras, ¢t ils ne tiennent pas à afficher Icurs défauts physiques.Mais rn songeant & se \u201c remplumier \u201d ou à faire disparaitre la graisse superflue, on sonye presque toujours au côté antérieur du bras, done au biceps et l'un recherche les mouvements qui peuvent le faire fonctionner plus activement ou le développer.Quant au triceps, situé de l'autre côté du bras, vers l'arrière, ou l'oublie ou on l'ignore! Voilà pourquoi mème certaines athiètes ont d'assez bons biceps et de piètres triceps, ei voilà aussi pourquoi bien des jolies femmes aux proportions assez harmonieuses ont les triceps recouverts de graisse molle, souvent affligée de cellulite.Pourquoi oublie-t-on ainsi d'entraîner ou de modeler l'arrière du bras, alors que l'avant est souvent l'objet de beaucoup d'attention ?Est-ce parce que cette partie du bras frappe moins quand on s'examine devant un miroir?Est-ce parce qu'on n\u2019a guère l'occasion d'entraîner ses triceps dans les mouvements de la vie courante?Ou encore est-ce parce qu'on ne sait pas choisir les exercices qui localisent le travail musculaire dans cette région ?Il est probable que tous ces facteurs concourent, ensemble ou séparément, à produire cet état assez lamentable des triceps chez un trop grand nombre de nos contemporains.Quand on est jeune et en bonne santé.et à plus forte raison quand on pratique activément Un certain nombre de sports, les triceps trouvent au moins quelques occasions, sinon de se raffermir ou de se développer, du moins de se maintenir dans un meilleur état que d'autres muscles importants qui, eux.se deforment ou s'amollissent plus vite (les muscles abdominaux, par exemple, ou cncore les pectoraux ou lrs muscles des épaules).Mais dès qu'on commence une vie un peu trop sédentaire el qu'on se contente de faire un peu de sport de temps à autre, ou quelques exercices pas trop systématiques.il ne s'écoule pas beaucoup de temps avant que la chair située à l\u2019arrière du bras prenne l'apparence et la consistance de spaghettis ou de gelée ! Ça devient mou, flasque, et ça n'a plus de force ! On a beau alors chercher à augmenter Je nombre des travaux domestiques ou des exercices en plein air comme le jardinage.ou même à reprendre plus activement quelques sports abandonnés, on ne parvient pas à redonner aux triceps cette fermeté et cette élégance de ligne au contribuent tant à assurer ce qu\u2019on appelle \u201c de beaux bras \u201d Sans aller jusqu'aux dimensions parfois un peu énormes que souhaitent les amateurs de développement musculaire, on devrait au moins se préoccuper de ne pas laisser dans l'ombre des muscles qui, comme tous les autres muscles du corps.ont un rôle à remplir, aussi bien dans l'entretien de notre bonne forme physique que dans notre silhouette.Et les dames qui s\u2019imaginent n'avoir pas besoin de leurs bras, parce qu'elles jouissent d'un confort leur épargnant les gros travaux, devraient se rappeler que le prix qu\u2019elles auront f payer au bout de quelques années pour raffermir leurs chairs ou éliminer l\u2018envahissement de la graisse sera beaucoup plus élevé que celui d'un peu de culture physique préventive alors qu'elles ne sont pas encore trop décrépies ! (à suivre) DIMANCIF.6 AVRIL 1958 35 études, décrocher mon brevet À et peut-êt ssi finir mon cours classique?Si oui, combien tout cela peut-il coù- ter et combien de temps fac- dra-t-il pour compléter ces études Marguerite-Bourgeoys : diffèrent lorsque Que Voilà bien des problèmes en quelques lignes: La meilleure solution, dans les circonstances, me semble être que cette jeune fille s'inscrive, dés septembre prochain, aux des tout en étant externe.classique: il d'avoir de l'idéal.rester réaliste et tenir compte de ses forces est l'ambition et cile à cette adolescente d'obtenir cette précision de son institutrice ou même de l'Institut les prix l'étudiante doit être pensionnaire ou lors qu'elle peut continuer ses étu- Il reste la question du cours excellent de mais encore faut-il pratique, cours du brevet A, dans une Ecole normale de la métropole, puisqu'elle demeure à Montréal.Au lieu de passer deux ans à décrocher les brevets C et B, puis de faire de l\u2019enseignement et de tâcher, de façon fort lahorieuse, à obtenir le brevet A, il me semble que la voie la plus courte, c'est de s'inscrire immédiatement au brevet A, donl les cours sont répartis sur une durée de quatre ans, Quel ost T° coût de ces études?Il m'est difficile de le préciser : il sera sans doute fa- et n> pas \u201ccourir trop de liès vres à la fois\u201d.Les études pré paratoires au brevet d'Ecole normale exigent suffisamment de travail personnel, de ré flexion, de maturation pour qu'il soit sage de ne faire qu'UNE SEULE CHOSE A LA FOIS, mais de la bien faire.Plus tard, lorsque le brevet A sera requis, et brillamment.il sera toujours temps de songer à d'autres diplômes el à d'au tres parchemins.Adressez vos questions au Dr Louis-Philippe Audet, B.P.54, Station B, Montréal 2. 26 LA PATRIE DU DIMASCHE.6 AVRIL 1958 Trois styles de maisons centenaires Spécial à \u201c La Patrie \u201d par Claude MONTBLEU Le: maisons anciennes auxquelles les propriétaires ont su garder l'authenticité en même temps qu'une bonne conservation, deviennent des joyaux pour la province.Ces belles maisons de pierre, solides comme des rochers, sont le réve et l'ambition de plusieurs.Mais comme i en existe relativement peu, quelle aubuine, quelie chance d'en être le propriétaire.A moins de cinquante milles de Montreal en suivant la r- vierc Outaouais à St-Placide nous pouveus Voir un nombre assez important de ces ancien nes maisons de purr« En voici trois.ixpiquement canadiennes, ais toutes trois, de styles dif- fur Ei'es ont en commun oir vec daoastenee lear se qu'au terrain environnant.lis ont cependant conservé les dependances, l'écurie, les êta- bes mais ne s'en servent pas.LA DAME DU MANOIR N°Y VEUT RIEN CHANGER Nous approchons de la maison par une allée de peupliers cuants.Puns To parterre ab 3 à Le salon, meublé selon le mode canadienne de l'époque, garde son atmosphère des plus sympathiques.À remarquer, ler solives de chône, le piano ancien et la superbe horloge grand\u2018père.fondations solides.leurs mure épais.leurs charpentes iné- branlab'es.leurs johes lucarnes et leurs cheminées jmpo- rantes.La presmiere que nous ren- enntrons sur la route est hab téc par des descendants de Louis-Joseph Papineau, par la fimile Westcottl'apineau cest le Manoir Montigny.Cette ma- paifique demeure que Vous pauvez voir sur la photo e: dont une vue du salon donne une iue do \u2018égance fut eon- truite en 1 par Monseur Feux Lalordk.A Top que le domaine comprenait une ferme avec ses batiments vi ses ter rains.Maintenant da fami de Westcott Papineau no \u2018suite \u20ac Cesare.Cesar c'est Cesar.le professeur député ne de- sendra Jamais sénateur, car le Jeune mari de Komilkda n'est pas aussi complaisant qu'on luvait espéré.Contre le Duce en personne, il fait front avec toute la rage d'un homme trompe qui lui avait été fidele.L'écrasant pouvoir de son rival ne incite pas à la prudence.I! pratest: 1 elame sa rage légitime.LA FUITE VERS PARIS.le lendemain, Ru = = ~ \\% 5 SN 7 ë Es > % = & : 2 NE) = Ex = = = De so Alors, M.Midas, avez-vous l'intention de faire de Ne touchez pas à mes enfants.Je ne veux pas qu'ils soient transformés Au deuxième acte, on disait: deux ans 72 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 AVHIL 1958 GTX AT Après tout, rès fout, ly = Viens, Bruno, ncus sommes y) ful de j =» A a fill (ie - sé.\u2014Ÿ 3 La Ash » Y ES FA $1 EN rs (a je > mors 4 = = (A.om Reg ça! Goliath PoutÔtre qu'il y avr i m\u2018aimera.file q 3 TN RE 3 i RN Cy x \u2014 LAT À ÿ y = & | VX 23 4 BG VF 7 | | à | il - U1 TT H \u2014 ==\" > 0 YAN d ou\u2019cz-vous WILSON anser Le \\\u2014\u2014 \u2014 - A \\N Ms 8 ST \u2014 | | 2 % N ZH \u201c w lé \u2014\u2014 A \u2014_ LR tf] i 11 \\ la > ä MERCI ! br onnez-mot cran) of fort! vous, ae LL dollars -\\ 3 an %) | A ny 1% II om) bX 2 - (AA Ce y Ban 1 N ry 77 = ; E234 W\\ 9 Pa Ne 7-2 1 1 L LRN Aa Is LY ; pga Une passionnante aventure: l\u2019histoire du Quelques faits intéressants sur le NICKEL \u2014ce métal remarquable, indispensable à l\u2019industrie .et à VOUS! LA l\u2019ATILE DU LLMANCHE, 6 AVRIL 1838 73 = Dans les mines de la région de Sudbury, Ontario, les mineurs de | Enco extrarent un minerai exceptionnel, Il contient de nombreux éléments dutérents.Au début, on ne pouvait en extraire que du nickel et du cuivre.Mais grâce à de longues et intensives recherches, | Inco a découvert le moyen d'en récupérer 14 éléments: nickel, cuivre, ve, argent, platine, palladium, rhodium, ruthiénium, iridiem, selénium, eel- lure, soufre.cobatr er fer.Et l'Inca est le plus grand producteur de nickel au monde, Un alliage est un métal obtenu en faisant fondre ensemble, dans d'énormes fours.deux où plusieurs métaux, Lorsque le nickel est ainsi combiné avec d'auttes metaux, il produit des alliages robustes et résigants qui détient la chaleur et la corrosion.L'industrie canadienne utilise chaque année plusieurs Dulliers de livres de nukel pour produite des allages.Les alitages spéciaux de nickel offrent unit resistance exceptivrinelle à la chaleur et à la corrosion, Ces alliages entrant dans la fabrivauon des éléments chauttants des poéles électriques, des avions à réaction (où ils subissent la chaleur torrisle des gaz de combustion).des fours et autres applications industrielles où ils sont exposés à la Chats vu aux substaues chimiques corrosives, Les aciers fairs d'alliages de nickel servent à la fabrication d'engrenages pour autos, camions et machinerie lourde.Hs entrent aussi dans la fabrication des puissantes turbiues de navires.Les architectes emploient de l'acier inoxydable contenant du Nickel pour orner les murs extérieurs des immeubles.Les trains continentaux aérodynamiques sent faits d'aciesz inoxydable à base de nickel.Les plus beaux Éviers métalliques sont faits d'acier inoxydable.L'acier inoxydable à base de nickel résiste À la cotrosion et à l'usure.Il sert à la fabrication de l'outillage spécial des établissements de produits alimentaires et des entreprises de produits chimiques et pharmaceutiques pour garder leurs produits purs.Les appascils des \u201cfontaines\u201d de restaurants sont également cn acier inoxydable.On dit souvent que les pare-chocs et les moulures des autos sont \u2018\u2019chromés\u2019\u2019.En réalité, ces pièces sont d'abord plaquées de cuivre puis de nickel pour les protéger contre la rouille; on les recouvre ensuite d'une mince couche de chrome.Le guidon de votre bicyclette est plaqué «le cette façon, de même que le grille-pain, le percolateur ct autres nombreux Accessoires.L'Inco emploie maintenant plus de 18,000 personnes dans ses mines, ses fonderies et ses usines du Canada.L'Inco a découvert et exploite présentement de nouveaux gisements de minerai de nickel au Manitoba.Pour produire plus de nickel que jamais auparavant, le Canada a donc besoin chaque année d'un plus grand nombre d'ingénieurs minsers, de gévlogues et e techniciens.POSTEZ CE COUPON ee L'Inco a récemment publié une intéressante brochure de 32 pages, magniliquement illustrée, intitulée: Une passionnante aventure: l'histoire du nickel\u201d.Ecrite par Alan King, elle s'adresse surtout aux jeunes Canadiens, mais les adultes y trouveront, eux aussi.une foule de tenscignements intéressants sur l\u2019importante industrie canadienne du nickel.Vous n'avez qu'à remplir et à puster le coupon ci-contre pour obtenir gratuitement un exemplaire de cette brochure.THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED 85, rve Yonge, Toronto Messieurs, ; ; Veuillez me faire parvenir gratuitement un exemplaire de votre nouvelle brochure illustrce: \u2018Une passionnante aventure.l'histoire du nickel\u201d, NOM.ADRESSE .tessssrbsssens tna 74 LA PATRIZ LU DIMANCHE, 6 AVRIL 1938 Mon professeur m'a dit qua je na travaille pas ascer.Dès aujornd'hui, je pratiquerai une haura de plus.J'irai tire dans la ceve.Os là, je ne l'entendrai pas.os Peu importe où l'on va, on entend 7 vane peux Slus endurer re Comment oses tu dire que ja chante I Je pense de cesser \u2018 marder trop foit ?Tu ne sais pas app.ccier su.out à la bonne nisi ve, note pauvre vo'sin.J'ai remarqué qu'il n\u2019a iamsis porté plainte, ° il habite ici e ts une anti Peut-être est-il trop poli, eu il se met de is ouate A dsns les oreilles.Ridicule | Je suis sir qu'il adore mon chant.Va lui demander si je chante trop fert.Je t'a-compagne pour ; \u2026 être plus sûre.Si on t'insulte, ne ms blime pas Alors, vous êtes mes voisins ?Que puis-je pour vous?Vous est-il égal que ma femme chante ?, Qui, je cherche une situation où je ne travail lerais que fe matin.Tu cherches une situation Quand je ne Pourquoi m'éveille qu'à midi.le main?MA FEMME Parier plus fort, PEUT-E:.LE jeune homme, i- CHANTER?n'eniends rien.A =, ; 308 - J'aurais fini pour la journée. N'oublie pas que J nous viendions te chercher à quatre heures Gv matin, ne pourras pas te leve: Je sorai si tôt pour pret aller a lo\u2019 \u201c Lucien, tu pêche.> = { Tu crois?Tu verras - NS A \u201c9 x > = - Cy) CE Za yr À Vite, les enfants, aidez-moi ) / à réveiller papa., a oO Inutile! ll nous Ce sont les bans \\ vétemaents, HUIT HEURES ! Peurquoi ne m\u2019a-t-05 pas réveillé ? Xr TT TT TT OT OTETOOUT ) 76 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 AVRIL 1958 TT Tee Teese Th Thee Muni d'un casque, d'un bouclier.et d'une 1 n\u2019a pas à attendre longtemps.Bientét rame.Vaillant s'embarque sous les ordres un vaisseau s'anproche, sa voile portant de Sinurd Roif, mais sans savoir encore l'étalon rouge de Thulé, #'il va lutter pour ou contre Thulé.On roule les voiles at chacun s'arme.Mais Vaillant s'attarde, pour examiner le Qréement de son bateau.Comme les deux navires se repprochent, Vaillant lance au-dessus du tumulte : \u201cThulé, Thulé, suivez l\u2019etaton rouge I\u201d, son cri de Dverre favori.Puis, saisissant une drisse, il prend son élan.se battre «et saute au-dessus des têtes sur le pont de l'autre navire.Enfin il des combattants, pour retomber sait de quel côté il va A do p= + ws (>.Avec leur prince miraculeusement revenu pour les dirinar au combat, les gars de Thulé sont invincibles, e?le combat s't :hive avant l'heure du lunch.Ce n'est qu'à ce mament oue Vaillont se rend compte au\u2018il a utilité son \u2018épée due pour toujours {7 chantante\u201d.Comment cela est-il arrive?demande-t-if, Je pensais l'avoir pers À suivre. TO a eT YT Teme me oes Tem + - - ae LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 AVRIL 1968 77 TRE à fusion des Etats arabes signifiait UN drapeau, UN gouvernemen t, UNE armée !!! Pas UN harem, noble sheik visiteur.= Le conflit enire votre fils et vous-même n\u2019existe otre imagination, madame.Il n'accepte pas cela comme d'elles peut faire le travail d'une douzaine d\u2018hoi nous devrons faire face à un gros problème de chômage.DE VRAIES PLUMES ! _ \u2014\"\" Ty a nm TTTT\u2014\u2014\u2014 rs To RTT Meme TT 78 TA PATRIE DU FIMANCHE, 6 AVRIT.1958 C'EST ENCORE LUt ! IL ME SUIT [LITT 28 isae En se refaisant une bzauté, Mary fait une étonnante decouverte ?+.Je me derrande s\u2019il : i.m'a vue.Fiow ! C\u2019est Plus éne-vant qu'un soir de première | L'appartement ect éclai.;.Mazn la doit être rentrée ! oo.of Fadresse ?Très bien, « elle dit être suivie, lieutenant, Serait-ce de la â .Envoie Mîle Perkins.Je veus envoie Publicite ?C'est une Flanders vite un efficier | actrice ! des qu'il J'espère qu'il ignore que je l\u2018ai découvert.S'il s'en va, la police dira que je arrivera ! z + « C'est bien Te moment de manquer de lurnière ! Je suis déjà Nous ne regreftons pas ] ps - Tv A! Tu sais, Skeezix, Nubbin ni Un endroit Les enfants se d'avoir acheté ce chalet : grandit et il lui faut une où il peut développent { d'été, C'est épatant pour place pour jouer l'été.b =~ nager et; mieux près Chipper et Clovia.pécher.d\u2019un lac.MABOULE CZ SET p pa vd Naturcliement, je n'ai pas assez d'argent pour achater 3 un chalet comme le tien.Si je Gj possédais un terrain, je paur- M cais plus fard y construire J'espère que tu trouveras un terrain au bord d'un isc.1 yena encore à vendre.Si je possédais un terrain, ie pourrais .même y instal'er ?une fente pour l'été.pra 4 Pudze est habile, et je peux me fier à lui lorsque je m'ab- 1 ny a pos trop d'habitations et c'est près de la ville.A » Tu te verras à pé-her ( Je vois Nubbin d'ici.be truite parmi les H s'amuserait bien à courir sur la plage.ce terrain ?Hope aimerait cefte .C'est mer- veiileux ! # Alls, Mac! Je vois que tu @s (a nouvelle _.tapisserie de Paques ! I pourrait se camoufler en sev de Pâques ! e 8 - J'oubliaiz ! Ma toilette de Pas > \u201cVoyons ! C'est un ensemd'e à Piques est en cher ; \u2019 de spoct : blazer et panfa- répa ation / 9 un à.lon gris, Un peu jeune, PA fabri- 4 hein ?i cant \\ y ke.d'au- ter s re vents 7 £ tourne A I > { en en ke.: AN Y | fance 1 4 ' ÿ \u2019 = FC 4 - Ah! Ouf! Mais ie.2 habit.À Cotte fenêtre peut s'ouvrir Un instant, facitement | Nou- baquet ne est laid, çai __\u2014< Et il devait partir pour la Fin de semaine | Tiens, le Tv Sergent, je suis fier de SENS TT Hii! Cost sadique, mais ¥l : 1 : faut que je rie de ces paors \u201c2A tout trempés.Quelle dépenr pour une sertie à ty major Tic! vous voir.Quelle horrible 80 LA PATRIE DU DIMANCHE, & AVRIL 1958 IL \u2014 = &/ \u2014_\u2014 TE TOUR M À | | | To MARCHE POPULAIRE 91/7048 A J CT * TTT po 4% Tiens, c'est ma potite amie Philoméne I 3 BONJOUR, M.LATOUR.fasse un cadeau.Prends ce que tu veux ii.( VRAIMENT ?it faut que je te J'ai pris trente couvercles de boîtes pour obtenir une nouvelle poupée.Nm JO 3 -~ ® S Tu sembles heureuse aujourd'hui, AN Oui, c'est ma tête. LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 AVRIL 1958 gi Grand-mère ?Je l'ai rencontrée près du marché Il y a une demi-heure, Bonjour, grand-mère.Je vous ai cherchés partout.Voulez-vous venir avec nous cel après-midi admirer les affiches du cirque ?Cela ma plairait, mais fe reçois mon cercle cet après midi.Et je les libérerai accidentellement Pour un garçon si jeune, dans votre salon.fu as de t-nnes idées, 82 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 AVRIL i958 ECOUTEZ, les gars: le carrosse de lord Dismore passera bientôt.Vous le _ démolirez, pour trouver For.Voici mon plan.N'oubliez pas : que personne ne survive pour rapporter cet attentat ! \u2014 TTT \"mm \u2014\u2014\u2014 Æ \u201ci.LA PATRIE DL DIMANCHE, 6 AVRII.1968 97 ! Aimez-vous la | petite histoire?| Par Hervé LEPINE (En fouillant les archives de Montréal, dont M.Paul Gauthier est le conservateur) Chaque année, avec le retour à l'heure d'été, on peut se deman-| der, non sans une légitime curie-| sité, à quand remonte cette habi-; tude de devancer d'une heure la; marche régulière du soleil.Cette coutume remonte à la: première grande guerre et le pre-| mier pays, paraît-il, à l\u2019imposer à sa population fut l\u2018Allemagne dont l'exemple fut bientôt suivi en 1916 par la France et l'Angleterre.Le Canada à son tour vrolut, l'adopter.Toutefois ce n\u2019est qu'en 1918 que Je Parlement canadien | rendit l\u2018heure d'été obligatoire du 14 avril au 31 octobre de cette année-là.| Au cours des années qui sui: virent, son usage fut facultatif, les municipalités étant laissées libres d'avancer leur horloge d'une heu-' re ou de n\u2019en rien faire.Le 29 mars 1919, la Ville de Montréal adoptait définitivement l'heure det Lors de la seconde guerre mondiale, l'heure avancée fut gardée à l'année longue pendant quelques années pour fins de production de guerre of pour économiser le pouvoir électrique.HEURES D'AFFAIRES : Ph 30 à 5 h.30 \u2014 le samedi $ h.30 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 Commandes téléphoniques acceptées dès 9 h.du matin: PL, 5151 local 300 X\u2019entreposez vos fourrures ea dupulis#.Elles seront à l'abri du Jeu, du vol, des mites et de l'humidité Gh upuis; te famille conadienne to magasin cn fet da picton detre Servieties de bain, 24% x 48\u201d, (Ord 3 50 4 50) Le paire We Serviettes de toilette 16\u201d x 287.(Ord.0 250) La paire 1 gq Détbarbourllettes 12% = Ten 18 Serviettes \u201cPacific\u201d «sus soit dome et waiper olsertare eo id de ae te narantse ho tet 11510 1.hes NAN POI! VIIT ROSE, TAUSF ADA TT 60 x 72\" 5.79 90x72\u201d 108 x 72\" 8.49 Housses tissu écorce \u201cta an de con i2ORCT, pause PROS VINCIAL, Housses aug usages munis.dessins tres Qué belle trame exon Blanc ar bord PMN GRIT ALD ou VURT, Dope mera ore 700) 865 est, rue Ste-Catherine 4.44 (Ord.5.98 - 6.98 - 7.98) Chandails pratiques \"ORLON \u201cLAINE 200 seulement pour vendre à ce bas PRIX.Tricot Orlon ou tout Laine en BLANC, ROSE, BLEU, BEIGE et autres teintes en vogue.Solde de séries désassorties se vendant plus cher.Venez tôt profiter de ce SPECIAL et pour avoir un meilleur choix.TAILLES : 34.36.38 et 40 dans le groupe.SU que de concnaudes téléphoniques pour ce special dupu ERLE \u2014 Montréal & mage ee ay 3 mm \u2014=e \u2014_\u2014 98 LA PATRIE DL DIMANCHE, 6 AVRIL 1958 a Patrie est Imprimée et publiée au No 180 est, rue Ste- Catherine, Montreal, par ls Compasnie de Publi- eaticn «La Patrie» Iimitée: Roland Dubois, secrétaire - trémorier.Telrphane: UN.1-2701, échange correspondant avec les differents servt- res.Autorité comme envoi postal de deuxiéme classe.Ministére des Posten, Ottawa.TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal): Canada : 1 an $650 \u2014 6 mois $3 50 Etats-Unis: 1 aD $7.00 - 6 mois $3 50 MEPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Basi] Brown et Hugh Rose, chambre 101, Kdifise McKinnon, 19, rue Aéléphone : EMpire 4- 1016.Ralph -R.Muliigan, 14 Btreet, New-York 17, 17-0821); 380 North Michigan Av Li (CEntral &- 3328): B2I7 Be Los Angeles 45, Cal.(WEbster 8-3208).(Membre de la Canadian Press et de l\u2019Audit Bureau of Circulation) De tous les journaux français domi nicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.MONTREAL, 6 AVRIL 1958 Le renouveau pascal À lu frontière du- printemps.la fête de Pâques parait chanter partout le renouseau.Sous les chauds ravons du soleil, l'épais linceul de neige qui enve- lopp.ut notre sol s'efface peu à peu et bientôt fera place aux pelouses ver- dovantes émaillées de plants de fleurs viVaces.avides de renaître à la lumière et d la chaleur fécondante.Hier glacial, leur se réchauffe et fuvorise l'eclosion des premiers bourgeons.précurseurs des frondaisons prochaines.Ces signes avent-coureurs du réveil de la Nature comcident avec la renaissance spirituelle qui s'affirme dans les âmes.La vie nous apparaît sous des charmes nouveaux.Le ciel plus clèment nous ousre des horizons enchanteurs et chacun ressent plus intensément la joie de vivre.Dans l'exaltation de la fête pascale.les esprits et les cœurs échangent des bons souhaits.La gaieté debordante est communicative et nous croyons voir s'ouvrir devant nous la route du bonheur entrevu.Telle est la vie avec ses recommencements saisonniers, les uns moins gais.les autres enivrants, Heureux les bons vivants qui savent s'accommoder de tout ce qu'elle offre, sans jamais perdre l\u2019espérance de l'éternel printemps.Joveux Pâques à tous! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La grande victoire conservatrice Les fumées de la bataille électorale du 31 mars sont à peine dissipées et il est encore difficile d'envisager tous les aspects de la grande victaire remportée par le parti consers ateur sous la direction de son chef dynamique John Dicfenbaker.Le mot d'ordre « donnons-lui une chance qui © Tetenti dans tous les coms du pass durant la campagne a fait flores et le peuple canadien à accorde manifestement sa confiance à l'équipe minoriture qui etait au pousoir depuis juin dernicr, qui avait commencé #9 CXÉCUtCT son programme et qui soll- tat un mandat plus exphote afin d'avoir ses coudees franches pour la mise en œuvre de ses Initiatives, Tous les candidats du Credit Sora.+ compris leur chef Solon Low ent ce défaite, de mème que le chef des Sos ialistes J.Coldwell ot es candidate, sauf 8, L'electorut à évidemment voulu favoriser le regime de deny grands parts politiques fe seul qui puisse suter la stabihte ou gouvernement mocratique.Il est indéniable que Veverice du pouvoir à long terme contribue à affaiblir n'importe quel parti, tandis que ce que Pon a appclé, peut-être à tort, da vallée de Uhumiliation pour désigner le séjour du parti dans l'Oppasition.nous apparaît plutôt comme Le rallee de la régénération, N'est-ce pas a en effet, que les élus du peuple.on attendant d'être appelés au pouvoir, peuvent tremper leurs énerg ps et fare Fspprentissage de l'art de gouverner | Ares vangt deux annees cons + do ves d'attente tenace.les Conservateurs ont donc enfin repris le pouvoir pour de bon.avec une majorite absolue de 153 voix.Detail important, cette majorité se recrute dans toutes les provinces, sauf Terre-Neuve où les Libéraux l'ont emporté dans cinq comtés sur 7.Dans la province de Québec, les deux tiers des députés élus sont conservateurs.Le Premier Ministre ne manquera donc pas de bons sujets \u2014 il les a proclamés tels pendant qu'ils étaient candidats \u2014 pour donner à notre groupe ethnique, dans la formation du prochain Cabinet.une représentation proportionnelle à son importance dans la Confédération.Le raz de marée qui vient de balayer notre territoire.de l'Atlantique au Pacifique.a fait disparaître de la scène politique des hommes de grande classe, tels Georges Marler.James Gardiner, James Sinclair, tous anciens ministres libéraux.Heureusement.le vaillant chef du parti libéral Lester Pearson.désappointé.mais non découragé, comme il l'a déclaré publiquement lundi soir, reste debout, entouré de courageux combattants qui ont échappé à la débâcle.tels Lionel Chevmer.Jean LeSage.Paul Martin.anciens ministres.* Le vingt-quatrième Parlement.dont la première session devra s'ouvrir en mar prochain, aura besoin de «eue forte équipe pour constituer une Opposition vigilante, Après la grande guerre de Iv14- 1918.quelqu'un demandait au généralissime Joffre: à qui revenait le merite d'avoir gagné la libre bataille de la Marne?Le veritable Lessiveuse Easy $189.50 00 histoire et que te promier ministre Duplessis fera une déclaration très 121C-401) avre pompe 129 ©pheutive sur le sujet Les avocals seraient déjà en possession de la T.V.\u2014 Sylvanis avec base $339.95 °229 Lessiveuse Simplicity ~~ $189.50 $ 00 Late des noms de ceux qui dosvent receveur des lettres et les épistoles (21-T-213) ales avec pompe 129 sant sur te point d'étre déposées au bureau de poste si elles ne l'ont .vo tiya ête.La question des bourses aux ctudiants prend un aspect que ENSEMBLE DE LIT CONTINENTAL (matelas et sommier rembourrés) SPECIAL $29.95 Ces derniers et ceux qui les appuient n'ont pas prévu, , * x x > CETTE SEMAINE A LA TV \u2014 Les films à CKMI : \u201d Down on the Département de Gérar B Farm \u201c (dimanche, le 6, de 4 a 5h); \u201c Love is News \u201d (mercredi, service sous \u2018a JUSQU'A le 5, à 8h.30) ; \u201c The Invisible Man\u201d avec Wm Powell (mercredi, direction experte .11 h.25), ot \u201c Hangover Square \u201d sec Laird Cregar, Linda Darnell de monsieur (Racer ee ol Bedard Line, 24 MOIS ot George Sanders (vendredi, 4 11 h.25), \u2014 Les pianistes-duettistes .oll Victor Bouchard et Renée Morritsei interoréterent, samedi.le 12, | Louis Fillion 2000 EST, MONT-ROYAL, près Bordeaux POUF payer à 7h30, \u201d Variations sur un thème de Haydn \u201d de Brahms, \u2014 Le | LA.5-6710 \u2014 LA.5-6732 pianiste Fritz Pereira à \u201d Arpège \u201d, jeudi soir, à 7 h.30. Double anniversaire chez les Jésuites Par Conrad Les Jésuites de langue française du Canada célèbrent cette année un double anniversaire, le 75e de la fondation du scolastieat de l'Immaculée-Conception et le 25e de ses facultés de Théologie et de Philosophie.Depuis trois quarts de siècle, la province du BasCanada de la So ciété de Jésus a connu un progrès vraiment phénoménal, le nombre de ses Pères étant passé de 166 en 1882 à quelque huit cents à la fin de 1957 (sans compter ceux de langue anglaise ou de la province LANGLOIS d\u2019Ecriture Sainte, de théologie dogmatique et morale, de droit canonique, d'histoire ecclésiastique, d'histoire des religions, de philosophie scolastique et contempo Taine et de psychologie expérimentale.PROGRAMME DES FETES Un programme de célébralions d\u2019une durée de trois jours a été prévu pour marquer ce double anniversaire.Mercredi, 9 avril, journée académique et célébration d'une messe pontificale par Son Eminence le cardinal Paul-Emile LA PALE LU DIMANCILE, 6 AVRIL 1958 101 % par m1.3 pour évier m M iiiaie de tmabres.Aucune surehaige 8 payé en 35 juin.Cul.lake provi.vie gus Saou be sur hiviaison.» Couleurs : Bieu et uw D jase wt ms DO Feet mn C : » ® .: s a \u201c 8 l'as un cemp'e Lalibers Na : 8 Nom de Lt Cie qui von empire ® 8 Adresse de la Cie \u2018qi: vous empl on oy .2 plvrez Via CNR.[3 CPR.0 51%.' » 3 Assurez vous que le coupes suf ten Lidle ou écrivez nous SVP .3400 asuanensensazesessuns=suasenn=nueanensssasani LU 11 1 A amas mms mtn a 0 0 RTE RES EUR SCO PRE 3 = HTC IL SI US NI a 3 MONE En By prey UE 5 a 4 ÿ#} 644% - : M Ë.3 { Ne \u20ac 2 \u2018 = ; 2 valeur de $795 que seul Mt-Royal Furniture peut vous offrir a Ê Ensemble complet de 59 mex de meubles modernes ry ~N © MOBILIER DE CHAMBRE ® REGRIGERATEUR ELECTRIQUE PA S DE DEPO T d'un format très compact pour cuisine moderne \u2014 Garani.e Buréau doubie \u2014 commode \u2014 lit & tête-bibliotheque \u2014 du manutacturier.CHERE | ES VAISSEE De 22 rc JUSQU'À 36 MOIS pour PAYER © CHESTERFIELD © POELE À GAZ OU ELECTRIQUE \u2014 4 ronds 3 MAGASINS MODERNES A VOTRE SERVICE PS en ter forgé \u2014 Table a cafe et table étagere avec dessus erbarnte \u2014 1 lampes abatjour doukle \u2014 Cendrier \u2014 avec chaise pour harmoniser \u2014 Fauteuil de TV pivotant Tapis et 2 cadres ballerines.Garantie du manutactur.er e MOBILIER DE CUISINE TOUS CES ARTICLES SONT EXACTEMENT ess \u20ac ar \u2018rte et 4 chase La vie économique La concurrence communiste Par Conrad LANGLOIS ' La crainte des conséquences possibles du conflit économique entre l'Est et l'Ouest n'est pas entièrement nouvelle, mais elle ne fait que commencer à se manifester sérieusement ; il est probable qu'elle ira sans cesse en augmentant au cours des toutes prochaines années.Quel que soit l'angle sous lequel on l\u2018envisage, il s'agit d'une lutte dont les répercussions pourraient se faire sentir en tout temps et partout, dans la paix comme dans la guerre, et dans les pays riches aussi bien que dans les régions sous-développées.x * * Le niveau de vie des pays capitalistes est sans contredit encore beaucoup plus élevé que celui des populations derrière les rideaux de fer et de bambou, mais c'est cela même qui fait actuellement courir | les plus grands dangers au monde libre.Les chefs communistes peuvent imposer les plus grands sacrifices à leurs gens, qui, d'ailleurs, ont Lloujours vécu dans la pauvreté, tandis que les peuples libres et prospères de l'Amérique du Nord et de l'Europe de l'Ouest : consentiraient très difficilement, surtout en l'absence d'une guerre sanglante -\u2014 et encore \u2014 à laisser desce\u201cdre leur standard d'existence aussi bas que celui des Russes ou des Chinois.Et c'est justement ce qui constitue pour nous la difficulté presque insurmontable.* * * M.Douglas-C.Dillon, sous-secrétaire d'Elat adjoint des Etats-Unis pour les affaires économiques, a sans doute raison de croire qu'il | s'agit, de la part de nos adversaires communistes, d'une nouvelle technique pour dominer le monde, La guerre froide à l'échelle internationale ne met pas seulement aux prises deux régimes | Économiques et politiques différents, mais également toutes les ressources matérielles et humaines des deux camps en présence.* + * On aurait tort, semble-lil, de considérer uniquement cette coneurrence comme Ja confrontation de l\u2019entreprise privée avec l'étatisme, et de la libre concurrence avec le dirigisme bureaucratique.Même les pays les plus capitalistes ne sont pas entièrement exempts d'étatisme, dc dirigisme et de bureaucratisme, et tout porte à croire que les dirigeants actuels du Kremlin font des efforts pour éviter | certains des abus et des inconvénients de leur propre système.C'est même ce qui.entre autres divergences d'opinions, distinguait particulièrement M.Khrouchtchev des rivaux qu'il a réussi à évincer.Ses projets préférés comportaient notamment la décentralisation industrielle, un amoindrissement de l'emprise bureaucratique, une plus grande souplesse dans la planification et une recrudescence d'entreprise privée au moins particlle dans certaines entreprises agricoles.10F ENTRE NOUS -par MARIE ROBERY MONTREAL.le 3 avrit \u2014- Ce sera bientôt le temps des vacances ot m vous ovez l'intonton d'aller souvent en voyane ou à lu campagne, vous Éeries bien de mettre vos bijoux et vos papiers importants à l'abri, dans un Coitret de Sûreté de la BANQUE DE MONTREAL.Cest la meilleure protecion que vous ayes contre le feu et le vol quand vous vous absentez de chaz vous, Aussi.pourquoi ne pas louer un Coitret de Sûreté à la BdeM des aujourd'hui ?Pour moins de deux cents par jour vous vous débarrassez d'un aouci dertière lea portes d'acier des voûtes de la B de M.Tout ew début de me fiste d'achats der articles indispensables au grand manage.je place \u201c LYSOL\u201d.Je ne saurais me passer de ce demntectant merveilleux.\u201cLysol\u201d a un triple elfet.il netioie à fond.11 désodorise et il desiniecte.Tonte pièce est immaculée quand vous la nettoyez avec \u201cLysol\u201d, Et il ne coûte pas cher.une partie de \u201cLysol \u201d suffit pour 99 parties d'eau savonneuse ou autre solution nettayante.Pour obtenir une piopreie abarlue.pour que loutes les picces tent nettes et seatent bon pendant longtemps.3 usage de Lys: 1 N tes tn Jo viens de posser un après-midi à lire l'edition d'avrit de SELECTION DU READERS DIGEST.Ce numero contient toules sortes d'articles qui respirent le printemps et l'espoir et nous lont oublier les oO wy 2 = a w oc [=] z wi > \u2014- oc w > = oO EEE AE AR ne EE REI TE mrs FURNITURE & TELEVISION Un appel a la prudence pour Pâsues Moine estieme prudence a h, de bon sens et de respect des lois wy viteUotuon pourra cpar weer de nombreuses pertes de ve a LS reat sda Que bee a Teas tes rutemobi tes et les poe Tol veaant avoir de Joyeuses d'age coclare M Chartes Des souceide- =>-\u2014\"\"\"-\u2014 Tew + \u2014\u2014 LA PATIUE DU DIMANCILE, 6 AVRIL 1958 129 | Progrès constants de la Sauvegarde | Cours de 4 mois Réétu président La Compagnie d'assurance-vie | l'année, La Sauvegarde a payé à La Sauvegarde a connu une autre!ses détenteurs de polices $2552-)f Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et | annce de progrès au cours de 424 dont $1,900,000 aux assurés, l'exercice de 1957.Son chiffre\u2019 vivants; depuis le début de ses examens.$3.de re ee fournis gratuitement d'affuires se chiffre par $26,492.apirations, la cumpagnie a versé, 411, ce qui porte le total en vi- aux assurés et bénéficiaires, $29.- ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS Les prochains cours débuteront le 25 avril.Aucune gueur à $206,111,752, soit un nou- 299,216.| veau sommet.Le montant des M.Docharme a annoncé que AVI S: ; inscription ne sera acceptée après ie 21 avril 1958 primes de première année sins désormais toutes les polices avec: crit à $679,513, soit un autre re- Participation sux bénéfices, tant cord, les polices étaises que celles à M.Narcisse Ducharme, prési-' émettre, recevront des dividendes, dent, souligne dans son rapport annuellement et que ces dividen-! aux actionnaires que la réserve!des seraient augmertés en 1938.au crédit des détenteurs de poli ; Les dividendes payés cette année ces est de $32.337.661 et que l'actif: sur les actions étaient de $2, soit dépasse $40 millions.Au cours de \u201823 cents de plus que l'an dernier.Collège Notre-Dame 3791, CHEMIN REINE-MARIE, MONTREAL 26 Pensionnat \u2014 Demi-pensionnat \u2014 Externat Sous la direction des Frères de Ste-Croix Cours élémentaire (Se, 6e, 7e) COURS DE SCIENCES COURS CLASSIQUE SANS GREC (Eléments, syntaxe, méthode, versification, belles-lettres) Caféteria \u2014 Discothèque \u2014 Harmonie \u2014 Orchestre | GYMNASE \u2014 PISCINE \u2014 CHAMBRES Prospectus sur demande au Préfet des Etudes : RE.7-5490 me INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC PAR CORRESPONDANCE C'est le MEILLEUR moyen, Je plus rapide.+t le moime dispendieux.Notre fameuse METHODE \u20181.C.J.\u201d est exziu-ive et est reconnue comme Ja MEMIEURE au monde, PAMNNONCIATION donnée vous permettant de parier facilement dès le début, \u2014 DIPLOME.\u2014 SUCCES assuré à TOUS.\u201cDEMANDEZ MNOTRE BROCHURE \u201cLC.L\u201d AVANT DE CHOISIL \u2014 \u201cLCA C'EST CARANTL sa0u Re AR TE N IMPACT CURE - INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, C.P.788, Haute-Ville, Québec, M.Narcisse Ducharme, président du la compagnie d'assurance sur la vie La Sauvegarde, qui vient d'etre réélu à la direction de eclte institution, Un ROYAL 8 SMITH-CORONA ois REMINGTON ou ; UNDERWOOD Foret peut bureau COURS PRATIQUES donnés à l'école mème # 1 \u2014Auto-mécanique 2a\u2014Soudure & l'électricité # 2b\u2014Soudure ou gaz 2c\u2014Soudurs & haute pression 14\u2014Soudure Héliare # 3 \u2014Debossage À 6 \u2014Badio pratique # (voir acte au » & 5 \u2014Rétrigération EN QUELQUES MOIS OUVERTURE DES COURS DU JOUR ET DU SOIR 5 MAI ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE 3035 St-Antoine, Montréal \u2014 Tél.: WE.7-3904 Représentant à Québec : SSINATEUR aL encaissez de MACHINE A $750 ET PLUS CONSULTATION GRATUITE ADDITIONNER PAR MOIS ET SERVICE D'ORIENTATION REPARATION TOUTES MARQUES VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES & \u2014Machiniste C.-E.Poulin, 874 rue St-Patrice, Québec \u2014 LA.: 3.7075 5 5155500 moe GROS CHÈQUES * .Veulller m'savcyer GRATUITEMENT votre Jusqu'à \u20ac mois de location de es = jécanique Diesel brochure de 24 pages on couleurs me donnant: CUT leu CU déductible sur l\u2018achat.#10 \u2014Télévision tous les déjails concernant les métiers que Cours du soir [] vous enseignes, et m'indiquer les chances que fai de me créer un bon emploi Je suis imléressé au cours Mo use Cours par .de paie Métier facile à apprendre grâce à la nouvelle méthode correspondance J VENTE, LOCATION ET REPARATION COURS PAR CORRESPONDANCE INDIQUES PAR UNE ETOLZ # DUMONT Dactylographe PREMIERE LEÇON GRATUITE 7371, rue St-Hubert CR.47222 Ouvert fusqu'à 9 heures le vendredt.Dymoustralion à domicile jour ou soir.données a l'ecole même à la fin de cerlains cours par correspondance.Deux semaines de cours pratiques teront progressive \u201cAVIRON* (Aucune conmnalisance ml préparation oxigées) 4 POSTEZ IMMEDIATEMENT REIL de RADIO, sins av\u2019 va VERIFICATEUR (Tester) - = - A eg lecnnuncnccanncncannase.Fre JEEVISION.COULEUR Avec le COURS de RADIO.CHAQUE ELEVE mcoIr los ours ot los PIECES NECESS AIRES pour CONSTRUIRE un SUATIINZAITIIRE LEÇON GRATUITE, le ler MAI à 7.30 p.m.VENEZ VOIR COMMENT VOUS POUVEZ DEVENIR UN SPECIALISTE DE LA TELEVISION ET DE L'ELECTRONIQUE ET GAGNER UN MEILLEUR SALAIRE.Le TECCART à Québec est à 1008, 3e ave, Limoilou LA.3-8459 e Le TECCART à Jonquière est situé à 136, rue St-Jean LI.7-8623 VISITER Vous recevrez gratuitement avec le cours * Tous les outils nécessaires à la réparation des téléviseurs * La nouvelle édition française des volumes \u201cTECCART\u201c © Tous les plans de radio et télévision ® Un appareil de vérification (tester) de haute précision ® Un catalogue en français des pièces et lampes de T.V.C'est votre dernière chance de VI S: © suivre un cours à l'ancien prix.Nouveaux prix en septembre.$i vous ne pouvez fréquenter une de nos éroles w= informez-vous du fameux cours par correspondance TECCART A ce cours, l'étudiant reçoit sans frais ædditionnel: un oscilloscope, un générateur de signal, une boîte de substitution, un volt-chmmilliempère mètre, un voltmètre élec fronique, un fer à souder, des outils, le démomtrateur TECCART et les pièces qui servent aux expériences de physique.TECCART INSTITUT TECCART, 3155 Hochoiaya, Montréal \u2014 LA.5.2551 F Messieurs, étont intéressé à vos cours, je à recevoir voire prospectus em : Coabatiore ot oipedivenr on, Troe: inclu Tse wn lambros pour frais a fo .ee ee, à ADRESSE UTI ere aaa : VILLE LL.Le se es saa se cnens.TELEPHONE .: D Cours à l'école CCours par correspondance PA.S40 130 LA PATRIE DU DIMANC a Patrie IMANCHE TARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonces ordinaires \u2014 54 du mot, avec minimum de T3¢ insertion.Gros earactéres, interlignes, alinéas \u2014 Les annonces en gros caractères ou avec lignes espacées ou en retrait sont comptées à ligne agate (14 Tignes sgates au poure de hauteur).Tarif : 25¢ la ligne agate ($3.au pouce).aissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, services anniversaires, messes de requiem, In Memo- riam \u2014 3e du mot, avec minimum de $100 par Insertion.ATTENTION VENDEURS Ecrives Immédiatement afin de rece- Voir gratuitement notre nouveau catalogue Mlustrant une llgne complète de bijoux de marque réputée tel que: bagues, montres, chapelets, ete.Ne Mshquez pas l'occasion d'augmenter vos revenus en profitant de nos escomptes.Achetez d'une maison res- ponaabie., Century Wrist Watch Regd.1200 Ontario est, Montréal.AGENTS DEMANDES Pour vendre à domictle: Ligne comp:tte de produite domestiques: remé- du.épirs.essences.désinfectanus.articien de toilette, ete.Toujours de bons territoires de libres.Ecrivez &: Laboratoire Montphar, 2420 est, Notre- Dame.Montréal.JOBBERS COLPORTEURS Que vous vendiez eu marchand ou de porte en porte, Dous avons toujours: Acq item très intéressants à tous offrir rencontrant toute compétition tels Q'ie: DoureAutés sur carte où aulres, acticiee relirieux, Jouets, bas nyion, porte monnaie.cadeaux bracéleus ex- trnsidles, montres et autres bljoute- Ti: bon marché, cameras, souvenlrs, eadrans, ete Demandez liste de prix.LES NOUVEAUX EXCEL 362 Notre-Dame est, Montréal \u2014_\u2014 SOLLICITEURS, AGENTS, VENDEURS, DISTRIBUTEURS DEMANDES Fait voir \u2018L'INDISPENSABLE\u201d, Ausst a.:tres produits trés Intéreasanta.Territoires exclualls.d'adresser 4: 4275 RUE IBERVILLE.VENDEZ DES BAS POUR TOUTE LA FAMILLE GRAND CHOIX NOS PRIX SONT LES MEILLEURS Commission plus forte, qualité supérieure.Joli catalogue illustré gratuit.Ecrivez: UTILITY PRODUCTS St-Hilaire, PQ HE, 6 AVRIL 1958 AGENTS DEMANDES ; A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE le plus tot possible demandes nos Catalogues avee prix de gros.100 pates en couleur, de baxues de flançail- les, montres colilers ot le reste.Ausel estalogue d'accessoires électriques.\u2014 100 pages.\u2014 Catalogue grutis sur demande.De grandes possiblilt'# pour vous de gagner beaucoup d'argent Ecrivez à: SUISSE WATCH REG'D.440 St-Zotique Est, Moutréal.FAITES DE GROS PROFITS vite, facilement.Aucune expérience.Détalis gratis.Ecrivez Bujourd'hui.VITAMINS SALES BP.501, Montreal, FAITES DE L'ARGENT $100 00 par semaine et pius plein temps Ou temps partie}, homos, femmes.Vendez nos plaquettes (HUB pour porte) faites de verre de cristal et métal.Se vendent très facilement et tris rapidement partout.Elles reflétent is iumiére, faciles à lire, même dans les endroits sombres Faites de l'argent rapidement.Demandez nos circulaires et late de prix de gros grutis ou envoyés Toüc pour un échantillon.CLAIRO T152-Tième Ave, Rosemont MONTREAL, 38 Qué.FAITES DE L'ARGENT Plein temps où tempe partiel vender nos plaquettes de porte réflechimsant ls lumière, fabriquées de vitre eb de métaï.Faciies à tire, @ vendent tréa facilement.Achetez directement du manufacturier.Envoyes dés malnte- nant $1.00 pout un échantillon à votre Dom et !lste du prix de gre, ou écrivez-noux et demandez notre catalogue gratis.TINSELCRAFT REG'D.Boite 40, ST-HILAIRE, QUE.FAITES 50% ET PLUS Avec pos lignes complétes de marchandises séches et tlasus.Nouveau | catalogue printemps-été offert gratis aux marchands et axents.Ecrivez en mentionnant votre numéro de permis de vendeur.ou visitez PENNY-UP MERCHANDISE CO, 1474 boul.Salnt- Laurent, Montréal.Agente pour un choix de vêtements sur tmesures à vente rapide, directement du manufacturier au consommateur.Le trèée vaste assortiment de bonnes étoffes tout laine.en fait une proposition stirayante.Pein temps, ou partiel.Bonnes commissions, bas prix, complets boni gratis.Occasion splendide de faire de l'argent.Expé- rietce pas nécessaire.Ecrivez immédiatement pour des échautillons.De-| veatry Taliors, Dépt \u201cP*, Casier 304 Montréal.Len ugents dans les vêtements faits sur\u201d mesures et les homme désireux de s'initier & la vente (ntéressante de cette ligne feront beaucoup d'argent AGENTS.Vendeurs, Solilcitenrs \u2014 Failte de l'argent en vendant nos: pierres & briquets et nos autres Îlgnes | dont nous sommes les Importateur exrlüstfs pour tout le Canada CP.139 Station Hochelaga, Montréal 4 AGENTS demandes pour vendre àl domicile ligne bas nylon des plus compittes.directement du manufactu- Tier Profit intéreasant.Catalogue gravit Pour plus de détails, ecrivez à Diane Hoslery Miils, Windsor Mills, PQ.100°.profit, vendez tabllers fantaisie en udcioth.MODELES COULEURS usaorties 3399 douz.COD.accepté AVBAINE ST-MOISE, PQ AGENTS vendeurs.Jobbers sérieux En grue : bibelots, statuettes, plaques nu- Tales en plâtre.150\u201c.profit.Détails gratis.ROYAL PLASTEX, #t-Moisey Q AUX VENDEURS Intéressés à faire de bons profits, Matériel complet pour iaques de porte à trés bas prix.*tos rellgieux sur plastique.Plaquettes du Sacré-Cœur encadrées ds vitre et d'aluminium.Ecrivez pour information gratuite, ou envoyer $i 00 ur trois échantillons.Decal Sign attérinx, 1515 Cadillac.Montréal.A CEUX que la vente Intéreme.Nous ons besoin de représentants pour vendre Luster-Sheen, le merrellleux nouveau nettoyeur à mains qui enléve la saleté.la peinture, jé goudron, la Eralmse, etc.sans l'usage d'eau.Devenez agent pour votre Incalité.Ecrire à Lemill Inc, P.O Bor 147, Bta- tion \u2018Youville\u201d, Mentréa:, Qué.COLPORTEURS, azents, faites 325.00 par jour avec notre ilqne de fil mer- cerlsé, Importation exclusive.Aucune concurrence.Demandez détal's.Lionet Isabel Enrz.Importateurs, 625 Poison, Trois-Rivières DES CE PRINTEMPS.orkanisez-yous Un commerce indépendant : vendez les produits Jito : 225 nécessités do- fmestiques garanties.$20 requia, remis st demandé Territoire protégée Com- Mission intéressante, spéciaux, primes Avons plan d'esaul de 30 jours.JITO, Dépt 15, 5130 5 bert, Montreal Pour vendre domicile nos 300 né- cresités dome \u201ces, Une belle ocea- ain ent offirte aux hommes sérieux et brusseurs d'affaires.Catalogue 1!- lzstré GRATIS.Errire Où passer chez Dr N.A.Strois, Enr.804 rie Pleuri- meat, Montréal.UNE AUTRE belle importation, Vendez un article absolument néceasire dans chaque foyer, Des pharmacies le dé- talllens 81.23 \u2014 vous le vendez 8:00 ot faites quand méme 100% de profit.Des milllets sont vendus chaque mois, prenez votre part de gros profite.De- aitlters eont vendus chaque mots.De- en Jolgnant notre compaznie de répu- \u2018lation natipnale Notre coupe et notre confection assurent entière satisfac- | tion, Notre superbe assortiment déchantlilons Printemps Zté est gratis.Park Fletcher Clothes, Boite 106.Btation \u201c N°\", Montres! REPRESENTANTS demandes pour: Darton, Vaudreuil, Cap-de-in-Madelel.ne, Trois - Rivières, Bow - des - Filion, Rusemèére, Laprairie.Melocheville, Thetford Mines et les environs.Nécessites domestiques à vendre.Kscompte alléchant, période d'essai, pas de saison morte dans Ia vente.Ancun risque.Détails et catalogue gratis & T.GAUDREAU, Dept LP, 1800 Delori- mier, Station C, Montres HOMMES, GARÇONS DEMANDES NOUS AVONS quelques comtés de libres pour la position de pérant de district à des vendeura d'expérience et Qui désirent une promotion dans une compagnie progressive pour ls distribution de produits de hate qualité.Brosses, désinfectanta, cires, produits chimiques, vitamines, plastique, etc.Avona besuin de vendeurs également.Ecrire &: Meteor Brush Co, 630 Henri-Julien, Montrési.HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR | Faitra des fleurs de nylon.$11.00 vous partira en nifuires.Nous achtons et vendona le matériel.Equipernent com- Diet pur correspondance dana toute la province ou appelez pour anpointement CR 6.4822.Pullrs temise var mandat- poste où commandez C.O.D, Informs- tous gratis.R MERCIER.Enre , Dént, La a Carrières.Montréal HOMMES \u2014 FEMMES Faites $50 à #100 par semaine dans vetre entouruge en sendant nos 250 produits: méderinea, essences, pro- duilta Ge benuté, produita pour la ferme, ete Bonus territoires, entaingue gratuit.Ecrire Produits Bérubé, Suint- Alexandre, cotmte Kamouraska, A TEMPS plein ou partie], vendeurs et vendensre demuniée pour In vente de produits de qualité Notre anécla'ité : cire liquide et en pâte blanche.Brosses, déainfectante, produite chimiques, plastique, vitamines, etc.Grosse commis mon, ilete de prix et catalogue gratuit, Meteor Brush Co, 6390 Meari-Jullen, Montréal, tes vous-même des Staiucties, 2lbe- lots, ate, en piètre plastique.Achetons et vendons matériel.Bulletin «ints dans toute la province R.M-reler FEMMES, FILLES DEMANDGES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous yous partons eu af- faites \u20act nous vous montrerons un métier: faire des fleurs ANTISIIQUES de uvion, Nous vendons :! tuchetons vos fleurs.Cours complet PAT correspondance, Vous n'avez qu'à cvrres- pondre avec uous Ou Nous appeler pour appointemrat, Mme T.Pepln, 1683 Wolfe, Montréal.Tél, : LA, 53872 Faltea votre remise par mandat-postr ou commandra CO.D.Nous avons besoin de vous Hendez-vous compte par vous-méme (BAND déboursé!: dus possibliites énormes de in vente de nos 1,000 vétem+nu ilutispernmbles pour toute la famille.QUE D'ARGENT PACILE ! Linsefie du Jour Inc.4235-3 rue Iberville.Montréal, ARTICLES DE SPORT CHASSE - PECHE Equipement pour la pêche, la chasse et le campement au prix du gros.Aussi matériel pour la fabrication de mouches et de cannes à pêche.Ecrivez pour demander notre catalogue gratuit Globe Import Co.Case postale 1922, Québec, P.Q.MEDECINS A.BRISERBOIS, M.Médecin-chirurzien Rradué de l'Univeraité de Parim.Maladies du comur estomac.foie, reins, peau sang, maladies urinaires, vénériennes, diabète, obés!té.Tuus les fours de 0 h.à midi, 2 à 6.7 à 8.Excepté le samedi, de 10 à midi et 2 à 4 h.816.rue Sher brooke est, prés St-Hubert.LA.3-5252.A CONSULTER \u2014 De Prévost.bôni- taux Paris.New-York.Désordres tres.tmpuissance.proe- feminine.Systéme di- serstif, nerveux, glaudulaire, cireuls- tian; foie.estomac, Intestins, reins obésité, mulgreur d'pressions nerveuses, tensions, anxiété.complexe 1nfé- rHorité.Varices.rhumatismes.névralgies traitées spéciaiement, 3440 Hut- enison.FL.4148.Dueteur LERICHE Hôpitaux Londres Peau.eczéma.Maladies secrètes, hommes, femmes, Jeunes fitien.Maternité.Impuissance Voie urinaires.Cireon- cialon sans douleur et sans hoepitalt- sation.Expérirnre trente anné-s 1632 st-De: VI 5-6410.MELILLO Oéunlto-urinaite, pesu, seng Elandes, désordres sexuels, nerveux.Impotence.eampleze lufériorité.anxiété dépression, bégalement, alcoolisme eirconcision, rhumatimne, obésité.14 Sherbrooke ouest.VI.$-0336 PERSONNELLES PAS DE CHEVEUX GRIS St vous fultes usaze du mervetlleux produit \u201cJAMAIS GRIS\u201d.Aussi si vous souffrez de rhumatiame, d'urthrite.Ecrives pour now dévliants co mtutts.Cle JAMAIS ORIS., Enrg., 8528 Notre Dame.Winnipez, Man.LA BERNARDINE Mervellieuse tisane préparée par les Pères Ciaterciens pour maladies de l'estomac, de ntesiin, du foie, de in peau.$125 la boite.ABBAYE DF NOTRY-DAME de NAZARETH.Rou- £emoi PQ.TIMBRES-POSTE PORMIDABLE cuoix : Algèie, Cungo Belge, Cuba.France, Honsrie.Lans Monaro, Russir, Vatican.Voyez nctre eRposiLon prrmanerte emnprenait séries complètes encieunes et nouvelle.Gros choix, lots tUmbres à l'unité.sibums tous genres.Le plus «ros cholx îes plus bas prix.Demandes Cataiogue Dengranges, 323-327 Mont-Royal est Montréal ORATI du Prince- Timbres I \u201cEdouard, rarez de 1363 avec approbation, demandez détails.ECONOMY STAMP, Rochebaucourt, Que.100 différent., 20: 300 diff, 50: 1.000 off, $200: 123 diff, Cansds, $1.00; 100 Colonics snglaises, 50: 100 Colo- Tiles francalses, $1.00; 100 diff, Etats- Unis, 50; 100 France, 35: 25 aiff, Israñ! $100; 100 diff, Mexique, 8125: 50 diff.Munaco, 9100: 25 diff, Vatl- n.$1 00.12 magnifiques séries, 91 00.CONTINENTAL STAMPS, CP, 2iïl, Br-dauveur.Québec ©.CHCANTESQUE auvaine Dhilu*éllaue ! Israël, Tmlande Nombreuses émissions du Vatican.De plus.collection de triangles exotiques.Aussi, vaate çol- lection des culonies britannique.En supplément, grand slbum 4a phliatélle.Cra Quatre offres toutes ratultes.Envovez 10c pour frais postaux.Empire Btamp Corp, Dépt.LA, Toronto, Canada, BPÉCIAL No 104: Le dernler timbre canadien ayant une valeur d''x¢ fut émis en 1008 pour commémorer le 300e wnniverssire de la fondation de Quiber.Il & une valeur de 334 au catalogue Scott 1958.Procurez-voun re timbre immédiatement pour eeute- ment 5¢ en demandant nos fascinantes sMiections en approbation.Commandez aujourd'hui, In quantité est limités Ouy Paquet, Cosl: 31, Québec 8, P.Q 100 diff.Espagne 100 diff.Cana- ds 30; 300 diff.Univers 40; les trois lots pour $1.00.Jolie prime prete avec achat de $1.00 st plus.Deman nos bativns, Roba, 17-148 ave.83H, mmondviile, PQ HOPITAUX PRIVES \u2014 STE-ANNE, Parc, mandes renseignements Lionet Isabel Bue Linporiateurs, 625 Poumon, Trots- rières.nrg, D, 2201 Dus Carrie: > ie rem, maternité pour filles, pension avant terme.Je tn\u2018oocupe de toute considération, diecrétion absolue.CIR.12-5906 FIL à TISSER, COUPONS 300 VERGES .$39.80 ASSORTIMENT de coupons de cotun, \u2018y & 10 vgs, unl et Imprimé (300 thei, seulement 430.80.Revient à 1lé la verge.Mme |.SCHAEFER Ltée \u2014._.Drummondville, P.Q._ COUPONS À LA LIVRE En gros et details COTON imprimé, 345 verges .\u2026.$L75 Ib PERCALE à draps.blanc.1 à 2 verges .\u2026.$173 1b COTON uni, 1245 verges .$1.50 1b DENIM bleu, 3 4 5 verges .$125 1b Première qualité ou argent remis.Poste payée.FAIRMOUNT TEXTILES 5254, boul.St-Laurent Montréal COTON, 8 verges .$1.00 J6* de turge.Pour recouvrir ou pour Usage quelconque.PEINTURE à& l'huile, gris ou bleu turquoise, lu pinte .le gallon - .$289 HOYAUX de 32 pleds avec lance $2.00 CORDE extension, 50 pleds .8259 RADIOS \u201cCristal\u201d .$498 CANNE A péche en fibre de verre 81.33 MOULINET - - - 0.49 CORDE a péche, eu., et noir, 2.8\u2014 2,220 ves à In Ib 994 Ib CEINTURES pour dames.3 pour 05 CORDON de robe de chambre, 3 pour .PIL à COUDRE, 10,000 vus, no 80.kaki 3,000 vgs.no 40, blanc et noir hi 1,000 vgs, nos 40 et 50, 8 cords, ls douz.- © $2.50 \u201c QINOHAM \u201d carreauté, rouge sur fond jaune, 36\" large.3ves 2.$100 40 vgs .I - Lo.$10.00 CHAMBRAI carreaulé ou coton wating imprimé, la verge - 58 JERSEY nylon, bleu.blune, noir, Tose et jaune, 60° large, 29e ia ve.4 vus $1.00 TAFFETAS nylon de fantatale, bleu, blanc, rose et beige, 4se In ve Catslogue 1llustré 146 MONTREAL : 919 ouest, Saint-Jacques.QUEREO i: 90 est, Saint-Joseph.Mme |.SCHAEFER Ltée 370.Drummondville.PQ DIVERS ARGENT! ARGENT! Vous \u2018ravaill-z fort pour l'avoir.fultes-le travatiler fort pour vous en temps loisir.Informations, timbre.Magyog Novelly Pro ducts.Mazou, Qué, 483 Main.UMES tous çenres, plusieuss nu llers, titres différents.Amour, aventures, police Demandez catalogue gratuit.Etoile, 325-327 Mont-Roya.est.Montréal.(LAINE A VENDRE ASSORTIMENT laines conées.machines tricoter.réparstions, leçons, accessoires.alquilles.Anita Dragon.52 Brébeul LaAfontaine 5-2034.\u201cEDUCATION COURS GENERAL 4 MOIS d'études nérieuses de ls 4e à la 12e année par CORRESPONDANCE.Diplôme remis à ceux qui subissent les examens dans les 4 matières essentielles.312.50 montant complet et final avec livres fournis gratuitement pour la durée du cours.Pour plus de détails, écrivez à INSTITUT NERON, CP.2054, Dépu 12, 8t-Roch, Québec.N.B.Les prochains cours débuteront le 25 avril 1958.Aucune inscription ne sers acceptée après le 21 mvril 1958.COIFFURE Jeunes filles ou jeunes hommes qui désirez apprendre la colffure, procus+s- vous le \u201d Munuel du Cuiffeur \u201d, \u201clustré et en français, qui vous renseign:rs aur toules les opérations de la colffure 196.pages.Kn vente 82 chez votre Ubraire ou Jean Bélanger, CP.531 HV.Québec 4, Qué.COURS COMMXRCIAL Spécial par correspondance.Adresses: Casier postal 4.Bu-Hyacinthe, Qué Ann.Un de nos hopitaux soigne à mi-temps les malades mentaux Souvent le choc causé par l\u2019internement aggrave l'état d\u2019un malade et retarde en guérison.L'Hôpital Général de Montréal est l\u2019un des premiers à offrir an traitement à temps partiel qui permet au patient de se faire soigner la nuit tout en cuu- tinuant à travailler le jour.Lisez dans SÉLECTION du Reader's Digest d'avril comment ce nouveau système économique wo révèle plus offi- care qu'on ne l'avait d'abord espéré.Achetes SELECTION sommation de la compagnie.em TP NOMINATION \u2014 M.D-D.Stokes, gérant général des ventes de Monsanto Canads Limited, annonce la nomination de M.Gor.don-F.Poirier (ci-haut) su poste de gérant de la publicité.M.Poirier apporte à son nouveau poste huit ans d'expérience dans ce domaine; il aura la direction de la publicité et de la promotion des produits chimiques, produits plastiques et produits de con- CIR \\-7 ASEPTA AZ REDONNE L'ENTRAIN - Agréable ov goin LAXATIV URGATIVE N e AVIS TSI MoDiFICATION au décret relatif à l\u2019industrie des matériaux de construction (marbre) dans le province de Québec.(Extrait de Je Gazette Officielle de Québec en date du 23 mars 1956.) L'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avis, par les présentes ronformé- ment aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 183 et amendements), que les parties contractantes à la convention collective de travail relative à l'industrie du marbre dans la province de Québec, rendue obligatoire par la section 3 du décret numéro 324 du 30 mars 1950 et amendements, relatif à l'industrie des matériaux de construction dans la province de Québec, lui ont présenté une requête à l'effet de remplacer l'article XHI de ladite Section 3 par le suivant : \u201cXII.Vacances payées: A partir du premier mai 1958, deux semaines de vacances payées doivent être données à tous les salariés qui ont été à l'emploi continuel du même employeur pendant une période d'un an.Toutefois, tous les salariés qui ont été au service du même employeur pour une période de moins d'un an ont droit à 4% des salaires gagnés durant leur période d'emploi.\u201d La publication du présent avis fe rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrété nunisté- riel peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L'arrêté ministériel entre en vigueur À la date de sa publication dans la Gazette officielle de Québec, Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette offivielle de Québec, l'honorable Ministre du Travail recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le Sous ministre du Travail, GERARD TREMBLAY.Ministère du Travail, Québec, le 22 mars 1958. \\ Le regard tourné vers le \u2018\u2019Som: ou vers le Lune, absorbés par les problèmes de la politique / et de la science, les humains entendront- Usine-pilote en Mauritanie PARIS \u2014 Une usine-pilote des tinée à traiter le minerai de cuivre oxydé est en cours de mon que occidentale française.Elle ra.d'aprés les prévisions, en at de fonctionner au début de, l'été.Malgré les difficultés techniques, la mise en valeur du cui vre d'Akjouit est en bonne voie.| Le gisement d'Akjoujt, situé un peu à l\u2019ouest du poste militaire de ce nom, se compose à la fuis de cuivre aulfuré et de cuivre oxydé.Ses réserves sont évaluées à dix-huit millions de tonnes de minerai sulfuré d'une teneur en cuivre de 1,7 et à neuf millions\u201d de tonnus de minerai oxyde d'une teneur supérieure à 2°: 1 s'agit d'un gisement d'importance moyenne et qui n'a d'interet que si tes deux minerais peuvent etre exploités simultanément.Si, comme tout permet de les perer, les essais sur place confirment ceux effectues en laboratoire, l'exploitaton du gisement pourra être entreprise à une échel-, le suffisamment importante pour AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes dontié que Ingebore Alves-Probet Wright, Instit- trice, de la rité de Muntresl, district de Montreal.province de Quebec.fer application au Parlement du Canada & sa presente ou à as prochaine session culvante pour un Bill de Divorce tage à Akjoujt, en Mauritanie, El \u2014 être rentable.Une production de 25,000 tonnes de cuivre-méta] par an est envisagée.i MANUEL oe LINVENTEUR B25 Ecrivez à MAIS RIBERT FOURNIER [PROCUREUR de BIEVETS INVENTION 934 ST CATHFRINE LZ MONTREAL AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Ais est par les présentes donné nue JOSEPH - WILFRID - RENE FORTIER surintendant de construction, de la ile de Montréal-Est, comté d'Hovhe- lagna province de Quebec, s'adressers au Parlement du Cunudt à su pro- chuine session où & Îu suivante pour demander le disorre de son épouse.MARIE - PLEURETSE-BTANCHE LA- Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL Y A SUREMENT UNE RAISON Tart dans les leurs 168 eet, STE CATHERINE PL 178687 PERLE-FORTIER, menazere, de Corn- wall, comte de &tormont, province d'Ontario, pour cause d'adultere.Montréal, le 12 février 1958.FRLS.GARDNER et LEAVITF, prorureurs du requerant, 1070.rue Bieurv, Montreal.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE | Ale est par les preaentes donné que Thomas Patrtek Heavers, Journalter, de ia cité et du district de Montreal province de Québec, comté d'Hovhe- nen, sadiessera wu parlement du Cannda.lors de la présente serston, de la suivante ou d'une session Kuibae- quetite, pour obtenir Un hill de divores de son épouse, Muriel Lilian Ward Heavers.de In cité et du dintrict de Montréal, proviuce de Québer pour chuse dudultere Date & Montreal, de Quebec, re 27e jour de mars Chait et Aronoviteh, rue Universite, Montreal, dans IA province 195 1255, Proecureurs du requérant.\u201cavis D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les presentes donné que FREDA LEVINE SCHUBERT, veldeus®, de la cite et district de Montreal, comté d'Hochelagn, Province de Qué- Parlement du bec, Kwiresaera nu montre son époux, John Merton Wright.Canada à ka presente ou & sa prochaine session urbaniste, de In cite de Victorix, pro- viuce de Colomble Britannique.pour cuuse d'aduitrre.MONTREAL, le 10 mars PAUL NORMANDIN, Procureur de In demanderesse, 1958.i Suite 608, \u201cie se Jour de mars 1858.837 ouest, rue Cray, BERGER & KUJAN, MONTREAL, Canada.Sulte 932, Shell Tower, -\u2014 \u2014\u2014\u2014 = _ _ 1255, rue Université, Montréal 2.Quebec.AVIS DE DEMANDE Procureurs de ln requérante, DE DIVORCE TE Ten -\u2014 Avis est par les presentes donne AVIS DE DEMANDE aie ELEANOR WANDA LASHYNSKA.DE DIVORCE rurintendante, de Montreal, Quebec.| lement du Canada, hadremmers au lors de sa prochaine session, de In ; mitvanie on dame meson À Sete Opératrire, de fu cite ef dn district de pour obtenir un bill de divorce» de son Montréal, pr 3 * époux, GEORGE DUNCAN HOSS, ven: férA nu Parlement du Cu eur.\u201cde, Médine Mat, Alnreta, pour Viochaine selon on 4 ane ses causes d'aduitere rt de desertion a RE RO AE RTE Montreal, le 18 mars 1958 settlant, de In cite et du district de h Shell Tower, 126% rue Université, Montreal, AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par les presenten donne que BVANLEY SEPCHUK, mudelen, cle Li Xuile de Montréal, dans la province de Quebre, s'uilressers nu Parlement di Canadu, A ga prechiniue woclon ot À la Session atfvante, afin d'ebtentr un bil de divorce d'aver son épouse, Dnnr Florence Gloria Mivener, tnémuzere, de In cité de Saint-Laurent, distrivt de Montréal, province de Quebec, pour, ssuse d'aduitère.Daté à Montréal, province de Québec, ©e 28s jour de mars 1958.HOWARD & STALKER.Procureurs du requérant, ouest, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q.afin d'obtenir un bill de \u2018ed avec époux, LEON SCHUBERT.expéditeur, de la meme pince, pour cause d'udultere et dexer- tion Duté à Montréal, Province de Quebec, son Avis est par les prosentes donné qe Dime FH LE LEBLANC - HEBERT, | Montreal, province de ve, pour [vause d'aduitére et d'abandon Daté dans lu cité 61 le dttrè ue Montrést, le 17 mars 1958, Morten BELL, procureur de ln demanderr .Ch 901, 444 Ouest, rue St-Jacy Montreal.Nettoyeurs et Teinturiers Ann ASSAINISSEZ Vo Nive tou, Dem Prorlasis, fens Ugur, PERM co sor.Agi neal.1, Crime ler brülures, douleurs cuis utes, 20 Tur de pombi SAmangea trons, es en 7 mins nx microbes, de cause deg icatriser plus de plus « Plus elaire, Deriaudez NIXIe | plarmacten anjoure ment de votre argent.nepale de lu pesui, eruployez le Savon Médlenmentd NIXODERM.Ann.ELEVERLANUIT | vous fait sentir viems t votre tempsi | NEW YORK\u2014Bpécial: Cirkce À une nouvelle formule scientifique de laboratoire, des millers d'horumes et de fenimes ne: se sentent imaintenant pas vieux.fall- jéa OÙ dépriniés ce que cause ia perle le sommeil et In préoccupation de Ja \u201cFulbiease de Ia Vessle'' et trop souvent une urination irritante et brulante, ou de Moullier le Lit, ou se Lever Ia Nuit \u2014 ou par je Forte Uriuation Trouble dù à Tlritation Ordinaire du Rein ou à la Vessie.Tout ceci résulte souvent en Maux Dos, Mauxz de téte, Don) e et en Nervoxité, 3s de, Plus d'un de Tubirttes de CYRIFX sont rées ce Gul prouve la rOreté, et le anecé,.Obtenez nutourd hui Je CYSTEX Cetttfté et Approuvé de Lubotatoire cher | le ptarmarien Voyez conime vous vous | æentirez micux demain, note morveilrux NOUVEAU Avec PLAN DE VENTL.vous pouvez qagn°r $50 par semarne pendant vos loimrs en vendant notre ligne complèle de marchandises séche et à la verge.Vous n'aves pas besoin d'expésiuner.Envoyes tou! de sulle vos nom ef adresse pour renceignements qsafuils t CADEAU GRATU NORMANDIE Faites tcindre el nettoyer vus tapis.chesterfields.à la maison 5480 St-Urbain « CR.9-1521 REX TRADING CO.Péet225 6024, Avenue du Pare, Montréal, P.Q.§ Nom .» .\u2019 .Ann françoise nal IPT LL LLL soulage rapidement et efficacement douleurs thumatismales, sciotiques, etc, Lo morque de confian Voies urinaires Circoncision sans douleur et sans hospitalisation 1633 ST-DENIS VI.5-6410 {3 @ ceinture Pour Brice Redonne le goût de vivre aux hommes, femmes, enfants on 1954 Vente de Clavigraphes UNDERROOD, ROYAËL, REMINGTON | fo \u20ac, Maith4orons réguliers, portatifs Machines A additive Ciratotner de rliuues Prutecteurs Vous voue renettree À roy Fr arr, da eer, 1 tout re 4 nes el classi.N.Martineau & Fils \"5 ; tu 1019, HUE BREURY Côté droit dent terne a une hernie dre rés sang bude wa ar tufe de Fuso 1d dass : eatre les rues Vitre #8 Tagauchetiire OY Gauche Layer © Vente 6 Achat @ service LV 11-2007 \u2014 Montreal ou remboursement | re __ fours Uetailen autour de lextré- HEMÉTRES ET VITRINES DE TOUTES metus dde l'abdomen et de SORTES METTOYÉES | ner mi cole drat og , œatche et simbie ou ch A MAR DES CANADIENS ExPERMENTÉS | bapidition franco es-enté ur ASSURES Double inur commandes pay oben 5.95 \u201cur Ita.800, Lenard en vniveniy |, Av 9855 EE 2s SE VINCENT Plus de 1.000.000 d'usagers reconnais- 1-4335 429 ST-VINCENT | nts 1 \"acai de 10 Jo Sanstac.ion PIPER BRACE CO.(Canada) 1242, avenue McGill College, Dept LA-48 \u2018 Montréal 2, Qué.Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la doulcur et la démangraison tout en rétractant les hémorroides.Montréal, Qué.(*.M.)- La Buence mettre au int une nouvelle substance viva sante qui agit avec une cfficanité saux pareille dans fe traitement des pi hémorroides.Cette substance a une double avtion: elle réduit l'enflure tout en soulageant la douleur et In s'est double de fa rétra-tion des hémortoides.D'autre part, effi «né du Uraitement s'est prolonge mois après nis, durant toute la d'observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, sxtrmgeuts où opiarés.Le succès du dem won.Des mulliera de traitement est aftribanble À la Pre personnes ont bénéficié de ve remède Dvne, la nouvelle substance eras dteux dont l'emploi ne Gve qui vert actuellement À lu en: it (risation de diverses Diessnres, rar toutes les parties du corps On trouve maintenant le nouveau uu inconvénient.précision la a nouvelle comporte Pour élablir avec valeur curative de nee, les médecits ont suivi médicament en onguent où en sape soigneusement le cas de plusieurs positoires, sous le nom de centaines de patients souffrant des PREPARATION M, C'est un hémorrordes, certains depuss jusqu\u2019à produit de Whitehall Pharma at, une vingtaine d'années.Pibrivants d'Anacin, BiSoDul et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordounanre de médecin, avec garantie de remboursement en c satisfaction.Mans tobs les cas examinés les médecina ont observé Une amélioration élonnamment rapide.Non seulement Ia douleur est promptement disparue, mais ce soulagement WW We Www 132 bea ee Ce ae 9 atv adl 1008 Le Salon du Sportsman de 1958 a vu moins de visiteurs cette année.En effet 113,462 personnes ont payé leur entrée en 1958 tandis qu\u2019en 1957 il y avait eu 132,000 visiteurs.On ne connaît pas encore le chiffre des recettes nettes et on ne le saura définitivement que dans quelques jours, mais il est certain aue les recettes de cette année seront supérieures: à celles de l'an dernier, car si le nombre des entrées payées a diminué, celui des kiosnues vendus a augmenté et partant.les revenus ont augmenté.Comme nous l'avons dit précé-* demment les sommes.destinées à|eaux situées au mord de I'Outs- la conservation et à l\u2019amé'ioration jounis et dans le Saint-Laurent, à des conditions de chasse et de pé-(partir de Hull jusqu'aux Trois che dans ja province de Quéhec.i Rivières, où les pécheurs ont seront supérieures à ce qu'c'les, depuis toujours employé des ont été jusqu'ici dans le passé.La ménés pour pécher le doré et le Fédération des Associations : brochet.Clubs de Chasse et de e de la Province de Québec ainsi el SEMAINE NATIONALE DE les Pécheurs et Chasseurs de LA FAUN Montréal ont lieu de se féliciter.) Cette année, le Canada célèbre vu le succes financier qui a cou-.la Semaine Nationale de la Faune ronné leurs efforts.Les Pécheurs dy 6 au 12 avril.Durant cetfe pé- et Chasseurs de Montréal ont.du-.riode, la population doit concen- rant le Salon, recruté pas moins de 1200 membres dont environ 75% étaient de nouveaux men bres.(1 y eut aussi un nombre tecord d'exhibits, soit 115.SAISON DE LA TRUITE La saison de pêche à la truite débutera le 16 avril et il est pius Que temps pour tous les pécheurs de bien examiner leurs axrès de pèche et de faire les réparations nécessaires ou de renouveler leur attirail.M reste un point qui va probablement causer encore des ennuis cette annee, c'est la ques tion des ménés.On sait que la pêche avre des! {rer son attention, non seulement sur la nécessité de la conservation de la faune, mais aussi sur la protection de nos ressources na | turelles telles les forêts.l'eau, le sol et les minéraux qu'il renfer- des régions dont nous sommes propriétaires en commun et elles sont plus accessibles que les régions précédentes.Citons les parcs de Gaspé, des Laurentides.de la \u2018| Vérendrye, ainsi que les réserves de Chibaugamou et Mistassini.Ces régions renferment une riche faune : soit des animaux sauvages, du poisson et des oiseaux.A cette faune il faut ajouter la richesse du sol et des eaux et des nombreux produits qu'on en tire et tout cela constitue notre patri- !moine.Voilà pourquoi nous vous l demandons, à l'occasion de la Se- | maine Nationale de la Faune, d'apporter une attention toute particu- | lière à la protection de votre propriété ! A moins que nous n'en prenions un grand soin particulier, cette propriété ne pourra garder sa valeur inestimable.La vie sauvage ne peut survivre qu'en des eaux pures et des forêts vertes.Notre prospérité nationale est donc inti- I mement Jiée à cette richesse de la |forét, des eaux, de la faune, des minéraux du sol et des autres immenses ressources naturelles.Entre nous, si vous êtes des pè- cheurs, des chasseurs ou simple ment des adeptes de la vie au grand air qui aiment fréquenter la forét, vous devez, plus que les, autres.réfléchir sérieusement à) tout cela.L'aperçu que je vous donnerai ,sera bref, mais il est intéressant | lde le connaitre.Sur un total de : 596,708 milles carrés constituant ! notre province, 246,175 milles carrés sont couverts de forêts dont 238,366 milles carrés sont des fo rêts de la Couronne, c'est-à-dire, des forêts publiques.! Depuis 1809, le Service forestier - Par Jacques BARRETTE Le régulier Andy Hebenton Phil Watson est un instructeur qui a converti plusieurs joueurs de hockey en grandes vedettes après que ces hockeyistes eurent été rejetés par d'autres pilotes du circuit Campbell.L'un de ces joueurs n'est autre que le rezulier Andy Hebenton, ignoré par la direction du Canadien pendant qu'il s'altgnait pour les Cougars de Victoria de la ligue de l'Ouest, Andy avait joué cinq ans à Victoria sans avoir un seul essai avec le Tricolore lorsque Watson fit pression auprès de la direction des Rangers pour se procurer ce joueur.Hebenton a récompensé son instructeur en comptant plus de 20 buts au cours des trois dernières années dans l'uniforme des New-Yorkais.Il en a eu 24, 21 et 21, Andy n\u2019est pas un joueur qui réussit deux ou trois buts dans une joute pour se reposer ensuite sur ses lauriers.Au contraire, Hebenton compte de temps à autre un but, qui est ordinairement très important.Il faut toutefois ajouter qu\u2019Andy est à son meilleur au cours de la seconde moitié de la saison.Cette année, ce Ranger a enregistré 15 buts dans la seconde - moitié.En plus de tous ces exploits durant la saison régulière, Andy est très dangereux au cours des séries éliminatoires de la coupe Stanley, L'an dernier, il a permis aux Rangers de remporter leur seule partie contre le Canadien, dans la semi-finale.Il a compté ce but vers le milieu de la première période supplémentaire 1 grâce à un foudroyant revers.Andy est né à Winnipeg, Man.le 3 octobre 1929.Encore tout jeune.Hebenton a endossé l'uniforme du Royal de la ligue senior du Québec.L'année suivante, il passait au Cincinnati de la ligue es Ve 4 Andy HEBENTON me.C'est devenu une tradition provincial gére pour nous eet im- Américaine, où il compilait un dossier de 15 points en 44 joutes.Puia que d'observer chaque année laimense patrimoine el, en 1957 par il a joué cinq ans avec le Victoria.,Semaine Nationale de la Faune au cours de la seconde semaine du mois d'avril.Dans le Québec c'est la Fédération des Associa tions de Chasse et de Péche du Québec qui l'organise et.dans chaque région, c'est l'Association locale.Avez-vous déjà songé à toute ménés est défendue, quand on fait ; été ; ; Sleette immense propriété que nous la péche à la truite mouchetée.si Dossédons en réalité dans la pre-! les ménés que l'on emploie n'ont vince de Québec, en plus de notre | pas été pris dans les eaux ou ati lopin d fi ; a !propre habitation ou du lopin de l'on fait la pêche La pêche AU terre où nous vivons ?Combien exemple, ce domaine a produit un jrevenu de $18,723.743.18.Il a évi- *demment fallu payer des employés pour s'occuper de notre vaste domaine au cours de cette année et !l'administration a coûté $7,855.- + 154.85.Par ailleurs, les produits provenant de ces foréts ont été cvalués pour la même année à $733.517,603.En y songeant bien, tl s'agit là d'une bonne tranche du revenu annuel de la province.Seulement dans le Service fo restier, on compte 1,141 fonction: méné avait été complétement iD- parmi nous réalisent qu'ils sont en \u2018Maires et employés, ns compter terdite pour la truite dans les fait co-propriétaires d'une part de plus de mille salariés travaillant comtés de Rimouski, Matane, Ma- Chaque mille carré de nos pares \u2018à temps partiel et à ces employés, pee Soonavenure: Gaspé nationaux et provinciaux.ainsi N .à minicré.QUE des réserves de gibier ?Com- ; Gene ance pi he = inisté :bien d'entre nous se rendent comp- Tree dre.ménes Fans les réserves \u2018\u20ac qu'ils sont, particilement pro- A LES priétaires des , milles carrés de Chibougamau et de Mistassini.dé terres boisées de la Couronne il faut ajouter le personnel des industries du papier, comptant plus de 60.000 employés qui, J\u2019an dernier, ont touché en salaires $170,480,331.: Le Service forestier contrôle, Gentilhomme en tout temps, Andy a décroché le trophée lady Byng à la fin de la saison dernière.Cette saison, Andy a compté seulement 6 buts au cours des 35 prenuères joutes, Mais il s'est ressaisi pour berner les critiques qui le croyaient fini.Hebenton a été l'un des artisans de la magnifique poussée victorieuse entreprise par les Rangers, vers la fin de la saison.Cet élan formidable a conduit les joueurs de Watson à la deuxieme place dans le classement final.Voici le dossier professionnel d'Andy Hebenton : Saison régulière Eliminatoires î Saison Club Ligue P.B.A PtsPu.P, B.A Pts Pu.1949-50 Cincinnati AHL 4 8 7 15 0 \u2014- - = \u2014 = 1950-51 Victoria PCHL 56 16 16 32 12 12 6 3 9 2 1951-52 Victoria PUIIL 67 31 25 56 81 13 6 6 12 5 1952-53 Victoria WHI, 70 27 24 51 48 \u2014 - - \u2014 = 1185354 Victoria WIIL 70 21 24 45 29 5 3 1 4 0 195455 Victoria WHI.70 46 34 80 20 s 1 1 2 2 1955.56 Hangers LHN 70 24 14 38 8 5 1.0 1 2 195757 Rangers LHN 70 21 23 44 10 5 2 0 2 2 1957-58 Rangers LHN 70 21 24 45 17 \u2014 = = \u2014 = i quatement ce patrimoine que représentent nos forêts.Directement ou indirectement.\u2018 li serait prudent pour les pécheurs et des quelque 76,000 milles carrés [une vingtaine de pépinières dans [ces gens sont nos employés, puis- de ces régions de consuller le ré \u2018d'eaux publiques du Québec qui la province d'où l'on retire an- (qu'ils gardent notre propriété.En sumé des luis de pêche qu'ils re'nous entourent, en omettant les inuellement plus de deux millions A \u20ac 3 p s ton cevront en prenant leur permis caux du St-Laurent, en aval de et demi de jeunes arbres destin | re pour Tox nn de pêche.Ce résumé n'e-t pas [lle d'Orléans, et le golfe Saint-'au repeuplement d'environ 55,630 der?; encore prêt, mais il le se-a dans Laurent, parce que bon nombre de acres des terres de la Couronne, Lo! A notre courte honte, nous réa- : quelques jours.Consultezie donc.ces régions sont trés éloignées, 'sans compter qu'il s'est planté, \u2018y; ; noi ; : Il sera prudent et méme néers- mais elles appartiennent quand l'an dernier, 2,384.058 jeunes ar same used oo port saire de lire attentivement le ré-même à notre patrimoine.Par ,bres sur les propriétés privées.; : sumé des lois en ce qui concerne ailleurs, nos pares provinciaux et Notre Service provincial de la la péche avec des ménés dans les nos réserves de gibier sont aussi iprotection forestière emploie 151 inspecteurs, 879 gardes- feu, 448 sous-gardes, 165 inspecteurs auxiliaires et B09 gardes auxiliaires.En outre, il a la coopération de six associations indépendantes de protection des forêts qui sont dispersées de par toute la province.Ces organisations emploient 183 inspecteurs et plus de 1,373 gardes réguliers et 1377 gardes au xiliaires.Ajoutez à cela plus de 4,300 gardes réguliers ou à l'emploi des détenteurs de limites fo- En dépit de leurs efforts.au cours jd'une période des dix dernières années, nous avons eu à déplorer | annuellement une moyenne de 1: 200 feux de forêt.Ces feux ont leausé des dommages en moyenne\u2019 à $467,000 annuellement dévastant une moyenne annuelle de 224.867 acres.Done, en dix ans, fen plus de perdre deux millions \u201cet quart d'acres en forêt, évaluées jà $4,769.000, nous avons perdu | deux millions et quart d'acres ser-: vant d'habitat à la faune.Par ailleurs, en dénudant ces sols fores tiers, les feux de forét ont cone FORUM Eliminatoires do lo Ligue du Québec Série semi-finale SHAWINIGAN vs ROYAL PRIX : Sliqes réservés 31.50, 31.25, St.Admission générale $1, eslants S0c dons les sections mom réservées.Billets sm vente samedi matin & 10 b.Mardi le 8 aveil 3 8h 30 p.m.RESERVE POUR LES ELIMINATOIRES DE LA LIGUE NATIONALE \u201cMercredi le 9 avril 3 8 h.30 pm.LUTTE PRIX : Sièges réservén 32, $1.75, $1.50 en vente tues Atwater et Close.Admission générale $1.00 ou vente mercredi soir à ?heures, Tleudi te 10 avril à & h.20 p.m.RESERVE POUR LES ELIMINATOIRES DE LA restières, sans compter les émet-{sidérablement affecté nombre de leurs de permis de circulation en cours d'eau qui prennent habituel forêt et vous vous rendez compte |iement leur source en ces endroils.«des milliers de personnes qui gar-|\u2014 LIGUE NATIONALE \u2014 Quelle expérience affreuse pour mon pauvre dent nos forêts.Et, pour vous donner une idée de ce que cela représente, disons que l'équipement de tous ces organismes de protection des forêts comprend: plus de 500 tours d'observation, 10.000 milles de lignes téléphoniques, 164 stations météo rologiques, 1886 moto-pompes, près de 3,007,727 pieds de hoyaux à incendie, 10,969 sacs à eau munis de gicleurs, 67 automobiles, 412 camions, 41 camions-citernes, 548 radiorécepteurs y compris 348 \u2018stations radiophoniques et, chaque année, cet équipement aug- Edouard !.Il à toujours été si delicat.mente afin de protéger plus adé- MAISON FONDEE' PE TY UR (TY Se - De [ | V.0.GENEVER GIN | LE CÉLÈGRE ON GENRE MOLLANDAIS® ul Et EMBOUTEILLÉ, AV CANADA 113 Nouveau record du Canadien: 8 finales consécutives Le Canadien a établi plusieurs qui avait compté 236 buts, \u2018les hommes de Dick Irvin avaient Stanley grâce à un triomphe aux 1954, un but de Leswick en sup records depuis une quinzaine, Un autre record très presti- éliminé Jes Red Wings en six.dépens des Bruins de Boston en plémeniaire avail conduit les d'années, soit depuis l\u2019arrivée de gicux qui vient d'être abaissé par: parties, en semi-finale.Ce fut finale.La série a duré 5 joutes.Wings à la victoire et, l'année Maurice Richard dans la ligue les Montréalais est le suivant : 8 une grande surprise, \u2018et un but d'Elmer Lach en sup- suivante, le président Campbell) Nationale.Cette saison.le Trico- participations d'affilée dans Ia! L'année suivante, le Tricolore plémentaire a scellé l'issue de la avait enlevé le Rocket au Tricolore a abaiss¢ un record très im- finale de la coupe Stanley, haissait pavillon devant les Wings rencontre finale.{lee durant la série finale.portant lorsque les joueurs de: Le Tricolore a commencé cette dans une finale qui n\u2019a duré que | Au cours des deux années sui-| En 1956 et 1957, le Cunadien Toe Blake ont enregistré 250 buts magnifique série de succès en 4 joutes.} vantes, le Canadien a dû s\u2019avouer a éliminé les Wings et les Bruins.au cours de la saison régulière.perdant en finale contre les LeaËs En 10853, le Canadien rempor-, vaincu devant Détroit, en sept.Cette année, son adversaire sera Il a ainsi surpassé celui des Wings de Toronto, en 1951.Auparavant, tait les honneurs de la coupe, partics, à chaque occasion.En New-York ou Boston._\u2014\u2014 - \u2014 - 0er Fameux ensemble de péche pour toute la famille chez WERE, \"IN 17 2 7/9 \u201d ENSEMBLE DE Yor 5 | AN 3 : SPECIAL A Ve NY Ensembles & pour la pêche POUR LE PRIX DE 1 (| AVEC LIGNES DIFFERENTES { © pêche au lancer léger © pêche ordinaire COMPTANT © pêche à la mouche (\u20ac et j par semaine = \u201cLIVRAISON IMMEDIATE Copendant à cause de lb grande demande antcipes, Nous du mandons 3 semaines ! pour completes toutes commandes.En achetani ce persalionnel ensemble pour la pèche à ce prix incroyablement bas pour foule la famille, vous n'aurez point bescin de dépenser auire argeni pour vous divertir pour des années et des annees à venir.\u201c 2 piéces.pour le VOICI TOUT CE QUE VOUS OBTENEZ :222 \"gere Moutinet desdois pour peche à la mouche e Canne-revoiver \u2018 Magicqlas® o Boite pour articles de pêche et ligne mono filament ® Bobine de 50 verges pour Ia péche à la mouche # Canne, 2 pièces, pour pêche ordinaire ® Puite avec 100 hameçona « 350 hamecons Pliuager a 49 plombe © Cuillers et leurree assortis ® & vers arfificiela « Flotte de liège pour lancer leger « Floite pour lancer à la mouche © 2 amorces ® 1 amorce æmplumes + Enlileur avec aiguiue e Gratioir à poisson © Livre d'instruction.eic., ete.OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 H.v4 2004 TELEPHONEZ VOS COMMANDES WE.3-8441: Service 24 heures par jour dimanche compris AL 3735 ouest, rue Notre-Dame MONTREAL, P.QUE.Ze arrêt à l'ouest d'Atwater Les autobus arrêtent à notre porte SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DEPUIS 1920 Jal dit un comp No Nom de la Cie qul vou.emploe coven.conn Adresse de ln Civ qui vous empleu Livres Via CNR 1 Ar: uroz vos\u2026nnennaeus manmua ._ vor BA Vos ass an 134 NY Loves V8 ann UO IA NF TE Qu Av bl 1908 \u2014d LLES Le quatrième tournoi mixte annuel pour les tro-| phées \u201cLa Patrie\u201d et \u201cDaoust et Fils\u201d commencera le dien et qui \u201cdéserta\u201d 27 avril a la salle Alouette pour se continuer jusqu\u2019au\u2019 Laval de Québec 8 juin.Une bourse totale de $1,500 sera distribuée en, midi, au Forum, prix aux vainqueurs.Te quilleur qui maintiendra la! meilleure moyenne chez les hommes touchera $250, tandis que la dame qui réussira le même exploit dans la section féminine héritera de $50.Il y aura aussi de nombreux prix secondaires et pour differents records.INSCRITS DE MARQUE Ce tournoi attire annuellement les meilleurs quilleurs de Mont | real, y compris ceux qu'on a vus au cours de l'hiver au programme télévisé \u201c L'heure des quilles\u201d.Roger Dunberry.le \u201c champion du dimanche \u201d actuel, gagna le.Le trophée trophée du tourn:i a la salle Alouette en 1955.Fou sucrédérent Pete Goldner en 1926 et Ti Con Rajotte l'an dermer Cher les dames, Mme There e Dupras fut la première gagnante.tandis que Mme Gaby Jui en remporta les honneurs en 1958 et 1957.les orwanisat ars invitent tous les qualleurs intéresses à s'inscrire Lecomte de direction du tour nos cotte ales eal Canposé coin me suit: president.M.Albert \u201cere; vice présidents, Clovis tien et Eugène Bertrand: se aire, Ernest Héroux ; trésorier Herve Guévin: directeurs: MM.Alphonse Bourdeau.Emile Bois clair.Gérard Duplessis, Théodore | Bajutte, Jean-Paul Leblond, Al pheda Guesremont et Henri Bes- sette DUNBERRY DEFAIT BRABANT Roger Dunberry a conservé le trone de \u201cchampion dominical \u201d dimanche dernier en éliminant Réal Brabant, 520 à 494.Roger a réussi des simples de 157-165-198 et Brabant, 150-185-159.Ce dernier aurait pu renverser les rôles s'il n\u2019avait pas manqué plusieurs réserves faciles.Dunberry rencontrera Bill Cartman, fils.TOURNOI D'EQUIPES Ie tournoi Jean-Talon qui l'an passé succes.Plus de 45 équipes sont déjà inscrites, dont: Kraft Foods, Che- Albert Ménard, G.Gagnon, comptait 89 équipes s-mble voué cette année à un plus grand seil Crémazie, etc.La somme de $1,500 qui a été distribuée l'an passé aux 8 finalistes sera encore augmentée cette année.| Ce tournoi est éliminatoire et les équipes doivent se composer de 2 femmes et 4 hommes ne! dépassant pas 775 de moyenne.- Pour plus de renseignements.communiquer avee Réal Décary.CR.2-2648, où Salle de quilles Jean-Talon, CR.7-5248.VICTOIRE FACILE Une équipe étoile entièrement formée de joueurs de la ligue de quilles \u2018Frontenac Inc\u201d a + \"La Patrie\u201d triomphé récemment d'une équipe étoile de la salle \u201cGounod\u201d dans un match \"home and home\u201d par la marge de 700 quilies.Ligue Frontenac Duval, R.249 152 18) 581 Kinz, V.176 168 210\u2014 554 Gagnon.M 205 187 lid\u2014 536 Bell, M.162 223 158\u2014 543 Cardinal, E.146 191 168\u2014 Sv5 Total Salle Gounod Cartier, R.160 129 117\u2014 406 Turgeon, L.144 140 147\u2014 431 Ciamfiome, 137 \u2014 120\u2014 257 \u2018Pagé, G.151 135 \u2014\u2014 286 Beaudry, L.152 148 190\u2014 490 Lemieux, Y, \u2014 \u2014 135\u2014 135 iLevac, P., \u2014 197 \u2014 197 Total .2202 | Après avoir pris une confortable avance de 537 quilles dans parties dis- {putées à la salle Orléans, les les trois premières ! joueurs étoiles de la ligue \u201cFrontenac Inc.\u201d porlaient cctte avance à 700 quilles, après les deux premières parties disputées à la \u201cGounod\u201d.Cette dernière équipe décida d'abondonner ie match et en félicitant façon chaleureuse.étoiles de étaient dir montra un très bel esprit sportif | ses vainqueurs de! jouvurs igue Frontenac Inc.Royal con Michel Lagacé, un a Lagacé n'est pas resté inactif # durant l'hiver cependant, brillant d'un vif éclat pour l'équipe de Laval dans la ligue Inter-Universi- taire.dont it fut le champion | Allan JOHNSON | i ! compteur.Michel, 22 ans.a brillé pendant deux ans pour le C'ana-' dien Junior de Sammy Pollock.JOHNSTON SURPREND La grande surprise du détail Royal Shawinigan a été la tenue - \u2018exceptionnelle du gardien de buts ; Eddie Johnston, qui après avoir connu une saison lamentable \u2014| 230 buts en 63 parties pour une moyenne de 3.65 \u2014 s'est avéré une grande étoile dans les parties de post-saison.Par contraste.le fiable Chardie Hodge a connu une coupie de mauvaises soirées.Un autre Johnson \u2014 sans T ce tui-là \u2014 s'est signalé à l'attaque, ; tout comme Dick Wray et Gene | Mekilok, en l'absence du meilleur compteur de la ligue, Jean-Paul Denis.qui n'a pu jouer dans les, premières parties a Cause d'une blessure à un genou.| Eddie JOHNSTON i Dans le camp du Royal, la re lerue Johnny Kowalchuk a conti- Inué à impressionner.n\u2019a pas été chanceux cependant, car en plus de compter dans les buts du Shawinigan, 11 a commis la triste bévne de compter dans ses propres buts.LEGER CONFIANT Roser Léter n'a pas perdu con Roger Duval tandis que ceux de tent dans les éliminatoires.Lagacé la salle Gounod étacnt conduits.aidera et Lézer s'attend toujours par leur capitaime Gaston Saint valiers de Colomb conseil Dante Juan.et Les Copains.organisations suivantes : M Tacha pelle, Chevaliers Sportifs, M.Pé pard, Chevaliers de Colomb con De nomhreusrs\u2018 équipes sont aussi attenducs des Frontenac Ine, lance un deft n'impuste \u201cI jou ums, + Gagnon, bi.L\u2019s.42303.e equipe de cinq \u2018a - Mautice jà une explosion de la part des vétérans Kelly Burnett, Ken Mos- L'équipe étoile de ta Tique (ail et Lulu Denis, Dans l'autre série, Îcs As de Québec ont fortement surpris en prenant une avance confortable l'automne dernier pour suivre s i , viendra peut-être prêter main forte au Royal, dimanche après- dans la partie contre les son dans la ligue Québec.Kowalchuk ' I c fiance et il pense que le Royal | s par leur capitaine passera en finale malgré un début, \\ Michel Lagacé jouera pour le tre les Cataractes ilier gauche développé dans l'organisation du Canai des cours à l\u2019université Cataractes de Shawinigan Falls, contre les Saguenéens de Chicou- | décision officielle.Les éliminatoi- tumi, qui avaient fait la pluie et res dans l'Ouest ne prendraient fin qu'à la mitmai.le beau temps durant toute la sai- Hôtel CASTELHAITI Fo R 446 \u2014 Pert an Prince.Mail Souvet Udtel fuxmeus.Cuisine erreie ei framcalee.Vue super- he.Immense plarine.Maalque baltirn- ne Gpique.Ve plus bel omdroit mus Antilles pour voter cure de Tepes et de soleil (7580 F).Voir votre ageni ou appelez Plateau HTH.C'est maintenant quasi officiel: te représentant de !a lique du Québec ne rencontrerait pas le champion de l'Ouest dans la sé | rie annuelie pour lv trophée du duc d'Edimbourg.Québec el Sha! winigan ne sont pas intéressés à faire de voyage, tandis que Royal et Chicoutimé n'ont pas pris de ANNONCE LE TARIF-ÉCONOMIE STAR-REST*.de MONTRÉAL à ROME, aller-retour, $582.50! Désormais, vous pouvez voyager dans les plus modernes aérobus Douglas de KILM et goûter l'hospitalité etles attentions particulières, apanage de la tradition KLM, +.à ce nouveau bas prix! Des arrêts facultatifs (sans supplément) vous donnent la chance unique de visiter Amsterdam, Londres, Paris, Bruxelles, Nice, Dusseldorf, Francfort, Munich, Genève et Milan.Grâce au plan de paiements différés de KLM, vous ne payez comptant que 107 du prix du billet\u2026le reste en paiements mensuels faciles! Préparcz aujourd'hut le voyage de cet étés Réservez voire fauteuil Star-Res:® & votre AGENCE DE VOYAGES ev & KIM MONTRÉAL: UNiversité 1-3435 OTTAWA: Clntral 3-4742 | QUEBEC: LAfontaine 7-9636 Sune snsiveivité KLM île tarif.économie andre\u201d _ en vigueur lo Ter œvril 1958* eovs réserve de l'apprebotion LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 AVE.1938 135 \u201cfield au elub Turonto.Toronto : Claude Passeau.47.Daniel John amd.tente d'obtenir des joules des son, MPP.43, mercredi; Chuck Rangers au cas où ils rencontre: Connors, 37, Georges Bougie, 31, raient le Canadien dans la finale.\u2018 jeudi; Hermas Perras, 72, Jim Toronto à refusé BiN Gadshy pour Hearn, 33, Pierre Proulx, 33.George Armstrong et Marc vendredi: Don Gro:so, 43, Walter Réaume, Moryn, 32, John Antonelli, 28, BONNE FETE: Gordon \u201cMie-{™%- | key\u201d Cochrane, 55, Ernest Lom-'Lenensuuassnaspnennenme ms bardi, 50, Terry Reardon, 39.Guide de \u2019 Cu .Lo.Connie Broden, 26, aujourd\u2019hui ; » vacances dans je MAINE: Maurice Richard et ses camarades ont bien mérité ce repos d'une semaine; ae à Winchell 61, Paul Ro-¥ less La rastionements roncerannt be § > 3 dix : Et ; .I chon.48, Bobb: oerr, 40, Roger = Maine.plages, lacs, mes- av ant de disputer au vainqueur de la rude série Boston-Rangers la vieille coupe; Lemelin, 39.Bob Armisdrong, Ty 8 lasses, lous 4s entature, Wages § Stanley.Le grand héros de cette série a certes été Maurice Richard, auteur de'lundi; Frank Shaughnessy.75,1] past & vee sacances dam je Maine § sept superbes buts, Son grand rival, Gordie Howe, six ans plus jeune, a réussi Es CTT anal: § 4] Mame ation epi, Te Gots: § un but à la dernière joute.Jacques Plante a excellé dans ces quatre joutes et il ! ! [8 Maine Sepertment st proncete Bev | en a été de même de Doug Harvey.Puis, on ne saurait taire le jeu intelligent de Jean Béliveau, encore moins les performances du trio Goyette-Provost-Pro- i novost, trois vedettes d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.ae Les Canadiens vont done det, por ; ; x l'avant.îls s'exécutent aver brio, | M.Patrick et S-hmidt, Henri Ri-|veut obtenir un autre lanceur; il remportent des victoires indiseu- |chard à su mettre & leur place ces|yagit du droitier Larry Sherry.tables, car elles sont le fruit d'un deux sales individus ou plus as iCe \"dernier a jusqu'ici très bien |- plan bien conçu par un grand 'SomMmrurs.Tout ceci pour dire que fait, Les désappointements dans général: Toc Blake.Toe ne fait la NHL est bien malade pour \u20acn'le camp des Dodgers som: Podres pas de scènes pour le profit des être rendue à laisser ces tactiques Koufax et Rocbuck.Par contre.scribes.pas plus qu'il n'imsulte 20°C Un grand rôle dans toules Kipp et Collum vont à merveille.personne encore moins le ri \u201cjses joutes.Jamais, il s'est vu au- Bob G ; ; dent de la ligue.On dit sotive at ant de blessés comme ent hiver, blogueur du Détroit de 1990 4 56 qu'il a à sa commande les meil- Le president 2 lonjours des ee vient de déclarer Doug Harvey, le leurs joueurs.C\u2019est vrai.Mais ba owes Bre \u201c pour denrli \u20ac meilleur joueur de défense de.quand il continue de gagner alors ion Se rome Comme ira tous les temps.Plusieurs, Mont- que us meilleurs Joucurs sont le défunt Dick Irvia : c'est la main fealais ont décerné ce titre à jouent pas.il faut \u201céonclure que invisible.Le fout pourrait se cor.déj hand Sere omanns Toe Blake a quelque chose que at si facilement a los Juses de Joe Delia, a Boston, demain soir.LA VILLE DES VACANCES ses compétiteurs n'ont pas.On ne qnarts du temps.surveillaient les: *fMand a mal choisi son rival \u2018 ora done pas ote si le Renan Conn sournois de Howe, Kennedy | ui a expédie ses hut dernicre SUR LE BORD DE L'OCEAN re Ton Bloke ¢ opinion, doit at Bailey.du Detroit: de Flaman.Vaux, au Fach SHE, Cal Des pièges propres, tablonneuses, peu achalandecs et .Stasjuk Hillman.Labine et Boone, 2APrams mtte je chub Toranto I ii : a Le Canadien devrait maintenant du Boston, et bien d'autres dont Ebsêne Payette, préporé a la bar.res - hi Mages \u201cie en 3 due ves disposer de son adversaire de la quelques-uns du club Cana tien et Fére de la presse au Stade.vient detend ; a 2, joucz au ballon aquatique ronde décisive.Ce club a trop de des autres clubs.Un punition de 4¢ nous quitter pour un monde ou detendez-vous au soleil, rafraichi par la merveilleuse p Pp , , | classe pour Boston ou New York.Match et plus saurait en tranquil- ear.M ! ayette avait 79 an.prise océane.Et il y a de quor vous distraire dans le Ces deux clubs n'ont qu'une poi- lisve plusieurs.Or préfère décer- sêra pas facie à remplacer grand Portland aussi.Crois:ères à la voile, pêche, cours gnée de joueurs capables de figu- ner des punitions stipides de dix Gar | était Lami qe tous C'etait hippiques, golf, théâtres dete et soba de mages.rer sur l'équipe actuelle du Cana- runutes pour franchir un cevele de plus un parfait gentishomme.nage dans les établi dien, Nous souhaitons que New- autour du banc du pénitencies H Sera manqué par tous et ha ge ¢ établissements modernes de Portland, York Te ons tes cun.Jue empsey est affli ; ; ; EAL th I TAMPA REMPLACERA d'un mal de zorçe.Rien de sé- Une excellente nourriture et un gîte accueillant complé- que les brutes de Boston.Appa- LA HAVANE * peux pourvu que le debonnaire tent bien le cadre de vacances que vous surez à le remment.Maurice Richard est loin Frank Shaughnessy préside un Msn Plus radeon Sus mémaire longtemps, d'être fini.Il égalisera sous peV important mevting de son circuit.Chicago.Eddie Shore es .Découpez | d > .le record de Ted Lindsay en Pal cot apresmidi à Miami.Il faut vendre son club de hockey Spri ni lam \u20ac super © demande: det rersergnorinn ici à 7e j é , s ami.y Spring .er fa hile Joe de détail quitter La Havane où les troubles _ ee > Spring supp'ementaires, Emile Bouchard dans oo départe politiques ne permettent plus au \u2014 Feceecesccsscescticccccenanccnan ment de participation aux joutes propriétaire Bob Maduro de four- * ; de détail.Maurice prendra egal mir, des [pectacles de _baschall New m ire FAITES VENIR § NOM _ a ment part à sa 23¢ série de nocturne.Le départ de avane ' coupe Stanley a compter de mardi.| best peutetre, Jue tomparaire.GUIDE GRATUIT 3 BROCHURETTES § ADRESSE | ee C'est le record de la LiIN détenu mais la population de Tampa : par les joueurs que voici : Turk | pourra décider.Les plus récentes POUR VACANCES J GRATUITES == \u2014\u2014- ; _ Broda, Sid Abel, Frank Boucher, [nouvelles émanant du Sud n'of- Ecrire à : « POSTEZ A: CHAMBER Of COMMERCE Red Horner, Harvey Jackson et frent pas beaucoup de nouveau si nf orslopens Comm, i ; $42 FREE STREET Ching Johnson, ce n\u2019est que le gérant Clay Bryant apitel 51, Concord, New Harpohire \u201c PORTLAND, MAINE, US A.\u2014 Phil Watson et Milt Schmidt n'ont pas pris au sérieux les pour-! parters de paix de l'hon.Mike| Pearson car ils se sont declaré la guerre dès la première épreuve de leur série de sept joutes entre, Boston et New-York.Les premiers, resultats du siège ont donné coin- me verdict; quatre blesses, dont! un sérieusement.Une seule fata-! lité : le chien de Philippe mort au champ d'honneur.Walson a accusé! son rival d'avoir blessé ses joueurs, intentionnellement.Comme exem ple, i} cite l'assaut delibé Fern Flaman contre Bill Gadsby.et Jack Fvans, de Léo Labine sur | Camille Henry, de Carl Boone el John Bucyk contre Andy Bath- gate «t de Vic Stasiuk sur Red Sullivan.De son côté, Schmidt se défend en affirmant que sa conduite est irréprochable car pas un seul de ces quatre joueurs n'a\u2019 encore été conduit au cimetière 1 allègue cependant que ses Brinns ont ordre de fraper dur.11 ne mentionne pas l'arme.Une chose ce taine.Watson a eu quatre bless au cours dus eux premières Joutes.A Boston.Jack Fvane a rapide ment expédié un Bronco Horvath a l'hopital en lai descendant son} bâton sur la nuque.Watson à été) très desappointé en apprenant que | le blessé respirait encore.C'est un \u201cfakeur\u201d de premier ordre, s'est] écrié un Watson irrité, Inutile d'ajouter que les arbitres ont été jugés à leur ménte.Tous des in compétents pour ne pas dire des, voleurs de grand chezun.| Que Schmidt ordonne à ses Joucurs de blesser l'ennemi, nous te croyons sincèrement car nous avons comme preuves les assauts délibéres de Léo Labine et de Fern Flaman contre Menr: Michard, lej toveur de plus \u201cclean\u201d de toute la lue, A la grande surpriée de \u20ac eurs pendant a décidé de permettre au jeune presnier-but Tom Harkness, de Lachine, de débuter la saison avec les Royaux.Que Jfarkness frappe, la position est sienne.Nous doutons que Tom soit prêt: une chose certaine: on le garde en ce moment parce que Los-An- geles n\u2019a pas un premier-but convenable présentement.Walter Alton veut garder Norman Larker comme substitut de Gil Hodges ot frappeur d'urgence, Les Dodgers peuvent garder 28 jou- un mois complet.c'est-à-dire jusqu\u2019au 15 mai après quoi, ils devront se réduire à 25 joueurs, Walker, Pignatano et Roscboro vont également débuter avee Alton à moins que Walker suit cédé dans une transaction.Montréal n'a pas encore son arrét-court régulier bien que les aspirante soient très nombreux.Le dernier ast un tyne du club Victoria.un nommé John Tfister qu'on vante pour son jeu défen-\u2018 sif.Te nouveau-venu Earl Robinson n'est pas prét.C'est final, Le: receveur Friol désappointe depuis une semaine, Mais son gérant ne désespère pas.IT faut de la pa tience avee les jeunes recrues.Clyde Parris est la véritable inspiration de l'equipe tant il affi- {che de la détermination et de l'am- Shaughnessy est d'opinion que Columbus ct Rao- chester sont supérieurs à l'an dernier, I! faut ici reconuaître que Montréal offre un alignement bition.Frank amélioré tout comme Buffalo.Toronto doit compiler sur ses vieux.Tout de mémo.les Leafs seront probablement favoris surtout après leurs acquisitions des lanceurs Rudy Minarcin, Jat Se.ntlebiry et Hy Cohen, Te président Faite Rouchard Vous allez en mn Départs réguliers vers F'IALANDE, l'ANGLETERRE, { la FRANCE et ia HOLLANDE Pour ailer n'importe où en EUROPE 4 thoisissez le luxueux varsseau amual ei NIEUW AMSTERDAM® , le nouveau STATENDAM® : de 24,294 tonnes les \u201ctwin thriftiine:s\u201d 4 RYNDAM® ot MAASDAN\u201c * tes \u201cmotortwins à classe unique WESTERDAM et NOORDAM Partez de New-York \u2018 FAITES VOS RÉSERVATIONS DE BONNE NEURE ! \u201cEntièrement ciimatisés Dériv bitisatrices Conduiter votre ago ice 46 +0,ag8 ov i ai mas = ; À ! \u2018 Immeuble Dominion Square, 1010 ouest, rue Ste-Calherine, Montréal Bureaux aussi 3 Toronto, Winnipeg ou Vancouser à VOS VACANCES SERONT DOUBLEMENT AGREABLES Vous connaitrez 1s l'egcément d'one visite inoobliable à New-York 2.les détices d'un voyage à bord de HeNesd-Americe EUFOPE ?paamez oe new-tonx er at , Embarquez-vous à New-York.Avant votre départ, visitez ses célehres salons de couture, ses théâtres si réputés ainsi que ses boîtes do nuit spectaculaires.Ce sera le prélude parfait du voyage le plus merveilleux que vous aurez fait.A bord du navire de Holland America, vous vivrez dans un monde nouveau créé spéciale ment pour un voyage d'agrément en mer +.868 intérieurs inéticuleusement F soignée, la courtoisie impeccable de son personnel, son hospitalité chaleureuse, | sa table eurnpéenne de grande renemm\u201d> oo.tes fuyers, ses bars intimes, «rs | ponts-pronienades spacieux~\u2014tout Concourra pour vons à des momente inouldiables de plaisir et de détente, Impressions sur les séries Les détails de la coupe Stanley produisent toujours des héros et des \u201cpoires\u201d, des moments sensationnels, dramatiques et tragiques, parfois de la |! menés.Des \u201cpetits\u201d comme Henry comédie, et souvent hélas ! des décisions stupides.II est bien facile de choisir 9; = - TT l'étoile du détail Canadien-Détroit.! \"leur territoire \u2026 et Jacques.qui est assez habile, en 4 plante C'est toujours le même.le seul, l'unique, l'inimitable Maurice Richard.Il semble que la même histoire se répète tous les ans.mais | elle devient plus fantastique chaque année, parce que normalement.le Rocket devrait être disparu de ' 1a scene active depuis longtemps deja.Imaginez: A 36 ans.il a encore assez de vitalité pour comp-! ter sept buts en quatre parties.\u2019 dont trois le même soir! Son plus bel effort a été sans contredit son \u201ctour du chapeau\u201d.quand il 2 redonné du courage à une équipe qui commençait à sombrer.Jamais | il n'aura son égal pour compter des J buts importants dans des moments opportuns, dans les grandes clas- giques Vous pouvez nommer les plus grands joueurs de tous les temps et vous ne convaincrez ja- mars un partisan du \u201cRocket\u201d qu'il y a déjà eu un joueur égal à lui.ou qu'il y en aura un de comparable A lui un jour.} Le Canadien a aussi été bien aide par un Phil Goyette devenu subitement un franc-tireur : par un b Andre Pronovost qui est sorti de l'obsceurite pour compter un but important en supplementaire ; par un Rernard Geoffrion.qui, sachant qu'il pouvait ètre utile.a décidr de retourner au jeu malsré l'opposi-\" tion de tous ses intimes qui au- ratent voulu qu\u2019il prenne un plus lun: repos après son opération majeure: par Harvey.Talbot.Moore.Henri Richard et tous les merveilleux batatllegrs de Blake, sans oubler le gardien nits Jacques Plante ant»! Vmilä un bonhomme qui à vivre danereus mont.\u201cane de ses sorties hors des ct une invitation a des lézaux et tievaux.Les » ordinuces nanunent pas ar les gardiens de buts cmvahir dd SPORT POPULAIRE AU JAPON hommes.pratiquent le judo on enseigne ce sport aturent od Ci haut, Mile Sara MacArthur, l'art de projeter u au Japon d'An quelques-uns durant l'année, ce qui n'est pas de nature À lui aider.Non! Nous n'approuvons pas des individus traitres comme Bailey.mais Jacques s'exposera à eux tant qu'il sortira de ses buts.La \u201cpoire\u201c?On devrait plutôt dire les \u201cpoires\u201d, cat la plupart des joueurs du club Détroit ont mal joué.S'il faut trouver un seul individu cependant.la palme va à Pete Goeznn.qui a pris une punition 1diote.permettant ainsi au Canadien de compter le but égalisateur dans la dernière partie.La décision de Clarence Campbell d'empêcher Dollard St-Lau- rent de porter un masque à été un peu stupide Pourquoi a-t-il attendu à la troisième partie avant d'agir ?Et pourquoi prendre une telle attitude * Pensait-il que Dollard allait faire le bouc et assommer.tous les joueurs du Détroit à coups de téte?Clarence aurait bien mieux fait d'empêcher Jack Adams de faire des déclarations stupides que d'empêcher st-Lau- rent d\u2019endosser un protecteur semblable à celus que Doug Mohns.Johnny Fierson et tant d'autres ont utilisé sans que personne ne s'abjecte.1 LS; observateurs disent que les nombreuses \u201créserves\u201d du Cana dien lvur aident beaucoup.En effet, Toe Blake a toujours obtenu de bons remplaçants quand ses réguliers ont ête blessés.C'est ainsi que Junior Langlois s'est avèré très utile quand Blake a subitement été privé des services de St Laurent et Tom Johnson.À k t.d a un excellent substitut .dans Marcel Bonin et d'autres en réserve si le besoin se fait sentir.Dans l'autre série, Phil Watson nu pas été trop sale en incitant sc wed Les femmes, tout comme les Les nombrenses écoles où ex Chee de qu etergre + drodte rise at sk rE ele EEOC ce Cod Se dememeese ses joueurs À batalller contre Tes plus gros et plus forts Bruins de Boston.Ses Rangers ont perdu les services de l'as Red Sullivan tandis que Bill Gadsby.Lou Fon- tinato et Jack Evans ont été mal- et Bathgate ne sont pas A leur meilleur non plus quand le jeu est bien dur.C'est malbeureux cependant que les règlements, tels qu'appliqués jou non appliqués aujourd'hui dans la ligue Nationale, permet- ltent à des fiers-à-bras comme les ; Bruins de triompher de vérita- | bles et habiles joueurs de hockey., Les Bruins, s'ils atteignent la finale, n'oseront pas tenter les mêmes tactiques contre les Canadiens, qui ont des joururs solides et expérimentés qui savent non seulement éviter les coups, mais aussi en donner.Pete Morin déclarait l'autre soir: \u201cJe connais le joueur du Canadien qui orgami- sera les Bruins s'ils veulent jouer au plus fin!\u201d \u2014 3,000e victoire de Steve Brooks Up» \u2014 Le jockey Steve Brooks est devenu le 7é Américain À franchir une étape glorieuse dans une carrière de jockey, une 3 000e monture victorieuse.Ce vétéran de 36 ans a réussi cet exploit, au cours de la se maine, à Gulistream.Steve a conduit son premier cheval dans les courses organi sées, il y a 20 ans.a Shreveport.Louisiane.1! était à bord Citation lorsque ce cheval a rapporté la 1.000.000 piastre à son proprié- ta.re.en 1951, Les autres jockeys à décrocher le plus de 3.000 victoires sont : Eddie Arcaro, Johnny Longden, Ted Atkinson.Johnny Adams.\u2019 Ralph Neves et Willie Shoemaker.| SUR VOTRE COMPLET, PALETOT OU VESTON SPORT NEUF POUR PAQUES * AU CONTRAIRE .i NE FAIT QUE COMMENCER A VIVRE! Votre are devrait étre cateulé à ta mesure de votre réserve de farce, de vigueur, d'éneruie, de puissance, d'en- dursnce et de résistance durant vus activités quotidiennes.Au Canada.lea hivers froid» et humides prédisposent aux rhumes, rTippes et autres malaises qui sapent ia Saristance «t l'énervie de toits, mals surtout de: 40 ans es plus (hommes où leimmes!.1 malaises tels rhimes, manque de vitsillé vous souffrez fréquemment de toutes sortes de grippes.indigestions, fatigue, nsomnis, et denergle, nervuaité et irritabilite N'attendez pas d'être abattu.Protégen-vous en reconssi- tuant ia résistance naturelle de Votre Corps Prenez reguilérement les PROTEINES WEIDER, fortilicen Avec des vliamines et minéraux qui ne conttennent pas de drogues ot qui vous aideront à surmonter Ces déficiences cnilaées par le tourbillon de |s vie quotidienne aliet vous sentir plus Jeune et plein de vie.Toute le fadilie peut en profiter es se protéger coutre c= que nous apporte Un aver humide et froid.Dans un article publié dans le British Mréivsi Journal (7 6 56 P 1262, des medecins de Cambridge School of Anatomy écrivent : Les vitamines ne sont pas des drogues : elles sont des facteurs ensantieis d'alimentation et.Gens leur présence dans notre diéte.nous MOUrTONS\u201d.ct PROTEINES WEID¥R contiennent des pro., trines de Is plus haute qualité qui ant fortifiees de vitamines et de minérane elles ne contiennent aucune drogue et soul tecommandees pour toute Is famille .ere rerio A En poudre ou en comprime.\u201d RESERVE DE TROIS MOIS .58.00 RESERVE D'UN MOIS $3.00 tr LIVRAISON IMMEDIATE VELEPHONEZ A VOTRE PHARMACIEN PREFERE Ou ECRIVEZ : PROTEINES WEIDER, 4466, RUE COLONIALE, MONTREAL WN ~~ Crema SEES VA, SESE TTA EE ELLE IE Toute vente finale + NTE DE FU OUVERT LE VENDREDI 6580, ST- DP SHAABAN ID PID TI Se Sn lt BD IPS PD tt mue) LA + MÉE SE CONTINUE e COMPLETS * PALETOTS VESTONS SPORT ¢ MERCERIE e CHAUSSURES SOIR JUSQU'À 10 HEURES Aucune altération 7-21 (entre Beaubien et St-Zotiquel = i te co.wm ee athe a dl a \u2014 May délaisse avec regret ses tournois du Tam OShanter Par Jacques BARRETTE Il existe de fortes possibilités que le tournoi de golf le plus riche du monde disparaisse de l'agenda de la PGA américaine, en 1858.Le promoteur millionnaire George May a avisé le gérant de la PGA, Ed Carter, que les ; tournois \u201cAll-American\u201d et \u201ccham-; pelle qu\u2019Al Balding avait terminé ; deuxième, un coup derrière Mayer, et qu'une attaque terrible de nervosité sur les derniers trous lui avait coûté le premier prix.Ted Kroll et Bob Toski ont aussi empoché $100,000 pour leur triomphe.Cependant, ces deux | pionnat du monde\u201d du Tam Eolfeurs n\u2019ont rien fait qui vaille- O'Shanter ne seront pas présentés, l'été prochain, à Chicago.May a pris une telle décision parce que l'Association professionnelle fui à enlevé le montant des inscriptions des golfeurs pour ce tournoi.Le fameux promoteur de golf a déclaré que sans ces revenus, i} ne pouvait pas continuer dans cette aventure.Ce montant dont parle May esl après ce gain, de méme que B 0ros.CONSOLATION Une consolation attend les pol- feurs attristés par la disparition des tournois de May.le vain queur du \u2018\u2019championnal du mon- de\u201d reste marqué pendant plu-, sieurs années.Ainsi, les Kroil, Toski, Boros ¢l Mayer n'ont pas continué leurs exploits sur le cir- » JULIUS BOROS 7 ,rieux aspirants aux omnium.Ces LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 AVRIL 1958 137 ! \u2018golfeurs ne surmontent pas la; Ans.tension comme ils le faisaient javant d'entreprendre la tournée d'exhibitions.| D'autre part, | asieurs profes- .{sionnels seront désolés du départ de ces concours.Au Tam O'Shan- ter, ils récoltaient beaucoup d'ar- 'gent, ce qui résultait souvent en \"Ja différence entre une bonne et mauvaise saison, Nous pouvons être assurés que\u2019 promoteur, professionnels, amateurs of adeptes du golf manqueront ces tournois de Chicago qui fournissaient une attraction inégalable dans le domaine de ce sport d'été.Espérons que l'arrét des activités n'est que passager | let que May reviendra, en 1859, approximativement de $30.000.1 \u201cWit américain après une victoire golfeurs le goût de la compétition avec un tournoi encore plus spec- | dans le Tam.Cette série de par- et conséquemment leur jeu s'en taculaire et plus payant que\u2019 ties horsconcours a enlevé à Ces ressent et ils ne sont plus de sé-, jamais.faisait la différence entre un léger profit et une perte.George à ajouté qu'il contremendait, a regret, ce concours qui suscitait beaucoup d\u2019intérét dans le monde entier à cause du fort enjeu de 550,000 de premier prix accordé au vainqueur du \u2018championnat du monde\u201d.Des golfeurs de tous les coins du monde étaient ns erits à cel Omnium, DICK MAYER En plus du $50.000 accordé au.gagnant wt 550,000 en exhibitions sil le désire\u2019, les bourses de ce concours étaient trés géné-, reuses.Les deux tournois du Tam O'Shanter coutaicnt $150.000 .en bourses au promoteur May, | \u201cAVEC REGRET\u201d Dans sa déclaration officielle.May a inclus cect: \u201cJe contremande ce tournoi avec regret.Je erois que tous les golfeurs vi saient le premier rang dans mon plus riche concours.Un golfeur, qui l'emportait était assuré d'une bonne année sur le circuit.De plus, le golf est mon passe-temps favori et je m'en cnnuierai\u201d, Cette année, le \u201cAll-American\u201d était cedulé pour du 24 au 27 juit-| let et le \u201cchampionnat du mon-i de\u201d.pour du 31 juillet au 3 août.: May a ortanisé son premier tour-; noi, l'omnium de Chicago, en! 1940.Depuis ce temps.May a dé-| cerné $1,942.860 en bourses aux Evlfeurs professionnels, Il est possible que ces deux tournois soient repris en 1959, mais, selon May, tout dépendra de l'attitude de la PGA.Si cette association lui laisse le montant des inscriptions, en 1959, May organisera encore un deux semaines de golf très actif aux limites de la ville des vents.LES VAINQUEURS Julius Boros est le golfeur qui à le plus profilé puisqu\u2019il a remporté deux victoires de 350.000 chacune.Boros, un ancien champion omnium des Etats-Unis, a fait fortune en gagnant les riches bourses du Tam el non en l'emportant dans les prestigieux omnium national.Pick Mayer s'est considérablement enrichi en sorlant vain queur, l'an dernier, de ce riche tournoi de 72 trous, On se rap SEULE LA BIÈRE on exige cette bière qui plaît davantage.Tout le monde est d'accord! .La bière Dow est la plus populaire qui soit.Au club, au grill où À la taverne, partout Le Vatican, antique ., et sainte cite L'Etat de la Cité du Vatican \u2014 c'est son nom officiel \u2014 n'a que 108 acres ds superficie, mais son sol eet sacré pour des millions d\u2019hommes de tous lea continents.Le principal objectif poursuivi par sa politique 6 trangère eat la paix sur la terve, Lisez dans SÉLECTION du Reader's Digest d\u2019avril den détails fascinants et pittoresques sur cet Etat souverain, le plus petit de la planète , dont ie puissance et l'influence s'étem- dent au monde entier, Achetez SÉLECTION d'avril nujour- d'hui: 28 articles d'intérêt durable, tirés des meilleures publications et condensés pouf vous épargner du temps.EST \u201cCLIMATISEE\" 133 LA PAIRIL LU DISANCAT, G AVEIL 1808 athiètes se méritèrent les 3 pre mières places.° ] uUsIeurs 8 2asites , Dans la classe des debutantes.ï Bis les 4 premieres places out ote remportées par autant de fillettes du Centre IC.7 x 7} | Chez les garçons, le Centre e = & T Nn ur était représenté par une très ® e - : bonne équipe.Cilbert Larose du | Centre s\u2019est mérité la lre place , .e > ie 2 astes .dans ie total des épreuves.Dans la groupe de jeunes gymnastes du Centre des a rlasce novice.les Ze ct 3e place.Loisirs de l'Immaculée-Conception vient d'ajouter un furent détenues par Serge Longpre autre honneur à son blason déjà fort brillant.11a en\u2019 Genre te.également du effet décroché, ces jours derniers, le championnat Dans la classe des débutants, lv ; bs a a) i\" ; club du Lachine High School a de gymna-tique de la ville de Montreal, lors des COM- remporté facilement les honneurs.seit ie Aye see a 'niv ité 3 toutefois les jeunes représentants pétitions qui se sont déroulées à l'Université McGill Centre y ont fait belle figure La jeune Marie- Claire Larsen® = Ainsi, les jeunes gymnastes du a bri é dune fajon particuliére du Westmount YMCA.et.en 3¢, contre de l'Immaculée-Conception en décrochant la tre place dan: Plave, par sa compagne Laurence gone grand honneur à l'étément ta lace senior (femmes), Dans le Duvernay, ésalement du Centre: janadien-français et à la ville de total ds épreuves, Marie-Claire Immacuiée-Conception.Montréal.Hs méritent de chalvu a mér;'* le plus grand nombre de| Dans la c'asse junior (femmes).| reuses félieitations et un genéreux points.Elie fut suivie en Ze ploce \u2018 le Centre IC.(st magnifiquement encouragement.par l»-e Samek.jeune Hongroise \u2018représenté.En effet ses jeunes age = ci Jack Kramer a des remords Jack Kramer, le brillant pro moteur de tennis professionnel, a des remords de conscience.Dans le but de chasser ses Cauchemars.Jack a entrepris une grande campagne afin de découvrir un tennisman américain qui pourra redon [ner à son pays la coupe Davis.- N'estce pas ce même Kramer 4 \u2018qui est passé lui-même chez les 48 professionnels et qui a incite 2 plusieurs vedettes américaines à +délaisser leur stawt d'amateur 7 |pour le suivre dans une tournée de tennis?Eh bien, Jack veut maintenant aider la cause des Américains en gardant le jeune Barry MacKay sous sa tutelle afin qu'il devienne une grande vedette.En effet, Barry se joindra 3 ta! troupe professionnelle de Kramer.À jeæ compagnie de Segura.Trabert.» Gonzales et Hoad dans le but de pratiquer tous les jours avec cus derniers.Kramer a bor espoir que MacKay regagnera a lui seul la coupe Davis pour son pays.Lors que tel sera le cas, il est possible que Jack fasse signer à la nouvelle, : étoile un contrat professionnel.AU MARATHON DES SPORTS DE VERDUN \u2014 Depuis que Henri in a des trucs dans son sac, ce Dufresne a annonce le grand \u201cmarathon du Flambeau des Sports\u201d | ramer.; ; , ' a | Auditorium de Verdun à compter du 13 mai.il a déjà reçu Jack est celui qui a reeruté les \u2018; ; eos ; ne grandes vedettes américaines.les plusieurs inscriptions.L'événement qui attire le plus d'intérêt est Gunzales.Segura et Trabert.de lu tir au poignet Ci-haut, on voit deux inscrits, Evratt Brodeur, [ravine que les Australiens, Sol - a zauche.et Gérald Barteau, qui pratiquent sous les regards nas.Maciregor, toad.Rosewal! attentifs DR afernie alls et artwig.Cepen: ant, les attentifs de Fernand ! aferriere.qui aura charge du concours du