La patrie du dimanche, 19 mars 1961, Édition 1 - section générale

[" Ce que doit être le peintre, selon Agnès Lefort Instituteur qui pour la gloire de Dieu se fit orfèvre d'art Artiste du tissage de fantaisie, Mme P.Ménard, de Granby l'une de nos consoeurs, Huguette Proulx, journaliste, commentatrice, comédienne et chanteuse, sait être aussi un bon cordon bleu en même temps qu'une excellente maîtresse de maison, une épouse accomplie et une tendre maman.On verra dans le reportage de Manvel Maître, en pages intérieures, comment la nouvelle directrice des émissions féminines au poste de télévision privé du réseau français CFTM-TV, canal 10, de Montréol, soit concilier son activité professionnelle et ses devoirs de femme marée.On saura aussi comment Huguette Proulx en est arrivée à occuper ces hautes fonctions qui sont vn peu comme le à couronnement d'une jeune mais déjà brillante carrière.Photo couleur J.-J.SENÉCAL PP ANS TOUS TES DOMAINES.Cost oxtritordinare Coq coe parm la qeunesse canadienne, des tents.A lonson Comment ne sont-ils pas plus cons men ne cn sedette, voa qui de quot sous surprondes Coola de nares exceptions pres, tates sont ecu dont Le renommee est mondiale.Puce qui concerne les perntres, eo tous cas, s\u2019il est qu gunn qui tes protese des lance, leur \u201cdonne leur din comme on dit couramment, C'est bien Agnès {toit proprictonre de Li vatene ben connue, situce tue Me brooke cu tout pres de Lu rue Gus AGNES THEORY Elle for peinte clle-mieme (tsicontme tout ie monde crentends dans corr ele eut sa periode acadennque, ne fut pas tres tons.Car Xpoes Lefort a, sur [ii pern- titre et les pemties, dos dees ben anétees, A son sens coconum cle a rosentle perntre ne doit pas marcher dons le enter bats.Cost contraire à son genie creme Onl voit discutable et discute est la preuve du cola res apporter quelque chose de neuf, Hacete, ntout at coeur.parfois méme un novateur, FU tpueuequior cle Srnteresse.surtout, et de preference, NOS PEINTRES F1 MININS Lt justement pendant notre visite, across Mme Rene Fesieur, de Québec, qui dirige UP Atcher TL ou sc trouvent, comme à la galerie Agnes [clort, des oeuvres du peintres canadiens, des sculptures, et des produits artistiques de l'artisanat canadien.Agnes Letort, qurles connait cxrdeniment toutes, mu donne une liste imposante de femmes peintres can dicnnes.Canadiennes, fes uoes le sont de nassance.d'autres d'adoption.Une liste tmpressionnante et combien interessante: Glutta Caserman.Henriette Fauteux, Kitty Bruneau, Marsan Scott Ann Kahane seulpteur, loby Sterahouse.bien d'autres encore.que nous nous proposons d'ailleurs de Taine connaître mdrniduellement, a nos lecteurs terus d'art, Babette vient nous solliciter el faut absolument lancer 4 fameuse, son miséparable balle.Voila qui est laut et elle a l'adresse de Le saisit au bond, Cestie cas de le durs Les chents se font de plus cn ptus nombreux al galerie Aries Letort, que doit Sen occuper, 4 tout juste 1e temps de nous donner une primeur une belle! Pour Agnès Lefort, le peintre doit être avant tout un créateur par Odette Oligny penne qq, Bien entendu.font bien plus de non nrat- que d'u ademuque.becailente que porte son nom, Agnès Lefort La eréa it Cun pou plus de 10 ans.Pendant plusieurs années, elle avant tasollo avec be professeur l'ours Bourgoin.savant bu comm, auqourd'hur disparu, dont les ammenses conta meen sin une foule de suets, eGuent, à l\u2019epo- que abondamment solleitees pret Le radio al 2'y avant pas encore de tclévisons lt Agnes Lefort travaillant avecte professeur Bourgom, fast pour fur des recher- chs dans des documents et lorsqu'il mourut, vite cnscena la perntare puis collabora à 14 fondation du Contic d'art de Ste Adele.avec Pautme Rochon, orga- Hatton cocore cxsstinte, qui, chaque cte, groupe cn ce vidlaee des pays aPEn-Haut une foule de jeunes tres interes < \\enes [etort y ensergne Li perture.1 MODERNI AL Grdene Apacs l'efort, nous avons ete, Mon pho- tocraphe cC mor equ non seulement par Le maîtresse docs maus pacUheqeune bille de Be mason, Babette, tne munuscule, et toute plone de dynamite, petite cucone chahoahoa, que nous a faut, une balle plus grosse que sa tete entre des muachoies distendues, les honneurs de Le mason, Babette ost le pent gémie, vivant et groul- Lint de ces Heux et tout le monde s'émerveille, nou seulement de sa petitesse fe ne sis pas stelle pése trois Ivies) mins de sa craie.On la rend heureuse quand on joue avec elle et son nome (par comparison) balle de caoutehoue.gqu'elic apporte et tent entre ses dents, fière comme un peut Artaban ar quectre pattes liliormes.A La galere Agnes Lefort at ny a pratiquement que dis peintures modernes.Ft Dieu soit lowe! 1 y a, pour Lute conttaste, une nature morte, tellement morte que \u201cument, on ne peut plus regarder ce genre de pernture «que de chrome à tellement dévalorsé.Et par contre que d'ensel que d'imagination dans tout ce non figuratit ou seule La quxtaposition des couleurs donne de La valeur à l'ensemble, Chaque tableauest an message.Le comprend que veut ct le de ceux qui veulent absolument \\ (trouver un sens bien defini, bien regle comme papier cdi anuseque.Une qeune fndtenne canadienne, Rita Letendre expose chez Apnes Letort deux ssmphames en pris, noir el blanc.Marcelle Madtais actucttement en Grèce, d'où elle rappertera probablement des merveilles, Monique Voner, Suzanne Bergeron, ae Lando ont aussi des DEUVTES AUX CrMetises, caril y a beaucoup de totes de femmes peintres chez Agnes Lefort.re C'est tout un jet de f'amme, quelque chose dz sonore et de vibrant que ce tableau de la Canadienne Monique Vover.Les cordeurs sont particutierement belles, Parmi les tableaux, octvres de peintres canadiens qui ornent va galerie, Agnès Lefort, qui à tance tant de jeunes artistes, se tient avee sa > Babette\u201d, un chihuahua mevicair minuscule.PHOTO Jor.LALIBERTE TA PATRIE DU DIMANCHE.19 MARS, 1961 Il ressemble au suède\u2026 \u20ac T > \u2019 Ce tableau ovr ugne Matte et Cat Focuvre d'un hom, Canadien, dw aussi.Les couleurs sont riches, sur le fond som bre, et dansent, avec un mouvement d'envoi trés caractérim RTE Mais il se lave comme du coton! > - x le véritable L'incomparsble velouté du He@ksuede fera vos délices! Ce célèbre tissu qui nous vient de Hollande vous plaira par son apparence luxueuse et sa merveilleuse douceur.Et le durable Symphonie cn gris.noir of blanc, voict un tableau non fguratif.Heeksuede offre un autre avantage important: oeuvre d'une jeune Indienne canadienne, Mlle Rua Letendre.il se lave comme du coton.(Photos J.-P.Laliberte) Au magasin, exigez bien Pétiquette \u2018\u2019Heeksuede\"\" sur les vêtements que vous achetez * LA PATRIF DU DIMANCHE.19 MARS, 1941 D ENSFIEUIEUR, se fiure orfevre et de plus urlevre spécialisé en art religieux, voila qui n'est pas chose courante, Lt pourtant C'est ve qu'a faut M.Marcel Poirier, de Ville-Émard, qui ouvrant un modeste atelier le ler janvier 1948, dans Le cave de la maison qu'il habitat alors à Verdun.Il est lou le temps où ses modestes essius ne lui permet tuent pas encore d'assurer la pleine sécurité à son Jeune toyer, alors qu'aujourd'hui, sans nager dans Le prospérite un artiste authentique ne vil pates bien riche 11 peut cependant Faire vivre decemment sa Famille pur son art et, surtout, se giorithier d'être le loucnisseur d\u2019evèques, de grandes communautes religieuses au Canada et aux Etats.Lons et même d'un Prince de l'Église en la personne du cardinal-archevèque de Montréal, qu'il connut enfant alors qu'il bæbitaitle même village de St-Polycarpe où ré.rdait ausst un jeune pretre- misstonnatre, l'abbe Paul-Emule Leger, origmane comme lui de celte région.C'est en frequentant sa future femme, perntre, sculpteur et graveur, diplèmée de l'École des Beaux-Arts de Montreal, où elle étudia notamment uvec Borduus, que M.Poirier prit goat d'abord su dessin avant de songer à l'orlevrene ct c'est sa fiancee qui lue donne en fait ses prennères leçons M.Marcel Poirier travaillant au tour pour former la coupe d'un calice avec un morceau d'argent our.1c tabernacle, /a croix et les chandeliers du maitre-autel de St-Jean-de-Matha ont été fabriqués par M.Marcel Poirier, lun des rares orfèvres d'art «pécialisés dans l'art religieux au Canada.CRTC TT MET TTT Nira 5 Er EEE EE oo de dessin, car notre hôte est un autodidacte complet.Gagné a son propre jeu, M.Poirier prit La grande décision de su vie en s'orientant dans la nouvelle voie toute differente qui allaet être la SIENNE desormais.Aujourd'hui ayant pres de 15 années d'expe rence, il est à li fors, le dessinateur et le créateur des oeuvres qu'il fuit naître du 1raxail de ve mains, selon la grande tradition des maitre artisans de jadis, et son ateher est une veritable entreprise familude puisque Mme Poirier colfabore étroitement avec son man tout en élevant leurs sept enfants qu'elle a tous nus au monde «lu maison, à exception du premier.sun cpoux l'assistant a chacune de ses matermites, ce qui fast d'eux un couple idéal, visant dans un accord parfait en toutes choses.Parlant de son travail, M.Poirier nous conti \u201cTout ce qui est artsuque nous rléresse, qu'i s'agisse d'art profane où sacré, Mais Nous nous interessons cependant davantage à l'art rehgreux dans lequel nous nous sommes spécialses.Nous tabriquons les vises sacres, ciboites, cahiçes, les paténes, les ostensoirs, toujours en métaux pre- CreUX, OF Massif où argent recouvert d'or, enrich | La XIVe Statlon du Chemin ed Croix de Feel St-Jean-de-Math nous donne un idée de ta création artist, réalisée entièrement pu- Mme Marcel Poirier.Le cher de croix actuellement modelé en plat bronzé et plat nest que provisaire.Hora bientôt remplace par le chemin «d croix définitif coulé cn bron: IA PATRIE DU DIMANCHE.19 MARS, I961 Ces deux jolies vfatuettos ont ete > ma Bonjour, printemps LE PRINTEMPS arenera cette annee fe 70 mars æ % heures 32 de lapres-mvde De jour.Vous pourrez ns vous en rendre compte.lu Nature n'obeit pas toujours aux caleuls des stronomes, cependant.Nous n'eh autons pas encore tout à Lot lim avec les veiboutées de nuers mins des jours ont allongé et nous pouvons vivre d'espérance en attendant que percent les premieres fleurs.Nous pouvons hu duc \u2018Printemps, tu peux venir\u201d Au crocus revient l'honneur d'être Li prenuère fleur à fiure son appare- non, Le nareisse le surra bientôt pans de tulipe.les beurrcons que tes arbres ont deja commence «à former + l'automne s'ataront.les oiseaux nugrateurs nous revendront, les premiers arrivants sont les grandes mes blanches qui font escale à Saurt- Joachim, dans la révron de Québec.la sese remonte dans nos crables et Le sauson des sucres bat son plein, [Le coaûssement de la rrenoutile est asst un autre signe inlathible du revel de La nature.Toute cette vie Chat apie sous son manteau de glace.Plantes et bêtes lubernareat.les prenuères s'étaient iccouvertes dés l'automne d'un manl- lot de cure.Elles emettaent des hydrocarbures dont loxsdation fai- Conflés par la fonte de routes les neîges accumul suit monter chez certaines ja temperature ambiante de 27 degrés au- dessus de la température génerale.Les bêtes dormaient, Dans le cas de la marmotte.son métabotisme change avec l'allongement des jours et la hausse de la température.En quelques heures, sa température monte à 97 degrés.sa respiration s'accélère à W où 40 à la minute.Elle aisque un œil hors de sa lamière et bientôt reprend ses chats, gno- «ante du miracle qui vient de s'accomplir, comme celui de Lazare sortant du tombeau.Miracle dont nous sommes aussi oublieux.Un simple brin d'herbe n'est-il pas une merveille ?Pour nous le printemps est surtout une espérance qui vaut mieux que le priatemps\u201d, selon le mot de Mme de Sévigné.I n'apporte pas que des pones.C'est la saison où la résistance physique sapée par la claustration de liver, le sédentarisnre, l'absence de légumes frais et de fruits dans le régime alimentaire, le surchauffage de nos maisons, ouvre Le porte aux maladies respratouwes, à la dépres- ston, aux suicides.à ce que l\u2019on est convenu d'appeler la \u201cfièvre du printemps\u201d.L'on fume et boit plus que de coutume.Rulaxez.Ne vous en fiutes pas, conseillent et les me- decins et les psychologues.Le soleil vous remettra bientôt sur pied, .haver, des rudésseuns deviconent torrents et des rivières ne vutfisunt plus a contenu les eaux de teurs affluents debordent, Photo Crcvt prise a Reanharnor.Crocus of narcisses, impatients de se deliveer de lear carapace fo nce 'attendont pus da disparition de lls os rons offi da prior do dar flora 10 Les arbres n'ont pas encore et le temps de te revétir de leur verte frondaison que les fudipes sont déjà en fleurs sur le mont Roval, près de cette maison voisine de l'Oratoire.Photo Cicot la marmotte, qui a risqué une furtive sortie le jour de la chandeleur.quitte définitivement sa tanière dès que la température «xtérieure a fait remonter la sienne.LA PAIRIE DU DIMANCHE, 19 MARS.1961 | Le 20 fever IROL cunt signe devant Me J, J.Gibb, notaire de Montreal, le contrat par lequel le manoir Simpson devenait le propriété des Sœurs de Stc-Anne.Cet édifice, démoli en 1888 pour faure place au sanctuiire Ste-Anne, fut le berceau du pensionnat de Lachine.Quel était ce Simpson qui avait pu se payer le luxe de cette demeure seugneuriale ?George Simpson, par la suite Sir George, d'origine écossaise, élait né en (792, En 1820, il s'amène à Montreal où il entre comme commis au service de la Compagnie de la baie d'Hudson.Elu gouverneur de lu Terre de Rupert il fusionne cette compagnie d la rivale Compagnie du Nord- Ouest.Faergique, fastueux, grand de cing pieds et sept pouces, 11 organise l'inoubhable voyage A la côte du Pacifique afin de déjouer les visées américaines sur cetle partie du territoire canadien.Lu plupart de ses compagnons sont des coureurs des bors canadiens-français.Etabli à Lachine, il est créè chevalier en reconnaissance de ses explorations et des services rendus au cours de la rébellion du Nord- Ouest, Libéral envers les missionnaires catho- tiques, il souscrit cent livres sterling pour la construction d'une cathédrale catholique.En 1841, 1l fuit le tour du monde, exploit peu banal pour le temps.Partr de Londres, il passe par Montréal, l'Odawa, l'Ouest, la Californie, les iles Sandwich, la Sibérie et rentre à Londres au bout de 19 mors et 26 jours, Malgré sa claur- voyance, il ne croyait pas cependant en l'avenir de la colonisation au Canada en raison de la \u201cpauvreté du sol\u201d! tt mourut à Lachine le 7 septembre 1860.Son nom a été donné à plusieurs sites historiques de l'Ouest canadien.=> mr Quant à la congregation des Sœurs de Ste- Anne, vouée a lu formation chrétienne des enfants et aux missions, ele avait pris naissance à Vaudreuil en 1850, sous l'episcopat de Mgr Bourget.Lu fondatrice, Marie-Esther Surcau dit Blondin, avaut l'ait ses études au couvent des Sœurs de la Congrégation à lerrcbonne.Postulante dans cette communauté sous le nom de Sœur Ste-Christune, son clat de sante la força à rentrer dates le monde.Institutrice à Vaudreuil, elle rêve toujours de la vie religieuse.Mer Bourget l'encouragea et, le 8 septembre 1850, ung novices fusaient profession.Au mois d'août (853, la maison-mere était transférée à St-Jacques de l'Achigan, pars à Lachine, C'est cet anniversaire que fes élèves des écoles de Lachine, dirigées par les Sœurs de Ste-Anne, ont preusement reconstitue au moyen de tableaux vivants photographies au collège Ste-Anne.En face du Couvent des Soeurs de Sainte-Anne.sur la Promenade Marquette, se trouve une solide maison en pierre des champs dont le stvie est jalousement respecté.Cet édifice.dépendance du manoir Simpson, servait autrefois d'entrepêt aux fourrures de la Compagnie de la Baie d'Hudson.AI TYI3{1% [ALA BOUT UNI OU FILTRE Où que vous souffriez de douleurs arthritiques et rhumatismales Vitet Massez l'endroit sensi- + ble avec du MENTHOLATUM AUB A CHALEUR PÉNÉTRANIE.Quel soulagement contre la douleur! Quel bien-être pour a % les mains, genoux, hanches, 48 épaules! Procure7-vous-en aujourd'hui un tube.Nouveau Mentholatum Rub à chaleur pénétrante @ Ausss merveilleux pour soulsger vite douleurs ef malaises musculaures Non huileux Ne tache bas 1\u20ac curé N.Piché (P.Tessier) négocie l'achat du manoir Simpson avec M.Edward Hopkins (Claudette Huggenberger), neveu die gouverneur G.Simpson ct son chargé d'affaires pour Montreal.CONSTIPÉ.?.Prenes des FRUIT-A.ZIVES 1e Manoir Simpson, berccute du Peustonnat de Lachine (1250, rue Sr Janephi, fut volt vn ISSA pour céder la place au Sanctuaire Sainte-Anne.la chapelle actuelle.L'édifice, de style colomal, mesurait soixante pieds sur cinquante.La façade.en prerre de taille, s'ornait d'un fronton triangulaire et d'un large portique, que surmontait une terrasse soutenue par des piliers M etre Vers le soir du 20 février 1861, M.E.Hopkins remet les clefs du manoir à [RPG Fer pare la rév.Mère Marie-Jeanne-de-Chantal, supérieure générale.Selon la coutume anglaise, il met la clef dans la serrure, ferme et ouvre la porte purs, retirant la clef, il prie la Supérieure de bicn vouloir répéter le même reste.Après ce petit cérémomal, M.E.Hopkins dit: \u201cMadame, je suis heureux d'avoir si bicn rencontré les intentions de Lord Simpson.Je ne saurais vraiment remettre les clefs de sa maison en plus dignes mains\u201d LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 MARS, 1961 0 FT GAITE, PRINTEMPS, SOLEIL.Li.PLUS MERVLEILEIUX cocktail de sante morale et d'optimisme: du soleil le perntemps, de la pané .Essayez-le, vous nous en direz des nouvelles.Certes, dès que le mois de mars arrive, (il à mau- vase reputation avec son visage de lion et ses gibou- lees) nous savons bien que fe temps est proche où on pourra ouvrir les fenêtres toutes grandes, laisser entrer le bon :ur tout neuf, et sourire au grand soleil.C'estle moment que l\u2019on choisit pour redonner à toute la maison un cachet de jeunesse, pour faire des transformations et réfections et en somme, pour se doumer l'impression (peut-être l'illusion) d'un décor neuf, Les sdées que nous vous donnons aujourd'hui sont tes pratiques.Ainsi tenez, celle grande prèce, à la tons salle à manger, vivoir, com intime, \u2018chez soë\u201d.a.Un immense divan-chaise-longue, bien rembourrd, dans lequel vous Parure de votre com intime dans lequel vous pourrez le sow TPUIE ® ï - Life est relativement peu meublée: un divan dou- bic, deux fauteuils, la télévision, une berçante ct la table à dessus de verre.Le tapis est trés coloré, Mais le charme est la profusion de lumière donnée par la large bare, à peine voilée de rideaux clairs qui laissent entrer le soleil à flots.Un store de toile est prévu pour les trop chaudes journées de plein été.SI vous aimez le com du feu en toutes saisons, vous goûterez le charme du foyer moderne de briques roses, les deux fauteuils, la table ronde à dessus de marbre et le coin-cuisine qui se dissimule, à deux minutes d'avis.\u2019 Vous travaillez chez vous.Il vous faut un bureau.Où vous puissiez recevoir.Où vous puissiez surtout mener volre besogne à bien.Est-il quelque chose de pourrez relaxer.réver de loisir.a 11 faut peu de choses pour réussir cette pièce, intime et familiale à la fois.Un rapis très vif, des fauteuils, la télévision ct, surtout, une rrande fenêtre, bicn ensoleillée.Le coin du feu est ugreable, même en fêté, lorsque la grille est vide.Le foyer est ca briques roses.La table rustique a un dessus de marbre.Un bureau pour celui (ou celle) qui travaille che confortables, de quoi travailler ct méditer où ré hanno ad and ade) par Odette Oligny plus net, de plus moderne que cette piece, prevue d'iulleurs autant pour un homme que pour une femme?La lampe est vraiment imprévue, Le pred est formé d'un boulter-compteur aux gras de couleur très vive, Le poignard sert d\u2019ouvre-lettres.Les fenêtres sont drapées de tissu souple à motifs gi.Et enfin si vous aimez vraiment le confort ct un peu ausst le farniente, vous voudrez donner, din votre coin intime la place d'honneur à cette chaise longue nouveau style, qui vous permet, non seulement de vous détendre, mais de flâner, c'est-à-dire de bien vous reposer.Chacun de ces décors est facile a adapter pour votre propre logis.Rien n\u2019y est trop coûteux ni rare, I suffit d'avoir un peu d'imagination et d'aimer la lumière, le soleil, le printemps, images du bonheur.> Jui.Des lampus, des fauteuits r en écoutant lu douce musique I A PAIRIE DU DIMANCHE, 19 MARS, 1961 Les fruits de mer à la chino sont un regal.Var trons plats chinois des plus en vogue Heétan à ananas, homard au riz frat et foo Yung au crabe cu gens LION après 45 ans un stimulant moderne pour aider la régularité Saraka est un stimulant en granules, fait principalement d'extraits végétaux.fl aide à soulager la constipation des gens d'âge moyen.D'EXOTISME.Des fruits de mer à la chinoise, du spaghetti à l'itahenne, des noix du Brésil peuvent donner à la table un air d'exotisme.Un petit goût nouveau, une saveur inhabituelle, un fumet inconnu vous transporte loin d'où vous êtes .Vos plats invitent aux voyages.Par-ci, par-là, pourquoi pas ?par Claude-Lyse Gagnon Les noix du Brézil mélangées avec du fromage en crème constituent un hors-d'oeuvre de choix.Servies avec des tranches d\u2019ananas, des feuilles de laitue, les noix donnent \u201c\u2019un-je-ne-sais-quoi\u201d de délicteux.Si, en plus.le pain est aux noix, C'est à v revenir PHARMACO (CANADA) LTÉE, C.P.758.Montréal § Marchez comme sur un Coussin! Avec les semelles ratérieures AIR-PILLO du Dr.Scholl vos pieds seront à l'aise Semelles aérées pour 65¢ seulement He-murncle, Cetto moderne nets , allège posera vox talon.Souluge Jes d UFrcoseR apps agréable évite ln pression sur les norfn du ied diminue la fatigue de la nt ation deboat ou de Frire en brassant, selon la technique chinoise, pour conserver la saveur L'art de Ia mise en scène csf evident dans cette offre.Du spaghetti Pointures pour h des aliments.Les filets avec pointes d'asperges sont un délicieux servi avec du poulct au Roût riche et artistement as raisonné, ou de la em Frans | Jans pl o a sauce au poisson.Garnir de persil «t servir avec une salade croustillante.- 0\" Scholls AIR-PILLO Insoles exemple de cette méthode.A gauche, des crevettes enrobées de pâte.1A PATRIE DU DIMANCHE.19 MARS.1961 TE sip CTT ve we Le prix Maurice-Bourdet a êté attribué u Jucquetine Baudrier pour l'ensemble de ses reportages diffusés vur les antennes de la Radio-Television Francais -_ \u2014\"_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 OC ESC Une firme américaine, la Minute Main Corporation, d'Orlando, à institué un prix et un reméde contre la \u201ctéléphonite\u201d, dans les grandes administrations.H est remis à col où à celle qui établit le record de la conversation au téléphone.Femmes dans L'ACTUALITÉ Juchée sur la manne d'esier à l'Fcole nationale de ballet, lu petite Stéphanie Leigh, 11 ans, admire da technique, qu'elle espère maitriser un jour, de sa mère, la hallerine Angela Leigh, première danseuse dans le \u201cLac des Cyenes\u201d, donné à Toronto.Les Hollandais sons hdèles à leurs coutumes.Ces trois \u201cgrâces\u201d, vétues, comme elles auraient pu l'être il y a cent ans, se livrent au plaisir du patin sur la surface d'un étang relé à Staphorst.Cette nouvelle fraveuse automatique, inventée par Alfa-Laval, peus traire 180 vaches en moins de deux heures.Elle a été mise à l'essai sur une ferme de Stendorf.près d'Eutin, Allemagne Une ahurissante corvée dont Gretchen sera désormais dispensée.LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 MARS, 1961 ri \"ORIGINE CORSE: par son père qui fut inspecteur de la Sürcté puis colonel dans l'armée française, Marie-Julictte Grèco est née à Montpellier le 7 février 1927.Elle à vécu toute sa petite enfance dans cette ville.À 7 ans elle suit ses parents à Paris puis, en 1941, Bordeaux.En (943, ses parents divorcés, sont arrêtés et déportés en Allemagne.Juliette habita pour un temps chez ses grands-parents à Bordeaux.1 nsuite ce fut l'internat à Versailles, puis à Ste-Marie de Passy, pension réputée pour l'éducation soignée dévolue aux jeunes filles de bonne famille.Au début de la guerre, Julictte se trouvait dans une grande propriété en Dordogne.He venait d'avoir 1$ ans sœur ainée et sa mère, capitaine dans la Résistance, l'urent arré- tées puis déportées.Juliette les suivit à la prison de Fresnes ainsi que sa sœur cadette avec laquelle elle changea de sac à main, celui de sa sœur conte- i incriminants que \u20ac disparaître dans libérées en raison de leur jeune âge.Juliette se retrouvait seule à 15 ans à Paris, avec pour toutes ressources, Un billet de métro.LA BOULOTTE On l'appelait alors \u201cToutoune\u2019*.C'était une grosse fille aux cheveux vattés, qui grâce aux secours de quelques amis de la famille, suivait les cours d'art dramatique de Solange rd ct qui p! t su chambre d'hô- à tous scs amis poursuivis par la Gestapo.Pour vivre celte se fait téléphoniste.Saint-Germain-des-Prés l'accueille.Pendant de longues années elle ne devait plus quitter cette rive gauche où se créa autour d'elle toute une légende.Hlle habite des grenices où elle n\u2019a d'autre chose à manger que des sandwiches à la moutarde et aux cornichons, qu'elle allait partager avec les décavés de la terrasse du \u201cFlore\u201d, où elle fit la rencontre d'un grand garçon qui loussait, se prétendait le petit-fils de Gallieni, faisait du théâtre par vocation et s'appelait Michel de Ré.Depuis plus d'un an, Juhiette suivait les cours d'art dramatique de Solange Sicard ct de Pierre Dux, jouait les vagues du \u2018\u2019Soulier de Satin Un matin de 1945, Ré lui propose son premier rôle dans \u201cVictor ou les enfants au pouvoir\u201d, de Roger Vitrac C'étaient quelques francs de plus à gagner.La veille de ta représentation, un huissier vient saisir décors et costumes.La pièce est quand même jouée avec des bouts de ficelle, Juliette tombe malade et ne peut rejoindre la troupe à Bruxelles, étant sans le sou.TRAQUÉE PAR LA MISiRE Elle doit méme quitter l'hôtet de la tue Servandoni devenu trop cher pour elle.FHe se réfugie dans un vieil hôtel du quai des Cirands-Augustins appelé le \u201cBisson\u201d.Elle découvre, rue Dauphine, un vieux bistrot qui reste ouvert toute la nuit pour les chauffeurs des camions des Halles et fes livreurs de journaux.[lle fait la connaissance au \u2018Risson\u2019*, de Marc Doclnitz, un garçon hlond coiffé a ta Marton Brando, et d'Anne-Marie Cazulis, ex-prix de poésie, qui deviendront les inséparables compagnons de sa vic.Elle les emmene au bistrot de la rue Dauphine intitulé \u2018Le Tabou\u201d, dant le proprié- 1aire leur fait visiter sa cave qui rappelle les alertes du temps de la guerre.Ils repèrent dans le haut de la rue Dauphine un vieux piano qu'ils transportent dans une voiture à bras ct qu'ils instaltent dans leur cave.Greco v danse.C'est ainsi que cette cave entre dans l\u2019histoire et Greco dans la gloire.Ils font appel à Boris Vian qui y joue le be-bop.Les danseurs prennent Ie nom de rats.Les habitants de la tue Dauphine, incapables de dormir, fançaient leurs bassines d'eau sale sur la tête des noctambules, cependant que le bruit de leur renommée attirait les touristes.Au journaliste qui lui demandait son secret, Juliette désigna UNE ETIQUETTE SUR UNF FIOLE VIDE le nom resta collé aux piliers du sous-sol qui n'avaient jamais lu un traître mot des bouquins de Sartre.\u201cJe portais un pantalon parce que je n'avais pas d'argent pour m'acheter des bas et je choisis la couleur noire, dit-elle, parce qu'elle se salit moins vite.Je n'avais pas d'argent non plus pour m'acheter des robes.J'ai porté la même paire de souliers pendant cing ans.\" Haute de pouvoir s'a ments, Juliette emprunts un pantalon, ur chandail.Flle laissait flotter à leur gré ses longs cheveux noirs, façon conmade et économique de se coiffer.Cuite tenue vestimentaire la fit remarquer.On l'imita.File avait involontairement lancé une mode.Elle devenait le symbole de cette Jeunesse turbulente qui s'engouffrait duns les caves de Saint-Germain-des- Près pour chahuter et narguer le bour- gcois.bnvahi de snobs, d'étrangers, le abou\u2019 devenant insupportable aux jeunes qui voulaient y vivre à leur gine, sans pour cela être regardés comme des bêtes curieuses.Es émigre- rent au Club Saint-Germain-des-Prés, à la \u201cRose Rouge\u201d.\u201cNous sommes jeunes, disent-ils.NOUS NOUS AMUSONS, \u20ac{ NOUS TrOUVONS drôle de choquer les vieux, d'être leur bête noire.\u201d Les visiteurs apercevant le visage de cette jeune fille qué étaut celui d'une déesse égyptienne, sorte rent leur appareil photographique.lis la surnommerent la muse de Pexisten- tidlisme, PER ASPFRA AD ASTRA Flle tromphe non seulement au cabaret mondain du quartier des Champs-Flysées mais aussi dans la salle populaire de \u201cBobino\u201d.chez \u201cCarrére\u201d et jusqu'à \u2018Copa-cabana\u201d*.tle crée l\u2019admirable \u2018Je hais les dimanches\u201d, texte de Horence Véran, qui gagne le prix de la Societé des auteurs.Elle élargit son répertoire en ajoutant aux chansons de Prévert cclles d'Aznavour, les incomparables romances de l'Opéra de Quat'sous.Le moindre pote continue à faire vivre Judiette dans ses rêves.La jeune fille qu'il dissèque en vers trop libres ou en alexandrins faussement guindés.c'est elle; la lascive aventuriére qui s'explique du poing dans les romans noirs, boit et jure comme un gangster.c'est encore clle.Ft si mille jeunes filles partent aujourd'hui les cheveux interminablement longs et raides sur les épaules, des pantalons et des tricots moulants, c'est qu\u2019elles ont compris à quel point cela leur était nécessaire pour conquérir par cette ressemblance des cœurs qui ne battent que sur le rythme des chansons de Gréco.Juliette qui vivait alors en récitant à la radio des poèmes d'avant-garde.Vessaye à chanter.Les débuts me furent guère encourageants.Sa rat- deur, si voix rauque, la desservaient.Au prix d'un travail acharné elle acquit l'aisance nécessaire et son fim- bre grave se nuance d'accents émou- sants.Sartre, Simenc de Beauvoir, Christian Bérard.Albert Camus et Jean Cocteau permettent aux rats de cave de vivre.Quencau, Françoise Sagan et même le grave Mauriac écrivent pour Juliette des chansons.\u201c11 y à dans son gosier des millions de poèmes qui n'ont pas encore été écrits disait d'elle Sartre.FU Robert Kemp, écrivait dans le \u2018Monde.au lendemain d°* Anastasia\u201d, qu'il avait êté ravi de sa dignité et de sa poésie I A PATRIE DU DIMANCHE.19 MARS, 1961 SUR [ES AILES DH IA CHANSON Sartre lui à conseillé de chanter 1 lle quitte te \u201cTabou\u201d et le *Bisson\u201d\u201d pour aller occuper l'appartement où Sartre à écrit \u201cEee et te Neant™ et qu'el vient d'abandonner.S4 première Chanson a été composée par Ray mond Queneau Cf mise en musique par Joseph Kosma.Hlle débute au * Bœuf sur le tot\u201d, de la rue du Calisée, avec trois chansons.La rive droite prise moins les existentiatistes.Des gamins lancent des pierres à Jutiette, Doclmtz et Cazalis.Juliette ne reste que buit jours au *Bœuf\u201d.Hlle enregistre son premier disque et ses cachets la sortent de la misère.Vlle ne porte plus son pantalon noir qu'en scène.Pour la première fois elle Fait refaire son nez, qu'elle trouve trop long.lle devait quatre fois avoir recours à lu chirurgie plastique.Fie propose Je \u201cLe nes de Cléopatre, vil cit été plus long, la face du monde en eit été changée .< Celui de Juliette Gréco a changé la silhouette non seulement de l'Europe mais du monde entier.mariage à Philippe Lemaire, un jeune premier, blond, tout l'antithése des rats de cave.Flle se fait faire pour l'occasion une robe de dentelle blanche.Elle va habiter rue de Berri dans un appartement aux meubles Louis XV donnant sur un jardin de roses.Un an elle est heureuse.Puis elle s'ennuie de Saint-Germain, aux côtés de ce mari trop beau.Htc cst jalouse de ses admiratrices.FRREUR SUR LA PERSONNI le jour où laurence-Marie, sa petite fille, est née, elle a su qu'elle s'était trompé de bonheur.File a faillé mourir en accouchant mais Philippe n\u2019était pas là.ff n'avait pas cu ta patience d'attendre.Quand il est revenu, Juliette le regardait avec d'autres yeux.\u2018C'est à ce moment, dit-clle, que je l'ai vu, vraiment vu: tel qu'il est et non pas tel que je vou- Tais qu'il soit, H n'était pas mon mari, il ne pousait pas l'être, Il n\u2018aimait pas ma fille.Juliette a divorcé et remis ses pantalons noirs.File a joué \u2018Anastasti au théâtre.Cela a été un triomphe.Hle cest dit: \u201cC\u2019est peut-être ainsi.en vivant seule, en ne pensant qu'à mon métier, que je serai heureuse.\u201d Mais Roland Alexandre, le jeune prince de la Comédie Vrançaise, est tombé amoureux d'elle.I Tai télépho- naif tous les jours.Un soir le coup de téléphone à duré plus fonetemps.Peu a peu Juliette sentit que le ton de la voix de Roland Alexandre se chan- geail en une sorte de plainte.Roland Alexandre lui «it \u201cau revoir\u201d avec une étrange douceur.Pour cette dernière scène d'amour il avait ouvert le robinet du gas.le soir de sa mort, elle jous au théâtre Antoine comme les autres soirs d'est seulement torsqu\u2019elle rentra rue de Verneuil qu'elle s'évanouit.On a reproché aussi à Juliette la mort d'un autre amoureux.Jors- qu'on l'interroge à propos de ces deux victimes, elle répond: \u2018J'étais en amour avec un conducteur d'autos de course.Nous pous sommes querellés et le lendemain il se tuait dans une course.Les journaux ont fait un gros pathos de cet accident.[autre était un très jeune acteur qui voulait me faire quitter mon mari, ce que je ne pouvais et ne voulais pas faire.11 s'est tué nm cerlainement pas à cause de moi.Je ne crois pas que les gens se tuent pour les autres.Hs se tuent parce qu'ils sont malheureux avec eux-mêmes.\u201d NEVER MORI \u201cJc suis tout le contraire d\u2019un flirt.reprend-elle.lorsque l'homme que j'aime me demande de l'appeler au téléphone à S heures je l'appelle à cinq heures moins cinq.Je ne suis pas celle qui attend _intentiennelle- ment a cing heures trente.\u201d Vous remaricrez-vous ?\u2014 Jamais.Une fois suffit, J'ai une trés belle fille et d'instinet je suis une célibataire.\u201d Sur la scène de l'Olympia, clle est blanche et noire, mystérieuse comme un bel oiseau de nuit.Même quand elle ne fait que traverser un film Celle en à tourné un certain nombre parmi lesquels \u2018Orphée, \u201c\u201cFlena\u201d, \u201cLe Soleil se lève aussi}, on la remarque.Et si les avis ont été partagés sue \u201cLes racines du cieË*, dent elle fut 1a vedette, tous ont été unanimes pour louer son merveilleux visage, son talent.Pour le public de cinéma comme pour cclui de la chanson, elle n'est plus Juliette Ciréco mais Gréco, l'unique et l'irremplaçable.LE PONT D'OR En 1952, retour d'une tournée au Brésil, Juliette s'offre un nouveau visage, par une opération esthétique du nez.Flle soigne sa photogénie car le cinéma commence à la solliciter.On lui offre la vedette dans \u2018Quand tu liras cette lettre\u201d.Elle tourne \u201c1 a Châtelaine du Liban\u201d.chante dans \u201cFléna ct les hommes\u2019 et créc la piece de Marcelle Maurctte, **Anastasia\u201d*.Flle chante au Waldorf- Astoria, en 1957, lorsque le roi de Hollywood, Zanuck, pressé par Mel Ferrer of Audrey Hepburn, l\u2019embauche pour le \u2018Le Soleil se lève aussi\u201d, le grand roman de Hemingway, où elle joue à côté d'Ava Gardner, Tyrone Power, Mel Ferrer et Frrol Flynn, puis dans son deuxième cinémascope: \u201cLa Terre dénudé ec Richard Todd.Le tsar lui a dit: \u201cTu as la voix de Marlène Dietrich et le talent de Greta Garbo\u201d.l'homme au cigare a été séduit à $6 ans.Zanuck est amoureux d'efle.H dépensera des miftions pour la recevoir dans l'Ou- bangui-Chari.FH fera construire en pleine forêt vierge un village de cing cents habitants.Ce sera plein de paillotes devant les caméras mais il y aura un grand hôtel tout neuf.avec l'air conditionné pour que Juliette n'ait pas trop chaud entre les heures de tournage.T1 fait bâtir près de Fort-Archamhault, au Tchad, et dans le nord du Cameroun, deux villes pour v abriter l'équipe d'un fitm.[a première s'appelle Zanuck- ville, la seconde, Vlustonville, cn l'honneur du metteur en scène qu'il était choisi.Mais Juliette a usé toutes ses forces pour tenir son rôle dans ce film colossal.ile est obligée de rentrer en Trance et de prendre un repas total.Mais qu'est-ce qu'elle a celte nliette pour que Darryl Zanuck l'aime?sc sont demandé les gens.L'ETERNELLE ÉNIGME te Gregory Ratoff, cet étrange volosse, acteur célèbre à Moscou {la révolution russe, maintenant acteur à tout faire du cinéma armés cnn, confident de Zanuck, de répondre: \u201clle a ce que Darryl avant jamais vu de filles comme Vous comprenez, il était habitué aux Ame ricaines qui sont terribles, vous savez Ou aux croqueuses de diamant, parce qu'il est très riche, vous savez 7\u201d Ce qu'etle pense de Zanuck : Je le trouve sage, spirituel.sympathique of empossible.Comment pourez-vous être un prodige à 23 ans.un géant du cinéma pendant 25 ans et le gagnant de trois Oscars et ne pas être impossible ?* Dans ses films, elle joue les petites filles qui ont eu la sie dure, l'an, dit-elle, qu'à me regarder pour S'aper cevoir que ma vie n'a pas été facile lorsque je raconte aux gens que pu volé pendant l'eceupation, as sont révoltés.Comment vous imagines - vous que nous vivions * Nous doi mions OÙ AOUS POUVIONS, COMME des animaux, dans des marsons abandon nées, sous des escaliers, dans les entrées de porte.Nous sivrons enstim tivement.Naus étions tes errants, les indésirables.\u201d File se rappelle que pendant®.bar- temps, les gens ne l'ont pas asmec lis l'écoutaient fascines mais ils ne l'aimaient pas.Parce qu'elle portait des pantalons d'homme.parce qu\u2019elle avait les cheveux dans le cou, parce qu'elle tirait sur son chandail, parce que, du fond des caves de Sant Germain-des-Prés, elle empéchais les honnêtes gens de dormie la mat, parce qu'elle se moquait des bour- gevis des beaux quartiers.Mais la nouvelle Gréco dit aujourd'hut: \u201cJe voudrais bien qu'on m'aime un peu maintenan POUR UN PLU D'AMOUR Et pourquoi ne l'aimerait-on pas\u201d Flic est généreuse.Hlle donne tout ce qu'elle achète.Hlle est fière.C'est avec son argent qu'elle a payé Ja blanche aute qu'elle s'est offerte.C'est eHle qui a acheté son appartement dans l'hôtel de la rue de Ver- neuil.Un appartement de marquise avec des plafonds de six mêtres de uteur.des rideaux mauves, des lustres énormes et une safle de ban en dalles noires.Pour alter des caves de Saint-Germain jusqu'à son res-de chaussée, if n\u2019y a pas cent metres.Fle a mis dix ans à fes parcourir, toute seule, - Elle a changé de nez, bien sûr, murs aussi de tenue.Fle ne dit plus de bétises.File ne se cogne plus contre La vie et elle salue gentiment le public quand il Fapplaudit.Elle ne hait plus fes dimanches.Te dimanche, quand elle ne chante pas, elle fait de la tapes- serie au petit point pour les fauteuds du salon.Hlle Fait aussi la cuisine ct les confitures.Son coin de ciel bleu: le sourire de laurence, aussi blonde que sa mère est brune.Elle l'adore si petite Marie-l aurence, qui adore ta télévision ct avec taquelle elle de longues heures à jouer ainsi q vec son chien Crocodde Sen prochain film pour 20th Century-T ox, The Great Gamble, Te Grand Risque, un tetre à bare frénur les