La patrie du dimanche, 28 août 1960, Édition nationale

[" CARY GRANT Né Archibald Alexander Leach, à Bristol, Angleterre, le 18 janvier 1904.Incroyable, mais a 56am, il o encore l'allure et tout le charme d'un jeune Premier.ll à fondé il ya quelque temps se Propre compagnie cinématographique: \u201cGRANARY PRODUCTIONS\" et sous cette bannière tourna son premier film: \u201cOPERATION PETTICOAT\" avec TONY CURTIS, DINA MERRILL of JOAN O'BRIEN. l'émancipation de la femme a fait des pas de Heart depuis quelques années.It y a méme des pays.des Ftats-Utis notamment, où l'on craint le retour du matriarcal, ant la femme a tendance à assumer dus fonctions dominantes dans la so- idle ef les affaires.Au Canada, une telle menace ne se dessine quère.Et il est plutôt stimulant de votre les femmes prendre plus d'intérêt à la chose publique.à l'industrie et au commerce.A tel point qu'on compte maintenant des associations très actives de femmes devenues chefs d'entreprise.Et ces associations ont pris un tel essor, même dans le momie, qu'on à pu voir se réunir récemment & Montréal un congrès (le onzième) international des femmes chefs d'entreprise mondiales, sous la présidence d'honneur de l'honorable séna- trice Mariana B.Jodoin, M.B.E.Pour donner une rlée de l'ampleur du mouvement, voyons Ia liste d'une délégation entre tant d'autres, celle de la France.On y relève: Mme Y.Foinant, des Eta- blissements de Forge Suvarin & Foinant, vice- présidente du Syndicat de l'outillage à main; Mme P.Tabakian.des Etablissements Tabakian, concessionnaires Simca; Mme S.Casanova, des Pape- tenes Casanova, trésorière du Syndicats des papetiers détaillants; Mme G.Becquet-Beaudeveix, de ta Société Nouméca, spécialisée dans l'outillage de précision; Mlle |.Eustache, des Etablissements Fustache.fabrique d'accessoires de voyage; Mme \u20ac.Riberofle, de la Société Riberotle (peinture- vitrerie): Mme C.Lingelser, des Transports liquides Armand, directrice de la Chambre syndicale des transports de produits pétroliers et industriels en citeme; Mme M.Pouyet, vice-présidente du Syndicat des laveries individuelles; Mme S.Trouve, de l'industrie du forage; Mme C.Bosc, des Aciéries du Forez: Mme P.Beluxe, de la Société Probur (produits chimiques indusiriels): Mme J.Chrétien, manufacturière de bijouterie-jonilleric: Mme J.Ete- venon, de l'Agence Charles \u2018Maillard (publicité): Mme Hensio-Paysant, du Garage Florida-Cour- celles; Mme 1.Jenot, manufacturière de tuyaux de grès; Mile G.Lamie, de la Société des textiles Janique; Mme J.Malaval, des Transports Malcov; Mme A.Renaudot, de la Société Sélection du Ma- enétophone; Mme Vve Robert, de l'Hostellerie de Pserre-le-Sauit: Mme Rouffaud, manufacturière de confection; Mme S.Sicre, des Etablissements La- vanet (blanchisserie-teinturerie): Mme G.Fouchet, de l'Agence Havas.Voilà qui donne certes une idée des proportions que prend le mouvement des Femmes Chefs d'En.Heprises.On verra, par les légendes des photos qui accompagnent cet article, la pléjade de dames canadiennes qui jouent également un rôle primordial dans une telle organisation.Comme l'a déjà fait remarquer l'une des doyennes du journalisme à Montréal, Mme Laure Hurteau, \u201cSavons-nous, par exemple, que le domaine des affaires, chez nous, fourmille de femmes Qui, non seulement occupent des postes de commande dans des entreprises diverses, mais sont à la tête d'industries, de commerces, d'organisations où, naguère encore, leur présence eut étonné les plus féministes d'entre les (émenstes 7\" la Chambre de Commerce de Montréal en sui quelque chose, puisque depuis Quelques an- mes clle voit grosur le nombre de ses membres tecrutes chez les femmes, à tel point qu'on y a lvone un Comité de Femmes Chefs d'entreprises.l'une des imtataces d'un lel Comité est Mme Fiore 1D.Sutras, courtier en assurances, qui fait parte de la Chambre de Commerce depuis une dousaine dunnées et qui priche que les femmes, tout comme les hommes, peuvent (travailler au LA FIN DES TEMPS DE L'HOMME?LA FEMME SAIT DIRIGER L'ENTREPRISE (REDIGE EN COLLABBRATION AVEC CÉCILE LEBEL) progrès économique, civique et social du district de Montréal.: Aujourd'hui, on compte plus d\u2019une centaines de femmes membres actifs de cette Chambre, et il est intéressant de voir en résumé le relevé de leurs occupations: diététiciennes, propriétaires de salons de beauté; directrices de services de santé: publicistes; décoratrices-ensembliers; agents d\u2019immeubles; courtiers d'assurances; administrateurs de successions; administrateurs d'hôpitaux: directrices d'entreprises de camionnage; garagistes; entrepreneurs de creusage de puits artésiens: directrices d'industries du film; traiteurs; plombiers; propriétaires d'hôtels ou tavernes; épicières: quincaillères: modistes; marchandes de lingerie; corsctières; spécialistes en haute couture; fleuristes; diamantaires; bijoutiers et marchandes de cadeaux; commerçantes d'huile à chauffage et charbon, etc.et même des constructeurs de maisons en série.il y a, bien entendu, des professionnelles, comptables, avocats, chiropracticiens, thérapeutistes.en jupon.Ce qui nous met en mémoire une observation du Dr Victoria Voyer, psychiatre: \u201cLe monde actuel, pour ne pas répéter inlassablement qu'il est moderne, accepte la femme comme une éminente collaboratrice, mais sait-on la lutte farouche que la femme a dd fournir pour gagner ce poste avantageux ?la femme a di combattre les préjugés sociaux; elle a dû lutier contre elle-même et certaines ont eu à s'imposer des sacrifices moraux d'une ampleur insoupçonnée pour accéder à des postes que l'homme leur refusait.Certes, le rôle primordial de la femme est d'encourager l'homme.Hélas ! trop souvent elle a dû l'encourager alor qu'il (faisait la guerre et mettait sa force au service de la violence ct de la destruction.\u201d On pourrait ici aborder le problème de la femme devenue gagne-pain, mais voilà une autre histoire.Et pour aujourd'hui contentons-nous de traiter des femmes chefs d'entreprises, en marge de leur con.Brès international que Moniréal a eu l'honneur d'accueillir.C'est en France, à Paris précisément, premier ministre du Canada, le t.h.J.G.Diefenbaker, L accueilli dans son bureau, à Ortawa, une délégation des Femmes Chefs d'Entreprises.On reconnait, de gauche à droite Mme Ethel Heatcote, d'Angleterre, Mme Yvonne Foinant, présidente internationale, Mme Pierre Sévigny, épouse du ministre associé de la Défense Nationale, et Mme Flore-D.Jutras, présidente de la section canadienne, autour de M.Diefenbaker.Le Frère Clément Locquell, doven de la Faculté de Commerce de l'Université Laval de Québec, donne l\u2019accolade à Mme Yvonne Foinant, présidente mondiale du groupement, après lui avoir remis un parchemin attestant qu'elle ext désormais membre honoraire de I\" Association des Licenciés en Sciences commerciales de l'Université Lavel.La cérémonie avait lien au Ritz Carlton, Montréal.À droite, on reconnait Mme Tronme Letellier de Sr-J .conseiller municipal de Montréal, qui représentait l'administration municipale.LA\u2018PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT.1960 que furent etes les prenuers falons de CAs non mondiale des Femmes Chefs d'Entreprise, en 1948.On y groupa les femmes qui occupent des pastes de conumande patrons.presidents, divee- teurs, gerants, cle.exploitant seules ot ene collaboration avec leur époux où leurs parents, une alfaire fæmiliale, agricole, artisanale, commer- cuite ou industrielle.Le mouvement à d'abord ete exclussvement clabli sur le plan cconamique, - tant toute intrumon philosophique, rehgieuse où politique.Par son ampleur et son essor, l'Assocration s'est vite situee l'échelle mondiale.Son rayonnement vétent à cing pays d'Europe (outre la France, la Belgiqu Hollande, l'Angleterre ct l'Allemi de l'Ouest), Au Canada.on compte 43,360 femmes chefs d'entreprises.Avec des groupements fondés au Congo et en Algérie.cette association mondiale represente un bloc global imposant qui se chitfre \u201cpres de $ millions de femmes chers d'entreprises.Fi que représentera ce groupement lorsque les Etats-Unis, qui s'y intéressent actuellement.auront donne leur adhésion ?les buts de l'association sont logiques: f.connaître à ces femmes tous les droits que feur conférent les lois, et en tirer tout l'avantage pos- Mible: etudier et défendre les droits et intérêts généraux des femmes chefs d'entreprise et de l'entreprise familiale: assurer vis-à-vis les pouvoirs publies et les organisations publiques où privées.nationales ou internationales, la représentation des membres de la corporation.phur toutes questions genérales concernant leur qualité de femmes et de chefs d'entreprises; militer dans toutes les organisations patronales pour marquer la volonté de collaborer avec leurs confrères masculins et acquérir la place à laquelle elles ont droit: informer les femmes chefs d'entreprises des fonctions qui leur sont ouvertes ou seront ouvertes, et susciter et appuyer des candidatures dans tous les organismes professionnels ou d'Etat, canalisées sur le plin économique; développer chez les membres des sent.nents de confraternité et d'appui moral: mettre en commun leurs connaissances et améliorer leurs conditions de travail: enfin contribuer à entretenir des relations cordiales entre les différents pays.Le congrès tenu à Montréal a sans doute comporté des séances d'étude, mais aussi des visites industrielles et des excursions qui ont contribué à faire connaître la province de Québec, ses ri- vhesses naturelles, son industrialisation.son fait français et son hospitatité.Le groupe à notamment visité l'usine Canadair, la plus grande avionneric au Canada.qui emploie 10,500 employés: la compagnie Aluminum, a Arvida; les usines d'énergie de Shipshaw, l'International Paper, à \u2018Trois-Rivières, et le journal \u201cLa Presse\u201d.Le thème des séances d'étude était: \u201cla survie de l'entreprise familiale\u201d.Terminons par ces mots de Mme Yvonne Foi- nant, présidente mondiale de l'Association: \u201cJe «rois que la paix du monde ne peut être faite que par les femmes.Les déléguées d'un pays ou d'un autre.attachées à la même organisation.ont des intérétis communs, des objectifs semblables.alors c'est possible de suivre le conseil de Lyautey: Canquérir n'est rien, tl faut faire de l'amitié.\u201d Parme les anvites d'honneur au diner de gula nffert a Mme Yvonne Foinant, presidente mondiale, ont remarquait, au premier plan.M.Fernand Dosti, vous-anmaistre die Bien-être social dv la province de Ouebee, of Mile Marte- Marthe Mori, Vrec-presidente du chapitre canadien de * fasoçiation des temmes Chefs d'Entreprises, LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT.1960 Lx congrewtites, photographiees sur le perron de Fhotel de ville de Montreal.l'honorable Pierre Sévigny, ministre asso- vié de la Défense Nationale représentait Ie gouvernement fédéral lors du diner de gala.A sa droite.Mme Flore-D.Jutras, préu- dente-fondatrice du chapitre national de I\u2019 Association.(Photo R.Landry).PE N Ang 6 + 2 mare Photo prise avant l'ouverture de la journée d'étude, à F'Université de Montréal.Cest le growpe du Conseil exécutif mondial de l'Association, avec Mer Irénée Lussier, recteur de l'Université.Pre- ainière rangée, de gauche à droite: Mme B.Keik, de Hollande, Mure Yvonne Foinant, de France, Mgr Lussier, Mme Flore-D.Jutras, de Montréal; deuxi- éme rangée: Mme E.Heatcote, d\u201d Angleterre, Mme A.Duirv, de Belgique, M.Exdras Minville, directeur de l'Ecole des Hautes études commerciales de Montréal, ct Mme Dr Marlene Ahlmann, Allemagne.Les Femmes Chefs d'Entreprises ont visité 7 i le journal \u201cLa Presse\u201d, à Montréal, durant ;, \u2019 | leur congrès.On reconnaît, de gauche à ; demte: Mme Angélina DuTremblav, présidente de \u201cfa Presse\u201d, de \u201cla Patric\u201d et du poste radiophonique CKAC, Mme Yvonne Foinant, présidente internationale dite groupement (sigaant le livre d'or), Mme Hore-D.Jutras, présidente du chapitre canadien du gronpentent, ct M.Jean-Louis Gagnon, directeur de la rédaction de \u201cLa Presse\u201d.A la table des journalistes, durant le diner de gala, au Ritz Carlton.De gauche à droite: Mme Cécile LeBel, du \u201cDevoir\u201d.Mme Laure Hurteau, autrefois de \u201cLa Presse\u201d, Mme Sylvie Claude, du \u201cMessager de Verdun\u201d, es Mme J.Etevonon, de l'Agence Charles Maillard, de Paris.Debout: Mile Germaine Bernier, directrice des pages féminines au \u2018\u2019 Devoir\u201d.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 Lors d'une excursion au mont Gabriel.le groupe a été accueilli pur le maire H.J.O'Conwell et son épouse.On reconnait ici, de gauche à droite: M.O'Connell, Mme B.Keik, de Hollande, Dr Morlene Akimana, d'Allemagne, Mme Flore-D.Jutras, Mme Yvonne Foinant en train de planter un bouleau commémoratif, Mme O'Connell, Mile Marie-Marthe Morin, et Mme Berthe Lamoureux, ces deux dernières vice-présidentes du groupe canadien.LE BOULTAY BCE feat MEY FOINANT \u201cus 4 pe.§ xy.} A la réception offerte par la cité de Montréal.De gauche a droite: Mlle Maria Paquette, de S1- H ~ Hyacinthe, Mme M.Dubois, Mlle Marie-Marihe Morin, Mme Yvonne Foinant, présidente mondiale du mouvement, Mme Berthe Lamoureux, Mme Flore-D.Jutras, présidente du groupe- .] 4 ® ment canadien, et Mme Anne-Marie Matte-Desrosiers, artiste.I 0 i Madame Yvonne Foinant, présidente mondiale des Femmes Chefs d'Entreprises, reçoit des mains de M.Louis Coderre, sous-ministre de l'industrie et du Commerce dans le Québec, un souvenir de notre Zouvernement provincial.La première bourse d'étude offerte par les Femmes Chefs d'Entreprises a été remise à Mlle Marthe Lépine, étudiante en Je année à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal.De gauche à droite: Mlle Lépine, Mgr Irénée Lussier, recteur de l'Université de Montréal, Mme Flore-D.Jutras, et M.Esdras Minville, directeur de l'Ecole.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 Adèle (Pat Wymore) ne s'en laisse pas imposer par les belles paroles de Lanny Ocean qui tente de lui expliquer pourquoi il l'a abandonnée.Pour Ia première fois dans un casino de Las Vegas ont retenti les mots \u201cSilence, s'il vous plait, au moment ou Ion prenait cette scène d'\u201cOcean's Eleven\".- (TEE ES f - © > bo \u2014 LS Ten i ly be = Les pirates du désert 1 RONIE du sort.La rousse et séduisante Patrice Wymore Qui pendant les dix années de son mariage avec son éternel errant de mari Errol Flynn ne put jamais se nicher en permanence, joue dans son dernier film le rôle d'une ballerine à la poursuite de l'amour.Moins d\u2019un an avant la mort de Flynn, elle regrettait de ne pouvoir enfin élire un domicile permanent.Elle reprend aujourd'hui la carrière interrompue par son mariage avec Flynn dont elle eut une fillette qui a maintenant cing ans.Dans \u201cOcean's Eleven\u201d, Pat est l'ancienne amie de Danny Occan (Frank Sinatra), un ancien commando de la {le Grande Guerre qui mobilise onze de ses anciens camarades pour faire main basse sur cinq casinos de Las Vegas, la veille du Jour de l'An.La troupe recrute toute une constellation: Dean Martin, Sammy Davis, Jr, Peter Lawford, Richard Conte, Cesar Romero, Joey Bishop, Tlka Chase.ll s\u2019agit de fait cependant d'un mélo.Le vol de $10,000,000 aurait été lc crime parfait sans l'intervention de Duke Santos (Cesar Romero), un intrus qui veut sa part du butin.Les scènes ont élé filmées sur les lieux mêmes Des PHARES-ROBOTS protègent les côtes de FRANCE Par Pierre Devaux position géographique de la France.véritable y de proue\u201d de l'Europe tournée vers l'Atlantique.1 es Ingénieurs une responsabilité.maritime.a côte française est le bastion du Vieux Monde: le phare celebre de Créac'h, suivi du long chapelet de vs Érères côtiers, est le premier signal optique que les ollickers de navigation apergoivent quand ils arrivent sle nuit au voisinage du vieux continent.la guerre avait coûté à la France 135 phares sur 640, parmi lesquels 25 grandes tours de 80 méêtres 1266 pieds), 145 équipements optiques, 36 signaux sonores, 23 radio-phares, 9 bateaux balis-urs, quatre bateaux-feux et 350 bouées de types divers.Ces ruines sont aujourd'hui relevées.aussi bien en Atlantique que sur le front de Ja Méditerranée.Sur la grande muraille du Service des Phares, la carte lit- torule s'étale.étoilée de grands cercles jaunes qui représentent les \u201cportées\u201d lumineuses de nos feux, s'entrecoupant sur la mer, Le phare à charbon de Cordonam La célèbre tour d'Alexandrie, bâtie dans l'île de Phuros.a légué son nom à tous les phares; sa hauteur était de 135 mètres (443 pieds), son feu, la nuit, se distinguait mal des étoiles.Durant 2000 ans, les progrès furent lents.Les phares français actuellement existants sont ceux de Cordouan.à l'embouchure de la Gironde, qui date de 1610, le Stiff, dans l'île d'Ouessant, les Baleines, Har- fleur, la Mève et l'Ailly, récemment reconstruits.Sous le règne de Louis XI.on se contentait encore de feux de bois, de charbon, de résine.Au XVIHIÉ siècle apparaît la chandelle, utilisée en groupe dans une lanterne vitrée, puis.sous Louis XVI, la lampe à huile à méche plate et réflecteur sphérique.Contrairement à ce que l'on pourrait croire, les résultats ne furent point.brillants: à Cordouan, où l'on avait établi 50 lampes, les marins réclamèrent le retour aux bons vieux feux de charbon ! l'ingénieur français Teulère s'avisa de substituer, aux primitifs miroirs sphériques, des miroirs \u201cparabo- + = LA PATRIE DU DIMANCHE.28 AOÛT.1960 liques\u201d, analogues à ceux de nos phares d'automobile.En outre, il imagina de faire tourner la source lumineuse loui entière autour d'un axe vertical, par un mouvement de manège.Double bénéfice, puisque l'horizon tout entier\u2019 était balayé, et cela sous forme d'éclairs que l'on peut \u201crylhmer\u201d, afin de permettre aux navigateurs de reconnaître le Telle est l'origine, bien française, des \u201cphares à éclats\u201d.dont l'emploi est aujourd'hui universel.Un colosse: Créac\u2019h d'Ouessant L'âme d'un phare est naturellement loptique\u201d tournante, monument majestueux et transparent, formé de colossales \u201clentilles à échelons\u201d de Fresnel.Ce jeune savant francais, au cours d'une carrière trop brève, mit au point la fameuse \u201cthéorie ondulatoire de la lumière\u201d et imagina de remplacer, par des lentilles à gradins, les systèmes à miroirs.Grâce à la division Je la lentille en anneaux, celle-ci peut être réalisée sous forme mince, tandis qu'une lentille épaisse se casserait imunanquablement sous l'action de la chaleur, On trouve actuellement, dans les phares, des lentilles de six pieds de diamètre et davantage.Cette architecture de verre, nécessairement fort lourde, flotte sur un bain de mercure qui lui permet de tourner, à vitesse chronométriquement régulière, sous l'action d'un système généralement à poids.Le rythme des éclats doit demeurer.quoi qu'\u2019it arrive, strictement conforme au \u201cLivre des feux\u2019, publié par les Services hydrographiques des différents pays et qui se trmve entre les mains de tous les capitaines de navires.Plusieurs grands phares français sont équipés d'arcs électriques, mais les lampes à filamrnt sont beaucoup plus nombreuses.Elles se présentent comme d'énormes ampoules, dont le filament est très ramassé, afin d'assurer un bon foyer optique.Une lampe de 16 pouces de diamètre peut absorber 6000 watts.Quant on ne dispose pas d'électricité, comme cela peut être le cas pour les phares construits sur des rocs peu accessibles, on utilise un bec à gros manchon (3 pouces et demi de diamètre), quelque peu analogue aux becs de gaz à incandescence de l'éclairage urbain; ce manchon est chauffé au pétrole vaporisé.Le pétrole lui-même recule devant le gaz naturel de Lacq, le propane, etc.Telle est la poésie du monde moderne: qui eût dit qu'un gisement de gaz naturel, situé à 11,000 pieds sous terre au pied des Pyrénées, viendrait au secours des navigateurs au large du Finistère ?Quelques chiffres donneront une idée des proportions de Créac\u2019h d'Ouessant, qui est un record du monde parmi les grands phares.La \u201clanterne\u201d du phare a un diamètre de 24 pieds: ses glaces ont 3 pouces d'épaisseur, ce qui leur permet de résister à la grêle et aux chocs des oiseaux de mer, aveuglés par la lumière du phare.Chaque groupe de deux éclats est produit par une source formée par le \u201ccratère\u201d du c positif d'un arc électrique, Chaque arc absorbe 50 kW, soit 67 CV.L'ensemble comporte quatre \u201cpanneaux optiques\u201d doubles, montés sur deux plates-formes tournantes superposées, de façon à reproduire quatre fois par tour le rythme réglementaire des éclais, groupés par deux toutes les 10 secondes.Cet énorme édifice tournant repose sur une cuve annulaire contenant 18 gallons de mercure; il est entraîné par un moteur électrique à régulateur spécial.Les gaz dégagés par les arcs doivent être évacués par une cheminée, Le phare de Gatteville.L'intensité lumineuse de Créac'h dans l'axe du Fuisccate aucint le chiffre fabuleux de 51© millions de \u2018candelss\u201d.Rappelons que celle du soleil est de 150.000 candelas seulement, soit 3.000 fois moindre.l'éclat de Créac'h dans l'axe supérieur à celui de la bombe atomique.Et voici les phaves-robols C'est vraiment une rude existence, parfois Iragique, que celle des gardiens de phares.A la Vieille.dans le Finistère, on n'aborde pas: les hommes débarquent suspendus à un bras horizontal, transportés en l'air.comme des naufragés.Glaces bsi- sées, malgré la hauteur des tours, par les vagues; hommes emportés, lampes éteintes, mercure renversé dans les escaliers, intoxiquant le personnel.on n'en finirait pus d'énumérer les épreuves de ces hommes isolés en mer.Tout récemment encore, on a pu voir le tragique pavillon noir, signal de détresse, s'élever au sommet d'une tour peu distante de la côte, sans que le bateau des Ponts et Chaussées, avec le médecin et du ravitaillement, put prendre la mer.; Aux gardiens de chairs et d'os, le Service des Phares de France s'efforce de substituer, dans de nombreux cas, des mécaniques automatiques.C'est la belle réussite \u201ccybernétique\u201d des phares sams ems.i La plus spectaculaire de ces réalisations duutoma- tisme maritime fut assurément celle de Nividic, dont la partie cybermétique fut éludiée par M.l'Ingénieur Besson.La tour, édifiée au prix de 23 uns de travaux sur un rocher accessible seulement quatre jours par an, se trouve a 2952 pieds dans le sud d'Oucssant.Le \u201ccerveau\u201d automatique était capable de toute une série d'initistives: échange automatique d'une lampe de secours, substitution, en cas de défaillance des deux lampes principales, d'un feu de secours à gaz d'huile: mise en route du compresseur (20 CV) alimentant la sirène de brume, allumage du \u201ccanon de brume\u201d à ucé- tylène, dans le cas où la sirène ne démarre pas duns les O secondes.En cas de rupture des câbles, une télécommande permettait de continuer à gouverner le phare, celui-ci \u201crépondait\u201d sur ondes de 80 mètres pour attester qu'il avait obéi.Ce grand dialogue de l'homme et du robot, dans la tempête, est aujourd'hui terminé, D'autres phares-robots ont relevé le flambeau héroïque.Lors de la Conférence internationale des Signalisations maritimes, tenue à Scheweningen, en Hollande, la France à présenté quatre types de radio-télécommande maritime: commandes du signal sonore automatique dans be Raz de Sein, signal sonore du Mencorn, dans le Fromveur (détroit séparant Ouessant et Bretagne), système d'appel des phares en mer, système de mise en marche des radio-phares par temps de brume.Ro L'équipement de la tourelle de Mencorn, particulièrement spectaculaire, comporte une sirène de brume qui peut être entraînée par un diese) No | ou pur un diesel de secours.Au reçu du signal radio-élecirique de commande, Un démarreur électrique lance, durant $ secondes, le diesel No | (14 CV); au bout de 15 secondes, si le démarrage ne s'est pas produit, le second diesel se met en marche, entraînant la sirène.Si l'on songe aux soins attentifs qu'il faut apporter.dans une installation semblable.par des surveillants présents sur place.On admireru sans réserve les ingé- nicurs francais qui ont réussi à la faire fonctionner, sur un rocher isolé, loin de tout contrôle humain, au milieu des embruns et des vagues, dans l'un des plus redoutables passages maritimes du monde. dans la cuisine te spaghetts à ta sicthenne remportera un vif succès à n'importe quel dince où souper.Avec une salade verte et du pain italien croustillant, vous pouvez rêver que vous êtes en Îtalie, Comme dessert .fruits frais et fromage.Comme breuvage.du café, bien entendu.SPAGHETTI A LA SICILIENNE LA tasse de piment vert haché ! cuillerée à soupe de beurre ou de margarine | boîte (S onces) de poulet ou de dinde.désossés 2 bites (15 onces chacune) de spaghetti à la sauce tomate avec fromage 2 à 3 cuillerées à soupe de vin rouge sec (facultatif) 1 artes cuire le piment vert dans le shortening jusqu'à ce qu'il soit tendre.Ajoutez le poulet, le spaghetti, et le vin, si désiré.Faites chauffer.4 à 6 purhons.7, \u201c , ; \u2019 \u2026 I #.hi a | 11 CARI ENRICHIT LES REPAS Au cours des dernières années, la poudre de cari est devenue très populaire.Les maîtresses de maison ont découvert que sa saveur piquante et exatique en permet une utilisation presque illimitée.Aux Indes, d'où nous vient le cari, les cordons bleus de ce pays préparent divers mélanges pour chacune de leur recette préférée au cari.Ces vieilles recettes jalousement gardées passent d'une génération à l'autre.Au Canada, les preparations varient selon le manufacturier.MACARONI AU CAR} Cuire: | boîte de 8 07.de macaroni en coquille ou coudé Préparer.2 tasses de sauce blanche mi-épaisse Ajouter: | cuiller à table d'oignon râpé | cuiller à table de poudre de can Melanger le macarom à la sauce blanche.Verser dans une casserole buurree cl recouvrir avec des miettes beurrées.Placez dans un four à 350 F pendant (0 à 15 minutes.Garnir avec des tranches de bacon «roustillant.Façonnez des petits paniers avec du spaghotti.LA PATRIE DU DIMANCHE.28 AOÛT, 1960 DEUX NOUVEAUX DINER AU SPAGHETTI CATELLI avec sauce à la VIANDE ou aux TOMATES Catelli, le plus grand fabricant de spaghetti du Canada, prend le tempe de produire le meilleur.Et le voici ! .le spaghetti en spirales Catelli .une forme nouvelle qui cuit uniformément de manière à conserver toute sa saveur et sa valeur nutritive.Vous verrez combien le spaghetti en spirales Catelli est facile à manger.Il ne glisse pas de la fourchette.Aussi, deux savoureuses sauces.Une délicieuse sauce napolitaine, faite de tomates mûries à point et une nouvelle sauce bolognaise, au fumet de viande plus appétissant.Vous trouverez les deux variétés chez votre épicier demain.DEUX NOUVEAUX PRODUITS CATELLI- HABITANT LTÉE ITE © OF: ZS C2 TRESS CAF) SoS a, SAS) SIONS ee COS SSIES COS COS SSeS ORS CHS re po SI CAD BES COS SOS COSY SN 4 fa \u2018 10 RS re 2e.CIC es vire et x 4 + », 9 , i LIA 4 cond vx Ex = JS - = x Ke 4\" > LES a no oct > ry, ey E er ey SN 3 LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, tt ES = TS Pay = ; & nN % Symp Ra { t d'orlon.; 4 = Y 7, Ces SE d'AUTOMNE Madame revêtira de chauds CHANDAILS i hic de finn lainag Un mélange de I ke SEZ FE = EE 4 ~ \\\\ > À pr Le 10e a EN .Ê db a es -\u2014 Keer tf Lr = + a _ Pry! xs = y J WP + i of = - { 10 pa +\" Ta =\" + he oP 2 A PATRIE DU DIMANCHE.28 AOÛT.1960 J A VN ome arr dre ee er TT toe 3 a+ ing h le brocar Te andl of) VS = \u2014_ Ba vr ob = F Cut, de | ) \\ A5 + ¢ La mode fait le tour ok d'AUTOMNE HORLOGE Pw Le Le meme por Siephone MOISSAN Quand on songe au travail comidérable et au nombre impossnt de pervonnel que requiert un camp de jeunes.on ne peut s'empécher de voir la.une véritable fourmilière.toujours en ébullition.C'est ainsi que nous est apparu le Camp de Santé Bruchés.situé sur les bords d'un des plus beaux lacs du nord.Chaque été 6K enfants, garçons et filles.vivent 2 mois dans les laureniides, loin de la poussière et assurés de la vigilance qu'ils ne pourraient pas avoir chez eux.la joie de ces enfants se constate immédiatement; leurs cris exubérants, leurs chants, leurs chats partagés dans l'eau comme dans le jeu apportent la preuve qu'ils s'amusent sainement sous la vigilance de moniteurs préparés à leur tâche.Atmosphère de gaieté et de sérénité Ces enfants, qui n'ont pas toujours connu ce qu'était la campagne, peuvent jouir dc l'atmosphère la plus saine et paisible; c'est d'ailleurs le but primordial de la direction et des moniteurs avec la ferme intention de procurer à ces enfants, en général âgés de S à 12 ans, un été merveilleux.Moniteurs et monitrices; étudiants bénévoles Pour consacrer son temps de vacances à de petits êtres aussi bruyants il faut tout de même avoir l'esprit assez jeune et surtout beaucoup de patience, afin de les comprendre, de les aimer et de leur apporter ce dont ils ont lc plus besoin.Que pourrait meux réussir auprès de ces jeunes que d'autres jeunes ?Ainsi les moniteurs et moni- (rices qui s'occupent des enfants sont de jeunes étudiants qui offrent bénévolement leur été dans l'unique bui d'aider de quelque façon que ce soit, des enfants qui n'ont presque jamais été choyés.Régime de vie sain et équilibré Comment ne pas mentionner les jolis bâtiments de bois blanc aux toits rouges qui s'échelonnent le long du lac sur une très vaste étendue: ici ce sont les dortoirs, où une série de petits lits sont rangés les uns à côté des autres, tous recouverts d'un couvre-lit de même couleur; la propreté e l'ordre nous frappent dès le premier abord; là c'est la chapelle, qui se découpe au haut d'une pente dans un décor champêtre; ailleurs le réfectoire, un peu plus loin des locaux pour le personnel conservant ce cachet bien bruchésien; il y a même un pavillon réservé exclusivement aux loisirs des moniteurs, avec scène aménagée pour les activités artistiques; à l'étage inféneur de ce pavillon, on a installé des locaux pour les enfants du camp, où ils reçoivent des cours de danse, de desun, d'artisanat.et dans bien d'autres domaines, ils peuvent exercer leurs talents, pourvu qu'ils en éprouvent le goût et un peu d'affinsté .\u2026.Programme d'une journée, pour un jeune campeur Ce camp constitue pour les jeunes la meilleure ccote de discipline et de débrouillardise.La journée commence d'ailleurs assez tôt; ils profitent donc tr Quel nagnifique exercice que lu nage! One sort toute ravigotée! du boa air et du soleil d'environ 8 heures am.a 8 heures p.m.Soulignons que pour faciliter l\u2019heurc du coucher, la direction a tenté l'expérience de suivre l'ancienne heure.Donc après un petit déjeuner fortifiant, les enfants vaquent à certaines occupations qui leur ont été assignées (balayage.enlèvement des papiers sur le terrain de jeu.) puis, ils peuvent consacrer le reste du temps à leurs loisirs personnels, toujours sous la surveillance de moniteurs souriants et compréhensifs.Vers lu fin de l'avant-midi, l'heure du bain est la plus appréciée: tout le monde saute à l\u2019eau et le problème est de les en sortir pour le repas.Vers | heure p.m.les enfants doivent tous se diriger vers le dortoir pour la sieste; à ce moment le camp entier est d'un silence imposant car mème les moniteurs sont tenus de se reposer.Puis l'après-midi débute par un autre bon bain; suivent les ébats sur Je terrain de jeu auxquels le souper vient mettre fin.La soirée se terminera par la prière ou, s'il y a une activité supplémentaire, les jeunes iront au cinéma ou chanteront assis autour d'un immense feu de joie.Enfin ces petites têtes en broussaille retrouvent leur lit, dé- poscnt au pied de ce lit leur uniforme kaki, et sans un mot tombent au pays des réves non sans avoir fait une toilette peut-être trop élémentaire, mais ils sont si jeunes et tellement fatigués ! En résumé, le Camp de Santé Bruchési mêle à sa bonne humeur coutumière une discipline souple et discrète, exercée par les moniteurs qui ne manquent pas d'ingéniosité pour la rendre acceptable; ils savent bien qu'avec le sourire les enfants n'hésitent pas à obéir car c'est leur unique façon de remercier leurs aînés.Comment ne pas avoir l'air réjoui, quand on w'a qu'à prendre un bon repas, servi si gentiment par les monitrices ?e LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 De gauche à droite, Bryant McDonald, chef de patrouille, Robert Audet, second, et Monique Leroux, de l'Institut de Pédagogie de Sherbrooke, et Marcel Rainville, qui Bernard Michaud, qui S'occupe de bricolage, assis paisiblement à l'ombre, profitent vient de terminer som cours à l'Ecole Normale Jacques-Cartier, dirigent les moniteurs d'un moment de calme.et monmitrices.4 : .n Un vaste pavillon servent umiguement aux loisirs des jeunes moniteurs permet de danser, de présenter du théâtre amateur, et même des projections cinématographiques.La directrice du Camp de Santé Bruché, Voici les rôles renversés: avant de servir les jeunes campeurs, Mlle Jacqueline Lavoie.les moniteurs reçoivent leur repas de la main des jeunes eux L'heure du bain est la plus populaire.Les garçonnets attendent impatiemment le signal du chef moniteur pour se jeter à l'eau.13 LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 Le développement: Li semaine dernière, j'ai expliqué en bref ce qu'il faut faire pour développer un film, les accessoires qu'il faut avoir, ete.Dans [a rubrique de cette semaine, je guiderai le lecteur dans le développement pratique de sa première pellicule.Dans le développement d'une pellicule, il faut toujours avoir à la mémoire deux facteurs très importants: la température et le temps de durée que la pellicule devra rester dans le liquide.Les produits chimiques que l'on doit «© procurer chez le marchand de produits photographiques sont nombreux.Pour le 35 millimètre, il faut employer un révélateur à grain fin (fine grain developper).H est préférable de se servir de produits conçus spécialement pour le développement du film et du papier.Un bon cadran à minuter fera l'affaire, mais un cadran ordinaire pourra aussi être employé afin de bien contrôler le temps du développe ment.Il faut toujours compter les minutes du développement dès que la pellicule est dans le réservoir.Le mélange des ingrédients doit se faire à l'eau chaude, mais pas bouillante.120 degrés au plus.[1 faut se baser sur les indications écrite sur les cartons d'emballage.Si l\u2019on fait 22 onces de liquide, il faut n'employer que 15 onces d'eau chaude et converti 32 onces avec de l'eau froide, ce qui aura pour effet de maintenir la température près de la normale.Dans l'obscurité et j'insiste sur le mot obscurité, toutes les opérations qu\u2019on entreprend doivent se faire dans l'obscurité tant que la pellicule n'est pas fixée.Il faut toujours s'assurer qu'aucun rayon de lumière ne se glisse dans la chambre.Cette photo indique l'endroit idéal où faire son travail.Avant de briser le sccau du rouleau de film, il faut s'assurer qu\u2019il fait bien noir.Pour cela, il faut attendre quelques instants pour que les yeux puissent découvrir le moindre rayon de lumière s\u2019il y en a.\u201cLe cinéma est un art ct on doit s'en servir comme tel\u201d.Voilà ce quo disait un grand metteur en scène.Je peux vous assurer qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup d'amateurs qui mettent cette maxime en pratique.Au cinéma, une scène, ou séquence, doit être vivante.Ce n'est pas de la photographie ordinaire.L'autre jour, j'ai vu des personnes se faire photographier au ciné sans bouger.Quant au cinéaste, il photographiait plus tard une promenade en chaloupe à hord-bord, mais il filmait sans s'occuper de la ligne d'horizon.Messieurs, un peu plus de goût ! Courrier: Mile Gistle Contant, de Montréal, demande: un film cinématographique Kodachrome pour l'extérieur peut-il donner de bons résultats à l'intérieur ?Réponse: Je vous déconseille l'emploi d'une pellicule extérieure pour l\u2019intérieur.Si vous vous servez d\u2019un filtre bleu, vous ralentissez la vitesse de votre film.Si vous employez des photofloods bleues, il vous faudra compenser en ouverture d'iris de votre ciné-caméra, si, bien entendu, elle est équipée d'un diaphragme.Pour vos lettres et photos: Roger Janelle, La Patrie du Dimanche, 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, tou Encore une Lise à l'honneur.Cette fois, il s'agit de Mile Lise Dubé, de Pointe-aux-Trem- bles, près Montréal.Elle pourrait fort avantageusement figurer dans la Collection des Belles de chez nous.Mme Gaston Careau.de Giffard, a raison d'être fière de sa petite famille.On reconnaît, de gauche à droite: Pierre, 5 ans, Michel, 4 ans, Diane, 2 ans, et Elaine, | an.Lise Hamilton, de Pori-Menier, ile dd\u2019 Anticosti, aime les animaux, si l'on en juge par cet ins- fantané pris par sa maman, Mme Léo Hamilton.Non seulement elle à un chevreuil blanc em paillé, mais aussi un aigle et une chouette.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1voV Si jeune et déjà devant son miroir ! Nous vous présentons Diane Trottier, 1 an, fille de M.et MmeJean Trottier, de la paroisse St- Jos.-de-Bordeaux.LA CITADELLE Le soldat qui monte la garde à la Citadelle est en quelque sorte le symbole de la tâche que l'Armée doit accomplir au- jourd\u2019hui.Il poursuit, en effet, l\u2019œuvre de ses ancêtres en protégeant nos nobles traditions, en sauvegardant nos libertés.Le Royal 22\u20ac Régiment occupe une place d'honneur dans l'Armée: c\u2019est un des six régiments d'élite dont l\u2019Infanterie s'enorgueillit à juste titre.Ceux qui en font partie ont été choisis avec soin; leur formation ne laisse rien à désirer et on prend toutes les mesures nécessaires pour les maintenir bien en forme.Hs sont toujours prêts à répondre à l'appel.Il est donc naturel que leur belle allure martiale suscite l\u2019admiration de tous ceux qui ont l'occasion de les voir monter la garde aux portes de la Citadelle.Avez-vous déjà songé à la possibilité de vous mériter, vous aussi, le respect des vôtres en entrant dans l\u2019Armée?Consultez un recruteur de l\u2019Armée, qui se fera un plaisir de vous renseigner sur les nombreux avantages d\u2019une carrière militaire. Maurice lui-même, son sourire contagieux, sa boutonnière fleurie, et le petit coup de rouge typique de sa France bien-aimée; le boulevardier incomparable qui veut mourir jeune à un âge très avancé, pour qui la jeunesse n'est pas un problème, au toast duquel nous levons la main pour toute la joie qu'il a apportée au monde entier! \u201cCan-Can, de Cole Porter, n'en déplaise à M.K.(\u201cLa face du monde .\u201c), a connu, à partir du 7 A Épanoui sous les rayons de la gloire que vient de consacrer un Oscar spécial que lui a décerné l\u2019Académie des arts et sciences du cinéma, Maurice philosophe à l'ombre d'une non moins grande artiste, Sophia Loren: \u201cLa vie n'a jamais été aussi belle.\u201d \u201cPas ça\u201d doit constater Maurice en faisant l'essai de ce tyrolien qui jure à côté des canotiers qui ont contribué à sa légende comme le cigare à celle de W.Churchill et le homburg a celle de Anthony Eden.> ; : a mai 1953, 894 représentations sur le Great White Way, à New-York.Guylaine Guy, qui était la doublure de Lilo, eut l\u2019occasion de prendre la vedette deux fois quand l'artiste française fut malade. Le grand MOMO.(suite des pages 16-17) \u2018Magnifique! Je dois aux Canadiens les plus beaux souvenirs de ma carrière,\u201d s\u2019empresse de dire Maurice Chevalier avec le large sourire qui lui est caractéristique en déployant le numéro de la \u201cPatrie\u201d relatant l'histoire de \u201cGigi\u201d, que lui tend Christo Christy sur le plateau de *Can-Can™, de Twentieth Century-Fox.\u201cL'amour et l'amitié sont fragiles.L'ambition aussi.Le travail apporte toujours une récompense durable, me disait-il sur le plateau de \u2018\u2019Can-Can\u201d.Après son apparition dans c film, il entreprend une des années les plus chargées de sa carrière.I! se rend à San-Francisco puis revient à Hollywood où il jouera un petit rôle dans le film de \u2018\u2019Catinflas\u201d.Il s'en va ensuite en Australie où il donne deux mois de représentations.Il paraît dans la version filmée de la comédie musicale \u201cFanny\u201d, réalisée à Paris et tourne un album de disques portant tous les prénoms de femmes que Chevalier a popularisés, Valentine, Louise et Mimi .Puis c'es: une série de dix émissions à la TV française sur les grands événements survenus en France au cours des soixante-dix dernières années, émission pivotant autour de la vie de Chevalier.Record d'endurance.Ses réflexions sur la vie: \u2018Je ne pense jamais à mon âge.Ce serait désastreux.Je prends tellement de plaisir à mon travail que je suis à me demander si ce n'est pas moi qui devrais payer au lieu d'être payé.La retraite ?Je n'y pense pas.Si je m'ennuyais, j'ennuyerais aussi mon public.Je me tiens en forme en prenant tous les jours de l'exercice.Marche surtout.Je ne bois plus.Je ne fume plus.J'ai appris à me reposer.Trois heures de travail, trois heures de repos Dix minutes de relâche par-ci par-là.Je ne regrette rien.Le passé, c'est le passé.II fut agréable.J'y pense sans regret.L'homme arrive nouveau à tous les âges de la vie.Carpe diem.Je cueille le jour.Je ne cache pas mes cheveux gris.Ils te manquent pas d\u2019attrait.Le mariage?Momo reste songeur.\u2018Je suis comédien depuis l'âge de t! aus, reprend-il.J'ai la conviction d'avoir bien travaillé.La télévision m'a fait encore plus d'amis que le théâtre et l'écran.C'est un domaine plus dangereux, mais qui me rend plus heureux.Quelle merveille d'être considéré comme autre chose qu'un artiste, un comédien, un chanteur! Je préfère maintenant que les gens me considèrent plutôt comme homme que de les entendre dire que je suis habile.Mon ambition, maintenant, c'est de pouvoir aider les personnes âgées à vieillir doucement.Je travaille comme si je devais toujours vivre.Comme le poète latin je puis dire au crépuscule de ma vie: Monumentum exegi.Seul en scène, avec l'unique soutien d'un piano ou d'un petit ensemble, je suis parvenu à dérider les gens.Mon dernier spectacle à la télévision s'appelle \u2018Maurice de Paris\u201d.Cela touche le coeur.J'ai dit aux Français qu\u2019à compter de maintenant mes spectacles seraient mi-français mi-anglais.Je crois avoir ainsi aidé à cimenter l'union des deux nations qui ont le plus contribué depuis quelques siècles aux progrès de la civilisation.\u201d LA PATRIE DU DIMANCHE.28 AOÛT, 1960 BRIGITTE BARDOT BN sait dire \u201cLA VÉRITÉ\u201d oo «A ob Dans le secret le plus absolu, le grand metteur en scène H.-G.Clouzot vient de tourner le plus récent film de Brigitte Bardot, aux studios de Joinville, près Paris.Les plateaux en étaient rigoureusement interdits aux journalistes.Grâce à l'agence Unifrance Film, voici les premières photos de ce film, intitulé: \u201cLa Vérité\u201d, qui démontrent une évolution dans les rôles de l'incendiaire vedette française.L'impression dominante, c'est que B.B.est maintenant \u201cplus habillée\u201d.Mais qu'on ne saute pas trop aux conclusions.Brigitte vient d'ailleurs de déclarer, au cours d'une conférence de presse: \u201cJe ne classe pas mes films en \u201chabillés\u201d et en \u201cdéshabillés\u201d.Il y a de bons films et de mauvais films.\u201cLa Vérité\u201d est un bon film, même s\u2019il comporte des scènes déshabillées.Si une scène déshabillée trouve sa place dans un film, si elle est, comme on dit \u2018en situation\u201d, si elle est nécessaire à la compréhension du film, et au déroulement logique de l'intrigue, je ne vois pas pourquoi je refuserais de tourner cette scène.\u201d ans vu \u2014\u2014 = amt Samy Frey est le jeune premier du film.« B.B.pense-t-elle à Elvis Presley en jouant de la guitare ?19 LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT.1960 20 Prd Ny + AU x) 70 A) 3 {\\ 0] AJ ZR \u2014 oe\u2019 = \u2018à «+ = A \"4 sé we Q 7 oo n < de.PRs A es = Qui l'accusera ici d'étre trop deshabillée : = Ne ok le ~~ [Xd 2 c + JG Vo.PSE >; { J N 8 ! RE; Mi '\\ \u201c ax < pe CC % 4 LT à © F] Jo >» ' rd 4 J = M0.os ™~ : x4 FY) P94 ë ci i E a0 Pe au rp LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 = Li | \\ 1d @ MARIAGES RÉCENTS à MONTRÉAL Nos félicitations, en ce beau jour où le bonheur vous souril.Qu'il soil le prélude de toute une vie de joie, de tendresse el d'amour! Mme R Houle (née Muguette Dumoulin), quelques instants avant son mariage ex l'église St-Arsène.odie M.Evariste Dionne, fils de M.et Mme Léo Dionne, et Mile Huguette Cherhal, fille de M et Mme Marcel Cherkal, dans la paroisse St-Donat.Un premier toast, entre M.Roger Pronovost, fils de M.et Mme Noel Pronovost, et Mile Jeannine Martel, fille de M.et Mme Pierre Martel, dont le mariage a été béni récemment en l'église St-Anseime, La bénédiction de l'anneau, lors du mariage de M.Guy Jérôme, fils de M.et Mme Ernest Jérôme, à Mlle Enfin le voyage de noces tant rêvé.Monique Lefebre, fille de M.et On reconnaît ici M.Gilles Clouette, Mme Hervé Lefebvre, en l'église fils du conseiller municipal René de l'immaculée-Conception.Clowette, et Mile Francine Barrette, fillede M.et Mime Roland Barrette, rographiés ne leur ma- Phare en l'église Ste-Odile.21 LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOUT, 1960 Be 1 [| Dh Prewsement on a conserve quelques pierres, tout ce qui reste de la maison natale d\u2019 Alfred Bessette, I ya quinze ans, en août 1945, année du derrière cette dalle sur laquelle s'inscrivent ces mots: ; ; centenaire de l'anniversaire de naissance du la maison natale du FRÈRE ANDRE qe de bois.Le ne contenal qu'une piece de 20 pieds Frère André, C.S.C.un monument a été \u201c é .Ses , 8 s ranit.> ; LT \u201c - ur 17.Elle fut incendiée en es seuls restes sont les cailloux placés sous ce gra élevé à Saint-Grégoire d'Iberville.Ce BESSETTE, à l'âge de 4 ans, quitta cette maison avec sa famille pour aller demeurer à Farnham.i av , monument a été érigé par les soins de la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean d'Iberville à l\u2019endroit qu'occupait la maison paternelle du fondateur de I'Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal.La maison natale d'Alfred Bessette était très pauvre.Construite exclusivement en bois, elle n'avait qu'une seule pièce de 20 pieds sur 17.Le \u201cThaumaturge du Mont- Royal\u201d devait y vivre quatre ans, en compagnie de ses parents et de ses cinq frères et soeurs plus âgés.En 1919, un violent incendie a rasé ce monument historique.La Société Saint-Jean-Baptiste de l\u2019endroit a voulu compenser cette perte en conservant les seuls vestiges de cette maison (quelques cailloux) sous un humble granit.Tout près.elle a élevé le magnifique monument de 31 pieds, également de granit.À la fin du mois d'août, des milliers de fidèles amis du Frère André se réunissent annuellement autour de ce monument.En plein air, ils peuvent se confesser, communier et assister au Saint Sacrifice de la messe.Le prédicateur fait habituellement l'éloge de celui qui a fait plus que quiconque pour répandre la dévotion à saint Joseph.Cette année.ce pélerinage a lieu le dimanche 28 août.La foule accourt ct prie ct Dien descend sur le monument érigé sur ees gmplques pieds de soi nu où maguest le Frère André dans une maison aussi pauvre que celles de Bethicem et de Nazarcth. CENTENAIRE d'un mariage d'amour entre la FRANCE et la SAVOIE par Jean le GUEVEL De brillanies fêtes ont été organisées, tout au long de l'année (960.à l'occasion du centenaire du rattachement de la Savoie et du Comté de Nice à la France.Ce centenaire est célébré dans la joie, sans qu'aucune arrière-pensée puisse en ternir l'éclat.Jamais, en effet, dans l'histoire, changement de souveraineté ne s'est accompli avec tant de sagesse de la part des chefs d'états ni avec tant d'enthousiasme et d'unanimité de la part des populations.Mais reportons-nous cent ans en arrière, 1860: l'Italie, alors gouvernée par Cavour, estime profitable à la réalisation de son unité l'abandon à la France.son alliée contre l'Autriche, de la Savoie et de Nice de langue et de culture françaises Les populations de ces territoires géographiquement orientés vers la France avaient conscience de leur situation désaventagée dans un état transalpin tourné.loin vers Rome et Naples; elles se trouvaient donc enclines à s'intégrer à une France prospère, à laquelle les attachaient \u201cde si nombreux souvenirs et de grandes espérances\u201d.C'est dans ces circonsfances et dans cet esprit que fut signé, le 24 mars 1860, par Talleyrand et Benedetti pour l'empereur Napoléon II, par Cavour et Farini pour le roi Victor-Emmanuel, le traité qui détachait du Piémont la Savoie et Nice.Mais la Savoie et Nice demeuraient libres de leurs destinées.Leurs habitants avaient toute latitude pour choisir leur nationalité; un plébiscite fut organisé pour le 22 avril 1860.Selon l'heureuse formule de Henry Bordeaux: \u201cComme les eaux d'un fleuve vont à la mer, Nice et la Savoie s'en allèrent à la France, par le vote quasi unanime du 22 avril.\u201d Une semaine plus tard, la Cour d'Appel de Chambéry.héritière de l'antique Sénat de Savoie, proclamait les résultats du vote: 130.839 suffrages favorables à l'annexion, 235 défavorables.Le 12 juin 1860.Paris proclame officiellement l'annexion par un Senatus Consulte et le dimanche suivant toutes les cloches de France célèbrent l'heureux événement.Un Te Deum solennel est chanté à Notre-Dune de Paris, en présence de l'empereur ?Enfin, la visite tromphale de Napoléon lil et de l'impératrice Eugénie, à travers les provinces réunies à la France, couronna cette suite d'événements heureux.Les fêtes ont été prévues au rythme des quatre saisons, bénéficiant de toutes les richesses touristiques de cette terre qui est.à cet égard, l'une des plus favorisées de France: fête de la neige et de la glace.au cours de l'hiver, avec démonstrations sportives, patinage artistique, illumination de fa neige.Fête de l'électricité au printemps; des spectacles Son et Lumière -projetteront sur la nuit la splendeur des lacs; en été, fêtes des montagnes et des eaux, avec des régates internationales.A Chambéry.Annecy, Evian et Aix-les-Bains se dé- LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 rouleront des manifestations littéraires, artistiques Et gastronomiques avec la venue de l'automne qui glorifieront les vignes, la chasse et toute la gamme des merveilleux produits de Savoie.De mars à septembre 1960, l'évolution du Comté de Nice depuis son rattachement à la France sera Évoquée par de nombreuses fêtes.Le temps où un âne précédé d'un piqueur tirait, à travers les rues encore italiennes de Nice une calèche où se tenait, majestueuse, la reine Victoria dont le fils, le prince de Galles, allait bientôt conquérir lu Côte d'Azur par son élégance et son charme.Au- jourd'hui ce sont plus de 300.000 touristes qui l'été doublent la population de la Cité dont l'aérodrome accueille plus de passagers à l'heure que celui de Rome Ciampino et s'il prend fantaisie à quelque lord anglais de venir passer le week-end & Nice, une \u201ccaravelle\u201d lui permet de débarquer, deux heures plus tard, au bord des Bots bleus.Un spectacle réalisé en plein air, retrace I'historique de Nice sur un scénario de Marcel Pagnol de l'Académie Française.Les premières représentations ont eu lieu en juin au stade qui peut recevoir 30.000 personnes.Sur Je podium, aux dimensions d'un cirque antique, se succédèrent: musique, danse, scènes de théâtres, mimodrames, réalisés par plus de 2.000 acteurs professionnels qui interprétèrent celle reconstitution féérique.Le bâtiment central, à l'aéroport de Nice, est égayé de verdure et de feurs.La rentrée triomphale de Parmée d'Htalie, à Paris, le 14 août 1959 (illustrée cette ure ancienne), a lenché les pourparlers permettant le rattachement de la Savoie et du Comté de Nice à la France.Au Te Deum célébré à Notre-Dame de Paris, pour marquer ce centenaire, des Savovards en costume régional ont été applaudis.- EXPORT BOUT UNI OU FILTRE Zino-pads D' Scholl - 23 ri | Fn continuant, \u201cà travers les terres\u201d, notre route vers La Flèche nous passons Saint-Vincent-du-Lourouêr, pour ensuite pénétrer la grande forêt de Bercé.Toujours au long du chemin se déroule la kvrielle de noms de chez nous et chez tous les gens du pays on reconnaît cet accent de nos gens de la Gospésie et ces tournures de phrases propres aux Acadiens dont le langage n'a pas encore été défiguré par des anglicismes, A La Flèche, un professeur d'histoire de la littérature française du Prvtanér, déclarait que le parler provincial des hahitanes de la Sarthe n'est ni lourd, ni gauche, mais qu'il vx riche de toute la sève du langage où ont puisé les Ronsard, les du Bellay, toute la Plélade ct tous lvs hardes angevins et percherons du I6e siècle, artisans qui ont façonné cette langue incomparable qu'est le français des grands classiques et la langue de intelligentsia du monde entier.24 REFLETS DU QUEBEC AU COEUR D\u2019ANCIENNES PROVINCES DE LA VIEILLE FRANCE Texte et photos d'Armour LANORY, exclusif a La PATRIE Paris n'est pus la France.mais c'est tout un monde en oi, et les milliers de Canadiens qui ont visité le \u201cVieux Pays\u201d en ces dernières années semblent de plus en plus envoûtés per le charme irrésistible de la métropole française et, généralement, on ne la quitte que pour accomptir le voyage stéréotypé, allant à Lourdes.passant par Avignon.pour longer la Côte d'Azur et.d'ordinaire, se diriger ensuite vers Rome.Cette randonnée du tourismt international à travers la France présente un visage où le Canadien français reconnaît peu des traits du pays de ses aieux, à part la langue, si loin d'être la même.lt n\u2019y retrouve que peu de liens communs en remarquant l'allure et l'habitude des gens; lout comme les noms, qui sont si différents de ceux de chez nous.Et pourtant, pour nous, il y a une France trop ignorée, une France intime où il n'y a pas de grands châteaux, où ne sont pas nés les grands hommes qui ont fait l'histoire du pays de Clovis et de saint Denis.mais une France avec de petits chemins tortueux et des villages aux maisons collées sur les trottoirs, comme dans la vicille campagne du Québec, petits villages où vous vous sentez chez vous quand, de la fenêtre du boulanger qui est à sortir la dernière fournée, s'exhale cette senteur unique, fleurant le bon pain \u201cd'habitant\u201d cuit sur la sole.À ce moment, il n'y a plus de doute, on se sent chez soi.Si vous recherchez cette aventure, de pouvoir découvrir un coin du \u201cVieux Pays\u201d d'où se décalquent les choses et les gens de noire bonne terre du Québec, rendez-vous au Mans, chef-lieu du département de la Sarthe, nom tiré de la rivière chevauchant deux anciennes provinces, le Perche et l'Anjou, pays d'où sont parties de nombreuses recrues pour la Nouvelle-France.Après avoir visité sa cathédrale, un des plus beaux monuments de France, aux assises datant du XI© siècle, il faut aller ensuite saluer lc curé de l'église Notre-Dame-de-Sainte-Croix, un Canadien très estimé là-bas, le R.P.Eustache Gagnon, de la Congrégation de Sainte-Croix, puis vous vous dirigez vers le sud-est en prenant la route N-823, route très belle, plutôt étroite et ondulante, vous donnant l'impression de filer a travers les terres de la côte de Beaupré, en omettant le fleuve St-Laurent.Cette région est essentiellement agricole.les champs, les prairies, les chemins y som bordés de haies.De-ci de-là se détachent de grands carrés d'avoine et d'orge, & de vastes champs de blé d'Inde (mais).I est aussi apparent que l'élevage y est florissant, par la présence dc troupeaux de bovins racés.Coupée de nombreux et minuscules ruisseaux déferlant vers la Maine, la route offre à chaque tournant un spectacle nouveau, surtout par lu présence de pittoresques jardins fleuris où abondent le glaicul et l'hortensia.Moins d'une heure après avoir quitté Le Mans, filant à petite vitesse.nous voyons sur une légère élévation se profiler le clocher du Gramd- Lucé, bourg sans prétention (2,000 habitants) qui nous réservait de bonnes surprises.Pour notre bref séjour, on nous avait recommandé l'Hôtel du Cheval-Blanc.À un bon vieux à l'entrée du village, on s'enquien de l'endroit où était situé cet établissement: \u201cFilez tout drette, dit-il, pi tournez à gauche, vous verrez bin, y a une grande enseigne varte à la porte.\u201d Après quelques échanges de formules de politesse, le vénérable vieillard nous lance: \u201cBin le bonsoère tout le monde et bon séjour ! \u2026 .\u201d Par la cordialité, par le vocabulaire et l'accent, et par la multilude de noms qui nous sont familiers.on croyail se trouver là comme dans n'importe quel village de chez nous qui n'a pas encore été défiguré par le clinquant de la vie moderne.En continuant notre course à travers ces chemins peu connus des pays baignés par la Sarthe, la Maine, le Loir et la Loire, nous traversons une conirée où l'on se sent vraiment chez soi et sur bien des visages on retrouve des traits de personnes de chez nous et même de parents qui nous sont chers.Pour renouer ce lien de parenté nous unissant plus étroitement à la France, il faut s'éloigner des grandes voies nationales et vsiter ces petits villages des anciennes provinces de l'Anjou, du Perche, du Poitou et même de la Champagne et de la Touraine.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 ma l'église du Gramd-Lucé, de style votluque flanbosant, date de la fin du 15¢ vtêcle, mais ses historiens ne soulignent ren de particulier a son sujet, si eu d'est qu'elle à du suhir de nombreux avatars à travers xa longue existence, avant surtout été rasée par les flammes, à L'intérieur, à le période de la Réve- lution.Le puns ful aussi saccagé lors dde lee guerre 1939-1945, et le cimetière anglais a fa sortic du village renferme quelques centaines de tombes, Autour de ta place on ne peut Vahbxtenir de remarquer les caveœues des commerçants ou hommes d'affaites.Vous y verrez: ANDRE BELANGER, boucher; DA- NILE BRUNE L, charcuticr; LUCHN BRUNEL, agent d assurance; J.COUTURILR, droguisie; le docteur LECOMTE, vetéringire; la librairie Hubert: et Mile Lebeun vous invitera à visiter tes \u201cClairs Logis\", accucit- fantes maisons meublees de la rue Chalot.L'intérieur de Péglise a subi tite rénovation récente.Tout vst d'une grande sobriété, et on y a conservé l'atmosphère du style qui lui est propre.Hl n'y a rien qui détonne.ce qui n'est pas le cas de plusieurs vieilles églises de France.Une plaque commémorative cn hommage aux paroissiens tombés au champ d'honneur durant la guerre 1914-1918 présente les noms suivants: A.JOUBERT, R.MAILHOT, C.PELLETIER.P- AUGFR, G.ROUSSEAU, E.PILON, H.GIRARD, L.SOUCY, M.LEROUX, J.MARCHAND, M.MARTIN.A.CHEVALIER, A.BRUNET.E.BROSSARD.~ Comme chez nous.après la grand giesse on sc réumil pow un brin de jasetteU Nous avons le plaisir ici de vous présenter M.le notaire Henri Grignon, le jeune Lévesque et son père.le docteur Jean-Louis Lévesque.Me Grignon et le Dr Lévesque sont reconnus pour leur dévouement aux ocusies sociales ef pattie: z tiques de la place SUITE PAGE 26 LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 25 Tri yY\u2014\u2014 TT ee = fa Sarthe aux caux calmes, baignant la verdoyante prairie au nord du Mans, chef-lieu du département portant le nom de cette rivière, tire sa source des collines du Perche au nord de Mortagne, pays d'origine de Robert Giffard et des familles Boucher, Gagnon, Tremblay, Trudel, Bélanger, Rivard, Giroux, et de toute la plélade de colons qui sont allés s'établir sur la côte de Beaupré.Plusieurs de ces noms soni encore très connus au pays percheron.f La vie au Grand-Lucé est plutôt calme, un peu monotone, alors ne faut-il la ranimer en cherchant toutes sortes de raisons pour v créer un pew d'animation ?Mais soycz certains que toute la ville est sur pied lorsqu'on reçoit la visite de la dynamique fanfare des sopcurs-pompiers du Mans.est dimanche, la brigade sc rend à la grand-mosse où elle jouera en sourdine quelques pièces de Bach.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 La présence de Canadiens au Grand- Lucé est vite décelée ct M.le maire du Grand-Lucé s'est empressé d'aller chercher dans sa cave une bouteille de vin vienx afin de trinquer à la santé des cousins du Canada.De gauche à droite nous vovons les échevins, M.Robert Rausseau, M.Camille Leroux et M.le maire René Lecomte.M.Arthur Rous- sau ancien maire des Trois-Rivières.reconnaitrait sûrement cn M.Robert Rousseau par des traits de famille, un cousin du deuxième degré.Gilles Macé, le boulanger du village.vient de tirer de la huche la pâte qu'il va pétrir selon une tradition séculaire, produisant ce pain doré, croustillant.à la saveur exquise.réplique fidèle dv notre \u201cpain d'habitant\u201c, pain pétri sur levain de patate, légume auquel.au Ici nous avons Jean Narrache qui a su capter toute la sève du parier \u201chabitant\u201d.En France, le poète Marc Leclerc nous prouve que \u201cla parlure angevine\u201d est assez semblable à la nôtre.Voici quelques extraits de ton poème \u201cPaysan\u201d.Enter vous auts les gens d'la ville, C'est ben conv'nu, c'est tout régle: In paysan c'est in imbécile.In pétras, in gâs point r'naré, Qui n'a point d'esprit dans la tête: Et ça s'comprend, qu'i sey\u2019 loudiaud: ! pus souvent, i n'parl\u2019 qu'à des bêtes: 1 n'fréquent guér' que des bestiaux.| ne saurait causer que d'pataies! .Et, vous, en connaissez-vous point Qui pour ne marcher qu\u2019 su\u2019 deux pattes, Pourraient quand meim' manger du foin ?Y a des bêtes qui sont ben malines, Et société pour sociéte, Creyez-vous ben qu'celle\u2019 des machines Séy' ben meilleure, en vérité ?C'est-i donc qu'enne automobile A pûs de conversation qu'in veau ?C'est-i donc que la fumée des villes Séy' ben pûs sain\u2019 pour le çarveau Que d'respirer dans la vallée La vigne en fleurs, les blés nouveaux.Ou ben les foins mûrs sû' les prées ?Extrait de *Richesses de France\u201d Grand-Lucé, on ne donne pas le nom glorifié de \u201cpomme-de-terrc\u201d.S1 vous allez au Grand-Lucé, n'oubliez pas d'arrêter à l'Hôtel du Cheval- Blanc, rue Saint-Facile, M.Alexandre Bruneau voux v accucillera avec afla- bilité.H vous dira en toute franchise que son pays n'a pas de grandes spécialités gastronomiques, mais au moment où il faisait cette modeste déclaration.de la cuisine émanait la senteur d'un délicieux pot-au-feu (bouilli de légumes) qui vous en faisait venir l\u2019eau à la bouche.Nous vovons M.Bruneau à lu porte de son hôtel.Son voisin est le cordonnier Frédéric Pineau, ct au bout de la rue vous trouverez le garage d'André Poirier.Ayant quitté le Grand-Eucé à regret.passant à Saint-Frimhandr, l'ocil fureteur de la caméra s'est laissé tenter par la frimouxse épanonie de ces petits ct par les vénérables murs de la vieille église du 13e siècle.Une feuitte votant sur laquelle les noms des enfants furent inscrits mous apprend qu'ils appartiennent aux familles Gaudette, Lambert.Lessard, ete.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT.1960 À STE-ADÈLE, F on s'instruit en s'amusant Texte Stéphane MOISSAN photes J.J.EMAL Li.BL \"oT PPV ge C'est cette année que l'on inaugure la nouvelle résidence \u2018du Centre d'Art de Ste-Adèle: \u201cLa maison de marbre blanc du Contre d'Art\u201d.Située au coeur de ce joli village des Laurentides, cette demeure, malgré son aspect des plus moderne, affiche un cachet particulier ne serait-ce que par le fait de cet \u201cà-côté\u201d culturel offert aux villégiateurs ainsi qu'à leurs enfants.Là, durant tout l'été, des artistes et des professeurs bien connus donneront des cours bilingues.Cette heureuse initiative, sous la direction de Madame Dtaconesco, comporte un programme de cours partagé 6 heures par semaine entre Je ballet, l'art dramatique, la céramique, les émaux, la sculpture, la peinture, et même des cours de \u2014\u2014 \" us A R ns 4 i \u201c A wl CATT YY, YY Ces cours prennent la forme d'une école de vacances qui, tout en conservant un certain esprit de travail et de sérieux, ne comporte pas l'obligation d\u2019un examen.Les jeunes qui suivront ces leçons, tout en acquérant des connaissances, mettront sans doute à profit la devise fort à propos du Centre d'Art: \u201cOn peut apprendre en s'amusant\u201d.Mais il n'y a pas que les enfants qui pourront profiter des cours: les adultes aussi peuvent tirer profit du Centre en s'inscrivant aux cours, ou encore en devenant membres.Il y aura des con- tlrences, des concerts, des soirées dansantes; les Amis du Centre d'An présenteront la Foire des Arts et le Bal de clôture.En somme c'est une excellente façon de passer ses vacances dans un milieu culturel et dans une ambiance de gaieté.En plus des salles de cours occupant le bas de wtte spacieuse maison, à l'étage supérieur, vous trouverez une exposition permanente des oeuvres des professeurs du Centre d\u2019Art.Le grand hall du premier étage est d\u2019une architecture inspirée du dernier modernisme, mais s'impose par son goût sûr et exclusif.Les autres pièces, salon et salle à manger, présentent un aspect aussi con- - fortable qu\u2019élégant.Disposés sans affectation, les meubles forment un cadre remplissant sans surcharge cet intérieur où l'oeil est sollicité de toutes parts.Les tableaux, les dessins, les sculptures des jeunes artistes ne font qu'ajouter et confirmer une qualité rare et précieuse qu'est le goût.À toutes ces activités deux innovations s'ajoutent, la grande surprise de l'été sera sans doute le Théâtre \u201cClub des Arts\u201d, spécialement aménagé pour le Centre d'Art de Ste-Adèle; on nous présentera une saison théâtrale bien remplie avec des pièces telles que: \u201cLa lune est bleue\u201d, \u201cNina\u201d, comédie en trois actes .La seconde innovation, qui ne sera pas sans intéresser les parents, consiste en une Maternelle du Centre d'Art, où sous l'observation de gardiennes compétentes les en- funts pourront être laissés en toute sécurité, pour s'amuser et s'instruire, Une villégiatrice s'est arrétée au Centre d'Art pour examiner les oeuvres de quelques jeunes artistes canadiens, notamment de Mousseau.Marcel Gendreau (à gauche), \u2018'olômé des Beaux-Arts de Montréal, enseigne la céramique, la peintre et la mosaique, avec son camarode Théberge.L'architecture extérieure de la résidence du Centre d'Art est d'inspiration moderne.Une jolie rocaille rend le site des plus accueillant.À droite se trouvent les locaux où l'on enseigne la céramique aux jeunes et moins jeunes.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 | ; ik sé ç A [ERY L'imagination ct la fantaisie sont mises à l'épreuve chez ces jeunes amatewrs de céramique.Le professeur Claude Théberge, qui les dirige ici, prépare en ce moment la muraille de la cathédrale de Hauterive, sur la Côte Nord.Un fover complète l'aménagement, et s0R austérité est de bon goût.Une visiteuse tient en mains une sculpture de R.Thibaut intitulée \u201cOiseau\u201d.Au mur, à gauche, \u2018Nature morte\u201d de Gendreau, en céramique.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 \u2014_ - a zones Même de après-midi, les fillettes se rendent avec sir AUX cours de ballet donnés par Mile Claire Brind\u2019 Amour (a droite) et Mme Chiriaeff.Dans un des confortables fauteuils du salon du Centre d'Art, la jeune Felicia Patti, étudiante on philasophie au collège Mariannapolis, et qui sert de secrétaire à Mme Diaconesco, se repose quol- ques instants.Des oeuvres de professeurs sont au mur: dans le coin gauche, une sculpture de Félix Classier: \u201c Prière\u201d.Le grand hall du Centre d'Art, au fond d'architecture moderne mais tempérée, avec un plancher de marbre, met en valeur la finesse du goût.Dans le coin droit : des pièces murales, des assiettes d'émail sur cuivre et sur argent, oeuvres de Micheline De Passillé-Sylvestre.29 UNE TRAGIQUE FIN DE MARATHON! Tragique n'est peut-être pas le mot.Îl n\u2019y eu pes de mort.Mais ce fut terrible, comme le dit le dictionnaire.Non, jamais on n'a assisté à fin de marathon comme celle de James Henry Peters d'Angleterre, en août 1954, i Vancouver.Cost là que se déroulaient les Jeux de l'Empire, et la tenue actuelle des Olympiades, à Rome, nous y a fait penser.Quelques jours avant avait eu lieu la performance, inégalabie jusque-là, de deux hommes, Roger Bannister.d'Añgleterre, et John Michael Landy, d'Australie, parcourant le mille en moins de quatre minutes.Je vous en ai parlé, dimanche dernier.Î! s'agissait bien d'émotions fortes mais jamais comme celles, plutôt déprimantes cetie fois, de la fin de la dure épreuve du marathon par le coureur anglais de 35 ans, James Henry Peters.Suppression considérée Disons, ici, qu'après ce spectacle que je pourrais qualifier do démoralisant au possible, on songea sé- reusement à supprimer à jamais de: Jeux l'épreuve toujours reconnue comme éreintante du marathon.On sait que cette classique se lient sur une distance de 26 milles et 383 verges.Si on marchait ou courail sur unc piste de course ordinaire, co ne serait pas si mal, mais Quand on songe que les concurrents doivent fouler Jes chaudes rues asphaltées, par monts et par vaux, si l'on peut dire, on peut bien en envisager la suppression.En 1908 \u201c*n y avait d'ailleurs pensé.C'était en 1908, à Londres.quand Dorando Pietri, d'italie, avait pénétré dans le stade White City, alors qu'il était littéralement épuise.Le fait est qu'il titubait et qu'il ne savait vraiment pas où il était.Tout de même, on l'applaudissait à tout rompre, alors qu'il approchait de la ligne d'arrivée.Si Pietri finit par se rendre, ce ne fut pas sur son \u201cpropre pouvoir\u201d, comme on dit en langage populaire.En effet, quand des officiers des Jeux le virent tomber d'épuisement.quand ils se rendirent compte qu'il pouvait difficilement se relever et parvenir au fil d'arrivée, à quelques pieds plus loin, sans y penser, ils se portérent à son secours.Îls l'aidèrent à se remettre partiellement debout et, ainsi secouru, Pielri finit par terminer l'épreuve.On a, ici, d'ailleurs une photo qui montre bien ce qui s'est passé.Vainqueur pour me journée Dorando Pietri fut acclamé le vainqueur aux applaudissements déliranis d'une foule enthousiaste dans Ja- quelle se trouvait la reine Alexandra d'Angleterre.Peu après, emtrait dans le stade et se rendait jusqu'à l'ar- LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 + 1 Américain John JS.Hayes.Il n'avait pas été remarqué, pour ainsi dire.Puis, on jouait l'hymne national italie pour honorer Pictri.Protestations Mais les choses ne devaient pas en rester là.Les représentants des Etats-Unis commencèrent par faire entendre des protestations.Ce fut même de la violence.Les Américains menacèrent de rCtirer tous leurs com- péliteurs des aus - épreuves des Jeux.Les autorités se réunirent, On se rendit compte que les Etats-Unis avaient raison el, ie lendemain, c'était Hayes qui mon- lait au posodium pour se faire applaudir comme le vainqueur du marathon pendant qu'on jouait l'hymne national de son pays.Une coupe Les choses étaient arrangées.La paix était rétablie, si on peut dire.Mais, la reine Alexandra ne voulut tout de même pus laisser l'exploit de Durando inaperçu.Elle be fit venir et lui présenta une coupe cn or, en souvenir ct en reconnaissance de son cffort héroïque.Jim Peters Pour revenir à Vancouver, en août 1954, Jim Peters n'eut pas le même sort.Tout de même, l'Anglais a dû penser qu'il était parvenu à la ligne d'arrivée.Le fait est que cette ligne.d'un côté du stadium, avait servi pour la fin de toutes les autres épreuves.Mais, pour le marathon, elle était de l'autre.Il se peut même que les entraîneurs anglais, qui finirent par intervenir Peters se tient la jambe H tombe de nouveau.(Photos courtoisie Mark Kauffman, dans Inconscient ou presque.LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT, 1960 1 titube comme un homme ivre.«+ transporter Peters dans leurs bras, aient eu ln mime impression que bien des spectateurs.Mais ce n'est pas ce que je veux vous raconter, Je n'emploierai pas beaucoup de mois car les différentes photos que vous pouvez voir plus bas illustrent bien mieux que des mots toute la tragique histoire du parcours de Peters sur la piste du stade.L'Anslais, aux applaudissements de quelque 32,000 spectateurs, était entré dans l'enceinte avec environ I$ avinutes d'avance sur ses plus proches concurrents.On l'auclamait déjà comme vainqueur, peut-être dans un temps record.Mi.dès son entrée sur la piste, Peters se mit à agir comme ur homme ivre qui ne savait pas du tout où il était.La température était accablante.Même dans les estrades à l'ombre, om suait et om s'épongeait.Sur la piste, c'était un soleil de plomb.Choate apris chute valet de méme, Jim Peters semblait devoir terminer l'épreuve.ait est qu'il essayait.fit une première chute.li se fit mal à Un genou Hi se rejeva.Quelques verges plus loin.Peters s'étendit de tout son long sur le dos.Il parvint à se relever, pour retomber un peu plus loin.À un moment, ne sachant pas du tout où il était, il se retourna vers la sortie du stade.C'était revenir sur ses pas.On lui fit toutes sortes de signes.KT ne comprit pes.Mais, par instinct sans doute, il reprit la pomme direction ais il tombait et retombait.Croyez-le ou la chose arriva (0 fois ! Pendant cc temps, la foule était comme divisée en deux.Certains criaient avec force I d'étend de tout son long.\u201cSPORTS HLUSTRATLD™) I se relove difficilement hanche.Perdu, il se relève quand méme.I tombe sur les mains et Ics genoux de leurs poumons: \u201cGo it, Fim !\u2018\u201d D'autres proclumaient comme en extase: \u201cThat's what made England great !\u201d (C'est ce qui a fait la grandeur de l'Angleterre).Cependant.bien des gens protestaient, Vis voyaient ce qui se passait.lis étaient émus.Îls ne pouvaient en endurer d'avantage.Même, Roger Bannister.le vainqueur du \u201cMille-Miracle\u201d et le compatriote de Peters.ca vit à crier Je fort qu'il put: \u201cStop it.for Heaven's sake\u201d (A cela, pour l'amour du ciel !).La tn C'est ce qui fut fait finalement, Les entraîneurs anglais, soient qu'ils étaient convaincus que Peters ne pouvait plus confinuer, soit qu'ils iene qu'il était parvenu à la figne d'arrivée, se jetérent sur lui.Deux le prirent dans leurs bras tandis que d'autres l'enveloppaient de couvertures.ll y avait aussi des médecins Qui commencèrent des soins pendant qu'on transportait Peters hors de la piste jusqu'à la prochaine clinique des tes.Le val vaiaquesr La foule n'en revenait pas de ses émotions et ce fut ainsi pendant des minutes et des minutes.Ori ne s'aperçut même pes de l\u2019arrivée dans le stade de J.McGhee, d'Ecosse.C'était environ un quart d'heure plus tard.L'Ecossais ne paraissait pes trop fatigué ou exténué.N prit lentement la piste pour se rendre, lui.jusqu'à la ligne d'arrivée de l'autre côté, était vainqueur mais it m'avait pas été acclamé comme il aurait dû l'être.Son temps, pour les 26 milles et 385 verges, était tout de même bon à 2 heures 39 minutes et 36 secondes.On dirait qu'il s'est remis.HN retourne en sens contraire H tente de ADV10 SAV: a» 2 Les enchères 1-4 passe 2-0 passe 3-0 passe 4\u2014& pase +0 passe 6\u2014% pane T\u2014-v passe passe passe Entame : Valet de trèfe.La table de bridge est probablement la dernière place au tmoade ou l'on pourrait s'attendre à une illusion d'optique, mais c'est ce qui arrive parfois, et la donne de cette semaine est offerte comme illustration.Les enchères ne peuvent être critiques, quoique la dernière de Sud soit plutôt agressive Est entame du valet de Urè- flo, qui est pris avec l'as du mort.Le déclarant retire aussi- tôt les afout: M continue À Pique.espérant que les piques seront partagés également.ce qui lui permettrait de défausser deux carreaux perdants du mort.Les piques sont mal partagés.et Sud duit couper un pique au mort.Tout repose donc alors sur la finesse à carreau.Elle échoue et le contest chute.La réussite du contrat ne dé- pendaut pas de la distribution pique et de la finesse à carreau.En l'absence d'une distribution defavorable, le contrat serait assuré facilement.Le déclarant aurait réussi son contrat s'il avait été à Nord et ei les cartes du mort avaient été à Sud.Après avoir gagné l'entame.le déclarant devait encaisser l'as et le rol d'atout pour déterminer s\u2019il y à quatre atouts à une maim des adversaires.Les atouts sont bien partagés et alors le déclarant coupe un trèfle de sa main.M retourne à Nord avec le roi de pique et le dernier trèfle est coupé, apres quoi Sud encaisse l'as de pique.Un petit pique est coupé avec le neuf de coeur du mort, le dernier atout est retiré et Sud se défausse de son deux de carreau.Les piques et les car peaux gagueul le reste des levées.qu\u2019elle arrive en chaleur pour la première fois.Le degré de développement de l'animal devrait être le principal critère pour le choix du moment où faire faire l'opération.Dans plusieurs races, la première période de chaleur survient avant que la chienne soit parvenue à maturité.Dans ce cas, il est préférable de retarder l'opération jusqu'après la première période de chaleur.Les vétérinaires préfèrent habituellement examiner les chiennes vers l\u2019âge de quatre mois avant de décider à quel Age les opérer.U est cependant bon de se rappelee que les mâles n'importunent pas les femelles à l'année longue.Les chiennes n\u2019at tirent les chiens que lorsqu'elles se trouvent en chaleur, ON PEUT LES PLACER EN PENSION Afin d'empêcher une chienne de devenir accidentellemert enceinte lorsqu'elle est en chaleur, il vaut mieux la tenir isolée tant qu'elle n'est pas redevenue normale.Plusieurs pro priétaires de chlennes préfèreat placer celles-ci en peasion lorsqu'elles sont en chaleur, ce qui leur exempte l'obligation de surveiller continuellement les chiennes au cours de cette période.1 existe toutes sortes de 1o- tions et divers autres moyens destinés à éloigner les mâles des femelles lorsque celles-ci sont en chaleur.Mais il ne faut pas trop col er sur leur offi.cacité.Et c'est seulement une fois qu'il est trop tard qu'on se rend compte que cela ne valait pas cher, Toutefois, quand on s'aper- Coit d'un accident, on peut parer aux conséquences en demandant au vétérinaire de donner à la chieene des injections susceptibles de provoquer l'avortement.Si on a bien soin d'une chienne opérée, elle peut quand même rester ua animal agréa ble et rempli de qualité, tout comme si elle n'avait pas été opérée.Toutefois, c'est À chaque propriétaire de décider s'il doit ou non Laire opérer sa chienne.après avoir demandé conseil à ua vétérinaire experimenté, LES ANNÉES D\u2019OR \u201cVendez et démissionnez à 65 ans\u201d conseille une femme Par Thomas COLLIN \u2014 Je vais vous chanter le chant de la retraite, dit la femme.Il y a des passages tristes dans cette chanson, comme dans toute autre, mais son refrain en est un que toutes les mères aux cheveux gris et dans la soixantaine comprendront et la chanson finit bien.La femme qui s'exprimait ainsi de façon poétique était assise dans le lobby d'un motel, avec son mari, dans le Colorado.Is se rendaient dans un petit chalet près d'Idaho Springs et als conduisaient une voiture de modèle de 1954.Ils se proposaient de vivre dans cette cabane pendant l'été, de faire la péche à la truite, de faire un per de prospection dans l'espoir de découvrir de l'or, et de ne pas penser à ce qui se passe dans le reste du monde, \u2014 Environ cinq ans avant que mon marl prenne sa retraite, coutinua la femme, j'ai commencé à m'intéresser aux antiquités et je passal une partie de mon temps aux ventes à l'enchère des articles de ménage.Ces effets avaient invariablement appartenu à quelque vieille femme où à un vieillard mort récemment.\u2014 J'ai acheté une foule de choses à ces encans, et je me suis mise à penser que c'étaient les héritiers de ces pauvres vieux qui, en somme, vendaient ainsi à l'encan ou faisaient vendre une partie des souvenirs de la famille.\u2014Etaitce bien Ià ce que les vieux avaient désiré ?\u2014 Certainement pas.=~ ls s'étaient accrochés à ces trésors de la famille jusqu'à leur dernier soupir.parce qu'ils voulaient les léguer à leurs enfants, Ts doivent avoir passé de longues heures agréables en songeant au plaisir que leurs enfants éprouveraient à hériter d'aussi belles choses, de cet ancien lit de noyer et de ces fauteuils de chène doré.La femme m'expliqua qu'elle avait alors commencé des recherches pour découvrir ce qu'il advenait des biens laissés par ses amis quand ils mouraient.Presque toujours, dit-elle, elle apprit que les enfants s'\u2019emparaient d'un morceau d'argenterie ici, d'une pièce de toile irlandaise là, et parfois d'un meuble extraordinaire.Mais tout le reste n'était d'aucun intérêt pour eux, et ils préféraient générs- lement tout vendre pour quelques dollars plutôt que de payer le transport jusqu'à leurs maison \u2014 Je réussis enfin, trois ans avant la retraite de mon mari, le convaincre \u2014 bien que j'aie dù longuement discuter avec lui \u2014 que tous nos effets domestiques étaient des trésors seulement pour nous et ne seraient que des articles de rebut pour nos enfants.et que nous avions tort d'y attacher nous mêmes trop d'importance, Au bout de quelques semaines après le début de la retraite, nous fimes venir un commer cant de meubles usagés et nous vendimes tout, sa quelques articles faciles à etmnporter sur le siège arrière de notre voiture.Naturellement, nos enfants parurent quelque peu ennuyés par notre décision, mais en agissant ainsi, nous nous déchargions d'un lourd fardeau.\u2014 Je suis sfire que beaucoup de gens approchant de la soixantaine compliquent inutilement leurs années de retraite en s'accrochant 3 leurs possessions accumulées au cours des années.Ils restent inutilement attachés à une maison dont ils n'ont pas besoin ou à un appartement dont ils n'ont pas les moyens de payer le loyer.à seule fin d'avoir un endroit où garder une foule d'objets dont leurs héritiers ne voudront même pas.Ou bien, ils payeront inutilement des frais d'entreposage pour toutes ces choses.Ou bien, ils dé frayeront le coût du transport de ces vieux meubles, et les récipiendaires seront embarrassés et ils les relégueront dans une cave ou Un grenier en attendant la mort des donateurs.La femme et scr mari, après avoir tout vendu, n'avaient plus besoin de l'appartement qui avait été leur foyer jusque ia Une fois débarrassés de leur appartement, ils n'avaient plus besoin non plus de rester en ville.Ils étaient maintenant libres comme l'air.Avec une pension de $367 par mois et $9,000 d'épargnes, ils devinrent des vagabonds voyageant à l'aventure dans un véhicule de 1954 Parfois, ils sui- valent les olseaux dans leur migration vers le sud.ou bien ils allalent dans une région de chasseurs et de trappeurs dans le nord, se désintéressant de tous les snobs du monde et de toutes les conventions sociales.Ce que les gens pensaient ou disaient d'eux ne les intéressait pas.\u2014 Nous couruns des risques, dit la femme.Parce que, après 65 ans, nous risquons d'avoir des accidents sérieux ou des maladies graves, ou même de perdre la vie ou de Connaître \u201coute autre épreuve quelconque.Mais avec un revenu assuré de $367 par mois, nous avons sans doute une sécurité plus grande que celle que nous avons cue dans le passé.Nous pouvons courir des risques.Et nous pouvons enfin connaître la vie aventureuse dont nous avions souvent rêvé, \u2014Je ne doute pas que nous soyons arrivés à cette décision parce que nous nous sommes rendu compte que tous nos \u201ctrésors\u201d n'étaient que des vieilleries aux yeux de nos enfants.Aussi nous sommes-nous débarrassés de toutes ces choses, Les héritiers ne sont pas intéressés aux vieux meubles, mais seulement à l'argent Bon true DENVER \u2014 Les magnifiques plantes grasses que le propriétaire d'un grand restaurant du Colorado montrait orgueilleusement à ses clients, étaient très admirées de ceurci.Mais le restaurant est maintenant fermé; ll n'y a plus ni propriétaire, ni clients, ni plintes gree ces; c'était de la marijuana! Ce I Problème de la semaine \u201cEncore une femme d'ivrogne qui veut que je lui ramène son mari.\u201d Chère Mademoiselle, _ Vous permetitrez que je vous adresse juste un petit mot ?Oui, voilà : que feriezvous si vous étiez dans ma situation, situation qui fut toujours pour moi très alarmante ?Je suis une femme qui est délaissée par son mari, lequel vit avec une autre femme : n'est-ce pus que c'est cruel?Oui, très, très décourageant.Surtout quand +! faut peiner et travailler pour sa subsistance et celle de son enfant ! Pourguos agir ainsi?Parce qu'on aime mieux trouver le bonheur avec une autre et la boisson ?N'est-ce pas qu'ici-bas la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.Que voulez-vous ?On connaît l'être égoïste.Le mari qui n'est pas assez courayeur pour abandonner la boisson et la vie de concubinage.Pourquoi briser toute une vie pour se satisfaire ?On reconnaître l'erreur, un jour, et il sera trop tard.N'est-ce pas qu\u2019un homme avec des promesses d'ivrogne, on ne devait jamais l'épouser ?, Que voulez-vous, on paie quand on est assez idiote pour se laisser premire.Vous-même.par vos bonnes paroles et sages conseils.essayez douc de le ramener dans le droit chemin, , Lui, wa jamais voulu prendre ses rexponsabilités et entendre rien, il fait foujours à sa guise.Vivre et laisser vivre ?Voilà un homme qui aime sa femme et son enfant ?C\u2019est un père dénaturé, Pensez-vous que Dieu permettra qu'il se reconnaisse et qu'il cessera d'abandonner femme et enfant?d'accepie tout pour la gloire de Dieu, MAMAN EPROUV Chère Madame, UVEE Vous avez toute ma sympathie, car votre sort est en effet pénible.Etre mariée À un ivrogne qui a pordu toute notion de ses responsabilités, c\u2019est, pour une femme, un bien triste héritage, surtout lorsque cette femme se double d'une mère., Cependant, vous saviez que votre mari buvait avant de l'épouser et vous avez commis la folie de l'épouser quand même.Aujourd'hui vous m'écrivez et vous dites ; \u201cN'est-ce pas qu'on ne devrait jamais.\u201d , Il ne faut pas généraliser.car on a vu des exemples d'ivrognes qui Buérissaient, en y mettant le temps et la volonté vonlus, Ce Qu'on ne devrait jamais faire, c'est unir sa destinée à un homme qui boit et qui promet qu\u2019il ne boira plus une fois marié ! It faut être assez courageuse, même ai l'un aime.surtout si l\u2019on aime, devrais-je écrire pour que son amoureux cesse de boire avant ! Après il est hélas trop tard, bien souvent.Votre mari est sûrement un malade et c'est comme tel qu\u2019il faut envisager son cas.Votre devoir à vous est d'être pour lui une Karde-malade.Ce n\u2019est pas facile, car c'est une vocation et l'une des plus belles et des p:us ardues qui soient.Elle réclame, cntre autres vertus, une abnégation.une patience et un dévouement de chaque instant.Votre mari guérira peut-être.C'est possible: on a vu de semblables miracles accomplis par l'amour.Ce qu'il faut avant tout c'est l'amener à le désirer.Car c'est de lui seul que peut venir la guérison.S'il voutait reuevenir un homme, un vrai, des organisations spécialisées pourraient.lui vemr en aide.Ces organisations sont les Lacordaires et les Alcooliques Anonymes.Vous pouvez toujours vous adresser à elles, qui vous indiaueront comment procéder.Mais encore une fois, la personne atteinte de cette maladie doit vouloir en sortir afin qu'on puisse exercer sur elle une influence bénéfique.Ne désespérez pas.Votre long martyre doit un jour trouver sa récompense.Et dites-vous bien que si votre époux est indigne d'être pêre, vous vous devez, vous, le remp'acer auprès de votre enfant, qui reste votre grande source de consolations ici-bas.Je vous espère croyante, car devant certaines détresses, on veut à tout prix espérer en une vie future où la paix et le bonheur seront enfin l'apanage de ceux el celles qui ne les ont pax connus dans cette vallée de larmes.Bon courage ! x * * nne femine, Mis axoez sentitmen- tal.familier.La semaine dernière.je suis allée seule à un shower (mon Côté Coeur Chère Hughette, J'ai 17 uns.NH y a deux ans.j'ai fréquenté un ami d'enfance, d'un an mon ainé.Nous nous aimions d'un amour pur et franc.Etant encore aux études, nous avions fait des projets pour l'avenir.Sir mois après, j'ai cessé avec lui, parce que cela me nuisait dans mes études.Lui, il avait fini, mais moi il me restait encore deuz ans.H a pleuré et je le croyais sincère.Nous avons décidé de sortir chacun de notre côté.muis sans être sé- mieux.Cela à été difficile, A Pâques 60.j'ai rencontré un Anglais protestant.Je l'uime beaucoup et {ni aussi.Il ne boit pas, ne fume pe.possède une auto et est âgé de 9 ans.Mes parents s'opposent à nos relations à cause de la religion.C'est un bon yars, délicat pour ami avait perdu s& tante).Là, jai rert mom ancien ami et nous avons passé la soirée ensemble.I! m'a erpliqué qu'il fréquentait régulièrement \"X\".H m'a embrassée, serrée fort, m'a dit qu'il m'aïmait et qu'il m'attendrait.I a beaucoup changé.Il sacre et boit mom pour le goût, mais pour l'effet, Avant qu'il soit trop ancré dans cette voie, je vinulrais Te remettre sur le droit chemin, car je suis cer- tamie que mes parents s\u2018oppose- rent & notre amour s'il continuait ses mduraises halatudes.Par amour pour moi al abuwdon- neruit tous ces déjauts, ma td dit.Je ne sais que faire.Je rou- drais passer ma vie de jeune avec mon Anglais et me mater uvée mon premier amour, Car ie mg veux pas inc marter grant Mon ami d'enfance et moi xous nous voyons tous les jours et c'est très difficile de cacher nos sentiments, Pourtant je ne voudrais pas briser avec mon Anglais.S.OS.de conseils.INDECISE DEVANT LA VIE Ma chère Petite, Vous avez raison de ne pas vouloir vous marier avant vingt- deux ou vingt-trois ans.Vous n'êtes pas du tout mûre pour je faire, en ce moment.Quand on passe aussi facile ment des lèvres d'un garçon aux hras d'un ami d'enfance, on n\u2019a pas encore éprouvé le grand amour, rassurez-vous.Pour ce qui est de remettre ce dernier dans le droit chemin, ce n'est pas votre affaire.lui seul peut se raplomber, s'il en a le désir sincère.D'ailleurs puisque vous le voyez chaque jour, il vous sera facile de juger de scez promesses et de leur réalisation.De grâce, cessez de jouer avec le feu.Vous êtes de celles qui peuvent s\u2019enflammer et risquer de se brûler les ailes très rapidement.On ne passe pas sa vie de fille avec l\u2019un, pour ensuite épouser l'autre.La vie est une chose sérieuse.Pas un marché ouvert, où après avoir tripoté les poires, une fille peut impunément choisir un ananas.Mettez un peu de plomb dans votre jolie cervelle, sinon vous le regretterez.Et attendez que se présente l\u2019homme de votre vie, avant d'élaborer de granids projets pour l'avenir.* * * Côté Jardin Chère Mudame, Souvent j'ai lu notre courrier que j'ai trouvé très intéressant par la netteté des réponses que vous donnez à vos correspondants.Je viens à mon tour vous demander quelques informations.Il m'est arrivé de chanter un peu en public et j'ai beaucoup aimé cela.Me présenter à Radio-Canada m'\u2019aiderait-il ?Car on fait s'erécuier les nouveaux talents, n'est-ce pas?Permettez-moi de vous demander plus sur ce sujet-là.par exemple nous faut-il notre propre orchestre ou accompagnateur?Où dois-je me présenter eractement afin qu'on s'occupe de moi?Et fauttl! payer une certaine somme.Etc, etc.?Pensez-vous que cette action m'aiderait, si plus tard je veux continwer comme chanteuse?Merci d'avance.Sincèrement vôtre.JE TIENS BEAUCOUP A SAVOIR Chère Mile, Ecrivez à Mlle Emma Hossdon uux soins du \u201cCasting Office\u201d de Radio-(\u2018anada, rue Dorches ter, et demandez-tui la faveur de passer une audition.Donnez- lui aussi tous les détails qui peuvent l'aider, pour établir dans quelle catégorie de chanteuse, elle devra vous placer: populaire ou classique, timbre de voix, genre d'études que vous avez faites, expériences passées etc\u2026 Et attendez bien sagement la réponse.Je ne crois pas que l'on fausse passer un examen privé à chaque personne qui le désire.mais qu\u2019on fixe un certain jour à un certain nombre de candidats, que l'on examine ensuite un à un, Culte tentative peut certaine ment vous aider pour votre future carrière.Cependant si vous n'êtes pas accuptée d'emblée par Radio-Canada, ne vous désoiez pas, souvenez-vous que Sarah Bernard s'est presentee Quatre fois au Conservatoire avant d'etre acceptée ! * * * Chrre Mudame.Jai treize ant.Je purte le- chereux fengy ef paides Pour LA l'A1IKLE LU DIMANCHE, 38 AVOUT iv60 49 cet été j'aimerais les faire cou per.Mais comment?J'ai le vi sage mince, je porte des lunettes.Supgérez-mbi une co:ffure asset courte.Longue vie à votre courrier.ANCIENNE SHERBROOKOISE Ma chère petite, C'est à votre coiffeur et non à moi qu'il faut vous adresser.Il y a cent types de coiffures différentes qui peuvent être faites.Tout dépend de votre type, de votre silhouette en général.Adressez-vous à lui et fiez-vous à sa compétence.On fait beaucoup en ce moment les coiffures à la garçonne, avec mèches et frange sur le front.Ce genre-là vous plairait-il ?* * * Madame, Je lisais dans votre courrier dernièrement que vous avez conseillé à une jeune fille de consulter un spécialiste qui traite les glandes endocrines.Est-ce que vous pourriez me donner l'adresse de ce spécialiste en question ?Je vous en serais des plus reconnaissante, Veuillez, s'il vous plait, me répondre confidentiellemeat.Mademoiselle M.T., de Ville Saint-Pierre Chère Mademoiselle, Si je vous répondais confidentiellement, et si je vous livrais une adresse de médecin, j'enfreindrais deux règles majeures de ce courrier.Je ne peux donc malheureusement le faire.Mais je puis vous dire que tous les hôpitaux comptent Un spécialiste en endocrinologie.Vous n\u2019avez qu'à vous adresser à l'un d'eux, et l'on vous donnera son nom et son adresse.C'est le mieux que je puisse faire.Revenez-moi pour autre chose, voulez-vous ?* x + Chere Madame, Je vous lis couramment et je vous trouve très intéressante.Je vous félicite.Voici -aon problème: Je dois uller aux noces cet été à la campagne.Je vous envoie um échantillon de mu robe.Et je voudrais savoir quels accessoires poriz: avec ceci à l'erception du noir et du blanc.Je suis indécise entre un soulier de même couleur, vert ou bleu.En suede et cuir ou tout cuir.Quelle que soit la couleur, je porterai un gant noir #t long vu que ma robe est sans manches.ainsi cue chapeau noir.S'il fait froid puis-je porter une fourrure ou est-ce préférable un châle noir ?Si vous pou- rez me répondre le plus tot pos «ihle, x11 vous plait.Mille mercis.MADAME V1 Chère Madame, Avee votre lissu crevette, je rois que vous serie mieux d'acheter des souliers de même Nuance, puisque vous ne voulez pas porter de noir.A votre place je les prendrais en même maté rie] que ma robe.S'il fait vraiment froid vous pourrez porter votre fourrure.autrement abstenez-vous-en.Bonnes noces ! Chère Madame, Fa règle générale, j'aime les mauisons où l'on prend une teinte comme base pour toute la dé coration, en y ajoutant des taches de couleurs.Vous aimez le vert?Bien.Peinturez donc l'extérieur de votre maison en blanc, avec tour de fenêtres et portes veri foncé, Quant à l'intérieur, partez «ur la même base.Vert Kelly pour les murs de votre salon et ceux du passage, Prélart belge champignon.Mobilier brun taupe, vert plus pâle, beige, ou tamxe- rine à votre goût.Tentures de même nuance que celle de votre mobilier avee dessins contras tants, Lampes à base dorées avee abat-jour hlanes.Demandez par ailleurs à votre marchand de couleurs, une carte des tons que vous pouvez obtenir dans la peinture que vous comptez appliquer sur vus murs.Et faites votre choix dans la gamme des verts.Elle est presque infinie, allant du vert très foncé au jaune.Votre chambre pourrait être en vert jade, tentures à fond blane, avec motifs de feuilles dans les tons dégradés de vert.Tuiles vertes et blanches pour les planchers.Couvre-lit comme les tentures.Lampes vertes à abat-jour blancs.La chambre des garçons pourrait être jaune, avec tentures et couvre-lit en plsid écossa.s vert et jaune.Prélart jaune.La chambre d'invités en chartreuse avec rideaux et cuuvre- lit blanc.Prélart brun ou vert foncé.Votre cuisine peut à luisir être blanche ou naturelle (jo préfère Je naturel) si vous achc- tez ce mobilier vert et saumon, Intérieur des armoires: vert.Prélart vert.Voilà mes suggestions.Puis sentelles vous plaire.* = + Chère Huguette, J'apprécie beaucoup vos vi ponses qui sont très justes.Je vous envoie un échantillon de satin broché.Est-ce que ce re serait pas trop vieur pour faire une rube à ma petite fille de trois ang et demi 7 En quelle saison pourrait-elle la porter ?Je fais une petite botsson piu- tôt pour les femmes qui contient whiskey, vin et ginger ale.Auriez-vous une suggestien pour lui donner un nom?Merci beaucoup.UNE MALCHANCEUSE Chère Madame, Que je n'aime pas vel.pseudonyme.Se dire mal chanteuse c'est s'avouer vam eue à l'avance.Pourquoi nen pas chanser pour \u201cChanceuse ?Vous verriez comme la vie vou apparaitrait sous Un autre an gle.Pour vos questions, je ne crois pas que ce Lissu fasse une rohe trés jeune pour votre poupee.Je le garderais pour un autre usage si j'étais vous, car il of vraiment très lourd pour cu enfant aussi jeune.Pour votre boisson, pourquoi ne pas l'appeler: un \u2018mic mac\u201d, ou mieux encore.un \u2018eoquetel- maison\u201d ou la \u201cspécialité-Anne:- 16\" où Yvette ou Jeanne, enfin Ja spécialité de votre prénom ?Ann Comment réduire les douloureuses enflures d\u2019hémorroides Soulager la démangesison, la sensibilité et la douleur SANS ONGUENTS, CANULES ou SUPPOSITOIRES Vii, une bonne methode, propre @l!d'usoqe.Ki mertinfainant «ronde dons iris, de remoiber ou de zeituna Jes ! sea urlion que des censiains de | douloureures et luncinant enllureu bous ant écrit pou bout 1emnrc d'hémostoides Sans avoir recours à de lew avoir lait connaîtie cv: nerve Mmaleeamudes onguentis, dimns anoux où medicament supyositrires.Pourquol nouftiir quand Hem Weid past Le \u201c1 devant les 1 8 QU .magesins de le temps de Noël.\\ Cy ¢ ~ Ç Albert, ce ) 11 veut lui mettre + 1 faut / d\u2019orignal, æ cigares, 3 pe, 2 3 at ZANE RR \u2014 A A wT 07 ae hy Chéri, peut-être pourrais-tu l'accrocher sur le garage afin que tous les voisins puissent Vadmirer, ) ou Qu'elle est î | belle ainsi, i Au À y \\ 8-28 lo 1960, King Pesturer Syndicate, Tac, World righty eeserved. LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 .ATE Lo Qui est cet homme masqué ?EU & il semble ) Fer C'est le a gs Ri] De l'autre côté de la rivière, CHR) pas a les @ Fantéme, roi MAN 6 LAVE il m'a tiré une balle sur = Ÿ bôtes.; = de la jungle.(_ af ÿ } mon fusil.; =, at 7 } # Ruy Tu vois ces poissons s'élancer sur la ) carcasse ?lis vont la manger en un instant.= Impossible de | traverser, A A [ vite, couvrons le sang avant que les fauves | y goltent.Juste à Le tigre ve ' r « IS = > 0) 5 D jouer ? »~ LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOUT 1908 | y LL \u2014Je suis venue souvent durant l'été, M.Mouche.Cela me console de voir que l'école est toujours là.\"61960, Fiold Enterpches, lua All tights reserved «= Nous aurions mieux fait de rester chex nous 3 regarder la télévision.Le paysage est constamment interrompu par des affiches publicitaires.= On se sent important ici.Chez nous, on m'appelle \u201cpeste\u201d, mais ici, ie suis une influence néfaste, on .\u201cViande po chiens A \u2014 $i vous osez disqualifier notre champlon, camarades juges, nous porterons l'affaire aux Nations unies.\u2014 Votre femme dit de ne pas rester là à ne rien faire, mais d'aller emprunter à la banque.Docteur TOC TT mm CT ; LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOUT 1960 Chic de mw\u2019 Stationne là DA [=< no 0e Etlà7 Noni fontaine, rne pi Pi ces Non, cest \\.une entrée.à / OM ER eo (a NÉ # es 2804 À à So) = © 3 gd 4, Fal \u2014 0 Ad NN Er LES VE) i SZ SN & ~~ ; Ha Ala © FIC \\ toi va parquer e magasine ot ) (CE Hey! l'auto.\\ ga 4 [ | metrtrutoéty ing datent = NO ar ora] ) a8 Vo EZ] 2) PARKING! 3 A = Bod 9 8 PS RSS \u20ac CM ) À AEN >) (a LIS ct TS fod 2 0.Pd En aD 0, JL | ms h 1e) ral (e: LP G FAVS SEC i = On vient de Arrêter AL van Hé 1 l\u2018ami.Aste parqué l'auto ?peinturer te chaussée.> # SUV a ur fait mieux Non, j'ai By (00 À «a Q \u2014_\u2014 2 TS a 4e = en ee Lv GA M Th & AW ÿ nd PASSENGER Li = 30) % = a3 NF 0) a / ee iol >A z AA Re >= \u201d M fos Tc - So) = ZS > BatOlalf = De gauche et de droite sautons, dy) À A) De droite of de ad Oh ! que je glisse Jeannot ld) dansons.Quel beau jour! A 65 glissom à po & ,) Jr \\ si 1 \u201c Lapin 4 W CE 2 |S CA (Ql) y / SN Ql RZ) Walt Disney vs = es = (3) a 5 Oo nn aie me en ZI 7 Beaucoup diidée of 7 rN Batt mé T= RAN) un peu de chance. ti es ar) & , b- Francine of sa\u2019 Oh! croisty rand-mère savem les relations de danger ?Perry avec les FBI Mais de quoi s'agit- » M au juste ?En 4 .: {oe er Charlie viendra les chercher à 3 heures \u2019 demain.Tout sera bien fait?alertera dés Il paral que vous collec Winkle nous f\u2018appel soécial.Pour certaines raisons, nous l'avons admis dans nos rangs, Il nous sidera.| tionnez los pipes?: + 4 è TEL PÈRE TEL FILS Aimeriez-vous ouil y leter un coup Oui, monsieur ! » \u2014 d'oeil 7 Tuyau remarquable, mais où est la tête ?) a Voilà 1 On me l'a prise.& misère | Depuis deux jours que je cherche.Venez voir mon étalage .\u2026 Voici la zone à surveiller.Vous êtes tous sur le qui-vive.\u2018 a Entendu ?+= F CF, rg TH / } - VEN 47 el ; SE À UE Zi | = Pag : eid Vraiment belle collection | Se le sais moi, son père.CN Profitant d'une aubaine, \u201cdes.ie séraphin Acheta une auto-naine Presque peur rien.11 s\u2019en fut content de lui.Mais bien moins de l'auto Qui faisait tellement de bruit Qu'il dut la jeter à l'eau.FI 07 07 ES JE cm 90 - EE \u2014_ - \u2014\u2014, LA FATRIE LU LiMANGIE, \u201c8 AOÛT 1460 Sur une mer démontée le voilier ramène A caus i i ' i e des blessures du Prince Vaillant, Entin Aleta doit parler.\u201cJ'ai promis à Ie prince Arn en Angleterre, Mais la on lui a coché l\u2018arrivee de son fils.on mon peuple de retourner aux iles empète est un tonique pour l'enfant transporte Vaillant sur une litière vers Brumeuses.\u201c royal, Comelot.v'écrie Vaillant, mon fils monters sur le trône de Non, Thulé, que j'occupe.\u201cUne reine absente n\u2019est pas une bonne reine.Le peuple vimpatiente ot demande un roi, qui est te prince Arn\u201d SN MUR (TER Vaillant retrouve la joie en reconnaissant son fils en pleine santé.On eublie, après vne année de séparation, le projet du voyage leintain.Ai-je dit non ?interroge une voix femilière.VAS 04 Postanse Sy dente, 1+ Wootd 1s rome ved LA PATRIE DL DIMANCHE, 23 AOÛT 1960 Julep couvre ta lettre qu\u2019elle écrit d'une autre.Mh on 000000 AAT Je suis venue te saluer.¢ 4 3 NY = = URSS ARNO Ce n\u2019est pas ta faute.Au fait, je suis chanceuse, tu vas mettre une lettre à la poste My a une boîte à lettres au coin.En effet.C'est très gentil à toi de te donner la peine de lui écrire.Mais est-ce sage ?Après tout, elle n'est rien Cache-la vite, quelqu'un vient.Oh! Mile Perkins.On m'a dit que vous avez fini ?Et des amis qui ne sont rien du tout peuvent foire du tort à ta carrière, n\u2019est-ce pas, Mie Perkins ?Tu tin souviens, elle était dans PE mon spectacle Tu écris à R il y a quelques quelqu'un ?> A | [3.8 rer of onan LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 \u2014 La gagnante sers Mile Vos applaudisse- Ginett YVAN LE TERRIBLE (Yon! Jolie Plage ments décideront.gagner, doit Va, Ginett VE = Li aI FE beauté A.{ A 7 7 % 3 CH | ; 0 4) & 2 Lp, - & LA 5 ELA Ca \\ = j | wr\u2019 JL Bion be Wer tame.1° A 0 ie gas dit q His Hil Que fais-t (Ce) M\u201c ly jis) ZEA J gagné.ON SN tchouc ?HOORAY, A UE AL > | SE | T0 yi Voici SD Cause Eat 5 Ap j i >; = J) 4 44, 2 / 7 7s N= Fi A) ; 2 Ve y a A AL] er yd (2 a ER a GE 7 CE T° = 4 AM Le p st vus pochés.fait.JEANNOT i échap- (2 i =f LE pbs.Er © x À ; \u2018 sauver, Ferd MALIN A2 Johnson a a $d & Cee on 1 pr.\u201cui = JEANNOT | Pui La maiso t désert a .CE A x Za là, honte, Guillaums Wi ampr tt 5 st term [> 217127 7) Al faire q ta femme lle.\u201d) Mam cont À oY CO | =} KA Frs A 5 > @ St CN 0 L % (4 NG \u2019 : : xd 9 w A a x] QUT] FF Que ay Parte comme Bon! sonore = Quoi?- Mon oncle illaume prend bai et il veut journée ! Quai} it = Farge .des vêtement propres.encore fait ~ \u2019 ql K V ae 8 \u201c5 e 5 re CU A er 1 f | A M ] Le LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 | Comment aintes-tu ton déjeuner ?Pas mat, mais j'aurais aimé ll n\u2019en reste plus.des confitures Nous avons vidé le pot hier.= Le [A] Je lui al teulours reproché de ne pas acheter les épiceries an grande quantité Je vais entrer ici et Oublie ça.acheter quelques provi- parce TA Tu devrais en 2 acheter plus siens.Maggie sera A J Z qu\u2019un pot à \u20ac 0 ga Ir] 30 Ju vale lui donner Ce sont mes confitures préférées.I est bon aussi d'avoir des boîtes Un peu de marmalade of de la de sardines, des anchois, des gelée de raisin.cornichons et des elives.2 Orel] Jag * CRRA AL R 3 NEY 5/2 NES} 7 | ; 42 Ie po + 2 Pere FH To) = TE / i r D gr : Maïs j\u2018en ai acheté tellement que Jiggs me critique toujours je n\u2019ai plus de place pour les parce que j'achète trop serrer.peu d'épiceries à la fois.q | OI TTI] 0 As) de 2) 11 sera fort surpris de voir ce que j'ai acheté.i = & si | | = y A va ee Cp 1 pr o (2 =] | 4 Pa SoPh k =H aE me PS LA iW À 20 | \u2014 1 D 1960, King Features Syndicate, Inc., World rights reserved.a 4 > La Sy smb a CN On a dû décider de danser tout ve © 4 LA PATRIL LU intéiAi-ciik 28 AOÛT 1960 LE EEE EST EEE EE RENE CONTES ILLUSTRES de Dar Disney > BY Ou prendre les ingré- Elle se croit la reine de Saba \u2018 Nous allons quand même cuire des petits fours pour la fête.Dans le cabinet du révérend Ford.Vous n'aurez qu'à les inviter publiquement et tous les gens viendront.Ce s rait un bienfait Après Je sermon du pasteur, le dimanche suivant.a ; Puisqu'il nous a invités à la \u201cJe ne reconnais plus M.Ford.Quelle 15, NU As 3 N by ak douceur | Mals ce n\u2019est pas elle sa tante le luia * J Mon père était ministre.ll aimait célébrer fes vertus Jimmy, quelle avdace | = Mais viens donc à la tombola! Tout le monde y e rendu. LE ne 0 LA PATRIE DU DINANCHE, 28 AOÛT 1960 a \u201c5 A 54 | Prd a = «a 5 ER x, Gi ki ME 2s MAN Fsneñt @®° LG N°) Je viens Merci | TU .happe fd 2 us ar d me ligne de Déc her fais pa i { ee TE am NES fl 3 LC 1H AE = gd 3 | N 2] LALO) ELL 3 DA] e,0 OÙ ay Catt} mis san 71 26 .wl S Z| ncé i V o si {\u2018essayais de 1 enlevé, po hercher mon fusil raisser.me ; EN C 4 =, = = a | D = 2 a) Sy J id 73 am ek » 9 828 4 cie 3 BY A 2 = Fe 2h =r 2A = i LT EE) \\Ei Ouh?T es pes étouffe.Fais Non, mai bonne idée.FA Se glisse VAS l\u2018espère ?blessé oni mion d NN Ces souage.D A le 4\" \u2014 a bi N Aw G 7) J D 2) CT) ça = RN 2) Si Lee NX fe) [1 etl IY à re \u2019 LS | (3 Pardi ! je Bon sang ! Ses pauvres épaules encore.Mais i\u2018y pense.Une plume d'oie.Hit Mi) pui me bag démoli, ma l'ai oubliée.# Blo ff RG a La 7 .1 » S 5 A J) Vie har A pi ZA) NE Ss) \\ » 0 RN A FS * Ci RAA SE 207 en C1) NN LS = (J Ur Voici ton soda | (Court a - Chéri = 237 PS > &) GES eu pj = J, = TT LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1930 r C'est arrivé 1 y a vingt minutes.1 .15,1 s AINTRÉPIDE J'ai appelé la police, A et voilà tout.\u2014 LIGUE CONTRE LE CRIME A C'est fantastique.Mais où est donc Elle au is petite fille ?rait dû être Quelqu'un V'a-t-il vue ?L'autre taxi nous obliges à sauter.J'ai vu un homme qui menaçait le chauffeur de son Pour répondre à la question de Robert, transportons-nous à plusieurs milles de là.LE PETIT MONDE \u201cMaman n'evait plus de pailles.Alors j'ai pris ta pipe neuve I\" \u201cJ'ai mis de ten vois de baie dans la vasque aux oiseaux.\u201d argent 1\u201d le fou ca répare vita de von \u201cJe viens d'ajouter un ton à ton auto & deux fons I* - = LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1860 Ainsi lorsque tu | C'était a franchis l'obstacle de la et d'un coup.science, Et ta balle qui frappa un camion ef retomba sur le terrain ?[rr 00 AI Cm gn FAMILLE || Sg : MABOULE |.Lance à ta force.tu ne l'atteindres / Tiens ! Ma balle dans l'eau et la \\ tienne qui s'arrête au bord.N'importe | Ce fut j'aurais pu vous encore tirer dessus.une chance Mais l'homme s'en Vê avec.Dommage ! Je vien de changer les trous de place.Vous avez lancé dans l'ancien.\u2019 } Sûrement ! J'exécutais bien ces .Sts : On m'a \u2019 i ppelait Merci Peu pirouettes quand je travaillais peur ras _ Saute qui faute Montres > a nous votre Ploisir adresse.vour tous.partie des revenus du pour fous le} l'on saute | LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1980 LAISSE-MOI LE TEMPS DE DECIDER.QUE FERONS-NOUS AUJOURD'HUI ?SI TU NE PRENDS PAS JE PREN RON PLAGE VAIS une UNE DECISION, \" { OU AU PARC ?REFLECHIR.DECISION.JE MEN VAIS Qc ~~ a JE VAIS LUI ECRIRE POUR LUI DIRE QUE TOUT EST FINS, TU N£ PEUX JAMAIS PRENDRE UNE DECISION.JE ME DEMANDE SI JÉ DEVRAIS LUI ENVOYER CETTE LETTRE ? \u2014\u2014\u2014\u2014 a LA PATRIE DU DIMANCHE, Z# AUJL 1900 UN SI BEAU TEMPS ME REDONNE MES FORCES DE JEUNESSE ! rent - QUELLE MERVEILLEUSE JOURNEE D'ETE! HUM! LES ENFANTS ONT JOUE A CLOCHE-PIED.QUAND J'ETAIS PETITE, JETAIS EXPERTE À CE JEU.ar .ALORS IL FAUT QUE JE : BON JE SAVAIS QUE JE REUSSIRAIS ! J RECOMMENCE TOUT.; JE L'ESSAIE ENCORE.SAPRISTI, APRES UNE DOUZAINE DE FOIS, J'AI REPRIS TOUTE MA TECHNIQUE.ra MOD cea æ LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 | ( ROGER ; COURAGE En enquêtant au magasin de Loot Logan, gros marcha grand bandit, Roger Courage découvre ite a naine, dont l'un Fassomme.i 3 Si neus nous débarrassens de Courage il sers moins urgent d'accuper le quartier général IT se dirige vers les étages supérieurs.Je saurai bien le retrouver.Elle est ici, à l'hôpital, Elle dit que \u201cle maître\u201d tient ton peuple on esclavage. UN MOMENT DE DÉTENTE Ye ,° vo\u201d \u201cCoco | éveille-toil.Tu parles en dormant 5 3 Ik \u201cDevine ce que {ai fait pour ls sou.e Oh! Tu as déjà deviné ?\u201c ) a 2 % ITS ?= LICE JL IL = \u2018 | J » 6} \u2026 = \u201c \u20141 Q 1 ; sr) _\\ 7 pau Cw rase LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 f.\u2014 \u201cChouette! J'en aurai du nouveau à raconter à Gilles, quand À va me téléphoner ce soie!\u201d LES TROIS BEBES j Comment veux-tu jouer au 2 cerf-volant avec toutes ces PT ty 62 (en \"Oucar est dans wae crise créatrice aujourd'hui .il se prépare à construire quelque chose I Te a 1.Co n'était voulais 'o was joué vn tour et pas ce que je dire quand j'ai parlé avec les gars.\u201d Av jardin } sur le toit ! Ch] LA PATRIE LU DIMANCHE, 2B AOÛT 1960 Tout est bien fini, soldat Dobie.Crab Lovie et le grand-duc ont été arrêtés, et tout le monde vous traite de héros ! Vous n'aimez Oui, un peu.fout notre empire est détruit maintenant.4 mais « omment ca?& ÿ \\C at a Regarde : notre territoire est rempli de policiers et de curieux et de = lournalistes | En voici encore un autre | Vous n'avez pas fini d'écrire vos \" sornettes ?un \" ¥: A P= ALL a .Alors, mademoiselle, j'en ai parlé à mon oncle Gaspar.Bientôt nous touerons notre barge, et.\\ Az Oul, mais je voulais dire à la petite que le professeur se remet très bien, à l'hôpital.TN, d'en suis heureuse.voulait pas faire de ig gouvernement sera gentil pour § ui.Oh | encore des visiteurs | ne FF mal.Ne t'inquiète pas.Le Ly 4 Le pros ne m'est pas inconnu.Je l'ai déjà vu sur Ja barge! ( Certe barge semble bien à Et qui était encore dessus quand elle a presque coulé en entrant dans cette baie ?MOI! Vous l'avez abandonnée, et je l'ai prise.Il y a une loi qui dit qu'un bateau perdu en mer appartient à celui qui le trouve ! monsieur le journa- Hum! Tu veux parler de récupération maritime.Tu as un bon argument.moil J'étais seule dessus § quand votre vieux remor- = queur I's laissée aller à la j dérive vers l'océan.Quelle curieuse histoire ! Une petite fille seule sur une barge à la dérive, et maintenant qui réclame des droits de récupération.Je vais étudier ça à fond! LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 Ft Ma maîtresse est + A.A C'est amusant de sortir de 5 , Occupée, je me sauve AE TS | ) temps à autre.27 pour quelques 5 ay minutes, =f \u201d MS PS .0 V iro Vg pa _ cm =F 8 { J k i es Hé! l'ami, rends-moi Sapristi ! Regarde ! Rogardez-moi cette catin! tache derrière ss maîtresse.y Tu sais que je ne te Ce pauvre chouchou.Je le plains Je permets jamais ! de vivre sans jamais micher ihe ihe Aen LA FATHLE DU DIMANCHE, 23 AOÛT 1960 I! en commandait un.Mais il » teurné ce navire contre moi.Je l'ai connu enfant, majesté.Il ne commande pas un de vos navires ?Appelé d'urgence, Kevin se présente a , chez le roi Henry.hi mr TRE J'ai une mission pour vous, (23 5 Sir Kevin.Vous allez me = Sal] i capturer un piraie.Son nom est Brian Hudson.Nea À = i A Vous doutez du roi, Irlandais?Cet homme FU est un traître et un pirate.Ses motifs ne m'intéressent pas pour l'instant.J'aurai tout: 4 \u2026.Je vous ai trouvé utile dans le passé pour certaines missions spéciales.Maintenant vous allez chercher Hudson.Vous commanderez votre propre navire.Ça vous convient ?= Lami Pedro attend Kevin TT devant le palais.Jo suis rongé de curiosité.Que te voulait donc le roi ?Je vais commander va navire, Pedro, et tu seras mon maître d'armes.Nous > C'estun grand honneur, majesté.J'essaierai d'en Notre mission est navires.H n'obtenait pas de promotions assez vite.Alors il a frappé un supérieur A 35 sacrdle.qui le critiquait, et puis ça été le feu aux E vrai, Hudson a déjà coulé cinq 3e l'ai déjà connu.Un brave, mais prompt et excessive ment jaloux.crm SpE CORRE NES PAS CEE LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 \u2014\u2014 \u2014\u2014 T Curl 1 Béthe! a dit Non, il était | rieux Ton père s'est-il amusé à Ÿ dégoôté.qu'elle avait aimé le partie de football, avec Mile Béthel ?ELLE, c'est possible | Mais il dit que Allo, papa.Je viens bat tre as! Béthel bloque trop de voir Mile Béthel entraineuse ?Ho Wa 1 Crest gentil à elles Elle m\u2019invite à son école pour me r sa classe de Il est important que les enfants aient des héros à admirer.is l'espère qu\u2019\u201cIle ne me fers pas trop mo iments.Cela m'embarrasserait plutôt.1 TY ose SSH Elle veut sans doute montrer aux enfants wn spécimen d\u2019athléte NA So ©, ®, Se 2) = + ¢ TI 3 (a) «e+ Et vous aurez lair d\u2018une loque comme ça si vous ne mangez \u2014À ge A ! 17> ] pas assez et si vous ne dormer pas | \u201c % ERS | UP volel, Bravo.J'appelle RRR THERINE a Quand j\u2018avais trois = È ans, déjà je jouais sur le piano de Oui, je joue un pew de Mozart, Catherine.La famille a toujours file n'avait pas peur que tu tembes ?.U.8 Pat.ORs 90 by Syndiste Co.Ia = ! ES fo og.ft nf ~~ LA PATRE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 Dans les sentiers de la nature Certaines gens préconisent la destruction complète du renard gris et de ses semblables.Ce prolifique rongeur est un fléau pour les fermiers et les sportsmen.car non seulement il détruit le grain et d'autres récoltes.Mais si on éliminait cot agile animal, on ne ferait que provoquer d'autres problèmes.peut-être pire que ses propres déprédations.L'un des régals du renard, ce sont les surtout le rongeurs, A oe y On CLI WS ATT] Ainsi, le renard gris, en dépit de ses mauvaises habitudes, est utile pour freiner la propagation des rats et souris.Mais il se régale des oeufs nichés au sol, surtout des oeufs de perdrix, On trouve le renard gris un peu partout dans l'est et l\u2018ouest des Etats-Unis.Habile à grimper dans les arbres, il se nourrit de reptiles, d'oiseaux, d'insectes, d'herbe, de fruits sauvages, de noix, de charogne et de volailles, outre son plat favori, le rat, ÉDITION NATIONALE 26° année Ne 35 | ¢ MONTREAL, 28 AOUT 1960 Le journal-magazine le plus complet du Canada français L'INSTITUT D'OKA DEMENAGERA-T-IL?(Fednews) DES PIEDS VALEUREUX \u2014 La femme-médecin anglaise, Barbara Moore, était à Belleville, Ontario, soit à 115 milles de son but, Toronto, quand elle s'arrêta pour un court repos durant lequel on put prendre une photo de ses pieds qui venaient de parcourir une étape de 40 milles.Le Dr Barbara Moore a quitté Montréal pour se rendre à pied jusqu'à Toronto, afin d'assister à l\u2018ouverture de la Foire canadienne nationale.La distance de Montréal à Toronto est de 342 milles.e IL Y A 200 ANS ; = : Montréal capitulait re mu sans livrer bataille! |{, .~~~ réalité ea (Lire en pages 100 et 101) \u2014\u2014\u2014 L'institut Agricole d'Oka qu'abandonneraient les Trappistes \u201cee Vendue à un harem, Yasmina connaît la liberté à Montréal (Lire en page 83) 2 ~ 7-00 = sem 82 LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 (De notre édition finale du 21 août) M.Paul Cholette, de l'imprimerie de \"La Patric\u201d, était confé- £ rencier invité au camp amouci | de la Corporation des \u2018eseholiers griffonneurs\u201d an village étudiant à Hervey Jonction, en fin de semaine dernière.C\u2019est à la clé ture de ce eamp gue M.Chelette § a fait valoir ses connaissances \u2019 (techniques) et l'humour que tous ses amis lui connaissent.# Le lisutenant-colonel Paul Lambert, architecte, membre des di pièmés de l'Université de Montréal, élu président du Cercle mmiversitaire de Montréal.+ Le _ Collège des médecins vétérinaires (pour petits beaux chiens et petits chats) de la provinee de Québec tient son congrès annuel à l'Ecole de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, les 25, 26 et 77 août prochains.# Meilleurs voeux à Me Marc La ceate, qui fête le 22 août son 48e anniversaire de .Ræissance.« = * L'hen George Hees, ministre fédéral des Trans ports, et M.Jesn-C.Lessard, président de l'Hydro Québec et vice-président de la Voie maritime du St-Laurent.porteront la parole lors du 49e congrès de l'American Association of Port Authorities, qui aura lieu à Montréal du 19 au 23 septembre pro chain.# M.Guy Beaudet, gérant du Port de Montréal, a déclaré qu'il recevra plus de 500 délégués des deux Amériques et d'Europe à ces assises qui seront tenues en l'hôtel Reine-Elizabeth.#* Les pre chaines agapes gastronomiques des Compagnons de la Bonne Table \u2018il faut prononcer ça à la française) aurost lieu le 6 septembre, au Manoir Richelieu, A la Maibaie.à Le Comité Olympique canadien reee- vait cette semaine em la salle de réception de la Molsea (bière) à l'occasion da départ de l'équipe canadienne pour les jeux olympiques, lesquels cat lieu cette année à Rome.# L'hon.Gaspard Fauteux fête le 27 août som @2e anniversaire de naissance.* * * Jean Giesi, l'un des organisateurs du projet de construction de dité par l'Association des cons tructeurs de maisons d'habitation, à réussi à convainere trente deux constructeurs de construire 39 maisons, en quelque quarante cing jours.& M.Reger Borde leau, président des diplômés de l'Université de Montréal, a as sisté au congrès de l'American Alumni Council qui s'est tenu tout dernièrement à Washington.# A Port-au-Prince, eapitale de Haïti, on vend de huit à dix cod'un journal montréalais.\u201cLa Patrie\u201d.La au kiosque du Carrousel à même affirmé A André Rufiange (en vacances là-bas, on imagine) \u201cLa Patrie\u201d est l\u2019un des plus intéressants jour du monde.* * * La Parade des Reines du Québec de 1960, suivie d'un défilé de modes, avait lieu en fin de semaine Lounge du St-George Gardens Bowling, à Pointe- aux-Trembles.Un cocktail damsent fut offert aux invités pour l'occasion.# \u201cThe Lost World\u201d, nn film d'après le roman de sir Arthur Conan Doyle, n'a de l'auteur que le titre et le nom du personnage princi pal, le professeur Chalienger.C'est un chef-d'œuvre hollywoodien, y compris le pantalon rose, collant, de l'héroïne, qu'elle garde toujours propre, malgré les aventures horribles d\u2019une jungle préhistorique.* À propos de film, il y en a un qui a un drôle de titre : \u201cJolifou Inn\".On peut se demander ce qui s'y passe.* = +* John (Johnny) Walsh, autrefois du \u201cMontreal Herald\u201d, a été charzé par le \"\u201cToromte Tele pram\u201d de \u201ccouvrir\u201d la province de Québec.Cette nomination est la première du genre par un journal de Toronto.et elle coïncide avec l'intérét grandissant que lcs autres provinces du Ca nade portent A leur soeur cans- dienne-française.# On nous ap prend qu'à Mont-Laurier, les mêmes organisateurs du défunt club des 300 tou racket de la chaine de iettres) sont de nou veau à l'eeuvre.Cette fois, il s'agit d'un ciub des 100 (deux chèques de $80), ot une sorte de garantie sur (errains, lesquels seront achetée à Mont-Laurier.Nembreux encore ceux qui se feront prendre.% Le club de yacht Boulanger, de Lachine, ressemble à Montréal en ce sens qu'il est up véritable chantier de construction.».\u201cL'homme, Ma bête et la vertu\u201d, la farce de Piraæ- delle que ba Poudrière de Tile Sainte-Hélène présente déjà depuis trois semaines, remporte chaque | soir wm fel succès, devant wn publie = membrewz, qu'on a dQ prolonger d\u2019une semaine les représentations en français.Cela prouve, une fois de plus, que les Montréalais savent apprécier le bon théâtre.# La cérémonie de la pose de la pierre angulaire du Centre spertif Paul Sewvé, de la Palestre Natie male, par le président du Centre, hem, Maurice Coe teaw, à eu leu ces jours derniers à l'intersectiem Beaubien et Pie EX Ii y a eu ensuite conférence de presse et réception au restaurant Réveillon, de la rwe Sherbrooke.% L'Union des Municipalités de Is province de Québec tient son congrès ameuel à Montréal, le 29 août.% Lors de l'assemblée annuelle de l'Association der courtiers d'assurances de la prevince de Québec, M.Maurice de Montréal, a été élu président de l'Association.* = + Les Chevaliers et Chevalières de Croteau Enrz, fraternité de bienfaisance, tiendrent une gran de initiation dimanche, Z8 août, à midi, à l'édifice des \u201cMoose\u201d, 3485, ave du Pare.À ces grandes assises, près de mille représentants dans la province sont attendus pour participer à cette impressionnante cérémonie, laquel- Je comprend cinq degrés, , Préconisant l'unité, la charité, la fraternité, la fidélité et légalité.On mentionne que plusieurs hautes personnalités seront reçues ce jour-là, entre autres : Juliette pes si haute celle-là), notre grande comé- si grande), qui présidera l'initiation, et , artiste bien connu de la tévé et de la radio.Pour revenir i Juliette Bélivean, i » « \u2019 Monarque outraté à Montréal & Question posée à M.Léon Trépanier au programme «On À veut savoirs au poste CKAC : 4, J'aimerais savoir quel fut le premier monument historique \u2018importance élevé à Montréal et à la mémoire de qui ?(Voir en page 108 la réponse de M.Léon Trépanier.) FREE SMS + 48 # PS Cm .Trois cents Une benne partie des taxes provinciales ot fédérales que nous payons choqué année sert à l'achat des 10,600 extincteurs et avire matériel requis pour combaître les feux de Forit.Soyons plus raisonnables et diminbvons nes taxes, on protégeant K d'études organisées avec la collaboration Société Radio-Canada et du Comseil canadien nesco, sera: L™Occident et le défi du Tiers monde\u201d.% Cette année, l'Association des médecins | française du Canada tiendra son prochain congrès à Windsor, en Ontario, complétant ainsi son, hors du Québec.Les assises auromt Lieu 21 et 23 septembre, et elles neront présidées docteur Alphonse Lemieux, de Windsor, LIE L'hen.René Hamel a été l'objet d'une magnifique fête organiste per le Club Richelieu de Shawinigan.Il fut l'un des membres fondateurs de ce club et il en a été le président en 1951.#% L- lieutenant - commander Henri- Charles Larese, qui a demeuré à Waterloo, Québec et Halifax, sera promu au grade de commander le 22 août.Il fait partie du personnel de l'effectif naval au QG de la MRC, à Ottawa, depuis le mois de septembre 1959.Le licutenant- commander est un diplémé de l'Université de Montréal.et il s'est enrôlé dans la Réserve des volentai- res de la MRC au mois de juin 1942.% Dimanche 21 août, cérémonie au square Dominion, au cénotaphe, en hommage à ceux qui sont tombés sur ia plage de Dieppe, le 19 salt 1942 Tous les véêté- rams seat cordislemment invités à y assister avec béret et décorations.La cérémonie au cénotaphe Face celle qui devait avoir lieu à l'île Sainte- élène.L'hon.René Hamet + = La Fédération libérale du Québec tiendra son sixidine congrès annuel à Montréal, les 8 et 9 octobre.# Jules Romains, 75 thème général de ces quatre 3 La jolie Ann Thelwall ne manque pas d'yeux pour l'admirer.Elle charme également ceux dont les altières pensées planent dans les espaces de la métaphysique.8 En effet, Mle Thelwall fait partie d'un groupe de reioes qui gardent les devants au programme questionnaire de la TV \u201cPencil And > Paper\u201d.Agle de 22 ant, cette reine savante, qui à ; tout pour elle, est citoyenne de Meswell, Cheshire, © wy day ans 76 ans; Charlies Boyer.61 ans.apprechent, et cela ne fers de pot i } Angleterre. Les travaux en vue de la construction de l'Institut icole d\u2019Oka, travaux éva- Jués de huit cent mille à un million, ont été interrompus dans cette municipalité sous prétexte de demander de nouvelles soumissions, mais il serait question, a-t-on ap-|t pris de sources dignes de foi, de déménager l'Ecole d'Agriculture, Si on agit ainsi, près d'un million de dollars seraient perdus parce que des partisans veulent déménager l'institution.On parle même de la transplanter à Sainte- Anne-de-Bellevue, au collège Mac- Donald plus précisément, fortnant ainsi une école d'Agriculture bilingue, neutre et sous une directive canadienne-anglaise.CE QU'ON DIT, CE QU'ON NE DIT PAS.Officiellement, l'arrêt des travaux survenu au début d'août a pour but de changer le contrat à commission pour obtenir, comme à plusieurs autres endroits, des contrats à soumissions.Mais comme d'autre part, le ministère de l'Agriculture aurait demandé aux entrepreneurs Colet et Frères de présenter leur compte de dépenses (demande faite au milieu du mois d'août) et projetterait de ormer un comité pour étudicr le problème agronomique, il y a donc d'autres causes, Et ces causes produisent naturelement leurs effets, à savoir que des groupes agissent des pieds et des mains pour changer l'Ecole Agronomique d\u2019endroit.Près d'un million seraitdl donc englouti à tout jamais sur le chantier de construction ?Voilà le question que se pose la population d'Oka, celle du comté de Deux-Montagnes et tous les milieux agronomiques et ruraux du Québec.ENTERREMENT ?Le chiffre de huit cent mille à un million est impressionnant, car can: Casablanca.L'enfant, le coeur gros, embrassa sa mère et ses soeurs puis suivit le délégué du prince.Une fois rendue dans le harem, l'épouse préférée du prince trouva la petite Yasmina charmante au point qu\u2019elle demanda à son époux que l'enfant soit transférée parmi les danseuses.C'est ainsi que Yasmina évits de passer \u2018sa vie dans un harem.Avec les danseuses, elle apprit non seulement les différentes danses orientales mais également celles de la Grèce et de la Rome antiques.Elle put également connaître ce que sont les ballets modernes.Comme danseuse, elle avait droit à l'instruction.Elle put donc non seulement apprendre le français mais également Fhistoire et un peu de géographie ainsi que plusieurs instruments de musique de son pays.Jusqu'd l'âge de 17 ans, elle porta le voile comme toutes ses soeurs maro- ealnes.Quelques mois avant que le Maroc ait obtenu sa souveraineté, la jeune Yasmina eut la chance de rencontrer un jeune navigateur de l'aviation fran- caise.Ce fut le grand smovr, grand amour malheureux car ils devaient se voir en cachette.Le jour de la Libération, Yasmine révssit à s'enfuir ot grêce à son prend amour, s\u2019embarquer pour le France, LA JOLIE ET TALENTUEUSE danseuse marocaine Yasmina Yamal est heureuse de vivre à Montréal et en même temps, elle à la chance de pratiquer son art : la danse.A gauche, elle a été photographiée durant qu'elle dansait.La seconde photo nous prouve qu'elle est aussi délicieusement jolie, revétue comme une enne, Vendue a un harem, Yasmina connait la liberté à Montréal La petite Yasmina Yamal n'avait que huit ans lorsque son père décida de la vendre à un prince de sa race habitant Ce fut des jours, des mois de bonheur et de joie mais, il y a un mais.la pauvre enfant devait subir un coup terrible.Un jour l\u2019homme de sa vie lui annonça qu\u2019on l'envoyait en Algérie.Trois mois plus tard, elle apprenait officiellement sa mort.Yas- mina ne put demeurer en France plus \u2018longtemps.Trop de souvenirs lui rappelaient l'être perdu mais où aller?Retourner au Maroc?II n'en était pas question.Alors une amie lui conseiHa le Canada c'estd-dire la province de Québec.\u201cJe n'ai pas hésité à faire ma ce- mande à votre ambassade et me voici dans votre pays depuis près de huit mois, nous dit-elle.Plci le me sons libre, heureuse.Vous né pouvez comprendre ce que 'éprouve après avoir passé la majorité de ma jeunesse enfermée.\u201cEt puis, j'ai eu In chance de rencontrer Fawzia qui fut très bonne pour moi et m'engagea avec sa troupe au Sahara Même si nous ne pouvons danser les véritables danses de mon pays à Mont- tréal, je me sens chez moi.J'ai hâte de devenir une citoyenne canadienne car ce pays est le plus beau du monde après \u2026 le Maroc.nous a déclaré Yasmina avec un charmant sourire.dA il comprend, il va sans dire, tout l'ouvrage accompli et ce qu\u2019il né cessite.Travail des architectes, des ingénieurs (maintenant en vacances forcées!).I comprend aussi les mises de fonds, l\u2019achat de la terre, la perte des profits, la perte de temps.Les entrepreneurs Colet et Frères de Montréal ont procédé, depuis la fin de mai, aux excavations, à l'engagement continu du personnel.Les deux tiers des pilotis qui sont des tubes d'acier d'environ 60 pieds de profondeur, remplis de ciment, sont posés.Sachant le coût, les mises de fonds qu'une construction d\u2019envergure comme celleci demande, il n'est pas nécessaire de se creuser la téte bien longtemps pour atteindre cette somme importante.HISTOIRE On sait que l\u2019Institut Agricole d\u2018Oka était dirigé par les Trappistes d'Oka.Ceux-ci, au terme de leur deuxième contrat de trente ans, ont averti le gouvernement qu'ils abandonnaient l'institut.Le gouvernement décida, par conséquent, de construire une nouvelle Ecole d'Agriculture et EE procéda A l'achat de I'endroit, une partie de la ferme de M.Alphonse Bédard.Cette ferme située à environ un mille du village d\u2019Oka pouvant servir, comme toutes les à [fermes avoisinantes, de champs d'études, de recherches et d'expériences pour les étudiants.En février 1960, après la mort de l'hon.J.-P.Sauvé, le gouvernement de l\u2019hon.A.Barrette (l'hon.Barré était ministre de l\u2019Agriculture et M.R.Trépanier, sous-mi- nistre) vota le \u201cbill 27\", c'est-à-dire la construction d\u2019une nouvelle Ecole d'Agriculture à Oka.Mais voilà qu'au début d'août, le ministère de l'Agriculture dont l'hon.Courcy est ministre et M.Mercier, sous-ministre, donna l'ordre d'arrêter tous les travaux et, ce qui est plus grave, aurait demandé, vers le milieu du mois, aux entrepre neurs de présenter leur compte.DEMENAGEMENT Les partisans du déménagement se divisent en quatre groupes.I} y à d'abord ceux qui sont en faveur du collège MacDonald de Ste - Anne - de - Bellevue, ceux qui votent pour St-Hyacinthe, ceux qui veulent le campus universitaire et enfin ceux qui demeurent fidèles au \u201cbill 27\u201d, à Oka.ses van + L'excavation WI vem pe a LA sata wu vasa, «8 AUVT LW) 83 à logera-t-on l'Institut agricole d'Oka ?Déclaration de l\u2018hon.A.Courcy L'arrêt des travaux à Ecole d'Agriculture d'Oka a été con firmé par le ministre de I'Agriculture, l\u2019hon.Akide Courcy, qui, dans une entrevue téléphonique à la \u201cPatrie\u201d, a déclaré que ces fravaux reprendront éventuellement.Le ministre n\u2019a pas confirmé que le prochain édifice qui s'élèvera là où les fondations sont déjà commencées sera nécessairement l'école d'agriculture, M.Courey à dit qu'un comité de trois A cing membres sera formé lci quelque trois se maines et sera chargé de faire des études relativement av meilleur endroit où la prochaine école devra être érigée.Ce comité consultera les universités du Québec ayant des chaires d'enseignement agricole.Il consultera également les dirigeants de l'U.C.C.et de la Corporation des Agronomes.\u201cJe veux former un comité qui étudiera l'enseignement agricole et agronomique dans la province\u201d, a dit M.Courcy.Le même comité décidera si l'école d'agriculture d'Oka doit demeurer au même endroit.Selon M.Courey, il est peu probable que l'école soit alliée à celle du Collège MacDonald.M.Courcy a dit que les plans de la prochaine école ne sont pas terminés et que le prochain contrat sera donné avec soumis- siens publiques.Il à dit ignorer quel montant les travaux déjà exécutés avaient coûté.MacDONALD Le premier groupe au sein duquel il y aurait des autorités puissantes veut MacDonald.Or, l'on sait que MacDonald reçoit très peu d'inscriptions d'étudiants du Québec, chaque année, la majorité de ses inscriptions venant des autres provinces ; le côté français donnerait donc un nouvel essor à cette institution qui coûte cher à l\u2019université McGill L'Ecole d'Agriculture à Ste- Anne deviendrait une école bilingue, neutre et sous la direction de l'Université McGill.ST-HYACINTHE On parle de St-Hyacinthe, I existe déjà dans cette ville une ope mens ta ent institution d'importance, l'Ecole de Médecine Vétérinaire.Or, cette même école était autrefois établie à Oka, sous la direction des Trappistes.I! y a plus de dix ans, les autorités décidèrent de te séparer de l'agronomie.Désire-t-on, de nou- vous rapprocher ces deux facul- t LE CAMPUS UNIVERSITAIRE En troisième lieu, se présentent les partisans du campus universitaire, de l'Université de Montréal, mais on se demande ce que l'Université de Montréal aurait à offrir comme fermes immédiates d'expérience, comme champs d'action, comme terrains agronomiques d'études, comme laboratoires spécialisés?A-t-elle une école post- graduée pour la recherche et les doctorats ?OKA Finalement, il y a le groupe en faveur de l'Ecole d'Agriculture 4 Oka.Il y a les partisans qui es timent que l'oeuvre a été fructueuse et qu'elle mérite continuation.Pourquoi tout changer, se demandent-ils, pourquoi la perte d'environ un million de dollars, pourquoi l'enseignement de l\u2019agriculture réduit ?ETUDIANTS NOMBREUX D'ailleurs, malgré le peu de pro pagande lancé par la construction de la nouvelle Ecole d'Agriculture à Oka, le nombre des inscriptions à quadruplé, cette année.De tous les coins du Québec et d'en dehors, la nouvelle si peu bruyante soit- elle à fait naître un nouvel inté- rét chez Jes étudiants.Près de 80 demandes d'inscriptions sont formulées.C'est un chiffre record dans l\u2019histoire de l'Agriculture laissant prévoir un renouveau, des espoirs justifiant les travaux Saut les facultés libérales qui ont de tels chiffres d'inscriptions à présenter, les autres corps de profession comptent les étudiants en plus petit nombre.OPINIONS DIVERSES Nous avons interviewé quelques professeurs actuels de l'Institut Agricole d'Oka, les premiers intéressés dans cette histoire mais ceuxci n'ont rien voulu répondre.Il n'y a pas eu moyen d\u2019avoir des opinions.\u201cC\u2019est aux autorités à décider\u201d ont-ils dit\u2026.Quant à la population d'Oka et du comté, plusieurs se disent surpris et puis déçus de la tournure des événements.de la nouvelle Ecole d'Agricaltare d'Oka. 84 LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 SUR LE FRONT SCOLAIRE Les auteurs de manuels de français ont-ils peur d'apposer leur sig Par Pierre SAUCIER nature ?Un principe bien connu veut que l\u2019on ignore les lettres anonymes.On ne répond pas à un monsieur qui n\u2019ose même pas donner son nom.Si l\u2019on s\u2019en tient à ce principe en examinant la liste des manuels e français proposés le Comité de l'Instruction publique pour la formation de nos écoliers, on est effaré par l'anonymat qui règne en maître ! Les auteurs, au niveau primaire en tous cas, se dissimulent à peu près tous derrière les sigles de leurs communautés.Les vo lumes ont-ils ; été préparés par des linguistes ct pédagogucs compétents?Si out, pourquoi leurs auteurs À se refusent - ils à donner leurs noms?Dans tous les pays, nous n'ignorons pas que les manuels sont une oeuvre de collaboration, mais l\u2019ensemble du travail est pourtant présenté sous un nom responsable.D y n une grammaire Larousse et Un Grévisse.Au pays du Québec cependant règne le plus solidaire anonymat et l\u2019on ne connaît pas les spécialistes masqués, chargés de la grave mission d'enseigner ia langue première.Les manuels anglais en revanche sont tous signés! Pourquoi celte exception en ee qui concerne notre langue?Pendant les quatre premières années, les livres émanent de trois sources) 1) une série de livres et cahiers de lecture et de langue signés CND.Les auteurs laïques sont moins modes- ses, dira-t-on, car leurs volumes portent des signatures.2) le série de Forest et Ouimet, de sa Tère à la 3ème inclusivement.3) une série de Maurice Gosse- Nn, de la quatrième à la septid- me Pour la grammaire qui entre au programme à partir de la qua trième, trois groupes ont le mo- Bopole des manuels: FSC, FIC et FM.La principale préoccupation e sur les règles grammatica- On insiste autant sur les rd de peu d'importance que sur faits linguistiques essentiels : d'accord qui, d'après les en juêtes jeuses est la gran- pierre d'achoppement tout le long du cours.La stylistique, la phonécque, le vocabulaire et le ais oral ne figurent à peu prie pas dans cet enseignement vresque de règles desséchantes.Et l'on s'étonne du goût pour l\u2019anglais si répandu chez nos élèves! Tous les congrès ont dénoncé la earence lamentable du français oral.On a émis des voeux pour l'étude de la langue pariée et l'emploi des méthodes audio-visucl- Jes, mais tout semble bien resté à l'état de projet! Mais poursuivons notre excursion.Nous voici pere au stade secondaire de huitième à la onzième annles Une consolation neus arrive avec l'apparition de nems d'auteurs du meins peur les prammaires.Le traité en usage couplé avec les cahiers d'exercices correspondants sont l'os vre de MM.Laurence et Ccoust.Le précis de Grévisse ne figure Qu'à partir de la onzième année.Pourquel deux manuels lorsque dans les collèges classiques, pour les années correspondantes, il existe un manuel unique qui est seuvent le Grévisse, manuel dent Jo qualité n'est plus à démen- Pierre Saucier susceptible de répondre à toutes les exigences, des éléments-la- tins à la rhétorique pourquoi ne serait-il pas valable aussi au niveau des commissions scolaires?Et notons encore le manque de développement du français oral! Pour la lecture, les élèves ont entre les mains d'éternels mor- ; |ceaux choisis.Ils étudient la com- ! position avec d'assez bons ouvrages de Geslin, adaptés par M.Laurence.C\u2019est au chapitre de la lecture collective que les bras nous tombent.Pour les filles (8e et 9e années) : \u201cLa petite fille d'en face\u201d par Geneviève Duhamelet, braire\u201d par Mme Trilby (une traduction 7).Les garçons sont-ils mieux lotis ?On leur propose une traduction de Moby Dick de Me- ville, ou bien un Duhamel! d'aventures, qui n'est pas du meilleur Duhamel, \u201cLes voyageurs de l'espérance\u201d.Garçons et filles ont bien soporifiques et peu attrayants pour leur âge: Les Anciens Cansdiens\u201d par Philippe Aubert de Gaspé et \u201cL'Oublié\u201d par Laure Conan.En dixième, on s\u2019est donné la peine d'inscrire deux \u201cBrigitte\u201d, romans dont la merale est certes louable, mais qui ne brik lent pas, que je sache, par de hauts mérites littéraires.Les garçons ont pour pêture le classique récit de résistance \u201cLe silence de la mer\u201d.Garcons et filles revelent intégralement \u201cMaris Chapdelaine\u201d qu'ils ent déjà analysé par fragments en cours de route.Nous voici en onzième.Les filles lisent \u201cRue Deschambauit\u201d, honnête roman de Gabrielle Roy d'une bonne écriture, mais d'une pensée assez mince.Les garçons étudient \u201cVol de nuit\u201d, plutôt que \u201cTerre des hommes\u201d.C\u2019est le livre le plus littéraire de toute la série.Enfin, il manquait la rle, la voici pour garçons et illes : \u201cLa perle au fond du gouffre\u201d, par R-P.Nadeau, qui n'est pas un chef de file de la littérature canadienne - francaise.En somme, beaucoup de bons sentiments, assez peu de matière attrayante pour des jeunes et une Ignorance systématique des chefs d'oeuvre de la langue française.Quant aux traductions, c\u2019est tout simplement inadmissible.Ce »e- rait peut-être le temps que ça change ?trer.Puisque Grévisse est jugé * grande romancière sans doute mé-; connue ; ou mieux \u201cLa petite li- ensuite deux classiques canadiens Résurrection d'un garçon de quatorze ans Un garçon de quatorze ans, Alfred Chalmers, de Murrayfield Road, en Angleterre, était \u201cmort\u201d sur la chaise d'un dentiste, mais a Bo Le garçon ressuscité il est \u201cressuscité\u201d et a recommencé à vivre comme autrefois.Toutefois, chez le dentiste, mais il affirme d'avoir à ses côtés le médecin qui l'a ramené à la vie.Alfred, membre d'une famille de onze enfants, se faisait extraire une dent à l'hôpital Newcastle Dental, au mois de mai, lorsqu\u2019il avait cessé de battre et ils lance- Victoria Infirmary, un demi-mille plus loin.Le Dr Gerald Meligan, cause des problèmes de la circulation en ville, mit dix minutes à arriver sur les lieux.II ouvrit aussitôt la poitrine et se mit à masser le coeur de l'adolescent ur le faire enfin recommencer battre normalement.Mais Alfrcd ne reprit connaissance que cinq jours plus tard, tout étonné d'être hospitalisé.Coût de la vie En 1935-1939 les Américains ont dépensé $118.60 pour la nourri ture contre $392 en 1969.les bieye! par trente autobus KARACHI (UPI) \u2014 Les autobus remplacent maintenant lettes-pouste-pousse dans la ville de Karachi.Trente premiers autobus ont commencé à circuler dans les rues de la partie de la ville où vivent surtout les réfugiés, parce que ce sent eux qui delvent parceurir la plus lengue distence pour se rendre au travail.D'autres véhicules entreront bientôt en service, mais on voit encore dans les rues des véhicules Butch, le cembrioleur des caricaturistes, a feujours le nez cassé.Pourquoi sont-ils toujours dépeints avec Tous ceux qui lisent les bandes de dessins comiques dans les journaux savent que Butch le Cambrioleur est toujours représenté avec un nez .Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi?HI doit pourtant y avoir des milliers de cambrioleurs habiles un peu partout dans le monde qui ont un nez ordinaire comme tout le monde.De façon générale, les caricaturistes ne se posent pas tant de questions.Ms ont tout simplement un répertoire de types, c\u2019est-à-dire des modèles qui font partie de leur collection.LU y a l'avare moustachu qui vient saisir Ja propriété à cause du non paiement de l\u2019hypothèque et qui n'hésite jamais à jeter la veuve et l\u2019orphelin à la rue, tout comme il y a également des types il devra retourner|f rent aussitôt un S.O.S.à la Royal AU SECOURS ! qu'il n'aura pas peur, à condition M8 s\u2019effondra soudainement.Les den-f : tistes constatèrent que le coeur WN Pas de fausse alarme, pécheuse aux cheveux de miel! Sinon, le procheine fois, vous tomberez à l'eau comme les loups de la fable ont mangé Guillot, On aura reconnu l'étoile de le TV, Mary Pesch, qui vient de faire ses débuts au cinéma dans le film \u201cNe Love For Johnnie\u201d, avec Peter Finch.La ravissante actrice nequit à Durban, Afrique du Sud, il y e 25 ans, un nez cassé?de banquier, de boucher, de mat tresse d'école, de professeur dis trait ou de sergent brutal Ces types, dans nombre de cas, exis tent depuis des siécles et les artis tes les utilisent parce que le pu blie y est habitué et les reconnaît facilement.L'EXPLICATION MEDICALE Mais dans le cas du cambrioleur, nous avons maintenant une explication médicale du nez cassé.On a constaté que lorsque la racine du nez est brisée, il en résulte généralement une blessure au lobe frontal du cerveau.Quand cels se produit, la victime souffre par la suite d'un manque de jugement, de retenue, de contrôle de soi, parce que cette partie du cervesu ne fonc- fionne plus adéquatement.Les persennes affligées de cette infirmité ont donc tendance à être malhonnêtes, à mentir, à voler.M y en a qui se demanderont peut-être si Butch a eu le nex cassé parce qu'il était malhonnéte, ou s'il est devenu malhonnête Qu\u2019il avait le nez cassé.Personnellement, nous préfé rons laisser résoudre ce problème par les psychanalystes.Nous croyons, toutefois, qu\u2019il peut ar river même à la personne la plus honnête de se casser le nez par accident, On remarque, par exemple, que beaucoup de boxeurs, après s'être fait casser le nez commencent 4 avoir une person- palité bizarre et méme parfois antisociale.Ns se créent des difficultés inutiles avec une foule de gens.Ils oublient de payer leur impôt sur le revenu.Ou bien ils deviennent des passionnés des jeux de hasard.Un champion de boxe des Etats-Unis a réeemment commis un vol à main armée dans un poste d'essence et il a été condamné à la prison.Selon le Dr James-Hamilton Doggart, de Londres, chaque coup de poing à la tête peut causer un dommage ir réparable au cerveau.D\u2019après mon expérience, I! vy = beaucoup de nez brisés dens les prisons.Sur les photos de criminels qui paraissent dens les journaux, vous observez une forte proportion d\u2018individus portent des cicatrices de tous genres.La chirurgie plastique pourrait faire disparaître les balafres, mais personne ne peut réparer les dommages causés au cerveau et done à la personnalité de l'individu, C'était la foudre BUTTE, Montana \u2014 Lorsque Mme Harold Stero revint chea elle, à la suite d'un voyage, elle constata que les fenêtres de sa maison étaient brisées, que les mioustiquaires étaient déchirés et que des planches étaient arræ chées.C\u2019est eûrement l'oeuvre de cam brioleurs, se dit-eNe, et etle avisa le bureau du shérif.Mais, après enquête, on découvrit que la foudre avait frappé un arbre et avait atteint la maison. Deuxième ville des Etats- Unis pour le chiffre de sa population, son importance nomique et financière, Chicago est néanmoins le centre américain le plus important en ce qui concerne l'acier, les produits alimentaires en conserve, l'appareillage électrique, la mécanique de précision, et d\u2019autres matières encore.On peut aimer, ou non, New- York, Boston, Philadelphie ou la Nouvelle-Orléans.Un New-Yorkais peut surtout ne pas avoir une opinion bien arrêtée quant à l'attrait de telle ou telle ville de l'immense pays; et de même un habitant de Baltimore ou d'Albuquerque.Chicago, en ce sens, diffère totalement des autres cités.On l'aime, on admire ses incroyables réalisations, ou on la déteste profondément sans même y avoir jamais mis les pieds (et c\u2019est à vrai dire le fait du plus grand nombre) mais elle a cette immense supériorité de ne laisser personne indifférent.Aux Etats-Unis, il n'est pas rare d'entendre cette expression: \u201cChicago! Pour rien au monde je ne voudrais y aller.Pas même mort!\u201d Deuxième ville américaine peur sa population, disions-nous plus haut.C'est juste.Mais première ville américaine et l'on veut bien tenir compte d'un axiome évident, depuis longtemps reconnu et selon lequel New- York (à elle seule un univers) n'est pas FAmérique.L'américanisme, au contraire, avec ses outrances bien connues, atteint sw paroxysme sur les rives du lac Michigan.On a peine à imaginer qu\u2019il y a cent-trente ans, Chicago (fondée le 4 août 1830), était aux frontières de l\u2019Ouest infini et mystérieux, constamment menacé par les Indiens, un village perdu.C'est aujourd'hui une gigantesque pla que tournante où aboutissent routes, canaux, voies ferrées.Chaque jour, 1,800 trains partent ou arrivent de ses nombreuses gares; le trafic de son aérodrome est le plus important du globe: près de mille avions commerciaux décol- lemt \u2018ou atterrissent toutes les vingt quatre heures à Midway Airport.Quinze mille fabriques ou usises donnent du travail à plus d'un million troiscent mille ouvriers.La prodigieuse expansion de Chicago tient du miracle et ses habitants n'en sont pas peu fiers.CLIMAT Le terrible climat: qui y rè- ane \u2014 Chicago est en été aussi chaude que Singepour, plus froi de que Moscou en hiver\u2014 galvanisé, au lieu de l\u2019amoindrir, le courage des hommes qui sont venus depuis un siècle s'installer dans la grande ville du nord.Klle comptait déjà 300,000 habitants quand elle fut détruite en 1871 par un effroyable incendie.Alors, elle était souvent la proie d'un autre fléau: les débordements du lac et de la Chicago River l'expossient régulièrement à des inondations désastreuses.Quand Les habitants de Chicago décidé- rent de reconstruire leur ville, ils ne reculèrent pas devant un pro- Jet d\u2019une audace folle, lequel fe- Peit date dans l'histoire de l\u2019urba- nismse: par rapport aux eaux par- bois trop envahissantes du lac, le niveau de la ville fut surélevé de gr = A cA 9 pieds la mettant désormais et de façon définitive, à l'abri de toute surprise ficheuse.Si, à l'échelle européenne, fout est gigantesque aux Etats- Unis, tout parait gigantesque à Chicage par rapport aux autres villes américaines et tous les contrastes y sont plus accusés qu'en tout autre lieu.Malgré le tragique incendie de venir de cauchemar, Jes incendies n\u2019en demeurent pas moins une des plaies de l'immense métropole.Il ne se passe pas de jour sans que le feu y provoque quelque dégât.Il va de soi qu'elle est maintenant magnifiquement équipée pour lutter contre les flammes et les incendies y sont vite maîtrisés par des équipes de pompiers, parmi les mieux équipées du monde.Toutefois, l'étranger de passage dans la ville ne laisse jamais d'être surpris par la fréquence de leurs allées ot venues.LE VENT 11 est un mal, cependant, contre lequel personne n\u2019a jamais rien pu dans ce pays où rien ne semblerait devoir être impossible ; on s\u2019est mis à l\u2019abri des inondations ; une partie importante du revenu de la ville est consacrée à la lutte contre le feu ; on n'a rien pu faire, et sans doute ne pourraton jamais rien pour lutter contre le vent qui se lève à l'improviste et, selon la saison, balaye la ville d'un souffle torride ou glacé, quand il vient du nord et draine l'humidité du lac.Climat excessif à l'image de ce coin de terre où un luxe phe- raenique côtoie une sombre misère.Derrière les opuientes résidences de Lake Shore Drive eu de ls Michigan Avenve, désolation des quartiers pauvres où des millions de travailleurs venus de fous les coins du pays ê la recherche de le fortune, s'entessent dans des maisons maintes fois sordides tout au long de rues poussiéreuses, malpropres, sinistres.Enfer de ces taudis quand une chape de plomb pèse l'été sur la ville ov qu'une tourmente de neige la transforme, l'hiver, en une in- honpitalière Sibérie! Aucune ville au monde, sauf peut-être Bombay, Madras ow Calcutta, n'offre un tel contraste entre la richesse et la pauvreté.Attirante et sévère, cordiale, sympathique, repoussante par certains aspects, vulgaire et fastueuse à la fois, on ne retrouve rien à Chicago de l'esprit cosmopolite de New-York, de l'élégance aristocratique et ennuyeuse de Boston, du chsrme- vieillot \u2014 qui disparait de plus en plus \u2014 de la Nouvelle-Orléans.Capitale de l'iso- lationisme, Chicago est et ne veut être qu'une Amérique exacerbée.Mais sans avoir la moindre envie d'y finir ses jours, on ne peut qu'admirer le résultat de ce que le génie et l'effort conjugués de l'homme ont fait de ce village qui comptait H y à un peu plus d'un siècle quelques cabanes, des fermes éparses dans la prairie et où, aujourd'hui, des avenues hérissées de gratte-ciel s'étendent à perte de vue dans la vilie où se croisent, s'entrecroisent, se chevauchent des lignes de chemin de fer, des autoroutes, des canaux, le métro, aérien et souterrain.Oui, ea un point de cette ville titanesque, cinq voies de communication sont ainsi superposées ! Et la ville se développe toujours, Fe 2 1871 qui a laissé subsister un son a te vil A ' Sous \u201cGet = in ES = 0 le hall Ucinante 1 Wik ¥ à tai ete EIT Chicago se dresse sur le lac Michigan, à l'embouchure de la rivière Chicago.avec de nouveaux quartiers, de nouvelles rues, de nouvelles maisons, de nouveaux ponts, de nouveaux viaducs, de nouvelles industries, de nouvelles usines, de nou- [ velles lignes de chemin de fer, de | nouvelles gares où débarquent chaque jour des blancs, des noirs, des café au lait, des jaunes, attic d'acier de la ville hallucinante, où ils trouveront probablement de l'embauche mais où aucun bazar ne vend deux sous de bon- Trés par le mirage de ciment et;heur.Roger Nicolas Un gars entend : dire qu'une place de cheminot est vacante; il se présente à la gare.Le chef du personnel l'avertit : yf \u201cVous aurez à à subir un exa- men sévère.\u201d \u201cJe suis prêt, demandez-moi Roger R'importe quoi\u201d Nicolas dit le candidat.\u201cTrès bien, fait l'autre : supposons qu'un trois | ait dû s'arrêter sur une voie.\u201c Bon\u201d, fait le gars.* Sur la même voie, un autre, train arrive à 120 à l'heure : qu'est-ce que vous faites ?\u201cEuh! je donne un bon coup de siffle.\u201d \u201c Oui, mais si vous n'avez pas de sifflet * \u201cEh ben?.».f'agite le drapeau rouge.\u201cBon, bon, mais s c'est la nuit?\" \u201cAh! ben, là ! alors.eh ben, j'allume ma lanterne rouge.\u201d * Parfait, parfait.Mais si vous n'avez pas d'allumettes ?* \u201cAh! ça alors, en effet.\u201d \u201cAlors, vous voyez que vous ne savez pas tout; et pourtant le règlement a prévu le cas!\u201d \u201c Peut-être, mais, moi, j'appelle ma soeur.\u201d \u201c Votre soeur ?\u201d fait l'ecamina- teur abasourdi.\u201cEh bien?out! et je lui dis: Ma petite, assieds-toi et regarde Les histoires qu'ils racontent bien : tu vas voir un de ces tamponnements comme on en a rarement vu!\u201d André Robert Maria, la servante, est paresseuse, elle ne sait pas faire les courses, elle lave mal le linge et sa cuisine est déplorable.Toutefois, c'est la seule que Mme Dubois ait pu trouver.Aussi, faisant contre mauvaise fortune bon coeur, la garde-t-elle à som service, Un jour, Maria annonce froidement à sa patronne : _ \u201cJe suis désolée, Madame; mais je me marie demain, alors je vous quitte ce soir.\u201d Mme Dubois est catastrophée : \u201cMais, enfin, Maria, vous ne pouvez pas me laisser ainsi toute seule, restez ici encore trois ou quatre jours; le temps que je vous frouve une remplaçante, et | remettez votre mariage & la semaine prochaine.\u201d Maria secoue la tête : \u201c Impossible, Madame, je n'connais pas mon fiancé depuis assez longtemps pour lui demander une chose pareille ! * Luc Bombot (dv Garden Club) Le dentiste : \u201c Vous aver certainement une infection localisée.Je vais devoir vous arracher quelques dents.\u201d Le patient (retirant som appareil): \u201c Les voilà toutes!\u201d Joan Marsac Un baiser volé conduit quelquefois au mariage .Voici un parfait sremple de \u201c Crime et Châtiment \u201d Georges Guétary Mme Dupont et sa grande fille font la vaisselle dans la cuisine pendant que M.Dupont et Toto (sept ans) re- vardent la télévision dans le living-room.Tout à coup, on | entend, venant Georges de la cuisine, Guétary un grand bruit i de vaisselle brisée.M.Dupont et son fils échangent un regard inquiet.Enfin, après un long silence, Toto dé.grète : \u201cC'est maman .* \u201cAh ! s'étonne le père.Comment le sais-tu?\u201d \u201cBen, c'est tout simple.\u201d dit Toto, elle a rien dit!\u201d Bourvil Le patron : \u201c Qu'est-ce que vous faites dimanche prochain, mademoiselle Rose?\u201d La secrétaire (l'oeil brillant d'espoir): \u201cRien, rien de spécial.\u201d Le patron : \u201cAlors, tâchez donc pour une fois de venir à l'heure lundi matin.\u201d Pierre Dac Qu'estce qu'un optimiste ?- Un homme qui croît que sa femme ne va pas s'acheter um nouveau chapeau, simplement parce qu\u2019elle n'en à pas trouvé ua qui lui plaise, ress vous y attendez le en sorte!\u201d nalistes ont réussi Grâce à la D'ex-journalistes Par profession les journalistes bleraient un peu aux détectives.Ils se faufilent partout | cette famille, qui trouve quelque- et vous les rencontrez Là où vuus fois très difficile de faire face aux moins! Au|ecameras, le Père Rafael Garcia parlement provincial, un confrère |Herreros leur fait cadeau d'une éminent, René Lévesque, a fait|quantité de provisions données une entrée remarquée comme mi-| généreusement par des entreprises wistre.Les Etats-Unis ne font pas|commerciales et d\u2019un chèque de exception à la règle et la boutade mille pesos ($125).Puis, il prose vérifie encore que \u201cle journalisme est bon, à condition qu'on la doctrine chrétienne ou sur un Figurez vous donc que des jours'insinuer [oublier son M.KENNEDY 86 LA l'ATRIE DU DIMANCUE, 28 AOUT 1960 télévision, un Père Eudiste fonde un villag Par Gisèle parle chaque soir aux gens Après un eourt entretien avec nonce une cou allocution sur sujet spirituel et termine en demandant à chacun de ne pas \u201ccentavo por Dios\u201d, un sou par jour pour Dieu.LE \u201cPADRE SANS SOURIRE\u201c Le Pére Rafael Garcia sourit si peu qu'il s\u2019est attiré le surnom du \u201cPadre sans sourire\u201d.En réponse à une petite fille qui lui demandait, dans une lettre, pourquoi if ne sourisit jamais, il répondit à la télévision, avec toute la bonté qu\u2019il sait mettre dans sa voix, qu\u2019il voudrait bien sourire mais que la condition du pauvre de Colombie est si dramatique qu'il ne s'en sent pas le droit.D'ailleurs, ce programme de télévision est le moindre de ses soucis.Ce n'est qu'un pas vers une plus grande entreprise, un village qu\u2019il a fondé à quelque cinq milles du centre de Bogota.En faisant parvenir quelques photos à \u201cLa Patrie\u201d, le Père Rafael Garcia nous a fourni quelques renseignements sur ce village.leurs fauteuils et leur présente une famille province, qu'une compagnie de transport aérien lui amène.jusqu'aux postes vedettes de l'actualité politique.Kennedy et Cabot Lodge ont fréquenté tous deux les salles de rédaction et pratiqué le \u201cLA MINUTE DE DIEU\u201c \u201cEl barrio del Minuto de Dios\u201d, le village de la Minute de Dieu, reportage avant de s'opposer dans offre des maisonnettes bumbles l'arène politique.John Kennedy, mais modernes et confortables où le fougueux prétendani démocrate à la présidence et Henry Cabot une centaine de familles vivent et Lodge, le candidat républicain à travaillent ensemble pour leur la vice-présidence ne se livrent bien-être.Le village est un centre d'édu- pas la lutte depuis hier.Tous cation où des travailleuses sociales enseignent aux mères de famille comment tenir une maison et organiser leur foyer.Tout le monde étudie, les enfants vont à l\u2019école le jour et les parents suivent des cours, le soir.Les parents avouent eux-mêmes qu'en arrivant au nouveau village, ils ne savaient même pas se servir des accessoires modernes que contenait leur nou- - A M.CABOT LODGE deux ont aiguisé leurs armes en faisant du journalisme.I est intéressant de relever leurs états de service respectifs dans la profession.Alors qu'il venait de graduer à Harvard, John Kenedy fut appelé à \u201ccouvrir\u201d la conférence de Potsdam pour le compte de l'agence International News Service.Encore aujourd'hui, le sénateur de 43 ans se flatte d'être un analyste averti et il reconnaît qu'il doit cette habitude à son expérience dans le journalisme.De son côté, l'aristocrate ambassadeur Cabot Lodge a fait du travail comme reporter au Boston Transcript avant d'être promu éditorialiste ax New York Herald Tribune.Les deur hommes ont déjà croisé le fer dans l'arène politique.En 1952, Kennedy avait raison de Cabot Lodge comme candidat au Sénat américain.L'issue de la lutte entre les deux grands partis est impossible à prévoir, mais il est d'ores et déjà assuré que l'un des deux premiers postes des Etats-Unis sera détenu par un journaliste.H sera intéressant d'observer alors la réaction de In presse à la nouvelle de l'élection ! Pierre SAUCIER velle maison.C'est en percevant $625,000, peso par pese, grâce au pre DE 2 SR ar.ee lr oT VOILIER IMPRESSIONNANT \u2014 Le navire belge d'entraînement \u201cMercator\u201d offre un aspect impressionnant, au moment où il passe près des quais du port d'Amsterdam, en Hollande.Le voilier a en tout un équipage de soixante-deux hommes, y compris cinquante cadets belges GRIGNON A la télévision commerciale de Bogota, en Colombie, Amérique du Sud, un Père Eudiste, q ne sourit jamais, confortablement assis dans pauvre de sa gromme de télévision commandité par une raffinerie de sucre, que le Père Rafael Garcia « érigé sa petite cité.C'est son appel sincère qui a convaincu son auditoire.A le classe moyenne il ne demande qu'un \u201ccentevo\u201d par jour.Les riches peuvent souserire 5,000 pesos ($625), de Quoi construire une maison.Déjà quatre cents personnes ont donné généreuse ment ce montant et les travaux vont bon train.Elsa Chaneu, écrivain et pho tographe, a éerit récemment un article très intéressant dans le magazine \u201cThe Sign\u201d, sur l'oeuvre et la personnalité extraordinaire du \u201cPadre sans sourire\u201d.Quelg'ies-uns de ces nouveaux habitants du village de la Minute de Dieu n\u2019ont jamais vu un jardin ou même une fleur, car ils vivent sur des terres arides qu'il n'y pousse même pas assez de végétation pour les nourrir.Avec les moyens modernes de communication, ces Colombiens ont appris comment les gens de la ville vivent et il est tout naturel qu\u2019ils désirent améliorer leur sort.ll ne faut pas croire, cependant, qu\u2019ils désirent la charité.Ce qu'ils veulent, c'est s\u2019instru- re et travailler.Pour cela, ils ont besoin qu'on les connaisse et qu\u2019on s\u2019intéresse à eux et voilà où le Père Rafael! Garcia entre en lice.Son but n\u2019est pas encore atteint, car it ambitionne de construire plusieurs au- ses villages comme la \u201cMinute de Dieu\u201c aux environs de Bogota.II compte même porter son oeuvre à d'autres villes de la Colombie.Le Père Rafael Garcia est membre de la Société de Jésus et de Marie, communément appelée les Eudistes par qu'elle fut fondée par saint Jean-Eudes.Il a 48 ans et est le fils d'une riche et dis tinguée famille de Cucuta, en Colombie, où les Garcias, qui se sont établis en 1805, peuvent s'enorgueillir d'une longue lignée de Rénéraux dans l'armée espagnole.Les Eudistes ont ici une maison à Laval-des-Rapides et un collège à Rosemont.LE \u201cPADRE SANS SOURIRE\u201d \u2014 C'est ainsi qu\u2019apparaît aux auditeurs de la télévision de Bogota le Père Rafael Garcia Herre ros qui, en apportant le message du pauvre au riche, a réussi à fonder un village moderne et projette d'en construire d\u2019autres.va AUS CES pps UNE PUBLICITE QUI NOURRIT \u2014 Le Père Rafael Garcia Herre- ros, entouré d'une famille colombienne qu\u2019il vient de présenter à la télévision, leur remet les produits alimentaires généreusement offerts par différentes compagnies de Bogota.\u2014 me Et Etrange instrument de strangulation MACKINAC ISLANO, Mb chigan \u2014 La partie la plus intime des sous-vêtements d'une veuve riche, en l\u2018eccur- rence une minuscule culette, a servi à stranguier la même dame dans un endroit sauvage du lec Huron, Mme Frances Lacey, bgée de 49 ans et citoyenne de Desrborn, était disparue quelque temps auparavant, alors qu'elle se rendait à pled chez des amis.Un homme de 31 ane, Paul J.Strands, est gerdé par le pe- lice, comme témoin Imper tant dans cette affaire.M Le corne de Mme Lacey a 1 té découvert à environ 100 pieds de Lake Shere Reed, kav nord de Devils Kitchen, une aftraction touristique de rite. Le 54 6 eee ue os .; .mere SR RET AT TC + LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOÛT 1999 87 BANDUEROUTE LESSIVEUSE, REFRIGERATEUR, POELE, MOBILIER DE CHAMBRE, CUISINE, SALON, ETC.da FURNITURE & TELEVISION INC.Extra - Spéciaux (UN SEUL PAR CLIENT) CHAISES-d'aluminium en saran avec sièges doubles.Rég.7.95 COUVERTURES DE LAINE pour Rég.9.95 GRILLE-PAIN électriques tous les besoins.SECHOIRS A CHEVEUX Rég.15.95 TABLES A CAFE dessus en Rég.14.95 électriques.arborite.$9.98 $1.59 \u2026 99¢ $3 69 $2.99 Des centaines d\u2019aubaines non annoncées CHAMBRE 18 mobillers, 3 morcequx 349°° TRES SPECIAL .VENTE 12 mobiliers, 3 morc.\u2026 brume de mer.noyer.Rég.$132.00 s69** VENTE 200000000000 14 mobiliers, 3 morc., gris, sgg** noyer.Rég.5170.00 VENTE 18 mobiliers, 3 morc\u2026 acajou, moyer, 2%.$ so x *122 15 mobiliers, 3 morc\u2026 \u201cChâteau\u201d, fini acajou, noyer où brune 145** de mer.Rég.8275, VENTE 12 mobiliers, 3 mor, \"Gelco\u201d, acajou, noyer, brume de mer.1 79 Még.8349.00 .VENTE $ mobiliers \u2019Peppler\u201d, 3 morc\u2026 aca- fou.noyer, brume de mer.1 99** Rég.$389.00 .VENTE acajou, noyer, se mer.Rig.$469.00 VENTE 245 10 mobiliers scandinaves, à morceaux, noyer danois.Rég.3569.*289-°° 8 mobiliers, 3 morc.Importation américaine, noyer, acajou Réq.$660.00 .VENTE *339°° $ lessiveuses Locomotive $59°° SPECIAL VENTE § Westinghouse, sgg°* Rég.$159.00 VENTE 19 Genmeral Electric.$99-** Rég.8169.00 VENTE 10 Thor, modele Carré.31 19° Rég.$182.00 VENTE 15 RCA Whirlpool.hd | 09° Réq.$199.00 VENTE ; 6 Westinghouse Laundromat, eatidre- ment automatiques.$1 79°° Rég.$293.00 VENTE $ General Electric automatiques.Rég.$299.00 3 00 \u201c verre *199 4 fnglis, entièrement automatique.Rég.$349.00 1229-00 § Philo.automatiques.$229 Réq.$349.00 VENTE Ÿ General Electric automatiques, avec Filter-Flo, panneau de commandes moderne.259 °° Rég.$389.00 VENTE LITERIE 4 vommiers & lames anti.se rouille.SPECIAL VENTE 30 lits pliants avec matelas.sgt SPECIAL .VENTE 25 matelas à ressorts.1 i SPECIAL VENTE 40 matelas à ressorts Simmons \u2014 Rég.$39,75 1 L VENTE .001000 30 lits continentquE, 31 9s SPECIAL .40 matelas toutea largeurs.comstruc- tion solide, qualité de luxe $21 8 Rég.539.9% .VENTE 20 matelas, toutes largeurs, construo- tion \u201cPosture\u201d, damas avec motiis floraux.Rég.369.85.334° VENTE .RER 25 lits contimentaux \u201cPrelude\u201d, support \u201cPosture Vital\u201d, recouvert de damas.Rég.$117.50.$59-** VENTE .10 matelas sommiers-boîtes fabrication solide, Couverture en damas, fini POELES 6 Danby, électriques.2 ronds, 110] volts.SPECIAL $ se VENTE 31 14 Royal Rose.au gaz, 4 ronds.Rég.$139.00 s 00 VENTE 79 19 Danby, électriques, 4 ronds.Rég.3169.00 gf VENTE 15 Frigidaire, électriques, 22\u201d.Bég.3133.00 \u201c1 19° 22 Cursey, 30\", électriques, contrôle Rég.$239.00 VENTE 139° 11 Danby 30\", élec.avec horloge et four automatique.142 ** Rég.$249.00 VENTE & Moftfat, 30\", four automatique, Bég.8259.00 VENTE s143-* § Westinghouse, 30\".horloge.four automatique, etc.31 89° Rég.8299.98 VENTE S$ General Electric.30, horloge et automatique, avec toutes les four commodités.s 0.$299.00 VENTE 169 11 Frigidaire, 30\u201d, avec four automa se EE T1590 PAS DE DEPOT jusqu'à 36 mois pour payer CETTE VENTE À LIEU SEULEMENT À =) AME OUVERT TOUS LE jusqu®® 11 0 1316 est, rue STE-CATHERINE (EN FAILLITE) a acheté le stock complet de UBLEMENT GILLES Enrg.1316 est, rue STE-CATHERINE et offre tout en vente à des PRIX DÉRISOIRES 12 mobiliers \u2018Maco\u2019, dessus *24** en arbonte, SPECIAL VENTE 10 mobiliers de luxe, dessus en arbori- fade Nas PUS igge 25 mobiliers, 5 morc\u2026.dessus en arbo rite, couleurs variées.379° Rég.$140.00 VENTE 20 mobiliers Samton, § morc.style récent, 4 couleurs.Rég.69** 8135.00 ., .VENTE 19 mobiliers Liberty, 5 more, patins fuselées, couleurs variées sg9** Rég.$176.00 .VENTE 20 dinettes Metropolitan, $5 morceaux.beige.Reg.$135.00 s99-* VENTE .16 dinettes Universal.5 morc., style danois, sièges ea caoutchouc-mousre, pattes fuselées, 5 couleurs.Réyg.$230.VENTE 1 1 9 D dinoties Samton, midges en caout chouc-mousse, dos jersey.chrome et bronze.Rég.$270.00 $139 VENTE 9 mobiliers & diner Peppler.avec ca binet, 6 morc., en tout 169°\" Reg.$335.00 .VENTE 12 mobiliers à diner, $ morceaux.fini noyer ou brume de mar.3199 Réy.3399.00 .VENTE 19 cabinets & porcelaine par Peppler.VEE TIS REFRIGERATEURS 7 Morphy-Richards s99 °° SPECIAL VENTE 14 Detroat-O-Matic.*1 19° Rog.$219.00 VENTE 27 Deirost-O-Matic, § pi.cu.° Beg.2288.00 *1 69° § Frigidaire 1959, § pi.cu.0.Rég.$299.00 179 12 Philos, 8.5 pieds cubes.Req.3229.00 *1 79° 19 Detrost-O-Matic, 11 pi.cu.oe Règ.3349.00 \u201c1 99- 12 Westinghouse, D pi.cu.Reg.3329.00 VENTE s199-** Re be 0 Rég.$340.?vere \u2018199 22 Roy, modèle 1959, extra-qrand.Beg.3343.00 VENTE s219°** 4 Frigidaire, par G.M.réfrigérateur lateur combiné, 10.4 pi.cu.entièrement œutomat.$259 °° Rig.$470.08 VENTE $2 RCA Whirlpool, téfrigérateur-cos- golateus combiné, 2 porles.2 ones.entierement ave *349** vw CHAQUE ITEM est flambant neuf et garanti par le manufacturier et par Wl] et leurs 4 magasins à Montréal | CADEAUX GRATUITS aux 50 premiers clients chaque jour Ad TV & HI-FI 9 HIFI Fleetwood, no 670.$, 00 VENTE .- 59 u 4 haut-parleurs.Stéréo Dumoet.D-84.Reg.3139.00.89° 3 radios Hi-Fi combinés Philco.1705.Reg.$229.00 .- 119° 1} radios Hi-Fi Marconi.342-899 \u2014 Rég.$159.00 - sg9** 4 radios-stéréos Fleetwood, 6 haut- parleurs, ondes court.»249** 2 radics-stéréos Phillips.modèle console F4C10.Reg.$299.159° 6 Marconi radios-phonos HiFi mod.console de luxe, fini 169° noyer.Rég.3329.00 4 G.B 21°, modèle console C21C43 Rog.8239.00 .119° 1 RCA 17°.modele de table 17147, tol quel .\u2026.79° 4 TV Westinghouse 21%, 2XIST Beg.5299.00 $979 2 Admiral 21\u201d, modèle console \u2014 C78G3IX, sup.de luxe $479 19 Marconi 21°, modèle console.\u2014 106K21.Rég 8349.00.*199.°* VIVOIR 12 divans Hollywood s -se SPECIAL VENTE 1 9 16 davenports.toutes cou- $ 98 leurs VENTE 28 14 Space Savers, 2 move.59 Beg.$115.00 VENTE 12 davenports, 3 morc.- gg Rag.$170.00 VENTE § chestattields, 3 more, couasias en caoutchouc mousse.Reg.3130.00 VENTE 119° 16 daveuports, 1 morc., matériel cooat- chou, lavable.durable, vort, beige, brun.*1 39\" Rey.$270.00 VENTE 14 sola lita Hide AAway avec matelas à ressorts, couleurs et mutériel nouveaux.1 1 ge Meg.3223.00 VENTE 7 chestertields.3 more.syle suidols, materisl de nylos, teintes mou.Beg 8300.00 verre *169** 6 chesterlields, 3 marc.mola 81°, style danois, mat.nouveau, dos recouvert, lermoir-éclaies, & teintes ou choit 31 99** Rég.3379.00.VENTE 10 chesterfislds, 3 more, coursing caoutchouc : mousse, avr fermoir éclair, damas epais.matériel caoui- chouté.style récent $229 Bég.3410.00, VENTE 10 sectionnels, J mosc., Coussiss co.ouichouc.mousse avec fermois s bientét sur une \u201cAu p'tit café\u201d.\u2014 Doris Lussier, scèue parisienne.\u201cLe Père Gédéon\u201d, ne le cache M José ère, is ume PRO Qu'il à adhéré, publique = ee reprendra mend, av porté libiral \u2014 Jao le 15 septembre, ses cours du soir 9 ; Auger n'a suewn projet en me Conservatoire Populaire de| YVe pour l'automne à la tétévr- Mentréai (Chocurs de France) et, sion.il figure cependant aw un mois plus tard, soit le 17 ecte \"Ombre de nos meilleurs comé- bre, les téléspectateurs le retrou- (Photo Eduard Renner) LA PLUS VIEILLE MAISON DE CHENE DE L'ALLEMAGNE \u2014 L'hôtel de ville de Michelstadt fut construit en 1484 et c'est l'une des rares maisons dont l\u2019année de construction se lise sur le bois même du bâtiment.Elle fait face à une magnifique fontaine surmontée de la statue couronnée de saint Michel.On distingue lei am premier pion le travail de fer forgé de entée fontaine.Michel était-il dieu romain ou saint moine irlandais ?; ; ui Les habitants de Michelstadt (Cité Michel) en Alle- parmi les spasts d'été peatiauée aioe magne recherchent l'origine eur e en un u r Les gens romain et un moine irlandais.Ils peuvent se glorifies de dams le QUE pis Et parmi lewrs célébrer cette année le 1200e anniversaire de la première cst om des ta nouvelle bière mention de leur ville dans les annales de l'histoire.ssements préfésés sent en tête éoceu | solide pavé reliant des castels du quelle Limes, et surtout des têtes de ité Mercure, qui était l'appellation de romaine du dieu germain \u201cWotan\u201d, A cette occasion.ils se pr pent sérieusement de savoir pouvait être l'origine de estte C Michel plantée à une quinzaine milles du Maim sur la Nibelungen- atrasse.Ceux qui s'en tiennent à la Mgende admettent que la ville reçut son nom du moine irlandsis, aint Kiliam, l\u2019apôtre de ld mort riadouss | ! martyr à Wu ! chercher st loin.Michel en weil 8 la fin de Te siècle.H ne fait aucum doute, cepen @ant, que les Romains s'étaé dans cette vallée accuei hate went be int moine, car des fouilles ont mis à jour un grand chasseur.Or, comme l'Egli- se primitive baptisait volontiers ces chasseurs du nom de l'arche ge Michel, il est bien tentant de ceconstruire ainsi l'histoire de Méchelstadt.Pour d'autres, il ne faut pas allemand est l'équivalent de \u201c grand\u201d et \u201cstat \u201d signifie agglo- ation : Michelstadt est aujeur- hui encore, comme sans doute, De pèus mération de l'Odenwald, 06 LA FATKIE LU DIMANCHE, 28 AOÛT 1960 AUTRE DEPART POUR MONTREAL \u2014 Quand le talent québécois perce trop, c'est Montréal qui en hérite.C'est maintenant au tour de notre camarade Gemma Barra à quitter la vieille capitale pour la métropole.En octobre prochain, en effet, Gemma s'en ira travailler Radio-Canada, ou elle aurait un rôle dans une continuité à la télévision.Remplie de talent, Gemma Barra est comédienne, chanteuse et compositrice.Auparavant, Gemma fera une tournée de province.Le 28 août, on la verra, à Saint-Marcel de L'Isiet, dans le rôle de Mimi de la pièce \u201cLe Dépravé\u201d.En parlant de son talent de chanteuse, nous avons bien hâte d'entendre, sur disque, sa présentation de \u201cJacques\u201d, avec l'ensemble de Fernando St-Georges.À l\u2019occasion de l'arrivée à Québec de l'éminent violoniste Stuart Fastofsky, l'orchestre symphonique de Québec, par l'entremise de son administrateur-gérant Gilbert Darisse, a reçu à un vin d'honneur au bureau de Françoys Bernier, directeur général de l'orchestre.On sait que M.Fastofsky agira dorénavant comme violon-solo avec le fameux ensemble québécois.Le Salon du Livre 1960 aura lieu cette année du 23 au 30 octobre, à Québec.Cette exposition, dont les principaux responsables sont MM.Paul StCyr et Paul Michaud, comprendra 38 kiosques.On procédera chaque jour à un lancement de livres.Quelques noms d'auteurs sont déjà cités.Ce sont Marie-Claire Blais, Yves Thériault et, en collaboration, Lyse Nantais et Madeleine Lemieux.Comme activité extraordinaire, les organisateurs du Salon espèrent que M.Pierre Tisseyre, éditeur, mettra son projet à jour en lançant à Québec le prix du Cercle du Livre de France le 30 octobre.» * * VISITEURS DE MARQUE \u2014 Son Excellence M.Rafael de la Colina, ambassadeur du Mexique au Canada, » fait une courte visite à Québec, et il en a profité pour remettre à M.André Turcot, consul de ce pays à Québec, une décorstion spéciale pour marquer ses 25 ans de service en ce pays.Le Dr et Mme Thomas-J.Arceneaux, de Lafayette, Louisiane, sont venus saluer leur cousin, honorable Bona Arsenault, ministre des Terres et Forêts.Le Dr Arceneaux est le délégué officiel du Conseil de Vie française aux fêtes du bicentenaire de Bonaventure.M.Claude Tessier, journaliste au \u201cSoleil\u201d, s\u2019est vu décerner la \u201cPlume d'Or\u201c de la Fédération des scouts catholiques, pour services rendus au mouvement scout.À l'occasion de la soirée artistique et musicale sous les étoiles à la colonie de vacances de Maizerets, le personnel, les moniteurs et les colons ont profité de l'occasion pour rendre hommage à l'abbé Lucien Godbout qui dirige depuis 15 ans cette colonie de vacances située tout près d'un vieux château datant de 1776, et propriété du Séminaire de Québec * * * LEGION D'HONNEUR À M.BARDOU \u2014 Au nom du général Charles de Gaulle, président de la République française, M.Georges Denizeau, consul général de France à Québec, a conféré la Légion d'Honneur à M.Alexandre Bardou de Québec.Installé dans notre ville depuis 1920, M.Bardou a été président de la Société de Bienfaisance, a fondé l'Association des anciens combattants français de Québec.Au cours de la première guerre mondiale, M.Bardou avait reçu quelques décorations militaires, dont la médaille militaire et la Croix de guerre.M.Herman Mathieu, de St-Ephrem de Beauce, à été nommé férant de la Caisse d'établissement de la Chaudière .M.Denis Lacasse, de StGervais de Bellechasse, vient d'être nommé professeur à l'Institut de Technologie de Québec.En juin, M.Lacasse remportait la médaille du lieutenant-gouverneur, en se classant premier à la fin de ses études en électronique.Félicitations à Jacques Marcoux qui est l'heureux papa d'un quatrième enfant.Ajoutons que Jacques est un des bons golfeurs de la région de Québec.L'aviateur de première classe André Clermont, de Silleray, à gradué récemment en compagnie de 17 autres clercs, à la suite d\u2019un cours administratif donné au camp de Aylmer, en Ontario.L'aviateur Clermont est le\u2019fila de M.et Mme Roger\u2018 Clermont de Sillery.Mme Emile Genest (pas l'épouse de Napoléon Plouffe) a remporté le prix de $100 attribué lors du concours de la vente géante de la compagnie Paquet.+ * * UNE AUTRE CENTENAIRE \u2014- Décidément, ls rive-sud regorge de centenaires.La doyenne des citoyennes de la rivesud, Mme Jean-Baptiste Mainville, a fêté la semaine dernière son 100e anniversaire à Lauzon, où elle demeure avec a fille aînée, Mme Gédéon Bolduc, qui compte elle-même 81 ans.Félicitations et encore plusieurs années de bonheur.Le bureau d'administration de l'Association des électroniciens indépendants a fermé une section à Québec, où en compte 70 électreniciens.L'erganisateur de la section locale est M.Camille Bordeleau.x x + D'AUTRES ETOILES DU GOLP LOCAL \u2014 Dans le fameux tournoi annuel de golf du Baril d'Huftres, l'équipe composée de Sparky Graham, Jean-Mare Champoux, Claude Couture et le Dr Bernard Paradis, a remporté les honneurs, après une ronde éliminatoire qui s'est lerminée à la noirceur.Ce tournoi est, à notre avis, l\u2019un des plus beaux et des mieux organisés au cours de la saison.Félicitations encore une fois à MM.Raymond Comeau, Adrien Demers et Victor Paquet pour leur savoir-faire.Dans un autre tournoi populaire qui a vu quelque 275 départs, Me Adjutor Dussault s'est signalé avec un 74, pour remporter les honneurs du tournoi des anciens de Laval, disputé.tout comme celui du Baril d'Hultres, sur le magnifique parcours du Royal Quebec, à Boischatel or \u2014\u2014\u2014\u2014 gp ame mes Apte © qe TE 20 \u2018 At L'écuyère mystérieuse © $i co n'est Marilyn Monroe, c'est ton, sosi .Donneater y 4 langue au chat : cotte femme off > Lors de la finale du derby de Ham cavalier H.H.Koneke à démontré L'auteur de ce costume s\u2019est eo alors, ou sa cousine .travesti un fatigué.du régi tenter de passer en Allemagne premier prix.Qu'est-ce que vous en pensez ?Monsieur et la vaiselle Par Hélène du TAILLIS PARIS \u2014 Dans un ménage, le mari doit-il seconder sa femme si son travail le lui permet ?La question vient d'être posée à ses lectrices par un grand journal parisien et Dieu sait qu\u2019elle n\u2019est pas nouvelle.Aux environs de 1955, on mettait déjà en parallèle le rôle de la femme qui travaille au dehors comme son mari et qui trouve, en rentrant chez elle, une deuxième journée de labeur qui l'attend.Et dans quelles proportions ?La préparation du diner, un coup de torchon à la cuisine, le ménage Qui reste à faire si l\u2019on n'a pas eu le temps de l'achever le matin avant de partir; les enfants revenant de l\u2019école et réclamant quelques minutes de tendresse, et aussi qu\u2019on écoute Jeur babillage : \u201c Figure-toi maman.\u201d TABLIER SUR LE VENTRE Monsieur arrive souvent un peu plus tard.Que fait-il?Après les effusions du retour, surtout si le déjeuner n'a pas réuni la famille et si le diner n\u2019est pas tout à fait prêt, il s'installe aussi confortablement que possible et commence la lecture du journal.A table, seulement, et s'il n'est pas trop de mauvaise bumeur, madame pourra sans le gêner lui adresser la parole, Car, bien entendu, s'ils sont élevés poliment, les enfants ne parlent pas à table.Le diner fini pendant lequel madame sé sera levée plusieurs fois pour assurer le service, alle se met à la vaisselle tandis que monsieur reprend sèn journal.Si, par un extraordinaire hasard il se levait et disait amicalement : \u201cJe vais t'aider\u201d, elle se doit de refuser énergiquement.On ne voit pas un homme un tablier sur le ventre, surteut s\u2019il y en 5 un peu trop, s'escrimer avec des assiettes, des plats, des verres, etc.Peut-être pourrait-il, sans déchoir, alguiser les couteaux ?LE MARI DOIT AIDER SA FEMME Sculement, dans un ménage, il y à des travaux qui devraient ressortir exclusivement à l'homme: brosser les parquets, passer l'as pirateur, retourner les matelas, laver les vitres.là \u2018travaux de dames\u201d.Cela expliqué peut-être la difficulté qu'on éprouve aujourd'hui à se procurer une femme de ménage.Je sais une maison où la même personnc est employée depuis dix ans Mais te frotteur, qui nettoie aussi les vkres, vient tous les quinze jours LU y a des entreprises epécialisées Ce ne eont pas | rA 74 LS pour fournir le personnel lequel se présente avec le matériel nécessaire.C'est assez cher, évidemment, mais quelle satisfaction de voir son appartement briller des glaces jusqu'aux ampoules.Quand un ménage n\u2019a pas les moyens de s'offrir cet extra, il n'y a pas de discussion possible, le mari doit aider sa femme.Même si cette dernière joue le rôle de la mère au foyer, les occupations ne lui manquent pas.1] est bien rare qu'elle ne se couche pas la dernière, alors que déjà monsieur esquisse un ] | La gaffe de Smith | LIMA, Ohio.\u2014 John Smith s\u2019est cru \u201cflambé\u201d l\u2019autre soir au cours du banquet des \u201cpatrons\u201d, organisé par la Chambre de commerce lo cale et où les employés devaient présenter tour à tour leurs enr ployeurs.Quand Smith se leva pour pré senter le sien, il se rendit compte qu\u2019il n'avait jamais sr son nom.II marmonna: \u201cJe vous présente monsieur.monsieur.\u201d Une voix retentit dans la salle: \u201cEh bien! Je m'appelle Dan Hou lihan.et je vous présente à mon tour John Smith, mon \u201cancien\u201d employé.\u201d Smith frémit de la tête aux pieds.Mais Dan est un pince-sansrire.I lui laissa sa position.léger ronflement.C'est son droit.Il peut être fatigué après son travail personnel et le ren fort qu\u2019il apporte à son épouse.Vaisselle exceptée, bien er tendu, car il y serait teujours un peu ridicule.REMPLISSONS PRESCRIPTIONS des MÉDECINS OCULISTES VERRE CORNEEN DIRECT \u201c SUR L'OEIL OEIL PLASTIQUE fanettes et réparations \u201cRacette OPTICIEN D'O RDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU : TOUS LES JOURS 10 s.m.à 6 p.m.SOIRS 749 pm mer, merc.vend.AVIS Durant juillet «+ aoû, bureaux fermés tous les tendie.Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 > CBFT, Montréal \u2014 Canal 2 CBMT, Montréal \u2014 Canal 6 CFCM, Québec \u2014 Canal 4 CBOFT, Ottawa \u2014 Canal 9 CKMI, Québec \u2014 Canal 5 - CKRS, Jonquière \u2014 Canal 12 CHLY, Sherbrooke \u2014 Canal 7 CHAU, New Cr tisle \u2014 Canal 5 CKTM, T.-Rivières \u2014 Canal 13 WPTZ, Plattsburgh \u2014 Canal § CJBR, Rimouski \u2014 Canal 3 WCAX, Burlington \u2014 Canal 3 Les films de la semaine MERCREDI, 24 août : 2h.00 (7) \u2014 \u201cGangs of New-York\u201d.3h.00 (6) \u2014 \u201cThe Whole Town is Talking\u201d, avec \u20ac.G.Robinson et Jean Arthur.3h.45 (13) \u2014 \u201cMartha\u201d.1 h.20 (3) \u2014 \u201cDr.Kildare's Victory\u201d, avec Lew Ayres of Lionel Barrymore.(2) \u2014 \u201cDemain, nous divorçens\u201d, avec Sophie Des- marets et Jean Desailly, 11 h.30 (7) \u2014 \u201cTapage nocturne\u201d.11h32 (6) \u2014 \u201cUncle Harry\u201d, avec George Sanders et Ella aines, CKRN, Rouya \u2014 Canal 4 CKBL, Matane \u2014 Canal 9 JEUDI, 25 août : 2h.00 (7)\u2014 \u2018Ma tante dictateur\u201d.3h.00 (6) \u2014 \u201cO\u2019'Shaughnessy\u2019s Boy\u201d, avec Wallace Beery et Jackie Cooper.3h.45 (13) \u2014 \u201cL'appel du destin\u201d, avec Roberto Beni.4h15 (2)\u2014 \"Ces sacrées vacances\u201d, avec Sophie Desma- rets et Pierre Destailles, 11h.20 (3) \u2014 \u201cBroadway Serenade\u201d, avec Jeanette Mac- Donald et Lew Ayres.11h.32 (6) \u2014 \u201cBlue Peter\u201d, avec Kieran More et Greta Gynt.VENDREDI, 26 août : 2h.00 (7) \u2014 \u201cLouisiana Hayride\u201d.3h.00 (6) \u2014\u201cA Kiss in the Dark\u201d, avec David Niven ot Jane Wyman.3h.45 (13) \u2014 \u201cLe secret de Florida\u201d, 11h.20 (3)\u2014 \"San Antcne\u201d, avec Rod Cameron, Forest Tucker et Arlene Whalen.11h.20 (2) \u2014\"L'Affaire des poisons\u201d, avec Danielle Dar- rieux of Viviane Romance.Drame historique de Henri Decoin.11 h.52 (7) \u2014 \u201cLes Gaietis de I'escadrille\u201d.SAMEDI, 27 août : 2h.30(13)\u2014 \u201cEar) Carroll's Vanities\u201d.3h.15 (6) \u2014 \u201cThe Great Meadow\u201d, avec John Mack Brown.9h.00 (2) \u2014\"La Maison du Dr Edwards\u201d, avec Ingrid I i t 1 1 1 ) 1 1 Î ! 1 i 1 | i 1 1 I y 1 | I I I Bergman et Gregory Peck.1 I 1 1 i 1 | | | I | 1 I | | ( l { | 1 | { I l | 1 (5)\u2014 \u201cA Day at the Rac2s\u201d, avec les Frères Marx.1 h.00 (5) \u2014 \u201cRoad House\u201d.11h.15 (5)\u2014 \u201cSan Diego | Love You\u201d.11h.22 (12) \u2014 \u201cThe Men from Colorado\u201d, avec Glenn Ford ot William Holden.1M h.45 (3) \u2014 \"Howard's of Virginia\u201d, avec Cary Grant et Martha Scott.11 h.52 (2) \u2014 \u201cLa Mort d'un cycliste\u201d, avec Lucia Bose et Alberto Closes.{7} \u2014 \u201cVous me I'emporterez pas avec vous\u201d, (9) \u2014 \u201cQuelque part dans ls nuit\u201d.126.15 (6)-\u2014\u2014\"One Wild Oak\u201d, avec Stanley Helloway et Joan Rice.12h.16 (13) \u2014 \u201cLes Enfants de l'amour\u201d.DIMANCHE, 268 août : 2h.00 (7)\u2014 Zorro et ses légionnaires\u201d.MR 45 (3) \u2014 \u201cMagic Fire\u201d, avec Yvonne DeCarlo et Carlos Thompson, LUNDI, 29 août : 2h.00 (7) \u2014 \u201cEspoir de vivre\u201d.3h00 (6) \u2014 \u201cToo Young te Know\u201d, avec Joan Leslie et Robert Hutton.3 h.45 (13) \u2014 \u201cDu grain pour les poulets\u201d.12h.06 (3)\u2014 \u201cDr.Kildare Goes Home\u201d, avec Lionel Barrymore, Lew Ayres of Laraine Day.(6) \u2014 \u201cHanover Square\u201d, avec Linda Osrnell et George Sanders, h.00 (7) = \"Le retour de Zorro\u201d.00 (6) \u2014 \u201cVery Honourable Guy\u201d, avec Jee E.Brown et Alice White.45 (13) \u2014 \u201cRendezvous with Annie\u201d.1S (2) \u2014 \u201cLe Sorcier blanc\u201d, avec Garcia et Menique Orban.Alley\u201d .30 (7) \u2014 \"Nightmare ey\u201d.00 Deana over the White House\u201d, avec Walter Huston et Franchot Teme.(6) \u2014 \u201cThe Big Cat\u201d, avec Preston Foster of Lon McCallister.j= = on on = === ===>2>sœææ=æœ $ = ot Mercredi, 24 août 3.00 \u2014 Musique 5:55 \u2014 Nouvelles sportives 6:00\u2014 Te moulin aux images 6:30 \u2014 Téléjournal Ce soir Révélations Hlutoire à suivre Edition métropolitaine :30 \u2014 Cinéfeullleton 45 \u2014 Jeu de mots .00 \u2014 Le point d'interrogation 30 Theitre des vedettes 09 \u2014 Ed 00 Arsène Lupin \u2014 J'ai fait un beau voyage Lutte Tru côté de chez Lise Téléjournal \u2014 Nouvelles sportives \u2014 Commentaires 1:30 \u2014 Loug métrage Jeudi, 25 août 23:00 \u2014 Musique 4:00 \u2014 Long métrage 5:55 \u2014 Nouvelles sportives 6:00 \u2014 Antoine 6:30 \u2014 Téléjournal 6:45 \u2014 Ce sotr 6:50 \u2014 Révélations 7:00 \u2014 Histoire à sulvre 7:15 \u2014 Edition métropolitaine 1:30 \u2014 Cinéfeullleton 7:45 \u2014 Coup de vent 8:00 \u2014 À la Porte Saint-Louis 8:30 \u2014 Pour une chanson 9:00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9:30 \u2014 Ciné-Club 11: Téléjournal 11: Nouvelles apartires 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Figures de théâtre Vendredi, 26 aoû 3:30 \u2014 Musiqtte 4:30 \u2014 Caravane 5:3u \u2014 Les Boucaniers 6:00 \u2014 Les aventures de Jackte 6:20 \u2014 Téléjournul \u2014 Ce aotr 6:50 \u2014 Révélations 7:00 \u2014 Histoire & suivre 7:15 \u2014 Edition métropolitaine 7:30 \u2014 Cinéfeullieton 7:45 \u2014 Pour elie 8:00 \u2014 Film 8:30 \u2014 Duns tous les cantons 9:00 \u2014 Les beaux films 10:30 \u2014 Une étolle m'a dit 11:00 \u2014 Téléjournai 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Ciné-vedette Samedi, 27 aoû 3:00 \u2014 Musique 4:00 \u2014 Connaissance 5:00 \u2014 Walt Disney 6:00 \u2014 Ecénarto 8: LE 6.30 \u2014 Teléjournal 45 \u2014 Ce spip 54 \u2014 Nouvelles aportives 7:00 \u2014 Histoire & suivre 1:15 \u2014 Pile où fuce Cinéteuilleton lalogue 8:00 \u2014 Noir et blanc 8:30 \u2014 Clé de sal 2-00 \u2014 Billet de faveur 10:30 \u2014 Théatre des étoiles 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Errol Flynn 11:52 \u2014 Long métrage Dimanche, 28 août 2% \u2014 Musique 155 \u2014 Télé journal \u2014 Contes du dimanche \u2014 Des pays et des hommes \u2014 Nutivelles sportives \u2014 Robin des bois Les travaux ot les jours Camera '80 etit théâtre tl pays de N.-P, Du coq A VAne L'art et son secret Premier plan \u2014 Téléjournal \u2014 Bnort éclair Courrier 8 be Î a ê F=SSSoomusranauaus éssssssussss as Lundi, 29 août Musique Nouvelles sportives ; 7:00 \u2014 Histoire à euivre ! 4519 \u2014 Kditton métropolitaine : 1:30 \u2014 Cinéfeullleton chansons 7:45 \u2014 Mès 8:09 \u2014 Carrefour 8:30 \u2014 En plein air 9:00 \u2014 Gendarmerie Toyale 9:30 \u2014 La clé ded chatnim \u2014 Histoire d'amour \u2014 Tribune .11:00 \u2014 Téiéjournai 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentalrss 11:30 \u2014- Mantovant Mardi, 30 août :00 \u2014 Musique \u2014 Long métrage \u2014 Nouvelles sportives Téléjournal \u2014Ce soir \u2014 Révélations :00 \u2014 Histoire à suivre \u2014 Fdition métropolitaine \u2014 Cinéfeultteton \u2014 Bousolr Madame Trio PB RBIINIABAB SAL \u2014 Théâtre ches vous \u2014 Monsieur Technos 9:30 \u2014 Pays et mervetibes 10:00 \u2014 Théâtre O'Henry 10:30 \u2014 Télépolicier 11:00 \u2014L'éléjouruat 11:15 \u2014 Nouvelles aportives 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Méditerranée Mercredi, 24 aout 3:00 \u2014 Long métrage 4:50 \u2014 Trackdowin 5:00 \u2014 Travellin® Time 5:30 \u2014 Huckleberry Hound \u2014 The Rifleman \u2014 CBO TV News anhunt 11°37 \u2014 Long métrage Jeudi, 25 aoû Long métrage Trouble with Father Wooter y Rogers -\u2014 Bachelor Pather \u2014 Metro oer TV News ili 00 \u2014 The Deputy 30 \u2014 Star Playhouse 19:00 \u2014 Let's Face 1t 10:30 \u2014 Hob Cummings 11:00 \u2014 News 2 Viewpoiut = Sports 11:32 \u2014 Long métrage Vendredi, 26 août \u2014 Long métrage Caravan \u2014Fur 1 \u2018Tablold 7:30 \u2014 Hun Francisco Beat 8:00 \u2014 Red River Jambores 8:00 \u2014 Long meétrage 2:30 \u2014 ltichard Diamond 0:00 \u2014 Film 0:30 \u2014 Panle no Warning 1: CBC TV News 1 lew) 1 ' ns : Spa :M \u2014 Long métrage Samedi, 27 aoû \u2014 Long métrage \u2014 The Sport shop \u2014 P.of Wales Stakes \u2014 Cartoon Party \u2014 ReflecUons LE Dennis the Menece 7:30 \u2014 Cariboo Country 800 ~ The Man from Interpol 8:30 \u2014 High Road {00 \u2014 Great Movies 10:30 \u2014 Twilight Zone 11:00 \u2014 CBC TV News 11:10 \u2014 Weekend in Sports 11:15 \u2014 Jam on both sides 11:45 \u2014 Manhunt 12.15 \u2014 Long métrage Dimanche, 28 aoû 3:00 \u2014 Good Life Theatre 33 \u2014 Country Calendar \u2014 Ed Bulllven \u2014 Furore \u2014 Hotel de Parce 10:30 \u2014 Outlook 11:00 \u2014 CBC TV Mews 11:10 \u2014 Weekaud in Bporta 11:13 \u2014 Good Kvening Lundi, 29 aoû Long métrage Adam and Kve 7:30 \u2014 Don Messer 8:10 \u2014 Ann Sothern 8:10 \u2014 Riverboat 9:10 \u2014 Bwing Clently 10:30 Robert Herridge Ek 11:00 \u2014 CHC TV News 1:15 \u2014 Viewpoint {11:30 \u2014 Olympics 2:00 \u2014 Long metrage 1 R ! 11:22 \u2014 Byioeta 4 1 Mardi, 30 août 3:00 \u2014 Inng métrage 4:10 \u2014 Rin \u2018Tin Tin 5:00 \u2014 Follow Me 5:15 \u2014 Here's my Pet 5:30 \u2014 Bky King CUC TV News Sports \u2014 Tabloid 1:40 \u2014 Summer Playbill 8:00 \u2014 Chevy Bliow 9:00 \u2014 While We're Young 9:30 \u2014 Parude 10:00 \u2014 Africa 11:00 \u2014 CHC-TV News 11:15 \u2014 Viewpoint 11:22 \u2014 Sports 11:30 \u2014 Olymptea 12:00 \u2014 Long metrage Mercredi, 24 août 2:06 \u2014 Mire 3:30 \u2014 Mire et musique - Long métrage \u2014 Le moulla aux images \u2014 Manchettes internationales \u2014 Nouvelles $ \u2014 Cinéfeullleton 7:00 \u2014 Nut elles sportives :10 \u2014 Bulletin météorologique 18 \u2014 Côté Jurdin 4% \u2014 Jeu de muts :00 \u2014 Le polut d'interroratios 30 00 \u2014 Theatre des vedetien \u2014 Arnène Lupin J'ai [ait un beau voysge Lutte \u2014 lou coté de chez Lise 100 \u2014 Teéléjonrnal 11137 1a mates 11:18 \u2014 Bulletin aportif 11:22 \u2014 Commentaires Jeudi, 25 aoû 2:30 \u2014 Mire 3:30 \u2014 Alire et musique 4:30 \u2014 Long métrage 6:00 \u2014 TDeasina animés 6 4 8.7 70 7 LA metéo T:15 \u2014 Coté Jardin 7:45 \u2014 Coup de vent 8:00 - À tu porte Haint-Louls 8 40 \u2014 Pour une chanson - Metin aporti£ 11:22 \u2014 Commentaire ©g LA PATRIE DU LIMANCHE, 28 AOÛT 1960 Vendredi, 26 aoû 20 \u2014 Mire 20 \u2014 Mire et musique 30 \u2014 Caravane 36 \u2014 Les Boucaniers 56 \u2014 Court métrage 30 2 3 4 3 3 00 \u2014 les Aventures de Jackie \u2014 Manchettes internationales 35 \u2014 Nouvelles 45 \u2014 Cinéfeuiileton 7:00 \u2014 Nouvelles xportives 110 \u2014 Météo 7 15 \u2014 Côté jardin 7:45 \u2014 Pour elle #00 ~ Big Your Pootbaill 30 30 \u2014 Frontières 11 00 \u2014 Téléjournai 11.13 \u2014 La météo 11.18 \u2014 Kports 11.22 \u2014 Commentaires 11 30 \u2014 La buite aux mages Samedi, 27 soln 2 00 \u2014 Mire 4 00 \u2014 Mire et musique 4 00 \u2014 Walt Disney & 00 \u2014 Mrenano 4 30 \u2014 Manchettes internationales 6 35 \u2014 Nanvelles © 45 \u2014 CInéfeullleton 1 7 7 15 \u2014 Côté Jardin 7 45 \u2014 Dialogue #00 \u2014 Le dernier des Moblcans #30 \u2014 Clé de nol 900\u2014 Billets de faveur 10 30 \u2014 Théatre des étoiles 11-00 \u2014 Télé journal 11 15 \u2014 Nouvelles sportives 31 22 \u2014 Long métrage Dimanche, 28 août Mire et maiusiquie Tribune Lure Mporta d'é \u2014 rites du dimanche \u2014 Comte de Monte Cristo \u2014 Robin des bois \u2014 les travaux et les jours \u2014 Cumern \u201860 \u2014 Petit théâtre \u2014 Du coq à l'âne \u2014 Une étoile m'a dit 16 00 \u2014 L'art et son secret 10 30 \u2014 Premier plan 11-00 \u2014 Téléjournal 11 10 \u2014 Nouvelles sportives Lundi, 29 aoû 2 90 \u2014 Mire \u2014 Mire et musique .20 \u2014 Long métrage 400 \u2014 Au jeu 6 30 \u2014 Mancheties © 45 \u2014 Cinéfeuilieton 7-00 \u2014 Nouvelles sportives 7.10 \u2014 Bulletin météoroiogiy ue T 18 \u2014 Côté Jardin 7.43 \u2014 Mes chansons 8.00 \u2014 Joyaux de l\u2018écram 5230 \u2014 En lein air »s00 iendarmerie Royale * % 1a clé des champs 00 \u2014 Histoire d'amour \u2014 Cholu de ., com uname 0 \u2014 30 \u2014 00 \u2014 00 00 20 00 20 00 00 0 \u2014La météo \u2014 Commentaires \u2014 Mantovani Mardi, 30 aoû sUSnE \u2014 Mire Mire ot musique 86558688888 # 20 \u2014 Théâtre chez vous $00 \u2014 Monsieur Technos #30\u2014Puys et Mervetiios 14.22 \u2014 Commentaires 41 30 \u2014 Méditerranée Mercredi, 24 août 20 \u2014 Teat Fatlern (with music) 55 - Opening 00 \u2014 Traveltin® Time 30 \u2014 Karl: \u2014 Dateline Quebec ve le \u2014 Tabloid \u2014 Silent Service -\u2014 HUMP \u2014 Live a Borrowed Life Szenessasussa 888858122 : News 5 \u2014 Viewpuint Jeudi, 25 août 20 \u2014 Test Pattern (with musée) \u2014 Opening a a > » .+ V #1 \u2014 Tabloid y 10 \u2014 Circus Boy # 00 \u2014 Dept #30\u2014 Star * 00 \u2014 3 \u2014 The Man rom Biackhawd 0 00 \u2014 All Miar Golf 100 \u2014 CRC News 1 18 \u2014 Viewpoint Vendredi, 26 août -\u2014 4:45 \u2014 News Long métrage 10:30 \u2014 Panio, No Warning 11:00 \u2014 CBC News 11:15 \u2014 Long métrage 12:32 \u2014 Bin otf Samedi, 27 soût Test are Prince of Wales Gtakes Curtoon Party \u2014 Ranch Party 7.30 \u2014 The Californians 8°30 \u2014 Tugboat Annie 900 \u2014 Grent Movies 10:30 \u2014 Twilight Zone 11:00 \u2014 CBC News 11:10 \u2014 Sports News 11-15 \u2014 Late Bhow Dimanche, 28 août \u2014 Tent Pattern (with sousic) \u2014 Opening \u2014 Yucred Heart Program \u2014 Holiday Edition \u2014 News Mapuzine \u2014 Thin 15 the Life Wait Disney Presents Father Knows Best A Hatful of Music Ed sulliean Encore Ciale Btorm Outlook 7:30 ~ Don Messer Jubilee 9.00 \u2014 Fold Venture 8-30 \u2014 Riverbost 30 \u2014 Hwing Gently 10:30 \u2014 Robert Herridge 11:00 \u2014 CBC News 11.55 \u2014 Film 11.30 \u2014 Olympics Mardi, 30 aoû 4 30 \u2014 Test Pattern (with music) 4:38 \u2014 Opening 00 \u2014 Follow Me 5:15 \u2014 Here's my Pet 30 \u2014 Gene Autry , 30 \u2014 Dateline bee 45 \u2014 News and 1:00 \u2014 Tabloid 7:39 \u2014 Behind Closed Doors 8:00 \u2014 Chevy Bhow \u2014 While We're Toung 30 \u2014 Parade 00 \u2014 Africa 10 30 \u2014 Errol Flynn 11:00 \u2014 CBU News 11:15 \u2014 Film 11:30 \u2014 Olympice Mercredi, 12:30 \u2014 Aujourd'hui 12:40 \u2014 CBC News 12:50 \u2014 Première édition 1:00 \u2014 Fot-pourri d'été :00 -\u2014 Matinee Theatre -30 \u2014 Actualité féminine 3:45 \u2014 Ciné-Feullieton 00 \u2014 Monit A ia Carte 4-30 \u2014 Théâtre du Far-Wost 8°30 \u2014 Gray Ghost 6:00 \u2014 Melody Ranch \u201839 \u2014 Téléhutletin \u201845 \u2014 Météo 1:00 \u2014 La boite aux idées T:15 \u2014 1e courrier de.1:43 \u2014 Jeu de mots 808 \u2014 Le point d'interrogation 2.30 \u2014 Théatre des vedettes 9 00 \u2014 Arsène Larpèn 9 0 0 1 1 1 1 24 août 30 \u2014 J'ai fait Un beau voyage 00 \u2014 Lutte 45 \u2014 Dr côté de ches Lise 00 \u2014 Testjournal 13 Me Jeudi, 25 aoû 12.20 \u2014 Aujourd'hui 12:40 \u2014 CRC News 12:36 \u2014 Première édition 1:00 \u2014 Fut-pourri d'été < 2:08 \u2014 Théâtre en matnét 3°30 \u2014 Actualité Pom] 3:45 \u2014 Ciné-| Pytineton - Theatre au an po levis TN Range Rider Ti-Btane Richard Télé-bulletin li Er ation ve Rythmes et mélodies Observation Coup de vent A La Forte Saint-Louis Pour une chanson Rendez-vous avec Miobelle 30 \u2014 Ciné-clut CHLT-TV News Round-up H 30 \u2014 Mystery Might Vendredi, 26 aoû 13 30 \u2014 Aujourd'hui 12 40 \u2014 CHC News 2900 \u2014 TI t 3:30 \u2014 Cinéteullleton 4-00 \u2014 Menu à le carte 4 30 \u2014 Caravane $ 0 \u2014 Pucts and & 2.20 \u2014 Nen amie jee animaux see rtes 8:30 \u2014 Dang tous les cantons 2:00 \u2014 Les Mme \u2014 étoile mis dit 11:00 \u2014 Télé, 11:15 \u2014 Me 11°18 \u2014 News Round-up 11:52 \u2014 Ciné-vedette pr \u2014La cles Sportive \u2014 Pulmarés des quadrilles \u2014 Qu'en pensez-vous ?\u2014 Dialogue ' æasvsanat $538 9°00 \u2014 Billet de faveur 10:30 \u2014 Théâtre des Etoiles 11:00 \u2014 Téléjournai 11:15 \u2014 Nouvelles sportives, 11:22 \u2014 Errol Flynn 11:52 \u2014 Théâtre d'été Dimanche, 28 août 12:13 \u2014 Rencontres 12:30 \u2014 Sacred Heart 12:45 \u2014 Living Word 1:00 \u2014 Actualités de Ja semaine 1:15 \u2014 Editorial 1:30\u2014 7 Autour du monde \u201c00 \u2014 Contes du dimanche -00 \u2014 Des pays et deu hommes :30 \u2014 Robin des bois 00 \u2014 Ley Lravaux et les jours 30 \u2014 Caméra '60 00 \u2014 Petit théâtre 30 \u2014 Au pays de Neufve-Prance #:00\u2014 Du coq à l'âne 9:30 \u2014 Une étoile m'a dit 30 \u2014 Premier plan 00 \u2014 Télé journal 0 \u2014 Hport éclair 40 \u2014 Théâtre des Etoiles Lundi, 29 août 12:30 \u2014 Aujourd'hui 12:40 - CBC News 12:50 \u2014 Premiere édition 1:00 \u2014 Pot-pourri d'èté 2:00 \u2014 Théâtre en Matinée 3:30 \u2014 Be My Guest 3:45 \u2014 Ciné-Peuilleton 4.00\u2014 Menu à la Carte 4:30 \u2014 Théâtre du Par-West 5:30 \u2014 Bherlff of Cochise :00 \u2014 Melody Ranch 30 \u2014 Télé-bulletin 5\u2014La Météo :50 \u2014 Kdition Bportive :00 \u2014 Artistes en vacances :30 \u2014 Télé-supplément \u201845 \u2014 Mes chansons :00 \u2014 Carrefour :30 \u2014 En plein air cas:s1aaue 8 LiL ; 3 { 3 Ë Î 11:00 \u2014 Tétéjournai (1 15\u2014 Météo 11:20 \u2014 News Round up 11.30 \u2014 La lutte du Texas Mardi, 30 août 12 30 \u2014 Aujourd'Bui j 12.40 \u2014 CBC News 12:50 \u2014 Première édition 1:00 \u2014 Pot-pourri d'été 2:00 \u2014 Théktre en Matinée Actualité Féminine \u2014 Ciné-Feuilleton \u2014 Menu À la Carte 30 \u2014 Théâtre du Par-West ct.Ss11AAUMATHRUSS 10:30 \u2014 Télé- -poticier 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 La météo Théâtre des Vedettes Lupin J'ai fait un beau voyage \u2014 Lutte orme 11:30 \u2014 Théâtre du mystère 12.20 \u2014 UBC-TV News Jeudi, 25 aoû 2:00 \u2014 Frair vous, Madame K métrage + CSE evevasnavans a hoe une chanson 9:48 \u2014 Rendez-vous avec Michelle \u20189:28 \u2014 Ciné-elub 11:00 \u2014 Téléjournal * .38:19 \u2014 rveiies sportives 11:30 \u2014 Figures de théâtre 12:00 \u2014 \u20acBC-TV News Vendredi, 26 aoû 3:00 \u2014 Pour vous Madame 3:45 Long métrage 5:30 Dessins animés 6:00 \u2014 Camera 13 40 \u2014 Nouvelles, 4-50 \u2014 Cumera 13 7:05 \u2014 Météo 7:08 \u2014 Sports 7:15 \u2014 Camera 13 7:43 \u2014 Pour elle 8:00 \u2014 Découvertes 8:30 \u2014 Dans tous les cantons 9:00 \u2014 Les beaux films 10:30 \u2014 Une étoile m'a dit 11:00 \u2014 Téiéjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Météo 11:23 \u2014 CHC TV News 31:35 \u2014 Long métrage Samedi, 27 août 2:30 \u2014 Long métrage 4:00 \u2014 Connaissance du monde 5:00 \u2014 Walt Disney présente $.00 \u2014 Camera 13 \u2014 Nouvelles \u20ac :50 \u2014 Camera 13 \u2014 Le clé de sol \u2014 Billet de faveur \u2014 Théâtre des étoiles \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelies sportives 11:20 \u2014 Krrol Flynn 12:08 \u2014 CBC TV News 12:16 \u2014 Ciné soir Dimanche, 28 août \u2014 Nouvelles Contes du dimanche Der pays et des hommes Robin des bors Les travaux et les jours Camera \u201860 Petit théâtre Au pays de Neufve-France Du coq à l'âne Une étoile m'a ait L'urt et son secret Premier plan Téléjournal Bport-éclair Lundi, 29 août LeLssSSBLBÉEEE ALLL EL EN 3 60 \u2014 Pour vous, madame.\u2014 Long métrage \u2014 Dessins animés \u2014 Camers 13 \u2014 Nouveties \u2014 Camera 13 \u2014 Gendarmerie Royale PS La clé des champs \u2014 Histoire d'amour \u2014 Tribune libre A :00 \u2014 Téléjournal 43:15 \u2014 Nounenles aportives 3:20 \u2014 Mardi, 30 août Mercredi, 24 août 3:58 \u2014 Première édition 90 \u2014 Moulin eux images $ - ire à maivre 45 \u2014 A l'affiche 7:00 \u2014 Nouvelles mondiales 1:05 \u2014 Nouvelles sontuionsion 7:13 \u2014 Météo selon Dorval 7:20 \u2014 Nouvelles du sport 2:30 \u2014 Cinéteuilleton 7:45 \u2014 En présence de.0:00 \u2014 Le potat d'in tion 30 \u2014 Théâtre des vedet Jeudi, 25 sole 3:35 \u2014 Premire éastion :09 \u2014 Antoine 3 \u2014 Msstoire à mature 6:45 - À l'affiehe ce soir 1-00 \u2014 Nouvelles mondiales \u2014 Caravane \u2014 Les Boucaniers \u2014 Aventures de Jackie = Histoire à suivre \u2014 A l'affiche ce soir \u2014 Révélation = Nouvelles mondiales \u2014 Nouvelles régionales \u2014 Météo selon Dorval - \u2014 Ciné-feuilleton \u2014 Pour elle \u2014 Football du Big Four \u2014 Une étoile m'& dit :00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Commentaires 11:3) \u2014 Death Valley Days 12:00 \u2014 CBC-TV News Samedi, 27 soû 100 \u2014 Walt Disney \u2014 Scénario \u2014 Histoire à suivre :45 \u2014 Entrevue :00 \u2014 Sport en revue Pile ou face Ciné-feuilleton Dinlogue Noir et blanc \u2014 Cié de soi \u2014 Biliet de faveur \u2014 Théâtre des étoiles \u2014 Tél journal Nouvelles sportives Commentaires NR GHEY Dimanche, 28 août 00 Sports d'été \u2014 Contes du dimanche \u2014 Les travaux et les jours \u2014 Camera \u201860 \u2014 Petit théâtre \u2014 Au pays de N.-P.10:30 \u2014 Premier plan 11:00 \u2014 Tél journal 11:13 \u2014 Bport-éclair 11:20 \u2014 Commentaires 11:40 \u2014 CBC TV News Lundi, 29 aoû 155 \u2014 Première édition 2:20 -\u2014 Nouvelles du sport 3 30 \u2014 Ciné-feullleton 7:45 \u2014 Mes chansons 00 \u2014 Carnet de voyage 30 \u2014 En plein air 00 \u2014 Gendarmerie Royale 30 \u2014 LA clé des champs 10:00 \u2014 Histuire d'amour 10:30 \u2014 Tribune libre 1: :60 \u2014 Téléjournal 1:15 Nouvelles sportives i :20 Commentaires 11:30 Récital 12:00 \u2014 CBC TV News Mardi, 30 aoû 5m Première édition 1:20 \u2014 Ciné- feuilleton 7:45 \u2014 Amicalement vôtre Trio 10:00 \u2014 Théâtre O'Henry 10:30 \u2014 Télépoilicier 14:00 - Téléjournal 11:18 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Méditerranée 12:00 \u2014 CBC-TV News Mercredi, 24 août \u201cigen Sur toutes les gammes Nouvelles tre des vedettes 20 7 d'a) Tout WE beau voyage - vu 12 \u2014 \u2014 Lutte -\u2014 a % Asse wenn Tite, CE.os \u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE, 38 AOÛT 1988 99 Q Qu'est-ce qu'une véritable aubaine?C\u2019est une Plus-value Plymouth LE PRIX LE PLUS BAS DE L'ANNÉE ( Vous épargnez énormément!) PLUS LA PLUS FORTE REPRISE DE L\u2019ANNÉE ( Vous obtiendrez plus pour votre voiture actuelle!) PLUS LA VOITURE LA PLUS AVANTAGEUSE DE L'ANNÉE (La Plymouth, la plus sûre pour'601) AS KE ss + ER On 2 EE EE Plymouth vous offre le surcroit d\u2019économie du 8-cylindres qui a remporté la palme quatre ans de ADDITIONNEZ suite à l'Epreuve Mobilgas, ainsi que du Six incliné qui s\u2019est classé premier parmi les Six à prix modique ES à l\u2019Epreuve de cette année.Plymouth vous offre le C surcroit de durabilité de la carrosserie Unibody sans boulons, bénéficiant de bains antirouille qui AVANTAGES rolongent la durée bien au-delà de la périod d Dire le et à laquelle s'allie la célèbre sus- _ pension Torsion-AIRE pour vous assurer le roule- Voyez votre dépositaire Plymouth dès aujourd hui ment le plus doux que vous ayez jamais connu.Plymouth vous offre également le surcroit de coms- modité de la transmission automatique à boutons- poussoirs et de la servo-direction à effet constant, pour vous assurer la conduite la plus facile qui soit t les prix très, très pes de votre dépositaire Plymouth, offerts avec les les plus élevées, font de la Plymouth la aubaine en ville.Dès maintenant, proies de cette plus-value Plymouth! Epreuve d'éconemie Mobligas Quatre années consécutivesi 100 LA FATKIE LU LIMANCHE, 28 AOÛT 1960 Il y a 200 ans, Montréal capitulait \u201cNous sommes hors d'état de tenir campagne, manquant de vivres, de munitions, de tout!\u201d (Le chevalier de Lévis) Le général James Murray, premier gouverneur anglais du Canada.Cet agrandissement d'un fac-similé d'une gravure au burin figure au musée du Château de Ramezay.Murray à commandé à Louisbourg en 1758, aux plaines d\u2019Abrahem sur l\u2018aile gauche de Wolfe, auquel il a succédé.Vaincu par Lévis en 1759, il a obtenu le gouvernement militaire de Québec Vannée suivante, Ses restes reposent à l'abbaye de Westminster.Texte : Pierre SAUCIER \u2014 Photos : J.-J.SENECAL r .La capitulation de Montréal, il y a deux siècles, le 8 septembre 1760 a marqué le dernier acte de la lutte franco-anglaise pour la suprématie en Amérique du Nord.Le véritable vainqueur de cette guerre de conquête c'est, ni Amherst, ni Murray, mais William Pitt, qui, de Londres, galvanisait toutes les énergies.L'épisode de Montréal n'est qu\u2019un maillon de toute une chaîne de victoires que le Royaume- Uni remportait sur plusieurs continents.L'abbé Groulx cite le mot de Walpole qui résume bien l'état d'esprit en Angleterre: \u201cChaque matin, écrit Walpole, il faut nous demander quelle est la dernière victoire, de peur d'en sauter une \u201d L'exclamation de l\u2019homme d'Etat traduit bien la morgue des britanniques, mais elle ne correspond pas tout à fait à la réalité car les Anglais ont essuyé aussi de fâcheux revers, comme à Sainte- Foy.I] est vrai que les acquisitions l'emportaient de beaucoup sur les défaites.Aux Indes, Clive, en emportant le Bengale, mettait complètement fin à l'hégémonie française qui avait paru assurée au temps de Dupleix.Les vrais responsables de la capitulation, ce ne sont ni Vaudreuil, ni Lévis, mais les administrateurs irresponsables de Versailles et, au pays, leur mauvais commis, l'intendant Bigot.À la différence de l'Angleterre, qui avait mesuré toute l'importance des colonies, la France, dirigée officiellement par Louis XV (officieusement par la Pompadour) poursuivait une guerre ruineuse et sans profit sur le continent, La France ne luttait même pas pour ses intérêts, mais pour la Silésie ! Et il y avait beaucoup de gens pour penser que le moindre arpent de Silésie ou des Pays-Bas valait beaucoup mieux que tous les territoires de la lointaine Amérique.Lors de la chute de Montréal.on rapporte que Voltaire exuita.La victoire anglaise représentait à ses yeux le triomphe des \u201clumières\u201d, c'est-à-dire de la liberté et du progrès sur l'obecurantisme.Telle n'avait pas été la réaction de la population qui déplora la perte du Canada.Mais l'opinion publique, à l'opposé de ce qui se passait dans la démoeratie britannique, comptait encore fort peu en France.S'il est permis de discuter la personnalité du dernier gouverneur de la Nouvelle-France, Vau- dreuil-Cavagnal, et de lui reprocher par exemple ses aigreurs avec Montcalm, on ne saurait le blâmer d'avoir refusé de sacrifier inutilement les restes d'une armée démunie et démoralisée à Montréal.Le malheureux gouverneur devait par la suite connaître la Bastille avant d\u2019être exonéré ! Les Anglais avaient pour eux le nombre, l'équipement et surtout un atout précieux entre tous, l\u2019appui et la confiance entière de leur métropole.Le gouvernement et l'opinion stimulaient l'esprit belliqueux.Les Français du Canada étaient défavorisés sous tous les rapports.Ecou- tons deux témoignages saisissants des deux chefs du pays.Le général en chef Lévis, qui avait puccédé à Montcalm, écrivait au gouverneur : \u201cNous sommes pris par tous les bouts; nous sommes hors d'état de tenir la campagne, manquant de vivres, munitions et généralement de tout, et il est surprenant que nous existions encore.\u201d A la veille de la marche anglaise sur Montréal, Vaudreuil écrivait à son tour à Lévis: \u201cNous sommes effectivement mal, monsieur, mais il n\u2019y a pas de notre faute.Nous aurons en tout temps la consolation de dire, et tout l'univers en conviendra, que nous avons fait même au-delà de ce qui était possible aux hommes.\u201d De peine et de misère, pendant l'hiver tragique qui suivit la bataille des plaines d'Abraham, Lévis ne perdit pas un instant.Le vaillant général réussit à lever une armée de 8,910 hommes.Le dernier sursaut français eut lieu sur les hauteurs de Sainte-Foy à la fin d'avril.À ce moment, la situation aurait pu être renversée au profit des Français, Dans Québec, l\u2019armée anglaise était démoralisée.L'historien anglais Waddington, dans son ouvrage sur la Guerre de Sept ans, eroit que l'arrivée de 2,000 à 3,000 hommes de renfort eût peut-être sauvé la colonie.Et il est plongé d\u2019admiration devant la vaillance des Français.Et il ajoute : \u201cLe gouvernement de Louis XV devra supporter devant l'histoire le poids de ses fautes !\u201d Le récit des mois qui suivent est navrant à rappeler.Laissée sans vivres, sans munitions, épuisée par Ja lutte, la brave colonie, après la bataille des Buttes-à-Neveu à Sainte-Foy avait à toutes fins pratiques cessé de résister.La victoire anglaise n'était plus qu'une question de mois.Londres avait bien compris que le moment décisif avait sonné.Le 9 mai arrivait une première frégate anglaise, suivie de deux autres le 15.Puis ce fut toute une flotte conduite par l\u2019amiral Colville : six vaisseaux de ligne et cinq frégates.Bien qu'aucun renfort ne vint de France, Lévis se raccrochait encore à un ultime effort.Il assurait le roi qu\u2019il ferait tout ce qu'il serait possible pour Ja gloire des armes et pour lui conserver la colonie.11 a tout fait, mais à armes bien inégales.En juillet, trois armées anglaises se dirigèrent vers Montréal.Le 14, Murray quittait Québec.Le 11 août, le colonel Haldimand laissait Crown Point pour se diriger vers le lac Champlain.Le 9 juillet, Amherst avait quitté Oswego et avait été rejoint par les 11,000 hommes de Gage.La marche des trois armées se poursuivit inexorablement sans qu'on pût lui opposer de résistance.Murray passa devant Trois-Rivières sans s'arrêter.11 incendia Sorel, où il rejoignit l\u2019armée de lord Rollo.A la fin d'août, il s'\u2019arrétait à Varennes, où il attendait Amherst et Haldimand.Ce dernier descendit le Richelieu sans difficulté.Bougainville, qui n\u2019avait qu'un millier d'hommes, n'epposa aucune résistance à l'Ile-aux-Noix.La jometion des deux armées anglaises s'opéra à la fin d'août à Longueuil.Montréal était très mal préparé pour un siège.Les enceintes médiocres étaient tout juste suffisantes pour tenir tête à des Iroquois.La ville ne disposait pas de dix canons et la citadelle n'était qu'un magasin militaire à moitié vide.Les Fran- cais avaient à peine 3,000 hommes, plus les 500 soldats postés à l'île Sainte-Hélène.En face, les trois armées anglaises réunissaient 18,000 hommes.Livrer combat eût été un suicide pur et simple.Le 6 septembre au soir, de Vaudreuil tint un conseil de guerre et prépara la rédaction d'une eapitulation qui fût Ja moins déshonorante pos sible.Le 7, Bougainville allait parlementer, demandant une suspension d\u2019armes qui lui fut refusée.Le 8 septembre, Vaudreuil signa avec Amherst la capitulation en 55 articles.Les Anglais ayant refusé les honneurs militaires aux Français, le fier Lévis brûla tous ses drapeaux.La légende rapporte que l'événement se serait déroulé à l\u2019île Sainte-Hélène.Tout est bien fini.Le pays passe alors sous 1s loi martiale et les trois villes de Québec, Trois- Rivières et Montréal seront occupées par Murray, Burton et Gage.Les officiers et les chefs au nombre d'un millier rentrent en France.Ceux qui restent dans la colonie espèrent toujours que le traité restituera la Nouvelle-France aux Français.En 1763, le traité de Paris aura pour effet de provoquer une seconde immigration qui ramènera en France beaucoup de notables : notaires, avocats, médecins, etc.Montréal qui ne comptait qu'environ 5,000 âmes connaîtra une nouvelle destinée.En deux siècles sa population se multiplia par 300 et elle devint la métropole de tout le pays.6 aires - Le chevalier de Lévis, général en chef des armées après la mort de Montcalm, remporta une éclatante victoire à Sainte-Foy, le 28 avril 1760.La légende rapporte qu'il avrait brûlé ses drapeaux plutôt que de se rendre à l\u2018ennemi.De retour en France, il fut fait maréchal, 5 meurt en 1787 à Arras, dont i est le gouverneur.bs } 1 Nenttol | gate | ; aveu es ere \u2014 rreceree ne 400 Re - 2 Quappation of tie fram Gy the Bralish Sop me Monicenl § layed bere.7s I OA Patra Dama Turek CT Ps wi ug Ho Rosado! Momosigy rose a 8 acsune reer 5 lohien village Morka le Ï ws (pop Papago thes spot ~ em ~eatireurion \u2019 v ty ÿ AA , + ER 3 i nsfeu pt.ue U J Generel Mesiurmery cqplured Montresl -Faronte courk Betlier dh Coven M7 saprricus ons \" x LE Meareet © care ar -acace seance 4, St Martins Ryver are covered tn 3 : Tomprogation so Fira Duos.rr Tearing rams, franco m3 3 lg Aten \u2014 waa JL Gobret st 1738 ! } ore ress «js ac recs oy of France liom 0m CAVE ouf & modifs caamss 06 mans av (oT Gevasanis dura Tench regime GBP Av OY KING GEORGE VI $ QUEEN EUZADETH i in commemoration of tfieir visit, lfie rst reigning Brilish sovereu f on repol s of Canada.J cornevis ore Ÿ row afmost 300 years ofd, this Trvatnoty © ond sts Pestorscl Joetion Red PICTORIAL MAP * ISTORIC MONTREAL f° is res \\ dedicated 1939 J) \u2014 y ; De}tcter Morin, President, Antiguarian pectfulfy WN widen dann Do CL Mess colle.Acchiriet.Minatrent F gras it rae EMPLACEMENT DE LA CITADELLE \u2014 A I' de Montréal.qui n'a jamais servi! Une plaque Dalhousie en 1821.Ce point formait I' LA PALRIE DU DLiANCUE, 23 AOUT liad Pierre de Rigaud, marquis de Vaudreuil-Cavagnal, dernier gouverneur de la Nouvelle-France.Né à Québec en 1698, quatrième fils du marquis et gouverneur-général, H a été nommé gouverneur de Trois-Rivières en 1733; gouverneur de Louisiane en 1742 ; gouverneur de le Nouvelle-France en 1755.11 capitule à Montréal en 1760, est accusé de mauvaise administration et acquitté après 15 mois de Bastille.M est mort en France on 1778.Ce portrait à l\u2018huile se trouve au chôteau de Ramezsy.Le général Sir Jeffrey Amherst, commandant en chef en Amérique dv C'est lui qui reçut la capiftlation de Vaudreuil le 8 septembre 1760.Cette gravure, d'après un portrait de Reynolds, fait partie des trésors du Château de Ramezay.Québec.-\u2014 « Parierd Neopet! ry _ .- Rei mbr hed 94 Grey 7 : { § Nomismelie Jociely of Wentrea! as Ricine- 4 mils 07 : hy.yd nl \u2014\u2014 eel : Ve ao : RUE DE LA FRIPONNE \u2014 I.° : ve tenant vu on ae \" .Sock pare ly Socks op a 10 sortes.si bien que la population de Montréal avait _ sine er pou a ue anus mann oes Jour mes 00e à seu rove ed! ponne\u201d.La rue est située au pied de Berri & quelques pas d mom pittoresque une attaque angle des rues Notre-Dame et Berri s'élevait la citadelle e de la Commission des Monuments historiques rappelle que la fortification avait été élevée par Maisonneuve et d'Ailleboust et qu\u2019elle fut rasée par extrémite est de Montréal en 1760.On y trouvait la porte de 101 Louis XV.son gouvernement supporte fout le poids de ses fautes successives devant l'histoire.- \u2014 \u2018intendance de Bigut était le centre de trafics et de scandales de toutes baptisé spontanément cette résidence \u201cLa Fri ju port.Bien peu de gens voient dans 68 destinée à flétrir les agissements de Bigot ne.ETN 102 LA PATRIE DU DIMANC Stanley où sen père Moter Truck Ce [I aimait beaucoup les sports et ne tenait guère place.Mais il était ben ce et il étast parmi les premiers se classe, lorsqu'il Fat ses ses nc à l'école paroissiale Sainte-Rose.l'âge de seize ana, il démenages > 3 KamsasCity avec sa famille \u20ac Le Dindon \u201d, représenté seulement cine fois au festival, | se réjouiront d'apprendre que le Théâtre du Mouveau- Monde cet immense succès dès le samedi 10 sep- simscrivit 4 Rockhurst High\u2019 Scheel.De retour 4 Milwankee, il continua ses études secendaires à western Military Academy.B voulait devenie médecin et il s'imserivit aux cours de médecine du Coilège Ripon, à Ripon, Wis comain, mais il réussit si bien dans l'art eratoire qu'il se vit bientôt engager comme acteur, d'aberd dans le rèle d'un robet à $13 per semaine.Finalement, ses succès sur la ecène le firent inviter A Helly- wood, ok il ne tarde pus à æ mériter une renommée internationale.HE, 28 AOUT 1980 Par Piesre C'est au Cansda Hiroshima.La version 1 dangereuses à manipuler.\\Si le film na été présenté qu\u2019une seule fois, et à une heure imsolite et creuse (six heures du seir), c\u2019est en raison des laborieuses (ractations peur obtenir Le films.La programmation était très charge et, en raison de la lenteur des négociations il a été absolument imapossible aux organisateurs de leger le film à une autre heure.Quant à l'attitude de la con sure, om dei reconnaître en ute cbiectivité qu'elle a été irréprochohie, mettent tout on oeuvre peur faciliter le proies tion de tous les filme destinés à un public bien spicisiisé.Si bien qu'aseun film n'a été tow ché.Les ciseaux sent restés dans les tiesirs.Les amateurs de films n\u2019ent pourtant pus manqué de s'étunmer de l'heure de le présentation of ensuite que le \"film ne soit denné qu'une seule fois.Le festival était ume nouvelle initiative et les recommandations de se procurer les billets très à bonne heure ont eu pour résultat que, deux semaines avant la projection, tous les billets avaient été vendus aux prix i soit $1.13 et $1.68.Il convient de rappeler que bien des gens n'ont pas hésité à faire le voyage à New- York à seule fin de voir cette ; pellicule, mais il restait quand mé me beaucoup d'affamés! U s'est ue s'est livrée la seconde bataille cependant une bombe \u2018 propre et sans uraniam.Klle tenait dans des bobines de celluloid -mañehé noir des billets.Nom loin SAUCIER 960 de la bombe \u201cA\u201d était \", comme disent les Anglais, trouvé des profiteurs pour exploiter la situation et, comme pour My Fair Lady 3 NewYork, il s'est organisé spontamément um petit du cinéma ct hors du contrôle des erganisateurs, des amsteurs n\u2019ont pas hésité à payer vingt dollees et davantage pour voir es que tout Le monde qualifisit de \u201cle chef d'oeuvre du festival\u201d.Pou de filme awrent fait av tant de bruit of swesité autumé d'intérêt.Voici que Fesuwe Alain Resnais 5 ouvert emuite le festival de Stvatéerd.Une face à des problèmes énormes à résoudre.Les distributeurs de #ilwms on?pu, b tert ou à raison, craindre que le présentation ae festival ne noise ensuite à Faw ploitetion du film dans les cir cuits commerciass.Le succès d'Hiroshima et l\u2019apyel | énorme qu'il a suscité semblent ; hiea démontrer tout au contraire que, loin de nuire aux distrib.| teurs, le Festival du film a suscité ua prodigieux regain d'intérêt envers le septième art.Le distributeur de Miroshidhe) nous assure, maintenant que le; festival est terminé, que l'expé rience a été un succès Dens le! cas précis de Miroshime en tout : cas, le Festival, loin de nuire à Ia, Les innombrables specta Reprise du \"Dindon\u201d au théâtre Orphéum teurs qui n\u2019ont pas pu voir tembre, au théâtre Orphéum.La comédie de.Feydeau a obte- ma um succès crépitant au festival et les critiques d'expressions fran- déferiee une telle vague de rires sur une scène montréæfaise ! de Jean Dalmain, Guy Hoffmann.Roger Garceau, Jean-Louis Roux, peques Auger, Jean Gascon, Vic- Désy, Jean-Louis Millette, Cabri Gascon, Monique Lepage, Monique Leyrac, Janine Sutto, Denyse St-Pierre et Lila Valmer.La mise en seine est de Jean Gascon, les décors d'Aras et les costumes de Claudette Picard.Le \u201cDindon\u201d tiendra l'affiche (Photo Keystone) SRIGITTE BARDOT SUR LE BANC DES ACCUSES \u2014 La célebre KB comparait à la barre de la Vérité.Il s'agit d'une séquence du nouveau film que tourne en ce moment Clouzot avec la célèbre | star française.L'avocat qui procèle à l'interrogatoire est l'acteur Paul Meurisse Une seconde \"hembe\u201d auteur d \u2018Hiroshima ! ultérieure aura ouvert [ciaux.Mais il semble prouvé que favorablement la voie! Le public |le film dart, d\u2019exploitation ee Ia critique qui ont ve la pelli-|taine jusqu'd ce jour, peut eom intégralement ont bien réagi |tder sur um publie solide et, à ceb égurd, le festival aura apporté des ils ie et le film n'a pes choqué.R existe done un publte adulte plus nombreux qu\u2019on à trop longtemps voulu Le eroire.Il est à prévoir que la, Venez vous régaler de mente et tout dépend des condi tions de l'exploitation.côtelettes a m'est pes passible Dour ord de .tant de fixer de lieu jeun por de présentation, les négociations e \u20ac m'étant pas terminées.Mais il est fumées au noyer tout probable que le public pour- ou en Bar-B-Q Gmémas de métropole procs |§ o_o i in métropole i- mement et que sa Circulation sei-| RESTAURANT YE» en province.Le Festival pose des problimes difficiles aux exploitants qui ne sent pas en mesure de préveir Les répercussions pour la distri- butien dans les circuits commer- | DINTY MOORE°\u2019S 2236 ovest, rue Ste-Catherine Pleinement licencié POUR TOUTE LA ZY yous vous pro en go dote Venise VOUS faites du ski nautique avec ces belies nymphes, es En TECHMCOLOR of CINERAMASOUNO RESERVATIONS: AV.8-5663 Devs NOWVELLES SEANCES D'EVES Matirées tous les rmercredie, x jeudis, vendredis, semvedis at denanches à 2 h.pm TEE T Ke, Ee SEPTEMBRE Ngements d'Animaux Douveau Paviiton des Variétés Nombreux el Affraganis musee seen DHE Er MOVE *% 10 JOURS © de l'Agricu!ture # 10 SOIRS ® de LArtionnst © de S'mdustrie L'Evésement Prevénrtat ® du Commer:e Anauck ie plus Populaire i : el Marine, TE i ts Beaus-Asts TAUX 4'EXCUmSion © Cte Machina ve VIGUEUR PARTOUT ec Agrizol : one ours AZricoles dons he QUEBEC ° \u2014 ADMISSION \u2014 Adultes \u2026\u2026\u2026 @ Courses Sous HARNATS $ Matinées \u2014 T Soirées © VASTE ZONE de Autos.CARNAVAL (Midway) Plus de 100 Attra:tions Enf, (8-15 aoa} 5c ® Con-crts, PARADES, DEMONSTRATIONS Clergé en.libre Mtiitairez .\u2026 em cre ® Grand Spectacle au Yastes COLISEE Stationnements 14 Représentations tn ete com cm cm ct \u2018FIESTA 1960\u201d - Comportant Revue Muviontr UNE AUTO à GAGNER Ballet Expagnol \u2014 Vaudeville \u2014 avec l'ACRAT de BILLETS Comedie \u2014 Musique Fontaines Dansentes mm es tn mm ee em ca wp TOUS les PALAIS et PAVILLONS \u2014 OUVERTS Chaque jour de 10.30 am.à 10.30 pm, = Mémeanches, à à 18.738 pm, on SERIES Aussi Maison Famitiale Meublée, Terrain x $35,000 À visiter Samad FEXTO of ATTRIBURE ke 14 Sept, ThA RR E ur el 8:00 \u2014 Football du Big Pour 10:30 \u2014 First Person 11:00 \u2014 Téléjourmal 11-15 \u2014 Chevy Show Samedi, 27 août 4:30 \u2014 Dennis the Menace 5:00 \u2014 Wait Disney ë 00 \u2014 Réfiections 6:30 \u2014 Cinéfeuilleton 45 \u2014 Nouvelles 7:00 \u2014 Péle Méle 7:15 \u2014 Pour Just Men 7:45 \u2014 Di 8:00 \u2014 Noir et biane 10:30 \u2014 Théâtre des étoiles 11:00 \u2014 Téléjournal 31:15 \u2014 Nouvelles sportives 31:22 \u2014 Long métrage Dimanche, 28 août \u2014 Good Life Theatre \u2014 Country Calendar Holiday Edition ESverussagauaus PE CSS SSES 10:00\u2014 L'art et eon éecret 10:30 \u2014 Premier plan 11:00 \u2014 Téléjournal 11:10 \u2014 Bport-éclair 31:40 \u2014 While we're Young Lundi, 29 aoû 5 45 \u2014 Fables animées 6:00 \u2014 Information rég.\u2014 Film \u2014 Cinéfeullleton = \u2014 CBC-TV News :00- Death Valley Days 30 \u2014 Film 7:45 \u2014 Mes chansons 4:00 \u2014 Carrefour 8:30 \u2014 En plein air 9:00 \u2014 Gendarmerie Royale 2:30 \u2014 La clé des champs 10:00 \u2014 Histoire d'amour 10:30 \u2014 Tribune libre 11:00 \u2014 Téléjournai 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 31:30 \u2014 River Boat Mardi, 30 août :43 \u2014 Fables animées 90 \u2014 Au gai relais \u20ac:13 \u2014 Nouvelles de derniére eure 45 \u2014 CBC-TV News :00 \u2014 Les louftingues \u201830 \u2014 Monte Carlo 3 ° ê ° se \u2014 Cinéfeuilleton 7 7 7 Mercredi, 24 soût \u2014 Mire et musique \u2014 Le moulin aux re \u2014 Live à :00 \u2014 Nouvelles \u2014 Cinéfeuilleton \u2014 Invitation 45 \u2014 Jeu de mots 100 \u2014 Le point din tion #:20\u2014 Théâtre des vedet 0-00 \u2014 Arsène Lupin 9:30 \u2014 J'ai fue un beau voyage 10:48 \u2014 Du ou de chez Lise 11:00 \u2014 Téléjournal 11:18 \u2014 Nouvelles sportives 31:15 \u2014 Nouvelles sport 1138 \u2014 Comment ee 1: rea de théâtre 12:00 \u2014 TV News Vendredi, 26 soû 4:00 \u2014 Mire ot musique 48 \u2014 Pour elle \u2014 Film \u2014 Dans tous les cantons \u2014 Les beaux films \u2014 Une étoile m'a dit \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles éportives Hh Sommentaire Death Valley Daye 12:00 \u2014 CBC TV News Er Scœn-sasauanue Samedi, 27 août \u2014 Cinéfeuilleton \u2014 Dialogue 00 \u2014 Noir et blanc \u2014 Clé de sol \u2014 Billet de faveur 10:30 \u2014 Théâtre des étoiles 11:00 \u2014 Téléjournal 11.15 \u2014 Nouvelles sportives 11.23 \u2014 Errol Flynn 11:51 \u2014 Father Knows Best 12:24 \u2014 CBC TV News Dimanche, 26 août Mire et musique Sport d'été Contes du dimanche Des pays et des hommes Robin des Bois Les travaux et les jours Camera \"60 \u2014 Petit théâtre \u2014 Au pays de N.-P.\u2014 Du coq à l'âne \u2014 Découvertes L'art et son secret Li 223 3 i 1:00 11:18 \u2014 Sport éclair Lundi, 29 aoû 30 \u2014 Mire et musique \u2014 Au jeu \u2014 Don Messer Bhow \u2014 Télénouvelles \u2014 Monsieur Météo 0 \u2014 Bonsoir sportifs 5 \u2014 Cinéfeuilleton \u2014 Escale en chanson :45 \u2014 Mes chansons 00 \u2014 Carrefour 30 \u2014 En plein air 00 Gendarmerie Royale La clé des champs conuvaAaIadAAU Mardi, 30 août - \u2014 Mire et musique =- Purte \u2014 Front Page Chalienge 00 \u2014 Télénouvelles 7:07 \u2014 Monsieur Météo \u2014 Théâtre ches vous \u2014 Monaîeur Technos \u2014 Pays et merveilles 10:00 \u2014 Théâtre O'Henry 10:20 \u2014 Télépolicier - 10 Téléjournal 11:30 \u2014 Méditerranée 12:00 \u2014 CBC TV News FS tansl Mercredi, 24 août 5:13 \u2014 Mire 5:40 \u2014 Aujourd'hui = Nouvelles sportives 200 \u2014 Moulin aux images 2 - Tatlournal \u2014 Hebdo-sports 2:00 \u2014 Histoire à suivre ¥ 18 \u2014- Bulletin local 7:25 \u2014 À l'affiche 7:30 \u2014 Cinéfeuilleton 45 \u2014 Jeu de mots :00 \u2014 Le point d'interrogation 30 \u2014 Théâtre des vedettes :00 \u2014 Arséne Lupin \u2014 J'ai fait un beau voyage 00 \u2014 Lutte 45 \u2014 Du côté de chez Lise 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaire 11:30 \u2014 Long métrage = gene EEE 39 \u2014 CBE TV Kowe Jeudi, 25 aoû Jeudi, or 3:30 \u2014 Mire , 25 we 3:45 \u2014 Aujouramui 3.30 \u2014 Mire ot musique 4:13 \u2014 Long métrage 4:00 \u2014 Antoine 13 :33 \u2014 Mouvelles sportives 0:30 \u2014 Talent Caravan 00 \u2014 Las jeunes à l'Expo 2:00 \u2014 Télénourelles 6\u20ac \u2014 Téléjournal 7:10 \u2014 Bonsoir 3 \u2014 Ce soir 17:15 \u2014 Cinéfeuilleton 08 \u2014 Révélations 7:30 \u2014 A votre service 7:00 \u2014 Mistoire à suivre 3:45 \u2014 Coup de ven 7:15 \u2014 Bulletin local ».00 \u2014 À La Porte Seint-Javis 1:25 \u2014 A l'affiche 2:20 \u2014 Pour une = 7:30 \u2014 Cinéfeullieton 9:00 \u2014 Hondes-vous avec Michelle 9.30 \u2014 Ciné-Club 23 08 \u2014 Téléjourral ¥ journal 1 \u2014 Nouvelles sportives - Commentaires Vendredi, 26 aoû 4:00 \u2014 Mire 4:15 \u2014 Aujourd'hui 4:30 \u2014 Caravane :30 Les 30 \u20187-45 \u2014 Pour elle I 00 \u2014 Football du Big Pour 10:30 \u2014 Une étoile en'a dit 13:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 11 30 \u2014 Cine-vedette Samedi, Z7 soût \u2014 Mire Aujourd'hui Connaissance du monde Wait Disney présente :60 Bcénarto 00 \u2014 Billet de fnveur 10:30 \u2014 Théâtre des étoiles 11.00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11.22 \u2014 Errol Flynn 11°52 \u2014 Long métrage Dimanche, 20 août = Nouvelles sportives \u2014 Robin des bots saceusur 5 8488s 60 00 \u2014 Petit théâtre 30 \u2014 Au pays N.- 00 \u2014 Du coq à l'âne 9:30 \u2014 Découvertes 10:00 -+ L'art et son secret 10:30 \u2014 Premier plan 11:00 \u2014 Téléjournal 11:10 \u2014 Sport-éclair 41.40 \u2014 Courrier du cinéma Lundi, 29 août 5:15 \u2014 Mire 5:40 \u2014 Aujourd'hui 54 \u2014 Sports 00 \u2014 Au jeu ! == Télé journal 45 \u2014 Ce soir 6-50 \u2014 Révélations 7:00 \u2014 Hintoire à suivre 7:13 \u2014 Bulletin local 7:35 \u2014 À l'affiche 7:30 \u2014 Cinéfeuilleton 7:45 \u2014 Mes chansons 8:00 \u2014 Carrefour - en En plein air | \u2014 Gendarmerie Royale H pu La clé des champs 10:00 \u2014 Histoire d'amour 10:30 Tribune libre A 0e jélégournal 11.15 \u2014 Nouvelles Eportives 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Mantovani Mardi, 30 août \u2014 Mire Aujourd'hui Long métrage \u2014 Histoire à auivre T 15 \u2014 Bulletin local 7:25 \u2014 Affaires municipales 1:30 \u2014 Cinéfeuilleton 7:45 \u2014 Bonsoir 2:00 \u2014 Trio 4:30 \u2014 Théétre chez vous 9.00 \u2014 Monsieur Technos 9:30 \u2014 Fuys et merveilles 10:00 \u2014 Théâtre O'Henry 10 30 \u2014 Télépolicter 11:00 \u2014 Téléjournal 41 15 \u2014 Nouvelles sportives 11:32 \u2014 Commentaires it 30 \u2014 Mediterranée Mercredi, 24 août 415 \u2014 Mire et 1,000 cycles 5.15 \u2014 Live & Borruwed Life 8.45 \u2014 Le point d'interrogation \u2014 Théâtre des Vedettes \u2014 Arsène Lupin 0:20 \u2014 J'ai fait un beau voyage 1009 \u2014 Lutte 10:43 \u2014 Du côté de chez Lise 1:00 \u2014 Téléjournal 1 \u2014~\u2014 Résultats sportifs 5 \u2014 Nouvelles sportives ! 2 Commentaires -\u2014 Nouvelles anglaines n des émissione ss: Jeudi, 25 août 15 \u2014 Mire ot 1,008 cycien q 8353 \u2014 Bar Playhouse L-0o0ue24 \u2014\u2014 11:23 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Figures de théâtre 12:00 \u2014 Nouvelles angiaives Vendredi, 26 août Mire et 1,000 cycles Red River Jamboree Caravane nete Tour tour Nouvelles locales Bulletin météorvlogique ANN 8:00 \u2014 Football du Pig Four 10:30 \u2014 Une étoile non dit 11:00 \u2014 Télé journal 11:15 \u2014 Résultats sportifs 11:32 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Ciné-vedetta 1:00 \u2014 Nouvelles anyiaises Samedi, 27 août Mire et 1,000 cycles Walt Disney présente ticénario La petite Luiu Nouvelles locales Bulletin météorologique séstassse Dialogue Noir et blanco \u2014 La clé de sol :00 \u2014 Biliet de faveur 10:30 \u2014 Théâtre deu étoiles 16:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Blience, en tourne 12:50 \u2014 Nouvelles anglaises Dimanche, 28 août 2:48 \u2014 Mire et musique 4:00 \u2014 Bports d'été 3:00 \u2014 Contes du dimanche 00 \u2014 Des pays et des hommes 27 \u2014 Information vuw-2200.a00a peus 0 \u2014 Bport-éciair 11:40 \u2014 Fin des émissions Lundi, 29 août \u201c15 \u2014 Mire et 1,000 cycles :18 \u2014 Hat Pull of Music 45 \u2014 Ciméfeutlleton 00 \u2014 Death Valley Daye 30 \u2014 Tour & tour 45 \u2014 Notivelles locales 00 \u2014 Fim :18 \u2014 Popeye 30 \u2014 Two Grand \u2014 Mes chansons Carrefour En plein air Gendarmerie Royale La clé des champs Histoire d'amour Tribune libre 200 \u2014 Téléjournal 1-14 \u2014 Bporte 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Mantovani 12:00 \u2014 Nouvelles anglaises Mardi, 30 août 4 13 \u2014 Mire et 1,000 cycles 3:45 \u2014 While we're Young is \u2014 Cinéfeuilleton Col CaSvermyussanaua wo 5 00 30 00 30 00 \u2014 30 \u2014 we 6:15 \u2014 Histoire de rire 4:30 \u2014 Tour à tour 4:43 \u2014 Nouvelies locales 7:90 \u2014 Monte Christo 1:30 \u2014 Aréne de boxe 7:45 \u2014 Bonsoir Madame 9:00 \u2014 Trio 2:30 \u2014 Théâtre ches vous $:00 \u2014 Monsieur Technos #:30 \u2014 Pays et merveilles 10-00 \u2014 Théâtre O.Henry 10-30 \u2014 Télépolicier 11 00 \u2014 Téléjournal 11-15 \u2014 Nouvelles sportives 1122 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Méditerranée 12.00 \u2014 Nouvelles angiaises que 42 \u2014 Ouverture «tb borairen 48 \u2014 Cartoon 50 \u2014 Nouvelles 20 \u2014 AB \u2014 © 1æ moulin aux images Téléreman CEC-TV Local News 20 \u2014 Impromptu 48 \u2014 Jeu de mote 00 ~ Point d'interrogation 39 \u2014 \u2018Théâtre des vedettes 5 s > LE « : 18- Travelling Time 1 ® : ° 4 \u2014 Du côté 11:00 \u2014 Téléjournal L1:18\u2014 Sports M'2a\u2014 Twsigdbt Sone Soudi, 25 août 4:30 \u2014 Mire et musique 5-17 \u2014 Ouverture \u2014 Horaire 5-20 \u2014 Cartoon 5:25 \u2014 Nouvelles s 6.45 \u2014 CHE TV News 7:00 \u2014 Parade 1:30 \u2014 Impromptu 7.48 \u2014 Coup de vent \u2014 A La Porte Saint-Louis \u2014 Four une chanson \u201800 \u2014 Rendes-vous avec Michelle #:31 \u2014 Ciné-Club 11:00 \u2014 Nouvelles 11-15 \u2014 Sports 11-22 \u2014 Encore Vendredi, 26 août 3:30 \u2014 Mire et musique 17 \u2014 Ouverture \u2014 Horaire Cartoon 4:3 Nouvelles 4-30 Caravane 5:30 Les boucaniers 6.00 Les aventures de Javkie \u2014 Téléroman 5 \u2014 CBC-TV News \u2014 Dennis the Menace \u2014 Impromptu 5 \u2014 Pour elle \u2014 Découvertes \u2014 Dans tous lea cantons \u2014 Les beaux films \u2014 The Man from Blackhawk 00 \u2014 Nouvelles 11°15 \u2014 Hports 11:42 \u2014 Bwing Gently Samedi, 27 aoû 4:00 \u2014 Mire et musique 4 Ouvertitre \u2014 Horaire 4: Nouvelles 5-00 \u2014 Walt Disney 6:00 \u2014 Scénario 6-30 \u2014 À communiquer 6.43 \u2014 Nouvelles 1:00 \u2014 Father Knows Best 7:30 \u2014 Ac sn religieuses 7:45 \u2014 Dialog! 8:00 \u2014 Noir et Blane - Clé de sol \u2014 Billet de faveur \u2014 Théâtre des étoiles 100 \u2014 Téléjournal 11.15 \u2014 Nouvelles sportives 41°22 \u2014 Errol Flynn 11°52 \u2014 Fin des émissions Dimanche, 26 aoû 2.50 \u2014 Mire et musique 2.50 \u2014 Ouverture \u2014 Horaire 2:55 \u2014 Nouvelles 3:00 \u2014 CHAU-TV présente 4.00 \u2014 Hports d'été 5:00 \u2014 Contes du dimanche 6-00 \u2014 Des pays et des hommes #30 \u2014 Robin des bols 7:00 \u2014 Les travaux et les jours 7.30 \u2014 Camera \u201860 8 00 \u2014 Petit théâtre 2.30 \u2014 Au pays du M.-P, 9:00 \u2014 Du eoq à l'âne 9:30 \u2014 Découvertes 10:00 \u2014 L'art et son necret 10:30 \u2014 Premier plan i 00 \u2014 Nouvelles 110 \u2014 Hport éciair i 40 \u2014 Country Hoedown lundi, 29 août 4:00 \u2014 Mire et musique 5:20 \u2014 Ouverture \u2014 3 25 \u2014 Nouvelles 5:30 \u2014 Mickey Mouse Club $ :00 \u2014 Au jeu \u2014 Téléroman 100 \u2014 Don Messer Jubliee 7°30 \u2014 hupromptu 9:45 \u2014 Dialogue \u2014 Histoire d'amour \u2014 A communiquer ! -00 \u2014 Nouvelles \u2014 Nouvelles sportives i \u201842 \u2014 River Boat Mardi, 30 août 4.30 \u2014 Mise et musique loraire 7:00 \u2014 While we're Young 7:30 \u2014 Impromptu 8:00 \u2014 Trio 8:30 \u2014 Théâtre chez vous \u2014 Monsieur Technes \u2014 Pays ot merveilles 10:00 \u2014 Théâtre O'Henry 10:30 \u2014 Télépolicier 11:00 \u2014 Nonivelles M1 13 \u2014 Nouvelles sportives 11 22 \u2014 Startine Mercredi, 24 août T 00 \u2014 Today 7:38 \u2014 Local News ay ~The Christo] hers «TV Bchool \u2014 Dough He we 10.30 \u2014 Play Your Hunch 11:00 \u2014 The Price te Right 11°30 \u2014 Soncentention 12.00 \u2014 Truth or Conseq: 32.30 \u2014 It Could Be You 1.00 \u2014 Fil Hunter 104 LA PATRIE DU DIMANCHE, 28 AOUT 1960 5:29 \u2014 Ptieka 6:00 \u2014 News 6:13 \u2014 Allantic Westherman 6.26 \u2014 Sports Seorebnoir 4:36 \u2014 Kartoon Karnivel 00 9:30 \u2014 Tate 10:00 \u2014 Wedrienday Pights 10:43 \u2014 Music Hall 11:00 \u2014 Lute Ncws and Spore 11:15 \u2014 Jack Paar Shot Jeudi, 25 aoû 0 \u2014 Today {00 ~ Ameri an Odyssey 30 TV © ool Tue 10:00 \u2014 Doush Re Mt 10:30 \u2014 Piay Your Huneh 11.00 \u2014 Price 1x Right Consequences \u2014 11 Could Be Tou 1:15 \u2014 For You Madame 2:00 \u2014 Queen For A Da 2:30 \u2014 Lorcita Young Theatre 3.00 \u2014 Young Dr.Malone 3.3 rom These Roos 4 Comedy Theatre 4 Adventure Theatre 3:00 \u2014 American Bandstand 5:30 \u2014 Rocky snd His Priends 6:00 \u2014 Nrws 8 8 a 1 \u201815 \u2014 Atlantic Weatherman 20 \u2014 Sporis :30.- Kurtoon Karnival 8.0 \u2014 Producer's Chotée 9:00 -\u2014 Bachelor Father 9 30 \u2014 Wrunxler 16:00 \u2014 You Het Tour Life 10:30 \u2014 Manhunt 11.00 \u2014 La's News and Spers 11.35 \u2014 Jace Paws Slow Vendredi, 26 aoû 7 00 \u2014 Toluy y \u2014 Holiday Highway \u2014 TV 8chool Tine Dovih Re MI Play Your Ilunch \u2014 The Price is t 11°30 \u2014 Coticentration 12 10 \u2014 Truth or Consequences 12:30 \u2014 It.Could Be You 1:00 \u2014 News 1:15 \u2014 Fur You Madame 2:00 \u2014 Quecu For A Day 2.30 \u2014 Loretta Young Thentre 1:00 \u2014 Young Dr.Malone 3:30 \u2014 Prom These Roos 4:00 \u2014 Comedy Theatre 4.30 \u2014 Adventure Thentre 5.00 \u2014 Am Bandstand 3:10 \u2014 Rin Tin Tia 6 00 \u2014 News A'inntie Weathermen Sports Beorebook \u2014 Kartoon Karnival \u2014 Film 8 0 \u2014 Adventures in Paradise 9 00 \u2014 Nenl McCoys 930 \u2014 M-Hquad 10 00 \u2014 Moment of Pear 11-00 \u2014 Lat News and Sports 1115 \u2014 Jack Paar Show Samedi, 27 aoû 10.15 = Christian fAclence 10:00 \u2014 Rutt and Loddy Fury 1 \u2014 Clreus Boy 108 \u2014 True SLury 1:00 ~ Lazy L Ranch 1:30 ~ Flim 1 13 5 s 6 ° 2 6 70 \u2014 Hawallan Eye 7-30 = Bonanzs 8 10 \u2014 Man and the Challenges 9 00 \u2014 Lawrence Walk 10°00 \u2014 Jubilee USA.to 30 \u2014 Man frons Interpol 1 00 \u2014 Loug métrage Dimanche, 28 soût 1:18 \u2014 Renator K Keating 1 30 \u2014 Oral Roberts 2 00 \u2014 A être annomed 215 \u2014 On Deck Circle 2.23 ~ Haseball : Pittsburgh & St-Louts 5 00 \u2014 Film Peature .7:00 ~ 77 Nunset Strip $38 = Mune on Îce 00 \u2014 Chevy Mystery 10:08 \u2014 Loretta Young Show 10.30 \u2014 Man from Blackhawk Lundi, 29 août 10 \u2014 Dough Re Mt 10:38 \u2014 Play Your Munch 11:20 \u2014 The Price Right i \u2014 Concentration 00 ~~ th or Yeness 12:30 \u2014\u2014 It could be You \" 1 \u2014 M Hunter 1:15 \u2014 Fur You Madame 2 \u2014 Queen For À Un 2 \u2014 Tncetla Young 3 \u2014 Young De.Malone 3.30 \u2014 From These Roots 400 \u2014 Comedy Theatre 4 30 \u2014 Adventure Theatre 3: 3 .gos #-C6cvan-ssn Mardi, 30 sede 7:00 \u2014 Today 7:23 \u2014 Local News 7:30 \u2014 Today 8:25 \u2014 Local News \u2014 Tox, \u2014 This Is The Life Play Tour Huneü \u2018The Price ls Right foncentration \u2014 Truth 0e Consequences ~\u2014 It Could Be You \u2014 Bill Huntee \u2014 For you Madame 3 \u2014 Queen For A Day Loretta Toung Theatre Yousg Dr.Malome From These Roots Comedy Theatre :3) \u2014 Adventure Thestsre \"LH \u2014 American Banatand 5:30 \u2014 Rocky and his friends 6:00 \u2014 News 6:15 \u2014 Atlantic Weatherman 6:20 Sports Seorebook ; Kertoon Keruivel Looney Tunes Time \u2014 Donna Reel Bhow \u2014 Four Just Men 8 00 \u2014 The Lawman 8:30 \u2014 Arthur Murray 9.00 \u2014 Richard Diamond 9:30 \u2014 Lockup 10.00 \u2014 Jeannie Carson \u201c20 \u2014 Film Late News and Apors \u2014 Jack Paar Show S-S000n vante Morcredi, 24 août 7:00 \u2014 \u2018test Puttern 7:50 \u2014 Program Previews 8:00 \u2014 CUH News 8:15 \u2014 2:00 \u2014 9:30 \u2014 10.00 \u2014 I.10:30 \u2014 Video Village 11:00\u20141 Love Lucy 11:30 \u2014 Far Hortzmus 1:30 \u2014 As the World Turns 2:00 \u2014 Mixiuæ Bowi\u2014Heiem Workman 2:20 \u2014 Houseparty \u2014 The Miillonalre \u2014 Verdict Is Yours Sriglhiter Day ccret Mtorm pr 8:25 \u2014 Weather Wiss 6:30 \u2014 Newstime 6.43 \u2014 Ding Kdwards 7:00 \u2014 Huckleberry 7:30 \u2014 Reckoning 8.30 \u2014 Men into Space 9:00 \u2014 The Mtllionatre 9:30 \u2014 I've Got à Secret 10:00 U.S.Stes) Hous 11:00 \u2014 Xsn0 Reporter 11:10 \u2014 Vermont Edition 11:15 \u2014 Patricie 11:20 \u2014 Ready on Stage 3 1:03 \u2014 Sign off Jeudi, 25 aoû :00 \u2014 Test Pattern 59 \u2014 Program Previews \"mo 11m 10 00 \u2014 December Rride 10.30 \u2014 Video Village 1:00 \u2014 1 Love Luey 11-30 \u2014 Clear Horl-ons 11.30 \u2014 Search fur Tomorrow 12:45 \u2014 Clulding Light 1:00 \u2014 Nras Ieadiines 1:13 \u2014 Duke and His Swingbililes 1:30 \u2014 As The Worid Turne 2.00 \u2014 Mising Bowl\u2014Nancy Parker 2:30 - Honaeparty 3:00 \u2014 The Miiltonaire 3:30 \u2014 The Verdict ls Yours 4:00 \u2014 Brighter Lay \u2014 Becret Btuem Edge of Night Chuckwagoa Bports 23 \u2014 Weather Wise - 30 \u2014 Newstime 6:45 \u2014 Doug Edwards 7:00 \u2014 This man Dawson 1:30 \u2014 Invisible Man 8:00 \u2014 Playhouse of Stars 20 \u2014 Johnny Ringo \u2014 Zane Grey = Markham Video Village To Tell the Truth An: Patricia t1 20 \u2014 Resdy on Stage 3 12:24 \u2014 Sign off Vendredi, 26 soût 1:00 \u2014 Test Pattern \u2014 Program Previews Z Captal Kangaroo > n agua! Port: 30 \u2014 00 \u2014 Decem! Br! 30 \u2014 Video Village 100 \u2014 I Love Lucy :30 \u2014 Cleat Morirons 00 \u2014 Love of Life 30 \u2014 Search for :30 Rage of Night Chuck Tales Kaick.Wortd of 8pocts 12:00 \u2014 Love of Lite .6:15 \u2014 Weatherwise\u2014Btoart Hall 8°30 \u2014 Hôtel de Parts 9:00 \u2014 Olymptes 10:06 \u2014 Shotgun Sade 10:30 \u2014 Person to Person 11:00 \u2014 Esso Reporter 11.10 \u2014 Vermont Edition 11:20 \u2014 Ready om Stags 3 12:58 \u2014 Sign off Samedi, 27 août 9:00 \u2014 Captain Esngarso :00 \u2014 Comedies and Cartoons \u2014 Mighty Mouse 1:00 \u2014 Saturday Sport Time 1:30 \u2014 Film Shorts 2:15 \u2014 Baseball : (Cleveland à N.-Y.) 5:00 \u2014 Troubls with Pather \u2014 News ~~ Wheatherwise \u2014 Walt Dimey 0 \u2014 Perry Mason 0 \u2014 Wanted, Dead or Altve 10:00 \u2014 Gunsmoke 10:30 \u2014 Not for Hire \u2014 Final Edition 11:43 \u2014 Ready on Stage 3 1:17 \u2014 Siga Off Dimanche, 28 aoû 10:00 \u2014 Lamp unto my fost 10:30 \u2014 Look up and Live 11:00 \u2014 Commonwes!th of Nation 11:30 \u2014 Camera 3 12:00 \u2014 The Christophers 12:15 ~ Christian Belence 12: \u2018This is the Life 1 Bowling Stars 1 Flim 1:45 \u2014 Baseball : (Détroit & N.Y) 53:00 \u2014 1 Search for Adventurs 5:30 \u2014 Face the Nation 4:00 \u2014 Olympics 6:30 \u2014 20th Century 7:00 \u2014 Lassie Tass Rescue 8 :06 \u2014 Ed Sullivan Show 2:00 \u2014 O E.Theatre 9:30 \u2014 Alfred Hitchcock 10:00 \u2014 1.ucy in Cunnecticus 10.20 \u2014 What's my Line 11:00 \u2014 Sunday Special News 11:13 \u2014 Olympics 1115 \u2014 Stage 3 1:15 \u2014 Sign Off Lundi, 29 août \u2014 Herald of Truth \u2014 December Bride \u2014 Video Village \u2014I Love Lucy \u2014 Clear Horizons \u2014 Love of Life \u2014 Search for To-tnotrow 7 7 8 8 ap 9:00 \u2014 Star Performance 9 0 0 88888 1:10 \u2014 Across the Fence 1:13 \u2014 Duke and his Swingbillies 2:00 \u2014 Mixing Bowl\u2014Melen Workman 2:30 \u2014 Houseparty 3:00 \u2014 Tha Millionaire 3:30 \u2014 Verdict 1a Yours 4:00 \u2014 Brighter Day 4°15 \u2014 Heeret Btorm 4:30 \u2014 Erle of Night \u2014 Churkwagon Tales \u2014 Knick, World of Sports 5 \u2014 Wentherwise\u2014fituart Hall 0 \u2014 Newstime\u2014J, A, Bulllvan 43 \u2014 Doug Edwards and News \u2014 Dennis the Menace \u2014 Charlle Parrell ~ The Texan 0 \u2014 Father Knows Bust Celebrity Talent 9:30 Spike Jones 10:00 \u2014 New Comedy 10:30 \u2014 June Allyson 11:00 \u2014 Kaso Reporter 11:10 \u2014 Vermont Edition 11:13 \u2014 Patricia and the Weather 11:20 \u2014 A étre annoncs 11:30 \u2014 Olympics 12:00 \u2014 Stage 3 Summer Theatre 1:19 \u2014 8ign Of Mardi, 30 aoû 1:06 \u2014 Test Pattern 7:58 \u2014 Program Previews a News caussanaaeu \u2014 Video Village \u2014 1 Love Lucy \u2014 Clear Horizons 12:00 \u2014 Love ot Lite 12:30 \u2014 Search for Tomorree 12:48 \u2014 Guiding Light 1:00 \u2014 News Headlines 30 \u2014 Rdge of Night \u2014- Ch 0 \u2014 Knick.11:10 \u2014 Vermont Kaltion 41:15 \u2014 Patricia and the Weather 11.20 \u2014 À être annoncé 11:38 \u2014 Olympics 12:00 \u2014- Stage 3 Summer Theatre 1:28 - Sign Off TT Etre nue ou ne pas l'être c'est le noeud du problème ment cette réponse : \u2014 Sur le fait de savoir si son rôle était \u201chabillé\u201d ou non: \u201cJe ne classe pas mes films en \u201chabillés\u201d et en \u201cdéshabillés\u201d.I! y a de boas films et de mauvais films.\u201cLa Vérité\u201d sera un bon film, même s'il comporte des scènes déshabillées.Si une scène déshabillée trouve sa place dans un film, si elle est, comme on dit, \u201cen situation\u201d, si elle est nécessaire à la comprébension du film, dans le déroulement logique de l'intri- I gue, je ne vois pas pourquoi je refuserais de tourner cette scène.Peu d'informations en provenance des studios de Joinville où H G.Clouxot tourne \u201cLa Vérité\u201d et dont les plateaux sont rigoureusement interdits aux journalistes.Pour les informer néanmoins de ce qui se passe derrière ces murs d'où n\u2019a vaient jusqu'ici transpiré que quelques fausses nouvelles et quelques rumeurs légèrement \u201carrangées\u201d, le metteur en scène et sa ve dette ont tenu une confé rence de presse.BB.s'est fort bien tirée de l'aventure en prenant garde aux pièges qui lui étaient parfois fort savamment tendus, Elle a su montrer qu'elle savait manier l\u2019art de la réplique, comme en témoigne notam- Quelques Le film a retrouvé dans la capitale le succès triomphai qu'il avait connu À Cannes, lors de sa \u201cpremière mondiale\u201d.Le Tout Paris des Lettres et des Arts qui assistait au gala a chaleureusement applaudi cette oeuvre bouleversante.les premières réactions de la presse sont par ail leurs très favorables.\u201cNotre trouble est si vif, écrit Bruno Gay- Lussac dans \u201cL\u2019Express\u201d, qu'il ne peut être le seul fruit de la vision du martyre conçu par les cinéastes, mais plutôt d'un lent et secret mûrissement qui s\u2019est fait en nous, à notre insu, depuis le début du film et auquel ont parti cipé ces visages de femmes et ce texte admirable\u201d, De même Louis Chavet dans le \u201cFigaro\u201d déclare: \u201cL'ouvrage mérite grande estime.Quand on est jee, le \u201cplein soleil\u201d ne réussit pas à disei- per le charme d'un minois comme celui de Sandee Noël On voit Je ravissant mannequin photographié 3 Sarasota, Floride, sur les bords du golfe du Mexique.nouvelles du cinéma francais \u201cLe Dialogue des Carmélites\u201d, le film produit par Jules Borkon et réalisé par le R.P.Bruckberger et Philippe Agostini d'après une nouvelle de Gertrud von Le Fort et un texte dialogué de Georges Bernanos a été présenté à Paris au cours d\u2019une brillante soirée de gala.et finit même par exalter l'esprit absolument\u201d.Et Jeander dans \u201cLibération\u201d; \u201cIl faut reconnat- tre, même si l'on est loin de partager les convictions religieuses (des auteurs) que le film est bon, remarquablement photographié, parfaitement interprété et qu\u2019il est assuré d\u2019un succès public tout à fait mérité\u201d.Autre sortie parisienne: \"L'Amérique insolite\u201d vue par François Reichenbach.Là er core le succès est très vif aussi bien du côté du public que de la critique.\u201cL'Amérique Insolite\u201d est l'œuvre d'un grand artiste, écrit Claude Garson dans \u201cL\u2018Aurore\u201d.Et Louis Cheuvet dans \u201cLe Figaro\u201d: \u201cI y a toujours manifestation de la personnalité de l'auteur.Et cette personnalité brille mieux au cours de l'épilogue, sorte de poème cinématographique ra pide et miroitant en l'honneur des architectures newyorkaises.Là Reichenbach nous apporte la preuve définitive du fait qu\u2019il est un cinéaste sachant voir of sachant décrire\u201d.Et Jean de Baroncelli dans \u201cLe Monde\u201d: \u201cReichenbach semble avoir fait de la curiosité un art, une teck- nique et une philesophie.Ce qui frappe dès l'abord dans ce film, c'est le prodigieux don d'observation de l'auteur.\u201c LES VICTOIRES 190 DU CINEMA FRANÇAIS Comme chaque année le cinéma français vient de décerner ses victoires, Il s'agissait cette année d'un double palmarès : celui des spec tateurs (consultés par \u201cLe Figaro\u201d et \u201cCinémonde\u201d) et celui des exploitants (consultés par \u201cLe Film Français\u201d).Speclateurs et exploitants ont désigné Jcanne Moreau comme meilleure actrice française.Les spectateurs ont désigné Jean Claude Brialy et les exploitants Bourvil comme meilleur acteur français Les spectateurs ont désigné \u201cHiroshima mon Amour\u201d et les exploitants \u2018\u2019Orfeu Negro\u201d comme meilleur film français FAYNOND FOWKES, de Doncaster, en Angleterre, encourage, avec l'aide de son adjointe, Barbara Garner, les jeunes couples à fréquenter ensemble leur barbier.Hazel Worth et Kenneth : Taylor profitent de ce service nouveau genre.Cours de 4 mois Par correspondance de in de à la 12 année.Diplôme et examens.$4.00 par mois.Livres feurnis gratuitement peur la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS , Ter: 5 sept; Ze: 17 copt.l'inscription PROCHAINS COURS : dois dire faire 4 jours avent lo date Fixée.INSTITUT NERON \u2014 C.P.FA3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.ESPAGNOL-ITALIEN 25 cours (un soir par semaine) Début : fin septembre DEUX ENDROITS : Ecole Secondaire Le Plateau \u2014 2700, ave Catixe-Lavaitée Benoit Business College \u2014 6937, rue Saint-Denis Plus de 6,000 des nôtres ont suivi nos cours Méthode rapide \u2014 Professeurs compétents Certificats d'études et diplômes [ POUR L'ESPAGNOL Mme Y.Baule Germain MJ.M.Senchez \u2018 Mme E.Dev MN.Colla En plus de ses excellents cours, | aus à au uV 105 John Kennedy veut aider Israël Le porte-parole du sénateur J.lieu de réanalyser la situation naiiste et \u201cneutraliste\u201d est me Kennedy, qui vient d\u2019être élujdans le Moyen-Orient, dans un nacée, mais, au contraire, ex candidat du parti démocrate à la/esprit d'initiative et de modé-|ploiter l'état actuel des choses à présidence des Etats-Unis, a ex-}ration.des fins constructives, en les per posé récemment les vues du séna-| Le candidat à la présidence des |suadant toutefois à faire preuve teur américain sur les problèmes [Etats-Unis considère qu'il ne faut de plus de réalisme et à admettre du Moyen-Orient pas donner aux Arabes le senti-|l'existence de l'Etat d'Israël dans M.Kennedy estime qu'il y a|ment que leur politique natio- 1a région comme un fait accompli ASSUREZ votre AVENIR Etudiez®au TECCART La Laine ov dasasaes vanne, oo « TELEVISION COULEUR ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE 5 ANNEES D'ETUDES ELECTRONIQUES AU TECCART re rv (EIA ITT WRI DE NOUVEAUX SOMMETS Par son enseignement supérieur en électronique, TECCART vous donne accès à des position-clés dans l\u2019industrie.EMPLOIS en ELECTRONIQUE Lignes aériennes L'électronique industrielle 3e année \u2014 {ou la télévision en couleurs ou le radar et les U.H.F.*4e année \u2014 Les mathématiques de l\u2018électronique *5e année \u2014 La conception des circuits électroniques + Les cours de 4e et Se année sont rédigés et enseignés par des ingénieurs profes Prospection minière sionnels membres de la Corporation.Sepr