La tribune, 7 janvier 2006, Cahier E

[" C M Y K S H E R B R O O K E S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 CAHIER La Tribune page E5 Cinéma Spielberg en zone d\u2019ombre A R T S E T S P E C TA C L E S page E10 Série + François en série: des consciences à la pelle E 6LT0103E0701 ?6LT0103E0701 05/01/2006, 22:19 1 Guy Nantel 7 et 14 janvier Vieux Clocher de Magog Dominic Paquet 21 janvier Vieux Clocher de Sherbrooke Cathy Gauthier 28 janvier Vieux Clocher de Magog 17 février et 1er avril Vieux Clocher de Sherbrooke Steeve Diamond 28 janvier Pavillon des arts de Coaticook Dominic et Martin 28 janvier et 4 février Vieux Clocher de Sherbrooke 11 février Pavillon des arts de Coaticook Laurent Paquin 3 et 4 février salle Maurice-O\u2019Bready 3 mars polyvalente Montignac de Lac-Mégantic Louis-José Houde 3 et 4 février Pavillon des arts de Coaticook Jamil 24 février Théâtre Granada 22 avril Vieux Clocher de Magog Claudine Mercier 4 mars salle Maurice-O\u2019Bready Daniel Lemire 24 et 25 mars salle Maurice-O\u2019Bready Jean-Thomas Jobin 25 mars Vieux Clocher de Magog Anne Roumanoff 31 mars salle Maurice-O\u2019Bready François Morency 14 et 15 avril salle Maurice-O\u2019Bready André-Philippe Gagnon 16 mai salle Maurice-O\u2019Bready Jean-Marc Parent 29 mars salle Maurice-O\u2019Bready Disque Catherine Durand Diaporama Katmusik C M Y K NOS ANTENNES\u2014 L\u2019équipe de journalistes, La Tribune Quoi ouïr, quoi ouèr?Entre guillemets Parrainez une chaîne « » Yves Lambert est un des artistes qui ont participé au disque pour enfants Le petit chien de laine.Il y interprète deux pièces: La tortue (qui a perdu sa carapace) et Les semelles.Pascale Bussières, Martin Léon, Mes Aïeux, Michel Rivard, Paul Kunigis, Alain Lamontage et Ginette ont aussi enfilé les chansonnettes signées Lionel Daunais (1901-1982).«Lionel Daunais fut un de nos grands compositeurs, mais aussi une de nos grandes voix.Il a fondé le célèbre Trio lyrique, les Variétés lyriques et nous a légué un important répertoire.» Dont une quarantaine d\u2019arrangements de chants folkloriques et une trentaine de chansons pour enfants, dont certaines sont devenues très célèbres.«Nous avons travaillé avec le réalisateur Paul Campagne, anciennement du groupe Hart Rouge, et avec une équipe de musiciens très cool.» Coupé au montage de l\u2019entrevue du 3 décembre 2005.(SB) Sur la route reliant les Cantons-de-l\u2019Est au royaume gelé du Piékouagami, j\u2019ai mis le Diaporama sonore de Catherine Durand dans le lecteur.Pendant 50 minutes, elle m\u2019a bercé de ses histoires heureuses ou tristes, filées dans un bon coton, simplement folk et country.J\u2019ai appuyé sur la touche Repeat quand sont arrivées les plages 3, 4, 6 et 7: What You Really Are, Même si, Mon bateau et la chanson-titre.Ça convenait au ciel blanc gris à la fois terne et clair.Surtout, c\u2019était d\u2019un apaisement sublime.Mais pourquoi n\u2019entend-on pas Catherine davantage?\u2014 Steve Bergeron «Comme qu\u2019on dit en bon français.» Claude Julien, entraîneur des Canadiens de Montréal.Nous n\u2019avons pas hâte d\u2019entendre son français moyen.E2 La Tribune SHERBROOKE S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 6LT0299E0701 On avait beau vanter encore et encore le génie de cette série télé qui se déroule en temps réel, rien à faire.Ça ne me disait rien.Jusqu\u2019au jour où on m\u2019a filé les coffrets des trois premières saisons.Après deux épisodes, c\u2019en était fait de moi.Verdict: accroc.Complètement accroc de 24 heures chrono.Des soirées entières à vivre sur le canapé, à visionner en rafale les épisodes, le coeur sous tension.Je me pensais guérie.Niet.On me fait cadeau du quatrième coffret et hop!, me voilà de nouveau habitée par les aventures de Jack Bauer, l\u2019homme-chat aux neuf vies.Que ce soit dit: la quatrième saison est aussi réussie que les précédentes.Réalisation impeccable.Intrigue entraînante au cube et exagérée d\u2019autant! De quoi mettre la table pour la cinquième mouture de 24 qui, avis aux inconditionnels, débute le 15 janvier sur le réseau Fox.\u2014 Karine Tremblay Télé 24 heures chrono En DVD et sur Fox Avec son livre Acheter, c\u2019est voter et ses prises de position pour une consommation responsable, Laure Waridel est une interlocutrice de choix pour discuter de cuisine bio et d\u2019une assiette plus équitable.Josée di Stasio l\u2019a invitée alors qu\u2019il est encore temps de changer ses habitudes d\u2019achat comme résolution pour 2006.Toutes deux ont même visité les parents de Laure, des paysans ayant choisi comme valeur le respect des animaux et des produits de la terre.Une fondue aux trois fromages québécois et un grilled-cheese aux aubergines avec ça, ça vous dirait?(SB) À la di Stasio Vendredi 13 janvier, 21 h Télé-Québec Coupé au montage ?Valérie et Dominic Lussier Des jumeaux bien de chez nous déterminés à faire leur place dans le milieu de la chanson.13 janvier, Vieux Clocher de Sherbrooke Orchestre symphonique de Sherbrooke L\u2019année Mozart.Un quart de millénaire après la naissance de Mozart, une soirée toute consacrée au compositeur prodige, avec les musiciens de l\u2019OSS comme solistes et le narrateur Patrick Quintal.28 janvier, salle Maurice-O\u2019Bready Louise Aubé Tendre et rebelle, cette auteure- compositrice-interprète a gagné le prix de la chanson primée au Festival Chanson en fête de Saint-Ambroise, en 2002.10 février, Théâtre Granada Pierre-Luc Pomerleau Qui a dit que les comptables n\u2019ont pas le sens de l\u2019humour?Étudiant l\u2019administration à l\u2019Université de Sherbrooke, ce jeune Magogois offre son premier spectacle solo.10 février, Vieux Clocher de Magog Ensemble à vents de Sherbrooke À travers les livres.Un concert où la musique du film Harry Potter côtoiera les pièces pour orchestre à vents Le seigneur des anneaux de Johan de Meij et Tom Sawyer de Francesco Cesarini.25 février, Théâtre Granada Quintette à vent Estria Grands chefs-d\u2019oeuvre classiques et romantiques écrits pour quintette à vent, notamment ceux signés Gustav Holst, Ladislas de Rohozinski et W.A.Mozart.12 mars, Musée de la nature et des sciences Orchestre symphonique de Sherbrooke Mahler, la Quatrième.Après une mémorable interprétation de la première symphonie de Mahler en 2003, l\u2019OSS s\u2019attaque à la quatrième, avec la soprano Angela Welch comme invitée.18 mars, salle Maurice-O\u2019Bready De Juliette à Don Juan Plus de 40 chanteurs et danseurs font revivre les trois spectacles musicaux les plus marquants des dix dernières années sur la scène québécoise.12 au 15 janvier salle Maurice-O\u2019Bready Dragon bleu, dragon jaune Le Théâtre du Double Signe présente sa première création depuis Baba Yaga, inspirée d\u2019un conte coréen, écrite et mise en scène par Patrick Quintal et explorant la signification mystérieuse et profonde du geste artistique.Du 1er au 18 février Théâtre Léonard-Saint-Laurent Olivier Brousseau et les Chaïkebo Avec ses invités Obatala, Philibert Bélanger et Musique à bouches, la formation sherbrookoise offre une musique traditionnelle au goût du jour.30 mars Théâtre Granada Imacom, Jocelyn Riendeau Imacom archives, Jessica Garneau Imacom archives, Jessica Garneau 6LT0299E0701 05/01/2006, 22:08 2 Gagarin Way Théâtre de la Manufacture 7 février, salle Maurice-O\u2019Bready Gary et Eddy, des travailleurs de chaîne de montage, kidnappent un des dirigeants de l\u2019entreprise afin de dénoncer l\u2019exploitation, la mondialisation et tous les torts qui les affligent.Mais la soirée dérape et Gary, l\u2019idéaliste de gauche, découvrira avec horreur qu\u2019Eddy trouve dans la violence extrême la seule manière de se sentir vivant.Une comédie noire percutante de l\u2019Écossais Gregory Burke et qui connaît un succès mondial depuis sa création en 2001.C M Y K S H E R B R O O K E S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune E3 6LT0399E0701 The New World Un film historique qui veut relater (encore!) l\u2019affrontement entre les Améridiens et les conquérants au 17e siècle.Oui, Pocahontas est là.Par Terrence Malick, avec Colin Farrell, Christian Bale et plein d\u2019autre monde (la distribution court sur trois pages).13 janvier Histoire de famille Portrait d\u2019une famille en pleine Révolution tranquille.Par Michel Poulette, avec Maxim Roy, Serge Thériault, Danielle Proulx et Catherine Trudeau.27 janvier L\u2019enfant La Palme d\u2019or de Cannes en 2005, la deuxième pour les frères Jean-Pierre et Luc Dardenne.Février Manderlay La deuxième partie de la trilogie de Lars von Trier sur l\u2019esclavage, amorcée par Dogville en 2004.Avec Bryce Dallas Howard, Danny Glover et Willem Dafoe.3 février Pink Panther Est-ce que la panthère rose avait vraiment besoin qu\u2019on la remette en cage une autre fois?Steve Martin, qui jouera l\u2019inspecteur Clouseau, a cru que oui.Avec Beyoncé Knowles et Kevin Kline.10 février Que Dieu bénisse l\u2019Amérique Une traque contre les prédateurs sexuels, sur fond de guerre au terrorisme, orchestrée par le singulier Robert Morin.Avec Gildor Roy, Gaston Lepage et Sylvie Léonard 17 février Ice Age 2: The Meltdown La suite du dessin animé polaire.La glace commence à fondre.Par Carlos Saldanha 31 mars Basic Instinct 2 Presque 15 ans après la sortie du thriller sulfureux et la fameuse scène du pic à glace, le réalisateur Michael Caton-Jones présente la suite.Avec Sharon Stone, David Morrissey et Charlotte Rampling.31 mars Free Zone Métaphore sur le conflit israélo-pa- lestinien d\u2019Amos Gitai.Hana Laszlo a remporté le prix de l\u2019interprétation sur la Croisette en 2005.Avec Natalie Portman.Avril La rage de l\u2019ange Un membre d\u2019un gang de rue, un artiste homosexuel et une prostituée essaient de survivre à leur passé.Par Dan Bigras, avec Marina Orsini, Louison Danis et Alexis Martin.7 avril Un dimanche à Kigali On a beaucoup entendu parler du tournage éprouvant, au Rwanda, de cette adaptation du roman de Gil Courteman- che, sur le génocide qui a décimé le pays des milles collines.Ça devrait être dur, mais ça devrait faire jaser.Par Robert Fa- vreau, avec Luc Picard, Céline Bonnier et Fatou N\u2019Diaye.14 avril Stupeur et tremblements L\u2019adaptation d\u2019un roman d\u2019Amélie No- thomb arrive enfin au Québec.Par Alain Corneau, avec Sylvie Testud, qui a reçu un César pour son rôle, et Kaori Tsuji.5 mai Mission: impossible 3 L\u2019épisode précédent avait été le plus populaire aux guichets en 2001, même si l\u2019accueil critique avait été moyen.Tom Cruise n\u2019est peut-être pas dans sa meilleure passe en ce moment, mais il reste l\u2019un des acteurs les plus populaires.Par J.J.Abrams (Alias, Lost).5 mai The Da Vinci Code Le film que tous ceux qui ont lu le roman de Dan Brown attendent avec une brique et un fanal.La bande-annonce laisse pourtant présager un suspense aussi enlevant.Par Ron Howard, avec Tom Hanks, Audrey Tautou et Jean Reno.19 mai X-Men 3 La suite très attendue de cette série fantastique.Par Brett Ratner, avec Hugh Jackman et Halle Berry.26 mai Cabaret Décadanse Compagnie Soma 26 janvier, polyvalente Montignac de Lac-Mégantic Un mariage pas comme les autres Productions Jean-Bernard Hébert 22 février, salle Maurice-O\u2019Bready Sainte Jeanne Théâtre Le Trident 7 mars, salle Maurice-O\u2019Bready Cette fille-là Théâtre du Grand Jour 11 mars, polyvalente Montignac de Lac-Mégantic Petit déjeuner compris Tournées Jean Duceppe 21 mars, polyvalente Montignac de Lac-Mégantic 22 mars, salle Maurice-O\u2019Bready Hosanna Théâtre du Nouveau Monde 25 avril, salle Maurice-O\u2019Bready Martha Wainwright 12 janvier Théâtre Granada Kaïn 14 janvier Vieux Clocher de Sherbrooke Alexandre Belliard 27 janvier Vieux Clocher de Sherbrooke Coral Egan 3 février Théâtre Granada Amélie Veille 4 février Centre d\u2019art de Richmond Diane Dufresne 11 février salle Maurice-O\u2019Bready Longue distance 11 février Centre culturel de Weedon Catherine Durand 24 février Vieux Clocher de Sherbrooke Sylvain Duguay 25 février P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille Chloé Sainte-Marie 25 février Pavillon des arts de Coaticook Charles Dubé 3 mars salle Maurice-O\u2019Bready Marie-Jo Thério 4 mars Vieux Clocher de Sherbrooke France D\u2019Amour 8 mars salle Maurice-O\u2019Bready Gilles Vigneault 10 mars Vieux Clocher de Sherbrooke 11 mars Vieux Clocher de Magog Dobacaracol 11 mars P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille Thomas Hellman 24 mars Théâtre Granada Lynda Thalie 25 mars Théâtre Granada Robert Charlebois 28 mars salle Maurice-O\u2019Bready Bïa 12 avril Théâtre Centennial Jean-Pierre Ferland 14 février salle Maurice-O\u2019Bready 23 février polyvalente Montignac de Lac-Mégantic Ariane Moffatt 3 et 4 mars Vieux Clocher de Magog 8 avril Vieux Clocher de Sherbrooke Pierre Lapointe 8 avril Théâtre Granada Est-ce vraiment, vraiment la dernière chance de voir Jean-Pierre Ferland sur scène de son vivant?Le jeune septuagénaire compte-il vraiment, vraiment renoncer aux planches pour de bon en avril 2006?C\u2019est ce qu\u2019il affirme posément depuis l\u2019an dernier.Allez-vous courir le risque de ne pas le croire?Allez-vous laisser passer cette occasion d\u2019entendre en direct Une chance qu\u2019on s\u2019a un soir de Saint-Valentin?Si oui, vous aimez vraiment, vraiment vivre dangereusement.La sortie du Coeur dans la tête d\u2019Ariane Moffatt était attendue depuis des mois trop longs.Les critiques y ont trouvé l\u2019assurance qu\u2019Aquanaute n\u2019était pas le fruit d\u2019un coup de génie passager et que Daniel Bélanger avait du pif pour les talents.Après un succès longuement construit (mais accéléré grâce à une Meggie Lagacé qui a chanté Poussière d\u2019ange un certain dimanche soir), l\u2019énergique petit bout de femme, incontestable musicienne et compositrice innée, s\u2019amène avec le spectacle nouveau.Plus que 55 dodos! On ne compte plus les fois où Pierre Lapointe a remanié son spectacle de chansons depuis la sortie de son premier album.Et puis oui! Comptons-les donc! Une, deux, trois, quatre.Cinq relectures de la Forêt des mal-aimés! Mais Lapointe s\u2019y présentait toujours en dandy maladivement arrogant, méprisant envers ses musiciens et son public.Sauf que le 8 avril au Granada, en théorie, ce sera du bonbon tout neuf.Messire Lapointe doit sortir un nouvel album en mars, si les boules de cristal n\u2019ont pas trop bu.Qui sera parmi les premiers à le voir?Sûrement Bibi! Et vous?Le mystère d\u2019Irma Vep Productions Juste pour rire 24 février, salle Maurice-O\u2019Bready Cette comédie a obtenu un tel succès lors du Festival Juste pour rire 2004 (Coup de coeur du festival) qu\u2019elle y est revenue l\u2019été dernier et se paye maintenant une tournée.Mais qui est cette fameuse Irma Vep si mystérieuse?En fait, si vous mélangez les lettres de son nom, vous obtiendrez le mot vampire.Serge Postigo et Éric Bernier ont renversé leurs 35 000 spectateurs en enfilant la myriade de rôles de cette oeuvre de Charles Ludlam, qualifiée de «parfaitement ridicule».Masque 2004 de la meilleure production privée.Les Peutch 21 mars, salle Maurice-O\u2019Bready 23 mars, Pavillon des arts de Coaticook La révolte des marchettes approche.Ils sont vieux, très vieux.Ils sont Suisses.Et ils s\u2019apprêtent à nous envahir pour faire un malheur.Déjà l\u2019an dernier, Ambroise, Fernand et Maurice ont terrassé moult diffuseurs québécois qui, sous l\u2019emprise du rire, les ont invités.En mars et avril, le trio quitte la résidence des Endives pour sévir de Gatineau à Gaspé, de Port- Cartier à Coaticook.Un rendez-vous avec des vieux malcommodes, espiègles, rieurs, moqueurs et grognons, qui parient sur la date de décès des autres pensionnaires.Textes et recherche: Steve Bergeron et Laura Martin 6LT0399E0701 05/01/2006, 22:10 3 C M Y K E4 La Tribune SHERBROOKE S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 6LT0499E0701 SUR NOS ÉCRANS L\u2019auberge Drame d\u2019horreur d\u2019Eli Roth, avec Jay Hernandez et Derek Richardson.Adeptes du tourisme sexuel et des vacances de débauche, deux Américains se rendent en Slovaquie pour y faire des rencontres.Leurs projets tourneront au cauchemar.95 min Les Boys IV Comédie de Georges Mihalka, avec Rémy Girard, Pierre Lebeau et Patrick Labbé.Cinq ans après leur dernière partie de hockey ensemble, les Boys se retrouvent pour un match contre les légendes de la LNH.Pour ressouder leur esprit d\u2019équipe, ils partent en retraite dans une pourvoirie.121 min ii Casanova Comédie sentimentale de Lasse Hallström, avec Heath Ledger, Sienna Miller et Jeremy Irons.Le légendaire Casanova rencontre sa dulcinée, Francesca, une séduisante beauté qui fait la seule chose qu\u2019il n\u2019aurait jamais pu imaginer: elle se refuse à lui.111 min Les chroniques de Narnia: l\u2019armoire magique Film d\u2019aventure d\u2019Andrew Adamson, avec Geor- gie Henley, William Moseley et Tilda Swinton.Quatre frères et soeurs doivent libérer de l\u2019emprise d\u2019une cruelle sorcière un monde peuplé de créatures magiques découvert dans une vieille armoire.140 min iii1?2 La famille Stone Comédie de Thomas Bezucha, avec Sarah Jessica Parker, Luke Wilson et Diane Keaton.Chez les Stone, les fêtes de Noël sont l\u2019occasion de se réunir sous le même toit.Everett, le «fils préféré», a décidé cette fois de venir accompagné de sa nouvelle petite amie, Meredith, carriériste new-yorkaise.105 min iii Les folies de Dick et Jane (VO et VF) Comédie de Dean Parisot, avec Jim Carrey et Téa Leoni.La vie de Dick et Jane est un peu l\u2019illustration parfaite du rêve américain.Sauf que ce couple sans histoire cache en réalité une paire de voleurs pas comme les autres.90 min ii Le garçon à mamie Comédie de Nicholaus Goossen, avec Linda Car- dellini, Rob Schneider et David Spade.Des problèmes avec son colocataire contraignent Alex, 35 ans, à emménager chez sa grand-mère et ses trois amies.94 min Harry Potter et la coupe de feu Drame d\u2019aventure avec Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint.Harry Potter est choisi contre toute attente pour participer aux terribles épreuves du Tournoi des trois sorciers, sans savoir que la dernière épreuve comporte un piège tendu par Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom.157 min iiii1?2 Joyeux Noël Drame historique de Christian Carion, avec Diane Kruger, Guillaume Canet et Benno Furmann.Lorsque la guerre surgit au creux de l\u2019été 1914, elle surprend et emporte des millions d\u2019hommes.Mais quand arrive Noël, la surprise ne viendra pas des colis généreux qui jonchent les tranchées.116 min iii1?2 King Kong (VO et VF) Drame d\u2019aventure de Peter Jackson, avec Naomi Watts, Jack Black et Adrien Brody.Nouvelle version d\u2019un classique de 1933.Un groupe d\u2019explorateurs et de documentaristes capturent un gigantesque gorille sur une île perdue et le transportent jusqu\u2019à New York.180 min iii1?2 Maurice Richard Drame de Charles Binamé, avec Roy Dupuis et Julie Le- Breton.L\u2019ascension du hockeyeur Maurice Richard vers le statut de héros québécois, depuis ses débuts en tant que simple travailleur d\u2019usine jusqu\u2019à l\u2019historique émeute de 1955.120 min iii Les mémoires d\u2019une geisha Drame de Rob Marshall, avec Ziyi Zhang, Gong Li et Michelle Yeoh.Une petite fille est vendue dès l\u2019âge de neuf ans par sa mère à une maison close dans le Japon des années trente.Elle deviendra l\u2019une des prostituées les plus prisées.144 min ii Moins cher la douzaine 2 Comédie d\u2019Adam Shankman, avec Steve Martin, Bonnie Hunt et Tom Welling.Les Baker et leurs douze enfants partent en vacances et vont se retrouver confrontés à une famille avec huit enfants au cours d\u2019une compétition.94 min ii Munich Drame de Steven Spielberg, avec Eric Bana, Mathieu Kas- sovitz et Geoffrey Rush.Le 5 septembre 1972, un commando de l\u2019organisation palestinienne Septembre Noir tue 11 personnes dans le pavillon israélien du Village olympique.Une opération de représailles sans précédent est mise sur pied.148 min iii1?2 La rumeur court Comédie romantique de Rob Reiner, avec Jennifer Anis- ton, Shirley MacLaine et Kevin Costner.La rumeur court à l\u2019effet que la grand-mère et la défunte mère de Sarah auraient été les modèles du film Le lauréat.Du coup, Sarah, sur le point de se marier, commence à s\u2019interroger sur sa propre identité.97 min ii Tu marcheras sur l\u2019eau Agent des services secrets israliens, Eyal se fait passer pour un guide touristique afin d\u2019approcher deux jeunes allemands, dont le grand-père est un ancien officier nazi en cavale.Un parcours initiatique va l\u2019entraîner d\u2019Israël jusqu\u2019en Allemagne sur le chemin de la réconciliation.104 min iii CRITIQUE CINÉMA O n peut y voir un surprenant concours de circonstances.Quelque chose comme un clin d\u2019oeil troublant de syn- chronicité.Au moment même où tous les yeux sont rivés vers Israël à la suite de l\u2019attaque cérébrale du premier ministre Ariel Sharon, le film Tu marcheras sur l\u2019eau gagne le grand écran sherbrookois.Réalisée par l\u2019Israélien Eytan Fox (qui avait auparavant donné Yossi and Jagger), la production traite de délicats sujets via le parcours d\u2019Eyal (impassible Lior Ashkenazi), un agent des services secrets israéliens chargé, à son grand dam, de retrouver la trace d\u2019un ancien officier nazi, Alfred Himmelman.Pour mener à bien son enquête, l\u2019agent du Mossad jouera les guides touristiques auprès du petit-fils d\u2019Himmelman, Axel (Knut Berger), un Berlinois extraverti venu rendre visite à sa soeur Pia (Caroline Peters) dans le kibboutz où elle réside maintenant.Alors que, chaque jour, les attentats se multiplient dans les rues de Tel-Aviv, Eyal redécouvre les beautés \u2014 et les misères \u2014 de son pays à travers les yeux du jeune Allemand qu\u2019il promène de la mer de Galilée au Mur des lamentations.Inévitablement, le fantôme de l\u2019Holocauste viendra hanter les deux hommes et réveillera les cadavres qui se cachent au fond du placard de chacun.En cours de chemin, l\u2019enquête professionnelle se mutera en quête personnelle pour Eyal, qui se remet difficilement du suicide de sa femme.Et c\u2019est dans le giron de Berlin la grise, où il ne pensait jamais mettre les pieds, qu\u2019il affrontera finalement ses vieux démons.La blessure humaine On est loin, bien loin du retentissant drame policier à la sauce américaine.Ici, l\u2019intrigue est, disons-le, assez ténue et Tu marcheras sur l\u2019eau Nage dans les profondeurs apparaît davantage comme un prétexte pour causer d\u2019un sujet autrement plus pesant et universel: les blessures humaines de toutes natures.Celles, personnelles, qu\u2019on porte en soi, et celles, à plus vaste portée, qui brûlent le coeur et la mémoire des peuples qui ont souffert des horreurs de l\u2019Histoire.Et puisque qui dit blessures suppose guérisons, il est aussi question des chemins qu\u2019il faut parfois emprunter pour panser ses plaies et faire la paix avec l\u2019hier.D\u2019où le titre.Parce que marcher sur l\u2019eau suppose que l\u2019espoir est moteur de tout, de la grandeur d\u2019âme comme du reste.L\u2019identité juive, les reliquats de l\u2019Holocauste, l\u2019homosexualité, la cohabitation parfois difficile des peuples et les legs des générations précédentes sont autant de questions complexes soulevées par Fox.Avec doigté et justesse, soit dit en passant.Sans verser dans le plat cliché, mais en intégrant une touche d\u2019humour qui allège parfois le propos.Malgré une traduction à la française qui peut par moments s\u2019avérer agaçante, en dépit d\u2019un dénouement final un peu prompt et hop la vie, Tu marcheras sur l\u2019eau demeure un film à voir, sans nul doute.Pour la réflexion qu\u2019il porte et insuffle, oui.Pour la formidable rencontre qu\u2019il raconte, aussi.Pour la vie qu\u2019il met en scène, surtout.Parce qu\u2019au fond, il ne s\u2019agit que de ça: l\u2019universelle histoire de la vie.Celle qu\u2019on prend.Celle qu\u2019on donne.Celle qu\u2019on choisit de vivre.Envers et malgré tout.Notre cote: iii Karine Tremblay karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE 6LT0499E0701 05/01/2006, 22:21 4 C M Y K S H E R B R O O K E S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune E5 6LT0599E0701 CRITIQUE CINÉMA Marc-André Lussier MONTRÉAL L\u2019 attentat terroriste des Jeux olympiques de 1972, qui a fait 11 victimes dans la délégation israélienne, est probablement le premier événement du genre à avoir été vécu en direct à la télévision.Les faits sont évidemment bien documentés.Ce qui l\u2019est moins, ce sont les mesures adoptées par la suite par le gouvernement israélien.Cette riposte ayant pris la forme d\u2019une opération clandestine organisée à l\u2019intérieur même des services secrets, il y a forcément place à la spéculation.En s\u2019inspirant du livre de George Jonas, Vengeance, qui s\u2019attardait justement à dépeindre les détails de cette opération, Steven Spielberg propose ainsi un conte moral dont la nature s\u2019inscrit parfaitement dans la réflexion humaniste du réalisateur de Schindler\u2019s List.Mais d\u2019abord, Munich fonctionne sur la simple base du suspense.Spielberg utilise d\u2019ailleurs un peu la manière des grands thrillers des années 70 pour étayer son propos.L\u2019ombre de The French Connection plane même par moments.À cet égard, on saluera la capacité du cinéaste à créer une intrigue haletante sans recourir à des effets démesurés.«Inspiré de faits réels», Munich s\u2019attarde ainsi à décrire les efforts que déploie un commando israélien formé de cinq hommes, chargé de traquer les responsables de l\u2019attentat.«Oublions la paix pour le moment, nous devons leur montrer que nous sommes forts», déclare d\u2019ailleurs la première ministre Golda Meir (étonnante Lynn Cohen) au cours d\u2019une réunion avec la direction du Mossad.Cette discussion mènera à la formation d\u2019un commando d\u2019élite dont l\u2019existence serait gardée complètement secrète, y compris aux yeux mêmes de l\u2019organisation.Ce commando est dirigé par Avner (Eric Bana), un ancien garde du corps de la première ministre.Fils d\u2019un héros militaire, Avner est un jeune homme qui, pour l\u2019occasion, se voit forcé de laisser derrière sa femme enceinte et de gagner l\u2019Europe afin de rejoindre clandestinement ses quatre comparses (Daniel Craig, Hanns Zischler, Ciaran Hinds et Mathieu Kassovitz).Munich Spielberg en zone d\u2019ombre De façon habile, Spielberg relate les faits de l\u2019attentat à l\u2019aune de la riposte qui s\u2019organise et des dérapages qu\u2019elle risque de provoquer.Car s\u2019il ne fait aucun doute dans l\u2019esprit de ces agents qu\u2019ils sont investis d\u2019une noble mission, certaines «certitudes» sont quand même remises en question au fil du déroulement \u2014 parfois chaotique \u2014 de l\u2019opération.Le scénario, écrit par Tony Kushner (Angels in America) et Eric Roth (The Insider), s\u2019attarde particulièrement au point de vue d\u2019Avner, dont l\u2019âme se consume peu à peu au fil des règlements de comptes.Le doute qui l\u2019anime \u2014 il s\u2019interroge notamment sur le caractère moral de ce genre de justice \u2014 fait bien entendu écho à la réflexion du cinéaste.À cet égard, le déchirement intérieur d\u2019Avner atteint son point de rupture dans une scène un peu limite.Le caractère sanglant de l\u2019attentat, qui hante l\u2019esprit de l\u2019agent, est en effet illustré au moment même où le jeune homme est en train de faire l\u2019amour à son amoureuse.Comme une façon de juxtaposer \u2014 de façon un peu boiteuse \u2014 la beauté et l\u2019horreur du monde.Par ailleurs, Munich est parfois traversé de scènes très fortes, bien maîtrisées sur le plan dramatique.On notera en outre cette scène à Paris où l\u2019opération doit être avortée in extremis à cause de la présence inattendue d\u2019une fillette innocente.Spielberg fait aussi usage de scènes à jamais gravées dans notre mémoire collective pour les placer dans un nouveau contexte.L\u2019effet est assez saisissant.Soulignons par ailleurs la qualité d\u2019ensemble d\u2019une distribution à caractère international, à la tête de laquelle se trouve l\u2019excellent Eric Bana (Troy, The Hulk).Il convient aussi de mentionner la présence de Marie-Josée Croze qui, en deux scènes seulement, parvient à faire sa marque.Le personnage qu\u2019elle incarne fait en effet évoluer l\u2019histoire de façon significative.Cela dit, le récit se révèle parfois très complexe.Le spectateur qui arrivera complètement vierge devant cette histoire risque de perdre ses repères.(La Presse) Notre cote: iii1?2 Universal Pictures Avec Munich, Steven Spielberg réussit à créer une intrigue haletante sans recourir à des effets démesurés.Le film est traversé de scènes très fortes, bien maîtrisées sur le plan dramatique.Jour de rentrée pour Kino Sherbrooke SHERBROOKE (KT) \u2014 Fin des vacances pour les Kinoïtes: ce mercredi, 11 janvier, 19 h 30, Kino Sherbrooke entame 2006 en présentant un nouvel éventail de courts métrages produits par des cinéastes de la région.Parmi la brochette d\u2019oeuvres qui seront présentées, se trouve le film 2 de pique dont on a déjà abondamment parlé.Rappelez-vous: le film tourné dans un centre vidéo où s\u2019étaient pointées neuf voitures de police parce que, croyait-on, un braquage s\u2019y déroulait.La méprise avait été constatée sur place, les comédiens s\u2019en tirant avec une bonne frousse! À vous, maintenant, d\u2019apprécier le vol simulé dans ce film signé Carl Dumas.Les Productions Iniminimales, Sébastien Croteau, Étienne Fouquet, Jonathan Prince et Scylla Films comptent parmi les autres créateurs qui seront à l\u2019honneur lors de cette première soirée Kino de l\u2019année au Théâtre Granada.EN BREF 6LT0599E0701 05/01/2006, 22:12 5 C M Y K E6 La Tribune SHERBROOKE S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 6LT0699E0701 SPECTACLES À SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting l Ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, tous les dimanches, 20 hl Minority, le mercredi 11 janvier, 22 hl Hommage à Metallica avec Alcoholica, le mercredi 18 janvier, 22 h.Info: (819) 566-8977 CAFFUCCINO 1700, rue King Ouest l En concert: Pamela Boisvert et son quatuor de jazz, les 8, 15, 22 et 29 janvier, à 19 h.Info: (819) 821-2346 CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke l Le magicien Alain Choquette, ce soir, 20 hl L\u2019humoriste Christopher William, demain, 14 hl La revue musicale De Juliette à Don Juan, les vendredi et samedi 13 et 14 janvier, 20 h et le dimanche 15 janvier, 14 h.Info: (819) 820-1000 THÉÂTRE GRANADA 53, rue Wellington Nord l Martha Wainwright «en rappel», le jeudi 12 janvier, 20 h 30; en première partie, Thomas Hellman.MANGER SANTÉ POUR LE PLAISIR Mincavi Mincavi LE GUIDE DE LA MOTO 2006 Bertrand Gahel Les guides motocylistes LUNAR PARK Bret Easton Ellis Robert Laffont HAREL, ROCK MA VIE Pierre Harel Libre expression COMME UNE ODEUR DE MUSCLE Fred Pellerin Planète Rebelle En collaboration avec la librairie Renaud-Bray du Carrefour de l\u2019Estrie.C\u2019EST LE BOUQUET Claude Dubois Pingouin WALK THE LINE Bande sonore Wind-up MAURICE RICHARD Bande sonore de Michel Cusson Cinémaginaire ARENA DI VERONA Paolo Conte Atlantic INTENSIVE CARE Robbie Williams Chrysalis En collaboration avec la librairie Renaud-Bray du Carrefour de l\u2019Estrie.FLEURS BRISÉES (V.O.: Broken Flowers) Comédie dramatique de Jim Jarmusch.Avec Bill Murray, Jeffrey Wright et Sharon Stone.LA CAVERNE (V.O.: The Cave) Film d\u2019horreur de Bruce Hunt.Avec Cole Hauser, Lena Headey et Morris Chestnut.GARÇONS SANS HONNEUR (V.O.: Wedding Crashers) Comédie de David Dobkin.Avec Owen Wilson, Vince Vaughn et Christopher Walken.STAR TREK: ENTERPRISE \u2014 SEASON 4 Série télévisée avec Scott Bakula, Jolène Blalock, Connor Trinneer et John Nillingsley.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE 1590, Galt Ouest l Les chanteurs Valérie et Dominic Lussier, le vendredi 13 janvier, 20 h 30.l Le chanteur Kaïn, le samedi 14 janvier, 20 h 30.Info: (819) 822-2102 SPECTACLES EN RÉGION LES VUES DU MONT HAM 103, route 257, Ham-Sud (chalet d\u2019accueil du mont Ham) l Les Vues du Mont Ham présentent Horloge biologique, le vendredi 13 janvier, 20 h.Info: (819) 828-3608 VIEUX CLOCHER DE MAGOG 64, Merry Nord, Magog l L\u2019humoriste Guy Nantel, les samedi 7 et 14 janvier, 20 h 30.Info : (819) 847-0470 MUSÉES MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke l Expositions Au fil des saisons et Techno genre bio \u2014 La nature réinventée.Théâtre d\u2019objets Votre incroyable cerveau.Ateliers thématiques.Ouvert du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.Info: (819) 564-3200 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 241, rue Dufferin, Sherbrooke l Matières ludiques, oeuvres de Maurice Savoie.Jusqu\u2019au 22 janvier.l Paul Lacroix.Expositions, dessins, photographies.Jusqu\u2019au 15 janvier.l Manières et matières, collection du Musée l Visite commentée le mardi à 14 h.Mardi au dimanche, 12 h à 17 h.Info: (819) 821-2115 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke l Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d\u2019histoire.l Le papier, fibre de notre histoire; découvrez l\u2019industrie des pâtes et papiers et son rôle dans le développement socio- économique de la région.Jusqu\u2019au 2 avril.l Ateliers de fabrication de papier à l\u2019ancienne offerts aux visiteurs sur réservation.Mardi au vendredi, 9 h à 17 h; samedi et dimanche: 10 h à 17 h.Info: (819) 821-5406 MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness l Bronze, poésie, papier, collectif portant sur le thème de la poésie.l Exposition de bronzes d\u2019Alfred Laliberté, de la série Coutumes, légendes et métiers de la Nouvelle-France.l La Collection-édition du Musée.Tous les jours, 10 h à 17 h (du lundi au vendredi, groupes sur réservation).Info: (418) 453-2101 MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAÏF YVON-M.-DAIGLE 69, chemin Roy, Magog Le Musée international d\u2019art naïf Yvon- M.-Daigle rouvrira ses portes le 15 janvier prochain, après sa relocalisation au Centre culturel Azur, au 81 rue Desjardins.Info: (819) 843-2099 MUSÉE COLBY-CURTIS 535, Dufferin, Stanstead l Patrimoine frontalier: les 75 ans de la SHS à travers de sa collection.Info: (819) 876-7922 MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES 711, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines l Les Appalaches exposées et explosées et Atomes et cristaux.Info: (418) 335-2123 PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, Saint-Georges, Windsor l Exposition permanente sur l\u2019histoire des explosifs et exposition extérieure interactive sur la fabrication de poudre noire faite sur le site entre 1864 et 1922.Visites guidées théâtralisées disponibles les samedis et dimanches.l Au deuxième étage du pavillon principal, Le cheval, en toute simplicité, de Patricia Barrowman.Info: (819) 845-5284 EXPOSITIONS À SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 420, Marquette, Sherbrooke l Exposition des créations artistiques des étudiants inscrits en art et culture à l\u2019école Mitchell-Montcalm.Jusqu\u2019au 12 janvier.l Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de Noël.Info: (819) 821-5596 CAFÉ PIERRE JEAN JASE 550, rue de Montréal, Sherbrooke l Exposition des oeuvres de Helen Collin.Jusqu\u2019au 6 février.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR 155, Belvédère Nord, Sherbrooke l Exposition des oeuvres de Lorraine Girard, artiste professionnelle en miniaturisation.Jusqu\u2019au 13 janvier.GALERIE FOREMAN Université Bishop\u2019s, Lennoxville l Dressware and others inflatables, oeuvres de l\u2019artiste Ana Rewakowicz.Jusqu\u2019au 21 janvier.Info: (819) 822-9600, poste 2260 GALERIE HORACE 74, rue Albert, Sherbrooke l Espace 1: exposition intitulée Documenter des parcours, oeuvres de Suzanne Joos.l Espace 2: exposition intitulée La grenade: indices ou le corps absent, oeuvres de Françoise Tounissoux.Vernissage le 11 janvier, à 17 h.Jusqu\u2019au 26 février.Info: (819)821-2326 GALERIE LE TRAIT D\u2019ART l Exposition des oeuvres de 22 membres.Du mardi au samedi, 11 h à 17 h.Info: (819) 562-9211 MAISON DE L\u2019EAU CHARMES 755, Cabana, Sherbrooke l Exposition vivante et permanente permettant aux visiteurs de découvrir les caractéristiques des amphibiens et des reptiles du Québec.Mercredi au dimanche, 8 h 30 à 16 h 30.Info: (819) 821-5893 EXPOSITIONS EN RÉGION GALERIE D\u2019ART DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 351, boulevard Saint-Luc, Asbestos l Oeuvres de Caroline Dion, artiste peintre et artiste du verre soufflé de Victoriaville.Jusqu\u2019au 9 janvier.ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, Main, Ayer\u2019s Cliff l Oeuvres inspirées par les Cantons-de- l\u2019Est, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: (819) 838-1015 LA MUSE 1097, Main Ouest, Ayer\u2019s Cliff l Oeuvres des peintres Michelle Fortin et de Danny Nadeau.Info: (819) 838-1056 GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019s Cliff l Oeuvres de Cheryl Brus Peterson; huiles de LauréAnne Leblond.TABLEAU VIVANT 1103, Main, Ayer\u2019s Cliff l Stratégies d\u2019adaptation.GALERIE D\u2019ART DU SYMPOSIUM DE DANVILLE 52, Daniel-Johnson, Danville l Féerie, oeuvres de l\u2019artiste peintre Ginette Paquette.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Mercredi au dimanche, 13 h à 17 h Info: (819) 839-1414 FOYERS DU CENTRE CULTUREL 175, rue Ringuet, Drummondville l Exposition des oeuvres de Réjeanne Duplessis-Drouin.Jusqu\u2019au 31 mars.Info: (819) 477-5518, poste 225 GALERIE D\u2019ART L\u2019UNION-VIE 175, rue Ringuet, Drummondville l Exposition des oeuvres de Jo Ann Lanneville.Jusqu\u2019au 18 février.Info: (819)477-5518, poste 225 COOPÉRATIVE DES MÉTIERS D\u2019ART DE GEORGEVILLE 18, carré Copps, Georgeville l Oeuvres d\u2019artistes locaux et régionaux en arts visuels et métiers d\u2019art.ATELIER-GALERIE NICOLE ET LUC DEMERS 625, chemin des Pères, Magog l Artiste peintre et sculpteur.Info: (819) 868-9238 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHRÉ- MAGOG 61, Merry Nord, Magog l Oeuvres de Lucie Saint-Jean, Sous les couleurs de l\u2019atmosphère.Info: (819) 843-1330 GALERIE-ATELIER DU COMITÉ ACTION CULTURELLE DE MAGOG Galeries Orford, Magog l Oeuvres de nouveaux artistes.Lundi au mercredi, 12 h à 17 h; jeudi et vendredi, 11 h à 21 h; samedi et dimanche, 11 h à 17 h.Info: (819) 843-8249 GALERIE DES ARTISTES DU CANTON 30, place du Commerce, Magog l Exposition-concours Bonhomme, Bonhomme: des artistes des Cantons de l\u2019Est exposent leurs oeuvres.l Les tourneurs de bois de l\u2019Estrie.Jusqu\u2019au 20 janvier Info: (819) 868-1881 ANCIENNE BOUTIQUE DE FORGE 101, rue Saint-Alphonse, Marbleton l Visite chez le forgeron.Rencontrez un jeune ferronnier d\u2019art, voyez-le à l\u2019oeuvre et découvrez les moeurs de ce vieux métier.Du jeudi au dimanche.Info: (819) 887-6093 MUSÉE LOUIS-ÉMILE BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton l 64 sculptures de bois illustrant la vie rurale des années 1920 à 1940.Visite guidée.Sur réservation.Info: (819) 887-6093 CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE LA CHAUX 243, Principale Ouest, Marbleton l Découvrez plus de 180 ans d\u2019histoire, l\u2019exploitation de la chaux à Dudswell et l\u2019historique du village de Lime Ridge.Sur réservation.Info: (819) 887-6093 GALERIE D\u2019ART-SALON DE THÉ AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley l Grande exposition d\u2019oeuvres de Joe Beaulieu.Exposition de peintres québécois et européens (France, Italie, Russie).Vendredi, samedi, dimanche, 11 h à 17 h.Info: (819) 842-4440 GALERIE JEANNINE BLAIS 102, Main, North Hatley l Exposition d\u2019art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouvert 7 jours, de 10 h à 17 h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine l Exposition Oui-Allo, qui retrace l\u2019histoire de la téléphonie.Info: (450) 532-2805 ESPACE HORTENSE 162, rue Miquelon, Saint-Camille l Point de repère, estampes, oeuvres de Lisa Driver.Jusqu\u2019au 29 janvier.Lundi au vendredi, 9 h à 16 h 30; samedi et dimanche, de 9 h 30 à 12 h.Info: (819) 828-2664.ATELIER DÂV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore l Les grandes baigneuses, oeuvres sculptées.Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.Info: (819) 394-2962 SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Saint-Jacques-de-Leeds l Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson.Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.MAISON-LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon l Exposition collective d\u2019artistes peintres professionnels.Mardi au vendredi, 10 h à 16 h.le samedi de 10 h à 13 h.En tout temps sur réservation.Info: (819) 877-5124 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE WEEDON l Sports et loisirs d\u2019hier à aujourd\u2019hui, reflétant le dynamisme d\u2019un petit village.l Hommage à Doris Lussier, alias Père Gédéon, né et enterré à Weedon.Info: (819) 877-5855 MARTHA WAINWRIGHT REMET ÇA Son passage à Sherbrooke en juillet dernier avait comblé cœurs et attentes: Martha Wainwright avait su être à la hauteur du chapelet d\u2019éloges qu\u2019avait récolté son premier gravé.Heureux étaient les fans alors présents.Ceux qui ont raté le rendez-vous tout autant que ceux qui voudraient remettre ça pourront savourer la poésie douce-sauvage de la chanteuse sur la scène du Théâtre Granada de Sherbrooke jeudi.Thomas Hellman assurera la première partie de la soirée.Imacom, Vincent Cotnoir DÉTOUR AU MUSÉE Les amoureux de dessins, photographies et photogrammes ont quelques jours encore pour plonger dans l\u2019univers créatif de Paul Lacroix.L\u2019exposition de ce dernier au Musée des beaux-arts de Sherbrooke prendra fin le 15 janvier.D\u2019ici là, il est toujours temps de venir admirer les œuvres que l\u2019artiste natif de Sainte-Marie-de-Beauce a produites au cours des 40 dernières années.Sur notre photo, la directrice du Musée des beaux-arts de Sherbrooke, Suzanne Pressé, devant une création signée Lacroix.À noter que l\u2019exposition Matières ludiques, de l\u2019artiste Maurice Savoie, prendra fin, elle, le 22 janvier.6LT0699E0701 05/01/2006, 22:17 6 C M Y K S H E R B R O O K E S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune E7 6LT0703E0701 RESTAURANT La Boussole transporte des saveurs du monde à Thetford U n nouveau restaurant vient de voir le jour au centre-ville de Thetford Mines.Baptisé La Boussole, il témoigne des voyages effectués à travers le monde par ses propriétaires, Roland et Paulyne Garoute, et de leur esprit de bourlingueurs.Il aurait pu tout aussi bien s\u2019appeler le Repos du Guerrier, car son ouverture arrive au terme d\u2019une carrière de 38 ans dans l\u2019hôtellerie et la restauration internationales des Garoute.Monsieur est détenteur d\u2019une maîtrise en management et d\u2019un diplôme de gestion hôtelière obtenus à Londres.Tandis que Madame, diplômée de l\u2019École d\u2019hôtellerie du Québec, a amorcé sa carrière au Québec Hilton pour poursuivre ensuite une carrière internationale au Koweit, en Arabie Saoudite, en Irak, au Sri Lanka et à l\u2019Hôtel Palace au Maroc à titre de maître d\u2019hôtel, notamment au profit du roi du Maroc.Alors quand on a sur sa feuille de route des noms de collègues aussi prestigieux que Paul Bocuse et Jean Soulard, qu\u2019on revendique une carrière de 15 ans dans la direction de la restauration en Asie et qu\u2019on a relevé comme défi la direction de la restauration du China World Trade Center avec ses 21 restaurants, ses 450 employés et ses deux chefs exécutifs, on est fort justifié de choisir La Boussole comme nom d\u2019établissement! La décoration du restaurant, qui peut accueillir 39 convives, est constituée d\u2019éléments qui ont tous leur histoire et qui proviennent du Tibet, du Maroc, du Cambodge, de la Thaïlande et de nombreux autres pays.Il va sans dire que la cuisine d\u2019inspiration méditerranéenne qu\u2019on y sert est aromatisée aux saveurs du monde et témoigne des grandes influences des cuisines française, chinoise et arabe.Les épices et les herbes fraîches y sont à l\u2019honneur.«Mais qui dit épices dit goûts, saveurs, mais pas nécessairement forts», assure Paulyne Bernard-Garoute.Produits frais Pain, pâtes, pâtisseries, tout est fait sur place.La Boussole ne sert que des produits frais.Poissons, fruits de mer, steak et pâtes de toutes sortes figurent au menu.«Des produits canadiens, des produits de chez nous apprêtés aux saveurs d\u2019ailleurs.» Les propriétaires de La Boussole ont su s\u2019adapter aux besoins de leur clientèle.Un spécial du jour pour les clients ne disposant que de peu de temps pour le repas du midi est disponible tous les jours.Soupe ou verdurette, linguini tomate et pesto, poulet au cari thaïlandais et riz pilaf ou entrecôte de boeuf servi avec sauce aux champignons et une mousse au chocolat sont un exemple de spécial du jour disponible entre 9,50 $ et 13,95 $ .Une carte du midi plus élaborée est également offerte selon les formules La Boussole alors que toutes les entrées et les desserts sont disponibles à 4,95 $ et le plat principal à 13,95 $ .Verdurette mixte du jardin, salade César de la Boussole, tomates de vigne au fromage de chèvre et mesclun et saumon mariné au cumin et huile d\u2019olive extra vierge peuvent précéder pétoncles sautées sur linguini, spaghetti Pesto de La Boussole, steak sandwich grillé sur baguette ou suprême de poulet aux épices Thaï.La carte du soir est fort élaborée avec six entrées dont la soupe de poissons et fruits de mer aux arômes de Provence selon une recette originale en provenance du vieux port de Marseille, servie avec une sauce rouille, Parmesan et croûtons dorés à l\u2019ail.Une dizaine de plats principaux sont de nature à faire saliver les gourmets.Du nombre, un filet de boeuf au poivre rose et sel de guérande, un classique de la cuisine parisienne, offrant une viande de qualité Sterling Silver qui fond littéralement dans la bouche.Filet de thon au 4 poivres, steak de saumon grillé une face, pétoncles et crevettes, suprême de poulet, mignon de porc au Roquefort, contre-filet de boeuf New York et une assiette Terre et Mer complètent la carte du soir.Une bonne sélection de vins français, italiens et californiens, 200 sortes de Martini, cocktails de même que des digestifs spéciaux tels Nuage agrémentent cette véritable aventure gastronomique.«Nous voulons faire les choses différemment, être aux petits soins avec nos clients avec une méthode de restauration différente.Nous offrons un service gastronomique professionnel», précise Mme Bernard-Garoute qui souligne qu\u2019il vaut mieux réserver en tout temps pour éviter les déceptions.La Boussole 156, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines G6G 1J6 (418) 335-2101 (888) 331-2101 Fréquentation record au Louvre Cécile Brisson (AP) PARIS A vec 7,3 millions de visiteurs en 2005, contre 6,7 millions en 2004, le Louvre a battu son record de fréquentation.Une affluence que la direction du musée parisien explique notamment par le succès des grandes expositions et des nocturnes jeunes, l\u2019amélioration de l\u2019accueil et, dans une bien moindre mesure, un léger effet «Da Vinci Code» qui devrait s\u2019accentuer cette année avec la sortie du film de Ron Howard.Les chiffres définitifs ne seront connus que fin janvier ou début février, mais Didier Selles, administrateur général du musée du Louvre, estime qu\u2019environ 7,3 millions de personnes sont venues l\u2019an passé rendre visite à «La Joconde», contre 6,69 millions l\u2019année précédente.Or 2004 était déjà «le record de tous les temps pour la fréquentation», a-t-il souligné dans un entretien téléphonique accordé à l\u2019Associated Press.Un tiers des personnes qui pénètrent sous la pyramide de verre sont françaises et deux tiers sont étrangères.«On peut considérer qu\u2019un quart des touristes qui passent à Paris viennent visiter le Louvre», indique Didier Selles.Comme la fréquentation étrangère a repris en France depuis 2003, année où elle avait marqué le pas, pour redevenir «excellente» en 2005, «on en a les effets, comme d\u2019ailleurs Orsay ou Versailles par exemple», note l\u2019administrateur général du Louvre.«Da Vinci Code», le succès de librairie de Dan Brown, «nous a amené, mais à mon avis pas dans des proportions gigantesques, un public particulier», ajoute-t-il.Des tour-operators et des guides organisent des visites des lieux évoqués par le roman, dont le Louvre.Le réalisateur Ron Howard l\u2019a adapté au cinéma, tournant durant l\u2019été 2005 dans les salles du musée plusieurs scènes de son film avec Tom Hanks, Audrey Tautou et Jean Reno.«Il y a peut-être un effet \u2018Da Vinci Code\u2019, mais à mon avis, il sera plus véritablement présent à la sorte du film», a avancé Didier Selles.D\u2019après lui, les producteurs américains envisagent d\u2019organiser la première européenne au Louvre.«C\u2019est en discussion», a-t-il dit en ajoutant cependant qu\u2019«aujourd\u2019hui, rien n\u2019est confirmé parce qu\u2019il est possible aussi qu\u2019ils aillent à Cannes».D\u2019autres facteurs ont augmenté la fréquentation française, et d\u2019abord les grandes expositions.«Extrêmement appréciée», «La France romane» a rassemblé environ 205 000 visiteurs.Et la rétrospective du peintre méconnu Girodet en a attiré 150 000.«Cette exposition est à ce point intéressante que trois musées nord-américains la reprennent», affirme l\u2019administrateur général du Louvre en citant les musées de Chicago, de Montréal et le Metropolitan de New York.«Nous avons aussi lancé des soirées jeunes tous les vendredis soirs depuis l\u2019année dernière, gratuites pour les moins de 26 ans, avec des événements dans les salles et des interventions d\u2019artistes, des projections spéciales à l\u2019auditorium du Louvre, des ateliers gratuits, etc», ajoute Didier Selles.Selon lui, ces nocturnes attirent un public nombreux.«Ca devient une sortie de week-end.» Le Louvre aurait accueilli en 2005 plus de 2,8 millions de jeunes de moins de 26 ans, d\u2019après ses estimations.Enfin, la qualité de l\u2019accueil s\u2019est améliorée.«Il y a une réduction drastique des files d\u2019attente», assure Didier Selles en expliquant qu\u2019il est «rare» aujourd\u2019hui de devoir patienter «plus d\u2019un quart d\u2019heure» pour entrer.Des effectifs supplémentaires permettent en outre d\u2019ouvrir plus d\u2019espaces au public.Alors qu\u2019en 2001, 25 pour cent des salles étaient fermées, cette proportion est actuellement de 13 pour cent.Nelson Fecteau nelson.fecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES La Tribune-Jean-Charles Poulin Le nouveau restaurant La Boussole sied au 156 rue Notre-Dame Ouest à Thetford Mines.La Tribune-Jean-Charles Poulin Les deux propriétaires du restaurant La Boussole de Thetford Mines, Paulyne et Roland Garoute, partagent leurs expériences acquises dans des établissements hôteliers et des restaurants à travers le monde.6LT0703E0701 05/01/2006, 18:46 7 C M Y K E8 La Tribune SHERBROOKE S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 6LT0899E0701 VINS D u temps que les Mondavi étaient encore propriétaires du domaine de Californie fondé par Robert Mondavi, ses deux fils, Tim et Michael, tenaient régulièrement des dégustations à l\u2019aveugle de leur vin le plus prestigieux, côte à côte avec de très grands vins du Bordelais.Lorsque leur Napa Valley Cabernet Sauvignon Reserve arrivait en tête, ou qu\u2019on le prenait pour un premier grand cru classé de Bordeaux, les deux frères jubilaient! «Qu\u2019est-ce qu\u2019on vous disait?We\u2019re making world class wines!» Bref, ils estimaient, avec raison, que leur vin était de taille à se mesurer aux plus grands bordeaux rouges.Il m\u2019est arrivé ainsi, à une dégustation des Mondavi de vins du millésime 1990, d\u2019avoir pris le leur pour le célèbre Pauillac Premier grand cru classé 1990 Château Latour.Or celui-ci était considéré comme le vin le plus réussi de ce millésime très réputé pour le Bordelais.Naturellement, mon erreur enchanta les frères Mondavi! Le plus beau de l\u2019affaire, bien sûr, était qu\u2019ils n\u2019avaient rien à perdre et tout à gagner de ces dégustations.Leur vin se classait-il au premier rang, ils avaient prouvé hors de tout doute ce qu\u2019ils cherchaient à démontrer.Arrivait-il à un rang inférieur, mais tout en tenant bien sa place parmi les autres grands vins (sept ou huit, de mémoire), ils étaient également gagnants.C\u2019est au même jeu qu\u2019a été conviée récemment la presse spécialisée par les producteurs du Saint-Émilion Château Tertre Roteboeuf et du Côtes de Bourg Château Roc de Cambes.Lesquels viticulteurs ont des intérêts dans d\u2019autres domaines, à la fois dans le Bordelais et le Languedoc.Ce jour-là, les organisateurs de la dégustation firent déguster 22 vins à l\u2019aveugle, par paires de deux.L\u2019un était un vin produit par eux, l\u2019autre un vin d\u2019un concurrent.Sauf pour la première paire, les vins étaient tous, lors des 11 matchs, du même millésime.Une prouesse de Roc de Cambes! Jacques Benoit jbenoit@lapresse.ca Collaborateur Pour faire une histoire courte, disons que le propriétaire des deux domaines, François Mitjavile, a remporté, selon mes notes, six des 11 matchs, qu\u2019il en a perdu quatre, et fait match nul lors de la dernière confrontation.Dans ce dernier cas, les deux vins aux prises étaient le Château Tertre Rote- boeuf 2001, dense et compact, dégusté en premier (il faut le noter), que suivait le célèbre Margaux Premier grand cru classé Château Margaux 2001, moins concentré, d\u2019une rare distinction.À l\u2019aveugle, je les ai notés tous deux 18 sur 20, soit quatre étoiles sur cinq.Donc, deux grands vins.François Mitjavile «obtient des vins stupéfiants, qui comptent parmi les meilleurs saint-émilion», écrivent Hubert Duijker, des Pays-Bas, et Michael Broadbent, d\u2019Angleterre, au sujet du Château Tertre Roteboeuf, dans Les Bordeaux, un atlas (Gründ).C\u2019est bien le cas, semble-t-il.Seul hic: le Tertre Roteboeuf 2002, auquel j\u2019ai accordé la note de 17,7 sur 20 (ou trois étoiles et demie), coûte pas moins de 175 $ la bouteille, mais ce fut dans ce cas le Saint-Émilion Premier grand cru classé 2002 Château Ausone, 18 sur 20 (quatre étoiles) qui me sembla mériter la première place.De son côté, le Tertre Roteboeuf 2000 (18,2), malgré sa concentration et toutes ses qualités, dut lui aussi s\u2019incliner devant son vis-à-vis, nul autre que le Pauillac Premier grand cru classé 2000 Château Mouton Rothschild (18,5).À la fois compact, austère et superbe.Les autres vins En fait, le grand gagnant de la dégustation fut, à mon sens, le Côtes de Bourg Château Roc de Cambes, considéré unanimement comme le meilleur Côtes de Bourg et très supérieur aux attentes.Le Roc de Cambes participa en effet à quatre matchs et n\u2019en perdit qu\u2019un seul toujours d\u2019après mes propres notes.Dans les quatre cas, il fut dégusté en premier, avant son concurrent.Compact, un peu chocolaté (le bois), le Roc de Cambes 2000 (17,8) n\u2019arriva pas à déclasser cette grande vedette qu\u2019est le Pauillac 2000 Château Lynch Bages, encore plus percutant, si je puis dire (18).Toujours en vente, le Roc de Cambes 2000 est cependant extrêmement cher.S, 10242901, 86 $, iii 1?2 $$$$$, à boire, 5-6 ans.Deux autres millésimes du Château Roc de Cambes sont actuellement disponibles.À savoir le 2001 (18,5), très ample, assez austère, qui m\u2019a semblé supérieur au 2000 et que j\u2019ai préféré au Pauillac 2001 Château Mouton-Rothschild (17,7).Mais le Roc de Cambes 2001 est très cher lui aussi pour l\u2019appellation, quoique la qualité soit au rendez-vous.S, 10242919, 71 $, 18,5 ou iiii $$$$$, à boire, 6-7 ans.En vente également, le 2002, enfin, assez flatteur, au boisé très présent, m\u2019est apparu un brin plus réussi (18) que le Pauillac 2002 Château Pichon Lalande (17,9).Enfin, le Roc de Cambes 2002 est un brin moins cher que le 2001.S, 10242935, 64 $, iiii $$$$ 1?2, à boire, 5-6 ans.Deux autres vins rouges Vin solide, dense, avec du corps et de belles saveurs franches, et puis un beau bouquet bien généreux de fruits rouges, le Chianti Classico 2003 Villa Cafaggio, plus corsé que raffiné, plaira néanmoins grandement aux amateurs de chiantis, dont je suis.Vin sérieux, donc, qui ne craindra aucunement les viandes rouges.C, 24,40 $, 24,40 $, iii $$$, à boire, 5-6 ans.Enfin (mais il n\u2019en reste que 170 caisses), le Rioja Reserva 1999 Ijalba, ravira les amateurs que la Bourgogne désespère à cause des prix de ses vins, car il rappelle presque à s\u2019y méprendre le bourgogne rouge.Par son bouquet alléchant, quasi bourguignon, ses tannins discrets, mais aussi l\u2019éclat de son fruit.Très bon.S, 478743, 21,70 $, iii $$ 1?2, à boire, 2-3 ans.H - Vin correct; HH - Bon; HHH - Très bon; HHHH - Excellent; HHHHH - Exceptionnel; (H) - Égale une demi-étoile.La règle - Plus d\u2019étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.Autant d\u2019étoiles que de $, il vaut son prix.Moins d\u2019étoiles que de $, il est cher ou même très cher.- C indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin «courant» vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente dans un nombre limité de succursales.- Le nombre d\u2019années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.6LT0899E0701 05/01/2006, 22:14 8 C M Y K Catherine Trudeau bien loin de Lyne-la-pas-fine R assurez-vous: si Lyne-la-pas-fine des Invincibles, s\u2019inscrit désormais au palmarès des personnages que l\u2019on aime détester, son interprète Catherine Trudeau est une vraie soie à interviewer, soucieuse de ne pas parler trop vite, se prêtant volontiers à la séance de photos, vérifiant si le lieu de l\u2019entrevue vous convient.«J\u2019ai confiance en l\u2019intelligence du spectateur qui sait dissocier l\u2019actrice du personnage.Heureusement, car je me fais parler beaucoup de Lyne-la- pas-fine.Elle a fait beaucoup jaser sur les forums virtuels.Je sens davantage les regards en public.» Lyne, pour les non-initiés, était la plus despotique des blondes, qui contrôlait toute la vie de son petit ami Carlos (Pierre-François Legendre), lequel pouvait se décrire comme l\u2019archétype du mâle soumis et sans échine.Quelque inhumain qu\u2019a pu paraître le personnage, Catherine Trudeau rapporte s\u2019être inspirée de vraies connaissances pour la créer.«J\u2019ai pensé à une fille en particulier.Celle-là, me suis-je dit, c\u2019est une Lyne à sa façon.Le personnage avait donc quelque chose de vraisemblable pour moi.Mais il y a aussi des gars comme ça.» Qui sait?Peut-être que dans la suite des Invincibles, en janvier 2007, nous rencontrerons Lin le pas fin.Les Invincibles, rappelle Catherine Trudeau, était une fiction, pas une analyse sociale pourtant sur la génération des nouveaux trentenaires.«Certains journalistes semblent pressés à accoler tout de suite un phénomène social à une oeuvre, comme pour L\u2019horloge biologique.Mais c\u2019est une fiction, pas une thèse de doctorat.Ricardo Trogi pourrait très bien faire un film sur des gars fidèles en amour.» Si les Invincibles ont mis le doigt sur quelque chose, c\u2019est sur «les choix et le droit à l\u2019erreur que se sont donnés les 30 ans d\u2019aujourd\u2019hui», estime Catherine Trudeau.«On essaie plusieurs branches au cégep et à l\u2019université, on reste en appartement plus longtemps, on s\u2019installe dans la vie plus tard», observe-t-elle.«Le droit de se tromper signifie que l\u2019on préfère se réveiller à 28 ans et tout changer plutôt que de s\u2019installer tout de suite et risquer d\u2019être malheureux, ce qu\u2019a davantage fait la génération qui nous précédés, selon moi.» La série s\u2019est terminée de façon inattendue, alors que Lyne, après avoir été plantée là par Carlos en plein mariage, est montée dans un vaisseau spatial, telle une Vénusienne retournant sur sa planète.Pour Catherine Trudeau, ça ne s\u2019annonce donc pas très bien quant à un éventuel retour de la pas fine dans Les invincibles II.Mais cette suite n\u2019est même pas encore écrite.Il est encore possible d\u2019espérer pour la comédienne, qui serait prête à reprendre le rôle demain matin.Amoureuse d\u2019un libéral En attendant, dans François en série, Catherine Trudeau deviendra Maude, l\u2019ex de François, qui carbure au café équitable et aux causes sociales.La comédie arrive sur les écrans de télé le samedi 14 janvier.«François et Maude sont de grands inquiets.On le verra dans un retour en arrière.Mais ils sont restés de très grands amis, du genre à retontir chez l\u2019autre à n\u2019importe quelle heure.Avec ses intérêts et son énergie un peu masculine, Maude me fait penser un peu à mon personnage de Sara Vandelac dans Tabou.» Maude aussi vivra des remises en question, comme lorsqu\u2019elle tombera amoureuse du chef des Jeunes Libéraux.«Mais elle découvrira sa féminité grâce à Sylvain, l\u2019ami de François.Maude est le genre de fille qui n\u2019aurait jamais pensé porter une robe.» «J\u2019ai beaucoup aimé travailler avec le réalisateur Jean-François Asselin.Il est capable de nous communiquer ses visions, il est précis dans ce qu\u2019il veut, tout en fonctionnant avec ce que les acteurs lui proposent.» Catherine Trudeau se réjouit de participer à une comédie, un genre qu\u2019elle a moins touché depuis son arrivée sur la scène professionnelle.«À part mon petit rôle dans 4 et demi, Réal-TV et quelques Feydeau, je pensais en faire plus.Jouer dans une sitcom me plairait bien.» D\u2019autres détails sur François en série en E10 PC Le chemin de croix de Nathalie Après s\u2019être confiée à Paul Arcand et avoir livré la trame de ses années d\u2019enfer au journaliste Michel Vastel, auteur de Briser le silence, Nathalie Simard rencontre Claude Charron avec qui elle refait le parcours de sa vie.Depuis l\u2019Île d\u2019Orléans, où vivait sa famille, qu\u2019elle a quittée pour entreprendre une carrière artistique et s\u2019en remettre aux soins de son gérant Guy Cloutier, la route de Nathalie Simard était loin d\u2019être pavée de roses.Et pourtant, nul n\u2019aurait douté, à voir la fillette évoluer dans le show-business, qu\u2019elle vivait une véritable tragédie.Le voyage de Nathalie commence ce dimanche 20h30, à TVA, pour se poursuivre le dimanche suivant, le 15 janvier, à 20h.Chemin faisant, la jeune femme fait des rencontres inattendues et reçoit de touchants témoignages qui nous font vivre des moments de grandes émotions.Yves Thériault, auteur de Tout le monde dehors: enquête sur les libérations conditionnelles, réalisait ce documentaire intitulé Libérée, le choix de Nathalie Simard.La Tribune, Steve Bergeron Catherine Trudeau s\u2019est fait remarquer l\u2019automne dernier avec son détestable personnage de Lyne-la-pas-fine dans la télésérie Les invincibles, à Radio-Canada.À partir du 14 janvier, elle deviendra Maude dans François en série.Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca MONTRÉAL S H E R B R O O K E S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune E9 6LT0903E0701 6LT0903E0701 05/01/2006, 18:40 9 C M Y K ?E10 La Tribune SHERBROOKE S A M E D I 7 J A N V I E R 2 0 0 6 6LT1003E0701 TÉLÉVISION François en série à Séries + Des consciences à la pelle Q uand un personnage de dessin animé se trouve devant un dilemme, pouf! sa bonne conscience apparaît à droite et sa mauvaise, à gauche.Imaginez maintenant qu\u2019il y a neuf consciences dans le pouf! et qu\u2019il faut vivre avec à longueur de journée.Puis débarque la petite amie, elle aussi avec ses trois ou quatre anges plus ou moins gardiens.Ce monde inattendu et plein de surprises constitue le coeur de François en série, une nouvelle comédie qui prend l\u2019affiche de Séries + à partir du samedi 14 janvier.et qui ne sera pas reprise par TVA comme Hommes en quarantaine, Le p\u2019tit monde de Laura Cadieux et Les ex.Vous êtes donc prévenu.«Le diffuseur souhaite de plus en plus garder ses propres trucs, sa propre signature», rapportent Joanne Forgues et Christiane Hamelin, les deux productrices de Locomotion Télévision, qui ont mené ce projet à terme.L\u2019idée de base les a tout simplement séduites: un homme à la fin de la vingtaine qui se cherche un peu voit un jour apparaître neuf de ses sous-personnali- tés: l\u2019Enfant en lui, la Femme en lui, l\u2019Artiste en lui, l\u2019Animal en lui.«François en série a d\u2019abord été un court métrage réalisé par Jean-François Asselin, intitulé Déformation professionnelle et produit par Locomotion.Il a remporté des prix au Québec, aux États-Unis, en France et en Belgique.Nous trouvions le scénario intelligent et raffiné.Nous avons proposé à Jean- François d\u2019en faire une série télé», raconte Christiane Hamelin.Le jour où François (Martin Laroche), représentant d\u2019une maison de sondages, est victime d\u2019un coup de foudre pour la belle Marie-Hélène (Julie Le Breton), le choc émotionnel est si grand que ses multiples personnalités s\u2019incarnent devant lui.Il y a l\u2019Homme en lui, la Femme en lui, l\u2019Enfant en lui, l\u2019Artiste, le Drôle, le Peureux, l\u2019Homosexuel, le Courageux-Orgueilleux.Même l\u2019Animal, qui est joué par un doberman.Pire: la seule autre personne à voir ce nonette de consciences, c\u2019est justement Marie-Hélène.Mais François s\u2019apercevra vite que sa nouvelle flamme a aussi en elle un Enfant, une Peureuse, un Contrôle, une Rebelle, une Culpabilité, une Enragée.Autour de François gravitent son meilleur ami Sylvain (Patrice Robitaille), ses parents (Guy Nadon et Linda Sorgini), son ex Maude (Catherine Trudeau).On s\u2019imagine facilement les sueurs froides de François quand il devra composer avec ses multiples moi en présence des autres.Budget aux acteurs «Nous avons tous déjà posé des gestes sans trop comprendre, après coup, le pourquoi de nos agissements.La différence ici, c\u2019est que nous verrons chacun des sous-François pousser le personnage principal à des actes pas toujours logiques.C\u2019est une série qui parle des remises en question sur notre vie personnelle, sociale, amoureuse, familiale, professionnelle», rapporte Joanne Forgues.Jean-François Asselin a redonné à plusieurs acteurs du court métrage le même rôle dans la série télé, à commencer par Martin Laroche, Julie Le Breton et Anick Lemay.«Installer les conventions a représenté un gros travail.Il fallait établir comment les personnages imaginaires se manifestaient, à quel moment, qui pouvait les voir.Le public ne les découvrira pas tous en même temps, pour garder quand même un peu de surprises tout au long de la série», dit Christiane Hamelin.Chacun des douze épisodes d\u2019une demi-heure a coûté 310 000 $.«Avec neuf sous-personnalités qui prennent la parole, une bonne partie du budget va au salaire des acteurs», notent les productrices.Pas le temps de chômer pour Anick Lemay Steve Bergeron MONTRÉAL A nick Lemay avait déjà joué dans le court métrage Déformation professionnelle, qui a inspiré la nouvelle comédie télé François en série.Quand le réalisateur Jean-François As- selin lui a proposé de reprendre le même rôle, celui de la Femme tapie dans le personnage principal, elle n\u2019a pas hésité longtemps.«Je m\u2019étais follement amusée lors du court métrage.J\u2019ai lu le texte des 13 épisodes comme un bon roman», confie l\u2019actrice qui s\u2019est fait connaître comme la Brigitte de Tribu.com et qui a repris en 2005 le rôle d\u2019Angelina dans Le survenant.Que nous fera vivre le côté féminin de François?«Nous ne voulions pas seulement d\u2019une féminité stéréotypée.La Femme en François apporte de la douceur, une profondeur devant les dilemmes.Elle ne se contente pas d\u2019effleurer les choses.Parfois, elle tergiverse longtemps, elle pèse le pour et le contre, mais sans devenir nunuche.» Et elle se chamaille régulièrement avec l\u2019Homme en François, alors que le Drôle en François la fait vraiment rire.«Il ne faut pas voir un archétype en elle, précise Anick Lemay.Si le personnage de Sylvain [Patrice Robitaille] avait aussi une Femme en lui, elle serait tout à fait différente.» La comédienne a particulièrement aimé le propos derrière les quiproquos créés par tous les doubles typés.«François se pose de très bonnes questions, sur l\u2019engagement, le désir d\u2019être vrai.Dans chaque épisode, il trouve non pas la réponse à tout, mais sa propre conclusion.» Évidemment, François sera particulièrement embarrassé quand il devra répondre à ses neuf alter ego en présence de parents et amis.Mais encore plus quand Marie-Hélène sera elle aussi témoin de l\u2019apparition multiple.Elle aura un accès direct à son intimité.Entre Cheech et Duo En même temps que s\u2019achevait le tournage de François en série, Anick Le- may débarquait sur le plateau de Cheech, le premier long métrage de Patrice Sauvé (La vie la vie, Grande Ourse), d\u2019après une pièce de théâtre de François Létourneau (Les invincibles).Cheech raconte une journée de tempête très particulière dans la vie de six individus aux destins tordus.La pièce a connu un grand succès à Montréal en 2003 et en tournée au Québec par la suite.Maxim Gaudette, Fanny Mallette, Patrice Robitaille, Maxime Denommée et François Létourneau complètent la distribution.Le film est tourné en anamorphose, comme à la belle époque du cinémascope.Une semaine avant, l\u2019actrice jouait sa dernière scène dans la comédie romantique Duo de Richard Ciupka.Ce film mettra en vedette François Massicotte.Il a été tourné dans la région de Char- levoix.«Les hautes gorges de la rivière Mal- baie, Cap-à-l\u2019aigle, Saint-Joseph-de-la- Rive, tout ça en automne», raconte-t-elle, encore émerveillée.«Je joue une agente d\u2019artistes fauchée qui vient de perdre son meilleur chanteur.lequel se trouvait aussi être son amoureux.Elle s\u2019en va donc convaincre une ancienne rock star de revenir sur scène, mais elle devra se battre contre un agent rival, joué par François Massicotte.Cela devrait faire sourire.» Ces nombreux contrats ont permis à Anick Lemay d\u2019encaisser le retrait de TVA d\u2019un projet de télésérie sur les relations entre filles, qu\u2019elle écrivait avec Sophie Bourgeois.«Nous avons un petit deuil à faire.Il nous faudra trouver un nouveau diffuseur.» En revanche, elle est prête à tourner son premier court métrage, ce qui devrait se faire en février 2006.Un moyen métrage est prévu pour l\u2019automne.«J\u2019suis une comédienne!» En attendant ses apparitions au grand écran, Anick Lemay continuera de nous distraire avec les publicités d\u2019Uniprix, réalisées par l\u2019agence Diesel.Elle trouve la dernière série particulièrement réussie, celle où des badauds confondent l\u2019actrice avec la porte-parole des pharmacies.Une situation pas si invraisemblable qu\u2019on pourrait le croire.«Les Québécois sont des gros consommateurs de télé et il y a encore des gens pour qui il n\u2019y a pas encore de décalage entre la vraie vie et l\u2019écran.Évidemment, ça ne va pas jusqu\u2019à fondre en larmes à cause d\u2019Angelina.Mais on se fait parfois dire qu\u2019on a l\u2019air plus jeune ou plus grosse à la télé.» «Au moins, un monsieur m\u2019a confié qu\u2019il ne zappe plus quand il tombe sur les nouvelles pubs.» La Tribune, Steve Bergeron Le travail ne manque pas pour la comédienne Anick Lemay.Entre deux publicités d\u2019Uniprix, elle a tourné dans deux longs métrages et dans la comédie François en série.Elle y incarnera le côté féminin du personnage principal.Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca MONTRÉAL La Tribune, Steve Bergeron François (Martin Laroche), bien entouré ici de sa nouvelle flamme Marie-Hélène (Julie Le Breton) et de son ex Maude (Catherine Trudeau), verra son espace vital sérieusement menacé quand neuf sous-personnalités feront leur apparition dans sa vie.Cette nouvelle comédie romantique prend l\u2019affiche de Séries + le samedi 14 janvier, à 21 h.6LT1003E0701 06/01/2006, 22:21 10 "]