La tribune, 20 janvier 2006, Cahier C

[" ###PAGE###1### C M Y K Sports page C3 Turin Lyne Tremblay se rapproche des Jeux paralympiques S H E R B R O O K E V E N D R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 0 6 CAHIER La Tribune page C5 Dopage La cycliste Geneviève Jeanson trouvée coupable TENNIS: FEDERER VAINQUEUR C4 C 5LT0101C2001 Sonia Bolduc sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le CH entreprend son long périple par une défaite: 3-2 F rançois LeBeau aura-t-il à revêtir un costume de mascotte et à se rouler par terre au milieu de la foule lors des cérémonies d\u2019ouverture du Championnat du monde de handball de la jeunesse féminine? Le pari est lancé entre le directeur général du comité organisateur et Gaston Lévesque, responsable des cérémonies d\u2019ouverte de l\u2019événement qui aura lieu à la mi-août.«Si on remplit le Palais des sports pour les cérémonies d\u2019ouverture comme on s\u2019est promis de le faire, je vais m\u2019habiller en mascotte et me rouler par terre», a assuré hier François LeBeau, alors que les organisateurs de l\u2019événement faisaient le point sur les préparatifs.C\u2019est que l\u2019organisation de ce championnat va bon train et prend de plus en plus d\u2019ampleur au fil des mois.Le budget initialement fixé à 350 000 $ était passé à 600 000 $ l\u2019été dernier lorsque Sherbrooke s\u2019est vu décerner l\u2019organisation de l\u2019événement.Depuis, le montant a été porté à 1 million de dollars, dont 760 000 $ ont déjà été engrangés sous forme de subvention de 200 000 $ d\u2019Emploi Québec, d\u2019une mise de 250 000 $ de la Fédération et des frais d\u2019hébergement et de repas qui seront assumés par chaque délégation pour une somme environnante 310 000 $.«Il nous reste 240 000 $ à aller chercher sous forme de commandites et de billetterie, ce qui est très réalistes, assure François LeBeau.«Nous avons appris des événements majeurs qui ont précédé, souligne Le- Beau, qui avait aussi été du comité organisateur des Mondiaux Jeunesse et des Nacac.Nous n\u2019organisons pas seulement un championnat de handball, on prépare un véritable happening.» Sans dévoiler quoi que ce soit, Gaston Lévesque admet que des ententes ont été signées avec des artistes de renom et que les prochaines annonces à venir, en mars prochain, en surprendront plus d\u2019un.Comme ce sera le cas pour les compétitions, les cérémonies d\u2019ouverture et de clôture auront lieu au Palais des sports.Le nombre d\u2019équipes étant passées de huit à 12, puis la compétition ayant été étalée sur 12 jours plutôt que 10, on a effectivement de déplacer les matchs sur la rue du Parc où la climatisation sera plus appropriée.Une surface boisée Mundo a spécialement été acquise pour l\u2019occasion, au coût de 55 000 $.«Nous aurions pu la louer, mais en l\u2019achetant, ce sera un legs supplémentaire pour Sherbrooke après le championnat, explique François LeBeau.Cette surface rétractable pourra aussi être utilisée pour d\u2019éventuelles compétitions de basket-ball ou de volley-ball.» Un Mondial de mini-handball sera également présenté en parallèle des compétitions qui auront lieu du 11 au 20 août, alors que les équipes moins de 18 ans du Canada, du Brésil, de l\u2019Argentine, de la Slovénie, de la Roumanie, de la France, du Danemark, du Japon, de la Corée du Sud, de la Thaïlande, de l\u2019Angola, de la Côte d\u2019Ivoire et de l\u2019Australie se disputeront les grands honneurs de ce championnat mondial.Imacom, Jessica Garneau Le Championnat du monde de handball de la jeunesse féminine prend de l\u2019ampleur, et son directeur général, François LeBeau, s\u2019est engagé à bien des pirouettes si son comité parvenait à remplir le Palais des sports pour les cérémonies d\u2019ouverture de l\u2019événement qui aura lieu en août prochain à Sherbrooke.Le budget d\u2019opération passe de 600 000 $ à plus de 1 million $ Le Mondial de handball prend de l\u2019ampleur François Lemenu (PC) CALGARY O n a eu l\u2019impression de retrouver l\u2019équipe de Claude Julien, hier soir, au Pengrowth Saddledome de Calgary.Après deux victoires remportées sous la direction de Bob Gainey, le Canadien s\u2019est incliné 3-2 face aux Flames qui ont largement dominé la rencontre malgré la marque finale.Jarome Iginla a marqué deux fois, l\u2019autre but des Flames allant à Daymond Langkow.Saku Koivu et Alex Kovalev ont inscrit ceux du Canadien.Le Tricolore a ainsi bien mal entrepris son voyage de six matchs qu\u2019il poursuivra demain soir à Vancouver.La troupe de Gainey n\u2019a pour ainsi dire jamais été dans la coup, surtout après l\u2019expulsion du défenseur Sheldon Souray survenue dès la première période.Il s\u2019est donné plusieurs coups d\u2019épaule dans cette rencontre au cours de laquelle les arbitres Tom Kowal et Kevin Pollock n\u2019ont rien laissé passer.Trois des quatre buts ont d\u2019ailleurs été réussis en supériorité numérique.La rencontre était l\u2019occasion de voir le jeune défenseur des Flames, Dion Phaneuf.Tout ce qui a été dit et écrit à son sujet n\u2019est pas exagéré.Phaneuf, 20 ans, s\u2019est fait remarquer à chacune de ses présences, soit par un tir, une sortie de zone, un jeu défensif ou une percutante mise en échec.Quel joueur! Le jeu de puissance L\u2019attaque à cinq du Canadien fonctionne à plein régime depuis l\u2019arrivée de Gainey derrière le banc du Tricolore.Avant d\u2019affronter les Flames, le Canadien avait inscrit sept buts en 12 supériorités numériques.Koivu en a ajouté un autre à 3: L\u2019expulsion de Souray a été un point tournant François Lemenu (PC) CALGARY D arryl Sutter a son franc parler.On ne lui fait pas dire ce qu\u2019il ne veut pas dire.L\u2019entraîneur des Flames de Calgary a donc surpris les journalistes hier matin en affirmant que le Canadien allait participer aux séries éliminatoires.«Gainey va apporter de la stabilité à cette équipe, a fait valoir Sutter.Il ne va pas permettre que des distractions extérieures viennent perturber le vestiaire.C\u2019est ce que font les bons entraîneurs.» Selon Sutter, Gainey va imposer à ses joueurs un style de gestion qui contribue au succès.«Les bons entraîneurs se moquent de la nouvelle application des règlements.Seul le style compte.Et je peux vous dire que Gainey et Carbonneau ont le style qui procure des victoires.«Sur le papier, le Canadien a une bonne équipe.Gainey va maintenant créer un environnement qui mène au succès.Son équipe sera disciplinée et bien préparée.Et je peux vous assurer que Montréal ne changera pas d\u2019approche en cours de route.«Cette équipe est entre bonnes mains.Le Canadien va participer aux séries, il n\u2019y a pas de doute là-dessus», a affirmé Sutter, qui cumule les fonctions de directeur général et d\u2019entraîneur à Calgary.Sutter ne s\u2019est pas arrêté en si bon chemin.Il en a même rajouté.«À la fin de la journée, le meilleur entraîneur est celui qui a dirigé le plus de matchs en séries.Gainey fait partie de ce groupe», a insisté le patron des Flames qui a mené son équipe à la finale de la coupe Stanley au printemps 2004.Si on se fie à Sutter, les partisans du Canadien n\u2019ont aucune raison de douter.«Le Canadien va participer aux séries», prédit Darryl Sutter PC, archives L\u2019entraîneur des Flames de Calgary Darryl Sutter tient Guy Carbonneau et Bob Gainey en très haute estime.PC Alex Kovalev (à gauche) y est allé d\u2019un coup d\u2019épaule solide à l\u2019endroit de Tony Amonte, des Flames, dès sa première présence sur la patinoire.François Lemenu (PC) CALGARY L\u2019 expulsion de Sheldon Souray dès la première période a été un point tournant du match.Les Flames ont pu par la suite profiter d\u2019une supériorité numérique pour créer l\u2019égalité 1-1, puis un cinq contre trois pour prendre les devants dans le match.«Le règlement est clair, a expliqué Bob Gainey.Souray porte un protecteur au poignet gauche ainsi qu\u2019un bandage autour du pouce.Le joueur qui se bat est expulsé du match si son adversaire est blessé.«On a pourtant bien entrepris le match, a ajouté l\u2019entraîneur.Mais nous avons dû jouer pendant six, sept ou huit minutes à court d\u2019un joueur.Nous avons également dû nous défendre à trois contre cinq à deux reprises.Cela a rendu la période difficile.» Gainey a quand même aimé la façon dont ses joueurs ont terminé la rencontre, surtout que l\u2019équipe a dû se défendre à cinq défenseurs, sans parler de l\u2019absence d\u2019Andreï Markov.«Nous n\u2019avons pas abandonné.Nous avions encore une chance de l\u2019emporter dans la dernière minute de la rencontre.«Je pense que notre jeu en troisième devrait nous aider à Vancouver, a ajouté Gainey en pensant au match de samedi face aux Canucks.Nous avons été patients et avons fait preuve de discipline.Je ne voulais pas voir l\u2019équipe perdre 6-1.Il nous fallait retrouver notre meilleur niveau de jeu.» Craig Rivet, lui, n\u2019a pas apprécié le travail des arbitres.«Les Flames ont une équipe robuste et ils ont cherché à nous défier physiquement.Nous devions répliquer, et c\u2019est ce que Sheldon a cherché à faire.Par la suite, il y a eu des pénalités que je ne comprends pas.C\u2019est vraiment difficile à accepter.Toutes ces pénalités en première période ont changé l\u2019allure du match.On n\u2019a jamais été en mesure de reprendre le momentum.Au moins, on n\u2019a jamais lâché.» 07 de la première période lorsqu\u2019il a fait dévier le puissant tir de Souray derrière Miikka Kiprusoff.Iginla était au banc des pénalités.Le capitaine des Flames n\u2019a pas mis de temps à répliquer.Iginla a inscrit son 20e but de la saison d\u2019un tir sur réception à 5:41.Il a déjoué José Théodore au moment où les Flames jouaient à quatre contre trois.Souray expulsé Sheldon Souray a manqué de jugement lorsque le rude Darren McCarty l\u2019a invité à se battre.Craig Rivet a cherché à intervenir mais Souray a quand même laissé tomber les gants.S\u2019il a remporté le combat, le défenseur du Canadien a été expulsé du match pour avoir combattu avec des bandages sur les mains.Langkow en a profité pour faire 2-1 à 15:01.À cinq contre trois, il a habilement fait dévier un tir de Phaneuf.Les Flames ont ajouté un troisième but en deuxième période.Mike Komisarek, Mark Streit, Niklas Sýndstrom, Mike Ribeiro et Garth Murray se sont retrouvés sur la patinoire en même temps face au trio d\u2019Iginla.L\u2019invitation était trop belle et Iginla en a profité pour inscrire son deuxième but du match à 10:59.En troisième, Kovalev a fait 3-2 à 15:36 d\u2019un tir entre les jambières de Kiprusoff.Le gardien des Flames a été gêné par son défenseur Rhett Warrener.5LT0101C2001 20/01/2006, 01:04 1 ###PAGE###2### C M Y K ?????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????? ?????????? ?????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ??????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????? ? ? ??? ??? ???????? ? ? ??? ??? ???????? ? ? ??? ??? ??? ?????? ? ? ? ??? ? ? ??? ??? ?????? ? ? ? ??? ? ? ??? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ?????????? ????? ???? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ???????????????????? ??????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????????? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????????????? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????????????? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ??????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ????????????? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ????????????? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????????? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ?????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????????? ??????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ??????????????? ??? ? ? ??? ? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ???????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????????? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ????????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????????? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ?????????????? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????????? ????????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????????? ??? ? ? ? ? ? ? ? ????????? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ?????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ? ??????? ? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ??? ????????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ????????????????????? ????????? ????????? ????????????? ??????? ??? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ????????????????? ??????????? ????? ????????????? ??????? ??? ??????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????? ??????????? ????????????????????????? ???????????????? ????????? ????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????? ?????????? ?????????????????????????? ???????????? ????????? ?????????? ????? ?????????????????????????? C2 La Tribune SHERBROOKE V E N D R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 0 6 5LT0201C2001 5LT0201C2001 19/01/2006, 18:01 2 ###PAGE###3### C M Y K S H E R B R O O K E V E N D R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune C3 5LT0301C2001 Bissonnette sera derrière le banc Sonia Bolduc SHERBROOKE D aniel Bissonnette a toujours ce petit goût amer dans la bouche, mais l\u2019entraîneur en chef du Saint-François a bien l\u2019intention d\u2019être en poste ce soir lorsque les Summum-Chiefs de Laval débarqueront au Palais des sports Léopold- Drolet.L\u2019entraîneur sherbrookois n\u2019a d\u2019ailleurs pas l\u2019intention de ressassé les événements de dimanche dernier contre le CRS Express de Saint-Georges.Il ne veut pas non plus en rajouter sur la réaction des partisans et celle des membres de l\u2019équipe, dont lui-même, qui avait soulevé la possibilité de quitter ses fonctions après que les amateurs eurent un peu trop manifesté leur frustration en cours de troisième période «Mais je ne veux pas que les gens pensent que j\u2019ai réagi par impulsion, précise-t-il après avoir assuré qu\u2019il serait à la barre de son équipe face aux Chiefs.«Ça ne me tente pas de revivre les mauvaises aventures de l\u2019an passé après notre élimination en séries.C\u2019est inacceptable de réagir comme ça (les insultes des partisans) avec une équipe qui se bat présentement pour la tête du classement.» Bissonnette poursuivra donc le travail à la tête du Saint-François, et sera secondé pour ce faire par Santino Pellegrino, un habitué de la Ligue nord- américaine de hockey qui a évolué à l\u2019attaque avec les Rapides de LaSalle, les Chiefs de Laval, les Prédateurs de Granby et le Fjord du Saguenay dans la LNAH au cours des cinq dernières saisons.Auparavant, le hockeyeur de 40 ans avait joué pendant huit saisons en Italie.«Santino avait manifesté son intérêt il y a deux ans lorsqu\u2019il songeait à prendre sa retraite, explique Bissonnette au sujet de celui qui succède à Charles Poulin.Je veux qu\u2019il devienne un adjoint impliqué dans les décisions et les transactions.» Derrière le banc, Pellegrino dirigera dès ce soir la circulation des défenseurs.La rencontre de ce soir sera aussi l\u2019occasion d\u2019un retour au jeu pour l\u2019attaquant Jean-François Grégoire, tandis que Simon Robidas demeure sur la liste des blessés.Jonathan Forest sera par ailleurs d\u2019office devant le filet sherbrookois.Santino Pelligrino devient son assistant Imacom, Claude Poulin Après avoir laissé entendre qu\u2019il pourrait céder sa place derrière le banc du Saint-François, Daniel Bissonnette est revenu sur ses intentions.Il sera à son poste ce soir contre les Sum- mum-Chiefs de Laval au Palais des sports Léopold-Drolet.Le Saint-François cherche à diminuer ses frais L e Saint-François de Sherbrooke a demandé, en vain, à la Ville de Sherbrooke de modifier à la baisse le contrat d\u2019exploitation du Palais des sports qui lie les deux parties jusqu\u2019à la fin de la présente saison.Il s\u2019agissait en fait de la deuxième demande du genre faite par l\u2019équipe sherbrookoise en deux ans.La Ville de Sherbrooke a consenti, pendant la saison 2004-2005, à une baisse de 20% du contrat de location et d\u2019exploitation de l\u2019amphithéâtre de la rue du Parc, dans le quartier Est de Sherbrooke Le contrat, valide de 2003 à 2006, prévoyait une facture annuelle de quelque 110 000 $.Cette somme a donc été revue à la baisse à 91 000$ l\u2019an dernier.Les co-propriétaires du Saint-François de Sherbrooke sont revenus à la charge cette année en demandant une autre baisse, cette fois de l\u2019ordre de 30%.Présentée au comité exécutif de la Ville de Sherbrooke, cette demande a été refusée en décembre dernier.«Nous avons changé notre fusil d\u2019épaule et nous sommes satisfaits de l\u2019entente conclue avec la Ville.Certains petits points ont été améliorés au fil des ans et nous négocions présentement un contrat de location d\u2019une durée de quatre ans», a précisé Raymond Lemay, co-pro- priétaire du Saint-François.Les neuf formations de la Ligue nord- américaine de hockey (LNAH) sont assujetties à un plafond salarial depuis l\u2019an dernier.Cette saison, ce plafond se situe à 24 000 $ par semaine.Marge de manoeuvre Une diminution des coûts d\u2019exploitation du Palais des sports contribuerait à dégager une marge de manoeuvre supplémentaire, a plaidé M.Lemay.«Malgré tout, nous sommes prévoyants.Saint-Hyacinthe et Sherbrooke ont les deux masses salariales les plus basses de la ligue, autour de 21 000 $.Toutes les autres sont accotées au plafond.L\u2019an dernier, nous étions également dans cette situation.» «Nous avons un superbe amphithéâtre et les assistances se portent bien car nous avons la deuxième meilleure moyenne de la ligue derrière Québec avec une moyenne de 1900 personnes par match.«Mais ça coûte cher.Si nous avons fait cette demande, c\u2019était pour avoir de meilleurs avantages pour nos partisans, comme le déneigement du stationnement du Palais, par exemple.» La direction du Saint-François aimerait également revoir la disposition des paiements, qui se font présentement à chaque partie.Est-ce que cette marge de manoeuvre aurait permis l\u2019ajout de joueurs d\u2019importance? «Nous avons jusqu\u2019au 6 février prochain pour faire des modifications.Daniel (Bissonnette) nous a dit qu\u2019il y avait deux points en particulier qu\u2019il voulait améliorer et il a les mains libres pour le faire», a réitéré Raymond Lemay.Sébastien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE La Ville refuse toutefois de revoir le contrat d\u2019exploitation à la baisse Raymond Lemay Lyne Tremblay frappe à la porte des Jeux paralympiques Jean-Guy Rancourt MAGOG L yne Tremblay a mis un pied dans la porte vers une participation aux Jeux paralympiques de Turin au mois de mars en décrochant une médaille de bronze dans l\u2019épreuve de slalom géant en ski alpin lors de la compétition Ontario paralympique disputée à Huntsville.L\u2019athlète de 43 ans en fauteuil roulant a failli revenir chez elle à Magog avec une deuxième médaille, ratant la troisième marche du podium par deux centièmes de seconde en slalom.Avec une médaille de bronze et une quatrième position récoltées à cette compétition qui regroupait des athlètes de toutes les provinces du Canada, Lyne Tremblay a mis plusieurs points en banque en vue d\u2019une qualification sur l\u2019équipe nationale de ski alpin pour les Jeux paralympiques de Turin.«Il y a encore six compétitions à venir, la plupart en février, où on tiendra compte de nos performances avant de garantir notre place sur l\u2019équipe canadienne.«Il faudra aussi que je réalise le standard olympique quelque part durant ma saison.Ca ne m\u2019inquiète pas trop, car j\u2019y étais parvenue la saison dernière.Le travail est loin d\u2019être terminé et je respecte trop les autres filles qui ont les mêmes visées que moi pour m\u2019imaginer déjà à Turin.«La lutte s\u2019annonce ardue, mais j\u2019ai confiance en mes moyens.J\u2019ai trimé dur à l\u2019entraînement durant tout l\u2019été et je me suis rendue en Autriche l\u2019automne dernier pour m\u2019entraîner sur la neige.Je vois déjà que ça rapporte sur les pentes de ski», de révéler celle qui s\u2019avère jusqu\u2019ici une révélation en ski alpin.Lyne Tremblay a eu besoin seulement de trois ans, comparativement à une quinzaine d\u2019années en moyenne pour les autres athlètes en fauteuil roulant, pour atteindre un niveau international de compétition en ski alpin.«J\u2019en suis seulement à ma troisième année en autonomie complète sur les pentes de ski.Tout le monde dans le milieu est étonné par ma progression et mes résultats.«Moi-même je suis un peu surprise, car je me considère encore comme une verte recrue dans cette discipline.Mais je m\u2019amuse réellement dans ce sport et je ne crains pas de déployer beaucoup d\u2019efforts à l\u2019entraînement», fait-elle valoir.La Magogoise vise une présence à Turin Imacom, Jocelyn Riendeau Lyne Tremblay exhibe fièrement la médaille de bronze qu\u2019elle a remportée dans l\u2019épreuve de slalom géant en ski alpin lors de la compétition Ontario Paralympique disputée à Huntsville.5LT0301C2001 20/01/2006, 00:49 3 ###PAGE###4### C M Y K Sommaires Statistiques Hockey Vendredi 20 janvier 21h Disraëli c.Asbestos 21h Cowansville c.Lac Mégantic Samedi 21 janvier 19h20 Coaticook c.Sherbrooke 20h Acton Vale c.Sherbrooke 20h East Angus c.Disraëli 20h30 Black Lake c.Farnham Samedi 21 janvier 19 h 30 Waterloo c.Windsor Dimanche 22 janvier 14 h 40 Windsor c.Waterloo À LA TÉLÉ VENDREDI 20 JANVIER 16 h TSN: Golf PGA: la Classique Bob Hope 19 h 30 RDS: Hockey LHJMQ: l\u2019Île-du-Prince-Édouard affronte Halifax 23 h TSN: Tennis ATP: l\u2019Omnium d\u2019Australie 2006 Football Hockey Tournois Basket-ball NOVICE-O-RAMA Internet: novice-o-rama.com Au centre Julien-Ducharme Jeudi 19 janvier 66 nov.B Sharks East Angus 2 X-Trems Shermon 0 67 nov.A Lynx Shermont 5 Rangers Drummond 4 (P) 68 nov.A Vautours de Granby 4 McDo Thashers Drummond 5 Vendredi 20 janvier 69 16h15 nov.A Bulldogs Sherbrooke O.c.Monarques S.O.70 17h20 nov.A Hawks Shermont c.Maroons Waterloo 71 18h25 nov.B Blazers frontière c .Maroons de Waterloo 72 19h30 nov.B Falcons frontière c.Hurricane Sherbrooke O.Sport étudiant MATCHS ELIMINATOIRES Finales d\u2019association Dimanche 22 janvier Association américaine Pittsburgh à Denver, 15h00.Association nationale Caroline à Seattle, 18h30.CLAENDRIER DE LA LNH Jeudi 19 janvier Boston 5 Philadelphie 2 St.Louis 4 Washington 5 (F) N.Y.Islanders 3 Caroline 4 Anaheim 4 Ottawa 3 (F) N.Y.Rangers 4 Pittsburgh 2 New Jersey 4 Nashville 3 (F) Colorado 2 Chicago 4 Montréal 2 Calgary 3 Floride 3 Phoenix 6 Buffalo à Vancouver, 22h00.Atlanta à Los Angeles, 22h30.Edmonton à San Jose, 22h30.Vendredi 20 janvier St.Louis à Columbus, 19h00.Chicago au Minnesota, 20h00.Tampa Bay à Dallas, 20h30.Samedi 21 janvier N.Y.Islanders au New Jersey, 12h00.Philadelphie à Pittsburgh, 14h00.Detroit au Colorado, 14h00.San Jose à Los Angeles, 18h00.N.Y.Rangers à Boston, 19h00.Toronto à Ottawa, 19h00.Tampa Bay à Atlanta, 19h00.Caroline à Washington, 19h30.Columbus à Nashville, 20h00.Buffalo à Calgary, 21h00.Edmonton à Phoenix, 21h00.Montréal à Vancouver, 22h00.(RDS) Floride à Anaheim, 22h30.Dimanche 22 janvier New Jersey à N.Y.Rangers, 19h00.Minnesota à Chicago, 19h00.LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts C.Champlain .43 31 9 1 2 183 129 65 Longueuil .40 30 8 2 0 210 128 62 Vaudreuil .39 23 13 1 2 183 155 49 Valleyfield.40 20 17 3 0 179 162 43 Kahnawake.40 17 16 7 0 163 164 41 Granby.40 11 23 5 1 125 191 28 Lachine .40 10 24 5 1 139 212 26 Section Drolet Cégep de Joliette .36 28 7 1 0 184 127 57 Saint-Jérôme .38 26 7 3 2 190 148 57 C.Laflèche .40 25 12 2 0 165 130 53 C.Saint-Lawrence.37 16 17 4 0 162 180 36 Terrebonne .40 15 22 2 1 157 182 33 Saint-Eustache.39 13 22 3 1 146 219 30 Saint-Félicien.38 10 26 1 1 123 182 22 Jeudi 19 janvier Saint-Eustache 1 Valleyfield 4 Vendredi 20 janvier Vaudreuil à Kahnawake, 19h45.C.Saint-Lawrence au Cégep de Joliette, 20h00.Granby à Lachine, 20h00.Samedi 21 janvier Cégep de Joliette au C.Saint-Lawrence, 20h00.C.Laflèche à Saint-Félicien, 20h00.Dimanche 22 janvier C.Laflèche à Saint-Félicien, 14h30.Granby à Vaudreuil, 15h30.C.Saint-Lawrence à Saint-Eustache, 19h00.Lachine à Kahnawake, 19h15.Cégep de Joliette à Terrebonne, 19h30.LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Châteauguay .33 22 9 1 1 131 100 46 Amos .34 20 9 1 4 139 120 45 Gatineau .34 20 11 1 2 105 75 43 Lac-Saint-Louis .37 20 15 1 1 135 118 42 Laurentides .36 17 14 0 5 125 127 39 Laval-Bourassa .35 18 16 1 0 120 100 37 C.Charles-LeMoyne .34 16 15 0 3 102 103 35 E.E.-Montpetit .34 6 24 2 2 90 186 16 Section Reebok Magog .37 27 8 0 2 145 97 56 Lévis .35 25 8 0 2 119 72 52 C.Antoine-Girouard 35 23 7 3 2 131 77 51 Sém.Saint-François 37 17 14 4 2 141 152 40 Jonquière .35 15 18 2 0 120 144 32 Trois-Rivières .35 14 17 3 1 99 141 32 E.Sec.Notre-Dame 34 10 19 0 5 97 135 25 Crabtree .35 10 24 0 1 88 140 21 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Vendredi 20 janvier Châteauguay au Lac-Saint-Louis, 19h30.Magog au C.A.-Girouard, 19h30.E.E.-Montpetit au C.C.-Lemoyne, 19h30.Sém.Saint-François à Lévis, 19h30.Samedi 21 janvier Jonquière à Laval-Bourassa, 16h00.Laurentides à Amos, 19h00.Ecole sec.Notre-Dame au Lac-Saint-Louis, 19h30.Trois-Rivières à Gatineau, 19h30.LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts Chicoutimi.46 32 11 1 2 215 122 67 Québec.43 32 11 0 0 199 141 64 Rouyn-Noranda .45 29 13 2 1 194 156 61 Gatineau.45 26 14 3 2 172 137 57 Shawinigan.46 26 18 0 2 188 171 54 Drummondville.48 21 22 3 2 174 192 47 Victoriaville .47 19 27 1 0 155 193 39 Baie-Comeau.44 18 25 1 0 145 185 37 Val-d\u2019Or .43 16 25 1 1 138 180 34 Rimouski.47 8 37 2 0 133 245 18 Section Est Moncton .44 32 10 0 2 216 121 66 Acadie-Bathurst .47 29 11 3 4 183 141 65 Cap-Breton .47 28 15 1 3 157 137 60 Halifax .44 26 17 1 0 174 151 53 Lewiston .44 21 17 1 5 150 141 48 St.John\u2019s .44 16 25 3 0 128 183 35 I.-P.-E.45 15 27 3 0 145 202 33 Saint-Jean .45 13 25 2 5 123 191 33 NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Vendredi 20 janvier I.-P.-E.à Halifax, 19h00.Baie-Comeau à Saint-Jean, 19h00.Rouyn-Noranda à Rimouski, 19h30.Moncton à Acadie-Bathurst, 19h30.Chicoutimi à Gatineau, 19h30.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h30.Shawinigan à Drummondville, 20h00.Samedi 21 janvier Rouyn-Noranda à Rimouski, 16h00.Québec à Shawinigan, 16h00.Baie-Comeau à Moncton, 19h00.Halifax à Saint-Jean, 19h00.Cap-Breton à St.John\u2019s, 19h00.Val-d\u2019Or à Drummondville, 19h30.Jeudi 19 janvier Hockey cycle2 Boisé 5 S.St-Joseph Trois-Rivières 4 Basket-ball JMAE Tournesol 50 LeBer 81 CMAC Clarétain 52 C.St-Bernard 30 BFAE-1 F-Delaplace 8 Escale-1 60 17h30 CMAC Jean-Raimbault c.Poudrière Poudrière CMAA S.Sherbrooke 66 JH-Leclerc 45 JFAA Marie-Rivier 23 Ruche 47 BFAE-1 Mitchell-1 28 C.Rivier 50 BFAE-2 Tournesol 24 Salésien 45 BFAC Boisé 49 Samarre 25 JMAA Boisé 61 M.Ste-Anne 58 CMAE-1 Triolet 80 Frontalière 33 CMAA Ruche-2 64 M.Ste-Anne 51 Basket-ball scolaire AAA CM Barthelemy-Joliette 45 Séminaire St-Joseph 50 JM Barthelemy-Joliette 66 Séminaire St-Joseph 89 Vendredi 20 janvier Basket-ball 19h collégial fém.Victoriaville c.Champlain Champlain 19h collégial fém.Sorel-Tracy c.Granby Granby 19h collégial fém.St-Hyacinthe c.Shawinigan Shawinigan 19h15 BFAE-1 Transit c.Triolet-2 Triolet 19h15 CFAE Escale c.Triolet Triolet 21h collégial masc.Victoriaville c.Champlain Champlain 21h collégial masc.Sorel-Tracy c.Granby Granby TOURNOI APBM DE VALCOURT www.tournoihockeyvalcourt.com Jeudi 19 janvier 34 B A Dr\u2019ville, Fromage Lemaire 1 Magog, Sport Wellington 3 35 B A Sherbrooke O, Mineurs 4 Cowansville, Voyageurs 2 36 B A Montréal Nord, Rockets 2 Iberville, Chevaliers 3 37 M B Laval Nord, Wild 2 Ste-Julie, Volcan 7 38 M B Chambly, Cascades 1 Valcourt, Courtval 5 Vendredi 20 janvier 15h 39 B A Waterloo, Maroons c.Magog, Sport Wellington 16h15 40 B A Dr\u2019ville, Fromage Lemaire c Granby, Pantheres 17h30 41 M A Ste Julie, Volcan c.Drummondville, SPAX 18h45 42 M A Montréal O, Knights c.Chaudière Ouest, Husky 20h 43 M A St Jean, Linx 2 c.St-Lazare, Huskies 21h15 44 M A St-Hyacinthe, Citoyens c.Drummondville, Le Dauphin LIGUE SENIOR PROMUTUEL LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE PROVINCIAL ATOME/PEE-WEE DE COATICOOK Mercredi 18 janvier 51 Coaticook Frontalier Coaticook 1 Prédateurs Fleurimont 1 , At A 52 Coaticook Maroons Waterloo 1 Frontaliers Coaticook 8 , PW A Jeudi 19 janvier 53 Frontalier 3 Rock-Forest 1 54 Jets Frontiere 3 Aigles Fleurimont 0 Vendredi 20 janvier À Rock Forest 55 10h Les Barons Beauharnois c.Reflet du Lac Magog , At A 56 11h Avalanches St-Leonard c.Patriotes 1 St- Eustache , At A 57 12h Pantheres Deux-montagnes c.Blizzardsvarennes , At A 58 13h Maroons Waterloo c.Pepiniere Grand Ben Magog , PW A À Coaticook 59 10h30 Titans St-Constant/St-Remi c.Source du Sport Drummondville , At BB 60 11h30 Pantheres St-Leonard c.Eperviers 2 Mascouche , At BB 61 12h30 Rock-Forest c.Iga Valcourt , At Fil 62 13h30 Concordes 5 Mirabel c.Faucons Ile-bizzard , PW A 63 14h45 Predateurs Fleurimont c.Les Barons Beauharnois , At A 64 15h45 Loups La Peche c.Tgv Express Laval , PW A 65 16h45 Avalanches St-Léonard c.Blizzards Varennes , At A 66 17h45 Patriotes 1 St- Eustache c.Pantheres Deux-montagnes , At A 67 19h Concordes 5 Mirabel c.Frontalier Coaticook , PW A 68 20h Tgv Express Laval c.Faucons Ile-bizzard , PW A 69 21h Loups La Peche c.Jets Frontiere , PW A Golf LIGUE NORD-AMÉRICAINE Mj G P DP DF Bp Bc Pts Québec .33 27 5 1 0 177 105 55 Trois-Rivières .34 20 7 0 7 113 103 47 Sherbrooke .33 20 7 2 4 141 107 46 Verdun .31 18 9 1 3 156 129 40 Sorel-Tracy .33 16 13 3 1 128 133 36 Thetford Mines .35 13 19 0 3 127 146 29 Saint-Hyacinthe .34 12 19 1 2 117 173 27 St-Georges-Beauce.33 12 19 0 2 118 146 26 Laval .32 11 19 2 0 132 167 24 Jeudi 19 janvier Laval 4 Saint-Hyacinthe 6 Vendredi 20 janvier Thetford Mines à Trois-Rivières, 20h00.Laval à Sherbrooke, 20h00.Québec à Sorel-Tracy, 20h00.Saint-Georges à Verdun, 20h00.Samedi 21 janvier Saint-Hyacinthe à Québec, 20h00.Dimanche 22 janvier Saint-Georges à Thetford Mines, 14h00.Verdun à Saint-Hyacinthe, 14h00.Trois-Rivières à Sorel-Tracy, 15h00.Sherbrooke à Laval, 19h00.LIGUE NATIONALE Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 der.Série Ottawa .45 31 10 1 3 188 109 66 17- 4- 0- 1 14- 6- 1- 2 5- 4- 0- 1 P1 Buffalo .45 29 13 0 3 150 128 61 15- 7- 0- 2 14- 6- 0- 1 6- 2- 0- 2 G2 Toronto .46 24 19 0 3 149 148 51 15- 8- 0- 1 9- 11- 0- 2 5- 5- 0- 0 P4 Montréal .43 21 16 5 1 128 137 48 14- 6- 2- 0 7- 10- 3- 1 4- 6- 0- 0 G2 Boston .46 18 21 4 3 133 150 43 9- 9- 1- 2 9- 12- 3- 1 5- 4- 0- 1 G2 Section Atlantique Philadelphie .47 28 11 4 4 167 148 64 13- 5- 3- 2 14- 5- 1- 2 5- 2- 1- 2 P4 NY Rangers .47 26 14 6 1 148 122 59 14- 5- 3- 1 11- 9- 3- 0 4- 3- 3- 0 G1 New Jersey .47 24 18 3 2 141 141 53 14- 7- 2- 1 9- 11- 1- 1 8- 2- 0- 0 G8 NY Islanders.46 20 24 0 2 137 166 42 10- 11- 0- 1 10- 12- 0- 1 3- 7- 0- 0 G1 Pittsburgh .47 11 27 7 2 130 189 31 6- 12- 4- 1 5- 14- 3- 1 2- 7- 1- 0 P7 Section Sud-Est Caroline .46 32 10 3 1 171 143 68 20- 4- 1- 0 11- 6- 2- 1 8- 1- 1- 0 G9 Atlanta .47 23 18 2 4 169 161 52 13- 7- 2- 2 10- 11- 0- 2 7- 2- 1- 0 G5 Tampa Bay .46 23 20 0 3 136 141 49 12- 9- 0- 1 11- 11- 0- 2 5- 5- 0- 0 G1 Floride .47 18 22 5 2 122 148 43 13- 6- 1- 2 5- 16- 4- 0 5- 2- 2- 1 P1 Washington .45 16 24 2 3 130 163 37 9- 11- 2- 2 6- 13- 0- 1 3- 5- 1- 1 G3 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .46 31 12 3 0 172 120 65 16- 7- 1- 0 15- 5- 2- 0 7- 3- 0- 0 G3 Nashville .46 28 12 3 3 147 135 62 18- 5- 0- 0 10- 7- 3- 2 4- 4- 1- 1 G1 Chicago .47 16 25 4 2 123 163 38 8- 11- 2- 1 7- 14- 2- 1 2- 6- 1- 1 P2 Columbus .47 16 29 0 2 109 166 34 10- 12- 0- 0 6- 17- 0- 2 5- 4- 0- 1 P1 St.Louis .45 10 29 2 4 114 175 25 5- 14- 1- 2 5- 15- 1- 1 1- 8- 0- 1 P8 Section Nord-Ouest Calgary .46 27 14 2 3 123 116 59 16- 4- 1- 1 10- 10- 1- 2 6- 3- 1- 0 G1 Vancouver .46 26 15 2 3 154 141 57 16- 3- 1- 2 10- 12- 1- 1 6- 4- 0- 0 G2 Colorado .47 27 18 0 3 178 153 57 15- 6- 0- 3 12- 11- 0- 0 8- 2- 0- 0 G8 Edmonton .46 24 17 3 2 151 144 53 11- 9- 2- 0 13- 8- 1- 2 3- 6- 1- 0 P3 Minnesota .46 21 21 1 3 129 120 46 13- 10- 0- 1 8- 11- 1- 2 5- 5- 0- 0 G1 Section Pacifique Dallas .46 30 14 2 0 151 121 62 14- 9- 1- 0 16- 5- 1- 0 7- 2- 1- 0 P2 Los Angeles .48 28 18 2 0 163 146 58 15- 7- 0- 0 13- 11- 2- 0 5- 4- 1- 0 P2 Anaheim .45 20 16 5 4 131 128 49 14- 6- 2- 2 5- 10- 3- 2 4- 3- 2- 1 G1 Phoenix .47 22 22 1 1 128 143 48 11- 10- 0- 1 11- 12- 1- 0 5- 5- 0- 0 P1 San Jose .43 21 17 1 4 136 132 47 13- 4- 0- 3 8- 13- 1- 1 6- 3- 0- 1 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l\u2019Est Mj .Pts a-1.Caroline .46 .68 a-2.Ottawa .45 .66 a-3.Philadelphie .47 .64 4.Buffalo .45 .61 5.N.Y.Rangers .47 .59 6.New Jersey .47 .53 7.Atlanta .47 .52 8.Toronto .46 .51 9.Tampa Bay .46 .49 10.Montréal .44 .48 11.Boston .46 .43 12.Floride .48 .43 13.N.Y.Islanders .46 .42 14.Washington .45 .37 15.Pittsburgh .47 .31 Association de l\u2019Ouest a-1.Detroit .46 .65 a-2.Dallas .46 .62 a-3.Calgary .46 .59 4.Nashville .46 .62 5.Los Angeles .48 .58 6.Vancouver .46 .57 7.Colorado .48 .57 8.Edmonton .46 .53 9.Anaheim .45 .49 10.Phoenix .47 .48 11.San Jose .43 .47 12.Minnesota .46 .46 13.Chicago .47 .38 14.Columbus .47 .34 15.St.Louis .45 .26 a - en tête de leur section.LES MENEURS DE LA LNH (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Jagr, NYR .29 40 69 Kovalchuk, Atl.34 32 66 Savard, Atl.20 43 63 J.Thornton, Bos.-SJ .15 48 63 Alfredsson, Ott.27 34 61 Heatley, Ott.29 31 60 Staal, Car.29 31 60 Forsberg, Phi.15 45 60 Ovechkine, Wash.32 26 58 Mari.Hossa, Atl.24 33 57 Gagné, Phi.31 24 55 Tanguay, Col.20 35 55 Datsyuk, Det.18 37 55 Crosby, Pgh .22 29 51 Naslund, Vcr .22 28 50 Demitra, LA .20 30 50 Gionta, NJ .28 21 49 Zetterberg, Det.22 27 49 Jokinen, Flo.21 28 49 Conroy, LA .17 32 49 Prospal, TB .17 32 49 McCabe, Tor.15 34 49 Marleau, SJ .18 30 48 Nagy, Pho.15 33 48 Horcoff, Edm.14 34 48 Stillman, Car.14 34 48 Spezza, Ott.13 35 48 Straka, NYR .11 37 48 LIGUE AMÉRICAINE Jeudi 19 janvier Omaha 3 Milwaukee 4 Vendredi 20 janvier Toronto à Grand Rapids, 19h00.Portland à Albany, 19h00.Wilkes-Barre à Binghamton, 19h05.Hershey à Philadelphie, 19h05.Hartford à Providence, 19h05.Cleveland à Syracuse, 19h30.Bridgeport à Lowell, 19h35.Norfolk à Springfield, 19h35.Manchester à Omaha, 20h00.Peoria à San Antonio, 20h00.Chicago en Iowa, 20h05.Hamilton au Manitoba, 20h30.Rochester à Houston, 20h35.Samedi 21 janvier Toronto à Grand Rapids, 19h00.Philadelphie à Albany, 19h00.Providence à Hartford, 19h00.Portland à Hershey, 19h00.Norfolk à Binghamton, 19h05.Lowell à Springfield, 19h05.Bridgeport à Wilkes-Barre, 19h05.Cleveland à Syracuse, 19h30.Milwaukee à Chicago, 20h00.Rochester à San Antonio, 20h00.Manchester en Iowa, 20h05.Hamilton au Manitoba, 20h30.Peoria à Houston, 20h35.Dimanche 22 janvier Lowell à Hartford, 16h00.Springfield à Providence, 16h05.Toronto à Hamilton, 17h00.Houston à Chicago, 17h00.Portland à Hershey, 17h00.Norfolk à Philadelphie, 17h05.Manchester à Peoria, 19h00.ASSOCIATION NATIONALE Mercredi 18 janvier New York 104 Chicago 106 (P) Cleveland 89 Denver 90 Toronto 94 Portland 96 Phoenix 112 L.A.Clippers 102 Jeudi 19 janvier Detroit 105 New York 79 L.A.Lakers à Sacramento, 22h30.Vendredi 20 janvier La Nouvelle-Orléans à Washington, 19h00.Milwaukee à Atlanta, 19h00.Memphis à Philadelphie, 19h00.Orlando à Charlotte, 19h30.New Jersey à Boston, 19h30.San Antonio à Miami, 20h00.Indiana au Minnesota, 20h00.Houston à Chicago, 20h30.Utah à Denver, 21h00.L.A.Lakers à Phoenix, 22h30.Dallas à L.A.Clippers, 22h30.Cleveland à Golden State, 22h30.Toronto à Seattle, 22h30.Tennis C4 La Tribune SHERBROOKE V E N D R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 0 6 5LT0402C2001 INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Messieurs -Simple - Deuxième tour Roger Federer (1), Suisse, bat Florian Mayer, Allemagne 6-1, 6-4, 6-0.Juan Ignacio Chela, Argentine, bat Lleyton Hewitt (3), Australie, 6-4, 6-4, 6-7 (8), 6-2.Nikolay Davydenko (5), Russie, bat Kevin Kim, E.-U., 4-6, 6-0, 6-3, 6-2.Guillermo Coria (6), Argentine, bat Federico Luzzi, Italie, 7-6 (10), 6-4, 6-3.Dominik Hrbaty (12), Slovaquie, bat Dick Norman, Belgique, 6-2, 7-5, 5-7, 4-6, 10-8.Nicolas Kiefer (21), Allemagne, bat Boris Pashanski, Serbie-et-Monténégro, 4-6, 6-1, 6-4, 6-1.Igor Andreev (23), Russie, bat Raemon Sluiter, Pays-Bas, 3-6, 6-3, 7-6 (4), 2-6, 6-2.Peter Luczak, Australie, bat Olivier Rochus (24), Belgique, 6-7 (4), 6-4, 6-1, 6-7 (1), 6-1.Kristof Vliegen, Belgique, bat Fernando Verdasco (28), Espagne, 3-6, 6-2, 7-6 (4), 7-5.Max Mirnyi (30), Bélarus, bat Davide Sanguinetti, Italie, 7-5, 6-3, 4-6, 7-6 (8).Luis Horna, Pérou, bat Bjorn Phau, Allemagne, 6-3, 6-2, 6-1.Double - Premier tour Bob et Mike Bryan (1), E.-U., battent Victor Hanescu et Andreï Pavel, Roumanie, 6-1, 6-4.Jonas Bjorkman, Suède, et Max Mirnyi (2), Bélarus, battent Michaël Kohlmann, Allemagne, et Gilles Muller, Luxembourg, 7-5, 6-7 (5), 7-6 (4).Paul Hanley, Australie, et Kevin Ullyett (4), AFS, battent Robin Vik et Tomas Zib, République tchèque, 6-3, 3-6, 6-1.Fabrice Santoro, France, et Nenad Zimonjic (5), Serbie- et-Monténégro, battent Novak Djokovic, Serbie-et-Monténégro, et Andy Murray, G.-B., 7-6 (5), 6-3.Frantisek Cermak et Leos Friedl (10), République tchèque, battent Rainer Schuettler et Alexander Waske, Allemagne, 7-5, 6-2.Mahesh Bhupathi, Inde, et Wesley Moodie (11), AFS, battent Daniele Bracciali, Italie, et Oliver Marach, Autriche, 7-5.6-3.Jordan Kerr, Australie, et Travis Parrott (14), E.-U., battent Gaston Etlis, Argentine, et Rajeev Ram, E.-U., 7-5, 6-7 (5), 6-4.Ivo Minar et Jiri Vanek, République tchèque, battent Sadik Kadir et Todd Reid, Australie, 6-2, 1-6, 7-5.Robert Lindstedt, Suède, et Jarkko Nieminen, Finlande, battent Tomas Cibulec et Petr Pala, République tchèque, 6-1, 4-6, 6-1.David Ferrer et Fernando Vicente, Espagne, battent Julien Benneteau et Nicolas Mahut, France, 4-6, 6-3, 7-6 (1).Dames - Simple - Deuxième tour Kim Clijsters (2), Belgique, bat Yuan Meng, Chine, 6-4, 6-2.Amélie Mauresmo (3), France, bat Emilie Loit, France, France, 7-6 (1), 6-2.Patty Schnyder (7), Suisse, bat Shinobu Asagoe, Japon, 6-1, 7-6 (9).Anastasia Myskina (12), Russie, bat Jamea Jackson, E.-U., 7-6 (4), 0-6, 6-3.Nicole Vaidisova (16), République tchèque, bat Anna Chakvetadze, Russie, 6-2, 6-1.Sofia Arvidsson, Suède, bat Dinara Safina (19), Russie, 6-4, 6-0.Flavia Pennetta (20), Italie, bat Martina Sucha, Slovaquie, 6-3, 6-0.Samantha Stosur, Australie, bat Ana Ivanovic (21), Serbie- et-Monténégro, 6-3, 7-5.Maria Sanchez Lorenzo, Espagne, bat Anna-Lena Groenefeld (22), Allemagne, 4-6, 6-4, 6-1.Michaella Krajicek, Pays-Bas, bat Sania Mirza (32), Inde, 6-3, 7-5.Aiko Nakamura, Japon, bat Gisela Dulko (31), Argentine, 6-1, 6-1.Sybille Bammer, Autriche, bat Yan Zi, Chine, 6-3, 6-4.Simple - Troisième tour Maria Sharapova (4), Russie, bat Jelena Kostanic, Croatie, 6-0, 6-1.Double - Premier tour Elena Likhovtseva et Vera Zvonareva (3), Russie, battent Beti Sekulovski et Cindy Watson, Australie, 6-2, 6-3.Virginia Ruano Pascual, Espagne, et Paola Suarez (4), Argentine, battent Vera Dushevina, Russie, et Shahar Peer, Israël, 6-4.7-5.Ski COUPE GMC Slalom géant féminin BROMONT (PC) \u2014 Résultats à la Coupe GMC de ski alpin (note: l\u2019épreuve masculine a été remise, ne pouvant être complétée en raison de la noirceur): 1.Marie-Michèle Gagnon, Lac-Etchemin, Qué., 2:03.10 2.Amy Lattimer, Sault Ste.Marie, Ont., 2:04.24 3.(égalité), Tiiu Nurmberg, Estonie, et Marie-Hélène Lépine, St-Colomban, Qué., 2:04.59 5.Cynthia Tessier, Ste-Julienne, Qué., 2:04.72 6.Eve Routhier, Sherbrooke, Qué., 2:05.04 7.Aileen Farrell, Ottawa, 2:05.16 8.Georgia Simmerling, West Vancouver, C.-B., 2:05.21 9.Marie-Michèle Bélanger-Timothy, Senneville, Qué., 2:05.31 10.Marie-France Tessier, Stoneham, Qué., 2:05.97.CLASSIQUE BOB HOPE Résultats à l\u2019issue du deuxième parcours de la Classique Chrysler de la PGA: Chad Campbell .63b-66q\u2014129 Pat Perez .60p-73c\u2014133 John Senden .70q-63p\u2014133 Steve Elkington .64q-70p\u2014134 Phil Mickelson .66q-69p\u2014135 Mike Weir .67b-69q\u2014136 Scott Verplank .68q-68p\u2014136 Mark Calcavecchia .69c-68b\u2014137 Bob Estes .69p-70c\u2014139 Stephen Ames .67b-72q\u2014139 Fred Couples .69p-71c\u2014140 Ian Leggatt .75p-71c\u2014146 CHAMPIONNAT D\u2019ABU DHABI ABU DHABI, Émirats arabes unis (AP) \u2014 Résultats à l\u2019issue du premier parcours du Championnat de golf d\u2019Abu Dhabi: Kieth Horne .33-33\u201466 Ricardo Gonzales .34-34\u201468 Thongchai Jaidee .35-33\u201468 Vijay Singh .35-33\u201468 Ross Bain .35-34\u201469 Peter Gustafsson .34-35\u201469 David Lynn .33-36\u201469 Charl Schwartzel .34-35\u201469 Henrik Stenson .33-36\u201469 Richard Bland .34-36\u201470 Gonzalo Fernandez-Castano .36-34\u201470 Alistair Forsyth .35-35\u201470 Peter Fowler .35-35\u201470 Sergio Garcia .33-37\u201470 LIGUE NATIONALE MONTRÉAL 2 CALGARY 3 Première période 1.Montréal, Souray 4 (Rivet, Koivu) 3:07 (an) 2.Calgary, Iginla 20 (Ference, Huselius) 5:41 (an) 3.Calgary, Langkow 15 (Phaneuf, Iginla) 15:01 (an) Pénalités \u2014 Iginla Cal 1:32, Streit Mtl 4:27, Phaneuf Cal 4: 37, Souray Mtl 5:19, Leopold Cal 6:52, Souray Mtl (majeure, inconduite de match-intent to injure), McCarty Cal (majeures) 12: 15, Sundstrom Mtl 13:05, Kobasew Cal 18:56.Deuxième période 4.Calgary, Iginla 21 (Reinprecht, Lombardi) 10:51 Pénalités \u2014 Zednik Mtl 1:39, Lombardi Cal 16:07, Leopold Cal 17:32.Troisième période 5.Montréal, Kovalev 10 (Koivu) 15:36 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Montréal .6 5 7 \u201418 Calgary .12 9 9 \u201430 Gardiens \u2014 Montréal: Théodore (P,16-12-5) Calgary: Kiprusoff (G,24-12-5).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-5 Calgary: 2-5.Arbitres \u2014 Kevin Pollack, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Lyle Seitz, Mark Wheler.Assistance \u2014 19,289 (19,289).ISLANDERS 3 CAROLINE 4 Première période 1.Caroline, Ladd 5 (Brind\u2019Amour, Williams) 5:43 (an) 2.N.Y.Islanders, Asham 8 (Blake, Gervais) 6:25 3.Caroline, Cullen 17 (Brind\u2019Amour, Williams) 16:00 Pénalités \u2014 Pettinen NYI 4:35, Caroline banc (purgée par Nordgren) 8:06, Wallin Car 11:51, Williams Car 12:23, Boulerice Car 18:07, C.Adams Car 19:29.Deuxième période 4.N.Y.Islanders, Martinek 1 (Hamilton, Godard) 9:27 5.Caroline, K.Adams 8 (Commodore, C.Adams) 19:54 Pénalités \u2014 Colley NYI, Richmond Car (majeures) 2:33, Cole Car 12:23, Martinek NYI 17:42.Troisième période 6.Caroline, Staal 30 (Cole) 12:12 7.N.Y.Islanders, Parrish 17 (Bates, Kvasha) 16:59 Pénalité \u2014 Commodore Car 19:53.Tirs au but N.Y.Islanders .13 16 1 \u201439 Caroline .4 8 1 \u201425 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: DiPietro (P,15-14-2) Caroline: Ward (G,9-3-2).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-7 Caroline: 1-2.Arbitres \u2014 Shane Heyer, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Derek Nansen.Assistance \u2014 12,043 (18,730).BOSTON 5 PHILADELPHIE 2 Première période 1.Boston, Green 6, 5:06 Pénalités \u2014 Stevenson Phi 6:42, Boynton Bos 15:57, Bergeron Bos 18:28.Deuxième période 2.Boston, Bergeron 14 (Samsonov, Boyes) 1:21 (an) 3.Philadelphie, Kapanen 8 (Rathje, Knuble) 4:38 4.Boston, Sturm 16 (Bergeron, Jurcina) 8:35 5.Boston, Green 7 (Samsonov) 16:42 Pénalités \u2014 Carter Phi 0:44, Jurcina Bos 9:48.Troisième période 6.Philadelphie, Gagné 32 (Rathje, Jones) 5:40 (an) 7.Boston, Primeau 8 (Fitzgerald) 13:47 Pénalités \u2014 Samsonov Bos 4:17, Brashear Phi 11:37, Isbister Bos, Sim Phi 17:23, Jurcina Bos 19:03.Tirs au but Boston .7 7 4 \u201418 Philadelphie .8 13 16 \u201437 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,2-0-1) Philadelphie: Niittymaki (P,17-7-6).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-3 Philadelphie: 1-5.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Pat Dapuzzo.Assistance \u2014 19,618 (19,523).ST.LOUIS 4 WASHINGTON 5 (F) Première période 1.Washington, Clymer 7, 4:00 2.St.Louis, Young 9 (McAmmond, Cajanek) 9:27 (an) 3.Washington, Ovechkine 33 (Clark, Yonkman) 9:52 4.St.Louis, Wideman 5 (Sillinger, Drake) 18:23 (an) Pénalités \u2014 Salvador StL 0:34, Young StL 4:53, Witt Wash 7:56, Zubrus Wash 11:42, Backman StL 11:54, Laich Wash 17:27.Deuxième période 5.St.Louis, Sillinger 17 (Weight, Drake) 2:55 (an) Pénalités \u2014 Yonkman Wash 2:15, Laich Wash 4:34, Cajanek StL 9:10, Witt Wash 12:54.Troisième période 6.Washington, Clark 9 (Yonkman) 1:07 7.Washington, Willsie 7 (Ovechkine, Muir) 3:53 (an) 8.St.Louis, McAmmond 13 (Young, Jackman) 15:31 Pénalités \u2014 Drake StL 3:03, Majesky Wash 5:20, Kolzig Wash (purgée par Ovechkine) 12:10, Drake StL 12:42.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.A raté un tir de pénalité \u2014 Sillinger StL, 0:51.Fusillade (Washington remporte la fusillade par le score de 2-1) Washington (2) \u2014 Laich, ratéOvechkine, marqué Zubrus, raté Eminger, marqué.St.Louis (1) \u2014 Cajanek, ratéWeight, raté McAmmond, marqué Young, raté.Tirs au but St.Louis .8 10 11 5\u201434 Washington .11 10 7 2\u201430 Gardiens \u2014 St.Louis: Sanford (P,4-10-2) Washington: Kolzig (G,12-18-5).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 3-8 Washington: 1-6.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Mark Paré.Assistance \u2014 16,721 (18,277).ANAHEIM 4 OTTAWA 3 (F) Première période 1.Ottawa, Smolinski 9 (Meszaros, Pothier) 2:22 (an) 2.Ottawa, Eaves 10 (Smolinski) 15:44 Pénalités \u2014 Selanne Ana 1:38, Fedoruk Ana McGrattan Ott (majeures) 2:26, Fedoruk Ana 11:44, Phillips Ott 18:38, Chara Ott 19:31.Deuxième période 3.Anaheim, Kunitz 9 (Selanne, McDonald) :24 (an) 4.Anaheim, Selanne 20, 8:20 5.Anaheim, Marchant 7 (Vishnevski, Hedstrom) 10:01 Pénalité \u2014 Kunitz Ana 1:22.Troisième période 6.Ottawa, Heatley 30 (Alfredsson) 17:32 (dn) Pénalités \u2014 Kelly Ott 4:20, Salei Ana 9:56, Pothier Ott 16:56 Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (Anaheim remporte la fusillade par le score de 1-0) Anaheim (1) \u2014 Kunitz, marquéMcDonald, raté Amonte, raté Hedstrom, raté.Ottawa (0) \u2014 Heatley, ratéAlfredsson, raté Eaves, raté.Tirs au but Anaheim .15 14 9 1\u201439 Ottawa .9 10 13 1\u201433 Gardiens \u2014 Anaheim: Giguère (W.13-6-8) Ottawa: Hasek (P,23-8-2).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 1-4 Ottawa: 1-4.Arbitres \u2014 Chris Lee, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Steve Barton.Assistance \u2014 19,387 (19,153).RANGERS 4 PITTSBURGH 2 Première période 1.N.Y.Rangers, Prucha 22 (Sykora, Rozsival) 7:13 Pénalités \u2014 Talbot Pgh 2:28, Rucinsky NYR 17:59.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Nylander NYR 7:15, Pock NYR 18:32.Troisième période 2.Pittsburgh, Tarnstrom 5 (Surovy, Crosby) 0:25 (an) 3.N.Y.Rangers, Prucha 23 (Nylander, Jagr) 6:24 (an) 4.Pittsburgh, Crosby 23 (Armstrong, LeClair) 8:03 (an) 5.N.Y.Rangers, Rozsival 2 (Prucha, Tyutin) 15:48 6.N.Y.Rangers, Nylander 11 (Nieminen, Poti) 16:48 Pénalités \u2014 Caron Pgh 2:04, Tarnstrom Pgh 4:04, Lefebvre Pgh 4:59, Rozsival NYR 6:43, Nieminen NYR 12:02, Crosby Pgh 13:12.Tirs au but N.Y.Rangers .8 6 11 \u201425 Pittsburgh .9 11 10 \u201430 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (G,18-6-5) Pittsburgh: Fleury (P,5-14-3).Avantages numériques\u2014 N.Y.Rangers: 1-5 Pittsburgh: 2-5.Arbitres \u2014 Dan Marouelli, Francois St.Laurent.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Brad Kovachik.Assistance \u2014 14,272 (16,940).NEW JERSEY 4 NASHVILLE 3 (F) Première période 1.Nashville, Sullivan 23 (Zidlicky) 5:04 2.New Jersey, Elias 3 (Langenbrunner, Rafalski) 18:23 (an) Pénalités \u2014 Janssen NJ 3:48, Smithson Nash 17:05.Deuxième période 3.New Jersey, Langenbrunner 9 (Matvichuk, Madden) 11:58 4.New Jersey, Marshall 3 (White, Brylin) 13:26 (an) 5.Nashville, Timonen 7 (Perreault, Kariya) 17:30 (an) Pénalités \u2014 Hartnell Nash 12:44, Gionta NJ 16:01.Troisième période 6.Nashville, Erat 12 (Hall, Walker) 9:57 (an) Pénalités \u2014 Langenbrunner NJ 6:12, Perreault Nash 6:12, Parisé NJ 8:33.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (New Jersey remporte la fusillade par le score de 2-0) New Jersey (2) \u2014 Kozlov, marquéElias, raté Gionta, marqué.Nashville (0) \u2014 Sullivan, ratéKariya, raté.Tirs au but New Jersey .12 14 6 2\u201434 Nashville.9 6 15 2\u201432 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (G,22-14-3) Nashville: Vokoun (P,22-9-5).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 2-2 Nashville: 2-3.Arbitres \u2014 Rob Shick, Mike Hasenfratz.Juges de lignes \u2014 Anthony Sericolo, Tim Nowak.Assistance \u2014 12,299 (17,113).COLORADO 2 CHICAGO 4 Première période 1.Chicago, Calder 10 (Vrbata, Arnason) 0:17 2.Colorado, Svatos 28 (McLean) 6:14 (an) Pénalités \u2014 Keith Chi 1:33, Simpson Chi 5:38, Sakic Col 11: 26, Barnaby Chi 13:55, Yakubov Chi 16:28, Arnason Chi 19:02, Vandermeer Chi 19:29.Deuxième période 3.Chicago, Dowd 3 (Barnaby, Keith) 3:55 4.Chicago, Yakubov 1 (Vrbata) 7:43 5.Colorado, Laaksonen 11 (Liles, Richardson) 9:34 6.Chicago, Calder 11 (Yakubov, Vrbata) 17:12 Pénalités \u2014 Aebischer Col (purgée par Brunette) 6:23, Hilbert Chi 7:36, Blake Col 13:36, Bell Chi 14:29, Seabrook Chi 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Clark Col 5:39, Spacek Chi 18:49.Tirs au but Colorado .20 9 10 \u201439 Chicago .4 13 8 \u201425 Gardiens \u2014 Colorado: Aebischer (P,18-10-0) Chicago: Khabibulin (G,12-17-3).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-10 Chicago: 0-4.Arbitres \u2014 Blaine Angus, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Darren Gibbs.Assistance \u2014 12,063 (20,500).FLORIDE 3 PHOENIX 6 Première période 1.Phoenix, Michalek 8 (Ballard, Nagy) 6:00 2.Floride, Gélinas 9 (Bouwmeester, Horton) 7:31 (an) 3.Phoenix, Doan 14 (Nagy, Johnson) 16:11 (an) 4.Phoenix, Doan 15 (Ballard, Nagy) 18:59 (an) Pénalités \u2014 Michalek Pho 7:23, Sanderson Pho 12:08, Van Ryn Flo 15:36, Kolnik Flo 17:48.Deuxième période 5.Floride, Stumpel 5 (Hill, Gélinas) 5:41 6.Phoenix, Scatchard 7 (Comrie, Ballard) 13:13 (an) 7.Phoenix, Mara 10 (Nagy, Scatchard) 18:55 (an) Pénalités \u2014 Semenov Flo 1:45, Gratton Flo 6:57, Montador Flo 11:20, Sanderson Pho 16:17, Gélinas Flo 18:34.Troisième période 8.Floride, Nieuwendyk 12, 5:58 9.Phoenix, Sanderson 12 (Ballard, Comrie) 13:50 (an) Pénalités \u2014 Ricci Pho 9:08, Stumpel Flo 12:15, Joseph Pho (purgée par Lundmark) 14:27, Campbell Flo, Lundmark Pho (majeures) 16:59, Mara Pho 17:34, Saprykin Pho 17:49.Tirs au but Floride .7 14 8\u2014 29 Phoenix .14 14 7\u2014 35 Gardiens \u2014 Floride: Luongo (P,18-19-7)(28-23), Mc Lennan (start third)(7-6)Phoenix: Joseph (G,18-17-0).Avantages numériques \u2014 Floride: 1-7Phoenix: 5-8.Arbitres \u2014 Mick McGeough, Gord Dyer.Assistance \u2014 13,195 (17,799).Associated Press MELBOURNE L e numéro un mondial Roger Federer n\u2019a fait qu\u2019une bouchée hier de l\u2019Allemand Florian Mayer au deuxième tour des Internationaux d\u2019Australie, se qualifiant ainsi facilement pour les 16e de finale.Le tournoi Federer triomphe sans gloire est en revanche terminé pour l\u2019Australien Lleyton Hewitt et la Française Mary Pierce.Lleyton Hewitt, tête de série numéro trois et finaliste l\u2019an dernier, a été battu 6-4, 6-4, 6-7 (8), 6-2 par l\u2019Argentin Juan Ignacio Chela, qui gagnait un deuxième match de suite pour la première fois depuis le mois d\u2019août.«Il n\u2019y avait guère d\u2019émotion sur le terrain.Lors des deux premiers sets, il n\u2019y avait rien pour s\u2019enthousiasmer», a dit Hewitt de ses partisans déçus.Le finaliste de l\u2019an dernier a avoué que cette défaite fera mal pendant quelque temps.Il visait à devenir le premier Australien à triompher sur ses terres depuis Mark Edmondson en 1976.Mais il a commis 62 erreurs et aussi mal joué qu\u2019il l\u2019avait fait à son premier match alors qu\u2019il s\u2019en était sauvé en se ralliant pour battre Robin Vik en cinq sets.Frais et dispos De son côté, Federer, en pleine forme, n\u2019a eu besoin que d\u2019une heure et 12 minutes pour écraser 6-1, 6-4, 6-0, conservant ainsi toute son énergie pour la suite du tournoi, .C\u2019était le deuxième match remporté facilement par le Suisse qui cherche à obtenir son deuxième titre à Melbourne et son septième dans un tournoi du Grand Chelem.Il n\u2019a cédé que 12 jeux lors de ses deux victoires obtenues en trois sets.«Si je continue à jouer de cette manière, sans perdre trop d\u2019énergie sur le court, ça pourrait payer par la suite», a déclaré le champion suisse.«Cela peut jouer quand vous êtes empêtré dans un cinquième set et que vous avez besoin d\u2019aller puiser dans vos réserves».Passer le moins de temps possible sur le court, c\u2019était l\u2019objectif de tous les joueurs, confrontés jeudi à des températures de 33 degrés Celsius.Ils cherchaient à s\u2019abriter au maximum du soleil.«C\u2019est vraiment bien d\u2019avoir des matches rapides quand il fait chaud», a expliqué Federer.Pierce, tête de série numéro 5, vainqueur en Australie en 1995 et finaliste de deux tournois majeurs l\u2019an dernier, est pour l\u2019instant la joueuse la mieux classée à sortir du tournoi australien.Elle a été battue 6-3, 7-5 par Iveta Benesova.Verres de contact La Française, qui a eu 31 ans dimanche dernier et qui disputait ses 13e Internationaux d\u2019Australie, a expliqué après la rencontre que ses verres de contact lui avaient causé des problèmes en raison de la chaleur et du vent.Mais elle a aussi reconnu qu\u2019elle avait mal joué: «Mon dernier mauvais match remontait probablement à avril ou mai dernier.Si je ne fais qu\u2019un mauvais match tous les neuf mois, c\u2019est OK».Pierce a commis 41 fautes directes, contre seulement 19 pour Benesova.«C\u2019est la meilleure victoire de ma carrière», a déclaré la joueuse tchèque, âgée de 22 ans.Les défaites de Pierce et d\u2019Ava Ivanovic, tête de série numéro 21, laissent le champ libre à la Suissesse Martina Hingis.Hewitt et Pierce mordent la poussière AP Roger Federer, numéro un mondial, s\u2019est facilement qualifié pour les 16e de finale des Internationaux d\u2019Australie hier, contre l\u2019Allemand Florian Mayer.5LT0402C2001 20/01/2006, 00:44 4 ###PAGE###5### C M Y K S H E R B R O O K E V E N D R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune C5 5LT0501C2001 En bref Jean-René Bélanger aux Pays-Bas Le patineur longue vitesse Jean-René Bélanger est présentement, à Heeren- veen, aux Pays-Bas, où il disputera le Championnat du monde Sprint.Seulement trois Canadiens, Jeremy Wothers- poon, Brock Miron et Bélanger participent à cette importante compétition où les meilleurs au monde peaufineront leur préparation pour les Jeux olympiques de Turin.Les épreuves de 500 m et de 1000 m y seront présentées.Ski alpin: Bishop\u2019s amorce sa saison L\u2019équipe de ski alpin de l\u2019Université Bishop\u2019s a bien entrepris la saison 2006 dans Charlevoix en terminant au premier rang chez les dames lors du slalom géant disputé samedi et en prenant le troisième rang dimanche.Du côté masculin, les porte-couleurs de Bishop\u2019s ont marqué de précieux points et ont conclu les deux jours au quatrième rang.La recrue Lauren Bobby a démontré son savoir faire en remportant le premier slalom géant de la saison.Vainqueure lors des quatre dernières courses disputées au Massif depuis 2004, Jennifer Bertram a pris le 5e rang tandis sa coéquipière Jennifer Post, une autre recrue, prenait le 8e rang.La quatrième meilleure marqueuse pour Bishop\u2019s fut Katie Bruce qui a fini tout juste derrière Post en 9e position.Du côté masculin, la recrue Graham Carr a été le meilleur de Bishop\u2019s avec une 5e place.Il a conclu les deux manches avec un combiné qui lui procure le 6e rang.Ian Snowsell, une autre recrue, a pris la 13e position.Jeremy Mawson a pour sa part fini 16e tandis que ses coéquipiers Craig Mot- tershead, Patrick Corney, Rob Mackay et Jeffrey Strevens ont respectivement pris les 21e, 24e, 25e et 26e places.Au classement général du combiné par équipe, Bishop\u2019s occupe la troisième position derrière l\u2019Université de Montréal et McGill.Chez les femmes, les Gaiters sont deuxièmes tout juste derrière McGill qui occupe la tête.Du côté masculin, Bishop\u2019s se retrouve au quatrième rang.ne.Volley: Pruneau jouera avec Fiset La volleyeuse estrienne Marie-Chris- tine Pruneau a confirmé son association avec la Québécoise Caroline Fiset en vue de la prochaine saison de volley-ball de plage.Fiset, porte-couleurs du Rouge et Or de Laval en volley intérieur a joué au côté de Guylaine Dumont l\u2019été dernier, pendant que Pruneau faisait équipe avec Annie Martin.Les deux Estriennes ont mis fin à leur partenariat il y a deux semaines.Les Cougars patineront plus tard Les Cougars de Champlain dirigés par Judes Vallée avaient prévu se joindre aux jeunes patineurs des parcs Saint-Al- phonse-de-Liguori, Adrien-Cambron et Paul-Marin, ce samedi, afin de disputer quelques joutes amicales de hockey.En raison de la température un brin déboussolante, l\u2019activité est remise au 4 février.Une première équipe entièrement féminine a fait son entrée au tournoi Novice-O-Rama, hier soir, à l\u2019aréna Julien-Ducharme de Fleurimont, les X- trems Shermont se frottant aux Sharks d\u2019East Angus qui l\u2019ont finalement emporté 2-0.Parions cependant que ces demoiselles n\u2019ont pas dit leur dernier mot.Les X-trems entrent en scène Imacom, Jessica Garneau Jeanson bannie à vie Presse Canadienne MONTRÉAL G eneviève Jeanson sera suspendue à vie par l\u2019Association cycliste américaine.Elle a confié à La Presse que le comité d\u2019appel (Review Board) de l\u2019Agence américaine antidopage l\u2019avait trouvée coupable d\u2019utilisation de substance interdite.Comme son dossier était déjà entaché, elle sera bannie.La cycliste de Lachine avait échoué un test antidopage, en juillet dernier, lors du prologue de l\u2019International Tour de Too- na, en Pennsylvanie.De l\u2019érythropoïétine \u2014 ou EPO \u2014 avait été détectée dans un échantillon de son urine.À 24 ans, Geneviève Jeanson met donc un terme à sa carrière, mais elle conteste la validité du test et répète qu\u2019elle ne s\u2019est jamais dopée.Son avocat, Jean-Pierre Bertrand, soutient que l\u2019athlète a des paramètres physiologiques hors normes, qui auraient faussé les données de son test.Et celui-ci n\u2019aurait pas été mené selon les règles.Me Bertrand fera valoir ces arguments au cours du printemps devant l\u2019American Arbitration Association, un comité arbitral indépendant.Il soulignera aussi qu\u2019un second test, mené 60 heures après le premier, n\u2019a rien révélé d\u2019anormal.Se disant fatiguée de se battre, Mme Jeanson ne veut plus rien savoir du monde du cyclisme, mais craignant la réaction du public, elle tient à laver son nom.Louis Barbeau, coordonnateur de la Fédération Québécoise des sports cyclistes, rappelle que Geneviève Jeanson a échoué à quelques tests dans le passé.Il n\u2019est toutefois pas étonné qu\u2019elle persiste à clamer son innocence M.Barbeau pense aussi que la réputation de Mme Jeanson a été grandement ternie par l\u2019aveu du docteur Maurice Du- quette.En novembre 2003, le médecin a reconnu avoir notamment prescrit et administré de l\u2019EPO à une cycliste québécoise de haut niveau.Il est ensuite revenu sur certains de ses aveux, sans toutefois expliquer la contradiction.«Sans commentaires», réplique Lyne Bessette Fernand Bélanger GRANBY L yne Bessette a refusé de commenter la suspension à vie infligée à Geneviève Jeanson.«Sans commentaires», a été la réponse laconique de la cycliste de Knowl- ton, dans un courriel en provenance d\u2019Europe, où elle se prépare en vue de la dernière étape de la Coupe du monde de cyclo-cross et aux championnats mondiaux de cette discipline.Il faut rappeler que les relations entre Lyne Bessette et Geneviève Jeanson n\u2019ont pas toujours été faciles, notamment à la suite d\u2019une dispute sur la stratégie utilisée par Jeanson, lors de l\u2019épreuve sur route aux Jeux olympiques de Sydney, en 2000 en Australie.Lyne Bessette avait aussi été cinglante à l\u2019endroit de Jeanson lorsque cette dernière avait été interdite de prendre le départ aux championnats mondiaux de cyclisme, à Hamilton, en 2003, en raison d\u2019un taux trop élevé d\u2019hématocrite (globules rouges) dans le sang.Le taux de Jeanson était établi à 56, alors que la limite permise dans la division féminine est de 47.«On attendait que ça sorte et c\u2019est sorti aujourd\u2019hui», avait alors lancé Lyne Bessette.La tenue de l\u2019épreuve sur route féminine avait aussi été marquée par une polémique concernant l\u2019encadrement des athlètes pendant la course.L\u2019athlète de Knowlton avait ensuite atténué ses propos quelques semaines plus tard, alors qu\u2019aucune sanction n\u2019avait été décernée à Jeanson, par l\u2019Union cycliste internationale.«Je suis contente pour Geneviève et pour notre sport», avait alors mentionné Lyne Bessette.La rivalité existant les deux athlètes n\u2019avait pas empêché celles-ci d\u2019unir leurs efforts, notamment lors d\u2019une échappée aux championnats canadiens sur route, en 2003 à Hamilton, alors qu\u2019elles avaient largué Sue Palmer-Komar, pour se retrouver seules dans un duel épique jusqu\u2019au fil d\u2019arrivée.Elles ont aussi fait équipe pendant une échappée, qui a toutefois été rattrapée, lors d\u2019une étape du Tour du Grand Montréal présentée à Terrebonne.(La Voix de l\u2019Est) L es porte-couleurs des Cantonniers de Magog n\u2019auront pas besoin d\u2019un grand discours pour qu\u2019on leur fasse saisir l\u2019importance de leur rencontre de ce soir à Saint-Hyacinthe et de la qualité de la formation qui se dressera devant eux, les Gaulois du Collège An- toine-Girouard.Une défaite des Gaulois et les Cantonniers creuseraient l\u2019écart séparant les deux clubs à sept points en leur faveur, ce qui placerait Antoine-Girouard dans une situation précaire alors qu\u2019on traverse les derniers milles du calendrier régulier.«Ce serait bon de compliquer la tâche des Gaulois dans cette course au championnat en allant les vaincre devant leurs partisans», d\u2019alléguer le capitaine Jean- Christophe Poulin qui n\u2019est pas fâché du tout d\u2019aller disputer cette partie dans le château-fort des Maskoutains.«J\u2019ai toujours considéré que c\u2019était plus facile de se préparer mentalement et de se concentrer à l\u2019étranger qu\u2019à domicile.C\u2019est ce que ça nous prendra pour cette joute.Les Gaulois nous attendent de pied ferme, nous le savons, et nul doute qu\u2019ils voudront nous assommer dès les premières minutes.La dernière fois que nous avons été à Saint-Hyacinthe nous avons débuté la rencontre 20 minutes trop tard.Il ne faudra pas commettre la même erreur vendredi.D\u2019une façon ou d\u2019une autre, qu\u2019on dispute ce match à Magog ou à Saint-Hyacinthe, nous savons à qui nous avons affaire et nous respectons les Gaulois.Cependant, eux aussi affronteront une équipe en pleine possession de ses moyens», avertit Poulin.De son côté, le pilote Martin Bernard ne cache pas qu\u2019il aime voir son équipe se frotter aux Gaulois.«C\u2019est une équipe toujours bien préparée, avec du talent, qui ne fait jamais de cadeau à l\u2019adversaire.Pour les vaincre, il faut simplement être meilleurs qu\u2019eux et c\u2019est toujours un grand défi.Vendredi, je crois sincèrement que les deux clubs se livreront une bataille digne d\u2019un mach déterminant des séries éliminatoires.Ce sera de bonne guerre», soutient Bernard.La Presse, archives Fatiguée de se battre contre des allégations de dopage, Geneviève Jeanson a indiqué qu\u2019elle ne voulait plus rien savoir du monde du cyclisme.Elle tient cependant à laver son nom en niant s\u2019être dopée.La cycliste québécoise est trouvée coupable de dopage Danny Allard danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE Svoboda élu la recrue de mi-saison L\u2019 ailier droit d\u2019origine tchèque Tomas Svoboda, âgé de 18 ans, a été choisi la recrue de la première moitié de saison chez les Voltigeurs, a annoncé la LHJMQ, qui rend hommage aux joueurs les plus prometteurs du circuit Courteau, à la mi-saison et en fin de campagne, en invitant chaque entraîneur à identifier une recrue par excellence au sein de sa formation.«Je suis heureux de cette reconnaissance de mon entraîneur à mon endroit.Je suis surtout fier de décrocher cet honneur en tant que joueur européen.Il y a eu une période d\u2019adaptation pour moi, pas seulement sur la patinoire, mais aussi hors glace qui n\u2019est pas évidente», a commenté Svoboda, qui montre un dossier de 15 buts et 37 points en 48 matchs.«Le jeu est beaucoup plus physique ici qu\u2019en République tchèque et c\u2019est important pour moi d\u2019intégrer cet aspect du jeu à mon arsenal.«Je suis réceptif aux conseils des entraîneurs et je vais travailler les choses que l\u2019on me conseille d\u2019améliorer.On me répète souvent que je suis trop exigeant avec moi-même», a-t-il poursuivi.Le numéro 23 des Voltigeurs aime bien évoluer avec le capitaine de l\u2019équipe Alexandre Demers.«Mes compagnons de trio diffèrent souvent et j\u2019aime jouer avec tout le monde, mais j\u2019avoue avoir un faible pour Demers qui m\u2019inspire par son travail continu et me procure beaucoup d\u2019occasions de marquer», a confié le hockeyeur de 6 pieds et 176 livres.Le patineur du Vieux Continent aimerait bien pouvoir s\u2019exprimer dans la langue de Molière.«Apprendre l\u2019anglais fut facile, car c\u2019est une langue internationale.Je n\u2019ai cependant aucune référence en ce qui a trait au français et je dois avouer que l\u2019apprentissage est difficile.Maîtriser le français fait cependant partie de mes projets.» Son entraîneur Dominic Ricard, qui a procédé à la nomination, est dans l\u2019ensemble satisfait du jeu de son hockeyeur européen.«Tomas est le troisième meilleur marqueur chez les recrues et nous apporte une belle contribution offensive.Aussi, il se présente à chaque partie en travaillant fort.L\u2019été prochain, nous voulons fignoler son coup de patin et sa confiance en ses moyens.Il est très dur avec lui-même.» Jason Legault muté en attaquant R epêché par les Tigres de Victoriaville pour ses habiletés à la défensive, Jason Legault vient tout juste d\u2019être muté à l\u2019attaque par son nouveau directeur général, Jérôme Mésonéro.«Ça va me prendre un peu de temps à m\u2019habituer, mais je sais de quoi je suis capable et je vais m\u2019adapter rapidement à ma nouvelle situation.Je veux jouer au hockey, je veux avoir du temps de glace, c\u2019est tout ce qui compte», a affirmé le patineur de 17 ans.Legault a été mis de côté à trois reprises au cours de la première moitié de campagne.Son entraîneur, Stephan Lebeau, lui reprochait un excès de poids.Plusieurs heures de vélo plus tard, le numéro 19 des Tigres a perdu une dizaine de livres et a maintenant pour objectif de réintégrer la liste de recrutement en vue de la séance de repêchage de la Ligue nationale de hockey.«J\u2019ai de la pression.Je devrai connaître une bonne deuxième moitié de saison.Si je travaille fort, je serai en mesure d\u2019intégrer l\u2019un des deux premiers trios de l\u2019équipe et peut-être que je ferai ouvrir les yeux des dépisteurs», a-t-il ajouté.Ce soir, face aux Foreurs de Val-d\u2019Or, Jason Legault devrait être utilisé sur la quatrième ligne d\u2019attaque en compagnie de Matthew David.Même s\u2019il tarde à produire, le directeur général des Tigres a mentionné qu\u2019il était loin de lancer la serviette dans le cas de Jason Legault.«Je préfère investir sur Jason que de le laisser aller à 17 ans et qu\u2019il devienne un joueur d\u2019impact dans deux ans.S\u2019il a été repêché au troisième rang, c\u2019est que les gens en place ont vu quelque chose en lui», a indiqué l\u2019homme de hockey.Blessé à un rein, le week-end dernier, face aux Huskies de Rouyn-Noranda, Francis Guérette-Charland sera par ailleurs contraint à l\u2019inactivité pour une période d\u2019au moins un mois.Yanick Poisson yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Tomas Svoboda Jason Legault Jean-Guy Rancourt jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca MAGOG Un match motivant 5LT0501C2001 19/01/2006, 23:13 5 ###PAGE###6### 5LT0601C2001 classé lt vendredi 5LT0601C2001 ZALLCALL 22:52 01/19/06 C6 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 20 JANVIER 2006 Le mot perdu Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Votre horoscope Le scrabble du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Le passage de la Lune en Balance, au carré de votre Signe, pourrait aujourd\u2019hui occasionner un retard ou un malentendu.Il ne serait pas superflu d\u2019envisager une autre option comme alternative à votre plan d\u2019action original.Un entretien vous permettra de percevoir une situation plus adéquatement.N\u2019hésitez pas à poser des questions afin de savoir exactement à quoi vous en tenir.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER L\u2019arrivée du Soleil en Verseau marque le début de votre mois d\u2019anniversaire.Et, avec la Lune en Balance, Signe d\u2019Air allié pour l\u2019appuyer, que pourriez-vous demander de mieux? C\u2019est le temps de profiter du moment présent et non de vous inquiéter au sujet de l\u2019avenir.Les belles opportunités apparaissent dans la mesure où vous vous montrez disponible.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Votre besoin d\u2019harmonie peut parfois vous faire plus de tort que de bien.Vous ne devez pas forcément dire ce que les autres souhaitent entendre.En fait, vos relations personnelles et professionnelles bénéficieraient d\u2019un maximum de franchise de votre part.Parallèlement, une personne que vous connaissez déjà peut fournir la solution à un problème d\u2019ordre pratique.du 21 MARS au 20 AVRIL La visite de la Lune en Balance, votre Signe opposé, exerce un effet stimulant sur le domaine du travail et des réalisations! Le résultat des projets que vous entreprenez devrait dépasser vos attentes.N\u2019hésitez pas à émettre des propositions et à lancer des invitations.Les autres seront probablement beaucoup plus réceptifs aujourd\u2019hui que vous ne l\u2019aviez supposé.du 21 AVRIL au 20 MAI La spontanéité et les choses qui sortent de l\u2019ordinaire semblent salutaires.Voici un bon vendredi pour faire des découvertes et procéder différemment que d\u2019habitude.Laissez-vous guider par votre curiosité.Portez une écoute attentive aux informations que les autres vous révèleront à leur sujet; elles pourront vous être utiles dans un avenir rapproché.du 21 MAI au 21 JUIN On dit qu\u2019il est impossible de plaire à tout le monde.Cependant, grâce à vos excellentes aptitudes sociales, vous pourriez avoir l\u2019occasion de vous approcher de ce concept utopique.Sous une Lune en Balance et un Soleil en Verseau, voici le climat idéal pour solliciter des appuis ou prendre la direction d\u2019un programme qui englobe de nombreux autres individus.du 22 JUIN au 22 JUILLET La Lune en Balance peut avoir tendance à désorganiser le Cancer.Par conséquent, il risque d\u2019être plus difficile de vous concentrer et de vous discipliner.Essayez de ne pas vous laisser distraire, sinon l\u2019exécution de vos projets s\u2019effectuera au ralenti.Si vous souhaitez ressentir un maximum d\u2019autosatisfaction, vous devriez terminer votre travail avant de penser à vous amuser.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Qui ne dit mot consent.Ce n\u2019est pas le temps de taire vos opinions.Maintenant que le Soleil éclaire votre Signe complémentaire, le Verseau, le simple fait de formuler votre avis peut avoir des répercussions sur la suite des événements.Et, vu que l\u2019on est jamais aussi bien servi que par soi-même, prenez l\u2019initiative même si vous pensez que d\u2019autres partagent vos intentions.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Votre niveau de concentration envers une tâche peut donner l\u2019impression aux autres que vous êtes inabordable ou de mauvaise humeur.Il suffit d\u2019un sourire, d\u2019une plaisanterie ou d\u2019un commentaire courtois pour détendre l\u2019atmosphère.Il y a moyen de faire comprendre aux autres que vous n\u2019avez pas le temps de bavarder, sans pour autant les vexer.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Dans la vie, rien n\u2019est impossible; surtout lorsque la Lune se trouve en Balance! Vos souhaits les plus farfelus peuvent se réaliser si vous vous y consacrez avec amour.L\u2019ardeur de votre passion à l\u2019égard d\u2019un objectif est directement proportionnelle à vos chances de réussir.En soirée, du tac au tac, une conversation peut faire penser à un script de film ou de télévision.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Jupiter en Scorpion vous met le vent dans les voiles et les autres peuvent consentir à vous céder le passage.Vous êtes en mesure de recevoir davantage que vous n\u2019osiez l\u2019espérer.Pro- fitez-en pour revendiquer vos droits ou émettre des propositions.Par ailleurs, un arrangement heureux et profitable peut être obtenu sur le plan domestique.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Une réunion peut vous permettre de tisser de nouveaux liens avec des personnes sincères et généreuses.Il est possible d\u2019amener les autres vers un nouveau pallier de conscience, mais cela ne peut pas se faire en les brusquant.Vous devrez peut-être consentir à vous rabaisser au niveau du plus petit commun dénominateur afin que personne ne soit exclu.CAPRICORNE Les mots croisés VERSEAU POISSONS BÉLIER TAUREAU GÉMEAUX CANCER LION VIERGE BALANCE SCORPION SAGITTAIRE ###PAGE###7### 5LT0701C2001 classé lt vendredi 5LT0701C2001 ZALLCALL 22:52 01/19/06 SHERBROOKE VENDREDI 20 JANVIER 2006 La Tribune C7 Annonces classées Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22% de rabais* * certaines conditions s\u2019appliquent Avis Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première journée de parution.La Tribune se réserve le droit d\u2019accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 2 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS B U N G .1 2 e A V E N U E S U D Grand 51? 2 pces, pl.bois franc, armoires en érable.Bachelor au sous-sol avec entrée privée, près des services.Par propriétaire 562-9548.BUNG.CONST.97, 6 pces, 2 c.c., aires ouvertes, comb.lente, garage, piscine.G R A N D T E R R A I N b o i s é e t paysagé, à 2 pas du lac Mont- j o i e .T a x e s m i n i m e s .H â t e z - vous! IMM.DIANE RICARD, courtier imm.agréé, 564-1492.BUNGALOW 93 .Compl.amménagé, garage attaché 16x24, 3 c.c., 2 s.b., près des services, école: 135 000$.573-0282 C A N T O N O R F O R D L a c Brompton, const.1986, terrain boisé, 43 056 pi ca, 2 c.c., pl.flottant, comb.lente, asp.cent., puits et installation septique récents, 145 000$.450-358-3660 ; 450-542-0021.DISRAELI, Maison 39 x 28\u2019, 2 ét., 3 c.c., 2 s.bains, chauff.bois et élect.Terrain 52 x 136\u2019.Bord rivière St-François.Près services.Tél.: 418-449-3824 MAGOG, bung.brique 30x50, sous-sol aménagé.Quartier re- c h e r c h é .T e r r a i n p a y s a g e r .tranquille.Tous services à distance de marche.Excellent in- v e s t i s s e m e n t .P a r p r o p r i o .1 4 7 , 0 0 0 $ .P O R T E O U V E R T E jeudis et vendredis de janvier, 9h à 21h.Au 926 Maisonneuve, 819-570-4978.O U E S T - C E N T R E c o t t a g e 1930, intérieur d\u2019antan à découvrir.Superbes pièces.Royal Lepage Avantage GILLES THIBOUTOT agent imm.affilié, 562-6000 PRÈS ÉCOLE BEAULIEU, R.F.Maison 26 x 44\u2019 avec abri d\u2019autos, 3 c.c., 2 s.bains, sous-sol a m é n a g é a v e c b u r e a u .C u i s i n e avec armoires chêne et toit cathé- d r a l e .L i b r e r a p i d e m e n t .149 500$.Tél.: 345-7075 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS DUPLEX, 1705 Prospect.2 log.x 61? 2, planchers bois franc, grands.Jour 569-9725, soir 563-5351 RECHERCHE partenaire financier pour entreprise de gestion e t t r a n s a c t i o n s i m m o b i l i è r e s .819-437-4708.8 CONDOMINIUMS À VENDRE ALTITUDE PHASE 2, 2 c.c., récemment décoré, gar.et piscine int., vite dispo.348-4079.CONDO 3 C.C.2 s.b., 1083 pi c a , p i s c i n e e x t ., 1 2 5 0 0 0 $ .819-563-1011.CONDO 41? 2 PCES Dans le nord, rez-de-chaussée, pl.céramique et bois, chauffage radiant, douche séparée, foyer au salon 346-4524.SITUÉ AU REZ-DE-CHAUSSÉ .accès au Lac Magog Deauville, 2 c.c., 2 stat., foyer, pisc.864-9126 10 MAISONS DE CAMPAGNE 1 B&B NORTH HATLEY 13 app.71? 2 s.bain, 2 acres, loc.5 ch.+ 1 log.au proprio.399 500$.842-1981 www.thej.com/bb.A QUI LA CHANCE ? domaine 11? 2 acre boisé, avec vue magnifique à perte de vue sur les montagnes, près de l\u2019Observatoire du Mont Mégantic.Résidence sur 3 étages, cachet spécial, en plus chalet 3 saisons pour invités et un superbe atelier pour bricoleur.229 000$.819-888-2991 10 MAISONS DE CAMPAGNE COTTAGE 11? 2 ÉTAGE, 10 pces, 4 c.c., boiseries portes fenêtres en séquoia, bois franc, foyer, terrain 2.09 acres, boisé et très privé, jardin d\u2019eau.Occasion unique à saisir.Faut voir ! IMM.DIANE RICARD, courtier imm.agréé, 564-1492.TRANQUILLITÉ ASSURÉE ruisseau, 4 c.c., grande remise, 10 min.de Sherbrooke, possession rapide.878-3099.40 APPART.ARROND.DE BROMPTON TRÈS GRAND 41? 2 Sur 2 étages, libre imm., pl.bois franc, portes françaises.Tél.: 569-2198 ou 378-8611.42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 1321 PL.QUINTAL 31? 2 chauffé, eau chaude.Disp.imm.: 440$.Planchers flottants, f r a i s p e i n t , v u e e x c e p t i o n n e l l e , b u a n d e r i e d a n s l \u2019 i m m e u b l e .562-5065.11? 2 Endroit tranquille, sur 8e av., 350$ tout incl.Tél.: 574-1380.21? 2 TRÈS GRAND, Ch., écl., eau ch., s.-meublé, stat.: 380$.900, r u e P a p i n e a u .L i b r e f é v .819-563-4644.42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) .215 MURRAY .grand 41? 2 près tous services.Concierge sur place.Endroit tranquille.L i b r e 1 e r m a r s .5 6 6 - 8 6 1 9 / 846-4826 31? 2, HAUT PAPINEAU 435$/ rien d\u2019inclus.Entrée lavs é c h ., e n s o l e i l l é , c a l m e , l i b r e imm.Tél.: 348-1476 31? 2, PL.BOIS-FRANC, sect.Est.Libre imm.Tél.: 563-9558 31? 2- 2e ÉTAGE libre imm.bois franc, balcons, près rivière et CEGEP 340$, 578-0724 31? 2 NEUF const.2004, sous-sol dégagé, superbe vue, poss.m e u b l é , s e m i - m e u b l é .5 0 0 $ chauffé, écl.569-7346 ap.18h.41? 2-GRAND ch., eau chaude, libre imméd.500$/mois.Près Galeries 4 Saisons.566-8154.41? 2 CHAUFFÉ- EAU CHAUDE pl.flottant, près du 4 Saisons, libre imm.510$, 563-2649 41? 2 DS DUPLEX NEUF 1532, Marcel, Fleurimont, asp.-cent., lave-vaisselle, syst.alarme, remise, entrée privée, 5 minutes CHUS et autoroute 10, 650$/ mois, libre imméd.565-7435 bte vocale.41? 2 PANORAMA à l o u e r p o u r 1 e r a v r i l 2 0 0 6 , 345-1624 41? 2 plancher bois flottant, balcon, coloré, près CHUS, 510$/ mois chauffé, eau chaude.Libre février/mars.566-2856.41? 2 STYLE CONDO L i b r e i m m é d .T r a n q u i l l i t é a b s o - lue, 822 Des Lys, face aux Rési- d e n c e s S o l e i l .5 6 6 - 2 6 1 0 , p a g .560-6920.41? 2 TOUT RÉNOVÉ chauffé, eau ch., idéale pour personne retraitée, pas de chien.Libre.Soir: 569-8143 61? 2 AVEC SOUS-SOL + garage.563-9558; 346-2890 À 2 MIN.DU CEGEP 31? 2 tout inclus, libre imméd.346-2732, 572-2918 CHERCHE 41? 2 OU 51? 2 si poss.ds duplex pr 1 juil., homme sérieux.566-8106 laissez mess.42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) GRAND 41? 2 apaisant, balcon, 13e Ave, près CHUS.495$/ mois rien d\u2019inclus.Libre février/ mars.566-8974.PRÈS CÉGEP, 31? 2 libres imm.375 Terrill, 565-7753 680 Terrill, 573-5322 Propriétaire 565-2630 44 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 31? 2, 41? 2, 51? 2, 71? 2 neufs, très grands, style condo.Disponibles 1er mars.Réservez maintenant.569-4977.31? 2-41? 2-51? 2 Près des autobus.À Lennoxville.823-5336 44 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE .31?2 OXFORD - 2e ÉTAGE .t r a n q ., b o i s é , p r è s s e r v i c e s .348-2820, 578-8588, 418-225-0570.46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1775 GRANDS-MONTS 3 1? 2 , 4 1? 2 c h a u f f é s , é c l a i r é s .565-2946.1930 GRANDS-MONTS 3 1? 2 , 4 1? 2 c h a u f f é s , é c l a i r é s .823-9417.1977 GALT OUEST Studios meublés, à 2 min.de l\u2019Université.Disp.imméd.350$.347-3917.21? 2, meublé, chauffé, éclairé, libre.375$/mois.569-4252.31? 2 - 41? 2 - 51? 2 dans immeuble de béton, près Mont Bellevue.563-1399 31? 2 LIBRE 1er FEV.Piscine int., ascenseur.1625 McManamy, 822-1106.51? 2 CHAUFFÉ, eau chaude.570$/mois.Libre 1er février.569-4252.À 2 PAS SÉMINAIRE SHERB .31? 2 avec pl.marquetterie, chauffé, eau ch., libre imm.420$.11? 2 avec pl.fl.chauffé, eau ch.libre imm.345$.Buanderie ds immeuble.Info au 345-7076 46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) .À LOUER - 81?2 à 950$ CH.41? 2 à 510$ ch.Chambres - 51? 2.Plus i e u r s S E C T E U R S S h e r b r o o k e .Aussi studios 21? 2, 31? 2 avec SERVI- CESpour RETRAITÉ.820-2286 www.distributionsmatinales.com CHERCHE CO-LOC Pour partager 31? 2, 2 c.c., au Montagnais, secteur.Université, t.inclus.Libre imm.: 275$.Piscine ext.+ stat.514-916-4462.DANS MAISON DE PRESTIGE .immense app., pl.bois fr., plafond 12 pi, lumière, foyer, ch., eau ch.libre.Au 138 Brooks sur 2 étages, 4 ou 5 c.c., bain tourbillon, solarium, 1050$.345-4641.46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) GRAND 41? 2 Secteur Larocque, belle vue, entrée laveuse, sécheuse, 400$ 562-9942 RÉSIDENCE GORDON pour retraités autonomes Grands 11? 2 à 41? 2, meublés ou non, salle de loisirs, ascenseur, cafétéria si désiré.Immeuble moderne et sécuritaire.App.à partir d e 4 5 0 $ / m o i s .P R O M O T I O N : 1 mois gratuit.564-1200 RÉSIDENCE STE-JEANNE D\u2019ARC Studio, 21? 2, 31? 2, avec services.P o u r r e t r a i t é s .8 2 0 - 2 2 8 6 www.distributionsmatinales.com 48 APPART.ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 31? 2, RUE GRIMARD 1er étage, tranq., près services, entrées lav-séch., pl.flottant, 470$ / mois, libre imm.Tél.: 564-1252.41? 2 au 4178 CHAUVEAU non-chauffé, eau ch.fournie.Libre 1er mars.Tél.: 346-9733 / pag.: 573-5567 41? 2 PCES, 2 c.c., Rue Zétes, St- E l i e .6 7 5 $ / m o i s .5 6 4 - 3 0 4 5 , Yanie.BEAU GRAND 51?2 STYLE CONDO .pl.b-fr., céramique, salle d\u2019eau ch.des maîtres, imm.récent, beau sect.750$.Libre imm.864-7023; cell.: 620-4083, sur sem.apr.17 h.LIBRE 1er FÉVRIER GRAND 51? 2 D e a u v i l l e , c o i n t r a n q u i l l e 5 0 0 $ rien d\u2019inclus.864-6725 .ROCK FOREST 41?2 .chauffé, 537$, tranquille, libre 1er juin.347-3529 TRÈS BEAU 51? 2 S t y l e c o n d o , e n s o l e i l l é , s a l l e d\u2019eau dans chambre maîtres.Libre 1er avril.685$ À voir! Soirs et week-end 864-7023 / 620-4083.50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) .11?2 320$ - 31?2 420$ .Meublé, chauffé, eau ch., intercom.Libre imm.Tél.: 569-4987 .2940 DES CHENES .face au carrefour, 21? 2, piscine int., b u a n d e r i e s u r p l a c e , s t a t .i n t .5 0 5 $ / m o i s n o n c h a u f f é .L i b r e .1 - 8 0 0 - 7 9 1 - 0 2 8 1 p o s t e 2 3 1 , 514-258-1101.21? 2, 31? 2 LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR Résidence personnes retraitées ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% Jour: 564-4408 31? 2 + 51? 2 670 McGregor.Chauffé, eau chaude.563-4809.31? 2 - 610, boul.J.-Cartier N Chauffé, eau ch., semi meublé.L i b r e 1 e r f é v .e t 1 e r m a r s .348-1587 41? 2 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 820-9993 41? 2 RUE DOMINION chauffé, eau ch., finition de chêne, 6 2 5 $ , b u a n d e r i e a u s o u s - s o l , 563-4900 50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) .51?2 GRAND, poss.semi-meublé .Chambres spacieuses, près Carr.libres fév.Entrée lav.-séch., intercom, bcp espace rangement, piscine ext., buanderie, asp.-cent., parc et bus en face: 593$/mois eau ch.823-8478.Fév.50% .51?2 LUXUEUX STYLE CONDO .sur Dussault, idéal pour retraités ou pré-retraités, 765$.Libre.41? 2 neuf à 680$.346-0823 819-538-7330 .GRAND 41?2 FACE CARREFOUR .ch., eau ch.fournie, frais peint, libre imm., 420$.Tél.: 562-5344.GRAND 51? 2 style condo, 2e étage, pl.bois et céramique, libre 1er fév.660$/mois rien d\u2019inclus.819-823-2595; 821-0160.RUE JOVETTE-BERNIER 41? 2 très propre, endroit tranq., libre juil.580$ rien incl.563-4538.64 CONDOMINIUMS À LOUER LUXUEUX 41? 2 Libre imm., foyer, asp.central, 2 stat., idéal personnes retraitées.564-8471.MAGOG rue Elzear St-Jean 41? 2 et 71? 2 bois franc, 2 s.bains, asp.centr., balcon 24 pi.Vue, garages.825$, 960$.571-8534.65 VACANCES CONDOS 5 PCES - HÉBERGEMENT m a i s o n d e v a c a n c e s , m e u b l é , tout compris, à la semaine ou à la journée, pour raquette, ski alpin, s k i d e f o n d o u p l a n c h e .P a s d\u2019animaux.Soir: 819-844-2449 FLORIDE temps partagé à louer, semaine du 18 au 25 mars.849-7213 ap 18h.66 CHAMBRES À LOUER 1 M I N .D E L \u2019 U N I V E R S I T E Sherb., chambre meublée, câble + internet, près de tout.275$/mois.574-9210, 1 MINUTE UNIVERSITÉ service internet.Tél.: 563-9558 5 MINUTES DE L\u2019U de S chambre meublée, accès à tout + internet.300$/mois.566-5579.À QUI LA CHANCE? .Belle grande chambre avec salon adjacent, dans maison neuve.Infirmière sur place.Le tout meublé, stationnement et entrée privés.Rep a s i n c l u s .S e u l e m e n t 8 9 5 $ 1 pers., 1350$ pour couple.Une visite vous convaincra.819-847-0427 CHAMBRE AVEC CUISINE a u 4 1 3 , r u e T e r r i l l , 2 2 5 $ / m o i s .Tél.: 819-357-2707 .SITUÉE RUE DE L\u2019ONTARIO .dans grand 61? 2 neuf, avec salon privé, tous services inclus, à partir de 300$.Tél.: 348-1596.70 CHAMBRES ET PENSION 3e ÂGE PAVILLON FONTAINE R é s i d e n c e p o u r r e t r a i t é s .563-2307, 864-6648 RÉSIDENCE GORDON pour retraités autonomes Grands 11? 2 à 41? 2, meublés ou non, salle de loisirs, ascenseur, cafétéria si désiré.Immeuble moderne et sécuritaire.App.à partir d e 4 5 0 $ / m o i s .P R O M O T I O N : 1 mois gratuit.564-1200 74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets équipés 2, 3, 4 chambres, 866-882-4888 www.chaletsalpins.ca 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER À LOUER Espaces pour bureaux à Place du Golf, rue Prospect, Sherbrooke.564-3013 .BUREAU A LOUER .salle d\u2019attente, stat.chauf., eau ch., élect.incl., idéal bureau professionnel de la santé, rue Goodhue.Tél: 564-2269.BUREAUX À LOUER 500 à 5000 pi ca Gestion Gaston Lavoie Tél.566-8220 LOCAL 2000 P.C.centre de R o c k - F o r e s t , b o u l .B o u r q u e , très bien situé, grand stationnement, 437-9552 LOCAL COMMERCIA 1126 King Est, 900 p.c.et loc.1124 King E s t , 4 0 0 p .c .8 1 9 - 5 6 4 - 7 0 7 4 ; cell.678-7522, pag.820-0082.SUR KING E, FLEURIMONT Locaux commerciaux, portes de 12 et 14 pieds, dispo de 590 pi2 à 4 200 pi2.Tél.: 563-9732.80 COMMERCES À LOUER RESTAURANT DÉPANNEUR c a m p i n g , p l a g e M c K e n z i e , s a i - son été 2006, 450-532-3771 82 ENTREPÔTS GARAGES À LOUER .BÂTISSE COMMERCIAL 50x100 .Coaticook, pour gar.à louer, en totalité en partie, pour entreposage ou autres.Espaces pour bureaux et comptoir de ventes.849-6416 .ENTREPOSAGE MEUBLES .service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282.ENTREPOSAGE RÉSIDENTIEL 5 x 5 à 10 x 20.Chauffé, situé à L e n n o x v i l l e .D i s p .i m m é d .569-4977, 821-0770.100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES 1991 FORD F150 4X4 Plusieurs pièces neuves: freins, etc.Roy: 819-876-2669 CAMION GMC VANDURA 1993 3500 allongé, fonctionnel, 650$.Tél.: 846-4826 CAMION NISSAN XE 1997 au- tom.4 cyl., King Cab, boite fibre, air clim., 147 000 km, très propre.564-2250 ap.17h.CHEVROLET SILVERADO 2004 2500, King Cab, 6 li., 4X4, 28 000 km, t.propre 29 000$, 826-5779 .DODGE CARAVAN 2000 .Argent, 93 000 km, moteur 3 l, g r o u p e é l e c t ., a t t a c h e - r e m o r q u e , très propre, 7 000$.Tél.: 879-0618.F-150 XLT 1999 Triton 5.4 L., King Cab, blanc, 12,900$.Tél: 819-571-4065.FORD F-350 4x4 1995 Roues doubles, boîte dompeur 9 p i , i n s p e c t é , t r è s p r o r p r e : 11 400$.560-1250 / 845-5786.FORD F-350 XLT 1997 Crew Cab, 4x4, boîte 8 pi, 7.3 L Power Stroke, aut., inspecté, très propre: 15 400$.560-1250 / 845-5786 JEEP CHEROKEE 89 P r i x : 5 0 0 $ .T é l .: 5 6 2 - 7 3 9 3 o u 572-5785.JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 2001 bleu gris, V8, cuir, 82 000 km.Jour : 563-3855, cell : 572-0997 .JEEP YJ 1992 .4 cyl., 2 toits, mot.29 000 km, pneus et silencieux neufs, excellente cond., prêt pour l\u2019hiver, tout f o n c t i o n n e : 3 9 0 0 $ .R i c h a r d 571-9261 JEEP YJ SAHARA 1993 couleur sable, 4 l, autom., 230 000 km, 2 toits, 4 pneus Yokohama 1 hiver d\u2019usure, aubaine 3950$ nég.823-1860 rép.TOYOTA RAV4 AWD 97 Man., bas kilométrage 2665 King Est, 829-5073 102 PIÈCES D\u2019AUTOS ET CAMIONS BOITE DE FIBRE noire, pour camion Toyota, 300$.846-4016.DODGE RAM 250 90 .moteur 318, 4 sièges capitaines d o n t 2 é l e c ., p o u r p i è c e s .450-297-3369.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Info: 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Location journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin, 845-4530, 821-6296 .CHRYSLER INTREPID 1999 .T.quipé, 2.7 L, 24 valves, écono, m o t e u r e t c a r r .A 1 : 5 9 5 0 $ .875-5641 DODGE STRATUS 2004 Accidentée légèrement à l\u2019avant, coussins gonflables OK.3900$.845-4530.FOCUS 2000 Aut., a/c, t.équipé, 105 000 km: 5200$.846-4370.FORD FOCUS FAMILIAL 2002 45 000 km, aut., a/c, 4 pneus d\u2019été inclus.Alain 822-0176.HONDA CIVIC 2002 tout équipé, man., 30 000 milles, 13 000$, 819-877-2860 rép.HONDA CIVIC SE 2004, 4 portes, man., air clim., 65 000 km.Tél.345-0076 HONDA CIVIC SI 1998 114 000 km.Tél.345-0076 HYUNDAI ACCENT GSI 03 42 000 km, man.345-0076 HYUNDAI ELANTRA VE 2005 7300 km, transf.de bail, pneus d\u2019hiver, démarreur.823-0463 MAZDA PROTEGÉ 5 2002 49 000 km.345-0076 NISSAN MAXIMA 2004 SE, 26,700 km, t.équipé, ext.gris, int.noir, ordinateur de bord, roues 18 po, siège, vitre et m i r o i r é l e c t e t + .2 6 , 5 0 0 $ .450-532-3742.NISSAN MAXIMA GLE 00 Autom., cuir.12 000$.345-0076 NISSAN SENTRA 1.8 S 2004 Argent, man., groupe électr., a/c, 37 000 km: 13 000$.837-2910.TOYOTA COROLLA CE 2005 Man., gris charcoal, 22 000 km: 14 000$.Tél.: 846-4370.104 AUTOS À VENDRE VOLKS JETTA 2001 Noir, man., 140 000 km.345-0076 VOLKS JETTA TDI 2000 grise, 2 2 7 0 0 0 k m , 7 5 0 0 $ .819-563-1011.106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS CADILLAC FLEETWOOD 1990 1 3 0 0 $ n é g .T é l : 5 6 2 - 3 0 0 8 , 437-1326.CAVALIER Z24 1994, .très très propre, peinture originale, aucune corrosion, 3.1 l, 5 vit., avec mags de cie, chip rajouté dans l\u2019ordi, 3500$ nég.819-826-1360 CHEVROLET TRACKER 92 4 x 4, man., toit mou, 2 900$ nég.Tél.: 432-2173.DODGE CARAVAN 1999 tout équipé, 134 000 km, très propre, 4200$ nég.819-849-6469.EAGLE VISION 4 portes, 1994, 145,000 km, moteur 3.3, dém dist., Pl.pcs neuves, 1500$ nég.829-5713.GOLF 1997 NOIRE manuelle, 2 portes, 4 pneus neufs, 4000$ nég.DODGE CARAVAN 89 3.0 L., 7 pass., 600$.819-679-7361 MAZDA PROTEGE SE 1992 man., 160 000 km, toit ouv.é l e c t r ., b o n é t a t , 9 5 0 $ 620-6374, 578-4935 PLYMOUTH ACCLAIM 1993, 120 178 km, 4 pneus neufs, gros tune up fait pour l\u2019hiver + 2000$ investi, 1800$ nég.Jour: 572-1274; soir: 847-2169.REPRISE DE LOCATION Véhicule neuf, avril 2005, Dodge XR2, man., faible km, prix très attrayant.345-4951 / 829-1055 TOYOTA CAMRY LE 1992 4 cyl., autom., tout équipé, méc.et carr.bonne cond., aubaine 1950$.620-6374 TOYOTA COROLLA 95 a u t o ., 1 8 0 0 0 0 k m , c o n d .A 1 , 4 500$.Tél.: 823-1812.128 TOUT-TERRAINS B O M B A R D I E R Q U E S T 6 5 0 2002, 700 milles.Prix : 5 000$.Tél.: 838-1007 / 678-2585 HONDA 400 EX 2000 Excellente condition, 3 500$ Tél.: 845-3016 / 679-4446 VTT QUAD HONDA TRX-350 2000, élect.shift, poignées et pouce chauffants, couffre-siège p a s s a g e r , 4 p n e u s n e u f s .5000$.868-4204, fin sem.et sem.: 514-942-8790.YAMAHA YFZ 450, 2004 c o m m e n e u f , b l a n c , b e a u c o u p équip.8200$, 819-877-2860 rép.150 PERSONNEL DEMANDÉ 1-819-562-7785 AU 7e CIEL Escortes, besoin filles de 18 ans et + d é b u t a n t e s , é t u d i a n t e s , a u t r e s nationalités et filles de l\u2019extérieur bienvenues.Appels à frais virés acceptés.Pouvons vous loger.Très payant et sécuritaire.Discrétion assurée.1-819-562-7785 150 PERSONNEL DEMANDÉ AU VIEUX DULUTH EXPRESS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Personnel demandé du lundi au vendredi et aussi personnel de fins de semaine demandé.565-9588.BOUTIQUE CYNTHIA Carrefour de l\u2019Estrie, spécialité bas et acc.pour dames, recherche 2 conseillères à la vente avec exp., 20 h sem.SVP se présenter avec CV à la boutique et demander Mme breton.CAMELOT RECHERCHÉ jeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNE À BLACK LAKE 338-3848 1-800-567-6955 .CHAUFFEURS(EUSES) .de véhicules lourds recherchés(es) Transport en dry box ou citerne TRANSPORT BESSETTE ET BOUDREAU - Succursale de Windsor - Expérience minimum 2 ans - Doit avoir classe 1 - Expérience en citerne, un atout - Local et USA- - Bon dossier de conduite - Aucun antécédent criminel - Système de boni et fonds de pension Roger Boivin: 819-845-7722 Cell: 819-574-3013 Télécopieur: 819-845-4696 680 Route 143 Windsor (Québec) J1S 2X2 C O I F F E U S E D E M A N D É E à temps partiel, pour travailler avec personnes du 3e âge, personne mature avec beaucoup de patience.Info.: 564-6655, poste 4249.CONSEILLERS (ERES) PUBLICITAIRES pour magazine industriel.Cher- c h e p e r s o n n e s d y n a m i q u e s , avec solide expérience de la vent e e t p o s s é d a n t u n e v o i t u r e .Commission + salaire de base.Envoyer c.v.à Alain Béland: abeland@revuebst.com Tél: 450-835-2841.CUISINIER D\u2019 EXPÉRIENCE .Se présenter chez Stratos Pizzeria 260, 12e Avenue Nord ou 812, rue Belvédère Sud D.C.E.TRANSPORT dû à son expansion, cherche LIVREURS, entre 30 et 50 ans, possédant petit camion ou petite auto, pour petits colis.Entre 8h et 17h: 562-1899.FEMME DÉBROUILLARDE et minutieuse, avec base en anglais pour ménage et différentes fonctions dans un motel de Lennoxville.819-822-4665 ou a p p o r t e z v o t r e c .v .a u 4 3 , Queen, ou par télécopieur au 822-3098.INFIRMIERE OU INFIRMIERE- AUXILIAIRE disponible sur appel, dans résidence personnes âgées, jour, soir, fin de semaine.Faire parvenir curriculum vitae au 3300 Des Chênes, Sherbrooke, Qué.J1L 2G1.20 TERRES TERRAINS DÉV.DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes autoroute 10 et du CHUS, terr.11? 2 acre, boisé, érablière.819-562-6448.MILAN CH.STE-MARIE cté de Mégantic, 198 acres, dont 50 acres, zoné blanc, bois franc et bois mou.249 000$ + taxes.819-578-7778, 819-432-1353 TERRAIN à la CAMPAGNE 5000 m2, près de la ville, avec vue, secteur recherché, prêt à bâtir.Bromptonville.846-6091 TERRAIN À VENDRE Deauville, 1.3 acre, rue Val-des-Pruches, test de percolation fait, prêt à construire, très beau secteur b o i s é , p r i x n é g .2 8 0 0 0 $ .514-776-6840; 450-539-4481 TOUT PRÈS HOPITAL DIEU 100 zonés 1, 2, 3 ou 4 log., eau, égoûts, asphalte, vue, 28 000$ nég.569-7754, propriétaire 26 COMMERCES À VENDRE CLUB VIDÉO équipement complet.Avec nouveautés.Inc.salon de bronzage.Moins de 29 000$.Tél.: 819-820-2542 DÉPANNEUR LICENCÉ bonne occassion de devenir tra- v a i l l e u r a u t o n o m e .J a c q u e s 819-437-0609 EST - DÉPANNEUR + duplex à l\u2019acheteur.Prix réduit négociable.Faites une offre.Inf.-vous.Royal Lepage Avantage GILLES THIBOUTOT agent imm.affilié, 562-6000 .TABAGIE MAGAZINES LOTO .bien établie à Sherbrooke, aubaine! 29 000$ + inventaire.566-6562 52 APPARTEMENTS MAGOG 41? 2 NEUF grand terrain, très belle vue, piscine creusée, libre imméd., 590$/mois.571-4799.56 APPARTEMENTS AUTRES 31? 2 à North Hatley près du lac, libre imm., meublé ou non 400$, 842-2312 31? 2 au 2E ÉTAGE chauffé, éclairé, meublé, pl.flottant, peinture fraîche, rue Belmont à Richmond.350$/mois.Disp.imm.819-826-5941, poste 221.A MONTREAL BACHELOR meublé, près du tunnel Hypoli- the.Libre 1er fév.514-259-9816 RICHMOND, 51? 2 2 c.c., entrée lav.-séch., boiseries, cachet, libre 1er fév.550$.819-826-1324 58 MAISONS À LOUER BORD DE LA RIVIÈRE 3 c.c.Rock Forest, libre imm., Cell.: 514-995-4724.LAC LOVERING 2 c.c., sous-sol fini, verrière, grand jardin avec ruisseau, accès au lac.850$/ mois.819-843-9724.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER .61?2 STYLE CONDO .sur 2 étages, 360$ tout inclus.Tél.: 566-3927.CHERCHE CO-LOC pour partager maison sur bord de l\u2019eau à Magog.Tél: 868-5618.30 BÂTISSES COMMERCIALES 30 BÂTISSES COMMERCIALES 30 BÂTISSES COMMERCIALES 50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) ###PAGE###8### 5LT0801C2001 classé lt vendredi 5LT0801C2001 ZALLCALL 22:53 01/19/06 C8 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 20 JANVIER 2006 150 PERSONNEL DEMANDÉ LIVREUR MOTORISÉ pour le journal LA TRIBUNE secteur Stoke Travail tôt le matin Doit posséder petit véhicule Bon revenu d\u2019appoint 564-5466 M É C A N I C I E N A U T O N O M E Pour mécanique générale.St- F r a n ç o i s - X a v i e r - d e - B r o m p t o n .Tél.: 822-6402 MÉCANICIEN DE VÉLOS demandé, avec exp.822-3077, ext.211, demander Gilles ou se pré- s e n t e r a v e c c .v .c h e z M o m o Sports, 530 Jean-Paul Perreault.MOMO SPORTS CHERCHE VENDEUR - VENDEUSE, dynamique, temps plein et partiel, a v e c e x p é r i e n c e .T é l .: 8 2 2 - 3 0 7 7 demander Gilles.Apporter c.v.au 530 Jean-Paul Perreault.OBTENEZ 100$ EN PRODUITS AVON gratuits simplement en devenant r e p r é s e n t a n t e A v o n .A p p e l e z dès maintenant 829-1460 PIZZAMAKER CUISINIER-IÈRE Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.RESTAURANT Cuisinier sur plaque avec exp.(bon salaire + de 11$/heure + pourboires.Coaticook.Jude au 849-4124 / 849-4619 SERVEURS (EUSES) avec expérience, temps plein et temps partiel.Se présenter au Restaurant L\u2019Etoile de Chine avec votre C.V., au 930, 13e avenue N.SERVEUSES DEMANDÉES à l a P i z z e r i a M i v a n .A p p o r t e z votre C.V.au 40 Wellington sud.TÉLÉPHONISTE-CAISSIÈRE de nuit environ 30 h / semaine.Horaire rotatif.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 12e N ou 812, Belvédère S.VENDEUSE P o s t e t e m p s p a r t i e l p e r m a n e n t d a n s u n e b i j o u t e r i e s i t u é e a u C a r r e f o u r d e l \u2019 E s t r i e .E n v .2 5 h r e s / s e m .E x p é r i e n c e s e r a i t u n atout.Disponible en tout temps.Veuillez vous présenter à la Bijouterie Le Filon d\u2019Or avec votre C.V.Ne pas téléphoner.VOUS VOULEZ ARRONDIR les fins de mois, vous avez une auto.Appellez-moi, 345-0835 152 TRAVAIL DEMANDÉ FERAIS TENUE DE LIVRES à domicile.Tél.: 819-565-3824 .JE DÉSIRE TRAVAILLER .comme plongeuse ainsi que gardienne d\u2019enfant.Tél.: 565-1418, 572-1418.162 ANIMAUX FEMELLE LABRADOR NOIRE 11? 2 an, douce avec enf., opérée, 200$.Raison: manque de temps.Niche en PVC usagée, val.: 175$, prix : 75$.569-5338.PERDUE .FEMELLE BOXER BRINGÉE pure, jeune à Bury.S.V.P.appelez 872-3200 PETITE CHATTE À VENDRE d é g r i f f é e p a t t e s a v a n t , o p é r é e , grise et blanche.569-2842 rép.SHIH-TZU 7 mois 1? 2, femelle, cause: déménagement.300$ nég.829-5033 SIAMOIS SEAL POINT 6 mois, opéré dégriffé, 200$.Tél.: 564-0724.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS n BEAUX MEUBLES À VENDRE Vous cherchez des meubles? Consultez la rubrique 164, Meubles et électroménagers La Tribune COMPTOIR et BEAU MEUBLE de mélamine avec une filière 4 tiroirs en métal.Vente rapide.D é m o n t e z e t e m p o r t e z ! 829-2121.LAV-SÉCH.WHIRPOOL très b o n n e c o n d ., 1 7 5 $ .450-297-3369.MOB.C.COUCHER NOIR a v e c a c c .V a l e u r 2 0 0 0 $ p o u r 5 0 0 $ .A u s s i 2 b a n c s c o m p t o i r b o u r r é s , 2 \u2019 h ., p r o p r e s , v a l e u r 34$ pour 10$/ch.Petit poêle pour chauffer lait bébé : 5$.829-9664 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav./séch.) À partir de 100$/ morceau.*Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.POELE, REFRIGERATEUR lav.- séch., marque Frigidaire, neufs, encore 21? 2 ans de garantie.1500$ nég.Tél: 566-4314.POELE KENMORE BLANC 1 an d\u2019usure, 250$.Tél: 570-2957.SÈCHEUSE GE T r è s p r o p r e , b o n é t a t , b e i g e , 100$.Tél.: 346-6609.168 ORDINATEURS AS-TU DES PROBLÈMES AVEC TON ORDI? Service à domicile.Ghislain Laroche: 569-4519 .CONNEC-T .p o u r r é p a r a t i o n , e n t r e t i e n , f o r - mation, installation, etc.Service à domicile.864-9654 / 212-0751 DÉPANNAGE INFORMATIQUE Service et vente Tours et portables P4.Mathieu: 822-2367 depannageinformatique.com 262 ASTROLOGIE RÉVÉLATIONS Astrologie Tarot Lignes de la main et pieds Astro BF 563-3603 264 ESCORTES 1-204-212-0178 AU 7e CIEL .Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 562-7785 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 8888888 1-204-212-0165 AGENCE PUSSY CAT XXX LES PLUS JOLIES SONT ICI Décritent telles qu\u2019elles sont nos jolies hôtesses se déplacent rapidement et toujours dans la plus grande discrétion.24 h/7 jours Désservons motels, résidences.Beauté, sobriété garanties.823-0960 Engageons 18 ans et plus.Chauffeur demandé.8888888 1-819-348-2884 SÉDUCTION ENGAGEONS 348-2884 264 ESCORTES 1-204-324-0021 DOUCE EXTASE Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 1-819-829-3017 DISCRÉTION 5 NOUVELLES DEMOISELLES Engageons 829-3017 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h DOIGTS DE FÉE MASSAGES ÉROTIQUES SENSUELS 348-1909 En toute confiance Engageons 18 ans et + ANNABELLE de 9h à 18h.348-1283 AS-TU BESOIN D\u2019UNE HEURE DE REPOS? Vue sur l\u2019eau.Liane 573-5297 .BONJOUR! .Shana vous offre une détente magique, sensuelle, avec ses allu- s i o n s g r i v o i s e s e t s o n s t y l e B.C.B.G.(Bon chic bon genre) Au plaisir! Voilà.819-437-4725 BON MASSAGE, REIKI Janie B.820-2835 .EXPÉRIENCE UNIQUE .m a s s a g e j a p o n a i s , é n e r g é t i q u e , antistress.De 9h à 21h 348-0009 .JENNE, MASSAGES CHINOIS .pour relaxation et +.450-770-2388 Rue Robinson, Nord, Granby .LES BIENFAITS DU MASSAGE .dorlotez-vous, vous le méritez bien.Tél.: 821-4509.MARILOU .Massage sensuel en toute discrétion.Tél.: 562-3757.SPÉCIAL MASSAGE Marie-Josée: 569-3529 350 SANTÉ 350 SANTÉ AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 184 PISCINES, SPAS SPA avec toutes les options, jamais utilisé, coût 9100$, à vendre pour 5500$.514-989-7488 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE .BOIS de CHAUFFAGE .sec, 16 po, 80% érable, merisier.Tél.: 562-4891 352 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE .CLINIQUE D\u2019ORTHOTHÉRAPIE .doul: cervicale, sciatique, tendinite.8 h à 20 h.Urgence:564-5060.Abonnez-vous à 564-5466 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 210 TRACTEURS BELARUS 825 1987 Pelle, cabine, 4 r.mot., très bonne cond., 12 500$, 450-532-3771 214 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANT E Q U I P E M E N T D E C A N T I N E complet à vendre, en bloc ou séparément.832-3539.215 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCE MOBILIER BIJOUTERIE mode, comptoirs vitrés, très bon état.Vente rapide.819-838-1223.218 MACHINERIE ET OUTILLAGE BANC DE SCIE KING 10 po, moteur 2 fo, 400$.846-3349.SÉCHOIR À BOIS à vendre (3000 pi).819-864-6951 220 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION 2 CHÂSSIS 36 x 24\u2019\u2019, 8 châssis 33 x 58\u2019\u2019, une vitrine 61 x 58\u2019\u2019, le tout recouvert de PVC et c o u l i s s a n t s .8 1 9 - 8 4 5 - 4 2 8 0 / 820-6785.ARMOIRES CUISINE mélamine et profilé de chêne, style modulaire, exc.fabrication, idéales pour chalet ou log.secondaire, prix à discuter.823-9777.244 DIVERS À VENDRE MOB.DE CHAMBRE à coucher (lit queen) en mélamine, blanc et gris.823-4690.244 DIVERS À VENDRE MOTEUR WISCONSIN Au gaz, 2 cyl., 21 forces, compresseur 5 fo 30 gallons neuf.849-6416 .TABLE DE BILLARD .en bois massif, avec acc., ardoise encadrée 1 po, coût: 4,800$, à vendre pour 2,300$.514-989-7841 304 COURS PRIVÉS FORMATION COURS D\u2019ANGLAIS personnalisés, privés et semi-privés, conversation, perfectionnement ou voyages.Linda: 569-2497.308 GARDERIES GARDIENNAGE GARDERIE EN INSTALLATION à 7$.505 Thibault.Places disp.2-5 ans, 823-6759 ou 437-0244 GARDERIE MILIEU FAMILIAL à Rock Forest, place disponible à 7$, enfant 2 ans et +.864-6018.310 TRAVAUX DOMESTIQUES FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER Je suis une personne honnête et fiable avec expérience.Josée : 345-3921.FERAIS MÉNAGE RÉGULIER.Disp.le mercredi et jeudi au 2 s e m a i n e s .B o n n e s r é f é r e n - ces.Info.: 819-888-2337 320 SERVICES DIVERS .BERTRAND LETENDRE 842-2489 .Réno int.et ext., menuiserie, joints, peinture, etc.Lic.RDQ, APCHQ.BESOIN RÉNOVATION? Toute finition et construction.Salle de bains, sous-sol, \u2019\u2019gypes\u2019\u2019, planchers et encore plus.25 ans d\u2019exp.Guy : 563-2471; cell.: 345-4725.320 SERVICES DIVERS B O I S F R A N C , C É R A M I Q U E p l a n c h e r f l o t t a n t , r é n o v a t i o n s int.-ext., finition de sous-sol, pose de gypse, joints, peinture.Mario Gagnon: 820-9662 E S T I M A T I O N G R A T U I T E e n t .général, RBQ, const.neuve ou rénovation, du petit ou gros travaux.Spécial hors saison.J.- Guy: cell 578-6358.HOMME à TOUT FAIRE Rénovation de sous-sol, plancher flottant, céramique, peinture.Tél.: 346-3573 / Cell.: 345-0044 .MENUISIER D\u2019EXPÉRIENCE .entretien général, salle de bains, sous-sol, pl.bois franc, flottant et céramique, moulures etc.Estimation gratuite.346-7859 .PEINTRE-PLÂTRIER .Joints, peinture, pose gypse, stucco.Yvan: 565-0175; 679-7882.PEINTURE ET TIRAGE DE JOINTS estimation gratuite.570-1682 PLÂTRIER-PEINTRE A r t i s a n p l â t r i e r , t i r a g e d e j o i n t s , moulures décoratives, maison ancestrale (glazing).Estimé gratuite.Michel.: 819-875-2256.P R I S E S T É L É P H O N I Q U E S installation satellite, intercom, 20 ans d\u2019exp.estimation gratuite.Michel: 569-2685 .RÉCUPÉRATION ET DÉMOLITION .de maisons et garages et récupération de métaux de tous genres.819-845-4280 / 820-6785.TIRAGE DE JOINTS sans poussière, plâtrier 20 ans d\u2019expé- r i e n c e , e s t i m a t i o n g r a t u i t e .P i e r r e P e r r e a u l t : 8 2 0 - 9 6 4 4 Pag.: 829-8424.TOITTECH EXPERT INC entrepreneur spécialisé en toitu- r e s e t g o u t t i è r e s .5 7 4 - 0 7 5 4 , 562-3231.338 COMPTABILITÉ IMPÔTS .2006 MARIO IMPÔT RAPIDE .A c c r é d i t a t i o n f é d ./ p r o v .p o u r transfert électronique, relevés 4.Service à domicile.Prix compétitif.P a r t i c u l i e r , a u t o n o m e .3 4 0 - 1 3 8 7 .Livraison à votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) 150 PERSONNEL DEMANDÉ 150 PERSONNEL DEMANDÉ ###PAGE###9### 5LT0901C2001 classé lt vendredi 5LT0901C2001 ZALLCALL 22:53 01/19/06 SHERBROOKE VENDREDI 20 JANVIER 2006 La Tribune C9 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Nécrologie Éphémérides LESSARD Jean-Marc À la Maison Aube-Lumière, le 15 janvier 2006 est décédé Monsieur Jean-Marc Lessard, à l\u2019âge de 76 ans, époux de feu L a u r e t t e B e r g e r o n , d e m e u r a n t à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 20 janvier 2006 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 40.Funérailles, samedi 21 janvier 2006 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame- d e - l \u2019 A s s o m p t i o n .L e s c e n d r e s s e r o n t déposées au cimetière Sainte-Dorothée à Laval, à une date ultérieure.Monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants Serge (Diane), Alain (Lynda), Yves (Michelle) et Mario (Carole).Ses petits-enfants Sébastien, Josée, Mathieu, Rock, Karl, Synthia, Katherine, Kloé et Viky.Ses frères et soeurs Lisette (Gérard Gervais), Yvon (feu Pierrette Barabé) et Gaétan (Claudette Nicol).Il était aussi le f r è r e d e f e u M i c h e l i n e ( f e u A n d r é Clément), feu Pauline (Clément Marois) et feu Léo (Thérèse Blanchet).Il laisse également dans le deuil sa compagne et amie Gracia Marois-Lefebvre ainsi que toute sa famille.Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M.Jean- Marc Lessard.La famille tient à remercier de façon tout-à-fait particulière la famille Lefebvre pour le support apporté au cours des dernières années lors de sa maladie.Un gros merci à M.Claude Hardy (son propriétaire).En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc) J1E 2E7 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième Ave Nord, S h e r b r o o k e ( Q c ) J 1 H 5 N 4 s e r a i e n t grandement appréciés de la famille.LEDOUX Ernest À l\u2019I.U.G.S., Complexe Saint-Vincent, le 15 janvier 2006, à l\u2019âge de 88 ans est d é c é d é M o n s i e u r E r n e s t L e d o u x , o r i g i n a i r e d e M a g o g e t é p o u x d e M a d e l e i n e B o i v i n .L a d i r e c t i o n d e s funérailles et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon, le SAMEDI 21 janvier 2006, à partir de 13 h.Il y aura une liturgie de la parole à 15 h, au même endroit.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Ledoux laisse dan le deuil ses enfants Robert (Lise P l a n t e ) , C l a i r e ( B e r t r a n d L a b r e c q u e ) , Roger (Pauline Olsen), Lucie (Clarence Lloyd), Esther (Normand Chabot) et Marthe (Pierre Gagnon) ; ses petits- enfants Éric Ledoux (Julie Robert), Carl L e d o u x ( J u d i t h J u l i e n ) , S t é p h a n e Labrecque (Dominique Liautaud et sa fille C a t h e r i n e ) , S a n d r a L e d o u x ( S i m o n Larente), Karine Ledoux (Ad van Dijk), Pierre-André Gagnon (Véronique White), G e n e v i è v e C h a b o t ( O l i v i e r B r o d e u r ) , D o m i n i q u e G a g n o n , M a r i e - H é l è n e Gagnon, Mathieu Gagnon, Charles Lloyd et Marc-Antoine Gagnon ; ses arrière- petits-fils Ian et Jérémi.Il était le frère de Rachel (Elwyn Buzzell), Gilles (Gertrude Labbé), Thérèse (feu Edouard Damon), J o s é ( f e u J a n i n e S a r r a z i n ) .I l é t a i t également le beau-frère de Antoinette et T h é r è s e B o i v i n ( f e u G e o r g e s - H e n r i R i v e r i n ) , M a r t h e S a i n t - J a c q u e s ( f e u Maurice Ledoux), Gisèle Belleville (feu Hector Ledoux).Il fut prédécédé par ses f r è r e s , b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s M a u r i c e L e d o u x ( p r e m i è r e s n o c e s Gabrielle Lacroix), Jean Ledoux (Laurence Lacroix), Louis-Raymond Boivin (Rose C o u l o m b e ) , L u c i e n B o i v i n ( Y v o n n e Simard), Alida Boivin (Georges Gagné), H e n r i - S i m o n B o i v i n ( L i l i a n n e Charbonneau), Maurice Boivin (Jeanne P e l l e t i e r ) , M a r c e l B o i v i n ( M a r t h e Barbeau), Rita Boivin (René Gervais).Monsieur Ledoux laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 2e B du pavillon Saint-Vincent pour leur dévouement, le respect et les bons soins imprégnés de chaleur prodigués à Monsieur Ledoux.En g u i s e d e s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a FONDATION DE L\u2019I.U.G.S., 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Qc) J1H 4C4 s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.C\u2019est le 20 janvier 2006.2005- George Bush est asser- m e n t é c o m m e p r é s i d e n t d e s États-Unis pour un deuxième mandat.2004 - Le présumé chef de la mafia canadienne, Vito Rizzuto, est appréhendé à Montréal à la suite d\u2019une demande d\u2019extradition aux Etats-Unis pour des meurtres commis à New York en 1981.2003 - Quatre Canadiens et trois Américains adeptes de ski hors piste périssent lors d\u2019une avalanche dans les Rocheuses.2001 - Le matin à Washington, Bill Clinton accorde la grâce présidentielle à une centaine de condamnés, dont son frère Roger; à midi, George Bush fils prête serment comme 43e président.- Aux Phlippines, Maria Macapagal Arroyo devient présidente, succédant à Joseph Estrada, déchu pour corruption.1999 - À Londres, le parlement retire aux pairs héréditaires les sièges à la Chambre des lords transmis par héritage.1998 - Vaclav Havel est réélu pour cinq ans à la présidence de la République tchèque.1 9 9 5 - I n a u g u r a t i o n , p a r Edouard Balladur du plus grand pont à haubans du monde, le Pont de Normandie.1994 - Le satellite canadien Anik E-1 tombe en panne et ses clients doivent trouver d\u2019autres canaux de communication.1993 - Bill Clinton prête serment comme président des États-Unis.1992 - Un Airbus A-320 s\u2019écrase sur le mont Sainte-Odile, dans les Vosges; il y a 87 morts et neuf survivants.- Deux gardes du régime communiste sont jugés coupables du meurtre du dernier réfugié tué en tentant de franchir le mur de Berlin.1990 - Le régime de Prosper Avril décrète l\u2019état de siège en Haïti.1989 - La Pétrolière Impériale acquiert Texaco Canada.1981 - Libération de 52 otages américains, gardés depuis la prise de l\u2019ambassade à Téhéran en novembre 1979.1979 - À sa sortie de scène, jouant \u2018Mon père avait raison\u2018, de Sacha Guitry, Paul Meurisse décède à l\u2019âge de 65 ans.1976 - La Cour d\u2019appel du Québec maintient l\u2019acquittement de H e n r y M o r g e n t a l e r , a c c u s é d\u2019avortement illégal.1964 - Marcel Chaput met fin à un jeûne de 63 jours, tenu pour la cause de l\u2019indépendance du Québec.1961 - Investiture de John Kennedy, le plus jeune président de l\u2019histoire des Etats-Unis.1958 - Le pilote d\u2019essai Spud Potocki, d\u2019Avro Canada, atteint la vitesse de Mach 1,7 (presque la vitesse maximale du CF-18 qui équipe aujourd\u2019hui les Forces canadiennes) aux commandes du troisième prototype du CF-105 Arrow.1948 - William Lyon Mackenzie King annonce qu\u2019il quitte la vie politique canadienne.1946 - Contré par une alliance des socialistes et communistes, Charles de Gaulle ne peut obtenir la prépondérance de l\u2019exécutif sur le législatif, dans la future constitution, et il démissionne comme chef du gouvernement provisoire.1942 - À Wannsee, près de Berlin, 14 dirigeants nazis donnent des moyens industriels au massacre des juifs et autres opprimés.1936 - Mort du roi d\u2019Angleterre G e o r g e V , a u q u e l s u c c è d e Edouard VIII.1923 - Les Chemins de fer du gouvernement du Canada prennent le nom de Canadien National.1887 - La Nouvelle-Zélande annexe les îles Kermadec.1841 - Au terme de la première guerre de l\u2019Opium, la Chine doit céder le territoire de Hong Kong à la Grande-Bretagne.1839 - À la bataille de Yungay, le Chili vainc l\u2019alliance du Pérou et de la Bolivie.1265 - Le parlement anglais, dont les membres sont pour la première fois élus, se réunit et Simon de Montfort préside.Ils sont nés un 20 janvier: L\u2019écrivain orientaliste Jean-Jacques Barthélémy (1716-95) Le compositeur français Ernest Chausson (1855-99) Le cinéaste Federico Fellini, à Rimini (1920-93) Le romancier Jacques Ferron, à Louiseville (1921-85) Ils nous ont quittés un 20 janvier: 2004: Ernest Gibson, dernier survivant de la Police montée du Nord-Ouest, devenue en 1920 la GRC (1902) 1993: l\u2019actrice Audrey Hepburn (1930) 1991: l\u2019acteur français Louis Seigner (1903) 1984: le nageur Johnny Weissmuller, Tarzan au cinéma (1904) 1936: le roi Georges V d\u2019Angleterre (1865) 1875: le peintre et graveur français Jean-François Millet (1814) Citation du jour: \u2018Plus rien n\u2019était vrai.Tout était mensonger, pareil aux histoires qu\u2019on raconte aux enfants pour voir leurs yeux briller.\u2018 (Jean-Marie G.LeClézio, Onits- ha) THÉBERGE François 1916-2006 À l\u2019I.U.G.S.- pavillon St-Vincent, le 19 janvier 2006, à l\u2019âge de 88 ans est décédé Monsieur François Théberge, époux de Marcelle Poulin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.SAMEDI le 21 janvier 2006 de 9 h à 10 h 10.Le service religieux sera célébré, le samedi 21 janvier 2006 à 10 h 30 en l\u2019église Très-St-Sacrement.Outre son épouse, Monsieur Théberge laisse dans le deuil son fils André (Tanya G l a v i s i c ) .S e s p e t i t e s - f i l l e s L a r a e t Stéphanie.Ses frères et soeurs Alice Jacques (feu Paul Théberge), Joseph (Laurette Lapierre), Bertrand (Marie- R e i n e Q u i r i o n ) , L u c i e n ( M a r g u e r i t e Lacroix), Guy (feu Reina) (Aline Poulin), Gérard (Nicole Bisson) et Patrick Cloutier (feu Germaine Théberge).Il était aussi le frère de feu Marius et de feu Lucille.Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs Madeleine (feu Raymond Bernier), Roger Piché (feu Monique Poulin), Marthe (Maurice Doyon), Mariette (feu Maurice B o u r q u e ) ( J e a n - G e o r g e s B o u r q u e ) , Muguette (Conrad Thompson), Henriette (Maurice Guertin) et Jean-Paul Bureau (feu Christiane Poulin) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 3ème B de l\u2019I.U.G.S., pavillon St-Vincent pour leur dévouement, le respect et les bons soins prodigués à M.Théberge.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES ou un don à L\u2019OEUVRE DE CHARITÉ de votre choix seraient grandement appréciés.MÉTIVIER Marguerite 1936-2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 18 janvier 2006, à l\u2019âge de 69 ans est décédée Madame Marguerite Métivier, demeurant à Sherbrooke.La crémation a été confiée au : Crématorium Steve Elkas Inc.445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 21 janvier 2006 à 10 h 30 en l\u2019église St-Jean-Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Métivier laisse dans le deuil son fils Mario Mercier (Lucie Ardouin) ; ses petits-enfants Myriam, Simon et Maude.Sa soeur Rita Métivier, ainsi que plusieurs autres parents et amis.BÉGIN Thérèse (Robichaud) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 18 janvier 2006 est décédée Madame Thérèse Robichaud Bégin, à l\u2019âge de 81 ans et 3 mois, épouse de Gaston Bégin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Robichaud, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, SAMEDI 21 janvier 2006 à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Ascot Corner à une date ultérieure.Outre son époux, Mme Robichaud laisse dans le deuil sa fille Linda (Richard).Ses p e t i t s - e n f a n t s V a n e s s a ( C h a r l e s ) e t Nicolaas.Ses frères et soeurs Zélia (feu Boromée), Marie (feu Roger), Odilon (Aline).Elle était également la soeur de feu Edmond, de feu Célestin, de feu Ovide, de feu Alyre, de feu Jeannine et de feu L u c i l l e .M m e R o b i c h a u d l a i s s e a u s s i plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.FORBES John Subitement à Joliette, le 18 janvier 2006, à l\u2019âge de 65 ans et 4 mois est décédé Monsieur John Forbes, conjoint de Denise Leblanc.La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Magnus Poirier 10 300 boul.Pie IX, Montréal VENDREDI le 20 janvier 2006 de 19 h à 22 h et SAMEDI de 10 h à 15 h.Le service religieux sera célébré sur place à 15 h.Outre sa conjointe, Monsieur Forbes laisse dans le deuil sa fille Manon (Michel Poupart) ; ses fils Dino (Donna Thompson ainsi que Dany.Ses petits-enfants Antony et Frédéric ; Gabriel et An- nabella.La mère de ses enfants Pierrette Labrie et Valérie Boudreaut.Il laisse également dans le deuil sa soeur et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Pour informations vous pouvez contactez la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Livraison à votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) 1-29346 Suite des avis à la page suivante ###PAGE###10### C M Y K C10 La Tribune SHERBROOKE V E N D R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 0 6 5LT1001C2001 5LT1001C2001 classé lt vendredi 5LT1001C2001 ZALLCALL 22:47 01/19/06 C10 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 20 JANVIER 2006 Nécrologie LAJOIE Léonie (Chapados) 1923-2006 Au CHUS Site Fleurimont, le 16 janvier 2006, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Madame Léonie Chapados, épouse de feu P a u l - É m i l e L a j o i e , d e m e u r a n t à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite : VENDREDI le 20 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.SAMEDI le 21 janvier 2006 de 9 h à 9 h 45.Le service religieux sera célébré samedi le 21 janvier 2006 à 10 h en l\u2019église Coeur-Immaculé-de-Marie et, de là, au cimetière Saint-Michel.Mme Lajoie laisse dans le deuil ses enfants Jerry Lajoie (Gérard) et Robert (Nancy Wheeler).Elle était aussi la mère de feu Jeannette (Paul Théberge).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Stéphane et Patrick Lajoie, Susie, Jennifer, Michael et Cory Théberge, Eric, Kevin et B r y a n L a j o i e , s e s s o e u r s A r m a n d e Chapados, Angela Chapados (feu Edouard P a r i s é ) , M a r g u e r i t e C h a p a d o s ( A l d é e Brière), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lajoie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont (9e soins intensifs) ainsi que celui du pavillon Youville (3e étage et 5e unité) pour les soins apportés à Mme Léonie Chapados Lajoie.MARTIN- LADOUCEUR Adrienne À son domicile de Valcourt, le 17 janvier 2006, est décédée à l\u2019âge de 78 ans M a d a m e A d r i e n n e M a r t i n - L a d o u c e u r , épouse de feu Clément Ladouceur.Mme Martin-Ladouceur repose au : Centre Funéraire Yves Houle 1181, St-Joseph, Valcourt (Qc) Tél.: 1-450-532-2223 Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite : VENDREDI le 20 janvier 2006 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30.SAMEDI le 21 janvier 2006 de 11 h à 13 h 30.Funérailles : Samedi le 21 janvier 2006 à 14 h en l\u2019église Saint-Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Martin-Ladouceur laisse dans le deuil ses enfants Gérald de Brossard, André (Diane Lebeau) de Saint-Mathias sur le Richelieu, Lise (Michel Paré) de Richmond, Alain de Cowansville et Serge de Sherbrooke.Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Dominic, Martin, S é b a s t i e n , S a r a h , A n d r é e - A n n e , Alexandre, Philippe, Daniel et Julie, et ses soeurs et ses frères Claire (feu Léopold Bouthillette), Jérome (Cecile Gélineau), A l b a n y ( A n i t a B l a n c h a r d ) , S o l a n g e Deslandes (feu Fernand Martin), Jeannine (feu Roland Fortin) et Angèle (feu Gérald Renaud).Elle était aussi la soeur de feu Robert Martin.Mme Martin-Ladouceur laisse également dans le deuil ses belles- soeur Thérèse Ladouceur (feu Gauthier Masson) et Alice Ladouceur, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la F O N D A T I O N D E S M A L A D I E S D U COEUR seraient appréciés par la famille.La famille désire remercier le personnel du CHUS, hôpital de Fleurimont, pour leur accompagnement.COUTURE Gérard 1919-2006 À l\u2019I.U.G.S.Pavillon Argyll, le 17 janvier 2006, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé Monsieur Gérard Couture, époux de G i l b e r t e P r o t e a u , d e m e u r a n t à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite : SAMEDI le 21 janvier 2006 de 12 h 30 à 14 h 10.Le service religieux sera célébré samedi le 21 janvier 2006 à 14 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours.Outre son épouse, M.Couture laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Gaétan Cyr) et Nicole (Abdelkader Aït M\u2019Barek), son petit-fils Stéphane Lagassé, ses belles- soeurs Claudia Proteau (feu Henri Côté), E s t e l l e P r o t e a u ( f e u R o g e r B é l a i r ) , Germaine Caron (feu Victor Proteau), Yolande Proteau (feu Benoit Prévost) et Diana Côté (feu Gérard Proteau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019I.U.G.S.Pavillon Argyll et l\u2019équipe du Monastère pour les bons soins prodigués à M.Couture.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER au 3330, rue King O, bur.130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9 seraient appréciés.In mémoriam BÉGIN (Mme Thérèse) 81 ans 3 mois, Sherbrooke COUTURE (M.Gérard) 86 ans, Sherbrooke DUMOUCHEL (Mme Rolande) 90 ans, Sherbrooke FORBES (M.John) 65 ans 4 mois, Joliette HYDE-CLARKE (M.Lawrence) 73 ans 3 mois, St-Élie d\u2019Orford LABRECQUE (M.Albert) 92 ans et 11 mois, St-Élie-d\u2019Orford LADOUCEUR-Martin (Mme Adrienne) 78 ans, Valcourt LAJOIE (Mme Léonie) 82 ans, Sherbrooke LAPLANTE (Mlle Renée-Paule) 86 ans et 2 mois, Weedon LEBRUN (Mme Fernande) 86 ans, Lac-Mégantic LEDOUX (M.Ernest) 88 ans, Magog LESSARD (M.Jean-Marc) 76 ans, Sherbrooke MÉTIVIER (Mme Marguerite) 69 ans, Sherbrooke PICARD (Mme Jeannine) 86 ans 4 mois, Sherbrooke ROBERT (M.Gérard) 85 ans, Magog THÉBERGE (M.François) 88 ans, Sherbrooke TREMBLAY (M.Yvonnius) 70 ans, St-Lucien VANDANDAIGUE (M.Yves) 64 ans, Coaticook PICARD Jeannine (Huot) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 17 janvier 2006 est décédée Madame Jeannine Huot Picard, à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois, épouse de feu Aurèle Picard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 20 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h à 8 h 45.Funérailles, samedi 21 janvier 2006 à 9 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Mme Huot Picard laisse dans le deuil ses e n f a n t s L i s e ( C h r i s t i a n D e s r o s i e r s ) , Danielle (Yvon Couture).Ses petits- enfants Sylvain, Marie-Josée, Julie et François.Son arrière-petite-fille Alyssa.Ses frères et soeurs Marguerite, Jean (Denise).Ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse St-Cyr et Sr Rita Picard.Elle était la mère de feu Pierre Picard.Elle était aussi l\u2019épouse de feu Gérard Bellerose en deuxièmes noces et de feu Jean-Louis Larocque en troisièmes noces.Elle laisse é g a l e m e n t d a n s l e d e u i l s e s f i l l e u l s Jeannine Ranger et Julien Picard, ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et tout spécialement la famille Bellerose et la famille Larocque.La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S.Hôpital Fleurimont du 8ième C, Mme Ginette Roy et du 9ième des soins intensifs pour les bons soins prodigués à Mme Jeannine Huot-Picard.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES, au Père Alain Picard, m i s s i o n n a i r e s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés.ROBERT Gérard (1920-2006) À Sherbrooke, le 13 janvier 2006, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Monsieur Gérard Robert, époux de Mme Simonne Lefebvre, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Courriel : ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu SAMEDI le 21 janvier 2006 à 9 h 45 en l\u2019église Saint-Patrice.Outre son épouse, M.Robert laisse dans le d e u i l s e s e n f a n t s O n i l ( J a c q u e l i n e L a b o n t é ) , S u z a n n e ( P i e r r e D u p o n t ) , André et Mario (Sylvie Lapointe), ses petits-enfants Maryse, Stéphane, Julie, Véronique, Karine et Nicolas, ses 9 arrière- p e t i t s - e n f a n t s , s e s s o e u r s M a r c e l l e Lefebvre et Jeanne D\u2019Arc Tougas, sa belle- soeur Fernande Robert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l \u2019 A S S O C I A T I O N D U D I A B È T E D U QUÉBEC seraient appréciés de la famille.La famille désire remercier le personnel soignant des soins intensifs (9e étage) du CHUS Fleurimont pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.VANDANDAIGUE Yves Au C.S.S.S.de Coaticook, le 17 janvier 2 0 0 6 , e s t d é c é d é M o n s i e u r Y v e s Vandandaigue à l\u2019âge de 64 ans, époux de J a c q u e l i n e B a i l l a r g e o n , d e m e u r a n t à Coaticook.M.Vanadandaigue repose à la : Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite : VENDREDI le 20 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles : de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles : Samedi le 21 janvier 2006 à 11 h en l\u2019église S a i n t - M a r c .I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e Saint-Edmond.O u t r e s o n é p o u s e J a c q u e l i n e , M .Vandandaigue laisse dans le deuil son fils Michel (Linda Ouellet) et sa fille Annick (Richard Doyon), son petit-fils adoré Alex Doyon, sa mère Françoise Chagnon (feu Albert Vandandaigue) et ses soeurs Diane et Lucie.Il laisse également dans le deuil son beau-père Hormidas Baillargeon (feu Juliana Thibault) et sa conjoite Jeannette Desrosiers, ses belles-soeurs et beaux- frères Micheline Baillargeon (Jean-Paul), Adrienne Charron (feu François), Réal Baillargeon (Ginette), Lucie Baillargeon (Sylvain), Carole Baillargeon (Réjean) et Angèle Baillargeon (Michel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.LABRECQUE Albert Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 14 janvier 2 0 0 6 e s t d é c é d é M o n s i e u r A l b e r t Labrecque, à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, é p o u x d e f e u W i n n i f r e d W i l l i a m s , demeurant à St-Élie d\u2019Orford.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Élie d\u2019Orford (Qc) Tél: (819) 565-4989 - Téléc: (819) 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite : VENDREDI 20 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi le 21 janvier 2006 à 11 h en l\u2019église St-Élie d\u2019Orford.Inhumation au cimetière St- Michel.Monsieur Labrecque laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (André Marceau), Roger (Louise Gosselin) et Michel.Ses petits-enfants Jason Brady; Robin, Judith et Sophie Labrecque.Ses arrière-petits- enfants Rebecca, Reagan Brady ; Sarah, A u d r e y , C o r a l i e L a b r e c q u e ; S i m o n , Marie-Claire, Christine Labrecque et Jade Malenfant.Sa soeur Thérèse Labrecque.Ses belles-soeurs Gilberte Labrecque, Kay B a l d w i n , I r è n e D r o u i n , M a d e l e i n e Beaulieu; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 1253, Ave Mg College, bureau 402, Montréal (Qc) H3B 2Y5 ainsi qu\u2019à la M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 , r u e Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc) J1E 2E7 seraient appréciés.HYDE-CLARKE Lawrence Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 16 j a n v i e r 2 0 0 6 , e s t d é c é d é M o n s i e u r Lawrence Hyde-Clarke à l\u2019âge de 73 ans et 3 m o i s , é p o u x d e G i s è l e B r e t o n , demeurant à St-Élie-d\u2019Orford, autrefois de Brossard.Afin de respecter les dernières volontés de M.Hyde-Clarke, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t a m i s .Funérailles : SAMEDI le 21 janvier 2006 à 13 h en l\u2019église Saint-Roch de Rock Forest.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Roch à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Hyde-Clarke laisse dans le deuil sa soeur Carole (Robert Rochon) et ses belles-soeurs et beaux- frères Yolande (Gérard Bédard), Cécile (feu Paulin Beaulieu), Robert (Jeannine Martin), Claude (Monique Desfossés) et Julien (Jocelyne Sévigny).La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS de Fleurimont ainsi que le CLSC de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à M.Hyde-Clarke.DUMOUCHEL Rolande (Lachapelle) 1915-2006 À l\u2019I.U.G.S., pavillon St-Joseph, le 14 janvier 2006, à l\u2019âge de 90 ans est décédée Madame Rolande Lachapelle, épouse de O m e r D u m o u c h e l , d e m e u r a n t à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.VENDREDI le 20 janvier 2006 de 19 h à 22 h et SAMEDI le 21 janvier 2006 de 9 h à 10 h 10.Le service religieux sera célébré, le samedi 21 janvier 2006 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière de Kingsey Falls, Qc.Outre son époux, Mme Lachapelle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Jacques Crête), Alain (Claire Desfossés), Louise, Lucie (feu Gilles Perreault) et Johanne (Normand Fiset).Ses petits-enfants Jean- Philippe, David, François, Nicolas, Julie- Hélène, Sarah-Geneviève, Anne-Sophie, Charles-Étienne et Danaé.Son arrière- p e t i t - f i l s C h a r l e s - É d o u a r d .S a s o e u r C a r m e n L a c h a p e l l e .S e s b e l l e s - s o e u r s Aurore (feu René Lachapelle), Jacqueline (feu Aurèle Lachapelle) et Jeannette (feu Charles Dumouchel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le Dr Turmel ainsi que le personnel du 2ième étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Lachapelle.En g u i s e d e s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, Argyll, édifice Norton, local 0725, S h e r b r o o k e , ( Q c ) J 1 J 3 H 5 s e r a i e n t grandement appréciés.LEBRUN Fernande (Girard) 1919-2006 Au C.S.S.S.G.de Lac-Mégantic, le 17 j a n v i e r 2 0 0 6 , e s t d é c é d é e M a d a m e Fernande Girard à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Marcel Lebrun, demeurant à Lac- Mégantic.Mme Fernande Girard repose à la chapelle du : Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: (819) 583-0445 - (819) 583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q.Heures de visite : SAMEDI le 21 janvier 2006, jour de la cérémonie d\u2019adieu, à compter de 13 h.Cérémonie d\u2019adieu : samedi le 21 janvier 2006 à 14 h en la chapelle du centre funéraire Jacques et Fils Inc.Les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Agnès.Mme Girard laisse dans le deuil ses belles- soeurs et beaux-frères Louisette (feu W i l f r i d P e r r e a u l t ) , G a é t a n ( B i b i a n e P o u l i n ) , R a y m o n d e ( f e u L é a n d r e Fauteaux) et André (Faye Macdonald).Elle était aussi la belle-soeur de feu Yves (Rose Boutin) et de feu Jacques.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER au 3001, 12e avenue N, Fleurimont, Qc, s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.LAPLANTE Renée-Paule Au foyer l\u2019Oasis de Weedon, le 18 janvier 2006, est décédée Mademoiselle Renée- Paule Laplante à l\u2019âge de 86 ans et 2 mois, fille de feu Adélard Laplante et de feu Amélia Paradis, demeurant à Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de Mlle Laplante, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles : SAMEDI le 21 janvier 2006 à 11 h en l\u2019église Saint-Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Janvier de Weedon à une date ultérieure.Mlle Laplante laisse dans le deuil ses cousines et cousins, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Yves St- Pierre, tout le personnel du foyer de Weedon, les prêtres de la paroisse et les religieuses tout particulièrement, ainsi que les amies de Mlle Laplante qui l\u2019ont visitée tout au long de sa maladie.En guise de sympathies, des dons à la F O N D A T I O N D U C H S L D F O Y E R WEEDON au 245, Saint-Janvier, Weedon, Québec, J0B 3J0 seraient grandement appréciés de la famille.Articles religieux Il y aura vente d\u2019articles religieux et de livres à la sacristie de l\u2019église Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus de Beebe, les 21 et 28 janvier, de 8 h à 12 h, les 22 et 29 janvier, de 12 h à 17 h.Cursillos Une soirée d\u2019information sur le mouvement des Cursillos est prévue le 23 janvier, à 20 h, à la Maison Rivier, 999 rue du Conseil, à Sherbrooke.C\u2019est ouvert aux 17 ans et plus.Inf.: Murielle et Gérard Richard (846-4828) ou secrétariat (822-2772).Activités Il reste quelques places disponibles dans diverses activités du Centre des 50 ans et plus de Sercovie, 300 rue du Conseil, Sherbrooke.On s\u2019informe au 565- 1066 ou on visite le www.sercovie.org .Activités Naissance Naissance Renaissance Estrie propose le «Massage bébé» à compter du 23 janvier, les techniques de «RCR bébé», le 24 janvier, et «Montée de lait», partage sur l\u2019allaitement, les 25 janvier et 10 février.Idéalement on s\u2019informe au 569-3119.Porte ouverte La Maison de la famille de Sherbrooke invite la population à sa porte ouverte du 24 janvier.De 13 h à 16 h, ou du 25 janvier, de 18 h à 20 h.On pourra visiter les locaux, prendre connaissance de la programmation et s\u2019inscrire.Inf.: 821-5986.Guérison Le Cercle des amis de Bruno Gröning de Sherbrooke propose une rencontre sur «La guérison par voie spirituelle», le 24 janvier, de 19 h à 21 h, à la salle 3 de la Bibliothèque Éva-Senécal, 420 rue Marquette.Aidants naturels Le Regroupement des aidants naturels de Sherbrooke tient un café rencontre le 25 janvier, à 13 h 30, au Réseau d\u2019ami(e)s, 2634 rue Galt Ouest.Il y aura un atelier portant sur «La résolution d\u2019un problème: pourquoi et comment le faire?».Inf.: 562-2494.«Scrapbooking» Le mercredi rencontre thématique du 25 janvier, de 9 h à 11 h 30, au Carrefour de la santé et des services sociaux, 1150 rue Champlain, à Valcourt, traitera du «scrapbooking» avec Lisa Girouard.Inf.: 845-7937 ou 1-800-909-7937.Groupes de soutien La Société Alzheimer Estrie informe du début de groupes de soutien pour proches aidants de personnes atteintes de la maladie.À Sherbrooke, le 25 janvier, de 19 h à 21 h et le 31 janvier, de 13 h 30 à 16 h.À Magog, le 26 janvier, de 13 h 30 à 16 h.Rencontres une fois par mois jusqu\u2019en juin 2006.Inscription gratuite et inf.au 821-5127.Des bénévoles de la Société feront de l\u2019emballage d\u2019épicerie, du 26 au 29 janvier, chez Maxi, face au Carrefour de l\u2019Estrie.Les contributions volontaires serviront à l\u2019amélioration et au développement des services offerts en région.Détente et cinéma Naissance Renaissance Estrie propose la série de 8 rencontres «Bébé futé (6-12 mois)» pour découvrir bébé à travers les étapes de son développement, du 25 janvier au 22 mars.Le 25 janvier, il y aura séance de cinéma «Maman bébé» au Cinéma Galaxy de Rock Forest, à 13 h, où l\u2019on présentera le film «Moins cher la douzaine 2».Inf.: 569-3119.Entraide deuil La Rose des vents et la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie invitent les gens à s\u2019inscrire avant le 26 janvier pour participer à un groupe de soutien pour les personnes endeuillées afin de se sentir accompagné et soutenu.Inf.: 823-9996.Méditations Des rencontres de «Méditations pour la terre» ont lieu les mardis, de 19 h 30 à 20 h 30, à Sherbrooke.Contribution volontaire.Inf.: Gabrielle (562-0151), Geneviève (348-2690).5LT1001C2001 19/01/2006, 23:16 10 "]