Album universel, 2 décembre 1905, samedi 2 décembre 1905

[" ~ Avs de | i oo uation eue ins Peux de la \u2018es abonnements partent du ler ou du Album Universel Te , .Par abonnements: $2.50 par année, $1.85 1.de chaque mols.les remises d'srgent Publié toutes les semaines à Moatréal doivent être faites on mandate poste, mal: par sad, les | Etats-Unis, VA 0 ata d\u2019express ou chèques .exique, les wal et les Iles Philip- pi & Fils, Boîte postale 758, T.BERTHIAUME & FILS, Editeurs - Propriétaires pines.\u2018 outréul.u numéro: 5 cents, Ds manuserits non insérés ne sont pas 1961, RUE STE-CATHERINE pour 6 mois, franc de port pour tout Le ht (À , Pour les autres pays de l'Union Postale: readus.Telephone, EST 20 Cain de là vus Sé-Uthaia Abonnements : 63.50 par année, ou 18 france.\u2014 - Nous signalons A L'ATTENTION DE NOS LECTEURS, A PART DE NOS PAGES REGULIERES, CELLES ILLUSTREES DONT CI-APRES NOUS DONNONS LES TITRES : Une élection à New-York.\u2014Algéciras et la conférence internationale.\u2014Le Collège Mont St-Bernard, de Sorel.\u2014 Notre voirie et ses incinérateurs-destructeurs.\u2014 Météors aériens\u2014trombes et cyclones.\u2014 La femme aux Catacombes.\u2014Les montagnes au fond de la mer \u2014 Comment on se promène dans les différents pays, (double pages : 19 illustrations.) \u2014Premier numéro de notre nouveau feuilleton : Les aventures de Sherlock Holmes.\u2014Le Conservatoire de Paris.\u2014Nouvelle : Sœur Thérèse.\u2014 Page humoristique : les étrennes de Monsieur \u2014Sport : Football\u2014Jiu- Jitsu, etc., etc.A la veille des fêtes, il nous à paru tout naturel de faire une agréable surprise à nos sympathiques et fidèles lecteurs.N\u2019ignorant pas, combien aimés, en ce jeune paye, sont les récits d'aventure, où l'imagination la plue échevelée se mêle à une logique serrée et À un sang froid à toute épreuve, nous avons décidé de publier un des plus renommés chefs-d\u2019oeuvre de la littérature anglaise contemporaine.La vedette de ces lignes l\u2019a déjà appris à nos amis, il s\u2019agit des Aventures de Sherlock Holmes OEUVRE JUSTEMENT CELEBRE DU GENIAL ROMANCIER ANGLAIS CONAN DOYLE Tout le monde voudra lire en nos colonnes, une bonne traduction des hauts faits du fameux dé tective-amateur anglais SHERLOCK HOLMES.Certes, elles ne manquent pas de fascination les pages magistrales du grand romancier, où, d\u2019une main légère, et, de merveilleuse façon, il décrit mille et une entreprises dangereuses, conçues par un esprit de justice que rien ne fait reculer, On frémira, on applaudira, on rira ou on pleurera tour à tour, selon les phases du récit; car, tous les sentiments sont inspirés par les sages de Conan Doyle, dont nous commençons la publication en francais, ce qui est une primeur en ce pays.Cependant, qu\u2019on ne redoute rien, bien au contraire, non eeulement la morale y est respectée, mais un grand esprit de droiture plane eur \u201cLES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES \u201d dont le succès est sans égal auprès de nos amis de langue anglaise.Et, maintenant, amis lecteurs, que nous vous avone décelé la surprise que nous vous réservions, laissez-nous croire qu\u2019elle vous plaît et iue, non seulement vous lirez le BEAU ROMAN qui commence dans ce numéro de l\u2019Album Universel; mais, aussi, que vous engagerez vos amis et connaiseances à partager les émotions que ea lecture vous procurera.Notre concours littéraire\u2014$25 en or Ouvert dans notre numéro du 28 octobre 1905, sera clos le 15 janvier 1906 Peuvent prendre part au concours tous les lecteurs de L'ALBUM UNIVERSEL.Le nom et l\u2019adresse de l\u2019auteur devront accompagner le manuecrit, dans tous les cas, et surtout, &i ce dernier devait être siqné d\u2019un ysvudonyme.Nos prix eeront décernés tous les trois mois aux deux meilleurs manuscrits inédite, en prose, de deux cents lignes d\u2019imprimé, qui nous -ront adressés par nos lecteurs.PR La rédaction ae réserve le droit de retoucher les manuscrits et d\u2019en publier, même avant la clôture du concours auquel tous participe- rt Ineérés ou non, les manuscrite ne seront jamais rendus: C'est-à-dire que nous recommandons aux auteurs de vouloir bien ne nous -Hvoyer que des manuscrite dont ils auront gardé la copie.J \u2018 Ce concours ouvert le 28 octobre sera fermé le 15 janvier 1906, et les noms des lauréats incessam ment publiés après cette date.Nos prix sont : 1° prix, $15 EN OR, qui seront versés au gagnant par le caissier de l\u2019Album Universel.2 prix, $10 EN OR, qui seront versés au gagnant par le caissier de l\u2019Album Universel.\u2018 JIS.\u2014 Prière de mentionner le rubrique du conèours eur l\u2019enveloppe d'envoi, adreseée à la rédaction de l'ALBUXÆ UNIVERSEL.Imprimerie de l\u2019Album Universel AVIS AUX LECTEURS L\u2019imprimerie de l\u2019Album Universel, réorganisée, pourvue d\u2019un matériel neuf et de machines perfectionnées, est en mesure d\u2019exécu- - avec autant de rapidité que de eoin, tous les travaux qui lui seront confiés: volumes, brochures, prospectus, catalogues, etc.\u2026, travaux rants ou travaux de luxe.Spécialité d\u2019impression rapide et économique en deux couleurs.Des prix réduite sont faite aux abonnés et lecteurs de I\u2019Album Univereel.Ecrire, pour renseignements, devis et tarifs, à l\u2019Album Univereel, 19061 rue Sainte-Catherine, Montréal.Paraitront prochainement : La vie et les aspirations de nos apprentis.L'expédition du duc d'Orléans au Pole Nord.La fiancée du bandit, (nouvelle américaine.) ny | 954 etienne ttntd ect leider ré \u2014 Ki re = = _ i tii ath ill FE eet Lire ouiareliearegeh PE prea is rend LX) a sul at NX lia LS \u2018 À * = | 1 : ge rey ry EE a ë Ep NE Sp ! i vay 2 EL Cm pce SEE\u201d Zi hat Mp >> A ee, 24 Fe.» Lf â 7 4 a 3 PA 2 \"4 \u2018 ; / [| ¥ di b » 0 Ï A {7 |A 5) Li [> WANA \u201c TN, A Ke?1% \u201c7 A à x hd \\ J Xs + | LA A, A a f AW / A ve) 9 112 > N 1) /, 7 £3 7 El din NF EN {EE / AS J 3 2 AN , 7 Wi / AR 3 A4 a 2 Ce 4 4 ZZ 7 x A I Gi Î Wi 2 À 2 LA | RD An i 4H ill (IR von ALTAR) .a \u2018 4 it J ) X | NR .Wi + i |e NS A , j) 7 \\ ll 7 oo) | hy 71 = =) 09 2 4 7 7 A LL OUR \\ 4, 4555 > 5 4 ; a UE ANR > res £3) * Le cia 47 {La ID JA A 7 | | \\ A J § \u2014 AN 72 Ned en es Pk [A $d 2 Pg LA (8 3 7 EN NS N = \\ \\ i tes > ray Re \u20ac NS) ; 6 Co ps -, XR 4) () 7 | A LÉ A Ld = = 7 Ke 4 bl / SG AJ es = na) = ! | hp \\ Crop | = i | Ses POPS\u201d y \\ = = \\ i Ses er\u201d _ I Ui ù ZZ @ = an Lea ab] = J \u2018A se Û 5 \\ ES = 19 7 TG | x > es = W v/, ÿ [aX = 7 4 PAN / Z pe Fo dl Es = £ al 2 / IS n Li [FAC ps () pas) { | A ly = a 1 I 1 = ÿ ) i Qi XA If J = i | N Ÿ 4 J a) A fe PES 5 (= oe | | \\ A .ae Ce | / | & iy 7h ES Zz; p24 | : / I | à (4 2 \\ &T NN S Gr Wh H - = A 3 Xe | = NIRSS SS \u2014 x A = | \\! \\' a4 X N À 3 ANS SSH ) 4 N \\ \u2014\" A EE SN S 7 v4 Al 1 RS NS a ND = = Ÿ 9 Y} À ÿ | il es RS NY QUI LIT \\ £ i 3 A [i SSS W uit al = J \u201cA 7] æ AN 8 PL xl INN > f= Ae = N AS TH \\§ \u2014\u2014 rn a = 1 | I CA Elégantes toilettes de ville æ Album Universel, 3 décembre 1006 D a 4 os Sy 2 RAT een En NS 3 SS Se + { royales données à Washington, en l'honneur du prince de Battenberg, et la visite de l\u2019es- anglaise dans les eaux américeines, n\u2019aura p tout l\u2019effet qu\u2019on en attendait.rainaire une semblable visite n\u2019est que l\u2019occa- \u2026 de manifestations joyeuses, de félicitations nues et tout au plus d\u2019allusions ironiques de 1.de démocrates à tout crin.Mais cette fois \u2026 vrie s\u2019eæt vachée sous l'ironie et la menace .compliment.Plus chatouilleux que jamais | .-rivtisme yankee, chauffé à blanc par les re- i -suntes réclames présidentielles, prenant om- b- ; - de la cordiale réception faite au prince, s\u2019est :\u2026., croyant que la visite des gros croiseurs, \u201c 3 canons pointaient eur les deux rives de son, était plus qu\u2019une marque de courtoisie =~.mais bien le premier pas vers une alliance ¢ .« | Angleterre et lee Etats-Unis.Des protesta- t.- véhémentes ont été faites dans lee granda i.aux de la république voisine contre l\u2019emploi « +onds publics dans ce but; on a fait appel au pr-ident Roosevelt dane des termes non équivo- ( lui faisant remarquer que le seul objet de la \u201cJu prince était de faire savoir au monde que t :ats-Unis et l\u2019Angleterre étaient alliés contre it r pe, afin de museler et d\u2019insulter les autres .\", qui refuseraient de se soumettre à l\u2019ineo- «+ domination d\u2019Albion; on a flétri la couardise 1 «= américains dégénérés, qui sont allés faire la «\u2018rbette devant le prince à Washington et d\u2019é- iar de leur or, en oubliant qu\u2019ils le devaient aux a\"utions d\u2019un pays libre, qu\u2019ils allaient même ; 4 à déprécier à l\u2019occasion.!.voilà qu\u2019une main criminelle vient de mettre « «auble à cette petite révolution en menaçant de are sauter le \u201cDrake\u201d dans le port de New-York! \"+ vous semble-t-il pas que le ressentiment yan- av va un peu loin?Il est possible que la menace uit été que l\u2019oeuvre d\u2019un fou ou d'un exalté, qu\u2019il « \"venait de mépriser comme elle le méritait.Mais ii parait que les autorités policières américaines whew ont pas décidé ainsi.Des agents secrets ont reçu l'ordre de s\u2019attacher aux talons du royal visi- \u2018rar dout ils répondraient sur leur tête et un beau wat\", à l\u2019aube, l'escadre a levé l\u2019ancre sans prendre la sine d'embarquer un millier de matelots, qui c\u2019aent restés à terre à faire la goguette avec les uns yankees et qui oubliront peut-être de réin- tr le bord avant que l\u2019escadre ne prenne la mer p .retourner en Angleterre, où le prince rendra y 1e de sa visite en Amérique.\u2018htenant si l\u2019on rapproche de cette indigne- mal déguisée l\u2019enthousiasme de la réception saguère au prince Henri de Prusse, en visite -lute-Unis, on est frappé du contraste et sur- du peu d\u2019amitié existant entre deux nations + ven paix depuis longtemps et entre des hom- _\u2018e même langue et de même sang.dira Albion de tout ce tapage ?* + + : k crdinand de Lesseps, celui que Victor Hugo \u201c.i :t le \u201cgrand français\u201d, et qui a rempli le 1» du bruit de eon nom, reviendra l\u2019honneur + tracé le plan pour le areusement du canal nama, - bureau des ingénieurs consultants que le gou- - Cut américain a réunis à Washington pour \u201crriver À une solution de ce problème ardu, + £n effet de se prononcer en faveur du \u201cpas- à niveau\u201d, c\u2019est-à-dire de la construction d\u2019un 6 +! sang boluses, reliant le Pacifique à l\u2019Atlanti- < \u2018ar une voie d\u2019eau navigable libre de toute en- UE Ce canal ooûtera plus de cent millions et « + sait quand il sera terminé, mais il est certain Gs l\u2019on avait pu suivre dès le début le plan de 2 \u201cseeps, il y aurait beau temps que les navires \u2018\"°Talent sur l\u2019océan Pacifique sans avoir à pas- et y var le Cap Horn, WY (and en 1879 de encouragé par le suc- tractie Foroement de l\u2019isthme de Suez et la cons- la : tion du fameux canal, qui ouvrait à l\u2019Europe Por te des Indes, entreprit de percer l\u2019isthme de aitama, il proposa d\u2019abord le \u201cpassage à niveau\u201d l -NE ombre s\u2019est glissée sur Véclat des fêtes 5.2 | LE MONDE ILLUSTRE ALBUM UNIVERSEL Chronique en dépit de l'importance du travail à accomplir.Comme il avait à sa disposition des ressources pé- ouniaires relativement petites, il dut néanmoins abandonner son projet originaire et le modifier de telle sorte qu\u2019on ne le reconnaissait plus.On sait le reste.Des millions furent jetés dans le gouffre, des complications internationales se produisirent qui mirent le projet en danger, ei en 1890, eurvint l\u2019échec final.On dut abandonner les travaux commencée.Mais voilà qu\u2019on y revient.Le projet du passage à niveau est sorti des cartons judiciaires; les savants se mettent à l\u2019étude et, en dépit des progrès de la science accomplis depuis trente ane, on ne trouve rien de mieux, ni de plus pratique que de suivre les indications du grand ingénieur fran- sis, qui n\u2019a pas vécu assez longtemps pour assister au triomphe définitif de ser idées.II eet vrai que les obata- cles qui s\u2019éle vaient contre l\u2019exécution de À son plan n\u2019existent plus./+.F-;A car l\u2019argent n\u2019est plus en/ - .4 \u201c£x\\cause et le gouverne |.= -*Blument américain eet bien \u20183 déeidé de pousser les travaux maintenant qu\u2019il sait où et comment 1 passer.A ce Pro cn Majesté Haakon VII, P°8 il convient de rap roi de Norvege peler que l\u2019adoption du projet dit \u201cde Lessepe\u201d, exclut le projet récemment soumis au comité des ingénieurs par un ingénieur française M.Bunau-Varilla, qui avait proposé un compromis.La publication de son plan a causé dans le temps, quelque émotion dans les cercles financiers et politiques aux Etats-Unis.Ce projet consistait à exécuter un canal provisoire à écluses à plus de cent pieds au-dessus des océans ; puis A l\u2019aide de dispositifs nouveaux, ingénieux et pratiques, de continuer, au moyen de dragues, l'exécution du canal à niveau, en faisant disparaître les écluses au fur et à mesure.Dans ces conditions le canal étroit aurait fait place avec le temps à un véritable détroit de Panama.* * + Alphonse Allais cet mort et le rire française a pris le deuil.Le fameux littérateur, le conteur inestimable, celui que l\u2019on a appelé avec beaucoup de justesse le \u201cclown des lettres\u201d, était bien connu au Canada, où il a séjourné quelque temps aux beaux jours de sa popularité naissante.Dévenu célèbre, l\u2019Alphonse Allais du \u201cChat noir\u201d, avait pour compagnon de boulevard un personnage mystérieux qu\u2019il présentait à ses amis sous le nom mystérieux aussi de \u201cmon canadien\u201d, son plus fidèle ami, qui \u201ca autant d'esprit que moi\u201d, disait le grand humoriste, aimant à blaguer tout le monde.Allais com- prit pourtant la vanité du rire et oom- bien il eied peu à la dignité humai / ne de n\u2019être, durant toute sa vie, qu\u2019un acrobate de belles-lettres, même presti J gieux.I] n\u2019est pas, de / part et d\u2019autre, un plus {i dur métier, écrit dans les VOA \u201cAnnales\u201d un de ses amis.M.Alphonse Ailnis le célé- Le masque de pole Léger Qu vint de moule A Fi oan ogre le visage finit par être plus lourd à porter qu\u2019un masque de bronze.Tant que l\u2019on est jeune, on l\u2019endure allègrement; la jeunesse est agile, souple, insouciante, un peu folle; la jeunesse a des grâces de petit chat; en amusant les autree\u2019 elle s'amuse.Mais, quand l\u2019âge vient, quand la jambe est moine ferme, le torse moins robuste, la tête moins solide ; quand, au lieu de considérer l\u2019aspect jovial des choses, on en discerne le fond sévère et grave, et que, néanmoine, on est obligé de s\u2019esclaffer toujours éternellement., quelle tristesse ! \u201d Cette tristesse a aesombri les derniers jours d\u2019A]- phonse Allais.La veine s'était épuisée et le pauvre écrivain moueut en désespéré.988 Pauvre écrivain, pauvre lui, pauvre nous! + Que le malheureux Andrée ait payé de sa vie son héroïque entreprise d\u2019aller à la découverte du pôle en ballon et que le capitaine Bernier soit revenu de la Baie d'Hudson sans avoir découvert le mystérieux continent \u2014 est-ce bien un continent?\u2014 ce n\u2019est pas une raison pour les hommes courageux et les savants d'abandonner leurs recherches.Bien au contraire, il semble que le nombre de ces hardis explorateurs, que le pôle magnétique attire, se fagse tous les jours plus nombreux.Voici que Marcillac, un allemand qui porte uu nom bien français, veut tenter à son tour la périlleuse aventure d'Andrée et se propose d'atteindre le pôle en ballon.Folie, direz-vous, chimère! Encore un qui va laisser sa peau dans les solitudes glacées de la région arctique! Attendez, Marcillac, en homme pratique entendant profiter de l'expérience de l\u2019infortuné Andrée, qui n\u2019écoutant que son génie, s\u2019élança à la conquête du pôle sans regarder en arrière, du vol puiesant et aveugle de son ballon emporté vers l\u2019inconnu, vers la mort, Marcillac a pris ses précautions.Il ne veut rien laisser au hasard, du moins autant que faire se peut et il tient tout d\u2019abord à demeurer en communication avec le monde civilisé.Dans ce but il apporte avec lui un appareil de télégraphie sans fil: tout un petit bagage d'instruments perfectionnés; un moteur électrique capabie de fonctionner durant 200 heures et dont il se servira pour diriger son ballon contre !es vents contraires.etc.Son ballon contiendra de 5,000 à 5,500 mètres cubes de gaz et sera alimenté constamment par un réservoir nouveau-modèle diesimulé dans la nacelle.Ce gaz est une substance nouvelle appelée \u201cthermogéne\u201d capable de résister à l\u2019influence du froid polaire.A l'instar de l\u2019expédition d\u2019Andrée celle de Mar- cillac partira bientôt des côtes du Spitzberg.Bon voyage.* * = Finie la loterie au futur roi de Norvége: le prince Charles de Danemark a gagné le gros lot.Il vient d\u2019être officiellement invité à monter sur un trône vacant, et il accepte, tandis que sur d\u2019autres points du globe des peuples demandent à leurs souverains de descendre du trône qu\u2019ils occupent.Le prince Charles n\u2019est pas fâché de se trouvez une couronne, car s\u2019il lut eût fallu attendre après son père comme celui-ci attend patiemment après papa Christian, qui ne veut pas déménager, il efi: couru risque de rester longtemps matelot.Il est en effet un marin passionné.Après avoir passé par tous les grades inférieurs, il vient d\u2019être nommé capitaine de frégate.La seule faveur qu\u2019il ait jamais réclamée, comme prince du sang, a été d\u2019embarquer tous les ans et de participer à toutes les manoeuvres et croisières de la flotte danoise.Cast été même il commandait un torpilleur.H abandonne \u2014 oh, sans regret! \u2014 le bane de quart pour occuper un trône que lui offre ce petit peuple ecandinave, qui vient de conquérir de si noble façon son indépendance que pour la remettre gracieusement sous le sceptre d'un souverain de son choix et le prince Charles de Danemark partira in- cessumment pour le pays des fjords et des landes.Sa Majesté a pris le nom de Iaakon VII, un nom fameux dans l\u2019histoire de la Norvège.Ce fut Haa- kon ler qui, à l\u2019époque des croisades, mit fin aux guerres civiles et religieuses, qui ensanglantaient la Norvège et affirma l'indépendance du pouvoir royal en fondant une dynastie.Ce n\u2019est pas pourtant la première fois que la Norvège se rapproche du Danemark.En 1380 le pays ruiné passa au Danemark sous le règne d\u2019Olaf V et il y revient aujourd\u2019hui riche et fort.Né en 1878 le nouveau roi a aujourd\u2019hui trente- trois ans.Il est le gendre de Sa Majesté Edouard VII roi d'Angleterre, ayant épousé la ravissante princesse Maud, l'enfant chérie des souverains anglais.De oette union est né un fils unique, le prince Alexandre, igé de cing ans, qui prendra le nom d'Olaf, comme héritier du trône.A.BEAUCHAMP, 056 11 novembre \u2014 ETRANGER - Une criss ministérielle met le gouvernement Rouvier en danger.M.Berteaux, le ministre de la guerre français démissionne, \u2014Une révolte se produit parmi les soldate de lu forteresse de Santa Cruz, à Rio de Janeiro, Brésil.\u2014On mande de New-York que 20,000 votes ont été frauduleusement donnés à l\u2019élection du maire McClellan.\u2014La loi martiale est proclamée dans toute la Pologne et le gouvernement russe eet décidé de combattre toute inclination de révolte, \u2014Le prince Louis de Battenberg visite l'écolc militaire de West Point.\u2014La reine d'Angleterre donne 810,000 pour le soulagement des sans travail à Londres.\u2014On annonce que le roi Don Carlos du Portugal ira probablement visiter le Président Loubet.INTERIEUR\u2014Le \u201cBavarian\u201d échoué à Wyerock est toujours dans le même état et une enquête vu s'ouvrir devant la cour de Vice Amirauté pour établir les responsabilités de l'accident.\u2014M.J.J.Paquette, négociant du Mile-End, est foudroyé par une lampe électrique dans son établissement.\u2014On recherche à Montréal cinq italiens impliqués dans une affaire d\u2019assaseinat à New-York.12 novembre \u2014 ETRANGER \u2014 M.de Witte parvient après mulle difficultés, à former un cabinet, mais chaque membre démissionne.\u2014Des émeutes éclatent dans plusieurs universités espagnoles.\u2014On mande de Londres que la vieille cathédrale de Winchester menace de s'effondrer.\u2018 -\u2014L'élection municipale à New-York a coûté à la ville la jolie somme de $1,050,000 et les différents partis politiques, de leur côté, ont dépensé au moins $1,500,000.\u2014On annonce de Paris la mort de M.Alphonse Allais, le fameux humoriste francais.INTERIEUR \u2014 \u201cCain\u201d le premier oratorio écrit par un canadien-français, obtient un plein succès.à Montréal.\u2014L\u2019abbé Magloire Auclair, curé de St Jean- Baptiste à Montréal, célèbre le vingt-cinquième anniversaire de la prise de possession de la cure de cette paroisee.\u2014Une flotte de baleiniers américains est prise dans les glaces du nord, à l\u2019embouchure de la rivière Mackenzie.13 novembre -\u2014 ETRANGER \u2014 Une profonde indignation règne en Russie contre la proclamation de la loi martiale en Pologne, où fomente une révolte générale.\u2014Le roi Georges de Grèce visite le roi Edouard VII.\u2014Une grève éclate dans les arsenaux des ports de France, \u2014On craint un soulévement contre les étrangers dans la province de Lien-Chow en Chine.\u2014Une manufacture est détruite par le feu à Brooklyn.Les six cente jeunes filles employées à l\u2019établissement sont prises de panique, et sept d\u2019entre elles sont tuées.INTERIEUR \u2014 une grande partie de la garnison d\u2019Halifax s\u2019embarque pour l\u2019Angleterre.\u2014Mgr Bruchési, archevêque de Montréal, commence une vigoureuse campagne contre l\u2019intempérance à Montréal.14 novembre \u2014 ETRANGER \u2014 La révolte éclate à Vladivostok et eur les autres points extrêmes de l'empire Russe.\u2014Une immense majorité des norvégiens se prononce en faveur de la monarchie et du prince Charles de Danemark.\u2014Une seconde grève générale est déclarée en Russie.\u2014On craint une nouvelle révolution à Cuba.\u2014Une complication menaçante résulte du fait que le boycottage prononcé contre les marchandises américaines en Chine est dirigé par des chinois en territoire anglais.INTERIEUR \u2014 Une réclamation de $125,000 est faite par los héritiers de Nicholas Sparks de By Town, qui aurait donné par testament le terrain Echos de la semaine aujourd\u2019hui oevupé par l'Hôtel des Postes et la gare centrale à Hull.\u2014M.C.Denis Papineau, ancien marchand de Montréal, est décédé à l\u2019âge de 59 ane.\u2014À la suite d\u2019une collision de chemin de fer à Dorval, l'ingénieur E.Best, âgé de 86 ans, est écrasé sous les roues des wagons.\u2014Une dépêche de Londres annonce que le tribunal du Conseil Privé a rendu jugement dans la cause fameuse de la cité de Montréal contre la compagnie des Tramways, donnant gain de cause à cette dernière, en jugeant que la ville n\u2019avait aucun droit à un pourcentage sur les recettes de banlieue de Ja compagnie.15 novembre -\u2014- ETRANGER \u2014 Tous les chemins de fer et les manufactures sont arrêtés par la grève en Russie.\u2014Le Tsar quitte son palais de Peterhoff et se renferme à Tsarkoe-Selo.\u2014Huit hommes perdent la vie à la suite d'une explosion dans une mine de la Pennsylvanie.\u2014Une bombe est lancée en plein jour dans une des rues les plus animées du quartier de Pera, à Conetantinople.\u2014Alphonse XIII roi l'empereur d\u2019Autriche.\u2014l'île des Pins déclare son indépendance de Cuba et est constituée territoire des Etats-Unis.\u2014Le paquebot anglais \u201cBavaria\u201d.eombre au large de Belle-Isle, France, avec une partie de son équipage.d\u2019Espagne, rend visite à Ç PE 4 2 TL T rw oo A ae a = - hy rnd.Crs by or .Ar rel fe i ate.Er ato OR 9 rap Sl Salle fameuse dite \u201cdu Gouverneur\u201d, a l\u2019hôtel- de-ville de New-York, où le maire McClellan reçoit ses visiteurs.\u2014L\u2019ultimatum collectif des puissunce est présenté au Sultan.INTÉRIEUR \u2014 Les nominations sont faites pour les élections fédérales, qui auront lieu le 22 novembre a Antigonish, N.E.,et York-Nord, Went- worth et Lambton-Ouest, Ontario.\u2014Un triste accident de travail a coûté la vie à deux ouvriers, occupés aux travaux de renflouage d\u2019une drague coulée dans le fleuve en face d\u2019Hoche- laga, Montréal.16 novembre \u2014 ETRANGER \u2014 5,000 hommes sont en grève à St Pétersbourg.\u2014Un faux tear fait son apparition en Russie cu il compte déjà 50,000 disciples.\u2014Une panique financière commence à se faire sentir partout en Russie, \u2014La grève des ouvriers de l\u2019arsenal à Toulon, France, est terminée.INTERIEUR \u2014- Les exportations du Canada pendant le mois d'octobre ont été de $30,098,899, soit une augmentation de $10,585,544 sur la période correspondante.de 1904, \u2014Un violent incendie réduit en cendres l\u2019établis- Album Universel, 9 décombre 190: sement Starke et frère, fabricants des Communes à Montréal.\u2014Convaineu de faux, H.Brown, le gérant de Banque d\u2019Hamilton, Ont, eet condamné à sept « de bagne.2 \u2014On annonce la fondation d\u2019une société du | tection municipale eur les lignes de Tammany 'i à Montréal.oo 17 novembre \u2014 ETRANGER \u2014 La grin répand dans toute la Russic et l\u2019on parle d\u2019une tature sous de Witte.\u2014On mande de St Pétersbourg qu\u2019une muti.- générale s'est produite dans l\u2019armée russe cn M: chourie.\u2014Le budget ordinaire de la marine allom.: pour l\u2019année 1906 est porté de six & neuf mill.de dollars, et quarante-deux millions sont v.: pour le construction de nouveaux navires de gu - INTERIEUR \u2014 M.Félix Charlan, un exp.r.tabac venu de France, est engagé par le gouver: ment d'Ottawa pour étudier la culture du tabac .nadieii.\u2014Une enquête est commencée à Québec devar:! cour de Vice Amirauté, sur l\u2019échouement du *.varian\u201d.\u2014On mande de Glasgow que le nouveau pu bot de la ligne du Pacirique Canadien \u201clEmpr - of Britain\u201d a été lancé avec succès.18 novembre \u2014 ETRANGER \u2014 Un ine.détruit 10,000 gallons de whiskey à Conuellsv en Pennsylvame, ce qui représente une pert $4,000,000.\u2014Le prince Charles de Danemark accepte I.ne de Norvège et prend le nom de Haakon V1! \u2014Le bureau des ingénieurs du canal de Pur: décide en faveur d'un \u201cpassage à niveau\u201d av.mer.INTERIEUR \u2014 D'après le rapport du préside l'Institut du baron Hireh, à Montréal, prè- six mille juifs, dont les deux tiers russes.ont .gré au Canada en 1905.19 novembre \u2014 ETRANGER \u2014 \u201cL'Hildu paquebot traversier de la Manche, sombre si côtes de France et 128 personnes perdent la vi \u2014Un torpilleur allemand est coulé à la - d'une collision avec le croiseur \u201cUndine\u201d dar.port de Kiel.\u2014Un journal de Madrid désigne Ja princesse ! de Battenberg comme la future reine d\u2019Espag:: \u2014Le roi Alphonse XIII visite Paris incognit \u2014La grève est terminée à St Pétersbourg.\u2014Trente-neuf personnes périssemt au cours di incendie dans une habitation d'ouvriers à Glasz- \u2014Des menaces de mort sont faites contre le 1: ce de Battenberg 4 New-York.: INTERIEUR \u2014 Un monument est élevé a lu moire de H.A.Harper, un champion ouvrici.Ottawa.\u2014Un agent de la compagnie du chemin de - Atlantic Coast Line de Floride, est arrêté à M: réal, sur l\u2019accusation d\u2019un vol considérable.\u2014Une imposante cérémonie religieuse many bénédiction du nouveau carillon de I'église S.i Jacques, à Montréal.\u2014Un agent télégraphique du C.P.R.à Dors! est tenu reeponsable de la collision qui e'est pr duite à cet endroit le 14 novembre et de la mort l'ingénieur D.Best, tué lors de cet accident.20 novembre \u2014 ETRANGER \u2014 Une attuy: des puissances sera faite sur le port de Mytiliin.en Turquie, si le Sultan ne satisfait pas à l'ultim\u201c- tim qui lui a été fait.\u2014Le comte de Witte se propose de substituer I calendrier Grégorien au calendrier Julien, qui cé! en usage en Russie.Il y a une différence de treiz- jours entre les deux calendriers.\u2018 .\u2014Un emprunt de 50 millions de livres ster! est négocié en France pour le compte du Japon | \u2014On a fixé le 15 décembre pour la date de |\u2018 conférence internationale d\u2019Algéciras.; INTERIEUR \u2014 Un grand congrès de colomisn- tion e\u2019ouvre à Saint-Jérôme et durera trois jours.: \u2014Les milliers de jufs de Montréal se réunissent en grande assemblée pour protester contre les mas sacres de leurs compatriotes er Russie, de barils, t. \u2014 Album Universel, 9 décembre 1905 957 rer | | bre eee ee 0 \u2014\u2014 , æ% Une élection à New-York x \u2014\u2014 -on de la ville de New-York, servant de cadre at madre George B, McClellan, | | L _ \u2014 .icau vient de tomber sur le dernier acte de L + bruyante comédie politico-sociale qui vient ie jouer à New-York, à l\u2019occasion de la ric « d« MeClellan au poste envié de maire de la y.«de métropole américaine, et de Jérome au 1s redoutable de \u201cdistrict attorney \u201d, qui at fait - lui qui l\u2019occupe une sspèce de grand justi- cirr.t on craint la curiosité et la mauvaise hu- meu.\u201cous avons tous suivi avec infiniment d\u2019in- téret létails piquants de cette lutte ardente, pas- sion- -auvage même, que viennent de se faire de gran! artis politiques, se disputant les faveurs d'au rrilie immense, et tous nos lecteurs ont pu se fam: er avee la personnalitS des adversaires en pri- leurs ambitions, leurs moyens d\u2019actions, lvur- \u201crances, leurs déceptions.Ils connaissent les y :neurs et les vaincus, et ont décerné aux u-.x autres leur part d\u2019admiration ou de mé- pri-: nt applaudi au triomphe retentissant de Jér « chevalier sans peur et sans reproche, qui Wa *- vnint de rompre une lance avec tous les phil: - de la politique américaine et a fait mordre! ussière à Tammany Hall, ce champion de Pagi.- rivique et politique; ils ont peut-être enfin iM avee regret la victoire de MeClellan, a of le lieutenant de Tammany Hall, ainsi que la défaite de Hearst, le pseudo-champion des droits du peuple, vaincu, mais non désespéré, et qui se relèvera plus fort dans quatre ans.Tout ceci, c\u2019est déjà de l\u2019hie- toire ancienne, mais si la sujet vaut qu\u2019on y revienne, c\u2019est que la récente élection municipale de New- York, en dehors des événements sensationnels ou dramatiques auxquels elle a donné lieu, marque une date mémorable dans l\u2019histoire politique et économique de nos voisins, à qui nous sommes toujours portés à emprunter quelque chose.Elle proclame la transformation profonde qui vient de s\u2019opérer dans l\u2019esprit des masses, sous le coup des révélations dé- Koûtantes qui ont été faites à l\u2019enquête législative sur les scandales des assurances ; transformation qui prouve une fois de plus que de tout temps une politique arbitraire provoque fatalement des représailles.Dans la dernière élection de New-York, les réels adversaires n\u2019étaient pas McClellan, Hearst, Ivins, ni Jerome, c\u2019était le peuple contre l\u2019argent.D\u2019un côté la décence, de l\u2019autre la corruption, qui se sont livré une bataille désespérée.Le peuple que l\u2019on trompe; ce troupeau da voteurs dociles que, depuis plusieurs années, les grandes organisations politiques ont menés à leur guise, les tenant enchatnés au service des riches tripoteurs, qu\u2019ils soient banquiers, présidents de compagnies d'assurance, ou chefs de clique municipale; le peuple, disons-nous, s\u2019est levé comme un seul homme; il a choisi pour chef Hearst, qui le nourrit de doctrines socialistes William R.Hearst assistant A une séance de son famenx comité électoral de la municipalisation depuis dix ans dans les multiples journaux qu'il possède, et il s\u2019en est servi comme d\u2019un instrument, qui lui est tombé sous la main, nour combattre les Me- 4 A RS va ng oh INTENSE EXCITATION D'UNE NUIT V'ELECTION A NEW-YORK.la jo Usant les bale affichés sur les murs des édifices La foule acclamant MeClellan en face de l'Hôtel-de-Ville, le lendemain de la réelection du maire Clellan, les Murphy, les Ryan, les McCurdy, les McCall, les Harriman, les Odell, les Hyde et autres personnages sinistres, qu\u2019une justice implacable vient de clouer au pilori, et il s\u2019est rué contre Tammany Hall, son ennemi légendaire et son tyran.La lutte fut acharnée, terrible.Péle-méle, les partis politiques se sont jetés dans la bataille, démocrates contre démocrates, républicains contre républicains, socialistes contre les partisans de la propriété publique, Hearst attaquant Tammany Hall d'un côté et Jerome l\u2019assaillant d\u2019un autre côté.La foule, aveuglée par les passions politiques, exaltée par ces agitateurs sans vergogne, qui, payés pour chauffer l\u2019enthousiasme populaire, auraient eru voler leurs maîtres s\u2019ils n\u2019avaient pas pu pousser le peuple à commettre des excès, la foule se divisa en deux camps.Bientôt le désordre couvrit les manoeuvres louches des faiseurs d\u2019élection et permit de confondre l\u2019honnête homme avec la canaille.Et le peuple, ignorant qu\u2019il faisait là le jeu de ces exploiteurs, se jeta bêteinent dans la mêlée, les hommes sc prenant à bras-le-corps dans les rues, hurlant, criant, beuglant, s\u2019arrachant les yeux et les oreilles, et ne sortant d\u2019une bagarre que pour entrer dana uns outre.(A enivre pare 984) nous apprennent quo la conférence internationale concernant le Maroc, sera teuuc dans la première semaine de ce moie À l'Hôtel de Ville d\u2019Algéciras.Ce n\u2019est done plus qu\u2019une question d'heures.L\u2019univers, ému par la friction dangereuse, survenue récemment au sujet de l'empire chérif- fien, entre les chancelleries de Paris et de Berlin, a les yeux tournés vers Algéricas, oll, en ce moment, couve peut-être la plus terrible des guerres.des temps modernes.Quel sera le résultat de cette réunion de diplomates qui, plus que jamais, se regarderont en \u201cchiens de faïence\u201d, nul ne saurait le dire; et, nous laissons à l\u2019histoire d'inscrire enr ses tablettes cette émotionnante page.Quant à nous, à l'Album Universel, nous jugeons à propos de publier ici quelques notes de vovages inédites, avec clichés spécialement pris pour cette revue, et que nous a envoyés un collaborateur d\u2019outre-mer.Le lecteur se familiarisera ainsi avec ce coin du globe que les anciens nommaient les colonnes d\u2019Hercule, et que, de nos jours, on appelle: détroit de Gibraltar.Ce n\u2019est pas sans satisfaction, que, en pleine actualité, nous sommes heureux de pou- L\u201d dernières dépêches Soldat marocain qui devient ici la seule culture.Aussi loin que la vue puisse s'étendre on ne voit que des champs d\u2019oliviers eymétriquement plantés qui rendent le paysage monotone presque triste.Nous sommes bientôt dans la montagne dont les flancs se recouvrent de chânes-liège qui viennent ajouter encore un nouveau produit à cœtte riche province.Souvent aux arrêts dans les gares échelonnées sur notre parcours nous apercevons les belles andalouses qui viennent montrer, car c\u2019est dimanche, leur manteau aux brillantes couleure dans lequel elle savent si bien se draper.Pour tout chapeau, quelques oeillets rouges artistiquement posés eur leur savante coiffure et c\u2019est plaisir de les voir dans la simplicité de leur parure marcher majestueusement en écoutant les propos galants que tout Andalous murmure au passage d\u2019une jolie femme.Il est dix heures du soir quand notre train arrive enfin 4 Algeciras; comme d\u2019habitude au sortir de la gare nous sommes assaillis par une foule de mendiants et de guides dont il est difficile de nous débarrasser.Ie grand et unique hôtel de la ville ville étant comble, par euite de l\u2019arrivée d\u2019un paquebot d\u2019Amérique il faut nous contenter d\u2019une misérable \u201cPosada\u201d sorte d\u2019auberge sans prétention Album Universel, 9 décerabre 1905 phonse XI et c\u2019est dit-on sous ses murs que les infi- dâles firent peur la première fois usage de la poudre.Deux ans plus tard à la bataille de Crecy les anglais se sarvirent de cette invention Un marabout nouvelle, grâce à Roger Bacon qui en avait appris le eecret des Maure.C\u2019est devant Algecires qu\u2019eut lieu le glori.combat naval remporté per le brave amiral fran.Linois qui, avec trois vaisseaux de guerre tint 1.- à six navires anglais commandés 7 *r l\u2019amiral S.,, mares.Ce rombat eut lieu le 6 juillet 1801 et gra.à l\u2019habileté de Linois qui fit échouer ses vaissea pour ne pas être pris entre deux feux, la flotte «:.glaise dut 66 retirer en abandonnant deux uni: - dont l\u2019une fut capturée.Quatre années plus tard près du Cap Trefaly-.- dont on aperçoit à l'horizon les formes indécis -.Nelson devait se couvrir de gloire et changer pe.être les destinées du monde, La position stratégique d\u2019Algeciras est des plus importantes car elle se dresse directement en fac: du port militaire anglais.Aussi d\u2019après les trait .signés après la reddition de Gibraltar aux anglais.elle ne peut être fortifiée.voir faire défiler sous les yeux de nos amis: Algéciras, Gibraltar et Tanger.Après avoir admiré les derniers vestiges de la civilisation arabe dans la vieille cité mauresque de Grenade je pris, par une magnifique journée de mai, mon billet pour Algéciras afin de me rendre à Gibraltar; nos amis, les anglais, ont en effet par un excès de prudence qui caractérise leur politique étrangère, refusé dv construire un chemin de fer aboutissant À la fameuse forteresse et c'est la petite ville d'Algeciras, qui s'élève à l\u2019ombre du grand rocher, qui a été choisie comme point terminus de la grande voie internationale reliant les principales capitales de l\u2019Europe à St Pétersbourg.S'il est vrai que les chemins de fer espagnols laissent beaucoup à désirer quant au confort et à la rapidité des communications, ils ont du moins l\u2019avantage de laisser au touriste tout le loisir qu\u2019il puisee désirer pour contempler le magnifique panorama qui se déroule sans cesse devant lui en traversant ce coin de terre privilégié que l\u2019on appelle l\u2019Andalousie.Laissant a notre droite l\u2019imposante \u201cSierra Nevada\u201d dont les glaciers étincellent dans un ciel du plus beau bleu d\u2019azur, nous traversons lentement la riche plaine de Grenade qui doit sa fertilité aux travaux d\u2019irrigations savamment exécutés par les arabes lors de leur occupation.Aux champs de blé succèdent tour à tour les champs d'orangere, de citronniers et d\u2019amandiers dont les senteurs enivrantes nous arrivent parfois par la petite fenêtre de notre compartiment.Nous admirons pour la première fois de haut palmiers dont les feuilles finement découpées retombent gracieusement de l\u2019extrémité de la tige qui les soutient, Peu à peu cette brillante végétation disparaît car nous traversons de hauts plateaux et c\u2019est l\u2019olivier Algéciras (Espagne) vue générale d'où tout confortable est soigneusement exclu.Au lever du soleil nous sommes brusquement éveillés par un coup de canon qui retentit davantage dans la solitude et le silence de l\u2019aurore.C\u2019est le canon de Gibraltar qui annonce l\u2019ouverture des portes de la ville.De la fenêtre nous découvrons la baie qui se termine par le roc de Gibraltar qui nous semble plus formidable encore, enveloppé de teintes rougeâtres dont le pare le soleil levant.Au lever du jour Algeciras (la verte) nous paraît maintenant très pittoreeque avec ses maisons toutes blanches qui bordent la baie, s\u2019élèvent sur les collines voisines et se cachent enfin dans la verdure des premières forêts.Cette petite ville de quelque douze mille âmes remonte à la plus haute antiquité; ce fut la première ville romaine qui tomba sous les coups des berbères conduits par leur vaillant chef Thareq.En 1344 elle fut reprise sur les Maures par Al- C\u2019est dans cette petite ville aux 1: \u2018 eons basses, aux rues tortueuses et a.ponts rustiques que va se réunir da: quelques jours la fameuse conférence ii- ternationale qui va décider d\u2019un empir.de près de cinq millions d'habitants aux richesses à peine entrevues et qui, ju- qu\u2019à ce jour, est demeuré rebelle à toto civilisation.On ne pouvait mieux choisir, car d::.- cette paisible ville de province que ii: braltar semble protéger et d\u2019ol I'on apn coit les lignes bleuâtres des dernières :- mifioations de l\u2019Atlas, les reprééc::ta:.!- des nations trouveront le repos et i.tranquillité qui leur est nécessaires pu mener à bien la tâche que leur gouverr ment respectif leur a confiée.Que sera-t-il de cette conférence d'u aux menées et intrigues de l\u2019ambitic\u2018x Kaiser! Il est probable, s'il abandor.nc son projet en faveur des intéréts francais qu\u2019il demandera des compepsations uu près de la sublime Porte od il est déjà tout puissant.Peut-être entrevoit-il un empire germaniu dans le Méditerranée d\u2019où il a été jusqu\u2019à préscit soigneusement exclu.Quoiqu\u2019il en soit, puisse ce nom d\u2019Algeciras, qi: déjà fait honneur aux annales navales français\u201c, être un talisman pour la France, et lui permetrre d\u2019accomplir sa mission civilieatrice.En occupu:t l\u2019Algérie elle a déjà montré ce qu\u2019elle pouvait fa:rv et il est permis d\u2019espérer pour le Maroc, s\u2019inepirant des exemples paesés, un avenir très pros père.Le bateau qui nous conduit à Gibraltar nous f : admirer une dernière fois cette ville dont les r* - sons blanches, dit Gautier, reluisent dans lez .r universel comme le ventre argenté d\u2019un poisson fleur d\u2019eau.Quelques minutes plus tard et nous voila au pays anglais; à la \u201cGuardia civil\u201d de 'Eepague de t.:t + \" 2 mn - .} * F t PO a - TY pa oy | Mite 4.Ep TVA Un colu du Quartier arabe A Tanger, avec vue sur le minaret de la Kasbah ra La montagne'de.Gibraltar vue du Nord ae + Album Universel, 9 décembre 19085 sucoddent les raides \u201cpolicemen\u201d qui nous : Dent au pesage en nous donnant un billet de culation valable jusqu\u2019au coucher du soleil.Tous voilà bientôt en pleine ville anglaise avec ses pures symétriquement dessinés où quelques caliers vt amagones vous rappellent \u201cRotten row\u201d, val 490i entretenues où, entre les os casernes et les bazars mauresques on at de petites maisonnettes qui nous font pt ir du \u201chome\u201d anglais.La remarque de Gautier en voyant \u201cune damo nglu\u201d+, un chapeau à voile vert aur la tête et mar- hat mme un grenadier de la garde chaussée de cran.Hrodequins\u201d s\u2019explique par le contraste exis- ant \u2026 re l'insouciance des provocantes andalouses et In rgidité des \u201cmies\u201d voyageuses que l'on voit part.sauf en Angleterre! Pu -% par la curiosité nous nous embarquons pour + coin de la vieille Afrique dont on apergoit i Il rizon les lignes bleues des montagnes qui se conf.\u2018ent presque avec les nuages.| Apres quatre heures de traversée qui n\u2019a d\u2019égale + de la Manche, la côte africaine nous appa- stin nettement et là-bas à l'horizon nous dé- 1s Tanger la blanche avec ses minarets qui que o rait « oun domir +b les dômes blancs des mosquées, et les terraces \u2018 le soir les femmes arabes viennent aspirer la fr: enr de la nuit et contempler la voûte cé- este >\" \u2018illante d\u2019étoiles.Ta.r s\u2019élève en amphithéâtre eur une colline qui + mbe & pic dans la mer; ses terrasses et ses Jom: = dent 1a blancheur immaculée fait ressortir dava: - se le bleu foncé du ciel nous fait souvenir des - \u2018les cités orientales et en les contemplant nous - .rhlons avoir dit adieu à la civilisation ac- tuell- + ses horribles tuyaux d\u2019usines qui vomissent une \u2018:mée noire et rendent l\u2019air irrespirable.X .« passons bientôt sous les canons du fort qui tions qui out, ces temps derniers, remuée l\u2019opinion publique ne sont dûes qu'à des menées politiques, et l'étranger qui se trouve à Tanger y est sûr d\u2019une réception si indifférente, qu\u2019il croit se trouver ches lui.A notre demande notre guide nous conduit dans un café arabe dont je ne puis m'empêcher de donner une courte description.Nous pénétrons sous une tonnelle garnie de chèvrefeuille dont le feuillage nous protège des rayons du soleil; une natte de sparte couvre le sol durci et nous sert à la fois de tapis, de chaise et de tablc.On se déchausse à la porte et nous nous accroupis- sone, tant bien que mal, à côté de quelques arabes.Un noir nous apporte ensuite un café soigneusement préparé et cette boisson avec le thé à la menthe, constitue toutes les liqueurs que l\u2019on puiss: trouver là En comparant ces lieux de repos à nos salles somptueuses dont l\u2019air est vicié per les fumées et les vapeurs alcooliques on peut ee demander si nous sommes bien réellement supérieurs à ces gens là.Notre voisin de droite semble plongé dans uno méditation profonde et reste dans une immobilité parfaite.À quelques pas de là deux autres arabes jouent silencieuscment aux dames en aspirant de temps à autre une longue pipe de haschich.A côté de nous un vieil arabe nous souhaite la bienvenue en nous offrant sa longue pipe aussi vieille que lui; nous l\u2019examinons respectueusement, nous faisons semblant d\u2019en aspirer quelques bouffées et la lui rendons en lui offrant des cigarettes qu\u2019il daigne accepter en s\u2019inclinant à peine.Un peu avant le coucher du soleil nous les voyons un À un se lever, reprendre leurs sandales, descendre par un sentier à la fontaine voisine où ils vont se laver avant d'entrer dans la mosquée, pour rendre grâce à Allah.A notre tour nous revenons lentement à travers 959 bientôt apparaître un groupe d\u2019une disaine de personnes qui parlent haut, gosticulent et s\u2019en vont de boutiques en boutiques en redoublant d'efforts.C\u2019est paraît-il la publication d\u2019un mariage qui doit avoir lieu le lendemain.Tout à coup le bruit cesse et nous voyons plusieurs arabes «approcher d\u2019un vieillard à la barbe blanche qui murmure quelque chose.C\u2019est un caïd et chaque passant s'arrête pour se prosterner devant lui et lui baiser respeotueuse- ment la main en demandant ea bénédiction.En montant à la Kasbah nous rencontrons quelques soldats qui s\u2019opposent à ce que nous prenions une photographie et notre guide nous explique qu\u2019ils ont peur que nous leur jetions un mauvais sort.A quelques pas de là nous voyons eous un porche un arabe couché sur un tapis rouge: c\u2019est le palais de justice et nous voyons plusieurs détenus.Jugés dans l\u2019espace de quelques minutes et conduits en prison où ils reeteront jusqu\u2019à ce que des parents ou amis aient payés leur rançon.Cette justice expéditive nous fait douter encore une fois de la eages- se de nos institutions modernes oll la justice est si lente, Soumise à l'influence de deux mers Tanger jouit d'un climat délicieux, et sa magnifique plage de sable fin la fait rechercher des résidents de Gibraltar qui viennent y passer l'été pour échapper aux chaleurs écrasantes du rocher de Gibraltar.Les alentours de la ville sont semés de villas magnifiques où demeurent les européens.Les cactus, les figuiers de barbarie, les géraniums sont ici de véritables arbustes et les palmiers nains croisent à l\u2019état sauvage.A mesure que l\u2019on s\u2019éloigne de Tanger les villas deviennent plus rares, Tanger disparaît derrière les collines et l\u2019on se voit dans une région garnie de brouseailles entièrement inculte, mais qui pourrait devenir, une fois cultivée, d\u2019une fertilité merveil- protiont bien faiblement la ville, car ces ! rniers ressemblent beaucoup aux «ui ornent les remparts de la canon viei'le té de Québec.No.nous arrêtons À cause du peu de prof » \"nr des eaux à quelque distance de \u2018a \"Ve et déjà des chaloupes conduites par di 1 igoureux noirs viemnent nous dé- barq: r.Nous défilons un à un devant une a rité chériffienne qui se tient ma- jestur:-ement accroupie À l\u2019extrémité de la pr-= relle nous donnant accès À la ville.Apr.avoir quitté une ville anglaise toui: urs uniformément calme, on cet tout abaso.r!: par les bruits des hommes et des} s qui se pressent dans des rues si étroit que trois personnes peuvent à peine - naseer de front.Nous montons à la vil\u201d par un sentier tortueux encombré d\u2019ânes ~t de mules et nous coudoyons au passa\u201c les races les plus diverses que Yon p \u2018\u2018.COUPE GARANTIE rE, u Bon 50 rend Npara, Satisfaction à tou.AR plouréeie, nous entendons l\u2019inflammation de le membrane qui recouvre les poumons et qui tapisse le dedans de ln cavité thoracique.Car il faut se souvenir que la poitrine est une cavité, plutôt une paire de savités, dont chacune contient un poumon; que durant les mouvements de la poitrine, en respirant, le poumon touche à la surface interne des côtes, et que pour rendre oet- te friction aussi l6- gère que possible, il & une membrane fisae, \u2014 la plèvre, \u2014 disposée de telle manière qu\u2019elle tapisse la paroi thoracique et qu\u2019elle se refléchit sur le poumon.De cette manière, la structure du poumon est protégé contre le frottement sur la paroi thoracique, la friction inévitable durant les mouvements de cet organe étant supportée par la membrane lisse et forte appelée plèvre.Quand il y a de l\u2019inflammation quelque part, excepté à la surface muqueuse, il se forme ce que nous appelons une éxudation (cloche d\u2019eau).Nous en avons un exemple familier dans l\u2019inflammation qui & lieu sur la peau dans les \u201c clous \u201d, qui sont une inflammation de peu d\u2019étendue.Duns ces cas, il J a un dépôt de iuatière dans la partie enflammée, qui forme une légère élévation.De même, dans le rhumatisme aigu, il y & une quantité de liquide ou exu- dution aux jointures, ce qui produit la tuméfaction.Lorsque la membrane qui recouvre les poumons s\u2019enflamme, elle détermine une semblable éxudation de liquide dans l\u2019espace qui sépare les côtes du poumon.La quantité de cette éxudation varie considérablement, s\u2019élevant quelquefois à plusieurs seaux.Ce liquide dans la cavité thoracique comprime le poumon et gêne sérieusement la respiration, Une attaque de pleurésie est rarement précédée de symptômes prémonitoires.On s'est exposé au froid, on s\u2019est mouillé les pieds, on à reçu un orage; et, après un tervalle de quelques heures à plusieurs | jours, on éprouve un refroidissement qui devient quelquefois un véritable frisson.En même temps survient une douleur de poitrine.Celle-ci est ordinairement aigue, tranchante; elle est ai violente qu\u2019elle arrête les mouvements de la cage thoracique du côté où se trouve le mal, Tout mouvement violent, la toux, l\u2019éter- nument, est accompagné de grandes douleurs; et même les muuvements ordinaires du corps produisent un malaise.Ce malaise se lucalise vers le milieu de la partie inférieure de la poitrine, surtout en avant et sous les bras; il n\u2019est pas limité à un endroit particulier, il s\u2019étend à tout le côté.Cependant, la fièvre succède au frisson ; vette fièvre, cependant, n\u2019est pas sévère.Un dér ent constitutionnel se manifeste: soif, douleurs errantes, maux de tête, agitation et affaiblissement; quelques cas ne sont mocompugnés d\u2019aucun symptôme; le patient se pluint presque exclusivement d\u2019une douleur poignante dans le côté, lorsqu\u2019il respire.Tels sont les symptômes durant la période de l\u2019inflammation qui précède l\u2019exudation, c\u2019est-à-dire l\u2019épanchement de liquide dans la cavité thoracique.Lorsque cet épanchement a eu lieu, les symptômes changent de nature; la douleur diminue, Evidemment parce que les surfaces enflammées, qui se touchaient pendant la respiration, sont maintenant séparées et baignées par l'éxudation liquide.La toux est tnoins fréquente et moins douloureuse, la fièvre s\u2019apaise, disparaît parfois complètement; le patient se sent plus à l\u2019aise, l\u2019ap- pate lui revient; il se lève et marche.Si \u2018éxudation dans la cavité thoracique est assez grande pour comprimer le poumon du côté & mal, la respiration sera rapide, qu'il n'y & plus qu\u2019un poumon qui onctionne; elle est excessive, la reepi- ration sera entrecoupée; le patient a la u bleue, 0 qui indique a \u2018il ne peut irer asses d\u2019air; il se ch et, dans oette aves plus de liberté, varient, même est dilaté par la fl u sur sa ge symptômes l'un oôté du poumon Dans certains cas, le patient est parfaitement à l\u2019aise et ne souffre pas du manque d'air.Vo ol un autre signe plus apparent ue J\u2019 xudation à eu ou Ce sont les changements de sition, car durant la première période, &vant que l\u2019eau fut répandue dans la cavité thoracique, c'est-à-dire lorsqu'il Y avait friction des surfaces enflammées, le patient ne Pouvait rester couché sur le côté malade; il se tournait soit sur le dos, soit sur le côté non malade.L'éxudation le met à l\u2019aise; il se couche sur le côté malade, car celui-ci ne Jui occasionne plus de souffrance, et il Peut ainsi respirer plus librement.Il faut maintenant faire sortir ce liquide de la cavité thoracique et remettre la poitrine dans l\u2019état où elle était ovant que la maladie commencat.La marche de la maladie, dans oes cas, est quelquefois longue et graduelle, Il g\u20196- coule des semaines, même des mois, après que le patient eat entré en convalescence, avant que tout le liquide soit écoulé de la cavité thoracique.Mais, le plus souvent, le liquide est entièrement dhassé de la cavité thoracique.Le poumon comprimé recouvre son volume et reprend ses fonctions immédiatement apres l'exudation.pleurésie peut s'attaquer aux personnes de n'importe quel âge, mais elle est extrêmement rare l'enfance et dans la vieillesse.On à remarqué qu\u2019elle s\u2019atta- uait aussi plutôt aux hommes qu\u2019aux cmmes, La pleurésie ordinaire n\u2019est pas une ma- ludie grave, ce sont les suites qui en sont quelquefois sérieuses.C'est pourquoi il Ne faut pas négliger le traitement de cette maladie, Ce traitement, nous allons l'indiquer ici, maintenant que nos lecteurs connaissent bien et les symptômes et la marche du mal.Durant la première riode, il faut interrompre, si c\u2019est possible, le cours de l\u2019inflammation, ou bien en diminuer l\u2019intensité, dans l\u2019espérance de restreindre l\u2019éxuda- tion qui en découle, car il n'y a pas de moyen connu qui interrompe le cours de cette dernière ; anciennement, la saignée, l\u2019opium et les mercuriaux étaient employés sur une grande échelle.Ils sont aujour- d\u2019hui abandonnés.Cependant , l\u2019opium , sous certaines formes, est encore nécessaire pour calmer la douleur; il faut alors un witidme de grain de morphine.Mais dix grains de poudre Dover (on se procure cette poudre chez le pharmacien) sont un meilleur remède ; cette poudre produit l\u2019adoucissement que l\u2019on obtient par l\u2019opium, en même temps qu\u2019elle assure l\u2019action de la peau.Si la température est élevée, on épo abondamment le malade, et on lui fait prendre un bain chaud.On peut encore le soulager en lui appliquant sur la poitrine, sur la partie malade, soit du coton recouvert de soie huilée, soit un léger cataplasme de graine de lin.I! faut régler les évacuations; les laxatifs salins, si la médication devient nécessaire, auront cet effet.Quand l'épanchement du liquide \u2014 l\u2019exudation \u2014 a lieu dans la cavité thoracique, on à recours À certaines mesures pour en chasser le liquide.On peint la poitrine avec de la teinture d\u2019iode ou on applique des vésicatoires, qu\u2019on laisse sur la peau jusqu\u2019à ce qu\u2019 le soit légèrement soulevée.Dans les cas obstinés, ces mesures, l\u2019iode et les vésicatoires, atteignent l\u2019objet desire.Mais il ne faut pas y avoir recours à moins que le patient ne se rétablisse pas assez rapidement.Durant la convalescence, il faut fortifier le patient.La bonne nourriture et les toniques, surtout le fer, auront cet effet.Il arrive quelquefois que les deux oûtés de ln cavité thoracique sont enflammés en même temps; dans oe cas, il y a double m pleurésie; aladie est alors plus grave, qu sque tous les mauvais effets sont ubles.Le patient se remet de la pleurésie d\u2019un côté en même temps qu\u2019il est attaqué de ls même inflammation de l\u2019autre.cela, il s\u2019en guérit asses fréquemment, quelles que sérieuses que paraissent es pleurésies pendant un certain temps.° Une chaise confortable pour bibliothèque La chaise la plus riche et la plus confortable.Idéale pour le bureau, la bibliothèque ou boudoir.Recouverte avec un tisu breveté ressemblant beaucoup au cuir.Vous ne pouvez vous apercevoir de la différence et il dure aussi longtemps.Elle e& superbement rembourrée et pourvue de resorts rempés, de la meil- ure qualité.e Le dossier et les bras sont bien bourrés et faits de fil d'acier bien fort.Elle s'adapte au contour du corps et ne perd jamais sa forme.Les pieds sont à roulettes à billes, ce qui rend facile à mouvoir dans aucune direction.Pnx: $31.00 Moins 10 p.c.d'escompte pour ce mois P seulement, RENAUD, KING & PATTERSON Angle des Rues Guy et Ste-Catherine MONTREAL VER SOLITAIRE TÆNIFUGE LANCTOT EE Guérison Assurée ifique incomparable dont I's ick géné- et presque exclus dans oy Foon du pays.bar pe péquiet aucun traitement préalab donne matin -douze capsules sont une dose, ra La bouteille $1.00 [PE Ssoûte © Henri Lanctot, Pharmacien PHARM 12] LAURE wns { 8, R08 37.Lagmane INSTRUMENTS DE FEUILLE Assortiment le plus complet et a meilleur marché au Canada.REPARATIONS DE TOUTES SORTES FAITES SUR LES LIEUX Agent pour Besson & Cie, Lon Ang.; Pelton lauinot & Cie, de Lyon, 1 York & Sons, de Grand Rapids, Michigan.Chas.Lavallée 38 COTE ST-LANBERT Tél.Dot Male 654 Malsod Fondée en 1862 Obtenues PATENTES Promptement Aves-vous une idéef Sioui, Demandes le GUIDE DB L'INVENTEUR qui vous sera envoyé gratis par MARION & MARION, Ingénieurs-Conseils.Bureaux : {GF 30'S Bereet, Washington Dot.Nes DENTS sont trèée na- belles.Ce v 989 Les Chiroptères ou Cheiroptéres s:ème CONCOURS DE L'ALBUM UNIVERSEL , \u201ceg Ces animaux de la race des mammifères on:, de tout temps, frappé l'imagination.Malgré leur aspect étrange et même hideux, ils rendent de grands services À l\u2019agriculture en dévorant d'innombrables insectes nuisibles.Lises attentivement les explications ci-dessous ; répondes À l\u2019unique question que comporte cet original concours, et vous mériteres un des vingt jolis prix offerts par l'Album Universel à ses nombreux lecteurs.NOTE IMPORTANTE \u2014 Les enveloppes devront porter les mots 3:ème Concours, nous parvenir au plus tard dans le cours de la 3ème semaine de novembre.Mères, soyez pruden Voici le temps des Rhumes, de la T\u2014\u2014 Album Universel, 2 décembre 1908 tes Croup.Donne, 3 proquelucks, gy Explications, N'ayez pas peur, ces deux vilaines bêtes- là ne sont pas méchantes, et même elles s'apprivoisent comme de petits serins.Oiseaux et souris tout À la fois, par un cu- vieux caprice de la nature, elles portent sur leurs ailes plusieurs lettres de l\u2019alphabet, et l\u2019une d\u2019elle, un nom composé écrit tout au long.Question.\u2014 Quel est ce nom?Les solutions de ce concours seront pu- biiées dans un des numéros pruchains de l'Album Universel, ainsi que le nom des 20 concurrents heureux, et celui de toutes les personnes qui nous auront envoyé la solution exacte.Solution du 27ème Concours.Ce concours comportait plusieurs solutions; en voici une: 15 \u2014 12 \u2014 25 \u2014 10 \u2014 18 \u2014 6 \u2014 4 \u2014 23 \u2014 14 \u2014 23 \u2014 13 \u2014 3 \u20147\u2014a Noms et adresse des concurrents heureux : M.Lessard, 12 rue Temple, Willimantic, Conn.; Roméo Bédard, 74 St Olivier, Qué- bee; Arthur Robert, 74 Delisie, Montréal; Mile Emilienne Lalumiére, >t Hubert, Co.Chambly; Mile Louise Audette, Cvaticuok ; Lorenzo Picher, St Léonard d\u2019Asion, (0.Nicolet; Rod.Boucher, 22 Derry st, Man- cliester, N.H.; B, P.234, Sorel; Arthur Jo- licoeur, Ville-Marie, Q.; Mlle Regina La- piante, rue Racine, Chicoutimi; Mie Alice Mailloux, 327 rue dt Denis, Moutreal; Mine lose Gadbois, Nicolet, P.Q.; Mlle Rose- Anna Henri, Scott Junction, Beauce; Mile Jiène Langlois, 242 St Hubert, Montréal; Mile Geurgiana Robert, 879 Sangumet, Montréal; Mlle Alice Gaboury, 237 rue dt Jean, Québec; Mile Cécile Giugras, 49 rue Richelieu, Québec; William Marchand, 41 Barclay St., Worcester, Muss.; Mile Léonie Couture, 155, Boite B.P., Rimouski; Mine Anna Gratton, Buckingham.Les concurrents dont les noms suivent nous ont aussi envoyé une bonne réponse: Arthur Fafard, William Proulx, William Vézina, Mlle R.Tarte, Roméo Delcourt, Yvonne Piché, J.A.Berthiaume, Augustine Laflamme, Gaston Beaupré, Eustache Langis, Aug.Valentin, Alphonse Goulet,Virginia LaBonne, Alexina Goulet, Solyme Caouette, Anna Sasseville, Loretta Lépine, Pierre Dubé, Rose Chapdelaine.Echange de cartes postales Les personnes dont les noms suivent échangeraient volontiers, avec tous pays, des cartes postales illustrées : Canada.Mlle E, , 820 rue Saint-André, .Montréal, \u2014 Désire recevoir des portraits - \u2018 de Gléo de Mérode sur cartes postales.\u2014 Répondra par genre demandé.Mile Marie-Louise Lefrancois, 206 St Laurent, Montréal.Mlle Marie-Paule Perreault, St Jean-Port- ; Joly, Co.L\u2019Islet.\u2014 Vues et fantaisies.Mlle Maria Gauthier, 106 Atwater, Saint- Henri, Montréal.\u2014 Timbre côté vue.E.Langlois, 55 rue Dalhousie, Québec.Mlle Emma Cantin, 124 rue Notre-Dame- des-Anges, Jacyues-Cartier, Québec.\u2014 .Vues et fantaisies; timbre côté vue; réponse prompte et assurée.Mile label Peltier, 148 Sanguinet, Montréal.Léopold Bertrand, 169 rue Lafontaine, Viauville, Eugène Baril, Ste Thècle, Co.Champlain.Mile Berthe Courville, St Jean d\u2019Iber- ville, P.Q.Mlle Aimée Bonhomme, Lachute, Co.Ar- ' genteuil.! Mlle Eugénie Bonhomme, Lachute, Co.Ar- genteuil, ! Mlle Alma Laroche, 84 rue d\u2019Aiguillon, \u2018 Québec.Mlle Leontine Sirois, St George, Beauce.Mlle Eva Ladouceur, St Placide, Co.des Deux-Montagnes, Napoléon Dubreuil, St Placide, Co.des Deux-Montagnes, Alfred Lalande, St Placide, Co.des Deux- Montagnes.Mlle G.Bernier, St Antoine, Co.Dorchester.Mlle A.Robin, Bienville, Lévis, P.Q.Mlle L.Larose, Laprairie, P.Q.Mlle Yvonne Parent, 114 rue de la Couronne, Québec.Léonidas Bergevin, 485 rue St Valier, Qué- : bec.\u2014 Timbre côté vue; réponse assurée, Mlle Alma Ethier, St Alexis, Co.Montcalm, P.Q.\u2014 Fantaisies préférées.Etats-Unis.Mlle Alma Beaulieu, 526 Summer St, Ho- lyoke, Mass.\u2014 Timbre côté vue; répondra en anglais et en français.Mile Laura Archambault, 173 State St, New-Bedford, Mass.\u2014 Vues, paysages et fantaisies.Mlle Aurise Ledoux, 250 Main, Biddeford, Me.\u2014 Enverra vues de Biddeford et de Old Orchard Beach, Me.; réponse prompte et assurée, IL FAUT ESSAYER CELUI-LA Votre rhume persiste, dites-vous, malgré les remèdes nombreux que vous avez essayés.Prenez du BAUME RHUMAL ; celui-là vous guérira ra- | pidement, Seulement 25 cents les 16 doses.cufantg Le SIROP du D, Kihoy meilleurs pe > Mon du Et ils guériront \u2026ctuj Soyez sans craint.var le got du Dr Kinot Ne cuutient ae narcotique; pas d'i dan, de Chior roforme ni de Chic.7) est do À prendre et guérit promptement i ET = LAPORTE, MARTIN & Cie, Montre Distributeurs ry \u2014_\u2014w la FOURNAIs: A EAU CHAUDE DAISY Modèle amélioré de 1904 WARDEN, KING & SON, Limited MANGFACTURLERS MONTREAL \u201cMARQUE DE COMMER 4108 Tél.Boll Mala 47 ENREGISTRÉE 1° Maison Fonuee en 1852 Achetez vos Farines, Grains et Provisions de F.X.BENOIT & FILS 71 et 73 Rue des Commissaires BPKCIALITES : Fleur \u2018\u2018Diademe\u2019* sacs do 10 Ibs | Fleur \u2018Royale\u2019 - os sds 25 bs \u2018Eagle\u2019 préparfe Sot 8 Electrique EN VENTE CHEZ TOUS LES KPICIH!.+ Tai March.226 | _ De la lumière touts une nul | ja DE CENT TROLS QUALLTES i SURE SPECIALE La valor st \u201cMENTREAL BEAUTY\u201d $3.00 en nickel plaqué, la pli.\u2018clle lampe et la seule \u2018parfaite pr.\" corridors, chambres de malade, ch:Lres À cou cher, salles de bain, cuv-i.ste.Brûle l\u2019huile ordinaire, met qu.ite heures ou quatre nuite à brüiv« - wn content.Hautement recommand- pur les médecins pour les chambre de malade.Dimensions: 4 pouces p:r + pouces.Prix : 76 cts ; par a poste 18 cts extra L J.A.SURVEYER SEUL AGENT Une vusussure \u201c Blucher \u201d, fabriquée en B.x Cali avec renforts en cuir solide et à coutures \u201c Good-Year \u201d.Venez voir mon assortiment complet et varié de chaussures, claques et pantoufles.6, rue St-Laurent, MONTREAL NAP.DORVAL, || SR \u2014~ 543a, Rue Saint-Laurent Grâce à un système de prêts A courte échéance sur garanties Vous assureront le confort en voyage.0 llatérales approuvies, J sur nou capitaux 5% par moin Nous émettons des Dortigonts de Dépot d'une valeur de $10.00 ou plus sur er els nous gsrantissons 4 \u2018intérêt mois.51 vtr avez $10.00 ou plus à inves * édintement.ce vero : vices.204 St-Jacques Les trois compartiments vous mettront de conserver ci à sa place et en parfait o genres et de tous prix, J.B.FOURNIER 84, rue St-Laurent \u2014 1984, rue Notre-Dame Gree : au No 1083, rue Notre-Bame Meaufocture : 00, re Si-Jacques ue article ous \u2014 Album Sœur Thérèse EE FU cieta inutile livraison, puis, machinalement, poussée peut-être par quelque Caprit malin, la reprit, la teuslleta.CEUX QUI FONT LEURS ACHATS D'APRES NOS CATALOGUES HENMEGHACE À L'ORGANISATION PARFAITE DE NOTRRMINNE RAYON DES COMMANDES PAR POSTE Vous pouvez faire vos achats de tricot de toutes descriptions ei f catalogues {lluetrés que si vous habitiez à quelques pas de Fo pete ra Kaen par nos votre nom et adresse sur une carte postale, et nous vous enverrons le catalogue qui vous niéreuse.Catalogue A \u2014 Tricots (sweeters), Blouses, Tugnes, Celntures, Mi- v Veuille taines pour hommes, femmes et enfan sandes Catalogue.B \u2014 Sous-vêtements pour dames et enfants.par lettre Catalogue C \u2014 Sous-vêtements pour hommes.Catalogue D \u2014 Bonneterie pour hommes, femmes et enfants.THE KNIT-TO-FIT MFG.CO., B.de P.2339, MONTREAL fee de la chambre close, ou, sous l\u2019intlucuce d'une potion stupétiante, la malade reposait, Sveur Thérèse com- Mençait à -.ssoupir.La fatiga« d'une longue journée, employée à de- vins de tous les instants, et le D Fitmosphere lourde et surchauf- poids des votes accumulées avaient enfin laison de -on endurance, Nul mouvement de la main endormie, nui bruit de la rue presque dé-rie, dont l\u2019épais tapis de neige awortissait .« roulement des rares voitu- Tes et le pus de quelques piétons attardés.En ce calin berceur, ce silence profond de la nuit, couinent résister aux sollicitations impérieus- un sommeil?Soeur Thérèse, pourtant, n°: voulait pas céder.Sentinelle esclave de\u2018.consigne, elle conservait encore, malyi- \u2018x confusion et l\u2019obscurcissement croi - «is de ses idées, la conscience du devoit el de la responsabilité, et, telle une lueur v-\u2014lunite à travers un brouillard, cette « n:cience lui reprochait sa défaillance relie comme un coupable abandon d- - « poste.Si la malade confiée à sa \u2026.: allait se réveiller, l\u2019appeler es être v> \u2014lue, souffrir de son incu- Elle lut: ¢ de toute son énergie phy- Slque et 1: - cut recours à ses moyens Soutumier, \u201crena son rosaire, murinura 8 oraisou .«auis, se sentant près d\u2019être vaincue, d': \u201caprême effort pour secouer Paceablant, iwur, elle se raidit, se dres- om debout (wit à faire de l\u2019ordre par- pet ans \u2018 vjets, \u2014 d\u2019ailleurs parfaite- udain, la table à ouvrage, entre ces brochu -.massées, un journal de mo- arrété « _ attention, qu\u2019il n\u2019avait pas nait là Jus\u2018; iors, \u2014 un numéro qui trat- aitu à oub:: , vieux de bien des \u201csaisons\u201d, lea d'en :\".ignaient le papier jauni et ures \u2018années.La mode! Ah! c\u2019é- goût @ dern.\u2026 le ses soucis! Caprices du pants est de toilette, atours pim- Mettirie ©: \u2018\\mpliquées, artifices de co- rivolites qu lui Importaient toutes ces le renonce» oes immuablement figée dans Aux grâces extérieures de a emm ose robe de 1e ¢ pre désormais à la grossière * it la simpie oornette de lin?mie bi A des années morte à ia vie ; » it coule \u201ca devenu: (re mort 0 des élégances \u201cie rejet \u2018inutile li 1 i thinalemey; .e livraison, puis, ma- Writ mai rare Ure par quelque 4 reprit, la f - tat elle * une tentation \u201ccommet.© Un \u201cché de curiosité féminine ?Péché très véniel, en somme, et dont sa casuistique simpliste lui fournit l\u2019excuse et l\u2019absolution.La revue de ces images passée à la façon des enfants, la lecture, sans aucune arrière-pensée profane, de la prose anodine qui les encadrait, lui tiendraient les yeux ouverts, occuperaient sa veillée solitaire et l\u2019aideraient À vaincre le sommeil inopportun; certainement, Dieu lui pardonnerait l\u2019acte en faveur de l\u2019intention.D'abord, en parcourant, à la lumière tamisée de la lampe, les pages qu\u2019elle tournait lentement avec précaution, de peur de troubler le silence par le froissement du papier glacé, elle eut un sourire aiguisé d\u2019une pointe de moquerie: ces choses lui paraissaient vaines, puériles, voire, un peu ridicules; elle y goûtait une sorte d\u2019amusement, comme à de caricaturales fantaisies.Mais voilà que, graduellement, par un phénomène d\u2019illusion pareil à un effet de fantasmagorie, une des figurines du journal s\u2019amplifiait, prenait corps, se détachai en relief, s\u2019animait; elle se métamorphosait en une belle jeune fille brune, au teint mat, aux grands yeux noirs, aux lèvres ayant la fraîcheur et l\u2019éclat d\u2019une fleur de grenade, une fiancée coquettement attifée.mais parée surtout du charme précieux de la dix-huitième année.A cette vision, sur le visage de la reli- ieuse, visage de cire aux traits rigides et urcis, le sourire de gaieté s\u2019éteignait pour fairs place 4 une expression de gravité méditative, nuancée de regrets, sinon d\u2019amertume.Au bord des paupières frémissantes deux larmes perlèrent, vainement retenues et aussitôt essuyées; après quoi, la tristesse douloureuse se fondit peu à peu en une vague mélancolie .Enfin, le sourire effacé s\u2019épanouit de nouveau, empreint de résignation, de douceur et de sérénité.La jeune fille dont une image banale venait d\u2019évoquer le souvenir, l'austère et vaillante garde-malade l'avait bien connue à une époque déjà lointaine.Elles se ressemblaient alors comme deux jumelles; ensemble, elles avaient vécu le même roman du coeur, cueilli la petite fleur bleue, fanée, hélas! avant son plein épanouissement ; brisées la cruelle déception du même rêve de bonheur, elles avaient pris le voile au même couvent, le même jour.Soeur Thérèse, tout À fait éveillée maintenant, re le journal sur la table, se laissa tomber à genoux, et, toute blanche sous sa cornette blanche, elle pria longue- men EDMOND FRANK.Un savon pur et sain, avec un arôme délicat et durable de Roses des Champs.Un usa- £e fréquent de ce savon aidera grandement À préserver la beauté et la douceur de la peau contre les vents froids et l\u2019air sec de notre hiver.ALBERT SOAPS, Limited, Mfs, MONTREAL.Grand choix de nouveaux modèles de | Bandeaux et Transformations invisibles.Frisure naturelle garantie.Spécialité de cheveux blancs.Grand choix de modèles à essayer.Essais gratuits.\u2014 Prix modérés.DEMANDEZ LE CATALOGUE ILLUSTRE\u2014Envoi Franco.& PALMER & SON Coiffeurs de Dames 1745, RUE NOTRE - DAME Téléphone Bell Main 391 ) N 0) DAS VS Sf AN de Goudreon et d'Huile de Foie de Morue.nohitge.Fortifie le sys Gudrit lag, Nnymes ot Prone! 08 ment boo pour enfants ou adultes.En vento partout, 36 otæ le gros flacon.CIB J.LL MATHIEU, Prop.SHERBROOKE, P.Q.gy a Sam a a em 0 084 EEE Les Japonais chez eux | L Japonais sont un peuple bien élevé.Vous pouves circuler de l\u2019une à l\u2019autre extrémité de l'okio; les fuçades des maisons et lu largeur deq rues diffèrent suivant que le quartier est riche ou pauvre, :mais l'aspect de la foule ne se modifie pas.Dans les parties les plus pauvres de la ville, aussi bien que daus le voisinage immédiat de la résidence du mikado, il ne vous arrivera jamais de rencontrer un ivrogne.Vous n'assisterez pas davantage À des scènes de pugilat.Les discussions violentes et même les altercations quelque peu animées sont également inconnues.Lorsqu\u2019une contestation s'élève entre deux passants, elle se poursuit de part et d\u2019autre avec dignité et courtoisie.Les jurona sont complètement inconnus dans la langue japonaise, idiome privilégié entre tous, où les grossièretés n'ont pas de mots qui puissent les traduire.; Polis envers leurs compatriotes, pleins de déférence envers les étrangers, c'est surtout pour les sergents de ville que les Japonais réservent les témoignages du respect le plus profond.Ce n\u2019est pas au pouvoir dont ile disposent, mais À l\u2019origine uristocratique de leur famille que ces agents de l'autorité doivent le prestige général dont ils sont entourés.La révolution de 1868 a fait disparaître la haute féodalité représentée par les dalmlos, et elle n'a luissé à la petite noblesse d'autre ressource que d'entrer au service de l\u2019Etat.Tous les descendants des anciens samouraïs recherchent avec ardeur les grades dans l\u2019armée, la marine, les administrations civiles, et comme le nombre des candidats dépasse de beaucoup celui des emplois disponibles, les héritiers de la vieille noblesse japonaise s\u2019estiment heureux d\u2019être appelés à des fonctions de policemen.Dans un pays où, suivant un préjugé répandu, le cultivateur le plue pauvre & le pas sur le gros marchand et même sur l'industriel qui a fait fortune, les jeunes gens issus des classes aristocratiques manifestent une si vive répugnance pour le négoce qu\u2019ils aiment encore mieux être agents de la force publique qu\u2019employés dans une manufacture ou un magasin.Aux yeux de tout sujet du mikado, le sergent de ville n\u2019est pas seulement le représentant de l'autorité qui dresse des procès-verbaux et conduit les perturbateurs au poste, il est surtout l\u2019héritier d\u2019une vieille race dont la puissance politique a été supprimée, mais dont le prestige historique n'a pas disparu.Ce nouveau samouraï est très pauvre, sans doute, mais qu'importe! Le royaume du Soleil Levant est le pays du globe où la frugalité humaine a reculé le plus loin ses limites.Un écrivain anglais, qui a passé plusieurs années À Tokio, à publié dans le \u201c Pall Mall Magasine \u201d une description très complète des habitudes et du genre de vie d\u2019une famille dans la classe moyenne de la société japonaise.Les Japonais se lèvent de très bonne heure.Un homme qui n\u2019est pas debout avant six heures du matin a la l'éputation d\u2019être un incorrigible paresseux.Sans distinction d\u2019origine, de métier et de rang, ils se font un point d\u2019honneur d'être les hommes les plus propres de l'univers.Après les ablutions de rigueur, ils procèdent avec une attention minutieuse Aux soins prescrits pour l'hygiène de la bouche, car ils sont particulièrement fiers de la beauté de leurs dents.Le premier déjeuner vient immédiatement après la toilette du matin.Ce repas se compose d\u2019abord d\u2019une soupe aux légumes secs, puis d\u2019un plat de riz assaisonné de légumes verts et de légumes marinés, et enfin, d\u2019oeufs ou de poisson salé, le tout abondamment arrosé de thé vert sans sucre.Après ce festin, le chef de la maison sort de chez lui pour se rendre A ses occupations professionnelles et rentre À midi pour diner avec sa femme, qui, sous aucun prétexte, n\u2019a le droit de s\u2019éloigner de son domicile pendant la matinée.Encore du riz; c\u2019est le plat de résistance de tout repas japonais.La famille entière s\u2019accroupit sur des nattes autour de toutes petites tables de 7 ou 8 pouces de hauteur, chacun ÿ remplit de riz son bol de laque et choisit les légumes qu\u2019il préfère.Les racines de lotus et de bruyère, dont la saveur .paraît si désagréable aux Européens, sont très- appréciées des Japonais.Les pauvres gens ignorent l'usage de la viande, mais dans les classes aisées, il n\u2019est pas rare qu'une petite quantité de boeuf ou de poulet, découpé en lanières très minces et bouilli avec des légumes, soit servie au fner.MELLE C.MARCOTTE od À l\u2019occaston des fét@rccolt de nouveaux ë modèles pour ouvrages de fantaisie.Esatampages sur flanelle et cachemire.| SPECIALITE DK TOILETTKS DE BAPTKME 1200,-RUE SAINT-DENIS, MONTREAL Quand su plus fort de l\u2019été la chaleur est intense, la famille fait une sieste de deux buures, puis le maître de lu maison se rend à son bureau et reutre chez lui vers cing heures du soir.11 se débarrause alors de ses vêtements suropéeus, qui sont de rigueur dans les administrations publiques et les grauds établissements de crédit ou de comiuerce, et est heureux de reprendre son costume national.Vers huit heures, toute la famille se baigne, et ensuite olle prend le repas du soir.Le souper est encore plus sommaire que le déjeuner et le diner ; il ne se compuse que de l\u2019inévitable bol de riz.A cette nourriture nationale et obligatoire viennent, pendant lu belle saison, s'ajouter quelques fruits de qualité très médiocre, en général; seules les pastdques et les oranges ont une agréable saveur.Les Japonais ignorent la gourmandise et n'ont pas lu moindre notion du confort.Telle eat une des principales causes de leur puissance.Pour eux les questions culinaires n'existent pas.lls peuvent visiter tous les pays du globe sans se préoccuper du repas qu'ils trouveront en urrivant à l\u2019hôtellerie, ni de la couche où ils passeront la nuit.lls s\u2019accommodent aussi bien de la cuisine chinoise et de la cuisine coréenne que de la cuisine hindoue, de la cuisine russe ou de la cuisine francaise.Habitués à dormir sur des nattes, ils sont affranchis du perpétuel souci de l\u2019Européen eu voyage, qui se demande sans cesse si, dans l'hôtel où il a l\u2019intention de descendre, il trouvera un bon lit.C\u2019est grâce À ce parfait mépris pour les délicatesses de la table et les raffinements de la vie matérielle, que les officiers japonais ont pu se travestir sous les déguisements les plus divers pour faire de l\u2019espionnage, et ont pu visiter des pays où des Occidentaux, obligés, sous peine de tomber malade, de s\u2019inquiéter sans cesse de la question du logement et de la nourriture, ne pourraient pas s\u2019aventurer sans péril.G.L.L > Une élection à New - York (Suite) Le spectacle était indescriptible! Dès le début de la campagne, Tammany Hall comprit que sa puissance occulte lui échappait; que le peuple, réveillé, allait se révolter et lui livrer bataille à visage découvert.Il se défendit rudement, avec toutes les ressources mises à sa disposition, ne voulant pas perdre le prestige qui lui vaut d\u2019être la plus puissante organisation politique du monde entier.On sait le résultat.L'héroïque Jerome vainquit le colosse dans un combat singulier, et la victoire de McClellan, comme maire de New-York, est de celles dont il pourra dire: Deux victoires comme celle-là et je suis fini à jamais.De fait, sa victoire est inutile, et elle sera éphémère.: Le maire de New-York, George B.Mc- Clellan, n\u2019a que trente-huit ans, et il est déjà maire depuis quatre ans Ce sont ses relations, ses attaches À la machine de Tammany Hall, qui ont déchatné contre lui et ses partisans cette tempête politique, qui, à certain moment, a pris les allures d\u2019une véritable révolution.\u2014- Comment on se proméne dans les différents pays (Suite) Au sujet des véhicules à roues qui broient les os du voyageur et le fatiguent au delà de toute expression, il n\u2019en est sans doute pas de comparables à ceux de Pékin.Qu'il suffise de dire qu\u2019une fois qu\u2019on a livré son corps à une de ces machines roulantes, on ne saurait l\u2019oublier.C\u2019est à faire songer aux plus affreux appareils de torture du moyen-âge.Nos lecteurs commencent à s\u2019apercevoir que fort nombreux sont les véhicules primitifs et exotiques dont nous les entretenons; aussi, les prions-nous de donner un coup d'oeil aux nombreuses gravures qui accompagnent ce texte.Elles sont en quelque sorte parlantes, et elles ne manqueront pas de les intéresser, car, nombreux sont ceux qui ignorent l\u2019aspect des systèmes de locomotion tels que ceux de : la voiturette À une roue de Shangaï ; le \u201cdandy\u201d de Calcutta; l\u2019éléphant domestique de l\u2019Inde \u2014 la royale bête de somme \u2014 ; les charrettes à chameaux de Delhi; le tandem À boeufs des Tagals des Philippines; les \u201crickshaws\u201d de l\u2019Afrique australe ; les charrettes À boeufs et À patins de Funchal, Madère; les palanquins de Ténériffe; les voitures glissoires \u2014 À sec \u2014 de Madère; l\u2019aspect des wagons du Transibérien, etc, etc.Et nous ne parlons pas de la promenade A dos de chameau, qu\u2019on pratique en Egypte, ainsi que le montre une de nos gravures, fournie à la revue par un de nos amis, ni des - traîneaux si communs ches nous en hiver; ni, enfin, des archaïques ca- flèches de Québec, oû on ne [nisse que d'être fort bien, pour visiter les tours de notre vieille onpitale, dont le panorama oat un des plus beaux du monde, + Les montagnes au fond de la mer (Suite) Qui peut savoir si la Naturs, toujours eu travils, Le lura pas UL JUUF Vus OULLILEULS du ves terres iussotques ! Lis gédiugie hous upproud qu une glauue partie ue Cu qui esl uujourd Gus lu Lorre Jeraie vervait du Liv a l'Uceau aux Loupe recules de lu prelusui- re, ob Ol æ trouvé des coquillages Usine sur les flance des Jlitimiayus, à quinse mulle pieds wu-desaus du uiveau de la mer.L'accivu des Luusees @L Ceue du Guit- Dlreaul doteruiinent l'ACCUILULELION, ED V6 regions deiunes, des vbjels GUJIOULIE.Les Fegiols, qui sul coming des cudopows du Uivalre SUBLLIYUE, Jolwedl gelleralsliony de profondes depressions lies à l'ust Pal QUEUE Collie BUGE-LINILLG.Lu Ne sigenu daus Un lepus detinilit ies Cuques des vicilies galères, veues plus Divderues des Valllalites lrogales: Vaisseaux LuroLunds, Vaisseaux de guerre, VICULLAIES des CIÉLIQULS ou de la ivits aUFiëuse des husuuies, Partial les Luvnuiues suus-valies citées precedeuumens, 16 pis CULLUNAUL des Lars: Uay et 1e Mont DusULUUE peuveut se dispu- ver l\u2019uouneur d'avou cree à leur pied ue vastes claups de wort.Un à estuue qu'ils Lavaiell pas Cause MOIS de CG ule naulrages vb il est certain que pus ul Cuan- tier au moude ne Saurait CUutenir lu quau- tité énuruie de bois de COUBLFUCLIOU aOCU- wuulée à leur base.it cependant, ces points remarquables situés sur lu route du Nouveau-Moude ne sont même pus cités duns les guides du voyageur pour New-lork.Ksperous que Ca siecle, si fertile en INNOVAtions, Verrs ur- uer les suions des trausutlantiques de car- Les sous-marines de l'iLinéraire parcouru.il reste bien encore À inventer uu téleaco- pu sous-marin à l\u2019usage des touristes; mais u notre époque de rayons Roentgen et de télégruplie saus fil, pouvons-nous douter de la science ?La loi militaire en France L'\u201cAlmanach du Drapeau\u201d, que reçoi- veut tous les ans en homunage le Président de la République, les principaies autorités militaires et maritimes, et auquel l\u2019année dernière l'Académie francaise a décerné une de ses plus hautes récompenses, vient de paraître avec des matières entièrement renouvelées et mises à jour d\u2019un exceptionnel intérêt.Cette merveilleuse petite encyclopédie embrasse toute la vie militaire depuis les données accumulées dans le * Mémento des Connaissances militaires et maritimes \u201d jusqu'aux articles d\u2019une actualité suisis- saute : l\u2019Armée chinoise et l\u2019Armée marocaine, l\u2019ipopée russo-japonaise, etc, les jeunes gens des futurs contingents et leur famille apprécieront surtout d\u2019y trouver un précis de la Loi de deux ans expliquée.Le volume débute par 106 biographies et portraits des explorateurs frauçais, puis viennent des articles sensationnels: les Femmes fortes, les premiers Pompiers du Monde, les Forces franco-allemandes à la frontière de l'Est, etc.L'emplacement des troupes et les tableaux explicatifs des 257 catégories d'emplois réservés aux anciens militaires ont trouvé place dans les 500 pages de ce livre unique publié par Hachette et Cie, illustré de plus de 1,700 figures, 1 fr.50 broché ; cartonné, 2 fr.kdition complète: \u201cPetit Annuaire de l\u2019Armée française \u201d, 3 fr.76.L'intérêt de celte publication s\u2019augmente de nombreuses primes et d\u2019une dotation de 1,200 francs pour un enfant de sous- officier et de 10,000 francs de prix répartis en 12 concours.Nécrologie Décès survenus à Montréal dans la semaine finissant le 19 novembre 1gos.Pinault-Deschatelets, Pierre, 84 ans.Paquette, Jos-Jean, 26 ans.Saumur, Isaïe, 61 ans.Jetté, Aurélie, 62 ans.Moranville, Charles, 62 ans.Beauparlant, Noël, 67 ans.Jasmin, Dme J.-B., née Chartrand, 64 ans.Adam, Vaimore, 20 ans.Piché, Vve Basile, née Dugal, 80 ans.O'Farrell, Thomas, 40 ans, Storey, Margaret, 78 ans, Leblanc, Dme Appollinaire, née Burque, 31 ans.Parmentier, Dme Trefflé, née Collin, Sullivan, Pat., Joseph, 24 ans.40 ans, Charbonneau, Augustine, 38 ans.Piquette, Godefroi, 60 ans.a.Alvom Universel, 2 décembre jpg Schmidt, .80 ans.Vre Sam, Ben, née Meyer Rémillard, Dme El ' Rdmo séar, ioe Mad Poirier, Due ee allofer 8 _, Langis, Olympe, 63 ans Théroux, Bue Omer, tuée Cuitran, 4 ucharme, Adolphe, 4} 4, 19 4m, Cazelais, Frs.-Xavier, 38 us Mounsey, George, 57 ans.Bellemare, Henri, 23 ans.Brodeur, Réné, 19 ans.Viau dit Lespérance, Pierre, 76 an pochon, D res Jos, née I\u2019 o- onohue, Anastasie, 40 ans.Barré, Louis-Napoléon, 35 as Sheehan, Alice, 22 ans.Schields, James-Henry, 27 an: Dépatie, 8.-Xavier, 58 ans.Bo nu, Joseph, 27 ans, Bryant, Thomas, 39 ans.Sequin, V\\atoine, 65 ans, u, Vve Nap., née Gosxe)j Campbell, Annie, Gé aon\" 17 80, serons Louis, 37 ans.car A de Carufel, Dme Ovide, née Pepin, Perrault, Emmanuel, 64 ans.Arcand, Simon, 85 ans.Sinclair, Ferdinand, 41 an.Gaze, Dme Joachim, née ko, Nugent, John-Patrick, 54 a.a, Ae ar, 3 ans.r, Dme Jean-Abra > L' reux, 58 ans.ham, nes Heu Roy dit Audy, Narcisse, 55 1 Durocher, Edouard, 47 ans.Matte, William, 58 ans.Dunn, John, oe ans.igaouette, Dme Cas, née Ml: Dubé, Elise, 24 ans.ven Than Timm, Charles, 60 ans.Bowman, Dme Will, née Donn-lly, 27 ans Bédard, Orphila, 34 ans.\u2018 Lescuyer, Vve J.-B., née L.pierre, 77 an, \u201cist, 25 ans, rnier, 35 ans, Lu sur l\u2019album d\u2019un professeur d'e- crime : .\u201cPour avoir un duel, il faut: un peu d\u2019amour-propre et beaucoup de salle,\u201d *® + + Quelle différence y a-t-il entre une truie et la ville de Marseille?\u2014C\u2019est qu\u2019une truie est une \u201c mère de porcs\u201d et que Marseille est un \u201cport de mer \u201d.* # + Je n\u2019aime les femmes éproïstes, parce qu'lles parlent À tout bout de champ \u2018elles.\u2014 K.Re Ventilateur Aeollien rlorité sur tous ceux qui ont été soumis au public.!! a établi par des essais qui en ont été taits, son adaptabilité à la ventilation des grandes bâtisses, de cabinets, des voûtes d lises, des écoles, des manufactures, es tables, etc.Il est pourvu 'ntérieuré ment d\u2019une vis à ailes, au mcven de i quelle un courantd\u2019aircontinu est établl.Le caractère distinctif de ce ventilateur est que le pouvoir moteu\u201d n est pes seulement produit par le plus hi courant d\u2019air, mais encore pa: la | rence de température à l\u2019intérieur \u20ac l'extérieur de la bâtisse.donner Tout ventilateur est garanti don entière satisfaction.Bataiogne Iastré envoyé gratis our demande.T.LESSARD -û t de Lessard & Harris SEUL MAN UFACTURIER .Plombier et Poseur d'Appareils de Chauffsge 101 rue Craig Est, Montréal C VENTILATEUR a élu.+ sa supé "]