La patrie du dimanche, 3 juillet 1960, Édition nationale

[" a : > wd wr Li Oeuvre d'art, le collége de Joliette An Voici un homme, jeune, séduisant, qui œurelt pu choisir d\u2019être médecin, surtout après sveir feit quatre ans de médecine.ll a préféré être comédien.C'est une autre vecalion, une autre forme d'apostolat tout aussi he- nerable qui place ov service de }n société, celui qui s\u2019y voue.Vous l'avez reconnu, c'est Jean-Louis Roux, secrétaire général of cofonde- tour dv Thébire du Nouveau- Mende, artiste accompli et excellent metteur en scène.Vous en saurez plus long sur lui en lisant le reportage qui intérieures.Photo Richard Ariee > lie 24 Aa \u2014\u2014 x.lui est consacré en pages , Paupérisme anglois.Il existe plus de 675,000 de ces foudis en Angleterre of dans le pays de Golles.Plus de deux millions de personnes habitent des maisons reconnues depuis des années comme impropres à Thululation humaine.Plus de quatre millions de moisons ont plus de 80 ons d'existence.Cing muflions n'ont pos de boin et près d'un nudlion n'ont même pas de toilette.l'humidité fait décoller le paper -tenfure chez M.et Mme Vincent Moore, & Salford, done le loncaster.lls espèrent entrer dame une moon newve en 1962.Dessin d'un etage D ka PATHE 3 piel 1960 A Fonloinebleou, le général Maurice Challe, récemment désigné commandont de toutes les forces de l'Otan en Europe Centrale, posse en revue les officiers da g- 6 d: Belgique, Hollonde, États-Unis, bridge, province d'Alberta) et France.Des representag c C) die s Rd [7 [J J | LL) À ,Ç of EE AU HN Eye % \u20ac aq pre Donat Kavanagh Direction artistique : Maurice Gagnon 500.0 ba J TT 3 Vi & £4 2 men LR 1:33 Ov .Officielle Devont une Vivian Vance ébahie, lucy Ball aspire de toute lo force de ses poumons sur l'un des démesurés cigares cle Milton Berle ou cours d'un programme de CBS à la télévision.Si quelques femmes préfèrent le cigare à lo cigo- reftes, tous les hommes préfèrent les blondes.Des ouvriers importés d'Italie pour la moisson de lo bettero- ve à sucre dans la région de Chatham, Ontorio, descendent de l'avion à l'oéroport de Les anciens combattants de la guerre des Boers ont fenu leur congrès à .Toronto.le montant de leur - Toronto.Hs étaient venus au nombre de 300 de fout le Conada, des Étois- passage leur a élé ovoncé sur Unis et d'Angleterre.Ce vétéran, vert malgré ses 82 ans, Bill Morgan, le soloire qu'ils vont toucher.comme son compatriote Churchill, savoure l'arôme d'un super-londrès.b a a a WY a > >, A .7 3 - B à A A i x ,\u2018 4 ÿ | ; ; pe oc, A A x 3 Ct ir { F of By \u2018 PA PR of £4 AS de Sa So es en fre ae |i = 4 Po we sa 2 - = - \u2014 ee _ - =.7 I - oo 4 > Photo FEDNEWS r \u2014_ \u2014 -vous défeudus 7 © Afin de se protéger contre les attaques possibles du nord, le Canada a érigé un écran avertisseur allant de Dawson-Creek, Colombie- Britannique, à Hopedale, Labrador, via la baie d'Hudson.La direction de cs postes de radar a été confiée à des hommes ne craignant ni les aventures, ni le silence, ni la solitude, ni le froid.À la station de Great Whale, les vivres n'arrivent qu'une fois l'an.Pendant de longs mois, ses quelques habitants doivent se contenter de fruits secs, de viande congelée, de légumes déshydratés et de lait en I poudre.Malgré ce long carème, l'homme doit résister à un froid qui descend souvent à soixante degrés en bas de zéro.Ce sont les hauteurs de hurle-vent.Borée souffle jour et nuit, soulevant des blizzards qui défient | les plus intrépides.Devant cette coalition de la nature pour en chasser tous les faibles, | des hommes d'apparence solides, s'avouent vaincus.Ils plient bagages.Seuls les indomptables tromphent.Naguère, tout le personnel, militaire, était en service commandé.Des techniciens civils ont fait la relève.Seuls ils peuvent se débrouiller au milieu de l'équipement compliqué que représente une installation de radar.Le ministère canadien de la défense vient d'aménager près de Prince- Albert un laboratoire dont la fonction première sera d'étudier la nature des aurores boréales.Poste d'observation idéal, ces météores exécutant leurs farandoles mystérieuses au dessus du Québec septentrional et du Yukon.Parl (Prince Albert Radar Laboratory) est une tour de 90 pieds coiffée d'un disque de 84 pieds de large dans lequel on pourrait | æsscoir 10,000 personnes.C'est l'une des deux unités les plus grandes au monde.Elle consomme 1,000.000 de watts à raison de $6,000 par mois.Elle a coûté $2,000.000.11 a fallu deux ans pour la construire.Elle utilise des lampes de onse pieds de haut.Elle peut repérer à deux mille milles | un objet d'une verge carrée.Elle lance sur la lune des ondes qui lui reviennent instantanément.Elle pourra un jour envoyer des messages à Vénus à 25,000,000 de milies.Cet Argus servira aussi à nous protéger | contre les missiles intercontinentaux.| ; \u2014 \u2014 en ge mme ge ere Ea La Des yeux qui vomnt à des chstonces incroyobles ef qui percent lo mai.lle peuvent detecter l'ennem à des mibers de milles of lancer mmultanément le cr de détresse.À leur wçnol des avions s'élancent dans les ows, des fusées foncent sur les propochies possibles.lien n'échappe à leur vigilance.l'hélicoptère ossure une liaison indispensable avec le monde entéreur.À fas office d'ombulance, de corgo ef de tax.{ 1a PATI 3 niet 1900 Le grand silence blanc.Le soleil ne fuit hire pendant six mois qu'un demi-jour blaford sur lo toundra glocée.Le chien est lo seule bête de trait de homme & cette lotitude. Photos MAL AK pour l'Office national du file Lo neige est le probleme No 1 du Nord.Sans les souffleuses géontes qu lo projettent à de longues distonces et simplifient un trovail d'Hercule, on serait bientôt ensaveli sous son suoire.Ce réseou de millions de pieds de fil, compliqués comme ceux d'un central téléphonique, constituent l'âme du rador.Le travail est le meilleur préventif contre l'ennui qui nait de l'uniformité de fo routine dons ces régions désolées.H n'est pas donné à fous de surmonter lo nastolgie. > ms FF mr \u2014o ee bells # dés ne chez GAZ 2 + agree 4.| 0 LISE CITE NICOLE BOISCLAIR are (OH & #e po - ! 2 DENISE NORMANDIN pes LISE CORBEIL MME CLOTHILDE NADEAU $0 tra PATRI 3 lier 1960 Photos: J.J.Senécal -\u2014 Co Nombreux sont les amateurs de photos grophie qui ne font pos de laboratoire de crainte du prix des opérations, ei aussi de lo difficulté du trovoil.Je ne suis pas du tout de leur avis, e! pour prouver qu'ils ont tort, j'essoyerai de démontrer qu'avec quelques dollors et un peu d'initiative, à est possible de se monter une chombre noire sons que ce soit trop onéreux.Comme je l'ai reloté mointes fois dans ma colonne, lo plus humble des pièces de la maison peut servir, même la solle de toilette.Voici une liste des occes- soires nécessaires à l'installation d'une chambre noire.Une boîte à imprimer ou un chôseis- presse: de $2 à $15.Une lampe de sûreté joune: de cinquante cents à $4.Un réservoir à développer: $8.Tôle à glocer où Ferrotype: de $23 8S.photo-cinéema f Rouleau ou raclette en coouichouc: de $1 à $3.Deux cuvettes à développer 4 x 6 ou 8 x 10, de 60 cents & $1.50.Poudre à fixer (pour 22 onces): cinquonte cents.Quatre pinces à film de vingt-cinq cents chacune: $1.Les prix que je suggère ici peuvent vorier, mais la somme de $38.75 en, à mon sens, à peu près la moyenne.l'amateur qui s'équipe d'un agrondisseur ojovtero une cinquantaine de dollars, avec la lentille.S'il veut bricoler, il peut se foire une boîte à projection en se servant de so coméra.Il peut aussi se procurer un outillage complet qui se vend dons tous les magasins spécialisés en photographie.I! est bon, en plus, de se mwnir de bouquins traitont de la technique de la photographie.On y trouvera une multitude de suggestions pratiques.En somme, ovec $25, on peut Le vieux barrage et lo rivière Etchemin.Envoi de M.Rodrigue Morneou, Amos.Un plaisir toujours nouveau pour Donielle, deux ans, et Jean-François, un on, enfonts de M.ei Mme J.-C.Thérioult, 17, St-Lourent, Nitro, Québec.Courrier : M.Pierre-André Lemay, 474, de ave, Grand-Mère, demande: J'oi- mercis connaître le moyen de développer ue pellicule en positif plutôt qu'en négotif.Réponse: Pour foire un positif ov feu d'un négotif, s'agit d'imprimer le négatif sur une pellicule à émulsion lente et lo développer comme à l'ordinoire.M.André Bordeleau, boite 514, Témiscomingue, demonde: J'oime- rois sovoir Où me procurer des films en blanc et noir, et autel, des films cindmotogrophiques en huit milliméêtres pour les moniver oux Pour vos lettres, adverse: ROGER JANELLE, Fhote-Cinéme, LA PATRIE DU DIMANCHE, 180 est, rve Sto-Cathorine, Montréal enfants Mickey Mouse, Woody Woodpecker, Tom ond Gerry, ek.Réponse: Consultez votre fournisseur ou nos annonceurs.Hs auront en magasin des catalogues qu'ils M.L Poitras demonde: Où trouver l'adresse de Cinémirocle et de Cinéroma, Réponse: Je m'excuse de mon retard.Pour Cinérama, À fout s'adresser au cinéma Impérial, à Montréal, et pour Cinémiracie, à Notional Theatre Amusements Company, Hollywood.tA PATE 3 juillet 1960 7 Tod AR to falone de Belle ile en-Mer, île de l'océan Atlantique, vivant de Belle-Île-en-Mer, mois telle qu'elle est présentement, telle qu'elle fa pêche et du lourisme.Station balnéaire, dont la principale localité apparaît à l'objectif et telle qu'elle devait se fuire voir à Monet en est le Polos.Chef-d'oœuvre de la technique impressonm-ste.1886, car le temps ef la mer n'ont guère modifié, depuis, le littoral.tes magnifiques foçades gothiques du Palais ducal qui se mire te Palois des Doges de Veruse.Monet l'o peint en 1908.Il avait depuis le XIVe siècle dans le Grond Canal.Il n'a guère changé 68 ons.Il stait encore jeune puisqu'il n'est mort qu'à B6 ons.depuis le moment où Monet le peignit « y a plus de cinquante ans.N La PATINE 3 putes 1960 Photos UP! l'église du ! de siècle de Vernon reproduite par Monet, en 1883.Le temple est resté le même.Seuls les arbres ont grondi.Une nouvelle maison a été édifiée en avani du sancivaire et des autos, inconnues ou temps de l'artiste, roulent maintenant sur le quai.Monet n'avait qu'à faire quelques pos pour reproduire en une oeuvre immortelle cette humble posserelle enjambant le petil étang de Grerny, où dorment dans une porfoite quiétude les lis d'eau.le caméra à pris sous un outre angle et dons une perspective plus réaliste le ponceau, ouss charmant qu'en !899, année où Monet le peignit.Seules, pour prévenu les injures du temps, des pièces de bois ont été plantées ultérieurement sous le milieu de l'arche.LA PATRIE 3 juillet 1960 $) Le ya 1° Benoit, fes de M Paul Noël-de-Tilly décédé, et de Mme 7) (an s A Patricio, fille de M.ef Mme R.Collin.D > y 0.nt.za) Aa CHÉRUBINS avatars losée, fille Dre ar de Mme De Siva.pes y A 1 P pe & Cloude, ry a of Mme por ve bh 1 7 Photos ANDRE LAROSE VA) ta PAIME 3 pulls 1960 SL en | SUPER-BRONZAGE EN 3 JOURS - Avec la bombe SPRAY-TAN au Filtre Fluide \u201cF19:31\u201d En 3 jours, obtenez un bronzage ma- qi ue, de 3 tons plus foncé sur tout le corps, avec une intensité et une richesse de coloration autrement impossibles à obtenir, grâce à la bombe Spray-Tan au Filtre Fluide «F 29:31\", Sans huile, saus graisser, le Spray Tan donue à votre peau une rotection scientifique totale, avec 2 ols plus de bronzuge en 2 fois moins de temps \u2014 méme par temps partiellement couvert \u2014, parce que seul le Spray-Tan contient le Filtre Fluide «\u201cF 20:31\" qui accélère ct lutensifie de fagon stupéfiante la pigmentation naturelle de l\u2019épiderme, cn même temps qu'il arrête 99,9 % des radiations Inflammatoires du soleil.Votre peau \u201cemmagasine\u201d Je soleil Mésistant à l'eau, même a plusieurs baignades, le re Fluide \u201c 20:31\" continue & opr pendant 3 à b 4 heures, sl bien qu'avec le Spray-Tan votre peau emmagasine littéralement le soleil et acquiert sans peler un EEE bronsage plus profond.Enfin § grâce tes propriétés insectifuges, le Speay-Tan vous protége merveilleuse ment contre les piqûres des À l'heure des visites matinales, faites oux endroits typiques propres à attrer les villégiateurs, rien n'egole le deux -pièces composé d'une blouse blanche et d'une jupe en grosse toile infroissable.y A ti A rd\u2018huila sportive odopterc d'emblée ce costume de ee A votre ou nt jeu qui comprend: la blouse manmère bordée réclamez la bombe Spray- de motifs contrastants, laquelle tombe bien Tan au Fire one \u2018 droit sur des shorts apporeillant lo blouse.Sales Ltd.Toronto 15.À la compagne comme à lo ville, lo femme élé- gonte ne saurait se dispenser d'une robe de jardin, de forme très simple, en colon résistont.U'encolure bateou et les paties houtonnees fu donnent son cachet fait de simplicité et bon goût.\u2018Qo are EXPORT BOUT UNI OU FILTRE Après ure journée bien remplie, on aimern se détendre umplement vêtue d'un jo! pyjomo, sans manches, et dont le pantalon d:scend aux genoux.le fout, ourlé d'un brais contrnstant et découpé en festons.Ce pyjuma est en nylon opoque bleu pôle et sotiné.LA PATRE 3 wate 1960 | 1 maint. LEs APPARENCES sont trompeuses.II ne faut pas sa coquille sur les tiges de fer garnies d'un bouton.Il n'y a plus s'y fier.La sagesse populaire nous enseigne que l\u2019habit ne qu'à retirer les lignes auxquelles sont suspendues désespéré.fait pes le moine.L'or le plus pur est enfoui dans la gangue.ment les unionidés.La mulette moule d'eau douce est une parente pauvre de Les écailles sont ouvertes à la vapeur dans une cuve de l\u2019huftre opulente, mais elle n'est pas moins fortement nacrée.cent gallons placée au-dessus d'une fournaise de ciment.La Son manteau noir est répugnant, mais son intérieur est une chair est enlevée.Les écail- merveille de beauté, dont la subetance sert à fabriquer les boutons de nacre, ces satanés boutons qui font bougonner pédiées à la bou- ces grincheux de maris.tonnerie où elles en boutons.Le long des rives du Tennessce, à Huntsville, Alabama, la pêche de la mulette est exercée par des ripuaires montés dans des bateaux à fond plat, qui se servent d'espèces de trépieds attachés en série à des planches longues de dix-huit pieds, lentement traînées au-dessus des lits de moule.Le mollusque referme ill 12 La PATREE 3 miller 1940 les mulettes cromponnées oux barres de fer sont retirées à bord de l'emborcahon.Elles sont si bien prises que les pécheurs les laissent souvent une heure ou deux dans cette position.les \u2018\u2019hameçons\u201d sont attachés à des planches de dix-huit precis de long.H s'y prend en moyenne deux douzoines de mollusques à la fois.Les moules sont versées dons cette bouilloire de cent gallons.La vapeur les foit ouvrir.Lo choir est détachée et mise de côté.ë ct as 4 pi On trouve parlois dars ces humbles coquillages des perles de plus ov moins gronde voleur.Certaines se sont vendues $1,000.Ce corps dus, brillant, nacré et rond, d'habitude, se forme dons l'intérieur de l'huître sous l'effet de Tirritation produite par l'introduction d'un corps étranger.C'est un mode de défense.le molusque recouvre lintrus d'une substorce qui forme la perle.LA PATREE 3 lier 1960 13 A7 © l'antique copilale de l'Afghanisten, Kaboul, se modernise petit à petit.Cette cité digne de figurer dans un conte des Mille et une Nuits, n'a guère changé à travers les siècles.Ses rues étroites, poussiérauses et boueuses serpentent à travers des façades faites de la terre sur laquelle les maisons sont érigées.Conducteurs de chameaux, cavaliers et piétons bottés de gros cuie, se disputent le droit de passage, à travers un dédaie d'ornières, de trous et d'égouts à ciel ouvert.Située au croisement des routes menant vers le Perse, l'Inde et Kandahar, la ville est mai bâtie mois solubre.Elle est dominée par une citadelle ou pied de laquelle se trouvent le palais et les jerdins du roi.Ville importante sous le règne mogol, en 1505, elle ful prise et partiellement réduite en ruines par les Anglais en 1842.Le chance lui sourit depuis quelque dix ans.Des rues pavées grèce à des largesses russes recoupent les anciens où les nou- veeux districts.Le soir, lorsque l'ombre offusque le crasse orientale, des lampadeires d'origine allemande inondent de lumière des cinémas modernes of les édifices écletants de blancheur du gouvernement.Un long isolement imposé par set hautes mentegnes percées de reres cols, comma celui dv Khyber, © nvi à l'Afghanistan.Les puistences rivales lui font maintenant de l'oeii, notamment le Russie of los Etats-Unis.Hl se medernise lentement.Kaboul est te première à donner l'exemple de l'eccidentalisation.2 ty 11 La PATIE 3 plied 1960 TT ere Les masures entassées les unes sur les outres escalo- dent les pentes de la ville située ou pied des monts Hindou-Kouch, dont lo crête s'élève à 16,000 pieds.Le poteou de téléphone fait moderne dans cet amos de toudis.C'est de cette ville de 200,000 d'habitants que le roi Mohammed Zahir Shah administre une population de douze millions d'êmes, voisine du colosse russe.Cette mosquée ou dôme bleu, sur les bords de la rivière Kaboul, surplombe le col étroit séparant la ville ancienne de la nouvelle.Les Américains ont, pour lo première fois, entendu parler de Kaboul, en décembre dernier, lorsque le Président Eisenhower s'y arréta ou cours de sa tournée de bon vouloir.Quelque temps après, Kaboul recevait le premier ministre de la Russie.Un grond nombre de rues ne sont pos encore pavées.Elles sont impraticobles lorsqu'il pleut.Lo copitale possède quelques fobri- ques de boutons, d'ollu- mettes, de cuir, de meubles et de chaussures.L'industrie y est peu importante.lo majeure portie de lo population cultive des or- bres fruitiers où élève un mouton dont lo queve très grosse fournit une graisse remplaçant le beurre. Voce: YE BOON rivière Kaboul.Le progromme de rénovation fera de lc copitale une cité plus européenne | Marque désoste pour PIQUE-NIQUES qu'osiolique.© NE ROUILLE PAS © NE SE CABOSSE PAS, 1 NE SE FENDILLE PA?© NE SE TACHE PAS | © 81 LEGER MAIS « ISOLÉ AU FISERQLAS Voici un sensationnel \u2014 le nouveau pour 1a conservation pour l'eau, les cubes de glace, les aliments verseur commode.Capacité 128 oz.Gris clair avec garniture bleue, rouge ou verte.Tous ces avantages hors-ligne pour seulement Thermos est le marque de commerce déposée de LA PAIE 3 lied 1960 15 BN Co po \u2014\u2014 e Pris récemment d'un soudain et violent malaise en scène alors qu'il jouait le rôle de \u2018\u2019Trissotin\u2019\u2019 dans \u2018Les Femmes Savantes\u201d, Jean-Louis Roux, dont certains craignirent alors pour ses jours \u2014 ne parlait- on pas d'une crise cardiaque - - s\u2019est bien vite rétabli car il ne s'agissait fort heureusement que d'un excès de fatigue et, faisant la nique à la camarde, il n'a pu, lui I'émule, le disciple, de Molière, finir ses jours à l\u2019instar de son maitre, au milieu ou a la fin d'un bel alexandrin bien rimé.Je pense qu'il n\u2019y tenait d'ailleurs pas du tout, d'autant plus que cela nous aurait privé à la fois d\u2019un excellent comédien et d'un garçon très sympathique en même temps que du plaisir de linterviewer comme nous l'avons fait.Comment Jean-Louis Roux, d'abord disciple d'Esculape, a-t-il déserté les bancs de la faculté de médecine de l'Université de Montréal pour monter sur les planches, choisissant la voie la plus difficile et pas la plus payante, sans aucune aliu- sion et n'en déplaise à messieurs les membres du corps médical, voilà ce que nous allons essayer d'établir avec son aide.S'il a choisi cette voie royale, la plus belie, la plus désintéressée aussi, au fond, il faut bien le dire, c'était pour répondre aux aspirations profondes et réfléchies de tout son être, à un goût certes inné mais pas forcément précoce pour autant, c\u2019est-à-dire que nous ne trouvons pas Jean-Louis Roux au nombre de ces enfants prodiges de la scène fréquentant dès l'âge de deux ou trois ans les cours de diction.Non, il fera sagement ses études, écolier d'abord, puis collégien au Ste-Marie.C'est là, avec ses camarades, qu'il fera ses premières armes en acène puis plus tard, en 1939, avec les Compagnons de St-Laurent où, répondant à l'appel du R.P.Legault, il fera ses débuts semi-professionnels en jouant un rôle dans \u2018Le Mystère de la Messe\u201d, d'Henri Ghéon.Avec eux, il jouera au Gesù, fera des saisons à L'Ermitage et partira en tournée à travers la province.C'est encore aux Compagnons qu'il jouera pour la première fois, en 1941, aux côtés de la grande Ludmilla Pitoeff, le rôle de Louis Laine (l'un de ses préférés) dans \u201cL'Echan- ge, de Paul Claudel, son premier grand rôle aussi qu\u2019il reprit, on ac le rappelle, à la tclévision il n'y a pas très longtemps.Jean- Louis Roux, profitant de la présence de Ludmilla Pitoeff à Montréal, suivit des cours avec la célèbre artiste, jouant également dans les pièces qu\u2019elle monta et au nombre desquelles il convient de citer \u201cL\u2019Annonce hu Lai par - MANUEL MAITRE faite à Marie\u201d et \u201cLe pain dur\u201d, de Paul Claudel, et \u2018\u201cPhédre\u201d (rôle d\u2019Hippolyte), de Racine.Mais Jean-Louis Roux poursuivait ses études parallèlement à son activité théâtrale et nous le retrouvons bientôt à cette époque, apprenti-carabin, apprenant à tailler dans le vif du sujet avec une conscience professionnelle digne d\u2019éloges car il aimait vraiment la médecine.Cependant, tout bien réfléchi et abandonnant peut-être la sécurité bien assise et confortable pour la vie de bohème, peut-être avec tous ses aléas, il rompt ses amarres en 1946 et décide qu\u2019il consacrera sa vie au théâtre après avoir fait quatre années d'études en médecine.C'était courageux, c\u2019était héroïque même et c'était aussi pour continuer de soulager les maux de l\u2019humanité souffrante mais d'une autre manière, par la détente intellectuelle, spirituelle et morale que procure une bonne pièce de théâtre et cela c\u2019est aussi une manière de sacerdoce et de vocation.Alors, pour se détacher du présent et aussi pour se perfectionner dans son art, Jean-Louis Roux part pour l'Europe et arrive un beau matin à Paris, tout heureux et fier de se trouver dans la Ville-Lumière, berceau du théâtre français.Dans la capitale française, il retrouve Ludmilla Pitoeff et reprend ses cours avec elle.Puis il part, engagé pour faire des tournées en province avec des compagnies spécialisées dans ce genre d'entreprises comme les tournées Barré, Rasimi, etc.C\u2019est la dure et noble ascèse du métier et le jeune comédien, formé et forgé à cette école, ac; quiert une expérience précieuse dont il garde l'empreinte toute sa vie, surtout quand il a des bases solides comme Jean-Louis Roux en avait déjà.Ces tournées promèneront donc le futur cofondateur du TNM, a travers la France.puis successivement en Belgique, en Suisse et en Afrique du Nord.Il joue également à Paris de temps en temps au cours de ces quatre années d\u2019exil volontaire et dans des pièces très diverses, de \u201cLa Maison de poupée\u201d, d'Ibsen, au \u201cVrai procès de Jeanne d'Arc\u201d, de Pitoeff-Arnaud, en passant par bien d\u2019autres.A 1a fin de l'année 1949, Jean-Louis Roux revient au Canada et crée avec sa troupe, \u201cLe Théâtre d'Essai de Montréal\u201d, une pièce d'Éloi de Grandmont: \u201cUn fils à tuer\u201d.Puis il repart pour quelques mois à Paris.Il étudie d'arrache-pied et assiste à de nombreux spectacles.I! va jusqu\u2019à cing à sept fois par semaine au théâtre, autant dire qu\u2019il y va uy fit quatre années de médecine ava su > IN KRY RITA THR EA ed Ro z (Feed A er Pire \u2018 G Ih ERS ; Scison 1951 au TNM.\u2014 \"Un inspecteur vous demande\", de Priestley.On reconnaît, de g.à d., Jean-Louis Roux et ses camarades Huguette Oligny, Antoinette Giroux, Guy Hoffman et Robert Gadouas.Jean-Louis Roux et Monique Miller, dans \"La cuitine des anges\u201d en ovril 1953, ov TNM.Photo J.-P.LALIBERTE i Le disciple et le maitre.Dons l'atelier du TNM, Jean-Louis Roux s'appuie avec une nt de décider qu\u2019il serait comédien chaque jour et quelquefois même deux fois par jour! .De retour au Canada et cette fois à titre définitif de comédien professionnel, il entre dans la carrière pour de bon dans son pays natal.Il fait ses débuts à la radio; on le fait jouer dans des continuités.Il achève aussi à cette époque une pière commencée en Europe, \u2018Rose Latulippe\u201d, inspirée de la légende canadienne, qu'il crée avec son théatre d'essai en février 1951.* Je recueillis, nous avoue Jean-Louis Roux, un succès d'estime pendant les deux semaines que l\u2019on joua la piece au Gesu.\u201d Puis Jean-Louis Roux rencontre Jean Gascon qui lui aussi revient d'Europe et ensemble ils vont réaliser et concrétiser un vieux rêve: ils fondent le Théâtre du Nouveau Monde et la première représentatioff a lieu le 9 octobre 1951.On joue \u201cL'Avare\u201d.de Molière.au Gesù.C'est un événement marquant qui va désnrmais compter dans la vie du théâtre au Canada.Le TNM n'est-il pas en effet une sorte de Comédie-Française du Canada ?La carrière de notre interlocuteur va désormais se poursuivre avec succès.On retrouve Jean-Louis Roux à la fois au théâtre, à la radio et à la télévision.Il fut de la distribution du premier téléthéâtre: \u2018\u2019Oedipe roi\u201d et on le retrouve plus tard dans la distribution des pièces suivantes dans lesquelles il tient un rôle marquant: \u2018Les piliers de la Société\u2019.d'Ibsen, \u2018\u2018Sur la terre comme au Ciel\u2019.\u201cUn mari idéal\u2019, d'Oscar Wilde; \u2018La puissance et la gloire\u201d, de Graham Greene; \u201cL\u2019annonce faite & Marie\", de Paul Claudel: \u201cAsmodée\u201d, de Francois Mauriac; \u2018\u2018Les té- neébres sur la terre\u201d; \u201cLe zéro et l'infini\u201d, pièce adaptée du roman d'Arthur Koestler; \u201cL\u2019échange\u201d; \u201cLe Roi David\u201d, oratorio d\u2019Arthur Honegger.On applaudira encore Jean-Louis Roux dans la quiétude de son salon pendant six années contécutives alors qu\u2019il nous reviendra chaque semaine ou presque dans \u201cLa Famille Plouffe\u201d, le téléroman de Lemelin, où il joue le rôle du sympathique Ovide, une fois en français et une fois en anglais pour les téléspectateurs du canal 6.Il joue également dans la charmante pièce d'André Laurendeau: \u201cLa vertu des chattes\u201d.mais on ne l'a vu jouer qu\u2019une seule fois dans une émission de la série \u2018Quatuor\u2019.Il le dit lui-même, et on le devine en, sa présence, Jean-Louis Roux est avant tout un homme de théâtre et il n'aura que de rares contacts avec le cinéma, jouant cependant des rôles assez intéressants dans les films \u201cDr Louise\u201d, \u2018Le corbeau\u2019, un \u201cremake\u201d américain, et dans \u2018The 13th Letter\u201d.suite page 18 _ = F Jean-Louis Roux suite de page 17 Il tournera également pour I'ONF dans divers documentaires sur le Canada.Les rôles auxquels Jean-Louis Roux reste le plus attaché au théâtre sont ceux de *» Kostia.dans \u2018La Mouette\u201d.Louis Laine, dans \u201cL\u2019Echange\u201d.et Diafoirus.dans \u201cLe Malade imaginaire\u201d.Celui qu'il aimerait jouer un jour avant qu\u2019il ne soit trop tard à cause de l'âge.ajoute Jean-Louis Roux.et pous lequel il a toujours eu une secrète prédilection est celui d\u2019Hamlet, dans la pièce de Shakespeare évidemment ct dans la version francaise d\u2019André Gide.Nous aimerions nous aussi l\u2019applaudir dans ce rôle de taille et nous souhaitons que son désir se réalise bientôt pour notre plus grand plaisir.A la radio.Jean-Louis Roux fait peu de choses depuis un bout de temps.11 aime rappeler toutefois sa participation assez régulière à l'émission \u2018Lecture de chevet\u201d.Quels sont ses projets personnels?\u201clis sont évidemment liés étroitement à ceux du TNM.nous dit-il.mais pour l'instant je songe sérieusement à prendre des vacances obliga- \u201ctoires pendant quelques semaines afin de pouvoir rétablir ma santé quelque peu chancelante en raison d'un surcroit de travail.\u201d Jean-Louis Roux comédien est en effet également metteur en scène.secrétaire général du TNM.président de la Société des auteurs dramatiques.secrétaire administratif du Centre de recherches du Théâtre canadien, chargé de recueillir et de diffuser tous les renseignements possibles sur le théâtre dans le monde entier.Cet organisme fort utile est affilié à l'Institut-international du théâtre.Cet homme jeune et très occupé n'a pas de projets immédiats concemant le théâtre.sauf en ce qui conceme la prochaine saison la dixième cette année.du TNM qui commencera en octobre prochain.\u201cmais, nous dit-il, avec un sourire mystérieux, il est encore trop tôt pour en parler et ce serait prématuré de le faire.\u201d Nous respecterons donc, quoique à regret, cette impérieuse \u201cloi du silence\u201d.Jean-Louis Roux veut bien nous confier cependant qu\u2019il aimerait bien, dans un avenir rapproché, refaire une expérience du genre de celle de \u2018\u2018Pantaglelze\u201d au point de vue de la mise en scène et il aimerait aussi faire un jour la mise en scène d'une pièce comme \u2018Homme pour homme\", trois actes de Bertold Brecht, mais ce n'est qu'un rêve encore, hélus! pour l'instant.Abordant la brûlante question de l'avenir du théâtre au Canada.Jean-Louis Roux nous dit: \u2018J'ai confiance en l'avenir sinon \u201c\\je ne continuerais pas.Nous sommes seulement à mon avis dans une période transi- tuire qui occasionne certaines difficultés.provisoirement, pour mille raisons différentes.La faute en incombe à de nombreux facteurs mais la situation va s'améliorer au cours des années à venir.18 LA PAINIE 3 pattes 1960 Devont les moquettes de \u201cClé- à rombard\u201d, lo sotirique et follement amusante comédie de M.Marcel Aymé.Avec Françoise Foucher, dons \u201ctah \u201cde Claudel, présenté en 1956. \u201cC\u2019est une question d'habitude à prendre pour le public que d'aller au théâtre comme on va au cinéma par exemple et aussi une question d'éducation, certes.les deux vont de pair et il faut que le peuple en vienne à accorder volontairement une partie de sa vie pour aller au théâtre.La télévision a aidé le théâtre au début, mais elle lui nuit actuellement.car les gens prennent facilement des habitudes paresseuses et alors ils préfèrent rester chez eux, le soir, devant le petit écran.\u201cDu côté de nos auteurs canadiens, il y a un effort particulier à faire.Il faut aider au développement de notre théâtre canadien d'expression française le plus largement possible et le TNM a déjà fait, quant à lui, sa large part à ce sujet.J'ai bon espoir et j'ai confiance en nos auteurs, la qualité va venir aussi par la force des choses et la sélection s\u2019opérera avec le temps.\u201cD\u2019autre part.je pense qu'il faut être exigeant avec le public comme le public doit être exigeant avec les acteurs.Il faut présenter des pièces de qualité irréprochable sans pour autant être toujours austère, sérieux, sévère et guindé.Il faut que le public développe en lui une certaine curiosité naturelle envers les auteurs peu ou pus connus dont on doit jouer les pièces.Pourquoi pas ° \u2018Pour la vie matérielle du théâtre, des organismes officiels donnent des subventions, mais le théâtre ne peut vivre seulement de subventions.I) faut que les troupes dont ies efforts sont éparpillés se forment de préférence en compagnies afin de ne sonz:: à faire que du théâtre, afn que ics comédiens consacrent au théâtre la plus grande partie de leur temps.I! faut naturellement une part nécessaire et substantielle, un apport généreux et renouvelé des pouvoirs publics pour envisager la possibilité d\u2019une telle réalisation, mais c'est, à mon avis, indispensable et c'est une de nos rares chances de vie active théâtrale réelle et notre planche de salut.\u201d Il était temps de terminer cet entretien passionnant, mais non sans avoir posé encore une ou deux questions à notre bienveillant interlocuteur avant de le laisser retourner à ses nombreuses occupations.\u2018\u201cQuels sont vos passe-temps, Jean-Louis Roux?\u201d -*\u201cLa lecture, je lis un peu de tout, des auteurs de théâtre, beaucoup, des romans et l'un de mes grands auteurs favoris est Marcel Proust.J'aime les sports.je fais de la natation, du tennis et j'adore voyager.\u201d \u201cÉÊtes- vous marié et avez-vous des enfants?\u201d Oui, je suis marié.mais je n'ai pas encore d'enfants.\u201d Et Jean-Louis Roux nous a laissé entendre avec sagesse qu'il aimait préserver sa vie intime qui n'appartient pas au public si, lui, se doit à ce même public en tant que comédien, mais seulement à ce titre.Û KY 2 2 » + - À - +, ; - ~ \\ Avec Monique Chabot dans \u2018Venise souvée\u201d, une autre création du Théâtre du Nouveau-Monde.Le secrétaire général et cofondateur du Théâtre du Nouveau-Monde, Jean-Louis Roux, contemple avec une légitime fierté les affiches des spectacles montés et joués font au Canodo qu'ailleurs par cette réputée compagnie.Ces papiers multicolores rappellent autont de succès éclatants inscrits à l'octif du TNM et fout à la gloire de Jean-Louis Roux et de ses camarodes.7 Yi a\u201c A Nous avons vu Jean-Louis Roux à la scène, moquillé, sous la tête de divers personnages, le voici ou naturel, à la ville, dans lo salle de répétitions du TNM, voisine de l'atelier de la compagnie situé rue Sanguinet, où l'on \u201cfabrique\u201d tous les décors des pièces montées por la troupe.Does \"'Azouk\u201d, lo délicieuse comédie d'Alexandre Rivemale, créée ou TNM, Jean-Louis Roux jouait le rôle pittoresque et coloré du gendarme Terrasson.Nous le voyons ici avec Andrée Lochapelle qui lui donnait la réplique.LA PATE 3 juêter 1960 19 tes bureaux of les studios de REL sont situés à Munich.Vingt et un s'udios et vrgi volles de contrôle reloyent leurs programmes de tou! ucatut aux fronsmetteurs mstoilés en Allemagne ocudentole ef ou Portugol.Po ee pce rares pe = pes Réporties ar une surfoce d'un demi-mille, seize tours portent les ontentes de Ra- dio-Europe-libre à Gloria, Portugol.Elles émettent les puissantes ondes courtes que rien ne semble arrêter.Cette uruté mobrle de 750 watts, stotionnes dan; une forét près de Lompertheim, Allemagne occidentale, fut le premier tram metteur de REL.Aviourd'hun le poste utilise 27 tranemetieurs à ondes courtes.Quolre d'entre eux ont une pussonce de 100.000 wotis.L'un, de 135.000 wotts.est vtilisé de façon mméecmsttente, pour l'umvers.lo force Ju signal de ce transmetteur, en rosson de son onde directionnelle, est de 700.000 wotts.C'est l'un des plus purssonts qu so done tou! le monde occidental.enrager les lyronneoux communistes.les oudileurs, eux, l'oiment.Lo à l'honneur dans les progrommes transmis oux owires peuples sous domination communiste.M) La arme 3 puiles :960 Ces petits Américoins d'ascendance poloncise ont figuré à un progromme de musique, de poésie el de logne.Ce poste émet plusieurs progrommes appuyant sur les liens d'amitié entre tous les peuples.H serait téméraire de la port des habitants des pays d'ou delà le rideau de fer d'écrire directement © REL.ils usent de voies détournées.les annonceurs favoris reçoivent de leurs \u2018fans\u2019 des témoignages fouchants de leur oppréciation.Ce sont des livres, des fleurs, des produits de l'artisanat.l'un d'eux a trouvé dans son courrier un bouquet de froïches violettes; un outre, une boîte de champs- gnons.REL ne foit pas que répondre lo vérité.Il prête aussi l'oreille à l'erreur mois pour rétablir les faits.Cette antenne rotative, très sensible, à Schleis- sheim, Allemagne occiden - tole, cople les émissions de 65 postes communistes.Ainsi l'Évrope libre est tenue au courant des mensonges colportés por la : propagande commuruste et peut y remédier.Un ingénieur compile des grophiques permettant de se rendre compte de l'ef- ficocité des émissions.Ces recherches techniques, lo puissance du signol et la répétition des progrom- Ÿ mes importants assurent : que 90 pour cent des .émussons atteignent leur but, malyré tout le sobo- tage des communistes.Photos UPI PE Rat] ad LA PAIRIE 3 quiet 1960 21 © le nouveou séminaire de Joliette dirigé par les Clercs de St-Vioteur, pourra accepter dès septembre prochain quelque 900 élèves, dont 600 internes.Relevé de ses cendres, ce collège se ploce à l'avant-garde de l'éducation classique dans la province de Québec por une conception revisée du logement, de lo dixipilme, du travail et de la formation.lo vieille aile de l'institution, rovagée par le feu, fut rasée pour faire place à l'immeuble moderme qui portera le nom d'Aile du Centenaire.Cette nouvelle section du Séminaire de Joliette est pourvu d'une piscine, d'un gymnase, de salles de jeu, d'un buffel, de solles de classe et d'une chapelle, où la pierre, le béton, le verre, le morbre, l'acier, l'aluminium ne permettront plus ou feu de foire de dégâts.Même les exaliers ont été l'objet d'une attention particulière de la port des orchitectes.Dons un collège, l'escolier était autrefois un lieu ennuyant et triste.Et Dieu sait si on s'en sert dans un collège.À Joliette, les escaliers sont des joyaux.ll fait même bon s'y promener.Choque série a sa forme particulière.l\u2019une de ces séries tournoie allègrement dans une four de verre avec vue complète sur la rivière qui coule doucement le long de la cour de récréation.L'autre série ovec ses rompes métalliques ojourées comme celles d'un pont de bateau, donne sur des couloirs à éclairage indirect.Le séminaire de Joliette est une institution qui s'efforce de donner l'instruction et l'éducation dans le cadre noturel de Vesprit fomiliol.Lo contrainte des \u2018rangs\u2019, du silence et des persums 0 disporu.Le personnel du séminaire préfère former des hommes francs, selon le genre de vie qu'ils auront à mener lorsque leurs huit années de collège seront terminées.En sortont du collège, oux vacances ou à la fin du cours, les élèves n'exhalent pas un soupir de soulagement et de délivrance.lls continuent par Hervé Lépine simplement à vivre suivant les mêmes normes, dons un autre milieu, tout simplement.C'est sans doute pour cette même raison que les Clercs de St-Viateur ont voulu que leur nouveau collège ait l'architecture de celle des édifices que leurs élèves devront hobiter plus tord.En plus du collège, les religieux mettent à la disposition des élèves, l'hiver et l'été, le domoine qu'ils possèdent en montagne.l'élève peut y user du monte-pente, du camp d'été, du loc et s\u2019y livrer à ses sports favoris.Le Séminaire de Joliette, fondé en 1845 par I'hon.Barthélemy Joliette, compte maintenant plus de 8,000 anciens élèves.Par le nombre de ses élèves acvels, il occupe le 3e rang parmi les collèges classiques affiliés à l'Université de Montréal.Quels que soient ses aptitudes et ses goûts, le jeure homme peut donner suite à Joliette à ses ombitions de culture en musique, peinture, sculpture, céramique, géographie, diction, art dramatique.On mange entre ans.Le repas est le commencement des grandes recréations de la journée.On s'aftable por groupes, on mange uvec oppétit et lorsqu'on a termine, on 3 achemine à volonte vers la salle de jeu ou fo cour de recréation.ossgnées.Au buffet du seminane.l'autre sons prendre \u201cles rangs\u201d et en causant entrc eux, comme s'ils étcient chez eux.Îls se présentent cu buffet quand cela leur chonte entre les heures Hs se servent eux-mêmes Aucune contramte.les élèves vont d'une pice à à discréhon selon leur oppetl.te lobby.Rien de cus solles our lambris sombres et cux severes porfrails des fonduteurs, avec rongees de choses adotsées les unes oux oulres.Les et ben céré qui eleves traversent ce coulow pluseurs fois por jour, en se rendont ou buffet.22 ra Paint 3 die 1960 Une solle d'étude (l'une des trois), celle des petits.Lieu profusément éclairé wwite ou fravoil.L'étude .devient un délossement. be ES TN Ho nerd, Sans iy NP He Aira Ey.el A chapelle, non encore lerminée, rvisselle de soleil grâce à ses murs de verre multicolore de tonalité joune.Les escaliers sont dégagés.C'est un plais de les escaloder.Abondomment éclairés, ils semblent moins obrupts.De portout, l'oeil assiste à un chongement de panorama dons une note toujours guie.Lo tour de verre du collège.Elle contient une série d'escaliers.Les élèves qui montent en causant fronquillement ont à chaque détour une magnifique vue sur la rivière L'Assomption qui coule le long de la cour de récréalior.Les chombrettes des rhétoriciens.Elles servent pour les études mn le jour et se con- at vertissent en chambre à coucher, le soir.LA PATRE 3 juillet 1900 23 Aux\u2019urnes®citoyens | {e \"dork horse\u201d, cet homme venu on ne sait d'où et qui doit terrasser tous les condedats avoués, est de | oil toutes les conventions, mais il n'y en a | pos eu d'élu depuis 36 ons.En | 1924, John W.Davis, à gouche, et son partenaire Charles W.Bryan, furent proposés ou 1 03e scrutin lors du deadiock de la convention démocratique à New-York, provoqué par l'entétement du chef de la delégotion de l'Alobomo, qui de sa voix de grenouslle ne cessail à chaque oppel nommnal de croosser \u201c24 voix pour Oxcor W.Underwood\u201d, un favor: Dov:s fut écrasé por le républicoin Worren G.Hording.Wendel! Wilkre, bren que considéré comme un dork horse en 1940, était déjà un condedal connu et déclaré lors de l'ouverture de lo convention républicoine.Tous dons le même sac.C'est ouai qu'en juellet 1948, le portrait de Eisenhower Fut affiché à côté de ceux de Roosevelt et de Truman ovont l'ouverture de lo convention democratique à Philadelphie.Un grond nombre de chomprons de ce port: moussorent la condidatvre comme démorrote de celu qui devoil être élu vitéreurement Préadent sous l'étiquette républicome.Celurci avait refusé mous ses portions étaient tenoces.Son portrait fui * suspend à lo tribune des oratewrs Il ne fut enlevé que quelques heures avont l'nougurotion de lo convention.L 21 1a PATE 3 putes 1960 les favoris débordent d'espoir oux débuts de ces conventions.Même s'ils ne peuvent compter encore que sur l'appui de lo délégation de leur État.Chicogo, en 1952, ces aspirants se souhaitent bonne chance.Ce La Ag sont: Averell Horrimon, de New-York; ' feu le vice-président Alben W.Barkley, F du Kentucky; le sénateur Estes 3 Kefouver, du Tennessee, le sénateur Robert Kerr, de l'Oklahoma; et le sénateur Richard Russell, de lo Georgie.lis furent tous éconduits en faveur de Adtoi Stevenson et de son partenaire, le sénateur John Sparkmon, de l'Alabomo.Toutes les divergences d'idée s'effacent dans l'entrain des chansons que en choeur les délégués.Cette salle à lu voûte étoilée était celle de lo convention du parli progressiste, à Chicago, en août 1912.Elle devait désigner Theodore Roosavelt à lo Présidence qu'il avait occupée deux fois à titre de républicain.Connus sous le nom de Bull Moose Party, les progressistes s'étaient constitués sous la conduite des partisans de Roosevelt que les républicains avaient refusé de choisir une autre fois.À l'élection présidentielle, leur homme n'orriva que second.Il avait mordu la poussière devant Woodrow Wilson, candidat du GOP.William Howard Taft ne s'étoit classé que troisième, bien en orrière de ses deux odversaires.SUITE PAGE 26 D ce manTiû nADUL Vv LA PATEE 3 pudiet 1960 25 SUITE PAGE 25 Chartes Collingwood, correspondant de CBS, donne ses instruchons ous hôtesses qui seront de service à lo convention démocrate du 11 juillet en l'Aréno de los- Angeles.Trente-neuf outres journalistes l'assisteront.jan Soi NE 15 he Nl ro nh bot H \"Celui qui.\u2019.Mots solennels préludont à l'annonce I iii de l'heureux individu qui vient de remporter les * \u2018 ; suffrages de la salle.À la convention de Chicogo, en ) ; I 1944, les délégués orboroient des poncartes portont at fièrement le nom de Dewey, mois les événements .> donnèrent le démenti à leurs ospirations.Secret de Polichinelle.Les journalistes sont exclus des délibérations des coucus où le columet de poix tronsforme la soile en cheminée mois ils ne se tiennent pas pour battus.lls oné recours à un procédé plus ou moins discret pour percer le hus clos de la délé- gotion de l'Illinois au cours de lo convent démocrate de juillet 1952 à Chicogo.A ce moment porlait Adioi Stevenson, qui remporto la nomination.On foil cercle autour de deux stro- tages du porti qui ond & se confier wn socrel & l'oreille.Ce potit aporté o lieu dans lo presse de lo convention démocrote de 1956 & Chicogo.lo détégation de New-York avail jeté son chapeau dons l'orène presque à l'unanimité en faveur de Eissn- hower à lo conven- thon républicaine de ivillet 1952 à Chicage.Un loustic avail révss toutefois à glisser \\ D0 (A PATE 3 putes 1960 Par exception, une femme fero partie de l'équipe des 300 personnes qui diffuseront pour CBS les nouvelles concernant les deux conventions politiques.Nancy Haschman sera correspondonte à plein hire pour l'occasion.La cobole est montée à sons de trompette et de tr -mbone.Les fanfores, juchées dons des camvons ov & pred, curnent les oreilles des indécis des Flons-flons identihés à te! ou fel condidat élevé sur le pavo's pour un jour.POUR ASSURER NOTRE LIBERTÉ Le Commandement du transport aérien < de I'ARC s'est mérité une.renommée enviable | a grâce aux aviateurs, aux appareils et au matériel À a qu'il dépéche dans toutes les bases du monde, - ee dès que le besoin s'en fait sentir.4 8 wa \\ Mais pour soutenir cette excellente réputation, il faut un programme d'instruction et d'entretien, solide et soutenu, afin de maintenir le personnel et le matériel & la pointe du rendement et de la compétence.Vu que Je Canada accepte de nouvelles responsabilités envers les autres nations à mesure qu'il grandit, le Commandement du transport aérien prend, lui aussi, plus d'ampleur afin de mieux assurer notre liberté.Demandez au conseiller d'orientation de l'Aviation de vous donner plus de détails sur les excellentes carrières offertes aux jeunes gens des deux sexes.af 60-248 AV/ATION ROYALE DU CANADA LA PATRIE 3 juillet 1960 27 F.73 [TEI Une vue mo- PRIE FT EF gnifique dv - chalet des J rl à » apr a Lis ye Yeling= = Si membres dv Texte: Bert Sovliere \u201cSouth re Photos: 3\").Senecal EJF Salih Yocht Club\u201d pT \u2014 114 AL} Lao | effet fla o¥ Be CG \u2014 < 2 ii.fai FE gr m\u2014\u2014 rT PL TY era Ms PIE pos {ans l'em RE oux LX ox oy ® © v Quelques mi a = ArT ere a et hol pr Ampere CE Emo © ° \u2014\u2014 ne.De i MM.Paul Du- fresne, Jos.La- Willie prerre, , Ralph 11] dr, Beco, Bill John- nt KL i»2 À! us\u201d ston of Mowri- race ce Content.que v LS e os, FF *: & » (1A L « @ +.\u201d i IT} @ we Conrad Robinson, l\u2018homme à W tout faire.C'est (UE) un type joviol ofte tam Qui est confi- « ® nuellement ou service de tous arn ad a les membres.oux LES < 3 2g Ya 2 3 \u201cA + = 4 UB LA PATE 3 pale 1960 avril a ERT Jr = em Lu 5 MF Ze | Lam ll = 8 SA nd È - A | À Le cuisinier Omer i ; i 4 Fortin est la provi = } Ma = dence des gourmets.258.él : a SR de +.Des at es SY pe rp i Na = =a mme, rah wie.EE.i TR \u201ca À a qe 1 41 \u201cMile Hospitalité as Je 119568\", Mme Bor- Ç | # Jommot), montre kos (née Rolande H] > | fièrement une répli =a -_\u2014 que de son yocht.am \u2014 - \u2014\u20142 ve (Kd LA K SN 3 Sad oY AE AY a Ny be) a À ba 21% JA PE = le propriétaire pat =: +A \u201cAVE ER du club, Jos.Lo- 3 = pas > pierre, ou volont ea A yocht.Un \u2018vieux de son superbe Ka loup de mer\u201d, di- 23 sent les copains.Ny pa Ny LO N = 220 2 re J Se ced Es milles a TT] A Ell ee a FF 2e we -_ = a, iid ar; RE \u2014 Car ~ 2e 202\" Pa i > a -\u2014 _- Fe 4 = pr = \u2014 Sf 2 = yachts tiennent Hydravions e?fortement occu pe Conrad Ro eps henson au quai #A de a \"on ida LY) LA PAIME 3 jules 1960 2} [11 SPORTS LE BASEBALL, sport national américain.est devenu fort populaire chez nous, il y a exactement quinze ans et ce fut une vogue à nulle autre pareille, dépassant même ie hockey.Ce n'est pas peu dire.Quelle différence avec aujourd'hui alors que les Royaux ont Leaucoup de difficultés à faire concurrence aux courses sous harnais et même à attirer plus de 200,000 personnes.Pourtant, en 1945, au stade qu'on appelle maintenant Hector Racine, près de 400,000 personnes assistaient aux quelque 70 programmes de la saison régulière.Di-' sons tout de suite que les spectateurs augmentaient en nombre dans les trois saisons suivantes pour en arriver au total de près de 500,000! Les raisons, les principales, du moins, de ces succès ?Eh bien.selon une expression qui m'a toujours été chère, trois étoiles d'expression française: Jean-Pierre Roy.* Roland Gladu et Stanislas Bréard.En 1944, Brunot Betzel succédait à Fresco Thompson, lui-même, ancien excellent joueur de troisième but du club local.Fresco conduisait de justesse ses hommes en 4e position du classement.Auparavant.disons que feu le populaire Arthur Nor- mandin avait pris la place du gérant général John McDonald.à titre de vice-président tandis que Marcel Dufresne était nommé secrétaire de route et directeur de publicité.Ce 23 mai 1944, Stanislas Bréard.qui n'avait joué que chez les amateurs.obtint un essai avec les Royaux.Il surprit tout le monde.surtout par son jeu au champ.et il s\u2019ussurait un poste régulier.JO 1a PATHE 3 pallor 1960 On réalisait.dans le temps.et c\u2019est peut- être un conseil pour aujourd\u2019hui.que la présence de Canadiens d'expression française dans le club.pouvait signifier beaucoup.On s'en rendait tellement compte.dans le temps.que le 12 juin, la direction faisait l\u2019acquisition du lanceur Jean-Pierre Roy.un autre des nôtres venu du collège L'Assomption et formé par le Père Albert Raymond.Cette saisou-là.sous la direction de Betzel.attirait 207.603 personnes.C'était presque le double.l'année suivante.soit avec 397.517 spectateurs.grâce, en grande partie.à mon avis du moins.à la présence des trois Canadiens français Jean-Pierre Roy.Roland Gladu et Stan Bréard.Les trois furent désignés dans l\u2019équipe des étoiles de 1945.I! y avait de quoi.En effet.Roy remportait 25 victoires pour un record moderne dans la ligue Internationale.Gladu cognait 204 coups sûrs.en 154 parties.un Le meilleur arrét-court de lo ligue.\u2014 Méme s'il n'a pas fait merveille ou bâton, Stonisios Bréard n'en à pas moins été le meilleur orrét-court de lo ligue, en 1945.C'est donc avec raison qu'il a été choisi à ce poste dons l'équipe d'étoiles.Bréard s pris port à 136 parties.Il a été responsable de 256 retroits avec 436 assistonces.Il a commis 35 erreurs.ll o pris port à 88 doubles-jeux et s0 moyenne a été de 952.Au bâton, Stan Bréard 0 eu 469 présences en 133 porties.Il 0 compté 63 points.1! a cogné 129 coups sûrs pour un total de 158 buts.Il à frappé 23 coups de deuvx-buts, 3 coups de trois-buts.Il s'est socrifié !8 fois.I o volé 4 buts.ll à obtenu 40 buts sur balles.il à été retiré av bôton 30 fois et il a fait compter 55 points.Sa moyenne ou bâton à été de .275.Merveilleux cogneur.Rolond Glodu, un des trois Conadiens français responsables des sucrès des Royoux en 1945 et de lo vogue du boseboil à Montréal, a toujours été reconnu por son excellent rendement ov béton de méme que por so moyenne ov chomp extérieur.En 1945, Rolond Glodu, ancien des Braves de Boston, arrivait en 2e ploce chez les frappeurs avec une moyenne de .238.Frappeur goucher, en 153 partres, Glodu allait ov bâton 603 fois.Hl comptait 126 points.! obtenait 204 coups sûrs, soit juste un de moins que le détenteur du record, un outre joueur du Royal, Bill Urbonski.Cependont ce dernier en orrivoil ou fotol de 205 en 168 parties, comparativement & 154 du calendrier de la saison 1945.Le total des buts de Gladu était de 313.| cognait 45 coups de deux buts et 14 de trois buts.Rolond froppait 12 fois le circuit.1! se socrifiait 17 fois.H volait 14 buts el il obtenait 64 buts sur balles.!! faisait compter 105 points et il était retiré 27 fois ou bâton.So moyenne étoit de .338 comparativement à celle du meilleur dans la ligue, .364, obtenue par Sherman tollor, du Baltimore Au champ, Roland Glodu ovoit l'excellente moyenne de .967 en retiront 227 froppeurs, en oblenont 5 assistonces et en commettant 8 erreurs. de moins que le record établi par Bill Urbanski, en 1929, alors que le calendrier comprenait 168 joutes.Quant à Bréard, il obtenait la meilleure moyenne au champ, à l\u2019arrêt-court! Est-ce que ce ne sont pas des beaux chiffres à mentionner?En cette saison 1945, les Royaux passèrent dans les éliminatoires dites de la coupe des Gouverneurs.Ils gagnèrent bien les demi-finales contre les Orioles de Baltimore mais il fallut la limite.Ce fut aussi le maximum de parties dans la finale mais, cette fois, les Bears de Newark l\u2019emportèrent.Maintenant, une digression.Le 23 octobre de cette année, le président Hector Racine des Royaux convoquait une conférence de presse au stade de la rue DeLori- mier.J'en étais.C'était le grand secret, et, vraiment, je ne m'attendais nullement à ce qu'on allait annoncer.Il s'agissait de la signature d'un contrat par un premier noir dans le baseball organisé.Vous avez deviné son nom?Jack Robinson.Vous savez ce qui est arrivé dans la suite.Robinson a fait sensation à Montréal.Il a remporté le championnat des frappeurs de l'Internationale avec l'excellente moyenne de .359.Il est passé aux majeures, évidemment avec le Brooklyn, et on connait tous les succès qu\u2019il a obtenus dans la suite, non seulement pour lui-même mais pour l'admission des noirs dans le sport national américain, crédit qui va à Branch Rickey.ROLAND GLADU Mais, revenons à nos héros.En 1945, au début de la saison, on voyait dans l\u2019alignement des Royaux, Roland Gladu, un voltigeur qui avait fait certaines preuves avec les Braves de Boston.C'était le 3e Canadien français pure laine à s'aligner pour les Royaux.Comme on l\u2019a dit, Roland fit bien, très bien avec l'équipe locale et on en parle encore aujourd'hui.STATISTIQUES Avant de terminer, disons que les Royaux comme club finirent en tête du classement avec 95 victoires contre 58 défaites pour une moyenne de .621.Le Newark était en 2e place avec .582 suivi par le Toronto, le Baltimore, le Jersey-City, le Buffalo, le Syracuse et le Rochester.Au bâton, le club local obtenait la meilleure moyenne, celle de .288, avec, en 153 partics et 5.607 présences au- bâton, 861 points, 1,443 coups sûrs, 240 deux-buts, 54 trois-buts, 74 circuits.163 sacrifices, 95 buts volés, 766 points produits, 686 buts sur balles.Les Royaux étaient suivis par le Buffalo, le Newark, le Syracuse, le Baltimore, le Rochester, le Toronto et le Jersey- City.; L Atisrw NE WA VAN MONT ii.LA PATER 3 wile 1960 JL Christine Carvère.L'inconnue passée étoile du soir eu lendemuin.CC fera eublier BB.Cheveux châtein deré.Youn bruns d'une impidité fascinente, bouche invitente, très féminine, cent pour cent française.Timidité charmante.Dans \u2018Un certain sourire\u201d, elle _ porsennifialt \u201cDominique\u201d, la petite étudiente flancée ty , & wn condisciple de le Sorbonne, qui reçoit le coup :\u201d = de foudre de l'oncle qu'elle rencontre inopinément.ce rôle ofle l'emporte sur un millier de concurrentes de trois continents.Dans \u2018Mardi Gras\u201d cîle fui soncatiennelle .(quelle vein!) à côté d'étoiles comme Pot Boone, ! F Tommy Sends of Gary Crosby.\"won ambition, disait-olte, c'est de devenir une grande pcirice.\u201d L\u2019ESP Colonie humaine naviguant à travers les siècles - au delà de notre galaxie , .PARIS (Spécial à \u201cLa Patrie\u201d par Georges Gallet) \u2014 L\u2019idée d\u2019une .colonie humaine qu\u2019une colossale arche de l'Espace emporterait dans ses flancs pour atteindre au bout d'un long voyage, à travers les immensités de l'espace cosmique, les étoiles lointaines ou même d'autres galaxies, peut paraître utopique.Et soulever bien des objections.Pourtant, comme le remarque le Dr L.-R.Shepherd, il ne semble pas y avoir de raisons fondamentales qui s\u2019y oppose, Il reste néanmoins évident qu\u2019une telle expédition interstellaire serait extrémement différente d\u2019une \u201cexploration \u201d ou d'une \u201ccolonisation \u201d à l'échelle de notre globe et même du système solaire.En dehors des problèmes techniques à résoudre, elle entraînerait inéluctablement un bouleversement révolutionnaire de toutes les notions sociologiques aussi bien que biologiques.L'Arche de l'Espace constituerait, en fait, un univers clos.À l'extérieur, n'apparaiîtraient guè- re\u2014en plus des tuyéres ou autres dispositifs de propulsion\u2014 que les quelques \u201cdomes\u201d re quis pour les observations astronomiques, certains travaux scientifiques, l'astronavigation, les détecteurs-radars et les sas d'accès.Tout se passerait à l\u2019intérieur, où serait aménagé le Voyageur demandé fe in EP IE Point de i.division entre \u2014 ; Cet apporeil \u2026 entre en orbite à 18,000 milles à Fhoeure.Un artiste a ainsi esquissé le Spoutnik IV.le plus récent satellite que les Russes aient mis en orbite.selon des rensei- Enements donnés par la Russie.Pesant plus de quatre tonnes, ce satellite comporte une cabine pressurisée occupée par un simulacre d'astronaute.On rapporte que cette cabine peut se détacher du cône contermant les à un signal radiophonique ncipaux instruments, grâce de La terre.petit monde artificiel dans lequel vivrait la population humaine (\u2014littéralement comme dans un vivarium\u2014) dans des conditions reconstituant d'une manière aussi proche que pos sible celles de son existence normale: atmosphère, pesar- teur, pression, alternance du jeur et de la nuit, milieu en général: habitat, animaux, plantes, occupations, etc.Certaines de ces conditions (composition de l'atmosphère.pesanteur, pres sion, climat durée du jour\u2019 etc, pourraient éventuellement être modifiées peu à peu au cours du long voyage de façon à procurer une adaptation progressive à de nouvelles conditions de milieu à destination.PROBLEME BIOLOGIQUE Bien entendu, celte existence en vase clos, implique obligatoirement, l'utilisation indéfinie des ressources emportées dans l'arche, Rien ne devra être perdu.tout devra être réutilisé \u201cen cireuit fermé\u201d.Même les cadavres, souligne J.-L.Léonard, dans Ciel des Hommes, sinon les réserves de matériaux biologiques seraient épuisées en ua très faible nombre de générations.Cette idée n'a rien de tellement choquant, ajoute-t-il, puisque finalement, c'est exactement ce qui se passe sur la Terre.\u2018Tout cela peut pa- \"000 am LE LA SECTION MAGAZINE Montréal, le 3 juillet 1960 FETE ab La vapeur et les fumées d'échappement donnent ici l'idée d'un incendie, mais il s\u2019agit des préparatifs de départ des huit moteurs d'un satellite de type Saturn mis à l'essai au Centre de vols spatiaux Marshall, a Huntsville, dans l'Alabama.Durant un test de 30 secondes, les fusées de départ ont produit 1,200,000 livres de poussée, soit 200,000 de moins que le maximum prévu.Le Saturn est destiné à devenir le meilleur appareil des astronautes américains.raltre trés compliqué.Mais aussi dira-t-on, pourquoi envisager une arche si demesurée ?Simplement parce que les hommes ne peuvent pas vivre entassés comme des harenzs en caque, méme avec lout le confort possible.Un minimum d'espace vital est indispensable à leur existence.Et il s'agit ici de générations, en somme d'un véritable élevage humain.Ces hommes et ces femmes devront pouvoir aller ct venir, vaquer à leurs occupations, avoir des enfants, bref, mener une vie comparable dans toute la mesure du possible.à celle d'un groupe humain d'importance similaire sur Ja Terre.Et c'em là qu'il faut aussi que leur groupe soit suffisamment nombreux, d'abord pour se reproduire sans trop de con- sarguinité, et ensuite pour maintenir et transmetire sa civilisation originelle et même la faire progresser par un sys tème d'éducation et de rechez- che, car la stagnation ne pourrait que mener à la décadence.Une discipline d'une rigueur spartiate s'imposerait fatalement pour le entrôle de la population dont le niveau devrait rester constant! sang aucun excès nf déficit dans les naissances, et où la répartition entre les sexes serait strictement réglés.PROBLEME SOCIOLOGIQUE L'importance optimum de ce avoupe est matière à discussion.Mais la suggestion qui a été fzite par Hermann Oberth entre autres, afin de limiter la taille du véhicule interstellaire ou d'augmenter Je nombre des voyageurs transportés, de mettre la plus grande partie de ceux ci dans une sorte d'hibernation dont ils ne seraient éveillés qu\u2019à l'arrivée à destination, provoque une très grave objection.En effet à cause des conditions qui viennent d'être expo- rées, ceux qui conduiraient l'are che, arriveraient au terme du long voyage avec toute l'avance de nombreusus générations.sur leurs compagnons qui auraient été mis \u201cen conserve\u201d depuis le départ.Au bout de 1000 ans, cela représenterait l'écart qu'il peut y avoir entre des savants de notre époque et des serfs du temps d'Hugues Capet ! On a bien émis l\u2019idée d\u2019une \u201crotation\u201d entre dormeurs ot évelllés pour obvier à cette dis parité.Mais la nature humaine Suite à la 55e page ma La a Er me As.ma a I EE + Aa PTE TT TT ETES EST \u2014 ee ET.TTT www 2, le des BIE TITRE S Les chefs-d\u2019oeuvre amputés COURRIER DES LETTRES La querelle entre catholiques et protestants éclate dans la nuit de la Saint-Barthélemy Un ouvrage très vivent d'Henri Noguères \u2014 l'oeuvre sournoise de Catherine de Médicis \u2014 Le faiblesse du roi et sa confiance en Coligny \u2014 En voysge de noces chez Fidel! Castro.par Roger DUHAMEL\u2014\u2014 l fut un temps, qui n'est pas tellement lointain, ou les livres d'histoire devaient être sévères pour se mériter l'admiration respectueuse du public Nous ne disons pas néces- rairement des isscurs, puisque beaucoup de gens s'élosxnaient d'instinet de ces ouvrages à l'aspect rébarbatif.Les éditeurs ont fini par comprendre qu'il n'était pes inutile d'appêter les lecteurs et de leur présenter les faits du passé yous une forme aitrayante.On peut voir là l'influence de Journalisme.ses dangers.Néanmoins, us his probe et bien informé peut présenter son sujet de façon à provoquer la curiosité.Une mise en scène adroile el um style allègre n'ont jamais faussé la réalité des faits.Cette réflexion vient naturellement A I'eapeit em prenant connaissance d\u2019une nouvelle collection intitulée \u201cLe jour la\u201d.On se propose de faire revivre au lecteur, comme s\u2019il y était, les grandes Journées historiques et dramatiques du monde ; les événements sont rapportés heure par beure par le plus grand nombre d'acteurs et de lémoins posal ble.C'est, ni l'on veut, la technique du cinéma C'est ainai qu'ont paru où pa railront des ouvrages consacrés à Pearl Harbour (7 décembre 1941), à la nuit du Titanic (14-15 avril 1012), à la nuit du 4 août, à la bataille des Ardennes, etc Rien sûr est-il nécessaire que lMis lurien silue le drame, qu'il présente lea personnages, qu'il relève les antécédents cl souligne les conséquences, mais l'exsentiel demeure centré sur l'événement méme Heart Noguères évoque pour notre ification la fameuse mnt de LA SAINT BARTHELEMY (Robert Laffont, Paris 150 ll y a des viècles qu'on teprend le débat entre catholiques et prolosianis, chaque groups n'ciforçant de faire purtre à l'autre l'adieux de ce massacre.Sera-lil un jour possible d'en venir À un jugement équitable et sereib ?C'est douteux.Reconnaissons à Noguères le mérite d'avoir Lenté cette redoutable partie.J'ai l'impression que son éclairage favorise davaniaze la cause protestante, il est vrai qu'il est toujours séduisant d'épouser la thase des victimes ct 1] ne fait aucun doute que eco le sang ca\u2019viniste qui a coulé cette nuit là.Ce qu'il importe toutefois de noter sans délai.c'est que cetle boucherie s'inspirait beaucoup plus de mobiles politiques que de préoccupe tionr religicuses et qu'en 1a circonstas- ce la thévlogie d'a servi qua de pré texte, pour ne pas dire d'évran de fumée.Le récit c«l remarquablement vivant.Je n'en veux citer qu'un passage.chosss À pou près au frasard : \u2019 Lans la chaleur Houllanie de celle AuX d'été, quelques lueurs apparasssent 1\u20ac: «* là.De rudes appcle réconnent, et lon emend sem trechoquer (es anes dee Sweases ot des Fcosaais dans la cour du Louvre.Sow dain des érlats de voix retemussent, un coup de feu éclale; lo premier sang protestant est versé.Sans plus larder, Cauverime de Médicis dense l'erdre de laure sonner ia grosse cloche de Sairt- Germuin-l'Aunesrois Bientôt lus autres Si les révolutions se contentaient de tuer les gens, elles seraient terriblement ennuyeuses.Pour les victimes, il va de soi, mais mais : aussi pour ceux qui en lisent le récit.II est plus agréable qu\u2019il s\u2019y mêle quelques éléments de ridicule.Le fanatisme ne se limite pas aux considérations politiques ; 1 déborde même dans le champ littéraire.Fin mai 1794, la Commune de Paris adresse l\u2019ordre suivant aux entrepreneurs du Théâtre National : \u201cNous vous enjoignons expressément.de faire disparaître sur-le- champ de toutes vos pièces de théâtre, soit en vers soit en prose, les titres de duc, baron, marquis, comte, Monsieur, Madame, et autres Si le roi m'avait donné Paris sa grand ville.Si l'on voulait me donner Paris la grand ville.Voici le cri de Phèdre à Oenone : Détestables flatteurs, présent le plus d'écrire : qualifications proscrites.Ces noms de féodalité émanent d'une source trop impure pour qu\u2019ils soulllent plus longtemps la scène fran c Que.Mais lisez Racine et vous saurez On ne badine pas avec la Commune de Paris! Il fallut donc badigeonner les pièces.Dans le cinquième acte de Tartuffe, un vers douteux est dare-dare modifié et au lieu de: Nous vivons sous un prince ennemi de la on dira : Ils sont passés, ces jours d'injustice et de Aiceste ne peut plus mentionner le roi ; il ne dira done plus : [fraude, [frneste Que puisse faire aux rois la colère céleste ! On change donc \u201caux rois\u201d par \u201cau peuple\u201d, mais le vers bolteux n'est plus guère racinien.Ce qui a permis à un journaliste Détestables flatteurs, présent le plus [funeste [le reste, Nous sommes à l'époque de: \u201cLiberté, Egalité, Fraternité, ou la mort\u201d! Un commissaire judiciaire très zélé écrit avec tristesse : \u201cOn est tellement gangrené sur le mot de \u201cMonsieur\u201d, que lorsque dans mes fonctions j'observe aux citoyens que la République ne connaît pas de Messieurs et que je les invite à (fraude ! \u201cOui, Monsieur\", employer le mot de Citoyen, on me répond : Il n'y a plus qu\u2019à tirer l'échelle, messieurs.Roger DUHAMEL cloches de Paris lui répondent : des coups d'arquebuse tirés aux quatre coins de la ville et jusque dans le Louvre couvrent les premiers cris des victimes.Encore quelques minutes et, sane Quilter son balcon, le roi pourra assister, dans la cour méme de son propre palais, à un spectacle que Néron n'eût point désavoué.\u201d Tout le livre et de cette encre.L'instigatrice de cctte tuerie est bien connue, c'est la ceine-mère Catherine de Médicis En cette année 1572 la marchande florentine, comme la désignent ses ennemis, a 53 ans.Elle a de la preslance, de l'autorité, une intel- lgence singulièrement aiguë.D'après l'ambassadeur de Venise à Paris, elle se conduit \u201cnon en femme, mais en homme très courageux et très versé dans le gouvernement des Etats\u201d.C'est la fille de Laurent ie Magnifique et elle a beaucoup relenu de l'ensel- gnement de Machiavel.Pour elle, la paix civile est plus impertante que la religion et elle se servira de celle Les Fd 14\u2014FUI Far es \u201d® 13-Dar Cas =-vus ds 16-Cg5 rs Cr 17-Dh3 hs 7-0 Fac 15-56 Des bar dad 19- Fes ReT Pred Das 20 px ™8 1 De PT mn he+ Rs 11-84 Cade I3\u2014Twel Avand.PROBLEME Ne 207 Par Dr K.Rohr Kew: 3 pees a mu M 5 NM nm ™ Mat en 3 coups PROBLEME Ne 1075 Par M.W.A.Shinkman Notra: 2 pièces 0 KE mn NOILTIONS Problème No 2071\u2014La sie! dee Bianca: F.4TD cFrebeme Ne 2073- ta cll des Blancs: Probitne Me 2073- La clef dre Biase) \u20ac-aD. OT CES SEE 52 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 MONSIEUR s1& BRICOLES ® Volume [ \u2014 No M4 LES OUTILS DU BRICOLEUR (suite) Nous continuons, cette semaine, l'étude des clés entreprise en mai dernier.Les clés à ouverture réglable Cle anglaise La clé à ouverture réglable du type Wescott, appelée aussi clé anglaise, est bien pratique pour toutes sortes de petits travaux.L'une des mâchoires est fixe; l'autre glisse sur une coulisse au moyen d'une vis de réglage (screw adjustment).L'angle entre l'ouverture des mâchoires et le manche est de 22's degrés.Grâce à ce dispositif de réglage, vous vous trouvez à avoir dans une seule clé tout un assortiment de dimensions ; de plus, vous pouvez obtenir ce genre de clés en différents formats.Cet outil présente cependant un désavantage ; c'est d'arrondir les angles des écrous à six pans si l'on n\u2019a pas soin d'ajuster très exactement les mâchoires au format de la pièce à saisir.Comment utiliser ja clé anglaise Lorsque vous ulslisez cette cle, tirez en plaçant de votre coté fa partie du manche qu: porte Ja tnéchoire mobile \u2014 comme l'indique le eroques 1.Cela em- péchera cette derniere de se deteriurer en supportant la pius grande partie de l'effort.La clé de ce genre est un instrument qui vous sera particulièrement utile pour exccuter lea travaux qui n'exigent pas une très forte torsion I se trouve encore des clés anglaises d'un autre genre que celui que fait voir le croquis 1.Mien qu'elles ne tui ressemblent pas, elles agissent d'après le même principe et on les emploie de la même maniere que la cié décrite plus haut.\u201cMonkey wrench\u201d Un peu partout.on utilise des clés dites \u201cMonkey wrench\u201d, comme celle que représente le croquis 2 Elles donnent un ré aullat satisfaisant sur les gros écrous carrés, mais elles sont trop massives pour ls plupart des petils travaux que l\u2019on doit exécuter dans un atelier d'ajustage les michotres font un angle de OU degrés avee le manche et leurs pointes doivent lou.jours être diriyees du côté d'où vous tirez sur le manche.\u2018Extrait de \u201cles outils manuels d'ateliers\u201d pur la Société Canadienne de Technologie, Bélisle, éditeur\u2019.* ew CONSEILS EN VRAC (peur enlever ls reville sur la céramique) Additionnez, de 6 parties de glycerine commerciale.1 partie de chlorure de sodium, et diluez le tout avec un peu d'eau.Ajoutez du blanc d'Espagne asset pour faire une pâte.Appliquez une couche épaisre de cette pâte sur la tache.Lausset reposer Quelque temps et lavez (pour arroser les plantes) Si vous êtes pressés, madame Qui sortez faire les courses.et Que vous ayet plusieurs plantes à arvoser rapidement.déposez quelques cubes de glace sur la terre des pots: c'est rapide et aussi efficace que la méthode ordinaire.(pour peintures à l'aise) Server-vous de votre escabeau comme support quand vous devez peinturer les moustiquaires eu les double-fenètres.Installez des blocs d'arrèt sur les montants, au moyen de secre-joints, sclon la hauteur destrée.(pour éviter que l'aau suinte of chuinte! Enroulez du ruban d'amiante gommé autour des conduites d'eau qui suintent, au sous sol, pendant l'été.x = * COURRIER (fenêtres embuées) Question : J'ai une fenêtre de 72 sur 56, séparée, au milieu, iD a vous me dites combien de bleu ajouter au gallon.J'aimerais que ma cuisine reste blanche ; déjà, j'ai employé de la peinture dis pendieuse et au bout d'un an, elle était \u201c crème \".Mme Æ.B., de Ville La Salle.Réponse: Ce bleu dont j'al parlé dans un courrier antérieur est tout simplement de la peinture bleue de même type que celle avec laquelle vous peinturez votre cuisine.Vous en ajoutez, une goutte à la fois, et vous mélez jusqu'à ce que le mélange prenne une teinte presque imperceptible de blew.On dit également qu'il n'est pas mauvais que les décorateurs cn chambre ajoutent à la peinture blanche dont ils se servent pour badigeonner leurs plafonds de cuisine quelques gouttes de la peinture qui, chez eux, fait contraste, qu'elle soit jaune, bleue ou rouge, Ceci évitera que le blanc trop cru du plafond ne fasse un contraste trop marqué.Quant à votre déception du \u201cJaunisme\u201d de votre peinture précédente, sachez que je compatis à vos misères, mais rap pelez-vous que seules, demeurent les valeurs éternelles, et que la peinture n'est pas de celles-là.Méme la meilleure perdra un jour son éclat et sa fraicheur.il en est des peintures comme des femmes.mais là où la peinture ne peut pas employer de femmes pour se rajeunir, les femmes, elles .y ont souvent recours, Soit dit sans malice.Un conseil: quand vous repeindrez (vos peintures, enten- donsnous, pas votre visage!) lavez & fond afin d'enlever toute trace de graisse ou de saleté.* * * (humidité des plafonds) Question: Je possèds une maison de deux étages (en brique) construite il y a dix ans.Depuis une couple d'années, il y a des signes d'humidité dans le plafond de l'étage supérieur, en particulier, dans une pièce à l'avant de la maison, Ll y à CLÉ WESCOTT CLÉ ANGLAISE avec deux vitres fixes et sans aucune ouverture.La vitre du dehors est double, celle du dedans est de plate-gless.La vitre du dehors est humide dans l'entrechâssis.à longueur d'an- nee, Que faire ?Jean-Louis L.\u2026 de Ville Saint-Michel.Réponse : Vous éles aux prises avec ce phénomène qui a nom: condensation de l'humidité de l'air.Pour y obvicr, vous devriet soit aceller vos vitres fixes.soit Y pratiquer, dans la traverse inférieure du cadre extérieur, une prise d'air qui établisse une bonne circulation d'air.\u201c ++ (peinture blanche, peur cuisines) Question: Ul y a quelques semaines, une personne vous demandait quelle peinture blanche elle devrait essayer pour sa cuisine afin que celle-ci ne jau- tisse pas.Vous lui avez répondu : \u201cLa Superwhite \u201d, et que si elle Osait ajouter du bleu, ce serait encore micux.Quel bleu employer ?Liquide ?En poudre ?Du blew à laver?Vous allez peut être me trouver ignorante, mais je ne trouve pas.Vous m'obligeriez beaucoup en me donnant ce conseil, surtout si cinq pièces à l'étage supérieur, et le tout est chauffé par un poêle à l'huile.Les signes d'humidité apparaissent à l'automne et disparaissent à l'été en laissant des taches dans le plâtre du plafond.La couverture est plate et il y a un espace de 1% pied entre le plafond et la couverture.Deux bouches d'air sont installées sur Ja couverture pour assurer la ventilation.Qu'estce que vous en pensez ?Que suggérez-vous ?J-P-T.de Longueuil.Réponse: Vous aver du lire, dans mon courrier du 19 juin, les données d'un problème semblable au vôtre.Vous aussi, es sayez de savoir comment votre lafond est construit; un pla ond devrait toujours avoir au moins trois pouces de laine isolante et un coupe-vapeur sous ia couche de plâtre.Avant de vous entrainer dans de considérables projets de réfection, je tiens à vous signalce Qu'à mon avis, votre système de chauffage n'est pas adéquat.It me semble que les pièces éloi- xnées du centre chauffé par le poèle à l'huile sont trop froides : l'humidité de l'air intérieur se condense sur les murs les plus froids, Augmentez vus sources de chaleur l'automne prochain et je parie que vous remédierez ainsi à vos ennuis.Si toutefois vous n'obteniez pas les résultats souhaités, écrivez-moi de nouveau, et nous étudierons ensemble ce qu'il conviendra de faire.\u201c++ (bourseuflures de linoléum) Question: Auriez-vous l'obli- Beance de me suggérer un moyen de faire disparaltre des \u201cbouffies\u201d à certains endroils sur mon linoleum.I y a de l'e= pace tout autour, et les meubles n'en sont pas la cause.Lo Coller ces endroits serait-il une solution ?Réponse: Vous avez mis le doigt dessus.Bien sûr, ce linoleum y gagnerait à être collé au plancher et sur toute sa surface.* * * {couverture isolante pour chauffe-eau) Question: M y a six mois, mon mari a acheté une enveloppe isolante en fibre de verre pour recouvrir le réservoir À eau \u2018chaude.Elle s'est avérée très pratique durant l'hiver, étant donné que le réservoir est dans la cave qui n\u2019est pas chauffée.Or, des gens nous disent que dans moins de deux ans, le réservoir sera pourri et inutilisable.Croyez-vous que ce soit possible qu\u2019on mette sur le marché ces articles qui ne sont pas plus au point que cela?Nous économisons l'électricité, c'est un fait, mais si nous devons remplacer le réservoir tous les deux ans, it n'y a plus d'économie alors.Martine, de Montréal Réponse: Que penser, alors, des chauffe-eau de luxe qui sont, eux aussi complètement recouverts de laine minérale ?Le nô& tre nous sert fidèlement depuis neuf ans.et je vous assure que, de l'eau chaude, nous en consommons chez nous, pour la ver le linge et.les mains de nos six enfants.Rassurez-vous ; ce revêtement ne sera pas.pour vous, cause d'ennuis, mais, au contraire, source de protection et d'économies.Politique et philosophie LONDRES \u2014 Sur l'échec de la Conférence au sommet on épilogue depuis quelques semaines et sans doute encore pendant longtemps n\u2019en finira-t-on pas de se demander pour quels motifs réels ce sommet de toutes les illusions fut précipité dans l'abime.Qui accusera les Occidentaux, qui les Russes dont le chef du gouvernement n\u2019était plus l'aimable et souriant touriste du mois précédent mais l'instrument, prétendent certains, de la caste militaire qui lui aurait lié les poings.Un éminent psychologue anglais M.William Sargent, a pour son compte des idées très personnelles en la matière.Dé formation professionnelle, peut- être.Quoi qu\u2019il en soit, son point de vue, aussi scientifique qu'original, vaut d'être relevé.Pour l'éminent docteur de l'hôpital Saint-Thomas de Londres, l'attitude toujours contradictoire des dirigeants soviétiques qui affectionnent le système de la douche écossaise (n\u2019a vaient-ils pas déclaré que l'incident de \u201cI'avion-espion U2\" ne les empécherait pas de tout mettre en oeuvre pour arriver à un accord avec les Occidentaux ?), n'a son origine ni dans la doctrine de Karl Marx ni dans les édizoriaux de la \u201cPravda\u201d mais bien dans l'application pure et simple de la doctrine du savant soviétique Pavlov.Dans un article publié par le \u201cTimes\u201d, le docteur Sargent rappelle les expériences du savant soviétique et les conclusions qu'il en a tirées: un moyen infaillible, paraît-il, pour détruire le système nerveux d'un chien, c'est de le dresser en lui donnant constamment des ordres qui se contredisent l'un l'autre.Exemple : si un chien est habitué à manger seulement sur un signe de sou maître, l\u2019animal finira par éprouver de l'angoisse si, au signe tant attendu par lui, ne vient pas ce qu'il désirait; ou si, au contraire, on lui donne sa pâtée sans le moindre avertis sement.En agissant pendant quelque temps de la sorte, sa volonté iinira par disparaitre et il sera facilement dompté.Selon M.Sargent, ce qui vaut pour le chien vaut pour l\u2019homme.Les Russes ne l'ignorent pas non pius, ce qui explique cette succession de sourires et de coups de poing sur la table, de bonnes grâces et de menaces alternées.Que les Occidentaux, conclut le psychologue britannique, s'en persuadent bien et upposent À cette méthode \u2014 car il y a tout de même une nuance entre la qualité des sujets \u2014 la seule barrière possible : l'indifférence.E.-U.et URSS préconisent les fermes souterraines WASHINGTON.\u2014 Des agronomes russes et américains préconisent la culture souterraine où l'éclairage, la température et l'humidité peuvent être contrôlés 365 jours par an.Côté russe, les académiciens N.Maximov et A.loffé ont \u201ctrouvé\u201d que l'éclairage artificiel peut fort bien remplacer le Soleil, et qu\u2019en donnant de la lumière, une humidité et une température idoines, on peut faire venir le blé à maturité en 45 jours, les concombres en un mois, les tomates (d'excellente qualité) en 60 jours.Côté américain, Robert L.Zahour, de Westinghouse Corporation, rappelle que les premiers essais de culture sous lumière artificielle furent conduits à la fin du siècle dernier; que de nouvelles expériences \u201cen grand\u201d furent entrepeises pendant les années 29 ; que par la suite, une foule de recherches entreprises dans le monde entier, prouvèrent que la plupart des plantes peuvent se contenter de lumière artificielle.En 1948, Zahour et un chercheur de la Rutgers University montérent une expérience de culture souterraine à long terme, sans aucune lumière solaire.Leurs conclusions : parmi les nombreuses plantes étudiées, beaucoup n'unt besoin ni de l'intensité, ni du large spectre de la lumière solaire.de cs ASW dei > pren Thon = \u2018 LA PATRIE DU DIMANCHE\"$ JUILLET 1960 53 cella] \u2014 YVES THERIAULT po HOMME par = era \u2014 QUESTION : J'ai une blonde sévère et je vous demande votre avis parce qu'elle lit votre courrier et vous prend pour un dieu.Elle refuse de m\u2018embrasser la semaine et ne m'accorde que trois baisers ie dimanche.Elle garde ça, dit-elle, pour notre vie conjugale.A-t-elle raison, puisque nous sommes flancés, d'être aussi chiche de ses tendresses ?Un homme est un homme.ARDENT AMOUREUX REPONSE : Justement, un homme est un homme et votre fiancée, avec son intuition de femme, le sait fort bien.Et vous ne nicrez pas qu'elle a de la suite dans les idées.La semaine, c\u2019est le dur labeur, le gagne-pain, la vie quotidienne.Le dimanche, c'est le jour des délassements permis.Donc, trois baisers le dimanche, aucun dans la semaine.C'est une fille admirable.C'est dur pour vous, mais songez que vous aurez toute une vie pour vous reprendre.Il y a tant de gars qui cessent les tendresses envers leur femme un an et parfois moins après la noce! : Votre fiancée est en train de vous faire accumuler des réserves d\u2019ardeur qui l\u2019assurent, elle, que ça durera peut-être un peu plus longtemps.Vous voyez que ce n'est pas si bête ! Et vous dites qu'elle me prend pour un dieu?Je songe avec nostalgie que ai je pouvais reeruter suffisamment de gens comme elle, je me partirais une religion ct je passcrais la quête.* * * QUESTION : Je pèse vingt livres de trop.Comment les perdre sans être obligé de m'astreindre à un régime alimentaire ?OBESE REPONSE : Je pense moi-même que la science médicale n'a pas consacré d'études vraiment sérieuses au problème de l'obésité.M m'arrive souvent de dire que le secret n'est pas dans la raison pourquoi les obèses engraissent seulement à regarder passer un cochon gras, mais pourquoi les MAIGRES N'ENGRAISSENT pas, même en mangeant souvent deux fois plus que les obèses.Pourquoi et comment brûlent-ils autant de calories.?J'ai moi-même eu des problèmes en ce sens.Ma solution à moi fut de couper, il y a quelques mois, tout alcool, de la bière aux décoctions de bagosse \u2018thères aux \u201cbootleggers\u201d de la Côte Nord.J'ai ainsi perdu une dizaine de livres.Surtout, j'ai éliminé Ja chair bouffie, gonflée.Je reste un gars costaud, frisant 180 livres, mais c'est moins en ventre et plus en masse bien répartie.Or, sans vous astreindre à un régime alimentaire qui vous amincira en dix jours, vous pouvez tout simplement couper l'excédent de calories sans trop de privations.Il existe dans le commerce des aliments dépourvus de calories.Méme de la mayonnaise ne contenant que trés peu de ces ennemis des gras.En utilisant ces succédanés, en équilibrant vos repas, vous maigrirez Mais ce sera long.Vous mettrez des semaines et des semaines à constater des résultats.Et puis, brusquement, vous vous rendrez compte que le bouffi disparaît, que vous redevenez plus massif, plus dur et que vous restez un bonhomme bien planté, mais sans excès désagréable de graisse aux endroits les plus saugrenus.Ayez la patience, vous verrez que ça peut fonctionner.Et si vous pouvez couper complètement l'alcool, vous aurez alors des résultats rapides et fort satisfaisants.Evidemment, voyez votre médecin.TI aura peut-être d'autres suggestions.Moi, j'en ai vu quatre et sans vouloir porter atteinte à la noble profession médicale, sachez bien qu'aucun des quatre ne fit jamais rien de Valable pour moi.Sauf, tel que je vous le dis aujourd'hui, de m'imposer us régime.* * +* QUESTION : Ma femme m'accuse d\u2019être jaleux of voicl peurquel: neus restons loin du village, dans le cinquième rang de netre plece.Quand il y à des commissions à faire av village, moi j'y vais Je ne veux pes que me femme aille toute seule, parce que dans notre canton les hommes sont bien mal élevés et audacieux et j\u2019oi pour qu\u2019ils Ventrainent & faire des mauvais coups.C'est une petite femme brune, bien [elie et eniovée Qui ne ve méfie de personne.Pensez-vous que je n'ai pas raison, le mende comme il est de nes jours, de de garder la bride serrée.?JE GARDE MON BIEN REPONSE : Vous savez, un homme si audacieux soit-il, m\u2019attaquera Jamais une femme qui sait se faire respecter.C'est à vous de savoir si votre femme a cette qualité.Mais plus je réfléchis à votre cas, et en prenant pour base de ruisonnement que votre femme est jolie et enjouée, vous allez la perdre beaucoup plus sûrement un lui gardant la bride sur le cou qu\u2019en la laissant aller asule au village.D rer La mentalité d\u2019une personne n\u2019excuse personne de manquer à ses devoirs QUESTION : Je suis marié depuis dix-neuf ans à une femme ennuyante.De veus décrire le degré de monetonie de nos soirées serait impossible.ll faut vivre dans cette maison pour le comprendre.D'abord, la mèison elle-même est pire qu\u2019un salon mortuaire \u2014 surtout du genre ancien \u2014 st ma femme proteste quand je lui demande de mettre un peu de gaieté dans la décoration.Nous n'avons pas d'enfants et sans être riches, nous ne manquons pas d'argent.À sa guise, elle pourrait obtenir les meilleurs décerateurs et faire de la maison un endroit vraiment charmant.Mais c'est son genre, que voulez-vous Î Quand on pense que nous avons encore d'anciennes lampes à franges qu'elle a héritées de sa mère qui les avait probablement obtenues de sa mère à elle.C'est ancien sans être antique, dans toute la maison.C'est vétuste, poussiéreux, rétréci, janséniste.Et ma femme cadre dans cette image d'une étonnante façon.Si le papier-tenture comportait des personnages \u2014 et j'en remercie Dieu \u2014 on croirait ma femme l\u2018incarnation d'un de ces êtres.Robes à mi-jambes, coiffure à chignon de type 1914, jamais de maquillage, des robes sombres.Et le reste est à l\u2019avenant\u2026 Et elle n'a que quarante-neuf ans! Pour sen dire, quand on frise la cinquantaine on s'habille en rapport avec son âge ! Monsieur, j'ai même fait intervenir des prêtres.Autant parler à un mur.Elle est réfugiée dans se vertu\u2026 Comprenez maintenant que cette vertu, il y a longtemps que je ne lente plus de la violer !.J'ai cinquante-deux ans, moi, je suis fier portant, je n'ai pas fait de ventre, je vis à la moderne.dès le seuil de la maison franchi.Evidemment, par défense, je me suis créé une \u201c vie d'affaire \u201d au dehors de la maison.Je ne rentre que rarement à des heures normales Pourquoi entrer à la maison ?Pour passer la soirée à regarder les tentures de reps vert à fleurs noires ?.Jai, naturellement, contracté des amitiés à l'extérieur, J'ai eu des amies, j'ai vécu quelques remans d'ameur\u2026 Et si je vous écris aujourd'hui, c'est qu'en moi deux pensées s'opposent.|! se fait une contradiction entre le moi qui accepte mes actes et les excuse et un autre moi, qui doit être je ne sais quel restant de vieille conscience, qui s'offusque de ma vie\u2026 Or, j'ai tout denné à ma femme.Je lui ai été fidèle jusqu\u2019au jour où elle à décidé de s'habiller à l\u2018ancienne.Elle n'était pas beaucoup plus drôle auparavant, mais au moins elle avait de l\u2019apparence\u2026 Tandis que là, c'était le coup de grâce, la goutte qui fait renverser le vase.De co jour, jo me suis tenu de plus en plus souvent hors de le maison.Et pour cause.Maintenant que faire?Ecouter ma conscience, ou simplement chercher quelque bonheur dans le vie ?REBELLE AUX CARCANS REPONSE : Tout doux, mon ami, tout doux !.Si Je lis bien votre lettre, vous n\u2019avez aucun tort et votre femme les a tous! Je ne lis aucune rémission pour elle, tandis que vous les cherchez toutes pour vous-même.N'est-ce pas trop demander ?Elle est ennuyante, dites-vous?Mais vous l'avez épousée, et quand vous la fréquentiez, était-elle gaie, enjouée, gentille ?Probablement, car vous me sembies être du type qui les préfère ainsi.(A moins qu'elle n'ait été riche.?Ce qui expliquerait votre affluence d'aujourd'hui, mais aussi que vous ayez épousé une fille basiquement triste\u2026 ou ennuyante, pour reprendre vos propres termes.) Il n'en reste pas moins que vous l'avez épousée, telle qu'elle était.Et que telle qu'elle était, telle elle est probablement aujourd'hui.Puisqu'elle a toujours gardé les lampes anciennes, sa mentalité ne date pas de son retour d'âge.En fait, tout indique que sa mentalité, elle l'a toujours eue.La conclusion est toutefois bien simple.Je vous concède que les jolies aventures hors-maison ne sont pas du fiel & boire.Mais vous avez épousé votre femme et, ennuyante ou non, vous devez écouter cette autre voix, celle de votre conscience, la voix fatigante\u2026.Elle a raison, cette voix, de vous reprocher ce que vous faites.C'est pas facile, hein.?* * * REPONSE A TRISTESSE DEGUISEE : Madame, vous m'avez écrit une lettre à laquelle j'ai répondu.Je devais prendre pour acquis que vous aviez su dissimuler les détails pouvant vous révéler à votre entourage.Je regrette qu'on ait deviné.Mais dans cette deuxième lettre, vous me dites presque que j'ai eu tort de vous répondre ainsi.Je ne puis répondre qu'à ce qui est dans la lettre.Ce qui était dans la lettre motivait exactement la réponse donnée .Maintenant que vous me dites la vérité.la vraie vérité, je vois bien que ma réponse ne concordait pas avec votre problème, le vrai, celui que vous aviez déguisé et doré et aussi imcdifié.Selon les deuxièmes données, vous n'avez pas de torts réels dans la tournure de votre vie et je ne vois pas d'autre solution que la patience.C'est béte d'avoir à conseiller la seule patience dans un tel cas.Mais que.pourrais-je dire autre, ici dans ce courrier ?* * * QUESTION : Ma femme a tellement peur des douleurs de l'enfantement qu'elle me refuse toute relation conjugale depuis le soir des noces.J'ai patienté durant trois ans.Je l'ai fait traiter par un psychiatre, mais on dirait que c'est pire que jamais.Donnez-moi une solution, vite.JEAN BE.ACEZ REPONSE : Voyez votre évêque qui vous dira comment procéder pour faire pnnuler votre mariage.Le refus absolu d'un conjoint de consommer le mariage est un motif d'annulation.* * * QUESTION: Ma femme est souvent souffrante.Rien de grave, mais des migraines qui Fimmebilisent.dat pris l'habitude, lorsque ma femme ne peut m'accor- pagner, de demander à une cousine de m'accompagner ici et là.Nos sorties sent très convenebles et consistent surtout en concerts, cocktails chez nos amis mutvels., Mais depuis quelque temps, ma cousine semble moins priser nes sorties.Elle me dit que ma femme lui a fait des remarques voilées et décobligeantes et me velci victime d'une jalousie que |e ne mérite pes, car ma conduite avec cette cousine fut toulours irrépre- chable., Que pourrais-je dire à me femme peur qu'eile seit convaincue de me pureté d'intention ?BEU-QUI-RIT REPONSE : Oh, 1d, là! Pureté d'intention ! Ça existe, vous croyez, la pureté d'intention ?Celui qui suit un régime interdisant les babas au rhum devrait-il se tenir, l'heure durant, devant la montre d'un pâtissier où sont alignés mille babas.?Au début, peut-être ces sorties d\u2019accommodement avec votre cousine étaient-elles peu fréquentes et sans importance.Mais pouvez-vous dire la même chose aujourd'hui ?Par opposition au raisonnement un peu grossier de l'homme, la femme possède l'intution.Et son intuition, savez-vous, n'est pas si bête.Voulez-vous savoir sur quoi je me base pour vous dire cela?Voici : votre femme a deviné que vos contacts avec la cousine deviennent graves.Et ils le deviennent, j'en suis certain.car autrement, monsieur, pourquoi auriez-vous pris la peine de m'écrire ?Pour vous justifier aux yeux de votre femme ?Ou alors parce que vraiment, cette histoire vous tient à coeur et vous aviez besoin d\u2019un appui.Si vous étiez Indifférent à votre cousine et aux sorties que vous faites avec elle, vous n\u2019auriez sûrement pas pris la peine de venir à moi.Et c'est done Ia preuve que votre femme, sentant son ménage en péril, se dresse soudain sur ses positions.Vous ne trouves pas qu'elle a raison?Elle vous à donné un pouce de bride, vous en avez pris un pied.peut-être 13 bride entière, qui sait ? 5 OT \u2014 00m Le ve ve DE TE EPS vw JFL 7 »MY verre 4 IA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 PROPOS SUR L'EDUCATION LA TÊTE BIEN FAITE par le Dr LOUIS-PHILIPPE AUDET, m.s.r.c.Les professeurs en vacances.Le mois de Juillet nous plonge pour de bon dans le temps des vacances : en effe c'est le moment de la grande liberté enfants.et aussi pour leurs professeurs.Mais je vo ur nos \u2018attirer votre attention aujourd'hui sur un phénomène qui se renouvelle à chaque retour de juillet : il s'agit, en effet, des cours de vacances, de ces sessions intensives de quatre ou six semaines qui groupent autour des chaires doctorales tous ces éducateurs qui portent encore tout le poids d\u2019une année scolaire.Je me demande si tous les parents apportent attention qu'il faut à ce geste dont l'éloquence devrait faire réfléchir: de plus en plus, notre corps professoral s'applique, par tous les moyens en son pouvoir, à se hausser au niveau de ses responsabilités.Et l'un des moyens les plus appropriés, ce sont les cours de vacances organisés par les autorités du Département de l'instruction publique, par les Universités, par les communautés enseignantes celles mêmes .celte inquiétude de nos maitres, ce souci de compétence est tout à leur honneur et ceux qui ont la critique facile devraient uller passer quelques jours dans ces hauts lieux du travail intellectuel, ils devraient coudoyer ces Etudiants aux cheveux blancs pour rajeunir leurs espérances au spectacle de nes professeurs en vacances.PROBLEMES DU COURRIER 1) Le métier de barbier Une maman d'Oshawe, Ontarie, m'éceit une longue lettre qu'elle signe \u201cUne mère découragée \u201d et dans taquelle alle m'axposs son problème : \u201cUn fils de 14 ans n'est encore qu'en cinquième année et il éprouve toutes sertes de difficultés dans ses classes: il voudrait apprendre le métier de barbier.ov un autre métier qui lui permettra de gagner sa vie.Que faire?\u201d Mère découragée REPONSE: Evidemment, il s'agit ici dune Canadienne d'expression française et qui se Louve aux prises avec un sérieux problème d'orientation.Le premier et plus important consetl que je veux lui donner, c'est de consulter le service social de la ville ou elle habite: les travailleurs ou les travailleuses sociales de cette agonce sront sûrement en état de lui donner des conseils utiles et précis concernant l'orientation de cet adolescent.Eile a écrit à Montréal pour l'apprentissage du métier de barbier * Est il question que cet enfant Quitte la ville qu'il habite présentement pour revetur dans le Québec * Les lois de l'apprentissage ne sont pas nécessairement les mêmes dans les deux provinces.Dans le Québec, il faut ranpeler ici que la neuvième année est absolument indispensable pour commencer l'apprentissage du métier de barbier.If existe, sans doute, d'autres métiers ou, mieux, d'autres occupations pour lesquelles on n'insiste pas tellement sur la acolarité: on comprendra cependant que ces Occupations sont assvz peu payantes et ne sauraient constituer un avenir bien brillant.En résumé, celte maman devrait tenter l'impossible pour que son fils complète av moins sa septième année: d'ailleurs, ne doitil pas fréquenter les classes jusqu'à l'age de 16 ana?2) Une école pour Infirmiers ?\u201cA la vite de votre réponte publiée dens \u201cLa Patrie» du 27 mary, je me dois de veus faire porvenir notre dépliant concernant netre cours d'infiemiers.Vous attirez l'attention générale sur une lacune actuelle, à savoir : le nencompétence du personnel masculin à Vichelle infirmier.Notre école à justement pour bui de procurer ou jeune homme désireux de se déveuer au service des malades une formation solide iui permettant de répondre aux nermes exigées.Laquelle formation, nous l'espérens, sera officiellement reconnue.\u201c Frère Gilbert Jalbert, directeur de l'Ecole des tnfirmiers.Hipitel Neotre-Dame-de-le-Merci, Montréal.RÉPONSE : Je remercie ce bon Frère de sa mise au point : je licns à soulugner toutefois que ses ne changent absolument rien à ce que je vais dans cette chronique du 27 mars: Le loi qui régit présentement la profession d'infirmières ne prévoit pas l'envahissement de le profession par ces messieurs!\u201d Autrement dit.aussi longtemps que la los de 1946, qui a constitué les infirmières en corps professionnel, d'aura pas êté amendée pour permettre d'accepter des hommes dans la ession, aussi longtemps la situation des infirmiers demeurera précaire.Nombre de rsonnes admettent que l'infirmier a son rôle à louer dans un hôpital bien organisé : mais aussi longtemps que ce rôle et ces fonctions n'auront pas êté reconnus officiellement, aussi longtemps la situation d'infirmicr manquera de stabilité.Il ne reste vraiment qu'une attitude à prendre : celle de faire les déma nécessaires auprès des autorités compétentes pour que la los soit amendée de mamère reconnaltre officiellement le rôle des infirmiers.3) Le cours d'Ecole normale \u201cJe fais présentement ma Versification ; l'en prochain, je voudrais entreprendre mon cours d'Ecole normale.Pourriez-vous me donner des noms d'institutions où je pourrais réaliser mon idéal.J'aimerais aussi savoir en quelle année je serai placé dans une Ecole normale.P.-E.R (Univarsité St-Joseph, N.-B.) REPONSE : Il existe des Ecoles normales pour les garçons aux endroits suivants : Ecole normale Laval, à Québec : Ecole normale Tanguay, à Rimouski : Ecole normale Jacques-Cartier, à Montréal ; Ecole normale Noé-Pouton, Sherbrooke ; Ecole normale d'Amos, Abitibi, Je suggère donc à mon correspondant d'écrire au Principal de l'instilution qu'il aura choisie pour la poursuite de ses études.La scolarité minimum pour être admis en première année d'Ecole normale, c'est d'avoir terminé avec succès la onzième année, ou encore la classe Versification du cours classique.par l'obtention du diplôme d'Immatriculation.Je ne saurais me prononcer ici de façon très catégorique sur le parallélisme absolu des cours secondaires du Québec et du Nouveau - Brunswick ; la Versificalion française dont parle moun correspondant est-elle bien équivalente à notre classe de Versification de tous nos collèges classiques ?11 ferait bien de s'en assurer.4) Le technicienne de laboratoire \u201cJ'ai 14 ans et présentement je termire ma 100 année.J'aimerais savoir en quel consiste av juste la profession de technicienne de laboratoire.Quelles sont les aptitudes requises et où se donne ce cours?\u201d Avenir incertain REPONSE: Je suggère à cette correspondante deux choses: 1) terminer les études qu'elle poursuit présentement, et cela jusqu'à sa douzième scientifique inclusivement ; 2) écrire au secrétaire de la faculté de Médecine de l\u2019université de Montréal ou au directeur de l'Ecole de Technologie médicale pour en obtenir le prospectus.Je relève ici.dans l'annuaire de l'Ecole de Technologie médicale de l'université Laval.de Québec, les précisions suivantes qui doivent valoir sans doule pour l'université de Montréal.Cette école.y estil dit, a pour but de préparer des techniciens pour les laboratoires d'hôpitaux.L'expansion rapide des services des laboratoires hospitaliers exige un personnel de plus en plus nombreux et aussi de plus en plus compétent.Comme les techniciens de laboratoire sont souvent appelés à assumer des responsabilités importantes en vue de l'élaboration du diagnostic médical et du contrôle de la thérapeutique, leur formation ne peut être laissée au hasard.C'est pourquoi, bien que le cours de Technologie médicale soit ua cours essentiellement pratique, il apporte à l'étudiant un minimum de connaissances biologiques et scientifiques qui lui permet de comprendre le pourquoi et le comment de ses actes professionnels et même de pouvoir interpréter les résultats obtenus.Si le cours de Technologie médicale a pour premier objet de former des techniciens pour les laboratoires d'hôpitaux, il n'en reste pas moins que ses gradués seront également préparés à servir dans les nombreux laboratoires gouvernementaux.les laboratoires de recherches et les laboratoires industriels.Le cours de l'Ecole de Technologie médicale est un cours de deux années entières (Cf.Annuaire de Laval).La première année comprend à peu près tout l'enseignement didactique et les travaux pratiques qui ae font dans les salles de cours et les laboratoires de la faculté de Médecine.La seconde année est une année complète d'internat dans les laboratoires hospitaliers acceptés à cette fin par l'Ecole de Technologie médicale.Rappelons enfin que, pour être admis à l'Ecole de Technologie médicale.il faut: ou bien avoir subi avec succès les examens d'Immatriculation : ou bien avoir compiété avec succès la dourième année, ou bien fairc la preuve d'études équivalentes.Des bourses asscz généreuses sont accordées aux étudiants pour leur permettre de poursuivre ces études de Technologie médicale.Adressez vos questions au Dr Louis - Philippe Audet.BP.1672, Place d'Armes, Montréal Soyez en forme eus TTC Force et souplesse lombaire Voici le moment de l'année où l'on fait non seulement de l'exercice et du sport en plein air, mais aussi des travaux manuels et des efforts qui tendent à fatiguer ou à courbaturer certains muscles plus que d'autres, Jardiner, menuiser, faire du ménage, réparer la maison, tondre le gazon sont autant d'occasions de se fatiguer les reins, ou plus exactement les muscles lombaires.Si l'on a déjà une certaine souplesse, les positions accroupies prolongées et les efforts de\u2019 soulèvement ne courbaturent pas trop et tout ce que l'on a à faire est d'accroître sa résistance ou d'augmenter sa force.Mais si en temps ordinaire on a déjà un peu de difficulté à se baisser très bas ou à se renverser en arrière, gare aux maux de reins dès qu'on se met à jardiner (surtout bêcher !), à couper du bois ou à faire d'autres travaux en position baissée ou accroupie ! Le problème est donc double.Il s'agit aussi de les avoir souples, autrement dit de pouvoir se plier à la taille en tous sens avec une grande amplitude sans grimacer ni forcer comme un apprenti-culturiste encore tout rouillé d'une longue inactivité physique.Même les femmes, qui pourtant se rouillent moins rapidement dans la région lombaire que les hommes, s'aperçoivent souvent en été qu'un bassin de lavage un peu trop bas.une séance de désherbage ou de ratissage ou même une simple partie de balle ou de tennis tendent facilement à donner des douleurs aux reins qui n'ont rien d'organique, mais qui n'en laissent pas moins les muscles en marmelade, souvent durant plusieurs jours.\u2018 Pour prévenir ces crispations, ces courbatures et cette fatigue pénibles, deux moyens s'imposent: D'abord augmenter par des exercices d'assouplissement l'extensibilité et la contractilité des muscles lombaires.autrement dit accroître leur possibilité de s'allonger et de se raccourcir sans forcer.sans aller à son maximum dans les moindres mouvements.Ensuite augmenter leur force par des exercices de renforcement graduel destinés à accroître la résistance à la fatigue et à l'effort.Que ceux et celles qui sont assez privilégiés de pouvoir faire faire leurs gros ouvrages par d'autres ne se croient pas dispensés pour autant d'entraîner et d'améliorer l'état de leurs muscles lombaires ! Après tout, nous avons fous une course à gagner contre l'usure de la vie et contre les manifestations précoces de l'âge: et pour la gagner.autrement dit pour retarder l'échéance de la vieillesse.le meilleur moyen reste encore d'être en excellente forme physique et de se servir de ses muscles à bon escient au lieu de se rouiller en croyant se ménager.Or, vous avez sûrement remarqué que rien ne donne (ou la sensation) d'être « p'tit vieux» ou «p'tite vieille » que des reins faibles ou raides ! (A suivre) problème dimanche +2 UD 9 95 06 1 A (y * Solution du HEE BG 3 \u2018Om de :MOZEECE : HEME IE = CE CIMED 6] hn oO u tl UECAEERNCNEE RE HNCEONCONASE dernier DNPERESOME \u201cHCOOONSNECEHNANdE HDECCOCONNNANESE \u201cHRESSCECGEQE Rl ete Par Emile FLEURY Les timbres touristiques français sont toujours soignés, car ils sont un instrument de publicité de grande importance, et le pays qui peut offrir de tels monuments à contempler est un privilégié sur notre terre.Le château de Blois est un de ces édifices que les touristes ne manquent pas de visiter.Nous autres, nous résterons au Canada, mais nous verrons ce château sur un timbre de 30 centimes vert, bistre et bieu.Un second timbre de la France, paru à la même date que le premier, n'évoquera peut- être pas chez nons le même intérêt.C'est un timbre de 20 centimes qui marque le 150e anniversaire de la première Eco- le Normale, à Strasbourg Deux timbres dv Luxembourg ont ceci de remarquable qu\u2019ils n'ont pas un caractère \u201c nal\u201d, ils sont plutôt \u201ceuropéens\u201d, parce qu\u2019ils peuvent in téresser un bon nombre de pays de l\u2019ouest de l'Europe.Le plan Schuman, qui compte dix ans, est à l'origine de la Compu nauté Européenne Charben- Acier.Nous pouvons lire ces quatre lettres majuscules am coin gauche supérieur d'un timbre rouge de 2.50 francs.Le scosad timbre de cette série a une valeur de 5 franes, et sa couleur est composée deux nuances de bien.D pendant au premier: voyons six enfants qui 350 TIMBRES | DIFFERENTS Comprenant: 20 diff.: Pelisten; 18 diff.: Inde grands formats; de trie jolies séries de fleurs, oisseux, ani maux, sports, ee Cocl est wn oupurbe chain de quelité Entiben satisfaction garantie SEULEMENT 25\u20ac Pour adultes demandent note appesbation FARO STAMP CO.Srencham, Ce.Québec, P.Q., Canede f devant la première école inter nationale qui sert à Tiæstruc- tien des enfants des fonctionnad- jeunesse n\u2019existent pas que dans notre pays puisque l'Autriche [f nows fait voir sur un timbre rouge de 1 shilling un couple de ces jeunes voyageurs viennent de laisser l'auberge Qu'on aperçoit à lacrides-plan.Le dernier timbre de l'Allemagne Fédérale ne rempertera ê Houtsciame : sorte sivas on = TOC FE mrunetise, | Fasine à Set.vent, mau de la Female su.philatéliqu et spprobations.STAMFEX, Box 43-KY, White Pinine, 2.ete, en ules ges SPECIAL D'INTRODUCTION TWABRES GEANTS 3] Cotirtion ginute, contement.peut-être pas le premier prix à la fin de l\u2019année philatélique, mais il marque un événement religieux important, la passion d'Oberammergau.Le contour de ce timbre de 10 pfennig est vert et jaune, et encadre un médaillon séparé en quatre parties par les bras d'une croix.Sur les quatre quartiers de ce blason nous voyons les instruments de la Passion.Les timbres australiens méri- (2 shillings 5 pence jaune et brun), et un animal, le dasyure, qui est une sorte de chat mar suplal (8 pencs rouge-brun).Nous avons célébré l'an der pier le centenaire de la Croix Rouge, mais nous n'avions pas encore vu les timbres de deux pays retardataires : le Viet-Nam du Sud et ls Guatemala.Ils enmpléteront la collection des philatélistes qui s'intéressent à ce genre-là.Les quatre timbres du Viet-Nam sont identiques : nous voyons le portrait d'Henri Dunant devant le drapes: de la Croix-Rouge.Les trois timbres du Gusts mala présentent plus de vasié té: nous remarquens surtout sur un timbre de 3 centavos violet et bleu um seldat blessé à Is bataille de Seifarino.Fl 5 En voyage s'étendant sur des nérations et des générations Méme sd au moment où l'hume nité songera à essaimer dans les phique.D'un autre côté, l'espa- \u201cee n'ast pas \u201cvide\u201d.S l'on n'y rencontre \u2014 les inétéogites mises à part \u2014 que des poussières ou des atomes d'hydrogène épars, aux vitesses de l'ordre de celle de la lumière, cette densité n\u2019est plus négligenble.Le choc des particules vur le véhicule intorstellaire produirait un flot continu de radia tiens cosmiques d'une furte iæ tenaité dont il faudrait proté- gor sa charge humaise par um blindage considérable.L'AVENIR LIMITE L'énuméralion des problèmes à résoudre n'en finirait pus.L'entreprise xcrait, de toute évidence, formidable.Cependant, d'ici qu'on arrive, biem des progrès sont probables.Ü n'y a pas de raison de croire que la LA PATHIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 55 HOROSC LE VERSEAU (du 21 janvier au 19 févriee) \u2014 Une halte plaisante dans un lleu public vous fera comprendre certaines vérités.Ne vous files pos à une déclarstion enflammée.Belle eccasion de renimer une vieille flemme sentimentale eu amicale.LES FOISSONS (du 20 févriee au 20 mars) \u2014 Mettez plus d\u2019eau dans votre vin.D y aura besw- coup de bonheur après que vous aurez eansenti wa léger sacrifice.Une question d'argent ne doit pas vous empêcher de renouer certaines reiations.LE BELIER (du 21 mors au 30 avril) \u2014 La situation financière réjouit quelqu'un de ln famille.Seupçons juetifiée.II faut tre valllor plus et parler moins of LE TAUREAU (du 21 auril am 20 mai) \u2014 Une personne bien de veus comprendra mieux.Ou vos talents à la suite SEMAINE LE LION (du 23 juillet au 23 août} \u2014 Une indiscrétion aura des conséquences fécheuses peur quelqu'un de la famille.Une lettre gentille reste trop long temps sans répones.Vous aves tort de flirter aves des pens qui rient dans votre dos.LA VIERGE (du 34 août au 23 septembre) \u2014 Une personne brune estime avoir des droits sur vous, Les affaires sentimen- taies sont à leur meilleur, mais attention à l'impeudence.Un coeur souffre en silence.On vous prépare une surprise.LA BALANCE (du 23 septembre au 2B octobre): \u2014 Un séjour dans wn milieu public vous plait toavseug, Une invitation plal- sante, mois À faudra renoncer un pou à votre indépendance.Le mement est faverable à un en tretiem avec une personne riche.LE SCORPION (du 23 octobre au 22 novembre) \u2014 Ne faites pes trop de concessions, on veut abuser de vous.Une personne chitaine vous dit des choses amusantes.Ne veus exposez pas à des reproches.Les astres ne favorisent pas les gros achats.LE SAGITTAIRE (du 23 novembre au 29 décembre) \u2014 Les pre- chaine tosis jours marquerent vne étape importante.On présage du décardre dans votre vie domestigue.Une sortie change- ve lus idées.Qu veus appelle de loin.Gres gains an perspective.LE CAPRICORNE (du 22 dé cembre au 20 janvier) \u2014 Les problèmes matériels vous oc- eupent trop.Vos sentiments ne sont pan assez partagés.Vous cherchez le bonheur beaucoup trop loin.Une réception vous permettra de faire de nouvelles relations.même plans depuis plus de 4 ame LA MAISON VINCENT perageeti: tains comptent déjà zur um Gé nérateur antigravitationnel, cou- vertissant, les théories d'ivanenko, les en photons.Arthur C.Clarke évoque duns l'Exploration de l'Espace, la possibilité d\u2019un \u201cchamp gravitatiennel contrôlé\u201d qui.offrant, l\u2019éuneme avantage d'agir uniformément sur teus les atomes se treuvant dans le véhicule interstellaire, permettrait les plus fantastiques accélérations, sans que les passagers ne sen- lent rien.Un ingénieur amért cain très conne, William P.Lear, a été plus loin en songeant sé rieusement à dématérialiser les transperter ment les transmettre par ondes \u2014 à travers les espaces interstellaires.Et finalement, nous me pou- qui aller teujours ptus loin affroe- ter des espaces hostiles ?Insatiable curiosité, goût du F'sque, appel irrésistible de l'inconnu.désir Inassouvi de conquête, appât du profit possible, besoin d'expansion sous la pression de la surpopulation menaçante, ins tinct de préservation de l'es ce; bien des raisons ont avancées.En réailté, les mots sont impuissants à l'expliquer, mais c\u2019est toujours ia même impulsion , mystique qui a, jadis, lancé Christophe Colomb et ses compagnons sur de frèles caravelles à travers l'inmensité périlleuse de ln mer Océane qui, demain, animera toujours l'humanité devenue intergalactique.es Pilules contre les bruits MOSCOU \u2014 Le physiologiste D'Juchenek avait rendu un chiea mévrotique en lui faisant entendre conlinuellement un son de 118 à 115 décibels et en cognant trés furtement contre les parois de sa niche.Il le guérit et lui permit de supporter sans gêne les beuits les plus désagréables grâce à une drogue nouvelle : la Trepecyne.H s'agirait d'un tranquillisant qui, sams faire disparaître la perception du beuil, rend le sujet indifférent per action sur le système merveux, \u2014_ eee Progrès NEW-YORK \u2014 Oa cstime que la valeur de la métrupole américaine a augmenté d'un mil Hard de fois depuis 233 ans, c'est-à-dire depuis sa fondation. vw TW Ere ere EE TE ETN NCE NPT ee EE ES PA °° wa + = wr mF Nd = 0 A 113 nr + 4 rls NT fg.rs i / be I rg ~~ 4 IL] af Fe a * 4 +17 + / Fi { oh pe x < sf â \u2014 3 ST ) Aa .Nu A we ll 2 ç Vite faire ?| Se Le d \\e 405 of EAA Yo ap WLS | A Sh || Ey a Ww 3 | % x if - D A 7 \u201c HEY, TTD Ve a mr Yo ET, [SL od x CS Tr ACCC -\u2014 n'avezvous PAS G Pourquel d'acoustique, Faute jamais La pire excwee mettez-vous à Alors, ; répondu nous n'enterdions pas E notre place.> dau by 5 J en \u201ci fy hi « \u2014 3 ê BR) tH % 5 UY f= re AY : A] LAS \\[AU -\u2014 100 Yi =a yo D 1002 \u2014\u2014 {mes chaussettes, Viens viens me repriser Î.id + balayer le tagie 23 050 & esse\" \u201d a\" oo | I Ma belle Blondie, le ploncher 2 qos* LC ( besoin d'ua bon ee 2 ne cirage i [ FON) wan .N D elcid I: > 144 _- avez relsen EN Vous w'entend rien à sait == = ca ofté-ei fo KE { ON) fA) à foot ces yh UE > 1e ae & 3 4 0 2 [Ss ST 7208 tre ng «> \u2014 \u2014 FN CA et opie NN ns AY (4 Ca AO -\u2014 Ny A nd \\ NP ~ AN rg pret 0 Fora .LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1860 | Wh | | so Li Ë N BV Men cA of Tire la corde.Ovi 7 Tire la corde! Oh! Eve Ce mais il faut qu\u2019elle 7 pr y |) HA 3 | ea Cle (\"2 ) == 7 » NX cat F£ 2e OS = 3 à 4 = A ES Le ee PE \u201cà 4 / FA Re = 4) poy 2% es PR Bon | Elle à BY Adam, pour lei, Jones! Avion en feu., Secours tiré la corde Elle va cand quoi ne sau- tes-tu pas ?immédiat.535 milles au sud de yh FI een) sur la attercir Morriston.plage ra a à i 3 ei ~~ 3 Si q \"E A ?GA JE 5 ac Au-dessus de He myolér Ke rouse nommée \u201cBden\u201d.wih ¥ [fia \u2014 am Ea\u201d 7 ES ia pal J] \u2014_\u2014 Fes en wz Lo ad : =\" Ÿ A pK Ÿ \\ 5 1% \\ =F D 3 A yt Wn.a (LEE = > po ou fe AN Ca = PA ser {4 Ken flex wa an 0\u201d bag Cf no Sint pis admis an J'aurais dû croire ceux qui m'ont dit que l'avion wa examen.Adam est descendu dans la jungle.Mei, sur le sable.Espérome qu'il est A cayrééricuse CAS dar 5 x Ad vi es dt ZA 0) (PA) es LAN \u20ac 0 v \"EROS py) = 34 à Li 3 LE Co\u201d > Ds / Ces a eee PN AD pe mi Wi ee I (63) i 2a Et res 157 A suivre. me / Oui, durant mon voyage d'observation, j'ai remarqué que les Soviets exagèremt grandement leur système d'éducation.Dans aveun marché russe je n'ai vu de soupe avec alphabet.fa Ne \u2014 Qui a bien pu prétendre qu'il est un bon entraineur pour fes enfants?il conneit le jeu de baile au camp, mais en fait de psychologie où est son expérience ?su | \u2014 Cotte donc de gémir sur le repas.M est de circonstance.C'est du réchautfé d'été comme à la télévision.\u2014 Mon fi la fumée des blancs que fu vois ne signifie pas grand'chose.lis sont simplement pris de fe folie des \u201cbarbecues\u201d à l'extérieur, \u2014Le vendeur à dit d'aller se reposer à la mer pour oublier les fatigues de la route encombrée de véhicules of empestée de fumée.\u2014 Mais je n'entends pas le son de la mer.On dirot que C'est quelqu'un qui respire fortement.[ee n'est pas mieux qu'av soleil. LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JURLLET 1960 vac atte voiture] Trois cents tomates | of ta vieille voiture pour ce - beau coupé.& Tu perde de l'argent par te faute.J | Avec un peu d'idées, (Te pare de anse « .A tu vas tout me changer ca A LES AUTOS USAGEES MIQUETTE 7 -» Pour ce genre Fe ne crois pas avoir la bosse d'affaires, >\" Petit sacripant viens manger | tement alers que Veux-tu ne pas toucher à Wuse le Lapin cher ce petit ?choit moitie à partir.se m'as vais te me ner à ta maman, Bile to denners le fossée. LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 #7\" Parfait.Mais ne parlez plus fs Mais vous, quel homme vous devez être avec une pareille responsabilitét Un peu après Vaut mieux re - tourner.Il est J n Parlez-moi Rien de rare.ER tard.Besucoup de Suis ici depuis 6 '/ mois et travaille 25 1 = Hi Viens ici.Je dans le be le.pa , 2 A g I Hi | mol qui pour n voulais y aller.° = ad F 2 gs SN VERITABLE ARTISTE-DESSINATEUR ! EN COURANT, IL LUI POSE LE TALON EN PLEINE FIGURE.STE-DESSINATEUR $8 AU GRAND SOLEIL.NON LOIN D'UM BAMBIN QUI NE DORT PAS, LUL _ LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1990 \u2014\u2014\u2014 Comme un exaspéré qui doit continuer à combattre un adversaire entêté, Prince Vaillant sent menter son impatience et, peur la première fois de sa vie, s'élance free les peursuivants contre une ennemi tHe, Le roi Arthur est satisfait du butin capturé ainsi que du nombre de vaisseaux.Mais le Prince Veillent, moins que lui.\u201cVoiel, Se Maiesté.Quelques navires ont échappé à la capture; iis avertiront les autres, Portons-nous sur Hasting su plus vite, où une autre flotte attend le vent favorable.A l'aurore, le cri de querre évailie les Sawons.ils courent eux armes, mais tembont sous les coups des épées de l'acsalitent.; confia une troupe de cavaliers de choix au prince Vaillant.Toute le nuit ile | thavauchèrent le long des falaises | crayeuses.Vaillant ne ce reposera donc Jamais | L'image d'Aneta hante tes heures d'insemnie.L'impationce e9 le désespoir L'urassse de le situation qu'Artier i 1 Cot homme sombre, rude.n'est plus te Prince Valitant que tes amie connais soient | Male tous le suivent d'une victoire à l'autre, & Mary n'a pu se défaire de Daisie, sa bonne embarrassante.TT ama Couchez-vous ici, Vous savez donc ë Quand je [ouais le vais vous remettre comment donner ; Quel soulagement ! sur la scène, l\u2018on en forme.eppris cela ?mass tie, & A oo , 3 Mais |e n'étals It est arrivé que \u2018(\u201c , k A ei BE.Rs qu'une danseuse.j'ai jeué, grâce À : F in À fi \u201cEi: Vy av visage que \\ vous voyez = aujourd'hui ac x * de reçels à diner O'Hare et Mike O'Hare, Je n'ai pes besuceup J Tommy.Ii faudra ebtentr votre | et j'ai œ teus les mets qui y sont producteur ?me faire indiqués et es cl.arger à ces messisurs.= Fa Mais quelle NE est donc cette JN Je m'amuse à vos dépens ! = C'est le temps de montrer .I aT; Pc vw y +004 4wesus LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 J'JILLET 1960 ge?\" pro TE YVAN LE Tiens, Herby, dix cents et me Je vais copier celui TT TURE TE Tr a 2 ING , LA tourcher- PL ds AE ; FR) A3) ad Sa = (R ut LI Pied «= oy Sr hl A AR Ste ELS NS [Sie ar EA \u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 Cee 1 Qu re avez occupé dans pape pa sembl br ec 7 J1GGS rÀ 4 i q UE ac 4 a 8° 4 i LN a C'est pout-être wi demain.Dis-moi vois prenencer done U out court, chor amour, of to veut déchiffrer.ce que du en pontes.Ah} |Z = =f 5 re ed } a \\\\ {= Es NT ) (NN, es = EE \\s A LL Du\" (hy Mois, en terminant, | Mais, on terminant, | esssie de ne pas dermi voudrais vous dire Sad encouragement de et Técou 5 minutes durant FAT I ok (2 ® Cad 7?Fs se = J 4 EX Is 3 pe Vases 7) ~\u2014 A / 2 S Pid > 2 = En MI Ine, World rights reserved.Fl S LA voit, cest à cols evant.J'aurais Ben | Voyons maintenant le vous à une dire roy letance d'avoir ancitiée is ps R23 INC) $, 2 E LC Le | = \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .2e x ¢ = he?1 (A) ( CS + R me @ AL .m2 A e UC a PS [HR =i \u2018est-ce que So cherche lus dette, tel faim ost Dons le Coté.8 oot é Li (6) = ee > 5 fe A) XY 7/7, 7 (PY I, SX, : = + J re =f LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1980 Maintenant, A Oui, tante ler À 3 pi te pt °° UE Polly.\u2014 Non, .TN EN A amuser, 0 ny Dire que |e suis orphe > SIS IIE ollyanne.n es line, moi aussi, comme JET SA Attention à te 5 Cryer) 9 Attention te E rss eux.Mais je suis riche, à À I 7 nouvelle r & .cause de ma tante avec Loup - taquelle je vis, Savais-tu, petite, que 3 Je ne le déteste Dieu a mis là cet arbre Jimmy.Je vais Ps roman, pour ma permettre de grimper sur un 28 Ve is aime sauter la haie comme Lan autre arbre, , plorer partout viens-tu ?1} attrape les enfants et les emprisonne dans sa cave humide et pleine de rats.lis {N deviennent ses esclaves.Les erbres sont merveilleux.On ve cache sur leurs rameaux of coun qui nour cherchent se trouve le plus gros arbre du pays.Mais gare .au vieux Pendergast, + J à U2 = 3 nt dd DS & H 2 rp ) LL) pa = 9 pe (se) ae rer w, EJ $ je = dit oy Le = Pa CR it 4 3 / x 2 te sens trop énervé, ppelle donc | docieu (LAN a (= il 2 of : \u20ac NX, situ M >) \\3 pete a 21072 ! 7) A \u2014 [ § oe RD Sy 5 3 G Lu \u2014m= fe A) 2 N 23> \u2014\u2014\u2014 » A LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 Cy \u2014\u2014=-W SR en > er 4) )) (I i \u2014\u2014\u2014 23 fag Wi Tl 72 \u2018 2 = (U5 ; i ed | & LPC (3 2 Ia 0e -%% £23 Le ¥ D \u201c w@ (Pd « &è ee a+ 4 i | \u2018> = \u2014\u2014 X = MN | SX | ; % ligne 7 i E = CI I NW > = a A) 15 ; i ve ppel \u2014\u2014 | a i ¢ S A 3 = I \\ A Moi q Qui donc est su ; J [oe MM a Ne {1 Rye es 7 ff = VS ÿ = 3 L We $ 38 de, Rs {3g AN : RET vel, = \u2014_\u2014 C 5 a \u201c SZ 2 oY MON PERE EST LE PROPRIETAIRE D'UN DEBIT DE CREME GLACEE ET Wu EST EGALEMENT PROPRIETAIRE DELORME DU CINE, SUR LA RUE D'UN MAGASIN DE JOUETS.WOW [ie | g pe 4 + eo i les D $1 4 Cu va Gi ) \u2014Ér A = i) > WP, Op =_ 2 (LJ 5 ) 4 Ce J'AI JUSTEMENT 25c.VIENS-TU POSER // Ce c AVEC MOI?TE, = > er.\u2014_\u2014 == Rl es = \u20ac Ik GA PHOTOGRAPHIER LAISSEZ-MOI 3 he VOTRE ; van d Ve A.\"POISSON\". EE LE LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1989 Ça me rend un peu triste.De , = Les petits gars doivent m'en vouloir pour I.de voir leurs quelque chose ! : agissements ces Eh bien, nous savons que vous faites votre Pitisserie tard le soir pour profiter de la aiche.Alors, on ne peut pas être autour de \u2026\u2026 .Car vous savez comme on aime à lécher vous à cette heure-là, Grand-mère 1 les cuillers et les fonds de plats | -_-_\u2014_\u2014 LA FATRME LU DEMANCIE, 2 JUELLEZ 1900 Jaf a = = Po NRT a ROGER 27 PS LS % COURAGE Yer ca pme 75) m7 ENT i irsbon retiend Piper prisannid onde de négecier avec Grendoif.Seudain, Roger Courage libive Zippy, l'eisonu mécanique.se mr 1 , me tape ser Cot oinsan les nerfs ver.2 Toppy.pour 2 ; 0] s / 2 On ez CG yr oF a & ) fF ek Ty = =] PETS AV TR (= N N D, 4 ad = a i = ER Mu ox 2e oy SLA f 2X \u201cHID, 3 2 de 4 Ns LH \u2014 Ne = ss entisnetisie dE: oot terminé, Roger, FY Je \u2019 i us SX ge 5 f 3 3 7 pi ==! IA = J Va | CIS o pr ed Lan) NW | 2.[5] _ \u2014 2000 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \\ Al it = [CET 0 Sell Fr So | te A \\ 2 fi =] I= y (igh LE \u20ac 1 5 4 ii = Se! Re {ie ef pus N I f\u2014 WY ji H A) \u201cEh bien, en disait que aout avons plus do defies I° H =+ like \u2014\u2014 if si \\ PE anes | = 5 DE DÉTENTE UN MOMENT \u2014\u2014 \u2014 |A Dern Ti LC._ \u2014\u2014 Pme _ ) =F of n\\ Nes) i it | jan - le va LS a.CS > cl we ww oo» i A = H- - hi 5 F2 = = LE LE mme pe YS \\ pren de) 3+ y ae | : ra ! (Ta À = = 1) fas]! =) | LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1980 __ oo Lun 1110 \u2014 rl.To ç LA PATRIE DU DÉMANCHE, à JUILLET 1900 3 Mine Je sai tu détestes ad) et a savon, Pataud \u2026.On est mieux ici que dans ce vieux ; ; M fort de pirates tout moisi.Au moins, mais Il Po bien que on a beaucoup d'air frais, même ue s'il est plutôt chaud! C'est curieux, je dis toujours É j Les ma barge, notre barge On ne nettoie pas un R ; - 5 a A Sans doute parce que nous pont sans savon, et LL i.x ; y étions tout sous Ce qu'en voici le mien qui s'en 2 os trouve, on garde va.Allons en chercher 9 eo ently o d'autre au magasin Y Flôte | J'ai perdu men savon.et le dernier ! Bonne mère!.Le palais du grand-due Roscoe est toujours fermé.Ce Ça me donne la chaire glissantes de sueur, c'est dur de faire de la fine gravure | entrer un peu d'air en ouvrant Pas 3i vite chef.; autrement je ne pourra calculer ls profondeur de cette sale anse ! Vous n'avez rien à euvrie sans ma permission eu celle dv duct * N'oubliez pas! Hélas, Pierre, je dois l'avouer : te n'ai jamais ramé de ma vie} Etrange | Depuis que le grand-duc et son ami Lovie ont amend le vieux professeur, en ne l'a pas revu. TT LS NraRpmpe _\u2014_\u2014ern A | A Ÿ NN fui CS AA) Lintrus ot ici, je vais sauter sur > | \\ AC ve A fc 2 es a Lt Les changements, j'aime bien ça Ly \u20ac On dirait que quelqu'un s'introduit dans la maison.c Eee MZ pt / A Ÿ LA FAIRE DU DIMANCHE, 9 JULLLES IvoU pres vin K rr orate a he NE ner pe \u20ac La V4 i Le a < qe les ECR xt a | 4 3 ; I) pod pu vi SCAMP 1 1 A (vi = @ QU'EST-CE QUI TE PREND ?in - \\¥ ee 7 ~ \\ A) hed ih ji A Pes à 2) a Md \u201c3 0 3 A Tr 43% 2 # A OA (A £3 WTAE [I EA a), Ee A rs / A \\ \\ RA ru Po ye CT NS Na ok NN MN oh ond À fi irene | 1 LE > J WG \u2019 I PE fy Nu S » 9 a / % arme - A Nn >) + | + ; V i A \\ Rs TN A \\ \\ | A 5 à 1 I) NON ¥ 8 aL Li gardien.3, (G pe he à | 8 S Z (4 is À d \\ a 4 fu LA J} @ + K Pa « A AN A y Nu N M ST \u201c A 0 > C\u2019est me chance de montrer à mon maître que je suis bon td ) IH dso RSENS of i.à pi I = SF Tal pare Tk \u2014 | a 741 En à li (59) | 5 is A 3 adit 13 \\ Jig \\ C > le La 5, - $s roby 7 ti si 2 < E TA 384: = MS gi 2 NN fr \\ > = / 74 Sm A Lit D) 4 i | 73 TE > 99 va je ~~ bi : iii ca a CD.Re.ww se CC LEN = yo O 7 =~ | Jnl 13 \\ = », me ess \\r\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014 2° a MH 1 BS oS ER = +.A 16 24 1 =n (A 2 + XX 7 a 1 bu AN il = NY ve y vx i gop N Hi ils Ti gi * egue & Rothenburg ?Q Eee =; i it Lj: PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 i | | 5 om I 3! 1 V2 25, tre Lee 11 3 mu } LS qe \u2014\u2014 MT pe =| Pe) {J Ha pô A ih © mn : Lu &\\ _ Q i hE 22 CI en 113 Way 3 3 N ir Qi il he | si Pardue, lo plus ij a Or A S IN 4 #* , Is A Le Ventre ! -2 VIN 0B iles fe fameux erbitre au monde, 7 i Pp 8 EE 28 {7 À LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1800 Et av contre de = 0 JAY WU) ; ox JF fo 3 3 Fi Û Ii i] i \" IN of i\" NEUF FINI, L'a) \\ i \"eo 49.LM EX = LE A LA 3K & IY (A = 14,8 7 TC | 0 Q À IN us 4 NN 7 BLL \\\\ \u20ac.i eR I ME 4a\u2019 KI Ke 3 \u201cdé AD th AN ÿ ) 1 i 1 1 \\ = ZZ oo ~ pa J a ¢ | o_o a et: J) TT à = CATHERIN 3% i ©, \u201c to?i \"= \u2014 NE I LT i +22 Io io {b a à 74 N il 4 al 9 k fd bot | Hi 2, \u2018a bg | iif) [1] i 522 eu A! oO a TU 0 2- To Jui 2 Ù y ily E2 UL QW) G2 b R 2, ly a yi A of = i oy, pe ce 2 PE EB 0 / ! ; 9 Sue 39 it CLL NX \u2014 2 £2 Nea GPA $e eee vw 2 : { LA PATRIÆ DU DIMANCIIE, 3 JUILLET 1960 Dans les sentiers de la nature Le php des eine ont besoin d'une vue percante s'ils tiennent à rester eu vie: ils ont deux paupières pour mieux at lls ne pouvalers plus voir ce protéger l'oeil de la lumière seroht le mort certaine.Ba trop forte et des corps étrangers\u2026 Mais certains ont une troisième paupière, qui donne encore plus de protection aux délicats organes de la vue.Les grenouilles, les oiseaux et certaines autres créatures équipées de la membrane nictitante (ou paupière interne) peuvent 7 passer à travers la végétation , Ou sous l'eau sans se blesser.4 £ En outre, cette paupière est transparente et son propriétaire peut encore voir quand la membrane recouvre la pupille.Mime le cheval domestique a une telle membrane pour se protéger des brins d'herbe trop acérés pendant qu'il broute.Et ca genre d \u201cessuie-glace\u201d aide aussi à garder les yeux humides et oxempts Le membrane nictitante os?particulièrement utile aux oiseaux Qui capturent leur nourriture tout en volant.< > S'ils fermaient les yeux même une seconde ile pourraient s'exposer à une collision fatale.Mais leurs yeux peuvent rester ouverts, eof ils peuvent voir parfaitement, grâce à cet | écran transparent. EDITION NATIONALE 26+ année Ne 27 15} MONTREAL, 3 JUILLET 1960 Le journal-magazine le plus complet du Canada français À Finis les hauts cris.\u2014 Economie de millions La RCMP au lieu de la police provinciale ?(Lire en page 8%) Een * HII SEIT A SRE SES EEE RER = ques men + 0008 now a (Kednewa) On a choisi, parmi ce groupe de jeunes filles pourtant toutes jolies, Edna Mac Vicar (la sixième beauté à partir de gauche) comme Miss-Dominion of Canada lors du récent concours qui a eu lieu à Niagara Falls.en Ontario.Edna représentera le Canada au concours de beauté qui atira lieu en juillet, aux Etats-Unis, pour le choix de Miss Univers.(Voir en page 85 une autre photo d'Edna MacVicer).Jean-Louis Roux fit quatre ans de médecine avant de devenir comédien (Voir section rotogravure) name 82 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 ! M.Stuart Symington | Par Emory HELEN | me vieillit chez eux, sauf ji égiderrse, qui commence à plis- \u201c| M Smart Srmingtem m'apparail \u2018ser vers le cimgaantuine.Je ne à premidre vue, como l'homme | sais pes si coin digend de lair, \u2018ui devait être Le plus bons EM | de chmet où d'une radiation par- gon de la classe de danse quand iculièére du sol, mais je n'ai pas Ü) était jeune.A soixante ans, ll'observé le phénomène ailleurs est encore aussi joil qu'on peut qu'aux Etats-Unis, et encore est-il l'être à son âge: mesurant 8iX .plus fréquent dans le Middle-West pieds et deux pouces, ayant les\u2018 que sur la côte de l'Atlantique.(De notre édition finale du 24 juin) Mgr Olivier Maursult ceichirers OW eu le 28 juillet prochain ses moces d'e- sicerdolales.& Ka lin de juin.on aura terminé Le montage de la charpente d'acier de Place Ville Marie jusqu'au niveau de la 2 Place même, tel que prévu dans Le a pressière tranche des travaux A niveau, ls structure pourra s'ulever à um rythme de plus d'un tiage par semaine, une fois que la charpente sera term.née pour le premier étage, lequel abritera l'équipement mécanique nécessaire pour les vingt premiers étages Flus de six cents hommes sont a-tueliement «employés à la construction de l'édifice cruciforme.ct ce nombre augmenters réguiérement Jusqu'au début de 1961, # Felicitalions à M.Guy Le- trance.de Québee, élu président de la galerie de la presse de Ia cour de Québec.+ * M.1-M.Riberdy, propriétaire de l'hôtel Royal de La Tuque ¢lu president de l'Association des hôte- hers de la province.Me Gérard \u2018Clé des Champs) Delage continue d'occuper les fonctions de conseiller juridique et d'administrateur de l'Association, et M Menri-Paul Gerceau, celle de directeur des relstions extérieures.# À propos de Gérard Delage.lors de la dernière émission \u201cLa Clé des Champs\u201d, l'equipe des \u2018loupa-garous\u201d avait bel et bien son nom écrit avec ua \u201cx\u201d à la fin.Est-ce la nouvelle toilette d'été de cette populaire équipe?# Joan: Charles Folerdeau, directeur du département de Université Laval de Québec.vient de lancer, en collaboration avec Pernand Dument, une nouvelle revue trimestrielle qui a pour titre : \u201cRecherches nociographiques\u201d.La première livraison annonce une revue des plus prome:ieuses.# Félicitations à Lucien-G.Retland.nommé président de le division du Québec de l'Association des mapufacturiers co nadiens, à la réunion annuelle de cet erganisme tenue dans la nétropole.* - * + L'hon.Philippe Braie, nommé gouverneur à vie de la Jeune Chambre de Commerce de Hamp- stead, Outremont, Ville Mont- Mgr Olivier Maureult 7 Royal et Westmount.* L'avion N est aujourd'hui vingt fois plus * sûr que l'auto de famille.# Di- - manche dernier, Jacques Gou- tot a piloté un Cessna 172 jus qu'à Oshawa, en Ontario, où il représentait le Montreal Flying Club à um déjeuner offert par l'Outawa Flying Club et auquel 237 avions ont participé.Jee Emery, de la \u201cGazette\u201d, et Larry Mcinnie, du \u201cMonitor\u201d, ont égs- lement fait le voyage.& Joon Pepinesu-Couture a reçu un doctorat is covea en musique du Chicago Conservalory College pour sa contribution à la musique comme compositeur et comme es seur.# Félicitations au lieutenant d'aviation tel (Gaby) L'Anglals, nommé président du club des officiers de la 438e escadrille.M succède au lieute nant André Leduc.L'hon.Philippe Brois « & * Un jeune Hrésilien, licencié ès lettres névlatines de la faculié de Philosophie et Lettres de l'université de Rio de Janciru, prépare une thèse de doctorat dont le titre est : \u201cLe français au Conads\u201d.à Vu À Hudson Meights: un jeune sportif, dans son petit canot-sutomobile de course, à eu la frousse de sa vie.Bon moteur ayant pris feu, il fit une vaine ter tative de l'éteindre, mais il n'hésita pas plus longtemps à plonger pour s'éloigner à toute vitesse.En ens d'explosion.l'affaire aurait pu facilement tour ner au lragique.Mails il n'y eut pas d'explosion.» Félicitations à M Régineld Lafontaine.de Mont- al, qui à fêté celte semaine son @e anniversaire de aalusance.* +* + M Léon Trépanier \u2018On veut sa voir\u2019 fête cetie semaine, plus exactement le 29 juin, son 7H anniversaire de naissance.Nos plus sincères (éticitations + \u201cMontréal n'est pas une ville pour les puritaina\u201d.Cette phrase, toui à fait juste, fait partie d'un excellent article publié dans le dermer numéro du \u201claberty\u201d «of signé Hugh MecLonnen Après Les articles dans la revue de l Oil dont je pariais la semaine dernière.le nom «e l'écrivain MacLennan s'ajoute à la liste déjà longue des Montrée- Main et autres qui font les louanges de cetie ville merveilleuse qu'est la nôtre.Hugh MacLennan ter Trépanier épaules larges les cheveux blonds, restant droit comme un \u201cI\u201d ct bien mis Après avoir écrit cela, je me suis rendu à la bibliothèque des Nations Unies et je me suis renseigné sur le sénateur Symington.Dans l'ouvrage \u201cCorrent Biographies, Voi.1956\u201d, j'ai appris qu\u2019il habite le Missouri, dams wae ville mine son écrit par une remarque vraie et amt- sante : \u201cMontréal, à l'instar d\u2019une épouse sage, per; met à l'homme d'être luimême\u201d.# Félicitations à Jacques Raymond, élu président de la Chambre de construction de Montréal.* * x Après Alexandre, César, Scipion l'Africain, Ulys- se.etc, on aura bientôt Je plaisir \u2018ou la déception) de voir à l'écran le grand général carthaginois de l'antiquité, Annibal.C'est Victor Mature qui interprétera le rôle-titre.# \u201cI vaut mieux que les enfants lisent des \u201ccomics\u201d que ne pas lire du tout.|.Us finiront bien par lire des choses plus sérieuses\u201d.Ainsi parle Dem Lacy, directeur de l'American Book Publishers\u2019 Council.D'aprés notre humble opinion, il a tout à fait raison.# M.Jean Marchand.secrétaire général de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, annonce la nomination de Me Robert Sauvé comme conseiller technique du secteur des collets blancs et plus particulièrement, du secteur des employés des corporations municipales et scolaires.# Félicitations à Vhon Jean-Jacques Bertrend, de Sweetsburg, Québec, qui 2 féte cette semaine son 4de anniversaire de naissance.x ¥ * M.J.-Rod.Bourdages à élé élu grand chevalier du conseil Ile- Jésus des Chevaliers de Colomb.Député grand chevalier, Pierre Saint-Jean ; secrétaire financier, Marcel Leblane: secrétaire archiviste, Bernard Trudeau : tré sorier, Donat St-Jean; chance lier, Marcel Bourdsges; céré moniaire, Roland Roy; aumd- nier, Emery Laporte.# Pour symboliser le jumelage Nice Mentréal, un char fleuri participe pour la première fois cette année au défilé de la Saint Jean- Baptiste.Pour réaliser la décorai de ce char, entièrement faite de fleurs Batu- la ville de Nice à fait don à la cité de Mont- .sa soeur jumelle, et à la Société St-Jean-Bap- , de dix mille fleurs de diverses variétés et de couvrir beaucoup de choses seule couleurs différentes, lesquelles ont été amenées par ment à examiner la figure de Air France moins de vingt-quatre heures après avoir quelqu'un! été cueillies sur la côte d'Asur.On voit tout de suite qu\u2019il a le + * ® sourire satisfait du pécheur qui à chance.ur M.Jacques Bédard, artiste, à été chargé par le gou- ou de la chance.La conte Pres vernement de la province de Québec de recueillir yeux fixes, qui clignotent facile une documentation graphique sur la faune de notre (ment sous des sourcils épais, et Je province et, en particulier, sur nos oiseaux aquat- pee court, Je tout réuni dans un ques.* Un homme de Valleyfield est mort pour sourire de contentement de soi: avoir avalé d'un trait une bouteille de vin.L'an |j'ensemble crée l'impression d'un dernier, un autre homme était mort à peu près dans petit olseau de proie qui à com- les mêmes circonstances.Il s'agit toujours de plété sa provision de victimes.Ce qui est incompréhensible, ce n'est pas la sottise PRATIQUE LE TENNIS sT de la victime qui ignorait peut-être le danger, mais LE F celle des témoins qui ont laissé bêtement un de cou ; leurs semblables s'en aller, pour une blague, à une Le sénateur Symington est l\u2019un mort certaine.+ Félicitations à l'hon.Thibaudeau de ces Américains qui pratiquent Rinfret et à l'hon.colonel Resul-Ovide Grethé, qui le tennis, le golf, se tiennent t, ont fêté tous les deux cette semaine leur 8le anni- conservent leurs belles dents versaire de naissance.d'ivoire ot leurs beaux yeux clairs JR.Bourdages ost traduire en pas Après avoir vu le sénateur Symington, que personne ne vienne me dire qu'on ne peut pes dé iH Revenons a la classe de danse, ou le futur sénateur dut avoir beaucoup de succès avec les jeunes filles, Je crois que la popularité précoce avec les personnes de sexe opposé laisse sa marque ineffaçable sur la personnalité.Ne ont toute leur vie la confiance en soi et l'optimisme un peu naïf des enfants gités.On a une \u20ac confirmation de ce fait dans l'art oratoire pra- ué par M.Symingtos.il n'ex- très bien, mais comme s'il partait seulement pour soi: les mots ne portent pas jusqu'à son auditoire, mais reviennent à leur auteur et le gonflent de satis faction.Ses rides se transforment en sourires, même lorsqu'il tonne contre les dépenses gouvernementales pour les missiles de la dé fense.Ce sourire crée une bonne impression et fait croire a la sincérité de son auteur, comme le sourire de Gary Cooper ou celui de Cary Grant, mais il a également quelque chose du sourire de l'innocence de celui qui compte sur la protection des autres hommes et même sur celle des femmes.LA PROTECTION DE TRUMAN Cela explique peut-être que Truman ait, dès le début.oh sous sa protection ce compa ote du Missouri et l'ait beaucoup aidé dans sa carrière.Mais la protection de Truman n'est pas toujours un augure favorable, puisque lors des deux dernières élections présidentielles Truman a favorisé ua candidat destiné à se faire battre.Dans la vie civile, le sénateur est métal ee de profesaion st prospère, en q e monde des affaires a duatiance.M est aimé des ouvriers, ayant lui-même déjà été l'un des leurs, et il a distribué à ses propres travailleurs quelque 30 pour cent des profits.OFFRES OIPFICILES À EXECUTER Au cours de la deuxième guerre mondiale, il a exécuté les ordres difficiles de Truman d' uer les mesures d'intégration ale dane VAviation américaine (dont Rock, Arkansas, Jo qu'il avait appris que les n éevaient sas seoir & des \u2018ables distinctes de celles des blancs.Le conférencier invité au dernier déjeunercauserie du elub Kiwanis-St-Laurent, en l'hôtel Ritz-Carlton, était M.Victor Bar beau, de l'Académie canadienne française.Le titre de sa cause rie : \u201cPropos sur le patriotisme\u201d.+ Le colone) Reodmend Roche, élu nt de l'Ambulance St-Jean.% Mile Claude Kill vient d'obtenir une maitrise en harpe au New England Conservatory où elle étudie depuis deux ans avec M.Bernard Zighera, de l'Orchestre Symphonique de Boston.Elle possède aussi un pre mier prix du Conservatoire de musique de ia pro vince de Québec.# Un homme demande à un autre : \u201cSe tu avais La rage, que ferais-tu ?* Et l'autre de répondre : \u201cJe ais un crayon et du papier\u201d.\u201cPourquoi ?* \u201cFour faire la liste des gens que je veux mordre\u201d.Victor Barboau * = * Un congrès de sobriété s'organise pour Les jer, 3 et 8 juillet prochain aù collège de L'Assomption.Le congrès se eloturera r une magnifique soirée ouverte au public où E Rév.Pire Smile Legault A A adresscra la parole.Son thème : \u2018Jeunesse.| Eglise ç 2 besoin de toi\u201d.à LI est bon, avant de terminer, de recommander la plus grande à ceux qui prennent leurs vacances.il y aurait moins d'acci- o dents si l'on suivait un peu plus les conseils de la Lagve de Sécurité.* L'olesol et l'eute s\u2019harmonisent tres mal.% Et voilà ! \u2014 James, je t'ai déjà dit dans \u201cre av Notre hôte revient à Montréal pour la troisième fois.II nous explique dans un très bon anglais, parlant aussi de temps en temps en français dont il se rappelle Quelques expressions, que son car go de 10,000 tonnes appartient à une flotte de trente-cinq navires marchands, propriété d'une grande compagnie japonaise, la lino Kaiun Kaisha Lines.Le capitsine Tokeda commen de un navire depuis vingt ans dont sept années passées au service de la merine impériale pondant la dernière guerre alors qu'il commandait un pétrolier destiné à ravitailler les navires de guerre du Japon.| commande le \u201cYasushima Marv\u201d depuis sept ans of dens ce voyage il transporte du bois contrepiaqué, des radios, des cameras, des por- colaines et des jouets japonais destinés au Canada ainsi que des fruits en boltes en provenance de San Francisco en Californie.CUISINE JAPONAISE A bord du navire, le capitaine nous explique que son équipage composé de plus de cinquante officiers, sous-officiers et marins mange de la cuisine japonaise, dien différente, paralt-il, de la cuisine chinoise que nous connais sons un peu et qui diffère encore beaucoup de la vraie, de celle que l'on trouve en Chine.Pour les pas sagers, on leur sert des mets \u201ccontinentaux\u201d s'ils le désirent car le bateau peut transporter jusqu\u2019à douze passagers logés dans de très belles et confortables cabines, surtout en été à l'époque des va cances alors qu'il les amène de Montréal jusqu\u2019à la côte ouest des Etats-Unis.La cuisine japonaise se compose surtout de poissons et de légumes accommodés de multiples manières ainsi que de fruits divers.Le tiz est l'aliment de base, il remplace le pain peu connu au Japon, mais que les jeunes commencent à apprécier depuis qu'il a été intre duit dans leur pays par l'armée américaine d'occupation.Le matin, au déjeuner, le peuple japonais consomme généralement nine sorte de soupe aux pois.Tiens, tiens, CINQUANTENAIRE \u2014 La Marine royale du Canada fête cette année son 50e anniversaire et c\u2019est mettre en relief cclie date mémorable que les 400 marins du porte-avions alignés sur le pont de ia façon que puur Le plus gros navire de la MRC, se sont Le capitaine Takeda relate l'attaque de Pearl Harbour en 1941 Par Manuel MAITRE * Savez-vous ce que veut dire \u201c Yasushima Maru\u201d en faponals ?Cela veut tout simplement et poétiquement dire # lieu paisible \u201d et ce lieu paisible c\u2019est le cargo nippon qui ce nom, et à bord duquel nous reçoit avec cette exquise politesse qui caractérise l'orlental, le capitaine Morikasu Takeda, commandant du navire.le Canada français n\u2019est plus le seul à avoir le monopole de la soupe aux pois!.On mange trés peu de viande au Japon.Le Jeponals belt beaucoup de thé, un thé vert délicieux que nous avons dégusté avec plaisir et qui répand un parfum déth cleux nuancé d'une touche d'exotisme bien particulière.Le peuple consormme surteut aux jours de fête, de la bière, du vin \u2014 il y on à d'excellents av Japon \u2014 et de l\u2018alcoo! de riz ainsi que du whisky nippon.Le population boit également beaucoup de café, Le capitaine Takeda qui est marié et père de trois enfants, Ju deux grandes et jolies jeunes filles \u20ac et un petit garçon nous dit que les belles traditions ancestrales si jalousement conservées jadis dans son pays ont tendance à se perdre, au moins dans les grandes villes sous l'influence américaine.L'officier habite à Yokobama une très belle maison de style japonais, mais moderne qu'il nous montre REX en photo avec ses filles vêtues du fameux et si joli kimono.La photo est précisément l\u2019un des deux passe-temps du copitaine Takeda qui ayant fait le tour du monde a une véritable collection de photos en noir et en couleurs et surtout des diapositifs trans parents en couleurs qu\u2019il exhibe fièrement.L'autre passe-temps du commandant eat tout différent ne ore écrire et doit publier son cain hawaïen du- Pacifique of Prochs Livre important o Juillet c'est le capitaine yt est r i a , sor e journal personnel dans lequel il sorti vainqueur du concours.raconte ses souvenirs de voyage sur tous les ports qu\u2019il a visités au çours de sa Carrière.Et l\u2018ennée prechaine, il verra l'édition d'un euvrage plus , le récit de la bataille de Pearl Harbour dont il fut un témein oculaire et l\u2018un des parti clpants puisqu\u2019il accompegnait la flotte japonaise qui pilonna les restes de l\u2018armada américaine gravement atteinte par les rdements sériens.Ce livre a été choisi à l'issue d'un concours ov vingt of un participants avaient présenté un ouvrage sur l'attaque du grand port amérk- LE CARGO NIPPON \u201cYASUSHIMA MARU\u201c battant amarré au port de Montréal.Ea haut, Le capitaine Takeda nous a confié qu\u2019il a eu Je plaisir de rencontrer le cardinal Léger et de lui parler il y à deux ans.On seit que l'archevêque de Montréal a vécu sept ans au Japon.A ce propos le commandant du \u201cYasu- shima Maru\" nous a révélé que la population du Japon qui s'élève à 90 millions d'habitants, compte 80% de bouddhistes et 20% de ehfétiens répartis entre catholiques et protestants.Nous avons pris ensuite congé de notre hôte en le saluant du seul mot j que nous connaissions : \u201cSayo- nara! (au revoir).RIVIERE-DU-LOUP\u2014Une cérémonie officielle marquera le 2 juillet le centenaire d'un événement qui devait transformer la vie de Rivière- du-Loup: l'arrivée dans cette ville du premier train, un train de voyageurs du Canadien National.La scène se répétera à 1h.45, le samedi après-midi 3 juillet 1960, mais cette fois, au lieu d'une locomotive chauffée au bois, une puissante Diesel du CN remorquera une série des plus modernes voitures ordinaires tout-acier.Au nombre des personnalités, on remarquera l'hon.George Mess, ministre des Transports, l'hon Mark Drouin, président du Sénat, MM.D.V.Gonder, vice-président du Canadien National et gérant général de le compagnie pour le région de l'Atlantique, Antoine Fréchette, député, et JE.Gauthier, surintendant général du CN à Québec.COMITE D'ACCUEIL A Rivière-du-Loup, M.C-A.Martin, président du Comité pour le centenaire, et 8.H.le maire «Ftrra de ia Defense nabioni.e) pavillon Japonais, à droite, le commandant du navire, Takeda, de Yokohama.À RIVIÈRE-DU-LOUP (Photo J.-P.Latiberté) à l'insigne du soleil levant, le capitaine Morikau |\u2018 om lh Train centenaire conduit par 3 cheminots de plus de 80 ans accompagnés de MM.CE.Pelle tier, vice-président du comité du centenaire, Léo Desjardins, secré taire, R.Laplante, trésorier, et Mme Antonio Dubé, MM.Wilbrod Ouellet, Roméo Dumas et Edgag April.L'arrivée du train marquera le début des manifestations qui se poursuivrent jusqu'à la fin de la journée.Des décapotables étincelantes conduiront les invie tés au parc Blais pour l'inauguration officielle des cérémenies du centenaire, Les voitures seront précédées de sept fonfae res, dont celle du 22e Régiment de Québec, de chars allégeriques et de plus de 500 employés du EN, retraités ou encore actifs.L'équipe d'honneur du \u201cTrain du Centenaire\u201d fera aussi partie du défilé.Le chef de train Charles Blanchet, âgé de 87 ans et à sa retraite depuis 1938, sera accon pagné de ses deux serre-freins, MM.Philippe Rioux, âgé de 82 ans et retraité depuis 1942, et Alphone se Rioux, à sa retraite depuis 1944 Un mécanicien chevronné du CN, M.Sam Williams, âgé de 83 ans, sera aux commandes de la locomæ tive Diesel, Revêtus des uniformes du siècle dernier, ces cheminots \u201cBonaventure\u201d, Rosaire Gendron seront 4 la tête l\u2019on voit du comité d'accueil Ds seront ne pourront qu'attirer fous Les regards.4 94 LA PATRIE DU DIMANCIFS, 2 JUILLET 1880 Les pharmaciens vont \u2018garder\u2019 leurs prix Les gens dépensent plus en bonbens qu'en remèdes Les pharmaciens ont résolu d'instruire le public sur la bas que La récente campagne des enquêtes sur le coût \u201célevé\u201d des médicamentsn'a pas amené le congrès des pharmaciens I i Lu Th 4 IT i | i ; J 1 1 i ! ; i i i I i i È Hi | i i Ls I] & iI cls ! it ni I ï | | Hi if el L , | i i : À 1 it : ! I i i i | Ev 218 i °3 Ea A l'aventr.ils tenteront de corriger cette situation en instruisant le public.Et les manufacturiess de produits pharmaceutiques se font les mêmes reproches ; ils col Protection dangereuse CHICAGO.\u2014 !1 était tard ce soir-là et les autobus avaient cessé leur service.Mme Helen Brooks demar- de zendant de leur saute, ally forma la perte sue sa mere moin of dut être imnibdiatement conduite à l'hop.tal peur y subir des traitements.M.Richard affirme que les prix des remèdes sont plus bas au Qué bec que partout ma Camada, et \u201c jnables et cependant les patients ete Rapastage de Hervé Lépine Eux ne perdraient pas de revenus; ils pourraient recevoir Les prix qui semi justes et raison- et le publie en général moins de gens irsient à l'hôpital qu'au Canada ils sont plus bas de |29 pour cent qu'aux Blats-Unris TERA WEEETTRE .| président de valeur r vie Au dernier eongrès tenu à Sie-Adéèle, les 3 de le province de Québec ent demandé au eonseil de Jeur association de ormer un comité quletions ez térieures qui amra pour tiche de renseigner le public sur le coût des médicaments et toutes les Questions commerciales de de pre fession de pharmacien.Jusqu'à dete, les admettent phermaciens une seule faute, celle de w'aveir pes renseigné le public sur les diffieuités commerciales de la M L\u20ac.CUSSON eoût apperemment élevé de certains remèdes.Personne ne critique les prix, par exemple, d'une boîte de pa pier A leftres ou d'un rouleau de papier d'emballage.Ds sont cependant assez chers, de nous affirmer M.Jean G.Richard, vice l'Association des pharmaciens.Ils seat chers, «à on constate qu'en fait ce papier, si fin soit-il, provient d'une toute petite bille de hois ou d'une poignée de chiffons rebuts I peut en être ainsé pour certaims médiez ments.Mais alors la critique est vielente.M.JC.Cusson, président de TAssecietion, nous disait que les \u2018et Misseratent tes lits disponibles.des médicaments et de lui faire comprendre qu'ils ne coûtent pes plus cher que les autres utilités de la courante.amusements, Mais me pourrent faire pour les médicaments sans les houts exis, ni sans qua les pharmaciens d'épithètes énhies.Le public a raison pas aimer d'être malade et pes aimer à dépenser de l'ar- pour ces maladies qui n'é- certainement pes mécessai- Mais ce n'est pas le faute des pharmaciens si les gens les le jeter lifier de ne de me pent taient res.eat made dire M devraient leur en les lent et y trouvent très seuvent pharmaciens ont opéré Fam dernier 3.0600 visites dans quelque cent villes de la provinee de Québec et 85 pe.des marchands visités vendaient illégalement certains médicements avec la complicité des distributeurs et gressis gens vont dépenser sans regret et sans critique pour le tabac, l'alcool, tes Mme Roosevelt: un exemple pour la jeunesse Pas Emery KREN qui a'inquittent de leurs on fonds qui sucent leur pousse ap Un sorcter e à détà prendront avec plaisir que Mme dit que pour persévérer en Resevett suceit aussi son pouce fitique, il faut \u201cla peau wand elle était petite ! lun rhinocéros, l'estomae [a voix de Mme etre ven eit d'une autruche, la mémiaire remarquable.parie lente d'un éléphant, la facilité du petit chien à se faire des amis et l'entétement d'une mule\u201d.Quand arrival aux RtateUnia ment.de façon délibérée, sur um tou aes bas, mais mmesiant et Cette preuve de manque d'har monie et de tensions nerveuses la raider de en coor musculaire et de res » Quutee, et sa posture rigide.ENFANCE MALHEUREUSE Mme Rosseveld à eu wae en fance malheureuse.Les phetes d'efle quand olle était jeune nous mantrent une enfant fréle à petite téte, avec une face de singe, des t Rocsuvelt est fie i te i i WE I lit I fi qi a Er ki HE | , Hilly: i | i i E.nH Ea : i i B3eRtre ER FË sel Tr ini it lr | la tête de actor mettre un réaliser Lee le Mok Une on réalise économie annuelle rovinciales \u2014 eu un caractére dans J a \u2014 vo \u2014 dot 28 ams.ut \u2014 open prcvopl ace à \u2018 vendeurs dont cent de les collaberatrices de rovinciale que Ia au lendemain gouvernement \u201c nettoyage \u2019 police provin- , à Toccasion de 4 i! hal i built Bind oli i i 3] ATL I NIHR rasée | H hii | i it ! Li \\ (NPRRGIES CF ALE hse 8 e TEA ih le ERE SiH iit J LT in i ÿ vendeurs de 19, école mobile à HE ot SRL 4 als à ii) e I itil Sify Ë 3 hi ll fie Le i + Dears lala jt iF il \u2014 a egi pour 60 ans que doublé, passant de 66 millions tadent .\u2014_ - = a | Fr orthapédiques.LA MAGNIFIQ! e vendeurs Esso-Impe: UE ROULOTTE du Centre d'entraînement, de formation et de perfectionnement des rase J.4.Laitharvés e pour s' icier identique = assurer © 3 35 ae 335 ged Fadsss Eid] IE 1 Elle après avoir été élue Miss Dominion ef Canada, Mile EDNA MacVICAR, de Galt, Ontario, est ici photographiée FINIS LES CRIS DE \u201cSCANDALE\u201d?la province de Québec à partir de cette année.rial.Véritable école mobile et innovation au Canada, ce véhicule parcourra toute au concours @e Miss Univers, qui à Niagara Falls.e © Bhs de $5 mill En remplaçant la police provinciale par la RCMP, LA PATRIE VU DIMANCHE, 8 JUILLET 1000 @S mois prochain en Californie.Benne chance, Edna? \u2014 86 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 LA FRANCE D'AUJOURD'HUI Le chemin de fer francais, une horloge de précision Par Marcel QUIMEY Le voyageur à bord d'un train peut songer à ces affaires ou au plaisir d'une visite inprévue à des parents ou à des amis, mais il ne possède 3e plus souvent aucune idée du problème complexe de la mise en marche d'un train et du travail de préparation que cela exige.Une visite à l'un des centres de triage de wagons renseigne le profane eur la mullutude de problèmes délicats auxquels a à faire face une compagnie ferroviaire telle que la Société des chemins de fer français.Vous vous rendez donc à Ja gare, après avoir vérifié l'heure de départ de votre (rain, cette gare avec ses enchevétrements de Voies, ses nombreuses manoeuvres, sos divers services, bureaux de renseignement, saile d'attente, restaurant, ete.Un haut-parleur vous avertit que votre train est sur la ligne de départ, il vient d'être lavé, nettoyé, déainfecté, ete.Vous montez à bord où vous trouvez tout ce qui rend la vie agréable.L'air est climatisé, le wagon restaurant est à votre portée ou si vous êtes fatigué votre eouchetlle est prête à vous recevoir.ACHEMINEMENT C'est le départ, avec un Diesel qui brûle de l'huile ou une locomotive électrique qui tire votre train car les chaudières à vapeur sont en voie de disparaître, le rendemnt moyen ne dépassent pas 55%.Vous vous prélassez, vous n'avez aucune inquiétude car des dispositifs de sécurité mécanique et électrique vous assurent un voyage sans incident, dispositifs Qui assurent aussi l'espacement des convois et la sécurité aux postes d'aiguillage.Vous êtes parti en étant certain d'arriver à l'heure prévue car la compagnie sait qu'il faut donner aux clients des possibilités d'acheminement auest rapides que possible.De plus, la S.N.C.F.participe à la Conférence dea trains voysgeurs comprenant 28 réseaux européens et le service d'exploitalion a tout coordonner et minuter la ronde des trains.Et vous arrives frais et dispos à votre destination.Vous avez voyagé par train et vous possédez une petite idée du travail de préparmion qu'a exigé votre voyage, mais H existe aussi un secteur important celui des wagons à marchandises.Moins spectaculaire et moins connu du public, ce service fourni 70% des recettes ; il est classé en deux eatégories, celle où la rapidité du transport est primordiale et l'autre où Je bas prix importe plus que le délat.COUR DE TRIAGE Suivons l'acheminement d'un wagon à marchandises dans une cour de triage, celle d'Achères, à 18 milles de Paris.On y voit une premier faisceau de 11 voies de réception, les trains y arrivent de toutes les directions et y eont préparés en vue de leur triage.Cette préparation compte la visite des wagons, le pointage de leur destination et l'établissement du bulletin de triage, le demerrage des freins à air comprimé et le dételage des wagons à des voies différentes.Le deuxième faisceau compte 39 voies de triage et de formation ; les wagons y sont regroupés, Jos destinations vérifiées, et ils sont attelés et prêts pour le départ.LA BUTTE Située entre le faisceau de réception et celui de formation, la butte foue un rôle capital dans les opérations de (riuge.Les wagons sont poussés par une locomotive en direction de la bulle ou se trouve un poste équipé d'un clavier de boutons-pressoir, chaque bouton correspondant à une voie du faisceau.Au passage du wagon, le chef de butte vérifie ea destination Qui donne accès à ta vuie correspondante.Le wagon dévale par son propre poids ; dans sa course, il intercepte un rayon lumineux et agit ainsi sur une ecllule photo-électrique qui oriente la première aiguille dans la direction voulue.La cadence est de 6 à 9 wagons à la minute.Le wagon est ralenti au passage sur des rails-freins électro-pneumatiques commandés manuellement à distance.Un combinateur électro-mécanique à billes d'acier commande automatiquement toutes les aiguilles donnant accès au faiscéau de triage.L'ELECTRONIQUE L'électronique a tout d'abord été utilisée dans le domaine de la elgnalisation ; la lialson avec un Lrain en marche est aussl de ses produits.La S.N.C.F.étudie actuellement la possibilité de réaliser dans les gares de triage un freinage automatique des wagons au moyen d'un calculateur électronique tenant compte dea conditions atmosphériques, du coefficient de roulement du wagon, ete.qui détermine la vitesse à laquelle le véhicule débranché doit sortir de la zone de freinage.L'organisation de la S.N.C.F.comprend 360,000 employés, alors qu'il y en svait 514,000 en 1938, malgré une augmentation de trafic de 43% pour les voyageurs et de 99% pour les marchandises.Dans ce domaine, Ia France va aussi de l'avant.Ler \u201ceen cet, - peta wi mit Xs ee ocd f reste an 6 ag BW = ne - 4, 2 i el Air \"SY « PENCE = va acer 6 yy boy.= SRI - on AE Dans le poste d'aiguilisge de la gare du Nord, à Poris.un seul alguilleur contrôle 500 Hinéraires.On compte, à le S.N.C.F., vne centaine de postes, petits ou grands, du type \u201ctout relais\u201d à boutons d'itinéraires.La manoeuvre d'un bouton suffit à commander tous les signaux et toutes les siguilies d'un itinéraire.A Dovel, un poste de Commande Centralisée contrê- le les sous-stations alimen- sent les |i blectrifiées entre Amiens, Valencien nes, Lille et Béthune.A le gare de trisge dA.on a mis su peint des locomotives Diesel élec- friques qui assurent, sens mécanicien, la manoeuvre et le débranchement des traine.Elles exécutent les erdres qui leur sont don nés per radie depuis le poste principal du triage.Sin reile-freins commandent les 46 voies du faisceau de Govrey-Chambertin, le grond triage du \u201crégime ordinaire\u201d.La télévision permet de surveiller un passage à ni veou à distance, par exe ble à portir d\u2019un autre pes sage à nivesu, LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JULLLEL Low 87 ; SUR LA SCENE INTERNATIONALE Khrouchtchev impose ses vues Par Conrad LANGLOIS Pour le moment du moins.Khrouchtchev semble avoir réussi à faire triompher ses vues au sujet de l'orientation | de l'idéologie du communisme international, triomphant ainsi surtout de l'opposition des dirigeants du parti en Chine et des partisans du néo-stalinisme en U.R.S.S.méme, tout en s'en tenant à un moyen terme qui empêche les pays satel lites de se tourner vers Gomulka ou Tito.L'idéal du chef actuel du Kremlin semble de garder un juste milieu entre l'attitude intransigeante de ceux qui voudraient s'en tenir aveuglément et littéralement aux \u201cdogmes\u201d fabriqués par Marx et Lénine et les prétentions individualistes d'hommes comme Tito et Gomulks à l'effet qu'on devrait adapter la doctrine aux conditions de chaque peuple.Khrouehtchev, lui, se conter te d'affirmer envers et centre tous que certeins aspects des théories merxistes-léninistes sont périmés.Lors du récent congrès communiste international teno on Roumanie, il a précisé qu'il considérait comme démodée l'affirmation de ses prédécesseurs veulent que les güerres reste- rent inévitables tant que le sys tème capitaliste n'aurs pas dis-, pare, LA \u201cCOEXISTENCE PACIFIQUE\u201d Autrement,.dit, Khrouchtchw continue de croire à la possibilité Nikita KHROUCHTCHEV de la \u201ccoexistence pacifique\u201d.Sans doute, il n\u2019affirme pas qu\u2019il n'y aura pas de guerre, mais Celle-ci ne lui parait pas inévitable.Pour nous, cela n'a l'air de rien, mais pour les gens nourris de l'idéologie communiste depuis longtemps, cette idée de Khroucht- chev est tout simplement révolu- | Honnaire, voire même tout à fait ne s'accordaient pour prédire le! dis que l'epposition socialiste contraire.Ces deux prophètes] veudraeit bien, de sen côté, met- crayaient en effet que sous le ré-: tre la main sur fe pouvoir.£ime capitaliste, les guerres, tout comme les crises économiques, | date vi .devaient forcément se proquire à approchait de da cute rs impensable, puisque Marx et | chef pour remplacer Kishi, tan- intervalles plus ou moins FApPro-| juin, la tension montait, parce chés et être de plus en plus terri-|qu'il existe dans le pays plus de bles d\u2019une fois à l\u2019autre.A cause partis politiques que de tribus et des \u201c contradictions internes\u201d du qu'aucun parti n'a réussi à recueillir suffisamment de sièges lors des système.Cela ne veut pas dire que Khrouchtchev ne croit pas au triomphe éventuel du communisme \u2018 dans le monde entier, mais il pen-, se que la victoire est possible sans guerre et méme sans effcudrement brusque et soudain du système capitaliste.I pense plutôt que le seul exemple des \u2018\u2019succès communistes\u201d inciteront tous les peuples de la terre à devenir sans cesse plus socialistes.A toute fin pratique, cols veut | dire que, selen Khreuchtchev, la forme de guerre la plus importante se gagnera sur le plan éconemique, social et politique.| Cela signifie aussi que les chefs\u2019 acluels de I'URSS.éviteront de trop consacrer d'efforts aux préparatifs militaires, parce qu'ils ne veulent pas courir le risque de compromettre la réalisation de|récentes élections.Les Africains leur programme à cause d\u2019une|ne veulent plus de colonialisme, erre qui ne se produira peul-! mais ils sont loin d'être tout à fait tre jamais De notre côté, cela î veut dire surtout que nous devons | mor ie ur la démocratie purle- nous préparer A la lutte économi- L'Afrique du Sud, pendant ce Nobusuke KISHI que.temps, commence à souffrir du boycottage de ses produits dans plusieurs pays de la part des gens qui condamnent l'apartheid et les traitements injustes imposés aux noirs.: ICI BT LA Pendant ce temps, le parti libéral démocratique du Japon cherche à conserver le pouvoir en se choisissent un neuveau pre me - Cet officier russe Au Congo belge, à mesure qu'on est mort aux E.-U.LOCKPORT, N.Y.\u2014 (UPD \u2014 Les annales militaires de la Russie font mention d'un officier de l'armée du nom d'Alexandce Airapetjan comme étant un hé ros, pour Mre mort glorieusement en 1943 alors qu'il combattait les Allemands sur le front de l'ouest.Cependant, Airapetjan ne mourait que 15 ans plus tard, soit le :4 décembre 1958, à l'âge de 56 ;ans.Ce fait a été révélé récemment alors qu'un tribunal de l'Etat de New-York devait régler une succession de $7,000 d\u2019un certain Stefan Saroyan, de Niagara Falls.| Saroyan et Airapetjan sont le \u2018même homme.L'officier russe avait déserté les rangs de son ar- ,mée en 1943, à changé son nom et est ented aux Etats-Unis comme immigrant en 1951 pour ensuite devenir citoyon américain.I] est mort intestat l'année même de sa naturalisation L'avocat Morton H.Abramowitm de Niagara Falls, a révélé cette étrange histoire de I'odyssée du Russe, alors qu'il était lancé à la recherche des membres de la famille du défunt.Saroyan est marié et il a un fils; 1s veuve et le fils vivent présentement en Arménie.ll avait été fait prisonnier par les Allemands à la suite de sa désertion de l'armée rouge.C'est alors qu'il avait caché se vérk table identité., eT Population canadienne La population du Cahads ne dépasse pas cinq habitants par mille carré.; MOLSON La bière de chez nous $8 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 wt imprissée et publiée La Patrie #22 IMANCHE Publication « La Patrie > TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréaï): Limitée: Roland Dubois, Canada! 1 an 0650 \u2014 6 mots 63 30 secrétaire-trésorier, Télé- Etats-Unis: 1 an 57100 \u2014 6 mois 62.50 phone: UN.1-2701, Autorieé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, Membre Ge l'Audit Bureau of Circulation.» La nouvelle vague libérale La nouvelle vague qu! vient de mettre les libéraux au pouvoir dans notre province s'explique de diverses façons.D'abord, en pays démocratique, les citoyens n'aiment pas que les mémes partis restent trop longtemps au pouvoir.Vue sous cette angle, l\u2019Union nationale n'a pas lieu de trop se plaindre, puisqu'eile fut victorieuse aux élections générales de 1936, de 1944, de 1948, de 1952 et de 1956.En deuxièrne lieu, te parti était personnifié par feu M.Duplessis, qui l'avait fondé et le dirigeait d\u2019une main très ferme.Une fois ce chef disparu, il devint plus difficile de maintenir la discipline dans les rangs de ses partisans.M.Paui Sauvé se révéla très populaire, durant son règne de quelques mois, et M.Antonio Barrette voulut réaliser les réformes commencées par son prédécesseur immédiat, mais ce faisant il se trouvait à reconnaître Ja prétention des libéraux à l'effet que de nombreux changements étaient devenus nécessaires.L'Union nationale avait trop longtemps atiendu pour s'adapter aux conditions nouvelles.Le prograinme libéral correspondait aux désirs d'une forte partie de la population, qui réclamait une sécurité sociale plus grande, la gratuité de l'enseignement à tous les degrés et une plus judicleuse exploitation de nos ressources naturelles.La dénonciation des scandales, coincidant avec une campagne en faveur d\u2019une moralité politique plus rigoureuse, à certainement aussi joué un grand rôle, d'autant plus que M.Barrette, fidèle à sa réputation de \u201cgrand monsieur\u201d, n'a pas voulu personnellement contre-attaquer à fond de train, comme M.Duplessis aurait certainement fait à sa place.Non seulement les libéraux faisaient preuve d'une vigueur accrue, cette fois, tandis que l'Union nationale était encore ébranlée par la perte successive de deux chefs en quatre mois, mais les conditions se trouvaient désormais fort différentes.Les conservateurs étant au pouvoir à Ottawa, et les deux adversaires étant tous deux partisans de l'autonomie provinciale, la lutte ne pouvait plus se faire \u201csur le dos du fédéral\u201d.La gravité du problème du chômage a certainement eu une influence importante sur le choix de beaucoup d'électeurs.mais les difficultés croissantes de Ja classe agricole ont sans doute joué un rôle encore plus considérable, même si ce sont là des problèmes ne relevant que partiellement de la juridiction des provinces.Sur le plan plus strictement électorai, l'absence de troisième parti, cette année, une température idéale et un renouveau d'intérét de la part du public, entre autres facteurs, ont permis aux libéraux de recueillir le plus grand nombre possible de votes des adversaires du régime au pouvoir, malgré le truc des homonymes.L'hon.Jean Lesage, ses ministres et ses députés n'auront pas la tâche facile, car l'opposition sera très forte et se composera surtout d'hommes d'expérience, mais ils voudront sans doute mettre leur programme à exécution, coûte que coûte, ce qui laisse prévoir le début d'une ère nouvelle pour notre province.Les événements survenus en 1959 et en 1960 resteront aussi mémorables dans nos annales politiques que ceux de 1935 et de 1936.Conrad LANGLOIS PAPER Nr -.En dehers des villes Depuis su moine une quinzaine d'années, toutes les grandes villes ont connu un analogue.C'est Vémigratign vers Jes banlieues.Besucoup de gens, lassés de s'entasser dans des sppertements, ont chois d'élire domicile à la périphérie.Pour satisfaire une ambition légitime, ils ont consenti des sacrifices, i's ont souvent fait ceuvre de pionniers.D'un point de vue esthétique, les résultats ont été parfois décevants.Ces municips- lités-chempignons affichent trop souvent une uniformité désespérante ; les commodités matérielles ont remplacé le pittoresque de nos villages traditionnels.Le pour et le contre s'équilibrent sans doute dans l'existence suburbaine.I! y à néanmoins un facieur à ne pas perdre de vue et qui nous paraît d'un intérêt capital.Les bantieusards ont l'avantage d'être les propriétaires de leur demeure ; ii y a là, pour eux comme pour leurs enfants, un facteur psychologique d'une importance considérable.Ces citoyens; vivant dans des unités territoriales d'une population numériquement res \u2018treinte, acquièrent le sentiment d'eppartenir à une communauté.Ns s'occupent directement de leur église, de leur école, de leurs rues, etc.lis ne sont plus perdus dans l'anonymat des vastes agglomérations urbaines, Pour eux, le civisme n'est plus un mot vide de sens, il exprime une réalité quotidienne qu'ils \u2018éprouvent et dont ils font intimement partie.À poursuivre une enquête approfondie sur les opinions de nos résidents de ban lieve, nous avons l'impression Qu'une forte majorité soutiendrait que les bénéfices l'emportent largement sur les inconvé- nien\u2018s.La banlieue, c'est sans doute un succédané pauvre de la campagne, c'est toutefois une amélioration notable sur la vie de termitière.Elle procure aux gens de revenus moyens le réconfort de n'être plus prisonniers du béton et de la fumée.L'Eglise et l\u2018Etat Les États-Unis se veulent le terre de la liberté ; en pratique, nous savons que cela ne va pas tout seul.Nos voisins se flattent particulièrement de ne pas envahir le domaine sacré de la conscience individuelle.Les euteurs de la constitution ne mentionnent même pas le nom de Dieu.Hl se poursuit néanmoins une évolution sensible que l'on distingue à certains signes.À la première iraugura- tion du président Eisenhower, en 1953, on pouvait lire sur un Écriteau: \u2018In God We Trust\u201d, Depuis 1954, il y a dans l'im meuble du Congrès une selle de recueiliement et de prière.Dans le serment d'allégeance au dre pésu étoié, on 8 modifié les mots \u201cone nation\u201d par \u201cone nation under God\u201d, Depuis quelques années, des hommes politiques font campagne pour ajouter à la constitution un vingt- troisième smendement, enge- gesnt ke pays à \u201cl'autorité et le loi de Jésus-Christ\u201d.Ce sont là des indications dont il importe de tenir compte.Elles révèlent une nouvelie orientation de pensée.ignorer Dieu officielle ment, c'est un mythe dont on commence à vouloir se débarrasser.RD.D'PLACE : DANS L'TRAFIC! W On parle énormément de chômage en ce moment et l'on mentionne des chiffres effarants concernant les jeunes chômeurs.Après avoir rencontré la directrice de la section féminine au bureau de place ment des jeunes à Montréal, Mile Cécile Herris, il importe de signaler aux jeunes les causes et les raisons peur lesquelles il existe du chômage dans une si forte proportion.\u2014 Pourquoi y a-t-il tant de ohô- mage chez les jeunes?\u201cParce que ceux qui ont peu d'instruction sont obligés d'accepter des emplois où les congédiements sont plus nombreux et où il y a plus de gens qui cherchent du travail que de postes à remplir.Donc.plus vous serez instruits, plus d'emplois seront disponibles.\u201d \u2014 Est-il possible d'établir une comparaison avec les années précédentes ?\u201cI n'y à pas plus de chômage que dans les années précédentes, ou bien peu, ot il est toujours asses facile de placer les jeunes Qui possèdent l'instruction élémentaire, c'està-dire au moins une onzième année; la douzième année est préférable.Ajoutons que l'an- i est maintenant considéré par loyeurs comme essentiel, car me eures seront les chances de trouver un bon emploi.\u201d uelle est la raison pour laquelle on abandonne les études ; quelle æ@st la motivation des jeunes eurs au travail, à l'égard d'un emploi ?* Diverses raisons sont mentionnées parmi lesquelles le haut salaire entre en considération, mais en général les jeunes sont prêts à commencer au bas de © MCI ae EE er aR L'instruction est la clé qui ouvre la porte aux emplois l'échelle, pourvu Qu'ils aient des chances d'avancement.\u201d \u2014 Pourquoi tant de jeunes tra- vaillent-ile en dehors de la sphère dans laquelle ils ont été initiés?\u201cCelul qui est gradué d'une école secondaire ou qui possdde un diplôme d'une école technique ou de métiers peut choisir n'importe quel emploi qui exige un degré; de scolarité dans le rayon de son! instruction.Cependant il y a un côté du problème du chômage que les jeunes comprennent difficilement; il s\u2019agit des hauts et des das, des périodes d'inflation et de régression qui semblent vouloir alterner dans notre économie.En ce moment, nous pouvons dire qu'il existe un ralentissement économique, de sorte que les cm Pployeurs s'efforcent de garder lcs employés spécialisés et rendent plus sévères les conditions d'emploi pour améliorer l'efficacité du personnel\u201d.Mademoiselle Harris a souligné qu\u2019il est facile de se rendre eomp- te que ceux qui n'ont que leur huitième année d'école ehôment plus souvent que ceux qui ont des études secondaires à tré dit.Et ceux qui n'ont \u2018qu\u2019une année ou deux d'études secondal- res sont autant menacés de chôma re que ceux qui n'ont que leur hulk tième année.\u2014Les jeunes qui quittent l'école trop tôt ne peuvent compter ni sur leur expérience ni sur leurs antécédents scolaires et ils s\u2019apercevront vite que leurs chances de progrès ne sont pas grandes et qu'il est difficile d'acquérir plus tard tout autre genre de formation.Pour tirer profit des cours du soir, cours d'apprentissage, cours de métiers, il faut habituellement [es jeunes dans la LÉE.% posséder une bonne Instruction de base.Enfin, les jeunes doivent savoir ce qu'est l'automation : on confie de plus en plus de travaux à des machines.\u2014 Les industries qui introduisent chez elles cette nouvelle for malité essaient de réadapier leurs employés non-spécialisés à ce nouveau genre de travail.Cette formation est trés difficile et parfois impossible si les employés ne por sèdent pas les connaissances damentales indispensables.Gagner «a vie peut sembler la vraie liberté, mais pensoa aussi À ce que vous serez dans dix ans.Serez-vous satisfaits du méme emploi, et le salaire vous paraitre-t-il aussi énorme ?Rappelez-vous ces questions que l'employeur pose-a quand vous serez en quête d'emploi: Avez- vous de l'expérience ?Quel esi votre degré d'instruction ?Serez- vous alors capables de lui prouver que vous aves tout ce qu'il faut pour devenir un employé eompé- tent?.En ce qui concerne le travail estival pour les étudiants, pou- vons-nous er de chômeurs \u201cd'été?\u201cIl a été possible de placer un assez bon nombre de jeunes pour les trols mois de vacances.Malheureusement, justement à cause de la légère augmentation de chômage chez les jeunes, augmentation d'ailleurs proportionnelle à celle des adultes, les places se sont avérées un peu plus rares\u201d.Les jeunes devraient toujours avoir en mémoire cette phrase combien vraie: \u201cl'instruction est comme ['argent: plus vous en avez, plus facilement vous pouvez l'augmenter\u201d, Los Canadiennes sont formidables\u201d, avevent oe jeunes matelots eméricaine, C'est à bord d'un destroyer américain, le \u201cU.S.$.Brigelow\u201d, que l'on recueillait des impressions toutes fraiches de jeunes étudients de le marine, ot d'autres de très jeunes visiteurs.À seuche, trois matelote bgéa res pectivement de 20, 19 et 17 ans nous ent fait part des bene of des mauvais côtés de leur vie aventureuse.I! feudre terminer un terme de 4 ans dens la me- rine avant de recevelr une qualification valoble; lle re colvent tout do mime un mink me salaire, permettent de pour voir aux petites déponses per- sennelles.En bas, 6 jeunes ge- mine nous disent leur odmire- tion pour la vie on mer, c'est pourquel lle révent tous de foire leurs armes dans oe Pour ces petits bong hommes, la vie de marin c'est extraordinaire, Un jour, Hs seront tous matelots.Le À La PAFRRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 59 « JUSQU\u2019OU UNE PLYMOUTH YOUS CONDUIRA-T-ELLE AVEC UN GALLON D'ESSENCE?VOUS NOUS LE DIREZ.APRES UN ESSAI PERSONNEL DE L'ÉCONOMIE DE LA PLYMOUTH! Laissez faire les experts.Ce qui compte, c\u2019est le millage que vous obtenez quand vous conduisez vous-même la toute nouvelle Plymouth '60.Nous sommes désireux de vous laisser juger par vous-même de l'économie de la Plymouth, c'est pourquoi nous vous offrons d'en faire un essai personnel.C'est vous qui êtes au volant.C\u2019est vous qui con- tréles luxpécionce.No a irom ah serous an cateur d'économie spécial vous uth C83 avjcutd'au révèle exactement le millage que ve gate Plymouth vous i opp bun didn de kkk hk Piymoutt-zagnante de l'éprouve d'économie Mobilçes 1957-58-58-00 PE Essayez donc la Plymouth et son fameux moteur six cylindres Econs- sy 30-0 où contrôtez-en le meiiage à Voyez votre vendeur CHRYSLER - PLYMOUTH SO LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLES 1130 En marge de L'ACTUALITÉ FÉMININ (De notre édition finale du 26 Juin) Les recits de voyages ont toujours ête appréciés des adultes.Mais.aujourd'huiles adolescents se passionnent pour tout ce qui se passe à l'étranger.En ce siècle de progrés où les distances comptent si peu.ros jeunes font des réves.élaborent des projets qui.parfois.se concrétisent, Ainsi.les étudiants les plus meritants peuvent espérer gagner des bourses d'études qui les améneront, un jour ou l'autre.A augmenter leur bagage culturel en Europe.D'autres.grâce à la pénérosité de leurs parents.profitent de leurs vaances estivales pour changer de «limat et mettre à exécution le dicton affirmant que «le voyage forme la jeunesse».ans son livre, nouvellement paru, + ln billet pour l'Espagne ».l'auteur.Jeanne Grisé- Allard (autrefois ré- dau tie féminine à Va Patrie) prouve.dans un syle clair et imayé.que les voyages ne sont pas un danger pour la jeunesse bien préparée.ayant reçu \u2014 par son éducation pree mière - de solides principes qui tiennent lieu de garantie morale et suivent les jeunes dans n'importe quel pays.Avec beaucoup de finesse elle décrit les scènes fami- hales qui précédent le départ d'une étudiante de quinze ans.Céline Lamande.à qui la Commission Scolaire offre un billet pour l'Espagne.en raison des bonnes notes accu- mulces au concours de langue fran, aise.organisé pour les élèves de !0e année.Puis, c'est l'envolée vers la magnifique aventure.que l'adolesente partagera avec quatorze autres personnes, des jeunes et des moins jeunes, dont son frère.un Père jésuite.une institutrice.un guise, ln mois de réve au cours duquel la blonde [il- dette vivra une existence de reine.sans toutefois oublice ue ce voyage inespéré doit tre un enrichissement moral et intellectuel.L'anteur nous fait ainsi visiter Madrid et ses jardins.ses palaccs.ses musées: on assiste également & anc corrida; Barcelone.où la vie nocturne est tapageuse; Micamar, Place d'Espagne.Tibidabo.Le groupe se rend ensuite aux iles Baléares.puis an Portugal.Le voyage se termine par un pélerinage au sanctuaire de Fatima.Les jeunes écrivent chaque jour à leurs parents.prennent des photos-souvenirs, et si un rien d'intrigue sentimentale se noue entre le frère de Céline et une compagne.c'est sans conséquence.Tout juste un grain sel ajouté au révit.qui se lit d'un trait sant à est frais, jeune et bien sentl.ou Elections chez les femmes journalistes we A l'issue de la dernière assemblée mensuelle du Cercle des Femmes journalistes Inc\u2026 tenue ces jours derniers i Montréal, un nouvel exécutif a été élu pour l'année 1960-61.La présidente actuelle du Cercle, Mlle Pierrette Champoux, à accepté de remplir un second mandat à la présidence du C.F.J, ayant travaillé ferme \u2014 tout au long de son premier terme \u2014 à donner plus d'expansion à ce groupement féminin._ Pierrette Char:poux sera entourée de: Mmes Suzanne Piuze, vice-présidente (Montréal); Madeleine Verdon, secrétaire archiviste; Cécile Lebel, secrétaire correspondante: Jeanne Daigle, , et de six conseillères: Mmes Jeanne Langlois, Renaude Lapointe, Cécile G.Riy, Cécile L.Brosseau, Solsnge Chaput-Rolland et Anita Fontaine.Mile Monique Duval a été élue vice-présidente du C.FJ.(section Québec) aura comme bras droit Nicole Blouin et Henriette Rouleau, également vice-présidente (section Ottawa) sera secondée par Noëlla Bélanger.* * * Le prêt à porter canadien Depuis quelques années, les collections du prêt à porter canadien devancent toujours les présentations de haute couture.Montréal suit en cela l'exemple des centres mondiaux de la mode, qui laissent Cortume-tunique \"1961 aux manufacturiers le soin d'ouvrir un nouveau chapitre de l'élégance vestimentaire avant les couturiers.Nous avons récemment applaudi une collection de costumes et manteaux d'automne, offerte par la maison Jocardi de Montréal, qui se spécialise dans les vêtements riches de par leur coupe et les tissus utilisés, mais qui se vendent néanmoins à des prix plus que raisonnables.Ci 8812 = SE 59 ts.vw ena coro { | i | i i abla (Photo L-J.Beaical) LE LIEUTENANT-COMMANDER BELANGER \u2014 Un nombre croissant de Canadiens français s'intéresse à la marine.Trente pour cent du personnel de la Marine royale canadienne est aujourd'hui d'origine française.Le lieutenant Marcel-H.Bélanger, second à bord du destroyer Chaudière, n\u2019a pas regretté son choix.A trentesix ans, il a déjà une expérience peu banaie et cela ne l'empêche pas d'élever une jolie famille de cing enfants.Mais il ne fallait pas craindre les déplacements: Angleterre, côte est, côte ouest.La vie de marin est mouvementée ! Le lieutenant-commander Bélanger, second à bord du destroyer \"Chaudiére\u201d Par Pierre SAUCIER A seulement trente-six ans, le lieutenant-commander Marcel-H.Bélanger de la Marine royale canadienne détient déjà un rang enviable.À bord de la plus récente unité, le destroyer d'escorte \u201c Chaudière\u201d, il occupe le poste de Tout de suite après le commandant Victor J.Wilgress, le capitaine, c\u2019est à lui que doit répondre tout l'équipage, à savoir dix officiers et 198 hommes.nous entretenir un moment avec ce vaillant homme de mer.Profitant de la détente qui suivit la visite détaillée du destroyer, eur le haut-pont avant, près de la ca- | ir} i i H TILES k ; de RATER is HI listé FgpahFR FH es sé | maisons se volatilisèrent.Toutes les vitres voièrent en éclat.II convoya des navires sur l'Atlantique.Puis il se qualifia dans les sous marins et voyagea beaucoup dans le Pacifique et la Méditerranée.En 1940, il épousa la reine des au Collège militaire de Saint-Jean.De 54 à 36, il fut affecté au croi- seur-école Ontarie sur le Pacifique et il dut déménager à Victoria belle petite famille: cinq enfants vivants.H peut être fier du chemin accompli.La devise inscrite aux armes du Chaudière se vérifie homme à La faire mentir.Cette devise, gravée en français, annonce que \u201cla fortune sourit aux braves!\u201d Johnny bien dans son cas.M n'est pas NEW-YORK (UPI) \u2014 Le populaire chanteur de vingt- quatre ans Johnny Mathis, dont le style plait à la fois aux adolescents et aux habitués blasés des clubs de nuit, entend exploiter lui-même su talent.Comme interprète de baliades, 1! s'est créé un genre à lui.Les risques de sa nouvelle entreprise semblent négligeables.Encore récemment, le chanteur a tenu sous le charme le public du Copacabana à New-York.Ses ventes de disques attelgnent des sommets astronomiques.Tant et si bien qu'il semble toujours y avoir de la demande pour de nouveaux enregistrements En révélant ses plans d'avenir Johnny Mathis a laissé entendre qu'il deviendrait un jour \u201cune LA PATHIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1989 95 personnalité\u201d.\u201cLe public pense peut-être, ditif, que j'ai atteint ce stade, mais je sais très bien que mon talent n'est encore qu'en friche.J'ai davantage à révéler\u201d.C'est en septembre prochain que Mathis compte faire com naître toutes ses possibilités lorsqu'il présentera sen propre \u201cshow\u201d au Théâtre Grec de déjà engagés.Mais le succès du spectacle dépendra surtout de lhablleté du chanteur.\u201cJe m'en remets à moi-même.J'en- sage mon argent à moi of l'idée me sourit\u201d, ceommente-t-il.Ef H sioute: \u201cSi c'est un échec, je ne pourrai m'en prendre qu'à Le nouveau Johnny Mathis mettra l'accent non seulement sur le chant et la danse, mais À exploi- Mathis veut voler de ses propres ailes en septembre ! tera encore les dons comiques qu'il tient cachés! Mathis qui avoue être encore intimidé par la salle en dépit de son succès énorme, croit qu'il a la préparation ee -.Janect daus cetie en privée.\u201cJe dois cependant, de toute nécessité, avoir le sentiment que je suis prêt avant d'affronter mon public.S'il arrivait que je me sente nerveux, j'attendrai et je me préparerai en conséquence.\u201d Le jeune garçon de San-Fran- cisco reconnaît que chaque représentation constitue pour lui une nouvelle épreuve à surmonter.La conquête de l'assurance est à recommencer tous les soirs! \u201cEn entrant en scène, avoue-tilL je dois me répéter : I! faut que je délasse mon auditoire; j'affronte des gens que je ne connais pas et je dois briser la glace\u201d.Johnny Mathis attache une importance capitale à la préparation \u201cpsychologique\u201d.Ce n'était pas le climat de Nice I IE ad ru TE Ex: ; {A .(Phota R.'amsie.AU DEFILE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 Malgré le ciel gris et les averses heureusement vaincues par de belles éclaircies et un soleil radieux qui fit son apparition vers le milieu de l'après-midi, des milliers et des milliers de personnes firent comme cetle jeune maman et ce père de famille qui, sloïquement à l'abri d'un parapluie, amenêrent leur progéniture parfois très jeune, comme ce bébé encore en eouches, voir passer les chars allégoriques, tel le magnifique char de fleurs niçoises que l'on voit ci-dessus.Il s'agissait d'un don de la Ville de Nice à la Ville de Montréal et à La Société St-Jean-Baptiste à l'occasion du jumelage des deux villes en 1960, année du centenaire du ratlache- ment de Nice à la France.Le thème de ce char hors-série aymbolisait le jumelage Nice - Montréal.Entièrement décoré en fleurs naturelles, il connut un grand succès.Il avait fallu 10,000 fleurs, nique de Montréal.M.Fieuriment Constantineau, animateur du Géfilé Ge 1a S8JB, avait conçu le plan de ce char sur lequel avaient pris pince quatre joiles jeunes filles, deux Niesises of Qui se taillèrent un franc succès auprès des containes de milliers de apoctatours en leur lançant des milliers de fleurs tout au long du 04 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 TE LU - Pore A l'est de Uhotel Reine-Elisabeih, rue Dorchester, s'élèvera l'imposant édifice de C-I-L.Wp MESSE ESS SES EN she WY Les services du Canadien Nationel seront centralisés dans cet édifice en construction, rue Dorchester.Montréal devient la ville des gratte-ciel On construit en hauteur plutôt qu'en largeur Devant des urbanistes venus de tous les coins du Canada, un architecte a proclamé uniques en Amérique du Nord, tant par leur ampleur que par leur valeur, les travaux de construction actuellement en cours sur le boulevard Dorchester, à Montréal A l'emplacement même du C-I-L House, 70 délégués à la conférence de l'Institut d'urbanisme du Canada ont en effet prêté une oreille attentive à l\u2019architecte John Kryton alors qu\u2019il leur assurait qu\u2019à l'heure présente le volume de construction d\u2019édifices à bureaux dans cette zone n'a d'égal nulle part sur le continent.M.Kryton & parlé de son travail, exécuté pour le compte de Dorchester University Holdings, propriétaires de la bâtisse en construction, et qui a consisté à dessiner un \u201ctunnel de sécurité peur piétons \u201d, une entreprise spéciale soumise pour étude à l'administration de la cité.Il rappelle l'arcade sous Piccadilly Circus, à Londres et le plan comporte 12 boutiques, un casse-croûte, des commodités publiques, des escalateurs et un passage souterrain d'accès à la gare des Chemins de Fer Nationaux.Une autre caractéristique d'urbanisme jugée importante par M.Kryton, c'est l'aménagement, autour des hautes bâtisses, d\u2019une place suffisamment grande pour pouvoir distribuer J'air et la lumière.Comme dans le cas du C-I-L House, il préconise \u201cla construction en hauteur plutôt qu\u2019en largeur\u201d avec une grande étendue d'espace libre au niveau du sol.Le visage de Montréal change.hal A rangle des rues Clark et Dorchester, s\u2019élèvera le nouvel édifice de l'Hydro-Québec./ ls ~~ = AN wa o \u201coo we Wendy.+: - os, b Cam : Montréa ct, prete \u2014 Cl Québec KM anal 2 CHL , Q Ca T, wibec \u2014 Ca nal 6 CKR , $ -\u2014 nal N, exT ne * \u20ac Rouy eu M, T BL, n Rimouski Cone! \u20ac = \u2014C 17 XNS, J on \u2014 Sonal 4 - \u2014 anal , 5 awa ! - Canal 13 ay onquière, \u2014 onal 9 1 Le - ?ir | mu s fi _\u2014 CAX, burgh \u20ac 12 RCR im - Burt _ Canal ! eo S d - bri Sms Mos 030 \u2014 l h.00 (vin e - Canal tréaf < 10:00 La \u20ac 3h m : -\u2014 3 , 10-30 His 14 d i 0 (6 ~~ \u201cAbi a - : Ca >: M 3 ) se CE nal it EN h.\u201cHow 3: nn-n ar I \u201c sok T e |: 1 jou urnai pb am 1 \u20ac }; 1 22 \u2014 Comment 1 2 ( Wy Davg e He Commentaire ves i Nh 9) \u2014 \"Dr wore: Die hier\u201d, avee I se ry avec » (2 nd ent Dieu\u201d.= = $0 = Loos s un ) = Jespi Famou Joon in 38- .juitter te vou IE ji g seo,» Eo vr 33s Br ao Bn, ee or u if SEE Ee ! Ina Sherine Victer ! HE de ia pente à HE se 1 ING 3 tn , avee Ma 1 f= fh a te 8:08 \u2014 Trio on métropall 19 = Lame Je Joan tore = nouvel le chez 1 \u2014 ce 8 4h.30 \u201cMil fantôme Arthur 1 0 sport Lise 18-55) \" J EEE \" \u201cl ~ jrs ur n a\" Magma, ns d'orgile Le = 1 M2 Le + a vec V ~.| Haft I un SE ittorie de I oft S v 32 te) \u2014 \"gui Barre docteur sis ! : Sei g VENORED Quid, rs in anne pour C o ins 2 ' 25.00 07 Te Sih ah REE: : 1 3h mn lot: ec Mick Jos Rovetr 1 igs B- he a we PE HEE Mon = 00 13) = ran Veste n r ' Fa Tr .mt I Nh ) \u2014 \"Qui dangereux\u201d.Poter 1 Roa -Louls a rage 1 i 11:37 id) ub aves a nha | oven.1e ou 1 Ma nal 1 h.20 EE 11:57 \u2014 commet 12 Lo credi a 6 i \"h3 The Whar reli I ou Lr Re credi, 29 juin ' nn (2) \u2014 res deattor\u201d avec Amodes I my thse BEE sans, 2 ji Blue Kare Mesa | ESS ter ju HR ! soi, 2 ) \u2014* ave Dick = cht 1e 1 tee TV News Th juitiet : Allo, | Eve amour\u201d Powel! i ssh monde 138 \u2014 Signe) se Le ° vaine « avec I ot vel 1 ce cnrs is - LEUR Patrol @\u2014 ba - Alida yn art sackte iy Pn s Uitrasneret\u201d vei | TRE - h 00 8) Cols.de Sév et T4 tlon à aul 1 I nas OTe W Le SE li mtrepois Ei 1h.20 (5) \u2014 The Hitch 1 3 taine 22 \u2014 sports 3 i 1 a= rine ker\u201d, 1030 \u2014 L ne ba 1h22 \u2018Joh uring Patral ay et BL Attu rage |] eur! Ba 1t 5 \u2014 éié, es de : dr ibs Barbary George 1 EE.Re ess =\u201d ' ne res Neon\u201d Powell 1 te t DIMA wi ) \u2014 oscal , avec us | omen Bo eo i 1h35 3 juillet : aires o 1 Evo =e Le oor | 1 oe duit .Wanita: sh co\u201d, ) nm 0 Ie | 1 fH mtn ines Bright.1920 Bulle 3h 4S \u201cThe La haa! 1 1% ¥ia ta oh te au pp Mpeg Choe} IEA.| anon = oe ie CY i Di, 5 ting Q Conlmirn Joo a Ol duit Evelyn coast Gus 2 Srown | ' \"oo (Te tionaire\u201d, ov i 3h00 7 \u2014* nepp.vee al : na se es nues George 1 10 h.0ù 5 (13) \u2014 w.+ Arliss i \\ sas Fee Coon \u201c1 1 n N vrai Leon avec ! ne Jouets sora, Morir wi : nea icked ick, Morris or, | 1 h.32 N= des Ww Themes > \u201c \u201cDango Parker, its Miss ! Po om w= ) \u2014 \u201cBiogr ig n°, avec et i 199 _- creux Voter M Jf - Troon et 3 30 \u2014 - a .Christians 1 \u201d\u2014 33 uncon - 8 Bachel Musique a» Re .Lawrence - dwa or ol EE \" \u2014\u2014_ rd er wee EA orth -\u2014\u2014 te ques Reber! ! EE \u2014_ rding.I Eee HE Sat.\u2014 [IRE ER oor terpol ures malt na iit Zon Vend rato = $325 HEY TV News 11.20 \u2014 re tre = Sian Lee jai di, to 1e Roy Long metrage ig-kaa wt juiller ne 3:00 Dima EE imo anche, 3 fuller FE 8.Honan v Th vi 2-9 ur Ru 1 \u2014 AME rachis Ungadise 1 Ei ro 18 Non atm ternation 1% = pire wou ales EE DE Fre Tes beats Tins Con serve À PAL n sur la ELA ine 8 gn pr 98 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLST 190 31 \u2014 Tel journal .métrage -\u2014 CRD 10 28 \u2014 Twilight Zoos Te eich de la semaine 11 13 \u2014 Spore 11 60 \u2014 CHC News 1.15 \u2014 Rditoriat 13 22 \u2014 Commrntaires 11:10 \u2014 Sporte News :30 \u2014 Tout connaître 11.39 = Ciné-vedetie 21:15 \u2014 Late how LES \u2014 Thédues en matinée 3:30 \u2014 Antour du monde Semedi, 2 juillet Dimanche, 3 juillet 498 \u2014 porta dene .206 \u2014 Mire 315 \u2014 Tent Pattern mie Tone du 460 Mire et musique FU Tam he wa ) 6:00 \u2014 Des pays et den hommes $ 00 \u2014 Wait Dienez 346 \u2014 Macros $28 \u2014 kobin des bois \u20ac 09 \u2014 Arénarto 4-08 \u2014 Moiiduy Edition 7:08 \u2014 Les travaux et Jes jours 6 20 \u2014 Canéteullieton 306 \u2014 News Mosasine 1:20 \u2014 Gamèra & 6 45 \u2014 Mancheties Internationaies 520 \u2014 This i the Life 99 \u2014 hotte théâtre 700 \u2014 Muuveliée sportives #00 \u2014 Wait Disney Prasnie 20 \u2014 Au pays de Keutve-Prance F1 Game sous 7 00 \u2014 Puihrs Knows Best 58 Hirenaia setivale \u2014 Les affaires de l'Etat 7 30 \u2014 Joan Pairtax Show , gies are I AX L'art et son secret 8 2 \u2014 Cis do ml Fier plan \u2014 billet de faveur 10 60 \u2014 Cale Blorm our.10 30 \u2014 Vie de chien 10 28 \u2014 Ontiook Sport scar 31 40 \u2014 Télé journal 11 00 \u2014 CBC News jazazine du cinéma 13 18 \u2014 Mouvelies sportives 11 10 \u2014 Sports 31.23 \u2014 Long métrage Lu 4 Dimanche, 3 juillet Lundi, 4 juitler a \u2019 430 \u2014 Tent Pattern 10 \u2014 Téléjournal 7 00 \u2014 Mire et musique 4 58 \u2014 Opening \u2014 CBC News 0 \u2014 Bport-érlair 308 \u2014 ire ibe en marche 5 60 \u2014 On Suter) \u2014 Première sation 11:40 \u2014 Front Page Challenge \u2014- ine 830 how 400 7 porte d'été 8 202 Latcure Quetre 200 Lundi, 4 juilles $ 00 \u2014 Contes du dimanche 6 45 \u2014 News and Bporia 3 45 \u2014 Long métrage : 45 Long mé \u20ac 66 \u2014 Comte de Munte Criste 7 01 \u2014 Tabloid 5 20 \u2014 Demsizs animés 357 Line Feulllotos 3e \u2014 Lots Leone 6 20 \u2014 Robin a 130 Don Memer Jubilee 699 \u2014 Comers 13 \u2014 Menu à la Carte 452 Mr.X 3m Canada 7 00 \u2014 et Les jours 900 Manhunt 835 - Nouvelles Rc Théétre du Par-West Z Fables animges 738 \u2014 Camer 8 320 Riverboat 8-43 \u2014 Comers 13 30 \u2014 Bheriff of Ouchiee Tréfle Atout 300 \u2014 Petit théâtre 9:30 Music \u201800 1.05 \u2014 Météo et aporta 00 \u2014 Melody Ranch 20 \u2014 information rég 530.au pays de Naufve-Prance 10°20 Robert Merridge 1.27 Camera 13 30 \u2014 Télé-bulletin \"15 Nouvelles 9 88 \u2014 Di: rug à l'âne 11 08 \u2014 CBC News 143 \u2014 Bonsoir Madame 45 \u2014 La Météo = ciméreutileton 9 30 \u2014 Mérénade estivale 15.18 \u2014 Viewpoint 199 \u2014 Trio .50 \u2014 Edition Sportive Death Vail 10 00 Premier plan 4 6 \u2014 Jule vivre 7:00 \u2014 Artistes en vacances Ca a ey Days 11-00 Téléjoursal Mardi, 5 juitier 2 90 \u2014 Coat 18 vie 1:90 \u2014 Télé-supplément A rummuniauer H Nouvelies sportives * 9.30 \u2014 Fays et mervellles T:45 \u2014 Chez Clémence pay mance À 40 Ponitique 4 30 \u2014 Teut Pattern (With music) 10°00 \u2014 En votre âme et conecsance 8°00 \u2014 Carrefour Currefone 438 \u2014 Opening 10 30 = Errol Flynn 8:20 \u2014 En plein air 20 \u2014 En plein air Lundi, 4 juillet F2 Me { 2°00 \u2014 La Gendarmerie Roysie oral = y - ham, 2 00 \u2014 Mire 3:20 \u2014 Gene Autry 10:00 \u2014 Histoire d'amour 10:00 \u2014 Tribune libre 330 = Mire ot musique 8.30 = Dateline Quebec 10.30 \u2014 Concert intime 19:20 \u2014 Mictoire d'amour 8 20 Long métrage «452 News and Bpour 11-00 \u2014 Télé journal 41:40 \u2014 Téléjournal 6 00 \u2014 Au jeu 3 00 \u2014 Tabioid 11.15 \u2014 Météo 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 38 \u2014 Manchettes 7.307 Bebind Closed Doors 11:30 \u2014 La lutte du Texas 11:30 \u2014 River Boat 6 43 \u2014 Cinéfeullleton 200 \u2014 The Chevy Show Ma 1 00 \u2014 Nuuvelles sportives 900 - While we're Young Mardi, 5 juillet rdi, 5 juillet 2.10\u2014 Hulletsn météorologique 9.30 ~ Doctor's Orders \u2019 Y 13 \u2014 Coté Jardin 19 09 \u2014 Comparisons 12 30 \u2014 Aujourd'hui 7 43 \u2014 Ches Clémance 11 00 \u2014 CHO News 12 40 CBC News 8 00 \u2014 Joyaus de l'écran 11 15 \u2014 Viewpoint 17:50 Première édition 2 30 \u2014 En plein air 123 \u2014 Sign-Oft, 1 Pot-pourrs d'éte 9 06 \u2014 La Orndarmerie Royale 24 Théâtre en Matinée » 20 \u2014 Le clé des champs 3: Actualité Péminine 10 00 \u2014 Histoire d'amour .A a: Ciné-Feullleton 10 20 \u2014 \"Chena de\u201d Mercredi, 29 juin 4:00 Menu à in Carte = 11.00 \u2014 Téséjougnal 4 Theâtre du Far-West \u2014 Histoire à suivre 1013 \u2014 La mith 12 20 - Aujourd'hui 5: Death Valley Days 7:30 \u2014 Monte Carlo 31 72 \u2014 Commentaires 2 ê T1-Biane Richard 1ère 11 207 Rendes-vous avec.6:39 Télé-bulletin = §rotiand Yard i La Météo = dle de vivre -\u2014 Cost la vi Mardi, 5 juillet à Haition Spor {ve 9:30 \u2014 Pays et merveilles 10 Mie ; Potnage 10:30 \u2014 Télépolicier 10 - Miro et MisiQUi : * = Henry 2 mies Mercredi, 29 juin : BT LL ETA ee 5 -30 \u2014 Joie de vivre 30 \u2014 \u2014 Po ; .190 \u2014 Pour vous, madame .6 00 \u2014 Melody Raich 00 \u2014 C'est la vie 11:30 \u2014 Mediterran D 43 Lang metrage a.3 30 \u2014 Dewsins Animés 830 \u2014 Télébulletin 30 \u2014 Paya et merveilles 70 don ae 13 6 45 \u2014 Météo \u2014 Théâtre O.Henry 710 8 40 \u2014 Nouvelles 7 00 \u2014 Fuites-le vous-méme \u2014 Teié-policier 715 0 30 _ Camera 13 1.15 \u2014 Le aourriez de.:00 \u2014 Teléjournal 7e 7 05 _\u2014 Météo 748 \u2014 Vacances d'une caméra \u201815 \u2014 La météo 000 \u2014 2 8 Laporte 8:00 \u2014 Le point d'interrogation 1:30 \u2014 tbumoser Theatre : » cie Ture 715 ~ Cl ners 33 rez pren Velder \u2014 Cest In v - aut de pen f° 2 Pays Merveilles 748 \u2014 Vacances d'une caméra #30 \u2014 Rencontres nn 10 u0 \u2014 Théâtre © Menry 2:00 \u2014 La point d'interrogation 10-00 \u2014 Lutte 10 26 \u2014 Télépniirier HJR Aird i eue 10-48 \u2014 Du coûté de chez Lise 3) 90 \u2014 Tels} a 11.00 Telé journal 2 1122 - Commentaires ® 1178 side Mercredi, 29 juin 3430 \u2014 Medltirrante 9 11:30 Théâtre d'été 1 n | IS 0 Nouvelles sportives 1 Jeudi, 30 juin à 8 6.00 \u2014 Moulin Sx images il 1220 \u2014 Aujourd'hui 8:32 \u2014 Téelournai 2 \u2014 CBC News à ivi \u201845 \u2014 Ce soir Jeudi, 30 juin 12 30 = Premiere édition Mercredi, 29 juin $332 58 vois tout eudt, ut 1 \u2014 Pot-pouert d'été 1%= Lone meurs 3 2- Histoire à suivre :30\u2014 us, 00 \u2014 Théâtre en mntinée \u2014 Don Menser Show \u2014 Nouvelles 1 ® _ Powe dame 3.30 \u2014 Actualité Peminine :00 \u2014 Bur toutes les gammes 7:30 \u2014 Cinefeutlieton à \u2014 facile à Images 3 B= - Cane.Feutllern 13 -\u2014 Nouvetles es Vacances d'une camers \u2014e .ent à la Carte - ris int d'interrogation se = NTM salue .430 \u2014 Théatre du Par-Weet 6.25 \u2014 Meteo Er A najon Velder Mercredi, 29 juin \u20ac 30 \u2014 Camera 13 5 30 \u2014 Range Rider 6.20 \u2014 Cinéfeullleton En haut de la pente 708 \u2014 Meter 8 00 \u2014 Ti-Blune Richard 645 \u2014 CBC ad News Rencontres canadiennes 426 - Toast Patlern (Wilh mush 7 06 \u2014 Aports \u20ac 38 \u2014 Télé-bulletin sos utte sa Opening 148101 ot mol 643 \u2014La Métto 7:00 \u2014 Man \u2018From Blackhawk Du côté de chez Lise 3205 Cartan Party 800\u2014 A In Porte Raint-Louls 659 \u2014 Edition 8pertive 7:30 \u2014 Flim \u2014 Téléjonrnal 3 20 \u2014- ask btreet of Caire 8 30 \u2014 Themen et chananns 7 00 \u2014 Rythmes et mélodies 7 43 \u2014 Vacances d'une caméra Nouveiles sportives @ 30 \u2014 News a0 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 7 30 \u2014 Téléphone sonne 800 Le point d'interrogation 12 \u2014 Commentaires 8 45 \u2014 Dateline Quebec $30 Ciné-club 143 \u2014 Toi et Mot 30 La Pension Velder 720 \u2014 Qui êtes-vous Michel Magne ¥ 101 \u2014 Tabloid 11 00 \u2014 Tei journal 2800 \u2014 A ia Porte Saint-Louse 90 En haut de la pente douce .2 50 pilent Borvice 11 18 \u2014 Nouvelles eportives 830 \u2014 Thèmes et chansons 30 Rencontres canadiennes Jeudi, 30 juin à 08 \u2014 Mc Li 20 \u2014 Meteo 9 V0 \u2014 Rersaen-vous avec Michelle 00 Lutte 8 10 \u2014 Live a Borrowed Life # 3 \u2014 Cine-club 43 Du côté de chez Lise Muaique 00 Happy Vendredi, Ver juillet 11.00 \u2014 Telejournal :09 Téléjournal Long métrage » 50 - Tate \u2018 11 18 \u2014 CHLT-1V News Round-Up 08 \u2014 Bporta ouvelles sportives 10 00 \u2014 Firat Person 3 08 = Pour vous Madame 11 30 \u2014 Mystery Night 12 \u2014 Politiqui \u2018écran des jeunes 10 20 \u2014 Kxplotations 3 » - long métrage v 13:20 \u2014 Perry Teléjournal i100 \u2014 CRC News - ne anim endred: .ii 15 \u2014 Viewpoint \u201camers 13 i, Ver juillet Jeudi, 30 juin ec Nouvelles 12 20 \u2014 Anjourd'hul Soudi, 30 juin @ 50 \u2014 Camera 33 12:40 \u2014 CBC News 445 \u2014 Fables - 12 50 \u2014 Premiere édition 5.00 \u2014 Matinée Clover Farm Cinéfeuilleton 0 \u2014 1 08 \u2014 Pot-pourri d'été 35% \u2018ountry Hoedown Toi et moi se - 2-00 Matinée Théâtre 6.00 \u2014 De choses et d'autres A La Porte Baint-Louis ® - 3 2 Cineteutileton = - Nouvelles Pour, une chanson \u20ac 00 \u2014 Meuu a carte \u2014 Cinéfeulileton ndes-vous à chelle 0 - 43 \u2014 Théâtre du Far-West 48 \u2014 TV Rews \u2014 Ciné-club vee Ml as \u2014 ws bea 8.30 \u2014 Bouts and 2-00 \u2014 Silent Service :15 \u2014 Teléjournal 0! \u2014 Tabiold -\u2014 Rrra de 6.00 \u2014 Melody Ranch 7.30 \u2014 Pile Méle \u2014 Nouvelles sportives 3 \u2014 Lawience Welk \u2014 Téléiournal 4 20 \u2014 Téle-bulletin 7:43 \u2014 Tol et mot \u2014 Commentaires og \u2014 puty 1S \u2014 Nouvelles sportives 6 43 \u2014 Meteo 8:00 \u2014 Porte Saint-Louis \u2014 Figures de théâtre 3 a3 = Ey \u201cNe ] = = Noa brig anima 2 e0\u2014 Rondon w chelle Vendredi, 1 Het P - .\"ve ~ Nus amis les ux \u2014 Rendez-vous avec Mi.10 \u2014 Man from Blackhawk 33 \u2014~ Long métrage ÿ 43 \u2014 Pour Elie 9.30 \u2014 Elrctions provinciales ® i, er jui 10 00 \u2014 Ali Star Ooif 8 06 \u2014 Découvertes 10 00 \u2014 GM Presents 3 \u2014 Musique 14 08 \u2014 CGC News Samedi, 2 juillet 830 \u2014 Dans ice Les cantons 10:30 - Joan Pairfaz 20\u2014 Forte eur le monde 13 \u2014 Viewpoiu: - ux flme 00 \u2014 our - vane BY pup ng 4-00 \u2014 Images du Far- West 16 30 \u2014 Questions indiserétes 11:18 \u2014 Aports nat 30 \u2014 Les Boucaniers 300 \u2014 Rnit Diner présente 11 00 \u2014 L'éléjeuinai N°22 \u2014 Commentaire 00 \u2014 Les aventures de Jackie Vendredi, Ver juillet 2 90 Riles dy demain 1 13 \u2014 Mesa 11:20 \u2014 Duke of Edinburgh 22 \u2014 Ttlétournaz 400 \u2014 Trot Pattern with mudi: 8 0 \u2014 Nouvelle Cine-vedette 11:30 \u2014 Close-up 92 5e vois tout 428 \u2014 Opening 00 \u2014 Camera L - 4 07 caaras 10 \u2014 Metro Samedi, 2 juilles Vendredi, Ter juillet 137 Nowverne \"07 3% \u2014 Fury 1 08 \u2014 Kporte 12 20 \u2014 CHI.T-TV aujourdhui 20 \u2014 Carstane :30 \u2014 Cinéteullleton 400 \u2014 Kartoon Korner 713 \u2014 Camera 13 12 48 \u2014 BC Meur 30 \u2014 This tu the Life \u201845 \u2014 Pour elle 10- News 7 43 \u2014 les affaires de | Xiat 12 30 \u2014 Premiere fdition 0 \u2014 Film 00 Découvertes 6 45 \u2014 Dateline Quebec 880 Noir et blane 1 00 \u2014 Tribune libre 30 \u2014 Cine feuilleton 20 \u2014 Dans tous les cantons 7 Ot \u2014 Tabluid #16 \u2014 Le clé de aol 1 30 \u2014 Theatre en matinée 45 \u2014 CRC News 00 \u2014 Les beaux films 7 30 \u2014 Plight * » - Biilet de faveur 360 \u2014 Theatre du Far-West 00 \u2014 Community Calendar 30 \u2014 Affaires de famille .- A y te Romem be: 10 30 \u2014 Vie de chien 4 00 1 En tournant Jes diagues 209 \u2014 Téléjournai 9 00 \u2014- Piying Ixntor 1115 \u2014 Teié)purnai 3 00 \u2014 Roman de is ecience Pour elie :15 \u2014 Nouvelles sportives 9 20- Not he Mire 11 39 \u2014 Nouvelles «portives 330 \u2014 Jamiv.re Découvertes 22 \u2014 Commentaires 10 08 11M \u2014 Bir Flynn \u20ac 30 Tele lelictin Dans tous les cantons 20 \u2014 Ciné-vedetle 1100 12 GB \u2014 CBC TV News 4S 1a Miteo tes beaux fiims u 12.16 = Clue mir § 3 Battion Sportive Pirst Person Samedi, 2 juiller Paimarée des quadrilles *1¢ journal Samedi, 2 jvitier Dimanche, 3 juillet 197 Guen penser.vent 13 Chevy Show 29 \u2014 Musique tnites * = 130 \u2014 Tet Pattern 130 \u2014 Nouvelles ve med 00 \u2014 Walt presen 138 = opening 120 \u2014 Lane métrage 32 Nevis porure Samedi, 2 juilles wn memane™\u201d re 3 00 \u2014 Base 2900 \u2014 t'uuinaimance du monde 9 0 \u2014 Billet de faveur 4:00 \u2014 Le club des autorraphes 20 \u2014 Teléjournal 5 00 \u2014 EU Lawrence North 4 00 \u2014 Sports dee 10 36 \u2014 Vie de chien 4 30 \u2014 Dennis the Menace \u201845 \u2014 Ce solr à 39 \u2014 Cartoon Party 3 69 \u2014 Contes du dimanche 181$ \u2014 Teléjournat 90 \u2014 Hutoire à suivre 4 00 \u2014 Ranch Pass - « 08 \u2014(amers 66 11 23 - Nouvelles sportives :15 \u2014 Pile ou face 6 10 \u2014 Cartonne 8 3 \u2014 Robin dew bots 11.38 \u2014 Theatre d'été 30 = Cinéteullleton 8 48 \u2014 News and © \u2014 Les travaux et jeu jours 48 \u2014 Affaires de i'Ntat 3 08 \u2014 Dennis The .20 \u2014 Dre pays et és bomases Dimanche, 3 juillet \u20188 \u2014 Noir et 4 29 \u2014 The Californians + 160 \u2014 Potit théatre -30 \u2014 Clé de sol & 60 \u2014 Susto | à 20 \u2014 Au pays de Neufve-France 11.18 \u2014 Burred Fours + 00 \u2014 Billet de faveur 8.34 \u2014 Tugtoet Annie ».@\u2014 CE à 1000 32.39 \u2014 Ziv ee 20 \u2014 Vie de eT Ny PP JW A RE \u2014\u2014\u2014\u2014 nw eG \u2014\u2014 TW \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 - -\u2014 À = RE gr: 2, (ette épave renferme un trésor prosaique: .une \"mine dacier\u201d BUENOS AIRES \u2014 L'Amérique du Sud recèle dans son sol une vingtaine de trésors devenus classiques, en quelque sorte, dont l'origine est attribuée aux Incas ou aux Aztèques, aux conquistadores ou à quelque dictateur précautionneux.En outre, selon des traditions plus ou moins anciennes et qui ne dépassent pas le cadre local, il existe dans cette partie du monde trois cents trésors qui restent à découvrir, sans comp for fous ceux que les pirates, les corsaires, les contrebandiers ont caché dans les criques et les Nes do l'Atlantique comme du Pacifique méridional.Enfin, les galions engloutis avec leur cargaison d'or que les vice- rois envoyaient en Espagne, éveillent encore d'innombrables convoitises.11 en est un, le Preclade, Qui sombra en 1792 dans le Rio de la Plata alors qu'il portait dans ses flanes 76 tonnes du précieux métal.Les travaux entre pris pour exploiter cette mine d'or, ont déjà coûté plusieurs fortunes et plusieurs vies humaines, sans le moindre résultat.Pourtant, le trésor est là, dans l'estuaire, les documents de l'époque le prouvent.DIX MILLE TONNES DE RAILS Tandis que des Antilles au cap Horn, pas ua laboureur, pas un pêcheur, pas un terrassier ne rêve de tomber un jour sur un vieux coffre bourré de pierreries et de pistoles, sur une urne pleine de perles ou sur une cachette regorgeant de pièces d'orfèvreries précolombiennes, quelques Argez- tins, beaucoup plus réalistes, ent décidé de s'eraparer d\u2019un perdu que n'entoure aucune lb gende.Le 28 mai 1910, le carge alie- mand \u201cVictoria\u201d venant de Kiel séchovelt alors qu'il naviguelt ou large de le localité d'Orense, a sud d'une bourgude qui ailait devenir wn pou plus tard Is métropole bainésire de Mar dol Plata.Le bâtiment faisait route vers lo détrelt do Magellan, pour aller livrer aw Chili dix mille tonnes de rails en bon acier.Les vagues et le poids de Ja cargaison empêchèrent de le renflouer, et le \u201cVictoria\u201d s\u2019enlisant de plus en plus, ses ar- matours durent abandonner tout hyd de le remettre un jour Les jeunes gens de la région, pour peu qu'ils eussent l'esprit aventureux, he tardérent pas à s\u2019intéresser A cette épave que la mer allait recouvrir à jamais.En 1918 \u201cNE CRIEZ PAS.Je vous entends!\u2018 POUR SEULEMENT *19.5 POURQUOI RESTERIEZ-VOUS SOURD?Alors que le MICRO-TYMPAN WEIMER ve vend om Europe depuis 10 ans Appareil SANS PILE, NI PI.L] améliorera votre audition, ELIMINERA vos bourdoa- semeats ot AUTRES AFFLICTIONS D'OREMLES.À n\u2019y 8 qu'un vewl Weimer.Reiger - le.Documsalation gratuite et afestetios sur demands.MEDICO-25R RA.29487 2591 on, Oflangee, Mik, pode Delesinior FOUN QUEBEC: HI, te Rue (Lineilow) Tél A 37821 (Québec) sr | déjà, quelques jeunes pêcheurs qui avaient acheté un vieux costume de scaphandrier et s'étaient entral- nés en secret réussirent après de rudes efforts à retirer du Victoria huit cents rails de 30 pieds de longueur.Puis l'entrepeise, jugée trop périlleuse ou trop peu rentable avee des moyens insuffisants, fut abandomnée.Entre 190 et 1942, des Argentins appartenant à une nouvelle génération tentèrent à leur tour d'exploiter cette \u201c mine d'acier\u2018 qui gît, sans propriétaire, À quelques encablures de la côte.Les résultats ne durent pas être brillants, car on n'en parla guère.NOUVELLE CHASSE AU TRESOR léger équipement de fhomme- yroneville facilite le travail sous- marin, Avesl, une nouvelle chasse au trésor s'est-elle orge- nisée autour de l'épave.Depuis quelque temps, de fortes détonatiens font lever d'immenses vols de moueltes sur la plage d'Orense.Ce sont les plongeurs de 1\u2019 \u201copération Victoria\u201d qui, à l'aide de charges de fond, attaquent les tôles rouillées de la coque du bâtiment submergé.Pour la première fois, l'affaire semble menée par des gens compétents.CF de 38 Ta ° ce .po PRINT LA PAIRIE UL DiMAN ae, 3 JLILLEL Lau) 9Q PHOTO POSTE Sety v» -apide de linition de lilms par lo poste Economie de 50% ef plus Gevlonus ome 54.pus A pom pes impression indiv.ograndise chee.tone de vente ot OSÉ pour les frais tour le jour même de ls téce pour les photos en blanc et noir.Plus de 150,000 commandes de clients satisfaits l'année passée.Films en couleurs ; Vaons ext possible de vous donaer en service de 3 à 6 jours, tout ca vous faisant bénéficier de prix très saisonnables.al A Hessyez notre service de malle, vous serez étonné la rapidisé et le qualieé de notre travail.Sans obligation, demandez nos co de retour et notre liste de pix.SATISFACTION GARANTIb ou ARGENT REMIS oye besten vee in 8 PHOTO POSTE INC.Case postales 1153 \u2014 Dépt \u201c8\u201d \u2014 Québes, P.Q.RNR ET IE ETES TERT NY Tr UT À BRB Neg ¥ Yad Ag ih Bid STIS i Gé BBL A 0 O2 708 = : \\ > grâce à son mélange d'orges sélectionnées Me calins a be OU is ect durant sores bags Le ssorot d'une bière douce, DOW is possède an ee vel por con mélange d'ergte oflentionnése civoisiss où osm ciel à ha bm DOW oultivies pour lows qualithe snssptionmelics.= ol ts.Volth pourquel, ol uno bonne biâre cot agréable, Fiiatli, 4, une bonne DOWN l'est dovantegs. eh ams dA boo *- INDUSTRIES LTEE LE ROYAUME DE LA FIXTURE Achetez dans le Québec et participez au progrès de votre province Pourquoi attendre ?Laissez-vous éclairer.Ne prenez pas de risque, achetez du manufacturier spécialiste en éclairage.Embellissez votre foyer, bureuu, magasin, restaurant, banque, école, hôpital, etc.Fixtures de tous genres, faites sur plans.Vous y gagnez en achetant des produits fabriqués dans la province de Québec.Aidez - vous vous-même tout en aidant les vôtres.Vos achats répétés créent de l'emploi.Merci.Vous économisez et profitez de 40% à 50% d'escompte en achetant du manufacturier.Voici quelques-unes des milliers de fixtures en montre chez ROSEMONT INDUSTRIES LTÉE Poy VOICI UN SIMPLE APERÇU DE NOTRE MAGNIFIQUE \u2018+ NOUVELLE SALLE 20° D'ECHANTILLONS \u2019 Dee een YE I EE RE LAS VERRE Cat a Vue 22 2142 Roanne, wos os dws 16) Essor remarquable d'une entreprise canadienne-francaise! En 1938, Maurice Beaumont ouvrait une modeste manufacture avec l\u2019aide d'un seul employé.Aujourd'hui, après des années de dur travail de sa part et de fidèles collaborateurs venus se joindre à lui à mesure Que son entreprise grandissait, il est président de ROSEMONT INDUSTRIES LTEE, et son personnel se chiffre à 140.Cette firme canadienne-française, une des plus importantes dans son domaine, est distributrice pour 9 manufacturiers américains et européens en plus de manufacturer plus de 1,000 modèles exclusifs de fixtures et d'appareils de chauffage.vd PLUS DE 3,000 MODELES La magnifique nouvelle salle d'échantillons, ainsi que l\u2019ancienne entièrement rénovée, vous offrent un choix de plus ouverture ~ de 3,000 modèles de fixtures murales, de plafonniers, de lampes, de fixtures extérieures, de pharmacies, de lustres, etc.Vous êtes assurés de trouver la fixture de votre choix en visitant ROSEMONT INDUSTRIES LTEE.Informez-vous officielle de nos conditions faciles de psiement.Et soyez assurés que la marchandise que vous achetez est garantie.20e VENEZ NOUS VISITER récemment Notre personnel courteis of expérimenté se fera un plaisir de vous escorter dans nos salles d'échantillons et de en présence veus aider à régler tous vos problèmes d'éclairage.Si vous avez une voiture, notre terrain de ctatiennement eut à voire disposition.ROSEMONT INDUSTRIES est votre centre d'achat lorsqu'il s'sgit de fixtures.Venez nous visiter.de nombreuses personnalités: OUVERT Pour votre commodité, nes salles sont ouvertes de 9 h.à 5 h.30 sur semaine (le soir sur rendez-vous), de 9 h.à 9 h.le vendredi, et de 9 hb.à midi le samedi.ee à votre archhocte, - MAISON 100% CANADIENNE-PRANÇAISE retour intérieur les fixtures \u2018 L : le wom aul duming dors bo province do Suites L'USINE ot la SALLE A R d'ECHANTILLONS sous = : INDUSTRIES LTEE le méme toit VENEZ à 2090, rue MOREAU \u2014 Tél.LA.6-1681 xr IX EPARGNEZ 40% à 50% \u2014 Québec: J.-E Poulin, tl.LA.7.8173 \u2014 Sherbrooke : À.Bergeron, tél.LO.2.7082 \u2014 Ottawa: R.Vincent, CE.31576 Anyi SOS EOR RS BL.3 +07 MACBETH ET LADY MACBETH (Maurice Evans et Judith - he Need) CRRA RCE - \u2014æ and \u201c14 Te ©?iy J