La patrie du dimanche, 11 octobre 1959, Édition finale

[" La Patric IMANCHE FETE TASER \u2019 ETOILE DE PREMIERE GRANDEUR 1 È { Sinatra.Bing Crosby o dit de lui qu'il serait le plus grand pour les millions de ses admirateurs, répartis dans le monde entier, À à artiste ou monde.Pour la princesse Margaret, pour Lisa Simon, Miss déjà ofMeint le sommet de la gloire.Bien que tris [swne encore, il est » France, pour celte vieille Canadienne qui lui tricote des choumeites, déjà riche à millions.Texte of auires pholos en page intérieure, LA GRANDE CHARTREUSE Le seul ordre religieux qui n\u2019a jamais eu besoin de réforme e Depuis deux ou trois ans.un des musées les plus fréquentés de France (son affluence est à peine inférieure à celle des monuments parisiens les plus célèbres) est la vieille maison de LA CORRERIE,.située en plein massif de Chartreuse.dans les Alpes.à quelques kilomètres de Grenoble.Une trentaine de minutes en voiture depuis Grenoble.à travers un lacis de routes en haute montagne vous conduisent à ce haut lieu choisi il y a neuf siècles par saint Bruno.Le circuit déroule un panorama féerique.digne du plus grandiose Cinerama.Le paysage a quelque chose d\u2019irréel, de surnaturel.Lorsque vous découvrez la Correrie et, à quelques pas de là.le monastère, entre les hautes falaises mi-boisées.mi-dénudées, à travers un écran léger de brume, vous êtes tout simplement saisis.muets d\u2019admiration.La solitude est totale et le silence absolu.Touristes et visiteurs.par milliers.ont beau affluer vers ce centre d'attrait.rien n\u2019arrive à soustraire ces lieux au double envoûtement du charme et du recueillement.Ce n'est pas d'hier que les moines ont domestiqué ls nature.Traçant des routes.jetant des ponts sur les précipices.ils ont rendu D LA PATRE 11 octobre 1955 l'accès facile à la Chartreuse.La nature triomphe quand même dans sa verdeur et sa vigueur farouche.Aux abords du monastère, l'âme est forcée de s\u2019immobiliser dans la contemplation.En compagnie de mon excellent ami, Pierre Simon-Perret.adjoint au directeur des relations extérieures de la Compagnie française de la Grande-Chartreuse, j'ai visité le fameux musée cartusien qui n\u2019a rien de la construction classique destinée à abriter des collections artistiques et que l\u2019on désigne sous le nom de musée (originairement \u201cle temple des muses\u201d).Les moines et la priére ont remplacé les muses.L\u2019habitation blanche, austère et coquette, construite dans le même style que le monastère des Chartreux offre une initiation très sobre et passionnante à la vie monastique que mènent les célèbres moines, en dépit des persécutions.depuis bientôt neuf siècles.Un monastère abandonné Vous vous demanderez peut-être pourquoi je ne vous entretiens pas plutôt du monastère lui-même ?Pour vous répondre il est nécessaire de faire un bref rappel historique.Par Pierre Saucier En 1903, les Chartreux furent expulsés de France par une loi de triste mémoire.Les immenses bâtiments devinrent la proie des visiteurs et curieux.Ils se délabraient rapidement quand l\u2019État français décida, en 1912, de les classer monument historique.L'État s\u2019engageait à en assurer la conservation.L'histoire poursuit son train.Lors de la tourmente, en juin 1940, à la date anniversaire où saint Bruno et ses six compagnons avaient pris possession de leur désert de Chartreuse, Dom Ferdinand et deux compagnons, exilés volontaires d'Italie, rentrèrent dans le monastère désaffecté.Le Retour des solitaires Pendant l'occupation, les moines refermèrent la clôture et reprirent leur traditionnelle existence de solitaires.Après la Libération, touristes et visiteurs se remirent à affluer au monastère, mais ils trouvèrent porte close.Cela s'explique aisément: \u201cLes moines ne pouvaient agir autrement.Conçoit-on le chartreux.solitaire par définition.frayant son chemin dans le cloitre, à travers une foule qui le dévisage sans pitié?Imagine-t-on le contemplatif, silencieux par vocation, obligé de répondre sans Le grand cloitre long de 645 pieds: partie essentielle et caractéristique de la Chas- treuse avec ses 35 cellules de moines.IN D ordinaire, on n'y circule que pour aller à l'église ou en revenir.Il y règne une silencieuse et serrpiternelle retraite. cesse aux multiples questions des curieux ?À moins de renoncer à être eux-mêmes, les chartreux devaient demeurer coupés du public\u201d.Cependant le public manifestait un désir légitime de curiosité et de sympathie qui méritait d'être pris en considération.C\u2019est pour répondre à ce vœu unanime qu'il fut décidé de transformer une partie de La Correrie en une sorte de \u2018\u201cmusée\u201d de la vie cartusienne.LA CORRERIE s\u2019élève à peu de distance du monastère.Une porte ouverte \u201cAu cours des siècles cette maison, aux origines et même à l\u2019étymologie, entourées de mystère, a toujours eu pour raison d\u2019être d\u2019accueillir les visiteurs, d'assourdir les bruits du monde aux oreilles des moines,\u201d explique l\u2019auteur anonyme d'une excellente brochure consacrée à la Correrie.Les frères convers y ont séjourné.On y trouvait leurs ateliers, ferme, forge et magasins.Successivement, l\u2019édifice abrita une fabrique de draps, une imprimerie et un hôpital pour les malades nécessiteux.Ce bâtiment avait pour destinée de demeurer une porte ouverte.Neuf siècles dans ces murs Mon récent voyage en Europe m'a conduit à des musées très célèbres.J'ai revu avec délices le Louvre, le Musée d\u2019art moderne.le Jeu de paurne, le palais de Versailles.En Italie, après les grands monuments de la Rome chrétienne, j'ai vu les plus grands musées de Florence et de Venise.Après toutes ces splendeurs, je dois dire que la visite de la Correrie a été une des plus impressionnantes.J'en rapporte un souvenir ineffaçable.Entre ces vieux murs qui ont déjà abrité les chartreux j'ai eu le sentiment de revivre neuf siècles de vie monastique! Un guide : le silence La maison de la Correrie a été aménagée de telle sorte qu\u2019elle vous invite surtout au silence et au respect.Point n'est besoin de guide.Il vous suffit de suivre le circuit admirablement balisé de panneaux explicatifs et de fièches pour refaire l\u2019itinéraire des moines depuis l'arrivée de saint Bruno, en juin 1084.L'atmosphère que l\u2019on respire dans ces murs c'est une paix intemporelle.Vous êtes arrachés de vos soucis matériels.Vous accompagnez les moines invisibles dans leur quête de Dieu à travers la solitude.On ne saurait dresser de catalogue ni d\u2019inventaire des richesses qui y sont renfermées.Ce sont des richesses spirituelles.Qu'il nous suffise de dire qu'à la sortie vous avez l\u2019impression de connaître un peu le style de vie propre au chartreux.Apostolat obscur Entre autres choses, vous pénétrez dans une cellule de moine.Chaque père passe toute sa vie dans un ermitage semblable, une petite maison cloisonnée de quatre pièces avec jardinet ceint de murs.Quatre SUITE PAGE 4 La Correrie, dépendance de la Gran- de-Char- treuse, jadis infirmerie des Pères, à été conver tie en un musée de la vie cartu- sienne.Un admirable témoignage XX à la gloite de l'ordre fondé par St-Bruno en 1084 La cave de la distillerie à Voiron C'est [à que M vieillit la li- KT queur dans les foudres dd séculaires de chêne de Russie.La vue générale du monastère est encore plus saisissante pendant la longue solitude hivernale.LA PATRIE 11 octobre 1939 «à SUITE DE LA PAGE 3 pièces en tout: un promenoir, une pièce d'entrée dite \u2018\u2018ave maria\u201d, où en entrant.le chartreux récite la salutation angélique, la cellule proprement dire ou cubiculum, un bûcher et un atelier avec un tour à bois.Cette solitude matérielle favorise la concentration intérieure qui est l'exigence fondamentale de la vie contemplative.Le chartreux consacre tc\u2018ite sa vie à Dieu.Rien ne doit le distraire de cette union perpétuelle avec son Créateur.Au regard purement humain, cette vie sacrifiée peut paraître insensée ou inutile.Pour comprendre ce dévouement, cet apostolat obscur, il faut se placer dans l'optique de Pie XI quand il rappelait les paroles de saint Jean de la Croix: \u201cUn peu de pur amour est plus précieux devant Dieu, plus utile à l\u2019âme, et sert mieux les intérêts de l\u2019Église, bien qu'il corresponde à une apparente\u2019 oisiveté, que toutes les autres oeuvres réunies,\u201d Des moines laborieux Le musée de la Correrie diffère des autres musées en ce qu'il offre plus qu\u2019une documentation précieuse, un témoignage.Ces murs silencieux sont pleins de signification à qui sait regarder avec les yeux de l'Esprit.Mais quand on évoque le nom de saint Bruno et de son ordre on pense aussi à des réalités bien profanes.Chartreuse est un mot français qui définit la fameuse liqueur jaune et verte des Pères Chartreux.Ces moines ne vivent donc pas de la pure contemplation puisqu'ils fabriquent un élixir.Attention il ne faut pas faire de confusion.L'activité industrielle des Chartreux existe bel et bien, mais elle ne s\u2019oppose en rien à la vie cloitrée.Afin de pourvoir à leurs besoins matériels les Chartreux ont toujours exercé une activité économique.Ils ont été éleveurs, bûcherons, ils ont travaillé le fer.Maintenant ils fabriquent des liqueurs célèbres dans le monde entier.La fameuse liqueur On se tromperait grossièrement si l'on se représentait le chartreux sous les traits du légendaire Père Gaucher.En réalité seuls travaillent à la fabrication quatre frères convers sous la direction du Père procureur.Les moines ont remis à une société anonyme, la Compagnie française de la Grande-Char- treuse, toutes les opérations matérielles.Les moines travaillent exclusivement à la préparation et à la distillation dans le plus grand secret.La compagnie préside à la mise en foudres, a la vente, a la distribution et à la publicité des célèbres liqueurs.L'usine se trouve d\u2019ailleurs à l\u2019extérieur du domaine des Pères, dans la petite localité de Voiron.dans l\u2019Isère.Un secret bien gardé La recette demeure un secret inviolé.Les frères préparent leur merveilleux \u201célixir\u201d selon un procédé original qu\u2019ils se transmettent jalousement de génération en géuéra- tion.Dans la fameuse concoction entrent je ne sais combien d'herbes aromatiques, environ une soixantaine.Les administra- À LA PATHE 11 octobre 1959 Vue du monastère pendant la belle saison qui voit affluer les touristes par milliers.Mais l'on ne pénètre plus dans ces bâtiments qui sont la retraite exclusive des Pères.Intérieur d'une cellule passe son existence est un véritable ermitage- maison de plusieurs pièces avec sardinet contigu.La cellule proprement dite ou \u2018\u201c\u2018cubiculum'' sert à la fois d\u2019oratoire pour l\u2019oraison et la récitation des offices, de salle d'étude, de réfectoire et de chambre de ce mort au monde.teurs de la compagnie ne connaîtront jamais le secret.Personne ne pénètre à l'étage où les frères confectionnent le précieux sirop avec un composé de plantes mystérieuses.Le mélange arrive à travers des tuyaux de cuivre et le liquide macère dans des foudres de chêne de Russie.La préparation complète de la liqueur exige une surveillance minutieuse et constante.Nous avons visité les caves qui sont d\u2019une propreté exemplaire.On dirait d'un laboratoire d\u2019aichimiste! Un éclairage nouvellement installé donne un coup d'oeil superbe sur les alignements à perte de vue des robustes foudres en chêne La celluie où le moine chartreux Les frères chartreux .Ils sont seuls à détenir le secret des fameuses liqueurs verte et jaune des Chartreux.On les voit, près des alambics, attentifs aux opérations qui exigent une stricte vigilance.Le sculpteur français Jean-Antoine Houdon a admirablement exprimé la noblesse du fondateur des Chartreux dans cette expressive figure d'ascète.petite doré.Les amateurs connaissent trop le parfum exclusif des liqueurs de chartreuse pour que nous insistions davantage.Le chartreux est complètement enveloppé de mystère.Sa vie cloitrée, derrière des murs impénétrables, est aussi insondable que le secret de ses liqueurs.Dieu en a voulu ainsi parce que le chartreux est le religieux qui s'approche le plus près du Mystére lui-même.Son existence matérielle.assurée par une recette providentielle, le libère des servitudes matérielles.Il peut alors vaquer exclusivement aux choses de Dieu. TOUT CE QUIL TOUCHE | ! signé un contrat d $7,000,000 avec Ameri.Fru Bln tht £i à Ja pêche ou filme dans voulait plus travailler.Dans lo sordide chambre d'hôtel où # ovait échové, La personnalité magnétique de Eddie Hodges a conquis l'ancien champion boxeur lourd Max Boer qui lui écrase affectueusement le nez pour hi montrer ce qu'il ourail l'air s'il choisissoi la carrière pugilistique.Au milieu, le véritable papa de Eddie, John Hodges, qui habite une modeste maison de Flushing, Long Islond.A - fa Eddie est le boute-en-train de la troupe.C'est à qui lui ferait le plus de molices.C'est plutôt une prise de tête qu'une accolade que lui applique ici le colosse Edward G.Robinson.Eddie avait peur de lui dons les débuls & couse de lo mauvaise réputation que lui ont faite ses films de gongster.Il en est revenu.Frank Sinatra, Eddie Hodges et Thelma Ritter.Cette dernière a été trois fois candidate à l'Oscar.Fddie est un peu malingre.il est maintenant membre d'un groupement athlétique.il espère por la culture physique ajouter à so taille et à sa corpulence.I est grand amateur de sport.Le gaffeur Edward G.Robinson vient de se mettre les pieds dons les plats en proposant le mariage entre Frank Sinatra et Eleanor Parker dons cette scène où la maternelle Thelmo Ritler fente de réparer l'impoir commis par ce muffle de Robinson.Carolyn Jones dans le rôle de la folie Shirl dons le film de Copra.Elle exécute un mouvement yogi.Lo doctrine yoga est supposée romener l'équilibre et la paix à son esprit tourmenté.L'histoire de \"A Hole in the Heod\" roule autour d'un père imprévoyont et réveur et de son fils.Photo UPA.LA PATRIE 11 octobre 1959 D Pont neuf emporté par les inondations de la Haute Autriche, à Autobahn, près de Salzbourg.Huit morts, degâts, $200,000,000.2 Ei atith Taylor, son mari.Eddie Fisher, et ses deux enfants.Elle a tourné un film en Espagne.Hitery Martyn, actrice et reine de beaute, et ses deux fillettes.Deena et Debra, ne comptent à elles trois que 20 ans environ.Eisenhower en tournée européenne, embrasse l'épouse de l'ambassadeur des EU.a Londres.+ ca Herter.secrétaire d'État américain, quitte le Foreign Office.après un long entretien.Ca avion s'est ecrasé sur le flanc d'une montagne de Barce- jone: 32 morta, la plupart des étudiants en médecine anglais.D'LA PATRIE 11 octobre 1959 A Maintenant.eangkt Dest plus DD ffle\u2019 \u2014 vant midi\u2019 aay 4 Tout le monde le sait\u2026il n'y a RIEN qui puisse remplacer *r une bonne céréale chaude.Ed - » Servez un gruau d\u2019avoine Ogilvie, instantané ou de cuisson rapide, lors du \u2018plus important repas de la journée\u201d.Après 8 heures de sommeil \u201ctout le monde a besoin de la nourriture offerte par le gruau d\u2019avoine Ogilvie.Il contient les éléments nutritifs indispensables à la reconstitution cellulaire\u2014du fer pour le sang et des hydrates de carbone pour restaurer l'énergie.Le gruau d'avoine Ogilvie est, en outre, une excellente source de Vitamine B1 (Thiamine) que l'organisme ne peut pas mettre en réserve et qui doit être renouvelée chaque jour.Ajoutez du lait ou de la crème pour avoir un délicieux repes, bien équilibré et plein de protéines vitales.Servez un gruau d'avoine Ogilvie bien chaud pour ce \u2018coup de fouet\u2019 - quitvous donnera de l'entrain jusqu\u2019à midi.La {priate cacile Ogibvie me prépare cu 3 wind.LE GRUAU D'AVOINE OGILVIE COÛTE MOINS D'UN SOU LA PORTION À cuisson instantanée ou rapide e Comment on détrousse une banque?Adressez-vous au auichet d'information de l'institution.C'est exactement ; Les bras chargés de sacs d'argent, le vice-président de Albany State Bank, de Hudenn, N.-Y., dévoile aux acteurs le secret du vol parfait.De gauche à droite, les acteurs Robert Ryan, Ed Begley et Belafonte.ce que les acteurs Harry Belafonte, Robert Ryan et Ed Begley ont fait pour tourner lo scène réaliste qui est le point culminant de leur nouveau film \u201cLes chonces sont contre demain\u201d.Les directeurs et les entraîneurs n'eurent qu'à céder la place pendant que M.F.l, Ellenberger, vice- president de l'Albany State Bank, de Hudson, N.-Y.dirigeait le pillage de son établissement.Les scènes de cambriolage prennent une telle importance dans le film que Harbel Productions visita cinq États avant de trouver le petit établissement qui lui convenait.Lo compagnie ne s'attendait jamais à recevoir autant de coopération.Du bout des doigts, Belo- fonte remet au gorde de e la bonque Pete: Pollok le revolver qui a servi aux répétitions de lu scène.En flagrant délii.Belafonte empoigne un coffre d'argent pendant que Ryon menace un comptable à droite, sous le nez de Ellenberger.Le garde Pollok est tenu en respect par l'arme de Begley, coché par le poteau.Eflenberger, posse maitre dans la connaissance de ces crimes, ovat pris soin d'avoir la police de l'État sur les feux ou cas ob des bandits veritables aurarent tenté de commettre un mauveis coup sous le couvert du tournage du film.Photos UPI K La FATRIE 11 octobre 1959 DE MEILLEURS PRODUITS POUR PLUS DE BIEN-ETRE.L'ANICE a créé pour cet automne les plus jolis chandails en fibre acrylique \u201cQOrlon\u201d: le duveteux \u201cbrushed country\u201d (à gauche) et le gros-tricot! Rayés de couleurs vives et gaies, ces chandails en \u201cOrlon\u201d sont légers et douillets.l\u2019usage ne peut altérer leur aspect impeccable! Encore une fois, nous devons ces nouveautés irrésistibles à l\u2019 \u201cOrlon\u201d, bien entendu ! Ne manquez pas \u201cFather Knows Best\u201d, à la TV, tous les dimanches.GRÂCE À LA CHIMIE En vente à voîre magasin préféré, identifiés par l'étiquette Pr Font.*Marque déposte de Du Dont pour ze fibre arr tique LA PATRIE 11 octobre 1959 9 Le renard rouge © Le renard rouge (Vulpes fulvafulva) se ren contre presque partout dans les régions boisées, mais on peut le considérer comme errant, en dehors de nos forêts.Si la fourrure du renard rouge n'est plus aussi recherchée, n'allons pas oublier que le renard croisé, le renard argenté et le renard noir ne sont que des phases colorées du renard rouge et se trouvent dans la litière de ce dernier.Le renard croisé est un renard avec des oreilles et la queue noires: un renard argenté est une Variété encore plus noire, mais la pointe des poils est blanche.On a pu ainsi produire des fourrures de valeur en accouplant des renards croisés pour ensuite choisir les plus noirs de ces litières, et les accoupler encore, afin d'obtenir les fourrures de luxe noires et argentées que l'on voit de nos jours.Cette fourrure est de saison dès le mois de novembre.Le renard chasse fl n'est pas facile de fes approcher, encore moins de les photographier.Cette fois l'artiste s'est montre plus ruse que le plus rusé des animaux.la tanière o été choise parce qu'elle était bien comouflée el qu'elle offrait plus d'une entrée et d'une sortie.Le père profite des courts mots de l'été pour entrainer les jeunes renardeaux à faire lo chasse.surtout à la brunante pendant l'été, mais plus tard la rareté de la nourriture le forcera à chasser à toutes les heures du jour.Tout comme le chien, il enfouit son butin pour le retrouver plus tard.Son terrain de chasse est de beaucoup plus étendu l\u2019hiver que l\u2019été.Il ne tient pas sur place, et couchera partout.Il n'a qu'à taper un peu la neige pour ensuite s\u2019y coucher en rond, respirant par le nez à travers sa queue touffue, comme les chiens esquimaux.(Bl) et (B2) Le crâne du renard vu de face et de profil.La patte de devant (C1) et celle de derrière (C2) sont pourvues de griffes qui laissent leurs empreintes dans la neige, comme les chiens nt les loups, ainsi qu\u2019on peut le voir en (G).Le renard place sa patte de derrière dans l'empreinte de sa patte de devant, et tous ceux qui sont allés à la campagne reconnaissent bien les pistes du renard.Il est vorace et c'est un carnassier très actif (D).Sa diète est variée.Des vieux chasseurs pré tendent que son mets préféré est la mouffette, mais il fait un constant carnage du petit gibier, comme la gélinotte, l\u2019écureuil et le lièvre.S'il s'établit près d'une ferme, il a tôt fait de se trouver une prédilection marquée pour les poules du fermier.Quand le hasard de la chasse ne lui est pas favorable, il devient végétarien, et gobe bleuets, champignons et mûres.(F) La tête du renard diffère de celle du loup en ce que les yeux du renard sont plus obliques.Il se chasse au fusil, au piège ou à la trappe.II reste très abondant sur la côte nord et il se perpétue grâce à sa finesse qui le rend méfiant de l'homme.Se réputation de ruse est souvent surfaite, car les renards, comme les hommes, ne sont pas tous intelligents, et il en est qui se laissent prendre parfois.Oui, Maman, quand un enfant est dérangé, fiévreux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer ni de manger vous pouvez être sûre que quelque chose ne va pes Car les enfants sont naturellement puis, insoucsants et pleins de vie Lorsque ces peurs dérangements se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur CASTORIA pour remettre les choses , en ordre.CAsTORIA , est bon pour votre 4 enfant, et ne fait que du bien.Il débarrasse doucement, mais sûrement, les intestins de l'enfant des déchets toxiques qui s'y sont accumulés, sans coliques ni choc.En peu de temps, votre enfant retrouve sa gaieté.CASTORIA est empioyé avec succès depuis des générations.Cependant, CASTORIA est tout ce qu'il y a de plus moderne .son excellente qualité et son action douce sont Batanties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabrication et d'essai.C'est pourquoi CASTORIA est bon pour voire enfant.Deux des trois petits de la portée.Mignons comme tou! et enjoués, ils portent encore la robe bleu gris qui les recouvre à leur naissance et qui se mvero en un brun rougedtre lorsqu'ils auront afteint 2 mois.\\, 3 \"== CASTORIA 10 LA PATRIE 11 octobre 1956 CAROLYN JONES en vedette dans Ia Production Hal Wallis \"CAREER\" orumevre var ranameure Carolyn Jones le dit: \u201cVous en éprouvez une fraîcheur toute féminine!\u201d \u201cLa mousse de Lux est si satinée\u2026 et son parfum, si délicat!\u201d Tout en Lux vous plaira! La sensation d\u2019exquise féminité qu'il vous communique \u2026 l\u2019éclat radieux dont il pare votre beauté ! La mousse de Lux a une telle douccur.sous sa caresse, votre épiderme prend un velouté enchanteur, Et Lux se présente en 4 ravissantes couleurs pastel ainsi qu\u2019en blanc pur dans ses deux formats, régulier ct de bain.Comme 9 sur 10 des étoiles de Hollywood, adoptez Lux.vous éprouverez à l'employer une fraîcheur toute féminine ! LA PATRIE 11 octobre 1959 Î | Matin, midi, soir, vous porterez du lainage Süre d\u2019elle\u2026 Lo morire de Russie réchauffe \u2014 on ne peut mieux \u2014 les époules et la tête de l'élégante.Le tailleur à jaquette courte est en beou iweed pastel.Certaines femmes semblent ne jamais perdre leur confiance en elles.mêmes.Tout ce qu'elles font reflète leur parfaite assurance, même pendant les jours-problèmes car elles font confiance au confort et a la liberté de Tampax.Créée pour les jeunes femmes modernes, la protection hygiénique interne Tampax est invisible «t où ne la sent pas lorsqu'elle est en place.Elle protège sans trahir votre secret.Et vous gardez votre con- Seance en vous-même et votre as surance.Car, avec Tampax, 8] n°4 a ni échauffement, ni odeur, ni contours révélateurs, ni bourrelets.Si raffiné -vos doigts n\u2019y touchent jamais.Il ne faut que quelques secondes pour s\u2019en débarrasser.On peut en glisser de rechange dans un petit sac à main.Demandez Tampux partout où l\u2019on vend des produits pharmaceutiques.Degrés d'absorption Régulier, Super, Junior.Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ontario.Où que vous souffriez de douleurs arthritiques et rhumatismales Vae! Masses l'endroit sens e ble avec du MENTHOLATUM NUS à CHALEUR PÉNÉTRANTE Quel soulagement contre ls douleur! Quel bien-être pour 6 les mains, genoux, hanches, epaules\u2019 Procurez-vous-en aujourd'hui un tube Nouveau Mentholatum Rub à chaleur pénétrante @Ausu merveilleux pout soulager vite éeuteurs el malaises musculaires Non heer Ne tache pas 12 (A PATRE 11 octobre 1959 Brocarts, brochés et lamés iront au bal \u2026 SV Atte.Vf cow im iN Plus les jupes sont longues, plus les corsages sont dépouillés de vairs artifices.Notez l'absence de bijoux.Cou et bros sont nus.Xo Cw 2.Co | Subic TUITE: onve ODOGR A de YARDLEY Parfumez-vous .en un clin d'oeil! Voici une exquise eau de LY Cologne et des plus facile à employer.Il suffit de toucher au nouveau vaporisateur doré pour vous \u2014, entourer d'un nuage vaporeux de votre eau de Cologne Yardiey préférée.Vous vous en réjouirez des centaines de fois .A 3, 2d 24 = N PR BES RT A RY que vous choisissiez le romantique Red Roses, le raffiné Flair ou l'exotique Lotus.Le nouveau vaporisateur doré l'étole de tissu apporeillont lo robe de galo remploce porfois Spray Mist de Yardiey 82.50 ovantogeusement le vétement de fourrure même après must.LA PATRIE 11 octobre 1939 13 dass 9 NY « > y ; 3 1 T= = \u2014 rte \u2014\u2014\u2014 == \u2014 ou ee \u2014_ > ETE -_\u2014 PI ek iE - a - a GE Cs ame ww nam = _ te tn ES wate ES \u2014.\u2014 \u2014 r= -\u2014 a, ™ ny, 0 \u2014 = ama Sm TS mn SEF WWE Ww ES CE WER we oem -\u2014 = he = -\u2014 a = ain - -\u2014 2 S&S 2 Comment peu un sou Ficke: Kciogg Heltogys GP) \u201cUn bon début CORN ¢ tous les matins FLAKES Les preférés dans le monde entrer né .la meilleure saveur un secret Kellogg .le plus terrible \u2014 manquer de À, Ng Prony a tn \u2014-\u2014\u2014 es a a ae wa a a o-\u2014 \u2014-\u2014 cam sde ace a \u2014 _\u2014_ a a mens ns rs es PET \u2014 7 oY CORN FLAKES 1-1 LA PATRIE (1 octobre 1959 a ge R F L'HOMME MALADE e La Turquie, en pleine décadence à la fin du XIXe siècle, est rentrée dans le concert des nations depuis 1919 grâce à Mustapha Kemal Ataturk, qui fonda la Turquie nouvelle et fut presque un dieu pour son peuple.Le continuateur de son oeuvre est Adnan Menderes, encore plus audacieux dans la marche vers le progrès que son maître.Si audacieux, que les économistes orthodoxes craignent parfois pour le succès éventuel de son programme de modernisation.La Turquie n\u2019en reste pas moins au point de vue militaire un des bastions de l'alliance occidentale contre la Russie, I\u2019 emie héréditaire du Ture.Elle repré- Le poilu turc est entrainé à la spartiate.En cas de querre il doit se contenter d'un bol de pilaf par jour.En principe le sente l'une des plus fortes armées d'Europe dans soldat turc doit rester deux ans sous les drapeaux.En fait il y reste souvent trois ans et plus par esprit de patriotisme.le Pacte Atlantique.Menderes, 'un des plus riches propriétaires terriens, parle également bien l\u2019anglais, le français, le grec et le turc.Il a partagé ses terres entre ceux qui les louaient.Il fait faire d\u2019Istamboul la plus belle ville au monde.Il a lancé un vaste programme de développement des ressources naturelles du pays.L'armée turque disposcrait en cas de guerre d'une armée de près de deux millions d'hommes, armés à l'américaine.Sa tenue lors de la guerre de Corée a fait l\u2019admiration de l'univers et surtout de nos ennemis! - e 1 Cont Ie \u2018est viz que l\u2019on Li a RD savoureux jars: Pom Il n'est pas, P LUS TENORE SE Cote lS.Erm % d'aprèe une enquête dons l'eut du Coneds TOUT USAGE Personne n'est exempt du service en Turquie.Ces jeunea filles sont astreintes à des exercices qui leur UN PRODUIT DE MOUNT ROYAL RICE MILLS LIMITED permetiraient de remplacer leurs frères dans n'importe quelle fonction duns le civil et l'armée.VA PATOE 11 0-04k.e 1950 1 Photo prise de da tive gauche du Rhin.À l'arrière-plan.la célèbre cathédrale gothique de Cologne.un des monuments de la grande ci te relever des ruines accurulers par d'impitoyables bombardements a JT j UN so.A ER cn J MATE LI\u201d v \"4 bn Ca é 3 Pi La ville écartelée Cette rue est barrée par des piliers de ciment Les Russes v tont la patrouille d'un coté et les occidentaux de l'autre Le camson bhnde que lon aperçoit au fond est russe.Bibliothèque de l'Université libre de Berlin.Don de la Fondation Ford Elle fut construite après la confiscation par les communistes de l'université de Berlin-Est.Nombre d'etudrants la frequentent.Dune guerre a l'autre?0 ANS 1939 e BERLIN, point crucial sur I'e chiquier européen.La partie ect de la capitale allemande et les terri- *oires entourant Berlin sont sous la domination communiste.A Berlin-Ouest, la plus grande ville industrielle d'Allemagne, les blindés soviétiques sont exclus.En vertu des accords conclus entre les Alliés occidentaux et l\u2019Union soviétique, ses deux millions d'habitants sont placés sous la protection des puissances occidentales.Ce statut doit garantir qu\u2019un jour la ville entière pourra redevenir la capitale d'une Allemagne libre et réunifiée.En 1945, les rues de la capitale étaient éventrées par les marmites d'obus.Les usines etaient démoties, les machines et les installations qui restaient en bon état furent démontées et en levées.Aujourd'hui, Berlin-Ouest est à nouveau une imposante métropole où la vie bat son plein.Plus de 100,000 appartements nouveaux ont été construits, le chiffre d'affaires annuel de son industrie dépasse sept milliards de marks.Conformément aux accords préalablement intervenus, les troupes américaines et britanniques se retirèrent de la partie centrale de l'Allemagne au printemps de 1945.Au rours des opérations, les alliés s'étaient avancés très loin en direction de l'est et avaient occu pé plusieurs provinces de l'Allemagne centrale.Le statut de Berlin avait êté fixé en ces termes: \u2018\u201cL'administration de Berlin sera assurée par une Autorité inter-alliée agissant sous l'égide de la Commission de contrôle et se composant de quatre commandants.\u201d L'Allemagne fut divisée en quatre zones d'occupation.Le gouvernement de la République Fédérale Allemande s'installa à Bonn en 1949.Berlin-Ouest forme une partie de cette république.I] constitue la capitale de la République Fédérale.Plus de cinquante-deux millions d'habitants y vivent.Douze millions d'entre eux sont des expulsés des territoires d'Al lemagne orientale et des réfugiés de la zone d'occupation soviétique.La Russie a fuit de l'Allemagne Centrale un État séparé appelé République Démocratique Allemande.Ses dirigeants sont -1959 des communistes venus de Moscou ou à sa solide.Ils proclamèrent Berlin-Est capitale de cette RDA.Quelque dix-sept millions et demi d'Allemands habitent ce territoire.Suivant l'accord de Potsdam, les puissances victorieuses convenaient de placer, jusqu\u2019à la signature d'un traité de paix, les territoires de l'Allemagne de l\u2019est au delà de la ligne Oder-Neisse sous la gouverne de la Pologne.La partie septentrionale de la Prusse orientale, dont la capitale est Koenigsberg, fut mise sous tutelle soviétique.Depuis, quelque huit millions d'Allemands de l'Est furent expulsés de leurs maisons et de leurs terres par le gouvernement de la Pologne.Le gouvernement communiste de la République Démocratique Allemande a cédé à la Pologne et à la Russie des territoires allemands, bien qu'aucun traité de paix n'ait encore été conclu entre l'Allemagne et les puissances victorieuses.Lors de l'occupation, les Soviets reconnurent aux alliés occidentaux le libre accès de la capitale aile mande.Or, au mépris de la parc le donnée, les communistes ten tent d'expulser les alliés de la capitale.La Russie propose que Berlin-Ouest soit proclamé ville libre sous le contrôle des Nations Unies.Elle pourrait alors, sous le moindre prétexte, occuper la capitale allemande quand bon lui semblerait.Lors des élections de décembre 1958, les électeurs de Berlin-Ouest ont répondu par un non catégorique à l'ultimatum de Khrouchtchev.Moins de deux pour cent des voix favorisaient le parti socialiste unifié en dépit de la propagande communiste exercée dans Berlin-Ouest même, Cet te résistance à la poursée de Moscou à motivé la récente tournée européenne d'Eisenhower.Pas plus qu'en 1948, les Alliés ne cè- deront devant la pohtique d\u2019int:- midation des Russes.Il y a onze ans.les soviets bloquèrent les communications terrestres et fluviales entre Berlin et l'Ouest.Les Alliés occidentaux établirent un pont aérien pour approvisionner la population de Berlin-Ouest et son économie.Le chantage continue.La Marsenr square Ste-Marie, et l'hôtel de ville, dont \u2026 tour, haute de 280 pieds.contient une hor ioge mécanique, dont les personnages gambadent.À l'arrière-plan, une des deux tours of l'église Notre-Dame, à Munich.Le Ratsweinkeller, le débit de vin de l'hôtel de ville de Gosiar.C'est l'une des plus anciennes auberges de cette cité, vieille de mille ans et renommée pour ses monuments datant de l'époque du saint empire de Charlemagne.L'hôtel du maréchal sur les terrains de l'exposition de Berlin-Ouest.La tour de la T.S.F.est l'un des symboles de la cité cosmopolite «t de la résistance.La statue équestre du Grand Électeur de Brandebourg, un des sept princes allemands ayant le privilège d'élite l'empereur au château de Charlottenburg, Berlin-Ouest.Berlin-Ouest, ressuscitée de ses ruines.peut maiînte- nant faire concurrence à l'industrie etrangère dans presque tous les domaines.Cette robe a grand air Riolsohon DONAT KAYANAGH Duechon aitetique MAURICE CAG ri uot La fourrure se permet décidément toutes les fantaisies.En voiture! Et Modame X est fière de porter #0 jupe en mohair blanc hiver et so joquette en mouton de Perse brun.Le collier de fourrure ne passe jamais inaperçu ., i : le chopeau \u201cvogabond\u201d non 1 7 1 1 plus ni le manchon de renord?Ca Enfin, une créme qu.en moins de 10 minutes, commence à \u2018\u2019revitaliser\u2018 la peau sèche La Dry Skin Cream Pond\u2019s A} contient maintenant de l\u2019\u201cAllantoïne\u201d ER, Après des années de recherches, l\u2019ond\u2019s, les cosmétologues les plus réputés du monde, ont incorporé à leur Dry Skin Cream la remarquable substance \u201cAllantoine.\u201d L'allantoine, utilisée de longue date par la science médicale pour reformer les tissus, est un stimulant salurel.C'est pourquoi la Dry Skin Cream Pond's encourage l\u2019épiderme à fonctionner normalement.La peau se renouvelle constamment: les cellules desséchées de la surface tombent sous la poussée des cellules neuves.Mais la peau sèche ent peu active .et les cellules mortes s'accumulent.Quelques minutes suffisent à l\u2019allantoïne pour commencer à les disperser, découvrant ainsi une couche d'épiderme fraiche, bien lubrifiée.L'emploi régulier de la Dry Skin Cream l'and's à l\u2019allantoïne rétablit la fonetion dermique normale et permet à la peau de \u2018\u2018respirer\u2019\u2019 à nouveau.Grâce à l'allantoine, la lanoline hydratante de Pond's peut pénétrer plus rapidement dans l\u2019épiderme, afin de lui redonner l'équilibre qui signifie fraicheur, vitalité et santé.Essayez la nouvelle Dry Skin Cream Pond's\u2014son action adoucissante et hydratante vous émerveillera ! Quatre formats: 294, 94, 98¢, $1.50.Attention: Pond's offre une gamme complète de produits de beouté, dont lo Vanishing Cream Pond's, crème de base légère, non grasse, qui protège votre épiderme et foit \u201ctenis\u201d lo poudre pendant des heures.POND\u2019S & vor des pommes ctrgandis dans de none ant | Au chapitre des nouveautés: lo robe fourreau, en Î broadtail, accompagnée d'un bolére à manches trois-quarts.te eer + Le + amer ré LES TISSUS KLEENEX* À LA RESCOUSSE Seuls les tissus Kleenex, doux et forts.sortent un a la fois.quand vous en avez besoin.Pas de $5 tatonnement.Pas de gaspillage.Choisissez ~ done votre couleur préférée et =~ LI] gardez des Kleenex a votre portée, pe _ Eartha : à partout dans la maison \u2026 dans saa SS votre auto et au bureau.Vous EZ ne le regretterez pas.plusieurs i= fl fois par jour.i Ul en de Québec à St-Hyacinthe.LA PATRIE 11 octebre 1959 19 VT ee Pre seer > LES SWEATERS EN LAINE kroy NE RETRECIRONT JAMAIS| B illustré: sweater SHELBY le x © mn laine Douleur d'arthrite?Cette lettre de Mme LG.Toronto, est de hom conseil.Elle écrit: Je m'étais hleame À ub genou en trmbant de façon mnien contreuse L'nrthrite s'installe ot ln donieur.imiter, était encore pire in nuit.J'essnyai de dormir, mais ls douleur était com parable à des coupe en profondeur de pres à Lire al mes genoux enfiaient Lerribisenent lon n\u2019y fit pendant LU longues s=maines.Vo muivis le conasil d'un arts \u20ac j'me vai DOLCIN.Je fus quelque peu eoulagée dès PETER LA CONSTIPATION GRATIS = wn pugue! d esse: de FRUIT-A-TIVES Nous sommes leliement sors que vous sam: satulart des Fronotves of que vous an achéterez.Que nous nihestons Bas à veut en ONvOYE: GRATIS ua paquel d'essai Decoupes umpie ment celte anneace ef envoye: la vec votre nom et voire adresse à Fradatwes Lod.Hell PQ ie premier jour En quelques jours.je me æntie beaucoup mieux, dommnin toute le nuit; et je continuai à employer DOLCIN Quand on me pare de quelqu'un qui wuffre d'arthrite, de rhumatimme ou de ecialique, je sum impatient de lui raconter len bienfaits de DOLCIN à mon endroit.\u201d ea bottres de personnes reconnaimanten wnt la preuve indubitable que DULCIN mrulage vite des mimèren de l'arthrite, du rhumalsme.de la aclatique, du lumbago, de la burite ou den couleui .Uemandez & voire pharmacien les comp- rides DOLCIN, aujourd\u2019huit ser.s TEE 20 1a PATRE 11 octobre 1959 84 % \"FE, Pour votre ménage SE d\u2019'AUTOMNE e La peinture au patron, jadis en honneur, revient à lo mode et c'est un ort que vous pouvez facilement exercer vous- mêmes.Elle est plus facile à exécuter et moins dispendieuse encore que bien d\u2019autres procédés.Mme Deborah Nasse, di- .bplômée de l'École d'arts du Massachusetts & Boston, a appliqué sur les murs de la taverne du vieux village de Sturbridge, les procédés utitisés por les anciens peintres, lait caillé, chaux éteinte et pigments.On vient de partout s'inspirer de son oeuvre.On peut fabriquer ses propres modèles sur du papier à miméographier ou les acheter tout faits dans les magasins d'industries d'amateurs, et se servir des peintures modernes d'application facile.22 SS S ne\u201d SN NMLEZ Mme Nasse se ser! des pinceaux refrouvés dans un grenier abandonné, parm les effets d'un vieux peintre umbulant. Cente rubrique, dégogée de tout esprit de parti, n'a d'outre intention que de remseigner le lecteur sur ses MAURICE LABERGE Né: à Châteouguay Village, le 12 octobre | 907; un des douze enfants de Joseph-Magloire Loberge et de Laura Côté, tow deux de Chôteouguoy.Budes.primaires, à l'école de z0n village natal; secondaires, a Mont Saint-Louis à Montréal, et cu St.Jerome College, à Kiichanar, Om, Profession: morchand.Fonille: morté, le 29 mon 1937, à Lucille Morchond, file du Dr et Mme L-E.Morchond, de Chôteauguay.Père de quatre enfants: Andrée, Élise, Louis of Henriette.Résidence: Chôtaouguey Village, 10, Bovieverd Solcberry.M.Maurice Laberge, député de Chôteauguey depuis 1957, exerce la même profention que son père, qui était marchand de fourrures *i propriétaire de ls melon Laberge et Chevalier et, dors lo politique, suit les traces de son cousin, Arther Loberge, décédé clon qu'il était député du comté de Chôteaugeay.Après eveir terminé ses études secondaires av Mort Soint-Louis, & Momriol, et ovoir fait un stage au St.Jerome College, à Kitchener, en Ortaria, pour se perfectionner en onglais of en matières commerciales, Mowice Laberge enirait en 1929, ov service de son cousin, Arther Loberge, qui était propriétaire d'un magu- sin général à Châtenuguoy Viloge.Soixe ans plus tord, M.Laberge entraît on société avec son frère Roland et ouvrait le magasin de fourrures Laberge et Chevalier, dont À est co-propriétaire avec son frère, Choyen de Châteauguay, dès 1930, À s'intéresse à lo poilique municipale et scolaire.I fut caneciller de Soint-Jonchim de Châteeuguey de 1940 à 1948 et membre do lo Commision scolaire durant six ene, dont cing om, soit de 1950 à 1956, à titre de président.M.Arter Laberge, pour qui le député actuel de Châteauguay aval travaillé, était dems lo politique provinciale active.C'est Mourice Laberge qui fut son or gonisateur quand Arlhwr iaberge se présenta comme condidat aux élections provinciales de 1948 et oux élections wivantes.Arthur Loberge fut député de 1948 à 1957 et mourut cotte année-là.Son remploçort logique étor M.Maurice Laberge qui se préserto ot fut élu, le 10 septembre 1957, dors une élection complémentaire, sous l'égide de l'Union Nationale.M.Luberge epportient à une famille qui © toujours été comervatricn.M.Leberge cet membre des Chevalier de Cotsct (4e degré}.À Chôteur- guay, À remptit les fencions de représentent locel do iu Banque Canodiome Netionais depuis 1935.# a pratiqué quelques sports dan os journee; § aime encore bouucoup le pêche of las voyages.J, Yréganier BELLE AUBAINE 7p LA PATNE 11 octobre 1959 21 22 LA PATRIE 11 octobre 1959 Jean dit \u201cGOUT\u201d.Anne dit \u201cSAVEUR\u201d \u201cQuel goût\u201d, dit Jean en allumant sa cigarette.\u201cTu veux dire quelle saveur\u201d, dit Anne.Qui a raison ?C\u2019est Anne qui a raison.Le \u201c\u201cgoût\u201d\u2019 est la faculté de goûter.C'est une chose qui est en vous.La \u2018\u2018saveur\u2019\u2019 est ce que vous goûtez.C'est une chose qui est dans la cigarette.Prenons la cigarette Sweet Caporal.Depuis plus de 50 ans, c\u2019est la cigarette préférée d'innombrables fumeurs canadiens.À quoi attribuer cette vogue ininterrompue si ce n\u2019est au fait que la saveur de la Sweet Cap plaît à presque tous les goûts ?La Sweet Cap est faite des meilleurs tabacs Virginie spécialement sélectionnés pour leur saveur douce et veloutée .une saveur inimitable qui satisfait entièrement le goût dès la première bouffée.LA SAVEUR DE LA SWEET CAP ; PLAÎT A PRESQUE TOUS LES GOUTS VRAIMENT DOUCES TOUJOURS FRAÎCHES hee ABA Par Py - # L'EAU LUSTRALE e Nous avons cru avoir chaud l'été dernier à Montréal.Ce n\u2019était rien à comparer à Calcutta, une ville de quatre millions d'habitants, rôtie par un soleil impitoyable, où des milliers de misérables n\u2019ont d\u2019autre lit que le pavé de la rue.La chose que nous considérons comme la plus privée, le bain, se prend dehors.Les femmes s\u2019abstiennent de cette promiscuité en raison des préceptes de leur religion mais les hommes, dès que l'astre du jour se lève sur la ville, prennent la direction de l\u2019Houghly, un des bras du fleuve sacré qui s\u2019appelle le Gange.Là ils vaquent à leurs ablutions, à leurs exercices physiques et à leur toilette.Les massages se donnent en public.Les culturistes n\u2019ont d'autre installation que des bouts de planche.C\u2019est le moment où se lient les conversations et se commentent les nouvelles du jour.On fait groupe autour des masseurs.Certains ne se mêlent pas aux badauds.Ils font leurs prières sans se soucier du voisin ou lisent leurs journaux.Cet Indien fait sa prière du matin Ce masseur possède un outillage un pendant que ses concitoyens procè- peu plus perfectionné, une natte de dent à leur toilette tout en causant.Jonc sur laquelle il couche son client.La culture physique est en honneur sur les bords des eaux saintes.Cet athiète assouplit ses muscles au moyen d'haltères qui semblent joliment pesants.ed CLIMATISATEURS D'AIR HIVERNAL La rivière durable Houghly, qui == sépare la ville Vou pouves tre anvaré d'un sorvice impuccable de Calcutta, once tel busoim et tout budget.Inde, en deux, Eficace.Pp à l'huile.est la baignoi- pater : die solide.re naturelle Résidences \u2014 Commerce - Industrie.do sen habic [CLARE BROTHERS LINITED tants.Les édifices qui Distribution dems lms Provinces des Prairies par WOODS LIMITED bordent le 2222 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014 cours d'eau | CLARE BROTHERS LIMITED, | sont égale- | Preeeom Onaria.1 ment des 08 puieis cbmc plus ample information?| bains publics.| Hem.eee | | adresse.RS | | vie Province.Ih ' LA PATME 11 octobre 1959 23 Sous la coiffe de sainte Catherine >] 1A FATRIE 11 octobre use ® La princesse Margaret entre célibataire dans sa trentième annec.Cela inquiète plus son entourage qu'elle méme.Sa vie a son secret, son ame a son mystère.Personne n'aurait pu prévoir qu'elle aurait passé son 2le anniversaire sans qu'elle rencontrât le prince charmant.Une lé gende veut que les filles nées dans le château de Glamis, où la princesse vint au monde, par une nuit orageuse, se marient avant d'atteindre leur majorité.Tout semblait lui sourire.Elle avait pour elle la beauté.la richesse.la noblesse, la giuete.une certaine indépendance d'esprit, un cercle d'amis qui l'adoraient.Elle possède un physique agréable.Ses yeux sont d'un bleu frappant; ses dents, d'une blanch.ar de nacre; sa peau est satinée.Elle ne mesure que cing pieds de taille ct ne pèse que cent livres.Elle cut une jeunesse dorée.Son tempérament religieux donna lieu à la rumeur qu\u2019elle allait se faire catholique et religieuse.Au dire de l'étoile Jack Lemmon, qui dansa avec elle un soir, elle est sensation nelle.Aurait-elle, depuis son idylle contrarié avec Townsend, juré d'imiter Elisaboth Tir avec laquelle s'étegnit la branche des Todos\u201d \u2014 3s ce voilà le secret de la AYLMER jardin & votre table, Lie clon § Fes aS SOUPE AUX * .- LEGUMES BT Au A.une soupe @opieuse! Il ft BOEUF AVLAÉ = Tendres moi bosuf de 0 Ë .od apprêter % parfaitement tous ces WN .; > °e, ; choix.Beaucou mes Aylmer sait lefaire.Vous vous régalerez du-résultat JEST richement cual Une autre soups Aylmer que vous serez [TST tière de servir\u2014avec cette saveur - obtenu.cette saveur fraiche ensoleillée Aylmer! SOAR fraiche ot ensoleitée Aylmer! Regalez-vous avec ces soupes Ayimer! sux Tomates « Légumes « Asparges » Crème au Céleri » aux Pois Verts » Crème aux Champignons ; \u2019 sux Légumes ot au Boeuf « Boullion de Boeuf « aux Nouilies st Boeuf + Consommé « Crime au Poulet + au Poulet st au Riz * \u2018A au Poulet et aux Noullles « au Poulet Gumbo « Crème aux Huitres » Boullion écosssis % suai sashaimmuliifuenen oe de La wh tte À UN À LA PATRE 11 octobre 1959 25 LE 0 [3 des RHUMORISTES th MN 2 2 (lag) HR \\ À AY Î dS fh mr \u2014 SM \u2014 met EE Yeu Is Le } + , crus ee Les eee 0._ % Ce UT | 9 Ws i= -) el nay JAAN EN M BOUT UNI OU FILTRE GE Le) ey tou) OURS LL 14 1 DES SENDE Re à TUL A % Ly ve WE ) = ouf rang, Ry \\ Z = vos S\\N = ll = CS Mu: VEUVE MH.SEVERY 26 octobre \u2014\u2014 TS succulent pour déjeuner ! = Pt gt fi ERE ç PA nb abat À ; S| al py; % 2 A \\) Ni i or / AL M y Y/ ar Crisp Le favori des petits ! Les enfants raffolent de ce blé soufflé enrobé de miel Ed Le Sugar Crisp est ultra-délicieux.trés nourrissant.As, toujours un gage de santé.Aussi les mamans avisées en ont- elles a Les céréales Post sont des produits de General Foods, Limited une bonne provision .en tout temps ! Co CF > SUGAR CRISP £3; SUGAR Des cercales Poot ajoutent de la gaiste a ot Aéjeumer CRISP BE A ADV COS Per at SC-1-58F LA PATRIE 11 octobre 1959 27 Ils voient des génies partout © Bali est une île enchanteresse de l'archipel de font partie de la famille.Il faut dont leur plaire Les meilleurs aliments sont mis de côté pour eux et la Sonde, qui compte environ 1,565,000 habitants.comme à toute autre personne.Le culte de ces dieux Ce n\u2019est que lorsque les dieux les ont mangés que la Aussi île enchantée, peuplée d'une multitude de constitue une partie importante de la vie des insu- famille consomme le reste.Pour les incroyants rien dieux, qui, dans la croyance des Balinais, possèdent laires.I ne se passe pas d'occasion que l\u2019on ne pré- ne semble avoir disparu.La foi supplée au témoigna- les caractéristiques humaines.Ces esprits invisibles sente quelque offrande à ces êtres tout-puissants.ge des yeux pour la superstitieuse population balinaise.wd Cette superposition de parasols et d'étages de pagodes indique ; combien les Balinais attachent d'importance à la hauteur.Tout LR bd Les offrandes aux dieux doivent étre couvertes.Des boutons ordinaires forment une décoration originale sur ces paniers de vannerie ce Qui est placé au-dessus de la tête des dieux doit être saint.qui recouvrent, comme le boisseau, la lumière, le repas des esprits.v \u2014_- lanl \u2014 é oy a.Balinaises en train de preparer ces offrandes de riz en forme de Les oriflammes créent une atmosphére de joie partagée par les : cone.Personne ne doit toucher à la nourriture avant que son es- dieux, sur la grève.Les parapluies, signes de noblesse à Bali, proté- sence aif été consommée (sans que rien n'y paraisse) par les dieux.éent les dieux contre la chaleur.Le Balinais croit aussi aux démons.28 LA PATRE 11 octobre 1959 Photos UPI Cr \u2014 Eo pres - LES VIS A BOIS NE FENDILLENT PAS LE BOIS La partie non filetée de la vis TWIN est moins grosse que la partie filetée, ce qui prévient le fendillement.S'ENFONCENT PLUS VITE Les doubles filets ont deux fois plus de prise que le filet simple Res via ordinai vis ces pénètrent deux foi profondément à eur Les vis à bois TWiliather no coblont pas plus cher que les vis ordinaires.4 =00900 w= TYR \u2018Brevet sn Consés 74287086.Fubriquéon em permis por: THE STERL CO.OF CANADA LTD.Hamilton Mentréel.Certains prêtres balinais, comme celui-ci, sont des tireurs de bonne aventure.Ils croient communiquer avec les dieux.Après avoir présenté son offrande, le devin entre en transe et croit pouvoir prédire l'avenir.Ses oracles peuvent s'interpréter à toutes sauces.1063 marque is fondation de la Ligue de Basoboti Intornattionsis UN WHISKY QUI SE DISTINGUE Un autre événement digne de mention fut, en 1863, la mise sur le marché du fameux rye whisky canadien Scagram\u2019s \"83\".Depuis 1883, des générations de Canadiens ont apprécié le saveur particulière et le bouquet de cet excellent whisky et en ont fait Jeur favori en toute circonstance.Seagtamg 66 99 Pour les Balinais, les dieux aiment aussi, comme les humains, a aller faire leur tour au bord de la mer.Cette cérémonie est celle de la purification des dieux et des hommes.Elle fournit aussi l'occasion d'un pique-nique sur la grève au début de l'année.LA PAIE V1 octobre 1959 20 ANIC ~ site I TN 8, 0 .w= amd d e REC FRANCE Emo ® \u201clo cité de Bord ost i : - o e eaux yt une des grosses cités et bien : pa Cd peuplée de ce royaume, assise pret 4 sur lo rivière de Gironde\u201d écri- J + 2 meilleur débouché.Quel que soit son handicop, Bordeaux commande le Sud- Ovest de lo France.\u201cAssise sur lo rivière Gironde\u201d, entourée de marais et de landes, de vignes et de pins, Bordeaux qui compte bientôt deux mille ans d'tustoire, a rayomné plusieurs fois sur le monde entier: à l'époque romaine, à l'époque anglaise, à l'époque de l'expanion coloniale.Bordeaux s'est si bien implon- tée sur lo courbe de so rivière, a si joliment agrémenté ses quais et ses voies, a si offectveusement s0igné ses vins, © su leur donner des tom et des bouquets tellement rares, qu'elle n'a pas souvent osé les abandonner pour des entreprises moins nobles.Bordeaux aime améliore\u201d son codre, créer des stades, jardin», pièces d'eau et piscines.Rede- viendra-t-sile un jour une grande he ville correfourf Lo ville du né- @oce entre les provinces romaines dv Nord ef dv Sud?Lo ville d'étape que le pélerinage de Saim- Jacques de Compostelle lui attribue av Moyen-Âge?Ville d'or, Bordeoux l'est, grôce à son théâtre et son orchestre réputés, sa Société de Musique de chambre, qui attirent les ensembles du monde entier, i o so Société des Amis de l'An.{ Avec son Mai Musical ef son Exposition intemationale de Peinture, Bordeaux s'est affirmée lo ville capable d'être le lien entre les grands courants artisiques des diverses parties de l\u2019Europe et d'en émettre le témoignage à travers le monde.30 (A PATRE 11 octobre 1959 ey re ee = me Panorama général de lo ville de Bordeaux.Son beou pont de pierre est un des ornements de lo ville.Il fui fut donne aux époques glorieuses de l'empure.Son théâtre illumne.Il est le centre de lu vie artistique de lo capitale sud ovest de la France.Là se tiennent ses diverses manifestations esthétiques. \u2014 yr | Te Td WIR ry Te = $ >, Me \u20ac Pr end | + dl = x | een »8 lal Tr 4 - my ee mous neon [BAY 0 sur > » apis, - yn.om and CET AUE \"ny; gu oe \" Développement domicifiaire de lu E ET progressive cité.4 .| i i TRE « A pee a.ox a 2 = dique + ) wa pp ske Bordeaux est l'un Al ) Ll des principoux 1] Bd contact des nevi- ports de Fronce, au CA 07 Te PE, x 4 gotions maritime LES I CI et fluviale floris- A sont depues l'épo- Bet que des Romains.\u201414 EN fl ERR TA Rydges comme: Tn Nal A pi nil A mi, > wm g EXCEPTIONNELLE 198 pee ker \\ LA PATRE 11 octobre 1959 31 a PHILIP \u201cme e ERE) SRE EIDE 10 meilleur j RE 0 Ces appareils de TV Philips ont franchi 6,000 milles afin de démontrer que le votre arriverait en parfait état! Ce fut un dur voyage .mais qui en valait la peme.Un parcours difficile de 6.000 milles entre Vancouver et Toronto, aller-retour.Mais le voyage à prouvé que les téléviseurs Philips peuvent encaisser solidement et continuer à fournir le rendement en vue duquel ils ont été fabriqués.Ce long voyage ne représente qu\u2019une des multiples épreuves (plus de 1001, conçues par les ingénieurs de Philipe pour assurer la robustesse et la longue fidélité de chaque téléviseur Philipe.Tous les dessins, toutes les pièces, tous les stades de la fabrication .même l'emballage et l'expédition .sont soumis à des épreuves aver le même soin afin de fournir l'assurance que votre appareil de TV Philipe vous donnera un rendement supérieur et durable.Vos yeux et vos oreilles vous dicteront la décision à prendre.[is vous démontreront qu'il entre beaucoup de savoir-faire et de soins dans la fabrication de chaque téléviseur Philipe.Visitez votre vendeur Philipe.La 32 LA PATRE 11 octobre 1959 supériorité marquée de l'image, de la sonorité et du style Philipe vous démontrera que Philips y met le temps et fabrique le meilleur.C316 Console de luxe 21\u201d: Gracieux meuble tout bois, d'inspiration scandinave.Châssis rigide en profilés soudés.Merveilleux nouveau syntonisateur type cascode à gain élevé, avec bobinages imprimés pour \u201cemprisonner les stations, aussi bien aujourd'hui que dans plusieurs années.Le réglage de finesse à ruban magique permet d'obtenir une image parfaite.Le réglage exclusif de précision procure des imagesd'unenetteté \u2018photographique.Circuitsanti-parasites incorporés.Commande de réglage pour adapter ie poste aux conditions de réception locale.Nouvel indicateur visuel illuminé de canal.Deux haut-parleurs de 8\u201d à gamme étendue procurent une sonorité très fidèle.En noyer, acajou ou noyer pâle.lil i i ; Par Paul CROIZE, DrS.PARIS \u2014 Le feu du ciel, spectacle toujours grandiose, souvent terrifiant, figure aux cartes des prévisions de la météorologie sous l'aspect de lourds cumulo-nimbus d'où s'échappent des éclairs.Les spectateurs de la T.V.et de la Radio de tous les pays connaissent bien ce signe souvent assorti du commentaire écrit ou parlé : \u201c orages épars\u201d.Et ils sont même, à son sujet, très exigeants les téléspectateurs! Le bulletin météo est l'une des émissions qu'ils sut- vent avec l'attention la plus acérée et pour laquelle ils dis posent d'une faculté de mémoire des plus précises, Nous avions récemment an- Bnoncé que Marseille se trouve Tait le lendemain dans une large zons orageuse.Or, il n'y eut pas d'orage sur Marseille et nous avons fait l\u2019objet de critiques sévèrement exprimées, pour notre manque de précision, nous «a déclaré M Clausse, chef du Service des Informations de le Météorologie Nationale fran- calse.Et U ajouta: = Nous pouvons, à partir des renseignements centralisés dans nos services, déterminer à l'avance soit Ja création de zones orageuses, soit le parcours d'un système orageux, mais il est parfaitement impossible de dire avec certitude aux habitants d'une ville située dans une zone perturbée : \u201cil y aura un orage demain sur votre localité * Cest pourquoi nous re courons désormais à l'à peu près suivant: \u201corages épars\u201d.La Météo britannique est logée à la même enseigne ; son public est très exigeant.Il n\u2019en est plus de même aux Etats Unis où l'Américain parait mibux concevoir la tâche particulièrement délicate des techni- SECTION.MAGAZINE Mentréal, le 11 ectobre 1959 DES ÉNIGMES MÉTÉOROLOGIQUES clens de Ia Météo.Ti sait entrer dans le jeu et il suit avec intérêt le taux de la transforme- tion des probabilités en certitudes.SATELLITES ARTIFICIELS La météorologie est une science qui résout chaque jour des problèmes ahurissants de com- Plexité.Les savants qui la servent, figurent parmi les plus \u2018 avertis et les plus scrupuleux.Les méthodes qu'ils emploient ressortissent à la rigueur ma thématique et, pourtant, ils sont loin de pouvoir aboutir à la certitude \u201cau détail près\u201d qu'exige le grand publie.Il est vraisemblable Qu'un jour, grâce aux observations émises par les ins- trumeats des satellites artifi- Vn .systôme orageux crève quelque part\u2026 ciels et A celles relevées à partie du sol.il n'y aura qu'à composer des équations type et les confier à des calculsteurs élec troniques pour obtenir, sous le contrôle de la méthode des moindres carrés, des probabilités de plus en plus certaines.Il est pourtant vraisemblable que la moyenne des résultats obtenus sera toujours asymptotique par rapport à l'axe de la vérité.Il ne sera pourtant pas si mal d'obtenir un presque parfait, plus parfait d'année en année, sans qu\u2019il puisse jamais l'être tout à fait.En cinquante ans la Météorologie a réalisé des progrès Suite à la 39e page Le ~ ES pe a.yy RP \u2014\" 34 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 oo des TEXTE ES Lao vie COURRIER DES LETTRES L'écriture demeure un luxe TY VV YY TTT TTT Voici de nouvelles recrues au contingent des poètes canadiens-français \u201cl\u2019eau la montagne et le loup\u201d, de Guy Arsenault.\u2014 \u201cBroussailles givrées\u201d, de Guy Robert.\u2014 \u201cles enfants continuels\u201d, de Suzanne Paradis.\u2014 \"Soleil noir\u201d, d'Elsine Audet.\u2014 Notre littérature 1958.| Par Roger DUHAMEL \u2014 Dans sa recension de la poésie eu Canada français en 1958, parue dans It Toronto Quarterly, Guy Syivestre éemt: \u201cLes poétes se complasent parfois trop volontiers dans l'incommu- meable.el je sus convaineu personnels lement que chez beaucoup d'entre eux Vhermétisme n'est qu'une forme raffinée du jeu de cache-c: .Quelques-uns obéissent à Une exigence personnelle prolonde en rejetant certains canons pour trouver un rythme qui donne à leurs vers lihérés un mouvement, Un rombre qui soit coluidà même de leur souffle, mais pour la plupart des poètes, \u20ac refus de toute forme fixe n'est que k.manifestation d'une impuissance et une aberration \u201d.Jugement sévère et qui se justifie par la multiplicité des plaquettes très gratuites, d'une originalité laborieuse et échevelée, qui encombrent actuclle- ment l'édition.Petits tirages confidentiels, qui expriment les aspirations de chapelles très restreintes.Je veux bien que la poésie cesse d'être une recherche ornementale et esthétique et qu\u2019elle devienne un instrument métaphysique, qu'elle s'emploie à rétablir le sens des choses et dc la vie.Haute ambition, à laquelle peu nombreux savent s'égaler.Guy ARSENAULT Dans l'avant-propos de ses essais poéliques, L'eau le montagne et le loup (editions Loglin, Montréal 1958), Guy Arsenault écrit: Le présent essai est une tentative, une recherche qui se veut spontenée : toucher le réei du bout de l'âme, peut-être en ne touchant rien du tout.Au seuil de cetle petite cosmo- logic de acs haines, l'auteur nous lance ce défi: Et qu'importe, si l'on se plait à eutrager un trop susceptible classicisme, et faire fil d'une ponctuation normative.Partant que la terre puisse mous garder de toute fausse sentimentalité, cette dernière n'étant que le fille d'une putain mal mariée.C'est un métier d'écrire un livre.Mails ce métier n\u2019est guère lucratif, surtout au Canada et plus particulièrement au Canada français.Pendant longtemps, nos écrivains se recrutaient parmi les prêtres ct les femmes, dont les besoins matériels n'étaient pas aussi impératifs que ceux des pères de famille ; ajoutons aussi, pour faire bonne mesure, parmi les fonctionnaires, chichement rémunérés mais à l'abri du lendemain.La situation a peu changé, malgré les apparences.Aujourd'hui, les journalistes gagnent convenablement leur vie ; sont-ils des écrivains, s'astreignant à la tâche d'une oeuvre durable ?Les fournisseurs de la radio et d2 la télévision sont princièrement traités.Pour ne choisir qu'un seul exemple, reconnaissons qu\u2019on évoquera encore À travers les vents longtemps après que personne ne se souviendra plus de La Pension Velder.Le Conseil des Arts, qui est orfévre en 'a matiére, ne nous brosse pas un tableau réjouissant.Son rédacteur souligne qu\u2019un écrivain canadien se trouve dans l'impossibilité absolu de vivre de sa plume.Nous nous en doutions bien.Il ne peut consacrer que ses loisirs à la création artistique.Et il lui arrive de bénéficier de bourses et de subventions.Les écrivains du grand siècle dédiaient leurs oeuvres à d'illustres personnages pour en obtenir un sac de pistoles; le mécénat prend aujourd\u2019hui des formes plus administratives.L'écrivain canadien-français souffre de l'exiguité du marché.Une vente convenable, cela signifie au plus 3,000 exemplaires.Supposons que le prix de détail soit $3 et que l\u2019auteur touche des droits de dix pour cent, il retire $900, soumis & I'impdt.Ce n'est pas la fortune, pour un travail ardu qui a pu lui réclamer plus d'une année de travail et de recherches.Si le goût de la lecture était davantage répandu, comme dans les pays peu populeux de la Scandinavie, on pourrait espérer un rendement plus attrayant.Il y a aussi la concurrence, blenfaisante et nuisible à la fois, du livre français.Sans compter la concurrence du livre américain et anglais, puisque tous nos liseurs, à peu d\u2019exceptions, lisent aussi aisément l'anglais que le français, même s'ils ne parlent pas couramment les deux langues.On dira que le livre canadien-français est d'un coût relativement élevé.S'il se vend cher, c\u2019est parce qu\u2019il ne se vend pas assez.Nous sommes dans un cercie vicieux.Comment le rompre ?Roger DUHAMEL Hé! on ne nous l'envoie pas dire! Je ne prendrai pas la défense d'un classicisme trop susceptible et je ne crois pas en la vertu dominante de la ponctuation.Est-ce cependant ma faute si je découvre à cette recherche plus de délibération que de spontanéité ?Arsenault ne sacrifie à nul hermétisme, mais ses vers, dont quelques-uns sont de bonne venue, ne parviennent pas à nous convaincre qu'ils correspondent à une nécessité intérieure impérieuse.lei et là un bonheur d'expression, comme ceci: Qui peut dire \u201càprésent\u201d sans que aa voix he soit empertée au musée même de son éche ?* * * Il y a plus de foisonnement, plus de richesse, dans les Broustailles givrées (Editions Goglin, Montréal 1959), de Guy Robert.L'auteur abonde de coupes neuves et d'images imprévues.S'il cède parfois à l'ivresse verbale, il rate rare ment za cible.J'écarte aussitôt ses \u201crectangles \u201d, qui sont avant tout des exercices typographiques ingénieux et vains.Ses poèmes décapent les mots pour les rendre à leur fraicheur pre mière.HE écrit dans la joie, presque palpable, de la création: cos images que je tisse et dont je voudrais te vêtir ces images que je taille et dont je voudrais faire te maison % images que je ferge qui ssuront peut-être te retenir l'espace du temps d'aimer vienne te main au frent de Vasveugle et dessinent tes doigts des images vierges pour qu'enfin je te revoie et t'aime Ce que je reproche davantage à Guy Robert, c'est sa munie de l'énumération calembourgeoise, si sensible, par exemple, dns \u201cMétiers\u201d: plombier surplombant des dents d\u2018y voir, semeur s'aiment donc tes moissons d'orée, épicier appr mds le chemin des épices, banquier yèle cette banquise argentée, etc.C'est un jeu qui ne nous amuse ni ne nous émeut, Le poète est-il si fier de nous avoir présenté le gentille et splendide Esméralda si nue c'est là que je Vai connue victerhupeusement ?L'urgence d'une contrainte ne fait ici aucun doute.vo Guy ROBERT Dans un recueil dont la signification du titre m'échappe, Les Enfants continuels (Charlesbourg 1989, szns hom d'éditeur), Suzanne Paradis témoigne d'un souffle généreux.Si elle ne boude pas la forme traditionnelle du vers, elle vide son contenu de ses routines verbales et cerne ses thèmes avec une exemplaire rigueur.Sur des pensers souvent nouveaux, elle fait des vers plus ou moins antiques, Je retiens des pièces gonflées de sève qui empruntent volontiers l'élan de l'hymne, comme \u201cCœur en Croix\u201d; : Je planterai la croix au creux de mon (épavie, 8 bois luxuriant fleuri de sang partout | et marcherai chargée ainsi, de pote en [pôle, en rend auteur du monde avec men [rêve fou J'en dirai autant de \u201cLa Bonne Pensée \u201d, \" D'une Cloche \u201d où se devine, à peine révélée, la nostalgie du vert paradis des amours enfantines : Cette cloche a l'accent de paroles féteintes de regards qui britlsient et de bijoux (perdus, quand donc pleurkmes-nous et nous Isommes-nous* plaintes, tes bals bleus, tous les bals nous furent [détondus.Les débuts de Suzanne Paradis ne sont pas indifférents.L'avenir dira s\u2019il s'agit d'un solitaire éclair dans la nuit ou d'un premier chant dont nous recueillerons les échos ultérieurs.* * * L'unité de ton ne domine pas dans le Seleil noir (Debresse, Paris 1958) d\u2019Elaine Audet.Elle sacrifie à l'occasion à quelques tournures contemporaines, sans jamais s'engager dans les profondeurs.A côté de certaines phrases fortement martelées, nous lisons des propos d'une banalité et d\u2019une sentimentalité déconcertantes.L'expression de l'amour demeure à fleur d\u2019épiderme et ne renouvelle pas un thème dont l'usure afflige les poètes.Et tout à coup, \u201cDistraction\u201d, qui a la concision Tieuse d'un nô japonais : Cinq doigts on repes Sur un brasier éteint Un cœur en éventail Avec une main incrustée Tout au contre.Elaine Audet n\u2019écrit pas toujours de cette encre, mais il n'est pas interdit qu'elle y parvienne, * * * Je signale en terminant la revue annuelle des lettres au Canada, parais sant dans le numéro d'été du Torente Quarterly.On y relève les ouvrages publiés en 1858, tant en français qu'en anglais.Dans le secteur canadien de langue anglaise, Northrop Frye traite de la poésie, Claude T, Bissell, du roman, Alexander Brady et J.M.5.Careless, des études sociales et de tout ce qu'englobe le terme élastique d' \u201chumanities\u201d, Côté francophone, l\u2019inventaire est dévolu à Guy Sylvestre, à Jean-Charles Bonenfant et au signataire de ce feuilleton.Enfin, Watson Kirk- connell nous initie à la production des Néo-Canadiens.ll s'agit d'un précieux instrument de travail, dont la série com plète procure une mine d'informations sur le dos des bêtes\u201d Nous déclare, M.Hale \u201crancher\u201d\u2019 de l\u2019Arizona par Rosaire DION-LÉ VESQUE L'histoire du sud-ouest américain pourrait se lire sur le flanc des bestiaux et chevaux marqués au fer rouge dans les grands ranches, d'après l\u2019avancé de quelqu'un qui s'y connaît.Nous connaissons des collectionneurs de timbres- poste, de vieilles monnaies, d'anciens tableaux et d'une multitude d\u2019autres articles.Voici que nous apprenons qu\u2019il existe aussi des collectionneurs de fers à marquer bestiaux et chevaux ! Ce fait nous est révélé par M.J.P.Hale, de I'Arizona.A date, il a accumulé des centaines de fers de ce genre.Ces fers proviennent de presque tous les coins du monde \u2014 Etats-Unis, 2-0 Reproductions phetegraphiques de quelques fers à marquer dont les légendes ne sont cen- nues que des propriétaires ranchers of de M Hale Canada, Amérique du Sud.Mexique, Nouvelle-Zélande, Hawaï, Australie, etc.Lorsqu'un fer inusité lui tombe sous la main, M.Hale s'empresse d'en faire l'historique qu'il classe ensuite dans des filières spéciales.Aussi souvent que possible, en quelqu\u2019endroit du globe où ont lieu des réunions d'éleveurs de bestiaux et de chevaux, M.Hale y est.II fréquente constamment les enclos qui pour- Taient lui fournir des renseignements propres à enrichie son hobby.TI vous dira comment, pour éviter les vols d'animaux domestiques, la coutume existe depuis des siècles de marquer au fer rouge le cuir des troupeaux dans les grands enclos d'élevage.Vous apprenez encore que c'était l'amende, la prison et quelquefois le lynch pour qui aurait été trouvé gardant chez lui un animal marqué au fer d'un autre enclos sans s'être déclaré aux autorités.Les éleveurs d'animaux se servent de la méme méthode employée jadis par les riches propriétaires de \u201c plantations\u201d.Malheur à qui se trouvait en possession d'un esclave \u201c marqué\u201d.Il était alors sujet aux pires conséquences.Que de tragédies ont dû imprimer ces fers à marquer sur es animaux aussi bien que sur les humains! Autrefois, La marque couvrait presque tout un côté de la bête, allant de l'épaule à la hanche, de sorte qu'il était facile de la déchiffrer à une bonne distance.\u201cDe nos jours, nous dit M.Hale, la marque n\u2019occupe qu'un espace de six pouces carrés, souvent moins.Par mesure de prudence, afin de n'être pas copié, tout fer à marquer doit être enregistré.\u201d Ces fers prennent les formes les Plus fantaisistes \u2014 lettres, chiffres, carrés, triangles, cercles, étoiles, croix, cœurs, lunettes, sabots de cheval, chenets, Tâteaux, clefs anglaises, fourches, etc.WILL ROGERS Ici vient à point l'histoire \u2018u célèbre humoriste américain: Will Rogers.Ce dernier marquait les bêtes de ses enclos avec un fer en forme de chenêt.Son ranch était d'une étendue de plus de 12,000 acres.Un beau jour, sans doute fatigué du quotidien, Will Rogers fut attiré par de now veaux horizons.Il remit entre les mains d'un fidèle employé la gérance de son enclos et partit Pour l'Argentine où il se fit \u201cvaquero\u201d \u2014 raison, disait-il d'étudier sur lieu les méthodes d'autres éleveurs.On sait comment plus tard fl se rendit en Afrique du Sud: C\u2019élait au temps de la guerre des Boers.LA, il enregistra de nombreuses aventures.Mais la nostalgie du ciel natal le reprit, il rentra au pays pour trouver son ranch en déclin.11 vendit sa yopriété \u201csella sa monture et soudain repartit\u201d toujours vêtu de ses habits de cowboy, se dirigeant vers Hollywood puis New-York où il connut la gloire et la richesse.EP RANCH Le ranche EP du Duc de Windsor, en Alberta, possède aussi ses fers à marquer.Tous les bestiaux de cs ranch por tent la marque EP sur les côtes, tandis que les chevaux sont identifiés par un fer qui res semble à trois plumes d'autruche \u2014 symbole de l'écusson de la Principauté de Galles Le Duc fit l'acquisition de ce ranch en 1919 alors qu'il était Prince de Galles KING RANCH Monsieur Hale vous dira qu\u2019à l'heure actuelle le plus vaste Marque du duc de Windser Marque de Will Rogers ranch de bestiaux au monde est le King Ranch, au Texas.Cet enclos couvre une superficie d'un million d'acres sur lesquels broutent 75,000 bêtes à corne.Tous ces animaux portent la marque \u201cRunning W°.Plus de 350 cowboys mexicains sont employés au main- John-P, Male, de Mesa, Arizona, et sa collection de 300 fers à marquer bestiaux et chevaux.tien et à la surveillance de ces troupeaux.11 existe aujourd'hui peu de ranches aussi vastes que le King Ranch.\u201cIL va sans dire que tant Cl\u2019il y aura des éleveurs de bestiaux, it y aura des fers à marquer\u201d de conclure Monsieur ale.Un émule malheureux de Philéas Fogg est revenu LONDRES \u2014 Un jeune Danois, piqué de la tarentule d'imiter le héros du Tour du Monde en 80 jours, Philéas Fogg, se mord aujourd'hui les doigts pour avoir échoué dans-son entreprise.Frode Kristoffersen, orginaire d'Aarhus, au Danemark, avait parié de laisser allumé son réchaud à gaz, dont la note serait payée à son retour par le président du \u201cClub de la réforme\u201d, s'il rentrait à temps Malheureusement les formalités de passage d'un pays à l'autre sont d\u2019une complication telle que le jeune voyageur \u2014 il a 28 ans \u2014 a mis 124 jours à revenir à Londres au terme ou presque de son périple.II est arrivé sans un rouge liard et doit trouver l'argent pour traverser la Mer du Nord.Il aura le chagrin de payer sa note de gaz et la catisfaction de voir Je président de son club, le visage orné d\u2019une barbe imposante.II avait parié avec Kristoffersen qu'il ne se raserait pas avant le retour du voyageur.L'intrépide Danois a d'ailleurs accompli son tour du monde à peu près sans argent.Curieux motif de punition d'un officier américain WASHINGTON \u2014 Le lieutenant américain, Andrew O'Mcara, fils d'un général en service en Europe et récemment sorti de l'Académie de West Point, vient d'être condamné par «n tribunal civil à une amende de 205 dollars, pour un motif assez étrange.En présence de quelques camarades, il avait tué, dépecé et fait rôtir un chien, à titre de démonstration de ce que peut faire, en temps de guerre, un soldat isolé en pays ennemi.Ce genre d'expérience fait partie d'un cours complémentaire destiné à enseigner aux jeunes élèves comment tuer el faire cuire du gibier avec des instruments rudimentaires.Dans le cas particulier une discrimination a été faite entre un chien, animal domestique et un animal sauvage.Toutefois, il ne semble pas que, le Tribunal civil ayant prononcé son verdict, l'autorité militaire envisage de prendre d'autres sanctions à l'égard du Lcutenant cynophage.La chasse aux héritières NEW-YORK, ~\u2014\u2014 M.Loy Henderson, sous-secrétaire au Département d'Etat, vient d'inviter les futurs diplomates américains à épouser une femme riche s'ils ne le sont pas eux- mêmes, car sans fortune personnelle un représentant des Etats- Unis, dans une grande capitale n\u2019est plus, selon M.Henderson, qu'un modeste fonclionnaire sans la moindre envergure, les frais de représentation qui leur sont accordés étant minables, \u201cpas même suffisant pour payer les extras!\u201d Partisan d'un régime d'économie, le sénateur du Texas, Johnson, a répliqué que les ambassadeurs américains n'avaient qu'à réduire leur train de vie, à remplacer le whisky par l'orangeade au cours des réceptions et à servir des mets moins ruineux.M.Loy Henderson lui a reproché d'êcre dépourvu du sens de la grandeur: \u201cSi on vous écoutalt, lui at-il dit pour conclure, le prestige de l'Amérique serait bientôt fini et les gens priés à une réception dans une de nos ambassades devraient se contenter d'une saucisse et d'un verre d\u2019eau, et à condition de ne pas arriver trop tard t\u201d Le 36 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 + chanson française exerce son >inpire sur nos contemporains Des opinions carrément divergentes \u2014 Un souci constant de réalisme \u2014 De la guimauve amoureuse à l'exaltation de Paris \u2014 Quelques tentatives d\u2019ordre spirituel \u2014 Ni cet excès d'honneur ni cette indignité.Par Roger DUHAMEL A Comme tout ce qui manifeste les aspirations d'une époque, la chanson comporte une signification sociologique.Il n'est pas indifférent que nos contemporains se passionnent pour tel refrain plutôt que pour tel autre.A leur insu, ils révèlent leurs tendances, leurs désirs, leur conception du monde et de la vie.La chanson derneure un genre artistique mineur, encore que de bons écrivains ne dédai- fnent pas d'en écrire les paroles et qu\u2019elle atteigne parfois à son niveau à un véritable petit chef-d'oeuvre.C'est dans la mesure où elle a le moins de prétention qu'elle dessine le plus adéquatement les traits particuliers à notre temps.Nous connaissons la vogue de la chanson aise au Canada; Ja vente des disques suffit à nous édifier.À son égard, deux attitudes sont eralement à condamner Certains esprits qui se «eulent disuncués n'ont que mépris pour elle; comment s'inturesserasent-iis à ces couplets popu- Lures Tiles sur des airs a émouvoir les midincties ! A nous Mozart.à nous Beethoven! En revanche, il y a les intoxiqués à qui il fant leur dese abondante et quotidicnne de romances sucrées.Les amatours éclairés se situent en marze de ces deux extrêmes, entre fes snobs pontifiants et les auditeurs insatiables.Certains trais caractérisent la chanson française d'autourd'har 1! y a d'abord un souci evident de me l\u2019ar ce terme, n'entendons pas la recherche il cru, de la scéne osée ; ce qu\u2019on appelait autrefois des drames vécus, le plus souvent sordides, dans la veine d'un naturalisme lerre-à terre.Heahisme se définit surtout ici par le goû: du concret; d'ou tellement de descriptions de lieux trés ordinaires, des énumérations d'objets d'usage courant.Cette chanson relève en effet de cette tradition populiste qui, pendant un temps trés court, connut quelques succés dans le roman.Les choses se passent comme si les gens épreu- voient un plaisir réel à retrouver, ennubli par le rythme, ce qu\u2019il voit tous les jours.C'est notamment le cas de Métro de Robert Lamoureux, des Mating de Paris de Raymond Vincy, de Ça boumel de Jacques Larue, de Ce jour-là à Paris du Marc Langean : L'automne rôdait sur la Seine, Notre-Dame sonnait midi, Le ciel de novembre avait mis De l\u2018or dans le gris des personnes.Ou Actualités d'Albert Vidalie : Sur la berge deux enfants s\u2019enlacent en souriant.Cent millions de mineurs crient sous le poids d'un continent.Là-haut pass\u2019 un régiment.ll y aura dix survivants.Le soleil lui.Aucune recherche métaphysique, qui ne tarderait pas à sonner faux.Ce qui n'empéche pas parfois une ironie grinçante, un humour noir, comme cette Chanson dans le seng de Jacques Prévert : Taxi, pour ls comtesse, Taxi pour le cocktail, Taxi pour les affaires, Taxi pour la Grande-Guerre, Taxi, taxi, + Pour le cimetière.Dans ce qu'on pourrait appeler des tableaux de genre, i) y A lieu de déplorer l'abus bétifiant des chansonniers exaltent Faris.(\"est sans doute d'un rendement sûr, mais pour une rare réunsite, que de stupides échecs! Personne ne disconvient que Paris soit une belle ville, la plus belle au monde si l'on veut, mais ce n'est pas une raison pour lui consacrer d'innombrables chansons d'un lyrisme delirant Depuis que les hommes ont éprouvé le besoin d'exprimer, par leurs chants, ce qu'ils ressentent.les thèmes fondamentaux n'ont guère varié.Dans le répertoire contemporain, nous retrouvons par conséquent les sources d'inspiration traditionnelles.1! y à en tout premier lieu l'amour.Ici, encore, l\u2019écueil est à portée de vois ! Un peut tomber duns un érotisme bassement canaille ou se livrer à des modulations d'un émerveillement factice et sans cesse renouvelé Que les diseuses quinquagénaires s'interdisent de nous raconter leurs émois tremblants à l'aube de Jeur premier amour ! Il existe aussi un cliché detestable, c'est celui du milieu.On nous rabat les oreilles avec les intentions pures des filles et des mauvais garçons, qui expliquent dans un vocabulaire argotique et qui font les durs pour la galerie.L'épopée des monte-en-l'air ne va pas très loin.Pour certaines gens, le vol des tractions avant et la marche snlassable des péripatéticiennes du trottoir const tuent des faits d'éclat, HI existe une surenchère de la dégradation, MacOrlan, Cendrars, surtout Francis Carco, sont passés par là.Aux apaches dc 1900 correspondent les blousons noirs de 1959.Nous n'avons pus gagné au change.Duns l'amas de ces rengaines fleurissant dans un humus frelaté, on à parfois la joie de découvrir un petit filet d'eau claire, comme ce que chante Mouloudji : Un jour, tu verras, On se rencontrera, Quelque part, n'importe où, Guidés par le hasard ; Nous nous regarderons Et nous nous sourirens Et la main dans la main, Par les rues nous irons.Un autre thème inévitable et riche en résonances profondes, c\u2019est celui de la mort.Et qui dit mort laisse deviner aussitôt une préoccupation qui dépasse l'homme, qui peut aboutir à une conception spirituelle de l'existence.lei encore nous ne tardons pas à flairer un danger d'affadissement et de meélodrame.Une chanson n'est pas vraiment religieuse parce qu'elle nous entretient de la naissance de l'Enfant-Dieu ou de la médiation de la Vierge; ces sujets se prêtent, hélas, à trop d'imageries saint-sulpiciennes susceptibles de toucher les âmes simpleties qui pleurent encore aux muiheurs de Geneviève de Brabant ! H y a heureusement de magnifiques exceptions.Je songe notamment aux Trois cloches auxquelles l'iaf prête les accents de sa voix bouleversante.Il 3 à, de Léo Ferré, le remarquable Merci, mon Dieu : De estte croix du Golgotha, Qui crucifie tant de poitrines, Et de ton Fils qui n'a fi Que pour la peau et les épines Avec l'amour au beau Milieu, Nous te disons: pourquoi, mon Dieu ?On n'aura garde d'oublier que Georges Brassens, te croisement de Villon pour la tendresse et de Rabelais pour la truculence, & mis en musique le poême émouvant de Francis Jammes : Par Ja ille qui, trébuchant sews trop de poids, S'écrie : Mon Dieu ! \u201c, par le malheureux dont Les bras ne purent s'appuyer sur une amour [humaine, Comme la croix du Fils sur Simon de Cyrène, Par le cheval tombé sous le chariot qu\u2019il treine, Je vous salue, Marie! Nous n'en sommes pas à un inventaire de la chanson francaise.Nous ne voulons que marquer certaines dominanter et souligner surtout qu'elle offre & la fois ie meilleur et le pire.A ceux qui l'idolâtrent comme à ceux qui la méprisent, nous devons répéter qu'elle ne mérite ni cet excès d'honneur ni cetle indignité.Elle attire à elle quelques artistes authentiques auxquels se mélent une foule de marchands d'Hlusions.C'est à chacun de reconnaître les sicus.Georges Brassens qu'on appelle aussi PARIS \u2014 (par Noëlle Greffe et Francis Rico) \u2014 Elles ne se retrouvent pas encore en bandes, mais bientôt, elles aussi, entreront en conflit avec ln société.Lorsque mème les hommes en blousons les auront déçues.Pour l'instant, les teddy-girls, les blousonnes, comme on les appelle déjà, bien qu\u2019elles ne portent pas elles-mêmes de blou sons de Cuir, sortent avec les garçons.Elles sont souvent seule fille dans un groupe de dix ou vingt garçons.Qu'une autre fille puisse être acceptée dans la bande, ce \u2018serait déclencher une rivalité âpre et dangereuse.Des jeunes filles d'excellentes familles Car une chose est certaine: ces hommes en blousons, qui sont redoutés, obéissent aux teddy-girls.Et, le plus étrange, c'est qu'ils choisissent toujours des filles dont la beauté est frappante et la mise assez recherchée.On aurait pu croire au contraire que ces garçons à l'extérieur négligé et aux manières brusques, laissant pousser leurs cheveux dans le cou, avec des Pattes au bout des oreilles et des bajoues, ne trouvent pour les suivre que des filles sans apprêt, elles-mêmes né- Bligées, des respectueuses un peu plus dépravées.Mais il n\u2019en est rien.Ce sont précisément des filles d'excellentes familles Qui s'associent aux jeux redoutables des blousons noirs.L'est ce qu'ont pu constater les inspecteurs de Ja brigade des mineurs, à Paris.au cours des Tafles effectuées dans les quartiers où sévissent les bandes de jeunes gens.Autour du square St-Lambert, près du métro Pernety, dans les bals de la rue Cambronne, de la rue de Vaugi- rard, de la rue de la Convention.Quelques-unes de ces teddy-girls imitent le genre Brigitte Bardot.Mais c'est déjà là, pour la plupart, une silhouette périmée.Les teddygirls ne ressemblent plus à aucune autre fille.Elles portent, bien sûr, des robes À carreaux qui font ressortir leurs formes et leur fraicheur, comme bien d'autres jeunes filles.Mais chez elles, le rouge à lèvres est interdit.Tout au plus passent-elles sur leur bouche un bâton de maquillage blanc où argenté, afin de donner à leurs lèvres des reflets d'opale.Les yeux sont portés très fendus, largement cernés de khol.Un trait supplémentaire au crayon leur confére une beauté asiatique.Les cheveux sont Taides, volontairement négligés.Peu à peu se dégage une nouvelle silhouette, celle de la teddygirl.Et comme elle est presque toujours de bonne famille, on peut se demander pourquoi ses parents ne s'aperçoivent pas de son étrange transformation.C\u2019est parce que leurs mères sont trop jolies C'est que, et c'est là peut-être la clef de l'énigme, les teddy-giris (très jeunes pour la plupart, entre quinze et dix-huit ans) ont des mères très jeunes elles-mêmes (trente - quatre, trente-huit ans).Autrefois, les mères de cet Age ne sortaient plus guère, ct les produits de beauté ne leur apportaient pas encore cette permanence de la jeunesse qui fait aujourd'hui le bonheur des femmes.La mère 1959 (de la teddy-girl) est teujours très jolie, plus jolie que sa fille, et là se développe, à la maison, une rivalité sourde entre fille et mére.La teddy-girl existe et éprouve ce besoin acharné de dominer en foule les garçons et de les tenir à sa merci, de les faire se battre pour elle, surtout parce qu'elle veut surmonter ainsi son complexe d'infériorité vis-à-vis de sa mère.Si encore le père de famille pouvait jeter un coup d'oeil sur za fille, elle serait ravie et ne se sentirait pas si laide.Cyr tel est son sentiment, même si elle est très jolie.Mais le père de la teddy-gir!l a le souci d'assurer à sa famille une exis tence digne d'elle, il a aussi le souci, étant l'époux d'une femme aussi belle et paraissant fd jeune, de la sortir et de ne pas la perdre.C'est-à-dire que la teddy-girl, qui a toujours beaucoup d'affection pour son père, se sent délaissée, et pour se venger à la fois de son père trop distrait et de sa mère trop jolie, devient souvent un redoutable chef de blousons noirs.Car, les policiers l'ont relevé aussi, ce sont avant tout les teddy-girls qui commandent.Elles se donnent à celui qui commet le plus de vols, se montre capable des plus grandes prouesses, se LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1950 37 Même Paris a ses Teddy-sirls bat avec le plus de férocité.Si deux bandes se disputent, au couteau, à la matraque ou aux chaînes de vélo, une teddy-girl, elle attend avec une satisfaction visible le résultat de la lutte.Un poupon dans les bras elles seront guéries Le lendemain.elle quitte à nouveau la bande qui z, pour elle, souffert bien des dents cassées.Mais les tommes en blousons ne semblent pas lui reprocher cette infidélité.La teddy-giri a tous les droits.Or ces teddy-girls sont de plus en plus nombreuses.Comment endiguer ce flot ?Nous avons demandé à un prêtre qui, depuis plus de vingt-cinq ans, s\u2019occupe des jeunes gens, en plein centre ouvrier, entre Malakoff et Issy-les-Mouli- neaux, ce qu'il pensait des teddy girls.\u201cJe crois, a-t-il dit.qu'on doit tourner le plus rapidement possible les jevnes filles vers des tâches matermelles.Elles seront guéries des teddy-girls lors qu\u2019elles auront un poupon dans les bras, et alors tout ccci sera bien fini.Une tendresse qui est au fond d'elles, éternelle, se réveillera aussitôt.I leur faut avant tout un foyer.\" La preuve que ce probléme existe nous est donnée par une jeune fille qui nous a écrit une lettre extrémement révélatrice.Elle a dix-sept ans et demi, elle est collégienne.Chaque mot qu\u2019elle écrit possède une force, une rigueur logique qui frappent.Le flirt ?la seule distrac:ion d\u2019ici-bas Cette jeune fille est comne le porte- parole de sa génération.Mûre, réfié- chie, sûre d'elle, et pourtant .inquiète et, secrètement, débordante de bonté.Voici ce qu'elle nous dit: \u201cLes filles veulent du frie.\u201d avez-vous écrit.Mais pourquoi veu'ent- elles du fric?Dans le mariage, si les filles cherchent cela, ce n'>st pas parce Qu'elles tiennent l'argent pour vn idéal, mais pour une consolation.Car l'amour, elles n'y croient plus.L'expérience des adultes est là pour le leur prouver.Cependant la femme est faible et elle a des instincts naturel qui la poussent à fonder un foyer.Alors, dans ce cas-là, si on n'est pas heureux ¢n amour, Plutôt que de mener une vie impossible \u2018\u201cblousonnées\u201d dans un ménage sans argent.elle pré fère avoir de l'argent, avoir a.nsi des distractions à offrir à ses enfants et une certaine mondanité pôur \u201csauver Ja face\u201d.Physique et fric C'est une solution qui personnellement m'écoeure et je pense avoir ls force de supporter le célibat plutôt que ceci, mais je comprends cette attitude chez certaines femmes, car, pour entrer dans cette vie pervertie et fausse de la société, il faut appliquer ics conseils malicieux de La Fontaine.Quel est le \u2018blouson noir\u201d qui, dans une quarantaine d'années, ne reniera pas son attitude d\u2019adolescent ?Qui, sans amour (car il sera le premier à tromper sa femme, si vous lui faites dire: \u201cLa fidélité, c'est vieux jeu I\"), acceptera de mener une vie de bohème ?Naturellement, il peut \u2018fre coura- eux et travailler, mais quand ça ne marche pas \u201cà la maison\u201d, \u201cout le beau courage s'envole, .\u201d Maintenant, quand {! s'agit du flirt, alors là je suis entièrement d'accord avec ces filles qui recherchent le fric car, à l'origine, ce sont les garçons qui changent de fille comme de chemise, qui ont détruit les vrais sentiments et, ainsi, c'est une sorte de vengeance, puisqu'un garçon ne cherche une fille que pour le physique, pourquoi ne le chercherait-elle pas pour le fric ?Mais voilà, le flirt est la seule dis traction d'ici-bas, c'est pourquoi il faudrait avant tout développer les sports, détruire les films créux et les romans A l'eau de rose .Où les parents et la morale n\u2019interviennent plus Et c\u2019est là que l'opinion de cette très jeune fille rejoint celle d'un vieux magistrat, ancien professeur de droit, qui voit dans les \u201cblousons noirs\u201d les successeurs un peu violents des \u201cescho liers\u201d d'autrefois \u201cChaque génération a connu ces bandes de gamins boutonneux.Mais si les blousons noirs vivent avec les filles comme maris et femmes, c'est parce que la morale les laisse faire.S'ils ne rentrent plus chez eux, c'est parce que leurs parents, impuissants, ont admis qu'ils ne pouvaient plus l'exiger .\u201d ESS .+2.Dangers de la radio-activité PARIS \u2014 De ce sujet rebattu, on n'a pas fini de parler.Selon les déclarations d\u2019un spécialiste français, le méd.cia- de cabine réslisstion cargo onze d\u2019entre nous sur les eaux du golfe, en route pour.La pêche à la morue! Imaginez la téte qu'\u2019aurait faite Chardonnelt Et le plus drôle, c'est que cette petite hélice nous a vai lamment poussés jusqu'à la bouée et que nous avons pris sept à huit morues de cinq à six livres chacune ! Ça, c'est de l'\u2019imprévu; ça, c'est l'art de vivre! D'ailleurs, il suffit de faire une petite enquête à bord, pour comprendre que le eapi taine Belcher est adoré de son équipage.C\u2019est un marin, un disciplinaire, Mais c'est un bu main qui sait exiger puis ré compenser.\u2026 Après une telle excursion, on rentre à bord, on déguste un \u201cscotch\u201d et on file à la cantine, où le chef de nuit vous sert un bon sandwich ou une omelette au fromage arrosée de café et accompagnée de pain grillé bien chaud.Et là-dessus, on se glisse dans les draps et on rêve aux anges en se laissant bercer par la vague, qui murmure en \u201cfia- cotant\u201d, tandis que la brise fraf- che et saline envoie par Jes hublots une odeur saine et pi quante qu'on n'a pas encore réussi à embouteiller.C'est comme ça que le temps passe, dans une sorte de nir- vâna, qui fait perdre contact avec les terriens, ie bureau et les complications de la vie quotidienne.Une seule note discordante, la radio.téléphone et l'autre.Mais nous en parlerons la semaine prochaine! Plus fort que Niarchos ?TORIO\u2014Le célèbre armateur grec Niarchos, beau-frère d'Aris tote Onassis, risque prochaine ment de perdre son titre de Roi des Pétroliers.Travaillant sans publicité, I'armateur américain Daniel K.Ludwig est en train de rattraper et de battre son célèbre rival.Ludwig ayant compris que la construction navale Japonaise était la moins chère du monde va faire mettre en chantier dans ce pays cinq st pertankers de plus de 100,000 tonnes.Selon toutes probabilités, la flotte de Ludwig qui comprend dejà plus de quarante bâtiments attcindra dans trois ans le chiffre de trois millions de tonnes.Vers la même époque, la flotte de Stavros Niarchos ne devrait pas dépasser deux millions et demi de tonnes.Daniel K.Ludwig est comme Niarchos un persommage de ro man.Ancien mécanicien de na vire, il était arrivé peu à pev en achetant de vieux bâtiments à se constituer une fortune ce Iossale.Afin de gagner sur tous les tableaux, Ludwig à fait cons truire sa propre raffinerie de Mmarout à Panama.Il possède également de vastes terrains d'élevage au Vénézuéts afin de voir nourrir lui-même ses Pages LA PATRIE DU DIMANCILE, 11 OCTOBRE 1959 4î Patrons MH.aute-Couture £a Patrie DIMANCHE No 143 \u2014 Le manteau de pluie est un vêtement dont on ne peut se dispenser.Celui-ci.de style « haute-couture ».peut être doublé ou non d'un tissu contrastant.En outre, il est facile à tailler.La grandeur 12 ans requiert 434 verges de tissu de 36\".C: patron est conçu pour les tailles: 12-14-16-18-20-40-42-44.* x 0% No 103 \u2014 Ce costume fera le tour de l'horloge puisque la robe est suffisamment « habillée» pour les sorties de « petit soir».La jaquette peut être ou non taillée dans le même tissu que la robe.La grandeur 12 ans requiert 314 verges de tissu de 45\".Ce patron est conçu pour les tailles: 12-14-16-18-20-40-42-44.* * * No 158 \u2014 Féminine à souhait, cette robe coquetel possède toutes les caractéristiques de la mode nouvelle.À noter le découpé artistique de l'encolure et le panneau flottant, de la taille a Tourlet.La grandeur 12 ans requiert 414 verges de tissu de 42\".Ce patron haute-couture est conçu pour les tailles: 12-14-16-18-20.+ + +* Pour obtenir les patrons Hante-Couture de «La Patrie >.envoyez $1.00 (taxe comprise) en argent ou en bon de poste (pas de timbres).en mentionnant lisiblement : Nom, adresse, taille, ainsi que le numéro du patron désiré.Adressez le tout à: Bureau des modes « La Patrie , (payatés pur \u201céceptien).61.56.Meme ot étertrt.Commandes sans tarder pas poste À : \u201cRALCO ENRG.\u201d, C.P.183-B, St-Hyacinthe, Qué.TROUVEZ LE SECRET D'UNE Cope Pope Pranciss Par FILET pour CHEVEUX À TAY Ew TEE ree wert \u2014 46 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 Servez la soupe oux huîtres duns un bol à punch.La bonne soupe aux huîtres ajoutera de la saveur à votre repas de l\u2019Action de Grâces Lundi sera le Jour d'Action de Grâces.Préparez des menus spéciaux pour ceiébrer cette fête ; la dinde, les fruits et les légumes mûrs, les produits de la mer et autres bonnes choses à manger abondent dans les magasins.Selon les historiens, des huitres ont ete servies lors de la première fête d'Action de Graces.en 1621.Depuis ee temps.l'huitre appétissante et facile à digérer est toujours demeurée un régal qu'on sert aux banquets.Les connaisseurs les apprécient sur l'écaille comme premier service à ce repas de fête.D'autre part.la ménagère occupée peut fort bien les utiliser au Jour d'Action de Graces dans une soupe facile à préparer qu'elle pourra servir comme diner lèger ou comme plat de résistance au x Indications suivantes pour la préparation des huîtres, tant sur l'écaille qu'en soupe cré meuse et succulente sont données par les ecnnomistes ména- peres du mumstére des J'eche- ries du Canada.HUITRES SUR L'ECAILLE Compter 6 huitres de moyenne Frosseur par portion.Laver et brosser les huitres à l'eau courante avant de les OUVTif, Miäls he pas les laisser reposer dans Peau.Pour les ouvrir, inserer le couteau à huitres entre les deux écailles près du joint et, avec un mouvement de lorsion.séparer les ecailles l'une de l'autre.Couper ensuite le muscle qui relient les écailles ensemble, Achever de séparer les écailles et de degager l'huitre en prenant svin de conserver autant de jus que possible.Mettre une couche de glace pilée dans des bols peu profonds ou des assiettes à soupe.Déposer sur la glace dans chaque assiette six huitres sur leur écaille et garmr de quartiers de citfon.Servir à velonté avec ou sans sauce à coquetel Si l'on sert une sauce, enr mettre environ 2 c.à soupe dans un tou! petit verre et enfoncer ce verre dans la glace au centre de chaque plat.SAUCE A COQUETEL % de tasse de catsup 4 c.à soupe de jus de citron 2 c.à soupe de raifort préparé % © à \u2018hé l'oignon râpé Ya de c.à thé de sel de céleri % c.à thé de sauce Worcester Mélanger tous ces ingrédients et refroidir.SOUFE AUX HUITRES 1 chop ae d\u2019huitres avec leur eau 4 tasses de xt riche 4 c.à soupe de beurre 1% ¢ à thé de sel iy de ce.à thé de poivre Du persil haché fin Examiner avec soin les hultres et leur eau pour découvrir et enlever toute parcelle qui pour- Fait s\u2019y trouver.Chauffer le lait au bain-marie et ajouter le beurre et les assaisonnements.Faire mijoter les huîtres dans Jeur eau & feu voux durant trois minules environ ou jusqu'à ce qu'elles renfient et que les boras intérieurs tendent à froncer.Ne pas faire bouillir, car J'ébullition durcit les hultres.Une fois les huitres euites, les ajouter avec leur eau au lait chaud et servir la soupe immédiatement dans des assiettes chauffées.Saupoudrer un peu de persil haché sur chaque assiettée.Six portions.LA BONNE DINDE DOREE Depuis le tout premier Jour d'Actions de Graces, servir une dinde rôtie, durée et rem- pue de farce savoureuse, est devenu une tradition.Les mo ments heureux et les souvenirs agréables qui sunt assuciés à ce jour de fête familiale n\u2019ont pas changé, mais il n'en est pas de même de la volaille.La dinde moderne est plus dodue, plus tendre.plus juteuse et a davantage de viande blanche.Vous pouvez acheter une dinde qui a été éviscérée, parée, plumée et congelée rapidement à l'apogée de sa fraicheur.Elie est vendue avec la marque de la maison de salaison la.plus Téputée au monde sur l\u2019emballage, comme gage de l'excellente qualité de la volaille.Pour plus de commodité pour la ménagère, les pilons de ces nouvelles dindes \u201cbutterball™ ont été glissés dans des fentes de lé peau à la base de la ca vilé du corps.Il eat facile de sortir les pilons des fentes et de les rentrer pour donner une jolie forme à la dinde, et surtout pour éliminer l'opération malcommode du bridage, A l'heure actuelle, la ménagère peut acheter une dinde prête à être farcie, et elle peut utiliser la farce qu'elle préfère.MI est facile d'acheter la gros seur qui convient à votre famille, car ces dindes pèsent de 4 à 24 livres.Il faut compter une livre et demie du poids \u201cprêt-à-cuire\u201d par personne, afin d'en avoir suffisamment le premier jour et qu\u2019il vous en reste pour des collations et pour servir le lendemain.De préférence, décongelez au réfrigérateur les dindes prêtes à-farcir, Cependant, on peut réduire la durée de décongélation en mettant ls dinde emballée sous le robinet d'eau froide.Les abatis emballés à l'intérieur de la dinde peuvent être utilisés pour la farce ou la sauce, selon vos préférences.La dinde une fois farcie doit être rôtie immédiatement.Vous trouverez les ins tructions complètes sur I'emballage des abatis.N'oubliez pas de réfrigérer séparément la dinde et la farce dès que le repas est terminé.FARCE À LA CHAIR A SAUCISSE Fait: 12 tasses \u2018Suffisamment pour farcir une dinde de 16 livres) 2 livres de chair à saucisse pur porc 2 tasses d\u2019eau 14 tasses de cubes de pain sec Ya tasse d'oignon haché Ye tasse de persil haché 2 tasses de céleri haché 2 cuillerées à thé de sel.Faire rissoler la chair à saucisse dans une poéle jusqu'à ce qu'elle soit bien cuite.Bien mélanger tous les ingrédients.Farcir la dinde juste avant de la faire rôtir.FARCE AUX SAUCISSES Couper des saucisses prêtes à être rôties en morceaux de % pouce.Les employer à la place de la chair à saucisse dans la recette de la Farce à la Chair à Saucisse, mais sans les faire rissoler.MOUSSE A LA DINDE Pour obtenir de 4 à 6 portions d'un plat agréablement approprié à toutes circonstances, voici une recette que conscille l'Institut canadien des produits avi- colea.Cette mousse peut-être aussi à buse de poulet ou d'œufs cuits durs, 1 paquet de gélatine naturelle ¥% tasse d'eau La dinde est une tradition au menu d'action de grâces.M tasse de crème à fouetter 1 cuillerée à table de ciboulette hachée, ou % cuillerée à thé d'oignon râpé 3 cuillerées à table de céleri haché gros 3 cuillerées à table de marinades sucrées 1% tasse de dinde hachée en gros morceaux Sel, poivre Faites tremper la gélatine pendant 5 minutes et laissez-la se dissoudre au-dessus de l'eau chaude.Fouettez la crème jusqu'à ce qu\u2019elle soit ferme.Mélangez parfaitement la mayonnaise et la gélatine, ajoutez la crème fouettée, la ciboulette, le céleri, le piment et la dinde.Assaisonnez.Remplissez à la cuillère six moules séparés, préalablement huilés ou rincés à l\u2019eau froide.Refroidissez jusqu\u2019à ce que le mélange soit pris.Démoulez ensuite et servez aur des feuilles de salade en ajoutant, si l'on veut, de la mayonnaise, On peut ajouter des olives ou du poivre, vert ou rouge, pour remplacer partiellement te céleri et le piment, SALADE \u201cDE LUXE\u201c A LA DINDE Découpez la dinde en grandes tranches épaisses, sans peau.Placez-les sur des feuilles de salade, dans des assiettes sépe- Tées.Recouvrez la viande d'une mince couche de mayonnaise ou autre sauce à salade.Saupoudrez abondamment de morceaux d'amandes rôties.Garnissez de marinades vertes sucrées ou d'olives (vertes ou noires), de pointes de tomate et de trun- ches de concombre ayant gardé une partie de lu pelure.SALADE FAVORITE A LA DINDE 4 tasses de dinde cuite, en petits cubes 2 tasses de céleri en petits cubes % tasse d'amandes mondées (brunies) Mayonnaise Mélangez les divers ingrédients avee suffisamment de mayonnaise:; servez sur des feuilles laitue bien fermes ou dans s moules ronds, en gelée, Pour 6 à 8 personnes.Pour varier, ajoutez une demitasse de piment vert coupé en petits cubes, ou en conserve, ou bien une tasse de cubes de pomme, ananas ou pample mousse, Pour servir de garniture à sandwich, découpez la dinde et le céleri en plus petits morceaux que pour la salade.ment les tuyaux de renvoi bloqués, Ven épargne de l'argent à ce bas prix apéciell LE TONIQUE 80% des gens me mangent pes co qu\u2019ils devisient.Vous rentez-vous foikie, fatigué, sans entrain?Avent qu'il soit trop tard, prenes le supplément tonique VITALITASS.I! contient : vHamises essentielles, protéines, minéraux, végéteun, foie de veau, B-12, levure de bière.Un remède de femille.150 comprimés .\u2026.$3.88 500 comprimés .$10.00 ie decine familial.180 puges de Er Ta a erence STS gnez de: § vacances fabuleuses Cea Shot sn : die \u20140 pour deux personnes en Suisse! 199 AUTRES PRIX MERVEILLEUX Prenez part au grand concours \u201cVACANCES EN SUISSE.\u201d Les bulletins Eee sont gratuite, cher les ijoutiers et tod l'on vend Sougez donc! Deux semaines dans le cadre ittoresque de la Suisse! Transport par foxueux avion Swissair .séjour dans le meilleur hôtel du pays.visites aux centres de villégiature les plus réputée »» .et repas som ux préparés par maîtres cuisiniers sures.En outre, $500.00 pour vos dé personnelles.15 jours de merveilleuses vacances, puis retour par avion Swissair.Vraiment, un événement dont vous conserverez un souvenir inoubliable! I 199 Mais ce n'est que premier prix! y a autres prix Zee GRANP CONCOURS \u201cVACANCES EN SUISSE!\u201d ©: LES FABRICANTS SUISSES D'HORLOGERIE VO Camps 200 PRIX SENSATIONNELS! PREMIER PRIX Vacances de 15 jours en Suisse pour denx personnes, tous frais payés et .00 en espéces pour dépenses personnelles.Transport per luxueux avion Swissai Ze PRIX Magnifique étole de vison de la maison \u201cHeritage\u201d d'une valeur de $1250.00 Be et 4e PRIX Fameux ciné-raméras et projecteurs Bolex d\u2019une valeur de $363.00 Se, 6e et 7e PRIX Machines à écrire Hermès \u2018\u20193000\u201d d\u2019une valeur de $135.00 8e PRIX jusqu\u2019au 47c PRIX Montres suisses de qualité (d'une valeur de 3100.00 chacune) 48e PRIX jusqu\u2019au 200e PRIX Assortiments grand luxe de chocolate suisses Tobler, d\u2019une valeur de $10.50 TI est facile de participer et de gagner à ce concours! Rien à acheter! Voyez plutôt! Rendez visite à votre borloger-bijoutier on à sun magasin où l\u2019on vend des montres de qualité.minez les deux montres placées eur un étalage spécial faisant voir la différence entre une montre de qualité et une montre \u201ccamelote\u201d ou\u201d bon marché.\u201d Demandez ensuite un bulletin de participation.(Aucuneré- Ponse ne sera valable à moins d'avoir été in- serite sur un bulletia officiel de participation).Complétez alors, en 25 mots ou moins, la phrase suivante: \"Une montre de qualité représente l'achat le plus avantageux parce que.\u201d Voici une suggestion pour vous aider à gagner: C\u2019est à l\u2019intérieur de la montre que réside la grande différence! La différence entre une montre de qualité et une montre \u2018\u2019camelote\u201d ou \u201cbon marché\u201d réside dans le mouvement.Juges-en par vous-même, en examinant les deux montres nue un talage ches le plupart des borlogers-bijoutiers, ou\u2019 presque partout où l\u2019on vend des montres de qualité, Demandes à votre bijoutier de vous expliquer personnellement la différence, II se fera vs plaisir de vous aidor.Enfin, n'oublies pas de demander, sa mime temps que votre bulletin de participation, um exemplaire de la brochure \u201cUne montre de qualité représente l'achat le plus avantageux, et voici pourquni.\u201d VENEZ VOUS PROCERER U8 BULLETIN DE PARTICIPATION DES AUJOURD'HUI CHEZ VOTRE HORLOGER-BL'OUTIER.LE CONCOURS EXPIRE LE 15 NOVEMBRE 1990, Les gagnants seront avisés par lettre à la fin du concours.Une liste complète des gagnanis sera enveybs sur demands. 46 LA J'AIKIL LL DIMANCHE, 31 OUTOBKE 195k 2% 6 Ps = Saint-François-du-Lac, Baie-du-Febvre et Saint Thomas-de-Pierreville sont trois paroisses ayant, pour ainsi dire, un certain lien de parenté entre elles Et voici l'explication : Les deux premières ont donné naissance à l'une des plus florissantes paroisses agricoles de Yamaska, à savoir, Saint- Thomas-de-Pierreville.Ce qui fait son prestige, c'est qu'elle est l'ancien pays des Abénakis et le lieu de naissance d'un sllustre prélat: Son Exc.Mgr Georges Courchesne, ancien archevêque de Rignouskl.On a, pendant longtemps, considéré Pierreville comme je fief de la Baie-du-Febvre qui a sur elle des droits incontestables de maternité.Pierrevitle est aussi par adoption la fille de Saint-François du Lac.Parlons d'abord de cette paruisse existant depuis 1714, année où elle fut érigée canoniquement par Myr de Saint-Vallier, deuxiéme évêque de Québec.Ces deux paroisses que je viens de mentionner ont fait partie de la seigneurie de Saint-François.Celle-ci fut vendue en 1673 par Pierre Boucher à Jean Crevier.Jusqu'en 1842, époque où elle passa a la famille Legendre, puis à Ja famille Wurtele, lu seigneurie eut des agigneurs du nom de Crevier.Ce sont: Jean.Joseph senior, Joseph junior, Joseph-Charles-Etienne et Joseph-Antoine.THEATRE DE GUERRES Savez-vous que Saint-François-du-Lac a eté le théâtre de guerres sanglantes ?Et les combattants ont éte d'abord les Canadiens et les Abénakis.Us furent assaillis par les Iroquois.On construisit en 1687 un fort sur la Pointe-du-Mouton.C'était une palissade en pieux de cèdre de 15 pieds de hauteur et flanquée de bastions en pierre aux quatre angles.Après le massacre de Lachine (nuit du 5 août 1889\u2019, les Iroquois se répandirent dans les campagnes et y firent des ravages.Lors d'un engagement meurtrier qui eut lieu dans les premiers jours d'août 1693, le seigneur Jean Crevier fut enlevé pour de bon.I! était occupé aux récoltes avec une quinzaine d'hommes lorsqu'on signala l'approche d'un parti d'Iroquois.Lors de ce combat plusieurs habitants furent tués.Fait prisonnier, le seigneur Crevier fut amené au pays «les Iroquois, où on lui arracha les ongles des cinq doigls: on se préparait à le brûler lorsque le major Peter Schuyler, commandant de la garnison d'Albany, le racheta au prix de cinquante louis.Selon Benjamin Sulte, l'un des historiens de Saint-François-du-Lac, Jean Crevier a dû mourir à Albany en 1693, ou bientôt après, des suites des blessures qu'il avait subies durant sa captivité parmi les Iroquois, Si jamais vous passez À Saint-François-du-Lac, vous verrez unc plaque commémorative placée sur la stèle érigée en 1924, par la Commission des monuments historiques, près de la demeure de M.= Trot Qéainen matostir un sul Pi matanesti - ace Taureau Tun Heduuen-3 imal mye Nesapr wluamht LeURM-NOWHAR - Mam fer mien iutne Ve slsabattin.Le cotnr de WAMPUN, don des Abenakis, Ubald Deschéneaux à Notre-Dame-de-Pierrevilic Vous y lirez ce qui sut: \u201cFort Crevier construit en 1687 \u2014 Bataille de 1689-1693, où deux officiers, plusieurs soldats et sept habitants furent tués ; te seigneur Jean Crevier enlevé et mort de ses blessures.Le fort existait en 1734.\u201d Nous voici en 1759-60, époque de la conquete du Canada par l'Angleterre.A celte occasion, Saint-François-du-Lac fut encore le théâtre de Euerres désastreuses.Au début d'octobre 1759, les Abénakis furent en partie massacrés et leur village réduit en cendres par le major Robert Rogers.Passons maintenant à la Révolution américaine Trois Canadiens français ont prouvé qu'ils n'aimaient pas d'un amour tendre la fière Albion.Is ont combattu contre elle et ont appuyé la cause des \u201cYankees\u201d.Ce sont Joseph Traversy, Joseph Despin et Joseph-Louis Gill.Traversy fut le \u201ccoq\u201d des \u201ctrois\u201d.Sympathique aux envahisseurs, il combattit avec les Bostonnais en mai 1776, mais ceux-ci furent délogés par le général Carleton.Trop compromis pour rester au pays, \u2018Traversy suivit les Bostonnais dans leur retraite et alla vivre à Albany.I] continua de travailler dans leur intérêt, faisant au Canada des voyages secrets qui alar- malent les autorités.La guerre finie, ii demeura aux Etats-Unis.Pouvons-nous leur faire des reproches & ces héros pour avoir trop longtemps continué d'aimer la France?Ce Joseph Langlais, dit Tra.versy, que l'on vient de nommer était fils de Noél II Langlois dit Traversy, tombé au champ d'honneur lors de la bazaille des Plaines d'Abraham (1759) ou à celle de Sainte-Foy (1760) comme l'attestent les anciens papiers de la famille Traversy.FONDATION DE PIERREVILLE \u201cTempus fugit\u201d.Le temps fuit.Nous voici au 16 octobre 1853.C\u2019est durant cette journée que fut signé le décret érigeant la paroisse de Saint- Thomas-de-Picrreville détachée de Saint-François du-Lac et de la Baie-du-Febvre.L'église actuelle est bâtie sur un terrain contigu à l'ancien village des Abénakis.Elle fut bénite le 27 septembre 1855 par Mgr Thomas Cooke, évêque des Trois-Rivières.À l'ancien village des Abénakis on remarque aussi la chapelle de la réserve indienne qui date de 1828.Lors de la première assemblée convoquée, le 14 novembre 1852, pour permettre aux nouveaux paroissiens de Saint-Thomas-de-Pierreville de se prononcer sur le choix de l'emplacement de l'église, il fut proposé par Michel Allard, secondé par Ambroise Traversy (ce dernier est le grand-père de Léo Traversy, instructeur des Cercles de jeunes agriculteurs des diocèses de Saint-Jean et Saint-Hyacinthe), que le secrétaire William Edge, instituteur des Abénakis, soit prié d'adresser à Son Excellence Mgr l\u2019évèque des Trois-Rivières une copie de résolution de cette assemblée.Le premier curé de Saint - Thomas - de - Pierreville fut l'abbé Josepb-A.Maurault qui a laissé une mémoire en vénération.I! est l\u2019auteur d'une histoire des Abénakis fort appréciée.LES ABENAKIS Disons donc un mot de ces enfants des bois ! Ils s'établirent.en premier lieu, sur les bords de Ia rivière Saint-François.On y a retrouvé divers vbjets enfouis dans la terre, comme des fragments de haches et de calumets, des cendres, du charbon et autres choses.Selon Ja tradition, l'établissement des Abénakis à Saint-François-du-Lac et à Saim- Thomas - de - Pierreville aurait atteint son point cuiminant de 1680 à 1700.Visités en 1721 par le R.P.de Charlevoix, S.J., voici ce qu'il écrivit à jour sujet: \u201cLes Abénakis sont présentement aur le bord de la rivière Saint-François, à deux lieuss a son embouchure.L'endroit est agréable, et c'est dommage, ces peuples ne goûtent pas les agréments d'une belle situation @t les cabanes de sauvages, Une colonie-cles \u2018use chez M.Alcide Lacharité.à Saint-Frar ou: du-Lac.surtout d'Abénakis, n\u2019embellissent pas un pays.Le village est nombreux et n\u2019est habité que par des chrétiens\u201d.Dès qu'ils furent établis à Saint-François, les Abénakis se mirent à l'oeuvre pour la construction de l'église construite en 1700 et incendiée en 1750 ; elle fut remplacée par une.deuxième en 1816.Celle qui existe aujourd'hui date de 1828.En 1759, la paroisse de Saint-François-de-Sales des Abénakis comprenait une population de 1,500 sauvages.Dans la petite église d'Odanak de la réserve indienne dédiée à N-D.de Fatima on remarque plusieurs marbres installés sur les murs, Sur un om lit ceci: \u201cHonor to Honorable Mathieu Slanter-Quoy, senator of Pennsylvania, U.S.A., of Abenakis descendent \u2014 1902 \u2014 He made good with his works, and his memory is blessed forever (Mach, ch.LI, V.7\u2019.Sur un autre marbre on lit: \u201cEn mémoire de Elisabeth McDougall, épouse d'Ignace Gill.1800-1849 \u2014 RIP\u201d \u2014 Sur un mur est fixé le collier de Wampun, don des Abénakis à N.-D.-de-Chaftres.Sur un troisième marbre on lit ceci: \u201cCi-git Louis de Gonzague 1708-1870.Grand chef de la tribu 1830-1870.Epoux de Théodosie Courchesne\u201d.Revenons à Saint-Thomas-de-Pierreville qui a déjà eu pour maire l'honorable Paul Comtois, ministre des Mines à Ottawa.L\u2019Hon.Ministre est propriétaire d\u2019une ferme moderne appelée Ferme des Ormes et située dans un coin ravissant.Depuis ses- origines elle a prospéré dans des proportions Tort Crevier, construit en 1667 à N.-D.de Pierreville, remarquables.Le village trés agréablement situé sur les bords de la rivière Saint-François, navigable deruis l'église, est doté dunc coopérative d'indus tri laitière et une manufacture de pompes à in ndies.FILS ILLUSTRES DE PIERREVILLE \u201cut nombre des fil: illustres de Pierreville nor mons, en premier l.cu, Son Excellence Mgr Go \u201cges Courchesne, anc.cn archevéque de Rime ski.Né en 1880 dan: le rang du Chenal Tardif, de parents cultivateurs, M Alexandre Courchesne ei de Catherine Basin, .(ii de solides études au Se naire de Nicolet.Apres avoir été professeur de Rhétorique, il en sorti pour fréquenter les grindes écoles européennes et devenir principal de l'Ecole Normale de X.roiet, professeur à l'Université Laval et conféren-1er des Semaines sociales.Ce.éducateur de grand: classe a dirigé vers la carrière agronomique plusvurs finissants du cours classique dont I'honorab.Paul Comtois, _ ministre des Mines.Nommé événue de Rimouski, il était sacré le 24 mai 1928 par Sun Eminence le cardinal Raymond-Marie Rouleau : 1! devenait, le 11 février 1848, premier archevéqu de ce diocèse, La maison natale de Mgr Courchettic «st aujourd\u2019hui habitée par M.Philippe Latra-r« dont la mère était Corinne Traversy.De vieille souche terr\u2026\".1c Mgr Courchesne fut, toute sa vie, passionnéi.nt attaché aux hommes et aux choses de la ter\u201c Il a été l'un des plus grands colonisateurs de \u2018ire histoire.Dans son diocèse, il a aidé à le f\".uon de maints établissements nouveaux.Il 1 paraissait jamais aussi heureux qu'au milieu ¢- «lvfricheurs.\u201cMélez-vous de vos affaires, mais vous en\u201d : telle est la consigne originale et «irumque qu'il lançait à des centaines de cuitivairur- reunis en congrès de PUC.C, Elle exprimait 1 tenue aux deux bouts, jetée de I'arriére à I'nvant de man\u2018ère à serrer la glotte.On tord le filin, tn coup; on serre, on nouc solidemont.c'est fait.D placa la babiche dans la main du lieutenant.\u2014 C\u2019est tout ?demanda le policier.Suite à la 53e page \u2018un des chasseurs était américain, l'autre était belge et le fiancé de la victime. saan Suite de le 520 page \u2014C'est tout ce que je vois, moi.\u2014 Je sais, dit le lendemain Vincent Régis à ss femme, qui a tué cette fille.Je veux dire que je peux savoir qui a pu la tuer.\u2014 Et tu ne dénonceras pas le crimk- - nel?Le sauvage était 2engeur.~\u2014 A qui le dénoncer ?À la police ?\u2014 Owi.\u2014 lis ne me croirsient ves.Vincent passa la journée amis devant sa porte à fumer une intermins- ble pipe.Cette nuitlà, au tiem de dor mir, il n'étendit sur son lit, les bras sous la nuque et resta les veux grands ouverts jusqu'à l'aube.Le soleil montsit à peine sur l'hori- son que Vincent Régis était déjà parti.II voyages cette journée duramt et re- joignét finalement le guide qui avait accompagné la morte et nes amis.C'était un Nascopie, celuilà, plus grand que Vincent et aussi taciturne.Sens mot dire, les deux hommes s'installèrent devant le feu, assis [ace à face, car c'était l'heure du bévousc.Ils fumèrent ainsi une heure durant, puis Vincent paria.1! avait, ditil, des questions à poser.\u2014 Je Cécoute, dit John Canadien, le Nascopie.\u2014 J'ai reconnu ta babiche autour du cou de la morte.Le Nascopie inclina un peu La tête.Vincent Régis fuma, interrogea le ciel, puis son regard se poss de nouveau sur John.\u2014 C'est tout ?; John Camadien cracha dans bes ai guilles de pin \u2014C'est tout.Quand on mène des gens, on prite de la babiche.~ A qui?\u2014 A trois d'entre eux.\u2014 A La morte\u201d \u2014 Non.\u2014 Donc, ies trois autres auraient pu ?\u2014 Oui.\u2014 Us avaient tous de la babiche ?Fourquoi ?= Le Belge voulait nouer une couverture ! La fille, l'autre, avait une courroie qui cédait à son havresse.Le garcon voulait faire un collet à lièvre ?\u2014 Avec de la babiche ?=~ 1 voulait cssayer.\u2014 Et ti?\u2014 La morte me payait trente dollars par jour pour vingt jours et une Cara bine neuve.C'était sans réplique \u2014 Le noeud était comme ça, expli oua Vincent Régis I nouait une lomguewr de babiche, montrait la nodification complexe.Le Nascopie prit le filin, examina le noeud.\u2014 C'est quoi?\u2014 II n\u2019ert pas ordinaire, dit Vincent.Je l'avais remarqué.J'ai vu aussi qu'elle étail tombée per derrière, sur le des.\u2014 Oui?\u2014Ce n'est pas tout.Elle est tambée les deux mains à plat sur Je sol.Le Nascopie plissa les yeux, réfléchit.\u2014 Ah, oul, ditl, je comrrends.\u2014 Tu étais avec les trois quand je suis arrivé au camp.Depuis combien m'avaient promis d'attendre que je re Pas de cure thermale pour Tito BELGRADE \u2014 Tito qui, depuis de nombreuses années, souffre de la gorge, à envisagé cette année de faire une cure dans wee ville d'eau occidentale, en France, en Allemagne Fédérale ou Italie.M a dû y remencer pour des raisons de sécurité, celle-ci serait heurtée à trop de difficultés pendant trois semaines jour, il faut savoir garantir la lume, \u2014Et ce qu'ils ent fait, chacun de son côté ?\u2014 Je ne sais pas.\u2014Fux, ils doivent le savoir.\u2014-Quaad je suis revenu, le Belge m'a raconté qu'ils s'étatent dispersés.Lai a dermi sous ia tente.La fille Yo lande s'était baignée.La morte, il ne pourrait dire.L'autre gars a grimpé une moniagne et il est revenu après moi.\u2014Abh?\u2014De la montagne, je l'ai vu redes cendre.Vincent se pencha, examina les vêtements du Nascogie.Ses bottes surtout, et sa ceinture.\u2014U y a longtemps que tu as huilé ton cuir ?= Oui.Vincent toucha.Le cuir était see.Nl se seuvenait de la babiche du crime.No ne l'avait pas tenne dans ses doigts, mais il l'avait exansinée de près, sous les lumières crues \u2014Dormons, ditii.Demain, il faut que j'aille chez la police.\u2014Ah?\u2014 Pour dénoncer l'assassin de la fille.\u2014 Tu le sais?- Neti, mais je sais comment le prouver maintenant.Ds dormirent et quand John Cana diem s'éveilla au matin, Vincent Régis était déjà reparti.* * * Au cheflieu, on cm était encore au même point.D y avait des suspects possibles, mais comment le prouver ?En fait, ls étaient tous suspects.Même John Canadien et même si on ne l'avait pas requis de venir.\u2014 Vous auriez dû Temmener, avait dit un constable au lieutenant.Ces guides en devinent parfois très lens.Le lieutenant était de la ville.I avait étudié dans les grands collèges Il regardait la télévision et il se croyait imbu de toute science.Un guide indien n'allait pas Tui enseigner son abécédaire Policier.I laissa donc le Nascopie dans sa forêt, et entreprit de résoudre à lui fout seul, savant en ces choses et plein d'arrogance, le crime dont pourtant la solution n'était pas facile.Car s'il y avait des suspects, il y en avait trop.Et il me sembiast y avoir aucun mobile pour autant de suspects.C'est un drôle de métier quand on en arrive à cette impasse.Vincent Régis n\u2019alla certes pas rensei- goer le lieutenant.11 erra dans la ville, se laissa griser par le mouvement et le bruit.D savait bien que dans deux heures il en serait dégoûté et voudrait en repartir.Mais ces doses occasionnelles de civilisation l\u2019aidaient à mieux retourner en forét pour y retrouver la grice et la joie.Puis il se rendit à l'hôtel principal de l'endroit et s'installa dans le hall.II attendit ainsi une beure, puis les deux compagnons et la compagne de la morte apperurent.C'était tout ce que voulait Vincent Régis: observer ces gens.LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1980 53 Le Belge, l\u2019autre qui se nommait Bill Smith et qui tait américain, et la fille du nom de Yolande Massue.Le Belge était grand.bien découplé, de type athlétique.II semblait une bête agile.Tout comme les deux autres, il était emcore vêtu de ses hardes de chasse et de pêche, ses vêtements sportifs luxueux, achetés grand prix dans les négoces peur riches de la ville.Bottes fralchement builées et sans égratignures, culottes-fuseau, chemise épaisse et blouson de daim élégamment taillé Bil) Smith était, lui, beaucoup plus fiam- boyant.Ses bottes étaient usées et l\u2019on devinait à le voir que s'il était riche, son goût pour les sports dépassait le snobisme, car ses vêtements étaient pratiques et ils avaient de l'usage.La fille, de son côté, semblait issue de Quelque revue de mode forestière pour jeunes filles de haut rang.Jusqu'aux bottillons de daim et à Ja ceinture de même cuir qui originaient d'un faiseur probablement fort renommé.Longtemps, Vincent Régis observa les gestes de chacun de ces gens.Il détailla leurs vêtements, leur démarche.HI put même écuuter leur conversation.D remarqua surtout qu'entre Bill Smith et le Belge, il y avait une froideur évidente, une acerbité mal déguisée et que Yolande Mazsue semblait faire tout en son pouvoir pour s'interposer entre eux.Puis, ayant appris ce qu'il voulait apprendre, ou presque, Vincent Régis s'en fut.d s\u2019en fut trouver les policiers.Parce que le lieutenant ne croyait pas séant de parier à un sauvage, ce fut à un sergent que Vincent Régis put parler.Mais le sergent était né à l'orée de la forêt.!1 était un bon chasseur et un pécheur fervent.Le sergent avait par couru le pays du Nord.TI connaissait le Nascopie qui avait guide le quatuor tragique.D] connaissait aussi Vincent Régis.Li savait, entre mille choses qu\u2019il faut savoir lorsqu'il s'agit de la forêt et des gens de la forét.que Vincent Régis, un Montagnais pur sang, ne venait pas le trouver inutilement =\u2014Je veux savoir, dit Régis, si vous avez questionné les trois personnes qui étaient avec la morte.\u2014 Oui.\u2014 Vous connaissez leur vie à chacun?\u2014 Nous avons des renseignements, \u2014 Lequel d\u2019entre eux a été marin déjà?\u2014 Le Belge.\u2014 Alors il faudrait l'arréter.C'est lui qui a tué la fille.Après, ce fut naturellement un branie-bas dans tout l'établissement.Même le lieutenant accepta finalement d'entendre Vincent Régis.\u2014TI ne faut pas lancer de telles ac cusations à la légère, dit-il.I! s\u2019agit d'un meurtre.II faut des preuves.C'était un gros lieutenant, un peu essoufflé, qui reçardait non sans mépris le Montagnais de petite taille, humble et pas trop bien vétu devant lui.\u2014 Jen ai, dit calmement Vincent Régis.J'ai commencé à les avoir quand j'ai découvert le cadavre.=\u2014Nous aurions dû le questionner, dit le sergent, et questionner ie Nas copie.\u2014Si vous avez des preuves, dit le lieutenant brusquement, dites-les el finissonsen.rebâtie, est devenue le paradis des touristes.franche\u201d, une boutellle de whisky écossais y coûte 3 dollars, ua (petit) flacon de parfum français 75 sous et un paquet de cigarettes américaines, 30 sous.T1 voulait évidemment retourner À son enquête à lui, son enquête sérieuse, sprès avoir éliminé cet importun.7 \u2014C'est simple, dit Régis.Ecoutez moi, ensuite vous n'aurez qu'à centi- nuer.John Canadien.\u2014 Qui?: \u2014 Le guide Nascopie.II ¢ prété de la babiche aux trois autres du groupe.\u2014 Et puis après ?\u2014Ecoutez-moi.La babiche avee laquelle la morte a été tuée était tachée d'huile.John Canadien ne huile pes ses bottes.Le seul qui le fait, c\u2019est le Belge.\u2014 Ab! Je ne comprends pas.À chacun ses caprices.Lui, il préfère huiler ses bottes.Ensuite, il a été marin et le noeud de la bebiche autour du cou de la morte est un noeud de marin.Ensuite, la morte est tombée sur le dos, les mains à plat par terre.Pour tomber ainsi, il faut avoir été pris Par surprise.Mais à ect endroit-là, le sol est très sec et il y a beaucoup de branches mortes, sèches aussi.La fille à certainement entendu venir quelqu'un derrière elle.Pour qu\u2019elle puisse être surprise, il a fallu qu'elle connaisse son meurtrier et qu'elle le laisse donc marcher en arrière.Comme il était son amoureux, elle avait confiance.I ne lui est même pas venu à l'idée qu'il la tuerait.Jamais Régis n'en avait sutant dit tout d\u2019un souffle.11 s'arrêta.I! vit que le lieutenant le regardait d'un air songeur.\u2014 Continue, dit le policier.C'est ine téressant.Pourquoi le Belge aurait-il lué sa fiancée ?\u2014 Ua homme qui a peur va tuer parfois, dit le Montagnais sentencieusement.\u2014Peur?\u2014FPeut-être que la fille ne voulait plus l\u2019épouser ?En le questionnant, en questionnant les autres, cela se saurait, -\u2014 Mais comme preuve, c'est tout ?\u2014H à dit qu'il allait dormir sous sa tente.Personne ne l'a vu sortir, mais personne ne l'a vu dormir.Smith est monté sur la montagne et l'autre fille est allée Dieu sait où dans le bois.\u2014Ce pourrait être elle.\u2014 Non.D'abord parce qu'elle n'est pas assez forte.Ensuite parce que ce n'est pas son genre.Cc n'est pas le genre de Smith.Mais le Belge sait tuer.Je l'ai lu dans ses yeux.Il y avait tellement de calme tranquille dans la réponse du Muntagnais que le lieutenant en parut impressionné.0 \u2018se tourna vers le sergent, Vincent Régis attendit une partie de .cette journée-là, assis dans un petil pare non loin du poste de police.Quand il apprit, à la tombée du jour, que le Belge avait finalement avoué son crime, corroborant en tout ce que lui, le guide indien, avait dit, Vincent se leva, eut un sourire un peu moqueur et partit.I! marcha tout le temps qu\u2019il fallut pour retrouver la forêt et l'endroit de son camp, et le chant doux des eaux d'un ruisseau sur un lit de pietres., If savait bien d'autres choses encore, sur les gens et les bêtes, sur le temps du jour et la façon d'être de la nature, mais puisque personne ne lui demandait de conficr son savoir, il le gardait pour lui, dans son silence, dans le fund secret de son âme.Zone franche et paradis des touristes BONN \u2014 L'lle allemande d'Heligoland, base sous-marine nazie pendant ia guerre, détruite en 1945, aujourd'hui entièrement \u201czone sacrée au pape Pie XI ne fut publiée que quinze ans après son exaltation au souverain pontificat, celle de Pie XII après huit, quatre ouvrages ont déjà paru sur Jean XXIII après 12 mois de règne.Français, amateurs de tomates PARIS \u2014 On zait que depuls le dernier conflit une véritable révotution ali a eu lieu en France.C'est ainsi que les a, fon moins de légumes secs et moins de qu'autrefois.Leur et un Ges fruits qu\u2019ils préfèrent est fes tmates, dont production a fait un à 1958, la consommation de ce fruit set passée de 200000 tonnes à 440,000 tonnes.La criminalité en Angleterre LONDRES \u2014 En 1957, la criminalité a augmenté de 13% par rapport à 1956.On estime à 15,000 le nombre des personnes reconnues coupables de cambriolages eu d'attaques à main armée pendant cetie année-là.C\u2019est surtout chez Jes jeunes gens de 14 à 17 ans que l'augmentation de la criminalité est la plus forte: \u201cx de plus qu'en 1956.Pour ceux de 17 à 21 ans l'augmentation ent de . 54 LA PATRIE DU DIMANCHE, Ve @CTOBRE 1950 Ughel Problème de la semaine répond.\u2018Rien n'effraie tant les hommes que la fille qui veut à tout prix se caser | \u201d Chere Madame, Je m'adresse à vous car vous êtes une personne sensée et sincere.Peut-être pourriez-vous m'aider ?Je suis une jeune fille de 22 ans.À venir jusqu'à présent, j'ai tout réussi dans ma Vie, exceplé en amour.Je ne comprends pas comment il ae fait que je garde mes anues et que je ne puis parvenir à me faire un ami sérieux.A venir jusqu'à maintenant je n'ai eu qu'un ami.Pourtant les gens me disent que j'ai de belles qualités et que je parais Je vous jure que je me suis examinée des pieds à la tête et que j'ui examiné les autres aussi et que je trouve qu'il y en a de bien pires que moi qui se promènent au bras d'un monsieur.de trouve la vie bien plate.C'est toujours la méme routine et f'aimerais bien me sentir aimée, Moi aussi.Croyez-vous que dans une grande ville comme Montréal, où je ts onze mois par annee, il n'y à pas un garçon qui veuille de moi et que je trouve de mon g out.Les gurcons sont gentils avec moi, ils causent, ils rient, même se confient à moi, mai ne m'invitent pus.Maman me du de sortir un peu plus.Je suis inserite à un cercle de jeunes et a la Chambre de Commerce, franchement je ne veur pas courir après les garçons, mais vous devez comprendre, Madame, que c'est plus normal d'avoir un ami.J'ai fait de l'acné et fe suis restée avec des marques Ou visage.J'ai tout essaye pour faire partir cela.Je suis restée avec des marques, mais il me semble que ça n'est pas pire que d'avoir un oeil croche, un dentier nu être trop grosse ou trop maigre.J'en souffre beaucoup, je serais îres jolie sans cela.Où je pensionne, j'ai vu des vieilles filles célibataires de 30 à 35 ans, et j'ai vu combien elles étaient malheureuses.J'aimerais mieux THOUFIT QUE de vire seule.Madame, je vous demande votre avis sincère.Je m'habille bien, je Suts propre, je surveille mes cheveux, je suis le mode sans etre exayéree, je danse un peu, j'aime rire et sortit.Que me manquetal> Avec toute l'expérience que vous avez, vous pouvez m'aider.J'ai un air un peu severe, mais, quand je vis.tout change.Croyez nous que cela puisse élvigner les garçons?Ou serais-je trop génée ?En ce cas, que faire?Dites-moi, Madame.ce que vous pense: de la Chambre de Commerce pour se faire des amis ?Aurie: vous d'autres endroits à me suayérer où je ne frapperais pus un paquet de vieux garçons et d'umes en peine ?Merci Madame.Chère \u201cPetite Fleur\u201d Ce qui vous manque pour attirer les hommes et vous faire un ami sérieux ?Mais le détachement qu'il faut, pour les Mettre en confiance.Que vous vouliez vous faire un amoureux, c'est très normal : que la vie vous semble terne, sans un homme à vos côtés, cela aussi s'entend.Mais que vous écriviez en le pensant : \u201cPlutôt que de vivre seule, j'aimerais mieux mourir\u201d.prouve assez, qu'à chaque rencontre que vous faites avec un garçon, commence pour vous la chasse au mari.Celte attitude doit assurément se sentir.Et rien, m'en- tendez-vous, ne fail plus peur eux hommes, qu'une femme munie d'un filet, toujours sur le quivive pour altraper sa proie.Car le domaine de Ia chasse, ouverte, libre, sans terrain gardé, appartient, de droit, aux hommes.La femme elle, duit être discrète dans l'art de tendre un piège, d'emmener jusqu'à elle, le gibier convoi té.Si elle part fusil sur l'épaule et cartouches en bandoulière, il y à bien des chances Qu'elle en revienne bredouille, même si elle met une fleur à son fusil.J'ai l'air de plaisanter, mals f'exprime, je crois, une vérité d'usage courant.I! faut avant tout, lorsque l'homme se décide à succomber à vos charmes, Qu'il ait l'impression bien nette, qu'il vous à séduite et que c'est vous, qua lui tombez dans les bras} C'est pourquoi, si vous pou- vicz vous trouver dans la vie un hobby véritable ou vous découvrir unc passion pour les tumbres ou la collection de PETITE FLEUR poupées, cela vous serait très utile.Vous seriez ainsi disiraite du but que vous poursuivez sans relâche et les messieurs, que vous obtoieriez, n'étant plus sur la défensive, auraient tout le loisir d'apprécier vos qualités et vos vertus.Au lieu qu'a présent, ils ne pensent qu'à se garer de cette fille \u201cqui veut à tout prix se caser\u201d.L'exemple des vieilles filles de trente à trentecinq ans et du prétendu malheur dans lequel elles vivent, vous épouvante.Mais que faites-vous des désastres accumulés par toutes ces femmes qui écrivent au courrier et me supplient de dire aux jeunes filles de bien refléchir avant d'engager leur existence, avec n'importe qui?Trop de précipitation nuit et, croyez-moi, il faut bien mieux, aux jours de nos jours, demeu- ter célibataire, gagner honnêé- tement son existence, qu'être liée pour toujours à un être qui ne vous inspire plus que du dégoût, une fois l'anneau passé au doigt.Quoi qu\u2019it en soît, à votre âge, tout n'est pas dit, et il y à fort à parier que vous découvrirez l'âme soeur, si vous y mettez un peu plus de discrétion dans votre recherche.Je vous sou haite bonne chance.« * * Côté Coeur Madame, J'at 15 ans et fl en a 55.Nous nous aimons à la foie.L'été dernier, il m'a demandé de Uépouser et j'ai répondu: oui.Je suis orpheline.Maintenant mous attendons la venue d'un poupon pour la fin de septembre 1959, qui rend très joyeux mon mari et moi.II est très bon pour moi, prend soin de la maison pendant les derniers mois.Il ne boit pas, ne fume pas, fait sa religion, et me gite, car mous avons une très belle maison à nous autres, une voiture de l'année, de très beaux meubles de l'année, un compte en banque, et j'ai de très belles oilettes.Je n'ai eu peur de l'épouser, malgré, nos qua- vante ans de distance.Merci.UNE ORPHELINE Mon pauvre petit, Votre lettre se veut un témoignage comme quoi l'on peut être heureux, malgré la différence d'âge, entre hommes et femmes.Et j'hésite devant votre ignorance et votre manque total de morale, à vous ouvrir les yeux.L'attitude de l'homme que vous aimez, est pourtant loin d'être ux modèle.Un quinquagénaire qui profite de l\u2019ingénuité d'une orpheline de 15 ans, pour la séduire, lui faire un Eosse et ensuite se l'approprier comme femme, aurait été, dans des circonstances normales, passible du fouet et de ja prison.Au lieu de cela, vous l\u2019aimez, prétendez qu'il fait bien sa religion (mon Dieu.laquelle ?) et qu'il est bon pour vous.Tant mieux, pour le petit qui va naître.Pour vous aussi, sans doute.Car une fois déshonorée.vous auriez pu, abandonnée et si jeune, tomber de déchéance en déchéance.Puissiez-vous y songer plus tard.aux côtés de votre mari vieillissant, alors que vous Serez en pleine jeunesse ! - * + * Chère Hughette, Avant de passer à mon problème, permettez-mol de vous féliciter de la popularité de votre courrier.Chacune de vos réponses est remplie d'un tact absolu.J'ai la certitude que plusieurs coeurs meurtris par la souffrance, la peine, l'inquiétude, le désespoir même, retrouvent la guérison complète, grâce à vos conseils si bien appropriés à chaque cas.Voilà qu'à mon tour, je viens vous soumettre mon fardeau.Après avoir subi une terrible déception d'amour, j'ai fait des sorties avec plusieurs garçons, dans l'espoir d'oublier celui que j'aimais de toutes mes forces.Chacun de mes efforts était vain, nul de ces jeunes gens ne me plaisait.Un soir on me présents mon ami d'à présent.A sa vue, je fus bouleversée.On a dansé ensemble toute la veil lée et, pour la première fois depuis près d'un an, j'ai ni à nouveau de bon coeur.Je n\u2019ui pas pensé à l'autre un seul instant de la soirée.C'est alors que j'ai compris que le nouveau venu était celui que je cherchais pour jeter dans le néant mon amour perdu.Mais.puisqu'il y à toujours un mais, J'ai une peur incontrôlable d'aimer à nouveau inutilement.Ce garçon est étudiant, il doit dans le moins des moins étudier cina autres années.Ayé de 19 ans, j'en ai 18, ce garçon n\u2019a jamai connu l'amour, Je suis vérila- blement sa première amie, \u201csteady\u201d.Sous tous rapports je ne puis lui adresser aucun reproche.C'est un grand catho- ique, jomais ÿ n'ose m'embrasz- ser en \u201cFrench\u201d, Il dit que je suis une bonne fille et qu'il veut toujours me respecter.Les \u201cFrench\u201d, me dit-il, je veux garder ça pour le mariage.Ce aiser est strictement pour les personnes mariées, il fait perdre la tête et les conduit à l'acte du mariage.\u201cTu sais\u201d, reprend il en t, \u201cje suis célibataire, mais je puis être grisé au point de tout vouloir de tof.Je vois d'ict la giffle que Îe recevrais ri une seule fois.falls un peu trop loin\u201d.Et retrouvant son nérieur, il ajoute pour finir: pour le moment seulement der peter becs, c'e: quand même et ce n'est pas dangereur\u201d.En prenant connaissance des paroles qu'il adresse, je suis ceriaine que rare de nos Inutile je pense, de vous dire que je bien le garder.I! me plait il m'a prévenue qu'entre nous, vw me pouvait rien n\u2019y avoir de sérieux, \u201cTout d'abord je ne suit pas sérieux, me fitil remarquer, et je ne puis l'être à cause de mes études.J'ai un seul but dans la vie, m'instruire, avoir un bel avenir, gagner de l'argent en quantité plus tard.Je veux mes études finies, reprendre le temps perdu, avoir une automobile, connaître lu vie, non pour foire la vie de débauche, mais sortir.Tu es la première jeune fille avec qui je sors et ce n'est pas suffisant.Le mariage pour moi, c'est loin, bien loim.Ce sacrement c'est très sérieux, je veuz choisir avant de m'engager.\u201d Dernièrement, pour une sim plicité tout a fini faillir.J'ai pleuré, puis il m'a dit: Non, je ne veux pas qu- tu pleures pour moi, fu es une bonne amie pas davantage.Tu dois me considérer de la mme façon.Je ne veur pas que :u tattaches, que tu risques de souffrir\".Moi, avec lu\u2018.Je suis toujours très fine, je ri.je porle de ses études, jamais je ne lui fais voir que je \u2018voudrais qu'il m'aime.Mon amie de fille sort elle ausmi avec un étudiant.Ax début lui aussi avait les mêmes idées.Elle @ agi avec lui de ls même façon que moi à présent.IL l'aime et lui parle de mariage.Elle m'encourage à continuer.Lui la courtise depuis 18 mois et 4! lui reste deux ans d'éte- des.La partie est difficile à jouer.Pensezvout, comme mon amie, aue je pêur la gagner ?J'attends votre réponse, je n'avais personne d'autre à qui me con, \".JATTENDRA! MON AMOUR Ma chère petite, Je voudrais pouvoir vous dire avec assurance : \u201cOul vous alles gagner la partie.Jouez-la fine ment et tout sers dit\u201d.Seulement, même si votre ami vous jurait fidélité et qu'il vous promettait le mariage pour dans dix années, je vous inciterais à bien réfléchir, avant de vous engager si longtemps à l'avance.Car les amours à longue échéance, si elles t parfois, malgré tous les écueils qu'elles comportent, sont plus souvent qu'autrement une source de larmes.Il se passe tant de choses en sept, huit ou dic ans! Les deux êtres qui se sont promis l'un à l'autre, à peine sortis de l'adolescence, évoluent souvent dans des directions opposées, et quelle n'est pas leur surprise et leur peine, lorsque l'un s'aperçoit qu\u2018imperceptiblement il s'est détaché de l\u2019autre.Je trouve votre ami bien sage, malgré son jeune âge, de le comprendre et de vous offrir la seule solution qui soit possible, entre vous deux, c'est: l'amitié, la camaraderie, avec permission pour chacun de vous, d'en rencontrer d'autres.La vie se chargera du reste.Qui sait, si vous savez être la plus attachante, la plus indis pensable, si plus tard, après avoir fait comme on dit \u201cle tour de son jardin\u201d, votre ami ne se décidera pas en votre faveur ?À moins qu'entre temps, vous n'ayez vous-même Fens contré quelqu'un qui vous convienne davantage et qui soit prêt à vous épouser plus vite ?Cela vous semble impossible em ce moment, puisque vous êtes éprise de lui.Mais il y a quelques mois, alors que votre coeur Suite à la 55e page Devenez JOMMES os ENFANTS.recevrez des circula et wm \u2014\u2014 | INSTITUT waiDER, 1 4466, Ave.Coloniele, Montresl, P.Qu 1] 28 pour frate d'envoi, mou of won adresse.SN.P.mens 1 sans obligation votre cours GRATUIT \u201cLa D [Culture ique Pour \" pouvoir suivre seûs sortie de Chex mel, 4 L cn tr me om oe mm om MESSIEURS! ATTENTIONS $i ao voulez être for, musclés, sémirés.\u2026 9 x am er v arence, Physique estoz-neus cette ennence art 25 pour frais d'enval.Thies ow Avec notre cours de Cultura physique GRATUIT, vens ant Force\u201d \u201chatte ot v agazines Boxe\u201d, stc.Vous vews féliciterex Be l'avoir deman: MINCE SANS VOUS PRIVER ET SANS SORTIR DE CHEZ VOUS! MAIGRIR C'EST FACILE ET AGRÉABLE «+.vous dit Mine Barbe, de Montréal, Savals 52 hres Ge gréisee de qui m'slonrdissaiont ot We ta vie impossible.J'ai essayé our m'en débarrasser.Finsiement, l'ai suivi chez moi, à Ja maises, se méthode NATURELLE do Bea Weider.Quelquet minutes chaque et les 52 livres sont éisparues.Ji Tetreuvé la silhouette de men cence, je suit alerte ot je me 2000 tajeuale.Bref, je suis bourousel SUIVEZ LA MÉTHODE NATURELLE $1 vous vouiez perdre gagner poids, modeler ire puitriné, pei] votre taille et vos hanches, essouptif vos bras, vos jambes, etc, vous pouvez ingen S15 tant veh 4 cha ve re 4 avec la méthese WEIDER POSTEZ CETTE ANNONCE COURS GRATUIT! Dept.PAD r Femmes\u201d que je + LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 55 Suîte de la S4e page \u2014 mason et f'aimerais que vous marine al foil.Plafond blanc, d'avoir un homme à mes côtés, ou l'autre des directrices d'agez », m'aidiez dens la décoration.tuiles de caoutchouc brunes et un père pour mes enfants.cesde mannequins dont ley battait pour um autre, si l'on Voici: trois chambres à com blanches pour le plancher.Moi, on m'a tout simplement annonces paraissent dans notre vous avait dit qu'aujoerdhui, cher.Le ière, mobilier de Fafin pour le garçon, le vert abandonnée pour continuer à journal.Ces dames poutront vous seriez amoureuse de votre chambre assez foncé, c& fort me cemblerait parfait, Mener une de débauche.vous dire si, oul ou non, vous étudiant, l'auriez-vous cru?lui des parents: quelle couleur, avec plafond blanc.Draperies Oubliez la bonne.Pardonnez, Avez des possiblités dans ee do- Mettez tout de suite un grain Pour le plafond, les murs, Les et couvrelit em écossais ou en Madame, Il est plus que pro.Maite el vous faire suivre les de sagesse dans votre vie, vous Tidéaux, le prélart, le couvre rayé dans les tons s'harmoni- bable que le choc de la décou.Cours nécessaires à votre forma- Re le regretterez pas plus tard.lt?Moi j'avais pensé, rideaux sant avec le vert: brun, rouille, verte ait établi chez votre mari tion.Bonne chance ! Vous entre .++ blancs, avec couvre-lit fond jaune.Plafond blanc, prélart un sentiment d'impuissance Prenez Un métier très dur ! blanc avec dessins.vert avec bordure ou vis-à-vis de la personne, à cœuse C ; La deuxième, chambre de brune.du trouble dont elle est indi- * ôté Jardin fille, lit brun et bureau : quelles J'aime votre idée de décora- rectement la couse pour lui.Ned couleurs ici pour plafond, mur, tion pour le salon C'est une théorie.Eux aussi nous tendent Puisque vous répondez à des La troisième, chambre de à ioe souhaite ne maison MERE ABANDONNEE ia main.problèmes un peu de tous gercen; lit brum et bugeen de sereine et gaie, où le goût et A 28 ANS genres, je miens auesi vous sou .Mémes questions.le coeur suppléeront A l'argent.Chère Madame, Chère Dame, mien.Je désire depuis Pour le salon, le sofa est Jaime lire les réponses à temps suivre un cours rouge, de même qu'une chaise = * * J'ai publié votre lettre, alnsl potre courrier, parce qu'elles de coiffeuse.Malheureusement, l\u2019autre est verte.J'avais pensé que vous le soubaities, afin l'ai zont sincères et fermes.Vous aucun cours de ce genre ne se mettre le ond blanc et les Une lectrice écrit: \u201cOubliez der cette correspondante, tells- \u20ac dame sympathique.donne dans me petite ville.Je murs vert = et draperies avec la bonne et pardonnez à ment meurtrie par l'infidélité de pind je jo) n or suis presque assurée que vous fond gris, ornées de dessins de Fhomme infidèle\u201d.son mari.Comme vous, je ia ! J me donnerez le renseignement fevillages verts et de fleurs © plains de tout cocur.C'est si d'ici la fin deg vacances et que que je désire.rougeâtres, jaunes, etc.Chère Madame Proulx, dur, la trahison de l'être aimé.jé 5wis étudiant à um collège vù Beaucoup de joie dams votre C'est la première fois que je J'écri - Vous avez aussi loute ma aym- # est, impossible d'avoir \u201cla courrier.vous écris, je vous en demande écris pour \u201cUne pauvre pathie.Vous avez bien du mérite Patrie\u201d, œurirz-vous la Sonté de LUCIENNE DE ROUYN beaucoup.\u201d Nous sommes paw malheureuse\u201d.à élever seule, vos enfants.Is M'envoyer une courte réponse vres, mais j'aimerais que tout Vous avez toute ma sympa- seront votre joie et votre orgueil chez moi?Ma chère Lucienne, parcisse bien.Je vous remercie, thie, vous êtes à l'école de , plus tard, ils seront en J'aimerais connaître le moyen Je tente de répendre à tous chère Madame.souffrance ; ça s'apprend, j'en mesure de vous juger, Vous, \u20ac de me trouver un correrpondant Jes problèmes que l'on me J'AIME CE QUI EST BEAU l'expérience.De plus on : votre mari.Courage ! étranger.Merci beaucoup et je ie ts quel est au juste, Chère Madame, miséres cette vie, car les * * * ee ion lire votre courrier Je suis t etfarée lors difficultés, elles, sont.toutes en Chère Dame, qu'il rats toujours ctfarbe des Puissance ici-bas.Et des diffi- Cest \u2019 adol te de de ce genre dans votre ville, Conseils de décoration d'inté {nitér Pies moi.TL fau 1 ons qui vous écrit GWOM- Mon cher ami, rieur.en songeant que je le , croyez mot d'hui.Où devrais-je m'adresser G.18 ANS.Que voulez-vous que je vous ; drait , | dise ?II me vous reste qu'à vous Fais à distance, sans connalire dénatarée Dé une épouse pour être mannequin ?Je me Il m'est interdit de répondre rendre dams la ville la p'us pro- de ve = ovens éprouvé un choc moriel devant qure 5 3 et pése environ 112 persomneliement À se lecteurs.che vêtre, i possèd i .i nature si s Mes mensure: e a - es > \u20ac Enfin puisque vous pensez que La fait accompli de = de suivantes: 3424-34.Tous né dans ce courrier.J'espère i i ici blessant.Amour, - ! je puis vous aider, voici ce que ol\" 0 pin ofr Wont sont unanimes à dire que je qu'un membre de votre famille si apprentis je vous propose.fra .ri À , r | vous, dans un salon Pour votre _ joies aussi.Il y a pour vous mme devrais être mannequin.Ce ou qu\u2019un ami vous fera parvenir de coiffure, ii vous faudra finir cher, puisque chambre à cou perspective de joies encore plus Sérait mon plus grand désir que la réponse que je vous donne Par passer des examens, si vous blanc pour le couvrelit et les frendes, parce que remforeies de modeler powr ies adoleseen ici, au sujet de ia question que voulez ebtemir votre diplôme.rideaux, toutes les fantaisies Par \u201cx pardon total.Vous ver- tes, Mes parents sont d'accord.vous me posez.Pour vous faire Bt Jes élèves ayant suivi vous sont permises.Vous pouvez |Z quand le temps aura eica- Je lea Cheveux chaton ie un correspondant à l'étranger, très bie jndre vos m en (is plaie.pour vous, ; 5 ; : écrivez au Service des Re'ations les cours, sent aptes à le faire.n peindre urs Je suis prête à travailler avec Extérieures de l'Université de bleu assez foncé, ou en brun PONT Votre mari, pour ves en sx taupe, où en vieil or.Plafond fons, il demeure un fait vital: ocharnement pour arriver à 12 ville où vous voulez avoir un Chère M blane, prélart dans les tons celui du pardon.ESPOIR correspondant.Ou encore insé- adome, choisis pour les murs.Comme je serais heureuse Ma chère ; rez une pelite annonce dans le Je vous écris pour veus de- Pour la chambre de la fill, moiméme, 7 je pouvais par: Ma chère petite, journal de cet endroit.C\u2019est la mander de m'aider, cer mous le jaune clair conviendrait biem donner um tel affront! Si je rendez-vous, en compagnie de meilleure façon d'arriver à vos à nous construire une pour les murs, ou encore l'aqua- pouvais avoir la perspective Votre maman, consulter l\u2019une fins.JU /0 PROFIT, Pour vendre nos CARTES DE NOËL - Ici vous trouverez I'assortiment le plus varié et le plus complet - 600 modèles saperbes se détaillant de 89c à $1.50 la boîte.Demandez notre catalogue aujourd'hui Il vous sera envoyé gratuitement et commencez immédiatement à faire de l'argent - 50% de fit \u2014 en visitant vos amis, parents et voisins.Nous vendons aussi le papier d'emballage, ruban, cartes personnelles et 25 autres nouveautés.Vous I trouverez tous les détails concernant nos nombreuses boîtes de cartes de Noël ainsi que nos nouveautés dans notre magnifique catalogue.Que vous soyez jeunes ou plus âgés, c'est le moyen de vous faire de l'argent de surplus pour Noël.Commencez immédiatement, Se désire faice de l'argent en vendant vos cartes de Noël.S.V.P.m'erpédier un catalogue de cartes er couleurs et toutes lus explications nécesenires our lu manière de (aire de l'argent facitement.Fa ont, tue Notre-Dame, Montréel From \u2014s\u2014u\u2014n\u2014m\u2014uauuu CARTES DE SOUHAITS MT-ROYAL snort ! 419 est, rue Notre-Dame, Mentréel 1 POUR FAIRE DE / L'ARGENT POSTEZ CE COUPON , NORME Locsesnnucccentononsoncancecues 419 EST RUE NOTRE-DAME ,MONTREAL 56 LA PATRIE DU DIMANCHE, !1 OCTOBRE 1959 ISABELLE Un conte inédit par François HERTEL de l'Académie canadienne-française Elle avait aimé Paris et sa douceur.Elle avait aimé la Seine se glissant, insouciante, entre les quais.Elle avait rêvé d'une vie libre comme celle de cette rivière que l'on retrouve négligemment étendue aux environs de Honfleur.En Bretagne, elle avait flâäné sur les landes et les plages, les cheveux au vent, la poitrine libre, «omme l'air de la mer.Sur la Loire, elle avait revécu de féeriques histoires du temps des rois et des princes, dont quelques-uns sans doute étaient charmants.Versailles lui avait révélé des élégances qu'elle ne connaissait que par les livres.D'Espagne elle avait rapporté la nostalgie des fandangos étourdissants.Sous le ciel d'Italie, elle avait pris conscience d'une certaine ardeur d'âme et de corps qui dormait en elle et qu'elle était belle.Elle osait maintenant se sentir émue sans rougir.Fnäm.elle avait decouvert Ja vie, ss vie a elle, enclose entre les parois de sun jeune corps Ei at decouvert cela dans cette Kurope dont on ne lin avait dit autrefois tant de bien que pour y ajouter ensuite tout je mal possible.Libre, elle avait done ete libre.Pourtant elle n'avait pas abusé de cette liberté qui lui tombait du cret Elle était demeurée sate maigre les tions et des avances de toutes sor tes.Divu sait si elle en avait eu des admirateurs et reçu des hommages, à Paris, la ville des beaux parleurs Elle tournait toutes les têtes cette petite Canadienne mince, élégante, souple comme un jeune chat.Avec cela qu'elle était intelligente et sensible, douce et amère comme un jeune fruit.Maintenant, c'était fini.Revenue dans son pays, le plus beau du monde à coup sûr \u2014 c'est du moins ce que l'on répétait dans son entourage et qu'elle ne croyait plus \u2014 revenue chez elle, reprise par sa famille, par les tyrannies de l'amour maternel et des amitiés anciennes, elle se découvrait, un peu plus chaque jour, différente de ce qu'elle avait été.Elle ne parlait plus le même lansaite que ses proches.File n'aimait plus ce qu'elle croyait aimer autrefois.Ses parents \u2014 elle les adorait certes \u2014 lui semblaient ennuyeux ; la demeure familiale, d'apulente qu'elle paraissait jadis.etait devenue prétentieuse.Les jeunes pens qui lui faisaient la cour ne lui offraient que des caresses banales et des situations lucratives.Elle découvrait avec stupeur le vrai visage de I'Amérique.Rien de moins gai quand on a conquis l'Europe Un jour, après quelques semaines, elle ren-nntra son amie Arlette qui, elle aussi, était allée en Furope à la méme époque qu'elle.\u2014 Comment vas-tu, s'était écrié Arlette Ÿ J'espère que tu te remets des maux d'estomac que les rationnements de là-bas nous ont causés, La pauvre Isabelle, qui n'avait jamais eu mal à l'estomac en Europe, avait trouvé ces propos de son amie assez grossiers.Son extrême sensibilité avait été blessée de cette attitude méprisante vis-à-vis de sa chère Europe.Elle ne s'entendait donc plus avec Arlette.Isabelle avait décidément aimé .On ne s'y était point conduit en goujat à son endroit.Sans doute on lui avait offert des aventures.Elie les avait refusées, parce qu'elle était aaze et aussi parce qu'elle avait peur de l'homme.Nul Européen toutefois n'avait porté la main sur elle a la deuxième rencontre Personne n'avait tenté de dur derober un baiser le premier jour.Pour la première fois, ou presque, elle s'était sentie respectée comme femme, par des hommes authentiques, qui ra- vaient garder leurs distances et que ne les pardaient point parce qu'ils se sentaient trop gauches pour se risquer.Ceux d\u2019ailleurs Qui eussent voulu se risquer ne lui jouaient pas la comédie de l'amour.La pauvre petite, en effet, ne croyait plus beaucoup à ce qu'on appelle amour en Amérique.Dans son enfance, on lui avait donné l'impression que c'était un gros péché que d'\u2019aimer.Plus tard, on avait évité de prononcer devant elle ce mot lourd, semblaitil, de conséquences.Au Canada on parle peu d'amour, On préfère s'entretenir vertueusement de ma- riaxes en train de se faire ou de se défaire.Comme Isabelle était intelligente, autant qu'elle était sensible, elle savait aussi que l'amour esl autre chose qu\u2019une parade en robe de mariée aux côtés d'un beau jeune homme à moustaches, Elle savait \u2014- 8 horreur! \u2014 que dans l'amour intervient quelque chose de Physique.Or, avant d'aller en Europe, elle n'aimait pas son corps.Depuis, elie se défiait de lui.D'ailleurs.on lui avait tant dit, autrefois.que c'est laid un corps, beaucoup moins beau en tout cas qu'une Ame.Puls elle était laide.C'était chose entendue, irrévocable.On le lui avait affirmé ou fait sentir tant de fois ; par prudence, pour qu'elle ne s'enorgueillisse pas de sa beauté.Alors, comment une femme laide peut-elle songer à l'amour Ÿ Pour sa part, elle n'y pensait qu'en tremblant, sûre en tout cas qu'elle ne saurait que decevoir l'homme qui lui demanderait de l'amour.L'amour libre lui faisait peur, hon pas tant parce que c'est une chose défendue que parce que c'est un mot tabou.Le ma riage lui répugnait.Elle avait constaté que trop souvent cette institution sainte sert de pré texte à de honteux marchandages.Par-dessus tout, elle se méprisait tant elle-même qu'elle ne eroyait pas qu'on pût lui être fidèle.Sur la défensive par rapport à l'amour, la pauvre enfant, au fond, ne rêvait que d'amour.Elle p'simait que ça, incun- \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 _\u2014.Isabelle avait aimé Paris et sa douceur.sciemment, avec désespoir.Avant son voyage, elle avait aime ou cru aimer, comme tout le monde.C\u2019est à ces moments-là qu'elle avait le plus souffert Maintenant, elle n'aimait plus personne.Elle n'aimait que son cher Paris.Or Paris, sans qu'elle le sût, représentait pour elle l'amour, une certaine manière d'être libre, d'aimer qui elle voudrait.Sans amour, sen chagrin était infini.Elle manquait d'amour comme on manque d'air.Il y avait comme une brûlure, entre ses côtes.à la hauteur du coeur.Une sorte d'abcès sablonneux s'était enfoncé dans sa poitrine.Elle chercha du côté de la religion.Hélas! Elle se découvrait plus pieuse que croyante.Jadis, elle avait été bien enseignée à ce sujet: mais on lui avait toujours insinué qu'il ne fallait pas trop approfondir.Ceux qui cherchent dans cette direction ne menacentils pas de s'égarer?Elle avait longtemps évité de chercher.Au moment où elle l'avait fait, il était trop tard.Sans doute son âme passionnée et son jeune corps frémissant nopiraient à l'indestructibilité ; mais elle ne croyait plus à rien de précis.File ne pouvait plus croire.Les grandes personnes lui avaient trop menti dans son enfance, sur ce point et sur tant d'autres Longtemps, le témoignage des grandes personnes avait été le critère sur lequel elle * repe- sait.pour avoir pal Maintenant, c'était fini.Dall leurs, elle ne serait jamais une ande personne.Elle ne votr it apprendre à mentir.le avait vingt ans et som esprit était mûr.Cependant om lui avait tellement seriné toute sa vie qu'elle était une enfant.Elle ne serait jamals une femme.Etre femme, n'estce pas l'amour?Elle avait appris à s'en défier: les \u2014 Suite à la 37e page LA PATRIE DL $4AMANCHE, 11 OCTOBRE 19060 57 L\u2019 Industrie du pétrole a un siècle Par Robert RICHAUD .Cest, en effet, le 27 août 1859 que Drake, un aventurier de bonne trempe, fora le premier puits de pétrole des tempe modernes.Près de Titusville, en Pennsylvanie, le naphte sourdait de terre depuis toujours.M engluait Je sol, recouvrait l\u2019eau des maigres rivières, mais n'apparaissait pas promu à un grand avenir.Les quelques fermiers de la région se plaignaient surtout de voir l'herbe mourir avant que de pousser.En 1854, Ja direction de la sclerie Brewer, Watson and Co, excédée par la présence d'une étrange boue qui empoisonnait son bois et le rendait impropre à tout usage, se décida à prélever quelques échantillons nauséahonds et les envoya pour analyse à un chimiste du Dartmouth College, un certain George H.Bissel George H.Bissel était pratique.Dés qu\u2019il connut le résultat de l'analyse, sans se déranger, il fonda la Rock Oil Company, la première société pétrolière de histoire.Son chef de prospection fut Drake \u2014 un homme à tout faire qui avait été successivement commis, transitaire, contrôleur de chemin de fer et colonel de d'armée anglaise.\u201d Drake, qui, suivant l'unique photo que l'on possède de lui, était le portrait de Fidel Castro (que l\u2019on pardonne cet anachronisme) passa deux ans à errer autour de Titusville avant de fixer sa tente sur les bords de l\u2019Oil-Creek \u2014 une rividre ainsi nommée par la fureur des bergers qui ne pouvaient pas y faire boire leurs moutons Un hiver passa.Les quelques ouvriers que Drake avait pu rassembler le quittérent les uns après les autrés Mourant de faim et de froid, il allait tout abandonner lorsqu'il rencontra Smith, un expert en sondages qui venait de se ruiner dans une entreprise similaire.Les deux hommes réussirent à construire un derrick ot enfin atteignirent le pétrole à trente-Jeux mètres de profondeur.Une industrie nouvelle était née.Le paits d'Oil-Creek ne produisait que vingt-cinq barils de pétrole par jour.Trente et um ans après, en 1890, la consommation mondiale de pétrole n'était encore que de 10 millions de tonnes.Elle atteignit 280 millions de tonnes en 1938, 904 millions de donnes en 1958 et s'approche aujourd'hui du milliard de.tonnes.Grâce à la pétrochimie, le pétrole est présent dans presque tous les secteurs de l'activité; humaine.Des centaines de produits ea dérivent.On connaît les luttes tigantesques i opposèrent dans la première moiflé du siècle et qui continuent d\u2019opposer ! grandes compagnies pétrolières La Standard Oil, de John D.Rockefeller, la Siyeiie-la Royal Dutch et 'Anglo-Iranian \u2014 ees trois dernières réunies sous 1a main de ler de Sir Henry Deterding \u2014 dominèrent la politique mondiale entre les deux guerres.Ces luttes étaient la suite logique des coups de pioche du colonel Drake.Pourtant, l\u2019histoire du pétrole avait commencé avant lui.le pétrole inspire Zarathoustra Depuis plusieurs millénaires, le pétrole sourdait du sol dans les déserts du Moyen-Orient, au bord du Pacifique, sur les rives de l'Atlantique Le même phénomène qui devait provoquer les recherches du colonel Drake en Pennsylvanie était commun à plusieurs continents.Sous l'influence de la foudre ou du choc de deux silexes, ces immenses étendues boueuses s'enflammaient sur des milliers de kilomètres carrés.Le s0] se craquelait, s'ouvrait et les gaz jaillissaient en prenant feu à leur tour.Les religions du feu.qui dominèrent le mystielsme de l'Antiquité, n'auraîent pas eu d'autres origines.I semble certain que le mazdéisme, cette religion de la lumière, qui joua un rôle capital en Perse, soit née d'un de ces incendies spontanés Quelques siècles avant notre ère, le prophète Zarathoustra, entouré de ses disciples, parvint jusqu'à la presqu\u2019ile d'Apschéron, sur Ja mer Caspienne.A la vue des immenses torches qui jaillissaient devant lui, 1! s\u2019agenouilla et pria longtemps.C\u2019est alors qu\u2019il reçut, selon la légende, la révélation sacrée du Dieu Ahura-Mazda.Aujourd'hui, la presqu'ile d'Apschéron est courannée d'une forét de derricks et si on y prie, c\u2019est seulement pour demander que les sources ne se tarissent pas.Les Chinois inventent la technique du sondage et la lampe à pétrole A la base de beaucoup de découvertes occidentales, on trouve des Chinois.En 221 avant Jésus-Christ, un empereur de la dynastie Chin décida de faire fabriquer des sondes pour Ja recherche du sel.En quelques années, ses ingénieurs mirent au polnt six cent quarante sondes et créèrent la technique du forage.Leurs travaux furent si avancés que Thomas Read, professeur de sondages profonds à FUniversité de Columbia, a pu dire : \u201cLes Chinols ont anticipé sur les temps modernes, sur des procédés nouveaux, aujourd'hui protégés par des brevets.\u201d A l'aide de grues, de leviers et d'une énorme roue entraînée par des attelages de boeufs, les ingénieurs de l'époque Chin réussirent à faire descendre un trépan à une profondeur de 3,000 pieds \u2014 chiffre inouï si l\u2019on songe que nos forages les plus hasardeux ne dépassent pas 10,000 picds.En cherchant du sel, dans le Chansi, les Chinois trouvèrent du pétrole.D'abord jugé inutilisable, ce liquide fut soumis à diverses expériences et on s'aperçut avec quelque étonnement qu'il brûlait en dégageant une vive lumière.Sur ordre de l'empereur, fut construite la première lampe à pétrole.Elle servait à éclairer Je palais impérial.Notons que, deux mille ans plus tard, John D.Rockefeller, pour assurer des débouchés à la Standard Oil of New Jersey, fit expédier en Chine des millions de lampes à pétrole.Elles étaient fabriquées aux Etats-Unis et des agents de la Standard les distribualent gratuitement dans les plus petits villages de ce Qui était encore l'Empire du Mihen.N semble que les Chinois ne surent pas distiller le naphte.Cependant, ils inventèrent ,probablement le brûleur à gaz de pétrole.À la fin de la dynastie Chin, ces découvertes tombent dans l'oubli.Le premier magnat du pétrole : Le Khan de Bakou Après la Chine, c'est dans la presqu'ile d'Aschéron, mille ans après Zarathoustra, que naquit une nouvelle industrie du pétrole.Ayant envahi la région, les Musulmans se trouvèrent déçus par leur conquête.Le Khan de Bakou, dont les ressources étaient modestes, fut attiré par l'or noir.Dans la cour de son palais, il eréa la première raffinerie, Bien modeste certes, le produit recueilli \u2014 l'ancêtre de notre essence \u2014 se répandit dans des outres portées à dos de chameau du bord de la Caspienne aux rivages du golfe Persique, L'empereur de Perse donna à son vassal le monopole de la vente dans tout l'empire.À l'aide des lampes que le Khan industrieux avait réinvitées, les riches marchands et les princes des oasis pouvaient s'éclairer au pétrole.Le dernier Khan de Bakou, Hassan Kouli, exportait 2,000 outres de pétrole par mois.La conquête de la région par les troupes russes, vers 1808, mit fin provisoirement à l'histoire du pétrole.\u201cCe Jlquide puarit et dépourvu de toute utilité peut tout au plus servir à lubrifier les roues des charrettes des indigènes\u201d, déclarèrent les savants moscovites qui s'étaient penchés sur lui.C'est seulement soixante ans plus tard, après la découverte de Drake que les Russes se décidèrent à exploiter le bassin de Bakou, un des plus riches qui soient.Suite de la 566 page de Isabelle romans l'avaient confirmée dans son opinion que l'amour est une triste histoire toujours fatale pour quelqu'un.Non, elle ne voulait plus souffrir, sombrement et sans espoir, comme aux jours gris du per- sionnat, lorsque l'heure des vêpres tintait comme un glas au-degrus de sa tête de petite fille aie espidgle et rieuse.Elle cherchait en vain une disci- un credo, un alibi.Rien e Ia nuit en elle et autour \u2018elle.Elle n'osait pas se comfier.A qui se fier?Puis elle était fière, maladivement fière.Par-dessus tout, elle aimait souffrir, seule, loin de toute consolation possible, dans un sombre et amer parcissisme d'enfant sauvage.« * * Isabelle avait donc connu la liberté.Elle en avait usé en femme de tête.Elle en était désormais privée.En Europe, elle avait constaté que les gens sont mus par un ressort intérieur beaucoup plus que par des convertions sociales.Les uns lui semblaient faire le bien, d'autres faisaient peut-être le mal ; mais tout ce monde choisissait, tout ce monde assumait ses révponsabilités En Amérique, ce n\u2019est pas ln méme chose.On veut paraître faire le bien alors qu'pn fait le mal.Isabelle trouvait qu'il y avait beaucoup de mal dans le bien officiel que tout le monde accomplit.Elle se mit à Je souligner discrètement On lui fit les yeux.Son frère s'écria : gros ~ Encore tes idées d'Europe ! Isabelle fut assez mûre dorénavant pour comprendre qu'elle devrait faire semblant de penser comme tout le monde.Cette sorte d'hypocrisie lui déplut.Elle se replia de plus en plus sur elle-méme.Elle ferma son esprit à Loutes les sources possibles de lumière.La lumière ici était trop crue.Ce n'était plus la lumière douce de Paris.Puis, elle fut fascinée par la prédiction de la nécromancienne de Ja rue St-André-des-Arts qui lui avait annoncé un malheur terrible dans les six mois qui sui vraient.Elle attendit l\u2019inévitable.Un jour vint quelle ne songea même plus à se faire belle.Auparavant, quoiqu\u2019elle se crit toujours laide, elle se parait comme les autres femmes.Un jour, elle cessa de se parer.Au cours de l'hiver qui suivit son retour, elle disparut.On la chercha partout.Ses parents pleurèrent beaucoup.Te! de ses anciens admirateurs essuya une larme tôt refroidie.Puis on ne parla plus de la petite Isabelle.Le printemps suivant, il y eut comme d'habitude des violettes dans les champs, des nénuphars sur les lacs; mas la petite Isabelle ne fut plus là pour les aimer comme, seule, elle savait le faire.Souvent, la nuit, l\u2019été, dans les Laurentides, lorsqu'elle était bien sûre de ne pas être vue de ces ennemis terribles que sont nos proches, elle se levait et s'en altait par les champs et les rives cueillir ces fleurs qui lui étaient chères.Eile les embrassait même en eschette; et ce sont les seuls êtres qu\u2019elle voulût jamais embrasser de cette manière.La Petite Isabelle était à la fois trop frêle, trop pure et trop fière pour une bouche d'homme.Secrète comme une source, elle disparut en apportant son secret.Qu'était-elie devenue?S'en étaitelle allée retrouver cette terre du Poitou, qui éveillait en elle le souvenir de la fée Mélusine?Errait-elle quelque part, comme un léger leu follet, dans les vergers de la Norman- die?* * x Un jour de juillet, quelques mois plus , on trouva son corps flottant à la dérive sur le Saint-Laurerit.Son beau regard bleu fixait ce ciel dont elle s'était exclue.On devient un peu plus humain DAMAS \u2014 A la suite d'une nouvelle ordonnance, les coupables condamnés pour vol en Arabie séoudite et qui, selon la loi coranique doivent avoir la main tranchée, seront livrés à un chirurgien qui n'opérera qu'après complète anesthésie Jusqu\u2019ailors c\u2019est le bourreau qui accomplissait la tâche avec un couteau de boucher, L'enseignement dans le monde LONDRES \u2014 Dans le monde entier, le nombre des écoliers et étudiants ne cesse de crolire et est hors de proportion avec le taux d'augmentation de la population.Ce fait réconfortant dans la lutte contre l'analphabétisme inquiète cependant les gouvernements.Presque partout, on manque d'écoles @ de professeurs.En France, plus d'un citoyen sur cinq, soit 9,618,000 éléves, vont prendre ces jours-ci le chemin de l'école ou de l\u2019université.Dans l'enseignement primaire, il manque 7,400 instituteurs.L'année dernière 70,000 élèves ont été refusés dans l\u2019enselgnement technique, faute de professeurs.En Angleterre, l'effectif scolaire est de 8,000,000 élèves \u2014 proportionnellement plus faible qu'en France.\u2014 lis s'entasseront pour la plupart dans des classes surchargées.Beaucoup de professeurs étant attirés par les hauis salaires offerts dans les dominions, 41,000 classes ont plus de 35 élèves et 29,000 plus de 40.Aux 25,400,000 écoliers américains, M manquera environ 35,000 professeurs.C\u2019est le manque de locaux qui préoccupent Jes suédois qui ne savent où loger leurs 1,250,000 enfants d'âge scolaire.En Italie, le problème est encore plus grave puisqu'il existe seulement 157,000 classes pour 5,700,000 élèves alors que 350,000 au moins seraient nécessaires.Les trésors des mers WASHINGTON \u2014 I est impossible d'évaluer les trésors qui reposent au fond des mers et qui ont disparu au cours de dizaines de milliers de naufrages.Cependant, on estime que, pendant la deuxième guerre mondiale, le total des cergalsons coulées repré- te une valeur de 8,000 milliards de dollars, Un seul cargo, qui git près des côtes de Lousiane, renferme pour des millions de produits précieux \u2014 métaux rares, or et diamants.Le paquebot Niagara, coulé par tn sous-marin allemand en 1942 au large de la Nouvelle- Zélande, transportait dans ses cales huit tonnes d'or.La chasse est donc ouverte pour tenter de retrouver quelques-uns des 1,900 navires de commerce que la guerre 1830-45 a envoyés par le fond.Une compagnie américaine de Miami a déjà dépensé en recherches préliminaires. 58 LA PATRIE DU DIMANCHE, LA OCTOBRE 1959 ~ Ce fut un excellent modèle.TH m'a attendu des heures à la porte pour percevoir son loyer.\u2014 Je parie qu'il me demandera bientôt d'augmenter son allocation.\u2014 Que puis-je t'acheter pour ta fête, mon chéri?.Quelque chose que tu as toujours désiré ?\u2014 C'est une balle d'acier.Voyons s'il pourra la mettre en pièces.JOSEPHINE a \u2014 X y) EPICERIE \u2014 Vastu vraiment acheter tout ça ov si je t'aide à faire tes devoirs ?= Et alors.je Yui ai dit que je pouvais faire les yeux fermés une meilleure cuisine qu'elle.Est-ce que ma soupe est sur le rond, Jos?= Je vais lui dire tout simplement que j'exige une augmentation, et voilàl = Bravo! Pas d'école aujourd'hui. LAL) PROBLEME CANADIEN Par MGT.A.BRAZEAU, Camp Val carer, 1.4.vel Blanco : 16 pièces Quand un locateire subit des Les sdotes do er bow sont pride adres ° J * .or dommages dans ses biens par la half peut taser, mes rd [YE ' t ts faute ou négligence du preprié- Po , EY ony a 1 \u2018 rs I \u2019 QU taire de l'immeuble, ce locataire WC Vy \\ ,* eh 4 4, possdde-til un recours en dom rps Win snd VISA AA 5 mages contre le propriétaire ?vEnssE Un fabricant veut aménager un terrain de stationnement pour L gmédger i oad 2 = + (A oo es 14 al = 4 BS et x 4 5 Éd [ | Sas Uu SrA, «4 pie \u2014 Qu'y s+il maman 7 TT ul Rien.Continue de lire.peine à se lever 1 aura de la =] demain, mais vu = \u201cYY Cd Ne, \u20ac = 7 Y 4 = 7 + = = f- | 2, IED HS Ze a ny CS 4 11% A | ©, i continuer de lire.Maman m'a dit de \\ pags Voyons, > Voici ten fer Guillaume étudie dans son = es à repasser, lit.Quelquefois, je ne comprends pas =- > rH ce garçon.Fg r= 7 1% | 4 KR | « Co 7 N = = 4 2am : = UE 4 \" HE py Pog ; IE TL I \u201cTu crois que tu peux te cacher LE 200 COMIQUE teindre parteut où tu es.\u201d de ta maman, mais je peux f'at- Arthor, (loners où est Luc, mais et .tu be sois.Va lui porter ce po ~ J) és.) \u201cA po Quet Sac 28 LE > CAW/ PS 7 ms / NN LAÇNE pr J È 2 À - F4 = NN ] 3 ul 3.5 = nn 7 A LL pra A 3 eme proue find 5 EXP >) i uk fi i S $ 4 la Zo (2 ere benne] a) pa TT \u2014\u2014 car TS $F+ Æ \u2014{/ VAS) LE 76 ee sta certe Bi 8 JR fee a ~~, S po £ J 3 0) J | JR JIA 2 # y = 1.te, a PAR À al I 13 RY \\/ a } & SK ; A i | N i y is rame pan ~ ) Bd = NS < 0 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTORRE 1960 if (ray / lowe, \u2018 te, / SIN i ») iH ; (@ LH pantalon Ke 11 1 de vais sppeler Blondinette pour « livré mon | > di Go x savoir si le tall | w= i [ PP OPUS hi Si vous voulez du sad pourquel appelez-vous i H ul An #4 577) AS it voa { § | ur EY fg | = Mod | 4 = =J Co y & à i; H iY 9 2 == \u2014 = 7 & i LON 3) sois pes | Lei % a U qi Gi (] es J J LIEGE) ie perrem.at Sa\u201d ii \u201c2 NN ni Ÿ Call a si je ne Ww 238 fe MT WN ja Ve Sp pi! * N N à ; 9\u201c 32 EJ ce (> =k M / NN LA 7 Aha, apératrice on Lena en, ws ° do \u2019 = (2 2 kad] = Pp prom W hn in [-] a TT a me = ST - LA l'ATKIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 19856 | ; à ; Le Enlève ça.Explique-toi, je Tu l'entends ?t'en pris.Le premier jour de Kit à l'école.TANTO EEE glo Py .= (P= (Me battre avec toi ?\\ Tu es trop jeune.À To ne connais rien, Enlève ça de mon idiot ?épaule.Aurais-tu si tu préfères continuer ?Ma montre fonctionne mal.Aucun garçon ne peut courir à cette vitesse.3 ] LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 190¥ 2 ! \u2014 Ces gens-là n'exoriment aucune émotion, cher député.Pendant Ti Inc.p ° hn i ' que vous parliez, ils n'ont manifesté aucun signe de souffrance.Votez en faveur de mon , messieurs.Tous ceux qui s\u2019y opposeront pourront démissionner.= Voilà la preuve de gaspillage d'argent que nous avons fait \u2014 Je me fais reconnaltre, Alain.En plus de mes parents qui \" , pour ce pays, Alphonse.J'ai l'impression que ces gens-là ne sont veulent parler à mes professeurs, le chauffeur d'autobus a quelque pas tellement arriérés.Pourquel estu si capricieux, Jos ?D'après J'essaye de me voir comme les autres, docteur, mais je n\u2019y n'a aucune importance pour tévasion.crois pas.Mme Leroffe dit que + .son mari l'a battve 1 ne faut pos le croire. LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1938 Non, nous affens chercher de l'os.est pauvre, il faut augmenter les taxes.{ 18 une autre courenne, Cela ne serait pas Je suis sûr que le capitaine achètera populaire.Vendons ple- wne couvenne en or solide.Capitaine, notre trésor est pauvre.Voulez-vous acheter ma courenne ( Vite ! Sa Majesté a bosoin de \u2014\u2014] 2 or 2 [cL \u20ac fr Tach ils : J , | Vi (CS D 41 4 | I.35 =3 A r) Fe Le = ft £5 # FE jh A 4.pity = è A wie FE I & nl OW 1 a pL Es og \\ \u20ac y fr F =x) 't Re re men Pi a it LA / | y 3 te | i Ie px I it | ! I 1 7] [2 A MT :! | PE ; NS fi T0 = PA M as i J 3 re j I Sa VX sis \\®: 7 freres PP Hi EON 4 5 ù ee I ©) AY YVAN LE TERRIBLE res è = 3 3 27 z i Ci 7 % h À : 7 (ON ! hy 431 y y A La TY) sk Li A (=p) 2 i i HY eM fo \u2014 bo) ares (at [gd 5 ) [| 1 Bf IRN g J i P=] CE} A PE IS a LA PaTRIXE Li! DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1969 Fi f AN LA F'ATRIE LU DIMANCHE, Ji UUTUBLE 1958 Macs pas Hezolo fre : 1 = po: Toute la nuit, le prince Vaillant e?Hugh montent ta garde auprés du comte gémissant pendant que le château résonne des cris des hors-la-loi.Le matin, leur colère étant passée, Vaillant les réveille.Vous avez été déclarés hors la loi par le maître de ce fief.On met du temps à t la el o D'après la loi, vous resterez hors la loi jusqu'à ce que nous la malhonnêteté du comte jf Eo coffre fort, mais enfin, allions à Camelot pour vous soumettre à la justice du roi Arthur, * Lorsque nous partirons pour Cametot, dit le chef des hors-la-loi, ce château ne sera plus gardé.Si le connais bien sir Holsig, Il s'en emparera et (1 laisser avesi le sien sans gardes.Et ainsi, le château de Lithway est laissé sans gardes, mais quelqu'un surveille le Wyss encore une autre boite à trouver.forteresse de sie Helsig.car sir Hôlsig prétend que lui aussi a été victime.Comment fouiller son château ?\u2014 \"pape Noah Prouty est célèbre dans l'Etat, J'espère qu'il acceptera cette mandat à tous ceux qui ont refusé de dénoncer Coppy.Le docteur À Themas, le vétérinaire, la conduit chez un avocat.Aucun me.Je suis moi-même un admirateur Elle à eu sa chance.Maintenant, elle va Et voilà la cause.Je vous vn avait parlé, Et c'est Si ce chien pouvait témoigner, quelle cause nous aurions | Je l\u2018ail 1! crains d'être coupable.ll n'a aucune Voyons.I! lui - trais.Pourquei ne vous &t-il pas accusé de vol ?, Id taut le chien et les | S1 ne voulait pas incutper le procureur, mais pourquoi ?Spane entraine d'autres\u2019 chiens, mals il est inhumain envers #UX Légalement, 11 a une cause parfaite.Coppy est sa propriété, et vous n'avez pas ie droit de le garder. > De.0 \"= 4) re A = 7] = | tr 5 fc oun E=R JL Ly ç HHL wy 2A W TN = D CE 8e (0 | » | Ls § NN 1 2 id sr I, = Ù EN ™ \"Js 1m ci eis CJ i I \u20ac Lei Hi rik a JS i | | Se TEL PERE rs = ous a] iF [iinet Le \u2018ts.or Pgh g Tal il ti laid LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OLTOBRE 1939 10 Eo Ved ug.il s +.\u201c= a\", AL) Ch 2 D { Tu m'as ertend 3 Np] P= A H = a ci 1] Is LS = P D 3 = ee TEL FILS ces \"AN it i: i NR) : 3g = \u2014 8 9 8) Pe EN | hop Bis 3 = £ Y = C3 tS ih ne Lt pgp = \u2014 À À ! ! I TE in u Ql 2 i Armepereen vw pare ; bry, à 7 Vas ui) g 32 a AY 4 | = se i pry] = il et - \\ 1 VN = >} a | Tb 1] Lr.AW CLD is À AN æ Gé) i i pi et pd er pe NY te ih LL 1 \u20ac EPS I CNE pani Ce Land GE GT 4 i EN &- Lu se f Ur 1) Lecst EC eu = ; = 1 V;10, ~ ME J 2 | A i} 8 LL 1 / or 10 se (VI IEV) Fo) Ti Gh) {t pe Co | le Q \u2014 = \u2014 \u2014 - 1 \\ A Be N00, A La ek) ee, Le\u201d, N N jumea 3 RY q Nes N BAAN oy i» pe a rl 3 6) J'y pense, com- REL a 2 ifs 9 oN) Pte 2 S 2 pt.) va 54 : 5 HTC Ce Ly Ab me bese al ta Ae h) Qo ; fa as AND w Ba 4 nN (a (ro [Sing 7 LI À UT i se \u2014 1} 1 Fs BAR «\u2014_;, \u20ac fi se = a) (J) A | | | pes 9 113 fl: 5 M i Ga i i 7e § LA PATRIE DU DIMAWCHE, 11 OCTOBRE 1860 gy 7 \u201ca A 3 f LI À i il} ei 28 qu LN | ë A > {M HR Cl = If» pL 1 fn 2 ee ( Ys ( la Sax HS S 2 = be SN a Cl ANE .= a\u2014\u2014Q i on N D.UÙ Hl i 0, 4 se Son AS i = Ed 9) I ih Pl Ic (re 1 : hh 5] 2] Hi ÿ i fy ?| Fe 5) E ji js 73 Wb Sur i pv 3 pT R -1) \u2014 \u201c ae | i i 2 ou i 25 4 = 4 2 ie pour | 3; 2 â £a (Les | = LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 © plate-forme rocailleuse.\u201dn 2 y = A 7e) i p 7 7 Les deux hommes trouvent le jeune garc: i À | a : | TA > ro ; : 272 PLS = J 2 oo ; NX maintenant son Aiéé par lo caphiaine ca y & = iY N Ÿ NG == oncle à remonter.0 est m Non, i i X Winte-, te tourne homme = Susiouse heures ples ford, ow 8 i i g = t A D pp NS S rf $e CA i \\ = is If S nt : i & \u20ac LR $ i LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1059 Ua = ti A \\ A | gi | ] > HO) ply si ve 2 Ze AN N of | i q = it x-52a 7 rt LA j =) phe pi; N° 3 ] 1.2 es dange CATHERINE re 9 S ns Le \u201cgi ; ; &.NK (ES x I +) 0 3 pr] >.Sy) (Sad || refusez-vous qu'en | écute ?Le) NO ) 1 8 A, | M LIN 4 à la sécurité d'U Pourquoi Gouverneur, vous savez que fout Intrus \\ I al = 2 1 = = TS \u201cEx; A Hj: fit li | = tl po » RS ASL EN Li] 2 x) th EY rd pi li = i ef] fe A4 & an A N = SN 7 | A NW \\ 7 LA PATRIE DU DIMANCHE, OCTOBRE 1939 RB | il (B= TFs be EF FF | | SN roy [e] TA 22 = Ze cuis qu'il er Fimume de nous séparer, Borthe.Ne qi P a À GRATUIVES = \u20ac | La Al pe) a Bs dossondre dows sue howe enviem Maman ost à lo priveniy wate ves.N Cont ome svbaine, mon smi.MP \u2014\u2014_ ii; ; Cl 1/7 Se qr 3 § X es v5 J NY - Ie keg 7 X= | = Nb Mob ste pos demandé ce que lo destewr Ah! Asm, mo chive.Pounds siondre queluves instonte avent d'entrer Marie cat raconter quelupe chose d'amusant ten suiet.los.est bien brave.M assistera ne opération.= eID & A Rb LA \u2014\u201c\u201c\u2014\u2014\u2014\"\" LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1950 Fapporte plots de bennes nouvelles.Je cherche le moyen de vous sider.J'aimerais vous rendre service.Oui, lieutenant Gripp.Mais j'espère que vous ne lui donnerez pas d'autres traces.Elle est déjà assez Jeannine Mme Grunch £ {, rd * += 2) 714 Li ; IL = A A ND ~ id ¥ | | ) 2 » ; à | x « Ft ( Ÿ A JE J Et y 5 ! | > | 3 pe 4 | { 5 j 1 =f J % y Ÿ ES A N \\ Comme li ne sait pas nager, H coule vite 3) | | LIANG W- MN \" I Bi! KY (Er Mi 75 \\: = | &} (NS > A0 HR PR A oa a FR de Ay N ww GC = 7k BAS y ve ) [Std ci Méogimant en gvurvier, Blogs fonce droit sur Kevin tout étonné | a} N (PEN og VACSR i À ee = =H Cu ua \\ f= LIT ai HE ii ve i is Gi a = jo Sky x NE FA Ef NS = ada Ni \"24 le Cligy QU LY 2 1S 90 | J N | J saw 4y 2 Jl | i} N Et PT IR H y LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1950 4 à a val I pe Se F) \\ EL) + LY K/ / = \\ bo, 31 c \\ i i IG 9, AN H 4 7 Q 12 Y ii [14 {% L Ru | = ¥ ÿ 1 14 a i 3 4d LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1969 PAL] gh Cru be TEI = | es EE qi WS et F mu {I LJ 2.set sai es Eu 5 3 it CA | 7 Pe + T\\ IK =e Ahn J 3) TY Nd) Lg A (SA) ray © |i; 2E oki 41 + | D) 167 -\\ Se 1 nù N f sb V9 gs ia XN -¥ ta AN y+ 7 J) ;3 LE ad ain D: ant Men chéri! LL S qe hoa A] [3 244; Arye Prend sait $33 EU | WE TAC A( vue Na \\ a It 1s I We of pe TL él 3 y a) ra A NC le fantaisiste et chansonnier Jacques Normand sera de retour au Canada pour le samedi 16 avril prochain alors qu'il sera en vedette Aux Trois-Castors, du Café St-Jacques.M.François Pilon, co-propriétaire du Café St-Jacques, a signé avec Jacques Normand un contraf d'engagement de plusieurs semaines à compter précisément du 16 avril 1960 # Chaque mardi soir, à 8 h., en la salle G'404 de FUniversité de Montréal, l'Association des courtiers de placement du Canada, en collaboration avec l\u2018Extension de l'enseignement de l'Université de Montréal, donne un cours sur la façon de placer son argent.Cette serie de dix cours 5e terminera le ler décembre.Le Diner d'automne\u2018, du club gastronomique \u2018\u2019Les amis d'Escoffier\u201d, sera éonné, le mercredi 21 octobre, av Alpine lam, de Ste-Margwe- rite % Jeudi, 8 octobre, a été lancé, au Cercle universitaire de Montréal, le livre de l\u2019hon.Jean Lesage, chef du parti libéral provincial.M.René Paré et plusieurs personnalités du parti libéral provincial ont présidé au lancement de cet ouvrage intitulé : \u201cLesage s'engage\u201d % Pour la deuxième fois, \u201cCommerce Montréal\u201d, organe de la Chambre de Commerce de district de Montréal, présente, sous le titre de \u2018Comment çà va à Montréal\u201d, de précieuses statistiques sur la situation économique, industrielle et sociale de la Métronole.l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal et la Faculté de Commerce de l'Université Laval présentent, en collaboration avec l'Association professionnelle des industriels, la session d'automne des cours sur l'administration de l\u2019entreprise, du 12 octobre au 9 désembre 1959, Ces cours s'adressent aux chefs d'entreprises, Pour renseignements complémentaires s'adresser à M.Jean Deschamps, à l\u2019École des HE.C.Montréal % Les 13 et 14 octobre, Montréal accueillera un train spécial.Il s'agit du \u201cCanadian Home Improvement Train\u201c, qui sera 3 Montréal pour deux jours.C'est une exposition sur rails, permettant aux manufarturiers spécialisés en materiaux de renovation domiciliaire d'extiber leurs produits.° M.Jacques Grevin vient d\u2019étre nommé représentant de la Compagnie générale Transatlantique au Canada.A cette occasion, Montréal recevra, le 17 octobre prochain, la visite de M.Jean Marie, ancien ministre, président de la Compagnie générale transatlantique La Chambre de Commerce du district de Montréal lancera, début novembre, sa campagne annuelle de recrutement.M.Edouard Deslauriers en assume la présidence % La Brasserie C'Kesfe à denné mardi 7 octebre, en l'hôtel Reine Elisabeth, une brillante réceptien à l'eccasion des débuts du nouveau téléroman de Roger Lemelia : \u201cEn haut de la Pente douce\u201d.Au chapitre des anniversaires de naissance, signalons que Lorraine Day et Yves Montand auront respectivement 39 et 38 ans, mardi prochain % Mercredi, le 14 octobre, est un jour toujours propice aux hommes d'Etat puisque le président Eisenhower aura alors 69 ans ; le président de la république allemande, M.Luebke, 65 ans: et M.Eamon de Valera, 77 ans #% Jeudi, le 15, M.Paul Reynaud, de France, célébrera ses 81 ans et, le lendemain, Rite Hayworth atteindra 41 ans.Bon anniversaire à tous ! Le concours organisé par la Société canadienne de poésie et ouvert aux poètes canadiens de langue française et de langue anglaise de toutes les provinces du Canada, à été prolongé d'un mois.À se terminera donc te 30 octobre % Le vernissage du Salon Vanleigh de Montréal se déroulera vendredi le 16 ectobre, au 5330, avenue Royalmount.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger est le principal invité d'honneur, aujourd'hui dimanche, aux manifestations qui marquent le tinquantenaire de la paroisse St-Zotique de Montréal #% M.Paul Toupin, de Montréal, écrivain, membre de l'Académie canadienne-française, @ accepté le nouveau pose créé par le Conseil des Arts pour la direction générale de son programme des bourses.M.Toupin aura aussi comme fonction d'aviser le Conseil en ce qui a trait à son programme dans le domaine des humanités #% Le Service des cours par correspondance de l'enseignement spécialisé de la Province de Québec, organisme relevant du ministère de la Jeunesse, vient de publier un nouveau texte technique français intitulé : \u2018\u2019Confection du vêtement masculin, tome II\u201d, C'est avec plaisir que les historiens, les chercheurs et tous les fervents de l'Histoire apprendront que \u201cLe Bulletin des recherches historiques\u201d, fondé en 1895, et dont la publication avait été momentanément suspendue, reparaitra bientôt sous la direction de M.Antoine Roy, archiviste de ls province #% D'autre part, l'Académie canedienne-française annonce la publication prochaine de son 4e Cahier, publié sous le titre \u201cContes et nouvelles\u201d # Jacques Rousseau, éminent botaniste canadien, ancien directeur du Jardin de botanique de Montréal, a été nommé professeur associé d'ethnobotanique à l'université de Paris.Le maire Sarto Fournier a rendu un bel hommage à l'ancien arbitre de la hgue Nationale.Red Storey.lors du banquet de la coupe Grey Organisé conjointement par la section cadette du Board of Trade et le brasserie Carling, à l'hôtel Reine Elizabeth.En parlant du stade projeté par la vilie de Montréal, le moire à affirmé que les autorités de la ville feront ce qui doit être fait, tout comme Storey, qui s'est retiré lorsque sa conscience le lui a ordonné.Ce témoignage a été fort : apprécié des nombreux convives # Une convention pour le choix du candidat officiel du parti libéral du Québec, en prevision des prochaines élections générales, aura lieu dans le comté dy Sy n:teed dimanche le 25 octobre.La réunion aura lieu à Ayer > (LIE Ds auront leurs énergies.leurs amours et leurs peines.mais ne seront pas tous jeunes.L'auteur, ainsi que le nouveau réalisateur, M.André Bousquet, les mettront souvent aux prises avec des tempéraments adultes présentés par des comédiens d'expérience.C'est mardi, le 13 octobre prochain, que débutera cette eute à \u201cDemain, Dimanche\u201d, le téléroman du même auteur et qui à su se Ça gner, à ea première saison l'an dernier, une si grande popularité auprès des adolescents et des adultes.Comme par le passé, chaque émission verra les personnages de ia famille Lemire et de leurs amis aux prises avec un nouveau pro blème.On mettra à l'épreuve leurs sensibilités de jeunes, leur amour du foyer et bien sûr leur amour tout aimplement.ENNUIS D'ARGENT Les héros de Mme Alec Pelletier ont vieslli.Ils auront probablement Les deux premières émissions de la série nous feront voir une Mme tandis que Claude Lemire (Jocelyn Joly) va se lancer dans le jour- naliame.Janine Lemire à Chabot) séduira Olivier Gaudrault (Jean Doyon) qui aura à vaincre le mobiame de son entourage de Westmount et los objectifs de son père.Pijo (Mathieu Poulain) continuera »u vie de bohème et viven toujours dans son atelier de peintre qui remplace pour lui les sel- iles de l'école de réforme.Théo iMivile (Yvon Thiboudot brûlera FRANK SHUSTER à la manie de jouer les Guillaume Tell.ce qui donne beaucoup de fil à retordre à son partenaire, Johnny Wayne, Nos amateurs du tir à l'arc forment cepepdani un fameux duo d'experts quand il s'agit de frapper la cible .du rire.C'est d'ailleurs ce que les spectateurs constateront Je jeudi !5 octobre, alors que le réseau de télévision de la CBC présentera la première émission de l'heure Wayne et Shuster.\u201cLes Jeunes Visages \u2018refléteront tous les aspects de l'adolescence Par Pierre LUC \u201cMes Jeunes Visages \u201d sont des impatients : ils refléteront le visage de l'adolescence \u201d, nous dit Mme Alec Pelletier, auteur de ce téléroman pour adolescents.\u201cLes Jeunes Visages\u201d, suite de \u2018\u201c Demain Dimanche\u201d, continueront donc de se débattre au milieu de problèmes familiaux et de l'adolescence.encore d'une flamme pour Luce.jeunes visages autre que celal de la cousine des Lemire, rôle remplie | Michelle Juneau au téléroman de per Françoise Millette.Mais Luce , Mme Pelletier.Du moins pes pour sera envoyée au couvent parce l'instant.Et c'est dommage pour que son \u2018oncle l'aura surprise en |ies jeunes télespectateurs qui ai train d'embrasser son Théo.Nous ment se trouver de nouvelles ido- retrouverons aussi André Pagé, les.Dommage aussé pour les jeu- Rita Imbault, et Claire Corméer.nes comédiens en quête de traveil.Chez les jeunes, un seul nouveau Par contre, les adutes devien- visage, celui de Michelle Juneau, |dront de plus en plus nombreux la Margot L'Espérance de \u201cBeau et l'on retrouvera auprès des Temps Mauvais Temps\u201d.Elle sera époux Lemire plusieurs figures 1a secrétaire dé l'avocat Dupuis, connues de la télévision.Nous y incarné per Guy Provost verrons Guy roro en mvocet, jolaine Hébert en tante PAS D'AUTRES JEUNES?Lemire, Denise Morelle, Roger I n\u2019y aura pas de nouveaux Lebel et Jacques Bilodesu.La corne d'abondance de la Nature déverse ses richesses sur la terre et nous te remercions, Seigneur, en ce jour d'Action de Grâces pour tous tes bienfaits, passés.présents et à venir. Le temps gagné sur l'autoroute perdu au carrefour de Ste-Adèle Par Paul COUCKE A quoi sert l'autoroute des Laurentides et les travaux effectués à Ste-Agathe si les automobilistes doivent se buter contre un véritable mur à Ste-Adèle?S'ils doivent perdre près d\u2019une heure, pour franchir le carrefour de Ste-Adèle, formé par la route nationale No 11 et des routes transversales conduisant à Ste-Adèle en haut et vers Ste-Marguerite et le lac Masson ?Cette question, nombreux sont' geant vers Montréal.L'embouteilles automobilistes qui se l'ont !lage est alors inévitable.H peut posée, dimanche dernier, alors prendre, nous l'avons souligné, qu'un ineroyable embouteillage, des proportions catastrophiques.au carrefour déjà mentionné, immobilisa, pendant plus d'une heure, les eutomobilistes venant du nord des Laurentides et de Ste- Marguerite, et regagnant Montréal.Les plus anciens de Ste- Adèle, tel M.Belisle, \u201cqui n'avait : rien vu de pareil\u201d, et le maire, que nous avons Tencontré au cours d'une enquête menée sur place, sont convainous que le fait se reproduira.UN ETRANGLEMENT Tl n'est pas en effet accidentel Contournant les localités de Ste- LA SOLUTION Il ne sert à rien d'épiloguer plus longuement sur un état de chose qui existe.Ce qui importe, c'est de savoir de quelle façon pratique, rationnelle, ic problème peut êtee solutionné.Grice au président de l'Office économique et touristique des Laurentides.M.Jean Lalonde, et À la courtoisie des directeurs de cet organisme, que nous avons rencontrés sur place, il ne fait aucun doute, qu\u2019une solution peut être trouvée à bref an (Phote |.-P.Laliberté) UN PROBLEME D'UNE BRULANTE ACTUALITE \u2014 M.Jean-Guy Clément (à droite), architecte à Sainte-Adèle, directeur de l'Office économique et touristique des correspondant le projet qui Laurentides, explique à notre it être envisagé pour pourrai décongestionner le carrefour de Sainte-Adèle, où les automobilistes perdent, chaque fin de semaine, un temps précieux.Rose.St-Jérôme.l'autoroute dé verse, sur la route No 11, route à quatre voies, un flot d'automobilistes qui, subitement, débouchent, un peu avant l'arrivée au carrefour de Ste-Adèle.eur une route à deux voies, asphaltée sur 40 pieds seulement, alors que la route a, à cet endroit, une emprise de 80 pieds.Le même phénomène se produit dans le sens inverse, soit dans la direction nord-sud.Venant du nord sur une route qui leur a permis d'éviter Ste-Agathe, les automobilistes débouchent dans cet étranglement invraisemblable que représente le dit carrefour.Ce qui aggrave la eltuation, c'est, qu'à ce carrefour, comme le démontrent notre croquis et la des lieux, débouche 1a route de Ste-Marguerite.Région de lacs, de chalets, d'hôtels aussi impor tants que le chalet Cochand, I'Alpine Inn, cette région, en saison, été comme hiver, reçoit une population flottante de 30 à 35 mille es.Pour s\u2019en retourner à Montréal, les automobilistes em- cette route de Ste , arrivés au carrefour de Ste-Adèle, doivent traverser Ia route nationale No 11 pour aHer olafiltrer dans la queue des voitures venant du nord et se diri- La plus rationnelle consisterait dans la construction d'une route - qui prolongersit la rue Sigouin, rue qui part du côté sud de la route de Ste-Marguerile pour s'en aller rejoindre, ur tout petit peu plus loin, la route No 11.Dans son état actuel.l'emprunter, lorsque l'on vient de la région de Ste-Murguerite pour gagner Mont- réel, ne solutionne rien.Car il faudra toujours, une fois au carrefour de la route nationale, la traverser pour s'infiitrer dans le lot des voitures descendantes.Par contre, si l'on prolonge cette rue Sigouin, par une voie d'abord parallèle à la route no 11 puis qui la rejoint et l'enjambc, grâce à la construction d'un viadue, pour s\u2019en écarter un moment et la rejoindre ensuite, mais, cette fois, du côté où l'infiltration dans le flot des voitures descendantes ne pose plus de problèmes, on aura, dans une large mesure, régler ic problème de circulation au carrefour de Ste-Adèle.Cette mesure, toutefois, ne serait pas complète si l'on n'installait pas, au carrefour de Ste-Adèle, un jeu de signaux électriques de façon à permettre le passage, aux automobilistes venant de Ste-Adèle et désireux de gagner la région de de Ste-Marguerite.Mais les deux mesures prises sunultanément sont susceptibles, tous ceux que nous avons rencontrés en ront convaincus, de régler, dass un temps relativement court, le grave pro- bléme de circulation qui se pose au carrefour de Ste-Adèle.PLUS TARD Ce projet, dont la réalisation s'impose dans l'immédiat, pourra se compléter par l'élargissement de la route No 11 de St-Jérôme à Ste-Adèle, et par la réfection de la route No 11 de Ste-Adèle à Ste- Agathe.C'est du moins l'avis de M.Jean Lalonde, avis que partagent les directeurs de l'Office économique et touristique des Laurentides.Interrogé à ce sujet, M.Légaré, ingénieur divisionnaire du Service de Voirie, pour le comté de Terre- bonne, nous a déclaré \u201cque des photos aériennes ont été prises à de l'autoroute des Lauren- tides jusqu'à Ste-Adèle.Dès que la réception de ces photos par les bureaux intéressés, des plans seront établis pour l'élargissement : de la route No 11, M est à prévoir que le carrefour de Ste-Adèle retiendra l'attention des ingénieurs.TOUT DE SUITE Tout cela est vague et demandera combien de temps?De l'avis des personnes que nous avons rencontrées au cours de notre enquête, l'on sans plus tarder, étudier le projet du prolongement de la rue Sigouin et du viaduc enjambant la route nationale.Nous sommes heureux de - |livrer, \u201cen primeur\u201d, ce projet et d'éveiller peut-être la curiosité du | département de la voirie sur un projet qui, selon toute apparence, aurait l'avantage de solutionnee, rapidement et sans de folles dépenses, le probléme de la circulation sur la route no 11 au carrefour de Ste-Addle.Serait détruit oet entonnoir où, chaque dimanche s'immobilisent demcentaines et des centaines d'automobilistes.LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 91 &, + 7! w S § | _ STE- AOÈLE ° =} STE-MARGUERTE 0 / I I à i {1 \u2018 Ls oY NN \\ \\ \\ POUR DEGAGER LE CARREFOUR DE SAINTE-ADELE \u2014 Des gens pratiques et réalistes voient dans la construction (en pointillé) d'une route prolongeant l'actuelle rue Sigouin et celle d'un viaduc, enjambant la route nationale no 11, la solution la plus rationnelle et la plus rapide pour dégager le carrefour de Sainte-Adèle.Le projet comporte également la pose d'un jeu de lumières électriques au dit carrefour, véritable entonnoir où, en fin de semaine, aux heures de pointe, des centaines d\u2019automobilistes sont immobilisés.A noter que la construction de La nouvelle route n'exigerait pas d\u2019expropriation.| | ON PERD, À CE CARREFOUR, LE TEMPS Sainte-Adéle, od, en fin de semaine, les automobilistea sort pris au pid, nord sont immobilisées par celles débouche), doivent traverser la vole nord -sud, descendant des voitures regagnant Montréal.Pas d' Raisonnahlement fréquenté les jours de semaine, ce ca U faut jrès d'une beute pour en sortie.& \"pes AN §4{81 ix W210 ERA.\u2014 VERS LE NORD mao (Photos J.-P, Laliberin) GAGNE SUR L'AUTOROUTE \u2014 Le carrefour de e.Les voitures venant du routr de Sainte -Marguerite (d'où la voiture naticnale no 11, pour s\u2019infiltrer dans le flot t «3 circulation aux heures d te! sur, en fin de semaine, est un étrai ui, venant de la parnanse 260 LL \u2014 Tw G, 44 FAÏLIL UK Wa Ra Que de jeunes gens et de jeunes filles ne révent qu'à devenir acteurs et comédiennes ! Le cinéma et 1s télévision remplissent de chimères les esprits des adolescents.Sans cesse, les journaux étudiants regorgent de lettres de jeunes, désireux d'apprendre les rudiments du métier de comédien.Il y a quelques semaines, nous publions et donnions réponse à la lettre d'une seune fille qui voulait se lancer dans fes études de comédienne.Quand on pense qu'une infime proportion de 50 des Inscrits aux cours d'art dramatique réussissent a se tailler une carriere en ce domaine, nous avons beaucoup de serupules à inciter les jeunes à Bil x Jean DOAT t'y lancer tete première.l! y a un tas de condilions majeures qui peuvent empêcher une personne d'être comédienne.Parmi celles-là, il fuut exclure le talent, l'instinet du théâtre qui est La condition fondamentale à une carrière.Mais le comédien doit posséder en outre tune excellente santé, une maîtrise de soi-méme, et il doit être en mesure de poursuivre des études sérieuses.Quand on songe que les honoraires de ces cours ne se chiffrent pas en bas de cing dollars du cours ou de l'heure, on cons tate que l'étudiant à un cour ré gulier peut difficilement se les offrir en plus du coût de ses études Celui ou celle qui désire adopter cette vocation doit pres que délnisser tout autre travail, ve qui n'est pas à la portée de toutes les bourses.Enfin nous pourrions présenter maints et maints inconvénients She RIDDEZ DIMANCIE, 11 OUTOLRE 1959 7 veux devenir actrice\u201d.\u2018Au théâtre, il n'y a que des appelés, pas d'élus\u201d (Jean Dalmain) qui peuvent briser tragiquemen: les rêves des jeunes, épris d'art dramatique, mais nous allons | plutôt vous faire connaltre les portes d'accès au métier de comu | dien.1 Tout d'abord, les principales écoles d'art dramatique que l'on! trouve sont les Conservatoires et | particulièrement ceux de la pro vince de Québec.Mais ces écoles ne sont pas pour les débutants et l'aspirant doit posséder des notions élémentaires afin d'y être admis.CONSERVATOIRE LASALLE Le Conservatoire Lasalle se présente comme une ccolc supérieure d'élocution française, de diction, d'art oratoire et d'art dra mitique, affiliée à l'université de Montréal.On n'y exige pas d'examen d'admission et le cours pour | adultes \u2014 16 ans et plus \u2014 comprend quatre anntes d'etudes.Afin de suivre les cours d'art dramatique, il est indispensable que l'élève ait déjà des notions avancées dans l'art et la diction.L'élève peut suivre des cours de jeu scénique, de maquillage, dv poésie, de versification.de technique radiophonique, cte.M.JAN DOAT M.Jan Doat ne s'est pas inscrit comme professeur ofitciel d'art dramatique.I! distribue seulement ses heures de cours à des élèves desireux de se perfectionner ou à des jeunes ayant de véritables ambitions pour le métier de comédien.M.Doat cherche particuliéè- rement à développer chez chaque! individu les qualités de son emploi et à combler le plus possible des déficiences naturelles.Naturelle ment, M.Doat exige une audition au préalable et se fait un devoir d'indiquer à chacun ia voie qu'il doit suivre.Mme TANIA FEDOR Chez Mme Fédor, les jeunes qui en sont à leurs premuères armes sont les bienvenus.Mme Fédor s'efforcera d'abord de corriger leurs défauts d\u2019élocution et de diction.L'élève devra travailler dans la détente.II sera étudié sous quelques angles psychologiques afin de savoir quel rendement if peut fournir.Il ar.prendra ensuite la connaissance des textes.En cours particuliers, il apprendra la mise en acène et suivra une heure de cours par semaine.M JEAN DALMAIN .M.Jean Dalmain s'efforce de rompre l'apprenti comédien aux moyens techniques qui entrent en Jeu aujourd'hui.L'élève ne devra plus s'empêtrer devant un micro ou une camera de télévision.Ce sont des cours des plus modernes auxquels le jeune pourra s'inscri- ,rw après audition.Là aussi, l'élève A lire dans le magazine de dimanche prochain Propos sur notre français Pierre DAVIAULT Croquis de mode Suzanne PIUZE Pour hommes seulement Yves THERIAULT Monsieur Fabien Babin Roch CARRIER Le prince de \u2018humour François HERTEL La vie des lettres Roger DUHAMEL Rosaire DION-LEVESQUE La vie à Paris | Henri DUFRESNE Le souvenir de Daniel Webster Jean DALMAIN verra tirer de lui toutes les dis ponibilités de son empici.M.HENRI NORBERT M.Norbert accorde des cours particuliers à raison d'un cours par semaine.ll fera passer une légère audition à l'aspirant et ensuite travaillera suivant la nature du comédien.Selon lui, c'est dans la nature même du personnage que l'on trouve les défauts qu'\u2019ii faut corriger.STUDIO THEATRE Au Studio \u2018Théâtre, les élèves sont admis, à compter de seize ans.Tout étudiant-aspirant doit subir une audition -orientation et un rapport confidentiel lui est remis à la suite de cctie audition.Une série dc 20 sections comprenant des cours de diction de base, d'articulation, dc voix, de rythme vocal, d'expression dramatique, de jeu de mime etc, constituent les cours qu'on y accorde.Au \"Club des Autographes\u201d C\u2019est le 17 octobre que la populaire émission pour adulescents \u201cLe Club des Autographes\u201d reviendra en ondes.Nous vous annonçons en primeur la céduie des trois pre miéres semaines, 17 octebrs : Claude Gauthier, Muriel Millard, Raymond Girard.Présentations des \u201cTear Drops\u201d et des \u201cFréres Flamingos\u201d.Pas de danse : le cha-cha.* + * 24 actobre : Pierre Thériault, Gaétane Létourneau, Sammy Davis, Jr.Présentation des \u2018Arvacks\u201d.Pas de danse : le tango argentin.* +* * 3] octobre : Jean Paquin, André Roch, Mick Michel.MME SITA RIDDEZ Mme Sita Riddez enseigne selon la méthode du Conservatoire de Paris.La première approche se jfait par l'étude des textes classi- | ques et modernes.Ce sont des | cours privés d\u2019interprétation, com plétés par de la mise en sive M FRANÇOIS ROZET Reconnu dans le milieu des étudiants en art dramatique comme un excellent professeur, M.Francois Rozet se défend qu'on le qua tifie comme \u2018tel.Quoiqu\u2019un aspi- rantétudiant puisse être admis à ses cours, il ne dirige pas d'école officielle et accorde plutôt des conseils aux comédiens et étudiants.ATELIER GEORGES GROULX Afin d'entrer à l'Atelier Georges Groulx, il faut d\u2019abord subir une ra probablement au premier cours, plus avancés et à des comédiens ve sera astreint à un travail de recherche et de perfectionnement.Son apprentissage se fera à l'aide de thèmes d'improvisation, par la méthode de décontraction peycho- logique et physique.On aidera Ensuite.on lui donnera à apprendre et à étudier des extraits de chefs - d'oeuvre classiques et modernes.Des cours d'expression corporelle, d'histoire du théâtre, cation du futur comédien.LILIANNE DORSEN Chez Mme Lilianne Dorsen, pas d'audition à l'arrivée.L'élève sera orienté après quelques cours.Za plupart du temps, Mme Dorsen devra améliorer sa diction et lui faire acquérir une culture des oeuvres classiques.Ce sont des cours particuliers au rythme d'un cours par semaine, au cours des quels la mise en scène me sera pas négligée, M GUY HOFFMAN M.Guy Hoffman donne des cours dans différentes écoles d'art dramatique, mais il a aussi ses cours personnels qui sont des cours de groupe et® qui durent deux heures.Aprés Vaudition de l'aspirant-étudiant, M.Hoffman le reçoit s\u2019il le croit capable de devenir comédien.Le cours comprend d'abord de l'improvisation du geste, suivant l'imagination, la manipulation \u2018contrôle total des jambes, son partenaire, une caméra.) puis la mime et pantomime à petite dose.M SALVATOR CATA L'école de M.Salvator Cata se donne plutôt la tâche d'améliorer le second étant réservé aux élèves ; de maquillage compiéteront l'édu- ; audition.L'étudiant accepté entre- , qui vivent déjà de leur art.L'élè- l'étudiant à se connaître lui-même.bras, comment regarder |! le parler.La méthode d'enseignement est basée sur des procédés d'élocution.L'élève qui aura passé ce stage se verra enseigner l\u2019interprétation poétique, dramatique et biblique.MME JEAN-LOUIS AUDET Des enfants d'âge pré-acolaire aux adultes, les cours de Mme Jean-Louis Audet sont tous basés sur le bon parier.Les étudiants en art dramatique y suivent natu- tellement des coeurs de diction ; ils y pratiquent l'escrime, font des lectures de textes, étudient la littérature dramatique et Ddéné ficient de conférences de profes .seurs invites.L'élève peut rece Tania FEDOR voir jusqu'à trois cours par semaine.DEVIENNE ET BRUNET N'ayant pu rejoindre Mme DeVienne et M.Alfred Brunet ces jours derniers, nous prenons sur nous de vous décrire en deux phrases ce que sont leurs cours d'art dramatique.Pour la pre mière, les exercices de respiration, de voix et cours d'ensemble sont ln spécialité.Chez M.Brunet en peut étudier en plus l'histoire du théâtre et la mise en scène.A QUEBEC A Québec, le milieu étudiant en art dramatique est actif surtout si l'on tient compte que Québce est aussi le site d'un Conservatoire de la province.Nous y trouvons en plus les écoles de M.Georges Delisle, directeur du théâtre La Fenière, M.Henri Veilleux, Mile Claude Francis et le théâtre de Entre anciens et nouveaux Canadiens, la-bonne entente règne à *L'Accord\u201d aX 1 AU Texte: Manvel MAITRE \u2014 Photos: J.J.SENECAL \u2018an.\u201c Si tous les gars du monde voulaient se donner la main\u2026\u201d, ce beau et pacifique programme, une association canadienne-française \u201c L'Accord \u201d ne fait pas que le tenter, elle le réalise sur le plan pratique depuis une dizaine d\u2019années.Des jeunes filles de chez nous accueillent chaque semaine des jeunes Néo-Canadiens venus de tous les coins du monde, des bords du Danube \u2014 qui n'est pas toujours bleu \u2014 comme des rivages des mers du sud qui le sont réellement, Le but essentiel est bien atteint ; 2 consiste à favoriser les rencontres d'étrangers avec notre groupe ethnique afin de faciliter l'intégra- tiom et l'assimilation des immigrants dans la province de Qué bee pour qu\u2019ils viennent grossir nos rangs en adoptant la langue et la culture française de préférence à l'anglais qu'ils sont évidemment bien libres d'apprendre par ailleurs.Tous lez samedis soir, des soi-|# rées dansantes ont lieu au local de l'Accord, 1426, rue Stanley.Mais les loisirs organisés ne se bornent pas à d'agréables sautc- ries.Le comité des loisirs s'occu-| pe aussi des sports el des excursions cependant que le comité culturel organise le ciné-club très goûté des 400 membres de l'Accord.Ce comité organise aussi des causeries, des visites collectives d'expositions, des auditions de dis ques commentées, ete.L'Accord est neutre, c\u2019est-à-dire qu'il n'y a aucune étiquette con- fessionnells s'attachant à ce mou vement.Les membres cont ainsi moins gênés du fait qu'on n'\u2019attache aucune importance à Ja race, à la langue, à Ja religion ou au milieu social de chacun d'eux ; ils sont tous les bienvenus, quelles que soient leur origine et leurs croyances.TROIS MARIAGES Nous avons participé à l\u2019une des soirées de l'Accord.Nous avons constaté l'enthousiasme de la jeunesse présente et si nous avons remarqué que la compagnie de nos jeunes compatriotes cauadiennes françaises était très recherchée des NéoCanadiens de quelque pays qu'ils viennent, il faut dire aussi que les jeunes filles sont aussi vivement intéressées par leurs cavaliers.I y a là l'attrait du nouveau et il ne faut done pas s'étonner que cette année, on ait Le Or Frank Turk exécute un tango avec une charmante partenaire, Mile Françoise Claude, responsable du Ciné-Club à l'Accord, célébré trois mariages parmi les membres de l'Accord.Mais interrogeons au hasard Quelques participants avant que l'heure tardive ne les groupe autour du magnifique buffet garni de délicieuses friandises.Voici tout d'abord le Dr Frank Yuri, 34 ans, originaire du Pakistan.Microbiologiste, il travaille dans un la boratoire à Lachine depuis un an.\u201cJe suis au Canada depuis deux ans et demi.J'apprends le français en cours du soir.Je fréquente régulièrement l'Accord depuis dix mois.J'ai cornu l'association par un ami qui en faisait partie.\u201cMon idée, en venant à l'Accord, était de rencontrer des Canadiens français, de parler avec eux en français.Je trouve les réunions très amicales et c\u2019est certalnement le meilleur groupe qu'il m'ait été donné de fréquenter depuis mon arrivée au Canada.Je desire étudier les moeurs, les coutumes, le mode de vie du Canadien francais et, qui sait, peut-être trouverais-je une jeune fille qui fera mon bonheur et que je pourrai épouser.\u201d M.Joseph Krefft est polonais.1 vient des rives de la Baltique.HI est arrivé au Canada en 1951, il y a huit ans, nous dit-il, et il est mécanicien dans une entre prise sidérurgique à Lachine.M.Krefft parle aussi français.\u201cMa mère parlait bien votre belle langue, dit-il, et c'est avec elle que je l'ai apprise.Je viens à l'Accord depuis novembre 1958.C'est un ; de mes camarades qui m'a parlé un jour de cette association que j'estime utile et nécessaire pour nouer et \u2018avoriser les bonnes relations entre immigrants et Canadiens français.De tels mouvements aident à une meilleure compréhension entre les différents groupes ethniques composant le Canada.J'espère peut-être pouvoir trouver l'âme-soeur à l'Accord en vue de me marier.\u201d M.Helmut Birk, 23 ans, est allemand.H est né à Cologne.\u201cJe suis au Canada depuis quatorze mois, nous apprend-il, en s'exprimant dans un bon français.J'ai appris le français en Allemagne mais je continue de me perfectionner ici dans cette langue.Je travaille au service Ctranger de la Banque Impériale.J'ai entendu parler de l'Accord par mon professeur de français qui est la présidente de l'Accord, Mlle Georgette St-Jean.CINECLUB \u201cJe viens iei pour parler fran- cais avec d'autres personnes et ainsi me perfectionner.Je viens aussi pour me distraire, pour danser et participer aux diverses activités.J'aime beaucoup le ciné- club.On- nous présente d'excellents filme sélectionnés d'une a > ai _ Une joyeuse tablée qui devise gaiement \u2014 Image d'un ONU miniature synonyme de l'entente entre les peuples et les gens de bonne volonté, voilà ce qu'exprime en raccourci cette phote où Canadiennes et Née-Canadiens de pays bien différents sent réunis eu cours d'une soirée darmsante de l'Accord.rm a 5 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 @3 | dizaine de pays différents et dans la langue de chaque pays.Je me plais beaucoup dans la province de Québec et à Montréal en particulier.\u201d Mlle Janine Cadet, est née à Port-au-Prince, Haiti.Elle est pharmacienne à l'hôpital de Verdun.Elle s'exprime dans un excellent francais et pour cause, le français n'est-il pas, nous le rap pelle-telle, la langue officielle de son pays où le créole es surtout arlé dans les villages.\u201cJ'aime aucoup le Canada où je suis établie depuis deux ans et demi.J'ai connu l'Accord, il y » six mois par l'intermédiaire d'une amie française.- \u201cJe trouve le groupe très ae- cueillant, il régne toujours une atmosphére bien sympathique au cours de nos réunions.J'aime les activités de l'Accord et je les suis régulièrement.\u201d Mile Annie Hrab est née à Bruxelles, en Belgique, d'une mère belge et d'un père ukrainien.Elle est la seule, de toutes les personnes que nous avons interrogées, qui soit venue au Canada avec ses parents, \u201cJe suis au Canada depuis dix ans.Je travaille dans un laboratoire de produits pharmaceutiques.Je fréquente le groupe de l'Accord depuis trois ans.Le mouvement facilite l\u2019intégration des étrangers au groupe canadien-français.EXCURSIONS \u201cJ'aime participer aux diverses organisations, soirées dansantes, ciné eee esssnennnrssersensrenene Saranti contre tout défsut de I ou ce Eyes du À un onctionnement.pic manque de coetecul » Caligues pendant ls dentition Avez une boîte de Ta Bietres Bahs'1 Own sous la main \u20ac donnes en dès que ces troubles apparsisæent, elles sont mmaplovees par des millions de quan: Files aident à faite tonctoaner les intestins \u20ac à des débarraises des déchets irritanes.à me lager les douleurs de coliques er les dérange: mieare dr digestion qui en résulter Vorez aves quelle rapulie Is fiévre tombe e leg mtn duparalt Votre bébe te repose con.rablement, sm res de comnobence mu miliesement Clirquessen essapées er vers à l'usage, elles peuvent être em 1 en toute Confiame Rennes vous gupres de votre medion mar bes Tabieres Babs Chen Achetez-en une boîte aujourd hai eNOUVEAU SIROP DABY'E WH POUR LA TOUX tait spécialement pour les bébés Calme sou tngorite.egrésbie, ne étronge pas is digestion 125 AVEC CE COUPON IT TOUT ACHAT DE 54-96 2, offre expire lu 24 octobre 1939, Un coupon par facture seulement, échan- véchle à tous nes magasins.room) FO OS DU.7-9950} Sans aucune obligation J'apprérierai Hes tenssime Ë meal supplémentaires de votre coussin Vibra Lasor.§ bende meecen ss ces ss cena s Ua Saen Une valeur de $895 en réduction ! ièces meublées pour.ng A [RO LR & TRAV 4 MAGASINS POUR VOUS MIEUX SERVIR D.© 6682, rue SAINT-HUBERT © 4432, boul.SAINT-LAURENT VI.4-1911 près de Zolique CR.4-643 OUVERT 56 morceaux © 4260, près de Mi-Royal WELLINGTON PO.8-6613 LE SOIR 5 ps roses.959 ® 3744 EST, rue ONTARIO ET AUSSI IOTRE NOUVEAU MAGASIN près Gerdon, VERDUN LA.7-1563 rendez-vou sur ei.ol \u201cone INCLUANT POELE cov ensemais oe 56 morceaux be MEUBLES MODERNES COMPREND Hb 8 À et RÉFRIGÉRATEUR : Gerantls de ans.marque zépuiée.Gurande de ) REFRIGERATEUR, marque répuite, POLLE ELECTRIQUE LAMPES DE TABLE ebatjeur mer, noyer, ascjou, shine Choix de couleurs : écume | Ur HH | pr! Pas de dépôt, et 9) ENSIMELE DE CUISINE do § mer do oouiouss.socux.Dessus em urbacile.Cheix on fibre de verse.Choix [SENN CAFE de style modern: ef | a BAA 40000 0 | ae.[ jusqu\u2019à 36 mois pour payer ia a ee career de osulours, Table of 4 vhaites cuves dessus em arboriie.SERVICE IMER de $2 mer apparsiller.Consiruriien tu vos CHAMBRE, Dernises RUE i 7 A Ld] seuux.Porcelaine anglaise impos mouveau medd! tes.ouveau the, qual ILIER DAVENPORT do mex.sos Jour oy mere he a Sa PL GASSES S888 AA ë ZEN >= (= fauteuils pour appereilier.bordure eu eœuirette.Tison dose tissu.Disponible avec: ou sams tcoutchous lavable.Sois abat hes) importe au SSS 8 voyvrryt | 22 ur dessus à l'épreuve du tou où PE CRCINES wa There rotates Lt ~~ ex \u20ac KL EXACTEMENT TEL CHAQUE ITEM E = Wy JTS ET Ci QU'ILLUSTRE ~~ (a) Kg \u20ac 25 CRATIS ERATE) & | jy >.LENS F pl ke Machine à coudre A > A 5,000 SI LA SiGRATIS 5 LAN TIMBRES BL.= Tatts N ec tout ensemble réservé CETTE SEMAINE ! Te Rn) AS à [vr ©, 3 LIVRAISON > qi y ju PINKY\u201d I IMMEDIATE \\.| Alloi LE SOIR ! OUVERT aux 25 premiers ou entreposage GRATIS vous chercher sa SS 'd À feudi, vendredi et samedi LIENTS! te] LA PATRIE DU DIMANCHE, il OCTOBRE 1950 109 jusqu'à demande PS ue Lane m0 a 0 00 00 0 n 00 Sa i Sun SAAS ails WW PF 110 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1956 Montréal produit en ce moment 250,000 gallons de vin qu'on peut boire, mais non acheter! Par Mario DULIANI fl y a un événement qui se produit en ce moment dans la Métropole, dont personne ne s'aperçoit! C\u2019est que nous sommes en pleine production vinicole, comme si Montréal était devenue une ségion du Bourgogne, du Bordelais ou de Chianti.C'est la suison du.vin! Cette saison se renouvelle chaque snnée pour In durée de cinq semaines, dont deux et aemie sont déjà passées, rt le evcle des deux autres se déroule en ce moment même.Année abondante Cet été fut particulièrement chaud, et lous les pays qui produisent du raisin en ont fait une récolte abondante.C'est surtout en France qu'elle a été très riche.au point que l\u2019on pourra faire presque un milliard et demi de gallons de vin blanc, rouge, et de champagne.If ern va de même en Italie, et en Cali- fornic.pays qui intéresse et touche directement la production de vin à Montreal, qui atteint, ainsi que nous le disions plus haut, un volume de deux cent cinquante mille gallons de vin.Le raisin vient naturellement de Californie, où des centaines et des centaines de wagons, remplis de caissettes, remplis de raisin des qualités qu'on appelle Muscat ou Alicante, nous sont expédiés en ce moment.Trois grandes maisons, qui font le commerce en gros des fruits et des primeurs, assurent l'importation et la vente sur le marché montréalais de tout ce raisin.Et elles font des affaires d'or! Du bon vin Neturellement, il ne faudrait pas confondre ce raisin à vin avec celui que l'on mange le matin, ou à la fin d'un repas, comme fruit.Car il produit du trés bon vin.Ce sont les Néo-Canadiens, originaires des pays viticoles, qui sont lez acheteurs de ce raisin, Ils en commandent chaque année des quantités qui varient seion leurs moyens de fortune et l'étendue des caves ou des locaux où ils peuvent \u201cfaire\u201d le vin, et, ensuite, l'entreposer.Une fois le raisin arrivé chez eux, ils le jettent dans des cuves, ils l'écrasent avec des presses mécaniques ou avec leurs pieds, comme cela se fait en Europe.Ensuite, ils suivent la méthode habituelle pour la fermentation du \u201cjus de la treille\u201d, comme ils les ont eux- mêmes apprises, dans leur pays d'origine.Ils produisent ainsi des vins blancs ou rouge, qui ne sont pas toujours d\u2019une perfection absolue, mais qui présentent du moins le double avantage : celui d'être du pur vin de raisin, et de n'avoir pas subi des additions adultérines.Ce sont surtout des Canadiens-Italiens et ceux venus ces dernières années de France qui s'adonnent chaque année à éelte production.11 y en a qui sont parvenus & faire des vins naturellement mousseux, très plaisants à la vue et très agréables au goût.I faire, et s'il était disposé à se soumettre ce long travail \u2014 pourrait en faire, puisque Ja loi est formelle à ce sujet Elle permet à n'importe quel citoyen de la Province d'acheter autant de raisin qu\u2019il désire, et d'en faire du vin.A la condition expresse, toutefois, que ce vin ne soit pas mis en commerce sous sun prétexte que ce soit.Dernièrement, un Canadien-Itslien, qui s'était fait construire une belle maison près de Ste-Rose, avait offert quel ques-unes des bouteilles de son vin, à des amis.Est-ce que ce don avait eté soumis à la condition d'un présent quelconque?A une somme d'argent?On ne le sut jamais.Toujours est-il, néanmoins, que la Police de la Commission Ces Liqueurs, ryant appris le fait, poursuivit le Cana- dien-Italien, qui dut payer une amende de plusieurs milliers de dollars.Moralité: Faites vous-même du bon Mais, » onl.vin, et faites-le boire chez vous, à des J'ai bu quelques verres de ces vins, amis.Mais gardez-vous, surtout, de Je et je dois avouer qu\u2019ils sont excellents.sortir de votre maison, et d'en toucher D'ailleurs tout le monde \u2014 s'il savait même la plus petite somme d'argent! cs ta Le ski ot le golf sont les sports préférés des femmes, qui tiennent à être élégantes partout.Cette photo, prise lors de la première revue de mode internationale Daks, au Conada, fait voir le pantalon mur le ski, on nylon élasticisé bleu poudre et la jupe Daks pour ty golf, modèle Sunningdale 1960, taillée dans une étoffe quadrillée d'Ecotse.café.La preuve Un sergent de ville vient d'a mener au commissariat un poivret qui faisait de l'esclandre dans up = Vous n'avez pas honte de vous mettre dans un état pare ! ® lui dit le commissaire.Vous êtes osier e aron plein comme une andouille ! \u2014 Moi ?proteste le tvne.Je nc suis pas plus saoul que vous!.La preuve, tenez : votre chat entre dans votre bureau et je distingue très bien ses deux ycux, =\u2014 Ah oui?glapit ie commis\u2019 saire.Eh bien, vous allez passer! la nuit au violon, parce que mon , chat n'entre pas, il sort! LA MUSIQUE SUR DISQUES (Voir en page 38, section magazine)- DE TAILLE GEANTE Grosses fleurs continuelles jusqu'à 12 semaines SUPERIEUR AU GENRE BUISSON TOUJOURS EN FLEURS ., DE CROISSANCE FACILE Maintenant disponibles en quantités limitées, 0e mugnifiques rosiers de faron (Hibiseus Syriseus) flauriront dans votre jardin la prochaine # vous les plantez eet automne.Ils sont vraiment admivables avec leurs gromses fleurs doubles \u2014 fle forme parfaite \u2014 supportés par un seul trone puissant ! Tls arborent en général de grosses fleurs! PARTOUT où vous les plantes, ils sont wills & vous en faire perdre le souffle.\u201d Fileuris- sent jusqu'aux froids Certifiés.parfaitement sain, $2.98 chacun .ou 3 pour $6.60 Urafiter des avantages de prix spéciaux pour commandes postales relativement & ces arbres à fleurs.Demandez soit le rouge.soit je blanc, soit le Lieu où tous les trois Gurantl pour floraison dans votre fardin Ia SAIRON PROCHAINE 81 VOUS PLACEZ VOTRE COMMANDE AUJOURD'HUI Appro vstunnement limité, expédiez le conpon en vitesse 1 FLEURS rat N'ENVOYEZ PAR D'ARGENT ne arqe ENVOYEZ P { AU NIVEAU PE DT Data Pre an facie OGaterie ' tus = hire 8H VP Exptdies en vitesse je rosier de Baron garanti, § balmnrén, UW quindique Expôdiez 18.1.plus frais de poate.Comptant inclus (ajoutez 50# et neus expédions h Quelques maisons seulement pour occupation immédiate © 6 façades différentes © 8 pièces © Garage © salles de bain © Pelouse ® 3 ou 4 chambres à coucher au choix © Pierre et brique © Murs de plâtre © Salle de bain en tuile © toits différents © Garde-robe en cèdre © Bar avec évier \u201cStainless Steel\u201d © Lot 60 x 100 © Fenêtres Pierson © Sous-sol fini © Chauffage central © Planchers en chêne DANS LE PLUS BEAU PROJET DOMICILIAIRE A DUVERNAY \u201cRAINU\u201d La luxueuse \u201cMERCURY \u201d Projet domiciliaire à Duvernay, Qué.(entre le pont Pie IX et le pont Viau).Vers le No 2700, boulevard Lévesque (coins Jeanne Leber et Place de Navarre).MAISON MODELE ouverte : tous les jours de 10 h.am.à 6 h.p.m.LE SOIR OUVERT DE 7 H.À 9 H.\u2014 SAMEDI ET DIMANCHE : DE 2 H.A 6 H.Retenez votre terrain maintenant pour construction future DANS LE NOUVEAU PROJET DE QUALITE RAINU Rues \u2014 Hocquart et Montrose \u2014 allant au nouveau centre d'achat de Duvernay vers le No 3000 boulevard Lévesque.PLUSIEURS AUTRES MODELES de $15,400.00 à $45,000.00 RAINU Ltd.815, rue Jeanne Leber DUVERNAY MO.9-0649 MO.9-0168 _ \u2014_ \u2014 Cette fois, c'est Gagliardi qui se Par Hervé LEPINE Les voleurs d'autos de Montréal développent leur godt ou deviennent de plus en plus difficiles, puisqu'ils ne se contentent plus des voitures des simples citoyens, ni même des conseillers munici- rie, dans la voiture de ce dernier.sa Chevrolet n'était plus dans la D ne ze soucia pas de sa propre voiture qu'il Jaissait devant la porte de son bureau et qu'il ne devait reprendre qu'a son retour de Limprimerie.Ce bureau particulier qu'il nomgne toujours le \u201cbureau du nord\u201d est situé rue St- rue.U alerta la police.Deux agents accoururent faire les constatations d'usage et la journée même, deux détectives vinrent demander tous les détails et les particularités pouvant aider les lmiters dans LA PATRIE DU DIMANCHE, IL UUTOBRE 19% 111 remorquée au garage de la police.M.Gagliardi fut averti et invité à reprendre sa voiture moyennant le coût du remorquage.L'auto avait subi quelques dégâts: briquet arraché, radio endommagé, portes ait voler son auto D a conclu que c'était probablement des jeunes qui ont voulu avoit l'honneur de se ballader dans une auto portant l'écusson de la ville de Montréal.Puis M.Gagliardi veut rassurer les Limiers de l'escouade des vols d'autos que cette fois, ils ne seront pas soup- eA 0 LA 1e EB Me paux; dis roulent maintenant à [Denis près Bélanger.Ce n'est donc | ener nés ei il d'être des tour de roue dans les limousin retour qu'il eurs recherches.La voiture fut |m en taxi depuis quelques connés on plelr cour Ses commissaires du comité ext Ten 2 i Sonata que repérés le long d'un trottoir, puis jours prond l'affaire avec humour.complices des \u201cracketsers\u201d.cutif de la métropole.Au cours de l'été, le conseiller ' Jean Meunier s'était fait voler sa riche Cadillac toute blanche aux mains de chenapans qui l'avaient repeinturée d'une couleur moins immaculée.La police, en deux coups de sifflet et par des mé thodes secrètes, avait retrouvé la voiture de M.Meunier.La célérité de la police avait été louangée et même récompensée.7 Cependant, l'affaire avait par la suite pris des proportions drama- M.GAGLIARDI ques au conseil municipal qui | siégeait.L'empressement et le succès de la police dans ses recherches avaient mérité à cette dernière d'être soupçonnée de complicité bienveillante dans les vols d'autos.L'événement avait mobilisé la presse, la radio, le syndicalisme pour se terminer per un immense éclat de rire.; SANS RANCUNE Le proverbe dit que chat échaudé craint l'eau froide.Mais heureusement que la police a le dos large et qu'elle n'est pus rancunière, sinon le commissaire Alfred Gagliardi chercherait encore ss Chevrolet noire à quatre portes.modèle 1957.Des voleurs prirent sa voiture vers une heure du matin, un jeudi, et la police la retrouva le lendemain matin, tue Drolet prés de Mont-Royal.1 Ce soirià, M.Gagtiardi avait | travaillé jusqu'à minuit à la ré\u2019 daction de son journal Il Corriere Italiano.Puis il partit ensuite avec un collègue vers l'imprime- LL 11100100 nn am à mn 00 Un Seth étre 0 000 il A Pr CP A rs La Falcon est disponible dans te modèle Tudor et le modèle Fordor que vous voyez ci-dessus C'est le jour de la nouvelle Falcon! Des objets précieux qui remontent au 6e siècle COLOGNE \u2014 Des objets pré cieûx ayant appartenu à une princesse mérovingienne sont actuellement exposés dans la salle du Trésor de la cathédrale de Cologne.Ces bijoux, découverts au cours de fouilles effectuées sous le choeur de l'actuelle cathédrale, remontent au Ge siècle.Avez-vous désiré obtenir une voiture élégante, économique et pratique?C\u2019est maintenant que votre- désir se réalise dans la nouvelle Ford Falcon.Spacicuse pour la tête ct les jambes, visibilité exceptionnelle en plus.Six adultes y logent confortablement.Grandes portières.caoutchouc-mousse sur le siège avant et spacieux coffre à bagages de 23 pieds cubes! Le tout nouveau 6-cyl.de la Falcon fait en moyenne un peu plus de 30 milles au gallon\u2014\" avec 90 chevaux-vapeur.Soupiesse et impression de sécurité comme dans une grosse voiture.La Falcon est agréable à conduire, même en circulation dense, grâce à ses dimensions commodes.Le cliquetis n\u2019a pas sa place dans la construction monocoque.Le dessous de la carrosserie est revêtu de zinc aux endroits exposés à rouiller.Et les ailes avant sont amovibles pour qu'elles puissent se remplacer facilement.Cessez de désirer \u2014venez chez le vendeur Ford te plus près de chez vous.Vous y verrez une voiture d\u2019une merveilleuse logique! Réponses au test de vos \u2018 sortes artistiques le alco ore 95 de RS LA NOUVELLE FORD TL tre rongés : 2e rengée : UNE VOITURE D'UNE MERVEULEUSE LOGIQUE CONSTRUITE AU CANADA 8: Force 8: Orage [a atunrés 0 ont dons modttes ot dons \u20ac'autres.) \u20ac : Tronquiliisé C: lune - \u2014 A: Visonce A: Repos SARNT & FRÈRE Limitée LATIMER MOTOR SALES Ld.CHATEAU MOTORS tid.3e rangée : 4e ronge : 7275, boul.Stiavrent \u2014 CR.48131 1953 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 WE.7.9311 2110, boul.Décarie (sd de Sherbroshel\u2014HU.1 3604 8: Concontration \u20ac: Cotère ~ À : Encogie 8: Tritose GARAGE FORTIER Liée CHARTRAND Automobile Inc.LATHRIR MOTORS VERDUN, Ltd.\u20ac: Rock \u201cN Rell A; Joie 5021 est, rve Notre-Dame \u2014 CL.9-3731 &-Vincent-de-Paul \u2014 NO.1-7757 | 4475, ov.Bomnatyne, Verdun\u2014PO.7-9929 Se rangle GARAGE JEAN Ube CHRISTIN AUTOMOBILES Enre.LISERSAN Automobile \u20ac me 31675 ost, rvs Notre-Dame \u2014 MI.5-8761 11243 est, boul.Gouin \u2014 MO.s-3081 10000 ouest, boul.Gouin, Ronboro \u2014 MU, 4-2300 C Slew BLUE DOMNETS Automobile Umhed COOPER'S GARAGE Limited 7963, bovi.Décarie \u2014 RE.3-5241 Gro-Anne-de-Bellevue \u2014 Ste-Anne 2397 \u2014 UN, 1-4062 Le RER RETENU Vus et entendus dans la Cité du Sieur Samuel de Champlain À chantar sur l'air de: \u201c(1 a gagné ses épaulettes\u201d: \u201cH à gagné notre jeunesse En lui vouant son ime, Il garders notre jeunesse Car elle est dans son coeur\u201d (bis) Les paroles sont du Père Antonin, C.S.V., préfet des études au Collège de Matane, dirigé par les Clercs de Saint-Viateur.Elles ont été chantées par les élèves du collège de Matane lors de la récente visite à cette institution nouvelle de l'hon.Paul Sauvé, premier Ministre de la province, ministre du Bien-Etre social et surtout, pour les collégiens, ministre de la Jeunesse.UN GRAND FEUILLET \u2014 le président de Philippe Trodier Ine.Armand Trottier, qui est ausst vice-prés., de l'Association des Constructeurs de Québec, et P-A.Savard, entrepreneur de Sillery, tous deux aviseurs techmques de la Fédération provinciale de l'Industrie de la construction, partent le 13 courant à destination de Genève à titre de bres de la délégation canadienne à la Ge session de la Com n du Bâtiment, du Génie civil et des Travaux publics, laquelle x on a lieu sous les auspices du Burcau internatioral du Travail \u2014 L'hon.Antoine Rivard, conférencier à un diner-eauserie du Jeune Commerce de Québec, le 15, remettra à cette occasion les trophées de la province aux gagnants du Road-eo pour comionneurs organisé l'eté dernier par le Jeune Commerce.le méme £oir, à la suite du diner-causerie, ia soirée aux huitres annuelle des \u2018\u2019jaycees\u201d aux Voutes Jean-Talon \u2014 La Confédération des Ocuvres de Loisirs du Québec, qui groupe les organismes diocésains de loisirs tiendra une \"Semaine provinciale des loissr3\" du 24 au 31 octobre \u2014 L'ancienne maison d'Alain Fortin (elle à éte achetée par Dalmas Beuchard, de Sillery, fe ler octobre), située Grande Allée prés de la Croix du Sacrifice, est le seui édifice de ce pâté de maisons qui va jusqu'à la Flace orges VI, qui n'appartient pas au gouvernement provincial.Celui-ci vient de la louer au grand complet et commencera ces jours-ci À la convertir en édifice à burcaux.L'un des derniers locataires à la quitler est l'avocat Marcel Turgeon qui va s'installer Côte de la Fabrique.I! va sans dire que \u2018La Porte Etroite\u201d devra se trouver également un autre local \u2014 L'ex-premier ministre du Canada Louis Saint-Laurent inaugurait récemment à Doibeau le \u201cClub libéral} Saint-Laurent\u201d.NOMS CAP-DIAMANTOIS \u2014 Le 11 courant est l'anniversaire de naissanc.de Lucien Rueliand, ténor dramatique et maître de chapelle aux Saints-Martyrs.(| est né en 1911.Incidemment, Ruelland fut demandé pour chanter, récemment, en l'égiiss de Boischatel où avait lieu une messe pour le repos de l\u2019ime de hon.Maurice Duplessis, messe à laquelle plusieurs ministres assitaient.Plusieurs nouveaux sont à l'essai à la salle de rédaction du is Lafrance, qui était préalable de le Ville de Baie Comeau dont Maurice (originaire de Montréal) est secrétaire depuis une vingtaine d'années ; Marcel Simard, Levis Parent of Dominique Barry, ce dernier après aveir été durant quelques semaines à l'emploi du \"Globe & Mail\u201d & Toronto \u2014 Mme Louis 3alcer, épouse du regretté Georges (Dow) Balcer, est maintenant secrétaire administrative du district de Québec de ls Société canadienne du cancer ; elle remplace Mme Thérèse-P.Berger, maintenant dame de compagnie à Rideau Hall \u2014 Le Dr J.-A.Brassard, directeur du Zoo de Quebec, revenu des États-Unis où il à assisté à un congrès de l\u2019Association américaine des Parcs.li en a profité pour faire des emplettes et attend bientôt deux couples de singes, des gibbons et des brazzes.UN PETIT FEUILLET \u2014 La salle du rez-de-chaussée connue sous le nom de \u201cSalle Maillou\u201d dans l'historique immeuble qu'occurera la Chambre de Commerce de Québec, 17, rue St-Lows, sera meublée dans lc style de l'époque 1736.La salle désignée sous le nom de \u201cPay Office\u201d \u2018l'edifice était autrefois occupé par des militaires) ainsi que la salic des comités et sociétés historiques seront meublées dans le style de l'époque de 1831 Le choix des meubles se fait sous la murveil- lance d'un expert en la matière, F.Richardson, du ministère des Affaires du nord et des ressources naturelies, attaché à lu Commission des Lieux ct Monuments historiques.LE FEVILLET DE LA FIN \u2014 Le maire Arthur Desjantins, de Mate est sorti de I'Hopital de FEnfant-Jésus où il avait été hosp sé pour un \u201ccheck-up\u201d et est retourné dans sa ville \u2014 Emile Rolland.professeur agrégé à la Faculté de Commerce et exconsul de Belgique et du Luxembourg à Québec, qui était récemment conférencier au Club des Journalistes du Saguenay, prononcera une autre causerie, le 29, cette fois, devant les membres de la Chambre de Commerce de Québec au Manoir St-Castin \u2014 Le maire Gaudiose Ratté, de Québec-ouest, qui vient d'être réélu contre trois adversaires, entreprend son quatrième terme comme premier magistrat de cette ville.Il travaille av Parlement au service des nettoyages, ministère des Travaux publics.Deux fois, depuis 1951, i! a été élu per acclemation et, deux fois, il a triomphé de ses adversaires \u2014 Il y à eu du \u201cséparatisme\u201d chez les Cubanairs : les instrumentistes Pierre Guay, Jean Labbé et Marcel Girard ont quitté le groupe formé par les frères Langioi et ont formé leur prepre ensemble musical quiils ont appelé ley \u201cHavanairs\u201d.lis ont complété leur ensemble avec Roger Ville neuve of ls chanteuse Louisette Giroux \u2014 Une neuvolle offre d'achat d'actions ordinaires de Shawinigan W.& P.a été faite aun enployés réguliers de cette compagnie et de ses filiaies.Les actions portent dividendes et sont payables per retenues sur les selaires Aimez-vous la petite histoire ?Par Hervé LEPINE (En fouillant les archives de l'hôtel de ville de Montréal dont M.Paul Gauthier est Parchiviste en chef) Autrefois les Montréalais avaient le temps de vivre eù de s'appliquer dans chacune de leurs actions.Ainsi en fait foi un document tiré des archives, Il semble que les auteurs de pétitions de cette année 1877 voulaient impressionner les autorités de la ville autant par la riche enluminure d'un document que par les idées de son contenu.En voyant ce document, l'archiviste a d'abord cru que c'était une de ces fameuses adresses de fêtes comme on en écrivait dans les couvents et les collèges.Mais non, c'était un réel document officiel adressé à l'hôtel de ville de Montréal.C'était une requête présentée au maire et aux échevins par les membres d'une église presbyté- riemne, la Erskine Church, qui était alors située à l'angle des rues Peel et Ste-Catherine.La requête demandait que l\u2019on mette fin aux | spectacles forains qui se donnaient av \u201crond St-Jacquos\u201d, rue Amherst et au village des Tanneries ( Saint- Henri ).Toute la requête était écrite à la main, en lettres gothiques.Les autorités religieuses de cette église se plaignaient que le jour du Seigneur était viclé par des acrobates du tapis ou du frapèze, de coureurs en vélocipédes, d'un marcheur sur corde, moyennant un prix d'entrée de cing cents.H y avait aussi une arène pour les combats de ceqs.Le bruit que faisait la foule on se rendant à ces \u201ccirques\u201c trovblait la quiétude des fidèles qui vont & Vighse le dimanche.Le \u201cmoderator\u201d dissit dams la requête que ce mal gigantesque tondait à démoraliser la jeunesse.Am Etes-vous le bon conducteur que vous croyez ?Estimez-vous être le meilleur Juge de la vitesse que vous pouvez vous permettre?Ignorez- Vous les signaux lumineux la nuit dans les rues désertes 7 SELECTION du Reader's Digest d'octobre vous propose un questionnaire intéressant.Répondez-y franchement ! Vous serez alorm en mesure de bien apprécier votre comportement au volant.Achetez Sélection d'octobre \u2018hui même ! \u201cNE SOYEZ PAS SOURD! Postes on bon de CADEAU GRATUIT aujourd'hui I* Si vous vous hôtez, vous alles recevelr GRATIS ws ltvre intéressant qui vous permettra peut-être de vetrouver le bonheur dana votre vie familiale, sociale ef commerciale.Ce Hwee démontre Comment vous pouvez secouvrer un» Quie parlaite de vos deux Oreilles, qui vous fera identifier ja pesesasc qv sale, Où déceler l'erigine d'un bruit.A Faide de photos, et en termes simples, ce livre révèle la technique avausé de Beltone, conçus à l'intentsen des personnes qui ne veulent pos porter d'appareil eudill, par crainte d'attirer les requrds indiscrets.- Pour recevoir ce livre de valeur, e&voyé sous pH erdinaire.écrives os rz nam el votre adresse Ci-dessous et adressez Je coupon complet à : Us 2 273 Retione Hoariag Laboraiorr, CP.52, Rosemont, Montréa), Gabe fiir NOM.iicerrcrarroissssncvonsaness ENVOYEZ - MOI VOTRE LIVRE sur les tout nouveaux modèles 1960 PHILIPS en montre dans notre magasin Votre TV actuelle comme comptant Balance payable jusqu'à 24 mois ® 1 an de garantie © Antenne gratuite ® Lampe de TV gratuite ALLOCATION SUR VOTRE TELEVISION À IV LOUER VOTRE TalEvr SPECIALISTE EN TELEVISION THX SIGNALEZ [0 pha fy gd 1422 OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Achetez [es vôtres moirtenant, ou comptons ow por versemerds, à toute succursole de lu Bonque Royole LA BANQUE ROYALE DU CANADA LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1988 113 Voici les nouvelles OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Plus profitables que jamais ! ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS À LEUR PLEINE VALEUR PLUS L'INTÉRÊT COURU \u2014Les Obligations d'Épargne du Canada sont À ta fois un moyen facile d'économiser et ue placement eûr, avantageux à plusieurs points de vus.Si vous avez besoin d'argent, vous pouvez les encelsser en tout temps à leur pleine valeur plus l'intérêt couru.Ce sont comme des bitists de banque aves des coupons d'intérêt.; 2 RENDEMENT PLUS ÉLEVÉ QUE JAMAIS intérêt: 1ère année, 4%; deuxième année, 44%; troisième année, 44%; los eix années suivantes, 5% plus une prime de 3% à l'échéance finale.Soit un rendement moyen de 4.98% OFFERTES ENS COUPURES -\u2014Les Obligations munies de coupons sont offertes on coupures de $00, $100, 9500, 81,000 et 25,000; colles entièrement enregistrées, e5 coupuret de $500, $1,000 ot $3,000, -NOUVELLE LIMITE D'ACHAT: $30,000 PAR PERSONNES OU SUCCESSION DB PERSONNE DÉCÉDÉE\u2014La limite d'achat de celle nouvelle émission est de $20,000 par personne où succession 6@ personne décédée.Chaque membre d'une même famille peut en acheter autant.ACHAT AU COMPTANT ET PAR VERSEMENTS FACILES\u2014Avec le mode d'épargne mensuelle, vous payez 5% comptant st le solde par versements faciies, Avet le mode d'épargne sur le salaire, vous achetez vos obllgge tions par retenues régulières sur votre salaire.ACHRTEZ-LES DE VOTRE EMPLOYEUR PAR LE MODE D'ÉPARGNE SUR LE SALAIRE, OU DH VOTRE BANQUE, COURTIER DE PLACEMENT, AGENT DE CHANGE, BO- CLÉÈTÉ DE FIDUCIE, CAISSE POPULAIRE NS We TN a tte ts on ge te a a aus mo nm ns AS AMA SARS ASA MAAS asa TE TT RE NES EEE EEE ETS ESS SEE SE RE EE SEE SE EEE ET EST VE TE IE CE TE ECS EE EE CETTE Yee Vid LA ian bi DIJANCHE, 11 OCTOBRE 1950 Fraude de $ 30,000 mise à jour dans Bagot et Yamaska C4 > C alam! EST-CE UM 7 tt.J iy > Loyal : > 2 } - > rr a = » J = v a a Si / y.°° py \u2014 \u2018 NN .EL « a = pay 3 eS OR $ ete SRT SET de SALON ( 2 MORCEAUX A |] \\ ) S'ouvrant, lit double, couverture frisé com- J (0) \\ PY * , biné avec cuirette.Tel qu'ilustré N : CHOIX DE COULEUR SET de CHAMBRE 3 morceaux comprenant bureau double avec grand miroir.Un chiffonnier à 4 tiroirs.Lit-bibliothèque double largeur.Fini noyer, chêne blanchi, acajou, etc.Toi qu'illuatré SET de CUISINE 5 morceaux chromés Comprenant grande table dessus arborite.4 chaises pour apparolller Tel qu'illuetré CES AMBUBLEMENTS PEUVENE ATRE ACHETES SEPAREMENY # Ouvert tous les jours Afin d'accommoder notre Grâce jusqu'à clientèle, notre asin sers , ouv py \\undi > jusqu'à 6 h.p.m.fire d'Action de % M y VENDREDI jusqu'à 10 h.p.m. A ry V6 Le l'Alin vu seurasCiE, 1) OCTOBRE 1959 Un amoureux évincé, posant à l'enquéteur, se lance dans une filature qui le mène en prison Par Claude Ls VERGNE Posant à l'enquêteur dans une affaire de contrebande de narcotiques et après avoir filé un couple pendant plus de six heures, un amoureux évincé a bondi, revolver au poing à la porte d'un motel, déterminé à \u201creprendre possession\u201d de sa jeune amie.Ses agissements ont non seulement conduit Paul Gougeon, 21 ans, de Richelieu, derricre les barreaux, mais ils lui ont valu de demeurer en prison après avoir été accusé de tentative de meurtre.Après avoir pendant trois ans fréquenté une jeune fille de 17 ans de Saint-Hubert, l'accusé avait décidé qu'il n'allait pas se laisser damer le pion par un type de neuf ans son aîné.Une semaine après avoir reçu congé de la jeune fille, Gougeon ac rendait, samedi: soir dernier aux abords de sa demoure où, discré tement il fissait le guet jusqu'à la venue de son rival, A LAPRAIRIE Peu de temps après le couple quittait Sasnt-Hubert en automo bile et se rendait dans un hôtel de Laprairie toujours suivi à distance par Gougeon, qui refusait de céder la partie.Pendant les quatre heures où le couple attablé échangeail une Joveuse conversation en prenant Quelques consommations, Gougeon assistait, triste, à cette réunion qui menaçait \u201cson amour\u201d.Quelques minutes aprèe minuit.la jeune fille et son compagnon, Eddie Maguas, 30 ans.de Ville Lafléehe, quittaient lhôtal et se rendaient à un motel du boulevard Taschereau.l\u2019oursuivant à la fois son \u201cen- quéte\u201d et sa \u201cfilature\u201d, Gougeon suivait toujours, Une fois le cou: ple diserétement installé dans une chambrette hors de la vue du \u201cvigilant\u201d, Gougeon sortit de ses ponds Ne pouvant plus rester dans l'ombre.il re rendit à la direetion di motel à qui il donna l'ordre «d'ouvrir la porte qui le séparait muimnienant de son amie.Après quelques minutes de dis cussion et voyant qu'il se butait à un refus eutégorique, le jeune homme sortit un revolver et tira un coup en l'air.La dispute attira l'attention de ls jeune fille qui reconnut la voix de son ancien ami.Quelques minutes plus tard.à la porte de la chambrette, la petite.son nouvel ami, Maguas, rt le gérant du motel se retrouvaient réunis face à face à Cougcon, l'arme au poing 3 COUPS DE REVOLVER Aguerri par sa veille de six heures sur la vie privée et les nouvelles fréquentations de son ancienne aii, Gougeon, déterminé plus que jamais à avoir le dernier mot.tira trois autres coups de revoiver.Deux des balles s¢ perdirent dans la nuit alors qu'une troisième siffinit à quel ques pouces de Mnguas.si bien qu'elle traversa sa jamhe de pantalon y faisant deux trous.Gougeon sauta alors dans sa voiture et prit la fuite pendant que la police était alertée et que l'excellent remède des maladies de la femme Fandorine @ \u201cTa le chef Albert Richard, de la po-|Lajoie de I'escouade des homicides rien lice de Brassardville, arrivait sur{qui opéruit, lundi, l'arrestation les lieux, de Gougeon à son travail à Mont- pour reprendre ss place |narcotiques.La police ne l'avait auprès d'elle.cependant pes pris tellement ea A deux reprises, il aurait même [sérieux et c'est à ce moment qu'il Face à une telle situation, le (réal.fait des démarches auprès de la jaurnit décidé de faire le \u201ctravail\u201d chef de la police locale demanda| L'enquête pchcière a plus tard police à qui il aurait dénoncé la[lui-même.I semble que le jeu lu coopération de Ja Sûreté pro-|démontré que depuis la rupture [jeune fille comme étant une per-|n'avait que pour seul but de vincisle qui dépécha sur les lieux |avec son amie, Gougeon parais-|sonne pouvant tremper dans une|cacher la jalousie dont il était le sergent-détective C.Farah-|sait déterminé à ne reculer devant !affaire louche de contrebande de [animé._ À 01 9 WU nN ALY] FAISONS DE CE JOUR UN JOUR DE PRIERE ! PRIONS POUR LE PAPE, LE MONDE PAÏER, Dès aujourd'hui, associez-vous à LES MISSIONNAIRES, 175 est, rue Sherbrooke, Montréal-18 en LA PATRUE DU DIMANCHE, LL OCIUSRE 1909 117 cuance (ANADIENS! Puissiez-vous conserver la coupe Stanley pour une 5e année consécutive !.Le Glenside, modèle de luxe 21\u201d sur pied \u2014 No 217C400 © Nouvesy chissis Gold Seal donnant 25% plus de contraste © Antifading à action rapide © Circuits de sécurité étanches * Reproduction sonore FM Pour plus de équilibrée, Maut-parieurs jumelés * Prise of com: mutateur stéréo ® 18 tubes (jouant le rôle de 24) * Ebénisterie tout bois, finis noyer, acajou.ou satisfaction SR tr a et apprécier va.ré de $3035 À ORFERT À Pi DE DEN davantage les prouesses de vos joueurs favorisa MODELE Z17C400 voyez-les a C'EST UNE VALEUR REQULIERE DE $209.93 l\u2019oeuvre DE \u20181 9 9 DER sur le SEULEMENT champion en Modèle portatif 17P7908 y.| Termes * Nouveau chlsis alimenté par transformateur, amélie téléviseurs faciles me dEoducios vonar shite haut-parleur avant ® Anterme dipôle télescopique ences wée © 16 tubes (jouant Je rôle de 24).VALEUR REGULISRE $269.93 RCA VICTOR gs OFFERT A PRIX DE DEFI CHEZ VENDEUR AUTORISE RCA VICTOR PION DES BAS PRIX a MEUBLEMENT ET 5270 HENRI-JULIEN ATCESSOIRES ELECTR ouverr vespa JUSQU'A 10 H.PM.SAMEDI JUSQU'A 6 H.PM. VUSUTATSTE TOUTE VUUM CV OOTTTTOOOTTOT 2 a 45 se a Yvan-Coutu, possède son équipe de folklorc \u201cLe centre sportif n'\u2019éliminera pas complètement la délinquence juvénile, mais il servira à reculer le problème.\u201d (Rév.Père Marcel de La Sablonnière, directeur du Centre Immaculée-Conoeption).L'esprit de groupe, les jeunes l'avouent.semble le seul remède à la solitude à laquelle sont condamnés les 80% de la jeunesse canadienne-française.Chaque soir, les jeunes se rassemblent en un certain endroit et partent groupe pour une activité quelconque.Chose heureuse lorsque le but de ieur randonnée est le centre sportif.Les centres sportifs viennent d'ouvrir leurs portes pour la nouvelle saison.Tous les instructeurs sont à leur poste.La compétition sportive demeure l'un des points d'attrait du centre de récréation.Mais plus que cela, le jeune y trouve un esprit qui fait chaud au coeur parce qu'il y trouve un grand nombre de jeunes comme lui.Une randonnée dans quelques centres 54 4 wom pr Au Manoir Notre-Dame de Grâce, les jeunes pratiquent le tennis aus table Les adultes vont se mettre en forme en pratiquant les quilles aa Manoir N.D.G.né Pe ; Bn ssw oS le badminton est un sport d'intérieur trés populaire à la Palestre Nationale Texte : Pierre LUC Photos: J.-P.LALIBERTE récréatifs, un soir, nous a fait rencontrer Jes membres de différents groupes de la société.Nous y avons vu des groupes, jeunes gens et jeunes filles de familles modestes, et aussi des jeunes filles désoeuvrées appartenant à de riches familles.A tous ceux-là, le centre sportif rend le service de les réadapter à la société.D fait naître chez eux de l\u2019ambition, un désir de vaincre, une nabitude de coopération et d'honnêteté.Une jeune fille en jeans et chandail très ajusté nous confia: \u201cC\u2019est si l'fun, on peut jouer à tous ces jeux, et pis c'est moins plate.Avant on faisait rien que se tnir sur le coin d\u2019la rue.Les gars nous achalaient.Des fois on disait rien mais on s'fatiguait.J'aime mieux jouer au bowling.A part ça, y a une fille qui m'montre à LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1859 Le Le centre sportif, remède à la délinquence jouer au ballon-panier et j'vas jouer pour un club ben vite *.Le patois de cette jeune fille d\u2019environ seize ans, s\u2019il ne reflète pas l'exacte mentalité de tous les adeptes du centre sportif, nous dévoile tout de même la transformation que peut opérer le centre dans l'esprit et le coeur de l\u2019adolescente.En une semaine, nous avons pu pratiquer les activités suivantes : badminton, ballon-panier, hockey intérieur, ballon- volant, escrime, tir à l\u2019arc, culture physique, quilles, tennis sur table, pool et snooker, tennis, ski organisé, gymnastique, golf, natation, judo, polo aquatique, piste et pelouse, bain turc, boxe et lutte.Le centre sportif offre aussi au jeune l'occasion de développer sa personnalité sur Je plan intellectuel.On peut y profiter d'une bibliothèque, de centres d'artisanat, d'atéliers de menuiserie, d\u2019excursions, de cours de langues, d'activités sociales, des arts domestiques, en plus de cours de ballet et de diction pour enfants.okra La bibliothèque est un des avantages du centre de ND.G.alii .| Les jeunes filles vont se baigner dans la spacieuse piscine du Centre Notre-Dame ana M j-René Viau, de Montréal président de l'Association pre fessionnetie des boulangers dw Québec, prisiders l'assemblée ennvelle de cette association qui surs lieu les 10, 1] et 12 ectebre à l'hôtel Sheraton-Mont-Roysi à Montréal.Confédération mondiale des anciens des FEC Le 4 octobre a marqué le premier anniversaire de la fondation de la Confédération mondiale des anciens élèves des Frères des Ecoles chrétiennes.En effet, les 4 et 5 octobre 1958, dans le cadre de l'Exposition internationale de Bruxelles, il s\u2019est tenu un congrès qui groupe plus de six mille participants venus de vingt-neuf pays.Le Canada y était représenté Dp; deux délégués: M.Eudore llemarre, président de l'Union régionsie de Québec- \u2018Trois-Rivières, et le frère Thée- philus modérateur de l'Union régionale Montreal - Longueuil Deux autres frères canadiens, éts- diants en Europe étaient aussi présents : les FF.Clément (Mont réal) et Rolland (Québec).C'est au cours de ces assises solennelles que s'est constituée la Confédération des Amicales.Cette Confédération a reçu l'une mimité 1a plus parfaite de tous les délégués.Des lettres venues d'en arrière du Rideau de Fer expri- Maient l'adhésion la plus entière au mouvement.Un comité provisoire, compesé Ge six anciens et du représentant du Très Honoré frère Supérieur |, qui assistait au congrès, formé pour rédiger les statuts ot mettre l'organisme en marche.A la suite de travaux prélimi- maires individucls et de consul tations auprès des divers pays intéressés, le comité s'est à la Maison-Mère des Frères à Rome les 10, 11 \u20182 et 13 mars 1989.Le comilé appe.a à la présidence Ye délégué belge, M.Delori, et eonfirma le délégué italien M fonctions Napoli, dans ses de secrétaire Les autres membres étaient le P.Balarse (Amérique latine) M Sineux (France), le Heeter alors à des Frères.; Les séances de travail faites flans un véritable esprit d'amitié aboutirent à des conclusions eon- struetives, immédiatement mises en oeuvre, et il fut décidé qu'une assemblée générale des Anciens Bléves serait tenue à Rome ea LA PATRIE DU DIMANCHE, LL OCTUBRE 1630 119 automobilistes qui utilisez une gazoline ordinaire.la gazoline Esso protège maintenant la plupart des autos contre les pannes dues au givrage du carburateur® .sans frais supplémentaires! Depuis plusieurs années, la gazeline Faso Extra ssmurait déjà une protection complète contre les pannes dues au froid\u2014givrage du carburateur et gel des conduits.Mais pour bien des autos, au Canada, il suffit que le carburateur soit protégé contre le givrage: la gasoline Faso vous assure maintenant cette protection.Des cristaux de glace pouvent se former dane le carburaiour mêcme À une température auosi élevée que 55° F.ot eccasionner des pannes d'autant plus désagréables qu'elles se produisent habituellement avant que tn moteur ait ou le tompe de se réchaufier, quand vous vous arritez aux foun de circulation ou aux intersections.QUI 8'Y CONNAIT EXISE IMPERIAL 3 PO?FO en ke ne Bm a fF TETE = hd , TT TTT A DE SPECIAUX E ET vous: FE Hi VALUE \u2018 CE MAGNIFIQUE CHALET DE BOIS ROND AVEC TERRAIN DE 50° X 100° À STIMLUCIE DE DONCASTER FAIT PARTIE GAGNEZ a acm EN AEHETANT SUR LE Seti oro BUICK 1959, CONDITIONS : © Vous devez 8 magasiner sur le PLATEAU MONT-ROYAL © Faire vos achets chez = PLATEAU MONF-ROVAI ques | 4 \u201cWILHELMY AUTOMOBILE\u201d fié par une flèche et LISTE FINALE DU \u201cGROS LOT\u201d des banières dans les vitrines 1 BOUTEILLE PAR soun 348 JOURS J\u2019.om our FASO VIENS LENS LE ur cheque - dollar achat ofl Use des prix stations qui seven firs DIMANCHE ADRES MDI, le 18 ACTOBRE, à 1 à 30-05 UN VOYASE À ans ce wn choix on Dadbrans va.donnee or à une dance d de ner uns avons lim in lym on mie, tomes mo rage bo \u201chos ur.ee on samcns va lBe à Tourer PEINTURES i SEITE.le \u2018GROS LOT\u201d ou les prix secondaires.une AE aan 15086 Cm 1 rase vod 5 bout, UN SET DE CUISINE \u201cSAMTON: en we mama RE Leese OF misoux assonllis Teer the) mee ; © Le \u201cGROS LOT\u201d et les PRIX UNE GARDE da TOS.sno ) ghttes Poser Tempel Sisuère LiMo) \u201cancucs x i.N.UN BON D'ACHAT ., une sanceacti LENIN i (Omer Roy ot Fils) SECONDAIRES seront tirés LAMPUS oT fi veo vus campus MASCULIN Luce vu ee éco, vos dimanche après-midi, le 18 sanpe-nO00 MAS te un choix Du QUINCAILLERE .(Alar 1 vas nas Poul I a er Gre ese un maTsLAË UR Canndare.Lames aT FIXTURES DE male Paquette Loge)\" octobre à 1 h.30 au Stadium 7 rames od sovLICRS FOU Los) .Clovis Wiacteic suLErs oe | ne SAISON Le Coin du Sommes) wn seep Jv Kay 144.00 des Royaux, en présence des 1 Mower CET pC.Hommes Avzow- - w eons; A on - pe ET ne Mokees vn = KODAK or.Mendel e personnalités civiques, k VUE OARDE-RORE DE MERCERIE | uw tan os Sdaca \u2018 (Phormecie Bossdoini A SIGNER \u201cFORSYTH UMSUMBLE DE 4 PNEUS de la TELEVISION ; ) uns STOLE ou vison ll se « cwemimes vebsavrie (Armond \u2018 * Fertand) = (Armond Lefebvre Das MEOICAMENTE rove et de la radio.uns SREHEURE AUTONAT UM CABARET, = ; Piemeris ia MowtRoyel) } ; (Gérort bise) 30e sALLONS D'HUILE LEGERE .UNE TONDEUSE À GAZOLINE ï Ie UN MOSILIER Se CHAMBR! Robert\u201d A COUENER ASPIRATEUR ff Méberr sus set SE AINE Chap = DEUX CANARDS ue sos .\u2019 | Melond Vl HOOVER\u201c .\u2026 | : 8 % De CHA \u201c amPion (le Coin du Sommeil) \u201c UM SOT DR CHESTRRFIEL BC Borboss À Venez assister au tirage 1 BATTERIE DE CUISINE, 11 > Paines 2 ot pantourtss un stexso ih UN FAUTEUIL veste , MORCEAUX INCRYOABLES a.tre) ! u.Lode) uN MIP Pond Tir aw 2 H ha MONTRE lSERTIE RASOIR \u201cseme Lim came UNE FILIGRE renga {Gérard Bédard) DIAMAN i ee {Omer ® Riretie Pasar & Ph tri une FouRRAY, Cor LEMANS : 2prismidi, 41h 30a 19 ean os pie ste, = assem 2a SE cuceuuse pré Bédard) ; stadium des R ne LEE Xi 0 .[I 1 MUSIOUS A BOUCHE Avec J oyaux.(Logracete, Shoe - Chowmures KIM) SLECTRIOUE \u201cCRAM.whe STOLE os Tolvii y LA METHOON or eo .vee a te Sh UPFERETTE \u201cFAWCETT 99.08 vent 8 s L160 A 3 {Le Coin dy Semmeit & Corp.Gez nature TNT EMIQURES \u2026 Us T.V.PORTATIVE vu RADIO \"vmler MOI ote n .2 G M ENTREE 6 PAIRES DU SOULIERS ue \u2018Peintures Lalonde fae) \u201cBLECTROMNOME\u201d HOMME! ra-cou00 iGéraré béderd: s wee CROSS™ _ Bédard 1 SET DE CHAINE CHAMPION GRATUITE ! Te Cros Divens accessoues Pour \u201cEN TOUT: $16.729.06 | ) rors EE | | TREE TOTAL A DATE $7384.63 uN POSLE \u201cubneer (Gérard ve ounraLoE Lo un MOBILIER ow VOYEZ LE GROS LOT chez CLOVIS ELECTRIC & CO., 1126 est, MT-ROYAL Gérard Béda rd Ltée : DANS L'INTERET DU PLATEAU MONT-ROYAL, CETTE ANNONCE EST OFFERTE AVEC LES HOMMAGES DU MAGASIN 4483 BORDEAUX ss: j ;j j \u2014_ de la a An a a A Lan 11 AA A ALL RL \"GE 0 ME EL EE NE EE EEE NE EEE Eo mE EES EET ETT ane 20: tN + wisi LE HOCKEY DU JEUDI ET Ç DU DIMANCHE SOIR DE RETOUR À C KAC Toutes les parties que le club Canadien joue au Forum, le ieudi soir Toutes les joutes disputées par le Tricolore à l'étranger le dimanche soir Au micro : le populaire RENE LECAVALIER AMATEURS DE HOCKEY ! Voici la cédule des joutes du Canadien diffusées par CKAC! paccenmanmnemnsancaunanacennnmanannnannen DECOUPEZ ET CONSERVEZ.n\u2026.nncnonanncanancnnczzneszzsac=sss=ase=® .i Parties du jeudi, au Forum Parties du dimanche, à l'étranger : : 15 or TORONTO (9 h) 11 oct.A BOSTON (7 h.30) 3 janv.A NEW-YORK (7 h.15) : : 2208 CHICAGO (9h) 18 oct.A NEW-YORK (7 h.15) 10 janv.A CHICAGO (8 h 30) : : 5 nov.NEW-YORK (9 h) 25 oct.A DETROIT (7 h.15) 17 janv.A BOSTON (7 h 30) : : 12 nov.TORONTO (9h) 1 nov.A NEW-YORK (7 h.15) 24 janv.A CHICAGO (8 h.30} : : 3 déc.NEW-VORK (9 h} 15 nov.A BOSTON (7 h.30) 31 janv.A BOSTON (7 h.30) : i 17 déc.TORONTS C8 22 nov.A CHICAGO (8 h.30) 7 fév.A NEW-YORK (7 h.15) : : Dé an ORK OR) 29 nov.A BOSTON (7 h 30) 14 fév.A CHICAGO (8 h.30) : : a fév TORONTO (3 1) 6 déc.A DETROIT (7h 15) 21 fév.A DETROIT (7h 15) : ! 8 fév.DÉTROIT © h) 13 déc.A CHICAGO (8 h.30) 6 mars A CHICAGO (8 h.30) : .3 mars TORONTO (9h) 20 déc.A NEW-YORK (7 h.15) 13 mars A BOSTON (7 h.30) : : 17 mers TORONTO (9h) 27 déc.A DETROIT (7 h.15) 30 mars A NEW-YORK (7 h.15) : Lencaamaanaucnmes mamacues - i Suiver toutes ces parties L\u2019ANTENNE DE ws Len CK AC 3002 BIEN ENTENDU ! 124 LA PATRIE LU DIMANCHE, 11 OCTUBRE 1959 Me Raymond Daoust reçoit des menaces de mort A la suite de-l'acquittement des évidemment pas identifiée, m'a dit \u201cDe toute façon, ces menaces que je plaide et Ce n\u2019est pas la pre- frères Dubois de l'accusation de d\u2019une voix menaçante que j'aurais Ne m\u2019empêcheront pas de dormir.mière fois que des lâches anonymes meurtre qui pesait contre eux, leur bientôt du plomb dans la tête.Un J\u2019ai tait mon devoir et je n\u2019ai rien me font des menaces.On s'endurcit avocat, Me Raymond Daoust, à reçu homme, cette fois, brandissant tou- à me reprocher.Ce n'est tout de| peu à peu à ces gestes de manis des menaces de mort.Bien plus,| jours l'anonymat qui est l'arme des même pas de ma faute si les frères ques.une autr~ voix anonyme a prévenu lâches, a déclaré à un de mes col- Dubois étaient accusés injustement imbécile cherche hig\u201d ne on l'un de ses coliègues de bureau que lèg tous les avocats de son étude se feraient casser les jambes.Le bureau du procureur des des lettres envenimées, non signées, Dubois a été inondé cette semaine qui adoptaient le même ton.Je les légale bres de mon étude | casser les jambes.d'appels téléphoniques et de lettres| ai jetées au panier\u201d.menaçant l'avocat de lui faire un mauvais parti parce qu'il réussi à libérer ses clients ve accusation de meurtre.Me Daoust nous déclarait : j'ai reçu de multiples appels de gens criminaliste nous & tourroucés qui me blâmaient d\u2019avoir fait acquitter les frères Dubois et qui ajoutaient que cela allait me coûter cher.Une dame, qui ne s'est toutes ses forces.Comment appliquer avec succès le mastic qui assurera l'isolation de vos vitres ?Il ne s'agit que de \u201c commencer par le commencement \u201d et de suivre les indications que nous avons recueillies à l'intention de ceux qui veulent eux-mêmes remplacer une vitre brisée.Une bonne pratique est de chauffer l'enduit à l'aide d'un fer à souder et d'enlever ensuite les triangles de tôle qui retenaient la vitre éclatée, dont il est recommandable de manipuler les débris avec dx gants appropriés.Le marchand vous offrira deux sortes de vitres.Ce qu'il appelle une vitre mince est la glace destinée à l'usage des fenêtres régulières.Lorsque celles-ci sont trop grandes, ou qu'il t'agit de cadres en métal, on a recours alors à l'emploi de la vitre \u201c double » La vitre à fenêtres n'est pas unie, mais présente une très légère concavité, dont le creux doit être tourné vers l'intérieur de la chambre, afin d'assurer une meilleure protection dans l'éventualité de l'éclatement AVANT DE POSER LE MASTIC 11 est bon de passer une couche d'huile de lin sur le bois du cadre, avant d'y poser le mastic.Après avoir laissé sécher Thuile durant une demi-heure, on peut procéder à l'application d'un premier lit d'enduit de mastic, mé thode généralement négligée par les vitriers eux-mêmes.Il s'agit d'étendre une légère couche de mastic, tout à l'intérieur de l'ausise de la vitre qui viendra s'y appuyer comme sur un coussinet, ce qu'on aidera d'une pression délieste.Puis on enfonce les triar es à intervalles de 4 pouces environ.Quand vous n'avez qu'à remplacer le mastic, n'omettez pas d'enduire d'abord le bois d'huile de lin: cela empêchera l'absorption de l'huile contenue dans le mastic.qui ne commencera pas ainsi à craqueler aussitôt posé.Un bon mastic est à considérer.NI contient du blanc de plomb, ce qui le fait durer plus longtemps Ou peut aussi relever um mastic de deuxième classe en le mdiant à une certaine quantité de blane de plomb.Ne pas tenter de peinturer le mastic avant une couple de jours, travail toujours ennuyeux, auquel on remédie si l'on veut, en incorporant d'avinee au mastic La couleur désirée.On miguère, dans ce cus, de prendre sa peinture au fond de la chaudière, où elle est plus forte en colorant On élend la peinture sur un morceau de vitre et l\u2019on y roule alors le mastic pressé en forme de sphère.Puts vient le fini de l'opération.Tout le secret des professionnels repose sur la douceur de la spa tule utilise.Cela est tellement important que les vitriers ont à leur disposition un abrasif spécial, ou bien ils passent longuement leur outil sur la meule à polir.La façon habituelle de préparer le mastic consiste à l\u2019étirer en fins cylindres entre les deux mains.Alors, on colle les mèches dans l'angle de la vitre, puis le couteau leur donne la forme définitive.L'épaisseur du mastic ne doit pas depasser le dedans du châssis opposé à Celui où l'on vient d'introduire la vitre.Nous avons demandé à Maître avait| Daoust si toutes ces menaces et ces de la| mécontentements n'étaient pas le claré qu'il lui était difficile de faire par q fruit de son contre-interrogatoire; un ra port à la police puisqu'il ne qui de droit de ces menaces pchélo une pour seulement $250 e se feraient' pas.\u2018ai reçu aussi \u201cOul,| accablant contre Robert Miron.Le cot t pas Précautions prises Nous avons demandé à Me tion dont je suis entouré.Tout ce Daoust s'il avait prévenu la police que \"ai à dire, c'est qu\u2019il ne serait et s'il craignait soient mises à exécution.II a dé- ues de bureau que tous les mem- d'un, erime qui, en loi, n'existait ses paroles, j'ai pris mes p! \u201cVous me ttrez toutefois d'être discret sur le genre de protec ue les menaces pas que quelqu'un s'aventure me causer des ennuis.En outre, uestion de routine, j'ai prévenu ridi- les auteurs anony- cules.Par ailleurs je fais mener uno répondu que| mes de toutes ces menaces.Mais il enquête discrète par mes investie c'était bien possible, mais qu'il a ajouté qu n'avait fait que son devoir, et qu'il défendait ses clients toujours de tué à ce genre de procédé.\u201c Vous anonymes.Et nous sommes sur une savez, c\u2019est la 40e cause de meurtre bonne piste.\u201d Mariage d'une ancienne vedette \u2014 Margaret OBrien maintenant bgée de 21 ans, dont des millions de cinéphiles se rappellent l'époque où elle était la vedette enfant du cinéma américain, apparalt ici avec son \u201cpoux, Ann Devriez-vous porter des verres de contact ?Quatre millions de gens en portent déjà, et chaque des milliers abandonnent leurs funettes pour ces minuscules lentilles quasi invisibles! vriez-vous faire comme eux ?SÉLECTION du Reader\u2019s Digeat d'octobre vous sap les merveilleux progrès - ment sccomplis dans ce domaine, notumment ia mis au point de verres de contact à double foyer.Achetez Sélection d'octobre aujourd\u2019hui même ! VOUS POUVEZ ACHETEZ VOS OBLIGATIONS outre mesure parce Harold Robert Allen, fils, 24 ans.TOR EPR 1 ne s'en faisait pas| gateurs privés pour découvrir Is unications qu\u2019il était habi-{ provenance de ces comm YEUX IRRITES OPTREX nettoie, soulage et rafralchit les yeux fatigués ou irrités par la lecture, un travail appliqué, la conduits de l'auto la nuit, les rhumes, le veat, le neige, l6 poussière, be soloil, la fumée de tabac, etc.OPTREX apporte un soulagement rapide et durable.Économie de 507 et plus Revlon 6 poses 256 + 12 poses 66 » 16 poses B¢ « 30 poses $1.00 Indiv.ogrondie: OSÉ choc.Pius taxe de vente st 05¢ pour las trois de peste par commande.Les photos son Ivrées dons wn joll comet.Installation des plus modernes.Retour le jour même de is ion pout Jes photos en blanc et noir.Plus de 150,000 commandes de clienes sacisfaies l'année Films en couleurs 1 nous est possible de vous donner va service de 3 À 6 jours, tour \u20ac@ vous fawant bénéficier de prix très raisonnables.Essayez noue service de malle, vous serez étonné de la rapidité er de la qualité de notre travail.Sans obligation, demandez nos enveloppes de retour et notre liste de prix SATISFACTION GARANTIE ow ARGENT REMIS Envoyez toviours vos fims à PHOTO POSTE INC.Case postale 1153 \u2014 Dépt B \u2014 Québec PA | à MAAF POPE 2 111005 DF CABARERS iid comptant ou à tempérament à la s succursale voisine de la BdeM ° BANQUE DE MONTRÉAL ° A A La Froniène Banque ou Canada ° RR ER IES WATS ch 1 I bs } È | j Per Manuel MAITRE | Miss Canada 1960 était cette semaine, à Montréal, | l\u2019invitée du bureau de direction de l'Association des | hommes d'affaires du Plateau Mont-Royal, dont le président est M.J.-B.Perreau.Nous avons rencontré cette personne charmante, élégante et cultivée lors d'un dîner qui lui était offert au restaurant Ty-Coq B.B.Q.à l'issue d\u2019une matinée fort chargée pour Miss Canada puisqu\u2019on venait de lui faire visiter de nombreux magasins de la nouvelle rue Mont-Royal entièrement rénovée.Mlle Rosemary Keenan est née jan, Mile Keenan compte poursui- A StJean, au Nouvesu-Brunswick.|vre ses études à l'Université de Perlant peu notre langue, l'entre- |Fredericton en vue d'obtenir son | tien se poursuit en anglais et c'est baccalauréat ésarts.Elle a été! ainsi que nous apprenons qu'elle élue Miss Canada en août dernier.; vit chez ses parents à Fredericton à Burlington, Ontario et a partici- et qu\u2019elle a deux soeurs et quatre pé depuis au pageant Miss Ameri | frères, tous plus Agés qu'elle.No-|ca, & Atlantic City au début de tre jolie interlocutrice veut bien |septembre.Sa candidature a été | nous confier qu'elle désire se lan- patronnée par le club Kinsmen de cer dans l'enseignement.Elle est Fredericton qui l'a amenée à parta- déjà diplômée d\u2019un high-achoo! et |ger à ce concours après que le du New Brunswick Teachers\u2019 Col-|club Lyons de Fredericton l'eut lege.présentée en avril dernier su Miss ETUDES Fredericton Pageant ou elle fut Quand son terme expirera en pre a mportant tous les suffrs- | ualité iss Canada, dans .9 de Mise 2 un C'est la première fois que Mlle A ; Keenan visite Montréal à l'occasion | Après les \u201carts ménagers\u201d |de sa Participation au Congrès de î la aussure en qualité d\u2019invitée | Pamphile rentre de son travail.| ; Sa femme lui dit, toute heureuse : 4 hoaneus.Miss Canada 1960 nous ; it qu\u2019elle aime beaucoup notre \u2014 J'ai acheté une casserole éPA-| ville où elle n'était passée qu'en tante au Salon des Arts Ménagers.coup de vent à deux ou trois re-, \u2014Ah! prises auparavant.Elle aime beau- \u2014 Une casserole avec laquelle |coup le Québec et l'Ontario mais les épinards sont cuis en cinq |reme naturellement plus attachée, minutes au licu d'un quart d'heure.[nous avouet-lle, à sa province Et Pamphile entre ses dents: [natale, le Nouveau - Brunswick où \u2014Eh bien, c'est gai!.Je elle compte demeurer.vais maintenant devoir boulotter , 4 cette peiochonnerie dix minutes de toute jeune fille bien née, tra- plus tôt Ses projets d'avenir sont ceux |une belle petite famille.vailler peut-être, mais surtout se Keenan! Miss Canada 1860 nous MA FAIRE UU VIMANCHE, 11 UCTOBRE 1950 125 Miss Canada, invitée du plateau Mont-Royal (Photo JS Benècals Miss Canada 1960 marier, avoir des enfants et élever fait honneur, elle a de la personnalité, elle est jolie et, qui plus est, elle est intelligente, ce qu ne gite rien, au contraire.et bonne chance Mlle | Le palmarès | Voici le paimarts des \u201cCrée tions de Québec\u201d, soit des char sens canadiennes, composées, paroles et musique, por des Québécels et aréées par des artistes, chanteurs et chanteuses de Québec, 1) À Québec au clair de lune, (Marius Delisle) ; 2) Viens men ami, (Cellégiens Treubadeurs) ; 3) Chaque jour qui naît, (Claw dette Avril) ; 4) Fernando Mar- bo, (Carole Cloutier); 5) Un p'tit sourire, {Jean Duchine) ; 6) Mon coeur est amoureux, (Nicole Danis) ; 7) Un p'tit coin dans ten coeur, (Denis Waleh) ; 8) Tout ce que je veux, (Marius Delisie) ; 9) Bleu blanc rouge, (Lisette Deschénes) ; 10) Sous les tropiques, (Carole Cleutier) ; 11) Tent de joie, (Jean Duché me); 12) Chaque fois que tes lèvres, (Claudette Avril) ; 13) Une goutte de pluie, (Colléglens Troubadours ; 14) Le plus heureux des hommes, (Paul Bé- dard); 15) Anita, (Denis Walsh); 16) Viens danser avec moi, {Marthe Lebon) : 17) Tou la lai tou, (Gemma Barras); 18) Le petit cireur de souliers, (Marthe Lebon ; 19) Sourire de Québec, (Paul Bédard); 20) Calypse, (Carole Cloutier).NOUVEAUTES - PREDICTIONS d'avis heureux, (Fernand Mare tol) ; Jacques, (Gérard Barras); Mon p'tit coeur fait tic tac foc, (Fernand Martel).* Voyagez en wagons à dôme du Canadien Pacifique NOUVEAUX PRIX RÉDUITS D'ENTRE-SAISON \u201cTOUS-FRAIS-COMPRIS\u201d Un seul prix réduit couvre tout: passage, wagon-lits, repas, ires.Cette formule de voyage est valable l\u2019ouest du Canada, ainsi qu\u2019entre les principaux centres de l\u2019ouest.Les nouveaux tarifs réduits s\u2019appliquent aux voyages de toutes classes et aux trains à \u201cCanadian\u201d et le \u201cDominion\u201d.Vous pouvez PAYER PLUS TARD .: ; Détails sur demande.Vous pouvez aussi profiter des TARIFS D\u2019ECONOMIE POUR ROUPE EN VOITURE ORDINAIRE\u2014 VOYAGES EN 2 personnes ou plus\u2014n\u2019importe où au Canada.Pour rensei quel agent Canadien Pacifique ou : Service des Voyageurs, 201 evest, rue St-.Tél UN.1-6811 co 8 et réservations, adressez-vous & n'importe entre l'est et Aller et retour, classe touriste 1 adulte $103.00 2 adultes 171.00 dômes panor \u2014le mes peroremiques 8 adultes 228.00 4 adultes 259.00 Exemple de tarifs TOUS FRAIS COMPRIS MONTRÉAL - WINNIPEG Tarife plus bas pour les enfants accompagnés d'adultes.Demandez les tarifs de première classe et de voiture ordinaire. & ) RR : , = [no 1 de Beethoven; Chaconne wr Phu ® 4.% |Pour violon seul de Bach; Impre- \" \u201c \u201d visation de Kabalevaky (op.21 no 1); Danses Roumaines de Bartok: Nigun de Bloch; Zigeuner- weisen (Airs Triganes) de Sarasate.Charles Reiner sera au piano.Mots eé'\\bre ténor qui a incarné à l'écran le grand Caruso est mort ht A 006 = une création ~Edwige\u201d de Maurice Gagnon première pièce canadienne À Faffiche du Théâtre du Rideau Vert le 5 novembre prochain au Gesù.Fondée en 1948 par Yvette Brind'Amour, cette troupe a eon- tribué pour une large part à la culture intellectuelle de Montréal.Loin de se confiner dans une formule spéciale, sa directrice a toujours soutenu qu'il n'y a pas de mauvais théâtre, et qu'on trouve de bons auteurs dans tous les genres.C\u2019est pourquoi nous avons vu grâce à elle, des pièces de boulevard aussi charmantes que \u201cLes Amants Terribles\u201d de Co ward, \u201cGuillaume Je Confident\u201d de Gabriel Artout et \u201cLa Petite Hutte\u201d de Roussin, mais aussi \u201cLa Reine Morte\u201d de Montheriant, Dialogues des Carmélites\u201d de Berna- nos, \u201cOndine\u201d de Giraudoux, et \u201cAntigone\u201d de Anouilh.Le Théâtre du Rideau Vert est devenu depuis quelques temps permanent.Cette troupe nous offre chaque année deux ou trois pièces qui cecupent toute la saison théà- FSM >, Rules Semaine: $2.50, $1.65, 0.90 Samed:: $3.00, $2.00, 0.90 Yvette Brind\u2019 Amour monte Edwige de Maurice Gagnon canadienne: trale.Elle s\u2019enorgueillit d\u2019avoir formé quelques comédiens qui sont devenus des acteurs sensibles, intelligents, consciencieux et aimant le théâtre au point de lui sacrifier souvent des médiums plus rémunérateurs.Le Théâtre du Rideau Vert sera en partie responsable aussi de la découverte d'auteurs canadiens.Il compte déjà à son répertoire trois créations \u201cLa Boutique aux Anges\u201d de Roger Sinclair, \u201cMaire et Martyre\u201d de Paul Gury, et \u201cSonnez les Matines\u201d de Félix Leclere et avec les deux pièces canadiennes qui s'ajouteront à \u201cEdwige\u201d de Maurice Gagnon, cette troupe sera la première à avoir à son crédit un palmarès aussi éloquent.Vous silez à New-York ?Amz AV pie MOTEL TUCKAHOE Sortie 6E, N.-Y.Baste Yonkers, N.-V.à 20 MINUTES DU TIMES SQUARE Chambres luxueutes \u2014 TV Téléphone dans toutes les chembres Fous réservations renvermes l'appel: JAMES STEWART NE wore JP: 0 Am MERCIER 1.58 ~~ 130 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBLE 1:39 Pour les 20 ans des lces Capades + C'est vraiment un spectacle ma- Enfin, comme numéro de clôture gnifique, tout simplement.Qque| On sera certes ravi par une of | celui offert cette anne: par les frande de précision fort impres \u2018Ice Capades\u201d à l\u2019occasion de leur | si fiquement réus 20c anniversaire et les Montréa-| si lais seront à même de |» constater Royale Canadienne\u201d alors que la quand ils pourreat goûter la somp- troupe de 50 patineurs et patineu- tueuse revue sur glace en ques-| ses des Ice Capcts et des Ice Cation, au Forum du 15 au 22 no- dets font preuve d'une précision | vembre prochain.Le propriétaire étonnante en exécutant sur patins des \u201cIce Capades\u201d.John H.Harris les manoeuvres les plus diverses a vraiment réussi un autre tour de et les plus compliquées.am ~FT \u2014 ve.Marie Bertrand presente Il est minuit docteur Schweitzer\u201d de Gilbert Ceshron au théâtre du Gesü les 15, 18 et 17 octobre prochains dans une mise en scène de François Guillier.Un Michel-Ange reproduit par Lewis au Musée Le Musée des Beaux-Arts de Montréal annonçait aujourd'hui l'acquisition d'une reproduction, par Stanley Lewis, d'un bas-relief de Michel-Ange Le bas-relief, ainsi que le moule d'un buste de bronze de Michel- Ange, ont été offerts au Musée par GG.Greenshields, CR.de la Greenshields Foundation Cette fondation avait dejà accordé une bourse à Lewis, sculpteur montréalais de 29 ans.pour étudier el travailler en Italie pendant trois ans De retour depuis quelques mots, il à donné une exposition à la galerie XU du Musee.- Pendant son séjour en Italie.Lewis retraça l'evolution du mai tre florentin, reproduisit ses outils de sculpteur et copia une de ses œuvres les plus célebres.Cette œuvre est le bas-rehef qui fait desormais partie de la collec tion du Musée Elle représente la Madone et l'Enfant force en créant une revue supérieure à tout ce qu'on & vu jus qu'ici et plus que jamais les nu méros à grand dépioiement sont superbes, les vedettes sont nombreuses et de grand talent et il y a de la comédie, de la musique et de la couleur pour plaire aux plus difficiles.Ajoutons pour les dames \u2014 et aussi les messieurs.va sans dire \u2014 que les costumes sont d'une rare beauté et aussi très riches.Les principaux numéros à sce nes grandioses \u2014 il y en a pas moins de dix \u2014 sont ontre autres \u201cLe Danube Bleu\u201d où on revit de Viene, avec des beaux jours de iVenne, avec natureilement, cette musique exquise qui fut l'oeuvre de Johann Strauss; \u2018Babes in Toyland\u201d ou \u201cLe Paradis des Jouets\u201d.tiré de l'opérette fameuse de Victor Herbert, un numéro franchement délicieux qui a permis aux créateurs de costumes ot de decors des \u201clee Capades\u201d de s'en donner à coeur-joic et un numéro qui fera sûrement les dels ces de jeunes ct vieux Après le succès monstre du numéro \u201cOperama\u201d de l'an dernier, les \u201cCapades\u201d nous reviennent avec \u201cOperama II\" ou on offre, sur glace.des extraits de quetre chefs- d'oeuvre bien connus : \u201cLa Tosca\u201d de Puccini; \u201cMartha\u201d de Von Flo- tow et \u201cAida\u201d et \u201cRigoletto\u201d de Giuseppe Verdi.D y à plus puis qu'on a réussi un véritable tour de force avec \u201cMoiseyev sur Gla- cc\u201d, un numéro offert en hommage ja la fameuse troupe de danseurs ; Fusses qui a fait fureur, on le sait.| au Canada et aux Etats-Unis ces | mois derniers.Il est vraiment étonnant de constater avec quel succès | les patineurs et patineuses des ! \u201cCapades\u201d réussissent à vanter le folklore russe dans ce numéro.Acquisition de Cinérama Hazard EK.Reeves, président de Cinérama, Inc., annonce que sa compagnie s'est portée acquéreur du circuit mondial de Île Stanley Warner Corporation, à l'exception du théâtre Boyd à Philadelphie, du Capitol à Cincinnati et du théâtre Palace à Chicago.M.Reeves assumera personnellement la responsabl lité de la production, la distri bution et la représentation des productions Cinérama au Canads, aux Etats-Unis et de tous les cinémes d'outre-mer qui affichent actuellement à leur programme les attractions Cinérama.M.Reeves a appuyé sur le #ait que Cinérama, Inc., va lsn- cer immédiatement un program me d'exhibition dans lequel l'équipement du son et de le projection de Cinérama sera mis à Le disposition des cinémas domestiq et étrangers qui n'ont pas encore vu le procédé de projection à ipte lentille et à écran géant.Une autre nouvelle d'intérêt primordial pour le public est que Cinérama, Inc.« acheté les droits du roman en vogue de f'heure, \u201cLe Lion\u201d de Joseph Kessel.Les négociations par Cinérama, Inc, pour les droits d'un deuxième livre sont également à la veille d'être terminées, a annoncé M.Reeves Les cing productions Ciné rama comprises dans le marché squelles sont actuellement che & travers le monde \u2014 : \u201cThis Is Cinerama\u201d, \u201cCinerama Holiday\u201d, \u201cLes Sept Merveilles du Monde\u201d, \u201cA la Recherche du Paradis\u201d et \u201cCiné rama \u2014 Aventure des Mers du Sud\u201d.Le théâtre Impérial à Montréal, sous la direction de Leonard W.Laver, continuera d'afficher toutes les attractions Cinérama.SPECTACLES eur semaine: 10 hres et mimuil to samedi: 9 hres \u2014 li hres \u2014 1 hee équiement «a grande vedetts JULIETTE PETRIE ROGER DULUDE ° MICKIE VAIL ° JOHNNY ROSS TOMMY SCOTT KATI JANS * TERRY GABSY LYS AU CAFE ST-JACQUES \u2014 Depuis quelques semaines, Guilda et sa troupe font salle comble \u201cAux Trois Castors\u201d et plus de 18 artistes excellents égayent le public.\u201cCharjeston Folies 1925\u201d est un spectacle sans pareil où la comédienne bien connue Jutiette Pétrie brille à son meitleur.Il ne faut pas manquer non plus une visite à la nouvelle boîte \u201cA la Belle Epoque\u201d, voisine des \u201cTrois Castors\u201d, où l'on présente un spectacle enlevant, avec Gilles Pellerin, Michel Noël, Roger Joubert.Mona Bégin et les deux garçons de table chantants, Jean Stéphane et Jacques Auger.DEUXIEME SEMAINE ed SMA HIB Ds S'ORIENT DÉESSE DE L'AMOUR EGALEMENT A L'AFFICRE $T DENIS 81508 \u201ca Est-il lndisponseble de bien élever les enfants?DESMARETS 4 sD se CHARLESTON 2 HEURES 20mm an date : 2 F b £ Ê 1 \u201cA LA BELLE EPOQ (autrotols \u201cle Scribe un spectacle des cniwes 1'N0 ayec GILLES PELLERIN MICHEL NOEL Roger Jeuberr = Mona Bigim ot \u2018los garçons de tobles chantonte Soon Stéphane © Jacques Auger Fernand Raynaud, comedien qui à été une révélation surprenante, continua de faire tes délices des spectateurs dans le film en couleurs \u201cHoula Houla\u201d, On le voit ici avec Rita Giannuzzi, à bord du petit bateau qui les promène dans les mers du Sud, sv cours de ce Him du plus haut comique, retenu en 4e semaine aux cinémas Canadien ot Plaza.Au mime programme: \u201cUne vie\u201d avec Maria Schell, d'aprés le roman de Guy Maupassant, PRIMEUR A J 1024-1089 2 GRANDS FILMS en COULEURS en MARIA SCHELL y \"2 \"aC CHRISTIAN MARGUAND @ ] ais LEQUEL .EST OLIVIER HMOND> oi jamais iL] BTE-CATHERINE ET ST-DENIS a mr TTT TTT TE ac va: w que i Re Retour de \u201c Music-Hall\u201d Le programme Music-Hall nous est revenu.Comme nous ne serons pas tellement gâtés, cette saison-ci, en programmes de variétés, à la télévision canadienne d'expression française, il aura son public.Malgré, qu'une fois encore, c'est sans doute présomptucux que de vouloir arracher au programme d'Ed uilivan les milliers et les milliers de téléspectateurs canadiens Qui lui sont fidèles depuis l'avènement de la télévision.À vrai dire, il y a des dimanches soir où l'émission Ed Sullivan est ennuyante à mourir.Seulement, l'habitude est prise, et même la « première » de Music-Hall, le dimanche 4 octobre, avec comme vedette Mick Micheyl, n'a pu convaincre les fanatiques d'Ed Sullivan de passer du canal 6 au canal 2.C\u2019est à se demander si cette politique de vouloir à tout prix concurrencer Sullivan est une sage politique.Nous avons retrouvé le Masic-Haïl des années 3 Le sourire de l'hôtesse Michelle Tisseyre et ses airs de grande fille étonnée, admirative.Etonnement, admiration qui nous font parfois sourire.Reconnaissons que Michelle Tisseyre joue bien son rôle.Elle continuera, cette année encore, de s'extasier au moment exact où elle croit devoir le faire.Son sourire, ses exclamations sont aussi parfaitement synchronisés que les numéros à l'affiche de Music-Hall.Seule innovation, à chaque émission de Music-Hall, des chanteurs, des chanteuses canadiennes seront invités à créer trois des chansons soumises au 4e Concours de la chanson canadienne.Aimé Major, Michel Noël et Réjane Cardinal se sont acquittés de cette tâche, le soir de la « première».Reste au jury, et non aux critiques.d'établir lu ou les chansons dignes de figurer au palmarès de ce 4e Concours de la chanson canadienne.Mick Micheyl, vedette de cette « première ».fut éblouissante surtout dans la deuxième partie du programme alors qu\u2019elle nous présenta un pot-pourri de ses chansons à succès.Elle ne débite pas une chanson, elle l'interprète.Soulignons parmi les autres fiuméros, qu'une pièce chorégraphique, empruntant son thème à un sujet de grande actualité, le baseball, est sortie des chemins battus.Pour résumer le tout, une excellente émission, réalisée avec beaucoup de soins, par Jacques Blouin.Un navet de premier choix La soirée débutait bien.Elle devait se terminer lamentablement par la présentation, à l'émission « Première ».d'un texte original de Claude Fournier.Bonne nuit, mademoiselle Hélène.est la pièce la plus insipide encore présentée à la télévision canadienne d'expression française.Insipide n'est pas le mot exact.car c'était bête « à en pleurer».Tout sonnait faux : le climat de l'hôpital était faux.les personnages étaient faux, les répliques étaient fausses.Fausses les situations, fausses ces déclarations qui se voulaient profondes.Mon Dieu.quelle ineptie!.À tout celas'ajoutait le Jeu de grimaces d'un Garceau qui n'a sans doute jamais si mal joué de sa vie.Seule Thérèse Arbic a tenté, par un jeu sobre bien que nuancé, de sauver un texte qui ne méritait pas de dépasser le seuil du bureau des textes de Radio-Canada.Une fois de plus, nous nous posons la question.Jusqu'où, dans la présentation d'un tel spectacle, est engagée la responsabilité du bureau des textes ?Souvent, très souvent, nous avons posé cette question, sans jamais y trouver de réponse valable.On ne nous fera jamais croire que quelqu'un, dont le travail, la tâche.est de lire un texte, de juger s'il peut être présenté à la télévision.s'il a suffisamment de valeur littéraire pour se mériter une telle faveur, ait pu donner son «OK» au texte de Claude Fournier.Le fait d'encourager les auteurs canadiens ne justifiait pas une indulgence aussi aveugle.De deux choses l'une: ou le bureau des textes a Radio-Canada n'est pas à la hauteur de sa tâche.ou des pressions.des influences continuent à s'exercer à Radio-Canada, ce qui permet à des auteurs de troisième ordre de glisser, sous la porte de service, de véritables navets dont l'échantillon le plus remarquable est précisément Bonne nuit.mademoiselle Hélène.Ils ont repris le collier Mme Germaine Guévremont et Roger Lemelin ont repris le collier.L'émouvante romancière du Survenant prépare le retour du « grand dieu des routes».C'est fort adroitement, que Mme Guévremont a replacé ce personnage au centre d'une intrigue qui, pendant des semaines et des semaines, tiendra en haleine les téléspectateurs.Sa silhouette déjà se dessine et Angélina, bouleversée, ne sait que penser de ce retour qu'elle espère et redoute à la fois.Un autre personnage reviendra au Chenail du Moine, Manouche.Que l'auteur du Survenant me pardonne une indiscrétion.Michelle Rossignol, qui fit de retentissants débuts à la télévision canadienne dans le rôle de Manouche, écudie, présentement, à Paris.Sur un signe de Mme Guévremont, elle nous reviendra pour reprendre le rôle de Manouche.Par une attention très délicate, l'auteur l'introduira dans l'intrigue, assez tôt pour permettre à Michelle de passer les fêtes avec sa maman.Ce geste dépeint, mieux que toute phrase, l'attachante personnalité de l'auteur du Sarvenant.Quant à Lemelin, À nous présente une nouvelle famille: les Chevalier.Il est encore trop tôt pour connaître l'accueil que leur réserveront les téléspectateurs, (IRAN BN ES -r Camera Concerti ouvre la saison à La Société Pro Musica présentera à ses membres une douzième saison qui comprendra cette année encore huit concerts confiés aux plus célèbres solistes et ensembles.Ces conceris auront lieu au Ritz Carlton le dimanche après-midi, à 4 h.30.La saison débutera le 18 octobre prochais alors que l\u2019ensemble Camera Concerti fera son début à Montréal.Ti s\u2019agit d'un orchestre de chambre formé de jeunes virtuoses américains.Il a été formé par Joseph Eger, jeune et brillant corniste américain qui en est le directeur actuel et le soliste, M.Eger est venu comme invité de Pro Musica il y a quelques saisons et avait participé à une audition mémorable du Trio pour piano, violon et cor de Brahms.Depuis, sa réputation n\u2019a fait que grandir, grâce au disque et aux nombreux concerts auxquels il a participé.On le considère maintenant comme l'un des virtuoses les plus accomplis de ce difficile Tout, sauf la cuisine ! Le mouvement de sympathie provoqué par l'annonce de la prochaine réalisation par Jean Cocteau du film \u201cLe testament d'Orphée \u201d se traduit par d'innombrables lettres lui proposant des collaborations bénévoles de toutes sortes ; une des dernières est celle de Daniel Gélin lui disant combien il serait heureux de travailler dans ce film et se terminant ainsi: \u201cFaites-moi faire ce que vous voulez, sauf la cuisine 1 * Michèle SANDRY dans une nouvelle production \u201cCHAT - CHAT CHAT\u201d avec 4 souris de la Cave et Louis Armel, Dinee d'hommes d'aiteires 90c ot plus Cuisine françeise et +» LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 131 L'ensemble de chambre Pro Musica instrument qu'est le cor français.Walter Trempler, altiste américain qui s'est fait entendre à Pro Musica la saison dernière, est aussi l'un des solistes des Camera Concerti.Cet ensemble possède :: un répertoire surtout consacré aux cencertos pour cor francais, alto et viola d'ambre par les plus grands compositeurs de toutes les époques.Au concert du 18 octobre, Ca mera Concertl présentera un choix d'ocuvres de Haendel, Corelli, Bach, Mozart et Hindemith.La Société Pro Musica présentera aussi cette saison le Quatuor Paganini, le trio Beaux-Arts, le Netherlands Quartet, Rosalyn Tu- reck, André Navarra, le Quatuor de Montréal et le Collégium Mu- sicum Helvéticum.LOUIS ARMEL, Michelle Sendry et les quatre jolles souris pré sentent cette semaine la revue Cha Cha Cha av cabaret la Cave, Louis Armel, ci-dessus présente le spectacle et ses chansons chaque soir.Michelle Sandry, le pinup de la chansen en est la vedette-maison.\u2014 A L'ORPHEUM 325 ouest, rue Ste-Catherine DES VENDREDI PROCHAIN Le Théâtre du Nouveau Monde présente de J.M.SYNGE traduction de Maurice Bourgeois aves Dyne Mousso, François Tassh, Madeleine Langlois, Rolland D'Amour Mise en scène: JEAN GASCON Décor : R.PREVOST Costumes : F.BARBEAU En soirée à 9 h.(sauf jeudi} Matinée dim.à 2 h.30 Le chef-d'oeuvre du théâtre irlandais Me * EE ES EE \u201cEE EE TEE SE EE A 132 LA PATRIE DU DIMANCHE, IL OCTOBRE 1659 Samedi 10 octobre 9.00 (3) Cap.Kangeros {5) Rutf & Reddy 11.00 (3) Learn To Drew 45) Fury 11.15 (3) Film Shorts 11.30 (3) TV University > (5) Cireus Boy 12.00 (3) Sky King (5) True Story 12.30 (3) French School (5) Detective Diery {7) Aujourd'hui 12.40 (7) News (5) Film 1.00 (7) Far West 1.15 {5) Football 1.30 (3) Sai.Spotlite 2.00 (2.6.7) Football (5) Western Thea.(6) Film (7) Film 5.00 (2) Film (3) Bowling Time (6) Here and There (7) Rocky Jones 5.15 (5) Football 5.30 (2) César (3) Dance Date {6) Film SORE: 6.00 {2' Ce sow (3.5) Nows (6) Speaking French 6.15 (2) Les animaux.(3) Weather Wis (5) Topic 6.20 (3) Sports Digest 6.25 (2) Nouv.sportives 6.30 (2) Monde du Sport (33 Glencennon (5) Champ.Bowling (6) Mr.Fix-lt 47) Téle-Bulletin 6.45 (6) CBC News 6.50 (7) Sports (3) Merkhom (6) Dennis the Men.(7) Cotillons es.7.15 (2) Téléjournel (7) Cotillons et.7.30 (2) Cinéfevillatan (3) Perry Mason (5) Bonanza (6) TBA (7) Qu'en pensez-v- 7.45 (2) Aff.de l'Etat (7) Politique 8.00 (2) Picasso t6} Great Movies (7) Sergeant Bilke 8.30 (27) Clé de so} (5) Challenge 9.00 (2,67) Hockey 13) Brenner 45) Lawr.Welk (8) Grast Movies 9.30 (3) Have Gun 10.00 (3) Gunsmoke (5) Jubiles USA 10.30 (2.7) Frère Jacques (3) Sea Hunt (6) Johnny Stacatto 10.45 (2,7) Vie de chien 11,00 (3,6) Télé Journal (5) Lutte 11.15 (2,7) Télé Journal (3) Westher (6) Juliette 11.20 (3) Wrestling (7) News 11.35 (6) Man Hunt 11,36 (2) Long métrage 11,45 (7) Long métrege 12.05 (6) Feature Film 12.20 (3) \"Bridal Suite\u201d 10.00 (3) Comedies and.10.15 (5) Christian Science 7.00 (2) Histoire à suivre {3) Wanted Dead or 11.10 (6) Weokend Sports 11,90 (2,7) Nouv, sportives Montréal (2) - Dimanche 11 octobre 10.00 (3) Lamp Unto.10.30 (3) Look Up 11.00 (3) U.N.in Action 10.30 (3) Thru the Porthoie (6) Religious Service 10.45 (3) Off to Adventure 11.30 (3) Camera 3 12.00 (3' This Is Life {6} Unusual Occ.12.15 (6) U.N.Review 12.30 (3) Christian Science {6) Good Lite Thea.(7) Secred Heart 12.45 (3) The Christophers (7) Act, semaine 1,00 (3) US.Workers (6) Happy Land (7) Tout connaître 1.00 (3) Mr.& Mrs North 115 (3) Big Picture 1,30 {2.7} Les travaux ef.(6) Country Cal.1.45 (3) Pro.Footbull (5) Film 2.00 (2) Vacances d'une.4.30 (3) Manhattan Hand.(5) Football (6) Junior Magazine (7) Autour du Mon 2.15 (7) Actuslités 2.30 (2) Conn.du monde {7} Ch.des Prairies 3.00 (6) À communiquer (7) Théâtre en mati.3.30 (2) Reportages (6) Web of Life 4.00 (2,7) Quilles (6) 20th Century 430 (3) Crossroads (5) Oral Roberts (6) Lassie 4.45 {5) World Series 5.00 (2) Taboulet {3) Last Word (5) Cisco Kid (6) Film {7} Questions ind.5,30 (2,7) Guillaume Tol (3) Quiz Bowl (5) Alaskens (6) News Mag.Somes 6.00 (2) Comera \u201859 (3) Small World (6) Bob Cummings (7) Cotillone et.6.25 (2) Nouv.sportives 6.30 {2,7) Robin des Bois 43) 20th Century (5) Lawmen (6) À communiquer 7.00 (2,7) Papa à raison (3) Lassie (5) Riverboat (6) Father Knows.7.30 (2,7)Clé des Champs (3) Rescue Eght (6) December Bride 8.00 (2,7) Music-Hall (5) Milton Berie (3.8) Ed.Sullivan 9.00 (2,7) Cogdl'Ane (3) Theater (5) Chevy Show (6) G.M.Presents 9,30 (2,7) Première t3) AL Hitchcock 10.00 (2.7) George Gobel (5) Loretta Young 10.30 (2,7) Premier Plon {3) What's My Line 45) Keep Talking (6) Fighting Words 11.00 42,3,5,6,7} Nouvelles 11.10 (2,7) Sport-Eclaie (6) Week End in Sp.11.18 (3) \u2018Wicked Woman\u2019 (4) Background 11.40 (2,7) Meg.du cinéme EMAIN! F des 5 RÉSEAUX de TV Montréal (6) - Sherbrooke (7) - Burlington (3) - Plattsburg (5) Lundi 12 octobre 11.00 (3) | Love lucy (5) Price ls Right 11.30 (3) Top Dollar (5) Concentration 12.00 (3) Love of Life (5) Tic Tac Dough 12.30 (3) Search for Tom.(5) Could Be You (7) Aujourd'hui 12.40 (7) News 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Pr.édition 1.00 (3,5) News (7) Pot-Pourri 1.15 (3) Duke snd.(5) Smiley Willette 1.30 {3) World Turne (5) For you, Madame 2.00 (3) Mixing Bowl (5) Queen for Day {7) Théâtre en.2.30 (3) House Party (5) Thin Man 3.00 (3) Big Payoff (5) Dr.Malone (6) Long métrage 2.30 (3) Verdict 1s Yours (5) From These Roots (7) Mat.with Sally 3.45 (7) Ciné-Fevilleton 4.00 (3) Brighter Day (5) House on.{7) Menu d Is.415 (3) Socrat Storm 4.30 (2) Bobine {3) Edge of Night (5) Split Personality {7} Boîte à.445 (7) Thébtre Petits 5.00 (2,7) Courrier du Roy (3) Chuckwagon Tal (5) Amer.Bandstand (6) Youth \u201859 5.30 (2) César (5) Romper Room (6) Mickey Mouse (7) Sword of.SOIREE 6.00 (2) Télé-Juurnel 45) News (6) | Love lucy (7) Melody Rench 6.10 (2) Nouv.sportives (3) Sports 6.15 (2) Ce soir (5) Weathermen 6,20 (5) Sports 6.25 (3) Westherwise 6.30 (2) Pierre sur pierre (6) Metro (7) Nouvelles 6.45 (6) CBC News 6.50 (7) Edit.aportive 6.55 (6) Sports 7.00 (2) Histoire à suivre (3) Whirlybirds (5) tazy L Ranch (6) Tabloid {7) Télé-Supplémem 7.15 (2) Edit.Métro.{7) Disc-O-Vision 7.30 (2) Ciné-Fevilleton (3) Neme That Tune (5) U.S.Border Pat.(6) Don Messer (7) Judo 7.45 (27) Bomolr Mad.6.00 (2,7) Bolles Histoires (3) The Texan (5) Leave It To B.(6) Denny Thomas 8.30 (2,7) Poule aux Oeu.(3) Father Knows B.(5) Wells Fargo (6) Riverbost 9.00 (2,7) Vous êtes Hm.{3) Denny Thomas .(5) Peter Gun 9.30 {2.7) G.M.vous inv.(3) Ann Sothern {5) Theatre (8) Music \u201860 10.00 (2,7) Hist.d'amour (3) Honnessy (5) Steve Allen (6) Joen Fairf 10.30 (2,7) Tribune libre (3) June Allyson (6) Town above 4100 (23,5,6,7) Nouvelles 11,15 (2) Nouv.sportives (3) Weather (8) Viewpoint 11.20 (3) Ales o Gentlem.11.22 (2) Commentaires {6} Sports Final 11,30 (2) Long métrege (6) Long métrage (6) Shoestring Theat.7) lute Mardi 13 octobre 11.00 (3) | Love Lucy 45) Price Is Right 11.30 (3) Top Dollar (5) Concentration 12.00 (3) Love of Life (5) Tic Tac Dough Mercredi 14 octobre 10.00 (2) Grand-messe 11.00 (3) | Love Lucy (5) Price ls Right 11.30 (3) Top Dollar (5) Concentration 12.00 (3; Love of Life 12.30 (3) Search for Tom.(5) Tic Tac Dough (5) Could Be You (7) Aujourd'hui 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 1.00 (7) Pot-Pourri 1.10 (3) Across the Fence 1.15 (3) Swing Billies (5) Smiley Willette 1.30 (3) World Turne 12.30 (3) Search for Tom (5) Could Be You (7) Auvjourdhul 12.40 (7) News 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 1.00 (3,5) News (7) Pot-Pourri 1.35 (3) Swing Billies (5) For You, Madame , (5) Smiley Willette 2.00 (3) Mixing Bowl (5) Gueen for Dey (6) Little Rascals (7) Thé.en matinée 2.15 (6) Nursery School 2.30 (2) Long métrage (2) House Party (5) Thin Man (3) Open House 3.00 (3) Big Pay Off (5) Dr.Malone (6) TBA 230 (3) Verdict Is Yours 1.30 (3) World Turme (5) For you, Madam.2.00 (3) Mixing Bowl 45) Queen for Day (6) Little Rascals (7) Matinée Théf.2.15 (6) Nursery Schools 2.30 (3) House Party (5) Thin Man (6) Open House 3.00 (3) Big Pay Off (5) Dr.Malone (6) P.M.Party (5) From These Roots 3.30 (3) Verdict ta Yours (6) Voyage of Peter (5) From These Roots (7) Act, féminine 3.45 (7) Feuilleton 4.00 (2) Bobino (3) Brighter Day (5) House on.(6) Mantovani (7) Menu à le.4.15 (3) Secret Store 4.30 (2,7) Boîte à surpris (3) Edge of Night (5) Split Personality (6) Friendly Giant 445 (6) Maggie Muggins 5.00 (2,7) Le vie qui bat (6) TBA (7) Act.féminine 3.45 (7) Feuilleton 4.00 (2) Bobino {3} Brighter Day (5) House on.(6) Miss Brooks 47) Menu à lb.4,35 (3) Secret Stim 4.30 (2,7) Boîte à aurpris.(3) Edge of Night (5) Split Personality (8) Friendly Giant 5.00 {2,7) Mohicans (3) Chuckwagon Tal.(3) Chuckwagon Tal.{5) American Band (6) On Saferi 5.30 (2) Radisson (3) Romper Room {5) Rin Tin Tin té) Sky King (7) Gray Gnost soins 8.45 (3) Ed.Owens 6.00 (2) Télé-Journal (6) Lesve 11 To Beav.47) T-Blane Richerd 6.10 (2) Nouv.sportives 6.15 (2) Ce soir 6.20 (5) Scorebook 6.30 (2) Carrefour (5) Looney Tune té) Matro (7) Véli-Bulletin 6.45 (6) CBC News 6.50 (7) Edition sportive 6.55 (6) Sports Preview 7.00 (2) Histoire à suivre (3) Union Pacific (5) Donna Reed (5) American Band (6) Art in Action 5.30 {2) Champion (5) Romper Room (6) Huckleberry 5.45 (3) Duke and.(7) Sheriff of.sols 6.00 (2) Télé-Journal (5) News (6) The Rifleman (7) Melody Ranch 6.10 (2) Nouv.sportives (3) Sports 6.15 (2) Ce soir 6.20 (5) Scorsbook 6.25 (3) Weather Wise 6.30 À Carrefour (5) Looney Tune (6) Metro (7) Tété-Bulletin 6.45 (3) Doug.Edwarde (6) CBC News 6.50 (7) Edition sportive 6.55 (6) Sports Preview té) 7.00 (2) Histoire à suivre (7) (3) Huckleberry 7.15 (2) Edition Métro (5) | Spy (7) Mélodies d'antan (6} Tabloid 7.30 (2) Ciné-Feuilleton (3) Bold Venture (5) Flight (7) Faites-le.7.15 (2) Edition Métro {7) Dams les Cantons (6) Donns Reid Sho.7.30 {2) Ciné-Feuilleton (7) Cachattes et.7.45 (2,7) Par le trou.8.00 {2) Jeunes visages {3) Dennis O'Keefe (3) The Lineup {5) Wagon Train (6} Highwey Patrol (7) Pas de dense (5) Man from Bleck.7.45 (2,7) Car l'amour (6) Chevy Show (7) Jeunesse oblige 8.30 {2,7) Joie de vivre (3) Loves of Dobie (5) Pat Boone 9.00 (2,7) C\u2019est la Vie {3) Tight Rope 45} Arthur Murray (6) Front Poge 9.20 (2,7) Pays et mervel.(3) Playhouse (5.6) Star Time 10.00 (2,7) En votre Sme.(3) Garry Moore 10.30 (2.7) Mgr de Laval {5) lockup (6) Press Conf.11.00 (2,2,5,6,7) Nouvelles 11.15 (2) Nouv.sportives (6) Viewpoint 11.20 (3) \u201cMan Proof\u201d 11.22 (2) Commentsires (8) Sports Finale 11.30 (2) Semaines sociales (6,7) Long métrage 8.00 (2,7) Point d'interro.(6) Have Gun.6.30 (2,7) Vedettes d'avj.{3) Falien Idoi (5) Ozzie & Harriet {6) Live a Borrowed 9.00 (2,7) Le pente douce (5.6) Perry Como 9.30 (2.7) Thi, des vede.10.00 (2,7) Lutte (3) Theater (5) We.Night Fights (6) Studio Pacific 10.30 (6) Explorations 10.48 (2,7) Rolande et Rob.(5) Music Hell 11.00 (2.3.5.6,7) Nouvelles 11.15 (2) Nouv.sportives (3) Love, Wheather (6) Viewpoint (7) News 11,20 (3) \u201cConquest\u201d 11,22 (2) Commenteires te) Sports Final 11.90 (2,6,7) Long métrege Jeudi 15 octobre 11.00 (3) | Love Lucy (5) Price ls Right 11.30 (3) Top Dollar (5) Concentration 12.00 (5) Tic Toc Dough (3) Love of Life 12.30 (3) Sesrch for Tom (5) Could Be You (7) Aujourd'hui 12.40 (7) News 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 1.00 (3,5) News (7) Pot-Pourrl 1.15 (3) Swing Bifiies (5) Smiley Willette 1.30 (3} World Turns (5) For you, Madam.2.00 (3) Mixing Bowl (5) Queen for Day (6) Little Rascals 47) Thé.en matinée 2,15 {6} Little Rescals 230 (2) Long métrage {3} House Party 45} Thin Man 3.00 (3) Big Pay OH (5) Dr.Malone (6) Open House 2.30 (3) Verdict Is You.(5) From Thess Roots (6) TBA (7) Act.féminine 3.45 (7) Feuilleton 4.00 (2) Bobino (3) Brighter Dey (5) Houss on.(8) TBA (7) Menu à lo.4.15 (3) Secret Storm 4.30 (2,7) Boîte à surpris.(3) Edge of Night (5) Split Personality (6) Ses For Yourself 5,00 (2) Pile ou Face (3) Chuckwagon (5) Amer.Bandstand {6} This Living World (7) XXIe siècle 5.30 (2) L'enfant du cira.(5) Romper Room (6) Roy Rogers (7) Boot and Seddle soirss 6.00 (2) Télé-Journal {6) Bachelor Father on lanc Richard 6.10 (2) Nouv.sporiives 6.15 (2) Ce soir {5) Weatherman 6.20 (5) Scorebook 6.30 (2) Carrefour (5) Looney Tune (6) Metro (7) Télé-Bulletio 6.45 (6) CBC News 6.50 (7) Edition sportive 6.55 (6) Sports 7.00 (2) Histoire à suivre (3) 26 Men 15) Gole Storm (6) Tabloid 47} Fantaisie music.7.15 (2) Edition Métro.7.30 (2) Ciné-Feullleton {3} Teil the Truth (5) US.Marshall {6} Nation's Business (7) Téléphone sonne 7.45 (2,7) Toi et Moi (6) SCAN 0.00 (2,7) Porte St-lovis (3) Betty Hutton (5) Bat Masterson {6) The Deputy 0.30 (2.7) Le Survenent (3) Johnny Ringo (5) Johnny Sieccato (6) Wayne & Shuster 9.00 (27) Rendez-vous.(3) Zane Grey (5) Bachelor Father 2.30 (2,7) Télé-Théâtre (3) Playhouse 90 (5) Ford Show (6) Man from Bleck.10.00 (5) Bet Your Life (6) Close-Up 10.30 (5) Decoy (6) Tennessy Eernle 11,00 (2,3,5,6,7) Nouvelles 11.18 (2) Nouv.sportives (5) Crime of Doctor (6) View Point 11.20 (3) Arsene Lupin® 11.22 (2) Commentaires Vendredi 16 octobre 12.00 (3) Love of Life {5) Tic Tac Dough 12.30 (2) Search for.(5) Could Re You (7) Aujourd'hui 12.40 (7) News 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 100 (3.5) News {7) Pot-Pourri 1.10 (3) Across the Fence 1.15 (3) Swing Billiss (5) Smiley Willette 1.30 (3) World Turne (5) For you, 2.00 (3) Mixing Bowi (5) Queen for Dey (6) Little Rascals (7) Thé.an matinée 2.15 (6} Nursery School 2.30 (3) House Party (5) Thin Men (6) Open House 3.00 (3) Big Pay Off (S$) Dr.Malone (6) P.M, Party 4.30 (3) Verdict Is Yours (5) From These Roots (6) TBA (7) Feuilleton 4.00 (2) Bobino (3) Brighter Day (5) House on.(6) TBA (7) Menu à lo.4.15 (3) Secret Storm 4.30 (2,7) Boîte à surpris (3) Edge of Night (5) Split Personality (6) Sports Time 5.00 (2) Taboulet (3) Chuckwagon Tal.(5) Amer.Bandstand (6) Tidewater Tramp (7) Ouragen 5.30 (2) Casse-Cou (5) Romper Room (6) Mighty Mouse (7) App.le densia 5.45 (7) Dessins animés 6.00 (2) Télé-Journal (5) News (6} Colonel Flack (7) Malody Rench 6.10 (2) Nouv.sportives (3) Sports 6.15 (2) Ce soir 6.20 (5) Scorsbook 6.25 (3) Westher Wise 6.30 (2) Carrefour (3) Newstime (5) Frank Heron 46) Metro (7) Télé-Bulletin 6.45 (6) CBC-TV News 6.50 (7) Edition sportive 6.55 (6) Sports - 7.00 (2) Histoire à suivre (3) Quote Me (6) Tabloid (7) Club du rythme 7.15 (2) Edition Métro 7.30 (2) Ciné-Feuilleton (3) Rewhide (5) Command Perf.(6) S.Francisco Best (7) Photos amateurs 7.45 (2,7) Pour Elle 8.00 (2,7) Aventures (5) Trouble Shooter (6) Count.Hosdown 8.30 (2,7) idées en mar, (3) Hotel de Peres (5) Fridey Night (8) Four Just Men (7) Courrier de.9.00 (2.7) Les beaux filme (3) Phil Silvers (6) TBA 9.20 (3) Colonel Flack (5) M-Squad (6) Silent Service 10.00 (3) Highway Patrol (5,6) Victor Borge 10.30 (2,7) AH.de ismilles {3) Person to Person 11.00 (23,567) Nouvelles 11,15 (2,7) Nouv.sportives (2) Louise Weather (5) \u201cThin Ice\u201d (6) Viewpoint 11,20 (3) \u2018Flame of the.\u201d 11.22 (2) Commentaires {6) Sports 11,20 (27) Ciné-Vodatte (6) Long métrage \u2014\u2014\u2014 F \u2014 ge Samedi 10 octobre Football \u2014 Directement d'Ottawa, Radio-Canada télédiffusere, à 2 bh, le match de football Mont- réal-Ottawa.5 Piessse \u2014 À 8 h, présentation |?d\u2019un film sur Picasso.L'évolution à un événement et ce n\u2019est pas sans raison que Je père Ovide, chargé de distribuer le courrier, remplit ; [ses fonctions avec fierté.\u201cGM.vous invite\u201d \u2014 Le specta- = |ele G.M.vous invite, qui nous est = présenté à 9 h.30, manquera sûre haut de St-Jérôme, en 1839.C'est | LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTUBRE 1959 133 = a) din } NE J Survenant *, Angelina, au presbytère, en compagnie du curé Pre vençal.Ce dernier, étale, de nou veau, les preuvez matérielles de l'existence certaine du \u201cSurve nant\u201d.Angelina sera de plus en plus désorientée, Téléthéâtre \u2014 A 9 h.30, reprise À des téléthéâtres.La première pièce à l'affiche est une oeuvre d\u2019Ar- * |thur Koestler : \u201c Les ténèbres sur la terre *.Participeront A ce spec tacle de grande classe: Jacques - Auger, François Rozet,- Jean-Louis Roux, Charloite Boisjoli, Guy Godin, Jean Coutu, Guy Hoffmann, Guy Provost, André Fouché, Claude Préfontaine, Henri Dey glun, Georges Carrére et Francois Lavigne.Réalisation: Gérard Ro bert.\u201cArte ot lettres ® \u2014 Une nouvelle série télévisée prendra l'at- fiche à 12 h.30.I1 s'agit d' \u201cArts Mercredi 14 octobre et lettres\u201d, Pour cette première émission, Jean Gascon nous par- * En haut de la pente deuce \u201c \u2014 i lera du \u201cBaladin du monde occi- A 9 bh, deuxième épisode du télé- dental\u201d que le Théâtre du Nou- ment de sérieux, et pour cause.Avee Dominique Michel et Denyse Filiatrault comme invitées, on est B13: assuré de voir un numéro haute N | ment comique.Ce numéro a pour *- titre \u201cEspagnola\u201d.L'hôte régulier de G.M.vous invite.Yoland Guérard, présenterh également |: aux téléspectateurs une de nos di- souses les plus appréciées du public parisien, Pauline Julien.* Tribune libre \u201d \u2014 A 10 h.30, une nouvelle émission télévisée \u201cTribune libre\u201d prendra la re jour au programme \u201cLes travaux lève des émissions \u201c Conférence Es Hi na na ge ie [ora présentée À Lh 30 Ram de che de \u201cPremière\u201d, à 9 h.30.Fe- traité, elle adoptera formule ae Yexposition d'hiver de Sherbrooke Font Parti ie eu distribution: Gay |ces émissions, et du concours de labour à Lachu- ost, os ulx, Guy Mardi 1 i te.Germain Lefebvre nous din, Dyne Mousso, François Lavi- 3 octobre roman de Roger Lemelin \u201cEn baut du 25e anniversaire de TEcne gne, Cami 3 \u201cLe vie qui bat\u201d \u2014 \u201cLa vie |de Ja pente douce \u201d.Pauline Che-| eau Monde s'apprête à monter.moyenne d'agriculture de Mont- Paradis, Jean Lajeuncase.Réalisa: qui bat\u201d, qui revient à l'affiche Taller Jigne son train de vie lle] Vendredi 16 octobre Laurier et du congrès agricole.oo Quir pour une nouvelle saison, passers haute bourgeoisie de la Vieille Auray Blain nous fera visiter l'ex-| \u201cPremier Plan\u201d \u2014 Les docteurs |$ur nos écraux a 5 h.Pour la pre.|Capilale.Mais c'est son mari,| «Les idées on marche \u201c\u2014 Quel position florale de Victoria, en Lucien Larue, Camille Laurin, Be- |midre émission, l'animateur Guy |Fred, qui en fait les frais.La plan d'assurance-santé nous faut-il Colombie canadienne.mot Bundock et Hein: Lehman [Provost nous montrera, entre au-|Pente douce, grim pee 4 Ia force dans le Québec 7\u201d Tel est le sujet Quire» oct ace pré Du les maledies mentales à Pécaie ein cougar, un casion, un che- sante.pour \u2018ces nouveaux ® pour.qui sera traité, à 8 h.30, à l'émis- accueillait son premier pt wo is ?lat, Mer François de Montmoren- Sion \u201cPremier Plan\u201d, qui nous sera =Par le trou de le serrure \u2014 5° \u201c ey-Laval.À ceite occasion, Fémis- présentée à 10 h, 30.Ce sont les confidences de Mimi| Reportage \u2014 A 11 h.30, Radio texte du Pauline Laine we sion \u201cReportage\u201d présentera, à 3 Lundi 12 octobre d'Estée, qu'avec son tact et son [Canada présentera un reportage e Cauvne y, Rera le À 30, ua court métrage intitulé: PR A6h 30 charme habituels, Nicole Germain [Sur les semaines sociales du Ca- Sketch qui Hlustrera le sujet traité rime Lord, cat Tors a lr, SA 820 Ci oni à TE [re fT i couru depuis la fondation du sé mera les, téléspectateurs 3 réflé Aimni d avec la troupe Barry Jeudi 15 octobre 10 B30 En vedette: pr ee lt ee Un 0 Su |e rn, rr Bl, Bk wi ; .voue In e théâtre Stella.= vera, à 8 bh.20, à l'émission \u201c Le\u2019 Joly et Rose-Rey-Duzil, \u201cMusic Hall \u2014 Le fantaisiste Préseniers t \u201cpremière\u201d du Wireman pons français Andrex et la diseuse M3 Faint curé d'Ars, d'après un texte BCE\u2019 du tééroman pour rie-France seront les vedettes de de Roger Varin.d'Alec Pelletier.C\u2019est la nite du \u201cMusic-Hall\u201d, émission présentée à \u201cBonsoir Madame\u201d \u2014 A l'émit- |téléroman à l'affiche l'an dernier.8 h.Au cours de cette émission, |sion \u2018Bonsoir Madame\u201d, présentée \\intitulé \u201cDemain Dimanche\u201d.les téléspectateurs pourront voir à 7 h.45, Suranne Piure nous par- Nous retrouverons la famille un extrait du \u201cBaladin du Monde |lera de l'origine du chapeau et Lemire et les personnages nés de occidental\u201d, pièce de Synge, pré- nous présentera une collection.l'imagination de l'auteur.de l'artiste, la valeur humaine de | son oeuvre presque entièrement | | axée sur l\u2019idée de guerre et de paix sont les thèmes principaux développés dans le film.Soirée de hockey \u2014 Directement du Forum de Montréal, Radio- Canada télédiffusera, à 9 h, la partie de hockey mettant aux prises les Canadiens et les Red Wings de Détroit.Dimanche 11 octobre \u201cLos travaux of les fours\u201d \u2014 Plusieurs item sont à l'ordre du GUY PROVOST.DYNE MOU! \u2018ee N SSEAU \u201cAu Téléthéâtre\u201d A \u201cPremière\u201d sion \u201cLes idées en marche\u201d.ee re ie ie ed rie de de dd die ee er En première sentée par le Théâtre du Nouveau \u201cLes belles histoires\u201d.\u2014 À Monde.Egalement au programme: |8 h, à l'émission \u201cLes belles his Richard Verreau.toires des pays d'en haut\u201d, on \u201cPremière\u201d \u2014 \u201cBanquet au |verra avec quel enthousiasme les chevreuil bleu\u201d, tel est le titre de colons, ont accueilli \u201cla maile\u201d dis la pièce de Sandor Torok, à l'affi- tribuée pour la première fois en © Joie de vivre ® \u2014 Un nouveau téléroman prendra l'affiche à 8h 30.D s'agit de \u201cJoie de vivre\u201d, dont l'auteur est Jean Desprez Antoinette Giroux interprétera le rôle principal de ce téléroman.MARDI SOIR À 8h.30 au réseau français de- télévision an.nan Les films de la semaine à CBFT (2) et CBMT (6) Samedi, 10 octobre, 7.20 (6) \u2014 \u201cMadame Curie\u201d.Avec Greer Garson et Walter Pidgeon.Samedi, 10 ectebre, 11.36 (2) \u2014 \u201cLe Chevalier mystérieux\u201d.Film de Riccarde Freda: avec Vitterio Gassman et Maria Mercades.Le chevalier Casanova s'emploie à retrouver des lettres, Semedi, 10 octobre, 12.05 (6) \u2014 \u201cHigh Barbaree\u201d.Avec Van Johnsen ot June Allysen.Lundi, 12 ectebre, 11.30 (2) \u2014 \u201cUn jour avec vous\u201d.Comédie de Roper Fellous; avec André Claveau et Vera Nerman.Une pheto dérobée provoque des intrigues amoureuses.12 octobre, 11.30 (6) \u2014 \u201cThe Arnele Affair\u201d.Avec John Modiak et George Murphy.Mardi, 13 octobre, 3.00 (2) \u2014\u201cL\u2019Innecent\u201d.Comédie de M.Commage ; avec ot Madeleine Robinson.À cause de se simplicité un peu naive, un homme est aw service d'une bande de gangsters sans s'en rendre compte.Mardi, 13 ectebre, 11.30 (6) \u2014 \u201cYellow Jack\u201d, Avec Robert Montgomery et Virginia Bruce.Mercredi, 14 octobre, 11.20 {2)\u2014\u2014 \u201cErnest le rebelle\u201d.Comédie de Christian Jaque; avec Fernandel et Le Vigan.Les mésaventures d'un musicien de , occucé de salanterie avec une jeune femme mariée.Mercredi, 14 ectobre, 11.90 (6) \u2014 \u201cBern te Sing\u201d.Avec Virginie Weidier et Rey McDonald.Jeudi, 15 ectebre, 3.00 (2) \u2014 \u201cAv grand belcon\u201d.Jeudi, 15 octobre, 11.30 (6) \u2014 \u201cAfter Office Hours\u201d, Avec Constance Bennett et Clark Goble.Vendredi, 16 ectobre, 11.30 (2)\u2014 \"Le Blgeme\u201d.Comédie de Lucisne Emmer; avec Vitierie de Sica et Glevanni Ralli.bigamie per une Joie de î i i * * * * * * * * 3 ; * * i : * î * * $ : i $ H : $ 5 * * $ $ * * * * * * * * * * i i * i >.4 i i LY Ce i î * * 3 Ÿ ton taute de Joun Desprez sur une idée originale de Meurios Leroux) : » * $ ; i i * ; + | ; i i 5 $ * * * * i i $ $ * * * * $ 4 i $ i 3 À Antoinette Giroux À Huguette Oligny À Georges Groulx Yr Jean Duceppe À Pierre Degenais À Raymond Lévesque À Gisèle Schmidt À tullette Huot ++ gal, fraicheur, optimisme +.VOS vedettes préférées le plus renommée des eigarettes à bout fAitre «ot mardi solr PRARRAREARAARRRARR RANA AR RS ANTOINETTE GIROUX.\u201cJoie de vivre\u201d Mlle incarnera Paulette Beauches- ne Outre Antoinette Giroux, figureront: Raymond Poulin, Jean Duceppe, Pierre Dagenais, Gisèle Schmidt, Georges Groulx, Huguette Oligny, Denyse St-Pierre, Edgar Fruitier, Jean-Louis Paris et Juliette Huot.Réalisation: Roger Fournier.© Monseigneur de Laval\u201d \u2014 A 10 h.30, première d'une série de trois émissions sur Mgr de Mont Un voyageur de commerce est accusé de toquée sentimentale.morency de Laval, réalisées en Vendredi, 16 ectebre, 11.20 (6) \u2014 \u201cMe.Denning Drives North\", ||collsboration avec le Comité des Avec John Miis ot Phyllis Calvert, fon \u2014 ET.ee a et ES Sedan LeSuhre 4 pories Une voiture dotée des perfectionnements de la transmission, de la suspension, onfortable, silencieuse, sûre Une voiture qu'il vous faut essayer bientôt.QUALITÉ.CONFORT, SILENCE Les portes s'ouvrent plus grand, if est plus facile de prendre place dans lu Buick et d'en sorur.Son interieur est vraiment celui d'une wvoilure familiale.Les sièges rehaussés, à rembourrage plus épais, ont êlé déplacés pour donner plus d'espace aux jambes.La Buick, par suite d'un large emploi de maté- taux uwononsants et de lu transmission par tube de pousser, est peut-être la voiture La plus silencieuse du Canada.Le nouveau programme de contrôle de qualite de Buick a été porté à lu perfection avec la Buick à transtussion toute à turbuics.CHEZ LES CONCESSIONNAIRES.1, guicx tssasae BUICK.EN CE MOMENT Ne manquez pas \u201cGeneral Motors vous invite\u201d, tous les lundis soir, au réseau français de TV.CUMMINGS MOTORS LTD.5928, boul.Décarie \u2014 RE.14901 OMER BARRE LIMITÉE 5967, avenue Vordue \u2014 PO.38-2851 Une voiture robuste, luxueuse, C LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCIUBRE 1950 = 3 \u2014_ AYR CO EEE [IIR NOUVEL INTÉRIEUR, PLUS DE COMMDDITE Buick vous offre un tableau de bord *Mirromagic\u201d entièrement nouveau, Il permet au conducteur de life l'indicateur de vitesse, lu jauge à essence et les autres cadrans d'un seul coup d'ocil, dans un miroir incli« nable à volonté selon le niveau des yeux.La Buick \"60 présente aussi un NOUVEAU dispo- mtit de sécurilé exclusif\u2014la Sentinelle du Crépusculet\u2014qui ullume automatiquement les phares au coucher du solcil, les éteint automatiquement le jour venu.Couleurs et tseus nouveaux, aménagements de gy and luxe \u2014tels que le plancher enticrement garni de tapis dans ler Electra, Invicta et USabro= completent ces un Fd eo SO CPT SPIRO?Jed te plus économique des Buick A BUICK \"60 A TRANSMISSION 2 TOUTE ATURBINES À = PERFORMANCES SUPÉRIEURES, MAIS ÉCONOMIQUES 1.La transmission toute à turbines*\u2014ex- clusivité Buick\u2014est d'une régularité et d'une douceur parfaites.Ses réactions sont plus vives que jamais.Plus aucun change ment de vitesses pendant lu marche.2 Dans les freins Air-Flo à tambours d'alu- minium\u2014exclusivité Buick que ne présente aucune autre voiture canadienne, les tambours à ailettes à l'avant ot à l'arrière intenaiflent le refroidissement.Un refroidissement rapide signific des arrêts plus sûrs, unc durée prolongée des freins.Les fentes des disques de roues permetient à ua La BUICK INVICTA te plus fougueuse des Buick Vendeurs autorisés Buick dans le Grand Montréal WILHELMY AUTOMOBILES LTÉE 4833, boul, St-Leurent \u2014 AV.80186 GARAGE BERTRAND LIMITEE 16520 ouvert, boul.Gouin \u2014 UN.6-5934 Sointe-Genevière de Pierrefonds, Qué.MONTREAL BUICK LTD.4026 overt, rue Ste-Catherine \u2014\u2014 WE.74242 HARLAND AUTOMOBILES LTEE 1018, rue Provost, Lachine \u2014 ME.73771 UNE VALEUR GENERAL MOTORS des freins, des moteurs exclusifs à Buick - courant d'air venant de sous la voiture de passer constamment sur les tambours, ce qui ajoute à l'efficacité du refroidissement.(Ce sont des roues de 15° qui peuvent prolonger du tiors la durée des pneus.) 1 Les moteurs Wildcat\u2014exclusivité Burcie \u2014allient rendement et économie.(Le moteur standard LeSabre est conçu pouf assurer les performances propres à la Buick avec de l'essence ordinaire.) tFacultative moyennant sespléments.\u201cMonde moyennant suppiémen sur les LeSabre: ssandued sur ioc Invicts et Electra, La BUICK ELECTRA te plus luxueuse des Buick \u201c20000 CITY BUICK (MTL) LTD.1688, rue Popineeu \u2014 LA.63271 ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE 11351 est, rvo Notre-Dame \u2014 MU.5-1451 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le brigadier Paui Sauvé, premier ministre de la province, causant avec deux anciens des Fusilliers Mont-Reyal su local de la Branche Victor Côté (130-Matene) de la Légion canadienne.A sauche, le lieutenant Rodolphe Otis.A droite, le soidat Clément Lévesque.Les trois combattirent côte à chte on Quand le premier ministre Sauvé entre chez les anciens combattants, À devient soldat comme les autres ministre Paul Sauvé, Je premier chef d'un gouvernement du Québec à avoir commandé un régiment outre-mer si Ce n\u2019est le premier à avoir fait du service CH AISE militaire, n'a pas manqué de se rendre au local de la branche Victor Côté, de la Légion canadienne oll I'attendaient plusieurs vétérans.MATANE \u2014 Quand des anclens des Fusiliers Mont - Royal se rencon- DACTYLOGRAPHE trent, ils en ont de toutes sortes à raconter.De passage à Matane, le premier PUPITRE C'est un ancien combattant ayant provincial entrait chez les vétérans et le brigadier Sauvé, qui avait eu un programme chargé toute la jour née, a dit en arrivant, employant va terme de militaire: \u201cJ'ai fait une longue marche aujourd'hui!\u201d Puis il prit un fauteuil et commença à causer avec les membres de Ja légion.Par une heureuse coïneidence.il rencontra trois anciens des Fusiliers Mont-Royal : le lieutenant Rodolphe Otis, le soldat Clément Lévesque, qui conduisait un porte eanon durant la guerre, et le soldat Philippe Bernier.Lorsque le lieutenant Otis arriva outre-mer pour se joindre aux Fusiliers, M.Sauvé était commandant en second.Le brigadier Guy Gauvreau commandait alors le régiment.C\u2019est au major Sauvé que Je lieutenant Otis se présenia et ce dernier lui déclara qu\u2019il avait une place toute prête pour Jui puisqu'il venait de perdre un peloton et qu'il fallait le remplacer.Le lieutenant Otis, qui devait être blessé plus tard en Belgique, eut donc immédiatement ln tâche de former un nouveau peloton.On parla aussi des camarades d\u2019outremer, notamment du capitaine Fer nand Dostie, le bras droit du major Sauvé chez les Fusiliers.ON SAOULE LE PORC De toutes les histoires qui furent Tacontées, voici probablement la Plus savoureuse.Les gars du régi ment avaient faim et ils avaient Téussi à capturer un cochon dans une ferme appartenant à un Fran- tais.I fallait persuader ce dernier d'abandonner le cochon, animal précieux quand les vivres se font rai res.Un des Fusiliers, qui Be man- Pour approndes lo réporation des monives écrivez ou Méléphones à INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA Ltée 4870, rue ST-MUBERT, MONTREAS LA.37623 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOURE 1939 | 3 l Cours de 4 mois Par correspondance de ls 4e à la 12e snnée.Diplôme at examens.$4.60 par mois, Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS: Leg prochaine cours débuiscent le 24 actebre 1059 * Kncune inecripiion se sera accopiée eprèe le 28 cutebre 1930 INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.G (Photos J.Trépanier) France et en Belgique.Ç au complet Par Jacquet TREPANIER les 3 pour quait pas d'imagination, décida de chon,\u201d dit-il aux militaires.\u201cJe ne saeuler le cochon et ensuite d'aller veux pes manger de viande d'un le présenter au fermier.Sitôt dit, cochon malade.\u201d Et ainsi les gars sitôt fait.La pauvre bête, ivre- des Fusiliers héritèrent d'un bon morte, marchait en titubant et le cochon, s\u2019en régalèrent et tout ecla fermier crut qu'elle était malade.sans créer d'incident internatio- \u201cVous pouvez l'avoir, mon CO nal.VENEZ \u2014 ECRIVEZ OU SIGNALEZ CR.3-3303 ,, Ta pour démonsiration DINGUES \u2014 C'est ia méthode Ia plus cm demande À prix (rés populaire, à votre domicile jour ou Domandes GRATES \u201c TOUT pour vraisscat apprendre ANGLAIS ears vous fou soir TEEN .Ouvert vendredi jusqu'à 9 h.\u2014 Samedi jusqu'à 10 h.ER PME 7371 ST-HUBERT id.bar Jour suffivat.Fa trés pra de tunpe vou parierez wn ble grâce A mor hose toute rapide, exclusive, de remommmtn mendiale: vit le mimels virée A PROCHAINE EMPLOIS SUPERIEURS ta OUVERTURE: DS nautique de Fuite omôes 14 OCTOBRE Les cours AVIRON comprennent : AUTO-MECANIQUE \u2014 SOUDURE \u2014 DEBOSSAGE \u2014 DIESEL \u2014 DESSIN INDUSTRIEL RADIO - TELEVISION \u2014 ELECTRICITE \u2014 REFRIGERATION ~ MACHINISTE et autres Aus om suivante, Pattes réjoie les try [UES TOE TERRA TRA 7212 0a of le matériel nécessaires.EE de Te ag tote me Coun dy fom DE donnant tous les délailh concernent Les Cours du vob [8 RADIO - TELEVISION : va \u201ckit\u201d de radie, des outils, métiers que vous onéelqnes, of m'indiquer C un Générateur de Signal, wm Oscilloscope ot plusieurs SE a se mm ghee Conver autres instruments, Bom a .DESSIN INDUSTRIEL : les instruments et acces Vus ENST ee soires nécessaires.DEBOSSAGE : eutils et accessoires nécessaires.Tre leçon gratuite De deux à clng semaines de cœurs pratiques serent donnée à FRcole même à le fn de plucieurs cours por cerrespendence.3035 $+-Antelne, Montréal AVIRON Tg LRA RIT Depuis 1939, spéciatinies dans Ventrainement industriel pesessccnsannenwan ma.am.an nn J TY WY av Too {A PATRIE DU DIMANCHE, 11 VU TOBRE 1959 fl avait presque empéché le meurtre des policiers Par Claude La VERGNE Le décès du doyen des détectives de l'escouade des vols à main armée de la Sûreté provinciale survenu cette semaine a fait revivre dans la mémoire des policiers l'affaire tristement célèbre des Perreault.Le sergent-délective Adrien Daniel, pendant les 15 ans qu'il a servi l'excouade des vols à main armée, es venu à un cheveu d'em- pécher le double meurtre de policiers de Montréal, lorsqu'il a opéré l'arrestation de Donald Perreuult trois mois avant la fusillade de Longue-Pointe.) accusation de hold-up au montant de $18,000 4 Mont-Rolland.POLICIERS ASSASSINES Il n\u2019était alors objecté à la libération sous cautionnement de l'accusé mais, malgré tout, Perreault fut admis à caution.C'est pendant cette \u201cliberté provisoire que le criminel s'entourait de Douglas Per- Parmi les nombreuses causes reault et de Noel Cloutier pour criminelles auxqueiles il a été mélé dans sa carrière policière, le sergent Daniel avait été amené à arrêter Donald Perreault sous une furent assassinés.be a Anna Cameren commence 5 cinquième année comme hôtesse de la \u2018talemussion quotidienne \u201cOpen House\u201d presentée au ré sesu de la CBC.Elle partage avec Fred Davis la tâche de présenter les sujets et les invités.Cours OBTENEZ UN effectuer un vol de banque à Montréal, ou les constables Paquin et Duranleau, de la police municipale, Le sergent Daniel avait égale- Le détective Daniel, qui était ment souligné aux autorités dès l'un des policiers les mieux con juin '48, soit deux mois avant le nus de la Sûreté provinciale, avait meurtre, l'achat par Perreault |été mêlé à plusieurs importantes d\u2019une voiture Cadillac, celle-là mê- enquêtes, entre autres celle qui a me qui avait servi lors du double assassinat de policiers de Montréal suivi le vol à la Kilmar Mines, à Kilmar, prés de Calumet, ou une et dans laquelle les deux Per-|somme de $28,000 avait été volée.reault avaient réussi à fuir jusque Après des semaines d'enquête, le dans l'ouest du pays, ou ils de- détective parvenait à arrêter et à vaient enfin tomber \u2018entre les |accumuler une preuve suffisante mains de Ja Justice, qui les ramenait à Montréal.Une somme de $2,500 qui avait pour faire condamner les à le prison et au pénitencier.Parmi les centaines d'arresta- servi à payer cette automobile tions que ce policier a effectuées, provenait, de l'avis du détective Daniel, du vol de Mont-Rolland.1 avait d'ailleurs trouvé pour ap puyer son dire, un reçu à ce montant, fait à un garage de Montréal Je lendemain du hold-up de Mont- Rolland.» BROCHURE | GRATUITE '| institut de l'Electronique I] 5932 Se-Hubon, Montréal 10 MESSIEURS, Sams obligation.m'emvoyse vote brochure gratuite.SPÉCIALISEZ-VOUS EN TÉLÉVISION Cours du jour, du soir, du samedi et par correspondance SCRE OL V1:1300 Ga Tod Th 1 ZV | OUVERTURE LE 11 NOVEMBRE INSTITUT de L'ELECTRONIQUE Ltee 10 \u2014- CRescent 9-4388 de High School EN FRANCAIS BREVET 9e 10e 1e 12e EN ETUDIANT À LA MAISON D'APRES LA METHODE ECS.Cours par Lorrespondance le pluus complet, te plus pratique, le plus efficace et surtout le plus interessant jamais offert au public.Etudes linguistiques auperieures Devoirs hebdomadaires ot: examens périodiques.Elèves diplômes.Mayen par excellence d'obtenir une bolle formation et une situation lucrative.LES ETUDES CHEZ SOI ENRG., 139, rue CLEMENT, Montréal 32 Veuillez m'adresser le prospectus gratuit DO.6.5310 { ANGLAIS |]BACCALAUREAT [JRREVEY DE Ve ANNÉE [\\BREVET DE 10e ANNEE ! BREVET DE Vle ANNEE [ BREVET DE 120 ANNEE L'IREVUE D'ANGLAIS IPERIODIQUES D'ENSSIGNEMENT NOM Rur - eee VILLE MESDAMES ET MESSIEURS : \u2014ocnsauvasaueossad APPRENEZ L'ANGLAIS RAPIDEMENT EFFICACEMENT COURS COMPLET ETUDES ACCELEREES LISEZ NOS REVUES PERIODIQUES PREPAREZ LE on note plusieurs individus qui se retrouvent encore régui devant les Tribunaux et plusieurs qui se sont tout de même réhabé- lités.Entré au service de la Sûreté provinciale en 1945, après avoir servi pendant plusieurs années dans la police de Montréal, le ser gont Daniel a presque immédiate ment été attaché à l'escouade des hold-upe.Depuis cing ans, il était commandant en second de l'escoux- de que dirige maintenant le Lieu- tenant-détective Albert Bisailion.INSTITUT AUDET Etudes par CORRESPONDANCE ® Cours primaire of secondaire de 4e à Pe année © Cours commercial et supérieur de 10e à 12e année $4.00 par mois, durée de 4 mois \u2014 Examens ot certificat Manuels fournis \u2014 Prospectus sur demande © DEBUT DU COURS 23 OCTOBRE ® (Dernier jour d'inscription : 20 actobre) INSTITUT AUDET, CP.112, dépt 100, Sta.Limoilou, Qué.3 VENDEURS 2 SILINGUES à GÉRANTS 3 ILINQUES PANORPANSUT REPRESENTANTS BILINGUES RÉCEPTIONNISTES BILINQUES VOYAGEURS x SEE cannes fom \u2014 TL SEY sut airs Devenez bilingue COMPTABLES SILINQUES + pat] BILINGUIS ME |___BILINGUIS CHEFS DES VENTES BILINGUES BILINQUES SÉCRETAIRES BILINOURS BACCALAUREAT COURS DE VENTE SPECIALISEE pour VOYAGEURS DE COMMERCE, PROPAGANDISTES, ASSUREZ-VOUS UN AVENIR AGENTS D'ASSURANCES et tous çeux qui se destinent à la vente par sollicitation.VENTE Ver COURS 24 octobre 2h.30 au Secrétariat LA.2-8371 ou à MM Maurice L.Faucher (CL 332M).L |] Robinsos can 38583).13 PROFESSEURS EXPERIMENTES 7 praticiens de la vente par sollicitation et 6 spécialistes en développement de la personnalité, psychologie, marketing, droit commercial, éconemie politique, publicité, analyse des états financiers, crédit et recouvrement, COURS DE 2 ANS, 88 heures (octobre à mai) le samedi après-midi, en collaboration avec la Facuité de Commerce Pour renseignements a! prospectus s'adresser de l'Université Level qui décerne les diplômes.Yre année : $60 \u2014 Ze année : $40 Association Professionnelle Catholique des Voyageurs de Commerce du Canada Les cours (15e année) seront donnés à la salle de l'cale secondaire Si-Stanisise.1208 est, rue Laevrier, Montréal, P.Q.en 60 heures Adoptez la nouvelle méthode Poty- Glos Conversation anglaise av moyen de disques REGISTRE DE RADIO- ENREGBTRE HENRI BERGERON \"CANADA METHODE 7 ès 20 DISQUES ENTIEREMENT INCASSABLES NOUVELLE FABRIQUES PAR Rues a.E Pi 3 AVEC PHRASES MICROSILLON FRANÇAISES Hi-Fi ET ANGLAISES CONDITIONS \u2014 FACILES - TOUTE SUCCES ASSURES LA FAMILLE AVEC MINIMUM \u2014 PROFITERA DE D'EFFORTS CETTE METHODE Pour plus de détails, postez le coupon ci-dessous \u20ac 1 1 8 i 8 Tans obligation de ma part, l\u2019aimerais avoir des reneinnements B B B | 8 8 GRAND CONCOURS : $3,000.00 EN PRIX! | POLY-GLOT INC.A oneN g TROIS-RIVIERES MONTREAL 1512, rue Royale 2379, rue Davidson CHICOUTIMI ROUYN 67 est, rue Racine cP 75 QUEBEC 425, rue de l'Eglise SHERBROOKE 61-67 Wellington Nord Messieurs, eur la méthode POLY-GLOT de conversation augidise du iu.tu disque, st ser votre CONCOURS 1938-00. \u201cIL y à quelques jours, je me suis arrêté à une station-service BP pour faire faire un changement d'huile, dit \u201cM.Beep\u201d.Remarquant que le mécanicien faisait le plein de mon carter avec une huile à moteur de couleur rouge, je lui ai demandé la raison de cette couleur, Sa réponse fut pleine de bon sens.La \u2018Visco-Static\u2019, m\u2019a-t-il dit, est la meilleure des huiles à moteur multigrade.Elle lubrifie t A toutes les températures, été comme hiver.Si BP y ajoute un colorant, c\u2019est LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE (959 137 ENERGOL VISCO-STATIE MOTOR OIL pour que vous puissiez la reconnaître et savoir que vous obtenez la meilleure huile qui soit.Le patron nous dit que si la Visco-Static est bonne, ce n'est pas parce qu'elle est rouge; c\u2019est plutôt parce qu'elle est bonne qu'elle est rouge.Maintenant, regardez donc encore cette grande illustration.Si je l\u2019ai faite aussi grande, c\u2019est pour que vous aussi, vous vous souveniez de la Visco-Static et que vous la demandiez la prochaine fois que vous arrêterez à une station- service BP.\u201d BP CANADA LTD SENBRE BU GROUPE \"BRITISH PETROLAVE® \"a ua 138 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 > 1 AGENTS DEMANDES HOMMES DEMANDES COUPONS DIVERS \u2014 ® VOLUMES tous wicur it | 12 ACHETEZ AU PRIX DU GROS BUCHERONS, CAMIONNEURS, |Svédine et Corduroy 60¢ Ia 1b Vo ares durséren tes Ur, aven- \u2018 = couleurs Lg fits en berm: COMMIS UISINIERS \u2018 par t de 8 QU ture Étoile, Bin be Royal \u2018et, =.vient environ 3 hy = DIMANCHE montres, colliers, bracelets, Ustensiles , CUIS ve 15 15) pour sass Doinandos ios Moriertal CAKIF DES ANNONCES CLASSEES en acier (noxydabie, appareils pholo- POSSEDET VOTRE LISTE DE 300 on mn gratu Annonces ordinaires \u2014 53e du (0.|graphiques, argenterte, etc.Détails \u20ac SOMPAGNIES DE BOIS, embauchant à tisser, jersey taillé, fianellette ftmpri- AVIS DE DEMANDE voc ounimum ole Ie insertion.Satatogue state Sous aver de des milliers d er dans mée, et ule velreiine.Mme 1.Scheafer, DE DIVORCE = Les Knuonres en grus Carartéres OÙ coup d'srgent.Achetes d'une maison le Québec et l'Ontario.Pour plus Avia a par Len Présenter ioe ase Bete Th lene arate (14 lignes CP 5 Baton mis OU\" amples détails écrives & CFM VENTE DE COUPONS Ia cite et du district de Montréal.ne au pouce de hauteurs, Turf \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bustion \u201cN\", Montréal pour un temps limité s'adressers mu Parlement du Canada.lors de la prochaine session ou d'une faisant.Fa call mariages.| AGENTS PEMMES LISIERES de TRICOLETTES ou session eubséquonte, pour obtenir Un décès.remerciements, services Fer.| gagnez beaucoup d'argent durant vos HOMMES, FEMMES DEMANDES COTON pour catalognes, diff.bill de divorce contre son époux, saires.messes de requiem, In M | lolsits er vendant des vêtements illéy \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014 \u2014\u2014 Souleurs nsorties, 100 \u2018livres Charles-Hubert Caprari, manufacturier, 3¢ du mot, avec minimum | ar mao armes cents GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 5 do RAYONWE, SAT s1106 de la cite de Se-Michol, dans 1e Llsirict par insertion.non UPONi INNE, TIN, réal, itére.AGENTS Du anDes enéreuse ot bonis en habits.Bur votre PAR JOUR ! EEE rhardine, areas Montréal = bre 19%.\u2014 _\u2014\u2014 \u2014- d'éranotilons Automne { Hiver vous Faites des peurs de nylon.$1000 vous livres 12.00 ve Procureur = de is requérante.neru YOY Rratultem: t en ni res.Nous achetons oi 1 ouest, rue rbrooke, AGENTS DEMANDES LEEDS TAILORING vendons In materiel Equipement com pour COUVRE-PIEDS, 3 Buite 20, Lign nmestl- Ny lance vi Mon .Ligne complete 3 ioe déntuies.OWS 141 station \"NT, MontréaL vibes 22,00 anboies pour sppotncement MOSSEAUX\" Late sin sie, V9 mired _ Sante lr écolos de cosmétiques COLPORTEURS, MARCHANDS |Piiié Su commandes CO D: Infrme.SIs morcosux.5 livres pour 3%! - AVIS DE DEMANDE Bou les Thies enr de onl QUIS Demange Dove cmtnlogue ustre | iEacues, ure.pepe Ln |o 808% £5 sous ROBES (al DE One donné que ne e coupons.es, quin- 2202 Des Carrières.Montréal, : nné qi ou présenter-vous & Laboratoire Mont- illsrie, 254 \u2014_ N DE © foncées seul.), Appr.20 verges PACA, La BERUBE, ds Is cité de phar, 2430 est, Notre-Dame, Moutresl Distributeur de fil & coudre et à timer Paltes vous-même dos statuettes, bibe- $ livres LL.oo.2.96 Montré province de ébec, fers _ marque \u201cEdouard Kupfer étabit en iots, ete.en plitre plastique.Achetons DENIM pour pantalons, overails, application ur une demande de A CEUX QUE LA VENTE 1878, 290 verges mos 36, 40.SO 10 et vendons matériel.Bulletin gratis bleu.gris, etc, appr.13 verges, divorce, au Parlement du Canada, à T8¢.Cône de 3000 vgs dana toute Is province.RK.Mercier 5 livres .22e 00000 325 |im prochaine session ou à ls suivante, INTERESSE et soir, 755 Echantillons sasoe- Rare.| Dept.D.2201, Des Cartières, COTON à à DRAPE de couleurs 0 ganire son gpouse, Marie Laure ain lua tôt possible.demandez pos Deum Montréal - +808 éoûrc ng Ton ANNES aie rte Rita Si-Gormain Bérubé, pou Salton Riel Trl Ge Grau 106 Tagan vile P@ | FEMMES, FILLES DEMANDEES A1 VERGE cause d'adurre.Québes, Le 16 Sao oe ais UF uncallis DEVENEZ AGENT PUBLICITAIRE sPECIAL : BAS DE NYLON wld, or oatulogue d'nccessoires électriques - 180 A TEMPS PARTIEL COMMENCEZ MAINTENANT gualits, amet % om lL ive 2.50 ALLAIRE Etes, Catalogue gratis sur demande v à tu revenu 1568, raudes poustbilité: pour vous de travail intéressent ur Vole! le temps de vous fulre un el verges, diff.couleurs, 3 livres 4.35 rue St-Hubert, Gagner beuucoup d'argent Bchvet 8° Sik Quelques, feuren par semaine |fUPP nee EEE UNS 2 Ava | RES ar wvp bon de pon peur ul Mona, Que eran.SUISSE WATCH REG'D.ui aire 060 par Pour Noël Informez-vous eujourd'aui 1ebaltnes COD.3260 Joan-Taion est.semaine Vous waves rien & acheter.Signalez 83680 ___\u2014__ ROSÉ TEXTILES, AVIS DE DEMANDE Moutreal.ni & vendre.aucun dép requ e - | HUrtnE marchandise à livrer 81 vies FAITES DE L'ARGENT 62 est.rue Mont-Royal, Montréal.AVIS ent DE DIVORCE ton - êtes intérosse, écrivez & Agence e- \u2018Femps piein ou partiel ound par résen CARTES DE NOEL iiird el\" pienint asin 55 merits {3,5 youn un peu d'expérience de! VETEMENTS SUR MESURES | Sue, FIANNA BITENSKT Din Pour vous faire un revenu int& vos nom.vente ?Nous avons travail inter ' district de.Montreal, province dé >; DE adressant votre lettre & Agence A dez nes CARTES DE Vie ur vous \u2018Troir ventes seulement par CHARBONNEAU, tailleur, couturier Res Ville-Emard.Bureau 1865 de Muricourt, Domaine rapportaut jusqu'à 945.Vous alteration.mjustai confection de eee Sadrstacts su Piriement au NOEL personnelles.40% de profit\u2019 Vitie-Æmard Daves rien à acheter.sucun dépôt vêtements pour adultes.garcom.dans prochaine Où à Ia session Suivante, Clair à vous.Pour informations.\u201cFAITES $3.00 DE L'HEURE |reauls (aucune mmarehuudise à livrer, vos ties 4547 Papinea.LA 3-448 tin d'obtenir up HI de divorce d'avec CARTES DE NOËL ENRG, Homme ou femmes.saute 100 dc iorives DEARY LTD.400 est Sher.GAGNEZ DE L'ARGENT son merl SAM BIDVER marchand, de .l'heure en vendunt & domicile dans brmoke, Montréal.Victor 9-T20.Vendes des vêtements sur mesures Montréal.dans le province de Québec, Dept P.votre eutourage, les 250 produits Pauls : TA Divers |drectement au client.Plein temps où pour cause d'aduitére.475, rue Richelieu, Québec 4 the, wie, spices enero.dice A VENDRE, isl Vente assurée aur échant ions.Daté & Montréal, province de Qué- men! .aesti EEE rix, commissions vées, complets * FAITES DE L'ARGENT Sint presses ai aarounies Koss DACTYLO Underwood on trés found erate \u201cmpgrisnce nos reuse.2% © git hONALD W.SEAL $0000 par semaine ot plus.vous accorderons du crédit Meme sane bonne condition vendre.comtes.\u201cDépt PT, Casier 3017, procureur de ja requérante.plein A : tem hn | expérience votre succès est wisuré en Laisserais pour $30.Pour fem onto han \"Baits a situ non, Siren Beret bot autres.informations, appelez à TOR Amn pour porte) faites di verre de crinta) et hotre plan d'essai d'un mols GRATIS uy , TERRAINS A VENDRE Biéai Be vendent tres facilement 2 INMBDIATEMENT a Laurin, Brest: CR.634432.VOUS SENTEZ-VOUS VIEILLIR tres lement partout.Elles reflètent dent, Pau « Tue St-Paul 75 cartes postales en couleurs, 9:00.|TERRAINS de ls plus haute valeur en ia lumière.fnriie.à lire méme dans * Muntrésl Vues smorcies\u201cde lo Province Com | Floride! Pas de paiement initial.85.08 PARCE QUE les endroits sombres Puites de l'argent | À rar AVOMs besoin de porsonnes ambitieu- |mandes COD.sccepte par mols.Prix total, seulement 8133.Tapia, 1r détailler nos produits dans Postales Enrg., 7405, rue Coma taba | Entre Orlando et Ousia Pavé.sec.aii VOUS DEVEZ ement.Demander nos circulaires pr liste dv prix de gos gratis ou [8 Environs de.votre [ocalite Avec Montreal avoisinante, rues, électricité, teisphons, R NUIT?églises, , MALAI 3 cœur CLAIRO Conditions intéressantes.Plus de 875 ASSURANCE automonie 12 rermenent qe 3000 lacs Le meilioure Pêche au LEVE La 7 Savoye 10e\" pour un notre ugence pas de saisit Morte .per semulne assures aux bons travaii- monde.Demandez photæ gratuites Des milliers de personnes constetent qu'en na Te eri: oe lente.Conditions et catalogue gratis DU.T-2337.1 Z L.Huysmau, Huite 487, Belleview, Dombutiant lee trtitations ordinaires des = Que.aur demande.Dépt du Rerrutemènt 2, BICYCLE d'exercice Jaminciame Ploride.Reine ue ia Vessia.eut Jo mutnt 5e, Station C.Montreal, 24.ment, automatique, vitesses.Me .FAITES DE L'ARGENT [CE 8 Sition tonto 0 Sele Pine\u2019 \"= PERSONNEL unl spre 3 go.pruners cer Plein temps nu temps partiel vendes avoms besoin de représentants pour ARTICLES DE SPORT _\u2014 urination tzop fréausnte, avec briton ot démancenstsons, le jour et ia 0 ns, le ie PAS DE CHEVEUX GRIS nos plaquettes de purte réfléchiezant vendre CAPRI-50, le merveilleux Rou- bs lus ere dnbriquees de et 4% yeau nettoyeur à maius qui enlève ia araCAUX = 203 Lee Eafisid ur ia \u2018ous pouvez en pordre le sommell facilement Achetez directement du Peiiture, le goudron.ln grates.le D us Now Winchester ernier modèle, | produit Se Onin aussi a vous 6.déprime manufacturier Envoye dis mainte- Carbone, Ste.sans lusge dems |B A i 00-20, XD apecimi, Souffres de rhumatims.d'arthrite CNP LI entire 1e \u2018germes Eritants, 06 Mant 61.00 pour un échantillon à votre por : nouvelle nction à levier, régulièrement Ecrivez pour nos dépliante Faults t soulage je dou- mom at liste de prix de gros, où éeri Ecrire à Lemill Inc.BP.141, Station eado, maintenant 900.50, Savage, Qs Jiuais ania, Notre- \" ; ve gu vious.Ver-nous et demandes Botre catalogue TOUVille, Moatréal, Qus.\u2014_ | M SUP.calibres 300.50e, Dame, Winnipeg, Mau.Depôt à : us OYSTEX ches votre phare : , AGENTS demande pour Ia Velie do |evion à levier, rémulté Vizag Montréal: 14% Gilford.scien Beaiex-vous vite mieux.produ io ui qualité.Brosses, i TINSELCRAFT REG'D.Bouintectanta, produite chimiques.Cire pumtiens CLL.pour 301 et 0-08.LA BERNARDINE = Holle 40.BT-HILAIRK QUR.blanche.plastique.vitamines, etc.[fusils et pistolsta aux plus bas prix.\u2018 Merveilleuse tisaue préparée ln 7 \u2014\u2014\u2014\u2014 'Avons besoin également vendeurs International Pireerma, 10:1 BIoury, Porce Girercin pos aml de! ARRETEZ JOBBERS COLPORTEURS |, d'etacrienré pour Je position de derunt siento sir.(l'estomac, de Motsun, du iow, de | causent Que vous vendior nu marchand ou de SE a EE dus mols APPARTEMENTS A LOUER Pre PERS a DY ES GA s Tte en porte, nou mvoi .Me \u2014 des ftem tres Interecsunts à Vous offrir 000 Henri-Jullen, Montréal.mont.PQ | renconirant toute competition teis So.AUTO APPARTEMENTS | BEAU- PARC POURQUOI VIEILLIR ?Les tablettes © MOBILE pour vendre dans i es ur Carte OU MULE | lea campagne livre \"Le bonne santé 1v2-2 PIECES jLomsques Ourex aident des milliers Ze côtite spsamodiaue irritation ones porte-Moniaie, Endrnux brarciots Per les plantes\u201d.Cromse commission.|a 3147 Beaudry, prée Sherbrooke et Geulemont 6.Toutes pharmacies.Debs chez des milices de personnes de extensibies, enontres e: autres bijoute- | L@noratoire Fontaine, 3708, rue Salut- Hopital Notre-Dame.Ameublements | CIRE APREN 807 lABcinsniss et culsantes douleurs dens le ras fice bol Mmurche.cameras, souvenirs, , Penis, Montreal , ?VIEUX.PAIBLE, EPUIBE APRES 407 ut modernes, chnuffuge contrôle Indivi- Les Tablettes ques Oetrex sident rR eadrans.otc.Demandez liste de prix.| DETERGENT | liqui Reallses |duel.chambre de bain en tulle, bain vou! LES NOUVEAUTES EXCEL .profits rormicaiiies votre ore, et douche, podie électrique mvec four.\u2018Ges milliers & rajeunir.Seulement 69.brilement d'estomac, \u2018perte de soLimetl |r le produit de buxe seulement, Menu, réfrigerateur 9°.tulle caout- Toutes pharmucies, # dentratn.Bi vous souffres de côlite P 1Q: ts ordinaires 28 Notre- Dame ent, Montréal.ajoutes l'eau de votre robinet.Echan- Chouc, Armoires, plscards, incinérateur, pour fentemne D6 serraient pas à T= tillon 25 cents Détails art Utility service de huahderie sutomatique.TIMBRES-POSTE \u2014 rand secours.I vous au.recourir BUE case, -sul, service conclerge, \u2014_\u2014 $ ETONNANT poli à chaussures blanc, Products, Salut-Hiatre, PQ.sous-sol Le plus grand choix de timbres à M: DRES KO! au! Lsent un Une démonstratton-echuntiilom autfié ÜNE AUTRE Belle Importation Vendez 020 ol Doerange 225-37 Mont loyal prit ef on Falbonant ot Trucs tae à convatucre les menageres.Bebantil- article absolument nécessaire dans est, Montreal, merni fon © 25 cents Details gratis.Uity chaque foyer 100% de profit Demandes MEDECINS CATALOGUE CANADIEN entierement rarant l'acidité Ce bout pas où lamas Products.Baint-Milaire.PQ.{reuselguements.Lionel Isubel Enrg\u2026ia CONSULTER \u2014 Dr Prévost.bôpi- |illuatré, 256 (remboursable), Demandes Sif mals un médicament ani aide la nae Importateurs, 623 Polsson, Trois- - ture.Ne souffre vas une minute de plus taux Paris.New-York.Désordres [liste prix, 998 paquets différents.Bur sas taire l'essai des FOUDERS KOL- AUGMENTEZ vos revenus pour les [porte sexuels, frigidité, impulsence.pros- demande envoyons APPROBATIONS :| ADR Batistaction où argent remis, Deus Péton Veuder nue nouvelle dior den- BLY Seighes de Noël\" Eusoves $0¢ pour REPRISEUR de tasua à toutes Tins, late frigidité féminine.Bystéme di- Canada, Etats-Unis.Prance\u2026 encieus, vos échantillons.Decul Sun Letteriius, | Ventes du tanberre.tres lucratif, |FOstif, nerveux, mlandulaire, circula- |mouernes.Référonces exigées.PHILA- toutes les pharmacies.1815, tue Cadiline, Montreal Écrivez maintenant.Utility Products, Ho: Lo foe uen intestins, reins.TELIE PATRO, Charlesbourg, Qué.AUGMENTEZ voe revenus.Ecrives Baint-Husire P.Q.obésité.maigreur, dépressions merveu- IGANTEEQUE eubains philatéh \u2014 que ! Lmmediatement pour recevoir gratui- POUR VENDRE à dnmiciie SOU meces See ee ee UE 16radl.Isande.Nombreuses émlasions SUPPORT HER HERNIAIRE tement nutre mnuuveau catalogue delsités domestiques Une belle occasion 3440 du Vatican.De plus.collection de bijouterie ot mccessoiten éloctriques est offerte aux hommes sérieux et 4 148 + But triangles exotiques.Aussi, vaste coi- Une bande ere enotre \u201cPIPER BRACE\u201d Mlustrant diverses marchandises tmpor- brasseurs do affaires.Catalogue gratis.= - deu colonies britenniques.Ru tees aux prix les plus bas.T.Tremblay Ecrire où passer ches Dr N.-A.BiROI.18, M.Médecin-chirurgien, auppiément, grand slbum de philatélie.& Film Inc 1H10 ext, rue Laurier.Kurg., B04 De Pleurimont, Montréal.ué de l'Université de Paris.Mals- |Ces quatre offres toutes gratuites.Montreal, eutre Papineau st Cartier ; \u20ac du coeur estomac, foie, reins, peau.Envoyez i0c pour frais postaux, Empire x ! POURQUOI \u2018ne pas \u201c > , A OO DESODORISANT pour salle de bin Nous offrons les mellleurs prix au more, maine prinei res réa es Bramp Corp, Dépt.LA, Toronto, Nouvenu, different.Earnie les odeurs |Cunada.Kerives pour recevoir le plus > Qanads.MAGNIFIQUE série sur la Trés attrayant Se vent avec Incillté.[récent catalogue.Utility Products, une et is us ty Produets Satut-Hislre, PQ Saint-Hilaire, PQ.got est.prés Bt-Hube La 3-3353.[flore, series du Congo représentant des KUAS Ont tous bein de cé SOYRÉ VOTRE PHOPRE |Docieur LÉRICHE, Hôpitaux Londres vont tant.Lames pop LOS IC] taux Londres oarArk ot radi Venus on besicb .irom ou à EE EU Peau (Sorema.Maiden socisen hom.a compen eoamt 200 timbres diffé Br a tes Beso oro r {lt Kcriver tnmécintement.$30 mes.femmes.jeunes filiss.Maternité.|rents vous est offerte pour seulement irene plat, doux, Pas de gros prof co atement $30 A $35 par nemaine.Plan d'essai de (Impuissance.Voies urinaires, Olrcons |25¢ afin de vous faire connaltré nos PEN Content irégsis Employé reset camps, sropératoure Lis fleurs, timbre du Basutoland et una Boulen-vreseion sm bonds Lionel label Eurg.Impurtateuns, 625 30 jours Aucune expérience requise.{eision sans douleur ot suns hospitali- |approbations.Continental re 2 Poison, Trols-Rivieres JdITO, Dept 16.5:30 Saint-Hubert, gation Expérience rente années.16% \u201c| comes, mondes postales der VENDEURS JOBREURE MAROHAN Loire 8t-Devia.V1.5-84 = fire Gon RE dite Ayah EK ie Jy è - He ar mice la, faemntios ve HOMMES DEMANDES MELILLO Eh -_.peau, sang.|renta Univers, $2.00.La Ouille Stamp 90.alles electriques .Nijuuterie.Arti- cee a a tite, Iovent Market, PO.Box 371.Granby.Qua.CF Den La -100 oles de apuft.Clavlzraphes.Hri- dépremton.n \\coolisme.FOUR vos échanges vaste assortiment, \u201d Quets .Machines à coudre.Ju-* MECANICIEN EN eroncimion, shumetisme onéeits de- |situbres du Canads en jets de 100.melles \u2018d'approche Articles \u201cpour ordres de\u2019 vielllsase.1J4 Ehetbrooks Prix raisonnable.OR.eben.Planches à repasser .Jouets.DIESEL DEMANDE Quest.VI.85-006.\u2014_\u2014 Radios .pn arti tes Raid detunt \u2014\u2014\u2014 EDUCATION MEDICAMENTS a com on raider 508 cute.\u2014\u2014\u2014 logues eu Couleurs gratl.Juurco, 4235-3 EXPERIEN\"E : an moins 2 À 8 ans ACHETERA racines de savoysne.EVENE VE a res | d'experience dans les tracteurs el tai yi nolL Ioillien Sruerbes Biel SALE 00 par poste htéresse la machinerie lourde.et sespondance Adremsez : \u2019 0 user postal , 8t-Myacinthe, Qué.Comme d'épinette, $1.50 la ib.Labo- gomme moyen de duuibler votre event.LANGUE: le français une néces |r BiByacinthe roire Fontaine, ioe Salui-Decie, pa.ae UP NE bai: sité, l'anglais un atout mais non renier rect Montréal eer AGIT VITE v ME eme nécessaire ans HOPITAUX PRIVES _ Tres PAYANTE In venue de ov prodult gr lier \u201cdin ous di trie ET BIEN de Densité.Fabriqué par compagnie $ ADRESSER : au département du j'tnvestigation.Ooure correspon- BTE-ANRE, 3629, Ave du Pare Mont NY \u2014 > \u2014 Agréoble av pole GATIF EFFICACE Bien, connues Annance (Darou er personnel de THE SINGER MANU: | datice.informations rate, Kcrives réal, maternité pour filles, Denson minime.prof Alla 1 Canadian Investigators Institute.avant terme.Je m'occu! Lionel Isabel Kirk.lmportuleurs, 65 FACTURING COMPANY.Thurso, § Dépt Z.Casise 11.ration Delorimier, Consideration, discrétion ose.| UN PU Poiaso! 1-5084, nu Trois-Rivierss + Québec.Montréal. Au secours\u2019.pour ceux qui ont soit et faim \u2014 ll y a de per le monde 600 millions de ces petits enfants qui n'ont pas le nécessaire, le minimum vital, c\u2019est-à-dire de quoi manger, se loger, se vêtir, se soigmer.L'UNICEF fait appel à tous les petits Canadiens qui ont tout cela of même un peu plus pour qu'ils fassent un beau geste de fraternité enfantine le IV octobre prochain, le soir de l'Malloween.Alors, per leur den, ces petits Philippins que l'on voit ci-dessus pourront recevoir encore cette année et l'année prochsine quelques bonnes tasses de lait, dont ils sont généralement privés \u2018Une cenne\u201d peut procurer du vaccin contre la tuberculose Par Manuel MAITRE Les jeunes Canadiens vont étre invités de fagon pressante a venir au secours des petits enfants qui ont faim et soif, qui sont malades, qui couchent souvent dehors, qui sont nus ou mal vêtus et qui ont froid.Deux tiers, soit 600 millions des 900 millions d'enfants du monde subissent actuellement ce sort injuste.C'est la raison pour laquelle le Fonds de Secours des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF) lance une grande campagne: \u201cLa Journée de l'Halloween \u201d.Tous les petits Canadiens seront Chabot, 2393, avenue Mariette, ipensable au siècle des bombes rité que Ton eontribuera le plus, au maintien de la paix, & l'unité et à la fraternité universelle sans lesquelles le monde n'est plus atomiques et thermonucléaires Ces gestes, plus que de belles paroles, aideront peut-être à éloigner de nous Je monstrueux ec tre de la guerre, d'une troisième guerre mondiale qui signifierait presque à coup sûr la fin de l\u2019humanité, ou qui ravalerait tout au moins les rares survivants au triste rang d'hommes des cavernes, faisant rétrograder le genre humain de plusieurs millénaires et cela pour de nombreux siècles.Voies urinaires Circoncision sans douleur et sans hospitalisation 1633 ST-DENIS \u2014 VI, 56410 Amn.DEMANGEAISONS AUX Les défauts cutanés du risage ou d au Quamation, Démangeaisons, disparaissent rapidement Grice à Démanzesinons \u20ac on auelques minutes Action antiseptique cicatrisani Rend ln peau pius doues, plus souple, pies aire, D Demandes l'en- tuent et le savon NIXODERM à votre Pharmacien.Revitallses votre pean.Ayes vite un teint clair, Ann.ENRAYEZ LES HÉMORROÏDES ROID, une couverte Ameri.ain Arar en douleurs et les emonterisoms 4 Fy o- Hémorroïdes.Des inzredients antises- tiques réduisent rapidement l'enfiure et cicatrisent les membranes Irritées.Puis, vous pouvet travailler, voyager, marcher @ vous asseoir en tout confort.Procurez- vous CHINAROID (bnguent ou foires; ebez voire pharmacies, Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL REMINGTON L @ fanith-Corems réguliess, portatifs Machines à néditionneer Gostremer de chèques Protroteurs Calenisteurs Miméegraphes Dietaphones vt slassrars.invités à recueillir le soir du 31 octobre prochain des dons en argent, quelques sous ou quelques dollars, ramassés dans des tirelires fournies par le comité de la journée de l\u2019Halloween (section française de l'UNICEF dans la province de Québec), présidé par Mlle Jacqueline Chabot.Que tous les petits enfants de chez nous fassent joyeusement le sacrifice de l'argent qu\u2019ils recueillent habituellement en cette journée de joyeuse mascarade.Ils contribue ront ainsi à aider leur prochain, un de leurs frères (tous les hommes ne le sontile pas ou me devraient-ils pas l'étret).el oi ils en retireront un grand bo Car quelque part eur a planète Terre, un petit enfant à la peau blanche, rouge, jaune ou noire sera peut-être sauvé par le geste fraternel de solidarité interna tionale et chrétienne d'un petit gars de chez nous, Savez-vous, jeunes écoliers et étudiants qui lisez cet appel, qu'un cent (la \u201ccenne\u201d noire qui permet d'acheter une gomme \u201cballoon\u201d) peut procurer du vaccin contre la tuberculose à un enfant du Chili ?Savez-vous que cinq cents permettent de traiter à la illine un petit Africain frant du Pian, terrible maladie tropicale qui ronge la chair et les os, trans formant tout le corps en une hideuse et effroyable plaie qui laisse la chair à vif?Savez-vous enfin que dix cents (le prix de votre cornet de crème glacée) peuvent procurer au moins ein- quante verres de lait aux petits Indiens des Indes ou aux petits Hindous, si vous préférez, étant Plus familiers avee ce vocable?Ces enfants d'Asie ne voient ja mais de lait sur la table familiale; votre geste leur en procurera.N'hésitez done pas à vous mettre dès maintenant en communication avec Mlle Chabot, vous tous, les responsables des divers mouvements de jeunes, sur le plan scolaire, ssial où récréatif et \u2026 Ecrivezlui à l'adresse suivante : Mile Jacqueline Montréal ou téléphonezlui à HUnter 9.2022 ou à UNiversité 6-2431, entre 2 heures et eing heures, durant la semaine, à son bureau.C'est par de tels gestes de cha- N.MARTINEAU & FILS IP RODUITS de BEAUTE COMPAREZ! « Jia de worn Crème Anti-Rides, hormones et gelée royale .\"$260 $1.90 Crème de Nuit, pour peav séche .$2.50 $1.70 Créme pour le buste .ssascnoccc0c0uo: $5.00 $3.35 Crème ou poudre Sache?.c.s eee $190 $1.30 GRATIS : Liste complète dec produits de boruté CP.55, STATION \u201cT\u201c\u201d, MONTREAL Arm.Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d\u2019une eubetance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangesison tout en rétractant les hémorroides.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La s\u2019est doublé de la rétraction des science vient enfin de mettre au bémorroides.D'autre part, l\u2019effica- nt une bouvells substance cica- cité du traitement s'est prolongée Panne it avec une efficacité mois après mois, durant toute ls a le traitement dea période d\u2019obeervation.hémorroides.Cette substance a une double action: elle réduit lenflure tout en soulageant Is douleur ot la démangeaison.Des millicrs de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l\u2019emploi ne comporte aucud inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de Ta nouvelle On trouve maintenant le nouveau substance, les médecins ont suivi médicament en onguent où en su soigneusement le cas de plusieurs FA sous le nom de centaines de patients souffrant des PREPARATION H.C'est up bémorroides, certains depuis jusqu'à produit de Whitehall PI une viugtaine d'années.abricants d\u2019Anacin, BiSoDol ef Dans tous les cas examinés les Kolynos.En vente dans Loutes les médecins ont observé une améliors- tty sans ordonnance de tion étonnamment rapide.Non médecin, avec gerantie de seulement la douleur est pte- remboursement en cas de nom mebt disparue, mais ce soul sotisfastion, Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, aatringents où opiacés.Le succès du traitement est attribuable à La Bio- Dyne, la nouvelle eu curative qui sert actuellement À la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.LA Tone Lal Cl.YA GORE 1133 139 PE Riva a dame à (49 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTUBRE 1950 Les ambleurs en vedette] Deux importants combats par à BB en fin de semaine | res.Form mercrec ; : s Carpentier-\u201cSwest Quelques-uns des meilleurs ambleurs du circuit local seront à l'oeuvre en Buddy Rogers et Johnny Valentine ne sera pas télévisé.fin de semaine à la piste Blue Bonnets.En effet des épreuves pour ambleurs de L'autre rencontre par équipes opposera les deux \u201cIron Russiane\u201d la classe À seront lès principales attractions des programmes présentés samedi à Reto Romero ot Pierre Le Marin.Le premier combat sera de 3 de soir et dimanche a ris-midi Chacune d'entre elles aura une valeur de , 9 ee l'autre, de 2 de 3 également, mais Limisé A 46 minutes P de $2,000 \u2018Trois autres batailles seront au programme.Le vétéran Samedi soir, Sea Rover, appar- Managoff dispatera la victoire à \u201cBig Red\u201d Benson, alors que .- tenant aux frères Adrien et Gérard Big Heart\u201d, d'Oklahoma, tentera de vaincre ie rude Bob (Legs) Inscrits à Blue Bonnets | a serial a inca Laser.« pour gagner seuv Dans le combat préliminaire, les nombreux amateurs de lutte SAMEDI DIMANCHE course.Trés rapide au départ, Sen verront Eddie Auger tenter de vaincre le populaire Georges Cagney, ire COURBE, C.Amble, $1,000 : Jre COURSE, C.Amble, $1.90: position et il est favori à 52 on gadis lateur a Ja Vieille Capitale, qui revient dans I'aréne du Forum 1 \u2014 Peter Rumas .P Roblilard | \u2014 Johnny Dollar.EB.Grandmaison Comme de coutume il sera conduit Bal ri erin 3 Cot [37 General wit \u201cff Lamarre par Philippe Dussault.M à remporté la victoire \"4e Pourde 13 7 Golden Buste e Sr jacques Leesoft et Mighty Special sontl 2051 tandis que Checkout se clas- .A'Grodnis 8 Brotuiah Light P.Robillard considérés comme ses plus redou- sait denim ©.Bt-Jacques Darna Hanover tables rivaux.Tous deux sont cotés| Rebe's Bay tentera de reprendre Aussi éligible : à 92.Leezofl sera piloté par le} sy formule triomphale.Ce cour- .Dr John Findley et partira de la! sier de cinq ans a remporté deux 51.600 : quatrième position tandis QUE victoires conséoutives avant de su Mighty Special avec Percy Robil-[bir la défaite dimanche dernier VOUS PASSEREZ LA eNoël M.Citngras Cash Hanover .: 2e COURSE, C.Trot, p Palmer 1 \u2014 Rebel Al Troublemite .Se COURSE, D.{ l2\u2014 ç & Morse A Ever.- lard dans le sulky devra partir de alors qu'il a terminé cinquième.Hn 1\u2014 Blero G Qrattan x l'extérieur.Miss Golden, une j nt d Hébert \u2014 ory Hagover M.Turcotte a, e Jjumel e Selle Brook WwW Madill 6 \u2014 Dictaphone - W.arthurs| Les autres partants seront Ver-| quatre ans appartenant à Robert Tyrone Hanover J.Paquin 7 _ Marquette Hanover R-Wnite non Elkington, Gimme Carolwyn| pears de Go N.Y.0 \u2014 Idea! Hanover 6.Bar [8 True Key 22 wr a on, de uverneur, N.Y.Aussi éligible : Ausss éligible Grattan, Worthy Melody et City! tentera de remporter sa deuxième Shadydnie Marie \u2026 RoBardier| Tim'sled .J.Gordon Counsel.Parmi eux Vernon El- victoire consécutive dans la ee 3e COURSE, D.Amble, 5500 : 3e COURSE, D.Amble, $506 : kingion semble avoir la meilleure conde attraction pour ambleurs de 1 \u2014Mr Band R-Ponton |; Honey Ful hi de les pronostics po 2 \u2014 Mus Pauline Brick'sy J Gordon 13 = Homer » Gordon chance renverser pr la classe B.; 3 Bip Elkineton 1e alloy 30 Megantic \u20ac ) des experts.Miss Golden a surpris les ex- eds Atrera M_ Turcotte [§ BPAY Go F Turcotte Jr Le vétéran de neuf ans a fourni perts Ia semaine derniére en bat- W.Chapdelaine 4c bonnes performances ces temps tant un groupe similaire en 2:08.1.Muncy Cried A i Frame| derniers, terminant deux fois George McLear sera dans le sulky N Hardier 8 Qny Dip.6 Honor Guard Dunc MacTavish ze 7 \u2014 Rebel Land Miss §\u2014 Mix Chantal radette 8\u2014 Duy Som Dr Findiey troisième.Il sera conduit par Ned |et Miss Golden partira de la sep- oe ome \u20ac peat sie } Purdue's Pride D.Larochette Galentine.tième position.; terminé : C.Trot, 51008 = de COURSE, C.Amble, 1.000 : Bobo, un autre coursier avan-| Ezras Girl, qui a termin Vi À bord des navires a en ee Vue! |) \u2014 widow Baia 3.Gordon tagé de la première position au deuxième à Miss Golden dans son de fa hgne Holland America.Hervé Fliion 13 \u2014 Harder à à m2;C01é départ, est le choix du matin pour dernier départ, aura une chance Vous aimerez les pièces de Hebert 3\u2014 True Jack .G.Diotte i4\u2014 Hay Joe .© Knight | de prendre sa revanche alors qu'elle partire de la cinquième position.Frank Carr sera son spacieuses, la bonne table, les menus abondants, (a propreté immaculée et l'aimabl N.Hiuyne gagner l'autre course principale B Whits| jo samedi soir, une affaire pour Horton \u2014 Forbes Castle ; M Wüllums \u20187 \u2014 Maestro Pick F.Base trotteurs de la classe B.D sera ce \u20ac \u20ac Hillard Pe Co piloté par Phabile Jacques Laren comes autres partants sont Ben Motard Are va au cours Se COURSE, C.Amble, $1000 | ey Amble, 31.008 : te.Dark Yankee, avec Jules Gi- Dire fvecial Quest, Lady Reed, de ta SAISON ÉCONOMIQUE.F kelly guère dans le sulky, est considéré Some Prince, Vers Walnut et Ie Partez di de.1 \u2014RuyByrd .\u2026 _B.Côté |2 \u2014 Daisy Logan .! 2 \u2014 Rondeau Chlef.P.Énuvé 13 \u2014 Priestucott Pete .7 Downs comme le plus dangereux de ses\\ fouveau venu Baronct.Boner Gis © 8y'Tieques |3 = Spanier iit cients rivaux et U partira de la deuxième MONTRÉAL \u2014 Cor ie mer sai 3 Élammond |8\u2014 nice Wiek N Bardie Position.Ryndam 22 nov.vers Southampton, Chief Abbie C.\u2014 Quirk Prithe Ge COURSE, B.1 \u2014 Rudy Prince P Robillard |7\u2014 Tlelan Purdue +.J.Charbonneau! Mac'a Star, The Mighty Man, 2'Fattettes | die Rae ¢ )| patacona, Vera Riddell, Bonnie F Oo R U M 31,500 : , beni - : Song et Shadydale Flame com- M_ Turcotte |5 x : plètent l'opposition.Samedi ls 10 octobre à 8.15 pm.Doctor Fopeaili A Honns| Dans la sixième course de HOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE 2 Rubert Lee Jr.Dr Findiey !3 \u2014 Doctor Topmlller : A Bouche samedi soir pour ambleurs de 1a DETROIT 3 \u2014 Goiden Wuy R.Bardier |4 \u2014 pudioy Mito \u20ac \u2014 Buccess Y ankes e 30 Bucoces Joyce 2 Boucher a | classe B, Rudy Prince, un autre vs CANADIENS coursier favorisé de la première > 4 \u2014 8pruce Uj L me Caldwell \u2014 Ronny Grattan Pegæy Ohief C.\u2014 Gear Bhift .7 \u2014 Cusanova M.L'Heureux 15 Z Mes Orattan position au départ et conduit par Dimanche le tl ertebre à 130 pm.\u2014 MeKinioy Mat \u20ac.Watt ta COURSE, ©.Fron wae | 1e COURSE, C.rat Siew: Melvin Turcotte, est le favori|l Lour vroresioseaur DE LES 1\u2014 Dusty Brooke .A Qrodnis 1 \u2014 Sarat \u2018Hanover 0 Pleat i bert Lee 3 = Beiwin Song Dunc MacTavish 20 Safe Harbor R Caigwen tandis que Rol Jr, Golden SUDBURY vs ROYALS Z Murphy Haover .M Turcotte (3 Maryland Sunny LM Allen Way, Success Yankee, Spruce Up.paix: Sièges réservée 3150, $125 \u2014 Este .4 Qiguére 4\u2014 Private Duty J.Oiguers Gear Shift, Casanova et McKinley ac 51.00.Admission gémérale 31.00, = Simuny Lee Gr 8 = Nubleman ( }| Mahone complétent une trds forte salons per en vente samedi fa FRANCE ot is HOLLANDE 9 = Livia Hanover 7 \u2014 Beforehand Dr Croteau opposition.matin à dix heures.8\u2014 Darn Bure #\u2014 Mr.Buper Boy M.Gingras DT EE Le NOUVEAU navire-paviltes Ruth rade Les G.MoLear ne E.Ingle BRAVE SCOTT FAVOR! Morsedt Le LUTT TE 8 pa RUTTERDAM 29 ect, 12 eo, an .reer es .Brave Scott, un ambleur de dix MIEUW AMSTERDAN 2 006 Be COURSE, B.Trot, 51,500 : f\u2014-Boho .J.Larent PRINCIP| 3 \u2014 Dark Yankee 3.diguere ; mour de Dekailb Junction, N-Y., COMBAT PRINCIPAL A ie = Bie tong walker s'avère le coursier à battre dans BUDDY ROGERS NOORDAM 19 66e.16, § = Fhe Minty) Man oR Fonton 4 la neuvième et principale course JOHNNY VALENTINE WESTERDAM 71 oct, din, = \u2018 je du programme dominical à Hiue ED.CARPENTIER Saporkoscroslères où Joutos tait .3 rs De COURSE, A.Amble, $2000, Ce coursier a gagné récemment SWEET DADDY iki CONSULTEZ VOTRE AGENCE Le Trophée \u201cClub Canadien\u201d: P.Dussault B.Mad)! ans appartenant à l'écurie Sey- une épreuve d'un mille et un seizième et lundi dernier ll participait à une invitation de $3,500 ga- BOBBY MANAGOFF vs RED BENSON STATENDAM 14 dic.M_Turontie Dr Findiey M Gingrns .N Ciulentine 6 \u2014 Ezra Deen T= Worthy Melody .\u2026 M Macktar |?\u2014 Swan Dive 0 ~ Mignty Special .P.Kobiliard |\u20ac \u2014 Reba's Bay 16e COURSE, C.Ambie, 31,000 : gnée pac Champ Vole.Ml devrait |P3 \u2014 AUTRES BONE COMBAIS \u2014 2 pouvoir triompher de son oppoai-) FRIY;, Bice risen, BTL HUG tion cette fois-ci.Ses rivaux seront Gosse.Admissan génoraie $1.00 en wer, Check \u2018mercred a 7 b 1 \u2014 Burcem Don ¥ Parks |1 PS C.Amble, 81000 : Lee Robot oe Do Sed le serine & va es een r \u2014 Forever Hanover I Demo Swan Dive of Reba's Bay.MOCEET LG TIONALE _ UE MA: AZ perattng» Prat 2 3 Hoves 2\u2014 Fleety À Ther pride A\u2019watées 3 Rota Ta P.Culdwell| 1l est probable que Robert Lee TORONTO vs CANADIENS Smooth Baling \u201c\u20ac Bt-darques [¢ \u2014 Check In.P.Dussault à :5 x : B\u2014 FIngo's Hong P.Robiliard fé Mio Smokey Lee : F'aonnacon Frost et Checkout offriront la plus pare Se CLIS Ee 1010 rue Ste-Catherine G.£- Pure ar Frisco .à Boureon (Peu Bett = Qulontine forte opposition.Le premier estif an vente Jeudi man à 10 heures.Montréal, \u2014 Ca! Lad .Gordan \u2014 Fingo's Be .a: cdmies! raie vente 8 = Buccess Harry x\u201d Bradeite [8 Atrial Gunner Robillard un coursier qui a ses hauts et ses Admuston générale 8 $175 wn Jo.UN 61 bas mals il s'est avéré en excelien- mad oor heures, QUE quiches te forme dimanche dernier lors- de lo rue Bile \u201c11'S S009 TG BE OF & WELL-RYN SHIP! George Deiderich nommé ° ° Faut pos te décourager, mon vieux.pilote des Ailes Bleues Un p'cit coup d'oveur\u201d et ça ira! Uy Les Ailes Bleues de Montréal.champions de ln Conférence de 5 i = .le gin Football Intermédiaire la saison dernière, ont connu un mauvais début cette année mais l'acquisition d'un nouveau pilote replacera sûrement l'équipe du pure Lafontaine eur le chemin de la Victoire.En effet, Jes Ailes Bletues ont cu la main heureuse en obtenant .les re de George Deiderich.des Moueties du bie Four.Le dernier a acce le poste \u201ctant donné qu'il n° uera plus de présente » saison, à tause d'une blessurc.evidemment! A ous avec l'équipe, mercredi dernier, Deiderich a condult - ses nouveaux JOneurs à unc éclatante victoire do 43-7 aux dépens Bandol Cès \u2014 Dicillé cu Cds du Jarry. Ir EQUI COWAN BRILLE Frank Cowan de Verdun s'est| Fernand Morin a réussi 488.C.fait valoir dans la roulant un triple de © Norman Hayes, un quilleur de Verdun qui a terminé en 29e position au tournoé préliminaire, sera l'adversaire du ehampion Gaby Bolduc à l\u2019Heure des Quilles dimanche après-midi.Hayes a roulé 3,830 pour 24 parties, soit une moyenne de 150.6.Bolduc a remporté sa quatrième victoire consécutive, et sa plus brillante, dimanche dernier, lorsqu'il a réussi 200-206 et 207, soit un total de 613, pour battre le Québecois Lionel Plante décisive- men FORREST EN VEDETTE Earl Forrest de Northern Elce- tric a réussi un triple de 567 dans la ligue des Manufactures, à la salle Windsor.Forrest a joué des parties de 168, 191 et 188.Raymond Fortin s\u2019est distingué avec une partie de 220.Ont joué 500 ou plus: Forrest 567, Fortin 561, Earl Shuttie- worth 528, Maurice Laporte 521, Roger Couturier 515, Bill Perry 508, Aimé Boileau 565 et Val Raymond Fortin a conservé la meilieure moyenne, 170, suivi de Forrest 169, Sergio Colavincenz9 168, Roger Desforges 163, Roger Pesant 163 et Gaston Tessier 163.DIMANCHE Ligue Nationale Canadiens à Boston Toronto à Chicago Rangers à Détroit Ligue de l'Est Sudbury vs Royal Kingston à Trois-Rivières 8.Ste-Marie à Huli-Ottawa LUND! Ligue de \"Est Hull-Ottawa à Sudbury MARDI Ligue Américaine Cleveland à Québec MERCREDI Ligue Nationale Boston à Rangers Détroit à Chicago Ligue Amérisaine Providence à Herabey Ligue de Est Hull-Ottawa à Kingston JEUDI Ligue Nationale Toronto à Canadiens Chicago à Détroit Trols- Royal à Huli-Ollawa soirée, 41.Réal Brabant mine la ligue pour la moyenne avec 160, suivi fet Léo Lavoie, 161 et Red McHarg LIGUE DES COPAINS Mme Smith a remporté les honneurs dans la ligue des Copains avec un triple de 509, tandis que Sport en Boisclair a roulé une partie de avec des| 217 et Jeannine Leblonc en a parties de 174, 184 et 170, lors des! réussi une de 225.Jean Tardif wicux CAMIONS FORD 1960 # existe va comion Ford pour toutes les tâches.À gauche, le pick-up de 5,000 Ib PBY; à droite, un gros tandem dont le PBC atteint 75,000 It» dune ÉCONOMIE CERTIFIÉE! LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCCUBKE 1958 141 avec 156 et Denise Roursin avec 131 ménent pour la moyenne.CHEVALIERS SPORTIFS G.Chapdeleine est en tête dans In ligue des Chevaliers Sportifs avec une moyenne de 198, suivi de C.Couture 179 et C.Carpentier 165.3.Chez les dames, Mile M.Leciere méne avec 1174, suivie de J.Caron 1166 et S.Pharand 1161.Lors des derniers matches, C.Carpentier a réussi une -partie de 224 et Chapdeleine a roulé un triple de 504.Chez les dames, MTIe A.Sawaya a roulé une partie de 188 et un triple de 367.LIGUE DES EPERVIERS Voici les meneurs Jane la ligue des Eperviers: , hommes: Lelièvre 167, Y.Lelévre 182, Y.Denis 146; dames: Mile N.Pépin 141, Mme J.Libersan 124, Mile C.Ruel 117, Lundix, hommes: Y.Le- lévre 130, Y.Denis 141, V.Lelié- vre 137; dames: H.Lefebvre 123, Mile N.Ravary 117, Mile L Di charme 108.Voici uns nouvelle prouve éclatante que les camions Ford 1960 peuvent vous faire économiser de l'argent ! défaillir trois fois plus longtemps que les anciennes Enfin, voici les camions Ford 1960 .les camions qui ont \u201c\u2018fait leurs preuves\u201d au cours de longs essais irigés par le Groupe de Recherches en Technique Automobile le fe important o Amérique.experts ont certifié les résultats et les épreuves prouvent l'économie certifiée des camions Ford 19601 Les pièces-clés, comme les freins, l'embrayage et le cadre, ont supporté d'épuisants efforts, l'équivalent d'années de service.C'est ce que nous appelons la dwabiti certifiée! Le cadre du pick-up ord 1960 (plus longtemps parce que experts ont wil est 23.67, plus rigide, # Les padces séparées ont été vérifiées en laboratoire et en pratique pour prouver la sûrelé de fonctionnement des camions Ford 1960.Les conduits électriques des nouveaux Ford, par exemple, fonctionneront sans installations! De nouvelles modifications ont été apportées aux moteurs pour vous assurer que les camions Ford 1960 tireront de chaque gallon d'essence le maximum de .puimance et de rendement.Par exemple, le 6-cyl, \u2018ord, le moteur qui a obtenu le meilleur.millage- essencé lors du grand concours de consommation tenu l'été dernier, a été à nouveau amélioré afin de vous donner une économie encore plus grande.C'est là Peconomie d'essence certifiée.Voyez votre vendeur Ford.Il peut vous offrir les combinaisons moteur-essieu-transmission les plus nombreue ses dans l'histoire des camions Ford.Il vous aidera à choisir les pièces qui vous donneront un camion parfaitement adapte votre genre de travail.Mouvelle souplesse qui : rédul votre prix de revient.Exemple: le nouveau F-600 avec pont arrière de 16,000 te pour grosses charges SiX ou V-8 \u2014 LES CAMION FORD COÛTENT MOINS CHER vous donne une capacité da poids-lourd au prix d'un poidi-moyen, Monceuvrez evis fc Visé dora les espaces restroints, qrêce our cobines basculantes Ford, disponibles dons les séries perds moyen, VENDREDI poids low.et?exige \u2026 A fachat.Alusage.o Ligue Américaine od doa et sont construite pout Providence à Rochester a durer plus iengiempol Ligue de PBst Trois Rividres à Sudbury SAMEDI JARRY & FRÈRE Limitée LATIMER MOTOR SALES Lid.CHATEAU MOTORS Lid.; Ligue Nationale 7275, boul.St-Laurent \u2014 CR.48331 1953 ouest, rue Ste-Cathering \u2014 WE.7.9311 2110, boul.Décarie (sud de Sherbrooke)-HU.1.8604 Rangers à Canadiens Boston à Toronto Ligue Américaine Providence à Buffalo Cleveland A Hershey uébec 4 Springfield LATIMER MOTORS VERDUN, Lid, GARAGE FORTIER Lue 4475, av.Bannatyne, Verdun\u2014PO.7-992) CHARTRAND Automobile Ine.5021 est, rue Notre-Dame \u2014 CL.9.3731 St-Vincent-de-Paul \u2014 NO, 1-7757 GARAGE JEAN Liée CHRISTIN AUTOMOBILES Enrg.LIBERSAN A++mabile 11475 oat, rve Notre-Dame \u2014 MI.5-8761 11243 out, boul.Gouin \u2014 MO.5-3681 10000 ouest, boul.Gouin, Ronbers \u2014 MU, 4-2300 Ligue de l'Est BLUE BONNETS Automobile Limited COOPER\u2019S GARAGE Limited Sudbury à Kingston 7965, boul, Décorie \u2014 RE.3-5341 &se-Anne-de-Believue \u2014 Ste-Anne 2397 \u2014 UN, 1-4063 EE EE EE rt 142 LA PATRIE DU DIMANCLUE, 11 OCTOBRE 1950 Plante attendra la décision de Blake avant d'utiliser son masque protecteur Par Bert SOULIERE Si jusqu'ici Toe Blake a jugé à au cours de la période d\u2019entral- | &e8 par avion au cours de la pro \u2014\u2014 toujours travaillé dans le meilleur | Jacques Plante, I'excentrique intérêt de chacun de ses joueurs) propos que le port du masque par nement.chaine course au championnat.Es eerbere des Canadiens, de la Ligue et de tout le club en général, et| Jacques Plante peut nuire à son| Toujours au sujet des Cana- effet, à six reprises durant ln sai- de hockey Nationale.ne pourra QU'il continuera d'exercer pareil | rendement, plutôt que de !:i aider, diens, on sait que pour la pre 30n, les Habitants reviendront de porter un masque dans les joutes' le politique aussi longtemps qu'il| c\u2019est que le gérant du Tricolore à mière fois dans leur histoire, ies Boston par la voi des airs.Lots.régulières, du moins pour un cer.era le pilote des Habiunts.sérieusement étudié la situation joueurs vont effectuer des voya-| Jue mous avons demandé 4 Toe tain lape de temps.C'est ce que Blake, si les joueurs s'objectaient nous a revélé Toc Blake, le popu- à ce mode de transport, l'ancien laire instructeur des detenteurs de compagnon de ligne de Maurice I coupe Stanley.Apparemment.C a .- .Menard et Elmer Lach 2 donné 3 'ex-fameux ailier gauche des dé- | d d I I g N t i > suivante : o tenteurs de la coupe Stanley, ne en rie r e a 1 ue a lon a e les joueurs n'y voient pas d'ineon- semble pas avoir une trop grande vénient, d'autant plus que Ja direc- confiance en la véritable utilité: à à à à à tion de l'équipe à pris toutes les d'un masque à us gardien de buts | Montréal Boston Chica Toront New-York Détroit le meneur confort aux ch pions, \u201cJe vais attendre encore quelques | se oronte © Pour 1 eur - fort a champions.semaines avant de prendre une Dim.11 oct.Mar, 27oct.Mer.ZBoct.Dim.IBoet.Dim.25 oct.noliseront chat Cis un avion décision, à savoir si oui ou non Dim.15nov.Dim.22nov.Sam, Zinov.Dim.1nov.Jeu.26nov.ur revenir de Boston dans la j'accorderai à Plante la permission Dim.29 nov.Dim.18dée.Mer.2déc.Dim.20déc.Dim.6déc.Potro le canadienne\u201d de porter un masque dans Jes par- Montréal Lisez Dim.17 jan.Dim.10 jan Mer.30déc.Dim.3 jan.Dim.27 déc.po : ties régulières, Je suis d'accord Dim.31 jan.Dim.24 jan.Mer.10fév.Mer.27jan.Jeu.28 jan.MEME ALIGNEMENT avec plusieurs amateurs à l'effet *Sam.13fév.Dim.14fév.Mer.24fév.Dim.fév.Dim.21 fév.Durant l'entrainement des que l\u2018usage d'un tel visage protee- Dim.13mars| Dim.@mars| Mer.9mars| Dim.20 mars| Mar.8mars Joueurs Toe Blake à jenté diver teur est de nature à lui éviter de -,;\" \u2014 - ses expériences en changeant sérieuses blessures, mais d'autre Jeu.Boct.Dim.1Boct.Sam.17oct.Mer.l4oct.Jeu.22oct.|quemment ses \u2019ignes d'attaque.part.je me demande si un tel mar Sam.24 oct.Mar.3nov.Sam.3loct.Mer.llnov.Jeu.Snov.\u201cMais, dit-il.mon alignement pour + J! ; I Sam.14 nov.Mer.2déc.Sam.28nov.Mer.25nov.|°Sam.5déc.remières j que n'est pas Buscoptible de NUITE Boston Sam.2 jan.| Mer Ee Pa pan Dim Tage Dim San et Premiere Joue ee que celui À l'efficacité de son rendement en- Sam 2ian La Patrie Der 2706 Sam 2jen.Mar: 20e Jeu 2ijan.[Ga dernières séries élimine plu tre les poteaux\u201d.; Sam.61év.Mer 20jex Mer 1716v Dim.2uféw.|*Sam, 201év.der 1e rene Sa Vous savez, de poursuivre le Sam, 19 mars Sem 27100 Sam Smars| Mer.16mars| Mar.1mars 2,3 coe SAME pilote des champions du monde, z - z - - - continua en disant : \u201cCes ex- qu'un gardien de buts transpire Jeu.220ct.Dim.8nov.Sam.100ct.Dim.250ct Jeu.150ct, |Périences sont faites dans le but énormement à la figure avec un Sam.7nov.Dim.6déc.Sam.14nov.Dim.2@nov.Dim.1nov.|de parer à toute éventualité adve- tel masque fabriqué en plastique.Sam.5déc.Ven.25 déc.Sam.12déc.Mer, 23déc.Lun.16nov, [nant qu\u2019un ou plusieurs joueurs Sur une certaine échelle, il affecte Chicage Sam.26déc.Jeu.7 jan.le Sam.Zjsn.Mer.6jan.Jeu.17déc.[réguliers soient victimes d\u2019une ses réflexes.C'est ce que j'ai pu Sam.9jan.Jeu.4fév.Mer.27jan.|*Sam.6fév.|*Sam.16 jan.|blessure quelconque.Je ne veux constater au cours des exercices Sam.30 jan.Jeu.3 mary Sam.20fév.Mer.17fév.Dim.7fév.|pas être pris au dépourvu\u201d.Blake des joueurs à l'entrainement, alors Sam.12mars| Dim.20 mars Sam.19mars| Mer.©mars| Mar.15 mars |ajoute que le jeune joueur d'avant que Jacques Plante a constamment : Bill Hicke a causé une favorable utifue le masque.Je vais attendre Jeu.I50ct.| Dim.2nov.Dim.lot Mer.Zioct | Dim.180ct l'impression au jeu depuis quelques que l'expérience prouve jusqu'à Jeu.17déc.Jeu.10dée.Jeu.26 nov.Dim.Gdéc.Dim, 13déc.|temniner et qu'il aura sa chance qiret point un cerbère a tout à Y|Torente Jeu.14jan.Dim.10jan.Dim.20déc.iournal Pim- Z7déc.Jeu.31 déc.de faire ses preuves avec le Bleu, agnor cn faismit nage de ce feux Jeu.4fév.Dim.24 jan.Dim.3 jan.fo Mer.Sev.Dim.17 jan.|Blanc, Rouge.158 i one - Jeu 3mars| Dim.7fév.Dim.31 jan .Dim.14 fév.Et k \u2018il entend dire Tes finitivement sur son utilité, sous i à i i orsqu'il enien que tous ses differents angles\u201d.Jeu.17 mars Dim.6 mars _Dim.21 fév.Dim.13mars| Dim.20 mars Canadiens seront de nouveau seuls \u201cLors de la 13e joute annuelle Sam.17oct.Sam.100ct.Mer.7oct.Sam.24 oct.Dim.1loct, |dans ls course au championnat des vtoiles de la Ligue Nationale, Jeu.5nov.Jeu.26nov.Mer.18nov.Mer.4nov.Dim.Bnov, [Cette saison, il sourit.Evidem- de farie remarquer Toe Blake, Jac- Jeu.3dée.Sam.12déc.Sam.28 nov.Sam.Sdéc.Ven.25déc.Ment, affirme-t-il, j'espère que mes ques Plante n'avait pas son mas [New-York Sam.19déc.Ven.1jan.Dim.17jan.Sam.26déc.le plus Dim.10jan.(hommes vont gagner la coupe que pour remplir ses fonctions.Jeu.Zi jan.Jeu, 14 jan.|*Sam.23 jan.Sam.16 jan.Dim.24 jan.[Stanley pour une cinquième année Îl a joué une partie de toute beau- Sam.20fév.Dim.14fév.Mer.10fév.Sam.30 jan.Jeu.4fév.jd'affilée, mais on ne sait jamais té dans ses filets et je ne crois Sam.27fév, Jeu.10mars|*Sam.S5mars| Sam.12 mars , |*Sam.8mars ce qui peut survenir au cours pas qu'il en aurait fait davantage lune longue et rigoureuse saison.Pi an ir AAA Le bictrs pete Boy sas donné qu\u2019il a limité les as du cir- Sam.28 nov.Sam.Zinov.Mer.9 déc.sam.19 déc.Dim.22 nov.à mon équipe.Puis, sachez que cuit & un but seulement\u201d.Détroit Sam.12déc.Dim.20dée.Ven.1jan Mer.jan.[Sam 9jen fet |aue Thiver dernier.à ate Personnellement, Jacques Plan- Sam.23 jan.|*Sam.30 jan.Mer.13 jan.Sam, Gfév.Dim.31 jan.comp @f |que l'hiver dernier, que la lutte te va se voumettre aux dircetives Jeu.18fév.Jeu.11fév.Dim.28fév.Sam.13fév.Mer.Z4 fév, sera plus serrée et que les Cana de son instructeur, sans la moin- Sam.Sfév.|*Sam.12mars| Dim, 13mars| Sam.Z7fév.Dim.Gmars diens devront bataîller ferme dre objection.Le detenteur du _ = 7 toute la saison durant pour main- trophée Georges Vézina soit par-|* Après-midi, TV américaine.tenir leur suprématie dans la Ligue de hockey Nationale\u201d, faitement bicn que Toe Biake a TT pe re a wh + LE 11e TOURNOI ANNUEL des anciens porteurs de bâtons a été couronné d'un éclatant succès, dimanche, le 4 octobre dernier, au club de golf Sainte-Dorothée.Henry Dubiel, à gauche, à été ie vainqueur chez les assistants-pros grâce à un 71, un coup sous la normale.I s'est mérité le droit de participer au tournoi invitation de Bing Crosby, en janvier prochain, et 8 regu la bourse de $500 qui défrayera ses dépenses de voyage.Au centre, Fern Pesant, organisateur du tournoi, remet au champion porteur de bâtons de Lavel-sur-le-Lac, Yves Newman, le trophée qu'il a décroché.Newman a enregistré un 84 pour être couronné champion porteur de bâtons du tournoi de Pesant.A droite, on voit Kaz Zabowsky, le meilleur professionnel, grâce à une fiche de 70, deux coupe sous la normale. Vive le tennis! a, CY 5 aa VEDETTES D'AUTOMNE C'est à nos étudiants qui malgré um programme des plus chargé trouvent quand même moyen de se tenir en condition et de représenter leur Alma Mater, dans des concours sportifs inter- universitaires, que va toute notre Mie Ton db sr a Li ee.admiration et nous fait plaisir de les qualifier vedettes d'automne.Ceci démontre une fois de plus que le sport occupe de nos jours une place très grande dans notre vie et qu'il fait de plus en plus partie de notre système d'éducation.Rappelons la devise \u201cMens sana in corpore sano\u201d qui comprend\u2019 deux parties aussi impor tantes l\u2018une que l'autre.C\u2019est à Toronto que se disputent actuellement les championnats de tennis interuniversitaires entre les étudiants des universités de Montréal, McGill, Laval, Toronto, Queen's, MacMaster, Western et Assomption de Windsor.Clest l'université de MacMaster qui détient le titre remporté l'an dernier sur les terrains de la vieille -capi- tale.Ls formation de l'équipe de l'Université de Montréal est des Ouverture du 2e neuf trous, à ville d'Anjou Le centre de golf d'Anjou fera l'ouverture officielle de ses- 18 trous, mercredi, le 21 octobre prochain.A cette occasion, il y aura conférence: de presse et un omnium Anjou sera disputé.Les membres devront débourses $2.00 et les invités, $3.00, pour prendre part à ce tournoi.Le samedi suivant, un buffet froid précédera la distribution des prix et des trophées et une danse suivra.La direction du centre de golf d'Anjou s'excuse auprès de ses membres pour n'avoir pu compléter le deuxième neuf trous plus tôt.MM, Paul Fournier, propriétaire, et Louis Fontaine, gérant, soint d'avis que les golfeurs ne seront pas désappointés lorsqu'ils verront le nouveau neuf trous.Ann.anciens \u201chéguins\u2019\u2019 de son mari?L\u2019humo- Thurber vous le dirs LECTION du Reader's Digest d octobre.Are mo qu'on lui connaît, il pro petites règles destin à née coudre les problèmes de La vie conjugale .à moins qu\u2019elles ne creusent un fossé fnfran- chimable uelque Achetez v 8 d plus représentative.Sa campos.tion est la suivante: Tasse Godbout, membre de Yéqiipe canadienne de la Coupe Davis; Yves Laberge, récent vainqueur du tournoi de l'Université et champion junior des cantons de l'est: Pierre Lambert qui a déjà fait partie de l'équipe et Maurice Gagnon, un joueur qui me se compte jamais battu à l'avance.L'instructeur bien connu, Lucien Laverdure, qui a vu à l\u2019entraînement des joueurs et qui devait accompagner l'équipe, a été incapable de faire le voyage à cause dt mortalité dans la famille.André Toupin sur qui le directeur des sports M.Lionel Lemay comptait beaucoup, a dû s'excuser avec regret pour des raisons majeures.FRANÇOIS GODBOUT La nouvelle recrue en droit de l'Université de Montréal est déjà un bon avocat du tennis et il a confiance de voir son équipe remporter la palme.M à bien à coeur de plaider sa cause et de doter son université de ce championnat.François est un jeune qui promet et qui veut réussir, I a de beaux projets pour l'an prochain.11 espère prendre part su circuit européen avant Wimbledon et re- MA lasssons 44 dassu su a0my LA NA VOUS sive venir aux Etats-Unis pour partici per aux tournois de la côte américaine ayant Forest Hills comme finale.Grand edmirateur de Robert Bédard avec lequel il à eu l'avantage de pratiquer, François God- bout est un bel espoir du tennis qui mérite d'être encouragé et aidé.QUEBEC L'EMPORTE Le Club de Tennis des Employés Civils de Rubee a de nouveau remporté ionnat interzone de la alt) .et décroché le trophée Molson.Ils ont défait Sherbrooke en finale 6 à 1 à Québec et 5 à 2 à Sherbrooke.Montréal avec le club 400 et Qué bec avec ie Club des Employés Civils sont sur un pied d'égalité avec deux championnats chacun.La remise du trophée Molson, 143 emblème de ce championnat eut lieu & Sherbrooke à J'Hôte] Sherbrooke.la victoire des Québecois n'a Jamais fait doute.Avec une orte equipe .ont pris la tête de la ligue dès le début et surent 1a garder durant toute la saison.Résultats techniques des rencontres disputées à Sherbrooke: Ann Bédard, Sherbrooke bat Gilberte Morin: 97, 62: Jacques Giguère, Québec bat Yves Laber- ge: 63, 64: Raymond Royer, Sherbrooke bat Jean Marois: 38, 64, 64; Mare Blondeau, Québec bat Patrick Henri: sa 83; G.Morin-S.Jolicoeur, bat.A.Bédard-X.Tanguay: 26.61, 82: J.Giguére-M.Blondesu, Québee, bat.R.Royer-M.Royer: 88 62; J.Marois-M.Demers, Québec, bat.C.Metras-P.Henri: 83, 64.S\u2019AVERE LA MEILLEURE LORS D\u2019ESSAIS EN PUBLIC L'homme d'aujourd'hui du Québec préfère la nouvelle bière Red Cap à Saeut Extra\u201d, dans la proportion de 3 contre 2, tel qu\u2019il a été prouvé lors d'essais en public.Pourquoi?Parce que le nouveau procédé exclusif de brassage de Carling soutire plus de véritable saveur de biére des ingrédients.purifie et améliore encore cette saveur jusqu\u2019à ce que la Red Cap atteigne le point de perfection.Jugez-en vous-même en achetant dès aujourd\u2019hui une caisse de bière Red Cap de Carling.Vous l\u2019aimerezt Dès qu'on y goûte fË\u2026 jusqu'à la dernière goutte N la bière Red Cap conserve sa SAVEUR \"EXTRA\".L fr. 144 LA PATRIE DU me \u2018par GRÉTAN BENOIT \" La chasse au chevreuil, au lièvre et à la perdrix LS est ouverte depuis une semaine dans le district ou sc fd trouve Montréal.Au moment où ces lignes sont écrites, aucun rapport sur l'état de la chasse ne nous est encore parvenu.On peut dire cependant que la première fin de semaine n\u2019a pas été très favorable.Il faisait trop chaud, c'était chaud comme en plein été et la température s'est maintenue à 10 degrés, plus haut que la normale pour un mois d'octobre.T1 faut dire aussi que les arbres sont encore pleins de feuilles Le temps chaud n\u2019est pas favorable à la conservation du gibier abauu (chevreuil, perdrix ou lièvre) et les fouilles n'ont pas aidé les chasseurs à apercevoir le gibier.Il faudrait deux ou trois bonnes gelées blanches et de la pluie pour améliorer la situation et ie sort des chasseurs.qui savent tirer.La saison de chasse à l'orignal commence à la date de ce jour et se termine le 18 octobre De toute façon.tout indique qu'il y a plus de chevreuils que l'an dernier et il en est probable ment de même pour l'orignal.On en voit encore plusieurs celte année dans les environs de Sainl Donat Quant au petit gimer comme la perdrix et le lièvre, iu abonde, DIGESTE Bis S7 ° Chassez du haut d'un perchoir Le gibier qui saute comme un chevreuil ou un lièvre, ou tout autre gibier, est difficile à voir ou à virer # qui peut vous offrir une bonne vue pardessus les broussailles qui se trouvent en dessous de vous.Tenez-vous bien tranquille et ayez l'osil ouvert, surtout le bon.Vous pourrez ainsi apercevoir tout gibier qui arrivera tranquillement dans le voisinage et vous aurez tout le temps désiré pour viser juste.De plus, le gibier aura moins de chance de vous voir at de vous sentir.Les autres chasseurs, qui seront dens la région, vous aideront involontairement an forçant le gibier à se déplacer.Et vous aurez ainsi tout profit pour vous sans nuire à qui que ce soit.Essayez ce truc de chasse et vous en donnerez di.nouvelles à votre chroniqueur.jmais là encore, 3a présence des feuilles nuit aux chasseurs.Un petit fait en passant, à pro | pos de perdrix.Un ami de votre chroniqueur revenait en auto d'Ottawa à Montréal, dimanche le 4 octobre, quand il n tué deux perdrix avec son auto, dans la route.Indice qu'il y a bacucoup de perdrix.H y a aussi beaucoup de liévres.indiquant par là que la grande variété de ces deux es pèces de petit gibier a grandement bénéficié de la guerre à mort menée contre les loups et les renards.par les officiers de la chasse et de la pêche du ministère provincial.PRIVILEGES ET DROITS Un privilège reste toujours un privilège et non un droil en dépit de tout ce que disent ceux qui ont joui de privilège dont ils ont abusé, et prétendent être privés d'un droit.comme cela arrive dans certains cas el arrivera de plus en plus souvent à l'avenir.Apres les plaintes justifiées de sportifs du bas du fleuve, voici que nous parvient par Île courrier une plainte des sportifs de l'Asso- cration de Pèche d'Amos.Cette plainte n'est pas tout à fait re, cente, puisque la lettre porte la date du 28 février 1959.Elle est adressée à l'hon.Dr C.-B.Pouliot.ministre de la Chasse et des Pêcheries.C'est la première fois que le texte de la copie de cette lettre parait dans cette chronique, mais il reste certain que les abus stimulent les efforts de ceux qui ont la conservation à cœur.Les directeurs de la Fédération feraient bien de soulever la ques tion au prochain congrès annuel des chasseurs et pécheurs.qui aura lieu cet automne à Hull TEXTE DE LA LETTRE ENVOYEE AU MINISTRE le 28 février 1950 Hon C.-E.Pouliot.M.D, Ministre de la Chasse et des Pêcheries, Hôtel du Gouvernement.Québec.Honorable Ministre, Vous êtes sans doute au courant que le ministère des Mines a fait ouvrir un chemin d'hiver à partir du canton Coigny, Abitibi-Est, au lac Matagami.pour hater le déve- lloppement minier- Ce chemin! passe pour la plus grande partie sur un terrain de sable et gravier, et contourne plusieurs petits lacs ou il y a de la truite À la dernière réunion de notre association, OR à mentionné que \u201cdes demandes ont été faites à voire munustère pour louer ces lacs comme clube privés pour \u2018chasse et péche, et le but de la presente est pour porter opposition à la location de ce nouveau 2 ; TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES par John Alden KNIGHT AVANT-MIDI APRES-MIDE Jour Date Mineure Majeure Mineure Majeure Dimanche 11 octobre .1h20 7h 50 2h 05 8h 00 Lundi 12 octobre ., 2h10 Bh 48 2h 55 8h 5 Mardi 13 octobre .3h 00 Sh 30 3h4S 9h 40 Mercredi 14 octobre ., 3h30 10h20 4h35 10h 30 Jeudi 15 octobre ., 4h 40 11h.10 5h23 11h 20 Vendredi 18 octobre .5h 30 11h 86 6h 18 .Samedi 17 octobre .6h.20 12h 10 7h06 12h45 Dimanche 18 octobre.7h15 1hU5 7h40 1h25 Note : Les heures tndiquées ci-dearus sont calculéss sion l'heure avancée de l'tst.FE territoire qui est facilement accessible par eau pour le moment, et plus tard par auto, à Un petit groupe et au détriment des sportifs qui ne peuvent se payer le luxe d\u2019un club privé.Actuellement, le pécheur et chasseur, de classe moyenne, en est réduit à pêcher et chasser dans le voisinage des villes et villages où le poisson et le gibier sont plutôt restreints.Pour la population des deux Abitibis.qui aime la pêche à la truite, il y a seulement quelques petits ruisseaux où l'on peut pêcher après avoir marché de un à cinq milices en forêt, car notre région n'est pas favorisée dans ce domaine, et l'ouverture du now veau chemin Matagami permettra à la population de jouir d'une excursion en famille én pleine forét et en auto ou bateau, ce qui est plus agréable que de courir les ruisseaux.Le régime actuel des clubs est un Vrai dénastre pour la conserva tion de notre faune canadienne, et vous n'êtes pas sans ignorer, M.le Ministre, que chaque année, il y a des abus aussi variés que nombreux, surtout dans le domaine de la chasse.Des membres peu scrupuleux de quelques-uns de ces clubs réservés à un petit groupe, anticipent, d'une semaine, 'ouverture de la chasse, car étant sur un terrain privé ils ne craignent pas la visite des gardes-chasses, (c'est privé».Pour continuer dans le domaine de la chasse, La rivière Harricana et ses affluents, à partir d\u2019Amos, jusqu'au nord du canton Montgol fier, sont à peu près les seuls endroits sans clubs de chasse, et où Je public peut aller sans risquer de se faire expulser.Ce territoire est assez grand « facilement accessible et peut accommoder les sportifs qui ne peuvent pas se payer de terrain privé.Dans l'intérêt général.nous vous demandons très humbiement de Laisser libre, tout le territoire au nord de chemin de fer, et ce dans les comtés Abitibi, Est et Ouest, afin de donner Liberté au public sportif, assuré davance T LUNDI au SAMEDI 8 h.15 Dimanche 2h.15 qu'il pourra chasser et peher tout es observant les lois, ce qui contribuera à conserver le giblier el le poisson.lci, nous tenons à signaler en passant.la bonne besogne accomplie par notre vigilant chef garde chasse, M.Wheelhouse, d'Amos, car depuis qu'il est parmi nous, notre gibier se multiplie, les perspectives sont encouragesnies et à bon droit, membre ou non de I'Association, nous espérons M.le Ministre que vous serez tout à fait favorable à notre requête et & l'avance, veuillez uccepter nos remerciements et nos hommages.L\u2019Association de Péche d'Amos.Président, Paul Huard, vicepré- sident, Gérald Houde; Secrétaire, R.Rbéault.CHASSEURS, NE VOUS EGAREZ PLUS! Nallez pas au-devant d'une tragédie, mes amis chasseurs.el ne vous égarez plus dans le bois.Apprenez à vous servir d\u2019une bous sole et à lire les cartes en suivant les cours que donnent les Pécheurs et Chasseurs de Montréal, grace à M Eugène Langlois.Plus de 200 personnes se sont déjà inscrites à ces cours.Ces personnes sont certaines de ne jamais s'égarer dans les bois.Aga.Un produit de la rivière Yamaska (la Meska)\u2014M.Arthur Mchaughan est fier avec raison de montrer ce maskinongé qu\u2019il a pris dans ja rivière Yamaska, entre Saint-Simon et Saint- Hughes, le 27 septembre dernier.M.Mchaughan a fait cette capture en pêchant à la traine \u2018troile\u2019 à l'aide d'un méné artl- ficiet \u201cPikie\u201d, de 6 pouces de longueur.Ce maskinongé, de 42 pouces de longueur, pesait 20% lbs et mesurait 21 pouces de circonférence.Au tableau d'honneur, en arrière, on peut À voir des têtes de maskinongé, trophées de divers membres da Club de Chasse et Pêche Maska éThote C Rouchard) ASSER: Et comment va ton bébé?LA BILE CONTRIBUE À LA DISSOLUTION DES GRAISSES DANS L'APPAREIL DIGESTIF Len essais en Inboratoire ont prouvé que la blie émulsionne les craisses, c'est-à-dire qu\u2019elle les divies littéralement, Ii ast reconnu que lorsqu'on verse da In bilo sur des solides gras, À! se forme un liquide onctueux.Dans le ayatème digestif, la bile à Le même effet.Les aliments arrivent souvent dans le système digestif sous forme de solides gras.La bile sécrétée par le foie active slots leur dissolution pourtendroln digestion plus complète.ADMISSION : Tas Petites Pilules Carter pour le Fole, formule exciusive d'éléments + végétaux, rétablissent sans violense la régularité on même temps qu'elles mméliorent le débit de la bile pour faciliter in digestion.Quand vous nouffrez de lourdeurs, de maux de tête ou de nervosité et Qu'il vous fout un luxatif, prenez les Petites Pilules Carter pour ie Foie.En plus desoulager Ia constipation, Les Petites Pilules Carter pour le Fois sméliorent le débit de la bile.Achotem- en aujourd'hui méme ! RACEWAY inc.\u2014® CLUBHOUSE ultra-chic Enfants non admis Service spécial d'autobus La vedette du circuit américain Ses dépenses annuelles - se chiffrent par $15,000- Les dépenses des professionnels qui se hasardent sur le circuit américain @ augmentent sensiblement d'année en année.Ces pros qui \u201csuivent le soleil\u201d se plaignent de cet état de choses.TI a été prouvé que Ia moyenne Mike Souchak, l'un des meilleurs ve\u201d de dépenses pour un golfeur qui golfeurs de 1959, a récemment dé- ke LA: voyage en première classe de ville [claré qu'il lui en coûtait au bas - en ville est d'environ $15,000 par |mot $15,000 pour rester sur le année.Cette somme est un mini- circuit durant toute une année.mum dépensé par le pro qui par Mike est reconnu comme un dé- court le circuit américain durant |pensier et un voyageur qui aime au moins 40 semaines.ce qu\u2019il y a de mieux.Les jeunes inconnus doivent \u201cPrenez par exemple mon voys- débourser entre 38.000 et $11,000 ge d'El Paso à San Francisco, uae pour rester sur le circuit durant distance de 1,300 milles, où j'ai la majeure partie de l'année.Is participé à l'omnium de cette ville n'ont pas les moyens de se per- californienne.Seulement de aur- mettre certains luxes que se|plus du poids de mes bagages et payent les grandes étoiles du golf.de mes bâtons de zolf m'a coûté $S1 de plus, de souligner Je re buste Souchak.Mike ne ze plaint pas paree qu'il a récolté entre $60,000 et $73,000 depuis le début de 1988.Ceet inclut toutes ses sources de revenus.La moyenne de $15,000 par année pour une vedette du cireuit américain a bien augmenté depuis une dizaine d'années.En 1850, Sam Sncad, un autre dépensier notoire, faisait une belle vie et ne déboursait pas plus de $10,000.Les temps ont changé ! Les soifeurs aui sc la coulent 2 LJ uk à T IB) } A \u201ce a ld s'offrent aux membres de la Palestre.Le centre sportif de la rve ™ Cherrier offre pes moins de 25|, activités sportives sous la direction ¢ d'instructeurs des mieux qualifiés.NM y à aussi de nombreuses activités mixtes, dont l\u2019eserime.le badminton, la gymnastique, la natation et le tennis sur table.Les membres de la Palestre pourront aussi apprendre gratui- [i tement les danses de folklore aux | RECRUTEMENT USQUAY 21 OCT.~ san AL ; MAURICE RICHARD, junior, signe son application comme membre de la Palestre Nationale qui est Le public est invité à visiter la Palestre tous les jours de la se- actuellement en grande campagne de recrutement.De gauche i droite: Marcel Gareau, organiss- maine de midi à dix heures et! teur de la campagne, André, Madame Richard, Maurice Richard, junior, Normand, et Maarice Richard, qui est déjà membre à vie de la Palestre.wd * DOUG FORD douce sur le eireuit omérieain, c'est-à-dire demeurent dans les meilleurs hôtel, voyagent par avion et se montrent t géné reux envers leurs porteurs de bé- tons, sont: Bob Rosburg, Arnold Palmer, Ken Venturi, Jay Hébert, Dr Cary Middlecoff, Bo Wininger, Doug Sanders, Jackie Durks, Don January, Jim Ferree, Bill Collins, Tommy Bolt, Dick Mayer, Ed \u201cPorky\u201d Oliver, Al Bemclink et Lloyd Mangrum.L'an dernier, Jay Hébert a dépensé $17,000.D'autre part, il a gagné plus de $60,000 En eomparaison avec les Falai- res des joueurs de bascball.les professionncis de golf sent mieux rémunérés.Doug Ford, un vétéran des links, a cependant fait une mise au point iniéressante : \u201cLorsqu'un joueur de baseball recoit $70,000 ou $80,000 pour une saison, il ne défraye pus ses dépenses.Son club paye son hôtel, son transport et sa nourriture.\u201d Certains croient que ces dépenses exorbitantes éloigneront les jeunes du cireuit.Ils nc pourront plus se payer le luxe de suivre le cireuit américain.C'est faux.Plu- sicurs d'entre cux sont commandités par des hommes d'affaires de la ville où ils demeurent.Les bourses augmentent à une allure plus accélérée que Ics dé penses et rendent encore allée chant Je eireuit amériezin.En 1960, plus d'une demi-douzsine de tournois offriront une bourse totale de plus de $50,000.Cet appit irrésistible attirera encore nombre de jeunes professionnels à la re cherche de la fortune et de la gloire, (UPD c'est votre tour de fraifer les copains 145 LA l\u2019ATRIE DU DIMANC HE, 11 OUTOBKE 1859 ussant le ballon Par Georges SCHWARTZ LE CANTALIA CHAMPION Les équipes de soccer montréalaises font la cueillette des titres et apres la victoire du Canadien- Alouette dans le championnat du Canada, voici le Cantalia qui termine en premiére place de la ligue Interprovinciale.Pour compléter la moisson, il ne reste plus qu'à rafier la coupe Labatt.Voici le classement final de la ligue Interprovinciale.Pi.Pg.Pp.Pn LA \u20ac Pts.Cantalia 26 17 A 3 ss 3 87 Italia 2020000000 26 14 4 8 47 38 36 Uki dina < Furonto» 28 14 7 5 73 41 3 Hungaria \u2018Montreal\u2019 28 35 2 2 a9 39 2 Ttalo-Canadiens \u2018Ham ° 26 12 8 6 64 54 30 Hungaria \u2018Toronto* 28 12 10 4 60 44 28 Canadien-Alouette 26 1 9 8 63 47 28 Sparta .26 9 ?8 39 46 26 Olympia 28 & 13 5 so 59 21 Ukraina \u2018Montreal' 26 9 15 2 44 55 20 Tridents 26 7 13 6 38 64 2 Ulster 26 8 15 3 37 68 19 White Eagles 26 5 14 7 45 70 17 Cougars \u2018Hamilton\u2019 28 8 15 5 33 74 17 Les six premieres equipes du classement participent à la lutte pour I< tropher Labatt La competition sera disputée comme suit : 1° \u2014 Les clubs montrealais qualifiés, Cantallta et Hungaria joueront entre eux une serie climinatoire 2» \u2014 Les quatre equipes de Toronto joueront une série éliminatoire.F+ \u2014 Les vainqueurs de chaque groupe se rencontreront les 24 et 25 netobre 3 Toronto pour la finale LE MALHEUR DES UNS FAIT LE BONHEUR DES AUTRES À notûr avis la victoire du Can talia a eu pour consequence «di recte, fa non participation du Canadien-Alouette aux séries ch minatoires En effet les deux rencontres entre ces equipes ont ête Jouees a quelques jours d'in tervaile ot gauness par les Îtahens alors que le Canadien - Alouette avail, pour completer son calendrier.a dispuler cing parties en neuf jours.Nous pouvons, sans trop nous risquer, affirmer que le Cantalia a pris ainsi quatre noints dans des conditions avantageu: alors qu'en temps normal l\u201d eut ête très satisfaisant d'en prendre deux.Ces deux rencontres ont ete le tournant du championnat puis qu'elles ont decidé et de la pre miere et de la sixieme place Cette controverse ne doi en rien diminuer la valeur de la performance du Cantalia qui à si bien su se renforcer au début de la satson, et, nous devons féliciter MM Statsny et Cecchi pour leur travail de reorganisation.Certains joueurs, dont Basta Varglien.Chi- raz et Johnstone se sont fait re marquer avec regutarite durant toute la saison, d'autres ont ocuvre avec perséverance et courage dans la mesure de leur forme tels, Tucet, Di Croce, Valentino et Mar- chuwlli.Enfin, ont brillé d'un éclat intermittent Santini pas toujours bien servi et Beretta su temperament de clown Mazzoni après un bon débui de sauson et Del Negro ont es, quitté l'équepe.Cibin dans les buts | partagea la place avec Koebli el Campo est venu brillamment renforcer l'équipe à l'occasion d'un recent transfert DIFFICULTES D'UN PRONOSTIC Se le Canadien Alouette s'était qualifié.nous l'aucions sans hésiter choisi comme vainqueur définitif pour la coupe.car cette équipe montrait sur le terrain une assurance qui savait forcer la victoire Mais laissons-là ces conjectures.pour l'instant sur le papier, le Cantalia semble avoir la puissance nécessaire pour vaincre le Hungaria Pourtant une certaine irrégularité de l'équipe même dans la victoire, laisse planer le doute La semaine dernière les Italiens dattaient les Hongrois 2 à 1 après avoir largement dominé tout au long de la partie.Mené par 1 à0 en premiere mi-temps, Àl à tally deux erreurs de la défense hon: groise au Contalia pour marquer Amos BERETTA Samedi dernier contre les Cougars d'Hamillon, une équipe diminuée et indifférente, les Italiens ont eu toutes les peines du monde à aligner 3 huts avec pourtant des douzaines d'occasions.En conclusion nous favorisons Cantatia pour vaincre à Montréal car Hungaria n'a pu remplacer ni Pfeffer ni Dora MRE DORA, RO! DES MARQUEURS Le fait d'avoir changé d'équipe ten cours de saison n'a pas gèné Dora et il a compte 31 buts en 26 parties, une moyenne remarquable Stankovits, qui a souvent réchauffé le banc du Hungaria cette saison, à obtenu 9 buts en deux joutes pour passer du peloton de queue à là huitième place.Voici te classement des meilleurs compteurs.ler Dora (Italo-Can.Ham.) 3j Ze Czavka (Ukraina Tor).22 3e Czymnwyez (Uk.Tor.) .20 4e Coxon (Ukraina Mtl) 19 Se Szondi (Hungaria Tor.) 17 Be Valentino (Cantalia).16 Te Santini (Cantalia) .15 Be Varga (Hungaria Tor.) el Stankovits (Hungaria Montréal) > Hermann (Olympia), Honezzi (Can Alouette) et Campo (Cantalia) .13 LES LECTEURS NOUS ECRIVENT Des lettres charmantes de MM.Prourn et Majeau de Montréal, qui nous reclament ia publication des réglements du soccer.Nous essaycrans, jusqu'à la fin de la saison.d'inclure chaque semaine dans cette rubrique un paragraphe à cet effet Mrrei.14 7 ! Le Sudbury de Chamberlain opposé au Royal, dimanche Par Jacques BARRETTE Les Wolves de Sudbury, pilotés par l\u2019ancien joueur du Canadien, Murph Chamberlain, envahiront le Forum de Montréal, dimanche après-midi, pour affronter le Royal de Floyd Curry dans une joute régulière de la ligue de l'Est.L'an dernier, Burchell a jové 3 aux côtés de deux bons joueurs + d'avenir, Terry Gray et Bill Sutherland.Cette année, Curry a placé Le dis Sarrazin et Sutherland comme ai liers de Skippy.Cette ligne devrait compter plusieurs buts pour le Royal.Les autres trios sont composés de Ken Mosdell, John Kowal chuk et Reggie Grigg et do Kelly Burnett, John Kowalchuk et Lulu Denis.Joe Szura agira comme 10e avant du club local.Il existe de fortes possibilités que Moe Mantha revienne au jeu pour la joute de dimanche.Il rem- Placerait Lou Kaznowski.une re crue de 18 ans qui est à l'essai pour cing parties avec le Royal sans perdre son statue d'amateur.Les autres défenses sont : André Tardif, Tom Turlby et Wally Clune.Le gardien de buts est Charlie Hodge.Mike D'AMBROSIO président de NATURAL GAS HEATING INSTALLATION CO.LTD.Exports en matière de chauffage depuis plus de 40 ans Sudbury aligne des bons joueurs d'avenir de deux équipes de la ligue Nationale, Toronto et Détroit.Les Red Wings ont cédé aux Wolves le gardien de buts, Gilles Boisvert, un joueur de défense, et les avants Cummy Burton et Tom McCarthy.Les Leafs ont placé trois joueurs sous la (utelle de MURPH CHAMBERLAIN GILLES BOISVERT Chamberlain, Wally Boyer, Gerry Odrowski et Johp Sleaver.Plusieurs autres vétérans sont dans l'alignement du club de Murph.Ernie Roche, un ancien du Royal, à été repéché par Sudbury et devrait aider la cause des Onta- \u2018riens.li a beaucoup d'expérience et connait la force et la faiblesse de plusieurs joueurs de cette ligue de l'Est.Réal Chèvrefils, Sam Bettio, Normand Guimond et Jean Ther- rien font aussi partie des Wolves.Jacques Caron de l'organisation vous offirms .Qu'il en coûte MOINS qu'on ne le pense pour adopler le.na CHAUFFAGE au GAZ NATURE > FE.Yow og marine ERNIE ROCHE SERVICE GRATUIT oes Siw automatique = nates des Leafs est le cerbére substitut Soul lo chauffage ou ger vous fournsies, votre chaudière ou vo de cette équipe.sseure Certain services gratuita, ve Po do ovisina.Rien de SIX RECRUES diaponibles four ot or ll Se ; N'attendez pas ! Toute d'incteller choc vous en D'autre part, le Royal possède brbleur à pos à contrôles atome six recrues, André Tardif, Tom Jusqu'à 5 ANS pour PAYER ge pur Berne.Vous bb Turlhy, Yves Sarrazin, Reggie SIGNALEZ : \u2014 Je bo So ov.Grigg, Joe Szura et Lou Kazowsk: ea I oy Le jeune Sarrazin a été confié au centre vétéran Skippy Burchell, reconnu comme un excellent jou- DU.7-3726 do repréwentents _pasere ' ; chez vous tons obligation de votre mobilise eur pour aider les jeunes joueurs port.fenaui des pannes de \u2014\u2014 d'avenir.Skippy était le centre de i\u2019 - LE GAZ NATUREL DXCHIE DA ® INDUSTRIEL @ COMMERCIAL © RESIDENTIEL Chauffage demectique, vaités murales, poise de culsine, fournsion, ote.VENTE et INSTALLATION par NATURAL GAS HEATING INSTALLATION Yeadeurs ouforisis de La Corporation de Guz Mabursl da Guibec 10,869 boul.LAJEUMESSE cris tout Go DU 7-3726 \u2018Boum-Boum\u2019\u201d\u2019 Geoffrion alors que ces deux joueurs étaient avec le National de la ligue junior.EPARGNEZ 507 SUR VOS ARTICLES DE PECHE Berives pour late gratuite GLOBE IMPORT CO.BP.182%.QUEREC, PQ. Qumtit\u2026 à laulie RÉFLEXIONS HEBDOMADAIRES SUR DES FAITS QUOTIDIENS ACC Qu'en pensez-vous ?Serait-il possible d'attirer 92,000 personnes à une partie de hockey ?Vous ne vous attendiez pas à celle-là sans doute.Eh bien, trois jours de suite, même plus de spectateurs que le chiffre mentionné ont vu les White Sox et les Dodgers à Los Angeles et cela avec, par-dessus le marché, la télévision partout.Ce n\u2019est pas tout et, ici, on va faire un rapprochement avec le hockey.Ainsi, quand on a parlé, de temps à autre, d'estrades assez grandes pour contenir des foules dans les cinquante mille personnes à joute de hockey, on a dit qu\u2019un très grand nombre de spectateurs re Join, de ne et, e ne seraient pas trop intéressés.Eh bien, ce n\u2019est pas ce qui s'est produit à Los-Angeles.Je ne sais pas si vous avez déjà bien vu le stade Los Angeles.Même, à la télévision, on ne peut se faire une idée exacte de la situation.Toutefois, on a dû remarquer qu\u2019il n\u2019y avait pas de balcons, comme au stade des Yankees, par exemple.C'est dire, pour citer un cas, que les spectateurs, dans les dernières rangées du fond du stade, soit dit en passant spécialement construit pour le football, se trouvaient à quelque 550 pieds du marbre! Il est vrai qu'ils pouvaient se servir de jumelles d\u2019approche, c'était Je fait pour un grand nombre, mais tout de même ! En faisant la comparaison avec le hockey, on a dit, contre les estrades vastes, que la rondelle serait trop petite.C'est vrai.Mais la balle, à Los-Angeles, était J» pouvait suivre la trajectdire, quand elle était frappée, elle devait être bien petite, si on la voyait.En tout cas, pour revenir À notre question, est-ce que vous croyez que quelque 92,000 per sonnes se rendraient voir une partie de hockey, disons dans la finale de la coupe Stanley, si évidemment, il pret un stade assez grand pour accueillir ou, plutôt, pour les entasser?Si la ré ponse était affirmative, il n'y aw Tait vraiment, à mon avis du moins, qu'à Montréal où on pourrait es pérer une telle foule.Il est vrai que toute Ja populs tion de la province de Qui est à peu près égale à celle de Los Angeles et de ses banlieues Tout de même, il y avait plus de 52,000 résentes.Et on ne plus populaire là que chez nous, n'est-ce pas?Malgré les distances, on croit que bien rares seraient les amateurs de hockey du Québec qui ne se rendraient pas à Montréal, pour une partie de la coupe Stanley, s'il y avait des sièges em assez grand nombre.Mais A quoi bon de parler de tout cela quand nous n'avons même pas un stade assez grand pour le football eu pour le base- all majeur?Et puisqu'il est question de football, le stade de Los-Angeles a été, ripélonsle, construit uniquecicnt pour Ce sport.Comment se faiti] que les au torités de baseball aient consenti à le faire servir pour le baseball?On ne le comprend pas, méme s\u2019il est entendu que l'on construira un autre stade pour le sport national position du losange.n'est pas celle vers le champ centre.Les 420 pieds, en effet, à peu près en ligne avec le monticule, arrivent juste aux premières ran- C\u2019est de là que commence un filet d'une hauteur de 42 pieds qu'on a érigé jusque vis-à-vis le troisième but, cela dans le but évident d'empêcher les circuits que l'on appelle chinois, dans le langage du baseball.En ligne avec le troisième, la distance n'est que de 251 pieds! Mais if y a le filet par-dessus lequel il est assez difficile de frapper.Enfin, de cette li- tne du troisième, il y a un grand eapace jusqu'aux estrades du bout du terrain.Estce que vous voyez tout cela d'ici et est-ce que vous avez bien compris?En tout cas, on ne jouera plus là au baseball, cette année et il se peut qu'il n'y ait plus LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTUBRE 1959 147 d'autres ea à cet endroit, à compter l'an prochain, à condition évidemment que tous les pro- bièmes du nouveau stade, au ravin Chavez, soient réglés et à condition que Walter O'Malley et ses associés ne se laissent pas infiven- cer par les recettes énormes que l'on a eues, jusqu'ici, surtout dans la série mondiale.LES CANADIENS EN AVION Les Canadiens font, aujourd'hui, leur premier voyage par avion, soit de Boston à Montréal.Jus qu'ici, leur premier voyage r avion, soit de Boston à Mo .Jusqu'ici, l'ancien propriétaire l'honorable Donat Raymond ainsi que le nouveau, l'honorabte Hart- land Molson s'étaient opposés, à cause des risques trop grands, al- léguaiton.On a changé d'idée cause de la sécurité de plus en plus grande et aussi À cause du fait que non seulement il n'y à plus de train de nuit entre Boston et Montréal mais qu'on ne peut même pas obtenir un wagon w pour les joueurs.Un signe nouveau- pour les gens a la pagel /# Sou un signe nouveau, Dow continue de réunir toutes tes qualités que l'on exige d'une bière moderne.Voilà pourquoi c'est lo bière préférée des hommes d'action, aujourd'hui plus que jemaisl Le hockey à Québec a connu de beaux débuts quant aux assistances, cela tel que prévu par l'honorable Martineau et ses associés.C'est tant mieux et tout le monde espère que les As feront bien dans la ligue Américaine.Et, en pariant de télévision, quand verra-t-on sur Je petit écran le club de baseball majeur de Montréal?Ce sera long, mais il ne faut pas déseapérer, surtout après les nouvelles, que malheureuse ment je ne peux pas vous dévoiler encore, au sujet de le construction d\u2019un stade.même si la ville ne l'entreprend pas! A Belleville, Ontario, on vient de faire des révélations sensation A|nelles sur les salaires que recevaient les joueurs du club représentant le Canada au tournoi du championnat amateur.Des \u201camas teurs\u201d, ces joueurs?Oui, jusqu\u2019à $250 par semaine! On va vous en réser parler plus longuement, la semak ne prochaine.DOW » la même bière, la même qualité .car esule elle est \u201cctimatieée\u201d* me TTTTS fee 148 LA PATRE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 Jerry McNeill recevait le premier octobre le suite à notre conversation d'aujourd de t'offrir un contrat de douze mille dollars si tu j IT 7S Jeans Banville + r'Yd message suivant: faisant \"hui dans mon bureau, il me fait plaisir oues quelques parties avec le club de hockey Canadien.Par contre, si tu préfères jouer pour un club dans une ligue mineure, je te conditions de ton choix.Signé: Frank S.Selke, McNeill son qu'on lui refuse de sifacr ou de jouer pour le club dr son choix.McNeill sait que dans l'organisa tion du club Canadien.on le clas- me troisième cerbère ct que pré sentement on oblige à jouer pour le club Rochester avec lequel Jerry ne veut rien avoir à faire surtout depuis le départ de Paul Bibeault, gérant general du Rochester.Pendant près de seize années.McNeill à été un joueur loyal et compétent dans l'organisation du club Canadien ; il croit qu'après tant de précieux servicos, étant donné qu'on veut l'expatrier à Rochester, le Canadien aurait pu fui accorder sa liberté.D'ailleurs, c'est la procedure qui se poursuit XA Gerry Jersey Joe McNeill Walcott au baseball : après dix années de services, un club majeur ne peut vous optionner encore moins vendre vos services sans votre con sentement.Le huckey est diffé- rent car ce jeu est l'oeuvre de vé ritables dictateurs.Ces magnats rofessionnels signent vos cn ants juniors sans même pour cela obtenir votre consentemunt, Emile \u201cButch\u201d Bouchard voit encore son nom aur la liste du club Canadien de peur qu\u2019il s'aline avec un autre club.On sait pourtant qu'on ne l'a pas fait jouer lors de sa dernière suison.Le défunt Bill Barilko apparalt de son côté sur la liste du Toronto.Le hockey est un sport de trustards et de Jun Norris, l'ami de Frank Carbo.Le hockey est le jouet et le bal lon d'un groupe de prétendus sportsmen qui emploient les mé mes méthodes que pugilistiques, édition Carbo-l\u2019aier a refusé toutes ces propositions pour l'excellente rai- les magnals permets de négocier alors futur titulaire nul autre que son protégé Virgil Akins.Ce dernier élimina tout d'abord Isaac Logart puis Vince Martinez Inutile de dire que Carbo était fier de lui- même quand Akins, un boxeur médioere, monta sur le trône sans même pour cela obtenir un ar- rété en conseil.Une ombre devait toutefois se loger sur le beau tableau quand Don Jordan fit dormir le champion pour les dix secondes réglementaires.Carbo fit un crise et ordonna aussitôt à ses chasseurs d'atler rencontrer Don Nesseth, gérant du nouveau champion et l'aviser qu'il lui fallait cinquante pour cent des revenus de Jordan.;U fit servir le même édit au pro moteur Jack Leonard, l'ami de Nesseth.On résista et on refusa la vile proposition.Vu que Carbo était déjà en difficultés, Truman Gibson décida alors de se servir de Frank Palermo pour rouler Carbo et faire affaire avec les intéressés du nouveau champion.Après force menaces, le gérant Nesseth accepta la proposition du partage mais le promoteur s'y opposa de toutes ses forces avec le résultat que Leonard reçut toutes sortes de menaces et finalement fut l\u2019objet de plusieurs attaques qui en ont fait un bon elient d'hôpital.L'avocat Gibson se dit surpris, aujourd'hui, d'avoir été arrêté ; it le mérite bien pourtant puis qu\u2019il a \u201cconseillé\u201d au propriétaire du champion que, pour l'harmonie et la bonne entente, il valait mieux faire des sacrifices sur le champ.Le FBI n'a pas été lent à mettre la main au collet de tous ces vauriens Le millionnaire et \u201csportsman\u201d Jim Norris n'appa- tait pas sur la scène, car son commissionnaire Gibson, princièrement rémunéré, prend à sa.avec ce nouveau club les gérant général du club Canadien.grande surprise, la place de son patron sur la scène ignoble qui se déroule en Californie, où il nous est permis de le voir au grand jour attaché par de solides menottes, les mêmes que portent Carbo et ses comparses.Ce monsieur Norris est le meilleur client de Frank Selke et du club de hockey Canadien; il a accès aux meilleures recrues du Canadien.Vinrt-cinq ans se sont écoulés entre le départ et le retour de Québec dans la ligue de hockey Américaine.Entre temps, la vieille capitale a eu de fameux aligne ments et a conquis de superbes championnats mais son enthousiasme s'était grandement refroidi en ces dernières saisons.Un groupe de sportsmen désintéressés, en dépit d'obstructions multiples par des intérêts mes quins, ont montré beaucoup de courage, de détermination voire même d'enthousisame afin de permettre à Québec de reprendre place au sein d'une ligue très intéressante.Un club comme les As ne peut toutefois pas devenir une réelle puissance dans une couple de s- maines ; il va falloir que les fervents affichent autant de patience et de tenacité que ceux qui ont bataillé ferme pour obtenir gain de cause pour les As.Nous avons assisté aux débuts des As contre Providence.1 est évident que T'équipe manque de condition et de cohésion.Seuls, le temps et les pra- faire leur marque.Ils certes un jour les Canadiens de leur circuit.Ovila Côté, président des As, à rendu un hommage publie à M.Wilfrid Gagnon.président de la Dow, qu'il qualifie de grand responsable de l'entrée des As dans la ligue Américaine.\u201cLa compa- mo-Norris.Jerry MeNeill demande 8a liberté : il entend l'obtenir non pas de Campbell mats bien dans nos cours de justice.Nous tui sou haitons courage et louie la détermination qui s'impose à lutter contre un groupe aussi Mmesquin mais très puissant LES SALETES DE LA BOXE Le FBI américain.l'equivalent de notre excellente police montre canadienne, tente présentement de renverser l'infâme gouverne ment invisible de la boxe dont le premier ministre est Frank Carbo et le ministre de la finance, Jim Norris que représente toujours l'avocat nègre Truman K.Gibson, ' Jr.Les deux cent millions que i je Norris lui permettent le uxe de gouverner par represen tation \u2014 et de s'abstenir de té moigner devant les tribunaux à , cause d'un coeur \u2018\u2019agonisant\u201d.Récemment, le gouvernement NorrisCarbo a eu ses délibérations à Miami, Carbo demeure à New York: Norris à Miami; 1 fallait donc protéger le grand malade qu'est Norris.Au debut des deli-! bérations, le P.M.(premier mi nistre) a ordonné une élimina tion chez les boxeurs mi-moyens afin de trouver un nouvesu cham- Le roi Gustav de Suède est en grande forme malgré ses 77 ans.lis se tient en bonne condition physique en pratiquant son sport pion, un digne successeur Carmen Basilio.favorite golf, Il exhibe sur cette phote un bon style sur un vert Carbo désigna alors comme du parcours Drottningholm, Veeck d'avoir passé les meilleurs billets aux profiteurs de Chicago.l'achat des droits de télévision et Qui sera le pllote de l\u2019année?de la radio d'un certain nombre Lopez ou Alston?Un vote pour de parties pour un montant dejcelui qui gagnera la série mon $50.000.Ce montant a servi à faire diate ! achat de notre franchise dans la| Bonne fie: Luis Angel Firpo, u 63, Jim Morrison et Gary Blay- cie\u201d.lock, 28, Jean DeBroux, 24, aujour- EN QUELQUES LIGNES .\u2026 d'huis Joe Cronin, 53, Maurice .fi , Laberge, M.P.P., 52, Marcel Baulu, N'est-ce pas édifiant d'entendre gs), Harry Simmons, 49, Denis Jersey Joe Walcott nous parler de Brod 2, T Kubek, 24 délinquence juvénile quand il est eur, » ony a luimême un outil important à lundi; Leraine Day-Durocher, 39, promouvoir la délinquence chez |Eddie Yost, 34.Eddie Mathews, les jeunes en partici aux far- 28 mardi; Président Dwight \u201cIke\u201d ces de la laste à top en orga- Fisenhower, 69, Harry Brecheen, nisé où l'on se moque de l'autorité 45; Max Macon, 44, Yvon Durelle, de l'arbitre et où la tricherie est 20.Claude Richard, 22, mercredis à l'honnour?.Nous regrettons Mel Harder, 50, Emilio Cueche, la mort de ce brave citoyen de 30, Hank Ciesle, 24, jeudi; Léon Jeanne-Mance, l'ancien député li- Goslin et Nick Cullop, 58, Pierre béral J-Emile Dubreuil.Doug |Bellefeuille, 58, Marcel Desjar- Harvey a démontré sa grandeur dins, 51, Armand Nadeau, CR, d'âme en cédant la presque tota- 49, Dave Sisler, 28, vendredi; Paul Lité des argents perçus lors de la Derringer, 52, Red Rolfe, 51, Mike soirée on son honneur pour une |Sandlock, 43, Johnny Klippstein, œuvre de charité bien recomman- |32, Jim \u201cJunior\u201d Gilliam, et Herd dable.Flam, 31, samedi.EERE [COURSES ritable tour de force avec sa soirée des Anciens de la défunte ligue Mont Royal, vendredi eoir de STOCK CARS RIVERSIDE SPEEDWAY prochain, chez Butch Bouchard.Près de trois cents anciens seront 1a, se reverront peut-être pour la première fois depui plus d'un LIMITED DUVERNAY 5 milles à l'est du Port Pie IX (Traversez le pont) quart de siècle.Len nous adresse une note nous signalant les noms des principales figures sortis des rangs du circuit dominical de l'Aréna Mont Fa Me\u201d In TOUS LES DIMANCHES A 2 H.15 PM LA SEULE PISTE OFFICIELLE DE STOCK CARS AU CANADA | PAVEE (Sanctionnbe par NASCAR) Adultes 1 51.00 \u2014 Eniants : 502 Taxe incluse Infermations : DA.21-2210 * gnle dont 11 est le président, à dé- : claré M.Côté, a consenti à faire Jim Norris Royal qui ont par la suite connu de grands succès chez les profes sionneis.Les voici: Phil Watson, Martin Barry, Walter Buswell, Sylvio Man- tha, Bert Connolly, Georges Man- tha,\u201d Armand Mondou, Pete et] Hector Lépine, Léo Gaudreault, Wildor Larochelle, Paul Haynes, Roland Paulbus, Archie Wilcox, Earl et Desse Roche, Lorne Du- guid, Roger Cormier, Sky Désy, Arthur Alexandre, Léo Murray.Freeman Jack, David Campbell.Roland Beaudry, Paul Armand, Hené Boileau et Alex Pirre.Fernand Dubois, gérant général des Royaux, est demeuré à Los Angeles pour y discuter des plans de son club en 1960.I est tout probable que nous n'aurons plus de baseball après l'été prochain.Buzzy Bavasi croit que Montréal n\u2019aime plus le jeu national de nos voisins; à prétend perdre de l'argent depuis quelques saisons.De plus, les Dodgers n'ont | plus les joueurs nécessaires à fournir trois bons clubs.Spokame, tout comme Montréal, à désappois- té aux guichets avec une diminution de 25285 admissions.Montréal en a une de 47,500.|.Une chose certaine: Dubois va demeurer gérant général jusqu'au dernier soupir des Royaux en sep tembre prochain.Jack Kent Cooke, président du cluh Toronto Maple Leafs, s'oppe- se à l'entrée de Montréal dans la ligue Continentale.Ce pauvre M.Cooke ne devrait pas perdre un sommeil aussi précieux car Montréal n'aura même pas de club de baseball faute de stade.Advenant que Montréal, par un miracle imprévu, aurait un stade d'envergure, il faudrait tenter d'obtenir une franchise dans une ligue solide et non dans un circuit qui n'est pas vivable.Alvin Dark et Del Crandall sont deux fameux joueurs qui seront un jour pilotes dans les majeures: Del à Milwaukee, Dark à Chicago.Buz Bavasi est furieux contre Bill Veeck pour la façon cavalière dont les femmes des joueurs de Los Angeles ont été traitées.Bavasi a même accusé SPÉCIAL BFGoodrich de DOUBLE TRACTION TUBELESS 2 Four \u20184 a 95 oun pores Economisez $14.15 Rég.$59.10 BFGoodrich 545, RUE CATHEDRALE (Juste av sud do St-Jecques) UN.61656 SE à \u2014 Les Canadiens resteront champions Aucun autre club de la ligue ationale ne menacera les Canadiens encore cette saison.Ils sont dans une classe à part, un peu comme les Tiger-Cats de Hamilton au football.Ils perdront bien quelques parties au cours de l'hiver, mais pas en assez grand nombre pour quitter la première position.On a pa se rendre compte de la puissance extraordinaire du Canadien l\u2019autre soir, lors de Ja par tie d'étoiles.Le Canadien avait à Jutter contre les meilleurs des cinq autres clubs de la Mgue Na tionale et il a peru supérieur.Le Tricolore a de grands compteurs dans les deux Richard, Moore, Geoffrion, Béliveau et même Ja recrue Hicke et chaque ligne d'attaque est menaçante.Quel autre club peut se vanter d'avoir un tel \u201cbanc\u201d.A New-York, quand on a mentionné Andy B: on à presque tout dit; à Détroit, Gordie Howe rperésente presque l'unique ménace et il en est à peu près de même pour chaque club.On à peut-être un bon compteur, des fois deux, mais jamais plus.A le défensive, c'est la même chose encore.Jacques Dante dépasse toute opposition et il a une protection supérieure de Doug Harvey et de ses partenaires à la ligne bleue.Harvey est encore l'homme-clé de l\u2019équipe et tant que Jui et le Rocket seront là, le Tricolore n'aura pas de sérieux problème.La grosse lutte done dans la Hi- gue Nationale sera pour la deuxid- me position.Il n'y a pas tellement de différence entre Jes sutres équipes, mais nous favorisons surtout les Maple Leafs de Toronto et les Black Hawks de Chicago parce qu'ils ont beaucoup de jeunes, des types puissants, rapides, pesants et agressifs.Si Ted Lindsay était plus jeune, nous choisirions immédiatement les Hawks pour terminer deuxièmes, mais comme nous ne sommes pes Cer- ising de son rendement, nous allons choisir Toronto pour devan- ter l\u2019équipe de Chicago.Un peu de tout 11 semble que la ligue Natio nale ne sera plus exactement la même cette saison sans la pré sence de Red Storey.Comme pas mal tout le monde, nous l'avons critiqué de temps en temps, mais sans jamais cesser de le sonaidé- rer comme le meilleur arbitre de tout le bockey.Red est encore dans les parages et l\u2019autre soir, il a fait tordre de rire les quelque cent convives au banquet de la ligue de fastball Snowdon en racontant quelques unes de ses aventures.Il est extraordinaire comme conférencier.Il dit qu\u2019il est bien heureux d'avoir abandonné la triste pro fession d'arbitre, mais personne ne le eroit.Malgré les critiques venant de toutes parts, les longs voyages, les bagarres, les bles Têté une autre de ©6 verges; deux autres fois, des passes non complétées au troisième esssi ont enlevé aux Alouettes possession du ballon tout pris des buts des Argonauts La passe en avant est un atout extraordinaire, mais très dangereux, surtout quand chaque jeu est une passe, corame c\u2019est le cas !des Alouettes, Même Sara ne peut espérer eompléter toutes ses pas ses 1 Ross Coyle, le rapide coureur {| des Argonauts de Toronto, rappelle un peu Harold Patterson a ses débuts.On sait que Patterson débuta cemme arrière défensif et M qu\u2019il fut transféré à l'attaque vers I! Ie milien de 1a saison.Coyle a B| cependant encore du chemin à faire pour atteindre le niveau de monsieur Patterson!.Les partisans des Alouettes n\u2019ont pas digéré l'attitude de Jim Trimble, l\u2019instructeur des Tiger- Cats de Hamilton, qui a \u201cexpérimenté\u201d avec Tom Dublinski contre les Rough Riders d'Ottawa.Les Cats ent perdu, ee qui a donné une excellente chance aux Riders de rejoindre les Alouettes.Trimble craint encore plus les Alouettes et Sam Etcheverry que n'importe quel autre ciub du Big Four.Et il a raison, car les Aloneites, même s'ils n'ont pes grand'chose cette année, peuvent encore, quand l'attaque aérienne fonctionne, battre n\u2019importe quel club du pays.LA PAIRIE DU LiMA:NCILE, 11 OCTULaE 1959 149 Les Globetrotters au Forum le 3 novembre Les sensationnels Globetrotters de Harlem visiteront le Forum mardi le 3 novembre, quand ils rencontreront les Rockets de Baltimore.Comme à l'ordinaire il y aura une autre partie de baMon- penier au ce soirdà et il y aura de plus présentation de numéros de variétés divers dont un match de tennis sur table mettant en vedette le champion du monde Richard Bergmann.Les Globetrotters sont toujours le club le plus populaire et Je plus extraordinaire au monde et plus que jamais ses as savent intéresser au posible non seule ment par leur jeu constamment étonnant mais bien aussi par le rare talent de comédien de chacun de ses joueurs Les Trotters ea sont cette année à leur 33e saison et encore plus que dans le passé peut-être, Je club de Saperstein aligne une pléiade de vedettes qui sont des experts su maneuvement du bel lon, au jeu je passes savant, au \u201cdribbling\u201d hors-peir et aux pumé ros de comédie uniques, le tout assurant aux spectateurs une so rée agréable.Le club des Trotters qu'on verra à l'oeuvre ici mardi le 5 noveme bre contre les Rockets est celuiià même qui arrive d'une longue tournée de plusieurs mois en Eu rope; le elub formé des meillcurs as du ballon au monde; celuidà même qui a su enthousiasmé Sa Sainteté Jean XXIII A Castel Gan dolfo en que le l'Union Boviétique Nikita Khroushchey et des milliers de Russes lors de sa visite à Moscou DE PLUS EN PLUS DE MAINS CoMMANDENT OKeefe La bière O'Keefe est de plus en plus populaire, et cela se constate par le nombre croissant de gens qui achètent O'Keefe .la bière douce.À votre prochain achat de bière, précisez O\u2019Keefe \u2014 vous sures, ete, le grand Rouge s'amu- .sait Bien dans le hockey.jusqu'au apprécierez sa douceur naturelle G0 prendre sa défense l'ont blâmé LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE De em meaner au sacritice d'un Vous avez déjà mocdu Le bonbon ordinsire; salaire élevé.Di rit encore, mais dans un pépin de raisin ?contient des graines qui il à gardé rancune envers un cer- Ff; C'est amer et désagré- désagréable en bière.tain individu qu'il surnomme 44d able, n'est-ce-pas?Les vi- Cependant, les maîtres Monsieur C., expliquant : \u201cJe n'ose ANS ticulteurs sont brasseurs O'Keefe pas dire son nem, car je ne veux FAN temps, caltives le \u201choublon sana pas em de mauvaises paroles (L353 avec le à gent 0 oy! na en publie ! * ds duraisinsanepépine, pour donne a En ne \u2014 que rien n\u2019en gâte déli- cœur urelle.Les fervents des Alouettes se cate saveur.\u2014 I] en est trace de Todt amer dé ront demandés comment il se fait Durée que le club ait perdu centre les de malgré un gain total de 396 verges per air, grice i 25 passes complétées en Buvez OKEEfE La Bière Douce! de 81, 44 et 55 verges tandis le siffiet de la mi-temps en a sf ro Re wr.ACO arta ~ 150 LA PATRIE DL DIMANCHE.11 OCTUBRE 1959 L'athlète de la semaine L'agile Jacques Plante Le gardien de buts Jacques Plante est le choix unanime de nos juges, MM.Jean Barrette, Phil Séguin, Roger Meloche, René Lecavalier et Yvon Blais, comme l'athiète de la semaine commer- gant le 28 septembre pour se terminer le 4 octobre.Plante s'est mérité la premiere place dans notre serutin grâce à sa brillante performance au cours de la partie d'étoiles de la ligue Nationale.Jacques a conduit le Tricolore a une victoire de 6-1 aux dépens de la creme des cinq autres équipes du circuit Campbell.Ses arrêts spectaculaires ont inspiré ses coéquipiers qui sont parvenus a declasser fleur adversaires dans la troisième période.Le jeune quilleur, Gaby Bolduc, à vivement impressionné en defaisant Lionel Plante, par 128 quilles, lors du programme de television L'heure des quilles\u201d.Notre jury lui accorde la deuxième place et les trois points qui l'accompagnent.Bolduc s'est ainsi rapproché à seulement B points du meneur de notre concours, Bob Bédard, le célsbre tennisman de Sherbrooke.Bedard a 24 points et Bolduc, 16 Gaby à réussi des simples Je 200, 206 et 207 pour un triple de 613.Sept autres athlètes ant été placés au tableau d'honneur de notre concours \"La Patrie\u201d par nos experts.lls sont: Joel Wells, pour ses deux touchés enregistrés contre les Argos malgré la victoire de 37-14 de ces derniers aux dépens des Alouettes ; Jean Beliveau.pour ses deux buts comptés contre les étoiles de LHN ; Guy Morin, pour s'etre classée troisième dans une épreuve de cyclisme.a Yonkers, N.Y.Robert Cleroux, pour son triomphe par KO sur Miguel Alvarez de Cuba : Yvon Durelle, pour sa victoire par decision sur Charley Jones, de Newark, N.J.; Cookie Gilchrist, de: Argonauts de Toronto, pour ses 19 points réussis au stade Molson contre les Alouettes, le 3 octobre dernier ; finalement, Wally Kunanec, nioile des Maple Leafs de Notre-Dame-de-Grâce de la lique Junior de la QRFU pour ses trois touchés contre les Lions de ville Mont-Royal au cours de la victoire de 63-0 de son [I Ce: sept aitilates aucrochant chacun un point pour leur exploit.A 1a fin dune annee complète, une somme de $500 sera) versée par \u2018la Pare au grand vainqueur, soit celui qui aura recolte le plus de parts ll y aura en tout plus de $1,000 accordés aux Giqnants, \u2026 Gaby Bolduc, un digne successeur des Boyer, Charbonneau et \"Red\" Ross Par Bert SOULIERE 11 y a quelques années a peine, lorsqu'on parlait des meilleurs quilleurs dans la métropole canadienne, instinctivement on mentionnait les noms de Primo Zenobi, \u201cRed\u201d Ross, Maurice Boyer, les frères Yvon et Roger Charbon- neau, Mario Spada, Pete Goldner et quelques autres dont les noms nous échappent.Le groupe des élites aux quilles était plus ou moins limité.Plus souvent qu\u2019autrement, on voyait les mêmes figures, remporter les honneurs d\u2019un tournoi quelconque.Les Boyer, les Charbonneau, les Spada, les Zenobi demeurent.encore aujourd'hui d'excellents quilleurs.Ils doivent maintenant affronter une plus grande opposition, simplement parce que le nombre d'adeptes du sport des quilles augmente sans cesse.Et cette vogue toujours grandissante que connaît le jeu de quilies.non seulement à Montréal, mais dans le Québec tout entier, doit être attribuée sur une haute échelle au programme télévisé \u201cL'HEURE DES QUILLES\u201d, une émission fort goûtée des téléspectateurs.Ce programme sportif.très bien réalisé par Gaston Dagonais et des plus intéressant à regarder, a eu pour effet de créer de nouvelles vedettes aux quilles à un tel point que les vétérans du métier qui balayaient tout sur leur passage il n'y a pas tellement longtemps, ont beaucoup de respect pour cette pléiade de quilleurs capables de se faire valoir sur les allées.Au nombre de ces joueurs qui méritent l\u2019attention des fervents du jeu de quilles, il convient de souligner en particulier le nom de Gaby Bolduc, un sympathique jeune de la paroisse du Sacré-Coeur à Montréal qui est actuellement l'étoile de la saison en cours à l'émission \u201cL'HEURE DES QUILLES\u201d.Agé de 22 ans seulement, Bolduc est appelé à améliorer davantage sun jeu, bien qu'il soit déjà reconnu comme un as de ce sport Gaby Bolduc n\u2019avait que 16 ans lorsqu'il a commencé à faire partie de ligues organisées.À l'époque, il lançait une boule strictement en droite ligne pour abattre les quilles, comme c'est généralement le cas chez un débutant.Mais, désireux de perfectionner son jeu autant que possible, Gaby Bolduc a réussi, avec le temps et à force de pratiquer souvent, à contrôler assez bien une boule renversée, genre \u201cshmoville\u201d comme disent en termes courants les quilleurs.C'est la sorte de lancer préféré de ln majorité des meilleurs quilleurs.La boule renversé produit sur les quilles beaucoup plus d'effet qu'une boule ordinaire, si elle n\u2019est pas lancée avec trop de force.Comme dans n'importe quel sport, un quilleur doit pratiquer régulièrement s'il veut augmenter sa moyenne au jeu.C'est la clé du succès.Gaby Bolduc joue eux quilles au moins quatre fois la semaine.Il y a deux ans, il décida.sur la recommandation du gérant de la salle Moderne, de prendre part au tournoi éliminatoire pour décider des concurrents devant figurer à l'émission \"L'HEURE DES QUILLES\".11 ne put faire mieux que de se classer 7u VIe rang.En septembre dernier cependant, Gaby Bolduc, ayant conservé une moyenne approximative de 170 au jeu, tenta de nouveau sa chance au tournoi éliminatoire.à titre de porte-couleurs de la salle Bélanger.I! fit beaucoup mieux en terminant en 2ie position avec une enviable moyenne de 161.2 pour un total de 24 parties Et le hasard a voulu gue son nom soit tiré au sort pour participer à la première émission de la saison 1959-60.Pour la circonstance, Bolduc élimina un denommé Real Brabant.A cette occasion, il a réussi un triple de 489, mais depuis il n'a jamais roulé moins de 500 pour trois joutes, éliminant successivement Roger Dubuc, le réputé Réal DeBlois et Lionel Plante.Ses succés au programme \u201cL'HEURE DES QUILLES\" lui ont rapporté jusqu'ici le joli montant de $800, soit une somme vraiment alléchante pour un type qui en décembre prochain doit se fiancer à Mlle Raymonde Thibault, de Montréal.Evidemment, la chance joue toujours un certain rôle aux quilles, mais ceux qui ont vu Bolduc & l'oeuvre jusqu'ici doivent admettre sincèrement qu'il est très häbile au jeu.II lance sa boule calmement et avec beaucoup de précision.Cette tension nerveuse qui a affecté partiellement son jeu lors de sa première présence devant les cameras de la TV, ne l'affecte plus aujourd'hui.Lorsque Gaby Bolduc a fait face à DeBlois, il n\u2019était pas sans savoir que DeBlois s'était classé premier parmi les candidats qui ont pris part au tournoi éliminatoire.Mais Bolduc ne s'est pas laissé influencer par la renommée de son adversaire.Le jeune Bolduc fut combatif dans les situations critiques.Il est sorti vainqueur du match.Bolduc a abattu de l'excellente besogne jusqu'iel.Toutefois, sa tâche est loin d'être terminée.La saison à l'émission \u201cL'HEURE DES QUILLES\u201d est encore jeune.Les concurrents sont nombreux.Il y en a de très bons, dont les réputés Maurice Boyer et Yvon Charbonneau.Peu importe la durée de son règne comme champion quilicur, Gaby Bolduc aura créé une impression favorable auprès des téléspectateurs.' Pour les amateurs de chiffres.disons que Gaby Bolduc a déjà réussi deux parties parfaites (300) dans des compétitions non officielles.Son plus haut triple enregistré dans une ligue organisée à été de 643.Pour la circonstance, il avait roulé un simple de 259.Il y a quatre ou cing mois environ, à la salle Windsor, Gaby Bolduc y est allé d\u2019une magnifique triple de 798, dont une partie au total de 289.Au cours du triple.il a réussi 18 abats d'affilée.Etant donné que cet exploit a été accompli dans un match de routine pour ainsi dire, il ne peut être inscrit sur la liste des records.Soit dit en passant, Gaby Bolduc a un frére jumeau.Guy, qui est gérant à la salle Samson et dont la moyenne au jeu est de 165 approximativement.Un autre Bolduc \u2014 Réal \u2014 âgé de 18 ans seulement, roule actuellement quelque chose comme 140 par partie.Le sport des quilles est définitivement le jeu favori des Bolduc.Gaby Bolduc espère bien continuer sa poussée victorieuse aux quilles.\u201cLes adversaires sont nombreux et sont tous difficiles à vaincre\u201d, ditil.Peu importe les résultats qui suivront.il aura prouvé à la TV qu\u2019il est digne d'appartenir à la classe des meilleurs quilleurs du Québec, wr & Sant éligibles à -> -orcours trois catégories d'athiètes .tout natif de la province de Quebec tout athlete qui accomplit un.exploit dans notre province ou \u2018ont athlete qu: porte les couleurs d'une equipe dans «e Québec Ur scrutin majoritaire de nos cinq juges determinera hebdamaclairement les athletes qu: se sont le plus distingues.Le premier recevra cinq points, le second, trois.et le troisième et égalit#;.un !l est à noler que la decision des juges est finale.Classement de la semaine jacques Plante (hockey .Gaby Bolduc (quilles) .Joel Wells (tootball} .Guy Morin (cyclisme) .Robert Cleroux (boxe) Yvon Durelle (boxe) .Wally Kunanec (football) Caokie Gilchrist (football) .Les meneurs Bob Bedard .2d points Bob lennon .Gaby Bolduc .16\u201d Robert Cleroux Bob Baillargeon .12 Kenny Banks .6 Jean-Guy Rousseau .12 Gilles Dupuis .6 Ed Rakow ,.10 Regent Locouruers .6 point; - 5 3 1\" 1 1 1 1 1 8 pants 7 * - - - Torr a hota Jaques Benécaly Le jeune Gaby Boidue, au centre, montre à MM.Adélard Clement, à gauche, et Roger Maeloche, comment il tient la boule avant chaque lencer.M.Clément est propriétaire de la salle de quilles Leader et Roger Meloche, gérant de la promotion sportive à la brasserie Dew, co-commanditaire de l'émission \u201cL'HEURE DES QUILLES\u201d LA Pavia LU DLUANGGE, 11 OCau nd 1959 151 Les clubs des majeures recherchent des frappeurs puissants pour 1960 Le frappeur de puissance, ce-| qu'on peut retrouver sur la liste lui qui peut cogner des coups de| des disponibles comprennent circuit avec régularité et faire| Bob Cerv, Gus Triandos, Don compter des points à profusion, Buddin, Frank Baumann, tke De- voilà ce que recherchent les| lock, Frank Sullivan, Clint Court- clubs des ligues majeures dans|Ney, Don Larsen, Marv Throne- leurs pourparlers en vue de con- berry, Gil McDougald, Carlton clure des transactions.Les pourparlers ont été entrepris de toutes parts durant la série mondiale qui vient de se terminer, et les gens bien informés affirment que la \u201csaison morte\u201d produira une pléthore d'échanges de joueurs cette année.La nouvelle entente des majeures, par laquelle les clubs.d'une ligue peuvent échanger des joueurs avec une équipe de l'autre ligue, sans qu\u2019il soit né cessaire d'obtenir d'abord des \u201cwaivers\u201d pour les joueurs concernés, servira sans doute à augmenter le nombre des transactions.Cette entente sera en vi gueur cette année durant un mois, do 15 octobre au 15 novembre.Chaque président ou gérant général d'équipe est armé d'une liste de ses désirs, et, plus prudemment, il montre une liste des joueurs qu'il serait prêt à lais ser aller, mais le mot d'ordre Qénéral c'est la puissance.Les Cards, Dodgers, Phillies, Pirates, Orioles et White Sox, qui tous ont eu des difficultés 3 compter des points cette année, ont déjà manifesté les intentions d'améliorer leur attaque, et la tendance semble générale parmi tous les clubs de l\u2018Américaine et la Nationale.Pour s'assurer les renforts désirés, la plupart des clubs ont placé des noms attrayants sur leurs listes de joueurs \u201cdisponibles\u201d.Par exemple, les Sénateurs de Washington laissent entendre qu'il serait facile de les persuader à laisser aller Roy Sievers, si l'offre est satisfaisante.Plusieurs clubs ont recherché les services de Sievers depuis quelques années, mais les Sénateurs ont toujours affirmé que Roy n'était pas à vendre.La situation a changé toutefois depuis que Harmon Kitle- brew, Bob Allison et Jim Lemon ont cogné respectivement 41, 30 et 33 coups de circuit en 1959, contre seulement 21 pour Sievers.Celui-ci pourrait donc être échangé pour faire dispe- traître certaines faiblesses dans l'alignement des Sénateurs.SCORE \u201cA VENDRE\" Herb Score, le gaucher pour lequel les Indiens de Cleveland ont déjà refusé une offre d'un million de dollars, est un autre joueur qui pourrait fort bien changer d'uniforme d'ici la saison 1960.Score n\u2019a rien fait qui vaille depuis que le coup de Gil McDougald avait failli lui faire perdre un oeil au début de la saison 1957.Score n'a été employé qu'à de rares occasions durant les deux derniers mois de la saison cette annee, et apparemment il a lancé se dernière balle pour les'le même alignement, ou à peu|fensif, Willey, Stan Lopata, Bob Avils, Gino Cimoli, Gene Green, Walter = LARSEN Harry Anderson, Dick Farrell, Frank Thomas, Jerry Lynch et Roy McMillan, Ce dernier est \u201cà vendre\u201d pour la première fois.Reconnu comme l'un des meilleurs arrêts- dangereux au bâton en 1959, McMillan a été absent longtemps \u2018à cause de deux blessures.Pen- idant son repos forcé, Eddie 1 Kasko a été posté à l'arrêt-court et a joué avec un tel brio que les Reds pourraient se persuader de disposer de McMillan, LANCEURS RECHERCHES Cinq clubs, les Tigers, Reds, Athlétiques, Red Sox et Yankees, GINO CIMOL! recherchent d'abord des lanceurs.Les Braves, Indiens et Giants désirent obtenir de bons lanceurs de relève.Washington veut se renforcer au champ intérieur, de même \u2018que les Cubs de Chicago.La plupart des clubs ont besoin de bons substituts, d'un deuxième \"receveur et de lai rs de relève, mais le besoin le plus pressant est celui d'un cogneur de coups de circuit.Aucun club n'est prêt à commencer la nouvelle saison avec ' Moryn, Lee Walls, Leon Wagner, Al Worthington, Richie Asburn,\u2019 courts défensifs du baseball, et.(par Phil SEGUIN) deur peut fixer son prix s'il offre sux Dodgers le joveur désiré.La situation était à peu près la même pour les Dodgers l'an dernier.Îls ont obtenu alors ce qu'ils désiraient, Wally Moon des Cards de St-lovis pour Gino Cimoli.Voici un résumé des besoins de chaque club, ei de ce que chacun est prêt à offrir en échange : LIGUE NATIONALE Braves : Un deuxième but, un receveur pour aider Del Cran- dall, un lanceur de relève gaucher, un autre voltigeur et un frappeur d'occasion.Disponibles : Les lanceurs Carl Willey et Bob Trowbridge, les inférieurs Bobby Avils, Ray Boone et Frank Torre, et le rece- ! veur Stan Lopata.Cards: Un voltigeur puissant au bâton, un lanceur débutant WALLY MOON gaucher au cas où Wilmer Mizell serait victime d'un autre mal de dos, un receveur No 2, et de l'amélioration chez les lanceurs de relève.Disponibles : les lanceurs Hal Jeffcoat et Alex Keliner, le vol- Ÿ |tigeur Gino Cimoli, le receveur- voltigeur Gene Green et peut- être aussi le lanceur Mizell.Cubs: Deux voltigeurs, un premier but, un troisième but, un lanceur débutant et un bon receveur défensif.Disponibles : des lanceurs de deuxième ordre, un receveur substitut, et de bons cogneurs jrels que Walter Moryn et Lee ; Walls.Dodgers: Un frappeur de | moyenne élevée, droitier ou ; gaucher.Disponibles : À peu près tous les joueurs du club.Les Dodgers sont prêts à céder r\u2019importe qui pour s'assurer les services du frappeur qui pourrait signifier yn autre championnat.Giants: Au moins un lanceur de relève, un autre lanceur débutant (gaucher de préférence), de bons frappeurs d'occasion.Disponibles: le lanceur Al Worthington, les voltigeurs 1 Leon Wagner st Dusty Rhodes.Phillies : Plus de pouvoir of- perticulièrement au Indiens.On prévoit une forte près que cette année.Seuls les champ extérieur, Un receveur compétition pour les services de Dodgers de Los Angeles sem- régulier @i de bons lanceurs de Score parmi plusieurs clubs des deux ligues, blent avoir peu besoin de changements.|| leur manque toute- i relève.| Disponibles : Tous les joueurs D'autres noms intéressants fois un bon frappeur, et le ven- excepté Robin Roberts.Les sus- ceptibles de déménager sont les lanceurs Ruben Gomez, Jack Meyer $ Dick Farrell, les voltigeurs Richie Ashburn et Harry Anderson et le premier but Frank Herrera.Pirates : Un ou deux cognevrs puissants, deux lanceurs capa bles de commencer des parties est 0\" \u201c y, A a: >.A > A ROY SIEVERS Ou servir en relève, et un retour en forme de Bill Mazeroski.Disponibles : Un lanceur régulier pourrait être cédé en échange pour de la puissance offensive, La direction croit que le système de fermes produira des lanceurs, mais peu d'autre chose.Reds: Des lanceurs d'expérience pour tenir le coup jusqu'à ce que les jeunes lanceurs \u201cmorissent\u201d, Disponibles : Le troisième but et voltigeur Frank Thomas, l'ar- rét-court Roy McMillan, le voltigeur Jerry Lynch, trois appéts de choix en vue d'une transaction possible, GIL McDOUGALD LIGUE AMERICAINE Athlétiques : Des lanceurs, perticulièrement dans le \u201cbullpen\u201c, et aussi un autre receveur et un joueur d'intérieur.Le club a besoin de bons frappeurs droitiers et de plus de pouvoir au bâton.Disponibles: Bnb Cerv, une sensation en 1958, mais un désappointement en 1959, serait l'attraction principale pour les clubs qui désireraient transiger avec les As.Indiens : Un troisième but, un voltigeur de centre, de bons substituts et un lanceur de relève fiable.Disponibles : Des vétérans tels que Jim Piersall et Minnie Minoso et le lanceur Herb Score: Orioles : Plus de puissance offensive au premier but et au champ extérieur.1! feut aussi de l'aide au second et à l'arrêt- court, mais le système de fermes produira peut-être les joueurs désirés à ces deux potitions.Disponibles : Le receveur Gus Triendos, molgré sa grande \u201cproductivité\u201d, n\u2019est pas intouchable, si l'échange désiré se présente.Un ou deux jeunes et excellents lanceurs pourraient probablement tervir d'appôt dans le but d'obtenir le premier but ou le voltigeur recherché.Red Sox: Deux lanceurs débutants, un premier but et un voltigeur, frappeurs droitiers et puissants.Disponibles : L'arr&t-court Don Buddin, le receveur substitut Pete Daley, le lanceur gaucher Frank Baumann et des vétérans tels que lke Delock et Frank Sullivan.Sénateurs: un deuxième but et un arrêt-court, particulière ment ce dernier: plus de rapidité et des lanceurs.Disponibles : Le receveur Clint Courtney et probablement aussi le voltigeur et premier but Roy Sievers, si l'échange a de l'importance.Dick Hyde, as lanceur de relève de 1958, qui a déçu en 1959, serait aussi disponible.Tigers: Un arrét-court et un premier but sont les grands besoins, mais il faudrait aussi un receveur et un lanceur de relève.Disponibles: Harvey Kuenn serait cédé pour une offre raisonnable.Les lanceurs Paul Foytack et Jim Bunning sont aussi mentionnés.White Sox: Des frappeurs à longue portée au premier but et au troisième but et un autre lanceur de relève, au cas où Turk Lown ou Jerry Staley faiblirait.Disponibles: de bons receveurs de deuxième ordre, qui pourraient jouer régulièrement aveg certains autres clubs.Yankees: Un lanceur débu- i tant de premier ordre et un voltigeur régulier, particulièrement si Hank Bauer devient gérant à Kansas City, comme le veulent les rumeurs.Disponibles : Les Yankees abandonneront probablement Don Larsen.I! y a aussi le premier but Marv Throneberry, l'intérieur Gil McDougald, ainsi que de jeunes lanceurs, tels que Eli Grba, Mark Freeman et John Gabler.Voilà donc la situation, telle qu'elle se présente au début de la \u201csaison morte\u201d du baseball.Beaucoup de joueurs auront changé d'uniforme avant le début de la campagne de 1960.plusieurs désappointeront avec leur nouveaux clubs, d'autres connaîtront de brillantes saison- mais personne ne peut en c- moment prédire quel sera le r- sultat de la prochaine course & championnat.Les Yankees reprendront-i\u201d leur rôle de conquérants er 19607?Les Dodgers, partis de la septième place pour monter au sommet cette année pourront- ile renouveler leur triomphe ?Les White Sox sauront-ils com me en 1959 gagner des parties avec le but sur balles \u201cle but volé et le balion-sacrifice ?L'avenir le dira. OUT FEE=-5-_-_- aE TEE WW WNL AWWW EE\u201d EE SE CE VE AE j : J 2 3 i o rprns a.\u201d me ES c= LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 OCTOBRE 1959 15% En ignorant les Canadiens et les Noirs, Walker contribuera à son congédiement Par Jacques BARRETTE les amateurs de football de Montréal sont de plus en plus furieux gontre l'instructeur Doug * Peahead \u201c Walker.ta grande Majorité d'entre eux réclament le congédiement de ce vieux et taciturne pilote aux idees anciennes.Walker est instructeur des Alouettes depuis 1952.ll a connu ses années de gloire, en 1954, 1955 et 1956, alors qu'il a conduit les Montréalais à la finale de la coupe Grey pour ensuite perdre, à chaque fois, aux mains des Eskimos d'Edmonton.Depuis ce temps, les Alouettes font piètre figure dans le Big Four, même s'ils alignent de bons joueurs.J \u20ac.CAROLINE Chaque année, on blème les joueurs canadiens pour les insue- tès des Alouettes.Les experts prétendent que le club de Walker n\u2019est pas assez puissant pour rivaliser avec Hamilton et Ottawa, et cette année avec Toronto, à cause du manque de bons Canadiens.Evidemment, Walker nest pas dépisteur de talents canadiens.On ne peut le blamer pour ls ration de bons joueurs cana diens, mais on peut l'accuser de ne pas encourages ces derniers * Peahead \u201d n'a jamais été un admirateur des joueurs cana diens et des Noirs.Etant natif du sud des Etats-Unis, il est compréhensible qu'il n'ait pas d'amour particulier pour les Noirs, mais pourquoi n'aime-t-il pas les Canadiens ?Après tout, il retire son salaire d'uv club canadien.Plusieurs anciens joueurs cana- dens des Aloucites, duni Jacques Bélec, ont confié que Walker ne leur avait pas donné de chance et ne les traitait pas: sur un pied d'égalité avec les Américains.Certains se sont tout simplement découragés et on! abandonné le football.D'autres ont demandé et reçu leur congédiement des Alouettes pour tenter de se tailler une place au sein d'une autre équipe.Ironie du sort, si ta direction des Alouettes décide de congédier Watker à la fin de la saison ou si Doug 8 l'smabilité de démissionner de lui-méme, ce sera à cause des blessures nombreuses à ses joueurs canadiens.En effet, les Alouettes s'dcheminent vers leur plus désastreuse saison depuis 1952, la première de Walker à Montréal.Une double défaite aux mains des Rough riders d'Ottaws les assurera pratiquement de la dernière place dans le classement final du Big Four, Tout n'est point perdu.Les Alouettes pourront peut-être se ressaisir à temps pour se mériter une place dans les éliminatoires.Ce serait une véritable surprise, surtout si l'on étudie la longue liste des blessés dans le camp des Montréalais.Au début de la présente saison, le président des Alouettes, Ted Workman, a déclaré que son club devra faire mieux qu'en 1957 et 1958, sinon il y aura des changements.Espérons que Ted tiendra parole.Cette année, Harvey Johnson, qui est depisteur en chef des | Alouettes, a déniche plusieurs oom joueurs canadiens, tl en mérite le crédit.Le club local a | bien commencé la saison grâce | a la belie tenue de ces derniers.Puis, un à un, six joueurs cana- | diens ont été fauchés par des blessures oraves.Ted Elsby, un solide blogueur, Boh Gesry, un | garde, Johnny Blaicher, un se- condeur de ligne, Billi Swan, un ailier, Mike Kovac, un garde, et Bill Bewley.un demi qui fut le champion compteur du Big Four en 1958, ont manqué plusieurs joutes à cause de blessures.| Seule, la blessure à Bewley pas n\u2019est trop grave.Bill re Alex WEBSTER prendra son poste régulier prochainement.l| y a de fortes possibilités que les cinq autres n'endossent plus l'uniforme du club local, cette année.Ce dernier coup entrave les minces chances des Alouettes de se qualifier pour les éliminatoires du Big Four.PATTERSON ET DEIDERICH En plus de perdre plusieurs Canadiens, Walker a reçu deux durs coups lorsque George Deiderich et Hal Patterson ont subi de graves blessures qui ont mis fin à leurs activités de football pour 1959.En toute justice, il faut admettre que \u201c Peahend \u201c n'a pas été favorisé par la chance, cette saison.Toutefois, ce qui compte ce sont les résultats.Si son club finit dernier, il devrait être congédié comme tout instructeur qui est victime d'une mauvaise saison, Lorsque Lew Hayman a congédié Hampton Pool il n'a pas tenu compte du fait que les Argos ont aussi été frappés durement par les blessures.Hampion fondait de grands espoirs sur Norm Stoneburg, un excellent centre canadien, Pete O\u2019Garro, un expert dans l'art de capter les passes, et Ronnie Knox, un quart arrière capricieux qui s'est soudainement retiré du football.Pool n'avait pas prévu cela au début de la saison, mais il a tout de même été congédié.On dira que Steve Owen, le nouvel instructeur des Argos, à conduit son équipe à deux éclatantes victoires aux dépens des Alouettes.Owen avait à sa disposition un bon quart en Al Dorrow comme remplaçant de Johnny Green et Gerry Doucette.De plus, les Argos ont écrasé deux fois une équipe désorganisée, les Alouettes.A Régina, ce fui un peu la même histoire.George Terlep a conduit ses Roughriders aux éliminatoires de la ligue de l'Ouest avant de baisser pavillon devant les Eskimos d'Edmonton.Terlep n'a pas été chanceux en 1959.H a perdu les services de Jack Hill, un demi qui avait établi un nouveau record canadien de points en 1958, soit 145.Larry lsbeli a pris sa retraite.Ken Carpenter, un excellent demi, a été biessé sérieusement.Frank Tripucka a été échangé aux Roughriders d'Ottawa et Cookie Gilchrist, aux Argos de Toronto.Apparemment, Terlep n'était pas en faveur de ces deux transactions.A tout événement, Gzorge à été démis de ses fonctions après plusieurs défaites consécut'ves de son équipe.Frank Tripucka a été choisi comme son successeur.À sa première partie, il n'a pu éviter la défaite à son club contre Edmonton.Lundi dernier, Régina a causé une grande surprise en battant de justesse les Lions de la Colombie-Canadienne, à Vancouver, en vertu d'un simple dans ta dernière minute de jeu de la partie.PAS LES ALOUETTES La direction du club local n'a pas l'intention de se départir des services de Doug Walker.Gorman Kennedy a affirmé au cours de la semaine qu'aucun changement d'instructeur ne sera effectué avant la fin de la saison, sil y en a.Ted Workman est un admirateur loyal de Walker.II est propriétaire des Alouettes et n'écoute pas ies nombreux critiques de son pilote.H est à souhaiter que Ted, un jeune! homme intelligent, ne fera pas| toujours la sourde oreille à ceux qui réclament la tête de \" Pea- head \u201c.Avec un autre instructeur de classe, les Alouettes pourraient connaître une excellente saison, en 1960.Tom Hugo et Billy Shipp seront considérés comme joueurs canadiens.Avec les Sam Etcheverry, Joel Wells, Veryl Switzer, Hal Patterson, Jacki Simpson, George Deiderich, Billy Hudson et Ray Siminsky, le nouveau pilote des Alouettes posséderait un bon noyau pour former une puissante équipe à condition qu'il ait le tour de donner confiance aux Canadiens.R A LAISSE PARTIR DE BONS JOUEURS Dimanche dernier, les Eagles de Philadelphie ont humilié les Giants de New-York, 49-21.! Nous evons assisté à cette partie par le truchement de la télévision.Les Eagles slignent deux anciens joueurs des Alouettes, Art Powell et Jim Carr.Powell a effectué un retour de botté Doug \u201c Peahead * WALKER > da tomber sans être frappé à Je ligne de deux verges des Gients.Cette course a découragé les New - Yorkais qui furent une victime facile sprès cela.Les Alouettes pourraient certes utiliser un Art Powell en forme.(| ferait sans doute mieux que Red O'Quinn, un joueur fini.L'an dernier, la direction du club local n'avait même pas réinvité Powell à l'entraînement.J.C.Caroline, des Bears de Chicago, est considéré comme l'un des meilleurs demis défensifs de la ligue Nationale.Pourtant, M.Walker ne le jugesit pas assez bon pour linviter & l'entraînement de son équipe, en 1956.J.C.était sur l'équipe de 1955 qui a été battue par les Eskimos, à Vancouver, Les Alouettes ont aussi perdu l'as demi, Alex Webster, aux Giants de New-York, mais ce ne fut pas la faute de Walker.Les Giants ont persuadé Alex de retourner à la NFL Dans ce temps-là.il existait une guerre entre les équipes professionnelles canadiennes et américaines.La paix a depuis été établie.Le public réclame la démission de Doug Walker.Il ne faudrait pas que la direction des Alouettes oublie que c'est ce même public qui encourage de joute en joute le club à ses parties locales.Si elle persiste à ignorer l'opinion publique, la vente des billets de saison pour 1960 sera peut-être moins fructueuse.Elle devra satisfaire ses nombreux partisans en trouvant un remplaçant adéquat à ce citoyen de la Caroline du Nord, Doug d'ouverture de 92 verges avant \u201cPeshead \u201c Walker."]