La patrie du dimanche, 7 juin 1959, Édition finale

[" \u2014 îe is «a fi air LC LU ] DIMANCHE Su 7 2 juin 1959\" hl \\ A _ y Vi \u2014 cote Ao | 1 Be [4 as ) + \\ Ve « = ét da Wi fi | 1 3 I \u201c+ Mt il > § [a #3 ma PP £ x 3 gi N .: ih a pill oe [ Ly oR a 2 8 fi} A © + it 5 [ 2 i) > 3 E w 7 ni æ Lu - al j it 3 7\u201d LT - i GE aye 1 N ® N it em 6 ' LI rw Wn} Fi ?Ld re ! he] 5% i IN are : i 4 à yi » A - Hw a a\u201c wy roe ee) ER | <, 4 2 ~ fs vey, 3 Vo? © + \u2014\u2014\u2014 Perte ae EE ES ot ~~ UN GRAND TI VEUT DIRE PROGRÈS eu NT L.coviton de ta ta.cutté des sciences de la plus jeune et de la plus vivace des universités canadiennes.L'École de 3 qui se sentent d'ores et déjà à l'étroit dans cette première aile.gosms et d'hôtels modernes.Sherbrooke fait un important commerce sations boncaires n'ont cessé de croître depuis 1933.Elles augmentaient de 50 pour cent dons la période de 1933-49 alors qu'elles = diminuaiant pour les ÿ riches provinces d'On- toric et de Québec.poralt done cet encadrement de verdure comme la ville qui a Qrimpé sur les hauteurs et doni l'expansion en fous sens ne semble pas connaître de fin.Ele Ml doit son nom à l'un des plus diplomates de nos Gouverneurs généroux.do de Québec.1 LA PATRI 7 (win 1959 Photos Maurice Gagnon 64 Office provindiel publicité URSA Jaggi SRI ag La nouvelle école d'agriculture Noé-Ponton, oux obords de lo ville.Malgré la transformation du petit village de Hyatt's Mill on une grande ville industrielle, la région est restée une voste ferme modèle où se pratiquent les méthodes de culture les plus modernes.U, coin du quartier résidentiel.Les maisons détachées, toutes entourées de pelouses, de fleurs et © d'arbres, possèdent un cachet aristocratique que l'on retrouve dans toutes les jolies villes que forment comme une couronne oufour de lo Reine des Contons de l'Est.Lo bureou de poste moderne, & la taille des besoins de la ville, style 20e sède.Architecture fonctionnelle qui donne le maximum d'espace logeoble et utilisable, simplifiée à des lignes géométriques comme ces constructions de cubes que l'on offre en cadeau aux enfonts, ou Jour de l'An.U 1» coin det plus achalondé du quortier des affaires.Un kiosque d'information est à la disposition des touristes qui affluent de la frontière américaine at de toute la région.Grôce à l'habile direction de son maire dynamique, M.Nodeau, et d'une Chambre de commerce ugissonte, Sherbrooke peut aspirer à un constont el rapxle développement.RONSON innovation dans le monde des briquets Jaraflame/AU GAZ > Voici maintenant une innovation dos fabricants des meilleurs briquets au monde\u2014 l'extraordinaire briquet d'un ! VARAFLAME, un chef d'usuvrr de pré cimion Lechnique et de joaillerie.C'est réellement le briquet de l'avenir, à votre disposition aujourd'hui! Le premier briquet eu monde ol ne par carburant\u2014sous pression! L'injection de gas Bu tron comprimé, perfectionnée par Ronson, remplit votre VA.- FLAME en quelques socoondes ! Un tubs de ges Butron Ronson donne assez de flames pour une année en usage urdinairet POUR LA FÊTE DES PÉRES! Choisissez le cadeau inoubliable.Varaflamel plusieurs finis magnifiques.LA PATISE 7 quia 1959 D DOUX.\"Mon doux! 2 ce Delsey est doux R (Comme Kleenex)\" Couleurs douces aussi! Le paquet jumelé Delsey est maintenant présenté en couleurs rose pâle, jaune, aqua et blanc.Seul Delsey est doux, fort et à double épaisseur comme Kleenex.a Seul Delsey se déchire Éd Br également chaque fois.; eu i PAPIER DELSE 6 La PATHE 7 juin 1959 ROSE, JAUNE, AQUA, BLANC MARQUES DEPOSIRS ING.TOT NET TW TOC Sh SES re Te Comment se coiffer en vacances?+ * Après un bain de mer on doi _ s'empresser de donner une courbe gracieuse oux mèches courtes qui peuvent alor s'enrovler momentanément ou- | tour d'un bandeau en écoi.À votre chevelure, le soir.Vous Y gognerez ainsi une \u201ctite\u201d À vraiment romantique et | tout à fait sophistiquée.EN JAUNE, ROSE, BLEU OU BLANC \u201cNOUVELLE POUDRE POUR BÉBÉ\u201d.AUSSI nouvelle que votre bébé formule] Des Ingredients spéciaux entourent votre bébé d\u2019une protection \u201cimperméable\u201d qui arrête I'infection comme pas un autre talc peut le faire! Voicl une poudre moderne, parfumée et protectrice qui arrête l'exanthème, l'odeur de couche et l'échauffement.La formule de la poudre Mennen pour bébé contient des ingrédients spéciaux qui s'opposent à l'humidité porteuse de bactéries.La poudre \u2018\u2019imperméablilise\u2019 le bébé contre les infections communes causées par les couches.La nouvelle poudre Mennen est approuvée par les principaux pédiatres.Elle ne se solidifie jamais dans les replies et adhère davantage pour protéger plus longtemps.PRODUITS DE FABRICATION CANADIENNE PAR THE MENNEN COMPANY LIMITED, TORONTO Jor MENNEN Fi moun Les somes ou sine Huile neticyanis, 69¢ of $1.20.Lotion Baby Mag, format géent $1, et flacon ; compressible of réutilissble 79¢.nouvelle poudte pour bébé, 39¢ ot 65¢.DEMANDEZ LES ÉCHANTILLONS MENNEN THE MENNKEN COMPANY LIMITED, Dept.LA-®, 2098 Dundas Sweet West, Torento 3, Ontarte.Cu-joint une pice de 25¢ ou un mands postal (pas us timbres).Veuillez m'envoyer I\u2018ensembis d\u2019échantiions de lotion Baby Mas Mennen, de la ule: nouvelle poudre Mennen pour bébé et le livre inti \u201cLes 25 questions le | | | | plus fréquemment concernant Bébé\" | | | | | | | | | nou © (on lettres mouldes) 10 = | _- - A | | J ADRESSE \u2014- = \u2014 - _ L VILLE PROV.LA PATE 7 juin 1939 7 ~ ut hance vouist qu'une éreption me vini juste svant une caulerie.Fhsin vi souci! Ma mère me 004 = NOUVELLE FORMULE MEBICAMENTENSE CHASSE les BOUTONS D£ COULEUR PEAU.Cathe los boutons pendent qu'elle agit Vater une nouvelle formule médicamenteuse, dénommée (LEARASIL, créée spécialement pour soigner les boutons fes de nombreux essais chimiques, C1EARANIL 8, par «a remarquable action séchante, apporté un soulagement post- vil dans un grand pourcentage des can.COMMENT CLÉARASIL AGIT VITE 1.Pénétration dec boutues PAS L'acuon kératolytique rauablet lex tranux cutanés affectés Elle lavatise ia crmesance rapide de peau air 2.Arvdt de crosennce des bactéries L'action ann arptique empérl cance des bac propagent les bout 3.Séchage des boutons La remerquatle action sé chante de CLEARS he les boutons en amet les grave LE PLUS VENDU DES MÉDICAMENTS CONTRE LES SOUIONS PARLE QU'IL EST EXTOA-EFFICACE Cette tunique de plage, en coton imprimé et resserrée à la taille por une ceinture nouée à lo dio- ble, apportera un peu de soleil partout où vous irez; peu importe l'endroit.Ce pantalon de toile et son blouson rayé \"Bayo- dère\u201d, une création Côte d'Azur, auront la toute première place dans votre jolie valise de voyage.En vacances, il fout tout = prévoir: aussi bien les >} courses matinales que les a rencontres au village.C'est pourquoi nous vous conseillons un deux-pièces du genre de celui que voici.Oui, marnan, quand un entant est dérangé, fteveeux et de mmauvaise humeut, n'a pas envie de jouer ne de manger vous pouvez être sûre que quelque chuse ne va pas Cas les enfants sont naturellement Rav, insouc tants et pleins de vie Lorsque ces petits dérangements se produsent, les mamans avisées comptent depuis des années sur CATONIA pour remettre les choses en ordre CASTORIA est bon pour votre enfant, et ne fau que du bien HI s Les enfants avoir dv \u201cpleurent pour débarrasse doucement, mais sire.ment, les intestins de l'enfant des déchets toxiques qui s\u2019y sont accumulés, sans coliques ni choc.En Le maillot et sa sortie peu de temps, votre enfant rettouve de bain, en jersey de 3a gaicté laine trois tons, ren- CASTORIA est employé avec succès dront d'appréciables depuss des génécations Cependan, services à la jolie boi- ASTORIA est tout ce qu'il a de j plus moderne von excellente gneuse qui appréhende qualité et son action douce sunt les refroidissements.Ratsnties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabeica- tion et d'essai C'est pourquet V'ASTORIA est bon pour voire enfant ManQUE VÉFOSÉS 8 LA PAIRE 7 juin 1959 voici pourquoi nous, bijoutiers, recommandons les JQOUVELLES MONTRES CRUSADER, 17-21-25 RUBIS $ prix merveilleux C'est l'affaire du bijoutier de reconnaître une montre avantageuse \u2014 par le prix, la qualité, le style! Et les bijoutiers d\u2019un océan à l'autre recommandent CRUSADER avec la plus grande confiance car, A tout prendre, fabrication et prix, la Crusader présente des avantages encore inconnus au Canada.Lady Crusader Petite, précise, séduisante) Modelo délicat, rbalise par Marim et orne d'un motif «lassique.17 rubis.Lady Maxim Ravissant modale avec bracelet sztonsibie assorh 17 rubis.- Mark | Style Maxim net el moderne.Cadran à chiffres or relief 21 rutns.Trotteuse centrale.Bracelet cuira matos Lorsque vous Choisissez uns Crusader, vous pouvez être cestain d'avoir la montre ta plus avantageuse sur le marché.Lin Toute montre Crusader ast dotée d'un ressort garant: icassable, à toute épreuve.| Yin! une marque de montre qui assure style, précision, avantages ! D TRANS CANADA PRECISION INSTRUMENTS LIMITED Datamatic 25 rutus* Remontage aulo- matique* Etanche\u2019 Une montre-calensirier que VOUS ait neue et la date! An- Une montre à 17 rutis 6x veplonnellement avan- taeusa Solde et atanche RH aux choca, an- bimagnetque.Bracelet cnr fl temagnstique, ofle resiste aussi aux chocs (LUE SAN une réalisation MAXIM 1922._ MARK I MAHK ÉTANCHES - ANTICHOCS - ANTIMAGNÉTIQUES - AVEC RESSORT INCASSABLE ) SN; \u2019 Fi Mark Il Montre élégante avec cadran fusain lumineux, modele Maum.Trolteuse centrale.Bracelet extensi- | bie assorti.sia nn gre po {re Vous trouverez un grand nombre de modeles Crusader mantras Crusader, meme en avance de les modules a $19.95, plusieurs années comptent un minimum pour hommes de 17 rubis.et pour dames.rat ET Tasctituet Toute monlire Crusader est rôglée el examinée avec lo plus grand soin avant de quitter l'usine DEMANDLZ NOTRE CATALOGUE GRATUIT! sNvOYrEZ CE BON AUSOUHD'HUI ot vous recevrez un calalogue gratuit Hlusteant les montres LHUSADER 81081 Que le nom du bijoutier CHUSADER le plus proche MARK III Pour assurer «durée 8t précision, toutes les 21 RUBIS «o 1 EN Mark Hi } Moderne comme l'explors- \" ton des espaces! Elégant models Maxim avec nouveau cadran à chiffres or relief! Bracelet extensible à incrustations de cuir.831905 Vérifiez ces avantages avant d'a.hiter Une Men\u201c | aman * Toute Crusader est srement garantie pour à partir de la daly d'achat, par le fabricant et le byoutier Veillez àce que la montre que vous choimssez possede Len toutes les caracteristiques nécessaires Recherchez les avantages sensatonnels ment à ancre ai \u2018uit, uN ressort incassabile, une garantie de qualite et de prétimon' Crusadder vous les offre tous! in styla moderne, un mouve [Fon mI TRANS CANADA PRECISION INSTRUMENTS LIMITED PO Bor 4020 Terminal A.Toronto.Ont Vaustiés m'envoyer un vataloque diusire ot me commumquer te nom du hysutier CHUSADER le plux proche de mon dormede nou 1etires mouides aoncsse vitLe tout env LA PATRIE 7 (un 1959 \u201cD C\u2019est écrit dans le ciel L.parieurs sur les chevaux ont leurs oracles.Qui aurait dit que des hommes aussi graves que les financiers, ont recours à leurs devins.À New-York, le mage de Wall Street est un ancien acteur du nom de Edmund W.Tabel!, qui, à l'aide du calcul des probabilités et de son flair, réalise bon an mal an ses $100,000.Londres qui est restée malgré les révolutions, la première place financière au monde, a sa sibylle, Katina Thodossiou ; mi-anglaise, mi-grecque, dont le métier est d'être consultante en affaires.Frappée de cécité, elle collabora à la chronique astrologique d'un journal du dimanche puis ouvrit son propre bureau.Forte de son diplôme universitaire, de sa mémoire photographique et de sa connaissance de l'astronomie, Mile Thodossiou détermine quand il faut vendre ou acheter, quand il faut se lancer dans une nouvelle entreprise.Elle traite une compagnie comme ne personnalité.Comme récompense elle touche son pourcentage des profits et vit confortablement.Elle ne fait aucune publicité.Elle ne spécule pas personnellement.Les plus hauts personnages de la politique et du théâtre ia consultent.Elle n\u2019éconduit que les amoureux.Elle juge indigne de ses talents de répondre à la Question: \u2018Dois-je épouser Tom ou Harry?\u201d En moins d'une demi-heure de conversation elle vous dira sous quel signe vous êtes né.M unie de la carte céleste et des états financiers d'une société, notre Cassandre peut donner un avis sur Ia marche à suivre en matière de finance, de politique ou de théâtre.Quant aux amoureux, qu\u2019ilsse débrouillent.Elle n'a que faire de cos équilibres inatables.E n raison de l'énorme tension mentale que lui imposent «ea consultations, Katina Thodossiou ne donne que trois rendez-vous par Jour, Présentement elle accorde une direction & un administrateur de compagnie aur I'orientation à imprimer à ses affaires.10 LA PATRE 7 juie 1950 ee ogg I~ ~~ \u2014 mr .RITTER] b : à \"por ave se dE ng) NIL pros Bonne idée! diustré par Norman Rockwetl Voici le moment propice d'oublier pour l'instant la besogne du déménagement \u2014 pour s'arrêter, se détendre .et déguster une bonne tasse de thé Red Roc.Le thé Red Rose se prépare en un tour de main.et procure une satisfaction incomparable?Recherchez le paquet à l'attrayante rose rouge c\u2019est la garantie d'un bon thé Distributeurs: Brooke Bond Tea FF Plus de 150 millions de tasses dégustées tous les jours a travers te monde LA PATRIE / jam 1v54 II ON NE DfRAIT PAS QU'L À EU UNE CASK, CARDIAQUE.Quelques faits, et quelques erreurs courantes, au sujet des CRISES CARDIAQUES Les chances de survivre à une crise cardiaque s\u2019améliorent constamment.VRAI\u2014 I n\u2019y a pas très longtemps, la plupart des gens pensaient qu\u2019une crise cardiaque causait ordinairement une mort subite ou un décès prématuré \u2014 ou bien, que le patient souffrireit d\u2019invalidité durant le reste de ses jours.Maintenant, nous savons que la plupart des cardiaques \u2014 à peu près 80 p.100\u2014 survivent à leur première attaque et que, dans le plupart des cas, leur guérison est assez complète pour qu'ils reprennent une activité utile pour de nombreuses années.Après s\u2019être rétablis, la plupart des cardiaques peuvent retourner au travail.VRAI \u2014 Des études démontrent que le patient qui s\u2019est bien rétabli n'a rien à craindre quand il travaille danse des conditions convenables.Quand il fait un travail qui ne surmène pas trop son coeur, et quand il reçoit une surveillance médicale convenable, il peut reprendre le travail quotidien sans que cela lui fasse de tort.En effet, la plupart des médecins encouragent leurs patients à retourner au travail.Xi Les crises cardiaques sont causées par un surcroft d\u2019activité.FAUX \u2014 La plupart des spécialistes du coeur croient maintenant que l'effort physique est rarement La cause d'attaques de thrombose coronaire, si jamais il y est pour quelque chose.En effet, de telles attaques surviennent souvent durant le repos.On croit que plusieurs facteurs exercent une influence sur les attaques cardiaques \u2014 l\u2019âge, le sexe, l\u2019occupation, le régime alimentaire etc.Ceux qui relèvent d\u2019une crise cardiaque, devraient maftriser leur poids de façon permanente.VRAI \u2014 Après des soins médicaux convenables, il n\u2019y a rien de plus important pour ceux qui ont eu une crise cardiaque que de maintenir leur poids A un niveau désirable.On surcharge autant le coeur quand on pèse dix livres de trop qu'on le ferait en portant constamment un fardeau de dix livres.X Celui qui a eu une crise cardiaque en aura certainement une autre.FAUX \u2014 Le patient qui relève d\u2019une crise cardiaque, ne devrait pes craindre une autre attaque.Il peut en avoir une autre ou il peut ne pas en avoir.En s'en tenant aux recommandations de son médecin, en ce qui concerne le régime alimentaire et la maîtrise du poids, le travail, le sommeil et le repos, un nombre toujours croissant de cardiaques vivent confortablement sans avoir d'autres troubles.Aux patients qui ent recouvré le santé après vue crise cardiaque et à leurs familles: Les doutes et la crainte retardent considéra- une Crise Cardiaque\u201d, on répond à de nom- blement Is guérison de la plu des gens qui breuses questions qui \"troublent et inquidtent ont eu une crise cardiaque.Dana la brochure le patient et sa fanuille.gratuite de la Metropolitan intitulée \u201cAprès ; COPYRNMT CARLSA 1000 © MITRIPOLITAR LSS IRWRNACE CORPARY Metropolitan Life Insurance Company {COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Siège Socisi: New-York Direction Générale au Canada: Ottawa Direction Générale eu Canada, {Dépi.H.W.) Ottowe 4, Con.Veuillez m'expédier, per la posts, ee rs me Cri Cordage 12 LA PATNE 7 juin 1959 NOS DEPUTES A a Quebec Cette rubrique, dégogée de tout esprit de parti, n'a d'autre intention que de remsigner ie lecteur sur ses dirigeanty.ROBERT THEBERGE Né: le 4 décembre 1905, à Si-Mathiev de Rimoweki) cade?des sept enfants de Joon Thiberge, marchond, ot de Marie Dumont, originaire de St-Éoi-de-Témiscouata, Évdeu: à l'école paroisiole of ov Collège Sto-Anne-de-to- Pocatière.Profession: indusiviel vers dams le construction domidiloire.Fomille: marté on 1933, à Pauline Talbot, de Plessisville; pire do neuf enfonir: Frhor (Mme R-8.Merc), de Washington, D.C.; Denise, Paul, Marie, Louis, Lise, Pierre, André et Pauline, Résidence: 4252, roe Old Orchard, Montréal.LL, fonte de soun Théborge hobitais 3-Biautère de Ka- mourasko, en 1921, lorique le collégien Robert Thiberge quitto le collige peur s'emader os commerce de ton père, merchand inéremé à la coupe du bois.0 devint gérant général de l'entreprise lorsque son frère Charles-Evgène, qui remplissait ces fenctions, quiie le négoce femilal pour 20 lancer à son compte, ea 1927.Dix ans plus tard, M.Théberge ajoutait à ses ectivités fo construction.À la mort de ton père, en 1943, il acheta le magasin dont I! est encore propriétaire.Quatre ans plus tord, il confioit à un autre la gérance de l'établissement et partait pour Montréal où Il fondait la Key Comtruction Limited, compagnie epécialisée dem la cortreciion des égouh of equedva.En 1952, M.Théberge vendait cette compagnie à des intérêts français pour r'occsper encivalvement de comtrection domicilioire sows la rolsen sociale de Robert Théberge, Limitée, Longueuil.C'est à cette compagnie que la ville de Jacques-Cartier doit le développement de Fontoinebleou, évolué à plus d'un million, développement qui à contribué grandement oux progrès domicliaires dens catte ville.° Orgonisateur Ebérol dans le soctour de Québec, À fut, on 1955, choisi vice- président de l'organisation Rbérole de Longueuil.Candidat aux élection du 20 foin, 1 fot blu.Le député de Chombiy est grand amctew d'automobiles.Clow son sport favori \u2014 depuis 1920 \u2014 clon qu'il opprit à condeire avec une Perd, modète T.Grand voyageur il © parcours le Cenada d'un bout à l'autre de même qu'une grande partie des États-Unis, toujours ou valant d'une voiture.Comme beaucoup, it a felt son tour d'Evrope, cette fois en se laissent véhicuier por d'autres.Amateur Sgoloment de golf où de pêche, i ex membre du Boloail Golf Club ot du Cub de chasse et de pêche de Chombly, 4 Trépenter + rT FO gr \u2014t\u2014\u2014\u2014 Si veus ne devenez comme de petits enfants .Le monde est petit.Pas pour l'enfant qui accomplit ses premiers pas dans un univers fait pour adultes, où les gens lui paraissent des géants, comme dans ce Brobdingog de Gulliver; ou les distances sont immenses, où les meubles sont des pics.Ce monde exorbitant pour de jeunes yeux a été reconstitué par un architecte, Paul Ritter, père de cinq enfants, auteur de théories originales sur l'éducation des jeunes et qui estime que les parents devraient voir les choses du point de vue de l'enfant, de temps en temps.Le photographe de UPI Peter Skingley nous introduit à la suite du petit John Bacon, trois ans, dans ce monde de géants.Histoire en images de Tom Pouce ou du Petit Poucet.Ton cu bien des croûtes à manger avant de pouvoir grimper sur ces chaises qui le dépassent.Il lui foudrait une échelle.De fait elles sont agrondies de deux fois et demie de manière à donner oux grands l'illusion d'optique qu'est la vision de l'enfant devant ce monde nouveau.Créé pour les femmes modernes et avisées Tampax, protection hygiénique interne, fait toute la différence en fait d'assurance et de confiance en soi pendant certains jours du mois.Vous gardez votre sensation de fraicheur et de liberté\u2014vous êtes libérée de l'odeur, de l'échauffement, des contours révélateurs.Tampax est invisible et ne se sent pas lorsqu'il est en place; rien ne se voit et personne ne peut rien deviner.Tampax est synonyme de discrétion.Tumpax esi également synonyme de raffinement.Pas besoin d'y toucher avec les mains.li ne faut que quelques secondes pour s'en débarrasser.Et vous pouvez en glisser de rechange dans le plus petit sac à main.En vente partout où l\u2019on vend des produits pharmaceutiques.Canadian TAMPAX Corporation Limited, Bramplon, Ont.Durillons Douleur, brûlement, sonsii Zino-pads D' Scholl LA PAIME 7 jvie 1959 13 \u201cHaut les mains! Il est à moi ce pouding-là I Chocolat anille , rême à |, Heureusement que notre brave \u201cCowboy\u201d est arrivé à temps pour sauver son Noix d pouding Jell-O qui allait disparaître entre les mains d'un jeune \u201cPeau-Rouge\u201d.Utterse © Coc La prochaine fois, maman préparera beaucoup de Pouding Jell-0 afin d'éviter arames les querelles qui pourraient survenir entre \u201cCowboys\u201d et \u201cPeaux-Rouges\u201d.Après de longues randonnées, à cheval ou à travers les bois, nos jeunes braves rentrent à la maison affamés.Alors, rien de mieux pour eux qu\u2019un bon Poudingz Jell-O.Hs sont avides de ce pouding riche et crémeux, qui à le goût des poudings d'autrefois.Et n'oubliez pas.seuls les poudings que vous faites cuire vous deomnent cette délicieuse saveur du bon vieux temps.E1 vous maman, quel travait vous pourrez vous épargner! .Avec le Pouding Jell-O vous n'avez qu\u2019à ajouter du lait et à faire cuire pendant 5 minutes.Alors, lorsque vous voudrez faire plaisir à vos intrépides \u201cCowboys\u201d ou à vos fiers \u201cPeaux-Rouges\u201d servez-leur un dessert à la saveur bien riche .un l\u2019ouding Jell-O.Rendez-vous chez votre épicier dés aujourd'hui et faites une bonne provision du l\u2019ouding et Garniture pour Tarte Jell-O.POUDIN POUDING ET - C'est si bon.POUR TOURE GARNITURE POUR TARTE J E LL grâce à la cuisson! CHOCOLAT , LUE 1 at Mate guet vues 03 ANEAICUL SANT ALCARADA A ENTIAL POOE IM 11 ta PATRIE 7 juin 1959 1 JELLO vas rue S vetlana Beriosova, du corps de ballet royal de Londres, examine la confection d'un de ses souliers Qui est encore sur la forme.Elle corrigera, s\u2019il y a lieu, les défauts du montage.Ce soulier de Cendrillon, léger comme une plume, souple comme un gant, doit supporter tout le poids du corps de la danseuse, apéciale- ment lorsqu'elle fait des pointes ou bien qu'elle pirouette sur le fin bout du pied.EN CHAUSSURE À SON PIED Fates somes EIR de la journée?por i ed Vous le devez doivent être forts, confortables, élégants et bien balancés.Leur peut-être à un fabrication est réservée à des experts dont le nombre devient de plus en plus * petit.Le cuir, le canevas et le satin sont combinés avec soin, lentement A et sûrement.Les mesures doivent être précises et la doublure de 1a bonne texture et du bon poids.Certaines danseuses en commandent à la fois de cinquante à cent.Lorsqu\u2019elles partent en tournée, elles doivent avoir la certitude qu\u2019elles n\u2019en manqueront pes.La célèbre ballerine Svetlana Beriosova tient à choisir elle-même les siens et à en faire l\u2019essayage qui dure parfois toute une journée.GERITOL > rementera MA} Deux soins s.| VOUS VOUS SENTIREZ PLUS FORT la fabrication du | ; soulier de ballerine,| 8Près 7 jours seulement-ou votre argent vous sera remis dans une de a bou-| Si vous êtes sans cesse fatigué ct déprimé, n'oubliez ques qui devien-| pas que la véritable cause est peut-être une anémie nent de plus en plus} ferripri a prive duc a une déficience de fer dans le sang.ES rares.Aucune ma-| Afin de reprendre rapidement vos forces, prenez a D chinorie.Tout ne far Genito, le tonique rapide qui commence à exige de l'artisan une renforcer le sang en 24 heures seulement.dextérité aingulière Le même jour, le fer contenu dans GERITOL \"| circule dans le courant sanguin, apportant force et énergie à tout l'organisme.Si vous êtes sans cesse fatigué et déprimé à cause de la pauvreté de votre sang, prenez GERITOL, tous les jours, sous forme liquide ou en .uQUIDE comprimés.Vous reprendrez rapidement vos forces, en 7 jours seulement.sinon votre * Attribuable à l'anémie argent vous sera remboursé! par manque de fer LA PATRE 7 juin 1959 15 L'époque des o.\u2019 r so po Cu féri dey iid s semble \u2019 = eur de riches- lly NEY _ i peri re I ; - - Rha eo di peer 11 wre va A vers des poin fps be cotte onnéé, hi i ; J LR LL ETES y 1 premier m isé ay © ne fout ed LLL) î , ; 5 he ussi le Pi & 2 7 s.a LST de l& création officielle dill) \\ pe print Dan dy ARGUS Keoomndissan + oof 25 210 NEPTUNE Re: unnuissance anti-sous-marin.EXPEDITOR Transport du personnel.[7] n Royal C A y ; MAL ns les demaines \u201cest go Ath Fy.TT \u2019 ; itaires et commerciaux,\u2019 ne .événement histogique x CE EL ARR LL TR blions LE exclu- A.: A 3 Lo H-19 Hélicoptère toute utilité.CL ig ve A.CO j h N CL J YP AY J 4 re oi hd eg yo PYF Î 7 AM _ depuis lemps les zones qe : res [ITR IX LLL PRN SR & JA rl .talent -fois plus de - TRACKER ch i LANCASTER Bombardier de reconnaissance # maintenant, pe va CE ER = asseur ontisous mar ovtre-mer.Not onnue contme | ILL LT TN M TRE FRET) CEE FE tée du monde, et à ce moment, elle nvelée & basse altitude sur un cérienne de Greenwo Nouvelle: LS EEE RE TRES CANSO Recherches et sauvetages, photos.Après 50 ans d \u2018aéronautique CONVAIR Tran:port turbo-hélice.au Canada notre aviation, militaire se ~ ; .} L'AVIATION AU CANADA Ce ae S emonnéfie ; CHIPMUNCK Formation des équipages com P are a \u2018 hs ® Testo: Maurice Chevalier HARVARD Formation des équijcues : ; : : © Notes ef photos gracieusement toute autre oo u ee fournies pas l'entremise de k M André St-Pimrre © Photos de la Défense Nationale C- 119 FlyingBoxcar Transport toute utilité NORTH STAR Transport inter satinental Grareurs POTTER IA ï a 6 Pe a.4 PL A J é Pu mille, au-dessus de os lacs: Je cL gé.Notre # de la 5 2 ns le à .S.est bien pre setteur AL pa est dans la cabine de l'avion.} la mieux équipée du altitude l'était MG [TIT 008 .a que trop de Canadiens McC \u2018atteignit qu'une hguteur gno (CE LE UE AA deux pages prouvent que n ie) d'en soixante pieds.A lexander I soll, t oi n'a rian & envier ches les autres.Le CLIT LU] pal lial CTU DU LIT RL RR instigateur do premidre envolée que p¥hdant les quelques jours wip canadienne, Vu que seulle [LNW ELL DE LL i ne rats pos LL IIe tage, v ul rt FA mé UI ZL gL PUR NE , A \u201c cree\u201d mile re 9 - EE Ps ITI CF- 100 Chosseur inter: epteur \u201cConuck™.PRN : fest o vin c'est notre iB a HT ] pi le premier & faire 2117] by Li 3 B-25 \"MITCHELL\" Eb ole de navigation uerienne.DAKOTA Transport toute utilité.F-86-F Chasseur intercepteur \"SABRE\".oté un aéroplane weolth TI ETT TR Fl] - û nadie Bis| \u2018 ; Co ; \u201c0 .Le meilleur te de chasse A a x5 5 > 5 A 105\" ne sera pas mis e Nie CRT TR Tr: VIR om Ty Oh 3 ULA use de so.[0 uz\" Beurling réussit & mariter le y Por Rogrt LL LC LT) PE A MER ET TC RIT % DY g à 74 re Aa Yoo © l'aér RE LE jo.I | R 5 CAB AS A jon vs LU ines, Montréalais.A 8 A RE 1914-18, les œur pi M 4 ; ad [ BANSHEE Combottuni asronaval, BRISTOL Communications Angleterre-Europe & ~ ; 3 ry e I LUN isi ?sl XA 3 y : iN ; en qualité de chosseurs nocturngs.CONTRASTE le \u201cSilver Durt\u201d, 1909.oe OTTER Toute utilité: sauvetages, etc.+7 \u201c H-25 Héli pee bdo anlde VERTOL® x v ne grue descend le canon de campagne remplaçant la vieille bouche à feu qui fit savoir, pendant des années avant la Ie Grande Guerre, qu'il était midi.Cette dernière a été expédiée au musée du Château Saint-Ange, où elle a pris place à côté d\u2019autres exemplaires de cette arme qui était le dernier argument des rois.Les aliments y restent frais comme dans un réfrigérateur Les pique-niques, les ies de pêche vu de chasse, exeur- sions familiales en autoou voys- au chalet auront encore pius Sattrait avec des aliments ou breuvages toujours succulents, parce qu\u2019emportés jusqu'à destination dans une glacière de marque Thermos, avec isolation en Fiberglas.Belle apparence.Facile à transporter.Plateau amovible et drein extérieur.Grandeurs et prix variés.Partout où l\u2019on vend de THERMOS bona accessoires pour sorties au grand air.BIDON THERMOS* POUR PIQUE-NIQUES Lecompagnon parfait de la glacière Thermos.128 onces.Modèles variés.Isolé en Fiberglas pout gardes breuva ges et aliments lacés où Qlants.\u2014 * (MARQUE DÉPOSÉE) 18 va PATNE 7 juin 1959 CANADIAN THERMOS PRODUCTS LIMITED, 2040 Eglinion Ave.E., Toronto SUR LE COUP DE MIDI L.Romains, comme les habitants de la capitale canadienne, et plusieurs autres villes, savent qu'au coup du canon, il est exactement midi.Avant la Ie Grande Guerre, une vieille pièce d'artillerie datant du commencement du siècle, annonçait le milieu de la journée au moment où le soleil atteignait son zénith.En 1939, le hululement de la sirène remplaça le bruit du canon.Les pères conscrits viennent de décider de revenir à l'ancienne coutume.Le vieux canon a fait place à une arme plus moderne, installée sur une plateforme, sur le flanc du Janicule, une des sept collines de la ville, sur laquelle s'élevait le temple de Janus, fermé seulement lorsque la république était en paix, ce qui n\u2019est arrivé que neuf fois en mille ans.Le signal du tir est donné aux artilleurs par une lumière rouge allumée au haut de la tour dominant l'hôtel de ville, où un chronomètre de précision indique exactement la douzième heure.Fa Au pied de la statue du patriote Joseph Garibaldi, qui fit Pu- nité de l'Italie, et vint en 1870, mettre son épée au service de la France, a été aménagée Ia pla- teforme de laquelle le crapouillot tonne midi.Cette photo du Janicule fut prise, au moyend\u2019une lentille télescopique du haut de la tour qui indique le moment venu de faire feu.U n eignaleur prépare le pro- Jecteur pendant qu'un autre tend la main dans la direction de la batterie qui se trouve à gauche R de l'autre côté de la ville.Au fond, à droite, le dôme de In basilique de Saint-Pierre.TE 7 bo.EE LA CUISINE ET LES BISCUITS: oo 1.FARCE AUX BISCUITS PREMIUM: Sauter z OW 1, t.d\u2019vignon finement haché dans 3 «.=) a table de beurre.Ajouter 1 t de > Ça, miettes de biscuits Premium de Christie \u2018environ 20 biscuits: si on utilise des biscuits 1m salés, ajouter à la préparation !, «, à thé avec des biecuits Premium non salés, ajouter 1 thé de sel), !, ©.à thé d'assaisonnement à He, !, \u20ac.à thé de poivreet *, t.d'eau bouillante.Donne | t.de farce.Excellente pour volaille où porc.2.CANAPES AU JAMBON MERINGUÉS: Etendre de In pâte de viande (pâté de mousse au jambon, Paris l'âté, ete.) sur des biscuits Ritz.Battre un blanc d'oeuf en neige ferme, incorporer lc à thé de mayonnaise et !, £.de fromage cheddar fort râpé.En recouvrir les biscuits jusqu'au bord.Cuire au four, 450°F., pendant quelques minutes (6 à 69.PIZZA SUR RITZ: Garnir les biscuits Ritz d'une sauce aux champignons pour spaghetti, saupoudrer de fromuge fort râpé et d'oregano.Griller au four jusqu'à ce qu'il se forme des bulles; servir immédiatement.SPÉCIAL RITZ AU FROMAGE BL£U: Humee- ter !, t.de Fromage bleu émietté avec de la mayonnaise jusqu'à ce qu'on puisse l\u2019étendre facilement 3 à 4e à table).En tartiner des biscuits Ritz saupoudrer de paprika et griller au four jusqu'à que le mélange brunisse et forme des bulles.CHRISTIE, BROWN AND COMPANY, LIMITED 3.DELICES AUX BISCUITS GRAHAM AU MIEL: 14 bnneuitx Graham au micl, 10 morceaux de guimauve, fine ment coupés, | t.de datles sans noyaux, hachées, t,t.de noix hachées, !, t.d'ananas rouges confits tou de cerises) hachés, !, t.d'ananas verts confus tou de cerises) hachés, \u2018y t.de crème épaisse, Dei table de miel où sirop d'érable.Hacher finement guimauve, dattes, ananas, noix, Ajouter le sirop d'érable où le miel et la cri Mélanger à fond et laisser au réfrigérateur pendar h heures, Ajouter # biscuits Graham finement émiettés et bien mi ger.Façonner en rouleau, Enrober des miettes des 6 autres biscuits Gratiam au miel, Refroidir à foud Teancher et servir avec crème fouettée Ne manquez pas l'émission radiophonique de Christie: \"Le studso Ou Pere Ambreusa\u201d.Votre journal local vous en sndiquers l'heure 1A PAIRIE 2 jun 1959 14 0 CA0plinn va faire danser CHARLOT Toterviews par un journaliste parisien, l'architecte Le Corbusier, l\u2019un des plus grands de notre tempe, attribuait son succès aux coups de pied qu'il n'avait cessé de recevoir.Charlie Chaplin peut en dire autant.Interrogé par Frédérick Sands, du journal \u201cEuropeo\u201d, le génial cinéaste, sans reconnaître la censure et l\u2019intimidation comme la clef de sa réussite, à mis l\u2019adversité au nombre des sources d'énergie qui l'ont toujours soutenu.\u2018La chance a toujours été pour moi, dit-il.Je n'ai rien à réclamer à la vie.Mon enfance a été malheureuse; je n\u2019aime pas évoquer mes souvenirs d\u2019orphelinat.Parfois on m'interroge.Que serais-je devenu si j'avais été un fils de riche ?Il n'y a pas de réponse à cette Question, mais, sans doute, les premières expériences de la vie sont-elles indélébiles et vous marquent-elles plus profondément .J'aime ma femme.Oons est ma source d'inspiration .Ne rien faire m'ennuie.J'ai l\u2019intention de ne plus jamais me reposer.Je veux écrire mes souvenirs .Si j'ai de la chance, j'aurai terminé mes Mémoires d'ici un an .Pourquoi ai-je tué le petit homme au chapeau melon et à la canne ?Parce que les vieux umis sont comme les vieilles chaussures et qu'il faut les rejeter même si on les aime .Mais bientôt je vais le ressusciter tel qu\u2019il était jadis; lui aussi, bien sûr, aura vieilli.Ce sera une comédie-ballet grotesque, en couleurs, accompagnée de musique .J'ai passé ma vie à essayer de faire rire et j'ai ausei fait un peu pleurer .Quoi qu'on fasse, on devra bien reconnaître que Chaplin a existé, que cela leur plaise ou non.Ils enlèveront le mot grand s'ils le veulent, mais ce que Chaplin a fait pour le cinéma, ils ne pourront jamais le cacher.\u201d Son fils, Sydney, par un mariage antérieur, est venu participer à la fête.11 tient sur ses genoux Eugène, tandis que sa fiancée, la danseuse française Après ce chant du cygne, Noëlle Adam, enla- ™~ Chaplin enverra Charlot dans la lune.ce Joséphine.II! a suivi les traces de son père et embrassé Ia carrière thé4- trale où il eat déjà devenu une étoile.CIGARETTES EXPORTA Chartie Chaplin fête ses soizante-dix ans.Il lui faut re- GRATIS = ui foi va paques d'envoi de poumons afin d\u2019é- FRUIT-A-TIVES isi omar Nous sommes lekement sûrs que vous Lee! L'âge n'a pas éteint prop prie Por ~~ opt l'enthousiaame de CRATES va poquei d'esses Découpez smpir ses jeunes années.mont cette sanosce of ever |b vrac vs S00 11 a encore de la beet votre adrense à Frotalmes 106, Wed PQ soûne sur le métier.ï Co.CL .i _ à UE .MET ew Te - - 20 LA PAIME 7 juin 1959 > E ntouré de deux de ses six enfants Victoria et Eu- dène, plus curieux encore que leur père de voir ce qu'il y à sous ces beaux papiers, Charlie développe les cadeaux d\u2019anniversaire dans sa villa de Corsiur-sur- Vevey, Suisse, où il s\u2019est retiré.E at-ce un Alm ou un profram- me de téléviaion?line saurait lais- æer indifférent le maltredel' écran.Géraldine, qua- torse ans, a posé les mains sur les épaules de son père.Oona tient Eugène.La villa de vingt pièces de Charlie domine le Inc de Genève.Depuis son départ des É.-U., en 1952, Charlie n\u2019y a jamais remis les godillots.re F.>, amour!\u201d a-t- il l'air de dire, en doûtant au g4- teau d'anniversaire.À ses côtés, Cuna, son épouse, fille du grand dramatur- de américain O\u2019- Neill.Ils se sont mariés on 1943 et ils ont eu six enfants.Il est resté dai comme au temps jadis où il portait le melon et la canne.I !pose un baiser Joyeux aur la joue de sa petite José- phine, dix ans.dl a confié aux Journalistesqu\u2019il écrivait ses Mémoires, et travaillait à un film eatirique.\u201cJe me sens comme un jeune homme de 69 ans,\u201d plai- santa-t-il.Ha doublé le cap de Bonne-Espérance.A a le retour au RASAGE RAS ET PROPRE Avant d'avoir essayé le rasoir Slectrique CPL Renson, cos oing hommes n'avaient jamais fait l'expérience d'un rasage réel- ta ON lement ras.Mais maintenant, * tout homme qui désirs un CFL rasage ras ot propre peut l'obtenir tout simplement, on employant le rasoir électrique RASOIR Ronson CFL.Ce rascir vous Cartes to plus ras donne un rasage qui invite au Franchement le plus succès, une apparence Comme wh vous n'avez jamais pu\u2019 avoir Yaar plus avant d'un resoir éleotrique\u2014 un rasage ras et propre.POUR LES ACHATS DE LA PETE DES PARES: Le Ronson CFL se vend moins cher que les su tres marques Lm artantes de rasoire leo\u201d triques-\u2014seulement a 50 dans un joli étui de cadeau avec initiales sans frais additionnels RONSON LA PATE 7 join 1939 21 Pour la premiere fois au Canada.un Vhoi Giteoud Oy, ol powmmes fait avec un mélange En ajoutant au mélange de petits flocons de pommes, Ogilvie y a incorporé tout le délicat arôme de la pomme fraiche.Pendant la cuisson, la délicieuse saveur de ces flocons de pommes se répand uniformément dans tout le gâteau.Dès que les membres de votre famille verront ce chef d'oeuvre, et surtout lorsqu'ils en goûteront une première bouchée .- vous saurez que Vous leur avez offert < un Vrai Gâteau! Essayez sons tarder les 5 variétés de mélanges à Vrais Gâteaux Ogilvie blanc, au chocolat, à l'orange, doré et Hux cerises et nmandes.Tous ces nouvesux mélanges sont présentés dans des boites qui contiennent Z paquets de mélange, ce qui vous permet de faire cuire deux Q gâteaux ou seulement un grand râteau.Vous doutez tous méme de caetgs pit, fos mélange.uo hoi Gateaux lire Cette friandise bien connue est aussi délicieuse\u2026 Si vous aimez les gâteaux au gingembre tels qu'on les fuisait autrefois, en voici un dont vous vous régalerez.Comparez sa texture légère et son goût savoureux à ceux de n\u2019importe quel autre gâteau au gingembre que vous ayez jumais goûté, et nous sommes certains que vous n\u2019hésiterez pas à affirmer que le gâteau au gingembre Ogilvie est absolument exquis, vraiment unique dans son genre.C22 (A PAINE 7 juin 1959 CHAMPAGNE ET CAMPAGNE DE FRANCE Le vignerons se lamentent.Le Français n'a bu en moyenne qu'une bouteille de champagne en 1958.La vente totale a baissé de 48 à 40 millions de bouteilles.Il n\u2019y va pas de la faute du consommateur.La crise est due à trois mauvaises récoltes et à la hausse des prix.En France, la consommation n\u2019a été que de 27 millions de bouteilles au lieu de 35 millions en 57.Par contre, l'Algérie, grâce au boom de la guerre, en a sablé 1,147,000 bouteilles (995,000 en 57).L'exportation est rentée à peu près la même.La Grande-Bretagne fut la meilleure cliente: 3,235,000 bouteilles.Les États-Unis se classent deuxièmes avec 2,525,000; et la Belgique, troisième, 1,430,000.Les troupes d'occupation en ont bu presque autant que le reste de la population de l\u2019Allemagne: plus de 200,000 bouteilles.La vente a été à peu près nulle derrière le rideau de fer.Ce vin cat le produit d\u2019un très petit district de la France, appelée la Champagne, qui forme un arc autour des villes de Reims, d\u2019Epernay et d'Ay.Ce qui fait sa qualité c\u2019est un soi argileux et pauvre, le soleil, la pluie, le froid et la chaleur.Sa renommée remonte a Agincourt.Il fut la boisson favorite des rois et des _ Les vendanges dans l'ancienne province de France.Les femmes portent la coiffure régionale appelée '\u2018bagnolet\u2019\u2019.pour la fabrication du champagne que les meilleurs raisins, les plus mûrs.Les autres seront mis de côté pour consommation à table.U ne cave de champagne à Reims.Cette opération s'appelle le remuage.Elle dure quatre mois.Elle a pour but de recueillir aur le bouchon de la bouteille tous les sédiments.Ces experts manipulent quelque trente mille bouteilles par jour avec un soin maternel.grands.On doit à un bénédictin, Dom Pérignon, son perfectionnement.Avant lui, ce vin ne pétillait qu'occasionnellement.Le bon abbé observa que le vin fermente deux fois; à la suite de la récolte et le printemps suivant; et que si on l\u2019embouteille entre les deux fermentations, il devient effervescent.Il fut aussi le premier à se servir de bouchons de liège.Mais sa principale trouvaille fut le mélange des meilleurs vins, afin de leur donner du corpe et du bouquet.Son nom devint si populaire qu'on oublia qu\u2019il fût un homme et non un vignoble.Sa statue s'élève depuis 1794 dans la cour de l'abbaye achetée en 1794 par la famille Moet.Les différentes marques portent le nom du fabricant sans indication de millésime.Seul est millésimé un mélange qui a plu particulièrement au fabricant et le millésime n'indique que l'année de l'embouteillage.La chimie moderne a trouvé l'explication de l\u2019effervescence.Le raisin fraîchement cueilli est porteur d'organismes qui sont à la base de la levure.Celle-ci transforme le sucre en alcool et en gaz qui fermente avec violence dans jes barils, et se volatilise.L'hiver, cette fermentation cesse.Comme il reste encore un peu de sucre dans le vin, la levure reprend son action avec les premières chaleurs du printemps.Le vin a déjà été embouteillé.Le gaz de cette deuxième fermentation se dissout, contrairement à ce qui se produit dans les eaux gazeuses.Au bout de quelques années, il faut éliminer la lie.Les bouteilles sont inclinées sur des châssis et remuées quotidiennement par des experts grassement rémunérés.Toutes les impuretés se fixent sur le bouchon.Les bouteilles sont plongées dans de la saumure congelée, le bouchon est enlevé et l\u2019on sort.un bouchon de vin congelé contenant toute la lie.Un nouveau bouchon, d'un diamètre deux fois plus gros qrie la bouteille, est remis sur celle-ci et il ne reste plus qu\u2019à attendre une année ou deux.Le champagne vieillit dans des bouteilles de vingt-six onces; les magnums ont deux fois cette grosseur.Les gros formats, Jéroboam à Nabucho- donosor, ne servent qu\u2019à la réclame.Au moment où l'on change de bouchon on peut introduire dans le bouteille un peu de sucre, ce qui fait la différence entre le sec et le doux mais la préférence va au sec.La couleur idéale est le jaune pâle.Attendu que le raisin est noir, il faut le presser bien délicatement.Elles ne cueillent pe.bt LA NOUVELLE LOTION POUR LA BARBE ' Bleu Glacier de sr will lams LL des PÈRES Arrête l'Ecaillement de la Peinture! Approuvés par la SCHL, ces \u2018\u2019Respialeurs Muraux\u201d suppri ment l'écaillement de la pesnture.Percez ymplement des trous de K\" dans le revêtement, etc, et insérez Vapour Venls.15¢ pedce dans Ferroneries ou Magasins 3 Rayons, ou chez \u2014 ERIC 4.HARDMAN LTD.BRANTFORD, ONT.apo!\u201d Voici, pour la Fête des Pères, un splendide présent à la portée de tout le monde! La nouvelle lotion bleu glacier AQUA VELVA de Williams est la meilleure que Papa puisse utiliser après la barbe.Elle contient \u201cHumectin,\u201d une substance qui empêche la peau de sécher.Plus rafraichissante que jamais, AQUA VELVA possède un arôme qui plaira à Papa! Accompagnez votre \u201cBonne Fite, Papa\u201d d'un flacon d\u2019AQUA VELVA! LA PATIE 7 juin 1959 23 L.Français est un pécheur incorrigible.11 a fait de ce sport un art et une industrie.Les derniers perfectionnements de l'attirail nous viennent de France, comme le moulinet au lancer léger.Ces pécheurs ont en outre l'honneur et le plaisir de tendre leurs lignes à l'ombre des châteaux de la Loire.Coin charmant de Briare, petite ville située sur la Loire.Ses vieilles maisons se mirent dans l\u2019eau paisible de la rivière à côté de l'ombre des fameux châteaux.Un canal relie le cours d'eau au canal du Loing et à Bruges, DA (A PAIE 7 juin 1959 près de Montargis.Scène qui pourrait être de chez nous.La fenaison dans le voisinage d'Ars, la patrie du saint curé.Ces attela- ées, communs jadis au Canada, ne se rencontrent plus que dans les campagnes éloignées.Le cheval même a cédé le pas à la mécanique.Les planches sont sciées dans toute la dimension de la bille, afin de ne rien perdre sur la largeur.Le bois est précieux dans les vieux pays et il faut l\u2019utiliser au maximum.Une petite scierie non loin de Fontainebleau, à une trentaine de milles de Paris, où se trouve une grande et pittoresque forêt, aussi un château construit par François ler, où Napo- Jéon ler dut signer son abdication en 1814 Photo Cicot indi _ 3 ; - NOUVELLE BOITE A COUVERCLE POUR VOTRE COMMODITE Un bon tuyau! .it est sage de garder en réserve un boîte ou deux d'Alpha-Bits.Ils s'envolent comme par magie car c'est la céréale qui égale le déjeuner.Les enfants raffolent de ces lettres captivantes au goût alléchant.et les mamans aiment les servir parce qu'elles sont à base d'avoine nourrissante en plus d'apporter plaisir et saveur ! Les céréales Post sont des produits de General Foods, Limited.Céréale d'avoine enrobée de sucre > ALP Bis Hes céwales Post ajoutent de la gaieté à votre déjeuner LA PATRIE 7 jun AB-§-50F 1959 25 4 Lea méthodes pour descendre dons ces puits vertigineux sont les mêmes que pour l'alpinisme.Le fureteur monte ou descend ou moyen de cordes.Hf est sujet aux mêmes accidents qu'en montagne.Bris de côble ou avalonches.il y a en plus le danger des goz.Rien ne décourage ces extraordinaires chercheurs.26 LA PAIRE 7 juin 1959 Mere SOUTERRAINES L alpinisme est un sport dangereux.Son inverse, la spéléologie, science autant que sport, ne l'est pas moins.Des hommes sans peur s'aventurent dans les entrailles pleines ; d'embûches de la terre à lo recherche de ses secrets.Deux ; tragédies récentes, l'une survenue en Angleterre et l'autre en France, ont mis en lumière les périls de ces descentes au royaume des enfers.L'eau, les éboulis, la nuit opaque entravent à chaque instant la marche des explorateurs.Les plus fameuses de ces cavernes sont celles du Padirac, en France, et celles du Mommouth, dans le Kentucky.Ces grottes ont été creusées par les mouvements du sol et l'infiltration des eaux dans les terrains calcaires.Certaines possèdent plusieurs étages successifs.Plusieurs présentent des étrangiements qui donnent lieu à des fourbillons.D'autres remontent au niveau ) primitif et constituent de véritables siphons.Ces photos ont été prises dans l'antre fantastique de cristal du Kentucky.Les spéléologues poursuivent leurs recherches à l'aide de la lueur blafarde de lampes de carbure.Le photographe de UPI Qui les a suivis dut se servir de lumière stroboscopique.Outre la beauté des lacs, des stalactites et des stalagmites qu'elles | permettent de découvrir, ces investigations ont leur utilité pour la coptation des eaux souterraines, ~~ Tt) à tout juste l'espace pour se faufiler d'une golerie à l'autre.l'audace de cet homme a été récompensée.Elle à permis de trouver une excavation naturelle que Fon crovait précédemment impossible à Gtfeindre.Souvent ces cavités deviennent le tombeou des imprudents qui s'y risquent sons entraînement.Ii tout porfois w laisser descendre entre les aspérités de deux porois qui s'étronglent et où fourbillonnent les vents, sans savoir où l'on afterrira.explo.roteur doit s'cider des pieds, des genoux, des coudes et des doigts et dire inaccessible à lo peur.Sauvetage périlleux quand à y reste prisonnier. Laissez /hinz vous aider à réaliser ce succulent poulet aux amandes Un soupçon du riche et onctueux ketchup aux tomates Heinz relève la saveur de tous vos mets! Grâce à Heinz, vous donnez à vos menus un piquant qui fait toute la différence! = oem En Sant TOMATO KETCHUP +4 Nd | | | | AUTRES SUGGESTIONS PRATIQUES SPAGHETT Pour un repas léger, un diner sub- stanticl ou pour régaler des convives inattendus, rien n'est plus profitable qu\u2019une provision du délicieux spa - ghetu fin Hemz.Voilà le repas vite préparé sans égal, toujours très apprécié! Vous raffolerez de sa saveur exquise! Le secret qui en fait toute la différence c'est la sauce riche, fine- meal épicée, longuement mijoiée, à laquelle ont été ajoutées des tomates de premier choix! Pour satisfaire le goût et l'appétit de chacun tout en économisant, servez le délicieux spaghetti Heinz \u201cau naturel\u201d ou avec de la viande Afin de varier vos menus, tout en régalant votre famille, pourquoi ne pas commencer vos repas par une des excellentes soupes Heinz\u201d La soupe crème de tomates Heinz, par exemple, veloutée et savoureuse, possède la saveur ensoleulée des tomates fraiches.L'incomparable suupe crème de champignons Heinz est faite de crème fraiche et de tendres champignons dorés à point La riche soupe aux légumes Heinz est presqu'un repas complet avec toute sa variété de légumes myotés dans un épais bouillon de boeuf Servez les délicieuses soupes Heinz c\u2019est la meilleure façon de bien commencer un excellent repas ou pour une collation légère\u2019 ++.LA PATRIE 7 win 1939 27 Un miracle nouveau Le théâtre est né sur les marches de l'outel.Au moyen âge le drame liturgique a donné naissance aux drames religieux, aux miracles, aux Jeux et aux Mystères, représentés d'abord dons l'église, puis sur le parvis.Ce théâtre était éminemment populaire.Il s'est perpétué à Oberammergou et dons les Passions.On essaye de le ressusciter de nos jours, un peu partout.Le célèbre compositeur anglais Benjamin Britten a mis en musique le récit biblique du déluge et de Noé pour le festival d\u2019Aldeburgh, Suffoik.Cette espèce d'oratorio fut donné dans une église.La plupart des ucteurs étaient des enfants.Le succès fut pharamineux.Les jeunes acteurs saisirent la portée dramatique exacte du mystère sans rien exagérer.Leur naturel rendait l'action d'autant plus sincère.Le compositeur constata que la jeunesse comprend souvent mieux la musique moderne que les adultes.Les voix étaient soutenues ou moyen de clairons, de disques, de clochettes, d'instruments à percussion et même par une guirlonde de tasses frappées au moyen d'une cuillère de bois, pour rendre le chant de la pluie.À certains endroits, la musique consistait d\u2019hymnes que l'assistance chantait en même temps que les interprètes.\"Noye\u2019s Fludde\" alliait l'inspiration naïve du moyen âge à la science musicale moderne.|| mérita les acclamations du public et des critiques.© 153 } [] ge - 3 ee\" > \\ : er, Ë DR (2-200) Jia Te AN N + 1 : + .: hd \u201c - 5 f 2) La ; J & À N 8.2x \u2014 - CE À \u2018| AW x $ a L'eglise d'Orford, à quelque six milles d'Aldeburgh, où fut représenté AT A CS le miracle de \u2018Noye's Fludde\u201d.Le vieux temple ne pouvail être mieux À > , ¢ «48 À choisi pour ce spectacle.Le peuple y trouvait jodis un lieu de prière, de A Sr EN A) refuge of de distraction.I! se retrempe aujourd'hui dons lo joie primitive.Ay plus fort de la tempête, les occupants de l'arche supptient Dieu de commander aux vents ef à la vogue et chantent l'hymne \"Père Éternel\" qu'entonne l'ouditoire.D ee he Pu, de 150 enfants parurent en scène.La moitié formoit l'orchestre; l'autre, la troupe.Britten enseigne oux petits à jouer de cat instrument nouveau qui imite le bruit d'une goutte d'eau.Ce n'était qu'une expérience mais une expérience heureuse.l'art va redescendre dons la rue.% 3 LL, compositeur donne son autogrophe oux acteurs qui joveront fe rile as des apimaux que Noé fit entrer done son arche avant le catoclysme.28 LA PATRI 7 juin 1959 - \u2014\u2014 .- LES VIS A BOIS NE FENDILLENT PAS LE BOIS La partie non filetée de la vis TWINS est moins grosse que la partie filetée, ce qui prévient le fendillement.S\u2019'ENFONCENT 1 PLUS VITE Les doubles filets ont deux fois plus de prise que le filet simple des vis ordinaires.pénètrent deux fois plus profondément à chaque tous.Les vis à bois TWINGE?ne codlent pas plus cher que les vis ordinaires.=0900 RAINURE PHILLIPS SOCKET COMBINE 3 Genres \u201cBrevet au Conota /428705-6.Fabriquéen seus parmis par: THE STEIL CO.OF CANADA LTD, Wamitton \u2014 Moats fel.[4 Dominion Sto and Cob Corpor ston, Limitad / Moats.obec.L, soleil paraît et décrit l'arc-en-ciel; la lune et les étoiles ouvrent la procession au chant du magnificot final.Dieu scelle une alliance éternelle avec l'humanité nouvelle.Eur A NNER QUI SE Digy, s° 1883 = Li Ji p 2 1 messe DE CONTACT tor oor vine) te QUI SE DISTINCUE Un autre évênement digne de mention fut, en 1883, la mise sur le marché du fameux rye whisky canadien Scagram's \u201c83°.Depuis 1883, des générations de Canadiens ont apprécié la saveur particulière et le bouquet de cet excellent whisky et en ont fait leur favori en toute circonstance.Seagrams es 83\u201d Hasty canadien U, groupe d'oiseaux rendent grâces au Seigneur ou moment où ils sont libérés de l'arche, le déluge terminé, pendant que l'orchestre pousse un Alléluio triomphont.LA PATE 7 juin 1959 29 la ÉMISSAIRE sa 30 La PATRE 7 jin 1959 Cindy.Aussi jolie que la chèvre de M.Séguin, \u2018avec ses yeux doux, sa barbiche de sous-officier, ses sabots noirs, et [uisants, ses cornes zébrées et ses longs poils blancs qui lui font une houppelande.\u201d\u201d Rien d'étonnant, c\u2019est une chèvre des Alpes françaises.Qui a ditqueles chèvres étaient malpropres?E- videmment lorsqu'elles ne prennent pas leur bain.C\u2019est le cas de tous ceux qui souffrent d'hydrophobie.Pas Avril.Elle passerait des heures a sa toilette.Les délices de Capri. M aintenant que nous avons bien brouté, respirons un peu l'air de la liberté.Vive le large! Hop! les voilà lancés.S'il n'y a pas de montagne à escalader, il n\u2019y à pas non plus de loup pour nous manger.Les arbres ausai semblent courir à une folle allure. ttachée?Mais vous ne courez donc pas?C'est ce qui explique cette rage de dents.Oubli mutuel.Quand Cindy est dans les parages, il vaut mieux ne pas étendre la lessive familiale, M.McClain.Ne nous fais pas mentir, Cindy.Laisse çaau bouledogue, Vos clefs av Vo pays des aventures Faites des plans pour un voyage en famille au pays des merveilles.(Pour savoir où aller et quoi voir, écrivez aux gouvernements pro- viaciaux.) Que ce soit un voyage en automobile, un pique-nique, ou du camping, vous vous amuserez mieux et vous ferez des économies si vous amenez vos copains d'ez- cursion Coleman.~ GLACIBRES \u201cSNOW-LITE\u201d \u2014 Los moil- leures ou Conada.Complitement holées.Revêtement \u2018Royalite\u201d vom coutures.Plus lger que l'aluminium.PORLE DE CAMP PLIANT\u2014 Fonciionne comme une rangette à goz Allumage instantané.Approuvé pour usage dans les parcs natlonoux \u201d = ! NOUVELLES CRUCHES \"SNOW-LITE\".Grandews: un of deux galions.Complètement isolées.Choix de couleurs et modèles.Ces marchandises sont méses où montre dans les magasies d'articies de sport ol duns les ynincaliories.(Ql) \u2014\u2014 DÉTACHEZ CE COUPON \u2014\u2014\u2014 The Coleman Lams and Stove Co.IM.Dept.LP-4, Toronte 8, Canada.Vevillez m'envoyer GRATUITEMENT le catalogue des Produits d'Excursion LA PATE 7 juin 2959 31 cuisson MAGIQUE \u2026 46707 hors pair ETI EEE Maintenant! Cr Q'ET \"TR:-C D\u201d INOXYDABLE 1 Batterie de Cuisine pour cuisson BATTERIE SANS EAU «PEOPLES DE CUISINE Sv 4 CREDIT mE 4 D JEWELLERS | RIT Batterie de cuisine pour teute la vie Ex @PR pieces le meilleur conducteur de chaleur qui soit! S 50 Comme par magie, la Batterie de Cuisine Coronet permet de i préparer des repas délicieux que vous serez fière de servir.- C'est ia double épaisseur d'acier inoxydable de qualité Lu CO LE supérieure, avec noyau intérieur \u2018\u201cHeat-Flo\u201d qui tend la cuisson magique .réduit la durée de \u201d\" cuisson de moitié.cuit uniformément sur le fond et les côtés.Les couvercles bien ajustés gardent la vapeur à l'intérieur .préservent les vitamines précieuses et les saveurs naturelles.Profilez de la cuisson magique avec la Batterie de Cuisine Coronet en Acier inoxydable toute votre vie Remplissez simplement le coupon et postez-le aujourd'hui.Utilisez le Crédit Amical de Ponples \u2014cela ne coûte pas plus! TASSEROLE DÉ 1 porte Le noyau euclysit \u201cHeat Flo\u201d réduit la durée de cuisson de moitié Le couvercle s'ajuste bien préserve la vrare saveur des aliments CARACTOMETIQUES OPPSRTES PAS CONCUET: « Besott hui: pa _ l'acier inoxydable luisant ne se tachera jamais + Éconemiqee _ épargne du temps .épargne de la chaleur! Le noyau antérieur HEAÏ-FLO répand uniformément la chaleur « Plus d'aimests brutes! Le débit uniforme de chaleur mel fin aux endroits surchaufiés Juste au-dessus de la flamme « \u201cacabte La cuisson sans tx _ Les couvercies bien ajustés gardent à l'intérieur les En exclusivité vitamines et les saveurs naturelles des MOTAY \u201cHAT SLO\u201d fusionné entre deux épaisseurs POFLON DE 10 POUCES Pour lance frire et grilles.vite et délicieusement, vos steaks côteleltes, poulels, omelettes et des dousaines d'autres aliments\" BAIN MARIE DÉ 2 prrtes aliments Trois prèces Vous ubliseres tet ; : ' ble régand 3 e © Pouce of bentees natants, \u201cbeau cn man acer mie oat = ustensile d'amplos soupie pour des en matériel composé nor La chaleur su le fond et les (al pouting, coseandes.pines cits de chaque ustensile.« tarde 3 setioyer.Utilisez simplement de l'eau savonneuse chaude o Face à ranger Les anneaux pratiques pour accrocher les ustensiles Coronel permettent de les atteindre facilement.MARMITE DE 6 pintos COUVERCLE ET TREPIEO LAT RIMOLTUASLE (ple Del 11 Mori.0144 FLO lyssonné \u201c15 POILNETS ET SOUTONS sant: dl'extétieur, dl'untérieur entre deux épaisseurs d'acier ISOUANTS offrent une prise Cut plus vite et réduit la dim sut le tand-mreus que lout vmoxydable répand untormé sûre, sans crainte de se brûler auton de volume des atiments mélaldour Résisie aux rayures ment la chaleut sur le fond el les doigts L'anneau permet Aide à épargner sur les frais et aux taches les côtés d'accrocher commouément les 4a mentation uxiensiies PEOPLES CREDIT JEWELLERS, Service de Comptoir Pestol, 1015 ewest, rue Ste-Catherine, Mentréel, P.Q.Mesneurs.Veuilles m'envoyer, port puyé, au bureau de messageries ou à la gare les plus proches de mon domicile, n'importe où ou Conado, votre Batterie de Cusine Coronet \u201cTri-Clad\u201d en Auer Inonydable.Je consens à payer le prix annoncé de $59.50 d'après le mode de purement pointé ci-dessous.Conditions PEOPLES CREDIT, $1 00 d'ocompte, $1.00 par semaine, où $4.00 par mois LP-6 7-50 Ci-joint $ C.O.D.359.50 NOM No DU COMPTE Île cos érhéonti (En jottees moules} rE TS | 0) P | CREDIT JEWELLERS VILLE PROVINCE LIMITED a I Ls GARE LA PLUS PROCHE DE MON DOMICILE EST D Là \" N'IMPORTE QUI, N'IMPORTE OÙ AU CANADA PEUT PROFITER DE NOTRE CREDIT RUE BN L'Afrique a toujours attiré les ezpluraleurs, les chasseurs, les cinéastes .et les journalistes.Pourtant, malgré tous les documents qu'ils en ont ramené», l'Afrique demeure encore, par bien des aspects.un continent mystérieur.C'est sous un jour souvent imprécie que Pierre Fisson (prix Théophraste Renawdot) nous dépeint les aventures en brousse qu'il a vécues pendant quelques semaines.Ces aventures, H nous les rapporte, émaillées d'anecdotes et d'observations, teintées d'un humour qui donne à son récit un tour inattendu.rer En pleine brousse une chaîne d'hôtels et un immense zo0, sans barreaux, attendent, cette année, un millier de touristes M.Beliouard, Conservateur général des Eaux et Forets de l'A.O.F., interrompit son exposé, passa lu main dans ses cheveux, regarda l\u2019Etat-Major des Faux et Forets du Niger, comme pour chercher du secours, puis, découragé, reporta ses yeux sur les journalistes assis de l'autre côté de la table.\u2014 Peutêtre parce que c'est \"une oeuvre française, personne n'est au cou- tant de rien.Dès que l'on parle de Parcs Nationaux, de Réserves de faune et de flore, de tourisine et de chasse, les fens pensent au Kenya et aux parcs lges, mais ici, en A.O.F, à cheval sur les territoires du Niger et du Dahomey et de ia Haute Volta.nous avons créé la plus belle, la plus exiraordinaire reserve de faune africaine et vous n'eù savez rien.Personne n'en sait rien! Allez, Civatte, le Niger est votre domaine.Essayez de leur expliquee quelque chose.Civatte se mil à parler, mais sans parvenir à capter notre attention.Notts venions de débarquer après un vol de dix heures et sans histuire, Paris-Nice- Niamey.Pour beaucoup c'était le pre mier contact avec l'Afrique Noire, et comme toujours dans ces cas, presque rien ne correspondait à ce que nous attendions, En pleine brousse, à 60 milles de la première piste, une réfrigérateur UNE HUTTE POUR UN LIT A 5h.du matin, à l'aérodrome.il faisait froid, glacial.Les gens du pays et nous, tout le monde grelottait.Une dizaine de passagers, descendus avec nous, s'étaient engouffrés dans de petits autocars Renault peints en blanc.Deux étranges voitures très hautes, sans portes ni glaces, avec d'énormes coffres grillagés à l'arrière, avaient eramenñé (rois \u2018uyageurs qui trainasent avec eux des caisses à fusils et des cantines se brousse.Plus tard, une voiture des Faux et Foréts était venue nous chercher, pour nous amener en ville.Mais, maintenant, à Ÿ h.ct demie, le ciel se rechauffant, nous commen: cons à nous dégeler.Les explications de Civatte étaient par instants noyées dans le brouhaha provoqué dehors par un attroupement de gardes forestiers.\u2018Toutes les minutes, Un planton apporlait des mes- 4 - L et une armurarie complète.SECTION MAGAZINE Montréal, le 7 juin 1959 Première pièce du tableau de chasse : un phacochère.ll a droit aux honneurs du cinéma et de la photographie.sages mystérieux.De tous côtés naient des téléphones, et d\u2019une arricre- salle nous parvenaient des conversations radio des Eaux el Forêts de Niamey avec ses postes di inés à travers le territoire, À l'extérieur, il y eut heureusement une accalmic et nous retrouvames la voix un peu chantante de Civatte.qui en était revenu au tourisme en AUF.\u2014 Mais enfi Messieurs, ce Tare National a été créé en 1954.En 1955 était construit en pleine brousse le premier campement hôtelier d'Arly.Les crédits étaient si minces et il y avait un tel scepticisme, qu'on nous demanda de ne construire qu'une hulte pour un ue Qui irait à 300 milles de Niamey, par des pistes poussiéreuses, voir des ani maux * Qui cela pouvait bien intéras ser ?Personne de France, ni d'Europe.n'allait venie à Arly.Eh bien, avec les crédits pour une hutte, nous en avons construit (rois à deux lits.En 1956, il y eut 140 visiteurs, en 1957.300, en 1958, 500.Ft.cette année, il en passera prés d'un millier.\u2018n millier, fimes nous à l'unisson.un millier de personnes vont ver visiter le Pare ?\u2014 Oui.un millier de touristes.amateurs de la naure, photographes, cinéastes et chasseurs pour le grand Parc Notional du W.et ses réserves de chasses situées aux alenlours.\u2014 D'ailleurs, continua Civatte.er malin, dans votre avion sont arrivés dix touristes suisses et trois chasseurs parisiens.Leur circuit v les conduire dans le parce pour une dizaine de jours.puig.par la route intercoloniale, ils voiit descendre à Abidjan, d'où un avion les ramènera à Genève, Les chasseurs, eux, sont pris en charge par les guide professionnels de J\u2019A.O.F.et vout pas ser une quinzaine de jours dans la région.Vous aurez l'occasion de les rencontrer, VINGT-TROIS FOIS LA FRANCE Les Faux et Forêts avaient raison: cinq cents, mille touristes, il était ahu- Tissant que cette organisation el ses efforts suient si peu connus.On déplia de grandes Cartes, DD pods montra des statistiques et des affiches qui avaient Été exposées dans les bureaux de voyare et dans le stand ce TA DW, à l'Exposition de Bruxelles.1 yeux tout ronds qui s'allumaient, le conservateur général ne cessait de re- puter: \u2014 Vous voyez, cela vient, hein: 11 faut-que Fon sache ce qui a été fait ici.L'AUF., 23 fois la trance, un sixième du territaire africain, 54 inue- nieurs des Erux et borets, peu de crédits et malgré tout, tulle touristes, C'est de quoi vous asseoir! Dehors, le brouhaha avait repris plus fort, accentué par des coups de crosse.La porte s'uuvril viol nt el un garde forestier nor, à la face hilare, se précipila sur Civatte.criant : \u2014 l'atron, on a retrouvé le trou peau .Tu.prendre ton pied, la route est hop.pan, pan! Il y eut un silence et nous eûm*s l'impression d'être de trop à un moment wat choisi, \u2014 Ilo! fit Civatte.ça tombe buen Vous ne pouviez pas en espérer (at Depuis une semaine.une demande de battue administrative a été fuite.Cela n\u2019a pas l'air de vous dure grand-chose ?Pour los gens d'ici c'est très parlant cela veut dire une grande chasse auto.fusée par les Eaux et Forets Il y a dix Jours, du côté de la Sierha, 80 milles de Niamey, un lroupcsu d hants a détruit une dizaine de gremers à mil, renversé des cases et, au pasxage, écrasé sept Pouls.Deux des bêtes tu troupeau ont été blessées et présentent un danger Suite à la 60e page ef tt A AAS ANAM A aera mn IE A om mm 34 LA PATRIE LU DIMANCHE, 7 JULN 1859 Zo vie des TETTNRES Présentation de Paul TOUPIN à l'Académie canadienne française Texte du discours de Roger Duhamel, parrain du récipiendaire Monsieur, .Puisqu'il me faut bien une fois dans ma vie vous accorde: ce titre dont s'honorait jadis le frère du roi et puisqu'il me faut aussi, afin de respecter les usages les plus solennels, recourir à un vouvoiement qui étonne quelque peu entre nous.Vous êtes le plus récent membre de notre compagnie el probablement aussi le plus jeune.Il ne s'ensuit pas que vos mérites, bien au contraire, soient inférieurs à ceux de vos nouveaux collègues qui se réjouis sent aujourd'hui de vous accueillir en leur sein, parce qu\u2019ils voient en vous l'un des représentants les plus brillants de notre littérature.leur choix à été réfléchi et nullement précipité, et s'il vous honore, il les flaite sans aucune réserve.Malgré la génération à laquelle vous appartenez, vous n'avez pas cru qu'il était indispensable, pour s'imposer, de mepriser les institutions établies.Kévolutionnaire, vous I'étes sans doute, mais dans l'acception la plus élevée, la plus noble du terme.Vous croyez avant tout & la lutte conire soi-même, à la conquêle de soi-même.Vous n'avez pas été avare de confidences sur voire personne.Ce faisant, vous n'avez cédé à aucun prurit d\u2019exhibitionnisme, qui n'est guère dans votre manière.Vous avez plutôt cherché à vous définir, à vous situer par rapport aux êtres et aux choses.Ceux qui liront bientôt vos Souvei pour demain seront peulétre surpris d'une franchise aussi lucide.Il est toujours difficile de parler de soi.ll y a la tentation de s'accorder un rôle avantageux, il y a aussi, celle plus subtile, de pécher par excés d'humililé, dans l'espoir vaniteux d'être relevé de votre abaissement calculé par ceux qui vous connaissent et vous apprécient à votre juste valeur.Je n'hésite pas à affirmer que vous avez évité magistralement ces deux écueils Vous vous êtes regardé vivre avec un certain détachement qui n\u2019a rien de forcé, qui correspond très évidemment À un lrait profond de votre nature, Parce que vous n'avez pas voulu briller, vous avez écrit des pages qui compteront parmi les plus hautes de votre œuvre, parce qu\u2019elles apportent un témoignage humain qui est parfois d\u2019une vérité bouleversante.Ecrivain dans lame, vous n'étes jamais homme de lettres.Et nous vous en savons gré.Ma naissance fut un événement mais pour ma mère.l\u2019ar cette phrase qui trahit dejà votre ironie calme, vous entreprenez d'évoquer vos enfances scolaires.Dès cette époque lointaine \u2014 tout est relatif \u2014 vous vous sentiez marqué du sine, vous saviez que vous seriez écrivain.Non que vous ayez témoigné des dons tellement plus écta- tants que ceux de vos cundisciples ; les forts en composition française écrivent fort peu par la suite.Je vous devine volontiers réveur, vivant un peu en marge du rythme collégial, vous enrichissant sans vous en rendre compte ef surtout sans que vos maîtres s'en rendent compte eux mêmes.Dans un accès de découragement, bien résolu à De plus noireir de papier puisqu'on vous avait révélé imprudemment que telle n'était pas votre vocation, vuus avez copié deux pages d'Anatole France pour votre composition française! Ce larcin ne pèse guère su votre conscience et je suis convaincu qu'il fut bénéfique.Je professeur, sans doute nourri à bloc des manuels de préceptes littéraires, n'hésilait pas, dans des notes marginales d'une soigneuse iaspiration, à souligner que ce devoir manquait de clarté, d'imagination et de toutes les autres qualités classées depuis longtemps.Ce fut pour vous un éclair dans la nuit où vous désesmériez Qu'à cela ne tienne, vous seriez écrivain, envers et contre tout.Pour donner le change, vous acceptiez docilement, pour suivre la tradition paternelle, de vous inacrire aux cours de la Faculté de médecine.Cette louable soumission aux conventions du milieu bourgeois dont vous êtes issu, vous n\u2019avez pas tardé à la secouer, dés que, pour la première fois, vous avez respiré l'air de l\u2019Europe où vous deviez par la suite faire quelques séjours prolongés.Vous avez écrit ce paragraphe ému qui retrace une étape de votre jeunesse studieuse : Paris à eu mon cœur.I} I's encore.La Seine suit en moi un cours qui m'en a plus appris que toutes les universités réunies en une seule, H n'y @ pas long de Notre-Dame à la Concorde.Que de siècles cependant un tel parcours me faisait franchie! C\u2019est que l'y promenais toutes ces illusions dont il faut bien que jeunesse se repaisse.Paris m'a éveillé au meilleur comme au pire de moi-même.Si je n\u2019y avais pas vécu, je serais différent de ce que je suis.Car si elle est la capitale de tout ce qu'on lui attribue, elle m'a paru la capitale du spectacle, celui de la rue comme celui des théâtres, donc, celui auquel on participe, celui auquel on applaudit, tout comme celui que l'on observe et qui nous transporte dans son déroulement même.J'ai regardé Paris avec tous mes visages, qui, comme les sien, étaient ou bien légers ou bien graves, ou bien sereins ou bien tourmentés.Je suis si souvent allé de Notre-Dame à la Concorde que je n'ai plus qu'à me regarder pour voir en moi ce paysage que j'aimais tant.Je m'accoude sur les pierres du souvenir comme autrefois sur celles de la Seine pour m'apercevoir, solitaire, inconnu, regagner ma chambre au 7, rue de la Chaise.C'est là que je dévorais livres et papiers Plus tard, vous deviez séjourner de longs mois en Espagne, qui m'apparais sent peul-être comine les plus heureux de votre vic et dont vous avez rapporté le premier livre que vous avez fait Éditer, Au-delà des Pyrénées.En le Fchisant ces jours derniers, je retrouvais mes impressions intactes d'il y a dix ans.A notre époque des communications rapides et des déplacements continuels, c'est un gros risque de rédiger un récit de voyage qui ne pique plus la curiosité trop émoussée de nos coniemporains.Aussi bien, maigré les spparences très superficielles, n'aver vous pas écrit un récit de voyage.On Paul TOUPIN y découvre beaucoup moins l'Espagne que vous-même et c'est ce qui fait le mérite de ce livre.Vous avez parcouru le pays, vous l'avez aimé, son charme vous à imprégné, mais vous n'avez pas suivi les routes officielles et facilement prévisibles.H vous pressait davantage de seisir l'ame espagnole, d'attenter à son mystère.Au Prado ou à l'Escurial, à Tolède ou à Séville, vous n'avez rien retenu des guides touristiques, 11 vous suffisait de l'ébranlement inattendu à Ja découverte d'une beauté dissimulée à des yeux plus distruils et qui vous atteignait au cœur, Vous avez déchiffré des toiles et des visages, des caractères et des paysages parce que vous deviniez qu'ils portaient un message à vous seul destiné et incommunicable à tout autre.ll n'est d'œuvre d'art que subjective ; elle n'existe que pour ceux qui la méritent et elle se révèle, dans sun inépuisable richesse, différente à chacun.Saviez-vous toutefois que vous deviendricz un jour académicien, vous qui avez commis cette phrase savoureuse et dont nous devons vous tenir rigueur : Cat enfant pauvre, qui chante son couplet andalou en cirant les souliers de cet académicien, m'en apprend plus sur l'Espagne que tous les livres de l'académicien, pourtant expert et hisponisant.S'il fallait qu'aujourd'hui vous transposiez & notre échelle des propos aussi scandaleux et insolents, je ne me consolerais pas d'avoir eu le privilège de vous accueillir ce soir au nom de notre compagnie.Quelqu'un qui ne vous jugerait que de l'extérieur pourrait être enclin à conclure que l'écrivain, l'artiste a réussi à tuer l'homme cn vous.Ce serait une Pénible méprise.Je ne lens même pas à évoquer ici le chapitre, à mon sens inoubliable, que vous ont inspiré la maladie et la mort de votre père, non plus que cet autre passage, brûlant d'une flamme réliuspeclive, né d'un amour ancien et promis à la mort.Je me limiterai seulement à votre culte de l'amitié et j'en veux pour témoignage Ja plaquette bien venue et si brève Erâce à laquelle n'est pas à jamuis effacé, auprès de ceux qui l'ont\u2019connu, le souvenir de Berthelot Brunet.En rédigeant ce tombeau, vous n'avez certes pas ob¢i aux caprices de la mode, Vous l'avez suffisamment aimé pour le con naître et ne pas vous laisser arrêter par quelques aspérités de surfaced'imagine qu\u2019au départ votre amitié a élé avant tout une forme de votre curiosité jamais lassée des êtres.Plus d'une génération vous séparait.Vous n'avez pas rejelé un certain conformisme inondain, cependant que Brunet avait depuis longtemps foulé aux picds toutes les conventions.C'était un polygraphe bien doué et remarquablement informé, vous êtes un écrivain rare et d'une exigence hautaine.Votre retenue à dû s'éprendre de son laisser-ailer, Et il y avait les livres sur lesquels Brunet pouvait gloser intarissabiement.El vous aves surtout dû deviner en lui une certaine qualité d'âme que les secousses de la vie n'avaient pas entiérement ternie.Le jeune lecteur ébloui de l'imitation de Jésus-Christ que vous fûtes a voulu retrouver dans cet homme usé, en qui subsista jusqu'à la fin une petite lueur de malice innocente, l\u2019image d\u2019un de nos frères humains qui n'eut probablement pas assez de courage pour tout re qu'il aima.Avec cette précision minuticuse qui est I'instrument de votre analyse psychologique, vous écrivez: Sept ou huit personnes suivaient le corbillard.Sept ou huit et cela comprenait la famille, les amis, et des curieux, s'il y en eut.Pour les funérailles de Berthelot, personne n'osa déranger personne.Berthelot n'était pas un décoré.La populace ne croit qu'à ses décorés.Berthelot, qui était très connu, en mal et en bien, n'était pas popu.faire.Il œuf des fundér: s comme les exilés en ont dans des villes étran- vères.Cela se fait de bon matin et rapidement.Et vous terminez en exprimant un fonds d\u2019amertume: Dans son cimetière désert, il lui reste une petite croix.ela vaut bien l'oublieuse mémoire, odieuse aussi, des hommes.Sericz-vous donc un pessimiste ?l'lus exactement, n'auriez-vous pas à ce point réfléchi sur la vie que vous n'êtes plus en mesure d'ajouter foi à ses printemps rayonnants ?1! devient embarrassant de parler de votre œuvre, quand on sait que le nombre de vos rm«nuscrits dépasse de beaucoup celui de vos œuvres publiées.Grâce à votre obligeance, je connais l'un de vos romans, qui incline fortement du côté de la satire, qui est extreme ment divertissant par sa caricature à peine outrée et que vous avez jugé sage de conserver jusqu'à présent dans vos cartons.C'est surtout au théâtre que vous avez davantage sacrifié, encore que le théâtre ne vous ait pas reudu les soins que vous lui avez voués, Je veux dire, en clair, qu'il cxiste autour de vos œuvres une curieuse conspiration du silence et qu\u2019il est rare que vous accédiez * la représentation, sans laquelle une œuvre dramatique manque de son éclairage naturel et risque de rempre ses attaches indispensables avec la vie.Heureusement que deux pièces publiées ont solidement déterminé votre slature au regard de ceux qui continuent de croire que le langage est et duit demeurer souverain à la scène.Vous ressentez de l'attirance pour les grands thèmes empruntés à l'histoire ou à la légende ct vous rajeunissez la psychologie des personnages qui s'expriment désormais dans la langue du XXe siècle et entretiennent les préoceupa tions de leur temps.Vous avez de grinds ainés, comme Giraudoux, Cocieau, Anouilh, mais vous ne mettez pas vos pas dans les leurs.Vous marchez dans les mêmes avenues, vous ne foulez pas le même sillon.Sur un sujet qui n'a pas le bénéfice de l'inédit, vous Écrivez, avec Brutus, une tragédie très forte sur la fin de César.Je songe notamment au dialogue très puissant, en même temps que nuancé, à cette conversation entre les deux amis aujour- d'hui séparés et qui se termine par cette belle réplique de théâtre : Brutus, ne conspire pas trop! où l'on hésite entre la tendresse blessée et l'avertissement ultime.Combien d'écrivains, de tous les temps comme de nombreux pays, ont élé altirés par le destin de Don Juan ! Vous l'avez été à votre tour et vous eussiez cu grand tort d'offrir la moindre résistance.Les qualités dramatiques de Chacun son amour sont telles que je demeure perplexe à constater qu'elles n'aient encore apparu à un entrepreneur de spectacles.Mais vous refusex tout compromis.Convaincu, comme nous sommes quelques-uns à l'être, qu'une \u2014 Suite à le 52e page LA\u2019 PATRIE LU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 35 LE CHÔMAGE n'est pas seulement une plaie de l'occident: il existe aussi derrière le rideau de fer PARIS \u2014 Crise.récession, chômage, dévaluation, telles sont, semble-t-il, les plaies des régimes dits «capitalistes».Ce sont des Etats-Unis que vient l'actuelle récession, c'est en France que l'on a récemment dévalué la monnaie.Et l'on n'ignore pas les chiffres: en France, 44.000 chômeurs totaux, 200.000 chômeurs partiels.En Allemagne fédérale.le chômage atteint 5% des travailleurs contre 87¢ en Italie (prés de deux millions de sans-travail).outre, deux gutrres successives et meurtrières (plusieurs millions de victimes) ont sensiblement diminué les classes laborieuses.En outre.le gouvernement de Moscou n'hésite pus à provoquer.le cas échéant, de véritables émigrations de travailleurs vers les régions sous-peuplées dans des conditions que n'accepterait aucun peuple de l'Occident.La Tchécoslovaquie bénéficie également d'une situation sociale relativement saine \u2014 la population a été allégée des ressortissants hon- Par André LAURENS Mais que se passe-t-il dans les pays communistes?Il se passe à peu prés la même chose a cette différence près que l'on ne fait autour du problème aucune publicité.Le socialisme d'Etat n'engendre pas obligatoirement le plein emploi, Là comme ailleurs, d'autres contingences entrent en ligne de compte.Et il suffit d'examiner la situation de certains pays communistes pour s'en persuader.Il faut, toutefois, écarter l'URSS.Provisoirement.le probleme du chômage ne s'y pose pas: l'économie planifiée a trouvé dans cet immense pays des richesses naturelles inépui- grois et allemands.ce qui a freiné d'autant la demande d'emploi.Il en est de même en Allemagne orientale qui a le triste apanage d'être le seul pays d'Europe dont la population décroï.C'est que le bilan des « fuites» vers l'Ouest est si important qu'il dépasse le taux.au demeurant positif, de peuplement.Près de 5.000 personnes passent chaque semaine en Allemagne fédérale et cette migration touche principalement les classes jeunes qui ne supportent pas l'atmosphère asphyxiante du régime.L'Allemagne orientale est un pays qui vieillit à un rythme inquiétant.pesaient sur lu Hongrie ont été enrayées par les événements de 1956.La répression du soulèvement d'octobre a provoqué une hémorragie de travailleurs qui se sont céfugiés en Europe occidentale, I! y a des chômeurs en Bulgarie et en Pologne Pur contre, selon les chiffres officiels, la Yougoslavie compte 100.000 chômeurs.Et si les jeunes gens abandonnent leur pays.ce n'est pas tant pour des raisons politiques que parce qu'ils viennent chercher du travail à l'étranger.La Yougoslavie est un pays pauvre, on l'a vu lorsque l'URSS mit un terme à son aide économique et que le maréchal Tito dut faire appel à l'Occident.La situation est aussi grave en Bulgarie où l\u2019on reconnait l'existence de 200,000 chômeurs.Le sous-emploi est tel que le gouvernement a encouragé les jeunes travailleurs à accepter les contrats de trois ans pour.la Sibérie.Mais cet échappatoire n'a pas donné les résultats espérés.On peut penser, d'ailleurs, que les chiffres officiels sont nettement en dessous de la vérité, comme c\u2019est le cas en Pologne.Aux 62,000 chômeurs « officiels » chiffres allant de 300 à 500,000 sans-emplois.La crise polonaise est issue, pour une bonne part.de la disparition quasi-totale, de la corporation des artisans et petits commer çants.Les salaires sont bas et les retraités, dont la pension est insuffisante pour vivre, monopolisent une catégorie d'emplois dont est privée la main-d'œuvre féminine, Il faudrait créer 500,000 emplois nouveaux par an.alors que le plan du gouvernement à des ambitions beaucoup plus modestes.La résorption du chômage s'en trouve donc reportée à une plus longue échéance.Les mémes problèmes se posent en Chine avec une plus grande acuité encore.Les chômeurs se comptent par mimons dans un pays où la population croît à une cadence folle.lt n'est pas étonnant que l'on ait envisagé de limiter les naissances.Ces constatations.qui font état de chiffres avoués plutôt en dessous de la vérité, montrent que la forme socialiste appliquée par les pays de l'Est n'est pas une panacée en soi: ces nations ne sont ni à l'abri de dévaluations, ni du chômage.ni assurées entre elles d'une paix éternelle, comme l'affirme «i une sables et encore peu explouées.Propos aga) pv PIERRE Davrautr En Les menaces de chômage qui Dans une récente chronique, nous parlions des usages linguistiques qui diffèrent, selon qu\u2019il s'agit de la France ou du Canada, bien que les uns et les autres soient également français.Je veux dire que, duns un cas comme dans l\u2019autre, les mots employés sont de bonne langue, mais la façon de les employer, à un certain moment, n\u2019est C\u2019est un inconvénient, bien sûr, quoiqu'il tende à disparaître à cause des contacts plus nombreux, même dans les masses populaires, grâce aux journaux, au cinéma et.d\u2019autres moyens de communication, et que l\u2019uniformité s\u2019établisse parmi les gens d\u2019une certaine pas la même.culture, Tout de même, une question se pose, Peut-on parler de français authentique à propos du langage des Canadiens, des Haitiens, des Mauriciens, des Belges, des Suisses, quand ces de ce pays, certains opposent des propigande trop simpliste.gens ne suivent pas exactement l'usage actuel de la France ?Les gens peu réfléchis répondraient tout de suite par la négative, Mais on pourrait leur rétorquer bien des choses, en somme.D'abord, ceci, qu'il faudrait déterminer quel usage de la France il importe de suivre : celui de Paris, celui de Lille, celui de Marseitle?Et puis reci encore, que l'authenticité du français ne dépend pas d'une mode éphémère.Passons à des exemples cis, qui éclaireront notre lanterne.Parmi les gens du peuple et même chez beaucoup de gens cultivés, les Canadiens ne désignent pas les repas de la même facon qu'a Paris.A Paris, on a le petit déjeuner, le déjeuner, le diner.Chez nous, on appelle déjeuner le repas du matin; diner, celui de midi et souper, celui du soir.Déjeuner, diner et souper, voilà qui est très français, mais, ces mots français, nous ne les employons pas selon l'usage actuel de la France.Mais, tout de suite, une foule de distinctions s'imposent.Cet usage n'est pas celui de toute la France.Je me rappelle fort bien que, chez des gens très huppés de Rou- baix, Liile el Tourcoing, parmi ces riches industriels du textile où l\u2019on connaît la bonne vie, on se sert de la même terminologie qu'au Canada, du moins entre gens de même origine, Et puis, dans le peuple, méme à Paris, ne parle-(-on pas comme au Cunada ?Je pose la question, ne possédant pas de renseignements exacts sur ce point.Cependant, chez la plupart des gens un peu à la page el frotlés d'anglais, au Canada on dira plutot lunch pour désigner le repas de midi, Chez d'autres, où l\u2019on connalt ce mot sans en saisir exactement le sons, lunch sert plutôt à désigner une * collation \u201d, un goûter, surtout pris le soir, en somme le \u201csouper\u201d.C'est là, d'ailleurs, une marque d'ignorance sin de manque de savoir-vivre, qui prête à sourire.Le \u201csouper\u201d, ou repas pris très tard dans la soirée, environ minuit, se dit aussi réveillon, chez nombre de gens, bien que le terme \u201créveillon\u201d, au Canada comme en France, désigne surtout le repas qui suit lu messe de minuit, à Noël, Il existe, en ce domaine, un curieux fait linguistique.Le goûter, le repas léger, la colla tion sur le pouce, se dit, en anglais, snack.Or done, la plupart des Canadiens de langue française, q connaissent ce mot anglais sans savoir lan.glais, donnent à snack le sens de repas considérable, de gueuleton mémorable.On entendra dire: \u201cQuel repas! Un vrai snack !* Contresens absolu, pur conséquent, el bien amusant, Et, puisque nous avons mentionné un terme anglais, passons à une différence d'usage non moins amusante, entre I'aris et Montréal.Le veston de demi-cérémonie, ou de soirée, se dit \u201csmoking\u201d, en France, Or, ce vocable anglais n'a jamais ce sens en Angleterre, où il désigne une veste négligée, qu'on porte dans l'intimité: un \u201cveston de fumeur\u201d.C\u2018est done tout le contraire du veston de cérémonie.Mais, à Montréal, on emploie un autre terme anglais qui, lui nen plus, n'est pas usité cn Angleterre (ou l'on dit dinne: ket), puisque c'est un améri me, c'est-à-dire \u201ctuxedo\u201d (du nom d'un club \u201c fashionable * de Tuxedo Park, près de New York).D'où il résulte que l'usage n'a que faire de la logique, \u20ac bien fol qui s'avise de le contamnce, Cm ea 1120 36 LA PATRIE DU DIMANCHE.7 JUIN 1859 Deux FAMILLES disparaissent comme par enchantement durant leur PROMENADE du dimanche Par Worth GATEWOOD Si le temps est beau, dimanche prochain, l\u2019on verra de nouveau nos routes encombrées, Des familles entières iront visiter d'autres familles parentes ou amies.leu de gens, à la vérité, résistent à la tentation de sortir l'auto, aux jours de congé.Et chez toutes ces gens en halade, qui peut bien penser au malheur, sauf évidemment l'élément de danger que présente cette cohue de véhicules, À part les accidents de circulation, toujours possibles mais si rares quand on songe au noimnbre de nos autos en mouvement, on ne saurait prévoir d'autres maux sur des surveillées par nos forces policières.Pourtant, tout récemment, deux familles (le pére, la mère et Lruis enfants, dans le premier cas, le père, la mère et deux enfants, dans l'auire) ont dis paru au cours d'une telle excursion dominicale, sur des routes fort friquentées et dans des zones trés peuplées.Meme si elles sont survenues dans des endroits fort cloignés l'un de l\u2019autre, et qu'elles n'aient centre elles aucun lien imaginable, ces disparitions ont des éléments de similitude.Dans chaque cas, la famille était partie pour une courte excursion, puis est Jis- parue complètement, comme si quelque puissance maléfique l'eul attirée dans les espacez extérieurs.Quel que soit leur destin, le mysière demeure aussi impénétrable dans le cas de la famille E.Kenneth Martm, de l'ortland, Oregon, et de la famille Carroll Jackson, d'Apple Grove, Virginie.Rien qui puisse jeter la moindre lumière sur leur disparition qui, selon l'expression de Sir Wimston Churchill, demeure une devinctte enveloppée dans un mystère à l'intérieur d\u2019une énigme.La première fus à enter Srie Le 0706 ( yi ms ainsi dans l'inconnu, il y a onze semaines, fut celle des Martin, un couple grassouiliet et joyeux, avec ses trois filles enjouée, Barbara, 14 uns, Virginia, 13 ans, et Susan.1! ans.La famille compte auss un grand fils, Donald, à \u20ac de 28 ans, mois il ne faisait pas partie du voyage, étant retenu par son service d'afficier médical de la Marine américaine i l'hôpital Fort Schuyler, dans le Bronx, Ken Martin, âgé de 54 ans, et sa femme Bibi, 48 ans, comme les appclaient leurs amis, dominaient leur voisinage, de leur maison louée à l\u2019est de Portland depuis 26 ans.Ken était reconnu comme l'arbitre des discussions locales, il prodiguait ses conseils amicaux aux ménages plus Jeunes, et il était le défenseur aititré des projets destinés à améliorer les conditions de vie de la collectivité.Sa rue était surnommée Candy Late à cause de ces énormes cannes de bois culorié qu'il travaillait dans sa cave et distribuait aux voisins pour ajouter à leurs décorations des Fêtes.C'était aussi son habitude, à Noël.Et si la pauvreté sév it dane certains foyers, il fabri LA FAMILLE JACKSON : Carroll, le pire; Mildred, ia mire; Janet, 1 an et demi ot Susan Ann, 5 ans artères si fréquentées et si bien quait ou achetait des jonetis pour les petits.Et l'été on le voyait même fabriquer des abreuvoirs à oiseaux qu'il donnait aux vou sins pour embvilir leurs Jardins Dans leur vie habituelle, fes Martin ne se disunguaient guère des familles moyennes, sauf par une chose: ils n'avaient pas d'appareil de télévision! Et ils en donnaient l'exptication : Mme Martin ruffolait des concours radiophoniques et autres et elle avait confiance de gainer un jour un apparcif de télévision.Déjà elle avait été chanceuse à diverses reprises, gagnant un voyage à Cuba pour elte et son mari, une jeep, une lessiveuse, une essoreuse et divers item moins considérables.D'ailleurs, les Martin étaient de tels liseurs qu'ils souffraient peu de cette absence de la télé vision & Jeur foyer.lls prenaient si régulièrement des livres à la bibliothèque locale que monsieur Martin, toujours préve- naot, avait acheté .propre estampille en caoutehuue pour l'inseription réglementaire des noms et dates sur Irs fiches, et la bibliothécaire en était fière.Au travail comme à la maison, papa Martin était un moréle.Ingénieur en électricité, il tra vaillait pour une grande mar son d'appareils électriques, et son salaire était assez considérable pour lui éviter tout tracas financier, Son patron, Taylor Eccles, le considérait comme un actif précieux dans la maison.Martin était l'image de la ponctualité.On raconte que son voisin Carl Wyman vérifiait ou rectifiait l'heure à sa montre chaque matin en voyant passer Martin dans la camionnette que lui prélaient ses patrons.Invariablement il partait de chez lui à sept heures trente.Au matin du 7 décembre dernier, la camionnette resta au Karage.C'était dimanche ct les Martin, comme d'habitude eha- que année, se rendaient dans les montagnes boisées, le long de la pittoresque rivière Columbia, afin de recueillir de la verdure pour eux et leurs voisins.Mais avant le départ, ils eurent une visiteuse, Mme Calvin E.Welch, dont le mari est lointain cousin de Mme Martin.Cette dame se souvient qu'au cours de la conversation, il ne s\u2019est absolument rien dit que d'ordinaire.\u201cLa maison avait l'aspect habituel d'une maison ordinaire un dimanche matin Les fillettes collaient des choses dans des albums, les journaux du dimanche étaient étendus sur ie plancher, et Bibi n'a ai pas encore rangé sa cuisine.\u201d La famille partit entre th 30 et 2 heures aprés midi.On le sait exactement par le chef Ard M.Pratt.du burcau local du shérif, à Portland.car vers cette heure là M, Martin l'ap nels pour un souhait de fête.Cette herve a é1é corroharée par une voisine, Mme V.H.Chinn, qui se trouvait à regarder au dehors.par une fenêtre du sa cuisine, quand les Martin Le bungalow des Jackson est désert, mais leur épagneul y monte la garde.L'automobile des Jackson a été retrouvée le long de la route.partirent dans leur station.wagon de teinte creme.Martin avait enlevé le truisième siège de ce véhicule à neuf passagers, qu\u2019il avait oblenu ~n échange de la jeep gaunée ivre d'un concours par sa femme.11 avait sans doute libéré cel espace en prévision de la verdure, et pro bablement d'un arbre de Noël qu'il comptait rapporter de sa tournée dans les bois.Vers 3 heures, cet aprés-midi- la, les Martin arrétaient à la station de service de Dean Haxter, dans la petite ville de Cascade Locks, & 40 milles a l'est de Portland, le long de la route de la rivière Columbia.Baxter s'en souvient car Mme Marlin, très grasse, avait eu de la difficulté à sortir de l'auto siationnée un peu trop près d'une pompe à essence.Mme Mariin et l'une de ses filles élaient allées à la salle de toilette de l'établissement.I'uis l'auto repartit vers l':ut, s'éloignant toujours de Portland.A 8 h.30 du matin, le lendemain, un lundi, l'employeur Fccles, ne pouvant obtenir la ligne téléphonique de M.Martin, envoya un homme à sa *ésidence pour voir s'il ne s\u2019y passait pas quelque chose d'anormal.Cet émissaire revint avec la camionnette de la compagnie et la nouvelle plutôt étrange que l'auto des Martin n'était la, et que la maison était fermée à clé.Apparemment personne n'y était.M.Eccles se demanda alors s'il devait appeler la police.\u201cJe ne pouvais comprendre cette absence, dit-il, mais j'hésitais à entreprendre une enquête.On ne pense pas toujours au pire, et je ne tenais pas à embarrasser M.Martin ou t essentielle \u2026.ser le conflht?Devant plusieurs hommes qui font semblant.dans l'autobus, de ne pas voir un infirme ou une vieille personne.les femmes ne devraient-elles pas ostensiblement donner le signal ?: Car enfin, ce mépris pour autrui et cette grossièreté qui envahissent nos mœurs sont extrêmement graves du fait qu'ils donnent à nos enfants un exemple déplorable.Dès ses plus tendres années l'enfant «enregistres.Il entend, à la radio.les mots crus qui font rire les grandes personnes et qu'on lui interdit.sous la menace de gifles.de prononcer.alors que les haut-parleurs les diffusent à la table familiale.S'il se trouve dans l'auto de ses parents.il voit son père se conduire comme un charrener.lt entend dans les rues, les basses injures, quelquefois scandaleusement imagées que s'admimis- trent ceux qui prétendent lui donner des leçons.H est temps que les femmes.qui ont en général un souci plus grand de la dignité et de l'éducation que les hommes.réagissent contre cette tendance qui ne fait que s'aggraver dans notre pays.La France est d'ailleurs la seule nation civilisée où les prnopes civiques sont à peine effleures.H ne suffit pas d'exiger chez sor et pour soi-même de Ja tenue morale.car nous ne vivons ras uniquement dans nos appartements.Il faut aussi que se manifeste à l'extérieur ce respect muluel qu est la marque.non pas seulement de la ciulité mais de la A nous d'y veslles, anilisatinon LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1958 At Maintenant achetez le Coke dans les Trois Formats Format Régulier Format-Famille Format King Size SOYEZ BIEN RAFRAÎCHI\u2026.avec te Coke pétillant.Pour chaque occasion, il y a maintenant une bouteille de Cota-Cola qui contient la quantité exacte de délicieux rafraichissement qu'il vous faut.Savourez le goût frais et agréable du Coca-Cola glacé en trois formats pratiques \u2014Régulier, Famille et King Size.Achetez Coca Cola dans le format le plus pratique pour vous aujourd'hui.nr mas a.[OEY A SOP.li - EE Cam. 42 LA PATRIE DU DIMANCUE, 7 JUIN 1959 Quand vos tout petits deviennent un peu plus grands, 1l est temps de penser à changer l'ensemble de Jeur chambre à coucher, C\u2019est maintenant l'époque ou ils ont besoin d'espace pour recevoir leurs amis, écouter des disques, lire et finir leurs devoirs daus un endroit bien à eux.De nouvelles tentures et.de Nouveaux couvre pieds transformeront leur chambre sans pour cela entrainer trop de dépenses et en créant un nouvel aspect.Les tissus lavables; des cotons Toutr fillette aimera bien avoir tn feroir qui lui est propre pour runger ses jouets et ses poupées.épais.des nylons peu transna- rents peuvent créer des effets enchanteurs.Les cottons les mains chers peuvent prendre une nouvelle forme sous l'effet d'une machine à coudre.Des broderies peuvent rehausser l'apparence d'un tissu.TABLE DE TOILETTE Dans la chambre de vos pe- tox filies, une table de toilette «st nécessaire et il est facile d'en faire une sans trop de dépenses.Prenez deux grosses cais- sus à épiceries et recouvrez-les d'une pièce de plywood.Puis couvrez le tout d'une jolie pièce de tissu s'harmonisant de préférence avec les autres accessoires de la pièce.l\u2019ar économie, vous pouvez coudre cette parure de table dans de vieilles pièces de rideau.Des broderies accentueront toujours l'effet premier que vous avez voulu donner à votre chef- d'ocuvre.Il est également pré- I Ao ÿ férable d'employer des couleurs tres claires et très gaies, Quand vous décore» une chambre de fillette, rappelez vous que l'espace et un sens de la propriété privée sont de la plus grande importance.Laissez un coin pour les vieux jouets de son enfance et intéressezla à ses nouveaux passe-temps.Pour les petites chambres, il est souvent recommandé de les changer en studio; elles ont ainsi une apparence beaucoup plus grande.La lumière a une importance capitale dans la chambre de vos fillettes.Soyez sûrs qu'il y a plusieurs lampes, près du lit, de Ja table de toilette et sur toute table sur laquelle elle pourrait étudier.Il est facile de transformer une chambre d'enfants en studio ou en une chambre gui prenne un air déjà plus adulte; il suffit d\u2019avoir de l'imagination et des idées originales, TABLETTES ET BIBELOTS Ne jugez pas l'aspect d'une tablette simplement par ce qu\u2019il y à dessus.On peut décorer des Même très jeune, la fillette aime avoir son petit salon de coiffure, Elle se fera un coin sur sa fable de toilette où elle disposera avec art son peigne, sa brosse et son miroir.tablettes aussi bien que n'importe quel autre meuble d'une maison.Du noyer fini à l'huile, du mica blanc ou de l'airan créent des tablettes qui ne requièrent pratiquement pas d'accessoires pour leur donner un aspect unique.On peut se procurer facilement de petites tablettes DÉCORATION L____ d'une chambre d'enfant horizontales ou verticales pour permettre une division réguliére sur les murs.Le mur d'une chambre peut prendre aussi d'importance que son plancker.L'harmonie d'un plancher et d'un mur transfore ment complètement l\u2019intérieur d\u2019une chambre.AUTREFOIS .AUJOURD'HUI On reconnut l'importance de tablettes dans les chambres quand on se demanda où l'on Placerait des tasses ou des pou- Tous les enfants sont de bonne humeur après un bon bain chaud avant d'aller au lit.pées en porcelaine.À l\u2019intérieur d'une maison moderne on rejette généralement les objets lourds et encombrants pour laisser des espaces sur les murs.Les tablettes étaient devenues traditionnelles.Pour leur redonner de l'intérêt il a fallu penser à emplir les tablettes d'accessoires délicats.Ces nouvelles tablettes possèdent la simplicité habituelle des meubles modernes.En elle- même, chaque tablette est une plaque de mur décorative, où il suffit de placer un joli vase ou un autre accessoire aussi simple.En introduisant ces nouvelles ablettes, la décoration intérieure une maison à pris un nouvel aspect.Poser des tablettes au mur prend de l'importance dans les petites chambres où l'espace du piancher est réduit à son minimum.Quelques murs très simples, des décorations murales très riches suffisent à rendre une petite chambre agréable et pas trop encombrée.Votre enfant se réjouira d'avoir une chambre bien à elle et de pouvoir disposer ses bibelots avec art.Cette chambre à coucher pour fillettes, fout en étant conçue très simplement, a un caractère agréable et charmant, Les tablettes au-dessus du lit permettent à votre enfant de ranger ses divers bibelots ou de se monter une bibliothèque.Cette maman vient de finir de préparer le goûter de ses enfants Elle leur a fait une excellente tarte au citron qu'ils pourront prendre avec un grand verre de lait, bon pour leur santé.La vertu dans un juste milieu Si j'étais un LaBruyère.j'ai- Merais écrire un essai sur les extrémistes.Même les nutritionnistes redoutent ces gens qui, à l'instar des amplificateurs, décuplent une réaction favorable au point de la rendre redoutable.Témoins, quelques exemples.Des suppléments de vitamine D sont nécessaires à lous les jeunes en croissance depuis la 2e ou 3e semaine de vie jusqu'à la 16e année ou à peu près.Cette vitamine vient du solvil ou des huiles de foie de poisson.Le s0- leil n'étant pas une source fiable dans notre pays, on recommande à toutes les mères de donner à leurs enfants 400 unités internationales de vitamine D tous les jours.Selon les préparations.le dosage varie.Parfois, il suffit d'une goutle pour fournir les 400 unités : parfois.il faut une cuillerée à thé ou encore une cuillérée à table, En donner beaucoup sous prétexte que si un peu fait du bien, vne plus grande quantité fers encore plus de bien est une erreur lamegtable.A trop haute dose.la vitamine D est toxique «t peut faire tort.En pratique, il faut tire J'étiquette et calculer quelle quantité de la préparation dont un se sert fournira les 400 unités internationales.Lire les «tiquet- tes, voilà bien la chose la plus simple au monde.Pourtant, que d'accidents graves résultent de l'oubli de cette élémentaire précaution, poudre Z.B.T.pour bébés vous donne la chance de gagner GRAND PRIX .51000 TROIS PRIX .5100% SOIXANTE PRIX .,,, .um oi tous participez au CONCOURS Z.BT.Du BÉBÉ cHANCEUX VOICE CE QU'IL FAUT FAIRE: Achetez l'un ou l'autre format de poudre 7.1.7, pour bébés, la seule poudre pour bib de partic et postez- cs contenant de l'huile d'olive, Prenez le bulletin sion qui y est attaché .remplissez-le .À e, C'est tout.Vous pouvez gagner $1000.00 ou l\u2019un des 63 autres prix en argent, pour votre bébé.Achetez une boite de pou Z.B.T, pour bébés dès aujourd\u2019huil Les bulletins de participation et les r ts du concours sunt firéa à chaque boîte de POUDRE Z.B.T.Pour sins la seule poudre pour bébés contenant de l'huile d'olive.sw.» VOTRE AUTOMOBILE Par Raymond HURTUBISE Examen sommaire du véhicule, \u2014 Système de freinage \u2014 Système d\u2019éclairage \u2014 Le volant \u2014 Les pneus \u2014 Les essuie-glace \u2014 Système d\u2019échappement, On dit qu'environ 10% des accidents sont dus à des défectuosités mécaniques du véhicule moteur.Ce poureentage est faible, mais it peut certainement, très facilement, être réduit de beaucoup.Une vérification sommaire de l\u2019état du véhicule peut être faite par tout automobiliste qui veut s\u2019en donner la peine, Il ne.faut jamais oublier que le chauffeur est responsable du bon fonctionnement de son véhicule et il regrettera toujours tout accident dû à son manque de précaution.12 niveau dans le maitre ey- lindre du système de freinage doit être vérifié au moins tous les mois et si l'on constate une diminution de l'huile utilisée dans ce système, il faut découvrir l'eri- droit de la fuite.Souvent le maître cylindre lui-même ne sera pas étanche mais il peut y avoir fuites dans Jes cylindres de roues ou encore dans la tuyauterie.À l'ocil, habituellement, on peut voir où se produit cette fuite.Les freins doivent être égaux et si l'on constate, en essayant le véhicule sur une surface terreuse, qu'une roue s'imtnobilise avant les autres, il faut immédiatement remédier à cet état de chose car, à haute vitesse, un freinage brusque, avec cette dé- fectuvsité, pourra faire déraper dangereusement le véhicule.La pédale de frein doit aussi être assez \u201chaute\u201d et le frein 4 bras en état d'immobiliser le véhicule en toutes circonstances ! Les deux phares fonctionnent- Îla normalement à la fois sur les \u201chautes\u201d et les \u2018basses\u2019?Ces phares sont-ils réglés correctement pour que vous puissiez avoir le maximum d'éclairage sans aveugler le véhicule que vous rencontrez?Les signaux de direction ou clignotants fonction- nent-ils correctement?Vous pouvez certaînement examiner vous- même ces différents appareils.Il en est de même des feux arrière.Combien de véhicules, surtout les camions, s'en vont dans la nuil sans aucun feu rouge arrière fonctionnant.Le volant de direction a-t-il trop de jeu?Les arcouplements des tiges sont-ils bruyants?Les ressorts et les amortisseurs sont- ils en bon état?Encore là vous pouvez vous-même répondre à ces questions.Les pneus sontils trop usés?Sont-ils coupés dangereusement* La pression d'air estelle anormale, c'est àdire est-elle trop basse ou trop haute?Si le fabricant vous recommande 24 Livres d'air dans vos pneus lorsque ces pneus sont \u201cfroids\u201d, c'est-à-dire à Ja température atmosphérique, on peut parfois ajouter une ou deux livres mais jamais quatre livres si l'on ne veut pas fatiguer à la fois ses passagers et les pièces de suspension de sa voiture.Le système d'échappement, tuyauterie et silencieux, doit être bien étanche et solidement posé sur le véhicule.Un examen rapide vous fera constater si tout est en bon ordre sous ce rapport.Trop souvent l'on réalise, lorsqu'il pleut, que les lames de caoutchouc des essuie-glace sont en mauvais état.Pourquoi ne pas les remplacer même par temps sec?Le moteur qui fait fonctionner ces essuie-glace doit souvent fournir un effort anormal durant l'hiver et c'est pourquoi il faut, au printemps ou à l'été, l'examiner attentivement ou constater s\u2019il fonctionne bien.Le bocal .de verre et les gicleurs du laveur de pare-brise sont-ils en bon état?Encore des choses faciles à constater soi-même.Nous supposons que le miroir, l'avertisseur et dans le cas des camions les protecteurs en caoutchouc en arrière des roues (obligatoires, sont aussi en bon état.Cet examen.tout automobiliste peut le faire lui-méme rapidement et contribuer ainsi à la sécurité routière.-\u2014 Surprenant ! MOSCOU\u2014En 1959, l'URSS.compterait plus de 900 milliardaires, au nombre desquels figure le maréchal Boudienny qui jouirait d'une pension de cent livres par jour.L'écrivain Ilya Ehrenbourg, MM.Khrouchtchev et Mikoyan seraient également parmi les privilégiés de la fortune.- ST 0 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 43 ri fante var te OK.C A.OCEAN EEE Fièvre des foins et asthme La belle saison ramène la verdure et les fleurs.Et aussi le pollen qui fait éternuer, qui fait pleurar les yeux et dégouliner le ner, et en général donne une sensation d'enchifrènement, aux gens affectés de fièvre des foins.Et qui donne aux asthmatiques une respiration sifflante et pénible.On comprend mieux, de nos jou le problème de la fièvre des foins, mais on ne l'a pas encore résolu.À nombre de gens on peut apporter certain soulagement, soit par des médicaments ou des piqûres, mais pour d'autres on ne peut encore rien.Heureusement, dans la plupart des cas, cette fièvre est bénigne et se contente plutôt d'être désagréable.L'asthme, en somme, est la fièvre des foins qui affecte les poumons, mais en plus grave, en plus important.Nombre de gens atteints de la fièvre des foins ne se soucient même pas de se soigner.Mais dans le cas de l'asthme, le traitement est Impérieux, du moins il faut tenter d'atténuer la maladie.Le traitement le plus efficace dépend évidemment du succès qu'on a & trouver ses causes spécifiques.Alors il s'agit de les faire disparsitre, Si cela n'est pas toujours pratique, on recourt aux vaccins appropriés pour insensibiliser.Et pour supplémenter le traitement spécifique, il y a certains types de médicaments, netemment à base d'antihistamine et de cortisone.Le prochain article du Dr Dean.intitulé: \u201cAlimentation d'été\u201d, paraîtra dans \u201cLa Patrice\u201d du dimanche 14 juin.Pour avoir beaucoup plus d\u2019eau PEKIN \u2014 Selon les géologues chinois.un quarantieme seulement de l\u2019eau contenue dans les glaciers élunt libérce 3 la fonte annuetle, le gouvernement de Pékin, après le Thibet, entend s'en prendre aux névés du Mont Kilian \u201815,000 pieds d'altitude», Des caravanes d'ingénieurs, de lechniciens.d'ouvriers viennent d'arriver sur les montagnes.Leur objectif : facititer la forte de 18,000 nulles carrés de glace pour irriguer 25,000 hectares de terre.Des poussières de charbon ct des résidus d'herbes brôlées seront semés par des avions sur les montagnes pour intensifier 1a fonte des glaces.On estime, en Chine, que plus de trois millions d'hectares de terres excellentes demeurent inoxploitées en raison de leur séchersse.HORIZONTALEMENT 1\u2014Basc azotée retirée des graisses de cacao et employée comme diuréli- que \u2014 Pierre précieuse, à reflets changeants.2\u2014Les autres, le prochain \u2014 Pronom indéfini \u2014 Se dit d'un cheval dont la robe est rougcatre, avec crins et extrémités noirs.3\u2014Trois fois \u2014 Festin, bombance.4\u2014Rescrit donné par le sultan de Constantinople \u2014 Femme du tsar \u2014 Adresse.$\u2014Venu su monde \u2014 Genre de mollusques, fossiles dans le terrain secondaire.6&\u2014Sans appuyer.T\u2014Mocurs, coutumes \u2014 Symbole chimique du sodium \u2014 Possédé _ Vaisseau de guerre, à {rois rangs de rameur; superposés.8\u2014Genre de cupulifères des régions tempérées \u2014 Genre de mammuilé- tes carnivores digitigradcs.9\u2014Dans \u201cpont-levis* \u2014 Petit colombier \u2014 Adverbe de temps.10\u2014Préfixe privatil \u2014 Vieillard prudent.1t\u2014Inflammation du tissu osseux \u2014 Mesure itinéraire chinoise \u2014 l'ay- sage pittoresque.12-Disposition de la chevelure en anneaux (pl).13\u2014Déformation du préfixe \u2018\u2019ad\u201d devant un \u201ct\" initial \u2014 Le premicr cn son genre \u2014 Aller, en anglais, 14\u2014Couler bas, être engouti dans l'eau \u2014Fruil sec dont le péricarpe n'est * pas soudé avec l'albumen \u2014 Choist, 18-\u2014Animal solipède \u2014 Qui a le bec crochu.16\u2014Arroser.en parlant des prairies, des terres \u2014 Usine où l'on fabrique l'acier.17\u2014Genre d'oiseaux gallinacés, d'Europe et d'Asie, à chair délicate \u2014 Trés certainement, 0 0 D 0 n -OONO0O00N0000 «0000000000 CODOOEOOOONE OO = OUOCEUOOOOOOOON HOUCONEOEO Om OO \u201cCOOm.OO O_.Cm C M D \u201c COCONUOOOEUOOO \u201cOUUCOEONO OO! 17 16 15 14 13 12 1 -CEOUOEOOUO *OO0OOE OO OO.Cm.CL * \"OUCOUORCONOOOONO OO + : HEUOOOEOOE D OM OO -CONCOONNE) -CUOUCUEUOCOONDEOOOO « -COOBUUOOQUOHOOOEOUOe -OOCEHOOCONOEOOOOOO + Ain Palrtie == 10 11 12 13 14 15 16 CDOBNOODOO 0- me eh EY es OomOodgomga- VERTICALEMENT 1\u2014S'occuper avcc minutie des tmoin- dres détails \u2014 Roi \u201c Juda.2\u2014Crier, en parlant du hibou \u2014 Manque de force, de vitalité.3\u2014Espèce d'esquinancie des chevaux \u2014 Suble de plage légèrement argt- leux, 4\u2014Métal jaune \u2014 Divinité fabuleusc, \u2014Personne qui fait preuve de sno- Esquive, pare à ce qui peut être nuisible \u2014 Viscére double.6 Riviere, en espagnol \u2014 Soldat placé on faction pour faire le guet \u2014 Aller, en anglais T\u2014Ancienne note de la gamme \u2014 Gen- i \u2014 Deux voyelles -\u2014 Synonsme de \u201cruout\u201d, A\u2014HMâlon noueux beaucoup plus gros par un bout que par l\u2019autre \u2014 Toul ce qui est \u2014 Propre, sans souillure, 9\u2014Possessi[ \u2014 Tendon des muscles \u2014 Voyeiles jumelles \u2014 Mesure do surface, 10\u2014Obseur \u2014 Pronom personnel \u2014 fo premier de tous les nombres \u2014 Moisson japonaise.11-\u2014Bref, en un mot, à la fin \u2014 Espace indéfini dans lequel se meuvent les astres \u2014 Fromage des Alpes, blane et compact, 12 \u2014l\u2019rivation plus ou moins compléta de la sensibilité \u2014 Marisge et sé jouissances qui l'accompagnent.\u20183\u2014Espèce du genre viorne\u2014 Dicu da soleil, chez les Egypliens \u2014 Else couché.14\u2014Pieu aiguisé par un boul \u2014 Anciva terme désignant la partie de la rhe.lorique qui traite des mocurs \u2014 Tesson, crâne.15\u2014Arbre asiatique, appelé vernis du Japon \u2014 Nom poélique de l'arc-en: ciel \u2014 Train, manière d'aller, 16\u2014Epoque \u2014 Chemin bordé de maisons \u2014 Genre de palmiers dont [eg fruits fournissent l'huile de palme 47\u2014En tes \u2014 Extrémité supérieure du corps de l'homme \u2014 Peu de chuse OO « CO» Os a 6 8 £L tL ol Et au SL 9 MONORODOCED] = a 44 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 » NI-ÉTIEN + ! = 4 du \u201c De la vieille capitale, on peut tayonner dans plusieurs régions aussi captivantes les unes que les autres.Ainsi, à la sortie du pont de Québec, cette merveille du monde aux formes imposantes & laquelle M.Monserrat, un ingénieur canadien, a attaché son nom, si l'on emprunte, à quelques arpents plus loin, la route \u201c5\u201d conduisant & Sherbrooke, l'on est agréablement impressionné en traversant la modeste paroisse de St-Etienne de Lévis arrosée par la charmante rivière Beaurivage.Cette rivière est digne du nom qu'elle porte.Elle coule ses eaux limpides \u201cvec calme, mais avant d'atteindre son embouchure, elle descend brusquement ses eaux, du sud au nord par les rapides.ce qui a permis à M.Joseph Gosselin d'y installer un moulin # scie avec l'avantage de tirer profit de ses caprices qui sont bien légilimes, car elle se déverse = iol dans la rivière Chaudière Si les jarrets noirs\u201d admi- ent leur rivière.malgré ses frasques printaniêres, qui ur causent des inquiétudes à l'épa- que de la débâcle, par contre, tes \u2018St Etiennois\u201d sont fiers de lu leur, car vlle fait les délices des pécheurs el des canotiers.Cependant, elle à été traitresse @ ses heures.Deux hommes d'age mûr, deux adolescents et deux enfants y rendaient leur dernier soupir et c'est parfois avec la ténacité qu'elle a res serré son étreinte sur ceux qu'elle avait perfidement happes.Elle a aussi.dans le cours des ans, causé bien des soucis #1 des incommodités, surtout a veux qui se trouvent sur sa rive droite.On installa d'ubord des traversiers qu'on appelait alors des \u201cbacs\u201d; ils n'avaient pas le luxe et le conforl des \u201c palais flottants\u201d du SlLaurent, mais, avec des bons câbles el de bons points d'attache, ils (ranspor- taient facilement d'une côte à l'autre les piétons, voire les voitures chargées.Un premier pont fut améragé en face de la route S-Nicolas et, plus tard, il fut installé plus haut.Par la suite, un pont de fer à été cons truit hsul, à environ trois quarts de mille à l'est du village.Ce pont fut coûteux pour la parois se qui y alla même d\u2019un procès.Lu situation ussez étrange lui vemait du fait qu'un autre pont «xistait alors à l'ouest du village.Ce pont connut une grande fasblesse en 1947.On lui fit de coûteuses réparations temporaires en attendant le magnifique pont actuel qui porte le nom Je \u201cPont Larochelle \u201d, en l'honneur de l'hon.Théophile laro- chelle, ancien conseiller législatif \u20act ancien député de Lévis, lequel pont traverse la rivière en face de l'église Ce pont, inauguré en 1948, fut bénit le 2 juillet 1950.Aujourd'hui, en passant près du sustique hôtel \u201c Mille Flewrs \", situé sur les bords de la rivière Beuurivage, dont le cours sinueux rappelle celui de la Chaudière, vous voyez un pont suspendu qui est une initiative de Mme Rousseau, mais n'anticipons pas! Ul sera question, au cours de ce reportage, de cetle femme à la ténacité surprenante.FONDATION DE LA PAROISSE Désignée sous le nom du pre- micr martyr de la chrétienté, et en souvenir de son frère, fondateur, M.l\u2019abbé Etienne Baillargeon, qui fut curé de St-Nicolas de 1838 à 1870, la Par Henri LACOURSIERE, B.S.A.Réunion du Con paroisse de St-Etienne fut érigée canoniquement le 26 octobre 1858 par Mgr Charles-François Baillargeon, archevêque de Québec.À cette époque, un bon nombre de colons s\u2019élaient défriché des lopins de terre près de la Chaudière et le long de la Beaurivage.On raconte qu\u2019alors ces \u201c faiseurs de terre neuve\u201d se rendaient souvent à pied à la messe du dimanche à St- Nicolas, chaussés de leurs botles sauvages pour ne pas user leurs souliers fins qu'ils apportaient sous leur bras.Rendus, au détour du Cap, à St-Nicolas, chacun s'asseyait pour changer ses souliers.Les demoiselles d'alors, bien mises avec leurs longues jupes d'étoffe du pays et leurs petits châles coquetlement placés sur leurs épaules, rangeaient les leurs sur le perron de la petite chapelle.H parait que des tours leur furent joués et qu'\u2019ensuite elles changérent leur coutume et les cachérent en sécurité.La première chapelle, érigée à Si-Étienne, le fut au printemps de 1859 et livrée au culte le 15 septembre de la même année.Le premier preshytère construit sur l'emplacement actuel de l\u2018\u2019Hôtel Mille fleurs\u201d fut terminé le 29 septembre 1860.Encore à ce chapitre de l\u2019histoire religieuse de St-Etienne, notons que la petite cloche de 1850 qui sonne toujours au lan- deron de la sacristie fut baptisée sous les noms de Joseph Stéphanie le 12 décembre 1861.L'église fut construite par le curé Denis Garou, un curé à l'activité et au zèle débordant.Ce prêtre qui fut un \u201csaint triste\u201d prit la charge de la cure de St-Victor, paroisse natale de votre humble chroniqueur, où il demeura de 1911 à 1938.Suivent quelques passages de son portrait tracé par Mgr Emile Turgeon, curé de St-Jean-Bap- tiste de Québec et ancien supé- (Photos de l'Office provincial de Ciné-photographie) ess Depuis sa fondation.SUEtien- rieur du Séminaire des vocations tardives de St-Victor\u201d, Taille plutôt haute, un peu voûté, qu'une maigreur squelettique amincit encore.Tout en son caractère comme en sa physionomie respire la volonté.Contrairement à la masse qui n'a ni courage, ni convictions, il a le courage de ses idées et les défend hardiment.Droit comme l'épée du roi, il en conserva un peu trop la rigidité.D'une exactitude peu commune dans ses services et à son ministère, il s'astreint à un réglement austère.Il s'est même refusé le comfort pour grossir le budget de ses aumônes.Né pauvre, il voulut mourir pauvre; aussi dut-il tressaillir lorsque la piété de ses marguilliers le coucha dans un cercueil de chêne, et l'enferma dans une fausse tombe d'acier; évidemment il était mort\", \u201cLion en chaire et agneau au confessionnal\u201d, ses paroissiens se rappelleront longtemps sa douceur et sa patience au tribunal de la pénilence; malgré des dehors austéres, qui n'invitaient ni à l\u2019expansion, ni à l'intimité, ses paroissiens ont su, eux aussi, apprécier les qualités de leur pasteur.Ses supérieurs l'ont toujours estimé.En 1928, ils voulurent reconnaître ses mérites: ils le nommaient chanoine honoraire.I! était vicaire forain depuis peu.M travailla de toutes ses forces pour l'Oeuvre des Vocations tardives\u201d fondée avant son arrivée à St-Vietor per M.l'abbé Joseph Bernier, vicaire.Pour revenir à l'église bénite solennellement le 29 août 1905 par Mgr Bégin, mentionnons un bijou d\u2019une valeur inestimable, à cause de son antiquité et de la beauté de sa seuipture.1] est l'oeuvre des sculpteurs François Noël et J.-B.-Ant.Levasseur et fut seulpté de 1749 4 1751, doré en 1752 par les Ursulines de Québec.II à été doré de nouveau per la fabrique de St-Etienne: enfin il fut peint en blane on 1937, ce qui au dire des connaisseurs lui enleva beaucoup de 3a valeur el de son originalité.de St-Etienne de Lévis sous la présidence de la mairesse, Mme Aristide Rousseau, ne a eu 14 curés cui ont présidé aux destinées spirituelles des âmes confiées à leur soin.Outre M.l'abbé Caron, dont nous avons déjà parlé, les curés qui ont laissé un souvenir impérissable, parce qu'ils ont été connus de la génération présente, sont d'abord M.le curé Jacques Blais, qui a su, par son doigté, attirer la générosité de ses pa- roissicns en obtenant de nombreux dons tels que ornements sacerdotaux, parures liturgiques, embellissement de l'église et réparations et aménagement du cimetière, M.l'abbé *médée Tétourneau.ancien professeur à l'Ecole Supérieure d'Agriculture tle la Pocatière qui a donné un nouvel essor à l'agriculture dans sa paroisse formée d'excellents cultivateurs.Ce prêtre, à l'âme rurale, a surtout fourni un encouragement à l'établissement des fils de cultivaleurs sur les fermes, en leur aidant à obtenir les octrois donnés à cette fin par le Gouvernement; quant à l'abbé Napoléon Tanguay, c'est sous son administration que s'est élevée la magnifique salle paroissiale qui permet aux membres des diverses organisations d'avoir un local xpacicux pour la tenue de leur réunion.PROGRES DIVERS On ne boude pas l'instruction dans cette paroisse où fleurissent les plus belles traditions reli- Kieuses et rurales.On n\u2019a jamais mis l'instruction au rancart.Aussi chaque rang possède une petite école dirigée par des ins titutrices laïques.Aujourd'hui un beau couvent construit en 1949, par la Commission scolaire, et bénit le 2 juillet 1950, reçoit en ses murs tous les enfants du village et du rang de Ste-Anne et de St-Denis qui y sont annexés, Les Révérendes Soeurs Ste-Chré- tienne, dont la maison-mère est 4 Giffard, en ont assumé la direction.C'est avec une grande confiance et une grande satisfaction que les parents leur confient leurs enfants.Ceux-ci, de leur côté, sont heureux de se rendre chaque jour au couvent et de se laisser former par ces vaillantes éducatives.Jadis St Etienne a déjà été un Important eentre de commerce : de Lévis, paroisse centenaire et de transformation de bols.Des moulins à scies, activés soit par eau, soit par la vapeur, furent installés en différents endroits.Aussi vers 1880 il y avait les moulins de Baptiste Simo- neau, de P.Lambert, d'Isaïe Pa quet et celui des Ross.Ces moulins contribuérent, dans leur temps à rendre la vie plus facile à toui le monde qui en bénéficiait, On parle souvent d'un aw tre moulin à scie qui était en activité dans le village vers 1883, Le bois qui l'alimentait flottait sur la rivière Beaurivage.I! appartenait à M.Victor Filteau qui employait 15 à 19 hommes.Le bois étant devenu plus rare, ce moulin à été par la suile trans porté à Charny.Aujourd'hui l'on compte encore 2 moulins à scies activés par force hydraulique, Actuellement, dans le domaine de l\u2019industrie et du commerce, l'on remarque à St-Etienne quatre magasins, une boutique de forge, trois garages, trois restaurants, un hotel magnifiquement situé.On voit aussi deux manufactures.l\u2019une de (uyaux de ciment et l'autre de portes et châssis.Tous les chemins mènent a Rome ou du moins à St Etienne et ce ne sont pas les autobus qui font défaut.Pour sa part le CN.R, traverse la paroisse dans toute sa longueur, ayant un ar- rét à \"Craig Road Station\u201d, La malle rurale est organisée dans tous les rangs.Une très bonne note pour ceux qui en sont res ponsables.La route principale qui longe la Beaurivage est entièrement reconstruite à neuf et pavée d'asphalte.J'oubliais le té léphone \u201cLes commères ou les \u201cgazettes\u201d du canton s\u2019en donnent à coeur joie car plus d'une vingtaine de personnes sont sur la même ligne.Aussi si vous êtes pressé, est souvent plus pratique dle vous rendre à St-Etienne par autobus ou en auto puur faire votre travail et rencontrer les gens plutôt que de communiquer avec eux par fil.Vous risquez de mette votre patience à bout en utilisant pour attcin- dre cet endroit l'invention de M.Bell, AGRICULTURE À L'HONNEUR Mais avant tout, l'industrie Ja plus en honneur à St-Etienne est celle de l'Agriculture.Elle y fait florés.La population est de 735 âmes et l'on y trouve 135 familles qui sont surtout des cultivateurs possédant chacun leur ferme.Selon le recensement de 1856 la superficie de la terre agricole se chiffrait par 10.827 acres, soil 2700 en culture et 1,102 en pâturage; sur les fermes l\u2019on trouvait 96 chevaux et 563 vaches laitières; on remarquait aussi 21 moutons, 558 porcs et 2,628 poules et poulets.On y cultive les grains alimentaires et les pommes de terre (sur une assez grande échelle); en hiver, il se fait un commerce de bois de pulpe et de buis de construction, ce qui side beaucoup les cultivaleurs, On s'occupe aussi d'industrie laitière dont les produits vont en partie aux beurreries de St-Nicolas et de St-Agapit.On fait aussi un peu d'aviculture et de culture maralchère, légumes et fraisières.Délail intéressant, la terre sur laquelle vécut Ja plus longue lignée de parents depuis son défrichement est celle exploitée actuellement par monsieur Amable Arguin.Ie pre mier possesseur M.Pierre Arguin venait de St-Anselme: la défrichée lui-même; il donna même les premiers coups de hache pour préparer l'endroit où il bâtit sa maison; son fils, qui portait le même nom Pierre \u2014\u2014\u2014 Suite à la 45e page Le peintre Alfred Rousseau au travail sur son petit lopin de terre à St-Etienne.Suite de ls 44e page Arguin, agrandit le domaine paternel, y ajouta une autre terre achetée de Pierre Cantin.défrichée en méme temps.A son tour, il en laissa la direc tion à son fils Napoléon Arguin qui continua à travailler et à vivre sur le bten ancestrzl.Son fils Amable, pére de six enfants, po.sede maintenant ce bien et cultive avec fierté ce lopin de terre défriché par ses aleuts pa'ernels.Mais une autre ferme ou le père et le fils cultivent, de leur mieux, est celle de M.Maurice Roy, père de quatre garçons et de deux filles.Pour s'adunner à ce travail opiniatre el noble, il compta d'abord sur l'amour du sol qu'il a pris sur le bien paternel à StG s de-Belle- chasse Etabli à St-Etienne, de puts une quinzaine d'an sur une ferme modèle, située dans les limites du village, il s'uccupe de l'élevage des va- ehes laitières ct des porcs.ll a un poulailler d'une capacité de 100 poules.Fervent de l'instruction, puis que luimême a suivi un cours abrégé à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la J'ocatiere, il a procuré ce bienfait à ses enfants.Claudine est graduée cn 4e année du cours comu-ercial, anglais el français.Lucien a fait son cuurs moyen à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Croix et Raymond a ter miné le sien à l'École d'Agriculture de Sainte-Anne de la Pucatière.Ces deux diplômés marchent sûreme\u201ct dans le sillon tracé par leur père, puisque l'un eul- tive avec son père et l'autre (Lucien) est fermier sur la ferme des Trappistines à Saint- Romuald.Soulignor.s enfin que la maison de M.Maurice Roy, l'une des plus belles du village, est parfaitement *atretenue par Mme Roy.Membre du cercle des fermières qui travaille au métier, elle est une épouse modèle et a des enfants qui font honneur à leurs parents et à leurs éducateurs* Avec des foyers ruraux de cette trempe, Ja désertion des campagnes el tout ce qu'elle comporte de néfaste n'est pas à craindre dans nos riantes et paisibles campagnes ! PREMIER MAIRE DU SEXE FEMININ DE TOUTE LA PROVINCE Le 16 mai 1955 restera une date mémorable dans les annules historiques de St-Etienne Pour la première fois, dans l'histoire de la province de Québec, une femme était élue mairesse d\u2019une mur palité.I s'agit de Mme Ari (née Elisabeth Bi par 20 voix de plurahité, mai resse de St-Elienne où elle a défait le maire sortant, M.Wilfrid Huot.La lutte électorale a duré trois semuines et a été très ardent.Selon les propos mêmes de Mme Rousseau, run- contrée à son domicile, en l'oceurrence un hotel situé sur les bords enchanteurs de la Beaurivage et au nom poétique de \u201c Mille Fleurs\u201d, sa victoire était une sorte de revanche putsque le maire qu'elle a défait avait luimême batlu son mar, mécanicien du CNA, qui lu aussi avail été huit ans supe ravant maire de St-Etienne Mme Rousseau est une femme trés aclive qui a toujours fail marcher de pair l'éducation de ses enfants, le développement de son hôtel el le progrès des œuvres religieuses et soctales de sa puroisse.Serait-ce un signe des temps ou simplement un effet donne par Ju \u201c bourilante\u201d madame Charlotte Whitton qui, dans le temps, était mairesse d'Oltawa et a pris la peine de téléphoner à madame ltousseau pour la féliciter de son succès?Tou jours est il que tion de la mairesse de StEtienne a eu une vaste répercussion à travers la province et le pays.Pensez donc! Elle était la première Canadienne française à être ainsi honorée, et, chose merveilleuse, elle était prédestinée pour remplir ce poste plcin de responsabilités.Bien au courant du code mu nicipal, qu'elle a appris en méme temps que son catéchisme, de sa mère qui fut secrétaire de la municipalité pendant 23 aps.Mme Rousse prouve qu\u2019une femme peut faire autre chose que de repriser des chaussettes, surtout faire aussi bien que Irs hommes dans le domaine de la \u201cres publica\u201d.Depuis quatre ans qu'elle est mairesse, elle a défait tous ses adversaires poli tiques.Loin d'avoir la langue dans sa poche, tout en étant polie, elle ne craint pas les luttes électorales et sait riposter finement aux écarts de langage de ses adversaires.M.Jean Côté, du \u201cGrand Journal\u201d, racontait que, dans une assemblée tumultueuse, un adversaire Jl\u2019accusait d'avoir, dans sa famille, des personnes malades.\u201cAllez vous élire une mairesse, beuglaitil, qui a des parents dérangés mentalement ?+ Mme Rousseau lui renvoya la balle avec la vivacité d\u2019esprit qui I'a rendue célèbre dans la région : \u201clis ont perdu la tête, ça prouve qu'ils en ont une, chose qui ne vous arrivera jamais parce que vous n'en avez pas\u201d.Ce bonhomme cessa là nes altaques de mauvais goût, Par la suite, ayant perdu ses élections, il it se trouver lui aussi au bord d'une dépression nerveuse.Par les nombreuses initiatives qu'elle a prises pour l'amélioration de son palelin, entre autres le parschèvement de la route faite à sa demande par le gouvernement actuel, Mme la Mairesse a convaincu ceux-là qui dans notre province hésitent encore à concéder à leurs contemporaines d\u2019autres horizons que ceux de la cuisine.LE PEINTRE ROUSSEAU Cette humble paroisse peut LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 45 se glorifier enfin de compter parmi ses citoyens.un célèbre artiste-peintre de la vieille capitale.Il s'agit d'Albert Rousseau.Sa vocation tient pour ainsi dire du roman.Né en 1907.il a acquis le goût du dessin et de la peinture en décorant tous les mois le Tableau d'honneur de sa classe quand il était élève des RR.FF.du Sacré-Coeur.Dès l'âge de dix ans, il y a consacré ses loisirs.Depuis lors, il par- courl les campagnes verduyantes à la recherche des sujets pour ses nouvelles toiles.Le vieux Québec avec ses toits pointus l'inspire aussi pour une bonn: part.De 1924 à 1930, il à fréquenté l'Ecole des Beaux-Arts de Quebec.Grand liseur, Albert Rous- sceau a surtout lu des livres portant sur l\u2019art.I a même lu un fivre sur St-Pierre de Miquelon avant de s'y rendre, il y a quelques années avec sa boîte à couleurs et son chevalet.I a eu pour professeur M.Ivan Neilson et le peintre Lucien Martial.L'élève peintre n\u2019était pas toujours docile.Le soir de l\u2019incendie du Château Frontenac, avec ses condisciples, il quitte l'école au beau milieu d'un cours pour aller voir le sinistre.Es s'attendaient à une verte semonce, mais non ! Bonne leçon de chose avail pensé Lucien Martial, qui, le lendemain, demanda d'exé- euter une esquisse illustrant les faits divers.Albert Rousseau.aujourd'hui pére d'un Dinssant en chimie et physique et d'un autre finissant en scionces sociales, gagne sa vie depuis vingt cinq ans, à ttre de commis au Château Champlain où quelques artistes de ses ans ont pris l'habitude de descendre quand ils viennent à Québec.Sa besogne terminée à l'hôtel, Albert ltousseau retourne dans 8a petile auto à la maison canadienne qu'il a construite de ses mains à St-Etienne de-Lévis à treize inilles de Québec.File se dresse non loin de la rivière Beaurivage, au milieu d'un jardin.Depuis quelque vingt ans.Albert Rousseau, peintre, desst- nateur et graveur.expose A Montréal, Toronto, Quéhec el dans les petites villes de la province.A un exsalon du Printemps à Montréal avec un por trait de René Chenail, de Radio- Canada, il a gagné le prix de Jessee Dow de \u201cl'Art Association\u201d.Il a fait son nom avec les aujourd'hui, il trace aysages.Les étrangers venus dans la vicille capitale à l'occasion de la onfé- rence Churchill-Roosevelt\u201d, se sont intéressés aux oeuvres d'Albert Rousseau; et plusieurs de ces dernières ant pris le chemin de l'Europe et de l'Amérique Latine.Rousseau n'est jamais allé en Europe et contrairement à bien des artistes, il n'en voit pas l'urgence.S'il y va un jour, il ne manquera pas un pèlerinage au musée de Tolède pour admirer les chefs-d'oeuvre d'El Greco son idole.En musique, ses préférences vont à Bec- thoven Vosia de quelle façon auréa- ble on peut visiter St Etienne.On aune à y prolonger son séjour pour y prendre une bonne bouffée d'air pur, ventr en con tact avec ses braves cultivateur - el admirer leur savoir-faire, bref leur gros hon sens ctanl pour eux la meilleure philosos pluie naturelle Ifonneur à cr paroisse qui fetera celte année son centenaire de fondation.Co [41 0 i COL DE SAN GICONO,A LA TRONTIRE ITALL-SUSSE DEV PORMENT UN L \"UE; pres Landsat © aA TNT OTE.a DU SAUT CN-HAUTEUR-HERES M\u2018 De Se EE PA AR DYNARKAL UX 1546 G4 EX PRO- DIT TOL LES JOKES EN PLGRAE, RGE PUSS UE 40 KM co?rare en \u2014 ou PROSLEY VENAIT OÙ LAN- LOVE RE DE LANCER\u201d MAT DE BUTTONS LARSE AUER Ces vêtements de plage, conçus pour la femme moderne qui ne dédaigne pas l'originalité tout en attachant son prix au confort, illustrent bien les tendances de la mode nouvelle : maillot de bain avec étole assortie ; l'utilisation du \u2018\u2019poncho\u201d __\u2014_\u2014\u2014\u2014_\" \"mm\" TT Y= =e La mode et ses problèmes Par Suzanne PIUZE L'heure des vacances sonnera bientôt pour la plupart des personnes qui ont attendu, coeur battant, ces quelques semaines de repos qui leur permettra de refaire leurs forces au soleil, au grand air, Et puisque les sites enchaiuteurs sont nombreux, dans notre pays comme a Pétranger, autant s'y prendre quelques semaines à l'avance pour faire ses réservations.A ce temps-ci de l'année.un problème se pose : que!s véte- ments emporter à la campagne.Et c'est pour répondre aux lettres de plusieurs lectrices \u2018dont l'âge varie entre 15 et 30 ans) désireuses de se tenir au courant de toutes dernières nouveautés, en matière d'él/gance que j'ai fait reproduire ces pha- tos de vêtements pour le sport, allant de l'ensemble chemisier au costume de bain moderne et passant par les shorts, le panta- on.le cache-maillot et le \u201cponcho\u201d.jupe, blouse.cn hark.tune.Crardte eb cemture rayées, Ces illustrations ccrrespon- dent aux demandes fuites par celles qui ont signé: \u201cSeventeen\", \u201cTeenage à la page\u201d, \u201cFleur de lys\u201d, \u201cMi Amie\u201d, \u201cVi *, \u201cJ'ai hâte \u201cRoll la rousse\u201d ct \u201cJuliette \"B\", Toutes me demandent de les guider quant au choix des couleurs convenant à leur casnalion.À ceci, je répondrai que ls teinte des yeux joue un rôle de premier choix.En outre, pour la saison d'été, on ne doit pas craindre de porter beaucoup de blanc, surtout si-on a la précaution de s'approprier des vête ments faciles d'entretien.Les teintes pastelles sont également très populair: étant douces à l'oeil et faciles à porter.\u201cSeventeen\u201d me demande, en outre, si le tailleur gris ou marine est trop sévére pour aller travailler.Mais non; le tailleur est tout À fait indiqué pour celle qui travaille au dehors, que ce soit dans un bureau, un magasin, ou ailleurs.Un tailleur n'est d'\u2019ailleurs jamais trop sévère lorsqu'accompagné d'une jolie blouse, d'un fichu coloré ou d'un pull-over de fantaisie, Parmi les nouveautés figurant en premiére place au chapitre tes vélemenis de plage, mentionnons: le \u201cponcho\u201d.lorsque taillé dans un plaid à larges carreaux.it rappelle le \u201csarape\u201d que le voyageur mexicain porte, sur une épaule et dans lequel il a'emmitoufle, au besoin, Pratique et joli à souhait, le \"pancho\u201d remplace le manteau court; lors que ceinturé, 11 devient la blouse sport originale; plié en deux, 11 sert de foulard de tête ou de fichu, Facile à confeetionner \u2014 puisqu'il ne s\u2019agit, cn fait, que d'un carré de (issu avec ouverture pour laisser passer la téte \u2014 il sera trés en vogue au cours de la prochaine saison.Et tors- qu'on peut l'apparestler au mail- Jot de bain, aux shorts et blow 8e.au pantalon corsure où long, à la jupe par plis, il se préte à mille fantaisies et sert à varier la garde-robe estivale.Le cache-maillot est également appelé à remplacer le manteau de plage.Ayant l'aspect d'une tunique courte, cintrée à la taille, il est modeste, pratique et fort élégant.Dans le domaine des costumes de bain, il s'en trouve de très jolis, à double-jupe ou à culattes bouffantes, taillés dans des imprimés de tons vifs sur fond pastel.Quelques-uns sont vendus avec une étole, en mème tissu, Et pour la persvnne qui aime Do x F # Le cache mullot, en tissu spon- gir, procure con fort et elégance après le baing dù short et de la jupe à plissé permanent, en sharkskin blanc, continue d'èlre Je préféré des sportives.Enfin, le soir, à la campagne ou à la ville, la robe chemisier et le deux-pièces chemisier se gagneront lus faveurs de toutes.+ - jupes.En ve qui concerne la robe plus habillée, les Jectrices du courrier ont eu maintes occs- sions de jeter les yeux sur de telles toilettes, reproduites à plusieurs reprises dans les pages consacrées à la mode.wa À L'ensemble chemisier, composé d'une blouse sans manches et sa jupe assortie, permet plus d'une transformation.Ainsi, la blouse rayée, quadrillée ou fleurie peut se porter avec n'importe quelle jupe unie (pourvu que les leintes s'harmonisent entre elles ) et vice versa.Voilà un précieux item à ne pas négliger dans l'élaboration de sa garde-robe de vacances.de Traitement IN SOYEZ FIERE DE VOUS-MEME! SOYEZ AIMLE, ADMIREE, ENVIEE, GRACE AU TRAITEMENT TONIQUE DE CAPSULS ., \u201cARABIAN\u201d ative of mouertt \u201cRALCO ENRG \u201c, « P.103-8, St-Myacinthe, Qué.+5 avec le costume de plage ou le pantalon ; le maulot dramatique dont le dos et le corsage, en \u2018V\u201d, sont recouvs.!s d'un tricot rappelant le filet du pécheur.l'originalité, on préconise le Pratique et féminin.tout à la port du maillot dont le dos et fois, le style chemisier possède haut du corsage rappellent le la grande qualité de ne pus se filet du pécheur.démoder facilement.1l permet Pour Je tennis, le golf et la en outre plusieurs transforma- .marche, le toujours populaire tions à quiconque sait marier ensemble composé d'une blouse, avantageusement blouses et De l'encolure dépend parfois l'élégance des contours.La mode et ses problèmes (suite) Qui peut se vanter de posséder une taille de sylphide ?Très peu de femmes, vraiment.Néanmoins, la nature a été clémente à notre endroit.Car toutes nous avons, en matière de beauté et d'élégance, plus d'utout en main qu\u2019il n\u2019en faut pour plaire, Et il n'appartient qu\u2019à nous de savoir mettre en valeur notre personnalité, Aujourd'hui, grâce à la souplesse et au genie créateur de nos dessinateurs de mode, il est relativement facile de camoufler certaines imperfections physiques Les personnes un peu fortes trouvent, sur le marché actuel, des robes et ensembles ctonçus dans le but d'allonger Ja forme humaine et d'adonucir, par le fait même, certaines courbes «le l'anatomie, Celles qui souffrent d'être trop menues, de n'être \u201cpas assez femmes\u201d, n'ont qu'à savoir choisir les vêtements capables d'étoffer la silhouette, J'ai reçu plusieurs lettres de lectrices, de tout âge, me demandant de reproduire des photos montrant des décolletés suscep- Ubles d'avantager les personnes petites du buste.\u201cClaudette de Rosemont \u201d, \u201cGemme Jaime\u201d, \u201cRosamonde\u201d, \u201cElypse\u201d et \u201clourquoi pas?\u2019 trouveront, dans cette page, truis dilivrents types d'encolures et de le buste corsages pouvant répondre à leur question.\u201cClaudette\u201d me demande &:a- Tement si elle pourra porler, pour aller à la messe, cet étu, les deux robes en crépe \u201cmagic\u201d a { L'empiécement du corsage à effet de ceinture formant boléro, auxquelles elle tient beaucoup et de la conseiller sur le choix de ses souticns-gorge, Réponse \u2014 Mais oul, jeune amie, portez vos robes préfé- Fées \u2014 qui sont assez \u201chabillées\u201d Mais sans exagération \u2014 pour siler à la messe.En ce qui concerne l'evhat de vos soutiens-gurge, eh bien! je crois que vous devriez consacrer quelques heures à trouver ce que vous cherchez.Car c'est en essayant plusieurs marques ol plusieurs types de goussutis \u2014 en ayant toujours soin de vous Thabiller entre chaque essai afin de constater, si Oui oU non, vos vélements tombent mieux avec un tel ou un lel autre soutien gorge \u2014 que vous finirez par trouver ce qui vous convient.Dés lors, adoptez définitivement la marque et le style en question et ne portez plus autre chose, Car on ne doit plus revenir sur un problème résolu.Réponse à: \u201cPetite Fleur solitaire\u201d, \u2014 Vous semblez manquer de confiance en vous.en vos possibilités, vous aimeriez élre élégante et attachez peut - être trop d'importance à votre taille, exceptionrellement petite, il est vrai, mais qui n'a rien de dis proportionne.Ft c'est à votre intention, surtout, que j'ai écrit le petit boniment du début et reproduit les quelques photos que vous voyez là.Si j'étais vous, je commencerais par aller consulter un bon coiffeur afin de me faire indiquer fa meilleure façon de poi- £ner mes cheveux.Hi n'est rien de tel pour relever un moral quelque peu defaillant.El 51 le coiffeur a la main hevreuse, vous aurez l'impression d'avoir rajeuni de dix ans et d'avoir grandi de quelques pouces, Ensuite, transformez petit à petit voire garde-robe, en ayant soin de n\u2019y ajouter que des robes, costumes, chapeaux visant le même but: allonger la sithouette.Cuei fuit, ne craiguez plus de vous présenter dans un salon.Relevez la , sourivz des yeux et des lèvres et ne portez que Jes vêtements pouvant vous avantager, Vous verrez que vous vous attirerez ainsi des compliments flatteurs et la vie aura de nouveau, pour vous, de bien douees Juies.vas accuse les courbes de l'anatomie tout en permettant à \u2018a jupe de tomber, longue et fluide, de la taille haute à l\u2019ourlet, LA PATIIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 47 TY è Sy Les imprimés à rayures ou à broderies traitées \u201c3 la verticale\u201d, tendent à allonger la silhoueite.Avis à vous foutes qui aimeriez paraître plus élancées, plus grandes.(Photo U.P.I.) \u201cPetite Econome\u201d \u2014 Jui 18 ans, suis brune aux yeux pers.mesure 5 pi 4\" et pése 135 livres.Je vous envoie un échan tillon et le modéle de ma robe de graduation que j'aimerais transformer afin de la porter, cet été, Le dessous est cn taffetas blanc, Réponse Merci de votre lettre particulièrement gentille.À ce que je Vois, Votre robe de graduation est vraiment très belle et ne demande que très peu de modifications pour être transformée.Coupez les manches ot avec ces bouts de tissu faites.vous tailler une fleur que vous poserez soit à l'encolure.soit à ia taille, Il ne vous restera plus qu'à faire teindre lc tout en un vert très doux, par cxemple.et vous aurez là unc toilette ra- vissanle pour les jours de fête Ne tentez pas de chan,:er la coupe de la jupe ; la higne prin cesse doit vous aller comme un pant et vous risqueriez de gâter votre robe, \u201cMme LL\" \u2014 Fstil de mauvais goût et ridicule, & 51 ans, de porter une robe rouge clair ?Je mesure 5 pi.4\u201d, mes cheveux ne sont pas bien gris et nus mensurations sont 3424-35.Réponse \u2014 Ridic-ile ?non pas, quand on possède une aussi johe taille que la vôtre.Fourtant, je n'approuve pas \u2014 à de rares exceptions près \u2014- le rouge vil chez une personne ayant dépassé la quarantaine.J'espère que vous ne m'en voulez pas., \u201cTrois fils professionnels\u201d \u2014 J'aime les bracelets et ne porte que de beaux bijoux.Très peu à la fois.Or, croyez-vous que je puisse me permettre, à 51 ans le bracelet en vicii argent fait d'une chaine garnie de breloques ?Réponse \u2014 Mais oui, madame.Les bijoux fantaisistes sont permis à tout âge, surtout si l'on Si vous avez des problèmes d'ordre vestimentaire, n\u2019hé sitez pas.Ecnivez à Suzanne Piuze, a/z du Journal La Patrie, 180 est, rue Sainte Catherme, Montréal, en ayant son d'indiquer votre âge, vos mensurations, vos goûts et quelques uns des traits caractérisiiques tou chant votre personnalité.Signez le tout d'un pseu donyme.sait n'en pas abuser et s'ils sont de bonne qualité.l\u2019orles ce bracelet sans crainte.ue Indéfrisable chez Joséphine à lu Malmaison Suzanne Raymond qui fait des décors de théâtre pour les scènes parisiennes, vlent de réaliser un véritable décor de Ire.pour un coiffeur surys?qui s'installe aux Champs Kivsées le Maitre opére ici sous une sorle de dais, de vastes draperies de soie, Gar- mes de passementerie el de pampilles comme pour surmonter un trône, Le fond est de glace, aussi pourra-l-on saisir l'honorable Figaro dans toutes ses attitudes.On y accédera en passant sous une tente, une entrée toute drapée de rouge, plafond compris, lustre Empire; réduction de a chambre de Joséphine A la Mal- maison.FUTURES MARIEES notre exclusive los plus nouveaux accessoires pour le mariée ot sen cortège.© Disdimes 9 Voiles © Soutions-gorge © Crinolines © Soutiens © Goats © Livres d'houres © Coussins Commandes vor accessoires par la poste et bénéficier de, nes bas prix Envoyez 10 com pour notre neuves 48 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1938 HAITI, il PORT-AU-PRINCE 1950.'De notre ccirespon- dant, Maurice BITTER) \u2014 \"Flibuste, Vaudou, Toussaint-Louverture, Haïti ile mystérieuse, perle des Antilles.\u201d tous ces termes, tous ces noms s'enchevétrent en moi, tandis que l'avion m'amenant de la Martinique amorce son dernier virage su dessus de la grandiose baie de Port-au-Prince.Un coup d'ocil encore au dessus de la terre bosselée «tendant sa patte de velours sur l\u2019écume éblouissante d'une des plus belles mer du munde ct le quadrimoteur roule sur le ciment d'un aé: drome «lancé et moderne.Je vuis vivre quelques mois snoubliables.MISERE ET NOBLESSE : LES DEUX FACES DU DIEU ANTILLAIS \u2014 Give me five cents, Sir ! La phrase ritucile, séquelle de l'occupation are- ricaine, détourne mon attention des rues torrides de la capitale, vers un bonhomme d'aixne déguc- milé, main tendue, imperative.\u2014 Alors ?Give me five cents* \u2014Te pourrais au moins me le dymander en français.\u2014 Zut ! Un Français.Pas d'argent.Babaï \u2018by\u2026 by).dépité le gosse s'en va.Mais je sais que 300 pieds plus loin je serai de nouveau apostrophé.Bien des aspeets de la vie haÿienne tiennent en ce couri dialogue.Misére et noblesse ront les deux faces du Dien antillais.Maiti a le profi te menté de la Bretagne.Là s'arréte la res emblance.La pauvreté de la population est grande.Son niveau de vie \u2014 malgré les correctifs qui lentement, de présidence en présidence.se font jour \u2014 «st le plus bas de toutes les Antilles.Pourtant.elle a reçu en cadeau de ses ancêtres le pouvoir Je moceler \u2014 et elle ne s'en prive pas, son destin de ses mains.Peuple gai, apte aux grandes discussions comme aux grandes actions à panache, héritier d'un grand passé historique depuis que Christophe Colomb planta en 1492 le drapeau espagnol sur la nouvelle Hispania en passant par Ja premiére révolte d'es claves (riomphants, jusqu'à récemment | cviction du renérai Magloire et les tentatives de consolidation d'un pouvoir libérel.Ces récents événements ont braqué le faisceau de l'actualité sur les Antilles et pourtant jouez au petit jeu consistant à demander à l'homme de \u2014 Le Hougan François, accompegné de son lévite, dirige une scène d'exorcisme.la rue : \u201cConnaissez-vous Haïti ?\u201d et attendez sagement les sacramentelles réponses.Soyez assdré que 90 fois sur 100 on vous répendra d'un air entendu, inspiré ou romantique, selon le caractère de l'interpellé: \u201cAh! Haiti! les guitares.les jolies filles.les couronnes de fleurs es pirogues à balancier.le récif de corail ! et L'erreur est si générale que la poste clleméme l'entérine parfois en faisant parvenir à Tah nie Française) des colis destinés à Haïti \u2018(Grandes antilles) et séparée de la première par une dis tance comparable à celle de l'Espagne au Tibet.Cette méconnaissance se poursuit méme parmi le faible pourcentage qui voit souvent \u201cl'Isle\u201d ca images d'Epinal: les Boucaniers, Bux-Jargal, ia Colonie, ete.LE VAUDOU MYSTERIEUX Certes, Mali, c'est cela Mais bien plus encore.Dans la mesure où chaque nation apporte sa contribution à l'édifice mondial, ce dernier ne pourra d'ailleurs que profiter de l'apport culturel ethnolo- rique, social de ce peuple dont la résistance à l'oppression esclavagiste a permis de seuvegarder tant de coutumes altenuées ou disparues ailleurs, à commencer par le Vandou.Le Vaudou ! Mot magique qui fait ouvrir bien des portes et feriner bien des visage C'est la picrre de touche des aristocraties de Port au-lrince qui vous nieront quelquefois naïvement jusqu'à l'existence de crtte religion \u2018primitixe\u201d dont les tambours retentiront au même instant.emplissant de leurs rythmes puissants la capitale baignée dans la nuit des Tropiques Qu'est-ce.en somme que le Vaudou ?Simplement une religion animiste, venue du synerétisme de divers culies d'Afrique et de quelques pratiques catholiques adoptées par les Noirs.Ces derniers, en réaction contre leurs maitres esclavagistes ont Kardé vivace durant des siècles, au sein de leurs groupes ct organisations tribales dispersées, plus vivant que partout ailleurs, l'un des seuls liens qui permettait de les unir.Sous différentes appellations.il existe toujours « Cuba, à la Trinité et surtout au Brésil Le Vaudou haïtien.Tui.se rattache surtout à la tradition dahoméenne, il comporte un folkiore dinsé et chanté d'une prodivicuse richesse, Les e 2 FAN 4 FE A N LAS EU Joueurs de tambours sacrés.sanctuaires vaudous \u2018hamfors! sont à la fois églises, théâtres.salles de danses.foyers, etc.Les prêtres des deux sexes \u2014 hougan et membo \u2014 sont des guides spirituels ct des docteurs z:ux remèdes hétérodoxes pargois.comme cet hougan que J'ai vu soignant des rhumatismes aigus par l'appo- -ition de \u201cpierres de June\u201d \u2018haches pre-colombien- nes déterrées) préalablement chauffées, L'importance du Vaudou dans la société haïtien- re est énorme, Trés souvent, pour les classes déshéritées de fa population, c'est lui qui donne un sens à la vie, en mettant l'initié de plain-pied avec l'hénusphère de Jau dela el en Jui conférant tune dignité qu'il ne peut acquérir autrement.L'Eglise, dont l'importance ici est énarme, s\u2019est deployée tout entière dans sa lutie contre le Vaudou.En 1841, elle engazea contre la \u201csuperstition\u201d une bataille d'une rare violence, Devant ic courroux populaire, eile dut céder.Momentanément l'Etat {olère le culte el perçoit une \u2018\u201claxe sur les tam- ours\u201d, CHEVAUCHE PAR LE DIEU Ses manifestations authentiques, auxquelles j'ai cu le privilège d'assister à plusieurs reprises, sont empreintes de grandeur, de puissance et de vio lence.La caractéristique essentielle étant la \u201cprise de possession\u201d; au cours des danses et des chants marquant la cérémonie, l'un des assistants subitement est \u201cchevauché par le dieu\u201d qui désormais l'habitera un temps indéterminé, limité pourtant par la durée du rite, L'être humain \u2014 le sexe importe peu \u2014 devient dieu.I! se transforme physiquement et moralement à l'image de ce dernier.crie.danse, prophétise, devient insensible à certains phénomènes extérieurs tels que la douleur.La scène se déroule au milieu des canseurs, habillés selon la qualité du \u201cLoa\u201d (dicu) appelé, martelant le sol de terre battue de leurs pieds nus, au rythme poignant des trois grands tambours.Drapeaux torsadés de rouge et or.poussière de rhum projeté aux quatre coins du jamfors par la bouche du hougan, allure des \u201cmontés\u201d quelvucfois par deux Loas qui se disputent le corps du patient, l'ensemble se déroule en une atmosphère prenante.sauvage et d'une récile beauté, même en ses détails quelquefois grotesques.Le danger réel, menaçant le Vaudou est sa commercialisation qui, & faible échelle encore, se f sentir; si dans les campagnes le sérieux du culte est maintenu, à Port-au-Prince, certains hou- kans proposent des cérémonies pour touristes dont it n'est pas benoin de souligner le côté artificiel.Sur un autre plan.ce mème touriste est l'un des moyens utilisés par le gouvernemeul afin de faire pénétrer les devises nécessaires à son budget el par contrecoup donner une possibilité d'élévation du, niveau général de vie, LE BOUCLIER DR L'AMERIQUE En effet, la magnifique Île attire le voyageur turlout américain.Sur ses 27,500 milles se retrouvent tous les climats.ll fait chaud \u2014 trés chaud quelquefois \u2014 à Port-au-Prince A une heure de là, en voiture, on enfile un pull over: nous commes en pleine montagne à Kenscolf.site merveilleux, au marché typique, bariolé de couleurs, de eris, d'odeurs, Haiti, c'est aussi une série d'iles aux noms savoureux : l'ile de la Tortue ja célébre résidence de la Flibuste, l'Ie aux Vaches, l\u2019No-aux Cabris, la Gonave, où so trouvent un grind nombre d'iguanes, ces petits et monstrueux anumaux pacifiques, derniers descendants des terriunts diplodocus préhistoriques.Haïtl, située dans les Grandes Antilles.au sud du Tropique du Cancer, une population d'un peu plus de trois millions d'habitants.Son importance stratégique est grande ©n simple coup d'oeil sur la carte le démontre.Les Antilles sant le bouclier devant le ventre vulncrable de l'Amérique Centrale.Les Etats-Unis l'avaient si bien compris qu'une oc eupation de vingt annees be cosy qu'en 1934, à l'ère Rooseveltienne.Port-au-Prince.du num du prinee, fils du eardi- nal de Rohan, peuplee de 15000 ames, recons truite aprés de nombreux Incendies paraît assez hétéroclite et mal bâtie.Mais c'est une cité en pleine extension.les hätunents neufs ce l'Exposition en font foi, riche.souriante.ageneée en un cadre admirable de montagnes encerclant une baie d'azur renfermant en ses profondeurs des fonds sous-marins réputés part les plus éblouissants du monde, Sur une des places de la capitale.près du port.chante chaque soir une magnifique fontaine lumineuse et musicale.la plus \u201crande de la terre.L'effet en est féerique avec ses coloris qui se modifient sans cesse au rythme de l'orchestration.Autour de la colonne de lumière circule sans bruit me population bon enfant qui vient là se délasser, admirer, humer avec bonne humeur les gouttelettes irisées qu'un brusque coup de vont proyette sur les corps brûlés de solcil, CARNAVAL, COMBATS DE COQS le est faite du contrastes avec ses cars bosselés où les voyaceurs com s'abordent avec une politesse trés XViiIr.avee taxis derniers modèles, assez compliques à reconnaitre d'oilleurs, ceux portant un chutfon rouze à l'avant prenant moins cher et chargeant d'autres passagers \u2014 ses bâtiments, rutilanis de blancheur, écrasent de leur masse à quelques centaines le pueds de là la saline, zone plus triste encore sb posable que nog bidonvilles où je m'encagea wn malin, Une puanteur nauséshonde m'étreint à la gorge dès les premiers pas | n labyrinthe d'étroites ruelles, de sentiers plutot avec au nulieu une rigole où coule l'eau sale enirreraie des cabanes déla brées aux toits de ane haties de gungois.Des fu mées montent en spirales par un trou percé dans te toit.Comme 1] est pro- dC andi des feux cuisent dans les rues d'innombrables choses dont les chiens faméliques et puleits «pprochent avec méfiance.Ils glapissent soudain chassés à coups de bâton par de vieilles femmes édentées qui tourniquent ces ratatouilles avec leur arme de combat.C'est un tableau digne d\u2019un Bunel, d'un Goya, âpre, déchirant.Des regards implorants, railleurs ou hostiles se fixent.Interpellé, examiné comme l'habitant d'un autre monde que je suis, je m'évade de ce cauchemar avec un \u2018lâche soulagement\u201d.Des bourgeuvis qui me croisent se regardent avec stupéfaction ct dureté sortir de l'enfer.SEANCE-ECLAIR AU PARLEMENT A peu de distance de la saline.siège In Parle ment.Le bâtiment est bisne, neuf.La salle des séances, vaste et claire, est dominée par des galeries emplics de personnes allant et venant en un tumulte de conversations, de rires ct de pas qui couvrent la voix des 47 députés dont aucun d'ailleurs ne parait beaucoup s'émouvoir, La séance à laquelle j'assiste comprend 6 articles votés à main levée ct est bôciée en 10 minutes, Un record ! fl est vrai que, depuis quelques mois, Jes événements se sont chargés de modifier totalement la composition de l'Assemblée.mais sortons du \u2018arlement.A l'extérieur, te soleil flamboie.Le goudron coule sous mes pas.La révervération est intense, et les \u201cmosquitos\u201d \u2018moustiques) vrombirsent puissamment.Les sants s'interpel:ent avec nonchalance sous une immense banderolle annonçant le prochain spectacle du cinéma \"Rex\"; \"le Comte die Monte Cristo\u201d \u2018sic* Ze partie.Voici un échantillonnaite de la conversation: \u2014 Hum.hum?Réponse deux tons plus haut.bum hun \u2014 Hum ?, \u2014 lum \u2018nettement plus bas cette foisci.C'est tout.Langue polyphonique fluide comme bien des uxpects de l'ile.O Runbatel ! Mais ceci n'est qu'un côlé anecdotique celui qui convient au touriste pressé.Nul être, à plus forte raison, nul peuple ne peut étre enfermé en une image, Enfonçons nous donc davantage en l'âme autani plus complexe d'Hali quelle dérive de sources aussi di es que l'Afrique, la France, F'Amérique et l'Espagne.De l'Afrique même nous savons bien des choses.À commencer par\u2019 le dépeuplement du contr- nent noir pour remplacer la main-d'oeuvre indienne décimée par le conquérant.L'Esparne a laissé sa marque en la musique et la langue commune et .les restes de lu colonie.L'Amérique: son emprise économique, LES COMBATS DE COQS Aujourd'hui encore le dollar a cours légalement au même titre que lu gourde, monnaie du Leu.Celle- le des ci valait avant la dernière dévaluation le cinquième du dollar.Comme ce dernier est divisé en \u201cquarters\u201d il faut étre polytechniclen.ou Haitien pour s\u2019y retrouver.Admirons les braves paysannes Qui.au marché, vous calculent de tête, en un clin d'ocil, votre achat.Chaque dimanche matin.aux alentours de Port- au-Prince, et dans les campagnes se déroulent dans les \u2018\u2019guiguères\u201d arènes rondes de 18 à 20 pieds de diamètre en moyenns entourées de gradins et surmontées d\u2019un toit conique en chaume des combats sanglants aux allures tauromachiques.L'enceinte où je me trouve aujourdhui sur la route de Carrefour cst peuplée d'hommes surexcités.Dans l'arène les possesseurs de bêtes de combat, encore encapuchonnées s'interpellent en defis ho mériques.On palpe les animaux, on les soupère pendant qu\u2019ils éclutent en sonores cocoricos et tentent de pincer tout ce qui esi à leur portée.Entre- mélés à ce tumulte se font entendre les appels tentateurs de la vendeuse de buissons «t sucreries diverses, seule femune en ce heu.LA brouhsha 6-4 indescriptible.LES PARIS Enfin, les paris s'engagent.De tres grosses sumimes dépassent parfois largement les capaates des juücuïs.Un joue partout d'ailleurs.aux dés, aux cartes ou, plus prosaiquement aux doigts derrière Jes gradins, en un petit jardin parsemé de tables.Seule l'arrivée du maitre de ceans très \u201cwestern\u201d avec son colt à la ceinture interrompt les parties.11 siffle violemment à plusieurs repri «es, Tout le murde deguerpit de l'aréne où Fon place deux coqs en presence.Us volent l'un vers l'autre, ergots armés et becs en avant, Mius c'est un hors d'oeuvre.La lutte est ici mégale et l'un d'eux aveuglé par le sang s'avoue vite vaincu cn se couchant sur le soi.Les vociférstions qui n\u2019ont pas ressé de grandir éclatent.Les paris recommeneent, landis que les propriétaires des deux futurs combatants \u2014 1 y en a une vingtaine \u2014 caamninent re pectivement et non sans inveclives, le cog de l'autre afin de verifier s'il n°Y a pas d'armes cachées ou s1 ges plumes ne sont pas taillées.Au poteau du centre est suspendue une bouicille pleine d\u2019eau dont je ne m'expliquai point au debut l'usage.L'un des managers la deoroche, remplit sa bouche ct asperge son animal qu'il rafraichit à pctits coups tendres de la crete au croupion.M! lisse ses plumes soigneusement pendant que l'autre propriétaire répète la méme cerémmue, Encore une fois les vérifications recommencent «t les plumes rognées au eMif jonchent le sol La bouteille passe de main en main, de bouche on houche plutôt, Soudain les coups do sifflet reten- ussent, LA PAIRIE DU DIMANCIIE, 7 JUIN 1959 49 ntilles + Au second combat la lutte est cruelle.Plus d'une demi-heure se passe en alternatives de succes et d'échecs.Modernes Achille et Hector, les antz Konistes frappent et rusent.Le sang coule.La figure des hommes n'est plus que plaie béante par où sortent Jes cris.Les voix s\u2019:tranglent.L'un des deux \u201cpatrons\u201d prie à haute voix, fait des signes cabalistiques à la craie sur le sol.menace de formules magiques le coq adverse.Rien n'y fait.Ce dernier s'écroule.Pleurs, appels, injures.Et le marathon se poursuit.CARNAVAL AU SON DES TAMBOURS Ce besoin d'évasion, de détente, qui sa du Vaudou à ces combals de coq.en passant par i danse et le chant, le peuple hailien le magmifiz aussi durant son carnaval, Manifestation rutilante de soleil et de inus:que, la fête déroule ses fastes au prin.emps.Les .manche, lundi et mardi gras, la foule envahit les rus des villes, én traves Des alentours de l'ort-au- Prince descendent les \u201cbandes\u201d de paysans: les Socictes deguisées, précedées de leur roi Quelquefois cette \u201croyauté\u201d est un privilège héréditaire venu d'Afrique, Le chef danse lus vesseaux\u201d, operation 1rés difficile qui symbolise le mouvement d'une Haire de cisesux qui s'ouvrent et se ferment Dans Fune de ces (ures, lero avance regulierement sans que l'on puisse deviner comment, ses orteils rampant comme des chenilles.Chaque bande à ses ambours et ses vaccines, immenses trompes en bamnou pouvant atterudre 4 preds de longueur Des jours durant la capntale va retenur de sons dechirants ou mats, RBals, defiles, chars se sucecderont à un rythme frénétique.Uni chanson du Carnaval «era vréée.Salrique cle peut devenir politique, si est cntramont, les paroles fortes, elle risque de simmorlaiser La chanson est d'ailleurs une caracteristique trés intéressant.d'Hsït Le peuple a un sel musical très développé, Les paysans surteut musique est dans certaines réjions une Jidéle reproduction des m-nudies françaises du XVIIe ou XVIIIe siècle.Les chansons de danse constituent la partie la plus importante de la musique d'origine profane \u2014 l\u2019autre etant celle du Vaudou - duns les danses populaires elles ont subi l'influence espagnole.Les rumbas, boléros, son, danzon.appartiennent à cette catégorie.La méringue espagnole et la baila sont assimilées La chanson à danser s'accompagne par un petit orchestre: gnitare, maniba, castagnettes, pales, ete PAUVRETE H n'est pac rare d'entendre emportés par le sent de longs chants puissants soutenant l'effort paysan.Des équipes vont et viennent défricaant ou ramassant pendant qu'un groupe de mus ns soulage leur travail.Cette forme de labeur cone ratif est une survisance africaine passionnante à observer, essité absolue sous ce climat tropi nee de brèves sassens plusiences, ectte maniere dor permet la crection des Secictes Groupements Contrauide, teur formule ost extremement comp avee des charges honyrifiques aux litres ronffans du gouverneur-peuple au gencral Laplace Le paysan est pauvre.Toute la famille travaille It y à peu de femmes qui ne se livrent en plus au commerce.afin de faire fructifier uh maigre capital.Très souvent.on les rencontre dans la montagne en files, portant d'énoemes charges sur lg tele couverte d'un torchon cnrouté, C'est un phénomène typique que ces longues cohortes allant d'un pas allègre au marché parfois distant d'une quinzaine de milles, corbvilles ou pots en équilibre, pipe au bec, foulards de vives couleurs noués sur les cheveux, pointes débordantes dans le cou.Sur leur passage, les anolis \u2018(ces lézards mimétiques à la poche gonflée sous !e cou ne bougent même plus, méditatifs ou curieux UN ETAT \u201cPROCHE D'UN NIVEAU DE FAMINE\" Puisque tout a une fin, il nous faut partir après ce long voyage.Tentons d'en tirer tune conclusion.les enquéteurs des Nations Unies ont constaté à Haïti un état \u201cproche d'un niveau de famine\u2019 tte misère est due à la faible surface cultivable en ce pays mutilé par l'érosion e: au morcellement extrême de la ferre.La solution étant en une exploitation collective moderne, Mais elle est hee « bien d\u2019autres facteurs sociaux et politiques Par delà ses dissensions, Haiti cherche son unité, Pans le cadre de la Caraibe, par une coopération plus grande avec les divers Etats aux problèmes aimilaires \u2014 bien qu'inévitahblement nuancés \u2014 au sien.Sur un plan international par one aide économique efficace et désintéressée dans le cadre d'assistance aux pays sous développés, C'est à ce prix que la République reprendra sa route vers l'avenir, C'est à quoi je réfléchis tandis que nous survolons quelques cayes \u2018(mnaisons) perdues dans la montagne.Des chèvres bélantes lèvent la tite quand l'ombre du quadrimoteur les survole, Les helices vrillent l'air, L'aurore me découvre planant audessus de Tile merveiMense, joyau verdoyant serti au sein des eaux nacrées et que Vavion salue d'un dernier coup d'aile avant de disparaître face au soleil levant, Cupyriyht by DRI 1050 30 Lo PALES DU DIMANCUE, 7 Jus lyse Le jambon plat de saison Le jambon est un mets que l\u2019on aime en toute saison.L'été nous le prenons rarement chaud mais plutôt en salades.Toutefois nous aimerons savoir le préparer de plusieurs façons afin de varier nos menus, Nous vous suggérons quelques recut.tes qui sauront plaire à des gots différents.JAMBON AU FOUR À L'ANANAS GLACE ! tranche de jambon d'un pouce d'épaisseur Moutarde préparée Ananas de conserve 12 tasse de cassonade 6 clous de girofle.Tremper une heure le jambon dans l'eau tiède.Fgoutter, mettre dans un plat allant au four, étaler Ja moutarde dessus.y verser 1 tasse Je sirop d\u2019ananas.saupondrer de sucre et piquer des clous de girofle.Cuire à four modéré (250 F.) jusqu'à ce Que ce soit tendre.Disposer les tranches d'ananas sur le jambon.Cuire au four jusqu'à ce que l'ananas soit légèrement doré, arroser souvent avec Je sirop qui est dans le plat.\u20186 portions), JAMBON BOUILL! li n'est pas nécessaire de faire tremper la plupart des jambons de bonne qualité.Les jambons faits à la maison, les épaules fumées, jambonneaux et jam- buns de campagne sont meilleurs si on les fait tremper une nuit ou quelques heures dans beaucoup d'eau froide.Bien gratter le jambon avec une brosse dure, le mettre dans une marmite juste recouvert d'eau \u2018180 F) qui mijote.I} ne faut pas que l'eau bouillonne.Il faut compter 25 minutes par livre de jambon de taille moyenne.Un thermomètre à viande doit indiquer 158 F.quand le jambon est à point.Les jambons cuits à l'eau mijotante sont moins sers et plus savoureux que s'ils avaient cuit à l\u2019eau bousllant- Laisser refroidir daus l'eau de euisson.Retirer de l'eau et ôter la peau.On peut aussi le traiter alors suivant une des manières indiquées pour le jambon au four et le cuire au four une heure.Présenter entier ou en tranches fines.{Un jumbon de 10 à 12 livres suffit pour 20 à 25 personnes).On peut acheter des demi jambons et même des plus petits en demandant au boucher de couper un morceau pour grillaïe.Les jambons pique-nique (dans l'épaule) pésent de 5 à 6 livres.(Les morceaux sans os pesant d'une !z à 2% livres suffisent pour 5 à 8 personnes).Pour changer, remplacer une partie de l\u2019eau par du cidre.du vin ou du jus d'ananas ou ajouter à l'eau % tasse de sucre et % tasse de vinaigre ou 1 oignon.2 tiges de céleri, 4 clous de girofle, un peu de laurier, Z carolles et quelques brins de persil.JAMBON A L\u2018ETRANGERE On trouve maintenant aux Etats-Unis des imitations des jambons qu'on unpuite de Westphal, de Prague ou de Pologne.Les jambons à la polonaise sc servent chauds où froids avec toute sauce de votre goût.Des tranches de jambon de Westphalie ou de Prague se servent comme entrée où avec Un assortime»t de viandes froides.ROULEAU DE JAMBON Etaler de la farce aux raisins secs et noix ou une farde simple sur une tranche de jambon d'un pouce d'épaisseur.Rouler, fixer avec une brochette ou ficeler.Mettre dans un plat allant au four.couvrir de bouillon de tomates en conserve, couvrir et cuire à four moyen (350° F) 1% ou 2 heures.46 portions).Pain chaud mexicain 2 lasses de riz cuit 1 tasse de lait 1 tasse de farine de maïs 2 oeufs 1 e.à table de beurre fondu 12 ¢.à thé de xl 2 c.à thé de poudre à pâte i.Mélangez les ingrédients dans un grand bol.2.Versez dans 2 assiettes à tarte bien beurrées.Arrosez de Z ce.à table de beurre fondu avec | c.à thé de paprika.Cuisez à 375°F.25 m.Cassez en mar- ceaux et servez avec du beurre, C'est un pain chaud délicieux, Ce dessert rafraichissant nous met l\u2018eau à la bouche.Faciles à faire, vous pouvez garnir ces meringues de fruits frais tels des pêches ou des fraises.Un dessert angélique pour l'été Légères comme une brise d'été, ces jolics meringes sont comme un coucher de soleil avec une teinte jaune et rose.Ce dessert céleste qui porte un nom céloste \u2014 meringues -angéliques au citron.La préparation jaune est un mélange pour garniture de tarte enrichi de deux jaunes d'oeufs et de crème fouettée, Vous réservez les deux blancs pour faire la croûte meringue, Essayez-les, ces meringues sont réellement faciles à préparer si vous suivez les indications méti- culcusement, Juste avant le diner.choisissez des fraises bien mires et gar- mssczen le dessus.fl est toujours agréable de manger un bon plat de jambon chaud ou froid durant la saison estivale.On peut l'accompagner d'ananas chauds ou de tranches de légumes frais, soit des tomates ou quelques feuilles de laitue.LES CROUTES EN MERINGUE 2 blancs d'oeufs \u20184 \u20ac à thé de crème de tarte !z & de sucre Batire les blancs mousseux.Ajouter la crème de tarte et battre on neige.Ajouter le sucre, 2 \u20ac.à table à la fois, battre après chaque addition jusqu'à ce que le sucre soit bien fondu et battre jusqu'à ce que la meringue soit ferme.Avec le sac à pâtisserie ou une cuillère disposer la meringue en rond sur un papier non glacé ou une tôle à biscuits.Chaque meringue devra mesurer 3 à 4 pouces de diamétre ct environ 1-12 pouce de haut.Avec la cuillère faire une dépression au centre.Cuire dans un four (270°F.) 45 à 50 minutes.Refroidir et ret rer du papier.Fait 4 à 6 douzaines.MERINGUE ANGELIQUE AU CITRON 1 paquet de garniture pou: tarte au citron L tasse de sucre 2 tasses d'eau 2 jaune d'oeufs Y% tasse de crème à fouetter 4 à 6 croûtes en meringue.Mêler la garniture pour tarte au citron, % tasse de sucre et Y% tasse d'eau dans une caise- role.Ajouter Jes.jaunes d'oeufs et mêler, Alors ajouter le reste de l'eau graduellement en bras sant constamVent.Cuire et bras ser jusqu'à cs que la préparation vienne à gros bouillons et épais sisse (environ 5 minutes.Refroidir, brasser de temps en temps.Fouctier la crème, mélanger avec le ler mélange.Verser dans les croûtes en meringue.Refroidir.PETITES MERINGUES OU BAISERS 2 hlanes d'oeufs \u20182 tasse de sucre granulé fin 12 cuiller à thé de vanille Battre les blancs en neige ferme et sèche; ajouter en battant 6 cuillers à soupe de sucre, une cuillerée À fa fois el continuer à battre jusqu'à ce que ie mélange farde sa forme ; ajouter l'essence.puis incorporer le reste du sucré, Façonner à la cuiller ou au sac et à la douille.sur une tôle recouverle de papier.Cuive 50 mi nutes 3, feu très doux (2507 F2.Oter le papier, On peur les assembler par paires.tFourn:t environ 38 merinsgues+, tvyoux de renvoi à meilleur compte encorel Gillet se vend actuellement à prix spéciall LA BILE Un meuvais fonctionnement du foie engendre constipation, digestion pénible, manque d'appétit, sensation de parssse.Aidez le foie dans la sécrétion de le bile, Prone: le ro lo végétal numira 9 de L'Abbé Warré.Il fecilite le petit nevteyage indispensable de l'organisme.(Tisane ou pilules) Traitement d'un mois .$1.80 GRATIS 1 Demandez le manuel de méde- cise familial.198 Jas de consells $lé- meniaires fuciles.Un par famille.Ecrives @ Case Postale 83.Station \u201cT', Monuéal. PATRONS IMPRIMÉS No 4556 \u2014 Tailles 10-18.Robe tailleur pratique pour al'er au bureau.Un Jarge col et des poches de chaque côté lui ajoutent un certain chic.La robe de grandeur 16 requiert 4 verges de tissu de 36\".Prix : 50 cents plus 05 vents pour la (axe, No 4841 \u2014 Tailles 12-20; 40-42.Cette veste élégante et utile est facile à coudre.Elle a des manches 74 et de larges poches.La veste de grandeur 16 requiert 24 verzes de Oossu de 54.Porn.50 cents plus 05 cents de taxe.No 4897 \u2014 Tailies 14'2-24'z, Vous pourrez porter cette robe de saison sans manches où avec manches % sclon votre goût.La robe de grandeur 16'2 requiert 4'5 verges de (issu de 35°.Pris: 50 cents pius 05 cents pour la taxe.No 4829 \u2014 Tuilles 12-20.La b'ouse couvrant une jupe droite forme un joli ensemble.Vous pouvez porter la jupe et la blouse à part, de toute manière vous agrandirez votre garde-robe.La blouse et la jupe de grandeur 16 requiérent 4's verges de tissu de 35\u201d.Prix : 50 cents plus 05 cents dc taxe.No 4690 \u2014 [uilles 14'z 24'4, H est toujours agréable d'avoir une veste pour recouvrir son costume de bain.Kemarquez les larges bretclles du maillot et sa ligne élégante, La grandeur 16% requiert Z'a verges; la veste 2%.Prix: 50 cents plus 05 cents de taxe, 4897 TARLES 144-244 TAILLES 4690 ARLES 1445-2442 La Patries envoyez la somme requise plus la taxe, en argent ou en bon de puste (pas de limbres), en mentionnant très I iblement ; Nom.aderare, taille ot le numéro du patron dénicé.Adressez le tout à: Bureau des modes, «La Pairie», 130 est, sue Sle-Catherine, Muntréal.Pour obtenir les patrons de » LA PATRIE DU DIMANCHE.7 JUIN 1958 51 PATRONS et BRODERIES No 904 \u2014 les debutants trouveront ces napperons faciles à faire; les experts les trouveront merveilleux -\u2014 tous aimeront ces modèles.Deux exemples pour ces étonnants travaux au ochet.No 780 \u2014 Quelques petits napperons égaieront la table de votre cuisine.L] est préférable de faire des dessins humoristiques qui améneront souvent des réflexions originales de la famille et des intimes.Les 7 motifs principaux sont de 6 x 7 pouces; 6 autres motifs sont dessinés pour des serviettes de {able.NO 502 \u2014 Ce motif de tricot est vraiment un travail d'artisanat.Les formes sont inusitées et donneront une note décorative fort johe à vos fauteuils.No 865 \u2014 Quelle joie d'avoir une nappe pour votre table de jardin, et, si vous l'avez brodée, vous serez fière de la mettre en tout temps.Nous vous donnons des suggestions pour de petites ou grandes tables.Los patrons Loure Wheeler com prennent touies les indications néces- saites aw succés du tavoil.Pour recevoir ces patrons, envoyes 46 cents plus 4 cents pour le taxe.oa argent ou on bon de posie (pas de Smbren) *n mentionnant lsiblemeni: Nom.adresse, sl le numéro du palron déviré.Adrossez le tout &: Bureau des modes \u201cLa Patrie, 100 est, rue Sainte Cuiberine, Montréal VOICI UN SOUL et le SOULAGEMENT est DURABLE POUR CALMER un mal Je téte, vous voulez un soulagement rapide, vraiment efficace .alors, prenez INVIANTINE! INSTANTING est soigneusement préparé d'après une formule qui agit si vue, si elhcacement que vous êtes presque instantanément soulagé de la douleur! Et ce soulagement est prolongé .sd dure! Ce qui est encore plus unportant, C'est que les comprimés INSTANIINE vous apportent le sumulant doux qu'il vous faur peut-êwe .de sorte que vous vous seniez récllement mieux.Procutez-vous INSTANIINE supourd hur?SOULAGEMENT RAPIDE POUR © MAI DF FÊTE LANCINANT à MAL DE TÊTE UÜ AUX SINUS « RKUMES GRIPPE @ LUMBAGO \u20ac DONLEURS, RHUMANISMALES © ARIHRITIQUES + MÉVAIEIQUES COMPRIMÉS fnsfantine = mac pare No 566 \u2014 Vous pouvez igayer vos tuiles ou oreillers au moyen de ces dessins suédois, ou plusieurs articles de votre demeure.On vous donne des instructions pour 4 motifs.Tar 7B a + No 737 \u2014 Dessinez cetle charmante scène des bois avec de la laine assez claire.Cette peinture adorable ne manque pas de charme, On trouve des mesures pour des dessins de 15x 19% pouces ; des cartes de couteurs ainsi que des directions.PR A a A at ee 52 LA PATRIE DU DIMANCIIE, 7 JUIN 1959 Depuis le jour de l'année 1699 où Galhlée braqua pour la première fois une lunette en direction de la lune.bien des fois l'astre des nuits a été observé.On pourrait alors se demander si.au cours de ces trois siècles et demi d'observation.les astronomes ont enregistré des changements sur Li lune.On pourrait répondre oui si l'on en croit les divers rapports accumulés.Malheureusement, les hommes sont faillibles et les changements remarques ont bien des chances d'être illusoires.car aucun d'eux n'a été rigoureusement démontré.À quoi tiennent donc ces différences de points de vue?Sachez que des astronomes étudiant au mème moment la lune, dans des observatoires différents.ont fait parfois des constatations contradictoires.Alors.quel intérêt peut-il y avoir à comparer des dessins séparés entre eux par plusieurs décades ?ll ne paraît pas y avoir de variations sur la lune.Celles qui furent malgré tout enregistrées sont dues à des modifications de l'éclairage solaire ou encore aux vibrations que modifient l'angle sous lequel certains détails sont vus de la terre.la hauteur du soleil semble jouer un rôle prépondérant.C'est elle qui fait varier la grandeur des plages sombres où claires et modifie en vingt-quatre heures.bien souvent.l'apparence d'un craterlet.allant même jusqu'à l'effacer temporairement.Les \u201csuspenses\u201d lunaires C'est pourquoi je n'insisterat pas davantage et me bornerai ic1 à rappeler les quelques « suspenses » offerts par la lune aux astronomes Bonnets de sentinelles en nylon! LONDRES \u2014 Les célebres bonnets en poil d'ours portés par les sentinelles de Buckingham Palace seront prochainement remplacés par des bonnets en nylon.L\" même ; les dépenses infiniment moindres.Ainsi la technique moderne continue-lelle lentement mais atteinte à la tradition Il suit son maître jusqu\u2019en prison SYRACUSE \u2014 Depuis l'incarcération de som maître à la prison locale, Tom.un beau chien-loup, ne s\u2019éloignait plus du sinistre bâtiment autour duquel il rôdait nuit et jour en pleurant.pratique Touché d\u2019une telle marque de fidélité, | d'arrêt, à l'encontre du règlement, à décidé de Vautoriser 3 faire chaque dimanche une longue visite au détenu.75,000 bombes atomiques aux Etats-Unis WASHINGTON \u2014 Selon le célèbre professeur Pauling, dernier titulaire du prix Nobel de Chimie, les E-U.possèdent 73.000 bombes nucléaires : de quoi anéantir vingt fois notre planète.effet sera exactement le le directeur de la maison Suite de la 34e page de Présentation grande œuvre ne résiste à l'érosion du temps que par la dignité de son langage, vous ne \u2018ransigez pas.C'est là le crime inexplable et c'est aussi votre bonneur d'écrivain.Vous ne courtisez pas la vogue ; elle se venge en n'esquissant aucun flict avec vous.Tout cela, Monsieur, ne vous apprend rien.Vous avez opté et rien ne vous {ora dévier vers des routes vicinales.Vous avez commis un aveu où je me flatte de deviner, outre la fermeté § & à LE change-t-elle E VISAGE?Par Nic ROMANS trop imaginatifs.Dans la Mer de la Sérénité.le petit cratère Linné fut dessiné pour la première fois en t652 par Riccioli.C'était une simple auréole blanche.Par la suite.en 1824.on aperçut un cratère au centre de l'auréole.En 1867, ce cratère avait disparu.Mystère?Pas du tout.Aujour- d'hui.suvant la grosseur de l'instrument utilisé, on voit ou seulement l'auréole où aussi le cratère.Il faut donc parfois se méfier des dires des astronomes.Plus au sud, dans la Mer de la Sérénité.on peut voir deux cratères rigoureusement identiques.ayant chacun quinze milles de diamètre Ce sont les deux jumeaux Messier À et Messier B.Du moins Maedier I'assurait-i] vers 1830.Aujourd'hui.ces cratères sont toujours là.mais ils sont très différents.C'est tout simplement que Messier B est doublé d'un second rempart extérieur effondré visible surement A porter e du délibérée du ton, une allure de moquerie allière qui rejoint l'attitude morale de l'un de vos maîtres de prédilection, Henry de Montherlant.Je vous cite textuellement : J'accepte d'écrire mais sans m'y résigner, car si je m'y rési- qnels je me veuersis à un autre genre de littérature, celui par exemple qui m'\u2018assurerait tout le confort matériel et moral voulu, En m'exprimant comme je le fais, je n'exécute aucune corvée.Ce n'est sens doute pas là travailler pour ma gloire et pour mes intérêts Peu m'importe.Me bourse est plate et je ne récolte ni succès ni notoriétés'écris pour mol et c\u2019est là le scandale impardonnab Qu'on ne me parle surtout pas de littéraiure engagée, de Deux préférés VIENNE \u2014 De l'avis unani me des Autrichiens.les deux hommes qui ont le plus contribué à rehausser le prestige de leur pays sont Mozart et Toni Sailer (précisons qu'il s'agit Jd.champion international de skis! Gens sérieux TEHERAN \u2014 Par un récent communiqué, le ministère de l'Intérieur iranien a interdit la hula-hoop dans les cafés, bars, cabarets, boites du nuit et tous lieux publics.Offensive LONDRES \u2014 Pour détourner les Anglais de la Télévision, une fabrique de cartes à jouer dont les affaires périclitent, se propose de lancer de nouveaux jeux et de nouvelles patiences.seulement lorsque le soleil est très bas sur l'horizon lunaire.L'astronome Klein prétendit avoir découvert, le !8 mai 1877, dans la mer des Vapeurs, non loin de Higi- nus.un cratère qui n'y étoit pas auparavant.Dans l'arène de Posidonius, un petit cratère disparaît de temps à autre.On crut qu'il se cachait alors derrière une trainée de fumée.Ce n'est la qu'un jeu d'éclairage.un peut talus proche apparaissant sous forme de traînée blanche.Tout récemment, le 19 novembre 1958.Je Dr Percy Wilkins de la Société Royale d'Astronomie de Londres déclara avoir observé un phénomène volcanique à la surface de la lune : \u2014 C'était, dit-il.une traînée rougeâtre d\u2019un éclat particulièrement intense et d'environ deux milles de larg=- Chose étrange.le 3 novembre 1958.l'astronome soviétique Nicolas Kosyrev avait aperçu une lueur eee 0 en \u2014 prison.message à délivrer.Je ne tiens pas au rôle de témoin.J'ai assez d'être le mien sans me charger d'être celui de l\u2019époque.Oh! si j'avais pensé à l'argent comme à mes livres, je serais riche.Si j'avais soigné l'éclairage de ma publicité, je serais installé au sommet de la renom mée.J'ai manqué du tect le plus élémentaire en ne me prenant ni peur un génie, ni pour un autre.Je connais mes limites.Car si j'avais donné à l'amour le temps passé à écrire, comme je serais aimé! Mais je manque d'argent \u2014 autre aveu qui en tera reugir \u2014 d'amis, d'amour.Meureuse- ment que je n'ai pas de fille à marier, car sa dot serait constituée de manus crits.Tel que prévu, mes enfants sont \u2018\u2019Songe dune nui AUSTIN \u2014 Les élèves du Howard Payne College ont réalisé une nouvelle adaptation du \u201cSonge d'une nuit d'été\u201d de Shoke- speare, qu'ils présenteront au mois de juillet, à Bristol.à ternational du théâtre universitaire.Le prince d'Athènes, Thésée, sera un cow-boy et la reine des Amazones, la fille d\u2019un chef indien.L'action se déroulera dans» un ranch a la fin du siecle dernier.l'occasion du Festival in rougeâtre au-dessus du pic central du cratère Alphonse.Tous ces changements illusoires ont malgré tout inquiété quelques hommes de science, et ils se sont demandé s'il u'existait pas une flore lunaire.Des animaux dans la lune Troublé par les jeux de la lumière, Pickering croyait même à l'existence d'une flore éphémère qui germait au lever du soleil pour mourie à son coucher.Il y a tout de même des choses étranges.On observe des changements de couleurs dans certaines zones des cirques de Platon et de Grimaldi.Des bandes ou des filaments plus sombres viennent strier à certains moments les cirques Aristarque.Kepler, Atlas.Eratos- thène.S'agirait-il d'une végétation rudimentaire à croissance rapide sous l'effet de la chaleur solaire?Dans les grandes plaines, on a parfois remarqué des taches colorées se déplaçant à la vitesse de six milles à l'heure On s'est demandé s'il ne s'agissait pas de migrations d'immenses essaims d'insectes.On sait qu'au XVIIe siècle, une polémique se développa dans le corps savant et gagna tout le monde lettré : y a-t-il des animaux dans la lune?A toutes ces questions on ne répondra qu'en étudiant les pheno mênes de beaucoup plus près.Vala bien des raisons de se rendre sur la lune.Mars le désir de connaître ne guide pus seul les techniciens.La nation qui « prendra - la lune régnera en maitre sur le globe terrestre.De là-haut, rien n'échappera à ses observateurs.Ee en cas de guerre.ce gigantesque observatoire assurerait une position préponderante.Croisade contre la vie chère au Brésil RIO-DE-JANEIKO \u2014 La municipalité de Garanhuna, au Brésil, vient d'entreprendre une ciant qui sera pris à ve croisade contre la vie chère.Tout négo- ndre au-dessus de dix eruzeiros la livre de fourmis grillées, régal du pays, sera passible d'un mois de Pour les retraités, dans les cinémas des E.-U.NEW YORK - Les retraités de plus de soixarie ans bénéficieront prochainement aux Etats-Unis d'une réduction de 40% dans tous les cinémas de la république fédérale.en papier.Cette absence d'enfant.de femme ne me frustre en rien.Je ne tire vanité ni de mon célibat ni de ma profession d'écrivain Men ambition n'est pas de faire le vedette.J'y réussirais gauchement, Je tiens seulement à écrire un bon livre.Comment désormais douter, cher monsieur, qu'en devenant académicien, vous ne sercz jamais académique ! Nous attendrons toujours vos livres avec impatience, puisqu'en vous scrutant toujours davantage au miroir des jours.vous ajouterez.comme un autre de vos maitres, Montaigne, à notre connaissance de l'homme.Soyer done le bienvenu parmi nous, où votre place vous était depuis longtemps assiguee.=_\u2026_\u2026\u2014-_-_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ jeune qu'une fois.ne LA PATRIE DU DIMANCHE.7 JUIN 1956 53 La boîte à coule urs .Rouge, vert, jaune, bleu, gris brun ! Fleurs, eiel, terre, arbre, nuage, rochers et vagues ! Les yeux s\u2019y attachent, s\u2019y plaisent, prennent goût à la vie! Tout est couleur! Depuis le premier regard du bébé attiré par la lumière, jusqu\u2019à son geste aimanté spécialement vers le ROUGE.Depuis les transformations de l\u2019enfant adolescent qui se caractérisent selon le milieu en un changement de COULEURS qu\u2019il désire voir ou porter ( radical dans certains cas) jaugeant de l'influence des couleurs sur notre façon d\u2019être et de nous comporter.HN existe une boîte à couleurs moins grandiose que la nature mais qui a aussi son influence sur notre mode d'être.et de paraître! Sa gamme très nuancée peut provoquer des impressions belles, fâcheuses, vulgaires, aimables, raffinées ou discordantes, selon [usage que l'on en fait.Le rouge à lèvres a ses règles d'harmonie.Tel qu'on apprend, avant de peindre, quelques règles immuables au sujet des mélanges de couleurs, il faut apprendre à manier le bâton de roue ou ln pinceau avec art.Teint, cheveux, couleur des yeux, êge et circonstances sont autant de facteurs qui entrent en jeu et font transformer, accentuer ou atténuer, l'usage et le colori.Pour les brunes à peau très claire: rouge à lévres rose le jour, légèrement teinté de mauve le soir.Pour les brunes au teint et yeux foncés: le rouge à lèvres doit être très franc, Les rousses feront ressortir la, couleur de leurs yeux verts avec un rouge tirant sur le géranium.Quant à celles qui ont les yeux bleus, une tcinte orangée est suggérée.Les blondes aux yeux gris ou bleus seront avantagées par une teinte de rose.Faire attention que le rose ne fasse pas \" lrup sucré \u201d.Les blondes aux yeux foncés ont plus de choix.Corail, le jour, rouge vif, te soir.Aux châtaines, selon la couleur plus ou moins foncée de leurs yeux, elles peuvent s'embellie d'un rouge à lèvres corail ou écarlate, Ces règles sont loin de suffire.L'âge, le type physique dans son ensemble, les occupations, l'heure et la saison ont leur mot à dire.Et ne jamais oublier que \u201crien n\u2019est beau que le vrai!\u201d Quand le Coeur fait Boum TCL QU'ELLE LE VOIT PHYSIQUE : Un homme n'a pas besoin d'être beau pour plaire.Qu'il représente une force.Brun, blond, cela n'a pas d'importance.MORAL : Plein d'imagination et de fantaisie.Qu'il m'aime beaucoup.CONCLUSION: Je changerai peut-être d'avis quand viendra le temps de me marier.(LYSE, 15 ans) TEL QUIL LA VOIT PHYSIQUE : La plus jolie au monde ! Naturellement, c'est une question de goût personnel.Taille moyenne.Che veux longs.Les hommes pré fèrent les blondes mais épousent les brunes ! MORAL: Douce, tendre, très féminine.N'aime pas les femmes qui discutent de tout Devra avoir les qualités requises pour régner sur le foyer.- CONCLUSION : La race estelle éteinte ?.(JACQUES.17 ans) TEL QUELLE LE VOIT PHYSIQUE : Plus grand qu'elle: même.Plutôt maigre que trop pros, Stature imposante et noble.MORAL : Vie smrituclle intense.Désir d'apostulat.Charité ardente, Le mariage pour elle est une belle aventure chrétienne.Elle exige qu'il possé- de un jugement solide, une intelligence claire.Beaucoup d'intuition.de finesse, d'ordre.De l'humour ct.pas d'égoisme! (galant!).Un grand 2mour pour sa femme, ses enfants et sa profession.Prafession qui devra être médecine, enseignement, psycho- togie.Craint le carcctère artiste et dilettante.CONCLUSION : Préfère attendre toute sa vie plutôt que de rogner son idéal.(Avis aux intéresés ! CLAIRE, 17 ans.Collège classique) « * Kk TEL QU'IL À VU L'AMOUR \u201cAimor, ce n\u2019est pas regarder l'un vers l\u2019autre, mais rearder ensemble dans la même direction\u201d, \u2014 (Saint-Exupéry).+ % * TELS QU'ILS L'ONT VOULU \u201cRegarde, O bien-aimé, dans ma vie je te l'apporte toute limpide.Toi et moi neus avons vécu loin de l'autre notre jeunesse, mais nous l'avons vêcue l'un pour l'autre.Tu étais dans mes pensées comme j'étais dans les tiennes Tous les sacrifices qu'il m'a failu faire, les renoncements à tel spectacle douteux, à (el plaisir suspect.Je les ai voulus pour mon idéal sans doute, mais pour foi aussi.Pour ('apporter intacts, ma santé, ma force, mon enthousiasme, mon goût de la vie belle, la délicatesse de mon coeur.Bien avant que tu lies eu un visage, je t'aimais et c'est vraiment tout un passé sans ombre que je t'apporte comme richesse du présent et garan tie de l'avenir.\u201d Pierre et Mireille Dupouey) * + * PING Bains de soleil.dangereux Aucua produit \u201cbrunissant \u201d ne doit empécher les règles de prudence de noux guider.Il faut bien penser que l'épiderme n \u2018est pas seul en cause.Les premiers jours, ne pas s'exposer longtemps à la fois.Surtout au bord de l\u2019eau (mer, lac ou rivière) où la réverbération ajoute au dan- goer d\u2019insolation.Une exposition immobite de dix minutes est recommandée, elle augmentera sc.lon le tempérament de chacun.Bain de soleil ne doit jamais étre synonyme de coups de soleil, PONG Bains de soleil.bienfaisants On prend des bains de soleil.Pourquoi y a-t-il si peu de gens qui sient l'idée de prendre des bains de silence?Estce parce que nous sentons en nous la présence de quelqu'un \u2014 appelons celle personne ANIMA \u2014 de quelqu'un envers qui nous avons eu des torts et à qui il est de toute importance de ne pas laisser Ja liberté de prendre la parole.\u2018Paul CLAUDEL) * + * TIC \u2014 Ah! Non\u2026 Je ne sors pas avec un garçon si mal élevé! \u2014 Qu'est-ce qu'il t'a fait?\u2026.\u2014 Imagine-toi done qu'il mange de la gomme-ballon.= Oh! lui! Pas possible\u2019.\u2014 Oui, ma vicille.et pire! Il ne m'en offre même pas! TAC Une visite est toujours bien accueillie., si ce n'est à d'arrivée, c'est au départ ! ! ! ToC La plus belle chose Que tu apprendras C'est seulement à aimer Et à être aimée en retour! de la chanson: \u201cNature Boy\u201d.x kx * LETTRE A MON PERE Mon cher papa, Avec sa veste de cuir, sa nonchalance, son goût du risque et de l'aventure (talent en moins), pour le meilleur comme pour le pire, je me reconnais bien en lui.J'ai sa façon de penser, de voir, de m'agiter (la gloire en moins).Je fais le dur (je ne le suis pas tant que ça).Il a eu le courage de crier: Ma vie est à moi!f.Moi aussi, je veux le faire.Je flaire la vie.Je prends des pauses qui le scandalisent.J'emploie des mots que tu ne comprends qu'en fronçant les sourcils.Je me révolte, je rage, je trépigne.Je suis Kauche, hôte, limide, moins mauvais que tu ne le crois.Tu peux t'alten- dre (et tu dois l'atlendre à tou) de moi.J'ai rendez-vous avec la vie.Et la jeunesse reste la jeunes se.J'ai faim, Je suis gavé de mécanisme et d'automation.Les satellites m'encombrent besucoup plus qu'ils ne m'étonnent.Rien ne peut m'épater.Nous n'avons pas de Jules Verne dans notre génération.C'est bien dommage, lu sais, papa! Le voyage dans la lune ou Cent mille lieues sous les mers, c'est du déjà vu où presque.Les courses d'autos ou la course à l'argent.Ça mène où, au juste?Je l'interroge, et j'interroge les autres.Je ne voudrais tout de même pas me tuer comme James Dean, mon frère ! Notre jeunesse, ma jeunesse ne veut pas tourner à vide, pour finir en pleine vitesse dans un fossé ou sur un poteau.Je crois en James Dean, moi.Laisse -moi t'expliquer, parce que c'est une manière de dire.Je crois en lui, parce qu'il a eu faim et qu'on ne lui a pas donné à manger ce Qu'il voulait.alors, hein?.Ce n'est pas surprenant qu'il soit mon frère et qu'il se tue en pleine vitesse.Il doit y avoir quelque chose d'autre dans le monde.Je veux fe trouver, je veux le chercher.Je ne veux pas mourir de faim au volant d'une auto de course et de grand luxe.Je ne veux pas de la mort de mon frère James Dean.\u201cC'est si brau la vie.Je veux savoir comment je m'y prendrai pour vivre.\u201d Ton fils.HELENE ECRIT SON JOURNAL Vendredi.je n'ai rien écrit de la semaine, et pour cause.Mon pére s eu l'idée de m'entrai- ner À sa suite dans un voyage d'affaires.Deux jours d'auto.Un aller et retour au pays de l'ennui.Je ne veux pas dire que faire un voyage avec mon pére était à première vue désagréable.Mais il devait avoir avec lui, sur le siège avant, un compagnon.La conversation a pris le genre.masculin: affaires en cours, taxes en haut, taxes en bas.Les bleus, les rouges.Bilan passé et futur.Toute la grande batterie des sujets soi-disant.mâles, Je me suis étendue sur la banquette arrière de l'auto.Et je n'ai vu du voyage que la monotonie d'un ciel transpercé çà ct là par la pointe des arbreu Décor et posture imprévisibles au départ.Cahots, arrêts nécessaires, tournants brusques, vitesse ralentie ou accélérée, cela ne changeait pas grand-chose à mon petit décor personnel.\u2014 Ce que je vais m'ennuyer, ce que je vais m'ennuyer.ce que je vais m\u2019ennuyer!!! Je me suis mise, sans y prendre varde, à défiler toutes les déclinaisons d'ennui, que je con: naissais de vue ou d'expérience personnelle.L'ennui d'un livre qui ne ré pond à rien de ce qu\u2019on attend de lui et de la vie.L'ennui d'un film, d'une pièce de théâtre, d'un programme qu'on regarde parce que cela \u201cfait bien\u201d el qu'au fond, on trouve incolore, inodore el insipide.J'oublion: pas! L'ennui dc parler pour ne rien dire ou l'ennui distillé par une personne qui n'a rien à dire.L'ennui des cours qu'on ne se donne pas la peine d'écouter.L'ennui de ne pas faire ce qu'on a à faire.L'ennui de s'ennuyer sans savoir pourquoi.L'ennui qui fait tache d'huile autour de soi.L'ennui des gens que l'on voit au restaurant le nez partagé entre leur assiette ct leur journal.L'ennui de ceux qui se servent d\u2019un chat, d'un chien ou d'une perruche comme bouche-trou de leur ennui ou de leur peur de s'ennuyer.L'ennui de ceux qui se croient inutiles.L'ennui de ceux qui sont tout seuls au milieu d'un salon bonde.L'ennui des rancunes inutiles, l'ennui des souvenirs allergiques, l'ennui qui paralyse l'enthousiasme.J'ai été bien surprise à la fin du voyage, quand mon pére m'a dit: \u2014 Ma pauvre fille, comme tu as dû l'ennuyer ?M'ennuyer.n'a rien d'ennuyeux, lui ai-je répondu.Tu m'inviteras encore ?Mon père n'a rien compris.naturellement ! Quant à moi, j'avais vraiment goûté un plaisir tout neuf.celui de n'avoir rien à faire.qu'à penser! Quand done asurai-je le temps de \u201cm\u2019ennuyer\u201d encore?.On cn a si peu souvent l'occasion ! La VIE de l'HOMME dans les grands centres urbains PARIS \u2014 Au cours d'une brillante conférence donnée il y a quelques jours sur le thème : \u201cLa vie de l'homme dans ks capitales\u201d, le professeur Pierre Delore, directeur de l'Institut de Médecine sociale, a souligné une fois de plus le cauchemar qu'est le plus souvent la vie de l\u2019homme dans les grands centres urbains, les conséquences qui en découlent, et la nécessité absolue d\u2019une décentralisation rendue hélas ! difficile en raison du mirage exercé par la capitale sur la plupart des individus.L'homme des capitales ne con- nait plus aujourd'hui ni détente ni vrai repos dans cette course contre la montre qu'est sa vie quotidienne dominée par ce que le professeur appelle si justement \u201cl\u2019angoisse du \u201d, A la longue, elle a les plus nocives conséquences sur l'organisme surmené.Sans provoquer de malaises bien définis elle engendre une fatigue générale ct un ébranlement du système nerveux qui ôtent à individu, prenant des fortifiants le matin ct des ealmants le soir venu, toute joie, et tout sourire de son visage.Ce mal, dont souffrait en particulier, jusqu'alors, une agglomération comme celle de Londres, s\u2019est aujourd'hui étendu à Paris, On aurait pu croire que l'édification de grandes cités plus aérées dans les faubourgs, eût apporté un remède.Scion le conférencier, il n'en est malheureusement rien.Un autre mai est la évrose de la état d'angoisse ct de dépression dont il faut rechercher l'origine dans la tristesse qui baigne ces agglomérations périphériques, aux immeubles souvent sinistres et mal cons Quits.Ainsi donc, ce n'est pas une note optimiste mais bien un cri d'alarme que fit entendre le directeur de l'institut de Médecine sociale, et d'autant plus qu'on ne pout envisage: que difficilement une réelle amélio ration de la vie urbaine.Les maux sans nombre (dont le développement du cancer du poumon), provoqués par l'atmosphère polluée des villes, le bruit, l'inconfort des locaux exi gus et surpeuplés, le rythme de la vie moderne privant l'homme d'aujourd'hui des quelques heures de repos abuolu indispensable à son équilibre moral « à son bien-être physique, nous font mieux comprendre avec le pro fenseur Delore ponrquos \u201cles gens des villes ne chantent plus\u201d, J \u2018 \u2018 4 1 i \u2018 \u2018 4 4 \u2018 « « Problème de la semaine Après avoir traité sa voisine de tous les noms d'oiseaux qu\u2019elle connaît et avoir déclaré que celle-ci était une \u201cmangeuse de prochain \u201d.une lectrice me demande si elle peut la faire arrêter ! Chere Madame, Je lis toujours votre courrier el à mon tour je viens vous demander conseil.Voici, j'ai une voisine, c'est urdinaire.Mais ce qui n'est pas ordinaire c'est que cette personne est surement une possédée du cable.Je n'as jamais vu ni rencontré une femme aussi vicieuse.Agée d'environ 34 ans, elle a deux garçons, 12 ans et 10 ans, et une fille de 11! ans.Trois démons oui, trois démons, comme leur abominable mere.Cette horrible crétine envoie ses enfants salir mon linge sur la corde.AH! la grossière! Je ne les vois pas, mais je sats que ce sont eux.Elle \u201cprend zon coup\u201d une fois (a semaine, le samedi.Elle est sur la brosse toute la journée et toute la soirée.Bien entendu, elle mer dehors ses trois petits suppôts de Satan.Toute la journée, ils se battent.hurlent comme des vaches blessées, se roulent duns la boue: ce sont des démons.Bien plus, de temps à autre, le samedi, cette femme repoussante sort sur la galerie complètement saoule et invective ies voisins en les traitant de voleurs, de puants, d'écervelés.et même d'ivrognes.Ah ! la dégoûtante.Son mari on le voit rarement; c'est un bigame et un nocturne, en plus d'être un rwrogne incomparable.Mais revenons à cette horrible femme.L'au*re jour encore, elle a envoyé ses trois voyous salir mes ritres.J'étais en fureur.Le temps à autre, je lui fous des téléphones anonymes et je passe ma calere.Je la traite de tous les vices que je connai.et je fut hurle toutes les bétises qui me passent par la ete.Une fois je lui ai parlé quinze minutes.J'ai bien dormi ce soir-lé.Ah?la sans-coeur, la pourriture, la charogne.Elle sait que mon ndri travaille parfois la nuit.Alors elle m'envore ses trois pourceaux qui viennent hurler comme des chacals sous le chassts de la chambre de mon mari.I ne peut dornur.Elle lance des déchets sur notre terrasse, me fait des grimares et me traite d'hypocrite.C'est une \u2018manyeuse de prociain\u201d, une ingrate, une polissonne, une arriérée, une indésirable, une vomissure > l'enfer, enfin c'est pas du monde.Cette insupportable vipèére m'a traitée de.oh! ça ne se dit pas, tellement c'est bas.Pourrais je la faire arréter ?MARTYRE D'UNE INDESIRABLE Chère Madame, Lorsque j'ai commencé la rédaction de ce courrier, on m'avait bien prévenue que je recevrais des lettres de tous les genres Mais vrai, je ne croyais pas en recevoir une de la dimension de Ja vôtre ! Remarquez que votre confiance m'honore.J'aime mieux.comme on dil couramment, être de votre bord, que de l'autre! Car il ne doit pas faire bon être étiquetée comme étant votre funemie, si j'en juge par le ten, pour le moins violent, de votre lettre ! Le plus fort, c'est que vous semblez de bonne foi! L'ennui, ce'st qu'il y a des tas de gens qui sont comme vous.Ce qui ne les pre pas d'ailleurs de flanquer tout leur entourage dans e pétrm.Vous n'aimez pas votre voisine.Cela se sent.Qu'elle se saoule ci donne le iriste spectacle d'une femme en état d'ébriété, ce n'est certex pas joli.Mais je vous fais remarquer en passant, que cela ne vous regarde pas.Si, le samedi soir, au lieu de la reluquer sur sa galerie, vous fermiez tout bonnement la porte de voire cuisine, si vous tiriez les rideaux.et faisiez comme si elle n'existait pas, votre \u201cmartyre\u201d vous serait beaucoup plus supportable .Au lieu de cela, vous jetez à plaisir de l'huile sur le feu, répondant, vous qui êtes sobre et ple\u2018ne de vertus, u 'x :nsanités d'une pauvre malade.Une bonne chrétienne ne douxelle pas avoir plus de mansuélude pour les défauts du prochain et de la prochaine ?Avez vous pensé de quel secours moral vous pourriez être pour celte âme en péril, si au lieu de lui impuler tous les vices et de lui faire des téléphones anonymes, qui sont loin d'être édifiants (vous vous ravalez alors à son niveau), vous lenliez de gagner sa confiance et de lui apporter quelques consolations ?Vous dites que son mari est un ivrogne incomparable et un \u201cnocturne\u201d, voulant sans doute par 13 soulig.er qu'il passe toutes ses nuits au dehors de la maison .Qui suit si cette malheureuse n'a pas fini par se mettre à boire, par lassitude, par désespoir ?Et les trois enfants nés de ce triste couple, quels exemples Îls ont sous les yeux ! Ft quel avenir aussi * Au lieu de les traiter de démons, si vous leur montriez quelque gentillesse, sonzez à ce que vous pourriez leur apporter de tendresse, et au bien que vous pourriez leur faire.Mes réflexions vont à coup sûr vous déplaire .Vous vous attendier à ce que je me range de votre côté et vuilà que je vous fais Im morale! .Mais Je trouve vraiment que toutes ces disputes entre voisines sont de l'eufantillage.Quand on ne s'entend pas avec ses voisins, le mieux à est de les ivnorer complètement.C\u2019est ce que je vous conseille, si \u2018\u2019ous n'avez pas le courage de faire mieux.Pour ce qui est de les faire arrêter, il vous faudrait des preuves, que ce sont bien eux qu: jeltent ces saletés sur votre terrain.Je doute fort que vous y arriviez, à moins que vous he fassier le guet à votre fenêtre toute la nult puisque le jour, vous n'arrivez pas à les prendre sur le fait.M faudrait vous informer auprès d'un avocat En ce qui me concerne, f# vous conseille de mettre de l'eau dans votre vin.La charité chrétienne, voyez vous, c'est comme Je civistme, c'est une foule de peliles choses! ughé Tru, Côté Coeur Mme Hughette Prou'r, Nous sommes un groupe de jeunes dames que s'intéressent beaucoup à voire courrier et nous apprécions grandement vos bonnes réponses et vous remercions de st bien encourager toutes celles qui ont dus problemes.Mais je déplore votre réponse à celle \u201cqui a les nerfs detraqués\u201d et à qui vous dites qu'elle devrait se faire soigner afin de mieur prendre les choses! Mais que lui servirait d'aller consulter le médecin, n couse de son énervement est lu condutte de son mari avec d'autres femmes?Si son wari avait armé sa femme il l'aurait fait soigner et l'aurait aidée à satis- Juire za nature.Car vous n'êtes pur sans savoir qu'aujourd'hui es médecins sont capables de dissimuler ou d'augmenter la nature de ceux qui les consul tent.Mais le mari de cette dame a préféré s'amuser avec d'autres au lieu d'aider sa femme! Beaucoup de femmes auraient les nerfs détraqués si leur mar agissait ainsi, C'est reyrettable qu'il y eit beaucoup d'hommes qui aiment mieux s'amuser avec d'autres qu'avec leur bonne petite femme.Hs ont pour raison que le fruit défendu est toujours meilleur.Et combien d'hommes en weillissant préfèrent s'amuser - :ême entre eur! (est un vrai seandale de voir ces dégradés se wipper afin de pa- raitre a leur avantage.surtout afin de plaire aur au tres femmes.Que pensez-vous de ces hommes?Je regreite de vous dire que pas une de notre groupe.méme des homznes, n'ont pas approuvé votre réponse à «a dame.Un g dit que 31 som mari l'avait aulée.elle n'aurait pas eu les nerfs détraquéis et le bonheur aurait été encore à la maison.Cet homme mériterait la prison, car c'est un homicide de faire souffrir sa femme comme tl le fait.C'est la premiere fois que nous discutons de votre courrier, car nous l'apprécions sin cérement.Nous aimerions avoir votre réponse, on n\u2019a pas l'intention de vous blesser.LE GROUPE IU SIECLE J.D, Cher groupe du siècle: Si son meri avait aidé la correspondante qui m'écrivait pour me confier ses malheurs, s'il ne s'était pas occupé des autres femmes au lieu de prendre soin de la sienne, comme vous le suggérez, elle n'aurait pas eu à s'adresser à mon courrier, puis- qu'elle n'aurait pas été malheureuse! Je reçois quantité de lettres d'épouses malheureuses me contant leurs peines.Quand le mal est inslallé à demeure, quand la mésentente régne, quand rien ne va plus, que les jeux sont faits et qu'on demande \u201cce que je ferais si j'étais à leur place?\u201d yessaie de m'y mettre et de voir comment je réazirais devant de pareils problèmes.Or je sais.moi, par expérience, que lorsqu'un est malade, qu'on a, comme on dit communément, les nerfs en boule, il est ditfi ctle, sinon impossible, de regarder froidement la réalité en face et de prendre ensuite l'attitude qui convient pour réparer sans trop de dégâts les pots cassis.Et c'est bien de cela qu\u2019il s'agit neuf fuis sur dix, n'est-ce pas, de réparer lus pots cassés?Que voulez-vous que je conscile B lous ceux et toutes celles qui ont manqué l'aventure diffieile de la réussite en ménage 7?De se séparer 7?De divorcer 7.Je crois honnêtement qu'avant d'en arriver là if faut tenter l'impos- \u201cble.Or, je commence par le commencement.Pour bien réussir une opération compliquée, il faut mettro tous les atouts dans son jeu, c'est-d dire qu\u2019il faut voir clair, avoir la maîtrise totale de «es nerfs, posséder an moral qui ne flanchera pas à fa première occasion.D'où, je conseille de voir un médrein afin de se faire \u201cajuster\u201d correctement.Quand on est en bonne santé physique, on voit fes choses d'un tout autre oeil.Je sais bien que même alors, l\u2019infidélité d\u2019un mari ne vous parait pas comme un prèse.l des Dieux, mais 11 peut surgir à votre mémoire les circonstances qui ont entouré le drame.On peut, par exemple, se dire que si son mari a eu une faiblesse, celle-ci pouvait être en partie motivée par telle ou telle etrcons'ance malheureuse, Et de là à prendre la résolution de l'aider par tous les moyen: à s'en tirer 11 n'y a souvent qu'un pas.Je n'ai pas, hélas, la puissance de faire des miracles et de raccommider les coeurs brisés, je suggère simp'ement des moyens humains d'essayer de reprerdre son équilibre et de poursuivre la recherche d'un bonheur qu'on peut parfois reconquérir.* * * Chère Hughette, C'est la premiere fois que je vous écris.J'ai 16 ans et le garçon que jaime en a 17, Depuis quelqu temps ma mère n'aime plus me voir sortir, parce que ma plus grande soeur lui dit que ; \u201c suis trop jeune et qu'il peut m'arriver un mal heur, Je per » que quand elle était à mon age, ma soeur aimait avoir la permission de sortir.Mais + ujourd'hui qu'elle est grande, «lle ne pense pas aux autres q.« souffrent.H y a un peu de j lousie qui la fait parler comme ca.A part cela, ma mère ne croit que ma jolie soeur, Depui: que j'ai laissé l'école, il y a toujours de mes soeurs et de ms frères qui me causeni de la pene, Je ternune en vous souha:tant bonne chance à votre courrier.TOUJOURS MALHEUREUSE Ma chère petite, Votre prande soeur a raison de craindre pour vous les dangers qui menacent les jeunes et jolies petites filles de 18 ans qui donnen* leur coeur trop tôt aux garçons mais elle a tort de se mêler de vos affaires.Votre conduite ne regarde que vous et vos parents.Tâchez d'avoir une conversation seule à seule avec votre maman.Ex- pliquez-iui vos petits problèmes.Prenez pour habitude de tout lui confier.Demandez-lui la permission de recevoir votre ami à la maison.Quand vous sortez, arrangez-vous pour le faire, le plus souvent possible, en groupe.De cette manière, je pense que tout finira par s'arranger.Madame, Je ne voudrais pas que vous preniez wa lettre en manvaise * Kk + part.car je sais pertinemment qu'il est malaisé de répondie à des problemes aussi différents et aus profonds que ceur quan vous soumet souvent, H est évidemment malheureux que pour dix excellentes réponses que vous donniez, on doive vous en reprocher une.C'epenlant, à cause même du problème qu'une lectrice vous a soumis, problème qui m'apparaît d'autant plus pénible qu'il semble être profondément res senti par celte personne, a can: xe de ce problème, dis je, je me permets de vous écrire pour vous donner mon optique, qui est différente de la vôtre, en ce cas.It s'agit du problème zoumis Suite à la 55e page Fer __ 7 n des gens portent maintenant leurs FAUSSES DENTS vec plus de conturt poudre alcatine en p'are « parler FASTERTH.une agréal Pour mi avec pina de confort, 1 suffit « drer un de ATEETH mports quelle pharmacie.CHEVEUX GRIS faites-les disparaitre \u2014 chee vous \u2014 Paraisrer 10 ans plus jouse Que tertie & Brownatone vou re \"You \u201cheres \u2018ia re trimiee mntries dels jrunres, sa ment, \u20ac ujsent hui.006, un dctires en mention.le Vous reves un 6 tone, Uept 4i Midoi soulsge pius rapidement les des- tours menstrueties parce qu'il agit de tœulage les cra.npes, calme chasse le cafard Man.tenant, Enésèse prend Midol au promi vigne de douleurs menslivelien, Comment réduire l\u2019enflure due aux hémorroides par un traitement à la maison D'APRÈS LES EXPÉRIENCES DE MÉDECINS, LA NOUVELLE FORMULE NON- TACHANTE ANESTHÉSIQUE Un composé no'iveau, non- tachant, 4 êté découvert pour traiter la maison tes hémorroides Staples, C'estle azo ponctachent, qui procure un plus grand soulnge- ment.Les expériences médicales le prouvent.Au cours de ces essala cliniqu Fazo 8 apporté un soulagement la fois Interne et esternel Un 1t lostantené pour cha- Hiusieurs personnes qui souffraient d'hémorroidos depuis des an sont maintensnt soul |, Au- sune autre fparstion n'offre +.bilité de soul jet Rion ne vous offre leo Cette formule est un mélangs de dune giente cliniquemens ¥ compris ls Triolytæ Pour échantillon GRATUIT, écrire à Dépt P, Brist Myers Co.of Canada Limited, 120 North Queen Street, Bou 185, Toronto 18, Ont, NOM VILLE ÊTE LA DOULEUR INSTANTANEMENTS contenus dans aucune autre - parailon connue cuntre les tmorroi Colle substance uniqui » oe, action snesthéyique @ arrête la douieur et la détmangeals son instentenémentst aoblenes un soulagement |.gt dès que te tcament se mot l\u2019œuvre puyr réduire l'enffure et aider 18 guérison.wullats garsnlis og argent roms par lo fabricant.Bon tachant n s'soulile I on - nt.ne soullle vêtements.Vous le Crouvors dans Vrites les pharmacies, de Suppo: tro facilen qui contlenn nt She od os ment mesur: e ruédicemen Aussi disponible en onguent, - w= PAZ us forme employer era veuceu sou so 050400 ou en 000 ADRESSE acute sa ua 0 5500010500 | Suite de la 54e page de Hughette par \u201cCoeur en peine\u201d en dute du ler février 1959.Cette per sonne se plaint de n'être pas \u201cnormale\u201d, d'aimer les gens de son sexe.etc, Peut être aviez rous raison d'écrire que l'on voulait se mu quer de vous?Et pourtant, Madame, peutêtre eût! fallu prendre re Tisque wanna, qu'une personne que vous ne rez, s'amuse à vos dépens, plu tôt que de décevoir une lectrice trop timide pour soumettre son cas à quelqu'un qui pourrait le traiter.Vous n\u2019ignorez pas, Mudame, combien compleze est le pro blème de l'homoserualté, qui peut être constitutionnel et aussi venir d'une mauvaise tien tification parentale, d'une sen biltté trop | rofonde, d'une édu cation trop rigide ou que sais je encore ?Qu'est-ce donc qui parait vous avoir induite en erreur?Jus consulté d'autres personnes qui ont lu, comme mm, votre Té pouse et qui se sont étonnées que vous n'ayez pas compris qu'écrire pour cetle personne \u201cJe ne suis pas normal\u201d c'est traduire d'une façon pénible et réaliste un drame profond.Madame, pouvez-vous compren dre ce que cela peut représen ter, pour cette personne, de nn vre à l'envers du monde, alurs qu'elle se sait contrainte par la morale et par les mormes naturelles de vie à refouler au Plus profond d'elle même ses mstincts ?Pourriez vous dire à cette personne que sa situation, pour diffirile qu'elle soit, n'est pas désespérée ?Mun Iheu, Madame, c'est à frémir d'entendre cette personne qui m'a jamais pu armer vreirient, qui n'a jamais sans doute nom plus connu ce que c'.t qu'être aimée.Les traitements posnbles pour cette lectrice, vous les connaissez : référence à une agence de service social, où, avec elle, on établira les profondeurs de son drame, où on lui enuseillera de consulter soit un psychologue un psychanalyste Où un prêtre, ou alors on l'aidera u s'uitupter suiméme, à évaluer sa person nalité,.à sublimer s'il le fant ses tendances inxtinclives.Et non par référence à ut psychiatre, parce qu'en nous a Joué un bon tour.wars parce que l'on souffre d'un problème réel, Tout cela, Madame, est diver gence d'opimions et n'empéche pas de trouver votre courrier intéressant.Mars en grâce, pour celle qui sume \u201cCoeur en peine\u201d ne pourriez-vous tenter quelque chose ?Du moins, dites fut que quelques unes de vos {ectrices ont cru a son problème et qu\u2019elles auraient voulu l'aider.Me permetire de vous écrire, Madume, c'est déjà une appré cation de votre compréhension.Je souhaite qu'elle soit toujours de plus en plus large pour tous les problèmes que l'on vous soumet, JB \u201c * * Cité Jardin Chere Madame, Je sua de Hartford, mais je Us regulicrement votre antéres sant courrier, Je viens done tous demander un petit conseil.Auriez rous la bonté de me dere quelle toilette porter pour un mariage célébré à lu camp Yue au commencement de quil let, Je sus brune, ja vingt Cinq ans.Mon mere portera in halit brun foncé.Merci beat foun.ANCIENNE BEAUCERONNE Chere Beauceronne, Jour assister à un mariage à la campagne, à ce moment la de l'année, vous n'avez qu'à choisir une jolie toilette estivale.Tous les choix vous sont Permis, avie unie ou imprimée, QUESTION : J'ai presque cinquante ans, mais ie suis en pleine force.Je suis veuf.Je fréquente une veuve depuis un an.Île très fort et à bon sal e ne la voyais soir.Au commencement, je ne lui demandais pas ce qu'elle faisait les autres soirs et elle ne me disait rien.Une fois que | à un congé inattendu, je suis arrivé chez elle un jeudi soir.Elle était avec un monsiour de mon âge, Elle était en robe de chambre ef il était en bras de chemise.Jams elle ne m'avait reçu, m n robe de chambre.Je n'ai r dit sur le coup et quand je suis parti, l'autre est resté.Inutile de vous dire que cette veuve était très nerveuse ot intimidée.Elle est jolie, bien conservée, elle à un peu plus de quarante ans.Par la suite, alle m'a avoué que cet homme était son amant, Qu'il était marié et qu'elle le connaissait depuis cing ans.C'était lui, en fait, qui payait son appartement.Elle m'a juré qu'elle ne l\u2019aimait plus depuis longtemps et qu'elle s'était sentie heureuse pour la première fois en me connaissant.Qu'elle voulait refaire sa vie, laver toute cette saleté, oublier son ament à jamais.J'el mis un mois à me décider, puis je lui ai pardonné, condition qu\u2019elle ne revoie plus cet homme.W y e de cela trois mois.Hier, je suis arrivé encore une fois à l'improviste chez elle.Mais t'ai commis une indiscrétion.Avant de sonner à sa porte, j'ai écouté et j'ai entendu qu'el s'amusait avec son amant, qu\u2019elle riait, qu'elle semblait très soie.Elle faisait même des projets avec lui pour la semaine suivante et la semaine d'ensuite.Je suis parti sans entrer.A ma place, que feriez-vous ?NAIF REPONSE : A votre place?Jirals me faire examiner la tête.Soyez donc lugique! Evidemment, lorsque quelqu'un désire vraiment refaire ss vie et \u201claver toute la saleté \u201d, vous n'avez pas à être muins indulgent que Dieu et je verrais trés bien que vous aidicz cette personne Mais entre le cas sincère et votre y à Une marge.Vous n'avez pas cumpris ?Son amant Elle désire la sécurité.Avec le plein consentement de son ami de cœur, elle s\u2019est mis à ls recherch: d'un gogo de votre espèce qui l\u2018'épouserait même si elle avait dix amants.Vous lui avez pardunné?Pourquoi?Si elle avait été sincère, elle aurait laissé son amant d'abord, et elle vous anruit aimé ensuite Le voila, l'acte sincère.Au lieu, elle garde l'umant que paie l'appartement et tout et avec qui elle s'amuse foflement, et elle vous recat, vous le nigaud, tous les di uhes soirs.Avec promesse de mariage.Une fois votre épouse.croyez vous qu'elle va laisser tomber l'autre ?la preuve qu'ils sont complices, c'est que l'amant en titre n'a pas fait de scène lorsoue vous les avez surpris.D'ailleurs, vous non plus, mais vous, c'est parce que vous n'êtes pas très intelligent !.Ecoutez, bonjour de la vie, essayez d'avoir un peu de jugeote ! Qu'il est donc triste de voir comment de braves gars se laissent prendre aux filets rex femmes.Toutes ze sont pas comme votre veuve, c'est sûr, mais des renardes convaz elle, il s'en trouve, hélas, trop.Et il se trouve aussi des nalfs qui se lsissent fasciner comme des aloucttes par un miroir! Laissez tomber cette salope, je vous prie, ct trouvez quelque gentdle et brave fille qui n'a pas d'amant en litre pour payer son loyer.M n'en manque pus que vous méritent «1 auxquelles vous fgouvez prodiguer votre miséricorde.\u2018autre?Soyez assuré qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux qu'une fille.Seules les modatités de ses relations financières avec son amant différent un peu Au lieu d'être payée à l'heure, elle «st payée au mois.Et en vosez vous la difference * Moi pas.* * * QUESTION: Mes ents s'opposent formellement à ce que je fréquente ma cousine germaine.J'ai dix-neuf ans.Je sais que le mariage avec une cousine est censé produire des enfants infirmes.Mais je n\u2019y crois pas.Ce sont des superstitions.RENSEIGNE REPONSE : Renseignez-vous mieux que vous ne l'avez fait.Consultez un médecin.Je ne puis quapprouver vos parents.Hien entendu, vuus pouvez épouser votre cousine germuine el ne jamais enfanter de monstres.Cela s'est vu el se verra encore.Mais le pourcentage de risque «sl trop grand pour que vous n\u2019en teniez pas comple.* * * QUESTION \u2014 J'ai dépensé des sommes folles pour faire instruire mon fils.Il a fait un cours d'ingéneur on séronaut | travaillait dans l\u2019Ontario, où se fabriquaient les avions à réaction.Par décision du gouvernement, ne se fait plus est parti travailler en Califor I! dit même qu\u2019il va demander sa citoyenneté américain vous que c'est juste ?C'est notre seul enfant et ma il demeure à l'autre bout du monde.Et il ne paut même p dans sa prof on au Canada.Ce que je veux d vous reproche de consailler aux jeunes de cho is comme celles-là.Avocat, médecin, ou prètre, il n'aurait pas eu à s'exiler.PERE EN COLERE REPONSE - Mes cons ne peuvent lemr des cas particuliers, cudemment, lorsqu'il s'agit du plan d'ensemble de notre socig Juive possible EL pourtant.je sympathise avec vous, et ie deplore tes memes cas particabiers.Parce que, qustement, us sont le produit de nOdgences coupables au aiveuts fe nos dirceanis du mets tout esprit de parte politique de cote Pou me chaut qu'il isse là de carences aMfersbuables à celurer où celurls A ne it pas de fustiger tel où tef groupement pohibique Je me berne à constater un resultat Et je pars, pour ec taire, d'une premisse à valeur d'absolu.Le © la est un pass riche.Nos ressources naturedes, nos puissane industrielle notre produit tHronal attespnent des chiffres smprossonnants Ur it reust de machine la plus complexe ot la mieux inventee qui nat besoin pour J'operer d'êtres humains savants de rey rouages et de ges LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 55 pou HOMMES \u201cetre\u201d par YVES THÉRIAULT caprices.Voici un pays riche, machine magnifique, qui a besoin, pour fonctionner et produire, d'hommes entrailnés, de savants et d'experts.M est totalement inutile et complétement -tupide que nous furnions a giwad prix de ces experts et de ces savants pour les forcer ensuite à s'exiler.Chaque ingénieur, chimiste, physicien que l'on force à quilter le pays, c'est un potentiel que l'on perd et c'est *n cadrau que l'on fait à l'étrancer.Qu'il y ait des décisions à prendre en haut lieu pour la fabrication de ceci où de cela, que l'on modifie tant que l'on voudra le fonctionnement de la machine, peu importe.Peu importe pourvu que l'on sache intégrer ailleurs les experts ainsi m'a en chômage.Il y a de res illogismes qui assomment.Alurs que notre Canada 8 plus que jantais besoin de tout son potentiel humain, aye nexisie til un plan d'ensemble qui aurait absorber ce potentiel, qui le déplacerait au besoin, qui l'utiliserait ici, là, où ailleurs, mais toujours en nos cunfins, toujours au-dedans de nus frontières.Il en est autrement que le phénomène s'apparenterait certes à celui qui, ayant construit le plus formidable réservoir en acier waxydahie, ne se préoceuperait pas de savoir ssl est étanc x'il conservera le liquide .Ne serait-il pas temps que l\u2019on fasse invenlaire de notre potentiel humain, que l'on sache Je distribuer et le redis.teibuer el qu'arnsi l'on évite l'exib de ce potentiel ?Réveitlez vous, sociologues, experts de toutes sortes, chefs ouvriers! Chefs ouvriers, surtout.J'lutôt que de ne rêver qu\u2019L grèves, lockouts, intimidaton de l'industrie et tout le tralala, anbauchez des © faites-teur préparer un graphique précis du potentiel spas Tentez de soumettre à nos dirigeants un plan d'utilisation pl de ce potentiel! Muis agissez bientôt, car le temps presse Nous risquons de voir nos ingénieurs prendre le cherin d Etats Unis ou, au maink, île sont assurés d'une eontinuité ans l'emploi.x * * « QUESTION : Je voudrais suivre un cours de pilote d'avion commerciel.Croyez-vous que ce soit une profession d'avenir ?Où devrais-je m'adresser ?ICARE RÉPONSE : Le Cunada est l'un des pays au monde où l'aviation est le plus développée.Et pourtant, il y a plus de pilotes qu'it n'y à de situations offertes.C'est que depuis la guerre, notre à militaire à constamment entrainé de nouveaux pilotes Et lorsque ces gens sont licenciés du service, ils cherchent presque tous à continuer ce (ri Cette pression constante par le bas fait que les pilotes entraînés commercialement sont roumis à one forte concurrence.Un bon pilote trouvera presque toujours de l'emploi.Le risque, © de savoir ki vous deviendrez un bon pilote.Je veux dire que l'excellence de votre talent vous assurera priorité sur d'autres candidats montrant moins d'aptitudes, et cela en dépit de la concurrence Mais serez-voux un pilote de qualité supérieure ?Voilà ce que vous ne savez pax.Quant à savoir où vous adresser consultez les compagmes d'aviation * #* A Q: Je suis une femme.Si je vous écris, c'est que ie trouve odieux que vous nous attequiez de cette façon, que vous nous rendiez responsables de tous les maux de la terr que vous nous accusiez d'ètre des éteignoir: Il y à trop de femmes matheurey- ses au monde pour que ce soit toujours de notre faute.Les hommes ne sont que des coureurs, des ivrognes, des égoist J'en connais si peu qui sont autrement que je pourrais les compter sur les doigts d'une main! C\u2019est pénible de voir un homme intelligent comme vous tenter de rejeter le blème sur I femmes pour tout ce Qui arrive dans notre monde.Les hommes ont toujours fait ce qu'ils ont voulu.PENELOPE REPONSE : Si les Hommes sont dos coureurs, des ivrognes, des égoïstes, comment se fait il qu'il se trouve chaque heure de chaque jour des milliers de filles qui ne demanderaient pas mieux que d'en avair un pour se faire épouser ?A moins que celle frénésie ne soit du calcul?De mun côté, je suis fatigué d'entendre les femmes accuser les hommes de tous les vices, (es mêmes femmes sont loutefois bien contentes, jour après jour, semaine après semaine, de porter les vêtements que ces hommes leur achétent, de manger Ja nourriture que ces hommes leur achètent, de vivre sous le toit dunt ces hommes paient Îe loyer, et de bénéficier de fa plus grande partie de l'enveloppe de pate de ces hommes H y a des epouses équilibries, sincères, loyales, lurides et intelligentes parmi les femmes du monde enter.Ce sont les silencieuses ct l'on voit seulement de loin que leur ménage va à la perfection.Ce sont des mères aussi, dont les fils et les filles font belles carrières, avancent le déroulement de notre Hustoire, contribuent au progrès de leur communauté sociale et de leur pays.l\u2019ermettez moi de dire que ces femmes admirables sont en minorité, Les autres, qui erent trés fort, aller voir maison\u2019 Froutezles rechigner ot géimir à journée longue! Voy romment elles élévent leurs enfants Sontelles la majorite\u201d Je ne sais pas Je ne suts pas un stalisteien * Mais Je sai cee) si.au lieu d'échanger avec la cousine, Ja voisine, ls soeur, ou la Hière, Toutes leurs récrnunations contre les hommes, elles appl wisent a respecter dear anard, le monde trait bien mieux Ce n'est pas en abimant son mari de hi » qu'une Femme se montre interliverte* fvrognes ?Coureur- austes 7 fly en Hy ena méme beaucoup Mais sls ne sont pas fous conune « Par contre, ab ven a qui le devennent.Ecoutez, nous avons tous nos défauts.Vous le- fommes, eV nous les hommes Mais à lancer de la boue, l'un s'eclabousse aonmemet Faites done wn vaamen de conscience.Comment tenez sous votre maison?Comment ever vous Vas enfants?Respectez vous votre cn?EE vois pour lui une amie ue nuatresss el ate cpots tal par ex peration, par decouracement où sunpletient par gout?Japteras paar es deux premieres causes loutre et paille, chere madame.poutre et paille ! brunes, comme le blane, le jau- moussetine, organdi, toile, voir ne, le ruse très pôle, se bieu mime un de ces beaux cotons a fini satiné.clair ou le bleu royal, le tur- Vous avez également le choix quoise, ete.ete.de toutes les nuances que sont Avec votre rube très simple particulierement seyuntes aux de lines, vous pourrez porter contrastante soit noire, où encore une petite toque de Meurs ou un larhan cn or ane des soullers assortis a votre vebe.On porte ou non à volonté pour assister à Un mariage, des fleurs que Von pique surf on mi se, a sen epaule on sa UMR Qu mre Amuse vous ep! en padie sut de res punts hoes Vu ann nn adh a man _- -zæ_-_-_-_\u2014_\u2014_\u2014-_-_\u2014_\u2014_ 56 LA PATRIE DU DIMANCHE, T JUIN 195% Cest grâce à des renseignements polonais que fut ruinée Parme de vengeance\u201d d'Hitler LONDRES (Par Georges-H, GALLET) \u2014 \u201cSi l'attaque des bombes volantes avait été lancée six mois plus tot, a dit le Général Eisenhower, notre invasion de l\u2019Europe se serait avérée difficile\u201d, Ces mots ont de quoi faire frémir et l\u2019on ne sait pas assez-tout ce que nous devons aux héros de la résistance polonaise qui ont ruiné les espoirs d'Hitler, Le film anglais \u201cLa Bataille des VI\u201d que j'ai pu voir en avant-première, leur rend enfin justice, en levant un peu le voile sur des épisodes fantastiques de la guerre secrète, d'ap rès l\u2019ouvrage de Bernard Newman \u201cIls ont sauvé Londres\u201d, Le réalisateur Vernon Sewell n'a guère eu à \u201cromancer\u201d des exploits qui dépassent en suspense angoissant, ceux des plus imaginatifs romans d'espionnage, tant il est vrai, une fois de plus, que le vrai peut n'être pas vraisemblable.Pourtant, comme le dit le générique avec ce souci si britannique de l\u2019 \u201cunderstatement\u201d, isons de ne rien exagérer: \u201clos faits du film sont vrais dans l'essentiel\u201d, Et cet essentiel a pesé lourdement dans la balanee de Histoire.La redoutable base de Peenemunde \u201cDés mars 1941, raconte Jacques Rergier, dans son passionnaut ouvrage \u201cAgents secrets contre armes secrètes\u201d le réseau Marco Polo de la résistance française, fut en mesure d'obtenir des renseignements sur l'arme \u2018X\u201d et «lès cette époque, avait la certitude que les Allemands préparsient un avion-robot, projectile ou fusée\u201d, Bientôt ces renseignements se recoupèrent avec ceux de résistants polonais qui venaient de découvrir les installations de Peenemünde.Ce que les Allemands appelaient le H.A.P.(Heeres Anslalt Peenemünde), l'\u201cInstilut de recherches\u201d de l'Armée de Terre, dans l'ile d'Usedom, sur la côte de le Balti- que, avec le centre d'essais des armes secrèles, Même en décembre 1942, après le débarquement en Afrique du Nord, alors que le réseau Marco lolo ;pécifiait que la premiére de ces armes etait un \u201cobus auto-moleur\u201d, les services de renseignements anglais semblaient ne pas pou voir croire à ces armes à la \u201cJules Verne\u201d.Pourtant elles existaient bel et bien.Hitler éluit même fort mécontent des échecs successifs de Von Braun.Dorn- berger et Cie pour réaliser une formidable fusée à grande portée.À la suite de ques, il ordonna à la Luftwaffe de mettre au point d'urgence un engin sommaire mais efficace, Tout de méme.les Anglais se résolurent en mars 1943 devant l'afflux des renscignements concordants, à envoyer des \"Spitfires\u201d de reconnaissance à haute allitide au-dessus des côtes allemandes de la Baltique.L'examen des photos confirma les renseignements, De plus d'autres photos prises par des résistants français où par avion sur les côtes de la Manche muntrèrent qu'en deux mois l'organisation Todt avait entrepris près de deux cents emplacements de lancement tous dirigés vers Londres, le coeur de l'Angleterre.Du coup, la RAF en acquit un \u201ccomplexe des bombes volan- es\u201d, \u2014 De deux choses l'une.déclarait un senior Intelligence Officer dans un \u201cbriefing\u201d \u2014 raconte Piorre Clost-rman dans Le Grand Cirque\u201d \u2014 où les Allemands cherchent à nous bluffer, où ils ont réellement réussi à meltre ait point ces engins.Par précaution, la RAF se mit à bombarder assiddment les \u201cski sites\"\u2014 vues de l'air, les rampes de lancement avaient plus ou moins la farme de skis renversés.Muis pius elle en démolissuet, plus ces eniplacements se multipliaient, Les résistants français, eux, insistaient pour un bombardement mossif de Peenemünde qui serait \u2018\u2019plus payant\u201d Les Anglais maintenant ingituels.s'y décidèrent lorsque les Pulottais aise rent que de nombreux savants et techniciens allemands s'y trouveraient as semblés Et ce fut la nuit du 17 au 18 août 1943, 500 bombardiers lourds de la RAF déversérent 2.000 lonnes de bow- bes sur Peenemünde, 41 appareils ne revinrent pas, mais le centre d'expérimentation des VI fut pra\u2018iquement détruit, et beaucoup de spécialistes allemands disparurent.C'était une grande victoire polonaise: fe programme de Hitler allait en être bouleversé à tel point que les Allemands en arrivaient à se demander ouvertement \u201cwo bleibt Wuwa?\" Où est l\u2019arme mirobolonte \u201cwunder Waffe\"?Le déclen- thement de l'attaque était retardé de six mois- et la production ne dépasserait guère 150 VI par jour, au lieu des 1,000 ou 5,000 prévues! La seconde bataille de Londres Le matin du 9 juin 1944, les sirènes se mettent à hurler à Londres, en plein jour.On avait presque oublié cela depuis le \u201cblitz* de 194041.Le débarquement de Normandie venait d'avoir Heu.L'alerte très courte.Simple reconnais- sauce aérienne audacieuse : pense-t-on.Mais dans la nuit du 12 au 13 juin.de nouveau les sirènes : toute la DCA entre en action.C'est sérieux ! Les Londoniens apprennent le lendemain que \u201ctout laisse croire que cette altaque a été faite par des avions sans pilote\u201d.Cette fois, il ne s'agit plus de bombes.C\u2019est l'arme vengeance no 1.Cependant ce qu'est exactement cette arme, les Anglais ont encore beaucoup de mal à se l'imaginer.Et c'est là que se place l'un des exploits les plus invraisemblables de la guerre : les résistants polonais remportent une nouvelle grande victoire.en parvenant au prix d\u2019efforis txtraordinaires à s'emparer d'une VI intacte ! Hs on avisent Londres.el dans la nuit du 25 au 26 juillet 1844, un Dakota de la RAF réussit à se poser sur un terrain de fortune en Pologne, poue y embarquer l'engia qu il ramène a Brindisi.Un chel-d\u2019oeuvre de l\u2019art militaire Les Anglais découvrent enfin l'arme nouvelle et constatent qu'elle est conforme aux descriptions qui feur en ont été faites par le ay Marco Polo en 1942! C'est un abte \u2018\u2019chef-d'ocuvre de Part militaire\u201d, l'equivatent aérien de la torpille marine, La VI se présente comme un petit avion métallique du pouds tolal de (rois tonnes.Elle se compose de cinq éléments les ailes et ie frelage de construction soudée extremement rastique : le propulseur.sorte de tuyau de pole au-dessus de l'arrière du fuselage ; le pin du protaze automatique très wo been ce d'explosit (600 he sonoma et de din Le général EISENHOWER trobenzène el enfin le carburant \u2018700 litres environ de vulgaire esseice au temobiter.Le propulseur était la partic la plus originale, c'est un \u201cpulso-réacteur\u201d dont l'origine peut être attribuée au Fran çais René Lorin vers 1810, mais dont la réalisation paraît due à l'Allemand Paul Schmitt et l'usine Argus.Le fonctionne ment en est aussi simple qu'\u2019ingénieux.C'est un tube de tôle forme a l\u2019avant par les clapets s'ouvrant vers l'interieur.Lorsque la V{ est catapultée par la vapeur à haute pression \u2018obtenue par réae- tion au permanganate de potasse sur l'eau oxygénée! sur sa rampe de lancement, à quelque 250 milles heure.la pression de l'air ouvre les clapets.L'air entre dans la tuyere ou il se mélange à l'essence qui y est injectée venant du réservoir.L'éfincelle d'une bougie fait exploser le mélange ; l'expansion des gaz de l'explosion referme les clapets à Pavant et détermine un \u201cjel\u201d vers l'ar- riere.dont la réaction propulse lappa reil.Et ainsi de suite 45 fois par ac- conde, La VI pouvait atteindre 640 milles à l'heure.3% seulement étaient équipées de radiotélémétrage.La porice de 200 à 275 milles était déterminée d'une part par sa réserve de carburant et d'autre part.par le mécanisme auto pilote qui, agissant à un moment prédéterminé sur le gouvernail de profondeur in nait l'engin vers l'avant ; cette inclinaison coupait l'arrivée de carburant au propulseur, et la VI \u201cplongeail\u201d en piqué sur son objectif, d'où son nom de code 4 la RAF de \u201cdiver\u201d (plongeur).\u201clis ont sauvé Londres\u201d Dès la première VI, le \u201cFlying Bomb Countermeasure Committee\u201d avait mis en action les plans prévus de défense.Celle-ci était facilitée du fait que les rampes «le Jancement étant fixes, les (trajectoires étaient relativement faciles à déterminer.Mais les V1 volaient à une altitude de 2000 à 2,500 pieds, incommode pour la DCA légère, réglée plus bas, 1,500 pieds environ et la DCA lourde, réglée plus haul, vers 6,000 pieds.et leur vilease depassait celle de la ptupart des avions de chasse de l'époque.Néanmoins, après que toute la DCA de Londres ait été portée en avant (800 canons lourds, 2,000 légers.2,000 ballons avec tout leur matériel de (ransmission, de repérage, de projecteurs, leurs appro- visionnemetils en vivres el en mune- tions furent déménagés en «deux jours\u2018) jusque sur la côle, face aux rampes de lancement, elle obtiendra de brillants résultats.De son côté.la RAF a lancé aes meilleurs pulotes dans la périlleuse chasse aux VI, certains y acyuierent une étonnante virtuosité, abattant VI sur VI malgré le risque constant d'être tués dans leur explosion, conune le sera nolamment l'héroïque as franca Jean Marie Maridor.Les trois quarts des VI seront dé truites avani d'atteindre leur objectif et méme un jour, le 28 août 1944 : 98\u2018; Le martyre ëe Londres et du Sud- Est de l'Angleterre ne se terminera qu'au bout de 80 jours, le 31 août, Jors- que les dernières rampes à lancement tombérent aux mains de la premiere armée canadienne.Quelques VI furent encore lancées de hombardiers Heinkel volant en rasvs vagues au-dessus de :a mer du Nord, la nuit, mais la bataille des VI était terminée, \u201cDes 11,000 bombes volantes lan.conclut calmement le commen- ateur du film, 2,000 seulement alter gnirent Londres.\u201d Tondres ne fut pas détruite comme Carthage, mais près d'un million dha.tations furent démolies ou rendu inbabitables, et le nombre des victimes civiles fut élevé: 5,864 tués, 17.197 blessés graves, 23,174 Messés légers Les fusées péantes V2 allaient va faire d'autres.par pure rage de des truction, sans pouvoir influer sur l'issue de la guerre.Mais qu'aurail-e: été sans vne poi- ruée de résistants frangais et polona.+ dont le courage indomptable et la résolution éclairée surent parer au - midable danger des acmes seer os d'tlitter ® 11} kel ia ile lan- jn.ler re mes 197 des- sir pot nas rie for- \"a LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 57 LA GOUTTE: du neuf Une heure, à Cannes, avec Marie TOROCSIK CANNES (De notre envoyée spéciale, Arlette GABAIL) \u2014 Elle s\u2019est mariée il y à trois ans, 1l est, comme elle, comédien, Et si on lui demande si cela pose des problèmes, elle répond en riant: \u201cQuand je pense à moi, je me dis que j'ai des tas de problèmes, mais dès qu'on me le demande, je contre ce mal atroce! Par Philippe CARLIER Théoriquement, une crise de goutte est une douleur atroce dans le gros ortei} \u2014 douleur qui survient brutalement au milieu de la nuit, dure plusieurs heures et diparaît dès le lever du jour.Pratiquement, il y à des variantes, La goutte peut atteindre non seulement Porteil, mais la cheville ou le genou \u2014 plus rarement le poignet ou le coude.Elle peut aussi devenir chronique: la douleur est alors moins terrible, mais en revanche, elle ne disparaît jamais tout à fait, La goutte ne lite pas: un zout- hurzunes?le même genre de vic® teux peut vivre très vieux.Mais la même herédité?Or, on ne rene autre les crises très douloureu- contre la goutte chez la femme ces qu'elle inflige.elle finit par qu'exceptionnellement et presque avoir un retentissement sur toujours aprés la ménopause tetat général qui n\u2019est jamais c'est-à-dire quand la sécrétion cntièrement satisfaisaiit, des hormones feminines est (a- Une mal die de riches rie, 11 est donc probable que les ales rai .hormones sexuelles onl une me er\u201d doute influence dans ce domame.los detail ét ; unes \u2018hormones mâles, favori- leva s respectait enuérement les sant la goutte, les autres div) mo- classes pauvres.Aujourd'hui, nes femelles\u2019 la fremant quoique beaucoup plus rare, elle ve \u201cexit éndistinetement dans tous hs milieux, C'est que la goutte a pour cau Tour empéeher les crises de se principale un genre de vie qui se produre.al faut empecher naguère était l'apanage des ri- l'accumulation des urates.On ches, mais qui existe actuelle- doit done.1 éviter les abments ment is toutes les classes de qui produtsent les acides wri- la société.Si, dans l'ensemble ues, 20 consumer ceux qui le elle à regressé c'est uniquement iminer, Les premicrs sont: parce que malgré leur pouveis bats.les mold'achat accru, les hommes d'au- $s, viandes fai- svurd'hui commettent rarement sandées, gibiers, les epices, les les mêmes excès qu'autrefuis.vins généreux, le cafe, le thé, le \u2018 chocolat, Valeool, Gare à l'acide vriquel Les seconds: les légumes verts, La goutte est provoquée Par les salades, les fruits, les fro- le depot dans les articulations «| mages frais, les eaux immnérales, dans les tissus d\u2019urates provenant de l\u2018acide urique du sang.Le remède sbonde dans Meme a état normal, le sang nes prés contient toujours de l'acide uri- Contre Ja crise de poutte il que Lorsque l'acide urique est existe un reméde efficace, cost C'est à table que vous vaincrez la goutte réponds non, NEUF FILMS Depuis \u201cLe Petit Carrowsel de Féte\u201d où elle conquit son titre de vedctie, elle à tourné neuf films, tous (rès différents, Depuis des classiques hongrois.jusqu'aux rôles de jeune fille moderne, puis de jeune paysanne et de femme d'ouvrier, eu passant du drame à la comédie, Mais ce qu'elle souhaite maintenant, c'est d'interpréter une vrac comédie, non pas classique, mais actuelle, Et comme il v a des \u201c Tricheurs \u201d dans le monde entier, «lle a (dejà) joué un rôle de * Tricheuse hopgroise dans © Les dvux aveux , mais à son avis.le sujet n'a pas été pouss assez loin.De toutes façons, la jeune hongroc-, ditelle, est tre differente de tu jeunesse française et les deux histoires n'ont aucun rapport LA VIE DES COMEDIENS EN 1959 Quels sont done les problemes des jeune comédiens en Hongrie ?leur Matie Tororsik, qui vent de turumner ses etudes au Co wire de Budapest tulle ext sortie avee 8 sutres condsseiphos seulement, il s'agit d'abord d'un choix.Car al a à pas en Hongrie de probleme dengatement cel ed «st automatique lorsque l'on sort diplome Mats il faut choisir entre un theatre de province dans une des villes de haute culture teil que Széyed, Pces, Debrecen, oi l'an peut ve su debuts hors de l'atmosphère de la capt passe « deux où trois ans ol, comme dans nN Cos.SC Vit nommece à Budapest au Théatre National; c'est lu qu'elle jouera desormais.SOUCIS DE CADEAUX Le cinéma l'interessera toujours.Son prochain fm est déjà commencé, Ft au théatre, le rôle de sa vie serait Juliette de Shakespeare.A Cannes, elle aime tout, mais pas les filles en collants © qui sont faits pour danser\u201d et non plus rien de ce qui est gore\u201d.Elle ne se croit coquette, mais son sourire la contredit, de méme que les amusants pantalons noirs (pas lrop collants) qu'elle porte le matin.Elle soigne son teint clair et ne tient pas à brunir.La seule chose à quoi elle ne pourra résister c'est aux parfums.à son parfum (elle veut bien hvrer Je secret; © Ma Griffe\").pre ar alors, je vois que ce ne sont pas des problèmes\u201d.Marie TOROCSIK Quant à son mari qui ne fume pas.elle songe buen aux cravates mir n'est pus sure qu'elles Jui plaisent.Aussi, estelle (encore) fort embarra en excès, il forme des urates qui ont tendance à se dépuser, D'ou provient cet acide urique en ex- ces?De la désintégration incomplete de certains aliments azotes viande, jaune d'ueuf.ete, Ceux qui paient pour autrui Lalumentalion jour dune un tsand réle dans l'apparition de Ja goutte.La plupart des gout feux sont de bons vivants, gros Masngours de viande et buveurs dalcoot.Les bouchers sont très \u201couvent atteints de meme que les restaurateurs.On rencontre aussi des goulteux subres Ceux là aurarent le devil de se plain tre car ils paient les fautes de leurs ascendants.Le goutteux ai n'a aueun excès à se repro- «her peut se dire pour se con- *oler qu'il soufirirait encore plus *4, aux ecarts de son grand-père, 1 devait ajouter les siens! L'auto aussi est responsable En dehors de l'alimentation «t de Vhérédité d'autres causes pruvent prédisposer à fa goutte, F'abord le climat: la goutte ne \u201ce trouve guère que dans Jos vays froids et humides \u2018peut- rtre parce que ce sont ceux où «na besoin de manger ct de boire le plus), Ensuite, la sédentarité.Un \u201cportuif, un facteur, une femme de menage, sont moins exposes « la goulte qu'un employé de bureau.Le fait de ne jamais marcher et de se déplacer constamment en voiture augmente le ris- \u201cne de goutte chez an 4ros man jour Pourquoi les femmes n\u2019ont-elles pas la goutte?Le voutte est surtout une ma \u201ctie masculine.On peut se de- wale pourquoi fes femmes \u201cut ainsi protégées: ne sont elles stt;si gourmandes que les la colchique qui foisonne à l'au- tombe dans les pres, Sous forme de colchicine al apporte ut sou Jagement remarquable, Mars très toxique.dd ne prut être em ployé qu'avec précaution.On evite une pache des sccudents sharrhée vonussements en l'introduratt directement dan- les vannes Un des avantares de la cat- tchieme eut de catmer Tapude- ment la donde surtout elle est adtmitistèee des le débat de la ere On l'essocie quelque- fers à la cortisone 6 a LACTIL Une découverte extraordinaire Da puis ann certain temps dejà on utilise contre la goutte un produit extremement acnf, le progénécide qui stmolr V'évar cuation des urates par le ron, Mais vorer maintenant du nou «no etudiant un Temède déjà connu.la phenylbutazone Culilisée eo nme anti inflamma: toire général\u2019.des clumistes ont découvert un phénoméne singulier.Lorsqu'un individu absorbe de la phénylbutazone, on voit apparaître dans ses urines une substance nouvelle, Cette substance.si on adminis tre à son tour.amt sur le rein en provoquant une élomnation considérable de lacide urique.On imanine quel inlerét une telle découverte pré-ente pour les goutteux ! La \u201csubstance sans nom\u201d Silot cette découverte faite, les chercheurs se sont apphiques à reproduire synthetiquement ta substance miraculeuse, Elle n'est pas encore à l'heure ac tuelle suffisante en France pour pouvoir être employée couramment.Cependant les resultats obtenus sont déjà remarquables.Quoique le produit nouveau Wait pas encore de nom \u2018on l'appelle faute de mieux \u201cant routte \"+ ceux qui l'ont experi- monté ne doutent pas quit ne devienne bientot une des armes les plus precieuses dans le trai tement de fond de la goutte.De la maladie poutteuse plutot, cat ci ce qui concerne les cris elles memes.on peut espérer que grav \u201cFanli-goutte\u201d elles disparaitront tientot defimtive- ment, Une crise de goutte peut être déclenchée: l\u2019ar un choc \u2018meme sur une tout autre partie du corps.Par une période de surmenage intense.Par une infec tion \u2018la grippe par exemple).un gros souci matéri«l ou ceuf.La goutte n'est pas un rhumatisme: On confond parfois goutte ot rhumatisme parce que tous deux provoquent des douleurs dans les articulations.Mais le rhumatisme est une maladie du uss conjonetif qui entoure l'articulation alors que la goutte est provoguée par un depot d'urates.Vous exposé à le goutte si: Elle a toujours existe dans voire famille.Vos parents ot vos grands parents ol t de eros mangeurs.Vous étes vous.meme amateur de bonne chère.Vous prencz régulièrement l'apéritif.Vous exercez un métier sédentaire Vous prenez votre voiture à tout bout de champ.Vous habitez un pays froid et humide.Pour éviter la goutte maigris- sex: la plupart des guutteux 5 sont des obèses.La Fourman- vin?NON vins rouges de haut dise nous contracter he degre.sins \u201cpénéreux\u201d \u201cbout Foutte, la sobricte pout nous vopnet, Vans cuits.champagne en FuCTIF.OL wins blancs lepers, pou Un goutieux piut-il boire dv wicoclive el coupes dia, Panique en Angleterre LONDLES = le \u201chay Express™ vent de conleser am tempete, d'alerter <05 lecteurs par la presse, Ta vache, Lie television, pour avoir, ch un prenner temps.conseille aay menageres brilan moques la confeeuon dun plat sicihien dent fn recette lu avant été dontiee par un grand restaurateur de ba Rivera Le plat doit être confuetUunne avec du cocur of du foie din traits, meles à du jambon, des ospnons.des aromes varies ef des Jenlles de laurier.Ce sont ces dernieres qui ont jeté la patuque.fi exete au mons quatre sortes de Jaurier dont une est venéaruse Or de journal s etait contente de parler de \u201cJaurter\u201dLen pencrat, \u201claurel\u201d.Le laurier fe plus commun est précisement le prunns faurocvrasus DONT LES LARGES FEUILLES contiennent du poison al-rs que le laurier dont on se sert en cuisine est le laurier doux faurus nobilis, sans danser.Ou le nomme bay en anglau L'erreur du journal, employant le terme de \u201clavrel\u201d pour celui de \u201cbay\u201d, pouvait comporter de facheuses consequences ! De là l'empressement de la presse et de la radio pour tirer Ja sonnette d'alarme el mettre en garde tous les gourmets du Royaume Uni, La femme mariée, en France FARIS \u2014 Le Parlement diseutera bientôt un projet do do re.atif au statut de la femme mariée Certes, les conditions du beau sexe se sont beaucoup modifices depuis la fin de la guer ce.Sans parler du droit de voie dont Madame beneficie, et dent elle se largement.et de la parité de salaire Jorsqu'elle accomplit un ffavæil égal à colo de homme.certaines questions demeuraient encore à résoudre relatives à l'administration de sa dot et des biens acquis en commun au sein du menare Avec la nouvelle ha une femme marier aura le croit de perer, de comple à dem avec son «poux \u20ac& qu\u2019ils auront, ensemble, réalisé.Su le mariage n'a pas donne heu à un contrat établi en bonne et due forme, cel que preveit la nouvelle loi sera automatiquement appliqué.Enfin.lorsqu'une décision aura cte prise per le mari en ce qui concerne la gestion des biens.elle ura de valeur qu'avec le consentement de son épouse.Sa I verinu revenait, elle ne pourrait qu rejourr des résultuls pequis et de la parfaite évalite des sexes.prnespe en faveur duquet elle rompit autrefois tant de lances! Sans commentaires ~~ Je veux qu'il me trouve irrésistible.Je veux qu'il brûle de désir, APRES Lm .E15 S Ai 8 2 % es ad SLA Tate PSE \u2014 C'est le doigt qu'il s'est blessé, pourquoi lui astu bandé la bouche ?= Bien sur qu'il me plait de t'embrasser.Le taximêtre marque toujours.n'est-ce pas?æ J'ai perdu la liste d'épiceries que tu m'avais donnée.mais j'ai emprunté celle de mon petit voisin, AVANT \u2014-Moi?Ridicule.I! m'est parfaitement égal d'être chauve.APRES = Et le Petit Chaperon Rouge die: Muis.grand-mère, quels grands YEUX vous avez.Et le loup. Blagues d'Europe Ca I ay \u2014 LSE << ~~.\u2014, \u2014\u2014 =e ITALIE Sans commentaires Sur commentanes au de ce ru aunt prien d'adres- rapondance au Se Hubert, PENSEE La bienfaisance a sa source dans les meilleures qualités du coeur et de l'esprit.JEIL Notre eden THe WE Ow id L1 Es his.Bat a Bey 12 bein lance Nairn a3 hex Csxpe a TI Une 37 Dap IPF w PPTs KT THA Dake rT Larne Aband.Hlanew .8 pibces Tee Blancs joaent et font mai en 3 Motivements PRONLEME Vo 1908 Pas ME rel Notra 1 pièce AN EM ums a Mok 5 Wm Yar ie Hines & places Les Blanca jouent es font mat en 3 imouvernents FHOBLEME Ne 1500 Par MU Meschich Nous : Hiamen 4 Len Blance jeoent ot en 3 mos ements PROBLEME Ne (919 or MH.Amerson Kurs 2 pi we I] i CERT Prrtitésae Neo Um La cet tea Bian No tel fn cel tem Blanes tue stef dés Place = da diet des Him LA PATRIE DU DIMANCIIE, 7 JUIN 1858 59 7 et la 4 Une assurance-vol émise en faveur d'une société commerciale enregistrée est-elle encore en force après la dissolution de cette société ?Deux individus s'associent pour vendre des automobiles.Comme ils desirent faire leurs affaires sous une ruison sociale, ils enregistrent le nom de cette raison sociale au bureau du Pro- tonotaire de la Cour supérieure.Pour se conformer à la Loi régissant la vente des automobiles, ils s'adressent à une com- pagme d'assurances pour obte- mr un cautionnement, une garantie contre le vol en faveur des compagnies de finance avec lesquelles les vendeurs traite t at.Celle garantie leur est consentie pour un an.Puis le permis de vendre leur est octroyé, pour un an également.Après quelques mois cependant, les deux associes se séparent.Us enregistrent une dissolution de leur raison sociale, puis un des anciens associés fait enregistrer la méme raison sociale à son seul nom.Le commerce d\u2019automobiles se poursuit donc sous le méme nom, mais un seul individu en est mainte nant responsable.Puie, au couvs de l'annee, quatre automobiles sont volees.Comme elles avaient cte finan cées, les compagni.s de finance réclament de la compagnie d'assurances.Celle-ci refuse de payer.Elle soutient que son cautionnement n'est plus en force, parce que le permis de vendeur d'automobiles de l'as suré est devenu nul après la dissolution de la première société commerciale.Ce permis, en effet, avait été émis aux noms des deux associés et n'avait pas été rrnouvelé au seul nor.de celui qui avait continué le -mmerce de vendeur.La compagnie d'assurances com cluait done que son cautionnement etait devenu nul depuis Ja séparation des deux associés.Le cautionnement fourni par la compagnie d'assurances ETAIT-IL encore en force ou NON au moment des vois ?NON! à statué la Cour du Fanc de la Keine, dans un juge ment rendu à Montreal, au cours du mois de fev Après avoir fuit enregistrer la société commerciale à son seul nom, le vendeur devait demander un permis à son nom.Faute de permis, il avait donc vendu illégalement les automobiles en cause Et alors le cautionnement de la compagnie d'assurances n'etait plus en force.PARIS \u2014 Entendu à la Radiodiffusion française samedi suir cours du de 5 propriété de l'Indre Loire.Nous lui pr - tons, ainsi Qa sa femme, nos sine vandolean + PARIS \u2014 La semaine dernière, la Radio Tétévi- sion frança donné la pièce de Labiche: \u201cLa chasse aux corbeaux \u201d.Le Général un peu ridicule avait été remplecé par un industriel.Las Junin jouent wt gagnent PROBLEME CANADIEN Pat LIGI ORE BOUCHER, Shawinhan Neuse +12) pièce Riance +371 pieces Bio BF 4 ww N ~~ AN Les Blanca jonent et gagnent PRORILVE CANADIEN Tur JEAN MARIE SANSOUCY, Monte reat Noirs «101 pièces Hluen 4h15 piéces aw AH WOH kod 5 4 #0 À \u2018à tk Ala) AW Bod HH AA! Tee Bianca jouent et gagnent FIN DE PARTIE Par HEHM ACKMIN, Ste Thérise Deas aux nis.Nous 425 pièren Blancs (4) pièces pe a THOT \u201cAry 0 949 SRNL 24 M BY Ld WE TN TN OT a C4 te od MM UB || cdg ue te ban i Lae THAR w jouent et gar ent TION DES PRONEE WER BEMANCHE DARN IER Provitme oe tien Pur Rowan Bod Lawiminn, Maine ant Bop nttens des Maine, Corde 60 TA PATRIE DU DIMANCHE.7 JUIN 1959 Suite de la 33e page Le dernier jardin des bêtes sauvages pour les villages de la Sierba.Nous avons demandé aux Villages d'envoyer des pisteurs pour lovaliser les bêtes ; elles viennent d'être trouvées.Pour vous, c'est une vraie chance, cela arrive une lois tous les deux ans, Si les touristes suisses n'avaient pris de l'avance, ils auraient pu en faire partie.C'est ouvert & tout le monde, une battue administrative.Vous allez voir, on vous expliquers tout ! Après le froid de la nuit.un autre froid venuit de descendre sur nous.Il n\u2019y avail pas dix huit heures que nous avions quitté Orly.Tout cela étail un peu rapide.Je crois que nous nous pinçam.s pour nous réveiller, Partir comme ça.à la chasse à l'éléphant! .Pourquoi pas.puisque cela avait été ajoute eu programme ?\u2014 Estce dangereux les éléphants ?\u2014 Oh non, pas du tout.Enfin, un peu.p tit peu, mais seulement quand ils sont blessés.\u2014 Fi ils ont tué combien d'Africains ?\u2014 Sept Peuts.Vraiment tués, ah ça out, «4 bieu.\u201c Tartinés \u201d, comme on dit 1ci LA CHASSE AUX ELEPHANTS Au début de l'après-midi.l'expédition au complet quitte Niamey.Par le bac nous traversons le Niger et prenons Ia route du sud.Il a 6 voitures.11 chasseurs.15 Africains (gardes-fores- tiers, chauffeurs, cuisiniers, boys.etc.) un journaliste de Radio Niger et nous- mémes 30 personnes en tout, des vivres, des bagages el des armes.Nous roulons, soulevant une muraille épaisse de poussière.La moîtié de la caravane est composée de \u201cland Rover\u201d, une espèce de jeep anglaise avec une cobine pour trois personn ot une plate fa-me à l'arrièr livres de bagages, vo \u201ctil, fort a l'aise.«opt à huit fils du pays.DIX HOMMES ARMES DE LANCES Apies une heure.juste le lemps d'étre tous devenus des peaux rouLes sous la croûte de poussière, nous quittons ls route et avançous à lu boussole à tra à brousse.M Subert, le chef de fexaëdition, devant notre étonne- tuent à peu près constant, nous donne des exp ications.\u2014 lui, c'est Une des plus belles zones de savane de toute l'Afrique, c'est la véritable brousse.Les gens du Pare National vous expliqueront ce que c'est.Ces espèces de petites meules sur pilolis que vous voyez un peu partout et à l\u2018écart de tout, ce sont ies greniers à mil.Nous avons demandé aux villageois de ne pas les laisser si loin en brousse, En effet, ce sont ces greniers que les éléphants détruisent.A 6 heures, juste à la tombée du jour, nous pénétrons dans un village ; les cases de naties trexsées sont r entre clles par des murets de paille, ce qui donne i l'ensemble aspect d'une citadelle, A l'entrée, parmi une ribambelle d'enfants, se dressent une dizaine d'hommes appuyés sur leurs lances.Certains portent à l'épaule des petits arcs et des étuis à flèches, 11 y a une longue palahre qu'alimentent trois interprètes.Le village \u201ccatastrophé\u201d n'est pas celui-ci, mais le suivant.Les éléphants sonl venus faire un tour, hier, et toute la nuit on a dû \u201cgueuler\u201d pour les repousser, Demain matin le chef donnera deux pisteurs, et on rejoindra l'autre village.Ensuite, droit sur les éléphants ! Nous décidons de passer la nuit ici.Mais comme il nous faudra partir très tat, nous ne montons pas de camp: hous coucherons dans les voitures.Les cuisiniers ouvrent des boltes de conserves et des paquets de biscuits, Deux heures après le coucher du soleil, il fait déjà froid.Nous allumons des feux.Les chasseurs, après avoir neltoyé leurs fusils, s'assuient ou s'allongent, envclop- pés dans leurs couvertures.Un groupe discute autour d'une énorme bouilloire.Mais personne n\u2019est très bavard.La conversation meurt et avec les heures qui passent chacun, pris par le froid.se rapproche le plus possible des feux.Ainsi, à demi somnolant, nous attendons la fin de la nuit A l'aube nous embarquons les deux pisteurs et prenons la route de l\u2019autre village.Là, surprise: le chef nous fait dire que ce n'est pas son village qui avait été vraiment attaqué; les éléphants n'y ont fait que passer, la veille, écrasant une case.Mais ils ne se sont pas éloignés: on les a entendus toute la nuit.Pour preuve, tout c'était rempli de leurs bons \u2018eahinets\u201d «1» tout frais, et si près alentour qu'il pouvait en faire chercher, D'ailleurs le chef nous promet une escorte.cinq où six hommes armés de lances.Il se met à hurler, frappant fa lerre avec une canne.Des cases aur- gissent les membres de l'escorte: ils ne semblent pas très fiers.Cette idée de chasse ne semble pas leur sourire.\u2014 Vous comprenez, nous dit Fun de nos compagnons, le chef a peur s'il n'envoie personne de chez lui.que la viande n\u2018aille au premier village que nous avons traversé! A la dernière seconde.il y a un contre-ordre.Les deux pisteurs sont envoyés en avant pour trouver le troupeau el bien localiser les deux bêtes blessées.Ils partent trottinant, formant nn tableau charmant: deux grands gaillards tout nus, se tenant pur la main.Ce n'élail pas là une coutume de chasse, Un proverbe ., européen : 11 fout sa trompe en périsespe, il téte le vent, puis, là, de deux choses l\u2019une: ou il se débine la trompe en bas, c'est du bon, ou il part la trompe enroulée à mi hauteur, cl tu peux lui cracher ton pruneau, car c'est qu'il charge.C'est une bête qui voit mal, mais qui sent bien.Chasser lc lapin au sabre.oh! oh! mais l'éléphant c'est autre chose.Moi, avec ma 458, je lui envoie une décharge.Ma balle, une demi-blindée, se fracasse à l'intérieur.Une seconde après il a sa deuxiéme.\u2026.et il se met à genoux.\u2014 Ta balle, reprit le méridional, ce n'est pas autre chose pour lui qu'un seul grain de plomb No 4 pour tirer un lapin.Et moi, vous n'avez pas vu ma lunette, ss tu le prends la, tu.Nous ne sûmes jamais la suite car les pisteurs étaient de retour.Le troupeau devait être encore loin.ils préféraient que nous y allions ensemble, Le chef du village doit littéralement \u201ctriquer\u201d sa garde pour qu\u2019elle se décide à nous suivre en arrière-file.A droite, à gauche, les paysans travaillent daos leurs champs.Plus lea, de jeunes pâtres surveillent leurs trou- \u201cSi tu ne manges pas en Afrique, c'est l\u2018Afrique qui ie mangera\u201d.Voiti un repas en pleine brousse.non, mais l'un d'eux était sourd et ne pouvait quitter son compagnon car Ja brousse est aussi dangereuse aux sourds, sinon plus, qu'aux aveugles.LA MORT ARRIVE À 800 METRES SECONDE Subert profite de cel arcët pour tassembler son monde et prevoir son plan de bataille.\u2014 Vous avez lous déjà chassé l'éléphant?\u2026 Des oui, oui, mon vieux, tu parles.l'interrompent.\u2014 Bien.bien, mois n'oubliez pas que ceci est une battue administrative.On ne peut tirer que les deux bêtes blessées, el elles seules.= Et si les autres chargent ?\u2014 Tes autres ne chargeront pas.Nous imettrons le temps qu'il faut mais nous écarterons du troupeau les deux blessés.Ne tirera que le chasseur le plus proche de l'animal à abattre et pas avant que j'aie fait signe.Interdiction de tirer avant que les bêtes soient reconnues.Si le troupeau vient sur nous, vous le laissez passer sans bouger.\u2014 T'es un peu dur! fait quelqu'un, Tu sais dès que je vois l'oeit, moi j'lui colle mon pruneau de 438.pof.pof.! \u2014 Ft mon \u201cexpress\u201d renchérit quel- qu'un, deux.d\u2019un coup, cela te l'assoit! \u2014 Quoi! vous tirez dans l'oeil ?demande Subert, \u2014 Toujours! Trois ou quatre chasseurs approuvent de là tête.\u2014 Dans l'oeil et de face! Subert hausse les épaules \u2014 Aujourd'hui ils seront peut-être de profil.Aussi, je vous conscille de viser à peu près au milieu de la ligne imaginaire qui va de l\u2019ocil à l'orifice de l'orciile: ils ont de grandes oreilles, mais vous aurez du mal à trouver l'orifice.\u2014 Cest connu, connu, lance une voix méridionale.Ton pachyderme broute, tu l'approches, Si t'as pas le bon vent, (1) Len Africninx mppelient ainat les excré- menta des animaux Ces \u201ceuhineta\u201d sont le temnigtuge eaventicl du paige plus ou moin cevent des betes peaux.H fait bon.Un air doux passe sur nous comme propulsé par un Rigsn- tesque éventail.l\u2019ar endroits les \"naules herbes sèches ont été \u2018srûlces, démas- ouant des bosquets d'arbres rabougris et roireis par le feu, avec.par places quelques baohahs ma ives aux moignons roueux.Quelques pailles franchies, et la végétation devient plus fournie.Partwul sur le sol il y a les énormes empreintes de pattes d'éléphant, rer- wines de la taille d'une denu-baignoir avec deci delà de prantureux \u201ccabine dont la maturité et la consistance suit exarinées scrupuleusement.A deux heures de marche du village, nous croisons deux villageois qui se promènent là avec leurs ares, leurs gourdes et un chien qu'ils tiennent attaché à une longue perche.\u2014 Pardon, Messieurs, demande Subert, pas vu les éléphants ?Es saluent militairement et l\u2019un d'eux répond d'une façon très detachée : \u2014 Patron, si.sont là-bas.Il montre son dos : Font du bruit, bien, bien bruit.Au revoir, patron! Nous parcourons 4.500 pieds.Les pisteurs s'ummobilisent et nous aussi.n a de quoi.Douze à quinze béles folâtrent entre les arbres, à 300 pieds de nous.Il y à un mouvement à l'arrière de la colonne, Ce sont les lanciers qui s'enfuient.Nous ne pouvons gue lent donner raison.Nous sommes dans le bon vent, c'est-à-dire qu'il passe sur les éléphants avant de venir vers nous.Quant au bruit, nous pouvions en fuire tout notre saoul: jamais nous ne par viendrions à cn faire autant que les bêtes.Les branches, les arbres cassent, claquent.Avec leurs dos ils râclent tout, ptélinent avec frénésie, se tortillant dans un vacarme de 14 juillet à Robinson.A michem 1 entre cux et nous il y avait une espèce de monticule, puis, après de la haute paille sèche, Subert nous déploie en ligne et nous amène sur le monticule.En une seconde.loutes les parlotes ont cessé.Là.sur notre crête, tout près d'eux, écrasés par leur masse, nous étions sidérés et atterrés, emplis de crainte, Un souffle, un faux mouvement el nous pouvions declencher la tempête.Fs nous apparurent exactement comme autant de camions de 20 tunnes.Mais des camions dressés sur leurs rou de derrière et prêts à basculer sur nous.Subert fait dire aux pisteurs d'aller repérer les deux bêtes tandis que nous attendrions sur place.Contrairement à ses ordres, je ne sais pourquoi, les Chasseurs se sont ressèrrés, formant un paquet de dix fusils.Sans que rien le laisse prévoir, deux chasseurs.la bouche ouverte, livides, plongent dans la paille.On peut les suivre sur une cinquantaine de pieds, puis ils disparaissent ; 40, 50 secondes passent ; deux coups de feu éclatent, puis un troisième.Un autre chasseur et le reporter de \u201cRadio-Niger\u201d, avec son appareil à enregistrement s'enfoncent dans la paille.en direction du troupeau.Nous voyons le troupeau sc rassembler, tourner sur place comme cherchant une décision, puis, d'un bloc nous tournant le dos, il se met à fuir.Quatre autres coups de feu claquent, venant d\u2019une autre direction, nous obligeant à nous ap'atir.Subert, fou de rage, tire en l'air.A la limite des pailles, près dun bouquet d'arbres, gisaient deux éléphants morts, à trois pi ds l'un de l\u2019autre.Deux jeunes femelles, Aucune des deux bêtes ne portait des traces d'anciennes blessures.ll n\u2019y avait que quatre trous rouges, sanguinolents.Un des deux chasseurs.un putit homme avec un bouc surgit de derrière le cadavres.\u2014 Tu comprends, Subert, ils char- Ecaient.alors, pan .panpan.! \u2014 Les bêtes que nous cherchions n'étaient même pas dans ce troupcau 74 3 fs \u2014_ N E | PS 27 Vi (59 y | ey 4 DN 1] : 7 IN / fi Nr, y Mey SRS ZA 7 3) ee oe [> ue, (4 5 YU nd 3 = vi ! 7 Ré \u201cah A 2 i hl > go ! Ia a E 2 [AY \u201cNe siffle pas et ne crie pas, quand + Ÿ 0) \u2014 Eoin chant de mon on sttaguera le aN Alma Mater | SY SL ol GA À N Quand on jamais été NUM \\ gâcher ce record le temps durant quètsz ant études, on West der Z fowl =, (es AN ! Taryn A dermein le rock roll J P= hockey quien ait jamals ag)?partie le moliiesr dut\u2019 de a = ZZ \u201cAprès le cadeau de graduation, le cades- \"> \\ 9 3 RE ee dr droit & Le 4) ) Ni nl] es x Nf > KV In fil : A : i nN 9 as AY des lamsntati À Les études p tm Ek) Al = dol fa médaill fiston ?(5 LS ere) Es son professe fle d a pat | Lx A far D [3 = Le portrait \u2019, Ra VV [¢ ASS A = ETN du jp 3 | No ol ee i Lx: \u2018A nm bh Pei |% 50 au Jo {/ PEAT Gis) ~~ \"74 EF Rd 9 ION SAS nl S00) > y LA) = = A 4 Pl) \u201ci fl Nas - = Pa RA 7) we > AREA NN Ci sv jardin d'enfants AAS SNA NON St OMAN SN Pr ge ALAIN Fur nd \\ Sm po ~~ ! = | i Montréal, le 7 juin 1959 PAGES JACQUES VIENT D'ATTERRIR AU QUARTIER GENERAL D8 SATURN SADIE.; JACQUES | LE MATAMORE MERCI, JACQUES | UN DE MES HOMMES S'OCCUPERA DE TOI PENDANT QUE JE VERRAI LE MEDECIN, IL FAUT QUE JE ME DEBARRASSE DE CETTE AFFREUSE MIGRAINE.TU ES ENFIN CHEZ TOI, SADIE | ~ by\u2019 \"7 Paul, NO: ON S'OCCUPERA DE OUI, NOUS NOUS SIENVENUE Tour! NOUS SOMMES KRING ! DES QUE J'AURAI : ENNUYES, VU LE MEDECIN, J'AI A SADIE | JE COURS CHEZ LE MEDECIN | SOMMES St FIERS DE SADIE! DISCUTER AVEC TOI.IL iL Y A DES PRISONNIERS A TE REVOIR1 FAUT CHANGER NOS PLANS | BORD.MAIS TRAITEZ LE TERRIEN JACQUES COMME S'IL ETAIT DES NOTRES ! PES [Eg ON S'EST OCCUPE DES PRISONNIERS .MAIS LES HOMMES DE SADIE M'EVITENT COMME SI J'ETAIS LA PESTE | Be +41 TY ; i Fe | # » = { > 2 Als VRAIMENT ?ON VA VOIR ÇA! SAOIE L'A AMENÉ, KRING | IL FAUT LE TRAITER EN PRINCE 1 LA PATRIE LU LIMANCIHE, 7 JUIN 1059 Ton père lorsqu'il avait quatre Ai-je défà 2 eu l'air OK 1 (4 Es A tig | | kX Pourquoi te hâtes-tu ?urgent Est =+9 J » ul NES 5 A po OR \u20186 f a \u2014 \\ sv [I Eas UN SH pT.BNE NI Madame, nous Lucien, léliciter pour le Me veut probablement me façon dent un A LA nouvel de bros sort une minute fers ici \u2018oi résisté au.x colperteurs.Non I \u2014 \u2014\u2014 wer CTA eu { ==\" Y AA fms = fil \u2014/ A SN ina cme en LA QE RE 2 Ly dell débarrasser de tous les J'aimerais pouvoir me Det © messieurs peur les brosses que EF ee v monde.EE ol Moi CA es) \u20ac \"A On < ON Le oe | CR A AG LG 5 = mr nl i oN 6-7 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pis \u2014t\u2014\u2014 \u2014 i a 1 \"LA l'ATHIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Le Fantôme | , Vous vouliez laisser périr o È l'enfant dans la jungle \u2014 e 1 \u2014 | pour que son cousin Garr A i puisse hériter de lui.CSA LA dE Qui es-tu ?Un homme masqué qui se mêle de ce qui ne le concerne pas ?Je savais que vous sauveriez le petit Vous avez essayé de vous débarrasser de cet enfant, vous mériteriez la potence, misérables.Et avant que le deuxième bandit puisse agir.) 3 ( 3 ig Li (| 4 0 Le Fantôme est l'Esprit qui marche, l'homme qui ne peut mourir.Mais c'était il y a cinquante ans.Ouf! Quel \\ C'est ainsi qu'il faut homme | | traiter les lèches.jf Vous êtes le Fantôme ?le grand-père de Conley, le docteur Worth, m'a parlé d'un homme masqué Ÿ qui s'appelait lo Fantôme. EEE LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Bill Mayson | On ne a Alle, champion! Tu peux \u2019, A | 2 Je m'absente.vec t'a pas vu depuis C me rendre un grand * prendratetu ptaisir | Amène-là, des années | si soin de ma petite LU Cholly ?Elle ly Dites bonjour à Ha-hot Je ; is 1 Cholly, tes emis | pensais à une ar oan.Mais tv enfant | n'es pas asser bien.Les gars vont Jos amène ! sorement: Falmer, sa fille Elle doit l'être « \" pou Joannie a Chally d'hul.à t'entendre le it umières c'est rop le suiour bébé, mais un chimpenzél vanter l qui a besoin Elle est fine | d'être rasé! pri | | ess | so garde Chally pour / [Mel on sivges \u201cemai.Cray, ee .2 ux idem animal très intelligent Vous alles ere aves 0 = OW.be! ° (+ ® N| \u201c4 Ih \\ 0 - fi N à yy \\\\ 7 1 LS) A _ (GS AVBRYRES PB CHARLOT WILOROOT <<\" IL DOIT SON AVANCEMENT À CHARLOT ÿ > , FÉLICITATIONS.GUY, nt, ce vie [VOUS EEE æ D) GEST TOI QUON Une chevelure conserve a3) | Veer torsQu iL E37, M A HOISL g 7 3 % ge Les of BIEN PRIGHE {G12 & ; en bonne santé et Te.rr 7 Xi i ê belle apparence eo Cn [oY u x \"4 0 4 quand on la traite au hye M SUR LE TONIQUE CAPILLAIRE S LA WILDROOT wiLDROOY ) 2 pian Cp) : CREAM OIL Be J LE FIXATIF PARFAIT LA PATRIE DU DIMANCHE 7 JUIN 1859 fn 2 Or 3 Qu ae 3 - WN Zs CE Se pa} 2) E G LIT É Cu 3 R Ëi A Ta = 6: fois ed 2\u2019 Sis i & Iki 4 Jo parle qu'il Pas de blague, nous suivons.= site evlent nous SUIVONS-LES A VITE, Uy ied, me ps H a Jes.He 0 3 SIE ve Nig = A ta oa K \\ \\é LT ) 2 « ~~ % fe PSE y ve, 7 \u201cDN 0 A î A 75 [} = ) f Ly © == ya TA | A nt £ à zi Out! Nous vou: ttraperons.yor ist bt) DES ORTIES.Y À 45 CS & GA HONK a oe i Qu ND EN _ S Ws Je ER?Lats 2 9% < A X <4 Ga 7 0 z= : TC ft ES = =r AN QA q : D ed 575.ZZ | = = == af 20 trop ! pour di = Pourg ez-vous COURU ?Pourquo meth i \\[3¢ DL SN suiviez-vous N 7 () \u20ac = & = WL cel è N £5 2 Sh X © XY NE NF} | / | le pos 1 Q [3 RS A 7 ©, 2 ES 5) CS E pe ed RL! CU 4 AT ESA POE LE fra = 2 NEN A (J LY ) 989, King Features Syndicate, The, Worid rights reserved.- = Lo) a 7 My P 21 Asser, Spooky | Il ne fait \" plus Co iw - 7 % de poi och mel, 7 3 A À > A ay 09 X LC CA A a PLA s 4 KE a 7 E, pe = F7 ;K yx ; TN 2.4 gi 7 ALP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.A wv em y KS sea MA Ve a EN = L fo 5 03 N ~ [3 in (KX AMG Ke << iy SN | TER Ry\u2019 > \\\\N DO | Pa Fes = &y/ : y A; Sg wd x LR ; Ze & PA BN J Zn) ~~ 3 7 =) à Wy : BS CU Ci va\u201d AN ue N oY y \u2018 7 si y y) Ve TE ie it NS p / p \u2018A ) i Co i is CL) y A CE if 2 | « ROA li OF ses opt 0) A j Ly À 33 IN I x 7 { } UE 4 | SZ ) =X |: | Jui ail LA PATRIE DU DidaNCHE 7 JUIN 1801 A la grande surprise de Vaillant, tir Gawain refuse d'affronter les quatre priverait de son escorte une si belle dame!\u201d \u201cBien sûr nous avons pu survivre quelques jours avec ton régime de poisson et de lapin\u201d, admet Gawain, \u2018mais grêce à mon sang-froid devant un défi, à ma vaste expérience avec le sexe opposé, et à ma diplomatie, nous vivrons maintenant dans le luxe pour quelque temps |\u201d Ne nous >senez pas pour des lâches, belle darne } Mais nous voulons épargner les chevaliers qui ont le devoir de protécer chevaliers, \u201cNous venons en amis f dit-il En trésor tel que vous.Nous offrons humblement nos terv.ces aah plutôt.Aucun véritable chevalier ne pour vous escorter où vous le désirez 17 PR .ad Ainsi les deux fameux chevaliers de la Table Ronde deviennent les invités d'honneur de la comtesse de Rathford.Et sir Gowain manie aussi galamment le couteau ef le gobelet que la lance et fe bouclier.pige, martine PRE ad LL Hews open EE Le lendemain, quand Gewairn v'es?assez remis de tes prouesses à la table du festin, ll défie les quatre chevaliers et leur fait mordre la poussière.\u201cC\u2019est pour Qu'ils ne te fassent aucune illusion 1\u201d explique-t-il, Vaillant regarde entrefemps un garçon élancé et une frile demoiselle qui v'exercent au tir à l'arc.Cet intermède d'amour ef de rire au soleil est le dernier moment de joie qu'ils goûterant d'ici fonytemne 1 À suivre LA PATIUE DU DIMANCHE.7 JUIN 1959 \u201c C'était nécessaire ! Ton Gres idiot! Face de singe | a \\ talent artistique est notre Comment as-tu pu donner N 5 point faible | mo | une telle entrevue ?M ENSCÈNE 40 ces stupidités ! i - 0 exexerexe, aR 0005000 ! 6-7 Même sur la Riviera, il y a des orages.22m HO 00000 > 3 + Ty + vy A - 23 | \u201cLes acteurs simulent d'autres * gens, mais Oola est toujours Ocla 1\u201d.Tu fais imprimer que ie suis mauvaise actrice | Quelle effronterie, me 24 \u2018 me \u201cLa grosse faute de prêter de telles paroles! \u2019 « 1 Mary ePrkins, c'est Mon cher comte, soyez \u201cSH 1 US qu'elle est bonne juge: écoutez ça.x est vieux cteurs imitent la vie, mais Oola la vit, elle!\u2019 , Vous en êtes sûr, Garanti! te vois Mile Perkins?Elle Crétin! Grâce à Eile \"x sara mame n'est-ce pas ?aux derniers est sur la plage, tol.Mary va pas hale .le > détails t M.le comte | lominer la Parade des Etoiles | À R Pr yy ) ) Merci | Je H.- vois la trouver | Bonne nouvelle ! Dans X | y F Je vous dirai combien une semaine M.Fletcher LER d'argent apporter.On sera en sécurité, dans 5 rencontre l'agent derain : vos bras ! 3 z DEMAIN SOIR Mais c'est la soirée de ia Parade des Etoiles ! LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Tous les enfant AR Ja ne me cachele pas, papa.ardent | x t'attend w Clovis los ot a hp y GA VE FAMILLE a Sie Tre MABOULE A fo aL A 4 \\ a ee ad: tes mères sont-elles fy plush d'inteliigences, habiles dans les chases Les mères sont plus \" plus Higentes tes pères ?Clovia.les.sont concées connaître.oi ais ve % = ai J) (OÙ % Ai « od 2 = | 4 il À LC hl [TN FAN \\ tan ss sent ll 1 a Et les pères sent plus intelligents intelligents.11 heses qu'ils savent , intelligents ' pour d'autres RÉ =.parents.que les Exemple ?; =) Zn 7) Plo L< NE VR re TA Yi # ul mi \u2014 | 7 1e ST 2\u201d) ha Wa RS Mais je ponse connaître Voici mon pl \u2019 Lui moyen de ty \u20ac Ja passe, of ta remetiroi parti : ; TEL PÈRE Cette passe TEL or Is ou dans la clôt i) ( Puisl ) r mpag perso mie qu'une Euh! J] ~~ SF \u2018\u20ac (=) 5 WA D > Gad Pd se te 9 deral une [Te mon fi promier bu près du à re ro [BRO Y ¢ A tout [% | {hes ll J 2) | 1h th TIS {li | j I j \u2018 Hj il DONNANT i ) VOYANT te es 724 VOYANT COURANT -1] | 2 D ET = p= | el TELLER LE Fs __ 2 IS 7 CH 2) PAR iH à ile & ] gil I Me: on : NR | { : y =$ F FR : SN NF : k 7 i p> 7 A 2h] La) i = ed = SS : : ; U GNT = 4 rar S ~ {1 | SY NN {eo i << of IS 0) Hi LA PATRIE DU DIM A | es ) fil ptf A WR eu, SY == sii fratégie est faite.À ee i % = 5 | : p Jo m'attendsis cola, mais me Ms A, &* N 5 er\u201d IN 1950} USE LA PATKIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 MEA do.(@ALy Disney et le PETIT MONDE Orem ++.lusqu\u2019à ln fenêtre de Katie O'GIll , .N zr 52 A | 3 Sapristi | Un des airs ds pape! Le petit roi est de bonne humeur ! Je suis totte ! Que ferait donc papa chet la Petit Monde ?» Les sujets du roi Brian s'égay ent en écoutant Darby .+ + La chasse au renard» La chasse au renard dim Bl me i À Exclté par bu rythme entrefnent, le roi eommandemtent, Une troupe de blanes et le Petit Mende saute en sells ooo Hohe! s'en vont: pensait me prendre au pidge! LA PATRIE Du DIMANCHE.7 JUIN 195 CARAM E Ls sg § Les Sugar Frosted Flekes Ketlogg sont for-r-r-midables SE © av déjokmer] Be gras Aecons croutitiants grillés où LEN 48 sucre soln la formule secrète de Kelious.y M À Essayéz cette délicieuse ga gourmandise! AT re 0\" yr \u2019 -\u2014\u2014 = gaousTiLLANT De TR Yl, de caramels Kraft 0 FLAKES | PU i \"Gh ramet) AU CAWAMEL 2 © béabie d'eau RN : : Yar d'ssachides rakes : 7 1 Ou Egosied Flalæs Ketlogg .places Tu pe don ovals un ara.Fan \u20ac port yt ï eu usd co , que les caramels solent fondu of fi erty nec crève Ve: ajouter les arachides et mélanges à fond.5 les Pros en, t dens un grand bol, mélanger jusqu \u2018a co que los Macon 15 cofbnf bien i arrosé.Etendre sur Fo à Mecuite Hégèrement srolssés SA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN (959 Eco Cet 2INTREPIDE LIGUE CONTRE LE CRIME Cm Gr] i > Prévenez te crime Médecins, votre permis indique votre jen.Lorsque vous quittez votre aute, apportez votre trousse.MM.Hardly » enfin accepté de déposer zen argent dans une voûte.Mais ma femme ne pas comme pense Robert, quant à moi, ma fortune aurait Elle veut être riche.pv rester dans le sable.Cette fortune m\u2019e causé bien des ennuis.N 6 même refusé de faire perder l'entrée du ventilateur pendant deux moits.LA Et j'ai trouvé cette porte ouverte.(REIN = #3 A Pe 4 WE Voilà 1 cadavre au numére 2212 de ls rue Barnes.Vérifie Je suis Ray, Fun des propriétaires de l'entreprise.J'ai été absent de vendredi à ce matin. J'aurai dix cents cour p Ah! Je vols déposer NS lei mon mot d'amour à pas lire ce qu\u2019il y à décrit an haut, mals j'ai compris ce qu'il y a en ba: (téles, vue te meindre \u2014 petit sup) T'ai-ie déjà parlé de ma baleine parapluie de Strategevie ?Un champignon géant lui poussait sur le dos! d'ai aussi vu un poisson Hé rieur à Bonga-Bongs.Un fointain parent de Ni Prends courage | Je J tem aque ta chance = a a De bon caractère, oHle semblelt aimer la compagnie des indigènes à 2e ! T oem Tr.; Ne le y 1 \u201cse Une caisse 7 Glacée et { Juste comme je souffraie | ete aller | ( En Se ont ) Brave bière 1 de ; xo hnce délicieuse, .d'avoir oublié ma _ \u2014 balsines.smorablel digne d'un / provision | 1 I - > Comment ~ * = oxplig » 2 a > ; be B r a \u2018 8 ._ ES N NS a 21 = 5 oe [ AS OF.fa lh 3 2% = J'Al DEUX AMOURS , , , MON PAYS ET PARIS ., , aphe | Hic! Cost la : prise record 7 5 * de le saison! A v \u201c.32 { LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 mn re tr ae man \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dims \\ re ge if | 3 ) ) i NE NE | | ~~ WR ~~ as \u2014_\u2014 \u2014 4 AT \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 pre > py ka] on a \u2014_\u2014 <5, artnet HAUT LES PAS TU NE TE FATIGUERAS JAMAIS - C'EST LA IL NE FAUT PAS MAINS! ENCORE, ALAIN | DE FAIRE CELA ?es DIXIEME FOIS LUI FAIRE DE LA AUJOURD'HUI.PEINE.7 0e» US ce es po\u201d Cr a 2 y = LC LL] Ce FE & = PT 2 rE Led % ick SLR AEA EL HAUT LES JE COMMENCE A HAUT LES MAINS! |° EN AVOIR ASSEZ.\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 MAINS! __ fo lp Ceres we ah M \u2014\u2014\u2014\u2014 = 53 es El ER a é@ EY) 2e Ge I Ges i (FES [2 JL i] Lx (8 >= (+ ad) Bw Ce a] > A HAUT LES MAINS! hy «> A \u2014 .) * \u2014\u2014 \\i Ke 9) sf + LL oJ all All LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 A! J Je parie que nous pouvons faire un mitlion de dollars.$I nous pouvons décider grand-mère à s'associer avec nous .Ah! La voici justement.2 mnt Grand-mère, nous avons commencé l'opération d'un comptoir à limonade sur le terrain vacant.Et nous avons pensé de vous associer v C'est un grand honneur, mes enfants.comme associée ?Mais pourquoi voulez-vous m'avoir Grand-mère, bien des gens qui achètent notre limonads s'en retournent mécontents.Avec votre réputation de violence, si vous bles noire associée .Les clients n'oseront pas nous demander de leur remettre l'argent.0. LA PATHIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1956 Nous interrompons cs programme vour vous communiquer un mes sage urgent du gouverneur | Un maniaque Inconnu a déjà montré qu\u2019il peut provoquer des tremblements de terre.I1 prétend détruire la Califernie dans sept tours.Îl importe denc que l'en évacue l'Etat sans tarder } Et quelques heures après, l'évacu tion de la Californie commence./ / \u20ac \u20ac \u2019 Endretemps, au laboratoire de uéophysique de l'Université.Toute la structure s'effondre quand ie dérange ce bloc de voûte.De la même façon, en dérangeant la formation pierreuse de la fissure, on pourrait provoquer l'ouverture d'une crevasse géante dans la terre! Dv Salten, Dr Rampost, ces blocs représentent la fissure San Andress, Vous remarques ce bloc de voûre ?\u201c Alors, il faut immé- distemant trouver la | Salton, tu es bec de voûte dems ; foul Je nate la fissure San laisserai Andress ! pas.+.causeralt uns explosion easez forte pour détruire toute la Califernie 1 LA PATRIE DU DIMANCHE, T JUIN 1960 v AN PR Lex, 2) (== 2 Ah FX ER \u2014 == == od EF\u201d SE Tw 2 Je suis ici, Liliane.J'avais du temps à perdre an f'attendont TaN Ew he ek ® i = uy & 2 ar, sv Ne t'on fais pas, j'ai emprunté de l'argent Le Je seconde cote proposition Yi 04 / © a CA 5 à a SZ I vw NY 5 + = a | AT Peurriez.œus nous quitter el revenir un autre soi ?Nous sommes troie à LES TROIS BÉBÉS 2 SP 057 Regards, Fif voici Jean of < s'aime WE N = } FL y C LA PATRIE DU DIBANCHE, 7 SUIN 1959 F \\ VU * 2) 2 DARREL > MeCLURE C'est la première fois que je rencontre quelqu'un qui n'a aucun parent | Moi j'ai un lot d'oncies, de tantes, de cousins et cousines .Tu es sûre de n'avoir personne ?mais comment les y Je connais une personne qui peut Sersonne ne peut te le savoir, mais je préfère rester renseigner ?orpheline plutôt que de la revoir | retrouver ?a, trey 4 sv EE ee 4 A \u2019 1 ; La.VE hii.à elle t CS Elle s'appelle Mme kf .Et Jeannine n'a aucun parent.Nous | Meany, et je frissonne M en avons de trop, elle pourrait les seulement en pensent fa Partager avec nous.Hein, grand-père ?J'aimerais bien ça, tou.) mais je ne peux me prononcer pour toute la parenté.Je me demande si ça marcherait ., .Les parents, on a ça par la naissance ou par le mariage.Je n'ai jamais entendu parler de Rooney dans ma famille.Alors je me demande cumment on prendrait ça! Ÿ Grand-père, si on partait en bateau pour chercher les parents de Jal pari trop vite! Ne me pose pas tant de questions | Contente-toi de Comment ?J ine | On visit 1 de 6 a Erde Dy calme, Lou.te monde savoir que je ne peux pas me can Lo vil ora le mon ', Atl Peo Hl est grand.& puis je n'ai Vous aver rendre à ton désir | TLR pas te roi de éiposer ||P Nes Let qu mi 1} ainsi de Jeannine .Jeannine ?a or x 6 =: =, TR vu Morts x >= 0180 4 a; a STR hay A oe in A x Sn Ig #5 a \\ [) AA ft Lal CNT aN Sie Sal ce Se ZN LAN / \u201cos og Waits pmaiatt ie, WT HOMES HN > - : \u2014 C'est drôle, je ne sentais pas ma solitud Maintenant, partez si vous ne voulez = je sais que grand- ave cote ne arrive.Elle est fine, et je devrais Pen vert sur aut porch fate 8 mère Grunch veur me forcer à lui apprendre mes trucs de m Elle pourra un sort sur nous fous | VE Grand-mère rester ici! Je commence à avoir me remplacer quand je me retirerail Voyons, Grunch ?peur d'elle, comme tous les d'ici t je discute comme une grosse foile | gens d'ici - LA PATRIE DU s{MANCHE, 7 JUIN 1959 r (WALT DISNEY Er am 7s «f VOILA UN PETIT CHIEN QUE JE N'AVAIS PAS 41 Km Pr QUI EST TON MAITRE ?\\ >, NY es 7\" JE PARIE QUE TU AS FAIM.VIENS CHEZ MOI, «\\ ALORS, OU HABITES-TU ?EUH, UN PEU PARTOUT.= 19 DH=trihate4 by King Features Syniticate.VA, | ' MANGE.AA ; le WL N'A PROBABLE.q MENT PAS MANGE DEPUIS DES JOURS, | OH! J'AVAIS PRESQUE OUBLIE QUE C'EST L'HEURE OU JE DOIS ALLER À MON RESTAURANT FAVORI. LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1960 Blondel, est-il vrai que le Grandeur nature, voulez en voir ?fameux ! Je vous ongagorsi biéentés pour amuser une enfant ! Oui, mais de qualité! Le Elizabeth, fille du roi Henry ! Je vous paierai pour une marionnetf lui ressemblant ! Bonne nouvelle, Stephen.Tu peindras une princesse bientôt ! ples important portrait de ma carrière | 1 insiste | Dis que lo roi se déciders, E tu ne soras pas dérangé par le t'\u2019apporterai vite la nouvelle! une enfant capricieuse.Je \u201cais /B lover un comédien pour i compenser l'ennui de 1s pose | Sa Majesté vous Sire Will rentre chez lui requiert ! après avoir mijoté son plan d'enlever 1a princesse.Sa pétition at-elle été appreu- vée ?Ou sen complot en éventé ?Retigan le sovra bientôt.a na #0] \"8 U J SEC) A \u2018 ¥ Pa VA | 4 ho ¢ L | Gr Q y.bl dans le | ju Gi 4 \u2014 Alles cous fet at { i \\ \u2014 \u2018 x voue LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1960 3 EF 4 ga \u2014 G IhNARE + \u2014 =) Q Ÿ \u2014 supbrer do f/ \\ eey nay (AOL À » Eu Mensieur, permettez- mol de vous me pay RE AN LG 7 : 2 (d PP SH) TX ) i KK 4 RIT 3 OS % 2 WH | i CS 2g bosvosup.ol 3 = ii TA | a J Permets q =) | méliorer vo > ?RS & ) Qt 4 J Ce sv commerce.i i Ô 4 {al lei petit livre qui \u201cWut Ko) Lodu peut t'aider à il = 2 iE ga & A i] Le 1 Gl 24 (le Cu : a\u201c N\\A ! i IN RAY =< 2) CS (i ! \\ 7 £3 | - 288 =) « IST 2$ Q LE GARS DE LA MARINE §)¢ & H { Py ; LA PATHE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1969 Dans les sentiers de la nature Les limites des régions d'hivernage du canard branchu sont déterminées par les zones de certaines espèces de chênes.Le mâle a peu à dire lorsqu'il s'agit de choisir un endroit où passer l'été.Car il suit là où elle NA ft 1 \u2014 _ Durant l'hiver, lorsque les canards se réunissent dans les eaux du sud, les mâles ei les femelles s'accouplent.EE are a sa femelle I» L é had | _ fore) x CE J al === Un canard mile du Texas peut rencontrer une femelle du Minnesota, mais cette dernière n'aura aucune idée de l'endroit où ils iront vivre.Une fois que le mile ost attaché, la petite femelle le conduit vers le territoire qu'elle s quitté l'année précédente.lui plaise ou non, il suit la cane sans savoir où il sera bientôt, Dans les régions où le :hône est abondant, le canard branchu est toujours présent, car durant l'hiver, il se nourrit de Répandu du sud du Canada et de la Nouvelle- Ecosse jusqu'au golfe du Mexique, le canard branchu se trouve aussi le long du littoral nord-ouest des Etats-Unis. ÉDITION FINALE 25° année Ne 23 i ¢ MONTREAL, 7 JUIN 1959 J Le journal-magazine le plus complet du Canada français L'HOSPITALISÉ ES RETOURNÉ AU BAGNE (Lire en page 91) ; _.ui PR verre pe 2 re Emm Er TT 9 = Te ioe yt \" Sa y OR ro ME 0 ERD.SV ee RES Whey Fed esa Une photo destinée tout particulièrement aux Canadiens Très bientdt \u2014 plus précisément le 18 juin \u2014 Sa photographes de notre pays qui, au château de ou l'on retrouve la Reine, accompagnée de son Windsor, ont pris des photos destinées au peuple époux et de leurs deux enfants.(Voir autres Majesié Elisabeth 1 sera au Canada.Avant de quitter le soi britannique, la Reine a accueilli des canadien.Voici l'un de ces magnifiques portraits photos de la famille royale en pages 120 et 12H Les mises en nomination Jacques Labrecque, aux trophées Frigon || le barde canadien (Lire \u201cTraits de plume\u201d en page 127) -_ (Lire reportage en page 104) ©0 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1950 ZT L'Université de Sherbrooke remettra, à l'occasion de la collation des grades, un doctorat honoris causa en commerce à M.Esdras Minville, | directeur de l'École des Hautes Etudes Commerciales, et à M.Horace Boivin, maire de Granby # L'Association de la jeunesse canadienne- française, dans un mémoire à l\u2018hon.William Hamilton, ministre des Postes, demande l\u2018émission d'un timbre-poste commémorant, en mai 1960, le tricentemaire de l'exploit de Dollard des Ormeaux au Long- Sault # La Corporation Sir Georges-Etienne Cartier à décidé que tous les contrats, pour la construction de la salle de concert de Montréal, seront accordés après demande de soumissions publiques.Le Dr Samuel Letendre, gynécelegue de Montréal, représente le Canada au 3e Congrès Mondial de l'Association internationale de fertilité of de stérilité qui se tient, présentement, à Amsterdam, en Hollande # Les guides et les jeannettes planteront, cet automne, d'un bout à l'autre du pays, des milliers de tulipes jaunes qui fleuriront au printemps 1960 pour marquer le jvbilé du mouvement guide au Canada.D'après les quartiers généraux, 250,000 bulbes seront envoyés de Hollande, on septembre % La troupe de Charlotte Boisjoli jouera, ces été, au Centre d'Art de Porcé.Elle présentera des oeuvres de Strindberg, d'Armand Salacreu, de Cocteau, d'Alfred de Musset.On a levé, samedi, la premiere pelletée de terre du futur filtre ultra | moderne qui sera construit 3 Otterburn Park, au coût d\u2019un million et quart de dollars, pour le bénéfice des municipalités de Saint-Hilaire, Otterburn Park et McMasterville #e Le vernissage du 23e Salon annuel de l'institut des arts appliqués de la province de Québec a eu lieu, vendredi, dans l'immeuble de l'ancienne Ecole Polytechnique de Montréal, 1430, rue Saint-Denis, L'exposition restera ouverte au public jusqu'au 23 juin inclusivement, de dix heures a.m.à dix heures p.m., sauf le dimanche, de deux heures à cinq heures p.m.& Quelque trente Le sweepstake irfandals a fait des heureux av \u201cMinou\u201d, alias M.Denis Latendresse, sociétés, congrégations ou instituts religieux participeront, dimanche \\détenteur d'un billet gagnant sur le ci 1 prochain, & la 27e cérémonie annuelle de départ des missionnaires canadiens au Sanctuaire national de Notre-Dame-du-Cap.Avant de rejoindre son poste comme ambassadeur du > Espagne, Sen Excellence M.Joan Bruchisi à reçu, de son un exemplaire de la nouvelle édition de son Histoire du Près de 20,000 exemplaires de cet euvrage sent main circulation % Le livre que les éditions Beauchemin vont à l'anniversaire des Ailes canadiennes sous le nom de de l'air et Romée Vachon\u201d, sera prifacé par John McC gouverneur de la Neouvelle-Ecnsse et soul survivant d pionniers de l'aviation canadienne % Les dames sont dernier diner-causerie de la saison de l'Union natienate de Montréal, jeudi le 11 juin, aw Reine Elisabeth.Ce comme hôte d'honneur of principal oratour l'hon.Paul Sauvé.Le 27e congrès annuel de l'Association des chefs de police et des pompiers de la province de Québec se tiendra, cette année, à Val d'Or, 6, 7 et 8 juillet, sous la présidence du directeur Roger Lemire, de Québec #% Un grand ralliement des familles Lemay se déroulera au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, le dimanche 14 juin, pour célébrer | d'une religieuse façon le troisième centenaire de l'arrivée au Canada de l'ancêtre Michel Lemay #% Le cours annuel de formation d'instruc- Lip #53, Hl \u201cShantung\u201d qui est arrivé troisième dans Ia fameuse et célèbre course du derby d'Epsom, a vu Dame Fortune lui sourire en lui apportant par télégramme l'annonce qu'il était l'heureux gagnant de la coquette somme de $28,000, à son billet émis par le Irish Sweepstake qui organise ces tirages en faveur des hôpitaux irlandais.M.Latendresse qui habite, dans le quartier d'Ahuntsic, Un appartement qu\u2019il loue va bientôt cesser d'être locataire pour devenir propriétaire.C'est en effet.nous dit-il, avec sa femme, la décision qu\u2019ils ont prise : s\u2019acheter une maison pour être chez eux et élever tranquilkment leur petite famille qui se compose pour l'instant de deux jumelles, José et Chantal, âgées de deux ans.Notre heureux gagnant nous dit qu'il n\u2019était pas à Montréal quand il reçut le premier télégramme lui annonçant que teurs en sécurité aquatique aura lieu à l'Ecole aquatique provinciale, SON \u2018billet Jul donnait des chances sur au camp Trois Saumons, du 16 au 27 juin # M René Benedetti, vir.| Shantung\u201d, mais ce télégramme lui avait tuose et pédagoque de grande renommée, viendra séjourner au Camp Musical JM \u20ac, du 28 juin au 9 août, au Mont Orford, pour le bénéfice | de nos jeunes violonistes de toutes les écoles.Le congrès annuel de l'Asteciation des pharmaciens de Montréal ot de la province de Québec se tiendra à Hull, les Ÿ et 10 juin.*% L'hon.Olier Renaud ot Me Jacques Vadboncoeur ont été désignés comme conseillers juridiques de la Chambre de Commerce du district de Montréal & Le congrès de l'Association pharmaceutique canadienne aura lieu du 24 au 28 août À St-Jean, au Nouvesu- Brunswick # Le population de Mentréal est passée de 1,151,670 qu'elle était on 1949 à 1,394,000 on 1959 #% Av Vor dicombre 1958, la Cité de Mentréa) avoit 14,418 employés menicipaux.Elle en comptait 9,584 on 1949.La Fédération libérale du Québec tient, aujourd'hui dimanche, un congrès régional pour les comtés de Chambly, Verchères et Rouville à l'Externat classique de Longueuil Le Club quart de siécte de la compagnie Paton a rendu hommage, vendredi, à sept nouveaux membres à Sherbrooke.% l'Association des hommes d'affaires du nord de Montréal tiendra une journée d'étude à l'intention de ses membres, jeudi le 11 juin, à Pointe-Claire % On distribuera sous peu, aux maîtres de poste, l'édition française du Guide officiel du Service postal canadien de 1959 & Hy 8 eu au Canada, au cours du mois d'avril, 418 feux de forêt.La superficie forestière totale dévastée ou détruite par les incendies à été de 11,800 acres.Gilles Leclerc, jeune écrivain canadien-Français, organisera, en septembre, une grande manifestation au cours de laquelle de jeunes peintres et musiciens pourrent faire valoir leur talent tt Le colonel Yves Bourassa, MM.Maurice Coupel et Paul Galt Michaud ont été intronisés Chevaliers de $t-Fortunat, lors du 10e diner du Club gastronomique Presper Montagné, servi au restaurant Dagweed, à Montréal à La Chambre de Commerce du district de Montréal décidera, d'ici peu, si l'immeuble qu'elle été téléphoné avant et il avait cru tout d\u2019abord à une blague de la part des copains de son bureau.M.Latendresse est représentant d\u2019une compagnie de finance, la General Motor Acceptance, et originaire de la Métropole, il s\u2019est marié il y a quatre ans avec une jeune fille, de Trois-Rivières, Qui était infirmière à l'époque.Cela faisait bien des fois que M.Laten- «Photo R.jaselie) Canada.Av nemiwe det gegnants, en compte M et Mme Denis Latendresse, de Montréal, que l'en voit ci-dessus photegraphiés dans leur appartement d'Ahuntsic avec leurs deux enfants, les jumelles Chantal et Jesé, 2 ane.Quand $28,000 tombent du ciel grace a un cheval de course.Par Manvel MAITRE dresse achetait des billets à diverses loteries, mais il n\u2019avait jamais encore gagné et son épouse trouve qu'on ne devrait pas télégraphier d'avance l'annonce possible d'un gros lot, car le couple a vécu sur une véritable tension nervease, dans l'espoir de gagner, pendant plusieurs jours avant la course et jusqu'à ce que le résultat soit enfin connu.Pour l'instant, M.et Mme Latendresse n'ont pes d'autres projets en tête concernant l'emploi de cet argent tombé du ciel, à part l'idée et la volonté bien arrétée de s'acheter le plus tôt ble une maison.Très heureux, nos hôtes nous ont confié qu'ils ont été littéralement assiégés par le téléphone dès que la nouvelle fut connue en ville.Nombreux furent les parents et les amis qui voulurent les féliciter et il se plissa aussi inévitablement quelques appels venant de la part de solliciteurs de loute sorte.Aussi, toute la famille prit-elle la sage résolution de quitter la maison et d'aller faire un tour à la campagne le reste de la journée pour ne rentrer que tard le soir la maison.Et maintenant, le jèune couple contemple son petit bonheur tout simple et envisage l'avenir sous un jour souriant, acceptant la chose avec sagesse et sans songer à se lancer à de folles entreprises.\u201cJ'ai un bon emploi, je vais le garder et continuer de travailler\u201d, nous a dit monsieur Latendresse.Fednews LA CHANCE POUR EUX A EU UN \u201cCERTAIN SOURIRE \u201d -\u2014 Ces trols personnes ont gugné un total de $346,000 au derby du sweepstake irlanduis.Mine R.Stevens, de Windsor (à gauche), avec son eccupe, 14 est, rue St-lacques, devra être mis en vente où simple- chien © Ginger\u201d er\u201d dont elle avait choisi je nem comme me.Elle gagne $140,000, de même ment réaménagé pour loger plus adéquatement le secrétariat de que Gecry Cryelsl, de Toronto \u2018au centre).À droite, Mme Vicki Beal, de Toronto également, doit 2 Le Chambre.: contenter de la somme, fort coquette d'ailleurs, de $56,000. LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 91 Le prisonnier hospitalisé retourne au bagne En bavardant avec \u201cFitz\u201d Par Claude La VERGNE Le crime et les criminels constituent toujours pour la presse un sujet d'importance qui couvre chaque jour bon nombre de colonnes.La publicité faite autour des crimes de la pègre et leurs échos devant les Tribunaux a toujours été un sujet très controversé.Certains veu:unt une réduction de celte publicité, d'autres vont même jusqu'à l'encourager.En bavardant avee \u201cFitz\u201d sur le sujet de l'influence de ls publicité sur le crime et les criminels, le chef adjoint de la Sûreté de Montréal m'a donné son avis du point de vue policier, \u201cEn ce qui a trait au meurtre et aux meurtriers, nous dit Pinspecteur Fitzpatrick, je suis convaincu que la publicité n'a pas tellement d'influence, mais je la juge trés lourde de conséquences dans maints autres crimes.\u201cJe suis convaineu que jamais en meurtre n'a été commis sous l'influence de la publicité et que quelque publication que ce soit ait déjà entraîné le geste d'un assassin, \u201cCependant, à titre de policier, j'ai eu l'occasion de me rendre compte que, dans maints crimes, tes auteurs de vol à main armée, d'attentat, d'assaut et de fraude ont été en partie influencés par la lecture de certains écrits.\u201d L'inspecteur, traitant ainsi de l'influence de la publicité.note bien qu'il ne le fait qu'à titre personnel et qu'il ne se fait d'aucune manière le porte-parole de la putice de Montréal.RECITS DE CRIMES \u201cCertains récits de crimes, à la suite d'un fait de la pègre ou d'un procès, exercent à mon avis une influence néfaste en ce sens qu'ils inspirent les moyens les plus efficaces à prendre pour réussir un crime et pour donner tant à la police qu'à la justice le plus de difficultés possible puur en arriver à l'arrestation el à la condamnation.\u2018Je me souviens bien d'avoir lu certains écrits dans des journaux Îl y a quelques années quant aux moyens à prendre pour empêcher le plus possible l'identification dans un cas de vol à main armée.\u201cPar la suite, nous avons eu à faire face, à l'occasion de dizaines de vols de banques, à des bandes armées ayant parfaitement observé les \u201cconseils * ainsi donnés par la presse.* Les criminels, qui ont tout de même à mon sens un certain goût de l'originalité, ne demandent qu'à plagier leurs semblables, qui ont eu du succès dans le triste métier qu'ils exercent.\u201cLa presse étant parfois le seul canal par leque parvenir une façon d'opérec à laquelle ils n'avaient pas songé eux-mêmes, devient unc source d'inspiration tout aussi bien pour les débutants que pour les plus égés.\u201cA ce moment, j'estime que la publicité joue un bien triste rôle et qu'elle rend un très mauvais service à la société.\u201d CRAIÎNTE tzpalrick tient cependant à faire la contrepartie sser sous silence les numbreux bienfaits ] puisse leur L'inspecteur Fi et il dit ne pas pouvoir pa des journaux dans le domaine du crime, \u201cA maintes reprises, j'ai eu l'occasion de me rendre compte de la crainte qu'inspire la presse chez la pègre organisée.Jamais, peut- être, exemple plus frappant n'a été offert qu'il y a quelques années, alors que te roi Ju jeu à Montréal a perdu son trone & cause de la Mauvaise publicité faite autour de lui.tre l'arme la plus efficace, lorsque bien dirigée, contre les magnats de la pègre.Dans ces milieux, on craint l'opittion publique peut-être davantage que la loi et la justice.de interlope est entouré de publicité, \u201cLa presse est peulé Lorsqu'un membre du mon it devient dangereux pour l'or forcé de le \u201claisser tomber\u201d cl souve du \u201csyndicat\u201d pour une certaine période, _ \u201cDans ce domaine, la presse, lorsqu'elle sait réveiller l'opinion Publique au bon moment, rand des services inestimables à la société.-adjoint de la Sûreté de Montréal es csl peutêtre imputable à nt même de réduire l\u2019activité \u201cA mon sens, nous dit le chef le succès de plusieurs causes eriminell une certaine publieité, Il tient à souligner te rôle catégories de crimes, particuliéreme rendre témoignage en Cour par crainle d Au chapitre de la collaboration, \u201cFitz\u201d en vient à traîter de éelle que Ja police reçoit du publie, qui, dans maints cas, peut devenir le seul responsable d'un succès ou d'un échec d'une cause eriminelle.Dans le prochain article de cette série, le détective traitera donc des responsabilités de chacun et de la \u201ctempérature\u201d actuelle de la collaboration entre policier et citoyen.qu'a joué la publicité dans certaines ment 1a où des gens hésitent à le représailles.ganisation tout entière et on se voit.L'avis des juges sur l'influence de la presse et de la radio La presse écrite peut avoir une certdine influence.sur la vie criminelle, mais, à mon sens, la presse orale, plus précisément la radio, exerce une grande influence sur le crime à Montréal.Telle est l'opinion d'un juge de la Cour criminelle siégeant à ce tribunal depuis nombre d'années et qui croit que la Tudio constitue \u201cl'occasion prochaine de péché\u201d.De l'avis de quelques juges de la Cour criminelle que nous avons interrogés en rapport avec l'influence de la publicité sur le crime au Québec, la radio agit comme \u201cthe whispering voice\u201d sur le \u201ccriminel présomp- ufr.D'auire part, les juges estiment que la presse joue une plus grande influence sur les criminels, dit récidivistes, quant à la spécialisation de leur travail.Les juges de la Cour crimi- | nelle, devant qui défilent chaque jour lez accusés, dont une bonne proportion forment la popula tion de mos prisons et de nos pénitenciers, sont tout à fait d'accord avec \"Fit:\", chef ad joint de la Sireté de Montréal, Les juges estiment que les écrits publiés dans certains jourraux peuvent nuire à la société, alors que dans maints autres cas.ils ayissent comme influence irremplaçable.\u201cJe crois, nous dit un magis trat, qu'il faut établir une différence entre les divers crimes.Selon le code, le crime le plus grave est le meurtre.Au Québec et à Montréal en partici lier, le vol à main armée est le problème numéro ! de lu so ciêté, tant par son nombre que par sa violence.Il wy a aucune raison, selon ces juges, que le holdup soit le crime principal chez nous.Au sens des juges, certains détails fournis par les journaur sur la \u201cfaçon de commettre un vol à main armée\u201d facilitent la tâche des bandits, alors que la radio leur offre l'occasion de le faire.\u201cIl n'y a rien de pis pour un individu sans le sou qui, assis chez lui, écoutant la radio, apprend qu'un bandit vient de voler en quelques secondes des milliers de dollars dans un êta- blissement de commerce.L'idée lui vient immédiatement d'imiter le geste et la preuve ent faite que dans maints cas, cette voir a été l'occasim prochaine\u201d d'un vol à main armée.\u2014 Décorations pour la visite royale \u201cNous sommes sûrs que toute la population répondra à notre appel et que l'un verra, principalement dans ies de l'iliné- raire royal.à pawiser el décorer d'une façon digne ce la circonstance.\u201d Telles sont les paroles de M.Jerry Brabant, de la Chambre de Commerce des Jeunes, alors qu'il venait d'exposer, au cours d'une conférence de presse, tenue dans l'édifice Board of Trade, à Montréal, les dernières décisions du Comité conjoint de décoration pour la visite de la Reine et du prince Philip.Ce Comité a été établi à la suite d\u2019une entente entre les deux Chambres.Le Comité a fait préparer une esquisse d'écusson, que le Ville a acceptée.L'écusson, surmonté de trois drapeaux, sera posé sur 250 fampadaires, en divers em L'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme ne compte plus comme patient un bagnard condamné au pénitencier.Hector Duhamel est de retour au pénitencier de Dorchester depuis maintenant plusieurs jours.Dans notre édition de ls semaine |recel d'obligations provenant de dernière, nous relations la pré-| vole de banque, avait été transféré sence de Duhamel à l'hôpital de |à la prison de Saint-Jérôme il y a Saint-Jérôme, où il purgeait dans plusieurs mois après que les auto- une chambre confortable une peine | rités du Québec eurent pris la de sept ans de bagne, à laquelle [décision de porter une accusation il avait été condamné pour rec:l.additionnelle de recel contre lui Dès le lendemain de la parution dans ce district judiciaire.Trouvé de cet article dans \u201cLa Patrie\u201d, le'coupable à l'accusation portée, département du procureur général |Puhamel écopait à Saint-Jérôme de la province envoyait deux méde- d\u2019une peine de deux années devant cins au chevet de Duhamel afin être purgée concurremment avec de vérifier son état de santé.\u2018celle déjà en cours.Après un bref examen, le \u2018 bagnard hospitalisé a été jugé dans un tel état de santé qu'il était transféré derrière les barreaux de! la prison de Saint-Jérôme.Au) cours de la même journée, sur | l'ordre du procureur général de la | province, Duhamel était transféré C'est quelques heures après avoir subl cette condamnation que Duhamel se serait senti mal et qu'il à été conduit à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme où il était demeuré depuis aux frais de la province.Interrogé sur le sujet, un portes droits de Montréal.au pénitencier fédéral de Dorches-, parole officiel du département du ter, d'où il étail venu il y a plu- procureur général nous a déclaré sieurs mois.que Duhamel était considéré com- Tout indique Qu'il terminera same un détenu fédéral et que pour peine à cette institution pénale.|cetie raison le comple d'hôpital Le bagnard, condamné à cinq serait envoyé au ministère de la années de bagne à Halifax pour \u2018Justice, à Ottawa.Quel était le nom du chien de Lambert Closse?La Chambre de Commerce du district de Montréal possède un bureau de renseignements auquel ont recours les hommes d'affaires et les firmes industrielles.De simples citoyens des Quatre parties du monde s'adressent, également, à ce centre de renseignements.Ce qu'ils demandent est parfois saugrenu.Jugez-en.Un particulier a écrit pour demander le nom du chien de Lambert Closse.Provenant des Etats-Unis, cette demande: \u201cPourriez-vous me trouver le nom du chauffeur da taxi qui a été si poli pour moi, lors de mon séjour à Montréal ?Son pare-brise était brisé.C'était une Pontiac.Détail à retenir: il portait des lunettes.\u201d Toujours des Etats-Unis, un correspondant écrit: \u201cOn m'apprend ia mort de mon cousin du nom de Sam Cham Japhet.Voulez-vous m'envoyer une copie du journal annonçant sa mort ?\u201d \u2018inquiète du sort du mari de sa soeu e recherche\u201d, le mari de ma soeur ; elle n'en a pas eu de nouvelles depuis 40 ans.L'oncle du mari de ma soeur est riche et demeure à Montréal.I! s'appelle Tremblay, mois je ne connais pas son prénom, Pouvez-vous me trouver l'adresse de cet oncle?Pour vous aider : il restait à St-Boniface, Manitoba, il y a de cela 30 ans.\u201d Pour le bon renom de Montréal, il faut être poli et répondre.* \u2014 A + > en A Toronto, la mode masculine prand de l'éclat, Ainsi, lors d'une revue d'élégance, en a pu admirer l'habit de gala porté ici par Bob Stewart, metttant en relief les revers chiles of los basques plue courtes que per les années passées.Sur l\u2019habit noir.le Perape-opéra\u201d doublée de satin rouge vif.Nancy Fisner sembls teute fière d'accompagner un femme aussi chicl 92 LA PATHIE LU DIMANCHE, 7 JLIN 1859 ie 3 Cellules à nfectes bas Al hrs ee Bhi hs: 4 Prisons confortables Là où on étouffait\u2026 l'air climatisé Texte : Claude La VERGNE \u2014 Photos : J.-P.LALIBERTE La police de Montréal, qui vit dans un espace restreint depuis déjà des\u2019 années, passera à tout le moins deux ans dans une \u201ccamisole de force\u201d avant finalement de prendre toute l'expansion à laquelle elle a raison de s'attendre.Tel est là le résultat de la construction d'un nouvei immeuble attenant su quertier général de la police.Dès le début de l'automne, tout le personnel, actuellement abrité par le présent immeuble de la rue Gosford, devra déménager corps et biens dans le nouvel immeuble, pendant qu'on procédera à la démolition de l'intérieur de l'édifice actuel.ESPACE RESTREINT Penclant cette période de deux à trois ans, durant laquelle les quartiers Généraux seront reconstruits, police et cour municipale devront vivre dans un espace restreint.Si la chose existera pour les employés municipaux, policiers, comme pour les juges et les membres du personnel, ce sers à l\u2018avantage des prisonniers-qui, à compter de septembre, \u201c jouiront\u201c de la détention dans les conditions les plus \u201c favorables \u201c.ERT, Twn Depuis l'existence du quartier général actuel, les prisonniers étaient entassés dans des cellules mal aérées et de beaucoup trop petites.NOUVEAUX LOCAUX Les nouveaux locaux, qui deviendront le siège permanent du quartier général de la police de Montréal pour une période de trois ans, à partie du mois de septembre, auront les cellules néressaires pour que l'on puisse exercer une certaine classification des détenus.Une seule immense cellule située au sous-sol de l'immeuble actuel servait de lieu de détention pour toute personne arrêtée en vertu de quelque réglement municipal que ce soit ou sur ordre de la Cour municipale.Ainsi, les gens qui, même s'ils étaient délinquants, étaient des personne< honnêtes et respectables, devaient être entassés dans un même endroit avec les ivrognes et les \u201d habitués \u201c des cellules, La même chose se produisait tout aussi bien chez les hommes que chez les femmes, de sorte qu'il s'est déjà Changement de décor vu des cas fout à fait révoltants, non pas à cause de la police elle-même mais à cause de l'espace trop restreint accordé aux détenus.Les prisonniers qui, par le passé, en plus d'être entassés comme des sardines, vivaient pendant des heures dans les conditions les plus inconfortables et les moins salubres, bénéficieront, à !\u2018avenir, de l'air climatisé.Tout cet édifice neuf est en effet équipé de l'un des plus modernes services d'air climatisé, de sorte que tous les occupants de la \u201cmaison\u201d, et ce à tous les titres, pourront respirer, même s'ils le font en détention et derrière les barreaux.La construction de ce nouvel immeuble, commencée il y a déjà plus de deux ans, sera terminée dès septembre prochain.Tous les occupants du vieil établissement, policiers comme juges et autres membres du personnel civique, devront'alors déménager en même temps, afin de permettre la réfection du vieil immeuble, Dans deux ou trois ans, les Cours municipales et le quartier général de la police occuperont alors des bureaux permanents, comptant plus du double de l'édifice actuel et le tout jouissant du confort du nouvel immeuble.MANQUE D'ESPACE Depuis déjà des années, les Tribunaux municipaux, comme la police, déploraient le manque d'espace.Loin de le régler, l'édification du nouvel immeuble ne fera qu'empirer le problème, bien qu'on y vivra dans des conditions plus humanitaires.Cependant, cette \u201ccamisole de force\u201d qui sera appliquée à l'automne à la \u201cjustice municipale\u201d ne durera que pendant une période maximum de trois ans, alors qu'enfin elle pourra s'étendre dans tout l'établissement, après que les travaux de réfection auront été terminés.Montréal pourra alors \u201coffrir\u201d à sa population des salles d'audience spacieuses, confortables et modernes, ainsi que des cellules \u201craisonnables\u201d à ceux qui y tiennent.Du même coup, les employés municipaux, policiers et autres, pourront travailler plus à l'aise et avec plus de confort, et ce sera à l'avantage du tout Montréal. Croton Jacques Benteals ANDRE MONTMORENCY est un jeune comédien de vingt ans, d'apparence calme.Sürement qu'André ne semble pas trop s'en faire, juché là-haut sur la tuyauterie de son appartement et en train d'étudier un texte.\u201cMes tuyaux, dit-il, sont bien commodes: je m'en sers pour mes exercices physiques.D'ailleurs, tous mes visiteurs révent de faire comme moi et d'y grimper pour faire un vo André Montmorency, le comédien terriblement \u201cbon de l'avenir André Montmorency est un jeune comédien de vingt ans, calme d\u2019apparence, serein, tout assidu à ses cours de technique ; un jeune homme qui refuse de se faire des \u201cchâteaux en Espagne\u201d, se partage entre ses cours d'art dramatique, le théâtre et la télévision.éjà, il lui arrive de se lever tard le matin, privilège de ceux qu\u2019on a admis sous la grande tente des comédiens.Les exercices physiques qui raffermissent les muscles abdominaux font partie de l'éducation de comédien et André Montme- rency ne les néglige pas, comme en peut le voir sur cette photo.Si l'on jette un regard à l'arrière, vers le Festival National d'Art Dramatique, on ne peut s'empêcher de se rappeler avec une certaine fierté les nombreux trophées remportés par les troupes montréalaises ; puis, en regardant vers les mérites qu\u2019on classe officiellement d'ordre secondaire, on se rappelle de façon particulière cette phrase de l'adjudicateur M.Michel St-Denis à l'égard d'un de nos jeunes comédiens, André Montmorency.\u201cIl est terriblement bon\u201d a dit de lui le juge.Et pour confirmer, il lui attribua l'honneur fort bien mérité de meilleur acteur de soutien pour tout le Festival.Comme meilleure actrice de soutien, une autre mont réalaise, du même spectacle, \u201cLe Militaire Fanfaron\u201d, joué par la compagnie Nina Diaconesco: Mi- rielle Lachance.LES DEBUTS Trois années de travail aride, d'insécurité financière, accompagné parfois de la joie d'obtenir un petit role; trois années pendant lesquelles on voit, petit à petit, se rapprocher le but: un premier rôte sur le plan profes sionnel.Deux ans au Conservatoire * Lassatle, plus d\u2019un an d'études en art dramatique avec le Proscénium de Mme de Vienne-Blanc et quelques mois de travail avec la com- pasnie Nina Diaconesco ont fait d'André Montmorency un comédien prét pour affronter nos grands publics.A SIX ANS Jouant sur des scènes depuis l'âge de six ans, André Monimo- rency s'est consacré définitivement au théâtre parce que, pour lui, il ne sentait pas d'autre moyen d'existence.Les débuts furent difficiles car, employé dans une banque le jour, il devait être prêt le soir pour ses cours d'art drama- lique.Après un certain temps, il dut laisser la banque et se trouva de l'ouvrage comme professeur de diction, ce qui cadrait micux avec ses ambitions.Les repas ne venaient pas régulièrement trois fois par jour, mais c'était quand même assez pour subsister.Aujour d'hui, les quelques rôles qu'on lui a confiés à la télévision, en plus d'une continuité \u2014 \u201cCF-RCK\"\u201d \u2014 lui permettent de prendre les choses plus aisément.TECHNIQUE Pour André Montmorency, ces quelques succès s'appuieat sur une base solide de talent, sa sensibilité et aussi une technique développée jusque dans lcs plus petites particularités.Chose essentielle pour tout comédien, André exerce de façon régulière ses principes de phonétique, de même qu'il répète quotidiennement ses exercices physiques qui raffermissent ses muscles abdominaux et permettent une plus grande projection de la voix.André n\u2019a pas la prétention d'être un futur metteur en scène, encore mins un hemme de théâtre, mais déjà, id a à son crédit le mérite d\u2019avoir construit les décors du \u201cMilitaire Fanfaron\u201d, en compagnie de son copain Yvan Bert, incilleur acteur de soutien au Festival de l'Ouest du Québec.Que réserve l'avenie à André Montmorency ?Il n'en sait trop rien.Quant à son emploi futur, d\u2019une part on prétend qu'il ne devrait jouer que les va'cts comiques et d'autre part, on ambitionne pour lui les rôles de jeunc premier.En attendant, il jouera à Ste-Adèle avec le Froscénium de Mme Lucie de Viennc-Blanc et tera la tournée avec la Compagnie Nina Disconesco qui présentera \u201cLe Militaire Fanfaron\u201d en province.Les camps d'été désormais groupés par l'Association Trois régions: Ottawa, Montréal et Québec L'Association des camps canadiens vient de prendre un nouvel essor qui permettra aux jeunes de jouir de plusieurs avantages qu\u2019ils ne connaissaient pas jusqu\u2019ici.La récente ouverture d'un département des camps d'été qui consiste en un pouvoir d\u2019achat avantageux coïncide avec l\u2019idée première de l\u2019association de grouper tous les camps d'été entre eux.L'Association des camps cana- diens-français dure depuis déjà un an et demi, mais clle a connu cette année un renouveau d'énergie, grâce à la collaboration de la maison Sauvé et Frères, qui met à la disposition de l'Association un nouveau département de fournitures d'équipement pour les jeunes.En même temps que ce regain de vie au sein de l'Association, M.Tony Shorgan, président de l'As sociation, nous annonce que plus de 50% des camps d'été cana- diens-français se sont affiliés à l'Association, Les Camps cunadiens-français se partagent dans trois régions du Cznada, qui sont Oltawa, Montréal et Québec, respectivement dirigées par l'abbé Arsène Hébert, M.Roger Favreau et le Rév.Père Henri Audet.L'Association offre à ses membres plusieurs avantages, dont celui de s'aider mutuellement.Par l'organe officiel de l\u2019Asso- clution et qui porte le nom de \u201cCamps\u201d, chacun de ceux-ci se met au courant des nouvelles d'ailleurs.L'Association fournit à ses camps une police d'assurance et l'occasion de régler leurs problèmes internes en se basant sur les méthodes d'autres camps.Le journal est également prêt à publier les annonces concernant l'a chat ou la vente d'équipement.L'Association groupe ies camps les plus variés, allant des camps de jeunes infirmes à des camps éducatifs tel que les camps des Jeunesses Musicales.Les enfants de presque tous les âges peuvent s'inscrire dans un camp ou l'autre, suivant leur besoin ou leur goût.BUVEZ À VOTRE SANTÉ! VICHY CELESTINS EAU MINERALE ALCALINE NATURELLE VENDUE AU CANADA, IMPORTÉE DIRECTEMENT DE L'ÉTABLISSEMENT THERMAL DE VICHY, À VICHY, FRANCE Méfiez-vous des imitations!!! Exigez CÉLESTINS.l'eau qui fait.du bien wre QA LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 e fr JUDICIAIR #t HERVE LEPINE Ce litige sur un prêt hypothécaire fait dire à la Cour que \u201cle vrai peut quelquefois être plus ou moins vraisemblable\u201c.(Cour d'Appel, no 6683) Le Tribunal ordonne à un héritier de signer dans les quinze jours une quittance qui libérera la maison d'un ami de la personne défunte, d'une hypothèque de $3,000.Cette eause donne raison à tous les hommes de loi qui enseignent au publie de ne faire aucune transaction, aucun prét, aucun don, sans que le tout soit légalisé par des papiers en bonne et due forme.C'est l'exposé des faits composant l'histoire qui va suivre qui a fait dire à la Cour d'appel que le litige en question avait une apparence assez étrange et que parfois la vérité prend des nuances ànvraisemblables.Quelque dix mois avant sa mort, Mme Maria Pilon-Daoust avait demandé à M.Paul Cardinal, qu'elle considérait et aimait comme un neveu propre, de bien vouloir se prêter à une certaine transaction financière.La dame voulait que M.Cardinal consente à lui emprunter la somme de $3.000 à un taux d'intérêt de 8% % pour cing ans.M.Cardinal, pour garantir eet emprunt, accepterait du coup d'hypothéquer sa maison de la rue Dion, à Cartierville.M.Cardinal connaissait bien Mme Pilon et il la considérait comme sa tante.Elle l'avait toujours fréquenté et visité, ainsi que son épouse.Comme M.Cardinal aimait bien sa \u201ctante\u201d, il consentit à l'acte d'hypothèque, pour lui rendre service.Cette dernière ne voulait pas du tout obliger M.Cardinal, mais elle voulait se soustraire aux sollicitations pressantes d'un neveu chez qui elle demeurait et qui désirait obtenir les $3.000 pour s'acheter un taxi.Elle ne voulait pas lui prêter cette somme.Elle tui avait déjà donné assez d'argent.D'ailleurs plusieurs neveux avaient aussi bénéficié de ses largesses dans le passé.Mme Pilon voulait done fournir à son neveu une preuve qu'elle avait de nouveau placé son argent et qu'elle ne pouvait pas malheureusement se rendre à son désir.Mme Pilon voulait simuler un acte légal dans le dut d'avoir la paix avec le neveu une fois pour toutes.C'est pour cette raison que M.Cardinal s'est prété de bonne grâce à la demande de Mme Pilon.Tous deux se rendirent chez un notaire de Montréal et firent des papiers à cette fin.M.Cardinal en donnant la description de cette simulation devant la Cour avait Héclaré qu\u2019il wavait pas besoin d'argent de Mme Pilon, car il obtenait de sa banque tous lez fonds qui lui étaient nécessaires pour ses actes administratifs ; il possédait une bonne situation financière et un bon emploi.Continuant son témoignage.M.Cardinal déclarait en preuve.que quelques jours plus tard, il remit la somme de $2,000 à Mme Pilon et lui remboursa par la suite $000 au fur et à mesure que Mme Pilon avait besoin d'argent.Un jour, il prépara un reçu global de $2.900 qu'elle signa de sa main.LI ne restait donc qu'une petite hypothèque de $100 & 5'a pe.Mais voila, Mme Pilon contracta une maladie et dut étre hospitalisée.A sa sortie de l'hôpital elle ne retourna pas chez son neveu, mais bien au domicile de M.Paul Cardinal pour y faire sa convalescence.Après quelques mois, elle relourna chez son neveu et décéda.Elle laissait un testament en faveur d'un autre neveu, M.Zéphie Pilon.C'est alors que M.Paul Cardinal raconta À l'héritier ce cui s'était passé au sujet de l'hypothèque qui grevait légalement encore sa propriété.Il demanda done à M.Zéphir Pilon, après lui avoir montré le reçu de $2.900 signé par la défunte, d'accepter en compte final $125.montant de la balance d'hypothèque avec intéréts.M.Zéphir Pilon refusa de reconnaître la légalité du reçu de $2,900 et avertit solennellement M.Cardinal que son hypothèque était existante légalement au plein montant et qu'il devait s'acquitter des intérêts aux échéances prévues.M.Cardinal inscrivit alors une action judiciaire en Cour supérieure de Montréal.M.Filon contesta l\u2019action et la cause fut entendue.M.Pilon a soutenu que la signature du recu de $2.800 apporté par son adversaire était fausse.qu'il ne reconnaissait pas la signature de Mme Pilon.ll affirmait en plus que même si la signature était bonne et reconnue, le reçu n\u2019a parce qu'il avait été obtenu prodant la maladie mortelle de Mme Maria Pilon, dont le cerveau était affaibli par le cancer.C'était en fait, soutenait M.Pilon, ume donation nulle en faveur de M.Cardinal, n'étant pas revêtue des formalités édictées par la loi.Les avocats de M.Cardinal appelèrent comme témoin expert en écriture, le Dr Jean-Marie Koussel, médecin légiste de la province de Québec, dont la compétence est reconnue par les deux parties.L'expert fit des comparaisons entre la signature du reçu contesté et d'autres signatures de Mme Pilon sur des documents du passé, reconnus comme authentiques par plusieurs personnes.11 déclara que les signatures étaient toutes parfaitement semblables.Puis M.Zéphir Pilon découvre à la banque de sa lante, un chèque de $82.50, ce qui représente bien les intérêts de $3,000 à 54 pc.Il en conclut que M.Cardinal devait donc encore les $3.000 en entier.Mais M.Cardinal déclare que cela aussi faisait partie de la simulation pour tromper le premier neveu, et qu'à ce moment, il avait déjà remis Ja somme de $2,000 à Mme Pilon et qu'elle lui à remboursé de main à main la différence de l'intérêt, soit $53.Comme M.Pilon n'a pu contredire en preuve les dires de M.Cardinal et qu'il n'a pas pu prouver que sa tante avait eu les facultés affaiblies par la muladie, le jugement a été maintenu en faveur de M.Cardinal it aucune valeur légale et par conséquent nul, de l\u2019Ouest sur l\u2019én Maintenant âgé de 48 ans, Fuchs avait été eondamné le Z mars 1950 à la peine maximum de 14 ans sous l'empire de la Loi sur les Secrets officiels pour avoir divulgué des renseignements sur l'énergie atomique aux Rouges entre 1943 et 10947.Il était par sible de la peine capitale pour haute trahison et c\u2019est le seul fait que la Russie n'était pas Jé- galement une puissance ennemie qui lui a épargné l'exécution.Dans sa prison, Fuchs s'est montré un prisonnier modèle; c'est pournu il pourra recouvrer sa liberté dans la dernière semaine de juin.On ignore où il se trouve exactement \u2014 le gouvernement britannique observe le silence à ce sujet \u2014 mais on le eroit enfermé dans une \u201cprison sans barreaux\u201d à Leyhill, près de Gloucester.Il a purgé la plus grande partie de sa peine à Ia prison de Wakefield, non loin de Leeds.DANS LA DERNIERE SEMAINE DE JUIN Des rapports \u2018 contradictoires circulent au sujet de l'avenir de Fuchs quand il redeviendra libre.Un journal londonien avance que le prisonnier, qui a été dépouillé de sa citoyenneté britannique lors de son emprisonnement, sera dé- rté.D'autres bruits courent que le gouvernement lui permettra de rester à Londres s\u2019il le désire pour y travailler à l'industrie eu aux recherches mais non pas dans un poste de confiance.S'il est déporté ou s'il ehoisit de quitter la Grande-Bretagne, 1! pourrait décider d'accepter un emploi de chargé de cours de philosophie dans une école technique de leipzig en Allemagne orientale.Son père.âgé de 8 ans, est chargé honoraire de cours sur le christianisme ct le communisme a Leipzig.Ona sait toutefois qu'il craint les démonstrations qui pourraient se manifes ter contre lui ou ses quelques \u2014\u2014 A oY amis s'il travaillait en Grande Bretagne.Par ailleurs, les cours de philosophie ne sont pas de nature à attirer un homme reconnu comme un des plus grands mal- tres de la physique théorique au monde.Mais il est probable qu'une fois derrière le rideau de fer, il recevrait une offre plus intéressante, Le savant atomiste a toutefois laissé percer un certain désappointement à l'endroit du communisme qui se pratique au Kremlin et, n'était du fait que \u2018son père est toujours en Alle magne de l\u2019est, il opterait peut être pour du travail en Angleterre sous un Nom d'emprunt, tout comme le eommis aux chiffres soviétiques Igor Gouzenko avait décidé de faire au Canada.Lors de son procès, Fuchs avait [a LONDRES (UPI) \u2014 Klaus Par Glenne CURRIE avoué être entré en contact avec des agents soviétiques par l'intermédiaire de l'ambassade russe à Londres.aurait alors estimé que les restrictions sur la transmission de renseignements secrets ne de vaient pas s'appliquer à la Russie, qui après tout était une alliée de temps de guerre, et que jes communistes devraient bénéficier du résultat de ses travaux.D continua à renseigner les Soviels jusqu'en 1947.Mais son enthousiasme com- menca alors à décliner quand ses amis britanniques se gagnérent sa gratitude en lui venant .en aide lorsqu'il fut malade en 1948 et il se peut qu'alors il ait songé à rompre avec les Soviets.Mais l'année suivante, son père était envoyé à Lepzig où 1} tombait sous ia férule de Moscou.Une emquête menée alors mit à jour la collaboration de Fuchs avec Moscou.Que fera I'atomiste Klaus Fuchs quand il sera de nouveau libre?Fuchs, le brillant physicien d\u2019ascendance allemande qu\u2019un conflit idéologique intérieur a pouseé à transmettre des secrets ergie nucléaire à la Russie, se prépare à reprendre place dans la société après avoir purgé près de neuf ans et quatre mois d\u2019une sentence d'emprisonnement qui devait durer quatorze ans.A LA PRISON DE STAFFORD Après avoir été condamné, 4 fut d'abord incarcéré à la prison de Stafford où on le mit au travail dans une fabrique de sacs postaux.Grâce à sa bonne conduite, il de vint bientôt eurveillant d'une ces taine d'hommes.D était alors res ponsable des outils et du matériel Durant les sept premières am nées de son internement, il a peu ou pas reçu de visiteurs, sauf sem père qui put le voir en 1957 et l'année suivante.Klaus Fuchs a encore quelques semaines d'emprisonnement à pur ger avant que sa dette envers la société soit légalement éteinte, mais après son élargissement an conscience seratelle libérée?C\u2019est ce que son attitude à venir nous révélera, A moins de l \u2018arréler.VOTRE CHUTE DE CHEVEUX VOUS RENDRA BIENTOT CHAUVE! Examinez bien vos cheveux dans le miroir! Ne.commencent-ils pas à diminuer aux tempes ?Ne s'amincissent-ils pas sur le sommet de la téte ?Hemarmer von la présence de pellicules en ques ou échelles ?Regardez bien votre peigne.Votre brosse aussi.Sont-ils remplis de cheveux après chaque fois que vous vous peignez ?Qu'allez-vous faire Ÿ Vous laisserez-vous devenir chauve, ou bien allez-vous réagir u temps pour conserver vos cheveux ?Une belle coiffure vaut mieux qu'une tête nue.Cela va sans dire.C'est simple t Les soins capillaires modernes obtenus à la clinique Thomas sont d'une efficacité prouvée et reconnue la meilleure pour combattre la calvitie.Les traitements Thomas éliminent positivement les désordres capillaires responsables de votre chute de cheveux.À la clinique Thomas vous profitez des connaissances acquises durant 38 années de pratique et recherches, Bref, vous bénéficiez de l'expérience récoltée par des experts ayant administré à date plus de 8.000.000 de traitements capillaires.Qu'aitendez-vous pour venir?Les résultats se feront voir sans délai, Vite, les pellicules qui sapent vos cheveux à la racine même, disparaitrent.Les démangeaisons du cuir chevelu cesseront et votre chute de cheveux revient à la normale.Bientôt vos ehcveux reprennent leur pousse naturelle, Consultation gratuite ! Venez sans plus tarder.Demandez simplement \u201cune consultation\u201d.trer arrêter Venez aujourd'hui même, avec où sans rendez-vous.Dites : \u201cJe veux voir l'expert Thomas\u201d.EWE Cette entrevue privée et gratuite ne à comporte aucune obligation de votre part.Demandez à l'expert Thomas de vous expliquer et surtout veus démom comment il s'y prendra pour votre chute de cheveux! DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS 38 années de succès | Plus de 8,000,000 de traitements à date l STATIONNEMENT GRATUIT | TH LA CLINIQUE CAPILLAIRE Suite 637 \u2014 Edifice Carré Dominion 1010 ovest, rue Ste-Catherine Montréal \u2014 Téléphone : UN.6-304] HORAIRES : 11 bh.am.3 3 bh.30 pm.Semedi : 10 OMAS (Les vus et entendus dans la Cité du Sieur Samuel de Champlain) AFFAIRES MUNICIPALES \u2014 Le candidat plausible contre l'échevin Henri Gagnon (Mcntçalm no 2) est Alphonse Giguère, président depuis dix ans de Ja Fédération des barbiers du Québec et qui excrce depuis 34 ans son métier dans le quartier.Il a sa boutique dans Je quartier, rue Crémazie, et demeure dans le quartier, rue Aberdeen.Il y est universellement connu.L'échevin Gagnon n\u2019est pas un inconnu, non plus, puisqu'il siège à l'hôtel de ville depuis 1941 et en est à son Te terme comme échevin.I! est marchand de tabac et a sa boutique Côte du Palais, dans le quartier Champlain, mais demeure dans Montealm, Chemin Ste-Foy \u2014 L'avocat Paul Dion a répondu dans l\u2019affirmative B une délégation que dirigeait Jean-Charles (Co-Op Taxis) Lavoie pour lui demander d'être candidat aux prochaines élections municipales dans Limoilou-Est (siège no 1) contre l'échevin Jean-Marie Lafleur, boucher de la rue de La Canardière.L'avocat Dion exerce sa profession dans le quartier depuis qu'il a été admis au Barreau de Québec il y a quatre ans.L'échevin Lafleur siège au conseil municipal depuis 1953.BENE MERENTI \u2014 Pas beaucoup ont connu ce vétéran du journalisme qui vient de prendre sa retraite après plus de 50 ans passés dans l'ombre, accomplissant humbl nt sa besogne quotidienne dans un mé qui exige, parfois, que ille plus longtemps que les autres, Il t de l\u2018abbé Em vi, ces récentes années, était correcteur d' tout en s'occupant de la publication de \u201cLa Semaine Religieuse\u201d.L'abbé Jobin avait été ordonné prêtre par Mgr Louis-Nazaire Bégin, plus tard cardinal, le 17 mai 1908, Il fut alors nommé vicaire et neuf mois après, il passait au service de \u201cL\u2019Action Socisle Catholique\u201d.L'abbé Jobin célébrait dans le silence ses cinquante années de sacerdoce, l'an dernier, et le cinquantième anniversai y est entré, Il y a cinquante ans.ll a à quelques collègues près de lui: \"Je viens de terminer me dernière journée à \u2018L\u2018Action Catholique\u201d.L'abbé Jobin avait reçu la médaille \u201cBene Merenti du cardinal Villensuve, MACEDOINE \u2014 Milville Couture, conférencicr au Kiwanis-Québee 3 l'occasion de la Saint-Jcan-Baptiste \u2014 Langevin (Globe & Mail) Côté s'était fait rabroucr par la presse quéhecoise, il y a un an, pour avoir écrit dans son journal, que la criminalité juvénile prenait des proportions alarmantes dans notre ville.Selon les chiffres publiés por le chef Roger Lemire, le nombre des jeunes impliqués dans des délits criminels, celte année, a augmenté de 17.7 pour cent.C\u2019est aussi la moyenne pour tout le Canada \u2014 Saint-Georges Côté et Paul Bienvenu veulent reconstruire plus prande leur Dame Blanche qui a été la proie des flammes récemment.Pour l'instant, ils sont en pourparicrs avec la ville de Beauport en vue d'échanges de terrains.Ils ont l'intention de monter une hôtellerie avec salles de banquet, style canadien, une construction d'un demi-million, soit le double de la valeur de le défunte Dame Blanche \u2014 L'Organisation du Carnaval d'tliver de Québec (1958-60) a déjà recueilli la somme de $4,350.00 des maisons d\u2019affaires comme début de Is souscription au Cornaval dont le thème, l'hiver prochain, sera : \u201cQuébec s'amuse\u201d\u2014La Commission des Ports nationaux fait des travaux de pavage importants à l\u2019Anse-au-Foulon en vue du débarquement de la reine Elisabeth à Québce le 23 courant \u2014 Le \u201cBritannia\u201d accostera à l'ouest de la Gare maritime Champlain.On avait commencé à paver à l'est, croyant que ie yacht sry een D y sugt À \"2008 BE My \u2018 \"ae TES id RSI Sur l'esplanade du Mont- t-Royal, les catèches, fidèles au rendez-vous de l'été, ont fait leur apparition.par Jacques COULON Avec le retour de la belle sai- | son, les fiacres montréalais ont repris leur faction dans quelques-unes des artères les plus passantes de la métropole.Oh, ; certes, ce n'est pas l'époque E fastueuse, disparue à jamais, des années 1910, alors qu'il y avait à Montréal plus de 2,000 fiacres, ni les beaux jours de la dernière guerre où un cocher pouvait se faire jusqu'à 50 dollars en une seule journée .Les cochers de fiacres mont- réalais sont les ultimes survivants d'un autre âge qui semble déjà bien éloigné.Victimes du progrès envahissant, les taxis et les autobus d'\u2018excursion les pourchassant jusqu'en leurs derniers retranchements : trois ou quatre endroits de Montréal, dont !a rue Sherbrooke et \u2018esplanade du Chalet de la Montagne où l'on tolere encore leur présence.Aujourd'hui, il ne reste pas 50 fiacres en service dans toute 's ville.It y a trois ans, ils étaient encore 200.Ce n'est pas te''s- ment le manque de clients avi a causé cette diminution soudaine, mais l'exploitation d'un fiacre, possible seulement durant les mois d'été, est de moins en moins rentable.Le reste de l'année, les chevaux à l'écurie mangent une partie des profits de l\u2018été, Et puis certains touristes, riches ou non, trouvent le prix des courses trop élevé, tandis MR que l'augmentation constante du SAY: ; cB oan Spm os oe + SES : $4 mod Kent Seul! d un a.ou sagement rangés l'un derrière l'autre, les fiacres attendent le bon plaisir des touristes.trafic empêche les fiacres de s'aventurer dans les quartiers les plus pittoresques de Montréal.\u2014Naguère, me disait un cocher montréalais, l'une des promenades favorites que nous proposians à nos clients était le tour du port, au bord de l'eau.Allez donc essayer de passer par là, à présent | Contrairement à ce que l'on pense parfois, les fiacres ne constituent pas un grand embarras pour la circulation, et il est extrémement rare que l'un \u201cd'entre eux occasionne un accident.Dans cet aimable métier, où pourtant tout n'est pas toujours rose, certains travaillent à leur compte (un fiacre et un .* bon cheval valent à peu près Cu A ,; ne époque difficile : les autobus d'excursion o Tes taxis leur font une dure concurrence.yan .= Les fiacres de nos fours connaissent u 500 à 600 doilars), d'autres travaillent à pourcentage pour un propriétaire qui possède parfois quatre ou cinq voitures.Mais hélas, les membres de cette pittoresque corporation ne se renouvellent guère.Les cochers abandonnent le « fiacre lorsqu'ils sont trop vieux, et le jour n'est peut-être pas tant éloigné où le dernier cocher montréalais disparaître des rues de notre ville. : S00 Tw TET we RS 100 LA PALIGE DU LiMANUIHE, 7 JUIN 1950 Îl a servi des rois et des reines: il sert aujourd hui les gourmets de Montréal Par Paul COUCKE Un poète chansonnier montmartrois a écrit : \u201cUn cuisinier quand je dine me semble un être divin qui, au fond de sa cuisine, gouverne le genre humain.Qu'ici bas on le cuntemple comme un ministre du ciel, car la cuisine est un temple dont les fourneaux sont l\u2019autel\u201d.Les invités au dixième diner du Club gastronomique Prosper Montagné, qui fut servi, lundi dernier, au restaurant Dagwood, à Ville St-Laurent, ont eu la même pensée à l\u2019égard du chef cuisinier de l\u2019établissement, M.Raymond Sauget, Raymond Sauget est un grand chef.Sa recette du mignon de veau au gratin des Capucins qu'il a créée, à Paris, en 1054, en témoigne.Tout occupé à ses fourneaux, il parle peu.En conversant avec lui, entre deux plats, j'ai tout de même appris\u2018 qu\u2019il avait servi les familles royales de Grande- Bretagne et de Grèce, le sultan du Maroc Mohammed V, Winston Churchill, le cardinal Spellman.Lourde responsabilité lorsqu'on sait, qu'encore de nos jours, le chef cuisinier, lorsqu'il cuisine pour un membre de la famille royale de Grande-Bretagne ou de Grèce doit goûter.le premier, ses plats devant deux policiers en civil qui suivront ensuite le garçon de table jusqu'à la salle à manger.A 12 ANS Raymond Sauget a trente-deux ans de métier.LE n'a pourtant que quarante-quatre ans.Né à Orléans, dans le Val de Loire, c'est, dans cette ville, qu'à douze ans, il commence son apprentissage.A 15 ans, il est commis au Café de la Paix à Paris, dans une brigade de 85 cuisiniers.Dans cet hôtel- restaurant réputé, que connaissent fort bien les touristes canadiens de passage dans la Ville Lumière, le jeune Raymond Sauget passe par tous les postes de la cuisine.A 18 ans, il commence sa véritable carrière en parcourant, de saison en saison, les plus célé- bres villes d'eaux de France.On le retrouve successivement à Biar- ritz, à Bagnère de Luchon, à Ar- cuchon.A la déclaration de la deuxième guerre mondiale, il est chef cuisinier à Agen, petite ville de province, renommée pour sa bun- ne cuisine.A LA RAF.Après un passage dans les Forces françaises libres, Raymond Sauget entre, comme chef cuisinier, dans la Royal Air Force.C'est à l'état-major des troupes alliées, au Maroc, qu'il servira les \u201cgrande\u201d du monde libre.La guerre terminée, Sauget retourne à Paris où l\u2019accueillent les res taurants les plus réputés: le Fou- quet, le Doyen, le Relais gastronomique, à Montparnasse, où il crée son mignon de veau au gratin des Capucins, \u201cChez Pierre\u201d, à Pigalle, au Canneton, restaurant privé d'Alex Humbert, chef des cuisines de chez Maxim.\u201cPour résister avec Alex Humbert, il faut connaître son métier\u201d nous confie Raymond Sauget.MOHAMMED V Lorsque de retour d'exil, le sultan du Maroc Mohammed V s'ins talle à St-Germain-en-Laye, près de Paris, on fait appel à Raymond Sauget pour diriger les cuisines.Il connaît le Maroc, parle quelques mots d'arabe et connait Jes mets arabes.Sauf pour les repas officiels, Sauget devait respecter strictement, pour la confection des menus, la loi coranique.AU CANADA C'est au Cercle des Capucines, à Paris, que M.Julien François, président des hôteliers parisiens, de retour d\u2019un voyage à Montréal, invite le chef Sauget à venir tro- vailler au Canada.\u201cJe pense, me dit Raymond Sauget, qu'un chef de classe peut pratiquer, dans votre province, son métier et être apprécié.Je juge la gastronomie canadienn: comme au début d'un réveil mer- iveilleux.Tous les espoirs sont per- pone BE Sahat mis, suriout si l\u2019on trouve plus de compréhension chez certains hôteliers et restaurateurs.Trop de cuisiniers de renom quittent le Canada pour les Etats-Unis, où les salaires sont supérieurs.La France, l'Europe ne peuvent fournir à la demande canadienne de chefs euisiniers.D y a déjà difficulté pour un chef cuisinier de compléter sa brigade précisément à cause de cet exode de cuisiniers\u2018 de classe vers les Etats-Unis \u201cUne des raisons de cette pénurie de cuisiniers de classe, poursuit Raymond Sauget, c'est que le gouvernement provincial ne reconnalt pas le cuisinier comme un professionnel mais comme \u201cpersonnel domestique\u201d.Si l'on ne revalorise pas la profession de cuisinier, il y aura un trou terrible, difficile à combler.Un chef ne se tape pas les fourneaux, il lui faut des cuisiniers compétents.Une Ecole provincale ou nationale de l'Hôtellerie, qui s\u2019inspirerait des écoles européennes, permettrait aux hôteliers et aux restaurateurs de prendre conscience du rôle de la restauration dans le domaine de l'hôtellerie\u201d.Sur ce souhait, Raymond Sauget retourne à ses fourneaux où, sous la surveillance d'un membre de sa brigade.mijotent des plats dont l'arôme est déjà tout un poème.En choisissant le Dagwood pour son dixième diner, l'Exécutif du club gastronomique Prosper Mon- tagné a rendu témoignage à la carrière déjà bien remplie du chef Raymond Sauget et à M.Lionel Paquette, propriétaire du Dagwood, dont la réussite fait honneur aux Canadiens français.Les gastronomes de Montréal honerent le chef Raymond Seuget \u2014 A l'issue du dixième diner du club gastronomique l'rosper Montagné, chapitre de Montréal, préparé par le chef Raymond Sauget et servi dans tun des salons du restaurant Dagwood, à Saint-Laurent, M.Louis Coderre, sous-ministre provincial du Commerce et de l'Industrie, grand chevalier de l'Ordre de Saint-Fortunat, patron des gastronomes, a remis au chef Sauget un diplôme de maltrise en art culinaire.Sur notre photo, de E à d, M.Louis Coderre, le chef Raymond Sauget et M.Lionel Paquette, propriétaire du restaurant Dagwoud, qui a reçu, à celle méme occasion, un diplôme de maîtrise en restaurallon.A SAINTE-MADELEINE D'OUTREMONT \u2014 Suu Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, concacrera, mercredi prochain, l\u2019église paroissiale de Sainte-Madeleine d'Outremont.Cette paroisse fête le jubilé d'or de sa fondation.Le soir de la consécration, l'archevêque de Montréal rencontrera les paroissiens à un grand banquet qui sera servi en la salle de l\u2019externat classique Szint Viateur, OPTOMETRISTES 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV.8-2211 HEURES DX BUREAU LUNDI A JEUDI: 0 k.à 8 b.30 VENDREDI : 0 h.à 6\u20ac bh.\u2014 SAMEDI: 8 bh.& mid} M EST PREFERABLE DE TELEPHONER POUR RENDEZ-VOUS MORRIS LES MEILLEURES CONTRE- PORTES D'ALUMINIUM HIVER-ETE Nouveau modèle supérieur 1959 EPARGNEZ PLUS DE $40.00 PRIX REGULIER $99.50 VENTE POUR PROPRIETAIRES 7 JOURS SEULEMENT : DEUX PORTÉES DANS UNE GRILLES ET INSTALLATON SUPPLEMENTAIRES Démonstration à domicile GRATUITE JOUR et SOIR Avec thaque porte MORRIS, commandés maintenant, vous avez | » Fermoir avec bouton-barrure « Pentures selides et modernes 6 Ferme-porte silencieux automatique, aatichocs e Chainelte de sûreté © Epondeu du bas evse calieutrage.Magnifique encadrement d'aluminium à nervures nl © TERMES FACILES UJT MORRIS == MFPE EN 6045 Côte-de-Liesse Montréal, P.Q. [a Patric présente des CONCERTS de \u201cHAUTE-FIDELITE\u201d au PARC LAFONTAINE à compter du 14 JUIN Comme l'an dernier, mais avec plus d\u2018ampleur, des concerts vous seront offerts tous les dimanches au parc Lafontaine.Ces grandes auditions en plein air seront inaugurées dimanche le 14 juin et se poursuivront tous les dimanches jusqu'en septembre.Chaque représentation aura une durée de deux heures : à 2 h., à 4 h., et à 6 h.Il n'y aura pas d'appel publicitaire, pas de réclame ni aucun frais d'admission ; on n\u2019y er tendra que de la belle musique choisie par des musiciens éminents.LA PATRIE DU DIMANCHE publiera chaque semaine le programme du concert qui suivra.L'équipement utilisé pour ces concerts a été conçu spécialement par Philips Industries Limited et est gracieusement offert par la compagnie au bénéfice de la population de Montréal.La reproduction sonore est basée sur un principe entiérement nouveau et ne s'apparente aucunement aux diffusions ordinaires r \u201chaut-parleur\u201d.Il faut entendre \u201cla plus belle musique au monde dans un décor de verdure\u201d.Nous vous donnons rendez-vous au PARC LAFONTAINE le dimanche après-midi.Le premier concert aura lieu le 14 juin.Lee \u201cee ae ane ee as es TRS LA PALKIE LL DIMANCHE, T JLAN 1959 1Ql ; GUEST US PME ; HAUTE-FIDELITER EVER TUEUR transformé: i thé dtr EI P Tr magnifiq | sont offers gr A CCS à 1] fe ux rs Ox.TR ST (it 1H [LTR AL mpl Hi 2,50 ands.Ces Be belle L'ETANG AUX MELODIE Brande nausique âce à la ed LI LIU CL TI TH RIE du 102 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1950 Couturiers.de demain Par Suzanne PIUZE .Parmi les élèves qui fréquentent, en nombre toujours grandissant, les écoles où des professeurs expérimentés enseignent l\u2019art de la coupe, du modelage, du drapage et de la couture, combien se destineront vraiment au dessin Cette question m'est tout naturellement venue À l'esprit en visitant l'Ecole Cotneur-Caponi.où les élève de tre, 2e ct Je aiinée exposa'ent leurs travaux.Pourtant, les trois étages de la maison regorgeaient de croquis, de vêtements qui prencient fière allure sur ie dos des mannequins en carlon-pâle.Toutefois, pour embrasser une telle carrière, il ne suffit pas de posséder le talent voulu, ni d'avoir été formé \u201cA la bonne école\u201d, mais il faut s\u2019armer d'un courage extraordinaire, d'une persévérance à toute épreuve cot considérer la mode comme un art peur lequel on a la vocation.C'est sans doute 1a raison pour laquelle il y en à beaucoup d'appelés.et peu d'élus! Les uns trouvent un moyen plus facile de gagner leur vie; les autres se décourazent au moindre échec.La plupart des jeunes filles se marient et continuent de coudre, mais pour elles et leurs Mais quoiqu'il en soit, il fait bon constater que le talent, le goût el l'esprit créateur ne manquent pas aux nôtres.Et: surtout, que Montreal est en mesure de former et d'aider les jeunes qui désirent se spécialiser dans ce domaine de plus en plus vaste ot aux possibilités iHimitées : celui de la mode, de la haute-couture ranadienne.Pour sa part, l'école CotnairCa- poni sccucille depuis vingt-sept ans des élèves de tout Age, admis aux cours du jour ou du soir.Cette année, environ quatre - vingt - dix élèves y ont pris part, dont une quarantaine en première unnée, une trentaine en deuxième et vingt-deux finissants.Et ee sont\u2019 leurs travaux de fin d'année, lais- ! sant voir au premier coup d'ocil | leur talent et aptitudes, qui étaient soumis au public.L'école a d\u2019ailleurs été le tremplin à plusieurs des notres qui.aujourd'hui, sont définitivement lancés dans la hau- te-couture, notamment: Suga, cou- \u2018de pouvuir voler, seules, de ses 3 turier canadien, d'origine japonai- Arnold Scoasi, conturier de renom u Etats-Unis, et ancien élève à l'école haute-couture Cotnoir- * Capuni, à créé cet ensemble: robe et manteau dont la doublure \\ imprimée se fond au tissu de lo role.de mode ?se, dont les créations Brientales et occidentales sont reconnues et appréciées, Arnold Scansi est un autre diplômé de l'école ten 1950).11 est établi à New-York où ses collections font grand tapage.L'exposition comprenait, entre autres, de superbes manteaux en fin lainage, en mohair ou en pure soie, dont les styles fistteurs dé passaient le \u201cdéjà vu\u201d.Des robes d'après-midi, en frais imprimés, rappeluient que l'été est là pour toutes; des costumes du jour: deux ou trois-pièces taillés avec maitri- se dans des tissus de choix.Des robes du soir, alliant l'originalité à la pureté de ligne, atliraient les visiteuses comme l'aimant, Les mariées n'avaient pas été oubliées non plus, et l\u2019on s'était servi de miniatures pour démontrer l'habileté des élèves à draper, tailler, toudre ces robes vaporeuses et immaculées.Dans loutes les salles on voyait de belles choses et l\u2019on discernat, dans les ouvrages terminés, les heures que les mains habiles avaient mises à tirer l'aiguille, réussissant grâce à un plissé original, à des pinces intrigantes ou à un coup de ciseau donné acc art, à transformer chiffons et dentelles en autant de vêtements bien faits dont quelques-uns étaient des criginaux.Bref.même sl certains travaux sentaient l'amateurisme.d'autres sortaient nettement de l'ordinaire.Et cette visite était enrichissante, À plusieurs points de vue.Avant de quitter les lieux Mlle | Léona M.Clément, qui enseigne à l'écote Cotnoir-Caponi depuis environ vingt ans, m'a appris que les élèves et leurs professeurs se rendent à New-York, tous les deux : ans, afin d'aller voir quelques maisons de mode, visiter les musées, rencontrer certains couturiers, Cet encouragement n\u2019est pas pour déplaire aux unes comme aux autres.Et c'est avec encore plus d'enthou- slasme que l'on retourne aux croquis, dessins, ciseaux en attendant propres aies.fait sa marque aux (Photo | I Luliberte) Robe d'apparat, en tutin broché d'un mauve tres dour, créée par Thérèse Gauthier, élève de Je année de l'école de haute- couture Cotnoir-Caponi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vitamine A La vitamine À favorise la vision nocturne maintient la santé des muqueuses, aide à garder la peau douce et lisse.On la trouve dans le foie, les légumes verts et jaunes.Iles fruits jaunes, les tomates, le beurre, les ocufs ct la crème.|= 1 E PROULX répond a vos questions en page 54 de la section magazine (Photo: | P.Lahberie) A l'exposition de fin d'année de l'école de hauteconture Cotnoir Caponi, les vetements de tous genres, réalisés dans les tissus les plus variés, y étaient à l'honneur.Nous voyons ici: un manteau blanc, doublé de chiffon noir, à col évasé et dont l'empiècement du corsage forme l'épaule.It est siyné : Marie Raymond, élève de Je année.Au centre, une robe coquetel et son manteau en imprimé \u201cpure soie\u201d dans les tons dégradés d'orange et de vert (Mme M.Wolfe).A l'extrême droite, robe erécutée par Monique Vinette, à corsage Fmpire souligné d'une rose, en méme tissu vert mousse.Le mannequin miniature est revétu d'une robe du soir longue, à corsage et jupe drapés, signée : Violette de Latourière, HUGUETT coute moins de 2m PLANCHE MURALE pour murs et plafonds ¢ le pied- carre EMPLOYÉE PAR LES CONSTRUCILURS PARTOUT EPARGNE GYPROC-\u201c\u201c\" | Rouleaux de prélart en coupons.Vendu au rouleau complet seulement.De 40 à 100 v.c.au rouleau, Grands coupons.Rouleaux pesant de 100 à 300 Ibs.La livre .AUSSI : Tuiles incrustées : 72\u201d x 744\" x 3:32\" (1 y a 23 tuiles 3 1a ve) Ta »\u201d PRELART en 6¢ Nous livrons partout \u2014 Transport à vos frais $5.00 d'acompte \u2014 Balance C.O.D.GEORGES-EMILE CHAMPEAU LTEE 127 : | | GRACE A UN_.\u201c on EINE LE; achat spéciaui) 21000 PINKY\" ie Ya lP to) RÉ FRIG ERATEUR et POELE compris 2 = =) eidthed : @.) als wg 3 , {1 , Gg J : 2th § = a ei | A en a 4H N IE Mt-Royal Furniture vous offre l\u2018opportunité k) de meubler complétement votre maison en 77 introduisant cet ensemble décorateur de 56 mex comprenant REFRIGERATEUR et POELE Une valeur de $895 pour te .« i sacsess CHAQUE ITEM EXACTEMENT TEL of ; CET ENSEMBLE DE 56 MCX DE M MEUBLES MODERNES COMPREND: 1) REFRIGERATEUR, marque réputée.de mur, Royer, stajou, chins - Garantie de 5 aus.Slonchl, ébène.2) POELE BLECTRIQUE OU À GAL marque réputée.Gorantie de 1 ous.Z 3) ENSEMBLE DE CUISINE de 5 mer de couleurs., at à tr a ; RES a > M 4) SERVICE A DINER de 22 mcs.spacious burtou double, : 7 Ra nier fais, chiffe»- p Cau > Porcelaine angloise importée, que er Erbibliothoque.Derniers $ (37 3 fi à Ua N = tig AY.je, deume do mor ou meyer.© < 8) MOBILIER DAVENPORT de 3 mex, 10) 2 LANPES DE CHAMBRE, médile : © 3 LIVRAISON 8% GRATIS IMMEDIATE IS OUVERT LE SOIR ! toutou leudi, vendredi 6) 2 Tauus- et samedi douve Ÿ hos.avec tout ensemble réservé ou entrèposage GRAT jusqu'à demande JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Allons vous chercher sans aucune obligation.CETTE SEMAINE ! 3 MAGASINS POUR VOUS MIEUX SERVIR ® 6682, ru.SAINT-HUBERT CR.4-6439 \u2019 de St Zetique: pros ® 4432, boul.SAINT-LAURENT vi.41911 «près de Mi-Borals LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JULN 1959 103 PONE Over sessessan .wie | : tienes ena rze aaa 83 3: 2.s,2.ji £3 $84 it : LI] fi! TL i Geb 20634 D o SUVED o SUVYEO © 4260, rue WELLINGTON après de Garden), VERDUR PO.8-6613 104 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Championnats mondiaux de pétanque dans le -Québec?Texte : Bert SOULIERE \u2014 Photos : J.-P.LALIBERTE 11 y a quelques années, le populaire comédien français Jean Rafa, de concert avec Jean Fuschino, décida d\u2019implanter le jeu de la pétanque dans la province de Québec.Ce jeu, considéré comme le sport national des citoyens du Midi de la France, n'a pas tardé a connaitre une grande vogue en Amérique du Nord, à tel point que les directeurs de la Fédération Canadienne Bouliste, dont le siège principal est dans la Vieille Capitale, espèrent que les Mondiaux à la pétanque auront lieu dans le Québec en * 1960.La nouvelle à cet effet ne sera pas confirmée avant à .: \u2018 quelques mois, mais les démarches entamées jusqu'ici sont sûrernent de bon augure.Cette année, le tournoi pour les championnats du monde sera présenté à Spa, en Belgique, et, pour la circonstance, des équipes du Québec seront en lice pour tenter de s'assurer les plus grands honneurs.Comme tout autre sport, très populaire outre-mer, mais plus ou moins inconnu dans le Québec, la pétanque a connu, des débuts difficiles, mais grâce aux efforts de Rafa et d'autres dans le but Je promouvoir ce sport chez nous, les progrès ont été vraiment remarquables.Aujour- d'hui, la pétanque est un jeu pratiqué dans plusieurs centres de notre province.C'est un sport gui compte de nouveaux adeptes de semaine en semaine.Son avenir est done prometteur.Comme nous l'explique Jean Rafa, la pétanque est avant tout un sport de participation a peut intéresser n'importe quelle classe de notre société.C'est un jeu qui peut se jouer individuellement, mais qui en principe, est joué en dquines de trois membres ou encore de deux.Les réslements de la pétanque sont assez rapprochés de ceux du curling.Les joueurs utilisent des boules en métal, de préférence en acier ou en bronze d'aluminium, et dont la pesanteur de chacune est environ d'une livre et trois-quarts.Le jeu de la pétanque consiste surtout à lancer la boule le plus près possible du cochonnet qui est placé à une distance variant de 20 À 33 pieds.Dans une équipe de trois joucurs, c'est le role du \u201clireur\u201d qui est en sorte le plus imnortant.Le sport, sans être tellement excitant, est trés intéressant et réclame une assez grande habileté pour approcher la boule près de l'objectif ou de déloger celle de l'adversaire.Depuis qu'il s\u2019est occupé de pétanque dans le Québec, Jean Rafa, lui-même un excellent joueur, reçoit régulièrement des invitations pour former des ligues dans le Québec, et, à l'occasion, doit expliquer les réglements aux nouveaux joueurs qui s'intéressent à ce sport européen.Des pourparlers ont déjà été entamés pour bâcler des rencontres entre les meilieures ligues du Québec et celies de San Francisco et du Vermont.C'est donc une preuve de la popularité grandissante du jeu de ia pétanquè, non seulement dans le Québec, mais aux Etats-Unis.Mais ce qui intéresse le plus les dirigeants de la Fédération Canadienne Bouliste actuellement, c\u2019est de pouvoir présenter le prochain tournoi pour les champion- hats mondiaux dans le Québec.II est à souhaiter que leurs efforts aboutissent au succès.Jean Venturi, à gauche, et le comédien Jean Rafe neus font voir le coupe Ricard, l'enjeu du teurnel de pétanque qui à été couronné d'un franc weeds = - > ee ras men r .at 120 PRE.heres a Cette photo nous fait voir Mme Jardon en train de mesurer pour savoir laquelle des boules est la plus rapprochée du cochonnet.Dans le groupe, on remarque Paul Guévremont (\u201cThéophile Ploutffe\u201d), surveillant le mesurage de près, ainsi que les luttzurs bien connus Frank Valois et Eddie Auger.Mme Jardon montre à trois charmants mannequins de Montréal comment se joue la pétanque.De gauche à droite, Armande Nault, Carmen Blanchet, Mme Jardon et Louise Lamothe.La Plusieurs invités ont assisté au tournel de pétanque pour la coupe Ricard, disputé récemment av parc Belment.De gauche à droite, Eddie Auger, Mme Jardon, Armande Nault, Jean Venturi, Jean Rafs, Lovise Lamethe, Earl Giles, Ronald Bouvier, Carmen Blanchet et Frank Valois 3 Cm VER re\u2014\u2014\u2014 Sw] Un groupt do participants pholographit durant be soit.A la Foire internationale La Foire internationale de Montréal s'est ouverte, jeudi soir, au Palais du Commerce ei connaît déjà une nombreuse affluence, Les visiteurs s'arrêtent avec plaisir au kiosque du Mexique, I'un des plus importants de la Foire et qu'illustre ci-contre notre photo de gauche.Les travaux d'artisanat qui y sont exposés nous décrivent l'âme mexicaine.Au kiosque du ministère provincial des Terres et Forêts, cet emblème, photo de droite, démontre que le bois de nos forêts est transformé en produits industriels par la main de l'homme.La France est également représentée fort artistique- melt à la 3e Foire internationale de Montréal.La Tchécoslovaquie a lun des kiosques les plus complets de cette manifestation internationale.La Foire de Montréal restera ouverte au public jusqu'au 13 juin.(Protos Jacques Beabeal) AR SA SWVEUR.Tart Ik 2 dn LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 105 Le bière Rod Cap à SaMeut Extra\u201d est préférée par 3 personnes contre 2 lors de sondages présidés et compilés par one grande moison de comptables agréés.Pourquoi la bière Red Cap obtint-elle la faveur de la majorité des dégustateurs ?Voici: le nouveau procédé de brassage exclusif de Carling soutire plus de véritable saveur de 2 5 ifie et améliore cette saveur jusqu'au point de perfection.Constatez 4 0° bière des ingrédients, puri vous-même pourquoi la nouvelle bière Red Cap à SAVEUR \u201cEXTRA\u201d est préférée, dans une proportion de 3 à 2, par l'homme d'aujourd'hui du Québec.§ a Dès qu'on y goûte L@jusqu' à la dernière goutte REV +._ la bière Red Cop conserve sa SAVEUR \u201cEXTRA\u201d. 106 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1950 #4 SUZANNE PIUZE © Auto-Elégance Si, à Paris, le Grand Prix donne le signal des réjouissances estivales, au C.nada le gala Auto-Elégance marque le début des grandes vacances avec autant d'éclat.Pour la sixième année consécutive se déroulera cetle merveilleuse fête, dans le cadre enchanteur du Sommet Bleu, cette fois, dans le but d'aider le Centre d'Art de Ste Adèle, qui célèbre son dixième anniversaire.La date ?le 20 juin à 4 h.30 de l'après-midi.Le publie pourra y admirer les créations de plusieurs membres de l'Association des Conturiers Canadiens, dont: France Davies, Mario DiNardo, | RaoulJean Fouré, Marie France et Jacques Michel.Les mannequins prendront place à bord de iuxueuses voitures européennes et améri- eaines, mettant en vedelte et la hautecouture canadienne et les plus, grands noms de l'automobile.Mme Iona Monahan sera la commen: tatrice.- Cet événement annuel est rendu possible grâce à l'enthousiasme \u2018 el au dévouement de Mme Mare Tétrault et enregistre, dans les annales des Laurentides, une tradition de bon goût dont n'importe ! quel pays au monde pourrait être fier.i rr x x i Echos littéraires | Ernest PallascioMorin = mis Im derniére main à un charmant livre de Lectures qu'il a intilulé poéliquement : Sentiers fleuris.livres ouverts, 1959 est le cinquantenaire de la fondation de l'aviation canadiennc.Ces cinquantes années constituent une véritable epopée dont je récit enthousiaste doit paraître chez Beauchemin.L'abbe Paul Lachapelle.qui est l'un de nes psychologues les plus distingués, vient de publier un livre fort pratique et riche | d'enseiznement sur l\u201cEnfant\u201d, sa psychologie, sa formation.Rappelons que les précédents ouvrages de l'abbé Lachapelle ont connu \u2018 un succès retentissant.+ : Friture sans gras | Au cours d'une conférence de presse.on a lancé un nouveau produit qui consiste à frire sans | gras puisqu'il ne comporte ni Gras.ni huile.Son format?Une houteille-bombe dy 9 onces que l'on presse, du doigt, tandis que y le liquide jaillit pour s'étendre | * facilement sur la surface d'une! poèle, d'une casserole, su de tout autre ustensile de cuisine.Fuible en calories, il s'adresse aux personnes sujettes à l'embonpoint qui pourront dorénavant jouir de leurs fritures favorites sans craindre les conséquences * A demment les huiles Zraisseuses.En outre, Fatless Frying n'a aucun Eoût ni odeur caractéristique.Les adeptes des barbecues à l'extérieur apprécieront cette friture sans gras que le soleil ne fait pas fondre.ll n'est aucunement | Une fillette de 14 ans contribue a des recherches scientifiques WASHINGTON (UPI) \u2014 Il se peut qu'une fillette de quatorze ans, en montant un étalage pour une exposition scientifique d\u2019école secondaire, ait apporté des connaissances d\u2019une grande portée aux recherches sur les corps antibiotiques.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un rapport publié par des savants du Walter Reed Army Institute of Research qui ont examiné plusieurs germes cultivés par Dorothy Jeanne Dragoo, élève de neuvième année à l\u2019école secondaire Mount | montrerent que l'intensité des ra- Rainier du Maryland.En prévision d'une exposition scientifique présentée par son école, Dorothy avait décidé de faire pousser plusieurs cultures de parasite duns des conditions différentes.afin de déterminer si des radiations différentes de lumière auraient un effet quelconque sur le développement des cultures.Pour ce faire, clle s'est servie d'un équipement (rés rudimentaire.i Elle a fait pousser ses cultures dans une substance gélatineuse ordinaire appelée close dextrose, Elle a recouvert quelques-uns des plateaux de cellophane de différentes couleurs, rouse, verte, jaune ct bleue, de manière que la lumière la traverse avant d'atteindre les parusites.Elie a laissé d'autres plateaux exposés à Ja lumière normale, alors que d'autres étaient gardes dans une obscurité totale, EXPERIENCES Ses premières expériences dé oe CET diations qui atteignent une cultu- | re apporte une différence notable aux \u2018Caractéristiques du parasite.Un dee juzes de l'exposition scientifique a déclaré à Derethy que sa découverte était \u201ctrès intéressante\u201d et il lui a conseillé de parler de | son travail aux experts du Walter ! Reed Institute où se poursuivent : une grunde partie des recherches | de base aur les corps antibiotiques.La jeune fille a parlé de son projet a Charlotte Campbell, directrice \u2018le la section de mycologie médicale de l'Institut et un de ses \u2018 collègues, John-P.Reilly, qui lui ont tous deux donné l'assurance \u2018 que ses cultures pourraient certainement contribuer à l'avancement ! fécheuses qu'entralnmient précé- de la science si elle poursuivait voue ses expériences.\u201cSECONDE GENERATION\" Suivant le conseil de Reilly, Dorothy a pris des petites parties du corps antibiotique qu'elle avait développé dans le noir et sous de Le chef démontre l'emploi du nouveau produit besoin de mettre ce produit dans la cellophane rouvre et bleue et un réfrigérateur, il suffit de le elle a déposé cette \u201cseconde géné placer dans ure pièce de la mai- \u2018Tation\u201d dans de la gélose fraiche son.On peut sen servir pour Où elleles a laissées se développer tous les genres de friture : des œuis, de la viande, du poisson, des gâteaux et des loasts françaises.* * * Conseils de beauté Mile Barbara Harmer, spécialiste en cosmétiques et représentante de la maison Elizabeth Arden, a profité de son séjour à Mantréal, eutle semaine, pour rencontrer les journalistes canadiennes à qui vile a donné de précieux conscils concernant l'art de se bien maquiller.A bâtons rompus, voici un résumé de sa courte causerie : \u201cAux Etats Unis, In femme est portée à abuser du rouge à joues; au Canada, elle n'en utilise pas assez.\u2014 La courbe des jèvres doit n sairement rappeler celle des sourcils; voilà pourquoi il est à con- sciller de l'appliquer à l'aide d'un pincean.\u2014 La pommade bleue est flaticuse pour l'oeil et le fait paraître plus grand.\u2014 On doit appliquer le crayon juste en dessous des sourcils \u2014 Ne pas manquer d'enlever les sourcils en commençant par les extrémités.\u2014 J! existe une pommade blanche faite pour faire disparaître les cernes sous les yeux.- Les duiets du milieu : le majeur et l'annulaire sont destinés à l'application du rouge en crème sur les joues.-\u2014\u2014 On trouve, sur le marché actuel, les cosmétiques améliorés que voilà : le maquillage en pain à l'epreuve de l'eau, la crème humidifiante sans glycérine et des sourcils artificiels de la même teinte que ses cheveux.\u201d * * * Les procès de Françoise Sagan On parle de nouveau de Fran Sagan A Paris.Elle est cn effet la vedette de trois proves au Palais de Justice de Paris.T1 s'agit d'une contravention illicite devant son propre domicile : les deux autres sont les suites de l'accident d'automobile vù cite faillit trouver la mort.Condamnée en octobre dernier à 40,000 francs d'amende par le tribunal de Corbeil pour blessures par imprudence, cette dernière fait présentemunt appel devant la 20e¢ chambre de la cour.Me dacques-Arnold Croquez La défend., Elle doit également verser les honoraires d'un million à son praticien muis elle déclare : \u201d C\u2019est trop cher \u201d l'outefois, pour bien demoutrer qu'elle ne voulait pas se déruber à un honoraire raisonnable, celle somme ealoe les mains d'un elle a depuis longicmps versé huissier, mais p possession de l'intégralité de ce qu'il réclame.le Dr Juvenel n'est pas content es voudrait entrer en, dans des conditions variées qu'elle pouvait contrôler.\u201cNt faudra probablement faire croiire plusieurs autres générations de corps antibiotiques pour ,prouver si oui où non les diffé jrentes altérations représentent des .Caractéristiques permanentes\u201d, de dire Dorothy.} Eile poursuit ses expériences à l'aide de deux espèces fondamen- ! tales de p.rasites, l'aspergille qui | \u2018est considérée non infectieuse et ile triochophytom rebrum, une des causes communes du \u201cpied d\u2019athlète\u201d et autres infections de la peau, Ce dernier est caractérisé par un pigment rouge, | On a relcvé daux f-rteurs nouveaux daus les fungi de Dorothy: Pout votre beauté, Mes dames.toute une gimme de merveilleux pre- duits TULIPE NOIRE Demandez les.CR aac RTE CII 4 = «19 Au début de leur croissance, que utilité, mais ses expériences se presente une substance peut- se sont avérées utiles du pot de être antibiotique du parasite asper- vue scientifique.gite «qui se forme en Eoutlcleltes | \u2018humidité; et 12) quand la s .sance se fait dans le noir, l'asper- ! Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste gitle perd son pigment vert, et elle \u2018 EY A SUREMENT UNE RADON produit un antibiotique, tandis que Im l'art dans les fleurs 10 le rouge du pigment du trichophy- | wet, _STE-CATHEURE ton rubrum s'estompe et il ne se: présente pas d'antibiotique.| Il reste à déterminer si Dorothy | Un.18471 a produit un antibiotique de quel- : = (Pecrerepenre-e ee: Combinaison splendide : Seau-à-glace, Chauffe-pain plein seau de cubes) Modèle martelé pour S5¢ acheté avec la combinaison suivante: SEAU-A-GLACE $3.95 CHAUFFE-PAIN (emviron 2 pentes) pour na de fitwe de verre pour teceptions ©! lent les aliments ef outs durant des heures + pains chauds, terre, soupe, et~ + Metovage tocile, dures « MERVEILLEUX POUR CADEAUX MIAGE eu d'ANNIVERSAIRE, FETE DES PERES + Quan \u2014.DRPROUGNARESEENOBAWSSSUPERNDERNSSSOPLNANSEsnses ALL-VITAL Products, 824 Ave Doilard, Montré Veuillez m'envoyer les deux articles, garantis, tels quannoncés.171 Mandat-poste $4.00, plus .25 pour frais postaux [] 35.00 P.S.L (C.0.D.) SEAU-A-GLACE (capacité 1'4 pinte.2 SPE ou » Llvgai tes et deoorvt y aisers aides N breuvages \u201chauds N eideaies Four se légumes, pommes de \u2014acesasus= 220077 VILLE THE des CARMELITES EL/MINANT, DIURETIQUE, LAXATIF Pour les PERSONNES GRASSES au portées à l'embonpoint causé par une déficience de l'assimilation des aliments, Le THE DES CARMELITES redonne au corps la vigueur, l'énergie et la sveltesse en faisant disparaître l'empâtement des tissus.FORMAT REG.: $1.25 ; DOUBLE FORMAT : $2.00 En rente chez voire pharmacien ou commandez pur la poste aujourd'hui même.COOPERATIVE FAREX LIMITEE 4101 est, rue Notre-Dame, Montréal GRANDE VENTE TOUT MODELE DE CABINET DE MACHINE A COUDRE POUR TOUT MODELE DE MACHINE \u2014 INSTALLATION COMPRISE \u2014 PRIX CABINET AVEC TIROIRS SPECIAL A PARTIR DL $10.00 MACHINE A PEDALES REMISE ELECTRIQUE SUR CABINET SHOW ROOM 4261 ST-ZOTIQUE (PRES PIE 1) JOUR \u2014 SOIR RA.1-8469 Me Gaston Enouf, C.R., de Quebec, a été élu président de la , section de Québec de l'Alliance Canadienne, un organisme qui s'occupe de promouvoir les bonnes relations entre les deux groupes ethniques du pays.Aimez-vous la | petite histoire?| Par Hervé LEPINE (En fouillant les archives de | Uhotel de ville de Montréal dont M.Paul Gauthier est l'archiviste en chef) | Que buvait-on à Montréal, I y a deux siècles ?C\u2019est vu Suédois qui nous donne la réponse & cette.question.En 1749, alors que la métropole était encore sous là domination française, le grand: maturaliste Peter Kalm faisait une visite à Montréal.Il était venu en Amérique pour y étudier les plantes, les animaux, les sols et les minéraux ainsi que les moeurs et les coutumes des habitants du Canada et des Etats-Unis.A son retour en Suède, Peter Kaim publia ses mémoires où il consacra quelques pages aux habitudes des Canadiens de Montréal, Voici ce qu'il dit de ce qui constituait le breuvage ordinaire du peuple.Il ne buvait que de l'eau, tout simplement.Certaines gens, cependant, se régalaient de bière d'épinette blanche.La bière d'orge ou de riz n'était pas encore fabriquée à Montréal.Le cidre était rare à cause de la rarcté des Lo pommiers, : Quant au vin, les gens fortunés © seuls pouvaient se payer le luxe: d'en boire lorsqu'il en arrivait def France.Hl se vendait $50 la barrique.Quant à l'eau de vie, Kalm fait silence sur le sujet.I n'y avait pas de thé, ni café.Coussinet Prodige qui tient les Dentiers en place sas « Adh Dentier « Plus de \u201cfixation\u201d NL quotidienne Les Coussinets de marque SmuaD pour Dentiers sont un tunnidie $scntiique, uGé souvctic et sensationnetle dooblure on plas Bau tugs deux, qui Eline les ennuis @ le erainte causés par un dentier branient mal ajusté, Soug soulage ls grmives en dolaries et irritéres parce que le dentier est lathe, Aide à prévente f'intoxluconn de pare tule d'aliments sous le dentier.S'applique en quelques minutes, tent fermement \u20ac place le denticr le plus hranlant \u2014 assure ua confort jt Mangez n'importe de \u2014\u2014 parlez, tiez-\u2014 votre dentiet ne houge pad Laofensif pour les gencives où les denters, Les doublures Snug peuvent duvet de 2 A 4 mois, Elles restent devices et souples \u2014 : me éurcissent pas et n'ebiment pas le ces.I Be décichent facilement quand il faut : cer, Pas d'adhénifs ni de poudres | 2 r, Peocures-vows da On peut maintenant se procurer au Canada cette nouvelle BRASSIERE qui fera sensation parmi nos ELEGANTES La merveilleuse \u201cRONDEAU\u201d de LILYETTE DE NOS JOURS NOUS VOYONS PLUSIEURS GENRES DE BRASSIERES.MAIS PAS UN STYLE N'EST AUSSI REMARQUABLE QUE CE NOUVEAU \u201cRONDEAU\".It MOULE À RAVIR ET DONNE UNE LIGNE JEUNE ET IMPECCABLE À VOTRE SILHOUETTE.IL Y A TROIS LONGUEURS : LE BANDEAU, LA DEMI-LONGUE ET LA LONGUE.TROIS GENRES POUR VOUS PLAIRE ET QUI SE PORTENT BIEN AVEC VOTRE GAINE FAVORITE.LES TROIS STYLES SONT JOLIMENT COMBINES DE MARQUISETTE DE NYLON BRODEE AVEC DES APPLIQUES DE SATIN ET DE DACRON ELASTIQUE.Bandeau Demi-longue Longue PROCUREZ-VOUS-LES AUX MAGASINS CI-DESSOUS ET AUTRES CHICS MAGASINS Mile Begin 1650.rue Mont Royal £.Chez Lilianne Inc.1682A.rue Mont Royal £.Dupuis Frères Lise 045.rus SieCatherine I.Mile E.Fortin Inc.3719, rue Ontarie E.Mélène Labrecque 2125.rue Buchel E.Lingerie Estelle #12, rue Ste-Catherine £.Lingerie Monits 6619, rue St-Hubert L.NM.Monsier 1490.rue MontMoyal E.Jos.Shamis, 1060, rue Ontario E.Mademoiselle Bonneville 1042, rue Mont-Royal E.Lingerie Darlens 260.rue Ste Catheriae E.pin Ine.4719.rue Wellington B.Alexandre 1922.rus Wallington Armande Modes 1352.rue StDenis Lingerie Danel 1508.rue Sie Catherine E Lingerie Gatdena 4840, rus Ste Catherine Clatice Corset Shop 981.rue Mont Royal E.Lingerie Lemieux 1195, rue MontRoyal E.Lingerie Clare 424).rue Sia Catherine E Bella Hamel 3647.rue Ontario E.G.$1 Arnaud 2030.rus Frontenac Salon Bernadette 1279.rue Delorimier Syndicat St Henri 19.rue Notre-Dame O Monique Dress Shop Verdua Paris C 4 Shop 1310A, rue Mont Royal & raard Alepin , tue Mocheluqa A-32-36 B-32-38 C-32-40 8.32.47 C-34-42 8-34-42 C-34-42 Lingerie Mademoisaile 527, Ave Church L'agerie Marcelle t3877, Boul.Dorchester E.Varièles Andrée 270.rue Mont-Royal E.Holl Rantrew 1308 Sherbrooke O Lingerie B.iére 6843 St-Huben Love Les lady Inc.0397 St-Hubert Love Lee Lady Ine.6767 Su Hubert Singer's Corse! Shop $433 Ave du Parc Magasin oux 1 Soeur i831 Amherst Tropicana Linger 3611 Ontario E.J.Alopla & Frores 4301 Notre-Dame O.Lingerie Larmour 3250.rus Belanger E.Lingerie Capri 858%, rue $t Laurent Lingerie G.Caron 209$, rue L.David Posemon! Cloihes 1077, rue Masson Cher Tina $130.tue Beaubien E.Albert De Repentiqny 7695, rue Bi Huhert Claire Legault Browa\u2019s Dept.Store 3780, rue St-Laurent Uding Corset Salon 3100.Queen Mary Rd.Mme A.Courval Inc.1909.rue Mont Royul E.Chen Lillanne Ine.378.rue Ste-Cathorise O.Chez Lillanne Inc.4889, rue StRubert Chea Lilianse Inc 881A, Ave du Pare Censeterie Beaudoin 7595, eue Bt Hubert VANITY BRASSIERE CO.Mme A.Courval Ine.4550.rue StHubert Helen's Corset Shap 4731 Van Horse P.Marchand Ltée 8131, rus 8v-Denis Jas.A.Ogilvy Lud.Ste Catherine O.Mme J.A.Bourré 7153, rus 8tDenis Mme M.Desmasois 1517, rue Fleury E- Federal Corset 6581, rue SiLaurent Miles G.Gauthier 1041, rue Fleury \u20ac.Mrs.Browa's Corset $628 Sherbrooke S51.O.Madeleine Inc.1359, rus Beaubies E.La Tour Eiftel 6976, rue St Hubert Au Berceau Eneg.819.rus Laurier E.1118.rue Bélanger E.VILLE MT ROYAL Briere Foundation 2316, Lucerne Rd.LACHINE Corset Studio Mme Jeanne Aude! StEustache sur le Lac Chez Adrienne Loulsevilie Lingerie Mado Entg.Ste Rose Cher Bernadetis L'Epiphanie fear, Lahaie Enrg.q ry Elite Store Lachute LTD.LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 107 Mile G.Ploutte Lachute Charles Fogel Hawkesbury Hajaly & Freres St-Jérême La Chatelaine Hull Holiday Shop Sie-Agathe des Mont Lingerie Coquette Ste-Adéle Pauzé & Fils L'Assomption IH.Poirier Manwakl Mue 3.Ratelie Joliette Louis Sauvé Pivière Boaudetis Roland Cadieux 8t Jovite Thirése Grenier Eorg.#1 Jerdme Lucille Shopps Polnte Claire Mme Latendresse StLia des Laurentides Mme Fernando Généreux St-Jean de Matha A.Sstlakwe & Som Thetord Mines Mme [da Beauchomp Ormstown Chez Lily Huntingdon Mme Alt.Moisaa Thetlord Mines Cher Marie Liagerie rel Chez Paméin Lac Mégantic Lingerie Yvette Sorel Mile A.Gowsy Granby MONTRÉAL SITTTVTF TIT TTF Mademolselle Shop Cowansville Magasin Laroche 8t Hyatlnthe Mme Eva Beaulac Drummond ville Mme PF.Proulx Asbestos Salon dy Corset Cary.t- san Lingerie Boyer $1 Rémi de Nai lerville Larocque Shoppe MeMusterville Syndicat de Chicoutirat Coin Racine & Ste-Anne Mms D.Girard Jonquière Mile Estelle Gogné St Stmon Mme E.Désaulaiers 81 Tite Au Parisien Eneq.Donnaconna Silhouetie Du jour Bais 51 Paul La Voque Enrg.Bale Comeau flalon de l'Eléganie Le Malbaie TROIS RIVIÈRES Mme B.A.Farley Mozart Lid, I.UL.Fortin Libe LA TUQUE Mme A.Goudreault Frank Spain Co.Lid.QUEBEC Req'd.e 51 loneph 2ERORARNNNARERRRRENROROLAVORAL0NOIDINRANCOOERALAPRIARRANAARY.a 2 29 900000000000 R0R00R0ERRAD0NRRRRRNN000020000000R000RRRANRR00N; ' 5 870, rue St Joan 1.B.Laliberté Liée A.Samson Énra.1073, rue Bi jean Mile Geneviève Morel 287 out.rue Stioneph le Bureau tue B1-Valiler el Eng.- 26 Ave Lingerie Langlols 011 - Se Ave 108 IA PATRIE DU DIMANCILE, 7 JUIN 1959 Bic | ad Deux des cing nouverux imtructeurs en sécurité aquatique formés par la Croix-Rouge ont reçu récemment leur certificat de compétence de M.Gilles Houde, à droite, vice-président du Comité de sécurité aquatique de la section de Montréal.On voit ici Mile Madeleine Barette et M.Bernard Valois, recevant leurs certiéicate.Les trois autres candidats qui ont passé avec honneur leurs examens d'inatructeurs sont: M.Raymond Lévesque, Fernand Lyonnais et Louis Bertrand.E qui commandait le Régiment de la Chaudière au débarquement et à nd i Fulaise, le col.I'aul Mathieu, au \u2018hui sous-ministre adjoint de la défense nationale, que les an ciens du régiment seront heureux de revoir avec eux, comme, 3} y à quince ans, alors que l'on disait des gars de Ja Chaudière qu\u2019ils \"étaient \u201cles meilleurs soldats au monde\u201d, | .: wt oF PREMIERE SAINT-JEAN-BAPTISTE EN TERRE DE FRANCE \u2014 Le vingtquutre juin 1044, les Jou ones votre brœhurcile sur Jo PLORIALES MEDECIN EMREGISTRE.Mie répond | pps 700\" OU svp.) effectifs du régiment de la Chaudière étaient retirés de la ligne de feu pour un ceurl repos a Heny-sur-Mer, et assistaient à la clédicace d'un cimetière pour les nôtres tombés au combat.On voit ici quelques soldats de ce régunent fameux causant avec Son Honneur le premier magistrat de cette petite ville normande el quelques-unes de ses filles.Un soldat anglais a dit: \"L de | Chaudière c'est g \u2019 | N'EST PLUS UN CAUCHEMAR ® I \u201d Les vilsines squames or gales dv PSORIASIS qui e meilleur soldat au monde! Foo sniiiis e 2 rmesmrenr pes plus loc le - de hove gt ov mand! \u201d ves.; Par Jacques TREPANIER - | Comma dev centaines de milliers de victimes le .a ut .oe .avant, SIROIL tend À éliminer les bis QUEBEC \u2014 L\u2019anecdote qui suit est vraie en tous points et j'ai enfin une I Vionass, \"on légères applications de SROIL 7 bonne occasion de pouvoir l\u2019écrire après l'avoir racontée de vive Voix MIAintes, cénmisvest à privet le cbeoronce des ir.fois.Je suis d'autant plus heureux de le faire qu'elle est toute à l'honneur des Se ee eine de natidfactian 0e soldats canadiens de langue française, notamment des membres du fameux devr semaines ou remboursement Régiment de la Chaudière qui honore, le 7 juin courant, par le dévoilement d'une 2 sneer do strain bowers.DANS TOUTES plaque commémorative, les hommes du régiment morts ou disparus durant le PHARMACIES dernier conflit mondial, I= Two oF Cana \u2014 = C'était à lautomne de 1944; je illusiré & Falulse par son obstina {main de l'anniversaire du jour \u201cI\u201d SIROIL OF CANADA, LTD.me (Lrouvais seul dans un \u201cpub\u201d tion à tenir et à avancer malgré (6 juin 1944), les jurs de la Chau | Core «at.Dépi 8, Windser, Oniorio le Londres et quoique revêlu de \u2018une résistance féroce des unités |dière marquent, par une céréme- LVP na mon uniforme d'officier de marine, | ennemies; à Falaise, celte place Hie officielle, qu'ils ne Jes ont pas Demandes moe ee NOM SBATU on ne pouvait on rien me distin- jou, selon le général Montgomery, oubliés.ed guer d'un membre des marines ceo | 2 ) C'est l'inspection de la garde a, eee anglaise, canadienne, néo-zélandal- perdu Ie ae ns Allemands ont d'honneur pe le lieutenant.gou- ale \u2014\u2014 fréquentes con VUE 21 PROse puisque j'avais mon BurbeTy C'est bien parce qu'il l'avait vu} Verneur de la province, l'hon.Oné- |-\u2014 -\u2014 - aur le dos, Encore moins pouvait D i on croire que d'étais Canadien de pan de bien rin au entendu langue ur qu'il faut souti ;taire anglais pouvait, quelques Ener parce que la conversation qui pemaines ph tard rapporter À se déroulait à mes côtés, nans que Londres, que \u201cle eur pt l'on remarque méme ma présence, eu A entre trois membres de l'armée du monde, c'était le Canadicn anglaise et trois Américains, était Français\u201d.très intéressante: elle portait aur les mérites des militaires de différentes nalions, tout particulièrement de ceux qui avaient pris une part à la première phase de l'invasion de la Normandie.Car il n'y L'INVASION 1) y a quinze ans, aujourd'hui, l'invasion de la France par les troupes alliées était commencée.\u2018Sur la Manche sillonnaient des avait aucun doute, au ton de Jp (Yti*weaux de toutes les classes, conversilion, que ceux-là qui par.(TOISCUFS, destroyers, balayeurs laient assez bruyamment pas lom de mines, barges de débarque de moi, étaient descendus nur Ja Mont, vedettes lance-torpilles, na- pl .du moins l\u2019un d'entre eux, vires de commerce, tankers.Cette celur dont je veux rapporter les Armada établissait un pont entre paroles que jamais je ne pourrai l'Angleterre et tes côtes de la Nor oublier.{mandie à Arromanches, à Ber A Un moment donné, après que niéres-ur Mer et à Courscules-sur- Jon eut discuté du courage «des Mer où arrivaient les renforts et Anglais, des Amé mm.des Cana: les approvisionnements.dhens, des Néo Zelandais, des Aus | Les renforts en hommes, les traliens, ct aussi des Allemands, caf minutions et les vivres étalent on ne meprisait pas 1a ténacité de pour ceux aul étaient descendus ces derniers, le mthlaire anglais cor le «61 ruropéen et qui ne de en question.qui n'avail pas pl aient le quitter qu'après la vie son mot depuis quelque temp: otre et la reddilion sans nd.prit la parole et dn d'une voix con sion condi vo, qui n\u2019admettait pas de .Aux premiers rangs des libéra- \u201cA mon avis, les meilleurs aol.Hoy en Normandie, il y avait les dats au monde, ce sont les Cana HOMMES du Régiment de 1a Chau- diére, le seul régiment de langue drens français française à participer à cette vaste Tr vas LES GARS DE LA CHAUDIERE opération terrestre, t| voulait dire: \u201cCe sont les gars CEREMONIE OFFICIELLE sime (Gagnon; c'est une mes en plein air chantée par le capilaine- aumônier A-A.Hamelin, sur la place d'armes régimentaire au Manège militaire de Lévis.Ensuite, c'est le dévoilement d'une plaque de bronze, l'oeuvre de trois professeurs de l'Institut de Technologie de Québec, MM.Roméo Simard, Antonin Poirier et Lauréat Jungevin, un hommage posthume particulier que ces trois techniciens rendent à un collègue, André Giguère, un des 243 du Ké- giment de la Chaudière qui perdirent la vic au champ d'honneur.Cette cérémonie émouvante est rehaussée pur la présence de celui Maux de Tête, de Dente, Mévralgies, Rhumes, Ia Grippe, Rhumatismales, ements soulagée premptement avec les Captaba ANTALGINE, CG 146 En rente partout 354 et 954 de la Chaudière !* Car, quelque tempa auparavant, les journaux} Au cours de la guerre, le Régi- anglais nous avaient appris que jment de la Chaudière a perdu 243 de Régiment de la Chaudière s'était homes et aujourd'hui, au lende- Ayez toujours une _ petite réserve de COGNAC HENNESSY! De fins et vieux rognacs, provenant des plus grandes réserves du monde et mélangés avec l'art dont seula Tes Françuis neo de sa qualité à fuit du Iecneesy le cognac qui se ve nd le plus au Canada COGNAC >.LESSY Ayez-an luujoure en cas de méresrité \u2026.et pour votre plniair 2 nouvelles voitures Simca La première présentation, dans Québec, de deux nouvezux modèles économiques.Simca a eu lieu à l'hôtel Windsor, à Montréal, en nee de journalistes.| \u201cL'intérét suscité par ces petites voitures Importées et le désir de les posséder vont en augmentant.Le marché de la voiture économ que est en plein essor et son ryth me ne acmble pas vouloir dimi nuer\u201d, déclarait, devant ce groupe, M.John J.Harris, directeur de, la vente Simca de Chrysler of Ca-° nada.| Les deux nouveaunés de la gamme Simca sont l'Elysée, une 8 places à 4 porlières, sedan familial, et le Grand Large, une 5 places à 2 portières, Loit risi Marquées au prix courant, les deux seront vendues dans les sal les de montre de plus de 300 vendeurs Simca, le 26 juin, d'un bout V.$ COMPTANT et par semaine Seulement $89.95 COINTUEE ROBUSTE De MASSAGE COMMUTATEUR à l'autre du pays.M.Harris à déclaré à la presse | ME POUVEZ ! que l'avenir de la Simca au Canada ous POUVEZ était trés prometteur, Il ajoutsit, Avoir UN PROGRAMME dans la même veine: \u2018Etant assu- D'AMINCISSEMENT rés que Simes contiuuers dire, PEU COUTEUX DANS A DIMINUEZ LA TENSION ! un facteur important et pour notre VOTRE PROPRE FOYER.: \u2019 over sn (72 REMOULEZ VOTRE TAILLE: compagnie et pour le marché ca nadien de l'automobile, nous aux mentons notre importation de ces (1 CONTROLE bo) ou POIDS QUELLE MIAVIILEUSE FACON OF DIMIURIR Dis CAL à vous ofrinoas ofreno Les nen voitures pour y inclure une gam \u2018 @ néouit Lt chamPes PAR U me complète de huit différents MUSCULAIRES, AUSORIT modéles cl nous étendrons notre OSTIMULE LA CIRCULATION renommMiE programme visà-vis du vendeur .IN NUTRITION de façon à développer des marchés G'AVORIEE LS SOMME PAISIBLE INCLUS AVIC .AMILIONIN LA POSTURE.chaque unité.OUVEE Ces Tamms 0% DY cos (PANGNES qui jusqu'ici n'avaient pas été son i consinfnastes, dés\u201d.\u201cPeu Importe les changements futurs qui se produiront dans Je marché canadien de l'automobile, disait-il en guise de conclusion, nous sommes convaineu que la Simca, dans sa catégorie de prix, va continuer à accaparer sa juste part du marché canadien des voitures importées\u201d.Simca se classe mainlenant en quatrième pluce, du point de vue national, parmi les voitures im portées qui sont vendues au Canada.| PTT TELL PET LU of TENSION PLL I) ® MODILE FORTATIV LIGNES PUTANTES.U1 $ INLIGNENT vues mime, CONSTRUCTION IN ACHE GARANTI S.E.Mgr Jetté au Sanctuaire des SS.Martyrs Canadiens Pour la troisième année consé eutive, le Centre dus Loisirs de l'Immaculée-Conception de Mont réal organise Je grand pèlerinage religieux et historique à Midland, Ontario, suivi de l'excursion à Niagara.Ce voysge magnifique aura lieu du 10 au 13 juillet prochain, el wra présidé par Son Exe Mur Edouard Jelté, évêque auxstiaire à Jolielte.Le départ, par (rain spécial, ne fera à 8 hres du soir, vendredi, 10 jufilet.Ja journée de samedi se passe sur les heux historiques des (travaux el du martyre des seconds Patrons du Canada.Le samedi sur, on» rend à Nisgara, où l'on séjourne Jusqu'au Jundi avant andi.Une tournée en autocar conduira les voyageurs parmi les centres fran çais de la région el les autres endroits intéressants ; entre autres sites, on Visi , en passant, a ville de Hamilton.fe refour se fait pur autobus Jusqu'à Toronto Après une couple d'heures dans celle ville, les voyageury reps dront leur tran special qua le améners 3 Montréal dans la smrce du lundi 13 juillet.Le pelerinage ost sous la direc tion sparituelle des Peres désintes Pour toute Information, écrire où appeler au Centre des 1 * de l'Immaculée Conception, 4266 DIVAN-A-MASSAGE ot Oko FBR AS UW viet MIS.$ COMPTANT t par semaine a Seulement $73.95 8= SAGE ns fs sucow buis FE A @s MASSAGE DU DOS LI DES MANCHES.ac masse 7) FRR OES PIEDS./ Ye \u201c AIYSTABLE À TOUTS LUE CT AAA FFACONS D'ACHETERVENEZ.TELEPHONEZ [EL I LAN WE 2 3157 Service de téléphone =m mm mm === om =o = o = de 24 heures SYNDICAT ST-HENRI 3619 ouest, rus Notre-Dame, Montréal Envoyez mob | Lune Contre dn Massage a SH) 9%.[jun Divan à Mavseye à 3/795 Frenpurt paré A NOS CLIENTS jvwqu'à 50 milles de Montréal.Si vous ave: 3 MODES D'ACHAT déjà un comple 899% 1 879% ples la tare prosacale chez nous \u2014 + payé), vous pouvez y ajouter cet item.[; Veutites or Poncoyee FSU Findlay | \"8700 complant plus ia tae ai ja m'engage à pays 1184700 par + $1000 par teens jusqu'à gaioment complet surcharge wr payk en 30 pues Argent cons non voila NB.Hôter la burewon on inclum le dh pit requis evnt voire commande.une ah, rue Papnean, JA 2 1108.Un magnifique dépliant siiustré sera envoyé sur den \u2014 = ya rv ! \u2014 Sécurité ; NOM vu à \u2018 Les parents peuvent aider à prrè 3619 OUEST rue NOTRE-DAME non, dus mars, 0e ranée) venir beaucoup d'accidents de cr \u2019 ADRE culation en monlrant aux enfants MONTREAL WE.2-3151 comment traverser une rue.St (ler arrêt d'eutobus à l'ouest d'Atwater) WE LLcccercecennes WL Lens oe parents prennent de grandes pré cautions avant de descendre du trottoir, les enfants le remarque rout.' OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9.30 PM NOM DE L'EMPLOYEUR 110 LA PATHIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Ax Veduews LA FUSEE AU SERVICE DE LA POSTE \u2014 On a mis à l'essai avec succès en Allemagne | expédition postale par fusée.Cinq mille cartes-postales ont été expédiées sur dex fusées memblables à celles qui apparaissent sur la photo cicontre et elles ont été parachutées à leur point Je destination dans le nord-ouest de l'Allemagne.Record sans précédent d\u2019un avion commercial Un quadri réscteur Boeing 707-4204 \u2014- \u2014 type \u201cIntercontinental\u201d.du méme modéle que ceux que la compagnie i Air France mettra en service sur l'Atlantique-Nord à partir du début | de l'an prochain, vient de battre le record de distance pour avions.commerciaux.Parti de Seattle, dans l'Etat de Washington sur la cote du! Pacifique, l'avion xéant qui avait décollé avec le poids fantastique de 285,000 livres, à survolé succes sivemeat les Etats-Unis, le Canada, le Groénland, l'Atlantique, les Iles Hritonniques, la France et l'Italie.du Nord à une altitude de 40,000 pieds environ.Il s'est finalement posé à Rome.à 2 h.57 de l'après- midi, heure locale, après avoir parcouru une distance de 6,150 milles en T1 heures et 6 minutes de vol aculement.C'est une performance sensationne'le si l'on fait cnlrer en ligne de compte que jusqu'ici les avions A réaction de\u2019 tous types ne pouvaient assurer la traversee sans escale de l\u2018Atlan : tique dans les deux sens entre Paris ou Londres et New-York.: \u201c RÉVEILLEZ VOTRE BILE e .et les beaux jours seront de retour! foi devrait déverser savin 1 chorines do bile } digestif taua les jouee Bi catia meules ign Loud vn Jo Foie poer que «vs 2 chapanea de taie rirrulent Lerment ee vow vous centres plein d'entrat, Achetes-en un paquet aujourd'hut, Trés eficamen 1 fnire d'érouler ja bile romme id fout De ances lon Dotiten Priuies Carter pave le Fose dans quelle pha\u2019 mass.a DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CRÉDIT EST BON series JeA RACETTE inc.® Nouveaux styles © De marque riputée © Apparence impeccable À © Prix modiques E © Une visite à notre bureau vous convainers S Accumulateur de batterie DEAC Spécial à $18.00 6528, rue ST-DENIS CR.2-9572 CR.2-9014 Ld Al / - paraîtrez LA / tellement mieux grâce à + - Celle qui porte Gothic a de la chance .il n'y à pas meilleur soutien-gorge pour supporter avec souplesse, mais fermeté! Si populaire qu'on à dû créer une série complète de modètes et de grandeurs Gothic pour toutes les tailles! Visitez votre magasin favori aujourd'hui pour y choisir le soutien-gorge Gothic qui se conforme le mieux à vos exigences.Genre bandeau, en broadcloth brodé, à bande \u2018\u2018respiratoire\u2019\u2019.$2.00.Série complète de grandeurs, à partir de $1.75.Modèle long, en broadcloth uni ou imprimé et taslan de nylon.Modèle illustré: $2,75.Autres modèles à partir de 32.50.* MARQUE DÉPOSÉE LA CIE LTÉE DOMINION CORSET Elvis à l'hôpital Le succès des \u2018cartes de crédit \u201d Leh basa see 6 FRANCFORT, Allemagne (UPD | mécanisie, A laquelle appartient CHICAGO.(UPI) \u2014 Un en-jtème?Un homme d'affaires che-[crédit comprend 140 employés qui «Le soldat Elvis Presley qui a été l'armée ont jugé que l'opération goûment général s'est emparé|vronné, Carl Hobbet, en fournit |tiennent à jour des fiches se rap- admis à l'hôpital à cause d'une n\u2019était pas nécessaire\u201d, amygdalite, n'aura pas besoin de des Américains pour les \u201ccartes l'explication.Gérant général du|portant à plus de deux millions de crédit\u201d et, si ce succès est|Bureau ae Crédit du Comté delet demi de clients.\u201cSi la li ; et, 8) 3 subir d'opération.\u2018a'roil ae Ju rol du rock tel, c'est qu'il résulte de l'hon-|Cook (Chirago) Ine, ce M.Hob-| Dans toute cette affaire, un nêteté publique.Plus de 70 pour | bet déc are que 85 pour cent des | fait remarquable entre autres: Des porte-parole de l'armée ont |E0Nsidérera alors la nécessité cent des familles américaines dé-\\ détenteurs de cartes s'acqui \" iches X s .; ' A e quittent La richesse n'est pas toujours déclaré que Presley souffre d'in- ne jatervention chirurgicale\", [tiennent de ces cartes de con.|de leurs dettes avec ponctualité.|une sssurance de crédit\u201d, déclare fection à la gorge, en plus de son çme personnage.fiance : nomtreux sont ceux, chez (Le reste tire de l'arrière non par M.Hobbet.Il cite le cas d'un amygdalite.Un représentant de la 3e Division ses amygdales, conservera la voix i '.ji an Je Di ; , urboires et l'achat des journaux.Presley, a dit: \u201cLes médecins de qui l\u2019a rendu millionnaire.Pe Comment fonctionne ve sys ade toute façon, les médecins sont |nos voisins, qui ne portent la| malhonnéteté, mais à cause de homme dont le revenu annuel \u2018avis que Presley, privé ou non de |monnaie de poche que pour les divers embarras.Trois pour cent, |dépassait les $100.000 et à qui on au plus, trompentils sciemment?avait refusé, pour cause, d'accep- Le personnel de cette firme delter sa carte de crédit.REFRIGERATEURS Rég.$219.00 L.$239.00 .$399.95 .$450.95 .$399 95 $350.95 DeFrost-0-Matic DeFrost-O-Matic DeFrost-0-Matic DeFrost-O-Matic Léonard, Philco Léonard Phileo Venle $149.00 $169.00 $213.00 $279.00 $319.00 $288.00 $289.00 GRILLE-PAI us $39.50 $26.00 .$20.85 $21.00 $26 50 Sunbeam Proctor Toastmaster Miss Winsted General Electric Vente $25.93 $13.93 $19.95 $9.98 $17.78 GERARD BEDARD Le wt dorer sti GRATUITEMENT A SA DISTINGUEE CLIENTELE TIMBRES PINKY\" FUTURS MARIES Sala 3249 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9h.30 SUR RENDEZ VOUS le SAMEDI jusqu'à 6 hres SETS DE CUISINE hn : 5139.00 ! $149 95 TELEVISEURS STEREOPHONIQUES ET HI-FI Réz Vente Rég.Vente Philco, No 4656 .\u2026.$430.95 5349 RCA Victor (Fdent .$489.05 $360 Philco, No 4660 .$449.95 $345 Grundig (Scandinavian) .$30095 $320 Philco, No 2648 .$459.05 $3438 Sperton (Continental 3D) $198.00 $269 Grundig combiné .$144500 5995 Sparton (Mayfair) .$35095 $179 Sylvania 21C407 .\u2018 $300.95 $279 Fleetwood (4000) $249 Sylvania 21C618 - $399.95 $299 Sylvania Z1C305 .$349.95 $269 Sylvania 21C524 .$340.05 $269 Srivania 2ICH4 oo Brboo 3199 BALAYEUSE et POLISSEUSE w \"\u201d SETS DE CHAMBRE CONNOR Rig.Vente Goren 4 \u201cEs 55 15270 SF 9-50 Eastern (4 mex) .veo $358 $239 Peppler (4 mex) .$379 PAS DE COMPTANT \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER GERARD BEDARD: J.-W.LANDREVILLE, vice-président, autrefois de Fournel & Charron Ltée 4483 BORDEAUX 250 mon:2oya) LAfontaine 5-6710 LAfontaine 5-6732 Zenith 10830 112 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 mi (Photo J.Trépasies) NICOLE FORTIER \u2018Créations de Québec\u201d Nicole Fortier Par Jacques TREPANIER LULBIC\u2014Tout vient à point à qui sait attendre, puticnter et travailler, pense la jeune artiste qué- !,cove Nicole Fortier, l\u2019une des p'us prometteuses cornteuses de la Capitale.Nesle Fortier, tout polite, bru- passa en serai-finale et aux finales n°119 aux yeux bleus, au minois {pour gagner le eoncours.de filette, attend présentement le] Dès lors, les té'éspectateurs I:necment sur le marché de qua.) commencérent à la voir davan- tre chansons qu'elle a endisquées tage ei les réalisateurs la récla- PL ment à Montréal ot dont trois! mèrent pour leurs émissions.C'est a \"1 des er£ations québécoises, ainsi qu'un la vit plusi 1 ! : 5 eurs fois Io trois compositions sont : | aux programmes phtimité \u201cAI sant l'île\u201d.de Raymond pan de la chanson\u201d et \u201cLa Porte petit ourson noir\u201d et Saint-Louis\u201d \u201cToon premier Bal\u201d, de Madeleine M \u201ceier, deux auteurs de Québec, Tout récemment, clle rempor Ta quatrième est une composition \u2018ait un beau succès au program «+ Gilbert Bécaud, \u201cLes enfants Me \u201cTalent Caravan\u201d, une émis ui Ua\", on de variétés télévisée aur tou* * cote Fortier.née A \u2018le réseau anglais d'une ville dif- + * l'ainée des fait enfants de à | lérente et dans laquelle les meil- « Mme René Fortier, qui demeu- : leurs artistes, chanteurs, musi- r.nt maintenant A Heauport, bou.Ciens, acrobates, danseurs, sont levard des Chutes.Elle à appris à choisis par une équipe de Toronto.j *r le piano chez les religieuses | POUF Parultre sur tout le réseau Ge la Congrézation Notre-Dame au ANTlais de Radio-Canada.c-w.nt de Ste-Famille, LA; elle L'automne dernier.quand fut st ensuite orientSe vers le chant \u2018fondé le mouvement des \u201cCréa «t prend encore aujourd'hui des | tions de Québec\u201d et que plusieurs leçons de Germain Gosselin, mu-' compositeurs de la Capitale furent + en bien connu de Québce, qui invités à soumettre leurs chan a «irtré plusieurs artistes de Qué- sons, Nicole Fortier fut ehoisir bec aujourd'hui en vedette dans pour la création de sept composi- la \"rovinee.tions que l\u2019on entend maintenant Sa première aprarition devant régulièrement sur les ondes de un auditoire fut au Palais Mont-|CHRC.Ces créations sont : \u201cSans calm à l'occasion du concours de jtambour ni trompette, de Jean la Couronne d'Or, à l'automne de Duchesne, \u201cArc-en-ciel\u201d, \"Le Petit 1957 alors qu\u2019elle se classa dans chat noir\u201d et Changer\u201d, de Mado les semi-finales à la radio.Pou de \u2018de l'Ile, \u201cEn revenant des fraises\u201d.temps après, Nicole Fortier faisait [d'André Labreeque; \u201cQue de sa première apparition à la télé-\\ monde 1\" et \u201cEn traversant l'Île\u201d, vision, à Montréal, dans ce méme |de Raymond Paradis.concours.Nicole Fortier est actuellement Mlle Fortier dit qu'elle fut beau- | finissante au Bart School.Le «port coup encouragée à continuer dans | qui l'intéresse Je plus est la nata sa carrière de chanteuse par le|tion; elle a appris durant deux poste CHRC, l'année dernière.Elle |uns la natation de fantaisie avec participa au concours annuel pour Suzanne Eon, au Y.W.C.Ale titre de \u201cMiss CHRC \u201858\" et fut| Son ambition est de faire con élue \u201cMis Sports\u201d en finale.naltre la chansonnette canadienne, Elle fut remarquée par Jacques tout particulièrement les eompo Larochelle, qui aninaii !l« præ[sitions québecoises.Elle préfère gramme-concours (élévisé \u201cPre-jet excelle dans la chansonnette mière audition\u201d, chanta trois fois, pour ler jeunes.Le palmarès Voici le palmarès des \u201cCrée tions de Québec\u201d, soit des chansons canadiennes, composées, pa- : roles et musique, par des Qué becois et créées par des artistes, chanteurs et chanteuses de Québec.1) Dismoi que fu m'aimes Denis Walsh: 2) Mon coeur est amoureux (Nicole Denis); 3 Dis-le-moi (Claudette Avril); 4) Tango d'amour (Marius De- liste); 5) Saida (Carole Clew Her); 6) Les li sont fleuris (Paul Lendry); 7) Pour être hew- reux \u2018Carole Cloutier); 8) Chaque fois que tes lèvres (Claudette Avrill; 9) Pourquoi s'en faire (Jean Duchene); 10) Lorsque je te vois (Denis Walsh); 11) Mon Dieu |Ghislaine Cimon); 12) Ne me quitte plus (Paul Landry}; 13) Quand ie m'éveille (Marius Delisle); 14) Anita (Denis Walsh); 15) Un Québecois à Mexico (Jean Duchene); lé) Leçon de mathématiques (Louisette Deschenes); 17) Révons (Denis Walsh); 16) Rien qu'une fois (Claudette Avril; 19) Réveil de la nature Jean Duchene); 20) Petite fleur d'èté (Paul Landry).\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 On crée un grand lac d\u2019eau douce ! TOKIO \u2014 Le projet japonais, qui consiste à récupérer de la mer des terres pour fins agricoles et pour l'irrigation de ces terres, a pris une nouvelle ampleur aver 1a\u201d création du lae Kojima sur \"fes côtes de la mer Intérieure.! Le lac Kojima comprend 2,717 .acres et trois rivières qui l\u2019alimentent en font une belle étendue d'eau douce qui servira à i irriguer les terres environnantes.|! contiendra 6.500.000 gallons d'eau douce et huit villes et villages en bénéficieront.Le lac Kojima fut créé en construisant A travers la baie du même nom une immense chaussée qui recule la mer.Cette jchaussée a une longueur de !5,000 pieds.une largeur de 90 ! pieds avec une base de 300 à 500 pieds.\u2018 CUISSON mp eV Te @ houblonnés | Une compaanie easentieligement canadienne Our MONSIEUR! ) VOUS AVEZ PASSÉ SUR 'æ MA PELOUSE POUR VENIR ME DIRE QUE MON CHIEX ÉTAIT PASSE DANS vOS Par Hervé LEPINE Faut-il porter une critique sur l'ami de l'homme, le chien.ou bien sur l'ami du chien, l'homme?Parce que bien que notre ami, le chien commet des actes qui nous choquent, nous horripilent ou mous découragent.Je ne vous lerai que des chiens qui aboient.qui jappent et des chiens qui effraient ceux qui ont peur des chiens.Mais faut-il s'en prendre à ces pauvres chiens qui après tout mènent une vie de chien?Puisqu'il faut un permis de la ville ou de la municipalité pour posséder un chien.c'est donc que les autorités rendent les gens responsables des déficiences.des caprices, des dégâts et des bruits insolites dont ils se rendent coupables.Mais pour être coupables, il faut qu'ils aient l'intention de méfaire.il leur faut autrement dit de l'esprit.Comme ils n'en ont pas.ils ne peuvent donc pas être coupables.Alors où sont les coupables?Ce doit être les propriétaires des chiens qui le sont.Ceux qui n'ont pas élevé leur animal au rang d'un chien distingué le laissent japper au clair de lune à propos de rien.Ils ne lui ont pas enscigné à se taire à la tombée de la nuit lorsqu'ils sont menés dehors pour la chose nécessaire : ils ne lui ont pas inculqué la déli utesse de ne pas réveiller l'homme qui dort.Cependant.le plus détestable de certe sorte de chiens.c'est bien «celui qui remplace les coqs qu'on n'a pas en ville.Aux petites heures, ce vilain toutou semble se moquer des gens qui aiment roupiller tard quand ils en ont la chance.a certains matins.Aux propriétaires de tels chiens, il faudrait.du civisme, YEUX IRRITES OPTREX nettose, soulage et rafralchi! les yeux fatiguée euirmités par la lecture, un travail appliqué, la conduite de l'auto la nuit, les rhumes, le vent, le neige, le poussière, le soiesl, la fumée de tabac, etc OPTREX apporte un soulagement rapide et durable Demondez OPTREX à vetre pharmacien OPIREX \u201cle bien-être des yeux\u201d OF-10 \u201c Achetez ce qu\u2019il y a de mieux! \u2014 Son réve: que devienne une Gité J.-Cartier ville modèle Par Marcel OUIMET .M.J.-P.Gauthier, de Cité Jacques-Cartier, est un jeune homme d\u2019affaires sérieux, doué d'un grand sens artistique et qui a choisi la profession d'architecte et d\u2019entrepreneur en construction de maisons comme carrière.Il n'a que 23 ans mais la valeur n'attend pas le nombre des années et à en juger par la magni-, fique maquette, à échelle d'un pouce au pied, qu\u2019il a construite durant ses loisirs \u2014 un vrai! petit bijou d'architecture \u2014 il ne fait aucun doute qu\u2019il réussira \u2018 dans le domaine où le poussent ses aspirations.1 M possède déjà à son crédit ia construction de nombre ce logements, dont 26 bungalows et un triplex, dont il a lui-même des siné les plans et dirigé les travaux à JacquesÇartier.MN aime sa profession et entend doter sa ville de maisons coquettes, confortables, d'une architecture élégante mais sobre nt à la portée de toutes les bourses.Toutefois, pour les gens plus fortunés, il entend construire des maisons spacieuses, munies de.tout le confort moderne; c'est pourquoi il a érigé.à cette fin, um modèle où l'originalité et le style inédit émerveilleront ceux qui auront l'occasion de voir cette maquette, la semaine prochaine, à la maison Valiqu.ite, rue Ste- Catherine est.MAISON DE REVE Cette maison de rêve, entourée de verdure, se dresse sur un terrain paysagé, d\u2019une superficie de 60 x 90 pieds (cel'e du bungalow est de 47 x 30 pieds).Ce cottage est ce qu'on appelle un \u201csplit-level\u201d avec sous-sol, rezde- chaussée et premier étage, c'est pourquoi il y a deux toits, dont l'un domine de quelques pieds celui où se .rouve le balcon.Un garage donne accès dans la rue, au même niveau que la chaussée, à environ 18 pieds du trottair de façon que le propriétaire puisse garer sa voiture dans l'allée même.Une colonnsde en fer forgé soutient la toiture du balcon d'entrée, Le revêtement est tout en briques, à l'exception d'une partie du mur extérieur du sous- sol, construit en ciment.PISCINE MODELE A l'arrière de la demcure = trouve une piscine, mesurant 35 x 15 pieds, où les enfants et les adultes peuvent prendre leurs ébats et se rafraîchir durant les chauds mois de l'été.L'intérieur de 1a maison, éclairé de 14 fenêtres, dont l'une panoramique de 6 x J2 pieds, com prend 11 pièces, 6 garde-robes, plusieurs chambres à coucher, une grande pièce pouvant servir d'atelier ou aux travaux ménagers.une salle de jeu de 39 x 15 pieds, ete.Le système de chauffage est au choix du propriétaire, huile ou à air chaud.Le prix d\u2019une telle maison varie de $20.000 i $30.000 selon la finition exigée, luxueuse ou ordinaire.La ségrégation en Afrique du Sud On sait que l'Afrique du Sud est le pays + la ségrégation est appliquée le plus rigoureusement.C'est également le pays où les groupes raciaux sont probablement les plus nombreux.Les Blancs (de souche anglaise ou afrikander\u2019 sont 2.000.000.Les Metis, 1.500.000; les Indiens, 450.000; les Ma- fais, 73.000, les Chinois, 5.000 Quant aux Africains qui forment le groupe ethnique je plus non breux, on en compte plus de 10, 000,000 dont 3 millions de Xhosas, 2 millions de Zoulous et 1 million de Baosmsout.Trois millions d'Africains vivent dans les villes, 3 aw tres millions sont agriculteurs et 4 millions sont dans des réserves.506 HEURES M.Gauthier a érigé celte maquette durant ses loisirs, H ne regrette aucunement les 500 heures passées à la construction de cette maison miniature et même en construira une autre, d'un modéle inédit, pour peu Qu'il dispose du temps nécessaire à ce travail.M, Gauthier s'y connalt birn dans la construction de maisons malgré son jeune âge; ses vacances, il les passait à exercer toutes sortes de travaux, vou lant apprendre, par lui-même, tous les secrets du métier d'entrepreneur.Son rêve, c'est de construire des maisons à bas prix, aux environ de $9,000, comprenant 5 grandes pièces, d'une aire de 265 pieds carrés, sur des terrains de 50 x 80 pieds, à Cité Jacques Cartier.Il entend donner à sa ville un développement (omicili- aire à nul autre comparable, où les maisons seraient à la portée de toutes les bourses; comme il réussit tout ce qu'il entrepreai, il ne fait aucun doute que son rêve deviendra réalité.Lait évaporé, lait en poudre Ei h à mélange - rapide, L'idéal Camping, on voyage! RT LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 113 _ # .\".: nl i, il ot PS a: * of on.BK 23% dt vue (Photo À laneiles Maquette d'un \u201c split - level \u201c, construite par M.J.-P.Gauthier, de Cité Jacques-Cartier, à revêtement de briques, et à échelle d'un pouce sv pied.Vrai petit bijou d'architecture, co modèle a exigé 509 heures de travail.5 LE om Page ie x Sandwiches au fromage, crème glacée et lait.Rafraichissant et nourrissantt Gratis! Rec par Mare Fraser.Ecrivez dès sujourd tui, C'est Je mois pendant lequel les délicieux produits du lait que nous consommens fouts l'année sont encore meilleurs et encore plus nourrissants.Servez-en souvent, tout l'été +.on toute occasion! D SENVICE DES PRODUITS OY LAIT,180 EST, BOUL, DORCHESTER, MONTREAL, P.Q.[18 FÉDÉRATION CANADIENNE DES PRODUCTEURS DE LAIT Ve oo IMD Salade au fromage cottage biscuits salés et beurre, parfait aux fruits aves orème fouettés.Facile à préparori 114 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1859 Jacques Labrecque.terriea.\u2026.Gastronome et collectionneur .Texte : Manuel MAITRE \u2014 Photos : J.-P.LALIBERTE Au réveil.dans l'intimité e harde canadien des temps modernes C'est au vol que nous saisissons le barde canadien français Jacques Labrecque sur le point de partir pour New-York au volant de sa Citroën DS 19.Que de choses à se dire en peu de temps, au saut du lit, le matin de bonne heure dans son coquet appartement montréalais.Malgré l'ire que souleve, contre M.Montferrand, la fureur déchainée d'une minorité bien pensante, ce dernier se porte bien et garde sa bonne humeur et son rire éclatant, C'est que son dernier disque a fait- du bruit dane plusieurs Landerneau de la province.Pensez un peu, nous dit Jacques, unc chanson dont le refrain commence par : \u201cLe ce.sur le Cap Diamant\u201d, c'est-à-dire au cas OÙ vous n'auriez pas saisi, sur la partie la plus charnue \u2014 en principe \u2014 de l'être humain.Quel scandale! Et nourtant il n'y a aucune image lascive, suggeslive, grivuise, tuxurieuse, là-dessous, ce n'est même par Jrossicr, c'est populaire.Mais que voulez-vous, les bien intentionnés ligués en moralisateurs condamnent Jos.Mantfer- rand : c'est qu'on a peur des mots au Québec de 1959.Cela n'empéchera pas notre exccilent chanteur de fêter son 42c unniversaire de noissance le A juin et de continuer à aller de l'avant la téle remplie de projets.Une lournce dans les camps de bücherons avee Ti-Jean, le violoncux, un jeune chauffeur de taxi de Verdun que Jacques à décou- et qui n'a pas son pareil pour vous jouer n'um- porte quel \u201creel\u201d.Jacques Labrecque en profitera pour se livrer à une chquête sociale, car les compuxnies se demandent pourquoi elles ne peuvent plus garder leurs bucherons plus d'un mois sur les chantiers alors qu'ils y restaient six mois d'affilée autrefois.Pour l'instant, après une série de concerts dans la province, notre sympathique interlocuteur travaille de nouvelles chansons, paroles et musique de Gilles Vigneault, de Québec, compositeur de chansons (ypiquement canadiennes et de mélodies d'une facture internationale et fort jolies, d\u2019une poésie fine «1 déticale comme \u201cLa Tour.la Tourelic\u201d qu'a récemment endisquée Paulette de Courval, La prochaine chanson qu'enrcgistrera done Jacques à l'automne sera de Gilles Vigneault et sun titre : \u201cAmenez'en d'la pitounc\u201d.Nous avons eu la primeur de l'audition intime de ce joyeux et truculent refrain qui vous enchantera, car il y passe Je souffle du terroir et, d'après Labrecque, l'avenir de la chanson canadienne est vraimem là.D ne s'agit pas à proprement parler de chansons folkloriques, on pourrait s\u2019y (romper en raison d'un cer- tan rythme peut-être, mais bien d'ocuvres d'inspiration essentiellement canadienne, d'expression populuire, qui nous font veir à travers la puésie un peu rude des mots les gens et les movurs de chez nous tels qu'ils sont, Ce n'est pas en s'inspirant, souligne Labre de la chansennette française, américame où au que tes compositeurs, nos auteurs définiront un style bien canadien qui peut très bien avoir une resonance internationale.Cela, Labrecque a pu l'eprouver au cours de fu conférence-concert qu'il donna à la Sorbonne à Paris devant une ducte assemblée réunie pour l'entendre, fait unique dans les annales de cetic antique, grande el austère maison du haut savoir.Mais comme nul n'est prophéte en son pays, Jacques nous confie philosophiquement et peut-être avec une légère pointe de mélancolie : \u201cAlors puis qu'on peut difficilement faire quelque chose ici, il faut songer à sexporter\u201d.Aussi envisage-til pour bientôt de faire une tournée dans les universités canadiennes et les universités américaines, car, nous dit Jacques, \"le public étudiant est peut-être le seul réellement réceptif et surtout compréhensif pour les artistes auxquels quand ils sont valables il ne manque jamais d'accorder une audience favorably.\u201d \u201cM, Guindon\" et \"La Parenté\u201d ont plus fait pour contribuer à la popularité et au succès de Labrec- que que tout ce qu'il avait fait auparavant, mais à quoi cela sert-il puisqu'il est maintenant tabou A Radio-Canada par exemple où les portes lui sont fermées, nous dit-il, car à la direction où \u201cchat échaudé craint l\u2019eau froide\u201d, on a peur de ce qui pourrait se produire si l'on entendait souvent sur les ondes Jos.Montferrand.Une évolution lente et sûre dans les arts se constate depuis quelques années au Quibee de constater Jacques l.abrecque qui aime cullectionner Quelques jolies pièces qu'il nous montre avec fierté.Et celle evolution, poursuitil, on la doit au courage des artistes qui croient en leur art, Qui ne reculent pas pour affirmer leurs convictions et qui ne font pas de concessions, méprisant l'argent et vivant comme il se doit en hommes Hbres.car le génie créateur de l'homme doit, pour s'épanouir, jouir de la liberté pleine et entière en depit des conventionnalistes, des\u2019 traditionnalistes et autres empécheurs de tourner en rond.Tenace, Jacques ne lâche pas prise facilement.Editeur, il va lancer bientôt un jeune peintre, auteur, compositeur et inlerprète de ses chansons purement canadiennes, assez relevées parfois, joliment {roussées dans la veine de Gilles Vigneault, Il s'agit de Lecor qui s'accompagnant lui-même à la guitare enr trera prochainement son premier microsillon en même temps que seront éditées les paroles et la musique par les édition: Jacques Labrecque, car c'est notre phénomène chantant qui a fait cette découverte, Mais notre homme n'oublie pas pour autant de travailler et il le fait\u2019 chez lui à l'aide d'un simple diapason pour prendre le ton et de son masnétophone qui lui sert à écouter ce qu'il fait et à améliorer son interprétation d\u2019une audition à une autre.Et ensuite après répétilion avec son pianiste Herbert Ruff et l'orchestre s'il y à liefs, il peut endisquer ses chansons comme les plus récentes qu'il vient de faire: \u201cMiracle de Sainte- Anne-de Heaupré\u201d, chanté de façon très mélodique el au verso un \u201cAve Maria\u201d, de très belle facture, composé par Herbert Kuff et dédié à Jean XXII.Bientôt Jacques Lahrecque se préparers pour un \u201cone man show\" qui en fera un véritable Maurice Chevalier du Canada.11 pourra tenir sun publie en haleine toute une soirée avec des chansons canadiennes du terroir et d'autres d'expression internationale.11 envisage alors des tournées possibles en Europe, en France notamment, et peut-Élre aussi, qui sait, une grande tournée en Union soviétique.Pour l'instant, Jacques Labrecque songe à prendre quelques vacances cet été au cours desquelles il pourra en toute quiétude se livrer à ses passe-temps favoris, la péche el la cuisine, \u2014 ne futil pas reçu en effet, il y a quelques années et en eronde pompe, \u201cChevalier de la Tripière\u201d alors qu\u2019on lui passa autour du cou Je Grand Cordun de l'Ordre dans la bonne ville de Caen, en Nor- mandie à la suite d'une mémorable dégustation des uniques el délicieuses tripes \u201cà la mode de Caen\u201d, il se reposcra un peu de chanter lui qui a toujours chanté depuis plus de vingt ans, alors qu'avant-guerre, tout jeune homme, artiste débutant il devait pour arriver à joindre les deux bouts entre deux cachets se faire représentant d'une marque connue de soupes en boîtes, métier qu'il exerça deux ans avant de vendre de la moulée pour -les cochons, ce qui ne lui réussit pas puisqu'il ne garda son emploi que deux mois cette fois-là, Et avec le flot de souvenirs qui se pressent à sa mémoire, Jacques Labrecque revenant plus près de nous peut se dire avee fierté qu'il y a loin de cela avec le triomphe qu'il obtint l'an dernier lorsqu'il évoque sa participation au Festival de Stratford où le récital qu'il donna lui attira les critiques les plus élogicuses de toute la presse canadienne anglaise, des journaux de Stratford, comme de ceux de Toronto et de Winnipeg.Bonne chance à ce brillant artiste qui fait \u2018hautemeng honneur à son art et au Canada tout entier en interprétant ses chansons et en disant ses contes avec ce sens inné de la nuance et du jeu de physio nomie si expressif et rapidement interchangeable qui n\u2019'appariiennent qu'à lui, Notre barde canadivn-Français, teoubadour de la chanson canadienne et expert du folklore national.est très attaché à sa famille.En effet, Jacques Labrecque est photographié ci-dessus en compagnie de sa grand-mère dyce de 89 ans.une bonne grand-maman de chez nous, « En avez-vous d'la pitoune, des billots de quat'pieds?».Jacques Labrecque travaille son prochain succès, une chanson, qui embaume le terroir, récemment écrite et composée par Gilles Vigneault et que Jacques enregistrera à l'automue.Le regard expressif ct le geste approprié.l'artiste travaille dans l'intimité du foyer et enreyistre ses ¥ Yépétitions au magnétophone. LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1958 115 Une des nambre ses et magnifiques plages du 50e état américain.Le nouvel état d Hawai destiné à un fabuleux renouveau économique HONOLULU (UP) \u2014 Maintenar it qu'elles deviennent le 50e Etat américain, les îles Hawaï songent aux changements qu'elles pourraient apporter à leurs villes.Elles envisagent même d'en créer de nouvelles, Ainsi, Henry Kaiser de 31,000 âmes à a annoncé qu\u2019il bâtira au cout de $300 millions une cité modèle l'extrémité sud-est d'Oahu, La mise à exécution de ce pre s'étandra sur cinquante acres de des signes d'expansion sur les Jet sera favorisée et secondée par la succession Bishop, us des plus gros propriétaices terriens des Tes ot toute la superficie de la nouvelle cité \u2014 elle occupera 6000 | scree\u2014sera louée à bail.La future ville, qui sera appelée Hawaï, est appelée à transformer.selon les plans adoptés, des collines arides et des basses-terres marécageuses en un véritable paradis terrestre On y trouvera de tout, hôtels, maisons à appartements, secteurs de services publics, sans oublier une immense plage artificielle et un lac d'eau de mer qui n'est ac tuellement qu'un boueux vivier.CITE NOUVELLE Un autre important propriétaire terrien, la succession Jul Camp bell a déjà commencé d ger 53 e cité à l'autre extrémité de Tile Ouhu.Ce projel a été lancé l'an dernier quand la Standard Oil of Califurnia a annoncé qu'elle bâtirait une raffinerie de $50 millions dans le parc industriel dont on doit duter cette région.D'au tres compagnies ont suivi l'exemple et out loué du terrain dans le secteur réservé aux industries.Un groupe d'industries lourdes doit occuper la région et déjà s'élèvent les maisons, les écoles el les \u201cau: permarkets\u201d destinés aux gens qui travailleront là où il n\u2019y avait autrefois qu'un champ de canne À sucre.CONSTRUCTION C'est pourquoi le terrain.quel Qu'il soit, sur l'ile hu est cos sidéré comme une mine d'or.La plus grande partie est détenue à bail par les grandes successions, mais une certaine superficie com me l'emplacement du nouveau centre d'achats Ala Moana est détenue par des propriétaires indepen dants.Le centre d'empletles Als Moana sera le plus vaste que les ineulaires aient jamais vu Devant ouvrir ses portes en sot, ce centre de $12 nullions l'excellent mede des maladies de la femme Fandorine conkonce te marque de 6 Une «mportatier d tHrançaite terran appartenant au magnat \u2018autres iles.Lne grosse compagnie Walter Dillingham.Mais il n'est insulaire à annoncé 2015 intention pas le seul centre dont l'érection est projetée et les économistes prédisent que l'industrie de la construction portera ses déboursés à un milliard d'ici 1965.La plupart de ces travaux se fent dans d'amunager une plage de luxe sur l'ile Maui, la rivale de la fameuse île Waikiki.La coustruction de onze hotels est prevue dans ee secteur qui s\u2019appellera Kaanapali Retenez bien ce nom.0 sera peut: Hunoluks eu aux environs sur ètre un jour aussi connu que celui l'ile d'Uahu, mais en constate déjà I de Waikiki.-r Le sport à la TV Samedi, 6 juin 200 «3 \u201c New York & Cleveland \u201c 225 (5 \u201c Basoba 1\u201d 625 (2) \u201c Nouvelles sportives \u201c 645 (2) \u201cLe monde du part\u201d 458 7) * Edition sportive \u201c 11.00 (5) \u201c Hollywood Wrestling 11.10 (6) \u201cWeekend in Sports\u201d ; 118 (2,7) \u201cNouvelles sportives \u201d Dimanche, 7 juin, 1.30 (3 \u201cNew York à Clevelend \u201d 225 (5) \u201cLos Angles à Milwaukee \u201d 400 (2,7) \u201cL'Heure des quilles\u201d 20 (5) * Sports Scorshook \u201d [XN \u201c Nouvelles sportives ® 1.08 (2,7) \u201c Sport-éclaie \u201c nie (6) \u201c Weekend in Sports\u201d Lendi, 8 juin, 610 (3) \u201cWorld of Sports \u201d 62e (5) * Sports Scorebook \u201c 627 42 *# Neuvelles sportives \u201d +50 7) * Edition sportive \u201c 6.55 (6) ~ Sports Preview\u201d 718 (7) \u201cLa science des sports\u201d hw (2 # Sport-éclaie 11.22 (6) * Sports Final \u201d nme on \u201cTexas Wrestling \u201d Mardi, Ÿ juin, sie (BD ~ World of Sperts 62 (5) ~ Sports Scorebeek © 42% 7) * Neuvelles sportives \u201d 650 (A * Edition sportive \u201c 6.5% (6) \"Sports Preview \u201d 700 N * Bowling Queens \u201d nis (2) * Nouvelles sportives \u201d nn (6) \u201c Sports Final\u201c Mercredi, 10 juin, 6.10 (3) * Werid ef Sports\u201d 620 (5) \u201c 5 Scoroboek \u201c 625 (2 * Neuvelles sportives © e580 (7) * Edition sportive \u201c 4355 (6) \u201c Sports Preview \u201c 1000 (27) \u201cLume\u201d ny (2 * Nouvelles spertives 7 11.22 (6) = Sports Final \u201d Jeudi, 11 juin, 610 (® \u201cWorld of Sports\" 620 (5) - \" 6.25 (2) \u201c Nouvelles sportives \u201d 650 (7) * Edition sportive \u201d 655 (6) \u201c Sports Preview \u201d 11,22 té) \u201c Sports Final © | 11.45 (2) \u201c Neuvetles sportives \u201d [| Vendredi, 12 juin, 6.10 (1 World of Sports\u201d 620 (3) * Sports Scoredook \u201c 6.25 (2) * Nouvelles sportives \u201d 650 47) \u201c Edition sportive \u201c 655 (6) \u201cSports Preview \u201c 10.00 (5.6) \u201c Cavalcade of Sports\u201d 1240 (2,7) \u201c Nouvelles sportives \u201c 11,22 (6) * Sports Finat \u201c mi + + | JEUNES DIPLÔMÉS D'ÉCOLES SUPÉRIEURES: A la BANQUE ROYALE, on peut gravir vite les échelons! Une carrière à la Banque Royale vous offre les avantages suivants : plus grands banque res années, Hows L.Les possibilités sont plus nombreuses à du Canada.Au cours de ces six dormi avons inauguré 15) nouvellen succurs Chaque nouvelle succursale offre de nouvelles possibilités d'avancement pur les jeunes employés de la Banque Royale.Au- jourd'hui, la banque possède plus de 900 succursales au Canada et à l'étranger.2.Avance as mérite.Nous ne tenous compte que de Lu compétence et des mérites de chacun.3.Des cours d'administration bancaire sont offerts par (a banque à ses employés qui los étudient chez eux.& Postes à l'étranger.La Banque Royale possède quelque 90 succursales à l'étranger.Des postes fntéressants sont offerts AUX jeunes gens qui désirent acquérir une expériences bancaire internationale.$.Généreus plan de retraite.plans collectifs d'amurance-vie, d'asurance-santé et d'hospitalisation offerts aux employés à des tarifs avantugeux.Demandez à votre aneruranle un exemplaire de la brochure entitutre \u201cVotre carridre davs tu banque\u201d.LA BANQUE ROVALE DU CANADA Plus de 100 succursales dans la province de Québec 116 LA PATIUE LL DIMANCILE, 7 JUIN 1959 A La merveilleuse Dodge Viscount, un autre produit de qualité de Ia Chrysler of Canada LA SUSPENSION TORSION-AIRE.fait de la Dodge la voiture confortable par excellence, Elle lui permet de prendre chaque virage avec une aisance et une sûreté sensationnelles! Les barres de torsion adoucissent les routes les plus cahoteuses, les arrêts et les démarrages les plus rapides et assurent un confort qu\u2019aucune suspension à ressorts ne peut égaler! les vièges pivotants Dodge vous permettent d'entrer et de morlir avec une grâce parfaite.Vous n'avez qu'à aeLionner un levier, et le siège avant pivote vers l'extérieur.Fivotez vers Plutérieur, et le siège se verrouille automatiquement.Ce confort n\u2019est, \u2018bien entendu, que l\u2019un des nombreux avantages de votre nouvelle Dodge, que son moteur soit un fougueux Dodge Huit ou l'économique Dodge Six Econo-Flite.Et cependant, en dépit de loutes ses caractéristiques d'avant-garde: sièges pivotants, Vv transmission à boutons-poussoirs, freins à contact total, ventilation et chauffage à boutons-poussoirs, etc, la Dodge est aussi économique à l\u2019achat que les voitures concurrentes les moins coûteuses! La transmission à a beutuns-poussoirs _ » Dodge évite les ma- \u201c novuvres (ntigantes de Ra Ia lutte en ville! .a & Vous n'avez qu'à poux wr un boutun, et lea \u2014 vitesses changent auto matinuement, SE Les freins à contact total Dodge donnent les arrête plus sûrs et hin plus régulien suns iu effort de votre prt.Au contraire de © den freins ordinaires, lear tvmbon re en con- Let avec Lu garniture entière, Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas l'essai aujourd'hui même?Vous découvririez l\u2019incomparable agrément de conduire et les avantages économiques inégalés que vous offre la Dudge.v a Canstruction de qualité conforme aux exigences les plus rigoureuses J del \u2018ndustie avtomobite, par Chrysler Corporation of Canada, Linnted .Venez aujourd'hui vous ] I 21 renseigner sur nos aubaines Dodge Voyez votre vendeur DODGE \u2014 DESOTO Suivez Lawrence Welk à la TV samedi soir.Consultez votre horaire locel pour l'heure et le canal. ét: neue: tN Sl Ati HR Wendin.tai cale Soca.pe\" LA PAIRIE DU DIMANCHE, 7 JLEN 1938 117 Pour ses enfants du bout du monde, Joséphine Baker (53 ans) dit un dernier adieu à Paris Des tours grises aux toits d\u2019ardoises reliées entre elles par des chemins de ronde crénelés, de hautes fenêtres à eroisillons de pierre, tel apparaît, au fond d'un pare planté d'arbres majestueux, le château des Milandes de Joséphine Baker, Depuis décembre 1947, l'ex-igaise d'Algerie, Marian a vedette de la Revue Nègre en est a un petit Corée Akin @ = la totale souveraine.Tout désor- un petit Japonai ruya (5 ans mats fut à elle grâce à l'achat! et demi}, un petit Colombien qu\u2019elle en fit à son ex-propriv {Luis (8 ans), un petit Finlandais, taire.Et les paysans du village Jari (3 ans», un petit lsravlite, voisin de Castelnau Fayrac pri ; Moïse (L ans), un petit Berbére, rent l'habitude de toucher leur Brahim (3 ans), un petit Noir casquette en la voyant et de mar.ivoirien, Koffi (2 ans), un petit monister sur son passage quelque Indien vénézuélien, Mara (1 an), \u2018enfin un petit Français, Jean- \u2018Claude {5 ans et demi) Ue n'est pas assez de dire que ! Joséphine surveille la croissance de ce petit monde Elle est sans cesse avec lui, Elle joue avec les (behés, elle les surveille, elle leur | done à manger, elle les couche, elle leur chante une chanson pour \"qu'ils dorment, elle les berce.Dix petits enfants qui révent en pensant à elle comme à leur maman.| Naturellement, elle n\u2019est pas \u2018seule.Des Etats-Unis, de Saint- Louis sur le Missouri, son pays d'origine, elle a fait venir sa fa mille Son frère est jardinier.Une de svs tantes est nounou.Les arrière-pelits-enfants d'es- elaves de la Réunion retrouvent la mère-patrie des maitres qu'ils ser > {virent.i a mono -ltd | serait injuste d'omettre celui qui fut au démarrage avec Joséphine: JOSEPHINE BAKER Jo Bouillon, le chef d'orchestre, ex mari de Joséphine.Il l'avait Dans une telle énumération, il} ehose qui ressemblait à un bre-épousée après la guerre, au mo- douillement de toujours quand passaient les anciens seigneurs.ment où Juséphine, rentrée en France, avait besoin d'un orches- deux ans, ils divorcérent, on n'a jamais très bien compris pour- (quoi.il n'cinpéche que jusqu'à cette date, Jo Bouillon participa à l'entreprise d'une manière ir hituelle pour un artiste comin Jui, soccupant lui aussi des enfunts comme s'ils étaient les siens, montant sur les tracteurs au moment des labours, organi: {sant le village enchante, les res.| taurauts, les hôtels, le pare del jeux.Car c'est là à proprement par ler qu'est l'entreprise, Pour faire net l'organisation des Milandes, Joséphine a besoin d'argent.300,000 \u201cCLIENTS\u201d C'est pourquoi dès 1947, elle et Jo Bouillon créèrent de toutes pièces deux hôtels, trois restaurants, un pare d'attractions, Une piscine olympique, un théâtre de plein air, un théâtre abrité, des { tennis, des jeux de boules, un golf! miniature, enfin un musée \u201cle Jorama\u201d qui retrace la vie et his toire de Joséphine.Toute l\u2019année, plus de trois cent mille personnes vicnnent se servir de ces installations.Mais même cela, avec les servi tudes d'emploi que Joséphine Baker et Jo Bouillon se sont eréées, n'est pas suffisant.Car, maintenant, en plus des enfants, tous ceux qui travaillent pour les Milandes doivent vivre, Alors, Joséphine a dû remonter sur les planches, malgré son désir formellement exprimé en 1956 de ne - Ce ne lui sera néanmoins pas trés difficile.Conférencière à travers je monde, elie a su garder vivre les enfants, pour faire tour-| ptus jamais apparaître en public.| #4 raient.Car, on peut le dire, José-|ce à grossir.Alors là, oui, vrai- phine va avoir 53 ans.ment, adieu le music hall.11 est vrai que celte ligne est Tandis que désormais, pendant due à un régime exceptionnelle-|au moins cinq semaines, elle va ment sévère qu'elle s'impose chanter \u201cParis mes ainours\u201d; un depuis des années.Car ai elle lais [show de 40 tableaux pleins de sait faire la nature, au contraire, jolies filles, de plumes, de pail- Joséphine aurait plutôt une tendan-!lettes de couleurs.HENRI BERGERON vous propose .: DES VACANCES QUI RAPPORTENT \\ Améliorez votre situation et votre statut social en apprenant, durant vos vacances, à avec fa nouvelle méthode Poty-Gtor | 4 DE CONVERSATION ANGLAISE AU MOYEN DE DISQUES ; Henri Bergeron de Radio-Canada a enregistré © 20 disques RCA Victor, incassables, 33 4 R.P.M., micro-sillon, HI-FI.©2000 phrases ef expressions courantes, sur 200 sujets différents.© 22,000 mots de vocabulaire.Possibilité de construire de 40,000 à 50.000 phrases.Succès Mais \u201cDae Josephine ier Dour tre pour aller faire son numéro] UNe ligne extraordinaire que bien Dauer À a chatclaine.Et son do- un peu partout en Europe.H y a des femmes plus jeunes lui envie maine n'est pas le fruit d'un - __ ; eaprice.Non, il repond à une PHOTO POSTE necessite humaine, enfin au plus Service rapide de finition de films par la poste assuré avec minimum d'efforts.Méthose entièrement nauvelle, ultra-simple et rapide, avec phrases françaises et anglaises.1 gros dictionnaire CASTLE'S EN PLUS.1 abonnement de 52 semaines à A PRIX REDUITS un journal anglais.cher desir de Joséphine : c'est à la fois une maison et une ent prise.1 FILLE, 9 GARÇONS Une maison pour y Vivre.Une entreprise pour y faire vire lu maison.Car Josephine n'est plus seule.Celle qui mena une par faite vie de bunbème quand tout Paris était à ses pieds, s'offrant un léopard parce qu'elle le trou vait décoratif, et aussi parce qu'elle voulait faire peur aux um- 1 Conditions faciles \u2014 Toute la famille profiters de cette méthode 14 Cette série de conversation anglaise sur disques à été rendue # if possible, grâce à la précieuse collaboration de M.Wilfrid Duval, 4 2 B.A.professeur d'anglais et auteur du famcux volume \u201cRapid rogress To Smart Eng! ish\".GRAND CONCOURS : $3,000.000 EN PRIX! 7 $ Pour plus de détails, postez le coupon ci«essous N fprcnanma\u2014sasmSRTCCTTS POLY-GLOT INC.1 Economie de 50% et plus Reviews Spores 356+ 113008 60 V6 pauses OGC + 20 prim $1.00 Impression indiv.agrandie: 05¢ choc Plus da vents 6! O5f pour les frais de poste par commande.Les photos sont Bvrées dans un joli carnet.Installation des plus modernes.Re- Envoyez tovjous vos fim à PHOTO POSTE INC.Case postale 115) \u2014 Déps 6 \u2014 Quebec, ra.neuf garçons pour les faire gran die ensemble: une petite Fran: portuns, partant en voyake A tout le jour même de la réception pout 1 moment d'honorer un contrat pour les photus en blanc et nuit.Plus de 190,000 QUEBEC 2379, rie Davidson À ne réapparaitre qu'à la derniere commandes de clients satstaus l'année passée.1 \u201c y minute, a aliéné sa liberté de ia .425, rve de l'Eglise MONTREAL : façon la plus totale qui soit, Elle Films en couleurs 1B boston, est devenue mère de dix enfants.4 nous est possible de vous donner un service de 5 À 6 juurs, tour cn g Sem otli jation de ms peut de ransesgnements se ka 1 De dix enfants venus de tous vous faisant bénéficier de prix ues raisonnables.i mutiade POLY GLot te Cat apni da Angus, eV ' les coins du monde, ou plutôt de Essayez notre service de malle, vous serez étonné de la tapidité et de 8 dix enfants qu'elle est alice cher- La qualité de notre travail.Sans obligation, demaudez nos enveloppes 8 NOM \u2019 cher aux quatre coins du monde de retour et notre liste de prix.; ADRESSE 4 Sans souci de race, de couleur où SATISFACTION GARANTIE où ARGENT REMIS vx COMTE de pays, elle a réuni une fille et : emPLOI nor : PA 765 1 PPRENEZ UN MÉTIER PAYANT! \"5e; Méthode rapide, pratique d'après les 1118 A techniques professionnelles modernes ww 13 COURS SPECIAL 1SES 1\u2014 Soudure au gaz 2 \u2014 Soudure électrique, etc.4 \u2014Débossage, peinture 4\u2014 Mécanique automobile 5\u2014 Transmission hydromatique .ur a PF , MALLEZ 6\u2014Moteurs diesel Institut d\u2019 Orientation] des Métiers du Quebec JAS ememmmEmoEesssmAesmeeessassessaral 7 \u2014 Electricité et moteurs (Ce cours par correspondance seulement run : ay nee 8 \u2014Réfrigération, climatisation COURS du JOUR, du SOIR ; Mere obtenir plus de détails Sans aucune obligation 9 \u2014Radio et par CORRESPONDANCE : jour [som CIPAR CORRESPONDANCE 10\u2014Télévision 4443 rue DROLET, Montréal i nom ve 2 : ès SiDenis et Mont Royals 11\u2014 Auto, électricité, carbucation re réléphones à \u20ac ADRESSE VI, 4-8015 ou VI.4-9125 viLE .Le soir après 9 heures et ! fin de semaine : CR.4-9034 : TELEPHONE 12\u2014 Dessin industriel 13\u2014 Lecture de plans 118 LA PATHIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1950 En 1914, il a suffi de la mort d'un homme pour plonger le monde entier dans la guerre être le monde n\u2019eut-Il pas connu la premiére grande guerre, Je Traité de Versailles, voire même la deuxième grande guerre.En 1914, il a suffi de la mort d'un seul homme pour plonger le monde dans (tait.Tous subirent leurs procès IL VINT PRET DE FLANCHER la guerre, Il y en avait pour prétendre que l\u2019archidue François - Ferdinand, Les pre jeunes ul héritier du trône d'Autriche avant la guerre de 1914, était mentalement désé-| Joe Quem JU pôle actif quilibré.Bien des gens le considér aient comme une menace, Ainsi, il avait la déconcertante habitude de saisir un pistolet et de faire feu au hasard sur tout ve qui se trouvait à portée de fusil, su fin tragique, pers 2 s son pays pro raucoup d'attention, tele et qu'il ctait venu bien près à fin tragique, personne dans son pays prêta beaucoup d\u2019a ee EE CEE dun C ITROEN Mais le 28 juin 1914, dans Je mort.Les membres de Ja société L'auto des policiers ouvrait Je\u2018 furent condamnés à de longues joyeux centre de villégiature de avait prété serment de mellre la cortége.mais à un moment donné.peines d' emprisonnement.On ne Sarajevo, les halles d'un assassin mettaient un terme à son existence.Cet assavsinat porta à son comble la tension occasionnée par nine série d'incidents qui, la même inée, devaient finalement plonger le monde dans la première guerre mondiale.SOCIETES SECRETES Pourtant, «nr depit de cette grave conséquence, le meurtre de Fran cois Ferdinand, par un dimanche postérent stratégiquement à l'en \u2018sit pour ngir un autre des agita ; Cle causé par une maladie de pos Ensoleillé, comportait lous les droit le plas accessible du par teurs toujours à l'affût, Cavrili trine, P A N H A R D «léments d'un mélodrame de trol co posal.le (Ju AN Un, nn in.n handht sor la route et ET CE FUT LA GUERRE semé ordre.\u2018Toutes les ficelles |côté de la route était bordé de'à quatre pas il leva son revolver ) œ , nécessaire à fa production d'une (maisons, l'autre donnait sur OLDE feud deux reprises a bout Mas le colonel Dimitrievie, Je mauvaise plèce s'y retrouvaient\u2026.socséles secrètes.bandes d'agitateurs trames et contre-trames de complols.même les conspirateurs i l'air suspect postés aux coins des rues, bombes en main Depuis longtemps.In visite de l'archadue en Serbie avait été pré parée dans res détails, mais ce voyage était loin de plaire à Fran- cols Ferdinand.L'Autriche n'était pas à l'époque trés populaire au près des Serbes qu'elle voulait forcer à s'engager dans une al lance.Alors qu'il montait dans le train avec son épouse, Je soir du 23 suin, l'archidue Ferdinand confia rn apurlé à son secrétaire: \u201cse vrols que Je n'en reviendrai pas.que, il alluma l\u2019amorce et Jança Sur le train, les lumières vin- [l'engin dans la direction de la vor souffle voix el il expirait dix rent manager et il fallut éclairer ture de Ferdinand.minutes plus tard en repétant ces les compartiments roxaux à Jal L'amorce balafra la joue de {mots chandelte \u2018On se croirait dans MA l'archiduchesse, faisant gicler Je| Sans même un murmure de tombeau.ne (rouvez vous pas?sang.La bombe méme frappa le |Protestation, un demisourire aux\" demstnida Ferdinand d'un ton morose à son st re.Mais les mauvais pressentiments de archi due semblaient bien sans fondement quand (1 fit sa première visite d'Etat à la ville serbe le 28 juun.fes quatre voitures officiel les s'avançaient lentement à tra ; vers les rues à destination de, l'hôtel de ville La long du par sentence à exéculion dès qu'une occasion s'offrirait, Alors que Fauto duns laquelle! se trouvait Ferdinand traversait et suivie de deux autres\u2019 véhicules officiels, les assassins en puissance prenaient Jeurs postes d'observation.tout, des jeunes fanatiques irmber- bes et _inexpérimentés \u2014 qui se talus aurbuissé.C'est là que le aix memires de la \u201cMain Noire\u201d, tous anarchistes reconnus, atten daient sans craindre aucune inter vention, ATTENTAT À LA BOMBE Deux des agitateurs avaient des bombes ét les autres étalent armes de piatolels où de revolvers, ba cortege approchait.L'archidue res plendissent dans son uniforme chamarré était assis aux côtés de sa jolie épouse et sourisit aimablement à ln foule qui l'acclamait aur sun passage.Soudsin le jeune Nestr';ko Cabrinovie, 39 ans, surgit devant la voiture une bombe À la main.D'un mouvement brus capot de l'auto, relxsudhit sur Je aol et explosa dessous la voiture suivante.Deux hommes furent | légérement blessés et Je cortège s'urréla.On fit une vuquête sumer ficieNle et Cabrinovie, qui n\u2019avail fuit aucun geste pour s'échapper, fut mis en état d'arcestation.Le \u201cdue en colère hurla au maire de Un étaient six en Appel, portant sur l'archidue i là se protéger.hi ouvrit la veine jugulaire doi! se mit a gothic un flol de sang ely \"est pourquoi, lorsqu'en juin 1914 il prédit dans l'axsassinut avaient été trop effrayés pour faire usaxe de leurs armes.Princip Jui méme décla qu'il avait un moment perdu la elle prit un mauvais tournant et put exécuter l'assassin \u2018et Cabri- disparut.l\u2018escorte le long de ille précédée d'une voiture de y bréadahlement établi, IL FAIT FEU A BOUT PORTANT long du quai, beinexie mourut en 1916 et Prin A michemin le l'automotnle royale dut ra lentir ause d'une gêne de cireu lation et c'est le moment que choi- Ia prem la seconde atteignit Varchida chesse à l'estomac, Mais ne res ant aucune douleur, cl'e L'archidue ordonna à 'novic, son chauffeur de continuer sans parce qu'ils élaient encore l'itinéraire «ne se qui avait lancé Ja bombe, mi condamnés à vingt ans d'emprisonnement cha eun, mais mun ni l'autre ne purges sa peine jusqu'au bout Ca- cip le suivit dans la tombe deux annces plus lard.On declara of Biwiellement que leur décès avast chef de la \u201cMain Noire\u201d \u2018La Ma (rodna Opavav ne wen tira pas à al {hon compte.Après un lung pro ces, il fut convinen de s'vire ser vi de son organisstbon pour des desseuis contraires à la loi et exé cute.Un mois aprés cet incident, «ol.tourna vers Ferdinand quand elle à cause de lui, l'Autriche decla le vit couvert de san et lui de ' manda d'une voix pleine de cons ternation: Puis \u20ac siège.F l'e était marie.Fou d'au foisse, l'archidue erin chose à l'archiduehesse.précipita à leur aecours Ferdinand fit faiblement signe de la main pour renvoxer les gens \u201cCe n'est rien\u201d, ditil dans un lévres, l'assassin Princip se Jaissa ; arrêter.En quelques minutes, on cerna lex qualre autres agitateurs jan s'étaient aussi bontés sur le\u2019 La perfection dans le mariage \u201cQue ted! arrive?p glisaa lentement sur son ran Ia guerre à la Serbie.Quel ! ques jours plus tard, le feu était \u2018aux poudres et faisait éclater Ja première guerre mondiale.On ar pest s'empecher de son quelque ger que, st on avait pris des mesu- On ne mais |l'archidue François - Ferdinand ne res de sécucilé plus rigoureuses, serait pas tombé mux len balles d'un assassin à Sarajevo.Et peat TRILAN* C.Q.Canadian Celanese Lid.DE PARIS .LES VOITURES A \"TRACTION AVANT\u201c Acclamée pour son 10 ans dans le style, sécurité, confort et performance Jusqu'à 40 milles au gallon.l'auto idéale de |: famille, 6 persenn: 8 milles su gallon, 52 c.v., valise très spacieuse.Vente \u2014 Service JA are ET CITROIN ÆUTO-FRANCE 7670, boul.DECARIE ton face de huby Foo's) 7144 COTE-DES-NEIGES icoin Namus) Tél.: RE.94781 VISCOSE Tropic ou Peters cours, des milliers de gens ap le ville: \u201cCest une nlamie I\u201d 95 le verge 95 la verge plaudissaent avec enthousiasme, Mais le cortege reprit sa route Ce mnt den Hesaurez légères, a ° carrée ° carrée | 0 nig qu LA MAIN NOIRE Far une aberration mexplicahle, nt à ln longue le ptus | 16 couleurs, 20 couleurs, Mais parmi la foule, il y avail les policiers qugérent qu'il ett aérécençment le honheur © - vi ou tweed ui ou tweed we sper rogue était Join tile de prendre de nouvelles nl.HE TON du Rea i \u2018 sourire of d'appheudir, certain Precautions Cals négligerent Ja digent do juin vous com $ ÉTUDE .i .Un d'une person et d'un amour insatiable de lentritue où du dan colonel Dragutun Thmitrievie homme agile, dote nahlé fascinante pre, Dans une ville ou Jes socicles + avaient beau jet, le colo ne ait à la tete de ba plus puis sante et de Ja plus redoutée de toutes, \u201cLa Main Nuire\u201d, (la Narodna Opavar.14 but de la société, du moins possibilité d'un nouvel attental contre lu personne de leur hôte roy.Le programme se poursai vit aclon l'horaire établi.Après la céremone à l'hôtel de ville, les quatre voitures prirent le chemin da retour le Jong du gual Ap) on le disalt, était de promouvoir la loyauté à Ja nation et elle fal \u201cait danx le secret le procès de quiconque lait considéré comme un ennemi de la cause, C'est ainsi que Farchidue avait, été jugé à son insu et condamné à ! AMÉLIOREZ votre apparence, Jouissez vous aussi dune bolle taille .aux hignes harmon œuses pat l'emploi des PILULES PERSANES $i la bolte de 40 pilules, 3 hultes pour $400 Dans toules beans phate os ou Expô- dies france par matin, sut Hfephiun du pox, Société des Produits Porsans 8258 rue Drolet Robb sind Cong ang la perfection dans le mariage en maintenant un savant Équolibre Acheter votre Hellion numéro de jui aujourd'hui 124, avenme Ciccue Muntical 6 où 9 pieds de largeur POSE INCLUSE AVEC FEUTRE ET SMOOTHEDGE 9 ET 12 PIEDS DE LARGEUR LEGER SUPPLEMENT POUR ESCALIER LINOLEUM SANDRAN (sparkle) $7.69 vge car.ESTIME GRATUIT A DOMICILE .POSAGE PAR EXPERTS ° LIVRAISON GRATUITE TERMES FACILES si DESIRE AUCUN COMPTANT REQUIS JUSQU'A 36 MO!S POUR PAYER TAPIS HARDING LAINE, u partir de $7.75 ndré Viau Ltée LINOLEUM -TAPIS 1326 EST, rue FLEURY (entre Papineau et St-Hubert) a DU.7-9222 \u2014 DU.7-8141 Floraison de mouvements s'occupant d'alcoolisme Par Conrad LANGLOIS La province de Québec connaît depuis quelque temps une floraison extra ordinaire de mouvements et d'oeuvres s'occupant d'alcoolisme, une expansion rapide d'organismes qui existaient déjà et l'orientation des autres vers un e plus grande autonomie financière et administrative.Et ce n'est apparemment qu'un début, car de nouveaux projet sont à l'étude.Le plus important est sans contredit celui de hon br Arthur Leclerc, ministre de Ja Santé, qui veut mettre sur pied une Commission provinciale qui s'occuperait de recherches et de documentation, d'éducation, de prévention et de réhabilitation en inatière d'alcoolisme.On sait que le Dr André Boudreau.de Quebec, à été chargé pur Than Leclere de jeter les bases d'une telle commission.Le mouvement T.acordaire \u2014 qui comple actuellement près de 170.000 membres \u2014 a éte & lori gine, récemment, d'autres orga nismies qui tendent de plus en plus à vole, de leurs propres ailes et à ne spécialiser dans certains aspects particuliers du pro blème de Valconlisme.Il y a eu d'abord la création, à Québec, d'un secrétariat por manent de la Ligue Catholique Internationale contre l'Alcoulis me Cette année, ves Assises ue tiendront le 18 juillet, au Manoir d'Éstérel, 8 Ste Marguerite du! Lac Masson.Ve sera la 5e confe rence du genre.: Les maisons Domrémy, qui s'occupent exclusivement de la rehabilitation des alcool ont maintenant élables & Quebec, Monireal, Trois livieres, Saint Jerome et Amos, donnent des rexutlats merveilleux et sont tevelces un grand succes Celle de Quebee, fonder avant les au tres, a uote deja un aenved pour la réhabilitation des femmes alcooliques.Celle\u2019 de Montréal est aussi en plein essor, mais manque de fonds pour progresser, et c'est la rat sont pour laquelle on vient de lancer une grande campagne de souscription dr $30.000 en faveur de Domrémy Montrest, Ine Les diverses maisons Domrémy sont maintenant uroupées su sein d'une Fédération des Mavsons Domrémy.Les membres du bu reau de direction de cette fede ration sont le Dr Leo Dugal, de SaintJérome, président; M Ar mand Paquet, de Grande Baie.el M.Léo Lafrenere, de Trois Rivières, vice-présidents; le Dr André Boudresu, de Quebec, ae erétaire; M.Hiorent Coiteux.de L'Assomption, trésorier; M.Car men Lebel, d'Edmunston.con geiller, et le R.P.Ubald Ville neuve, OMI, sumdnier.Le Centre Lacordaire Canadien.qui avait organisé l'an dernier les premiers cours d'été universitsi res sur l'alcoolisme, à l'université de Sherbrooke, vient de céder ce rôle à l'Institut d'Eludes sur al eoolisme, qui vient de recevoir sa charte du Secrétariat de la Province, Le orésident de cet ins titut est le Dr Réginald Grand\u2019 Maison, de Ste Anne-de la Poca tière.Les autres membres Au bureau de direction sont: le br André Boudreau, vice-président M Albert Vérina, necrétaire tré sotier, et le RP Uhald Ville neuve, aumônier, ces trois der niers sont de Québec Au nombre des autres directeurs mention nons Me W.Michaud.de Hull M Rend Noreau, de Neuville et MM Paul Emile Gineras ef Can rad Langlois, cen deux derniers de Montréal Len cours d'été sur Valccolisme «er donnent, celle nnnce encore.à l'université de Sherbre i 12 au 29 Swillel, et se divisent en cours de Ze année.pour lea élè ves aul ont suivb les cours de l'an dernier el en cours de pre mière année pour les nouveaux élèves be dplôme universe en aiconliimeé subtient b la fin cootisme offre en plus, dans les principaux centres de la province, des cours de vulgarisation pour lea personnes qui veulent se renseigner, de façon plus simple.sans ambitionner de parchemin universitaire.les cercles Lacordaire et Ste Jeanne d'Arc offrent, celte année encore, des \u201cséminary\u201d mur l'alcoolisme, surtout à l'intention de la Je année.i L'institut d'Etuotes sur va s 8 UL des étudiants et des éludiantes Ils durent trois su quatre jours chacun et commenceront aux dates suivantes: 19 juin, à Saint Jacques de Montealm; 25 juin à Montréal (Pointe aux-Trembles); 25 juin également, à Rimouski.Montmagny, Ville-Marie et Val leyfield; 26 juin, aux Trois Rivié- res; 2 juillet, simultanément à Ouawa et à Lévis, 11 juillet, à Fort Coulonges; le 30 juillet, à Amos; le 6 août, à Saint Joseph d'Alma; le 13 auût à Contre coeur et le 29 août à Kdmunston.11 faut mentionner également que depuis la fondation des mai sons de réhabilitation Domremy et des centres d'accueil Domremy, la rivalité et les controverses qui existaient autrefois entre les par tisans des Lacordaire et ceux des Alcouliques Anonymes ont pres que entièrement disparu, et il est trés encoursgesnt également que le public se montre plus sym- paihiaue envers les victimes de l'alcoolisme, à mesure que les as pects paychologique et médical de cette maladie sont mieux connus vi GARANTIE FRAÎCHE COMME LE PRINTEMPS Douce et invicance comme une journée de printemps.vive et limpide comme un rayon de soleil \u2026 Dow es la bière préférée de tous ceux qui mênent une vie active.8 o 0 W es T TOPHE COLOMB \u2014 Son Fk dimanche proc! A L'ECOLE CHRIS Paul Emile Léger présidera, fêtes qui marqueront le cinqual Ecole ChristopheColomb de Montréal, dirigée per les Frères le vingt-cinquième anniversaire de l'Amicale.M.Roland Guibord, président de l'Amicale, le R.#.frumence, directeur de l'institution, tous deux membres du comité des fetes.de Saint-Gabriel, et Ci-dessus, à gauche, et, à droite, LA FATRIE DU DIMANCHE, 7 SUIN ad 119 rence le cardinal , le 14 juin, les ntième anniversaire de fondation \u2014 SEE = mp \u2014 120 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 LA PATRIE LU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 121) y + ES PE 2 904 ; od .a I oy a roya \u20ac A l'occasion de la visite prochaine de Sa Majesté la reine Elisabeth If et du duc d'Edimbourg au Canada, mr a iene tn a où ils séjourneront du jeudi 18 juin au samedi ler soût, des photographes de journau> canadiens ont obtenu la permission «le prendre les photographies ci-contre de la famille royale au Château Windsor, en Angleterre.= Le duc d'Edimbourg Photo de famille Dans cette amusante sérle de ph on pe voir comm en Si \u2018 e «S \u2026 : photos, ut voir comment la chienne «Sugar» droite, «Su, 1 ; : ; ir L ; ; ; série ' j gars se plante juste en face de la reine pour mieux se faire voir.La membres de la famille royale tout sourlants font face aux cameras.En di oi (Photos Tednews) a essayé de monopolises L'attention des photographes canadiens.De gauche & souveraine la rappelle à l'ordre, « Sugar » dépitée fait alors la moue pendant que les de cause, la chienne abandonne sa mnt el er la vedette à ses maitres 122 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1950 \"Ceraulsion\u201d Deux jeunes étudiants, fils de milhonnaires, out perpétré un crime adieux en assassinant un jeune garçon pour le seul p'aisir sadique de dér.ontrer que la vo'onté de puissance peut élever l'homme jusqu'au surhomme.crime qui ne peut rester impuni à cause de son atrocité et le fait de prémé- ditalion.Malgré la plaidoirie habile d'un avocat a-tucieux.les deux jeunes gens seront condamnés à la prison à pecpétuité.\u201cCompulsion\u201d est à l'affiche du Palace.Ce drame qui s'est déroulé aux environs de 1924 a été raconté par Meser Levin dont le producteur Richard D.Zanuck a tiré un film de la nouvelle du méme titre, Dean Stockwell ct Bradfora Dillman sont les deux jeunes étudiants qui veulent goûter u toutes les joies dangereuses de la vie aux fins de détmnontrer.par la supériorité de leur intellect, qu'iss sont insensib'es à toute réaction découlant de leurs actes.ils ont un attachement étranger l'un pour l'autre ; Dillman domine Stockwell qui semble n'être qu'un projet entre les mains de son ami et \u201cA qui la faute ?\u201c Une production italisune mélodramatique \"A QUI LA FAUTE ?\" prend- cette semaine l'affiche aux cinémas St-Denis et Bijou, Le met teur en scène Turi Vasile a su ha bilement recréer l'atmosphère d'un drame intime se deroulant au sein d'une famille honcrable qui sera demaia jeiée en pâture au public.Maurice \u2018Sandro Ninchi'.fils de magistrat, subit à 19 ans la crise de l'adolescence d'une j nesse sans idéal Sa mère \u2018Iss Miranda*.faible, prend toujours 34 Ra, defense et pardonne tmijorrs alors yo AY fb vey 4 que sun père \u2018Caro Nineht est A froid, distant et severe.Mais un jour, Maurice commet Jirrepara up à une station-service ct il ure sur le gérant qui est blessé.Sen pere en dépit de: supplications de Lucienne, sa femme.qu \u2018 ; et au désespoir forcera Maurice désaxée et sans à se livrer à la police tout en s'us- jette souvent la pierre en oubliant surant le concours de sun plus fi.toutefois que les parents ont | seront servis à souhait dans \u201cThe dele ami, un brillant avocat (Vil souvent une part de responsabili- | Blitzkrieg\u201d oi Is figure sympathi-| terms de Sica* qui prendra en té dans le comportement et les que de Van Johnson conserve une mans la defense du jeune homme.| débordements d'une progéniture; place prédominante du début à Voi à briévement résumée toute en quête d'un l'intrigue qui reste prenante bien | cherche pius et qu'elle ne trouve, genre d'histoire rude ne réussis- que traitée avec une graude sim-'pas toujours quand elle cherche picité.Mais les protagonistes du parfois à le definir.Herb Grica, Van Johnson et Leon Askin, dans une scène du film \u201cThe Last Blitzkrieg\u201d, un drame de guerre, ble avec un ami il tente un hokl:! six cinémas United: Snowdon, Empre: j bième de la jeunesse actuelle The Last Blitzkrieg\u201d = \u2014\u2014 2 qui obéit à lous ses caprices méme jusqu'd attenter à l'honneur d'une jeune étudiante.Diane Varsi mais qui se ressaisit à temps devant j\u2019horreur de son geste.I Le procureur d'Etat qui soupçonnait les jeunes gens exige In peine de mort pour l'assassinat du jeune garçon, les deux accusés ont signé une confession et.impassibles, assistent à la p'aidoirie de l'avocat qui demande leur exécution.Les parents des deux jeunes gens ont retenu les services d'un avocat de renom.Orson Welles, qui pour leur dé fense piaide circonstances atténuantes et irresponsabilité pour leurs actes.Avec grande conviction il affirme que les jeunes gens sont victimes de leur milieu, que leurs parents sont en partie responsables des gestes posés pur leurs enfants, qu'en cxécu- tant ces derniers la sociélé se rendrait elle aussi coupable de meurtres et que ce châtiment ne servi- tait pas les vraies fins de la justice.Orson Welles est très éloquent et son air débonnaire dans ce rôle démontre à nouveau qu'il est excellent acteur.Les moments dramatiques ne font pas défaut bien que le film affiche certaines longueurs.mo AREY qui est à l'affiche des Outrement, Strand, Papineau et Séville, guide à qui l\u2019on | Les fervents de films de guerre fices propres à ce: idéal qu'elle nella fin.Les ai sent pas à la faire oublier.Ce film est présenté au Snowdon, Empress, \u201cPirates de Tripoli\u201d mettant en la Gironde\u201d avec Jesé Ferrer, à vedette Paui Henreid et Patricia Medina.Un film fantestique en Technicolor.Henreid chevauche dans le désert, enlevant filles et trésors, tuant des dizaines d'hommes à ls rende.Au même programme \u201cLes Commandes de t'affiche aux cinés Champlain et Crémazie.\u201cPirates de Tripoli\u201d L'homme qui a probablement la plus dure tâche dans la réalisa tion d'un film est le directeur- adjoint.Charles S.Gould, qui remplit ces fonctions depuis 23 ans, s'est offert un moment de douce ironie en tournant le grand film Technicolor \u201cPIRATES DE TRIPOLI ™, mettant en vedette Paul Henreid et Patricia Medina, qui prend l'affiche aux cinémas Champlain et Crémazie dès samedi.Dans une des scènes.Henreid.capitaine d'un vaisseau de pirates qu'il dirige vers le port de Tripo:i, doit s'ocuper d'une centaine d'acteurs étendus un peu partout sur les ponts, simulant autant de victimes atteintes de la peste.Quelques minutes avant de commencer à tourner la scène, Gould s'est écrié: \u201cUn peu de vie, messieurs!\u201d Et quar\u201c on a déclenché les caméras, il a hurlé : \u201cFaites les morts maintenant\u201d.On verra là Henreid chevauchant dans le désert.commandant des abordages, enlevant filles et trésors, \u201cd'artagnanisant\u201d en fauchant des dizaines d'hommes à la ronde.Le film est un spectacle avant tout, en couleurs, en costumes et décors d'époque reconstitués à Hollywood.Patricia Medina en princesse dépouillée de ses domaines et John Miljan dans son habituel role de traitre compié- tent Ja distribution.Au même programme \u201cLes commandos de la Gironde\u201d, avec Jose Ferrer.drame jouent en profondeur chacun des personnages qui retiennent ainsi notre attention jusqu'à la fin de ce long métrage où l'on C'est alors la solution de la facilité qui prévaut et qui s'impose à jeunes filles de notre monde actuel l\u2019esprit des jeunes gens et des| Seville, Outremont, Papineau let Strand cette semzine, La supréme tentative d'Adolf Hitler de couper les forces enva- retrouve ie style méla cu se com.soi-disant moderne et civilisé les\u2018hissantes des Alliés, qui s'étaient p'aisent genéralement de nombreuses productions italiennes, mais sans que cette fois il nous 'entrainant sur des pentes singu- 'lierement glissantes et dangereuses.Voilà ce qu'a voulu nous mon- répandus en Europe vers la fin du derniere conflit mondial, sert de (fond de toile à cette affaire d\u2019es- axuce avec ses mémes clichés et 1a trer ce film dont le découpage pionnage: elle reste saisissante, sompiternel'e grandiloquence lar- muosante.A qui la Fuute?\" pose le pro bien fait nous présente de fort \u2018belles images qui donnent de la \u2018valeur a cette production.MM.Enrico Olivieri ot Isa Mi faute\u201d, à l'affiche au 5 t-Deni mes \u201cLes femmes sent marrante Pierre nda, dans une scène du film \u201cA qui la et su Bijou.Av même program- avec Micheline Presie et Oudan.pas bien que l'on n'en soit pas à une près.Quelqu'un # déjà écrit que lors que le succès fait défaut à un peuple, la philosophie y reprend ses droits.L'officier allemand (Van Johnson) chargé d'une mission audacieuse, devient la proie d'un conflit moral, connu d'un grand nombre sinon de la plupart des suivants de Hitler qui mesurèrent sa folie el finirent par succomber au découragement.Le héros de ce film se dresse glorieusement contre la tyrannie mais non sans avoir, au milieu de scènes meurtrières, crié la vérité brutale de toutes ses forces et peut-être aussi et vaincu.Les gros plans ne manquent ccr- tainement pas à cette pellicule à l'action rapide et fournissent l'occasion de voir de près et avec un sur les champs de bataille.C'est considérer des couleurs, ce réalisme marqué ce qui se passe * * * \u201cThunder in the Sun\u201d Deux noms d'étoiles à la renommée prestigieuse \u2014 yen Hay- iward et Jeff Chand! \u2014 ont été réunis dans le grand film d'extérieur en technicolor \u201cTHUNDER IN THE SUN\u201d, qui débutait vendredi au cinéma Capitol.Une production Seven Arts dirigée par Russell Rouse, cette pellicule met aussi en vedette Jacques Bergerac, Blanche Yurka, Carl Esmond, Fortunio Bonanova et Bertrand Castelli.\"est l'épopée d'une colonie de Basques qui quittent leur sol natal, les collines et les vallées rocailleuses des Pyrénées entre la France et l'Espagne, vers 1840, pour immigrer en Californie let y planter des ceps de vigne.Chandler personnifie le seul Américain du film \u2014 il sert de guide à l'expédition d'Independence, ; Montana.à la Californie.Le reste de la distribution, dont une qua- -rantaine d'acteurs de langue Miss Hayward, qui a remporté un tel succès dans le drame \u201cI | Want to Live\u201d passé récemment | sur nos écrans et qui a déjà gagné plusieurs trophées comme une des meilleures actrices de Hollywood.joue dans \u201cTHUNDER lauriers.On la verra dans le personnage d'une ardente beauté basque dont les faveurs suni désirées à Ia fois par le rude guide Chandler et son rival basque ; Bergerac.La trame amoureuse se déroule dans une atmosphère inusitée d'aventures où figurent plusieurs pittoresques coutumes basques qui devraient fntriguer les auditoites américains et exciter leur imagination.(Comm.| * * x \u201cOperation Dames\u201d ; théâtre Princess 3 mis à \u201cl'affiche, hier.un film mouvementé, intitulé \u201cOperation Dames\u201d avec Eve Meyer dans le premier rôlé.C'est l'histoire de rudes G.| | Américains et d'une troupe de danseuses emprisonnés derrière les lignes ennemies.On en a profité pour lancer plusieurs nouveaux venus, appelés à briller au firmament d'Hoilywood.Sn:dals et danseuses sont au-delà des lignes de la Corée du Nord et les attaques des Commun:stes les obligent à vivre côte à côte.Les sentiments de protection et eer \u2018tains auires se développent bientôt, ce qui finit par entrainer l divers mouvements de jalousie.Mais, en dépit des querelles intes- | tines, le groupe se réfugie dans une ferme abandonnée où il at- (tend la chance qui permettra de revenir du côté américain.C'est justement ectte situation qui monte l'intérét 4 son paroxysme.Le film, tourné pour la compagnie Camera Eye Production.est dû à Stanley Kallis, et distribué par American International Release.\u201cTank Commandos \u201d, qui est présenté au même programme, raconte les aventures de soldats aux prises avec une situation qui devient une question de vie ou de mort.Une autre histoire de guerre, qui nous transporte sur le sol d'Italie, à l'époque du 2e conflit mondial.« Les G.T.américains tentent de briser les lignes de ravitaillement des Allemands qui se livrent à une tuerie abominable.Ils réussissent enfin le coup, ce |qui donne lieu au dévoilement de jl'un des secrets de guerre les mieux gardés.Mais, à mesure que se déroule l'action, les G.L ne manquent pas de faire des ren- | contres agréables avec les beautés locales.Une seène haute en couleurs se passe dans une cave à | vin à qui les soldats ont fait un peu trop l'honneur.C'est alors Qu\u2019enivré, un des Américains, en- lelin à la haine, vomit sa rage de toutes celles du peuple trompé française.représente des Basques, /CPNtre les Jeunes Ilallennes qu'il tient responsables de la guerre el de ses horreurs.Wally Campo, lui-même de descendance italienne, ze mérite, dans le rôle d'un G.L, une bonne part du succès de ce film.Pro- lduction de James H.Nicholson un film en noir et blanc, mais le IN THE SUN\" un rôle qui pour-/et Samuel A.Arkoff, également mouvement supplée au désir de|rait bien lui valoir de nouveaux |distribuée par American Inter- bational, © rm ec TES NE ve = se J oer \u2014\u2014 Le film français connait un grand succès à Moscou 4 La \u201cSemaine du Film Français\u201d Les \u201cORIOLES\u201d en vedette au parc Belmont Mara, la vedette engagée pour l'attraction gratuite du pare Belmont cette semaine se trouvant gravement malade, les autorités du parc ont eu la bonne fortune de lui trouver à pied levé des remplaçants hautement qualifiés dans le domaine du show-bizz.Il s'agit des ORIOLES, dont le passage au pare il y a trois ans, avait fait sensation.Dave et Kitly avaient alors ma- @nétisé les foules montréalaises par l'audace de leurs exploits sur trapéze aérien.Nos deux vedettes, Dave et Kitty Oriole, sont danois de naissance.Venus en Amérique en 1952, sur l'invitation de l'imprésario George Hamid, ils ont, depuis, élé demande partout en Amérique qu\u2019ils n'ont pu accepter un seul engagement en Europe.Samedi et dimanche prochains, les 13 et 14 juin, les Oriol-s feront partie d'un spectacle double lorsqu'un numéro sur bicyclettes, les sept Thérons, venus de Paris, se joindront a cux pour les représentations de l'après: midi et de la soirée.La saison des pique-niques au parc Belmont prend son essor estival en fin de semaine avec Jes groupes de Toilet Laundries, Northern Electric, Pensionnat Marie - Victorin, St.Willibrod's Church de Verdun, St.Patrick's School de Rouse Point, l'Ecole Saint-Louis de Terrebonne, l'Ecole St Francois de Sales de Lornwal! et [Ecole St-Jacques de Shawinigan cédulés pour samedi.Le groupe Bnei Akiva de Montréal aura son pique-nique au pare dimanche prochain.Les \u2018ournées spéciales d'Economies Thrift- Dominion sont en vedette pour Je muis de juin.tellement en, qui vient d'avoir lieu en Union Soviétique a obtenu un succès considérable.On peut dire que pendant huit jours Moscou et Ti- flis, la capitale géorgienne où la délégation française s\u2019est également rendue, ont vécu à l'heure française.Pierre Brasseur, que ses occupations professionnelles ont contraint de rentrer en France avant ses camarades, racontait que de huit heures du matin à deux heures dans la nuit le cinéma \u201cForum\u201d, superbe salle de quinze cents places, ne désemplissail pas.Et nombreux étaient ceux qui n'avaient pu trouver de billets.Dans la rue les vedettes (Pascale Petit, Pascale Audret, Frarcoise Fabian, Mireille Granelli, Bernard ! Blier et Pierre Brasseur) étaient littéralement assalllies par la foule qui multipliail les manifestations de sympathie à leur égard.C'est par la présentation en première mondiale, de Marie Oc tobre, lc film réalisé par Julien | Duvivier, que fut inaugurée cette! Semaine du Film Françuis.Particulièrement brillante, la sélection française comprenait d'autre part: ,Les grandes familles, Porte des, Montparnasse 19, Notre- D de Paris, L\u2019 vive, Les rendez-vous du diable, Mon oncle, | Un condamné à mort s'est échappé, Maxime, Jeux interdits, Les: assassins du dimanche, La foi c'est la loi, Aux souhaits de bienvenue prononces par les représentants du cinéma soviétigue, ce fut Jacques: Becker qui répondit au nom de ses camarades français.B! était entouré de MM.François Chavanc, Robert Woo, Lucien Viard, Alex., Mnouchkine, Georges de la Gran- * dière.prpdueteurs, et du M.Robert | Cravenne, délégué général d'Uni- france Film.Partout, à Moscou comme À Ti- | fis.où la délégulion française a particulièrement apprécié les oeuvres du cinéma géorgien qui \u201clui furent présentées, de précieux ULANOVA DANS GISELE AU FORUM \u2014 Le célèbre ballet en deux actes sur la musique d'Adotphe Adam, Gisèle, sera l\u2019un des plus beaux spectacles des Ballets Bolshoi de Moscou.C'est mar li soir le 16 juin prochain que l'on pourra voir la version intégrale de Gisèle à l'amphithéâtre du écrivait un célèbre crilique américain à propos de ce ballet féerique où l'on admirera la fabuleuse Galina Ulanova.Forum, \u201cSpectacle miraculeux\u201d, ALOUETTE \u2014 \u201cSvuth Pacific\u201d, Mitsi Gaynor.Bossano Hrazzi, John Kerr.830.Matinées : mercredi, samedi, dimun- che, 2.30.AVENUE \u2014 \u201cI was Monty's Double\".1.20, 3.20.520, 7.20, 9.20.\u201cA qui Ja faute\u201d.1205, 8.51.\u201cLes Femmes sont 128, 4.30, 7.12, 10.14.CAPITOL \u2014 \u201cThunder In the Sun\u201d.Susan Hayward, Jeff Chandler, 10.25, 1245, 3.05, 525, 7.CHAMPLAIN, CREMAZIE - \"Commandos dans la Gironde\u201d, 12.00, 258, 556, 654.\u201cPirates de Tripoli\u201d.146, 444, 742, 1040.CINEMA DE PARIS \u201cles Amours de Capri\u201d, 11.40, 140, 3.40, 540, 7.40, 9.40, ELECTRA \u2014 \u2018L'Odyssée du sous- marin Nerka\u201d.1200, 312, 6.19, 9.31.\u201cLa Nuit des maris\u201d, 1.32, 4.44, 7.51.FRANCA comptes 5.35, 220.* 4.10, 7.50, IMPERIAL \u2014 \u201cBuuth Bess Adventure\u201d.Bolrées (semulne), 840 Soirée (dimanche», 730.Matinées : mercredi, samedi, dimanche, 2.00.KENT \u201cRome Came Running\u2019.1.05, 140, 6.15, 6.50.LOFW'S \u2014 \u201cBome Like tt Hot\".Marilyn Monroe, Tony Curtis.10.10, 1225, 240, 4.35, 7.10, 9.30.ORPHEUM \u2014 \u201cThe Spider\u201d.Ed- wanl Kemmer, June a 12.55, 3.10, Brain Fat Frost.1 PALACE p n°.Orson Welles, Diane Varai, Desn SBtuck- a 10.25, 12.40, 3.00, 5.15, 7.30, \u2014 \u201cRèglements de OK.Corral 1.55, PRINCESS \u2014 \u201cOperation Dames\u201d.Eye Meyer, Chuck Henderson, Don Devlin.11.35, 2.05, 443, 730, 10.10.\u201cTank Commandos\u201d.Wally Campo, Mugxie Lawrence.10.00, 12.40, 2.20, 6.00, 8.40.RIVOLI \u2014 \u201cRéglements de comptes 4 OK, Corral\u201d.220, 545, 95.\u201cL'Ange du ring\u201d.12,50, 4.20, 743.BT-DENIS \u2014 \u201cLes Femmes sont murruntes\u201d.1205, 3.07, 549, H51, \u201cA qui In faute\u201d, 124, 426, 7.08, 10.10, SNOWDON, EMistk OUTREMONT, Last Blitzkrieg\u2019.20, 3 \u201cShe Played with Fir 03, 4.35, 8.00.hd STRAND 12.00, 3.20, with Flre\u201d.\u201cThe Last Blitzkrieg\u201d.36.9.55.\u201cBhe Flayed 30.25, 140, 5.00, B.15.contacts purent être pris, non seulement entre nos artistes et te publie soviétique, mais entre les responsables de notre cinéma et ceux du cinéma russe.Il n'est pas douteux que ces contacts auront un jour prochain de fruclueuses conséquences.Une \u201cSemaine du Cinéma Soviétique\u201d doit d'ailleurs avoir lieu à Paris dans le mois qui vient.Et, prélude aux futures !co-produclions que nous espérons, Jean Dréville tourne actuellement à Moscou, \u201cNormandie-Niemen\u201d, film qui retrace l'épopée de la fameuse escadrill ., EN APRES-M ET EN SOIR es LES LUND COMPTER DE», LPAI .Du Danemark LES ORIOLES AÉRIALISTES DANSEZ IRC LAX Le ORCHESTRE JOURNÉE: D'ÉCONOMIE LA L'AILE LU DIMANCLE, 7 JUIN 1909 123 ny Une scène du film d'horreur en couleur \u201cCauchemar de Dracula\u201d qui met en vedette Peter Cushing et Christopher Lee.Au même programme Jeff Hunter, dans un film en couleur \u201cL'infernale poursuite\u201d.Ces deux films sont présentement à l'affiche des cinés Mercier et Villeray.Récitai de Monique Fournier a Paris Monique Fourmer, pianiste ca-, canadiens, teis que Dela, Morel, nadienne, boursière du gouver-|Papinrau-Couture et de l'Améri- nement de la province de Quéhee, cain Samuel Barber.donnera le 10 juin prochain unj Les eritiques ne ménagérent pas récital de piano à la salle Berlioz|les éloges à son endroit.Claude du Conservatoire National de, Chamsray, critique du journal \u2018Le Paris.Le concert sera sous le! Guide du Convert\u201d, disait: *., patronage de l'Institut Becthoven ses doigls ot ses poignets sont de Paris.habiles, les attaques solides et le L'an dernier, vers la même dale,[son de son piano remplissait la Monique Fournier donnait un ré-|salle Berlioz\u201d.Le critique du cital dans la même salle sous la, journal \u201cCombat\u201d manifestait présidence de M.Jean Désy, am-[ainsi son étonnement: \u201cElle joue assadeur du Canada.Son pro-| Liszt et Chopin d'une façon ex- gramme comporlait des oeuvres|quise avec un jeu rapide cl éner- de no; plus brillants compositeurs| gique\u201d.ea Un film formidable! PAL HEMFEIO- PATRCUA MEDINA gd \"vi vécu pour leurs étonn, Vn tf p tam £1 J Jose FERRER Teves HOWARD ) zd A = er AGT ISEL vw \"oo Ey SITY \u201cA L'INFERNAIÉ YJ \u201cNl Voi.DUES DE VOR CE Fil SE { ?foe DERACLY LA PY JE HONTE PEER CUTIANG.CHRSSTOPMRIIT .\u2014 | Cats - - L'Earmalèse\u201d PAS TE CLARK GABLE Borr LANCASTER ELECTRA LOOVSSEELSOUS MARIN Aer de VE RKA' LA NUIT DES MARIS ir) LES PIECES DELA PASSION DORK DAY - JAMES CNANEY an stoners Gla ENV CAINESS CYGNE* .rico. 124 LA VATHIE LU DIMANCHE, 7 JUIN 1059 Trenet parsème la chanson de fleurs et de soleil PARIS \u2014 Le \u201cfou chantant\u201d de notre adolescence n\u2019a pas rangé sa panoplie ! Il parsème encore la chanson française C'est le vétéran, l\u2018inearnation du puète, le troubadour moderne.Mademoiselle Clio, sa petite socur, évoque en nous les années farfelues d'avant-guerre.Charles Tre- net, natif de Narbonne en 1913 et qui bombardait son professeur de boulettes de papier est demeuré l'enfant qui délivre lez sortilèges du jardin magique.Vers 10 ans, il écrivit son premier livre.D'humeur fantasque, ses colères masquent un cocur généreux jusqu'à l'excès.Il aime _- Charles TRENET la démesure (ne posséde-til pas sept voitures & Paris el deux au Canada>, son caractère exubérant l'entraine à tous les débordements, (H se roule sur le sol quand | le public ne iui convient y mais la richesse de son tempér ment excuse Jes manifestations | d'une éternelle et turbulente jeunesse.Charles Trenet pose des fleurs.sur les principes! (\u201cest un artisan de la chanson.Pocte gracicux et ironique, il ne cesse d'inquièter lex foules, S'il sc singularise en signant un\u2019 cheque de 1,200,000 frs.caution de la libération de Marie Besnard, il ne épare jainais d'une rohe du sa inère, son plus précieux AMATEUR DE TABLEAUX L'auteur de \u201cJe chante\u201d est un amateur de tableaux.FI peint aus 51 de somplueuses toiles aux couleurs de l'été.C'est un passionné, A Lachine Récital harpe et piano par C.Préfontaine Cécile Préfontaine, brillante harpiste el pianiste canadienne, donnera un récital de harpe el de piano, mercredi le 1\u20ac juin à huit heures trente au Pavillon Marie.Anne, 1250 rue Saint Joseph à Lachine.Cécile Préfontaine a travaillé avec de très grands maîtres: Lily Laskine à été son professeur de harpe; elle a suivi pour le plano des leçons d'Aline Van Barentzen, du regretté Yves Nat et de Mme Marguerite Long.Veiel les pièces au programme: Dremiére partie \u2018harpe\u2019: Reflets dans l\u2019eau J.Ibertt; Automne (M.Grandjany); Follets tHasselmans); Vers Ja source dans le bois (M.Tournier); Etude de concert (M.Fournier) et Impromptu de Gabriel Fauré.Deuxième partie plano}: Nocturne No 4, op.72 de Chopin; Intermezzo No 1, op.117 de Hrahms; Etude Sospiro de List: Clair de lune de Debussy et Allegro da con- eert de Granados.Billets en vente chez 'Mme Sylvie Thibert 11-15e Ave, Lachine, ME 7-0157 et chez e fleurs et de soleil, les activités artistiques fouaillent son esprit insatiable, L'actualité lui permet encore de rompre avec les conventions, de bousculer avec préjugés.N'assureton pas qu'il possède même un puits de pétro- Je au Texas! Charles Trenet est un eréateur fécond, il insuffle un rythme neuf à ia chanson française, lui appor- \u201cte un parfum de poésie authentique, Le monde fredonne ses suc- cds, inlassablement.Ie collégien \u201cfleur bleue\u201d sent très souvent son coeur lui faire \u201cboum\u201d.Potache, il se targuait d'avoir la fièvre typhoïlde.\u2026 plus tard, au -|temps de l\u2019uceupation, il n\u2019a pas hésité à prononcer le mot de Caur bronne aux Allemands! Te 1943 à 1936, if chantait en \u201clande avec Johnn Hess, mais il préférait voguer sur les bateaux en papier multicolore de son imagination capricieuse.La chanson lui doit son charme et sa fantaisie.POESIE La poésie ne sévapore pas de ses couplets, le mirage est permanent.La silhouette de ce grand garçon rose et blond, un oeillet à la boutonniére, le costume bleu et le chapeau rejeté en arrière se perpélue dans nos mémoires.Le sourire et les yeux exorbités de Charles Trenet agissent encore sur Je publie, À travers les miroirs de l'existence, il se reflète indéfiniment comme une étincelle de bonheur.C'est un paradis de joie et de soleil que l'on découvre, une source toujours pure où se désal- tére Is chanson.Rien ne pèse, il rame un air tonique, suscite un rythme irrésistible, occasionne une émotion sincère, un tonus délicat.I touche au coeur avec les couleurs de l'enfance.L'auteur de \u201cL'âme des poètes\u201d saute à pieds joints duns l'étang bleu pour disperser les ondes féeriques, c'est le \u2018\u2019monsieur-priatemps* de la chanson! 2222 \u2018Règlement de comptes à O.K.Corral\u201d La direction des cinémas Fran- gais et Kivoli présentent actuellement la version française de l'un des meilleurs \u201cWesterns\u201d de ces dernières années.M s'agit du film de Mal Wallis \u201cKézlements de comptes à O.K.Corral\u201d basé sur les célèbres aventures du shérif américain Wyatt Earp.Cette super-production en Vista Vision & \u2018Technicolor met en vedette une éclatante distribution: Burt Lan caster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming, Jo Van Fieet et Earl Ilolliman.Pour compléter ce programme, les cinémas Français et Hivoli présentent un film mémo- rahle ayant pour titre \u201cL'Ange du Ring\u201d.l'histoire d\u2019un prêtre qui se fait boxeur afin de recueillir des fonds pour sa paroisse.Ce film en VistaVision & Tecknicolor, relatant )a double vie d'un champion, met en vedelte Paul Douglas, -\u2014-.John Derek, Jody Lawrence et Cesar Romero, (Comm.Kirk Douglass et Burt Lancaster dans une scène de \"Réglement de comptes à O.K.Corral\u201d, actuellement à l'affiche en primeur aux cinémes Français et Rivoli, \u201cL'Ange du Ring\u201d, mettant en vedette Paul Deuglas of Johnny Dereck, complète ce programme.prochainement LE CHEF-D'OEUVRE DE ALDO FABRITI En Grande Primeur Améric UN FLAGRANT EXPOSÉ DU PLUS GRAND SUJET A CONTROVERSE DE NOTRE TEMPS L'ENFANTEMENT SANS DOULEURS SIH line ondaciouse et bouleversante histoire d'amour MENTE © Amn OMENS v'ancUISSE Fs / VOUS SEREZ TEMOIN DE | (AION TL OR LT AER Mme G.Raulnc Lessard, 952 est Bivd Saint-Joseph, Montréal./ (onudien / Ew Ld.| | | VITTORIO DE SICA * Marc Allégret a réuni pour la première fois à l'écran Pierre Fresnay et Darry Cowi dans \u201cLes Pétreleurs\u201d, histoire d'un comp table célibataire endurci, et d'un inventeur loufoque qui pour aveir échangé involontairement deux valises vont voir le destin bousculer le cours de leur existence.Tw HATES Dek TORK Hé Al\u2018affiche SNOWDON STRAND PAPINEAU Climatisé Climatisé LA.10853 aux OUTREMONT EMPRESS SEVILLE 6 Cinés Climatish Chimatisé Climatié mus LANCASTER - DOUGLAS SECHNICULOR dats AUSSI 7 / «4 ove vie ow (NAH A DOTLAS DIK (ARRAN ROAR 28 la criminalité juvénile prend AAR ISA MIRAND CARLO NINCHI- ETCHIKA CHOUREAU Ey uloront on Sofpinke./ MICHELINE PRESLE Marthe MERCADIER Pierre DUDAN se aa - vx\" SUR DISQUES JACQUES BREL Le dernier disque longue durée de Jacques Brel s'intitule \u201cQuand on n'a que l'amour\u201d.composition qui lui a valu le Grand Prix du disque 1057 de \"Académie Charles Cros.Jacques Brel, avec sa guitare, s\u2019y révèle des plus mélodieux.El affiche en plus un rythme extraordinaire.Un rythme qui accompagne tune poésie réaliste et vraie.La mu \u2018que d'André Popp et Michel Leygracd coo pérent à faire un succes de ce microsillon.Jacques Brel nous chante \u201cQuand on n'a que [a mour\u201d, \u201cLex pieds dans le ruisseau, je regarde couler la vie sans dire un mot.\u201d, \u201cPardons pour lex villages oubliés, pour ies amours trompées, pour l'incroyance .\" I} poursuit avec \u201cL'air de la Bétise, extrait de la vie quotisti- enne.\u201d, J'en appelle aux maisons écrasées de la lumière, à la France jolie des filles qui ont vingt ans.\u201d, \u201clleureux qui chante pour l'enfant, henreux ies amants séparés qui ne savent pas encore que demain ils vont se retrouver.heureux les amants que nous sommes et qui detnain, loin l'un de l'autre, s'aimeront, s'aimeront par-dessus les hommes\u201d.Un excellent enregistrement distribué par Archambault sur étiquette PHILIPS B76405R.GINETTE SAGE Enfin Ginette Sage vient d'enregistrer un nouveau disque.Son premier, quoiqu'il soit devenu un \u201chit\u201d, ne lui rendait point justice Celui mr DGEWATER OTEL\u2014MOTEL Motel ultra-moderne de 10 unités.au bord de la mer chauffage centr], hos- talite a ie, chambres modernes et aftrayautes dana diel, avec eau cour:nte, douche ou baimnoire.Endroit central.Cafelenc et sistionnement gratuit.Corktail lounge.13 mai à ociebre dépliant ou réservations, écrirs à et Gérard Janelle, prop-géranta ix ot mariée Bas prix epécial pou Te 8 1 mo he OLD ORCHARD BEACH 3, Maine Pour obtenir Simonse CVS vacances de votre choix (toutes dépenses prévues) es.quand vous Pouvez faire dès mai le voyage de vos rêves?Pour la première fois au Canada, le CN vous offse un plan de paiement didéré voyages par train, qui vous permet d'aller n'importe où cn rique du Nord, Le plan comprend: billets, places en wagon.its et même, si désiré, repas et bôtels ou voyages organisés, toutes dépenses comprises.» Vrinéraires combinés rail-bsteau.$100 \u2014 minimum, dont 10% comptant, Ie solde payable en 24 mois ou moins, selon le montant, BIENTÔT LES VACANCES! Renseignez-vous auprès de votre agent des billets du Canadien Nacional, VOYAGEZ ATIONAL mue [22 VOYAGEZ EN PAIX - Outre Je gouverneur cfu Maine, ; IM.Clauson, plusieurs autres di\" | Enitaires américains assisteront à\u2019 Maine, & profiter de ses pistes | LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 135 Glen Haven Hotel The Charles Hotel Le plus grand hired de Hrsamis Maintrnant suvert Tasy spicinuy mm Juin, (hambrea rénovées, bonne culsine.Au venire dro plus bell Maine, théâtre d'été, tion, baina de soleil, pêche rm .tu .Evcellenie nourriture, corktall v, dame à l'intérieur, pasar x Aarenceur.Ouvert le 15 Juin.de Craiville Taux raisonnable.Ecrivez pour obtenir brochure.Membre de la Chamher nf Conumerce de l'age led \u2014 Mala Net, Mymonis, Mass Mynnnie 2961.temps Plan de taux spicial pour club, Ectives A: RA.Baker, gérans.Profitez d'une vacance reposante aux MOTEL & HOTEL BEACHWOOD Les deux directement sur le bord de Is mer 15 MAI \u2014 ler OCTOBRE MOTEL HOTEL 20 grandes unités.soit avec ménagère va wuiies de deux chambres mane ménagère.chaque nié accommnie à aime ange Hepa servis si honte 6 à 5 persontes.820 & 93 par jour.#3 à GO 30 par jour par personne Terrain de stationnement gratuit.\u2018\u2019Une fois venu \u2014 vous reviendrez\u201d.Pour luformatians eu Péscrntions écriiez ou appries : R.Clautier, et J.Tourhrtte, prepriétaires-sérauts, Wbilugton 42201, 29 West Grand Avenue, OLD ORCHARD BEACH 2, MAINE Chambres avec bain privé eu sau eourante dant chaque chambre Balle Du PLAISIR pour tous Des journées chaudes et ensole la plage de mer sablonneuse fameuse au monde .Des soirées ches à l'abri des traces .Voilà bien Old Orchard Beach, toujours le centre préfèré des villégiateurs canadiens.ll y a du plaisir pour fous, quels que soient vos goûts.Distractions, clubs de nuit, dense à la musique d'orchestres de ranom, pêche, courses de chevaux, golf, tennis, expositions d'arts .tou:es ces activités et nombre d'autres pour votre agrémen d'hôtels, de motels, de cott chambres pour toutes les bourses.Et Old Orchard est acile d'accés par automobile, par autobus et par train, BEACH K MAINE s OFFICIAL INFORMATION BUREAU (M4) Faites vonis \u201cPassepors vers be plaisir\u201d à GRATIS avjourd'hui ! § Old Orchard Beach, Maine 1 Veuilier envoys: 3 de \u201cPasseport \u2019 ! Ville GRATIS ET ; 196 PAGES DE SUGGESTIONS POUR VOS VACANCES! , Le GUIDE 1959 de L\u2019ETAT DE NEW-YORK est plus passionnant que Jamais.\u2014Postez ca coupon ou TÉLÉPHONEZ À: UN.6-9176 Commerce de 1.Asirongacus 9.{}Morank Valley 8 de New-York, 2.New tord Lity 10 [3 Central Mew Yor 02, 4) catsants ns Vernon, N.Y., U.S.4.i000 fs'ands.12.0 tes mvenvoger voire nouvesu pui St Lameence MC Niagara Frontier v de de 194 pages eR couleurs Bates ob bévebure Intllodee \u201cLi Liat se New- 8: nvr Late n cm ek, pays dew ve \"de wun tnd- atalogs \u201d athern lief Lake Georg suivons vast bar: A ( ) un da vilraie- wre, 1 () wn bbie) mm vit, \u20ac \u20ac» PC) Long Island Counts ca D village de bungaiuve, D (| une 0 noise de lœurimas, BC | uns villa Nom, 0 d'été, FC 3 un laprain 4e camcine, (RW LETTARS Ma JUN ULES) 8G (noe oulunin do vacances pour B mmfanie M1 un chalet poms êtu- Adresse, \u2014Provinre____\u2014 FW Wee WWW aE Rw TE wT ON Na 136 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 AGENTS DEMANDES FEMMES, FILLES DEMANDSES COUPONS da | ; amie me $2.00 DE LHEURE ny I DIMANCHE Lheurs m vendant ivé 250 produits = o \u2018 \u2018Pauls @e vous lonnerui du credit.TARIF LES ANNON ELASSENS Meme suns expérience.votre Bueces Annonces ardinaires \u2014 Se du mot, ©st mesuré en uivant mes directives avec minimum de 75e par insertion Eve Brume satemen pour mon plan 5 caractères, interlignes, alinéas C'étssi d'un mu 16,0 Laurin.UNIOICES CL RFO CaraUtères où Président.Paule Lek 21 est, Bt-Puul, avec lignes esp ou en retrait sont | Mrntréat comptees à la ligne agate (14 lignes AROENT, ARGENT, ARGENT : SEatrs au pouce de hauteur).Tarif i 30 Th TR Te\u201d SIL pates.fale b obtenls avec nos estatoguee Naissances, flançailies, mariages, vêtements et marchandises à la verg déces, remerciements, services anniversaires, messes de requiem, In Memoriam \u2014 % du mot, avec minimum de $i.00 par insertion AGENTS DEMANDES AGENTS DEMANDES Pour vendre & domicile : Ligne com- pirte produits duimestiques .remé- blanche, plastique.Ge bpices esences.désiniectants, Avons bexuin également vendeurs Eee de lolietie.etc.Toujours de | d'expérience pour Ia position de gérant bona (territoires de lbres Ecrivezr 4 .de district, Bonne commisalon, maau- Luovrutoire Moutphiar.2420 set.Notre: 'rance-yroupe Plan d'essai d'un mois Dame Montreal.Catalogue 1950 gratuit.Meteor Brush - - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~\u2014\u2014\u2014 Co.6% Henri-Jullen, Montréal, | co.- [-dullen, ds A CEUX QUE LA VENTE AUGMENTEZ vos revenus.Ecrivez INTÉRESSE | smmédiatement pour recevoir uratul- !tement notre nouveau Catalogue de Le plus tôt possible.demundez nos \u201c \u201clod cata Indispensable ur toute lu famills Aticun deboursd, Généreuse common.Boni.Cadeaux Tout à gauner.Rien & perdre.Pourquoi ne pas essayer ?Lin- Seria du Jour luc.233-3 ILérville, Montréal.AGENTS demandés pour In vente de produits de haute qualité.Hrosses, déuntectants, produits chimiques, cire x | Bllouterte et accessoires électriques vkiles avec prix de gros.100 pages | ustrunt diverses marchandises Lmpor- en couleur de bagues de Minnçailiee, Sutra oti ed Rp pi mpl qu Erin Davos urd her onsoires, electriques 160 Montrenl, encre Papineau et Carer pures Catslogue cratic\u2019 sur demands.| xranagé possibilites pour vous de Gautier beaucoup d ursens Ecross 0% PAITFR gros revenu en vendent pr duits domestiques, machines à tnour SUISSE WATCH REGD.Lindane brosses en nylon, vaiwelle incumable, bijoux, ete.3260 Jean-Talon est, Agents de district aussi demandés.Montreal.Catalogue sur demande.J.-A.Renaud, \u2014 | 752.0st, Rachel.Montréal CIGARETTES GAGNEZ beaucoup d'argent durant Reypte Hollande ftalle Ecosse.Angle- | vos loisirs en vendunt dea vétements terre.France, Turquie Sulm#.etc \u2018tnlllés r mesures directement au GERMAIN BOURASSA, Saint-Barnabé- clients.Experience non ensentiell Nord.Qué.Commission généreuse.Sur detnand notre formidable collection d'échan- .tiilons vous sera envoyAe gratuitement.FAITES DE L'ARGENT Batisfaction aaurée & la clientèle $100UC par semaine et plus.plein LEFDS TAILORING, case 147, station temps ou temps partiel.hommes PUNT, Mon end femines.Vendez no plaquettes (nom pour vortel faites de verre de cristal et mein].5e vendent trés facilement et ter rapidement purtout.Elles refictent | pagnie bien conntie.Annonce partout {a .umiere facies a tire, méme dius Prix minime Oro.profit.détails vra- fes endroits sorubres Faites de l'arkent | tits.Lionel lonbel Eure, tmportateurs, Fat soient.Demundez lo ciretilatres 'g25 Poison.Truls-Rivieres.en lle de Prix de gios gratia ou - eDivjez 105 pour un échantillon | UNE AUTRE belle importation.Venter CLAIRO jerticles abéolument nécessaire Pons , ;, \u201cehaque foyer 100; de profit.Demandez Hida hie, Bperann renseusmements.Lionel Isabel knrg.\u2019 pe _ (mportateurs, 823 Polson, T.-Rivieres.FAITES DE L'ARGENT HOMMES DEMANDES Plein temps ou temps partiel vendez bo plsguettos de burteé retlechissant ls iumière.fabriqucos de vitre et de BUCHERONS, CAMIONNEURS, Bes Facies À lire, se vendent rés COMMIS, CUISINIERS facilement chetez rectemert u munuts tuner Envoyez des mainte.POFSEDEZ VOTRE LISTE DE 200 Quit pour Un échantillon & Votre COMPAONIXS DK BOIS, embaurlunt PE dm pti de kroe.miôgue des muüllers d'hommes par année dans le Quebec et l'Ontario.Pour plus TINSELCRAFT REGD.amples détails écrivez à CP.74, Buité 40.SI-HILAIRE.QUE.; Station \u201cNT, Montant, Annçne 5 bo \u2014 JOBBERS COLPORTEURS | Que vous vendier nu marchand ou de TRES PAYANTE la vente de ce produit de beauté.Fabriqué par com- ver PUCKRALL SPORT CLUB DEMANDE UN MANINE DES SPORTS 1 8PORT MASTER: POUR CHAQUE COMTE Ale en porte.nOUs AVODR TOUJEUTS I Gua Tein tien Mitel à ton SEE CONDITION MESURER 5 pods or 8 fenvontrant Loute competition (els HOWCen à d pieds HawounsBlement que Houveautes our carte où autres BUligue Articles religieux, Jouets bus n\\ion, AVANTAGE salutre pou ant ulle: PUIle- Mole, cadeaux Denceiets Jusqu'à $T0000 par antes @atendiles amonties et witres bijuiite- FATIES APPLICATION DANS LES files bou marche, Catneras, ecuvenira, DELX LANGUES EN ENVOYANT LA Gautonis.etc.Demandez liste de prix.MEME LEUIRE EN FRANÇAIS ET EN LES NOUVEAUTES EXCEL |PMekiaLE nmraunist LIMITER Montreal.TE CHATEAU HAR-B-Qe, 2165 v'iest, \u201c6 Notre-Dame est, Ste-Cathertne Montreat AUX \\ENDEUILS Lterrués à Laure de ¥ mpiet HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU A $10-$12 Bradt Matéiie a te portes Les 1X wir pléothique radress purs bas et d'scutnines tren pont Wen el Brey pe hoes PAR JOUR | ate on Pir tions Faites des Meurs de nylon $1000 vcus ullans Slga Lette:lnz, partiront en uflaires.Nous arhetous et , Veudous le matériel Euuipement com- - ! plet pur correspondunce dans toute ts 14 puur vêtements sur mesures, | province ou appelez pour sppottitement directement du fabrivant au client.CR.6 , Euites remise pur mandat- Spiendide assortiment d'étoiles tout- poste où commandez C.OD, Inforus- laine.Cenerettsux commissions, bus | ons gratis prix.complets bons gratuits.Plein R.MERCIER.Euræ, Dépt L, temba oii partiel.Expérience non 320 Des Curriéres, Montréal rece, Ecrver [Ammedintement Laur \u2014\u2014 echantilions.Rodney Tullonng Com.! pany, P.Caster 3018.Montreal.SENSATI ONNEL en - Ca date ant Hommes, femmes.demandée duns tou- A CEUX que ls vente interease, Noua tes les parties de In province pour avons besoin de représentants BOUT vendre nouveau produit merveilleux, vetidre CAPRRI-30, le mervetlieux aoy- démonstrsteur Instontané, vente rapide Jeni Mettoyeur À malna qui enléve Ia aaaurée, nécesaité ahgolue das choque peinture, je goudron, Is graisse, le Loy r Bénéfices assurant revenu $i A lab.nen Montréal wattle, | carbone etc, sens l' e d'eau.Devenez IF t pour votre localité.Ecrire à Leudil Inc.BP, 147, Statlon Yourlue, Montréal.Qué.AOKNTS demandés pour vendre & dumiclie ligne bus nylon des plus completes, directement du manufactu- Mer.Profit intéressant.Cataivaus grs- suit, Pour plus de détails.écrivez & Diane Hosizey Miils, Windsor Mtl's.PQ.CHICOUTIMI CHEMICALS 21 est, rue Price, Chicoutiml, P.Q.AVONS BESOIN DOMME: ET DE lolstrs pour vendre réquitéremei temps partiel nue 225 produl COMMENT gaxner de J'amtent* Silttn Commission 45, aucune expe.vous êtes ambitieux, debroutllard, ven- rence requise Plan d'esani de 30 Jours des.dana votre entournde no 230 Jito, Dept 130 $t-Hubert, Montréat.produits pour in mulson et Ia, _ ._ \u2014 - mm ferme.Commi=im et boul dpeclaus ATTENTION | Hommes, femmes, fatten.autrayante.Période demsdl Fumilex., yous un commerce à vous À tempe Dépt J-1._ 1600 Delurtmier.Montreal.partiel gu plein temps Manuluctures : contnetiques, poil.savon, eau de javai, BOTTINS-QUIDES de plus de 10 esonce inséciicides, sain mire Enannfactiriers exportateurs allemands, Catal ue contenant plus de 100 Idéos, apr au DE MIE UNIES pnvoye xr tis eur demande.Li Ager _H Montres! | NOUVEAUTES DUC ENRA, C PQ Dustnl 672 Bherbruok AGENTS, vendeurs ! Nouvelles 1dées \u2014 Nouveaux item \u2014 Nouvelles découver- tre.Produits exclunifs.81 is rele vous (tresse, te manquez pas e vous Puimon, Trois-Rivières.~~~ Brus otre uoureeu catalogue, 20 tes vous-même des statuettes, bibe- cles d'utill omestique qui fon ba ete, en plâtre plastique.Achetons éparener du temps, de l'urgent et de LEY BEBES ont tous besoin de ces produits populaires antnoncés dana jour baux et radio.Vendez-en best oup ros profit.Kerives immédiatement.lonel Isabel Enrg, Importateurs, 623 et vendons matéri Bulletin gratis l'énergie Temps plein où partiel.dana toute ia provinos.BB.Mercier Demandes notre catalogue gratuit Des Oarcièces, aujourd'hui Utlttg Products, Saint Eola 2 : BTR vitamines, etc.\u2019 Dar jour saus entrainemeunt pcés- | e FEMMES AMBITIEUX disposant se FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $700 nous vous partons en affaires et nous Yous monireroas un métier : faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par Correspondance.Vous n'avoz qu'à correspondre avec mous où nous appeler peur | Sppointement.Mme T.Mn.Jess \"Wolfe, Montréal.Tél.: LA Fuites votre remise par mandat-poste ou commandes C.O.D.TIMBRES-POSTE COLLECTION de timbres choisis.Valeur garantie $1116 au Catalogue Scott 1850.Notre prix: un duliar.Service Philatellque, 1834, Plesais, ; Moutrés GIGANTESQUE subaine pnllatéliqus 1 Larssl, Islande.Nombreuses émissions du Vatican.De plus, collection de triangles exotiques.Aussi, vaste collection des colonies britanniques.Rn | Supplément, grand album de phlietêlie i Ces quatre ofires toutes gratuites.| Envoyez 10c pour frals posthux.Empire Stamp Corp.Dépt.LA, Toronto, us grand choix de timbres & Mont- Deegranges, 325-337 Mont-Royal est, Montréal.| | EDUCATION COURS COMMERCIAL Spécial par correspondance, Adreesez : msler postal 84, St-Hyacinth Que.DEVENEZ détective, agent secret, vostigateur.Homines smbitieux de 18 ans ét plus.demandés pour ee qua- , lifler dana ces diverses branches de l'iuvestigation.Cours par correspon.\u2018dance Informations gratuites.Ecriver & Canudion [Investigators Institute.Dépt 2.Casier 11, Station Delorimier Montréal, A VENDRE.DIVERS | \u2014 SES | PLACE DE TOURISTES {16 cablnes.4 avec culainettes, salon, | accommodant 37 visiteurs.Restaurant avec résidence !t pièces meublées, \u2018situé près fleuve sur la route de Quebec, 12 milles de \u201cTrois-Rivières.Vuate terrain.Pert se dre en partie.Pas d'Intormédiaire.Conditions.Gilles | Marchand, Guruge Shell, Champlain.{ ABBURANTE sutomoblie 12 verse.nents oe 7 \u2018éte.Buresu LA, 6-5558.Solr (T7 MsGEEINS A CONSUI.TER \u2014 Dr Prévost, hôpi- aux Puria, New - York.Désordres sexuels, frigldité, impulssence, prostate frigidité fémi Système di- geatif, \u201cnerveux, tre.circula- | Home foie estomac, intestins, obésité, maigreur.dépressions nerveuses.tonsions.anxiété, complexe 1nfé- riorité.Varices riumatism névral.| les trnitées spécialement, 3440 Hut- chison, PL.4148 A.BPISEBOIS, M.Médect Rradué de \u2018Université de Paris.Maladies dul coeur estomac, foie, reine, pe: [ sang.maladies urinaires.\u2018rénériennes.labète obésité.Tous les jours de 10 b.midi, 2 4 6.74 8 Excenté le samedi.de 10 à midt et 2 4 4 h.818.rue Bier .brooke est.prés St-Hubert: LA 3-5253, Durteur LERICHE, Hôpitaux Londres Peuu, ecréms.Muladles secrstes, hommes.f-mmes, felines [lles Maternité.Impuiksiiice.Voies urinuires.Clreon- 1 ir et suns houpitalt- auto trente années.1633 St-Denis VE 5-8410.MELILLO Génito-urirnui penu, sa glandes, désorcres sexuels, merveu lImpotenre.infériorité, timidité, anxiété.dépression.berniement, alcoollsme, circoncisian, rhimatiame, \u2018obésité, dé- nordres de vieillene.134 Bherbrooke ouent VI 5-0058.HOPITAUX PRIVES STE-ANNE, 5824, Ave du Pare, Mont- [ Seay muternité pour filles, penalon, Bvant terme Je m'occupe de toute considération, discrétion abeolus.CR +504, us Le MAISON D'ETE À VENDRE DOMAINE PARE & Chertsey.Chalets sur lac naturel, chasse et pêche.Information : CR 4-5577.MAISON A LOUER A SAINT-CALIXTE 1 lac Beaudry.4 appartements meublés, L'eau, l'élec- wricité, tallette, grande verand LA.(-1016.PERSONNEL _ PAS DE CHEVEUX GRIS Si vous fuites usage du mervellleux produit \"JAMAIS GRIS\u201d, Aussi si vous mouifres de rhumatinme, d'arthrite.Ecrives pour ne dépliants gratuits.Cle JAMAIS ORIS, Kori.Notre: \u2018Lame, Winnipeg.Man.Dépôt à Montré 1499 Oilford LA BERNARDINE * Mervellleune tisane préparée pas lee Peres Cisterciens pour maladies f'estomac, ce l'intestin, du foie, de ls penit.$1-25 ls boite.ABBAYE DE NOTRE-DAME de NAZARETH, Rouge- j mont, PQ.LL A BAS VIKILLI! KE! CONSERVEZ KMSE.Les Tablettes tonigites Ostrez revivifient tout le corps.Faites un essal de 3 jours.Beulement 694.Toutes pharmacies, TERRAINS À VENDRE | PUCKBALL SPORT CLUB OFFRE A SES MEMBRES DÉS TERRAINS DE 30 2 100 pour $25.00 argent, la balance payable par des pointa que vous obtenes ches les restaurant ou marchands membres du-* PUCKBALL J MONT-LAU- RIBR, ATE-KMILIE DE L'ENKRO! \"EE @t-MICHRL DES SAINTS, * Dr LE RICHE Voies urinaires Circoncision sans douleur et sans hospitalisation 1633 ST-DENIS \u2014 VI.5-6410 VENTE DE COUPONS pour un temps limité LISIERES de TRICOLETTES ou COTON pour catalognes, diff.couleurs assorties, 100 livres bardine, \u2018tarfotas sppareiller, 100 \u2014\u2014\u2014 Lies iac 011 12:00 Ann X COTON, \u2018exc.quar Ite, pour COUVRE-PIKDS, 3 9 livres ur LL LL.LL.1.00 MORCEAUX LAINE, S ib 81.50, grands morceaux, 5 livres pour 250 PLANELETTE CARREAUTEE, CHEPES \u2018pour ROBES\" (e 0 pour ROBEY (coul.| .foncées seul).appr 20 verser VOUS REND-ELLE NERVEUX?pixies Lo 206, Gé du IM pour pantalons, oversils, \u2019 oatiant ls relations ordis bleu, gris, elc., appr.13 verges, Ba(ron doe Ferins cu as Is Vemie oies 36 3 livres Ll 325 plus fortes.Oss Irritas COTON à DRAPS couleurs près 35 ans, peuvent ser de la tension et pastel, appr.20 verges, 5 livres 5.10 TOUS COUPONS MENTIONNES sont! DE iy A 1 VEROE SPECIAL : BAS DK NYLON, 3e dln, appr.LON JERSET, cou] verges, diff.coulaurs, 3 livres 425 Envoyez svp.bon de poste pour 81 «85.00 av commendes de 100 livres), la balance C.O.D.ures-vous OYSTRX ches votre phat= ROSE TEXTILES, adios, Gentes-vous vite mieux.62 est, rue Mont-Royal, Montréal.TOILE 10 VERGES $1.85 Tolle épaisse non bianchie & linge de servistie reguller, 34\u201d large.35e ial 10 pertes Pour $185.Mme I Bpéci Schenfer, 34 oues: uvez en perdre 1e som- us x de Tête, Maux de n es l\u2018urine forte et acide, ur.Bans danger pour Jeunes où Vieux, ESTAMPEB EN CAOUTCHOUC.Nom et adresse, apécial.3 ligues 81.Qualité.Avec encreur $150 comptant et payé.Liste styles, giandeurs gratuites, Toutes estampes droites, plates, ordi | naires à prix manufacture.M.Boyer, Nitro, PLATRE-PLASTIO © Faites plus d\u2019ur- ent chez vous avec un commerce payant.Paites dos statues, bibelots, laquettes, etc, en plètrs où marbre lquadc.Faites vos moules vous-mêtnes, en caoutchoue liquide où compositions plastic.Chaque moule fait des milliers d'exemplaires.Coûts .Ouvrage parfait.Achetons et vendons matériel.Bemander notre builetin gratis.L'ART, LJ U PLATRE, Casier Poetal 673, Sher- TRAVAILLER LE BOIS ?brooke, Qué.| Nous avons ce qu'il vous faut: 8! VENDRE par poste vous intéresse, Un manuel et calalogue combinés traitant comme moyen de doubler vos revenus, ie découpage du boin, Ayant pour titre demandez dés muintennnt la ducu- | \u201cfrriirete vous-même \u2026 Comprenant 342 mentation & \u201cBusiness\u201d, CP.174, St- mouèles Illumtrke (ornements de maison, Sauveur, Québec, P.Q.(Inclure timbre).de pelouse.uiilltés à VOLUMES tous ores, plusieurs mi nombreuses autres vignette avec illustra.Hers, titres différents.Amour, aven.tons mir je découpage.l'assemblage.etc.tures, police, Demandes catalogus gra.a pin complet du gears.vous = permet de réussir toutes sortes d'articies Ma ranie, 325-327 Mont-Royal est, Iriel de rele toutes sortes dar Pas pri AFFAIRES Mont besoin ; même un enfant de OCCASIONS MOTELS.Liste gratuite.Choix de 300 logue.riquer ln plus grande _ lustrés dana notre cala- \u2014 Heit 3100 \u2014 offert à moius occasions en motels américalus, ters mes propices, photos gratuites.Cone .1102 Grand, Kansas City, Mo.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est pur les présentes donné que STELLA TAN DUNN.ménugère, de la cité de Montreal, district de Montreal, | province de Québec, s'udressers au rlement du Cunudn, su cours de la présente session ou A Ia suivante, pour demander le divorce de Mon marl, | CLAUDE GILBERT BREITMAN, acteur, de Is cité de Montréal.district de Montréal, provinre de Québec, pour cause d'aduitère.Daté à Montréal le 20 mal 1959.(signé) HAHROLD.A.BLOOMFIELD, procureur de In requerante, 155, Tue Crescent, Buite 2, Muntréul, Québec AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par les presentes donné que ANN AANON, commis de bureau, de ia cité de Montréal, pruvince de Québec, #'adresseiu nu Parlement du Cutiad: au cours de ia presente aesalon ou 4 la sulvaute, pour demander ie disorce de son marl, HYMAN REGENSTRIEF, presseur de vêtements, de Ia cité de Montréal, province de Québec, pour motifs d'adultére et d'abandon.Duté à Montréal, LOUIS FREEDMAN.CR, procureur de is demanderesse, 4 est.rue Notre-Dame, Maontrénl.Que LUNETTES: 30 JOURS D'ESSAI prix: S6e.Commandez-le à ATELIERS DES ARTS ENR'G., St-Théodore d\u2018Acton, Cté Bagot, P.Q.OFFRE SENSATIONNELLE MONTRE D'HOMME AUTOMATIQUE INDIQUANT LA DATE | Taxe de vente on plus | Remontage autmiiue aver ua VICTORIA OPTICAL CO.Dept.1-517 270% Yonge St.Toronto 2, Owe, PRIX de GROS Economie de 10, 20, 30, 40% sur tous produits de beauté de première qualité, GRATIS! Demandes Je manuel sur sous Len produits de beuuté ei leur TC STEPHANE 53, Station \u201cT*, Montréal movement ant doté roms.Ressort incassable, garant pour La vie de la montre.À l'vpreuve de l'eau |] ®t de le poussière.Incablog (anu- \"| chocs), antimasnétique, seconde au centre, Cadran argenté, chiffres relist dorée, lumineuæ, Réslage au pout on 3 posifions, Boltiee étan- dessus jaune, fond acior inory- Baru bracelet extension L/ 10K SF.Pella haite de présentation.Conditions : ARGENT COMPTANT par un mandat de poste où C.O.D, aves un geompte dou moins 25%.Satisfa thon garantie ou temboures meni duns cinq Jours.DASON WATCH CO.$50 ouest rue St Jacques, chambre NW.DUpent 7-2313 Montréal, P.O. Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON L ©, Bmith-Cerean réguliers, portatlls es classeurs, N.MARTINEAU & FILS 1019, RUE BLEUKY outre lea vues Vitré ré Lagauche(l?re «+ Vente \u20ac Achat © Service UN, 31-2003 \u2014 Montréal AVIS AU PUBLIC AVERTISSEMENT AU TOURNOI DE DANSES FOLKLORIQUES disputé au Centre Immaculée Conception de Montréal, lors de la semaine folklorique, les équipes St-Paul, junior et sénior, ont remporté les trophées Bouthillier et Folkmoot, ainsi que des bourses données par le Rév.Père de la Sablonnière pour fins d'études folklgriques.On voit ici André Arsenault et Robert Rouleau du Centre IC, en train de remettre les trophées.CHAMP DE TIR DE FARNHAM 277: «QUE.» \" Les exercices Se ur aux primes poria- ves ae poursuivront a de Farnham (Qué.).4 chomp de ur La zone dangereuse est située & Vin.térieur des limites du camp de Farn- hag, de Famham (Québec), et dang la paroisse du Saint-Romuald de Farnham, MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS EGARES Les bombes, grenades, obus et auires explusits analogues constituent un danger qui peut causer des blessures on enirainer la mort, Ne ramassez pus cos objets et ne Iss garde: pas comme souvenirs, Si vous avez trouvé ou £onsectvé en voire possession un ob'el Qué oul croyez être un explouf.prvends la polie de voire localité | qui verra à en disposer.Cotte zone eut rliur-ment indique par des simntut de danqet.Pa La Couronne n'nasume aucune respon sabi & l'œyesd de toute reclamation, découlant de dommages à la propriété ou cm blessures (y comeris lu mor) réaultant de la non-observance dn pre- rent avis.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014la science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes.Cette substance a une double action: elle réduit Veuflure tout en soulageant la douleur et la démangeuison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dunt l'emploi ne comporte aucun énconvénient, Pour établir avec précision ln valeur curative de lu nouvelle substance, les médecins ont suivi - soigneusement le cas de plusicurs eentaines de patients souffrant des hémoi roîdes, certains depuis jusqu'à une vingiaine d'années.\u2018 Dana tous les cas examinés les Médecins ont observé une améliora- PAR ORPRE FR Miller Sou Ministre Ministère de la Défnnse Nationale OTTAWA, CANADA HQ 45701 Vol 1 Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d\u2019une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en réteactant les hémorroïdes.s\u2019est doublé de la rétraction des hémorroides.D'autre part, l\u2019efficn- cité du traitement s\u2019est prolongée mois après mois, durant Loute ls période d'observation.Cen résultats ont été pbtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiscés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio- Dyne, la nouvelle substance curative qui sert aetucllement À la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en su ositoires, sous le nom de PREPARATION H.C'est un roduit de Whitehall Pharmacal, nbricants d'Anacin, BiSoDol et Kolynos.En vente dane toutes les pharmacies, sans ordannance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de non- satisfaction.ler juin 59 tion élonnamment rapide, Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement AVIS CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO Le public est aver!l par les présents quo -los exercices de ht a l'arme porta five se poursuv:ont au chump de Wr de MontBzuno (P.Q), les lm.tées du camp près do Saint Ba-.le Ie: ot i .roicse de Saunt Bru MUNITIONS ET ANTPES EXFLOSITS EGAFFS Les bombes, gén expiosits annor demqer qui peut cruzer des blesaurs ou antrainer La mort.Ne trmansez pris tes ohirtz et ne los qarduz pas comme souvenirs.£1 vous avez liouvé ou conservé en vote ponsossion un otiet que vous croyez être un explosif prévenez la police de votre localit: Qui verra & en cposet, La zone de d nat rlairement tdiquée par des - riteaux d'avertisse ment, i obus at entesa ennatimiens un ENCAN DE DISPOSITION FINALE au célèbre HOTEL de Montréal le WINDSOR AU CARRE DOMINION par ordre de la Corporation Meubles \u2014 Tapis \u2014 Draperies Lampes \u2014 Equipement de lobby, etc.de la section de la rue Windsor Avant la démolition de la vieille section et l'ouverture rénovée de la rue Cypress 180 chambres à coucher et petits salons Comprenant des suites avec litu doubles et lits jumeaux \u2014 récemment refaits en \u201cPermagisin\u2019 en beige et fauve de couleurs blanche et grise.Aussi ensemble Simmons en acier refaits en ton neutre fauve.NB - Maicles et sommiers compris en général, LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JLIN 1850 137 DES RE RE = Vref : NS = f pr! NN z LAISSONS MONTRÉAL EN VITESSE, Ti ALLONS RESPIRER LAR PUR DES MONTAGNES.« « Pa EIN FA Ry TN \\ 33 TE = (2 CIE MAIS FEVER SES PEzT! PLUS VITE.QUE LE RAPIDE D'HALIFAK i + \u2018 1 Pa Ln Couronne neime ascune raspen œahiré à T'énard de toute réclamatu n déroulait de dommages à la propriéts ; ou da Hnssutre (y rempeis ba mai résultant de lz nonobservante du Fr sont avis.PAR ORDRE TR Miler Ed intre Ministère OTTAWA, CA HO 472) Vat 2 ler juin 59 ANNONCES CLASSÉES FEMMES, FILLES DEMANDEES \u201cFAITES DE L'ARGENT .Temps pletn où partiel Aver.vorls un pen d'expérienre de vente?Nous avons travail Intéressant pour vous.Trois ventes seulement par semaine rapportent Jumpin A 845.Vous n'avez rien A acl .aucun dept Tequin, surune andise À Hvrer, Buctn rinque Pet écrivez DEAHY LIT.400 ent, brooke, Montréal.Victor 9-7202.VETEMENTS SUR MESURES CHARBONNEAU, tallleur, couturier, altération, ajistage, confection de vétements pour adultes, garcons, dans vos tissus, 4343 Papineau, .58363.\"A Sher- ta Défense Matonale détails complets, - 400 chesterfields \u2014 y compris les deux fauteuils séparés Récemment refaits à neuf pour la plupart Tissus populaires modernes \u2014 aussi grends fauteuils, lounges, fauteuils simples occasionnels, secrétaires.lampes de table et de plancher.Draperies de valeur de chambres ef de grands salons y compris le selon du Prince de Galles, etc.Accestoires, couvre lits, lits d'enfants, fixtures électriques.Tapis mur à mur et tapis ordinaires De chambres et corridors comprenant du Wilton tout laine <\u2014 Lisières de corridor et tapis mur à mur avec revers en nylon et mousse de caoutchoue, La plupart d'achat récent ef en bonne condition.Bar Dorchester \u2014 Tables \u2014 Chaises, etc.Motels -\u2014 Hôtels \u2014 Maisons de touristes \u2014 Clubs \u2014 Pensionnats \u2014 Maisons de gardes malac+4 \u2014 Institutions relgieuses \u2014 Résidences de toutes sortes et tour les particuliers trouveront a: age à assister à cet encan.AVANT-PREMIERE : vendredi 0! semedi.VENTE: Les 15, 16, 17, 18 et 19 juin les 12 ot 13 juin, Ÿ h.em.à 6 h.p.m.tous les jours commençant à 10 h.em Tél.: UN.6-9611 ou UN.6-5751 CRIQUE.a 5 \u20ac 3 aE FRASER BROS.(Canada) LTD.901 OUEST, rue ST-JACQUES, MONTREAL Enconteurs - évaluateurs depuis 1880 \u201c\" ER + « REVENIR A MONTREAL SUR CE MENS TEMPS, \u201d,.re Suis dur ove POUR ENFIN ALLER S'ÉTI EE QUELQUES PTE) UN GROS CHENE AU BORD DUN BYSIGIE oe Er. - W Ww ww Tee Wwe Tew ew om me mm TREE TE TTT TT EE #57 138 LA PATRIE DU DIMANCHE.7 JUIN 1950 VE QUILLES 71/7 Le petit Jean-Guy Rousseau de Québee a fait un pas de pus vers le championnat de l\u2019Heure des Quilles lorsqu'il à disposé du Montréalais Onil Ménard par 36 points, dimunche dernier.Ménard nu pris une avanee de six Féminin se Continue ainsi: 15 points, avec 229 eontre 214 Oliveue Tremblay, d'Alma, 1613; dans la premiere partie, mais il a Nancy Grove, de Jackiown, 161.3 Joué de malchance dans lu se et Huguette Verner, des Trois- conde.alors qu'il a du se cos Rivières, 1612.Le Tournoi se tenter d'un compte de 142.Rous-\u2018 termine dimanche.seau en a profité pour s'assurer, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 une gvance confortable, avec une\u2019 partie de 208.Ménard est resenu Course cycliste à la charge pour gagner ls Ze' partie, 24) à 187.mais le handi- z Ib ° cap était trop grand.:Québec-La Ma aie Rousseau rencontrera Gilles ; - ; \u2018 Bernard, de Chicoutimi, dimanche, | L'épreuve eycliste Québec-La! - elle vainqueur de ce mateh fera\u2018 Malbaie Québec, en deux jours et face a Jocelyn Hawey, de Quebec, | deux étapes, sur une distance to- dans le dernier match de la sui: tale de 190 milles, dépasse en non, le simanche suivant.1) est difficultés et nombre de © , fort probable que la finale sou fort pourcentage tout ce qui s'est dispute à Québec.vu à date dans les annates de Ja TOURNO! ALOUETTE | Course cycliste, que ce soit au Ca Le Tournoi Inter Cité qui se, nada où aux Etats-Unis, ; dispute présentement à la salle) Quelques experts europeens Alduelle se terminera dimanche \u2018Maintenant établis au Canada a tt h 30 pm.Pour les dames depuis quelques années\u2019 qui ont ity a un leger changement, il se vu le parcours, ont déclaré qu'une lerminsra semedi soir.telle épreuve serait digne des, Le vainqueur chez les hommes champions de France, Italie, Bet) recevra le (rophée perpétuel gique, etc.offert par \u201cLa Patrie\u201d De plus - il se verra accorder une bourse! de $400 Il y aura également ones autres prix de mo suit 2123 Le plus haut 287 a été joue par Ray Fortier | Chez lex dames.pour je trophée Molson.Thérèse Dupras a repris la tête Mille \u20ac tes ainsi.: qu'un pris pour chaque record » d'allée Gorges Leclere detient i 8 \" toujours la meilleure moyenne, ! D : A g .i Po Ql \u201cA 4 or] [5 J ¢ ute moyenne de 183.nette Pépin a réussi le t simple, 221.à la courtoisie de M! Clovis Bastien, représentant de Molson, la remise des prix se fera à nouveau cette annee a leur salle de reception.le jeudi soir, 18 juin, à 7 h 30 PARADIS EN TETE Gus l'aradis, de Sttrancnis d'Ansise, de Quéhée, Vest classé à la tete du IMe tourna: Provin cal \u20ac de l'Est du Cana de Petites Quilles, Inc.en lotalisant 1513 poinis pour une moyenne de 1883 pour les hoit parties offi- cietfes de cette grande Classique annuelle.Avec sa performance Paradis a une marge de presque 4 points presentement sur l\u2019aneun meneur, Lucien Courcel'ss de - a pe $& SEN T ROK + JE VOUS GARANTIS T E Montréal, qui a 1855 Au cours FX UN BEAU CORPS oA H T 1 Eter vous Fer du voire physique ou bien en NOUVEAU COURS GRATUIT! de la même soirre.C'aude Deolet a ohtenu une tmuscane de 1855 pour deventr ex acto avec Cour- celles et Maurice Bergeron, du même groupe terminait avec 1844! Pour occuper une place lui aussi dans le \u201cbig-six\u201d établi de ee #rand Tournoi Provincial, depuis 1041.Chez les quilleuses du nême Tournoi Provincial, Esther Kru pey, de Jacktown, US A.menc le bal présentement avec une moyenne de L65 1 suivit de Gaby Jamicson, de Bélanger bowling, le Montréal, avee 1633.Yolande Paradis de Quihee, est 1a suivante : avec 1622 Ce classement du Big: | [COURSES TOUS LES SAMEDIS SOIR ASH 10 RIVERSIDE SPEEDWAY LIMITED Edouard Theriault.M Univer, DUVERNAY est un de mes nombreux élaves aver vous de le v ajoutant des \u201c vous dm moigre ov seus M.Amérique et M.Univers ag cours des din , nerveux ou débile, ou encore dernières nantes sont mes élèves.Personne ne d'inférierité.Je m'engage à voue paul vous fournie une lolle référence.Deanez- que je peus traniformer voire torse et à vos bras el ju vous ferai mon cours spécial pagner du poids.Très bientét vous deviendrez CHEZ SOI\u201d rempli un homme FORT, ADMIRE, POPULAIRE.Ju vous vur les exercices à cuivre.Vous rec la promets.J'ai développé «hompions que levi les outres instucteurs du Boxe\" of \u201cBeauté et Sonté\u201d, C'enf una valeur J monde réunie .- a.: ~ INS sar (Photo R.Janelle) L'inawguration de la seisen de ce rses \u201cstock cars\u201d su Riverside Speedway, dimanche dernier, a été couronnée d'un vif succès puisque plus de 3,000 personnes étaient présentes.Le propriétaire de cette piste, M.Dick Feley.à gauche, cause avec le mécanicien André Manny, au centre, et sen fils, Richard.Ce dernier est sorti victorieux de trols courses au cours de la journée.Manny a été blessé à vne jambe en réparant une automobile.VOLE dni VOIRE HR dn Vous pourez être Fort, comme BEN WEMER, à gouche .ou rester comme le homme de char, MAIGRE, FAIBLE, CHETIF te célèbre Professeur BEN WEIDER, entraîneur des champion peine?Lises cock peu Tous lan gogrents des litres de M.carpe moi l'occasion de vous le prouver & vous-même.d'acier Ecrives.moi lout de suite.Vous recavree GRATIS A CULTURE PHYSIQUE afructions ef pouces ote ples de més moyssines \u201cSanté ei Force\u201d et vour be savez Dien.de $300 qui vous re envoyée GRAINS Remplissez on lettres mefvseuies 4?COURS GRATUIT poster-mei ce suupon: N METHODE WEIDER, 4466, ave Caloniale, Montréal.Dépt.PA.J AU Cher Ben, J'ai pointé les développement qui m'intérements TI Fpoules et torse [7] Bros ot bicep {| tambes plus solides D) Amincie la taille [1 Gagner du pads CJ Augmenter l'énergie Age Taille \u2018 \u201cPoids heros Foi inches 25\u20ac pour frais d'envoi de mon cours GRATUIT sans obligation pour mos Nom Adresse WL XZ TE ME TL WL Wo va WE Lo TR Ville Comté chompiome mondes SNS ST NS NRC AT AN NE \"UNE DEN SON WS GSN SE $ milles & Tout du Pont Pie IX } v dre d i Vermie ine, Aduvess $100 \u2014 tober : 50e | M £ $ D A M E 5 4 a AJ 3 N T 0 N i aminci verre Toile, grandir muscles dient ard oon .; lnrof, ombellic votre corps.Envoyesimoi vos nem of adresse aœver 254 on indiquent: \u201cPOUR DAMES\".Vous recevres 2 revues, tnfermations DA, 2-2210 | de \u2018port et culture physique pour femmes avez cleculnises et renseignements.Cela ne vous engage en rien. Plusieurs amateurs de baseball ont froncé les sourcils quand les Royaux de Montréal se sont départis des services du meilleur frappeur actuel de la Ligue Internationale, Bobby Wilson, et d'un bon lanceur comme Ron Negray pour obtenir le vétéran Mike Goliat et Angel Scull des Leafs de Toronto.\u201cComment peut-on échanger le meilleur frappeur de la Ligue ?Ca ne tient tout simplement pas debout\u201d, un commentaire qu'on entendait un peu partout, Mais, si l'on excepte Frank Lane, avait sacrifié la puissance pour les hommes de baseball n\u2019ont pas |obtenir une meilleure défensive.l'habitude d'effectuer des transac-| Et maintenant que ponsent-ils ?LA l'ATRIE LU DIMANCHE, 7 JUIN 1859 139 Taddix : lance la semaine der- w > \u201d ° nière la plus longue partie par- D | d t faite en retirant dans l'ordre 36 ue es ean S .frappeurs des Braves de hit waukec.On disait que Hoa ai e un as sur la défensive mais qu\u2019il K I k J th ne ferait Jamais oublier le coup OWG S i vs ona an de bâton de Thomas.Et pourtan dimanche dernier, Don, un ancien Un \u201cduel de géants\u201d scra en vedette lors du pregramme de lutte joueur des Iloyaux, a réussi trois du promoteur Eddie Quinn mercredi soir prochain au Forum En effet, coups de circuit contre ses anciens Quinn.afin de régler la question une fois pour toutes.à décidé d\u2019op- coéquipiers, | poser Don Leo Jonathan 4 Wiadek Kowalski dans le match final, de Qu'a fait Thomas pendant ce\u2019 deux chutes de trois.Les fervents se rappellent que Jonathan a brisé temps-là?Disons à son crédit : la caméra d\u2019un photographe sur la tête de Kowalski.qui a de plus été qu'il a subi une blessure à la \u2018 blessé au genou, mercredi dernier.Jonathan a réclamé un match avee main, ce qui explique un peu qu'il Kowalski, prétendant qu'il en avait soupé de rester dans l'ombre de n'a\u2019t à date que trois circuits et Wiadek depuis si longtemps.38 points produits; sa moyenne En semi-finale, Pepper Gomez et Edouard Carpentier feront face n'est que de 250.L'an dernier.À | aux nouveaux venus, les frères Niculai et Boris Volkov.Dans un autre pareille date, il avait 13 circuits, «combat, le sensationnel lutteur grec Anastatis Minalium rencontrera 7 points produits ct cognait po i Raymondo Cernandez.315.j \"hui, mateurs ; ; ; i ä 5 ruieues tai sont ravisés et l\u2019our compléter la soirée, Quinn présentera la première ronde d'un l'un d\u2019eux disait: \u201cEh bien! je tournoi éliminatoire qui déterminera le champion canadien français.crois que les Reds nous ont fina- Johnny Kougeau, Larry Moquin, Frank Valois et Yvon Lauzier seront lement payés au complet pour en lice À cetle occasion.Une deuxième ronde du tournoi sera présentée Gus Bell\u201d, .la semaine prochaine.tions à tort ct à travers et même Lane s'en est assez bien tiré si l'on considère le nombre de marchandages qu'il à faits au cours de sa rarrière.1 y a toujours une bonne raison pour laisser partir un £ros (rappeur; ce qui fait l'affaire d'un club ne fait pas nécessairement l'affaire du voisin.NW ect hien entendu que Wilson est un homme de valeur; il est en tête des frappeurs mais cela ne veut pas dire qu'il y sera toute la saison.Mais d'autres part, les Koyaux avaient besoin d'un homme capable de faire compter des points et Wilson n\u2019était pas cet homme-là, Goliat et Scull sont des frappeurs opportuns et ils l'ont prouvé à leur première apparition dans l'uniforme des Royaux.On a souvent reproché à Mickey Mantle par exemple de cogner ses #ros coups quand il n'y avait pas de coureur sur les sentiers au lieu qu'un type comme Bill Skowron d'autre part savait produire au moment ot il le fallait.Nous «royons cependant que cette accusation est injustifiée pour la bonne raison que Mantle ne reçoit jamais rien de bon quand il y a des hommes à bord; on préfère même le passer sur des balles que de risquer un trop beau lancer, Les partisans des Pirates de Pittsburgh ont été renversés en 1952 lorsque Gus Bell est passé aux Reds de Cincinnati en retour pour le receveur Joe Rossi el le voltigeur Cal Abrams.Branch Rickey, reconnu pourtant comme le plus grand connaisseur de baseball, a admis depuis qu'il avait commis une bourde cette foisdd.Bell est en effet devenu l'un des plus dan.Kereux cogneurs de la Ligue Nationale tandis que les deux autres sont passés à l'oubli.On peut imaginer ce qu'ont pensé les partisans du Pittsburgh en janvier dernier lorsque leur héros Frank \u2018Thomas est passé lui aussi aux Reds en retour pour trois joueurs.Thomas était un favori des foules à Pittsburgh.L'an dernier, il a fini deuxième tlans la ligue Nationale pour les points produits avee 109; il avait aussi frappé 35 circuits.soit le plus haut total d'un joueur des Pirates depuis les jours de Ralph Kiner, En échange de Thomas et de trois autres joucurs, les Pirates ont obienu le lanceur Harvey Haddix, le troisième but Don Hoak et le receveur Smoky Burgess.Les amateurs de l'ittshurgh ont jeté les hauls cris, disant qu'on \u2014_\u2014 FORUM Mercredi le 10 juin à 6,30 p.m.LUTTE WLADEK KOWALSKI DON LEO JONATHAN 12 chules de 3 & finiry COMBAT PAR FQUIPES PEPPER GOMEZ ED.CARPENTIER BORIS VOCOFF NICOLI VOCOFF i » ANASTATIS MINATIUM 9 \u2014 AUTRES BONS COMBATS \u2014 3 PRIX: Spcgen ti-erven $000, $17° et $1.50 en venw twitlos et Cloase.Adminrion générale $1.00 en vente mer ied: soir a 7 heures, PP SR IY NEE to SR Gérald Laurion, commis de bar de Montréal, dit: Bb \u201cMes amis.c\u2019est Brading qu'il a me faut.Elle jouit de la faveur des connaisseurs depuis qu\u2019on lui a décerné un \u2018premier prix\u2019 PRET Sr # Joignez-vous aux milliers de coux qui adoptent au Québec la bière PREMIER PRIX.Brading.\u2026 gagnante de la médaille d'argent au concours international de bières en bouteilles.Preuve que cotte bière Brading.limpide et satisfaisante, est la meilleure bière sur le marché? 140 LA PATRIE LU'DIMANCIULE, 7 JULN 1959 \u201cEt le jour où la pluie viendra\u201d \u2026 Elle est venue en quantité assez abondante pour faire disparaître, ou du moins atténuer momentanément, le danger d'incendie dans les forêts, au grand soulagement de ceux qui songent à la conservation de nos ressources naturelles, ET DES SALONS DU SPORTSMAN., Les profits nets du salon du sportsman de Toronto (1959 ont été de $106.700.50.C'est magnifique, mais, direz-vous, pourquoi ne Pas avoir la tnéime chose à Mont- Téal ?Comme quoi, tout ce qui se fait ailleurs semble toujours meilleur.C'est beau à dire, mais ceux qui sont mêlés à l'organisation du Salon du Sportsman de Montréal depuis vingt ans (votre chroniqueur en sait quelque chose) vous diront qu'on arrivait à peine à équilibrer le budget au début en demandant $1.00 d'entrée, Et les directeurs devaient, tels les Dick White, Phil Bruneau, Ed.Laramée, etc., se cotiser pour fournir la garantie exigée par la saile ou l'auditorium où devait se tenir le Salon.C'est la première fois que cet aspect du Salon du Sportsman de Montréal (celui des années pas sées) est exposé en public.Aujour- d'hui.tout est bien différent.Les directeurs des Pêcheurs et Chas seurs de Montréal et de la Fédération du Québec se sont adjoint un spécialiste de ces genres de salon.Ft l'on à depuis quelques ô succès extraordinaire.éfices nets du Salon du Sportsinan de Montréal sont d\u2019environ Je cinquième de ceux du Salon de Toronto.Ft cela s'explique, ear à Toronto, il en coûte cinq fois plus cher pour voir la même chose qu'à Montréal.Votre chroniqueur en sait quelque chose pour avoir visité deux fois le salon de To ronto.D'abord c'est 25 sous d'entrée dans la grande salle d'expo- sition, 23 sous pour un program me, 25 sous pour le vestiaire, $1.25 pour le spectacle dans l'Auditorium, séparé de la salle d'exposition ou $1.50 si vous êtes dans une loge.Alors on voit que Montréal se compare avantageusement.Et il ne faut pas oublier que To ronto a l'avantage d'avoir à sa disposition les nombreux édifices permanents de l'exposition.Tout ceci pour dire que les bénéfices nets du Salon du Sportsman de Toronto sont nécessairement plus élevés que ceux du Salon de Montréal.Mais ils servent aux mêmes fins \u201c Ainsi cette année, nos voisins vont octroyer certaines sommes pour des projets de conservation, et à des organisations de canser- vation.Les profits ont été beaucoup plus élevés cette añnée que les années précédentes.L\u2019exposition de moteurs hors-bord, embarcations, ete, a rapporté un bénéfice net de $13,736.99.Cette somme a été incluse dans les $106,000.Les associations et organisations qui seront aidées, cette année, sont la Toronto Anglers and Hunters\u2019 Association, le Counservation Council of Ontario.la Ontario Federation of Field Naluialists, Ia Ontario Federation of Anglers and Hunters, la Société Audubon et plusieurs autres, Les recettes nettes du Salon du Sportsman de Montréal servent aux mêmes fins que celles du Salon de Montréal, c'est-à-dire : conservation, amélioration de la chasse et de la pêche, pollution.éducation, ete.Mais voilà, à Mont- réal, il n'en coûte pas $2.50 pour TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES par John Alden KNIGHT min APRES-MIDI Jour Date Mineure Majeure Mineure Majeure Dimanche 7 juin .6h55 12h.40 Th 15 1h.05 Lundi 8 juin .\"7h40 1h.25 8h.00 1h50 Mardi 9 juin .8h25 2h.10 8h45 2h.35 Mercredi 10 juin ., 9h10 2h.55 9h 30 3h.20 Jeudi 11 juin ., 9h55 3h40 10h.15 4h.05 Vendredi 12 juin .10h.40 4h25 11h00 4h.50 Samedi 13 juin .11h30 5h15 11h.50 5h 40 Dimanche 14 juin .6h05 12h.20 6h.30 Nuts : Les heures lndlquées el-dessus ment calculées selon l'heure avancée de i'kit [= aa .; ke |: KE IL A BIEN APPRIS SA LEÇON \u2014 Mare Biron, à gauche, golfeur professionnel à St-ilyacinthe, félicite son élève René Portugais.35, de la taverne Cherrier, qui a gagné le tournoi des garçons de table de la région de Montréal avec un 83.Marc donna des leçons de golf à René, au cours de l'hiver, à l'école de Golt Dow Qui commanditait le tournoi.A droite, Jacques Hébert, gérant des ventes à la brasserie Dow pour la province de Québec qui décerna le trophée.ie Températures préférées par les poissons Suivez les chiffres du thermomètre Submergez e thermomètre à la surface de l'eau pendant une minute pour cor naître la température d'une eau peu profonde.Les poissons d'eau! fraîche, merr- fionnés ci-après, prendront plus facilement votre appât où votre leurre aux températures que nous vous donnons ici.Truite mouchetée, 58 degrés.Truite brune et arc-en-ciel, 61 à 68 degrés et de 67 à 68 degrés avec des mouches sèches, Achigan à petite bouche, 67 degrés.Achi- | gan à grande bouche, de 60 à 73 degrés, mais il peut aussi prendre des leurres imitant des insectes, même dans les 80 degrés.Truite grise, 41 degrés.Saumon, 45 degrés.Maskinongé, doré, grand brochet du nord, crapet soleil, barbotte, de 60 à 80 degrés.Le doré prend aussi l'appât dans des températures allant de 55 à 70 degrés.Pour la truite et le saumon, la température peut varier de 10 degrés.Si la température est plus basse, un appit vivant en profondeur donne les meilleurs résultats, voir l'exposition et la représentation, mais 60 grosses cennes.COURSE EN CANOTS Une course internationale sn canot, de Val-des-Bois à Buckingham, aura lieu te 9 août prochain.Cette course est organisée par la Société des Chasseurs et Pécheurs de Papineau.Nous en reparlerons la semaine prochaine, 25% a 30% MOTEURS HORS-BORD M 11921 BELLEVOIS Tél Nous avons la ligne complète du 6 au 70 forces MERCURY ew au premier rang pour le VENTE.l'epparence, la PERFORMANCE, Ceux qui veulent ce qu'il y 6 de mieux, achètent MERCURY, VENTE - ECHANGES TOUTES MARQUES - SERVICE Des cérémonies spéciales marqueront l'ouverture officielle du stade Faillon, le centre du soccer à Montréal, auxquelles S.H.le maire Sarto Fournier participera dimanche, le 7 juin.Plusieurs personnages bien connus du monde du sport seront au nombre des invités d'honneur lors de cette cérémonie qui marquera une nouvelle ère de pros périté pour Je soccer à Montréal.En effet, 9es organisateurs et promoteurs de cc sport souhaitaient depuis longtemps la construction d\u2019un stade assez vaste pour contenir les {foules de plus en plus nombreuses, particulièrement aux matches de la Ligue Interprovinciale groupeænt des clubs de Montréal, Toronto et Hamilton.La rénovation du stade Faillon était une entreprise hardie, puis- L'ouverture du stade Faillon que les capitaux quelle nécessitait étaient assez considérables.Mais, M.Mike D'Ambrosio, le promoteur de cette entreprise, est un.enthousiaste du sport et Un optimiste.LI voit ia popularité de ce sport augmenter constamment et,a confiance de voir les Canadiens de plus en plus nombreux évoluer à côté des joueurs venus d'Europe.Aussi, note-t-il an intérêt croissant du public canadien français pour ce sport Qui ressemble vraiment au hockey, Les améliorations et agrandissements au stade Faillon comportent des sièges pour 8,000 personnes.Deux clubs de Montréal, le Cantalia el les Hongrois seront les adversaires dans le match qui commencera à 3 hres p.m.Ce sera en même temps le match le plus attendu des fervents du soccer à Montréal, à Saint-J et Saint Puckball Sport Club HOMME DEMANDÉ Pour hommes ambitieux, ayant de l'initiative et s'intéressant aux sports.Nous avons besoin d'un représentant pour chaqua comté \u2014 Conditions : mesurer 5 pieds at B pouces à 6 pieds \u2014 raisonnablement bilingue \u2014 Avantage: salai r jusqu'à 87,000 par année \u2014 dans les deux langues en envoyar: re an français et en anglais à PUCKBALL RESTAURANT LIMITED Wid5 ouest, rus Sainte-Catherine, Montréal TERRAINS : TERRAINS de 50 x 100 pour $25.00 en argent, la balance payable par des points que vous obtener chez les restaurants ou marchands \u2014 membres du PUCKBALL SPORT FUND \u2014 Ces terrains sont situés A: hel des Saints, PUCKBALL RESTAURANT LIMITED (LE CHATEAU BAR-8-Q) 2165 ouest, STE-CATHERINE, Montréal (KE CHATEAU BAR&OI PUCKBALL SPORT CLUB offre à ses membres des Mont-Laurier, Sainte-Emilie de l'Energie PIGEON VOUS OFFRE Le plus beau choix de bateaux à Montréal! AU PRIX DE LA MANUFACTURE EPARGNEZ COMPTANT ou PLAN de FINANCE ALURY Nous sommes heureux d'ANNONCER QUE MONSIEUR JACQUES POIRIER, anciennement de Manning Mardware, est maintenant à notre service.ARTHUR PIGEON (angle 4800 est Boul.GOUIN) : DA.2-1610 Ouvert le SAMEDI jusqu'à 5 h.p.m.(Le toir sur rendez-vous) hE 238 Va LIVRAISON à date désirée & FILS Montréal-Nord LA PATKIE DU DIMANCHE, 7 JGoN 1098 44 PÉCHEURS ! Je suis prêt à opposer mon petit-fils de 6 ans contre nimporte quel lecteur de ce journal # Sinon ce remarquable leurre à POISSON PARLANT d'origine européenne sera vôtre GRATUITEMENT! Oui, utilisez nimporte quel pence ge bouchon, de meuche, d'amorce, ' de cuiller ou leurre que vous rez .essayez ferrer n'importe : quelle espèce de poisson qui vous tente .je me porte garant que VOICI LE SECRET vous ne parviendrez pas à battre le record d'efficacité de cette nouvelle | LE CENTRE MAGIQUE .Te tt méthode suropéenne, capable d'assurer une pêche x ( ois supérieure non ce sensstionnel LEURRE A POISSON | \u2019 PARLANT sera vôtre gratuitement .en quite de cadeau de ma part | A L OEIL PARLANT par PAT ZOLLNER Un transmetteur extraor ire l v a trois 20 on Europe, J'ai été Yodosat chez lo poisson.Avec un leurre incorporé, \u201cattracieur de mon dun spectacles les plus lastique ou de caoutchouc vous i vicroyables qu'un amaieur de pêche ait exciieree probablement le seul sena de Ja Poems\u201d.qui irredie un flot jamais vu -\u2014- une Lrillaniæ invention, vue.Et si vous avez recours à un constant d'irrésistibles messages appelée LEURRE A POISSON PARLANT, bouchon ou & une mouch i i | qui en réalie emet une conversation bable que vous émouatll sous-marins, qui pere au constante foimés d'évanges signaux du goût seulement on d'autres termes, poisson, l\u2018amadoue et [Finite sous-marins.lesquel sur un total possible de S sens, il a des ; chances pour que vous n'aprivies À en véritablement à mordre à votre qncuent cola a vomir mordre oe stimuler un seul.C'est pourquoi, 2% hamegon, Oul, ii excite et ine d'une distance de plus de 2, qu'à maintenant, les cotes ont jou #6.pods de l'endroit où vous pâchez! C'est à | comme quoi vour ne réuesiriez à imule les 5 difféents sens du premiers innovation dans le domaine prendee aucun poisson em moraude prée poisson, tous en même temps.de Thalisutique depuis ou dels de 50 (de votre ligne.et 100 à 1 contre \u2018 h i i ons, et elle est garantie attuer et vous, si le poisson élit à une diskance ot force chaque poisson qui se PRENDRE susqu'à 10 fous plus de powsons supérieure à 50 ou 100 pieds de voire trouve dans un reyon de 2,000 que n'importe quelle méthode utilisée ligne.pieds à céder à l'attraction de Jusqu'ici, \u201c dd.UE.Fensezy! UN LEURRE A POISSON LA science met au point Le LEURRE A votre ligne.Pour détails \u201c \u201c D a pos er | 46 foie Bite de pote rs méme 8 || complémentaires ur le façon don co | Qui prétend qu'il faut être un expert pour capturer un poisson ?l'aide d'une perche de bombos 1 CENTRE MAGIQUE à l'OEIL PARLANT | ALLONS DONCIII Mainienan bee à cote étonnante découverte ou rancart bouchens, mouches, cuillers, Suropéenne.même mon § ons réussit des prites gigantesques anor: tôles et les auiros leurtes Mens voila où réside la dillérence » = désuets UNE FOIS POUR TOUTIS I Ous, dans cette nouvelle invention impoilre, peut vous aider à faire des prises plus eomme celles-ci chaque lola qu'il va à lu pêche.Et penses-y.pour foul N wttirail il emporie une corde 61 une perche de bambou.PAS MEME LEURRL > .il yl \" P A W un RI A POISSON PAHLANT de aiyle surcp \u2018are que, pour lu nombreuses et plus volumineures que UN APPATI En fait #i paradowal que cela puises paral 0 a capturé le mème méthods ingénieuse à well premiere fois, il s'aait d'une conception = en ce moment méme, ont dou plus Yraimant nouvelle de l'art de La pêch dems le plus fou de vos rêves, îisez le | tous les poissons que vous voyes dans celte pboio en l'espace de 60 i | minutes | N'almeries-vous pus expérimenter celte nouvelle métheda | de 380,000 pêcheurs auwuivuis of profes.le premier ef la seul LEURRE À POIISON 4 \u2019 ' mionnels dans 25 pays dillérenta 1 qui QUE PARLE DE S FAÇONS.Que un oppât roue de ue pass Voyez l'offre d'es citante de pêcher sur une base d'ESSAI tout a fait GRATUIT ?Consultez s'est vu décerner trophée sur Wophée qui transmet téellement pac 5 voies gratuit ci-dessous duns les louinoix Iniernationauæ.qui ifférentes une sèrie compl-io de mess'est révélés 100% elficnce dans sous-maring, stimulateurs des sens lars, TuiaueQUE, rivières excitent et dvrillent lean qui rend =o » na possi toutes les alan, tour quelque lorme que ce soil, 81 fa] lez de l'appétit et jusqu'à la mondre 3 oe rite que nine an oti 4s pilin quilaive dune ore du po lure.8 Ja douraine, duties porous ESSAYEZ-LE À MES DEPENS de 6 ans, Pat Ir, grôe à cetie meihode, on.Fn d'autres te: cet appât a uve | v tre ligne.nt fonnant que cetle @ éctipeé tous les soi-disant experts du chocun des $ SENS DANS LE CEHVEAU Typique merveilleuse cui Hit entegis vowinage (y compra son grand père}, D'UN IOISSON.parle virtuellement au ler dss prises revid G waves le Franchement, c'est le rive du pêcheur poisson.st hypnolise cs poisson jus nde bi devenu réalté.Et il est enfin por-ible qua se diriger en droite lune vers = ee von aux pécheurs de ce pays de l'aniser voire hamecon.1a aut 5 ra pe et de l'essayer complélement mes Comme vous la voyez.a rence ; 3 puitiie son tormps et son aiqent en fouies leurre & polamens parlant par:r vous en revenir à la maison ie pêcheur lo plus 6 qul sams risquer um seul seu.dos autres dupouitis faussement appels orties de Holieurs, Cuillers.mou'hes et survie a ten eran To rr fier.le plus heureux le plus chanceux l'oftre de tout repce ci-dessous.vous 14 her Hats abun Poissons.qui stimule et excite rhacun mouvements de vote Lane TI cree à des 5 sens dea pomsons.et qui laisse la façon d'un mem.oul le temps même une traînee d'huile a poisons qui mime au boul done Lone pra tend ua doves pron plus de poissons durant une période de temps plus rourte que foul hour ou lour de vous.vous deves apporier epate- | Mais pour frouver le vera des poissons plus gros.plus de chaque mot que pui dt voci ce que plus diffictios à attraper que voi r futique defie num prêt a im vous #nvoyer ve ren lait durant votre via.vous devres nouvrile .Maintenant, o « .ren a on\u2019, cetle nouvelle in Je 2 dmballé, wm contiint cieurres 2 Jason rette leurre vint autre \u2018 équipement do Jante, qui } qu'avec > fet «2 poisauns pendant de votre voi nage vu \u2018+ leurre & N i der R'aboutesent jamais à la Uprse\u2019 depuir Your prendser plus de pomssons «que vous poisson votes aratastenent ationnelle que je suis prêt à o)poter luble, au comport nt ue fai lonitemps rôven?en qrenez av eud he pm oe sue \u2018 ' usue qui I ¥ 15 non ent réstemide @ un mink ou fou | Atvapes maintemant plus de poissons on puss piss qe la psn Jo suis prét à panier que ce non seulement bat l'air use Un de semaine que d'autres pé- Vus tn (its usage ver pi dicouverte merveilleuse Tivalsera avec en tel un mind bivant (mém cheurs sn uns saison complète ! ps que vor en cts de nunporte quelle viille méthode et une ligne lâche).mou une invention Enfin vous pouver prendre toutes sor qe Et plus fa dement que l'echipsera dans une propothon de 10 à d'une conception\u201d ai ingémeuse qu'elle ten de poissons d'ecu four Qu palme vue ant Le rs ét 1.wnon vous pourrez garder ce émet même un fascenu constant de vous dusuez,.et jamais plus gasçiller ru a vo fabuleux LEURRE A POISSON PARLANT, | siMiduz sous-marins qui alfiront tous les un sou pour dos fluiteurs, cudlers ef rest quais heut 2 \u2018du phar émutteur de sinus, & fire abacliment auftes poisons du voisinage.El ce Sont mouches.Enfin vous pouvez die adieu runs fine lue Pa tee du pb gratuit, comme cadeau de ma past.Veici C#S Messages sonores sous marins, d'une qu creuse pour trouver v i Tunente en wie, Vos à tout vu gli vous 1s raisons qui me rendent si confiant, Pusésance eatnoidin qui parlent moules, of à la r \u201che des soute faut fouet Mu ver itréralement, amadoaent ° \u20ac savilent TOUR polles, grenouilles, 0 mens.Ennt Quels sont ces magiques siqnaux sous les poistuns du vouinaje à un be | pouvez pécher à La cuiller Que OFFRE D'ESSAI GRATUIT! pelt de 6 ans contre n'unpor une quel pécheur qui tira ce jou que vour Mi Ny PARCE QUE LES LEURRES SONT IMPORTES LE NOMBRE IN EST LIMITE POUR CETTE ANNEE | Four citar vite louie a pomzons nt iron a pate que catie auntion est ampOItres jrs a 6 limites.of ne + blew wn mare on Four ste vir dover votre leurre 6 poissons pa on whe crime auxquels aucum poisson 8% repas apprhissant bout de vote bit pécher sur la greve où en sutkre on voves > + saurait résister ?meçon.Mais ce best là que le com siuplement léler voie Hane.ot emer.aete oi prete do ue M to van Comme vous le savez, rhique prusron sehcement | voudier vos mis ei vos vemine avec dex ant ernie {cabling pos ae vous reves peo dre ect dota des 5 sens de brise: godt, Cur, cioyerle ou non.celle extraor- prizes élunnantes de bio lets, de per 10 arn toucher, vus, odotal of ouie.Stmulei dinate invention européenne est si 1#8 chon, de Nites, da hugans, samen | EE ! ere n'inpoite lequel de ces sens si vous semblante, si réaliste, d'une concephiun thons, pousons bleus.et de too | & poissoms arlant st trusteune 1 éveillerez la cutioste d'un poison -.tellement scientitique, que, jour ojouler poisson que vous voulez .,, nonn tu ae er elimulez fous lea 5 sens on même tempe 4 lu certiude «s'aurun pouson ne pas de plus que voire equipement acquis ror perdez 14 el.par un phénomene d'hyjpnore vir-| Wera à côlé, elle va jusqu'u dispenser a! cut étonnant leurre poissons parlan fuélle, vous amunerez lo poisson à une sentesr\u2019 hudeuse naturelle, semtdet attaché au bout de vette ligne.Con modre à voire hame:on à vrai dire, blé à celle du poisson.Cus, tout sn Ml ne demandera qu'u \\tussrr enter quant = ere dans Fo bout rerl La pêche.c'est ain la que de votre lune, elle dépose Un légar Lila wo.hatin \u201cvont eh d'hule \u201cde pauton que dures pente he GARANTIE Jusqu'ici, vous avez été dana l'impos- 1, sented et retracont jusqu'a une TOOT es Voici notre garantie sans condition de remboursement d'argent & foul s:hiitd pratique de stimuler 5 sens de 2,000 pieds, En d'autres poiscous à monte à votre pechour desireux d'essayer cols invention merveil en même temps.Et la ronson est simple pour In premiere fois du Curteude n'outliez pas que \u2026 leurre & pols.Yue vous devez prendre Jusqu'à 10 lois plus de £1 vous utilisex un apg \u2018 .tournoi annuel du elul a man aura lieu mercredi pro-| M André Godard de la Brasserie Labatt remet le trophée \u201cMe.chain, le 10 juin, à Islesmere.Plus| Jude\u201d à Jacques About, c.n., Tor dan, le judoks Qui s'est le plus d'une centaine de golfeurs, tous distingué durant la saison 1958-59.des membres de ce club social, participeront à ce concours.Chaque golfeur recevra au moins un prix.It est rumeur qu'un nouveau club de golf soit construit à Dorien dans ua avenir rapproché.Le professionnel de l'endroit serait Jack Archer, ancien pro de Lachu- te.Il appert que Jack sera prêt à accepter les offres alléchantes des \u201cparrains\u201d de ce projet.I] y aurait 36 trous.Le chanteur Roland Legault a vncore été couronné champion de la radio et de la télévision, à Ville Lasalle, mardi dernier, 50 golfeurs juniors d'Oklahoma City se souviendront longtemps du 6 mai, C'est en effet, ce jour-là que 25 vedettes du circuit américain, dont Tommy Bolt, Arnold Palmer, Tommy Jacobs, Bob Goslby, Gene Littler, Doug Ford et Stan Leonard, ont consenti à joudr avec deus juniors, la veille de l'ouverture de l'omnium de cette ville de l\u2019Oklahoma.Les pros ont eu beaucoup de patience sur les links en corri- Reant les pires erreurs de ces jeu- uss.Ce beau geste a été bien ap précié par le publie d'Oklahoma Cit; An Un nouveau moyen de guérir la lassitude Vous réveillez-vous déprimé et de mauvaise humeur le matin ?Vous sentez-vous toujours fatigué ?Manquez-vous d'entrain\u201d?Mes millions de gere souffrent de ce handicap, parce Que l'activité de leur glande thy- roide est ralentie.SÉLECTION du Reader's Digest de juin vous rév précis vole comment un test \u2018iode sanguin permet aujour- d\u2019hui des guérisona d'une té étonnante.Acheter ion dès aujourd\u2019hui ! * Répand un flet constant d'eau * Manche en aluminium résistant » S'adape à tout beyau de jardin UE * Valve de contrôle w * Bresse rotative se nettoyant par elle-même.Aucun comptant requis Pneus de Sûreté-S en rayonne B.F.Goodrich Le pneu économique pour conduite économique Aussi $4 .28 par peu que - semaine $124 14° x $12 600-16 670-15 710-18 * Pres luxe ot pass rechapable 545, rue CATHEDRALE \u2014 UN, 6-1656 (Juste au sud de St-Jacques) \u2014 .- Le Lo.© avec Paul BEDARD Vive le tennis! ECRCLEO CREPE SHIRLEY HARIT GAGNE Le premier grand tournoi an- nue] pour dames du elub de tennis La Bohéme a été remporté par Shirley Herit, qui s\u2019est mérité le trophée Roger Legault, par sa victoire sur Eleanor Dodge, la championne du Canada, en finale, par le score de 6-1, 83.Henri Rochon a décroché les honneurs du simplc-messieurs en battant Rolland Godin, en finale au compte de 7-5, 64, pour ins- erire son nom pour la deuxième fois, sur le trophée Deschatelets.En 1857 il remportait le premier tournoi annuel et l'an dernier c'était Val Harit qui en sortait vainqueur.C'est le deuxième tournoi conséeutif pour Henri, cette année, et la deuxième fois qu'il bat Rolland Godin en finale et par un score identique.La première fois c'était au Club Papineau, la semaine dernière.C'est une Manière comme une autre de se préparer pour la rencontre au sommet, Rolland Godin, l'\u201cenfant chéri du club La Bohême\u201d a été battu, mais nous avons été à même de constater qu'il fallait un son homine pour le faire, car Henri jouait sa grosse partie et disons que l'alerte était vive des deux côtés.En semi-finale Rolland Godin a causé une forie surprise en éliminant Val Harit en trois sels, 63, 3-6, 64.On aurait dit qu\u2019 \u201cArlene\u201d était de la partie tant il vantait ce jour-là.Chez les domes, c'est Sieglinde Boeck qui a le plus forcé la ga- rnante avant de s'asouer vaincue à 5-7, 7-5, 6-2.Elle avait antéricu rement vaincu Miriam Rainboth: 61, 62 AU CENTRE NOTRE-DAME Lors de la bénédiction solennelle du Centre Notre-Dame, par le T.R.P.Christopher O'Toole, supérieur général de la congrégation de Ste-Croix, le R.frère supérieur R.-F.Lefebvre a exprimé s& reconnaissance à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce Centre, si nécessaire à notre jeunesse et dont la porte est grande ouverte aux adultes.Il a répété les paroles de notre archevéque: le cardinal Faul-Emile Iéger: \u201cSi nous ne voulons pas que les systèmes nerveux soient détraqués avant le temps, il est nécessaire que nous donnions aux enfants d'aujourd'hui tout ce dont ils ont besoin pour s'épanouir: el c'est pourquoi les maisons d'éducation veulent donner & leurs élèves des locaux qui s'appellent gymnase, auditorium, piscine, bibliothèque.De plus en COURSES de STOCK CARS et MOTOCYCLETTES RIVERSIDE SPEEDWAY LIMITED DUVERNAY 5 milles à l\u2019est du Pont Pie IX (Traversez le pont} TOUS LES DIMANCHES A 2H.15 PM.ET MERCREDI A 8H 30 PM.LA SEULE PISTE OFFICIELLE DE STOCK CARS AU CANADA |! PAVEE (Senctionnée par NASCAR) Adultes : $1.00 \u2014 Enfants : 50\u20ac Tore incluse Informations : DA.2-2210 plus on voit se répandre ans nos maisons d'éducation le goût des sports\u201d, Me Jacques Vadboncoeur, C.R., président du Conseil d'administration du Centre, a tenu à souligner l\u2019heureux choix qu'ils avaient fait en nommant Yvan Coutu comme directeur- gérant et énuméra les magnifiques résultais obtenus au point de vue athlétique.Entre autres celui des championnats ouverts disiérieur de la province, remportés par Robert Bédard, de Sherbrooke.UN AUTRE TOURNOI ?11 appert que Claude Murray, du club 400 et directeur des relations extérieures de la P.QLT.A, fait des démarches intensives en vue de se trouver un local pour per | péluer son tournoi annuel par invitation.11 serait question d\u2019un hotel dans les Laurentides.A qui l'honneur ?Ce devrait être une bousculade, comme dirait un de mes anciens professeurs alors qu'il demandait \u201cQui veut aller au tableau?\u201d UN AUTRE MARIAGE La saison bat son plein.C'est maintenant Thérèse Hélie et René Blais qui décident de convoler en justes noces.A leur tour, nous leur offrons nos meilleurs vocux de bonheur, Au train que vont les choses, it faudra bientôt organiser un tournoi en double-mixte \u201cpour les jeunes mariés.Ils ont de bonnes chances d'être les premiers favoris.NOUVEAU \u201cPRO\u201d Le \u201csport\u201d en est jcté.Louis Lavergne est maintenant professionnel.Il vient de terminer ses études à l'Université de Montréal, où il a obtenu son baccalauréat en éducation physique.LA PATRIE LU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 143 Hodge gagne 2 courses au Riverside Speedway Le premier gala de \u201cstock-cars\u201d tes \u2014 ler Albert Angel; Ze LL sous les réflecteurs à été un franc succès mercredi soir à la piste du promoteur A.Foley.Dix-neuf conducteurs se sont disputé des bourses pour un montant total de $1,200 devant 3,000 spectateurs cnthousjastes.Le Riverside Speedway est sans contredit le nouveau rendezvous des fervents de \"stocks-cars\u201d.Le promoteur Folcy promet encore plus d'action pour les \u201cmeetings\u201d à venir.Des courses ont lieu les dimanches à 2 hrs et mercredi Lalonde; 3e Hrossard.Ze course: 9 tours; 4.2 minutes \u2014 ler Dick Godel; Ze Nephew; 3e R.Boileau.Ze course: 9 tours; 3.53 minutes \u2014 ler G.Dutilly; Ze R.Boileau; 3e Nephew.4e course: 9 tours; 3,59 minutes \u2014 ler J.Bédard; Ze A.Angel; 3e L.St-Jncques.Se course: ® tours; 3.33 minutes \u2014 ler F.Hodge; 2e R.Boileau; 3e Tremblay.68e course: Free for all; 10 tours; 3.30 minutes \u2014 ler Nephew: Ze soirs à 8 h.30 p.m,, toutes les se-| Tremblay; 3e R.Boileau.maines.Voici les résultats de mercredi : Ire course: 8 tours; 3.30 minu- Te course: 12 tours; 42 minutes \u2014 ler F, llodge; 2e J.Bédard; 3e R.Field.DE PLUS EN PLUS, LES ÉPICIERS VENDENT O Keefe La bitre O'Keefe est de plus en plus populaire et les épiciers le constatent par le nombre croissant de clients qui demandent O'Keefe ., .la bière douce.À votre prochain achât de bière, pré- tisez O\u2019Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur naturelle.cms LE SECRET DEYLA DOUCEUR O'KEEFE mw Vous avez déjà mordu dans un pépin de raisin?C'est amer et désagréable, n'est-ce-pas ?Les viticulteurs sont parvenus, avec le tempe, à cultiver d'uraisinsans pépins, pour que rien n'en gâte la délicate saveur.\u2014 ll en est de même pour le houblon.gent bière Ie houblon ordinaire, contient des graines qui donnent un goût amer désagréuble à In bière.Cependant, les maîtres % 3 hrasseurs ruines\u201d qui donne à la le, sans trace de goût amer d O'Keefe exi- À le \u201choublon sans une saveur naturel- ¥ ésagréable.Ko Rit \u2019 vy Buvez OKEEfE La Bière Douce! | 144 UA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1950 af Ce A> A J - i aN] 2 i i [42 GEORGES JUNIOR vous dit: Plan de Finances C A.C 20% comptant SOLDE 24 MOIS GROUPE No1 L'ensemble moteur SCOTT - bateau en fibre de verre - remorque.MOTEUR \u2018\u2019FLYING SCOTT\"\u201c 60 H.P.électrique \u2014 cylindres \u2014 réservoir $4696 uiemen 00 ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A DEMANDE CRUISER PRINCECRAFT ou l'ensemble avec 2 moteurs 40 h.p.électrique, avec réservoir «$1024 2° $5124 40 MP.\u2014 Accilication 4400 à 5200 \u2014 2 cylindees \u2014 réservoir isolé \u2014 pompe sous l'eau \u2014 moyeu amortisseur de Philice \u2014 poids 145 fes \u2014 jeu de vitesse \u2014 silen- cieus \u2014 2 à 44 milles à hours.Nous avons en magasin en grand choix d'articles pour tous :25 sports ÿ LIVRAISON GRATUITE oy) \u2018orces Prix 36HP.$161.50 SHP.$282.50 Th HP.$323.50 DAMS UN 10HP.$383.00 RAYON DE 25 MILLES 25 HP.MAN.$549.00 Moteurs Scott 25 H.P.ELECT.$665.00 2 ho.manu 40 H.P.MAN.$655.00 4 A 40 H.P.ELECT.$796.00 ROYAL SCOTT.$884.00 60 H.P.ELECT.$1150.00 2 LA PATRIE DU DIMANCHE.7 JUIN 1859 }45 DUBOIS es moteurs de l'année POUR LE PECHEUR es COMPTANT @ Support pour auto ® Moteur SCOTT 742 hop.© 2 cylindres Poms-O Toe 00 Motic démarreur \"a 5558.00 MECANICIENS | DIPLOMES DE LA COMPAGNIE A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR GROUPE No 5 = 4 Bateau Princecraft CAPRI 15 \u2014 5 cr g en fibre de verre équipé p D sl pany 4 a NE A po) A pe = La cer wat ~ a ntl in rE Te ay, 6G fs gS 0\u201d au \u2018 a i ) E, = w a va de - ° aL el ak.ae = - a ad - we « we at \\ .Kod panes SORT ied LE som = ES 40 hp.très puissant _ électrique \u2014 avec L'ensemble mo- réservoir isolé % \u201c teur SCOIT 40 ! hp.\u2014 Bateau \u2014 7 Remorque \u2014 6560 Twin XB 100 $1804.50 40 HP.Accéléra won 4 3200 \u2014 3 air \u201c Puissant moteur ROYAL SCOTT 40 hp.démarreur électrique et manuel \u2014 réservoir isolé 7915, rue LAJEUNESSE CR.2-3676 \u2014 CR.2-2539 11650, boul.L'ARCHEVÉQUE DA.2-5353 L_ l'ensemble moteur SCOIT bateau - remorque cz, SZQ 7-00 146 LA FAIRE DU DIMANCHE, 7 JUIN (859 Les Cubains de La Havane sont partis de la dernière position pour monter dans la première division et d\u2019aucuns prétendent qu\u2019ils n\u2019ont pas fini de gravir les autres échelons.La venue de cette équipe n\u2019a jamais causé une grande sensation dans le passé pour la raison bien simple qu\u2019elle a toujours été une victime relativement facile.Le soutier est maintenant sur l\u2019autre pied et, cette fois-ci, il est fort probable que les idoles de Fidel Castro vont causer beaucoup d\u2019ennuis aux Royaux.Les visiteurs ont subi cette transformation depuis environ trois semaines, c'est-à-dire depuis les additions des quatre joueurs Lou Skizas et Carlos l\u2019aula, voltigeurs; Don Rudolph et Miguel Cuellar, lanceurs.Il faut admotire que le second but Octavio Rojas fournit un excellent rendement tant comme joueur défensif que comme frappeur de 315.Vicente Amor a été jusqu\u2019ici leur meilleur artiHeur.Les Royaux ont des difficultés à gagner à cause de \u2018our jeu erratique et du manque d'efficacité des lanceurs Babe Birrer et Billy Harris.Ces deux anciennes vedettes retardent les progrès du club car leurs efforts combinés ont produit cinq victoires et onze défaites alors qu'À pareille date en 1958, leurs fiches combinées se lisaient comme suit: buit victoires et deux défaites.Les Dodgers ont encore engagé un autre lanceur que les Phillies \u2018à la queue de leur circuit) ont mis à pied.II s\u2019agit celte fois du vétéran droitier Bob Miller, qui n\u2019a jamais connu de vécitables succès dans sa longue carrière.Buffalo n\u2019en a même pas-voulu.M.Bavasi croit à un miracle spécial pour ses Royaux.Il avait cru à celui de John Gray mais c'est maintenant de l'histoire ancienne.les Royaux de l'année paraissent frapper plus solidement que les champions de 1958 mais Îls n'ont ni leur rapidité et ni leur habileté.Voici une étude sommaire des alignements réguliers des équipes de 1958 ct de 1959 au 2 juin de chaque saison : 1958 : 1959 : Drake, ce.273 Aspromonte, ac.319 Anderson, 2b.283 Amoros, c.c.L201 Koranda, 1b.« 281 Parris, 3b.331 Lennon, c.g.a2 xWilson, cd.368 Parris, 3b.821 Lennon, c.g.278 Amoros, c.g.211 Roberts, 2b, 205 Teed, ree.263 Teed, rec.287 Dolan, a 204 McManus, 1b.288 LANCEURS Birrer 41 LaSorda 5-1 Harris 41 xNegray 54 Collums 31 Rakow 33 Valdes 63 Valdes 33 LaSorda \u2026 53 Harris 34 Giallombardo .55 Birrer 2-7 ar partis depuis Les Royaux étaient en première place à pareille date en 1958 avec 29 victoires et 16 défaites.Ce printemps, ils oceupent ka septième place.L'OMNIUM AMERICAIN jean; il sera dons le choix sentimental du tournui.Les tournois de golf importants | : 5 r | L'autre héros est un ancien blesse multiplient de nos jours, sur-| , ; ae tout chez nos voisins.On y joue %¢ dont la carridre a failli prendre l'omnium américain, à compter fin il y a une dizaine d'années de jeudi à Mamaronvek, N.-Y, La\\Mais qui, grâce à un courage et bourse est de $40,000.Un excel.# une determination vraiment lent golfeur canadien me faisait|©X\u20acMplaires est revenu Hanter remarquer vendredi dernier a tous les leaders, gagnant même sa \u2018omnium du printemps disputé |large part de tournois: il s'agit 1! up ¥ ?de l'unique Ben Hogan, le Stan {Musial des links.11 vient de rem- {porter le tournoi de Fort Worth, .Son Wnique triomphe de l\u2019année.Sa condition physique est bonne et il est prêt à répondre à l'appel.Avec deux autres héros, le re sretté écossais Willie Anderson et Bobby Jones, le seul amateur à qaxner l'omnium quatre fois, Ben 1 Hogan, peut briser cette triple égalité en gagnant celle semaine.Ce trio a gagné l'omgium quatre - ; vois chacun.Que vont faire les Ben Hogan Babe Birrer \\spectateurs?qui vont-ils choisir À Laval sur le Lac qu'il y avait) Pour leur héros?Car les deux sont trois tournois plus importants; immensément populaires.Que le que tous les autres aux Etats meilleur homme l\u2019emporte car il is: celui des Maîtres à Atlan est plus que possible que le vain- l'Omnium dont l'endroit varie! queur soit l'un de ces trois fameux à chaque été puis le Tam O'Shan-[golfeurs modernes: Arnold Palmer, ter, à Chicago.Mike Souchack et Tommy Bolt.Le tournui des Maîtres est le tournoi de prestipe, evlut que CLAY BRYANT EN PERD tout golfenr tient le plus A ga.| Notre excellent pilote connait gner.Vainere A Atlanta est l'equi-[ Une bien mauvaise saison avce valent des plus beaux Oscars |la direction des Dodgers; il ne remportés par les plus grandes{ Pt pas obtenir l'aide qu'il avait vedettes de l'écran.L'Omnium dé droit d'espérer après son excellen- clare s vainqueur, le champion} te saison \u201c58.Aussi.Clay nous de l'a tandis que le Tam paraît aujourd'hui un gérant feus- O'Shanter est fe tournui d'argent, |tré et même son moilleur juge- le plus payant.le plus speetacu-| ment est affecté comme l'indique faire et le plus poputmre.Las|sa récente transaction avee les Vegas se vide pour l'occasion.Leafs de Toronto, Celte année, cependant, Uom.| Bryant a on cffet cédé Te meil- nium américain offre un cachet leur cogneur de toute la ligue In- tout particulier à la suite de J terhationaie et son deuxième neil: jonne| erformance c| leur lanceur pour une paire de fa dnc ners d'un score de|''paseds dus\u201d, Mike Goliat et Angel 80, le mois dernier.Snead n'ajScull.A moins que Clay n'ohticn- jamais gagné un Omnium améri-lne quelques nouveaux joueurs de calibre, Montréal va terminer en dernidre position, Scull s\u2019est brisé une jambe l'été dernier et il n'a jamais été le même joueur depuis.Goliat n'était pas dans les bonnes grâces de son pilote Dixie Walker qui voulait s\u2019en défaire depuis longtemps.Goliat ne manque pas d\u2019habileté s'il veut reprendre sa condition physique d'autrefois mais il manque d'ambition, Frank Selke Clay Bryant Scu!?Sait le meilleur centre défensif de l'Internationale en 1958 avant son accident.Buzzy Bavasi et Andy High, des Dodgers, ont sanctionné la transaction.On pourra dire que Davasi a tout fait pour chasser les amateurs du Stade depuis le rappel de Rocky Nelson.11 a pratiquement réussi, car on s'attend à ce que les Royaux attirent environ 100,000, personnes seulement cette saison, soit la plus petite foule de lous les temps.NOS COMÉDIENS À L'OEUVRE Frank Selke alias Barry Fitzgerald a joué un autre acte qui lui, vaudra sûrement un Oscar.Ces jours-ci quand pour faire oublier au publie l'impasse Norris-Carbo, il a vendu deux autres jeunes étoiles du club Canadien aux Eperviers de Chicago, \u201cJe ne leur vendrai plus un seul joueur\u201d, avait déclaré ce grand Shakespearien à la suite de l'imbroglio Pitous- Storey et comme dénouement de l'assaut délibéré de Glen Skov sur Jean Béliveau.Mais, peut-on prendre la parole d\u2019un acteur, d'un comédien même s'il est tout petit de stature mais grand d'influence et d\u2019intrigues.Chicago n'ulignera pas moins de six Canadiens l'au- tonne prochain: Litzenberger, St-Laurent, Hay, Lewicki, Murray Balfour et Terry Gray.Le Canadien a fait mine de vou, loir acheter Al MacNeil, de Ro chester, mais il est la propriété du Toronto.Pourtant.M.Selke a été bon pour Jes Leafs l'automne dernier quand il leur & passé Bert Olmstead et Dave Creighton.Mais quand vous faites du bien à des ingrats.M.Selke, on nous rapporte élève des chevaux à Rizaud pou deux vieux amis: Jim Norris et Connie Smythe.TI a lex deux mêmes clients pour les joueur, de hockey.C'est un homme d'af faires très habile qui ira loin s Dieu lui prête vie.Fn attendant, la Direction du Canadien se moque un peu mal de sa clientêle pourtant la plus loyate du cireuit.On fait actuelle! ment en sorte pour perdre le championnat au club Chicago Toronto n'est pas le club à erain dre l'hiver prochain.c'est Chicage avec ses nouvelles recrues de vinet ans, Quelles sont les jeunes défenses capables de remplacer Doug Harvey et Tom Johnson?II n'y en a à l'horizon du moins pour l'hiver prochain.Se peut-il \u2018que M, Selke songe À déménager à Chicago ?EN QUELQUES MOTS.Hershey s'oppose à l'entrée des clubs Québec et Montréal dans la Ligue Américaine.Gaston Laurion arrive de chez Fidel Castro.La chute du club Miami s\u2019attribue à la perte de leur brillant arrêt et cogneur Foster Castleman, blessé et inactif.Babe Birrer n'a pas gagné une partie depuis un mois; Billy Harris n\u2019avait pas gagné depuis le neuf mai quand il a dé fait Columbus, 6-1, mercredi.Il ne nous gâte pas?Milwaukee peut expliquer sa position en tête de la ligue Nationale par sa supériorité sur tous ses rivaux tant au'champ qu\u2019au bâton.De plus, les Braves ont Lew Bur- dette et Warren Spabn.Et un nommé Aaron.Ce dernier, à l'instar du vétéran Oscar Major, le plus brillant de nos arréts-courts, n'a jamais mangé de viande.Il s\u2019alimente de salade de crustacés.Les Dodgers pourraient endurer quelques bons cogneurs avee des types tels que John Roseboro (244), Joe Pignatano (202), et Dick Gray (181).Rocky Nelson n'a pas encore retrouvé son aplomb (205).Ni George Anderson (200) et ni Chico Fernandez 1222), Ft que dire du .157 de Ted Williams?André Pronovost espère bien lque le Canadien va le protéger dans le repéchage.Bernard Geof- frion vient de réaliser de beaux profits d\u2019immenble.Le club de \"hockey des As recoit les clubs de la\u2019 Ligue Américaine, mardi soir, au Queen's.Ça va discuter, débattre, parlementer, peut-être disputer avant de délibérer\u2026 Personne n'a hué Red Storey au cours de sa tournée en Europe.Pas même Phil Watson.C\u2019est mercredi le grand tournoi de golf annuel du club social Canadien, de la rue Sherbrooke.Plus de trois cents inscrits.pour la salle à diner.René St-Jean présidera cette grande fête.Le Populaire gérant du club, M.Jean Bel exploit de Marcel Blais Marcel Blais, 20 ans, membre du club de tir à l'Ecole Secondaire St-Stanislas, a remporté J'Ecus- son d'or des experts, annonce le porte-parole de la Dominion Marksmen.Pour se qualifier, il a réussi un score parfait de 6,000.Le jeune Blais, qui demeure à 7210 rue Nancy, Montréal, fréquente l'Ecole provinciale du Meuble.1 s'intéresse au tir de compétition depuis trois ans et il a participé à des tournois provinciaux et national, C'est en janvier dernier qu\u2019il a commencé à compiler son record en vue de l'Ecusson d'or, l'une des épreuves les plus ardues au tir à la cible avec carabine de petit calibre.Pour réussir l'exploit, le jeune tireur d'élite a tiré 600 coups dans le \u201cnoir\u201d.Robillard, comme toujours, verra au confort des membres, des joueurs ct de ses amis.BONNE FETE: Chick Bowden, 00, Soily Flier, 52, Rocky Grazia- no et Léo Reise Jr, 37, Bobhy Avila, 33, Lulu Denis, 31, Herb Score, 26, aujourd'hui; De Paul R.Archambault, 58, Adjuloe Dus- sault et Emile Gauthier, 57, Johnny Gagnon, 54, Jean-Paul Elie et Val Mungo, 48, Del Ennis, 34, lundi; Aldrick \u201cBucky\u201d Gau- dette, 56, Tommy Gorman, 69, Ernest Paquin, 534, Paul Calvert, 42, mardi: Me Rémi Paul, MP, 38, Léo Gravelle, 33, Ken Lehman, 31.mercredi; Lionel Philie, 56, Hector Kilrea, 52, Frank Thomas, 30, jeudi: AJ Schacht, 65, Bill Cowley, 47, Ed Lopat, 41, André Laperrière, 34, vendredi; Red Grange, 53, Eugéne Désautels, 52, Robert Desjardins, 41, Hector Ro- diguez, 38, Mel Parnell, 37, samedi, TOUS LES SOIRS | id ADMISSION GENERALE $1.00 \u2014 ENFANTS NON ADMIS SONI ane CSS, = a 4 == ese Wy/ az = | wn | DIMANCHE 2 H Put.8 h.15 es > aA} WHISKY ECOSSAIS que le parfum de la bruyère Célèbre dane le monde entler depuls +» maintenant plus d'un sléci offert dune tout le Canada.| SCOTCH WHISKY 100%, AUTHENTIQUE, DISTILLÉ, VIEILLI EF EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE PAR LES DISTILLERIES LONG JOHN DE GLASGOW.UNIQUE CONCESSIONNAIRE AU CANADA.CANADIAN SCHEMLEY LTD.MONTREAL, PQ. Ils auront leur chance Au moins deux joueurs canadiens-français qui ont fait leurs premières armes dans le football l\u2019automne dernier dans la Conférence de Football Intermédiaire, auront un essai au cours des prochains mois.N serait Osé d'espérer qu'ils fassent le grade immédiatement.mais le fait qu'ils ont été invités au camp témoigne de l'intérêt que porte le elub dé football profes sionnel de Montréal à l'égard des nôtres.Le plus grand espoir de Gorman Kennedy est de découvrir wa Maurice Richard du football ! Les deux recrues \u2014 Yves Ga gmon et Ernest DeBellefeuille \u2014 n'ont qu\u2019une année d'expérience chacun, mais ils ont du talent na turel et un enthousiasme exira- erdinaire.Nous ne serions pas surpris de les voir endosser l'uniforme du elub ferme numéro 1 des Alouettes, d'ici peu.Gagnon est un géant de 260 livres qui est si solide qu'on lui en donnerait seulement 210-220.C'est un homme fort qui a déjà fait sa marque dans les compétitions provinciales dans le lancer du poids et autres concours de piste et pelouse.I) veul tellement réussir qu'il a entrepris lui-même les premières démarches pour avoir un essai avec le club ferme des Alouettes et qu'il a commenté À s'entrainer en novembre der pier, sans jamais arrcter.Si, en passant près du parc Jarry, vous voyez un bonhomme tenter de jeter par terre un gros arbre avec ses avant-bras et ses épaules, n'allez pas croire qu'il s'agit d'un échappé d'un asile d\u2019aliénés, ce sera tout simplement Yves qui, suivant les conseils de Moe Bremner des Alouettes, s'endurcit, se prépare.D y a quelques semaines en effet, Yves est allé voir Bremner, un joueur local des Alouettes qui n'a jamais refusé d'aider un jeune qui voulait se tailler une piace dans notre beau sport d'automne, pour lui demander conseil.\u201cVoyons\u201d, lui dit Moe.0 tui montra la pose du joueur de ligne à trois et quatre pointes et les deux géants établirent contact en plein dans la cuisine, deplaçant Inscrits au Richelieu DIMANCHE Ire COURSE, D.Trot, $384: M MacRae 1 \u2014~ Emma Van 3 \u2014 Rose O.Lee Po Miller 3 \u2014 Ann Elgin H fngles Cy Hanover B.Huntress * Dusty Brooke A.Crodnis ertha Riddell .1, Bourkon ictaphone G Hurp Jr pencer R Grenier Aussi eligible : Vol Regent «\u20ac Miville 2¢ COURSE, D.A $500, Conditions (non-gagna de $600 à ce meet : 1 \u2014 Davey Crockett J Joduin , 2\u2014 A.P Dale 3 Rudy Prince 4 Bambee 8 Patsy Chief L, T.Dainard 6 Irish Byrd F leboeul 1 \u2014 Avalon Counsel J.Mongeon 8 \u2014 Spangled Lady .F Redden Atal éligible KingCasco .H Gorski 3e COURSE, C.Ambie, $1,000 : 1 \u2014 Counsel Judd R.Winite 2 \u2014 Vulcan Pick .- ; Weiner 3 \u2014 The Cireat Patch =.Fradette Bhery! Primrose \u2026.EK.Abare Meadow Charm P.Robillard Direct Rhyme -G.Lamarre Success Fenney M.Gingres \u2014 Evelyn C Dillon M.Mucitne Aussi éligible ; James Hanover G.Hess 206 : A Teiring .Pp.Parks W Habkirk pton .kd Boron Hanover .9 \u2014 Eclipter uns) eligtbie : Miss Claudene P.Miller R.White se COURBE, C.Am $1,008 : 1 \u2014 Lady itred L.Bourgon 2\u2014 Max Grattan N.Buldur 3\u2014 Grattan Pring Herve Filion 4 Dugieer Bong vo.lL Poyd Flare ° ay Township .«.P.Redden 1 endow Imp A Cialentine 8 \u2014 Bundown Burders M.Turcotie \u2018lait jouer au football.sérieux avec les Alouettes les meubles et faisant trembler la maison avec autant de bruit que le traditionnel taureau dans un magasin de porcelaine.Ils se sont rencontrés quelques fois depuis et Moe a montré plusieurs trues du métier à Carnon, la gloire des Braves de Jarry.Qu'il réussisse le grade ou non, ne serait-ce qu'avec un club bien humble de l'organisation des Alouettes, l'expérience et les connaissances qu'il aura acquises avec ment aideront son club et la Conférence de Footbail Intermédiaire toute entière, L'autre joueur qui pourrait surprendre eit Ernest DeBellefeuille, un jeune de moins de 18-19 ans qui pèse à peu prés 185 livres et qui, quand il aura atteint sa maturité, en pèsera près de 200.C'est un compteur de touchés; il a la passion de compter; il est l'homme le plus heureux du monde quand il 2 un ballon sous son bras | et il se choque quand on l'arrête.L'an dernier il se présenta au | eamp des Ailes Bleuwes au parc Lafontaine, demandant au duo | Terry Gilhead-Denis Hebert de | donner un essai.Non.il n'avait aucune expérience, mais il vou On lui donna un ehandail.La seule chose qu\u2019il savait faire était de courir \u2014 c'est un champion sprinter \u2014 rpais cela il le faisait mieux que n'importe qui.II était gros, grand, fort et courageux.Au début, on ne voulut pas\u2019 prendre de chances de le placer | à d'attaque et il joua 3 la defen-, sive durant les trois premières parties.Vinrent les blessures el! ayant un trou à bloquer, Gilhead , envoya DeBellefeuille au champ | arrière.M ne devait plus l'enlever.i Quand la saison prit fin, cing parties plus tard, Ernest était champion compteur, le premier | dans l'histoire de la CFL 1 brilla dans le détail également.Ge COURSE, C.Amble, $300 : 1\u2014 Homestretch Rliel W Hidxway 2 \u2014 Mise Birthday .K McNutt 3 \u2014 Mald Mist T.Turcotte Jr § \u2014 Avery Hanover .\u201c\u20ac Moreau 5 \u2014 Roya Phonograph Bervé Filion 6 \u2014 Hrlferhey .J.Gordon 7 \u2014 Sir Donald J\" Clelset Jr a = Spangler Chigt M.Ulngris Auzat éligibly Ima Fingo .P.Robillard Ze COURSE, C.Trot, $1,004: 1 \u2014 Runnymede Lee R Pearson 2 \u2014 Prudence Darniey 3\u2014 Rebel AI 4\u2014 Duchesse 1 T\u2014 Joy's Boy.8 \u2014 David Tass .Aussi élsçhble : Livia Hanover Se COURSE, C.Amble, 81000 | 1 \u2014 Royal Thne E.Abare © 2 \u2014 Indiana Joe D Orisé M Turvotte 3 \u2014 Radie Castle 4 \u2014 Marion Mite W.Arthurs 5 \u2014 Fur Voile - M.McKiniey 8 \u2014 Hiack Velvet + Hervé Mion | 7 \u2014 Virginia Diamol .& Ponton ! #\u2014 Success Don «oP.Parka Avast éltibl Cannonite + V.Waddell se COURSE, D.Amble, 51.400 : 1 \u2014 Buster's Girl P.Leboeuf 2 \u2014 Cracker Jack F.Redden 3\u2014Casanovs .M L'Heureux +\u2014 Bingo Banover .KE.Bradette | 5 \u2014 Brooke's Honor ., Dun MacTavish «= Trickie Grattan Herve Pilion \u2014 Misty Hayes A.Grlentine a heel + Gordon 10e COURSE, D.Amble, $500 : 1 = Clever Chief Go Wilson j 2 \u2014~ Hitver Jerry P.Robillard | 3 \u2014 Josh Bud P Caldwell 4 \u2014 (Hendale Irish M.Gingras Pry 20e .R Grenier van l'rront L.Bourgon Mins Jenn Dillard J.Gordon 8 \u2014 Boxer's Sister .K Oalbraith Ausal éligible : Bugle .B Huntress Goldgp LA FALL UL bisasUHE, 7 JUIN 1958 147 Robert Cléroux relèvera le défi de McKay au Mt St-Louis Le promoteur Jacques Chevrier revient au Mont Saint-Louis, lundi le 15 juin avec un programme de 36 rondes de boxe professionnelle et selon son habitude, avec trois finales de huit rondes.Dans un de ces matches, Robert Cléroux relèvers le défi que lui 1ancait récemment Lloyd McKay, de Detroit.Ce dernier, on s'en souvient, après une brillante victoire sur Leslie Borden.avait fait parsitre une lettre de defi dans les journaux locaux, Cléroux revient de New York où il à subi une defaite honorable aux mains de Buddy Tunuan, à la suite d'un verdict majoritaire.Même perdant, notre compatriote a prouvé qu'it avait de I'étoffe et il a tenu le coup, debout, pendant buit rondes, devant un adversaire plus aguerri et plus expérimenté.Dans une autre rencontre aussi intéressante, William Pickett qui est en train de devenir un favori des Montréalais et qui songe à venir s'établir chez nous, sera opposé à Georgie Davis, de Détroit, un comps- znon d'entraînement de McKay.Les deux ont récemment battu de bons adversaires.Davis a knockouté le redoutable Teddy Brown, de Chicago et Pickett a disposé facilement de Marcel Piau.La troisième finale mettra aux prises le constant et réculier Yvon Turenne et Roosevelt \u201cTeddy\u201d MyRick.Les deux s'étaient rencontres il y a une couple de mois et Turenne l'avait emporté à la suite d'un rude combat.Parmi les autres combats au programme on mentionne la possh bilité d'une rencontre entre Jerry Simpron, de Montréal, et Yogi O'Berra, un jeune de Long Island qui a gagné ses cinq derniers combats.Pour informations LA 63116, Jacques Viau dont la nomination au poste de vice-président et gérant general de la nouvelle agence Molson Leduc-Viau Ltée a été annoncée par Conrad Legault, directeur des ventes aux agences de la Brasserie Molson Limitée.La nouvelle agence a ses quartiers-généraux à Valleyfield et comprend le territoire combiné des anciennes agences de Valleyfield et de Suint-Rémi.DONNEZ À VOTRE AUTO l'apparence d\u2019une neuve! GOOD/YEAR NETRNCIBIRNE A PRIX D'AUBAINE Nouveau All-Weather Dimensions: 6.70 x 15 (chambre à air) @ De meilleure qualité et à un prix plus bas que plusieurs pneus à flancs noirs.@ Carcasse de corde 3-T-\u2014une exclusivité Goudyear.@ Nervure protectrice autour du flanc blanc\u2014 il ne s'érafle pas sur les bords de trottoir.@ Meilleure traction au départ et à l'arrêt\u2014longue durée.VULCANISATION ET RECHAPAGE PAR EQUIPEMENT DES PLUS MODERNES SPECIALITE : Alignement de roues avec équipement dernier modèle PLAN BUDGETAIRE VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT ADJACENT À NOTRE MAGASIN SERVICE DE PNEUS py FIT M EUGENE TURCOTTE, presidentgerant 1971 Delorimier -\u2014 LA.4-1177 \u201cUNE AUE AU BUD D ONTARIO) EEE aE 148 LA l\u2019ATRIE DU DIMANCHE.7 JUIN 1959 Combattre la délinquence juvénile est le but de l'Ass.sportive Ville-Marie (Murray Lapan) Par Bert SOULIERE ty a de ces gens qui, sans faire trop de tepage, travailient dans lombre et se dévouent considérablement pour le meilleur sort de notre jeunesse.On pourrait citer le nom de Murray Lapan, un sportsman de Notre- Dame-des-Victoires, qui est l'actif président du club de baseball Ville-Marie de la ligue Montréal Royale Junior.Murray Lapan est avant fout un homme d'affaires averti, Mais en dépit de ses nombreuses occupations, il trouve le temps nécessaire de s'intéresser à l'Association sportive de Ville-Marie, une organisation fondée il y à une douzaine d'années et dont le but principal est de combattre la délinquence juvénile, Cette association a accompli un travail remarquable pour les jeunes de Notre - Dame - des- Victoires et le crédit en revient à ses fondateurs, MM.Gérard Bouchard, Rolland Tremblay, Philippe Turcotte et Albert Bélisle, sans oublier naturellement Murray Lapan.Ce dernier, âgé de 38 ans et diplômé en sciences du collège Mont-Saint-Louis, a toujours été un mordu du sport.Durant plusieurs années, crosse, au hockey, à la balle molle et au tennis, et si aujour- d'hui le club Ville-Marie fait encore partie des cadres de la ligue Montréal Royale Junior, c'est grâce à sa générosité.Car le club Ville-Marie n'a pas\u2019 toujours connu des jours glo-! rieux.|| y eut une époque où l'Association sportive de Ville-| il a joué à la| [rer la survivance du club junior.| L'équipe était sur le point de, {sombrer, lorsque Murray Lapañ, à la demande de son ami, l'hon.\u2019 Gérard Thibeault, président et fondateur de la ligue Montréal Royale Junior, accepta la présidence du club Ville-Marie.il va sans dire que, financié- rement, il en coûte une somme | élevée à Murray Lapan pour la cause du baseball à Notre-Dame-| des-Victoires, mais rien ne lui fait plus plaisir que de pouvoir | intéresser les jeunes à des loisirs sains.| \u201cL'Association sportive de Ville-Marie, de déclarer Murray' Lapan, se dépense énormément pour la jeunesse et ses directeurs méritent de chaleureuses | félicitations.Il y a quelques années, Notre-Dame-des-Victoi- res était considéré essentiellement comme un centre de balle molle, mais aujourd'hui, le baseball détient le premier rang dans ce district de l\u2019est de la: métropole canadienne.\u201d L'Association occupe durant la saison estivale quelque 300 jeu- de hockey environ (avec les divers clubs organisés par l'Association.Les directeurs de ce mouvement sportif ont envergure qu'ils mettront à exécution dès que les finances le permettront et d'ici quelques années, Notre-Dame-des-Victoi- res aura une place primordiale dans le domaine des sports, Murray lapan à su s'associer à des collaborateurs qui facili- Marie avait plus d'un problème, tent sa besogre au baseball.financier à résoudre pour assu-,lci, il tient à souligner l'aide! Montréal Royale Junior.| nes joueurs de baseball, alet vice-président du club Ville- compter des bantams jusqu'aux Marie junior, ainsi que de l'ins- juniors, alors que 200 joueurs| fructeur Archie iaframboise, un s'alignent, élève de Charlie Culver.Soit dit plusieurs projets de grande|COnseils sont très appréciés des Homme d'affaires et sportsman (Phota R.Junelle) averti, MURRAY LAPAN, que l'on voit ci-dessus à son bureau, s'occupe de baseball pour un but particulier: combattre la délinquence juvénile.précieuse qu'il obtient de Gérard.Bouchard et Rolland Tremblay, respectivement gérant général en passant, ce dernier demeure\u2019 l'aviseur technique du club, et! inutile de dire que ses valeureux jeunes joueurs.Il y à déjà six ans que Murray Lapan est président du club Ville-Marie junior.Naturellement, il peut difficilement assister aux joutes de son équipe, mais i préside chaque réunion de son club et assiste aux diverses assemblées de la ligue \u201cC\u2019est vraiment plaisant de travailler avec des types qui ont à coeur la bonne cause de la jeunesse, de déclarer Murray Lapan.Prenez en exemple M.Albert Bélisle.Voilà un type qui, malgré la maladie et ses 60 ans, est l'homme à tout faire dans le club Ville-Marie junior.Il est le pointeur officiel et I'en- traineur de l'équipe, le.commissionnaire à l'occasion.Au besoin, il raccommodera un uniforme déchiré.\u201d Murray Lapan se réjouit des succès du club Ville-Marie dans le circuit Thibeault.Si l'on fait exception de l'été dernier, cette équipe s'est toujours qualifiée dans les séries éliminatoires de la ligue Montréal Royale Junior | et Notre-Dame-des-Victoires peut se vanter d'avoir produit d'excellents joueurs de baseball, notamment Denis Brodeur, Raymond Daviault, Georges Car- pentier, Marcel Durand, Réal Mongeon, les Raymond et combien d'autres encore.Lorsque l'Association sportive de Ville-Marie a fait une demande pour obtenir une franchise dans la ligue Montréal Royale Junior, le président Gérard Thibeault a quelque peu hésité avant de la lui accorder, prétextant que le baseball n'était pas assez populaire dans ce district, mais aujourd'hui Gérard Thibeault a une tout autre opinion de Notre-Dame-des-Victoi- res, car le Ville-Marie est l'une des meilleures acquisitions du circuit, Et l'un des meilleurs gestes de Thibeault a été de convaincre Murray Lapan à s'intéresser activement au baseball junior.Sans la présence de ce sportsman & la tête de l\u2019équipe, Notre-Dame- des-Victoires serait vraisemblablement privé de baseball aujourd'hui, et les jeunes en souffriraient.L'Association sportive de Ville-Marie abat un travail magistral pour les jeunes.Ses activités sont actuellement limi- fées au baseball et au hockey, mais éventuellement les directeurs vont développer leur champ d'action.Toutefois, son objectif demeurera toujours le même: combattre la délinquence juvénile.Le sport est sûrement l\u2019un des meilleurs moyens pour éliminer le fléau.Quand J| la chaleur vous laisse la gorge à sec \u2026Ô comptez surla 50\u201d! a dE Ga BRASSÉE dans le QUÉBEC GOÛT du QUÉBEC par .Labatt .cout 50} Y A RIEN QUI LA BATTE | duntit.uhautie | JI RÉFLEXIONS HEBDOMADAIRES SUR DES FAITS QUOTIDIENS avec Burst RETOUR ET REMINISCENCES Vous souvenez-vous de cette rubrique ?Elle paraissait dans \u201cLa Patrie\u201d quotidienne du temps, il ÿ a quelque 26 ans.Les débuts remontaient bien plus oin encore puisque c'est en 1922, alors que je commençais dans le journalisme.efforts d'un grand nombre, dont les nôtres, au cours de ces dernières années, n'auront pas êté inutiles, C'est dire qu\u2019on espère que les autorités municipales se :| rendront compte de la nécessité d'un stade d'une capacité d'au moins 40,000 personnes.; EN 1933 Le baseball, comme tous les autres sports, se mit à décliner vers 1933 et si MM.Hector Racine, Charles-Emile Trudeau, le colonel Gauvreau, Me Beauregard et quelques autres n'étaient survenus à la rescousse, le grand sport amé ricain n'existerait peut-être plus à Montréal.En tout cas, un championnat de la ligue Internationale, en 1935, avee un bon club que dirigeait Frank Shaughnessy ne nuisit pas du tout au baseball, Toutefois, là comme ailleurs, on La PAIK pL meuse équipe de 1946 qui compre- uait Jack Robinson.BIEN DES CAUSES Les choses ont bien changé depuis quelques années.Les raisons \u201cprincipales?Fh bien, le retour de : l'automobile, l'éloignement du centre de la ville, ies difficultés sinon les impossibilités du stationnement, {enfin l'exode de la population, en fin de semaine.Oh oui, il y a bien les courses.En 1937, Cattarinich et Dandurand achetaient la piste de Blue Bou- inets.On sait ce qui arriva.La crise | Waida pas, là non plus.D'autre part, les pistes américaines ainsi que celles de Toronto avaient de meilleurs chevaux, des bourses plus élevées, LES COURSES SOUS HARNAIS ll y a une quinzaine d'années, on se mit à penser aux Courses | sous harnais.Ce n\u2019était que le di- Pendant onze ans, je restai à \u201cLa Patrie\u201d, non pas exclusivement dans le sport, mais dans tous les services dont celui de l\u2019hôtel de ville.Au fait, là aussi j'ai fait un retour que vous connaissez.En 1933, on était en pleine dépression et cela devait durer, on le sait, pendant des années.Pourquoi ne pas vous parler tout de suite des Canadiens et des Maroons du temps?le club du trio Cattarinich-Létourneau-Dandu- rand avait connu les plus beaux succès dans la période de prospérité qui avait précédé la crise.Champions de la coupe Stanley deux années de suile, les Canadiens n\u2019attiraient plus comme en 1929, par exemple, alors que le Forum d'une capacité de quelque 9,000 personnes ne suffisait pas à accommoder tout le monde.LES MILLIONNAIRES C'était dans les beaux jours du tlub des Millionnaires qui comprenait les vrais amateurs du temps.Ce qu\u2019il y en avait de l'enthousiasme alors! Vraiment, le printemps dernier, à Chicago, les foules au Stadium de l'endroit m'ont fait penser à nos suppor- teurs d'autrefois, J'y reviendrai, un de ces jours.Mais à cause de la crise, les foules devinrent moins nombreuses au Forum.Tant et si mal qu\u2019un jour, soit en septembre 1935, les Canadiens, évalués à quelque $500,000 quelques années auparavant, se Vendaient pour $165,000 ! Les Maroons ?Eh bien, ils dis paraissaient de la scène, en 1938, trois ans seulement après leur conquête de la coupe Stanley.1940 Les Canadiens, quoique seuls, périclitaient jusqu'à la guerre el l'arrivée de Dick Irvin, en 1940.Lachapelle fêté L'ex-boxeur Marcel Lachapelle sera fêté le 22 juillet lors d'un gala à la saile de danse Koseland, à l\u2019occasion de son prochain mariage avec Mile Margot Paré.Michel Normandin et Zotique Les- pérance sont co-présidents du comité d'organisation, et Yvon Robert et Tony Bergeron sont directeurs.Parmi les invités on comptera Yvon Durelle, le champion milourd canadien.Johnny Russell sera maitre de cérémo nies et Muriel Millard sera l'une des artistes invitées.Inf: Tony Bergeron, 4506 St-Denis, Victor 9.0631, On sait ce qui s\u2019est passé par la suite.Au fait, c'est celte guerre même qui a valu d'aberd le retour à la prospérité dans le hoc key comme dans presque tous les domaines de l'activité humaine.On s'en souvient, deux conqué- tes de la coupe Stanley, en 1944 et en 1946, ainsi que quatre championnats de suite contribuèrent à la popularité des Canadiens.En 1946, Frank Selke succédait à l'actif Tommy Gorman et c'était la pleine prospérité qui provoqua l'agrandissement du Forum pour en arriver à l'accommodation de, parfois, jusqu'à 16,000 personnes.La coupe Stanley revenait en 1953.Puis, après le départ de Dick irvin, c'était le record avec qua tre conquêtes de suite du trophée sous Toe Blake qui avait brillé pour les Canadiens pendant tant d'années.LE CONGRES DU HOCKEY Au moment même où vous Jisez ces lignes, on est à quelques heures de l'ouverture du grand congrès annuel du hockey majeur et mineur.Que de changements tout de même entre ces deux dernières assises et celles d'autrefois ! Du temps de feu Frank Calder et même du président actuel Clarence Campbell, c'était une simple réunion d'une journée avec seulement les dirigeants de la ligue Nationale.Rien ne transpirait des assemblées qu\u2019on tenait dans le plus grand huis-clos.LES JOUEURS PROTEGES Au fait, que nous réservent les Assises Qui cominencent, assises qui se tiennent au grand jour?, On a bien une excellente idée de la protection de quelque 15 joueurs des Canadiens.Mais quels sont les trois autres?Enigme plus grande encore, quels seront les joueurs non protégés en dehors de la limite de 18?On le saura incessamment, Outre certaines transactions, on apprendra également, c\u2019est un fait à souligner, le retour de Red Storey comme arbitre.En tous cas, nous je prévoyons.Quelques mots sur le baseball ainsi que sur d'autres sporis, tels que les courses, la boxe, la lutte, le football et le ski dans ce dernier quart de siècle, Les Royaux, on s'en souvient, étaient revenus dans l'Internationale en 1928, alors qu\u2019on inaugurait le stade Delorimier du temps, stade qu'on va fort probablement démolir, à la fin de 1960.Sur le sujet, espérons que les se ressentit de la crise et le Stade manche aprèsmidi ct les choses Delorimier puisle club passaient aux | n\u2019allaient pas (rès bien.; Dodgers.Heureux événements, En| Les héritiers de Jos Cattarinich, effet, le baseball connut de fort heureusement, avec MM.Char beaux jours, surtout avec la fa !trand et Yvon ainsi qu'avec mada: LisanUNtE, 7 JUIN 1958 149 me Scremba tinrent le coup.Puls, [un jour, après les belles expériences au pare Richelieu, on revint À la petite piste des épreuves sous harnais qu'avait fait aménager M.J-Eugène Lajoie.On installa les reflecteurs.On se mit à courir, tous les soirs, le dimanche aprés- Imidi.les millions survinrent en I paris.Ce fut et c'est encore la plus grande prospérité à tel point que Blue Bonnets qu'on était déjà pret a céder, méme a $500,000, se vendit pour 5 millions et demi.D'autre part, l'on est à dépenser encore plusieurs millions pour faire de la piste du boulevard Decarie, sous Jean-Louis Lévesque et associés, une des plus belles en Amérique.Je voudrais bien vous parler de la boxe, du football el du ski, au cours des 25 dernières années, mais c'est assez pour aujourd'hui.Je vous reviendrai la semaine prochaine, puis ce sera une chroni-e que de faits actuels ainsi que des commentaires.à LE 50ème CHAMPIONNAT DE GOLF OMNIUM CANADIEN FS, |\u201c.POUR L'OBTENTION a DE LA Cape dE Ca grr et $27,000 8 en pyix tan magnifique je ISLESMERE Golf and Country Club i STE.DOROTHÉE.QUEBEC .ROUTE À SUIVRE: Après avoir quitté l'Ile do Montréal par le pont de Cartier- ville, sourner à gauche au premier feu de circulation er sur un distance de 5 milles.Islesmere, situé à droite de mient annoncé pur des panneaux indicateurs.continuer sur la route 38 la grand-route, est claire- du jeudi, 18 juin, au dimanche, 21 juin.Jours de pratique: Mardi, 16 juin\u2014Prix d'admission $1.00.Mercredi, 17 juin\u2014Prix d'admission $2.50.Poul Hoh Voyez une démonstration de golf fantaisiste par le fameux golfeur Paul Hahn, mardi, le 16 juin à 6:00 p.m.Clinique PG.A: Voyez à l'oauvre les meilleurs golfeurs de la Professional Golf Association.Mercredi, 17 juin & 6:00 p.m.Jeudi et vendredi, 18 et 19 juin.Prix d'admission: $2.50 par jour.Samedi et dimanche, 20 st 21 juin.Prix d'admission: $3.00 por jour.$10.00.Prin d'admission: 507 le mardi\u2014les autres jours $1.00.Prix d'admission pour la semaine entière: $3.00, Partie de champisanot: Prix d'admission pour de semaine entière: Etudionte: LE MEILLEUR SPECTACLE EN VILLE AU STADIUM DELORIMIER LA HAVANE vs ROYAUX @ « 11 juin à 8 h.p.m.\u2014 Ÿ juin DOUBLE à 6 h 0pm MIAMI vs ROYAUX 12 juin 6 0h, pm.\u2014 13 juin à 2 b pm 14 juin DOUBLE à | bh.30 p.m.Prenes maintenant les dispositions nécessaires pour assister à l'Omnium Canadien sous les auspices de la ROYAL CANADIAN GOLF ASSOCIATION 150 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Le club de golf de Beloeil se modernise Par Jacques BARRETTE Le progrès du golf dans notre belle province est fantastique depuis quelques années.Plusieurs clubs se sont ouverts modestement, Ils ont mis un neuf trous à la disposition de leurs membres ainsi qu'un chalet peu attrayant.Les promoteurs de cette \u2018aventure\u2019 ne voulaient pas trop se compromettre au cas OÙ leur affaire soit un fiasco.Début modeste du club de golf i Beloeil C'est ainsi qu'a débuté le club de golf de Beloeil, il y a plusieurs années.Soudain, un développement de jolies résidences 8 envahi cette coquette petite ville située le long de la rivière Richelieu.Par centaines, des jeunes foyers sont venus s'installer 4 Beloeil.Nombre d'entre eux étaient ou sont devenus des adeptes du golf.A la fin de la saison de golf 1958, les directeurs de Beloeil ont décidé de se moderniser, Assurés des succès financiers des deux où trois années précédentes, ils ont voté une somme de $150,000 pour construire un nouveau chalet.Ce n\u2019était plus une aventure, mais une affaire destinée a un éclatant succès.176 sportifs à l'inauguration Lis membres de ce club ont répondu en bloc à la première invitation de leur bureau de direction, En effet, 476 convives ont assisté à l'inanguration de ce chalet, Par leur présence, ces golfeurs Ont automatiquement anporté leur vote de confiance et d'appréciation à leur Eureau de direction.Ce n'est pas tout.Belosil a mainterant ses 18 trous.En fait, il les à depuis trois ans.Cette année, il sera plus beau qu'autrefois.Un fort budget a été accordé pour l'entretien du terrain.Le circuit O'Keefe en visite a Deloeil Les 15 et 16 août prochain, le circuit O'Keefe rendra visite au c'uis de Betoeil.La deuxième journée, tous les meil'eurs pros et amateurs se feront la lutte pour le trophee O'Keefe, emblématique du championnat de l'omnium de Beloeil.La Providence aidynt, le terrain sera en parfaite conditon pour recevoir les meilleurs golfeurs de la province.Les membres de ce club da golf sort fiers de leur parcours et de leur chalet.Ils ont raison de l'etre.Beloeil a suivi à la lettre la formidable expansion du golf dans le Québec.Il deviendra sans doute l'un des plus beaux parcours de la province, d'ici \u2018quelques années.- REE ae Sur la phote gauche, le président de Beloell, Jean Dviude, En haut, on voit la salle de danse et la salle à diner du club Beiloeil.Ces superbes pièces d'architecture sont à la disposition des 400 membres de ce club depuis le début de la présente saison de golf.En bas, on retrouve une vue d'ensemble du nouveau chalet qui est situé derrière le 9e vert.u contre, nous par son seurire la satisfaction de tous ses membres de leur neuveau chalet.Sur mentre le nom de Dave Shes, à droite, sur la plaque décernée au champion du Je photo de droite, en aperçoit Is moderne beutique du pre Alarie, au téléphone.club, Shea, en plus d'être te champien de Belosil, est un directeur qui s'eccupe À gauche, sen assistant Raoul Roy place de la marchandise, du bon entretien du terrain.Le professionnel Jean-Paul Alsrie, à gauche, reflète - {Photos |.P.Latibertdy \u2018Lahete de losemaine\u201d L'échange avec les Leafs peut profiter aux Royaux - Le tennisman Bob Bédard Le Sherbrookois Bob Bédard est le choix de nos juges Jean Barrette, Phil Séguin, Roger Meloche, René Lecavalier et Yvon Blais comme l'athiète de la semaine du concours \u201cLe Patrie\u201d.Cette distinction lui mérite cinq points.Bédard s'est mérité cet honneur grâce à sa victoire dans le championnat \u2018\u2019Adirondak\u201d de l'Etat de New-York, dimanche, le 31 mai, Hl a vaincu Sid Schwartz en finale par 6-4, 6-2.Ce New-Yorkais est classé troisième pour l\u2018Est des Etats-Unis.ta deuxième place a été accordée au professionnel de golf de Pine Grove, Jack Kay.Cet as des links reçoit trois points en vertu de sa victoire dans l'omnium printanier du Québec, disputé à Level-sur-le-Lac, vendredi, le 29 mai.Kay l'a emporté de façon spectaculaire, soit en calant un coup roulé d'environ 50 pieds sur le dernier vert pour devancer George Arnold, de Sorel, et Damien Gauthier, du Municipal, par un seul coup.ROUSSEAU PASSE EN TETE Le quilleur Jean-Guy Rousseau, de Québec, es! passé en tête de notre concours en récoltant un autre point cette semaine pour son triple de 607 à l'Heure des quilles contre Onil Ménard.Jean-Guy a rhaintenant six points, soit un de plus que Bédard, Rakow et Lacoursiére.Quatre autres athlètes ont reçu un point chacun, Ce font : Raoul Sarrazin, le boxeur ; Michel Larose et Jimmy Doleman, deux: lanceurs des clubs Verdun et Mont-Royal respectivement, et Gilles Dupuis, lanceur du club Pepsi.Sarrazin a attiré l\u2018attention de nos juges grâce à sa courageuse Désespérés après sept défaites en huit parties à Buffalo et Columbus, les Royaux ont conclu avec les Maple Leafs de Torunto un échange de joueurs qui, à première vue, paraît favoriser les Torontois, puisque, d\u2019après les statistiques, Bob Wilson et Ron Negray ont été supérieurs à Mike Goliat et Angel Scull cette saison.L'avenir dira si Clay Bryant a eu raison d'envoyer le premier frappeur de Ja ligue et le lanceur qu'il considérait il y a quelques semaines comme son as aux Maple Leafs pour Goliat, un joueur qui 3 réchauffé le banc presque constamment depuis le début de la saison, et Scull, un voltigeur handicapé par des blessures aux jambes depuis la saison derniére.Les premiers résultats de la transaction ont été profitables aux Royaux, car Scull et Goliat ont immédiatement contribué à une victoire 6-1, qui a mis fin à une série de quatre défaites, mercredi soir à Columbus, mais une partie ne fait pas une saison.Scull a frappé trois coups sûrs et compté deux points ce soir-là, tandis que Goliat y est allé d\u2019un coup sûr en quatre essais, faisant compter un point.Scull, l'un des joueurs les plus rapides de la ligue Internationale quand ses jambes sont en bonne condition.à volé deux buts pour couronner une brillante soirée.Par contre, à Richmond.où Wilson et Negray ont debuté avec les Ieafs, la fortunc n'a pas souri au club Toronto, qui a perdu deux parties.Wilson n'a rien accompli d'extraordinaire au bâton, et Negray est devenu le lanceur perdant dans la deuxième partie d'un programme-double, lorsque Jim Pesoni à frappé un coup de circuit avec deux coureurs «ur les buts à la neuvième manche, donnant une victoire 6-5 aux Virginiens.LA FAIBLESSE DE WILSON Il y a longtemps que Bryant était desappointé de Wilson, malgré sa forte moyenne de plus taine de coups de circuit et faisait compter une ceniaine de puints chaque saison quand il était avec les Royaux, mais, dans use partie chaudement contestée, il était assez rare que Connors se fasse valoir.C\u2019est dans les vic mem .am.Ç.MIKE GOLIAT pieds, trois pouces.et le petit gaucher doit être \u201cménagé\u201d.Les Royaux ont dégringole en seplivine place uu cours de leur veyaye désasireux a Buffalo et Columbus, mais ils ne sont quand méme qu'à quatre parties de fa de 350 au bâton.\u201cWilson, disait l0ires de 15 à 1, par exemple, que | première position, et un ralhement Bryant il y a quelque temps, vous - une couple de circuits et faisait compter plusieurs points, mais, quand un coup rûr était essentiel pour regagner le terrain perdu ou prendre l'avantage vers la fin d'une partic, Connors était tout comme Wilson, il échouait la plu- \"Chuck brillait.11 cognait alors leur permettra de remonter la pente rapidement.AUTRES TRANSACTIONS POSSIBLES Fernand Dubois, le nouveau po- rant genéral du club, affirme que l'échange ronclu cette semaine ne performance contre Sam Anderson, de Buffalo, lors de la soirée ; © ; Lo du te .des Diamond Gloves, lundi, le 25 mai.Raoul a visité le plancher! .part du temps sora pas le dernier.\"Bryant desire deux fois au cours du combat, mais s\u2019est relevé chaque fois et a, finalement gagné par décision unanime des juges.ll a été considéré comme le meilleur boxeur de la soirée.Doleman et Larose ont chacun lancé une partie sans point ni: coup sûr dons fe courant de la semaine commençant le 25 mai et se terminant le 31 mai.: Quant à Dupuis, il a décroché trois victbires au cours de la semaine dans la ligue Snowdon, il a porté son dossier à S victoires et 1 défaite pour la saison.A la fin d'une année complète, une somme de $500 sera versée par \u201cLa Patrie\u201d au grand vainqueur, soit celui qui aura récolté le plus de points.Il y aura en tout plus de $1,000].d'accordés aux gagnants, Sont éligibles à ce concours trois catégories d'athlètes : tout natif de la province de Québec, tout athlète qui accomplit un exploit dans notre province ou tout athlète qui porte les couleurs d'une équipe dans le Québec.Un scrutin majoritaire de nos cinq juges déterminera hebdomadairement les athièles qui se sont le plus distingués.Le premier recevra cinq points, le second, trois, et le troisième et égalités, un.H est à noter que la décision des juges est finale.CLASSEMENT DE LA SEMAINE NEGRAY A DECU Negray a bien commencé la saison pour les Koyaux, mais de puis quelque temps, il a été malmené assez sévérement.On dit généralement qu'il manque d'am- \"bition, et c'est peutetre aussi le (défaut de Wilson.Bryant uime les Joueurs agres- \u2018wifs, et c'est la présence de tels | joueurs, les George Anderson et les Bob Dolan, dans l'alignement, jaui a contribué le plus à la con- frappera trois ou quatre coups sûrs consécutifs dans une partie, mais rarement quand il y a des coureurs sur les buts, et, lors qu'arrive la huitième ou la neuvième manche et que nous avons besoin d'un point, Bob échoucra généralement à la tâche\u201d.Les statisliques donnent raison | ! Royaux quete du championnat par les la saison dernière.Le club de cuite saison n\u2019a pas Ja même combativité, même si sun attaque est plus puissante.Les lanceurs ont désappointé, mais ils sortiront peut-être du marasme, Billy Harris, qui n'avait pas connu heaucoup de succés depuis le début de la campagne, semble avoir repris son aplomb, puisqu'il a tenu les Jets de Columbus & sept coups sûrs mercreili.Babe Birrer est celui qui cause Wwujours un autre voltigeur el un ,hbon lanceur gaucher, a déclaré \u201cDubois.Nous sonunes en pourpare «lers avec les Dodgers et le club *Spokane dans l'espoir d'en arriver à une entente\u201d, Bryant désirerait obtenir Bob Giallombardo, le sensationnel gaucher de 1858, et le voiligeur AI Norris, de Spokane.I! préférerait i Sully Drake, qui doit réchauffer le banc à Los Angeles, mais les Do.l- gers n'ont pu obtenir les \u201cwaivers* nécessaires pour renvoyer Solly a Montréal.Avec Drake et un bon \u2018lanceur gaucher, les Royaux red«- ;Vlendraient de serieux aspirants au championnat, Scull et Goliat peuvent rendre de précieux services aux Îtoyaux, si Seul] réussit à garder ses - bes en bonne condition, et Gon liat, un autre joueur dont l\u2019ambition n'est pas trop grande, y met de la determination.Bryant saura bien trouver un moyen de stimu- Bob - .à Bryant, car Wilson, gui avait le plus d'inquiétus= A Bryant.jer Goliat, qui a vté choi le ack Bedard (tennis) rrurescscccnss 5 points (accumulé 60 coups sûrs dans ses Babe était virtuellersent invin-! joueur le plus utile de Ja ligue en + Kay (golf) rats cac ® - 3 - 50 premières parties de la saison jeihle l'été dernier, mais celle 11956, et qui a été un joueur utile Jean-Guy Rousseau (quilles) .«0 lavec les Royaux, m'avait fait année, il n'a lancé qu\u2019une bonne aux Leafs depuis plusieurs années.Reoul Sarrazin (boxe) «0.VO?compter que 24 points.Clyde part an posa aventure Mike peut jouer à peu près pare Jimmy Doleman (baseball) .c 1° Parris, avec une moyenne au bé- de la saison.Nous avons l'impres- tout au champ interieur, de même - ton de beaucoup inférieure, avait \u2018 qu'au champ extérieur, et c'est un Michel Larose (baseball) .ol né P ¢ EVE sion que Birrer nest pas en bonne : 314 CRA ¢ , Gilles Dupuis (fastball) .0000000 VO ° ait compter deux fois plus de condition et qu'il Jui faudrait sv points, et c'est là qu'an reconnait | perdre une dizaine de livres de| les Royaux manquaient de frap- LES MENEURS l'utilité d'un joueur.C'est aux graisse pour redevenir lui-même.|Peurs droitiers.surtout pour les Jean-Guy Rousseau 6 points moments critiques d'une partie |\u201d Tommy Lasorda est le seul sur | Occasions où il fallait recourir aux ; ad 5» que le véritable \u201cmoney player\u201d lequel Bryant ait pu compter ré- services d'un frappeur de relève, Régent Lacoursière .est à von meilleur.uliérement, mais tout le monde \u20ac l'acquisition de Goliat et seuil \u201d Ri , t Bob Bédard .« 5 Nous nous souvenons de Chuck sait que Tommy ne pcrséde pas|a au mons fait disparaître celle Ed Rakow euivesessres 5 7 Connors, qui frappait une ving.l'endurance d'un colosse de- six, faiblesse, \u201ctéa EE ET EE EEE SE IEEE 10 TE EE ER UE EEE ME EE SRE RSS 152 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 (Photo J.-P.Laliberte) Dès son retour à Montréal, Red Storey a repris son poste de directeur de relations extérieures de la firme Thomas Adams Distillers Ltd, comme nous le fait voir cette photo.Plusieurs raisons ont des Rangers et des Par Bert SOULIERE Les Rangers de New York et les Bruins de Boston ont terminé récemment une tournée de joutes hors concours en Europe.Sur le plan financier, ce fut un fiasco, Nombreux sont les amateurs de hockey qui se demandent maintenant comment ces deux équipes de la Ligue Nationale ont-elles pu accuser un defigt substantiel sur le sol européen, où, dit-on, notre spurt national jouit d\u2019une tres grande popu- farité, Pour connaître les raisons exactes da cette débâcle financière, nous avons interviewé Red Sitorey à son retour dans la métropole canadienne.On se souvient que Storey, après avoir résigné ses fonctions d'arbitre dans le grand circuit professionnel au cours des dernières séries éliminatoires pour la coupe Stanley, à la suite d'une stupide déclaration faite publiquement par le président Clarence Campbell, a consenti à accompagner les Rangers et les Bruins dans cette tournée de 12,000 milles qui l'a conduit dans une dizaine de pays de l'Europe.Storey, qui a toujours été reconnu par sa sincérité et son honnéteté, n'y va pas par quatre chemins pour donner les raisons qui ont motivé l'insuccès financier de cette tournée.Si l'on fait exception de Genève où les deux clubs de la Ligue Nationale ont attiré plus de 12,000 personnes à leur première partie dans cette capitale de la Suisse, les assistances ont été plus ou moins lamentables dans les autres centres européens.On peut en attribuer la cause à diverses raisons\u201d, de poursuivre l'ex-fameux joueur de football, \u201cPremièrement, souligne-t-il, la promotion faite à l'avance pour pareille tournée a été nulle, Et je n'exagère pas.Par exemple, quand les globetrotters du Harlem viennent jouer à Montréal, un agent publicitaire précède leur visite au Forum afin de promouvoir la publicité.On peut en dire autant des \u2018Ice-Follies\" ou des \u2018Ice Capades\u2019.Mais tel n'a pas été le cas pour les Rangers et les Bruins.Finan- cierement, les conséquences ont donc été pénibles\u201d.\"Deuxièmement, de poursuivre Red Storey, les prix des billets aux joutes étaient vraiment trop élevés.À certains endroits, il en coûtait jusqu'à neuf dollars (en argent canadien) pour un billet.C'était vraiment ridicule de charger des sommes aussi exorbitantes dans des villes où le salaire moyen du travailleur atteint à peine $25 par semaine\u201d, \u201cPuis, de faire remarquer l'ex-ar- bitre de la Ligue Nationale, certaines joutes ont été disputées dans des villes où elles n'auraient pas di avoir lieu, soit à cause du peu d'intérêt que suscitait le hockey, ou encore de l'aré- na qui pouvait accommoder un nombre très restreint de spectateurs\u201d.\u201cMême à Paris, où le hockey est assez populaire, les deux clubs américains ont perdu de l'argent.À Anvers, en Belgique, où la population est de quelque 400,000 âmes, les Rangers et les Bruins ont attiré une très petite foule, simplement parce que peu de gens s'intéressent au hockey.Et dire que les deux clubs auraient pu s'organiser pour jouer en Suède et en Tchécoslovaquie, deux pays où le hockey est un sport très en vogue\u201d.\u201cD'accord, d'ajouter Red Storey, les deux clubs ont encaissé wn déficit, mais celle tournée leur servira sûrement d'expérience si jamais ils décident de retourner en Europe.tls connaissent les erreurs qu'ils ont commises, Ils s'organiseront en conséquence pour ne pas les répéter.Ainsi, ils n\u2019oublieront plus de faire beaucoup de publicité à l'avance \u2014 une promotion qui est indispensable pour une tournée du genre.lls réduiront le prix des billets et s'abstiendront de visiter des villes où le hockey suscite peu d'attention chez leurs citoyens\u201d.\u201cSur le plan sportif, de laisser entendre Storey, les spectateurs aux joutes n'ont rien à regretter car les joueurs des deux équipes ont fourni du jeu vraiment excitant, ouvert, et (fuoto Jacquae Menécai) Mme Storey (née Hélène St-Pierre) est très heureuse de revoir son époux au foyer familial, alors que Red lui indique sur une carte géographique le trajet qu'il a parcouru en Europe.contribué au \u2018fiasco marqué à l\u2019occasion de quelques bagarres.Sincèrement, l\u2019action n'a pas manqué\u201d.\u201cUne seule ombre au tableau, d'affirmer Red Storey.Vingt-trois parties disputées en vingt-six jours.C'est trop, surtout quand on tient compte des conditions selon lesquelles les joueurs durent se livrer bataille.Contrairement au Forum ou dans les autres centres de la Ligue de hockey Nationale, les arenas en Europe pos- sedent une patinoire qui n'est pas peinturée.La surface de la glace est plus ou mains noire, les bandes manquent également de couleur, les filets sont d'apparence obscure, l'éclairage est mauvais, la glace est épaisse et assez mal neltoyée, tandis qu'une humidité constante affecte le rente.ment des joueurs et oblige parfois les spectateurs à quitter leurs sièges avant même que la partie soit terminée\u201d, \u201cEn dépit de ces mauvaises conditions, les joueurs des Rangers aussi bien que ceux des Bruins ont prouvé qu'ils étaient en très grande forme physique, même s'ils venaient de terminer une rigoureuse saison dans la Ligue Nationale.De tous les vétérans, celui qui m'a le plus impressionné est sans contredit le cerbère des Rangers, Lorne (Gump) Worsley.Il a été sensationnel dans chaque partie et les foules n'ont pas ménagé leurs applaudissements à son endroit.Je dois ad- metire également que le trio bostonnais, forme de Vic Stasiuk, Bronco Hor- vath et Johnny Bucyk, à élé formidable.Ces trois joueurs devraient connaître une autre saison remarquable dans le grand circuit l'hiver proghain\u201d, \u2018Parmi les nouveaux joueurs qui sccompagnaient les deux clubs.outremer, quatre lui ont causé une favorable impression.Il s'agit dé Dunc Brodie, Dick Misener, des Bruins, ainsi que Labos:isre et Bill Sweeney, des Rangers de New York.De ce quatuor, Sweeney, Un régulier des Bisons de Buffalo, de la Ligue Américaine, est le meilleur.C'est un joueur extrêmement intelligent.1! a le sens du hockey, Son ruins en Europe (storey) seul défaut: il n\u2019est pas assez rapide sur patins.C'est l'unique handicap qui, à mon avis, puisse l'empêcher de se faire valoir dans la Ligue Nationale\u201d, Ce voyage a permis à Red Storey de se rendre dans plusieurs pays, voire l'Angleterre, la Suisse, la France, la Belgique, la Hollande, les deux Alle- magnes et l'Autriche.Il a visité plusieurs villes.Il soutient qu'aucun de ces pays n\u2019est l'égal du Canada pour vivre et que Montréal est un meilleur centre que n'importe quel autre en Europe, tant par son hospitalité que par la mentalité des gens, \u201cLa Suisse, de déclarer Storey, est Je pays qui m'a le plus émerveillé à cause de s°3 magnifiques montagnes aux pics enneigés, ses nombreux lacs, *a verdure et surtout son excellent climat, C'est un endroit idéal\u201d, Mais il n'a pas été trop édifié de son bref séjour en Allemagne de l'Est, occupée par les Russes, \"Ce voyage s'est effectué par autobus et l'accueil n'a pas été trop chaleureux.À tout instant on entendait des gens crier à tue-tête : \u2018Retournez au Canada\u2019.J'ai tenté, de dire Red Storey, de photographier un soldat russe en uniforme.Rien à faire.Notre argent canadien ne valait rien.On ne pouvait pas se procurer une tablette de chocolat ou une tasse de thé à moins de payer en roubles\u201d, En terminant, nous avons demandé à Red Siorey quels étaient ses projets dans le sport.\u201cActuellement, affirme- t-il, je n'ai aucun plan défini.Je consacre fout mon temps à mon poste de directeur des relations extérieures de la Thomas Adams Distillers Lid.\u2014 une firme.montréalaise \u2014 et lorsque l'occasion se présente j'aime bien jouer une ronde de golf,\u201d Marié à Hélène St-Pierre et père de deux fils, Bob et Doug âgés de 13 et 12 ans respectivement, Red Storey, qui demeure maintenant à Beaconsfield, ne regrette aucunement son récent voyage outre-mer, \u2018Toutefois, dit-il, si jamais je dois retourner en Europe, je serai accompagné de mon épouse.Le voyage sera beaucoup plus agréable.\u201d "]