La tribune, 4 février 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### A Irruption pfx dan can EE mate Les contribuables sherbrookois en ont-ils pour leur argent? a«5 La SQ épingle deux criminels en cavale a Rock Forest La Sûreté du Québec refuse de le confirmer mais elle semble avoir coffré deux des dix criminels les plus recherchés au Québec.Tous deux évadés de prison depuis octobre, Kevin Smith, 36 ans, et Patrick James Wallace, 32 ans, auraient 17 il Les Giants Ÿ J brisent le réve des Pats Les Giants de New York ont brisé la saison parfaite des Patriots de la Nouvelle- été arrétés hier pour une : Angleterre en remportant une victoire de 17-14 au 422 Super Bowl, disputé Coupé Série 1 : .hier a Glendale, en Arizona.L'offensive des Giants y est allée d'un coup d\u2019éclat i Ari affaire de vol de moto- : avec 35 secondes à faire au quatrième quart pour causer une des plus grandes Con vertible Serie 1 neige à Sawyerville.: surprises de l\u2019histoire du Super Bowl.Avec une marque de 14-10 en faveur des Dès le printemps 2008 : Patriots, Eli Manning a rejoint Plaxico Burress avec une passe de 13 verges dans Suprem : la zone des buts pour donner l'avance à son équipe.Un résultat qu\u2019a célébré Automobile 8 : avec éclat le botteur Jeff Feagles.819 821-9272 î - / 2%, 28 et 29 \\_ supremautomobile.bmw.ca / Sd ll VA ENFIN ARRIVÉE CHEZ BEAUGAGE CHEVROLET fe UE ~~ w \"com tant _v \"pret aration w \" Dépo 4339, boul.Bourque, SHERBROOKE 0% nmmem wwe Ex 81 Q 823-4343 om.4 ou 5 portes Sujet a approbation du crédit.Taxes et transport en sus.Avéo automatique avec léger kilométrage, location 60 mois, limite de 20 000 km/an, 0,15 $/km excédentaire.Avéo LT pour 25$/mois de plus ###PAGE###2### 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 18 à 21 Arts et spectacles 13-14 Décès 21 Économie 17 Horoscope 20 Loterie 2 Mérite estrien 24 Monde 12 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 25 à 31 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « Ils ont perdu le premier match mais ils peuvent encore revenir.» \u2014 quelqu\u2019un qui essaie d\u2019avoir l\u2019air de connaître le football JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Pauline Marois sonne la fin de la récréation au sein de ses troupes.Désormais, les péquistes ont intérêt à rentrer dans le rang et à laver leur linge sale en famille.Hier, à mots couverts, la chef du Parti québécois (PQ) a même sommé l\u2019ex-premier ministre Bernard Landry, de cesser de la contredire sur la place publique.«Je suis tannée!», a dit clairement Mme Marois à propos des sorties médiatiques de l\u2019ancien chef du PQ et d\u2019autres ténors du parti, lors d\u2019une allocution devant une poignée de membres de la capitale.«On va se discipliner», a-t- elle ajouté, sur un ton sans réplique.Son rappel à l\u2019ordre s\u2019adressait en fait à tous les souverai- nistes connus \u2014 notamment ses ex-conseillers Joseph Facal et Jean-François Lisée \u2014 qui étalent leurs états d\u2019âme dans les médias, voire proclament des positions contraires aux siennes, au lieu d\u2019en débattre dans les instances du parti prévues à cette fin.La sortie de Mme Marois, visiblement excédée par les récents dérapages de son propre clan, survient quelques jours après la proposition commune de MM.Landry, Facal et Lisée de réclamer un moratoire sur la réforme de l\u2019éducation, sachant que Mme Marois revendique au contraire d\u2019aller de l\u2019avant.Elle visait aussi l\u2019aile gauche du parti, le SPQ libre, qui milite en faveur d\u2019un référendum d\u2019initiative populaire, pour accélérer la démarche vers la souveraineté, si le PQ prend le pouvoir, tandis que Mme Marois a dit qu\u2019elle ne voulait pas enferrer le parti dans une démarche référendaire.De plus, récemment, deux de ses députés, Pierre Curzi et Stéphane Bergeron, ont suggéré d\u2019étendre la loi 101 aux services de garde pour les enfants d\u2019immigrants, obligeant Mme Marois à les désavouer.La chef péquiste a déclaré que chaque fois qu\u2019une personnalité péquiste jetait un nouveau pavé dans la mare, elle entendait les dents des militants grincer.«Vous êtes tannés? Moi aussi, je suis tannée!», a lancé la chef du parti à ses militants de Québec réunis en assemblée générale.Selon elle, les sorties des personnalités en vue du PQ ne font qu\u2019entretenir une mauvaise image du parti et fournir des muni- Marois est « tannée » des sorties publiques de Landry ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ TREMBLAY Pauline Marois JONATHAN MONTPETIT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le juge John Go- mery retourne en cour cette semaine pour défendre son rapport, dans lequel il blâmait partiellement l\u2019ancien premier ministre Jean Chrétien dans le scandale des commandites.John Gomery, qui est aujourd\u2019hui à la retraite et s\u2019occupe de sa ferme au sud-ouest du Québec, tentera de parer aux efforts de M.Chrétien pour faire réviser les conclusions de la commission d\u2019enquête.L\u2019ex- premier ministre allègue que le juge a eu tort de lui attribuer une part de responsabilité et que les preuves sont insuffisantes pour soutenir les conclusions de l\u2019enquête à son sujet.Le résumé de la défense déposé par M.Gomery en Cour fédérale, le mois dernier, mentionne que le commissaire disposait de preuves «plus que suffisantes» à l\u2019appui de son constat que M.Chrétien avait des comptes à rendre au sujet des fonds de commandite.M.Chrétien, de même que son ex-chef de cabinet Jean Pelletier et l\u2019ex-ministre des Travaux publics déchu Alfonso Gagliano ont fait une demande de révision judiciaire du rapport Gomery peu après la publication de son premier volume, en novembre 2005.L\u2019audition des témoins débute mercredi en Cour fédérale à Montréal.M.Chrétien en a particulièrement contre la conclusion selon laquelle il était politiquement, sinon personnellement, responsable des millions de dollars empochés par des agences de publicité proches des libéraux.Il accuse M.Gome- ry de «confondre sa préoccupation pour l\u2019unité nationale avec le programme des commandites».En guise de réponse, M.Go- mery rappelle plusieurs de ses constatations les plus accablantes, y compris que M.Chrétien Gomery et Chrétien s\u2019affrontent à nouveau en cour tions aux adversaires.Pire, elles ne sont certainement pas de nature à inciter les citoyens à faire confiance au PQ à l\u2019occasion des prochaines élections, selon elle.«Les gens qui nous regardent de l\u2019extérieur trouvent ça parfois un peu particulier», a-t-elle commenté en point de presse, à la suite de son allocution.Mme Marois s\u2019engage même à l\u2019avenir à ne plus commenter les opinions des ténors souverainis- tes qui défraient la manchette, à moins qu\u2019elles aient été exprimées à l\u2019intérieur des différents forums du parti, dont le conseil national qui se tiendra en mars à Québec.La chef péquiste, qui ne sent pas pour autant son leadership menacé, en a visiblement ras-le- bol de l\u2019image «perpétuelle» de bisbille et de confrontation qui colle au PQ.La dissidence a toujours sa place dans ce parti, a tenu à rappeler Mme Marois, mais elle doit s\u2019exprimer «là où ça doit se faire» et non dans les médias, a- t-elle tranché.SCANDALE DES COMMANDITES Jean Chrétien Le juge John Gomery a été à plusieurs reprises averti par la greffière du Conseil privé des lacunes du contrôle des fonds des commandites.«Mme (Jocelyne) Bourgon n\u2019a cessé de souligner l\u2019absence de règles pour le programme et a donné plusieurs avertissements, mais ces avertissements sont restés sans réponse», peut- on lire dans son exposé des faits et du droit.La commission d\u2019enquête a finalement découvert que certains des millions de dollars manquants sont retournés dans les coffres du Parti libéral fédéral sous forme de dons occultes.###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 3 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 La soirée s\u2019annonçait tranquille pour un couple du secteur Sawyerville de Cookshire-Eaton.Jusqu\u2019à ce que deux individus armés fassent irruption dans le domicile des quinquagénaires, profèrent des menaces, se montrent violents, et pillent les objets de valeur trouvés.«Ils nous ont ligotés, nous ont menacés, ils ont frappé mon mari», a raconté hier la femme, encore sous le choc de ce cambriolage qui s\u2019est produit vendredi soir.Son conjoint reçu des coups au visage, «il a eu la tête fendue», mais a préféré ne pas être conduit à l\u2019hôpital.Coffre-fort Un des suspects lui a semblé intoxiqué par la drogue.«Ils ont pris de l\u2019argent, des bijoux, les armes de collection de mon mari», raconte la victime.Des armes qui étaient rangées dans un coffre-fort.«Mais en fouillant la maison, ils l\u2019ont trouvé.Et quand tu as un fusil sur la tête, tu ouvres le coffre-fort», laisse tomber la dame.Si les malfaiteurs ne se sont pas attaqués physiquement à la femme, elle a quand même été traumatisée par les événements.«Ils sont partis avec les clés de la maison, nos papiers.Ils savent tout sur nous.» Les nuits ont été longues depuis vendredi: aucun serrurier n\u2019a pu être joint au cours de la fin de semaine.C\u2019est d\u2019ailleurs avec beaucoup de réserves qu\u2019elle a accepté de livrer quelques commentaires, puisque ses tortionnaires courent toujours.Les voisins non plus n\u2019avaient pas envie de commenter la mésaventure qui s\u2019est déroulée à côté.«On ne sait pas, peut-être qu\u2019ils peuvent revenir», craignent-ils.Si la dame affirme avoir été victime d\u2019une invasion de domicile, la Sûreté du Québec préfère parler d\u2019introduction par effraction et de vol qualifié.«Il y a quatre critères pour que ce soit une invasion de domicile, indique le sergent Gregory Gomez.Il faut que ce soit un lieu habité, une introduction par effraction, un vol avec violence, et il ne faut pas que les personnes se connaissent.» Ainsi, la Sûreté du Québec préfère que l\u2019enquête suive son cours avant de confirmer que les suspects ont frappé à cet endroit au hasard.Les suspects auraient pris la fuite avec un véhicule volé, qu\u2019ils ont abandonné dans la cour de l\u2019Hôtel Sawyerville.Ils auraient quitté à bord d\u2019un autre véhicule à cet endroit.Aucune description n\u2019a été rendue publique.Des indésirables dans leur demeure Un couple de Sawyerville victime d\u2019une invasion de domicile COOKSHIRE-EATON \u2014 Le vol qualifié d\u2019une motoneige a mené à des recherches intensives qui se sont conclues par un grand coup de filet de la Sûreté du Québec.Les deux suspects appréhendés dans le secteur Rock Forest de Sherbrooke seraient vraisemblablement des évadés de prison qui font partie de la liste des dix criminels les plus recherchés du Québec.La Sûreté du Québec refuse de le confirmer, mais les deux hommes seraient Kevin Smith, 36 ans, et Patrick James Wallace, 32 ans, qui se sont évadés de l\u2019établissement de la Montée Saint-Fran- çois de Laval le 9 octobre dernier.«Les deux individus ne collaborent pas, et on va devoir procéder à leur identification par empreintes digitales», indique Gregory Gomez, de la Sûreté du Québec, pour expliquer le refus de confirmer l\u2019identité.Les suspects comparaîtront aujourd\u2019hui au palais de justice de Sherbrooke.Les deux hommes condamnés à la prison à perpétuité pour meurtre ont été signalés à quelques reprises dans la région depuis leur évasion.Ils ont semé l\u2019inquiétude entre autres à Waterville et North Hatley.Leur présence en Estrie serait due au fait que Smith a de la famille et des amis à Waterville.Élément déclencheur L\u2019élément qui a déclenché la poursuite policière est survenu vers 1 h dans la nuit de samedi à dimanche, à l\u2019Hôtel Sawyerville de Cookshire-Eaton.Deux motoneigistes du secteur Cookshire s\u2019apprêtaient à quitter l\u2019endroit.Ils auraient démarré leurs véhicules, et seraient rentrés en attendant que les moteurs se réchauffent.Les propriétaires légitimes auraient alors aperçu les deux suspects qui tentaient de voler les motoneiges.Les victimes seraient alors sorties, et auraient été accueillies par les voleurs qui pointaient des armes sur eux.Les bandits ont finalement pris la fuite avec un seul des deux véhicules.Selon des témoignages, un troisième individu aurait été sur place à bord d\u2019une camionnette, et aurait aussi pris la fuite.Une description du véhicule aurait été fournie, et aurait permis aux agents de faire le lien avec une vérification effectuée plus tôt à Johnville.Les policiers avaient alors suspecté que les trois hommes à bord de la camionnette s\u2019apprêtaient à commettre un vol.Ils les ont laissé partir après que le conducteur se soit dûment identifié.La Sûreté du Québec refuse de confirmer ces informations.La convergence des deux descriptions a permis de mettre quelques corps policiers aux trousses des fugitifs, dont on ne savait pas encore que deux étaient recherchés.Le hasard aurait voulu que la camionnette et la motoneige volée se soient retrouvées dans le secteur du Montjoye alors que des policiers passaient par là.Le conducteur de la camionnette aurait alors été appréhendé.La Sûreté du Québec confirme que les motoneigistes ont alors abandonné la motoneige et pris la fuite à pied dans la forêt.Tout le secteur a été ratissé et un maître- chien a été mis de la partie.Les recherches ont été abandonnées vers midi.Mais trois heures plus tard, un mandat a permis à la Sûreté du Québec d\u2019arrêter les suspects dans une résidence du secteur Rock Forest.Sawyerville ébranlée Bien que le vol de motoneige ait été perpétré dans le secteur de Sawyerville, la Sûreté du Québec indique qu\u2019il n\u2019y aurait aucun lien à faire avec le vol qualifié survenu vendredi dans une résidence de l\u2019endroit.C\u2019est le hasard qui aurait fait que les deux événements se croisent dans la cour de l\u2019Hôtel Sawyerville.Les nouvelles ne s\u2019étaient pas répandues hier dans la municipalité.Mais ceux qui en avaient eu vent se sont dits inquiets.«Je n\u2019ai pas peur, mais ça rappelle qu\u2019il faut redoubler de prudence», a indiqué une dame âgée vivant seule.«Quand j\u2019ai su pour le vol de motoneige, j\u2019ai appelé mon père pour qu\u2019il passe la journée avec moi», a pour sa part raconté Jessica Perron, caissière d\u2019un dépanneur de l\u2019endroit.«Et je n\u2019étais pas au courant de l\u2019invasion de domicile de vendredi, sinon, j\u2019aurais passé la journée de samedi avec elle aussi», ajoute Conrad Perron.\u2014 Marianne Dandurand Deux dangereux fugitifs arrêtés GRAND COUP DE FILET À LA SUITE D\u2019UN VOL DE MOTONEIGE IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Bien qu\u2019un vol de motoneige, survenu dans la nuit de samedi à dimanche, ait été perpétré dans le secteur de Sawyerville, la Sûreté du Québec indique qu\u2019il n\u2019y aurait aucun lien à faire avec le vol qualifié survenu vendredi dans une résidence de l\u2019endroit.C\u2019est le hasard qui aurait fait que les deux événements se croisent dans la cour de l\u2019Hôtel Sawyerville.###PAGE###4### 4 / Actualités / À l\u2019heure des comptes 4 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 SHERBROOKE \u2014 Ça doit coûter moins cher ailleurs! Cette perception, bien des Sherbrookois l\u2019auront ces jours-ci en recevant leur compte de taxes.Ont-ils raison? Oui.et non.Pour tenter d\u2019y voir plus clair, La Tribune a comparé les nouveaux comptes de taxes moyens des villes québécoises de plus de 100 000 habitants.Comme Montréal, Québec et Longueuil comprennent des villes défusionnées sur leur territoire respectif, la taxation y est beaucoup plus complexe, si bien que ces trois villes ont été exclues de l\u2019exercice.Les conclusions: au net, le compte de taxes moyen de Sherbrooke est le deuxième plus bas au Québec après celui de Saguenay.Mais les Sher- brookois paient tout de même davantage de taxes qu\u2019à Laval et Lévis lorsqu\u2019on considère la valeur moyenne des résidences de chaque ville.Le compte de taxes moyen de Sherbrooke représente 1,29 pour cent de la valeur d\u2019une résidence unifamiliale moyenne.Au net, le compte de taxes moyen de Sherbrooke s\u2019élève cette année à 1970 $.Il s\u2019agit du compte de taxes d\u2019une résidence unifamiliale évaluée à 152 539 $, soit la moyenne sher- brookoise.À Saguenay, le compte de taxes moyen se chiffre à 1707 $, soit 263 $ de moins qu\u2019à Sherbrooke.Le compte de taxes y est 15,4 pour cent moins élevé qu\u2019ici.mais la maison moyenne de Saguenay, à seulement 112 545 $, vaut 26,2 pour cent moins cher que celle de Sherbrooke.Au bout du compte, les Sherbrookois sont donc moins taxés que les Saguenéens lorsqu\u2019on tient compte de la valeur moyenne des résidences de chaque ville.En d\u2019autres mots: les taxes semblent moins élevées à Sague- nay, mais bien malin qui pourra y vendre une maison de valeur moyenne pour en racheter une autre, identique et au même prix, à Sherbrooke.Cette personne devra fort probablement débourser plus d\u2019argent.Le compte de taxes moyen de Sherbrooke représente 1,29 pour cent de la valeur d\u2019une résidence unifamiliale moyenne.À Saguenay, ce ratio est plus élevé et s\u2019établit à 1,52 pour cent.Le poids des taxes municipales sur la valeur des résidences est encore plus lourd à Trois-Rivières, où il atteint 1,78 pour cent, un sommet dans notre palmarès maison.Les taxes y sont 2,9 pour cent plus élevées qu\u2019à Sherbrooke (2028 $ en moyenne), mais la maison type y est évaluée à 114 000 $, soit 25,3 pour cent de moins que dans la principale ville des Cantons-de-l\u2019Est.En excluant Montréal, Québec et Longueuil, c\u2019est à Laval qu\u2019on retrouve le plus faible ratio de taxes par rapport à la valeur moyenne des résidences, à 1,14 pour cent.Sherbrooke se retrouve ainsi en milieu de peloton à ce chapitre.L\u2019avantage Hydro-Sherbrooke Parmi les six villes faisant partie de la présente analyse, Sherbrooke est la seule à détenir son propre service municipal d\u2019électricité, un avantage qui fait l\u2019envie de bien des administrations municipales.En 2008, Hydro-Sherbrooke devrait générer des profits nets de 23,7 M $, ce qui représente 11 pour cent du budget total (216 M $) de la Ville de Sherbrooke.Si Sherbrooke ne bénéficiait pas de cette importante source de revenus, la Ville devrait théoriquement augmenter les taxes de 16,7 pour cent pour pouvoir conserver le même budget.Le compte de taxes moyen passerait ainsi à 2299 $ et le ratio taxes/valeur des résidences s\u2019établirait à 1,51 pour cent, soit pratiquement le même ratio qu\u2019à Saguenay.Évidemment, la vente d\u2019Hydro-Sherbrooke, définitivement écartée par les élus en 2002, rapporterait plusieurs dizaines de millions de dollars à la Ville, ce qui aurait assurément un impact à la baisse sur les chiffres cités précédemment.En 2001, Hydro-Québec avait présenté une offre d\u2019achat de 225 M $ pour le réseau municipal d\u2019électricité, soit l\u2019équivalent des profits d\u2019une DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca ????????????? ??????????? ?? ?????????? ??????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ???? ?????????? ??????????????? ????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????? ????????????????????? ????????? ?????? ????????????? ??? ?????????? ?????? ????????? ????? ???????????? ????????????????????? ???????? ?????? ????????? ??? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????????????? ?????? ?????????? ?? ????????????????????????????????? ?????? ????????????????? ????????? ??? ?????? ?? ????? ?????????????? ????? ???? ??????????????????????? ? ?????????????? ? ????? ????????????????????????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? Les Sherbrookois parmi les moins taxés au Québec La tableau se noircit un peu si on considère la valeur moyenne des résidences ###PAGE###5### À l\u2019heure des comptes / Actualités / 5 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Sherbrookois recevront leur compte de taxes foncières au cours des prochains jours.Majorés de 4,37 pour cent en moyenne comparativement à l\u2019an dernier, ces comptes de taxes seront postés aujourd\u2019hui.Un premier versement est exigé au plus tard le 7 mars prochain.Rappelons que cette hausse s\u2019explique principalement par la fermeture du site d\u2019enfouissement de Sherbrooke et par des investissements majeurs dans la réfection des rues, qui tripleront par rapport à la moyenne des dernières années.Dès avril et pour les cinq prochaines années, les déchets des Sherbrookois seront acheminés à Saint-Étienne-des-Grès, en Mauricie, ce qui fera bondir les coûts liés à l\u2019enfouissement.Pour compenser cette augmentation des coûts, une nouvelle taxe foncière distincte a été mise en place.Cette taxe, intitulée «matières résiduelles» et basée sur la valeur des propriétés, s\u2019établit à 7,31 cents par 100 $ d\u2019évaluation.Elle est imposée aux propriétaires d\u2019immeubles résidentiels et de terrains vacants, soit les principaux utilisateurs du service municipal de collecte des déchets.En contrepartie, la taxe foncière générale et les trois taxes de services (aqueduc, eaux usées et matières résiduelles) demeurent les mêmes qu\u2019en 2007 pour ces propriétaires fonciers.En pratique, le propriétaire d\u2019une résidence unifamiliale évaluée à 152 539 $ (la valeur moyenne des résidences sher- brookoises) voit son compte de taxes augmenter de 111,51 $ cette année.La hausse moyenne pour les propriétaires d\u2019immeubles résidentiels se chiffre à 5,3 pour cent.Pour leur part, les propriétaires d\u2019immeubles industriels, commerciaux et agricoles ne sont pas touchés par la nouvelle taxe verte.Leur taxe foncière générale est toutefois majorée de 2,2 pour cent.En raison de l\u2019harmonisation du taux de taxation à la suite de la fusion municipale, certains citoyens des anciens secteurs de Saint-Élie, de Deauville et du Canton de Brompton subissent également une augmentation additionnelle pouvant atteindre 5 pour cent.Trois modes de paiement Comme l\u2019an dernier, les Sher- brookois disposent de trois modes de paiement.Ils peuvent payer leurs taxes en quatre versements, sans frais.Les dates limites pour chaque paiement sont le 7 mars, le 6 mai, le 7 juillet et le 5 septembre prochains.Il est aussi possible d\u2019acquitter son compte de taxes en 12 paiements égaux, moyennant des intérêts mensuels d\u2019environ 4 $ pour un compte de taxes de quelque 2000 $.Enfin, ceux qui paieront la totalité de leur compte de taxes au plus tard le 7 mars profiteront d\u2019un escompte de 1 pour cent.Une nouvelle taxe foncière distincte mise en place FERMETURE DU SITE D\u2019ENFOUISSEMENT ???????? ??????????? ????? ??? ?????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????? ? ??????? ? ?????????????????????? ?????????????? ????????? ?????????? ? ????????? ? ?????????????????????? ????? ????? ???????????????? ????? ?????????? ?????????????????????? ???? JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils auraient été plusieurs élus à grincer des dents, la semaine dernière, en prenant connaissance du bilan qu\u2019a dressé Bernard Tanguay, président du comité exécutif, de la séance intensive de travail (lac-à-l\u2019épaule) tenue fin janvier par le conseil municipal.Le point qui achoppe: le résumé des discussions concernant l\u2019avenir des arrondissements.Entre autres récriminations, on reproche à M.Tanguay de laisser planer le doute quant aux intentions de la majorité, de même que de laisser croire aux citoyens que le conseil serait largement divisé sur la question.Rappelons que pour modifier le nombre de districts électoraux, une résolution aurait dû être adoptée avant le 3 mars et que le conseil a convenu de ne rien changer avant les prochaines élections.Parmi ceux qui ont avalé leur café de travers se range Serge Paquin, conseiller du district du Centre-Sud et président de l\u2019arrondissement du Mont-Bellevue.«Le message qui a été passé était que nous ne modifierons pas la structure actuelle de la Ville pour des raisons légales.Pourtant, ce n\u2019est pas ce qui s\u2019est passé.Nous avons eu une discussion de fond et une nette majorité des élus était en faveur du maintien des arrondissements.On donnait l\u2019impression que le conseil était divisé en deux, alors que ce n\u2019est pas le cas.» Dans le même sens, il était question d\u2019atténuer certaines anomalies de fonctionnement entre les arrondissements et la ville centre.«C\u2019est certain que ce n\u2019est pas la perfection, mais nous travaillons là-dessus.Si nous scrutons le fonctionnement des arrondissements, il faudra plutôt voir à l\u2019amélioration de l\u2019ensemble des services de la ville.Je maintiens que je n\u2019étais pas en faveur des arrondissements uniquement pour faire passer la pilule de la fusion, mais pour créer un lien de proximité avec les citoyens.» Si Bernard Tanguay émettait l\u2019hypothèse que les arrondissements constitueraient un des éléments majeurs des prochaines élections municipales, son collègue de l\u2019arrondissement du Mont-Bellevue est loin d\u2019en être convaincu.«J\u2019ai de sérieux doutes.Un candidat qui prônerait l\u2019abolition des arrondissements comme engagement ne recueillerait pas beaucoup de votes.» M.Paquin devrait prendre la parole, ce soir, lors de la séance du conseil municipal, pour manifester son mécontentement.Il précise que plusieurs de ses collègues avaient la même opinion.Parmi ceux qui abondent dans le même sens, on peut compter Chantal L\u2019Espérance, présidente de l\u2019arrondissement Jacques-Cartier.La conseillère municipale a d\u2019ailleurs accroché sur les mêmes mots que son collègue.«Quand il est dit qu\u2019on a \u201cpréféré mettre le couvercle sur la marmite pour le moment\u201d, ce n\u2019est pas vrai.Le débat allait au-delà du cadre légal.Les délais ne nous ont pas surpris.Si nous avions été unanimes, nous aurions adopté une résolution.Mais la majorité des gens ne remettait pas en question le rôle des arrondissements.Avec les propos tenus, on donnait l\u2019impression que si nous avions eu plus de temps, nous les aurions abolis.Ce n\u2019est pas parce que nous aurions eu plus de temps que nous nous serions ralliés.» Comme Serge Paquin, Mme L\u2019Espérance n\u2019aime pas qu\u2019on parle d\u2019anomalies entre les arrondissements et la ville-cen- tre.«C\u2019est comme si on laissait croire que cette structure ne fonctionne pas.Il faut lui laisser la chance de fonctionner, se donner le temps pour que les gens connaissent mieux les services des arrondissements.«Les gens se sont prononcés en 2004 pour rester avec nous; ils sont restés à cause de cette structure, parce qu\u2019ils y ont cru.Il est vraiment trop tôt pour la remettre en question et ce le sera encore, même dans deux ans, lors des élections.Tout ce que nous faisons, c\u2019est raviver le spectre des dé- fusions et ce n\u2019est pas sain.Je n\u2019aime pas qu\u2019on laisse planer le doute.» DISCORDE AU SUJET DES ARRONDISSEMENTS Les propos de Tanguay soulèvent la grogne ###PAGE###6### 6 / Actualités / Douloureux souvenirs de voyage 6 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Hélène St-Cyr garde bien malgré elle de sombres souvenirs de son voyage à Punta Cana, en République dominicaine, en décembre 2006.Pas que les conditions climatiques aient lavé la plage de tout son sable ou que l\u2019avion qui la transportait ait connu des ratés.Pas de catastrophes naturelles non plus.Le calvaire qui l\u2019attendait, la malaria (aussi appelée paludisme), une maladie transmise par des moustiques, s\u2019annonçait bien pire que n\u2019importe quel autre bouleversement.«J\u2019ai commencé à être malade deux semaines après mon retour.Je faisais de la fièvre, mais ça ressemblait à un état grippal.J\u2019ai consulté le troisième jour, dans une clinique, et on m\u2019a passé des rayons X des poumons et des sinus.Il n\u2019y a aucun test sanguin qui a été fait, parce que ça ressemblait à la grippe.On m\u2019a seulement dit de revenir dans 48 h si ça ne s\u2019améliorait pas.» Mais les malaises se poursuivaient et Hélène St-Cyr n\u2019attendrait certainement pas deux jours avant de consulter de nouveau.«Je faisais 104 ºF (40 ºC) de fièvre, j\u2019étais essoufflée et mes urines étaient teintées de brun.J\u2019ai donc vu mon médecin et il a lui aussi cru que c\u2019était la grippe.Il m\u2019a alors prescrit des antibiotiques.» Chaque fois qu\u2019elle consultait un nouveau professionnel, la patiente répétait qu\u2019elle revenait de République dominicaine.Il aura quand même fallu que la femme, alors âgée de 51 ans, se présente à l\u2019hôpital, le cinquième jour, pour que des tests sanguins soient effectués.«Le diagnostic est tombé au bout de quatre heures.J\u2019avais la malaria la plus sévère, qui entraîne généralement la mort au bout de trois à cinq jours si elle n\u2019est pas traitée.» Si Hélène St-Cyr peut aujourd\u2019hui raconter son histoire, c\u2019est qu\u2019elle a immédiatement été placée sous surveillance.«Le lendemain, ils m\u2019ont montée aux soins intensifs.Ils craignaient une embolie pulmonaire.Mon foie, mes reins et mes poumons étaient touchés.J\u2019avais vraiment l\u2019impression que j\u2019étais en train de mourir.» Neuf jours se sont écoulés avant que la femme puisse quitter les soins intensifs et soit déclarée hors de danger.«Mon rétablissement a été très lent.J\u2019étais épuisée et j\u2019avais de la difficulté à marcher.Je n\u2019ai recommencé à travailler qu\u2019en juin, à temps partiel, et en septembre à temps plein.Je me considère privilégiée d\u2019être encore vivante.» Bien s\u2019informer Avant son départ, Mme St- Cyr avait reçu tous les vaccins recommandés avant un voyage en République dominicaine.Mais la médication préventive contre la malaria, elle ne l\u2019avait pas demandée à son médecin.«Ma fille s\u2019était informée dans une clinique médicale.On lui avait répondu qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de cas de malaria depuis 2002 et que le médicament n\u2019était pas nécessaire.Encore maintenant, j\u2019ai une collègue qui partira dans quelques jours, et elle s\u2019est fait dire la même chose.» Il reste que la voyageuse ne tient pas à lancer la pierre aux services de santé.Elle désire seulement insister sur l\u2019importance de consulter une clinique de santé voyage, où les professionnels disposent toujours d\u2019une information à jour concernant les affections que l\u2019on peut contracter en voyage.«Il est important que les gens sachent, parce que la malaria, ça s\u2019attrape aussi dans les complexes cinq étoiles.Les insectes n\u2019ont pas vraiment de barrières.» SHERBROOKE \u2014 «Toutes les personnes ayant la malaria seront atteintes d\u2019une forte fièvre», assure Dre Dominique Tessier, directrice des cliniques de santé voyage de Medisys.Voilà un signe qui ne trompe pas et qui devrait inciter le voyageur à consulter un médecin dès qu\u2019il se présente.«Quand une personne revient d\u2019un pays tropical et qu\u2019elle fait de la fièvre, soit environ 104 ºF (40 ºC), on pense tout de suite à la malaria.Il est alors important de se rendre dans un endroit où on peut prendre un prélèvement et avoir les résultats rapidement, comme à l\u2019hôpital.» Le patient doit lui-même préciser qu\u2019il arrive de voyage.«Si le médecin refuse de faire les IMACOM, CLAUDE POULIN Hélène St-Cyr n\u2019oubliera pas de sitôt son escapade en République dominicaine survenue fin 2006.À son retour, elle a échappé de justesse à la mort après qu\u2019on lui eut diagnostiqué la malaria.Elle contracte la malaria en République dominicaine « Je me considère privilégiée d\u2019être encore vivante » Fiévreux ? Consultez ! tests, allez ailleurs.La fenêtre pour traiter la maladie est assez brève.» S\u2019il faut agir rapidement quand une personne présente les signes de la maladie, la malaria, elle, peut prendre jusqu\u2019à un an avant de se manifester.«Le plus grand risque se trouve dans les trois mois suivant le retour.Une autre infection, comme une gas- troentérite ou une sinusite, peut réveiller la maladie.» Avant de voyager, le touriste devrait consulter une clinique de santé voyage pour obtenir l\u2019information la plus complète possible.Il peut également consulter le site de Santé Canada pour obtenir les plus récentes recommandations.«Le risque est rarement nul dans les pays tropicaux, et présentement, il est suffisamment grand pour qu\u2019on recommande de prendre un traitement préventif contre la malaria pour tous ceux qui se rendront en République dominicaine.» La maladie est transmise par un moustique de la même famille que nos maringouins qui est actif en soirée et dans la nuit.Bien que virulente, elle n\u2019est pas contagieuse.«La médication préventive peut être commencée la journée même du départ si nécessaire.Il y a aussi le chasse-moustiques qui peut être efficace.Enfin, il faut être vigilant au retour.Mon truc, c\u2019est de coller l\u2019indication \u201cmalaria?\u201d sur mon thermomètre.» Au Canada, la malaria est une maladie à déclaration obligatoire, mais seulement le tiers des cas sont rapportés.Chaque année, plus de 1000 Canadiens en sont atteints.Cependant, aucun décès relatif à cette maladie n\u2019est survenu dans les deux dernières années.Des Canadiens sont tout de même décédés de la malaria à l\u2019étranger, mais leur cas n\u2019a pas été recensé puisque les malheureux événements ne sont pas survenus en territoire canadien.\u2014 Jonathan Custeau ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 7 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca BURY \u2014 L\u2019Association des citoyens de Bury (ACB) et Leona Hodge, membre de l\u2019ACB, ont envoyé une mise en demeure au conseiller de Bury James Cork pour avoir tenu des propos jugés offensants et blessants dans une lettre envoyée à toute la population de Bury, le 23 novembre dernier.D\u2019abord, l\u2019ACB demande au conseiller de seulement cesser les propos diffamatoires et les attaques personnelles contre l\u2019ACB ou un de ses membres, sinon, des procédures en injonction et en dommage seront intentées sans nouvel avis ni délai.«Vous comparez les membres de l\u2019ACB à des chimpanzés drogués d\u2019amphétamines (.).Ces propos, qui constituent clairement une faute délictuelle puisque motivés par la haine et teintés de mauvaise foi, causent un sérieux préjudice à notre client», peut-on lire dans le document.Leona Hodge exige 8000 $ Si l\u2019ACB ne demande pas une seule pièce d\u2019argent, c\u2019est tout le contraire du côté de Leona Hodge.Cette dernière souhaite obtenir du conseiller Cork 3000 $ à titre de dommages punitifs et 5000 $ pour les préjudices subis.Elle exige aussi, comme l\u2019ACB, que le conseiller cesse les propos diffamatoires à son endroit.Principalement, Leona Hodge accuse l\u2019élu de Bury de l\u2019avoir «vilipendé sur une longueur de trois pages» dans la lettre envoyée à tous les Buryens.James Cork l\u2019aurait alors comparée à un «hippopotame ainsi qu\u2019à un chimpanzé».Il aurait également affirmé que Mme.Hodge, autrefois conseillère de Bury, «dilapidait les fonds de la municipalité».Il est sans rappeler que James Cork prépare l\u2019envoi d\u2019une deuxième lettre.Poste Canada aurait cependant refusé, cette fois, de distribuer le document, le jugeant diffamatoire.«Je pense poursuivre Poste Canada pour avoir refusé ma demande d\u2019envoi.J\u2019ai le droit de m\u2019exprimer et ces propos sont beaucoup moins diffamatoires que ce qu\u2019on peut lire dans les lettres ouvertes de certains journaux locaux distribués par Poste Canada.Pour ce qui est de la mise en demeure, le dossier est présentement ana- lysé par la Ville et ses avocats », affirme l\u2019élu.BURY Une mise en demeure envoyée au conseiller James Cork En bref Vol qualifié rue Tessier SHERBROOKE \u2014 Un vol qualifié est survenu, samedi soir, au dépanneur Couche-Tard du 800 rue Tessier.Un individu âgé entre 20 et 25 ans se serait présenté sur les lieux et aurait proféré des menaces verbales afin d\u2019obtenir de l\u2019argent et des billets de loterie.Le suspect, qui se trouve toujours au large, n\u2019aurait pas exhibé d\u2019armes.Il aurait pris la fuite à pied après avoir commis son larcin.Sécurité dans le transport scolaire SHERBROOKE \u2014 Ceux qui transportent les tout-petits jusqu\u2019à l\u2019école tous les matins seront à l\u2019honneur dans les prochains jours.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, et jusqu\u2019au 15 février, se tient la campagne de sécurité dans le transport scolaire.Pour l\u2019occasion, le Service de police de Sherbrooke exercera une surveillance accrue.Des policiers auront pour mission la surveillance des abords des écoles primaires et des arrêts spécifiques.Ils verront aussi à faire respecter les zones de stationnement réservées aux autobus scolaires en plus de rédiger un constat pour toute infraction reliée au non-respect des feux intermittents des autobus.###PAGE###8### ?????? ??????????????????? ?????????? ?????????????????????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 En bref LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Député du parti Québécois dans Marie-Victorin, Bernard Drainville sera l\u2019invité de l\u2019organisation péquiste de Mégantic-Compton le lundi 18 février prochain dans le cadre d\u2019une activité-bénéfice.Le critique du parti québécois en matière de santé participera à un souper-conférence au restaurant Le Voilier du complexe Baie-des-sables de Lac-Mégan- tic, le lundi 18 février prochain, à compter de 18 h.Bernard Drainville en visite à Lac-Mégantic LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 C\u2019est Paris qui attend trois étudiants en génie de l\u2019Université de Sherbrooke.Miguel Costa, Pascal Parent et Jean-Michel Talbot-Bolduc y seront dans la semaine du 10 mars, pour prendre part à la finale internationale du 7e concours L\u2019Oréal Ingenius Contest.Les trois jeunes hommes ont présenté un projet qui concerne la réduction de l\u2019impact environnemental de L\u2019Oréal devant plusieurs membres du comité de direction de Montréal.Leur approche a su séduire l\u2019équipe de L\u2019Oréal.Le concours né en Chine et étendu à 12 pays a permis jusqu\u2019à maintenant à 57 étudiants de partout à travers le monde de se faire remarquer et recruter par la multinationale européenne.L\u2019Oréal Paris pour trois étudiants de l\u2019UdeS IMACOM, CLAUDE POULIN Les supporteurs de l\u2019équipe Toboggus de l\u2019Université de Sherbrooke ont de quoi se réjouir.Les favoris locaux ont obtenu la deuxième place au classement général, ainsi que les prix pour le meilleur système de freinage, la meilleure conception et le meilleur mélange de béton.MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il fallait s\u2019en douter: les descentes du mont Bellevue sur des traîneaux de béton ont entraîné des renversements et quelques blessures.Rien de très grave, heureusement, et l\u2019Université de Sherbrooke, défenderesse du titre remporté l\u2019an dernier à Winnipeg, s\u2019en est tirée avec une honorable deuxième place au classement général.L\u2019événement qui s\u2019est tenu samedi au mont Bellevue est le Great Northern Concrete Toboggan Race.La 34e édition mettait en compétition 399 futurs ingénieurs issus de 24 universités de partout au Canada.Juchés sur des bobsleighs dont la surface de glisse est en béton, l\u2019objectif est d\u2019être l\u2019équipe qui atteint le bas de la pente dans le meilleur temps.«Mais on est surtout là pour avoir du plaisir, et Sherbrooke est super!», s\u2019est esclaffé Derek Cappon, capitaine de l\u2019équipe de l\u2019Université McMaster de Hamilton.Avec ses quatre coéquipiers, il venait d\u2019arrêter la course de son traîneau enseveli sous des balles de foin et planté dans un banc de neige.La première descente aura été la meilleure pour l\u2019équipe de l\u2019UdeS, celle qui a permis de remporter la deuxième place derrière l\u2019Université de Waterloo.«Le radar a indiqué une pointe à 31 km/h, mais ça a dû être faussé à cause de suppor- teurs qui ont descendu la pente en courant derrière nous», a raconté, amusé, le capitaine de l\u2019équipe, François Lemay.Plus de 40 km/h La pointe aurait plutôt été de 40 km/h selon l\u2019ingénieur en devenir.Une vitesse insuffisante toutefois pour déloger la meilleure équipe qui a atteint 46 km/h.La deuxième descente des favoris locaux a été marquée d\u2019un tête-à-queue.Quant à la troisième, elle aura servi à démontrer l\u2019efficacité du système de freinage au bas de la piste.«On avait fait un 360 dans la pente, alors on n\u2019allait pas très vite, raconte Bobos et distinctions au mont Bellevue M.Lemay.Mais quand on a mis le frein, ça a arrêté en moins d\u2019un pied.» Résultat, tout le monde a été projeté vers l\u2019avant.Un de membres de l\u2019équipe s\u2019est frappé contre le levier des freins, et a été contraint de passer la soirée à l\u2019hôpital pour traiter son genou ensanglanté.Malgré la mésaventure, la courte distance de freinage a permis à l\u2019UdeS de gagner le prix du meilleur système de freinage.La conception de leur traîneau leur a aussi donné droit à une distinction, tout comme le mélange de béton utilisé.###PAGE###9### ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ????????????? ????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????? ????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ????????? ????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??? ????????????????????????? ???? ?????????????????????? ? ???????????????????? ?????? ??????????????????? ?????? ?????? ?? ????????????? ? ? ????? ? ??? ??? ? ? ??? ? ?????????????? ?????? ?? ????????????? ? ? ????? ? ??? ??? ? ?????????????? ??????????????????? ?????? ?????? ?? ????????????? ? ? ????? ? ??? ??? ? ?????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????? ?????????????? ??? ? ??????????? ? ??????? ??????? ?? ????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????? ? ? ??????????????????????????????? ?? ??? ? ?? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ??????????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ? ??? ? ?????????????? ??? ? ??????????? ? ??????? ??????? ?? ????? ? ? ??????????????????????????????? ??? ??? ? ?? ??????????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ? ??? ? ?????????????????? ? ??????????? ? ??????? ??????? ?? ????? ? ? ??????????????????????????????? ?? ??? ? ?? ??????????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ? ?? ? ?????????????? ????????????????????? ?????? ????????? ? ? ??????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ??????? ???? ???????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????? ?????? ?????? ?? ????????????? ? ? ????? ? ??? ??? ? ?????????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ?????????????? ??? ? ??????????? ? ??????? ??????? ?? ????? ?????????????????????????????????? ??? ? ???? ? ??????????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ? ? ????????????? ???????????????????????????????? ?????? Sherbrooke Lundi 4 Février 2008 - La Tribune 9 ###PAGE###10### 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Quelles solutions plus qu\u2019intelligentes soumises récemment par deux contribuables.Celles-là aussi, superbement bien expliquées, dissuaderaient efficacement les fraudeurs potentiels.En purgeant leur peine de prison, il faudrait faire travailler Vincent Lacroix et André Charbonneau jusqu\u2019au remboursement des pertes subies par les investisseurs floués et privés du bonheur auquel ils avaient droit.Après cela, les bandits seraient libres.C\u2019est aussi simple que cela.Si la loi ne le permet pas, qu\u2019on la change en pensant à toutes les infractions non suffisamment punies.Nous payons une foule de gens pour concevoir des lois valables.C\u2019est urgent! Ludger Lépine Saint-Nicéphore Dany Lachance, Présidente de la Société de transport de Sherbrooke, Maman d\u2019une adolescente de 16 ans, je vous écris pour vous faire part de mes commentaires au sujet du service que vous offrez aux adolescents.Ma fille va débuter ses cours au Centre St-Michel (école des adultes), à Sherbrooke, la semaine prochaine.Je me suis informée à ce centre pour savoir si ma fille avait droit à un tarif moins dispendieux avec la Société de transport de Sherbrooke (STS) étant donné son âge.J\u2019ai su qu\u2019elle devra payer 46 $ par mois pour sa passe d\u2019autobus.Je me demande donc pourquoi les universitaires et bien d\u2019autres catégories de gens ont droit à ce service gratuitement et qu\u2019une ado de 16 ans doit payer ce montant chaque mois pendant que sa mère, monoparentale et sans travail, doit lui fournir cet argent.En plus, je demeure sur la rue Baron, dans l\u2019est de la ville, et je dois toujours aller chercher ma fille au Cégep, où elle doit attendre une heure avant que son transfert arrive.Elle travaille au McDonald de la rue King Ouest et souvent elle termine son quart de travail à 20 h, donc elle arrive au Cégep à 20 h 40.Quelle mère laisserait sa fille de 16 ans attendre une heure seule à cette station avec tout ce qui se passe de nos jours.Probablement que vous avez fait votre sondage auprès de personnes pour qui le service est gratuit.J\u2019espère que ceci fera en sorte que certaines gens commenceront à y réfléchir sérieusement.Linda Boutin Sherbrooke DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Trop cher pour une ado de 16 ans Jusqu\u2019à remboursement.Ainsi, les usagers de la Société de transport de Sherbrooke (STS) sont satisfaits des services, selon un sondage, apprenait-on le 23 janvier.C\u2019est loin d\u2019être mon avis.Je suis une utilisatrice quotidienne du transport en commun et depuis ce nouveau plan de transport, j\u2019ai moins de services dans mon quartier, dans l\u2019est de la ville.Les usagers ont souvent fait des plaintes pour avoir à nouveau le circuit 14 dans l\u2019est.Ça n\u2019a rien donné.Dans le sondage, personne n\u2019a mentionné que les autobus le matin sont toujours pleins.La STS nous dit qu\u2019il y a des «doubleurs»: or même les doubleurs sont pleins.Je peux vous dire que c\u2019est à cette occasion qu\u2019on voit si on a de l\u2019équilibre! J\u2019ai moins de services dans mon quartier.On se fait dire qu\u2019on est mieux de toujours prendre le premier autobus parce qu\u2019on ne sait pas s\u2019il y en a un autre qui suit; que ce soit à 7 h 28, 7 h 55 ou 8 h 12, pour le circuit 3, en passant par le Cégep, direction station Dépôt.Où est le respect des usagers? Qui sommes- nous pour la STS? Avant ce plan de transport, les jeudis et vendredis soirs, on avait un transport aux demi-heures jusqu\u2019à la fermeture des magasins.Maintenant, on doit attendre une heure.Ce n\u2019est pas ce que j\u2019appelle un service de qualité.Nicole Couture Travailleuse au centre-ville En perte de qualité L a reconnaissance d\u2019élections frauduleuses, le commerce avec des régimes dictatoriaux et le pillage des ressources dans les pays pauvres: l\u2019Occident «démocratique» joue à un jeu de plus en plus dangereux en matière de droits de la personne.Au nom du commerce, de la sécurité ou de la lutte au terrorisme, il contribue ni plus ni moins à l\u2019érosion des droits humains dans le monde.Tel est le constat très inquiétant du rapport 2008 de l\u2019organisation Human Rights Watch (HRW).Selon cet organisme, les grandes démocraties occidentales semblent de plus en plus copier le «modèle» américain.Elles ferment les yeux devant la négation des droits civils et politiques lorsque leurs intérêts stratégiques ou commerciaux sont servis.Un bel exemple est la Chine, que tous les pays occidentaux veulent comme partenaire économique, même si ce pays n\u2019a rien à voir avec la démocratie avec ses prisonniers d\u2019opinion, son absence de libertés civiles et un régime politique quasi- stalinien.Human Rights Watch observe également qu\u2019à de trop nombreuses reprises en 2007 les pays occidentaux se sont contentés de la tenue d\u2019élections dans des pays comme le Bahreïn, le Nigeria, la Russie et la Thaïlande pour ensuite les considérer comme «démocratiques», alors qu\u2019il n\u2019en est rien.Pire: une fois le scrutin terminé, nos gouvernements refusent d\u2019exercer des pressions sur ces pays pour que soient respectés la liberté de presse, le droit de se réunir pacifiquement et le droit d\u2019association, ingrédients essentiels à la vie démocratique.Et lorsque des troubles éclatent, comme ce fut le cas en Birmanie l\u2019an dernier lors de la contestation de la junte militaire, nous nous contentons la plupart du temps de lancer des appels au calme, même si des civils innocents sont violentés et emprisonnés.Notre inaction devant des violations graves des droits humains, qui dégénèrent parfois en crises humanitaires, comme en Somalie et en Éthiopie, est l\u2019exemple le plus cruel de notre indifférence devant des États où le droit humanitaire international est bafoué.Des pays comme les États- Unis et, dans une moindre mesure, le Canada, bafouent eux-mêmes les droits et libertés au nom de la sécurité nationale, de la lutte du terrorisme ou du commerce.On connaît Guantanamo et les prisons secrètes de Washington.Le Canada, avec ses fameux certificats de sécurité qui permettent d\u2019emprisonner ou d\u2019expulser un résident permanent ou un étranger soupçonné de représenter une menace à la sécurité nationale, joue avec le feu.Cela sans parler du flou entourant les prisonniers afghans.Dans un ordre d\u2019idée, plusieurs ONG affirment que des entreprises minières et pétrolières du Canada présentes en Afrique sont responsables d\u2019un manquement à leurs responsabilités sociales et exploiteraient les ressources de manière parfois abusive.Il est malheureux que ce rapport annuel de HRW ne fasse pas beaucoup parler de lui, car il démontre une tendance inquiétante au sein de pays sensés promouvoir la démocratie, les droits humains et la sécurité.Le Canada aime bien sûr se considérer comme un grand défenseur des droits et de la démocratie, même au prix de lourds sacrifices, comme en Afghanistan.Mais refuser de dénoncer, que ce soit en Afrique, en Asie ou ailleurs dans le monde, des situations totalement abusives, tolérer des processus électoraux viciés ou commercer avec des régimes corrompus, risque tôt ou tard de ternir notre bonne réputation sur la scène internationale.Et même de détruire les efforts nous faisons en faveur de pays comme l\u2019Afghanistan.Les yeux fermés ###PAGE###11### National/ 11 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 11 PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Gérard Bouchard et Charles Taylor ont conclu la commission sur les accommodements raisonnables, hier, en lançant des questions sans réponse.Au dernier forum de consultation, après des mois d\u2019audiences et à quelques semaines du dépôt de leur rapport, les deux commissaires ont suggéré aux 200 participants, en préambule, d\u2019«explorer l\u2019autre versant de ce que nous sommes», de réfléchir en atelier à ce qui unit les Québécois, plutôt qu\u2019à ce qui les divise.Mais en fin de journée, M.Bouchard a abordé le difficile enjeu des valeurs communes à partager.Rappelant que les valeurs sont partagées grâce à l\u2019expérience et l\u2019histoire, comme l\u2019atteste le combat pour la laïcité et l\u2019égalité au Québec, il a demandé «quels sont les récits auxquels on s\u2019identifie spontanément, qui sont porteurs d\u2019une valeur» et qui pourraient être d\u2019une mémoire à partager avec les nouveaux arrivants? Il a rappelé que ce sont plusieurs histoires particulières de Québécois, de «mémoires de lutte», la pauvreté, le défrichement, la colonisation, qui ont forgé et enraciné ces valeurs ici, de là la difficulté de leur trouver écho dans le bagage de l\u2019immigrant.M.Taylor a relancé la question.Pour lui, les valeurs universelles ne causent pas problème, mais il a bien ciblé la difficulté du partage des valeurs, parce qu\u2019elles viennent de «blessures».«C\u2019est justement la force du Québec qui risque aussi de produire une faiblesse: certaines valeurs importantes sont ressenties de façon très profonde ici, la solidarité, l\u2019égalité, parce que ça vient d\u2019une certaine expérience vécue, très forte.Par exemple, la laïcité.Le problème, c\u2019est partager ce sentiment et cette expérience.» Selon lui, «le coeur du mot Québécois, c\u2019est ceux qui ont vécu ensemble cette expérience.(.) Comment faire le passage, d\u2019une expérience et d\u2019un sentiment vécu, profond, en incluant les autres?» Les deux commissaires ont concédé qu\u2019ils posaient des questions difficiles, «probablement sans réponse», à l\u2019assistance, qui a soulevé certaines valeurs, notamment l\u2019environnement, chez les jeunes générations, etc.Un des participants, sociologue de formation, a fait remarquer que la meilleure façon de susciter l\u2019adhésion et l\u2019intégration demeure l\u2019accès au marché du travail.«On a parlé de toutes sortes de valeur aujourd\u2019hui (dimanche), COMMISSION BOUCHARD-TAYLOR L\u2019exercise se termine avec des questions insolubles mais je peux vous dire que ce qu\u2019on valorise le plus au Québec, en ce moment, c\u2019est le travail», a-t-il lancé.La rapporteuse des différents ateliers tenus durant la journée, Solange Lefebvre, a fait ressortir les idéaux récurrents des participants, «épris d\u2019égalité, soucieux de solidarité, attachés à la parole échangée».Cependant, elle a souligné combien la communication et le lien social étaient importants au Québec, ce qui soulevait un autre problème: «Je me suis demandé si la source du débat conflictuel sur les accommodements raisonnables n\u2019était pas le fait que certaines personnes perçoivent qu\u2019à travers certains gestes, ou certaines expressions, il y a, selon leur compréhension des choses, une désolidarisation», une rupture du lien social? MM.Bouchard et Taylor doivent déposer leur rapport au plus tard le 31 mars.###PAGE###12### 12 / Monde 12 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 ASSOCIATED PRESS NAIROBI/N\u2019DJAMENA/PARIS \u2014 Les combats à l\u2019arme lourde ont repris tôt hier à N\u2019Djamena, la capitale tchadienne, entre soldats de l\u2019armée régulière et rebelles hostiles au président Idriss Déby.Fuyant ces violences, plusieurs centaines de ressortissants étrangers ont pu être évacués vers le Gabon par les forces françaises.Le secrétaire général de l\u2019Elysée, Claude Guéant, a accusé le Soudan de fournir «un soutien logistique incontestable» à la rébellion au Tchad pour «liquider» le régime d\u2019Idriss Déby avant l\u2019arrivée de la force européenne de maintien de la paix (EUFOR).Devant la situation, l\u2019EUFOR a reporté son déploiement qui devait commencer ces jours-ci.La force doit compter à terme 3700 soldats chargés de protéger les réfugiés du Darfour voisin (ouest du Soudan) et les civils déplacés par les combats au Tchad, ainsi que le personnel humanitaire, dans l\u2019est du Tchad et le nord-est de la République centrafricaine, sans intervenir au Tchad.Hier, des sources proches de la rébellion faisaient état de raids d\u2019hélicoptères de l\u2019armée contre des positions rebelles, notamment dans la capitale, tandis qu\u2019à Paris, un porte-parole des rebelles, Ousmane Hissein, du Mouvement démocratique pour la justice au Tchad, accusait le président Déby de faire venir «des mercenaires centrafricains et soudanais» pour l\u2019aider.Selon un responsable d\u2019une organisation humanitaire, la situation hier matin à N\u2019Dja- mena était «sanglante et chaotique», avec des pillages et des rues jonchées de corps.Des tirs étaient entendus autour du palais présidentiel.Une équipe de Médecins sans frontières a rapporté avoir reçu depuis samedi «environ 50 blessés»et la Croix-Rouge tcha- dienne dit avoir «dénombré environ 200 blessés».Des informations contradictoires parvenaient sur la ville d\u2019Adré, dans l\u2019est du pays, à la frontière avec le Soudan, une région où sont installés 12 camps des Nations unies pour accueillir les 420 000 réfugiés du Darfour et des violences au Soudan.Un porte-parole de la rébellion, Abderaman Koulamallah, a annoncé que la ville était tombée, mais le général tchadien Ma- hamat Ali Abdallah Nassour a affirmé sur Radio France Internationale que les forces loyalistes avaient repoussé l\u2019attaque.Il a accusé des troupes soudanaises d\u2019être intervenues, y voyant une «déclaration de guerre» de Khartoum.Les deux pays s\u2019accusent l\u2019un l\u2019autre de soutenir la rébellion sur le territoire du voisin.Les rebelles ont en tout cas affirmé qu\u2019ils n\u2019empêcheraient pas l\u2019évacuation des ressortissants étrangers.Les vols ont commencé samedi soir vers Libreville, la capitale du Gabon.Plus de 700 personnes y avaient été transportées hier soir.Tchad: reprise des combats à N\u2019Djamena Tour de globe ASSOCIATED PRESS, THIBAULT CAMUS Les nouveaux mariés, Nicolas Sarkozy et Carla Bruni, à gauche, marchent dans le parc de Versailles en compagnie du père biologique de Carla Bruni, Maurizio Remmert, et de sa femme, Marcia de Luca.Bruni est la fille de cet homme d\u2019affaires et de la pianiste Marysa Borini, avec qui Remmert avait eu une aventure.Remarié et critiqué PARIS \u2014 L\u2019annonce du mariage de Nicolas Sarkozy et Carla Bruni n\u2019a pas calmé la polémique sur la surexposition de la vie privée du président de la République: Jean-Louis Debré et François Bayrou ont appelé hier l\u2019hôte de l\u2019Elysée à la retenue.Sortant de la réserve imposée au président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré a sonné la charge sur Radio-J.«Souhaitant beaucoup de bonheur» aux mariés de l\u2019Elysée, le dernier fidèle de Jacques Chirac a rappelé que la fonction présidentielle exigeait «une certaine tenue».Tout en se défendant de «porter un jugement» sur Nicolas Sarkozy, Jean-Louis Debré a remarqué que tous ses prédécesseurs avait eu «une certaine conception de leur rôle de président de la République» faite d\u2019une «certaine retenue» sur la vie privée.François Bayrou a lui aussi dénoncé «l\u2019utilisation» et «l\u2019étalage» de sa vie privée par Nicolas Sarkozy, responsables selon lui de la chute du président dans les sondages.M.Sarkozy continue de dégringoler dans les sondages.Il chute de 13 points, à 41 pour cent d\u2019opinions positives, dans le baromètre mensuel LH2 publié par «Libération».Cinquante-cinq pour cent des Français ont une opinion négative du président.Le directeur des études politiques de LH2, François Mi- quet-Marty.attribue la chute de Nicolas Sarkozy à un sentiment d\u2019imposture: «Aux yeux des personnes qui ont une mauvaise image du chef de l\u2019État, Nicolas Sarkozy n\u2019a pas tenu ses promesses concernant le pouvoir d\u2019achat, il ne s\u2019occupe pas prioritairement des Français mais de lui, et il n\u2019endosse pas les habits d\u2019un président de la République.En un mot, il n\u2019assume pas le rôle de président qui aurait dû être le sien.» \u2014 Associated Press ASSOCIATED PRESS Des ressortissants français et d\u2019autres nationalités attendent leur évacuation de N\u2019Djamena, au Tchad, par l\u2019armée française.Les Serbes réélisent Boris Tadic BELGRADE \u2014 Le président serbe sortant, Boris Tadic, a été réélu hier sur un programme pro- européen, devançant de peu son rival ultranationaliste, Tomi- slav Nikolic, qui a reconnu sa défaite.La commission électorale estime, après le dépouillement de 50% des voix, qu\u2019environ 51% des électeurs ont choisi Boris Tadic, contre 47% à son rival Tomislav Nikolic.Ces estimations rejoignent celles du Centre pour des élections libres et pour la démocratie, un institut indépendant, qui crédite Tadic de 50,5% contre 47,9% pour l\u2019ultranationaliste Tomislav Nikolic.«Je le félicite pour sa victoire (et) je continuerai à être son opposant déterminé», a lancé le candidat malheureux, qui défendait une ligne nationaliste résolument opposée à l\u2019indépendance imminente du Kosovo et rétif au rapprochement avec l\u2019Union européenne.Victorieux, Tadic a salué «le grand potentiel démocrate» de la Serbie et rendu hommage à son rival pour le nombre des suffrages qu\u2019il a rassemblés.Dans la soirée, ses partisans manifes- ASSOCIATED PRESS, SRDJAN ILIC Boris Tadic salue ses partisans à la suite de sa victoire hier.Il a été élu avec 51 pour cent des voix.taient leur joie dans les rues du centre de Belgrade, brandissant des drapeaux européens ou du Parti démocrate (DS) au son des klaxons.Tadic, qui a accédé à la présidence en 2004 en battant, déjà, son adversaire d\u2019hier, est un élu modéré et ouvertement pro-oc- cidental.Il devrait rapidement être confronté à des décisions engageant l\u2019avenir de l\u2019ancienne république yougoslave, au premier rang desquelles l\u2019attitude à adopter face à l\u2019indépendance du Kosovo.Colombie: trois autres libérations? BOGOTA, Colombie \u2014 La guérilla colombienne des FARC a fait état de la libération prochaine de trois otages, tous retenus depuis plus de six ans, en raison de problèmes de santé, rapporte samedi Radio Caracol.Selon cette radio colombienne, les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont annoncé dans un communiqué reçu par courrier électronique leur volonté de libérer trois ex- parlementaires en «reconnaissance» des «efforts persistants» du président du Venezuela Hugo Chavez.Malgré sa contribution à la libération, le 10 janvier dernier, de deux otages des FARC, dont Clara Rojas, ancienne directrice de campagne de la Franco- Colombienne Ingrid Betancourt, le président vénézuélien a vu sa médiation écourtée par Bogota, qui l\u2019accuse d\u2019avoir agi de manière souterraine, sans informer son homologue colombien Alvaro Uribe tout en contactant la direction des FARC et les principaux chefs de l\u2019armée colombienne.Séisme au Rwanda et au Congo-Kinshasa: au moins 39 morts KIGALI \u2014 Deux séismes ont frappé à quelques heures d\u2019intervalle hier matin le Rwanda et la République démocratique du Congo (RDC, Congo-Kinshasa), faisant 39 morts dont 34 au Rwanda, selon les deux gouvernements.Le premier tremblement de terre, d\u2019une magnitude de 6 à l\u2019échelle de Richter, est survenu au Congo-Kinshasa, dans la région de Bukavu.L\u2019autre secousse s\u2019est produite quelques heures plus tard près de la frontière entre la RDC et le Rwanda, dans la région de Rusizi, au Rwanda.Le séisme a fait 34 morts et 231 blessés au Rwanda, selon le ministère de la Santé.D\u2019après un porte-parole de la présidence, Frank Mugambage, certaines des victimes ont été tuées dans l\u2019effondrement de l\u2019église où elles assistaient à l\u2019office dominical.Les sauveteurs recherchaient d\u2019autres victimes dans les décombres.À Bukavu, le maire a fait état de cinq morts et 149 blessés.\u2014 Associated Press ###PAGE###13### / 13 Arts/spectacles Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 13 KARINE FORTIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Annie et ses hommes, les Soeurs Eliott et les vedettes de Lance et compte prendront un verre au parlement fédéral ce soir.Le Fonds canadien de télévision (FCT), qui a financé leurs péripéties sur nos écrans, leur paie en effet une tournée dans l\u2019espoir que leur succès convaincra les politiciens et le public de l\u2019appuyer alors que s\u2019ouvrent des audiences cruciales pour son avenir.L\u2019organisme qui soutient la production d\u2019émissions de télévision a traversé une grave crise au début de 2007 quand les câblo- distributeurs Vidéotron et Shaw ont suspendu unilatéralement leur contribution financière à son budget et dénoncé publiquement son fonctionnement.L\u2019intervention du gouvernement et celle du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC) a permis d\u2019apaiser la crise et le FCT a pu fonctionner normalement pendant que son avenir faisait l\u2019objet de débat à la Chambre des communes, puis au sein d\u2019un comité d\u2019experts qui a publié son rapport en juillet dernier.Ce document recommandait notamment au fonds de s\u2019adapter aux nouvelles réalités du marché et de s\u2019ouvrir aux nouveaux médias dont l\u2019Internet et la vidéo sur demande.Il a suscité tellement d\u2019intérêt dans l\u2019industrie que le CRTC a décidé de tenir des audiences publiques d\u2019une semaine à Gatineau.Les dirigeants du FCT seront les premiers à témoigner ce matin.Ils reviendront vendredi pour clôturer une semaine qui s\u2019annonce chargée.Radio-Cana- da, Quebecor Média, Canwest et l\u2019Union des artistes sont parmi les organisations qui feront valoir leur point de vue devant les commissaires.Le fonds entend prouver sa pertinence en insistant sur ses succès de la dernière année.Le vice-président responsable de la politique stratégique et des relations avec l\u2019industrie, Stéphane Cardin, a souligné que 9 des 20 émissions les plus populaires de 2007 au Québec ont été financées par l\u2019organisme qui dispose d\u2019un budget d\u2019environ 290 millions $ par an.«De plus en plus, une tendance se dessine qui démontre que les émissions appuyées par le fonds ont beaucoup de succès, même à l\u2019international», a-t-il déclaré, en citant en exemple les séries Minuit le soir et Les hauts et les bas de Sophie Paquin, qui ont récemment été vendues à France 2.L\u2019organisme dit en outre avoir apporté certains changements à son fonctionnement.Il a simplifié ses politiques et lignes directrices en plus de travailler à la mise sur pied d\u2019un projet pilote de financement d\u2019émissions pour les nouveaux médias comme les téléphones cellulaires, par exemple.Les câblodistributeurs Vidéo- tron et Shaw n\u2019en démordent pas pour autant.Au cours des derniers mois, ce dernier a même fait paraître des publicités dénigrant le FCT dans l\u2019hebdomadaire The Hill Times, distribué sur la colline parlementaire à Ottawa.Le pdg de l\u2019entreprise, Jim Shaw, a dit à plusieurs reprises qu\u2019à son avis, financer le FCT équivalait à jeter de l\u2019argent par les fenêtres.La maison mère de Vidéotron aimerait pour sa part se retirer du fonds pour investir uniquement dans les émissions diffusées sur ses chaînes, dont TVA.D\u2019après le professeur Hubert Lalande, le FCT subit les contrecoups des importants bouleversements qu\u2019Internet et les nouvelles technologies ont entraînés dans l\u2019univers des médias traditionnels.Le spécialiste des communications à l\u2019Université d\u2019Ottawa explique que les auditoires et les ventes publicitaires des chaînes baissent pendant que leurs coûts de production augmentent.A ses yeux, on a affaire à «une industrie qui est en crise.» Pour lui, l\u2019importance du FCT ne fait aucun doute.«Sans le fonds, il n\u2019y aurait pas de télévision canadienne.Il est incontournable», martèle-t-il.Mais la route à suivre pour assurer son avenir n\u2019est pas toute tracée.«C\u2019est tout un défi de trouver une réponse», souligne-t-il.Il y a un énorme point d\u2019interrogation au niveau des modèles économiques.» Des vedettes apportent leur soutien au Fonds canadien de télévision ARCHIVES LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Des audiences cruciales pour l\u2019avenir du Fonds canadien de télévision s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui à Gatineau.Le Fonds a demandé à des vedettes du petit écran de venir à Ottawa défendre son point de vue auprès des députés.Les comédiens principaux de la série Annie et ses hommes, comme Daniel Thomas, Guylaine Tremblay, Denis Bouchard et Hélène Bourgeois-Leclerc, devraient être du nombre.AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 Les négociations informelles entre producteurs et scénaristes de télévision et cinéma américains ont enregistré une «percée» ce week-end, laissant entrevoir une sortie de crise à la longue grève qui paralyse Hollywood, a rapporté samedi le quotidien Variety.Après trois mois de grève et un mois et demi sans se parler, le syndicat des producteurs (AMPTP) et celui des scénaristes (WGA) avaient entamé il y a dix jours des discussions informelles.Or, indique Variety sur son site internet, «les pourparlers entre la WGA et de hauts responsables de studios (de cinéma et de télévision) vendredi et samedi ont été suffisament productifs pour générer un optimisme prudent sur le fait qu\u2019un règlement (.) pourrait bientôt être à portée de main».Des versions préliminaires d\u2019un accord définitif circulent même entre les avocats des deux parties, selon Variety, qui ne cite pas de source mais est généralement très bien informé sur les coulisses de Hollywood.« Les pourparlers vendredi et samedi ont été suffisamment productifs pour générer un optimisme prudent.» L\u2019AMPTP et la WGA n\u2019ont pas communiqué officiellement sur la question samedi.Les deux syndicats avaient indiqué lors de leur reprise de contact qu\u2019ils observeraient le silence vis-à-vis des médias tant que les discussions ne seraient pas terminées.En grève depuis le 5 novembre, les scénaristes réclament une revalorisation des droits d\u2019auteur pour tenir compte de l\u2019exploitation des contenus sur de nouveaux supports, comme internet et les baladeurs numériques.L\u2019AMPTP assure que ces médias ne sont pas encore rentables.Ce conflit a torpillé les Golden Globes du 13 janvier, remplacés par une terne conférence de presse, et posé la question de la tenue des Oscars, le 24 février.Des dizaines de feuilletons et de films ont vu leurs tournages gelés.Grève des scénaristes: « percée » dans les pourparlers ###PAGE###14### 14 / Arts et spectacles 14 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 L\u2019important rendez-vous annuel qu\u2019est devenu le Printemps des Artistes, dans la région de Mégantic, se retrouvera à Notre-Dame-des- Bois pour sa 7e édition, le samedi 7 juin prochain.Une collaboration spéciale, cette année, avec le Parc national du Mont-Mégantic et son ASTROLab, fait en sorte que des activités y seront présentées et feront partie de la fête culturelle.Le directeur du Parc, Pierre Goulet, et sa responsable du service à la clientèle et du marketing, Marie-George Bélanger, prêtent d\u2019ailleurs main-forte à l\u2019organisation du Printemps des Artistes.«Nous constatons avec la plus grande satisfaction que notre formule de présentation dans une municipalité différente du territoire, d\u2019année en année, connaît un très grand succès.Il importe de souligner l\u2019accueil et le soutien extraordinaires des municipalités hôtesses», a tenu à mentionner Marie-Claude La- combe, agent de développement culturel au CLD de la MRC du Granit et responsable de l\u2019organisation du Printemps des Artistes.«Pour cette 7e édition, nous souhaitons maintenir à plus d\u2019une centaine le nombre d\u2019artistes et d\u2019artisans participants à l\u2019événement et accueillir 1500 visiteurs durant les sept heures de festivités.» Estimant que la formule des activités, débutée en 2002, connaît chaque fois une grande popularité auprès du public et des artistes qui y participent, le comité organisateur planche actuellement sur une programmation d\u2019activités similaire aux éditions précédentes.COURTOISIE CLD DE LA MRC DU GRAN Le comité organisateur du 7e Printemps des Artistes compte, dans ses rangs, de g.à d., Jean-Louis Gobeil, maire de Notre-Dame-des-Bois, Micheline Vachon, artisane, Marie-Claude Lacombe, agente de développement Le 7e Printemps des Artistes présenté à Notre-Dame- des-Bois culturel du CLD de la MRC du Granit, Marie-George Bélanger, responsable du service à la clientèle et du marketing au Parc national du Mont-Mégan- tic, Luce Robineau, déléguée responsable du comité culture et artiste en métiers d\u2019arts, Guylaine Blais, directrice générale de Notre-Dame-des- Bois, Diane Roy, artiste en arts visuels, Pierre Goulet, directeur du Parc national du Mont-Mégantic, et Nathalie Tuboeuf, directrice générale du CLD de la MRC du Granit.###PAGE###15### Course à la présidence/ Monde/ 15 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 15 ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Demandez à des Américains leur avis sur les candidats en lice et beaucoup décriront la démocrate Hillary Clinton comme une féministe.Son rival Barack Obama? Ils mettront en avant son inexpérience.Côté républicain, l\u2019image de John McCain conjugue passé militaire et âge avancé, quand Mitt Romney est surtout connu en tant que mormon.Depuis novembre, des sondages AP-Yahoo étudient les éléments sur lesquels les électeurs se fondent pour se forger une opinion sur les prétendants à la Maison Blanche et comment les avis évoluent au fil de la campagne.La troisième enquête, réalisée du 18 au 28 janvier par Knowledge Networks (échantillon de 2016 adultes, marge d\u2019erreur de plus ou moins 2,2 points de pourcentage), montre que les Américain se basent largement sur les qualités et caractéristiques personnelles de chaque concurrent.Malgré les millions dépensés par les prétendants à la Maison Blanche depuis plusieurs mois, l\u2019image de chaque candidat tient beaucoup à sa personnalité, même si cette tendance pourrait évoluer quand les Américains s\u2019attacheront plus fortement aux divergences idéologiques.Une chose est sûre: de tous les prétendants à la Maison Blanche, aucun n\u2019a vu son image s\u2019améliorer davantage que John McCain, le sénateur de l\u2019Arizona, vainqueur des deux dernières primaires républicaines, qui fait figure de favori au sein du Grand Old Party.Son image est largement celle d\u2019un homme d\u2019expérience, fort, honnête, décidé et elle s\u2019est même améliorée auprès des conservateurs et des chrétiens évangélistes blancs.Même les démocrates ont peu à reprocher à McCain.Les membres des deux partis appelés à le décrire, mentionnent le plus souvent son service militaire et ses années de captivité au Vietnam, son âge - 71 ans - arrivant pas loin derrière dans les citations.«C\u2019est un homme très bon», juge Robert Glynn Jr., 37 ans, un démocrate de Milbury (Massachusetts).«Mais il est trop âgé».Par contraste, près de la moitié des sondés, dont plus d\u2019un tiers des sympathisants républicains, n\u2019ont rien pu dire pour décrire Mitt Romney, le principal rival de McCain.Fait surprenant quand on sait que l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts a dépensé 35 M $ pour populariser son nom et son message.Parmi ceux qui le connaissent, la plupart citent sa foi mormone, et disent avoir le sentiment qu\u2019il n\u2019est pas authentique.Les candidats jugés sur leur personnalité ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Le «Super Tuesday» est sans aucun doute une journée très particulière dans le calendrier des primaires américaines.Mais il ne faut pas s\u2019attendre pour autant à ce que ce mardi de vote dans 24 des 50 États scelle l\u2019issue des courses à l\u2019investiture pour la présidentielle, tant dans les rangs démocrates que républicains.Les démocrates organiseront des élections primaires et caucus dans 22 États et les Samoa américaines, les républicains se prononceront dans 21 États.La chasse aux délégués qui voteront lors des conventions nationales des deux partis à l\u2019été est si serrée des deux côtés qu\u2019il est mathématiquement impossible pour un candidat de s\u2019assurer un succès définitif dès le 5 février, selon une analyse réalisée fin janvier par l\u2019Associated Press.Et pourtant, «nombre de personnes prédisaient que cette élection présidentielle serait (dans chacun des camps) un sprint massif qui prendrait fin le 5 février», observe Jenny Backus, une consultante démocrate qui n\u2019est affiliée à aucun candidat.Davantage d\u2019intensité En fait, les primaires pourraient gagner en intensité après ce «Super Mardi», qui verra se prononcer des États riches en délégués comme le Texas, l\u2019Ohio et la Pennsylvanie.Cette date n\u2019en demeure pas moins la plus importante journée de primaires, avec des milliers de délégués en jeu.Il est cependant possible que le 5 février ne permette pas d\u2019éclaircir la situation et d\u2019identifier de vrais favoris.Du côté démocrate, la sénatri- ce de New York Hillary Rodham Clinton mène la course.L\u2019ex- Première dame des États-Unis compte 249 délégués, contre 181 pour son rival, le sénateur noir de l\u2019Illinois Barack Obama.Il y aura 1681 délégués démocrates en jeu le 5 février, donc assez pour permettre à l\u2019un ou l\u2019autre d\u2019approcher des 2025 nécessaires pour l\u2019investiture.Mais même si Mme Clinton ou M.Obama gagnent l\u2019adhésion de chacun de ces délégués, cela ne suffira pas.Et avec deux candidats d\u2019importance, les délégués pourraient être divisés de façon assez égale, les démocrates respectant une règle de proportionnalité.Les trophées les plus importants dans les États démocrates sont la Californie (370 délégués), l\u2019État de New York (232) et l\u2019Illinois (153).Le suspense se poursuivra APRÈS LE «SUPER TUESDAY» PRESSE CANADIENNE L\u2019ancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney a remporté les caucus républicains du Maine, selon des résultats partiels portant sur les deux tiers des localités qui ont organisé un vote samedi.Après dépouillement de 68 % du scrutin, il recueillait 52 % des suffrages.Le sénateur de l\u2019Arizona John McCain, qui fait figure de favori pour l\u2019investiture républicaine, arrivait deuxième avec 21 % des voix, suivi du représentant du Texas Ron Paul (19 %) et de l\u2019ex-gouverneur de l\u2019Arkansas Mike Huckabee (6 %).Fort de sa victoire dans le Maine, Mitt Romney a déclaré à la presse qu\u2019il comptait bien récidiver demain, à l\u2019occasion du «Super Tuesday» qui verra se prononcer une vingtaine d\u2019États américains.Mitt Romney remporte le Maine ###PAGE###16### ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ?????? ????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????? ????????? ?????????????????????? ??? ?????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ???????? ?????????????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ? ????????????????? ?? ????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????? ????????????? ????? ? ????????? ??? ????? ? ????????? ??? ????? ? ?????????????? ????? ? ?????????? ???? ?????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ????? ? ??????????????????? ? ??????????? ????? ????? ????????????? ??? ? ???????????? ??? ???????? ???????????????????????????????? ????????????? ????? ? ????????????? ????? ? ????? ?????? ???????????? ???? ???????? ???? ???????? ???????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ?????? ????? ???????? ????? ????? ????????????? ??? ? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ????????????? ? ??????????????? ??? ????????? ???????????????????????????????? ???????????? ??????????? ?? ????? ? ? ????? ???????????? ??????????? ???? ????? ? ? ????? ??????? ????? ????? ???????????? ??? ???????? ??? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ??????????? ???? ????? ? ? ????? ???????????????????????????? ???????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ?????????????????? ???????? ??????????????? ? ???????????? ??????????? ? ? ????? ? ? ????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ?????? 16 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 16 / Actualités DEAN BEEBY LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019Agence des services frontaliers du Canada veut étendre la portée de son programme de surveillance des voyageurs qui visitent le pays en forçant les entreprises de transport par autocar, train et navire de croisière à fournir à l\u2019avance une liste électronique de leurs passagers accompagnée de détails personnels.L\u2019agence recueille déjà depuis octobre 2002 ces informations auprès des lignes aériennes.La transmission de ces données est obligatoire \u2014 un refus entraîne une amende de 3000 $ \u2014 et permet à l\u2019agence d\u2019effectuer des vérifications avec ses ordinateurs pour environ 96 pour cent de tous les passagers aériens qui arrivent au Canada.Mais les compagnies qui exploitent les autobus, les trains et les navires de croisière ne doivent actuellement fournir ces renseignements qu\u2019à la demande spécifique de l\u2019agence, et non par le biais d\u2019un transfert électronique de données comme avec les lignes aériennes.Les informations ainsi recueillies sont soumises par télécopie ou par courriel et sont souvent incomplètes, ce qui complique leur analyse.Mais dans un rapport publié en janvier, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada a présenté un plan pour uniformiser la transmission des renseignements en fonction de celle des lignes aériennes, ce qui lui permettrait de vérifier la totalité des passagers qui arrivent au Canada à bord de tous les moyens de transport.«Le ciblage précédant l\u2019arrivée n\u2019a pas encore atteint son plein potentiel», affirme le document.«Avec un leadership, une conception et un cadre de travail adéquats, les systèmes électroniques, la formation et l\u2019appui réglementaire, le ciblage précédant l\u2019arrivée pourrait devenir un excellent outil de gestion du risque et de gestion de la charge de travail.» Selon le rapport, une agence centrale sera créée cette année pour gérer la collecte, la surveillance et l\u2019analyse de l\u2019information sur les passagers afin de détecter la présence de potentiels terroristes ou criminels.Une partie de ces données est partagée avec les agences américaines en vertu d\u2019un accord.De plus, des études internes sont en cours dans le but de déterminer la meilleure façon d\u2019étendre la portée du programme de surveillance \u2014 et de mieux superviser le transport des cargaisons marines et des biens commerciaux avant leur entrée au Canada.On projette aussi d\u2019imposer des punitions plus sévères à ceux qui refusent de se conformer au programme.Les premières étapes de cet élargissement du système sont attendues au courant de l\u2019année, indique le rapport.Plus de questions sur les voyageurs ###PAGE###17### ?????? ?????? Économie/ 17 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 17 MICHEL DOLBEC LA PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Malgré la crise financière internationale, le Mouvement Desjardins garde la confiance des institutions et des investisseurs européens.La Caisse centrale Desjardins, le trésorier du mouvement, a en effet procédé avec succès la semaine dernière à une importante émission de titres en Europe: 750 millions d\u2019euros (1,1 milliard $), qui viendront combler ses besoins en liquidités après la crise du papier commercial.Deux heures après le début de l\u2019opération, au matin du 30 janvier, les commandes se chiffraient à plus de 1,3 milliard d\u2019euros (1,92 milliard $), a-t-on appris.«Cela montre que Desjardins demeure une excellente signature.Ils n\u2019ont eu aucun mal à aller chercher de l\u2019argent malgré la crise financière», note un expert.Ce n\u2019est pas la première fois, bien entendu, que le Mouvement Desjardins lance un emprunt sur le marché européen.L\u2019année dernière encore, sa caisse centrale avait procédé à la plus importante émission de titre de son histoire: un milliard d\u2019euros (1,48 milliard $).L\u2019émission de la semaine dernière s\u2019est cependant déroulée dans un contexte de défiance générale, sur fond de crise des «subprimes» aux États-Unis et de fraude au Crédit général.«Il n\u2019y a pas de problèmes de confiance sur le nom de Desjardins.Dans une période troublée, il apparaît comme une valeur sûre, comme la province de Québec d\u2019ailleurs », a expliqué à Paris le porte-parole de la banque d\u2019affaires Calyon, Bertrand Huguonet.Filiale du Crédit agricole, Ca- lyon (400 milliards $ d\u2019actifs) a piloté cette émission avec deux autres coopératives financières, Natexis Banques Populaires (France) et DZ Bank AG (Allemagne).«Nous entretenons des liens très étroits.Nous parlons le même langage», fait remarquer Bernard Vivès, le responsable du bureau canadien de la banque.À la suggestion de Calyon, Jean-Guy Langelier, président et chef d\u2019exploitation de la Caisse centrale et chef de la Trésorerie du Mouvement, avait effectué il y a deux semaines une tournée de quatre jours en Europe pour rencontrer les investisseurs et surmonter les éventuelles réticences des marchés.Ce «roadshow», comme on dit dans le milieu de la finance, l\u2019a notamment conduit à Paris, Londres, Bruxelles et Francfort.«Partout, la première question des investisseurs a porté sur l\u2019exposition de Desjardins aux subprimes.Ils ont été rassurés en apprenant que c\u2019était très marginal», a raconté M.Vi- vès, qui parle d\u2019une «très belle opération».Selon un analyste, cette émission aura montré que les investisseurs européens, dans un contexte très «perturbé», apprécient la prudence et les valeurs du mouvement coopératif, ainsi que ses objectifs de rentabilité à long terme.«Les investisseurs sont tentés d\u2019opter pour la prudence.Le milieu coopératif représente cette prudence», dit un responsable.Un total de 198 investisseurs, français et allemands principalement, se sont partagé l\u2019émission Desjardins.La grande majorité des acquéreurs sont des institutions bancaires (128), les autres des sociétés de fonds (28) et des compagnies d\u2019assurances (19).Pour la première fois, le Caisse centrale Desjardins a émis des billets à taux fixe à court terme : 4,625 pour cent pour une échéance de 2 ans.Desjardins garde la confiance des investisseurs européens LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Ces derniers mois, le secteur canadien des technologies a commencé à afficher des pancartes «offre d\u2019emploi», entrepris des recherches à la grandeur du pays et maintenant certaines de ses entreprises font des efforts désespérés pour dénicher des techniciens en informatique qui pourraient combler ses nombreux postes disponibles.L\u2019économie canadienne est en perte de vitesse et le taux de chômage grimpe, les secteurs industriels de l\u2019Ontario et du Québec encaissant les contrecoups de la hausse du dollar canadien et la crainte d\u2019une récession aux États-Unis.Mais d\u2019importantes pénuries de main-d\u2019oeuvre persistent dans les secteurs de la technologie, des services et des métiers spécialisés.Sur le site Workopolis, le plus important opérateur de recherche d\u2019emploi sur Internet, les affichages de postes pour les programmeurs qualifiés de logiciels informatiques et les techniciens en matériel ont grimpé de plus de 300 pour cent au cours de la dernière année et les candidats intéressés sont peu nombreux.«La majorité des personnes que nous avons rencontrées pour des interviews ces derniers temps sont des nouveaux Canadiens, plutôt que des personnes qui sont nées au Canada», a observé le président de Workopolis, Patrick Sullivan.Selon M.Sullivan, une partie du problème s\u2019explique par le fait que peu de Canadiens sont formés en programmation d\u2019ordinateurs et de réseaux, une situation qui aurait surpris tous les conseillers en orientation professionnelle des écoles secondaires il y a dix ans.Les postes de programmeurs informatiques représentaient jadis le Saint-Graal des élèves fraîchement sortis de l\u2019école secondaire.La demande était particulièrement forte chez les entreprises comme Nortel (TSX:N) et Microsoft (Nasdaq: MSFT).Mais tout cela a basculé avec l\u2019éclosion de la bulle technologique, à l\u2019aube des années 2000, lorsque le secteur a collectionné les pertes financières, les éliminations massives d\u2019emplois et les régimes amaigrissants corporatifs.«Je crois que les parents ont dit à leurs enfants: \u2018Eh, tu ne devrais pas aller dans les technologies\u2019», a estimé M.Sullivan.«Il y a eu un réel ralentissement du nombre de jeunes qui se sont inscrits dans les programmes technologiques des universités.On peut retracer cela à ces années-là, et ça n\u2019a toujours pas repris.» Selon un récent rapport du Conference Board of Canada, le pays aura besoin de 90 000 travailleurs dans le secteur des technologies de l\u2019information au cours des cinq prochaines années, en partie pour alimenter l\u2019explosion des affaires sans fil et Internet.Chaque poste qui ne sera pas comblé coûtera à l\u2019économie environ 120 000 $ par année.LA PRESSE CANADIENNE Les affichages de postes pour les programmeurs qualifiés de logiciels informatiques et les techniciens en matériel ont grimpé de plus de 300 % au cours de la dernière année et les candidats sont peu nombreux.Le pénurie de main-d\u2019oeuvre persiste SECTEUR DES TECHNOLOGIES ###PAGE###18### 18 La Tribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 Annonces classées | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 f DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle ; a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.OT Rubriques 2 à 82 Rubriques 100 à 132 P IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS r y LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS ni Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 JA T= \u2018 SEC C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune A 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON BRIQUE, 590, KENNEDY NORD, Libre 1er juillet 2008.Agents s'abstenir.819 564-7962 SECTEUR NORD, SUPERBE JUMELÉ 1999, fini sur 3 étages, 3 c.c., \u2018walk-in, un décor de rêve, foyer 3 faces au gaz, bal.centrale, 2 s.b., 1 salle d\u2019eau, 1 salle de lavage, piscine et plus encore.Clé en mains.Agents s'abstenir S.V.P.219,000$ nég.Tél: 819 821-4035.WINDSOR, triplex en excellent état, comprenant 2 log., rapportant 8820$ par année.Loyer du propriétaire libre à l\u2019acheteur, climatisé, garage, sur grand terrain.Prix: une occasion.Groupe Associé, Immeuble Sarto Rodrigue 819 820-5471.Ç NES 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT *** APP.STYLE CONDO *** Nouveau! Disponibles février et juillet, 3% - 4Y2 neufs, à partir de 525$ / mois.Très grands, sécuritaires, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041, 819 345-0584.BEAU 3%, libre en mai, au 1er étage, au 1200, rue Papineau.480$ rien d\u2019inclus.Sylvain: 819 347-3812, 819 846-0357 EST, 4 avec foyer, const.2004, près complexe St-Vincent et Cegep, 1er juillet, 585$.Info.: 819 847-4758/ 819 570-0545.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Cee D'Abord inc.$ g19 Courtier immobilier agréé 822- 2222 | Experts MARIO en maisons GAÉTAN GOUPIL désirables GAUDREAU www.mariogoupil.com 2cce www.gaetangaudreau.com 20 TERRES, TERRAINS Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 600$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 ** 1310 REPENTIGNY ** 5%, 1er étage, 32, 442 chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.*** 215 MURRAY *** Grand 3% libre imméd.Près de tous les services.819 566-8619, 819 846-4826 3, 442, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 829-1781 342 chauffé, eau chaude, piscine intérieure, ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire.Libre.819 566-3880.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT GRAND 31/2 libre 1er avril.Chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.Imm.très tranquille.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.GRAND 4%, 1ER JUILLET, imm.très tranquille, chauffé, eau chaude, pas de chien.Info.: 819 345-1370.O.PROB 687, rue Goupil, 1% neuf, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 42 STYLE CONDO, libre imméd.Voir promotion sur place.819 569-4977 4%> STYLE CONDO, libre imméd.Voir promo- tion sur place.819 569-4977 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 14 243% 4, 5% libre 1er juillet, chauffé, eau chaude, endroit tranquille, pas de chien.819 345-1370.4, EST LUXUEUX 1er étage, 30 x 40, construction neuve, pl.bois franc, 819 346-9764 / 819 821-8342.4 mars et juillet.Chauffés, eau chaude, tranquilles.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 820-8308.42 TOUT INCLUS, 395 Bruno Dandenault, libre immédiatement 1er étage.Tél.: 819 822-1600.5% (LIBRE) - 4 (JUILLET).Chauffés, eau chaude, tranquilles.Près Galeries 4-Saisons, CHUS.819 829-0004.677 - 12E AVE NORD, CONDO 1209 B condo 5%, libre imm., accès salle gym., SPA, sauna et piscine, 900$/mois.Poss.d\u2019option d'achat.(819)821-0464.1 - 2 libre imm.sect Univ.de Sherb.Info.: 819 580-1222 1625 McMANAMY, 34, 4, libres imméd.Ascenseur, piscine intérieure.819 822-1106.1685 DE COURVILLE, 2% tout meublé, 410$ chauffé, eau chaude, élect.819 569-4252.1800 GRANDS-MONTS 32 chauffé, éclairé Tél.: 819 829-1625.1% À 8%, disponibilité selon grandeur et secteur.Spécialité vieux Sherbrooke.Possibilité chauffé, plancher bois, bien éclairé, meublé.Libres à partir de février, mars, mai et juillet.3 à 395$ coin King/Québec.Aussi local commercial.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1er MAI - GRAND 4 chauffé, eau chaude, éclairé, immeuble tranquille, pas de chien, 819 345-1370 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 3, 4% RENOVES, chauffés, eau chaude, éclairés.981 et 987 rue Galt Ouest.Tél.: 819 822-1600.21/2 PCES, semi-meublé, chauffé, éclairé, propre.385$/mois.Libre imméd.Rue Alexandre.Références exigées.Tél.: 819 569-7263.34 RÉNOVÉ, libre.Chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.Place des Roseraies.450$.Tél.819 569-4252.2%» A SOUS-LOUER, LIBRE 1ER MARS tout inclus, buanderie sur I'étage, 410$/mois.Entrée rue Du Palais.819 791-1438.4, ET 3% LIBRES IMMÉD.Domaine Belmont.Tranquilles, propres.Près mont Bellevue et U de S.819 566-8328, 819 578-8328.2% PRES DE L'UNIVERSITE, eau chaude, stat, très propre, semi-meublé, libre 1er fév.370$ Jean-François 450 531-4577 4%» RENOVES, libres.Chauffés, eau chaude.Place des Roseraies.530$ à 550$.Tél.819 569-4252.31/2 libre 1er mai, imm.tranquille, au pied du mont Bellevue.Chauffé, eau ch., poêle, réfrigérateur.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.51/2, dans un duplex, construction neuve, entrées lav.-sécheuse et lave-vaisselle.Près des services.750$/mois.Tél.: 819 345-0346.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 5%, 675$/MOIS, chauffé, électros fournis, libre imm.Info.: 819 572-2640.46 5% LIBRE IMMÉDIATEMENT.Près du Carrefour, très tranquille.Appeler pour visiter au 819 565-1193 ou 514 206-4121.5, NEUFS RUE DENAULT, isolation maximale, échangeur d\u2019air, thermostats électroniques, libres début mai, bus a la porte, 20 mina pied Univ.,, semi-meublés ou non, 780%/mois.819 849-6801; 819 571-5205 944 THIBEAULT, GRAND 3'%, 3e étage, remise intérieure, tout inclus,.Disp.1er février.819 569-6949.Ben Blondinette Hagar 1\u2019horrible ###PAGE###19### 46 APPART.ARRONDISSEMENT , MONT-BELLEVUE GRAND 34, chauffé, eau chaude.Faut voir! GRAND 2%.Info.: 819 563-9558 GRAND 4% à louer ou à sous-louer, poss.meublé ou semi-meublé, secteur Ascot.Libre imm.512$/mois chauffé.819 562-7295.GRAND 4%, chauffé, eau ch., 1er étage, 505$, libre 1er mai, rabais 100$/mois en mai et juin.Cession de bail.819 822-2790, rép.KING-ALEXANDRE, 42, rénové, céramique cuisine et s.bains, balcon privé 7x20 au 2ième, entrée lav.-séch., chauf.élect., 425$ non chauffé, libre.Info.: 819 347-3658 POUR PERSONNE QUI AIME la tranquillité, grand 4% dans duplex, 2604 Jean-Mercier, 575 $ chauffé, eau ch.Libre.819 562-1985.** SECTEUR CENTRE-VILLE ** grand 4 %, 1er étage, pl.b.franc, près de tous services, 500$/mois rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux.Libre imm.Tél.: 819 345-5213.48 4, NEUFS dans 6 log., style condo, belle vue, gr.terrain paysagé, gr.balcon, remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille, idéal retraitée, 685$, mai, juil.819 566-8730; 819 571-4510.BEAU GRAND 4% style condo, aires ouvertes, très éclairé.Près de tous les services.819 564-7656.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 66 CHAMBRES À LOUER çÇ 3 BELLES GRANDES CHAMBRES dans maison privée, toutes commodités, stat.privé, non fum., près Carrefour : 325 $/mois.Tél.: 819 563-9312 / 819 563-9312.BELLES GRANDES CHAMBRES, rénovées à neuf, près du Carrefour, stat.privé, 275$ et 300$.819 823-1089, 819 573-2262.CENTRE CHAMBRES A LOUER 275$/mois tout compris.Tél.: 819 345-7194.CHAMBRE A LOUER, entrée privée, meublée, internet haute vit, câble, près U de S.270$.Libre imm.Tél: 819 560-2854.72 RESIDENCES RETRAITES EST PRES HOPITAUX rés.pour retraités, nourriture maison, salle bains privée, 819 563-2307, 819 348-9318.78 LOCAUX A LOUER OU PARTAGER 3 558 PI CA.ou moins, RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 LOCAL INDUSTRIEL, 4370 Ouimette.2200 pi car, chauffé.819 348-1055.LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 400 à 4000 pi car.Gestion Gaston Lavoie 819 566-8220 * APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2% - 342 - 4 - 52 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1% - 2% VIEUX NORD tout compris, internet sans fil et câble, libres 1er février.819 993-1394.2740 MÉZY, 5 Grand, ensoleillé, pl.béton, moderne.Libre.Tél: 819 564-1898.34 - 4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 312, 52 APP.PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, piscine, 670 McGregor 819 563-4809 50 42, 5% App.PI.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105 - 135 Candiac (1 mois gratuit).Libre.Tél 819 437-8088.4Y IMMEUBLE EN BETON, chauffé, eau chaude fournie.819 791-3058, 819 570-7620.42 LIBRE - 34, 42,5% MAI 4V2: 2 portes patio, 2 balcons, petit bloc, const.neuve, h.-de-gamme, 819 823-9618 kkk 4% kkk Rue Léo-Laliberté.2 portes patio, vue sur le golf.Libre.595$ / mois.819 569-0188 4, SYLVIO-LACHARITE, pl.bois franc, céramique, syst.alarme, remise, 2 stat., 625$/mois.819 563-9732; 819 565-8000 5, CHAUFFÉ, EAU CH., 571$/MOIS, RUE ARGYLL, 1er étage, 2 balcons.Pas d\u2019animaux.Libre 15 février.819 791-1649.GRAND 5 - RUE VICTORIA Ch, eau ch fournie, pl.bois franc, 1 stat: 713$, libre imm.Tél: 819 823-4905, 819 791-3389.GRAND 6%, STYLE CONDO, 2968 rue Mézy, 775$/mois, références requises, 819 842-4511 ou 819 620-4511 LOYERS HAUT DE GAMME: 5, 6 prix très concurrentiels, faut voir, 819 578-9971.80 COMMERCES À LOUER DEAUVILLE, BOUL.BOURQUE, bâtisse avec grand terrain pour resto, vente d'autos ou autre commerce.819 864-4446 / 571-0936.82 ENTREPÔTS, GARAGES A LOUER | _ ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPOTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 4 101 FourconnETTEs VAN G15 GM 1986, très propre, moteur 350, V8, nouveau moteur, 63 000 km, prix demandé 2 600$ 819 829-3752.\\ 1 04 AUTOS A VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.HONDA ACCORD EXR 1997, autom., air clim., cuir, toit ouvrant, 200 000 km, cond.impeccable, jantes d\u2019hiver + mags été, démarreur.Faut voir! 5 800$ nég.819 560-2530.PONTIAC TORRENT 2007, V-6, traction avant, accidenté, pas VGA, Canada, 7170 km., reste peinture seulement, 12,800$.Tél: 819 822-8815.106 Yrisitz=s005 CHEVROLET CAVALIER 2003, rouge, 4 portes, autom., 100,000 km., (nouveau moteur de 40,000 km.), 4 pneus d'hiver flambant neufs, (vga) très bonne condition, 3800$.Tél: 819 993-6995, 819 212-6990.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ SERVEUSES RESTAURANT LE POT AU FEU Soir et fins semaine.Se présenter au 2120 Galt Ouest.1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS LIT ELECTRIQUE VIBRANT 39 po, propre, très bon état, peu servi, à voir absolument 400$.819 346-6075 LIT SIMPLE électrique en bonne condition.1000$.819 877-2603._ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXPÉRIENCE, VENTE ET SERVICE.Entretien d\u2019ordinateurs.Service à domicile.Tél.: 819 571-4071 * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.1 84 PISCINES, SPAS 4 SPA 2007 tout équipé, toutes options, neufs, garantis, livraison possible.A vendre pour 4900$.514 989-7488.244 DIVERS À VENDRE ACHÈTE VIEUX VEHICULES pour ferraille et vieux catalyseurs.Ramasse vieux métaux gratuitement! 819 823-6041.266 MASSAGES *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 SALON IBIZA Massage de détente Femme pour homme et maintenant homme pour homme, OUVERT 7 JOURS, 10H À 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 avec ou sans rendez-vous 308 GARDIENNAGE 1PLACEA7 S$ Dans garderie en milieu familial.4 jours par semaine.Information: 819 565-3827 GARDERIE MILIEU FAMILIAL, 2 places 3 ans et + sect.R.F.parc de jeux ext., cour clôturée, rue sans issue, gr.salle de jeux, horaire flexible.Ouverture dès 5h30.819 864-7662 316 Tare\" 819 580-1419 DEMENAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif, avec ou sans hommes DOUCHE RECTANGULAIRE NEUVE, avec porte, gr.30 x 32 x 74.Pour vente rapide! Payée 519 $ laiss.à 350 $.450 546-4689.GÉNÉRATRICE DELCO ANTIQUE 1930.CB de base.Poêle électrique GE deluxe.Microondes.Treuil électrique 12 volts pour bateau.Carabine 300 Magnum à l\u2019état de neuf.819 846-4183 JUKE-BOX A VENDRE, très bonne condition, 1976, 1500$.Tél: 819 823-6712.TABLE DE BILLARD, en bois massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po: 4800$ pour 2300$.Tél.: 514 989-7841.TABLE DE MASSAGE pour professionnel, en acier, solide, ajustable, très confortable, acces.inclus.1000$.Bruno: 819 888-2361.246 SLANRR A ETES ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, renard, lynx.Payons 100$ à 600$ comptant.1 888 845-8586 laissez mess.262 ASTROLOGIE ASTROLOGIE Tarot de l\u2019amour.Ce que l\u2019avenir vous réserve.Francine, 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 52 APPARTEMENTS MAGOG a 412: 550 $; 57: 600$, bois franc, céramique, eau chaude, aspirateur central, pas d\u2019animaux.Enquête crédit.Libres.819 847-0166.56 APPARTEMENTS AUTRES M RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER GRAND 41/2 OUEST, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, piscine, meublé sauf chambre.375$/mois tout inclus.Tél.: 819 823-0751.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 64 CONDOMINIUMS A LOUER - A LUXUEUX CONDOS rue Des Erables, pres Carrefour, en construction.Disp.1er mars.5% et 8 pces avec garage.819 820-5230 SATURN 1996, 4 portes, très bonne condition, 160000 km, auto, 2000$ nég.819 791-2557.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 849-6378.CONSEILLÈRE EN PRODUITS NATURELS avec expérience, temps plein ou temps partiel.Boutique Santé Luc Mathieu de Sherbrooke : 819-868-3368.NOUVELLE COMPAGNIE PROMOTIONNELLE DE COSMETIQUES recherche imm.15 pers.dynamiques et polyvalentes pour apprendre les différentes facettes de notre entreprise.Distribution/service clientèle/Mise en marché/vente.Avancement rapide.Aucune expérience nécessaire.Appelez.mainntenant: 819 864-4309.RECHERCHE AIDE-ÉDUCATRICE pour service de garde en milieu familial.Stéphanie: 819 820-4964; 819 575-0539.ei A VALCOURT 1 poste de commis sur appel 1 poste de plongeur Communiquez avec nous au numero sans frais 1 888 836-8081, poste 236.247410 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 Proposons APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES ARRÊTES-TOI, POUR TOI SEULEMENT! Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 MARCO VOUS REÇOIT homme, couple et femme, de 9h à 15h.819 348-1760 320 SERVICES DIVERS ** 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie.Ben: 819 821-3067, André: 819 620-3451.320 SERVICES DIVERS HOMME À TOUT FAIRE 30 ans d\u2019expérence menuiserie, rénovation de tous genres, recouvrement de planchers, travail de qualité.Estimation gratuite.819 346-7859 * LA CORDONNERIE * 175, rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 RÉPARATION ET ENTRETIEN GÉNÉRAL résidentiel et locatif.Plomberie, électricité, couvre plancher, peinture et plus.Estimation gratuite.Tél.: 819 791-2127 ou 819 674-0050.33 2 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 FINANCEMENT COMMERCIAL FINANCEMENT HYPOTHEQUAIRE Service courtois et confidentiel.Affacturage Plus: 819 565-2019 336 OCCASION D'AFFAIRES TRAVAILLEZ À 100% de votre DOMICILE Temps plein ou partiel avec revenu potentiel illimité (selon efforts) Pour un investissement de seulement 15$.Rendez-vous au: www.revenuliberté.com 3 3 8 COMPTABILITE, IMPOTS COMPTABILITE, TENUE DE LIVRES rapports mensuels, rap.d'impôts, PME travailleur autonome, 20 ans d\u2019exp.819 563-9679 Etes-vous observateur? sn|d 359 |'SNy np DSSE|NI e] 8 snid naijlu np a1gue | ap paid ÿ sun ¢ ETES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.'9919|dwod +129 NP aypneb juene sued Z '9314n0d sn|d 4192 Np anan%) 9 \u2018aypneb ap 21qJe | Ins sn|d ua ayDUE1G \"NO sn|d 9352 2j ap JueAR URH 7 \u2018anBuo| 39|dwodul Jed Np zaN § \u2018UNO Nasseyo np oyoNnoy L NOILNTOS 6T eunqiI], ET - 8007 1914494 ÿ IpUN] OyOO1GIOUS ###PAGE###20### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER En cette étape anniversaire, conjoints en Verseau, le Soleil, Mercure et Neptune favorisent le monde du travail et vos relations professionnelles.Multipliez vos contacts et manifestez votre intérêt à l'endroit d'un poste ou d'une promotion.Votre enthousiasme et vos efforts à l'endroit d'une occupation rapporteront au centuple.Rapprochement probable avec un collègue ou partenaire.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Ce début de semaine vous demande d'évaluer le pour et le contre et d'envisager un léger compromis.Bien que votre première impression soit généralement juste, il est probable que vous ayez à réviser votre perception d'une personne récemment rencontrée.Les traits de caractère qui vous importunaient n'ont pas disparu, mais vous constaterez maintenant qu'ils sont aussi accompagnés de qualités.du 21 MARS au 20 AVRIL Cette Lune en Capricorne, angulaire au Bélier, risque d'être une source de frustration aujourd'hui.Les paramètres qui vous encadrent peuvent vous sembler peu permissifs et pas suffisamment flexibles.Cependant, dans ce climat astral, vous devriez vous garder de foncer contre un mur de briques car il ne cèderait pas facilement à vos efforts, si déchaînée soit votre volonté.Sachez patienter.du 21 AVRIL au 20 MAI L'influence d'une Lune alliée en Capricorne vous donne l'occasion de réaliser de bonnes affaires.Il peut s'agir d'un échange de biens, d'une transaction majeure ou d'un investissement financier avantageux.Les nouvelles associations peuvent s'avérer profitables mais vous ne devriez pas consentir à faire plus que votre part de compromis.Laissez les autres accomplir leur part de l'ouvrage.du 21 MAI au 21 JUIN Il est impossible de trop sourire.Vous attirant la sympathie du plus grand nombre, cette expression rieuse vous servira d'ailleurs de passe-partout en ce début de semaine.En fait, le langage non verbal et la bonne humeur inscrite sur votre visage peuvent vous ouvrir plus de portes que votre discours.C'est le temps de laisser rayonner toute votre énergie positive.Mars est encore en Gémeaux.du 22 JUIN au 22 JUILLET Tandis que la Lune parcourt encore votre Signe opposé, le Capricorne, il ne sert à rien de redouter un entretien avec une personne en position d'autorité, même si vous en appréhendez l'issue.Les autres semblent enclins à vouloir coopérer.On pourrait même vous offrir un cadeau ou proposer de vous rendre un service alors que vous hésitiez à le demander.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vos propos peuvent avoir beaucoup d'impact et entraîner des répercussions à long terme.Grâce à votre pouvoir de persuasion, vos paroles peuvent avoir une influence déterminante sur des situations que vous aimeriez faire évoluer.Par contre, il faudrait vous abstenir de faire des révélations à certaines personnes qui ne sont pas encore dignes de confiance.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Le passage de la Lune en Capricorne, Signe allié, vous permet de prendre de bonnes décisions dans de brefs délais.Les personnes dont l'hésitation vous maintient encore dans l'indécision devraient être un peu poussées dans le dos, sans quoi, vous risquez d'attendre longtemps.Une attitude décisive de votre part vous aidera à obtenir ce que vous désirez; c'est le temps de vous affirmer! du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE La Lune en Capricorne peut avoir un effet désorganisant pour la Balance, vous donnant l'impression de manquer de motivation.Si vous faites face à un manque d'inspiration, les loisirs culturels de toutes sortes seront parfaitement indiqués pour vous ressourcer et réalimenter votre imagination.Le Soleil-Mercure-Neptune sont en Verseau, autre Signe d'Air: c'est le temps de stimuler votre matière grise! du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Un peu d'énergie positive en génère davantage, et rien ne vous empêche d'en semer partout sur votre passage.L'heure est à l'extériorisation; n'hésitez pas à verbaliser votre appréciation quant au travail et aux démarches des personnes que vous côtoyez.Pourquoi vous retenir si vous avez un compliment à formuler? L'autre personne sera certainement ravie de l'entendre.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les paroles ont beau s'envoler, une fois qu'elles sont prononcées, on ne peut pas revenir en arrière.Il ne sera probablement pas superflu de répéter d'avance ce que vous allez dire, surtout s'il s'agit d'un entretien important.Vos propos doivent être sans équivoque.Un choix de vocabulaire adéquat peut faire toute la différence.C'est le temps d'avoir le mot juste.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La Lune en Capricorne vous donne un petit coup de pouce qui vous aidera à commencer la semaine en faisant des gains significatifs.Avec l'appui additionnel de Pluton, de Jupiter et de Vénus vous avez définitivement le vent dans les voiles, ce qui vous donne une bonne longueur d'avance sur vos rivaux et compétiteurs.La chance est au rendez-vous, que dire de plus.20 L a T ribune - Sherbrooke Lundi 4 Février 2008 ###PAGE###21### Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 21 21 / Actualités > La Maison des grands-parents de Sherbrooke offre aux enfants de l\u2019arrondissement du Mont-Bellevue l\u2019occasion de connaître cette relation privilégiée entre un enfant et un aîné, par le biais d\u2019activités in- tergénérationnelles.Les aînés intéressés peuvent appeler au 819 820-9803.> Vous voulez boire et le pouvez? C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter et ne le pouvez? C\u2019est notre affaire! Les Alcooliques anonymes peuvent vous aider.Des membres seront heureux de vous accueillir tous les dimanches, à 20 h, au 800, rue Saint-Joseph, à l\u2019église Saint-Joseph de Valcourt.Info: 819 564-0070.> Le Club d\u2019âge d\u2019Or de la paroisse Saint-Joseph offre des cours de danse tous les jeudis, de midi à 15 h.Pour la catégorie débutant 2, les cours sont de 18 h 30 à 19 h 30.Pour les intermédiaires, de 19 h 45 à 21 h.Les samedis, des soirées de danse en ligne, country et sociale sont aussi organisées à 19 h 30.Info: 819 564-0413.> Dans le cadre de la nouvelle programmation hiver- printemps 2008, le Centre des femmes La Parolière invite les femmes à s\u2019inscrire à l\u2019atelier «Le perfectionnement à la loupe».Une séance de discussion est aussi organisée le jeudi 7 février de 13 h 30 à 15 h 30, sur le thème «Des personnes qui ont marqué ma vie».Info: 819 569-0140.> Le Service à la famille propose une session de sept rencontres sur le thème de «Chemin de renouveau» construites autour du livre Le pardon de Jean Monbourquette, dès le 7 février.Info: 819 563-9934 poste 408.Demandez Marie-Josée Boulet.> Le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie de l\u2019hôpital Saint-Vin- cent-de-Paul est à la recherche d\u2019hommes bénévoles ayant de l\u2019expérience en travaux manuels, comme en ébénisterie, afin d\u2019aider les personnes handicapées.Info: 819 823-7990.> La Société Alzheimer Estrie présente sa rencontre mensuelle des groupes de soutien à Stornoway et à Lac-Mé- gantic, le jeudi 7 février.Pour connaître les heures, appelez au 819 821-5127.> Le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales et recomposées de l\u2019Estrie offre une activité tricot chaque 1er mardi du mois.Prochaine activité, le mardi 5 février de 9 h 30 à 11 h 30.Emmenez vos broches à tricoter et des expertes seront sur place pour vous aider.Info: 819 822-3451.> Voyage organisé à La Calèche à Sainte-Agathe dans les Laurentides, par le Club FADOQ Rock Forest, du 16 au 18 mai prochain.Réservation: 819 829-1635.> Le Comité d\u2019action culturelle propose des ateliers de peinture avec modèle vivant, les lundis, à quelques reprises en 2008.Inscription: 819 868-1416.CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 564-8098 ???????????????????????????????????? ??????? ?? ?????????? ????????? ???? ?????? ????????? ????????????? ???????????? ?????? ??? ??????? ???????????????????? ???????????? ???? ?????????? ??????????????????? ??????? ?????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ??????????? ?????? ?????????????????????? ????? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ???????? ????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ??? ???????????????????????? ?????????? ????????????? ??????????????????? ??? ????????????????????????????????? ?? ????????????????????? ????????????????? ??????? ?? ?? ?? ?????????????????? ?????? ???? ??????? ???????????? ?? ?????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ?????? ????? ??????????????????? ?????? ??????? ????????? ????????????????? ?? ????? ???? ?????????? ???? ??????? ????? ?????????????????????????? ??????????? ??????? ??????????? ??????? ???????? ????? ????????? ????????????? ?????? ??????????????? ??????????????? ??? ????? ??? ???? ???????? ???????????? ???? ?????? ???? ????????????? ??? ??????? ??????? ???????? ????? ??????? ????? ?????????????????????????? ?????? ?????????? ????????? ??????????? ????? ?????? ??????????????? ???????????????? ???? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???? ????????????????????????????????????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ????????????????? ?????????? ????? ???????????? ???? ????? ???????? ??????????????????????????????????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ??? ??? ???????? ?????? ? ????????????????????????????? ??? ?? ???????? ????????????????????? ????? ??? ??????????????? ???????? ??? ?????????? ????? ????????????? ??? ????????? ??? ?????????????? ??????????????????? ???????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??? ??????? ?? ???????? ????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ?????? ?????? ???? ??????? ????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ??????????? ???? ??????????????????????????????? ????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ???? ?????? ??????? ???? ???????? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ???????????????????????????? ?????? ????????? ????????? ???????? ????? ????????????? ????????? ???? ??????? ??? ????? ??? ??????? ??????????????? ???? ???????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ???????????????? ?????? ??????? ?????????????????????? ????????????? ??????????????????????? ???????? ??? ????????????? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ? ?????? ?????? ??? ???????????? ????? ??????????????????? ?????? ?????????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ??? ???????????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ??????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ?????????????????? ?????????????????? ???? ??? ??? ?? ?????? ???????????? ?? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ??????? ???????? ????? ????????????????????????????? ???????????????? ?? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ?????????? ??????? ???? ???????? ???? ??????????? ??????? ????????? ?????? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ????????????? ??????????????? ??????? ????????????? ?????????? ??????? ?????? ????????????????????????????????????? ????????????? ???????????? ????? ???? ??????? ???????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ??? ??????? ????????????????????????????? ??? ??????? ??? ??????? ???????? ??????????? ???????? ????? ?????????? ??????? ???? ??????????? ????????? ????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ?????? ?????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? ???????? ??? ??????? ????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????? ???????? ???????? ???? ?????? ????????? ??? ??????? ???????? ?? ????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ? ??????? ?? ?????? ??? ??????????? ???? ????? ?? ?? ?????????? ???? ????????? ?? ?????? ??? ???????? ????? ???? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ??? ??????????????????? ?????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ????? ?????? ?????? ??????????????? ?? ????? ???????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ??? ????? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ???????????? ????? ?????? ????????? ????? ?? ????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????? ??????????????????? ?????????????????? ???????? ????? ???? ??????? ???? ??? ?????????? ??? ???????? ??? ??????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ????????? ????????? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ????????? ???? ??? ????? ?????????????????????????? ????????? ??? ??????????????????????????????? ???? ??????????? ? ??????????????????????????? ? ????????????????????????? ? ?????????????????????????? ? ????????? ??? ??????? ??????? ????????? ???? ??????????? ????? ????????? ? ???????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ??????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ??? ????????? ?????? ??? ????? ???? ?????????? ??? ???? ??????? ?????????? ??? ????? ??????? ????????? ??????????? ????????? ???? ????? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???? ????? ???? ?? ??????????????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ???????? ??? ??? ?????? ?? ????? ???????? ????? ?? ??? ???? ???????? ???????????? ????????? ??? ??????? ???????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???? ??????? ????? ??? ????????? ?? ???????? ???????????????????????????????? ????? ???? ????????? ???????? ?? ????? ?????????? ??????????????????????????? ????????????? ????? ? ???????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ??????????? ??? ??????? ?? ??????????????? ????????????????? ????? ????? ??? ???????????? ???????? ??? ??????????????????? ??????? ???? ?????????? ?????? ???? ???????????????????????????????????????? ????? ??? ?? ?? ??????????????????? ??????????????????????? ?????????? ???? ????????? ??????? ?????? ??? ?? ??????????????? ???????????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ????? ???? ?????????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ????? ????????????????????????????? ??????? ???????? ?????? ???????? ?? ??????????????????????????????????????? ??????????????? ???? ??? ????????? ? ????? ????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????? ??? ??????????? ?????? ????? ???? ?????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????? ?????????? ????? ????????? ????? ????? ????????????????????? ????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? ????? ??? ??????????????? ?? ????????????????????????????????? ??????? ????? ??? ????? ??? ?????? ????????? ??? ????????????????? ?? ????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ????? ???????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ????? ???????????? ????? ????? ?????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ??????? ???????? ???????????? ??? ??? ??????????????????????????? ????? ?????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??????????? ??????????????????????? ????????????????? ????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ??? ?????????? ???????? ??? ??? ??????????????????????????? ????? ????????? ?????????????????? ?????? ???????? ????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ????? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ???????????????????????????????? ??? ?????????????????????? ????????????? ??????????????????? ????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ?????????????????????????? ??????????? ??????? ??????? ????????? ??? ???????????????????? ??? ????????? ????????? ???????? ???? ???????????????????? ???????? ?? ???? ????????? ????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ???????? ???????????????????????? ??? ???????? ????????? ???????? ????? ???????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? ???????????????????????????? ?????????????????? ????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ??????????? ??????? ?? ????????????? ????? ???????? ????? ?????????? ?? ???????????????? ????? ????????????????????? ??????????? ??????????????????? ????????? ??? ????? ???? ????? ????? ??????????????????????????????????? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ????????? ??????????????????????????????? ###PAGE###22### 22 / Actualités 22 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 C\u2019est un code reconnu mais tu: un bref appel de phares pour avertir les automobilistes qui circulent en sens inverse de la présence d\u2019un policier qui contrôle la vitesse.Mais est-ce légal? Ce signal, que plusieurs considèrent comme un simple acte de courtoisie, a valu à un Torontois une contravention de 110 $ et a relancé le débat visant à déterminer si les automobilistes peuvent légalement communiquer avec leurs feux de route et si le policier à l\u2019origine du billet a outrepassé ses droits en interprétant la loi.Ailleurs Des contraventions similaires ont été contestées devant la Cour suprême de l\u2019Alberta et en Pennsylvanie.Brad Diamond estime pourtant qu\u2019il n\u2019avait rien fait de mal lorsqu\u2019un policier a procédé à son arrestation, un samedi matin, après qu\u2019il eut lancé un appel de phares pour avertir des automobilistes qu\u2019ils se dirigeaient vers un agent qui contrôlait la vitesse avec un radar.Selon le policier torontois qui a remis la contravention à M.Diamond, ce dernier a violé le code de la route ontarien, lequel stipule qu\u2019une personne «n\u2019utilisera pas ses feux de routes pour produire des éclairs intermittents de lumière blanche sur tout véhicule» à moins d\u2019être un véhicule d\u2019urgence.Une contravention relance le débat SIGNAUX DE PHARES ET CONTRÔLES DE VITESSE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Un juge militaire, le colonel Peter Brownback, décidera, aujourd\u2019hui, du sort du jeune Omar Khadr.S\u2019il décide de poursuivre le procès, ce sera la première fois dans l\u2019histoire du droit international qu\u2019un enfant est jugé pour crime de guerre.De combattant d\u2019al-Qaïda à enfant soldat.D\u2019agresseur à victime.Le retour du jeune Omar Khadr devant la commission militaire de Guantanamo Bay, aujourd\u2019hui, se fait dans un radical changement de perspective.Les avocats de l\u2019armée américaine qui défendent Khadr, un Canadien capturé en Afghanistan à l\u2019âge de 15 ans, ont déposé récemment une requête pour faire casser les accusations de meurtre, de tentative de meurtre, de conspiration, de soutien matériel au terrorisme et d\u2019espionnage portées contre lui.Puisqu\u2019il était mineur lors de sa capture par des soldats américains au terme d\u2019un affrontement sanglant, en 2002, Khadr devrait être considéré comme un enfant soldat.Or, le Protocole de l\u2019ONU concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits armés, ratifié par les États-Unis, assimile les enfants soldats à des victimes plutôt qu\u2019à des ennemis combattants volontaires.Par conséquent, la commission militaire n\u2019aurait pas la compétence nécessaire pour juger le jeune Canadien, font valoir ses avocats.Omar Khadr a reçu récemment l\u2019appui de Robert Badin- ter et de 17 juristes d\u2019envergure internationale.M.Badinter, un ancien ministre français de la Justice, avait l\u2019intention de se rendre à Guantanamo Bay pour prêter assistance à Khadr.Le Pentagone lui a cependant interdit de le faire.Omar Khadr vient d\u2019une famille au passé trouble.Dès l\u2019âge de 11 ans, ses frères et lui ont été plongés dans l\u2019univers sombre du terrorisme par leur père, qui les a envoyés dans les camps d\u2019entraînement d\u2019Oussama ben Laden en Afghanistan.Selon l\u2019argumentaire de Robert Badinter, ces séjours répétés dans les camps d\u2019al- Quaïda «sont assimilables à un enrôlement forcé et donc à une violation des principes internationaux».«En matière de poursuites pénales, l\u2019effort de la communauté internationale a porté à titre principal contre les individus responsables de l\u2019enrôlement et de la participation des enfants soldats dans les conflits armés, et non pas contre les enfants soldats eux-mêmes», affirme-t-il dans un texte publié dans le quotidien Le Monde.Âgé aujourd\u2019hui de 22 ans, Omar Khadr a passé le quart de sa vie enfermé à la base militaire de Guantanamo Bay, à Cuba, où il aurait été exposé à des traitements cruels et inhumains.Il aurait été maintenu en isolement, battu, étranglé et menacé de viol par des interrogateurs qui auraient aussi utilisé des chiens d\u2019attaque pour l\u2019effrayer.La justice militaire américaine lui reproche d\u2019avoir tué le sergent Christopher Speer au moyen d\u2019une grenade.Il risque la prison à vie.Washington veut le juger comme un adulte, alors qu\u2019il était mineur lors de sa capture.Des organismes non gouvernementaux, dont Amnesty International et Human Rights Watch, partagent cet avis.Ils ont acheminé vendredi une lettre au Secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, pour lui enjoindre de renvoyer Khadr devant un tribunal de la jeunesse américain ou de le remettre tout simplement entre les mains de la justice canadienne.Le sort d\u2019Omar Khadr se décide aujourd\u2019hui à Guantanamo LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La Centrale des syndicats du Québec réclame un investissement massif en éducation afin de contrer les carences au primaire et au secondaire qui minent les efforts en vue d\u2019assurer la réussite scolaire.La CSQ dénonce également le sous-financement des établissements d\u2019enseignement supérieur qui atteint des niveaux alarmants qui risquent de causer des retards qu\u2019il sera très difficile de combler.La CSQ estime les réinvestissements nécessaires à une mise à jour en éducation à 1,5 milliard $ d\u2019argent supplémentaires sur les trois prochaines années.La CSQ souhaite retrouver dans le prochain budget, en plus des sommes requises pour la couverture des coûts de système, les divers montants déjà promis au secteur de l\u2019éducation tant par le gouvernement fédéral que celui du Québec.Elle demande aussi au gouvernement de réserver pour l\u2019éducation le quart des 406 millions $ en péréquation additionnelle annoncés en décembre 2007.Enfin, la CSQ demande l\u2019injection de 156 millions de plus pour la mise à jour des services éducatifs.La CSQ souhaite qu\u2019en bout de compte le réinvestissement se traduise ainsi: 700 millions $ pour le préscolaire, le primaire et le secondaire, 305 millions $ pour l\u2019enseignement collégial et 400 millions $ pour l\u2019enseignement universitaire.Le président de la CSQ, Ré- jean Parent, en appelle à la ministre des Finances et à la présidente du Conseil du Trésor.Il entend lui démontrer que le gouvernement a les moyens de le faire et d\u2019arrêter d\u2019affamer les réseaux de l\u2019éducation et de la santé.Il rappelle qu\u2019en Ontario, avec l\u2019arrivée du gouvernement libéral, il y a eu un investissement majeur de ce côté.M.Parent souligne qu\u2019il n\u2019y a pas de recette magique et que les sommes requises doivent être investies pour réduire les ratios élève-enseignant.La CSQ réclame un nouvel investissement de 1,5 milliard en éducation Le Canadien avait été capturé à l\u2019âge de 15 ans STEVE RENNIE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les États-Unis et le Canada ne s\u2019entendent toujours pas sur le retrait de Maher Arar de la liste américaine des personnes à surveiller, malgré la correspondance entre le ministre canadien de la Sécurité publique, Stockwell Day, et le secrétaire américain à la Sécurité intérieure, Michael Chertoff.La Presse Canadienne a obtenu, grâce aux lois sur l\u2019accès à l\u2019information, les lettres qu\u2019ont échangées le ministre Day et M.Chertoff à ce sujet, au cours d\u2019une période allant de septembre 2006 à octobre 2007.Les missives illustrent le fossé qui sépare Ottawa et Washington au sujet de l\u2019inclusion de M.Arar dans la liste d\u2019interdiction de vol.M.Day a écrit à M.Chertoff en septembre 2006, après qu\u2019une commission d\u2019enquête présidée par le juge Dennis O\u2019Connor eut conclu que M.Arar, un ingénieur d\u2019Ottawa, n\u2019avait pas de liens avec des terroristes.M.Arar, un citoyen canadien, a passé près d\u2019un an dans une prison syrienne, où il a été torturé, après avoir été arrêté au cours d\u2019une escale à New York et détenu par les autorités américaines.La commission O\u2019Connor a conclu que M.Arar a été renvoyé dans son pays d\u2019origine en bonne partie sur la foi d\u2019informations erronées fournies aux Américains par la Gendarmerie royale du Canada.Le gouvernement conservateur lui a accordé une indemnisation de 10,5 millions $, mais les Américains refusent de retirer son nom de la liste de surveillance.M.Chertoff a répondu à la lettre initiale de M.Day quatre mois plus tard, en lui disant que les États-Unis ne discutent pas de la présence, ou pas, du nom d\u2019un individu sur la liste.Et il ajoutait qu\u2019après révision des données des services de renseignement américains à son sujet, Washington ne retirerait pas le nom de M.Arar de la liste qui l\u2019empêche d\u2019entrer aux Etats- Unis.MM.Day et Chertoff ont eu un entretien privé à Washington en janvier 2007 pour discuter de la question et revoir les données des services américains de renseignement sur M.Arar.M.Day et d\u2019autres responsables canadiens qui ont consulté le dossier n\u2019y ont rien trouvé d\u2019incriminant.Le premier ministre, Stephen Harper, a aussi soutenu que les États-Unis devraient permettre à M.Arar de franchir la frontière.Mais M.Day a admis que les deux pays sont dans une impasse.M.Day a écrit une deuxième lettre, quelques semaines plus tard, à M.Chertoff et à l\u2019ex-attorney général Alberto Gonzales, les priant de revoir leur position.Puis il a répété sa demande dans une nouvelle lettre à M.Chertoff en octobre dernier.Dossier Arar: l\u2019impasse persiste entre les États-Unis et le Canada ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Maher Arar reste sur la liste américaine des personnes à surveiller pour l\u2019instant.###PAGE###23### National/ 23 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 23 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 En cette 18e Semaine de prévention du suicide, la population est invitée à faire preuve de vigilance et à «ouvrir les yeux» face à la détresse d\u2019un proche.Et pour trouver de l\u2019aide, autant pour les gens qui ont des idées suicidaires que leurs proches et amis, les intervenants rappellent qu\u2019une ligne téléphonique spéciale est à leur disposition: 1 866 APPELLE (277-3553).Elle est en opération 24 heures par jour, sept jours sur sept.On peut alors les référer aux bonnes ressources.Initiative saluée À la Fondation André «Dédé» Fortin, du nom de l\u2019ex-chanteur des Colocs qui s\u2019est enlevé la vie, on salue l\u2019initiative de l\u2019Association québécoise de prévention du suicide de tenir une semaine «spéciale».Les soeurs du disparu, Hélène et Sylvie Fortin, soulignent qu\u2019au-delà de la reconnaissance des signes suicidaires, il est important d\u2019inviter les personnes à demander de l\u2019aide, à consulter les organismes du milieu et à utiliser la ligne téléphonique d\u2019intervention-suicide.Depuis un an, la Fondation André «Dédé» Fortin recueille des fonds qu\u2019elle redistribue à des organismes oeuvrant dans la prévention du suicide.Elle est d\u2019ailleurs à la recherche de partenaires pour l\u2019appuyer financièrement.PRÉVENTION DU SUICIDE Il faut ouvrir les yeux ASSOCIATED PRESS CHICAGO \u2014 Les shampooings, lotions et poudres pour bébés pourraient exposer les enfants à des produits chimiques qui ont été reliés à de potentiels problèmes de reproduction, selon une nouvelle étude.Les produits chimiques, appelés phtalates, se retrouvent dans plusieurs produits ordinaires comme les cosmétiques, les jouets, des recouvrements de plancher en vinyle et le matériel médical.Ils sont utilisés pour stabiliser les fragrances et augmenter la flexibilité des plastiques.L\u2019étude des scientifiques américains a révélé que d\u2019importantes quantité de ces phtalates ont été retrouvés dans l\u2019urine des bébés observés, peu de temps après leur exposition à des shampooings, de la poudre ou des lotions.Les phtalates sont dénoncés par certains groupes de défense de l\u2019environnement, mais les experts ne sont toujours pas certains des dangers qu\u2019ils pourraient représenter, si danger il devait y avoir.Le gouvernement américain ne contrôle par leur usage, contrairement à la Californie et d\u2019autres pays.Des études animales laissent croire que les phtalates peuvent causer des anomalies congénitales et certains activistes croient qu\u2019ils pourraient être à l\u2019origine de problèmes de reproduction chez les garçons et d\u2019une puberté Des produits pour bébés pourraient être dangereux pour leur santé précoce chez les fillettes.Il n\u2019existe cependant pas encore de preuve scientifique rigoureuse sur les effets des phtalates.La plus récente étude n\u2019offre pas de preuve directe de leur présence dans les produits pour bébés, et rien de concret ne peut laisser croire que la présence des produits chimiques dans leur urine est néfaste.«En conclusion, ces produits chimiques sont probablement présents dans les produits que nous utilisons couramment pour nos enfants et ils pourraient potentiellement causer des problèmes de santé», a estimé la chercheuse principale de l\u2019étude, la docteure Sheela Sa- thyanarayana, pédiatre à l\u2019Université de Washington.Les bébés n\u2019ont généralement pas besoin de lotions spéciales et de poudres, tandis que l\u2019eau seule \u2014 ou alors une très petite quantité de shampooing \u2014, devrait généralement être suffisante pour nettoyer les cheveux des enfants, a noté Mme Sathyanarayana.Les parents inquiets peuvent choisir des produits spécialement identifiés comme étant exempts de phtalates.Mais ces produits chimiques n\u2019apparaissent souvent pas dans la liste d\u2019ingrédients de leurs étiquettes, puisque l\u2019énumération des composantes des fragrances, sources courantes de phtalates, n\u2019est pas obligatoire.La nouvelle étude, publiée dans le numéro de février du journal Pediatrics, s\u2019est intéressée à 163 bébés âgés entre 2 et 28 mois de la Californie, du Minnesota et du Missouri.Les chercheurs ont mesuré les niveaux de plusieurs phtala- tes dans l\u2019urine des bébés.Ils ont aussi demandé aux parents quels produits pour bébés ils avaient utilisés dans les dernières 24 heures, qu\u2019il s\u2019agisse de lotions, de poudres, de crèmes pour couches et de serviettes humides.LA TRIBUNE ARCHIVES, CLAUDE POULIN Les shampooings, lotions et poudres pour bébés pourraient exposer les enfants à des produits chimiques qui ont été reliés à de potentiels problèmes de reproduction, selon une nouvelle étude.###PAGE###24### ?????? ???????????? ?????? ?????? ?? ???????? ?????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ??? le mérite estrien Vous écrivez l\u2019histoire au quotidien 24 / 24 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est quoi un spécialiste en orientation-mo- bilité? Si la question est posée à une personne handicapée visuelle de l\u2019Estrie, elle répondra assurément: «Mais voyons, c\u2019est Raymond Alarie!» Depuis plus de 25 ans, le nom de ce professionnel impliqué à fond au Centre de réadaptation Estrie (CRE) est intimement lié au soutien des gens aveugles ou avec de sévères problèmes de vision et dont la présente Semaine de la canne blanche souligne la réalité.«Quand je suis arrivé à ce qui s\u2019appelait alors la Villa Dufresne, avant de devenir le CRE, en 1981, j\u2019ai travaillé comme cadre.J\u2019ai aussi occupé des fonctions de coordination.Puis j\u2019en ai eu assez des tâches administratives.J\u2019ai décidé de revenir sur le terrain en 1984 parce que je pense humblement que c\u2019est ma plus grande force.La relation d\u2019aide et le contact direct avec la personne, c\u2019est ma motivation», livre M.Alarie.Depuis qu\u2019il est allé se former en orientation-mobilité au Michigan, le spécialiste de la réadaptation a suivi de proche, dans leurs hauts et leurs bas, bon nombre des quelque 1100 personnes aux troubles visuels accueillies au CRE depuis ses débuts.Leur apprendre à se servir d\u2019une canne, à se déplacer de façon sécuritaire, à organiser adéquatement l\u2019éclairage dans leur résidence pour les gens à faible vision, les visiter à domicile, etc.Bref, aider ces gens à développer le maximum d\u2019autonomie.«Aujourd\u2019hui, le coffre d\u2019outils est très vaste pour faciliter l\u2019autonomie de notre clientèle, grâce au développement de toutes sortes d\u2019équipements.Comme professionnel, je m\u2019applique à en expliquer le fonctionnement et comment s\u2019en servir.Mais je n\u2019ai jamais forcé les choses.L\u2019important, c\u2019est d\u2019y aller sans bousculer le cheminement des gens», soumet Raymond Alarie.Respect de la personne, empathie, écoute, support et avec ça l\u2019humour, pour alléger le climat, ce spécialiste se dit chanceux de travailler dans une organisation comme le CRE.«Ce qui fait notre force, c\u2019est le travail d\u2019équipe.Si je constate par exemple qu\u2019une personne a plus de difficulté à accepter sa situation, je peux facilement la référer à un collègue pour du soutien psychologique.On ne compte que huit personnes dans notre service d\u2019aide à la déficience visuelle, et pas toutes à temps plein.Mais malgré RAYMOND ALARIE AURAIT PU CONSACRER SA VIE À LA GESTION EN RAISON DE SA CAPACITÉ À RALLIER LES GENS.IL EN A FAIT UN TEMPS, MAIS L\u2019APPEL POUR VENIR EN AIDE DIRECTEMENT AUX PERSONNES AVEC UN HANDICAP VISUEL A ÉTÉ PLUS FORT QUE TOUT.« Un guide remarquable » - Né à Montréal en 1950 - Conjoint depuis 1972 de Odette Baril et père de deux filles, Myriam et Marie-Ève - Psychoéducateur de formation après des études à l\u2019Université de Sherbrooke - A travaillé auprès des jeunes à Val-du-Lac avant de se retrouver à la Villa Dufresne, en 1981 - Premier intervenant au Québec en orientation-mobilité pour les personnes handicapées visuelles, après une formation à l\u2019Université Western Michigan Repères cela, il n\u2019y a pas de liste d\u2019attente en urgence.Pour les cas non urgents, c\u2019est moins de trois mois», signale M.Alarie.Modeste, il refuse de prendre seul le crédit de cet exploit.À part son travail au CRE, Raymond Alarie s\u2019est toujours grandement impliqué dans la communauté et au sein même de l\u2019Association des personnes handicapées visuelles de l\u2019Estrie.Il a notamment collaboré à des dossiers avec un rayonnement provincial, comme en matière de virage à droite des véhicules sur feux rouges pour la protection des piétons non-voyants ou encore avec le projet de feux sonores.«En 1997, le premier feu sonore a enfin pu être installé à Sherbrooke, angle King Ouest et Fraser.Maintenant, on en compte 11», se réjouit-il.Il est également formateur pour la relève à l\u2019École d\u2019optométrie de l\u2019Université de Montréal.Aussi, après avoir beaucoup donné, ses clients et collègues de travail devront se faire à l\u2019idée que Raymond Alarie ne sera plus là à compter du 27 juin prochain: il prendra une retraite bien méritée.Néanmoins, il compte être un retraité actif.Et il aura tout le loisir de classer les nombreuses lettres de remerciements et de témoignages qu\u2019il a reçues durant sa carrière.«Quand je reçois des témoignages de clients qui me comparent à un guide remarquable, ça fait extrêmement chaud au coeur», a-t-il confié avec une émotion bien sentie.Raymond Alarie / ENGAGEMENT ###PAGE###25### Sports / 25 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 25 Woods effectue une remontée victorieuse DUBAÏ, Émirats arabes unis \u2014 Tiger Woods a réussi deux oiselets à ses deux derniers trous, hier, pour effacer un déficit de quatre coups et remporter la Classique Dubaï par un coup devant Martin Kaymer.Une semaine après avoir gagné l\u2019Invitation Buick par huit coups, Woods a dû réussir cinq oiselets à ses sept derniers trous pour jouer 65, sept coups sous la normale, et terminer avec un cumulatif de 274.Kay- mer a joué 66.Avant de célébrer, Woods a dû attendre de voir si Ernie Els allait réussir à créer l\u2019égalité.Els avait besoin d\u2019un oiselet lors du dernier trou, mais il a envoyé son coup départ dans l\u2019eau pour terminer avec un boguey.F1 : Hamilton victime d\u2019injures racistes BARCELONE \u2014 Lewis Hamilton, premier pilote noir de l\u2019histoire de la F1, a été visé samedi par des propos racistes proférés par des spectateurs lors d\u2019une séance d\u2019essais sur le circuit de Montmelo, rapportait la presse espagnole hier.Le pilote de McLaren, âgé de 23 ans, a essuyé une série de moqueries et d\u2019injures à caractère raciste alors qu\u2019il se rendait sur le bord de la piste.Le responsable du circuit, Ramon Pradera, a demandé aux organisateurs d\u2019installer des barrières autour du paddock de l\u2019équipe McLaren afin d\u2019assurer la protection du pilote.Des banderoles hostiles à Lewis Hamilton et à Ron Dennis, le patron de McLaren, ont également été retirées et les tribunes surplombant le stand de l\u2019écurie complètement vidées.En Espagne, Lewis Hamilton est considéré comme le principal responsable de l\u2019échec de Fernando Alonso dans sa quête sous les couleurs de McLaren d\u2019un troisième titre mondial la saison dernière.Vincent Marquis récolte l\u2019or DEER VALLEY, Utah \u2014 Vincent Marquis, de Québec, a raflé sa première médaille d\u2019or en Coupe du monde de ski acrobatique, samedi, en emportant l\u2019épreuve de bosses en parallèle présentée à Deer Valley.Alex Bilodeau, de Rosemère, est quant à lui monté sur la troisième marche du podium.Marquis s\u2019offrait ainsi un deuxième podium en deux semaines puisqu\u2019il avait fini troisième en bosses à Sainte-Adèle, samedi dernier.Marquis a vaincu Brandon Gardner, une recrue américaine, pour monter sur la première marche du podium.Chez les femmes, Chloé Du- four-Lapointe, de Montréal, a réalisé la meilleure performance québécoise en prenant la cinquième place de la finale.\u2014 Associated Press En vitesse PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019était pas de la façon habituelle, mais les Cougars du Collège Champlain ont poursuivi leur marche hier en remportant une victoire de 6-1 sur les Mustangs de Vaudreuil- Dorion pour conserver leur priorité de six points en tête du classement de la division Sherwood dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Martin Drolet a pris les choses en main en réussissant un tour du chapeau.Depuis le début de la campagne, les Cougars nous ont plutôt habitués à un partage plus équitable des buts au sein de l\u2019équipe.Drolet, le meilleur pointeur des siens cette saison, a marqué ses 25e, 26e et 27e filets de la campagne, lesquels lui ont permis d\u2019atteindre le 36e rang des meilleurs compteurs du circuit junior AAA.L\u2019entraîneur Judes Vallée a vanté le travail du trio de Dro- let (3-0), Andy Buntic (1-2) et David Hivon (0-1) qui a pris charge du travail en attaque.Mais il se montrait particulièrement satisfait de la tenue en défensive de ses hommes, qui ont limité les Mustangs à 20 tirs seulement, dont deux au premier vingt et quatre en troisième période.«Il arrive souvent dans ce genre de match que tout le monde veut obtenir son petit but.Au contraire, tout le monde a fait son travail défensivement et le gardien Vincent Lamontage a livré une belle performance.» Les Cougars n\u2019ont plus que six matchs à disputer au calendrier régulier et, pour une rare fois, Vallée a parlé de l\u2019objectif d\u2019ici la fin de la saison.«Nous voulons terminer dans les deux premiers de notre section pour obtenir un laissez-passer en première ronde des séries et en profiter pour guérir nos petits bobos.» La prochaine étape de cette marche se jouera jeudi quand les Cougars se rendront à Val- leyfield pour y affronter les Braves, qui risquent d\u2019avoir de la difficulté à améliorer leur cinquième position au classement de la division.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jean-François Boutin a marqué deux buts en désavantage numérique, dont celui de la victoire inscrit avec moins de sept minutes à faire en troisième période, samedi soir au Palais des sports, procurant ainsi une victoire de 5-4 du Saint- François face au CRS Express de Saint-Georges.«On a forcé le jeu sur le désavantage et les deux défenseurs ont cafouillé, alors j\u2019ai pu m\u2019échapper», a indiqué Boutin, qui a déjoué le gardien Alex Gagnon avec un tir du revers.«C\u2019est une victoire qui fait du bien.On a une bonne équipe, on a encore la chance d\u2019aller jusqu\u2019au bout cette année.De mon côté, j\u2019aime bien jouer deux parties en deux jours; je me sens encore mieux dans ces conditions.» Pour un deuxième match consécutif, le Saint-François a bombardé le filet adverse de plus de 50 lancers.Dans cette mitraille en règle, Jonathan Gagnon (19e), Yannick Tremblay (14e) et Michael Cabana (12e) ont complété la marque pour les locaux.Jérôme Marois, Yvan Busque, Steve Gosselin et Marquis Mathieu ont réussi à déjouer le gardien Jonathan Forest, qui a par ailleurs été nommé joueur défensif du mois de janvier dans la LNAH.Avec ce gain, le Saint-Fran- çois est maintenant installé au troisième rang du classement général de la LNAH, à égalité avec le Caron et Guay de Trois- Rivières.Une visible amélioration puisque l\u2019équipe était au septième et avant dernier rang, il n\u2019y a pas si longtemps.La formation dirigée par Daniel Bissonnette disputera ses quatre prochaines parties à l\u2019extérieur.Cette semaine, elle visitera le Mission à Sorel, ce vendredi, et le CRS, dimanche, à Saint-Georges.À noter que la période des transactions se terminent aujourd\u2019hui à 17 h dans la LNAH.RÉAL LABBÉ QUÉBEC \u2014 L\u2019équipe canadienne de patinage de vitesse courte piste a connu une belle récolte de médailles cette semaine à la Coupe du monde Samsung ISU qui se tenait au Pavillon de la jeunesse à Expo Cité.Neuf médailles, dont une d\u2019or, celle de Kalyna Roberge samedi, égalent le meilleur total obtenu par le Canada à la Coupe du monde de Chicoutimi il y a deux ans.La patineuse de Saint-Étienne- de-Lauzon a ajouté deux autres médailles à son palmarès, hier, avec une seconde place au 500 mètres derrière la Chinoise Meng Wang, qui s\u2019est même permis un record du monde sur cette distance.Kalyna Roberge a pour sa part établi une nouvelle marque canadienne.Puis, dans l\u2019épreuve du relais 3000 mètres, cette dernière a participé à la conquête de la médaille d\u2019argent de l\u2019équipe canadienne.«Je ne pouvais pas faire grand- chose devant la Chinoise, a mentionné Roberge, elle est partie tellement vite.J\u2019ai encore beaucoup de chose à apprendre dans le 500 mètres, dont être plus relax avant le départ, comme je le fais au 1000 mètres.Je suis bien contente de ma semaine et des médailles que j\u2019ai remportées cette IMACOM, CLAUDE POULIN Jean-François Boutin a marqué le but de la victoire, samedi soir, dans un gain de 5-4 du Saint-François face au CRS Express de Saint-Georges.J.-F.Boutin procure la victoire aux Saints Drolet donne le ton GAIN DES COUGARS semaine.J\u2019aimerais juste faire la même chose dans quelques semaines aux Championnats du monde.» La Sherbrookoise Valérie Lambert, qui était du départ d\u2019un premier 1000 m en Coupe du monde, a pour sa part terminé l\u2019épreuve au 23e rang.Marc-André Monette, avec une médaille d\u2019argent au 1000 mètres et une de bronze avec le relais, a contribué à la récolte.On retrouvait Marc-André Mo- nette avec son frère Jean-François en compagnie des frangins Charles et François Hamelin dans la finale du relais.«C\u2019est la première fois à vie que l\u2019on retrouve deux paires de frères pour une finale de relais.» L\u2019équipe canadienne était dans les deux premières équipes pratiquement jusqu\u2019à la fin quand un relais difficile a permis aux États-Unis de prendre le deuxième rang.«Une question d\u2019expérience, a répliqué Charles Hamelin.Nous n\u2019allons certes pas blâmer les jeunes.Mon frère (François) a dérapé dans le virage et il m\u2019a poussé un peu de côté avec moins de force et c\u2019est ce moment qu\u2019Apolo Ohno a choisi pour nous dépasser.Nous avons quand même réussi un bon temps.» Les choses auraient pu mal tourner en finale pour Charles Hamelin au 500 m.L\u2019athlète de Sainte-Julie a été accroché dans le premier virage.Le Britannique Jon Eley a profité de la congestion qui régnait derrière pour prendre la fuite.Hamelin est venu se repositionner en troisième place pour ensuite monter d\u2019un rang au moment où le Coréen Yoon- Gy Kwak prenait la tête pour ne plus la perdre jusqu\u2019à la fin de la course.Le patineur de Saint-Modeste Guillaume Bastille est allé chercher une médaille de bronze au 1000 mètres.(Le Soleil) LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER Charles Hamelin (109) a récolté l\u2019argent au 500 m en plus d\u2019une médaille de bronze au relais.La moisson a été bonne Le Canada rafle neuf médailles en Coupe du monde sur courte piste ###PAGE###26### NFL LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL CALENDRIER LUNDI 4 FÉVRIER 19 h 30 / RIS: Hockey Les Penguins de Pittsburgh c.les Devils du New Jersey À la télé LIGUE JUNIOR AA ESTRIE/MAURICIE LIGUE NATIONALE LIGUE NORD- AMÉRICAINE Hockey Football LES MENEURS SPORT SCOLAIRE Tournois RENDEMENT DU CANADIEN PJ G P DPF BP BC PT FJ GT St-Cyrille.30 19 8 3 168 95 41 20 61 Coaticook.30 17 10 3 131 123 37 22 59 Windsor.27 19 6 2 146 79 40 14 54 Plessisville.28 15 12 1 116 110 31 16 47 FJ: Franc jeu (bon esprit sportif) GT: Grand total des points Sport étudiant MIDGET DRUMMONDVILLE SPORT UNIVERSITAIRE Dimanche 3 février 89 Atome A Stars Lachute 1 Frontaliers Coaticook 8 90 Atome A Garaga Beauce 3 Reflet du Lac Magog 1 91 PW B Concordes-2 Mirabel 1 Garaga Beauce 3 92 PW B IGA Gazaille Magog 9 Eclypse Sherbrooke-O 3 93 PW AA Citadelles Québec 3 Castors Sherbrooke-O 5 94 PW AA Lanaudière-Est 1 Castors Sherbrooke-Est 5 Finales 95 Atome A Frontaliers Coaticook 4 Garaga Beauce 5 96 PW B Garaga Beauce 3 IGA Gazaille Magog 2 97 P-W AA Castors Sherb.-O 0 Castors Sherb-E 4 ATOME/PEE WEE DE MAGOG Samedi 2 février Saguenay 5 Lac Mégantic 4 Rivière-du-Loup 7 Shawinigan 8 Pont-Rouge 4 Cowansville 3 Ste-Marie 1 Montmagny 6 Dimanche 3 février Cowansville c.Charlevoix Jeudi 7 février 20 h Pont-Rouge c.Shawinigan Finale Super Bowl (XLII) Dimanche 3 février N.Y.Giants 17 Nouvelle-Angleterre 14 SPORT COLLÉGIAL Samedi 2 février Louiseville 0 Nicolet 9 St-Marc 7 St-Tite 6 Windsor 4 Plessisville 1 Vendredi 8 février 20 h 30 Windsor c.St-Tite Dimanche 10 février 18 h Plessisville c.St-Tite Basket-ball AAA Dimanche 3 février Fém.Vanier 85 Sherbrooke 55 Fém.Trois-Rivières 65 Saint-Lambert 53 Fém, John Abbott 48 Éd.-Montpetit 54 Mas, John Abbott 74 Éd.-Montpetit 68 Fém.Ahuntsic 41 St.Lawrence 59 Mas.Ahuntsic 76 St.Lawrence 64 Basket-ball Samedi 2 février Fém.18 h Laval 74 Bishop\u2019s 41 Mas.20 h Laval 69 Bishop\u2019s 48 Mas.16 h McGill 84 Concordia 99 Fém.18 h McGill 69 Concordia 89 Volley-ball Samedi 2 février Fém.18 h Sherbrooke 0 Laval 3 (16-25, 19-25,12-25) Mas.20 h Sherbrooke 3 Laval 2 (25-2,20-25,25-22,9-25,18-16) PEE WEE/BANTAM DE SHERBROOKE Dimanche le 3 février 24 PW A DF Haute-Beauce 8 Hawks Shermont 1 25 PW B DF Haute-Beauce 2 Voltigeurs Mascouche 1 26 PWA DF Laser Boisbriand 1 Voyageurs Mascouche 0 27 PW B DF Sieurs Terrebonne 0 Prédateurs Shermont 1 28 PW A FC Hawks Shermont 4 Voyageurs Mascouche 2 29 PW B FC Sieurs Terrebonne 0 Voltigeurs Mascouche 4 30 PW A F Prédateurs Haute-Beauce 2 Laser Boisbriand 4 31 PW B F Prédateurs Shermont 0 Haute-Beauce 3 FÉMININ DE BROMPTON Dimanche 3 février 70 BT A Étoiles Beauval 3 Queens Sherbrooke 2 71 BT A Canadienne Montréal 0 Rapide Champlain 4 72 MI A Outaouais 1 Yamaska DF 3 73 MI A Éclaireur Lévis 2 Wild Sherbrooke DF 5 74 JUN A Élans Charlebourg 2 Eagle Mont-Royal DF 0 75 JUN A St-Isidore 0 Outaouais DF 3 Finales 76 BT A Étoiles Beauval 0 Rapide Champlain 2 77 MI A Stars Yamaska 2 Wild Sherbrooke 1 78 JUN A Élans Charlesbourg 3 Outaouais 5 PJ V D DP DF BP BC Pts Saguenay.34 27 5 0 2 138 111 56 Shawinigan.33 26 5 1 1 167 98 54 Charlevoix.32 16 9 2 5 138 113 39 Rivière-du-Loup .33 19 14 0 0 173 146 38 Pont-Rouge.33 17 14 1 1 144 141 36 Lac Mégantic .34 14 18 0 2 138 166 30 Montmagny.34 12 18 3 1 127 144 28 Cowansville .33 11 21 1 0 124 176 23 Sainte-Marie.34 8 22 3 1 107 161 20 Basket-ball Golf TOURNOI DE DUBAYY (EPGA) Dimanche 3 février 82 Express Rive-Sud 2 Dynamiques C.C.Lemoyne 3 83 Cascades Bois-Francs 7 Cataractes Shawinigan 0 Finales 84 Blizzard Sém.St-François 1 Cantonniers de Magog 2 85 Dynamiques C.C.Lemoyne 1 Cascades Bois-Francs 2 26 / Sports / Statistiques 26 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 Internet: www.mousquiri.com Pour informations: 819 826-5035 Lundi 4 février 1 17 h B Papetiers Windsor c.Blue Jackets Sherbrooke 2 18 h A Papetiers Windsor c.Prédateurs Shermont 3 19 h B Trashers Sherbrooke c.Aztèques Asbestos 4 20 h INV BB Riverains Estrie c.Caisse Pop Acton Vale ATOME MOUSQUIRI DE RICHMOND Lundi 4 février 1 17 h 30 Nov B Delorme et Duquette Magog c.Coaticook 2 18 h 45 Nov B Sharks 1 East Angus c.Sharks 2 East Angus 3 20 h At A Lynx Disco c.Sharks East Angus NOVICE-ATOME EAST ANGUS Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dernières.Série Ottawa .53 32 17 1 3 182 155 68 16-9-1-1 16-8-0-2 3-6-1-0 P2 Montréal .53 28 16 4 5 169 147 65 11-9-1-4 17-7-3-1 6-3-1-0 P1 Boston .52 27 20 2 3 137 138 59 14-9-0-3 13-11-2-0 6-3-0-1 P1 Buffalo .51 23 21 1 6 151 146 53 12-8-0-2 11-13-1-4 4-3-0-3 P1 Toronto .54 21 24 6 3 150 172 51 12-9-2-3 9-15-4-0 5-4-1-0 G1 Section Atlantique Philadelphie.51 29 17 2 3 166 144 63 13-7-2-3 16-10-0-0 7-2-1-0 G1 Pittsburgh .52 29 19 1 3 152 140 62 14-9-1-2 15-10-0-1 5-3-0-2 G1 New Jersey .52 29 20 2 1 134 125 61 15-10-0-0 14-10-2-1 5-5-0-0 G1 NY Rangers .55 27 22 2 4 137 136 60 17-11-0-0 10-11-2-4 6-3-0-1 G3 NY Islanders .53 24 23 4 2 128 153 54 13-11-3-0 11-12-1-2 3-6-1-0 P4 Section Sud-Est Caroline .55 26 25 3 1 165 177 56 13-11-2-0 13-14-1-1 4-6-0-0 P1 Atlanta .55 26 25 0 4 152 180 56 14-12-0-2 12-13-0-2 5-3-0-2 G3 Washington .53 24 24 3 2 152 166 53 14-12-0-1 10-12-3-1 6-4-0-0 P1 Floride .54 24 25 2 3 137 153 53 11-12-1-3 13-13-1-0 4-4-0-2 G2 Tampa Bay .53 21 27 4 1 153 178 47 15-12-2-0 7-14-2-1 5-5-0-0 P1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .54 40 10 0 4 182 113 84 21-4-0-2 19-6-0-2 7-2-0-1 G7 Nashville .53 27 21 1 4 154 145 59 16-8-0-2 11-13-1-2 6-2-1-1 G2 Columbus .54 25 23 1 5 133 138 56 16-8-1-3 9-15-0-2 5-5-0-0 P3 St.Louis .51 24 20 3 4 131 144 55 15-9-2-2 9-11-1-2 2-6-0-2 P1 Chicago .52 23 24 3 2 144 152 51 13-13-1-0 10-11-2-2 4-5-0-1 P4 Section Nord-Ouest Minnesota .52 30 19 0 3 147 140 63 16-8-0-1 14-11-0-2 7-2-0-1 G3 Calgary .52 26 18 5 3 152 149 60 13-9-5-2 13-9-0-1 5-4-0-1 P1 Colorado .53 28 21 2 2 150 147 60 18-8-0-1 10-13-2-1 6-3-0-1 G1 Vancouver .53 26 21 0 6 140 133 58 14-10-0-2 12-11-0-4 2-6-0-2 P3 Edmonton .54 23 26 2 3 141 165 51 12-14-0-1 11-12-2-2 4-5-0-1 P2 Section Pacifique Dallas .56 31 20 3 2 164 143 67 15-9-1-1 16-11-2-1 6-3-0-1 G3 San Jose .52 29 16 2 5 139 126 65 12-11-1-3 17-5-1-2 5-4-1-0 G1 Anaheim .56 27 22 1 6 136 146 61 16-7-1-3 11-15-0-3 4-5-0-1 P6 Phoenix .52 27 22 1 2 143 142 57 11-11-0-2 16-11-1-0 5-3-1-1 P2 Los Angeles .54 21 30 1 2 151 179 45 12-16-0-1 9-14-1-1 6-3-1-0 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Ottawa .53 68 a-2.Philadelphie .51 63 a-3.Caroline .55 56 4.Montréal .53 65 5.Pittsburgh .52 62 6.New Jersey .52 61 7.N.Y.Rangers .55 60 8.Boston .52 59 9.Atlanta .55 56 10.N.Y.Islanders .53 54 11.Buffalo .51 53 12.Washington .53 53 13.Floride .54 53 14.Toronto .54 51 15.Tampa Bay .53 47 Association de l\u2019Ouest a-1.Detroit .54 84 a-2.Dallas .56 67 a-3.Minnesota .52 63 4.San Jose .52 65 5.Anaheim .56 61 6.Calgary .52 60 7.Colorado .53 60 8.Nashville .53 59 9.Vancouver .53 58 10.Phoenix .52 57 11.Columbus .54 56 12.St.Louis .51 55 13.Chicago .52 51 14.Edmonton .54 51 15.Los Angeles .54 45 a - premier de sa section.Vendredi 1er février Dallas 4 Edmonton 1 St.Louis 1 Anaheim 0 (F) Samedi 2 février Montréal 4 N.Y.Islanders 1 Toronto 4 Ottawa 2 Dallas 2 Calgary 1 Atlanta 2 Washington 0 Colorado 6 St.Louis 4 Detroit 3 Boston 1 Floride 3 Tampa Bay 2 Minnesota 4 Columbus 1 Nashville 3 Phoenix 2 (P) New Jersey 6 Los Angeles 3 Philadelphie 3 Anaheim 0 Pittsburgh 4 Caroline 1 San Jose 3 Chicago 2 (F) Dimanche 3 février N.Y.Rangers 5 Montréal 3 Lundi 4 février Pittsburgh au New Jersey, 19h00.Phoenix au Colorado, 21h00.Calgary à Edmonton, 21h00.Mardi 5 février Buffalo à Boston, 19h00.Anaheim à N.Y.Islanders, 19h00.Los Angeles à N.Y.Rangers, 19h00.Philadelphie à Atlanta, 19h00.Washington à Columbus, 19h00.Floride à Toronto, 19h30.Ottawa à Montréal, 19h30.Caroline à Nashville, 20h00.Detroit au Minnesota, 20h00.Tampa Bay à St.Louis, 20h30.Vancouver à Dallas, 20h30.Phoenix à Calgary, 21h00.B A Points Ovechkin, Wash .43 27 70 Alfredsson, Ott .32 36 68 Lecavalier, TB .31 37 68 Iginla, Cal .32 33 65 Zetterberg, Det .31 34 65 Datsyuk, Det .18 47 65 Kovalchuk, Atl .38 26 64 Crosby, Pgh .20 43 63 Saint-Louis, TB .19 43 62 J.Thornton, SJ .15 47 62 Malkin, Pgh .28 33 61 Spezza, Ott .19 41 60 Ribeiro, Dal .22 37 59 Savard, Bos .13 46 59 Getzlaf, Ana .19 39 58 M.Richards, Phi .21 36 57 Heatley, Ott .25 31 56 Sundin, Tor .22 34 56 Gaborik, Min .28 27 55 H.Sedin, Vcr .11 43 54 D.Sedin, Vcr .23 30 53 Gomez, NYR .12 40 52 O.Jokinen, Flo .25 26 51 Morrow, Dal .22 29 51 Lidstrom, Det.6 45 51 Prospal, TB .22 28 50 Horcoff, Edm .21 29 50 Brière, Phi .20 30 50 A.Kovalev, Mtl .24 25 49 Huselius, Cal .21 28 49 Whitney, Car .21 28 49 Stastny, Col .17 32 49 Doan, Pho .17 32 49 Marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .24 25 49 40 14.T.Plekanec .17 30 47 24 79.A.Markov .12 27 39 28 11.S.Koivu .10 29 39 71 32.M.Streit.8 28 36 12 21.C.Higgins .16 18 34 12 46.A.Kostitsyn .15 16 31 15 84.G.Latendresse .14 6 20 22 44.R.Hamrlik .3 16 19 30 73.M.Ryder .8 10 18 18 20.B.Smolinski .5 12 17 16 8.M.Komisarek.4 13 17 70 74.S.Kostitsyn .6 8 14 17 25.M.Dandenault.7 5 12 32 28.K.Chipchura .4 7 11 10 6.T.Kostopoulos.4 5 9 87 40.M.Lapierre.3 5 8 8 71.P.Brisebois .2 6 8 20 22.S.Bégin.3 4 7 30 51.F.Bouillon.0 3 3 43 26.J.Gorges .0 3 3 17 54.M.Grabovski .1 1 2 4 03.R.O\u2019Byrne .0 2 2 18 39.C.Huet.0 1 1 0 Gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.41.J.Halak.0 0 0 0 40 1 0 1,50 39.C.Huet .19 9 3 3 2045 81 2 2,38 31.C.Price.9 7 1 2 1137 55 0 2,90 Totaux (5) .28 16 4 5 3235 147 2 2,73 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .36 23 8 3 2 190 159 51 Saint-Georges .37 21 13 0 3 158 143 45 Sherbrooke .37 18 13 2 4 158 146 42 Trois-Rivières .38 19 15 2 2 146 151 42 Québec .37 19 16 1 1 157 157 40 Saint-Jean .37 19 16 1 1 188 176 40 Sorel-Tracy .36 16 17 2 1 168 187 35 Thetford Mines .38 13 24 0 1 149 195 27 Note: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point.Samedi 2 février Saint-Georges 4 Sherbrooke 5 Jeudi 7 février Thetford Mines à Saint-Hyacinthe, 19h30.Saint-Georges à Québec, 20h00.Vendredi 8 février Trois-Rivières à Saint-Jean, 20h00.Sherbrooke à Sorel-Tracy, 20h00.Thetford Mines à Québec, 20h00.Samedi 2 février Basket-ball BAM1A-111 Séminaire Sherbrooke 17 É.Du Triolet 41 BBF1AD1-251 Mont-Notre-Dame 10 Collège Clarétain 77 BBF1AD3-330 La Poudrière 40 La Ruche 7 BBM1AD1-142 Collège Clarétain 98 La Frontalière 2 16 BBM1AD1-168 É.Mitchell 34 É.Du Triolet 82 BBM1AD2-196 Séminaire Sherbrooke 19 La Ruche 69 BCF1AD1-455 Marie-Rivier 34 La Poudrière 42 BCM1AD1-510 La Frontalière 39 La Ruche 56 BCM1AD2-569 É.Montcalm 45 Séminaire Sherbrooke 46 BCM1AD2-581 Séminaire Salésien 35 É.Montcalm 51 BJF2A-902 Marie-Rivier 54 La Ruche 27 BJM2A-932 Marie-Rivier 53 La Ruche 9 Dimanche 3 février Basket-ball BBF1AD1-275 É.Ste-Marie 46 Mont-Notre-Dame 2 BBM1AD2-219 La Frontalière 45 É.L Odyssée 10 BCF1AD1-428 É.Monique-Proulx 26 É.La Samare 29 BCF1AD2-464 Mont-Notre-Dame 29 Séminaire Salésien 2 BCF1AD2-459 É.Du Tournesol 14 É.L Odyssée 54 BCF2A-836 Collège Sacré-Coeur 29 La Ruche 42 BCM1AD1-534 Le Boisé/Le Tandem 20 É.Du Triolet 61 BCM1AD2-562 É.Montcalm 35 É.La Samare 53 BCM2A-869 Le Boisé/Le Tandem 47 J.-H.-Leclerc 23 BCM2A-891 Collège Clarétain 48 La Ruche 58 BJF2A-915 Le Boisé/Le Tandem 47 J.-H.-Leclerc 6 BJM1A-720 La Ruche 81 Montée-Le Ber 7 BJM1A-729 La Frontalière 51 Séminaire Salésien 56 BJM2A-945 Le Boisé/Le Tandem 58 J.-H.-Leclerc 77 Lundi 4 février Basket-ball BBF1AD3-334 17H30 Collège St-Bernard La Ruche BBM1AD1-132 18H00 É.Mitchell La Frontalière 2 BCM1AD1-515 17H00 C.N.-D.-Servites La Ruche BJF1A-672 18h00 É.L Escale É.Monique-Proulx BJF1A-671 18h30 C.F-Delaplace Mont-Notre-Dame Hockey HSC345-252 16h30 É.de Bromptonville La Frontalière HSC345-251 16h Collège Clarétain Le Boisé/Le Tandem Hand-ball IJM-206 16h30 Séminaire Salésien Du Phare IJM-209 17h35 É.Jean-Raimbault Séminaire Salésien IJM-211 18h40 É.Jean-Raimbault Du Phare Section Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts Baie-Comeau .56 37 14 1 4 195 162 79 Rouyn-Noranda.55 37 15 2 1 238 188 77 Gatineau .55 32 17 4 2 198 174 70 Québec .54 30 20 1 3 198 169 64 Chicoutimi.53 29 20 1 3 172 147 62 Val-d\u2019Or.55 24 26 2 3 156 202 53 Shawinigan.51 23 25 0 3 157 165 49 Victoriaville.53 22 27 2 2 176 208 48 Rimouski.54 22 31 1 0 169 192 45 Drummondville .54 9 41 1 3 124 220 22 Section Est Saint-Jean.52 34 14 1 3 215 170 72 Halifax.52 32 15 0 5 209 172 69 Cap-Breton.54 29 19 3 3 187 186 64 Lewiston .52 29 19 2 2 175 161 62 St.John\u2019s .55 25 25 1 4 178 186 55 Acadie-Bathurst .50 25 22 1 2 186 174 53 I.-P.-E.51 23 25 2 1 186 210 49 Moncton .56 19 28 2 7 158 191 47 NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Samedi 2 février Acadie-Bathurst 4 Cap-Breton 2 Baie-Comeau 6 Val-d\u2019Or 3 Chicoutimi 4 Rouyn-Noranda 1 Québec 4 Gatineau 3 (P) Halifax 3 St.John\u2019s 2 Dimanche 3 février Rouyn-Noranda 4 Shawinigan 2 Saint-Jean 6 Moncton 5 Mardi 5 février Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Mercredi 6 février Lewiston à Halifax, 19h00.Rimouski au Cap-Breton, 19h00.Gatineau à Victoriaville, 19h30.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts C.Champlain.46 30 11 1 4 182 144 65 Granby .43 28 12 1 2 245 180 59 Longueuil.43 26 13 1 3 233 199 56 Kahnawake.44 27 15 1 1 181 186 56 Valleyfield.44 24 19 0 1 197 179 49 Lachine .45 20 22 2 1 224 231 43 Vaudreuil-Dorion.46 10 33 3 0 177 289 23 Section Drol et Cégep de Joliette .45 34 9 1 1 242 141 70 Terrebonne.48 30 16 0 2 234 197 62 Saint-Jérôme.47 23 17 4 3 228 204 53 Saint-Eustache.45 22 18 4 1 224 203 49 Québec .46 22 20 3 1 210 190 48 Saint-Félicien.46 15 27 3 1 185 241 34 C.Laflèche.48 7 38 2 1 146 324 17 NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de Samedi 2 février Saint-Félicien 6 C.Laflèche 3 Saint-Jérôme 2 Québec 9 Dimanche 3 février Cécep de Joliette 8 C.Laflèche 0 Saint-Eustache 3 Terrebonne 4 (P) C.Champlain 6 Vaudreuil-Dorion 1 Longueuil 2 Lachine 8 Lundi 4 février Granby à Longueuil, 20h00.Jeudi 7 février C.Champlain à Valleyfield, 19h30.Longueuil à Granby, 19h45.Cécep de Joliette à Québec, 20h00.OMNIUM DE SCOTSDALL (PGA) Tiger Woods .65-71-73-65\u2014274 Martin Kaymer .67-73-69-66\u2014275 Ernie Els .68-72-65-71\u2014276 Louis Oosthuizen .73-69-69-65\u2014276 Graeme McDowell .67-72-69-70\u2014278 Ricardo Gonzalez .72-71-72-65\u2014280 Peter Hedblom .69-70-70-71\u2014280 Soren Hansen .68-72-70-70\u2014280 Henrik Stenson .68-70-68-74\u2014280 Niclas Fasth .72-71-70-68\u2014281 Thomas Levet .67-71-72-71\u2014281 Ross Fisher .69-70-71-71\u2014281 Lee Westwood .69-71-68-73\u2014281 Bradley Dredge .73-72-68-69\u2014282 Jean-Baptiste Gonnet .72-68-72-70\u2014282 Paul McGinley .71-72-69-70\u2014282 Scott Hend .67-72-72-71\u2014282 Gary Murphy .67-72-71-72\u2014282 Jeev Milkha Singh .67-76-69-71\u2014283 Robert Karlsson .70-70-73-70\u2014283 Anthony Wall .73-72-68-70\u2014283 Thongchai Jaidee .69-73-70-71\u2014283 Otto Hennie .69-70-72-72\u2014283 x-J.B.Holmes (4500), $1,080,000 .68-65-66-71\u2014270 Phil Mickelson (2700), $648,000 .68-68-67-67\u2014270 Charles Warren (1700), $408,000 .65-69-67-70\u2014271 Stuart Appleby (943), $226,200 .69-66-71-66\u2014272 Steve Elkington (943), $226,200 .69-66-70-67\u2014272 Kevin Na (943), $226,200 .69-67-67-69\u2014272 Kevin Sutherland (943), $226,200 .65-72-66-69\u2014272 Ben Crane (943), $226,200 .70-65-67-70\u2014272 Boo Weekley (650), $156,000 .68-69-69-67\u2014273 Mark Wilson (650), $156,000 .68-69-68-68\u2014273 Bill Haas (650), $156,000 .67-68-69-69\u2014273 Brandt Snedeker (650), $156,000 .67-69-67-70\u2014273 Briny Baird (469), $112,500 .71-64-74-65\u2014274 Charlie Wi (469), $112,500 .66-71-67-70\u2014274 Nick O\u2019Hern (469), $112,500 .69-65-68-72\u2014274 Jonathan Byrd (469), $112,500 .69-64-68-73\u2014274 Brian Gay (375), $90,000 .66-71-69-69\u2014275 Jeff Quinney (375), $90,000 .69-71-69-66\u2014275 Kenny Perry (375), $90,000 .67-66-71-71\u2014275 Jason Day (281), $67,440 .71-68-70-67\u2014276 Tom Pernice fils (281), $67,440 .70-70-65-71\u2014276 Jon Mills (118), $28,400 .70-70-69-70\u2014279 Mike Weir (78), $18,720 .70-68-70-72\u2014280 Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts c-Lac-Saint-Louis.38 29 9 0 0 178 130 58 C.Charles-LeMoyne39 21 14 3 1 142 112 46 Gatineau .39 20 14 2 3 137 115 45 Laurentides .39 19 17 1 2 148 153 41 Châteauguay .40 14 18 3 5 137 173 36 Laval-Bourassa .40 15 21 1 3 127 161 34 Amos .39 14 23 0 2 134 170 30 Montréal .39 7 28 1 3 101 192 18 Section Reebok C.Antoine-Girouard 39 33 5 0 1 181 82 67 Sém.Saint-François 39 29 9 0 1 163 93 59 Trois-Rivières .39 24 12 1 2 153 137 51 Magog .40 22 13 2 3 147 126 49 Lévis .37 19 13 2 3 123 136 43 E.Sec.Notre-Dame 41 21 19 0 1 127 144 43 Jonquière .38 13 19 2 4 135 169 32 Crabtree .40 13 24 1 2 119 159 29 c - champion de section.Samedi 2 février Laval-Bourassa 3 Amos 5 C.C.-Lemoyne 1 Lac-Saint-Louis 2 Dimanche 3 février Trois-Rivières 6 Jonquière 2 C.A.-Girouard 5 Crabtree 1 Laval-Bourassa 7 Amos 2 Châteauguay 3 Gatineau 4 (F) Lac-Saint-Louis 3 Montréal 2 Mercredi 6 février Lac-Saint-Louis au C.C.-Lemoyne, 19h30.Lévis à Jonquière, 19h30.Association de l\u2019Est Section Atlantique G P Moy.Diff.Boston.36 8 .818 \u2014 Toronto .25 21 .543 12 New Jersey.20 27 .426 171?2 Philadelphie .18 29 .383 191?2 New York.14 33 .298 231?2 Section Sud-Est Orlando .31 18 .633 \u2014 Washington.24 22 .522 51?2 Atlanta .19 24 .442 9 Charlotte.18 30 .375 121?2 Miami .9 36 .200 20 Section Centrale Detroit.34 13 .723 \u2014 Cleveland .26 20 .565 71?2 Indiana .19 29 .396 151?2 Chicago .18 28 .391 151?2 Milwaukee.18 30 .375 161?2 Association de l\u2019Ouest Section Sud-Ouest La N.-Orléans .32 14 .696 \u2014 Dallas .31 15 .674 1 San Antonio .29 16 .644 21?2 Houston .27 20 .574 51?2 Memphis .13 34 .277 191?2 Section Nord-Ouest Utah.30 18 .625 \u2014 Denver.28 18 .609 1 Portland .27 19 .587 2 Seattle.12 35 .255 171?2 Minnesota.10 36 .217 19 Section Pacifique Phoenix .33 14 .702 \u2014 L.A.Lakers .30 16 .652 21?2 Golden State .29 19 .604 41?2 Sacramento .22 24 .478 101?2 L.A.Clippers.14 30 .318 171?2 Samedi 2 février Atlanta 104 New Jersey 92 Cleveland 98 L.A.Clippers 84 Denver 117 Charlotte 101 Houston 91 Milwaukee 83 Orlando 121 Indiana 115 Sacramento 105 Chicago 101 Seattle 86 New York 85 Utah 110 Memphis 91 Dimanche 3 février Detroit 90 Dallas 67 L.A.Lakers 103 Washington 91 Lundi 4 février Dallas à Orlando, 19h00.Philadelphie à Atlanta, 19h00.L.A.Clippers à New York, 19h30.Toronto à Miami, 19h30.Houston au Minnesota, 20h00.Charlotte à Phoenix, 21h00.La Nouvelle-Orléans à l\u2019Utah, 21h00.Denver à Portland, 22h00.Chicago à Seattle, 22h00.OMNIUM DU MEXIQUE (NATIONWIDE) Jarrod Lyle, $112,500 .68-69-67-63\u2014267 Matthew Every, $67,500 .69-65-71-67\u2014272 Tom Johnson, $42,500 .65-70-70-68\u2014273 Bubba Dickerson, $30,000 .71-72-65-67\u2014275 Steve Pate, $23,750 .69-69-71-67\u2014276 Greg Chalmers, $23,750 .68-65-71-72\u2014276 Jose de Jesus Rodriguez, $19,479 .69-70-72-66\u2014277 Todd Fischer, $19,479 .72-68-68-69\u2014277 Peter Tomasulo, $19,479 .70-71-67-69\u2014277 Josh Broadaway, $16,875 .75-67-68-68\u2014278 Jeff Brehaut, $13,750 .76-70-68-66\u2014280 Alex Prugh, $13,750 .75-71-68-66\u2014280 Bill Lunde, $13,750 .71-73-69-67\u2014280 Michael Putnam, $13,750 .68-71-72-69\u2014280 Dicky Pride, $11,250 .74-68-68-71\u2014281 Kris Blanks, $10,000 .71-70-74-67\u2014282 Michael Sim, $10,000 .67-74-69-72\u2014282 Rafael Gomez, $10,000 .70-73-68-71\u2014282 Casey Wittenberg, $8,438 .68-75-70-70\u2014283 Gabriel Hjertstedt, $8,438 .70-71-70-72\u2014283 Andrew Buckle, $5,938 .73-71-74-66\u2014284 Jeff Klauk, $5,938 .72-73-72-67\u2014284 Colt Knost, $5,938 .71-70-73-70\u2014284 B.J.Staten, $5,938 .67-79-69-69\u2014284 Scott Gutschewski, $5,938 .72-71-70-71\u2014284 Brad Fritsch, $1,891 .74-69-77-74\u2014294 ###PAGE###27### LIGUE JUNIOR AAA LIGUE NATIONALE LIGUE NORD- AMÉRICAINE Sommaires Sports / 27 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 27 Samedi 2 février Islanders 1 Montréal 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Witt NYI 0:51, Meyer NYI 3:25, Martinek NYI 13:59, Comeau NYI , Ryder Mtl 16:40, Plekanec Mtl 17:37, Komisarek Mtl 18:44.Deuxième période 1.Montréal, Plekanec 17 (Kovalev) 0:37 (dn) 2.NY Islanders, Comeau 3 (Satan) 5:01 3.Montréal, Streit 8 (Koivu, Higgins) 7:32 (an) 4.Montréal, Kovalev 23 (Markov) 12:35 Pénalités \u2014 Hunter NYI 6:57, Kovalev Mtl 16:39, S.Kostitsyn Mtl 19:50.Troisième période 5.Montréal, Dandenault 7 (Streit, Markov) 17:21 Pénalités \u2014 Ryder Mtl 4:34, Guerin NYI 10:16.Tirs au but NY Islanders .8 10 12 \u2014 30 Montréal .9 8 15 \u2014 32 Gardiens \u2014 NY Islanders: DiPietro (P,19-19-6) Montréal: Huet: (G,19-8-6) Avantages numériques \u2014 NY Islanders: 0-5 Montréal: 1-5 Arbitres \u2014 Chris Lee, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 21,273.Detroit 3 Boston 1 Première période 1.Boston, Kobasew 19 (Metropolit, Lucic) 7:52 Pénalité \u2014 Krejci Bos 17:05.Deuxième période 2.Detroit, Zetterberg 31 (Datsyuk) 15:04 Pénalités \u2014 Lilja Det 3:37, Lidstrom Det 3:50, Wideman Bos 10:41, Holmstrom Det 12:48, Samuelsson Det 18:56.Troisième période 3.Detroit, Datsyuk 18 (Zetterberg, Holmstrom) 1:53 4.Detroit, Rafalski 10 (Lidstrom) 14:02 (an) Pénalités \u2014 Chara Bos 13:54, Chara Bos 18:14.Tirs au but Detroit.10 12 10 \u2014 32 Boston .9 7 8 \u2014 24 Gardiens \u2014 Detroit: Osgood (G,22-3-2) Boston: Thomas (P,18-12-3).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-4 Boston: 0-4.Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Pat Dapuzzo.Assistance \u2014 17,565 (17,565).Minnesota 4 Columbus 1 Première période 1.Minnesota, Foster 4 (Koivu) 9:40 Pénalités \u2014 Hejda Clb 0:34, Burns Min 1:42, Fedoruk Min 7:27, Chimera Clb 19:21.Deuxième période 2.Columbus, Brassard 1 (Fritsche) 3:40 3.Minnesota, Rolston 19 (Bouchard) 5:52 4.Minnesota, Gaborik 27 (Fedoruk, Demitra) 10:25 5.Minnesota, Gaborik 28 (Demitra, Johnsson) 11:44 Pénalités \u2014 Hejda Clb, Voros Min 3:58, Foote Clb, Fedoruk Min 10:59.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Nash Clb 4:54, Bélanger Min, Veilleux Min, Tollefsen Clb 11:30.Tirs au but Minnesota .8 11 1 \u2014 20 Columbus .9 14 11 \u2014 34 Gardiens \u2014 Minnesota: Backstrom (G,20-9-2) Columbus: Norrena (P,6-12-3).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 0-3 Columbus: 0-4.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Greg Kimmerly.Juges de lignes \u2014 Brian Mach, Steve Miller.Assistance \u2014 18 529 (18 136).Chicago 2 San Jose 3 (F) Première période 1.Chicago, Sharp 23 (Barker, Havlat) 18:50 Pénalités \u2014 Burish Chi (min., majeure), Murray SJ (majeure) 0:17, Rivet SJ 6:32, Mitchell SJ 10:58, Wisniewski Chi 12:24, Carle SJ 14:13.Deuxième période 2.San Jose, Cheechoo 11 (Thornton, Rivet) 5:35 (an) Pénalités \u2014 Barker Chi 4:07, Sharp Chi 4:31, Sopel Chi (inconduite) 5:35, Seabrook Chi, Burish Chi, Roenick SJ, Bernier SJ 6:06, San Jose banc (purgée par Cheechoo) 10:00, Cheechoo SJ 12:47, Sharp Chi 17:26.Troisième période 3.San Jose, Vlasic 1 (Thornton, Rivet) 3:30 4.Chicago, Keith 6 (Ruutu, Wisniewski) 5:14 Pénalité \u2014 Havlat Chi 12:45.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade San Jose remporte la fusillade par la marque de 2-1 Tirs au but Chicago.4 8 7 2 \u2014 21 San Jose .13 13 8 6 \u2014 40 Gardiens \u2014 Chicago: Khabibulin (P,15-18-4) San Jose: Nabokov (G,29-16-6).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-5 San Jose: 1-6.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Mark Wheler.Assistance \u2014 17 496 (17 496).Ottawa 2 Toronto 4 Première période 1.Toronto, Moore 2 (Devereaux) 9:32 2.Toronto, Tlusty 5 (Stajan, Blake) 14:27 (an) 3.Ottawa, Foligno 6 (Robitaille, Meszaros) 15:18 Pénalités \u2014 Fisher Ott 6:26, Schubert Ott 13:45.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Meszaros Ott 1:47, Corvo Ott 3:19, Meszaros Ott 5:07, Meszaros Ott 10:06.Troisième période 4.Ottawa, Neil 6 (McCammond, Robitaille) 1:32 5.Toronto, Colaiacovo 1 (Earl, Moore) 4:28 6.Toronto, Blake 11 (Stajan) 8:08 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Ottawa.4 5 12 \u2014 21 Toronto .12 9 5 \u2014 26 Gardiens \u2014 Ottawa, Emery (P,8-8-3) Toronto, Toskala (G,18-15-5).Avantages numériques \u2014 Ottawa 0-0, Toronto 1-5.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Scott Driscoll.Assistance \u2014 19,543.Los Angeles 3 New Jersey 6 Première période 1.New Jersey, Clarkson 6 (White, Brylin) 4:43 Pénalités \u2014 Modry LA 6:51, Brylin NJ 11:48.Deuxième période 2.New Jersey, Elias 15 (Gionta, Oduya) 2:30 3.Los Angeles, Boyle 1 (Giuliano, Stuart) 8:38 4.New Jersey, Rachunek 2 (Langenbrunner, Zajac) 9:53 5.Los Angeles, Johnson 3 (Boyle) 12:57 6.New Jersey, White 1 (Madden) 13:30 7.New Jersey, Zajac 12 (Zubrus, Martin) 19:55 Pénalité \u2014 Clarkson NJ 10:27.Troisième période 8.Los Angeles, Visnovsky 6, 14:57 9.New Jersey, Brylin 5 (Madden, Clarkson) 16:43 Pénalités \u2014 Ivanans LA, Rupp NJ (majeures) 2:26.Tirs au but Los Angeles .5 8 13 \u2014 26 New Jersey .10 14 3 \u2014 27 Gardiens \u2014 Los Angeles: LaBarbera (P,14-19-2)(24-19), Aubin (20:00 third)(3-2)New Jersey: Brodeur (G,27-18- 2).Avantages \u2014 Los Angeles: 0-2 New Jersey: 0-1.Arbitres \u2014 Rob Martell, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Derek Nansen, Pierre Champoux.Assistance \u2014 15,279 (17,625).Anaheim 0 Philadelphie 3 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Hatcher Phi 15:39.Deuxième période 1.Philadelphie, Knuble 17 (Hatcher, Upshall) 5:46 2.Philadelphie, Knuble 18 (Richards, Brière) 19:50 (an) Pénalités \u2014 Parros Ana 3:07, Bertuzzi Ana, Hatcher Phi 5:46, Parros Ana, C\u2018té Phi (majeures) 10:00, Carter Phi 10:31, Perry Ana 16:34, Beauchemin Ana 19:45.Troisième période 3.Philadelphie, Knuble 19 (Coburn) 5:57 Pénalités \u2014 Hatcher Phi 7:16, Hartnell Phi , Pronger Ana 11:31.Tirs au but Anaheim .5 13 9 \u2014 27 Philadelphie .7 14 4 \u2014 25 Gardiens \u2014 Anaheim: Hiller (P,4-4-1) Philadelphie: Biron (G,20-11-4).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 0-3 Philadelphie: 1-3.Arbitres \u2014 Dean Warren, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Dan Schachte.Assistance \u2014 19,822 (19,519).Atlanta 2 Washington 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Holik Atl 5:09, Semin Wash 5:16, Recchi Atl 6:15.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Zhitnik Atl , Semin Wash 12:42, Morrisonn Wash 14:37.Troisième période 1.Atlanta, White 11 (Recchi) 11:34 2.Atlanta, Hossa 23 (Recchi) 19:20 (fd) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Atlanta .2 6 5 \u2014 13 Washington .8 10 18 \u2014 36 Gardiens \u2014 Atlanta: Lehtonen (G,11-12-2) Washington: Kolzig (P,18-18-4).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-1 Washington: 0-2.Arbitres \u2014 Justin Saint-Pierre, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Darren Gibbs.Assistance \u2014 17,205 (18,277).Caroline 1 Pittsburgh 4 Première période 1.Caroline, Samsonov 4 (Ladd, Brind\u2019Amour) 8:27 Pénalités \u2014 Cole Car, Orpik Pgh (majeures) 4:40, J.Staal Pgh 12:30, Letowski Car (double min.) 14:33.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Sydor Pgh 8:35, Caroline banc (purgée par Brookbank) 17:09.Troisième période 2.Pittsburgh, Christensen 8 (Talbot, J.Staal) 0:37 3.Pittsburgh, Malone 14 (Malkin, Gonchar) 7:26 (an) 4.Pittsburgh, Malkin 28 (Sykora, Orpik) 9:42 5.Pittsburgh, Sykora 16 (Gonchar, Malkin) 13:03 (an) Pénalités \u2014 Talbot Pgh 4:30, Hedican Car 6:23, Malkin Pgh 9:50, Commodore Car 12:52.Tirs au but Caroline .15 7 6 \u2014 28 Pittsburgh .8 10 11 \u2014 29 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (P,21-18-3) Pittsburgh: Conklin (G,12-3-2).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-4 Pittsburgh: 2-5.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Derek Amell.Assistance \u2014 17,058 (16,940).Floride 3 Tampa Bay 2 Première période 1.Floride, Bouwmeester 10 (Horton, Booth) 3:00 Pénalité \u2014 Zednik Flo 9:49.Deuxième période 2.Tampa Bay, Gratton 9 (MacDonald, Lukowich) 4:12 3.Tampa Bay, Prospal 22 (Boyle, Ranger) 18:17 Pénalités \u2014 Mezei Flo, Roy TB (majeures) 2:53, Murphy Flo 5:10, Boyle TB 5:57, Allen Flo 9:39, Lecavalier TB 13: 59, Gratton TB 17:09, Horton Flo 17:27.Troisième période 4.Floride, Jokinen 25 (Bouwmeester, Horton) 14:04 (an) 5.Floride, Zednik 10 (Cullimore, Kreps) 18:55 Pénalités \u2014 Boyle TB 12:21, Boyle TB 19:47.Tirs au but Floride.7 12 13 \u2014 32 Tampa Bay.18 17 11 \u2014 46 Gardiens \u2014 Floride: Vokoun (G,22-21-4) Tampa Bay: Ramo (P,3-8-1).Avantages numériques \u2014 Floride: 1-5 Tampa Bay: 0-4.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Jonny Murrary, Pierre Racicot.Assistance \u2014 19,977 (19,758).Phoenix 2 Nashville 3 (P) Première période 1.Nashville, Legwand 12 (Erat, Peverley) 3:31 Pénalités \u2014 Kapanen Pho 10:46, Ballard Pho, Dumont Nash 20:00.Deuxième période 2.Nashville, Erat 16 (Hamhuis) 5:53 3.Phoenix, Doan 17 (Morris) 11:56 Pénalités \u2014 Morris Pho 0:33, Legwand Nash 2:03, Reinprecht Pho 3:30, Legwand Nash, Peverley Nash 14:31.Troisième période 4.Phoenix, Reinprecht 13 (Mueller, Jovanovski) 17:03 Pénalités \u2014 Carcillo Pho (majeure, inconduite), Hordi- chuk Nash (majeures) 5:59, Carcillo Pho (inconduite de partie) 6:13, Jovanovski Pho 10:54.Prolongation 5.Nashville, Radulov 20 (Bonk, Weber) 4:10 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Phoenix.6 7 14 0 \u2014 37 Nashville .11 8 11 7 \u2014 37 Gardiens \u2014 Phoenix: Bryzgalov (P,20-14-4) Nashville: Ellis (G,12-5-1).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 0-3 Nashville: 0-4.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Jay Sharrers.Assistance \u2014 17,113 (17,113).Colorado 6 St.Louis 4 Première période 1.Colorado, Hensick 2 (Laperrière,McLeod) 5:28 2.St.Louis, Hinote 5 (Mayers, Johnson) 6:16 3.Colorado, Hlinka 6 (Wolski, Clark) 13:42 4.St.Louis, Kariya 13 (Boyes, Backes) 14:34 (an) Pénalités \u2014 Skrastins Col 14:01, Brunette Col 14:43.Deuxième période 5.Colorado, Guité 5 (Wolski, Hannan) 10:01 Pénalités \u2014 Hlinka Col 0:32, Jackman StL 7:29, Perron StL 10:34, Salvador StL 20:00.Troisième période 6.Colorado, Hensick 3 (Arnason, Liles) 1:00 (an) 7.St.Louis, McDonald 10 (Perron, Boyes) 6:24 8.Colorado, Arnason 6 (McLeod) 11:16 9.St.Louis, Tkachuk 16 (Backes, Brewer) 12:17 10.Colorado, Guité 6, 19:53 (fd) Pénalité \u2014 Guité Col 7:58.Tirs au but Colorado.9 10 5 \u2014 24 St.Louis .10 12 8 \u2014 32 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (G,15-9-2) St.Louis: Legace (P,19-14-4).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-3 St.Louis: 1-4.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Vaughan Rody.Assistance \u2014 19,150 (19,260).Dallas 1 Calgary 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Daley Dal 2:09, Sarich Cal 8:38, Turco Dal (purgée par Barnes) 11:18, Halpern Dal 19:09.Deuxième période 1.Calgary, Langkow 21 (Tanguay, Iginla) 5:37 2.Dallas, Morrow 22 (Ribeiro, Miettinen) 13:47 Pénalités \u2014 Morrow Dal 10:09, Niskanen Dal 19:15.Troisième période 3.Dallas, Hagman 19 (Norstrom) 2:28 Pénalités \u2014 Modano Dal 9:13, Ott Dal 11:37.Tirs au but Dallas .10 11 3 \u2014 24 Calgary .11 15 6 \u2014 32 Gardiens \u2014 Dallas: Turco (G,22-11-4) Calgary: Kiprusoff (P,26-16-8).Avantages numériques \u2014 Dallas: 0-1 Calgary: 0-6.Arbitres \u2014 Brad Meier, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Thor Nelson.Assistance \u2014 19,289 (19,289).Dallas 4 Edmonton 1 Première période 1.Edmonton, Stortini 2 (Brodziak, Sanderson) 5:12 Pénalités \u2014 Stoll Edm 9:48, Halpern Dal 18:05, Hemsky Edm 18:43, Ott Dal, Smid Edm , Stoll Edm 19:42.Deuxième période 2.Dallas, Morrow 21 (Ribeiro, Lehtinen) 7:16 3.Dallas, Robidas 4 (Ribeiro, Morrow) 10:46 (an) Pénalités \u2014 Robidas Dal 4:10, Staios Edm 8:42, Brodziak Edm 9:19, Hagman Dal 17:00.Troisième période 4.Dallas, Jokinen 12 (Miettinen, Modano) 11:23 (an) 5.Dallas, Ott 8 (Eriksson, Modano) 17:54 (fd) Pénalités \u2014 Modano Dal 1:17, Hemsky Edm 3:21, Reasoner Edm 10:40, Ribeiro Dal 18:51.Tirs au but Dallas .5 9 8 \u2014 22 Edmonton.17 11 5 \u2014 33 Gardiens \u2014 Dallas: Turco (G,21-11-4) Edmonton: Roloson (P,8-14-4).Avantages numériques \u2014 Dallas: 2-7 Edmonton: 0-5.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Thor Nelson.Assistance \u2014 16,839 (16,839).Vendredi 1er février Anaheim 0 St.Louis 1 (F) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Bertuzzi Ana , McDonald StL 19:23.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 McDonald StL 1:37, Pronger Ana 2:09, Parros Ana, King StL (majeures) 4:58, Salvador StL 5: 38, Perry Ana 9:42, Kariya StL 10:46.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Anaheim banc (purgée par Bertuzzi) 10:38, Tkachuk StL 18:37.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (St.Louis remporte la fusillade par la marque de 2-0) Anaheim (0) \u2014 Getzlaf, raté Bertuzzi, raté.St.Louis (2) \u2014 McDonald, marqué Boyes, marqué.Tirs au but Anaheim .7 11 9 3 \u2014 30 St.Louis.7 3 9 1 \u2014 20 Gardiens \u2014 Anaheim: Giguère (P,21-15-5) St.Louis: Legace (G,19-13-4).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 0-4 St.Louis: 0-3.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Vaughan Rody.Assistance \u2014 19,150 (19,260).Samedi 2 février Saint-Georges 4 Sherbrooke 5 Premiere Période 1-Saint-Georges, Jérôme Marois (20) (A.Gagnon) 1:11 2-Sherbrooke, Jonathan S Gagnon (19) (F.Bélanger, Cabana) (an) 5:42 3-Sherbrooke, Jean-François Boutin (8) (Y.Tremblay) (dn) 9:40 Punitions - Lessard STG (Battu), St-Laurent SHE (Battu) 0:02, Verreault STG (Battu), Black SHE (Battu) 0:04, Thériault STG (Rudesse), Robidas SHE (Rudesse) 0:25, Béland STG (Coup de bâton) 3:54, Pagé SHE (Mise en échec par derrière) 7:44, Thériault STG (Bâton élevé) 10: 27, Thériault STG (Quitter banc des punitions) 12:35 Deuxième Période 4-Saint-Georges, Yvan Busque (14) (Gosselin, J.Bélanger) (an) 7:48 5-Saint-Georges, Marquis Mathieu (7) (Blackned, Marois) 8:19 6-Sherbrooke, Yannick Tremblay (14) (J.Gagnon) (an) 11:50 7-Saint-Georges, Steve Gosselin (16) (Marois, J.Bélanger) (an) 16:14 Punitions - Béland STG (Rudesse), Black SHE (Coude), Chicoine SHE (Coup de bâton) 6:49, Verreault STG (Gilet modifié - Battu), St-Laurent SHE (Battu) 8:21, Soucy STG (Mise en échec par derrière), Boutin SHE (Rudesse) 8:44, Robidas SHE (Trébuché) 16:03, Marois STG (Retenu) 19:34Troisième Période 8-Sherbrooke, Cabana (12) (Chicoine, Dumas) 5:17 9-Sherbrooke, Boutin (9) (sans aide) (dn) 13:06 Punitions - Novosad SHE (Accroché) 1:04, MacIsaac STG (Accroché) 7:36, J.Gagnon SHE (Retenu) 12:47 Tirs au but Saint-Georges .11 15 8 \u2014 34 Sherbrooke.13 18 20 \u2014 51 Gardiens Saint-Georges: Alex Gagnon (P, 3-2-1); Sherbrooke: Jonathan Forest (G, 10-6-1) Avantages numériques \u2014 STG: 2 en 5; SHE: 2 en 8 Arbitre: - Dave Loubier et Patrick Leblond Juges de lignes: - Philip Thivierge et Stéphane Chagnon Assistance - 1 815 Champlain 6 Vaudreuil-Dorion 1 Premiere Période 1-Champlain, Martin Drolet (25) (Rodrigue, S.Demers) 11:52 2-Champlain, Alexandre Gagnon (12) (sans aide) 19:35 Punitions - Parent VAU (Accrocher) 7:05, Buntic SHE (Faire trébucher) 15:28, Lennen VAU (Accrocher) 16:39 Deuxième Période 3-Champlain, Andy Buntic (21) (N.Poulin) 4:43 4-Champlain, Drolet (26) (Buntic, Hivon) (an) 7:40 5-Vaudreuil-Dorion, Eddy Martin-Whalen (21) (Huberdeau, Tsekos) 9:52 6-Champlain, Gatien (4) (Guillemette, Murphy) 15:15 Punitions - Hivon SHE (Faire trébucher) 1:51, Goulakos VAU (Accrocher) 2:39, Jeannotte VAU (Faire trébucher) 6:19, Y.Poulin SHE (Rudesse) 10:12, Martin-Whalen VAU (Obstruction) 11:47, Bolduc SHE (Obstruction sur le gardien de but) 13:11, Fryer SHE (Rudesse - Bataille), Martin-Whalen VAU (Rudesse - Obstruction sur le gardien de but - Bataille) 19:40 Troisième Période 7-Champlain, Drolet (27) (Rodrigue, Buntic) 10:19 Punitions - Hivon SHE (Obstruction) 4:51, Pandurevic SHE (Obstruction) 7:38, Nadeau SHE (Porter son bâton trop élevé) 15:47 Tirs au but Champlain .9 13 13 \u2014 35 Vaudreuil-Dorion.2 14 4 \u2014 20 Gardiens \u2014 Champlain: Vincent Lamontagne (G, 10-4-1); Vaudreuil-Dorion: Alexandre Clermont (P, 4-9-0) Avantages numériques \u2014 SHE: 1 en 6; VAU: 0 - 7 Arbitre: - Yannick Boisclair Juges de lignes: - Julien Lavoie et Danny Nenes Assistance - 313 IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Ils étaient plusieurs centaines de partisans à s\u2019être rassemblés au pavillon Univestrie, hier, pour assister à la confrontation entre les Giants de New York et les Patriots de La Nou- velle-Angleterre.Bière, hot-dogs et autres aliments de circonstance étaient au rendez-vous.Chez ces fans des Giants, le plaisir a commencé dès le botté d\u2019envoi.Le groupe était composé d\u2019Élisabeth Dupuis, Marie-Pierre Marquis, Marc-Olivier Lavoie, Gabrielle Bossé, Vincent Mainville, Mathieu Leclerc-Sirois, Gabriel Larochelle et Maxime Kelly.IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Dans la foule, on reconnaissait surtout des chandails du Vert & Or, les joueurs de football de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019étant déplacés en grand nombre pour assister au XLIIe Super Bowl.Mais il s\u2019en trouvait aussi pour porter fièrement les couleurs de leur équipe favorite de la LNF, comme Jennifer Bélanger, qui affichait son allégeance aux Patriots.Sur le bout de sa chaise pendant la presque totalité de la rencontre, elle était accompagnée de Pete Beaulieu, Mike Beaulieu et Étienne Bélanger.Le Super Bowl à l\u2019Université de Sherbrooke ###PAGE###28### 28 / Sports / Super Bowl 28 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 GLENDALE \u2014 Il restait 2:39 au quatrième quart, les Giants de New York étaient à leur ligne de 16 et ils tiraient de l\u2019arrière 14-10.Les vieux loups de la défense des Patriots de la Nouvel- le-Angleterre arrêtaient Eli et compagnie une dernière fois et c\u2019était le titre de la plus grande équipe de l\u2019histoire.C\u2019est plutôt l\u2019une des plus grandes surprises de l\u2019histoire qu\u2019on a eue.Wow! Vraiment, quel match! Pas une tonne de jeux spectaculaires \u2014 le catch de David Tyree lorsqu\u2019il tenait le ballon sur son casque valait toutefois le billet, mais combien d\u2019intrigue.Hier, c\u2019est Eli qui a été le grand héros.J\u2019écrivais samedi que le cadet de la famille des quarts en faisait juste assez depuis le début des séries.Et c\u2019est un peu ce qu\u2019il a fait, hier.Sauf que mener les Giants au touché victorieux dans la situation décrite plus haut, contre les puissants Patriots, avec tout ce poids sur les épaules, tous ces regards, Eli a triomphé, comme un vrai de vrai.Il a gardé le meilleur pour la toute fin.En un peu plus d\u2019un mois, Eli vient de tout changer.Finies les remarques resservies à souhait.La perception du bon gars, quart un peu ordinaire a pris le bord.Lorsqu\u2019il a complètement raté une passe en direction de Plaxico Burress, laissé fin seul, quelques minutes plus tôt, on s\u2019est demandé si Manning et les Giants ne venaient pas de gaspiller leur dernière chance.C\u2019est donc un heureux hasard que ce soit Burress qui ait capté le relais de la victoire.Burress, qui a fait les manchettes en début de semaine avec sa prédiction de 23-17.Pas beaucoup de points, on a tous pensé, Tom Brady le premier.Burress, qui a disputé toute la saison en dépit d\u2019un ligament déchiré à une cheville, qui avait quitté les Steelers de Pittsburgh tout juste avant qu\u2019ils ne gagnent le Super Bowl.Bravo à lui.Voilà qui tourne beaucoup mieux qu\u2019on le prévoyait.Mener les Giants au touché victorieux contre les puissants Patriots, avec tout ce poids sur les épaules, tous ces regards.Eli a été le grand héros.Bravo à Tom Coughlin, aussi.Caporal Tom a mis de l\u2019eau dans son vin en 2007 et ça lui aura permis de rallier une équipe qu\u2019on a éliminée plus d\u2019une fois depuis septembre.Dont pendant les séries éliminatoires.Alors, tout le monde ensemble, une bonne main d\u2019applaudissement pour cette sympathique équipe, qui nous a fait passer un très beau mois et une superbe soirée.De beaux champions.Parlant de beaux champions, nos amis les Patriots n\u2019ont sûrement pas passé un très beau week-end, eux.Leur défaite de 17-14 d\u2019hier ressemble drôlement à leur victoire de 20-17 remportée contre les Rams lors du Super Bowl de janvier 2002, match dont on entendra sûrement parler assez souvent au cours des prochaines semaines.Comme celle des Pats l\u2019avait fait contre la prolifique attaque des Rams, la défense des Giants a imposé le rythme, hier.Tom Brady et son sérieux arsenal n\u2019ont pas paru à l\u2019aise tout le long du match sauf lors de cette poussée qui a conduit au touché de Randy Moss qui les plaçait en avance 14-10.Les cinq sacs et les innombrables coups d\u2019épaule ont sûrement eu quelque chose à voir là-dedans.Une chance que Wes Welker était là.Si les Pats gagnaient, ça semblait assez clair que c\u2019est lui qui s\u2019en allait à Walt Disney.On se demandera toujours à quoi pensaient les Dolphins en le laissant partir.Certains diront que tout est bien qui finit bien.Le fan club des Patriots ne s\u2019est pas trop élargi cette saison.À cause de ces accusations de tricherie, de cette arrogance \u2014 surtout celle de Bill Belichick \u2014 pour ces raclées qu\u2019ils ont servies, impitoyables.Le moins que l\u2019on puisse dire, le coach à la capuche aura à répondre à quelques petites questions au cours des prochaines semaines.Puis y avait la perfection.Pouf.Envolée.Le réveil sera brutal.(La Presse) ASSOCIATED PRESS Tenant le Vince Lombardi à pleines mains, le joueur du match et quart des Giants Eli Manning suit les traces de son grand frère Peyton, qui l\u2019a brandi l\u2019an dernier.RICHARD LABBÉ GLENDALE \u2014 Tom Brady parlait d\u2019un ton à peine audible.Randy Moss était assis là, sur son petit tabouret, bien mis dans son tailleur impeccable, mais la tête entre les mains, incapable de comprendre ce qui venait d\u2019arriver.Voilà un peu où en étaient les Patriots de la Nouvelle-Angleter- re après cette étonnante victoire des Giants de New York.À essayer de comprendre.À essayer d\u2019obtenir des réponses.«Normalement, quand on dispute des matchs serrés, on se retrouve du bon côté du résultat, a marmonné Brady.Ils ont disputé un bon match.J\u2019aurais souhaité qu\u2019on joue mieux que ça.«Ils ont effectué des changements depuis la dernière fois qu\u2019on les a affrontés, a ajouté Brady.Nous avons tout donné, mais ce ne fut pas suffisant.Nous sommes tous très déçus.C\u2019est vraiment difficile à avaler.» Pendant que Michael Strahan, non loin de là, invitait tous les New-Yorkais à faire la fête, Randy Moss avait le regard hagard.«Je ne sais pas quoi dire, a-t- il soufflé.Je ne sais même pas comment expliquer ce que je ressens.Ce qui est arrivé, on ne s\u2019y attendait pas.C\u2019est ce qui est vraiment dommage quand on perd un match comme celui-là; on ne peut pas se reprendre la semaine prochaine, parce que la saison est terminée.» Moss a vanté le bon boulot de la première ligne défensive des Giants.«Ces gars-là ont fait du bon travail.ils ont bien joué.En fait, c\u2019est toute la défense des Giants qui a bien joué.Mes hommages, ils nous ont battus.Ils nous ont battus.Nous n\u2019avons pas d\u2019excuse.» Malgré tout, Moss a parlé de son avenir avec l\u2019équipe, ce qui laisse croire qu\u2019il veut poursuivre sa carrière avec les Patriots, lui qui est sans contrat pour la saison prochaine.«Il va falloir se remettre à travailler fort au camp d\u2019entraînement», a-t-il dit avant de quitter en silence.Le petit receveur Wes Welker, qui a connu tout un match hier soir 11 attrapés pour 103 verges de gains semblait lui aussi très confus dans le coin des perdants.«D\u2019ordinaire, c\u2019est le genre de match qu\u2019on peut aller gagner à la toute fin, a-t-il dit.Pas cette fois.Cette fois, nous n\u2019avons pas été capables de finir le travail.» (La Presse) ASSOCIATED PRESS Les joueurs des Patriots, dont Tom Brady (12), avaient la mine basse sur les lignes de côté alors que les Giants refusaient de lâcher prise, tard au quatrième quart.MIGUEL BUJOLD Analyse Comme un vrai de vrai « C\u2019est vraiment difficile à avaler » \u2014 Tom Brady ###PAGE###29### Super Bowl / Sports / 29 Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 29 RICHARD LABBÉ GLENDALE \u2014 Parfaits, les Patriots de la Nouvelle-Angleter- re? Plus maintenant.Les Giants de New York, négligés par deux touchés, ont causé l\u2019une des plus grandes surprises de l\u2019histoire du football américain, hier soir, à Glendale, en Arizona.Les Giants ont marqué le touché de la victoire à 35 secondes de la fin, et ils ont surpris les Patriots sur la grande scène du 42e Super Bowl, avec une improbable victoire de 17-14.C\u2019est le receveur Plaxico Burress, pourtant ennuyé par des blessures à la cheville et au genou, qui a capté la passe que l\u2019on n\u2019oubliera pas de sitôt.Il s\u2019est habilement défait de son couvreur dans le coin gauche de la zone des buts, pour attraper la passe de 13 verges d\u2019Eli Manning.Voilà, la surprise était complète.Au sifflet final, plusieurs membres des Patriots, à la fois surpris et défaits, ont rapidement pris le chemin du vestiaire, même s\u2019il restait une seconde au cadran.Ce groupe inclut l\u2019entraîneur Bill Beli- chick et le quart Tom Brady, qui ont galopé en direction des douches avec beaucoup de rapidité.Eli Manning a été sacré joueur du match avec sa performance de 255 verges de gains et deux passes de touché.Il a complété 19 passes en 34 tentatives, pour ainsi suivre les traces de son frère Peyton, gagnant du Super Bowl, il y a un an, avec les Colts d\u2019Indianapolis.Le meilleur feeling Alors que les confettis tombaient sur le terrain, alors que les joueurs en blanc sautaient et hurlaient, le receveur Bur- ress ne pouvait plus retenir ses larmes.«C\u2019est le meilleur feeling de tout le sport professionnel, a- t-il dit.Nous avons pu arriver ici et réussir quelque chose que personne n\u2019attendait.Personne ne croyait en nos chances.» L\u2019entraîneur Tom Coughlin, lui, a causé du désir de vaincre de sa bande.«Ces gars-là n\u2019ont jamais lâché, a-t-il fait remarquer.Nous avons affronté une grande équipe, mais nos joueurs ont du coeur.Ils ont tout donné.» Après la traditionnelle présentation du trophée Lombardi, plusieurs Giants sont restés sur le terrain, alors que les fans entonnaient le New York, New York de Sinatra, diffusé via les haut-parleurs.Les Dolphins de 1972 peuvent donc respirer en paix; ils demeurent les seuls à avoir pu compléter une saison parfaite.Le rêve des Patriots s\u2019est terminé, hier soir, avec 18 victoires contre une défaite.Ce sont les Giants qui ont enfoncé les premiers points.Seize jeux, 63 verges en 9 minutes et 59 secondes, pour mener au botté de placement de 32 verges de Lawrence Tynes au premier quart.Les Patriots ont fait encore mieux avec leur première chance \u2014 une poussée de cinq minutes qui a mené au touché sur une verge du demi Laurence Maroney, sur le premier jeu du deuxième quart.À la pause, c\u2019était 7-3 Patriots, et les parfaits devaient bien se demander quoi faire face à la féroce défense new-yorkaise, qui a réussi trois sacs sur Tom Brady en première demie, en plus de cogner le quart des Patriots à répétition.Au total, les Giants ont récolté cinq sacs du quart.Brady souvent au tapis La défense des Giants n\u2019a pas lâché au troisième quart, et Brady s\u2019est retrouvé très souvent au tapis.Le quart des Patriots avait d\u2019ailleurs l\u2019air d\u2019un joueur frustré, rentrant au banc la tête basse, affichant une mine déconfite.Au début du quatrième quart, les Giants ont montré qu\u2019ils étaient sérieux \u2014 passe de 45 verges de Manning à l\u2019ailier rapproché Kevin Boss, puis feinte de remise et passe de Manning au receveur David Tyree pour le touché.Incroyable mais vrai, c\u2019était 10-7 Giants, et il y avait comme une odeur de surprise qui flottait au stade University of Phoenix.De sa suite de luxe, un certain Peyton Manning hurlait de joie après chaque bon coup de frérot.Brady n\u2019avait pas dit son dernier mot.Il a calmement mené les siens sur une longue poussée de 12 jeux et 80 verges en fin de quatrième quart, pour lancer une passe de touché de six verges à Moss, alors qu\u2019il ne restait plus que 2:42 au cadran.Mais Eli a ensuite bâti sa propre légende avec une poussée carrément magique, incluant la conversion d\u2019un quatrième essai, et un jeu spectaculaire où il a évité un sac certain, pour ensuite lancer le ballon sur 32 verges à David Tyree.Tout cela a mené au jeu qui a étonné toute la planète NFL: la passe de touché sur 13 verges à Plaxico Burress, qui avait complètement sorti Ellis Hobbs de ses crampons.Avec 29 secondes à faire, Brady et les Patriots ont repris le ballon à leur ligne de 26.Un autre miracle? Pas cette fois.«Nous avons cru en nous pendant toute la saison, a commenté Eli Manning, souriant au centre du terrain.Tout le monde a fait les gros jeux.Quelle belle victoire!» Sur ce, Eli est rentré au vestiaire pour poursuivre la fête.Une fête qui promettait d\u2019être longue.Très longue.(La Presse) ASSOCIATED PRESS Avec 35 secondes à écouler au cadran, le receveur des Giants Plaxico Burress s\u2019est habilement défait de la couverture d\u2019Ellis Hobbs pour capter la passe de touché victorieuse d\u2019Eli Manning.Les Giants arrêtent les Pats Eli Manning et sa bande causent une des plus grosses surprises de l\u2019histoire de la NFL ###PAGE###30### 30 / Sports 30 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 février 2008 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La tête de Martin Bernard est finalement tombée, samedi, au lendemain du revers de 7-3 des Tigres de Victoriaville face au Rocket de l\u2019Île-du- Prince-Édouard, le 11e de suite à l\u2019étranger.Un nouvel instructeur devrait être nommé d\u2019ici mercredi, alors que les Félins recevront les Olympiques de Gatineau.Le directeur général des Tigres, Jérôme Mésonéro, a affirmé que les deux parties s\u2019étaient laissées en bon terme.Il a d\u2019ailleurs précisé que les compétences de Bernard n\u2019avaient aucun lien avec son congédiement.«J\u2019ai été dans le coin de Martin jusqu\u2019à la fin.J\u2019avais espoir qu\u2019on parvienne à redresser les choses à l\u2019interne, mais après le voyage dans les Maritimes, je devais agir, a-t-il expliqué.Ça prenait un électrochoc, un événement pour relancer l\u2019équipe et malheureusement, les entraîneurs sont jugés en fonction des victoires et des défaites, pas en fonction de leurs compétences.» Même si les rumeurs devenaient de plus en plus persistantes à son endroit, Bernard a eu de la difficulté à digérer la nouvelle.Ce dernier n\u2019a d\u2019ailleurs pas été joignable du week-end et n\u2019a pas retourné nos appels.La nouvelle a pris tout le monde par surprise dans le vestiaire des Tigres, dont le gardien de but Keven Poulin.Rejoint chez lui, l\u2019espoir de 17 ans avait du mal à comprendre ce qui s\u2019était produit.Selon lui, le blâme doit être mis sur le dos des joueurs et non pas sur celui de l\u2019entraîneur.«Je ne m\u2019y attendais pas, je pensais que ça allait se régler.C\u2019est plate, ce n\u2019est pas de sa faute, ce n\u2019est pas lui qui était sur la glace, c\u2019est nous», a-t-il indiqué.Poulin considère Martin Bernard comme l\u2019un des bons entraîneurs qu\u2019il a connus dans sa jeune carrière.Un gars dynamique et exigeant qui attend le maximum de ses joueurs à chaque pratique.Le cerbère ne croit d\u2019ailleurs pas que certains de ses coéquipiers auraient pu se traîner les pieds dans l\u2019espoir qu\u2019il soit congédié.«C\u2019est un entraîneur juste et apprécié de ses joueurs.Je suis convaincu que personne ne voulait sa peau», a-t-il ajouté.Yannick Jean à Victo ? La prédiction lancée par l\u2019en- traîneur-chef des Saguenéens de Chicoutimi, Richard Martel, lors de sa dernière visite à Victoriaville commence à prendre forme.Le coloré homme de hockey avait alors annoncé que les jours de Martin Bernard étaient comptés et que Yannick Jean était le candidat numéro un à sa succession.Sans vouloir commenter la rumeur, Jérôme Mésonéro a indiqué que le prochain instructeur aura la même vision que lui.Le directeur a confirmé que les adjoints Stéphane Hains et Daniel Fré- chette seront en poste jusqu\u2019à la fin de la campagne.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Martin Bernard PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le skieur sher- brookois Mathieu Routhier avait deux bonnes raisons de se réjouir hier.Non seulement met- tait-il le cap sur Whistler avec les autres membres de l\u2019équipe du Québec, mais juste avant de partir, il s\u2019était offert une première victoire dans une course FIS lorsqu\u2019il a dominé en après- midi le slalom géant de la Super Série Sports Experts présenté au mont Sainte-Anne.Routhier a profité de son rang de passage, le quatrième, pour établir le temps de référence qui n\u2019a jamais été approché.Le skieur sherbrookois a été le seul à skier sous 1 min 26 sec (1 min 25,74 sec), alors que le plus rapide derrière lui accusait un retard de plus d\u2019une demi-seconde.Le troisième est demeuré 1,09 seconde derrière Routhier.«C\u2019était avantageux de partir dans les premiers parce que le parcours avait été abimé par la course des filles qui s\u2019est déroulée juste avant.» Bien sûr, Mathieu Routhier se disait heureux de cette première victoire dans une course sanctionnée par la Fédération internationale de ski (FIS).«Mais je n\u2019ai pas vraiment pensé aux points.Je suis surtout content de la façon dont j\u2019ai skié», confiait l\u2019athlète hier en fin d\u2019après-midi pendant que l\u2019équipe roulait en direction de Dorval où elle devait prendre l\u2019avion en direction de Whistler afin de participer aux épreuves canadiennes de sélection en vue des championnats mondiaux juniors.Hier à Québec, il s\u2019agissait de sa première course depuis sa chute dans les deux épreuves de la coupe Pontiac-GMC, présentées il y a un peu plus de deux semaines au mont Orford.«On a eu deux bonnes semaines d\u2019entraînement où j\u2019ai réussi à mettre cela de côté.» Le bronze à Blanchard Du côté féminin, les Québécoises ont totalement dominé cette course du circuit provincial à laquelle plusieurs skieurs on- tariens participaient.La Sher- brookoise Catherine Blanchard a pris le troisième rang, à 0,2 sec de la gagnante, Marilou Morin- Perrin, de Montréal, tandis que Brittany Phelan, de Tremblant, devançait la Sherbrookoise par 0,03 sec seulement.Trois skieurs sherbrookois seront donc des championnats canadiens juniors de ski alpin et des épreuves de sélection en vue des championnats du monde junior puisque Ève Routhier, la soeur de Mathieu et membre de l\u2019équipe canadienne de développement, est rentrée d\u2019Europe en fin de semaine.Après quelques jours de repos à Sherbrooke, elle mettra aussi le cap sur Whistler où elle ne participera qu\u2019aux épreuves de slalom et de slalom géant.IGRAPH MEDIA Le Sherbrookois Mathieu Routhier a signé le temps le plus rapide du slalom géant, hier au mont Sainte-Anne, remportant sa première victoire dans une course sanctionnée par la Fédération internationale de ski.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 En l\u2019emportant 2-1 en deuxième période de surtemps sur le Blizzard du Séminaire Saint-François, hier après-midi, au Centre Marcel- Dionne, les Cantonniers de Magog ont été couronnés champions de la 44e édition du Tournoi international midget de Drum- mondville en classe AAA.Bien posté à l\u2019embouchure du filet, Jé- rémie Malouin a joué les héros en poussant un retour de lancer dirigé depuis la ligne bleue par Maxim Marcotte derrière le gardien Jean-Philippe Gagnon.«Lorsque j\u2019ai marqué, je ne pensais à rien.J\u2019étais seulement super content.Notre réussite est le résultat d\u2019un effort de tous les joueurs sans exception.Tout le monde a contribué à notre victoire, qui va nous procurer une bonne dose de confiance en vue des prochaines séries éliminatoires.Je suis confiant que nous allons tout gagner pour amener le précieux trophée à Magog.C\u2019était ma première fois au tournoi de Drummondville et j\u2019ai adoré l\u2019expérience», a lancé le héros Ma- louin, natif de Granby.À court d\u2019un homme, Samuel Lauzon avait donné les devants aux Cantonniers en début de partie.En début de troisième période, Christopher Tremblay a ramené les deux équipes à la case départ en marquant d\u2019un tir de la ligne bleue.Plus tôt, samedi, les Cantonniers avaient remporté leurs deux rencontres.La formation estrienne avait d\u2019abord corrigé le Jungadler de l\u2019Allemagne au compte de 6-1 avant d\u2019arracher une victoire de 1-0 en demi-finale contre les Albatros de Rivière- du-Loup en soirée.En ne cédant que deux buts dans les trois dernières parties des siens, le gardien Mickaël Audette aura représenté un rouage important de la conquête du titre par les Magogois.«Mon travail a été facile, car les joueurs en avant de moi se sont occupés de récupérer les rebonds.Je suis satisfait de mon jeu et bien content de gagner le tournoi.Je tenais à me racheter cette année parce que c\u2019était moi qui avait perdu l\u2019an passé en demi-finale contre Detroit.Dans nos deux derniers matchs, l\u2019esprit d\u2019équipe était à son meilleur malgré la fatigue accumulée», a raconté le cerbère repêché par les Remparts de Québec.Jouer physique et hermétique Les Magogois n\u2019auront trébuché qu\u2019une fois, soit contre les Hornets de Pittsburgh.Si la bande à Lebeau avait manqué de conviction au cours de cette affreuse défaite, elle fut presque parfaite durant ses autres sorties.L\u2019implication physique continuelle et le jeu défensif hermétique des Cantonniers ont représenté la clé de leur beau triomphe.L\u2019acharnement dont ont fait preuve les protégés de Stephan Lebeau durant les trois derniers matchs fut franchement impressionnant.«À chaque année, nous prenons ce tournoi prestigieux très au sérieux et nous voulons y faire belle figure.Je crois que nous avons assisté à du beau hockey durant la finale.C\u2019est le hockey du midget AAA qui en sort grandi et gagnant.Je lève mon chapeau à mes joueurs qui en ont gagné cinq sur six, ce qui n\u2019est pas facile.Avec notre participation à la finale du Challenge Telus et notre victoire ici, nous sommes sur la bonne voie», a expliqué l\u2019entraîneur-chef Stephan Lebeau.«Durant ce tournoi, nous avons excellé autant en attaque qu\u2019en défensive.Lorsque nous nous sommes impliqués au niveau physique et que nous avons été responsables en défensive, nous avons gagné.En finale, nous avons perdu deux éléments importants (Danick Gauthier et Guillaume Grenache) au tout début et nous avons dû terminer la partie à trois trios.Nous avons réussi à maintenir le cap malgré tout», a poursuivi Lebeau.Le titre est le sixième remporté par la troupe magogoise au Tournoi international midget de Drummondville (1987, 1993, 1994, 1998, 2001 et 2008).PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON Les joueurs des Cantonniers de Magog ont pu soulever à tour de rôle, hier, le trophée qu\u2019ils ont gagné en excellant autant offensivement que défensivement.Les Cantonniers champions ! Une défaite de trop pour Martin Bernard Routhier le plus rapide du slalom géant ###PAGE###31### / 31 Sports Sherbrooke lundi 4 février 2008 - La Tribune 31 L\u2019équipe canadienne brille à Québec page 25 FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Lorsque Sergei Kostitsyn, sur un tir de pénalité, a donné les devants 3-0 au Canadien en début de deuxième période, un peu tout le monde dans le Centre Bell s\u2019est mis à penser au match de demain alors que les Sénateurs d\u2019Ottawa feront escale à Montréal.Normal! Le Canadien disputait un match d\u2019enfer.Des buts en avantage numérique de Andrei Markov et Alex Kovalev lui avaient permis de prendre les devants 2-0 en première.Une première dominée par le Tricolore dans tous les aspects du jeu.Non seulement le Canadien vengeait-il de brillante façon sa performance lamentable du 12 janvier dernier à New York \u2014 défaite de 4-1 \u2014, mais il s\u2019approchait à un petit point des Sénateurs et de la première place de la division et de la conférence.La première place peut attendre.Pourquoi? Parce qu\u2019une fois en avant 3-0, le Canadien a cessé de jouer.Complètement.«On vient de disputer notre pire match à cinq contre cinq depuis un mois», a d\u2019ailleurs reconnu Guy Carbonneau après la rencontre.«On ne peut pas toutes les gagner, mais on jouait tellement bien en première période.Nos passes étaient bonnes, on patinait, on dominait.Il faut leur donner le crédit parce qu\u2019ils ont forcé la note et ont été plus agressifs.Mais en même temps on a arrêté de jouer», a analysé Car- bonneau, qui donne congé à ses joueurs aujourd\u2019hui.«On a peut-être manqué un peu d\u2019énergie en deuxième moitié de match, mais je ne crois pas que je sollicite trop mes joueurs durant les matchs pour expliquer notre baisse de régime», a poursuivi l\u2019entraîneur du Canadien.Koivu redonne vie aux Rangers Comme cela lui arrive souvent, le capitaine Saku Koivu a écopé une pénalité en territoire adverse, pendant que son équipe évoluait en attaque massive.Non seulement cette pénalité a empêché le Canadien de marquer un but qui aurait scellé l\u2019issue de la rencontre, mais elle a ouvert la porte aux Rangers qui en ont profité pour s\u2019inscrire au pointage et reprendre vie.Michal Rozsival a déjoué Cris- tobal Huet avec un tir frappé de la ligne bleue.Dès la reprise du jeu, Brandon Dubinsky a profité d\u2019une mauvaise passe de Kovalev pour décocher un tir vif que Huet aurait pu stopper.Mais bon, peut-être a-t-il été surpris, comme bien du monde, par l\u2019erreur bête de l\u2019artiste.Exception faite des quelques partisans des Rangers juchés au LA PRESSE CANADIENNE Les Rangers de New York ont pu célébrer cinq buts sans riposte, hier au Centre Bell, freinant le Canadien dans son élan du week-end du Super Bowl.Après avoir eu le meilleur des Islanders, samedi, au compte de 4-1, le Tricolore a donc vu sa séquence de victoires à domicile s\u2019arrêter à trois.N.Y.Rangers 5 Montréal 3 Première période 1.Montréal, Markov 12 3:11 (an) 2.Montréal, Kovalev 24 (Higgins, Koivu) 13:36 (an) Pénalités \u2014 Rozsival NYR 1:41, Kostopoulos Mtl 10:29, Rozsival NYR 11:57, A.Kostitsyn Mtl 15:39.Deuxième période 3.Montréal, S.Kostitsyn 6 5:40 (tir de pénalité) (an) 4.N.Y.Rangers, Rozsival 13 (Drury, Straka) 8:39 (an) 5.N.Y.Rangers, Dubinsky 9 9:03 6.N.Y.Rangers, Gomez 12 (Staal) 15:30 Pénalités \u2014 Strudwick NYR 5:06, Koivu Mtl 6:48, Hollweg NYR (majeure, inconduite de partie), Orr NYR (majeure), Bouillon Mtl (majeure), Gorges Mtl 15:41, Komisarek Mtl 20:00.Troisième période 7.N.Y.Rangers, Drury 16 (Dawes, Prucha) 10:09 8.N.Y.Rangers, Straka 10 (Mara, Gomez) 18:30 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but N.Y.Rangers .4 12 14 \u2014 30 Montréal .9 9 10 \u2014 28 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (G,24-19-5) Montréal: Huet (P,19-9-6).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 1-4 Montréal: 3-4.Arbitres \u2014 Chris Lee, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 21 273 (21 273).SOMMAIRE MONTRÉAL \u2014 Le duel Rangers-Ca- nadien a pris des airs de guerre de tranchée au Centre Bell hier alors que de solides mises en échec ont été encaissées par les joueurs des deux équipes.Deux gestes pourraient toutefois faire l\u2019objet d\u2019une attention particulière de la LNH et se traduire par des sanctions: un coup de coude d\u2019Alex Kovalev porté à la tête de Ryan Hollweg et la vengeance de ce dernier, qui a sauvagement frappé par derrière le jeune Sergei Kos- titsyn.Le geste de Kovalev est resté impuni.La reprise démontre toutefois que l\u2019attaquant du Canadien a atteint l\u2019homme fort des Rangers avec son coude.Pour sa réplique, Hollweg a écopé une pénalité majeure et une expulsion de la rencontre.Cet assaut a aussi donné lieu à une escarmouche alors que Francis Bouillon et Josh Jorges se sont portés à la défense de leur jeune coéquipier.«J\u2019ai aimé la réaction de mes joueurs.Quant au coup, c\u2019est clair que c\u2019était prémédité.Ce gars-là attendait juste sa chance de se venger.Ces gars-là sont payés pour frapper et ils vont continuer à le faire tant que la Ligue ne prendra pas ses responsabilités et n\u2019imposera pas des suspensions assez sévères», a commenté Guy Carbonneau.Du jeu agressif Les Rangers, dès qu\u2019ils se sont inscrits à la marque, ont remis la robustesse à leur agenda.Ça a fait de Mike Komisarek un homme fort occupé dans les coins de patinoire.et après les arrêts de jeu! «J\u2019étais prêt pour qu\u2019on connaisse un excellent week-end, a indiqué Komisarek, auteur de sept mises en échec.On avait fait de l\u2019excellent boulot la veille et j\u2019étais prêt pour une guerre de tranchées.«Mais il aurait fallu qu\u2019on trouve le moyen de fermer les livres.Au lieu, ce sont eux qui ont remporté les petites batailles.» «Pas de doute que les Rangers ont élevé leur jeu, a renchéri Chris Higgins.Ils ont joué de façon agressive, mais on a bien répondu de ce côté-là.«C\u2019est plutôt sur l\u2019aspect hockey qu\u2019on n\u2019a pas répliqué.On n\u2019a pas utilisé notre vitesse en deuxième moitié de rencontre et l\u2019on s\u2019est mis à passer beaucoup trop de temps dans notre territoire.» Francis Bouillon, qui s\u2019est retrouvé avec Colton Orr entre les mains, a ajouté que lui et ses coéquipiers devront s\u2019attendre à être frappés plus souvent d\u2019ici à la fin de la saison.«Les matchs vont devenir de plus en plus intense et on a bien répondu à la robustesse des Rangers.» (La Presse) \u2014 François Gagnon et Marc Antoine Godin Kovalev et Hollweg suspendus ? Le CH s\u2019effondre face aux Rangers balcon, ça fêtait alors beaucoup moins dans les gradins.Ça ne fêtait plus du tout après que Scott Gomez eut nivelé les chances en fin de deuxième.Chris Drury, embusqué derrière Roman Hamrlik, a reçu une passe parfaite de Nigel Dawes pour donner les devants aux Rangers qui ont scellé l\u2019issue de la rencontre lorsque Martin Straka a marqué son 10e de l\u2019année.Garder confiance S\u2019il a admis que lui et ses coéquipiers ont baissé les bras en deuxième moitié de rencontre, Francis Bouillon refusait de croire que cette première défaite du Canadien en temps réglementaire en six matchs allait avoir de grandes répercussions.(La Presse) En vitesse MONTRÉAL \u2014 Michael Ryder et Patrice Brisebois ont été laissés de côté par Guy Carbonneau hier.Le vétéran défenseur est retourné sur la passerelle après avoir disputé un premier match en deux semaines samedi.Coupable d\u2019une vilaine passe qui a conduit au seul but des Islanders, samedi, Brisebois n\u2019a disputé que quatre des 23 derniers matchs du Canadien.Il a raté neuf matchs en raison d\u2019une blessure à une épaule et il est toujours incommodé par une fracture au pied gauche.Quant à Ryder, il a subi les foudres de Guy Carbonneau pour une sixième fois cette saison.///// La présence de plusieurs dé- pisteurs et du directeur général des Thrashers d\u2019Atlanta sur la galerie de presse a relancé le moulin à rumeurs hier.Des informations selon lesquelles Ryder avait quitté le Centre Bell avec son sac d\u2019équipement et des bâtons ont même circulé avant la rencontre ouvrant la voie à des spéculations selon lesquelles Ryder était passé aux Thrashers.Manteau sur le dos, tuque sur la tête, Ryder était toutefois bien assis sur la galerie de presse lors de la rencontre.///// Don Waddell et son homologue chez le Canadien, Bob Gai- ney, se sont rencontrés hier.Si toutes les spéculations étaient associées au nom de Michael Ryder, on peut se demander si le nom de Mathieu Dandenault n\u2019était pas plutôt au centre des discussions entre les deux directeurs généraux.Laissé de côté cinq fois au cours des dernières semaines, Dandenault est confiné à un rôle bien obscur cette saison.À Atlanta, il pourrait colmater des brèches importantes au sein de la brigade défensive des Thrashers.(La Presse) \u2014 François Gagnon COUPE DU MONDE ###PAGE###32### ??????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ???????????? ???????? ?????????? ???????????? ???? ???????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ?? ???? ????????????????????????????????????? ??? ???????????? ????????? ?????????? ???????????? ???? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ??? ????????????????? ??????????????? ???????????????? ????? ?????????? ???????????? ???? ?????????????????????? ????????????????????? ?? ? ???????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ?? ? ??????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ?? ? ????????? ?????????? ????????????????? ?? ? ????????????????? ?????????????? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ??????????????????????????? ????????????????? ????????? ?????? 32 L a T ribune - Sherbrooke Lundi 4 Février 2008 "]