La tribune, 10 mars 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### Élections 2007 PLO PO ADO ; L'ADQ grimpe encore Sondage CROP - LA PRESSE - CYBERPRESSE : 10 PAGES | DE VOTE : 33 % [ 29 % : 26 % : campagne électorale | \u2014- \u2014 i \u2014 \u2014_\u2014 \u2014__ \u2014\u2014 2 \u2014 - \u2014 _\u2014\u2014fl Sports > Pierre (sente Rousseau champion du monde }/6 Dit LAVER TURE AU CAUCHEMAR Un skieur de Magog périt dans les Rocheuses \u2014 \u2014 Us Changement ol TY LS Eu de trois semaines La série 7.une classe à part ! Suprem Automobil Le Magogois Roch Langlois rêvait depuis longtemps de skier dans les Rocheuses.Mais le rêve s'est transformé en cauchemar pour ses 81 O0 on! e ) proches lorsqu'il a été découvert sans vie sur le versant de Green Lake de la montagne Blackcomb en Colombie-Britannique.Le skieur de / 3 = 5 34 ans avait pris le chemin de I'Ouest canadien a la fin du mois de févier en compagnie de deux amis pour effectuer ce périple qu'il préparait IC à de longue date.C'est le jeudi 1° mars, alors qu\u2019il skiait a Blackcomb, que ses compagnons l'ont vu vivant pour la dernière fois.Supremautomobile.bmw.ca ° J YC, HONDA AT TRIBUES & ETEESSXNDE * N J 2a 3 7 k Bg x ~~ a) 4 « » = CT rat (hs >= : ; a ~ JEN oe og AE .= 1 ® ; \u2014_\u2014ly Journée folklorique et country, demain, 13 h à 20 h, par le Club Optimiste de Windsor, au 5, rue Greenlay sud, Windsor.Info: 819 845-5742 > Le prochain Mardi actif aura lieu le 13 mars, accueil à 8 h 30, à la Base de plein air André Nadeau, 5302, chemin Blanchette.Happening pour les 50 ans et plus voulant participer à des activités.Info: 819 821-2002.> Café-discussion d\u2019Action Plus de Sherbrooke, le 13 mars, 13 h 30, au 172, rue Élaine C-Poi- rier.Info: 819 564-4418.> Bénévoles demandées pour la halte-garderie, à la Villa Ma- rie-Claire, centre de réadaptation pour mères en difficulté d\u2019adaptation.Info: 819 563-1622, poste 50304.> Réunion du Cercle des fermières St-Élie d\u2019Orford mardi 13 mars, 19 h, Centre communautaire Richard Gingras.Atelier du mois de mars consacré à la confection de pantoufles en tissus, mardi 20 mars, 19 h.Info: 819 562-9469.> Série de 5 rencontres pour les parents avec Famille Espoir, les mardis du 13 mars au 10 avril, 13 h, au 1520, rue Dunant, Sherbrooke.Inscription: 819 569-7923.> Rencontre des membres du Cercle des fermières St-Denis le 13 mars, 19 h, au Centre communautaire, 1485, route 222, St- Denis-de-Brompton.Atelier les mardis, à 13 h, les 20 et 27 mars.Info: 819 846-2079.> PANDA Estrie invite les parents désirant échanger au sujet du trouble de déficit de l\u2019attention/ hyperactivité, le 13 mars, 19 h, au 1520, rue Dunant, Sherbrooke.Info: 819 565-7131.> Naissance Renaissance Estrie: rencontres prénatales les mercredis, du 14 mars au 25 avril, 19 h; Sauriez-vous secourir bébé?, pour parents d\u2019un enfant de moins d\u2019un an, mardi 13 mars, 19 h, au 1190, Bowen sud, Sherbrooke.Inscription: 819 569-3119.> Assemblée générale annuelle du Réseau d\u2019amis(es) de Sherbrooke mercredi 14 mars, 13 h 30, au Carrefour accès loisirs, 172, rue Élaine C.Poirier, Sherbrooke.> Activité Cabane à sucre pour le Club plein air âge d\u2019or 4 saisons le mercredi 14 mars, départ à 10 h des Galeries 4-Saisons.Danse les mercredis à 19 h ainsi que les samedis 19 h 30, au gymnase de l\u2019école Coeur-Immaculé.> Rencontre d\u2019échange et d\u2019information de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, mercredi 14 mars, 19 h, à la salle Maria-Thibault du CSSS, 3560, rue Laval, Lac-Mé- gantic.Conférence d\u2019information le jeudi 15 mars, 19 h, à la salle Frances-Whittle du CSSS-IUGS, 461, Argyll, Sherbrooke.Info: 819 821-5127.> À la découverte de ma famille avec le Mandala, quatre rencontres offertes par la Maison de la Famille de Sherbrooke les mercredis 14, 21, 28 mars et 4 avril, 19 h.Développer une qualité de vie familiale, un merveilleux défi, conférence-échange jeudi 15 mars, 19 h.C\u2019est pas tes affaires, groupe d\u2019échange pour les 12 à 17 ans, samedi 17 mars, 13 h.Inscription: 819 821-5986.Le Centre d\u2019interprétation de la nature de l\u2019étang Burbank, à Danville, attire les aimants de la nature tout au long de l\u2019année.Au printemps et en été, les sentiers pédestres de plus de 3,6 kilomètres et la tour d\u2019observation permettent d\u2019admirer plusieurs espèces de canards et d\u2019oiseaux, comme la grèbe à bec bigarré, le grand héron, le butor d\u2019Amérique et le moucherolle des saules.Il est également possible d\u2019observer le vison d\u2019Amérique, l\u2019hermine ou encore la loutre des rivières.À l\u2019automne, on peut contempler les dizaines de milliers d\u2019oies blanches qui séjournent dans les environs pendant quelques semaines, avant de quitter pour le sud des États-Unis.En hiver, on emprunte avec bonheur le sentier qui sillonne le domaine.Jeunes et moins jeunes peuvent se rendre jusqu\u2019à la passerelle de 290 mètres qui conduit à la tour d\u2019observation.Voici un autre site de notre région à découvrir ou à redécouvrir.Bonne marche.COLLABORATION SPÉCIALE, CLÉMENT NAULT CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 564-8098 CLÉMENT NAULT clement.nault@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Le coup d\u2019oeil de Clément L\u2019étang Burbank, toute l\u2019année ###PAGE###29### ???? ??? ??????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???????? ? ????? ???? ??????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ???????????????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???????????? ???????????? ??? ????? ???????? ??????????????????? ?????????? ?? ???????? ??????? ?? ?????????? ???? ????? ???? ?????? ???????????? ? ?????? ?????????? ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ???????? ????????? ?? ???? ???????? ?????????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ??????? ? ??????? ??? ????? ?? ??? ???????? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??????????? ? ??????? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ???????????? ? ?????? ?????????? ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ???????? ????????? ?? ???? ???????? ?????????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??????? ? ?????? ???? ????? ?? ??? ???????? ???????????????????????????? ???????????????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???????????? ???????????????????? ?????????? ?? ???????? ??????? ???????? ??? ????????? ?? ????????? ?? ???? ???????? ?????? ???????? ? ??? ?? ?? ???? ???????? ? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ?? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ???????? ?????? ???? ?????????? ???????? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ?? ????? ??????? ????????????? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ?????????????? ????? ?????????? ???????? ? ???????????????? ?????? Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 30 / Élections 2007 ISABELLE RODRIGUE PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Constamment sur la défensive à cause du passé ou de déclarations de ses candidats, le chef adéquiste Mario Dumont en a plus qu\u2019assez.Hier, il a dénoncé la «chasse aux sorcières» dont l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) fait l\u2019objet depuis le début de la campagne électorale.Mais c\u2019est l\u2019absence d\u2019un cadre financier du programme adéquiste qui a suscité des attaques renouvelées des libéraux et péquistes.Au lendemain de la démission d\u2019un candidat controversé dans Deux-Montagnes, M.Dumont s\u2019est retrouvé une fois de plus à devoir expliquer le passé d\u2019un autre candidat traînant un casier judiciaire à la suite d\u2019infractions commises dans sa jeunesse.Exaspéré, le chef de l\u2019ADQ s\u2019est lancé dans une grande défense qu\u2019il aurait pu résumer en un «C\u2019est assez» bien senti.À son avis, sa formation politique est la cible d\u2019une «chasse aux sorcières» qui a «dépassé les bornes».Il vaudrait mieux s\u2019attarder à faire le bilan du gouvernement libéral sortant, a-t-il plaidé, en point de presse.Cette 17e journée de campagne a connu un rythme atypique.Les trois chefs ont interrompu leurs activités partisanes pour assister en après- midi aux obsèques du policier de Laval Daniel Tessier.Mais contrairement à ses adversaires qui ont multiplié les activités et tenu leur point de presse quotidien en matinée, M.Charest a ralenti grandement ses activités de campagne hier.À trois jours du débat télévisé des chefs, en plein milieu d\u2019une campagne serrée, le chef libéral s\u2019est contenté d\u2019une brève entrevue sur les ondes d\u2019une radio anglophone de Montréal et d\u2019une entrevue avec un journal agricole.Pour pallier à l\u2019absence du chef, le Parti libéral avait délégué en mission télécommandée deux ministres libérales, Monique Jérôme-Forget et Line Beauchamp, pour présenter leur évaluation «maison» du cadre financier du programme de l\u2019ADQ.Depuis le début de la campagne, le parti de Mario Dumont refuse de dévoiler comment il financerait ses promesses, préférant attendre la divulgation du budget fédéral le 19 mars prochain.À moins d\u2019augmenter taxes et impôts, le programme adéquiste ramènerait le Québec en déficit, a conclu Mme Jérôme-Forget, dont la démarche avait pour but de forcer M.Dumont à lever le voile sur cet aspect de son programme.«Nous trouvons inacceptable qu\u2019avant le débat des chefs, on ne nous présente pas les chiffres comme il se doit.Si Mario Dumont veut fermer des hôpitaux, qu\u2019il le dise», a lâché Mme Jérôme-Forget.Face à ces attaques, M.Dumont n\u2019a pas bronché, rappelant qu\u2019en 2003, le cadre financier présenté par les libéraux durant la campagne n\u2019avait pas fait long feu.«Les cadres financiers, ce n\u2019est pas les premières questions des gens.Les gens savent que, cinq jours après le vote de la dernière fois, pas cinq mois, cinq jours après, Jean Cha- rest a dit: \u2018Bien moi, il faut que je vous avertisse d\u2019une chose, le cadre financier que j\u2019avais dans mon programme, brûlez-le\u2019.» Le chef péquiste, André Boisclair, croit pour sa part que le refus de M.Dumont de dévoiler son cadre financier démontre qu\u2019il ne peut être pris au sérieux.Lors du débat des chefs, la «crédibilité» sera sous la loupe des électeurs qui suivront l\u2019affrontement sur leur petit écran.«Nous avons la crédibilité pour prendre ces engagements.Nous avons l\u2019équipe pour les réaliser.Je pense que ça va trancher énormément avec la réalité de l\u2019Action démocratique du Québec, qui n\u2019a toujours pas chiffré ses engagements électoraux; et quant à la parole de M.Charest, on a bien vu ce que cela a donné en campagne électorale en 2003», a déclaré M.Bois- clair, qui dit être prêt à en découdre avec ses adversaires.Boisclair prend le train Le chef péquiste a profité de l\u2019heure de pointe matinale pour prendre le train de banlieue et dévoiler les propositions de son parti en matière de transport en commun.Sous un gouvernement péquiste, les usagers auront droit à un crédit d\u2019impôt remboursable de 10 pour cent (20 pour cent pour les étudiants) du coût de leur laissez-passer mensuel.Le crédit d\u2019impôt serait applicable partout au Québec et pour tous les modes de transport en commun: autobus, métro et trains de banlieue.Par ailleurs, un gouvernement du PQ augmenterait l\u2019offre de transport en commun, à hauteur de 700 millions $ d\u2019investissement pour améliorer les infrastructures, et notamment accroître la fréquence des trains de banlieue.Les écolos attaquent En conférence de presse, une coalition des groupes écologistes a accusé le Parti libéral de mentir dans une de ses publicités électorales où il prétend que le Québec atteindra les objectifs du protocole de Kyoto d\u2019ici à 2012.Les environnementalistes ont présenté les données du ministère du Développement durable et des Parcs qui indiquent que le plan vert annoncé en juin 2006 par le gouvernement libéral sortant n\u2019atteindra qu\u2019à peine un peu plus de 60 pour cent de l\u2019objectif, dans le meilleur des cas.Ils ont exigé le retrait de la publicité, ce qui risque peu de se produire si l\u2019on se fie à la réaction du Parti libéral, qui a réfuté les allégations.Le PLQ exige des chiffres de l\u2019ADQ De son côté, Dumont dénonce la chasse aux sorcières CP Le premier ministre Jean Charest et sa femme Michelle Dionne se sont rendus, hier, aux funérailles du policier de Laval Daniel Tessier.###PAGE###31### Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 31 Élections 2007 /31 ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????? ?? ?????????? ? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????? ????????????? ???????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ? ? ???????????????????? ??????????? ???????????? ??????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ??????? ????????????????? ? ?????? ???????????????????????????????? ??????? ??? ???????????? ??? ????? ???????????? ???????????? ???????????? ????? ????? ???? ?????????? ??????? ??????????? ????? ??? ????????? ??? ????? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? ??? ????????? ????????? ??????? ??????? ?????????????? ??? ?? ???? ??????? ??? ?????? ?????????? ??? ?? ???? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ?????????? ??? ??? ?????????????????? ??????????????????????????????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ?????????? ??? ??? ?????????? ??? ???? ????? ????????? ??????? ????????????? ??? ??????? ???????? ????????????????????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ????????????????????????? ??? ???????? ??? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ??? ??????? ?????????? ??? ??? ?????? ????? ????????????? ?????????? ????? ???????? ??? ??????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ????????????? ? ###PAGE###32### 32 / Chez nous 32 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 À mettre sur la liste des choses à ne jamais faire: accepter la tâche de juge du FestiRock de Richmond.Il n\u2019a pas dû être facile de descendre sous la barre des cinq meilleurs groupes pour atteindre le trio de finalistes.Suspense, voici d\u2019abord un récapitulatif du Festi- Rock jour trois.Le groupe Mission sur Mars a initié avec brio cette troisième et dernière soirée des semi-finales du FestiRock.Entrés sur scène au son du décollage d\u2019une navette spatiale, le chanteur Patrick Pépin- Larochelle a réussi à faire monter toute la foule à bord avec eux.Une salle conquise Jusqu\u2019alors, ni à aucun moment par la suite, la foule n\u2019avait accompagné la musique de battements de main, ou répondu aux invitations diverses de participation au spectacle.Patrick a réussi ce tour de charme, allant jusqu\u2019à obtenir des exercices d\u2019étirement improvisés de tout le public.La dernière interprétation nécessitant une voix plus rauque que les autres, il ne s\u2019est pas gêné pour utiliser des substances illicites, qui ont laissé flotter des effluves jusqu\u2019à la fin du spectacle suivant.Un véritable entertainer, une force à ajouter au groupe qui interprète magistralement le folk rock, sur des textes significatifs et humoristiques.De très belles chansons sur disque, mais la performance sur scène est assurément incontournable.Cité Blindée a eu la lourde tâche de se faire valoir amputée de deux membres réguliers.«David (Proulx, le batteur) et moi, on s\u2019est demandé si on devait se présenter quand même, a affirmé le chanteur Sébastien Marchand.» Ils sont venus accompagné d\u2019un bassiste releveur de grand talent, qui a appris leurs compositions en l\u2019espace d\u2019une Et les finalistes du FestiRock sont.seule soirée, la veille du spectacle.Des airs de reggae aux relents de latino ont suivi avec Frank et ses potes.Airs d\u2019autant plus significatifs qu\u2019une de leurs chansons, l\u2019Amérique, porte aussi le pseudonyme de L\u2019aigle: un prédateur vorace.À l\u2019attaque du rêve américain, trombone et trompette ont renforcé l\u2019écho du sud.Les semi-finales du FestiRock se sont terminées sur le groupe probablement le plus expérimenté de tous, le plus rigoureux, et incidemment le plus professionnel.Phili- bert Bélanger a conclu en beauté, sur des airs de rock, tantôt soft, tantôt plus pur, toujours interprété avec grand talent.Il n\u2019y avait plus qu\u2019à attendre la longue et difficile délibération des juges.Et la finale opposera donc Les Bons Yables, de Warwick, aux deux groupes montréalais, Francis Lamarche et l\u2019Analogue Trio ainsi que Frank et ses potes.Chose certaine, la grande finale de ce soir sera d\u2019un calibre extrêmement relevé, et la dernière sélection du jury sera éminemment VOUS VOULEZ Y ALLER Les finalistes du FestiRock Frank et ses potes Francis Lamarche et l\u2019Analogue Trio Les Bons Yables Ce soir, 20 h Centre d\u2019Art de Richmond Entrée: 12 $ (étudiants 6 $) LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND Les membres de Frank et ses potes, entourent le parrain d\u2019honneur du FestiRock, Rick Hughes, qui a assisté aux délibérations des juges.complexe, compte tenu de la variété des styles interprétés.###PAGE###33### ?????? Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 33 ###PAGE###34### DENIS MESSIER denis.messier@latribune.qc.ca Café-potins SERGE AUDET, directeur régional de Bell, MICHEL VACHON, de la Fédération des Caisses populaires Desjardins, ainsi que la conseillère municipale Me DANY LACHANCE, représentaient les commanditaires majeurs au Gala des bénévoles de la Fondation du CHUS.///// LYNN CHARPENTIER , présidente du CA de la Fondation du CHUS, accueillait à la table d\u2019honneur, en plus de SERGE, MICHEL et DANY, le nouveau DG, MICHEL FORTIN, PATRICIA GAUTHIER, DG du CHUS, GILLES CASTON- GUAY de Laboratoire Blanchard et MICHÈLE DIONNE, la conjointe de JEAN CHAREST, député de Sherbrooke et chef du parti libéral.///// DENIS MARÉCHAL et CAROLE TREMBLAY, tous deux de Rona l\u2019Entrepôt, sont unanimes sur un point, la Maison Desjardins 2007 va être encore plus belle que celle de l\u2019an dernier.et plus grosse! CARMEN TREMBLAY va garder un oeil, quant à elle, sur le futur bijou de la firme Usinex et la décoration.La future Maison Desjardins va être la première à sortir de la nouvelle usine USINEX.La maison sera prête deux semaines plus tard et le tirage aura lieu une semaine ensuite! ///// MICHEL FORTIN, nouveau directeur général de la Fondation du CHUS, a apprécié son expérience de président du Carnaval de Sherbrooke inséré à l\u2019intérieur des activités du Challenge sur glace Continental.MICHEL m\u2019a confié qu\u2019il était encore trop tôt pour me dire s\u2019il allait être de retour.Un premier post-mortem a eu lieu sur le Challenge et le Carnaval et la rencontre fut très positive.///// RAYMOND ROY, un ancien de RCGT et Ambassadeur de la Fondation du CHUS, a effectué le voyage de Québec afin d\u2019assister au Gala des bénévoles.Un ancien sherbroo- kois et un ex-président des Castors, MARCEL MAHEUX de Granby était lui aussi au rendez-vous au théâtre Granada.///// DANIEL CHASSÉ est fier de son nouveau logo INC, soit Imprimerie Numérique Copiexpert, un commanditaire du programme souvenir du Gala des bénévoles avec la participation de MARC LONGPRÉ de Labatt.///// RICHARD TURCOTTE agissait à titre d\u2019animateur.DANY LALIBERTÉ et FRANCIS DEMERS ont participé à la portion musicale, tout comme le jeune trio L\u2019Exodie.Le mercure à l\u2019extérieur indiquant les moins vingt degrés Celsius, KATHLEEN MORGAN, membre de la permanence de la Fondation du CHUS, devait faire des jaloux au Granada, elle qui rentrait de Cuba avec un joli bronzage! ///// En plus de saluer les nouveaux Ambassadeurs, le Gala des bénévoles devait aussi servir à rendre un hommage particulier à des gens qui se sont impliqués à la Fondation.Sous le thème «Nos bénévoles.le secret de notre réussite», la première remise allait à NATHALIE BUISSON à titre de Bénévole patient.Absente au Granada, NATHALIE, nouvelle Grande ambassadrice 2007, livrait tout de même un joli message au public par la magie de l\u2019image! ///// Le titre de Bénévole ambassadeur est partagé par quatre Ambassadeurs, soit JEAN-CLAUDE LABBÉ des Amis de la Fondation de Saint-François, ainsi que les THÉRÈSE BIBEAU, GUY HARDY et NORMAND PINARD, les responsables du Méchoui de la Saint- Jean-Baptiste.Le titre de Bénévole jeune ambassadeur est attribué à THOMAS CABANA .La catégorie bénévole Comité ou organisme à l\u2019honneur est celui du théâtre Groupe Investors-CHUS avec les BRUNO THERRIEN, ALAIN CAMPAGNA et toute la troupe.///// Le Bénévole hôpital a pour nom le Dr PIERRE CHARRON qui a initié le fonds Brigitte Perreault.Le Bénévole jeunesse est attribué aux étudiants du Elementary school de Lennoxville pour le marcheton avec en tête MARY MONTY.Le Bénévole média est attribué à GIORGIO CAZZARO et RICHARD DOI- RON de TVA-Télé-7.MAURICE FAUCHER reçoit le prix Bénévole retraité du CHUS, alors que le Bénévole communauté artistique est FRANÇOIS L\u2019ÉCUYER .///// MARC LAMONTAGNE a accepté au nom de sa mère, LISE, le prix catégorie Bénévole grand coeur.Le Bénévole coup de main est DAVID GIBSON, un gars généreux de son temps et de son énergie pour la cause de la Maison Desjardins.MONIQUE DUQUETTE acceptait le prix Bénévole conseil d\u2019administration au nom de son conjoint JEAN-GUY FA- RAH.///// Dixit PIERRE CABANA, président du Collège des ambassadeurs en s\u2019adressant à MICHEL POULIN, l\u2019ex-DG de la Fondation : «Tu as été de toutes les croisades avec la Fondation du CHUS et nous voulons te remercier chaleureusement».Président du Collège des Ambassadeurs, Pierre Cabana a profité du Gala des bénévoles pour remettre à Michel Poulin un Arbre de vie afin de marquer son passage à titre de directeur général de la Fondation du CHUS.Cet Arbre de vie, il va pouvoir le déposer sur son bureau à la Fondation de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne.Jeanine Croteau, vice-présidente du Collège des ambassadeurs, était aussi présente.PIERRE ROY de Portable Winch, un nouveau membre de la Chambre de commerce de Fleurimont, s\u2019est imposé à l\u2019occasion du «5 à 7» de billard à la salle de quilles Shermont en remportant presque toutes ses parties.///// Alors que plusieurs doutaient de leurs compétences au billard, tout particulièrement CLAUDETTE MERCIER de la Caisse populaire de la St-François, l\u2019équipe féminine réunissant, en plus de CLAUDETTE, la présidente Me BRIGITTE MORIN et Me JOHANNE PELLETIER , se tirait fort bien d\u2019impasse.///// L\u2019équipe de La Relève du Collège de Sherbrooke, regroupant les ÉMILIE PROVENCHER, JO-ANNIE FONTAINE, DENIS LAMBERT, XAVIER CORRIVEAU, OLIVIER REID, MATHIEU DUBOIS et ÉRIC LARIVÉRE, était la responsable de l\u2019activité du «5 à 7».///// Le même groupe d\u2019étudiants est celui qui est associé à GUY HARDY de Vitro Plus Fleurimont, président de la Grande tournée, et SÉBASTIEN LUSSIER , DG de la Chambre, dans l\u2019organisation de la 2e Grande tournée fleurimontoise qui aura lieu les 27 et 28 avril à la grandeur de l\u2019arrondissement de Fleurimont.La date limite pour l\u2019inscription à cette Grande tournée est le mercredi 14 mars et vous pouvez le faire en contactant la chambre fleurimontoise.///// JULIEN BÉLIVEAU de Do-mar Électrique et SYLVAIN RAÎCHE de Construction Raîche et Tremblay ont accepté les conseils d\u2019ALAIN PROULX de Avantages Financiers Proulx avant de débuter le tournoi.En bout de ligne, ce fut très utile! ///// Jeune entrepreneur, SYLVAIN BOUCHARD en a fait voir de toutes les couleurs à ses rivaux.Membre actif de plusieurs ligues, SYLVAIN a dominé le groupe, mais il faut dire qu\u2019il se consacre davantage au démarrage de sa nouvelle entreprise, Attention Communication.///// Est-ce vrai que JACQUES MES- SARA affiche aujourd\u2019hui le même beau sourire qu\u2019en 2006, soit avant de perdre son dentier sur une plage de la Floride? On raconte que JACQUES, un an après la perte de ses dents, a retrouvé son dentier à Cuba et que, pour cette raison, son sourire est à nouveau le même! ///// Un coquetel dînatoire avec conférence de FRANÇOIS DUPUIS, vice-président et économiste en chef du Mouvement Desjardins, aura lieu le mardi 13 mars de 17 h à 19 h à l\u2019Hôtellerie Le Boulevard.///// GENEVIÈVE DESCHÊNES de la SQPTO, section Estrie, m\u2019informe d\u2019un souper-conférence le mercredi 14 mars prochain à la bibliothèque municipale Éva-Senécal de la rue Marquette de 17 h 30 à 20 h 30.///// FRANCINE ROY, Ph.D, a plus de 15 ans de pratique de la consultation comme conseillère interne et externe agira à titre de conférencière.///// ÉRIC BONNEAU, directeur de la Fondation du Centre de réadaptation Estrie, était fier de m\u2019annoncer que la Fondation note une hausse de près de 15 pour cent de la vente de ses billets pour 2006- 2007 avec un total de 358 billets pour un profit net de 21 290 $.ÉRIC a aussi profité de l\u2019occasion pour m\u2019annoncer la venue au sein de la Fondation de NADIA LATU- LIPPE à titre de coordonnatrice des événements.NADIA mettra donc la main à la pâte au niveau de la loto-voyage, le tournoi de golf Tour-Niquette, le prix de l\u2019exemple et la campagne annuelle.///// Le service à la clientèle, ça n\u2019a plus aucun secret pour DENISE HARDY de Vitro Plus Fleurimont.Non seulement elle met sa voiture à la disposition du client.mais DENISE offre aussi les clémentines que l\u2019on découvre sur le siège du passager! Une bonne façon de commencer la journée! ///// Anciennement directeur des ventes chez Toyota Magog, MARTIN TURGEON, une figure connue dans le monde de l\u2019automobile, occupe aujourd\u2019hui le poste de directeur général chez Moto Thibault de Sherbrooke.Échos du Gala des bénévoles La 5e édition du Relais pour la vie à Coaticook aura lieu le 1er juin.L\u2019objectif est d\u2019amasser 105 000 $ pour la Société canadienne du cancer.Sur la photo, René Bessette, de la Caisse populaire des Verts sommets, a remis un chèque de 3000 $ au Relais pour la vie de Coaticook, en présence du parrain d\u2019honneur Michel Belzil, de la présidente du Relais Micheline Vachon, ainsi que de la présidente d\u2019honneur Jacinthe Desbiens.3000 $ au Relais pour la vie de Coaticook 34 / Messier en liberté 34 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 ###PAGE###35### ?????? ???????????????????????? ???????????? ? ??????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???????? ??????? ????? ???? ?? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ?????????????????????? ??????????????????? ? ???? ?? ?????????????????????? ??????????????????? ? ???? ?? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ???????? ?? ???? ???????? ???????? ?????????? ??? ????????? ??? ??????? ????????? ??? ???????? ??????????? ???? ??? ? ???????? ?????????? ??? ????????? ??? ??????? ????????? ??? ???????????????? ???????? ??????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 35 Élections 2007 /35 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le président de la Commission scolaire des Chênes à Drummondville, Alain Meloche, qualifie d\u2019insensée, radicale et stérile la position exprimée par l\u2019Action démocratique du Québec sur la pertinence des commissions scolaires.«La Commission scolaire des Chênes est à la fois efficace et nécessaire.L\u2019importante réorganisation de nos services et clientèles, que nous nous apprêtons à vivre tant au primaire qu\u2019au secondaire, de même que les différents programmes et projets que nous mettons en place, constituent une preuve éloquente de la légitimité de ce palier démocratique, des élus et des ressources qu\u2019on y retrouve», soutient-il.Déplorant les «pseudo-motifs» d\u2019économie, le président de la CS- DC estime que le fait de laisser aux écoles les responsabilités assumées actuellement par les commissions scolaires amènerait la création de 3000 petites commissions scolaires.«Qui coordonnerait tout ça?» se demande-t-il.Selon M.Meloche, les coûts reliés à la gestion des commissions scolaires, lesquels sont dénoncés par l\u2019ADQ, représentent environ 5 % des dépenses totales des commissions scolaires.Soulignant qu\u2019une commission scolaire est responsable de l\u2019organisation des services éducatifs dans toutes ses facettes, l\u2019accompagnement des enseignants dans l\u2019implantation du renouveau pédagogique, la gestion des ressources humaines, l\u2019embauche du personnel, la paie, la gestion des conventions collectives, la coordination du transport scolaire, la gestion d\u2019un « Insensé » d\u2019abolir les commissions scolaires ? réseau informatique important et de tout ce qui touche les ressources matérielles, M.Meloche conclut en disant: «y a-t-il une analyse sérieu- se qui démontre réellement que des économies peuvent être réalisées en abolissant les commissions scolaires ? Bien sûr que non !» En bref VICTORIAVILLE \u2014 Afin de permettre aux étudiant(e)s du Cégep de Victoriaville de prendre une décision éclairée lors des élections du 26 mars, l\u2019Association générale des étudiantes et étudiants a organisé une rencontre avec chacun des candidats dans la circonscription d\u2019Ar- thabaska.Les rencontres auront lieu à la salle de regroupement, selon le calendrier suivant: Bill Ninacs de Québec solidaire, le 12 mars; François Fillion du Parti vert, le 13 mars; Claude Ba- chand du Parti libéral, le 15 mars; Jean-François Roux de l\u2019ADQ, le 16 mars; et Thérèse Domingue du Parti québécois, le 19 mars.Télé communautaire VICTORIAVILLE \u2014 Les candidats au scrutin provincial du 26 mars dans la circonscription électorale d\u2019Ar- thabaska ont tous accepté de participer à une entrevue menée par Mathieu Courchesne, sur les ondes de la Télévision communautaire des Bois-Francs (TVCBF).Les entrevues d\u2019une durée de 15 minutes chacune seront présentées dans le cadre d\u2019une émission spéciale diffusée sur les ondes de la TVCBF, le lundi 12 mars à 20 h.L\u2019émission sera rediffusée le lendemain à 13 h, le jeudi 15 mars à 20 h, le samedi 17 mars à 17 h et le dimanche 18 mars à 19 h.\u2014 Gilles Besmargian Rencontres ###PAGE###36### 36 / Loisirs/ Plein air 36 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON À 80 mètres de hauteur, il y a de quoi avoir des frissons.À cause de la hauteur, mais de la température aussi! DRUMMONDVILLE \u2014 Pour mon premier saut en décalade, je frappe la journée la plus froide de l\u2019hiver en ce 6 mars.Il fait -20 degrés Celsius à midi pile et -39 degrés Celsius avec le facteur éolien.Je m\u2019imagine en haut d\u2019une nacelle à 80 pieds de haut.Un sport extrême, un froid extrême.Avant d\u2019aller me dépasser dans la Sibérie, je ne trouve rien de mieux à dire à ma tendre moitié que je lui lègue mon ordinateur portable si je ne m\u2019en sors pas.Sa réplique est plus pratique: «Profites-en pour démarrer ma voiture», lance-t-elle.Arrivé sur le site au centre-ville de Drummondville, je m\u2019assure de la présence du photographe, Ghyslain Bergeron.Avec ce froid qui sévit, ce cher Ghys est un vrai chum.Nous ne serons que trois à sauter.Le froid et la peur en ont découragé plusieurs.Je me porte volontaire pour sauter en premier, j\u2019admire secrètement mon dévouement.Après avoir enfilé casque et harnais, je monte dans la nacelle avec Pierre-Anthony, mon entraîneur, et Luc Maillette, qui fera une démonstration.En haut, les vents violents secouent la nacelle et abaissent la température à quelque -50 degrés Celsius.Luc s\u2019élance le premier et plane gracieusement vers le sol.Wow, quelle allure! C\u2019est à mon tour.Face au vide, la peur me saisit, mais je parviens à la dominer.Je suis maintenant parallèle au sol.Frigorifié, j\u2019ai hâte de toucher terre.Je m\u2019élance d\u2019une hauteur évaluée à huit étages.Mon instinct de survie me fait serrer la main sur les câbles, ce qui a pour effet de m\u2019immobiliser dans le ciel.PA me guide et je me laisse ensuite descendre tout en douceur dans le vide, mais mon atterrissage est plus ou moins réussi.Maudit orgueil! Malgré une descente plus qu\u2019acceptable, je n\u2019ai pu totalement savourer ma plongée céleste.Non satisfait, je referai un deuxième plongeon.Ghyslain prendra des photos du haut de la nacelle où le froid nous transperce les os.Même si je ferme encore la main pendant une seconde sur les câbles lorsque je bondis, la deuxième descente est limpide et merveilleuse.Tous font la même chose.L\u2019instinct de survie l\u2019emporte sur la commande au cerveau.Luc me confirme qu\u2019il faut expérimenter plusieurs sauts pour vaincre ce réflexe.Je me sens maintenant abreuvé et triomphant.J\u2019ai surmonté ma peur avec style et panache.J\u2019ai plané tel un albatros sur Drummondville depuis l\u2019azur et mon atterrissage fut une réussite.On me questionne à la télévision locale.Les mots me manquent.Je parviens à peine à décrire mon expérience.L\u2019adrénaline parcourt encore tout mon corps.La journée se termine dans la convivialité.Une super expérience! Comment me suis-je senti en sautant? Envahi par la peur tout en éprouvant un sentiment de liberté.À mon deuxième saut, plus détendu et relâché, je me suis incarné en mon héros de jeunesse: Spider-man.Je m\u2019apprête à déserter lorsque mon cellulaire vibre: «Allo, je me demandais si j\u2019avais hérité d\u2019un ordinateur portable».À la vitesse d\u2019une chute en décalade, Spider-man redevient un modeste journaliste.????? ?????? ???????????????????????????? DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019Association canadienne de décalade et de mountain-cross est le porte-parole du tout premier Salon Expo-Nature de Drummondville qui se tient ce week-end au motel Best Western Universel.Requérant une force mentale plutôt que physique, la dé- calade est un sport extrême dans lequel les adeptes de sensations fortes descendent des parois verticales (immeubles, falaises, etc.) ou plongent tout simplement dans le vide en contrôlant leur descente d\u2019une seule main à l\u2019aide de deux câbles reliés à un harnais au niveau du bas du dos.Les Drummondvillois Luc Maillette et Pierre-Anthony Corey promeuvent et enseignent la déca- lade depuis maintenant sept ans.Ce sport spectaculaire s\u2019adresse au public de tous les âges (7 à 77 ans) et ne requiert aucune force physique.«Force, puissance et résistance ne sont pas nécessaires pour faire de la décalade.Cela demande davantage un dépassement psychologique que physique.La réussite d\u2019un saut représente une grande victoire personnelle sur ses peurs.Repousser ses limites améliore la confiance en soi.Nous avons eu plusieurs témoignages de gens qui ont eu le courage de s\u2019élancer alors que certains de leurs collègues au profil macho et fort en gueule au bureau en ont été incapables», précise le président de l\u2019association, Luc Maillette.La décalade a été l\u2019objet d\u2019une grande couverture médiatique en 2006 et cette visibilité permettra notamment à ce sport en plein essor d\u2019être le porte-parole du prochain Salon national du tourisme et plein air au Stade olympique du 31 mars au 2 avril.Cet été, Luc Maillette et son équipe entendent déployer toutes leurs énergies à faire connaître la décalade dans le cadre d\u2019une tournée promotionnelle à la grandeur du Québec.Médias, festivals, écoles, événements spéciaux, expositions et salons seront décaladés.Accessible à tous «Notre but avec l\u2019Hyper tournée 2007 est de développer la dé- calade pour la rendre accessible à tous.Tout ce que ça nécessite est le contrôle de soi.Une vieille dame de 68 ans s\u2019est mise à la décalade avec nous avant d\u2019initier ses propres filles et ses petites-filles.On veut développer la décalade et on souhaite l\u2019amener comme sport de démonstration aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010», expose Luc Maillette, qui évalue le taux de participation féminine à 70 pour cent\u2026 Le dépassement personnel serait-il de nature féminine? Décaler dans un froid extrême Un sport en plein essor Le taux de participation féminine à la décalade est de 70 pour cent\u2026 Le dépassement personnel serait- il de nature féminine? PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON ###PAGE###37### ?????? ?????? ??????? ?????????????????????? ??? ???? / 37 Économie S&P/TSX 13057,37 194,10 S&P/TSX VENTURE 3127,69 60,93 $ CAN 85,30 ¢ US 0,35 DOW JONES 12276,32 162,22 S&P 500 1402,85 15,68 NASDAQ 2387,55 19,55 OR US 650 8,50 Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 37 CLAUDIA TIMMONS GRANBY - Diane Tremblay est atterrée.Jeudi soir, lorsqu\u2019elle a allumé son téléviseur comme à tous les soirs, elle a appris qu\u2019elle et son mari venaient de perdre leur emploi.tout comme leur centaine de collègues de Réusinage Knight.La concurrence chinoise et la surcapacité nord-américaine de production sont les raisons invoquées par UAP, la société mère du fabricant de pièces automobiles, pour expliquer sa décision.À 57 ans, après environ 21 ans de service chez Réusinage Knight, la Granbyenne encaisse mal le choc.«Ça fait très mal en dedans, s\u2019exclame Diane Tremblay, les yeux humides et un trémolo perceptible dans la voix.On vient de perdre un travail qu\u2019on aimait.En plus, on perd des collègues de travail.Avec la grève, ça faisait neuf mois qu\u2019on était toujours ensemble.On se tenait beaucoup.» Pour son mari, Guy Plante, c\u2019est 42 années qu\u2019il a consacrées au fabriquant de pièces automobiles.La situation du couple n\u2019est pas exceptionnelle: de nombreux employés cumulaient quelques décennies à l\u2019emploi de Réusinage Knight.La présidente du syndicat, Josée Cadieux, en fait partie.Elle occupait son poste depuis 21 ans.«C\u2019est raide.Après autant d\u2019années, c\u2019est vraiment dur», affirme-t-elle.Pour l\u2019ex-métallo Guy Bouchard, l\u2019avenir s\u2019est aussi assombri en ce jeudi 8 mars.«C\u2019est ma pension qui saute», laisse tomber l\u2019homme qui devait entamer sa onzième année chez Réusinage Knight.«C\u2019est dégueulasse!» La pilule est d\u2019autant plus dure à avaler que, après neuf longs mois de grève, les employés ont appris la fermeture par l\u2019entremise des médias plutôt que par leur employeur.Une situation qu\u2019ils dénoncent tous avec vigueur.«On ne le réalise même pas encore.Ça s\u2019est fait tellement rapidement et de façon cavalière.», fait valoir Josée Cadieux.«C\u2019est vraiment dégueulasse», a quant à lui lancé un homme, qui a refusé de s\u2019identifier.Le représentant syndical, Martin Courville, ne mâchait pas ses mots non plus.«La lettre pour l\u2019annoncer aux employés a été envoyée hier (jeudi) et ils devaient la recevoir vendredi ou lundi.C\u2019est sauvage comme réaction.Ça n\u2019a pas de classe.L\u2019employeur aurait dû nous laisser le temps de l\u2019annoncer aux employés avant de sortir la nouvelle dans les médias», tranche le représentant des 115 employés.Martin Courville entend demander des explications aux dirigeants de Réusinage Knight.Après la tristesse, après la colère, c\u2019est maintenant l\u2019incertitude qui plane dans l\u2019esprit des employés.«On ne sait rien présentement.On ne sait pas si on va avoir droit à du chômage parce qu\u2019on a été en grève.On ne sait pas si on va avoir des compensations.Mais les factures, elles, vont continuer de rentrer», raconte Robert Thompson.L\u2019homme de 52 ans se retrouve sur le marché du travail après 12 ans de travail chez Réusi- nage Knight.«Les gens ont pris ça avec beaucoup de peine.Il y a beaucoup d\u2019employés qui travaillaient là depuis 20, 30 ou 40 ans.Ça va être difficile de les réorienter», explique Josée Cadieux Le représentant syndical a cependant fait preuve d\u2019optimiste.«C\u2019est pas les emplois qui manquent dans le coin.J\u2019ai bon espoir qu\u2019on va réussir à replacer la grande majorité des gens.On va les référer dans d\u2019autres usines qu\u2019on connaît», souligne Martin Courville.Le syndicat des Métallos, affilié à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), a fait savoir par voie de communiqué qu\u2019il allait s\u2019asseoir avec la compagnie afin de négocier des primes de séparation.Un comité de reclassement sera également mis sur pied pour aider à la réaffectation des 115 employés.(La Voix de l\u2019Est) FERMETURE DE RÉUSINAGE KNIGHT Les travailleurs encaissent difficilement PHOTO, LA VOIX DE L\u2019EST Après neuf mois de grève, la direction de Réusinage Knight a décidé de mettre la clé dans la porte, envoyant 115 personnes au chômage.PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Logistec, une entreprise spécialisée dans la manutention de diverses cargaisons dans plusieurs ports de l\u2019est du Canada et des Etats-Unis, a réalisé un bénéfice de 10,7 millions $ pendant l\u2019exercice 2006, un bond de 58 pour cent par rapport à la même période un an plus tôt.Ses revenus pendant cet exercice se sont quant à eux améliorés de 15 pour cent pour atteindre 217,1 millions $.Au cours du quatrième trimestre, l\u2019entreprise a enregistré un bénéfice de 2,7 millions $, ou 0,41 $ par action, contre 2,4 millions $, ou 0,36 $ par action, un an plus tôt.Ses revenus pendant cette période ont été de 54,8 millions $, une amélioration de 2,3 millions $.Par ailleurs, l\u2019entreprise a fait savoir qu\u2019elle entend verser plus de 10 millions $ en dividendes spéciaux à ses actionnaires en raison de sa solide performance financière.Logistec enregistre un bénéfice de 10,7 M $ ###PAGE###38### Pour tous les détails sur vos titres préférés et l\u2019évolution quotidienne des marchés boursiers, consultez sans frais lapresseaffaires.com LAPRESSEAFFAIRES.COM 38 / Économie 38 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 GILLES FISETTE ET PRESSE CANADIENNE SHERBROOKE \u2014 En février, le taux de chômage s\u2019est détérioré en Es- trie comparativement à février de l\u2019année dernière.Par contre, il s\u2019est amélioré à Sherbrooke où on a affiché une performance légèrement meilleure que la moyenne québécoise.Selon les résultats de l\u2019enquête mensuelle de Statistique Canada publiés hier matin, on constate en effet qu\u2019en février, le taux de chômage en Estrie s\u2019est élevé à 8,9 pour cent, soit quatre dixièmes de plus que les 8,5 pour cent de février 2006.Pendant ce temps, à Sherbrooke, le taux de chômage s\u2019établissait à 7,5 pour cent, soit 1,1 points de mieux que les 8,6 pour cent de février 2006.Ce taux de chômage sherbrookois est inférieur de 0,3 point comparativement au taux moyen québécois de 7,8 pour cent.En Estrie, rapporte Statistique Canada, la population active était forte de 158 600 personnes, alors qu\u2019elle s\u2019établissait à 153 900 personnes, en février 2006.En février 2007, on comptait 144 500 travailleurs et 14 100 chômeurs sur ce territoire, soit 3700 travailleurs et 1000 chômeurs de plus qu\u2019il y a un an, à pareille date.De fait, en février 2006, en Estrie, il y avait 140 800 travailleurs et 13 100 chômeurs.Entre février 2006 et février 2007, le taux de participation est passé de 62,7 pour cent à 64,1 pour cent tandis que le taux d\u2019emploi a grimpé de 57,4 pour cent à 58,4 pour cent.Sur le territoire sherbrookois, Statistique Canada recensait une population active de 87 900 personnes, en février 2007, soit tout juste 300 personnes de plus qu\u2019il y a un an.À Sherbrooke, en février 2007, quelque 81 400 personnes occupaient un emploi et 6600 personnes étaient à la recherche active d\u2019un travail.En comparaison, en février 2006, on comptait 80 100 travailleurs et 7500 chômeurs sur ce territoire.Pour ces raisons, le taux d\u2019activité a chuté à Sherbrooke.En février 2007, le taux d\u2019activité s\u2019établissait à 64,6 pour cent, soit 0,6 point de moins que le taux de 65,2 pour cent atteint en février 2006.Le taux d\u2019emploi, quant à lui, a monté de 0,2 pour cent entre janvier 2006 et janvier 2007.Le mois dernier, le taux d\u2019emploi atteignait 59,8 pour cent.Il marquait 59,6 pour cent, un an plus tôt.Saignée dans le secteur manufacturier L\u2019hémorragie du secteur manufacturier canadien s\u2019est accentuée, le mois dernier, principalement au Québec où 33 000 emplois sont disparus, indiquent les plus récentes données de Statistique Canada sur le monde du travail.Au total ce sont 35 000 emplois qui ont été perdus à travers le pays dans ce secteur d\u2019activité, en février, ce qui n\u2019a cependant pas empêché le taux de chômage national de baisser légèrement à 6,1 pour cent, comparativement à 6,2 pour cent en janvier.Selon Statistique Canada, au total, 14 000 nouveaux emplois ont été créés au pays depuis janvier, principalement dans le secteur des services.L\u2019enquête sur la population active note que l\u2019emploi suit une tendance à la hausse depuis août 2006, la croissance mensuelle moyenne se chiffrant à 42 000.En février, le taux de chômage a d\u2019ailleurs baissé dans toutes les provinces sauf en Alberta et au Québec.En Alberta, le taux de chômage s\u2019est établi à 3,5 pour cent, en hausse de 0,2 point de pourcentage comparativement à janvier.L\u2019Alberta demeure cependant la province canadienne où le taux est le plus faible.Au Québec, le taux de chômage a atteint 7,8 pour cent, en hausse de 0,1 point.D\u2019une année à l\u2019autre, le marché du travail canadien comptait, le mois dernier, selon les estimations, 392 000 emplois de plus qu\u2019en février 2006, ce qui représente une augmentation de 2,4 pour cent.La majeure partie de la croissance des 12 derniers mois est survenue dans le travail à temps plein, a expliqué Statistique Canada, indiquant aussi que le travail à temps partiel montre également des signes de vigueur depuis octobre 2006.Chômage : Sherbrooke sous la barre québécoise ###PAGE###39### ?????? ?????????????????????????? ???????????????????? ??? ?????? ??? ??? ????????? ??? ?????? ???? ??? ???????????????? ???? ?????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ??????????? ??? ??????? ??? ????? ????? ????? ????? ???????? ???? ?? ?????? ????? ????? ?????? ???? ????????? ??????? ??? ???????????? ????? ??????????????? ?????? ??????????? ??? ?? ?????????????? ???? ? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ?????????? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ??? ????????? ??? ????? ? ? ????? ? ?? ? ? ??? ?????? ???? ?????? ?????????? ??? ????????????????????????? ?? ?? ????? ??? ????????? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ???? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ??? ??????? ??? ????? ???? ???? ???? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? Économie/ 39 Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 39 Le dernier déjeuner du MRI-GATE a réuni ses convives autour du thème La stratégie québécoise de la recherche et de l\u2019innovation : comment en bénéficier au maximum ? Le président de MRT Robotic et président de la MRI, Bertrand Racine, la directrice à la direction de l\u2019analyse et du développement du ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation du Québec, Julie Grignon, le directeur régional du MDEIE, Robert Fortin, et le coprésident du GATE, Richard Royer, étaient du déjeuner-conférence.Conférence sur le Moi inc.VICTORIAVILLE \u2014 En cette période électorale, les Jeunes entrepreneurs des Bois-Francs (JEBF) désirent une fois de plus tenir promesse envers leurs membres.Ainsi, le jeudi 15 mars à 19 h 30, au Pavillon Arthabas- ka de Victoriaville, ils accueilleront Sylvain Boudreau pour une conférence intitulée «Le Moi inc.».M.Boudreau est l\u2019un des conférenciers québécois les plus prolifiques.Celle qu\u2019il prononcera à Victoriaville est axée sur l\u2019enrichissement de l\u2019individu pour en faire bénéficier le collectif.Nouvelle acquisition de la Coop VICTORIAVILLE \u2014 La Coop des Bois- Francs vient de faire l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle station-service avec dépanneur et lave-auto, au 14 du boulevard Arthabaska (route 116) à Victoriaville (de biais avec l\u2019Hôtel Le Victorin) et elle portera les couleurs des bannières Sonic et Boni-Soir.«Pour la coopérative et le secteur quincaillerie, matériaux et pétrole, il s\u2019agit d\u2019un investissement calculé qui permettra de toujours mieux répondre aux besoins de nos membres et clients.Nous pourrons offrir à nos utilisateurs un point de service supplémentaire, dans un autre secteur de la ville», a déclaré le directeur Pascal Houle.Des travaux de rénovation et d\u2019agrandissement des nouvelles installations auront lieu à partir du mois prochain et le tout devrait être opérationnel à la fin de mai.Concours en entrepreneuriat DRUMMONDVILLE \u2014 La 9e édition du Concours québécois en entrepreneu- riat va bon train au Centre-du-Qué- bec mais il faut faire vite, plus que quelques jours avant la date limite du 19 mars.Mis sur pied voilà neuf ans, le Concours québécois en entrepre- neuriat est le seul concours à réunir le monde de l\u2019éducation et le milieu des affaires.D\u2019ailleurs, une recherche récente sur les lauréats du Concours depuis la première édition, permet de constater que plus de 75 pour cent des entreprises lauréates à l\u2019échelle du Québec sont encore en activité aujourd\u2019hui.L\u2019inscription en ligne et tous les détails du Concours sont disponibles sur le site Internet: www.concours-entrepreneur.org.La caisse pop encourage les jeunes au travail VICTORIAVILLE \u2014 Pour une deuxième année, en collaboration avec le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) Arthabaska, la Caisse populaire Desjardins de Victoriaville renouvelle sa participation financière de 15 000 $ dans le programme «Jeunes au travail».Celui-ci est offert aux 15-18 ans qui désirent vivre une première expérience de travail, acquérir des compétences personnelles et développer des aptitudes qui leur seront utiles tout au long de leur vie.Entre le 26 juin et le 17 août prochain, 15 jeunes travailleront un total de six semaines dans l\u2019une des 15 entreprises répondant aux critères d\u2019admissibilité dans l\u2019une ou l\u2019autre des municipalités suivantes: Ches- terville, Chester-Est, Saint-Nor- bert-d\u2019Arthabaska, Norbertville, Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska, Saint-Rosaire et Victoriaville.Cette première expérience prendra la forme d\u2019un stage formateur qui sera supervisé par une personne ressource de l\u2019entreprise et par Marie-Pierre Allard, conseillère en emploi au CJE-Arthabaska.L\u2019organisme offrira aux jeunes des formations pour bien les outiller dans leurs recherches d\u2019emploi.La contribution de la Caisse sert à combler les dépenses de traitement des dossiers et à verser aux entreprises qui auront offert une première expérience de travail à un jeune 50 pour cent du coût du salaire minimum à raison d\u2019un maximum de 180 heures.Les jeunes et les entreprises qui souhaitent s\u2019inscrire au programme Desjardins \u2014 Jeunes au travail sont invitées à contacter le CJE au 819 758- 1661.Les formulaires d\u2019inscription sont disponibles au site Internet de la Caisse au www.desjardins.com/ caissedevictoriaville.\u2014 Gilles Besmargian et Jean-Pierre Boisvert En bref La recherche et l\u2019innovation au déjeuner ###PAGE###40### ?????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? 40 / Économie 40 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 Une profonde métamorphose a changé la structure de Bombardier Produits Récréatifs (BRP) en 2003, alors que le département qui a fait naître la multinationale a été séparé du vaste empire Bombardier pour des raisons pécuniaires.L\u2019entreprise a certes été ébranlée, mais a réussi l\u2019exploit de ne jamais perdre la tête du marché.Mieux, elle vient de lancer en grande pompe un nouveau véhicule, le Spyder, hybride trois roues entre une moto et un véhicule décapotable, qui est unique sur le marché.Le secret de BRP? La passion de ses employés.Pour Vincent Morin, directeur de l\u2019ingénierie, la formule gagnante trouvée par BRP se trouve plutôt au niveau de la structure, modèle unique dans l\u2019industrie.«La structure de développement est chapeautée par une triade, formée de l\u2019ingénierie, du design et du marketing.Tu enlèves un de ceux-là, ça ne marche plus.» Ainsi, quand naît une idée, cette triade analyse son potentiel selon les performances du véhicule, la rentabilité et l\u2019échéancier.«Il y a un côté rigoureux dans tout ça, confirme le directeur de l\u2019équipe de design Ski-Doo et Spy- der, Étienne Morin.Mais il y a aussi un côté holistique, organique, qui fait que tout n\u2019est pas nécessairement organisé.Les bonnes idées ne viennent pas toutes d\u2019une matrice.» Jeunes et visionnaires Étienne et Vincent sont jeunes pour être à la tête de si gros départements.Le premier n\u2019a pas encore la quarantaine, l\u2019autre l\u2019a à demi entamée.C\u2019est peut-être ce qui leur donne les dents pour mettre en chantier des projets novateurs comme celui du Spyder.«On est des trippeux, confirme le directeur d\u2019ingénierie.C\u2019est un peu notre force.Et nous ne sortons rien pour être égaux à la concurrence, on veut les planter.» Pour y arriver, l\u2019équipe travaille aujourd\u2019hui aux véhicules qui verront le jour dans cinq ans.Les projets, ce sont ceux qui naîtront dans 15 ans.«Le plus difficile, c\u2019est de garder notre position de leader, exprime Étienne.Dans la plupart des cas, on les a déjà plantés, c\u2019est nous autres qui sommes en avant, c\u2019est nous autres qui devons savoir ce que sera le prochain best move, ce qui va marquer l\u2019industrie.C\u2019est une position de visionnaire.» Même s\u2019ils travaillent depuis longtemps au Spyder, pour eux, l\u2019aventure fait tout juste commencer.«Le Spyder n\u2019est qu\u2019un modèle d\u2019une ligne de produits», indique le directeur du design.S\u2019il se permet de le confirmer, c\u2019est qu\u2019il a déjà confiance en l\u2019avenir du produit, qui n\u2019est pas encore sur le marché.«La réponse a été extraordinaire jusqu\u2019à maintenant.Et quand les gens nous demandent par exemple de modifier le siège, c\u2019est un détail.Ça signifie que la catégorie est acceptée.» « C\u2019est nous qui devons savoir ce que sera le prochain best move, ce qui va marquer l\u2019industrie.C\u2019est une position de visionnaire.» Leur fierté? Penser que BRP sera toujours associé à la création de la catégorie, comme c\u2019est le cas pour la motoneige et la mo- tomarine.Et même s\u2019ils sont occupés à faire évoluer les produits existants, les deux directeurs garantissent qu\u2019ils planchent déjà sur de nouveaux projets.«BRP, c\u2019est comme une grosse PME.Nous avons des projets stimulants, avec des moyens intéressants», souligne Vincent.L\u2019entreprise donne le goût à ses employés de relever de continuels défis, et les employés en retour mettent tout leur coeur à poursuivre la vision de l\u2019inventeur valcourtois.LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND Vincent Morin et Étienne Guay, respectivement directeurs de l\u2019ingénierie et du design chez BRP, ont mis en chantier le roadster Spyder.Ils se concentrent déjà à élargir la ligne.BRP : le secret du succès enfin dévoilé Tout est dans la passion de ses employés.###PAGE###41### ?????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? Économie / 41 Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 41 ??????????? ????? ? ????? ? ?????????? ????? ? ????? ????????? ?????????? ???? ?????????????? ???????? ? ???? ? ?????????? ???? ?????????????? ?????? ? ???? ? ???????? ? ???? ????????? ????? ?????????? ????? ? ?????? ? ????? ????????????? ?????? ? ????? ?????????? ???????? ? ???? ? ?????????? ????? ??????? ??????????? ?? ?????????????????? ? ? ? ? ???????????????????? ??????? ???????????? ????????? HÉLÈNE BARIL MONTRÉAL \u2014 Très inquiet de l\u2019inaction du gouvernement fédéral en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, le président du groupe Cascades, Alain Lemai- re, réclame des cibles de réduction pour l\u2019industrie et la mise sur pied d\u2019une Bourse climatique.«Il y a urgence d\u2019agir en matière de réduction de gaz à effet de serre et je ne peux m\u2019empêcher de lancer aujourd\u2019hui un cri d\u2019alarme, écrit le grand patron de Cascades dans un texte publié aujourd\u2019hui en page éditoriale.Qu\u2019attend donc le gouvernement fédéral pour agir dans ce dossier?» demande-t-il.Autres demandes M.Lemaire n\u2019est pas le premier chef d\u2019entreprise à réclamer des contraintes pour l\u2019industrie.Avant lui, le président d\u2019Alcan, Dick Evans, a profité de la tribune du Cercle canadien de Montréal pour demander à Ottawa une réglementation et des normes pour encadrer l\u2019industrie.Le président d\u2019Ultramar, Jean Bernier, de son côté, a fait part publiquement de son appui au plan québécois de lutte contre les changements climatiques.Règle générale, c\u2019est le gouvernement qui impose les contraintes et non l\u2019industrie qui les réclame.Mais depuis l\u2019élection du gouvernement conservateur en janvier 2006, c\u2019est le monde à l\u2019envers.Selon Alain Lemaire, «le qua- si-immobilisme des autorités politiques fédérales, leur manque de détermination face au défi de réduction des gaz à effet de serre (GES) et leur absence de volonté sur la question d\u2019une Bourse du carbone doivent nous inquiéter au plus haut point».M.Lemaire cite les conclusions du rapport de l\u2019ancien économiste en chef de la Banque mondiale, Nicolas Stern, qui estime que «si rien n\u2019est fait, l\u2019impact économique des changements climatiques équivaudra à un recul annuel de 5% du PIB mondial».Selon l\u2019économiste, il est possible de réduire cet impact, à condition d\u2019agir rapidement.Les retards s\u2019accumulent Or, le Canada accumule les retards dans la lutte aux GES, déplore Alain Lemaire.«Considéré comme un pionnier en matière d\u2019environnement au début des années 1990, le Canada a vu récemment son image pâlir dangereusement».Cascades, qui exploite quatre usines en France, en Allemagne et en Suède, a pu constater que l\u2019Union européenne a entrepris depuis plusieurs années déjà de lutter contre les changement climatiques.Depuis deux ans, il est possible de vendre et d\u2019acheter à la Bourse des crédits de carbone, parce que l\u2019Europe a imposé des quotas d\u2019émissions à plus de 10000 entreprises de son territoire.Le groupe Cascades (14000 employés, 3,5 milliards de revenus annuels) est actif sur le marché européen du carbone.En 2005, l\u2019entreprise a vendu pour 1 million de dollars de crédits de CO2 sur le marché européen.Son président aimerait que les efforts de l\u2019entreprise dans ses usines d\u2019ici soient reconnus.Alain Lemaire lance un cri d\u2019alarme Le président de Cascades exprime l\u2019urgence de créer une Bourse climatique «À l\u2019instar de l\u2019Europe et bientôt des États-Unis, le Canada doit s\u2019engager à mettre sur pied une Bourse du carbone et annoncer un plan crédible et audacieux pour lutter contre les émissions de gaz à effet de serre», estime Alain Lemaire.Les cibles de réduction ne devraient pas être imposées à partir de cette année, mais remonter à 1990, l\u2019année de référence de l\u2019accord de Kyoto, souligne Alain Lemaire pour tenir compte des efforts déjà faits.«Il ne faudrait surtout pas pénaliser les entreprises qui ont été les premières à faire le choix de l\u2019environnement», expli- que-t-il dans sa missive.Le Canada peut bénéficier de l\u2019expérience européenne et ne pas répéter les erreurs dans le calcul des émissions permises qui ont fait chuter la valeur des crédits sur le marché, précise Alain Lemaire, qui croit la Bourse de Montréal est de loin la candidate la plus intéressante pour mettre sur pied ce type de Bourse.La Bourse de Montréal a conclu une entente avec la Chicago Climate Exchange, qui exploite déjà une Bourse du carbone sur une base volontaire aux États-Unis, et elle n\u2019attend plus qu\u2019un cadre réglementaire pour commencer ses activités.(La Presse) ARCHIVES LA TRIBUNE Alain Lemaire, président du groupe Cascades.###PAGE###42### GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Pendant que les bloquistes protestent contre l\u2019abolition du programme Placements carrière-été, les conservateurs se targuent de l\u2019avoir remplacé par un programme plus «transparent» pour les étudiants.C\u2019est ce qu\u2019avait à répliquer le député conservateur de Mégan- tic-L\u2019Érable, Christian Paradis, à la pétition déposée la semaine dernière aux Communes par le député bloquiste de Richmond- Arthabaska, André Bellavance, demandant au gouvernement de rétablir l\u2019ancien programme Placements carrière-été.Christian Paradis a rappelé qu\u2019en 2005, la députée bloquiste de Drummond, Pauline Picard, avait d\u2019ailleurs remis en question l\u2019efficacité du programme, disant qu\u2019il n\u2019était «pas adapté aux régions du Québec et incitait les jeunes à aller dans les grands centres urbains».«Malgré l\u2019incohérence du Bloc québécois dans ce dossier, M.Bellavance démontre de façon éloquente la capacité d\u2019action limitée de son parti à Ottawa, a estimé M.Paradis.Alors que le Bloc ne pourra jamais agir, notre gouvernement a agi de façon concrète et réelle en faveur des étudiants.» M.Paradis se dit fier que son collègue Monte Solberg, ministre des Ressources humaines et Développement social Canada, ait lancé un nouveau programme intitulé «Les emplois d\u2019été au Canada».Ce nouveau programme, selon lui, aidera les étudiants qui veulent travailler et offrira des subventions salariales aux organismes sans but lucratif, au secteur public et aux propriétaires de PME pour qu\u2019ils créent des emplois d\u2019été à l\u2019intention des 15-30 ans.Les données recueillies au fil des ans indiquent qu\u2019avec l\u2019ancien programme, un tiers des groupes visés auraient pu créer des emplois sans avoir recours au programme.«Le Bloc manque tout simplement de bonne foi à ce sujet.Avant, il était contre le programme.Maintenant que le gouvernement conservateur le remplace par un programme plus efficace, transparent et responsable, M.Bellavance veut retourner en arrière.En prônant un retour aux pratiques douteuses des libéraux fédéraux, s\u2019est interrogé Christian Paradis, est-ce réellement défendre les intérêts du Québec à Ottawa?» 42 / Économie 42 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 Vive discussion sur le programme Placement carrière-été ###PAGE###43### Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 43 ###PAGE###44### ????????? ?? ?????? ??? ?? ???????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ??????? ???????????? ???????????????????????? ?????? ???? ????????? ???? ?? ??????? ? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???? ???? ????????????????????????? ??????????????? ?????????? ?????????? ?????? 44 / Actualités 44 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 La scène du Théâtre Granada ne s\u2019est pas effondrée, mercredi.Le grand spectacle de Rythme FM était pourtant un poids lourd avec les Marie-Élaine Thibert, Annie Villeneuve, Jonas, Boom Desjardins, Florence K, Frédéric DeGrandpré réunis sur les planches pour, entre autres, rendre hommage à Boule Noire, en compagnie de Patsy Gallant.Plus d\u2019un millier d\u2019auditeurs de la station de radio sherbrookoise ont ainsi passé une soirée haute en émotion.IMACOM, CLAUDE POULIN Le directeur de l\u2019Auberge du coeur la Source-soleil, Martin Monette (2e à droite), et un des bénéficiaires, Steven Paré (à droite), ont accueilli leurs partenaires financiers, dont le président de la Caisse populaire des Plateaux, Roger Durand, et l\u2019administratrice de la Caisse populaire Sherbrooke Est, Claudette Vachon.La direction et les résidants de cette Auberge du coeur avaient invité les représentants des Caisses populaires Desjardins de Sherbrooke, du Club progrès de Sherbrooke, de la Fondation Rock Guertin et de la pharmacie Chemika Mamode pour les remercier de croire en leur maison d\u2019hébergement.Ces remerciements s\u2019inscrivent dans le cadre de la campagne de financement des 28 établissements de la Fondation des Auberges du coeur.Une soirée haute en émotion Les Auberges du coeur disent merci ###PAGE###45### ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?? ??????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????????????????? ?? ???????????? ????????????? ????????????? ???????????????? ?? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????? ????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????? ??????????????? ??????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????? ? ??????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ????? ?? ???????????? ?? ???? ???????????? ???????????????? ????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ???????????? ??????????????????????????? ????? ??????????????????? ?????????????? ? ?? ?????????? ????????? ?????????? ??????????????????? ????????? ???????????? ???????? ?????????? ??????????????????? ????????? ???????????? ???? ?????????? ??????????????????? ???? ???? ???????? ?? ???????????????? ??????????? ??????????? ???????? ????? ??????? ??????????????????? ???????????? ??????? ????? ???? ?? ??????????? ???? ?? ??????????? ???? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ????? ?????????????????? ? ????? ?? ?? ?????? ????? ?????????????????? ? ?????? ????? ?????????????????? ? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ??????? ??? ???????? ?????? Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 45 ###PAGE###46### 6LT4601A1003 6LT4601A1003 ZALLCALL 19:50 03/09/07 Votre horoscope du 20 FÉVRIER au 20 MARS Tandis que la Lune arrive au carré de votre Signe, en Sagittaire, il est préférable de faire part de vos besoins au moyen de suggestions pleines de tact plutôt que de réquisitionner catégoriquement l\u2019aide d\u2019autrui.Vous obtiendrez davantage de coopération si les autres croient qu\u2019il s\u2019agit pleinement de leur initiative.Donnez-leur l\u2019impression que ce sont eux qui mènent la barque.du 21 MARS au 20 AVRIL Sous le regard d\u2019une Lune en Sagittaire, voici définitivement un bon samedi en perspective.Le seul nuage gris en serait un de culpabilité injustifiée.Ne vous imposez pas d\u2019obligations superflues basées sur de simples suppositions.Vous pouvez vous permettre de faire à votre guise aujourd\u2019hui; ceux qui vous aiment vous suivront.du 21 AVRIL au 20 MAI Le climat astral propose un samedi souple et détendu, vous donnant la possibilité de modifier certains paramètres que vous considérez trop rigides.Les changements plus modestes ont davantage de chances de subsister que les transformations radicales, car celles-ci pourraient éveiller un sentiment d\u2019opposition et faire naître une réaction inverse.du 21 MAI au 21 JUIN La visite de la Lune dans votre Signe complémentaire, le Sagittaire, vous apporte une stabilité rassurante aujourd\u2019hui, notamment en ce qui concerne vos rapports avec votre entourage.Les gestes posés par les autres abondent dans le sens de vos aspirations et vous constaterez qu\u2019il ne sert à rien de douter de leur sincérité, ni de leurs bonnes intentions.du 22 JUIN au 22 JUILLET Les aspects planétaires annoncent une effervescence sur le plan de la vie sociale.Ainsi, une sortie en société peut marquer un tournant ou un nouveau départ.Il suffit de demeurer flexible et de ne pas vous arrêter aux idées préconçues.L\u2019alternative qui à priori vous emballe le moins peut s\u2019avérer être la plus bénéfique, ou du moins la plus amusante.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Alors que Vénus parcourt un autre Signe de Feu, le Bélier, tout ce qui se rapporte aux arts, à l\u2019élégance et à la sensualité devrait vous sourire, et peut-être même vous ravir! Les modifications d\u2019ordre esthétique ne devraient décevoir personne.La beauté, la douceur et l\u2019harmonie figurent au programme de votre samedi, et l\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire propose une soirée intéressante.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La Lune en Sagittaire peut avoir pour effet d\u2019impatienter la Vierge.Arrangez-vous pour ne pas vous placer dans un contexte susceptible de se transformer en course contre la montre.Aujourd\u2019hui, il sera préférable de miser sur les valeurs sûres et de ne rien laisser au hasard.Votre tolérance face aux erreurs commises par les autres contribuera à détendre l\u2019atmosphère.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Il est impossible de revenir en arrière et de défaire le passé.Cependant, vous pouvez toujours faire votre possible pour briser un cycle néfaste et faire en sorte qu\u2019une situation ne se répète pas.Au trigone de votre Signe, la planète Mars en Verseau canalise votre détermination et revigore votre ardeur.Votre bonne volonté viendra à bout de tout.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous ne regretterez pas d\u2019avoir choisi l\u2019alternative la plus audacieuse aujourd\u2019hui.Une attitude résolument optimiste vous attirera la sympathie et l\u2019admiration de vos interlocuteurs.Ne vous laissez pas intimider par l\u2019arrivée de nouvelles personnes; même si celles-ci vous impressionnent, prenez votre place et ne demeurez pas dans l\u2019ombre.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE L\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire accentue votre charme et votre pouvoir de séduction.Chassez immédiatement tout complexe tentant de venir hanter votre esprit et n\u2019ayez pas peur d\u2019adopter une démarche qui sort des sentiers battus.La libre expression de votre originalité constituera un net avantage.Pourquoi ne pas miser dessus aujour- d\u2019hui? du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Le climat planétaire actuel vous aidera à briser la glace aisément lors de toute occasion sociale.La tâche d\u2019alléger une tension risque de vous incomber et d\u2019ailleurs, personne ne sait détendre l\u2019atmosphère aussi bien que vous.Vos efforts de médiation sont en mesure de rassembler des individus aux vues divergentes et aux intérêts opposés.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vos aptitudes psychologiques sont mises en relief par l\u2019influence de Mercure en Verseau.Vous devriez avoir de la facilité à communiquer avec les autres et à les faire parler.L\u2019approche diplomatique est conseillée face à une personne que côtoie un parent ou ami.D\u2019ailleurs, rien ne vous oblige à fréquenter les connaissances de vos proches.SCORPION CANCER POISSONS SAGITTAIRE LION BÉLIER CAPRICORNE TAUREAU VIERGE VERSEAU GÉMEAUX BALANCE Le sudoku Les mots croisés Le mot perdu 46 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 ###PAGE###47### ? ? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ?????? ???????????? ??????????? ??????? ??????????????? ???????????????? ??????? ?????????????? ?????? ?????????????????????? ??????????? ????????????????? ?????????? ???????? ??????????? ?? ??????????????????????? ??????????? ?? ??? ?????????????? ??????????????? ??????????????? ????????????? ???? ?????? ???????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ????????? ?????????? ????????? ???????????? ??? ???????????????????????? ???? ?? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ????????????? ??????????? ???? ?????????? ?????? ??? ?????? ??? ???????? ????? ????????? ??? ????? ?????? ????? ????????? ?????? ???????????????? ????? ????? ?????? ??? ????????????? ?????? ?????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ?????? ???????????????? ????? ???????? ????? ???? ???????? ?????? Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 47 ###PAGE###48### 6LT4801A1003 classé a48 à 53 6LT4801A1003 ZALLCALL 22:47 03/09/07 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Éphémérides C\u2019est le 11 mars 2007.2005 - Le transporteur aérien canadien JetsGo cesse ses activités.2004 - Des attentats sanglants frappent presque simultanément des trains et des gares madrilènes en pleine heure de pointe, tuant 191 personnes et en blessant plus de 1500.2001 - Ramallah, capitale de la Cisjordanie palestinienne, est bouclée par Israël, provoquant de violents accrochages.2000 - Au moins 81 mineurs de charbon périssent, à la suite d\u2019une explosion dans l\u2019est de l\u2019Ukraine 1998 - Le dictateur indonésien Suharto amorce un septième mandat de cinq ans; il sera chassé en mai par le mécontentement général.1996 - Le Canadien joue au Forum de Montréal son dernier match, battant les Stars de Dallas 4-1.1994 - Comme son père avant lui, Eduardo Frei devient président du Chili.1990 - La Lituanie est le premier territoire sous le joug soviétique à se proclamer indépendant.1987 - À la station du mont Grand-Fonds, en Gaspésie, fin du conflit de travail entre la CSN et l\u2019entrepreneur Raymond Malenfant.1985 - Benjamin du bureau politique, Mikhail Gorbatchev, 54 ans, est élu chef du Parti communiste soviétique, succédant au défunt Konstantine Tchernenko.1985 - À Londres, la famille Al- Fayed acquiert le groupe House of Fraser, qui inclut le magasin Harrods.1978 - Près de Tel-Aviv, des terroristes détournent deux cars et 32 Israéliens sont tués; neuf assaillants sont abattus.1976 - Richard Nixon admet avoir demandé à la CIA d\u2019empêcher Salvador Allende, dûment élu, de devenir président du Chili, en 1970.1975 - Échec d\u2019un coup d\u2019État militaire au Portugal.1965 - Lors d\u2019une manifestation pour les droits civils, à Selma, Alabama, le révérend James Reeb, un blanc de Boston, est battu à mort par des blancs racistes.1938 - L\u2019invasion de l\u2019Autriche consacre l\u2019Anschluss (annexion); le pro-nazi Artur Seyss-Inquart évince le chancelier Kurt Schusch- nigg.1935 - La Banque du Canada entre en fonctions; d\u2019abord institution privée, elle sera nationalisée en 1938.1911 - La France renonce au méridien de Paris, adoptant l\u2019heure observée d\u2019après le méridien de Greenwich, à Londres.1908 - Face à l\u2019exploitation immobilière des plaines d\u2019Abraham, Ottawa crée la Commission des champs de bataille.1851 - À Venise, première de \u2018Rigoletto\u2018, de Giuseppe Verdi.1845 - Début d\u2019un soulèvement maori contre le régime anglais en Nouvelle-Zélande 1835 - À Toronto, création de la première police civile au Canada.1818 - Mary Shelley publie son roman \u2018Frankenstein ou le Promé- thée moderne\u2018.1810 - Par procuration, Napoléon épouse Marie-Louise d\u2019Autriche.Ils sont nés un 11 mars: Le poète italien Le Tasse, né Torquato Tasso, auteur de \u2018La Jérusalem délivrée\u2018 (1544-95) La femme de lettres Louise de La Live d\u2019Epinay, née Tardieu d\u2019Es- clavelles (1726-83) Le cinéaste américain Raoul Walsh (1892-1980) Le premier ministre anglais Harold Wilson (1916-95) Le cinéaste québécois Claude Jutra (1930-86) Ils nous ont quittés un 11 mars: 2006: Bernard Geoffrion, ancienne grande vedette du Canadien de Montréal (1931) 1999: Camille Laurin, médecin et politicien, père de la loi 101 (1922) 1995: l\u2019acteur Jean-Pierre Masson, interprète de Séraphin Poudrier (1918) 1978: le chanteur français Claude François (1939) 1955: Alexander Fleming, un découvreur de la pénicilline (1881) 1869: mort d\u2019Hector Berlioz 1 8 2 0 : l \u2019 e x p l o r a t e u r é c o s s a i s Alexander MacKenzie (1764) Citation du jour: \u2018Les mots, comme les armes, partent parfois tout seuls.\u2018 (Daniel Pennac, \u2018La Petite Marchande de prose\u2018) 48 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 ###PAGE###49### 6LT4901A1003 classé a48 à 53 6LT4901A1003 ZALLCALL 22:53 03/09/07 Nécrologie In mémoriam CHARTIER Roger 1925 - 2007 \u2014 L e 7 m a r s 2 0 0 7 à G u a d a l a j a r a (Mexique), à l\u2019âge de 82 ans, est d é c é d é m o n s i e u r R o g e r C h a r t i e r , natif de Sherbrooke.Il était le fils de feu Joseph-Ovila Chartier et de feu Marie-Antoinette Francoeur.Il laisse dans le deuil ses fils Daniel, Paul, Pierre, Guy et Robert.Il laisse également dans le deuil ses s o e u r s C o l e t t e e t Y o l a n d e , s o n cousin René et ses cousines Annette et Hélène Lacasse de Sher- b r o o k e .S e r a p p e l l e r o n t d e l e u r P a p i t o s e s p e t i t s - e n f a n t s C h r i s - t i a n , A l e x a n d r e , F r a n ç o i s , N o é , A m y n , G a b r i e l a , R a f a e l , Q u i n n e t Sierra, ainsi que ses nièces Martine, Renée, Hélène, Lise et Denise.Ses études le conduisirent à l\u2019en- s e i g n e m e n t e n s o c i o l o g i e ( R e l a - t i o n s i n d u s t r i e l l e s ) à l \u2019 U n i v e r s i t é Laval, puis à la direction générale du personnel à Hydro-Québec au cours des années \u201960.Après quel- q u e s a n n é e s d \u2019 e n s e i g n e m e n t a u Séminaire St-Charles et à l\u2019Université de Sherbrooke, il s\u2019installa définitivement au Mexique en 1973.Il y occupa les fonctions de cons u l à A c a p u l c o , p u i s d e p r o f e s - seur émérite à l\u2019Université Autonome de Guadalajara jusqu\u2019à sa retraite.Ses proches, ses nombreux amis et collègues conserveront de lui le s o u v e n i r d \u2019 u n h o m m e d e f a m i l l e e n t i e r e t g é n é r e u x , a m o u r e u x d e m u s i q u e c l a s s i q u e , c h a r m e u r e t c u l t i v é , d o u é d \u2019 u n e i n t e l l i g e n c e p e u c o m m u n e .C \u2019 é t a i t u n e f o r c e de la nature, un chêne.Il était notre super héros.L a d é p o u i l l e a é t é i n c i n é r é e a u Mexique.Gardez-le dans vos prières et vos pensées.ST-LAURENT Lucien \u2014 A u C H U S H ô p i t a l F l e u r i m o n t , le 9 mars 2007 est décédé monsieur Lucien St-Laurent à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, époux de feu I r è n e M c N i c o l l , d e m e u r a n t à Windsor.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Lionel Turgeon, dir.M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite : DIMANCHE, 11 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que LUNDI, 12 mars 2007 de 10 h à 14 h 15.Funérailles : LUNDI 12 mars, 2007 à 1 4 h 3 0 e n l \u2019 é g l i s e S a i n t - P h i l i p p e d e W i n d s o r .L e s c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u c i m e t i è r e S t - P h i l i p p e de Windsor à une date ultérieure.M .L u c i e n S t - L a u r e n t l a i s s e d a n s l e d e u i l s e s e n f a n t s : L u c i e n n e (feu Jean-Pierre Noël), Nicole (feu L a u r e n t P a r a d i s ) , J u l e s ( L u c i e B l a n c h e t t e ) , C l é m e n c e ( A n d r é G o y e t t e ) , J o c e l y n e ( R o n a l d B é - d a r d ) , D i a n e ( P i e r r e C ô t é ) , C l a u - d e t t e ( B r u n o B e r g e r o n ) , H é l è n e ( M i c h e l G u i l l e m e t t e ) , P i e r r e ( M a - r i e - J o s é e H i n s e ) e t M a n o n ( G a s - ton Goyette).Il était aussi le père de feu André (Suzanne Belzile) et de feu Richard.Ses 25 petits-en- f a n t s e t s e s 1 3 a r r i è r e - p e t i t s - e n - fants.Ses frères et soeurs : Béatri- c e S t - L a u r e n t ( f e u R o b e r t V i g n e u x ) , B e r n a d e t t e S t - L a u r e n t ( f e u R o b e r t P a q u i n ) , J L é o n S t - L a u r e n t ( J e a n n e t t e D u r o c h e r ) , G e r m a i n e S t - L a u r e n t ( R é g i n a l d L é v e i l l é ) , J e a n n e t t e S t - L a u r e n t ( M a u r i c e L a r o c h e l l e ) , L u c i l l e S t - L a u r e n t ( B e r t r a n d L a f l e u r ) , L a u - r e n t S t - L a u r e n t ( D e n i s e M e r c i e r ) e t M o n i q u e S t - L a u r e n t ( É m i l e Roy).Il était le frère de feu Cécile S t - L a u r e n t ( f e u F é l i c i e n L a r o c h e ) .S e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : Léon Mc Nicoll (Maria Chènevert), J e a n - M a r i e M c N i c o l l ( M o n i q u e Demers), Georges Mc Nicoll (Sol a n g e P h a i n s ) , A n n e t t e M c N i c o l l (Antoine Lavoie) et Paul Mc Nicoll ( L i s e F l e u r a n t ) .P l u s i e u r s n e v e u x et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis.La famille tient à remercier le pers o n n e l d u C h â t e a u D u B e l  g e a i n s i q u e c e l u i d e l \u2019 é q u i p e d u CLSC de Windsor pour les bons soins qu\u2019ils ont prodigués à M.St- Laurent.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CSSS DU VALS A I N T - F R A N Ç O I S , 7 9 , r u e A l l e n , W i n d s o r , Q u é b e c , J 1 S 2 P 8 , s e - raient grandement appréciés de la famille.THIBODEAU Marielle (Renaud) \u2014 À l \u2019 h ô p i t a l d u S a c r é - C o e u r d e Montréal, le 1er mars 2007 est déc é d é e m a d a m e M a r i e l l e R e n a u d Thibodeau, demeurant à Ville St- L a u r e n t .L a d i r e c t i o n f u n é r a i r e a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.La mort n\u2019est pas une absence mais une différence de présence.À la suite d\u2019une longue maladie, le jeudi 1er mars 2007, à l\u2019hôpital du S a c r é - C o e u r d e M o n t r é a l , s \u2019 e s t é t e i n t e m a d a m e M a r i e l l e R e n a u d Thibodeau (feu Roger C.).M a d a m e R e n a u d l a i s s e d a n s l e d e u i l s e s 2 s o e u r s b i e n - a i m é e s , Yolande et Suzanne ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure dans la plus stricte intimité, suivis de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Il faut que les larmes changent en sourire.Après chaque orage apparaît l\u2019arc-en-ciel.BOLDUC Gilles À l\u2019I.U.G.S.Pavillon Argyll, le 1er mars 2007, est décédé monsieur Gilles Bolduc, à l\u2019âge de 66 ans et 9 mois, fils de feu Noël Bolduc et de feu Yvette Gilbert, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Bolduc, il n \u2019 y a u r a p a s d \u2019 e x p o s i t i o n .L a direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.M.Bolduc laisse dans le deuil sa mère adoptive: Cécile Bourque.S e s f r è r e s e t s o e u r s : G i s è l e (Gérald Rouleau), Rosaire (Ginette Gélinas), Raymond, Noëlla (feu Lucien Pageau), Noël (Johanne D u r a n d ) , G i l b e r t ( J e a n L o u Sylvestre), Claire Hélène (Denis B o u c h a r d ) , J o ë l ( J o h a n n e G r o n d i n ) , s o n o n c l e C l é m e n t G i l b e r t , a i n s i s e s n o m b r e u x c o u s i n s , c o u s i n e s , n e v e u x , nièces, autres parents et amis.Il était également le frère de feu Julien (Nicole Jetté).La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage de l\u2019IUGS P a v i l l o n A r g y l l p o u r l e s s o i n s prodigués à M.Bolduc.CLOUTIER Fernand À l\u2019Hôpital de Cancun, le 2 mars 2 0 0 7 , e s t d é c é d é m o n s i e u r Fernand Cloutier, à l\u2019âge de 67 a n s , é p o u x d e J e a n n e d \u2019 A r c Riendeau, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de M.Cloutier, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à partir de 1 h 15 avant la cérémonie afin de recevoir les c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Les funérailles en présence d e s c e n d r e s a u r o n t l i e u l e SAMEDI 10 mars 2007 à 14 h en l\u2019église St-Jean-Bosco au 900 rue Sherbrooke, Magog.Inhumation au cimetière d\u2019Ayer\u2019s Cliff à une date ultérieure.Outre son épouse Jeanne d\u2019Arc, M.Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Mario Giard), Denis (Nancy Roy), Johanne (Éric M e r c i e r ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s : M a x i m e , C h r i s t i a n , A l e x , Samantha, Francis, Vincent, Philip et Jacob.Il était le frère de feu Arthur Cloutier et laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et b e l l e s - s o e u r s , n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s e t a u t r e s parents et ami(e)s.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE C H O I X s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.BOLDUC (M.Gilles) 66 ans, Sherbrooke BOUCHER (Mme Rachel) 90 ans, St-Eugène-de-Grantham BROCHU (M.Michel) 55 ans, Drummondville CHARTIER (M.Roger) 82 ans CLOUTIER (M.Fernand) 67 ans, Magog HINSE (M.Bertrand) 79 ans, Asbestos LAMY (M.Louis-Philippe) 80 ans, Coaticook LEROUX (Mme Yolande) 63 ans 11 mois, Sherbrooke LÉTOURNEAU (Mme Rita) 88 ans PAQUIN (Mme Gilberte) 89 ans, Drummondville PARENT (Mme Thérèse) 91 ans 7 mois, Sherbrooke PROVENCHER (Mme Marguerite) 86 ans 8 mois, Sherbrooke ROYER (Mme Alma) 84 ans 10 mois, Coaticook ST-LAURENT (M.Lucien) 83 ans 11 mois, Windsor THIBEAULT (M.Rosaire) 86 ans, Coaticook THIBODEAU (Mme Marielle) Ville St-Laurent Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 49 Suite des avis à la page suivante ###PAGE###50### 6LT5001A1003 classé a48 à 53 6LT5001A1003 ZALLCALL 22:53 03/09/07 Nécrologie HINSE Bertrand Au Centre de Santé MRC des Sources, Asbestos, le 6 mars 2 0 0 7 , e s t d é c é d é m o n s i e u r Bertrand Hinse, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Estelle Bellerose, fils de f e u W i l f r i d e t Y v o n n e H i n s e , demeurant à Asbestos.Monsieur Hinse repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue CP 113 Asbestos, Qc.Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, Prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir.Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q.Heures de visite: le DIMANCHE 11 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 1 9 h à 2 1 h 3 0 .J o u r d e s funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le LUNDI 12 mars 2007 à 11 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r Hinse laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Danville; Diane ( A l a i n D u r o c h e r ) , A s b e s t o s ; Robert (Maryse Turgeon), Joliette; R i c h a r d ( C a r o l i n e L a f o n t a i n e ) , J o l i e t t e ; s e s p e t i t s - e n f a n t s : Charles (Marie-Christine), Pierre- A l e x a n d r e , G u i l l a u m e ( J e s s i c a ) , J o r d o n , T a n i a ; s e s f r è r e s e t s o e u r s : D o l o r è s H i n s e ( f e u Honorius Daigle), Louis-Georges Hinse (Charlotte Dumais), Réal H i n s e ( f e u R é j e a n n e M o r i n ) , B e n o i t H i n s e ( L u c i l l e C a r o n ) , H u g u e t t e H i n s e ( f e u C a m i l l e Diotte), Jules-André Hinse (Rachel Bérubé), Réjean Hinse (Denise Sévigny), Charlotte Hinse (Jack MacAllister), Louisette Hinse; son beau-frère et ses belles-soeurs: E m m a M a r t i n ( f e u J e a n - M a r c Hinse), Lucie Bellerose (Jean-Paul G a u d r e a u ) , N o ë l B e l l e r o s e (Noëlla) de même que plusieurs n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.Gilles Morin et tout le personnel du Centre de soins longue durée d e l a M R C d e s S o u r c e s d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Bertrand Hinse.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D \u2019 A S B E S T O S s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a f a m i l l e , c a r t e s d i s p o n i b l e s a u salon.LAMY Louis-Philippe Au Centre de Santé de Coaticook, l e 6 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é monsieur Louis-Philippe Lamy, à l \u2019 â g e d e 8 0 a n s , é p o u x d e Raymonde Boivin, demeurant à Coaticook.Monsieur Lamy repose à la: Charron et fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com H e u r e s d e v i s i t e : j o u r d e s funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles SAMEDI 10 mars 2007 à 11 h en l\u2019église St-Edmond.Suivi de la mise en niche au Columbarium Charron.O u t r e s o n é p o u s e R a y m o n d e , monsieur Lamy laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Martine), L i s e ( N o r m a n d A i n s l i e ) , L y n e ( J e a n - P i e r r e S t e - M a r i e ) , C h a n t a l (Serge Langevin), Manon (Joël Sheehy), Pierre (Julie Lemieux), Isabelle (Stéphane Cadorette).Il é t a i t a u s s i l e p è r e d e f e u Christiane.Il laisse ses petits- enfants: Pierre-Luc, Jean-Philippe, S o p h i e , J u s t i n e , S a n d r i n e , Magalie, Malaurie, Marc-Antoine, J e a n - S a m u e l , C h a r l e s - É t i e n n e , N a o m y e t Z a c h a r y ; s a s o e u r Yolande Lamy (Aimé Robinson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (Rosaire Lavigne), Guy ( A n d r é a ) , B e r n a r d ( T h é r è s e ) , Blanche, Denise (Adrien Hébert), Y v o n ( J u l o ) , H u g u e t t e ( G i l l e s P a q u e t t e ) a i n s i q u e p l u s i e u r s neveux et nièces, autres parents et nombreux amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r sincèrement le personnel infirmier et médical du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Lamy.En guise de sympathie, des dons à la F O N D A T I O N D U C E N T R E D E SANTÉ DE COATICOOK seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.LEROUX Yolande Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 février 2 0 0 7 e s t d é c é d é e m a d a m e Yolande Leroux, à l\u2019âge de 63 ans et 11 mois, fille de feu René L e r o u x e t Y v o n n e D u f o r d , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e e t a u t r e f o i s d e D a n v i l l e .A f i n d e respecter les dernières volontés de Mme Leroux, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.L\u2019inhumation des cendres aura lieu le SAMEDI 19 mai 2007 à 13 h au cimetière de Danville.Outre sa mère, madame Leroux laisse dans le deuil sa fille Mylène ainsi que ses petits-enfants Jossy, Zachary et Maude; ses frères et s o e u r s : Y v o n ( D e n i s e B o i s s o n n e a u l t ) , R é j e a n ( C l a i r e M a l o u i n ) , C a r m e n ( F i r m i n B e r n i e r ) , A d r i e n ( C é c i l e C o u r t e m a n c h e ) , N i c o l e ( F r a n c e s c o N a t o l a ) , M a r g u e r i t e (Leslie Zsajnovits) et Jacinthe Roy (feu Denis).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s e t autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont et d u C H U S H ô t e l - D i e u p o u r l \u2019 a t t e n t i o n e t l e s b o n s s o i n s prodigués à madame Leroux.50 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 ###PAGE###51### 6LT5101A1003 classé a48 à 53 6LT5101A1003 ZALLCALL 23:45 03/09/07 Nécrologie LÉTOURNEAU Rita (Morin) 1918-2007 À la Résidence Le Boisé du Lac à Deauville, le 11 février 2007 à l\u2019âge de 88 ans, s\u2019est éteinte paisiblement Madame Rita Morin, épouse de feu Marcel Létourneau, maman de Jovette, Guy et Robert, grand-maman de Anne-Marie et P h i l i p p e V a n i e r , M a r c S e r r e , E m m a n u e l l e , C h a r l e s , M a r i e - J o s é e , S t é p h a n i e e t V é r o n i q u e L é t o u r n e a u , b e l l e - m a m a n d e L o u i s e N a d o n ( R o b e r t ) e t d e Fernand Serre (Jovette), soeur de feu Paul Morin, Sherley, Philippe, Edgar et Gilles Morin, belle-soeur d e E v e l y n e ( S h e r l e y ) , S o l a n g e ( P h i l i p p e ) , D a n i e l l e ( E d g a r ) e t P a u l a ( G i l l e s ) e t a r r i è r e - g r a n d - maman de Romane et Marine R a n c o u r t - V a n i e r , F é l i x S e r r e , Émile et Léonard Jomphe.Selon ses désirs, il n\u2019y aura pas de funérailles.La famille et les amis sont invités à une rencontre commémorative à la Résidence Le Boisé du Lac (Résidences Le Beau Site de Deauville), au 168 rue Albert-Dion à Deauville, le 17 mars prochain à 14 h.Elle sera e n t e r r é e a u c i m e t i è r e M o u n t Hermon à Québec, auprès de son mari, à une date à déterminer, en juin prochain.En guise de sympathie, des dons In Mémoriam à la FONDATION D U C E N T R E H O S P I T A L I E R U N I V E R S I T A I R E D E SHERBROOKE, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.PARENT Thérèse Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 mars 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e m a d a m e Thérèse Parent, à l\u2019âge de 91 ans et 7 mois, fille de feu Louis- Napoléon Parent et de feu Victoria M a r c e a u , d e m e u r a n t à Sherbrooke.Afin de respecter les d e r n i è r e s v o l o n t é s d e M m e Thérèse Parent, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t a m i s .J o u r d e s f u n é r a i l l e s d e 1 0 h 3 0 à 1 1 h à l \u2019 é g l i s e .Funérailles le SAMEDI 10 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Marie- Médiatrice.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Michel.Madame Parent laisse dans le deuil son frère Albert Parent (feu Marguerite Plouffe); ses neveux et nièces: Denise Parent Lapointe, Nicole Parent, Marc-André Parent ( F r a n ç o i s e B o u r q u e ) , R i c h a r d Morency.Elle laisse également dans le deuil ses très chers petits- enfants.PROVENCHER Marguerite (Drouin) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 5 mars 2007, est décédée madame Marguerite Drouin Provencher, à l\u2019âge de 86 ans et 8 mois, épouse d e f e u R a y m o n d P r o v e n c h e r , demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés d e M a d a m e M a r g u e r i t e D r o u i n P r o v e n c h e r , i l n \u2019 y a u r a p a s d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Les cendres seront déposées au p r i n t e m p s a u c i m e t i è r e d e Lennoxville.Madame Drouin Provencher laisse dans le deuil son fils Claude (Jeanne Provencher); ses petits- enfants: Denise Parciak (Tom) et Michael Provencher; ses arrière- petits-enfants: Madison, Michael, M a t t h e w ; s o n f r è r e G é r a r d ( T h é r è s e D r o u i n ) ; s e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : I r è n e G i n g r a s ( P a u l - É m i l e ) , P a u l i n e P o m e r l e a u ( R a o u l ) , Y v e t t e P e l l e t i e r ( R o b e r t ) , H u g u e t t e McCarthy, Susan Silva et Yvan Provencher (Yvette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier très s i n c è r e m e n t M o n i q u e e t J e a n - Paul Larochelle ainsi que tout le personnel du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à m a d a m e M a r g u e r i t e D r o u i n Provencher.Suite des avis à la page suivante À toutes les personnes éprouvées offre ses plus sincères condoléances Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 51 ###PAGE###52### ????????????? ??????? ???? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????? ????????? ?????? ????????? ? ? ?????????? ????? ?? ? ??????? ?????????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??????????? ??? ?? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ??? ??????? ?????????????????????? ????????????????? ????????? ??????? ???????? ?????????????? ??????????? ? ?????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ??? ???????????????????? ??????? ??? ???????? ?? ????????? ? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???????????? ??? ??????? ?? ???? ????? ? ???? ??? ????????? ??????????? ?????????????? ??? ??????????? ?? ????? ??? ????? ??????? ??? ???????? ???? ???????? ??? ????????? ? ??? ???????????????? ?????? ???? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ??? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ?? ? ?? ?????? ??? ?????? ?????????? ???????? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ????????? ??? ??????? ?????? ???????? ????????? ????? ???? ???? ???????? ?? ???? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ???? ??? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??????? ?????? ???????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ????? ?? ????? ?? ? ? ?? ? ? ? ???? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ? ? ?? ? ???????? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ??????????????????????????? ??? ???????? ?????? ?? ????????? ????? ?? ?????????? ??? ??? ??????? ?????????? ????? ???????????? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ??? ?????????? ???? ????? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ??????? ?????????? ???? ??? ???? ????????? ?????????? ?????????? ?? ??????????? ????????? ??????? ?? ?????????????? ???????? ?? ??? ? ????? ???? ???? ??????? ???????? ???????? ????????? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ??? ???????? ?????????? ?? ?????????? ?????????? ??? ??????????????? ?? ????????????????????? ????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????? ??????????? ?? ????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ?????????????????????? ?????????? ???????????????????? ????????????????????? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????? ?????? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ? ?? ????????? ?????? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ?? ? ? ?? ???? ? ? ? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ? ??? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ??? ? ??? ? ? ? ??? ??????? ??? ?????????? ??????? ???? ??? ????? ???? ??????? ?? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????????? ?????? ????????????? ???????? ??????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ?? ??? ? ? ??? ? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ? ? ?? ???? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ???????????????????????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ????? ????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?????? ????????????? ???? ?????? ????? ???????? ???? ????????? ???? ??????? ???? ? ? ??? ? ??? ???? ?? ? ? ?? ? ? ????? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ? ? ? ???? ?? ? ? ?? ?????????????? ?? ??????? ?????? ???? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ??????????? ????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????? ?????? ????? ???????? ?? ?? ? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ??????????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ????????? ??????? ?? ??????????????????????????????? ??? ???????? ????? ?? ?????????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ? ? ??? ? ???????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????????? ????? ???? ????? ????? ???????????? ???????????? ??? ?????? ?? ??????????? ???? ???? ?? ?? ?????????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??????????? ???? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ??? ? ? ? ? ???????? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ???????? ??? ??????????????????????????????????????????? 52 / Actualités 52 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Près d\u2019un quart de million de personnes souffrantes ont été réconfortées au cours des 35 dernières années par Secours- Amitié Estrie.Pour souligner l\u2019anniversaire de cet organisme, qui offre un service d\u2019écoute téléphonique gratuit, anonyme et confidentiel aux personnes en difficulté qui ressentent le besoin de se confier, Secours-Amitié tiendra un cocktail dînatoire le 2 mai prochain au Vieux-Clocher de Sherbrooke.C\u2019est le président de l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD), Pierre- Hugues Boisvenu, qui assurera la présidence d\u2019honneur de cet événement où le risotto du comédien Jacques Thisdale sera servi.«Les bénévoles de Secours-Ami- tié sont des écoutants de première ligne auquel on peut se confier sans crainte de se sentir jugé.J\u2019ai accepté de me joindre à cette cause, car je crois que les services actuels ne sont pas adaptés aux cas d\u2019isolement et de solitude.C\u2019est surtout le soir et la nuit que les besoins se présentent, alors que les services ne sont généralement plus disponibles.Les compressions dans les services d\u2019aide aux personnes en rendent l\u2019accès difficile.Les organismes comme Secours-Amitié permettent de combler ce manque auprès des personnes laissées pour compte», estime M.Boisvenu.Selon le président d\u2019honneur de la campagne du 35e anniversaire, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Bruno-Marie Béchard, Secours-Amitié doit être connu de plus en plus par la population.«Il faut savoir que nous avons un excellent service d\u2019écoute.En 2006, quelque 11 000 personnes sont entrées en contact avec Secours-Ami- tié.En 35 ans, ce sont 200 000 à 250 000 personnes qui ont trouvé réponse.La détresse est en croissance et il faut arriver à répondre à ces besoins.Il faut développer le réflexe des personnes dans le besoin d\u2019entrer en contact avec Secours- Amitié», estime M.Béchard.Ce dernier rappelle que les bénévoles de Secours-Amitié reçoivent une formation professionnelle pour répondre aux appels de la population.«On pense souvent que les gens qui cherchent de l\u2019aide sont loin de nous.Avec le nombre d\u2019appels reçus à chaque année, il y a certes des gens près de vous qui sont dans le besoin.La détresse n\u2019est pas extravagante, mais peut être combien aigue.Pour faire face aux nouveaux défis, il faut avoir les moyens d\u2019agir», explique Bruno-Marie Béchard.«Nos bénévoles, qui demeurent dans l\u2019anonymat exigé par notre organisme, font un travail extrêmement important pour les personnes qui souffrent», mentionne le président de Secours-Amitié Estrie, Jean-Louis Langlois.La ligne d\u2019écoute de Secours- Amitié Estrie est le 819 564-2323.Secours Amitié Estrie sauve des vies IMACOM, CLAUDE POULIN Le président de l\u2019AFPAD et président d\u2019honneur du cocktail dînatoire, Pierre-Hugues Boisvenu, le président de Secours-Amitié Estrie, Jean- Louis Langlois, et le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke et président d\u2019honneur du 35e anniversaire de Secours-Amitié, Bruno-Marie Béchard, soulignent l\u2019anniversaire de l\u2019organisme.Semaine consacrée aux langues modernes LENNOXVILLE \u2014 Le département de langues modernes de l\u2019Université Bishop\u2019s tiendra une semaine complète consacrée à la promotion des langues modernes, à compter de demain.La semaine des langues modernes proposera des activités culturelles, des projections de films ainsi que des conférenciers invités.Au programme: soirée de théâtre mul- tilingue au cours de laquelle des étudiants joueront des scènes du répertoire international, concert d\u2019arias italiens à la Chapelle St.Mark\u2019s, etc.Pour de plus amples renseignements, allez au http:// www.ubishops.ca/ccc/div/hum/ lang/mlweek.html.\u2014 La Tribune ###PAGE###53### ?????? ??????????? ????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ????????? ???? ? Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 53 ###PAGE###54### 54 / Sports 54 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca L\u2019ASSOMPTION \u2014 Elle est rapide, Élise Brouillette.Elle l\u2019a démontré à plusieurs occasions au cours de la saison de patinage de vitesse qui s\u2019achève en inscrivant quelques podiums, et hier encore, en signant le deuxième meilleur temps de la finale du 333 mètres.«Je sais que je peux gagner des courses, confie Élise.Mais comme Kim (Boutin) gagne souvent, on dirait que je me suis mis dans la tête que ma place n\u2019était pas dans les premières.C\u2019est dans la tête, je sais.Je devrais plutôt me servir de ses résultats pour me challenger.Je devrais toujours viser le podium.C\u2019est ça que je vais faire maintenant.» Et cette médaille d\u2019hier pourrait bien aider Élise à retrouver sa confiance, elle qui a tout de même enregistré six podiums cette année.Hier, elle était la seule Sher- brookoise en piste pour la finale A des cadettes, Kim ayant chuté pendant les qualifications.«Je me suis retrouvée troisième au départ, mais j\u2019ai collé la deuxième et l\u2019ai suivie dans un dépassement, raconte Élise, 12 ans.Je suis contente.Les Jeux vont m\u2019avoir aidé pour mon classement, mais aussi pour ma confiance.» Et elle s\u2019est amusée, hier, Élise.Non seulement elle a accroché la médaille d\u2019argent à son cou, mais elle s\u2019est aussi offert une finale d\u2019exhibition du relais, sous les couleurs de Chaudière-Appala- ches.«Il leur manquait une fille à cause d\u2019une blessure ce matin (hier), alors elles m\u2019ont demandée pour ?????????????? ???????? ????????????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????????? ?? ?? ? ???????????????? ?? ?? ? ???????? ???????? ?? ?? ? ????? ?? ?? ?? ? ???????????? ?? ?? ? ?????????????? ?? ?? ? ????????? ???????? ?? ?? ? ??????????????? ?? ?? ? ????? ?? ?? ? ??????? ?? ?? ? ?????????????????? ?? ?? ? ???????????????????? ?? ?? ? ???????????????????? ?? ?? ? ????????? ?? ?? ? ???????? ?? ?? ? ?????????? ?? ?? ? ?????????? ?? ?? ?? ???????????? ?? ?? ? ?????????? ?? ?? ? ???????????????? ?? ?? ? S AILLE S MÉD U DE ABLEA T ????? ?? ?????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ????????????????? ?? ?? ?? ? ????????????????????? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ????????????? ?? ?? ?? ?? ??????????? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ????????? ??? ??? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ?????????????????? ??? ?? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ?? ????????????????????? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? Échos des Jeux L\u2019Académicien olympique jeunesse de Sherbrooke Mathieu Gendront- Daigneault a été désigné par ses coacadémiciens à titre de porte- drapeau de leur délégation lors des cérémonies de fermeture des Jeux, ce soir\u2026 ///// Le Sherbrookois Rock Loignon agit toujours comme officiel en patinage de vitesse\u2026 ///// Les skieurs Florence Lacombe (5e), Camille Paquette (8e), Marien- ne Larin (11e), Andréanne Morin (18e), Gabriel Mains (8e), Christophe Colin (12e) et Guillaume Duquet Ne vous méprenez pas! Élise Brouillet- te arbore ici les couleurs de la région Chaudiè- re-Appalaches, mais c\u2019était par pur altruisme pour le relais.C\u2019est tout de même sous les couleurs de l\u2019Estrie que la Sherbrookoise a décroché l\u2019argent sur 333 mètres hier après-midi.Élise veut viser le podium COURTOISIE JÉRÉMIE TESSIER Les nageuses de l\u2019Estrie ont complété la compétition par équipe de grade 3 en 7 e position, hier à Repentigny, mettant ainsi un terme à leurs Jeux du Québec.LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC Les athlètes et missionnaires de l\u2019Estrie ont fourni à l\u2019agente d\u2019information de leur délégation, Mélanie Raymond, une bonne dose de travail au cours de ces Jeux du Québec.Non seulement a-t-elle tenu le décompte des médailles de la région, mais elle s\u2019est aussi chargée de mettre en page nouvelles et potins dans le journal La Chasse- Galerie estrienne.Et aujourd\u2019hui, c\u2019est son anniversaire! LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC Premier à gauche sur la photo, le Sherbrookois Jérôme Quintin a ajouté hier une médaille de bronze à la récolte des patineurs artistiques estriens qui aura réussi trois podiums, dont deux sur la plus haute marche grâce à Stéphanie Lachance et Johanne Daigneault aux Jeux olympiques spéciaux.Les nageuses estriennes 7 e (25e) ont été les meilleurs Estriens en piste, hier, lors du slalom\u2026 ///// Les quilleurs estriens ont connu une fin de Jeux difficile lors des épreuves individuelles, Cynthia Na- deau (11e) et Maxime Nadeau (16e) connaissant les meilleurs résultats de la journée\u2026 ///// En patinage de vitesse, Cédrick Pierre-Gilles a terminé 10e et Julien Berry 13e au 333m cadet, tandis que la juvénile Alex Lepage-Farrell a pris le 15e rang au 777 mètres\u2026 ///// L\u2019Estrie a pris le 7e rang des épreuves par équipe en judo et en nage synchronisée, tandis que l\u2019équipe de badminton a terminé 14e.patiner avec elle», explique Élise.C\u2019est légal? «Je ne sais pas trop, ça doit», répond-elle.«Pour une finale d\u2019exhibition, c\u2019est correct, confirme l\u2019entraîneu- re Isabelle Proteau.Élise ne faisait pas le relais pour nous de toute façon, alors ça lui donnait l\u2019occasion de patiner quand même.» LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC ###PAGE###55### Jeux du Québec / Sports / 55 Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 55 SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca L\u2019ASSOMPTION \u2014 Un jeu de quilles.Ou de Risk.Ou de Monopoly.Ou plutôt d\u2019Échelles et serpents.On ne sait jamais trop à quoi comparer le relais sur courte piste tellement cette épreuve de patinage de vitesse est à la fois intense et pleine de rebondissements.C\u2019est sans doute pour ça que jeudi soir, à la veille des finales du relais pour lesquelles les gars de l\u2019Estrie s\u2019étaient qualifiés pour la vague A, mais les filles pour la vague B, le Sherbrookois Ludovic Labbé-Dou- cet avait tenté d\u2019encourager sa coéquipière Kim Boutin\u2026 «Vous pouvez toujours espérer une ou deux disqualifications dans la vague A», avait-il lancé.Mais peut-être qu\u2019au même moment, quelque part sur les sites des Jeux, une fille du Saguenay-Lac-St- Jean disait la même chose à l\u2019un de ses coéquipiers confinés à la finale B\u2026 et qui ont finalement accédé au podium, hier après-midi, après que les gars de Chaudière-Appala- ches et de l\u2019Estrie aient été pris en défaut.Il n\u2019était pas content, Ludovic Labbé-Doucet, qui avait réussi à tirer ses coéquipiers Vincent Morin et Julien Berry jusqu\u2019à la troisième position.Le trio et leurs comparses du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke avaient déjà commencé à célébrer lorsqu\u2019on a annoncé leur disqualification au micro.« C\u2019est une course toujours remplie de surprises.Elles sont parfois meilleures que d\u2019autres.» «Franchement, on s\u2019était fait faire la même chose il y a deux ans à St-Hyacinthe et personne n\u2019avait été disqualifié», s\u2019est insurgé le patineur le plus expérimenté du groupe.Mais lors du premier relais, raté par les Estriens, Julien avait effectivement causé de l\u2019interférence auprès des patineurs montréa- lais.Même l\u2019entraîneure Isabelle Proteau a accepté le verdict sans rechigner.«C\u2019est le patin, les gars, mais vous pouvez quand même être fiers de vos Jeux et de votre relais.Vous avez bien patiné», a insisté Proteau.Et elle n\u2019est pas la seule entraî- neure qui a eu à remonter le moral de ses patineurs, hier après-midi à l\u2019aréna de L\u2019Assomption.D\u2019une vague à l\u2019autre, les faux départs, les chutes et les disqualifications se sont enchaînés.Et presque toutes les régions y ont goûté.Une patineuse de Richelieu-Yamaska s\u2019est même ramassée dans les coussins trois fois, tandis qu\u2019un jeune de la Mauricie est resté allongé un moment avant de quitter sur ses patins.«C\u2019est une course toujours remplie de surprises, avoue Isabelle Proteau.Elles sont parfois meilleures que d\u2019autres.» Ludovic est sûrement d\u2019accord avec ça.LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC C\u2019est la triple médaille d\u2019or Kim Boutin qui portera le drapeau de la délégation estrienne, ce soir, lors des cérémonies de fermeture des 42e Jeux du Québec.La patineuse de vitesse sherbrookoise s\u2019est distinguée à ses premiers jeux en remportant les épreuves du 500 mètres, du 666 mètres et du 777 mètres.Coup de coeur À surveiller Tout n\u2019est pas perdu, l\u2019équipe de handball masculine de l\u2019Estrie jouera pour une médaille ce matin.Mais pas pour l\u2019or, tel qu\u2019on l\u2019avait espéré au départ.Si les Estriens montent sur le podium en cette dernière journée des Jeux du Québec, ce sera sur la troisième marche\u2026 Les troupiers de l\u2019entraîneur Éric Loignon semblaient pourtant sur la bonne voie, hier midi, lorsqu\u2019ils ont inscrit un gain de 12-9 sur Laval.Pascal Ferland s\u2019était montré solide devant le filet, Anthony Cloutier et Georges-Étienne Monfette avaient largement contribué à l\u2019attaque, et malgré quelques mauvais choix de jeu étalés en cours de match, les Estriens semblaient vouloir rembarquer sur la bonne voie.Il en a cependant été autrement en après-midi lorsque Loignon et ses joueurs se sont retrouvés face à l\u2019équipe de la Rive-Sud, qui s\u2019est offert une victoire de 14-6.Le tête-à-tête entre les joueurs estriens et leur entraîneur s\u2019est étiré, après cette défaite.On s\u2019attend tout de même à ce que l\u2019Estrie termine sa compétition la tête bien haute, peu importe l\u2019issue de la finale de bronze qui sera disputée dès 9 h 50 contre Lac-St-Louis.Pour Andréanne Perron (badminton), Florence Lacombe (ski alpin), Georges-Étienne Monfette (handball), Julien Berry (patinage de vitesse) et Éliane Duplessis-Mar- cotte (patinage de vitesse), que vous avez vu à notre Une d\u2019hier, et qui se sont prêtés pour la cause à une longue séance de photo parfois éreintante.??????????? ????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ????? ?????????? ????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????? ? ?????????????? ? ?????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????? ???????????????? ??????????? ???????????????????????????????????? ?????? ????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ????? ????????? ????? ?????????????????????????????????????? ??????? ????? ????????? ????? ??????????????????????????? ???? ??? ?????????????????? ????????? ? ??????? ???????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????? ????? ?????????? ?????????????????? ??????????????? ?????? ???????????????????????????????? ????????????? ????? ?????????? ?????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ?????????????????? ??????????????????? ?? ?????????????????? ???????????????????? ???? ???? ? ???? ??? ? ???? ??? ? ???????????????????????????? ???????????????? ??? ????? ?????????????????????????????????????? ??? ????? ?????????? ????????????????????????? ???? ???? ???????? ?????????????????????????????????????? ?????????? ????? ?????????? ????? ?????????? ????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????? ????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????? ?????? ?? ??????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ??????????????????? ????????? ??????? ??????? ??? ???????????????????????????????????????? ? ???????????????? ????? ?????????? ?????????????????? ??????? ??????? ???????????????????????????????????? ? ????? ?????????? ?????????????????? ????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ? ?????????????????????????????????????????? ?????? ? ??????? ??????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ????????????????????????? ????????????????? ????????????? ?????? ?????????? ?????? Kim Boutin portera le drapeau Imprévisible relais Les gars disqualifiés sur courte piste DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###56### ?????? ????? ???????? ????? ?? ????? ?? ??????????????????? ??? ????? ?????? ? ????? ??? ???????????????????? ? ????? ????? ?? ????? ??? ???????????????????? ?? ?????????? ??????????? ????????? ?????????? ????????? ?? ????????? 56 / Sports 56 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 JEAN-GUY RANCOURT jean-guy@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019élite junior du ski alpin canadien fera un détour par la station de ski alpin du Mont-Orford la semaine prochaine.Et ce ne sera pour contempler le site enchanteur du mont Orford que les quelque 180 meilleurs skieurs de 15 et 16 ans du pays s\u2019y arrêteront.Ceux-ci participeront plutôt aux Championnats canadiens J1 Bombardier du 14 au 17 mars inclusivement.Président du comité organisateur et du Club de ski alpin du Mont Orford, Jacques Pelletier rayonnait de joie.«Le Mont-Orford est chanceux d\u2019avoir la chance d\u2019accueillir ce Championnat canadien junior.Recevoir les meilleurs skieurs de ce groupe d\u2019âge, et les champions de demain, alimentera certainement la passion des coureurs de notre club et les incitera à persévérer jusqu\u2019à l\u2019accomplissement de leur rêve», prétend Pelletier tout en rappelant que le Mont-Orford est une destination exceptionnelle de ski.D\u2019ailleurs, la piste Trois Ruisseaux est reconnue pour être une de plus relevées au Canada pour y tenir une course de slalom géant de cette envergure.À compter de mercredi prochain, c\u2019est donc à Orford qu\u2019on couronnera les champions canadiens juniors dans les trois disciplines que sont le Super G, le Slalom et le Slalom Géant.Il y a un an, alors que les Championnats canadiens se déroulaient en Ontario, deux porte-couleurs du Club du Mont Orford avaient particulièrement impressionné avec une récolte de quatre médailles.Catherine Blanchard avait mis la main sur deux médailles, une d\u2019or et une autre d\u2019argent, comparativement à deux médailles de bronze pour Mathieu Routhier.Cette saison, ces deux skieurs poursuivent leur développement et leur carrière au sein de l\u2019équipe du Québec.Cette année, au moins deux autres skieurs d\u2019Orford seront de la partie, soit Pierre-André Bergeron et Julien Rozon.Précisons que le Mont-Orford est devenu la terre d\u2019accueil des Championnats canadiens J1 Bombardier suite au désistement de la station Le Massif.Certes une bonne nouvelle pour le Mont-Orford et le club de l\u2019endroit, car, si on se souvient bien, l\u2019absence de neige à la mi-janvier avait forcé l\u2019annulation d\u2019une étape de la Super Série qui devait y avoir lieu.YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville ont mis fin à une séquence de trois revers consécutifs, hier soir, alors qu\u2019ils ont eu raison du Rocket de l\u2019Île-du-Prince-Édouard par la marque de 5-2.Même s\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 2-1 avec une douzaine de minutes à faire au match, les hommes de Martin Bernard n\u2019ont pas paniqué et sont revenus de l\u2019arrière avec quatre buts consécutifs, dont deux de Toby Lafrance.«De la façon dont on jouait, il n\u2019y avait aucune raison d\u2019être inquiets.Nous sommes sortis avec émotion du début à la fin.Ce type de performance nous aurait donné la possibilité de gagner contre n\u2019importe qu\u2019elle équipe», a affirmé l\u2019entraîneur-chef des Félins.La recrue Maxime Robichaud a donné le ton à la remontée victoria- villoise alors qu\u2019il a livré un combat à Pierre-Luc Lessard.Ce dernier venait de mettre en échec Benoît Doucet.Pour la première fois en plusieurs semaines, les Tigres ont largement dominé au chapitre des tirs au but.Ils ont dirigé 48 lancers vers Antoine Lafleur, alors que le Rocket n\u2019a tiré que 24 fois sur Jean-Christophe Blanchard.Dutil à son meilleur L\u2019officiel Nicolas Dutil a encore une fois démontré qu\u2019il n\u2019était pas La crème des skieurs à Orford CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR Les Tigres se ressaisissent DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Si la température a son facteur de refroidissement éolien, les Voltigeurs de Drummondville, de leur côté, ont leur facteur d\u2019ignition Brassard.Face aux Wildcats de Moncton, hier, au Centre Mar- cel-Dionne, les Drummondvillois ont inscrit deux buts dans les 36 premières secondes de jeu et n\u2019ont jamais regardé derrière ensuite pour finalement mériter un triomphe de 5- 1 sur la formation néo-brunswickoise.Les Voltigeurs, qui ont offert une solide prestation défensive, ont maintenant récolté 16 points sur une possibilité de 20 depuis la rentrée du talentueux numéro 61.L\u2019entraîneur-chef Guy Boucher a souligné la belle tenue défensive des siens.«Après une semaine de repos, c\u2019est exactement le genre de match auquel on s\u2019attendait.Plus le match avançait, plus on retrouvait nos jambes.Nous avons été très bons défensivement, on ne leur a pratiquement rien donné.Nous travaillons là-dessus depuis un bon mois et demi.Il a fallu calmer nos émotions après nos deux buts rapides au début.Ce sont les matchs les plus dangereux, car tu as tendance à penser que tout va fonctionner par la suite», a-t-il commenté.Dès la 11e seconde du début des hostilités, le dur à cuire Corey Garland a trouvé le fond du filet suivi d\u2019un but du défenseur Bryan Wilson à la 36e seconde.Le Tchèque Tomas Svoboda (1-1) a aussi battu le gardien Nicola Riopel pour donner les devants 3-0 aux Voltigeurs après 20 minutes de jeu.Bougie d\u2019allumage Le robuste Garland fut la bougie d\u2019allumage des Voltigeurs avec son but et son échec-avant soutenu.«Ma façon de jouer est de travailler fort pour contribuer à l\u2019équipe.Je ne dois pas seulement me battre.Mon coach me fait confiance et je l\u2019apprécie beaucoup.Je souhaite obtenir le même temps de glace à l\u2019avenir», a-t-il confié.Les 2641 amateurs présents ont vu Derick Brassard toucher la cible d\u2019un beau lancer frappé au second vingt pour porter le pointage à 4-1.Marc-André Labelle fut le seul à déjouer le gardien Pier-Olivier Pelletier chez les Wildcats.Tomas Zohorna a complété pour les locaux.L\u2019unité de désavantage numérique des Voltigeurs a efficacement étouffé les onze supériorités numériques des visiteurs.Le Rocket de l\u2019Île-du-Prince-Édouard débarque à Drummondville ce soir.PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON Départ canon pour les Voltigeurs de calibre pour la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Le Ples- sisvillois a passé le plus clair de son temps à appeler des punitions qui n\u2019étaient pas méritées et à fermer les yeux sur des infractions évidentes.Il a, entre autres, expulsé Érick Tremblay de la rencontre, en milieu de deuxième, pour une altercation qu\u2019il avait lui-même entamée.Frustré que son équipe ait accordé un but, Tremblay a envoyé la rondelle accidentellement dans la foule, ce qui lui a valu une pénalité mineure.En route vers le cachot, il a été invectivé par Dutil et il a eu le malheur de répliquer.«Je vais taire les blasphèmes qu\u2019il a utilisés, mais en gros il m\u2019a demandé ce que je faisais et je lui ai répondu, a raconté le vétéran défenseur.Ça fait cinq ans qu\u2019il est sur mon dos.Cet arbitre-là, c\u2019est un gros zéro.» Martin Bernard a convoqué ses joueurs à une rencontre spéciale au terme du cuisant revers subit à Shawinigan, mercredi, afin de travailler sur l\u2019aspect psychologique de son équipe.«Nous avons fait une bonne mise au point.Lorsqu\u2019un joueur perd confiance, on le fait lancer au but.Dans ce cas-ci, c\u2019est le mental que nous avons travaillé», a-t-il expliqué.Selon l\u2019instructeur, la formation devrait être en mesure de conserver ce momentum jusqu\u2019aux séries éliminatoires.«Il y a beaucoup de positif dans ce que j\u2019ai vu, dès le début de la rencontre, les gars ont démontré qu\u2019ils avaient l\u2019intention de travailler en équipe», a-t-il conclu.Les Voltigeurs n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Wildcats en inscrivant deux buts dans les 36 premières secondes de jeu, hier, dans un gain de 5-1.###PAGE###57### ???????????? ????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????? ??????? ????????? ??? ??? ????? ??????????? ????????????????????? ???? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????? ???????????????? ????????? ???????????? ???????? ????????? ??????? ????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????????? ? ? ???????????????????? ?????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????? Jeux du Canada / Sports / 57 Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 57 PRESSE CANADIENNE WHITEHORSE, Yukon \u2014 Les filles du Québec étaient inconsolables, hier, après avoir subi une défaite de 3-1 contre l\u2019Ontario en demi-finale du tournoi de hockey féminin des Jeux d\u2019hiver du Canada.Et ceux qui ont assisté à cette rencontre à l\u2019Arena Takhini pouvaient comprendre leur désarroi.Ce fut une défaite crève-coeur.Le point tournant du match est survenu à 18:22 de la deuxième période quand l\u2019arbitre Jill Clulow, une Albertaine, a imposé une pénalité majeure pour assaut à la meilleure joueuse du Québec, Marie-Philip Poulin, ce qui entraînait automatiquement une inconduite de partie.Poulin est entrée en collision avec la gardienne Lisa Plenderleigh, qui était sortie de son filet.La décision de l\u2019arbitre, surprenante, a été accueillie par des huées.«Il y a des choses qui sont incontrôlables», a dit l\u2019entraîneur-chef Pierre Alain, refusant de commenter le travail de l\u2019arbitre mais soulignant que la progression de l\u2019arbitrage au hockey féminin n\u2019a pas suivi au même rythme que celle des joueuses depuis quelques années.«Il faut qu\u2019ils se questionnent sur l\u2019arbitrage.Ça nous a coûté une chance d\u2019obtenir la médaille d\u2019or mais si ça peut aider, cette défaite aura servi à quelque chose.» L\u2019Ontario a profité de la pénalité majeure imposée à Poulin pour briser l\u2019égalité de 1-1 à 1:51 de la troisième période.Privées de Poulin, qui avait réussi 13 points (cinq buts, huit passes) lors des trois premiers matchs, les filles du Québec ont ensuite été incapables de remonter la pente.«Ce fut le point tournant du match, a estimé Alain.Les filles se sont bien regroupées entre la deuxième et la troisième mais il est sûr que leur deuxième but au début de la troisième a fait mal.» Le Québec disputera maintenant le match pour la médaille de bronze contre la Saskatchewan, qui a perdu 1-0 en prolongation contre le Manitoba dans l\u2019autre demi-finale.«J\u2019ai donné la main à chacune après le match, a dit Alain.Je leur ai dit qu\u2019elles avaient rendez-vous à 12 h 30 demain et qu\u2019il y avait une médaille de bronze à aller chercher.» La défenseure Laurianne Rou- geau, de Beaconsfield, a réussi le seul but du Québec, créant l\u2019égalité à 2:50 de la deuxième période après que l\u2019Ontario eut marqué le premier but avec 17 secondes à faire au premier vingt.«Ça allait bien et on avait bien commencé, a commenté la capitaine Marie-Hélène Suc, de Charlesbourg, encore une des meilleures du Québec.On a donné tout ce qu\u2019on pouvait.On a bataillé jusqu\u2019au bout.«La pénalité (à Poulin) a été un coup dur mais on a gardé la tête haute.On n\u2019a pas lâché.Personne n\u2019a abandonné.» Suc, une défenseure, avait le dos tourné quand Poulin est entrée en collision avec la gardienne de l\u2019Ontario.«Je n\u2019ai pas vu le jeu mais je sais qu\u2019elle n\u2019est pas du genre à foncer sur la gardienne.Elle voulait la rondelle.» L\u2019entraîneur-chef de l\u2019Ontario, Dave St-Germain, avait d\u2019ailleurs le triomphe modeste après la victoire de son équipe.«Ce fut une superbe victoire mais une dure défaite, a-t-il dit.La pénalité à Poulin a été le point tournant.C\u2019est une joueuse exceptionnelle.» «Mais ils essaient de protéger les gardiennes.En raison de la sévérité de l\u2019impact, ils ont donné une pénalité», a-t-il expliqué.L\u2019Ontario était l\u2019équipe favorite du tournoi et il n\u2019y avait probablement que le Québec qui pouvait lui ravir la médaille d\u2019or.«Ce fut plus difficile qu\u2019on le pensait, a dit la joueuse de centre Jennifer Wakefield.Le Québec a des jeunes joueuses formidables.«Nous avons confiance de pouvoir remporter la médaille d\u2019or mais nous n\u2019avons pas un excès de confiance.» HOCKEY FÉMININ : QUÉBEC CONTRE ONTARIO Le Québec subit une défaite crève-coeur PC La Montréalaise Audrey Cournoyer-Bélanger tente de déjouer, sans succès, la gardienne de l\u2019Ontario, Jaime Miller (41), en de la demi-finale de hockey féminin des Jeux du Canada, hier, à Whitehorse.###PAGE###58### LIGUE JUNIOR MAJEURE Hockey CALENDRIER LIGUE NATIONALE LIGUE SENIOR PROMUTUEL À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT GÉNÉRAL LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AAA Universitaire SOCCER INTÉRIEUR Samedi 17 mars (à U.de Sherbrooke) 14h10 U.Laval c.Sherbrooke 16h40 UQTR c.Sherbrooke LES MENEURS Tournois VENDREDI 9 MARS 12 h / CBC: Jeux Les Jeux d\u2019hiver du Canada 14 h 30 / CBC: Curling Le Brier Tim Horton\u2019s 2007 16 h / RDS: Hockey féminin Le championnat national 19 h / CBC: Hockey LNH: les Sénateurs d\u2019Ottawa affrontent les Maple Leafs de Toronto 20 h / RDS: Hockey LNH: les Canadiens de Montréal affrontent les Blues de St.Louis 22 h / CBC: Hockey LNH: le Lighting de Tampa Bay affronte les Flames de Calgary DIMANCHE 4 MARS 12 h 30h / NBC / TSN: Hockey LNH: les Bruins de Boston affrontent les Res Wings de Detroit 15 h / RDS: Golf La ronde finale du Championnat Pods 18 h / CBC: Curling La finale du Brier Tim Horton 2007 19 h / RDS: Hockey Ligue Canadienne: Saint John affronte Victoriaville Basket-ball NBA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Vendredi 9 mars Basketall collégial Fém.Drummondville 35 Trois-Rivières 78 Fém.Shawinigan 71 Champlain 59 Masc.Granby 74 Saint-Hyacinthe 78 Masc.Drummondville 41 Champlain 86 Samedi 10 mars Soccer À Montignac 09h JF1 Montignac c.Mont-Notre-Dame 10h JF1 Le Tournesol c.Le Boisé 11h JF1 Mont-Notre-Dame c.Le Boisé 12h JF1 Le Tournesol c.Montignac 13h JF1 Mont-Notre-Dame c.Le Tournesol 14h JF1 Montignac c.Le Boisé Au Séminaire de Sherbrooke 14h30 JM1 Le Boisé c.Séminaire Sherbrooke 16h JM1 Collège St Bernard c.Le Boisé 13h JM1 Séminaire Sherbrooke c.Collège St Bernard Dimanche 11 mars Volley-ball collégial Qualifications Féminin et masculin à Victoriaville Sport scolaire La section Mauricie dispute des 3 de 5, l\u2019Estrie, des 4 de 7.Demi-finales Vendredi 9 mars Waterloo 1 Cowansville 4 (Cowansville mène la série 2-0) Asbestos 3 Lac Mégantic 7 (Lac-Mégantic mène la série 3-0) Dimanche 11 mars Lac Mégantic à Asbestos, 14h Vendredi 9 mars Maroons Waterloo 0 Sport Wellington Windsor 4 (Windsor gagne la série 4-0) V Boutin Plessisville 5 Cyclone St-Cyrille 0 (Plessisville mène la série 3-1) Samedi 10 mars 19 h 40 Cyclone St-Cyrille c.V Boutin Plessisville 20 h 30 St-Marc à Nicolet Dimanche 11 mars *14 h 40 V Boutin Plessisville c.Cyclone St-Cyrille *= si nécessaire POUR LES SPORTS Chaque jour, lisez La Tribune Quarts de finale de section (3 de 5) (St-Jérôme, Joliette, Longueuil et Valleyfield obtiennent un laissez-passer en vue des demi- finales de section) Kahnawake c.Lachine Jeudi 8 mars Lachine 5 Kahnawake 6 (Kahnawake gagne la série 3-0) Série B C.Champlain c.Granby Jeudi 8 mars Granby 3 C.Champlain 4 (C.Champlain gagne la série 3-0) Série CTerrebonne c.Saint-Félicien Vendredi 9 m ars Terrebonne 6 Saint-Félicien 4 (Terrebonne gagne la série 3-1) Saint-Eustache c.Saint-Lawrence Jeudi 8 mars C.Saint-Lawrence 5 Saint-Eustache 7 (Saint-Eustache mène la série 2-1) Dimanche 11 mars Saint-Eustache au C.Saint-Lawrence, 16h00.Lundi 12 mars x-C.Saint-Lawrence à Saint-Eustache, 19h30.x - si nécessaire.Pour informations: 418 335-6620 T.M.: Aréna Thetford Mines Vendredi 9 mars 14 NovB Sénateurs-1 Bellechasse8 Appalaches-3 Thetford Mines 3 15 NovA Sénateurs-2 Bellechasse 1 Garaga-2 St-Georges 2 (P) 16 Pré-nov Appalaches-1 Thetford Mines 5 Sharks Québec3 17 Pré-nov Lynx St-Raymond 6 Lynx DisCo Disraeli - Coleraine 1 18 AtB Assurances J.L.Paillé Drummondville 1 BCBV Beauce Centre-Beauceville 8 19 AtB Titans Ste-Julie 1 Appalaches-2 Thetford Mines 3 20 NovA USA Maineiacs 0 Appalaches-1 Thetford Mines 3 21 NovA Seigneurs-1 Lotbinière 1 Richelieu Québec 2 22 NovA Lynx DisCo Disraeli - Coleraine 2 Garaga-1 Saint-Georges 5 23 AtA Appalaches-1 Thetford Mines 0 Iberville Québec 7 43 NovA CÉRÉMONIES PROTOCOLAIRES 24 AtA Lynx St-Constant 3 Appalaches 2 Thetford Mines 2 (P) S : Suplémentaire F : Fusillade Samedi 10 mars 25 T.M.8h NovB Perdant 9 c.Gagnant 1 26 B-L 8h NovB Perdant 14 c.Gagnant 2 27 T.M.9h05 NovB Perdant 2 c.Gagnant 14 28 B-L 9h05 NovB Perdant 1 c.Gagnant 9 29 T.M.10h15 Pré-nov Lynx DisCo c.Appalaches 3 Disraeli - ColeraineThetford Mines 30 B-L 10h15 AtB Perdant 19 c.Gagnant 13 31 T.M.11h20 Pré-nov Sharks c.Appalaches 2 QuébecThetford Mines 32 B-L 11h20 NovA Perdant 8 c.Gagnant 15 33 T.M.12h30 Demi-finale Gagnant 25 c.Gagnant 26 NovB 34 B-L 12h30 NovA Perdant 15 c.Gagnant 8 35 T.M.13h35 Demi-finale Gagnant 27 c.Gagnant 28 NovB 36 B-L 13h35 AtA Perdant 10 c.Gagnant 24 37 T.M.14h45 NovA Gagnant 20 c.Gagnant 22 38 B-L 14h45 NovA Perdant 20 c.Gagnant 21 39 T.M.15h50 Pré-nov Remparts c.Lynx East-BroughtonSt-Raymond 40 B-L 15h50 AtB Perdant 18 c.Gagnant 7 41 T.M.17h AtB Perdant 7 c.Gagnant 18 42 B-L 17h AtA Perdant 4 c.Gagnant 11 43 T.M.18h05 AtB Perdant 13 c.Gagnant 19 44 T.M.19h15 AtA Perdant 24 c.Gagnant 10 S : Suplémentaire F : Fusillade Dimanche 11 mars Demi-finales 45 T.M.8h Gagnant 34 c.Gagnant 38, NovA 46 T.M.9h05 Gagnant 32 c.Gagnant 37 NovA 47 T.M.10h15 Gagnant 30 c.Gagnant 40, AtB 48 B-L 11h Gagnant 41 c.Gagnant 43, AtB 49 T.M.11h25 Gagnant 36 c.Gagnant 42, AtA 50 B-L 12h05 Gagnant 23 c.Gagnant 44, AtA Finales 51 T.M.12h35 NovB Gagnant 33 c.Gagnant 35 52 B-L 13h15 Pré-nov Lac Mégantic c.Appalaches 1 53 T.M.14h NovA Gagnant 45 c.Gagnant 46 54 T.M.15h15 Pré-nov Lac Mégantic c.Appalaches, MAGH 1 55 T.M.16h20 AtB Gagnant 47 c.Gagnant 48 56 T.M.17h45 AtA Gagnant 49 c.Gagnant 50 P : Prolongation F : Fusillade N.B.La possibilité d\u2019une partie de l\u2019équipe semi-profes- sionnelle (PROLAB) peut venir modifier l\u2019horaire.NOVICE/ATOME DE THETFORD MINES Golf CHAMPIONNAT PODS (PGA) 58 / Sports / Statistiques 58 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Points Crosby, Pgh .27 72 99 Lecavalier, TB .45 46 91 Saint-Louis, TB .39 52 91 Heatley, Ott .41 46 87 Mari.Hossa, Atl .39 48 87 Savard, Bos .21 63 84 J.Thornton, SJ .16 68 84 Ovechkin, Wash .38 42 80 Brière, Buf .27 52 79 Selanne, Ana .39 39 78 Iginla, Cal .33 45 78 Jagr, NYR .24 54 78 Sakic, Col .27 50 77 Whitney, Car .27 46 73 Alfredsson, Ott .23 49 72 Malkin, Pgh .30 41 71 Brind\u2019Amour, Car .21 49 70 Datsyuk, Det .20 50 70 Spezza, Ott .27 42 69 S.Kozlov, Atl .22 47 69 Zetterberg, Det .33 35 68 Kariya, Nash .22 46 68 Kovalchuk, Atl .36 31 67 O.Jokinen, Fla .30 37 67 Cammalleri, LA .27 40 67 Association de l\u2019Est Section Nord\u2014Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dernières Série Buffalo .67 44 18 2 3 254 197 93 23\u20149\u20141\u20142 21\u20149\u20141\u20141 6\u20143\u20140\u20141 P2 Ottawa .68 39 23 2 4 235 187 84 22\u201411\u20141\u20142 17\u201412\u20141\u20142 6\u20141\u20140\u20143 G1 Toronto .68 32 27 3 6 212 222 73 13\u201415\u20142\u20143 19\u201412\u20141\u20143 4\u20145\u20140\u20141 P1 Montréal .69 33 30 1 5 199 217 72 19\u201412\u20140\u20143 14\u201418\u20141\u20142 4\u20146\u20140\u20140 P4 Boston .67 32 30 2 3 191 234 69 17\u201415\u20141\u20142 15\u201415\u20141\u20141 5\u20144\u20141\u20140 P2 Section Atlantique New Jersey .68 41 19 1 7 183 165 90 22\u20148\u20140\u20145 19\u201411\u20141\u20142 6\u20142\u20141\u20141 G1 Pittsburgh .67 36 21 4 6 229 211 82 19\u20149\u20142\u20143 17\u201412\u20142\u20143 5\u20144\u20140\u20141 P1 NY Islanders .67 33 24 5 5 199 188 76 18\u201411\u20144\u20141 15\u201413\u20141\u20144 6\u20142\u20141\u20141 P2 NY Rangers .67 33 27 3 4 194 186 73 15\u201414\u20143\u20142 18\u201413\u20140\u20142 5\u20143\u20140\u20142 G3 Philadelphie.67 18 38 5 6 179 254 47 6\u201419\u20143\u20144 12\u201419\u20142\u20142 3\u20144\u20142\u20141 P1 Section Sud\u2014Est Atlanta .69 36 23 7 3 213 213 82 18\u201410\u20144\u20142 18\u201413\u20143\u20141 6\u20143\u20141\u20140 G5 Tampa Bay .69 38 27 3 1 218 214 80 18\u201414\u20141\u20140 20\u201413\u20142\u20141 5\u20143\u20142\u20140 G1 Caroline .69 34 28 3 4 202 209 75 17\u201413\u20140\u20144 17\u201415\u20142\u20141 5\u20145\u20140\u20140 G1 Floride .68 28 27 6 7 198 215 69 19\u201410\u20143\u20141 9\u201417\u20143\u20146 6\u20142\u20141\u20141 G1 Washington .68 24 32 2 10 199 242 60 14\u201415\u20141\u20146 10\u201417\u20141\u20144 1\u20146\u20140\u20143 P6 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Nashville .69 45 18 2 4 240 180 96 24\u20145\u20142\u20142 21\u201413\u20140\u20142 6\u20141\u20140\u20143 G1 Detroit .68 43 16 5 4 215 167 95 25\u20143\u20142\u20143 18\u201413\u20143\u20141 7\u20140\u20142\u20141 G2 St.Louis .67 29 28 5 5 176 203 68 17\u201416\u20142\u20141 12\u201412\u20143\u20144 7\u20142\u20140\u20141 G1 Columbus .68 27 34 2 5 168 210 61 15\u201416\u20141\u20143 12\u201418\u20141\u20142 4\u20144\u20140\u20142 P1 Chicago .67 25 33 2 7 165 205 59 14\u201416\u20141\u20143 11\u201417\u20141\u20144 3\u20146\u20140\u20141 G2 Section Nord\u2014Ouest Vancouver .67 40 22 2 3 182 168 85 22\u20149\u20141\u20141 18\u201413\u20141\u20142 8\u20141\u20141\u20140 G4 Minnesota .69 38 24 1 6 197 172 83 22\u20146\u20141\u20143 16\u201418\u20140\u20143 6\u20142\u20140\u20142 G2 Calgary .67 36 22 4 5 218 182 81 27\u20146\u20140\u20141 9\u201416\u20144\u20144 6\u20143\u20141\u20140 P1 Colorado .68 34 29 2 3 223 213 73 18\u201414\u20141\u20142 16\u201415\u20141\u20141 6\u20143\u20140\u20141 G5 Edmonton .67 30 31 3 3 175 197 66 18\u201415\u20141\u20141 12\u201416\u20142\u20142 2\u20146\u20141\u20141 P5 Section Pacifique Anaheim .68 40 17 4 7 215 175 91 22\u20145\u20142\u20145 18\u201412\u20142\u20142 6\u20141\u20142\u20141 G3 Dallas .67 39 23 1 4 176 161 83 21\u201410\u20140\u20142 18\u201413\u20141\u20142 5\u20142\u20141\u20142 G1 San Jose .67 40 25 0 2 200 169 82 18\u201412\u20140\u20142 22\u201413\u20140\u20140 4\u20145\u20140\u20141 G2 Phoenix .67 27 37 2 1 177 228 57 14\u201415\u20142\u20140 13\u201422\u20140\u20141 2\u20147\u20141\u20140 P4 Los Angeles .68 22 34 7 5 189 237 56 13\u201414\u20144\u20144 9\u201420\u20143\u20141 3\u20144\u20142\u20141 P4 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts 1.a-Buffalo .67.93 2.a-New Jersey .68.90 3.a-Atlanta .69.82 4.Ottawa .68.84 5.Pittsburgh .67.82 6.Tampa Bay .69.80 7.N.Y.Islanders .67.76 8.Caroline .69.75 9.N.Y.Rangers .67.73 10.Toronto .68.73 11.Montréal .69.72 12.Boston .67.69 13.Floride .68.69 14.Washington .68.60 15.Philadelphie .67.47 Association de l\u2019Ouest 1.a-Nashville .69.96 2.a-Anaheim .68.91 3.a-Vancouver .67.85 4.Detroit .68.95 5.San Jose .67.82 6.Dallas .67.83 7.Minnesota .69.83 8.Calgary .67.81 9.Colorado .68.73 10.St.Louis .67.68 11.Edmonton .67.66 12.Columbus .68.61 13.Chicago .67.59 14.Phoenix .67.57 15.Los Angeles .68.56 a - meneur de section.Jeudi 8 mars Vancouver 4 Phoenix 2 Vendredi 9 mars Caroline 3 Washington 0 Dallas 3 Columbus 0 Detroit 3 Los Angeles 2 (P) Minnesota 5 Buffalo 1 Edmonton à Anaheim Vancouver à San Jose Samedi 10 mars Boston à Philadelphie, 13h00.N.Y.Rangers à Pittsburgh, 13h00.New Jersey à Buffalo, 19h00.Ottawa à Toronto, 19h00.Washington à N.Y.Islanders, 19h00.Atlanta en Floride, 19h30.Montréal à St.Louis, 20h00.Columbus à Nashville, 20h00.Chicago à Phoenix, 21h00.Tampa Bay à Calgary, 22h00.Dimanche 11 mars Caroline à N.Y.Rangers, 12h30.Boston à Detroit, 12h30.Colorado au Minnesota, 15h00.Los Angeles à Dallas, 15h30.Vancouver à Anaheim, 20h00.Edmonton à San Jose, 20h00.Lundi 12 mars Washington à Atlanta, 19h00.St.Louis à Calgary, 21h00.Philadelphie à Phoenix, 22h00.Edmonton à Los Angeles, 22h30.Mardi 13 mars Ottawa à N.Y.Rangers, 19h00.Floride en Caroline, 19h00.Tampa Bay à Toronto, 19h30.N.Y.Islanders à Montréal, 19h30.Buffalo à Pittsburgh, 19h30.Detroit à Nashville, 20h00.Philadelphie à Dallas, 20h00.Section Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts x-Val-d\u2019Or.67 41 20 4 2 276 220 88 x-Gatineau.66 38 24 2 2 292 260 80 x-Baie-Comeau .66 34 23 1 8 291 264 77 x-Victoriaville.66 35 25 2 4 249 233 76 x-Québec .67 35 27 2 3 278 278 75 x-Drummondville .66 33 26 1 6 241 243 73 x-Rouyn-Noranda.67 33 27 3 4 252 262 73 x-Chicoutimi.66 32 27 6 1 218 221 71 x-Shawinigan.66 24 36 2 4 222 284 54 é-Rimouski .67 20 39 7 1 224 295 48 Section Est x-Lewiston .66 46 14 2 4 266 188 98 x-Cap-Breton.65 44 19 2 0 286 183 90 x-Moncton .67 37 24 4 2 244 254 80 x-I.-P.-E.66 36 22 2 6 269 230 80 x-Acadie-Bathurst .66 33 27 1 5 281 253 72 x-Halifax.66 30 29 3 4 246 270 67 x-St.John\u2019s .67 26 35 2 4 218 300 58 é-Saint-Jean .65 19 43 1 2 197 312 41 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Vendredi 9 mars Lewiston 7 St.John\u2019s 5 Québec 6 Baie-Comeau 2 Halifax 4 Acadie-Bathurst 2 Val-d\u2019Or 5 Gatineau 2 Chicoutimi 5 Rimouski 2 Victoriaville 5 I.-P.-E.2 Rouyn-Noranda 5 Shawinigan 2 Drummondville 5 Moncton 1 Samedi 10 mars Rouyn-Noranda à Gatineau, 16h00.Cap-Breton à Saint-Jean, 19h00.I.-P.-E.à Drummondville, 19h30.Dimanche 11 mars Acadie-Bathurst à Halifax, 14h00.Québec à Chicoutimi, 16h00.I.-P.-E.à Lewiston, 16h00.Baie-Comeau à Rimouski, 16h00.Cap-Breton à Saint-Jean, 16h00.Val-d\u2019Or à Shawinigan, 16h00.St.John\u2019s à Victoriaville, 19h00.Association de l\u2019Est Section Atlantique V D Moy.Diff.Toronto .33 29 .532 \u2014 New Jersey.28 33 .459 41?2 New York.28 34 .452 5 Philadelphie .24 38 .387 9 Boston.18 43 .295 141?2 Section Sud-Est Washington.34 26 .567 \u2014 Miami .32 29 .525 21?2 Orlando .29 34 .460 61?2 Atlanta .24 39 .381 111?2 Charlotte.22 40 .355 13 Section Centrale Detroit.37 22 .627 \u2014 Cleveland .36 25 .590 2 Chicago .36 28 .563 31?2 Indiana .29 31 .483 81?2 Milwaukee.23 39 .371 151?2 Association de l\u2019Ouest Section Sud-Ouest x-Dallas .51 9 .850 \u2014 San Antonio .44 18 .710 8 Houston .37 24 .607 141?2 La N.-Orléans .28 33 .459 231?2 Memphis .15 48 .238 371?2 Section Nord-Ouest Utah.42 19 .689 \u2014 Denver.29 30 .492 12 Minnesota.27 34 .443 15 Portland .25 36 .410 17 Seattle.25 37 .403 171?2 Section Pacifique Phoenix .47 14 .770 \u2014 L.A.Lakers .33 30 .524 15 L.A.Clippers.29 31 .483 171?2 Sacramento .28 33 .459 19 Golden State .28 35 .444 20 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Vendredi 9 mars Atlanta 106 Memphis 105 Boston 118 Seattle 103 Miami 105 Minnesota 91 Philadelphie 108 L.A.Lakers 92 New Jersey à Houston, 20h30.La Nouvelle-Orléans à Phoenix, 21h00.Detroit à Denver, 21h00.L.A.Clippers à Golden State, 22h30.Samedi 10 mars Minnesota à Atlanta, 19h00.Memphis à Charlotte, 19h00.New York à Washington, 19h00.Philadelphie en Indiana, 19h00.New Jersey à San Antonio, 20h00.Cleveland à Milwaukee, 20h30.La Nouvelle-Orléans à l\u2019Utah, 21h00.Dimanche 11 mars Seattle à Toronto, 13h00.Detroit à L.A.Clippers, 15h00.Chicago à Boston, 15h30.Orlando à Houston, 15h30.Denver à Sacramento, 15h30.Washington à Miami, 18h00.Indiana à Cleveland, 18h00.Golden State à Portland, 21h00.Dallas à L.A.Lakers, 21h00.Stephen Leaney .69-67\u2014136 Heath Slocum .68-69\u2014137 K.J.Choi .69-69\u2014138 Vaughn Taylor .70-68\u2014138 Doug LaBelle II .67-71\u2014138 Pat Perez .68-70\u2014138 Chris DiMarco .69-69\u2014138 Daniel Chopra .67-71\u2014138 Jonathan Byrd .69-69\u2014138 Arron Oberholser .67-72\u2014139 Jason Bohn .69-70\u2014139 Billy Andrade .69-70\u2014139 Cliff Kresge .65-74\u2014139 O A B Total Québec .41 30 29 100 Ontario .28 26 33 87 Alberta .23 25 21 69 C.-B.19 21 23 63 Saskatchewan .7 10 11 28 Manitoba .4 10 14 28 N.-B.1 2 6 9 Yukon .1 0 3 4 I.P.E.1 0 2 3 N.-E.0 2 0 2 T.-N.-Labrador .0 0 2 2 T.N.-O.1 0 0 1 Nunavut .0 0 1 1 Jeux du Canada Quarts de finale de section (Trois de cinq) Magog c.Lévis Vendredi 9 mars Lévis 0 Magog 5 (Magog mène la série 2-1) Samedi 10 mars Magog à Lévis, 19h30.Dimanche 11 mars x-Lévis à Magog, 19h30.Laurentides c.Montréal Vendredi 9 mars Montréal 2 Laurentides 6 (Laurentides gagne la série 3-0) Laval-Bourassa c.Amos Vendredi 9 mars Laval-Bourassa 1 Amos 6 (Laval-Bourassa gagne la série 3-0) C.C.-Lemoyne c.Gatineau Vendredi 9 mars Gatineau 1 C.C.-Lemoyne 2 (P) (C.C.-Lemoyne gagne la série 3-0) Lac-Saint-Louis c.Châteauguay Vendredi 9 mars Châteauguay 5 Lac-Saint-Louis 8 (Lac-Saint-Louis gagne la série 3-0) Sém.Saint-François c.Jonquière Vendredi 9 mars Jonquière 2 Sém.Saint-François 5 (Sém.Saint-François gagne la série 3-0) E.Sec.Notre-Dame c.Crabtree Vendredi 9 mars E.Sec.Notre-Dame 6 Crabtree 1 (E.Sec.Notre-Dame gagne la série 3-0) Trois-Rivières c.C.A.-Girouard Vendredi 9 mars C.A.-Girouard 5 Trois-Rivières 8 (Trois-Rivières mène la série 2-1) Samedi 10 mars Trois-Rivières au C.A.-Girouard, 19h30.Dimanche 11 mars x-C.A.-Girouard à Trois-Rivières, 19h30.x - si nécessaire.Classique Mastercard à Mexique (LPGA): Stacy Prammanasudh .34-33\u201467 Marcy Hart .33-35\u201468 Laura Davies .37-31\u201468 Moira Dunn .35-34\u201469 Hye Jung Choi .35-34\u201469 Karin Sjodin .34-35\u201469 Becky Morgan .33-36\u201469 Il Mi Chung .33-36\u201469 Mi Hyun Kim .34-35\u201469 Natalie Gulbis .33-36\u201469 Annika Sorenstam .36-33\u201469 Giulia Sergas .32-38\u201470 Soo Young Moon .35-35\u201470 CLASSIQUE MASTERCARD (LPGA) CLASSIQUE NEWPORT BEACH (CHA.) Eduardo Romero .33-32\u201465 Fuzzy Zoeller .34-31\u201465 Ben Crenshaw .33-32\u201465 Jay Haas .32-33\u201465 Tom Purtzer .32-33\u201465 R.W.Eaks .31-34\u201465 Morris Hatalsky .31-35\u201466 Peter Jacobsen .32-34\u201466 Allen Doyle .33-33\u201466 Howard Twitty .33-34\u201467 John Blet .31-36\u201467 Tennis Tournoi rotation Groupe A Mats Wilander, Suède, bat Jimmy Arias, E.-U., 5-7, 6-4, 7-6 (4).Aaron Krickstein, E.-U., bat John McEnroe, E.-U., 6-1, 7-6 (3).Groupe B Pat Cash, Australie, bat Petr Korda, République tchèque, 6-3, 6-2.Jim Courier, E.-U., bat Wayne Ferreira, AFS, 7-6 (1), 7-5.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Sherbrooke .42 27 11 2 2 188 139 58 Saint-Jean .44 28 14 1 1 196 160 58 Saint-Georges .43 22 13 6 2 178 173 52 Sorel-Tracy .42 22 18 0 2 176 178 46 Québec .43 20 18 3 2 174 179 45 Thetford Mines .41 19 20 1 1 179 198 40 Trois-Rivières .43 17 22 1 3 169 201 38 Saint-Hyacinthe .42 15 23 3 1 150 182 34 Note: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans les colonnes de DP (défaite en prolongation) ou de DF (défaite en fusillade).Vendredi 9 mars Sherbrooke 3 Sorel-Tracy 6.Trois-Rivières 1 Saint-Hyacinthe 5 Thetford Mines 2 Saint-Georges 4 Samedi 10 mars Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h00.Dimanche 11 mars Saint-Georges à Sherbrooke, 16h00.Saint-Hyacinthe à Trois-Rivières, 16h00.###PAGE###59### Sommaires LIGUE NATIONALE Hockey / Sports / 59 Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 59 Caroline 3 Washington 0 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Beech Wash 5:22, Novotny Wash 8:03, Wesley Car 10:37, Vasicek, Car 12:46, Tanabe Car 17:59, Brind\u2019Amour Car 18:29.Deuxième période 1.Caroline, Ladd 8 (Walker, Staal) 1:42 Pénalités \u2014 Gleason Car, Clymer Wash, majeure (majeures) 2:23, Laich Wash 7:05, Tanabe Car 9:06, Walker Car Erskine Wash 12:23, Pothier Wash 15:34.Troisième période 2.Caroline, Williams 32 (Brind\u2019Amour) 12:53 3.Caroline, Wallin 2 19:30 (fd) Pénalité \u2014 Laich Wash 16:48.Tirs aux buts Caroline .10 21 14 \u2014 45 Washington .10 8 7 \u2014 25 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (G,27-17-6) Washington: Johnson (P,5-12- 6).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-7 Washington: 0-5.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Mike Hasenfratz.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Thor Nelson.Assistance \u2014 13,970 (18,277).Dallas 3 Columbus 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Eriksson Dal 4:09, Boucher Dal 8:15, Klesla Clb 9:57.Deuxième période 1.Dallas, Zubov 10 (Nagy, Boucher) 11:03 (an) Pénalités \u2014 Tollefsen Clb 1:08, Klesla Clb 10:10.Troisième période 2.Dallas, Hagman 14 (Lehtinen, Jokinen) 11:51 3.Dallas, Ribeiro 11 (Boucher, Zubov) 15:41 (an) Pénalités \u2014 Fedorov Clb 2:55, Lundqvist Dal 5:32, Methot Clb 14:17.Tirs aux buts Dallas .9 15 7 \u2014 31 Columbus .11 6 13 \u2014 30 Gardiens \u2014 Dallas: Turco (G,30-18-4) Columbus: Norrena (P,18-16-3).Avantages numériques \u2014 Dallas 2-5 Columbus 0-3.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Steve Miller.Assistance \u2014 17,284 (18,136).Minnesota 5 Buffalo 1 Première période 1.Minnesota, Moore 7 (Bouchard) 4:55 2.Minnesota, Moore 8 (Skoula, Rolston) 14:19 Pénalités \u2014 Aucune Deuxième période Aucun but Pénalité \u2014 Smith Min 12:14.Troisième période 3.Minnesota, Demitra 22 (Gaborik, Burns) 3:31 4.Minnesota, Carney 3 (Radivojevic, Koivu) 7:32 5.Buffalo, Ryan 3 16:01 6.Minnesota, White 12 (Burns) 19:14 (dn) Pénalités \u2014 Veilleux Min, Kaleta Buf (majeures) 4:20, Gaborik Min 17: 13, Schultz Min 17:31, Bouchard Min , Roy Buf 19:59.Tirs aux buts Minnesota .6 11 14 \u2014 31 Buffalo .13 14 9 \u2014 36 Gardiens \u2014 Minnesota: Harding (G,2-0-1) Buffalo: Miller (P,32-14- 4)(22-18), Conklin (7:32)(9-8).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 0-0 Buffalo: 0-3.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Tony Sericolo.Assistance \u2014 18,690 (18,690).Jeudi 8 mars Vancouver 4 Phoenix 2 Première période 1.Vancouver, Cowan 6 (Morrison, Bieksa) 7:50 2.Vancouver, Morrison 18 (Sopel, Ohlund) 9:26 3.Vancouver, Naslund 22 (Smolinski, Bulis) 12:33 A raté un tir de pénalité \u2014 D.Sedin Vcr, 13:11.Pénalité \u2014 D.Sedin Vcr 19:56.Deuxième période 4.Vancouver, Salo 12 (Santala, Linden) 8:55 5.Phoenix, Doan 24 (Morris, Reinprecht) 11:38 Pénalités \u2014 Ballard Pho 10:01, Pyatt Vcr 10:31, Ohlund Vcr 12:22, Phoenix banc (purgée par Carcillo) 15:51, Boynton Pho 18:28.Troisième période 6.Phoenix, Taffe 2 (Michalek, Doan) 4:52 Pénalités \u2014 Mitchell Vcr 6:20, Mitchell Vcr , Carcillo Pho 12:14.Tirs aux buts Vancouver .15 10 5 \u2014 30 Phoenix.8 8 12 \u2014 28 Gardiens \u2014 Vancouver: Sabourin (G,2-3-1) Phoenix: Joseph (P,15-24- 1).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-3 Phoenix: 0-4.Arbitres \u2014 Don Van Massenhoven, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Jay Sharrers.Assistance \u2014 13,841 (17,799).Sherbrooke 3 Sorel-Tracy 6 Première période 1.Sorel-Tracy, Hugo Bélanger (19) (Hyacinthe Jr, Poirier) 13:40 (an) Punitions - Lauzé SOR (Accroché) 4:36, Desmarais SHE (Trébuché) 7:44, Maltais SOR (Bâton élevé) 9:37, Boutin SHE (Accroché) 11:51, Chicoine SHE (Coup de bâton), Denis SOR (Battu), Pagé SHE (Battu) 14:48, Dandeneault SOR (Obstruction) 18:40.Deuxième période 2.Sorel-Tracy, Hugo Bélanger (20) (Maltais, Hyacinthe Jr) 12:14 3.Sorel-Tracy, Dominic Maltais (29) (Laviolette) 14:26 (an) 4.Sorel-Tracy, Hugo Bélanger (21) (Maltais, Hyacinthe Jr) 15:15 (an) 5.Sherbrooke, Brad Wingfield (1) (Chicoine, Soucy) 17:35 (an) Punitions - Équipe SHE (Trop de joueurs) 1:06, Courchesne SHE (Bâton élevé) 5:16, Bolduc SOR (Équipement illégal, Battu), Wingfield SHE (Battu) 8:31, Larivière SOR (Battu), Maxwell SHE (Battu) 12: 23, Dandeneault SOR (Rudesse), Mamane SOR (Équipement illégal, Battu), Robidas SHE (Instigateur) 12:34, Équipe SHE (Inconduite) 12: 45, Courchesne SHE (Bâton élevé) 14:04, Courcelles SOR (Retenu) 15:38, Lauzé SOR (Rudesse), Chicoine SHE (Rudesse) 19:58.Troisième période 6.Sorel-Tracy, Steven Low (11) (Laviolette, Maltais) 1:26 (an) 7.Sorel-Tracy, Hugo Bélanger (22) (Maltais, Hyacinthe Jr) 3:00 8.Sherbrooke, Éric Perricone (23) (Vandal, F.Bélanger) 11:17 (an) 9.Sherbrooke, Simon Robidas (4) (Soucy, Dumas) 17:05 (an) Punitions - Soucy SHE (Coup de bâton) 1:15, Labelle SOR (Rudesse), Tremblay SHE (Bâton élevé) 1:45, Bolduc SOR (Double-échec) 8: 06, Dandeneault SOR (Rudesse), Gagnon SHE (Rudesse) 9:26, Courcelles SOR (Coup de bâton) 9:48, St-Germain SOR (Retardé le jeu) 10:37, Courcelles SOR (Battu), Tremblay SHE (Instigateur) 14:59, Labelle SOR (Instigateur, Tenter de blesser), Chicoine SHE (Battu) 16:44, Pagé SHE (Inconduite, Battu), Tardif SOR (Battu) 18:19.Tirs aux buts Sherbrooke.12 15 20 \u2014 47 Sorel-Tracy .7 14 9 \u2014 30 Gardiens: Sherbrooke: Jonathan Forest (P, 11-7-1); Sorel-Tracy: David St-Germain (G, 11-10-2) Avantages numériques Sherbrooke 3-11 Sorel-Tracy 4-10 Arbitres - Patrick Leblond Juges de lignes - Robert Chamberland, Steve Duchesne Assistance - 1 632 Thetford Mines 2 Saint-Georges 4 Première période 1.Saint-Georges Simon Olivier (12) (A.Vincent) 9:19 2.Thetford Mines, Patrice Tardif (19) (Thibeault, Paquin) 12:55 (an) Punitions - St-Louis THM (Retenu) 2:01, Christian STG (Battu), Swanson THM (Battu) 9:12, Morin STG (Accroché) 12:26, Roy THM (Équipement illégal, Battu), C.Cloutier STG (Instigateur) 15:45, St-Pierre STG (Double-échec) 18:07.Deuxième période 3.Thetford Mines, Dan Shermerhorn (20) (St-Louis, É.Lavigne) 16: 05 (an) Punitions - C.Gosselin THM (Bâton élevé) 0:14, Johnson THM (Accroché) 4:04, Bétournay STG (Obstruction sur le gardien) 8:27, A.Vincent STG (Double-échec) 15:10.Troisième période 4.Saint-Georges, Steve Gosselin (10) (K.Cloutier, Bétournay) 1:49 5.Saint-Georges, Kevin Cloutier (20) (Olivier, Boisclair) 2:51 (an) 6.Saint-Georges, André Vincent (7) (Groleau, Boisclair) 16:40 Punitions - Swanson THM (Battu), D.Lessard STG (Battu) 2:10, Roy THM (Équipement illégal, Battu), Lawson STG (Battu) 2:14, Massie THM (Coup de bâton) 3:24, J.Soucy STG (Tenter de blesser), D.Soucy STG (Rudesse), É.Lavigne THM (Rudesse) 11:39.Tirs aux buts Thetford Mines.8 12 6 \u2014 26 Saint-Georges .21 16 19 \u2014 56 Gardiens: Thetford Mines: Frédéric Deschênes (P, 8-11-1); Saint- Georges: Daniel Boisclair (G, 8-7-3) Avantages numériques Thetford Mines 2-5 Saint-Georges 1-5 Arbitres - Luc Durand Juges de lignes - Steve Venne, Sylvain Tremblay I.-P.-E.2 Victoriaville 5 Première période 1.Victoriaville, Alexandre Monahan (7) (M.Madsen, M.Noreau) 17:15 Pénalités - A.Labonté Vic 2:01, K.Veilleux Vic 8:11, M.Noreau Vic 10: 12, G.Doucet I.-P.-E.18:05, P.Lessard I.-P.-E.18:33.Deuxième période 2.I.-P.-E., Benoit Gervais (2) (B.Morrison, D.Laliberté) 9:45 3.I.-P.-E., Chris Doyle (17) (D.Laliberté) 17:33 (an) Pénalités - J.Haddad I.-P.-E.1:48, K.Veilleux Vic 3:21, E.Tremblay Vic 9:45, E.Tremblay (inc.de partie) Vic 9:45, C.Doyle I.-P.-E.11:47, M.Noreau Vic 13:34, M.Noreau Vic 13:34, C.Chamberland Vic 15:21, V.Zaore-Vanie Vic 16:32, P.Lessard I.-P.-E.18:11.Troisième période 4.Victoriaville, Toby Lafrance (36) (M.Noreau, D.Nolin) 8:34 (dn) 5.Victoriaville, Benoît Doucet (38) (K.McNeil, M.Madsen) 10:53 6.Victoriaville, Toby Lafrance (37) (M.Noreau, D.Nolin) 16:45 7.Victoriaville, Morten Madsen (30) (T.Lafrance) 18:04 (fd) Pénalités - A.Monahan Vic 0:28, G.Doucet I.-P.-E.1:56, D.Nolin Vic 1: 56, P.Lessard (maj.) I.-P.-E.8:00, M.Robichaud Vic 8:00.Gardiens - I.-P.-E., Antoine Lafleur (P-27-17-0), Antoine Lafleur (à 18: 04 pér 3) Victoriaville, Jean-Christophe Blanchard (G-25-25-0).Tirs aux buts I.-P.-E.3 11 10 \u2014 24 Victoriaville.10 22 16 \u2014 48 Avantages numériques - I.-P.-E.: 1 en 11 Victoriaville: 0 en 5.Arbitre - Nicolas Dutil.Juges de lignes - Harold Dorvil et Sylvain Losier.Moncton 1 Drummondville 5 Première période 1.Drummondville, Corey Garland (2) (A.Demers) 0:11 2.Drummondville, Bryan Wilson (7) (G.Roch, A.Demers) 0:36 3.Drummondville, Tomas Svoboda (32) (S.Cacciotti, J.Duchesneau) 12:24 (an) Pénalités - M.Vachon Dru 0:39, M.Vachon Dru 4:36, N.Welton Mon 4:52, P.Lessard Mon 7:56, C.Morehouse Mon 11:47, É.Campeau- Charron Dru 12:34.Deuxième période 4.Moncton, Marc-André Labelle (12) (P.Lessard) 4:13 5.Drummondville, Derick Brassard (4) 11:52 Pénalités - C.Morehouse Mon 4:41, G.Roch Dru 4:41, G.Roch Dru 4: 41, A.Demers Dru 5:41, T.Svoboda Dru 8:27, G.Roch Dru 19:09.Troisième période 6.Drummondville, Tomas Zohorna (30) (D.Paris, T.Svoboda) 13: 10 (an) Pénalités - G.Roch Dru 3:51, S.Valente Dru 6:47, M.Marquardt Mon 11:52, P.Lessard (inc.) Mon 14:57, A.Demers (inc.) Dru 16:28, Banc Dru 17:16, G.Roch Dru 19:02.Gardiens - Moncton, Nicola Riopel (P-15-12-0) Drummondville, Pier-Olivier Pelletier (G-25-18-0).Tirs aux buts Moncton .9 9 4 \u2014 22 Drummondville .8 10 8 \u2014 26 Avantages numériques - Moncton: 0 en 11 Drummondville: 2 en 4.Arbitre - Pascal St-Jacques.Juges de lignes - Simon Godbout et David Rodrigue.Lévis 0 Magog 5 Première période 1.Magog, Nicolas Charron (2) (Bonneau) 7:40 Punitions - Metivier Lev (Obstruction) 5:08, Asselin Mag (Mise en échec à la tête) 8:51, Beaudoin Lev (Coup de bâton) 13:32, Bombardier Mag (Retenu) 16:27.Deuxième période 2.Magog, Mathieu Asselin (2) (Anctil) 12:59 3.Magog, Tristan Leclerc (1) (Bonneau, Asselin) 15:37 (an) 4.Magog, Guillaume Grenache (1) (Bouchard) 16:38 Punitions - Lafontaine Lev (Obstruction) 0:50, Bélanger Lev (Obstruction) 7:57, Bety Lev (Rudesse) 14:20, Sauriol Mag (Obstruction sur le gardien de but) 17:38, Patry Lev (Rudesse) 18:29, Lafontaine Lev (Donner de la bande) 19:45.Troisième période 5.Magog, Olivier Hinse (1) (J.Poulin) 17:30 Punitions - Sauriol Mag (Accrocher) 2:37, Sauriol Mag (Obstruction) 6:20, Doyon Lev (Accrocher) 10:06, Bombardier Mag (Retenu) 15:37, Gaudreau Lev (Coup de bâton) 16:14.Tirs aux buts Lévis.5 6 7 \u2014 18 Magog.14 9 8 \u2014 31 Gardiens: Lévis: Marc-Antoine Coulombe (P, 1-2-0) et Jean-Philipe Fecteau (, 0-0-0); Magog: Mickaël Audette (G, 2-1-0) Avantages numériques Lévis 0-6 Magog 1-9 Arbitres - Mikael Barrette Juges de lignes - Alexandre Coté, David Boucher Assistance - 840 DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Le V.Boutin de Plessisville a pris une sérieuse option sur la série qu\u2019il livre au Cyclone de Saint-Cyrille dans la Ligue junior AA de l\u2019Estrie, hier, en lessivant son adversaire au compte de 5-0 dans son propre château-fort.Les représentants du pays de L\u2019Érable prennent une avance de 3-1 dans cette série qui se poursuivra ce soir à Plessisville.Le vétéran gardien Stéphane Ba- thalon a mérité le jeu blanc en stoppant les 36 lancers dirigés vers lui.Kevin Gendron (deux fois), Allan Savoie, Pier-Yves Audy et Hugo Lamon- tagne ont battu Kevin Ladouceur, mis à l\u2019épreuve à 32 reprises.«Le Cyclone n\u2019a pas joué un mauvais match, mais il s\u2019est tout simplement buté à un gardien en pleine possession de ses moyens au cours des deux premières périodes.Ples- sisville a pris son rythme à mesure que le match avançait.Le V.Boutin a marqué deux buts en deuxième et trois en troisième.Ce sera difficile de remonter la pente, mais on espère toujours », a fait savoir Robert Granger, le responsable des communications du Cyclone.Si un sixième match est nécessaire il aura lieu à Saint-Cyrille, dimanche après-midi.DAVE LAFRENIÈRE WINDSOR \u2014 La leçon numéro un pour humilier l\u2019équipe et la ligue dans laquelle on évolue, c\u2019est d\u2019appeler ses joueurs pour les convaincre de ne pas se présenter à une rencontre.Étrange, inusité ou impensable sont tous des qualificatifs qui pourraient s\u2019appliquer à cette situation.C\u2019est bien ce qu\u2019à fait l\u2019entraîneur des Maroons de Waterloo Patrick Perron durant la semaine précédant le match d\u2019hier soir à Windsor entachant du même coup la réputation et l\u2019image que s\u2019efforce de projeter la Ligue de hockey junior AA Estrie / Mauricie.Ainsi, seulement six joueurs des Maroons se sont présentés pour la quatrième rencontre de la série demi-finale les opposant au Sport Wellington de Windsor qui ne blâme aucunement l\u2019organisation, mais condamne plutôt les gestes de l\u2019entraîneur.«On trouve ça désolant de sa part, mais on ne met pas la faute sur l\u2019organisation de Warterloo puisque les dirigeants de l\u2019équipe étaient présents au match, lance le gouverneur du Sport Wellington Luc Desrosiers.C\u2019est surtout plate parce que ça affecte le bon produit que la ligue donne aux amateurs» Pour sa part, un des propriétaires de l\u2019équipe, Rénald Roy, était dans tous ses états quand un de ses joueurs lui a appris que l\u2019entraîneur avait contacté plusieurs troupiers pour les dissuader de se rendre à Windsor.Lorsqu\u2019on demande à M.Roy si Patrick Perron sera de retour l\u2019an prochain, il répond gentiment : «Poser la question c\u2019est d\u2019y répondre.C\u2019est sûr qu\u2019il ne sera pas là l\u2019an prochain».Le Sport Wellington remporte donc le match et la série au compte de 4-0 après le début puis l\u2019interruption de la partie après une période.L\u2019équipe doit maintenant attendre le gagnant de la série entre St-Cyrille et Plessisville pour connaître son adversaire en finale.LIGUE JUNIOR MAJEUR LIGUE MIDGET AAA LIGUE NORD-AMÉRICAINE Waterloo donne la victoire à Windsor Le Cyclone acculé au mur ###PAGE###60### 60 / Sports / Hockey 60 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Chris Simon devrait connaître son sort d\u2019ici quelques jours et il risque fort d\u2019écoper la plus longue suspension imposée par la LNH depuis celle à Todd Bertuzzi, il y a trois ans.En attendant, l\u2019attaquant des Islanders a été suspendu pour une période indéfinie pour le coup de bâton au visage qu\u2019il a asséné à Ryan Hollweg des Rangers de New York.«Il est suspendu indéfiniment en attendant une audition.Je ne peux rien dire d\u2019autre», a déclaré le préfet de discipline de la LNH, Colin Campbell, à la Presse Canadienne.Simon pourrait aussi être accusé au criminel.Un porte-parole de la procu- reure générale du comté de Nassau Kathleen Rice a déclaré hier que «aucune décision n\u2019a été prise» quant à savoir si des accusations seront portées ou non.«Nous allons revoir le film de l\u2019événement», a indiqué Eric Phillips.C\u2019est aussi la sixième fois que Simon est suspendu par la LNH, ce qui ne jouera pas en sa faveur.Simon a attaqué Hollweg jeudi soir après que ce dernier lui eut servi une mise en échec jugée légale.L\u2019attaquant des Rangers est resté étendu sur la glace pendant plusieurs minutes sans bouger et Simon a immédiatement été chassé de la rencontre pour tentative de blessure.Hollweg a fini par s\u2019en remettre et revenir au jeu, n\u2019ayant eu besoin que de quelques points de suture pour une coupure à une joue.Aussi grave que McSorley Ce coup de bâton au visage n\u2019est pas sans rappeler celui de Marty McSorley à l\u2019endroit de Donald Brashear il y a sept ans.McSorley avait alors été suspendu pour les 21 derniers matchs de la saison, puis jusqu\u2019en février de la saison suivante, mais il n\u2019a plus jamais rejoué.«Je pense que c\u2019est aussi grave que ce que McSorley avait fait à Brashear.Vous ne pouvez tout simplement pas frapper un joueur au visage à deux mains avec un bâton», a déclaré Sean Avery, des Rangers, qui n\u2019est pas un ange lui- même.Bertuzzi avait été suspendu pour les 13 derniers matchs de la saison régulière et la durée des séries éliminatoires après avoir sauvagement attaqué Steve Moore par dernière.L\u2019attaquant des Canucks de Vancouver à cette époque avait ensuite été empêché de jouer où que ce soit pendant toute la saison du lock-out.AP Pris sur le vif d\u2019un écran de télévision, le geste de Chris Simon à l\u2019endroit de Ryan Hollweg, jeudi soir, n\u2019est pas sans rappeler celui posé par Todd Bertuzzi, il y a trois ans.La suspension risque, elle aussi, d\u2019être la plus longue imposée par la LNH depuis.MATHIAS BRUNET MONTRÉAL \u2014 Le Canadien n\u2019en finit plus de s\u2019enliser mais tout n\u2019est pas complètement noir.Si la direction de l\u2019équipe se décide enfin cet été à entreprendre un véritable virage jeunesse (et surtout, à ne pas envoyer des messages contradictoires en embauchant les Samsonov de ce monde alors que les Latendresse et Andrei Kostitsyn cognent à la porte) et laisse les jeunes grandir ensemble d\u2019ici à ce que Carey Price soit en mesure de relancer le club, d\u2019ici deux ans, il y a espoir que ce club-là redevienne éventuellement redoutable.Les trois équipes de tête dans l\u2019Est \u2014 Buffalo, New Jersey et Atlanta \u2014 ont tous un point en commun: un gardien de premier plan.Brodeur chez les Devils, Miller avec les Sabres, Lehtonen chez les Thrashers.On peut aisément deviner à quel point le CH a hâte de voir Price arriver à maturité.Le jeune homme a reçu un autre beau fleuron cette semaine: il vient au cinquième rang parmi les plus beaux espoirs de la LNH selon l\u2019hebdomadaire The Hockey News, qui publie chaque année ce classement après avoir consulté des dizaines de recruteurs.Depuis son retour triomphal du Championnat mondial junior, le premier choix du Tricolore a d\u2019ailleurs conservé une fiche de 16-4-1 avec Tri-City, dans la Ligue junior de l\u2019Ouest.Son talent athlétique, sa vitesse d\u2019exécution et son sang-froid ne laissent aucun doute.Il y a tout de même un noyau de jeunes intéressants déjà en place, grâce au travail de dépistage de Trevor Timmins et André Savard.Chris Higgins recommence à nous montrer ses beaux flashs de l\u2019an dernier.Guillaume Latendresse deviendra un joueur important.Andrei Kostitsyn aussi.Mike Komisarek se développe bien.Attendez aussi de voir le défenseur Alexei Emelin qui, à 21 ans, sera prêt à jouer dans la LNH dès l\u2019an prochain (si on règle le fameux différend entre la Fédération russe et la Ligue nationale au sujet du transfert de jeunes joueurs).Il y a espoir que ce club-là redevienne éventuellement redoutable.Tout dépend des décisions qui seront prises dans les prochains mois.Des joueurs qu\u2019on choisira de laisser partir, les vétérans qu\u2019on retiendra pour permettre à cette belle jeunesse de se développer.De la capacité de retenir AU MOINS un défenseur parmi Souray et Markov.De toute évidence, des changements doivent être apportés parce que les embauches des dernières années n\u2019ont pas donné les résultats escomptés.///// On parle d\u2019avenir, et il est impossible de ne pas rêver à un trio entièrement biélorusse composé des deux frères Kostitsyn et du centre Mikhail Grabovsky, qu\u2019on a vu brièvement à Montréal cette saison.Grabovsky doit se renforcer physiquement mais il a trop de talent, de vitesse, pour qu\u2019on ne lui donne pas une véritable chance de se faire valoir l\u2019an prochain, et pourquoi pas d\u2019ici la fin de la saison? Ceux qui ont vu Andrei Kostit- syn à l\u2019œuvre depuis son rappel à Montréal peuvent confirmer à quel point le premier choix du Canadien en 2003 possède tous les attributs pour faire une belle carrière: fort comme un cheval, solide en possession de la rondelle, tir redoutable.Mais l\u2019attaquant le plus intriguant de ce trio demeure le plus jeune, Sergei, qui fait un malheur dans la Ligue junior de l\u2019Ontario.Kostitsyn vient d\u2019être nommé le joueur du mois de février dans cette Ligue après avoir amassé 35 points en seulement 11 matchs avec les Knights de London.Depuis 26 matchs, Kostitsyn a obtenu 71 points! «Il a tous les outils pour devenir un joueur offensif dominant dans la Ligue nationale de hockey.Et je dis dominant.» La citation n\u2019est pas d\u2019un recruteur du Canadien.Ni de ses entraîneurs à London.Mais plutôt d\u2019un coach rival, Dave Barr, qui dirige le Storm de Guelph.Barr a aussi joué une douzaine de saisons dans la LNH.On verra bien quelle identité Bob Gainey et ses hommes entendent donner à cette équipe qui en cherche une.(La Presse) LA PRESSE, FRANÇOIS ROY L\u2019hebdomadaire The Hockey News classe Carey Price au cinquième rang parmi les plus beaux espoirs de la LNH.À quand son entrée dans l\u2019alignement du Tricolore? Chris Simon risque gros L\u2019attaquant des Islanders pourrait être accusé au criminel Vite, le virage jeunesse ###PAGE###61### Canadien / Sports / 61 Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 61 RICHARD LABBÉ ST.LOUIS \u2014 Ce sera à David Aebis- cher d\u2019essayer de relancer le Canadien, ce soir à St.Louis.Après la performance erratique du jeune Jaroslav Halak dans la défaite de jeudi soir à Atlanta\u2014cinq buts sur 15 tirs\u2014l\u2019entraîneur Guy Carbonneau a choisi de miser sur Aebischer contre le Blues, ce soir.À n\u2019en point douter, le gardien suisse jouera gros; voilà que Carbonneau jongle avec l\u2019idée de faire bientôt appel à Michael Leighton, pourtant le gardien numéro trois de l\u2019équipe.Un gardien qui ne figurait même pas dans les plans du coach il y a une semaine à peine.«On a déjà donné la chance à deux coureurs, a sèchement commenté le pilote montréalais au terme de l\u2019entraînement d\u2019équipe, hier midi à St.Louis.On cherche encore celui qui va se lever.» Comprendre par là que ni Aebis- cher et ni Halak n\u2019ont impressionné Carbonneau au cours des dernières semaines.Ce dernier a d\u2019ailleurs reconnu qu\u2019il s\u2019attendait à de meilleures performances de la part de ses deux gardiens.«Mais on s\u2019attend à de meilleures performances de la part de tout le monde», a-t-il toutefois bien pris soin d\u2019ajouter.En attendant, le match de ce soir sera un «gros match» pour Aebis- cher, comme l\u2019a admis Carbonneau hier.C\u2019est que le gardien suisse devait s\u2019imposer à titre de numéro un en l\u2019absence de Cristobal Huet, à l\u2019écart depuis le 14 février.Or, le vétéran a déçu en plusieurs occasions, et devra maintenant trimer dur s\u2019il veut regagner la confiance de l\u2019entraîneur.De la pression «Il y aura de la pression (ce soir), mais il y a toujours de la pression sur nous de toute façon, a expliqué Aebischer au sortir de l\u2019entraînement d\u2019hier.C\u2019est sûr que les gardiens, on doit mieux jouer que ça.On doit tout faire pour aider la cause.Mais on gagne en équipe et on perd en équipe.Tout le monde doit y mettre des efforts.» On peut maintenant croire que c\u2019est un peu son futur à Montréal que David Aebischer va jouer d\u2019ici la fin de la saison.L\u2019ancien de l\u2019Avalanche doit maintenant enchaîner les petits miracles s\u2019il veut espérer recevoir une offre de contrat du Canadien cet été, lui qui deviendra joueur autonome sans compensation.Entre les branches, on chuchote depuis quelques semaines déjà que le gardien au dossard numéro 30 ne fait plus partie des plans du Canadien en vue de la prochaine saison.«Je dois seulement me contenter de faire mon travail, a répété le vétéran gardien hier.Je sais que je suis capable d\u2019aider cette équipe.Il ne devrait pas y avoir de problèmes (ce soir).Je vais devoir donner le meilleur de moi-même.» Les joueurs du Canadien hésitent à l\u2019admettre, mais il est de plus en plus évident que la plupart d\u2019entre eux s\u2019ennuient fortement de Cristo- bal Huet, qui ne devrait plus jouer d\u2019ici à la fin du calendrier régulier.«Il est notre gardien numéro un, et il a été nommé sur l\u2019équipe d\u2019étoiles cette saison, a expliqué le défenseur Sheldon Souray.L\u2019an passé, c\u2019est lui qui nous avait transportés jusqu\u2019aux séries.» Selon Souray, les joueurs mon- tréalais n\u2019ont pas perdu confiance en Aebischer ou Halak.«David sait gagner; il a déjà mis la main sur la Coupe Stanley au Colorado, et le jeune (Halak) a été l\u2019un des meilleurs dans la Ligue américaine cette saison.On ne peut pas les blâmer.(La Presse) Au tour d\u2019Aebischer d\u2019aller au feu Un appel aux travailleurs ROBERT LAFLAMME ST.LOUIS \u2014 Guy Carbonneau veut que le Canadien travaille sans relâche, et «je vais faire appel aux joueurs qui veulent travailler», a insisté l\u2019entraîneur, hier.«Je n\u2019étais pas content après le match de jeudi à Atlanta.Nous en avons parlé longuement ensemble le groupe d\u2019entraîneurs dans l\u2019avion et même en arrivant à l\u2019hôtel à St.Louis.» «Nous essayons de ne pas nous emporter et de rester concentré sur la tâche à accomplir parce que nous demeurons au plus fort de la lutte.» «Nous avons voulu faire réaliser aux joueurs aujourd\u2019hui que nous voulons que l\u2019équipe travaille pendant 60 minutes.» On doit donc s\u2019attendre à ce qu\u2019il y ait des changements dans la formation, en vue du match de samedi.Sergei Samsonov pourrait de nouveau écoper.Le Russe a connu une soirée atroce à Atlanta, la terminant avec une fiche de moins 3 en défense.Carbonneau l\u2019a d\u2019ailleurs pointé du doigt.Un manque de coeur La deuxième moitié de saison de misère du Canadien a de positif, selon Carbonneau, qu\u2019elle permet aux dirigeants de mesurer la force de caractère des joueurs.«Nous évaluons le personnel, a- t-il mentionné.Rome ne s\u2019est pas bâti en un jour.» «Personnellement, je ne m\u2019attendais pas à ce qu\u2019on gagne la coupe Stanley cette saison, même si c\u2019est toujours l\u2019objectif qu\u2019on vise.On va construire là- dessus.» Carbonneau a dit qu\u2019il compose bien avec la situation difficile à laquelle il est confrontée pour la première fois comme entraîneur.«J\u2019aime encore ça (coacher).C\u2019est un défi à tous les jours», a- t-il dit.Ce qu\u2019il a de la difficulté à comprendre toutefois, c\u2019est l\u2019attitude désinvolte de certains joueurs qui sont laissés de côté et qui ne réintègrent pas la formation avec la rage au coeur.L\u2019importance de marquer le premier Dans le contexte où le Canadien a le moral dans les talons, réussir le premier but d\u2019un match prend toute son importance.«Dès qu\u2019on accorde le premier but, on se démoralise et on perd patience», a avancé le défenseur Mathieu Dandenault.«On déroge alors du plan de match et on commet des erreurs.» «Le scénario serait différent si on pouvait marquer le premier but, puis le deuxième.Mais c\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire.» «Il n\u2019y a pas de recette miracle quand rien ne fonctionne comme c\u2019est notre cas.On doit rester positif.» Steve Bégin blessé Souffrant d\u2019une blessure à un pied, Steve Bégin ne s\u2019est pas entraîné avec ses coéquipiers.Il a patiné en solitaire, avant le groupe.\u2014 Presse Canadienne En bref FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Quand c\u2019est facile le Canadien est là.Quand c\u2019est difficile, il s\u2019écrase.Cette constatation frappait en plein front en voyant et revoyant chacun des six buts marqués par les Thrashers lors du match de jeudi.Un match charnière pour le Canadien.Un match difficile qui devait lui permettre de démontrer ce qu\u2019il avait dans le cœur, de voir ce qu\u2019il avait dans le corps.On l\u2019a vu\u2026 C\u2019était facile en début de semaine de scander que l\u2019affaire Kovalev n\u2019était que mensonges.C\u2019était encore plus facile de prétendre que l\u2019esprit d\u2019équipe n\u2019avait jamais été aussi bon.Comme il était facile pour Guy Carbonneau de donner l\u2019absolution au gros attaquant russe alors qu\u2019il est évident que les deux hommes n\u2019ont pas l\u2019ombre du début d\u2019un commencement de point en commun dans leur façon d\u2019aborder le hockey et de le jouer.C\u2019était plus difficile de passer des paroles aux actes, et le moment venu les joueurs du Canadien se sont écrasés.Cette constatation se vérifie aussi sur la glace.Quand l\u2019attaque à cinq marque, quand le gardien effectue des miracles, le Canadien gagne.Le Canadien a remporté 33 victoires cette saison.Six fois seulement, le Canadien a gagné sans l\u2019apport de son attaque massive.Mais quand il faut trimer dur, trimer plus dur que l\u2019adversaire qui décide de ne pas faire de cadeau, le Canadien se dégonfle.Et Guy Carbonneau dans tout ça? On savait que le Canadien serait dirigé par une verte recrue cette année.Une verte recrue secondée par une autre verte recrue en Kirk Muller.Quand les choses allaient bien, quand le Canadien gagnait dans la facilité en première moitié de saison, inexpérience et lacunes passaient loin derrière.Depuis que le Canadien ne gagne plus, elles sont plus évidentes et pèsent plus lourd.Plusieurs fois depuis le 23 décembre, on a entendu Guy Carbonneau blâmer son club pour son manque d\u2019effort, d\u2019implication, de conviction, de fierté.Encore jeudi, Carbo a reconnu qu\u2019après 10 minutes, le match était fini.Un instant! Après 10 minutes, il en restait encore 50.Et 50 minutes, c\u2019est plus de temps qu\u2019il en faut pour trouver un moyen de relancer son club.Mais au lieu de prendre les moyens pour sortir de sa torpeur, se cabrer et fouiller dans ses réserves pour se relever les joueurs ont abdiqué.Leur coach aussi.Des réactions qui témoignent plus encore que tout ce qui a été tiré des doléances d\u2019Alex Kovalev des ennuis profond qui minent le Canadien.On savait cette équipe paresseuse, fragile, sans personne à la barre.On en a maintenant la preuve alors qu\u2019il est clair que derrière leurs belles paroles, les joueurs ne croient plus en eux, en leurs chances, et même en leur coach.Et quand un coach soutient qu\u2019après 10 minutes, il savait le match terminé, il est clair qu\u2019il ne croit plus en son club.Ça donne une idée du moral des troupes et de la véritable valeur de cette équipe.Une valeur en chute libre, à l\u2019image de la position du Canadien au classement.Car ce n\u2019est pas quand tout va bien qu\u2019on analyse la fierté d\u2019une équipe, la qualité du leadership qui l\u2019anime dans le vestiaire, derrière le banc et dans les bureaux perchés loin en haut de l\u2019action.C\u2019est quand ça va mal qu\u2019on a le vrai portrait.Et depuis que ça va mal, personne chez le Canadien, personne, ne s\u2019est levé pour prendre en main une équipe, une organisation, qui semblent emportées dans le même tourbillon.Mais le pire, c\u2019est que le Canadien n\u2019est pas simplement en train de gâcher sa saison.Il est en train de gâcher celles qui suivront tant il semble évident que ce club aura besoin d\u2019une transformation majeure pour rebâtir sur des bases plus solides, sur une fondation qui ne s\u2019écrasera plus devant la première tempête venue\u2026 (La Presse) Commentaire Quand c\u2019est facile\u2026 LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Guy Carbonneau PC Une grosse partie en vue pour David Aebischer.###PAGE###62### 62 / Sports / Hockey 62 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019indiscipline a littéralement coulé le Saint-François de Sherbrooke, hier soir à Sorel-Tracy, alors que les Sherbrookois se sont inclinés par 6-3 contre le Mission.Avec le gain des Chiefs de Saint-Jean contre Québec jeudi, il y a encore égalité au sommet du classement général dans la LNAH.Et ce festival offensif a été au grand avantage des locaux, qui se sont éclatés en avantage numérique, entre autres, avec quatre filets en 10 occasions.Hugo Bélanger a d\u2019ailleurs terminé sa soirée de travail avec quatre buts de plus à sa fiche.Sherbrooke a bien tenté une simili remontée en troisième période, grâce aux buts d\u2019Éric Per- ricone et de Simon Robidas, mais il était trop peu trop tard pour les Sherbrookois.Devant l\u2019effort déployé par ses troupiers, Daniel Bissonnette s\u2019est fait sarcastique.«Je m\u2019en veux, je n\u2019ai pas préparé les joueurs pour cette partie importante.J\u2019ai oublié de leur rappeler les forces et les faiblesses du Mission mais surtout, j\u2019ai vraiment oublié de leur mentionner que Sorel a le meilleur avantage numérique de toute la ligue», a-t-il ironisé après la rencontre.«Quand l\u2019équipe ne sort pas comme ça en première période, ça doit être la faute du coach.De toute façon, ça ne donne pas grand-chose de se battre, on est en première position! On a tourné en rond toute la soirée.Mis à part (Brad) Win- gfield, (Simon) Robidas et (David) Chicoine, il n\u2019y a rien à signaler.» «Pour dimanche, je vais les aider.On va tenir une séance vidéo à 14 h pour leur rappeler qu\u2019on a une partie à 16 h», a ragé le pilote des Saints.Le rude Wingfield a inscrit son premier but de la saison, en avantage numérique, en première période.En fait, Sherbrooke a marqué ses trois filets avec un homme en plus dans cette partie où il y a eu une montagne de punitions.Le capitaine Christian Deschênes a vu sa partie se terminer après seulement cinq minutes.La fatigue, et les blessures, ont fait leur effet.«Ça fait un mois que je traîne ça.Je vais voir avec John (Kenty) pour dimanche (demain).Dans l\u2019ensemble, ça n\u2019a pas été un grand match, mais si on regarde le pointage à cinq contre cinq, on est toujours là.Et avec un retard de quelques buts à Sorel, c\u2019est difficile de remonter», a-t-il expliqué.«Ce n\u2019est pas le temps de presser le bouton panique.Le pointage n\u2019indique pas l\u2019allure de la rencontre.» Sherbrooke aura quelques heures pour digérer cette défaite, lui qui accueillera le CRS Express de Saint-Georges, demain au Palais des sports.COLLABORATION SPÉCIALE, VINCENT LÉVESQUE ROUSSEAU JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les Commandeurs de Lévis ont frappé un mur hier à l\u2019aréna de Magog lors de la présentation de la troisième rencontre de la série quart-de-finale de division trois de cinq les opposant aux Cantonniers de l\u2019endroit.Ces derniers ont lessivé leurs rivaux par le pointage de 5-0 pour ainsi s\u2019approcher à une seule victoire d\u2019une participation à la demi-finale de division.Les équipiers de Stephan Lebeau, qui mènent cette série 2-1, tenteront d\u2019en finir avec les Lé- visiens aujourd\u2019hui même alors qu\u2019ils retourneront dans le château-fort des Commandeurs.Hier, devant 840 spectateurs réunis à l\u2019aréna de Magog, les locaux ont explosé avec trois buts en un peu moins de quatre minutes tard à la période médiane pour porter un dur coup aux Commandeurs qui étaient parvenus à limiter les dégâts à un seul but dans la première moitié de la rencontre.«Les gars n\u2019avaient surtout pas envie de répéter la même erreur que lors du match précé- dent quand nous avons laissé filer une avance de deux buts.Ce soir (hier), nous avons vu le vrai visage des Cantonniers, du moins celui qui nous permet de connaître du succès», a fait valoir Stephan Lebeau.La muraille s\u2019écroule S\u2019il a paru hésitant sur les deuxième et troisième buts des Cantonniers avant d\u2019être remplacé par Jean-Philippe Fecteau, le portier Marc-Antoine Coulombe est quand même celui qui a permis aux siens de demeurer dans la lutte au premier vingt, période largement dominée par les Cantonniers «J\u2019étais confiant qu\u2019on finisse par percer sa muraille.Les gars ont persisté et ils ont été récompensés par leurs efforts», de préciser Le- beau qui a vu cinq joueurs différents noircir la feuille de pointage, soit Nicolas Charron, Mathieu Asselin, Olivier Hinse, Tristan Leclerc et Guillaume Grenache.Même s\u2019il a déjà connu des soirées plus occupées, le jeune Mickael Audette, à son troisième départ d\u2019affilée devant la cage magogoise, a bien tenu le fort.Évidemment, Stephan Lebeau s\u2019attend à une toute autre partie aujourd\u2019hui à Lévis.«C\u2019est un club qui fera face à l\u2019élimination.On sait ce que cela signifie.Il ne faudra pas tomber dans le piège une deuxième fois.Les joueurs ont cru que ce serait facile après notre première victoire et Lévis nous a ramenés sur terre.On se souvient de cette gifle», soutient Lebeau.IMACOM, MAXIME PICARD Le numéro 25 des Cantonniers, Nicolas Charron, est un de ceux qui ont trouvé le fond du filet de Marc-Antoine Coulombe, dans une victoire des siens 5-0 sur les Commandeurs de Lévis.PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca SAINT-GEORGES DE BEAUCE \u2014 Steve Gosselin et Kevin Cloutier ont marqué dans l\u2019intervalle de 62 secondes en début de troisième période changeant un retard d\u2019un but en une victoire de 4-2 du CRS Express de St-Georges sur le Prolab de Thetford Mines qui a vu sa séquence de gains consécutifs s\u2019arrêter à quatre.«Nous avions un mauvais match dans le système», de lancer Daniel Poudrier qui en avait contre une mauvaise décision de l\u2019officiel qui a mené au but de Cloutier en supériorité numérique.Le Prolab menait par 2-1 après 40 minutes de jeu.Plus tard, avec une égalité de 2-2, Marc-André Roy a été envoyé dans la mêlée et a écopé d\u2019une pénalité mineure pour équipement illégal lors d\u2019un combat contre Tyler Lawson, ce qui a mené au but de Cloutier qui s\u2019est avéré le filet gagnant.L\u2019entraîneur ne croyait pas que ce jeu ait été un point tournant préférant réserver ses commentaires «Il y avait un hors jeu mais il (l\u2019officiel ) n\u2019a pas sifflé.Je n\u2019en dit pas plus», s\u2019est limité Poudrier.La troupe thefordoise a eu sa chance de créer l\u2019égalité suite à la pénalité majeure décernée à Jean- François Soucy pour tentative de blessure aux dépens de Éric Lavi- gne, qui aurait subi une fracture de la mâchoire.Il a quitté la patinoire sur une civière et la nature exacte de la blessure n\u2019était pas encore connue au moment d\u2019aller sous presse.Patrice Tardif et Dan Sherme- rhorn ont marqué les deux buts des perdants en supériorité numérique.Frédéric Deschênes a été laissé à lui-même toute la partie faisant face à 56 tirs de la part des locaux.Simon Olivier et André Vincent ont complété le pointage.Le Prolab reviendra à l\u2019action dès ce soir face au Mission de Sorel-Tracy, vainqueur sur le Saint-François de Sherbrooke hier soir Notes Samuel Duplain et Kevin Hamel ont été retranchés chez le Prolab pour faire place au défenseur Christian Gosselin.Yannick Carpentier était de retour dans l\u2019alignement après s\u2019être absenté pour des raisons familiales lors de la dernière partie.Philippe Audet manquait à l\u2019appel du côté du CRS en raison d\u2019une suspension d\u2019un match.Les Cantonniers lessivent Lévis Gifle à Sorel Le Saint-François s\u2019incline 6-3 contre le Mission Le Prolab surclassé à tous les niveaux Jonathan Gagnon et ses coéquipiers du Saint-François ont eu beau lancer à 47 reprises, ils se sont butés à David St-Germain et au Mission, hier, à Sorel Tracy.###PAGE###63### / 63 Sports Sherbrooke sa medi 10 mars 2007 - La Tribune 63 DANY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le vétéran bosseur drummondvillois Pierre- Alexandre Rousseau a remporté la médaille d\u2019or, hier, aux Championnats mondiaux de ski acrobatique, à Madonna di Campiglio, en Italie, là même où il n\u2019avait pu participer aux Jeux olympiques de Turin, l\u2019an dernier, en raison d\u2019une saison de misère.Le skieur n\u2019a jamais voulu abandonner malgré ses déboires et il a rebondi cette saison en enlevant le cinquième rang au classement cumulatif de la Coupe du monde, la semaine dernière, en Norvège.À la dernière épreuve internationale de l\u2019année, voilà que la persévérance de Rousseau est récompensée, lui qui est sacré champion du monde pour une première fois en carrière, à sa dixième année en compétition mondiale.«Je suis très, très heureux, mais je ne suis pas encore capable de réaliser que j\u2019ai finalement réussi à devenir champion du monde après toutes ces années.J\u2019ai gagné la demi-finale et la finale, ce qui est complètement incroyable dans ma tête.J\u2019y suis allé fort et ça a passé.Je ne sais pas quoi dire, ça vraiment marché.Malgré quelques difficultés, je suis resté concentré et tout s\u2019est bien déroulé», a-t-il décrit, comblé et troublé à la fois.L\u2019acrobate consacré est devenu émotif lorsqu\u2019il a refait le chemin de son difficile parcours depuis ses débuts «Avec tout ce que j\u2019ai vécu l\u2019an passé et une année ordinaire auparavant, cette médaille vient passer l\u2019éponge sur toutes les difficultés que j\u2019ai pu vivre au cours de ma carrière jusqu\u2019à ce jour.Je dédie cette victoire à tous ceux qui ont continué à croire en moi, comme mon commanditaire Cascades, qui me supporte et m\u2019encourage depuis 15 ans.» «Je suis tellement content de pouvoir revenir bientôt au Québec avec la médaille d\u2019or des Mondiaux.Je veux célébrer avec ma famille, mes nombreux amis et tous les gens qui ont toujours cru en moi.Seulement une médaille d\u2019or aux Jeux olympiques est plus beau que ça, la médaille d\u2019argent aux JO ne surpasse même pas cela», a évoqué l\u2019athlète de 27 ans.Encore Rousseau n\u2019est pas rassasié, loin de là, et vise une autre médaille aujourd\u2019hui lors de l\u2019épreuve en duel.«Présentement, c\u2019est trop pour moi.Je ne suis pas capable d\u2019apprécier la médaille à sa juste valeur.Le sentiment d\u2019accomplissement va venir bientôt.Demain, ce sont les duels et j\u2019en veux une autre.En duel cette saison, j\u2019ai deux médailles en deux courses.Il ne me manque que l\u2019or», a-t-il annoncé.AP SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les journées se suivent et se ressemblent pour les porte-couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Hier encore, des médailles et des médailles, lors de la deuxième journée des championnats universitaires canadiens, qui se déroulent à Montréal.John Carle a parti le bal en remportant les grands honneurs au 1000 m avec un excellent chrono de 1:24:79 secondes.Et ce n\u2019était pas tout.Ben Youssef Méité a poursuivi sur sa lancée de la veille en survolant le 300 m et, comme jeudi soir, c\u2019est Emanuel Parris qui l\u2019a immédiatement suivi, récoltant l\u2019argent.Méité a marqué un chrono de 33: 68 secondes.«Pour le 300 m, je le savais, mais j\u2019avais des doutes pour le 60 m.Je suis incommodé par une blessure à un orteil, et ça m\u2019empêche de bien pousser avec la jambe gauche.Si je pouvais me forger une bonne avance au 300 m, je savais que mes chances étaient très bonnes.Demain (aujourd\u2019hui), au 4 X 200 m, je vise rien de moins qu\u2019une troisième médaille d\u2019or!» a-t-il indiqué.«On a vraiment connu deux journées incroyables et je pense que même Richard (Crevier) ne s\u2019attendait pas à ça.La médaille d\u2019or de John Carle en est un parfait exemple.» Alex Genest et James Poulin- Cadovius ont également permis aux protégés de Richard Crevier de mettre la main sur deux autres médailles, et sur de précieux points pour la lutte au cumulatif, en amassant respectivement l\u2019argent et le bronze au 3000 m.«Je suis vraiment très content, j\u2019étais placé en septième position en saison.Disons que cette médaille, je la visais, mais c\u2019est tout de même au-delà de toutes espérances.Je savais que Geoff Kerr et Alex n\u2019étaient pas à ma portée.Mon entraîneur m\u2019a dit de partir conservateur et avec 500 m à faire, j\u2019ai commencé à kické», a indiqué Poulin-Cadovius.«C\u2019est certain, c\u2019est ma meilleure performance à vie.L\u2019an dernier, sur la même distance, je n\u2019avais même pas terminé la course.Je ne me sentais pas bien, j\u2019ai arrêté.Peut-être que j\u2019étais trop nerveux.» Une autre bannière ? L\u2019ambiance est survoltée, au stade Tomlinson de l\u2019Université McGill, nous disent les athlètes.Et pour cause.Si le Vert & Or poursuit sur sa lancée, il pourrait fort bien mettre la main sur une autre bannière des championnats SIC.Tard en fin de soirée, le Vert & Or a ajouté une médaille de bronze à sa récolte à l\u2019épreuve du 4 X 800 m.Nicolas Thouin, Steve Morin, Alex Genest et John Carle ont fait un 7: 37:76 secondes, derrière Victoria et Dalhousie.Si Victoria a battu le record canadien sur la distance, Sherbrooke peut se targuer d\u2019avoir battu le record québécois.En bout de piste, Sherbrooke est toujours en tête du cumulatif avec 75 points, devant Windsor et ses 66 points.L\u2019Université Western est en troisième position avec 35 points.LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Ben Youssef Méité est félicité par ses coéquipiers, lui qui a réussi le doublé, en remportant hier le 300 m, après avoir dominé le 60 m, jeudi.PA Rousseau champion du monde Après des années sur le circuit mondial, le bosseur Pierre-Alexan- dre Rousseau l\u2019a enfin son premier titre de champion du monde.Le Vert & Or sur une lancée d\u2019enfer Ben Youssef Méité signe le doublé avec un gain au 300 m ###PAGE###64### ????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ?????????????????? ??? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ????? ???? ???? ??????????????? ???? ?? ????????????????? ?? ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????? ??? ????? ???? ??????????????? ?????????????????? ??? ????? ??????? ???? ????? ??????????????? ???? ?? ????????????????? ?? ???????????????????? ??????????????? ?????????????????? ??? ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ??????????????? ???? ?? ????????????????? ?? ???????????????????? ????? ?????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ???? ????????????????????? ???? ?????????? ?? ?? ???? ??????????? ???? ????????????????????? ???? ?????????? ?? ?? ???? ??????????? ???? ????????????????????? ???? ?????????? ?? ?? ???? ??????????? ????? ????????????????????? ???? ?????????? ?? ?? ????? ??????????? ??????????????? ?????????????????? ??? ????? ?? ???????????? ????????????????????? ????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ???? ??? ??????????? ???????? ?????????? ?????? 128 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2007 "]