La patrie du dimanche, 7 juin 1959, Édition finale

[" \u2014 îe is «a fi air LC LU ] DIMANCHE Su 7 2 juin 1959\" hl \\ A _ y Vi \u2014 cote Ao | 1 Be [4 as ) + \\ Ve « = ét da Wi fi | 1 3 I \u201c+ Mt il > § [a #3 ma PP £ x 3 gi N .: ih a pill oe [ Ly oR a 2 8 fi} A © + it 5 [ 2 i) > 3 E w 7 ni æ Lu - al j it 3 7\u201d LT - i GE aye 1 N ® N it em 6 ' LI rw Wn} Fi ?Ld re ! he] 5% i IN are : i 4 à yi » A - Hw a a\u201c wy roe ee) ER | rementera MA} Deux soins s.| VOUS VOUS SENTIREZ PLUS FORT la fabrication du | ; soulier de ballerine,| 8Près 7 jours seulement-ou votre argent vous sera remis dans une de a bou-| Si vous êtes sans cesse fatigué ct déprimé, n'oubliez ques qui devien-| pas que la véritable cause est peut-être une anémie nent de plus en plus} ferripri a prive duc a une déficience de fer dans le sang.ES rares.Aucune ma-| Afin de reprendre rapidement vos forces, prenez a D chinorie.Tout ne far Genito, le tonique rapide qui commence à exige de l'artisan une renforcer le sang en 24 heures seulement.dextérité aingulière Le même jour, le fer contenu dans GERITOL \"| circule dans le courant sanguin, apportant force et énergie à tout l'organisme.Si vous êtes sans cesse fatigué et déprimé à cause de la pauvreté de votre sang, prenez GERITOL, tous les jours, sous forme liquide ou en .uQUIDE comprimés.Vous reprendrez rapidement vos forces, en 7 jours seulement.sinon votre * Attribuable à l'anémie argent vous sera remboursé! par manque de fer LA PATRE 7 juin 1959 15 L'époque des o.\u2019 r so po Cu féri dey iid s semble \u2019 = eur de riches- lly NEY _ i peri re I ; - - Rha eo di peer 11 wre va A vers des poin fps be cotte onnéé, hi i ; J LR LL ETES y 1 premier m isé ay © ne fout ed LLL) î , ; 5 he ussi le Pi & 2 7 s.a LST de l& création officielle dill) \\ pe print Dan dy ARGUS Keoomndissan + oof 25 210 NEPTUNE Re: unnuissance anti-sous-marin.EXPEDITOR Transport du personnel.[7] n Royal C A y ; MAL ns les demaines \u201cest go Ath Fy.TT \u2019 ; itaires et commerciaux,\u2019 ne .événement histogique x CE EL ARR LL TR blions LE exclu- A.: A 3 Lo H-19 Hélicoptère toute utilité.CL ig ve A.CO j h N CL J YP AY J 4 re oi hd eg yo PYF Î 7 AM _ depuis lemps les zones qe : res [ITR IX LLL PRN SR & JA rl .talent -fois plus de - TRACKER ch i LANCASTER Bombardier de reconnaissance # maintenant, pe va CE ER = asseur ontisous mar ovtre-mer.Not onnue contme | ILL LT TN M TRE FRET) CEE FE tée du monde, et à ce moment, elle nvelée & basse altitude sur un cérienne de Greenwo Nouvelle: LS EEE RE TRES CANSO Recherches et sauvetages, photos.Après 50 ans d \u2018aéronautique CONVAIR Tran:port turbo-hélice.au Canada notre aviation, militaire se ~ ; .} L'AVIATION AU CANADA Ce ae S emonnéfie ; CHIPMUNCK Formation des équipages com P are a \u2018 hs ® Testo: Maurice Chevalier HARVARD Formation des équijcues : ; : : © Notes ef photos gracieusement toute autre oo u ee fournies pas l'entremise de k M André St-Pimrre © Photos de la Défense Nationale C- 119 FlyingBoxcar Transport toute utilité NORTH STAR Transport inter satinental Grareurs POTTER IA ï a 6 Pe a.4 PL A J é Pu mille, au-dessus de os lacs: Je cL gé.Notre # de la 5 2 ns le à .S.est bien pre setteur AL pa est dans la cabine de l'avion.} la mieux équipée du altitude l'était MG [TIT 008 .a que trop de Canadiens McC \u2018atteignit qu'une hguteur gno (CE LE UE AA deux pages prouvent que n ie) d'en soixante pieds.A lexander I soll, t oi n'a rian & envier ches les autres.Le CLIT LU] pal lial CTU DU LIT RL RR instigateur do premidre envolée que p¥hdant les quelques jours wip canadienne, Vu que seulle [LNW ELL DE LL i ne rats pos LL IIe tage, v ul rt FA mé UI ZL gL PUR NE , A \u201c cree\u201d mile re 9 - EE Ps ITI CF- 100 Chosseur inter: epteur \u201cConuck™.PRN : fest o vin c'est notre iB a HT ] pi le premier & faire 2117] by Li 3 B-25 \"MITCHELL\" Eb ole de navigation uerienne.DAKOTA Transport toute utilité.F-86-F Chasseur intercepteur \"SABRE\".oté un aéroplane weolth TI ETT TR Fl] - û nadie Bis| \u2018 ; Co ; \u201c0 .Le meilleur te de chasse A a x5 5 > 5 A 105\" ne sera pas mis e Nie CRT TR Tr: VIR om Ty Oh 3 ULA use de so.[0 uz\" Beurling réussit & mariter le y Por Rogrt LL LC LT) PE A MER ET TC RIT % DY g à 74 re Aa Yoo © l'aér RE LE jo.I | R 5 CAB AS A jon vs LU ines, Montréalais.A 8 A RE 1914-18, les œur pi M 4 ; ad [ BANSHEE Combottuni asronaval, BRISTOL Communications Angleterre-Europe & ~ ; 3 ry e I LUN isi ?sl XA 3 y : iN ; en qualité de chosseurs nocturngs.CONTRASTE le \u201cSilver Durt\u201d, 1909.oe OTTER Toute utilité: sauvetages, etc.+7 \u201c H-25 Héli pee bdo anlde VERTOL® x v ne grue descend le canon de campagne remplaçant la vieille bouche à feu qui fit savoir, pendant des années avant la Ie Grande Guerre, qu'il était midi.Cette dernière a été expédiée au musée du Château Saint-Ange, où elle a pris place à côté d\u2019autres exemplaires de cette arme qui était le dernier argument des rois.Les aliments y restent frais comme dans un réfrigérateur Les pique-niques, les ies de pêche vu de chasse, exeur- sions familiales en autoou voys- au chalet auront encore pius Sattrait avec des aliments ou breuvages toujours succulents, parce qu\u2019emportés jusqu'à destination dans une glacière de marque Thermos, avec isolation en Fiberglas.Belle apparence.Facile à transporter.Plateau amovible et drein extérieur.Grandeurs et prix variés.Partout où l\u2019on vend de THERMOS bona accessoires pour sorties au grand air.BIDON THERMOS* POUR PIQUE-NIQUES Lecompagnon parfait de la glacière Thermos.128 onces.Modèles variés.Isolé en Fiberglas pout gardes breuva ges et aliments lacés où Qlants.\u2014 * (MARQUE DÉPOSÉE) 18 va PATNE 7 juin 1959 CANADIAN THERMOS PRODUCTS LIMITED, 2040 Eglinion Ave.E., Toronto SUR LE COUP DE MIDI L.Romains, comme les habitants de la capitale canadienne, et plusieurs autres villes, savent qu'au coup du canon, il est exactement midi.Avant la Ie Grande Guerre, une vieille pièce d'artillerie datant du commencement du siècle, annonçait le milieu de la journée au moment où le soleil atteignait son zénith.En 1939, le hululement de la sirène remplaça le bruit du canon.Les pères conscrits viennent de décider de revenir à l'ancienne coutume.Le vieux canon a fait place à une arme plus moderne, installée sur une plateforme, sur le flanc du Janicule, une des sept collines de la ville, sur laquelle s'élevait le temple de Janus, fermé seulement lorsque la république était en paix, ce qui n\u2019est arrivé que neuf fois en mille ans.Le signal du tir est donné aux artilleurs par une lumière rouge allumée au haut de la tour dominant l'hôtel de ville, où un chronomètre de précision indique exactement la douzième heure.Fa Au pied de la statue du patriote Joseph Garibaldi, qui fit Pu- nité de l'Italie, et vint en 1870, mettre son épée au service de la France, a été aménagée Ia pla- teforme de laquelle le crapouillot tonne midi.Cette photo du Janicule fut prise, au moyend\u2019une lentille télescopique du haut de la tour qui indique le moment venu de faire feu.U n eignaleur prépare le pro- Jecteur pendant qu'un autre tend la main dans la direction de la batterie qui se trouve à gauche R de l'autre côté de la ville.Au fond, à droite, le dôme de In basilique de Saint-Pierre.TE 7 bo.EE LA CUISINE ET LES BISCUITS: oo 1.FARCE AUX BISCUITS PREMIUM: Sauter z OW 1, t.d\u2019vignon finement haché dans 3 «.=) a table de beurre.Ajouter 1 t de > Ça, miettes de biscuits Premium de Christie \u2018environ 20 biscuits: si on utilise des biscuits 1m salés, ajouter à la préparation !, «, à thé avec des biecuits Premium non salés, ajouter 1 thé de sel), !, ©.à thé d'assaisonnement à He, !, \u20ac.à thé de poivreet *, t.d'eau bouillante.Donne | t.de farce.Excellente pour volaille où porc.2.CANAPES AU JAMBON MERINGUÉS: Etendre de In pâte de viande (pâté de mousse au jambon, Paris l'âté, ete.) sur des biscuits Ritz.Battre un blanc d'oeuf en neige ferme, incorporer lc à thé de mayonnaise et !, £.de fromage cheddar fort râpé.En recouvrir les biscuits jusqu'au bord.Cuire au four, 450°F., pendant quelques minutes (6 à 69.PIZZA SUR RITZ: Garnir les biscuits Ritz d'une sauce aux champignons pour spaghetti, saupoudrer de fromuge fort râpé et d'oregano.Griller au four jusqu'à ce qu'il se forme des bulles; servir immédiatement.SPÉCIAL RITZ AU FROMAGE BL£U: Humee- ter !, t.de Fromage bleu émietté avec de la mayonnaise jusqu'à ce qu'on puisse l\u2019étendre facilement 3 à 4e à table).En tartiner des biscuits Ritz saupoudrer de paprika et griller au four jusqu'à que le mélange brunisse et forme des bulles.CHRISTIE, BROWN AND COMPANY, LIMITED 3.DELICES AUX BISCUITS GRAHAM AU MIEL: 14 bnneuitx Graham au micl, 10 morceaux de guimauve, fine ment coupés, | t.de datles sans noyaux, hachées, t,t.de noix hachées, !, t.d'ananas rouges confits tou de cerises) hachés, !, t.d'ananas verts confus tou de cerises) hachés, \u2018y t.de crème épaisse, Dei table de miel où sirop d'érable.Hacher finement guimauve, dattes, ananas, noix, Ajouter le sirop d'érable où le miel et la cri Mélanger à fond et laisser au réfrigérateur pendar h heures, Ajouter # biscuits Graham finement émiettés et bien mi ger.Façonner en rouleau, Enrober des miettes des 6 autres biscuits Gratiam au miel, Refroidir à foud Teancher et servir avec crème fouettée Ne manquez pas l'émission radiophonique de Christie: \"Le studso Ou Pere Ambreusa\u201d.Votre journal local vous en sndiquers l'heure 1A PAIRIE 2 jun 1959 14 0 CA0plinn va faire danser CHARLOT Toterviews par un journaliste parisien, l'architecte Le Corbusier, l\u2019un des plus grands de notre tempe, attribuait son succès aux coups de pied qu'il n'avait cessé de recevoir.Charlie Chaplin peut en dire autant.Interrogé par Frédérick Sands, du journal \u201cEuropeo\u201d, le génial cinéaste, sans reconnaître la censure et l\u2019intimidation comme la clef de sa réussite, à mis l\u2019adversité au nombre des sources d'énergie qui l'ont toujours soutenu.\u2018La chance a toujours été pour moi, dit-il.Je n'ai rien à réclamer à la vie.Mon enfance a été malheureuse; je n\u2019aime pas évoquer mes souvenirs d\u2019orphelinat.Parfois on m'interroge.Que serais-je devenu si j'avais été un fils de riche ?Il n'y a pas de réponse à cette Question, mais, sans doute, les premières expériences de la vie sont-elles indélébiles et vous marquent-elles plus profondément .J'aime ma femme.Oons est ma source d'inspiration .Ne rien faire m'ennuie.J'ai l\u2019intention de ne plus jamais me reposer.Je veux écrire mes souvenirs .Si j'ai de la chance, j'aurai terminé mes Mémoires d'ici un an .Pourquoi ai-je tué le petit homme au chapeau melon et à la canne ?Parce que les vieux umis sont comme les vieilles chaussures et qu'il faut les rejeter même si on les aime .Mais bientôt je vais le ressusciter tel qu\u2019il était jadis; lui aussi, bien sûr, aura vieilli.Ce sera une comédie-ballet grotesque, en couleurs, accompagnée de musique .J'ai passé ma vie à essayer de faire rire et j'ai ausei fait un peu pleurer .Quoi qu'on fasse, on devra bien reconnaître que Chaplin a existé, que cela leur plaise ou non.Ils enlèveront le mot grand s'ils le veulent, mais ce que Chaplin a fait pour le cinéma, ils ne pourront jamais le cacher.\u201d Son fils, Sydney, par un mariage antérieur, est venu participer à la fête.11 tient sur ses genoux Eugène, tandis que sa fiancée, la danseuse française Après ce chant du cygne, Noëlle Adam, enla- ™~ Chaplin enverra Charlot dans la lune.ce Joséphine.II! a suivi les traces de son père et embrassé Ia carrière thé4- trale où il eat déjà devenu une étoile.CIGARETTES EXPORTA Chartie Chaplin fête ses soizante-dix ans.Il lui faut re- GRATIS = ui foi va paques d'envoi de poumons afin d\u2019é- FRUIT-A-TIVES isi omar Nous sommes lekement sûrs que vous Lee! L'âge n'a pas éteint prop prie Por ~~ opt l'enthousiaame de CRATES va poquei d'esses Découpez smpir ses jeunes années.mont cette sanosce of ever |b vrac vs S00 11 a encore de la beet votre adrense à Frotalmes 106, Wed PQ soûne sur le métier.ï Co.CL .i _ à UE .MET ew Te - - 20 LA PAIME 7 juin 1959 > E ntouré de deux de ses six enfants Victoria et Eu- dène, plus curieux encore que leur père de voir ce qu'il y à sous ces beaux papiers, Charlie développe les cadeaux d\u2019anniversaire dans sa villa de Corsiur-sur- Vevey, Suisse, où il s\u2019est retiré.E at-ce un Alm ou un profram- me de téléviaion?line saurait lais- æer indifférent le maltredel' écran.Géraldine, qua- torse ans, a posé les mains sur les épaules de son père.Oona tient Eugène.La villa de vingt pièces de Charlie domine le Inc de Genève.Depuis son départ des É.-U., en 1952, Charlie n\u2019y a jamais remis les godillots.re F.>, amour!\u201d a-t- il l'air de dire, en doûtant au g4- teau d'anniversaire.À ses côtés, Cuna, son épouse, fille du grand dramatur- de américain O\u2019- Neill.Ils se sont mariés on 1943 et ils ont eu six enfants.Il est resté dai comme au temps jadis où il portait le melon et la canne.I !pose un baiser Joyeux aur la joue de sa petite José- phine, dix ans.dl a confié aux Journalistesqu\u2019il écrivait ses Mémoires, et travaillait à un film eatirique.\u201cJe me sens comme un jeune homme de 69 ans,\u201d plai- santa-t-il.Ha doublé le cap de Bonne-Espérance.A a le retour au RASAGE RAS ET PROPRE Avant d'avoir essayé le rasoir Slectrique CPL Renson, cos oing hommes n'avaient jamais fait l'expérience d'un rasage réel- ta ON lement ras.Mais maintenant, * tout homme qui désirs un CFL rasage ras ot propre peut l'obtenir tout simplement, on employant le rasoir électrique RASOIR Ronson CFL.Ce rascir vous Cartes to plus ras donne un rasage qui invite au Franchement le plus succès, une apparence Comme wh vous n'avez jamais pu\u2019 avoir Yaar plus avant d'un resoir éleotrique\u2014 un rasage ras et propre.POUR LES ACHATS DE LA PETE DES PARES: Le Ronson CFL se vend moins cher que les su tres marques Lm artantes de rasoire leo\u201d triques-\u2014seulement a 50 dans un joli étui de cadeau avec initiales sans frais additionnels RONSON LA PATE 7 join 1939 21 Pour la premiere fois au Canada.un Vhoi Giteoud Oy, ol powmmes fait avec un mélange En ajoutant au mélange de petits flocons de pommes, Ogilvie y a incorporé tout le délicat arôme de la pomme fraiche.Pendant la cuisson, la délicieuse saveur de ces flocons de pommes se répand uniformément dans tout le gâteau.Dès que les membres de votre famille verront ce chef d'oeuvre, et surtout lorsqu'ils en goûteront une première bouchée .- vous saurez que Vous leur avez offert < un Vrai Gâteau! Essayez sons tarder les 5 variétés de mélanges à Vrais Gâteaux Ogilvie blanc, au chocolat, à l'orange, doré et Hux cerises et nmandes.Tous ces nouvesux mélanges sont présentés dans des boites qui contiennent Z paquets de mélange, ce qui vous permet de faire cuire deux Q gâteaux ou seulement un grand râteau.Vous doutez tous méme de caetgs pit, fos mélange.uo hoi Gateaux lire Cette friandise bien connue est aussi délicieuse\u2026 Si vous aimez les gâteaux au gingembre tels qu'on les fuisait autrefois, en voici un dont vous vous régalerez.Comparez sa texture légère et son goût savoureux à ceux de n\u2019importe quel autre gâteau au gingembre que vous ayez jumais goûté, et nous sommes certains que vous n\u2019hésiterez pas à affirmer que le gâteau au gingembre Ogilvie est absolument exquis, vraiment unique dans son genre.C22 (A PAINE 7 juin 1959 CHAMPAGNE ET CAMPAGNE DE FRANCE Le vignerons se lamentent.Le Français n'a bu en moyenne qu'une bouteille de champagne en 1958.La vente totale a baissé de 48 à 40 millions de bouteilles.Il n\u2019y va pas de la faute du consommateur.La crise est due à trois mauvaises récoltes et à la hausse des prix.En France, la consommation n\u2019a été que de 27 millions de bouteilles au lieu de 35 millions en 57.Par contre, l'Algérie, grâce au boom de la guerre, en a sablé 1,147,000 bouteilles (995,000 en 57).L'exportation est rentée à peu près la même.La Grande-Bretagne fut la meilleure cliente: 3,235,000 bouteilles.Les États-Unis se classent deuxièmes avec 2,525,000; et la Belgique, troisième, 1,430,000.Les troupes d'occupation en ont bu presque autant que le reste de la population de l\u2019Allemagne: plus de 200,000 bouteilles.La vente a été à peu près nulle derrière le rideau de fer.Ce vin cat le produit d\u2019un très petit district de la France, appelée la Champagne, qui forme un arc autour des villes de Reims, d\u2019Epernay et d'Ay.Ce qui fait sa qualité c\u2019est un soi argileux et pauvre, le soleil, la pluie, le froid et la chaleur.Sa renommée remonte a Agincourt.Il fut la boisson favorite des rois et des _ Les vendanges dans l'ancienne province de France.Les femmes portent la coiffure régionale appelée '\u2018bagnolet\u2019\u2019.pour la fabrication du champagne que les meilleurs raisins, les plus mûrs.Les autres seront mis de côté pour consommation à table.U ne cave de champagne à Reims.Cette opération s'appelle le remuage.Elle dure quatre mois.Elle a pour but de recueillir aur le bouchon de la bouteille tous les sédiments.Ces experts manipulent quelque trente mille bouteilles par jour avec un soin maternel.grands.On doit à un bénédictin, Dom Pérignon, son perfectionnement.Avant lui, ce vin ne pétillait qu'occasionnellement.Le bon abbé observa que le vin fermente deux fois; à la suite de la récolte et le printemps suivant; et que si on l\u2019embouteille entre les deux fermentations, il devient effervescent.Il fut aussi le premier à se servir de bouchons de liège.Mais sa principale trouvaille fut le mélange des meilleurs vins, afin de leur donner du corpe et du bouquet.Son nom devint si populaire qu'on oublia qu\u2019il fût un homme et non un vignoble.Sa statue s'élève depuis 1794 dans la cour de l'abbaye achetée en 1794 par la famille Moet.Les différentes marques portent le nom du fabricant sans indication de millésime.Seul est millésimé un mélange qui a plu particulièrement au fabricant et le millésime n'indique que l'année de l'embouteillage.La chimie moderne a trouvé l'explication de l\u2019effervescence.Le raisin fraîchement cueilli est porteur d'organismes qui sont à la base de la levure.Celle-ci transforme le sucre en alcool et en gaz qui fermente avec violence dans jes barils, et se volatilise.L'hiver, cette fermentation cesse.Comme il reste encore un peu de sucre dans le vin, la levure reprend son action avec les premières chaleurs du printemps.Le vin a déjà été embouteillé.Le gaz de cette deuxième fermentation se dissout, contrairement à ce qui se produit dans les eaux gazeuses.Au bout de quelques années, il faut éliminer la lie.Les bouteilles sont inclinées sur des châssis et remuées quotidiennement par des experts grassement rémunérés.Toutes les impuretés se fixent sur le bouchon.Les bouteilles sont plongées dans de la saumure congelée, le bouchon est enlevé et l\u2019on sort.un bouchon de vin congelé contenant toute la lie.Un nouveau bouchon, d'un diamètre deux fois plus gros qrie la bouteille, est remis sur celle-ci et il ne reste plus qu\u2019à attendre une année ou deux.Le champagne vieillit dans des bouteilles de vingt-six onces; les magnums ont deux fois cette grosseur.Les gros formats, Jéroboam à Nabucho- donosor, ne servent qu\u2019à la réclame.Au moment où l'on change de bouchon on peut introduire dans le bouteille un peu de sucre, ce qui fait la différence entre le sec et le doux mais la préférence va au sec.La couleur idéale est le jaune pâle.Attendu que le raisin est noir, il faut le presser bien délicatement.Elles ne cueillent pe.bt LA NOUVELLE LOTION POUR LA BARBE ' Bleu Glacier de sr will lams LL des PÈRES Arrête l'Ecaillement de la Peinture! Approuvés par la SCHL, ces \u2018\u2019Respialeurs Muraux\u201d suppri ment l'écaillement de la pesnture.Percez ymplement des trous de K\" dans le revêtement, etc, et insérez Vapour Venls.15¢ pedce dans Ferroneries ou Magasins 3 Rayons, ou chez \u2014 ERIC 4.HARDMAN LTD.BRANTFORD, ONT.apo!\u201d Voici, pour la Fête des Pères, un splendide présent à la portée de tout le monde! La nouvelle lotion bleu glacier AQUA VELVA de Williams est la meilleure que Papa puisse utiliser après la barbe.Elle contient \u201cHumectin,\u201d une substance qui empêche la peau de sécher.Plus rafraichissante que jamais, AQUA VELVA possède un arôme qui plaira à Papa! Accompagnez votre \u201cBonne Fite, Papa\u201d d'un flacon d\u2019AQUA VELVA! LA PATIE 7 juin 1959 23 L.Français est un pécheur incorrigible.11 a fait de ce sport un art et une industrie.Les derniers perfectionnements de l'attirail nous viennent de France, comme le moulinet au lancer léger.Ces pécheurs ont en outre l'honneur et le plaisir de tendre leurs lignes à l'ombre des châteaux de la Loire.Coin charmant de Briare, petite ville située sur la Loire.Ses vieilles maisons se mirent dans l\u2019eau paisible de la rivière à côté de l'ombre des fameux châteaux.Un canal relie le cours d'eau au canal du Loing et à Bruges, DA (A PAIE 7 juin 1959 près de Montargis.Scène qui pourrait être de chez nous.La fenaison dans le voisinage d'Ars, la patrie du saint curé.Ces attela- ées, communs jadis au Canada, ne se rencontrent plus que dans les campagnes éloignées.Le cheval même a cédé le pas à la mécanique.Les planches sont sciées dans toute la dimension de la bille, afin de ne rien perdre sur la largeur.Le bois est précieux dans les vieux pays et il faut l\u2019utiliser au maximum.Une petite scierie non loin de Fontainebleau, à une trentaine de milles de Paris, où se trouve une grande et pittoresque forêt, aussi un château construit par François ler, où Napo- Jéon ler dut signer son abdication en 1814 Photo Cicot indi _ 3 ; - NOUVELLE BOITE A COUVERCLE POUR VOTRE COMMODITE Un bon tuyau! .it est sage de garder en réserve un boîte ou deux d'Alpha-Bits.Ils s'envolent comme par magie car c'est la céréale qui égale le déjeuner.Les enfants raffolent de ces lettres captivantes au goût alléchant.et les mamans aiment les servir parce qu'elles sont à base d'avoine nourrissante en plus d'apporter plaisir et saveur ! Les céréales Post sont des produits de General Foods, Limited.Céréale d'avoine enrobée de sucre > ALP Bis Hes céwales Post ajoutent de la gaieté à votre déjeuner LA PATRIE 7 jun AB-§-50F 1959 25 4 Lea méthodes pour descendre dons ces puits vertigineux sont les mêmes que pour l'alpinisme.Le fureteur monte ou descend ou moyen de cordes.Hf est sujet aux mêmes accidents qu'en montagne.Bris de côble ou avalonches.il y a en plus le danger des goz.Rien ne décourage ces extraordinaires chercheurs.26 LA PAIRE 7 juin 1959 Mere SOUTERRAINES L alpinisme est un sport dangereux.Son inverse, la spéléologie, science autant que sport, ne l'est pas moins.Des hommes sans peur s'aventurent dans les entrailles pleines ; d'embûches de la terre à lo recherche de ses secrets.Deux ; tragédies récentes, l'une survenue en Angleterre et l'autre en France, ont mis en lumière les périls de ces descentes au royaume des enfers.L'eau, les éboulis, la nuit opaque entravent à chaque instant la marche des explorateurs.Les plus fameuses de ces cavernes sont celles du Padirac, en France, et celles du Mommouth, dans le Kentucky.Ces grottes ont été creusées par les mouvements du sol et l'infiltration des eaux dans les terrains calcaires.Certaines possèdent plusieurs étages successifs.Plusieurs présentent des étrangiements qui donnent lieu à des fourbillons.D'autres remontent au niveau ) primitif et constituent de véritables siphons.Ces photos ont été prises dans l'antre fantastique de cristal du Kentucky.Les spéléologues poursuivent leurs recherches à l'aide de la lueur blafarde de lampes de carbure.Le photographe de UPI Qui les a suivis dut se servir de lumière stroboscopique.Outre la beauté des lacs, des stalactites et des stalagmites qu'elles | permettent de découvrir, ces investigations ont leur utilité pour la coptation des eaux souterraines, ~~ Tt) à tout juste l'espace pour se faufiler d'une golerie à l'autre.l'audace de cet homme a été récompensée.Elle à permis de trouver une excavation naturelle que Fon crovait précédemment impossible à Gtfeindre.Souvent ces cavités deviennent le tombeou des imprudents qui s'y risquent sons entraînement.Ii tout porfois w laisser descendre entre les aspérités de deux porois qui s'étronglent et où fourbillonnent les vents, sans savoir où l'on afterrira.explo.roteur doit s'cider des pieds, des genoux, des coudes et des doigts et dire inaccessible à lo peur.Sauvetage périlleux quand à y reste prisonnier. Laissez /hinz vous aider à réaliser ce succulent poulet aux amandes Un soupçon du riche et onctueux ketchup aux tomates Heinz relève la saveur de tous vos mets! Grâce à Heinz, vous donnez à vos menus un piquant qui fait toute la différence! = oem En Sant TOMATO KETCHUP +4 Nd | | | | AUTRES SUGGESTIONS PRATIQUES SPAGHETT Pour un repas léger, un diner sub- stanticl ou pour régaler des convives inattendus, rien n'est plus profitable qu\u2019une provision du délicieux spa - ghetu fin Hemz.Voilà le repas vite préparé sans égal, toujours très apprécié! Vous raffolerez de sa saveur exquise! Le secret qui en fait toute la différence c'est la sauce riche, fine- meal épicée, longuement mijoiée, à laquelle ont été ajoutées des tomates de premier choix! Pour satisfaire le goût et l'appétit de chacun tout en économisant, servez le délicieux spaghetti Heinz \u201cau naturel\u201d ou avec de la viande Afin de varier vos menus, tout en régalant votre famille, pourquoi ne pas commencer vos repas par une des excellentes soupes Heinz\u201d La soupe crème de tomates Heinz, par exemple, veloutée et savoureuse, possède la saveur ensoleulée des tomates fraiches.L'incomparable suupe crème de champignons Heinz est faite de crème fraiche et de tendres champignons dorés à point La riche soupe aux légumes Heinz est presqu'un repas complet avec toute sa variété de légumes myotés dans un épais bouillon de boeuf Servez les délicieuses soupes Heinz c\u2019est la meilleure façon de bien commencer un excellent repas ou pour une collation légère\u2019 ++.LA PATRIE 7 win 1939 27 Un miracle nouveau Le théâtre est né sur les marches de l'outel.Au moyen âge le drame liturgique a donné naissance aux drames religieux, aux miracles, aux Jeux et aux Mystères, représentés d'abord dons l'église, puis sur le parvis.Ce théâtre était éminemment populaire.Il s'est perpétué à Oberammergou et dons les Passions.On essaye de le ressusciter de nos jours, un peu partout.Le célèbre compositeur anglais Benjamin Britten a mis en musique le récit biblique du déluge et de Noé pour le festival d\u2019Aldeburgh, Suffoik.Cette espèce d'oratorio fut donné dans une église.La plupart des ucteurs étaient des enfants.Le succès fut pharamineux.Les jeunes acteurs saisirent la portée dramatique exacte du mystère sans rien exagérer.Leur naturel rendait l'action d'autant plus sincère.Le compositeur constata que la jeunesse comprend souvent mieux la musique moderne que les adultes.Les voix étaient soutenues ou moyen de clairons, de disques, de clochettes, d'instruments à percussion et même par une guirlonde de tasses frappées au moyen d'une cuillère de bois, pour rendre le chant de la pluie.À certains endroits, la musique consistait d\u2019hymnes que l'assistance chantait en même temps que les interprètes.\"Noye\u2019s Fludde\" alliait l'inspiration naïve du moyen âge à la science musicale moderne.|| mérita les acclamations du public et des critiques.© 153 } [] ge - 3 ee\" > \\ : er, Ë DR (2-200) Jia Te AN N + 1 : + .: hd \u201c - 5 f 2) La ; J & À N 8.2x \u2014 - CE À \u2018| AW x $ a L'eglise d'Orford, à quelque six milles d'Aldeburgh, où fut représenté AT A CS le miracle de \u2018Noye's Fludde\u201d.Le vieux temple ne pouvail être mieux À > , ¢ «48 À choisi pour ce spectacle.Le peuple y trouvait jodis un lieu de prière, de A Sr EN A) refuge of de distraction.I! se retrempe aujourd'hui dons lo joie primitive.Ay plus fort de la tempête, les occupants de l'arche supptient Dieu de commander aux vents ef à la vogue et chantent l'hymne \"Père Éternel\" qu'entonne l'ouditoire.D ee he Pu, de 150 enfants parurent en scène.La moitié formoit l'orchestre; l'autre, la troupe.Britten enseigne oux petits à jouer de cat instrument nouveau qui imite le bruit d'une goutte d'eau.Ce n'était qu'une expérience mais une expérience heureuse.l'art va redescendre dons la rue.% 3 LL, compositeur donne son autogrophe oux acteurs qui joveront fe rile as des apimaux que Noé fit entrer done son arche avant le catoclysme.28 LA PATRI 7 juin 1959 - \u2014\u2014 .- LES VIS A BOIS NE FENDILLENT PAS LE BOIS La partie non filetée de la vis TWINS est moins grosse que la partie filetée, ce qui prévient le fendillement.S\u2019'ENFONCENT 1 PLUS VITE Les doubles filets ont deux fois plus de prise que le filet simple des vis ordinaires.pénètrent deux fois plus profondément à chaque tous.Les vis à bois TWINGE?ne codlent pas plus cher que les vis ordinaires.=0900 RAINURE PHILLIPS SOCKET COMBINE 3 Genres \u201cBrevet au Conota /428705-6.Fabriquéen seus parmis par: THE STEIL CO.OF CANADA LTD, Wamitton \u2014 Moats fel.[4 Dominion Sto and Cob Corpor ston, Limitad / Moats.obec.L, soleil paraît et décrit l'arc-en-ciel; la lune et les étoiles ouvrent la procession au chant du magnificot final.Dieu scelle une alliance éternelle avec l'humanité nouvelle.Eur A NNER QUI SE Digy, s° 1883 = Li Ji p 2 1 messe DE CONTACT tor oor vine) te QUI SE DISTINCUE Un autre évênement digne de mention fut, en 1883, la mise sur le marché du fameux rye whisky canadien Scagram's \u201c83°.Depuis 1883, des générations de Canadiens ont apprécié la saveur particulière et le bouquet de cet excellent whisky et en ont fait leur favori en toute circonstance.Seagrams es 83\u201d Hasty canadien U, groupe d'oiseaux rendent grâces au Seigneur ou moment où ils sont libérés de l'arche, le déluge terminé, pendant que l'orchestre pousse un Alléluio triomphont.LA PATE 7 juin 1959 29 la ÉMISSAIRE sa 30 La PATRE 7 jin 1959 Cindy.Aussi jolie que la chèvre de M.Séguin, \u2018avec ses yeux doux, sa barbiche de sous-officier, ses sabots noirs, et [uisants, ses cornes zébrées et ses longs poils blancs qui lui font une houppelande.\u201d\u201d Rien d'étonnant, c\u2019est une chèvre des Alpes françaises.Qui a ditqueles chèvres étaient malpropres?E- videmment lorsqu'elles ne prennent pas leur bain.C\u2019est le cas de tous ceux qui souffrent d'hydrophobie.Pas Avril.Elle passerait des heures a sa toilette.Les délices de Capri. M aintenant que nous avons bien brouté, respirons un peu l'air de la liberté.Vive le large! Hop! les voilà lancés.S'il n'y a pas de montagne à escalader, il n\u2019y à pas non plus de loup pour nous manger.Les arbres ausai semblent courir à une folle allure. ttachée?Mais vous ne courez donc pas?C'est ce qui explique cette rage de dents.Oubli mutuel.Quand Cindy est dans les parages, il vaut mieux ne pas étendre la lessive familiale, M.McClain.Ne nous fais pas mentir, Cindy.Laisse çaau bouledogue, Vos clefs av Vo pays des aventures Faites des plans pour un voyage en famille au pays des merveilles.(Pour savoir où aller et quoi voir, écrivez aux gouvernements pro- viaciaux.) Que ce soit un voyage en automobile, un pique-nique, ou du camping, vous vous amuserez mieux et vous ferez des économies si vous amenez vos copains d'ez- cursion Coleman.~ GLACIBRES \u201cSNOW-LITE\u201d \u2014 Los moil- leures ou Conada.Complitement holées.Revêtement \u2018Royalite\u201d vom coutures.Plus lger que l'aluminium.PORLE DE CAMP PLIANT\u2014 Fonciionne comme une rangette à goz Allumage instantané.Approuvé pour usage dans les parcs natlonoux \u201d = ! NOUVELLES CRUCHES \"SNOW-LITE\".Grandews: un of deux galions.Complètement isolées.Choix de couleurs et modèles.Ces marchandises sont méses où montre dans les magasies d'articies de sport ol duns les ynincaliories.(Ql) \u2014\u2014 DÉTACHEZ CE COUPON \u2014\u2014\u2014 The Coleman Lams and Stove Co.IM.Dept.LP-4, Toronte 8, Canada.Vevillez m'envoyer GRATUITEMENT le catalogue des Produits d'Excursion LA PATE 7 juin 2959 31 cuisson MAGIQUE \u2026 46707 hors pair ETI EEE Maintenant! Cr Q'ET \"TR:-C D\u201d INOXYDABLE 1 Batterie de Cuisine pour cuisson BATTERIE SANS EAU «PEOPLES DE CUISINE Sv 4 CREDIT mE 4 D JEWELLERS | RIT Batterie de cuisine pour teute la vie Ex @PR pieces le meilleur conducteur de chaleur qui soit! S 50 Comme par magie, la Batterie de Cuisine Coronet permet de i préparer des repas délicieux que vous serez fière de servir.- C'est ia double épaisseur d'acier inoxydable de qualité Lu CO LE supérieure, avec noyau intérieur \u2018\u201cHeat-Flo\u201d qui tend la cuisson magique .réduit la durée de \u201d\" cuisson de moitié.cuit uniformément sur le fond et les côtés.Les couvercles bien ajustés gardent la vapeur à l'intérieur .préservent les vitamines précieuses et les saveurs naturelles.Profilez de la cuisson magique avec la Batterie de Cuisine Coronet en Acier inoxydable toute votre vie Remplissez simplement le coupon et postez-le aujourd'hui.Utilisez le Crédit Amical de Ponples \u2014cela ne coûte pas plus! TASSEROLE DÉ 1 porte Le noyau euclysit \u201cHeat Flo\u201d réduit la durée de cuisson de moitié Le couvercle s'ajuste bien préserve la vrare saveur des aliments CARACTOMETIQUES OPPSRTES PAS CONCUET: « Besott hui: pa _ l'acier inoxydable luisant ne se tachera jamais + Éconemiqee _ épargne du temps .épargne de la chaleur! Le noyau antérieur HEAÏ-FLO répand uniformément la chaleur « Plus d'aimests brutes! Le débit uniforme de chaleur mel fin aux endroits surchaufiés Juste au-dessus de la flamme « \u201cacabte La cuisson sans tx _ Les couvercies bien ajustés gardent à l'intérieur les En exclusivité vitamines et les saveurs naturelles des MOTAY \u201cHAT SLO\u201d fusionné entre deux épaisseurs POFLON DE 10 POUCES Pour lance frire et grilles.vite et délicieusement, vos steaks côteleltes, poulels, omelettes et des dousaines d'autres aliments\" BAIN MARIE DÉ 2 prrtes aliments Trois prèces Vous ubliseres tet ; : ' ble régand 3 e © Pouce of bentees natants, \u201cbeau cn man acer mie oat = ustensile d'amplos soupie pour des en matériel composé nor La chaleur su le fond et les (al pouting, coseandes.pines cits de chaque ustensile.« tarde 3 setioyer.Utilisez simplement de l'eau savonneuse chaude o Face à ranger Les anneaux pratiques pour accrocher les ustensiles Coronel permettent de les atteindre facilement.MARMITE DE 6 pintos COUVERCLE ET TREPIEO LAT RIMOLTUASLE (ple Del 11 Mori.0144 FLO lyssonné \u201c15 POILNETS ET SOUTONS sant: dl'extétieur, dl'untérieur entre deux épaisseurs d'acier ISOUANTS offrent une prise Cut plus vite et réduit la dim sut le tand-mreus que lout vmoxydable répand untormé sûre, sans crainte de se brûler auton de volume des atiments mélaldour Résisie aux rayures ment la chaleut sur le fond el les doigts L'anneau permet Aide à épargner sur les frais et aux taches les côtés d'accrocher commouément les 4a mentation uxiensiies PEOPLES CREDIT JEWELLERS, Service de Comptoir Pestol, 1015 ewest, rue Ste-Catherine, Mentréel, P.Q.Mesneurs.Veuilles m'envoyer, port puyé, au bureau de messageries ou à la gare les plus proches de mon domicile, n'importe où ou Conado, votre Batterie de Cusine Coronet \u201cTri-Clad\u201d en Auer Inonydable.Je consens à payer le prix annoncé de $59.50 d'après le mode de purement pointé ci-dessous.Conditions PEOPLES CREDIT, $1 00 d'ocompte, $1.00 par semaine, où $4.00 par mois LP-6 7-50 Ci-joint $ C.O.D.359.50 NOM No DU COMPTE Île cos érhéonti (En jottees moules} rE TS | 0) P | CREDIT JEWELLERS VILLE PROVINCE LIMITED a I Ls GARE LA PLUS PROCHE DE MON DOMICILE EST D Là \" N'IMPORTE QUI, N'IMPORTE OÙ AU CANADA PEUT PROFITER DE NOTRE CREDIT RUE BN L'Afrique a toujours attiré les ezpluraleurs, les chasseurs, les cinéastes .et les journalistes.Pourtant, malgré tous les documents qu'ils en ont ramené», l'Afrique demeure encore, par bien des aspects.un continent mystérieur.C'est sous un jour souvent imprécie que Pierre Fisson (prix Théophraste Renawdot) nous dépeint les aventures en brousse qu'il a vécues pendant quelques semaines.Ces aventures, H nous les rapporte, émaillées d'anecdotes et d'observations, teintées d'un humour qui donne à son récit un tour inattendu.rer En pleine brousse une chaîne d'hôtels et un immense zo0, sans barreaux, attendent, cette année, un millier de touristes M.Beliouard, Conservateur général des Eaux et Forets de l'A.O.F., interrompit son exposé, passa lu main dans ses cheveux, regarda l\u2019Etat-Major des Faux et Forets du Niger, comme pour chercher du secours, puis, découragé, reporta ses yeux sur les journalistes assis de l'autre côté de la table.\u2014 Peutêtre parce que c'est \"une oeuvre française, personne n'est au cou- tant de rien.Dès que l'on parle de Parcs Nationaux, de Réserves de faune et de flore, de tourisine et de chasse, les fens pensent au Kenya et aux parcs lges, mais ici, en A.O.F, à cheval sur les territoires du Niger et du Dahomey et de ia Haute Volta.nous avons créé la plus belle, la plus exiraordinaire reserve de faune africaine et vous n'eù savez rien.Personne n'en sait rien! Allez, Civatte, le Niger est votre domaine.Essayez de leur expliquee quelque chose.Civatte se mil à parler, mais sans parvenir à capter notre attention.Notts venions de débarquer après un vol de dix heures et sans histuire, Paris-Nice- Niamey.Pour beaucoup c'était le pre mier contact avec l'Afrique Noire, et comme toujours dans ces cas, presque rien ne correspondait à ce que nous attendions, En pleine brousse, à 60 milles de la première piste, une réfrigérateur UNE HUTTE POUR UN LIT A 5h.du matin, à l'aérodrome.il faisait froid, glacial.Les gens du pays et nous, tout le monde grelottait.Une dizaine de passagers, descendus avec nous, s'étaient engouffrés dans de petits autocars Renault peints en blanc.Deux étranges voitures très hautes, sans portes ni glaces, avec d'énormes coffres grillagés à l'arrière, avaient eramenñé (rois \u2018uyageurs qui trainasent avec eux des caisses à fusils et des cantines se brousse.Plus tard, une voiture des Faux et Foréts était venue nous chercher, pour nous amener en ville.Mais, maintenant, à Ÿ h.ct demie, le ciel se rechauffant, nous commen: cons à nous dégeler.Les explications de Civatte étaient par instants noyées dans le brouhaha provoqué dehors par un attroupement de gardes forestiers.\u2018Toutes les minutes, Un planton apporlait des mes- 4 - L et une armurarie complète.SECTION MAGAZINE Montréal, le 7 juin 1959 Première pièce du tableau de chasse : un phacochère.ll a droit aux honneurs du cinéma et de la photographie.sages mystérieux.De tous côtés naient des téléphones, et d\u2019une arricre- salle nous parvenaient des conversations radio des Eaux el Forêts de Niamey avec ses postes di inés à travers le territoire, À l'extérieur, il y eut heureusement une accalmic et nous retrouvames la voix un peu chantante de Civatte.qui en était revenu au tourisme en AUF.\u2014 Mais enfi Messieurs, ce Tare National a été créé en 1954.En 1955 était construit en pleine brousse le premier campement hôtelier d'Arly.Les crédits étaient si minces et il y avait un tel scepticisme, qu'on nous demanda de ne construire qu'une hulte pour un ue Qui irait à 300 milles de Niamey, par des pistes poussiéreuses, voir des ani maux * Qui cela pouvait bien intéras ser ?Personne de France, ni d'Europe.n'allait venie à Arly.Eh bien, avec les crédits pour une hutte, nous en avons construit (rois à deux lits.En 1956, il y eut 140 visiteurs, en 1957.300, en 1958, 500.Ft.cette année, il en passera prés d'un millier.\u2018n millier, fimes nous à l'unisson.un millier de personnes vont ver visiter le Pare ?\u2014 Oui.un millier de touristes.amateurs de la naure, photographes, cinéastes et chasseurs pour le grand Parc Notional du W.et ses réserves de chasses situées aux alenlours.\u2014 D'ailleurs, continua Civatte.er malin, dans votre avion sont arrivés dix touristes suisses et trois chasseurs parisiens.Leur circuit v les conduire dans le parce pour une dizaine de jours.puig.par la route intercoloniale, ils voiit descendre à Abidjan, d'où un avion les ramènera à Genève, Les chasseurs, eux, sont pris en charge par les guide professionnels de J\u2019A.O.F.et vout pas ser une quinzaine de jours dans la région.Vous aurez l'occasion de les rencontrer, VINGT-TROIS FOIS LA FRANCE Les Faux et Forêts avaient raison: cinq cents, mille touristes, il était ahu- Tissant que cette organisation el ses efforts suient si peu connus.On déplia de grandes Cartes, DD pods montra des statistiques et des affiches qui avaient Été exposées dans les bureaux de voyare et dans le stand ce TA DW, à l'Exposition de Bruxelles.1 yeux tout ronds qui s'allumaient, le conservateur général ne cessait de re- puter: \u2014 Vous voyez, cela vient, hein: 11 faut-que Fon sache ce qui a été fait ici.L'AUF., 23 fois la trance, un sixième du territaire africain, 54 inue- nieurs des Erux et borets, peu de crédits et malgré tout, tulle touristes, C'est de quoi vous asseoir! Dehors, le brouhaha avait repris plus fort, accentué par des coups de crosse.La porte s'uuvril viol nt el un garde forestier nor, à la face hilare, se précipila sur Civatte.criant : \u2014 l'atron, on a retrouvé le trou peau .Tu.prendre ton pied, la route est hop.pan, pan! Il y eut un silence et nous eûm*s l'impression d'être de trop à un moment wat choisi, \u2014 Ilo! fit Civatte.ça tombe buen Vous ne pouviez pas en espérer (at Depuis une semaine.une demande de battue administrative a été fuite.Cela n\u2019a pas l'air de vous dure grand-chose ?Pour los gens d'ici c'est très parlant cela veut dire une grande chasse auto.fusée par les Eaux et Forets Il y a dix Jours, du côté de la Sierha, 80 milles de Niamey, un lroupcsu d hants a détruit une dizaine de gremers à mil, renversé des cases et, au pasxage, écrasé sept Pouls.Deux des bêtes tu troupeau ont été blessées et présentent un danger Suite à la 60e page ef tt A AAS ANAM A aera mn IE A om mm 34 LA PATRIE LU DIMANCHE, 7 JULN 1859 Zo vie des TETTNRES Présentation de Paul TOUPIN à l'Académie canadienne française Texte du discours de Roger Duhamel, parrain du récipiendaire Monsieur, .Puisqu'il me faut bien une fois dans ma vie vous accorde: ce titre dont s'honorait jadis le frère du roi et puisqu'il me faut aussi, afin de respecter les usages les plus solennels, recourir à un vouvoiement qui étonne quelque peu entre nous.Vous êtes le plus récent membre de notre compagnie el probablement aussi le plus jeune.Il ne s'ensuit pas que vos mérites, bien au contraire, soient inférieurs à ceux de vos nouveaux collègues qui se réjouis sent aujourd'hui de vous accueillir en leur sein, parce qu\u2019ils voient en vous l'un des représentants les plus brillants de notre littérature.leur choix à été réfléchi et nullement précipité, et s'il vous honore, il les flaite sans aucune réserve.Malgré la génération à laquelle vous appartenez, vous n'avez pas cru qu'il était indispensable, pour s'imposer, de mepriser les institutions établies.Kévolutionnaire, vous I'étes sans doute, mais dans l'acception la plus élevée, la plus noble du terme.Vous croyez avant tout & la lutte conire soi-même, à la conquêle de soi-même.Vous n'avez pas été avare de confidences sur voire personne.Ce faisant, vous n'avez cédé à aucun prurit d\u2019exhibitionnisme, qui n'est guère dans votre manière.Vous avez plutôt cherché à vous définir, à vous situer par rapport aux êtres et aux choses.Ceux qui liront bientôt vos Souvei pour demain seront peulétre surpris d'une franchise aussi lucide.Il est toujours difficile de parler de soi.ll y a la tentation de s'accorder un rôle avantageux, il y a aussi, celle plus subtile, de pécher par excés d'humililé, dans l'espoir vaniteux d'être relevé de votre abaissement calculé par ceux qui vous connaissent et vous apprécient à votre juste valeur.Je n'hésite pas à affirmer que vous avez évité magistralement ces deux écueils Vous vous êtes regardé vivre avec un certain détachement qui n\u2019a rien de forcé, qui correspond très évidemment À un lrait profond de votre nature, Parce que vous n'avez pas voulu briller, vous avez écrit des pages qui compteront parmi les plus hautes de votre œuvre, parce qu\u2019elles apportent un témoignage humain qui est parfois d\u2019une vérité bouleversante.Ecrivain dans lame, vous n'étes jamais homme de lettres.Et nous vous en savons gré.Ma naissance fut un événement mais pour ma mère.l\u2019ar cette phrase qui trahit dejà votre ironie calme, vous entreprenez d'évoquer vos enfances scolaires.Dès cette époque lointaine \u2014 tout est relatif \u2014 vous vous sentiez marqué du sine, vous saviez que vous seriez écrivain.Non que vous ayez témoigné des dons tellement plus écta- tants que ceux de vos cundisciples ; les forts en composition française écrivent fort peu par la suite.Je vous devine volontiers réveur, vivant un peu en marge du rythme collégial, vous enrichissant sans vous en rendre compte ef surtout sans que vos maîtres s'en rendent compte eux mêmes.Dans un accès de découragement, bien résolu à De plus noireir de papier puisqu'on vous avait révélé imprudemment que telle n'était pas votre vocation, vuus avez copié deux pages d'Anatole France pour votre composition française! Ce larcin ne pèse guère su votre conscience et je suis convaincu qu'il fut bénéfique.Je professeur, sans doute nourri à bloc des manuels de préceptes littéraires, n'hésilait pas, dans des notes marginales d'une soigneuse iaspiration, à souligner que ce devoir manquait de clarté, d'imagination et de toutes les autres qualités classées depuis longtemps.Ce fut pour vous un éclair dans la nuit où vous désesmériez Qu'à cela ne tienne, vous seriez écrivain, envers et contre tout.Pour donner le change, vous acceptiez docilement, pour suivre la tradition paternelle, de vous inacrire aux cours de la Faculté de médecine.Cette louable soumission aux conventions du milieu bourgeois dont vous êtes issu, vous n\u2019avez pas tardé à la secouer, dés que, pour la première fois, vous avez respiré l'air de l\u2019Europe où vous deviez par la suite faire quelques séjours prolongés.Vous avez écrit ce paragraphe ému qui retrace une étape de votre jeunesse studieuse : Paris à eu mon cœur.I} I's encore.La Seine suit en moi un cours qui m'en a plus appris que toutes les universités réunies en une seule, H n'y @ pas long de Notre-Dame à la Concorde.Que de siècles cependant un tel parcours me faisait franchie! C\u2019est que l'y promenais toutes ces illusions dont il faut bien que jeunesse se repaisse.Paris m'a éveillé au meilleur comme au pire de moi-même.Si je n\u2019y avais pas vécu, je serais différent de ce que je suis.Car si elle est la capitale de tout ce qu'on lui attribue, elle m'a paru la capitale du spectacle, celui de la rue comme celui des théâtres, donc, celui auquel on participe, celui auquel on applaudit, tout comme celui que l'on observe et qui nous transporte dans son déroulement même.J'ai regardé Paris avec tous mes visages, qui, comme les sien, étaient ou bien légers ou bien graves, ou bien sereins ou bien tourmentés.Je suis si souvent allé de Notre-Dame à la Concorde que je n'ai plus qu'à me regarder pour voir en moi ce paysage que j'aimais tant.Je m'accoude sur les pierres du souvenir comme autrefois sur celles de la Seine pour m'apercevoir, solitaire, inconnu, regagner ma chambre au 7, rue de la Chaise.C'est là que je dévorais livres et papiers Plus tard, vous deviez séjourner de longs mois en Espagne, qui m'apparais sent peul-être comine les plus heureux de votre vic et dont vous avez rapporté le premier livre que vous avez fait Éditer, Au-delà des Pyrénées.En le Fchisant ces jours derniers, je retrouvais mes impressions intactes d'il y a dix ans.A notre époque des communications rapides et des déplacements continuels, c'est un gros risque de rédiger un récit de voyage qui ne pique plus la curiosité trop émoussée de nos coniemporains.Aussi bien, maigré les spparences très superficielles, n'aver vous pas écrit un récit de voyage.On Paul TOUPIN y découvre beaucoup moins l'Espagne que vous-même et c'est ce qui fait le mérite de ce livre.Vous avez parcouru le pays, vous l'avez aimé, son charme vous à imprégné, mais vous n'avez pas suivi les routes officielles et facilement prévisibles.H vous pressait davantage de seisir l'ame espagnole, d'attenter à son mystère.Au Prado ou à l'Escurial, à Tolède ou à Séville, vous n'avez rien retenu des guides touristiques, 11 vous suffisait de l'ébranlement inattendu à Ja découverte d'une beauté dissimulée à des yeux plus distruils et qui vous atteignait au cœur, Vous avez déchiffré des toiles et des visages, des caractères et des paysages parce que vous deviniez qu'ils portaient un message à vous seul destiné et incommunicable à tout autre.ll n'est d'œuvre d'art que subjective ; elle n'existe que pour ceux qui la méritent et elle se révèle, dans sun inépuisable richesse, différente à chacun.Saviez-vous toutefois que vous deviendricz un jour académicien, vous qui avez commis cette phrase savoureuse et dont nous devons vous tenir rigueur : Cat enfant pauvre, qui chante son couplet andalou en cirant les souliers de cet académicien, m'en apprend plus sur l'Espagne que tous les livres de l'académicien, pourtant expert et hisponisant.S'il fallait qu'aujourd'hui vous transposiez & notre échelle des propos aussi scandaleux et insolents, je ne me consolerais pas d'avoir eu le privilège de vous accueillir ce soir au nom de notre compagnie.Quelqu'un qui ne vous jugerait que de l'extérieur pourrait être enclin à conclure que l'écrivain, l'artiste a réussi à tuer l'homme cn vous.Ce serait une Pénible méprise.Je ne lens même pas à évoquer ici le chapitre, à mon sens inoubliable, que vous ont inspiré la maladie et la mort de votre père, non plus que cet autre passage, brûlant d'une flamme réliuspeclive, né d'un amour ancien et promis à la mort.Je me limiterai seulement à votre culte de l'amitié et j'en veux pour témoignage Ja plaquette bien venue et si brève Erâce à laquelle n'est pas à jamuis effacé, auprès de ceux qui l'ont\u2019connu, le souvenir de Berthelot Brunet.En rédigeant ce tombeau, vous n'avez certes pas ob¢i aux caprices de la mode, Vous l'avez suffisamment aimé pour le con naître et ne pas vous laisser arrêter par quelques aspérités de surfaced'imagine qu\u2019au départ votre amitié a élé avant tout une forme de votre curiosité jamais lassée des êtres.Plus d'une génération vous séparait.Vous n'avez pas rejelé un certain conformisme inondain, cependant que Brunet avait depuis longtemps foulé aux picds toutes les conventions.C'était un polygraphe bien doué et remarquablement informé, vous êtes un écrivain rare et d'une exigence hautaine.Votre retenue à dû s'éprendre de son laisser-ailer, Et il y avait les livres sur lesquels Brunet pouvait gloser intarissabiement.El vous aves surtout dû deviner en lui une certaine qualité d'âme que les secousses de la vie n'avaient pas entiérement ternie.Le jeune lecteur ébloui de l'imitation de Jésus-Christ que vous fûtes a voulu retrouver dans cet homme usé, en qui subsista jusqu'à la fin une petite lueur de malice innocente, l\u2019image d\u2019un de nos frères humains qui n'eut probablement pas assez de courage pour tout re qu'il aima.Avec cette précision minuticuse qui est I'instrument de votre analyse psychologique, vous écrivez: Sept ou huit personnes suivaient le corbillard.Sept ou huit et cela comprenait la famille, les amis, et des curieux, s'il y en eut.Pour les funérailles de Berthelot, personne n'osa déranger personne.Berthelot n'était pas un décoré.La populace ne croit qu'à ses décorés.Berthelot, qui était très connu, en mal et en bien, n'était pas popu.faire.Il œuf des fundér: s comme les exilés en ont dans des villes étran- vères.Cela se fait de bon matin et rapidement.Et vous terminez en exprimant un fonds d\u2019amertume: Dans son cimetière désert, il lui reste une petite croix.ela vaut bien l'oublieuse mémoire, odieuse aussi, des hommes.Sericz-vous donc un pessimiste ?l'lus exactement, n'auriez-vous pas à ce point réfléchi sur la vie que vous n'êtes plus en mesure d'ajouter foi à ses printemps rayonnants ?1! devient embarrassant de parler de votre œuvre, quand on sait que le nombre de vos rm«nuscrits dépasse de beaucoup celui de vos œuvres publiées.Grâce à votre obligeance, je connais l'un de vos romans, qui incline fortement du côté de la satire, qui est extreme ment divertissant par sa caricature à peine outrée et que vous avez jugé sage de conserver jusqu'à présent dans vos cartons.C'est surtout au théâtre que vous avez davantage sacrifié, encore que le théâtre ne vous ait pas reudu les soins que vous lui avez voués, Je veux dire, en clair, qu'il cxiste autour de vos œuvres une curieuse conspiration du silence et qu\u2019il est rare que vous accédiez * la représentation, sans laquelle une œuvre dramatique manque de son éclairage naturel et risque de rempre ses attaches indispensables avec la vie.Heureusement que deux pièces publiées ont solidement déterminé votre slature au regard de ceux qui continuent de croire que le langage est et duit demeurer souverain à la scène.Vous ressentez de l'attirance pour les grands thèmes empruntés à l'histoire ou à la légende ct vous rajeunissez la psychologie des personnages qui s'expriment désormais dans la langue du XXe siècle et entretiennent les préoceupa tions de leur temps.Vous avez de grinds ainés, comme Giraudoux, Cocieau, Anouilh, mais vous ne mettez pas vos pas dans les leurs.Vous marchez dans les mêmes avenues, vous ne foulez pas le même sillon.Sur un sujet qui n'a pas le bénéfice de l'inédit, vous Écrivez, avec Brutus, une tragédie très forte sur la fin de César.Je songe notamment au dialogue très puissant, en même temps que nuancé, à cette conversation entre les deux amis aujour- d'hui séparés et qui se termine par cette belle réplique de théâtre : Brutus, ne conspire pas trop! où l'on hésite entre la tendresse blessée et l'avertissement ultime.Combien d'écrivains, de tous les temps comme de nombreux pays, ont élé altirés par le destin de Don Juan ! Vous l'avez été à votre tour et vous eussiez cu grand tort d'offrir la moindre résistance.Les qualités dramatiques de Chacun son amour sont telles que je demeure perplexe à constater qu'elles n'aient encore apparu à un entrepreneur de spectacles.Mais vous refusex tout compromis.Convaincu, comme nous sommes quelques-uns à l'être, qu'une \u2014 Suite à le 52e page LA\u2019 PATRIE LU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 35 LE CHÔMAGE n'est pas seulement une plaie de l'occident: il existe aussi derrière le rideau de fer PARIS \u2014 Crise.récession, chômage, dévaluation, telles sont, semble-t-il, les plaies des régimes dits «capitalistes».Ce sont des Etats-Unis que vient l'actuelle récession, c'est en France que l'on a récemment dévalué la monnaie.Et l'on n'ignore pas les chiffres: en France, 44.000 chômeurs totaux, 200.000 chômeurs partiels.En Allemagne fédérale.le chômage atteint 5% des travailleurs contre 87¢ en Italie (prés de deux millions de sans-travail).outre, deux gutrres successives et meurtrières (plusieurs millions de victimes) ont sensiblement diminué les classes laborieuses.En outre.le gouvernement de Moscou n'hésite pus à provoquer.le cas échéant, de véritables émigrations de travailleurs vers les régions sous-peuplées dans des conditions que n'accepterait aucun peuple de l'Occident.La Tchécoslovaquie bénéficie également d'une situation sociale relativement saine \u2014 la population a été allégée des ressortissants hon- Par André LAURENS Mais que se passe-t-il dans les pays communistes?Il se passe à peu prés la même chose a cette différence près que l'on ne fait autour du problème aucune publicité.Le socialisme d'Etat n'engendre pas obligatoirement le plein emploi, Là comme ailleurs, d'autres contingences entrent en ligne de compte.Et il suffit d'examiner la situation de certains pays communistes pour s'en persuader.Il faut, toutefois, écarter l'URSS.Provisoirement.le probleme du chômage ne s'y pose pas: l'économie planifiée a trouvé dans cet immense pays des richesses naturelles inépui- grois et allemands.ce qui a freiné d'autant la demande d'emploi.Il en est de même en Allemagne orientale qui a le triste apanage d'être le seul pays d'Europe dont la population décroï.C'est que le bilan des « fuites» vers l'Ouest est si important qu'il dépasse le taux.au demeurant positif, de peuplement.Près de 5.000 personnes passent chaque semaine en Allemagne fédérale et cette migration touche principalement les classes jeunes qui ne supportent pas l'atmosphère asphyxiante du régime.L'Allemagne orientale est un pays qui vieillit à un rythme inquiétant.pesaient sur lu Hongrie ont été enrayées par les événements de 1956.La répression du soulèvement d'octobre a provoqué une hémorragie de travailleurs qui se sont céfugiés en Europe occidentale, I! y a des chômeurs en Bulgarie et en Pologne Pur contre, selon les chiffres officiels, la Yougoslavie compte 100.000 chômeurs.Et si les jeunes gens abandonnent leur pays.ce n'est pas tant pour des raisons politiques que parce qu'ils viennent chercher du travail à l'étranger.La Yougoslavie est un pays pauvre, on l'a vu lorsque l'URSS mit un terme à son aide économique et que le maréchal Tito dut faire appel à l'Occident.La situation est aussi grave en Bulgarie où l\u2019on reconnait l'existence de 200,000 chômeurs.Le sous-emploi est tel que le gouvernement a encouragé les jeunes travailleurs à accepter les contrats de trois ans pour.la Sibérie.Mais cet échappatoire n'a pas donné les résultats espérés.On peut penser, d'ailleurs, que les chiffres officiels sont nettement en dessous de la vérité, comme c\u2019est le cas en Pologne.Aux 62,000 chômeurs « officiels » chiffres allant de 300 à 500,000 sans-emplois.La crise polonaise est issue, pour une bonne part.de la disparition quasi-totale, de la corporation des artisans et petits commer çants.Les salaires sont bas et les retraités, dont la pension est insuffisante pour vivre, monopolisent une catégorie d'emplois dont est privée la main-d'œuvre féminine, Il faudrait créer 500,000 emplois nouveaux par an.alors que le plan du gouvernement à des ambitions beaucoup plus modestes.La résorption du chômage s'en trouve donc reportée à une plus longue échéance.Les mémes problèmes se posent en Chine avec une plus grande acuité encore.Les chômeurs se comptent par mimons dans un pays où la population croît à une cadence folle.lt n'est pas étonnant que l'on ait envisagé de limiter les naissances.Ces constatations.qui font état de chiffres avoués plutôt en dessous de la vérité, montrent que la forme socialiste appliquée par les pays de l'Est n'est pas une panacée en soi: ces nations ne sont ni à l'abri de dévaluations, ni du chômage.ni assurées entre elles d'une paix éternelle, comme l'affirme «i une sables et encore peu explouées.Propos aga) pv PIERRE Davrautr En Les menaces de chômage qui Dans une récente chronique, nous parlions des usages linguistiques qui diffèrent, selon qu\u2019il s'agit de la France ou du Canada, bien que les uns et les autres soient également français.Je veux dire que, duns un cas comme dans l\u2019autre, les mots employés sont de bonne langue, mais la façon de les employer, à un certain moment, n\u2019est C\u2019est un inconvénient, bien sûr, quoiqu'il tende à disparaître à cause des contacts plus nombreux, même dans les masses populaires, grâce aux journaux, au cinéma et.d\u2019autres moyens de communication, et que l\u2019uniformité s\u2019établisse parmi les gens d\u2019une certaine pas la même.culture, Tout de même, une question se pose, Peut-on parler de français authentique à propos du langage des Canadiens, des Haitiens, des Mauriciens, des Belges, des Suisses, quand ces de ce pays, certains opposent des propigande trop simpliste.gens ne suivent pas exactement l'usage actuel de la France ?Les gens peu réfléchis répondraient tout de suite par la négative, Mais on pourrait leur rétorquer bien des choses, en somme.D'abord, ceci, qu'il faudrait déterminer quel usage de la France il importe de suivre : celui de Paris, celui de Lille, celui de Marseitle?Et puis reci encore, que l'authenticité du français ne dépend pas d'une mode éphémère.Passons à des exemples cis, qui éclaireront notre lanterne.Parmi les gens du peuple et même chez beaucoup de gens cultivés, les Canadiens ne désignent pas les repas de la même facon qu'a Paris.A Paris, on a le petit déjeuner, le déjeuner, le diner.Chez nous, on appelle déjeuner le repas du matin; diner, celui de midi et souper, celui du soir.Déjeuner, diner et souper, voilà qui est très français, mais, ces mots français, nous ne les employons pas selon l'usage actuel de la France.Mais, tout de suite, une foule de distinctions s'imposent.Cet usage n'est pas celui de toute la France.Je me rappelle fort bien que, chez des gens très huppés de Rou- baix, Liile el Tourcoing, parmi ces riches industriels du textile où l\u2019on connaît la bonne vie, on se sert de la même terminologie qu'au Canada, du moins entre gens de même origine, Et puis, dans le peuple, méme à Paris, ne parle-(-on pas comme au Cunada ?Je pose la question, ne possédant pas de renseignements exacts sur ce point.Cependant, chez la plupart des gens un peu à la page el frotlés d'anglais, au Canada on dira plutot lunch pour désigner le repas de midi, Chez d'autres, où l\u2019on connalt ce mot sans en saisir exactement le sons, lunch sert plutôt à désigner une * collation \u201d, un goûter, surtout pris le soir, en somme le \u201csouper\u201d.C'est là, d'ailleurs, une marque d'ignorance sin de manque de savoir-vivre, qui prête à sourire.Le \u201csouper\u201d, ou repas pris très tard dans la soirée, environ minuit, se dit aussi réveillon, chez nombre de gens, bien que le terme \u201créveillon\u201d, au Canada comme en France, désigne surtout le repas qui suit lu messe de minuit, à Noël, Il existe, en ce domaine, un curieux fait linguistique.Le goûter, le repas léger, la colla tion sur le pouce, se dit, en anglais, snack.Or done, la plupart des Canadiens de langue française, q connaissent ce mot anglais sans savoir lan.glais, donnent à snack le sens de repas considérable, de gueuleton mémorable.On entendra dire: \u201cQuel repas! Un vrai snack !* Contresens absolu, pur conséquent, el bien amusant, Et, puisque nous avons mentionné un terme anglais, passons à une différence d'usage non moins amusante, entre I'aris et Montréal.Le veston de demi-cérémonie, ou de soirée, se dit \u201csmoking\u201d, en France, Or, ce vocable anglais n'a jamais ce sens en Angleterre, où il désigne une veste négligée, qu'on porte dans l'intimité: un \u201cveston de fumeur\u201d.C\u2018est done tout le contraire du veston de cérémonie.Mais, à Montréal, on emploie un autre terme anglais qui, lui nen plus, n'est pas usité cn Angleterre (ou l'on dit dinne: ket), puisque c'est un améri me, c'est-à-dire \u201ctuxedo\u201d (du nom d'un club \u201c fashionable * de Tuxedo Park, près de New York).D'où il résulte que l'usage n'a que faire de la logique, \u20ac bien fol qui s'avise de le contamnce, Cm ea 1120 36 LA PATRIE DU DIMANCHE.7 JUIN 1859 Deux FAMILLES disparaissent comme par enchantement durant leur PROMENADE du dimanche Par Worth GATEWOOD Si le temps est beau, dimanche prochain, l\u2019on verra de nouveau nos routes encombrées, Des familles entières iront visiter d'autres familles parentes ou amies.leu de gens, à la vérité, résistent à la tentation de sortir l'auto, aux jours de congé.Et chez toutes ces gens en halade, qui peut bien penser au malheur, sauf évidemment l'élément de danger que présente cette cohue de véhicules, À part les accidents de circulation, toujours possibles mais si rares quand on songe au noimnbre de nos autos en mouvement, on ne saurait prévoir d'autres maux sur des surveillées par nos forces policières.Pourtant, tout récemment, deux familles (le pére, la mère et Lruis enfants, dans le premier cas, le père, la mère et deux enfants, dans l'auire) ont dis paru au cours d'une telle excursion dominicale, sur des routes fort friquentées et dans des zones trés peuplées.Meme si elles sont survenues dans des endroits fort cloignés l'un de l\u2019autre, et qu'elles n'aient centre elles aucun lien imaginable, ces disparitions ont des éléments de similitude.Dans chaque cas, la famille était partie pour une courte excursion, puis est Jis- parue complètement, comme si quelque puissance maléfique l'eul attirée dans les espacez extérieurs.Quel que soit leur destin, le mysière demeure aussi impénétrable dans le cas de la famille E.Kenneth Martm, de l'ortland, Oregon, et de la famille Carroll Jackson, d'Apple Grove, Virginie.Rien qui puisse jeter la moindre lumière sur leur disparition qui, selon l'expression de Sir Wimston Churchill, demeure une devinctte enveloppée dans un mystère à l'intérieur d\u2019une énigme.La première fus à enter Srie Le 0706 ( yi ms ainsi dans l'inconnu, il y a onze semaines, fut celle des Martin, un couple grassouiliet et joyeux, avec ses trois filles enjouée, Barbara, 14 uns, Virginia, 13 ans, et Susan.1! ans.La famille compte auss un grand fils, Donald, à \u20ac de 28 ans, mois il ne faisait pas partie du voyage, étant retenu par son service d'afficier médical de la Marine américaine i l'hôpital Fort Schuyler, dans le Bronx, Ken Martin, âgé de 54 ans, et sa femme Bibi, 48 ans, comme les appclaient leurs amis, dominaient leur voisinage, de leur maison louée à l\u2019est de Portland depuis 26 ans.Ken était reconnu comme l'arbitre des discussions locales, il prodiguait ses conseils amicaux aux ménages plus Jeunes, et il était le défenseur aititré des projets destinés à améliorer les conditions de vie de la collectivité.Sa rue était surnommée Candy Late à cause de ces énormes cannes de bois culorié qu'il travaillait dans sa cave et distribuait aux voisins pour ajouter à leurs décorations des Fêtes.C'était aussi son habitude, à Noël.Et si la pauvreté sév it dane certains foyers, il fabri LA FAMILLE JACKSON : Carroll, le pire; Mildred, ia mire; Janet, 1 an et demi ot Susan Ann, 5 ans artères si fréquentées et si bien quait ou achetait des jonetis pour les petits.Et l'été on le voyait même fabriquer des abreuvoirs à oiseaux qu'il donnait aux vou sins pour embvilir leurs Jardins Dans leur vie habituelle, fes Martin ne se disunguaient guère des familles moyennes, sauf par une chose: ils n'avaient pas d'appareil de télévision! Et ils en donnaient l'exptication : Mme Martin ruffolait des concours radiophoniques et autres et elle avait confiance de gainer un jour un apparcif de télévision.Déjà elle avait été chanceuse à diverses reprises, gagnant un voyage à Cuba pour elte et son mari, une jeep, une lessiveuse, une essoreuse et divers item moins considérables.D'ailleurs, les Martin étaient de tels liseurs qu'ils souffraient peu de cette absence de la télé vision & Jeur foyer.lls prenaient si régulièrement des livres à la bibliothèque locale que monsieur Martin, toujours préve- naot, avait acheté .propre estampille en caoutehuue pour l'inseription réglementaire des noms et dates sur Irs fiches, et la bibliothécaire en était fière.Au travail comme à la maison, papa Martin était un moréle.Ingénieur en électricité, il tra vaillait pour une grande mar son d'appareils électriques, et son salaire était assez considérable pour lui éviter tout tracas financier, Son patron, Taylor Eccles, le considérait comme un actif précieux dans la maison.Martin était l'image de la ponctualité.On raconte que son voisin Carl Wyman vérifiait ou rectifiait l'heure à sa montre chaque matin en voyant passer Martin dans la camionnette que lui prélaient ses patrons.Invariablement il partait de chez lui à sept heures trente.Au matin du 7 décembre dernier, la camionnette resta au Karage.C'était dimanche ct les Martin, comme d'habitude eha- que année, se rendaient dans les montagnes boisées, le long de la pittoresque rivière Columbia, afin de recueillir de la verdure pour eux et leurs voisins.Mais avant le départ, ils eurent une visiteuse, Mme Calvin E.Welch, dont le mari est lointain cousin de Mme Martin.Cette dame se souvient qu'au cours de la conversation, il ne s\u2019est absolument rien dit que d'ordinaire.\u201cLa maison avait l'aspect habituel d'une maison ordinaire un dimanche matin Les fillettes collaient des choses dans des albums, les journaux du dimanche étaient étendus sur ie plancher, et Bibi n'a ai pas encore rangé sa cuisine.\u201d La famille partit entre th 30 et 2 heures aprés midi.On le sait exactement par le chef Ard M.Pratt.du burcau local du shérif, à Portland.car vers cette heure là M, Martin l'ap nels pour un souhait de fête.Cette herve a é1é corroharée par une voisine, Mme V.H.Chinn, qui se trouvait à regarder au dehors.par une fenêtre du sa cuisine, quand les Martin Le bungalow des Jackson est désert, mais leur épagneul y monte la garde.L'automobile des Jackson a été retrouvée le long de la route.partirent dans leur station.wagon de teinte creme.Martin avait enlevé le truisième siège de ce véhicule à neuf passagers, qu\u2019il avait oblenu ~n échange de la jeep gaunée ivre d'un concours par sa femme.11 avait sans doute libéré cel espace en prévision de la verdure, et pro bablement d'un arbre de Noël qu'il comptait rapporter de sa tournée dans les bois.Vers 3 heures, cet aprés-midi- la, les Martin arrétaient à la station de service de Dean Haxter, dans la petite ville de Cascade Locks, & 40 milles a l'est de Portland, le long de la route de la rivière Columbia.Baxter s'en souvient car Mme Marlin, très grasse, avait eu de la difficulté à sortir de l'auto siationnée un peu trop près d'une pompe à essence.Mme Mariin et l'une de ses filles élaient allées à la salle de toilette de l'établissement.I'uis l'auto repartit vers l':ut, s'éloignant toujours de Portland.A 8 h.30 du matin, le lendemain, un lundi, l'employeur Fccles, ne pouvant obtenir la ligne téléphonique de M.Martin, envoya un homme à sa *ésidence pour voir s'il ne s\u2019y passait pas quelque chose d'anormal.Cet émissaire revint avec la camionnette de la compagnie et la nouvelle plutôt étrange que l'auto des Martin n'était la, et que la maison était fermée à clé.Apparemment personne n'y était.M.Eccles se demanda alors s'il devait appeler la police.\u201cJe ne pouvais comprendre cette absence, dit-il, mais j'hésitais à entreprendre une enquête.On ne pense pas toujours au pire, et je ne tenais pas à embarrasser M.Martin ou \\ 9 3 RE ee dr droit & Le 4) ) Ni nl] es x Nf > KV In fil : A : i nN 9 as AY des lamsntati À Les études p tm Ek) Al = dol fa médaill fiston ?(5 LS ere) Es son professe fle d a pat | Lx A far D [3 = Le portrait \u2019, Ra VV [¢ ASS A = ETN du jp 3 | No ol ee i Lx: \u2018A nm bh Pei |% 50 au Jo {/ PEAT Gis) ~~ \"74 EF Rd 9 ION SAS nl S00) > y LA) = = A 4 Pl) \u201ci fl Nas - = Pa RA 7) we > AREA NN Ci sv jardin d'enfants AAS SNA NON St OMAN SN Pr ge ALAIN Fur nd \\ Sm po ~~ ! = | i Montréal, le 7 juin 1959 PAGES JACQUES VIENT D'ATTERRIR AU QUARTIER GENERAL D8 SATURN SADIE.; JACQUES | LE MATAMORE MERCI, JACQUES | UN DE MES HOMMES S'OCCUPERA DE TOI PENDANT QUE JE VERRAI LE MEDECIN, IL FAUT QUE JE ME DEBARRASSE DE CETTE AFFREUSE MIGRAINE.TU ES ENFIN CHEZ TOI, SADIE | ~ by\u2019 \"7 Paul, NO: ON S'OCCUPERA DE OUI, NOUS NOUS SIENVENUE Tour! NOUS SOMMES KRING ! DES QUE J'AURAI : ENNUYES, VU LE MEDECIN, J'AI A SADIE | JE COURS CHEZ LE MEDECIN | SOMMES St FIERS DE SADIE! DISCUTER AVEC TOI.IL iL Y A DES PRISONNIERS A TE REVOIR1 FAUT CHANGER NOS PLANS | BORD.MAIS TRAITEZ LE TERRIEN JACQUES COMME S'IL ETAIT DES NOTRES ! PES [Eg ON S'EST OCCUPE DES PRISONNIERS .MAIS LES HOMMES DE SADIE M'EVITENT COMME SI J'ETAIS LA PESTE | Be +41 TY ; i Fe | # » = { > 2 Als VRAIMENT ?ON VA VOIR ÇA! SAOIE L'A AMENÉ, KRING | IL FAUT LE TRAITER EN PRINCE 1 LA PATRIE LU LIMANCIHE, 7 JUIN 1059 Ton père lorsqu'il avait quatre Ai-je défà 2 eu l'air OK 1 (4 Es A tig | | kX Pourquoi te hâtes-tu ?urgent Est =+9 J » ul NES 5 A po OR \u20186 f a \u2014 \\ sv [I Eas UN SH pT.BNE NI Madame, nous Lucien, léliciter pour le Me veut probablement me façon dent un A LA nouvel de bros sort une minute fers ici \u2018oi résisté au.x colperteurs.Non I \u2014 \u2014\u2014 wer CTA eu { ==\" Y AA fms = fil \u2014/ A SN ina cme en LA QE RE 2 Ly dell débarrasser de tous les J'aimerais pouvoir me Det © messieurs peur les brosses que EF ee v monde.EE ol Moi CA es) \u20ac \"A On < ON Le oe | CR A AG LG 5 = mr nl i oN 6-7 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pis \u2014t\u2014\u2014 \u2014 i a 1 \"LA l'ATHIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Le Fantôme | , Vous vouliez laisser périr o È l'enfant dans la jungle \u2014 e 1 \u2014 | pour que son cousin Garr A i puisse hériter de lui.CSA LA dE Qui es-tu ?Un homme masqué qui se mêle de ce qui ne le concerne pas ?Je savais que vous sauveriez le petit Vous avez essayé de vous débarrasser de cet enfant, vous mériteriez la potence, misérables.Et avant que le deuxième bandit puisse agir.) 3 ( 3 ig Li (| 4 0 Le Fantôme est l'Esprit qui marche, l'homme qui ne peut mourir.Mais c'était il y a cinquante ans.Ouf! Quel \\ C'est ainsi qu'il faut homme | | traiter les lèches.jf Vous êtes le Fantôme ?le grand-père de Conley, le docteur Worth, m'a parlé d'un homme masqué Ÿ qui s'appelait lo Fantôme. EEE LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Bill Mayson | On ne a Alle, champion! Tu peux \u2019, A | 2 Je m'absente.vec t'a pas vu depuis C me rendre un grand * prendratetu ptaisir | Amène-là, des années | si soin de ma petite LU Cholly ?Elle ly Dites bonjour à Ha-hot Je ; is 1 Cholly, tes emis | pensais à une ar oan.Mais tv enfant | n'es pas asser bien.Les gars vont Jos amène ! sorement: Falmer, sa fille Elle doit l'être « \" pou Joannie a Chally d'hul.à t'entendre le it umières c'est rop le suiour bébé, mais un chimpenzél vanter l qui a besoin Elle est fine | d'être rasé! pri | | ess | so garde Chally pour / [Mel on sivges \u201cemai.Cray, ee .2 ux idem animal très intelligent Vous alles ere aves 0 = OW.be! ° (+ ® N| \u201c4 Ih \\ 0 - fi N à yy \\\\ 7 1 LS) A _ (GS AVBRYRES PB CHARLOT WILOROOT senez pas pour des lâches, belle darne } Mais nous voulons épargner les chevaliers qui ont le devoir de protécer chevaliers, \u201cNous venons en amis f dit-il En trésor tel que vous.Nous offrons humblement nos terv.ces aah plutôt.Aucun véritable chevalier ne pour vous escorter où vous le désirez 17 PR .ad Ainsi les deux fameux chevaliers de la Table Ronde deviennent les invités d'honneur de la comtesse de Rathford.Et sir Gowain manie aussi galamment le couteau ef le gobelet que la lance et fe bouclier.pige, martine PRE ad LL Hews open EE Le lendemain, quand Gewairn v'es?assez remis de tes prouesses à la table du festin, ll défie les quatre chevaliers et leur fait mordre la poussière.\u201cC\u2019est pour Qu'ils ne te fassent aucune illusion 1\u201d explique-t-il, Vaillant regarde entrefemps un garçon élancé et une frile demoiselle qui v'exercent au tir à l'arc.Cet intermède d'amour ef de rire au soleil est le dernier moment de joie qu'ils goûterant d'ici fonytemne 1 À suivre LA PATIUE DU DIMANCHE.7 JUIN 1959 \u201c C'était nécessaire ! Ton Gres idiot! Face de singe | a \\ talent artistique est notre Comment as-tu pu donner N 5 point faible | mo | une telle entrevue ?M ENSCÈNE 40 ces stupidités ! i - 0 exexerexe, aR 0005000 ! 6-7 Même sur la Riviera, il y a des orages.22m HO 00000 > 3 + Ty + vy A - 23 | \u201cLes acteurs simulent d'autres * gens, mais Oola est toujours Ocla 1\u201d.Tu fais imprimer que ie suis mauvaise actrice | Quelle effronterie, me 24 \u2018 me \u201cLa grosse faute de prêter de telles paroles! \u2019 « 1 Mary ePrkins, c'est Mon cher comte, soyez \u201cSH 1 US qu'elle est bonne juge: écoutez ça.x est vieux cteurs imitent la vie, mais Oola la vit, elle!\u2019 , Vous en êtes sûr, Garanti! te vois Mile Perkins?Elle Crétin! Grâce à Eile \"x sara mame n'est-ce pas ?aux derniers est sur la plage, tol.Mary va pas hale .le > détails t M.le comte | lominer la Parade des Etoiles | À R Pr yy ) ) Merci | Je H.- vois la trouver | Bonne nouvelle ! Dans X | y F Je vous dirai combien une semaine M.Fletcher LER d'argent apporter.On sera en sécurité, dans 5 rencontre l'agent derain : vos bras ! 3 z DEMAIN SOIR Mais c'est la soirée de ia Parade des Etoiles ! LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Tous les enfant AR Ja ne me cachele pas, papa.ardent | x t'attend w Clovis los ot a hp y GA VE FAMILLE a Sie Tre MABOULE A fo aL A 4 \\ a ee ad: tes mères sont-elles fy plush d'inteliigences, habiles dans les chases Les mères sont plus \" plus Higentes tes pères ?Clovia.les.sont concées connaître.oi ais ve % = ai J) (OÙ % Ai « od 2 = | 4 il À LC hl [TN FAN \\ tan ss sent ll 1 a Et les pères sent plus intelligents intelligents.11 heses qu'ils savent , intelligents ' pour d'autres RÉ =.parents.que les Exemple ?; =) Zn 7) Plo L< NE VR re TA Yi # ul mi \u2014 | 7 1e ST 2\u201d) ha Wa RS Mais je ponse connaître Voici mon pl \u2019 Lui moyen de ty \u20ac Ja passe, of ta remetiroi parti : ; TEL PÈRE Cette passe TEL or Is ou dans la clôt i) ( Puisl ) r mpag perso mie qu'une Euh! J] ~~ SF \u2018\u20ac (=) 5 WA D > Gad Pd se te 9 deral une [Te mon fi promier bu près du à re ro [BRO Y ¢ A tout [% | {hes ll J 2) | 1h th TIS {li | j I j \u2018 Hj il DONNANT i ) VOYANT te es 724 VOYANT COURANT -1] | 2 D ET = p= | el TELLER LE Fs __ 2 IS 7 CH 2) PAR iH à ile & ] gil I Me: on : NR | { : y =$ F FR : SN NF : k 7 i p> 7 A 2h] La) i = ed = SS : : ; U GNT = 4 rar S ~ {1 | SY NN {eo i Prévenez te crime Médecins, votre permis indique votre jen.Lorsque vous quittez votre aute, apportez votre trousse.MM.Hardly » enfin accepté de déposer zen argent dans une voûte.Mais ma femme ne pas comme pense Robert, quant à moi, ma fortune aurait Elle veut être riche.pv rester dans le sable.Cette fortune m\u2019e causé bien des ennuis.N 6 même refusé de faire perder l'entrée du ventilateur pendant deux moits.LA Et j'ai trouvé cette porte ouverte.(REIN = #3 A Pe 4 WE Voilà 1 cadavre au numére 2212 de ls rue Barnes.Vérifie Je suis Ray, Fun des propriétaires de l'entreprise.J'ai été absent de vendredi à ce matin. J'aurai dix cents cour p Ah! Je vols déposer NS lei mon mot d'amour à pas lire ce qu\u2019il y à décrit an haut, mals j'ai compris ce qu'il y a en ba: (téles, vue te meindre \u2014 petit sup) T'ai-ie déjà parlé de ma baleine parapluie de Strategevie ?Un champignon géant lui poussait sur le dos! d'ai aussi vu un poisson Hé rieur à Bonga-Bongs.Un fointain parent de Ni Prends courage | Je J tem aque ta chance = a a De bon caractère, oHle semblelt aimer la compagnie des indigènes à 2e ! T oem Tr.; Ne le y 1 \u201cse Une caisse 7 Glacée et { Juste comme je souffraie | ete aller | ( En Se ont ) Brave bière 1 de ; xo hnce délicieuse, .d'avoir oublié ma _ \u2014 balsines.smorablel digne d'un / provision | 1 I - > Comment ~ * = oxplig » 2 a > ; be B r a \u2018 8 ._ ES N NS a 21 = 5 oe [ AS OF.fa lh 3 2% = J'Al DEUX AMOURS , , , MON PAYS ET PARIS ., , aphe | Hic! Cost la : prise record 7 5 * de le saison! A v \u201c.32 { LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 mn re tr ae man \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dims \\ re ge if | 3 ) ) i NE NE | | ~~ WR ~~ as \u2014_\u2014 \u2014 4 AT \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 pre > py ka] on a \u2014_\u2014 = (+ ad) Bw Ce a] > A HAUT LES MAINS! hy «> A \u2014 .) * \u2014\u2014 \\i Ke 9) sf + LL oJ all All LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 A! J Je parie que nous pouvons faire un mitlion de dollars.$I nous pouvons décider grand-mère à s'associer avec nous .Ah! La voici justement.2 mnt Grand-mère, nous avons commencé l'opération d'un comptoir à limonade sur le terrain vacant.Et nous avons pensé de vous associer v C'est un grand honneur, mes enfants.comme associée ?Mais pourquoi voulez-vous m'avoir Grand-mère, bien des gens qui achètent notre limonads s'en retournent mécontents.Avec votre réputation de violence, si vous bles noire associée .Les clients n'oseront pas nous demander de leur remettre l'argent.0. LA PATHIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1956 Nous interrompons cs programme vour vous communiquer un mes sage urgent du gouverneur | Un maniaque Inconnu a déjà montré qu\u2019il peut provoquer des tremblements de terre.I1 prétend détruire la Califernie dans sept tours.Îl importe denc que l'en évacue l'Etat sans tarder } Et quelques heures après, l'évacu tion de la Californie commence./ / \u20ac \u20ac \u2019 Endretemps, au laboratoire de uéophysique de l'Université.Toute la structure s'effondre quand ie dérange ce bloc de voûte.De la même façon, en dérangeant la formation pierreuse de la fissure, on pourrait provoquer l'ouverture d'une crevasse géante dans la terre! Dv Salten, Dr Rampost, ces blocs représentent la fissure San Andress, Vous remarques ce bloc de voûre ?\u201c Alors, il faut immé- distemant trouver la | Salton, tu es bec de voûte dems ; foul Je nate la fissure San laisserai Andress ! pas.+.causeralt uns explosion easez forte pour détruire toute la Califernie 1 LA PATRIE DU DIMANCHE, T JUIN 1960 v AN PR Lex, 2) (== 2 Ah FX ER \u2014 == == od EF\u201d SE Tw 2 Je suis ici, Liliane.J'avais du temps à perdre an f'attendont TaN Ew he ek ® i = uy & 2 ar, sv Ne t'on fais pas, j'ai emprunté de l'argent Le Je seconde cote proposition Yi 04 / © a CA 5 à a SZ I vw NY 5 + = a | AT Peurriez.œus nous quitter el revenir un autre soi ?Nous sommes troie à LES TROIS BÉBÉS 2 SP 057 Regards, Fif voici Jean of < s'aime WE N = } FL y C LA PATRIE DU DIBANCHE, 7 SUIN 1959 F \\ VU * 2) 2 DARREL > MeCLURE C'est la première fois que je rencontre quelqu'un qui n'a aucun parent | Moi j'ai un lot d'oncies, de tantes, de cousins et cousines .Tu es sûre de n'avoir personne ?mais comment les y Je connais une personne qui peut Sersonne ne peut te le savoir, mais je préfère rester renseigner ?orpheline plutôt que de la revoir | retrouver ?a, trey 4 sv EE ee 4 A \u2019 1 ; La.VE hii.à elle t CS Elle s'appelle Mme kf .Et Jeannine n'a aucun parent.Nous | Meany, et je frissonne M en avons de trop, elle pourrait les seulement en pensent fa Partager avec nous.Hein, grand-père ?J'aimerais bien ça, tou.) mais je ne peux me prononcer pour toute la parenté.Je me demande si ça marcherait ., .Les parents, on a ça par la naissance ou par le mariage.Je n'ai jamais entendu parler de Rooney dans ma famille.Alors je me demande cumment on prendrait ça! Ÿ Grand-père, si on partait en bateau pour chercher les parents de Jal pari trop vite! Ne me pose pas tant de questions | Contente-toi de Comment ?J ine | On visit 1 de 6 a Erde Dy calme, Lou.te monde savoir que je ne peux pas me can Lo vil ora le mon ', Atl Peo Hl est grand.& puis je n'ai Vous aver rendre à ton désir | TLR pas te roi de éiposer ||P Nes Let qu mi 1} ainsi de Jeannine .Jeannine ?a or x 6 =: =, TR vu Morts x >= 0180 4 a; a STR hay A oe in A x Sn Ig #5 a \\ [) AA ft Lal CNT aN Sie Sal ce Se ZN LAN / \u201cos og Waits pmaiatt ie, WT HOMES HN > - : \u2014 C'est drôle, je ne sentais pas ma solitud Maintenant, partez si vous ne voulez = je sais que grand- ave cote ne arrive.Elle est fine, et je devrais Pen vert sur aut porch fate 8 mère Grunch veur me forcer à lui apprendre mes trucs de m Elle pourra un sort sur nous fous | VE Grand-mère rester ici! Je commence à avoir me remplacer quand je me retirerail Voyons, Grunch ?peur d'elle, comme tous les d'ici t je discute comme une grosse foile | gens d'ici - LA PATRIE DU s{MANCHE, 7 JUIN 1959 r (WALT DISNEY Er am 7s «f VOILA UN PETIT CHIEN QUE JE N'AVAIS PAS 41 Km Pr QUI EST TON MAITRE ?\\ >, NY es 7\" JE PARIE QUE TU AS FAIM.VIENS CHEZ MOI, «\\ ALORS, OU HABITES-TU ?EUH, UN PEU PARTOUT.= 19 DH=trihate4 by King Features Syniticate.VA, | ' MANGE.AA ; le WL N'A PROBABLE.q MENT PAS MANGE DEPUIS DES JOURS, | OH! J'AVAIS PRESQUE OUBLIE QUE C'EST L'HEURE OU JE DOIS ALLER À MON RESTAURANT FAVORI. LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1960 Blondel, est-il vrai que le Grandeur nature, voulez en voir ?fameux ! Je vous ongagorsi biéentés pour amuser une enfant ! Oui, mais de qualité! Le Elizabeth, fille du roi Henry ! Je vous paierai pour une marionnetf lui ressemblant ! Bonne nouvelle, Stephen.Tu peindras une princesse bientôt ! ples important portrait de ma carrière | 1 insiste | Dis que lo roi se déciders, E tu ne soras pas dérangé par le t'\u2019apporterai vite la nouvelle! une enfant capricieuse.Je \u201cais /B lover un comédien pour i compenser l'ennui de 1s pose | Sa Majesté vous Sire Will rentre chez lui requiert ! après avoir mijoté son plan d'enlever 1a princesse.Sa pétition at-elle été appreu- vée ?Ou sen complot en éventé ?Retigan le sovra bientôt.a na #0] \"8 U J SEC) A \u2018 ¥ Pa VA | 4 ho ¢ L | Gr Q y.bl dans le | ju Gi 4 \u2014 Alles cous fet at { i \\ \u2014 \u2018 x voue LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1960 3 EF 4 ga \u2014 G IhNARE + \u2014 =) Q Ÿ \u2014 supbrer do f/ \\ eey nay (AOL À » Eu Mensieur, permettez- mol de vous me pay RE AN LG 7 : 2 (d PP SH) TX ) i KK 4 RIT 3 OS % 2 WH | i CS 2g bosvosup.ol 3 = ii TA | a J Permets q =) | méliorer vo > ?RS & ) Qt 4 J Ce sv commerce.i i Ô 4 {al lei petit livre qui \u201cWut Ko) Lodu peut t'aider à il = 2 iE ga & A i] Le 1 Gl 24 (le Cu : a\u201c N\\A ! i IN RAY =< 2) CS (i ! \\ 7 £3 | - 288 =) « IST 2$ Q LE GARS DE LA MARINE §)¢ & H { Py ; LA PATHE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1969 Dans les sentiers de la nature Les limites des régions d'hivernage du canard branchu sont déterminées par les zones de certaines espèces de chênes.Le mâle a peu à dire lorsqu'il s'agit de choisir un endroit où passer l'été.Car il suit là où elle NA ft 1 \u2014 _ Durant l'hiver, lorsque les canards se réunissent dans les eaux du sud, les mâles ei les femelles s'accouplent.EE are a sa femelle I» L é had | _ fore) x CE J al === Un canard mile du Texas peut rencontrer une femelle du Minnesota, mais cette dernière n'aura aucune idée de l'endroit où ils iront vivre.Une fois que le mile ost attaché, la petite femelle le conduit vers le territoire qu'elle s quitté l'année précédente.lui plaise ou non, il suit la cane sans savoir où il sera bientôt, Dans les régions où le :hône est abondant, le canard branchu est toujours présent, car durant l'hiver, il se nourrit de Répandu du sud du Canada et de la Nouvelle- Ecosse jusqu'au golfe du Mexique, le canard branchu se trouve aussi le long du littoral nord-ouest des Etats-Unis. ÉDITION FINALE 25° année Ne 23 i ¢ MONTREAL, 7 JUIN 1959 J Le journal-magazine le plus complet du Canada français L'HOSPITALISÉ ES RETOURNÉ AU BAGNE (Lire en page 91) ; _.ui PR verre pe 2 re Emm Er TT 9 = Te ioe yt \" Sa y OR ro ME 0 ERD.SV ee RES Whey Fed esa Une photo destinée tout particulièrement aux Canadiens Très bientdt \u2014 plus précisément le 18 juin \u2014 Sa photographes de notre pays qui, au château de ou l'on retrouve la Reine, accompagnée de son Windsor, ont pris des photos destinées au peuple époux et de leurs deux enfants.(Voir autres Majesié Elisabeth 1 sera au Canada.Avant de quitter le soi britannique, la Reine a accueilli des canadien.Voici l'un de ces magnifiques portraits photos de la famille royale en pages 120 et 12H Les mises en nomination Jacques Labrecque, aux trophées Frigon || le barde canadien (Lire \u201cTraits de plume\u201d en page 127) -_ (Lire reportage en page 104) ©0 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1950 ZT L'Université de Sherbrooke remettra, à l'occasion de la collation des grades, un doctorat honoris causa en commerce à M.Esdras Minville, | directeur de l'École des Hautes Etudes Commerciales, et à M.Horace Boivin, maire de Granby # L'Association de la jeunesse canadienne- française, dans un mémoire à l\u2018hon.William Hamilton, ministre des Postes, demande l\u2018émission d'un timbre-poste commémorant, en mai 1960, le tricentemaire de l'exploit de Dollard des Ormeaux au Long- Sault # La Corporation Sir Georges-Etienne Cartier à décidé que tous les contrats, pour la construction de la salle de concert de Montréal, seront accordés après demande de soumissions publiques.Le Dr Samuel Letendre, gynécelegue de Montréal, représente le Canada au 3e Congrès Mondial de l'Association internationale de fertilité of de stérilité qui se tient, présentement, à Amsterdam, en Hollande # Les guides et les jeannettes planteront, cet automne, d'un bout à l'autre du pays, des milliers de tulipes jaunes qui fleuriront au printemps 1960 pour marquer le jvbilé du mouvement guide au Canada.D'après les quartiers généraux, 250,000 bulbes seront envoyés de Hollande, on septembre % La troupe de Charlotte Boisjoli jouera, ces été, au Centre d'Art de Porcé.Elle présentera des oeuvres de Strindberg, d'Armand Salacreu, de Cocteau, d'Alfred de Musset.On a levé, samedi, la premiere pelletée de terre du futur filtre ultra | moderne qui sera construit 3 Otterburn Park, au coût d\u2019un million et quart de dollars, pour le bénéfice des municipalités de Saint-Hilaire, Otterburn Park et McMasterville #e Le vernissage du 23e Salon annuel de l'institut des arts appliqués de la province de Québec a eu lieu, vendredi, dans l'immeuble de l'ancienne Ecole Polytechnique de Montréal, 1430, rue Saint-Denis, L'exposition restera ouverte au public jusqu'au 23 juin inclusivement, de dix heures a.m.à dix heures p.m., sauf le dimanche, de deux heures à cinq heures p.m.& Quelque trente Le sweepstake irfandals a fait des heureux av \u201cMinou\u201d, alias M.Denis Latendresse, sociétés, congrégations ou instituts religieux participeront, dimanche \\détenteur d'un billet gagnant sur le ci 1 prochain, & la 27e cérémonie annuelle de départ des missionnaires canadiens au Sanctuaire national de Notre-Dame-du-Cap.Avant de rejoindre son poste comme ambassadeur du > Espagne, Sen Excellence M.Joan Bruchisi à reçu, de son un exemplaire de la nouvelle édition de son Histoire du Près de 20,000 exemplaires de cet euvrage sent main circulation % Le livre que les éditions Beauchemin vont à l'anniversaire des Ailes canadiennes sous le nom de de l'air et Romée Vachon\u201d, sera prifacé par John McC gouverneur de la Neouvelle-Ecnsse et soul survivant d pionniers de l'aviation canadienne % Les dames sont dernier diner-causerie de la saison de l'Union natienate de Montréal, jeudi le 11 juin, aw Reine Elisabeth.Ce comme hôte d'honneur of principal oratour l'hon.Paul Sauvé.Le 27e congrès annuel de l'Association des chefs de police et des pompiers de la province de Québec se tiendra, cette année, à Val d'Or, 6, 7 et 8 juillet, sous la présidence du directeur Roger Lemire, de Québec #% Un grand ralliement des familles Lemay se déroulera au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, le dimanche 14 juin, pour célébrer | d'une religieuse façon le troisième centenaire de l'arrivée au Canada de l'ancêtre Michel Lemay #% Le cours annuel de formation d'instruc- Lip #53, Hl \u201cShantung\u201d qui est arrivé troisième dans Ia fameuse et célèbre course du derby d'Epsom, a vu Dame Fortune lui sourire en lui apportant par télégramme l'annonce qu'il était l'heureux gagnant de la coquette somme de $28,000, à son billet émis par le Irish Sweepstake qui organise ces tirages en faveur des hôpitaux irlandais.M.Latendresse qui habite, dans le quartier d'Ahuntsic, Un appartement qu\u2019il loue va bientôt cesser d'être locataire pour devenir propriétaire.C'est en effet.nous dit-il, avec sa femme, la décision qu\u2019ils ont prise : s\u2019acheter une maison pour être chez eux et élever tranquilkment leur petite famille qui se compose pour l'instant de deux jumelles, José et Chantal, âgées de deux ans.Notre heureux gagnant nous dit qu'il n\u2019était pas à Montréal quand il reçut le premier télégramme lui annonçant que teurs en sécurité aquatique aura lieu à l'Ecole aquatique provinciale, SON \u2018billet Jul donnait des chances sur au camp Trois Saumons, du 16 au 27 juin # M René Benedetti, vir.| Shantung\u201d, mais ce télégramme lui avait tuose et pédagoque de grande renommée, viendra séjourner au Camp Musical JM \u20ac, du 28 juin au 9 août, au Mont Orford, pour le bénéfice | de nos jeunes violonistes de toutes les écoles.Le congrès annuel de l'Asteciation des pharmaciens de Montréal ot de la province de Québec se tiendra à Hull, les Ÿ et 10 juin.*% L'hon.Olier Renaud ot Me Jacques Vadboncoeur ont été désignés comme conseillers juridiques de la Chambre de Commerce du district de Montréal & Le congrès de l'Association pharmaceutique canadienne aura lieu du 24 au 28 août À St-Jean, au Nouvesu- Brunswick # Le population de Mentréal est passée de 1,151,670 qu'elle était on 1949 à 1,394,000 on 1959 #% Av Vor dicombre 1958, la Cité de Mentréa) avoit 14,418 employés menicipaux.Elle en comptait 9,584 on 1949.La Fédération libérale du Québec tient, aujourd'hui dimanche, un congrès régional pour les comtés de Chambly, Verchères et Rouville à l'Externat classique de Longueuil Le Club quart de siécte de la compagnie Paton a rendu hommage, vendredi, à sept nouveaux membres à Sherbrooke.% l'Association des hommes d'affaires du nord de Montréal tiendra une journée d'étude à l'intention de ses membres, jeudi le 11 juin, à Pointe-Claire % On distribuera sous peu, aux maîtres de poste, l'édition française du Guide officiel du Service postal canadien de 1959 & Hy 8 eu au Canada, au cours du mois d'avril, 418 feux de forêt.La superficie forestière totale dévastée ou détruite par les incendies à été de 11,800 acres.Gilles Leclerc, jeune écrivain canadien-Français, organisera, en septembre, une grande manifestation au cours de laquelle de jeunes peintres et musiciens pourrent faire valoir leur talent tt Le colonel Yves Bourassa, MM.Maurice Coupel et Paul Galt Michaud ont été intronisés Chevaliers de $t-Fortunat, lors du 10e diner du Club gastronomique Presper Montagné, servi au restaurant Dagweed, à Montréal à La Chambre de Commerce du district de Montréal décidera, d'ici peu, si l'immeuble qu'elle été téléphoné avant et il avait cru tout d\u2019abord à une blague de la part des copains de son bureau.M.Latendresse est représentant d\u2019une compagnie de finance, la General Motor Acceptance, et originaire de la Métropole, il s\u2019est marié il y a quatre ans avec une jeune fille, de Trois-Rivières, Qui était infirmière à l'époque.Cela faisait bien des fois que M.Laten- «Photo R.jaselie) Canada.Av nemiwe det gegnants, en compte M et Mme Denis Latendresse, de Montréal, que l'en voit ci-dessus photegraphiés dans leur appartement d'Ahuntsic avec leurs deux enfants, les jumelles Chantal et Jesé, 2 ane.Quand $28,000 tombent du ciel grace a un cheval de course.Par Manvel MAITRE dresse achetait des billets à diverses loteries, mais il n\u2019avait jamais encore gagné et son épouse trouve qu'on ne devrait pas télégraphier d'avance l'annonce possible d'un gros lot, car le couple a vécu sur une véritable tension nervease, dans l'espoir de gagner, pendant plusieurs jours avant la course et jusqu'à ce que le résultat soit enfin connu.Pour l'instant, M.et Mme Latendresse n'ont pes d'autres projets en tête concernant l'emploi de cet argent tombé du ciel, à part l'idée et la volonté bien arrétée de s'acheter le plus tôt ble une maison.Très heureux, nos hôtes nous ont confié qu'ils ont été littéralement assiégés par le téléphone dès que la nouvelle fut connue en ville.Nombreux furent les parents et les amis qui voulurent les féliciter et il se plissa aussi inévitablement quelques appels venant de la part de solliciteurs de loute sorte.Aussi, toute la famille prit-elle la sage résolution de quitter la maison et d'aller faire un tour à la campagne le reste de la journée pour ne rentrer que tard le soir la maison.Et maintenant, le jèune couple contemple son petit bonheur tout simple et envisage l'avenir sous un jour souriant, acceptant la chose avec sagesse et sans songer à se lancer à de folles entreprises.\u201cJ'ai un bon emploi, je vais le garder et continuer de travailler\u201d, nous a dit monsieur Latendresse.Fednews LA CHANCE POUR EUX A EU UN \u201cCERTAIN SOURIRE \u201d -\u2014 Ces trols personnes ont gugné un total de $346,000 au derby du sweepstake irlanduis.Mine R.Stevens, de Windsor (à gauche), avec son eccupe, 14 est, rue St-lacques, devra être mis en vente où simple- chien © Ginger\u201d er\u201d dont elle avait choisi je nem comme me.Elle gagne $140,000, de même ment réaménagé pour loger plus adéquatement le secrétariat de que Gecry Cryelsl, de Toronto \u2018au centre).À droite, Mme Vicki Beal, de Toronto également, doit 2 Le Chambre.: contenter de la somme, fort coquette d'ailleurs, de $56,000. LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 91 Le prisonnier hospitalisé retourne au bagne En bavardant avec \u201cFitz\u201d Par Claude La VERGNE Le crime et les criminels constituent toujours pour la presse un sujet d'importance qui couvre chaque jour bon nombre de colonnes.La publicité faite autour des crimes de la pègre et leurs échos devant les Tribunaux a toujours été un sujet très controversé.Certains veu:unt une réduction de celte publicité, d'autres vont même jusqu'à l'encourager.En bavardant avee \u201cFitz\u201d sur le sujet de l'influence de ls publicité sur le crime et les criminels, le chef adjoint de la Sûreté de Montréal m'a donné son avis du point de vue policier, \u201cEn ce qui a trait au meurtre et aux meurtriers, nous dit Pinspecteur Fitzpatrick, je suis convaincu que la publicité n'a pas tellement d'influence, mais je la juge trés lourde de conséquences dans maints autres crimes.\u201cJe suis convaineu que jamais en meurtre n'a été commis sous l'influence de la publicité et que quelque publication que ce soit ait déjà entraîné le geste d'un assassin, \u201cCependant, à titre de policier, j'ai eu l'occasion de me rendre compte que, dans maints crimes, tes auteurs de vol à main armée, d'attentat, d'assaut et de fraude ont été en partie influencés par la lecture de certains écrits.\u201d L'inspecteur, traitant ainsi de l'influence de la publicité.note bien qu'il ne le fait qu'à titre personnel et qu'il ne se fait d'aucune manière le porte-parole de la putice de Montréal.RECITS DE CRIMES \u201cCertains récits de crimes, à la suite d'un fait de la pègre ou d'un procès, exercent à mon avis une influence néfaste en ce sens qu'ils inspirent les moyens les plus efficaces à prendre pour réussir un crime et pour donner tant à la police qu'à la justice le plus de difficultés possible puur en arriver à l'arrestation el à la condamnation.\u2018Je me souviens bien d'avoir lu certains écrits dans des journaux Îl y a quelques années quant aux moyens à prendre pour empêcher le plus possible l'identification dans un cas de vol à main armée.\u201cPar la suite, nous avons eu à faire face, à l'occasion de dizaines de vols de banques, à des bandes armées ayant parfaitement observé les \u201cconseils * ainsi donnés par la presse.* Les criminels, qui ont tout de même à mon sens un certain goût de l'originalité, ne demandent qu'à plagier leurs semblables, qui ont eu du succès dans le triste métier qu'ils exercent.\u201cLa presse étant parfois le seul canal par leque parvenir une façon d'opérec à laquelle ils n'avaient pas songé eux-mêmes, devient unc source d'inspiration tout aussi bien pour les débutants que pour les plus égés.\u201cA ce moment, j'estime que la publicité joue un bien triste rôle et qu'elle rend un très mauvais service à la société.\u201d CRAIÎNTE tzpalrick tient cependant à faire la contrepartie sser sous silence les numbreux bienfaits ] puisse leur L'inspecteur Fi et il dit ne pas pouvoir pa des journaux dans le domaine du crime, \u201cA maintes reprises, j'ai eu l'occasion de me rendre compte de la crainte qu'inspire la presse chez la pègre organisée.Jamais, peut- être, exemple plus frappant n'a été offert qu'il y a quelques années, alors que te roi Ju jeu à Montréal a perdu son trone & cause de la Mauvaise publicité faite autour de lui.tre l'arme la plus efficace, lorsque bien dirigée, contre les magnats de la pègre.Dans ces milieux, on craint l'opittion publique peut-être davantage que la loi et la justice.de interlope est entouré de publicité, \u201cLa presse est peulé Lorsqu'un membre du mon it devient dangereux pour l'or forcé de le \u201claisser tomber\u201d cl souve du \u201csyndicat\u201d pour une certaine période, _ \u201cDans ce domaine, la presse, lorsqu'elle sait réveiller l'opinion Publique au bon moment, rand des services inestimables à la société.-adjoint de la Sûreté de Montréal es csl peutêtre imputable à nt même de réduire l\u2019activité \u201cA mon sens, nous dit le chef le succès de plusieurs causes eriminell une certaine publieité, Il tient à souligner te rôle catégories de crimes, particuliéreme rendre témoignage en Cour par crainle d Au chapitre de la collaboration, \u201cFitz\u201d en vient à traîter de éelle que Ja police reçoit du publie, qui, dans maints cas, peut devenir le seul responsable d'un succès ou d'un échec d'une cause eriminelle.Dans le prochain article de cette série, le détective traitera donc des responsabilités de chacun et de la \u201ctempérature\u201d actuelle de la collaboration entre policier et citoyen.qu'a joué la publicité dans certaines ment 1a où des gens hésitent à le représailles.ganisation tout entière et on se voit.L'avis des juges sur l'influence de la presse et de la radio La presse écrite peut avoir une certdine influence.sur la vie criminelle, mais, à mon sens, la presse orale, plus précisément la radio, exerce une grande influence sur le crime à Montréal.Telle est l'opinion d'un juge de la Cour criminelle siégeant à ce tribunal depuis nombre d'années et qui croit que la Tudio constitue \u201cl'occasion prochaine de péché\u201d.De l'avis de quelques juges de la Cour criminelle que nous avons interrogés en rapport avec l'influence de la publicité sur le crime au Québec, la radio agit comme \u201cthe whispering voice\u201d sur le \u201ccriminel présomp- ufr.D'auire part, les juges estiment que la presse joue une plus grande influence sur les criminels, dit récidivistes, quant à la spécialisation de leur travail.Les juges de la Cour crimi- | nelle, devant qui défilent chaque jour lez accusés, dont une bonne proportion forment la popula tion de mos prisons et de nos pénitenciers, sont tout à fait d'accord avec \"Fit:\", chef ad joint de la Sireté de Montréal, Les juges estiment que les écrits publiés dans certains jourraux peuvent nuire à la société, alors que dans maints autres cas.ils ayissent comme influence irremplaçable.\u201cJe crois, nous dit un magis trat, qu'il faut établir une différence entre les divers crimes.Selon le code, le crime le plus grave est le meurtre.Au Québec et à Montréal en partici lier, le vol à main armée est le problème numéro ! de lu so ciêté, tant par son nombre que par sa violence.Il wy a aucune raison, selon ces juges, que le holdup soit le crime principal chez nous.Au sens des juges, certains détails fournis par les journaur sur la \u201cfaçon de commettre un vol à main armée\u201d facilitent la tâche des bandits, alors que la radio leur offre l'occasion de le faire.\u201cIl n'y a rien de pis pour un individu sans le sou qui, assis chez lui, écoutant la radio, apprend qu'un bandit vient de voler en quelques secondes des milliers de dollars dans un êta- blissement de commerce.L'idée lui vient immédiatement d'imiter le geste et la preuve ent faite que dans maints cas, cette voir a été l'occasim prochaine\u201d d'un vol à main armée.\u2014 Décorations pour la visite royale \u201cNous sommes sûrs que toute la population répondra à notre appel et que l'un verra, principalement dans ies de l'iliné- raire royal.à pawiser el décorer d'une façon digne ce la circonstance.\u201d Telles sont les paroles de M.Jerry Brabant, de la Chambre de Commerce des Jeunes, alors qu'il venait d'exposer, au cours d'une conférence de presse, tenue dans l'édifice Board of Trade, à Montréal, les dernières décisions du Comité conjoint de décoration pour la visite de la Reine et du prince Philip.Ce Comité a été établi à la suite d\u2019une entente entre les deux Chambres.Le Comité a fait préparer une esquisse d'écusson, que le Ville a acceptée.L'écusson, surmonté de trois drapeaux, sera posé sur 250 fampadaires, en divers em L'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme ne compte plus comme patient un bagnard condamné au pénitencier.Hector Duhamel est de retour au pénitencier de Dorchester depuis maintenant plusieurs jours.Dans notre édition de ls semaine |recel d'obligations provenant de dernière, nous relations la pré-| vole de banque, avait été transféré sence de Duhamel à l'hôpital de |à la prison de Saint-Jérôme il y a Saint-Jérôme, où il purgeait dans plusieurs mois après que les auto- une chambre confortable une peine | rités du Québec eurent pris la de sept ans de bagne, à laquelle [décision de porter une accusation il avait été condamné pour rec:l.additionnelle de recel contre lui Dès le lendemain de la parution dans ce district judiciaire.Trouvé de cet article dans \u201cLa Patrie\u201d, le'coupable à l'accusation portée, département du procureur général |Puhamel écopait à Saint-Jérôme de la province envoyait deux méde- d\u2019une peine de deux années devant cins au chevet de Duhamel afin être purgée concurremment avec de vérifier son état de santé.\u2018celle déjà en cours.Après un bref examen, le \u2018 bagnard hospitalisé a été jugé dans un tel état de santé qu'il était transféré derrière les barreaux de! la prison de Saint-Jérôme.Au) cours de la même journée, sur | l'ordre du procureur général de la | province, Duhamel était transféré C'est quelques heures après avoir subl cette condamnation que Duhamel se serait senti mal et qu'il à été conduit à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme où il était demeuré depuis aux frais de la province.Interrogé sur le sujet, un portes droits de Montréal.au pénitencier fédéral de Dorches-, parole officiel du département du ter, d'où il étail venu il y a plu- procureur général nous a déclaré sieurs mois.que Duhamel était considéré com- Tout indique Qu'il terminera same un détenu fédéral et que pour peine à cette institution pénale.|cetie raison le comple d'hôpital Le bagnard, condamné à cinq serait envoyé au ministère de la années de bagne à Halifax pour \u2018Justice, à Ottawa.Quel était le nom du chien de Lambert Closse?La Chambre de Commerce du district de Montréal possède un bureau de renseignements auquel ont recours les hommes d'affaires et les firmes industrielles.De simples citoyens des Quatre parties du monde s'adressent, également, à ce centre de renseignements.Ce qu'ils demandent est parfois saugrenu.Jugez-en.Un particulier a écrit pour demander le nom du chien de Lambert Closse.Provenant des Etats-Unis, cette demande: \u201cPourriez-vous me trouver le nom du chauffeur da taxi qui a été si poli pour moi, lors de mon séjour à Montréal ?Son pare-brise était brisé.C'était une Pontiac.Détail à retenir: il portait des lunettes.\u201d Toujours des Etats-Unis, un correspondant écrit: \u201cOn m'apprend ia mort de mon cousin du nom de Sam Cham Japhet.Voulez-vous m'envoyer une copie du journal annonçant sa mort ?\u201d \u2018inquiète du sort du mari de sa soeu e recherche\u201d, le mari de ma soeur ; elle n'en a pas eu de nouvelles depuis 40 ans.L'oncle du mari de ma soeur est riche et demeure à Montréal.I! s'appelle Tremblay, mois je ne connais pas son prénom, Pouvez-vous me trouver l'adresse de cet oncle?Pour vous aider : il restait à St-Boniface, Manitoba, il y a de cela 30 ans.\u201d Pour le bon renom de Montréal, il faut être poli et répondre.* \u2014 A + > en A Toronto, la mode masculine prand de l'éclat, Ainsi, lors d'une revue d'élégance, en a pu admirer l'habit de gala porté ici par Bob Stewart, metttant en relief les revers chiles of los basques plue courtes que per les années passées.Sur l\u2019habit noir.le Perape-opéra\u201d doublée de satin rouge vif.Nancy Fisner sembls teute fière d'accompagner un femme aussi chicl 92 LA PATHIE LU DIMANCHE, 7 JLIN 1859 ie 3 Cellules à nfectes bas Al hrs ee Bhi hs: 4 Prisons confortables Là où on étouffait\u2026 l'air climatisé Texte : Claude La VERGNE \u2014 Photos : J.-P.LALIBERTE La police de Montréal, qui vit dans un espace restreint depuis déjà des\u2019 années, passera à tout le moins deux ans dans une \u201ccamisole de force\u201d avant finalement de prendre toute l'expansion à laquelle elle a raison de s'attendre.Tel est là le résultat de la construction d'un nouvei immeuble attenant su quertier général de la police.Dès le début de l'automne, tout le personnel, actuellement abrité par le présent immeuble de la rue Gosford, devra déménager corps et biens dans le nouvel immeuble, pendant qu'on procédera à la démolition de l'intérieur de l'édifice actuel.ESPACE RESTREINT Penclant cette période de deux à trois ans, durant laquelle les quartiers Généraux seront reconstruits, police et cour municipale devront vivre dans un espace restreint.Si la chose existera pour les employés municipaux, policiers, comme pour les juges et les membres du personnel, ce sers à l\u2018avantage des prisonniers-qui, à compter de septembre, \u201c jouiront\u201c de la détention dans les conditions les plus \u201c favorables \u201c.ERT, Twn Depuis l'existence du quartier général actuel, les prisonniers étaient entassés dans des cellules mal aérées et de beaucoup trop petites.NOUVEAUX LOCAUX Les nouveaux locaux, qui deviendront le siège permanent du quartier général de la police de Montréal pour une période de trois ans, à partie du mois de septembre, auront les cellules néressaires pour que l'on puisse exercer une certaine classification des détenus.Une seule immense cellule située au sous-sol de l'immeuble actuel servait de lieu de détention pour toute personne arrêtée en vertu de quelque réglement municipal que ce soit ou sur ordre de la Cour municipale.Ainsi, les gens qui, même s'ils étaient délinquants, étaient des personne< honnêtes et respectables, devaient être entassés dans un même endroit avec les ivrognes et les \u201d habitués \u201c des cellules, La même chose se produisait tout aussi bien chez les hommes que chez les femmes, de sorte qu'il s'est déjà Changement de décor vu des cas fout à fait révoltants, non pas à cause de la police elle-même mais à cause de l'espace trop restreint accordé aux détenus.Les prisonniers qui, par le passé, en plus d'être entassés comme des sardines, vivaient pendant des heures dans les conditions les plus inconfortables et les moins salubres, bénéficieront, à !\u2018avenir, de l'air climatisé.Tout cet édifice neuf est en effet équipé de l'un des plus modernes services d'air climatisé, de sorte que tous les occupants de la \u201cmaison\u201d, et ce à tous les titres, pourront respirer, même s'ils le font en détention et derrière les barreaux.La construction de ce nouvel immeuble, commencée il y a déjà plus de deux ans, sera terminée dès septembre prochain.Tous les occupants du vieil établissement, policiers comme juges et autres membres du personnel civique, devront'alors déménager en même temps, afin de permettre la réfection du vieil immeuble, Dans deux ou trois ans, les Cours municipales et le quartier général de la police occuperont alors des bureaux permanents, comptant plus du double de l'édifice actuel et le tout jouissant du confort du nouvel immeuble.MANQUE D'ESPACE Depuis déjà des années, les Tribunaux municipaux, comme la police, déploraient le manque d'espace.Loin de le régler, l'édification du nouvel immeuble ne fera qu'empirer le problème, bien qu'on y vivra dans des conditions plus humanitaires.Cependant, cette \u201ccamisole de force\u201d qui sera appliquée à l'automne à la \u201cjustice municipale\u201d ne durera que pendant une période maximum de trois ans, alors qu'enfin elle pourra s'étendre dans tout l'établissement, après que les travaux de réfection auront été terminés.Montréal pourra alors \u201coffrir\u201d à sa population des salles d'audience spacieuses, confortables et modernes, ainsi que des cellules \u201craisonnables\u201d à ceux qui y tiennent.Du même coup, les employés municipaux, policiers et autres, pourront travailler plus à l'aise et avec plus de confort, et ce sera à l'avantage du tout Montréal. Croton Jacques Benteals ANDRE MONTMORENCY est un jeune comédien de vingt ans, d'apparence calme.Sürement qu'André ne semble pas trop s'en faire, juché là-haut sur la tuyauterie de son appartement et en train d'étudier un texte.\u201cMes tuyaux, dit-il, sont bien commodes: je m'en sers pour mes exercices physiques.D'ailleurs, tous mes visiteurs révent de faire comme moi et d'y grimper pour faire un vo André Montmorency, le comédien terriblement \u201cbon de l'avenir André Montmorency est un jeune comédien de vingt ans, calme d\u2019apparence, serein, tout assidu à ses cours de technique ; un jeune homme qui refuse de se faire des \u201cchâteaux en Espagne\u201d, se partage entre ses cours d'art dramatique, le théâtre et la télévision.éjà, il lui arrive de se lever tard le matin, privilège de ceux qu\u2019on a admis sous la grande tente des comédiens.Les exercices physiques qui raffermissent les muscles abdominaux font partie de l'éducation de comédien et André Montme- rency ne les néglige pas, comme en peut le voir sur cette photo.Si l'on jette un regard à l'arrière, vers le Festival National d'Art Dramatique, on ne peut s'empêcher de se rappeler avec une certaine fierté les nombreux trophées remportés par les troupes montréalaises ; puis, en regardant vers les mérites qu\u2019on classe officiellement d'ordre secondaire, on se rappelle de façon particulière cette phrase de l'adjudicateur M.Michel St-Denis à l'égard d'un de nos jeunes comédiens, André Montmorency.\u201cIl est terriblement bon\u201d a dit de lui le juge.Et pour confirmer, il lui attribua l'honneur fort bien mérité de meilleur acteur de soutien pour tout le Festival.Comme meilleure actrice de soutien, une autre mont réalaise, du même spectacle, \u201cLe Militaire Fanfaron\u201d, joué par la compagnie Nina Diaconesco: Mi- rielle Lachance.LES DEBUTS Trois années de travail aride, d'insécurité financière, accompagné parfois de la joie d'obtenir un petit role; trois années pendant lesquelles on voit, petit à petit, se rapprocher le but: un premier rôte sur le plan profes sionnel.Deux ans au Conservatoire * Lassatle, plus d\u2019un an d'études en art dramatique avec le Proscénium de Mme de Vienne-Blanc et quelques mois de travail avec la com- pasnie Nina Diaconesco ont fait d'André Montmorency un comédien prét pour affronter nos grands publics.A SIX ANS Jouant sur des scènes depuis l'âge de six ans, André Monimo- rency s'est consacré définitivement au théâtre parce que, pour lui, il ne sentait pas d'autre moyen d'existence.Les débuts furent difficiles car, employé dans une banque le jour, il devait être prêt le soir pour ses cours d'art drama- lique.Après un certain temps, il dut laisser la banque et se trouva de l'ouvrage comme professeur de diction, ce qui cadrait micux avec ses ambitions.Les repas ne venaient pas régulièrement trois fois par jour, mais c'était quand même assez pour subsister.Aujour d'hui, les quelques rôles qu'on lui a confiés à la télévision, en plus d'une continuité \u2014 \u201cCF-RCK\"\u201d \u2014 lui permettent de prendre les choses plus aisément.TECHNIQUE Pour André Montmorency, ces quelques succès s'appuieat sur une base solide de talent, sa sensibilité et aussi une technique développée jusque dans lcs plus petites particularités.Chose essentielle pour tout comédien, André exerce de façon régulière ses principes de phonétique, de même qu'il répète quotidiennement ses exercices physiques qui raffermissent ses muscles abdominaux et permettent une plus grande projection de la voix.André n\u2019a pas la prétention d'être un futur metteur en scène, encore mins un hemme de théâtre, mais déjà, id a à son crédit le mérite d\u2019avoir construit les décors du \u201cMilitaire Fanfaron\u201d, en compagnie de son copain Yvan Bert, incilleur acteur de soutien au Festival de l'Ouest du Québec.Que réserve l'avenie à André Montmorency ?Il n'en sait trop rien.Quant à son emploi futur, d\u2019une part on prétend qu'il ne devrait jouer que les va'cts comiques et d'autre part, on ambitionne pour lui les rôles de jeunc premier.En attendant, il jouera à Ste-Adèle avec le Froscénium de Mme Lucie de Viennc-Blanc et tera la tournée avec la Compagnie Nina Disconesco qui présentera \u201cLe Militaire Fanfaron\u201d en province.Les camps d'été désormais groupés par l'Association Trois régions: Ottawa, Montréal et Québec L'Association des camps canadiens vient de prendre un nouvel essor qui permettra aux jeunes de jouir de plusieurs avantages qu\u2019ils ne connaissaient pas jusqu\u2019ici.La récente ouverture d'un département des camps d'été qui consiste en un pouvoir d\u2019achat avantageux coïncide avec l\u2019idée première de l\u2019association de grouper tous les camps d'été entre eux.L'Association des camps cana- diens-français dure depuis déjà un an et demi, mais clle a connu cette année un renouveau d'énergie, grâce à la collaboration de la maison Sauvé et Frères, qui met à la disposition de l'Association un nouveau département de fournitures d'équipement pour les jeunes.En même temps que ce regain de vie au sein de l'Association, M.Tony Shorgan, président de l'As sociation, nous annonce que plus de 50% des camps d'été cana- diens-français se sont affiliés à l'Association, Les Camps cunadiens-français se partagent dans trois régions du Cznada, qui sont Oltawa, Montréal et Québec, respectivement dirigées par l'abbé Arsène Hébert, M.Roger Favreau et le Rév.Père Henri Audet.L'Association offre à ses membres plusieurs avantages, dont celui de s'aider mutuellement.Par l'organe officiel de l\u2019Asso- clution et qui porte le nom de \u201cCamps\u201d, chacun de ceux-ci se met au courant des nouvelles d'ailleurs.L'Association fournit à ses camps une police d'assurance et l'occasion de régler leurs problèmes internes en se basant sur les méthodes d'autres camps.Le journal est également prêt à publier les annonces concernant l'a chat ou la vente d'équipement.L'Association groupe ies camps les plus variés, allant des camps de jeunes infirmes à des camps éducatifs tel que les camps des Jeunesses Musicales.Les enfants de presque tous les âges peuvent s'inscrire dans un camp ou l'autre, suivant leur besoin ou leur goût.BUVEZ À VOTRE SANTÉ! VICHY CELESTINS EAU MINERALE ALCALINE NATURELLE VENDUE AU CANADA, IMPORTÉE DIRECTEMENT DE L'ÉTABLISSEMENT THERMAL DE VICHY, À VICHY, FRANCE Méfiez-vous des imitations!!! Exigez CÉLESTINS.l'eau qui fait.du bien wre QA LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 e fr JUDICIAIR #t HERVE LEPINE Ce litige sur un prêt hypothécaire fait dire à la Cour que \u201cle vrai peut quelquefois être plus ou moins vraisemblable\u201c.(Cour d'Appel, no 6683) Le Tribunal ordonne à un héritier de signer dans les quinze jours une quittance qui libérera la maison d'un ami de la personne défunte, d'une hypothèque de $3,000.Cette eause donne raison à tous les hommes de loi qui enseignent au publie de ne faire aucune transaction, aucun prét, aucun don, sans que le tout soit légalisé par des papiers en bonne et due forme.C'est l'exposé des faits composant l'histoire qui va suivre qui a fait dire à la Cour d'appel que le litige en question avait une apparence assez étrange et que parfois la vérité prend des nuances ànvraisemblables.Quelque dix mois avant sa mort, Mme Maria Pilon-Daoust avait demandé à M.Paul Cardinal, qu'elle considérait et aimait comme un neveu propre, de bien vouloir se prêter à une certaine transaction financière.La dame voulait que M.Cardinal consente à lui emprunter la somme de $3.000 à un taux d'intérêt de 8% % pour cing ans.M.Cardinal, pour garantir eet emprunt, accepterait du coup d'hypothéquer sa maison de la rue Dion, à Cartierville.M.Cardinal connaissait bien Mme Pilon et il la considérait comme sa tante.Elle l'avait toujours fréquenté et visité, ainsi que son épouse.Comme M.Cardinal aimait bien sa \u201ctante\u201d, il consentit à l'acte d'hypothèque, pour lui rendre service.Cette dernière ne voulait pas du tout obliger M.Cardinal, mais elle voulait se soustraire aux sollicitations pressantes d'un neveu chez qui elle demeurait et qui désirait obtenir les $3.000 pour s'acheter un taxi.Elle ne voulait pas lui prêter cette somme.Elle tui avait déjà donné assez d'argent.D'ailleurs plusieurs neveux avaient aussi bénéficié de ses largesses dans le passé.Mme Pilon voulait done fournir à son neveu une preuve qu'elle avait de nouveau placé son argent et qu'elle ne pouvait pas malheureusement se rendre à son désir.Mme Pilon voulait simuler un acte légal dans le dut d'avoir la paix avec le neveu une fois pour toutes.C'est pour cette raison que M.Cardinal s'est prété de bonne grâce à la demande de Mme Pilon.Tous deux se rendirent chez un notaire de Montréal et firent des papiers à cette fin.M.Cardinal en donnant la description de cette simulation devant la Cour avait Héclaré qu\u2019il wavait pas besoin d'argent de Mme Pilon, car il obtenait de sa banque tous lez fonds qui lui étaient nécessaires pour ses actes administratifs ; il possédait une bonne situation financière et un bon emploi.Continuant son témoignage.M.Cardinal déclarait en preuve.que quelques jours plus tard, il remit la somme de $2,000 à Mme Pilon et lui remboursa par la suite $000 au fur et à mesure que Mme Pilon avait besoin d'argent.Un jour, il prépara un reçu global de $2.900 qu'elle signa de sa main.LI ne restait donc qu'une petite hypothèque de $100 & 5'a pe.Mais voila, Mme Pilon contracta une maladie et dut étre hospitalisée.A sa sortie de l'hôpital elle ne retourna pas chez son neveu, mais bien au domicile de M.Paul Cardinal pour y faire sa convalescence.Après quelques mois, elle relourna chez son neveu et décéda.Elle laissait un testament en faveur d'un autre neveu, M.Zéphie Pilon.C'est alors que M.Paul Cardinal raconta À l'héritier ce cui s'était passé au sujet de l'hypothèque qui grevait légalement encore sa propriété.Il demanda done à M.Zéphir Pilon, après lui avoir montré le reçu de $2.900 signé par la défunte, d'accepter en compte final $125.montant de la balance d'hypothèque avec intéréts.M.Zéphir Pilon refusa de reconnaître la légalité du reçu de $2,900 et avertit solennellement M.Cardinal que son hypothèque était existante légalement au plein montant et qu'il devait s'acquitter des intérêts aux échéances prévues.M.Cardinal inscrivit alors une action judiciaire en Cour supérieure de Montréal.M.Filon contesta l\u2019action et la cause fut entendue.M.Pilon a soutenu que la signature du recu de $2.800 apporté par son adversaire était fausse.qu'il ne reconnaissait pas la signature de Mme Pilon.ll affirmait en plus que même si la signature était bonne et reconnue, le reçu n\u2019a parce qu'il avait été obtenu prodant la maladie mortelle de Mme Maria Pilon, dont le cerveau était affaibli par le cancer.C'était en fait, soutenait M.Pilon, ume donation nulle en faveur de M.Cardinal, n'étant pas revêtue des formalités édictées par la loi.Les avocats de M.Cardinal appelèrent comme témoin expert en écriture, le Dr Jean-Marie Koussel, médecin légiste de la province de Québec, dont la compétence est reconnue par les deux parties.L'expert fit des comparaisons entre la signature du reçu contesté et d'autres signatures de Mme Pilon sur des documents du passé, reconnus comme authentiques par plusieurs personnes.11 déclara que les signatures étaient toutes parfaitement semblables.Puis M.Zéphir Pilon découvre à la banque de sa lante, un chèque de $82.50, ce qui représente bien les intérêts de $3,000 à 54 pc.Il en conclut que M.Cardinal devait donc encore les $3.000 en entier.Mais M.Cardinal déclare que cela aussi faisait partie de la simulation pour tromper le premier neveu, et qu'à ce moment, il avait déjà remis Ja somme de $2,000 à Mme Pilon et qu'elle lui à remboursé de main à main la différence de l'intérêt, soit $53.Comme M.Pilon n'a pu contredire en preuve les dires de M.Cardinal et qu'il n'a pas pu prouver que sa tante avait eu les facultés affaiblies par la muladie, le jugement a été maintenu en faveur de M.Cardinal it aucune valeur légale et par conséquent nul, de l\u2019Ouest sur l\u2019én Maintenant âgé de 48 ans, Fuchs avait été eondamné le Z mars 1950 à la peine maximum de 14 ans sous l'empire de la Loi sur les Secrets officiels pour avoir divulgué des renseignements sur l'énergie atomique aux Rouges entre 1943 et 10947.Il était par sible de la peine capitale pour haute trahison et c\u2019est le seul fait que la Russie n'était pas Jé- galement une puissance ennemie qui lui a épargné l'exécution.Dans sa prison, Fuchs s'est montré un prisonnier modèle; c'est pournu il pourra recouvrer sa liberté dans la dernière semaine de juin.On ignore où il se trouve exactement \u2014 le gouvernement britannique observe le silence à ce sujet \u2014 mais on le eroit enfermé dans une \u201cprison sans barreaux\u201d à Leyhill, près de Gloucester.Il a purgé la plus grande partie de sa peine à Ia prison de Wakefield, non loin de Leeds.DANS LA DERNIERE SEMAINE DE JUIN Des rapports \u2018 contradictoires circulent au sujet de l'avenir de Fuchs quand il redeviendra libre.Un journal londonien avance que le prisonnier, qui a été dépouillé de sa citoyenneté britannique lors de son emprisonnement, sera dé- rté.D'autres bruits courent que le gouvernement lui permettra de rester à Londres s\u2019il le désire pour y travailler à l'industrie eu aux recherches mais non pas dans un poste de confiance.S'il est déporté ou s'il ehoisit de quitter la Grande-Bretagne, 1! pourrait décider d'accepter un emploi de chargé de cours de philosophie dans une école technique de leipzig en Allemagne orientale.Son père.âgé de 8 ans, est chargé honoraire de cours sur le christianisme ct le communisme a Leipzig.Ona sait toutefois qu'il craint les démonstrations qui pourraient se manifes ter contre lui ou ses quelques \u2014\u2014 A oY amis s'il travaillait en Grande Bretagne.Par ailleurs, les cours de philosophie ne sont pas de nature à attirer un homme reconnu comme un des plus grands mal- tres de la physique théorique au monde.Mais il est probable qu'une fois derrière le rideau de fer, il recevrait une offre plus intéressante, Le savant atomiste a toutefois laissé percer un certain désappointement à l'endroit du communisme qui se pratique au Kremlin et, n'était du fait que \u2018son père est toujours en Alle magne de l\u2019est, il opterait peut être pour du travail en Angleterre sous un Nom d'emprunt, tout comme le eommis aux chiffres soviétiques Igor Gouzenko avait décidé de faire au Canada.Lors de son procès, Fuchs avait [a LONDRES (UPI) \u2014 Klaus Par Glenne CURRIE avoué être entré en contact avec des agents soviétiques par l'intermédiaire de l'ambassade russe à Londres.aurait alors estimé que les restrictions sur la transmission de renseignements secrets ne de vaient pas s'appliquer à la Russie, qui après tout était une alliée de temps de guerre, et que jes communistes devraient bénéficier du résultat de ses travaux.D continua à renseigner les Soviels jusqu'en 1947.Mais son enthousiasme com- menca alors à décliner quand ses amis britanniques se gagnérent sa gratitude en lui venant .en aide lorsqu'il fut malade en 1948 et il se peut qu'alors il ait songé à rompre avec les Soviets.Mais l'année suivante, son père était envoyé à Lepzig où 1} tombait sous ia férule de Moscou.Une emquête menée alors mit à jour la collaboration de Fuchs avec Moscou.Que fera I'atomiste Klaus Fuchs quand il sera de nouveau libre?Fuchs, le brillant physicien d\u2019ascendance allemande qu\u2019un conflit idéologique intérieur a pouseé à transmettre des secrets ergie nucléaire à la Russie, se prépare à reprendre place dans la société après avoir purgé près de neuf ans et quatre mois d\u2019une sentence d'emprisonnement qui devait durer quatorze ans.A LA PRISON DE STAFFORD Après avoir été condamné, 4 fut d'abord incarcéré à la prison de Stafford où on le mit au travail dans une fabrique de sacs postaux.Grâce à sa bonne conduite, il de vint bientôt eurveillant d'une ces taine d'hommes.D était alors res ponsable des outils et du matériel Durant les sept premières am nées de son internement, il a peu ou pas reçu de visiteurs, sauf sem père qui put le voir en 1957 et l'année suivante.Klaus Fuchs a encore quelques semaines d'emprisonnement à pur ger avant que sa dette envers la société soit légalement éteinte, mais après son élargissement an conscience seratelle libérée?C\u2019est ce que son attitude à venir nous révélera, A moins de l \u2018arréler.VOTRE CHUTE DE CHEVEUX VOUS RENDRA BIENTOT CHAUVE! Examinez bien vos cheveux dans le miroir! Ne.commencent-ils pas à diminuer aux tempes ?Ne s'amincissent-ils pas sur le sommet de la téte ?Hemarmer von la présence de pellicules en ques ou échelles ?Regardez bien votre peigne.Votre brosse aussi.Sont-ils remplis de cheveux après chaque fois que vous vous peignez ?Qu'allez-vous faire Ÿ Vous laisserez-vous devenir chauve, ou bien allez-vous réagir u temps pour conserver vos cheveux ?Une belle coiffure vaut mieux qu'une tête nue.Cela va sans dire.C'est simple t Les soins capillaires modernes obtenus à la clinique Thomas sont d'une efficacité prouvée et reconnue la meilleure pour combattre la calvitie.Les traitements Thomas éliminent positivement les désordres capillaires responsables de votre chute de cheveux.À la clinique Thomas vous profitez des connaissances acquises durant 38 années de pratique et recherches, Bref, vous bénéficiez de l'expérience récoltée par des experts ayant administré à date plus de 8.000.000 de traitements capillaires.Qu'aitendez-vous pour venir?Les résultats se feront voir sans délai, Vite, les pellicules qui sapent vos cheveux à la racine même, disparaitrent.Les démangeaisons du cuir chevelu cesseront et votre chute de cheveux revient à la normale.Bientôt vos ehcveux reprennent leur pousse naturelle, Consultation gratuite ! Venez sans plus tarder.Demandez simplement \u201cune consultation\u201d.trer arrêter Venez aujourd'hui même, avec où sans rendez-vous.Dites : \u201cJe veux voir l'expert Thomas\u201d.EWE Cette entrevue privée et gratuite ne à comporte aucune obligation de votre part.Demandez à l'expert Thomas de vous expliquer et surtout veus démom comment il s'y prendra pour votre chute de cheveux! DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS 38 années de succès | Plus de 8,000,000 de traitements à date l STATIONNEMENT GRATUIT | TH LA CLINIQUE CAPILLAIRE Suite 637 \u2014 Edifice Carré Dominion 1010 ovest, rue Ste-Catherine Montréal \u2014 Téléphone : UN.6-304] HORAIRES : 11 bh.am.3 3 bh.30 pm.Semedi : 10 OMAS (Les vus et entendus dans la Cité du Sieur Samuel de Champlain) AFFAIRES MUNICIPALES \u2014 Le candidat plausible contre l'échevin Henri Gagnon (Mcntçalm no 2) est Alphonse Giguère, président depuis dix ans de Ja Fédération des barbiers du Québec et qui excrce depuis 34 ans son métier dans le quartier.Il a sa boutique dans Je quartier, rue Crémazie, et demeure dans le quartier, rue Aberdeen.Il y est universellement connu.L'échevin Gagnon n\u2019est pas un inconnu, non plus, puisqu'il siège à l'hôtel de ville depuis 1941 et en est à son Te terme comme échevin.I! est marchand de tabac et a sa boutique Côte du Palais, dans le quartier Champlain, mais demeure dans Montealm, Chemin Ste-Foy \u2014 L'avocat Paul Dion a répondu dans l\u2019affirmative B une délégation que dirigeait Jean-Charles (Co-Op Taxis) Lavoie pour lui demander d'être candidat aux prochaines élections municipales dans Limoilou-Est (siège no 1) contre l'échevin Jean-Marie Lafleur, boucher de la rue de La Canardière.L'avocat Dion exerce sa profession dans le quartier depuis qu'il a été admis au Barreau de Québec il y a quatre ans.L'échevin Lafleur siège au conseil municipal depuis 1953.BENE MERENTI \u2014 Pas beaucoup ont connu ce vétéran du journalisme qui vient de prendre sa retraite après plus de 50 ans passés dans l'ombre, accomplissant humbl nt sa besogne quotidienne dans un mé qui exige, parfois, que ille plus longtemps que les autres, Il t de l\u2018abbé Em vi, ces récentes années, était correcteur d' tout en s'occupant de la publication de \u201cLa Semaine Religieuse\u201d.L'abbé Jobin avait été ordonné prêtre par Mgr Louis-Nazaire Bégin, plus tard cardinal, le 17 mai 1908, Il fut alors nommé vicaire et neuf mois après, il passait au service de \u201cL\u2019Action Socisle Catholique\u201d.L'abbé Jobin célébrait dans le silence ses cinquante années de sacerdoce, l'an dernier, et le cinquantième anniversai y est entré, Il y a cinquante ans.ll a à quelques collègues près de lui: \"Je viens de terminer me dernière journée à \u2018L\u2018Action Catholique\u201d.L'abbé Jobin avait reçu la médaille \u201cBene Merenti du cardinal Villensuve, MACEDOINE \u2014 Milville Couture, conférencicr au Kiwanis-Québee 3 l'occasion de la Saint-Jcan-Baptiste \u2014 Langevin (Globe & Mail) Côté s'était fait rabroucr par la presse quéhecoise, il y a un an, pour avoir écrit dans son journal, que la criminalité juvénile prenait des proportions alarmantes dans notre ville.Selon les chiffres publiés por le chef Roger Lemire, le nombre des jeunes impliqués dans des délits criminels, celte année, a augmenté de 17.7 pour cent.C\u2019est aussi la moyenne pour tout le Canada \u2014 Saint-Georges Côté et Paul Bienvenu veulent reconstruire plus prande leur Dame Blanche qui a été la proie des flammes récemment.Pour l'instant, ils sont en pourparicrs avec la ville de Beauport en vue d'échanges de terrains.Ils ont l'intention de monter une hôtellerie avec salles de banquet, style canadien, une construction d'un demi-million, soit le double de la valeur de le défunte Dame Blanche \u2014 L'Organisation du Carnaval d'tliver de Québec (1958-60) a déjà recueilli la somme de $4,350.00 des maisons d\u2019affaires comme début de Is souscription au Cornaval dont le thème, l'hiver prochain, sera : \u201cQuébec s'amuse\u201d\u2014La Commission des Ports nationaux fait des travaux de pavage importants à l\u2019Anse-au-Foulon en vue du débarquement de la reine Elisabeth à Québce le 23 courant \u2014 Le \u201cBritannia\u201d accostera à l'ouest de la Gare maritime Champlain.On avait commencé à paver à l'est, croyant que ie yacht .LESSY Ayez-an luujoure en cas de méresrité \u2026.et pour votre plniair 2 nouvelles voitures Simca La première présentation, dans Québec, de deux nouvezux modèles économiques.Simca a eu lieu à l'hôtel Windsor, à Montréal, en nee de journalistes.| \u201cL'intérét suscité par ces petites voitures Importées et le désir de les posséder vont en augmentant.Le marché de la voiture économ que est en plein essor et son ryth me ne acmble pas vouloir dimi nuer\u201d, déclarait, devant ce groupe, M.John J.Harris, directeur de, la vente Simca de Chrysler of Ca-° nada.| Les deux nouveaunés de la gamme Simca sont l'Elysée, une 8 places à 4 porlières, sedan familial, et le Grand Large, une 5 places à 2 portières, Loit risi Marquées au prix courant, les deux seront vendues dans les sal les de montre de plus de 300 vendeurs Simca, le 26 juin, d'un bout V.$ COMPTANT et par semaine Seulement $89.95 COINTUEE ROBUSTE De MASSAGE COMMUTATEUR à l'autre du pays.M.Harris à déclaré à la presse | ME POUVEZ ! que l'avenir de la Simca au Canada ous POUVEZ était trés prometteur, Il ajoutsit, Avoir UN PROGRAMME dans la même veine: \u2018Etant assu- D'AMINCISSEMENT rés que Simes contiuuers dire, PEU COUTEUX DANS A DIMINUEZ LA TENSION ! un facteur important et pour notre VOTRE PROPRE FOYER.: \u2019 over sn (72 REMOULEZ VOTRE TAILLE: compagnie et pour le marché ca nadien de l'automobile, nous aux mentons notre importation de ces (1 CONTROLE bo) ou POIDS QUELLE MIAVIILEUSE FACON OF DIMIURIR Dis CAL à vous ofrinoas ofreno Les nen voitures pour y inclure une gam \u2018 @ néouit Lt chamPes PAR U me complète de huit différents MUSCULAIRES, AUSORIT modéles cl nous étendrons notre OSTIMULE LA CIRCULATION renommMiE programme visà-vis du vendeur .IN NUTRITION de façon à développer des marchés G'AVORIEE LS SOMME PAISIBLE INCLUS AVIC .AMILIONIN LA POSTURE.chaque unité.OUVEE Ces Tamms 0% DY cos (PANGNES qui jusqu'ici n'avaient pas été son i consinfnastes, dés\u201d.\u201cPeu Importe les changements futurs qui se produiront dans Je marché canadien de l'automobile, disait-il en guise de conclusion, nous sommes convaineu que la Simca, dans sa catégorie de prix, va continuer à accaparer sa juste part du marché canadien des voitures importées\u201d.Simca se classe mainlenant en quatrième pluce, du point de vue national, parmi les voitures im portées qui sont vendues au Canada.| PTT TELL PET LU of TENSION PLL I) ® MODILE FORTATIV LIGNES PUTANTES.U1 $ INLIGNENT vues mime, CONSTRUCTION IN ACHE GARANTI S.E.Mgr Jetté au Sanctuaire des SS.Martyrs Canadiens Pour la troisième année consé eutive, le Centre dus Loisirs de l'Immaculée-Conception de Mont réal organise Je grand pèlerinage religieux et historique à Midland, Ontario, suivi de l'excursion à Niagara.Ce voysge magnifique aura lieu du 10 au 13 juillet prochain, el wra présidé par Son Exe Mur Edouard Jelté, évêque auxstiaire à Jolielte.Le départ, par (rain spécial, ne fera à 8 hres du soir, vendredi, 10 jufilet.Ja journée de samedi se passe sur les heux historiques des (travaux el du martyre des seconds Patrons du Canada.Le samedi sur, on» rend à Nisgara, où l'on séjourne Jusqu'au Jundi avant andi.Une tournée en autocar conduira les voyageurs parmi les centres fran çais de la région el les autres endroits intéressants ; entre autres sites, on Visi , en passant, a ville de Hamilton.fe refour se fait pur autobus Jusqu'à Toronto Après une couple d'heures dans celle ville, les voyageury reps dront leur tran special qua le améners 3 Montréal dans la smrce du lundi 13 juillet.Le pelerinage ost sous la direc tion sparituelle des Peres désintes Pour toute Information, écrire où appeler au Centre des 1 * de l'Immaculée Conception, 4266 DIVAN-A-MASSAGE ot Oko FBR AS UW viet MIS.$ COMPTANT t par semaine a Seulement $73.95 8= SAGE ns fs sucow buis FE A @s MASSAGE DU DOS LI DES MANCHES.ac masse 7) FRR OES PIEDS./ Ye \u201c AIYSTABLE À TOUTS LUE CT AAA FFACONS D'ACHETERVENEZ.TELEPHONEZ [EL I LAN WE 2 3157 Service de téléphone =m mm mm === om =o = o = de 24 heures SYNDICAT ST-HENRI 3619 ouest, rus Notre-Dame, Montréal Envoyez mob | Lune Contre dn Massage a SH) 9%.[jun Divan à Mavseye à 3/795 Frenpurt paré A NOS CLIENTS jvwqu'à 50 milles de Montréal.Si vous ave: 3 MODES D'ACHAT déjà un comple 899% 1 879% ples la tare prosacale chez nous \u2014 + payé), vous pouvez y ajouter cet item.[; Veutites or Poncoyee FSU Findlay | \"8700 complant plus ia tae ai ja m'engage à pays 1184700 par + $1000 par teens jusqu'à gaioment complet surcharge wr payk en 30 pues Argent cons non voila NB.Hôter la burewon on inclum le dh pit requis evnt voire commande.une ah, rue Papnean, JA 2 1108.Un magnifique dépliant siiustré sera envoyé sur den \u2014 = ya rv ! \u2014 Sécurité ; NOM vu à \u2018 Les parents peuvent aider à prrè 3619 OUEST rue NOTRE-DAME non, dus mars, 0e ranée) venir beaucoup d'accidents de cr \u2019 ADRE culation en monlrant aux enfants MONTREAL WE.2-3151 comment traverser une rue.St (ler arrêt d'eutobus à l'ouest d'Atwater) WE LLcccercecennes WL Lens oe parents prennent de grandes pré cautions avant de descendre du trottoir, les enfants le remarque rout.' OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9.30 PM NOM DE L'EMPLOYEUR 110 LA PATHIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 Ax Veduews LA FUSEE AU SERVICE DE LA POSTE \u2014 On a mis à l'essai avec succès en Allemagne | expédition postale par fusée.Cinq mille cartes-postales ont été expédiées sur dex fusées memblables à celles qui apparaissent sur la photo cicontre et elles ont été parachutées à leur point Je destination dans le nord-ouest de l'Allemagne.Record sans précédent d\u2019un avion commercial Un quadri réscteur Boeing 707-4204 \u2014- \u2014 type \u201cIntercontinental\u201d.du méme modéle que ceux que la compagnie i Air France mettra en service sur l'Atlantique-Nord à partir du début | de l'an prochain, vient de battre le record de distance pour avions.commerciaux.Parti de Seattle, dans l'Etat de Washington sur la cote du! Pacifique, l'avion xéant qui avait décollé avec le poids fantastique de 285,000 livres, à survolé succes sivemeat les Etats-Unis, le Canada, le Groénland, l'Atlantique, les Iles Hritonniques, la France et l'Italie.du Nord à une altitude de 40,000 pieds environ.Il s'est finalement posé à Rome.à 2 h.57 de l'après- midi, heure locale, après avoir parcouru une distance de 6,150 milles en T1 heures et 6 minutes de vol aculement.C'est une performance sensationne'le si l'on fait cnlrer en ligne de compte que jusqu'ici les avions A réaction de\u2019 tous types ne pouvaient assurer la traversee sans escale de l\u2018Atlan : tique dans les deux sens entre Paris ou Londres et New-York.: \u201c RÉVEILLEZ VOTRE BILE e .et les beaux jours seront de retour! foi devrait déverser savin 1 chorines do bile } digestif taua les jouee Bi catia meules ign Loud vn Jo Foie poer que «vs 2 chapanea de taie rirrulent Lerment ee vow vous centres plein d'entrat, Achetes-en un paquet aujourd'hut, Trés eficamen 1 fnire d'érouler ja bile romme id fout De ances lon Dotiten Priuies Carter pave le Fose dans quelle pha\u2019 mass.a DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CRÉDIT EST BON series JeA RACETTE inc.® Nouveaux styles © De marque riputée © Apparence impeccable À © Prix modiques E © Une visite à notre bureau vous convainers S Accumulateur de batterie DEAC Spécial à $18.00 6528, rue ST-DENIS CR.2-9572 CR.2-9014 Ld Al / - paraîtrez LA / tellement mieux grâce à + - Celle qui porte Gothic a de la chance .il n'y à pas meilleur soutien-gorge pour supporter avec souplesse, mais fermeté! Si populaire qu'on à dû créer une série complète de modètes et de grandeurs Gothic pour toutes les tailles! Visitez votre magasin favori aujourd'hui pour y choisir le soutien-gorge Gothic qui se conforme le mieux à vos exigences.Genre bandeau, en broadcloth brodé, à bande \u2018\u2018respiratoire\u2019\u2019.$2.00.Série complète de grandeurs, à partir de $1.75.Modèle long, en broadcloth uni ou imprimé et taslan de nylon.Modèle illustré: $2,75.Autres modèles à partir de 32.50.* MARQUE DÉPOSÉE LA CIE LTÉE DOMINION CORSET Elvis à l'hôpital Le succès des \u2018cartes de crédit \u201d Leh basa see 6 FRANCFORT, Allemagne (UPD | mécanisie, A laquelle appartient CHICAGO.(UPI) \u2014 Un en-jtème?Un homme d'affaires che-[crédit comprend 140 employés qui «Le soldat Elvis Presley qui a été l'armée ont jugé que l'opération goûment général s'est emparé|vronné, Carl Hobbet, en fournit |tiennent à jour des fiches se rap- admis à l'hôpital à cause d'une n\u2019était pas nécessaire\u201d, amygdalite, n'aura pas besoin de des Américains pour les \u201ccartes l'explication.Gérant général du|portant à plus de deux millions de crédit\u201d et, si ce succès est|Bureau ae Crédit du Comté delet demi de clients.\u201cSi la li ; et, 8) 3 subir d'opération.\u2018a'roil ae Ju rol du rock tel, c'est qu'il résulte de l'hon-|Cook (Chirago) Ine, ce M.Hob-| Dans toute cette affaire, un nêteté publique.Plus de 70 pour | bet déc are que 85 pour cent des | fait remarquable entre autres: Des porte-parole de l'armée ont |E0Nsidérera alors la nécessité cent des familles américaines dé-\\ détenteurs de cartes s'acqui \" iches X s .; ' A e quittent La richesse n'est pas toujours déclaré que Presley souffre d'in- ne jatervention chirurgicale\", [tiennent de ces cartes de con.|de leurs dettes avec ponctualité.|une sssurance de crédit\u201d, déclare fection à la gorge, en plus de son çme personnage.fiance : nomtreux sont ceux, chez (Le reste tire de l'arrière non par M.Hobbet.Il cite le cas d'un amygdalite.Un représentant de la 3e Division ses amygdales, conservera la voix i '.ji an Je Di ; , urboires et l'achat des journaux.Presley, a dit: \u201cLes médecins de qui l\u2019a rendu millionnaire.Pe Comment fonctionne ve sys ade toute façon, les médecins sont |nos voisins, qui ne portent la| malhonnéteté, mais à cause de homme dont le revenu annuel \u2018avis que Presley, privé ou non de |monnaie de poche que pour les divers embarras.Trois pour cent, |dépassait les $100.000 et à qui on au plus, trompentils sciemment?avait refusé, pour cause, d'accep- Le personnel de cette firme delter sa carte de crédit.REFRIGERATEURS Rég.$219.00 L.$239.00 .$399.95 .$450.95 .$399 95 $350.95 DeFrost-0-Matic DeFrost-O-Matic DeFrost-0-Matic DeFrost-O-Matic Léonard, Philco Léonard Phileo Venle $149.00 $169.00 $213.00 $279.00 $319.00 $288.00 $289.00 GRILLE-PAI us $39.50 $26.00 .$20.85 $21.00 $26 50 Sunbeam Proctor Toastmaster Miss Winsted General Electric Vente $25.93 $13.93 $19.95 $9.98 $17.78 GERARD BEDARD Le wt dorer sti GRATUITEMENT A SA DISTINGUEE CLIENTELE TIMBRES PINKY\" FUTURS MARIES Sala 3249 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9h.30 SUR RENDEZ VOUS le SAMEDI jusqu'à 6 hres SETS DE CUISINE hn : 5139.00 ! $149 95 TELEVISEURS STEREOPHONIQUES ET HI-FI Réz Vente Rég.Vente Philco, No 4656 .\u2026.$430.95 5349 RCA Victor (Fdent .$489.05 $360 Philco, No 4660 .$449.95 $345 Grundig (Scandinavian) .$30095 $320 Philco, No 2648 .$459.05 $3438 Sperton (Continental 3D) $198.00 $269 Grundig combiné .$144500 5995 Sparton (Mayfair) .$35095 $179 Sylvania 21C407 .\u2018 $300.95 $279 Fleetwood (4000) $249 Sylvania 21C618 - $399.95 $299 Sylvania Z1C305 .$349.95 $269 Sylvania 21C524 .$340.05 $269 Srivania 2ICH4 oo Brboo 3199 BALAYEUSE et POLISSEUSE w \"\u201d SETS DE CHAMBRE CONNOR Rig.Vente Goren 4 \u201cEs 55 15270 SF 9-50 Eastern (4 mex) .veo $358 $239 Peppler (4 mex) .$379 PAS DE COMPTANT \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER GERARD BEDARD: J.-W.LANDREVILLE, vice-président, autrefois de Fournel & Charron Ltée 4483 BORDEAUX 250 mon:2oya) LAfontaine 5-6710 LAfontaine 5-6732 Zenith 10830 112 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 mi (Photo J.Trépasies) NICOLE FORTIER \u2018Créations de Québec\u201d Nicole Fortier Par Jacques TREPANIER LULBIC\u2014Tout vient à point à qui sait attendre, puticnter et travailler, pense la jeune artiste qué- !,cove Nicole Fortier, l\u2019une des p'us prometteuses cornteuses de la Capitale.Nesle Fortier, tout polite, bru- passa en serai-finale et aux finales n°119 aux yeux bleus, au minois {pour gagner le eoncours.de filette, attend présentement le] Dès lors, les té'éspectateurs I:necment sur le marché de qua.) commencérent à la voir davan- tre chansons qu'elle a endisquées tage ei les réalisateurs la récla- PL ment à Montréal ot dont trois! mèrent pour leurs émissions.C'est a \"1 des er£ations québécoises, ainsi qu'un la vit plusi 1 ! : 5 eurs fois Io trois compositions sont : | aux programmes phtimité \u201cAI sant l'île\u201d.de Raymond pan de la chanson\u201d et \u201cLa Porte petit ourson noir\u201d et Saint-Louis\u201d \u201cToon premier Bal\u201d, de Madeleine M \u201ceier, deux auteurs de Québec, Tout récemment, clle rempor Ta quatrième est une composition \u2018ait un beau succès au program «+ Gilbert Bécaud, \u201cLes enfants Me \u201cTalent Caravan\u201d, une émis ui Ua\", on de variétés télévisée aur tou* * cote Fortier.née A \u2018le réseau anglais d'une ville dif- + * l'ainée des fait enfants de à | lérente et dans laquelle les meil- « Mme René Fortier, qui demeu- : leurs artistes, chanteurs, musi- r.nt maintenant A Heauport, bou.Ciens, acrobates, danseurs, sont levard des Chutes.Elle à appris à choisis par une équipe de Toronto.j *r le piano chez les religieuses | POUF Parultre sur tout le réseau Ge la Congrézation Notre-Dame au ANTlais de Radio-Canada.c-w.nt de Ste-Famille, LA; elle L'automne dernier.quand fut st ensuite orientSe vers le chant \u2018fondé le mouvement des \u201cCréa «t prend encore aujourd'hui des | tions de Québec\u201d et que plusieurs leçons de Germain Gosselin, mu-' compositeurs de la Capitale furent + en bien connu de Québce, qui invités à soumettre leurs chan a «irtré plusieurs artistes de Qué- sons, Nicole Fortier fut ehoisir bec aujourd'hui en vedette dans pour la création de sept composi- la \"rovinee.tions que l\u2019on entend maintenant Sa première aprarition devant régulièrement sur les ondes de un auditoire fut au Palais Mont-|CHRC.Ces créations sont : \u201cSans calm à l'occasion du concours de jtambour ni trompette, de Jean la Couronne d'Or, à l'automne de Duchesne, \u201cArc-en-ciel\u201d, \"Le Petit 1957 alors qu\u2019elle se classa dans chat noir\u201d et Changer\u201d, de Mado les semi-finales à la radio.Pou de \u2018de l'Ile, \u201cEn revenant des fraises\u201d.temps après, Nicole Fortier faisait [d'André Labreeque; \u201cQue de sa première apparition à la télé-\\ monde 1\" et \u201cEn traversant l'Île\u201d, vision, à Montréal, dans ce méme |de Raymond Paradis.concours.Nicole Fortier est actuellement Mlle Fortier dit qu'elle fut beau- | finissante au Bart School.Le «port coup encouragée à continuer dans | qui l'intéresse Je plus est la nata sa carrière de chanteuse par le|tion; elle a appris durant deux poste CHRC, l'année dernière.Elle |uns la natation de fantaisie avec participa au concours annuel pour Suzanne Eon, au Y.W.C.Ale titre de \u201cMiss CHRC \u201858\" et fut| Son ambition est de faire con élue \u201cMis Sports\u201d en finale.naltre la chansonnette canadienne, Elle fut remarquée par Jacques tout particulièrement les eompo Larochelle, qui aninaii !l« præ[sitions québecoises.Elle préfère gramme-concours (élévisé \u201cPre-jet excelle dans la chansonnette mière audition\u201d, chanta trois fois, pour ler jeunes.Le palmarès Voici le palmarès des \u201cCrée tions de Québec\u201d, soit des chansons canadiennes, composées, pa- : roles et musique, par des Qué becois et créées par des artistes, chanteurs et chanteuses de Québec.1) Dismoi que fu m'aimes Denis Walsh: 2) Mon coeur est amoureux (Nicole Denis); 3 Dis-le-moi (Claudette Avril); 4) Tango d'amour (Marius De- liste); 5) Saida (Carole Clew Her); 6) Les li sont fleuris (Paul Lendry); 7) Pour être hew- reux \u2018Carole Cloutier); 8) Chaque fois que tes lèvres (Claudette Avrill; 9) Pourquoi s'en faire (Jean Duchene); 10) Lorsque je te vois (Denis Walsh); 11) Mon Dieu |Ghislaine Cimon); 12) Ne me quitte plus (Paul Landry}; 13) Quand ie m'éveille (Marius Delisle); 14) Anita (Denis Walsh); 15) Un Québecois à Mexico (Jean Duchene); lé) Leçon de mathématiques (Louisette Deschenes); 17) Révons (Denis Walsh); 16) Rien qu'une fois (Claudette Avril; 19) Réveil de la nature Jean Duchene); 20) Petite fleur d'èté (Paul Landry).\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 On crée un grand lac d\u2019eau douce ! TOKIO \u2014 Le projet japonais, qui consiste à récupérer de la mer des terres pour fins agricoles et pour l'irrigation de ces terres, a pris une nouvelle ampleur aver 1a\u201d création du lae Kojima sur \"fes côtes de la mer Intérieure.! Le lac Kojima comprend 2,717 .acres et trois rivières qui l\u2019alimentent en font une belle étendue d'eau douce qui servira à i irriguer les terres environnantes.|! contiendra 6.500.000 gallons d'eau douce et huit villes et villages en bénéficieront.Le lac Kojima fut créé en construisant A travers la baie du même nom une immense chaussée qui recule la mer.Cette jchaussée a une longueur de !5,000 pieds.une largeur de 90 ! pieds avec une base de 300 à 500 pieds.\u2018 CUISSON mp eV Te @ houblonnés | Une compaanie easentieligement canadienne Our MONSIEUR! ) VOUS AVEZ PASSÉ SUR 'æ MA PELOUSE POUR VENIR ME DIRE QUE MON CHIEX ÉTAIT PASSE DANS vOS Par Hervé LEPINE Faut-il porter une critique sur l'ami de l'homme, le chien.ou bien sur l'ami du chien, l'homme?Parce que bien que notre ami, le chien commet des actes qui nous choquent, nous horripilent ou mous découragent.Je ne vous lerai que des chiens qui aboient.qui jappent et des chiens qui effraient ceux qui ont peur des chiens.Mais faut-il s'en prendre à ces pauvres chiens qui après tout mènent une vie de chien?Puisqu'il faut un permis de la ville ou de la municipalité pour posséder un chien.c'est donc que les autorités rendent les gens responsables des déficiences.des caprices, des dégâts et des bruits insolites dont ils se rendent coupables.Mais pour être coupables, il faut qu'ils aient l'intention de méfaire.il leur faut autrement dit de l'esprit.Comme ils n'en ont pas.ils ne peuvent donc pas être coupables.Alors où sont les coupables?Ce doit être les propriétaires des chiens qui le sont.Ceux qui n'ont pas élevé leur animal au rang d'un chien distingué le laissent japper au clair de lune à propos de rien.Ils ne lui ont pas enscigné à se taire à la tombée de la nuit lorsqu'ils sont menés dehors pour la chose nécessaire : ils ne lui ont pas inculqué la déli utesse de ne pas réveiller l'homme qui dort.Cependant.le plus détestable de certe sorte de chiens.c'est bien «celui qui remplace les coqs qu'on n'a pas en ville.Aux petites heures, ce vilain toutou semble se moquer des gens qui aiment roupiller tard quand ils en ont la chance.a certains matins.Aux propriétaires de tels chiens, il faudrait.du civisme, YEUX IRRITES OPTREX nettose, soulage et rafralchi! les yeux fatiguée euirmités par la lecture, un travail appliqué, la conduite de l'auto la nuit, les rhumes, le vent, le neige, le poussière, le soiesl, la fumée de tabac, etc OPTREX apporte un soulagement rapide et durable Demondez OPTREX à vetre pharmacien OPIREX \u201cle bien-être des yeux\u201d OF-10 \u201c Achetez ce qu\u2019il y a de mieux! \u2014 Son réve: que devienne une Gité J.-Cartier ville modèle Par Marcel OUIMET .M.J.-P.Gauthier, de Cité Jacques-Cartier, est un jeune homme d\u2019affaires sérieux, doué d'un grand sens artistique et qui a choisi la profession d'architecte et d\u2019entrepreneur en construction de maisons comme carrière.Il n'a que 23 ans mais la valeur n'attend pas le nombre des années et à en juger par la magni-, fique maquette, à échelle d'un pouce au pied, qu\u2019il a construite durant ses loisirs \u2014 un vrai! petit bijou d'architecture \u2014 il ne fait aucun doute qu\u2019il réussira \u2018 dans le domaine où le poussent ses aspirations.1 M possède déjà à son crédit ia construction de nombre ce logements, dont 26 bungalows et un triplex, dont il a lui-même des siné les plans et dirigé les travaux à JacquesÇartier.MN aime sa profession et entend doter sa ville de maisons coquettes, confortables, d'une architecture élégante mais sobre nt à la portée de toutes les bourses.Toutefois, pour les gens plus fortunés, il entend construire des maisons spacieuses, munies de.tout le confort moderne; c'est pourquoi il a érigé.à cette fin, um modèle où l'originalité et le style inédit émerveilleront ceux qui auront l'occasion de voir cette maquette, la semaine prochaine, à la maison Valiqu.ite, rue Ste- Catherine est.MAISON DE REVE Cette maison de rêve, entourée de verdure, se dresse sur un terrain paysagé, d\u2019une superficie de 60 x 90 pieds (cel'e du bungalow est de 47 x 30 pieds).Ce cottage est ce qu'on appelle un \u201csplit-level\u201d avec sous-sol, rezde- chaussée et premier étage, c'est pourquoi il y a deux toits, dont l'un domine de quelques pieds celui où se .rouve le balcon.Un garage donne accès dans la rue, au même niveau que la chaussée, à environ 18 pieds du trottair de façon que le propriétaire puisse garer sa voiture dans l'allée même.Une colonnsde en fer forgé soutient la toiture du balcon d'entrée, Le revêtement est tout en briques, à l'exception d'une partie du mur extérieur du sous- sol, construit en ciment.PISCINE MODELE A l'arrière de la demcure = trouve une piscine, mesurant 35 x 15 pieds, où les enfants et les adultes peuvent prendre leurs ébats et se rafraîchir durant les chauds mois de l'été.L'intérieur de 1a maison, éclairé de 14 fenêtres, dont l'une panoramique de 6 x J2 pieds, com prend 11 pièces, 6 garde-robes, plusieurs chambres à coucher, une grande pièce pouvant servir d'atelier ou aux travaux ménagers.une salle de jeu de 39 x 15 pieds, ete.Le système de chauffage est au choix du propriétaire, huile ou à air chaud.Le prix d\u2019une telle maison varie de $20.000 i $30.000 selon la finition exigée, luxueuse ou ordinaire.La ségrégation en Afrique du Sud On sait que l'Afrique du Sud est le pays + la ségrégation est appliquée le plus rigoureusement.C'est également le pays où les groupes raciaux sont probablement les plus nombreux.Les Blancs (de souche anglaise ou afrikander\u2019 sont 2.000.000.Les Metis, 1.500.000; les Indiens, 450.000; les Ma- fais, 73.000, les Chinois, 5.000 Quant aux Africains qui forment le groupe ethnique je plus non breux, on en compte plus de 10, 000,000 dont 3 millions de Xhosas, 2 millions de Zoulous et 1 million de Baosmsout.Trois millions d'Africains vivent dans les villes, 3 aw tres millions sont agriculteurs et 4 millions sont dans des réserves.506 HEURES M.Gauthier a érigé celte maquette durant ses loisirs, H ne regrette aucunement les 500 heures passées à la construction de cette maison miniature et même en construira une autre, d'un modéle inédit, pour peu Qu'il dispose du temps nécessaire à ce travail.M, Gauthier s'y connalt birn dans la construction de maisons malgré son jeune âge; ses vacances, il les passait à exercer toutes sortes de travaux, vou lant apprendre, par lui-même, tous les secrets du métier d'entrepreneur.Son rêve, c'est de construire des maisons à bas prix, aux environ de $9,000, comprenant 5 grandes pièces, d'une aire de 265 pieds carrés, sur des terrains de 50 x 80 pieds, à Cité Jacques Cartier.Il entend donner à sa ville un développement (omicili- aire à nul autre comparable, où les maisons seraient à la portée de toutes les bourses; comme il réussit tout ce qu'il entrepreai, il ne fait aucun doute que son rêve deviendra réalité.Lait évaporé, lait en poudre Ei h à mélange - rapide, L'idéal Camping, on voyage! RT LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 113 _ # .\".: nl i, il ot PS a: * of on.BK 23% dt vue (Photo À laneiles Maquette d'un \u201c split - level \u201c, construite par M.J.-P.Gauthier, de Cité Jacques-Cartier, à revêtement de briques, et à échelle d'un pouce sv pied.Vrai petit bijou d'architecture, co modèle a exigé 509 heures de travail.5 LE om Page ie x Sandwiches au fromage, crème glacée et lait.Rafraichissant et nourrissantt Gratis! Rec par Mare Fraser.Ecrivez dès sujourd tui, C'est Je mois pendant lequel les délicieux produits du lait que nous consommens fouts l'année sont encore meilleurs et encore plus nourrissants.Servez-en souvent, tout l'été +.on toute occasion! D SENVICE DES PRODUITS OY LAIT,180 EST, BOUL, DORCHESTER, MONTREAL, P.Q.[18 FÉDÉRATION CANADIENNE DES PRODUCTEURS DE LAIT Ve oo IMD Salade au fromage cottage biscuits salés et beurre, parfait aux fruits aves orème fouettés.Facile à préparori 114 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1859 Jacques Labrecque.terriea.\u2026.Gastronome et collectionneur .Texte : Manuel MAITRE \u2014 Photos : J.-P.LALIBERTE Au réveil.dans l'intimité e harde canadien des temps modernes C'est au vol que nous saisissons le barde canadien français Jacques Labrecque sur le point de partir pour New-York au volant de sa Citroën DS 19.Que de choses à se dire en peu de temps, au saut du lit, le matin de bonne heure dans son coquet appartement montréalais.Malgré l'ire que souleve, contre M.Montferrand, la fureur déchainée d'une minorité bien pensante, ce dernier se porte bien et garde sa bonne humeur et son rire éclatant, C'est que son dernier disque a fait- du bruit dane plusieurs Landerneau de la province.Pensez un peu, nous dit Jacques, unc chanson dont le refrain commence par : \u201cLe ce.sur le Cap Diamant\u201d, c'est-à-dire au cas OÙ vous n'auriez pas saisi, sur la partie la plus charnue \u2014 en principe \u2014 de l'être humain.Quel scandale! Et nourtant il n'y a aucune image lascive, suggeslive, grivuise, tuxurieuse, là-dessous, ce n'est même par Jrossicr, c'est populaire.Mais que voulez-vous, les bien intentionnés ligués en moralisateurs condamnent Jos.Mantfer- rand : c'est qu'on a peur des mots au Québec de 1959.Cela n'empéchera pas notre exccilent chanteur de fêter son 42c unniversaire de noissance le A juin et de continuer à aller de l'avant la téle remplie de projets.Une lournce dans les camps de bücherons avee Ti-Jean, le violoncux, un jeune chauffeur de taxi de Verdun que Jacques à décou- et qui n'a pas son pareil pour vous jouer n'um- porte quel \u201creel\u201d.Jacques Labrecque en profitera pour se livrer à une chquête sociale, car les compuxnies se demandent pourquoi elles ne peuvent plus garder leurs bucherons plus d'un mois sur les chantiers alors qu'ils y restaient six mois d'affilée autrefois.Pour l'instant, après une série de concerts dans la province, notre sympathique interlocuteur travaille de nouvelles chansons, paroles et musique de Gilles Vigneault, de Québec, compositeur de chansons (ypiquement canadiennes et de mélodies d'une facture internationale et fort jolies, d\u2019une poésie fine «1 déticale comme \u201cLa Tour.la Tourelic\u201d qu'a récemment endisquée Paulette de Courval, La prochaine chanson qu'enrcgistrera done Jacques à l'automne sera de Gilles Vigneault et sun titre : \u201cAmenez'en d'la pitounc\u201d.Nous avons eu la primeur de l'audition intime de ce joyeux et truculent refrain qui vous enchantera, car il y passe Je souffle du terroir et, d'après Labrecque, l'avenir de la chanson canadienne est vraimem là.D ne s'agit pas à proprement parler de chansons folkloriques, on pourrait s\u2019y (romper en raison d'un cer- tan rythme peut-être, mais bien d'ocuvres d'inspiration essentiellement canadienne, d'expression populuire, qui nous font veir à travers la puésie un peu rude des mots les gens et les movurs de chez nous tels qu'ils sont, Ce n'est pas en s'inspirant, souligne Labre de la chansennette française, américame où au que tes compositeurs, nos auteurs définiront un style bien canadien qui peut très bien avoir une resonance internationale.Cela, Labrecque a pu l'eprouver au cours de fu conférence-concert qu'il donna à la Sorbonne à Paris devant une ducte assemblée réunie pour l'entendre, fait unique dans les annales de cetic antique, grande el austère maison du haut savoir.Mais comme nul n'est prophéte en son pays, Jacques nous confie philosophiquement et peut-être avec une légère pointe de mélancolie : \u201cAlors puis qu'on peut difficilement faire quelque chose ici, il faut songer à sexporter\u201d.Aussi envisage-til pour bientôt de faire une tournée dans les universités canadiennes et les universités américaines, car, nous dit Jacques, \"le public étudiant est peut-être le seul réellement réceptif et surtout compréhensif pour les artistes auxquels quand ils sont valables il ne manque jamais d'accorder une audience favorably.\u201d \u201cM, Guindon\" et \"La Parenté\u201d ont plus fait pour contribuer à la popularité et au succès de Labrec- que que tout ce qu'il avait fait auparavant, mais à quoi cela sert-il puisqu'il est maintenant tabou A Radio-Canada par exemple où les portes lui sont fermées, nous dit-il, car à la direction où \u201cchat échaudé craint l\u2019eau froide\u201d, on a peur de ce qui pourrait se produire si l'on entendait souvent sur les ondes Jos.Montferrand.Une évolution lente et sûre dans les arts se constate depuis quelques années au Quibee de constater Jacques l.abrecque qui aime cullectionner Quelques jolies pièces qu'il nous montre avec fierté.Et celle evolution, poursuitil, on la doit au courage des artistes qui croient en leur art, Qui ne reculent pas pour affirmer leurs convictions et qui ne font pas de concessions, méprisant l'argent et vivant comme il se doit en hommes Hbres.car le génie créateur de l'homme doit, pour s'épanouir, jouir de la liberté pleine et entière en depit des conventionnalistes, des\u2019 traditionnalistes et autres empécheurs de tourner en rond.Tenace, Jacques ne lâche pas prise facilement.Editeur, il va lancer bientôt un jeune peintre, auteur, compositeur et inlerprète de ses chansons purement canadiennes, assez relevées parfois, joliment {roussées dans la veine de Gilles Vigneault, Il s'agit de Lecor qui s'accompagnant lui-même à la guitare enr trera prochainement son premier microsillon en même temps que seront éditées les paroles et la musique par les édition: Jacques Labrecque, car c'est notre phénomène chantant qui a fait cette découverte, Mais notre homme n'oublie pas pour autant de travailler et il le fait\u2019 chez lui à l'aide d'un simple diapason pour prendre le ton et de son masnétophone qui lui sert à écouter ce qu'il fait et à améliorer son interprétation d\u2019une audition à une autre.Et ensuite après répétilion avec son pianiste Herbert Ruff et l'orchestre s'il y à liefs, il peut endisquer ses chansons comme les plus récentes qu'il vient de faire: \u201cMiracle de Sainte- Anne-de Heaupré\u201d, chanté de façon très mélodique el au verso un \u201cAve Maria\u201d, de très belle facture, composé par Herbert Kuff et dédié à Jean XXII.Bientôt Jacques Lahrecque se préparers pour un \u201cone man show\" qui en fera un véritable Maurice Chevalier du Canada.11 pourra tenir sun publie en haleine toute une soirée avec des chansons canadiennes du terroir et d'autres d'expression internationale.11 envisage alors des tournées possibles en Europe, en France notamment, et peut-Élre aussi, qui sait, une grande tournée en Union soviétique.Pour l'instant, Jacques Labrecque songe à prendre quelques vacances cet été au cours desquelles il pourra en toute quiétude se livrer à ses passe-temps favoris, la péche el la cuisine, \u2014 ne futil pas reçu en effet, il y a quelques années et en eronde pompe, \u201cChevalier de la Tripière\u201d alors qu\u2019on lui passa autour du cou Je Grand Cordun de l'Ordre dans la bonne ville de Caen, en Nor- mandie à la suite d'une mémorable dégustation des uniques el délicieuses tripes \u201cà la mode de Caen\u201d, il se reposcra un peu de chanter lui qui a toujours chanté depuis plus de vingt ans, alors qu'avant-guerre, tout jeune homme, artiste débutant il devait pour arriver à joindre les deux bouts entre deux cachets se faire représentant d'une marque connue de soupes en boîtes, métier qu'il exerça deux ans avant de vendre de la moulée pour -les cochons, ce qui ne lui réussit pas puisqu'il ne garda son emploi que deux mois cette fois-là, Et avec le flot de souvenirs qui se pressent à sa mémoire, Jacques Labrecque revenant plus près de nous peut se dire avee fierté qu'il y a loin de cela avec le triomphe qu'il obtint l'an dernier lorsqu'il évoque sa participation au Festival de Stratford où le récital qu'il donna lui attira les critiques les plus élogicuses de toute la presse canadienne anglaise, des journaux de Stratford, comme de ceux de Toronto et de Winnipeg.Bonne chance à ce brillant artiste qui fait \u2018hautemeng honneur à son art et au Canada tout entier en interprétant ses chansons et en disant ses contes avec ce sens inné de la nuance et du jeu de physio nomie si expressif et rapidement interchangeable qui n\u2019'appariiennent qu'à lui, Notre barde canadivn-Français, teoubadour de la chanson canadienne et expert du folklore national.est très attaché à sa famille.En effet, Jacques Labrecque est photographié ci-dessus en compagnie de sa grand-mère dyce de 89 ans.une bonne grand-maman de chez nous, « En avez-vous d'la pitoune, des billots de quat'pieds?».Jacques Labrecque travaille son prochain succès, une chanson, qui embaume le terroir, récemment écrite et composée par Gilles Vigneault et que Jacques enregistrera à l'automue.Le regard expressif ct le geste approprié.l'artiste travaille dans l'intimité du foyer et enreyistre ses ¥ Yépétitions au magnétophone. LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1958 115 Une des nambre ses et magnifiques plages du 50e état américain.Le nouvel état d Hawai destiné à un fabuleux renouveau économique HONOLULU (UP) \u2014 Maintenar it qu'elles deviennent le 50e Etat américain, les îles Hawaï songent aux changements qu'elles pourraient apporter à leurs villes.Elles envisagent même d'en créer de nouvelles, Ainsi, Henry Kaiser de 31,000 âmes à a annoncé qu\u2019il bâtira au cout de $300 millions une cité modèle l'extrémité sud-est d'Oahu, La mise à exécution de ce pre s'étandra sur cinquante acres de des signes d'expansion sur les Jet sera favorisée et secondée par la succession Bishop, us des plus gros propriétaices terriens des Tes ot toute la superficie de la nouvelle cité \u2014 elle occupera 6000 | scree\u2014sera louée à bail.La future ville, qui sera appelée Hawaï, est appelée à transformer.selon les plans adoptés, des collines arides et des basses-terres marécageuses en un véritable paradis terrestre On y trouvera de tout, hôtels, maisons à appartements, secteurs de services publics, sans oublier une immense plage artificielle et un lac d'eau de mer qui n'est ac tuellement qu'un boueux vivier.CITE NOUVELLE Un autre important propriétaire terrien, la succession Jul Camp bell a déjà commencé d ger 53 e cité à l'autre extrémité de Tile Ouhu.Ce projel a été lancé l'an dernier quand la Standard Oil of Califurnia a annoncé qu'elle bâtirait une raffinerie de $50 millions dans le parc industriel dont on doit duter cette région.D'au tres compagnies ont suivi l'exemple et out loué du terrain dans le secteur réservé aux industries.Un groupe d'industries lourdes doit occuper la région et déjà s'élèvent les maisons, les écoles el les \u201cau: permarkets\u201d destinés aux gens qui travailleront là où il n\u2019y avait autrefois qu'un champ de canne À sucre.CONSTRUCTION C'est pourquoi le terrain.quel Qu'il soit, sur l'ile hu est cos sidéré comme une mine d'or.La plus grande partie est détenue à bail par les grandes successions, mais une certaine superficie com me l'emplacement du nouveau centre d'achats Ala Moana est détenue par des propriétaires indepen dants.Le centre d'empletles Als Moana sera le plus vaste que les ineulaires aient jamais vu Devant ouvrir ses portes en sot, ce centre de $12 nullions l'excellent mede des maladies de la femme Fandorine conkonce te marque de 6 Une «mportatier d tHrançaite terran appartenant au magnat \u2018autres iles.Lne grosse compagnie Walter Dillingham.Mais il n'est insulaire à annoncé 2015 intention pas le seul centre dont l'érection est projetée et les économistes prédisent que l'industrie de la construction portera ses déboursés à un milliard d'ici 1965.La plupart de ces travaux se fent dans d'amunager une plage de luxe sur l'ile Maui, la rivale de la fameuse île Waikiki.La coustruction de onze hotels est prevue dans ee secteur qui s\u2019appellera Kaanapali Retenez bien ce nom.0 sera peut: Hunoluks eu aux environs sur ètre un jour aussi connu que celui l'ile d'Uahu, mais en constate déjà I de Waikiki.-r Le sport à la TV Samedi, 6 juin 200 «3 \u201c New York & Cleveland \u201c 225 (5 \u201c Basoba 1\u201d 625 (2) \u201c Nouvelles sportives \u201c 645 (2) \u201cLe monde du part\u201d 458 7) * Edition sportive \u201c 11.00 (5) \u201c Hollywood Wrestling 11.10 (6) \u201cWeekend in Sports\u201d ; 118 (2,7) \u201cNouvelles sportives \u201d Dimanche, 7 juin, 1.30 (3 \u201cNew York à Clevelend \u201d 225 (5) \u201cLos Angles à Milwaukee \u201d 400 (2,7) \u201cL'Heure des quilles\u201d 20 (5) * Sports Scorshook \u201d [XN \u201c Nouvelles sportives ® 1.08 (2,7) \u201c Sport-éclaie \u201c nie (6) \u201c Weekend in Sports\u201d Lendi, 8 juin, 610 (3) \u201cWorld of Sports \u201d 62e (5) * Sports Scorebook \u201c 627 42 *# Neuvelles sportives \u201d +50 7) * Edition sportive \u201c 6.55 (6) ~ Sports Preview\u201d 718 (7) \u201cLa science des sports\u201d hw (2 # Sport-éclaie 11.22 (6) * Sports Final \u201d nme on \u201cTexas Wrestling \u201d Mardi, Ÿ juin, sie (BD ~ World of Sperts 62 (5) ~ Sports Scorebeek © 42% 7) * Neuvelles sportives \u201d 650 (A * Edition sportive \u201c 6.5% (6) \"Sports Preview \u201d 700 N * Bowling Queens \u201d nis (2) * Nouvelles sportives \u201d nn (6) \u201c Sports Final\u201c Mercredi, 10 juin, 6.10 (3) * Werid ef Sports\u201d 620 (5) \u201c 5 Scoroboek \u201c 625 (2 * Neuvelles sportives © e580 (7) * Edition sportive \u201c 4355 (6) \u201c Sports Preview \u201c 1000 (27) \u201cLume\u201d ny (2 * Nouvelles spertives 7 11.22 (6) = Sports Final \u201d Jeudi, 11 juin, 610 (® \u201cWorld of Sports\" 620 (5) - \" 6.25 (2) \u201c Nouvelles sportives \u201d 650 (7) * Edition sportive \u201d 655 (6) \u201c Sports Preview \u201d 11,22 té) \u201c Sports Final © | 11.45 (2) \u201c Neuvetles sportives \u201d [| Vendredi, 12 juin, 6.10 (1 World of Sports\u201d 620 (3) * Sports Scoredook \u201c 6.25 (2) * Nouvelles sportives \u201d 650 47) \u201c Edition sportive \u201c 655 (6) \u201cSports Preview \u201c 10.00 (5.6) \u201c Cavalcade of Sports\u201d 1240 (2,7) \u201c Nouvelles sportives \u201c 11,22 (6) * Sports Finat \u201c mi + + | JEUNES DIPLÔMÉS D'ÉCOLES SUPÉRIEURES: A la BANQUE ROYALE, on peut gravir vite les échelons! Une carrière à la Banque Royale vous offre les avantages suivants : plus grands banque res années, Hows L.Les possibilités sont plus nombreuses à du Canada.Au cours de ces six dormi avons inauguré 15) nouvellen succurs Chaque nouvelle succursale offre de nouvelles possibilités d'avancement pur les jeunes employés de la Banque Royale.Au- jourd'hui, la banque possède plus de 900 succursales au Canada et à l'étranger.2.Avance as mérite.Nous ne tenous compte que de Lu compétence et des mérites de chacun.3.Des cours d'administration bancaire sont offerts par (a banque à ses employés qui los étudient chez eux.& Postes à l'étranger.La Banque Royale possède quelque 90 succursales à l'étranger.Des postes fntéressants sont offerts AUX jeunes gens qui désirent acquérir une expériences bancaire internationale.$.Généreus plan de retraite.plans collectifs d'amurance-vie, d'asurance-santé et d'hospitalisation offerts aux employés à des tarifs avantugeux.Demandez à votre aneruranle un exemplaire de la brochure entitutre \u201cVotre carridre davs tu banque\u201d.LA BANQUE ROVALE DU CANADA Plus de 100 succursales dans la province de Québec 116 LA PATIUE LL DIMANCILE, 7 JUIN 1959 A La merveilleuse Dodge Viscount, un autre produit de qualité de Ia Chrysler of Canada LA SUSPENSION TORSION-AIRE.fait de la Dodge la voiture confortable par excellence, Elle lui permet de prendre chaque virage avec une aisance et une sûreté sensationnelles! Les barres de torsion adoucissent les routes les plus cahoteuses, les arrêts et les démarrages les plus rapides et assurent un confort qu\u2019aucune suspension à ressorts ne peut égaler! les vièges pivotants Dodge vous permettent d'entrer et de morlir avec une grâce parfaite.Vous n'avez qu'à aeLionner un levier, et le siège avant pivote vers l'extérieur.Fivotez vers Plutérieur, et le siège se verrouille automatiquement.Ce confort n\u2019est, \u2018bien entendu, que l\u2019un des nombreux avantages de votre nouvelle Dodge, que son moteur soit un fougueux Dodge Huit ou l'économique Dodge Six Econo-Flite.Et cependant, en dépit de loutes ses caractéristiques d'avant-garde: sièges pivotants, Vv transmission à boutons-poussoirs, freins à contact total, ventilation et chauffage à boutons-poussoirs, etc, la Dodge est aussi économique à l\u2019achat que les voitures concurrentes les moins coûteuses! La transmission à a beutuns-poussoirs _ » Dodge évite les ma- \u201c novuvres (ntigantes de Ra Ia lutte en ville! .a & Vous n'avez qu'à poux wr un boutun, et lea \u2014 vitesses changent auto matinuement, SE Les freins à contact total Dodge donnent les arrête plus sûrs et hin plus régulien suns iu effort de votre prt.Au contraire de © den freins ordinaires, lear tvmbon re en con- Let avec Lu garniture entière, Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas l'essai aujourd'hui même?Vous découvririez l\u2019incomparable agrément de conduire et les avantages économiques inégalés que vous offre la Dudge.v a Canstruction de qualité conforme aux exigences les plus rigoureuses J del \u2018ndustie avtomobite, par Chrysler Corporation of Canada, Linnted .Venez aujourd'hui vous ] I 21 renseigner sur nos aubaines Dodge Voyez votre vendeur DODGE \u2014 DESOTO Suivez Lawrence Welk à la TV samedi soir.Consultez votre horaire locel pour l'heure et le canal. ét: neue: tN Sl Ati HR Wendin.tai cale Soca.pe\" LA PAIRIE DU DIMANCHE, 7 JLEN 1938 117 Pour ses enfants du bout du monde, Joséphine Baker (53 ans) dit un dernier adieu à Paris Des tours grises aux toits d\u2019ardoises reliées entre elles par des chemins de ronde crénelés, de hautes fenêtres à eroisillons de pierre, tel apparaît, au fond d'un pare planté d'arbres majestueux, le château des Milandes de Joséphine Baker, Depuis décembre 1947, l'ex-igaise d'Algerie, Marian a vedette de la Revue Nègre en est a un petit Corée Akin @ = la totale souveraine.Tout désor- un petit Japonai ruya (5 ans mats fut à elle grâce à l'achat! et demi}, un petit Colombien qu\u2019elle en fit à son ex-propriv {Luis (8 ans), un petit Finlandais, taire.Et les paysans du village Jari (3 ans», un petit lsravlite, voisin de Castelnau Fayrac pri ; Moïse (L ans), un petit Berbére, rent l'habitude de toucher leur Brahim (3 ans), un petit Noir casquette en la voyant et de mar.ivoirien, Koffi (2 ans), un petit monister sur son passage quelque Indien vénézuélien, Mara (1 an), \u2018enfin un petit Français, Jean- \u2018Claude {5 ans et demi) Ue n'est pas assez de dire que ! Joséphine surveille la croissance de ce petit monde Elle est sans cesse avec lui, Elle joue avec les (behés, elle les surveille, elle leur | done à manger, elle les couche, elle leur chante une chanson pour \"qu'ils dorment, elle les berce.Dix petits enfants qui révent en pensant à elle comme à leur maman.| Naturellement, elle n\u2019est pas \u2018seule.Des Etats-Unis, de Saint- Louis sur le Missouri, son pays d'origine, elle a fait venir sa fa mille Son frère est jardinier.Une de svs tantes est nounou.Les arrière-pelits-enfants d'es- elaves de la Réunion retrouvent la mère-patrie des maitres qu'ils ser > {virent.i a mono -ltd | serait injuste d'omettre celui qui fut au démarrage avec Joséphine: JOSEPHINE BAKER Jo Bouillon, le chef d'orchestre, ex mari de Joséphine.Il l'avait Dans une telle énumération, il} ehose qui ressemblait à un bre-épousée après la guerre, au mo- douillement de toujours quand passaient les anciens seigneurs.ment où Juséphine, rentrée en France, avait besoin d'un orches- deux ans, ils divorcérent, on n'a jamais très bien compris pour- (quoi.il n'cinpéche que jusqu'à cette date, Jo Bouillon participa à l'entreprise d'une manière ir hituelle pour un artiste comin Jui, soccupant lui aussi des enfunts comme s'ils étaient les siens, montant sur les tracteurs au moment des labours, organi: {sant le village enchante, les res.| taurauts, les hôtels, le pare del jeux.Car c'est là à proprement par ler qu'est l'entreprise, Pour faire net l'organisation des Milandes, Joséphine a besoin d'argent.300,000 \u201cCLIENTS\u201d C'est pourquoi dès 1947, elle et Jo Bouillon créèrent de toutes pièces deux hôtels, trois restaurants, un pare d'attractions, Une piscine olympique, un théâtre de plein air, un théâtre abrité, des { tennis, des jeux de boules, un golf! miniature, enfin un musée \u201cle Jorama\u201d qui retrace la vie et his toire de Joséphine.Toute l\u2019année, plus de trois cent mille personnes vicnnent se servir de ces installations.Mais même cela, avec les servi tudes d'emploi que Joséphine Baker et Jo Bouillon se sont eréées, n'est pas suffisant.Car, maintenant, en plus des enfants, tous ceux qui travaillent pour les Milandes doivent vivre, Alors, Joséphine a dû remonter sur les planches, malgré son désir formellement exprimé en 1956 de ne - Ce ne lui sera néanmoins pas trés difficile.Conférencière à travers je monde, elie a su garder vivre les enfants, pour faire tour-| ptus jamais apparaître en public.| #4 raient.Car, on peut le dire, José-|ce à grossir.Alors là, oui, vrai- phine va avoir 53 ans.ment, adieu le music hall.11 est vrai que celte ligne est Tandis que désormais, pendant due à un régime exceptionnelle-|au moins cinq semaines, elle va ment sévère qu'elle s'impose chanter \u201cParis mes ainours\u201d; un depuis des années.Car ai elle lais [show de 40 tableaux pleins de sait faire la nature, au contraire, jolies filles, de plumes, de pail- Joséphine aurait plutôt une tendan-!lettes de couleurs.HENRI BERGERON vous propose .: DES VACANCES QUI RAPPORTENT \\ Améliorez votre situation et votre statut social en apprenant, durant vos vacances, à avec fa nouvelle méthode Poty-Gtor | 4 DE CONVERSATION ANGLAISE AU MOYEN DE DISQUES ; Henri Bergeron de Radio-Canada a enregistré © 20 disques RCA Victor, incassables, 33 4 R.P.M., micro-sillon, HI-FI.©2000 phrases ef expressions courantes, sur 200 sujets différents.© 22,000 mots de vocabulaire.Possibilité de construire de 40,000 à 50.000 phrases.Succès Mais \u201cDae Josephine ier Dour tre pour aller faire son numéro] UNe ligne extraordinaire que bien Dauer À a chatclaine.Et son do- un peu partout en Europe.H y a des femmes plus jeunes lui envie maine n'est pas le fruit d'un - __ ; eaprice.Non, il repond à une PHOTO POSTE necessite humaine, enfin au plus Service rapide de finition de films par la poste assuré avec minimum d'efforts.Méthose entièrement nauvelle, ultra-simple et rapide, avec phrases françaises et anglaises.1 gros dictionnaire CASTLE'S EN PLUS.1 abonnement de 52 semaines à A PRIX REDUITS un journal anglais.cher desir de Joséphine : c'est à la fois une maison et une ent prise.1 FILLE, 9 GARÇONS Une maison pour y Vivre.Une entreprise pour y faire vire lu maison.Car Josephine n'est plus seule.Celle qui mena une par faite vie de bunbème quand tout Paris était à ses pieds, s'offrant un léopard parce qu'elle le trou vait décoratif, et aussi parce qu'elle voulait faire peur aux um- 1 Conditions faciles \u2014 Toute la famille profiters de cette méthode 14 Cette série de conversation anglaise sur disques à été rendue # if possible, grâce à la précieuse collaboration de M.Wilfrid Duval, 4 2 B.A.professeur d'anglais et auteur du famcux volume \u201cRapid rogress To Smart Eng! ish\".GRAND CONCOURS : $3,000.000 EN PRIX! 7 $ Pour plus de détails, postez le coupon ci«essous N fprcnanma\u2014sasmSRTCCTTS POLY-GLOT INC.1 Economie de 50% et plus Reviews Spores 356+ 113008 60 V6 pauses OGC + 20 prim $1.00 Impression indiv.agrandie: 05¢ choc Plus da vents 6! O5f pour les frais de poste par commande.Les photos sont Bvrées dans un joli carnet.Installation des plus modernes.Re- Envoyez tovjous vos fim à PHOTO POSTE INC.Case postale 115) \u2014 Déps 6 \u2014 Quebec, ra.neuf garçons pour les faire gran die ensemble: une petite Fran: portuns, partant en voyake A tout le jour même de la réception pout 1 moment d'honorer un contrat pour les photus en blanc et nuit.Plus de 190,000 QUEBEC 2379, rie Davidson À ne réapparaitre qu'à la derniere commandes de clients satstaus l'année passée.1 \u201c y minute, a aliéné sa liberté de ia .425, rve de l'Eglise MONTREAL : façon la plus totale qui soit, Elle Films en couleurs 1B boston, est devenue mère de dix enfants.4 nous est possible de vous donner un service de 5 À 6 juurs, tour cn g Sem otli jation de ms peut de ransesgnements se ka 1 De dix enfants venus de tous vous faisant bénéficier de prix ues raisonnables.i mutiade POLY GLot te Cat apni da Angus, eV ' les coins du monde, ou plutôt de Essayez notre service de malle, vous serez étonné de la tapidité et de 8 dix enfants qu'elle est alice cher- La qualité de notre travail.Sans obligation, demaudez nos enveloppes 8 NOM \u2019 cher aux quatre coins du monde de retour et notre liste de prix.; ADRESSE 4 Sans souci de race, de couleur où SATISFACTION GARANTIE où ARGENT REMIS vx COMTE de pays, elle a réuni une fille et : emPLOI nor : PA 765 1 PPRENEZ UN MÉTIER PAYANT! \"5e; Méthode rapide, pratique d'après les 1118 A techniques professionnelles modernes ww 13 COURS SPECIAL 1SES 1\u2014 Soudure au gaz 2 \u2014 Soudure électrique, etc.4 \u2014Débossage, peinture 4\u2014 Mécanique automobile 5\u2014 Transmission hydromatique .ur a PF , MALLEZ 6\u2014Moteurs diesel Institut d\u2019 Orientation] des Métiers du Quebec JAS ememmmEmoEesssmAesmeeessassessaral 7 \u2014 Electricité et moteurs (Ce cours par correspondance seulement run : ay nee 8 \u2014Réfrigération, climatisation COURS du JOUR, du SOIR ; Mere obtenir plus de détails Sans aucune obligation 9 \u2014Radio et par CORRESPONDANCE : jour [som CIPAR CORRESPONDANCE 10\u2014Télévision 4443 rue DROLET, Montréal i nom ve 2 : ès SiDenis et Mont Royals 11\u2014 Auto, électricité, carbucation re réléphones à \u20ac ADRESSE VI, 4-8015 ou VI.4-9125 viLE .Le soir après 9 heures et ! fin de semaine : CR.4-9034 : TELEPHONE 12\u2014 Dessin industriel 13\u2014 Lecture de plans 118 LA PATHIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1950 En 1914, il a suffi de la mort d'un homme pour plonger le monde entier dans la guerre être le monde n\u2019eut-Il pas connu la premiére grande guerre, Je Traité de Versailles, voire même la deuxième grande guerre.En 1914, il a suffi de la mort d'un seul homme pour plonger le monde dans (tait.Tous subirent leurs procès IL VINT PRET DE FLANCHER la guerre, Il y en avait pour prétendre que l\u2019archidue François - Ferdinand, Les pre jeunes ul héritier du trône d'Autriche avant la guerre de 1914, était mentalement désé-| Joe Quem JU pôle actif quilibré.Bien des gens le considér aient comme une menace, Ainsi, il avait la déconcertante habitude de saisir un pistolet et de faire feu au hasard sur tout ve qui se trouvait à portée de fusil, su fin tragique, pers 2 s son pays pro raucoup d'attention, tele et qu'il ctait venu bien près à fin tragique, personne dans son pays prêta beaucoup d\u2019a ee EE CEE dun C ITROEN Mais le 28 juin 1914, dans Je mort.Les membres de Ja société L'auto des policiers ouvrait Je\u2018 furent condamnés à de longues joyeux centre de villégiature de avait prété serment de mellre la cortége.mais à un moment donné.peines d' emprisonnement.On ne Sarajevo, les halles d'un assassin mettaient un terme à son existence.Cet assavsinat porta à son comble la tension occasionnée par nine série d'incidents qui, la même inée, devaient finalement plonger le monde dans la première guerre mondiale.SOCIETES SECRETES Pourtant, «nr depit de cette grave conséquence, le meurtre de Fran cois Ferdinand, par un dimanche postérent stratégiquement à l'en \u2018sit pour ngir un autre des agita ; Cle causé par une maladie de pos Ensoleillé, comportait lous les droit le plas accessible du par teurs toujours à l'affût, Cavrili trine, P A N H A R D «léments d'un mélodrame de trol co posal.le (Ju AN Un, nn in.n handht sor la route et ET CE FUT LA GUERRE semé ordre.\u2018Toutes les ficelles |côté de la route était bordé de'à quatre pas il leva son revolver ) œ , nécessaire à fa production d'une (maisons, l'autre donnait sur OLDE feud deux reprises a bout Mas le colonel Dimitrievie, Je mauvaise plèce s'y retrouvaient\u2026.socséles secrètes.bandes d'agitateurs trames et contre-trames de complols.même les conspirateurs i l'air suspect postés aux coins des rues, bombes en main Depuis longtemps.In visite de l'archadue en Serbie avait été pré parée dans res détails, mais ce voyage était loin de plaire à Fran- cols Ferdinand.L'Autriche n'était pas à l'époque trés populaire au près des Serbes qu'elle voulait forcer à s'engager dans une al lance.Alors qu'il montait dans le train avec son épouse, Je soir du 23 suin, l'archidue Ferdinand confia rn apurlé à son secrétaire: \u201cse vrols que Je n'en reviendrai pas.que, il alluma l\u2019amorce et Jança Sur le train, les lumières vin- [l'engin dans la direction de la vor souffle voix el il expirait dix rent manager et il fallut éclairer ture de Ferdinand.minutes plus tard en repétant ces les compartiments roxaux à Jal L'amorce balafra la joue de {mots chandelte \u2018On se croirait dans MA l'archiduchesse, faisant gicler Je| Sans même un murmure de tombeau.ne (rouvez vous pas?sang.La bombe méme frappa le |Protestation, un demisourire aux\" demstnida Ferdinand d'un ton morose à son st re.Mais les mauvais pressentiments de archi due semblaient bien sans fondement quand (1 fit sa première visite d'Etat à la ville serbe le 28 juun.fes quatre voitures officiel les s'avançaient lentement à tra ; vers les rues à destination de, l'hôtel de ville La long du par sentence à exéculion dès qu'une occasion s'offrirait, Alors que Fauto duns laquelle! se trouvait Ferdinand traversait et suivie de deux autres\u2019 véhicules officiels, les assassins en puissance prenaient Jeurs postes d'observation.tout, des jeunes fanatiques irmber- bes et _inexpérimentés \u2014 qui se talus aurbuissé.C'est là que le aix memires de la \u201cMain Noire\u201d, tous anarchistes reconnus, atten daient sans craindre aucune inter vention, ATTENTAT À LA BOMBE Deux des agitateurs avaient des bombes ét les autres étalent armes de piatolels où de revolvers, ba cortege approchait.L'archidue res plendissent dans son uniforme chamarré était assis aux côtés de sa jolie épouse et sourisit aimablement à ln foule qui l'acclamait aur sun passage.Soudsin le jeune Nestr';ko Cabrinovie, 39 ans, surgit devant la voiture une bombe À la main.D'un mouvement brus capot de l'auto, relxsudhit sur Je aol et explosa dessous la voiture suivante.Deux hommes furent | légérement blessés et Je cortège s'urréla.On fit une vuquête sumer ficieNle et Cabrinovie, qui n\u2019avail fuit aucun geste pour s'échapper, fut mis en état d'arcestation.Le \u201cdue en colère hurla au maire de Un étaient six en Appel, portant sur l'archidue i là se protéger.hi ouvrit la veine jugulaire doi! se mit a gothic un flol de sang ely \"est pourquoi, lorsqu'en juin 1914 il prédit dans l'axsassinut avaient été trop effrayés pour faire usaxe de leurs armes.Princip Jui méme décla qu'il avait un moment perdu la elle prit un mauvais tournant et put exécuter l'assassin \u2018et Cabri- disparut.l\u2018escorte le long de ille précédée d'une voiture de y bréadahlement établi, IL FAIT FEU A BOUT PORTANT long du quai, beinexie mourut en 1916 et Prin A michemin le l'automotnle royale dut ra lentir ause d'une gêne de cireu lation et c'est le moment que choi- Ia prem la seconde atteignit Varchida chesse à l'estomac, Mais ne res ant aucune douleur, cl'e L'archidue ordonna à 'novic, son chauffeur de continuer sans parce qu'ils élaient encore l'itinéraire «ne se qui avait lancé Ja bombe, mi condamnés à vingt ans d'emprisonnement cha eun, mais mun ni l'autre ne purges sa peine jusqu'au bout Ca- cip le suivit dans la tombe deux annces plus lard.On declara of Biwiellement que leur décès avast chef de la \u201cMain Noire\u201d \u2018La Ma (rodna Opavav ne wen tira pas à al {hon compte.Après un lung pro ces, il fut convinen de s'vire ser vi de son organisstbon pour des desseuis contraires à la loi et exé cute.Un mois aprés cet incident, «ol.tourna vers Ferdinand quand elle à cause de lui, l'Autriche decla le vit couvert de san et lui de ' manda d'une voix pleine de cons ternation: Puis \u20ac siège.F l'e était marie.Fou d'au foisse, l'archidue erin chose à l'archiduehesse.précipita à leur aecours Ferdinand fit faiblement signe de la main pour renvoxer les gens \u201cCe n'est rien\u201d, ditil dans un lévres, l'assassin Princip se Jaissa ; arrêter.En quelques minutes, on cerna lex qualre autres agitateurs jan s'étaient aussi bontés sur le\u2019 La perfection dans le mariage \u201cQue ted! arrive?p glisaa lentement sur son ran Ia guerre à la Serbie.Quel ! ques jours plus tard, le feu était \u2018aux poudres et faisait éclater Ja première guerre mondiale.On ar pest s'empecher de son quelque ger que, st on avait pris des mesu- On ne mais |l'archidue François - Ferdinand ne res de sécucilé plus rigoureuses, serait pas tombé mux len balles d'un assassin à Sarajevo.Et peat TRILAN* C.Q.Canadian Celanese Lid.DE PARIS .LES VOITURES A \"TRACTION AVANT\u201c Acclamée pour son 10 ans dans le style, sécurité, confort et performance Jusqu'à 40 milles au gallon.l'auto idéale de |: famille, 6 persenn: 8 milles su gallon, 52 c.v., valise très spacieuse.Vente \u2014 Service JA are ET CITROIN ÆUTO-FRANCE 7670, boul.DECARIE ton face de huby Foo's) 7144 COTE-DES-NEIGES icoin Namus) Tél.: RE.94781 VISCOSE Tropic ou Peters cours, des milliers de gens ap le ville: \u201cCest une nlamie I\u201d 95 le verge 95 la verge plaudissaent avec enthousiasme, Mais le cortege reprit sa route Ce mnt den Hesaurez légères, a ° carrée ° carrée | 0 nig qu LA MAIN NOIRE Far une aberration mexplicahle, nt à ln longue le ptus | 16 couleurs, 20 couleurs, Mais parmi la foule, il y avail les policiers qugérent qu'il ett aérécençment le honheur © - vi ou tweed ui ou tweed we sper rogue était Join tile de prendre de nouvelles nl.HE TON du Rea i \u2018 sourire of d'appheudir, certain Precautions Cals négligerent Ja digent do juin vous com $ ÉTUDE .i .Un d'une person et d'un amour insatiable de lentritue où du dan colonel Dragutun Thmitrievie homme agile, dote nahlé fascinante pre, Dans une ville ou Jes socicles + avaient beau jet, le colo ne ait à la tete de ba plus puis sante et de Ja plus redoutée de toutes, \u201cLa Main Nuire\u201d, (la Narodna Opavar.14 but de la société, du moins possibilité d'un nouvel attental contre lu personne de leur hôte roy.Le programme se poursai vit aclon l'horaire établi.Après la céremone à l'hôtel de ville, les quatre voitures prirent le chemin da retour le Jong du gual Ap) on le disalt, était de promouvoir la loyauté à Ja nation et elle fal \u201cait danx le secret le procès de quiconque lait considéré comme un ennemi de la cause, C'est ainsi que Farchidue avait, été jugé à son insu et condamné à ! AMÉLIOREZ votre apparence, Jouissez vous aussi dune bolle taille .aux hignes harmon œuses pat l'emploi des PILULES PERSANES $i la bolte de 40 pilules, 3 hultes pour $400 Dans toules beans phate os ou Expô- dies france par matin, sut Hfephiun du pox, Société des Produits Porsans 8258 rue Drolet Robb sind Cong ang la perfection dans le mariage en maintenant un savant Équolibre Acheter votre Hellion numéro de jui aujourd'hui 124, avenme Ciccue Muntical 6 où 9 pieds de largeur POSE INCLUSE AVEC FEUTRE ET SMOOTHEDGE 9 ET 12 PIEDS DE LARGEUR LEGER SUPPLEMENT POUR ESCALIER LINOLEUM SANDRAN (sparkle) $7.69 vge car.ESTIME GRATUIT A DOMICILE .POSAGE PAR EXPERTS ° LIVRAISON GRATUITE TERMES FACILES si DESIRE AUCUN COMPTANT REQUIS JUSQU'A 36 MO!S POUR PAYER TAPIS HARDING LAINE, u partir de $7.75 ndré Viau Ltée LINOLEUM -TAPIS 1326 EST, rue FLEURY (entre Papineau et St-Hubert) a DU.7-9222 \u2014 DU.7-8141 Floraison de mouvements s'occupant d'alcoolisme Par Conrad LANGLOIS La province de Québec connaît depuis quelque temps une floraison extra ordinaire de mouvements et d'oeuvres s'occupant d'alcoolisme, une expansion rapide d'organismes qui existaient déjà et l'orientation des autres vers un e plus grande autonomie financière et administrative.Et ce n'est apparemment qu'un début, car de nouveaux projet sont à l'étude.Le plus important est sans contredit celui de hon br Arthur Leclerc, ministre de Ja Santé, qui veut mettre sur pied une Commission provinciale qui s'occuperait de recherches et de documentation, d'éducation, de prévention et de réhabilitation en inatière d'alcoolisme.On sait que le Dr André Boudreau.de Quebec, à été chargé pur Than Leclere de jeter les bases d'une telle commission.Le mouvement T.acordaire \u2014 qui comple actuellement près de 170.000 membres \u2014 a éte & lori gine, récemment, d'autres orga nismies qui tendent de plus en plus à vole, de leurs propres ailes et à ne spécialiser dans certains aspects particuliers du pro blème de Valconlisme.Il y a eu d'abord la création, à Québec, d'un secrétariat por manent de la Ligue Catholique Internationale contre l'Alcoulis me Cette année, ves Assises ue tiendront le 18 juillet, au Manoir d'Éstérel, 8 Ste Marguerite du! Lac Masson.Ve sera la 5e confe rence du genre.: Les maisons Domrémy, qui s'occupent exclusivement de la rehabilitation des alcool ont maintenant élables & Quebec, Monireal, Trois livieres, Saint Jerome et Amos, donnent des rexutlats merveilleux et sont tevelces un grand succes Celle de Quebee, fonder avant les au tres, a uote deja un aenved pour la réhabilitation des femmes alcooliques.Celle\u2019 de Montréal est aussi en plein essor, mais manque de fonds pour progresser, et c'est la rat sont pour laquelle on vient de lancer une grande campagne de souscription dr $30.000 en faveur de Domrémy Montrest, Ine Les diverses maisons Domrémy sont maintenant uroupées su sein d'une Fédération des Mavsons Domrémy.Les membres du bu reau de direction de cette fede ration sont le Dr Leo Dugal, de SaintJérome, président; M Ar mand Paquet, de Grande Baie.el M.Léo Lafrenere, de Trois Rivières, vice-présidents; le Dr André Boudresu, de Quebec, ae erétaire; M.Hiorent Coiteux.de L'Assomption, trésorier; M.Car men Lebel, d'Edmunston.con geiller, et le R.P.Ubald Ville neuve, OMI, sumdnier.Le Centre Lacordaire Canadien.qui avait organisé l'an dernier les premiers cours d'été universitsi res sur l'alcoolisme, à l'université de Sherbrooke, vient de céder ce rôle à l'Institut d'Eludes sur al eoolisme, qui vient de recevoir sa charte du Secrétariat de la Province, Le orésident de cet ins titut est le Dr Réginald Grand\u2019 Maison, de Ste Anne-de la Poca tière.Les autres membres Au bureau de direction sont: le br André Boudreau, vice-président M Albert Vérina, necrétaire tré sotier, et le RP Uhald Ville neuve, aumônier, ces trois der niers sont de Québec Au nombre des autres directeurs mention nons Me W.Michaud.de Hull M Rend Noreau, de Neuville et MM Paul Emile Gineras ef Can rad Langlois, cen deux derniers de Montréal Len cours d'été sur Valccolisme «er donnent, celle nnnce encore.à l'université de Sherbre i 12 au 29 Swillel, et se divisent en cours de Ze année.pour lea élè ves aul ont suivb les cours de l'an dernier el en cours de pre mière année pour les nouveaux élèves be dplôme universe en aiconliimeé subtient b la fin cootisme offre en plus, dans les principaux centres de la province, des cours de vulgarisation pour lea personnes qui veulent se renseigner, de façon plus simple.sans ambitionner de parchemin universitaire.les cercles Lacordaire et Ste Jeanne d'Arc offrent, celte année encore, des \u201cséminary\u201d mur l'alcoolisme, surtout à l'intention de la Je année.i L'institut d'Etuotes sur va s 8 UL des étudiants et des éludiantes Ils durent trois su quatre jours chacun et commenceront aux dates suivantes: 19 juin, à Saint Jacques de Montealm; 25 juin à Montréal (Pointe aux-Trembles); 25 juin également, à Rimouski.Montmagny, Ville-Marie et Val leyfield; 26 juin, aux Trois Rivié- res; 2 juillet, simultanément à Ouawa et à Lévis, 11 juillet, à Fort Coulonges; le 30 juillet, à Amos; le 6 août, à Saint Joseph d'Alma; le 13 auût à Contre coeur et le 29 août à Kdmunston.11 faut mentionner également que depuis la fondation des mai sons de réhabilitation Domremy et des centres d'accueil Domremy, la rivalité et les controverses qui existaient autrefois entre les par tisans des Lacordaire et ceux des Alcouliques Anonymes ont pres que entièrement disparu, et il est trés encoursgesnt également que le public se montre plus sym- paihiaue envers les victimes de l'alcoolisme, à mesure que les as pects paychologique et médical de cette maladie sont mieux connus vi GARANTIE FRAÎCHE COMME LE PRINTEMPS Douce et invicance comme une journée de printemps.vive et limpide comme un rayon de soleil \u2026 Dow es la bière préférée de tous ceux qui mênent une vie active.8 o 0 W es T TOPHE COLOMB \u2014 Son Fk dimanche proc! A L'ECOLE CHRIS Paul Emile Léger présidera, fêtes qui marqueront le cinqual Ecole ChristopheColomb de Montréal, dirigée per les Frères le vingt-cinquième anniversaire de l'Amicale.M.Roland Guibord, président de l'Amicale, le R.#.frumence, directeur de l'institution, tous deux membres du comité des fetes.de Saint-Gabriel, et Ci-dessus, à gauche, et, à droite, LA FATRIE DU DIMANCHE, 7 SUIN ad 119 rence le cardinal , le 14 juin, les ntième anniversaire de fondation \u2014 SEE = mp \u2014 120 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 LA PATRIE LU DIMANCHE, 7 JUIN 1959 121) y + ES PE 2 904 ; od .a I oy a roya \u20ac A l'occasion de la visite prochaine de Sa Majesté la reine Elisabeth If et du duc d'Edimbourg au Canada, mr a iene tn a où ils séjourneront du jeudi 18 juin au samedi ler soût, des photographes de journau> canadiens ont obtenu la permission «le prendre les photographies ci-contre de la famille royale au Château Windsor, en Angleterre.= Le duc d'Edimbourg Photo de famille Dans cette amusante sérle de ph on pe voir comm en Si \u2018 e «S \u2026 : photos, ut voir comment la chienne «Sugar» droite, «Su, 1 ; : ; ir L ; ; ; série ' j gars se plante juste en face de la reine pour mieux se faire voir.La membres de la famille royale tout sourlants font face aux cameras.En di oi (Photos Tednews) a essayé de monopolises L'attention des photographes canadiens.De gauche & souveraine la rappelle à l'ordre, « Sugar » dépitée fait alors la moue pendant que les de cause, la chienne abandonne sa mnt el er la vedette à ses maitres 122 LA PATRIE DU DIMANCHE, 7 JUIN 1950 \"Ceraulsion\u201d Deux jeunes étudiants, fils de milhonnaires, out perpétré un crime adieux en assassinant un jeune garçon pour le seul p'aisir sadique de dér.ontrer que la vo'onté de puissance peut élever l'homme jusqu'au surhomme.crime qui ne peut rester impuni à cause de son atrocité et le fait de prémé- ditalion.Malgré la plaidoirie habile d'un avocat a-tucieux.les deux jeunes gens seront condamnés à la prison à pecpétuité.\u201cCompulsion\u201d est à l'affiche du Palace.Ce drame qui s'est déroulé aux environs de 1924 a été raconté par Meser Levin dont le producteur Richard D.Zanuck a tiré un film de la nouvelle du méme titre, Dean Stockwell ct Bradfora Dillman sont les deux jeunes étudiants qui veulent goûter u toutes les joies dangereuses de la vie aux fins de détmnontrer.par la supériorité de leur intellect, qu'iss sont insensib'es à toute réaction découlant de leurs actes.ils ont un attachement étranger l'un pour l'autre ; Dillman domine Stockwell qui semble n'être qu'un projet entre les mains de son ami et \u201cA qui la faute ?\u201c Une production italisune mélodramatique \"A QUI LA FAUTE ?\" prend- cette semaine l'affiche aux cinémas St-Denis et Bijou, Le met teur en scène Turi Vasile a su ha bilement recréer l'atmosphère d'un drame intime se deroulant au sein d'une famille honcrable qui sera demaia jeiée en pâture au public.Maurice \u2018Sandro Ninchi'.fils de magistrat, subit à 19 ans la crise de l'adolescence d'une j nesse sans idéal Sa mère \u2018Iss Miranda*.faible, prend toujours 34 Ra, defense et pardonne tmijorrs alors yo AY fb vey 4 que sun père \u2018Caro Nineht est A froid, distant et severe.Mais un jour, Maurice commet Jirrepara up à une station-service ct il ure sur le gérant qui est blessé.Sen pere en dépit de: supplications de Lucienne, sa femme.qu \u2018 ; et au désespoir forcera Maurice désaxée et sans à se livrer à la police tout en s'us- jette souvent la pierre en oubliant surant le concours de sun plus fi.toutefois que les parents ont | seront servis à souhait dans \u201cThe dele ami, un brillant avocat (Vil souvent une part de responsabili- | Blitzkrieg\u201d oi Is figure sympathi-| terms de Sica* qui prendra en té dans le comportement et les que de Van Johnson conserve une mans la defense du jeune homme.| débordements d'une progéniture; place prédominante du début à Voi à briévement résumée toute en quête d'un l'intrigue qui reste prenante bien | cherche pius et qu'elle ne trouve, genre d'histoire rude ne réussis- que traitée avec une graude sim-'pas toujours quand elle cherche picité.Mais les protagonistes du parfois à le definir.Herb Grica, Van Johnson et Leon Askin, dans une scène du film \u201cThe Last Blitzkrieg\u201d, un drame de guerre, ble avec un ami il tente un hokl:! six cinémas United: Snowdon, Empre: j bième de la jeunesse actuelle The Last Blitzkrieg\u201d = \u2014\u2014 2 qui obéit à lous ses caprices méme jusqu'd attenter à l'honneur d'une jeune étudiante.Diane Varsi mais qui se ressaisit à temps devant j\u2019horreur de son geste.I Le procureur d'Etat qui soupçonnait les jeunes gens exige In peine de mort pour l'assassinat du jeune garçon, les deux accusés ont signé une confession et.impassibles, assistent à la p'aidoirie de l'avocat qui demande leur exécution.Les parents des deux jeunes gens ont retenu les services d'un avocat de renom.Orson Welles, qui pour leur dé fense piaide circonstances atténuantes et irresponsabilité pour leurs actes.Avec grande conviction il affirme que les jeunes gens sont victimes de leur milieu, que leurs parents sont en partie responsables des gestes posés pur leurs enfants, qu'en cxécu- tant ces derniers la sociélé se rendrait elle aussi coupable de meurtres et que ce châtiment ne servi- tait pas les vraies fins de la justice.Orson Welles est très éloquent et son air débonnaire dans ce rôle démontre à nouveau qu'il est excellent acteur.Les moments dramatiques ne font pas défaut bien que le film affiche certaines longueurs.mo AREY qui est à l'affiche des Outrement, Strand, Papineau et Séville, guide à qui l\u2019on | Les fervents de films de guerre fices propres à ce: idéal qu'elle nella fin.Les ai sent pas à la faire oublier.Ce film est présenté au Snowdon, Empress, \u201cPirates de Tripoli\u201d mettant en la Gironde\u201d avec Jesé Ferrer, à vedette Paui Henreid et Patricia Medina.Un film fantestique en Technicolor.Henreid chevauche dans le désert, enlevant filles et trésors, tuant des dizaines d'hommes à ls rende.Au même programme \u201cLes Commandes de t'affiche aux cinés Champlain et Crémazie.\u201cPirates de Tripoli\u201d L'homme qui a probablement la plus dure tâche dans la réalisa tion d'un film est le directeur- adjoint.Charles S.Gould, qui remplit ces fonctions depuis 23 ans, s'est offert un moment de douce ironie en tournant le grand film Technicolor \u201cPIRATES DE TRIPOLI ™, mettant en vedette Paul Henreid et Patricia Medina, qui prend l'affiche aux cinémas Champlain et Crémazie dès samedi.Dans une des scènes.Henreid.capitaine d'un vaisseau de pirates qu'il dirige vers le port de Tripo:i, doit s'ocuper d'une centaine d'acteurs étendus un peu partout sur les ponts, simulant autant de victimes atteintes de la peste.Quelques minutes avant de commencer à tourner la scène, Gould s'est écrié: \u201cUn peu de vie, messieurs!\u201d Et quar\u201c on a déclenché les caméras, il a hurlé : \u201cFaites les morts maintenant\u201d.On verra là Henreid chevauchant dans le désert.commandant des abordages, enlevant filles et trésors, \u201cd'artagnanisant\u201d en fauchant des dizaines d'hommes à la ronde.Le film est un spectacle avant tout, en couleurs, en costumes et décors d'époque reconstitués à Hollywood.Patricia Medina en princesse dépouillée de ses domaines et John Miljan dans son habituel role de traitre compié- tent Ja distribution.Au même programme \u201cLes commandos de la Gironde\u201d, avec Jose Ferrer.drame jouent en profondeur chacun des personnages qui retiennent ainsi notre attention jusqu'à la fin de ce long métrage où l'on C'est alors la solution de la facilité qui prévaut et qui s'impose à jeunes filles de notre monde actuel l\u2019esprit des jeunes gens et des| Seville, Outremont, Papineau let Strand cette semzine, La supréme tentative d'Adolf Hitler de couper les forces enva- retrouve ie style méla cu se com.soi-disant moderne et civilisé les\u2018hissantes des Alliés, qui s'étaient p'aisent genéralement de nombreuses productions italiennes, mais sans que cette fois il nous 'entrainant sur des pentes singu- 'lierement glissantes et dangereuses.Voilà ce qu'a voulu nous mon- répandus en Europe vers la fin du derniere conflit mondial, sert de (fond de toile à cette affaire d\u2019es- axuce avec ses mémes clichés et 1a trer ce film dont le découpage pionnage: elle reste saisissante, sompiternel'e grandiloquence lar- muosante.A qui la Fuute?\" pose le pro bien fait nous présente de fort \u2018belles images qui donnent de la \u2018valeur a cette production.MM.Enrico Olivieri ot Isa Mi faute\u201d, à l'affiche au 5 t-Deni mes \u201cLes femmes sent marrante Pierre nda, dans une scène du film \u201cA qui la et su Bijou.Av même program- avec Micheline Presie et Oudan.pas bien que l'on n'en soit pas à une près.Quelqu'un # déjà écrit que lors que le succès fait défaut à un peuple, la philosophie y reprend ses droits.L'officier allemand (Van Johnson) chargé d'une mission audacieuse, devient la proie d'un conflit moral, connu d'un grand nombre sinon de la plupart des suivants de Hitler qui mesurèrent sa folie el finirent par succomber au découragement.Le héros de ce film se dresse glorieusement contre la tyrannie mais non sans avoir, au milieu de scènes meurtrières, crié la vérité brutale de toutes ses forces et peut-être aussi et vaincu.Les gros plans ne manquent ccr- tainement pas à cette pellicule à l'action rapide et fournissent l'occasion de voir de près et avec un sur les champs de bataille.C'est considérer des couleurs, ce réalisme marqué ce qui se passe * * * \u201cThunder in the Sun\u201d Deux noms d'étoiles à la renommée prestigieuse \u2014 yen Hay- iward et Jeff Chand! \u2014 ont été réunis dans le grand film d'extérieur en technicolor \u201cTHUNDER IN THE SUN\u201d, qui débutait vendredi au cinéma Capitol.Une production Seven Arts dirigée par Russell Rouse, cette pellicule met aussi en vedette Jacques Bergerac, Blanche Yurka, Carl Esmond, Fortunio Bonanova et Bertrand Castelli.\"est l'épopée d'une colonie de Basques qui quittent leur sol natal, les collines et les vallées rocailleuses des Pyrénées entre la France et l'Espagne, vers 1840, pour immigrer en Californie let y planter des ceps de vigne.Chandler personnifie le seul Américain du film \u2014 il sert de guide à l'expédition d'Independence, ; Montana.à la Californie.Le reste de la distribution, dont une qua- -rantaine d'acteurs de langue Miss Hayward, qui a remporté un tel succès dans le drame \u201cI | Want to Live\u201d passé récemment | sur nos écrans et qui a déjà gagné plusieurs trophées comme une des meilleures actrices de Hollywood.joue dans \u201cTHUNDER lauriers.On la verra dans le personnage d'une ardente beauté basque dont les faveurs suni désirées à Ia fois par le rude guide Chandler et son rival basque ; Bergerac.La trame amoureuse se déroule dans une atmosphère inusitée d'aventures où figurent plusieurs pittoresques coutumes basques qui devraient fntriguer les auditoites américains et exciter leur imagination.(Comm.| * * x \u201cOperation Dames\u201d ; théâtre Princess 3 mis à \u201cl'affiche, hier.un film mouvementé, intitulé \u201cOperation Dames\u201d avec Eve Meyer dans le premier rôlé.C'est l'histoire de rudes G.| | Américains et d'une troupe de danseuses emprisonnés derrière les lignes ennemies.On en a profité pour lancer plusieurs nouveaux venus, appelés à briller au firmament d'Hoilywood.Sn:dals et danseuses sont au-delà des lignes de la Corée du Nord et les attaques des Commun:stes les obligent à vivre côte à côte.Les sentiments de protection et eer \u2018tains auires se développent bientôt, ce qui finit par entrainer l divers mouvements de jalousie.Mais, en dépit des querelles intes- | tines, le groupe se réfugie dans une ferme abandonnée où il at- (tend la chance qui permettra de revenir du côté américain.C'est justement ectte situation qui monte l'intérét 4 son paroxysme.Le film, tourné pour la compagnie Camera Eye Production.est dû à Stanley Kallis, et distribué par American International Release.\u201cTank Commandos \u201d, qui est présenté au même programme, raconte les aventures de soldats aux prises avec une situation qui devient une question de vie ou de mort.Une autre histoire de guerre, qui nous transporte sur le sol d'Italie, à l'époque du 2e conflit mondial.« Les G.T.américains tentent de briser les lignes de ravitaillement des Allemands qui se livrent à une tuerie abominable.Ils réussissent enfin le coup, ce |qui donne lieu au dévoilement de jl'un des secrets de guerre les mieux gardés.Mais, à mesure que se déroule l'action, les G.L ne manquent pas de faire des ren- | contres agréables avec les beautés locales.Une seène haute en couleurs se passe dans une cave à | vin à qui les soldats ont fait un peu trop l'honneur.C'est alors Qu\u2019enivré, un des Américains, en- lelin à la haine, vomit sa rage de toutes celles du peuple trompé française.représente des Basques, /CPNtre les Jeunes Ilallennes qu'il tient responsables de la guerre el de ses horreurs.Wally Campo, lui-même de descendance italienne, ze mérite, dans le rôle d'un G.L, une bonne part du succès de ce film.Pro- lduction de James H.Nicholson un film en noir et blanc, mais le IN THE SUN\" un rôle qui pour-/et Samuel A.Arkoff, également mouvement supplée au désir de|rait bien lui valoir de nouveaux |distribuée par American Inter- bational, © rm ec TES NE ve = se J oer \u2014\u2014 Le film français connait un grand succès à Moscou 4 La \u201cSemaine du Film Français\u201d Les \u201cORIOLES\u201d en vedette au parc Belmont Mara, la vedette engagée pour l'attraction gratuite du pare Belmont cette semaine se trouvant gravement malade, les autorités du parc ont eu la bonne fortune de lui trouver à pied levé des remplaçants hautement qualifiés dans le domaine du show-bizz.Il s'agit des ORIOLES, dont le passage au pare il y a trois ans, avait fait sensation.Dave et Kitly avaient alors ma- @nétisé les foules montréalaises par l'audace de leurs exploits sur trapéze aérien.Nos deux vedettes, Dave et Kitty Oriole, sont danois de naissance.Venus en Amérique en 1952, sur l'invitation de l'imprésario George Hamid, ils ont, depuis, élé demande partout en Amérique qu\u2019ils n'ont pu accepter un seul engagement en Europe.Samedi et dimanche prochains, les 13 et 14 juin, les Oriol-s feront partie d'un spectacle double lorsqu'un numéro sur bicyclettes, les sept Thérons, venus de Paris, se joindront a cux pour les représentations de l'après: midi et de la soirée.La saison des pique-niques au parc Belmont prend son essor estival en fin de semaine avec Jes groupes de Toilet Laundries, Northern Electric, Pensionnat Marie - Victorin, St.Willibrod's Church de Verdun, St.Patrick's School de Rouse Point, l'Ecole Saint-Louis de Terrebonne, l'Ecole St Francois de Sales de Lornwal! et [Ecole St-Jacques de Shawinigan cédulés pour samedi.Le groupe Bnei Akiva de Montréal aura son pique-nique au pare dimanche prochain.Les \u2018ournées spéciales d'Economies Thrift- Dominion sont en vedette pour Je muis de juin.tellement en, qui vient d'avoir lieu en Union Soviétique a obtenu un succès considérable.On peut dire que pendant huit jours Moscou et Ti- flis, la capitale géorgienne où la délégation française s\u2019est également rendue, ont vécu à l'heure française.Pierre Brasseur, que ses occupations professionnelles ont contraint de rentrer en France avant ses camarades, racontait que de huit heures du matin à deux heures dans la nuit le cinéma \u201cForum\u201d, superbe salle de quinze cents places, ne désemplissail pas.Et nombreux étaient ceux qui n'avaient pu trouver de billets.Dans la rue les vedettes (Pascale Petit, Pascale Audret, Frarcoise Fabian, Mireille Granelli, Bernard ! Blier et Pierre Brasseur) étaient littéralement assalllies par la foule qui multipliail les manifestations de sympathie à leur égard.C'est par la présentation en première mondiale, de Marie Oc tobre, lc film réalisé par Julien | Duvivier, que fut inaugurée cette! Semaine du Film Françuis.Particulièrement brillante, la sélection française comprenait d'autre part: ,Les grandes familles, Porte des, Montparnasse 19, Notre- D de Paris, L\u2019 vive, Les rendez-vous du diable, Mon oncle, | Un condamné à mort s'est échappé, Maxime, Jeux interdits, Les: assassins du dimanche, La foi c'est la loi, Aux souhaits de bienvenue prononces par les représentants du cinéma soviétigue, ce fut Jacques: Becker qui répondit au nom de ses camarades français.B! était entouré de MM.François Chavanc, Robert Woo, Lucien Viard, Alex., Mnouchkine, Georges de la Gran- * dière.prpdueteurs, et du M.Robert | Cravenne, délégué général d'Uni- france Film.Partout, à Moscou comme À Ti- | fis.où la délégulion française a particulièrement apprécié les oeuvres du cinéma géorgien qui \u201clui furent présentées, de précieux ULANOVA DANS GISELE AU FORUM \u2014 Le célèbre ballet en deux actes sur la musique d'Adotphe Adam, Gisèle, sera l\u2019un des plus beaux spectacles des Ballets Bolshoi de Moscou.C'est mar li soir le 16 juin prochain que l'on pourra voir la version intégrale de Gisèle à l'amphithéâtre du écrivait un célèbre crilique américain à propos de ce ballet féerique où l'on admirera la fabuleuse Galina Ulanova.Forum, \u201cSpectacle miraculeux\u201d, ALOUETTE \u2014 \u201cSvuth Pacific\u201d, Mitsi Gaynor.Bossano Hrazzi, John Kerr.830.Matinées : mercredi, samedi, dimun- che, 2.30.AVENUE \u2014 \u201cI was Monty's Double\".1.20, 3.20.520, 7.20, 9.20.\u201cA qui Ja faute\u201d.1205, 8.51.\u201cLes Femmes sont 128, 4.30, 7.12, 10.14.CAPITOL \u2014 \u201cThunder In the Sun\u201d.Susan Hayward, Jeff Chandler, 10.25, 1245, 3.05, 525, 7.CHAMPLAIN, CREMAZIE - \"Commandos dans la Gironde\u201d, 12.00, 258, 556, 654.\u201cPirates de Tripoli\u201d.146, 444, 742, 1040.CINEMA DE PARIS \u201cles Amours de Capri\u201d, 11.40, 140, 3.40, 540, 7.40, 9.40, ELECTRA \u2014 \u2018L'Odyssée du sous- marin Nerka\u201d.1200, 312, 6.19, 9.31.\u201cLa Nuit des maris\u201d, 1.32, 4.44, 7.51.FRANCA comptes 5.35, 220.* 4.10, 7.50, IMPERIAL \u2014 \u201cBuuth Bess Adventure\u201d.Bolrées (semulne), 840 Soirée (dimanche», 730.Matinées : mercredi, samedi, dimanche, 2.00.KENT \u201cRome Came Running\u2019.1.05, 140, 6.15, 6.50.LOFW'S \u2014 \u201cBome Like tt Hot\".Marilyn Monroe, Tony Curtis.10.10, 1225, 240, 4.35, 7.10, 9.30.ORPHEUM \u2014 \u201cThe Spider\u201d.Ed- wanl Kemmer, June a 12.55, 3.10, Brain Fat Frost.1 PALACE p n°.Orson Welles, Diane Varai, Desn SBtuck- a 10.25, 12.40, 3.00, 5.15, 7.30, \u2014 \u201cRèglements de OK.Corral 1.55, PRINCESS \u2014 \u201cOperation Dames\u201d.Eye Meyer, Chuck Henderson, Don Devlin.11.35, 2.05, 443, 730, 10.10.\u201cTank Commandos\u201d.Wally Campo, Mugxie Lawrence.10.00, 12.40, 2.20, 6.00, 8.40.RIVOLI \u2014 \u201cRéglements de comptes 4 OK, Corral\u201d.220, 545, 95.\u201cL'Ange du ring\u201d.12,50, 4.20, 743.BT-DENIS \u2014 \u201cLes Femmes sont murruntes\u201d.1205, 3.07, 549, H51, \u201cA qui In faute\u201d, 124, 426, 7.08, 10.10, SNOWDON, EMistk OUTREMONT, Last Blitzkrieg\u2019.20, 3 \u201cShe Played with Fir 03, 4.35, 8.00.hd STRAND 12.00, 3.20, with Flre\u201d.\u201cThe Last Blitzkrieg\u201d.36.9.55.\u201cBhe Flayed 30.25, 140, 5.00, B.15.contacts purent être pris, non seulement entre nos artistes et te publie soviétique, mais entre les responsables de notre cinéma et ceux du cinéma russe.Il n'est pas douteux que ces contacts auront un jour prochain de fruclueuses conséquences.Une \u201cSemaine du Cinéma Soviétique\u201d doit d'ailleurs avoir lieu à Paris dans le mois qui vient.Et, prélude aux futures !co-produclions que nous espérons, Jean Dréville tourne actuellement à Moscou, \u201cNormandie-Niemen\u201d, film qui retrace l'épopée de la fameuse escadrill ., EN APRES-M ET EN SOIR es LES LUND COMPTER DE», LPAI .Du Danemark LES ORIOLES AÉRIALISTES DANSEZ IRC LAX Le ORCHESTRE JOURNÉE: D'ÉCONOMIE LA L'AILE LU DIMANCLE, 7 JUIN 1909 123 ny Une scène du film d'horreur en couleur \u201cCauchemar de Dracula\u201d qui met en vedette Peter Cushing et Christopher Lee.Au même programme Jeff Hunter, dans un film en couleur \u201cL'infernale poursuite\u201d.Ces deux films sont présentement à l'affiche des cinés Mercier et Villeray.Récitai de Monique Fournier a Paris Monique Fourmer, pianiste ca-, canadiens, teis que Dela, Morel, nadienne, boursière du gouver-|Papinrau-Couture et de l'Améri- nement de la province de Quéhee, cain Samuel Barber.donnera le 10 juin prochain unj Les eritiques ne ménagérent pas récital de piano à la salle Berlioz|les éloges à son endroit.Claude du Conservatoire National de, Chamsray, critique du journal \u2018Le Paris.Le concert sera sous le! Guide du Convert\u201d, disait: *., patronage de l'Institut Becthoven ses doigls ot ses poignets sont de Paris.habiles, les attaques solides et le L'an dernier, vers la même dale,[son de son piano remplissait la Monique Fournier donnait un ré-|salle Berlioz\u201d.Le critique du cital dans la même salle sous la, journal \u201cCombat\u201d manifestait présidence de M.Jean Désy, am-[ainsi son étonnement: \u201cElle joue assadeur du Canada.Son pro-| Liszt et Chopin d'une façon ex- gramme comporlait des oeuvres|quise avec un jeu rapide cl éner- de no; plus brillants compositeurs| gique\u201d.ea Un film formidable! PAL HEMFEIO- PATRCUA MEDINA gd \"vi vécu pour leurs étonn, Vn tf p tam £1 J Jose FERRER Teves HOWARD ) zd A = er AGT ISEL vw \"oo Ey SITY \u201cA L'INFERNAIÉ YJ \u201cNl Voi.DUES DE VOR CE Fil SE { ?foe DERACLY LA PY JE HONTE PEER CUTIANG.CHRSSTOPMRIIT .\u2014 | Cats - - L'Earmalèse\u201d PAS TE CLARK GABLE Borr LANCASTER ELECTRA LOOVSSEELSOUS MARIN Aer de VE RKA' LA NUIT DES MARIS ir) LES PIECES DELA PASSION DORK DAY - JAMES CNANEY an stoners Gla ENV CAINESS CYGNE* .rico. 124 LA VATHIE LU DIMANCHE, 7 JUIN 1059 Trenet parsème la chanson de fleurs et de soleil PARIS \u2014 Le \u201cfou chantant\u201d de notre adolescence n\u2019a pas rangé sa panoplie ! Il parsème encore la chanson française C'est le vétéran, l\u2018inearnation du puète, le troubadour moderne.Mademoiselle Clio, sa petite socur, évoque en nous les années farfelues d'avant-guerre.Charles Tre- net, natif de Narbonne en 1913 et qui bombardait son professeur de boulettes de papier est demeuré l'enfant qui délivre lez sortilèges du jardin magique.Vers 10 ans, il écrivit son premier livre.D'humeur fantasque, ses colères masquent un cocur généreux jusqu'à l'excès.Il aime _- Charles TRENET la démesure (ne posséde-til pas sept voitures & Paris el deux au Canada>, son caractère exubérant l'entraine à tous les débordements, (H se roule sur le sol quand | le public ne iui convient y mais la richesse de son tempér ment excuse Jes manifestations | d'une éternelle et turbulente jeunesse.Charles Trenet pose des fleurs.sur les principes! (\u201cest un artisan de la chanson.Pocte gracicux et ironique, il ne cesse d'inquièter lex foules, S'il sc singularise en signant un\u2019 cheque de 1,200,000 frs.caution de la libération de Marie Besnard, il ne épare jainais d'une rohe du sa inère, son plus précieux AMATEUR DE TABLEAUX L'auteur de \u201cJe chante\u201d est un amateur de tableaux.FI peint aus 51 de somplueuses toiles aux couleurs de l'été.C'est un passionné, A Lachine Récital harpe et piano par C.Préfontaine Cécile Préfontaine, brillante harpiste el pianiste canadienne, donnera un récital de harpe el de piano, mercredi le 1\u20ac juin à huit heures trente au Pavillon Marie.Anne, 1250 rue Saint Joseph à Lachine.Cécile Préfontaine a travaillé avec de très grands maîtres: Lily Laskine à été son professeur de harpe; elle a suivi pour le plano des leçons d'Aline Van Barentzen, du regretté Yves Nat et de Mme Marguerite Long.Veiel les pièces au programme: Dremiére partie \u2018harpe\u2019: Reflets dans l\u2019eau J.Ibertt; Automne (M.Grandjany); Follets tHasselmans); Vers Ja source dans le bois (M.Tournier); Etude de concert (M.Fournier) et Impromptu de Gabriel Fauré.Deuxième partie plano}: Nocturne No 4, op.72 de Chopin; Intermezzo No 1, op.117 de Hrahms; Etude Sospiro de List: Clair de lune de Debussy et Allegro da con- eert de Granados.Billets en vente chez 'Mme Sylvie Thibert 11-15e Ave, Lachine, ME 7-0157 et chez e fleurs et de soleil, les activités artistiques fouaillent son esprit insatiable, L'actualité lui permet encore de rompre avec les conventions, de bousculer avec préjugés.N'assureton pas qu'il possède même un puits de pétro- Je au Texas! Charles Trenet est un eréateur fécond, il insuffle un rythme neuf à ia chanson française, lui appor- \u201cte un parfum de poésie authentique, Le monde fredonne ses suc- cds, inlassablement.Ie collégien \u201cfleur bleue\u201d sent très souvent son coeur lui faire \u201cboum\u201d.Potache, il se targuait d'avoir la fièvre typhoïlde.\u2026 plus tard, au -|temps de l\u2019uceupation, il n\u2019a pas hésité à prononcer le mot de Caur bronne aux Allemands! Te 1943 à 1936, if chantait en \u201clande avec Johnn Hess, mais il préférait voguer sur les bateaux en papier multicolore de son imagination capricieuse.La chanson lui doit son charme et sa fantaisie.POESIE La poésie ne sévapore pas de ses couplets, le mirage est permanent.La silhouette de ce grand garçon rose et blond, un oeillet à la boutonniére, le costume bleu et le chapeau rejeté en arrière se perpélue dans nos mémoires.Le sourire et les yeux exorbités de Charles Trenet agissent encore sur Je publie, À travers les miroirs de l'existence, il se reflète indéfiniment comme une étincelle de bonheur.C'est un paradis de joie et de soleil que l'on découvre, une source toujours pure où se désal- tére Is chanson.Rien ne pèse, il rame un air tonique, suscite un rythme irrésistible, occasionne une émotion sincère, un tonus délicat.I touche au coeur avec les couleurs de l'enfance.L'auteur de \u201cL'âme des poètes\u201d saute à pieds joints duns l'étang bleu pour disperser les ondes féeriques, c'est le \u2018\u2019monsieur-priatemps* de la chanson! 2222 \u2018Règlement de comptes à O.K.Corral\u201d La direction des cinémas Fran- gais et Kivoli présentent actuellement la version française de l'un des meilleurs \u201cWesterns\u201d de ces dernières années.M s'agit du film de Mal Wallis \u201cKézlements de comptes à O.K.Corral\u201d basé sur les célèbres aventures du shérif américain Wyatt Earp.Cette super-production en Vista Vision & \u2018Technicolor met en vedette une éclatante distribution: Burt Lan caster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming, Jo Van Fieet et Earl Ilolliman.Pour compléter ce programme, les cinémas Français et Hivoli présentent un film mémo- rahle ayant pour titre \u201cL'Ange du Ring\u201d.l'histoire d\u2019un prêtre qui se fait boxeur afin de recueillir des fonds pour sa paroisse.Ce film en VistaVision & Tecknicolor, relatant )a double vie d'un champion, met en vedelte Paul Douglas, -\u2014-.John Derek, Jody Lawrence et Cesar Romero, (Comm.Kirk Douglass et Burt Lancaster dans une scène de \"Réglement de comptes à O.K.Corral\u201d, actuellement à l'affiche en primeur aux cinémes Français et Rivoli, \u201cL'Ange du Ring\u201d, mettant en vedette Paul Deuglas of Johnny Dereck, complète ce programme.prochainement LE CHEF-D'OEUVRE DE ALDO FABRITI En Grande Primeur Améric UN FLAGRANT EXPOSÉ DU PLUS GRAND SUJET A CONTROVERSE DE NOTRE TEMPS L'ENFANTEMENT SANS DOULEURS SIH line ondaciouse et bouleversante histoire d'amour MENTE © Amn OMENS v'ancUISSE Fs / VOUS SEREZ TEMOIN DE | (AION TL OR LT AER Mme G.Raulnc Lessard, 952 est Bivd Saint-Joseph, Montréal./ (onudien / Ew Ld.| | | VITTORIO DE SICA * Marc Allégret a réuni pour la première fois à l'écran Pierre Fresnay et Darry Cowi dans \u201cLes Pétreleurs\u201d, histoire d'un comp table célibataire endurci, et d'un inventeur loufoque qui pour aveir échangé involontairement deux valises vont voir le destin bousculer le cours de leur existence.Tw HATES Dek TORK Hé Al\u2018affiche SNOWDON STRAND PAPINEAU Climatisé Climatisé LA.10853 aux OUTREMONT EMPRESS SEVILLE 6 Cinés Climatish Chimatisé Climatié mus LANCASTER - DOUGLAS SECHNICULOR dats AUSSI 7 / «4 ove vie ow (NAH A DOTLAS DIK (ARRAN ROAR 28 la criminalité juvénile prend AAR ISA MIRAND CARLO NINCHI- ETCHIKA CHOUREAU Ey uloront on Sofpinke./ MICHELINE PRESLE Marthe MERCADIER Pierre DUDAN se aa - vx\" SUR DISQUES JACQUES BREL Le dernier disque longue durée de Jacques Brel s'intitule \u201cQuand on n'a que l'amour\u201d.composition qui lui a valu le Grand Prix du disque 1057 de \"Académie Charles Cros.Jacques Brel, avec sa guitare, s\u2019y révèle des plus mélodieux.El affiche en plus un rythme extraordinaire.Un rythme qui accompagne tune poésie réaliste et vraie.La mu \u2018que d'André Popp et Michel Leygracd coo pérent à faire un succes de ce microsillon.Jacques Brel nous chante \u201cQuand on n'a que [a mour\u201d, \u201cLex pieds dans le ruisseau, je regarde couler la vie sans dire un mot.\u201d, \u201cPardons pour lex villages oubliés, pour ies amours trompées, pour l'incroyance .\" I} poursuit avec \u201cL'air de la Bétise, extrait de la vie quotisti- enne.\u201d, J'en appelle aux maisons écrasées de la lumière, à la France jolie des filles qui ont vingt ans.\u201d, \u201clleureux qui chante pour l'enfant, henreux ies amants séparés qui ne savent pas encore que demain ils vont se retrouver.heureux les amants que nous sommes et qui detnain, loin l'un de l'autre, s'aimeront, s'aimeront par-dessus les hommes\u201d.Un excellent enregistrement distribué par Archambault sur étiquette PHILIPS B76405R.GINETTE SAGE Enfin Ginette Sage vient d'enregistrer un nouveau disque.Son premier, quoiqu'il soit devenu un \u201chit\u201d, ne lui rendait point justice Celui fet «2 poisauns pendant de votre voi nage vu \u2018+ leurre & N i der R'aboutesent jamais à la Uprse\u2019 depuir Your prendser plus de pomssons «que vous poisson votes aratastenent ationnelle que je suis prêt à o)poter luble, au comport nt ue fai lonitemps rôven?en qrenez av eud he pm oe sue \u2018 ' usue qui I ¥ 15 non ent réstemide @ un mink ou fou | Atvapes maintemant plus de poissons on puss piss qe la psn Jo suis prét à panier que ce non seulement bat l'air use Un de semaine que d'autres pé- Vus tn (its usage ver pi dicouverte merveilleuse Tivalsera avec en tel un mind bivant (mém cheurs sn uns saison complète ! ps que vor en cts de nunporte quelle viille méthode et une ligne lâche).mou une invention Enfin vous pouver prendre toutes sor qe Et plus fa dement que l'echipsera dans une propothon de 10 à d'une conception\u201d ai ingémeuse qu'elle ten de poissons d'ecu four Qu palme vue ant Le rs ét 1.wnon vous pourrez garder ce émet même un fascenu constant de vous dusuez,.et jamais plus gasçiller ru a vo fabuleux LEURRE A POISSON PARLANT, | siMiduz sous-marins qui alfiront tous les un sou pour dos fluiteurs, cudlers ef rest quais heut 2 \u2018du phar émutteur de sinus, & fire abacliment auftes poisons du voisinage.El ce Sont mouches.Enfin vous pouvez die adieu runs fine lue Pa tee du pb gratuit, comme cadeau de ma past.Veici C#S Messages sonores sous marins, d'une qu creuse pour trouver v i Tunente en wie, Vos à tout vu gli vous 1s raisons qui me rendent si confiant, Pusésance eatnoidin qui parlent moules, of à la r \u201che des soute faut fouet Mu ver itréralement, amadoaent ° \u20ac savilent TOUR polles, grenouilles, 0 mens.Ennt Quels sont ces magiques siqnaux sous les poistuns du vouinaje à un be | pouvez pécher à La cuiller Que OFFRE D'ESSAI GRATUIT! pelt de 6 ans contre n'unpor une quel pécheur qui tira ce jou que vour Mi Ny PARCE QUE LES LEURRES SONT IMPORTES LE NOMBRE IN EST LIMITE POUR CETTE ANNEE | Four citar vite louie a pomzons nt iron a pate que catie auntion est ampOItres jrs a 6 limites.of ne + blew wn mare on Four ste vir dover votre leurre 6 poissons pa on whe crime auxquels aucum poisson 8% repas apprhissant bout de vote bit pécher sur la greve où en sutkre on voves > + saurait résister ?meçon.Mais ce best là que le com siuplement léler voie Hane.ot emer.aete oi prete do ue M to van Comme vous le savez, rhique prusron sehcement | voudier vos mis ei vos vemine avec dex ant ernie {cabling pos ae vous reves peo dre ect dota des 5 sens de brise: godt, Cur, cioyerle ou non.celle extraor- prizes élunnantes de bio lets, de per 10 arn toucher, vus, odotal of ouie.Stmulei dinate invention européenne est si 1#8 chon, de Nites, da hugans, samen | EE ! ere n'inpoite lequel de ces sens si vous semblante, si réaliste, d'une concephiun thons, pousons bleus.et de too | & poissoms arlant st trusteune 1 éveillerez la cutioste d'un poison -.tellement scientitique, que, jour ojouler poisson que vous voulez .,, nonn tu ae er elimulez fous lea 5 sens on même tempe 4 lu certiude «s'aurun pouson ne pas de plus que voire equipement acquis ror perdez 14 el.par un phénomene d'hyjpnore vir-| Wera à côlé, elle va jusqu'u dispenser a! cut étonnant leurre poissons parlan fuélle, vous amunerez lo poisson à une sentesr\u2019 hudeuse naturelle, semtdet attaché au bout de vette ligne.Con modre à voire hame:on à vrai dire, blé à celle du poisson.Cus, tout sn Ml ne demandera qu'u \\tussrr enter quant = ere dans Fo bout rerl La pêche.c'est ain la que de votre lune, elle dépose Un légar Lila wo.hatin \u201cvont eh d'hule \u201cde pauton que dures pente he GARANTIE Jusqu'ici, vous avez été dana l'impos- 1, sented et retracont jusqu'a une TOOT es Voici notre garantie sans condition de remboursement d'argent & foul s:hiitd pratique de stimuler 5 sens de 2,000 pieds, En d'autres poiscous à monte à votre pechour desireux d'essayer cols invention merveil en même temps.Et la ronson est simple pour In premiere fois du Curteude n'outliez pas que \u2026 leurre & pols.Yue vous devez prendre Jusqu'à 10 lois plus de £1 vous utilisex un apg