La tribune, 23 mars 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### ????????????????????? ??? ???????? ?? ??????? ??????????????????? ?????????????? ???????????? ???????????????? ????????? ?????????????????????????? ?????? Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 1 ?????????????????? ????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ????? ?? ????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????? ???????? ????????? ????????????????????? ???????????????????? ?????????? ? ????????? ?????????? ?? ????????? ???????? ????? ?????????? ???? ?? ???? ??????? ?? ????????? ?? ???? ?????????? ??????? ?????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ????? ????????????????????????????????? ??????????????????? ?? ? ????????????????????????????????????????????? ? ?????? ??? ????????? ?????? ???????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????? ???????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ??????????????? ?? ?????????? ????????????????????? ?????????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?????????????? ?? ????????????? ?? ??? ?????????????? ??????????????? ??? ??????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ??????? ????????????? ??????????? ?????????? ###PAGE###2### 2 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 2 / Tour d\u2019horizon Annonces classées 28 à 32 Arts et spectacles 19 à 22 Décès 33 à 35 Économie 14 et 15 Horoscope 32 Loterie 8 Monde 18 Mots croisés 32 Opinions 16 Sports 37 à 43 Sudoku 32 Sommaire Opinions / 16 Maurice Cloutier Pour un gouvernement libéral Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Mon vote est à vendre sur eBay \u2014 un jeune qui commence à comprendre la politique Actualités POUR NOUS JOINDRE LA TRIBUNE / 819 564-5450 Présidente?éditrice / Louise Boisvert Directeur finances / Yvon Gauvin INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Sports Le Canadien demeure au plus fort de la lutte /43 Harper se replie /11 Catelli offre 10 000 portions de pâtes à Moisson Estrie /26 Soigner l\u2019éducation /8 Luc Larochelle Québec fait une offre pour le Québec Central /17 Santé et emploi au programme dans Richmond /10 Élections Arts/spectacles Bori libère son stationnement facial /19 ANDRÉ CÉDILOT MONTRÉAL \u2014 La violence gratuite de membres du groupe d\u2019intervention tactique (GI) va coûter cher à la Sûreté du Québec.Dans un verdict rarement vu, le juge André Roy, de la Cour supérieure du district judiciaire de Bedford, a accordé, hier, des dédommagements de 2,4 millions à un citoyen que les policiers avaient injustement pris pour un voleur, en 1994.Avec les intérêts, la facture s\u2019élèvera à près de 3 millions.Le seul tort de Normand Beau- lieu, aujourd\u2019hui âgé de 59 ans, aura été, cette journée-là, d\u2019avoir emprunté la fourgonnette d\u2019un de ses neveux afin de transporter des meubles à sa résidence secondaire de Saint-Étienne-de-Bolton.À peine arrivé à destination, il a été terrassé sur la galerie «par un individu habillé en foncé, portant une cagoule à visage découvert et armé d\u2019un pistolet», qu\u2019il a pris pour un terroriste.Sans crier gare, le policier lui a braqué son arme au visage et lui a crié de se coucher.Il a obtempéré et on lui a passé les menottes.Au bout d\u2019une dizaine de minutes, on l\u2019a informé qu\u2019il était en état d\u2019arrestation.Secoué, Beaulieu a demandé aux policiers ce qu\u2019ils cherchaient et s\u2019ils avaient un mandat de perquisition.La réponse a été nette et sèche: «Ferme ta gueule, c\u2019est nous qui posons les questions.» Puis il a reçu un violent coup de poing qui lui a fracturé un os de la joue.Comme si ce n\u2019était pas assez, alors qu\u2019il était toujours menotté les mains dans le dos et retenu par l\u2019arrière, le même policier l\u2019a pris par le cou et lui a enfoncé le canon de son arme dans la bouche en l\u2019invectivant.« Ni la SQ ni les policiers impliqués ou leurs supérieurs ne lui ont offert une aide quelconque, trop occupés qu\u2019ils étaient à nier les faits et se prévaloir de recours judiciaires » Après l\u2019avoir fait coucher sur le plancher pendant une vingtaine de minutes, on l\u2019a relevé et on l\u2019a fait asseoir sur une chaise dans la cuisine.Un policier du GI toujours le même, selon le juge Roy a crié soudainement à Beaulieu, qui ne cessait de le regarder: «En veux- tu d\u2019autres?» Un peu plus tard, réalisant la méprise, des enquêteurs en civil qui participaient à la filature ont exigé qu\u2019on lui retire les menottes.Les deux détectives l\u2019ont ensuite ramené chez lui à Brossard.En quittant les lieux, les policiers du GI ont laissé de profonds sillons sur le terrain de la victime avec leurs véhicules.Traumatisé Près de 13 ans plus tard, Beau- lieu reste traumatisé.Malgré ses diplômes et son expérience dans le domaine manufacturier - il a déjà gagné plus de 100 000 $ en une année - il ne parvient pas à décrocher d\u2019emploi.«Dès qu\u2019il se présente en entrevue, son état d\u2019anxiété et d\u2019angoisse, de même que les tremblements incontrôlables qui l\u2019affligent, font en sorte que sa candidature est tout le temps rejetée», indique le juge.C\u2019est ce qui explique, selon le juge, que Beaulieu se soit fait «une petite vie tranquille» afin d\u2019éviter le stress.Il passe le plus clair de son temps à couper du bois sur ses terres.«C\u2019est le mieux que l\u2019on puisse espérer dans son cas», a noté le juge Roy, en reprenant l\u2019avis d\u2019une neuropsychologue qui a témoigné.Un expert appelé par la défense a lui aussi reconnu que Beaulieu gardait des séquelles psychologiques et physiques profondes des moments d\u2019horreur vécus en ce 2 juin 1994.Aussi incroyable que cela puisse paraître les tribunaux ont parlé d\u2019une vaste «conspiration du silence» entre les six policiers mêlés à cette affaire on ne sait toujours pas qui a vraiment frappé M.Beaulieu.Congédié en 2004 après avoir perdu tous ses recours en justice, le sergent Bernard Bourgouin, de la SQ, cherche de nouveau à se faire innocenter depuis qu\u2019un de ses collègues à la retraite, Luc Pothier, est passé aux aveux, l\u2019été dernier.Cette décision a évidemment pris tout le monde par surprise.Le Commissaire à la déontologie policière conteste la requête de Bourgouin.«Abandonné» par la SQ Dans son jugement d\u2019hier, le juge André Roy reproche d\u2019ailleurs à la Sûreté du Québec d\u2019avoir «abandonné Normand Beaulieu à son sort» à la suite de la terrible bavure dont il a été victime.«Même après le dépôt de sa plainte, ni la SQ ni les policiers impliqués ou leurs supérieurs ne lui ont offert une aide quelconque, trop occupés qu\u2019ils étaient à nier les faits et se prévaloir de recours judiciaires jusqu\u2019en Cour d\u2019appel», déplore-t-il.Cette attitude qu\u2019il estime inacceptable a joué pour beaucoup dans sa décision d\u2019octroyer des dommages punitifs de 75 000 $ à Beaulieu.Se sont ajoutés 150 000 $ pour les préjudices moraux et physiques et 2,2 millions pour les pertes financières, passées et futures, encourues par Beaulieu, en raison de son incapacité de travailler.«C\u2019est un bon jugement, mais ça n\u2019empêchera pas mon client de souffrir jusqu\u2019à la fin de ses jours», a commenté l\u2019avocat de Beaulieu, Me Jean Bellehumeur.Comme l\u2019a si bien dit devant le tribunal le frère de la victime: «Les marques sur son visage se sont estompées, mais pas celles à l\u2019intérieur de lui», a noté le juge Roy.Cette histoire de brutalité policière l\u2019une des pires des 25 dernières années au Québec a fait l\u2019objet de maints reportages et documentaires dans les journaux et à la télévision.?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ???????? ???? ??????????? ??? ?????????? ?????????????? ?????? ? ????????? ???????? ????????? ?????? ???????????????????????? 3 M $ pour la victime d\u2019une bavure policière ERREUR SUR LA PERSONNE À SAINT-ÉTIENNE-DE-BOLTON RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le passé présumé d\u2019un homme de 73 ans de Sainte- Clotilde-de-Beauce le rattrape après plus de 40 ans.Jean-Marie Grenier revient devant le tribunal aujourd\u2019hui à Saint- Joseph-de-Beauce pour faire face à des accusations d\u2019attentat à la pudeur sur cinq victimes dont une de Sherbrooke.La femme qui a porté plainte à Sherbrooke était une adolescente de 14 ans à l\u2019époque des gestes qu\u2019aurait posés Grenier.Les évé- nements reprochés à l\u2019accusé seraient survenu entre le 21 juin et le 30 septembre 1960.Les quatre autres victimes étaient aussi des mineures.Les gestes d\u2019agression sexuelle dans ces dossiers seraient survenus entre 1957 et 1967 à Sainte-Clotilde- de-Beauce.Le mandat d\u2019arrestation contre Jean-Marie Grenier a été émis en novembre 2006.Le procureur de la couronne au dossier, Me Nicolas Champoux, explique que cinq victimes se sont manifestées jusqu\u2019à maintenant.«Nous n\u2019avons pas d\u2019indication qu\u2019il y en ait d\u2019autres.Cependant, il n\u2019est pas impensable que d\u2019autres personnes aient pu l\u2019être», mentionne le procureur de la couronne.Toute information dans ce dossier peut être transmise à la Sûreté du Québec au 819-310-4141.Le passé revient hanter un septuagénaire PC Le Canadien est demeuré au plus fort de la lutte pour l\u2019obtention d\u2019une place en séries éliminatoires grâce à une victoire de 6-3 contre les Bruins de Boston obtenue à l\u2019aide de trois buts en l\u2019espace de 2:16 au troisième tiers pour passer le K.-O.Le Tricolore a comblé un retard de deux buts à compter du deuxième vingt pour également compléter le premier balayage d\u2019une série aller-retour face aux Bruins en plus de 26 ans.Le Saint-François n\u2019a pas de marge d\u2019erreur /41 Économie ###PAGE###3### Actualités / 3 Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 3 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 BRP a confirmé hier la construction d\u2019un centre de design et d\u2019innovation sur les terrains que l\u2019entreprise a achetés entre son siège social et le Manoir Bombardier sur la rue Saint-Joseph à Val- court, tel que révélé par La Tribune en février.Le coût total du projet est évalué à 15 M $, et permettra à l\u2019entreprise de regrouper ses équipes de design et de concept avancé de Sherbrooke et Valcourt en un même endroit.Après un investissement de 3,6 M $ dans le centre de recherche de Valcourt et la confirmation de la fabrication du roadster Spy- der à Valcourt, c\u2019est toute une municipalité et sa région environnante qui peut sourire à cette nouvelle annonce importante qui confirme l\u2019intérêt pour la multinationale de demeurer bien vivante dans son village natal.C\u2019est ce que souligne le maire de Valcourt, Laurian Gagné: «c\u2019est une très bonne nouvelle, ça confirme la volonté de BRP envers Valcourt.C\u2019est des nouvelles qu\u2019on prendrait tous les ans!».Il espère aussi que le projet incitera davantage de travailleurs de BRP à s\u2019établir à Valcourt.La municipalité en est d\u2019ailleurs à consolider un projet de développement domiciliaire près du ruisseau Brandy, dont l\u2019annonce officielle pourrait être faite d\u2019ici deux à trois semaines.Outre les propriétés de quatre personnes qui résidaient entre le manoir et le siège social, BRP a aussi acheté une partie du terrain du cimetière de la paroisse pour récupérer assez d\u2019espace pour la construction de l\u2019édifice.Il est à noter que personne n\u2019est inhumé dans cette section située juste derrière le manoir, communément appelée «le nouveau cimetière».La Fabrique de Valcourt a ainsi mis la main sur une somme intéressante, alors que les églises ont grand besoin d\u2019argent.Puisque 90 pour cent des inhumations sont aujourd\u2019hui celles de cendres, la paroisse n\u2019a plus besoin d\u2019autant d\u2019espace pour son cimetière, et ne cherchera pas à remplacer les terrains vendus.Démolition Les travaux de démolition des bâtiments existants devraient commencer en avril, et une cinquantaine d\u2019employés pourraient intégrer la bâtisse de 5000 mètres carrés (54 000 pieds carrés) en 2008.Pour l\u2019instant, BRP n\u2019envisage pas de créer de nouveaux emplois grâce à cet investissement.L\u2019entreprise souhaite que l\u2019édifice devienne la vitrine de l\u2019entreprise.Plusieurs ateliers et salles de présentations y seront intégrés.BPR a aussi annoncé avant les Fêtes l\u2019implantation d\u2019un centre de technologies avancées (CTA) à Sherbrooke, en partenariat avec l\u2019Université de Sherbrooke.Le projet est évalué à 36 M $, et BRP y investira 15,6 M $.Le CTA vise principalement à faire de la recherche de pointe afin de développer des technologies avancées pour des produits existants dans le domaine des véhicules récréatifs.Le centre de design et d\u2019innovation regroupera quant à lui les travailleurs du design et des recherches avancées de BRP, et continuera à travailler au développement de nouvelles technologies et de nouveaux produits.BRP va de l\u2019avant avec son projet de 15 M $ L\u2019entreprise regroupera à Valcourt ses équipes de design et de concept avancé Le diocèse attend 12 nouveaux prêtres d\u2019ici un an DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pendant que des citoyens rêvent du jour où ils auront un trottoir dans leur rue, le trottoir de la rue Fernando-Desjardins n\u2019a pas été déblayé de l\u2019hiver.à la demande des résidants! Il y a une dizaine d\u2019années, la vingtaine de propriétaires de cette petite rue du quartier Nord ont fait signer une pétition afin que la Ville de Sherbrooke ne déneige plus leur trottoir.Raison invoquée: ils ne voulaient pas avoir de neige supplémentaire sur leurs terrains, explique le conseiller municipal du secteur, Jacques Testulat.Depuis ce temps, les cols bleus ne touchent plus à ce trottoir en période hivernale.«Et quand on l\u2019ouvre par erreur, on nous le fait savoir, ce n\u2019est pas long», souligne le chef de la division de la voirie et des parcs, Gaétan Naud.D\u2019après lui, cette situation est unique à Sherbrooke.Quelques citoyens de la rue Fer- nando-Desjardins souhaitent faire changer les choses.Leur rue, perpendiculaire aux rues de l\u2019Ontario et Argyll, est située à proximité de l\u2019école Sainte-Anne et du parc de Saint-Alphonse-de-Liguori.«Cela tient presque du miracle qu\u2019aucun enfant n\u2019ait été blessé jusqu\u2019à maintenant», estime la citoyenne Marie Arbour.Pour que le trottoir de la rue Fer- nando-Desjardins soit à nouveau déneigé par les cols bleus, une majorité de résidants idéalement plus de 60 pour cent doivent signer une nouvelle pétition en ce sens, affirme l\u2019élu Jacques Testulat.«Je suis très ouvert à ce que ce trottoir soit déneigé, mais c\u2019est aux gens de se mobiliser, indique- t-il.La Ville est là pour donner des services, mais si les citoyens n\u2019en veulent pas.» « Demande-t-on aux automobilistes s\u2019ils désirent arrêter ou pas à un stop? » «La sécurité des enfants, des piétons et des automobilistespas- se-t-elle après les caprices d\u2019une pétition datant de 10 ans? demande Mme Arbour.Devrons-nousfai- re signer à répétition une nouvelle pétition si des gens renversent la nôtre? Demande-t-on aux automobilistes s\u2019ils désirent arrêter ou pas à un stop?» Ironiquement, la Ville investira 700 000 $ cette année pour construire de nouveaux trottoirs, soit sept fois plus que par les années passées.Du côté de la Ville, Gaétan Naud précise que les élus de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke n\u2019auraient sûrement pas accepté de ne pas déneiger le trottoir si la sécurité des citoyens avait pu être compromise.Une telle pétition aurait été inadmissible pour une rue de transit, mentionne M.Naud.Il y a plusieurs années, les résidants des rues Leclerc et Fréchette avaient également fait signer une pétition pour mettre fin au déneigement de leur trottoir, rappelle le conseiller Testulat.Le trottoir de la rue Fréchette a finalement été enlevé ces dernières années.Dans le cas de la rue Leclerc, les résidants ont dû faire signer une nouvelle pétition pour que leur rue soit à nouveau déneigée, ce qui est maintenant le cas aujourd\u2019hui.Le trottoir n\u2019est pas déblayé à la demande de résidants! D\u2019autres citoyens veulent renverser cette politique IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pendant que des citoyens rêvent du jour où ils auront un trottoir dans leur rue, le trottoir de la rue Fernando-Desjardins n\u2019a pas été déblayé de l\u2019hiver.à la demande des résidants! FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec l\u2019ordination d\u2019au moins 12 nouveaux prêtres dans un horizon d\u2019un an, le diocèse de Sherbrooke bat tous les records depuis bien longtemps.Ça dépasse même le populeux diocèse de Montréal.«On compte actuellement 14 séminaristes qui se dirigent vers la prêtrise et d\u2019ici la fin de 2008, il y aura une douzaine d\u2019ordinations.Il faut remonter à bien longtemps, sans soute aux années 1960 et 1970, pour retrouver pareille situation», a indiqué à La Tribune la porte-parole de l\u2019archevêché de Sherbrooke, Gaëtanne Larose.L\u2019influence de Marie-Jeunesse Le fait est que depuis plusieurs années, on comptait en moyenne une nouvelle élévation à la prêtrise par année.«Il faut dire que la présence de la communauté Marie- Jeunesse à Sherbrooke compte pour beaucoup car on y retrouve actuellement sept futurs prêtres pour 2008», a précisé Mme La- rose.C\u2019est justement du côté de cette communauté qu\u2019on enregistre la deuxième plus grosse année d\u2019ordination, en 2003, avec quatre prêtres d\u2019un coup.La spécialité des prêtres formés à Marie-Jeunesse est l\u2019évangélisation des jeunes dans leur milieu.«Mais ça ne veut pas dire qu\u2019ils ne seraient pas appelés à donner un coup de main dans des paroisses.D\u2019ailleurs, ce qui est nouveau, c\u2019est que sept stagiaires de Marie-Jeu- nesse font la moitié de leur stage dans des paroisses», a aussi dit Mme Larose.Avec sa maison-mère à Sherbrooke, la communauté Marie-Jeu- nesse a aussi essaimé à Québec, en Abitibi, à l\u2019Île de la Réunion et en Belgique.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke n\u2019est pas encore sorti du bois mais la forêt commence à s\u2019éclaircir.Il y a de l\u2019espoir.On pourrait ainsi paraphraser le directeur général de la Société de développement économique de Sherbrooke, Pierre Dagenais, lorsque vient le temps de résumer en peu de mots le rapport annuel 2006 qu\u2019il a présenté publiquement, hier midi, devant de nombreux invités.Encore une fois, Sherbrooke accuse une perte nette d\u2019emplois manufacturiers et, même, d\u2019entreprises.Mais, consolation, l\u2019hémorragie est moins forte que l\u2019an dernier, laissant croire que la plaie est en train de se refermer.«Ce n\u2019est pas fini, malheureusement.On peut craindre encore quelques pertes d\u2019emplois puisque la conversion industrielle à laquelle doit se soumettre la région de Sherbrooke passe par davantage de robotisation.Mais le pire est derrière nous», a-t-il commenté en entrevue, après le repas-con- férence.En 2006, le nombre d\u2019entreprises des secteurs manufacturier et ter- tiaire-moteur établies à Sherbrooke est de 755 entreprises, soit une diminution de 0,79 pour cent par rapport à 2005 alors qu\u2019on comptait 761 entreprises.Affectés différemment Ces 755 entreprises procuraient du travail à 21 529 personnes en 2006, soit une baisse de 1,2 pour cent dans le nombre des emplois puisque les 761 entreprises de 2005 embauchaient, elles, quelque 21 781 personnes.La perte nette est donc de 252 emplois.«Le bilan global de la création d\u2019entreprises et d\u2019emplois à Sherbrooke pour l\u2019année 2006 illustre parfaitement ce phénomène (la présente restructuration industrielle).En effet, pour la même période, les secteurs manufacturiers et tertiaire-moteur enregistrent la création de 38 nouvelles entreprises, lesquelles ont entraîné l\u2019embauche de 349 personnes.Mais cela n\u2019a L\u2019hémorragie d\u2019emplois se calme La SDÉS rapporte une perte de 252 postes dans le secteur manufacturier en 2006 IMACOM, CLAUDE POULIN Le directeur général de la Société de développement économique de Sherbrooke, Pierre Dagenais, a présenté son rapport annuel 2006 en faisant valoir des aspects positifs de la crise que traverse présentement le secteur manufacturier.SHERBROOKE \u2014 «À maints égards, 2006 s\u2019inscrira dans l\u2019histoire de la Société de développement économique de Sherbrooke et de notre ville comme une année décisive au cours de laquelle le pragmatisme et l\u2019esprit de concertation des forces vives ont permis de doter Sherbrooke des outils essentiels à la maîtrise de son avenir et au mieux-être des générations futures.» Tel est le message que le maire de Sherbrooke et président de la SDÉS, Jean Perrault, avait préparé à l\u2019intention des personnes qui ont assisté à la publication du rapport annuel 2006 de cette société.En vacances à l\u2019extérieur, le maire a pu s\u2019adresser à ces convives par l\u2019entremise de son directeur général, Pierre Dagenais, qui en a lu la teneur.«Fondée sur l\u2019action et orientée vers des résultats tangibles, la démarche qui nous conduira ensemble vers le Sommet de Sherbrooke, au printemps, est maintenant en cours depuis plusieurs mois.Et elle a déjà porté des fruits car notre communauté a en main un état précis de la situation à partir duquel a été formulée une vision claire et non équivoque de l\u2019avenir auquel elle aspire, celle d\u2019être reconnue, en 2012, à l\u2019échelle québécoise, canadienne et internationale comme un pôle majeur d\u2019innovation, tant sur le plan social qu\u2019économique et ce, dans un milieu de vie de qualité exceptionnelle», a écrit M.Perrault.«Les mois et les années qui viennent seront bien remplis et exigeants car Sherbrooke devra aller au bout des choix qui auront été faits lors du sommet», a-t-il ajouté.Performance des fonds gérés Dans son rapport annuel, Pierre Dagenais fait également état des différents fonds gérés par lui ou par des organismes mandataires.Ainsi, pour le Fonds local d\u2019investissement, cinq entreprises en démarrage et une entreprise en expansion ont pu profiter de garantie de prêt de 234 320 $.Ces entreprises ont investi 1,7 million $ et créé 27 emplois.Quant au Fonds de développement de l\u2019économie sociale, quatre entreprises ont pu profiter de subvention et de prêts sans intérêts de 90 000 $.Ces entreprises ont investi au total 205 000 $, créant du coup 37 emplois.Le Fonds Jeunes Promoteurs qui s\u2019adresse aux entrepreneurs de 18 à 35 ans, a permis d\u2019aider 6 entreprises à qui il a versé 42 000 $ en subvention.Les investissements générés atteignent 760 493 $, permettant la création de 20 emplois.En vertu du Service d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs, 11 entreprises ont reçu de l\u2019aide.Ces entreprises ont investi 644 766 $ et créé 24 emplois.En 2006, a résumé M.Dagenais, la SDÉS et ses principaux partenaires ont offert plus de 1300 interventions à leur clientèle-cible.Toujours en 2006, 14 ventes de terrains industriels ont été conclues.Sur ces terrains, les acheteurs ont mené à terme des investissements totaux de 13,9 millions $.Ces résultats sont en hausse par rapport à l\u2019année précédente puisqu\u2019en 2005, la SDÉS avait fait état de 4 ventes de terrains industriels et des investissements totaux de 2,8 millions $.\u2014 Gilles Fisette Perrault anticipe « une année décisive » pu dégager un bilan positif puisque les fermetures, les fusions et les déménagements ont frappé 43 entreprises, occasionnant la perte de 691 emplois», peut-on lire dans ce rapport annuel.Tous les secteurs d\u2019activité ne vivent pas la présente crise de la même manière.Certains tirent même très bien leur épingle du jeu.C\u2019est le cas, par exemple, pour les institutions financières, et les produits du bois (excluant le meuble) où les emplois ont grimpé de 15,11 pour cent; c\u2019est aussi le cas pour les services spécialisés à l\u2019entreprise industrielle (12,9 pour cent d\u2019augmentation du nombre des emplois), des produits chimiques et environnementaux (9,17 pour cent), des instruments scientifiques et médicaux (8,51 pour cent), des centres d\u2019expertise et de recherche (7,68 pour cent), des produits de métal (7,29 pour cent) et de la machinerie et du matériel de transport (6,3 pour cent).Par contre, des secteurs tirent la langue ou souffrent profondément.C\u2019est le cas des produits électriques et électroniques où les baisses d\u2019emploi atteignent 25 pour cent.C\u2019est aussi notamment le cas dans le textile, vêtements et produits en cuir (baisse de 20 pour cent); dans le transport et l\u2019entreposage (baisse de 15,11 pour cent); dans le meuble et les articles d\u2019ameublement (baisse de 13,5 pour cent); et dans les aliments et boissons (8,29 pour cent).Parmi les bonnes nouvelles, M.Dagenais a attiré l\u2019attention sur l\u2019accroissement des investissements privés, encore que le seul chantier de Kruger, avec son usine de cogénération, y est pour beaucoup.Néanmoins, le rapport signale qu\u2019en 2006, 42,3 pour cent des entreprises établies à Sherbrooke ont réalisé des investissements totaux de 224,8 millions $, une hausse significative de 27,7 pour cent par rapport aux investissements réalisés en 2005.###PAGE###5### Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 5 Élections 2007 /5 ????????????? ???? ????? ??????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ??? ??????? ??? ????? ??????????? ??? ??????? ???????????? ??? ??????? ??? ? ? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????? ????????????? ???? ????? ??????????????????????? ?????????????????? ??????? ???????????? ??? ??????? ??? ????? ??????????? ??? ?????????????? ??? ??????? ??? ??????? ??????????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ? ????????????? ?? ??????? ????? ???????????? ???????? ??? ???????????????????????? ??????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ??????? ??? ?????????? ??????? ??? ??????? ? ??????????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ? ???????????????? ??? ?????????? GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si les élections s\u2019étaient tenues en début de semaine, Jean Charest aurait remporté la victoire dans la circonscription de Sherbrooke même s\u2019il n\u2019obtient la faveur que d\u2019un peu moins de quatre électeurs sur dix.Le chef du Parti libéral et député sortant profiterait de la division de l\u2019électorat pour distancer ses deux principaux adversaires.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019un sondage CROP réalisé pour le compte de La Tribune et des autres journaux du groupe Gesca.Ce sondage a reposé sur 400 entrevues téléphoniques effectuées entre le 14 et le 20 mars.La marge d\u2019erreur est de cinq points, 19 fois sur 20.Selon CROP, le candidat libéral aurait recueilli 33 pour cent des votes tandis que le candidat du Parti québécois aurait reçu l\u2019appui de 23 pour cent des électeurs et le candidat de l\u2019Action démocratique du Québec, 16 pour cent.De leur côté les candidats du Parti vert et de Québec solidaire sont choisis, respectivement, par 8 et 6 pour cent des électeurs.Sept pour cent des personnes interrogées ont refusé de répondre à cette question et cinq pour cent ont déclaré qu\u2019elles annuleraient leur vote ou ne voteront pas.Après la répartition proportionnelle de ces discrets, CROP attribue 38 pour cent des intentions de vote à Jean Charest.Le candidat du Parti québécois, Claude Forgues, demeure en deuxième position avec 27 pour cent des votes.Le candidat adéquiste, Michel Dumont, vient par la suite avec 19 pour cent des intentions de vote.Les candidats du Parti vert et de Québec solidaire, Steve Dubois et Christian Bibeau, gagnent un point chacun.Il reste que 36 pour cent des personnes interrogées ont déclaré qu\u2019elles pourraient changer d\u2019idée d\u2019ici les élections.Si chacune des personnes interrogées devait changer d\u2019idées dans l\u2019isoloir, 27 pour cent choisiraient l\u2019ADQ; 18 pour cent, le PQ; 11 pour cent, le Parti vert; 10 pour cent, le PLQ et Québec solidaire.Charest n\u2019est pas menacé Les électeurs approchés par CROP ont identifié Jean Charest comme étant le leader le plus apte à diriger le prochain gouvernement du Québec.À cette question, ce sont 36 pour cent des personnes interrogées qui ont nommé le chef du PLQ.Quelque 19 pour cent des répondants ont préféré André Boisclair tandis que 17 pour cent ont nommé Mario Dumont.En même temps, le taux de satisfaction envers le gouvernement libéral et envers Jean Charest comme député de Sherbrooke ne franchit pas la barre de passage.Interrogées sur leur degré de satisfaction à l\u2019endroit de leur député, 46 pour cent des personnes se sont dit très satisfaites ou plutôt satisfaites alors que 52 pour cent ont déclaré être plutôt insatisfaites ou même très insatisfaites du député Jean Charest.Seulement deux pour cent ont refusé de répondre.Quant à la satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement libéral, seulement 42 pour cent des personnes interrogées ont déclaré être très satisfaites ou plutôt satisfaites.Les plutôt et très insatisfaites regroupaient 57 pour cent des personnes approchées par CROP.En faisant fi de leur préférence personnelle, 65 pour cent des personnes interrogées ont estimé que le Parti libéral du Québec va remporter les élections.Seulement 14 pour cent des répondants ont opté pour le Parti québécois tandis que 5 pour cent ont choisi l\u2019Action démocratique du Québec.La présente campagne électorale intéresse une majorité de Sherbroo- DENIS LESSARD MONTRÉAL \u2014 Depuis 1892, les électeurs de Saint-Jean ne se sont trompés qu\u2019une fois, en 1936.Cette année, la circonscription baromètre laisse bien perplexe les prévision- nistes: on y perçoit une course entre le PQ et l\u2019ADQ! Alors que massivement les électeurs prévoient une victoire libérale.Saint Jean n\u2019est pas la seule circonscription où, systématiquement, on vote du bon bord.Dans Chauveau où l\u2019ADQ est en avance, on ne s\u2019est pas trompé depuis 1966.Dans Fabre, qui se prépare à voter libéral, on a du pif depuis 1970.Dans Crémazie et dans Abitibi-Est, où un sondage donne l\u2019avance au PQ actuellement, les électeurs ont visé juste depuis 1970.Si ces tendances se maintiennent.il y aura moins de ces circonscriptions repères lundi soir.Du 14 au 20 mars, 400 électeurs de la circonscription de Saint Jean ont été rejoints par CROP.Les résultats sont surprenants.La candidate de l\u2019Action démocratique, Lucille Méthé, recueille 36% des intentions de vote contre 33% à Dave Turcotte qui représente le PQ.Le député libéral arrivé avec Jean Charest au pouvoir, Jean- Pierre Paquin, traîne la patte avec 25% des appuis exprimés.Il y a davantage d\u2019indécis dans Saint-Jean, 17%, et, selon les stratèges libéraux, une répartition proportionnelle de ces «discrets» désavantage automatiquement le Parti libéral.Fait singulier, 55% des électeurs de Saint-Jean prédisent une victoire libérale.Dans Saint-Jean, 27% des gens ne veulent pas dire qui ferait le meilleur premier ministre, mais le même nombre, 27%, optent pour Mario Dumont, 25% pour André Boisclair et 20% choisissent Jean Charest.La proportion d\u2019électeurs satisfaits du gouvernement est plus faible que dans les autres circonscriptions libérales, avec 30% seulement.Aussi moins de gens qu\u2019ailleurs sont satisfaits de leur député, 38%.Saint-Jean n\u2019a été qu\u2019une fois dans l\u2019opposition, en 1936: le libéral l\u2019avait remporté quand Maurice Duplessis avait été porté au pouvoir pour son premier mandat.En 1994, quand PQ et PLQ avaient eu tous les deux 44% des suffrages et que les deux partis étaient séparés par trois dixième de points seulement, les gens de Saint-Jean avaient choisi de.recommencer.L\u2019élection du 12 septembre avait été déclarée nulle, tant les résultats étaient serrés.Le 24 octobre, le péquiste Roger Paquin affronta de nouveau le libéral Michel Char- bonneau.Le PQ était au pouvoir et son candidat l\u2019emporta.par 532 voix.(La Presse) L\u2019aiguille de la circonscription baromètre de Saint-Jean s\u2019affole kois.Quelque 57 pour cent des personnes interrogées ont déclaré être beaucoup ou assez intéressées par la campagne.De leur côté, elles sont 44 pour cent à être peu ou pas du tout intéressées par elle.PC Les courses à trois placent plusieurs candidats libéraux dans une position inconfortable au Québec, mais Jean Charest semble voguer vers sa réélection dans Sherbrooke selon un sondage CROP réalisé pour La Tribune et les autres journaux du groupe Gesca.M.Charest était accompagné par son épouse Michèle Dionne lors de son passage à Saint-Georges-de-Beauce hier.###PAGE###6### 6 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 6 / Élections 2007 Suite en page 7 Les courses à trois dans de nombreuses circonscriptions québécoises font mal aux libéraux.Trois ministres sont en danger et six députés traînent la patte; la montée de l\u2019ADQ se fait souvent aux dépens des candidats de Jean Charest.C\u2019est ce que montrent les 21 sondages, réalisés dans autant de circonscriptions par CROP et Unimarketing, pour le compte de La Presse et des autres quotidiens de Gesca.DENIS LESSARD MONTRÉAL \u2014 Trois ministres du gouvernement Charest se retrouvent en difficulté et les nombreuses courses à trois dans bien des régions du Québec rendent bien périlleuses toutes les prévisions sur le choix des Québécois, le 26 mars.Selon les données colligées par la maison CROP et Unimarketing, les ministres Carole Théberge, à Lévis, Pierre Corbeil, en Abitibi, et même Françoise Gauthier, dans Jonquiè- re, sont en danger ou du moins ne sont pas assurés de leur réélection.Même le Dr Yves Bolduc, la vedette proposée par le PLQ dans Lac- Saint-Jean, a bien peu de chances de faire son entrée à l\u2019Assemblée nationale.Les deux maisons ont réalisé leurs coups de sonde entre le 14 et le 21 mars, dans des circonscriptions où les récentes élections ou la notoriété du candidat soulevaient un intérêt particulier.Pour chaque sondage, 400 répondants ont été joints; la marge d\u2019erreur est de 5%.Insatisfaction partout Devant l\u2019avalanche de chiffres, une constante frappe Claude Gauthier, vice-président de CROP; l\u2019insatisfaction à l\u2019endroit du gouvernement Charest est partout présente.«Comté par comté, cette grogne ne se dément pas.» Dans une circonscription péquiste comme Taschereau quasi totalement francophone , on atteint 75% d\u2019insatisfaits.C\u2019est à Sherbrooke, la circonscription de M.Charest, où l\u2019on trouve le moins de mécontents; ils comptent tout de même pour 57% des répondants.Trois ministres doivent se battre pour leur réélection.Françoise Gauthier, dans Jonquière, est au coude à coude avec le péquiste Sylvain Gaudreault, à 36% contre 37%.L\u2019adéquiste Marc Jomphe est loin derrière avec 19% dans une population où 25% des gens n\u2019ont pas fait leur choix.En 2003, Mme Gauthier l\u2019avait emporté facilement avec 44% des voix contre 36% au candidat péquiste.Dans Lévis, Carole Théberge, la ministre de la Famille, traîne la patte derrière l\u2019adéquiste Christian Lévesque, l\u2019une des vedettes de Mario Dumont.Actuellement 42% des Lévisiens appuient l\u2019ADQ contre 29% aux libéraux et 22% à l\u2019ex-ministre Linda Goupil, du PQ.En 2003, Mme Théberge avait profité de la division des voix pour battre de justesse Mme Goupil.Dans Abitibi-Est, Pierre Corbeil, ministre des Ressources naturelles, traîne derrière le candidat péquiste autochtone Alexis Wawanoloath, à 40% contre 34%.L\u2019ADQ est hors de combat avec 21% dans cette circonscription où l\u2019on compte 19% d\u2019indécis.Dans Abitibi-Est, 53% des gens sont satisfaits de leur député-minis- tre, mais 33% seulement sont contents du gouvernement.En 2003, M.Corbeil avait été élu avec 42% des suffrages contre 33% au PQ et 21% à l\u2019ADQ.Chauveau est déjà dans la poche pour Mario Dumont.Le candidat vedette Gilles Taillon compte sur 47% des intentions de vote contre 27% pour la députée libérale Sarah Perreault, une fois répartis les 15% Les courses à trois font mal aux libéraux d\u2019indécis.Dans cette circonscription de la banlieue de Québec, 62% des gens sont insatisfaits du gouvernement, et seulement 36% des gens sont satisfaits du travail de leur député.En 2003, Mme Perreault avait déclassé ses adversaires, raflant 40% des votes contre 23% chacun pour le péquiste et l\u2019adéquiste.Dans d\u2019autres circonscriptions, les députés en poste ne sont pas en danger.Agnès Maltais, dans Tas- chereau, compte 68% d\u2019électeurs satisfaits de sa performance.Cet ex-ministre péquiste domine ses adversaires avec 48% des intentions de vote contre 17% à l\u2019ADQ et 13% aux libéraux après répartition de seulement 9% d\u2019indécis.Dans Chapleau, en Outaouais, le ministre Benoît Pelletier n\u2019a rien à craindre avec 40% des suffrages contre 30% pour son plus proche adversaire, le candidat péquiste (17% sont indécis).Dans la circonscription de Ber- thier, le député péquiste Réjean Bourdeau est en avance sur l\u2019ADQ, avec 42% des intentions de vote contre 31%; les libéraux ferment la marche avec 17%, on compte 9% d\u2019indécis.En 2003, cette circonscription, qui était adéquiste depuis un an, avait offert une véritable course à trois, 35% au PQ et 31% pour chacun des deux autres partis.Carole Théberge, ministre de la famille Pierre Corbeil, ministre des Ressources naturelles Françoise Gauthier, ministre du Tourisme ###PAGE###7### ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????? ?????? ????????? ??????? ????????????????????????????? ????????? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?? ? ????????? ???? ??????? ?????????????? ?? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??????????? ???????????? ????????? ??????????? ??? ??? ?????? ?????????????????????????? ????????? ???????????????? ???????????????????? ?????? Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 7 Élections 2007 /7 Suite de la page 6 En Mauricie, l\u2019ADQ misait beaucoup sur Trois-Rivières.Or les trois partis se retrouvent à égalité.Le député libéral André Gabias obtient 28% des intentions de vote, suivant de très près le péquiste Jean-Pierre Adam, et l\u2019adéquiste Sébastien Proulx, avec chacun 31%.Dix-neuf pour cent des gens sont indécis dans Trois-Rivières.En 2003, M.Gabias avait coiffé de peu le péquiste avec 40% des suffrages contre 37%.Dans Saint-Maurice, le député péquiste Claude Pinard est en avance, mais rien n\u2019est joué si on tient compte du niveau important d\u2019indécis, 25%.M.Pinard récolte 38% des suffrages contre 30% à l\u2019ADQ et 25% pour la candidate libérale.C\u2019était une circonscription chaude Les courses à trois font mal aux libéraux en 2003.M.Pinard l\u2019avait emporté avec 35% des suffrages, trois points de plus seulement que ses adversaires libéral et adéquiste.En ballottage en début de campagne, le fief péquiste du Saguenay est en train de retourner au bleu.Outre la ministre Gauthier talonnée par le PQ dans Jonquière, la vedette libérale, le médecin Yves Bolduc, est lointain deuxième dans Lac-Saint- Jean, avec 33% des intentions de vote contre 45% au candidat péquiste; 22% des gens sont indécis dans cette circonscription.Dans Dubuc, le péquiste Jacques Côté reste en avance; il était le seul péquiste à devancer ses adversaires dans un précédent sondage de cette maison en début de campagne.De la dynastie de l\u2019ancien ministre péquiste Marc-André Bédard, son fils Stéphane est en avance dans Chicoutimi, à 40% contre 33% pour André Harvey, un ancien conservateur passé sur la scène provinciale.L\u2019ADQ a monté de 9% à 19% actuellement depuis le déclenchement des élections.Cette avance péquiste reste incertaine compte tenu des 22% d\u2019indécis.En 2003, M.Bé- dard avait obtenu 43% des suffrages, contre 36% aux libéraux.Dans Roberval finalement, le député libéral Karl Blackburn reste en avance, mais il est talonné par le péquiste Denis Trottier.Ils ont respectivement 42% et 39% des voix et on compte 27% d\u2019indécis.Il y a quatre ans, M.Blackburn, le fils d\u2019un ancien ministre libéral, l\u2019avait emporté de justesse avec 39% des voix contre 38% au PQ dans une circonscription où l\u2019ADQ avait brouillé les cartes en raflant 21% des voix.(La Presse) QUÉBEC \u2014 L\u2019Action démocratique de Mario Dumont pourrait faire des percées sur la Rive-Sud, dans des bastions péquistes passés aux libéraux à la faveur de la controverse autour des fusions municipales.Et la circonscription de Crémazie, actuellement libérale, risque de retomber dans le giron du Parti québécois avec la victoire de Lizette Lapointe, l\u2019épouse de l\u2019ex- premier ministre Jacques Parizeau.Quant à Québec solidaire, il fait un score honorable dans Mercier avec Amir Khadir, mais ne remportera pas l\u2019élection.C\u2019est ce que révèlent six sondages réalisés par CROP dans des circonscriptions de la grande région de Montréal.À chaque endroit, on a sondé 400 répondants.Le nom du candidat et son parti étaient mentionnés dans la question.Les indécis ont été répartis proportionnellement aux répondants qui ont accepté de se prononcer.Premier constat: des courses très serrées sont en cours dans Chambly et Marguerite-d\u2019Youville, deux circonscriptions remportées de justesse par les libéraux en 2003.Dans Chambly, le candidat de l\u2019Action démocratique, Richard Merlini, a une mince avance sur ses adversaires péquiste et libéral.L\u2019ADQ obtient 32% des intentions de vote contre 28% au libéral et 27% au péquiste, une fois répartis les 11% d\u2019indécis.Les libéraux sont aussi en difficulté dans une autre circonscription secouée par les fusions municipales: Marguerite-d\u2019You- ville.L\u2019actuel député Pierre Moreau est en troisième place, avec 26%, contre l\u2019adéquiste, à 36%, et le péquiste, à 33%.On compte encore 13% d\u2019indécis.Seulement 37% des gens se disent satisfaits du député Moreau, moins connu que la plupart des autres députés sondés par CROP.Mais la vague adéquiste n\u2019atteint pas Vachon, où le député péquiste Camil Bouchard ne semble pas inquiété.(La Presse) L\u2019ADQ pourrait faire une percée sur la Rive-Sud ###PAGE###8### ?????? ????????????????????? ??? ???????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?? ??? ?????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????? ?????????? ???????? ????????? ???????????? ??????????? ????????????????????? ????? ?????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ??????????? ????????????? ????????? ?? ????? ????? ????????? ?????? ???????????????????? ???????? ????????????????? ???? ???????????? ???????????????????????????????? 8 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 8 / Élections 2007 LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca À bord de l\u2019autobus du PQ P artout où il s\u2019arrête, André Boisclair, parle d\u2019éducation.Son rêve d\u2019un Québec souverain repose sur «la créativité et l\u2019innovation».Virage que Sherbrooke s\u2019efforce de prendre et de vendre.Le chef péquiste soutient que le programme de son parti répond mieux aux aspirations de la région que celui des libéraux de Jean Charest.Les péquistes promettent (comme les libéraux) de fournir aux cégeps et universités 800 M $ pour absorber les coûts de système (augmentation des salaires et des autres dépenses de fonctionnement).Ils doublent cependant la mise libérale avec 400 M $ de financement additionnel récurrent dans cinq ans.Au net et à terme, les cégeps et universités recevraient 100 M $ de plus annuellement d\u2019un gouvernement péquiste que d\u2019un gouvernement libéral, fait-on valoir au PQ.Même en incluant les 100 M $ (dans cinq ans) que les universités retireront de l\u2019augmentation des frais de scolarité.«Il n\u2019y a pas un autre parti politique qui propose autant.Nos engagements sont chiffrés et clairs», lance M.Boisclair.Avec les mesures de soutien pédagogique, la réduction de 10 % du nombre d\u2019élèves par classe dans les milieux dits «défavorisés» (7 écoles primaires sur 32 à Sherbrooke), le chef péquiste est d\u2019avis que l\u2019Estrie recevrait un précieux coup de pouce dans sa lutte au décrochage scolaire.Du sérieux et du crédible, insiste le chef péquiste qui glisse néanmoins dans ses discours quelques arguments frivoles.Comme ceux qu\u2019il reproche à Peter Pan (surnom qu\u2019il a donné à Mario Dumont).Les résultats sur le décrochage scolaire ou le pourcentage de diplômés universitaires seront-ils concrets dans quatre ans? «Si on abolissait les commissions scolaires, on se retrouverait avec des écoles riches dans des villes riches et des écoles pauvres dans les villes pauvres.» Fort comme image, faible comme analogie.Les commissions scolaires qui prélèvent actuellement des taxes dans les communautés moins fortunées sont compensées par Québec sous forme de péréquation.Un gouvernement adéquiste pourrait faire la même chose au nom de la justice sociale.En promettant de soigner le réseau de l\u2019éducation, s\u2019il est élu premier ministre, André Bosiclair s\u2019exposera dans quatre ans aux mêmes critiques que Jean Charest sur la santé.Les résultats sur le décrochage scolaire ou le pourcentage de diplômés dans les cégeps et universités seront-ils immédiats? PQ-Estrie Les candidatures péquistes ont été confirmées tardivement en Estrie.André Boisclair n\u2019a pas réussi à convaincre les candidats vedettes qu\u2019il a courtisés.Il revient en région samedi, néanmoins persuadé qu\u2019il y a des gains possibles.Mais il ne s\u2019attardera pas longtemps.Ses chances trop minces et les enjeux trop grands ailleurs.Quelques comtés feront la différence entre le pouvoir et l\u2019opposition.Le chef péquiste ne sera pas de la manifestation dimanche à Orford.Devant la caméra de l\u2019In- foman, il a répété cette semaine que l\u2019abolition de la loi 23 serait sa première initiative comme premier ministre.«Le projet privé (Eastman Vertendre) qui a récemment été déposé sur la table est un indicateur qu\u2019il y a des solutions possibles sans construire dans le parc», répond à ce sujet M.Boisclair.Le chef péquiste a parlé à Saint-Hyacinthe de la lutte aux algues bleues.«Il n\u2019y a plus de programmes d\u2019échantillonnages des lacs, il faut pouvoir compter sur un tel programme pour être renseignés et pas juste quand les problèmes surviennent», soulève notamment M.Boisclair.Le dit programme a été aboli par les libéraux au début des années 90.Le Parti québécois a passé deux mandats au pouvoir par la suite sans voir la nécessité de le rétablir.La crise des cya- nobactéries, que l\u2019Estrie a vécue avec acuité l\u2019été dernier, sonne semble-t-il le réveil.«Tous les partis politiques en parlent, les députés libéraux de la région y sont sensibles, mais aucune formation n\u2019a pris d\u2019engagement financier.Nous avons toujours la tâche de produire un plan directeur de l\u2019eau pour un bassin de 10 000 km² avec un maigre financement de 65 000 $par année», commente le président du Comité de gestion du bassin versant de la rivière Saint-François, Jean-Paul Raîche.Cinglant envers Charest La plus grande qualité de Jean Charest ? «Sa détermination.» Son plus grand défaut? «Le mensonge.» Je relance André Boisclair.M.Charest prétend que ce sont les péquistes qui ont menti sur l\u2019état réel des finances publiques en quittant le pouvoir ce qui l\u2019a obligé à annuler les baisses d\u2019impôts promises.«C\u2019est un nouveau mensonge.M.Charest s\u2019attribue d\u2019ailleurs le mérite de l\u2019amélioration de la cote de crédit du Québec alors que la réalité c\u2019est que nous sommes passés de la 7e à la 10e place parmi les provinces».Fin de mon séjour à bord de la caravane péquiste.Celle du chef libéral s\u2019amène à Sherbrooke.Avec elle, la réplique sans doute.Soigner l\u2019éducation PC Le chef péquiste, André Boisclair, s\u2019est arrêté à Saguenay, hier.MALORIE BEAUCHEMIN ET TOMMY CHOUINARD SAINT-BRUNO, LAC-SAINT-JEAN \u2014 En tournée au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, hier, le chef du Parti québécois a vivement critiqué la décision du Directeur général des élections, qui entend permettre aux femmes vêtues de la burqa ou du niqab de voter sans soulever leur voile.«Je pense qu\u2019il y a une limite qui vient d\u2019être franchie.Il y a des bornes qu\u2019il ne faut pas dépasser, a estimé André Boisclair.Il y a un principe fondamental qui est celui de l\u2019identité de l\u2019électeur.Ces femmes doivent lever la burqa pour prendre la photo de leur permis de conduire ou la carte d\u2019assurance maladie; ça devrait être la même chose pour pouvoir voter.» Selon lui, c\u2019est une question de responsabilité publique qui dépasse la problématique des accommodements raisonnables.«Il faut être capable d\u2019identifier les électeurs.C\u2019est un principe non négociable pour moi», a-t-il expliqué.M.Boisclair a dit ne pas comprendre cette décision du DGE et soutient que ses conseillers juridiques estiment même que cela «pourrait être contraire à la loi».Alors que M.Boisclair a exprimé à plusieurs reprises dans la journée son désaccord, les chefs des deux autres partis ont préféré ne pas trop entrer dans le débat et respecter la décision du DGE.De passage à Lac-Mégantic, en Estrie, Jean Charest a affirmé que le DGE doit «assumer ses responsabilités» et «s\u2019assurer qu\u2019on prenne les mesures nécessaires pour identifier correctement chaque personne afin de lui permettre de voter».Le chef de l\u2019Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a tenté de minimiser l\u2019enjeu.«Je laisse au DGE le soin de faire son travail et de faire son interprétation, a-t-il dit.Le gouvernement n\u2019est pas le patron du DGE.» (La Presse) Levez la burqa pour pouvoir voter, dit Boisclair ###PAGE###9### ???????????????????????????????? ??????????? ??????????? ?? ?????????? ??????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????? ??????????????????????? ?????????? ???????????????? ??? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????? ????? ????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ?????? Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 9 ###PAGE###10### 10 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 10 / Élections 2007 / Face à face - Richmond ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En santé et en matière d\u2019emploi, l\u2019approche des candidats des trois principaux partis au scrutin du 26 mars dans Richmond varie considérablement, et le face à face électoral organisé hier dans les locaux de La Tribune en témoigne avec éloquence.«La priorité était la santé au scrutin de 2003», rappelle le candidat adéquiste Pierre Hébert, en demandant tout haut: «Comment se fait-il que ça n\u2019a pas débouché?.Notre député, Yvon Vallières, est-il victime ou complice de son propre gouvernement?» La candidate péquiste, Martyne Prévost, avait mis la table, en réponse à une question de routine du directeur de l\u2019information de La Tribune, Louis-Éric Allard, sur l\u2019état du système de santé dans Richmond.«Les urgences sont engorgées, notait en substance Mme Prévost, par des cas de grippe, de gastro, des foulures», alors qu\u2019il faudrait les réserver «à des accidents de la route, des cas de crise cardiaque, des problèmes majeurs».Au Parti québécois, disait-elle, «on propose la création de 300 groupes de médecine familiale (GMF) qui viendraient désengorger les urgences».Puis, ajoutait-elle, de nombreuses personnes âgées de la circonscription en institution «ne reçoivent qu\u2019un bain par semaine!» «Le système de santé a marqué des points au cours des quatre dernières années, estime plutôt le député libéral sortant, qui déplore les nombreuses retraites facilitées par le précédent gouvernement péquiste qui cherchait à éliminer le déficit du budget.On a réglé en bonne partie la pénurie de médecins et d\u2019infirmières.On a des équipes locales dynamiques qui ont travaillé pour attirer du personnel chez nous.Je suis intervenu en faveur de l\u2019urgence de Windsor».Puis M.Vallières s\u2019en est aussi pris au cadre financier de l\u2019ADQ dévoilé cette semaine, «qui a oublié de budgéter 700 millions pour l\u2019embauche des médecins et du personnel de soins infirmiers.» «Nous n\u2019avons aucune leçon à recevoir des libéraux» au chapitre des engagements financiers, a plus tard rétorqué l\u2019adéquiste Hébert.Autres divergences Les divergences de vues des candidats de Richmond sont également apparues au grand jour sur d\u2019autres points.Selon la péquiste Prévost, «les gens de Richmond vivent avec des préoccupations constantes qui ne sont pas adressées par le Parti libéral.M.Vallières a quelque chose à y voir.On parle de manque d\u2019emploi, de traitement des aînés à domicile, d\u2019exode des jeunes, de décrochage scolaire, d\u2019exclusion et de pauvreté».«Les projets à long terme et durables» sont le point faible de M.Vallières, selon la péquiste.«Tout le marché du chrysotile \u2014 un potentiel énorme, dit-elle \u2014 a été laissé de côté», a-t-elle mentionné.«Sur Magnola (qui a fermé) et la Mine Jeffrey, on aurait dû être plus proactif et diversifier l\u2019économie; ça n\u2019a pas été fait», ajoute l\u2019adéquiste Hébert.Le libéral Vallières a alors rappelé les interventions du gouvernement pour 173 emplois dans 13 entreprises avec le Fonds de relance dans la MRC d\u2019Asbestos, et pour 250 emplois avec le Comité de promotion industrielle de Richmond, et la défense qu\u2019il a prise de l\u2019utilisation sécuritaire du chryso- tile sur la scène internationale.«Comment expliquer le silence de votre chef sur le chrysotile?» a-t-il demandé à M.Hébert, faisant au passage la même remarque au sujet du chef du PQ.Questionnés au sujet des projets d\u2019énergie éolienne, les trois candidats n\u2019ont pas manifesté de désaccord apparent, les trois estimant que les projets devaient être menés en concertation étroite avec les regroupements des gens du milieu.La santé et l\u2019emploi divisent les candidats SHERBROOKE \u2014 La candidate du PQ de Richmond, Martyne Prévost, n\u2019a pas de félicitations à adresser au ministre de l\u2019Agriculture, soit le député de Richmond lui-même, Yvon Vallières.«La situation de santé des agriculteurs est précaire, avec un taux de suicide et de burn-out élevé», souligne-t-elle, en ajoutant qu\u2019au cours de la campagne elle les a «rencontrés quasiment dans leur ensemble».Le candidat de l\u2019ADQ de Richmond, Pierre Hébert, estime quant à lui que les différents ministères, dont l\u2019Agriculture, et l\u2019Environnement, se concertent mal et qu\u2019on en a un bel exemple avec le projet d\u2019autoroute 30 sur la Rive-Sud de Montréal, qui va «scrapper de 500 à 600 acres de bonnes terres agricoles».Le libéral Vallières avait sa réponse à ces attaques, mentionnant à l\u2019égard de Mme Prévost que «son chef a probablement contribué à créer beaucoup de détresse» chez les agriculteurs quand il était ministre de l\u2019Environnement.«Son chef a décrété le moratoire sur la production porcine et a traité à maintes reprises les agriculteurs de pollueurs», a-t-il fait valoir.Au candidat Hébert, il a reproché au programme de l\u2019ADQ de vouloir couper de 10 % le budget actuel de 680 millions $ de l\u2019Agriculture.Encore là, le candidat adéquiste estimait ne pas avoir de leçon de chiffres à recevoir du libéral.La candidate péquiste s\u2019est ensuite livrée à un plaidoyer en faveur de l\u2019agriculture biologique, pour la promotion des produits régionaux, et pour l\u2019étiquetage des produits québécois, ce au côté de quoi s\u2019est toutefois rangé le libéral.\u2014 Albert Bérubé Le ministre de l\u2019Agriculture pris à partie IMACOM, JESSICA GARNEAU Le libéral Yvon Vallières, la péquiste Martyne Prévost et l\u2019adéquiste Pierre Hébert ont confronté leurs désaccords hier dans les locaux de La Tribune.###PAGE###11### Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 11 Élections 2007 /11 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le gouvernement de Stephen Harper a fait marche arrière, hier, en affirmant qu\u2019il respectera le choix des Québécois s\u2019ils élisent un gouvernement péquiste lundi.Devant le tollé provoqué par les propos du premier ministre, qui a affirmé mercredi qu\u2019il était prêt à négocier un transfert de points d\u2019impôt au Québec et d\u2019encadrer le pouvoir fédéral de dépenser à condition que les Québécois élisent un gouvernement fédéraliste, le ministre des Transports, Lawrence Cannon, a tenté de corriger le tir hier à la Chambre des communes.Ces propos de Stephen Harper ont d\u2019ailleurs été critiqués hier par le chef libéral Jean Charest et le chef de l\u2019ADQ, Mario Dumont.Le chef du Parti québécois, André Boisclair, en avait fait autant mercredi soir à Laval devant ses partisans.«Il est bien évident que nous allons respecter le choix des Québécois lundi soir prochain», a déclaré le ministre Lawrence Cannon.«Il est bien évident que nous allons respecter le choix des Québécois lundi soir prochain.Toutefois, nous allons continuer la réforme du fédéralisme de façon à ce que le Québec puisse grandir et se renforcer à l\u2019intérieur d\u2019un Canada meilleur et uni», a déclaré hier M.Cannon, qui est aussi le lieutenant politique de Stephen Harper au Québec.Absence de la Chambre Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a soutenu que le premier ministre Harper aurait dû aller plus loin en présentant des excuses aux électeurs québécois.M.Harper était absent de la Chambre des communes hier.En matinée, il était à Montréal, où il a prononcé un discours à l\u2019occasion du Salon international des technologies environnementales AMERICANA 2007, au Palais des congrès.«S\u2019il avait le moindre sens de l\u2019honneur, il s\u2019excuserait.Ce qu\u2019ils ont dit, c\u2019est qu\u2019il était nécessaire, après avoir voulu choisir les journalistes, les commissaires à l\u2019immigration, les juges à son image, voilà qu\u2019ils voudraient choisir le premier ministre du Québec.C\u2019est du chantage.Le moins que le premier ministre puisse faire, c\u2019est d\u2019exercer correctement son devoir de premier ministre et dire qu\u2019il respectera le choix des Québécois parce que respecter le premier ministre du Québec, c\u2019est respecter l\u2019ensemble des Québécois», a lancé Gilles Duceppe.Devant les journalistes, plus tard, M.Duceppe s\u2019est toutefois dit satisfait des propos de M.Cannon, affirmant que les conservateurs n\u2019avaient pas le choix de battre rapidement en retraite sur cette question.De son côté, le ministre des Travaux publics, Michael Fortier, a nié que M.Harper s\u2019était ingéré dans la campagne électorale québécoise; selon lui, le premier ministre n\u2019a rien dit qui pouvait représenter une surprise.«Pour faire avancer le Canada, pour parler de fédéralisme d\u2019ouverture, il est normal que les gens qui sont assis à la table croient au Canada.C\u2019est du sens commun», a dit M.Fortier, qui était au Palais des congrès pour écouter le discours de M.Harper.M.Fortier a ajouté que le budget déposé lundi par le gouvernement conservateur n\u2019était pas non plus une ingérence.«La seule ingérence que je vois dans ce budget, c\u2019est une ingérence positive pour les familles, pour tous les Canadiens et pour les provinces», a-t-il conclu.(La Presse) LAC-MÉGANTIC \u2014 Jean Charest refuse de condamner le premier ministre Stephen Harper pour s\u2019être immiscé dans la campagne électorale québécoise.Il a toutefois rappelé que ce sont les Québécois, et pas Ottawa, qui décideront du prochain gouvernement.De son côté, le chef de l\u2019ADQ, Mario Dumont, a salué les belles preuves de fédéralisme d\u2019ouverture de Stephen Harper, mais il lui a demandé de rester en dehors de la campagne électorale.Mercredi à la Chambre des communes, Stephen Harper a invité les Québécois à élire un gouvernement fédéraliste s\u2019ils veulent obtenir une limitation du pouvoir fédéral de dépenser.Interrogé pour savoir s\u2019il condamnait cette sortie, Jean Charest a évité de blâmer son homologue fédéral hier.«Je fais la part des choses comme tous les Québécois.M.Harper a droit à son opinion», a affirmé Jean Charest hier, de passage à Lac-Mégantic.Jean Charest a tenu à préciser que son parti, s\u2019il est réélu, souhaite négocier avec Ottawa pour encadrer le pouvoir fédéral de dépenser.«On se comprend qu\u2019André Boisclair ne s\u2019en va pas, lui, encadrer le pouvoir fédéral de dépenser.Ce n\u2019est pas ça son objectif, améliorer le système fédéral», a-t-il ajouté.Le premier ministre a reproché à André Boisclair de condamner Stephen Harper pour s\u2019être ingéré dans la campagne alors que le chef bloquiste Gilles Duceppe ne se gêne pas pour le faire.De son côté, Mario Dumont a d\u2019abord salué le fédéralisme d\u2019ouverture exprimé par Stephen Harper.«On apprécie, on voit des possibilités de gains et d\u2019avancement pour le Québec», a commencé par dire le chef, lors d\u2019un discours devant la Chambre de commerce de Québec.Puis, il lui a demandé de se tenir loin de la campagne électorale.«Je pense quand même que Stephen Harper doit être prudent et rester en dehors de la campagne électorale québécoise.On a lundi à prendre une décision entre Québécois, on connaît les conditions, on sait ce qui se passe à Ottawa, mais chez nous entre Québécois, on va être capable de prendre notre décision sans l\u2019ingérence qui vienne d\u2019Ottawa.» (La Presse) Harper fait marche arrière CHOIX DES QUÉBÉCOIS Charest refuse de condamner Harper ###PAGE###12### ?????? ????????????????????? ??????? ???? ?? ? ???????? ???????????? ??????????? ????????? ??????????????????????? ???? ???? ????? ??????? ???????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????? ???? ???????????????? ???? ????????? ???? ???????????????????? ???? ????????? ????????? ?????????????? ??????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????? 12 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 12 / Élections 2007 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 «S\u2019il y avait un référendum aujourd\u2019hui, on le gagnerait.» L\u2019ex-premier ministre Bernard Landry n\u2019a rien perdu de sa détermination, de son éloquence et de son amour pour un Québec indépendant, ont constaté hier près de 200 personnes venues l\u2019entendre parler de souveraineté à la Salle Georges- Dor du Cégep de Drummondville.L\u2019invité du Conseil national jeune du Parti québécois, section Drum- mond, a étalé son argumentation, en réponse à une question du jeune auditoire, en disant qu\u2019il y a «beaucoup plus de souverainistes que de péquistes; les militants de Québec solidaire sont souverainistes, de même que la grande majorité des Verts, de nombreux adéquistes et au moins une dizaine de députés libéraux sont souverainistes.«Nous étions 40 % à voter pour l\u2019indépendance en 1980 et 50 % en 1995.S\u2019il y avait un référendum aujourd\u2019hui, on le gagnerait.Mais pour ça, il faut que le Parti québécois soit élu», de rappeler celui qui fut premier ministre du 8 mars 2001 au 29 avril 2003.Ainsi, M.Landry en a appelé à la discipline des militants du PQ, les invitant à «s\u2019unir dans des circonstances critiques.Je suis bien placé pour en parler.Au sein de notre parti, il y a un club qui se bat contre le chef s\u2019il ne veut pas d\u2019une élection référendaire, il y a un autre club qui se bat contre le chef s\u2019il ne pose pas des gestes de ruptures.Mais là, il faut travailler pour intensifier la lutte», a-t-il lancé.Félicitant au passage son chef, André Boisclair, pour avoir mené la meilleure campagne, M.Landry s\u2019est dit d\u2019avis que le Québec fait beaucoup plus figure d\u2019exception en étant l\u2019une des nations à ne pas avoir son indépendance.«Pour notre dignité, pour la liberté, pour l\u2019émancipation de notre culture, pour le contrôle de nos leviers économiques, pour qu\u2019Ottawa ne décide plus à notre place dans les instances internationales, il faut que l\u2019on réussisse à hisser ce beau drapeau, blanc comme la neige et bleu comme le ciel, sur l\u2019un des 180 mats érigés sur le bord de l\u2019East River, à New York, face à l\u2019édifice des Nations unies.Car, comme me l\u2019a dit Pierre Bourgault sur son lit de mort, l\u2019indépendance c\u2019est voler de ses propres ailes».Landry: « S\u2019il y avait un référendum aujourd\u2019hui, on le gagnerait » JOCELYNE RICHER PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Habituellement peu enclin à évaluer quelle sera la performance de son parti le soir du 26 mars, Mario Dumont est sorti de sa réserve, hier, pour prédire que l\u2019Action démocratique (ADQ) obtiendra davantage que le nombre de sièges requis pour être un parti reconnu officiellement à l\u2019Assemblée nationale.En très bonne position dans les sondages, qui annoncent une lutte serrée entre les trois grands partis, M.Dumont, a prédit que son parti récolterait plus de 15 sièges.«C\u2019est bien d\u2019être modeste, mais je pense que ça va aller mieux que ça», a-t-il répondu, en toute fin d\u2019entrevue, hier matin, à l\u2019animateur Sylvain Bouchard, de la station FM 93,3, à Québec, qui lui demandait si l\u2019ADQ allait selon lui rafler plus ou moins que 15 sièges.Présentement, à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019ADQ compte cinq sièges (Rivière-du-Loup, Chutes-de-la- Chaudière, Beauce-Nord, Lotbinière et Vanier), alors qu\u2019il en faut 12 pour obtenir une reconnaissance officielle avec tous les privilèges associés à ce statut.Les plus récents sondages indiquent que l\u2019ADQ a le vent dans les voiles et pourrait décrocher une dizaine de sièges seulement dans la région de Québec, avec quelque 40 pour cent d\u2019intentions de vote.Des percées sont aussi possibles ailleurs, notamment sur la rive-sud de Québec, en Mauricie, en Montérégie et dans Laurentides-Lanaudière.Si les sondages donnent l\u2019heure juste, la performance du parti autonomiste pourrait dépasser largement le nombre de 15 sièges.D\u2019un naturel prudent, M.Dumont est désormais visiblement très confiant de voir enfin ses efforts récompensés avec l\u2019élection d\u2019un nombre substantiel de députés adéquistes.Il a dit qu\u2019à ses yeux son meilleur coup de la campagne avait été de faire en sorte que «tout le monde parle des idées de l\u2019ADQ», et d\u2019avoir respecté à la lettre le plan de campagne fixé au départ.Même si la percée de l\u2019ADQ dans la région de la Vieille capitale est manifeste, M.Dumont n\u2019a pas ménagé ses efforts, hier, pour maximiser le nombre de votes favorables à sa formation politique.Marc Bellemare attaque Charest Parmi les convives, se trouvait l\u2019ex-ministre libéral de la Justice, Marc Bellemare, qui avait quitté le gouvernement Charest, il y a trois ans, parce qu\u2019il jugeait que les promesses faites ne se transformaient pas en réalisations.Hier, en point de presse, il a servi une gifle au premier ministre sortant, Jean Charest, qu\u2019il accuse d\u2019avoir négligé la capitale au cours des dernières années.«Les gens sentent qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019intérêt de la part du premier ministre pour la capitale nationale», selon lui.M.Bellemare a dit par ailleurs qu\u2019il ne fallait pas interpréter sa présence à l\u2019événement comme un appui personnel à l\u2019ADQ.Sauf qu\u2019il a tout de même estimé que bien des candidats adéquistes avaient «autant de potentiel que bien des députés libéraux actuels et bien des ministres».Dumont s\u2019attend à rafler une quinzaine de sièges PC Si les sondages donnent l\u2019heure juste, la performance du parti autonomiste pourrait dépasser largement le nombre de 15 sièges.###PAGE###13### ?????? ????????????????????? ??? ???????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ??? ???????????????????????????? ?? ????????????????????????????????? ???? ???????????????????? ????????????? ??????????? ?? ???????????????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ?????????? ??????? ?? ???? ??????????????????? ???????????? ??? ???? ????? ?????? ???????????????? ?? ??? Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 13 Élections 2007 /13 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Pourquoi ne pas mettre cet argent dans la santé?» Les promesses de baisses d\u2019impôts du premier ministre Jean Charest sont revenues sur le tapis, hier, lors d\u2019un débat réunissant la ministre des Relations internationales et députée sortante dans Saint-Fran- çois, Monique Gagnon-Tremblay, le candidat de l\u2019ADQ dans Orford, Steve Bourassa, le candidat de Québec solidaire dans Sherbrooke, Christian Bibeau, le candidat du PQ dans Sherbrooke, Claude Forgues, et Steve Dubois, candidat du Parti vert dans Sherbrooke.Patrick Boulanger, venu assister au débat, a demandé à la représentante libérale pourquoi le premier ministre s\u2019engageait à réduire les impôts de 700 millions de dollars alors que les urgences débordent.Le jeune homme a cité une manchette du Devoir, dans laquelle on pouvait lire que le taux d\u2019occupation moyen des urgences montréa- laises et lavalloises oscille entre 120 et 150 %, et que des établissements connaissent des pics dépassant 200 %.«La situation dans les urgences est catastrophique», a fait valoir le jeune homme, qui appuiera Québec solidaire.Steve Bourassa a aussi reproché cette promesse aux libéraux, les sommes provenant d\u2019Ottawa devant selon lui servir à financer différents programmes.Mme Gagnon-Tremblay a répondu que le PLQ avait déjà investi beaucoup d\u2019argent en santé, et que l\u2019argent dédié à la santé et à l\u2019éducation, par exemple, irait dans ces domaines.Elle fait valoir que le PLQ dispose maintenant d\u2019une marge de manoeuvre dont il ne bénéficiait pas avant le dépôt du budget fédéral lundi.En conférence de presse, mercredi, des syndicats et des associations étudiantes ont réclamé plus d\u2019investissement en éducation, en plus du gel des frais de scolarité.Avec une telle promesse, que fait-on du sous-financement des cégeps et des universités? «Pour l\u2019éducation postsecondaire, avec le dernier budget, c\u2019est 200 millions $ de plus qu\u2019il y aura en 2008-2009.Et le premier ministre Harper a bien dit que les négociations dans le domaine de l\u2019éducation postsecon- daire n\u2019étaient pas terminées.On a un objectif pour le postsecondaire, et on va continuer à négocier avec toutes les autres provinces du Canada parce qu\u2019elles ont les mêmes priorités.» Aux yeux de Christian Bibeau, avec les transferts fédéraux, le Québec a les outils pour s\u2019offrir la gratuité scolaire.«À Québec solidaire, nous croyons que si l\u2019éducation est véritablement une priorité, nous croyons qu\u2019il est facile et plausible d\u2019offrir une éducation gratuite et de qualité», soutient-il.La rencontre a eu lieu à l\u2019Université de Sherbrooke, à l\u2019initiative de la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS) et du Regroupement des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l\u2019Université de Sherbrooke (REMDUS).Les baisses d\u2019impôts reviennent sur le tapis Claude Forgues Monique Gagnon- Tremblay Steve Dubois Christian Bibeau Steve Bourassa ###PAGE###14### 14 / Économie S&P/TSX 13 139,64 -15,91 S&P/TSX VENTURE 3123,52 +25,90 $ CAN 86,34 ¢ US -0,20 DOW JONES 12 461,14 +13,62 S&P 500 1434,54 -0,50 NASDAQ 2451,74 -4,18 OR US 663,40 +4,40 14 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le géant canadien de la torréfaction de cafés Van Hout- te (TSX:VH) pourrait passer aux mains d\u2019étrangers.Le quotidien torontois Globe and Mail a évoqué cette possibilité dans son édition d\u2019hier, précisant que des acquéreurs canadiens potentiels ne feraient plus partie des entreprises qui pourraient mettre la main sur la société montréalaise.Van Houtte a annoncé en janvier qu\u2019elle avait commencé à examiner diverses options stratégiques afin de valoriser davantage l\u2019avoir de ses actionnaires.Les options à évaluer comprenaient notamment l\u2019identification d\u2019acquéreurs ou de partenaires potentiels en vue d\u2019une fusion ou d\u2019une acquisition de la société.Des sources du monde bancaire ont indiqué que des entreprises multinationales et au moins un fonds d\u2019actions demeuraient dans la course.Toutefois, des entreprises comme Tim Hortons ou Second Cup n\u2019auraient pas été retenues, pas plus que le fonds Oncap LP.Van Houtte est le plus grand torréfacteur et distributeur de cafés fins auprès des détaillants en alimentation du Canada.Grâce à son réseau de près de cent franchises et points de vente, il sert chaque jour plus de deux millions de tasses de café dans les petites et grandes villes d\u2019Amérique du Nord, et plus de trois millions à l\u2019échelle mondiale.Van Houtte risque de passer à des mains étrangères ###PAGE###15### ?????? ??????????????????????? ????????????????????????? ????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????? ????? ???????????? Économie/ 15 Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 15 LAURIER CLOUTIER MONTRÉAL \u2014 Loblaw a fait 40 mises à pied, mercredi et hier, au siège social de Provigo à Montréal.Et ce n\u2019est pas fini! La directrice principale des affaires corporatives de Provigo, Josée Bédard, l\u2019a confirmé hier à La Presse Affaires.Les 40 employés «ont été mis en disponibilité, dans le plus grand respect, et d\u2019autres pourraient suivre, mais je ne peux en préciser le nombre pour le moment», a ajouté Josée Bédard.Le leader canadien Loblaw, sa compagnie mère, a annoncé le mois dernier qu\u2019elle va devoir se défaire de 800 à 1000 personnes, au Québec et en Ontario en particulier.En même temps, Loblaw annonçait une radiation d\u2019éléments d\u2019actifs de près d\u2019un milliard, soit l\u2019équivalent des deux tiers de la valeur de Provigo, achetée en 1998 au prix de 1,5 milliard.Josée Bédard a par contre nié que Provigo prépare la fermeture de son siège social, presque neuf d\u2019ailleurs.Plusieurs informations contraires portent pourtant sur la centralisation de l\u2019administration au siège social de Loblaw, à Brampton.Provigo n\u2019a déjà plus de siège social à Montréal.Josée Bédard a confirmé que le grand immeuble moderne, où travaillent «près de 1000 personnes, est devenu le Centre de services aux magasins».Une pancarte «À louer» a été installée récemment devant ce siège social de Provigo, mais elle n\u2019était plus là hier.La machine à rumeurs s\u2019est emballée auprès des travailleurs et fournisseurs proches de Provigo.Des analystes alimentent aussi le débat.«La nouvelle structure, centrée sur le siège social de Brampton, éliminera presque toute gestion régionalisée», écrit Perry Caicco, analyste du commerce de détail chez Marchés de capitaux CIBC, à Toronto.Loblaw fait face à des défis de taille après s\u2019être lancé à l\u2019assaut de Wal-Mart.Si Loblaw-Provigo centralise tout à Brampton, «ce sera un dur coup, une des pires nouvelles des derniers 20 ans», a répliqué Gaétan Frigon, ex-vice-président de Metro et ex-président de la SAQ.Quand la Caisse de dépôt et placement du Québec a finalement accepté de vendre son gros bloc d\u2019actions de Provigo, Loblaw a assuré qu\u2019elle maintiendrait ses achats au Québec et elle les a d\u2019ailleurs augmentés.Provigo s\u2019est par contre querellée avec ses marchands et a fini par racheter leurs supermarchés.(La Presse) PRESSE CANADAIENNE BENTONVILLE, Arkansas \u2014 Wal-Mart a révélé jeudi que les primes versées à ses employés américains en 2006 totalisaient 529,8 $ US.C\u2019est la première fois en 20 ans que Wal-Mart rend ce chiffre public.Les quelque 813 000 employés de Wal-Mart aux États-Unis éligibles recevront donc une somme moyenne de 651 $, mais l\u2019entreprise précise que la prime variera d\u2019un employé à l\u2019autre.Mais un site Web, appuyé par le mouvement syndical, affirme que les sommes remises aux employés sont risibles, comparativement aux primes versées aux dirigeants.Le président et chef de la direction de Wal-Mart, Lee Scott, a ainsi empoché en 2006 une prime de 3,94 M $ dans le cadre d\u2019une compensation globale de 15,7 M $.Loblaw amorce ses mises à pied ROMINA MAURINO PRESSE CANADIENNE CHICAGO \u2014 L\u2019avocat canadien de Conrad Black a accusé son suces- seur à la tête de Hollinger International d\u2019avoir «fréquenté» des gens sur qui il devait enquêter, avant de le questionner sur l\u2019ampleur de sa rémunération quand il a accédé à la tête de l\u2019entreprise.Me Greenspan a tout d\u2019abord laissé entendre que Gordon Paris avait profité de l\u2019opulence corporative tout autant que son prédécesseur.«Je vous soumettrais qu\u2019en 2005, vous gagniez 15 805 $ par jour», a dit l\u2019avocat.Le juge a toutefois interdit à M.Paris de répondre à la question, en réponse à une objection de la poursuite.M.Paris a par contre admis avoir reçu une compensation de 511 375 $ US de Hollinger en 2003.Me Greenspan a aussi laissé entendre que M.Paris, le premier témoin appelé par la poursuite, n\u2019a rien vu des transactions par lesquelles Black et ses coaccusés sont soupçonnés d\u2019avoir détourné quelque 60 M $ US.M.Paris a recon-nu que s\u2019il n\u2019était pas aussi qualifié que les gestionnaires de l\u2019époque, il savait comment jouer le jeu.Me Greenspan a ensuite souligné qu\u2019au moment où il dirigeait un comité spécial formé pour enquêter sur les allégations de malversations au sein de Hollinger International, M.Paris a continué à fréquenter les dirigeants de l\u2019entreprise, notamment lors des rencontres du conseil d\u2019administration.«Vous n\u2019avez jamais pensé que ce n\u2019était peut-être pas approprié, puisque vous fréquentiez avec les gens sur qui vous enquêtiez?», a demandé Me Greenspan.«Je ne me suis jamais inquiété de ma propre objectivité», a rétorqué M.Paris.La poursuite a demandé le témoignage de M.Paris pour démontrer que M.Black était bien au fait des opérations financières de Hollinger.La poursuite veut ainsi contrecarrer les avocats de Black, qui feront valoir qu\u2019il était tellement occupé par la gestion du quotidien Daily Telegraph de Londres, par l\u2019écriture de livres et par ses activités politiques, qu\u2019il avait cédé la gestion quotidienne de Hollinger à son ancien lieutenant, David Radler.Ce dernier a déjà reconnu sa culpabilité, en échange d\u2019une peine réduite et d\u2019une amende.Il devrait aussi témoigner contre son ancien patron.M.Paris a quitté Hollinger International il y a environ trois mois.Il a déclaré que sa relation avec Black en était une d\u2019affaires plutôt que personnelle, ce qui a incité Me Greenspan à rappeler que le conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise était constitué de poids lourds.«Il n\u2019y a pas de mauviettes ici, a dit l\u2019avocat.Il (Black) ne vous contrôlait pas.Vous ne lui obéissiez pas, mais il vous a demandé de faire partie du conseil d\u2019administration.» M.Paris a ensuite expliqué avoir accepté le poste de chef de la direction uniquement parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autre choix, plusieurs des dirigeants principaux ayant déjà été congédiés.Le successeur de Black interrogé Primes pour les employés de Wal-Mart ###PAGE###16### hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Pour un gouvernement libéral 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.LA TRIBUNE SE PRONONCE L\u2019issue de la présente campagne est totalement imprévisible.Le succès populaire de Mario Dumont conduit le Québec sur la voie d\u2019un gouvernement minoritaire, si rien ne change d\u2019ici lundi.Cette perspective ne provoque toutefois pas des craintes démesurées dans l\u2019esprit de l\u2019électeur.Après tout, le chef conservateur Stephen Harper gouverne le pays sans avoir la majorité des sièges à la Chambre des communes.Des Québécois vont même relever que la reconnaissance de la nation québécoise et les progrès importants dans la lutte au déséquilibre fiscal ont été accomplis sous le règne d\u2019un gouvernement minoritaire à Ottawa.Mario Dumont est un jeune politicien habile qui a le sens de la formule choc.Sa campagne a été ciblée pour plaire à un moment où les Québécois étaient davantage disposés à l\u2019écoute d\u2019une nouvelle voie.Il est contre ceci, contre cela.Il abolira tantôt les commissions scolaires, tantôt les conseils d\u2019agglomération.Tous ceux qui sont mécontents du gouvernement en place, de l\u2019obsession référendaire des péquistes, de la situation économique ou de la place des régions sont tombés sous le charme.L\u2019ascension adéquiste s\u2019est amorcée alors que les Québécois demeuraient très largement convaincus de l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral.La donne a cependant changé.Dans ce contexte, plusieurs électeurs vont pousser leur réflexion un peu plus loin dans les derniers jours de la campagne.On peut anticiper un certain mouvement des électeurs à la dernière minute, susceptible de favoriser les libéraux.Plusieurs faits seront pris en compte.La grande majorité des Québécois et même une partie des militants souverainistes ne veulent pas d\u2019un référendum le plus tôt possible.La proposition défendue par le chef André Boisclair ainsi que certains événements ayant précédé la campagne ont tiré vers le bas le chef péquiste et libéré un espace pour l\u2019ADQ.Autre fait indéniable, la faiblesse de l\u2019équipe de Mario Dumont.S\u2019il est souhaitable que l\u2019ADQ gagne des sièges et joue un rôle significatif dans les débats à l\u2019Assemblée nationale et sur l\u2019échiquier politique québécois, les troupes adéquistes n\u2019ont pas ce qu\u2019il faut pour former un gouvernement.Ils défendent également plusieurs positions qui ne tiennent pas la route, à l\u2019analyse.Le mécontentement d\u2019une partie des électeurs et le populisme du chef adéquiste ne doivent pas aveugler les Québécois lundi.On ne choisit pas un gouvernement pour les qualités ou le style d\u2019un seul homme, dont l\u2019équipe qui l\u2019entoure a été constituée en catastrophe à la veille de la campagne électorale.Gouverner est un défi délicat même pour ceux qui y sont bien préparés.Il est aussi évident qu\u2019il faut encore travailler d\u2019arrache-pied à l\u2019amélioration des soins de santé et à la réduction des listes d\u2019attente pour les chirurgies.Qui offre les meilleures garanties à cet égard ? Lorsque les libéraux ont pris le pouvoir en 2003, le réseau de la santé était dans un état lamentable.Jean Charest a toujours maintenu la santé comme la priorité numéro un de son gouvernement.Des améliorations ont été réalisées.Bien sûr, nous aurions espéré des progrès plus importants, mais il ne faut pas espérer des miracles.Dans nos universités, on forme aujourd\u2019hui plus de médecins, mais cela prend des années pour en mesurer les effets sur l\u2019accessibilité à un médecin de famille.Les résultats viendront.Concernant les relations Ottawa- Québec, il est clair que le gouvernement Charest a marqué des points au cours de son premier mandat.Il faut se rappeler de l\u2019entente historique sur la santé et du leadership de M.Charest au sein du Conseil de la fédération.Les autres provinces respectent et écoutent la voix du Québec, lorsque Jean Charest s\u2019exprime.En début de semaine, le gouvernement conservateur de Stephen Harper a amélioré le régime de péréquation au pays ce qui fournit des milliards additionnels au Québec.La province se retrouve en meilleure posture.Sous les gouvernements Harper-Charest, les relations Canada-Québec ont pris du mieux, beaucoup de mieux.Malgré ses grandes qualités, Mario Dumont n\u2019a ni l\u2019équipe, ni le programme, pour diriger le Québec.André Boisclair n\u2019a pas la confiance de la population et mise trop sur un prochain référendum.Après un début de mandat erratique en 2003, le gouvernement libéral de Jean Charest a montré une belle énergie et une belle efficacité dans de nombreux dossiers au cours de la dernière année.Pour La Tribune, Jean Charest et son parti demeurent le meilleur choix, un choix réfléchi, pour gouverner le Québec.Nous estimons que son équipe est aguerrie et peut permettre au Québec de bien relever les défis qui l\u2019attendent dans les prochaines années au niveau de l\u2019accroissement de l\u2019innovation, du développement économique et du vieillissement de la population.Le Québec est également bien représenté sur la scène internationale avec M.Charest.Sur une note plus régionale, l\u2019Estrie occupe un poids important au sein l\u2019équipe libérale et peut en tirer profit.Dans cette campagne, la députation libérale sortante s\u2019est mesurée à des adversaires qui ont peu d\u2019expérience politique.Les libéraux estriens, avec à leur tête Jean Charest, devraient maintenir la domination libérale sur l\u2019Estrie.Raynald Fréchette, un homme aimable L\u2019Honorable Raynald Fréchette était un homme que l\u2019on ne pouvait s\u2019empêcher d\u2019aimer.Partout dans de sa vie personnelle et professionnelle, il ne laissait personne indifférent.Il a dû surmonter plusieurs difficultés au cours de sa vie, ce qu\u2019il a fait avec dignité et courage.Au cours de ses études en droit, il avait travaillé occasionnellement au greffe de la Cour supérieure.C\u2019est là qu\u2019il a connu sa première épouse, alors employée permanente au greffe.Cette dernière est décédée malheureusement dans un accident d\u2019automobile alors que Raynald, alors député de l\u2019Union nationale, revenait de Québec.En 1960, j\u2019ai travaillé avec l\u2019Honorable Raynald Fréchette à la Société de criminologie pour la fondation de la section Cantons-de-l\u2019Est dont il était le président.Toujours respectueux des personnes, qu\u2019elles soient de son allégeance politique ou non, il en était ainsi de ses opposants devant les tribunaux.L\u2019Honorable Raynald Fréchette a été le responsable du nouveau palais de justice de Sherbrooke.C\u2019est grâce à son intervention directe, alors qu\u2019il était ministre de la Justice, que la construction a débuté et à cet égard, nous lui devons beaucoup de gratitude.Devenu juge de la Cour supérieure, sa personnalité sensible et humaine a bien servi l\u2019application de la loi, en tenant compte des valeurs des personnes devant la cour.Je peux affirmer, après avoir été témoin et collaborateur tout au long de sa vie publique et professionnelle, que le départ de l\u2019Honorable juge Raynald Fréchette est une grande perte pour la société.Sincères condoléances à sa famille et ses proches.Son souvenir ne nous quittera jamais.Gérard Bessette Ex-directeur régional Services judiciaires de l\u2019Estrie Homme de coeur et de principes C\u2019est avec tristesse que nous avons pris connaissance du décès de monsieur Raynald Fréchette, homme de valeur que nous avons eu la chance de côtoyer.Nous garderons le souvenir d\u2019un homme de coeur et de principes, d\u2019un travailleur acharné doté d\u2019une grande écoute, qui était sensible aux préoccupations de la population.Nous souhaitons offrir nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis de monsieur Fréchet- te, et rendre un dernier hommage à cet homme qui a toujours oeuvré à servir la nation québécoise, tant par son implication personnelle, sociale que politique.Serge Cardin Député de Sherbrooke Bernard Larouche Président du Bloc québécois de Sherbrooke ###PAGE###17### ?????? Économie/ 17 Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 17 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 23 MARS TAUX DIRECTEUR : 4,25% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE 6,00 6,40 6,50 6,44 0,07 1,90 2,00 2,95 CIBC - 6,40 6,50 6,49 0,20 1,90 2,00 2,95 BMO BANQUE DE MTL 6,00 6,40 6,49 6,49 2,60 1,90 2,00 2,95 BANQUE SCOTIA 6,00 6,45 6,50 6,50 3,00 1,90 2,10 2,95 TD CANADA TRUST - 6,50 6,50 6,48 0,05 1,90 2,00 2,95 BANQUE NATIONALE 6,00 6,40 6,50 6,50 0,02 1,90 2,00 2,95 BANQUE LAURENTIENNE 6,00 6,40 6,50 6,50 0,05 1,90 2,00 2,95 BANQUE HSBC CANADA - 6,40 6,50 6,50 3,00 1,90 2,00 2,95 CAISSES POP.ESTRIE 6,00 6,40 6,50 6,50 0,00 2,15 2,25 2,95 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 2,15 2,25 2,95 LA CAPITALE - - - - - - - - GROUPE INVESTORS - - - - - - - - SOURCE: CANNEX PRESSE CANADIENNE LONGUEUIL \u2014 Les ventes de sirop d\u2019érable ont progressé en 2006 de 10 pour cent au Québec et de 11 pour cent sur les marchés d\u2019exportation, a révélé, HIER, la Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ).La Fédération a aussi révélé, par voie de communiqué, une baisse de 37 pour cent des inventaires au cours des deux dernières années, soit 13 millions de livres en 2006 et 8,2 millions de livres en 2005.Enfin, entre 1995 et 2006, la production annuelle à la ferme est passée de 86,4 à 147,5 millions de dollars annuellement, une hausse de 45 à 68,6 millions de livres.En matière de promotion et de développement des marchés, les producteurs de sirop d\u2019érable ont investi près de 6 millions $ au Québec et à l\u2019étranger depuis 2003, notamment pour la réalisation de campagnes de promotion au Québec depuis 2003 et au Japon depuis 2005.La contribution financière d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada en matière de promotion sur les marchés d\u2019exportation a aussi permis à la FPAQ de doubler ses efforts sur ces marchés depuis 2005, pour des investissements totaux de plus de 2,5 millions $ en trois ans.De plus, la FPAQ a initié, en partenariat avec l\u2019industrie, une stratégie de promotion et de développement des marchés internationaux pour les années 2006 à 2008.Les ventes de sirop d\u2019érable grimpent de 10 pour cent NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Alors que le ministère des Transports du Québec affirmait par voie de communiqué en début de soirée mercredi avoir déposé en après-midi une offre d\u2019achat pour la totalité du réseau ferroviaire Québec Central, le propriétaire de la compagnie de chemin de fer, Jean-Marc Giguère, affirmait 24 heures plus tard ne rien en savoir.Bien plus, le démantèlement du réseau s\u2019est amorcé hier matin à Sherbrooke.«C\u2019est une énorme surprise.Je n\u2019ai aucune information en ce sens, absolument aucune information.Habituellement, les journalistes ne me prennent pas de court, mais cette fois-ci, c\u2019est le cas», déclarait- il à La Tribune hier après-midi.«Mes employés ont enlevé quatre rails à la tête du réseau.» «Personnellement, dans le contexte actuel, je m\u2019en tiens à la date du 16 mars à minuit.Je m\u2019en tiens à leur loi.Ils avaient une option privilégiée et ils ne l\u2019ont pas exercée.Ils avaient un droit de premier refus qui se terminait le 16 mars à minuit après le délai prévu de 90 jours», de poursuivre M.Giguère rappelant que le juge Lemelin refusait la prolongation demandée par le ministère des Transports à 14 heures le 16 mars dernier.Refusant de commenter davantage la situation, M.Giguère estime que si offres il y a eu, elles ne sont pas valides.«Et je n\u2019en ai aucune présentement.Si mes avocats en ont reçu, ils ne m\u2019en ont encore rien dit.» Quant au démantèlement, il s\u2019est amorcé hier à Sherbrooke.«Mes employés ont enlevé quatre rails à la tête du réseau, histoire d\u2019en empêcher l\u2019accès.Il y va de la sécurité de mes employés.» Offre d\u2019achat du MTQ Dans son communiqué émis à 18 h 32 mercredi soir, le MTQ affirme avoir déposé une offre d\u2019achat pour la totalité du réseau ferroviaire, soucieux qu\u2019il est d\u2019assurer l\u2019intégrité du réseau de la compagnie de chemin de fer du Québec Central.«Le ministère des Transports agit de la sorte puisque Québec Central n\u2019a pas déposé, à son avis, d\u2019offre conforme à l\u2019article 5 de la Loi sur les chemins de fer (L.R.Q., c.C-14.1) .Il importe de rappeler que l\u2019abandon permanent de l\u2019exploitation d\u2019une ligne de chemin de fer doit toujours être précédé d\u2019une telle offre», souligne le communiqué gouvernemental.Pour sa part, Jean-Marc Giguère estime s\u2019être soumis à cette obligation légale.Le communiqué souligne que, depuis 1999, le ministère des Transports et le gouvernement ont consacré plus de 8 millions $ à la relance du Québec Central.«Depuis de nombreuses années, le gouvernement du Québec reconnaît l\u2019importance du rôle du transport ferroviaire dans le développement économique du Québec», peut-on lire dans le même communiqué.Réaction de la SDERT La Société de développement économique de la région de Thet- ford Mines n\u2019a pas mis de temps à réagir par la voix de son directeur général, Luc Rémillard.«La SDERT et le comité de diversification économique applaudissent à la prise de position du MTQ dans ce dossier.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire dans le dossier, mais nous sommes très heureux de son évolution.C\u2019est majeur pour notre région.Le réseau ferroviaire est une infrastructure importante de développement.Il y avait donc urgence d\u2019agir», déclarait Rémillard pour qui l\u2019intervention du MTQ permettra de faire le tour de la question et de se positionner comme région sans contrainte de temps.Québec dépose une offre pour le Québec Central .mais le propriétaire de la compagnie de chemin de fer affirme n\u2019avoir rien reçu ###PAGE###18### 18 / Monde 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 AGENCE FRANCE-PRESSE BAGDAD \u2014 Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a entamé hier sa première tournée au Proche-Orient par une visite surprise à Bagdad, où il a été accueilli par un tir de mortier qui a brièvement interrompu sa conférence de presse.Ban Ki-moon et le premier ministre Nouri al-Maliki répondaient aux questions des journalistes, quand une forte explosion a retenti.Ban Ki-moon a tremblé, tandis que M.Maliki est resté de marbre, répondant à une ultime question après un flottement de plusieurs minutes, avant de clore la conférence de presse.Une importante colonne de fumée était visible au-dessus de la Zone verte, le secteur ultraforti- fié de Bagdad qui abrite les institutions irakiennes et l\u2019ambassade américaine, et où se tenait la conférence de presse.Les services de sécurité n\u2019étaient pas en mesure de préciser s\u2019il y avait des victimes.Cette attaque symbolique constitue un vibrant rappel de la situation en Irak, confrontée à une insurrection et à des violences confessionnelles sanglantes, quatre ans après l\u2019invasion du pays.Ban Ki-moon est arrivé hier à Bagdad pour une visite surprise, dans le cadre de la tournée de 10 jours du secrétaire général des Nations Unies au Proche-Orient, où il doit notamment rencontrer au Caire, demain et samedi, le président égyptien Hosni Moubarak et le secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa.Il doit ensuite se rendre dans les territoires occupés, en Israël, en Jordanie, en Arabie saoudite et au Liban.Il s\u2019agit de la première visite de Ban Ki-moon au Proche-Orient depuis sa prise de fonctions en janvier.La dernière visite d\u2019un secrétaire général des Nations Unies en Irak remonte à novembre 2005, lorsque le prédécesseur de Ban Ki- moon, Kofi Annan, s\u2019était rendu à Bagdad.Par ailleurs, l\u2019armée américaine a annoncé jeudi l\u2019arrestation de plusieurs personnes soupçonnées d\u2019avoir participé à l\u2019enlèvement et à l\u2019assassinat de cinq soldats américains, en janvier à Ker- bala, au sud de Bagdad, dont un ancien porte-parole de Moqtada Sadr.Ban Ki-moon accueilli par un tir de mortier à Bagdad AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 La justice française a acquitté hier le directeur de l\u2019hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, Philippe Val, qui était poursuivi par deux organisations musulmanes pour avoir publié en 2006 des caricatures de Mahomet.La Grande Mosquée de Paris (GMP) et l\u2019Union des organisations islamiques de France (UOIF), auxquelles s\u2019était jointe la Ligue Islamique mondiale, reprochaient au journal d\u2019avoir publié trois caricatures qui constituaient, selon elles, une «injure» à l\u2019égard des Musulmans.Elles considéraient que Charlie Hebdo avait commis «un acte délibéré d\u2019agression visant à heurter» les Musulmans «dans leur attachement communautaire à leur foi».M.Val était passible d\u2019une peine maximale de six mois d\u2019emprisonnement et de 22 500 euros (34 550 $) d\u2019amende.Lors de l\u2019audience, les 7 et 8 février, la représentante du parquet avait requis l\u2019acquittement, notamment au nom de la liberté d\u2019expression.L\u2019annonce hier de la décision du tribunal correctionnel de Paris a été saluée par des applaudissements.La GMP a décidé de ne pas faire appel, sa défense voyant dans cette décision «un jugement équilibré».Parmi les trois dessins incriminés figuraient deux caricatures qui avaient déjà été éditées dans le journal danois Jyllands-Posten en septembre 2005 et avaient provoqué une flambée de violence anti-danoi- se dans le monde musulman.Charlie Hebdo acquitté CARICATURES DE MAHOMET Tour de globe ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 La police britannique a arrêté hier trois suspects dans le cadre de l\u2019enquête sur les attentats du 7 juillet 2005 dans les transports en commun de Londres qui avaient coûté la vie à 56 personnes, dont quatre kamikazes.La police métropolitaine a déclaré que deux individus, âgés de 23 ans et 30 ans, avaient été interpellés à l\u2019aéroport de Manchester dans le nord-ouest de l\u2019Angleterre alors qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à embarquer sur un vol à destination du Pakistan.Le troisième homme, âgé de 26 ans, a été appréhendé dans une maison à Leeds, dans le nord de l\u2019Angleterre, où la police a entrepris de mener des perquisitions dans cinq maisons.Les trois hommes sont soupçonnés d\u2019avoir commis, préparé ou être les instigateurs d\u2019actes de terrorisme.Selon la police, les suspects ont été emmenés dans un poste de police du centre de Londres afin d\u2019y être interrogés.Les logements perquisitionnés se trouvent tous à Beeston, un secteur de Leeds où vivaient trois des auteurs des attentats du 7 juillet.Des perquisitions ont également été menées dans un appartement et une entreprise dans l\u2019est de Londres.Personne n\u2019a été inculpé jusqu\u2019à présent en lien avec ces attentats, même si deux personnes avaient été arrêtées en 2005 dans le cadre de l\u2019enquête.Trois des kamikazes, Mohammed Sidique Khan, 30 ans, Shehzad Tanweer, 22 ans, et Hasib Hussain, 18 ans, étaient des enfants d\u2019immigrants pakistanais nés en Grande-Bretagne qui ont grandi dans la région de Leeds.Le quatrième, Germaine Lindsay, 19 ans, était un Britannique naturalisé né en Jamaïque.Trois suspects arrêtés ATTENTATS DE LONDRES Les attentats du 7 juillet avaient frappé trois rames de métro et un autobus à impériale, faisant 56 morts et plus de 700 blessés.Il s\u2019agissait des premiers attentats- suicides sur le sol européen et de l\u2019attaque la plus meurtrière dans la capitale britannique depuis la Seconde Guerre mondiale.AP Les logements perquisitionnés se trouvent tous à Beeston, un secteur de Leeds où vivaient trois des auteurs des attentats du 7 juillet.MOGADISCIO (AP) \u2014 Des centaines d\u2019habitants ont fui leurs maisons hier à Mogadiscio au deuxième jour de violents combats opposant les soldats somaliens et éthiopiens aux insurgés islamistes.Au moins quatre personnes ont été tuées et six autres blessées dans ces affrontements.Le vice-ministre de la Défense Salad Ali Jelle a déclaré que le gouvernement somalien avait obtenu des renseignements indiquant qu\u2019un haut dirigeant des Tribunaux islamiques, Aden Hashi Ayro, dirigeait l\u2019insurrection dans la capitale et avait été récemment nommé chef de la cellule d\u2019Al-Qaïda en Somalie.Il a ajouté que le gouvernement disposait d\u2019informations selon lesquelles Ayro se trouvait à Mogadiscio.Par ailleurs, des responsables américains ont déclaré qu\u2019ils avaient pu rendre visite à un ressortissant américain, Ameer Mohamed Meshal, détenu par les Éthiopiens depuis trois semaines après avoir été arrêté au Kenya et expulsé, l\u2019homme étant soupçonné d\u2019être un partisan du mouvement islamiste radical en Somalie.À Mogadiscio, des coups de feu étaient toujours entendus par intermittence hier soir mais les combats semblaient moins violents que les batailles de la veille, qui avaient fait au moins 21 morts et plus de 120 blessés.Dans la journée, des habitants ont pris place à bord de camionnettes ou de taxis, les plus pauvres transportant leurs biens sur la tête ou dans des sacs en plastique, dans l\u2019objectif de gagner des secteurs plus sûrs de la capitale somalienne ou de quitter Mogadiscio.Affrontements violents à Mogadiscio CHAPEL HILL, Caroline du Nord (AP) \u2014 John Edwards a annoncé hier que son épouse, Elizabeth, souffrait d\u2019une récidive du cancer mais s\u2019est déclaré déterminé à poursuivre sa campagne à l\u2019investiture du parti démocrate pour la présidentielle américaine.«La campagne continue.La campagne continue avec force», a- t-il expliqué aux journalistes, son épouse à ses côtés.John Edwards, 53 ans, avait annulé mardi un événement prévu en soirée dans l\u2019Iowa, pour accompagner sa femme chez le médecin.Son entourage avait précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un rendez-vous faisant suite à un test de routine subi lundi.Mme Edwards, 57 ans, avait appris qu\u2019elle était atteinte d\u2019un cancer du sein dans les dernières semaines de la campagne de 2004.Edwards poursuit malgré le cancer AP «La campagne continue avec force», a expliqué hier aux journalistes le candidat à l\u2019investiture du Parti démocrate pour la présidentielle américaine John Edwards, son épouse, Elizabeth, à ses côtés.###PAGE###19### Sherbrooke \u2014 Et si Bori, après 12 ans de mystère, dévoilait son visage pour la première fois ce soir sur la scène du Théâtre Granada? En fait, c\u2019est déjà trop tard pour la primeur.La glace est cassée depuis une semaine.Edgar Bori a réservé ce privilège à un petit café-théâtre qui l\u2019a toujours bien accueilli, le Côté Cour de Jonquière.«Les nouvelles vont vite», dit-il, surpris que l\u2019information rendue publique au Saguenay la veille soit déjà arrivée en Estrie le lendemain.Un doigt d\u2019inconfort teint ses propos, comme s\u2019il prenait vraiment conscience des implications concrètes de sa décision.Sans regret, mais avec un temps d\u2019adaptation nécessaire.« Il est temps de rencontrer le public fidèle, d\u2019enlever le maquillage, le veston, et retrouver l\u2019être humain.Je suis peut-être prêt à simplifier les affaires.» Re-en fait, si l\u2019on souhaite être totalement précis, les premiers à avoir vu Bori bas le masque sont.les Parisiens, en 2006.Sauf qu\u2019ils n\u2019en ont jamais été conscients.Le chanteur a sorti un autre pseudonyme de sa poche, Gaspard B.Pendant trois semaines, dans un bistro de 80 places, il a chanté les titres de Dans ce monde poutt poutt, alors inédit en France.Juste pour voir s\u2019il était capable à visage découvert.«Il est temps de rencontrer le public fidèle, d\u2019enlever le maquillage, le veston, et retrouver l\u2019être humain.Je suis peut-être prêt à simplifier les affaires», explique celui qui a reçu de chaleureux commentaires pour son plus récent album.Jusqu\u2019à récemment, Bori n\u2019avait jamais réussi à trouver son aise sur scène.Il préférait laisser toute la place à la musique et aux mots, multipliant les entourloupettes scéniques, comme les masques et les jeux d\u2019ombres, pour éviter de dévoiler son faciès.«Il me manquait cette capacité du chanteur d\u2019être très perméable aux émotions.Moi, me brancher à mon intérieur sur commande, à 20 h 08 ou 20 h 22, pour chanter une chanson qui arrache les tripes.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus cet état de crainte.Je suis simplement heureux de le faire.» Et ça se pourrait bien que Sherbrooke ait droit à ce rare privilège ce soir.«Le directeur du Granada, Alain de Lafontaine, est un des premiers à m\u2019avoir accueilli dans son petit café de North Hatley.Je suis prêt à tenter cette aventure.Mais pas à avoir ma figure en première page d\u2019un journal!» s\u2019empresse-t- il d\u2019ajouter.Travailler, c\u2019est pas trop dur Bori s\u2019amène à Sherbrooke avec une imposante tribu: onze sur scène, des musiciens aussi acteurs, et même un animateur de foule acrobate.Le spectacle, avec des mises en scène pour chaque chanson, est une lente déconstruction, pour qu\u2019à la fin, la scène ait l\u2019air d\u2019une simple répétition de musiciens entre eux.Parmi les acolytes du mystérieux artiste, Jean-Philippe Dalpé, Gaële et Josianne Paradis.Ceux-ci ont en commun des participations remarquées au Festival de Petite- Vallée.«Je ne les ai pas retenus parce qu\u2019ils avaient gagné, mais parce qu\u2019ils étaient les meilleurs.Et aussi parce que ce ne sont pas des talents mis à jour rapidement, qui se consacrent à la chanson dite à texte.Et moi, j\u2019aime quand il faut être attentif au propos.Aujourd\u2019hui, on construit des chansons sans rien de cognitif.Je préfère les chansons qui font travailler, comme pour une pièce de théâtre.» / 19 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 19 Bori libère son stationnement facial IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Edgar Bori, artiste sans visage depuis maintenant 12 ans, gratifiera peut-être le public sherbrookois ce soir en ôtant son masque, contrairement à Montréal plus tôt cette semaine.Les inconditionnels auront donc une chance de stationner un nez, une bouche et une paire d\u2019yeux dans un espace longtemps interdit.VOUS VOULEZ Y ALLER Bori Ce soir, 20 h 30 Théâtre Granada Entrée : 29,50 $ Billetterie : 819 565-5656, poste 221 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca ###PAGE###20### 20 / Arts et spectacles 20 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 En bref Les arts visuels sous la loupe VICTORIAVILLE \u2014 Le conseil de développement culturel du Centre- du-Québec (CDCCQ) tiendra une consultation publique le mardi 27 mars de 19 h à 21 h, au petit auditorium du Cégep de Victoriaville, pour prendre connaissance d\u2019une vaste enquête du secteur des arts visuels.Tous les artistes et intervenants culturels du secteur des arts visuels des MRC d\u2019Arthabaska, de l\u2019Érable, de Drummond, de Bécancour et de Ni- colet-Yamaska sont particulièrement attendus lors de cette soirée.L\u2019agente de recherche du CDCCQ, Véronique Mercier, présentera les principaux résultats de l\u2019enquête menée auprès de 271 artistes en arts visuels du territoire.Pour réservation: 819 263-0071, poste 225, ou par courriel à vmercier@centre-du- quebec.qc.ca.Photographe honoré SHERBROOKE \u2014 Le photographe Marc Bailey n\u2019a pas eu besoin de dire «cheez» pour sourire lundi dernier, au banquet la Corporation des maîtres photographes du Québec.Le Sherbrookois y a été sacré le meilleur dans la catégorie des portraits.Il avait soumis deux photographies et trois peintures qui ont surpris les juges par leurs qualités techniques et picturales.Mme Landry et son oeuvre «mouvelle» La galerie Horace art actuel accueille comme conférencière l\u2019artiste Diane Landry, le dimanche 25 mars à 14 h.Nouvellement diplômée de l\u2019Université de Stanford en Californie, l\u2019invitée entretiendra le public sur sa production d\u2019oeuvres «mouvelles», baptisées ainsi parce qu\u2019elles sont faites d\u2019objets issus de notre quotidien, rendus invisibles par la routine, et parce que ces pièces sont animées par le mouvement.L\u2019entrée est gratuite.\u2014 Gilles Besmargian, Laura Martin et Steve Bergeron ###PAGE###21### Arts et spectacles/ 21 Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 21 KARINE FORTIN PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La Société Radio-Cana- da se réjouit du renouvellement de son financement spécial, mais estime qu\u2019elle aurait besoin du triple pour répondre aux attentes de son public et des contribuables.Mercredi, la ministre du Patrimoine Bev Oda a annoncé qu\u2019elle prolongeait de deux ans sa contribution supplémentaire de 60 millions $ au budget de la société d\u2019État.Le montant est le même depuis six ans, mais pour la première fois, le gouvernement s\u2019est engagé pour deux exercices consécutifs.Pour le vice-président principal des services français, Sylvain Lafrance, il s\u2019agit d\u2019une excellente nouvelle qui permettra à Radio-Ca- nada de maintenir la qualité de ce qu\u2019elle fait déjà.«Mais à la question est-ce que c\u2019est suffisant pour accomplir toute votre mission?, on va toujours naturellement répondre non parce qu\u2019il y a plusieurs enjeux qui provoquent toujours de nouvelles demandes», a-t-il confié hier.D\u2019après son patron, Robert Ra- binovitch, il faudrait «au moins 150 millions $» en financement supplémentaire par année pour répondre à tous les besoins et assurer la production régionale, la couverture internationale et la conversion à la haute définition, entre autres.Les dirigeants de Radio-Canada témoignaient hier devant le comité de la Chambre des Communes sur le patrimoine, qui réfléchit ces jours-ci au rôle d\u2019un diffuseur public au XXIe siècle.Dans son allocution, M.Rabino- vitch a présenté sa vision d\u2019avenir, qui repose sur la conclusion d\u2019un contrat «explicite» et à long terme entre la société d\u2019État et ses actionnaires, c\u2019est-à-dire les contribuables canadiens.De telles ententes existent ailleurs dans le monde, et notamment en Grande-Bretagne, où la BBC vient d\u2019obtenir une charte qui précise son mandat et ses moyens pour les dix prochaines années.«C\u2019est le genre de prévisibilité et de clarté que nous souhaitons», a déclaré le président dans son allocution.Tous services confondus, Radio- Canada dispose actuellement d\u2019un budget d\u2019environ 1,6 milliard $ par an, dont près de 60 % provient de l\u2019État.Le reste provient de la publicité ainsi que d\u2019autres entreprises commerciales.FINANCEMENT Radio- Canada veut plus ###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Séance d\u2019orthographe La semaine dernière, on m\u2019accoste en pleine séance de conditionnement physique: «Pourriez-vous parler de faire sûr? Tout le monde qui voyage dans l\u2019Ouest canadien revient avec ça», me dit-on, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un virus à propagation fulgurante.Retour en arrière.J\u2019étais stagiaire pour le Service correctionnel du Canada, à Ottawa.Faire sûr.Je n\u2019entendais que ça! Pas besoin d\u2019aller jusqu\u2019à Victoria.Faire sûr est évidemment un calque de la locution anglaise make sure.En bon français, on s\u2019assure de quelque chose, on voit à qqch, on vérifie, on est certain.Assure-toi d\u2019avoir bien verrouillé la porte.Tu devrais vérifier si tu ne t\u2019es pas trompé.Le chef du Parti verra à avertir son candidat.Sois certaine de ce que tu avances.Mais une autre locution anglaise s\u2019insinue parfois jusque dans les déclarations de nos élus.Je parle de faire du sens, presque copie carbone de l\u2019anglais to make sense, même si elle n\u2019a aucun sens.Vous aurez deviné qu\u2019il faut utiliser le verbe avoir, et non faire.Il est aussi possible de dire qu\u2019une chose est sensée, qu\u2019elle se tient debout, qu\u2019elle semble logique.Dans la situation contraire, au lieu de vous empêtrer dans un cela ne fait pas de sens, hurlez plutôt: «C\u2019est insensé! Ça ne tient pas debout! C\u2019est à n\u2019y rien comprendre! C\u2019est totalement illogique!» Notez que la locution faire sens existe.Elle veut dire avoir un sens, être intelligible, selon le Petit Robert.L\u2019Office québécois de la langue française précise qu\u2019elle s\u2019emploie notamment en philosophie et en littérature.Perles de la semaine D\u2019habitude, la parole est d\u2019argent mais le silence est d\u2019or.Aujourd\u2019hui, la parole est au club de l\u2019âge d\u2019or.et le silence en devient détergent.Le président d\u2019honneur est un jeune septuagénaire de 81 ans.Les membres partiront en autobus et feront une halte pour rendre leur goûter (prendre) .Une convocation vous sera remise en main propre dans votre boîte aux lettres.Pour ceux qui ignorent la nouvelle adresse du club, la rue est juste à côté de celle d\u2019avant.Une erreur s\u2019est glissée dans le dernier bulletin, la secrétaire ne s\u2019étant pas relue avant d\u2019écrire.Envoyez vos questions et commentaires au steve.bergeron@ latribune.qc.ca.Faire sens sûr ALAIN DE REPENTIGNY MONTRÉAL \u2014 Après Dominic Champagne et Robert Lepage, l\u2019homme de théâtre québécois Serge Denoncourt signera une première mise en scène pour le Cirque du Soleil.Denoncourt, qui a également mis en scène le spectacle actuel du transformiste Arturo Brachetti, prépare déjà pour l\u2019été 2008 avec l\u2019illusionniste américain Criss An- LAS VEGAS Le Cirque mise sur l\u2019univers « sexy et troublant » de Criss Angel gel un spectacle de magie nouveau genre dont on a dévoilé les grandes lignes hier à Las Vegas.«Je voulais m\u2019éloigner des pitou- nes en costume de bain et de la variété cheapo, faire un spectacle de magie plus théâtral, avec de l\u2019émotion, quelque chose d\u2019esthétisant dans un théâtre à l\u2019italienne», disait Denoncourt hier matin au moment de monter dans un avion à destination de Las Vegas en compagnie de Daniel Lamarre et Gilles Ste-Croix du Cirque du Soleil.Le metteur en scène estime que Criss Angel est présentement le meilleur illusionniste, un genre qui n\u2019a pas été renouvelé depuis David Copperfield dans les années 80.«Mais si on n\u2019avait pas eu d\u2019atomes crochus, on ne travaillerait pas ensemble.C\u2019est le bonheur complet de part et d\u2019autre.» Ce sixième spectacle permanent du Cirque du Soleil à Las Vegas coûtera 65 millions: 40 millions pour rénover le théâtre de l\u2019hôtel- casino Luxor, versés par le propriétaire MGM Mirage, et 25 millions pour la production, partagés entre MGM et le Cirque.Guy Laliberté rêvait depuis longtemps d\u2019un spectacle de magie.Le Cirque a d\u2019abord conclu une entente avec le Luxor puis s\u2019est associé à Criss Angel il y a environ un an pour ce spectacle que Lamarre décrit comme «un défi créatif de taille», qui va permettre à l\u2019entreprise québécoise d\u2019augmenter sa part de marché dans l\u2019industrie du spectacle à Las Vegas.Angel est déjà associé au Luxor où il enregistre les émissions de la troisième saison de sa série télévisée Mindfreak pour la chaîne A&E (TQS en a diffusé sept épisodes).Mais c\u2019est le Cirque qui a présenté Angel aux dirigeants du Luxor.Une vingtaine de Québécois travailleront au spectacle de Criss Angel, dont le producteur exécutif François Macerola et Pierre Phaneuf à la direction artistique.Le compositeur de la musique du spectacle sera-t-il québécois? Motus et bouche cousue de la part des dirigeants du Cirque.Il faut savoir que Criss Angel fraie avec des musiciens comme Mötley Crüe, Korn et Ice Cube et habite un univers «plus gothique, victorien, mystérieux, troublant et sexy» que cherchait Denoncourt.Ce sera la première fois qu\u2019un spectacle du Cirque aura une tête d\u2019affiche.«Angel va être le personnage central, mais ce sera un spectacle créé et produit par le Cirque du Soleil», précise Daniel Lamarre.Par contre, l\u2019illusionniste sera entouré de personnages, d\u2019acrobates, de clowns et de danseurs dans la tradition du Cirque.(La Presse) AP Criss Angel ###PAGE###23### CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un fossé est en train de se créer entre le monde des adultes et celui des adolescents en ce qui a trait à l\u2019utilisation d\u2019Internet.Les perceptions des parents par rapport aux fréquentations des jeunes sur la toile sont loin de la réalité.On aurait pourtant avantage à savoir où nos jeunes mettent leur souris quand ils naviguent, le soir, seuls dans leur chambre.Les professeurs Jacques Piette et Christian-Marie Pons, de la Faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke, ainsi que Luc Giroux de l\u2019Université de Montréal, ont dévoilé, hier, les résultats d\u2019une recherche internationale sur les jeunes et Internet.Cette étude, par questionnaires fournis à 1300 adolescents et par interviews, s\u2019appuie sur la participation d\u2019une dizaine de pays européens et du Québec.Site roi: MSN Les jeunes ont tendance à se créer des univers bien personnels qui se limitent souvent à des collègues de classe.Le site roi se nomme MSN, un logiciel de messagerie instantanée de la compagnie Microsoft.«Les parents contrôlent relativement peu ce que leurs jeunes font sur Internet, mentionne M.Piette.Mais les jeunes sont conscients que les parents sont inquiets et pensent qu\u2019ils ont raison de s\u2019inquiéter.Ils savent qu\u2019il y a des choses comme la pornographie, la violence et la pédophilie.» «Mais les jeunes n\u2019ont pas peur de cela, ajoute M.Piette.Ce dont ils ont le plus peur, ce sont les virus (informatiques).Ils ne veulent pas que leur ordinateur soit infecté tout simplement parce qu\u2019ils craignent que leurs parents ne veulent pas payer pour remplacer le disque dur, par exemple.» Plusieurs jeunes se croient protégés, car il y a moyen de limiter le nombre d\u2019internautes qui peuvent graviter autour de leurs entrées via le logiciel en ligne MSN.«Les parents sont portés à croire que les jeunes naviguent dans un univers très vaste.Ce n\u2019est pas toujours le cas.» La cassure entre les adultes et les adolescents provient aussi de l\u2019école, ajoutent les chercheurs.Les retards technologiques y contribuent beaucoup.«Les jeunes sont souvent mieux équipés à la maison.Ce qui se passe à l\u2019école ne les intéresse pas beaucoup.On leur interdit de télé- charger, d\u2019envoyer et de recevoir des courriels, des choses qu\u2019aiment faire les jeunes», fait remarquer Jacques Piette.«Il y a aussi le fait que plusieurs enseignants sont mal à l\u2019aise avec Internet, poursuit le chercheur.Certains ne veulent pas se planter devant les ados.Ce qu\u2019on montre à l\u2019école, c\u2019est davantage technique, des choses comme fabriquer une page Web ou un blogue.» Recherche depuis 1997 Il s\u2019agit de la troisième étape d\u2019une démarche que les trois chercheurs ont inaugurée à Sherbrooke en 1997.Par l\u2019entremise d\u2019un questionnaire et de longs entretiens, l\u2019étude visait à connaître la manière dont les jeunes âgés de 12 à 18 ans utilisent Internet.Car ils naviguent beaucoup.Quelque 93 pour cent d\u2019entre eux ont un ordinateur à la maison.Un seul ado sur les 1300 sondés n\u2019utilisait pas Internet, signalent les chercheurs.Ces derniers recommandent qu\u2019on mette sur pied un observatoire des développements reliés à Internet, qu\u2019on sensibilise les adultes à l\u2019émergence des nouveaux médias dans la vie des adolescents et qu\u2019on développe leur sens critique.«Parce que ça va vite dans ce domaine.Il y a quelques mois, YouTube n\u2019existait pas», note M.Piette.?? ?? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ?? ???????????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ???? ????????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ??????? ????? ????????? ?????????? ??? ???????? ??????? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??????????? ??? ?????????????? ???? ??? ???????????? ? ??? ???????????? ? ?? ??? ?????? ?? ???????????? ??? ???????? ????????? ??? ??????????? ?? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?????????? ??? ?????????????? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ????????? ???? ???????????? ?????????? ?? ??? ????? ?? ?? ???????? ????? ?? ??? ?? ????? ????????? ?? ?????? ?????? ??? ??????????? ?????? Actualités/ 23 Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 23 Internet : écart entre adultes et ados IMACOM, CLAUDE POULIN Les professeurs Christian-Marie Pons, Luc Giroux et Jacques Piette ont présenté, hier, les grandes lignes de leur étude sur les habitudes des jeunes internautes.###PAGE###24### 24 / Actualités 24 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 En bref SHERBROOKE \u2014 Le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke souhaite faire une mise en garde à la suite d\u2019un incendie causé par une friteuse qui présente un défaut de fabrication.Le feu a débuté sous la friteuse à la jonction du fil d\u2019alimentation électrique et de l\u2019appareil de cuisson.Cette défectuosité avait été constatée par le fabriquant de l\u2019appareil Te-Fal qui avait procédé à un rappel.Le modèle en cause est le Maxi- Fry de Te-Fal portant les numéros FF-100651 ou FF-100250 et fabriqués entre 2003 et 2005.Le sinistre de la semaine dernière, survenu sur la rue Bonin, a rapidement été maîtrisé par les pompiers.Voyant le début d\u2019incendie, les propriétaires de la résidence ont poussé la friteuse dans l\u2019évier.Le feu s\u2019est répandu sous le comptoir, mais ne devrait pas avoir causé pour plus de 3000 $ de dommages.Les personnes qui possèdent les modèles défectueux peuvent contacter la compagnie au 1-866- 316-3325.Présumé voleur arrêté SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) a mis la main au collet d\u2019un présumé voleur ayant visité un commerce par effraction dans la soirée de mercredi.Vers 20 h, un individu a fracassé la fenêtre de la porte du commerce situé au 2700 de la rue King Ouest.Il aurait pris une certaine somme d\u2019argent dans la caisse et s\u2019est enfui par la suite.Grâce à la description donnée par un témoin, les policiers ont pu le retrouver dans un restaurant non loin de là et ont pu procéder à son arrestation.L\u2019homme qui doit faire face à la justice est connu du SPS.- René-Charles Quirion et Claude Plante Friteuse défectueuse ###PAGE###25### Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 25 ###PAGE###26### FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Moisson Estrie pourra redistribuer aux familles dans le besoin une denrée appréciée mais rare, grâce à un don: des pâtes alimentaires.La compagnie Catelli a remis hier au directeur général de la banque alimentaire régionale, Gilles Duquette, des paquets de ces pâtes qui équivalent à 10 000 portions de 83 grammes chacune.«C\u2019est un geste apprécié, car c\u2019est un produit demandé mais qu\u2019on reçoit très rarement, vu qu\u2019il n\u2019est pas périssable.Ça va permettre de diversifier encore davantage en qualité les produits alimentaires distribués aux gens démunis.Et on espère qu\u2019après des donateurs réguliers de produits de base, comme le lait et les oeufs, Catelli va s\u2019inscrire dans ce courant et que ça va faire boule de neige auprès de d\u2019autres compagnies dans le domaine alimentaire», a livré en substance M.Duquette.Sur une base régulière? Le porte-parole de l\u2019entreprise ayant fait le tour du Québec pour la distribution 370 000 portions de pâtes alimentaires à travers les banques alimentaires, Pierre Voyer, n\u2019a pu s\u2019engager en ce sens.«La décision se prend plus haut que moi dans la compagnie.Mais c\u2019est sûr qu\u2019en faisant mon rapport, ma recommandation va être positive (de donner à nouveau).J\u2019ai pu constater le besoin réel dans le soutien des familles défavorisées.Et c\u2019est pas juste à Noël qu\u2019il y a des besoins», a aussi dit M.Voyer.Chaque semaine, c\u2019est une moyenne de 150 familles qui passent directement auprès de la banque alimentaire de la rue Daniel, dont la distribution totalise 500 000 kilogrammes de nourriture à travers l\u2019Estrie.Et si la vocation initiale de Moisson Estrie est de faire de la récupération, la distribution s\u2019est raffinée en terme de qualité au cours des ans.On suit même le Guide alimentaire canadien pour s\u2019assurer que ce soit le plus sain possible, a aussi précisé M.Duquette.26 / Actualités 26 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 IMACOM, JESSICA GARNEAU Gilles Duquette, directeur de Moisson Estrie, a accueilli avec plaisir le don de 10 000 portions de pâtes de la compagnie Catelli, par l\u2019entremise du porte-parole Pierre Voyer.Catelli offre 10 000 portions de pâtes à Moisson Estrie ###PAGE###27### ??????? ????????????????????? ?????? ????? ????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ? ???????? ???????? ??????? ??????? ? ???????????????? ??? ?? ???????? ??? ? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????? ??????????????????????????????????? ?????????? ???? ????? ????????? ? ??? ????? ? ???????????? ? ???????????????????? ?????? ???????? ??????? ? ??????? ?? ?????????????????????????? ????????? ??????? ???? ?????????????????????????????? ???????? ???? ??????? ?? ?????????????? ? ?????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????? ?????????? ?????? ???? ??? ???? ????? ???????????? ? ???????????????????? ???????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ???????? ? ??? ????? ????????? ? ??? ????? ? ?????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ???????? ???????????? ?????? ????? ???????????? ? ???????????????????? ???????????????? ??? ?? ???????? ??? ? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ??????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ???????? ? ???? ????? ????????? ? ??? ????? ? ???????? ???????? ??????? ????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ??? ??? ?? ??? ? ???????????? ? ??????????? ????????? ????? ?? ????? ??? ????????????? ????????? ???? ???? ? ????????? ????????? ? ????? ????????? ??????????????? ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ???????????? ????????????? ??????? ???????? ? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???????????? ???????? ??????? ???????? ? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ???????????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? ??? ???????????? ??? ?????????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??????????????? ????????????? ????? ???????????????? ?? ????? ??????????? ?? ???? ??????? ????? ????? ?? ???? ??????????? ? ??? ???????????? ??????????? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ????????? ???? ?? ???????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ????? ???????????????????? ??????? ???????? ? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ???????????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ?????????? ???????? ?????? ?? ????????? ? ????????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ??????????? ?? ??????? ??????????? ???? ??????????? ?????? ?? ???????? ????????? ????????????? ???????? ?????????? ??????? ? ?? ??????????? ????? ?? ??????????? ?? ????????? ?????? ? ?????? ?????? ???? ??? ???????????? ??? ????? ??? ?????????????? ????????????? ????????????? ??????? ?????????????????? ????? ??? ? ? ?????? ?? ?????? ????? ??????????? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ? ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??????????? ?????????? ? ??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ? ?? ????? ?????? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?????????? ???? ??? ??????? ??????????? ???????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??????????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?????????? ??? ?? ?? ?? ???????????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ????????? ? ?????? ????? ????? ?? ??????????? ?? ????????? ?????? ???? ??? ????????? ???? ?? ????????? ?????? ???? ??? ????????? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ????????? ?? ?????????????? ??????? ???? ??????????? ? ?? ?????? ? ??????? ?? ? ?? ???????? ?? ???????? ????????????????????? ????????? ???? ?? ??????? ??? ???????? ?? ????????? ???????? ??? ???????????????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ??????????????? ??????????? ???? ???? ??? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????? Actualités/ 27 Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 27 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La lutte à pauvreté ne fait pas partie des priorités des principaux partis politiques dans la présente campagne électorale, déplore le Comité régional estrien pour un Québec sans pauvreté.«Ce ne sont même pas des revendications que nous avons.Nous demandons le respect des droits sociaux pour lesquels les gouvernements se sont engagés! » lance Line Marcoux, de la Table d\u2019action contre l\u2019appauvrissement de l\u2019Estrie.Le comité dénonce en particulier la décision du gouvernement libéral de baisser les impôts des particuliers grâce aux 700 M $ obtenus d\u2019Ottawa en paiements de péréquation supplémentaires.«C\u2019est justement ce qu\u2019on ne voulait pas! Il est inacceptable que le gouvernement se serve de cet argent pour diminuer les impôts alors que les besoins au Québec sont énormes en santé, en services sociaux et en logements», s\u2019insurge Ghislaine Beaulieu, de l\u2019ACEF Estrie.«Ça n\u2019aide vraiment pas les familles à faible revenu, qui ne payent presque pas d\u2019impôt.Quand on regarde les chiffres, on voit bien que plus les revenus sont élevés et plus les baisses d\u2019impôts sont importantes.C\u2019est de l\u2019improvisation des libéraux pour aller chercher des votes!» croit-elle.Lors d\u2019une table ronde, hier matin, les membres du comité ont présenté les résultats d\u2019un questionnaire qu\u2019ils ont fait parvenir aux partis politiques afin de connaître leurs engagements pour contrer la pauvreté.Le résultat? Beaucoup de déception! «Le Parti libéral du Québec ne nous a pas retourné le questionnaire.Monique Gagnon-Tremblay (députée de Saint-François) a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas assez nuancé; les réponses des libéraux, on les a eues par les médias», indique Ghislaine Beaulieu.«L\u2019Action démocratique du Québec n\u2019a pas répondu à nos questions.On sait qu\u2019ils veulent retourner 25 000 personnes assistées sociales sur le marché du travail.C\u2019est bien beau, mais si c\u2019est à 7 $ de l\u2019heure et à 20 heures par semaine, on reste pauvre!», constate Line Marcoux.Pour ce qui est du Parti québécois, «on y retrouve l\u2019indexation annuelle des prestations d\u2019aide sociale et du salaire minimum.Mais, il faudrait un salaire minimum de 10,22 $ l\u2019heure pour atteindre le seuil de la pauvreté selon un récent rapport remis au gouvernement fédéral», signale Line Coutu, du Regroupement des organismes communautaire de l\u2019Estrie.«De plus, le marché du travail est encore très compétitif, alors les gens qui sont sur l\u2019aide sociale depuis cinq ans, par exemple, n\u2019ont pas la préférence des employeurs même s\u2019ils veulent s\u2019en sortir», ajoute-t-elle.Soulignons que l\u2019Estrie a perdu 11 000 emplois manufacturiers entre 2003 et 2006.Le Parti vert n\u2019a pas répondu au questionnaire du comité, tandis que Québec solidaire «s\u2019est saisi l\u2019ensemble des engagements», dit Mme Coutu.Ginette Soucy, de la Corporation de développement communautaire de la MRC de Memphrémagog, rappelle pour sa part que le gouvernement du Québec a voté en 2002 une loi contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale, mais sans grand résultat.«Ça m\u2019inquiète parce que quand on parle de pauvreté, on essaie toujours de tasser le problème et de dire qu\u2019il faut envoyer les assistés sociaux sur le marché du travail», déplore-t-elle.Mme Soucy se désole du reste du contenu de la campagne électorale qui s\u2019achève.«On n\u2019a pratiquement pas parlé de la pauvreté des ménages, des aînés et des enfants.On aurait voulu savoir comment on pourrait collaborer pour réduire la pauvreté.On est resté sur notre appétit! » dit-elle, rappelant que l\u2019ONU a blâmé le Canada en 2006 pour son manque de respect des droits économiques et sociaux.Rien pour lutter contre la pauvreté IMACOM, CLAUDE POULIN Le Comité régional estrien pour un Québec sans pauvreté dénonce le manque d\u2019engagement des principaux partis politiques durant la campagne électorale.Sur la photo, se trouvent Line Coutu, Line Marcoux, Ghislaine Beaulieu et Ginette Soucy.###PAGE###28### 5LT2801A2303 classés lt 23-03 5LT2801A2303 ZALLCALL 18:13 03/22/07 1 CABANES À SUCRE BUFFET ET TIRE À VOLONTÉ Au Chalet des Érables.Réservez au 819-875-5315.Venez goûter la différence ! ! ! ÉRABLIÈRE LANDRY, COOKHSIRE Buffet à volonté sur réservations seulement.Réservez tôt.Au plaisir! 819-875-3851.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 133 000 $ - MAISON EN RANGÉE, 3 c.c., entièrement rénovée, foyer, piscine.St-Elie d\u2019Orford.Tél.: 819-569-2451.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 4934, GRIMARD, ROCK FOREST maison en rangée, unité de bout, céramique, 3 c.c., 2 s.b., sur 3 étages, frais peint, garage, près tous services, 138 000$.819-847-2437.4 ACRES BOISÉS, maison 2005, 4 c.c., 2 s.b., pl.b.f., hangar 20x20, 2 lacs artificiels, 2 min.autoroute, 5 min.CHUS, 249 000$.819 562-0435 agent s\u2019abstenir ACCES AU LAC, 2 c.c., à la limite du parc Orford et des sentiers de l\u2019Estrie, 85,000$.Tél: 450 532-4403.B U N G A L O W C O M M E R C I A L 1 5 4 6 r u e King Est, 4 1? 2 pces avec sous-sol fini, garage, 95 000$, 819-821-1330.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS .À JOHNVILLE, MAISON CAMPAGNE .terrain + 2 acres, 5 c.c., garage triple 24 x 30 pi.avec atelier au sous-sol, arbres matures, piscine h.t., 149 900$ très nég.Faites une offre! Tél.: 819 835-5733.À STANSTEAD Maison unifamiliale, 81? 2 pces, 4 c.c., s.-sol fini, chambre froide, poêle comb.lente, cheminée neuve, four encastré, plaque chauffante, comptoir granit, bain tourbillon, grand terrain, garage, asphalte, p a y s a g e m e n t m a t u r e , g r a n d p a t i o , p r è s commodités.Faut voir ! 819-571-1623.CONST.2005, 3 c.c.Près de 2 acres, lar artificiel, aucuns voisins, 15 min.de Sherbrooke et Magog.209,000 $.450-532-4615.JUMELÉ 2 ÉTAGES 4 c.c., 2 salle de bain, sous-sol fini, atelier, locker intérieur, planchers bois franc et céramique, près de tous les services.139 000$.819-620-6719 MAGOG CONSTR.NEUVE Lac artificiel, 2 c.c.poss.3, 2 s.b., toit cathédrale, plancher bois franc.Terrain boisé.Libre imm.310 000$.819 843-8851 ou 819 620-5518 MAISON, 3 C.C., dont une 14x24, salle à manger, cuisine, salon, atelier 14x24, garage 22x24, rénovée à 80%.105 000$ nég.Bury.Info.: 819-872-3883 / 679-0698 MAISON À VENDRE 4753 ROUTE 112, Ascot Corner avec terrain commercial de plus d\u2019un acre, garage double, atelier de 28 X 30, superbe aménagement paysager, piscine, patio, beaucoup de boiseries, faut voir! 265 000$.819-823-8720.NORD, résidence impeccable, 9 pces, aires ouvertes, rénovée, bois franc, foyer.Gar a g e a t t a c h é , a b r i d \u2019 a u t o , t e r r a i n p r i v é 10 900 pi car.IMMEUBLE DIANE RICARD, 819-564-1492 NORD, secteur Hélène-Boullé.Charmant cottage,4 c.c.(poss.de 5), foyer brique.Grand terrain, piscine creusée.À pied de l\u2019école.Sia 066352.www.manonlabelle.com agent immobilier agréé, La Capitale Estrie, 819-868-3841 NOUVEAU Quartier Nord de Sherbrooke.Cottage en rangée, 6 pces, plancher bois franc salle à dîner, 21? 2 salles de bains, en plus d\u2019un garage int.Dos au terrain de golf, verdure assurée.Une occasion à saisir! Groupe Immob., Imm.Sarto Rodrigue ctr, 819-820-5471.SCOTSTOWN, cachet centenaire, 4 c.c.69 900$ nég.Faites une offre.Sia 065395 DUPLEX, Cookshire.109 000$.Très propre, idéal pour proprio occ.Sia 066484 À 20 MINUTES de Sherbrooke.La voici, votre première maison de campagne, à prix modique.117 500$ nég.Sia 066182 COOKSHIRE, maison const.1992, avec 6 c.c.Nouveau prix.159 900$.Sia 067037 BURY, 26 acres avec maison neuve, 2 c.c.199 000$ nég.Sia 066022 REPRISE DE FINANCE.Domaine à couper le souffle, avec 19 acres.Tout y est! 255 000$.Sia 067062 NOUVEAU, duplex à Cookshire, 1 x 41? 2, 1 x 21? 2.69 900$.YVAN SHANK, agent imm.affilié, Groupe Sutton de l\u2019Estrie ctr, 819-345-6707.ST-ÉLIE D\u2019ORFORD const.2004, bungalow 34 X 34, pl.bois fr.et céramique, 3 c.c., échangeur d\u2019air et asp.central.Près de tous les services.149 900$.819-563-4259 TRÈS BEAU BUNGALOW, construction 2006, avec armoires en érable et plancher de bois dur, 3 c.c., 2 s.bains, beaucoup de luminosité sur les 2 niveaux et un grand patio.RENÉ FAVREAU, agent imm.affilié Royal Lepage Avantage 819-562-6000.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS ALEXANDRE - ÉDIFICE COMMERCIAL Commerce rez-de-chaussée, bureau 2e, en b a s d e l \u2019 é v a l u a t i o n m u n i c i p a l e .J o u r 819-569-9725 / Soir 819-563-5351.DUPLEX, 211-213 TUPPER, MAGOG 1 x 51? 2 et 1 x 41? 2 à aires ouvertes, garage 3 portes et piscine hors-terre 15 x 30 pi., près de tous les services.175,000$.Inf.: 819 868-2051.DUPLEX COMMERCIAL 1er étage 41? 2 + sous-sol fini, 2e étage, 51? 2 avec solarium, garage 2 portes 2 étages + services, chauffé, + entrée 200 amp., 1536 rue King Est, 1 8 5 0 0 0 $ , t o u s l i b r e s 1 e r j u i l l e t .819-821-1330.NORD DUPLEX 1x41? 2 avec garage, 1x61? 2 a v e c g a r a g e , b e a u t e r r a i n , 1 7 4 0 0 0 $ .819-566-4839.8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO CHÂTEAU BELLEVUE 41? 2 stationnement intérieur.819-829-5872 / 819-432-2414.RETRAITÉS CONDO 41? 2 .41? 2 sur un étage, plancher chauffant, air clim., foyer au gaz, armoires en bois, grand patio, nouveau secteur Nord 164 900$ tout inclus.Info : 819 565-7590 SUPERBE CONDO 51? 2 Dans un petit paradis en ville, à 4 min.du CHUS, pl.chauffant, armoires en bois jusqu\u2019au plafond, foyer au gaz, salle de réception avec cuisine, spa, sauna, billard, exerciseurs, piscine creusée chauffée.Évaluation 212 000 $.Faites une offre, vendeur motivé.819 821-4035 10 MAISONS DE CAMPAGNE .À BÉTHANIE, CH.GRANDE LIGNE .maison à 2 étages, rénovée, abri d\u2019auto, petit garage.Terrain 1? 2 hectare.8 min de Val- court.Tél.: 450-539-3689.HAVRE DE PAIX, BUNG .à St-Claude, sur terr.25 acres, 4 c.c., 2 s.bains, pl.b.franc, armoires merisier, sous- sol fini, piscine creusée de 5 ans, 2 bâtiments dont 1 garage double avec étage.Plantation pins matures 25 ans, 225 000$ n é g .D i r e c t e m e n t p a r p r o p .T é l .: 819-845-5256, 819-572-5256.SAINT SÉBSTEIEN DE FRONTENAC .maison ancestrale, tout simplement magnifique, cachet d\u2019antan, pl.d\u2019origine, ext.bardeaux, 2 étages + s.-sol, grand garage, puits artésien, coin très paisible, 95 000$.Tél.: 819-652-2621.12 MAISONS MOBILES .À ST-ÉLIE, 14x65, 2 C.C.poêle bois: 48 000$.Tél.: 819-573-2781.14 BORD DE L\u2019EAU .CONDO DE LUXE, 1500 PI2 .sur 2 étages, 2 c.c., 3 s.bains, ascenseur, 2 foyers gaz, quai privé, non meublé, 2 stats.C o m p l e x e d u P h a r e M a s s a w i p p i , A y e r \u2019 s Cliff, à louer à l\u2019année: 1600$/mois.Tél.: 819-572-0614 Tour d\u2019horizon A la LÉGION ROYALE CANADIENNE de Sherbrooke, au local situé au 971 rue Galt Est, célébration de la St-Patrice remise au samedi 24 à cause d\u2019intempérie, débutant à 11 h 30, Irish Coffee jusqu\u2019à 14 h 15, souper Irish Stew à 18 h 00.Bienvenue aux membres et amis.Tél: 819 563-4944.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 28 La Tribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 ###PAGE###29### 5LT2901A2303 classés lt 23-03 5LT2901A2303 ZALLCALL 18:26 03/22/07 16 CHALETS À VENDRE CHALET LAC ELGIN (4 saisons).Beau terrain boisé et aménagé, magnifique const.1996, 2 étages, plafond cathédrale, mezzanine, belle fenestration, grande terrasse ext.s u r é l e v é e .G r a n d t e r r a i n a m é n a g é d e 100x200, 3 c.c., foyer, lave-vaiss., lav.-séch.; puits, fosse septique et champ d\u2019épuration conformes.240,000 $.819-352-6944.20 TERRES, TERRAINS DÉVELOPPEMENT DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes de l\u2019autoroute 10 et du CHUS, terrain 11? 2 acre, boisé, érablière.Info.: 819-562-6448 ÉRABLIÈRE 53 ACRES avec équipement, 9000 entailles.Bon quota.N I C O L E G A G N O N , a g e n t i m m .a g r é é Groupe Sutton CTR 819-822-6231.TERRAIN 100X130\u2019, sur rue Yamaska, St-Élie, vue panoramique, arbres matures, poss.de bâtir la maison, reste 4 ans travaux publics à payer.nfo.: 819-678-5936 .TERRAIN 10 ACRES, ARBRES .matures, zoné récréotouristique, canton Or- ford, ch.Alfred Desrochers, 5 min.Magog, 10 min.Sherb., 89 000$.Tél.: 819-864-0162.Tout près CHUS Hôtel-Dieu 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.24 000$ et + Prop.819-569-7754 TRÈS BEAU TERRAIN BOISÉ 165.X 200 pi.canton Magog, Ch.Lapalme, prêt à bâtir, p a s d e t r a v a u x p e r m .1 9 5 0 0 $ .819-563-9172 TRÈS BEAU TERRAIN BOISÉ EN VILLE S h e r b r o o k e , a n c i e n n e é r a b l i è r e , n o u v e l l e rue, prêt à bâtir, 25 152 pi ca.Une aubaine ! Tél.: 819 823-9865 22 FERMES FERMETTE BOISÉE 162,8 acres + 10 acres de pacage, poss.érablière 2000 entailles, cabane à sucre en construction, maison 3 c.c.NICOLE GAGNON, agent imm.agréé Groupe Sutton CTR 819-822-6231.24 ÉRABLIÈRESET SUCRERIES 1 RÉSERVE à ramasser l\u2019eau d\u2019érable, ronde, 125 gallons.1-819-344-2227.26 COMMERCES À VENDRE .PIZZERIA 2 POUR 1 .à vendre, toute équipée, clientèle déjà établie.Tél.: 819-829-1111.30 BÂTISSES COMMERCIALES QUARTIER CENTRE - SECTEUR RÉNOVÉ Bâtisse commerciale de 24 000 pi2, très bien située, comprenant partie commerciale et partie bureau.Revenus présents d\u2019environ 133 000$.Potentiel d\u2019augmentation intéressant : 475 000$.Groupe Immob., Imm.Sarto Rodrigue ctr, 819-820-5471.32 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE LAC AYLMER - BORD DE L\u2019EAU, maison, grand terrain.Sur rendez-vous : 418-443-2814, 418-443-2771.38 CLIN D\u2019OEIL 38 CLIN D\u2019OEIL 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 0.PROB 687 GOUPIL 11? 2, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.1er JUILLET .31? 2-465$ - 41? 2-540$ .Chauffés, eau ch., céramique, bois flottant, endroit tranquille.720-725 Place Des Ormeaux.819-345-7194 / 819-571-9021 .11? 2 - 8 MIN.À PIED DU CÉGEP.ch., eau ch, pl.bois franc, poss.poêle et frigo, imm.en béton, 345$/ms.819 678-3654.11? 2 MEUBLÉ, ÉCLAIRÉ, CH.eau ch.31? 2, 41? 2, ch.éclairé, eau ch., près Cégep-24 Juin, 740 Triest.819-820-2518.3, 31? 2 TOUT COMPRIS à partir de 375$, 1 3 e A v e n u e N o r d , l i b r e s j u i l l e t .T é l .: 819-566-0956 31? 2-41? 2-51? 2 pour juillet, ch., eau ch., 975 La- combe.819-569-3688 et 1010 Papineau 819-566-7917.31? 2-41? 2 APP.CONDO Neuf, Villa des Rivières.Disp.1er juillet.Tél.: 819-580-4041 31? 2 À SOUS-LOUER libre imméd., 955, Des Blés, ch., eau chaude, rez-de-chaussée, 427$/mois.819-823-9318; 819-846-4054 31? 2 GRAND sous-sol maison privée, bien situé, tout inclus sauf téléphone, non-fum., pas d\u2019animaux, 500$/mois, idéal pers.seule ou étudiant, libre imméd.819-563-6085.31? 2 JUILLET C e n t r e - v i l l e , s e m i - m e u b l é , e a u c h a u d e , buanderie, ascenseur.819-348-8936.4 PCES - 1050 CONSEIL Grand 4 pces au niveau du sol, plancher bois flottant, balcon, lumineux.Près des services.Libre maintenant.520$ / mois.Location: 819-569-8437.41? 2 DANS DUPLEX, EST, 1ER ÉTAGE .Tél.: 819-875-3503.41? 2 NEUF, PRÈS HÔTEL-DIEU .et tous les services, rue François Casey, 650$/mois, libre 1er juill.Tél.: 819-679-8313.41? 2 PCES, Libre 1er juillet, 215, 18e avenue nord.Rue sans issue, vue et tranquillité.Chauffé, eau chaude.819-564-3085 56 KING EST 31? 2 tranquille, près tout, pl.fl, électros, walk-in c.c., eau ch.incl., élect.non-inclus, 335$, 1er juillet.819 346-8985, ap.16h, week-end, 819 212-3029 56 KING EST gr.21? 2 style loft, cuisine et s.b.fermées, tranquille, près tout, électros pl.fl., eau ch., élect.non-inclus, 310$.1er juillet.819 346-8985, ap.16h, 819 212-3029 5 PCES et CHAMBRES FACE CEGEP Grands appartements de 5 pces ainsi que plusieurs chambres pour étudiants à louer.Appartements : 648$.Chambre : 232$.Location 819-346-3017.51? 2 CHAUFFÉ Eau ch., entrée lav.-séch., près services autobus, libre 1er avril, 1er juillet.Références exigées.819-846-3233.51? 2 DANS BLOC NEUF .a/c, garage ch., 930 Aubry, 880$/mois.819-563-5603; 819-571-2433 680 TERRILL - 21? 2 360$.Libre avril.819-562-8599 .8 MIN.À PIED DU CÉGEP.41? 2 .ch., eau ch, pl.bois franc, poss.poêle et frigo, imm.en béton, 575$/ms.819 678-3654.À 2 MIN.DU CEGEP 31? 2 tout inclus, neuf.51? 2 près du CHUS, condo.819-346-2732 DAME À RETRAITE, avec un chat désire 41? 2 dans un bas.Endroit paisible, insonorisé, entrée ind.Pour 1er mai.819 864-7079.GRAND 41? 2, TRIPLEX NEUF, rue François- Casey à 5 min.Hôtel-Dieu, près 1er avril, 685$/mois.Info.: 819 566-0341 après 17 h.IMMEUBLE TRANQUILLE DANS L\u2019EST 865 Walsh, 31? 2 libre 1er juillet, chauffé, eau chaude.819 823-0170 ou 819 820-6963 RÉSIDENCE CHATELAINE 31? 2 chauffé, eau chaude.Libre imméd.819-569-8236 ou 432-4347 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT MAISON DE VILLE Secterur recherché, tranquille, garage individuel, foyer salon, 2 c.c., + e s p a c e b u r e a u : 7 6 5 $ / m o i s .L i b r e 1er juillet 2007.Info.: 514-216-9792 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 31? 2, 41? 2, 51? 2 PRÈS DES AUTOBUS à Lennoxville.819-823-5336 4 PCES, neufs, style condo, modernes, en- t r é e p r i v é e .L i b r e s i m m é d .e t j u i l l e t .819-569-4977, 819-821-0770.41? 2, 51? 2 PCES, libres juillet.Style moderne.Réservez maintenant.819-569-4977.41? 2 BOIS FRANC tranquille, idéal couple âgé ou pers.seule, libre imm., 430$, stationnements.819 864-7223, 819 562-6525.41? 2 DANS DUPLEX, RUE QUEEN .625$/mois, rénové, pl.b.franc, céramique, libre 1er juillet.Tél.: 819-572-3696.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1775 GRANDS-MONTS 21? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.565-2946 1800 GRANDS-MONTS 31? 2, 4, chauffé, éclairé.819-829-1625 1930 GRANDS-MONTS 31? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.819-823-9417 1er CHOIX.Tranquillité et propreté assurés.Grands 41? 2 libres 1er juillet ou 1er août.Règlements stricts, insonorisés.Près des services.Pas d\u2019animaux.819-823-5453.1 GRAND 41? 2 - IMPECCABLE .endroit propre et tranquille, insonorisé, boisé.Idéal pour retraités.819-823-1698.245 GALT OUEST 41? 2, immeuble récent.Concierge.Libre juillet.819-348-1054, 819-846-4826.21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2 secteur universitaire, libres mai, juin ou juillet.819-580-1222 Élias 21? 2, 31? 2 FACE À L\u2019U.de S.Semi-meublés, eau chaude fournie.819-345-0553.Après 16h et fin de semaine: 819-820-8323.21? 2, CONSTRUCTION RÉCENTE Semi-meublé, 455$ / mois, élect.et chauffage inclus.Libre 1er juillet.819-562-1545.21? 2 - 31? 2 LIBRES 1ER JUILLET semi- meublés, chauffés, eau chaude, près université.Tél: 819 573-5429.31? 2, 41? 2, 51? 2, près du Mt Bellevue.Pour ceux qui cherchent la tranquillité, un domaine paisible et enchanteur.Sécurité assurée, concierge, bus.819-566-8328 31? 2, 41? 2 QUARTIER UNIVERSITAIRE chauffés, eau chaude.Libres avril.819-563-2356, 819-562-0885.31? 2, SEMI MEUBLÉ (4 électros) Inclus : aspirateur cent., échang.d\u2019air avec contrôle, entrée privée, \u2019\u2019locker\u2019\u2019, imm.4 logs, 404$/mois.Info.: 819-821-9116 41? 2, CONSTRUCTION RÉCENTE grandes pièces, pl.flottant et céramique, 650$ / mois.Libre 1er juillet.819-562-1545.41? 2 - 915 VEILLEUX - 1er JUILLET.Chauffé, eau chaude, 1 stat., imm.de 8 log.Jour 819-566-1745, soir: 819-679-5053.41? 2 GRAND Chauffé, eau chaude, 465 $ / m o i s , l i b r e 1 e r j u i l l e t .P a s d \u2019 a n i m a u x .819 829-9775 41? 2 RUE FLORENCE pl.flottant, 425$, libre imméd.ou 1er juil.41? 2 RUE FLORENCE, pl.bois, sur 2 étages, grand balcon, 465$, 1er juil.Bruno 819-565-4479.51? 2 - 1ER JUILLET .non fum., ch.éclairé, eau ch., 570$.Tél.: 819-823-1145.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE .865 RAOUL BRUNO, 41? 2 CH.e a u c h ., l i b r e 1 e r j u i l l ., 5 7 5 $ / m o i s .819-563-5603; 571-2433 944 THIBEAULT, GRAND 31? 2, 1er étage, remise intérieure.Tout inclus, disponible 1er avril.819-569-6949.APP.RODRIGUE, 31? 2 - 41? 2 .Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Tél.: 819 565-5240 APPARTEMENTS GALT 41? 2 libre imm.+ 1er juillet.51? 2 libre 1er août, 2705 Galt Ouest.819-565-2145.BEAU GRAND 41? 2 CHAUFFÉ .eau chaude, rue Jogues.540 $.11? 2 tout meublé.819 346-5507.BEAU GRAND 51? 2, secteur hôpital Youville, près tous services, 628$/mois, ch., eau ch.inclus.Libre pour le 1er avril ou 1er mai.Faites vite!.965 Perry.Tél.: 819 569-0188.BEAU LOG.31? 2 2ème étage, libre en avril, près hôpital Youville, 1181 Bienville #3, 450$/mois, chauffage inclus.819 566-7630 ou 819 212-1164.CENTRE-VILLE 11? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, 260$ à 475$.21? 2, 41? 2, 51? 2, t o u t c o m p r i s , b a l c o n , a s c e n s e u r , 3 6 5 $ , 525$, 660$.Libres juillet.819-563-3577.CENTRE-VILLE, GRAND LOFT .2 c.c., frais rénové, non ch., gens sérieux, r é f .d e m a n d é e s , 5 7 5 $ .8 1 9 - 8 2 9 - 1 5 5 3 , 450-676-3074.CONCORDE PLUS 40 boul.St-François nord, édifice de prestige en béton, grands 31? 2 et 41? 2, idéal pers.retraitées.Très sécuritaire, ascenseur, bain tourbillon.Libres 1er mai et juillet.Concierge 819-565-4126, bureau 819-562-0885.LOFT 800 PI.CA.460$/MOIS .n o n c h .n o n é c l a i r é .E n d r o i t t r a n q u i l l e .819-345-7194 / 819-571-9021 OUEST PLACE DU PHARE 1565, RUE PRINCE SHERB.28 log.disp., rénovés à neuf.Près de l\u2019univ.31? 2 à 450 $ et 41? 2 à 550 $.Libres 1er mars au 1er juillet 2007.Tél.: 819 572-7700 PLAZA KING 21? 2, 31? 2 meublés ou non, sécuritaires, libres 1er mai et juillet.Prix à partir de 350$.819-562-0885.SITUÉ COIN BRYANT/KING O grands 11? 2, 31? 2, semi-meublés, eau ch.819-345-0553, après 16 h et fin sem.: 819-820-8323.48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 41? 2, 5270 GASPÉ demi sous-sol, porte patio, eau chaude fournie, 495$.Disponible pour le 1er mai.819 564-6836 41? 2 - MAISON DE VILLE rue de la Frontière, Rock Forest, pl.flottant, 645$/mois.Libre imméd.819-843-2431.41? 2 DE AVRIL À SEPTEMBRE .2007, 545$/mois ch.eau ch., piscine ext., bus 18.Mélissa: 819-562-3036.41? 2 NEUF DANS 6 LOG., style condo, belle vue, grand terrain, balcon, remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille, idéal retraités.665$.Libre juillet.819 566-8730, 571-4510.41? 2 RUE GASPÉ eau chaude, 3e étage, grande salle de bain, balcon, insonorisé, 500$/mois, libre juil.819-829-9937.BORD DE L\u2019EAU - ROCK FOREST 21? 2, porte patio, balcon, très calme, 355 $ / mois, 1er juillet.819 563-0479 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1er JUILLET - 41? 2 rue SAVIO.Magnifique vue, entrées laveuse-séch.et lave-vaisselle.Refait à neuf, immeuble tranquille de 12 log., sécuritaire.590$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.819-823-5453.11? 2 - 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 JOUR 819-566-6778 SOIR ET WEEK-END : 819-574-7785 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 31? 2, 41? 2, 51? 2 App.Pl.McGregor.Eau chaude, piscine.M e u b l é s i d é s i r é .7 4 5 M c G r e g o r , 819-679-5058.31? 2 - 41? 2 - 51? 2, 615 MCGREGOR immeuble propre et tranquille, libres immédiatement et 1er juillet.819 437-8088.31? 2 RUE DE VIMY grand, cachet ancien, pl.b.f., ch., eau ch., libre 1er avril, 509$/mois.819-345-3067; 819-564-1718.41? 2, IMMEUBLE EN BÉTON chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 819-348-1910.41? 2 - 2575 LAURENTIE .chauffé, eau chaude, face au parc, libre 1er avril, 545$/mois.819-563-9137.41? 2-51? 2 APP.PLACE ANNIE Chauffé, eau ch., piscine, 670 McGregor.819-563-4809 41? 2 - rue GROSVENOR Chauffé, eau ch., très propre, pas d\u2019animaux.465$/mois.Libre 1er avril.819-822-1356.41? 2 630$ juil., tranq., patio + terrasse, puits lum., céram./flottant, près services, garage int.+ tempo, rangement, pas animaux, non- fum.41? 2 620$, juil., tranq., céram./flottant, patio + cour, foyer, près services, stat., pas animaux, non-fum.Prop.occ.819-563-0482 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 41? 2 CHAUFFÉ, EAU CH.pas d\u2019animaux, 555$/mois.Enquête de crédit.640 J.-Cartier nord.819 868-1130, 819 843-3146.41? 2 DANS 6 LOG.style condo, pl.bois et céramique, 1er juillet, 645$/mois non ch., non écl., 819-821-0160; 819-823-2593 .51? 2 , 416 Mc CREA, LIBRE 1ER JUILL .725$/mois, 819-563-5603; 571-2433 .51? 2 DANS BLOC NEUF 6 LOGS .2 s.bains, garage ch., 2670 Prospect, libre 1er juil, 900$/ms.819-563-5603; 571-2433 61? 2 JUIN ou JUILLET + GARAGE Style condo, récent, aires ouvertes, dans 6 logements.Tél.: 819-823-9618.APP.STYLE CONDO 41? 2, juillet, 2630, rue Prospect; 105 et 135, Candiac (1 mois gratuit).819 437-8088.APPARTEMENT STYLE CONDO Grand 41? 2 (2003), 2570 Prospect, entrée indépendante, grande s.bain, balcon, rangement int./ext., 687$.819 569-0107.BEAU GRAND 51? 2 au 4e étage, ch., eau ch., piscine ext., près services : 663$/mois.Bail 13 mois.Libre 1er juin.819-791-0708.GRAND 31? 2, style loft, piscine int., gym, b r o n z a g e , 6 9 4 $ .L i b r e 1 e r m a i .C e l l .: 819-572-9244 GRAND 5 PCES, tdemi sous-sol, non chauffé, eau chaude fournie, céram.et flot., grand balcon, pas de chien.Libre 1er juillet, 575$/mois.Au 660, Malouin, 819-563-9921 GRAND 51? 2 VIEUX-NORD Duplex rue Argyll, immeuble paisible.Idéal pour personne seule, semi ou retraitée.685$/mois.Tél.: 819 566-0502.GRAND 6 PCES, chauffé, eau chaude, bois-frranc, grand balcon, syst.alarme, pas de chien, libre 1er mai.Au 660, Malouin, 800$/mois.Info: 819-563-9921 GRAND 6 PCES, tout neuf, non chauffé, eau chaude fournie, syst.alarme, grand balcon, pas de chien, libre avril.Au 660, Ma- louin, 750$/mois.Info: 819-563-9921 LUNIK - 11? 2-21? 2-31? 2-41? 2-51? 2 165 CANDIAC JOUR 819-566-6778 SOIR ET FIN SEM.819-574-7785 SPÉCIAL ÉTUDIANT chambre à 225$ tout i n c l u s .L o g e m e n t s d i f f é r e n t e s g r a n d e u r s , juillet.Local comm.imm.Well, Galt, Alexandre.819-820-2286.www.distributionsmatinales.com VIEUX NORD, A 2 PAS DU PARC HOWARD Beau 51? 2, haut de duplex, 2 c.c., bois franc, 600$ non chauffé.Libre imm.Cherche occupants très tranquilles avec références.819 838-1433.VIEUX NORD, GRAND 31? 2 eau chaude, chauffé, éclairé, 1er juillet.470$.Tél: 819 565-5325.56 APPARTEMENTS AUTRES ASBESTOS 51? 2 CHAUFFÉ escalier int., pas d\u2019animaux.S\u2019adresser au : 225 Guy, app.3, Asbestos : 819 879-4648.EAST ANGUS grand 41? 2, chauffé, éclairé, eau chaude, garage, libre avril, 650$/mois.Tél.: 819-570-0181.H.L.M.DE STOKE .log.31? 2, app.pour personnes âgées 50 ans ou plus.Pour info.: 819-562-1154.ORFORD - MARAIS DU LAC BROMPTON Immense 41? 2, demi sous-sol, très bien éclairé, près parc Orford.Idéal pour amants de la nature.20 min de Sherbrooke et Magog.650 $/mois.Tél.: 819 868-8572.58 MAISONS À LOUER DANS L\u2019EST DE SHERBROOKE Près de tous les services, hôpitaux, 3 c.c., 2 s.b., plancher bois franc et céramique, abri d\u2019auto et grand patio.1200 $/mois tout compris.Références obligatoires.Personnes sérieuses seulement.Demander Line : 819 564-3027 ou 566-7476.HAUT de MAISON au BORD RIVIÈRE 3 c.c., gr.terrain, balcon, 5 min.du Carrefour: 750$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819-564-1896 MAISON À LOUER, 6 PCES, 3 c.c., 1 salle lavage, vue imprenable sur montagnes, bord de l\u2019eau, un km du CHUS, 720$/mois.Info.: 819-821-9116 .MAISON DE CAMPAGNE .région Cowansville (41? 2), beau site, poss.meublée, libre mai 2007.450-263-2162.38 CLIN D\u2019OEIL Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 29 60 40 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON DUPLEX - GRAND 51? 2 dans quartier résidentiel.Tél.: 819-846-4124 ou 819-570-5401 ###PAGE###30### 5LT3001A2303 classés lt 23-03 5LT3001A2303 ZALLCALL 18:28 03/22/07 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO 41? 2 PCES avec option d\u2019achat, très propre, 750$/mois, libre immédiatement.819-562-4212; 819-564-8471.CONDO NEUF, TOUT MEUBLÉ .à Bromont, rez-de-ch., près golf du vieux parcours, 2 c.c., foyer gaz, climatisation, 2 stats.sousterrains, élévateur, syst.sécurité, 1500$/mois, libre 1er avril.819-573-0834 ou linda.zoe@sympatico.ca PENTHOUSE NEUF, villadesrivieres.com Ascenseur, sécurité caméra, 1150 pi car, 2 b a l c o n s .D i s p o n i b l e j u i l l e t .8 1 9 - 5 8 0 - 4 0 4 1 , 819-345-0584.SUPERBE CONDO 51? 2 Dans un petit paradis en ville, à 4 min.du CHUS, pl.chauffant, armoires en bois jusqu\u2019au plafond, foyer au gaz, salle de réception avec cuisine, spa, sauna, billard, exerciseurs, piscine creusée chauffée.1200$/mois.819 821-4035 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE À LOUER 1 MIN.DE L\u2019U DE S.a v e c s e r v i c e s .I n f o r m a t i o n s a u 819-563-9558 POUR ÉTUDIANTS SEULEMENT 156 Ter- rill.Frigo dans chaque chambre.Plusieurs commodités sur les lieux.Tél.: 819 843-6134 ou 819 572-5434 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS EST, PRÈS HÔPITAUX Résidence pour retraités bains privée, surveillance 24h.819-563-2307, 819-348-9318 74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambes, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca 866-882-4888 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER A LOUER, LOCAL COMMERCIAL 3 portes de garage et grand stat., au 6997 Ch.de St- Elie, chauffage non-inclus, 800$/mois + taxes.819 563-4151, 819 347-5746.BUREAUX À LOUER, 500 à 8000 pi car.Gestion Gaston Lavoie, 819-566-8220 ENTREPÔT À LOUER.10 000 à 150 000 pi2, prix très compétitifs.Tél.819-566-8866 poste 213.michell@aqpinc.com LOCAL A LOUER 2650 King Ouest, suite 225, 300$/mois.Libre immédiatement.Tél: 819 823-1537, Martin.LOCAL INDUSTRIEL .28x40, situé parc industriel est de Sherbrooke, libre imméd.819-564-2171.SHERBROOKE DIRECTEMENT .aut.10-55, commercial-indust., min.4000 pica., 20 \u2019 haut.819-565-3428.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE 18x23, 18x26 OU 8x23 Avec porte de garage.Accessible 24 heures.Éclairé, non chauffé.Rabais location annuelle.125$-225$-250$.819-574-4448 .ENTREPOSAGE MEUBLES .Autos, service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282 MINI-ENTREPÔT CHAUFFÉ situé boul.Industriel Sherb.819-569-0776 100 CAMIONS, 4 x 4, FOURGONNETTES CAMION FORD 250 XLT 2003 Diésel, 4 x 4, 6.0 L., 110,000 km., blanc, simple cab, boîte 8 pi., très bien équipé, 1 seul proprio.23,000$.Tél; 819 845-2954.DODGE DAKOTA 2003 3.9 manuel, très bonne cond., écono.Jetta 1992 et Acclaim 1992, pour pièces.819-828-3112 F-150, 2000 V-6, king cab, 2 x 4, méc.A-1.Info.: 819-574-0616 HONDA ODYSSEY EX 2001 coul.argent, lecteur CD, vitres élect., porte coulissantes élect., a/c 2 zones, rég.vit., rétroviseurs élect., vitres teintées, jantes en alum., 7 places, très propre, exc.cond., 94,500 km., 13,200$.819 569-3297, 819 578-9123 PICK-UP FORD aut.2x4 F-150 2006, avec boîte fermée, 12 000 km.Paiement 473,84$ taxes incluses, 0 comptant pour balance de bail 38 mois.819-572-0729, 819-569-0632.102 PIÈCES D\u2019AUTOS ET CAMIONS .4 PNEUS GOODYEAR .P205-65-R15, env.3000 km d\u2019usure, 300$.Tél.: 819-845-2390.PNEUS LÉGÈREMENT utilisés, diff.grandeurs, à partir de 25$.Remorque neuve pour 4 roues 900$.Alain : 819 565-0534 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819-569-0733 104 AUTOS À VENDRE AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée, semaine, mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819-845-4530, 819-821-6296 BMW 330 Xi 2002 auto., 4wd, tout équipé, 27 900$.Poss.de financement à 4.9%.Stéphanie, 819-563-3634 BUICK LE SABRE LIMITED 1997, tout équipé, très très propre, 123 000 km.4900$.Tél.: 819-835-5460 C.M.MAILLOUX GARAGE LTÉE - 5 Mazda Protegé LX 2002 et 2003, tout équipés, à partir de 7995$ - 2 Hyundai Elantra VE 2002, 65 000 km, tout équipés, 6995$ - Focus familial ZTS 2003, tout équipé, 8595$ - Chrysler PT Cruiser 2001, 65 000 km, 7995$ - Pontiac Montana 2003, 90 000 km, tout équipé, 8900$ - Pontiac Sunfire 2002, 23 000 km, tout équipé, 8295$ - Toyota Echo 2002, autom., 95 000 km, 7995$ 819-864-1616, 819-345-2511 CADILLAC CTS Kilométrage aux choix occasionsGMoptimum.com H O N D A A C C O R D E X 1 9 9 7 a u t o m ., 172 000km, 4 p., vitres et miroirs élect., a/c, 5900$.Info au 819-821-0633 / 819-864-4298 HONDA CIVIC SE 2000 autom., bonne condition, 159,000 km., 4 portes.noir, aileron.Marc: 819 345-0765, 819 674-6025.MAZDA 3 SPORT 2004 103 000 km, tout équipé, charcoal, man., toit ouvrant, sièges en cuir, 4 p., 4 pneus d\u2019hiver et 4 pneus d\u2019été.Prix : 14 800$.Tél.: 819 562-5552.MUSTANG CONVERTIBLE 1997 .parfaite cond., toit neuf, méc.A 1, impecc., 10 500$.Tél.: 819-679-5555.NISSAN SENTRA 2001 .beige, DLX Touring, 97 000 km, a/c, dé- marr., syst.son Clarion, mags, aileron, pneus neufs 4 saisons, 7500$.4 rims + pneus d\u2019hiver disp.Tél.: 819-620-3271.OLDSMOBILE ALERO Disponibles dans plusieurs couleurs occasionsGMoptimum.com .SUBARU OUTBACK 2004 .t r è s p r o p r e , b a s k m , 1 4 5 0 0 $ .T é l .: 819-875-2343.TOYOTA 99 Tercel man., 116 000 km.6995$ 97 Camry autom., 101 000 km .7995$ 02 Echo 4dr man., 93 000 km .7995$ 02 Echo 4dr autom., 112 000 km .8995$ 03 Echo 4dr man., 115 000 km .9995$ 04 Echo 4dr man., 115 000 km .9995$ Le numéro 1 du crédit Aucune enquête de crédit 1ère, 3e et 3e chance au crédit Un comptant peut être exigé 2665 King Est, 819-829-5073 www.econautofleurimont.com TOYOTA COROLLA LE 2000, automatique, a/c, 4 portes, 108,000 km, 7500$.Line: 819-569-8323.TOYOTA COROLLA 2003 .manuel, a/c, lecteur CD, 58 000 km, excel- l e n t e c o n d i t i o n , 1 1 2 0 0 $ t a x e s i n c l u s e s , 819 823-9865 .TRACKER 2000, 4 P.5 VIT.mot.2 l., Silver, 86 000 km, très propre, 7500$.Tél.: 819-845-7547.V E N T E E T S E R V I C E C A A S u b a r u .n e t , 300 boul.Richelieu, route 112, Richelieu.Tél.1-87subaru05 ou 1-877-822-7805.VOLVO 03 S40 1.9 T .11 995$ 03 V40 1.9 T .12 995$ 00 VOLKS JETTA TDI 2665 King Est, 819-829-5073 www.econautofleurimont.com 106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 2000 NÉON 4 p., argent, 111 000 km seulement, auto., clim., chargeur 4 CD avant, mags, siège arr.rabattable 60/40.Essuies- glace int.vit.variables, 4 pneus hiver + 4 x 4 saisons, 4 950$ nég.819-572-0091 ACHETERAIS AUTOS ET CAMIONS, VTT 1988 à 2005, bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Info.: 819-570-7404, ACHETERAIS AUTOS ET CAMIONS, VTT 1988 à 2005, bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Info.: 819-570-7404, .BUICK CENTURY 1988 .4 p o r t e s , V 6 , a u t o m a t i q u e , 7 0 0 0 0 k m , 1500$.819-846-4370 H O N D A A C C O R D E X 1 9 9 2 a u t o m ., 2 2 0 0 0 0 k m , t r è s p r o p r e , 2 8 5 0 $ .819-678-1056.HONDA CIVIC DX 1993 coupé 2 portes, 185,000 km., excellente condition, 3200$.Tél: 819 580-2607.KIA SEPHIA 2000 automatique, beaucoup pces neuves, très solide, seulement 3250$.Faut voir! 819 432-2166.MERCURY SABLE 1999 tout équipé, ex- c e l l e n t e c o n d i t i o n , 5 0 0 0 $ n é g .819-569-1154 .106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS NISSAN SENTRA XE 1994 2 portes, man u e l , 1 7 5 , 0 0 0 k m ., e x c e l l e n t e c o n d i t i o n , 2300$.Tél: 819 580-2607.PLYMOUTH GRAND VOYAGER .1996, mot.3.3, très propre, 120 000 km, 4000$.Tél.: 819-569-1859.TOYOTA COROLLA LS 1991 4 portes, au- tom., 270,000 km, 1100$ nég.Après 17h: 819-565-0309; 819-821-5727 poste 5744.TOYOTA TERCEL 1996 manuel, 4 cyl., 150,000 km, 4395$ garantie 1 an et taxes incluses; HONDA CIVIC SI 1997, 132,000 km., 5 vit., blanc, très propre, gar.1 an; autres modèles en stock.CHRYSLER LXI 1998 234,000 km., noir, 2 portes, groupe élect.complet, fini cuir; 4 FOURGONNETTES de 1997 à 2002, très propres.FORD F-150 1994, 178,000 km., 3995$; NISSAN 1995 4 x 4, manuel, Club Cab, 4595$.CHEVROLET Diésel 4 x 4 Crew Cab 1993, 6.5 Diésel, 5000$.CHEVROLET CUBE 1993, 5.7, 14 pi.de boîte, peinture neuve, pas d\u2019inspection aux balances, 123,000 km.3ÈME CHANCE AU CRÉDIT.819 679-2942, 819 832-1323.108 VÉHICULES À LOUER SUBARU L.DE LUXE FAM.2004 unique propriétaire, 78 000 km, impeccable, titane nacré, 4 r.m., a/c, CD, ABS, aut., sièges électr.chauffants, vitres et miroirs électr., mags, 4 pneus hiver, etc.Aubaine 16 450$ Tél.: 819-842-4794 ou 819-570-4794 112 VÉHICULES LOURDS INSCRIPTION au registre de camionnage en vrac à vendre (VR) pour région 05.819-826-2915.120 MOTORISÉS GULF STREAM CAVALIER 2004 classe B+, 24 pi, 26,000 km, leviers hydrauliques escamotables, génératrice, douche, poêle, micro-ondes, cuisinière, four, réfrigérateur, marche élect., 1 rallonge escamotable, téléviseur et lecteur CD et DVD, etc.A toujours été remisé à l\u2019abri des rayon UV et de l\u2019humidité du sol.Propre comme neuf.819-878-3904.122 ROULOTTES TENTES-ROULOTTES ROULOTTE 30\u2019 Falcon chambre fermée, galerie avec toit, terrain aménagé + remise.Camping Beaulieu, lot 62.819 212-6566 .ROULOTTE FIFTH WHEEL TERRY .29 pi.située au lac Libby, inclus : cabanon et pédalo, beau site.450-263-2162.ROULOTTE STARLITE 2000 25 pi., 4200 lb., très propre, tout équipée, 7 pers., lits superposés avec lit 3? 4 au bas, beaucoup rangement.12,500$ nég.450 535-6642 128 TOUT-TERRAINS CHENILLE HIVER cat track pour VTT 400 à 700 cc aux 4 roues, 11 po large, payé 3000$ pour 2400$ 1 hiver d\u2019usure.819-848-2505 KAWASAKI KVF 650 2002 Rouge, très propre, tout équipé, pneus cloutés : 5000$ nég.819-832-2138 / 620-2173.VTT HONDA RINCON 650 2004 pare-brise, poignées et pouces chauffants, treuil, pare- c h o c a v a n t e t a r r i è r e , s i è g e p a s s a g e r , klaxon, pneus Mud Lite + 4 pneus cloutés, 7500$ non nég.St-Georges de Windsor: 819 828-1869.130 MOTOS, SCOOTERS SIDE CAR VELOREX modèle 562, 2002, peinture neuve (noire) avec \u2019\u2019kit\u2019\u2019 d\u2019installation et accessoires.Valeur 4 000$ pour 2 500$.Info.: 819-847-2303 / 819-571-0010 132 REMORQUES LES REMORQUES METAL DESIGN Offrez-vous ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché à des prix plus bas que la concurrence.Toutes grandeurs.2360 Belvédère Sud, Sher.819-678-1734 www.metaldesign.ca LOCATION DE REMORQUES Toutes grandeurs.Remorques Laroche Tél.: 819-846-2622 150 PERSONNEL DEMANDÉ .$$$ ATTENTION ÉTUDIANT(E)$$$ .Adultes, fais-toi jusqu\u2019à 250$/sem.en vendant un super bon produit.Moniteur recherché.1-800-561-2395 ASSISTANTE-OPTOMÉTRISTE recherchée, temps plein, poste permanent.DEP en secrétariat, 3 ans d\u2019expérience min.Envoyer C.V.à M.Létourneau, Opto-Plus, 2283 King ouest, Sherbrooke Qc J1J 2G2 ASSISTANTE OU SECRÉTAIRE dentaire demandée à Weedon, pour poste de secrétaire.SVP postez votre CV à Clinique Dentaire Benoit Giard, au : 460, 2e Aven u e , W e e d o n Q C , J 0 B 3 J 0 o u 819 877-5400; cell.819 679-8444.BARMAID, NATURE SOURIANTE .belle apparence.418-648-1874, 951-3604.BARMAID pour le samedi, 12h à la fermeture.819-829-5545 .BESOIN DE JOURNALIERS .dans le déplacement de maison, bonne forme physique, permis de conduire obligatoire, classe 1 un atout, salaire à discuter, tra- v a i l s a i s o n n i e r .8 1 9 - 8 4 7 - 2 4 0 6 a p r .1 8 h , 819-570-4094 jour.CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à SHERBROOKE pour les rues Hertel, Raimbault et Quatre-Pins.819-564-5466 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal À MAGOG pour les rues Ruisseau Rouge, Rivard, Beaudoin, St-Jean-Bosco et St-Jacques.819-843-9904 819-868-3614 laiss.mess.CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à SHERBROOKE pour les rues Châtelaine, Talbot et Bowen Sud.819-564-5466 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à WINDSOR pour les rues Principale, Brown et St-Georges.819-845-7994 laiss.mess.C H A U F F E U R d e C A M I O N - R E M O R Q U E Classe 1, travail régulier.Faites parvenir C.V.à Location RGC 5548, boul.Bourque, Sherbrooke, QC J1N 1H3.CONCIERGE DEMANDÉ Cherche femme de préférence pour 15 logis.Responsable de la propreté des lieux et de la location.Devra demeurer sur place.819-845-5969 CONCIERGE DEMANDÉ pour 15 log.dans l\u2019Est.Pour le 1er juillet.Expérience un atout.Tél.: 819-580-0178 COUPLE RETRAITÉ pour 2 x 15 logements, quartier universitaire.Doit demeurer sur les lieux.Très bien rémunéré.1er juillet.Faites parvenir votre c.v.au Casier XX, 1950 rue Roy, Sherbrooke QC, J1K 2X8.150 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINIER (IÈRE) ET SERVEUR (SE) bel horaire de travail.Apportez votre C.V.au 2172 rue King Ouest ou 819 565-1916 CUISINIERS, demandés.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.DANVILLE cherche couple retraité ou personne seule pour gardiennage de nuit dans une résidence de personnes âgées en échange du logement.819 879-2610.EMPLOYÉ AVEC EXP.pour esthétique auto., (glaze, compound, shampoing int.).819-562-5961 Pierre.GERMAIN TANGUAY INC.VENTE ET RÉPARATION D\u2019ÉQUIPEMENTS ET PIÈCES (tondeuses, tracteurs, scies, souffleuses, VTT, etc) recherche: MÉCANICIEN DE PETITS MOTEURS ET DE MATÉRIEL LÉGER Scolarité: DEP en mécanique de véhicules légers COMMIS-VENDEUR (SE) AUX PIÈCES ET ÉQUIPEMENTS - DEP ou exp.dans le domaine - bilingue EXIGENCES POUR LES POSTES: - exp.de 3 à 5 ans dans le domaine - compétence: petits moteurs 2 et 4 temps - connaissances gén.informatique - entregent - initiative et sens de l\u2019organisation - 40 heures / sem.(disp.samedi) - salaire selon compétence - embauche prévue: 2 avril 2007 Envoyer votre curriculum vitae à l\u2019attention de Louise Tanguay par la poste: 1360, 12e avenue nord, Sherbrooke Qc, J1E 3V4 télécopieur: 819-822-0670 courriel: louisetanguay@bellnet.ca LIVREUR MOTORISÉ RECHERCHÉ Pour le journal LA TRIBUNE dans le Canton de Magog, Lac Lovering, Fitchbay et Ayer\u2019s Cliff.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule 819-843-9904 819-868-3614 PORTIER-ANIMATEUR avec expérience demandé au Studio Sex.Demandez Christian ou Richard 819-566-4161 TÉLÉPHONISTES demandées.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 ###PAGE###31### 5LT3101A2303 classés lt 23-03 5LT3101A2303 ZALLCALL 21:41 03/22/07 150 PERSONNEL DEMANDÉ RECHERCHE PERSONNEL QUALIFIÉ pour service auprès de notre clientèle pour notre centre de jardin à Deauville, Jardin Fleuri M.R.819 847-2828.REPRÉSENTANT des VENTES pour gouttières et/ou portes et fenêtres.INSTALLATEUR de gouttières avec expérience.Demandez Denis au 819-566-5603.RICHMOND Cherchons personnes consciencieuses pour couper l\u2019herbe et l\u2019entretien général du cimetière Ste-Anne au 316 rue Principale sud, pour l\u2019été (et feuilles d\u2019automne).Vous devrez fournir votre équipement.Si intéressé, envoyer demande avant le vend.27 avril, à l\u2019église Ste-Anne, 171 Principale S., Richmond, Qué.J0B 2H0 .SERVEUSE DEMANDÉE .bilingue, à temps partiel.Se présenter chez Jerry Pizzeria, 106 Queen, Lennoxville, demander Danny ou Steve.SERVICE À LA CLIENTÈLE .poste temps partiel, exp.en alimentation requise.Se présenter avec C.V.au 2291 rue King Ouest, Sherb.(Promenades King).TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES Travail de jour et soir, temps plein, 37 heures.Personnes avec entregent pour effectuer des appels pour prises de rendez-vous.Bon langage, salaire garanti 10$ / l\u2019heure + b o n i f i c a t i o n p o u v a n t a l l e r j u s q u \u2019 à 1 4 $ / l\u2019heure.Pour entrevue: 819-829-1212.162 ANIMAUX .BALLES DE FOIN RONDES .enveloppées, 41? 2 \u2019 X 4\u2019, 25$ la balle.Informations au 819-875-3804.BOUVIER BERNOIS, mâle 5 mois, stérilisé, propre.Habitué avec les enfants.Cause de vente: allergies.450$.819-564-6066.CHIOTS BOXER fauve masqué noir, nés le 2 février, queue coupée, vaccinés, vermifu- gés, prêts à partir, 4 mâles, 2 femelles.450$.Tél: 819 571-3812, 819 849-4673.MAGNIFIQUE CHIOT .Labrador blond, pure race, sans papier, verm., vacc., 200$.Tél.: 819-875-2343.MAGNIFIQUES CHIOTS Bouvier Bernois.Eleveur depuis 25 ans.Notre but : continuer le standard de la race, longévité.Suivi après vente.Annemarie : 819-826-3158.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS CUISINIÈRE et RÉFRIGÉRATEUR en bon état, pour vente rapide 135$.819-829-2491.MOBILIER DE CUISINE .table 34 x 60, 6 chaises, pin grande qualité.819-847-0352 POÊLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$/morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, samedi 24 mars : divans, lits, réfrigérateurs, congéla- t e u r , b u r e a u x , c l a s s e u r , a u t r e s .819-565-5738 Claude.168 ORDINATEURS .CONNEC-T .Pour réparation, entretien, formation, install a t i o n , e t c .S e r v i c e à d o m i c i l e .819-864-9654, 819-212-0751 184 PISCINES, SPAS SPA 2007 tout équipé, toutes options, neufs, garantis.Livraison possible.Coût 9000$, à vendre pour 4900$.514-989-7488 194 COLLECTIONNEURS JE SERAIS À L\u2019EXPOSITION D\u2019ANTIQUITÉS au Carrefour de l\u2019Estrie (mail central, vend.à dim.) pour acheter et vendre anciennes cartes, photos et souvenirs de hockey, baseball et autres sports.Cartes postales, revues, ect.Scott Tél.: 819-838-4454 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 85$ la corde, livré, pour 4 cordes et +.Et bois vert 2007, 75$ livré pour 5 cordes et +.Tél: 819-820-1330 POÊLE COMBUSTION LENTE DROLET récupérateur de chaleur, très bon état, 500$.819-842-4363.0?RESTANT DE BILLOTS DE BOIS FRANC longueurs variées, pas fendu, livré en vrac de 10 ou 17 cordes environ, quantité limitée.819-583-3831 210 TRACTEURS PÉPINE FORD, 555 A 1984 2 roues motri- c e s , 6 1 0 0 h e u r e s , e x t e n s i b l e , 1 3 5 0 0 $ .819 821-0856, 819 847-1214 TRACTEUR JOHN DEERE série 7220, 6 cyl, 2003, 1500 heures; 68 000$.T R A C T E U R J O H N D E E R E s é r i e 6420, 4 cyl., 2002, 1300 heures; 55 000$.819 563-4151 214 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANT BAR-LAITIER COMPLET: machine à crème-glacée 2 têtes, slush, yogourt glacé +++.Très bonne condition.6000$ nég.Tél: 819 822-5827.218 MACHINERIE ET OUTILLAGE GÉNÉRATRICE 2006 20 kw, 35 heures, diesel.Tracteur 45 h.p., loader, souffleuse, cabine, 235 heures, année 2006.PELLE Yanmar, Viau 35, année 2001, 2600 heures.Liquidation.Tél.: 418-750-7903 .LIQUIDATION SÉRIE 2006 .cisailles 10\u2019 X 1? 4 \" CNC, presse-plieuse 12\u2019 X 1? 4 \" CNC, 80 000$ l\u2019ensemble.1 seul kit de disponible.Garantie 3 ans.Tour en métal Microweily 18 \"X60 \" et 22 \"X80 \" reprise de finance.514-726-2636 220 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION À BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Produits en liquidation: réductions jusqu\u2019à 50%.Plancher flottant: 7mm 0,59$ / pi car ou 9mm avec sous-couche 0,79$ / pi car.Panneau laminé 4\u2019x8\u2019 9,99$.Bois d\u2019épinette 1\u2019\u2019x3\u2019\u2019x8\u2019 0,69$, 2\u2019\u2019x3\u2019\u2019x8\u2019 0,79$, 2\u2019\u2019x4\u2019\u2019x8\u2019 1,09$.*Contreplaqué 3/8\u2019\u2019 1 1 , 9 9 $ , 1 / 2 \u2019 \u2019 1 5 , 4 9 $ , 5 / 8 \u2019 \u2019 1 8 , 9 9 $ , 3 / 4 \u2019 \u2019 22,99$.*Panneau gaufré 1/4\u2019\u2019 5,99$, 3/8\u2019\u2019 6,79$, 5/8\u2019\u2019 10,49$ (*3% de rabais additionnel au paquet complet).Porte masonite à partir de 7,99$.Prix valides du 24 mars au 3 avril 2007.Visitez notre site internet: w w w .m a t e r i a u x a b a s p r i x .c a o u 819-846-0417.230 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE MEGA VENTE DE GARAGE au profit de la Fondation de l\u2019école du Phare, samedi 31 mars, 8 h à 15 h, au 405 rue Sara.Réservations de tables: 819 822-5455, poste 239.244 DIVERS À VENDRE ÉQUIPEMENT DE COUVREUR Une bouilloire à toiture 350 gal.avec syst.de pompe, une bouilloire toiture 200 gal.sans syst.de pompe.Info.: 819-574-0616 GROSSE VALISE EN TÔLE, ancien baril à farine en bois.3 bureaux de c.c.fauteuil laz- y-boy, très propre, 40$.819 864-7079.LAVEUSE-SÉCHEUSE HOT POINT gar.5 ans, moins de 1 an.Tapis roulant, se plie, moins de 1 an, prix à nég.et autres articles.Faut vendre, 819-346-7412, 819 993-7412 PLANCHER CHAUFFANT HYDRA 20 KW.AVEC ACCESSOIRES valeur 2600$ pour 2000$.Tél: 819 846-6996.QUARTIER MAÎTRE ENR.Nouveau concept.Toujours le #1.Une visite s\u2019impose.1578, King Ouest.819-780-2121 TABLE DE BILLARD en bois massif, avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, à vendre pour 2300$.514-989-7841 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT cuisinière au bois, vaisselier 60 po 4 portes + articles de parterre + + +.819-884-1154 260 RENCONTRES, AMITIÉ À COUP SÛR Agence de rencontre.Rencontres en toute sécurité.Sur rendez-vous, 819-349-7160.www.a-coup-sur.com 262 ASTROLOGIE .ASTROLOGIE .Tarots de l\u2019amour Ce que 2007 vous réserve! Francine: 819-563-3603 POINT DE VUE PAR LA VOYANTE MISS STAR Retrouver l\u2019amour (un des problèmes de la vie) avant de prendre une décision.Pour un échantillon gratuit, téléphoner au 702-557-5075 .TAROT .Prix d\u2019autrefois 37 ans d\u2019exp.819-563-3603 264 ESCORTES 1-204-212-0165 DOUCE EXTASE ??????? Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.Homme pour homme.24hres/7jrs.819-823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 264 ESCORTES 1-204-212-0178 DREAM GIRL .Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Vos désirs deviennent réalité! NOUS DESSERVONS L\u2019ESTRIE 819-565-0299 ENGAGEONS Frais virés acceptés 18 ANS ET + 24/24 CHAUFFEUR DEMANDÉ 1-204-212-0164 .F A N T A I S I A L\u2019 Agence no.1 en Estrie Avec le plus grand choix d\u2019hôtesses de 18 à 35 ans, 24/hres.Nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très discret.819-564-6660.ENGAGEONS 18 ANS ET +.PARADIZIAQUE ??????? VENEZ PASSER DES MOMENTS REMPLIS DE SENSUALITÉ EN COMPAGNIE DES STARLETTES HOLLYWOOD ANGÉLINA, BRITNEY, ET JESSICA AVIDES DE SE FAIRE CONNAÎTRE homme, femme, couple.ENGAGEONS 819-348-2884 Suprême Tabou ??????? Vous apportera la chaleur de Miami Anna N.et ses copines sauront vous détendre en toute discrétion.BI, COUPLE, HOMME POUR HOMME .ENGAGEONS, SERVICE BILINGUE .819-580-2797 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h DOIGTS MAGIQUES ??????? CHOIX SUR PLACE Massages sensuels, érotiques MASSEUSES DEMANDÉES 18 ANS ET + 819 348-1909 AÏE AÏE! BESOIN D\u2019UN moment pour toi dans la propreté et le respect? alors appelle-moi.Du lundi au vendredi, de 9 h à 14 h.Tél.: 819-571-9554.AH! UN MOMENT DE DÉTENTE? Viens ressentir la douceur de nos mains magiques.! 819 674-8880 AIME PENSEZ À TOI Massage.Du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BON MASSAGE, REIKI Janie B., 819-820-2835 .MARILOU .Massage sensuel en toute discrétion Tél.: 819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée, du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGE POUR HOMMES Du lundi au vendredi de 16 h 15 à 21 h Fin de semaine de 10 h le matin à .Jimmy 819 562-5679 S A L O N D E M A S S A G E T E N D R E S S E Roxanne: 819 580-1941.308 GARDERIES, GARDIENNAGE 2 PLACES DISP.IMM., beaucoup d\u2019amour, d\u2019attention et de respect.Bons repas maison.20$/jour.Réf.Ascot: 819 821-9186.CHERCHE GARDIENNE bilingue pour fillette de 10 mois, 2 jours/sem.(merc.et jeu- d i ) a v e c p o s s .d e + , q u a r t .n o r d .819-348-9113 ou 819-345-2287 cell.308 GARDERIES, GARDIENNAGE COUPLE DE PROFESSIONNELS recherche gardienne anglophone à domicile pour petite fille de 10 mois à St-Denis de Brompton pour juillet.Doit être disponible de 7h à 19h (horaire variable).Tâches et salaire à discuter.Envoyer C.V./ références à : j u s t i n e b l a n c h a r d @ h o t m a i l .c o m o u 403-217-2407 frais virés.GARDERIE DE QUALITÉ À 7$ Près de l\u2019Université.Une place disponible.Tél.: 819 565-3827 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT 819-580-1419 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif.Avec ou sans hommes .COLIS MOBILE .TRANSPORTEUR RÉGIONAL TEL: 819 562-1257.318 PAYSAGISTES .TONTE DE PELOUSE .nettoyage de printemps, balayage de stat., taillage de haies, résidentiel, commercial, Prix compétitifs.819-565-5775 Denis 320 SERVICES DIVERS .28 ANS D\u2019EXPÉRIENCE .Travaux peinture, travail propre et garanti.Intérieur et extérieur.819 674-4053 819 674-0069 .RÉNOVATIONS EN TOUS GENRES .int.-ext., gypse, céramique, pl.flottant, bois franc.Est.gratuite.819 674-0069.BOUTIQUE DU CORDONNIER .Mocassins, bottes western, pose fermetures éclair.175 rue Alexandre.819-346-4141 .DÉCORATION PRO .TIRAGE DE JOINTS, pose de placoplâtre, céramique, planchers de tous genres.Décoration intérieure, faux-finis.A prix compétitif.819 674-7254, 819 569-1443 DÉMOLISSEUR récupérateur manuel de matériaux de bâtiments usagés.Vente de matériaux usagés.André Bélanger, Prop.819 845-2858 / 819 571-9527 DRAINAGE DE TERRAIN Inspection drains de fondation par caméra Service de mini-excavatrice Excavation B.Croteau, 819-346-9490 .ENTRETIEN MÉNAGER JFG .commercial, indust.et résidentiel, grand ménage.Jean-François: 819-574-4577.E S C A L I E R S P R É - V E R N I S F a b r i c a t i o n e t installation, tous modèles et styles.Pré- assemblés ou assemblés sur place.Licence RBQ.819-571-2116.PLÂTRIER-PEINTRE Artisan plâtrier, tirage de joints, moulures décoratives, maison ancestrale (glazing).Estimé gratuite.Michel.: 819-875-2256.RÉNOVATIONS, sous-sol, pose de gyps, joints, salle de bains, rép.galeries.Fait aussi petites rép.générales.Tél.: 819-345-0044 TRAVAUX DE FINITION peinture int./ext., plancher bois franc, boisieries, travail propre et professionnel.Richard, cell.: 432-2807 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert: 1-866-776-2291 350 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 336 Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 31 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 2006, IMPÔTS PERSONNELS À partir de 19$.Rapide.Impôtnet Serge Roy: 819-349-1856 2006 MARIO IMPÔT RAPIDE Fais à votre domicile en 1 h env.Accréd.Impôt net.Remboursement rapide.Prix comp.819-340-1387 ###PAGE###32### 5LT3201A2303 classés lt 23-03 5LT3201A2303 ZALLCALL 18:30 03/22/07 Votre horoscope du 21 MARS au 20 AVRIL En cette étape anniversaire, même si vos intentions sont bonnes et que vous voulez surtout lui épargner une déception, il serait dommage de laisser quelqu\u2019un s\u2019illusionner à votre endroit.Ayez un entretien sérieux à ce sujet et le plus tôt sera le mieux.La franchise est parfois difficile, mais il s\u2019agit de l\u2019avenue la plus noble et de celle qui entraînera les répercussions les plus positives.du 21 AVRIL au 20 MAI Il est essentiel de prendre le temps de se ressourcer.La configuration planétaire vous incite à freiner votre rythme accéléré et à vous accorder davantage de repos.En prenant du recul, vous aurez une meilleure perspective de votre situation.Avec Vénus en Taureau, n\u2019hésitez pas à vous divertir; c\u2019est le meilleur moyen de régénérer votre inspiration.Et puis, vous l\u2019avez bien mérité.du 21 MAI au 21 JUIN Une journée est un succès quand on a l\u2019occasion de rétrécir l\u2019écart qui sépare ce que l\u2019on est et ce que l\u2019on souhaite devenir.Et, tandis que la Lune parcourt votre Signe, vous pourrez bel et bien parler de réussite.La bonne volonté est un trait qui se cultive, et il suffit d\u2019en semer un tout petit peu pour avoir une merveilleuse récolte.Votre contribution sera remarquée en soirée.du 22 JUIN au 22 JUILLET On est toujours porteur de la solution qu\u2019il nous faut.Il est inutile d\u2019aller chercher bien loin.D\u2019ailleurs, le simple fait d\u2019énoncer le problème à une personne de confiance peut suffire pour résoudre l\u2019équation.Il faut aussi vous accorder le temps nécessaire pour régler une situation, et il ne sert à rien d\u2019en faire une idée fixe.Profitez de la soirée pour vous divertir.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les aspects planétaires peuvent alimenter un besoin d\u2019ordre et d\u2019organisation.Pourquoi ne pas essayer de restructurer un cadre dont le manque de rigueur vous dérange? Vos arguments sensés devraient suffire à convaincre tout le monde de vous appuyer.Par ailleurs, quelque chose peut se produire beaucoup plus rapidement que prévu.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Avec la Lune en Gémeaux, angulaire à votre Signe, il vaudrait mieux renoncer à prendre le contrôle d\u2019une situation.Les autres sont susceptibles de n\u2019en faire qu\u2019à leur tête et de ne pas se comporter conformément à vos attentes.La satisfaction se trouvera dans vos passe-temps et vos projets personnels.Ce soir, un geste spontané pourrait vous mettre le sourire aux lèvres.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Il vaut mieux remonter à la source d\u2019un problème et l\u2019enrayer que d\u2019essayer d\u2019en masquer les symptômes.Une bonne initiative de votre part ne passera pas inaperçue.Par ailleurs, les aspects planétaires vous aident à terminer la semaine dans un climat diplomatique et conciliant.Pourquoi ne pas en profiter pour régler un différend qui mine votre paix d\u2019esprit? du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous êtes en mesure de former une association avec une personne que vous avez rencontré récemment.Le domaine des partenariats professionnels et des unions affectives est placé sous l\u2019influence bénéfique de Vénus en Taureau et de Mercure en Poissons.Les nouveaux liens peuvent se développer.N\u2019ayez pas peur de manifester votre intérêt envers quelqu\u2019un qui vous intrigue.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE L\u2019arrivée de la Lune dans votre Signe opposé, les Gémeaux, exerce une influence favorable sur votre détermination et sur votre environnement, vous réservant un vendredi agréable.Une circonstance heureuse peut vous amener à réaliser à quel point les autres apprécient votre participation.Ce n\u2019est le moment ni de vous décourager, ni de vous effacer.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Il n\u2019est pas encore trop tard pour accepter une offre formulée il y a quelques temps, mais n\u2019attendez plus davantage.Assurez-vous surtout de ne pas donner l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit de votre deuxième choix, ou pire encore, de votre dernier recours.Avec tact, vous pouvez prononcer exactement les paroles que les autres veulent entendre.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019en faire plus que ce qui est demandé.Autant le zèle peut en impressionner certains, autant est-il susceptible de faire mauvaise impression sur d\u2019autres.L\u2019opposition Mars-Saturne dans l\u2019axe Verseau-Lion peut vous rendre particulièrement perfectionniste, mais il serait préférable de viser la juste mesure et de vous en tenir à ce qui est attendu de vous.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Faute de temps, il n\u2019est probablement pas réaliste d\u2019accepter toute les propositions.Les astres vous suggèrent donc de procéder par ordre de priorités, en optant pour la qualité et non pour la quantité.Maintenant que la Lune se trouve en Gémeaux, angulaire aux Poissons, une nouvelle pourrait vous laisser perplexe.Évaluez bien les conséquences avant d\u2019y réagir.SAGITTAIRE BÉLIER LION CAPRICORNE TAUREAU VIERGE VERSEAU GÉMEAUX BALANCE SCORPION POISSONS CANCER Le sudoku Les mots croisés Le mot perdu 32 La Tribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 ###PAGE###33### 5LT3301A2303 classés lt 23-03 5LT3301A2303 ZALLCALL 20:54 03/22/07 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Nécrologie BOLDUC Delphine À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 19 mars 2007 est décédée Madame Delphine Bolduc, à l\u2019âge de 106 ans et 8 mois, fille de feu Joseph Bolduc et de feu Catherine Noël d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24 Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: JEUDI le 22 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h30 à 10 h40.Funérailles, vendredi 23 mars 2007 à 11 h en l \u2019 é g l i s e N o t r e - D a m e - d e - l \u2019 A s s o m p t i o n .I n h u m a t i o n a u Cimetière St-Michel.Madame Bolduc laisse dans le d e u i l s a n i è c e C é c i l e B o l d u c Tinker et son neveu André Tinker (Danielle Joubarne).Ses autres n e v e u x e t n i è c e s : M a r t h e B e a u l i e u ( f e u R o b e r t B o l d u c ) , M a r i e t t e L a b r e c q u e ( f e u R e n é B o l d u c ) , T h é r è s e B o l d u c ( f e u A r m a n d B é l a n g e r ) , P a u l i n e B o l d u c ( f e u E u c h a r i s t e A u d e t ) , Denise Bolduc (Denis Doucet), F r a n ç o i s e B o l d u c ( M a u r i c e Lefrançois), Suzanne Bolduc (feu A n d r é L a p e r l e ) , Y v o n B o l d u c ( A n n e t t e L a r a m é e ) , s a c o u s i n e Lucille Bolduc Roberge ainsi que d e n o m b r e u x p e t i t s - n e v e u x , p e t i t e s - n i è c e s e t a r r i è r e - p e t i t s - n e v e u x e t a r r i è r e - p e t i t e s - n i è c e s .Madame Bolduc était aussi la tante de feu Lucille Bolduc (feu Liguori Lafond).S i n c è r e s r e m e r c i e m e n t s a u personnel du 4e étage A du Centre St-Vincent pour les bons soins et le côté humain qu\u2019ils ont eu envers Madame Bolduc.BRUNEAU Gisèle (Roberge) À La Maison Aube-Lumière, le 20 mars 2007, est décédée Madame Gisèle Roberge Bruneau, à l\u2019âge de 62 ans et 8 mois, épouse de feu Richard Bruneau, demeurant à W i n d s o r .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.M.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: JEUDI 22 mars 2007 de 19 h à 22 h.Jour des f u n é r a i l l e s d e 1 2 h à 1 4 h 4 5 .F u n é r a i l l e s : v e n d r e d i 2 3 m a r s 2007 à 15 h en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor.Mme Bruneau laisse dans le deuil ses trois fils: Gilles Bruneau (Line P i v i n ) , S e r g e B r u n e a u ( S a b i n e E s c h l e ) e t S t é p h a n e B r u n e a u (Linda Courtemanche), ses petits- e n f a n t s : S é b a s t i e n , S t é p h a n i e , Catherine, Benjamin et Rose.Son f r è r e e t s e s s o e u r s : Z e l p h a R o b e r g e ( E u c l i d e L a c o u r s e ) , Jeannine Roberge (Marcel Wolfe), Robert Roberge (Danielle Chailler) e t T h é r è s e R o b e r g e ( G i l l e s Paquette).Elle était aussi la soeur de feu Roland Roberge (Rita St- D e n i s ) , f e u A n d r é R o b e r g e (Armande Lapointe) et de feu Léo Roberge (Carmen Shéridan).Elle laisse sa belle-soeur Jacqueline B r u n e a u ( D e n i s S t - O n g e ) .E l l e laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de La Maison Aube- L u m i è r e p o u r l e s b o n s s o i n s prodigués à Madame Bruneau.Des dons à LA MAISON AUBE- L U M I È R E 2 2 0 K e n n e d y N o r d , Sherbrooke QC, J1E 2E7 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.CHAMPAGNE Thérèse (Virtue) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 16 mars 2007, est décédée Madame T h é r è s e V i r t u e C h a m p a g n e , à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, épouse d e f e u L é o - P a u l C h a m p a g n e demeurant à Richmond autrefois de Windsor.Afin de respecter les dernières v o l o n t é s d e M a d a m e C h a m p a g n e , i l n \u2019 y a u r a p a s d \u2019 e x p o s i t i o n .L a d i r e c t i o n d e s funérailles a été confiés à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30, jour des funérailles, afin de recevoir les c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles: samedi 24 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière de Greenlay à une date ultérieure.Madame Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Serge et C a r o l e ( L é o L a r o c h e l l e ) , s e s p e t i t s - e n f a n t s : S t é p h a n e C h a m p a g n e ( S y l v i e S u n d b o r g ) , E r i c C h a m p a g n e ( S a n d r a Darveau), Yves Custeau (Anne- M a r i e C h a r l a n d ) e t C h r i s t i n e Custeau (Stéphane Toutant), ses a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s : Y o h a n Custeau et Camillia Champagne, s a f i l l e u l e J a c l i n e D i o n .M m e C h a m p a g n e l a i s s e é g a l e m e n t p l u s i e u r s n e v e u x e t n i è c e s , cousins, cousines ainsi que ses amis du Foyer de Richmond.La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à Madame Champagne.En guise de sympathie, des dons à FOND.C S S S D U V A L - S A I N T - F R A N Ç O I S 7 9 , r u e A l l e n , Windsor, Qc.J1S 2P8 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.COUTU Gérard À son domicile, le 18 mars 2007, e s t d é c é d é M o n s i e u r G é r a r d Coutu, à l\u2019âge de 88 ans, époux de feu Simone Bérard, demeurant à S h e r b r o o k e a u t r e f o i s d e Windsor.M.Coutu repose à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, Qc.J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Télec: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir www.casshomes.ca Heure de visite: le 23 mars de 19 h à 21 h.Jour des funérailles: le 24 mars de 11 h jusqu\u2019au d é p a r t d u s a l o n à 1 3 1 5 .Funérailles en l\u2019église St-Philippe le 24 mars à 13 30.Les cendres seront déposées au cimetière St- Philippe de Windsor à une date ultérieure.M.Coutu laisse dans le deuil son fils Réal (Suzanne Boisvert), sa fille Pauline.Il était le père de feu Normand et de feu Louise.Il laisse ses petits-enfants et arrière-petits- enfants.Sa soeur Thérèse (Roger B é r a r d ) , s o n f r è r e F e r n a n d ( S i m o n e F r a p p i e r ) .M .C o u t u laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coutu et Bérard ainsi que neveux et nièces, parents et amis.En guise de sympathie, des dons à SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE 375 Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke QC, J1J 3H5.GAUDREAU Guy À la Maison Aube-Lumière, le 8 mars 2007, est décédé monsieur Guy Gaudreau, à l\u2019âge de 52 ans et 2 mois, fils de René Gaudreau et de Simone Grimard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter l e s d e r n i è r e s v o l o n t é s d e M .G a u d r e a u , i l n \u2019 y a u r a p a s d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: le SAMEDI 24 mars 2007 de 9 h à 10 h 45.Cérémonie le samedi 24 mars 2007 à 11 h, à la chapelle du C o m p l e x e .L \u2019 i n h u m a t i o n d e s cendres suivra au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, M.Gaudreau laisse dans le deuil sa soeur Micheline (Daniel) et ses frères R i c h a r d ( G i n e t t e ) e t G a é t a n ( C h r i s t i n e ) .I l l a i s s e é g a l e m e n t dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, c o u s i n e s e t a u t r e s p a r e n t s e t amis.L a f a m i l l e t i e n t à r e m e r c i e r p a r t i c u l i è r e m e n t l e D r .M a r i o D u b u c , l e s i n f i r m i è r e s L i s e G a u t h i e r , M a d e l e i n e P i l o n e t Marilou Rodier ainsi que tout le personnel de la Maison Aube- Lumière pour l\u2019attention et les b o n s s o i n s p r o d i g u é s à M .G a u d r e a u .P r i è r e d e n e p a s envoyer de fleurs.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement In mémoriam BOLDUC (Mme Delphine) 106 ans et 8 mois Sherbrooke BRUNEAU (Mme Gisèle) 62 ans 8 mois, Windsor CHAMPAGNE (Mme Thérèse) 88 ans 9 mois, Richmond COUTU (M.Gérard) 88 ans, Sherbrooke DANIS (M.Michael) 31 ans, Drummondville FRÉCHETTE (M.Raynald) 73 ans, Sherbrooke GAUDREAU (M.Guy) 52 ans 2 mois, Sherbrooke GIRARDIN (Mme Gisèle) 86 ans, Sherbrooke GRENIER (M.Jean-Louis) 73 ans 8 mois, Lac-Mégantic GRONDIN (M.Léopold) 71 ans 6 mois Bromptonville LALIBERTÉ (Mme Yvette) 90 ans, Lac Brome LEBLANC (Mme Cécile) 65 ans, Bromptonville OLIVIER (M.Gérard) 77 ans 8 mois, Sherbrooke POULIN (Mme Lise) 63 ans 9 mois, Weedon SAGE (M.Léonide) 81 ans, Coaticook SANCHE (M.Michel) 54 ans, Verdun SPOONER (M.Yves) 63 ans, La Patrie VALLERAND (Mme Juliette) 67 ans, Sherbrooke Suite des avis à la page suivante AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 33 ###PAGE###34### 5LT3401A2303 classés lt 23-03 5LT3401A2303 ZALLCALL 20:55 03/22/07 Nécrologie GIRARDIN Gisèle (Bourque) À son domicile, le 17 mars 2007, e s t d é c é d é e m a d a m e G i s è l e Bourque Girardin, à l\u2019âge de 86 a n s , é p o u s e d e f e u M a u r i c e G i r a r d i n , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite : SAMEDI 24 mars 2007 de 14 h à 16 h.Mme Girardin laisse dans le deuil s e s e n f a n t s , G i n e t t e ( A n d r é ) , Carole (Jacques), Marcel, Claude (Lise).Ses petits-enfants, Daniel, F r a n ç o i s , P a t r i c k , S h a w n .S e s arrière-petits-fils, Kevin et Olivier.Sa filleule Michèle (Claude) et son filleul (Alain).Sa nièce Raymonde (Jean-Guy) et leur fille Marie-Pier, son neveu Jacques (Lise).Elle laisse également dans le deuil la f a m i l l e C h a y e r , s e s c o u s i n s , c o u s i n e s e t a u t r e s p a r e n t s e t amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 2 2 0 , r u e K e n n e d y N o r d , Sherbrooke, Qc.J1E 2E7 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.GRENIER Jean-Louis 1933 - 2007 Au C.S.S.S.du Granit de Lac Mégantic, le dimanche 18 mars 2007, à l\u2019âge de 73 ans et 8 mois est décédé monsieur Jean-Louis G r e n i e r , é p o u x d e L o u i s e G o s s e l i n , d e m e u r a n t à L a c - M é g a n t i c a u t r e f o i s d e S a i n t e - Cécile-de-Whitton.La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 condoleances@cfgranit.qc.ca www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, D.Get thanatologue D.L.Le VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h, le SAMEDI, jour des funérailles à compter de 11h30.Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2007 à 14 h en l\u2019église de Sainte-Agnès de Lac- Mégantic et de là ultérieurement au cimetière de Ste-Cécile.M.Grenier laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Christian (Carole Breton), Sylvie, Alain (Diane Beaudoin), Denise, J e a n - C l a u d e ( C h a n t a l C a r r i e r ) .Ses 8 petits-enfants: Alexandre, A n n e - M a r i e , J e a n - F r a n ç o i s , Stéphane, Justine, Clara, Cédric et Nicolas.Il était le fils de feu J o s e p h G r e n i e r e t f e u A n n a Campeau, ainsi que le gendre de feu Ernest Gosselin et Marie-Ange Champagne.Il était le frère de: G é r a r d ( G e m m a D e m e r s ) , Gabrielle (feu Philippe Lacasse, feu Wilfrid Dubé), feu Paul-Émile ( L u c i e n n e S i m o n e a u ) , R o g e r (Jeanne D\u2019Arc Boulet), feu Denis (Lucienne Lamontagne).Il était le b e a u - f r è r e d e : f e u J e a n - P a u l ( M i c h e l i n e B o l d u c ) , P i e r r e ( É v a n g e l i n e R o y ) , P i e r r e t t e , R o l a n d ( V i r g i n i a A b a m a i t i s ) , Claudette (Jean-Louis Talbot), feu M a d e l e i n e , G a s t o n ( f e u D i a n e Côté), Bernard, Michel (Martine Boulanger).Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, son o n c l e e t s a t a n t e : J u l e s C h a m p a g n e ( G e r v a i s e A r g u i n ) , s e s c o u s i n s e t c o u s i n e s e t nombreux amis, amies.U n r e m e r c i e m e n t s i n c è r e a u personnel du CSSS du Granit ainsi qu\u2019au CLSC pour les bons soins prodigués à M.Grenier.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à LA F O N D A T I O N D U C A R R E F O U R DE SANTÉ DU GRANIT.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819)583-3743 ou par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca.P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s , c o m p o s e z l e (819)583-2919.GRONDIN Léopold À l\u2019IUGS, pavillon d\u2019Youville, le 18 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é p a i s i b l e m e n t e n t o u r é d e s e s e n f a n t s , m o n s i e u r L é o p o l d Grondin, à l\u2019âge de 71 ans et 6 mois, époux de Laurette Couture, demeurant à Bromptonville.Il était le fils de Yvonne Thibodeau et de feu André Grondin de St-Georges- d e - W i n d s o r .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue Du Curé-Larocque Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite : VENDREDI le 23 mars 2007 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 10.Funérailles, samedi le 24 mars 2007 à 10 h 30 en l\u2019église Sainte- P r a x è d e d e B r o m p t o n v i l l e .L e s c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Outre son épouse et sa mère, M.Grondin laisse dans le deuil ses e n f a n t s , M a r y s e ( A l a i n M a r t e l ) , Michel (Dominique Pinard), Denis (Linda Pinard) et Josée (Clément Martineau).Ses 6 petits-enfants, Marie-Soleil, Maxime, Eli, Marie- Sophie, Jean-Christophe et Marc- A n t o i n e .S e s f r è r e s , L é a n d r e ( B e r t h a B o i s v e r t ) , H e r v é ( f e u G i s è l e B o i s v e r t ) e t J a c q u e s R o b i t a i l l e ( D e n i s e G i l b e r t ) .S a soeur Françoise (Roger Legault).Ses beaux-frères et belles-soeurs, R o l a n d C o u t u r e ( A l i n e ) , L é o C o u t u r e ( M o n i q u e ) e t C a r m e n Couture (Maurice).Ses neveux, nièces, autres parents et amis.Il était également le beau-frère de feu Lucien Couture (feu Rollande).L a f a m i l l e G r o n d i n t i e n t à remercier toute l\u2019équipe médicale, l\u2019équipe des soins infirmiers et les préposés de l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon Youville, en particulier le Dr Bruno Fluet pour tous les bons soins et l\u2019attention prodigués à monsieur Grondin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019IUGS, 1 0 3 6 , r u e B e l v é d è r e S u d , Sherbrooke, Qc.J1H 4C4 ou des O F F R A N D E S D E M E S S E S seraient grandement appréciés de la famille.LALIBERTÉ Yvette 1916 - 2007 P a i s i b l e m e n t , à l a M a i s o n Knowlton House de Lac Brome, le mercredi 21 mars 2007, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Y v e t t e L a l i b e r t é , f i l l e d e f e u A l b e r t i n e L a f o n d e t f e u L o u i s Laliberté.Elle laisse dans le deuil son frère J e a n - M a u r i c e , s e s s o e u r s : A n n e t t e ( f e u T h é o d o r e C o u t u ) , L u c i l l e ( J e a n - P a u l D e s c h ê n e s ) , Bertrande (feu Rolland Desautels) et Réjeanne (feu Benoit Caron), ses neveux et nièces, nombreux autres parents et ami(e)s.Madame Laliberté repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 4 Vale Perkins Mansonville, QC, J0E 1X0 Tél.: 450-292-3204 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visite seront le VENDREDI 23 mars 2007 de 19 h à 21 h et le SAMEDI 24 mars de 9 h à 10 h 30.L e s f u n é r a i l l e s a u r o n t l i e u à 11 heures en l\u2019église St-Cajetan de Mansonville.LEBLANC Cécile Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 1 6 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e madame Cécile Leblanc, à l\u2019âge de 65 ans, fille de feu Rosario L e b l a n c e t d e f e u F l o r e n c e M a r t i n e a u , d e m e u r a n t à B r o m p t o n v i l l e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue Du Curé-Larocque Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: le jour des funérailles, de 11 h 30 à 13 h 40.Funérailles, samedi 24 mars 2007 à 14 h en l\u2019église Sainte-Praxède d e B r o m p t o n v i l l e .L e s c e n d r e s seront déposées au cimetière Ste- Praxède de Bromptonville à une date ultérieure.Mme Leblanc laisse dans le deuil ses enfants, Richard Guilbeault et J o h a n n e G u i l b e a u l t ( R i c h a r d Blais).Ses frères et sa soeur, René (Madeleine), Claudette et Claude (Diane).Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e personnel du CLSC ainsi que du CHUS, Hôpital Fleurimont pour l e s b o n s s o i n s p r o d i g u é s à madame Leblanc.OLIVIER Gérard Au CHUS Hôtel-Dieu, le 16 mars 2007 est décédé monsieur Gérard Olivier, à l\u2019âge de 77 ans et 8 mois, époux de Jeanne Fréchette, d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.VENDREDI 23 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI 24 mars 2007 de 9 h à 11 h 30.Cérémonie à la Chapelle du Complexe, samedi 24 mars 2007 à 11 h 45.La mise en niche suivra à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie à une date ultérieure.O u t r e s o n é p o u s e , M .O l i v i e r laisse dans le deuil ses enfants : D a n y , G a é t a n , M i c h e l ( L y n e D e s b i e n s ) , F r a n c i n e ( J a c q u e s R o y ) e t G a é t a n .S e s p e t i t s - enfants: Alain (Sophie), Annie et s o n a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e G a b r i e l l e R o y .S e s s o e u r s : J a c q u e l i n e (Gérard Martin) et Suzette.Ses b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : Patrice (feu Jeannine Fortier) et S u z a n n e L e b l a n c .I l l a i s s e également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des départements 4A, 4C et l\u2019équipe de l\u2019inhalothérapie du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que le p e r s o n n e l d u C L S C , p o u r l \u2019 a t t e n t i o n e t l e s b o n s s o i n s prodigués à M.Olivier.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE D U Q U É B E C , 8 5 5 , r u e S t e - C a t h e r i n e E s t , b u r e a u 2 2 2 , Montréal, Qc., H2L 9Z9, seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.POULIN Lise (Veilleux) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 20 mars 2007, est décédée madame Lise Veilleux Poulin, à l\u2019âge de 63 ans et 9 mois, épouse de Guy Poulin, demeurant à Weedon.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Weedon) 260, rue Des Érables Weedon, (Québec) Tél.: 819 877-2720 Télec.: 819 877-2720 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: VENDREDI 23 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, d e 9 h à 1 0 h 4 0 .F u n é r a i l l e s , samedi 24 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Saint-Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées au cimetière de Fontainebleau à une date ultérieure.Outre son époux, Mme Veilleux Poulin laisse dans le deuil ses e n f a n t s , R o g e r , Y v a n ( L i s e G a g n o n ) e t F r a n ç o i s ( C é l i n e Pageau).Ses frères et soeurs, Elisabeth (feu Luc), Lucie (feu Henri), Yvette (feu Jean-Charles), L y d i a ( f e u R a y m o n d ) , R o l a n d ( A l i c e ) , B é a t r i c e ( f e u L a u r e n t ) , M a d e l e i n e , J o s e t t e ( C l a u d e ) , P a t r i c k ( M u r i e l l e ) , S i m o n e ( f e u Magella), Maurice (Raymonde) et Richard (Louiselle).Ses beaux- f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s , D e n i s e G r a v e l ( f e u R o s a i r e V e i l l e u x ) , G e o r g e s E s q u i l a t ( f e u C é l i n e V e i l l e u x ) , T h é r è s e ( f e u R e n é V e i l l e u x ) , A n n e t t e ( f e u G é r a r d V e i l l e u x ) , R a y m o n d P o u l i n ( Y v e t t e ) , C l a u d e P o u l i n (Jeannine), Rock Poulin (Marie- Claire), Dominique Poulin (Lise), Réal Poulin, René Poulin (Nicole), J e a n - P a u l P o u l i n ( L i s e ) , C l a i r e P o u l i n ( J a c q u e s ) , A n i t a P o u l i n (Lucien), Murielle Poulin (Edgar), Cécile Poulin, Raymonde Poulin (Michel), Hélène Poulin (Conrad) et Martin Poulin (Nancy) ainsi que d e n o m b r e u x n e v e u x , n i è c e s , autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e p e r s o n n e l d u 5 è m e é t a g e d e l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Veilleux.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔTEL- D I E U , 5 8 0 , r u e B o w e n S u d , Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.Suite des avis à la page suivante À toutes les personnes éprouvées offre ses plus sincères condoléances 34 La Tribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 ###PAGE###35### 5LT3501A2303 classés lt 23-03 5LT3501A1\u201c03 ZALLCALL 21:05 03/22/07 Éphémérides Nécrologie Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 23 mars 2001 - Au large de la Nouvel- le-Zélande, la station russe Mir, désuète après 15 ans de service en orbite, est désintégrée dans l\u2019atmosphère.1994 - Luis Donaldo Colosio, candidat à la présidence du Mexique, est assassiné à Tijuana durant sa campagne électorale.1987 - Bagdad intensifie son offensive contre l\u2019Iran, bombardant trois gisements pétroliers en mer, un terminal pétrolier et un pétrolier.1983 - Barney Clark, le premier homme à qui a été implanté un coeur artificiel, succombe à Salt Lake City, après avoir survécu 112 jours.1980 - L\u2019ex-chah d\u2019Iran quitte Panama pour l\u2019Égypte, où il mourra en exil.1966 - Le pape Paul VI reçoit au Vatican l\u2019archevêque de Cantorbéry, Michael Ramsay: c\u2019est la première rencontre entre chefs des Églises catholique et anglicane, séparées depuis quatre siècles.1945 - Les armées américaines et britanniques franchissent le Rhin.1933 - Le Reichstag, sans surprise, vote les pleins pouvoirs à Adolf Hitler.1919 - Benito Mussolini fonde son parti, Fascii di Combat- timento.1918 - La Lituanie proclame son indépendance.1905 - Suite à la chute du gouvernement de Simon-Na- poléon Parent, Lomer Gouin devient premier ministre du Québec; il ne sera élu député que lors d\u2019une partielle, le 10 avril suivant.1897 - Un tremblement de terre est ressenti à Montréal.1752 - Parution du premier journal anglais au Canada, le Halifax Gazette.1665 - Jean Talon est nommé intendant en Nouvelle-Fran- ce; il débarquera à Québec le 12 septembre.1534 - Le pape Clément VII déclare valide le mariage du roi d\u2019Angleterre Henri VIII et de C a t h e r i n e d \u2019 A r a g o n ; l e r o i s\u2019était déjà accommodé en épousant Anne Boleyn en plus de fonder l\u2019Église anglicane.Ils sont nés un 23 mars: Le peintre espagnol Juan Gris, né Gonzalez (1887-1927) L\u2019actrice américaine Joan Crawford (1908-77) Le cinéaste japonais Akira Kurosawa (1910-98) L e p i o n n i e r d e s f u s é e s Wernher Von Braun (1912-77) R o g e r B a n n i s t e r , p r e m i e r homme à courir le mille en m o i n s d e q u a t r e m i n u t e s (1939) Le compositeur Vangelis Pa- pathanassiou (1943) Bernadette Devlin, militante irlandaise des droits (1947) Ils nous ont quittés un 23 mars: 1994: l\u2019évêque Alvaro del Portillo, chef du lobby de droite Opus Dei (1914) 1 8 4 2 : l \u2019 é c r i v a i n f r a n ç a i s S t e n d h a l , n é H e n r i B e y l e (1783) 1801: le tsar Paul 1er, assassiné (1754) FRÉCHETTE, j.c.s.Raynald 1933 - 2007 \u2014 À S h e r b r o o k e , a u m a t i n d u 2 0 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é p a i s i b l e - ment entouré des siens, M.Ray- nald Fréchette j.c.s., à l\u2019âge de 73 ans.Il était le conjoint de madame D o r o t h y A n n M c K e n n a , d e m e u - rant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.JEUDI le 22 mars 2007 de 19 h à 22 h, VENDREDI le 23 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI le 24 mars 2007 de 9 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le samedi 24 mars 2007 à 1 1 h e n l \u2019 é g l i s e N o t r e - D a m e - d u - Perpétuel-Secours.O u t r e s a c o n j o i n t e , M .F r é c h e t t e laisse dans le deuil ses enfants, L u c i e ( F r a n ç o i s P e l l e r i n ) , P a t r i c k ( J u l i e M a r t i n ) , H u g u e s ( D a n i è l e Loubier) et Nadya (Benoît Conver- set), la mère de Nadya, Suzanne Fréchette ; ses petits-enfants, Ma- riane, Laurent, Jack, Olivier, Félix e t É m i l e .S e s f r è r e s e t s o e u r s , R o c k ( M o n i q u e L e c l e r c ) , G a s t o n ( B e r n a d e t t e B l a i s ) , M o n i q u e ( A n - d r é P i n a r d ) , A l i n e ( G é r a r d G a u - thier) et leurs enfants.Les enfants de sa conjointe, Carol (André Vail- l a n t ) , M a r k , L o r r a i n e ( Y v a n R e - g o u t ) , A n n i c k ( G a r y Z a c a r d ) e t leurs enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU C A N C E R - R E L A I S P O U R L A VIE, 40, rue Fréchette, Asbestos, Québec, J1T 4J2 seraient grandement appréciés.SAGE Léonide Au Centre de Santé de Coaticook, le 19 mars 2007, est décédé monsieur Léonide Sage, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Jacqueline Boucher, demeurant à Coaticook.M.Sage repose chez: Charron et fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: JEUDI 22 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 2 1 h .J o u r d e s f u n é r a i l l e s , d e 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, vendredi le 23 mars 2007 à 11 h en l\u2019église St- Edmond.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse Jacqueline, M.Sage laisse dans le deuil ses enfants, Réal (Nicole Denis), Yvon ( J o h a n n e C ô t é ) , R i c h a r d ( f e u D e n i s e C h a r e s t ) , L u c , J a c q u e s ( M a r y s e C o u r n o y e r ) , C a r o l e ( S e r g e B a r i l ) , M a r c ( M a r y s e B a r r e t t e ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s , A n n i e , C a r o l i n e , M a r i e - A n d r é e , M a n o n , J e a n - F r a n ç o i s , S i m o n , M é l a n i e , V é r o n i q u e , V a l é r i e , J e s s i c a , D o m i n i c , J o a n n i e , M i c h a e l , S t é p h a n i e , M a r i e - P i e r , Roxanne, Guillaume, Virginie, Carl et leur conjoint et conjointe, sans oublier Bruno et Catherine ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants.Ses frères et sa soeur, Antonio (feu Julienne Boucher), Simone ( A d r i e n N é r o n ) , N o r m a n d (Pierrette Viau).Il était aussi le frère de feu Léona (feu Marcel Bégin).Ses beaux-frères et belles- soeurs, Claudette Boucher (feu R o g e r L a v o i e ) , J e a n n i n e S i m o n e a u ( f e u P a u l B o u c h e r ) a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e p e r s o n n e l d u C e n t r e d \u2019 h é b e r g e m e n t d u C e n t r e d e santé de Coaticook et aussi un r e m e r c i e m e n t a u D r .R i c h a r d G e r m a i n p o u r l e s b o n s s o i n s prodigués à M.Sage.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a F O N D A T I O N D U C E N T R E D E SANTÉ DE COATICOOK seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.SANCHE Michel 1953 - 2007 À Verdun, le 17 mars 2007, à l\u2019âge de 54 ans, est décédé monsieur Michel Sanche, époux de Ginette Hamel.Outre son épouse, M.Sanche laisse dans le deuil sa fille Ève (Philippe Despris), son fils Nat (Véroni- q u e D e m e r s ) , s a p e t i t e - f i l l e Océan, son beau-père Marcel Hamel, ses frères et soeurs : Robert, André, Raymonde, Bernard, Suzanne, ses beaux-frères, belles- soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l\u2019Église Verdun 514-769-3867 VENDREDI 23 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI dès 9 h, suivi des funérailles à l \u2019 é g l i s e N o t r e - D a m e - d e s - S e p t - Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC seraient appréciés.SPOONER Yves Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 2 1 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é monsieur Yves Spooner, à l\u2019âge de 63 ans, conjoint de Lise Viens, demeurant à La Patrie.Afin de respecter les dernières volontés de M.Yves Spooner, il n\u2019y aura p a s d \u2019 e x p o s i t i o n .L a d i r e c t i o n funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter d e 1 0 h a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles, samedi 24 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Saint- Joseph-des-Monts de La Patrie.Outre sa conjointe, M.Spooner laisse dans le deuil ses enfants, I s a b e l l e ( M i c h e l G r a y ) , P a s c a l .Ses frères et soeurs, Raymonde (André Lescault), Réal, Marie.Ses beaux-parents Clément Viens et Lyette Fréchette.Ses beaux-frères e t b e l l e s - s o e u r s , A n d r é V i e n s , J e a n - D e n i s V i e n s ( D i a n e B e l l a v a n c e ) , N a t h a l i e V i e n s ( R é j e a n B e r n i e r ) .I l l a i s s e é g a l e m e n t d a n s l e d e u i l s e s n o m b r e u x n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s e t a u t r e s parents et amis.La famille tient à remercier tout le p e r s o n n e l d u d é p a r t e m e n t d e neurologie du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Yves Spooner.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a FONDATION DU CHUS INC.580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J 1 G 2 E 8 s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.VALLERAND Juliette 1939 - 2007 À l \u2019 I n s t i t u t U n i v e r s i t a i r e d e Gériatrie Pavillon Youville, le 18 mars 2007, est décédée Madame Juliette Vallerand, à l\u2019âge de 67 ans, fille de feu David Vallerand et f e u M a r i e - R o s e G r é g o i r e , demeurant à Sherbrooke autrefois d e S t - H u b e r t A u d e t .M m e Vallerand repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Québec) Affilié à la C.T.Q.www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, dir.H e u r e s d e v i s i t e : J o u r d e s funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le 23 mars 2007 à 14 h en l\u2019église St- H u b e r t A u d e t .I n h u m a t i o n a u cimetière paroissial.Mme Vallerand était la soeur de: Claire, Maria (Guy Garand), Soeur M a r t h e V a l l e r a n d , f e u J e a n ( G e r v a i s e N a d e a u ) , J a c q u e l i n e (Raynald Grenier), Pauline (feu G i l l e s D i s t h é f a n o ) , J a c q u e s (Jocelyne Pépin), André (Solange Quirion), Mariette, Gisèle (Bernard Q u i r i o n ) , C a m i l l e ( M a r j o l a i n e P r o t e a u ) , D e n i s e ( R é j e a n N a d e a u ) , R é a l ( G i s è l e B o u l e t ) , Johanne (Jocelyn Nadeau), Bruno (Céline Paradis), ses deux filleuls Marc Vallerand et René Vallerand a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , nièces, cousins, cousines, parents et amis.Un merci spécial au Dr.Audet ainsi que le personnel de l\u2019unité 45 pour les bons soins prodigués à Juliette.Des dons à l\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE D U P A V I L L O N Y O U V I L L E seraient grandement appréciés.Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 35 ###PAGE###36### CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 Juste avant son arrestation, en janvier 2006, le policier du Service de police de la ville de Montréal (SPVM), Benoît Guay, avait confié à un proche qu\u2019il lui restait trois options: l\u2019exil, faire face à ses responsabilités ou se suicider.L\u2019homme de 36 ans a finalement pris la deuxième option, hier, en avouant avoir attaqué huit jeunes filles afin de les agresser sexuellement, entre mai 2004 et juillet 2005.En plaidant coupable à 13 accusations, dont agressions sexuelles, voies de fait armées et menaces de mort, devant la juge Micheline Du- four, au palais de justice de Laval, Guay n\u2019a pas jeté un seul coup d\u2019oeil dans la salle d\u2019audience.S\u2019il l\u2019avait fait, celui qui avait juré de servir et protéger la société en devenant policier, il y a 14 ans, aurait dû affronter le regard de ces toutes jeunes filles qu\u2019il a attaquées sournoisement à la faveur de la noirceur, à Laval, Bois-des- Filion et Saint-Jérôme.Ses victimes, dont l\u2019âge oscillait entre 15 et 20 ans, marchaient tranquillement ou se trouvaient à un arrêt d\u2019autobus ou dans un stationnement, seules, lorsque Guay surgissait.Sous la menace d\u2019un couteau ou d\u2019un pistolet, il les entraînait à l\u2019écart pour les agresser.Au début, il exigeait une masturbation.Puis, ce n\u2019était plus suffisant: il y ajoutait la pénétration avec les doigts, puis la relation complète.La dernière de ses victimes fêtait ses 15 ans, le 1er juillet 2005, quand Guay l\u2019a pénétrée dans le vagin et dans l\u2019anus.Ce faisant, il a laissé son ADN, qui a aidé à le coincer en janvier 2006.Au moment où il commettait ses crimes, Guay travaillait à la section filature du SPVM.Il y était depuis six ans au moment de son arrestation.Autre détail étonnant, il était entouré de policiers à peu près 24 heures sur 24, puisqu\u2019il était marié avec une policière du SPVM, et que son propre frère est dans la GRC.Manifestement, personne ne se doutait de rien.Bien sûr, quand le portrait-robot du mystérieux violeur de la couronne nord a été diffusé, à l\u2019automne 2005, il s\u2019est trouvé quelques collègues pour le taquiner sur son étrange ressemblance avec le prédateur.Mais ils étaient loin de se douter qu\u2019ils avaient le coupable devant eux.Premiers indices Guay sentait toutefois la soupe chaude.En novembre 2005, il a vendu sa vieille Honda rouge, que plusieurs de ses victimes avaient pu décrire avec une certaine précision.En deux occasions, aussi, il a téléphoné à des analystes de la police, dans le but de savoir où on en était dans l\u2019enquête sur le prédateur.Mine de rien, il cherchait à savoir si on le suspectait.En janvier 2006, l\u2019étau s\u2019est resserré inexorablement.On l\u2019a d\u2019abord informé qu\u2019il était un sujet d\u2019intérêt.Il a nié toute implication et refusé de se soumettre à un test d\u2019ADN.«Si mon employeur me suspend, je me tire une balle.Je pensais avoir remonté la pente après mes deux séparations, mais là, avec ce que tu viens de me dire.» a-t-il déclaré à un enquêteur.On lui a alors retiré son arme de service, et on l\u2019a affecté à des tâches administratives.« Si mon employeur me suspend, je me tire une balle.» Son épouse, qui le supportait, avait promis de ne pas rester seule avec lui et de ne pas le laisser conduire.Mais voilà, le 25 janvier 2006, le couple, qui se trouvait à bord d\u2019un véhicule, effectuait différentes manoeuvres de contre-fi- lature pour semer les policiers qui le suivaient.Guay a finalement été arrêté sur l\u2019autoroute 15 nord, alors qu\u2019il était seul au volant de son véhicule.Le 26 janvier, il a été officiellement accusé et n\u2019a pu obtenir de liberté sous cautionnement.Hier, le procureur de la Couronne, Isabelle Briand, a indiqué qu\u2019elle avait l\u2019intention de demander à ce que Guay soit déclaré délinquant à contrôler, ce qui permettrait justement d\u2019avoir un contrôle sur lui, au terme de sa peine de prison.Naturellement, l\u2019avocat de Guay, Me Philip Schneider, n\u2019est pas chaud face à cette requête.Les recommandations sur la peine auront lieu le 3 mai prochain.Soulignons, enfin, que le plaidoyer de culpabilité de Guay entraîne automatiquement sa destitution de la police.(La Presse) 36 / Actualités 36 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Tous les autobus de la Société de transport de Montréal (STM) seront alimentés d\u2019ici un an par du biodiésel, a confirmé la direction de la STM hier.Huit premiers véhicules hybrides de la STM feront leurs débuts en janvier 2008.Ils serviront à établir s\u2019il vaut la peine pour la STM de procéder à l\u2019achat massif de ces véhicules hybrides au cours des prochaines années.Si l\u2019expérience- pilote est concluante sur les plans environnemental et mécanique, la Ville de Montréal «ira de l\u2019avant» à coup sûr, dit-on.«Nous venons d\u2019avoir les budgets pour acheter 500 nouveaux autobus devant servir à remplacer le tiers de la flotte», a indiqué jeudi André Lavallée, responsable du transport collectif à la Ville de Montréal.«C\u2019est notre objectif que le plus grand nombre possible de ces nouveaux autobus soient des hybrides diésel-électrique.Mais ce sera autant que faire se peut: il faut quand même s\u2019assurer que la technique est bonne.» En conférence de presse hier, les responsables du dossier à la Ville et à la STM ont toutefois laissé entendre qu\u2019il reste plusieurs inconnues à régler.Il n\u2019a d\u2019ailleurs pas été possible de connaître précisément le prix anticipé d\u2019un autobus hybride (on l\u2019estime à quelque 700 000 $, contre 400 000 $ pour un régulier), non plus que la quantité d\u2019essence que ces autobus permettraient d\u2019économiser.Premier projet Un projet-pilote similaire mené à Seattle a démontré que les autobus hybrides consomment environ 20 pour cent moins d\u2019essence que les autobus standards.La circulation de huit autobus hybrides à Montréal pourrait déjà permettre de réduire de 330 tonnes les émissions de gaz à effet de serre (GES).C\u2019est l\u2019équivalent du retrait de 60 voitures parcourant 20 000 kilomètres par année.En attendant de savoir si toute la flotte sera un jour hybride, l\u2019autre mesure annoncée hier aura un impact concret.Bientôt, tous les vieux autobus de Montréal rouleront au biodiésel.Cette mesure sera introduite «progressivement» à partir du début de 2008.C\u2019est le succès d\u2019un projet-pilote mené en 2002-03 sur 155 autobus qui a convaincu la Ville et la STM de retenir ce type de carburant écologique.Quand tous les autobus rouleront ainsi, ce sont 7000 tonnes de GES de moins qui seront émises dans le ciel de Montréal chaque année, soit l\u2019équivalent du retrait d\u2019environ 1400 voitures.ALEXANDER PANETTA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement conservateur s\u2019apprête à créer un nouveau programme de commandites pour les événements culturels mais il assure que celui-ci ne ressemblera en rien à son ancêtre libéral, fameusement corrompu et plombé par les scandales.Selon les conservateurs, le nouveau programme remplacera celui abandonné par les libéraux en 2003 mais il ne sera pas investi d\u2019une mission politique.Son but ne sera pas l\u2019unité nationale et personne ne sera obligé de brandir des drapeaux canadiens lors d\u2019événe- ments culturels.«Non, non, rien de cela, a indiqué Jean-Luc Benoît, un porte-parole pour la ministre du Patrimoine, Bev Oda.Ce n\u2019est pas pour faire de la publicité comme pour le programme des commandites.» Le nouveau programme a été annoncé sans tambour ni trompette lors du budget fédéral de lundi et aura droit à une enveloppe annuelle de 30 M $.Il n\u2019a pas été mentionné dans le discours budgétaire du ministre des Finances Jim Flaherty.Les groupes culturels ont désespérément besoin d\u2019aide financière depuis que Paul Martin a éliminé le programme de commandites à sa première journée en tant que premier ministre, a estimé le gouvernement conservateur.«Ceci vise à combler ce manque», a indiqué M.Benoît.Le programme libéral est né à la suite du référendum sur la souveraineté du Québec de 1995 et la majorité de son financement annuel de 50 M $ était destiné à cette province, où les organisateurs d\u2019événements étaient forcés de mettre en valeur de grandes bannières fédérales en échange de financement.Mais la corruption s\u2019est immiscée dans le programme et sa simple mention ressasse de mauvais souvenirs chez plusieurs contribuables frustrés.Le soi-disant «scandale des commandites» a largement contribué à la chute du gouvernement libéral.Le vieux programme est associé à une telle disgrâce que le gouvernement actuel refuse même d\u2019évoquer le mot «commandite» lorsqu\u2019il décrit sa nouvelle initiative.Les groupes culturels semblaient cependant se soucier assez peu du nom officiel du nouveau programme.Ils étaient simplement ravis de voir la fin du gel de trois ans et demi du financement fédéral des activités culturelles.«Tout le monde comprend pourquoi le (vieux) programme devait partir, a indiqué le président de l\u2019Association canadienne des foires et expositions, David Bednar.Mais cela a vraiment retiré un financement qui était crucial à la survie de plusieurs événements extérieurs.C\u2019est vraiment génial.» Le gouvernement espère régler rapidement les modalités sur le fonctionnement du programme, à temps pour la saison des festivals en plein air de 2007.Le nom du programme n\u2019était pas précisé dans le budget.Les instructions pour les groupes qui veulent obtenir du financement ne s\u2019y trouvaient pas non plus.«Les activités admissibles incluront les festivals célébrant le patrimoine, les arts et la culture par la danse, la musique, le théâtre et la reconstitution d\u2019événements historiques locaux», pouvait-on cependant lire dans le budget.Montréal alimentera tous ses autobus au biodiésel Les conservateurs créent un nouveau programme de commandites CP Le policier Benoît Guay a plaidé coupable à 13 accusations, dont agressions sexuelles, voies de fait armées et menaces de mort.Il a ainsi reconnu avoir attaqué huit jeunes filles afin de les agresser sexuellement, entre mai 2004 et juillet 2005.Benoît Guay admet ses crimes et ses viols POLICIER AU SPVM ###PAGE###37### / 37 Sports Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 37 En bonne position pour l\u2019or SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019équipe masculine de soccer des moins de 20 ans (U-20) devrait faire un arrêt à Sherbrooke dans le cadre d\u2019une tournée préparatoire à la Coupe du Monde U-20 de la FIFA.Par contre, on ne sait toujours pas quelle équipe affrontera le Canada, fort probablement le 5 juin, au Stade de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est du moins ce qu\u2019a affirmé l\u2019Association canadienne de soccer, qui a dévoilé hier l\u2019identité des trois villes canadiennes qui accueilleront l\u2019une des six parties hors-concours qui seront disputées en marge de cet important championnat mondial du ballon rond.Burnaby (Écosse), Victoria (Écosse) et Toronto (Argentine) sont déjà confirmées au calendrier, Ottawa, Sherbrooke et Edmonton ont été officiellement ajoutées.Ne reste qu\u2019à trouver des équipes intéressées.«De notre côté, on n\u2019a reçu aucune confirmation de Soccer Québec.On leur a fait part de notre intérêt, on a même réservé une trentaine de place en hébergement pour trois jours.Mais on attend encore des nouvelles.Au moins, je suis content de voir que Sherbrooke est ajoutée à la tournée!» a indiqué Sylvain Proteau, de Soccer Estrie.L\u2019organisme avait préparé un minutieux plan d\u2019affaires qu\u2019elle avait proposé à Soccer Québec.La proximité de Sherbrooke et les installations de l\u2019Université de Sherbrooke ont probablement fait pencher la balance.Mais même si L\u2019Association canadienne de soccer confirme que l\u2019équipe canadienne sera de passage à Sherbrooke, l\u2019identité de l\u2019adversaire demeure une priorité pour le comité organisateur: le Mexique ou le Brésil auraient certes un plus grand pouvoir d\u2019attraction auprès des amateurs que bien des pays qui seront présents au Canada pour la Coupe du Monde U-20.L\u2019événement international se déroulera du 30 juin au 22 juillet et jusqu\u2019à maintenant, plus de 500 000 billets ont déjà trouvé preneurs.Soccer: l\u2019équipe U-20 jouera à Sherbrooke, mais contre qui? PRESSE CANADIENNE MELBOURNE \u2014 Alexandre Despatie est bien parti pour défendre son titre au tremplin de trois mètres aux championnats du monde de sports aquatiques, mais la lutte s\u2019annonce très serrée.Le plongeur québécois était en tête après la ronde préliminaire avec 486,65 points, suivi de près par les Chinois Kai Qin (474,50) et Chong He (470,75), le Russe Dmitry Sautin (470,70) et l\u2019Américain Troy Dumais (456,00).Arturo Miranda, un autre plongeur québécois, a terminé 21e et a été éliminé.Il y a 46 participants à la compétition masculine, ce qui provoque de longues attentes entre les plongeons.Toute la compétition a duré plus de quatre heures.«Il est très difficile de demeurer concentré pendant tout le temps et de réagir quand on a 35-40 minutes entre les plongeons.Mais aujourd\u2019hui je me sentais très à l\u2019aise sur le tremplin», a expliqué NEIL STEVENS PRESSE CANADIENNE TOKYO \u2014 Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon sont passés tout juste derrière les tenants du titre bulgares Albena Denkova et Maxim Staviski après la danse originale des championnats du monde de patinage artistique, mais les deux couples sont pratiquement à égalité, la marge n\u2019étant que de 1,56 point.Comme prévu, tout sera décidé lors de la danse libre présentée aujourd\u2019hui.Le couple américain composé de Ben Agosto et Tanith Belbin, qui est née en Ontario, occupait le troisième rang avec 99,02 points.Le deuxième couple canadien de Tessa Virtue et Scott Moir a obtenu le sixième meilleur résultat en danse originale et est passée de la neuvième à la septième place.Le troisième couple de Kaitlyn Weaver et Andrew Poje venait loin derrière en 22e place.«C\u2019a été comme ça toute la saison, a constaté Dubreuil.On se bat les uns les autres et c\u2019est très excitant.» Pas de médaille pour Buttle Chez les hommes, le Canadien Jeff Buttle a reculé de la deuxième à la sixième place après avoir chuté à deux reprises et manqué de puissance dans ses sauts, terminant huitième du programme libre.Brian Joubert est devenu le premier Français en 42 ans à gagner la médaille d\u2019or, complétant comme il se doit une saison qu\u2019il a dominée.«Je suis soulagé et très excité», a déclaré le patineur de 22 ans, qui a devancé le Japonais Daisuke Takahashi et le Suisse Stéphane Lambiel.Ce dernier n\u2019a pu mettre la main sur un troisième titre consécutif mais il s\u2019est repris après une sixième place au programme court en obtenant le deuxième meilleur résultat hier, derrière le Japonais.Buttle, qui a pris le même rang que l\u2019an dernier à Calgary, était le dernier à patiner et il a immédiatement suivi Takahashi, qui avait galvanisé la foule.«De toute évidence, ç\u2019a eu un effet, a déclaré le patineur ontarien.Mais je l\u2019avais anticipé et j\u2019étais préparé pour ça.Ça ne m\u2019a pas surpris mais j\u2019ai été surpris par la façon dont j\u2019ai patiné.«Je n\u2019ai pas d\u2019excuses.J\u2019ai essayé trop fort et ça n\u2019a pas fonctionné.» Chris Mabee, a terminé 13e après avoir pris le sixième rang du programme court, et le troisième Canadien, Emanuel Snadhu, s\u2019est classé 16e après avoir terminé au cinquième rang il y a un an.«Ça n\u2019a pas été exactement comme j\u2019avais prévu mais c\u2019était mes premiers Mondiaux et je vais apprendre», a déclaré Mabee.Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon occupent la deuxième place à Tokyo Alexandre Despatie devance timidement les Chinois CHAMPIONNAT DU MONDE DE SPORTS AQUATIQUES Despatie, qui a raté la majorité de la saison dernière à cause d\u2019une blessure au cou.«Je n\u2019avais pas plongé à ce niveau de compétition depuis un an.Je suis venu ici sans but spécifique, comme une médaille ou une note.Mais j\u2019ai très bien fait et à chaque étape je vais essayer de faire un peu mieux.» Avant hier, les plongeurs et plongeuses de Chine avaient dominé 11 rondes de suite de plongeon, gagnant les quatre premières épreuves.«On donne trop d\u2019importance aux plongeurs chinois, a estimé Despatie.Je persiste à dire qu\u2019ils vont être excellents aux Jeux de 2008 (à Pékin), mais c\u2019est à nous d\u2019essayer et de parvenir à rester à leur niveau.» Les Chinois sont devenus inquiets, s\u2019il faut en croire Nancy Brawley, la directrice de l\u2019équipe canadienne de plongeon: «C\u2019est la première fois qu\u2019ils voient le vrai Alex en plus d\u2019un an.On a entendu dire que les Chinois s\u2019inquiètent de ce qu\u2019Alex va faire lorsqu\u2019il se rendra dans leur pays pour un Grand Prix dans quelques semaines.» AP Le Québécois Alexandre Despatie détenait la position de tête, hier, au terme des premières épreuves individuelles au tremplin de 3 mètres.AP Ami Parekh a ébloui plusieurs spectateurs en se présentant au programme court des championnats du monde de patinage artistique vêtue du costume traditionnel de son pays, l\u2019Inde.###PAGE###38### Hockey CALENDRIER LIGUE NATIONALE LIGUE SENIOR PROMUTUEL À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT GÉNÉRAL LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AAA LES MENEURS VENDREDI 23 MARS 15 h / RDS: Golf PGA: Championnat CA 19 h 30 / TSN: Hockey LNH: les Maple Leafs de Toronto rencontrent les Sabres de Buffalo Basket-ball NBA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Sport scolaire Finale Vendredi 23 mars Cowansville à Lac-Mégantic, 21h Samedi 24 mars Lac-Mégantic à Cowansville, 20h Vendredi 30 mars Cowansville à Lac-Mégantic, 21h Finales Vendredi 23 mars 20 h 30 Plessisville c.Windsor (Windsor mène la série 2-0) Samedi 24 mars 20 h 30 St-Marc c.St-Boniface (La série est égale 1-1) Dimanche 25 mars 19 h 10 Windsor c.Plessisville Sommaires Golf CHAMPIONNAT CA Demi-finales de section (Quatre de sept) Longueuil c.Coll.Champlain (Longueuil gagne la série 4-0) Valleyfield c.Kahnawake Jeudi 22 mars Kahnawake 3 Valleyfield 4 (Prolongation) (Valleyfield gagne la série 4-1) Saint-Jérôme c.Saint-Eustache (Saint-Jérôme gagne la série 4-0) Cégep de Joliette c.Terrebonne (Cégep de Joliette remporte la série 4-0) Demi-finales de section (Quatre de sept) Laurentides c.Amos (Laurentides gagne la série 4-1) C.C.-Lemoyne c.Lac-Saint-Louis Mercredi 21 mars C.C.-Lemoyne 3 Lac-Saint-Louis 2 (La série est égale 3-3) Vendredi 23 mars Lac-Saint-Louis au C.C.-Lemoyne, 19h30.Sém.St-François c.Trois-Rivières (Sém.Saint-François gagne la série 4-0) E.Sec.Notre-Dame c.Magog (E.Sec.Notre-Dame gagne la série 4-0) Tennis FUTURES BANQUE NATIONALE SHER.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Jean .46 30 14 1 1 204 164 62 Sherbrooke .46 29 13 2 2 207 160 62 Saint-Georges .47 24 15 6 2 195 190 56 Sorel-Tracy .46 24 20 0 2 192 193 50 Thetford Mines .46 22 21 1 2 199 217 47 Québec .46 20 21 3 2 179 191 45 Saint-Hyacinthe .46 18 24 3 1 170 196 40 Trois-Rivières .47 18 25 1 3 187 222 40 Vendredi 23 mars Trois-Rivières à Québec, 20h00.Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h00.Saint-Georges à Saint-Jean, 20h00.Sherbrooke à Saint-Hyacinthe, 20h00.Samedi 24 mars Saint-Hyacinthe à Thetford Mines, 20h00.Dimanche 25 mars Québec à Sherbrooke, 17h00.Sorel-Tracy à Saint-Jean, 19h30.Fin du calendrier de la saison régulière LIGUE NATIONALE Mercredi 21 mars Nashville 0 Vancouver 2 Dallas 4 Los Angeles 2 Jeudi 22 mars Montréal 6 Boston 3 Washington 3 Caroline 4 San Jose 5 Atlanta 1 Pittsburgh 1 N.Y.Islanders 3 New Jersey 1 Tampa Bay 3 Ottawa 4 Floride 2 Columbus 2 Detroit 1 (Fusillade) St.Louis 1 Minnesota 5 Calgary 3 Nashville 2 (Prolongation) Anaheim 0 Phoenix 2 (Troisième période) Vendredi 23 mars Toronto à Buffalo, 20h00.Los Angeles à Chicago, 20h30.Nashville à Calgary, 21h00.Colorado à Edmonton, 21h00.Dallas à Anaheim, 22h00.Samedi 24 mars N.Y.Rangers à Boston, 13h00.N.Y.Islanders à Philadelphie, 13h00.Atlanta à Pittsburgh, 13h00.St.Louis à Detroit, 14h00.Buffalo à Toronto, 19h00.Washington à Montréal, 19h00.San Jose en Caroline, 19h00.Ottawa à Tampa Bay, 19h30.New Jersey en Floride, 19h30.Los Angeles au Minnesota, 20h00.Dallas à Phoenix, 22h00.RENDEMENT DU CANADIEN Jeudi 22 mars Soccer scolaire 150 BM2 Collège St-Bernard 5 Clarétain 0 Hockey scolaire Série Cycle-2 La Samare 4 Mont Ste-Anne 3 Basket-ball scolaire 492 BFAA Triolet 29 La Ruche 53 564 CFAA Triolet 27 La Ruche 64 672 JMAA JH-Leclerc 89 Séminaire Sherbrooke 79 Vendredi 23 mars Soccer scolaire 310 17h JM1 Clarétain c.Monique-Proulx Basket-ball scolaire 487 18h BFAA Collège Sacré-Cœur c.Triolet 630 18h30 JFAA Collège Sacré-Cœur c.Marie-Rivier 530 19h30 BMAA Le Boisé c.Séminaire Sherbrooke 561 19h30 CFAA La Ruche c.Marie-Rivier Huitièmes de finale (Quatre de sept) Lewiston c.Shawinigan Vendredi 23 mars Shawinigan à Lewiston, 19h00.Samedi 24 mars Shawinigan à Lewiston, 19h00.Mardi 27 mars Lewiston à Shawinigan, 19h00.Cap-Breton c.St.John\u2019s Vendredi 23 mars St.John\u2019s au Cap-Breton, 19h00.Samedi 24 mars St.John\u2019s au Cap-Breton, 19h00.Mardi 27 mars Cap-Breton à St.John\u2019s, 19h00.Moncton c.Halifax Mercredi 21 mars Halifax 4 Moncton 6 (Moncton mène la série 1-0) Vendredi 23 mars Moncton à Halifax, 19h00.Dimanche 25 mars Halifax à Moncton, 13h30.I.-P.-E.c.Acadie-Bathurst Vendredi 23 mars Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Samedi 24 mars Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Mardi 27 mars I.-P.-E.à Acadie-Bathurst, 19h30.Val-d\u2019Or c.Chicoutimi Vendredi 23 mars Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h30.Samedi 24 mars Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h00.Mardi 27 mars Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.Victoriaville c.Baie-Comeau Vendredi 23 mars Baie-Comeau à Victoriaville, 19h30.Samedi 24 mars Baie-Comeau à Victoriaville, 16h00.Mardi 27 mars Victoriaville à Baie-Comeau, 19h30.Gatineau c.Rouyn-Noranda Samedi 24 mars Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h00.Dimanche 25 mars Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h00.Mercredi 28 mars Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30.Drummondville c.Québec Vendredi 23 mars Québec à Drummondville, 19h30.Samedi 24 mars Québec à Drummondville, 19h30.Lundi 26 mars Drummondville à Québec, 19h00.Mercredi 28 mars Drummondville à Québec, 19h00.Vendredi 30 mars x-Québec à Drummondville, 19h30.Jeudi 22 mars Erik CHVOJKA (CAN) / Vasek POSPISIL (CAN) battent Thomas SCHOECK (GER) / Chris WETTENGEL (USA) 6-4 et 7-6 (2).Ryler DE HEART (USA) / Jason MARSHALL (USA) battent Alexandru-Daniel CARPEN (ROU) / Justin DIAO NATALE (USA) 6-4 et 6-3.Frederic NIEMEYER (CAN) / Milos RAONIC (CAN) battent Bjorn MUNROE (BAH) / Cristian PAIZ (GUA) 7-6 (3) et 6-4.Christoph PALMANSHOFER (AUT) / Jason ZIMMERMANN (USA) battent Lester COOK (USA) / David LINGMAN (USA) 7-6 (4) et 6-4.(Voir les résultats de simple en page 42) LIGUE JUNIOR MAJEURE 38 / Sports / Statistiques 38 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série x-Buffalo .73 47 19 3 4 276 216 101 24- 10- 1- 2 23- 9- 2- 2 5- 3- 1- 1 G1 Ottawa .75 44 23 3 5 260 205 96 24- 11- 1- 2 20- 12- 2- 3 6- 0- 1- 3 G2 Toronto .73 35 28 3 7 224 236 80 16- 15- 2- 3 19- 13- 1- 4 5- 4- 0- 1 G1 Montréal .75 38 31 1 5 221 234 82 22- 12- 0- 3 16- 19- 1- 2 5- 5- 0- 0 G3 Boston .73 34 34 2 3 205 258 73 18- 16- 1- 2 16- 18- 1- 1 4- 6- 0- 0 P3 Section Atlantique New Jersey .74 43 23 1 7 193 184 94 22- 10- 0- 5 21- 13- 1- 2 3- 5- 1- 1 P3 Pittsburgh .74 41 23 4 6 252 228 92 23- 9- 2- 3 18- 14- 2- 3 7- 2- 0- 1 P2 NY Rangers .74 37 28 5 4 215 196 83 19- 15- 3- 2 18- 13- 2- 2 7- 1- 2- 0 G3 NY Islanders .73 35 27 6 5 220 213 81 19- 11- 4- 1 16- 16- 2- 4 3- 4- 2- 1 G1 é-Philadelp.74 20 43 5 6 191 276 51 8- 20- 3- 4 12- 23- 2- 2 3- 6- 0- 1 P3 Section Sud-Est Atlanta .75 39 26 7 3 228 230 88 21- 11- 4- 2 18- 15- 3- 1 7- 3- 0- 0 P1 Tampa Bay .75 41 30 3 1 233 233 86 20- 15- 1- 0 21- 15- 2- 1 5- 5- 0- 0 G2 Caroline .74 37 29 3 5 219 220 82 19- 14- 1- 3 18- 15- 2- 2 5- 4- 0- 1 G2 Floride .74 31 30 6 7 219 235 75 21- 12- 3- 1 10- 18- 3- 6 6- 4- 0- 0 P1 Washington .75 26 36 2 11 223 266 65 16- 16- 1- 6 10- 20- 1- 5 2- 7- 0- 1 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale x-Nashville .75 47 21 3 4 251 197 101 26- 6- 2- 2 21- 15- 1- 2 4- 3- 1- 2 P2 Detroit .74 45 19 5 5 230 195 100 26- 4- 2- 4 19- 15- 3- 1 5- 3- 1- 1 P3 St.Louis .73 30 31 6 6 191 226 72 17- 18- 2- 1 13- 13- 4- 5 3- 4- 1- 2 P2 é-Columbus .74 30 37 2 5 184 227 67 16- 16- 1- 3 14- 21- 1- 2 6- 4- 0- 0 G2 é-Chicago .73 27 37 2 7 182 234 63 14- 17- 1- 3 13- 20- 1- 4 4- 6- 0- 0 P3 Section Nord-Ouest Vancouver .74 45 23 3 3 199 180 96 25- 9- 2- 1 20- 14- 1- 2 8- 1- 1- 0 G4 Minnesota .75 44 24 1 6 217 182 95 25- 6- 1- 3 19- 18- 0- 3 8- 1- 0- 1 G8 Calgary .74 39 25 5 5 236 203 88 30- 7- 1- 1 9- 18- 4- 4 5- 4- 1- 0 G2 Colorado .73 38 29 3 3 243 225 82 20- 14- 1- 2 18- 15- 2- 1 9- 0- 1- 0 G4 Edmonton .74 30 37 4 3 182 222 67 18- 18- 2- 1 12- 19- 2- 2 0- 9- 1- 0 P12 Section Pacifique Anaheim .73 43 18 4 8 236 190 98 25- 6- 2- 6 18- 12- 2- 2 7- 1- 1- 1 P1 San Jose .75 46 25 2 2 231 179 96 21- 12- 1- 2 25- 13- 1- 0 8- 0- 2- 0 G2 Dallas .73 44 24 1 4 198 177 93 25- 10- 0- 2 19- 14- 1- 2 6- 3- 0- 1 G2 é-Los Angel.74 25 35 8 6 212 256 64 15- 15- 4- 4 10- 20- 4- 1 3- 4- 2- 1 P1 é-Phoenix .73 28 41 3 1 196 254 60 15- 18- 2- 0 13- 23- 1- 1 1- 8- 1- 0 P4 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts 1.ax-Buffalo .73 101 2.a-New Jersey .74 94 3.a-Atlanta .75 88 4.Ottawa .75 96 5.Pittsburgh .74 92 6.Tampa Bay .75 86 7.N.Y.Rangers .74 83 8.Caroline .74 82 9.Montréal .75 82 10.N.Y.Islanders .73 81 11.Toronto .73 80 12.Floride .74 75 13.Boston .73 73 14.Washington .75 65 15.é-Philadelphie .74 51 Association de l\u2019Ouest 1.a-Nashville .75 100 2.a-Anaheim .73 98 3.a-Vancouver .74 96 4.Detroit .74 100 5.San Jose .75 96 6.Minnesota .75 95 7.Dallas .73 93 8.Calgary .74 88 9.Colorado .73 82 10.St.Louis .73 72 11.é-Edmonton .74 67 12.é-Columbus .74 67 13.é-Los Angeles .74 64 14.é-Chicago .73 63 15.é-Phoenix .73 60 a - meneur de section.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh .32 76 108 J.Thornton, SJ .20 79 99 Lecavalier, TB .49 48 97 Saint-Louis, TB .39 55 94 Mari.Hossa, Atl .41 52 93 Heatley, Ott .42 50 92 Savard, Bos .21 70 91 Sakic, Col .31 56 87 Brière, Buf .30 57 87 Selanne, Ana .44 42 86 Jagr, NYR .26 60 86 Ovechkin, Wash .41 43 84 Iginla, Cal .34 48 82 Malkin, Pgh .31 47 78 Alfredsson, Ott .26 52 78 Datsyuk, Det .23 55 78 Whitney, Car .28 49 77 O.Jokinen, Flo .33 42 75 Spezza, Ott .29 46 75 Brind\u2019Amour, Car .23 52 75 D.Sedin, Vcr .32 41 73 Brunette, Col .25 48 73 S.Kozlov, Atl .23 50 73 Nylander, NYR .22 51 73 Tanguay, Cal .21 52 73 B A Pts Pén.11.S.Koivu .19 43 62 70 44.S.Souray .24 35 59 131 73.M.Ryder .24 26 50 56 35.T.Plekanec .18 27 45 34 79.A.Markov .6 37 43 50 27.A.Kovalev .14 28 42 76 21.C.Higgins .20 15 35 24 20.M.Johnson .11 20 31 38 32.M.Streit .8 23 31 12 84.G.Latendresse .16 13 29 40 15.S.Samsonov.9 17 26 10 14.R.Bonk .12 9 21 48 8.M.Komisarek .4 13 17 88 42.A.Perezhogin.6 9 15 48 51.F.Bouillon.3 9 12 46 40.M.Lapierre .5 4 9 20 46.A.Kostitsyn .1 8 9 4 22.S.Bégin.4 4 8 36 25.M.Dandenault.2 5 7 32 26.J.Gorges.1 3 4 26 57.G.Murray .2 1 3 32 6.J.Niinimaa.0 2 2 36 47.A.Downey .1 0 1 48 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.39.C.Huet .19 15 0 3 2210 101 2 2,74 41.J.Halak.6 4 0 0 573 29 1 3,04 30.D.Aebischer .13 12 1 2 1760 93 0 3,17 Total (6) .38 31 1 5 4567 234 3 3,07 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Pittsburgh 1 NY Islanders 3 Première période 1.Pittsburgh, Armstrong 11 (Roberts, Gonchar) 16:55 Pénalités \u2014 Campoli NYI 8:37, Pgh banc (purgée par Laraque) 11:51.Deuxième période 2.N.Y.Islanders, Hunter 20 (Satan, Campoli) 2:37 (an) 3.N.Y.Islanders, Blake 36 (Smyth, Poti) 5:12 A raté un tir de pénalité \u2014 Malkin Pgh, 6:26.Pénalités \u2014 Roberts Pgh 1:46, Armstrong Pgh, Blake NYI 5:12, Witt NYI, Crosby Pgh 5:33, Poti NYI 7:29, Hill NYI 8:53, Ruutu Pgh 15:29.Troisième période 4.N.Y.Islanders, Kozlov 22 (Yashin, Satan) 1:42 Pénalités \u2014 Witt NYI 10:04, Malkin Pgh 15:44, Witt NYI 18:25, Poti NYI 19:45.Tirs au but Pittsburgh .1 15 11 \u2014 27 N.Y.Islanders.3 14 7 \u2014 24 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (P,35-15-8); N.Y.Islanders: DiPietro (G,31-19-8).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-6; N.Y.Islanders: 1-4.Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 14 574 (16 234).New Jersey 1 Tampa Bay 3 Première période 1.Tampa Bay, Ward 6 (Richards, Pratt) 11:23 Pénalités \u2014 O\u2019Brien TB 11:56, Rupp NJ 15:36, Lukowich NJ 17:24.Deuxième période 2.New Jersey, Parisé 29 (Zajac, Rafalski) 11:21 (an) Pénalités \u2014 Martin NJ 6:04, Ward TB 10:00, Lukowich NJ 15:21.Troisième période 3.Tampa Bay, St.Louis 40 (Perrin) 9:42 4.Tampa Bay, St.Louis 41 (Lecavalier, Sarich) 13:44 Pénalité \u2014 Fedotenko TB 19:12.Tirs au but New Jersey .11 12 12 \u2014 35 Tampa Bay .15 10 7 \u2014 32 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,42-22-7); Tampa Bay: Denis (G,17-16-2).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 1-3; Tampa Bay: 0-4.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Mark Paré.Assistance \u2014 20 326 (19 758).Vendredi 23 mars Court central Midi match de simple Ludovic WALTER (FRA) c.John-Paul FRUTTERO (USA) Court 3 Suivi d\u2019un match de simple Vincent MILLOT (FRA) c.Robert STECKLEY (CAN) Pas avant 14 h match de simple Lester COOK (USA) c.Ryler DE HEART (USA) Pas avant 18 h Match de simple Frederic NIEMEYER (CAN) c.Jason MARSHALL (USA) Après la pause, heure à être déterminée Match de double Frederic NIEMEYER (CAN) / Milos RAONIC (CAN) c.Christoph PALMANSHOFER (AUT) / Jason ZIMMERMANN (USA) Après la pause, heure à être déterminée Match de double Ryler DE HEART (USA) / Jason MARSHALL (USA) c.Erik CHVOJKA (CAN) / Vasek POSPISIL (CAN) Henrik Stenson .33-34\u201467 Robert Allenby .34-33\u201467 Thomas Bjorn .33-35\u201468 Aaron Baddeley .34-35\u201469 Jose Maria Olazabal .36-33\u201469 Charles Howell III .36-33\u201469 Ernie Els .35-35\u201470 Rod Pampling .35-35\u201470 Jim Furyk .34-36\u201470 Sergio Garcia .35-36\u201471 K.J.Choi .36-35\u201471 Bart Bryant .34-37\u201471 Tiger Woods .36-35\u201471 Rory Sabbatini .36-35\u201471 Tom Pernice fils .35-36\u201471 Angel Cabrera .36-36\u201472 Mike Weir .38-35\u201473 Stephen Ames .37-37\u201474 Columbus 2 Detroit 1 (F) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Lebda Det 8:43, Svitov Clb 8:47, Kronwall Det 10:59, Zherdev Clb 11:32, Chimera Clb 16:55.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Draper Det 2:51, Lebda Det 8:43, Bertuzzi Det 15:18, Markov Det 16:19, Picard Clb 19:01.Troisième période 1.Detroit Datsyuk 24 (Hudler) 8:30 2.Columbus, Tollefson 2 (Nash, Méthot) 17:18 Pénalité \u2014 Nash Clb 12:31.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Columbus remporte la fusillade par la marque de 3-2 Columbus (3) \u2014 Vyborny, marqué; Platt, raté; Zherdev, raté; Nash, marqué; Chimera, raté; Fedorov, marqué.Detroit (2) \u2014 Datsyuk, marqué; Bertuzzi, raté; Franzen, raté; Cleary, marqué; Filppula, raté; Samuelsson, raté.Tirs au but Columbus .10 12 5 3 \u2014 30 Detroit .10 4 18 4 \u2014 36 Gardiens \u2014 Columbus: Norrena (G,21-19-3); Detroit: Osgood (P,9-3-5).Avantages numériques \u2014 Columbus: 0-6; Detroit: 0-5.Assistance \u2014 20 066 (20 058).St.Louis 1 Minnesota 5 Première période 1.St.Louis, Weight 12 (Cajanek) 17:47 Pénalités \u2014 Weight StL, Boogaard Min 12:41, Nieminen StL 14:41.Deuxième période 2.Minnesota, Demitra 25 (Gaborik, Koivu) 9:36 3.Minnesota, Rolston 30 (Bouchard, Carney) 11:36 4.Minnesota, Gaborik 27 (Bouchard, Demitra) 18:17 (an) Pénalités \u2014 Radivojevic Min 14:08, McClement StL 17: 45, Brewer StL 17:51.Troisième période 5.Minnesota, Gaborik 28 (Demitra) 8:07 (an) 6.Minnesota, Koivu 18 (Rolston, Bouchard) 11:43 (an) Pénalités \u2014 Backman StL 7:10, King StL, Boogaard Min (majeures) 8:15, Nieminen StL 11:24, Carney Min 12:01, Metropolit StL 18:49.Tirs au but St.Louis.5 12 6 \u2014 23 Minnesota .12 14 11 \u2014 37 Gardiens \u2014 St.Louis: Sanford (P,7-11-5); Minnesota: Backstrom (G,20-8-5).Avan.numériques \u2014 St.Louis: 0-2; Minnesota: 3-6.Assistance \u2014 18 568 (18 064).Nashville 2 Calgary 3 (P) Première période 1.Nashville, Arnott 26 (Forsberg, Kariya) 10:04 (an) 2.Calgary, Tanguay 22 (Iginla, Huselius) 11:44 (an) Pénalités \u2014 Phaneuf Cal 6:29, Conroy Cal 9:04, Legwand Nsh 10:46, Smithson Nash 14:44.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Vishnevski Nash 5:24, Hamrlik Cal 10:10, Hale Cal 12:00, Suter Nash 15:19, Langkow Cal 16:36.Troisième période 3.Nashville, Fiddler 10 (Forsberg, Radulov) 0:43 4.Calgary, Conroy 12 (Iginla, Phaneuf) 16:13 Pénalité \u2014 Forsberg Nash 1:02.Prolongation 5.Calgary, Warrener 4 (Tanguay, Yelle) 1:27 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Nashville .9 10 6 0 \u2014 25 Calgary .9 7 10 2 \u2014 28 Gardiens \u2014 Nashville: Mason (P,24-11-3); Calgary: Kiprusoff (G,36-21-9).Avantages numériques \u2014 Nashville: 1-5; Calgary: 1-5.Assistance \u2014 19 289 (19 289).Association de l\u2019Est Section Atlantique G P Moy.Diff.Toronto .37 31 .544 \u2014 New Jersey .31 37 .456 6 New York.30 38 .441 7 Philadelphie.26 42 .382 11 Boston .20 48 .294 17 Section Sud-Est Washington.37 29 .561 \u2014 Miami .37 30 .552 1?2 Orlando.31 38 .449 71?2 Atlanta .27 42 .391 111?2 Charlotte .26 43 .377 121?2 Section Centrale Detroit.43 24 .642 \u2014 Cleveland.41 27 .603 21?2 Chicago.40 30 .571 41?2 Indiana.30 37 .448 13 Milwaukee .25 42 .373 18 Association de l\u2019Ouest Section Sud-Ouest x-Dallas .56 11 .836 \u2014 x-San Antonio.47 20 .701 9 Houston.44 25 .638 13 La N.-Orléans .31 37 .456 251?2 Memphis.17 52 .246 40 Section Nord-Ouest Utah .44 23 .657 \u2014 Denver .34 32 .515 91?2 Minnesota .29 38 .433 15 Portland.28 40 .412 161?2 Seattle .26 41 .388 18 Section Pacifique y-Phoenix.51 16 .761 \u2014 L.A.Lakers.36 32 .529 151?2 L.A.Clippers.32 36 .471 191?2 Golden State.32 37 .464 20 Sacramento.29 39 .426 221?2 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.y - champion de section.Mercredi 21 mars Toronto 92 Orlando 85 Charlotte 92 Boston 84 Dallas 98 Cleveland 90 Miami 91 Atlanta 83 San Antonio 90 Indiana 72 L.A.Clippers 104 Milwaukee 103 Minnesota 95 Sacramento 89 Washington 108 Seattle 106 Jeudi 22 mars Chicago 109 Denver 108 Houston 91 Detroit 85 L.A.Lakers 121 Memphis 119 Portland 92 New York 86 Sacramento à Phoenix, 22h00.###PAGE###39### Sports / 39 Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 39 Mercredi Nashville 0 Vancouver 2 Première période 1.Vancouver, Bulis 12 (Naslund, Krajicek) 10:58 2.Vancouver, Santala 1 (Linden, Edler) 17:57 Pénalités \u2014 Legwand Nash 5:55, Zanon Nash 11:41.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hordichuk Nash 8:53, Cowan Vcr 10:59, Forsberg Nash 15:34.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Fiddler Nash, Morrison Vcr 2:57, Kariya Nash 3:34, Arnott Nash 6:06, Pyatt Vcr 7:34, Bieksa Vcr 9:19, Fiddler Nash 11: 38, H.Sedin Vcr 14:54.Tirs au but Nashville .4 9 7 \u2014 20 Vancouver .17 5 8 \u2014 30 Gardiens \u2014 Nashville: Vokoun (P,24-10-4); Vancouver: Luongo (G,43-20-5).Avantages numériques \u2014 Nashville 0-4; Vancouver 0-7.Arbitres \u2014 Chris Rooney, Rob Schick.Juges de lignes \u2014 Jay Sharrers, Derek Nansen.Assistance \u2014 18 630 (18 630).Dallas 4 Los Angeles 2 Première période 1.Los Angeles, Lundmark 7 (Visnovsky, Frolov) 19:25 Pénalité \u2014 Modano Dal 10:27.Deuxième période 2.Dallas, Ribeiro 14 (Nagy, Modano) 10:35 (an) Pénalités \u2014 Modry LA 2:26, Blake LA 2:30, Miller LA (double min.) 6: 31, Clarke LA 10:08, Frolov LA 17:16.Troisième période 3.Los Angeles, Brown 14 (O\u2019Sullivan, Weaver) 0:11 4.Dallas, Miettinen 10 (Boucher, Nagy) 2:52 5.Dallas, Barch 3 (Lundqvist, Norstrom) 4:11 6.Dallas, Halpern 7 (Morrow) 19:02 (fd) Pénalité \u2014 Blake LA 4:55.Tirs au but Dallas .8 13 8 \u2014 29 Los Angeles .7 3 12 \u2014 22 Gardiens \u2014 Dallas: Smith (G,11-5-1); Los Angeles: Burke (P,6-6-5).Avantages numériques \u2014 Dallas: 1-7; Los Angeles: 0-1.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Lyle Seitz.Assistance \u2014 17 838 (18 118).Sommaires LIGUE NATIONALE Les Aigles sortent les serres Félicitations aux Aigles du Shermont atome A, pour leur titre de champions au tournoi novice/atome de Farnham, et à leur portier Anthony Croteau pour le titre de gardien du tournoi.La gérante Guylaine Patoine, les adjoints Patrick Croteau et Patrick Cloutier, de même que l\u2019entraîneur Patrick Morin entourent ici les champions Miguel Garneau, Kevin Dumont, Danick Bui-Powers, Heidi Ledoux, Mathieu Faucher, Mathieu Morin, William Beauvais, Dany Duclos, Maxime Cloutier, Adam St-Pierre, Anthony Croteau et Philippe Chabot.Les Ducks prennent leur envol Les Ducks novice A du Shermont ont récemment remporté les grands- honneurs du 26e tournoi provincial novice/atome Denise-Guay de Drum- mondville, n\u2019accordant que sept filets en six rencontres, alors qu\u2019ils en marquaient 20.Des succès signés William Pratte, Thomas Lafontaine, Tristan Méthot Soares, Maxime Bresse, Thomas Sévigny, Anthony Meunier, Yan Leblanc, Karl-Antoine Girard, Simon Santerre, Félix Meunier, Marko Puketa, Antoine Shannon et Nicolas Monette, qui posent ici en compagnie des adjoints Jean-Guy Pratte et Yves Lafontaine, de l\u2019entraîneur Alain Bresse, du gérant Claude Shannon et du président d\u2019honneur du tournoi, Alexandre Demers.DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 En avant 2-0 dans la série finale de la Ligue de hockey junior AA Estrie-Mauricie, le Sport Wellington pourrait, dès ce soir à Windsor, porter un dur coup s\u2019il parvient à battre le V.Boutin de Plessisville.«Tous les matchs d\u2019une série sont importants, mais c\u2019est sûr que celui de vendredi (aujourd\u2019hui) peut être décisif pour le reste de la série, précise l\u2019entraîneur du Sport Wellington, Sylvain Perreault.Plessisville vient ici en voulant absolument en gagner une pour changer la série de côté et ce sera à nous de jouer comme on a fait lors des deux premiers matchs.Il faut être discipliné et profiter de nos chances».Bien que ses joueurs jouent du hockey inspiré depuis le début des séries, l\u2019entraîneur rappelle qu\u2019il ne faut pas prêcher par excès de confiance.«C\u2019est sûr que nos joueurs sont en pleine confiance et en plein contrôle jusqu\u2019à maintenant, mais même si c\u2019est une série quatre de sept, ça peut rapidement changer de bord.Nous ne sommes pas encore les champions et selon moi, plus la série va avancer et plus les matchs vont être durs à gagner donc il ne faut pas être trop confiant.Plessisville va peut-être revenir avec sa force de frappe en réunissant de nouveau le trio Lamontagne-Labarre-Gendron puisqu\u2019ils n\u2019ont pas le choix de gagner», de mettre en garde Sylvain Perreault.La troisième rencontre de cette série quatre de sept sera don disputée ce soir à compter de 20 h 30 à au Centre J.-A.-Lemay de Windsor.Étant déjà en retard 2-0 dans la série, le V.Boutin n\u2019a plus le choix et doit trouver un moyen de renverser la vapeur.Le Sport Wellington veut donner un dur coup Sylvain Perreault Washington 3 Caroline 4 Première période 1.Washington, Ovechkin 42 (Semin, Novotny) 11:16 Pénalités \u2014 Pothier Wash 7:47, Jurcina Wash 14:10.Deuxième période 2.Caroline, Commodore 6 (Vasicek, Williams) 4:01 (dn) 3.Washington, Clark 28 (Semin, Pothier) 4:59 (an) 4.Caroline, Cole 26 (Williams, Walker) 12:38 (an) 5.Washington, Ovechkin 43 (Giroux, Novotny) 17:54 Pénalités \u2014 Brind\u2019Amour Car 3:48, Giroux Wash 8:25, Washington banc (purgée par Ovechkin) 10:42.Troisième période 6.Caroline, Staal 27 (Cole, Stillman) 0:22 7.Caroline, Ladd 9 (Adams, Tanabe) 1:52 Pénalités \u2014 Morrisonn Wash 3:10, Clark Wash , Gleason Car 14:17.Tirs au but Washington.1 5 4 \u2014 10 Caroline .10 22 7 \u2014 39 Gardiens \u2014 Washington: Johnson (P,5-15-6); Caroline: Grahame (6-3), Ward (G,28-17-6)(start third)(4-4).Avantages numériques \u2014 Washington: 1-1; Caroline: 1-5.Assistance \u2014 18 740 (18 730).San Jose 5 Atlanta 1 Première période 1.Atlanta, Dupuis 13 (Holik, Slater) 7:53 2.San Jose, Cheechoo 28 (Thornton, Michalek) 13:10 3.San Jose, Michalek 23 (Cheechoo, Thornton) 19:02 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 4.San Jose, Cheechoo 29 (Thornton, Michalek) 11:56 5.San Jose, Guerin 34 (Bell, Marleau) 14:29 6.San Jose, Cheechoo 30 (Ehrhoff) 17:14 Pénalités \u2014 Bell SJ, Sim Atl (majeures) 14:35.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Michalek SJ 14:57, Hedberg Atl 17:42.Tirs au but San Jose .12 13 7 \u2014 32 Atlanta .6 5 8 \u2014 19 Gardiens \u2014 San Jose: Toskala (G,26-9-1); Atlanta: Lehtonen (P,32- 22-8)(23-19), Hedberg (14:29 second)(9-8).Avantages numériques \u2014 San Jose: 0-1; Atlanta: 0-1.Assistance \u2014 16 367 (18 545).Ottawa 4 Floride 2 Première période 1.Ottawa, Eaves 12, 2:31 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 2.Ottawa, Spezza 30 (Corvo, Alfredsson) 5:26 (an) 3.Ottawa, Heatley 43 (Spezza, Preissing) 9:30 4.Ottawa, McAmmond 12 (Schubert, Eaves) 12:01 5.Floride, Stumpel 20 (Olesz, Jokinen) 18:22 Pénalités \u2014 Comrie Ott 1:15, Salei Flo 4:07, Neil Ott, Montador Flo (majeures) 9:51, Redden Ott 15:51.Troisième période 6.Floride, Jokinen 35 (Olesz, Stumpel) 11:53 Pénalités \u2014 Meszaros Ott 4:21, Salei Flo 8:04, Phillips Ott 15:45, Gratton Flo (double min.) 19:00.Tirs au but Ottawa.6 4 9 \u2014 19 Floride.8 14 15 \u2014 37 Gardiens \u2014 Ottawa: Emery (G,30-14-5); Floride: Belfour (P,24-17-8)(9- 5), Anderson (12:01 Deuxième)(10-10).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-3; Floride: 0-4.Assistance \u2014 14 202 (19 250).###PAGE###40### ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ??? ?????????????????????? ???????? ?????? ?? ????? ??? ???????????????????? ? ????? ????? ?? ????? ?? ???????????????????? ? ??????? ?????????? ????????? ?? ????????? ?????????? ????????? ?? ????????? 40 / Sports / Hockey 40 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 YANICK POISSON ypoissson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville et le Drakkar de Baie-Comeau ont tous deux connu de bonnes saisons pour des raisons diamétralement différentes.Voici une brève comparaison entre les deux équipes en attaque, en défensive et devant le filet.L\u2019attaque Grâce, entre autres, aux défenseurs, Jean-Philippe Paquet et Marc-André Dorion et aux attaquants des François Bouchard, Alexandre Picard et Benjamin Breault, le Drakkar a terminé au second rang de la Ligue de hockey junior majeur du Québec pour les buts marqués avec 304.Le tiers de ces filets a été inscrit en supériorité numérique (99).SÉRIE BAIE-COMEAU-VICTORIAVILLE L\u2019attaque du Drakkar, la défense des Tigres ??????? ?? ???????????? ??????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ??? ?????? ??????????????????????????????? ???????? ????????????? ????????? ????????????????????????????? ? ??????????????????????????? ????? ?????????? ????????? ????? ?????????? ???????? ?????????????? ????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????????? ?????? ?????????????? ??????????? ???????????????? ????? ?????????????????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ???? ? ?????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ????????????????????????????? ??????????????? ???????? ?????????? ????????? ????????????????????????????? ? ???????????????????????????? ????? ?????????? ???????? ????? ?????????? ????????? ?????????????? ????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????????? ????? ?????????????? ??????????? ???????????????? ?????? ?????????????????? ????????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ??????????????????????? ???????? ?????????? ????????? ????????? ????????????? ???????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ???????? ????? ??????????????? ???????? ? ??????????????????????????????????? VICTORIAVILLE \u2014 Les gens qui voudraient assister aux deux premières rencontres de la série opposant les Tigres de Victoriaville au Drakkar de Baie-Comeau devront faire vite puisque les billets s\u2019envolent très rapidement.Les Félins ont disputé leurs deux derniers matchs devant des salles combles et tout indique que ce sera encore le cas ce soir.D\u2019autant plus que le Drakkar est l\u2019équipe qui a attiré le plus de spectateurs sur les patinoires adverses selon le dernier rapport de la LHJMQ.Bien qu\u2019il admette que le Drakkar ait une équipe robuste et intéressante à voir jouer, le président des Tigres, Éric Bernier, met toutefois un bémol à cette statistique.«Le Drakkar a joué plusieurs parties à Québec, à Rimouski ou à Chicoutimi, des équipes qui ont de grands amphithéâtres et qui attirent beaucoup de spectateurs.Si les Tigres avaient joué autant de matchs à Québec, c\u2019est certain qu\u2019ils seraient plus hauts au classement», a-t-il affirmé.Pour la troisième année consécutive, les Tigres ont fracassé un record d\u2019assistance.74 006 personnes ont franchi les tourniquets du Colisée Desjardins au cours des 35 rencontres locales.Il est déjà déterminé que les Félins engrangeront un nouveau surplus cette saison, lequel sera réinvesti dans les opérations hockey.\u2014 Yanick Poisson Les billets s\u2019envolent à un rythme soutenu Pendant ce temps, les Félins connaissaient une saison plutôt moyenne à l\u2019attaque, avec 264 buts.À part Morten Madsen, Benoît Doucet et Toby Lafrance, bien peu de joueurs sont parvenus à toucher la cible avec régularité.AVANTAGE DRAKKAR.La défensive Le duo de défenseurs composé de Vincent Zaoré et Érick Tremblay a fait tout un travail face aux meilleurs trios adverses, notamment au cours de la deuxième moitié de saison.Excellents en attaque, Madsen et Doucet ont également eu leur mot à dire à court d\u2019un homme.Les Tigres ont d\u2019ailleurs dominé le Circuit Courteau pour les buts en désavantage numérique.Ayant adopté une stratégie axée sur la défensive, le Drakkar a souvent eu tendance à trop ouvrir le jeu et à créer des occasions pour leurs adversaires.Ils n\u2019auront pas le choix de jouer plus serrés s\u2019ils désirent remporter la série.AVANTAGE TIGRES.Les gardiens Jean-Christophe Blanchard figure parmi les meilleurs gardiens de la LHJMQ en ce qui concerne la moyenne de buts alloués (3,14) et le pourcentage d\u2019efficacité (,912).Il a d\u2019ailleurs terminé au premier rang au chapitre des jeux blancs avec 6.Il a été nommé joueur défensif de la semaine au Québec à deux reprises et au Canada, une fois.À l\u2019autre bout de la patinoire, le Suisse Michael Dupont n\u2019a pas eu la vie aussi facile.Il arrive au 16e rang chez les gardiens ayant gardé au moins 30 parties avec une moyenne de 3,68.Son pourcentage d\u2019efficacité n\u2019est pas très reluisant pour un gardien de 19 ans (,875).AVANTAGE TIGRES.La prédiction Même si tous les entraîneurs s\u2019entendent pour dire que les séries éliminatoires n\u2019ont rien à voir avec la saison, la fin de campagne des Tigres (neuf points sur une possibilité de dix) laisse entrevoir de belles choses pour les hommes de Martin Bernard.De l\u2019autre côté, le Drakkar devra essayer d\u2019oublier qu\u2019ils sont sur une séquence de trois revers dont un de 10-3 face aux Remparts de Québec.Puisque les Félins ont excellé devant leurs partisans cette saison et qu\u2019ils ont l\u2019avantage de la glace, ils devraient être en mesure de l\u2019emporter en six rencontres.TIGRES EN 6.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Selon le préfet de discipline de la Ligue nationale de hockey, il est temps de s\u2019interroger au sujet des bagarres dans la ligue.«Je crois qu\u2019il est temps de se poser la question, a déclaré Colin Campbell hier.Je pense qu\u2019il faut se poser des questions à cause de ce qui s\u2019est passé sur la patinoire.C\u2019est à moi de le faire à cause de ma position.» La goutte C\u2019est peut-être le dernier épisode qui a fait déborder le vade, épisode au cours duquel Todd Fedoruk a quitté la patinoire sur une civière.Campbell n\u2019est pas un ange.Il a lui aussi jeté les gants à quelques reprises quand il jouait dans la LNH.Mais le directeur des opérations hockey de la ligue s\u2019inquiète maintenant de ce qui pourrait survenir.«Je n\u2019ai pas peur de dire que nous devrions étudier plus attentivement le phénomène des bagarres, a dit Campbell.Si on en avait parlé il y a trois ou quatre ans, on nous aurait sortis du hockey.«Mais maintenant, à cause du gabarit de nos joueurs, nous devons y voir.» Mais ce sera une longue et dure bataille pour convaincre suffisamment de gens.«Je crois que nous perdrions des amateurs, a dit le vétéran joueur de centre Jeremy Roenick, des Coyotes.Je n\u2019aime pas l\u2019admettre, parce que j\u2019aimerais que les gens viennent à l\u2019aréna pour voir de bons joueurs de hockey à l\u2019oeuvre, mais il y a beaucoup d\u2019amateurs qui aiment le jeu rude et certains adorent les bagarres.«Ça ne me tuerait pas si on bannissait les bagarres.Je n\u2019aime pas voir les joueurs se blesser.Mais pour ce qui est de vendre des billets, je sais qu\u2019il y a beaucoup de gens qui aiment les bagarres.» L\u2019ancien capitaine des Flyers, Keith Primeau, reconnaît que les amateurs aiment les bagarres, mais il dit que personne ne veut voir un joueur être blessé.«Ce n\u2019était certes pas un jeu ce qui s\u2019est produit l\u2019autre soir», a-t- il dit.Même si Stéphane Robidas a goûté à la médecine de Jordin Tootoo il y a quelques jours et si Chris Simon a asséné un coup de hockey à un adversaire, le hockey n\u2019est pas plus violent qu\u2019avant.«J\u2019ai joué à une époque quand les bagarres générales étaient acceptées et qu\u2019elles se produisaient trop souvent.J\u2019ai même évolué dans l\u2019Association mondiale de hockey où il y avait moins de joueurs et que c\u2019était dangereux.On risquait certains soirs de se retrouver à deux contre un.Nous avons nettoyé cet aspect du jeu.» «Ça fait peur» Mardi, Fedoruk s\u2019est retrouvé à l\u2019hôpital après avoir reçu un violent coup de poing de Colton Orr, des Rangers.«Cette année, il y a eu deux joueurs qui ont quitté la patinoire sur des civières à la suite de bagarres.Ça fait peur, a dit Campbell.Je crois que nous devons jeter un long coup d\u2019oeil à cet aspect du jeu.» Plus gros et plus forts Les joueurs sont plus gros et plus forts qu\u2019avant, reconnaît Campbell.«On pense aux Tiger Williams, Dave Schultz, ou même Bob Probert.Si on les opposait aux joueurs d\u2019aujourd\u2019hui, on se demande ce qui se produirait.Les nouveaux joueurs sont plus gros, plus forts et mieux entraînés,» a dit Campbell.L\u2019entraîneur des Sabres de Buffalo, Lindy Ruff, lui aussi un ancien joueur, est d\u2019accord.«C\u2019est sans doute vrai.Certains joueurs sont beaucoup plus costauds, a-t-il dit.On voit des coups de poing et on se demande si les gars vont jamais se relever.Je n\u2019avais jamais pensé qu\u2019il fallait bannir les bagarres, mais on voit des coups foudroyants maintenant.Les bagarres ont-elles encore leur place? Colin Campbell croit qu\u2019il « est temps de se poser la question » LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le gardien des Tigres Jean-Chris- tophe Blanchard a réalisé six jeux blancs cette saison.###PAGE###41### Hockey/ Sports / 41 Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 41 SÉRIE DRUMMONDVILLE-QUÉBEC Des Voltigeurs calmes et détendus DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les Voltigeurs de Drummondville ont participé à une légère séance d\u2019entraînement sur glace d\u2019une trentaine de minutes, hier matin, en prévision de leur premier duel face aux Remparts de Québec, ce soir, au Centre Marcel- Dionne.L\u2019ambiance était calme et fort détendue dans l\u2019entourage de l\u2019équipe, dont trois vétérans sont issus de la région de la Vieille Capitale.Les trois «traîtres» entendent jouer les trouble-fête afin de détrôner les champions de la coupe Memorial dans une série 4 de 7 fort attendue.À sa cinquième saison avec les Voltigeurs, le capitaine Alexandre Demers, natif de Laurier-Station, situé à 43 km de Québec, tient à gagner une première série dans l\u2019uniforme drummondvillois.«Les Remparts ont beaucoup de talent et un futur 1er choix de la LNH en Angelo Esposito.Nous devrons travailler fort et demeurer concentrés si nous voulons gagner une série qui sera difficile.On doit y aller un jour à la fois et tout donner.Je veux remporter une série avant la fin de ma carrière junior», a raconté le leader.LA TRIBUNE, DANNY ALLARD Les vétérans Jonathan Duchesneau, Alexandre Demers et Sébastien Bernier des Voltigeurs sont originaires de la région de Québec.Les trois « traîtres » entendent jouer les trouble-fête afin de détrôner les champions de la coupe Memorial.Originaire de Sainte-Foy, le meilleur marqueur des Voltigeurs cette saison, le vétéran Jonathan Duchesneau, a vécu un septième match de demi-finale au Colisée Pepsi, l\u2019an dernier, alors qu\u2019il s\u2019alignait pour le Titan d\u2019Acadie-Ba- thurst.«On respecte les Remparts et on s\u2019attend à une série serrée.Ils ont une grosse offensive alors que nous sommes prudents.La clé de notre succès est le travail d\u2019équipe.C\u2019est le fun de jouer devant 15 000 personnes, tu ne sais jamais trop à quoi t\u2019attendre.Nous devrons rester calme», a expliqué le joueur de 20 ans.Enfin, le défenseur Sébastien Bernier, qui a grandi à 15 minutes du Colisée, faisait partie des Remparts lorsque ceux-ci ont subi l\u2019élimination en 2e ronde il y a deux ans contre Chicoutimi.«Les Remparts ont beaucoup d\u2019offensive avec Angelo Esposito entre autres, c\u2019est une bonne formation.Nous devrons continuer notre bon travail en défensive.Je devrais jouer contre le 3e trio de l\u2019adversaire.C\u2019est toujours spécial d\u2019affronter l\u2019équipe de sa ville natale», a indiqué Bernier, obtenu de Chicoutimi via transaction en décembre.DRUMMONDVILLE \u2014 Pour une troisième année consécutive, les Voltigeurs de Drummondville auront fracassé un record d\u2019affluence.Si l\u2019année dernière l\u2019assistance avait été battue par plus de 15 000 têtes, il aura fallu attendre au dernier match du calendrier régulier cette année pour atteindre les 87 655 spectateurs (une moyenne de 2504 par partie) et surpasser l\u2019ancienne marque de 86 728.Sans Guillaume Latendresse et l\u2019absence prolongée de Derick Brassard, l\u2019exploit est tout de même surprenant.«Nous avons été agréablement surpris de la réponse du public en leur absence.On pensait que cela en aurait refroidi plusieurs, mais les partisans ont compris que les joueurs s\u2019arrachaient le coeur à l\u2019ouvrage malgré tous les malheurs qui frappaient l\u2019équipe», explique la directrice des opérations Sylvie Fortier.L\u2019intégration des joueurs dans la communauté explique aussi l\u2019attachement du public envers les Voltigeurs.«Il est important d\u2019intégrer les joueurs dans la population dans différentes activités telles une visite à l\u2019hôpital ou une activité de financement pour développer le sentiment d\u2019appartenance chez les gens», confie-t-elle.La meilleure foule (3525) a été enregistrée lors du match d\u2019ouverture contre les Remparts de Québec.Ce total pourrait être surpassé ce soir contre ces mêmes Remparts.Seules des places debout étaient encore disponibles hier.\u2014 Danny Allard SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux petites parties.Seulement deux matchs qui détermineront l\u2019identité de l\u2019équipe qui terminera au premier rang du classement général de la LNAH.Et pour se hisser là, le Saint-François de Sherbrooke devra être parfait.C\u2019est que dans cette égalité actuelle au sommet, les Chiefs de Saint-Jean ont le haut du pavé car ils ont plus de victoires.Sherbrooke devra donc battre le Top Design à Saint-Hyacinthe ce soir et le Radio X de Québec, dimanche au Palais des sports.Et espérer que Saint- Jean échappe un point.Et pour se mettre dans le bain, un voyage au pays du Top avec plein de belles choses en perspectives: un premier match de Yann Joseph contre ses anciens coéquipiers, un premier match depuis le coup sournois d\u2019Éric Charron à l\u2019endroit de Jean- François Boutin il y a deux semaines à Sherbrooke, mais surtout, la possibilité de revoir le Top en première ronde des séries.«C\u2019est déjà une partie des séries, pas question de laisser un pouce à personne.On veut gagner le plus de matches possible, terminer en première place.Ce n\u2019est pas le temps de lever le pied, c\u2019est habituellement dans ces cas-là qu\u2019on risque le plus des blessures.Il faut prendre le beat pour les séries», a prédit l\u2019attaquant Éric Perricone.Sur la glace, il n\u2019y a pas d\u2019amis Une première partie contre son ancien pote Joseph, mais ce qui se passe sur la glace, reste sur la glace.«Ce n\u2019est pas la première fois que je joue contre un bon chum mais sur la glace, il n\u2019y a pas d\u2019amis.Si j\u2019ai à le plaquer, je vais le faire et c\u2019est certain que je ne laisserai pas marquer contre nous.» Et parlant du Top, ça roule plutôt rondement, surtout depuis qu\u2019Alain Gagné a pris la place de Pierre Pelletier derrière le banc.Trois victoires à leurs quatre derniers matchs, une confiance renouvelée.«Le retour de Simon Laliberté et quelques autres vétérans, le changement d\u2019entraîneur, tout ça a amélioré de beaucoup l\u2019atmosphère dans la chambre.On est plus unis et on voit tout de suite la différence.On se tient.Curieusement, on dirait que le déclic s\u2019est fait à Sherbrooke, le 4 mars, lors de notre défaite.On n\u2019a pas bien joué mais on a seulement perdu par 3-2.Je crois qu\u2019on peut surprendre», a indiqué Yann Joseph.Ce dernier a raté le premier rendez-vous avec son ancienne équipe à cause d\u2019une suspension.«J\u2019ai hâte de jouer, j\u2019ai des papillons dans le ventre.Ça va être spécial.» Sherbrooke sera privé des services de Brad WIngfield (2 parties) et de Simon Robidas (1 partie), suspendus.Un record d\u2019affluence ??????????? ?? ???????????? ??????????? ??????????????? ??????????? ??????????????? ????????????? ? ??????????? ?????????????? ????????????? ?????????????????? ??????? ?????????????? ?????????????????? ??????? ????????? ?? ????? ????????? ??????????????????????????? ? ??????????????????????????? ????? ?????????? ???????? ????? ?????????? ????????? ?????????????? ????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ?????? ?????????????? ??????????? ???????????????? ?????? ?????????????????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ???????????????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????? ????? ??? ????????? ? ??????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ? ??????????????????????????? ????? ?????????? ????????? ????? ?????????? ???????? ?????????????? ?????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ????? ?????????????? ??????????? ?????????????? ????? ?????????????????? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ????????????????????? ???????? ?????????? ????????? ???????????????? ?????? ??????? ?????????? ????????? ????????????? ????? ???????? ????? ??? ??????????? ?????????? Le Saint-François n\u2019a pas de marge d\u2019erreur Sherbrooke doit remporter ses deux parties pour terminer au premier rang ###PAGE###42### ??????????????? ?????????????????????????????????????? ? ????? ??? ????? ??????? ???????? ??????????????? ??????????? ?????? ?? ???? ???? ????????????????????? ?? ????? ???? ???????????? ?? ????? ???? ???????????? ?? ? ???? ???????????? ?? ???? ???? ???????????? ?? ???? ???? ????????????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ?????????? ?? ???? ???? ??????????????? ??? ? ???? ?????????? ??? ????? ???? ????????????? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ? ???? ?????????????? ??? ???? ???? ???????????? ??? ???? ???? ???????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??? ???? ???? ???????? ????????? ??? ???? ???? ???????????????????? ??? ? ???? ????????? ??????????????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??????????? ??? ????? ???? ???????????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ??? ???? ???? ??????????????????? ??? ???? ???? ??????????????? ??? ???? ???? ???????????? ??? ???? ???? ????????????????? ??? ????? ???? ???????? ????? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ???? ???? ????????????? ??? ???? ???? ?????????? ??? ??? ???? ???? ?????????????????????? ??????????? ????????????????????? ??????? ???????????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????? ???????? ????? ??????????? ?????????? ??????????? ??????? ????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????? ????????????? ??????????? ?????? ?? ???????? ??????????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???????? ??????????????????? ????? ????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ????? ??????????????? ????????????????????? ??????????? ?????? ??????? ??????????? ??????????????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????? ???????? ????????? ??????? ??????????????????? ??????? ???????? ????? ??????? ?????????????????????? ??????????? 42 / Sports / Tournoi de tennis Futures 42 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 SHERBROOKE \u2014 Il a une gueule sympa, une démarche d\u2019ado cool mais surtout, un service du tonnerre.Un canon.Et même si le jeune Ontarien Milos Raonic n\u2019affiche que 16 printemps, on peut tout de suite voir qu\u2019il pourrait aller loin, très loin.Hier, il a tonné du service pendant les deux sets qui l\u2019ont opposé à Frédéric Niemeyer.Poussant même l\u2019audace jusqu\u2019à réussir quelques aces sur les deuxièmes balles.Faut le faire, contre le Sherbrookois, devant ses fans.Sans avoir perdu son sourire accrocheur, Raonic se rendait bien à l\u2019évidence, après le match.«Il a gardé son service tout le match et il commençait à mettre beaucoup de pression sur le mien, notamment au deuxième set.Mais c\u2019est à 5-5 et à 0-30, au premier set, il est remonté et il a gagné, malgré une double faute.Il a été dans ce genre de situation bien des fois dans sa carrière, moi pas.J\u2019apprends beaucoup de tout cela», a-t-il indiqué.«Je savais que je n\u2019avais pas grand-chose à faire contre Fred.J\u2019ai tenté de le garder sur ses talons le plus longtemps possible et de jouer sur la ligne de fond pour le garder hors d\u2019équilibre avec des balles profondes.Je ne voulais pas qu\u2019il prenne le contrôle.» Faut quand même le dire, Raonic en était à un quatrième tournoi chez les pros, et il a récolté ses premiers points à Gatineau et à Sherbrooke.Et même s\u2019il a terminé son parcours en simple, il poursuit toujours en double, avec Niemeyer.«Dans l\u2019ensemble, j\u2019ai bien servi, je n\u2019avais rien à perdre contre lui.Ce que j\u2019ai appris ce soir (hier)? Garder la concentration sur son propre jeu, ne pas trop regarder l\u2019autre.» Les quarts de finale débuteront aujourd\u2019hui, à compter de 12 h.Lu- dovic Walter affrontera le deuxième favori John-Paul Fruttero, suivi du match opposant Vincent Millot contre le Canadien Robert Steckley.À 14 h, Lester Cook se mesurera à l\u2019Américain Ryler De Heart.\u2014 Sébastien Lajoie Raonic: « J\u2019ai appris beaucoup pendant tout ce match! » Des aces à la tonne! SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019était la jeunesse et l\u2019audace, contre la sagesse et l\u2019expérience, le tout sur un fond de services d\u2019une puissance inouïe.Et en bout de ligne, c\u2019est le grand frère qui aura eu le dessus sur le plus jeune lors d\u2019un match d\u2019une incroyable intensité alors que le Sherbrookois Frédéric Niemeyer a triomphé de son jeune protégé Milos Raonic par 7-6 (7-3) et 6-4 dans une guerre de bombes.Les chiffres parlent d\u2019eux-mêmes: Niemeyer a réussi au moins une vingtaine d\u2019aces, tandis que le jeune Ontarien de 16 ans en a réussi 16, dont plusieurs sur des deuxièmes balles.Un match à haut risque Un match stressant où chaque joueur a tenu son service jusqu\u2019au bout, et probablement le meilleur match disputé à Sherbrooke en deux éditions du Futures.Les chances de briser ont été inexistantes et seul Niemeyer est parvenu à briser son adversaire pour faire 5-4 au deuxième set.Comme le grand frère qu\u2019il est avec le jeune Milos, Niemeyer s\u2019est davantage attardé à commenter la prestation du jeune homme, après la rencontre.«Il a pris beaucoup de chances, il n\u2019avait rien à perdre.C\u2019est bien de prendre des risques, mais ça peut devenir dangereux», a analysé Niemeyer.«Ce fut un match très difficile pour moi car tout ce qu\u2019il tentait, ça fonctionnait.Si ce type va au Casino ce week-end, je l\u2019accompagne c\u2019est certain!» a rigolé le tennisman sherbrookois, qui s\u2019assure ainsi d\u2019une présence parmi les quarts de finales disputées ce soir sur les courts du Centre récréatif Rock Forest «D\u2019un autre côté, a enchaîné Nie- meyer, il a sûrement le meilleur service au monde pour un gars de 16 ans.Il faut simplement qu\u2019il ne soit pas gêné d\u2019utiliser ses autres atouts.Il faut qu\u2019il ait confiance.Je m\u2019attendais à ce qu\u2019il force beaucoup sur le service, mais je ne pensais pas qu\u2019il prendrait autant de risques.» Des risques, Raonic en a pris des tonnes au premier set et il a forcé Niemeyer en fond de terrain, même sur sa deuxième balle de service.Il était également habile en volée.À plusieurs reprises, il n\u2019a pas hésité à canonner des premiers services sur ses deuxièmes balles.Chaque fois, Niemeyer hochait la tête.Niemeyer a réussi une vingtaine d\u2019aces, tandis que le jeune Ontarien en a réussi 16 «Je savais que je devais jouer solide et passer beaucoup de première balle pour rester dans les points.Mentalement, ce n\u2019était pas facile.Ça prend beaucoup de contrôle de soi-même, il ne faut pas se décourager même si le gars réussit tout», a indiqué Niemeyer.Victorieux en double Et malgré l\u2019issue du match, l\u2019amitié entre les deux semble intacte puisqu\u2019en double, ils ont poursuivi leur domination en venant à bout des troisièmes têtes de série, Bjorn Munroe et Christian Paiz en deux sets de 7-6 (7-3) et 6-3.Niemeyer affrontera l\u2019Américain Jason Marshall (836e), qui a battu le Canadien Philip Bester, en deuxième ronde.Marshall est davantage connu pour son jeu en double, il est d\u2019ailleurs classé première tête de série, en compagnie de Ryler De Heart, à ce Futures.L\u2019affrontement est prévu vers 18 h ce soir.Niemeyer n\u2019aura pas beaucoup le temps de souffler puisqu\u2019il sera du double avec Milos Raonic, à compter de 20 h.Niemeyer remporte un duel tout en puissance face à Raonic IMACOM, MAXIME PICARD Malgré la belle amitié qui les lie, Frédéric Niemeyer (photo) et Milos Roanic ne se sont pas fait de quartiers, hier.Niemeyer l\u2019a toutefois emporté 7-6 (7-3) et 6-4 dans une guerre de bombes.###PAGE###43### ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE BOSTON \u2014 Le Canadien a réussi trois buts en l\u2019espace de 2:16 au troisième tiers pour passer le K.- O.aux Bruins de Boston, qu\u2019il a finalement défaits 6-3 hier, afin de rester au plus fort de la lutte pour l\u2019obtention d\u2019une place en séries éliminatoires.Le Tricolore a comblé un retard de deux buts à compter du deuxième vingt pour également compléter le premier balayage d\u2019une série aller-retour face aux Bruins en plus de 26 ans, soit depuis les 17 et 19 décembre 1981.«Halak a été excellent, surtout en deuxième période.» Les jeunes jambes ont encore eu leur grand mot à dire dans ce troisième succès d\u2019affilée de l\u2019équipe, le cinquième dans ses six dernières sorties.«Les jeunes nous ont sortis du pétrin, encore une fois», a affirmé l\u2019entraîneur Guy Carbonneau.Chris Higgins a dirigé l\u2019attaque avec un but et trois passes.Tomas Plekanec a fourni une contribution d\u2019un filet et deux aides.Maxim La- pierre a obtenu le but qui s\u2019est avéré celui de la victoire.Devant le filet, le jeune Jaroslav Halak a de nouveau livré la marchandise.Il a bloqué 32 tirs, mais il a surtout gardé l\u2019équipe dans le match en deuxième période.«On n\u2019a pas bien joué au cours des 40 premières minutes, a repris Carbonneau.On n\u2019est pas sorti fort comme on l\u2019aurait souhaité.On savait pourtant que les Bruins seraient affamés, mais on a mal réagi.«Halak a été excellent, surtout en deuxième période.L\u2019arrêt qu\u2019il a effectué aux dépens de Marco Sturm au début de la troisième a été très important.» Mike Johnson, Lapierre et Higgins ont par la suite jeté une douche d\u2019eau froide sur la foule de 17 026 spectateurs au TD Banknorth Garden.Johnson a d\u2019abord créé l\u2019égalité à 6:35, complétant la manoeuvre de Plekanec et de Higgins.Lapierre a ensuite procuré les devants aux siens, à 8:01, à l\u2019aide d\u2019un tir des poignets dans le haut du filet.Mark Streit a fait le jeu sur le flanc droit.Higgins a porté le coup fatal, à 8:51.Andrei Markov et Michael Ryder, en troisième, ont complété le score aux dépens de Tim Thomas, qui a été confronté à 30 lancers (seulement cinq en troisième).En l\u2019emportant, le Canadien (38- 31-6) est demeuré à deux points des Hurricanes de la Caroline, qui sont en huitième position avec 82 points.Phil Kessel et Mark Mowers, en plus d\u2019une passe chacun, et , Marco Sturm ont été les marqueurs des Bruins (34-34-5), qui sont à toutes fins utiles écartés de la lutte.Du tigre Les Bruins y ont mis du tigre dès le départ.Kessel a mis fin à 145 minutes et 44 secondes leur disette de but.Vif, le jeune Américain s\u2019est emparé de la rondelle bondissante à la droite de Halak, qu\u2019il a déjoué.Le Canadien a par la suite pu déployer trois jeux de puissance en succession.A la troisième occasion, à 7:23, Markov a fait bouger les cordages à l\u2019aide d\u2019un tir des poignets du côté rapproché.Les Bruins n\u2019ont pas ralenti le rythme et, à 17:33, Sturm leur a redonné l\u2019avance.L\u2019Allemand a profité de la belle passe de Brandon Bo- chenski, à la suite d\u2019un revirement à la ligne bleue du CH.Janne Niini- maa a perdu le disque, que Maxim Lapierre n\u2019a pu récupérer.Halak s\u2019illustre Le brio de Halak en deuxième période a permis au Canadien de rester à distance des Bruins.Le jeune Slovaque a frustré Sturm sur une échappée dès le départ.Il a réalisé 16 arrêts, au total.Les hôtes ont fait 3-1 à 7:32, Kes- sel se moquant du défenseur Mike Komisarek avant de repérer Mark Mowers qui s\u2019est avancé à la droite du filet.Un bijou de jeu.Halak s\u2019est dressé devant Bo- chenski et Chuck Kobasew, avant que Plekanec ne rétrécisse l\u2019écart, à 18:11.)Le jeune Tchèque a reçu la superbe passe de Kostitsyn pour se présenter devant Thomas.Le gardien a fait un arrêt acrobatique avant de voir Plekanec glisser le retour sous lui d\u2019un angle restreint.Montréal 6 Boston 3 Première période 1.Boston, Kessel 10 (Mowers) 2:09 2.Montréal, Markov 6 (Koivu, Higgins) 7:23 (an) 3.Boston, Sturm 25 (Bochenski, Bergeron) 17:33 Pénalités \u2014 Reich Bos 2:20, Alberts Bos 3:58, Savard Bos 6: 49, Lapierre Mtl 7:52, Kastitsyn Mtl 13:16.Deuxième période 4.Boston, Mowers 5 (Kessel, Alberts) 7:32 5.Montréal, Plekanec 18 (Kastitsyn, Komisarek) 18:11 Pénalités \u2014 Bouillon Mtl 5:37, Chara Bos 6:53.Troisième période 6.Montréal, Johnson 11 (Plekanec, Higgins) 6:35 (an) 7.Montréal, Lapierre 5 (Streit, Markov) 8:02 8.Montréal, Higgins 20 (Plekanec) 8:51 9.Montréal, Ryder 24 (Koivu, Higgins) 13:37 (an) Pénalités \u2014 Kessel Bos 4:37, Savard Bos 9:20, Komisarek Mtl, Kobasew Bos , Sturm Bos 12:49, Bonk Mtl 14:04.Tirs au but Montréal .10 16 5 \u2014 31 Boston .13 17 5 \u2014 35 Gardiens \u2014 Montréal: Halak (G,6-4-0); Boston: Thomas (P,30-25-4).Avantages numériques \u2014 Montréal: 3-7; Boston: 0-4.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Tim Nowak.Assistance \u2014 17 026 (17 565).SOMMAIRE Le CH passe le K.-O.aux Bruins AP Le Canadien a dû se défendre en deuxième période avant d\u2019exploser littéralement en troisième avec quatre buts sans riposte.Sur la séquence, Patrice Bergeron des Bruins est allé s\u2019écraser au fond du filet de Jaroslav Halak.Janne Niinimaa (6) et Michael Ryder (73) ont prêté main-forte à leur gardien.PRESSE CANADIENNE BOSTON \u2014 De part et d\u2019autre, on s\u2019entendait pour dire après le match que le but de Tomas Plekanec en fin de deuxième période, qui a rétréci l\u2019écart à un but, a été le tournant de la soirée.«Ce deuxième but nous a insufflé de l\u2019énergie, a dit l\u2019entraîneur Guy Carbonneau.On savait que les Bruins accordent beaucoup de buts en troisième période.On l\u2019a abordée avec beaucoup de confiance.» Plekanec a marqué à l\u2019aide de son propre retour, d\u2019un angle restreint, après avoir vu Tim Thomas réaliser un arrêt spectaculaire.«J\u2019ai été surpris de voir la rondelle pénétrer dans le but.Le gardien a fait tout un arrêt et j\u2019ai été chanceux d\u2019avoir la chance de lancer de nouveau.» Thomas, lui, s\u2019en voulait d\u2019avoir été incapable de maîtriser le retour de lancer, soulignant que la rondelle avait fait un «bond terrible».«Ce but nous a scié les jambes, a lancé le gardien des Bruins.On était tellement nerveux dans le vestiaire après la deuxième.Il aurait plutôt fallu qu\u2019on conserve une attitude combative, en se disant qu\u2019on détenait encore l\u2019avance.» Pendant ce temps, dans le camp du Canadien, les joueurs étaient gonflés à bloc.«C\u2019est un gros but, on se disait qu\u2019on n\u2019était plus qu\u2019à un tir de créer l\u2019égalité», a souligné Plekanec.«On n\u2019a pas été à notre mieux au cours des deux premières périodes.Ce n\u2019est pas joli comme victoire, mais on l\u2019accepte volontiers.Ce sont deux points importants pour nous, on doit maintenant se concentrer sur le prochain match», a-t-il renchéri.Chris Higgins a connu son match le plus productif dans la LNH avec une récolte de quatre points.Il a mentionné que l\u2019équipe n\u2019a jamais perdu sa concentration même si les choses ne fonctionnaient pas.Du caractère Carbonneau a dit que c\u2019est «toujours bon pour le moral» de l\u2019emporter à l\u2019étranger après avoir comblé un retard de deux buts et que l\u2019équipe a démontré «beaucoup de caractère».«Mais je préférerais qu\u2019on amorce les troisièmes périodes avec l\u2019avance, a précisé l\u2019entraîneur.Je n\u2019ai pas apprécié le manque d\u2019effort dans les deux premières périodes.C\u2019est difficile à comprendre, compte tenu de la situation dans laquelle on est.«Je donne toutefois le mérite aux gars parce qu\u2019ils se sont relevés de brillante façon, a-t-il résumé.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on fait ça, on a réalisé quelques autres remontées semblables cette saison.» \u2014 Robert Laflamme ???????????? ??????? ?????????????????? ??? ??? ?????????? ?????????????????????? ??? ??? ???????????????????????? ?? ??? ???????????????????????????? ?? ??? ??????????????????????????? ?? ????????????? ???????????????? ?? ??? ???????????????????????? ?? ??? ? ??????????????????????? ?? ??????????????????????????????? ?? ??? ???????????????????? ??? ?? ???? ? ????????????????????? ?? ???? ?????????????????????????? ?? ???????????????????????????????? ?? ?????????? ???????????????????? ?? Le but de Plekanec en fin de 2e a fait tourner le vent Les joueurs ont dormi au gaz jusqu\u2019à la fin de la deuxième période / 43 Sports Sherbrooke vendredi 23 mars 2007 - La Tribune 43 ###PAGE###44### ????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????? ???????????? ? ?????????????? ????????? ??????????????????????????????? ???????? ???????????? ????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ??????????? ?????? ???????? ?????????????????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???? ???????????? ????? ?????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???? ?????? ??????????? ?????????????????? ??????????????????????? ??????? ????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????? ??????????? ?????? ???????????? ??????????????????????? ???????? ????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ?????????????? ? ?????????????? ???????? ?????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ??????? ??????????? ????? ????????????? ???????? ?????????????????????? ??????? ?????????????? ???????????? ???????????????????? ? ???????????? ????????? ????????????? ???????? ??????????????????? ???????? ???????????????? ??????????????? ????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ?????? ??????????? ????? ????? ?????????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ??? ???????????? ??????????????????????? ???????? ???? ??????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ?????? ???????????????????????????? ??????????????????? ? ?????????????? ?????????? ????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ? ?? ?????????????? ????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ?????????????????? ? ????????????????????????? ????????????????? ?? ?????????????? ???????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????????????? ??????????? ???????????????????????? ?? ??????????????? ????? ? ???????????????? ????????? ?? ????????????? ????????????????????????? ????????????????? ????? ?????????? ?????? ????? ????? ?????? ??????????? ??????????? ??????????????????????? ???????? ???? ??????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ??????? ???????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ?????? ?????? ??????????? ??? ?????? ???????????? ?????? ??? ??????????? ?????? ?????????? ????????????????????????????? ???? ?????? 56 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 23 m ars 2007 "]