La tribune, 23 février 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### AEE AS Sherbrooke samedi 23 février 2008 | 144 pages | ' OY plbizilou WE 58 | ES IE mL DE L'INFORMATION REGIONALE @m==® 1,85 ROC OASIS - ae ep re \u2014\u2014 - I Ci QI \u201c3 \u2018 yo 44 dé\u201d J ee ; > a AY 1 4 4e en HE mn 1 TE se =.Tam y .+ 4 sf 2 : \u2018 AE = Cf ol - c FA \u2014_ x 4 \u2019 \u2014.ggee=\u2014 Ma ae./ nF ane ' = : .¢ ~_% MUNICIPAL VOIT LE JOUR ~/ 4 VS A EE D Bernard Sévigny sera le chef intérimaire du Renouveau sherbrookois , £ EN | Le conseiller municipal Bernard Sévigny a officiellement déposé une demande auprès du Directeur général oo { fe, i des élections du Québec afin de former un nouveau parti politique municipal a Sherbrooke.M.Sévigny agira | - yu e CS RE 4 comme chef intérimaire du parti du «Renouveau sherbrookois» jusqu\u2019à ce que les membres élisent un leader F % Eu F ae 00% À qui deviendra candidat à la mairie de Sherbrooke a I'automne 2009.NEE] {y À ALIREENPAGE3 NE AS ea rad RR cHUS CEST s 6 \u20ac oF { Une pénurie de main-d'oeuvre force un ralentissement /8 A LES + .Time des | WN ely > QE CU 7 Coupé Série 1 A | Ce | a parir de 33 900° - .Nr - Convertible Série 1 IMACOM, MAXIME PICARD a parir de 39 900° Piloter une voiture de course n\u2019est pas une sinécure, imaginez avec un volant a droite.A bord d\u2019une Nissan Pulsar d\u2019origine japonaise, le duo 1 Jean-David Alder et Jean-Paul Pérusse a été victime d\u2019un capotage hier soir, à l'ouverture du Challenge sur glace Continental, après avoir / GO t 61 Suprem Automobile réalisé une fausse manoeuvre en manipulant le frein a main.L'équipe formée de Philippe de Korsak et Jean-Philippe Dayraut a survolé la © 819 821-9272 première séance d'essais chronométrés.Le pilote sherbrookois Olivier Comeau attiré les regards en obtenant la 5° place.\\_ supremautomobile.bmw.ca l'www.roulottesevasion.com DU NOUVEAC i] © = \u2018 mA m5 um | d | 5 24576 co\u201d, | mn je | à partir de bé | > © | FA S (1 (6 © TRES bien équipées, climatiseur etfélé inclus, 27 à 34 : ei =r ia yr | aay) EVASION con SUPE ny 600, rue du Parc industriel = Sherbrooke ( Arr.Brompton ) 819 846-0878 .Sortie 60 de l'autoroute 55 1800 548-0878 i YY HY .247486 ###PAGE###2### Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées C1 à C32 Arts et spectacles S1 à S24 Décès 49 à 52 Économie 35 à 41 En complément 30 Horoscope C26 Loterie 9 Monde 28 Mots croisés C26-27 National 15-17-19 Opinions 22-23 Plein air 53 Sports 55 à 63 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE La Floride absout Kostopoulos.Il y a des sacoches plus grosses que d\u2019autres.2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 KATIA GAGNON MONTRÉAL \u2014 Monique Jérôme- Forget s\u2019est dite «abasourdie» de la demande de l\u2019Action démocratique, qui propose de créer un nouveau programme d\u2019aide aux familles exclues du réseau des Centres de la petite enfance.En ces temps de ralentissement économique, la ministre des Finances a opposé une fin de non- recevoir à un tel programme, qui coûterait un milliard au Trésor public dès l\u2019an prochain.«J\u2019ai été abasourdie lorsque j\u2019ai entendu leurs demandes.Non seulement c\u2019est irréaliste, mais irresponsable.Disons les choses par leur nom», a lancé Mme Jé- rôme-Forget, qui a convoqué les médias en après-midi afin de répliquer au chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont.«Il est impossible de répondre à cette demande», a-t-elle tonné.Marge de manoeuvre La marge de manoeuvre du gouvernement s\u2019élève cette année à un maigre 200 millions, explique la ministre.Sur un budget de 50 milliards, «c\u2019est comme pas de marge de manoeuvre».En plus, les prévisions de croissance, chiffrées en début d\u2019année à 2,5%, ont maintenant chuté à 1,5%.«Je dois demeurer extrêmement prudente.» Mme Jérôme-Forget avait rencontré le critique adéquiste en matière de Finances, Gilles Taillon, à deux reprises dans les dernières semaines.Jamais, dit- elle, n\u2019a-t-il été question de créer un programme aussi coûteux.Elle compte, comme prévu, rencontrer M.Taillon de nouveau mardi prochain.«Je vais lui demander comment il s\u2019y prendrait.Il prétend qu\u2019on est capables de couper en santé et en éducation.Mais où?» La ministre dit avoir trouvé «inélégant» que le critique de l\u2019ADQ ne l\u2019informe pas à l\u2019avance de sa sortie.«Revenez sur terre, a-t-elle lancé à l\u2019endroit de l\u2019opposition officielle.Bien sûr que ce serait l\u2019idéal de donner de l\u2019argent à toutes les familles.Mais c\u2019est impossible», dit-elle.À moins bien sûr de retomber en déficit.Une éventualité que la ministre rejette d\u2019emblée.(La Presse) Pas question, dit Jérôme-Forget MALORIE BEAUCHEMIN BÉCANCOUR \u2014 L\u2019ADQ ramène sur la table des négociations pré- budgétaires une proposition fort populaire de sa dernière campagne électorale offrir aux familles un montant de 100 $ par semaine pour chaque enfant qui ne fréquente pas une garderie subventionnée.Sorte d\u2019allocation familiale, la mesure coûterait à terme 900 millions de dollars par année au gouvernement.Quelque 160 000 enfants de 4 ans et moins n\u2019ont pas accès à une place en garderie à 7 $, estime l\u2019ADQ.Pour le budget 2008-2009, l\u2019ensemble des demandes de l\u2019ADQ s\u2019élève à 345 millions, dont 225 millions pour cette mesure, qui ne s\u2019appliquerait qu\u2019à partir de janvier 2009.Effort de sobriété «Nous avons fait l\u2019effort de ne pas avoir trop de demandes, d\u2019avoir nos priorités clairement établies.Des demandes qui nous apparaissent très réalistes, très responsables dans le cadre de la préparation du budget», a dit Mario Dumont à l\u2019issue d\u2019un caucus pré-sessionnel des députés adé- quistes à Bécancour.«La balle est dans le camp du gouvernement», a-t-il ajouté, quelques heures après avoir transmis les propositions adé- quistes à la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget.Des mesures en emploi, notamment pour favoriser l\u2019intégration des immigrants, des investissements dans la modernisation du secteur manufacturier et un meilleur contrôle des dépenses gouvernementales font partie des thèmes abordés par le critique en matière de Finances, Gilles Taillon, qui estime que ces demandes sont mesurées malgré le ralentissement économique.Finalement, l\u2019ADQ invite Québec à faire pression sur Ottawa pour que le gouvernement fédéral débloque un milliard de dollars pour l\u2019éducation postse- condaire, et réclame 100 millions supplémentaires pour venir en aide à l\u2019industrie forestière et au secteur manufacturier.Le chef adéquiste s\u2019est toutefois bien gardé de dire s\u2019il s\u2019agissait là de conditions non négociables à un appui de son parti au budget, se contentant de répéter qu\u2019il «ne veut pas d\u2019élections».Mais il a toutefois semblé rouvrir timidement la porte.«C\u2019est bien évident qu\u2019on ne va pas appuyer un budget qui va dans le sens contraire de ce qu\u2019on souhaite.Il ne faut pas nous tenir pour acquis», a-t-il souligné.«Si le gouvernement ne veut pas d\u2019élections, s\u2019il est sincère, qu\u2019il dise oui à nos demandes», a renchéri M.Taillon.Le chef adéquiste ne se fait toutefois pas trop d\u2019illusions sur le rapport de force qu\u2019il détient quant à l\u2019issue de ce bras de fer budgétaire.«On va dire les choses clairement.La ministre des Finances, Mme Jérôme-Forget, pêche des deux côtés de la chaloupe.Elle parle à l\u2019ADQ, mais elle parle aux péquistes aussi», a-t-il dit.Au printemps dernier, c\u2019est le Parti québécois qui avait assuré la survie du gouvernement à l\u2019issue d\u2019une mini-crise budgétaire menaçant de replonger le Québec en élections en plein été, à peine trois mois après le dernier scrutin.Les troupes péquistes, avec François Gendron temporairement à leur tête, avaient alors obtenu 111 millions en concessions, surtout en santé et en éducation, pour faire adopter le premier budget du gouvernement minoritaire libéral.La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, n\u2019a pas mis de temps à opposer une fin de non-recevoir catégorique à la principale proposition adé- quiste d\u2019allocation aux familles (voir autre texte).«Les négociations se placent», a rétorqué Mario Dumont à son départ de Bécancour, quelques minutes après l\u2019intervention télévisée de la ministre.(La Presse) DEMANDES PRÉ-BUDGÉTAIRES L\u2019ADQ ressort une promesse électorale pour les familles ARCHIVES LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND «Des demandes qui nous apparaissent très réalistes, très responsables dans le cadre de la préparation du budget», a dit Mario Dumont à l\u2019issue d\u2019un caucus pré-sessionnel des députés adéquistes à Bécancour.###PAGE###3### ??????? ????????????? ??????????? ???? ???????? ?? ? ????? ????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????????? Actualités/ 3 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 3 SHERBROOKE \u2014 Certaines rumeurs laissent croire qu\u2019Hélène Gravel serait intéressée à se présenter à nouveau à la mairie de Sherbrooke au sein du nouveau parti politique municipal, mais la principale intéressée affirme qu\u2019il ne s\u2019agit.que de rumeurs.«Personnellement, je n\u2019ai pas été approchée par le parti», soutient celle qui avait tenté en vain de déloger le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, lors des dernières élections municipales, en 2005.Hélène Gravel ne ferme pas la porte à une nouvelle candidature à la mairie de Sherbrooke, elle qui se dit «toujours une observatrice intéressée par la chose municipale».«Mais pour l\u2019instant, je me concentre sur mon entreprise», l\u2019agence Continuum, ajoute-t-elle.Mme Gravel salue la création du nouveau parti politique municipal, mais précise qu\u2019elle ignore présentement si elle militera au sein de celui-ci.Il y a deux ans, elle avait clairement mentionné qu\u2019un tel parti était nécessaire à Sherbrooke.Aujourd\u2019hui, elle est moins catégorique.«L\u2019important, c\u2019est qu\u2019il y ait de nouvelles idées à Sherbrooke», insiste-t-elle.À son avis, ces «idées différentes» sont entendues à l\u2019hôtel de ville depuis que la Coalition Sherbrooke milieu de vie a pris part aux débats dans le cadre du référendum sur le plan d\u2019urbanisme.Depuis ce temps, certains conseillers municipaux «se font entendre davantage», se réjouit-elle.«Qu\u2019on soit pour ou contre (les idées de la Coalition), l\u2019important, c\u2019est que ça amène un débat», souligne Mme Gravel.\u2014 David Bombardier JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une pénurie de personnel, combinée au nombre de cas qui ne cessent de se multiplier, force le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) à réduire ses activités afin de maintenir des soins sécuritaires et de qualité.Pour les prochaines semaines, tous les cas urgents continueront d\u2019être traités, mais de nombreuses mesures visant à réduire le nombre de lits et la surcharge à l\u2019urgence s\u2019appliqueront.Par exemple, les chirurgies non urgentes nécessitant une hospitalisation seront réduites au profit des chirurgies d\u2019un jour.Les lits de l\u2019unité d\u2019hospitalisation de moins de 48 heures changeront temporairement de vocation pour être dédiés à l\u2019hospitalisation des patients provenant de l\u2019urgence.Les activités jugées non urgentes en médecine et en radiologie interventionnel- le seront quant à elle réduites.Jusqu\u2019à maintenant, neuf personnes ont vu leur chirurgie reportée, mais elles ne perdent pas pour autant leur place sur la liste d\u2019attente.«Ce sont des mesures exceptionnelles reliées à la demande sans cesse croissante.À ce temps-ci de l\u2019année, il y a beaucoup de sports d\u2019hiver, de tempêtes qui entraînent des accidents et des cas lourds.La pénurie de main-d\u2019oeuvre, on en parle depuis longtemps, mais maintenant, c\u2019est arrivé», a expliqué Jacinthe Ouellette, directrice des communications et affaires publiques du CHUS.Le problème, qui perdure depuis décembre, ne pouvait plus continuer.«Les employés se donnent à 100 pour cent depuis décembre et ils sont fatigués.Si on veut maintenir des soins de qualité, il faut leur permettre de reprendre leur souffle.» Les mesures permettront de fermer bon nombre de lits et d\u2019assurer l\u2019affectation du personnel aux activités prioritaires.Si cette réduction des activités doit se poursuivre pour quelques semaines, la situation n\u2019en sera pas moins réévaluée sur une base quotidienne afin d\u2019éviter des reports inutiles, assure Mme Ouellette.«Nous prendrons le temps nécessaire pour stabiliser les équipes et le personnel.» En tout, il faudrait plusieurs dizaines d\u2019infirmières supplémentaires pour suffire à la tâche.«Il y a des cohortes qui vont terminer au printemps et nous travaillons très fort au recrutement, mais ça ne comble pas tous les besoins pour l\u2019instant.» D\u2019autres actions ont été mises en oeuvre au CHUS et dans la région avec le CSSS-IUGS et les autres CSSS de l\u2019Estrie depuis décembre.Parmi elles, on note entre autres la gestion des lits de convalescence, l\u2019ajout de lits en hébergement et l\u2019ouverture d\u2019ici le 10 mars de la nouvelle unité d\u2019observation de court séjour en cardiologie.Appeler Info-Santé En cas de problème, la population est invitée à communiquer avec les infirmières d\u2019Info- Santé, qui pourront ensuite les orienter vers les meilleures ressources en fonction de leur état.En cas d\u2019urgence, elle ne doit toutefois pas hésiter à se présenter en salle d\u2019urgence.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La rumeur qui circule depuis plusieurs semaines est maintenant confirmée par une porte-parole du Directeur général des élections du Québec: le conseiller municipal Bernard Sévigny a officiellement déposé une demande visant à former un nouveau parti politique municipal à Sherbrooke, a appris La Tribune.Le parti, qui portera le nom de «Renouveau sherbrookois», aura Bernard Sévigny comme chef intérimaire, jusqu\u2019à ce que les membres choisissent leur leader par voie démocratique.Le chef élu, qui pourrait être M.Sévigny ou un autre membre du parti, sera alors candidat à la mairie de Sherbrooke lors des prochaines élections, à l\u2019automne 2009.Le parti devrait aussi présenter des candidats dans certains districts électoraux.Bernard Sévigny reconnaît que ces informations sont fondées.«Le moment est venu, es- time-t-il.J\u2019ai toujours cru en la pertinence d\u2019avoir un parti politique à l\u2019hôtel de ville.» Souvent perçu comme un dissident de l\u2019administration Perrault et porteur de plusieurs idées qui tranchent avec le consensus établi au sein des membres du conseil municipal, Bernard Sé- vigny se défend de vouloir créer un parti politique «contre le conseil municipal ou contre le maire Perrault».«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est apporter une plus-value au débat public, explique-t-il.C\u2019est une autre façon de faire de la politique.» Plutôt que de seulement voter pour le candidat de leur choix une fois tous les quatre ans, les citoyens membres du parti auront davantage de pouvoir: ils pourront désormais influencer la vision et les positions de leurs représentants politiques à plusieurs reprises au cours d\u2019un même mandat.«Ça permet de nourrir le discours politique en dehors du conseil municipal», mentionne M.Sévigny.Actuellement, aucun membre de la Coalition Sherbrooke milieu de vie ne fait partie du noyau dur du futur parti politique municipal.Le Renouveau sherbrookois se veut par ailleurs un parti où toutes les allégeances politiques seront représentées.«Ce ne sera pas une filiale du PQ, de l\u2019ADQ ou du PLQ», assure Bernard Sé- vigny, lui-même proche du clan souverainiste.Dans la demande de formation du parti adressée au Directeur général des élections du Québec (DGEQ), l\u2019organisateur de la dernière campagne électorale adéquiste en Estrie, Marc Carrier, est d\u2019ailleurs identifié comme l\u2019un des deux dirigeants du parti.M.Carrier est également président du Comité de citoyens du district des Châteaux-d\u2019Eau, district représenté par Bernard Sévigny à l\u2019hôtel de ville.Des fédéralistes font aussi partie du groupe, soutient M.Sévigny.Interrogé sur la création prochaine de ce parti par Bernard Sévigny, le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, a simplement indiqué qu\u2019il n\u2019avait «aucun problème avec ça» et que de tels partis existaient actuellement dans d\u2019autres villes du Québec.«C\u2019est la démocratie et c\u2019est légitime de sa part», souligne M.Perrault.Du côté du DGEQ, la porte-parole Cynthia Gagnon confirme qu\u2019une demande a bel et bien été déposée par le groupe de M.Sé- vigny au cours des dernières semaines.«Cette demande n\u2019est pas encore tout à fait à l\u2019étude, précise-t-elle.Les demandeurs doivent encore nous fournir quelques documents ou informations manquantes.» Tout indique que ces données manquantes seront facilement corrigées.Le groupe de Bernard Sévigny fournira une liste d\u2019au moins 100 membres potentiels du nouveau parti.Lorsque le dossier des demandeurs sera complet, le DGEQ enverra des formulaires à tous ces membres pour s\u2019assurer que ceux-ci font bien partie de la nouvelle entité politique.Dès que 100 membres auront ainsi confirmé leur adhésion, le directeur général des élections du Québec, Marcel Blanchet, devrait autoriser la création du parti, à temps pour les prochaines élections municipales.Une quatrième dans l\u2019histoire Dans l\u2019histoire de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, des partis politiques ont émergé en 1970, en 1982 et en 1990.Chaque fois, les partis ont disparu dans la brume après quelques années, faute d\u2019un nombre suffisant de membres et/ou de conseillers élus sous leur bannière.Parmi les conseillers municipaux actuels, seuls Bernard Tanguay et Serge Paquin ont déjà représenté un parti politique municipal à l\u2019hôtel de ville.ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU L\u2019hôtel de ville de Sherbrooke verra naître un nouveau parti politique municipal, le Renouveau sherbrookois.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est apporter une plus-value au débat public», confie son chef intérimaire, Bernard Sévigny.Hélène Gravel reste une « observatrice » Pénurie de main-d\u2019oeuvre au CHUS Le volume des activités doit être réduit Nouveau parti politique municipal Bernard Sévigny agira comme chef intérimaire du Renouveau sherbrookois ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 SHERBROOKE \u2014 Mine Jeffrey lutte depuis 2002 pour sa survie, avec l\u2019espoir de pouvoir se repositionner un jour sur le marché international.«Il faut maintenir la part du Québec dans le marché mondial du chrysotile», croit son président Bernard Coulombe.Malgré les énormes difficultés de l\u2019industrie, le Québec produit encore entre 175 000 et 200 000 tonnes de chrysotile par année, à Asbestos et Thetford Mines, destinées à des pays d\u2019Amérique du Sud et d\u2019Asie.Après avoir frôlé la faillite à la fin de 2002, en raison de la détérioration du marché du chrysotile, Mine Jeffrey avait dû se placer, début 2003, sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.En décembre 2004, le tribunal avait approuvé un plan d\u2019arrangement avec les créanciers.L\u2019entreprise avait effacé un passif de 172 millions $, dont 88 millions $ aux employés, qui avaient ainsi perdu leurs assurances collectives et une bonne partie de leurs deux caisses de retraite.Mine Jeffrey avait ensuite pu reprendre ses activités de production sur une base de quelques mois par année et conserver sa clientèle, dans l\u2019espoir de démarrer la mine souterraine vers 2006 ou 2007, ce qui n\u2019a pu se faire.Prévisible Rodrigue Chartier, président du Syndicat national de l\u2019amiante à Asbestos, affirme que la décision de placer Mine Jeffrey en veilleuse n\u2019est aucunement une surprise.Mais il déplore que 230 travailleurs perdent leur emploi.«On voyait ça venir.Ça végétait depuis 2002 à raison de cinq ou six mois par année», dit-il.«On espère maintenant que le gouvernement fera un programme pour les travailleurs âgés, qui leur permettrait de toucher de l\u2019as- surance-emploi indexable jusqu\u2019à l\u2019âge de 65 ans», ajoute M.Char- tier, qui milite en ce sens.Le maire d\u2019Asbestos, Jean-Phi- lippe Bachand, est lui aussi très déçu mais souligne l\u2019importance d\u2019un projet de relance.«C\u2019est un tournant historique.Il faut regarder différents projets structurants, y compris pour relancer le secteur minier», dit-il.\u2014 Denis Dufresne DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présidente-di- rectrice générale de l\u2019entreprise sherbrookoise Enviro-Accès, Manon Laporte, épaulera le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, et l\u2019ex-premier ministre Daniel Johnson au sein du comité restreint ayant pour but de déterminer les 13 membres du futur conseil d\u2019administration de gouvernance de Sherbrooke.Mme Laporte avait présidé l\u2019un des quatre comités du Sommet de Sherbrooke, l\u2019an dernier.C\u2019est lors de ce sommet que le groupe de travail sur la gouvernance, présidé par Daniel Johnson, a été formé.Les élus de Sherbrooke ont récemment adhéré à la principale recommandation de ce groupe de travail, qui consiste à créer une autorité administrative indépendante composée de 13 membres.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, a démontré son intérêt à devenir l\u2019un de ces 13 membres.Quelques conseillers municipaux, dont Robert Pouliot et Francis Gagnon, sont toutefois inconfortables avec le fait que des élus puissent faire partie de ce conseil d\u2019administration.Le comité restreint sélectionnera d\u2019abord les 13 membres potentiels.Le choix ultime des membres reviendra ensuite au conseil municipal.DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Mauvaise nouvelle pour la MRC des Sources: les opérations de Mine Jeffrey, à Asbestos, seront suspendues dès juillet pour une période indéfinie, faute de minerai de chrysotile encore disponible en surface.«Ce n\u2019est pas nouveau et je l\u2019ai déjà dit.Ce qui se passe, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a presque plus de minerai dans la mine à ciel ouvert, ce qui veut dire que 2008 sera la dernière saison avant que l\u2019on puisse compléter la mine souterraine», explique le président de Mine Jeffrey, Bernard Coulombe.«Ce n\u2019est pas une fermeture.Nous allons conserver les installations en bon état», ajoute-t-il.En vertu d\u2019une entente pour la mise en marché avec LAB Chrysotile, de Thetford Mines, c\u2019est cette entreprise qui fournira les clients de Mine Jeffrey, majoritairement asiatiques, pour environ 60 000 tonnes de chrysotile par année.Cette mise en veilleuse se traduira ultimement par la mise à pied des 230 employés de la production.Depuis 2003, ceux-ci effectuaient chaque année deux blocs de travail d\u2019une quinzaine de semaines chacun.Un dernier rappel au travail est prévu pour le 1er mai prochain pour une période de production de deux mois, dans ce qui constitue le plus vieux site minier du genre encore en exploitation en Amérique du Nord.Mais Bernard Coulombe dit conserver l\u2019espoir de compléter et de mettre en exploitation la mine souterraine pour laquelle 140 millions $ avaient été investis en 1995.«Il faut conserver le complexe minier et trouver des partenaires pour amener de nouveaux fonds en vue de compléter la mine souterraine.C\u2019est pour cela que je continue», explique-t-il.« Ce n\u2019est pas une fermeture.» La crise asiatique de 1997 et l\u2019envahissement du marché par les Russes avaient porté un coup dur à Mine Jeffrey.Onze ans plus tard, M.Coulombe estime qu\u2019il faudra investir encore 30 millions $ avant de pouvoir exploiter cette mine, ce qui exigerait deux ans de travaux et de rodage.Dans l\u2019intervalle, Mine Jeffrey doit assurer la sécurité et le maintien de ses installations, le pompage de l\u2019eau, en plus de s\u2019administrer et de payer ses taxes.Et comme l\u2019entreprise est toujours sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, elle doit aussi rembourser deux millions $ par année.«Nous avons toujours respecté nos obligations et on ne pense pas avoir de difficulté parce que nous avons des provisions pour cela», souligne Bernard Coulombe.Parallèlement, Mine Jeffrey ARCHIVES, LA TRIBUNE Les 230 employés de production de Mine Jeffrey effectueront un dernier rappel au travail le 1er mai prochain, pour deux mois, après quoi les opérations du plus vieux site minier du genre encore en exploitation en Amérique du Nord cesseront pour une période indéfinie.ARCHIVES, LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Bernard Coulombe Mine Jeffrey suspendra ses opérations pour une période indéfinie en juillet En mode survie depuis 2002 Manon Laporte épaulera Perrault CHOIX DU CA DE GOUVERNANCE poursuit ses efforts de diversification pour s\u2019assurer des revenus additionnels.«On a une réserve de minerai sous terre et une mine ultramoderne.C\u2019est pour cela que je m\u2019évertue à trouver une alternative.Il y a le projet de parc Éco- ressources-énergie qui va nous amener des revenus pour payer la mise en veilleuse; sinon ça deviendra un site orphelin», dit M.Coulombe.Deux autres projets verront le jour au printemps sur les terrains de Mine Jeffrey: Minox, de Tring Jonction, y produira un engrais agricole, le sulfate de magnésium, tandis qu\u2019Ardo- bec y exploitera une ancienne carrière d\u2019ardoise.Chacun de ces projets créera une vingtaine d\u2019emplois.###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019église Christ- Roi, au centre-ville de Sherbrooke, sera fort probablement convertie en centre d\u2019escalade intérieure.Le presbytère adjacent deviendra pour sa part une résidence pour étudiants, a appris La Tribune.La compagnie Vertige Escalade, qui exploite déjà un tel centre d\u2019escalade dans une ancienne église presbytérienne située près de Montréal, a déposé une demande de changement de zonage à la Ville de Sherbrooke afin de réaliser son projet.Le comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) a étudié le dossier mercredi.Il émettra une recommandation favorable au conseil municipal.L\u2019église Christ-Roi, située à l\u2019angle des rues Aberdeen et Brooks, a fermé ses portes en mai 2006.Officiellement, elle est toujours à vendre au montant de 620 000 $.Mais selon ce que laisse entendre une lettre acheminée à la Ville par la compagnie Vertige Escalade, une entente a été conclue avec la fabrique de la paroisse Christ- Roi.La promesse d\u2019achat est conditionnelle au changement de zonage visant à autoriser un centre d\u2019escalade dans cet ancien lieu de culte, précise la lettre dont La Tribune a obtenu copie.Interrogé à ce sujet, le président de Vertige Escalade, Jean-Martin Cyr, indique qu\u2019il ne peut commenter publiquement ce projet pour l\u2019instant.La compagnie qu\u2019il dirige a converti une ancienne église en centre d\u2019escalade intérieure à Salaberry-de-Valleyfield, en 2005.Selon la demande de changement de zonage déposée il y a un mois par le promoteur, l\u2019église Christ-Roi serait à son tour transformée en un tel centre d\u2019escalade.On y retrouverait également une petite boutique de produits d\u2019escalade et des locaux loués à une entreprise spécialisée dans un domaine connexe.Résidence pour étudiants Quant au presbytère, il serait transformé en une quinzaine d\u2019unités de logement pour étudiants, ce qui est permis par le zonage actuel.«Il s\u2019agit d\u2019une bonne réutilisation des lieux, se réjouit le conseiller municipal du centre- ville, Serge Paquin.Les activités auront lieu le jour et pas trop tard en soirée», ce qui, selon lui, ne devrait pas compromettre la quiétude du voisinage.Le président du CCU, Louida Brochu, affirme également qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un «beau projet».Il précise que le CCU a le souci de «faire revivre ce bâtiment» tout en s\u2019assurant que les nouvelles activités soient compatibles avec ce secteur.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dix des 19 personnes arrêtées en marge de l\u2019opération «Degré», visant à démanteler un réseau de présumés trafiquants de cocaïne à Magog, passeront la fin de semaine derrière les barreaux.La procureure des poursuites criminelles au dossier, Me Stéphanie Landry, s\u2019est opposée à la remise en liberté des cinq personnes qui sont accusées notamment de gangstérisme dans cette affaire.Les deux présumées têtes dirigeantes de ce réseau, Ronald Bailey, 56 ans, de même que son fils Sylvain font partie du nombre des accusés qui demeurent détenus.Luc Rousseau, Danny Coulombe et Patrice Houle sont les trois autres personnes qui sont jusqu\u2019à maintenant accusées de gangstérisme.«Nous allons poursuivre nos analyses des documents des perquisitions de même que des interrogatoires des personnes arrêtées.Il n\u2019est pas exclu que d\u2019autres personnes puissent être accusées de gangstérisme.Dans ces cas, le fardeau de la preuve est inversé.Ce sont eux qui sont appelés à prouver qu\u2019ils peuvent être remis en liberté», explique la procureure aux poursuites criminelles.Toutes les personnes qui sont soupçonnées appartenir à cette organisation ont défilé hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec.Âgés de 19 à 65 ans, les individus font tous face au minimum à des accusations de complot pour trafic de stupéfiants et de trafic de stupéfiants.Un adolescent de 17 ans a répondu d\u2019accusations devant la chambre de la jeunesse.C\u2019est Me Jean-Marc Bénard qui représente la plupart des accusés, alors que Me Michel Dussault et Me Jean Couture se divisent les autres.L\u2019opération qui s\u2019est déroulée jeudi a mobilisé quelque 120 policiers de la Régie de police Memphrémagog et de la Sûreté du Québec.Quelque 300 grammes de cocaïne, plus de 17 000 $ en argent, 12 véhicules, environ 250 pilules à être identifiées de même qu\u2019une quantité de marijuana et de haschich ont été saisis.«L\u2019enquête sur ce réseau a été entamée en 2007.La vente et la livraison de cocaïne étaient bien structurées dans les bars de Magog et à domicile.Il y avait des ramifications à Stanstead et Eastman.Le clan Bailey avait pris la place laissée libre à la suite du démantèlement du clan Vallières dans le cadre de l\u2019opération Gringos en 2003», mentionne Me Landry.« Il n\u2019est pas exclu que d\u2019autres personnes puissent être accusées de gangstérisme.» La SQ explique qu\u2019une quantité d\u2019environ une livre et demie de cocaïne était écoulée chaque semaine à Magog par ce réseau.«Ça pouvait représenter des revenus d\u2019environ 60 000 $ à 80 000 $ par semaine», indique le porte-parole de la SQ en Es- trie, Louis-Philippe Ruel.La plupart des accusés qui demeurent derrière les barreaux cette fin de semaine reviendront devant le tribunal lundi au palais de justice de Sherbrooke.IMACOM, JESSICA GARNEAU À vendre depuis près de deux ans, l\u2019église Christ-Roi sera fort probablement convertie en centre d\u2019escalade intérieure.Le presbytère adjacent deviendra une résidence pour étudiants.ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU À la suite de l\u2019opération «Degré», qui s\u2019est déroulée jeudi, dix des 19 personnes arrêtées passeront le week-end derrière les barreaux.L\u2019église Christ-Roi se mettra à l\u2019escalade Le comité consultatif d\u2019urbanisme favorable au changement de zonage Dix accusés de l\u2019opération « Degré » demeurent détenus ###PAGE###6### 6 / Actualités / Révision de la carte électorale 6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca C ombien de circonscriptions l\u2019Estrie compte- t-elle actuellement à l\u2019Assemblée nationale? Ça dépend des jours.Jusqu\u2019à huit lorsque la région se bombe le torse.Shefford est alors comptabilisée comme entité régionale.Même si dans les faits, la région administrative 05 ne met pas le bout d\u2019un orteil dans Shefford, qui représente principalement l\u2019agglomération de Granby.En certaines occasions, on réfère à sept circonscriptions estriennes.Bien que le député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis, n\u2019assiste pas aux réunions du caucus des députés libéraux de l\u2019Estrie.Il n\u2019y était pas davantage au plus fort de la controverse autour du mont Orford même si le flanc ouest de la montagne et du parc national ainsi que huit municipalités de la MRC Memphrémagog sont sur son territoire.Par contre, le député de Richmond, Yvon Vallières, lui, a toujours été un assidu du caucus de l\u2019Estrie.Même du temps (2003 à 2007) où il était ministre responsable du Centre-du-Québec! Ce sont de tels vides et de pareils chevauchements territoriaux que la nouvelle carte électorale provinciale pourrait corriger en se superposant au périmètre des sept MRC de l\u2019Es- trie et, de ce fait, à celui de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CRÉE).Considérant que de plus en plus de responsabilités et de fonds sont décentralisés et orientés vers la CRÉE \u2014 l\u2019instance désignée par le gouvernement du Québec pour coordonner le développement régional \u2014, il est logique de rechercher une représentation politique allant dans le même sens.On aurait tort de parler d\u2019un remue- ménage inutile.Dans un scénario dévoilé hier par La Tribune, l\u2019Estrie perdrait une voix en fondant deux circonscriptions (Johnson et Richmond) en une seule.Le poids et la volonté d\u2019une région se reflètent-ils toujours dans le nombre de députés se levant pour défendre un dossier ou pour voter à l\u2019Assemblée nationale? Pas nécessairement.Deux ou trois députés de plus représentant «l\u2019Estrie élargie» n\u2019auraient rien changé dans le dossier du Mont-Orford.À moins d\u2019être député de l\u2019opposition ou un cas d\u2019exception, comme Pierre Paradis.L\u2019influence vient davantage de la ligne du parti.Même que, dans ce dossier explosif, la distance a vite été évoquée comme facteur de détachement.«Orford, c\u2019est loin de notre réalité à nous, réglez-donc ça entre vous» entendait-on il y a deux ans dès qu\u2019on sortait des limites de Magog et Sherbrooke.Malgré tout le respect que j\u2019ai pour la fonction, la cohésion des actions et la qualité des réflexions d\u2019une région ont plus de poids dans la balance qu\u2019un député en plus ou en moins.///// Dans la refonte d\u2019une carte électorale, les ajustements visant à corriger des incongruités en provoquent nécessairement d\u2019autres au moment d\u2019appliquer le critère de la moyenne d\u2019électeurs par unité.Une proposition de coller l\u2019arrondissement Rock- Forest/Saint-Élie/Deauville de Sherbrooke aux villes périphériques que sont Richmond et Asbestos serait l\u2019une de ces bizarreries.Les citoyens de l\u2019un ou l\u2019autre de ces secteurs se chercheraient sans doute des affinités.Ménageons les susceptibilités chatouillées par la fusion municipale, rayons immédiatement la proposition «Vallons-de-Richmond» des suggestions de nom de la future circonscription.Plus sérieusement, présentement dans Orford, un Forestois a-t-il plus de liens naturels avec un Coaticookois ou un citoyen des villes frontalières? J\u2019entendais hier un ancien collègue de la radio, Jacques Lavoie, qui réside à Saint-Denis- de-Brompton, se demander s\u2019il irait au bureau de comté de son député à Asbestos.Est-il plus porté actuellement à prendre rendez-vous à Acton Vale, con- naît-il davantage l\u2019épicier du village de Wickham, deux communautés éloignées de sa circonscription actuelle de Johnson? Les particularités biscornues sont toujours celles qui sautent aux yeux en premier.Ce projet de refonte réunirait au sein d\u2019une même circonscription les populations des MRC Memphrémagog, de Coaticook et du Val-Saint-François, qui sont actuellement dispersées.Celle du Haut-Saint-François resterait dans Mégantic-Compton.Impossible, à cause du nombre d\u2019électeurs, d\u2019unir toute la population de Sherbrooke dans seulement deux circonscriptions.C\u2019est avec la masse d\u2019un arrondissement populeux de la capitale régionale qu\u2019on compenserait dans la nouvelle circonscription la perte de l\u2019électorat vivant à l\u2019extérieur des limites de l\u2019Estrie.La MRC des Sources écoperait également au passage, elle qui est actuellement concentrée dans Richmond.Pas parfait comme découpage mais pas dénué de sens non plus.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle carte électorale qui amputerait l\u2019Estrie d\u2019un député à l\u2019échelle provinciale? De nouvelles frontières pour certaines circonscriptions? Les citoyens du secteur de Rock Forest, Saint- Élie et Deauville, qui voteraient désormais avec la circonscription de Richmond plutôt que dans Orford, ne semblent pas s\u2019en formaliser outre mesure.C\u2019est du moins ce que les commentaires d\u2019une poignée de résidants rencontrés par La Tribune laissent croire.Sceptiques? Peut-être un peu.Mais l\u2019annonce de possibles changements était loin de soulever les passions.«Ça ne change rien vraiment», a lancé d\u2019emblée André Sinclair, comme la plupart des citoyens rencontrés.Quoiqu\u2019en y pensant un peu, M.Sinclair s\u2019est ravisé.«Économiquement, s\u2019il y a du développement à y avoir, il y a plus d\u2019avantages à rester avec Orford que d\u2019aller avec Richmond.C\u2019est plus viable.» Éric Beaudin opterait lui aussi pour demeurer dans Orford.«Je trouve que Richmond, ça fait loin, et ça ne me représente pas vraiment.J\u2019aurais l\u2019impression de perdre mon appartenance.D\u2019une seule voix Les citoyens démontrent ###PAGE###7### Révision de la carte électorale / Actualités / 7 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 7 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il faut s\u2019attendre à des «modifications majeures» à la carte électorale, prévient la Commission de la représentation électorale du Québec (CRE).Selon un scénario dont La Tribune a obtenu copie et qui serait celui que s\u2019apprête à déposer la commission, le 12 mars prochain, la région de l\u2019Estrie serait effectivement remodelée de manière importante et perdrait même une circonscription, comme il a été publié hier.Dans un communiqué émis il y a quelques jours, la commission expliquait que, «compte tenu des changements survenus depuis l\u2019adoption de la dernière carte électorale, la CRE devra apporter des modifications majeures à celle-ci, car le déséquilibre entre certaines circonscriptions est devenu beaucoup trop important».Le défi, a-t-elle ajouté, est d\u2019assurer la représentation effective des électeurs en tenant compte de l\u2019égalité du vote entre les circonscriptions et de facteurs d\u2019ordre démographique, géographique et sociologique.«Ainsi, lors de l\u2019établissement de la carte, la CRE doit composer avec des changements démographiques, les caractéristiques de la population, la spécificité du territoire, de même que les critères de délimitation», précise- t-elle.Comme l\u2019a expliqué le directeur général des élections et président de la commission, Marcel Blanchet, «si la CRE a les pleins pouvoirs pour décider de la nouvelle carte, elle prend cette décision en passant par un important processus de consultation».En fait, plus de 20 auditions publiques seront tenues entre le mois d\u2019avril et le mois de juin, à travers le Québec.Quant à eux, les députés auront deux occasions formelles pour formuler leurs commentaires, une première fois en juin lors de l\u2019étude de la proposition de nouvelle carte électorale par une commission de l\u2019Assemblée nationale, la seconde fois lors du débat de cinq heures prévu en octobre, à l\u2019Assemblée nationale.Pour en savoir plus long, on peut consulter le dite du DGE au www.electionsquebec.qc.ca.En 2001, la précédente révision de la carte électorale, laquelle doit être revue à toutes les deux élections, avait apporté des modifications aux limites de 86 des 125 circonscriptions électorales dont 12 à cause d\u2019annexions et de regroupements municipaux.« Des modifications majeures » IMACOM, JESSICA GARNEAU André Sinclair IMACOM, JESSICA GARNEAU Jean-François Lemieux peu d\u2019intérêt IMACOM, JESSICA GARNEAU Ghislaine Furse L\u2019été, on se promène beaucoup plus dans le coin de Magog que de Richmond.» De son côté, Jean-François Le- mieux a d\u2019abord vu le côté pratique de la chose.«Ici, on est avec Sherbrooke.Ça me prend 30 ou 40 minutes pour aller à Richmond, alors qu\u2019il me faut seulement 20 minutes pour aller faire du ski.En plus, il y aurait certainement des coûts de rattachés à tout ça.» Mais en y réfléchissant, M.Le- mieux a tenté d\u2019analyser la situation d\u2019un autre point de vue.«Il faudrait voir ce qu\u2019on peut apporter à cette région-là aussi.Ils ont peut-être tout à gagner à se joindre à nous.» La réaction la plus vive peut par ailleurs être attribuée au couple de Gérard et Ghislaine Furse.«Je suis contre ça complètement.Quelles affinités on a avec Richmond?» a questionné le premier.« Il y a plus d\u2019avantages à rester avec Orford.» «C\u2019est stupide.Nous, on fait affaire avec Sherbrooke et Magog.Pourquoi encore nous changer de district? Qu\u2019ils nous laissent dans Orford et qu\u2019ils arrêtent de nous promener», a complété la seconde.Dans le même sens, la perspective de perdre un député à l\u2019Assemblée nationale entraînait des opinions partagées, mais en laissait une majorité de glace.«Il y aurait moins de frais si on avait un député de moins.» s\u2019est exclamée Jeannine Lacasse.«Ça ne me dérange pas d\u2019avoir un député de moins», a commenté Marilyn Cas- tonguay.«Dans le quotidien, ça ne change pas grand-chose», a ajouté Cécile, une résidante de Rock Forest.«Quant à moi, il pourrait y en avoir quinze de moins», a renchéri Gérard Furse.En conclusion, Michel Lapointe voyait pourtant les choses bien autrement.«Le pouvoir du nombre de députés influence énormément les décisions, alors c\u2019est important.» ###PAGE###8### ?????? ??????????? ??? ???????????? ??????????? ????????????? ????????????? ??????????????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 IMACOM, JESSICA GARNEAU La jeune Alexiane Breton, 6 ans, était ravie de monter sur le dos d\u2019un poney.Et que dire du maquillage! Cette fin de semaine, les organisateurs attendent d\u2019ailleurs de 20 000 à 25 000 participants au Carnaval de Sherbrooke.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tour en traîneau à chien, promenade à dos de poney, randonnée en carriole et descente en tyrolienne, voilà le menu qui a composé la journée des quatre enfants de la famille Breton-Cloutier.En tout cas, ils n\u2019ont pas manqué de s\u2019amuser lors du Carnaval de Sherbrooke.«C\u2019est une journée vraiment l\u2019fun !» a d\u2019ailleurs assuré Marc- Antoine Breton, 8 ans.Hier, quelque 1500 élèves se sont rendus sur le site du Carnaval de Sherbrooke dans le cadre de sorties scolaires.Un beau succès, assure le directeur général du Carnaval, Jean-Marc Lessard.Parce que le Carnaval se veut un événement de plus en plus familial, un événement tout à fait gratuit et qui permet aux petits - et à leurs parents - de sortir dehors et de prendre une grande Le Carnaval de Sherbrooke se réinvente bouffée d\u2019air frais.«Cette année, nous attendons une foule record et nous espérons que 20 000 à 25 000 personnes se rendent sur le site», précise le directeur général.La nouveauté Pour attirer autant de gens, bien sûr, il faut compter sur la qualité du spectacle offert par l\u2019événement qui se tient en même temps et sur le même site, le Challenge sur glace.Mais comme l\u2019organisation se veut tout à fait indépendante de l\u2019événement sportif, la direction du Carnaval a plutôt misé sur la nouveauté, cette année, pour attirer plus de gens encore.Et du nouveau, il y en a beaucoup.On n\u2019avait jamais vu encore de tyrolienne, de montagne de glace, de mur d\u2019escalade de glace, sans oublier les randonnées! Poney, carrioles et traîneau à chiens, le choix est vaste pour quiconque souhaite d\u2019amuser et tenter une nouvelle expérience.«Pendant les tours de traîneau à chiens, les adultes pouvaient accompagner et conduire le traîneau.C\u2019est vraiment très intéressant et original comme expérience, j\u2019ai beaucoup aimé», soutient André Breton, un papa qui a passé la journée sur place avec le groupe scolaire de l\u2019un de ses enfants.Cette fin de semaine, le site du Carnaval sera ouvert de 10 h à 17 h 30 environ.Toutes les activités sont gratuites, mais il vaut mieux aller faire un tour pendant l\u2019après- midi si les enfants ont vraiment envie de voir les animaux.Des feux d\u2019artifice auront aussi lieu ce soir vers 20 h 50.Pas encore tout à fait convaincu d\u2019amener les enfants au Carnaval cette fin de semaine? Voici deux bonnes nouvelles.D\u2019abord, tous les trajets de la Société de transports de Sherbrooke sont offerts à 1 $ pendant la fin de semaine afin de limiter les problèmes de stationnement aux abords du parc Victoria.Ensuite, Environnement Canada prévoit deux belles journées dégagées et un mercure oscillant dans les environs de moins deux à moins quatre degrés Celsius.Rien pour se geler le bout du nez! ###PAGE###9### Actualités/ 9 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 9 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présence militaire canadienne en Afghanistan n\u2019est probablement pas étrangère aux difficultés qu\u2019éprouvent depuis un certain temps les corps de cadets de la région à recruter de nouveaux membres.C\u2019est en donnant la certitude que les cadets ne sont pas automatiquement destinés à faire partie des Forces canadiennes que les dirigeants de quatre organisations pour jeunes de 12 à 18 ans tenaient une activité portes ouvertes, simultanément à deux endroits à Sherbrooke hier.«Des parents ne veulent pas que leurs enfants deviennent des cadets car ils ont peur qu\u2019ils entrent dans l\u2019armée.Ce n\u2019est pas le cas du tout.» En Estrie, on compte près de 800 cadets de la marine, de l\u2019air ou de l\u2019armée.En 2000, ils étaient environ 1200.De 2004 à 2007, les effectifs ont baissé, poussés par un effet démographique.Toutefois, depuis que les difficultés des soldats canadiens en Afghanistan font la manchette, les nouveaux adhérents sont plus rares.«Nous voulons démystifier ce que font les cadets.C\u2019est un programme civil qui est parrainé par les Forces armées», explique Serge LeBlanc, chef de section.«Des parents ne veulent pas que leurs enfants deviennent des cadets car ils ont peur qu\u2019ils entrent dans l\u2019armée.Ce n\u2019est pas le cas du tout.» «Si les jeunes savaient ce qui les attend dans les cadets, ils s\u2019y intéresseraient bien plus que ça.» En fait, selon les statistiques, seulement moins de deux pour cent des cadets deviennent des militaires à l\u2019âge adulte.Martine LeBlanc, la fille de Serge, en est à sa dernière année au sein des cadets.«Depuis sept ans», dit-elle, en comptant sur ses médailles de service.«Je veux devenir policière dans la GRC ou enseignante.» Plusieurs anciens cadets sont justement devenus policiers fédéraux ou enseignants, fait-on remarquer.«J\u2019ai voyagé et rencontré des jeunes d\u2019autres régions et d\u2019autres pays», dit la jeune femme.Faire partie d\u2019un corps de cadets, c\u2019est aussi se forger une confiance en soi, ajoutera Dany Pelletier, lieutenant au sein des cadets de la marine.«Ça fait un petit velours de voir un jeune entrer à 12 ans dans les cadets et devenir un leader.Ce sont des jeunes qu\u2019on a formés et encadrés.» «Le ralentissement dans le recrutement m\u2019inquiète.C\u2019est Dany Pelletier, Serge LeBlanc et Martine LeBlanc espèrent que le présent blitz de recrutement fera grossir les rangs des divers corps de cadets de la région de Sherbrooke.Une activité portes ouvertes a eu lieu à deux endroits dans la région.« Nous voulons démystifier ce que font les cadets » Les nouveaux adhérents se font rares depuis les difficultés des soldats en Afghanistan LA TRIBUNE, CLAUDE PLANTE assez important, commente-t-il.Ce n\u2019est pas tous les jeunes qui savent que les activités des cadets sont gratuites.» Les cadets sont encouragés à devenir des membres actifs et responsables au sein de leur communauté.Ils apprennent des habiletés de vie et de travail précieuses comme l\u2019esprit d\u2019équipe, le leadership et le civisme, insiste M.LeBlanc.###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La propriété de l\u2019eau, le développement des énergies renouvelables, un train haute vitesse dans le corridor Québec-Windsor, une fiscalité qui facilite le maintien au travail, un accès accru à Internet et à la téléphonie cellulaire.Il y aura du pain sur la planche pour les participants au 30e Congrès des membres du Parti libéral du Québec, les 7, 8 et 9 mars, à Québec.Mais, signale le président de la Commission politique du PLQ, Christian Ouellet, bien malin qui pourrait prédire quels sont les enjeux qui retiendront davantage l\u2019attention des congressistes ainsi que le sens que prendront leurs décisions.« Dans 90 pour cent du temps, on se trompe.Tout dépend de ce qui sera dans l\u2019actualité une semaine avant le congrès.S\u2019il s\u2019agit de bonnes ou de mauvaises nouvelles, cela teintera les débats lors du congrès », a-t-il expliqué.Cette semaine, M.Ouellet était de passage dans les locaux de La Tribune, dans le cadre d\u2019une tournée de différentes régions du Québec.Il était accompagné de Manon Laporte, la présidente et directrice d\u2019Enviro-Accès, de Sherbrooke, et responsable du Groupe de travail sur le développement durable.Plate-forme électorale Ce groupe de travail est l\u2019un des trois groupes de travail mis sur pied à l\u2019été afin de préparer les bases de la prochaine plate- forme électorale des Libéraux.Outre le développement durable, ces groupes se sont intéressés au développement économique et régional et à la question iden- titaire et les relations Québec- Canada.En cours de route, on a ajouté un groupe de travail sur la famille.En ce qui concerne le développement durable, a résumé Mme Laporte, le groupe recommande au gouvernement d\u2019adopter rapidement une loi-cadre sur l\u2019eau « qui déclarera le caractère national et collectif de la propriété de l\u2019eau qui encadrera son utilisation, qui établira que l\u2019État en devient le fiduciaire et que les retombées économiques de son exploitation reviennent d\u2019abord aux Québécois ».Les congressistes pourraient aller plus loin en demandant que soit implantée une redevance sur l\u2019eau pour les industries, les commerces et les institutions qui « utiliseront, exploiteront ou commercialiseront l\u2019eau du Québec ».Basé sur des consultations menées auprès de 1700 citoyens dont 200 élus municipaux de partout au Québec, le rapport du Groupe de travail sur le développement durable propose par ailleurs de faire du Québec un leader mondial dans les énergies renouvelables.« Chaque région a ses forces.Ici, c\u2019est notamment les biocar- burants issus de la biomasse; dans la région de Trois-Riviè- res, c\u2019est l\u2019hydrogène; ailleurs, c\u2019est l\u2019éolien », a souligné Mme Laporte dont le rapport évoque aussi les possibilités qui s\u2019offrent avec le solaire et la géothermie, notamment.Parmi tous les autres sujets susceptibles d\u2019attirer l\u2019attention lors du congrès des Libéraux, on peut noter l\u2019âge de la retraite.À ce sujet, a déclaré M.Ouellet, il n\u2019est pas question de repousser l\u2019âge de la retraite et de créer ainsi des obligations.« Dans un esprit purement libéral, nous laisserons chacun faire leur choix.Nous n\u2019imposerons rien.On pourrait, par exemple, trouver une façon pour que les règles fiscales rendent plus avantageux le travail après 65 ans », a-t-il expliqué.On estime que plus de 3000 personnes participeront à ce 30e Congrès des membres du PLQ, un congrès au cours duquel les délégués auront à se prononcer sur le leadership de leur chef, Jean Charest.PHOTO IMACOM CLAUDE POULIN La responsable du Groupe de travail sur le développement durable, Manon Laporte, était en compagnie du président de la Commission politique du Parti libéral du Québec, Christian Ouellet.Du pain sur la planche pour le 30e congrès du PLQ ###PAGE###11### Sherbrooke Sa medi 23 Février 2008 - La Tribune 11 ###PAGE###12### ? ?????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?? ???????????????????? ?? ???????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ??????????? ????? ????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??????????????????????? ??????????????? ???????????? ?????? 12 / Actualités 12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 SHERBROOKE?\u2014?La?Ville?de?Sherbrooke?se?dit?«fort?étonnée»?de? la?sortie?publique?du?promoteur? Gérard?Cuggia,?qui?voulait?sauver?le?51-55?King?Est?de?la?démo- ver?le?51-55?King?Est?de?la?démolition.?M.?Cuggia?a?publié?une? lettre?ouverte?dans?nos?pages,? mercredi,? dans? laquelle? il? dénonçait?vigoureusement?la?Ville? pour?sa?gestion?du?dossier.Dans?un?communiqué,?la?Ville?maintient?que?«le?processus? démocratique?s\u2019est?pleinement? exercé?et?que?les?diverses?positions?ont?été?étudiées?avec?le?plus? grand?sérieux»?par?les?élus.? Contrairement?à?ce?que?prétend? M.? Cuggia,? toute? l\u2019information?dont?disposait?le?service? de?la?planiication?et?du?développement?urbain?de?la?Ville?a?été? transmise?aux?élus,?précise-t-on? dans?le?communiqué.\u2014 David Bombardier Une sortie qui étonne DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca HERBROOKE? \u2014? La? section? es- trienne? de? l\u2019Association? provinciale? des? constructeurs? d\u2019habitations?du?Québec? (AP- CHQ)?joint?sa?voix?à?plusieurs? entrepreneurs?généraux?et?dénonce?à?son?tour? l\u2019octroi?d\u2019un? important?contrat?sans?appel? d\u2019offres?pour?gérer?la?construction?de?47?logements?sociaux?sur? le?site?de?l\u2019ex-Capitol.«On?aurait?dû?procéder?par? appel?d\u2019offres?dans?ce?dossier»,? afirme?le?président?de?l\u2019APCHQ- Estrie,?Pierre?Gauvin.? «C\u2019est? une? question? d\u2019économie? d\u2019argent? provenant? des? citoyens?et?d\u2019équité?auprès?des? entrepreneurs»,?explique-t-il.Un contrat de près de 250 000 $ a été octroyé sans appel d\u2019offres à Construction Longer Le?Parallèle?de?l\u2019habitation?sociale,?bras?immobilier?de?l\u2019Ofice? municipal?d\u2019habitation?(OMH)? de? Sherbrooke,? a? attribué? un? contrat?de?près?de?250?000?$?sans? appel?d\u2019offres?à?la?irme?Construction?Longer?pour?gérer? le? chantier?de?construction,?qui?se? mettra?en?branle?au?cours?des? prochaines?semaines.? Le?projet?est?évalué?dans?son? ensemble?à?5,3?M?$.?Plus?de?la? moitié?de?cette?somme?devrait? provenir? de? la? Ville? de? Sherbrooke?et?du?gouvernement?du? Québec.Trois?irmes?d\u2019entrepreneurs? généraux?avaient?déploré?cette? façon? de? faire? dans? notre? édition?de?jeudi.? Depuis?ce?temps,?deux?autres? compagnies?sherbrookoises?ont? contacté?La?Tribune?pour?manifester?à?leur?tour?leur?désac- nifester?à?leur?tour?leur?désaccord.«Ce?favoritisme?nuit?à?la?saine? compétition?de?nos?entreprises? et?trompe?tant?le?système?établi? que? le? citoyen»,? juge? le? président?de?Comco,?Martin?Lauren- dent?de?Comco,?Martin?Laurendeau.De? son? côté,? le? président? de? Construction? Turco,? Sylvain? Turgeon,?a?acheminé?une?lettre? au?président?de?l\u2019OMH,?Pierre? Boisvert,?dans?laquelle?il?écrit:? «Comme?contribuable?et?comme?entrepreneur?sherbrookois? d\u2019excellente? réputation,? nous? considérons? ces? agissements? inacceptables?et,?du?fait,?nous? nous? sentons? lésés? et? injustement?traités.» M.?Turgeon?demande?carrément?à?l\u2019OMH?de?respecter?«la? procédure? habituelle? d\u2019appels? d\u2019offres»? dans? ce? dossier.? Le? contrat?a?toutefois?été?octroyé?à? Construction?Longer?l\u2019automne? dernier.?Le?président?de?l\u2019OMH? s\u2019est?néanmoins?engagé?à?procéder?par?appels?d\u2019offres?lors?de? l\u2019embauche?de?tous?les?sous-traitants?du?projet.CONSTRUCTION DE LOGEMENTS SOCIAUX SUR LE SITE DE L\u2019EX-CAPITOL L\u2019APCHQ dénonce l\u2019absence d\u2019appel d\u2019offres ###PAGE###13### ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????? ?????????????? ????????????????? ??????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ?????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ????????? ??????????????? ??? ?????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ?????? ?????????????????? RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La poursuite et la défense se trouvent aux antipodes relativement à la peine à imposer à Jordi Quintin-Vézina, reconnu coupable de production de cannabis et production dans le but d\u2019en faire le trafic.Un jury a reconnu le mois dernier l\u2019implication de l\u2019accusé de 34 ans dans la serre de production aéroponique démantelée en novembre 2005 sur le boulevard Bourque dans le secteur Deauville.En défense, Me Alexandre Bergevin demande au juge Ré- jean Paul de la Cour supérieure d\u2019imposer une peine dans la collectivité assortie de travaux communautaires et d\u2019une amende.Le procureur de la poursuite, Me André Campagna, est d\u2019un tout autre avis en demandant au tribunal d\u2019imposer une peine de pénitencier de trois à cinq ans à l\u2019avocat de 34 ans.«Je ne vois aucun facteur atténuant dans ce dossier sauf celui où Jordi Quintin-Vézina n\u2019a pas d\u2019antécédent judiciaire.Un peu normal, lorsque l\u2019on est avocat de profession», a expliqué Me Camapgna à la sortie de la salle d\u2019audience où avaient lieu les représentations sur la peine hier au palais de justice de Sherbrooke.Me Alexandre Bergevin a fait témoigner son client de même que sa conjointe relativement aux conséquences du dépôt d\u2019accusations, du procès, puis de la condamnation.Durant le procès Jordi Quin- tin-Vézina a été remercié de ses services par le contentieux de BRP à Valcourt.À la suite du verdict du jury, le Barreau du Québec a aussi contacté l\u2019accusé afin d\u2019obtenir des explications.«Je vois où ça s\u2019en va», a exprimé Quintin-Vézina voyant poindre une possible destitution.Rôle secondaire Me Bergevin a fait valoir au juge Paul que son client avait joué un rôle bien secondaire dans la mise en place de la serre de production aéroponique.Selon lui, il faut voir le degré de responsabilisation de Quin- tin-Vézina et la gravité de l\u2019infraction commise par son client afin d\u2019imposer une sentence juste.L\u2019accusé a nié encore une fois sous serment son implication dans les événements pour lesquels il a été reconnu coupable par ses pairs.«Une peine dans la collectivité pourrait permettre à mon client de rester avec ses deux enfants à la maison, notamment avec celui de six mois», a plaidé Me Ber- gevin.Dans un autre registre, Me Campagna a expliqué au juge Paul que Jordi Quintin-Vézi- na était l\u2019associé de la présumée tête dirigeante, Daniel Lepage, dans cette serre de production.«Il n\u2019avait aucune raison de commettre cette infraction sinon celle de l\u2019appât du gain.Il laissait son travail d\u2019avocat pour aller là, alors ça devait être drôlement payant (.).La quantité de stupéfiants saisis, l\u2019organisation structurée, l\u2019implication possible du crime organisé pour écouler la production et le fait qu\u2019il soit avocat militent en faveur d\u2019une peine sévère», estime Me André Campagna.Le juge Réjean Paul de la Cour supérieure rendra sa décision dans ce dossier le 19 mars prochain.Actualités/ 13 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 13 Jordi Quintin-Vézina connaîtra son sort le 19 mars ###PAGE###14### 14 / National 14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 KATIA GAGNON MONTRÉAL \u2014 L\u2019implantation de la ligne 8-1-1, destinée à centraliser tous les numéros d\u2019Info-san- té dans l\u2019ensemble du Québec, prévue au départ pour le début de l\u2019année 2008, est reportée au L\u2019implantation de la ligne 8-1-1 reportée Le nouveau service centralisé d\u2019Info-santé ne sera pas prêt avant le printemps printemps, en partie parce que les équipes de santé mentale sont très loin d\u2019être formées dans les CLSC montréalais.Projet pilote en cours Un projet pilote pour la ligne 8-1-1 est en cours depuis un an et demi dans la région du Sa- guenay, et il fonctionne très bien.Par rapport aux numéros d\u2019Info-santé, qui changeaient selon les territoires des CLSC, la nouvelle ligne au numéro unique a permis d\u2019augmenter les appels de près de 60%.Le projet devait en conséquence s\u2019étendre à l\u2019ensemble du Québec dès le début de l\u2019année.L\u2019avantage de la ligne centralisée, c\u2019est que l\u2019attente sera beaucoup moins longue qu\u2019avec les numéros Info-santé actuels.«Après un certain nombre de secondes, si la ligne de votre région est toujours occupée, quelqu\u2019un d\u2019une autre région peut répondre à la demande», explique Geneviève Villemure- Denis, porte-parole du ministère de la Santé.La ligne Info-social, où des intervenants répondront aux citoyens aux prises avec un problème d\u2019ordre psychosocial toxicomanie, jeu, troubles familiaux viendra un jour se greffer au numéro 8-1-1.Sauf qu\u2019un certain nombre de pépins forcent le Ministère à reporter l\u2019entrée en vigueur du nouveau numéro centralisé.Au nombre des problèmes les équipes de santé mentale, dont devaient être dotés les 12 CLSC montréalais, sont encore à l\u2019état très embryonnaire.«Évidemment, il faut que tout ça soit arrimé», explique Mme Ville- mure-Denis.Personnel insuffisant «Les transferts de personnel de la deuxième ligne vers les CLSC sont encore loin d\u2019être terminés.Et là où ils sont complétés, on se rend compte que ce personnel est insuffisant», confirme Catherine Bourgault, porte-parole de l\u2019Association québécoise d\u2019établissements de santé et de services sociaux (AQESS).D\u2019ici 2010, il y aura redéploiement de près de 500 postes, actuellement occupés par des travailleurs sociaux ou des psychologues dans les hôpitaux, vers les CLSC.Mais ces centaines de postes ne suffiront pas.Selon l\u2019AQESS, il manquera pas moins de 40 millions de dollars pour que ces équipes soient complètes.Le recrutement de personnel médical et paramédical n\u2019est d\u2019ailleurs pas facile en ces temps de pénurie.«Ce n\u2019est pas tout à fait évident», dit Mme Bourgault.À l\u2019échelle du Québec, seuls 12 CLSC ont complété leur équipe de santé mentale adulte, sur les 43 qui desservent une population de plus de 50000 habitants.Quelque 22 CLSC sur 43 ont réuni une équipe de santé mentale jeunesse.(La Presse) ###PAGE###15### ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ????????? ?????????????????????????? ? ????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ??????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ?? ????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ? ????????????????? ?? ????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ??????????????????? ????????????????? ?? ???? ????????? ????? ??????? ????????? ????? ??????? ?????? ??????? ???????????? ??? ??????????????? ??? ?????? ????????? ???????? ??? ?????????????????????????????????????????? ??????? ?????????? ????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ?????? ???????????? ??? ??????? ????????? ???????????? ???????????? ????????????? ?? ??? ??????? ?????? ???????????? ??? ??????? ????????? ???????????? ???????????? ????????????? ?? ??? ??????? ????????? ????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????? ????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????????? ???????????? ??????? ?????????????? ?????? ???????????? ? ?? ??????????? ? ??? ???? ???????????????? ?????? National/ 15 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 15 MARIO GIRARD MONTRÉAL \u2014 La ministre fédérale de l\u2019Immigration, Diane Finley, a finalement décidé d\u2019utiliser son pouvoir discrétionnaire afin d\u2019éviter l\u2019expulsion à la jeune Montréalaise d\u2019origine ivoirienne Laetitia Angba.Celle- ci entend maintenant poursuivre une vie normale après les tumultes des derniers mois.La jeune femme de 18 ans, qui devait être expulsée vers la Côte d\u2019Ivoire en raison de fausses déclarations de son père aux services d\u2019immigration, a obtenu un permis de résidence temporaire.«Cela veut dire que Laetitia peut rester au Canada, qu\u2019elle peut voyager et qu\u2019elle peut étudier, a déclaré son avocat, Stéphane Handfield.Nous avons également reçu la confirmation que d\u2019ici quatre mois, sa résidence permanente pour motif humanitaire va lui être accordée», a-t-il ajouté sous les applaudissements des camarades de classe de Laetitia, qui étaient venus nombreux pour assister au point de presse organisé hier au collège Sainte-Marcelline à Westmount.«Je me suis battue depuis le début de cette histoire parce que c\u2019est ici que je veux vivre ma vie», a dit Laetitia.Celle-ci désire retrouver un peu de quiétude.«Je voudrais dire à mon petit frère de 3 ans, qui ne sait pas trop ce qui se passe, que j\u2019aurai l\u2019occasion de lui lire une histoire avant qu\u2019il aille faire dodo et que je serai présente dans sa vie», a déclaré Laetitia.Remerciements émouvants Une certaine émotion a gagné la jeune fille au moment de remercier son avocat.Ce dernier n\u2019a pas hésité à utiliser les grands moyens pour éviter l\u2019expulsion de sa jeune cliente.Le passage fort remarqué de Laeti- tia Angba le 17 février à l\u2019émission Tout le monde en parle a sans doute incité la ministre Finley à poser ce geste.Laetitia a aussi eu quelques bons mots pour ses camarades de classe, qui lui ont offert un solide appui tout au long de ce combat.«Le jour où on a appris que Laetitia devait partir, nous l\u2019avons cherchée à l\u2019école, raconte Jessica Élie-Léonard, l\u2019une de ses camarades.Finalement, on l\u2019a trouvée à l\u2019oratoire de l\u2019école.Nous étions une vingtaine à la consoler et l\u2019encourager.» Laetitia Angba avait été sommée de quitter le pays en 2005 par les services d\u2019immigration, après qu\u2019on eut découvert que son père, qui la parrainait, avait menti aux autorités lors de son arrivée au pays.En janvier dernier, les motifs humanitaires invoqués par Me Handfield avaient été rejetés par la section d\u2019appel d\u2019Immigration Canada.(La Presse) Laetitia Angba restera au Canada ###PAGE###16### ?????? ???? ?? ??? ? ???????? ? ??? ? ???????????????????? ?????? ?????????????? ????????????????????? ?????????????? ?? ??? ? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?? ???????????????? ????????????????? ????? ?????????????? ??????? ?????? ? ?????????? ??????? ????????????????????????????????? ?????? ???? ?? ??? ? ???????? ? ??? ? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ? ??? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????? ??????????????????????????? ????????? ? ??? ? ?????? ??? ???????????? ??? ? ??? ? ???? ?????????????? ?? ??? ? ?????? ????????? ???? ?????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ?? ??? ? ????????????????????????????????????? ? ??? ? ???????? ???????? ?????????? ??????????????? ?????????????? ???????????????????? ? ? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? 16 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 23 Février 2008 ###PAGE###17### ?????? National / 17 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 17 CHARLES CÔTÉ MONTRÉAL \u2014 Insatisfaits des tarifs, des dentistes offrant des soins aux enfants de moins de 10 ans et aux prestataires de l\u2019aide sociale menacent de se retirer du régime d\u2019assurance public qui couvre ces deux clientèles.Selon des informations obtenues par La Presse, près de 70% des quelque 3600 dentistes du Québec ont répondu à l\u2019appel de leur syndicat, l\u2019Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), et signé des formulaires de retrait.Une fois ces formulaires envoyés à la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, et après un délai de 30 jours, les dentistes pourront commencer à exiger des frais à ces patients.Cependant, la quarantaine de dentistes spécialisés dans les soins aux enfants, les pé- dodontistes, ne suivent pas ce mouvement pour l\u2019instant, bien qu\u2019ils appuient les revendications de l\u2019ACDQ.« Les dentistes devront s\u2019en expliquer devant la population.» Hier, l\u2019ACDQ se refusait à tout commentaire, après que le quotidien The Gazette eut fait état du conflit qui l\u2019oppose au ministère de la Santé et de sa menace de mouvement de retrait.Une conférence de presse de son président Serge Langlois est prévue lundi, a indiqué hier la porte-parole de l\u2019ACDQ, Joane Brisson.Le gouvernement affirme que les négociations se poursuivent, mais dénonce la menace de retrait brandie par les dentistes.« On a déposé une offre lundi, dit Isabelle Merizzi, porte-parole du ministre de la Santé.Les discussions se poursuivent et on veut qu\u2019elles se terminent de façon heureuse.» « Bien sûr, la menace de se désaffilier du régime nous apparaît inopportune, ajoute Mme Meriz- zi.Les dentistes devront s\u2019en expliquer devant la population.» En 2006, 389 000 enfants de moins de 10 ans et 161 000 prestataires de l\u2019aide sociale ont reçu des soins dans le cadre de ce programme, selon la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec.Monique Landry, une dentiste du quartier Côte-des-Neiges, est l\u2019une des 2300 dentistes qui ont signé un formulaire de retrait.« J\u2019appuie mon association qui travaille très fort pour moi, dit-elle.Les enfants comptent pour moins de 5% de ma pratique, mais je sais que ce serait impossible de vivre avec une clientèle entièrement couverte par la Régie.» Marie-Ève Cyr, dentiste de Rosemont, a elle aussi signé un formulaire.« J\u2019ai voulu être solidaire de la profession, dit-elle.C\u2019est important de se tenir.La couverture actuelle couvre à peine les frais d\u2019administration et les matériaux.Les tarifs n\u2019ont pas bougé depuis des années.S\u2019ils n\u2019augmentent pas, j\u2019ai l\u2019impression que les enfants vont en souffrir.» Louis-René Charrette, lui, ne menace pas de se retirer du régime public.En tout cas, pas encore.Ce dentiste de Côte-des- Neiges fait partie d\u2019une espèce en voie de disparition les dentistes qui se consacrent aux enfants.« Les tarifs couvrent à peine nos frais, dit-il.On se reprend sur le volume, ou on va vers autre chose que les enfants, les adultes, l\u2019orthodontie.» « Je ne veux pas me désaffilier, on laisserait tomber les moins riches, dit-il.Mais si mon bureau est en péril, il faut que je fasse quelque chose.» (La Presse) Les dentistes menacent de se retirer du régime public ARCHIVES LA PRESSE Insatisfaits des tarifs, des dentistes offrant des soins aux enfants de moins de 10 ans et aux prestataires de l\u2019aide sociale menacent de se retirer du régime d\u2019assurance public.###PAGE###18### 18 / National 18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 MONTRÉAL \u2014 Les téléspectateurs de TVA se sont butés à un écran bleu hier soir.En effet, de 20 h 25 à 21 h 50, la station montréalaise a été victime d\u2019une importante panne, privant l\u2019ensemble du Québec de sa programmation.Il s\u2019agirait d\u2019un problème électrique local affectant la mise en ondes centrale des studios de Montréal.Tous les signaux ont été touchés, dont les canaux numériques Mystère, Shopping et Prise 2, ainsi que le Canal Vox, LCN et TVA.Tout est rentré dans l\u2019ordre graduellement, si bien qu\u2019à 22 h, la chef d\u2019antenne Sophie Thibault a pu expliquer la situation au téléjournal et s\u2019excuser auprès de ses auditeurs.(La Presse) Panne majeure à TVA LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Un enseignant de Châteauguay, en Montérégie, a été formellement accusé, hier, d\u2019agressions sexuelles sur 19 jeunes écolières.Henri Fournier, enseignant en éducation physique, est soupçonné d\u2019attouchement sexuel sur des fillettes âgées d\u2019environ neuf ans.L\u2019homme de 54 ans était suspendu de ses fonctions depuis le 15 février, à la suite de plaintes d\u2019enfants.Les faits reprochés se seraient déroulés au cours de la présente année scolaire à l\u2019école primaire Notre-Dame-de-l\u2019Assomption, à Châteauguay.L\u2019homme, qui compte 31 années d\u2019expérience, fait face à 19 accusations d\u2019agression sexuelle et 19 accusations pour avoir été en situation d\u2019autorité.Les enquêteurs ont rencontré 30 enfants relativement à cette affaire.De ce nombre, 19 ont livré un témoignage suffisamment crédible pour entraîner la mise en accusation d\u2019Henri Fournier.D\u2019autres témoins à qui les victimes se sont confiées, soit des élèves, des parents et des membres du personnel de l\u2019école, ont aussi été rencontrés par les policiers.Extrême précaution Les enquêteurs affirment avoir agi avec une extrême précaution avant d\u2019arrêter le suspect, afin de ne pas entacher inutilement sa réputation.«On ne prend pas de risque dans ce genre d\u2019affaire.On soumet notre dossier au bureau des procureurs avant d\u2019arrêter la personne.Normalement, on procède à l\u2019arrestation et on soumet ensuite le dossier aux procureurs pour qu\u2019ils décident des accusations», a expliqué le sergent-détective Benoît Perron.Une ancienne collègue de travail du suspect était estomaquée, hier.«S\u2019il y a une personne que je n\u2019aurais jamais pu imaginer faire ça, c\u2019est lui.C\u2019est une bonne personne, très impliquée.C\u2019est irréel», a dit l\u2019enseignante, qui a souhaité préserver son anonymat.La Commission scolaire des Grandes-Seigneuries a mis des psychologues et des intervenants à la disposition des élèves et des enseignants depuis une semaine.Henri Fournier demeurera incarcéré jusqu\u2019à jeudi, date de sa comparution au palais de Valley- field pour remise en liberté.Un enseignant accusé d\u2019agressions sexuelles sur 19 élèves POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca ###PAGE###19### National/ 19 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 19 LA PRESSE CANADIENNE, FRED CHARTRAND De passage à Rideau Hall, où il a été fait Compagnon de l\u2019Ordre du Canada par la gouverneure générale Michaelle Jean, l\u2019ancien premier ministre Jean Chrétien a refusé hier de donner des conseils publics à Stéphane Dion sur la nécessité de provoquer ou non la chute du gouvernement conservateur minoritaire.M.Chrétien a dit ne pas vouloir jouer le «quart-arrière du lundi matin» et a insisté sur le fait qu\u2019une décision sur un déclenchement d\u2019élections doit revenir au chef du parti.Mais il s\u2019est tout de même amusé à rappeler qu\u2019il avait déclenché des élections en 2000, malgré les avis contraires de tous ceux qui l\u2019entouraient, et qu\u2019il avait remporté une autre majorité.Chrétien n\u2019a pas de conseils pour Dion JOHN WARD LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le chef d\u2019état-major du Canada préfère clairement que ses troupes soient affectées à une mission de combat si elles doivent rester à Kandahar, en Afghanistan, après février 2009.Hier matin, le général Rick Hillier était au même micro que le premier ministre Stephen Harper la veille.Il a prononcé, à son tour, un discours devant la Conférence des associations de la défense.Dans son discours, le général a soutenu qu\u2019il était nécessaire pour ses soldats de monter des opérations de combat pour rechercher les talibans, les trouver et les attaquer.Il a affirmé que de telles opérations constituent le seul moyen pour les militaires canadiens de se défendre contre le danger que constituent les talibans et que, sinon, il valait mieux laisser ses troupes au Canada.Le général Hillier a rappelé que les troupes de l\u2019ONU déployées en Bosnie pendant les années 1990, dont celles du Canada, n\u2019étaient autorisées qu\u2019à se défendre et qu\u2019elles étaient impuissantes à empêcher les actes de nettoyage ethnique.Certains pays imposent aujourd\u2019hui des limites similaires aux opérations de leurs soldats en Afghanistan, a-t-il rappelé, au grand déplaisir d\u2019Ottawa.«Si vous allez à Kandahar, vous devez avoir la flexibilité (.) de mener les opérations nécessaires à la réussite de la mission», a-t-il lancé.Le débat sur la suite de la mission à Kandahar commencera lundi à la Chambre des communes.Les parlementaires débattront alors d\u2019une motion qui se veut un compromis entre les positions du gouvernement conservateur et de l\u2019opposition libérale.Les libéraux réclamaient la fin de la mission de combat en février 2009 et le remplacement des Canadiens par des militaires d\u2019un autre pays de l\u2019OTAN pour ce rôle.La motion amendée, rendue publique par le premier ministre Harper jeudi, évoque l\u2019arrivée à Kandahar de 1000 soldats de l\u2019OTAN.Au cours d\u2019un point de presse à la suite de son discours, le général Hillier a semblé considérer ces 1000 soldats comme des renforts et non comme des remplaçants.Par ailleurs, le général Hillier a demandé que le débat sur cette question se termine au plus tôt.Selon lui, tant que le débat dure, les talibans à Kandahar y voient une fragilité des intentions canadiennes et en profitent pour attaquer davantage les militaires canadiens.«La chose la plus importante, ce serait d\u2019avoir une décision (pour clarifier) la mission, a-t- il lancé.Plus cette clarification tardera à venir, tant que la question restera en suspens, plus les talibans nous percevront comme étant le maillon faible.» Rick Hillier a également demandé aux parlementaires de signifier clairement leur appui à ses soldats s\u2019ils décidaient de prolonger la mission après février 2009.Cet appui, selon lui, pourrait se démontrer par un vote unanime au Parlement, vote qui serait tenu une fois la motion sur le prolongement de la mission adoptée.«Nous allons demander à de jeunes hommes et de jeunes femmes de sacrifier peut-être leur vie pour leur pays, a-t-il rappelé.Et est-ce que ce ne serait pas un signal puissant si nos élus leur exprimaient leur soutien?» Le général Hillier préfère une mission de combat après 2009 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Gilles Duceppe demeure inflexible: le Canada doit retirer ses troupes d\u2019Afghanistan dès février 2009.Point à la ligne.Le chef du Bloc québécois n\u2019a pas semblé du tout impressionné, hier, par le compromis qui semble se dessiner entre libéraux et conservateurs sur la prolongation de la mission des troupes canadiennes en sol afghan.Il conclut des tractations survenues ces derniers jours entre les deux partis qu\u2019ils partagent la même vision et que cette vision des choses ne correspond pas à la sienne.Il demeurera donc campé sur ses positions, sceptique devant la tournure des événements.Selon lui, le gouvernement de Stephen Harper va de report en report dans ce dossier, et rien n\u2019indique que le compromis présentement sur la table, soit décembre 2011, soit le dernier et constitue une véritable date- butoir.«Maintenant, on nous dit 2011, puis en 2011, on nous dira 2013.Il faut mettre fin à la mission actuelle.L\u2019effort a été fait», a-t- il mentionné en conférence de presse.«Il y a une date ferme qui n\u2019est pas la nôtre.Et ça fait deux fois qu\u2019il y a des dates fermes qui sont remises, reportées.Nous, c\u2019est février 2009.Point à la ligne», a ajouté le chef bloquiste.M.Duceppe était de passage à Québec hier pour présenter des candidats de son parti dans la région, en prévision du déclenchement de la prochaine campagne électorale.Dans l\u2019espoir de parvenir à un compromis avec le chef libéral Stéphane Dion sur la question afghane, le premier ministre Harper a présenté jeudi une nouvelle motion sur le retrait des troupes canadiennes.La motion devrait être soumise à un vote aux Communes d\u2019ici la fin mars.Duceppe reste inébranlable Le Canada doit quitter l\u2019Afghanistan en février 2009 LA PRESSE CANADIENNE, CLÉMENT ALLARD Gilles Duceppe ###PAGE###20### 20 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 23 Février 2008 ? ?? ? ??????????????????????? ??? ???????????? ??????? ???????????????????????????????????? ??? ??? ????????????? ????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ? ????? ?????????????? ??? ??????????????????????????????? ???????????????? ????????? ?? ????? ?? ?????????????? ?????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ?????? ???? ????? ??????????? ??? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??????? ???????? ???????????? ????? ??? ????? ???? ????????? ????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ?????????????? ????????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????? ????????????????????? ????????? ???????? ??? ???????? ??????????????? ???????? ????? ????????? ??????????????????????????????? ??? ??????????????? ?????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ???? ????? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ???? ????? ???????? ??????? ?????? ????? ???????????? ????? ??????? ??????? ????????????? ?? ?????? ????????? ??????? ??????????????????????? ????????? ???? ???? ????????? ???? ?????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ???? ??????? ??? ??????????? ???? ??????? ???? ???? ????????? ?????????????????????????????? ???? ???????? ??? ?????????? ???? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ????? ???? ??? ??????? ?? ??? ??????????? ????????? ??? ???? ??????? ???? ???????? ???? ???? ??????? ??????????? ???? ?????? ???????????? ??? ????? ??? ?????? ????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ??? ????? ??????????? ?????? ???? ?????????????????????????????? ??????? ??? ???? ????????? ??? ??? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ???? ???????????? ????????? ?????????????????????????????? ????????????? ???? ???????????? ????????????????????????????? ?? ???????????????????????????? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????????????????? ???? ???? ?????? ?????????? ?? ?????? ??? ???????? ???? ?? ??????? ???????????????? ????????????? ?? ???????????????????????????????? ????????? ??????? ??????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????? ??? ?? ?? ????????? ?????????????????? ???? ??????? ??????????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ?????? ??????????? ??????? ?????????????????????????????? ?????????????? ???? ??????? ??? ??????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ????? ????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ????????????? ?????????? ?????????? ?????????????????????????? ??? ???????????????????????? ??????????? ??????????????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ?????????????????????? ?? ?????? ?? ???????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ?????????? ???????????????? ??????????????????????????? ?? ??????? ???? ?????? ????????? ??? ???? ???????? ?? ???????? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ?????????????????????????????? ???????? ?? ???????? ???? ??????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ?????? ???????????????????????????? ??? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ????? ?????? ???? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ???? ????????? ??? ??????? ???? ??? ????????????????? ??? ???? ??????????? ??? ?????? ????????? ??? ??????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ????? ??????????? ??? ?????? ???????????????? ??????? ???????? ?????????????????????????????? ?????? ????????????????????? ###PAGE###21### Sherbrooke Sa medi 23 Février 2008 - La Tribune 21 ???????????????????????? ????? ???? ???????????????????? ???????????????????????????????????? Imacom, Jocelyn Riendeau Ce sont les femmes qui ont pris en charge le petit commerce dans la brousse malienne.Les surplus de fruits et légumes peuvent être revendus ?????????????????? ????????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ?????????????? ??????????????? ??????????? ???????????????? ??? ??????? ??? ??????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???? ?????????????????????????????? ??????? ????????????? ?????????????? ?????? ??????????????? ?????????? ????????????? ????????????? ???? ??????? ????????? ????? ?????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ???? ????? ?? ??? ??? ???????? ??? ?????????????????????????????? ?????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ??????? ?? ????????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ??? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ??????? ??? ?????? ???????????? ???? ????????? ???? ??? ????????? ???????? ?? ????? ???????????? ???? ?????????????????????????????? ??? ????????? ??? ??????? ??? ???????????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ???? ??????????? ????? ????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ??? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ???? ???????? ???? ??????? ??????? ??????????????????? ???? ???? ?????????????????????????? ?????????? ?? ??? ????????????? ???????????????????????? ??????????? ???????? ???????? ???? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ???????? ?????????? ???????????? ????????????? ????? ??? ???????? ??????????????? ????????????? ???????? ?? ???? ???? ?????????? ??? ??????? ????????? ???????? ???????? ??????? ????????????????? ? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ???? ?????? ???????????? ??? ????????????? ??????????? ????????? ??? ??? ??????????? ??? ????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ???????? ? ??????????????????????????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ??? ???????? ????????? ????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????? ???????????????????? ??????????????????????? ??? ???????????????????????? ????????? ??????????????????????? ??????????? ??????????????????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ?????????? ??????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ??????? ?? ???????? ???? ???????? ??????? ?????? ???? ??????? ????? ?????????? ?? ?? ?? ?????????? ??? ??????????????? ??? ??????????????????????????????? ??? ???????????? ??????? ????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ????? ????? ???? ????????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ????? ??? ?? ??????????? ???????? ??????????? ??????? ???? ??????? ?? ?????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?? ???? ??????????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ????????????? ???? ???????? ???????????????????????????????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??????????????????????????????? ??????????? ?????????? ??????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ???????????? ???? ???? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????? ??? ??? ??????? ??????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ??? ?????? ???????? ??????????? ??? ???????? ????????? ???????? ???????? ???????????????? ?????????????? ????????? ???? ??????????? ??? ??????? ??? ????????????????????????????? ???? ???????????? ?????????? ??????????????????????????????? ????????? ???? ?????? ????????? ??? ????????????????????????????? ???????????? ???? ????? ???? ??????? ???? ???????????? ???????????? ???? ???????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????? ???????? ??????? ??????????????? ??????????????? ?????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??? ###PAGE###22### 22 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre L a naissance prochaine d\u2019un parti politique municipal va changer radicalement la donne à Sherbrooke au cours des prochains mois.La rumeur sur la création d\u2019un parti municipal circulait depuis des mois.Il était temps que les choses soient clairement définies, même si nous sommes encore à 20 mois du prochain rendez-vous électoral.Il était temps surtout que plusieurs personnes acceptent de jouer sur la patinoire municipale à visages découverts.Sur le principe de la création d\u2019un parti, il faut d\u2019abord reconnaître en cette structure un outil démocratique que des citoyens et des élus se donnent pour défendre leurs idées et leur vision sur les types de développement et d\u2019organisation municipale qu\u2019ils préconisent.Avec l\u2019arrivée d\u2019un parti, il faut s\u2019attendre à une circulation accrue de l\u2019information pour les citoyens.Les débats seront plus nombreux et plus vifs pendant les séances publiques du conseil municipal.Les grandes orientations et les décisions importantes se prendront de moins en moins derrière des portes closes.Un parti municipal se donne également des orientations qui suscitent des débats et mène des recherches qui débouchent normalement sur des déclarations et des prises de position qui, encore une fois, provoquent une vigilance accrue au sein de l\u2019administration municipale.Dans les prochains mois, le maire Jean Perrault vivra de toute évidence pour la première fois de sa carrière avec une opposition organisée à la table du conseil.Il reste à voir comment il réussira à travailler dans ce contexte et quel type d\u2019opposition fera le nouveau parti politique.Malgré ce changement majeur, il importe cependant que le présent conseil municipal fonctionne efficacement au cours des prochains mois, dans le plus vif intérêt de la communauté.Il serait malheureux que les Sherbrookois aient l\u2019impression que la Ville est plongée en pleine campagne électorale à 20 mois du prochain scrutin.Est-ce que les dirigeants de la Coalition Sherbrooke milieu de vie et du nouveau parti seront des alliés de tous les instants contre le maire Perrault? Probablement pas, même si les fondateurs du parti et les dirigeants de la coalition ont entretenu dans le passé des liens fréquents.En fait, il serait presque insensé pour un parti municipal de s\u2019enfermer dans la pensée idéologique de la coalition qui s\u2019oppose à la construction de nouveaux axes routiers majeurs pour tenir compte des mouvements démographiques sur le territoire.En termes plus clairs, comment le président du parti, Bernard Sévigny, conseiller municipal de Rock Forest, pour- rait-il s\u2019allier à une coalition qui veut empêcher la construction du boulevard René-Léves- que qui doit favoriser un lien plus rapide et efficace entre la zone commerciale majeure et une grande zone résidentielle en pleine expansion ? En fait, la coalition avec ses positions contre ceci et contre cela est en train de réduire son bassin d\u2019appuis.Plusieurs personnes de la nouvelle formation politique l\u2019ont bien saisi.Si les deux organisations ont déjà roulé dans la même direction, il semble évident qu\u2019elles emprunteront des voies différentes dorénavant.Les idéaux d\u2019une coalition cohabitent plutôt mal avec la réalité d\u2019un parti politique.Enfin, l\u2019adhésion à la nouvelle formation de Robert Pouliot, un militant libéral reconnu, et de l\u2019adéquiste Marc Carrier ne permettront pas à certains de réduire la nouvelle situation à une simple transposition au niveau municipal de la guerre des rouges contre les bleus.Bien plus que pour ses idées, la contribution de Robert Pouliot sera de permettre au parti municipal de s\u2019afficher comme une large coalition.Quant au rôle que jouera l\u2019ancienne candidate contre Jean Perrault, aux élections de 2005, Hélène Gravel, il n\u2019est pas précisé.Il faut cependant s\u2019attendre à ce qu\u2019elle saute dans la mêlée, car tous savent qu\u2019elle n\u2019a pas enterré son rêve de servir les Sherbroo- kois au niveau municipal.Une nouvelle dynamique s\u2019installe à la Ville de Sherbrooke.Un député en moins En nombre, perdre éventuellement une circonscription sur six serait très malheureux pour l\u2019Estrie.Le poids global de la région en serait affaibli.Il faut cependant attendre de connaître si la carte officielle que retiendra le Directeur général des élections le mois prochain sera comme celle dont La Tribune a fait état dans son édition d\u2019hier.Les grands principes de vouloir modeler les limites des circonscriptions sur les limites des régions administratives et de tenir compte également des territoires des municipalités régionales de comté (MRC) sont d\u2019une logique implacable.La logique n\u2019est toutefois pas toujours le chemin qu\u2019empruntent les politiciens.La publication du rapport Caston- guay inclut des solutions réalistes, pragmatiques et applicables à court et à moyen terme.Il est malheureux que certains aient manifesté leur réprobation dans les médias, alors que les résultats de ce travail n\u2019étaient même pas publiés.Souffre-t-on d\u2019immobilisme au Québec ou sommes-nous des éteignoirs, titre d\u2019un récent livre fort bien documenté? Notons d\u2019abord et avant tout les deux grands points importants du rapport: 1.Le système de santé est coûteux en fonction de la richesse collective et il n\u2019est pas assez productif: une vérité de La Pa- lice; 2.Le rapport ne remet aucunement en cause le système public.Fait à noter, on y retrouve une douzaine de recommandations qui avaient été votées majoritairement au Sommet de la santé du Collège des médecins par tous les intervenants du système de santé: retrait du gouvernement dans la dispensation des soins, décentralisation de la gestion et diminution de la bureaucratie, développement des cliniques de première ligne et priorité au maintien à domicile, augmentation de l\u2019utilisation des équipements hospitaliers pour obtenir des sources de revenus additionnels, implantation des technologies de l\u2019information dans les établissements et les cabinets, modification de l\u2019organisation du travail, rejet du ticket modérateur au profit d\u2019une franchise comme dans les projets de coopératives santé, opting out au lieu d\u2019opting in dans le dossier patient informatisé et augmentation de la promotion de la santé.À elle seule, l\u2019application de ces recommandations provoquerait une augmentation appréciable de la productivité et une diminution importante des coûts.Pourquoi ne pas les mettre en place à brève échéance? La très grande majorité des médecins québécois sont attachés à leur système de santé public.Quant à la création d\u2019un institut national d\u2019excellence en santé complètement indépendant, on y retrouve des analogies avec l\u2019agence nationale de la santé proposée par la commission Clair et l\u2019Hy- droSanté, un concept que j\u2019avais élaboré il y a quelques années.En ce qui a trait au financement du système, retenons que le budget de la santé est de près de 24 milliards $.Cette année, à elles seules, la santé et l\u2019éducation occupent 98 % de la croissance des dépenses de programmes.Tous les autres ministères réunis n\u2019ont eu qu\u2019un maigre 1,7 %.Pas étonnant que les ponts s\u2019écroulent et que les édifices publics tombent en ruine pour ne prendre que ces exemples.Si rien n\u2019est fait d\u2019ici une dizaine d\u2019années, la santé et l\u2019éducation seront les deux seuls ministères du gouvernement et, dans 20 ans, on vendra les écoles pour payer la santé.Il est donc évident qu\u2019il est plus que temps d\u2019agir.(.) Finalement, en ce qui a trait à la pratique médicale mixte, je rappelle que la très grande majorité des médecins québécois sont attachés à leur système de santé public; il n\u2019y a sûrement pas lieu de penser à un exode massif vers le privé.Par contre, il faut contrer à tout prix la désaffection des futurs médecins à l\u2019endroit de la médecine familiale.Ce problème m\u2019apparaît comme l\u2019enjeu majeur dans les prochaines années.Yves Lamontagne, M.D.Président-directeur général Collège des médecins du Québec MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca Sommes-nous des éteignoirs? Agir à la lumière du jour ###PAGE###23### Les finances publiques sous la loupe / Opinions / 23 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 23 Lors du dernier budget du Québec, le gouvernement du Québec a annoncé la création du groupe de travail sur le financement de la santé formé de Claude Caston- guay, qui le dirigeait, de Johanne Marcotte et de Michel Venne.Pour bien comprendre le rapport, il importe de se rappeler le mandat qu\u2019ils ont reçu du gouvernement.Il s\u2019agissait principalement de revoir le cadre de financement de la santé au Québec: primo, en proposant des sources additionnelles de financement (tant par une hausse des revenus que par une réduction des dépenses); secundo, en précisant le rôle que le secteur privé pourrait jouer tout en préservant un système public fort; et tertio, en explorant des moyens pour faciliter le financement de la santé à long terme.Force est de constater que l\u2019analyse du rapport s\u2019est faite essentiellement sous l\u2019angle de la place du privé.Sans vouloir minimiser ce débat, qui n\u2019est pas abordé ici, je crois qu\u2019il faut mettre en lumière certains autres éléments des plus essentiels.En avoir pour son argent Même si le système de santé ne se résume évidemment pas qu\u2019à son financement, il faut bien cerner le budget, son évolution récente et attendue dans les prochaines années.Alors que nous consacrions en 1997 13 milliards $ annuellement au budget de la santé et des services sociaux, dix ans plus tard, son budget frôle les 24 milliards $.C\u2019est donc dire que la santé nous coûte 11 milliards $ de plus chaque année.C\u2019est beaucoup d\u2019argent.D\u2019autant que nous entendons trop rarement dire que maintenant ça va vraiment mieux qu\u2019il y a dix ans, d\u2019où le titre du rapport et la réflexion qu\u2019il doit ouvrir, en avons-nous pour notre argent? Sur le plan des finances publiques, le groupe de travail identifie l\u2019enjeu de la pérennité du financement de la santé comme étant le fait que la croissance des dépenses publiques de santé augmente plus rapidement que notre richesse collective.Cela est vrai depuis plus d\u2019une décennie et ça sera encore le cas pour la décennie à venir.C\u2019est là que se situe le problème inextricable de la viabilité du financement de la santé.L\u2019orientation principale du rapport consiste à ramener sur un horizon de cinq à sept ans la croissance de la santé à celle de l\u2019économie.En agissant ainsi, nous calibrerions nos dépenses de santé en fonction de notre capacité de payer.Associer l\u2019évolution des dépenses de santé à celle de la croissance économique ne constitue pas un désengagement de l\u2019État dans la santé.C\u2019est en fait la seule méthode pour assurer la viabilité à long terme du financement du ministère ayant le plus gros portefeuille, sans pour autant menotter l\u2019État dans ses autres interventions.Malgré que certains disent que le rapport conduit à un désengagement de l\u2019État en santé, il faut rapidement mettre à l\u2019avant-scène que le rapport propose notamment de poursuivre l\u2019accroissement du budget de la santé, de garantir l\u2019accès à un médecin de famille, d\u2019investir en prévention et de créer un fonds pour le financement à long terme de la santé.Poursuivre l\u2019accroissement du budget de la santé En suivant les recommandations du groupe Castonguay, le budget de santé continuerait de croître rapidement, passant de 24 milliards $ en 2008 à 38 milliards $ en 2017.On ne peut passer sous silence que le groupe Castonguay reconnaît une augmentation des sommes consacrées annuellement à la santé de 14 milliards $ par année d\u2019ici dix ans.En comparant l\u2019indice de l\u2019évolution des dépenses de santé à celui de notre enrichissement collectif (PIB), il est facile de constater, que même en tenant compte du rapport Castonguay pour ramener la croissance de la santé à celle de notre richesse collective, le budget de la santé entre 1999 et 2018 aura augmenté 26 pour cent plus vite que l\u2019économie (voir tableau ci-haut).Garantir l\u2019accès à un médecin de famille d\u2019ici 5 ans Actuellement, ce n\u2019est pas tous les Québécois qui ont accès à un médecin de famille.Le groupe de travail souhaite, par le déploiement des soins de premières lignes, remédier à cette situation d\u2019ici cinq ans.Inutile de dire que cette réorganisation du travail améliora la prise en charge et le suivi des patients tout en réduisant la pression sur les salles d\u2019urgence.Ainsi donc, les investissements nécessaires à cette fin se justifient par les gains qui en résulteront à moyen et long termes.Investir davantage en prévention Mon collègue Pierre Fortin et moi avons préparé, conjointement avec la Fondation Lucie et André Chagnon, un mémoire sur l\u2019importance de la prévention.Le groupe de travail a repris nos propos et reconnaît qu\u2019un investissement en prévention combine deux effets positifs.D\u2019une part, une population en meilleure LUC GODBOUT Collaboration spéciale Analyse ?????????????????????????????????????????????????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ????? LA PRESSE CANADIENNE Claude Castonguay Bien comprendre la prescription pour en retenir les bons messages RAPPORT CASTONGUAY SUR LE FINANCEMENT DE LA SANTÉ Le rapport Castonguay est une étude sérieuse réalisée par des personnes à la réputation intègre et dont la compétence a été prouvée au cours de leur cheminement professionnel.Les plus farouches opposants au rapport ne défendent que des intérêts corporatifs et le bien-être des malades est loin de leurs préoccupations.Certains politiciens iront jusqu\u2019à essayer de se faire du capital, en le rejetant du revers de la main ou en s\u2019en appropriant le mérite.Au-dessus de tout cela, n\u2019y aurait-il pas moyen de regarder toutes les propositions de solutions et d\u2019en tirer profit pour le bénéfice du système de santé, qui se trouve en difficulté sur bien des plans? La gestion des services de santé, y compris les institutions hospitalières, est devenue prisonnière d\u2019une bureaucratie paralysante et trop coûteuse pour l\u2019inefficacité qui en résulte.La sur-syndicalisation a également sa part de responsabilité dans les problèmes générés par des définitions de tâche trop rigides, qui nuisent à l\u2019efficience des travailleurs en restreignant la flexibilité qui, elle, améliorait le rendement.Avant de chercher des moyens pour empêcher les améliorations que le rapport Castonguay pourrait apporter, il faudrait s\u2019attaquer aux possibilités d\u2019utiliser les côtés positifs et valables dans ses recommandations et il y en a plusieurs.Évitons les pertes de temps dans des batailles stériles et égoïstes et travaillons au mieux-être des défavorisés de la vie, ce serait beaucoup plus noble et servirait mieux la société.Gérard Bessette Sherbroke Des propositions qui méritent qu\u2019on s\u2019y attarde santé contient en son sein un important potentiel de réduction des coûts de santé, et d\u2019autre part, étant en meilleure santé, cette même population est économiquement plus productive, contribuant ainsi davantage au financement de la santé.Prévoir un financement à plus long terme Le groupe de travail en est arrivé à la conclusion qu\u2019il faut créer un fonds dédié pour stabiliser le financement de la santé qui serait au-delà de la croissance économique.Comme source de financement additionnelle, le groupe de travail a d\u2019abord rejeté le recours au ticket modérateur, qui aurait consisté à demander une contribution financière au patient lors de consultations.En plus de créer une entorse au principe de la gratuité des soins offerts, le ticket modérateur peut constituer un obstacle à l\u2019accès au soin.Le groupe de travail propose à la place deux sources pour financer le Fonds- santé.La première, plus conventionnelle, consiste à augmenter la TVQ et d\u2019en verser le montant au Fonds-santé.La deuxième avenue proposée constitue une nouvelle piste.Elle consiste à créer un «T4-santé» où la Régie de l\u2019assurance maladie inscrirait le coût des visites médicales.Après avoir tenu compte d\u2019une exemption familiale, le solde restant devrait être ajouté à la déclaration de revenus, mais ne pourrait excéder un pourcentage du revenu familial.Modulant ainsi la contribution en fonction de la situation de famille et de sa capacité de payer.Ce «T4-santé» possède les effets recherchés par le ticket modérateur quant à la responsabilisation des usagers et de l\u2019apport de nouvelles sources de financement, mais sans l\u2019effet négatif d\u2019un ticket modérateur sur l\u2019accès direct aux soins et tout en exemptant les plus démunis.Puisque le coeur du mandat du groupe Castonguay consistait à proposer des sources additionnelles de financement pour la santé ainsi qu\u2019à explorer des moyens pour faciliter son financement à long terme, en rejetant d\u2019emblée les recommandations allant en ce sens, la réaction du ministre de la Santé étonne.Dans ce contexte, le rapport Caston- guay risque fortement de subir le même sort que les précédents rapports sur le sujet.Pour éviter cela et qu\u2019il serve de base de discussion, il faudrait nécessairement tabler sur les éléments mis de l\u2019avant dans cette chronique, ils méritent qu\u2019on y réfléchisse sérieusement.Soulignons que malgré certaines divergences d\u2019opinions entre les membres du groupe de travail, ces éléments ont tous su faire l\u2019unanimité.C\u2019est déjà un bon signe.Avant de rejeter du revers de la main la prescription proposée par le groupe Cas- tonguay, le ministre de la Santé devrait essayer de voir si ces éléments convergent avec ce que veulent les Québécois.Luc Godbout est professeur à la Chaire en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke.>luc.godbout@usherbrooke.ca ###PAGE###24### 24 / Opinions / Réflexion 24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 NDLR \u2014 Une fois par mois, La Tribune publie la réflexion d\u2019un spécialiste sur le rôle de chacun dans la réussite des élèves et la diminution du décrochage scolaire, en collaboration avec la Chaire de recherche de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke sur la réussite et la persévérance des élèves.«Je m\u2019appelle Kristelle, je suis en 6e année, j\u2019ai 111?2 ans.À la récréation, on était quatre filles et à toutes les fois qu\u2019on la voyait passer, on parlait toujours dans son dos pis quand elle s\u2019approchait de nous, on arrêtait, on attendait et quand elle passait à côté de nous, on continuait.C\u2019était tout le temps comme ça, à toutes les récréations quasiment.On trouvait ça l\u2019fun de rire d\u2019elle.Ça nous faisait quelque chose à faire.Je ne savais pas que cette agression faisait mal parce qu\u2019on faisait ça sans qu\u2019elle entende.mais elle le savait pareil.Si c\u2019était à refaire, je ne sais pas si je le ferais parce que je n\u2019aimerais pas ça qu\u2019on me le fasse.» (1) L\u2019intimidation entre élèves à l\u2019école est l\u2019accomplissement par l\u2019un ou plusieurs élèves d\u2019actes négatifs répétés à l\u2019encontre d\u2019un autre élève.C\u2019est un traitement cruel qui démolit l\u2019estime de soi chez la victime, ce qui, à son tour, renforce chez les intimidateurs le sentiment de leur importance et les incite à répéter ces actes d\u2019intimidation.Le facteur premier de toutes les formes de violence interpersonnelle est un déséquilibre du pouvoir.Les gestes d\u2019intimidation se produisent souvent sous les yeux d\u2019autres élèves qui en sont témoins.Ces élèves peuvent jouer différents rôles dans un épisode d\u2019intimidation: ils peuvent y prendre part, l\u2019encourager, l\u2019observer passivement ou, parfois, intervenir.Même si les effets de l\u2019intimidation se font surtout sentir chez la victime et chez l\u2019intimidateur, le climat de l\u2019ensemble de l\u2019école peut en être marqué.La peur et l\u2019anxiété s\u2019installent, empêchant de nombreux élèves victimes de se concentrer, d\u2019apprendre et de réussir à l\u2019école.De plus, 15 pour cent des absences à l\u2019école sont causées par la peur qu\u2019ont les victimes d\u2019être intimidées, ce qui n\u2019est pas sans conséquence pour la poursuite de leurs études.Parler dans le dos des autres, partir des ragots, dégrader et ridiculiser pour exclure une personne du groupe sont des comportements d\u2019intimidation cachés et subtils fréquemment observés dans la cour d\u2019école.Communément appelée agression indirecte (mais aussi agression relationnelle ou psychologique), les jeunes qui manifestent fréquemment cette forme d\u2019agression visent à infliger des blessures émotives et sociales aux autres en utilisant les relations interpersonnelles.La recherche suggère que les filles privilégient surtout l\u2019intimidation indirecte comparativement à d\u2019autres formes d\u2019intimidation (batailles, insultes), parce qu\u2019en amitié, elles accordent une grande importance à l\u2019intimité, au soutien mutuel et à l\u2019échange de confidences.Évidemment, les divulgations intimes favorisent la prolifération de rumeurs et le dévoilement de secrets qui peuvent subséquemment être utilisées contre la personne.Le manque d\u2019intérêt de certaines filles envers les activités sportives habituelles sur la cour d\u2019école peut encourager les gestes d\u2019intimidation indirecte.Cela permet de passer le temps d\u2019une manière plus excitante en prenant grand plaisir à discréditer les autres élèves.Nos travaux démontrent que les filles qui ont fréquemment recours à cette forme d\u2019intimidation font majoritairement partie de groupes composés essentiellement de filles qui intimident d\u2019autres filles.Celles-ci occupent un rôle influent dans le groupe et certaines manifesteraient des problèmes de comportement et émotifs importants.Les actes de médisance et d\u2019ostracisme ont aussi des répercussions graves dans la vie des élèves qui en sont la cible.Les victimes d\u2019actes d\u2019agression indirecte répétés ne vivent pas seulement les ragots et les histoires malveillantes à leur sujet, mais surtout l\u2019isolement social, la solitude, le sentiment de rejet et une diminution des notes scolaires.Pour plusieurs, la souffrance et l\u2019humiliation engendrées par ce phénomène persistent au fil des années.Les statistiques confirment d\u2019ailleurs les conséquences dévastatrices pour l\u2019estime et le bien-être physique, social et affectif des élèves victimes.Or, malgré ces difficultés, les victimes gardent souvent le secret de leurs problèmes, s\u2019inquiétant des représailles de l\u2019agresseur ou des agresseurs.Elles considèrent également que les adultes ne peuvent pas faire grand-chose pour les aider.De fait, contrairement aux actes d\u2019intimidation physique ou verbale, les actes d\u2019agression indirecte sont subtils et cachés.Ils conduisent rarement à des sanctions de la part des enseignants ou des parents.En effet, une enquête dans les écoles en Estrie montre que si les victimes sont assez courageuses pour en parler, plusieurs adultes ne savent pas trop quoi faire.À l\u2019action Pour parvenir à contrer cette violence, la recherche suggère quelques pistes d\u2019action.Comme parent, il est important d\u2019écouter toutes les plaintes faites par votre enfant au sujet de l\u2019intimidation et réa- gissez-y, même dans les cas qui peuvent sembler insignifiants.Parler de vos inquiétudes aux adultes en autorité à l\u2019école de votre enfant afin de trouver des façons de remédier à la situation et de prévenir d\u2019autres problèmes.Les enseignants et intervenants à l\u2019école doivent reconnaître sans contredit que l\u2019intimidation indirecte est un problème grave et que ses répercussions sont profondes si elle n\u2019est pas maîtrisée rapidement.Ensuite, il convient d\u2019informer les élèves, les enseignants et les parents de l\u2019ampleur des conséquences de cette forme de violence sur les victimes.La direction doit énoncer clairement des règles pour contrer ce type de violence, règles qu\u2019elle va appliquer dans les classes et l\u2019école toute entière, y compris la cour de récréation, les services de garde, l\u2019autobus, la cafétéria, les toilettes, etc.Il importe aussi de mettre à la disposition des élèves, surtout des filles, des activités intéressantes et valorisantes, tout particulièrement dans le contexte des récréations puisque l\u2019ennui et l\u2019indifférence à l\u2019égard de la vie scolaire en général favorisent grandement les passages à l\u2019acte quels qu\u2019ils soient.Comme l\u2019agression indirecte fait appel aux interactions avec l\u2019entourage et se trouve alimentée par les forces en jeu dans la dynamique des groupes, tout programme de prévention et d\u2019intervention devrait résolument cibler le réseau social et non seulement les élèves plus vulnérables.Enfin, il importe d\u2019identifier les agresseurs et de les soumettre à des interventions spécialisées afin de mettre un terme à l\u2019ostracisme et aux tentatives d\u2019aliénation sociale répétées et surtout supporter les victimes.Une application plus généralisée de telles interventions permettrait peut-être de contrer le problème de la violence indirecte avant qu\u2019il ne s\u2019aggrave.Pierrette Verlaan, professeur titulaire Département de psychoéducation Faculté d\u2019éducation Université de Sherbrooke Chercheure associée à la Chaire de recherche de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke sur la réussite et la persévérance des élèves (1) Ce récit narratif provient d\u2019entretiens réalisés avec des filles de 5e et 6e année dans le cadre d\u2019un programme de sensibilisation sur l\u2019agression indirecte (Ver- laan, Turmel, Charbonneau et coll., 2007).Pour se procurer le programme «L\u2019agression indirecte, cette violence qu\u2019on ne voit pas.»: www.clipp.com ARCHIVES, LA PRESSE, IVANOH DEMERS Les victimes d\u2019actes d\u2019intimidation indirecte répétés ne vivent pas seulement les ragots et les histoires malveillantes à leur sujet, mais surtout l\u2019isolement social, la solitude, le sentiment de rejet et une diminution des notes scolaires.Prévenir l\u2019intimidation indirecte en milieu scolaire ###PAGE###25### ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????? ????? ???????????? ???????????????????? ????????????? ???????????? ??????????????? ?????? ???????????? ?????? ??????????????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?? ?? ??????????? ??????????????? ???????? ??????????? ??? ????? ?????????????? ? Actualités/ 25 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 25 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Entreprendre sa vie d\u2019adulte, dans son premier appartement, à 18 ans, ce n\u2019est pas toujours chose facile.Ce l\u2019est encore moins quand on a passé son adolescence dans un centre d\u2019accueil.La Fondation du Centre jeunesse de l\u2019Estrie lance officiellement son nouveau projet Mon toit à moi! L\u2019objectif de ce programme est de fournir un trousseau de départ et une première épicerie à des jeunes qui doivent conjuguer avec de nouvelles obligations reliées à la vie autonome, et ce, lorsque cesse leur prise en charge par les services de la protection de la jeunesse.Le soutien matériel offert à ces jeunes dans le cadre du projet Mon toit à moi! se concrétise par l\u2019acquisition de produits comme des meubles et électroménagers, de la vaisselle, des produits d\u2019hygiène personnelle et de pharmacie, de la literie et une épicerie de base.« Si on aide la personne, il y a moins de risque qu\u2019elle retombe dans les difficultés.» «Ça prend facilement 1500 $ par jeune», calcule le président de la fondation, Daniel Richard.Et il ne faut pas faire d\u2019excès! Ça prend plein de choses quand on part en appartement.» «Ce n\u2019est pas tout le monde qui a un grille-pain, un téléphone, un lit, etc.» L\u2019objectif de financement annuel de ce projet se chiffre à 60 000 $, soit un montant de 1500 $ pour chaque jeune à soutenir.Les entreprises ainsi que la population de la région de l\u2019Estrie sont appelées à contribuer par des dons en argent ou encore en fournissant du matériel neuf ou usagé afin de soutenir cette initiative touchant des jeunes démunis.Rappelons que la Fondation du Centre jeunesse de l\u2019Estrie s\u2019est donnée pour mission d\u2019aider les jeunes en difficulté à retrouver l\u2019équilibre afin qu\u2019ils puissent développer un projet de vie stimulant et s\u2019intégrer dans la société avec confiance et optimisme.M.Richard fait remarquer que l\u2019objectif non avoué du programme Mon toit à moi! est de s\u2019assurer que la jeune personne qui commence à voler de ses propres ailes ne devienne pas «un décro- cheur social» en rencontrant des difficultés insurmontables dès le départ.«Si on aide la personne, il y a moins de risque qu\u2019elle retombe dans les difficultés.» IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La Fondation du Centre jeunesse de l\u2019Estrie a lancé récemment son nouveau programme Mon toit à moi! à l\u2019occasion d\u2019un 5 à 7.Sylvie-Chantal Corbeil, trésorière de l\u2019organisme, et Daniel Richard, président de la fondation, ont pu expliquer les grandes lignes du projet.Précieux coup de pouce pour se lancer dans la vie d\u2019adulte La Fondation du Centre jeunesse de l\u2019Estrie lance le projet Mon toit à moi! LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Du 3 au 9 mars, il sera difficile de s\u2019ennuyer au mont Bellevue.Les gestionnaires du centre de ski municipal ont concocté de nombreuses activités organisées dans le cadre du Carnaval de la relâche scolaire, tous les jours de 9 h à 22 h, sauf le dimanche (de 9 h à 17 h).Des rabais sont prévus.Tous les soirs, la location de skis ou de planche à neige sera offerte à 10 $ à la boutique de ski.Les lundi 3 mars, mardi 4 mars et jeudi 6 mars en soirée, à l\u2019achat d\u2019un billet à prix régulier, on pourra obtenir un coupon-rabais de 50 pour cent permettant de skier à moitié prix lors d\u2019une prochaine visite avant la fin de la saison 2007-2008.Le mercredi 5 mars, des compétitions de ski alpin et de surf des neiges auront lieu.De 17 h à 22 h, les dames de 18 ans et plus pourront se procurer un billet de remontée mécanique gratuitement (ski alpin ou planche à neige).Le lendemain, l\u2019escouade Neige Rock Détente sera sur place entre 13 h et 16 h (animation, jeux et cadeaux).Le vendredi, c\u2019est la Journée Ski Mode Claude Adam.Pour 25 $, il sera possible d\u2019obtenir une heure de cours en petit groupe, l\u2019équipement de ski alpin ou de planche à neige et un billet de remontée mécanique valable jusqu\u2019à 17 h.De 17 h à 22 h, ce sera la Soirée de l\u2019Ours polaire.La descente de ski alpin et la planche à neige seront à tarif réduit.Dimanche 9 mars, on a prévu une journée «Cabane à sucre».Entre autres, à l\u2019achat d\u2019un billet de remontée mécanique, on obtiendra un bâton de tire gratuit.La relâche à Bellevue ###PAGE###26### 26 / Chez nous 26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 NELSON FECTEAU nelson.fecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Mieux informer pour mieux gérer.Voilà le leitmotiv qui a inspiré les autorités municipales de la Ville de Thetford Mines à tenir, pour la première fois de son histoire, les assemblées publiques du conseil de ville ailleurs qu\u2019à l\u2019hôtel de ville.Quatre séances publiques itinérantes se tiendront dans les différents secteurs de la ville en 2008.«L\u2019an dernier, lors d\u2019un lac- à-l\u2019épaule, les conseillers ont résolu de mieux informer la population, pour permettre une gestion améliorée et transparente.En déplaçant nos assemblées, nous agissons concrètement en permettant l\u2019accès direct aux membres du conseil pour tous les citoyens», explique le maire Luc Berthold.À titre d\u2019expérience pour cette année, le conseil municipal siè- gera au Centre communautaire de Pontbriand le 17 mars, au Club Aramis le 21 avril, au Centre récréatif de Robertsonville le 20 mai et à la salle académique de la Polyvalente de Black Lake le 16 juin.Toutes ces séances débuteront à 20 heures.«Le conseil a choisi de se déplacer au moins une fois dans chacun des secteurs pour rencontrer le plus de citoyens possible.Tous sont donc invités à venir assister aux séances peu importe le secteur où ils résident.Les séances du conseil sont publiques et comprennent une période au cours de laquelle les personnes présentes peuvent poser des questions aux membres du conseil», de mentionner le maire Berthold.Incidemment, les membres du conseil en profiteront pour expliquer le fonctionnement du conseil de même que celui des commissions.Ces explications seront suivies de la séance du conseil et de la période de questions.Le conseil de Thetford part en tournée ###PAGE###27### Actualités/ 27 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 27 DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Fondation Mgr Jean-Marie-Fortier vient de lancer sa campagne de souscription annuelle, espérant recueillir pas moins de 250 000 $ au cours des prochaines semaines.Insistant sur l\u2019importance de la Fondation créée en 1980, l\u2019archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond, a précisé que les services de pastorale offerts dans le diocèse seraient en sérieuses difficultés si la Fondation n\u2019était pas présente dans le milieu.La Fondation Mgr Jean-Ma- rie-Fortier a remis l\u2019an dernier quelque 300 000 $ au diocèse pour soutenir des activités d\u2019animation pastorale.Président de la Fondation, Louis Faucher a quant à lui indiqué que l\u2019organisme jouit d\u2019un fonds de quelque 7 millions $ mais que les intérêts ne rapportent plus ce qu\u2019ils procuraient il y a une vingtaine d\u2019années, de là l\u2019importance grandissante de la campagne annuelle de souscription qui se déroule cette année jusqu\u2019au 16 mars.Ce dernier a laissé entendre que l\u2019on songeait de plus en plus à faire appel au milieu des affaires afin de supporter financièrement la Fondation.«Car, après tout, nous voyons à la formation spirituelle de ceux qui occuperont des postes de commande demain», dit-il.C\u2019est un couple de Saint-Ca- mille, Yolande Berger et Bernard Laroche, qui agira à la présidence d\u2019honneur de cette campagne.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Coup d\u2019envoi de la campagne de souscription FONDATION MGR JEAN-MARIE-FORTIER Au lancement de la campagne de souscription de la Fondation Mgr Jean-Marie-Fortier, on retrouvait le président Louis Faucher, les présidents d\u2019honneur Bernard Laroche et Yolande Berger, Mgr André Gaumond et Lise Courchesne, coordonnatrice de la pastorale pour les aînés.###PAGE###28### 28 / Monde 28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 JOVANNA GEC ASSOCIATED PRESS BELGRADE \u2014 Le président serbe Boris Tadic a condamné hier les violences qui ont fait au moins un mort et plus de 150 blessés à Belgrade jeudi soir après la grande manifestation contre l\u2019indépendance du Kosovo.Les États-Unis ont décidé d\u2019évacuer une partie de leur personnel diplomatique et leurs familles après les incidents de la nuit, qui ont visé notamment l\u2019ambassade américaine.Dans le nord du Kosovo, les autorités ont augmenté la sécurité hier à la frontière avec la Serbie dans la crainte d\u2019un afflux de militants serbes.Côté kosovar, des Serbes manifestant contre l\u2019indépendance du Kosovo ont attaqué hier à coups de pierres et de bouteilles les policiers des Nations unies gardant le pont reliant les parties serbe et albanophone de la ville divisée de Kosovska Mi- trovica (nord du Kosovo).Le Parti démocratique de Ser- bie (DSS) de Vojislav Kostunica et le Parti démocrate (DS) du président Boris Tadic sont réunis au sein d\u2019une coalition qui dirige la Serbie depuis la mi-2007.Mais ils divergent sur l\u2019attitude Le président serbe condamne la violence ASSOCIATED PRESS CARACAS \u2014 L\u2019épave «pulvérisée» d\u2019un avion de ligne avec 46 personnes à son bord, porté disparu jeudi alors qu\u2019il survolait le sud-ouest du Venezuela, a été retrouvée hier dans les Andes, a déclaré un pompier à la chaîne Globovision.Les 43 passagers et trois membres de l\u2019équipage sont morts, selon les autorités.«Vu la façon dont l\u2019avion s\u2019est écrasé, nous pouvons dire qu\u2019il n\u2019y a pas de rescapés», a déclaré le général Ramon Vinas, chef de l\u2019autorité de l\u2019aviation civile.Les équipes de recherche ont atteint le site de l\u2019accident en hélicoptère et ont dû s\u2019équiper de cordes pour cheminer dans ce terrain montagneux, a précisé le général Vinas.Le bimoteur, un ATR 42-300 de fabrication française, n\u2019a pas contacté les tours de contrôle de deux villes comme il aurait dû le faire, après avoir décollé de Merida jeudi à 16 h 59 pour se rendre à l\u2019aéroport international Simon-Bolivar de Caracas, la capitale du Venezuela.L\u2019appareil de la compagnie intérieure Santa Barbara a disparu une demi-heure après le décollage à environ 650 km au sud-ouest de Caracas.Des équipes de secours ont alors été dépêchées dans la région montagneuse de Collado del Condor, dans les Andes vénézuéliennes, à une altitude de quelque 4000 m où des habitants ont déclaré au téléphone «avoir entendu un bruit énorme», selon Noel Marquez, le directeur des secours dans l\u2019Etat de Merida.Hier, le pompier Johnny Paz a confié à la télévision que l\u2019épave avait été découverte lors d\u2019un survol par hélicoptère.«L\u2019impact a été direct.L\u2019appareil est pratiquement pulvérisé», a-t-il dit en pré- Crash au Venezuela : 46 morts ASSOCIATED PRESS Les parents et les amis des passagers de l\u2019avion qui s\u2019est écrasé dans les Andes, tentaient de se réconforter mutuellement, hier à l\u2019aéroport de Merida, au Venezuela.cisant qu\u2019il pensait qu\u2019il n\u2019y avait pas de survivants et qu\u2019un hélicoptère allait retourner rapidement sur les lieux.Des équipes faisaient d\u2019ailleurs route vers le site et devaient tenter de déterminer «dans quelles conditions l\u2019avion s\u2019est écrasé», a ajouté M.Marquez.Sur les 46 personnes à bord, 43 étaient des passagers.Le Bureau d\u2019enquêtes et d\u2019analyses (BEA) de l\u2019aviation civile française et une équipe de spécialistes d\u2019ATR se sont rendus Venezuela pour assister les autorités.ASSOCIATED PRESS Des chars turcs photographiés à quelques km de la frontière, près de Silopi.ASSOCIATED PRESS SULEIMANIYEH, Irak \u2014 L\u2019armée turque a lancé hier une incursion terrestre en Irak contre des bases présumées des séparatistes kurdes dans le nord du pays.Le PKK a affirmé que deux soldats turcs ont été tués dans des affrontements à la frontière irakienne.L\u2019armée a fait état de cinq soldats et 24 rebelles tués.L\u2019opération turque en territoire irakien était menée par une petite centaine d\u2019hommes et se limitait à une zone contrôlée par les séparatistes kurdes dans les montagnes proches de la frontière.Raid turc dans le nord de l\u2019Irak Tour de globe ASSOCIATED PRESS Le négociateur iranien Saeed Jalili, a commenté le rapport de l\u2019ONU.Nucléaire : l\u2019Iran se rebelle encore NEW YORK \u2014 Un rapport de l\u2019agence atomique de l\u2019ONU sur le programme nucléaire iranien apporte des arguments en faveur de l\u2019adoption de nouvelles sanctions à l\u2019ONU contre Téhéran, si possible dès vendredi prochain, affirment les diplomates américains.«L\u2019Iran continue d\u2019enrichir (de l\u2019uranium).Il est en fait en train de développer ses activités d\u2019enrichissement», a déclaré la secrétaire d\u2019Etat américaine, Condoleezza Rice, après la publication hier du rapport de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA) selon lequel Téhéran n\u2019a toujours pas satisfait aux exigences de la communauté internationale.Atterrissage d\u2019urgence MIAMI \u2014 Un avion de la compagnie American Airlines, avec à son bord 138 personnes et qui rencontrait un problème technique sur son train avant, a réussi hier un atterrissage d\u2019urgence à l\u2019aéroport de Miami, a indiqué une source aéroportuaire à l\u2019AFP.L\u2019avion, un Boeing MD80, avec 133 passagers et 5 membres d\u2019équipage à son bord, venait de décoller de l\u2019aéroport de Palm Beach (Floride) en direction de Chicago (Illinois, nord), quand il a été dévié de sa route en raison de ce problème de train.Un républicain inculpé de fraude WASHINGTON \u2014 Richard Renzi, membre républicain de la Chambre des représentants américaine, a été inculpé hier de fraude, extorsion et blanchiment d\u2019argent, dans une affaire de vente de terrains controversée, a annoncé le ministère de la Justice.Au total, 27 chefs d\u2019inculpation ont été retenus contre Richard Renzi, élu de l\u2019Arizona, 49 ans, et son associé, James Sandlin, 56 ans.\u2014 Agence France-Presse à adopter face au Kosovo, Boris Tadic militant que pour que Belgrade poursuive malgré tout ses efforts pour entrer dans l\u2019Union européenne.Incitation à la violence Hier, le camp pro-occidental accusait les ultranationalistes au sein du gouvernement de Vo- jislav Kostunica d\u2019inciter les Serbes à la violence.Le ministre de la Défense Dragan Sutanovac, membre du Parti démocrate, évoquait l\u2019«une des journées les plus tristes de Belgrade».Le premier ministre Vojislav Kostunica a lancé un appel au calme, arguant que les violences nuisent «directement» aux intérêts nationaux.Le premier ministre du Ko- sovo, l\u2019ancien chef des séparatistes de l\u2019UCK Hashim Thaci, a de son côté appelé hier dans un entretien à l\u2019Associated Press les Serbes à «regarder devant eux et de ne pas travailler avec la mentalité du passé, la mentalité de l\u2019époque de (Slobodan) Milosevic».La Russie, la Chine ou l\u2019Espagne notamment soutiennent Belgrade dans son refus de l\u2019indépendance du Kosovo, ancienne province serbe dont 90% des deux millions d\u2019habitants sont albanophones.L\u2019émissaire russe auprès de l\u2019OTAN Dimitri Rogozine a accusé les pays occidentaux qui ont reconnu l\u2019indépendance de bafouer le droit international.ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Deux semaines après le bombardements de trois villes du Darfour par l\u2019armée soudanaise, le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a dressé hier un bilan catastrophique dans la ville de Sirba, où une de ses missions s\u2019est rendue jeudi.L\u2019agence onusienne rapporte dans un communiqué que les habitants de Sirba ont «supplié qu\u2019une aide leur soit apportée pour sécuriser leurs villages».Ils ont également confié qu\u2019il était «devenu dangereux» de fuir au Tchad voisin en raison du conflit et du banditisme.Le Darfour a besoin d\u2019aide ###PAGE###29### ?????????????????? ??????????? ???????????? ??????? ????? ????????? ???????????? ??????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? Actualités/ 29 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 29 IMACOM, JESSICA GARNEAU Denis Coderre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le député Denis Coderre, porte-parole de l\u2019opposition libérale pour la défense nationale à Ottawa, était en Estrie hier pour plaider en faveur d\u2019un changement de la mission canadienne en Afghanistan.À l\u2019invitation de William Hogg, candidat du PLC dans Compton-Stanstead et professeur en études politiques à l\u2019Université Bishop\u2019s, le député de Bourassa est aussi revenu sur son fameux périple au Pakistan et en Afghanistan, l\u2019automne dernier, sans l\u2019aide du gouvernement Harper.« Nous appuyons la mission.Mais nous avons trois priorités au Parti libéral du Canada (PLC): la mission doit changer, elle doit avoir une fin et elle ne doit pas seulement être militaire », a déclaré M.Coderre devant un groupe d\u2019étudiants de l\u2019université Bishop\u2019s.« Il faut être généreux, mais pas naïfs », ajoute-t-il, alors que les Communes doivent discuter, à compter de lundi, d\u2019une motion des conservateurs destinée à prolonger la mission canadienne à Kandahar au-delà de 2009, soit jusqu\u2019en décembre 2011.Plus d\u2019équipement Le député de Bourassa juge également que davantage d\u2019équipement de transport aérien est nécessaire pour les troupes.Il affirme avoir le plus grand respect pour les militaires canadiens.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est contre la mission qu\u2019on est contre les soldats, au contraire j\u2019étais là pour les appuyer! » a- t-il dit.En vertu de la motion gouvernementale, les soldats canadiens passeraient d\u2019une mission de combat à une mission d\u2019entraînement de l\u2019armée afghane et participeraient davantage aux efforts de reconstruction.« Mais il faut aussi assurer la sécurité et se défendre lorsque nécessaire », fait valoir le député Coderre.« À 95 pour cent, l\u2019offre du gouvernement conservateur c\u2019est la nôtre.Il reste à discuter de la notion de rotation (des troupes), savoir si ca veut dire remplacement ou renfort », souligne le porte-parole de l\u2019opposition pour la défense nationale.Il a également estimé que la mission doit être clarifiée.« Il s\u2019agit d\u2019une mission de l\u2019OTAN.Nous croyons en un partenariat, mais nous avons besoin de clarification.Il faut envoyer un message à l\u2019OTAN, celui qu\u2019en 2011 nous seront sortis de Kandahar! » mentionne Denis Coderre.Lorsqu\u2019on lui signale que la situation risque d\u2019être encore dangereuse en 2011, lorsque Canada pourrait mettre fin à sa mission de combat, M.Coderre répond « qu\u2019après 2011, franchement, il faudra bien trouver un moyen pour sécuriser cet endroit ».« Il faut être généreux, mais pas naïfs » DENIS CODERRE DE PASSAGE À BISHOP\u2019S ###PAGE###30### En complément La grande entrevue du samedi 30 / 30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 Le cinéaste André Melançon avait provoqué une onde de choc, il y a 30 ans, en dénonçant les dérives de la compétition chez de jeunes sportifs et artistes, dans le film Les vrais perdants.Avec Dany Crousette, il revoit ces mêmes jeunes, devenus des adultes et bien souvent des parents, pour savoir ce qu\u2019ils retiennent de ces expériences où les accomplissements passent souvent par des sacrifices excessifs.Le documentaire de l\u2019ONF L\u2019âge de passion sera présenté ce lundi au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.On pourra y entendre Jean- Pierre Brunelle, professeur à la faculté d\u2019éducation physique et sportive de l\u2019Université de Sherbrooke, mais aussi collaborateur au programme populaire Québec en forme, formateur pour des entraîneurs de haut niveau, et père.Entre la participation et les performances, pas question de choisir: «Il y a de la place pour tout le monde dans le sport», clame-t-il sans hésiter.FICHE D\u2019IDENTITÉ NOM: Jean-Pierre Brunelle ÂGE: 50 ans ORIGINE: Lévis TITRE: Professeur titulaire à la faculté d\u2019éducation physique et sportive de l\u2019Université de Sherbrooke DOMAINES: Éthique et communication chez les entraîneurs; trangression des règles; supervision du programme Québec en forme Est-ce sain de vouloir gagner à 10, 15 ou 18 ans? Les vrais sportifs aiment la rivalité.Ils sont à l\u2019aise avec ses règles.C\u2019est toujours captivant de voir un jeune se lancer dans une compétition.Il y a un besoin de gagner, de transporter le trophée, de montrer sa médaille.Même le meilleur compteur de l\u2019équipe de hockey-bottine dans la rue est emporté par ce goût, cette passion de bien faire et de gagner.Le dépassement de soi et le dépassement de l\u2019adversaire ne mènent-ils pas trop souvent au dépassement des règles? Le dépassement de soi et de l\u2019adversaire, c\u2019est sain.Mais il peut arriver pour toutes sortes de raisons \u2014 le plus souvent ce sont des questions de pouvoir et d\u2019argent \u2014 que des jeunes soient appelés à transgresser des règles.Dans le cas d\u2019un joueur de baseball, on peut comprendre que l\u2019utilisation de drogues puisse rapporter des millions.Mais dans le cas d\u2019une cycliste, par exemple, quelle est sa motivation? Tous les athlètes veulent gagner.Ce sont des compétiteurs.On peut cependant retrouver des gens malveillants dans leur entourage.On parle beaucoup de ces gens-là, mais il y a beaucoup plus de bons entraîneurs, de bons éducateurs physiques, qui encadrent bien les jeunes.Mais comme partout ailleurs, il y en a qui cherchent à tirer profit de certaines situations; ils abusent de cette passion, de ce goût de dépassement en proposant des tricheries, des drogues pour déjouer les règles du jeu.Il n\u2019y a pas que la tricherie et les drogues, il y a aussi le surentraînement, la victoire à tout prix, etc.Tout le monde ne sort pas indemne de la compétition de haut niveau.Bien sûr qu\u2019il y a des excès où des jeunes ont tout misé sur leur sport en négligeant d\u2019autres aspects de leur développement.C\u2019est une difficulté bien réelle.Ce que je vois, ce sont des entraîneurs de plus en plus sensibles à cet équilibre qu\u2019il faut maintenir.Ils ont à coeur le développement d\u2019autres aptitudes pour y parvenir.Plus un athlète est isolé, plus il est loin de ses parents et ses amis, plus on l\u2019empêche de parler, plus il y a danger de déséquilibre.SERGE DENIS serge.denis@latribune.qc.ca JEAN-PIERRE « Je suis toujours impressionné par BRUNELLE l\u2019enthousiasme des jeunes face aux sports.» IMACOM, CLAUDE POULIN > En revanche, ne favorise-t-on pas souvent la participation au détriment de la compétition? Il y a de la place pour tout le monde dans le sport.Mais les jeunes ont toujours autant la passion du dépassement qu\u2019avant.Ils sont plus réalistes quand ils s\u2019investissent.Il y en a qui rêvent de médailles olympiques, d\u2019autres se fixent des objectifs plus modestes.Mais la plupart intègrent la compétition dans leur vie tout naturellement.Ça leur permet de garder la santé, de rencontrer des gens, de vivre des expériences spéciales, de voyager, de mieux se connaître.C\u2019est là que le sport devient une véritable école de vie.Et ce, à tous les niveaux de compétition.L\u2019entraîneur-tyran existe encore, au hockey par exemple.Bien sûr, mais dans le sport- spectacle.Et là on entre dans un autre monde.Un monde où on doit produire et divertir à chaque jour.Parce qu\u2019il y a des gens qui paient pour voir ça.Mais encore là, il y a de plus en plus de ces entraîneurs qui sont conscients de leur rôle auprès des jeunes, de l\u2019impact qu\u2019ils peuvent avoir.Ce qui est intéressant aujourd\u2019hui, c\u2019est que les jeunes vont parler.Ils remettent en question ces formes d\u2019autorité.N\u2019est-ce pas beaucoup demander aux entraîneurs que d\u2019enseigner aux enfants-rois? On n\u2019en voit pas tant que ça des enfants-rois.Quand l\u2019activité est bien organisée et que l\u2019enfant comprend bien les règles, que le désir de participer vient de lui, les jeunes vont jouer le jeu.On parle beaucoup de Nintendo.Dans le film L\u2019Âge de passion, on constate à quel point les jeunes s\u2019investissent dans le sport ou l\u2019activité artistique.On voit aussi le lien de respect entre les jeunes et l\u2019entraîneur qui devient un accompagnateur et occupe une place beaucoup plus importante qu\u2019il y a 20 ans.Ça se passe dans le respect, dans la communication, dans la transparence.Et ça donne de bons résultats? Je suis toujours impressionné par l\u2019enthousiasme des jeunes face aux sports.Toujours il y a ce goût de s\u2019investir, d\u2019apprendre, de tenter de nouvelles expériences, de soulever une foule avec leurs prestations, d\u2019émouvoir.Moi ça me fascine de voir ça.Et ils sont de plus en plus nombreux à s\u2019investir dans le sport, mais aussi dans les activités de communication, le théâtre, la musique, les sports extrêmes.Le talent est incroyable.Au strict plan sportif, les prestations que les jeunes offrent aujourd\u2019hui dépassent largement ce qui se faisait il y a 20 ans.Et ce, à tous les niveaux.Vous avez accompagné votre fils alors qu\u2019il jouait pour des enjeux importants.Comment doit-on se comporter en pareille circonstance? Le mieux qu\u2019on puisse faire, c\u2019est d\u2019être accueillant, d\u2019être simplement présent, affectueux, ouvert, garder le contact, écouter et éviter de trop parler.Le jeune s\u2019investit beaucoup dans le sport; il veut sans doute passer à autre chose à la maison.À huit ans comme à 16 ans? Tout à fait.La maison doit être un point d\u2019ancrage stable où l\u2019enfant ne se sent pas aimé que s\u2019il réussit de bonnes performances.Il doit compter sur un amour inconditionnel, qu\u2019il compte trois buts ou qu\u2019il rate un filet désert.La compétition fait-elle plus de perdants que de gagnants ? ###PAGE###31### Chez nous/ 31 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 31 NELSON FECTEAU nelson.fecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Arrêté pour agression sexuelle et trafic de drogue, le Thetfordois Alain Lessard, 45 ans, a été libéré sous engagement de comparaître à nouveau devant le Tribunal le 28 février prochain et devra demeurer d\u2019ici là dans une maison de thérapie de Victoriaville.Le suspect fait face à des accusations de trafic de mé- tamphétamines, possession de métamphétamines, possession d\u2019arme à feu (munitions), possession d\u2019huile de cannabis, possession de marijuana et deux chefs de bris de probation.Les événements seraient survenus dans la nuit du 14 au 15 février, dans un domicile de la rue Roy à Thetford Mines.Deux jeunes fugueuses âgées de 15 ans, originaires de Thetford Mines mais en provenance d\u2019un foyer d\u2019accueil de Sainte-Marie-de- Beauce, se sont retrouvées chez le suspect en pleine nuit.Il y aurait alors eu à cet endroit consommation de métamphéta- mines et agression à caractère sexuel de la part du suspect.Selon les éléments d\u2019enquêtes recueillis, l\u2019homme de 45 ans se serait livré à des attouchements à la poitrine et aux fesses des jeunes filles par-dessus leurs vêtements.Lors de son arrestation, le suspect était en possession de marijuana et d\u2019huile de cannabis, manquant ainsi à une ordonnance de probation.L\u2019enquête dans ce dossier a permis de perquisitionner au domicile du suspect et d\u2019y retrouver des munitions pour armes à feu de calibre .22 , .12 et 357 magnum, contrevenant ainsi à une ordonnance.Lessard libéré sous promesse de comparaître NELSON FECTEAU nelson.fecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Un vol qualifié survenu en fin de soirée jeudi au Dépanneur Pierre Faucher de la rue Notre-Dame Est à Thet- ford Mines a conduit à l\u2019arrestation et à la comparution en toute fin de journée hier d\u2019une jeune femme et d\u2019un jeune homme tous deux âgés de 25 ans.Julie Beaumont a comparu sous un chef de vol qualifié alors que Gabriel Drapeau fera face à un chef d\u2019accusation de recel.Lors de la fermeture du commerce vers 23 h jeudi, une jeune dame s\u2019est présentée sur les lieux armée d\u2019un couteau de boucherie, de style couperet, et a demandé le contenu du tiroir-caisse.La jeune caissière âgée de 17 ans a immédiatement obtempéré aux ordres de la suspecte qui est repartie avec le tiroir contenant 300 $ en argent, deux cartons de cigarettes et une centaine de billets de loteries à gratter.L\u2019enquête amorcée sur place a permis aux policiers de retrouver la suspecte en compagnie d\u2019un homme dans une chambre de l\u2019hôtel Balmoral de Thet- ford Mines.Tous deux ont été arrêtés et conduits au poste de police pour interrogatoire.Lors de ces arrestations, les policiers de la Sûreté municipale de Thetford Mines ont retrouvé des cigarettes de contrebande emballées dans un sac de plastique à fermeture hermétique.Ces cigarettes apaprtiendraient à l\u2019homme qui se trouvait en compagnie de la jeune femme.Tous les billets de loteries ont été retrouvés, grattés, tout comme les cartons de cigarettes et une partie de l\u2019argent.Vite volé, vite arrêtés JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La Ville de Drummondville rappelle aux contribuables que les avis d\u2019imposition 2008 seront expédiés le 26 février.Comme par les années passées, l\u2019impôt foncier pourra être acquitté en trois versements, le premier venant à échéance le 27 mars.Les autres échéances sont les 25 juin et 23 septembre.L\u2019impôt foncier peut être acquitté par la poste, en utilisant l\u2019enveloppe de retour incluse.Il suffit de faire parvenir au Service de la trésorerie trois chèques postdatés, aux dates d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019avis, accompagnés des coupons correspondants.Avant échéance, l\u2019impôt foncier peut être acquitté par internet ou encore directement à une institution financière.Précisons qu\u2019après échéance, le montant impayé de l\u2019impôt foncier portera intérêt au taux annuel de 10 %, auquel sera ajoutée une pénalité au taux annuel de 5 %.Paiement de l\u2019impôt foncier à Drummond ###PAGE###32### ???????????????????? ?????????? ????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????? ?????????????? ????? ??????????????? ?????????????? ??? ???????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ????? ???????? ?????????????? ??? ?????? ???????????????????????????????? ????? ??????? ??????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ????? ?????????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????????????? ??????????????????? ?????? ??? ?????????????????? ?????? ?????? ???????????? ?????????????????????????? ?????????????? ???????????? ???? ?????????????????? ?????????? ?????? ????????????? ????? ???????????????????? ?????????? ????????????????????? ????????????? ?????????????? ????? ???????? ??????????????????? ??????????? ???????????????????????? ????? ????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????? ???????? ????? ????????????? ???????? ???? ??????? ???????????????????????????? ????? ????????????? ?????????? ?????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ??????????????????? ??????? ????????????? ??????????????????????????????? ???? ??????????? ??????????????? ???????? ???????????????? ???????????? ????????????????????? ????? ?????????????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??? ??????????? ????? ???????????????????????? ????? ????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????? ???????? ????? ????????????? ???????? ???? ??????? ?????????? ?????????????? ????? ??????????????? ?????????????? ??? ???????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ????? ???????? ?????????????? ??? ?????? ???????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??? ??????????? ?????????????????? ???????????? ????????????????? ??????????????????? ?????? ??? ?????????????????? ?????? ?????? ???????????? ?????????????????????????? ???? ?????? ???????????????????????????????? ????? ??????? ??????????????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ????? ???????? ??????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ??????????????????? ??????? ????????????? ??????? ??????????????????????????????? ???? ??????????? ??????????????? ???????? ???????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????? ????? ???????????????????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????????????????????????? ????? ?????????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????????? ???????????? ???? ?????????????????? ?????????? ?????? ????????????? ????? ???????????????????? ?????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ????? ????????????? ?????????? ?????? ???????????? ????????????????????? ????? ?????????????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????? ??? ???????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?????????? ????????????? ???????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????? ? ?? ?? ?? ? ???????????????? ?????????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ???????????? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? 32 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 23 Février 2008 ###PAGE###33### ???????????????????? ?????????? ????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????? ?????????????? ????? ??????????????? ?????????????? ??? ???????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ????? ???????? ?????????????? ??? ?????? ???????????????????????????????? ????? ??????? ??????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ????? ?????????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????????????? ??????????????????? ?????? ??? ?????????????????? ?????? ?????? ???????????? ?????????????????????????? ?????????????? ???????????? ???? ?????????????????? ?????????? ?????? ????????????? ????? ???????????????????? ?????????? ????????????????????? ????????????? ?????????????? ????? ???????? ??????????????????? ??????????? ???????????????????????? ????? ????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????? ???????? ????? ????????????? ???????? ???? ??????? ???????????????????????????? ????? ????????????? ?????????? ?????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ??????????????????? ??????? ????????????? ??????????????????????????????? ???? ??????????? ??????????????? ???????? ???????????????? ???????????? ????????????????????? ????? ?????????????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??? ??????????? ????? ???????????????????????? ????? ????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????? ???????? ????? ????????????? ???????? ???? ??????? ?????????? ?????????????? ????? ??????????????? ?????????????? ??? ???????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ????? ???????? ?????????????? ??? ?????? ???????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??? ??????????? ?????????????????? ???????????? ????????????????? ??????????????????? ?????? ??? ?????????????????? ?????? ?????? ???????????? ?????????????????????????? ???? ?????? ???????????????????????????????? ????? ??????? ??????????????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ????? ???????? ??????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ??????????????????? ??????? ????????????? ??????? ??????????????????????????????? ???? ??????????? ??????????????? ???????? ???????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????? ????? ???????????????????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????????????????????????? ????? ?????????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????????? ???????????? ???? ?????????????????? ?????????? ?????? ????????????? ????? ???????????????????? ?????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ????? ????????????? ?????????? ?????? ???????????? ????????????????????? ????? ?????????????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????? ??? ???????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?????????? ????????????? ???????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????? ? ?? ?? ?? ? ???????????????? ?????????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ???????????? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? Sherbrooke Sa medi 23 Février 2008 - La Tribune 33 ###PAGE###34### ??????????? ???? ???? ???????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ????????????????????? ?????? ?? ???????????? ?????? ???????????????? ??????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????? ? ??????????? ???? ???? ???????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ? ????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????????? ????????? ???????????????????????? ?? ?????? ??????????????????????????? ???????? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????? ????? ????????? ?? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ? ??? ? ?????????? ???? ????????????????? ????????? ????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ???? ???????????????????? ????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????????????? ? ??? ?????????????????????????????????? ????? ??????????????? ????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????????? ????????????????????? ?? ?????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ????????? ????????????????? ????????? ????????? ????????? ????? ? ?????? 34 / Chez nous 34 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca ASCOT CORNER \u2014 Un appel banal pour un incendie a finalement mené à l\u2019arrestation de deux hommes de 20 ans d\u2019Ascot Corner, accusés de recel de véhicule, possession de drogue et production de cannabis.En se présentant le 6 février au 377 chemin Boucher à Ascot Corner, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC du Haut- Saint-François ont aperçu dans le garage un véhicule Mitsubishi d\u2019une valeur de 42 000 $ rapporté volé à Sherbrooke le 20 janvier.De l\u2019équipement de production de cannabis et de la marijuana a aussi été saisi sur place lors de l\u2019intervention.Deux semaines après la fameuse découverte, les policiers ont interrogé et arrêté les deux locataires de la résidence.Frédérick Desloges Martin et Tommy Houle étaient bien connus des autorités policières.Peu avant, le Service de police de Sherbrooke les avait arrêtés pour recel de véhicule, délit de fuite et conduite dangereuse.Les deux colocataires ont comparu devant le juge jeudi et reviendront en cour prochainement afin de connaître le sort que la justice leur réserve.COLLABORATION SPÉCIALE Tommy Houle COLLABORATION SPÉCIALE Frédérick Desloges Martin Un appel pour un incendie mène à deux arrestations ###PAGE###35### ???????????????????? ?????????????? ???? ??? ????? ? ????????? ????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? / 35 Économie S&P/TSX 13 585,91 76,36 TSX CROISSANCE 2657,15 -3,66 $ CAN 98,81 ¢ US -0,07 DOW JONES 12 381,02 96,72 S&P 500 1353,11 10,58 NASDAQ 2303,35 3,57 OR US 944,70 -1,40 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 35 Bombardier ne garantit plus rien SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Bombardier Aéronautique a franchi hier une nouvelle étape vers le lancement de sa CSeries, mais a réservé une mauvaise nouvelle pour ses employés québécois: l\u2019entreprise envisage désormais d\u2019assembler le futur appareil aux États- Unis, plutôt que dans la région de Montréal.La hausse fulgurante du dollar canadien, ces derniers mois, a fait bondir les coûts de fabrication au Québec, ce qui a amené Bombardier à revoir ses plans.L\u2019appréciation de la livre sterling a eu le même effet sur le projet de fabriquer les ailes de la CSeries à Belfast, en Irlande du Nord.Le chef de la direction de Bombardier Aéronautique, Pierre Beaudoin, a néanmoins assuré que l\u2019entreprise continuait de « privilégier », pour l\u2019instant, les installations de Saint-Laurent pour la fabrication du cockpit de la CSeries et une future usine à Mirabel pour l\u2019assemblage final des appareils.Entre 2000 et 2500 nouveaux emplois sont en jeu au Québec.« Il faut essayer de trouver des solutions pour compenser le fait que le dollar canadien est très fort », a déclaré M.Beaudoin lors d\u2019une téléconférence avec les analystes financiers et les journalistes.« Et je pense que c\u2019est notre responsabilité d\u2019évaluer, en parallèle, des sites américains.» Si jamais la CSeries devait échapper au Québec, « je pense qu\u2019il y a un très bon futur pour nos employés avec les lignes de produits existantes (notamment les jets régionaux CRJ) », a glissé Pierre Beaudoin.L\u2019avionneur entend discuter avec les gouvernements du Québec, du Canada et du Royaume- Uni afin de trouver des façons de rendre « plus compétitives » les installations de la région de Montréal et de Belfast.Bombardier pourrait aussi réclamer des concessions de la part de ses employés québécois lors des négociations visant à conclure une nouvelle convention collective, plus tard cette année.M.Beaudoin n\u2019a pas voulu donner de détails sur les demandes de l\u2019entreprise, ni chiffrer l\u2019impact du taux de change sur les coûts de la CSeries.Mais ce n\u2019est pas tout: Bombardier demande aussi aux gouvernements d\u2019augmenter les contributions financières déjà promises pour ce projet d\u2019avions de 110 à 149 places.En 2005, Québec et Ottawa avaient accepté de financer conjointement le tiers du budget de recherche et développement de 2,1 milliards $.Or, ce montant a bondi à 2,5 milliards $ en raison de l\u2019inflation et des améliorations technologiques.Il faut ajouter à cela 700 millions $ pour la future usine et ses équipements, une somme qui sera aussi partagée à parts égales entre les gouvernements, Bombardier et ses fournisseurs.La société montréalaise a remis en question le choix de Mi- rabel, Saint-Laurent et Belfast alors qu\u2019elle annonçait, hier, que son conseil d\u2019administration avait donné le feu vert pour « l\u2019offre de propositions formelles de ventes » de CSeries à des transporteurs aériens.La décision de lancement de la gamme devrait être prise d\u2019ici la fin de l\u2019année.Réactions Dans les capitales et à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), qui représente des milliers d\u2019employés de Bombardier, on a tout fait, hier, pour minimiser l\u2019importance de la valse-hésitation de l\u2019entreprise.« La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019ils vont de l\u2019avant avec le projet.La nouvelle inquiétante, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas spécifié que ça allait être dans la région mon- tréalaise », a résumé le président de la FTQ, Michel Arsenault, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Le syndicaliste a pressé Ottawa, mais pas Québec, d\u2019en faire plus.Dans un communiqué, le ministre québécois du Développement économique, Raymond Bachand, a assuré que l\u2019annonce d\u2019hier était une « excellente nouvelle ».Joint en Alberta, le ministre fédéral de l\u2019Industrie, Jim Prentice, a confié avoir parlé à Pierre Beaudoin jeudi soir.Se réjouissant de la nouvelle étape franchie par la CSeries, il a confirmé que son gouvernement étudiait la demande de financement accru de Bombardier.« Nous en sommes à faire les vérifications d\u2019usage », a-t-il indiqué, en précisant que les fonctionnaires travaillaient « aussi vite que possible ».Bombardier ambitionne de conquérir la moitié du marché des avions de 110 à 150 places avec la CSeries, ce qui représenterait la vente de 2800 appareils.ASSEMBLAGE DES AVIONS DE LA CSERIES AU QUÉBEC ###PAGE###36### 36 / Économie 36 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 DuPont investira plusieurs millions $ dans son usine de Thetford Mines qui produit des revêtements massifs en quartz Zodiaq destinés aux marchés de la construction commerciale et résidentielle.L\u2019annonce en a été faite hier conjointement par le président de l\u2019usine Granirex, Marc Giroux, et le directeur général, Alan Forsyth, en présence du député- ministre de Frontenac, Laurent Lessard et du maire de Thetford Mines, Luc Berthold.M.Giroux a expliqué que, pour des raisons stratégiques et d\u2019affaires, DuPont ne dévoilait pas le montant exact de ses investissements.«C\u2019est un investissement important, d\u2019une ampleur qu\u2019on ne voit pas souvent», s\u2019est-il contenté de préciser.Le ministre Laurent Lessard a apporté un peu plus de précisions en déclarant qu\u2019il s\u2019agissait là du plus gros investissement industriel des 30 dernières années dans la région de Thetford Mines.Le ministre Lessard a profité de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019Investissement Québec avait consenti une contribution non remboursable d\u2019un million $ pour la réalisation de ce projet de développement.Ce dernier comporte trois volets dont l\u2019automatisation de la ligne de polissage actuellement complété au coût approximatif de 5 millions $.La construction d\u2019un bâtiment servant à entreposer la résine est en cours alors que l\u2019ajout d\u2019une nouvelle ligne de pressage de dalles constituera l\u2019aspect majeur du projet qui permettra la création d\u2019une quinzaine de nouveaux emplois et la consolidation des 140 déjà existants.Dans le cas de la nouvelle ligne de pressage de dalles, les équipements provenant d\u2019Italie pourraient être livrés vers la fin de la présente année et la ligne pourrait être en phase de démarrage en février 2009.Marc Giroux pavoisait à la suite de cette annonce.«C\u2019est l\u2019aboutissement de quatre ans de travail intensif.Nous nous devions de convaincre la direction que c\u2019est à Thetford Mines que devait se faire cet investissement.Alan Forsyth a fait un travail fantastique dans ce dossier.Il a fallu être persuasif.Les entreprises vont là où la production peut se faire aux plus bas coûts.Mais ici nous travaillons avec des gens passionnés qui ne comptent pas leurs heures», de- vait-il faire valoir.Dans le même ordre d\u2019idée, le ministre Lessard signalait qu\u2019il fallait, au niveau du financement, concurrencer les États- Unis, le Mexique et la Chine pour être les meilleurs.Le prolongement de la convention collective de travail jusqu\u2019en 2015 aurait aussi constitué un facteur positif.Le président du syndicat des 140 employés CSN de Granirex, Patrick Huard, a expliqué que la convention collective négociée en 2005 devait venir à échéance en 2011.Sa prolongation jusqu\u2019en 2015 n\u2019aurait pratiquement été qu\u2019une formalité.Le président Marc Giroux n\u2019a pas caché que la paix sociale était un élément qui plaisait aux dirigeants d\u2019entreprises.DuPont injectera plusieurs M $ à Thetford Mines Le plus gros investissement industriel des 30 dernières années dans la région LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN DuPont investira plusieurs millions $ dans son usine de Thetford Mines.L\u2019annonce en a été faite hier par Marc Giroux, président de Granirex, Laurent Lessard, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et député de Frontenac, et Allan Forsyth, directeur général de Granirex.###PAGE###37### ???????????????????????? ?????? ????? ? ?????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????? ??????????? ?????????????????? ??????????? ???????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ??????????????????????? ?????? ????? ?? ???????? ????????????????? ?? ? ? ?? ?? ???????? ????????? ?? ????????????????????????? ??????? ??????????????????????????? ??????? ????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ???? ? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ??? ?????????????? ??????????????????????? ?????? ????? ?? ???????? ????????????????? ?? ? ? ?? ?? ???????? ????????? ?? ????????????????????????? ??????? ???????????????????????????? ??????? ????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ???? ? ?????????? ???? ??????????????? ???????????????? ???????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ??????????????????????? ?????? ????? ?? ???????? ????????????????? ? ? ????????????????????????? ??????? ??????????????????????????? ??????? ????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ???????? ????????? ?? ???? ? ?????????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ???????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ????????????? ???????? Master Art No.15955a \u2014 For Reorders Call: General Motors Media Archive (734) 421-0273 ext: 214 ?????? ?????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????? ??????? ????????? ??????????????? ???????????????? ?????????? ??????????? ????????????????????? ?????? ???????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ? ??????????? ????????? ?????? ???????? ???????? ?? ???? ????????????? ???????????? ????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Sherbrooke Sa medi 23 Février 2008 - La Tribune 37 ###PAGE###38### 38 / Économie 38 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 ###PAGE###39### Économie/ 39 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 39 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019ambassadeur de Russie au Canada assure que le Québec peut absolument compter sur un approvisionnement en gaz naturel liquéfié de Russie, mais pour un seul des deux projets de port méthanier projetés dans la province.Il s\u2019agirait du projet Rabaska, à Lévis.Il y a deux semaines, Ga- zprom, contrôlé par le Kremlin, annonçait l\u2019abandon du projet d\u2019usine de liquéfaction près de Saint-Pétersbourg, ce qui a forcé Pétro-Canada à renoncer au projet de port méthanier de Gros-Ca- couna, au Bas-Saint-Laurent.L\u2019ambassadeur Georgiy Mame- dov avertit que l\u2019entente entre Ga- zprom et Rabaska ne pourra être annoncée avant le mois de mai, si elle se concrétise, en raison de la tenue des prochaines élections en Russie.Si l\u2019entente avec Gazprom se concrétise, l\u2019approvisionnement avec Rabaska débutera au plus tôt en 2014.L\u2019ambition de Rabaska est de démarrer ses activités à Lévis trois ans plus tôt, en 2011.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les ventes au détail au Canada ont progressé de 0,6 pour cent en décembre pour s\u2019établir à environ 35,1 milliards $, grâce à une hausse des ventes observée chez les concessionnaires d\u2019automobiles neuves, selon les données publiées hier par Statistique Canada.Pour l\u2019ensemble de l\u2019année 2007, les détaillants canadiens ont vendu pour environ 412,2 milliards $ de biens et de services, une hausse de 5,8 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.La hausse enregistrée en décembre était la troisième au cours des quatre derniers mois, aidant ainsi à faire de 2007 l\u2019année avec le deuxième plus haut pourcentage d\u2019augmentation des ventes au détail depuis 2002.En dollars constants, la hausse enregistrée en décembre équivaut à 0,5 pour cent.Les ventes dans le secteur de l\u2019automobile ont augmenté de 3,2 pour cent en décembre.En excluant deux composantes de ce secteur \u2014 soit les concessionnaires d\u2019automobiles neuves et ceux des véhicules automobiles d\u2019occasion, de plaisance et de pièces \u2014, l\u2019ensemble des ventes au détail a diminué de 0,4 pour cent en décembre, la première baisse enregistrée en cinq mois.«Les ventes au détail ont terminé l\u2019année entre deux chaises», a déclaré l\u2019économiste de la TD James Marple dans une note envoyée à ses clients.Six provinces ont connu une hausse des ventes au détail en décembre.Les ventes au détail dans les trois principales villes canadiennes se trouvaient toutefois en-deça de la moyenne nationale.Les ventes on augmenté de 3,2 pour cent à Montréal.«Avec le ralentissement (des États-Unis), on pourrait être porté à croire que nous verrons plus de signes de modération, a observé Aron Gompel, de la Banque Scotia.Mais les ventes au détail dans l\u2019ouest du pays ainsi que dans les provinces de l\u2019est sont encore très fortes.» Faible hausse des ventes au détail en décembre La Russie fournira du gaz liquéfié à Rabaska ###PAGE###40### ?????????????? ???????? ????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????? ?????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????? ???????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??? ??????? ???? ???? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ???? ?? ? ?? ? ??? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???? ???? ??? ???? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???? ?????? ?????? ??? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ??????? ????????????????????????????? ????? ???????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ??????? SHERBROOKE \u2014 Le restaurant Buffet Beni Won Ton, de Sherbrooke, a été pris en défaut par le ministère du Revenu Québec, une faute pour laquelle il devra payer des amendes de 4000 $, plus les frais.Dans un communiqué émis hier, Revenu Québec a annoncé que ce restaurant a reconnu sa culpabilité, le 12 février dernier, à deux chefs d\u2019accusation pour avoir omis de conserver des pièces justificatives.Précisons que, entre le 22 février et le 6 novembre 2006, cette société a omis de conserver certaines des factures de vente relatives aux transactions qu\u2019elle a conclues.Le tribunal lui a imposé de payer des amendes totalisant 4000 $, plus les frais afférents.Revenu Québec rappelle aux contribuables et aux mandataires qu\u2019il doit assurer, en toute équité, la perception des impôts et des taxes afin que chacun paie sa juste part du financement des services publics.A cet égard, toute personne obligée de tenir des registres doit les conserver, de même que toute pièce à l\u2019appui, pendant six ans.\u2014 Gilles Fisette Beni Won Ton doit payer 4000 $ 40 / Économie 40 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le conseil municipal de Magog a prévu un montant de 8000 $ pour financer partiellement une étude dont l\u2019objectif serait de favoriser la relance du Une étude pour favoriser la relance à Magog secteur manufacturier de son territoire.Ces dernières années, le milieu avait décidé de miser sur le secteur du caoutchouc et du plastique.Mais le maire de Magog, Marc Poulin, admet que la stratégie n\u2019a pas fonctionné aussi bien qu\u2019espéré.«Avec le ralentissement dans l\u2019automobile, ce secteur ne marche pas très bien», reconnaît-il sans difficulté.L\u2019étude, qui devrait être réalisée au cours des prochains mois, identifiera normalement un «créneau industriel complémentaire à ce qui existe déjà à Magog».«La technologie en fait-elle partie? Je ne sais pas encore.Et puis il y a aussi la présence de Camo- plast chez nous, depuis quelque temps seulement, qui nous ouvre des portes», déclare M.Poulin.L\u2019argent que fournira la Ville de Magog ne permettra pas de payer totalement cette étude, qui coûtera entre 30 000 $ et 50 000 $.Le reste de l\u2019argent proviendra d\u2019une ou quelques organisations additionnelles.M.Poulin affirme qu\u2019il est trop tôt pour annoncer de qui il s\u2019agira.Par ailleurs, la MRC de Mem- phrémagog a alloué une somme totale de 80 000 $ afin de permettre au Centre local de développement de son territoire d\u2019embaucher une ressource supplémentaire pendant deux ans.Le ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation du Québec devrait également contribuer à hauteur de 60 000 $.La personne qui sera retenue aura à mettre en place la stratégie élaborée pour attirer à Magog de nouvelles entreprises manufacturières oeuvrant dans le secteur des polymères.###PAGE###41### Économie/ 41 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 41 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????? ????????? ?????????????????????????????? ????? ????????? ???????????????????????????? ????? ??????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ?????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????? ? ?????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ?????? ???????????????????????????????? ?????? ???????????????? ???? ??????????? ?????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ? ????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ? ??????????????????????? ??????????? ???????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????? ????????? ????????????????????????? ? ? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ???????? ?????????????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ? ????????????????? ?? ????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ????? ???????? ????? ? ????? ???????? ????? ? ???????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????? ? ???????????? ??????????? ????????? ??? ??????? ?? ???????????? ????????? ? ? ????? ? ? ????? ???????????? ??? ????????? ?????????????? ????? ?????????? ?? ????????????????????? ????????????????????? ??? ?????????????????????? ????????????????????? ??? ????????????? ??? ??????????????????????????? ?????????? ????? ?????? ???????????? ???? ???????? ????? ?????? ??????????????? ???? ????????? ???????????????????????????????????????? ??? ????????????? ?????? On entend souvent parler des dangers de l\u2019effet de serre, mais qu\u2019en est-il exactement? Je risque une explication un peu rapide.Les rayons du soleil allant vers la Terre traversent les différentes couches de l\u2019atmosphère qui en renvoient une petite partie vers l\u2019espace.Ces couches sont composées de gaz dit «à effet de serre».L\u2019autre partie du rayonnement solaire (70 pour cent environ) est absorbée par la Terre, qui va chercher à son tour à la rejeter vers l\u2019espace.Que se passe-t-il alors? «Les rayons infrarouges (ceux qui réchauffent l\u2019atmosphère) émis par la Terre sont à nouveau filtrés par les différentes couches de l\u2019atmosphère, qui en renvoient une certaine partie vers la Terre, ce qui provoque un réchauffement.» Bref, le phénomène d\u2019«effet de serre» découle de l\u2019accumulation de gaz à effet de serre, qui nuit au retour des rayons infrarouges vers l\u2019espace.En soi, le phénomène n\u2019est pas mauvais: il permet un réchauffement salutaire de la surface de la Terre, qui sans cet «effet de serre» serait beaucoup moins confortable! Par ailleurs, l\u2019accumulation excessive des gaz entraîne nécessairement le réchauffement de la planète.Les scientifiques nous mettent en garde contre les effets désastreux de l\u2019effet de serre sur notre planète: si rien ne change rapidement, la température atmosphérique augmentera éventuellement de six degrés Celsius, les eaux des océans s\u2019élèveront de dix centimètres, certaines îles disparaîtront et la plupart des glaciers seront fondus.L\u2019automobile contribue à augmenter considérablement l\u2019effet de serre.Pour de plus amples renseignements, vous pourrez consulter le site: www.dispourquoipapa.free.fr/terre COLLABORATION SPÉCIALE, CLÉMENT NAULT CLÉMENT NAULT clement.nault@latribune.qc.ca Collaboration spéciale L\u2019effet de serre est-il dangereux ? Le coup d\u2019oeil de Clément ###PAGE###42### 42 / Économie 42 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019année 2007 a généré 4947 nuitées-congrès à Drummondville, un record.En effet, l\u2019ancienne marque de 4184 nuitées-congrès avait été enregistrée en 2001.Selon Tourisme Drummond, il s\u2019agit en fait du double de l\u2019année 2006.«Qui plus est, nous n\u2019étions Des congrès engendrent d\u2019importantes retombées économiques qu\u2019à un seul congrès d\u2019égaler le record du nombre de congrès annuels à se tenir dans la ville, le record de 32 a été obtenu en 2002.Tout congrès doit totaliser un minimum de 50 nuitées afin d\u2019être considéré dans les calculs», est-il précisé par voie de communiqué.Depuis 1997, il se tient en moyenne 23 congrès annuellement à Drummondville avec une moyenne de 2800 nuitées- congrès.Parmi les plus importants en 2007, notons les Assises annuelles de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (809 nuitées), le Congrès des Clubs entrepreneurs étudiants du Québec (666), la Fédération des musiciens éducateurs du Québec (248), le Carrefour Action Municipale Famille (216) et le Congrès Corporation des thanatologues du Québec (201).Retombées Les 31 congrès qui se sont tenus à Drummondville en 2007 ont engendré des retombées économiques directes de 1 069 000 $.Parmi les raisons qui peuvent expliquer ces excellents résultats, on note le développement de l\u2019offre des deux centres de congrès/réunions et du secteur de l\u2019hébergement, le démarchage effectué par les centres de congrès eux-mêmes tout comme les efforts consentis par Tourisme Drummond.Le commissaire au tourisme Daniel Rioux affirme: «Mais tout cela est grandement facilité par les personnes locales oeuvrant bien souvent au sein de ces organismes et qui ont réussi à convaincre leur regroupement de venir tenir leurs activités à Drummondville.Merci donc à ces valeureux ambassadeurs drummondvillois car ils ont contribué au développement économique de leur propre région.» Ces résultats confirment que Drummondville se distingue de mieux en mieux dans le secteur des congrès au Québec.Et cela peut expliquer également le fait que, l\u2019an dernier, le journal Les Affaires avait classé Drummond- ville, pour la première fois, dans son top 10 des meilleures villes à congrès du Québec.En terminant, notons que Tourisme Drummond offre des services favorisant la tenue de rassemblements et congrès à Drummondville, et ce, tout à fait gratuitement.L\u2019organisme peut soutenir la réalisation d\u2019un dossier de mise en candidature, dans la visite des centres de congrès, incluant les divers outils promotionnels ainsi que de plusieurs autres services.Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec l\u2019équipe de Tourisme Drummond au 819 477-5529.Drummondville atteint un record de nuitées-congrès en 2007 ###PAGE###43### Actualités/ 43 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 43 Les dirigeants du Conseil de presse du Québec (CPQ) étaient de passage à Sherbrooke jeudi soir dans le cadre d\u2019une tournée provinciale de consultation.Ils voulaient entendre les citoyens et les représentants de différents groupes au sujet de la qualité de l\u2019information régionale, la diversité des médias et le rôle du Conseil.Le manque de ressources journalistiques dans plusieurs médias électroniques a été soulevé à plusieurs reprises.Le président du Conseil de presse, Raymond Corriveau, a échangé avec les participants sous le regard attentif de la directrice générale de l\u2019organisation, Nathalie Verge.IMACOM, MAXIME PICARD Le Conseil de presse consulte ###PAGE###44### 44 / Denis Messier en liberté 44 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 L\u2019APCHQ région de l\u2019Estrie, laisse retomber un peu la poussière sur Expo habitat de l\u2019Es- trie 2008 et dont le slogan était Doublement grand! On sait que l\u2019Expo s\u2019est déroulée l\u2019édifice d\u2019Expo Sherbrooke et au Palais des Sports, attirant même une foule record.Une rumeur voudrait que l\u2019Expo habitat - elle se tient maintenant en février, contrairement à la fin mars et début avril - fasse un retour au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke en 2009.///// Retraité de CIMA+, PAUL LAMBERT a profité au maximum d\u2019un séjour au Mont Sain- te-Anne pour se balader en ski de fond sur la distance d\u2019une quinzaine de kilomètres.PAUL a aussi eu l\u2019idée de se confronter aux pentes de ski du Mont Sainte- Anne, lui qui dévalait les pentes pour une 4e fois en carrière.///// DENIS MARÉCHAL, gérant industriel chez Rona l\u2019Entrepôt, m\u2019informe que la Maison Desjardins 2008 en sera une construite sur deux étages avec en plus un garage.DENIS aimerait bien que la Ville de Sherbrooke opte pour des terrains dans le secteur Nord afin d\u2019y accueillir les futures maisons.La Maison Desjardins 2008 sera la 11e offerte en tirage au public et une 8e pour DENIS et Rona.///// Président de l\u2019arrondissement Fleurimont, LOUIDA BROCHU était au Centre Julien-Ducharme pour les finales du tournoi provincial Midget/Junior et aussi afin d\u2019épier les gestes de son fils ALEXANDRE dans l\u2019uniforme du Shermont A .LOUIDA a refusé de se prononcer sur le futur site du Challenge sur glace Continental de Sherbrooke, ainsi que sur le futur Centre de foires de Sherbrooke.///// Saviez-vous que le Caffucino de Magog fête cette année un 10e anniversaire au grand plaisir de MICHEL LUSSIER.PIERRE LANGEVIN est bien heureux dans sa nouvelle fonction pour la bannière Desjardins au Centre financier aux entreprises de Coaticook.PIERRE épaulait dans le passé les efforts d\u2019ERIC MARQUIS à la Caisse des Plateaux de Sherbrooke.///// FRANCE LAFLÈCHE, anciennement de Thibault & Gin- gues Assurances - cette firme affiche aujourd\u2019hui la bannière AssurExperts Groupe Tardif Inc - accepte la présidence d\u2019honneur de la 5e édition du tournoi de golf au profit de La Parolière.L\u2019activité aura lieu le 22 mai sur les allées du club de golf Sherbrooke et le responsable, JEAN-PIERRE SIMARD, aimerait bien pourvoir y réunir pour la 5e édition un total de 144 joueurs.Le tournoi, on le sait, est une affaire de 12 trous.mais vous pouvez y jouer les 18 trous! ///// En parlant du Club de golf Sherbrooke, si vous n\u2019avez pas eu l\u2019opportunité d\u2019y mettre les pieds tout dernièrement, vous allez voir jusqu\u2019à quel point l\u2019équipe du nouveau proprio MARCEL SAVOIE profite de la période morte afin de retaper le chalet .Une nouvelle salle de 125 personnes, offrant toute la nouvelle technologie, va être à la disposition du public pour réunions, banquets et fêtes.Le casse-croûte présente lui aussi un nouveau look.et les golfeurs à l\u2019été auront l\u2019opportunité de prendre une bonne bière sur une nouvelle terrasse! .Et, si MARCEL parvenait à remettre sur pied le Club Social de Sherbrooke - il a le projet en tête - son chalet de golf pourrait répondre à la demande!///// ROGER DURAND, président du CA de la Caisse Desjardins Les Plateaux, a accepté la présidence d\u2019honneur du Vins & fromages des Amériques au profit de Naissance Renaissance Es- trie.L\u2019activité aura lieu le jeudi 28 février au Théâtre Granada et le sommelier OLIVIER RI- VERIN du Café Massawippi commentera les vins du Chili, d\u2019Argentine, Mexique, l\u2019Uruguay et Californie.CHARLES et MATHIEU DÉZY se chargeront de la musique avec des rythmes latins et jazz.///// LOUIS RIVARD de Sport Wellington La Source du sport est fier de son association avec le tournoi provincial Midget/ Junior de Fleurimont.Le président DANIEL PROVOST compte aussi sur le support des Caisses populaires Desjardins, DENIS PROVOST de la firme E.Provost Monuments Inc, DOMINIC LEHOUX et LUC LAPLANTE du resto-bar Chez Stanley et le Centre de photocopies Copie King Inc.///// DANIEL PROVOST est aussi bien fier de toute son équipe qui, au fil des 16 dernières années, accepte de se retrousser les manches afin de faire un succès du tournoi.Ainsi donc, grâce aux familles GOUPIL, BLAIS, MONTMIGNY et BÉ- LANGER, pour ne nommer que celles-là, le TPMJF est un arrêt recherché par les équipes du Québec.MICHEL TRAVERSY et PATRICE RICHARD, en plus d\u2019une quarantaine de bénévoles, sont là pour donner un coup de pouce! ///// FRANÇOIS HUARD - il a travaillé longtemps au Garage Viger de Richmond avant de s\u2019expatrier à Drummondville chez Armotec - est celui qui a eu l\u2019idée de la journée de retrouvailles des arbitres au tournoi national atome Mousquiri de Richmond.FRANÇOIS a officié durant 27 ans au tournoi de Richmond.///// Une vingtaine d\u2019anciens arbitres se sont retrouvées au Centre communautaire de Richmond pour les retrouvailles, dont les MICHEL BERNIER et JEAN CLOUTIER, deux gars de la première heure au tournoi Mousquiri.Ancien arbitre en chef, MICHEL a officié de 1965 à 1976 et la journée lui a permis de se rappeler de bons souvenirs.JEAN CLOUTIER a officié quant à lui une dizaine d\u2019années avant de devoir se retirer en raison de la maladie.///// GILLES LEVASSEUR du Groupe Drolet, un gars natif de Richmond, a travaillé lui aussi durant 30 ans comme arbitre.Lui aussi était bien heureux d\u2019y revoir les anciens chevaliers du sifflet.Les noms de MICHEL LECLERC, JEAN FONTAINE, ROBERT DROUIN, GUY LAN- GLOIS, RICHARD OUELLET et DANIEL MÉNARD ont circulé aussi dans les discussions au Centre communautaire.///// Est-ce vrai que l\u2019émission de télé 110 % à TQS, ça ne serait que de la p\u2019tite bière à coté des rendez-vous que le groupe de RÉAL VEILLEUX de Richmond se font au déjeuner? On raconte que chacun s\u2019y donne à 120 pour cent.et RÉAL, l\u2019ancien grand patron des Castors de Sherbrooke, a besoin de travailler fort pour y défendre ses Glorieux! ///// JEAN DESLAURIERS de la firme Hevea est l\u2019un de ceux qui levait son chapeau à l\u2019endroit de FRANÇOIS HUARD pour l\u2019initiative des retrouvailles.DANIEL VEILLEUX - il est à l\u2019emploi de Domtar en plus de s\u2019impliquer dans le hockey à Sherbrooke - est un autre qui a endossé le gilet rayé chez Mous- quiri, tout comme ROBERT «Bob» MONTELPARE, un ancien de la SQ de Richmond.///// Un p\u2019tit coup de chapeau à ROGER et NOËLLA BLAIS, CÉCILE CÔTÉ, DENISE BOUTIN et DIANE SIROIS pour le travail effectué au fil de la douzaine de jours à la vente des souvenirs au kiosque du 45e tournoi national atome Mousquiri de Richmond.///// Est-ce que la Ville de Sherbrooke recherche un «vrai» professionnel de l\u2019arrosage au volant d\u2019une Zamboni? Il y en a un pas trop loin, soit à Richmond, en la personne d\u2019ANDRÉ «Boubou» LECLERC.ANDRÉ est un pro et la glace il t\u2019arrose ça en 4 minutes.et vous pouvez me croire le job est «A-1».///// GUY MARCHAND m\u2019informe que la classe CC va être de retour l\u2019an prochain au tournoi Mousquiri.Un travail de géant de la part de MANON et GINETTE GAGNÉ à l\u2019accueil, sans oublier ROBERT «Bob» DALTON au poste d\u2019adjoint re- gistraire.///// Le comité de la billetterie de LISA FOWLER est un autre qui est très actif au tournoi Mousquiri.JEAN-PAUL BA- THALON a souhaité la bienvenue à plusieurs, et le travail des GAÉTANE BEAUBIEN et DAVE SAVAGE est aussi à retenir.STÉPHANE LAMARRE et JEAN-PIERRE FLAMAND se sont impliqués dans la vente du «moitié-moitié» une bonne partie du tournoi tout en recevant l\u2019aide de MANON GI- GUÈRE.DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Café-potins Pour souligner son 150e anniversaire de fondation, la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke s\u2019est offert une toile de l\u2019artiste peintre Marie Huard de la région de Lac-Mégantic.L\u2019artiste a immortalisé sur la toile sa vision très personnelle de l\u2019immeuble occupée par la SSJB depuis 40 ans, boulevard Queen-Victoria à Sherbrooke.La présidente de la SSJB Micheline Dupuis et le directeur général Marcel Bureau lui ont réservé une place d\u2019honneur dans l\u2019entrée du siège social.La 45e édition du tournoi national atome Mousquiri de Richmond permettait aux anciens arbitres de pouvoir y vivre une journée des retrouvailles.Initiateur de l\u2019activité, François Huard pose ici en compagnie de Michel Bernier et Jean Cloutier.Les chevaliers du sifflet! De la couleur pour la fête de la SSJB ###PAGE###45### ?????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ????? ?????????? ????????? ???????????????????? ????????????????????????? ? ????? ???????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ????? ????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ????????? Sherbrooke Sa medi 23 Février 2008 - La Tribune 45 ###PAGE###46### 46 / Chez nous 46 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 NELSON FECTEAU nelson.fecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Heureux gagnant d\u2019une caravane motorisée lors du gala 15e anniversaire de La poule aux oeufs d\u2019or, le Thetfordois Yves Dodier a finalement opté pour la somme de 100 000 $ .«Un tel motorisé, ça coûte cher à faire vivre», a-t-il affirmé pour expliquer son choix.Pour M.Dodier, il s\u2019agissait là d\u2019un premier gain important.Ce dernier affirme avoir vécu une expérience exceptionnelle.«Ça c\u2019est du bon stress!», a affirmé celui qui se tenait devant l\u2019une des dix boîtes-cadeaux dont neuf renfermaient 10 000 $.Ne se qualifiant pas nécessairement d\u2019habitué de la loterie qu\u2019il se procure à raison d\u2019une vingtaine de dollars par mois, Yves Dodier a un faible pour les nouvelles loteries.«Les gens disent souvent qu\u2019elles sont plus chanceuses, alors j\u2019ai décidé de taquiner la chance!» LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN L e Thetfordois Yves Dodier a eu la main heureuse quand il a gratté son billet de La Poule aux oeufs d\u2019or spécial gala.100 000 $ plutôt que le motorisé de la Poule ###PAGE###47### ?????? ????????????????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????? ????? ???? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ???????????? ????? ????????????? ?? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ?????? ????? ???????? ??????????????????? ?????????????????? ????????? ??????????? ????????????? ? Actualités/ 47 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 47 IMACOM, MAXIME PICARD Les Olympiades de la formation professionnelle et technique sont une occasion unique pour les élèves de démontrer leur savoir-faire dans la maîtrise de leur métier.Jeudi dernier, la cérémonie de clôture des Olympiades régionales a permis de couronner près d\u2019une cinquantaine de lauréats dans 17 catégories.Sur la photo, nous apercevons Rémi Adams et Sandra Parent, qui ont remporté l\u2019or dans la catégorie Aménagement paysager.Des Olympiades régionales ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les élèves de l\u2019école Saint-Antoine sont en quelque sorte des pionniers.À leur manière.Avant même que la Ville de Sherbrooke ne s\u2019unisse à la Commission scolaire de la Ré- gion-de-Sherbrooke (CSRS) pour la collecte des matières recyclables dans les écoles, les élèves de sixième année ont lancé eux-mêmes leur propre collecte en 2005.Le projet, alors chapeauté par l\u2019enseignante Marie-France Gé- linas, avait été lancé à l\u2019initiative des enfants, déjà en mesure de constater le volume de matières qui pouvaient bénéficier d\u2019une deuxième vie.Le dévoilement du partenariat de la CSRS et de la Ville avait d\u2019ailleurs été dévoilé dans la classe de Mme Gélinas, en 2006.Maintenant, l\u2019établissement situé dans l\u2019arrondissement de Lennoxville compte sur sa propre brigade verte, qui mise sur la sensibilisation et la prévention, et qui s\u2019occupe du triage des déchets, de même que de mettre les bacs à la rue.«C\u2019est un gros travail, souligne Mme Gélinas.Ce n\u2019est pas très agréable, la gestion des déchets! Je leur lève mon chapeau.» L\u2019enseignante souligne qu\u2019on tentera également de sensibiliser davantage les parents, particulièrement en ce qui a trait aux boîtes à lunch.On observe encore beaucoup de surembal- lage.«On fait du recyclage, de la récupération, mais il n\u2019y a pas encore beaucoup de réutilisation.C\u2019est encore à travailler.» Les enfants ont été honorés, jeudi soir, lors d\u2019une remise de prix orchestrée par la Ville de Sherbrooke.La soirée a été organisée afin d\u2019honorer les citoyens de l\u2019arrondissement de Lennoxville pour leurs accomplissements exceptionnels.Robert Woollerton, Mary Pur- key, Jamie Crooks, Jamall Lee, Marina Tracy et l\u2019entreprise Agri-analyse font également partie des lauréats.IMACOM, MAXIME PICARD Les élèves de l\u2019école Saint-Antoine ont été honorés, jeudi soir, pour un projet de récupération démarré en 2005, avant même que la Ville de Sherbrooke et la CSRS s\u2019unissent pour la collecte des déchets.Des pionniers du bac vert au primaire ###PAGE###48### 48 / Actualités 48 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La région estrien- ne a joint sa voix au reste du Québec pour mousser une pétition réclamant des gestes précis du gouvernement du Québec dans sa lutte contre la pauvreté.La pétition demande de hausser le salaire minimum à 10,16 $ l\u2019heure, puis de maintenir les services publics comme le transport à des tarifs raisonnables, et enfin de hausser les prestations aux personnes moins nanties.Une cinquantaine d\u2019organismes estriens (communautaires, syndicaux et religieux) appuient la pétition, qui se poursuivra jusqu\u2019à la fin de novembre.Cette pétition est présentée sous forme de carte postale adressée au Collectif pour un Québec sans pauvreté, pour être acheminée à l\u2019Assemblée nationale.Dans cette démarche, le Comité régional estrien pour un Québec sans pauvreté a comme porte-parole Angèle Séguin, directrice artistique du Théâtre des petites lanternes, et Me Jacques Lemay, directeur général bientôt retraité du Centre communautaire juridique de l\u2019Es- trie.Le Comité régional insiste pour que Québec mette en oeuvre l\u2019esprit de sa loi de 2002 qu\u2019il a aidé à élaborer et qui vise l\u2019élimination de la pauvreté.«En mai, le salaire minimum passera à 8,50 $», note Jacques Lemay.«Si le salaire minimum de 1977 avait été indexé, on aurait les 10,16 $ réclamés.» Aussi, fait- il remarquer, bien des gens sont loin de «la mesure du panier de consommation comprenant les biens et services de base qui est établie à 13 267 $ par an en 2007 par Statistique Canada».Lucie Roy, prestataire d\u2019aide sociale inapte au travail, insiste sur le besoin des hausses de prestations.«Je reçois 862 $ par mois, et les personnes aptes au travail reçoivent 575 $.On est loin des 13 267 $.Souvent, des gens inaptes sont déclarés aptes: pour les plus vieux, par exemple, c\u2019est difficile de trouver du travail.» «On est tous égaux comme humains», ajoute Francine Pel- lerin.«C\u2019est ensemble qu\u2019on va y arriver», fait valoir Angèle Séguin.«Il nous appartient à chacun, dans notre milieu, de faire en sorte que des gens se rallient à la campagne.» «On fait appel au partage des plus nantis», fait remarquer Mgr André Gaumond, archevêque du diocèse de Sherbrooke.Le Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie est très actif dans cette campagne, signale sa présidente, Sylvie Simoneau.Ses 3200 enseignants des trois commissions scolaires concernées ont reçu leur carton de pétition.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Ébranler les certitudes des gens, leur confort ou leur inconfort afin de les motiver à améliorer leur existence.Voilà l\u2019objectif du comédien et ex-en- seignant Martin Larocque, qui sera le conférencier invité d\u2019Es- trie Aide, le 4 mars prochain à 19 h 30, à l\u2019hôtel Le Président.Cette rencontre sera organisée dans le cadre de la campagne de financement de l\u2019organisme sher- brookois qui apporte son support aux gens dans le besoin.Durant sa prestation, M.Larocque traitera notamment du rapport des jeunes face à l\u2019école puisque les problèmes auxquels ces derniers font face sont aussi des problèmes que les adultes connaissent au travail et dans leur vie familiale, croit-il.Les billets sont disponibles au 819 678-2054 ou au 819 678-2051.IMACOM, CLAUDE POULIN De nombreux organismes «chapeautés» par le Comité régional estrien pour un Québec sans pauvreté appuient la pétition réclamant certaines actions précises.À l\u2019avant-plan, on reconnaît ses porte-parole Jacques Lemay et Angèle Séguin qui entourent Mgr Gaumond.À droite, on aperçoit Raymond Duquette, du Regroupement des usagers du transport adapté du Sherbrooke métropolitain.Martin Larocque conférencier pour Estrie Aide Des organismes estriens derrière la pétition qui circule LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ ###PAGE###49### Nécrologie 18 KING OUEST 819 562-6226 BERGERON Anna (Dostie) 1926 - 2008 À Sherbrooke, le 19 février 2008, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Anna Dostie, épouse de feu Paul Bergeron, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Le vendredi 22 février 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le samedi 23 février 2008 de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h50.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 23 février 2008 à 11h30 en l\u2019église St-Roch et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Mme Dostie Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Sylvain Labrecque), Diane et Paul Jr (Brenda Mariasine).Ses petits- enfants: Yannick Labrecque, Meghan Bergeron et Jade Bergeron.Ses frères et soeurs: Irène Dostie (feu Stanislas Couture), Monique Dostie (feu Dominique Turcotte), Hélène Dostie (feu Gérard Va- lade), Gérard Dostie (Rose), Germain Dostie (feu Raymonde) et Fr.Fernand Dostie (frère mariste).Elle était aussi la soeur de feu Eva Dostie (feu Ephrem Bolduc), feu Alice Dostie (Denis Bélan- ger)et de feu Rosaire Dostie.Sa belle-soeur: Françoise Bergeron Grondin.Elle était aussi la belle- soeur de feu Bernadette B.Rattey, feu Adrien Bergeron, Annette B.Couture et Rolande B.Morency.Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES FRERES MARISTES, a/s Frère Gaétan Fecteau, 7141 Ave.Royale, route rurale 4, Chateau Richer Qc., GOA 1NO seraient grandement appréciés pour les causes chères à son petit frère, le Fr Fernand Dostie.RACETTE Dr.Pierre 1943 - 2008 A domicile, Canton de Hatley, Québec, le 20 février 2008, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé Dr.Pierre Racette, époux de Lucie Berge- ron, demeurant à North Hatley.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Dimanche 24 février 2008 de 13 h à 16 hetde 19h à 21 het lundi 25 février 2008 de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Le service religieux sera célébré: LUNDI 25 février 2008 à 10 h 30 en l\u2019église St-Roch et de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Dr.Racette laisse dans le deuil: sa fille Léa.Ses fils: Philippe (Karine Croteau) et Mathieu (Lina La- pierre) et leur mère Francine Ré- millard.Les petits-enfants: David, Eve, Lukas et Elliot.Ses frères et soeurs: Bernard (Cécile Lecoq), Louise (Donald Patriquin) et Francine (Donald Sutherland).Plusieurs autres parents, neveux et- nieces.Ses beaux-parents: Claude Bergeron (Marie Lafor- tune).Amis: Alain Vézina, Jean Grégoire et Roger Fortier.La grande famille du Collège des Médecins.Tous ses collègues et amis qui ont partagé avec lui ses passions.La famille tient à remercier spécialement tous les intervenants du CLSC, Memphrémagog et du CHUS, pour leur humanité et leur respect.Un merci particulier pour les soins extraordinaires du Dr.Alain De- mers.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9.= ve fh Ÿ ry IT , JE QE A 0 ES RODRIGUE Roland 1917 - 2008 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 février 2008, à l\u2019âge de 90 ans, des suites d\u2019une courte maladie, est décédé M.Roland Rodrigue, époux de Marthe Viens, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Stanstead.La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Dimanche 2 mars 2008 a compter de midi.Une cérémonie dAdieu sera célébrée le méme jour a 13 h 30 a la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Les cendres déposées au cimetière de Stanstead, à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Pauline Bureau), Claire, Hé- lene, Carmen (Jean-Pierre Roy).ll était aussi le père de feu Richard Rodrigue.|| laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jean-René, Hélène, Mario, Alexandre et Jean-Sébastien, ses arrière-petits-enfants: Alisson, Sean, Stéphanie et Alexia, ses frères: Marcel (feu Monique Belle- rose), (sa conjointe Rita Dupuis) et Raymond (Thérèse Garneau), sa belle-soeur: Marcelle Viens, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 Argyll Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés par la famille.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.L.248989 BESSETTE Assunta 1932 - 2008 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 20 février 2008 est décédée madame As- sunta Bessette, a l\u2019âge de 75 ans, fille de feu Victor Bessette et de feu Cora Dupuis, demeurant a Sherbrooke, autrefois de Montréal.A la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles: LUNDI, 25 février 2008, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame- du-Perpétuel-Secours.Linhumation des cendres suivra au cimetière de Waterville à une date ultérieure.Mme Bessette laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Marie- Ange Côté), Claire (feu Sylvio Couture), Paul (Marie-Marthe Pouliot), Edna (Bertrand Labrecque), Ginette Racine (feu Victor Jr.), Luc (Betty Danforth), Suzanne (Réal Pouliot) et Marc Bergeron (feu Anita).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Le Monastère pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Bessette.En guise de sympathie, des dons à la: FOND.CANADIENNE DU REIN (SECTION ES- TRIE), C.P.22001-Succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke, J1B 4B4 ou a la: SOCIETE ALZHEIMER DE LES- TRIE, 375 Argyll, Edifice Norton, Local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.BUREAU Irène (Viens) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 21 février 2008, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Irène Viens, épouse de monsieur Henri-Louis Bureau, demeurant à Richmond.Mme Viens repose au: Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1-800-405-4777 Vendredi 29 février 2008 de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Samedi 1er mars 2008, à compter de 9h.Les funrérailles: SAMEDI 1er mars 2008 à 11 h, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Linhumation au cimetiére du même endroit.Outre son conjoint, Mme Viens-Bu- reau laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Hélène Darby), Jean-Pierre (Carole Lemoine), Michelle (Raynald Castonguay), Claude Levesque (Renée Bourbeau).Ses petits-enfants: Caroline, Vincent, Philippe.Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Des dons pour: INCA, 2155 rue Guy, In Mémoriam BERGERON (Anna) 81 ans, Sherbrooke BESSETTE (Assunta) 75 ans, Sherbrooke BUREAU (Irène) 83 ans, Richmond CHAPDELEINE (André) 83 ans, Compton DAIGLE (Jeannine) 74 ans, Granby GIROUX (Jean-Paul) 66 ans, Magog JUTRAS (Nicole) 60 ans, Sherbrooke MERCIER (Jacqueline) 81 ans, Magog MORRISSEY (Viola) 87 ans, Sehrbrooke ORICHEFSKY (Simone) 85 ans, Sherbrooke PERREAULT (Simone) 82 ans, Sherbrooke PILON (Lorraine) 84 ans, Gramby RACETTE (Dr.Pierre) 64 ans , North Hatley ROBILLARD, Nicole 67 ans, Drummondville RODRIGUE (Roland) 90 ans, Sherbrooke ROY (Cécile) 79 ans, Magog TURCOTTE (Francine) 59 ans, Ganby bureau 750, Montréal, H3H 2R9, tél.: 1-800-563-2642, www.inca.ca, seraient grandement appréciés de la famille.La famille tient à remercier les médecins et le personnel des: CHUS, Hôpital-Dieu et Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Viens.CHAPDELEINE André 22 février 2008, est décédé monsieur André Chapdeleine, à l\u2019âge de 83 ans, époux de feu Claire Boivin, demeurant à Compton.M.Chapdeleine repose à la: Résidence Funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 35.Les funérailles: VENDREDI 29 février 2008 à 11 h en l\u2019église St-Thomas D'Aquin.Linhumation au même nom à une date ultérieure.M.Chapdeleine était le père de: Ré- jean (Chantal), feu Renald, Andrée \u201cKathy\u201d (David Lord), Mario, Elyse (Pierre Lessard), Louise (Guy Prud'homme).Ses petits-enfants: Nicolas (Nancy), Jonathan et Jessica Luce, Catherine Chapdeleine-Viger; Emy-Lee Chapdeleine-Lessard ainsi que Randy, Josh et Corey Lord.Ses arrière-petits-enfants: Savannah, Trinity, Tyler et Cameron.Sa soeur Olivette Savary et sa belle-soeur: Clémence Chapdeleine ainsi que tous les membres de la famille Boivin.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante Gh ounqra], er] - 8007 19.191 ÇZ IPOIES oYOO1GIOUS ###PAGE###50### 50 La Tribune - Sherbrooke samedi 23 février 2008 Nécrologie DAIGLE Jeannine (Labrie) 1933 - 2008 À Granby, entourée des siens, le 20 février 2008, à l\u2019âge de 74 ans, nous a quitté Mme Jeannine Daigle, née La- brie, épouse de M.Claude Daigle, fondateurs de «Les monuments Daigle», demeurant à Granby.Outre son époux Claude, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jean-Pierre Leduc), Sylvie (Pierre Robert), Claudette (Normand Côté), Linda (Jean-Louis Forget) et Chantal, ses petits-enfants: Karine Delisle (Marco Berniquez), Caroline Du- charme, Sabrina Ducharme (François Grand-Maison), Grégory et Simon Côté, Jérémie et Samuel Forget et Jennika Desroches, ses arrière petits- enfants: Gabryel, Angélica, Julien, elle était la soeur de: feu Edgar (Estelle), feu Roger (Doris), Solange (Yvon Cabana), Cosette (feu Serge Paquette) et la belle-soeur de feu Fernand (Suzanne), Jean-Louis (Francine), feu Colette, feu Yvon (France), Richard, Daniel, Diane (Yvan) et laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 23 février 2008.Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 www.lesieur.ca Affilié à la C.T.Q.pour se rendre à l\u2019église St-Luc , où le service sera célébré à 14h30, suivi de l\u2019innhumation au cimetière Mgr Pelletier.Les heures d'accueil seront vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 11h30 samedi jour des funérailles au Salon.GIROUX Jean-Paul À Magog, le 21 février 2008, est décédé monsieur Jean-Paul Giroux, à l\u2019âge de 66 ans, époux de Bibiane Boulet, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu: MARDI 26 février 2008 à 14 h à l\u2019église St-Patrice.Outre son épouse, M.Giroux laisse dans le deuil ses enfants: André (Diane Durocher), Nancy (Pascal Garant).Ses petits-enfants: David, Maxime, Cédrick.Sa soeur Aline ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Il était aussi le frère de feu Jacques.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l\u2019hôpital de Magog ainsi que les bénévoles de l\u2019Envolée, pour les bons soins prodigués à M.Giroux.En guise de sympathie, des dons à: LENVOLEE, 50 St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3, seraient grandement appréciés.JUTRAS Nicole 1947 - 2008 Suite à un combat difficile, c'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès, à la Maison Aube- Lumière, le 18 février 2008, de madame Nicole Jutras, à l\u2019âge de 60 ans, fille de feu Robert Jutras et de feu Monique Gagnon, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le lundi 25 février 2008 de 9h à 12h et de 15h30 à 16h30.Une cérémonie aura lieu à la chapelle du Complexe le LUNDI 25 février 2008 à 16h30.La mise en niche suivra au Columbarium de la chapelle du Complexe funéraire.Outre son conjoint Jean-Guy Guillemette, elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte Vaillancourt (Alain Roy), Patrick Vaillancourt (Stéphanie Bour- gault).Ses petits-enfants Keven, Audrey, Jessie ainsi que la fille de son conjoint: Mélanie.Ses frères et soeurs: Lise (Donald Blais), Pierrette (Denis Pruneau), Michel (Pauline Mé- nard), Claudette Leblanc (feu Rayn- nald), Guy (Monique Cournoyer), Henriette (Bertrand Bernier), Denise (Richard Grondin), Claudette (Walter qu'elle a semé ici-bas.» Cécile, REMERCIEMENTS « Qu'elle puisse récolter en bonheur éternel tout le bien Notre merci sincère, à tous les parents et amis, pour la sympathie témoignée, lors du décès de LOUISE TARDIF BISSONNETTE survenu le 28 janvier 2008 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Ses enfants, John.L, Renaud, Anita, Henriette, Gilles, Marielle, conjointes; petits-enfants; arrière petits-enfants et arrière- arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.as a va J J ra N y bs À Pierrette, Nicole; les conjoints, 249315 Villeneuve) et Robert Jr.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière et le personnel de la Rose des Vents pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Jutras ainsi que pour le support qui leur a été apporté.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc., J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.MERCIER Jacqueline (Huot) À Sherbrooke, le 20 février 2008, est décédée madame Jacqueline Huot, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de Dr.Lucien Mercier, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présences des cendres, auront lieu mercredi 27 février 2008 à 11 h en l\u2019église St-Pa- trice.Outre son époux, madame Huot laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Robert), Andrée (Marc), Christine (André), Pierre, François (Brigitte).Ses petits-enfants: Caroline, Sophie, Marianne, Etienne, Gabriel, Philippe, Florence, Laurie.Son frère: Laurent (Rita).Sa soeur: Gilberte.Sa belle-soeur: Madeleine (Laurent).Son beau-frère: Claude, neveux, nièces, autres parents et amis.MORRISSEY Viola (Giroux) Au CHSLD Pavillon Valcourt, le 20 février 2008, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Viola Giroux Morrissey, épouse de feu Warren Morrissey.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 12h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le SAMEDI 23 février 2008 à 13h30 à l\u2019église Sainte-Marie- d\u2019Ely de Maricourt.Linhumation des cendres aura lieu a une date ultérieure.Mme Morrissey laisse dans le deuil ses enfants: Vivian (Camille Fleury), Richmond, Harold (feu Aline Lacroix), Valcourt, Ronald (France Jeanson), Valcourt; ses petits-enfants: Lucien (Lou), Lynne (Yves Ouellette), Bernard, Wayne (Nadine Lacasse), Linda (Denis Lapré); ses petits-enfants: Steven, Jessica, Noémie, Jean-Marie, Ludovic; sa soeur Béatrice Giroux Au- mand et son fils Steven (feu O.W.Au- mand), son frere William Giroux (Mary Ann Lynch), sa belle-soeur Léone Leblanc Giroux, ses cousines, Marcelle et Monica.Elle laisse également la famille Chalifoux: Pauline, Billie (feu Thérèse Labrecque) et Johanne Proulx, Lionel, Edward, Hope.Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.La famille tient à remercier tout le personnel, Dre Amélie Timmins et Lucie Berthelette du CHSLD Pavillon Val- court.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FABRIQUE STE-MARIE-D\u2019ELY, 1173 Rang 3, Maricourt Qc., JOE 1YO0.Les arrangements et la crémation ont été confies a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.ORICHEFSKY Simone (Brault) 1923 - 2008 A Sherbrooke, le 17 février 2008, a l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Brault, épouse de feu John Orri- chefsky, demeurant a Sherbrooke.Elle était la fille de feu Hormidas Brault et de feu Anna Poulin.La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h.Une cérémonie a peine à la suite du décès de ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre ROLAND VILLEMAIRE survenu le 26 décembre 2007 Un merci sincère s'adresse à vous tous chers parents et amis, pour la sympathie que vous kz nous avez témoignée de quelque manière que Ses enfants Michel, Claude, André, Nicole, Ginette; ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que leur conjoint(e).Robert, Jeannine, 245597 d\u2019adieux sera célébrée le SAMEDI 23 février 2008 à 11h30 à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel à une date ultérieure.Mme Simone Orichefsky laisse dans le deuil ses enfants: Gabrielle (Marcel Tanguay), Lucien (Hélène Dupuis), Denise (Pierre Thomas), et Doris (Armand Chauvin).Elle était également la mère de feu Robert et de feu Paul- Emile.Elle laisse ses petits-enfants; Suzanne, Jocelyn, Brigitte, Bruno, France (Gilbert), Daniel (Juliette), Eric (Sonia), Marc-André (Eliane) et Ma- rie-Eve (Etienne).Elle était également la grand-mère de feu Claude (Nicole), feu Mario et feu Jennifer.Ses arrière- petits-enfants: David, Marco, Kevin, Jessica, Pierrick, Préscilla, Alexi, Elise, Myriam, Françis et Erika, ses 6 arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur Alberta (feu Lucien Houle).Elle était également la soeur de feu Philippe (Jeanne-dArc Lessard), feu Lu- cienne (feu Ernest Chouinard), feu Léonide (Rachelle Garant), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement mesdames Antoinette Pinga- tore, Yvonne Foucault et Carmen Goudreau pour le grand soutien apporté à la famille.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8 seraient appréciés.Germaine Lanctôt Casavant décédée le 25 janvier 2008 Nous remercions très sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné leur sympathie et accorder leur soutien par leur visite, leur don ou leur offrande de messe.A chacun et chacune d'entre vous, merci.Ses enfants.249318 Remerciements Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de BENOIT LECLERC survenu le 11 janvier 2008 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre soutien moral ont été d'un grand réconfort dans le deuil.Ses filles, Christine et Carolane; sa mere, Marie-Paule; ses freres et soeurs, Charles, Renaud, Marcelle, Jeanine, Henriette, Denise et Brigitte ainsi que leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.»7 T \u201c1 ; ' A 1% df ÿ *% à.Cer 5 & ol sue hu Fo ###PAGE###51### Nécrologie PERREAULT Simone À Sherbrooke, le 19 février 2008, est décédée Mme Simone Perreault, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Antonio Audet.La famille vous accueillera à la: +2 Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le samedi 23 février 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Le dimanche 24 février 2008 de 14h à 16h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 9h à 10h30.Funérailles le LUNDI 25 février 2008 à 11h, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, 280 Conseil, Sherbrooke.Linhumation suivra au cimetière St-Michel.Mme Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Pauline Choi- nière), Gérald (Suzanne Bilodeau), Claire (Denis Aubé), feu Gabrielle, Marie-Claude (Alain Boucher), Lynda (Jacques Dauphinais) et Céline (Denis Paquette).Ses petits-enfants: Eric (Claire), Maxime (Peggy), Kathye (Patrick), Nadia (Pascal), Marie-France (Christophe), Dominique (Sébastien), Emilie et Julie.Ses arrière-petits-enfants: Jérémie, Nicolas, Angélique, Nathanaël, Olivier, Audrey et Raphaël.Ses belle-soeurs: Diana Bé- langer, épouse de feu Ernest Per- reault et son beau-frère Gérard Breton époux de feu Germaine Perreault, Simone Turcotte, épouse de feu Philippe Audet, Odina Audet, épouse de feu Iberville Couture et Marie-Rose St-Pierre, épouse de feu Adrien Au- det.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces des familles Perreault et Audet ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille remercie le personnel médical, infirmier et auxiliaire du 4e À et C du CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke.PILON Lorraine (Vigneux) Au Centre Marie-Berthe Couture de Gramby, est décédée madame Lor- raine Vigneux à l\u2019âge de 84 ans, le 21 février 2008, demeurant à Gramby, autrefois d'Asbestos, épouse de feu Paul Pilon, elle était la fille de feu Moïse Vigneux et de feu Aurélie Dion.Sous la direction: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 1-888-871-4842 Téléc.: 819 879-7582 Aline Richer, coordonatrice Claude Roy, directeur général www.alamemoirede.com La famille recevra les condoléances au salon en présence des cendres: Vendredi le 29 février 2008, au salon de 14 ha 15 h.Une cérémonie au salon: Vendredi le 29 février 2008 de 8 h à 15 h.Les cendres seront déposées au cimetière dAsbestos en une date ultérieure.Mme Vigneux-Pilon laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Priscille Lafontaine) et Diane Pilon ainsi que ses 5 petits-enfants: Dominic, Pascal, An- nie-Claude, Anne-Marie, Curtis.Ses frères et soeurs: feu Emile (Mariette Gervais), feu Anita, feu Reine-Marge- ritte.Elle était la soeur de Jeannine Jacques (Odilard Pilon).Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU COEUR, seraient appréciés, cartes au salon.ROY Cécile (Poiré) A Magog, le 21 février 2008, est décédée madame Cécile Poiré, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Lauréat Roy, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiés à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@ netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu: MARDI 26 février 2008 à 11 h à l\u2019église St-Jean-de- Bosco.Mme Roy-Poiré laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jean-Paul), Linda (Yvan), Suzanne (Daniel); Ses petits-enfants: Kathy (Steve), Sindy (Pascal), Mélanie (Sébastien), Vincent (Vicky), Jonathan (Sandra), Stéphanie (Vincent), Dany; Sa soeur: Marie-Rose Poiré Roy.Ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Elle était aussi la soeur de feu Adrien.TURCOTTE Francine 1948 - 2008 À Granby, le 15 février 2008, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée madame Francine Turcotte, épouse de monsieur Robert Roy, demeurant à Granby.Outre son époux Robert, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Jean-Pierre Houle) et Danny (Sophie Mailloux); ses petits-enfants: William et Charlotte Roy; son frère et ses soeurs: Jocelyne, Gérald, Sylvie (Francine), Johanne (Bertin), Christine (François) ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La Liturgie de la Parole aura lieu le SAMEDI 1er mars 2008 à midi, en la Chapelle de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie (East Angus) 56 rue Laurier East Angus, Qc JOB 1R0 Tél.: (819) 565-7646 Fax : (819) 832-1030 info @coopfuneraire.com Suivi de l\u2019innumation au cimetière d\u2019East Angus à une date ultérieure.La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, samedi, journée de la cérémonie.Arrangements funéraires : Complexe Funéraire LE SIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 www.lesieur.ca Affilié à la C.T.Q.402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à MERE TERESA pour faveur obtenue L.L.fleurs, ont remercions.petits-enfants.Remerciements Vous avez été nombreux à nous témoigner votre soutien et réconfort, lors du décès de notre père et grand-père ALBERT DUBÉ survenu le 24 janvier 2008 Votre présence, vos paroles d'encouragement et tous vos témoignages de sympathie, dons, messes, cartes ou autres, nous profondément touchés et nous vous en Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l'expression de notre reconnaissance et les considère comme lui étant adressés personnellement.Ses enfants, Daniel (Fernande) et Dolorès ainsi que ses offrandes de 245595 .NEUVAINE EFFICACE A L'ENFANT JESUS DE PRAGUE Ô Jésus, toi qui as dit : « Demandez et vous recevrez, cherchez et vous trouverez, frappez et l\u2019on vous ouvrira », par l'intercession de Marie, ta Mère immaculée, je frappe, je cherche et je demande que mes prières soient exaucées.Gloire soit au Père, etc.(Formuler ses demandes) Ô Jésus, toi qui as dit : « Tout ce que vous demanderez à mon Père, en nom nom, vous l'aurez », par l\u2019intercession de Marie, ta Mère immaculée, je demande humblement et instantanément, à ton Père, en ton Nom que mes prières soient exaucées.Gloire soit au Père, etc.(Formuler ses demandes) Ô Jésus, toi qui as dit : « Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas », par lintercession de Marie, ta Mere immaculée, je suis sûr que mes prières seront exaucées.Gloire soit au Père, etc.(Formuler ses demandes) O.P 249341 rgurnied À = ZF 7 Remerciements 5 TN ; .~ 3 , =m, Me oN \\ A Jean Elias 13 février 2005 Zacharias Elias 26 janvier 2008 Tres sensibles aux témoignages que vous nous avez adressés lors du déces de Zacharias Elias, survenu le 24 janvier 2008.Nous vous prions d'accepter nos sentiments de gratitude.La famille Toute personne ayant omis de s'inscrire est priée de considérer ces remerciements comme personnels.La messe de 40 jours de Zacharias ainsi que les prières aux défunts de son épouse Demetra Elias, décédée le 6 janvier 1982 et de son fils Jean Elias, décédé le 13 février 2005 sera célébrée le dimanche 24 février 2008 à 11 h, en l'église Saint-Ephrem, 150, 13° avenue Sud, Sherbrooke.Parents et amis sont invités à y assister.Demetra Elias 6 janvier 1982 248987 L_ Remerciements « Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de ROCH PROVENCHER survenu le 10 janvier 2008 Son épouse, Mariette; ses enfants, Lynn (Jacquelin), André (Lyne), Geneviève ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Nous voulons exprimer toute notre gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.248212 Messe 1°\u2019 Anniversaire À la douce mémoire de PASCAL CHOUINARD décédé le 22 février 2007 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée, le dimanche 24 février 2008, à 9 heures, en l\u2019église St-Charles-Garnier.Sa conjointe, Sonia Dupont; ses enfants, Rafaël et Mégane; Parents et amis sont invités à y assister.ses parents, Madeleine et Georges; son frère, Sylvain; sa soeur, Caroline ainsi que ses neveux et nièces.248209 ( REMERCIEMENTS « Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de LORENZO THERRIEN survenu le 13 décembre 2007 Son épouse, Simone; ses enfants, Carole, Chantal, Danielle, = Pierre, Jean; ainsi que leur conjoint et conjointe et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.248211f IG oUnquI], 87] - 800 19194 EZ IpoLIES OYOOIGIOUS ###PAGE###52### 52 / Arts et spectacles PIERRE-YVES ROGER ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 « La graine et le mulet » a dominé la 33e cérémonie des César hier soir, les récompenses du cinéma français, en remportant quatre récompenses, dont celle du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Abdel- latif Kechich.« La môme » d\u2019Olivier Dahan, rebaptisé « La Vie en rose » au Québec, récolte également quatre récompenses, mais moins prestigieuses, à l\u2019exception du César de la meilleure actrice pour Marion Cotillard qui, grâce à son interprétation impressionnante d\u2019Edith Piaf, pourrait réaliser le doublé dimanche soir aux Oscars.« Olivier, t\u2019as changé ma vie d\u2019actrice, t\u2019as changé ma vie tout court, t\u2019as écrit le plus beau rôle du monde », a lancé Marion Co- tillard, très émue, versant quelques larmes, faisant référence à Olivier Dahan.Pour ce film, elle a déjà été récompensée par le Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie ou un film musical, et par le Bafta de la meilleure actrice à Londres.En plus de ce nouveau prix, « La môme » a été récompensée pour la meilleure photo, les meilleurs décors et les meilleurs costumes.Le César du meilleur acteur a été attribué à Mathieu Amalric, qui incarne dans « Le scaphandre et le papillon », de Julian Schnabel, un ancien rédacteur en chef du magazine « Elle », Jean-Dominique Bauby, qui se retrouva complètement paralysé à l\u2019âge de 43 ans, ne pouvant plus communiquer avec l\u2019extérieur qu\u2019en clignant des yeux.« Un secret », qui arrivait en tête des nominations avec « La môme » (11 nominations), ne repart qu\u2019avec un seul César, celui du meilleur second rôle féminin attribué à Julie Depardieu.C\u2019est finalement « La graine et le mulet », produit par Claude Berri, déjà lauréat du Prix Louis- Delluc, qui se taille la part du lion en obtenant, en plus des César du meilleur film et du meilleur réalisateur, les César du meilleur scénario original et du meilleur espoir féminin, avec la jeune Hafsia Herzi, particulièrement émue.Curieusement, en 2005, Ab- dellatif Kechiche avait déjà coiffé les favoris sur le fil avec « L\u2019esquive », en obtenant exactement les même César, dont Sara Forestier en meilleur espoir féminin.Autres coïncidences: cette an- née-là, Mathieu Amalric avait déjà été sacré meilleur acteur dans « Rois et Reine », alors que Marion Cotillard avait obtenu le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour « Un long dimanche de fiançailles ».« Le scaphandre et le papillon », prix de la mise en scène au dernier Festival de Cannes et qui a obtenu quatre nominations aux Oscars, et « Persépolis », prix du jury à Cannes et nommé aux Oscars dans la catégorie du meilleur film d\u2019animation, récoltent deux César: le film réalisé par Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud obtient les trophées du meilleur premier film et de la meilleure adaptation.À noter aussi que le César du meilleur film étranger a été attribué, au cours de la cérémonie organisée au Théâtre du Châtelet à Paris, à « La vie des autres », réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck.« La graine et le mulet » créé la surprise ASSOCIATED PRESS Marion Cotillard a reçu le César de la meilleure actrice pour son rôle dans «La Mome» (La Vie en Rose)dans lequel elle incarne Édith Piaf.33E CÉRÉMONIE DES CÉSAR ?? ? ??? ??????????????????????? ??????????????????? ?? ?????????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ???? ???? ???? ?????? ?????????? ????? ??????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ???? ????? ????? ???? ????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ???????? ?????? ?????????? ??? ????????? ??????????? ??? ??????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ?????? ?????? ?? ? ? ????? ? ???????? ?? ? ??? ? ???? ? ? ? ?? ? ???? ??? ? ???? ??????????????????????????? ???????????????? ??????????? ???????? ???????????? ????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????? ?????????????? ??? ???????????? ?????? ???????? ???????????? ????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ???? ???? ???????? ????????? ???? ?????? ????? ?????????? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??? ??? ????????? ?????? ? ??????? ?? ?????? ????????????????????????????? ?????????????????? ??? ?????????????? ??????? ??? ???? ?????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ???????????? ?????????? ?????????? ???? ????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ???????????????? ?????????? ??? ???? ????????? ????? ????? ??????? ?????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ??? ???? ?????????????????????????? ?????? ????? ????????????? ???? ???? ????? ?? ????????? ???? ?????? ????? ?????????? ?? ?? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???? ???????? ?????? ???? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ????? ????????? ???? ???????? ???????? ??????????????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????????????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ?? ? ????????? ????????????? ?? ????????? ??? ???? ???? ?? ???????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????? ??????? ??? ?????????? ????? ??? ??????? ????????????????????????????? ????????? ??? ??? ?????????? ???????????????? ??????????? ????? ????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????? ??????? ???????? ?????????????? ????????????? ????? ??????????? ?????? ?????? ????????????? ???? ????? ??? ???????? ???????? ????? ????? ?? ??????????????????????????????????????????????? ??? ?? ???? ????????? ???????? ??? ????? ????? ?? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???? ???? ????????? ????? ?????????? ????? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????? ????????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????? ??????????? ???? ?????????????? ????? ??????????? ?????????? ###PAGE###53### SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE MONTS-VALIN \u2014 Mardi 22 janvier, 22 h.Muni d\u2019un sac de couchage et habillé de plusieurs couches de vêtements, je quitte le chalet trois étoiles occupé par mes amis afin me rendre au site de camping L\u2019Eau Vive, à deux minutes de marche.Le but : passer une nuit complète, avec mon amie Cécile, dans un igloo, alors que le mercure indique une température glaciale de -20 °C.Brrr! Nous sommes au parc national des Monts-Valin, à une demi- heure au nord de Chicoutimi.À 500 mètres du pavillon d\u2019accueil et tout près des chalets neufs, où j\u2019ai passé ma première nuit, trois igloos ont été construits pour les touristes en manque de sensations fortes.Ce sont des constructions de type «quinzy», c\u2019est-à-dire que ces igloos n\u2019ont pas été érigés avec des blocs de neige compactée, comme dans le Grand Nord, mais creusés dans un monticule de neige.L\u2019hypothermie guette Avant de passer la nuit dehors, le personnel du parc nous prodigue de nombreux conseils afin de vivre cette expérience sans anicroche (lire sans souffrir d\u2019hypothermie).Ensuite, il nous prête les sacs de couchage de style momie (cote de confort: -25 ºC), deux matelas de sol et une bougie pour enlever l\u2019humidité dans l\u2019abri de neige.Nous en sommes tous les deux à notre première expérience de camping hivernal.Pour ma part, j\u2019en rêvais depuis des années, afin de renouer avec mes racines de coureur des bois.À ma grande surprise, les igloos sont spacieux.Ils peuvent loger quatre adultes sans problème.Le plafond est également assez haut.Vis-à-vis la cheminée, en plein centre de l\u2019abri, un adulte de petite taille peut même se tenir debout.Tout semble parfait, mais il y a un hic: le sol sur lequel on prévoit dormir huit heures est raboteux et durci.Tapis de glace Oubliez le doux lit de neige poudreuse dont je rêvais, l\u2019humidité que les dormeurs dégagent par la respiration colle sur la neige, la durcissant.Résultat: ce tapis de glace semble aussi douillet qu\u2019un matelas usé à la corde! Heureusement que le parc nous a prêté deux matelas de sol que nous étendons sur la surface rugueuse.En plus de l\u2019aplanir, les matelas constituent une barrière contre le froid.Une fois le sac de couchage en place, c\u2019est le moment le plus délicat de la soirée.Il faut enlever bottes et manteau pour se glisser tout habillé dans le duvet, en essayant de perdre le moins de chaleur possible.À la fin, seule une mince partie du visage doit rester à l\u2019air libre pour la respiration.Puis, c\u2019est l\u2019attente.Quand tomberons-nous dans les bras LE SOLEIL, JEAN-SÉBASTIEN MASSICOTTE Voici l\u2019intérieur de l\u2019igloo situé dans le parc national des Monts-Valin et dans lequel le journaliste a dormi.Quatre personnes peuvent dormir dans une telle construction de neige.Une expérience glaciale ! DORMIR DANS UN IGLOO de Morphée? Dans un sac momie, dormir relève de l\u2019exploit.Difficile, voire impossible de bouger là-dedans.Et si un pied dépasse malencontreusement le matelas et touche directement la neige glacée, on est alors envahi par le froid.Par chance, j\u2019arrive à somnoler légèrement, bien que le froid me picote le visage.Pendant ce temps, ma pauvre amie n\u2019arrive pas à fermer l\u2019oeil.Elle bouge sans arrêt, tentant de trouver sa zone de confort.En vain.Vers minuit, elle en a déjà soupé de l\u2019expérience inuite.«Simon, chus pu capable!!!», grogne- t-elle.Le message à décoder : je veux retourner illico au chalet.Pour des questions de sécurité - il est interdit de dormir en solo dans un igloo - , je dois moi aussi me «sacrifier» et retourner, non sans une certaine joie, dans le doux confort du chalet.Bilan : notre aventure s\u2019avère un fiasco total.Ce n\u2019est pas le froid qui nous a vaincus, mais l\u2019inconfort de notre igloo.Morale de l\u2019histoire La morale de cette histoire : la prochaine fois que je retournerai dans un abri de neige, je vais m\u2019équiper, primo, de matelas plus grands, ce qui me permettra de bouger plus aisément, secundo, j\u2019irai sans mon amie Cécile! La location d\u2019un igloo coûte 24,50 $ par adulte (Eh oui! il faut payer pour dormir dehors!) Ça comprend l\u2019équipement et la location de raquettes pour la journée.Le site de camping est doté d\u2019un emplacement extérieur pour le feu, histoire de se réchauffer avant la tombée de la nuit.Pour campeurs avertis seulement.(Le Soleil) www.sepaq.com/pq/mva/fr/ hebergement.html Plein air / Loisirs / 53 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 53 ###PAGE###54### 54 / Sports 54 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le malheur des uns fait le bonheur des autres.Voilà une maxime qui illustre bien la saison du défenseur sherbrookois Stéphane Robidas, des Stars de Dallas, qui connaît actuellement ses meilleurs moments offensifs en carrière dans la LNH.Tout en ayant son tour régulier au sein de la jeune brigade défensive des Stars (plus de 23 minutes par match), Robidas s\u2019est vu ajouter de nouvelles responsabilités offensives depuis que les défenseurs Sergei Zubov et Philippe Boucher sont sur la touche.Robidas a donc accumulé le temps en avantage numérique autrefois réservé à ces deux arrières reconnus pour leur production offensive avec un homme en plus.Résultat, Stéphane Robidas a déjà six filets à sa fiche jusqu\u2019ici, dont cinq d\u2019entre eux ont été marqués en avantage numérique.Six buts, ça peut paraître peu, mais il faut préciser que le Sherbrookois n\u2019a réussi aucun but pendant toute la saison 2006-2007! D\u2019abord reconnu pour son jeu défensif, Robidas a déjà 18 points à sa fiche, soit un point de plus que l\u2019an dernier, et seulement deux de moins que sa meilleure saison en carrière, en 2005-2006 (5-15-20).« Ça fait longtemps que je n\u2019ai pas eu autant de fun que ça.Je me sens comme dans le temps du junior, où je ne me cassais pas la tête avec rien, où je jouais par instinct.» «Oui, ça va bien, mais l\u2019équipe va super bien aussi et c\u2019est ça, en bout de ligne, qui est le plus important.On est actuellement premiers de notre division et c\u2019était notre objectif», a d\u2019abord raconté Robidas.«De mon côté, la confiance est là et j\u2019ai toujours accordé beaucoup d\u2019importance à ça.Je suis utilisé à toutes les sauces et c\u2019est vrai que ça a débloqué offensivement depuis un peu plus d\u2019un mois.Avec les blessures à Boucher et Zubov, il fallait bien que quelqu\u2019un prenne la relève.» «Les Stars ne m\u2019ont pas signé pour mes statistiques à l\u2019attaque, mais c\u2019est toujours plaisant de contribuer à ce chapitre», a précisé celui qui a réussi deux buts et une passe, la semaine dernière contre Anaheim, dont le but de la victoire.Son deuxième de la sorte cette saison.Bon an mal an, les Stars maintiennent le cap, même si plusieurs experts avancent qu\u2019ils se font vieillissants.«On a deux gardiens assez solides (Marty Turco et Mike Smith), et ça fait une grosse différence.Sans compter que Mike (Ribeiro) connaît une très bonne saison; il a pratiquement autant de points que Joe Thornton.De plus, on trouve toujours le moyen de gagner.» «Ça fait longtemps que je n\u2019ai pas eu autant de fun que ça.Je me sens comme dans le temps du junior, où je ne me cassais pas la tête avec rien, où je jouais par instinct.» ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Le défenseur sherbrookois Stéphane Robidas se dirige vers sa meilleure saison offensive en carrière, lui qui patrouille la ligne bleue des Stars.RÉAL LABBÉ QUÉBEC \u2014 Ça sent le printemps! Malgré toute la neige emplissant le champ intérieur du Stade municipal de Québec, les Capitales ont démontré que la saison 2008 - la dixième de l\u2019équipe - est bien amorcée en présentant le nouveau joueur-entraîneur Patrick Scalabrini et en annonçant l\u2019embauche de Josh Colafemina et de Kevin Beavers.Le gérant Michel Laplante et son adjoint Stéphane Dionne ont opté pour un autre Québécois comme adjoint.«Avant de faire signer un contrat à Patrick, j\u2019ai consulté plusieurs personnes et toutes en arrivaient à la même conclusion.Patrick c\u2019est un modèle dans une équipe, un gars qui inspire ses coéquipiers et qui a une présence importante dans le vestiaire.Je crois aussi qu\u2019il se découvre une nouvelle passion qu\u2019il ne se connaissait pas», a expliqué La- plante, qui se réjouissait de cette nomination.Joueur complet et studieux du jeu, Scalabrini gardera son poste sur le terrain alors qu\u2019il devrait être utilisé principalement comme frappeur désigné.«C\u2019est comme si tu demandes à ton capitaine de monter d\u2019une coche, a souligné Laplante en commentant la nouvelle situation de son adjoint.Il sera placé dans des situations où il faudra qu\u2019il se lève dans la chambre pour parler à ses coéquipiers et en même temps, il devra prouver ce qu\u2019il avance sur le terrain.» Scalabrini attend avec hâte le début du camp d\u2019entraînement, lui qui fait ses classes avec le programme sports-études.«Je n\u2019avais jamais eu vraiment comme option de devenir entraîneur et quand Michel m\u2019en a parlé j\u2019ai été un peu surpris.C\u2019est un beau défi à relever et déjà Michel et Stéphane (Dionne) m\u2019en montrent beaucoup.Ça fait quelques années que je prends des notes sur tous les lanceurs que j\u2019affronte.C\u2019est bon de savoir quelles tendances ils privilégient et c\u2019est pourquoi je suis capable d\u2019avoir du succès au bâton.Je vais transmettre mes observations aux autres et je vais m\u2019occuper plus des recrues.» (Le Soleil) LE SOLEIL Le gérant des Capitales, Michel Laplante (à droite) était fier d\u2019accueillir le lanceur gaucher Kevin Beavers (au centre) et son nouvel adjoint et joueur Patrick Scalabrini.Le malheur des uns fait le bonheur des autres Patrick Scalabrini nommé joueur-entraîneur des Capitales Woods défait Baddeley MARANA, Arizona \u2014 Tiger Woods a réussi 12 oiselets en 20 trous et a eu besoin de la totalité de ceux- ci, hier, pour remporter un duel relevé contre Aaron Baddeley et accéder aux quarts de finales du Championnat par trous Accenture.Baddeley, qui menait par un trou avec trois trous à jouer, a eu deux fois l\u2019occasion de l\u2019emporter avec un coup roulé.Lors d\u2019un essai de 10 pieds, au 18e, Baddeley a vu son roulé bifurquer de façon prononcée avant le trou.Au 19e, sa tentative d\u2019aigle à partir de 12 pieds a effleuré le côté gauche de la coupe, donnant ainsi une nouvelle vie à Woods.Woods a réussi son dernier oiselet à partir de 13 pieds.Il a semblé soulagé de finalement gagner son plus long match en neuf ans à ce tournoi.«C\u2019était un échange constant de coups de qualité, a relaté Woods.C\u2019est plaisant de disputer ce genre de match.» Marc Gagnon arrêté MONTRÉAL \u2014 L\u2019ex-athlète olympique Marc Gagnon fait face à la justice pour conduite avec les facultés affaiblies, selon TVA.L\u2019ex-patineur de vitesse sur courte piste a été arrêté par les policiers de Mascouche, le 22 septembre dernier.Il comparaîtra par voie de sommation le 8 avril prochain à Joliette.Celui qui a remporté cinq médailles à des Jeux olympiques d\u2019hiver était seul à bord de son véhicule quand il a eu un accident, sous les yeux d\u2019un policier.Son taux d\u2019alcool dans le sang dépassait deux fois la limite permise.L\u2019ex-athlète de 32 ans, qui n\u2019a pas été blessé dans l\u2019accident, aurait perdu le contrôle de son véhicule à l\u2019angle de la rue Cré- paud et de l\u2019avenue de l\u2019Etang, à Mascouche.Ski : Janyk 4e WHISTLER\u2014 L\u2019Américaine Lindsey Vonn a été couronnée championne de la Coupe du monde de descente à la suite de sa deuxième place, hier, dans l\u2019épreuve disputée sur la piste qui sera utilisée pour les Jeux olympiques de 2010.La Canadienne Britt Janyk a raté le podium de peu, se classant quatrième alors que la Suisse Nadia Styger décrochait sa première victoire en descente sur le circuit de la Coupe du monde en vertu d\u2019un chrono d\u2019une minute 45,30 secondes.Vonn, qui a commis une grosse erreur au bas de la piste, a terminé à un centième de seconde et sa coéquipière Julia Mancuso a pris le troisième rang en 1:45,49.Janyk, âgée de 27 ans, acclamée par ses partisans tout au long de sa descente sur la piste Franz longue de 2,8 km, a échoué au pied du podium en 1:45,65.Parmi les autres Canadiennes, l\u2019Ontarienne Kelly VanderBeek s\u2019est classée neuvième en 1:45,89; Emily Brydon, de Fernie, C.-B., a pris le 17e rang en 1:46,50 et la Montréalaise Emilie Desforges a fini 39e en 1:48,94.\u2014 Associated Press et La Presse Canadienne En vitesse Stéphane Robidas connaît sa meilleure saison offensive en carrière ###PAGE###55### Boxe / Sports / 55 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 55 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Sherbrookois Médéric Laroche aura un adversaire de taille, ce soir au Club de boxe de Sherbrooke, alors qu\u2019il se mesurera en finale à John Alejandro Gonzalez, qui a 45 combats derrière la cravate.Le Mexicain d\u2019origine, mais résident de Jonquière, a la réputation d\u2019être un très solide co- gneur.Il est présentement classé deuxième au Québec dans la catégorie «open» des 75 kg, tandis que Laroche est au quatrième rang.«Ça fait partie de ma préparation en vue de la compétition des gants dorés, qui se déroulera en mai, à Montréal.Je prévois livrer entre six et huit combats.C\u2019est une imposante préparation, mais je dois rattraper le temps perdu puisque j\u2019ai arrêté pendant quatre mois», a indiqué celui qui a remporté la Coupe Québec 2007 dans sa catégorie.Laroche n\u2019a pas mis de temps à reprendre le collier, lui qui a triomphé lors de son retour, à Jo- liette, il y a deux semaines, portant ainsi sa fiche à 18 victoires contre seulement quatre revers.La compétition des gants dorés déterminera le champion du Québec pour la dernière saison de boxe.La Coupe du Québec, quant à elle, sera disputée en juin.Les qualifications pour faire partie de l\u2019équipe du Québec se dérouleront quant à elles en octobre prochain.Une victoire lors des gants dorés rend la tâche plus facile lors de ces qualifications, puisqu\u2019elle donne droit à un laisser-passer direct vers la demi-finale.«Mon objectif, c\u2019est de devenir champion du Québec.Ensuite, on verra ce que je vais faire, je n\u2019ai pas décidé encore.La boxe est d\u2019abord et avant tout un loisir; pas question d\u2019aller vers des Jeux olympiques, par exemple.Avec la famille (deux enfants), ça ferait trop de voyages», a estimé l\u2019athlète de 28 ans.Policier de métier, Laroche a Lucian Bute comme idole.Comme ce dernier, il aime étudier avant de cogner.«C\u2019est un peu comme un jeu d\u2019échecs.Il faut placer les coups, mais aussi prévoir ceux de l\u2019adversaire.C\u2019est très psychologique et ça demande beaucoup d\u2019adaptation sur le moment.» Outre Médéric Laroche, Miguel Costa (12 combats), Luce Bourque (13 combats), Claudia Lacourse (11 combats) et Kevin Tremblay (sept combats) seront aussi en action contre des adversaires provenant d\u2019un peu partout au Québec.Plusieurs étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke et du Cé- gep de Sherbrooke, qui se sont familiarisés avec le sport, disputeront un premier combat en carrière.Les billets sont disponibles à 15 $ en pré-vente et à 20 $ à la porte du Club de boxe de Sherbrooke.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le Sherbrookois Médéric Laroche remonte dans le ring ce soir, en finale du deuxième gala de l\u2019année organisé par le Club de boxe de Sherbrooke.Médéric Laroche reprend le boulot SHERBROOKE \u2014 Le Sherbrookois Stéphane Monast a décidé de tracer un trait sur sa carrière de boxeur professionnel.Il conserve cependant une tonne de souvenirs, surtout celui du combat qu\u2019il a livré contre l\u2019actuel champion des super mi-moyen de la WBA, Joa- chim Alcine.«C\u2019était en 1996, au Forum de Montréal, lors d\u2019un gala pro-am.Stéphane Ouellet faisait la finale, je me rappelle.C\u2019était mon 25e combat en boxe olympique et j\u2019ai knocké Joachim à 1:16 du premier round.Ça avait fessé pas mal fort! J\u2019ai le combat sur cassette et je le regarde pas mal souvent.Je le montre aussi à tous mes amis et il n\u2019y a que cette partie de la cassette qui commence à être pas mal usée.C\u2019est sûr qu\u2019aujourd\u2019hui, ça serait pas mal différent», a expliqué Mo- nast en riant.Ce dernier tire donc sa révérence après avoir compilé une fiche de 48 victoires et 20 défaites chez les amateurs et de quatre victoires et une défaite chez les pros, sous la férule d\u2019Yvon Michel et du Groupe GYM.Monast était à la recherche d\u2019un nouveau contrat, à l\u2019aube de son dernier combat, en septembre dernier.Un combat qu\u2019il devait absolument gagner pour espérer convaincre GYM.«Lors de la pesée officielle, Yvon Michel m\u2019a dit qu\u2019il y avait de la place pour un gars comme moi dans son groupe, qu\u2019il ne devrait pas y avoir de problème.Mais on n\u2019a jamais parlé de contrat.«J\u2019ai pris les mois suivants pour réfléchir et j\u2019ai décidé d\u2019accrocher les gants.C\u2019est devenu de plus en plus difficile de concilier la boxe avec la famille et le travail.J\u2019ai quatre enfants, ça occupe pas mal! J\u2019ai décidé de mettre ma priorité sur ma famille.» «J\u2019ai quand même réalisé un rêve, celui de boxer chez les pros.Je n\u2019y croyais pas vraiment lorsque j\u2019ai commencé en boxe, mais j\u2019y suis finalement parvenu.Mais c\u2019est sûr que ça va me manquer.Je vais aller au gala du Club de boxe de Sherbrooke, ce samedi (ce soir) et ça va faire drôle de ne pas monter dans le ring», a indiqué Monast, qui travaille chez les Entreprises Dauphinais.Monast a une pensée pour ceux qui ont cru en lui, Excavation Charles Grenier, Will Champion, JB Sports, ATP Nutrition et le Club de boxe de Sherbrooke, qui lui ont permis d\u2019atteindre ses rêves.«C\u2019est certain que je vais rester dans le monde de la boxe, peut-être comme entraîneur.Il n\u2019y a rien de constant pour l\u2019instant, mais j\u2019y pense sérieusement.» \u2014 Sébastien Lajoie ARCHIVES, LA TRIBUNE Le boxeur sherbrookois Stéphane Monast se retire avec en banque une tonne de souvenirs mémorables.Stéphane Monast accroche ses gants Son meilleur souvenir : son K.O.contre Joachim Alcine en 1996 ###PAGE###56### 56 / Sports 56 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 J ames Poulin-Cadovius n\u2019est pas froissé quand on lui dit qu\u2019il court dans l\u2019ombre de son coéquipier Alex Genest.«Je connais Alex depuis plusieurs années.Nous sommes de bons amis.Au niveau civil, je le devançais facilement à chaque course.Il faut dire que j\u2019étais plus grand que lui et plus expérimenté.Au niveau universitaire, Alex a pris les devants et je termine habituellement deuxième derrière lui», explique James Poulin-Ca- dovius, qui se fixe comme objectif de vaincre Alex dès la prochaine occasion.Il faut dire que les deux porte- couleurs de l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Vert & Or sont parmi les meilleurs de leur spécialité en de- mi-fonds, le 3000 et le 5000 mètres.On aura d\u2019ailleurs l\u2019occasion de les voir à l\u2019œuvre en fin de semaine au pavillon Univestrie durant le championnat provincial.Tous deux sont déjà qualifiés pour participer aux championnats canadiens à l\u2019Université McGill, en mars.«J\u2019aurai l\u2019occasion de m\u2019offrir une médaille en guise de cadeau d\u2019anniversaire, comme je le fais chaque année puisque j\u2019aurai 23 ans le 11 mars», annonce Poulin-Cadovius.En plus d\u2019être qualifié pour le 3000 et le 5000 mètres, James aura également l\u2019occasion de participer à l\u2019épreuve de relais du 4x800 mètres.Sur les talons de Genest Étudiant de deuxième année au bac en éducation physique, James a la réputation d\u2019un gars méticuleux qui prévoit tout dans les moindres détails, même ses courses de demi-fonds et de cross- country.Il est également un adepte du volley-ball, du triathlon, du soccer et du hockey.Il est même arbitre de volley-ball.On en entend parler moins souvent, mais il suit toujours Alex Genest comme son ombre.«Mon plaisir en compétition, c\u2019est de causer de grosses surprises en dépassant les favoris.Je me souviens d\u2019avoir causé tout un émoi en dépassant le champion canadien David Gill lors de la rencontre Vert & Or Invitation.Ma satisfaction était aussi grande que celle d\u2019avoir mérité une médaille.J\u2019avais l\u2019habitude de courir derrière le peloton, mais ça me motive de dépasser les meneurs.» Ce Montréalais n\u2019a jamais regretté d\u2019avoir choisi l\u2019Université de Sherbrooke pour ses études et son entraînement.«J\u2019ai choisi Sherbrooke à cause de l\u2019environnement et de l\u2019encadrement qu\u2019on m\u2019offrait, surtout que je pouvais continuer à travailler avec mon entraîneur personnel.En arrivant à Sherbrooke, j\u2019ai vendu mon automobile et mon téléphone cellulaire, parce que je n\u2019en avais plus besoin.J\u2019ai pu repartir à zéro et mes temps se sont améliorés rapidement dès mon arrivée ici.J\u2019ai amélioré mon temps de 34 secondes au 3000 mètres», explique James, qui avait été proclamé recrue de l\u2019année sur le circuit universitaire du Québec en 2006.«C\u2019est François Ménard qui m\u2019avait conseillé de venir ici alors que mon meilleur ami venait de s\u2019inscrire à Notre-Dame.À Sherbrooke, j\u2019ai deux entraîneurs pour me conseiller et j\u2019ai aussi un commanditaire de classe avec ASICS», ajoute James en guise de conclusion.Quand vous verrez passer Alex Genest, James Poulin-Cadovius ne sera pas loin derrière.à moins qu\u2019il ne soit devant.On ne sait jamais.L es prochaines semaines seront d\u2019une importance capitale pour Pierre- Luc Labbé.Le solide secondeur du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke se prépare depuis un an afin d\u2019être prêt pour le camp d\u2019évaluation de la Ligue canadienne de football.Le combine se déroulera à Toronto, du 13 au 15 mars.Samuel Giguère participera également à ce camp d\u2019évaluation et l\u2019entraîneur André Bolduc accompagnera ses deux protégés.Ce sera ensuite le repêchage de la Ligue canadienne au cours d\u2019une conférence téléphonique, ainsi que par le réseau internet, à la mi-mai, et le camp d\u2019entraînement s\u2019ouvrira quelques jours plus tard.«Je me proposais de suivre la séance de repêchage tranquillement à la maison, mais coach Bolduc nous propose de vivre l\u2019événement en groupe dans la salle de conférence du Vert & Or», explique le 51 de la formation sher- brookoise.«Depuis le match Est-Ouest présenté au mois de mai, je me suis mis à la diète pour diminuer mon taux de gras.Je suis passé de 240 livres, le poids que j\u2019avais quand je suis arrivé à Sherbrooke, pour fixer mon poids à 215 livres.Au début, je me sentais faible après les entraînements.André Bolduc m\u2019a fait rencontrer un spécialiste de la nutrition sportive et ça va beaucoup mieux maintenant.Mon père m\u2019a offert une belle commandite en payant mon entraînement avec le spécialiste Éric Joly et je vois une grosse différence à l\u2019entraînement, autant en améliorant ma vitesse que mes performances dans la salle de musculation», ajoute celui qui peut être comparé à un joueur de concession pour la formation de l\u2019Université de Sherbrooke.Suivre son intuition En quittant les rangs collégiaux des Élans de F.-X.Gar- neau, Labbé était courtisé par plusieurs formations universitaires, dont le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.«Quand nous avons rencontré Alain Lapointe, Alain Dorval et moi, nous lui avions promis de venir voir de quoi avait l\u2019air l\u2019Université de Sherbrooke.Nous avons aimé ce que nous avons vu et surtout l\u2019ambiance de l\u2019équipe après avoir rencontré les joueurs qui avaient joué un an pour le Vert & Or.Sur le chemin du retour, Alain Dorval m\u2019a demandé: \u201cTu veux vraiment aller jouer à Sherbrooke?\u201d «J\u2019ai répondu oui, en faisant confiance à mon intuition qui ne m\u2019a jamais trompé.C\u2019était la même chose quand j\u2019ai choisi d\u2019aller jouer au Cégep F.-X.Gar- neau, même si j\u2019avais pensé aller avec les Cougars du Collège Champlain, à Lennoxville.Je ne l\u2019ai jamais regretté, comme je n\u2019ai jamais regretté jouer avec le Vert & Or.J\u2019ai grandi sur le terrain de football de l\u2019Université Laval et tout le monde croyait que j\u2019irais jouer pour le Rouge et Or.Mon père était furieux et nous ne nous sommes pas parlé durant deux semaines après que je lui eus annoncé ma décision.» On connaît la suite.Non seulement Gaétan Labbé est devenu le partisan numéro un du Vert & Or, mais toute la famille a déménagé à Sherbrooke quand il a accepté le poste de directeur du Service de police.Avant même d\u2019améliorer sa vitesse et sa puissance, Pierre-Luc Labbé a eu à travailler fort pour améliorer son caractère.«J\u2019ai toujours eu un caractère bouillant et j\u2019ai réalisé que je pouvais blesser mes amis par la façon de dire les choses.J\u2019ai dû apprendre à contrôler mes émotions.On voulait que je sois un leader et j\u2019ai choisi d\u2019assumer mon leadership par mon comportement, pas nécessairement par mes paroles.J\u2019ai toujours eu du mal à accepter la défaite et ça ne changera jamais.J\u2019ai fait beaucoup de sacrifices pour réussir et j\u2019ai hâte au camp d\u2019évaluation.J\u2019y pense beaucoup.Je n\u2019ai pas de préférence d\u2019équipe.J\u2019aimerais aller à Montréal, mais j\u2019irai où on voudra de moi.Tout ce que je souhaite, c\u2019est d\u2019aller vers une équipe qui aura besoin de moi et s\u2019il y a des joueurs québécois dans l\u2019équipe pour m\u2019aider, ce sera encore mieux.Si on me demande de retourner dans les rangs universitaires, j\u2019accepterai volontiers de revenir avec le Vert & Or pour entreprendre mes études en maîtrise», précise celui qui s\u2019est spécialisé dans la gestion des ressources humaines.\u2014 Jean\u2013Paul Ricard IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ James Poulin-Cadovius sera en piste au pavillon Univestrie, ce week-end, alors que se tient le championnat provincial universitaire d\u2019athlétisme.Sous les projecteurs JEAN-PAUL RICARD Collaboration spéciale ARCHIVES, LA TRIBUNE Après le passage de Pierre-Luc Labbé avec les Élans de F.-X.Garneau, tous croyaient qu\u2019il allait joindre les rangs du Rouge et Or de Laval.Pourtant, c\u2019est avec le Vert & Or que le secondeur étoile aura préparé son passage prochain dans la Ligue canadienne de football.James Poulin-Cadovius, l\u2019ombre d\u2019Alex Genest Labbé bien préparé pour le camp de la LCF ###PAGE###57### Athlétisme / Sports / 57 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 57 SHERBROOKE \u2014 Luc Blanchard rêve du jour où le Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke (CAS) sera le plus grand au Canada.En fusionnant avec le Club Optimum de Jean Laroche, on semble résolument avoir emprunté la bonne voie.Puisque les athlètes en fauteuil roulant d\u2019Optimum profitaient depuis toujours des mêmes infrastructures que les membres du CAS à l\u2019Université de Sherbrooke, il était dans l\u2019ordre des choses que tout ce beau monde défende désormais une seule et même bannière.Cette association était également devenue naturelle puisque athlètes paralympiques ne font plus bande a part au pays, eux qui participent maintenant au Championnat canadien d\u2019athlétisme.« On donne un momentum et de la visibilité au sport ainsi qu\u2019aux athlètes.» «En région, on a avantage à regrouper les forces et les éléments qui travaillent en athlétisme, et ce, même si c\u2019est un monde hétéroclite, souligne avec enthousiasme le président du CAS, Luc Blanchard.En rassemblant les personnes-clés, on donne un momentum et de la visibilité au sport ainsi qu\u2019aux athlètes.» Laroche, de son propre aveu, ne sera pas là ad vitam aeternam et en amenant au CAS les Diane Roy, Jean-Paul Campaore et Jacques Martin de ce monde, il s\u2019assure qu\u2019ils auront toujours un port d\u2019attache lorsqu\u2019il tirera sa révérence.On est encore loin de ce jour cependant.«On fait maintenant partie d\u2019un tout.Ce n\u2019est plus seulement le groupe à Jean Laroche, indique le principal intéressé.Ça va créer un sentiment d\u2019appartenance que de porter les couleurs du CAS et ça va assurer notre pérennité à long terme.» Même s\u2019il joindra un groupe déjà bien nanti d\u2019entraîneurs chevronnés, dont font notamment partie Richard Crevier, Vincent Paquet et Jacques Petit, Laroche n\u2019ajoutera pas d\u2019autres activités à son emploi du temps, lui qui compte continuer de se consacrer uniquement à ses athlètes en fauteuil roulant.«On a déjà des entraîneurs qui sont spécialisés dans le développement des jeunes.Ça serait un retour en arrière que de demander à Jean de venir s\u2019impliquer ailleurs dans le club, fait savoir l\u2019entraîneur-chef du CAS, Vincent Paquet.Il faut donner la chance à nos entraîneurs de prendre de l\u2019expérience pour le futur.» Le CAS, qui devrait désormais compter près de 200 membres, risque de continuer à grossir puisque Paquet a pour projet de lancer prochainement un volet course sur route au club.\u2014 Pascal Morin Le CAS et Optimum fusionnent SHERBROOKE \u2014 Richard Crevier a de quoi se frotter les mains d\u2019enthousiasme.Son Vert & Or pourrait en effet remporter en fin de semaine les bannières masculine et féminine au championnat québécois universitaire d\u2019athlétisme.Une première en cinq ans.Comble du bonheur, les précieuses bannières seront remises demain soir au pavillon Unives- trie, au terme de deux jours de compétitions où les deux équipes sherbrookoises sont établies favorites.Alors que les filles, classées dixièmes au top 10 canadien, sont à la recherche d\u2019un premier titre depuis 2003, les hommes, qui sont deuxièmes, tenteront d\u2019atteindre un plateau mythique grâce à une 10e victoire consécutive à ce championnat.Les Marie-Ève Dugas, Nana Momoh, David Foley, Shane Labelle et Alex Genest, pour ne nommer que ceux-là, devraient normalement compléter le weekend avec des médailles au cou (voir tableau).«L\u2019objectif pour tout le monde, c\u2019est de gagner la bannière.Autant chez les filles que chez les hommes, la lutte se fera surtout avec McGill, mais aussi avec l\u2019Université Laval, explique Richard Crevier.L\u2019autre but, c\u2019est de classer le plus d\u2019athlètes possible pour le championnat canadien.» Histoire de mettre toutes les chances du côté des équipes Vert & Or, plusieurs athlètes devront prendre les bouchées doubles en fin de semaine.Les spécialistes des épreuves combinées, dont Pascale Delisle et Yassine El Fouladi, devront effectivement prendre part à d\u2019autres épreuves afin d\u2019amasser le plus de points possible dans la cagnotte sher- brookoise.«Ce sera un week-end éprouvant pour eux parce qu\u2019ils vont participer à huit ou neuf épreuves.C\u2019est une grosse commande», souligne l\u2019entraîneur.En plus du pentathlon, Pascale Delisle prendra le départ aux compétitions du 60 m haies ainsi qu\u2019aux sauts en longueur et en hauteur.De son côté, Yassine El Fouladi sera des épreuves du 60 m haies, du lancer du poids, du saut en longueur, du triple saut ainsi que du pentathlon.L\u2019arrivée de Marie-Ève Dugas, spécialiste du 60 m, du 60 m haies et du relais 4 x 200 m n\u2019est certes pas étrangère aux succès du Vert & Or du côté féminin.Mais l\u2019émergence d\u2019excellentes athlètes telles que Nana Momoh, Marilaine Sa- vard et Esther Renaud ont aussi beaucoup aidé.«On a toujours eu plus de difficulté à recruter les femmes que les hommes, mais cette année, on peut compter sur un excellent groupe, souligne Crevier.Et si les filles demeurent avec nous, l\u2019équipe sera encore plus forte l\u2019an prochain.» Les compétitions débutent aujourd\u2019hui à compter de 12 h à l\u2019Université de Sherbrooke.PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca CHAMPIONNAT QUÉBÉCOIS UNIVERSITAIRE D\u2019ATHLÉTISME Crevier veut les deux bannières Alex Genest Âge : 21 ans Spécialités : 1500 m et 3000 m Ville natale : Lac-aux-Sables Année d\u2019admissibilité : 2e Faits saillants : recrue de l\u2019année au Canada en 2006 et champion canadien de cross-country en 2007 Marie-Ève Dugas Âge : 22 ans Spécialités : 60 m, 60 m haies et relais 4 x 200 m Ville natale : Montréal Année d\u2019admissibilité : 4e Faits saillants : médaille d\u2019or au 60 m haies au Championnat canadien universitaire en 2007 David Foley Âge : 23 ans Spécialité : saut à la perche Ville natale : Sherbrooke Année d\u2019admissibilité : 4e Faits saillants : médaille d\u2019or au saut à la perche au Championnat canadien universitaire en 2007 Nana Momoh Âge : 22 ans Spécialités : 600 m, 300 m, relais 4 x 400 m et 4 x 800 m Ville natale : Montréal Année d\u2019admissibilité : 2e Faits saillants : championne québécoise au 400 m haies de 2003 à 2006 1 2 3 4 LES TÊTES D\u2019AFFICHE ###PAGE###58### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL À la télé LIGUE JUNIOR AA ESTRIE/MAURICIE LIGUE NATIONALE LIGUE NORD- AMÉRICAINE SPORT SCOLAIRE LES MENEURS SPORT COLLÉGIAL Basket-ball AAA féminin Vendredi 22 dévrier Vanier 77 Ahuntsic 47 St.Lawrence 63 Éd.-Montpetit 69 Dawson 58 Ste-Foy 80 Sherbrooke 61 Saint-Lambert 67 Trois-Rivières 48 Montmorency 88 Dimanche 24 février 13 h Montmorency c.Dawson 13 h John Abbott c.Ahuntsic 13 h Éd.-Montpetit c.Saint-Lambert Volley-ball AAA Championnnat provincial au Cégep de Sherbrooke Féminin Vendredi 22 février Beauce-Appalaches 1 Lionel-Groulx 3 (25-19; 16-25; 21-25 et 18-25) Édouard-Montpetit 3 Abitibi-Témiscamingue 2 (25-18; 18-25; 25-27; 26-24 et 15-9) Samedi 23 février 12 h Beauce-Appalaches c.Abitibi-Témiscamingue 13 h Édouard-Montpetit c.F.-X.-Garneau 17 h Lionel-Groulx c.Bois-de-Boulogne Dimanche 24 février 10 h Médaille de bronze / 14 h Médaille d\u2019argent et d\u2019or Masculin Samedi 23 février 11 h Cégep de St-Jérôme c.Beauce-Appalaches 15 h Cégep de Sherbrooke c.Cégep Limoilou Dimanche 24 février 12 h Médaille de bronze / 16 h Médaille d\u2019argent et d\u2019or LIGUE NATIONALE Hockey Sport étudiant Sommaires SAMEDI 23 FÉVRIER 11 h 30 / CBC: Curling féminin Demi-finale du Tournoi des coeurs 14 h / CBS et 23 h / RDS: Golf PGA: Championnat Accenture Match Play 2008 Le hockey de la LNH 15 h / RDS : Ottawa contre Pittsburgh 19 h / RDS: Colombus contre Montréal 22 h / CBC: Detroit contre Vancouver DIMANCHE 24 FÉVRIER 12 h 30 / CBC: Curling féminin Finale du Tournoi des coeurs 14 h / RDS: Golf PGA: Championnat Accenture Match Play 2008 Le hockey de la LNH 15 h / TSN: San Jose contre Pittsburgh MATCH PLAY ACCENTURE Vendredi 22 février Plessisville 2 Windsor 3 St-Marc 8 Louiseville 7 (Prolongation) Samedi 23 février 20 h 30 St-Marc c.Nicolet 20 h 30 Louiseville c.St-Tite Windsor 1 Louiseville 0 (Forfait) FESTIVAL LÉANDRE-CAYER Tournoi Séries éliminatoires Vendredi 22 février Rivière-du-Loup 7 Pont-Rouge 5 (Rivière-du-Loup mène la série 2-0) Charlevoix à Lac Mégantic 20h30 (La série est égale 1-1) Montmagny à Shawinigan 20h30 (Shawinigan mène la série 2-0) Cowansville à Saguenay, annulé (Saguenay mène la série 2-0) Samedi 23 février Saguenay à Cowansville 20h30 Dimanche 24 février Charlevoix à Lac Mégantic Shawinigan à Montmagny 14h00 Rivière-du-Loup à Pont-Rouge 16h00 Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Granby .50 34 12 1 3 293 205 72 C.Champlain .50 32 13 1 4 195 157 69 Kahnawake.49 30 16 1 2 207 202 63 Longueuil.50 29 16 1 4 263 237 63 Lachine .50 24 23 2 1 251 251 51 Valleyfield.49 24 23 0 2 212 205 50 Vaudreuil-Dorion.50 10 37 3 0 192 330 23 Section Drolet Cégep de Joliette .51 40 9 1 1 274 159 82 Terrebonne.51 31 17 0 3 245 209 65 Saint-Jérôme.49 24 18 4 3 240 214 55 Saint-Eustache.50 25 20 4 1 255 224 55 Québec .50 24 21 4 1 233 208 53 Saint-Félicien.50 16 28 4 2 200 261 38 C.Laflèche.51 7 41 2 1 154 352 17 Vendredi 22 février Cécep de Joliette 4 Terrebonne 3 (Fusillade) C.Laflèche 3 Saint-Eustache 9 C.Champlain 2 Granby 3 Vaudreuil-Dorion 4 Kahnawake 10 Lachine 6 Longueuil 4 Samedi 23 février C.Laflèche à Québec, 14h00.Saint-Eustache à Saint-Félicien, 20h00.Dimanche 24 février Saint-Eustache à Saint-Félicien, 13h30.Saint-Jérôme à Terrebonne, 14h00.Valleyfield à Vaudreuil-Dorion, 15h30.Kahnawake à Longueuil, 16h00.Granby à Lachine, 19h00.Golf Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .43 28 10 3 2 228 185 61 Saint-Georges .42 25 14 0 3 187 162 53 Trois-Rivières .43 21 16 4 2 167 171 48 Saint-Jean .42 22 18 1 1 213 198 46 Sherbrooke .42 20 16 2 4 178 176 46 Québec .43 21 20 1 1 181 183 44 Sorel-Tracy .42 17 22 2 1 190 219 37 Thetford Mines .44 17 27 0 1 178 228 35 Vendredi 22 février Sorel-Tracy 4 Québec 5 Trois-Rivières 3 Saint-Hyacinthe 4 Thetford Mines 0 Saint-Jean 6 Samedi 23 février Sherbrooke à Saint-Georges, 20h00.Dimanche 24 février Saint-Hyacinthe à Trois-Rivières, 16h00.Sherbrooke à Sorel-Tracy, 16h00.Vendredi 22 février Basket-ball BBF2A Collège Sacré-Coeur 47 La Ruche 8 BCM2A J.-H.-Leclerc 40 É.Du Triolet 80 Samedi 23 février Basket-ball (Au Séminaire de Sherbrooke) BAM1A-FIN2 10 h 45 Mt-Ste-Anne c.Le Boisé/ Tandem BAM1A-FINALE 9 h Sém.Sherbrooke c.É.Du Triolet BAM1A-OR 14 h 15 2e meilleur rang c.meilleur rang BAM1A-BRONZE 14 h 15 4e meilleur c.3e meilleur BCM2A-874 13 h 30 Le Boisé/Le Tandem c.La Ruche (Au Séminaire Salésien) BFBF1A-FINALE 109 h Position 4 c.Collège Sacré-Coeur BFBF1A-FINALE 209 h Position 3 c.É.Monique-Proulx BFBF1A-BRONZE13 h 30 4e meilleur rang c.3e rang BFBF1A-OR13 h 30 2e meilleur rang c.meilleur rang (Au Séminaire de Sherbrooke) BFBM1A-FINALE 9 h Collège Clarétain c.La Ruche BFBM1A-FINALE 9 h É.Monique-Proulx c.ColSt-Bernard BFBM1A-BRONZE 12 h 30 4e rang c.3e rang BFBM1A-OR 14 h 15 2e meilleur rang c.meilleur rang (Au Séminaire Salésien) BFCF1A-FINALE 110 h 30 Sém Salésien c.Col St-Bernard BFCF1A-FINALE 210 h 30 É.L Odyssée c.É.La Samare BFCF1A-BRONZE15 h 4e rang c.3e rang BFCF1A-OR15 h 2e meilleur rang c.meilleuR rang (Au Séminaire de Sherbrooke) BFCM1A-FINALE 110 h 45 La Ruche c.La Poudrière 2 BFCM1A-FIN 2 10 h 45 Sém Sherbrooke c.É.Tournesol BFCM1A-OR16 h 2e meilleur rang c.meilleur rang BFCM1A-BRONZE 16 h 4e rang c.3e rang BFJM1A-FINALE 1 12 h 30 É.Du Tournesol c.La Ruche BFJM1A-FINALE 2 12 h 30 Sém Salésien c.Col Clarétain BFJM1A-BRONZE 18 h 4e rang c.3e rang BFJM1A-OR 18 h 2e meilleur rang c.meilleur rang (Au Séminaire Salésien) BJF1A-FINALE 1 12 h La Poudrière c.É.L Escale BJF1A-FINALE 2 12 h Mt-N.-Dame c.É.Monique-Proulx BJF1A-BRONZE 16 h 30 4e rang c.3e rang BJF1A-OR 16 h 30 2e meilleur rang c.meilleur rang BJM2A-959 11 h Séminaire Sherbrooke c.J.-H.-Leclerc BJM2A-936 15 h La Ruche c.Le Boisé/Le Tandem Vendredi 22 février CCB Aréna Brompton 7 Papetiers Windsor 2 Mineurs Sher.Ouest 11, NOV B 8 Cobras Granby 2 Metro Plouffe Sher.Ouest 1, NOV B Samedi 23 février CCB Aréna Brompton 28 7h Sharks East-Angus c.Border Blazers, NOV B 9 8h Metro Plouffe Sher.O.c.Mineurs Sher.O., NOV A 10 9h Frontaliers Coaticook c.Bruins Shermont, NOV.B 11 10h Aigles Sher.Ouest c.Faucons Sher.Ouest, NOV.B MAHG 1 12 11h A Tigres Sher.Ouest c.Bruins Valcourt 13 11h B Frontaliers Coaticook c.Bruins Shermont 14 12h A Mac Donald\u2019s Acton Vale c.Rangers Sher.-O.15 12h B Requins Granby c.Red Wings Sher.Ouest 16 13h Senateurs Sher.Ouest c.Blues Sher.Ouest 17 13h A Avalanche Sher.Ouest c.Bruins Noirs Sher.- O.14h OUVERTURE OFFICIELLE 18 14h ÉTOILES TOURNOI c.ÉTOILES SHERBROOKE OUEST, MAHG 2 19 15 h 30 Lynx Disraelli-Coleraine c.Diables Mont-Royal Outremont, NOV.A 20 16 h 30 Predateurs Sher.Ouest c.Road Runners, NOV B 21 17 h 30 Panthers Granby c.Titans Sher.Ouest, NOV A 22 18 h 30 Maroons Waterloo c.Flyers Fores Flores Drummond, NOV A 23 19 h 30 Express Richmond c.Aigles Granby, NOV A MSA Aréna Mont Ste-Anne 24 8h Maroons Waterloo c.Express Richmond, NOV.B 25 9h C.R.C.Coaticook c.Vautours Granby, NOV.B 26 10h Bull Dogs Victoriaville c.Cooptel Valcourt, NOV.A 27 11h Fromage Princesse Plessisville c.Freestyle Valcourt, NOV.B LIGUE JUNIOR MAJEURE Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Ottawa .61 76 a-2.New Jersey .61 75 a-3.Caroline .64 67 4.Pittsburgh .61 75 5.Montréal .62 75 6.Boston .60 68 7.Buffalo .61 68 8.N.Y.Rangers .62 68 9.N.Y.Islanders .62 67 10.Philadelphie .61 66 11.Washington .61 63 12.Atlanta .62 62 13.Floride .63 61 14.Toronto .62 59 15.Tampa Bay .61 57 a - premier de sa section.Association de l\u2019Ouest Mj Pts a-1.Detroit .63 89 a-2.Dallas .65 81 a-3.Minnesota .61 73 4.Anaheim .64 75 5.San Jose .61 72 6.Calgary .62 72 7.Nashville .63 72 8.Vancouver .61 70 9.Colorado .62 68 10.Phoenix .62 67 11.St.Louis .59 65 12.Columbus .63 65 13.Chicago .60 62 14.Edmonton .62 59 15.Los Angeles .62 53 a - premier de sa section.SPORT UNIVERSITAIRE Soccer intérieur Samedi 23 février Fém.15 h 30 Bishop\u2019s à McGill Dimanche 24 février Fém.11 h Montréal c.Sherbrooke Mas.13 h Montréal c.Sherbrooke Fém.13 h Laval c.Concordia Mas.15 h Laval c.Concordia Fém.14 h UQAM c.UQTR Mas.16 h UQAM c.UQTR 58 / Sports / Statistiques 58 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 Section Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts x-Rouyn-Noranda.62 41 18 2 1 261 212 85 x-Baie-Comeau .61 39 16 2 4 211 177 84 x-Gatineau.61 37 17 5 2 229 182 81 x-Québec .60 33 23 1 3 218 190 70 x-Chicoutimi.60 31 23 2 4 195 174 68 x-Shawinigan.59 29 27 0 3 193 193 61 x-Val-d\u2019Or.60 25 29 2 4 170 223 56 x-Victoriaville.61 26 31 2 2 201 234 56 x-Rimouski.61 27 33 1 0 193 211 55 é-Drummondville .60 10 45 2 3 140 252 25 Section Est x-Saint-Jean.60 36 18 3 3 239 207 78 x-Halifax.60 36 19 0 5 239 208 77 Cap-Breton.62 35 21 3 3 217 203 76 Acadie-Bathurst .60 34 23 1 2 242 207 71 Lewiston .59 32 21 4 2 196 187 70 St.John\u2019s .60 27 27 1 5 191 202 60 I.-P.-E.59 25 31 2 1 210 245 53 Moncton .61 20 30 2 9 168 206 51 Vendredi 22 février Acadie-Bathurst 7 Saint-Jean 1 Cap-Breton 4 I.-P.-E.0 Drummondville 3 Gatineau 2 (P) Lewiston 3 Moncton 2 (F) Rouyn-Noranda 5 Chicoutimi 4 (F) Shawinigan 6 Val-d\u2019Or 2 Victoriaville 5 Rimouski 2 Samedi 23 février Cap-Breton à I.-P.-E., 19h00.Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h00.St.John\u2019s à Drummondville, 19h30.Québec à Baie-Comeau, 20h00.Dimanche 24 février Acadie-Bathurst à Halifax, 14h00.Chicoutimi à Gatineau, 16h00.I.-P.-E.à Moncton, 16h00.Drummondville à Rimouski, 16h00.Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 16h00.St.John\u2019s à Shawinigan, 16h00.Lewiston à Saint-Jean, 16h00.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts c-Lac-St-Louis.44 34 10 0 0 201 146 68 C.Ch.-LeMoyne.44 25 15 3 1 165 121 54 Gatineau .44 24 14 3 3 161 127 54 Laurentides .43 20 20 1 2 159 171 43 Châteauguay .44 16 20 3 5 152 188 40 Laval-Bourassa .44 17 23 1 3 145 177 38 Amos .43 15 26 0 2 145 183 32 Montréal .44 7 33 1 3 116 224 18 Section Reebok cg-C.Ant-Girouard .43 36 6 0 1 193 90 73 Sém.St-François .44 32 11 0 1 177 104 65 Trois-Rivières .44 28 12 1 3 179 151 60 Magog .44 26 13 2 3 165 135 57 Lévis .44 21 18 2 3 136 156 47 E.S.Notre-Dame .43 21 21 0 1 131 155 43 Jonquière .44 13 24 3 4 147 198 35 Crabtree .44 14 27 1 2 134 176 31 Vendredi 22 février Sém.Saint-François 1 C.C.-Lemoyne 2 Crabtree 3 Jonquière 4 Gatineau 7 Lac-Saint-Louis 6 Trois-Rivières 4 Lévis 2 Châteauguay 6 Montréal 4 Samedi 23 février Crabtree à Jonquière, 14h00.Ecole sec.Notre-Dame au C.A.-Girouard, 16h00.Laurentides à Amos, 19h00.Dimanche 24 février Magog à Laval-Bourassa, 13h30.Laurentides à Amos, 14h00.C.C.-Lemoyne à Gatineau, 14h00.Ecole sec.Notre-Dame au Sém.Saint-François, 14h00.Lac-Saint-Louis à Châteauguay, 14h30.C.A.-Girouard à Lévis, 14h30.Montréal à Trois-Rivières, 16h00.Fin du calendrier régulier Association de l\u2019Est Section Nord-Est MJ G P DPF BP BC Pts Ottawa .61 35 20 6 206 180 76 Montréal .62 33 20 9 196 177 75 Boston .60 31 23 6 160 164 68 Buffalo .61 30 23 8 182 170 68 Toronto .62 25 28 9 169 199 59 Section Atlantique New Jersey .61 35 21 5 164 145 75 Pittsburgh .61 35 21 5 182 165 75 N.Y.Rangers .62 30 24 8 157 155 68 N.Y.Islanders .62 30 25 7 154 176 67 Philadelphie .61 30 25 6 187 177 66 Section Sud-Est Caroline .64 31 28 5 188 204 67 Washington .61 28 26 7 173 188 63 Atlanta .62 29 29 4 168 200 62 Floride .63 27 29 7 173 183 61 Tampa Bay .61 25 29 7 174 198 57 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .63 42 16 5 199 137 89 Nashville .63 32 23 8 183 175 72 St.Louis .60 28 23 9 158 169 65 Columbus .63 28 26 9 153 166 65 Chicago .60 28 26 6 169 169 62 Section Nord-Ouest Minnesota .61 34 22 5 169 166 73 Calgary .62 32 22 8 178 177 72 Vancouver .61 31 22 8 163 156 70 Colorado .62 31 25 6 170 171 68 Edmonton .62 27 30 5 162 188 59 Section Pacifique Dallas .65 38 22 5 190 160 81 Anaheim .64 34 23 7 159 159 75 San Jose .61 32 21 8 159 150 72 Phoenix .62 31 26 5 171 171 67 Los Angeles .63 26 34 3 181 206 55 Jeudi 21 février Los Angeles 5 St.Louis 1 Vendredi 22 février Edmonton 2 Dallas 5 Detroit 0 Calgary 1 Colorado 3 Phoenix 2 (Fusillade) St.Louis 1 Anaheim 0 (Troisième période) Samedi 23 février N.Y.Islanders au New Jersey, 13h00.Ottawa à Pittsburgh, 14h00.Chicago à Los Angeles, 16h00.Washington en Caroline, 17h00.Columbus à Montréal, 19h00.N.Y.Rangers à Buffalo, 19h00.Atlanta à Toronto, 19h00.Floride à Philadelphie, 19h00.Boston à Tampa Bay, 19h30.Dallas à Nashville, 20h00.Detroit à Vancouver, 22h00.Dimanche 24 février Calgary au Minnesota, 14h00.San Jose à Pittsburgh, 15h00.New Jersey à Washington, 17h00.Floride à N.Y.Rangers, 19h00.Colorado à Edmonton, 20h00.St.Louis à Phoenix, 20h00.Chicago à Anaheim, 20h00.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Malkin, Pgh .35 47 82 Ovechkin, Wash .48 30 78 Lecavalier, TB .32 45 77 Iginla, Cal .38 36 74 Alfredsson, Ott .34 40 74 Zetterberg, Det .35 38 73 Spezza, Ott .24 49 73 Datsyuk, Det .21 51 72 St.Louis, TB .21 50 71 J.Thornton, SJ .17 53 70 Kovalchuk, Atl .40 29 69 Savard, Bos .14 54 68 Ribeiro, Dal .24 43 67 M.Richards, Phi .23 42 65 Getzlaf, Ana .20 45 65 Heatley, Ott .28 36 64 Gaborik, Min .33 30 63 A.Kovalev, Mtl .29 34 63 Crosby, Pgh .20 43 63 H.Sedin, Vcr .12 50 62 Sundin, Tor .24 37 61 Doan, Pho .19 42 61 D.Sedin, Vcr .26 34 60 O.Jokinen, Flo .29 30 59 Kopitar, LA .26 32 58 Arnott, Nash .22 36 58 Gomez, NYR .13 45 58 Tiger Woods (1), E.-U., bat Aaron Baddeley (17), Aus, 20 t.K.J.Choi (9), Corée, bat Paul Casey (25), Ang., par 1.Henrik Stenson (13), Suède, bat Jonathan Byrd (61), E.-U., par 1.Woody Austin (37), bat Boo Weekley (44), E.-U., 3 et 2.Angel Cabrera (14), Arg, bat Steve Stricker (3), E.-U., 4 et 3.Stewart Cink (22), E.-U., bat Colin Montgomerie (59), Ecosse, 4 et 2.Justin Leonard (50), E.-U., bat Stuart Appleby (31), Australie, 3 et 2.Vijay Singh (10), Iles Fidji, bat Rod Pampling (58), Australie, 25 trous.Jeudi Vancouver 3 Nashville 2 (F) Première période 1.Vancouver, Raymond 6 (Shannon, Cooke) 19:08 Pénalités \u2014 H.Sedin Vcr 0:55, Shannon Vcr 8:48, Legwand Nash 8:57.Deuxième période 2.Nashville, Arnott 22 (Dumont, Zidlicky) 5:42 (an) 3.Vancouver, Edler 6 (Raymond, Shannon) 12:49 (an) Pénalités \u2014 Bieksa Vcr 4:11, Ohlund Vcr 5:03, Fiddler Nash 11:05, Cowan Vcr (majeure), Weber Nash (majeure) 18:16.Troisième période 4.Nashville, Zidlicky 5 (Legwand, Arnott) 13:58 (an) Pénalités \u2014 Radulov Nash 4:58, Cooke Vcr 7:18, Tootoo Nash 9:14, H.Sedin Vcr 12:05, Hamhuis Nash, Naslund Vcr 14:26, Isbister Vcr, Suter Nash 17:17.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 D.Sedin Vcr 2:51.Fusillade Vancouver remporte la fusillade par la marque de 1-0 Vancouver (1) \u2014 Raymond, marqué; Shannon, raté.Nashville (0) \u2014 Radulov, raté; Dumont, raté; Legwand, raté.Tirs au but Vancouver .11 7 9 3 \u2014 30 Nashville .17 12 16 6 \u2014 51 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (G,27-18-7); Nashville: Mason (P,17-18-6).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 1-4; Nashville: 2-7.Arbitres \u2014 Kevin Pollock, Chris Rooney.Drummondville 3 Gatineau 2 (P) Première période 1.Drummondville, Garrett Peters (22) 3:12 2.Gatineau, Nicholas Valliere Mayer (3) (P.Prokop, A.Touchette) 18:48 Pénalités - P.Lefebvre Dru 7:13.Deuxième période Aucun but.Pénalité - Aucune Troisième période 3.Drummondville, Mike Hoffman (21) (R.Vlasanek) 8:52 4.Gatineau, Jean-Philip Chabot (35) (P.Byron, P.Prokop) 19:48 (an) Pénalités - M.Desnoyers Dru 9:37, M.Desnoyers Dru 19:19.Prolongation 5.Drummondville, Maxime Frenette (1) (M.Vachon) 3:59 Pénalité - Aucune Gardiens - Drummondville, Michaël Dupont (G-11-22-0) Gatineau, Ryan Mior (P-26-18-0), Ryan Mior (à 19:46 pér 3).Tirs au but Drummondville .5 5 12 4 \u2014 26 Gatineau .9 5 16 2 \u2014 32 Avantages numériques - Drummondville: 0 en 0; Gatineau: 1 en 3.Arbitre - Richard Forest.Juges de lignes - Frédéric Leblanc et David Taveroff.Assistance - 2835.Rimouski 2 Victoriaville 5 Première période Aucun but.Pénalités - P.Cormier (maj.) Rim 3:45, M.Robichaud (maj.) Vic 3:45, P.Joncas Rim 4:25, T.McIsaac Vic 7:56, A.Monahan Vic 18:33.Deuxième période 1.Victoriaville, Maxime Tanguay (13) (S.Cacciotti, A.Monahan) 1:17 2.Victoriaville, Philip-Michaël Devos (8) (K.Tulupov, D.Nolin) 6:32 3.Rimouski, Olivier Fortier (22) (M.Frolik, F.Bolduc) 14:24 4.Victoriaville, Maxime Tanguay (14) (J.Demers, J.Chouinard) 18:58 (an) 5.Victoriaville, Alexandre Monahan (36) (J.Demers, M.Tanguay) 19:35 (an) Pénalités - M.Gravel Vic 2:26, P.Cormier Rim 3:00, P.Devos Vic 8:37, A.Néron Rim 9:27, A.Néron Rim 17:25, P.Cormier Rim 18:39.Troisième période 6.Victoriaville, Alexandre Monahan (37) (T.McIsaac, J.Chouinard) 6:50 (an) 7.Rimouski, Sébastien Bernier (10) (M.Frolik) 7:51 Pénalités - P.Devos Vic 1:31, M.Asselin Rim 5:01, F.Bolduc (inc.) Rim 9:20, P.Joncas Rim 9:20, K.Tulupov Vic 14:28.Gardiens - Rimouski, Jean-Christophe Blanchard (P-22- 18-0), Tommy Perreault (à 06:50 pér 3) Victoriaville, Kevin Poulin (G-16-20-0).Tirs au but Rimouski.6 11 6 \u2014 23 Victoriaville.6 15 6 \u2014 27 Avantages numériques - Rimouski: 0 en 6; Victoriaville: 3 en 7.Arbitre - Jonathan Trudel.Juges de lignes - Denis Drolet et Bruno Forest.Assistance - 2610.LIGUE NORD- AMÉRICAINE Thetford Mines 0 Saint-Jean 6 Premiere période Aucun but Punitions - Chalifoux STJ (Bâton élevé) 11:07, Martineau THM (Accroché) 15:23 Deuxième période 1- St-Jean, Eric Lecompte (20) (Charette, Villeneuve) 5:39 Punitions - J.Soucy THM (Trébuché) 1:21, Boileau STJ (Accroché) 6:32, Bissonnette STJ (Bâton élevé) 10:12, Benoît THM (Jouer sans l\u2019équipement approprié) 17:06, J.Soucy THM (Rudesse), Leinhos STJ (Rudesse) 20:00 Troisième période 2- St-Jean, Matthew Medley (8) (Charpentier, Chalifoux) 0:17 3- St-Jean, Steve Villeneuve (7) (Lefebvre, D.Gosselin) 1:32 4- St-Jean, Eric Lecompte (21) (Charette, Langlais) 2:04 5- St-Jean, Vincent Tougas (9) (Mathieu, Langlais) 5:41 6- St-Jean, Eric Lecompte (22) (D.Gosselin, C.Gosselin) (dn) 8:20 Punitions - Swanson THM (Battu), Leroux STJ (Équipement illégal - Battu) 2:05, Langlais STJ (Accroché) 7:14, Corbeil THM (Rudesse - Coup de patin - Extreme Inconduite ou d\u2019Inconduite Grossiere), Duplain THM (Rudesse), Poulin THM (Battu), banc THM (Trop de joueurs), Tougas STJ (Battu), Leinhos STJ (Rudesse), Mathieu STJ (Rudesse) 18:33 Tirs au but Thetford Mines.8 4 8 \u2014 20 St-Jean.20 21 14 \u2014 55 Gardiens: Thetford Mines: Frédéric Deschênes (48:20) (P, 11-12-0) et Fréderic Henry (11:40); St-Jean: Olivier Michaud (G, 17-11-1) Avantages numériques: THM: 0 en 5; STJ: 0 en 4 Arbitre: - Christian Bibeau et Dave Loubier Juges de lignes: - Claude Ferron et Davide Picca Assistance - 1063 Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Jonny Murray.Assistance \u2014 17 113 (17 113).St.Louis 1 Los Angeles 5 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 1.Los Angeles, Kopitar 26 (O\u2019Sullivan, Visnovsky) 6: 43 (an) 2.Los Angeles, Frolov 17 (Cammalleri, O\u2019Sullivan) 8:19 3.Los Angeles, Frolov 18 (O\u2019Sullivan, Cammalleri) 10:55 4.Los Angeles, O\u2019Sullivan 15 (Stuart, Kopitar) 13:23 (an) Pénalités \u2014 Ivanans LA 2:29, McDonald StL 6:32, Boyes StL 11:50.Troisième période 5.Los Angeles, Frolov 19 (Cammalleri, O\u2019Sullivan) 3:31 6.St.Louis, Rucinsky 5 (Stempniak, E.Johnson) 15: 58 (an) Pénalités \u2014 Salvador StL (majeure), Thornton LA (majeure) 3:54, Handzus LA 8:25, Mayers StL 11:31, Handzus LA 15:19.Tirs au but St.Louis .13 11 9 \u2014 33 Los Angeles.5 15 8 \u2014 28 Gardiens \u2014 St.Louis: Legace (P,23-16-6)(19-15), Beckford-Tseu (à 13:23 de la 2e période)(9-8); Los Angeles: Cloutier (G,2-0-0).Avantages numér.\u2014 St.Louis: 1-3; Los Angeles: 2-3.Arbitres \u2014 Rob Shick, Brad Watson.Assistance \u2014 14 132 (18 118).Edmonton 2 Dallas 5 Première période 1.Dallas, Eriksson 7 (Jokinen, Daley) 16:34 Pénalités \u2014 Barch Dal, Stortini Edm (majeures) 6: 18, Greene Edm 7:17, Stortini Edm (inconduite) 13:01, Reasoner Edm 13:39, Grossman Dal 18:50.Deuxième période 2.Dallas, Lehtinen 9 (Morrow, Jokinen) 5:35 (an) 3.Dallas, Morrow 25 (Ott, Norstrom) 17:13 (dn) Pénalités \u2014 Roy Edm 3:26, Staios Edmonton (double min.) 5:01, Norstrom Dal 11:03, Fistric Dal 13:29, Moreau Edm 13:42, Miettinen Dal 16:23.Troisième période 4.Dallas, Lehtinen 10, 4:32 (an) 5.Edmonton, Penner 18 (Gagner, Hemsky) 7:59 (an) 6.Edmonton, Glencross 7 (Grebeshkov) 14:10 7.Dallas, Modano 17, 18:01 (fd) Pénalités \u2014 Pisani Edm 3:21, Modano Dal 6:59.Tirs au but Edmonton.7 7 8 \u2014 22 Dallas .10 18 11 \u2014 39 Gardiens \u2014 Edmonton: Garon (P,19-16-1)(28-25), Roloson (start third)(10-9); Dallas: Turco (G,27-13-4).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 1-5; Dallas: 2-7.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Brian Murphy.Assistance \u2014 18 532 (18 532).###PAGE###59### Hockey mineur / Sports / 59 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 59 SHERBROOKE \u2014 C\u2019est Alexandre Comtois, joueur des Cantonniers de Magog, qui a été choisi à titre de président d\u2019honneur de la 21e édition du Festival Léandre-Cayer, qui se déroule exceptionnellement à Brompton, jusqu\u2019au 2 mars prochain.///// En plus de son implication, Comtois sera l\u2019un des entraîneurs invité lors du match des étoiles disputé ce soir.Il avait occupé les mêmes fonctions lors du tournoi Novice-O-Rama, il y a quelques semaines.///// Le Shermont pee wee BB a bien amorcé sa présence à la 49e édition du Tournoi international pee wee de Québec dans la classe internationale B en battant les Bruins de Boston par 4-3.Jean-Philippe Simoneau a marqué deux fois, les autres filets étant les réussites de William Dunn et de Curtis Gass.///// Le Shermont ne s\u2019est pas arrêté là puisqu\u2019il a ensuite pris la mesure des Huskies de Chaudiè- res-Ouest, classés 13e au Québec, par la marque de 2-1 dans un match sans lendemain, disputé au Colisée de Québec.Jean-Philippe Simoneau s\u2019est une fois de plus illustré en inscrivant le doublé.///// Le Shermont se mesurait hier aux représentants d\u2019Atlanta lors d\u2019un match de quarts-de-finale.S\u2019ils l\u2019emportent, les joueurs du Shermont demeureront à Québec pour la suite du tournoi, eux qui faisaient l\u2019aller-retour pour leurs parties précédentes.///// Une méprise s\u2019est glissée dans notre chronique de la semaine dernière.C\u2019est bel et bien Jean Turcotte qui était le gardien des Castors, piloté par Jacques Grégoire, et non Jimmy Waite.Merci à son frère Sylvain, qui a fait la mise au point.///// Justement, les Castors se sont inclinés contre le Suroît par 3- 2, mardi.///// Du côté des Castors midget espoir, leur présence à Montréal, la semaine dernière, lors du Tournoi provincial midget espoir, s\u2019est terminée en huitième de finale par une défaite de 2-0 contre les Intrépides de l\u2019Outaouais.///// Les blessures à Nicolas Cor- riveau, Simon Théberge, Marc- Étienne Giroux et Steve Côté auront finalement coûté cher à l\u2019équipe dirigée par Dominic Desmarais.\u2014 Sébastien Lajoie COLLABORATION SPÉCIALE Le Shermont pee wee BB a remporté ses deux premiers matchs jusqu\u2019ici au Tournoi international pee wee de Québec.Il disputait hier les quarts de finale.N.D.L.R.Veuillez noter que la chronique de hockey mineur fait exceptionnellement relâche aujourd\u2019hui.###PAGE###60### 60 / Sports / Challenge sur glace 60 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 SHERBROOKE \u2014 Jean-Philippe Dayraut, qui fait équipe cette année avec le triple champion Philippe de Korsak, a terminé second au championnat du Trophée Andros, en France, immédiatement derrière le professeur Alain Prost, qui court toujours sur Toyota.Tout comme son réputé coéquipier Olivier Panis.Les deux pilotes Toyota ne partageaient toutefois pas la même voiture sur les circuits français.///// En fin de semaine dernière, devant 62 000 spectateurs au Stade de France, à Paris, Prost a aussi remporté la victoire devant Day- raut, mais ce dernier a pu prendre sa revanche dans l\u2019épreuve de la poursuite où il a vaincu le professeur en grande finale.En demi- finale, Prost avait eu le meilleur sur son coéquipier Olivier Panis, tandis que Dayraut avait devancé Frank Lagorce, un autre pilote qui avait fait sa marque à Sherbrooke aux côtés de Philippe de Korsak.///// Le pilote québécois Yves Legris, champion en titre à Sherbrooke, passera encore le week-end en famille avec sa conjointe et leurs fils, les jumeaux Julien et Mathieu qui ont grandi en bordure des pistes et des circuits de course.Sauf que cette fois-ci, ils joueront un rôle plus précis dans l\u2019équipe de leur père, puisqu\u2019ils occuperont, à tour de rôle, le siège du passager à titre de sac de sable.Les deux sont étudiants en secondaire cinq au Collège Letendre, à Laval.///// «Nous nous offrons quatre de jours de vacances, soulignait Legris à son entrée dans les paddocks cette semaine.Certains choisissent de prendre des vacances dans le Sud, nous, nous venons à Sherbrooke.Pour nous, c\u2019est aussi dans le Sud!» ///// Parlant de famille, on retrouvera plusieurs membres de mêmes familles impliqués dans le Challenge sur glace Continental, en fin de semaine.Deux tandems père-fils se feront la lutte sur le circuit Bertrand-Fabi.Il y aura les Ontariens Claude et Maxime Poirier, qui piloteront chacun leur Eagle Talon, ainsi que les Alder, Henri et Jean-David.Henri pilotera une Audi A4, tandis que Jean- David fera équipe avec Jean-Paul Pérusse au volant d\u2019une Nissan Pulsar.///// Cette Nissan Pulsar risque d\u2019en surprendre quelques-uns en piste puisqu\u2019elle est dotée d\u2019une conduite à droite.Elle provient directement du Japon.///// Un troisième tandem père-fils fait équipe celui-là, soit celui de Gilles et d\u2019Evens Stievenart, des habitués du circuit Bertrand- Fabi.///// Pour continuer dans les familles, on peut taire tout de suite les rumeurs voulant que Grégoire et Bérénice Dumoustier, sur Mitsubishi, forment un couple.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une équipe frère et soeur qui sont âgés respectivement de 17 et de 18 ans.Reste à découvrir le lien entre Massimo et Nicola Narini qui courront sur une Subaru Legacy qu\u2019on retrouve généralement en rallye.\u2014 Pierre Turgeon Bruits de paddock SHERBROOKE \u2014 De nouvelles voitures font leur apparition sur le circuit Bertrand-Fabi cette année.Les Mitsubishi Evolution IX arrivent de France, même s\u2019il s\u2019agit de voitures qui à l\u2019origine sont disponibles au Canada.Il s\u2019agit d\u2019une voiture qu\u2019on retrouve régulièrement en rallye.Soyez toutefois sur vos gardes, puisqu\u2019elles ont bien peu en commun avec les Mitsubishi Lancer que vous pouvez admirer chez le concessionnaire.Quatre des ces voitures en développement ont été amenées à Sherbrooke pour le Challenge sur glace Continental.On devait en retrouver une quinzaine dans le championnat de l\u2019ISSR (Ice Super Star Racing), qui devrait être lancé l\u2019hiver prochain et qui présentera des épreuves dans divers pays européens.Sherbrooke pourrait devenir une étape de ce championnat.«Il s\u2019agira d\u2019une coupe mono marque qui pourrait réunir une vingtaine de voitures, souligne l\u2019ingénieur Christophe de Co- ninck, tout en dirigeant le travail de son équipe de mécaniciens occupés à préparer les quatre voitures pour le Challenge.Il s\u2019agit de voitures de développement qui sont à 90 pour cent identiques.» Au niveau du châssis, ces voitures possèdent un arceau mul- tipoints soudé RALLIART, une firme italienne, et des éléments de carrosserie en polyester, soit les portes, le capot, les ailes avant et les pare-chocs.Elles sont aussi équipées d\u2019une boîte cinq vitesses avec commande séquentielle, d\u2019amortisseurs Proflex réglables et d\u2019un moteur quatre cylindres 2 L, turbocompressé.Il s\u2019agit du moteur d\u2019origine, préparé par Sodemo Moteurs qui, lorsque alimenté au carburant bioéthanol, un carburant propre qu\u2019on ne trouve pas au Canada, développe une puissance maximale de 390 cv.«Ici, avec de l\u2019essence régulière, il perdra environ 45 cv», précise de Coninck.Pour cet ingénieur de Sport Garage, chargé de la préparation des voitures, on arrive pas très loin des performances offertes par les voitures de type Silhouette qui courent depuis quelques années sur les circuits français et qu\u2019on a aussi vues à Sherbrooke.Mais ces voitures Silhouette, plus légères, sont aussi équipées d\u2019un moteur six cylindres.«Nos voitures sont toutefois un peu moins précises que les Silhouette parce que les roues arrière ne sont pas directionnelles», rappelle l\u2019ingénieur qui connaît très bien les Silhouette puisque Sport Garage n\u2019en est pas à ses premières armes en course sur glace.À Sherbrooke toutefois, aucune voiture ne peut utiliser les roues arrière directionnelles afin de n\u2019avantager personne.\u2014 Pierre Turgeon LA TRIBUNE, PIERRE TURGEON Christophe de Coninck n\u2019a que des éloges à faire aux Mitsubishi Evolution IX.Rien à voir avec les Mitsubishi Lancer PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si pour les non-initiés elles semblent toutes semblables, les 18 voitures qui s\u2019affrontent depuis hier soir sur le circuit Bertrand-Fabi sont plutôt disparates et elles ont bien peu en commun: une voiture de type T3F, deux voitures Silhouette, quatre Mitsubishi Evolution IX et les autres.Dans les autres, il y en a de diverses grosseurs, de diverses cylindrées, mais elles se rapprochent toutes sur un point: leur poids.Il ne faut toutefois pas les dénigrer parce qu\u2019elles pourraient surprendre.En raison de leur poids, elles partent désavantagées, mais dans une épreuve sur glace, il y a tellement d\u2019éléments sur lesquels il faut compter dont, les pneus à gérer, la mécanique à protéger, les pièces à remplacer et la patience des pilotes à aiguiser, qu\u2019il est souvent difficile de prévoir qui aura finalement l\u2019avantage.Pour la 10e édition du Challenge sur glace Continental de Sherbrooke, on a réuni un plateau de 18 voitures qui s\u2019affronteront toutes dans la même catégorie, soit la classe ouverte quatre roues motrices.À part la T3F et les Silhouette, on dit généralement des autres voitures, qu\u2019elles sont des voitures de rallye.«Mais, c\u2019est une expression qu\u2019on essaie d\u2019éviter, précise Jean-François Ouellet, le directeur sportif du Challenge sur glace Continental.Parce que ce sont des voitures qu\u2019on a généralement préparées spécifiquement pour les épreuves sur glace.» À Sherbrooke, on a donc décidé de tenir deux classements et de présenter deux podiums.En premier lieu, on pensait les départager selon leur poids: une catégorie pour les voiture de moins de 2300 lb et l\u2019autre pour les 2300 lb et plus.«Puisqu\u2019il s\u2019agit de la seule référence sur laquelle on peut se baser pour les différencier», ajoute Ouellet.Par contre, en tenant compte de cette seule prémisse, on risquait de se retrouver avec un classement pour trois véhicules, soit la T3F d\u2019Yves Legris ainsi que les deux Silhouette inscrites, la Fiat des Stievenart et la BMW de l\u2019équipe Karam/Joncoux pendant que toutes les autres voitures se seraient retrouvées dans la catégorie des 2300 lb et plus, même la Ford Aspire de Chris Martin qui pèse exactement 2300 lb.«Ce qui prouve qu\u2019on peut, nous aussi, préparer des voitures plus légères, souligne Ouellet.«Par contre, même à 2500 lb, les Mitsubishi Evolution IX auraient été beaucoup avantagées, surtout par leur conception», précise Ouellet.C\u2019est pourquoi, on a finalement décidé d\u2019inclure dans une première catégorie, la T3F, les deux Silhouette ainsi que les quatre Mitsubishi Evo IX pendant que les 11 autres voitures se battront pour leur propre podium.Toutefois, toutes les voitures se croiseront sur le circuit Bertrand- Fabi dans les mêmes épreuves.On les départagera uniquement au moment d\u2019établir le classement final.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Elles peuvent paraître semblables aux non-initiés, mais les voitures qui se déploient sur la glace du circuit Ber- trand-Fabi cette fin de semaine sont bien différentes les unes des autres.Une catégorie, mais deux classements ###PAGE###61### Challenge sur glace / Sports / 61 Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 61 SHERBROOKE \u2014 Les motos ont l\u2019habitude d\u2019offrir un grand spectacle au Challenge sur glace Continental de Sherbrooke et, bien que les vitesses de pointe seront probablement un peu moins élevées cette année, le coureur Maxime Sylvestre promettait hier soir un autre beau spectacle qui se terminera dimanche par le couronnement du vainqueur du championnat national de motos sur glace.Les essais d\u2019hier ne signifiaient pas grand-chose pour les pilotes sinon la possibilité de reprendre contact avec un circuit qui peut cacher ses pièges.La course au championnat se déroule entre les Dominic Beaulac, Maxime Sylvestre, Ka- ven Benoit et Shawn Ford et les quatre sont à Sherbrooke dans l\u2019espoir de mettre la main sur le titre dans le Pro 450, la grosse classe du circuit.«Tu peux écrire que ça va être une guerre entre ces quatre coureurs», lançait Sylvestre qui, avec son équipe, était à compléter la préparation de son bolide, le 77.Beaulac et Sylvestre se sont échangé la victoire dans les premières manches de la saison, mais Beaulac vient de coller deux victoires alors que Sylvestre terminait deuxième.«À Valcourt, il m\u2019a eu, mais je vais me reprendre ici», confiait Sylvestre, deuxième au classement du championnat national.Un nouveau-venu pourrait toutefois brouiller les cartes en fin de semaine puisque l\u2019équipe Picotte Performance a fait appel à Steve Crevier, un champion canadien en 600 Speedbike, pour prendre la place d\u2019Andrew Ranger qui s\u2019est fracturé la cheville, la semaine dernière à Valcourt.Les données sont quelque peu changées pour les motocyclistes depuis qu\u2019on a modifié le circuit Bertrand-Fabi et fait disparaître la longue ligne droite qui reliait les deux grandes paraboles.«On pouvait atteindre des pointes à 100 mph dans cette ligne droite.Maintenant, on devrait atteindre des pointes d\u2019environ 80 mph (120 à 130 km/h).Si on lui en donne le choix, Maxime Sylvestre préfère les circuits, comme à Sherbrooke, aux pistes ovales.«Parce que la puissance du moteur devient moins importante.C\u2019est plus technique et ça demande davantage du pilote.C\u2019est plus physique aussi», explique-t-il.Le circuit sherbrookois est étroit en plusieurs endroits.«Ce qui ne nous laisse pas de marge de manoeuvre.Et les autos n\u2019ont pas eu le temps d\u2019accumuler de la neige sur les murs, ce qui augmente le danger si on frappe le mur.En fait, c\u2019est ce soir qui est le plus dangereux, mais le danger c\u2019est aussi ce qui donne l\u2019adrénaline aux coureurs», ajoutait Sylvestre, qui n\u2019a pas mis longtemps à impressionner la galerie lorsqu\u2019il s\u2019est lancé dans les premiers essais.Les amateurs sherbrookois pourront vivre une autre finale, soit celle du championnat national des VTT à roues cloutées puisque les quads sont de retour au circuit Bertrand-Fabi.«La course sera vive là aussi, a promis le promoteur Buddy Ford, en expliquant qu\u2019à peu près tout le monde peut l\u2019emporter dans cette série.\u2014 Pierre Turgeon IMACOM, MAXIME PICARD Maxime Sylvestre compte bien s\u2019imposer face à Dominic Beaulac, Kaven Benoit et Shawn Ford.Une lutte à quatre pour le championnat de moto SHERBROOKE \u2014 Le Sherbrookois Olivier Comeau avait plusieurs raisons de jubiler hier soir à son retour aux paddocks après les premiers essais chronométrés du Challenge sur glace Continental de Sherbrooke.Comeau venait d\u2019inscrire le cinquième temps de la soirée qui lui vaudra une place de choix sur la grille de départ de l\u2019une des deux épreuves qualificatives aujourd\u2019hui.D\u2019ailleurs, en sortant de sa Eagle Talon et constatant qu\u2019il avait obtenu un meilleur temps que certaines voitures françaises beaucoup plus performantes, il chantait sa joie: «On est en avant de la BM.» En fait, cette soirée des essais a été bonne pour deux équipages québécois.Yves Legris a chauffé la Mitsubishi des Français de Kor- sak et Dayraut, qui ont démontré qu\u2019il fallait les retenir parmi les favoris.Legris a inscrit le deuxième temps lors des essais chronométrés, à 0,189 seconde de la Mitsubishi la plus rapide et devant trois autres équipages canadiens.Les Narini, sur Subaru Legacy ont pris le troisième rang devant Chris Martin sur sa Ford Aspire et Olivier Comeau, sur sa Eagle Talon.Steve Aubin, le mécanicien de Comeau, avait d\u2019ailleurs prévu une telle performance du pilote sherbrookois.«Lui, il espérait un top 5, mais moi je trouvais cela un peu délicat d\u2019y croire.Mais, nous savions que nous pouvions compter sur une voiture bien préparée, en fait beaucoup mieux préparée que celle de l\u2019an dernier.On savait aussi que nous avions une voiture fiable», expliquait Comeau, un peu avant de croiser le pilote français Thierry Joncoux qui était au volant de la BM.«Je t\u2019ai remarqué sur la piste, tu pilotes bien», lui a lancé le vétéran pilote français.Si on nous mettait dans la voiture que tu as, on se ferait ch.et on serait derrière alors que toi dans une voiture comme la nôtre.» «Je ne sais pas, je ne connais pas vraiment votre voiture», l\u2019a stoppé Comeau, déjà très heureux d\u2019accepter les compliments de son aîné.«Ne t\u2019en fais pas, c\u2019est encore plus facile à conduire», a répliqué Joncoux avant que les deux pilotes se félicitent et se remercient.L\u2019exploit de Comeau avait de quoi retenir l\u2019attention, lui qui faute de moyens financiers a dû mettre de côté sa carrière de pilote et qui n\u2019avait pas piloté, ou à peu près pas piloté depuis l\u2019édition 2007 du Challenge.En fait, il n\u2019avait participé qu\u2019à une seule course récemment en Floride, une épreuve qu\u2019il était allé gagner.Perreault et Desgreniers 10e Martin Perreault et Ugo Des- greniers, l\u2019autre équipage sher- brookois en piste, a eu moins de chance et on dû se contenter du 10e temps.Ils semblent avoir éprouvé quelques ennuis mécaniques.Dès son retour dans les paddocks, Per- reault s\u2019est rapidement attelé à la tâche pour trouver la solution.Hier soir, on a aussi eu droit aux premiers essais en vue des finales des championnats nationaux de motos sur glace et de VTT.On a également assisté aux premiers contacts des attelages inscrits au derby des chevaux et le piste glacée.Le derby a été instauré en collaboration avec Lawrence et Patrick Hall, du club équestre Grand Convoi de l\u2019Estrie.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca Comeau épate la galerie IMACOM, MAXIME PICARD Au volant de la Eagle Talon, no 18, le Sherbrookois Olivier Comeau s\u2019est fait plaisir hier soir sur le circuit Ber- trand-Fabi, à l\u2019ouverture des courses du Challenge sur glace Continental de Sherbrooke.SHERBROOKE \u2014 Une première voiture risque de demeurer dans les paddocks pendant tout le week-end après avoir été victime, hier soir, d\u2019un capotage dans la première série d\u2019essais libres.Tard en soirée, le pilote Jean- David Alder avait bon espoir, grâce à complicité du Sherbroo- kois Pierre Dodier, de trouver un pare-brise pour réparer sa voiture qui s\u2019est renversée sur le toit après avoir frappé le mur en piste.« Personne n\u2019a été blessé et il n\u2019y a pas eu d\u2019autres dommages.» «Personne n\u2019a été blessé et il n\u2019y a pas eu d\u2019autres dommages», confiait Alder, après coup.Il faut expliquer que l\u2019équipage Alder/Jean-Paul Pérusse conduit une Nissan Pulsar, une voiture japonnaise avec la conduite à droite.«Ce n\u2019est pas évident de changer les vitesses de l\u2019autre main», reconnaissait Alder, qui occupait le siège du passager au moment de l\u2019accident.J\u2019ai voulu aider Jean-Paul en manoeuvrant le frein à main, mais j\u2019en ai mis un peu trop et la voiture a glissé dans le mur.» C\u2019est une toute nouvelle voiture que Jean-David Alder a préparée pour l\u2019événement sherbrookois et il n\u2019avait pas eu l\u2019occasion de la conduire, sinon pour l\u2019amener de St-Armand, à Sherbrooke.\u2014 Pierre Turgeon Une voiture sur le toit ###PAGE###62### 62 / Sports / Hockey 62 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 23 février 2008 VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville n\u2019ont pas raté les retrouvailles avec leur ancien gardien de but Jean-Christophe Blanchard.Ils l\u2019ont déjoué cinq fois sur 24 lancers afin de l\u2019expulser du match et de remporter une victoire de 5-2 sur l\u2019Océanic de Rimouski.C\u2019est d\u2019ailleurs Maxime Tanguay, l\u2019un des joueurs impliqués dans la transaction, qui a sonné la charge du côté des Félins.Le frère d\u2019Alex, des Flames de Calgary, a inscrit deux buts et amassé une passe.Son compagnon de trio,Alexandre Monahan a également connu un fort match avec deux buts et une mention d\u2019aide.L\u2019autre filet a été l\u2019oeuvre de Philip-Michaël Devos.L\u2019entraîneur-chef des Tigres, Yanick Jean, a beaucoup apprécié la façon dont ses joueurs ont oeuvré autour du filet adverse.\u2014 Yanick Poisson DRUMMONDVILLE \u2014 Fraîchement rappelé des Vikings des Laurentides du niveau midget AAA, Maxime Frenette a marqué en période de prolongation à son premier match dans la LHJMQ pour donner une victoire salutaire de 3-2 aux Voltigeurs de Drummondville, hier, à Gatineau.Les Voltigeurs (10-45-2-3) ont ainsi freiné une séquence de 13 revers consécutifs.Les Drummondvillois menaient 2-1 lorsque le capitaine des Olympiques, Jean-Philip Chabot, a égalé le score avec seulement 12 secondes à écouler en troisième période.Le gardien drummondvillois Michaël Dupont a mérité la première étoile du match.Garrett Peters et Mike Hoffman ont aussi compté pour les Voltigeurs, qui recevront les Fog Devils de St.John\u2019s ce soir.\u2014 Danny Allard SAINT-JEAN-SUR RICHELIEU \u2014 L\u2019Isothermic de Thetford Mines, qui avait remporté sept de ses neuf dernières parties, vient de subir deux échecs en ligne en l\u2019espace de 24 heures.Après le Top Design de Saint-Hyacinthe jeudi, c\u2019est par la marque de 6-0 qu\u2019il s\u2019est incliné hier soir devant les Summum Chiefs de St-Jean.Les vainqueurs ont d\u2019ailleurs dominé 55-20 au chapitre des tirs au but et ont imposé leur loi dès le départ.«On a joué contre une équipe qui était prête et qui nous a dominés du début à la fin», a indiqué l\u2019entraîneur Denis Leblanc.Leblanc a louangé son gardien même s\u2019il a permis six buts.«S\u2019il y avait encore un match après 40 minutes c\u2019était grâce à Frédéric (Deschênes) qui avait fait face à 41 lancers et c\u2019était seulement 1-0 à ce moment.» Ce qui est malheureux, pour le cerbère Thetfordois, c\u2019est que tout s\u2019est écroulé pour lui en début de troisième où les vainqueurs l\u2019ont assommé avec trois buts rapides dans l\u2019intervalle de 107 secondes dans les deux première minutes de l\u2019engagement.\u2014 Pierre Nadeau GRANBY \u2014 Ce duel au sommet entre les deux équipes occupant les deux premières places de la division Sherwood a rempli ses promesses.Une partie digne des séries qui débuteront dans un peu plus d\u2019une semaine.Chez les Cougars, la nervosité s\u2019est faite sentir en première période.«On était prêts pour le match, mais aussi un peu nerveux.Au départ, on voulait tout faire individuellement et ce n\u2019est qu\u2019en deuxième moitié de match qu\u2019on a commencé à bien exécuter.On retire quand même des points positifs; en désavantage numérique, on a réussi à tuer un trois contre cinq de deux minutes en fin de match», a indiqué le capitaine Jean-Christophe Poulin, nommé étoile de la rencontre chez les Cougars.«C\u2019était une partie pour la première place et on le savait.On était stressés et ça a paru en première période.Après, on est retombé dans une game plus simple.On a juste manqué de temps à la fin; rajoute une minute ou deux et on l\u2019aurait égalisée, cette partie», a ajouté le gardien Alexandre Dubois.Ce dernier a été déjoué sur un but bizarre, en fin de première.«Le gars a tenté une passe devant, lui qui était derrière mon but.La rondelle a été soulevée dans les airs et le joueur des Inouk l\u2019a frappée avec sa main pour la faire entrer dans le but.C\u2019est clair que le but n\u2019était pas bon.C\u2019est plate parce que c\u2019est le but de la victoire», se déso- lait-il.Un bon congé Chez les Inouk, c\u2019est davantage la perspective d\u2019obtenir un congé d\u2019une semaine qui réjouissait le pilote Patrice Bosch que le fait de consolider le premier rang de l\u2019équipe au sommet de la division.«On a perdu le momentum du match à cause des punitions, on n\u2019a pas aidé notre cause.Il y avait beaucoup d\u2019émotions dans ce match et dans ce temps- là, les gars en mettent un petit peu trop.» «L\u2019important, c\u2019est le congé, qu\u2019on l\u2019obtienne à cause d\u2019une première ou d\u2019une deuxième position, ça n\u2019a pas d\u2019importance.Je n\u2019ai jamais vu un classement aussi serré, alors si on peut affronter une équipe déjà affaiblie en deuxième ronde, on va le prendre», a-t-il indiqué.\u2014 Sébastien Lajoie SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca GRANBY \u2014 Les Cougars du Collège Champlain n\u2019ont jamais pu se remettre d\u2019une atroce première période et ils ont baissé pavillon par 3-2 devant les Inouk, hier soir à Granby.Ces derniers viennent virtuellement de s\u2019assurer le premier rang dans la division Sherwood de la LHJAAAQ grâce à cette victoire.En fait, les Inouk n\u2019ont eu besoin que de pousser la machine en première période, alors qu\u2019ils ont pris une priorité de trois buts, avant de graduellement baisser les vitesses et de résister à une poussée tardive des Cougars pour savourer cet important gain.À preuve, ils ont outrageusement dominé 17- 5 au chapitre des lancers lors du premier vingt.Granby a d\u2019abord marqué deux filets en 64 secondes, ceux de Jeff Secours et de Cédrick Ro- chon.Le Forestois Jean-Christo- phe Gauthier a été crédité du but de la victoire, vers la fin du premier engagement, après un but plus que bizarre.La rondelle a en effet surgi de derrière le filet des Cougars avant d\u2019être frappée par le gant de Gauthier.N\u2019empêche, les Cougars ont été lamentables en ce début de match et ils n\u2019ont jamais pu combler l\u2019écart par la suite.«Le deuxième but nous a fait mal.On a bûché en deuxième et en troisième, mais le trou était trop grand.On se console en se disant qu\u2019il nous faut maintenant un point sur une possibilité de quatre pour s\u2019assurer du deuxième rang et du laissez-passer pour la première ronde», a indiqué l\u2019entraîneur-chef Judes Vallée après la rencontre.«On n\u2019a rien fait de bon en première période.C\u2019est probablement notre pire période en quatre ans! Granby est sorti fort, comme on s\u2019y attendait, mais nos jambes sont restées dans l\u2019autobus.On a regardé les Inouk jouer et on a semblé oublier le style qui nous a permis de récolter 32 victoires jusqu\u2019à maintenant.Par contre, on a vu de belles choses en deuxième et en troisième.» Tranquillement, les Cougars ont repris le dessus et ils ont même dominé la deuxième portion de la rencontre.Cependant, ils ont été incapables de profiter de l\u2019indiscipline des Inouk, comme l\u2019indique la maigre récolte d\u2019un but en neuf avantages numériques chez le bleu et blanc.«Notre avantage numérique a été inexistant, on a eu beaucoup de difficultés à rendre la rondelle jusqu\u2019au filet», a déploré Vallée, qui n\u2019a pas voulu en dire plus.Alexandre Gagnon (15e) et Simon Demers (9e) ont resserré l\u2019écart, mais il était trop peu trop tard pour les Cougars.Le gardien Alexandre Dubois a néanmoins été solide devant le filet des Cougars, stoppant 29 des 32 lancers des Inouk.Roger Kennedy a récolté la victoire pour les locaux.Granby détenait un tout petit point d\u2019avance sur Sherbrooke en tête de la division, avant le match d\u2019hier.Les deux équipes n\u2019ont plus que deux parties à disputer en saison régulière.LA VOIX DE L\u2019EST, DANIÈLE FRANCIS Les Inouk ont bombardé le filet des Cougars de 17 tirs au premier vingt.Trois d\u2019entre eux ont trouvé le fond du filet, assez pour que Granby se sauve avec la victoire.Col.Champlain 2 Granby 3 Premiere période 1- Granby, Jeff Secours (23) (Lacombe, Corbeil) (an) 8:23 2- Granby, Cedrick Rochon (26) (Gauthier, Bisaillon) 9:26 3- Granby, Jean-Christophe Gauthier (15)(Rochon, Secours) 17:46 Punitions - Buntic Cham (Faire un double-échec) 1:33, Menard GRA (Faire trébucher) 4:00, Rodrigue Cham (Obstruction) 7: 14, Bolduc Cham (Retenu) 12:34, Nadeau Cham (Rudesse), Samson GRA (Faire trébucher) 18:21, Menard GRA (Accrocher) 19:34 Deuxième période 4- Col.Champlain, Alexandre Gagnon (15) (J.Poulin, Y.Poulin) 19:07 Punitions - Foucher GRA (Obstruction) 4:11, Jutras GRA (Faire trébucher) 6:54, Fournier GRA (Coup de bâton) 8:48, Jutras GRA (Retenu) 11:53, Dubois Cham (Retarder le jeu) 12:21, Chamberland Cham (Mise en échec à la tête) 16:31 Troisième période 5- Col.Champlain, Simon Demers (9) (Gatien, Bolduc) (an) 4:23 Punitions - Marchand GRA (Conduite antisportive et inconduite) 0:54, Foucher GRA (Faire un double-échec) 2:47, Drolet Cham (Conduite antisportive et inconduite) 4:23, J.Bouchard GRA (Rudesse) 9:47, Gatien Cham (Faire trébucher) 13:09 Tirs au but Col.Champlain.5 14 11 \u2014 30 Granby .17 6 9 \u2014 32 Gardiens: Col.Champlain: Alexandre Dubois (P, 22-9-4); Granby: Roger Kennedy (G, 9-2-2) Avantages numériques: Cham: 1 en 9; GRA: 1 en 7 Arbitre: - Mathieu Coté Juges de lignes: - David Robichaud et Pascal Bernier Assistance - 1244 SOMMAIRE Les Tigres sortent Blanchard Drummond sort de sa torpeur L\u2019Isothermic pulvérisé à Saint-Jean Les Cougars coulés en première période Un duel au sommet qui a rempli ses promesses ###PAGE###63### / 63 Sports Sherbrooke sa medi 23 février 2008 - La Tribune 63 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Bob Gainey est un homme de peu de mots, stoïque et impassible, mais il ne cache pas que l\u2019émotion va l\u2019étreindre, ce soir, au moment où il va s\u2019adresser au public montréa- lais, au cours de la cérémonie du retrait de son chandail numéro 23.«Je vais essayer d\u2019avoir les idées claires et de ne rien oublier dans la courte période de temps que je vais avoir», a affirmé Gai- ney, vendredi.«Je ne pourrai mentionner les noms de tout le monde ou je vais peut-être en oublier.Ces gens ne sont pas oubliés pour autant.Mais il y a des personnes que je tiens réellement à remercier.» Gainey, qui est âgé de 54 ans, veut que l\u2019événement soit une fête.Il va le vivre en compagnie de sa famille et d\u2019amis intimes.Il ne pourra s\u2019empêcher d\u2019avoir une pensée pour son épouse Cathy, décédée du cancer en 1995, et de sa fille Laura, morte en mer en décembre 2006.«Je ne peux pas tourner le dos à ce qui s\u2019est passé dans ma vie, a-t-il évoqué.J\u2019ai eu une merveilleuse vie, j\u2019ai beaucoup voyagé, j\u2019ai vécu plusieurs bons moments.«D\u2019un autre côté, je ne peux nier que j\u2019ai dû composer avec d\u2019autres choses», a-t-il ajouté, la voix tremblotante.Fort occupé À l\u2019approche de la date limite des transactions, mardi prochain, Gainey, le directeur général, a beaucoup de choses en tête.«Mon assiette est pleine (sic).Je me lève tôt le matin et je me couche tard le soir», a-t-il laissé savoir.Interrogé à savoir ce qu\u2019il concoctait, Gainey a simplement répondu qu\u2019il «va faire de son mieux».Comme il l\u2019avait indiqué en début de semaine au cours de la réunion des directeurs généraux en Floride, il a réitéré sa volonté de faire l\u2019acquisition d\u2019un attaquant de calibre.Il n\u2019a pas dévoilé de noms, admettant qu\u2019il s\u2019agit de ceux que les médias véhiculent.Il n\u2019y a aucun doute: Marian Hossa, des Thashers d\u2019Atlanta, et Alex Tanguay, des Flames de Calgary, sont dans la mire du CH.«On ne sait pas s\u2019il va y en avoir un de disponible, a dit Gainey.Nous, Trevor Timmins (directeur du recrutement) et ses adjoints ont fait leur travail, on a les atouts pour passer à l\u2019action.» Gainey s\u2019est dit prêt à échanger quelques espoirs de l\u2019organisation.Il ne veut pas toucher au noyau de jeunes déjà dans l\u2019équipe.Les frères Kostitsyn, Andrei et Sergei, Chris Higgins, Mike Komisarek, Tomas Plekanec, Guillaume Latendresse et les autres ne devraient pas bouger.Michael Ryder est susceptible de partir, lui, compte tenu du statut de joueur autonome qu\u2019il peut obtenir à la conclusion de la saison.«On a une jeune équipe, en- levante, qui n\u2019a pas fini de progresser.Si on ne trouve pas ce qu\u2019on recherche, on va continuer comme on le fait depuis quelques années», a affirmé Gainey.Le directeur général a dit ne pas avoir actuellement de sérieux pourparlers avec des homologues.Il s\u2019attend à ce que les discussions s\u2019intensifient à mesure qu\u2019on approche de mardi.«Aucune équipe n\u2019a encore mis officiellement un joueur donné en disponibilité.Ce n\u2019est qu\u2019au cours des prochains jours qu\u2019on va réellement savoir si on peut trouver un partenaire de danse», a-t-il imagé.Gainey a dit ne pas ressentir une pression additionnelle de poser un geste à tout prix en raison des succès que connaît l\u2019équipe.Il est sensible au fait qu\u2019on risque d\u2019affecter l\u2019esprit de camaraderie qui règne au sein du groupe en y greffant un ou des nouveaux éléments.«On se retrouve exactement dans la position qu\u2019on souhaitait, a-t-il résumé.L\u2019intérêt des amateurs de hockey est grand.Ils sont attachés aux joueurs et ils veulent voir l\u2019équipe poursuivre dans la même voie.On ne précipitera pas les choses inutilement.Sinon, on va respecter le plan établi.» Bob Gainey immortalisé ARCHIVES, LA PRESSE Ce sera au tour de Bob Gainey de voir son numéro retiré à jamais chez le Canadien de Montréal.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Humble, Bob Gainey n\u2019estime pas qu\u2019il a été le précurseur du prototype d\u2019attaquants à caractère défensif dans la LNH.Pas plus qu\u2019il a été à la base de la création du trophée Frank-Selke, dont il a été le premier lauréat quatre fois de suite, de 1978 à 1981.«Il y a eu des prédécesseurs, particulièrement chez le Canadien.Je pense à Claude Provost qui a été un joueur formidable.J\u2019ai suivi sa voie et celle de Jim Roberts.«Et quand je jouais, je n\u2019ai pas été le seul.J\u2019ai eu la chance d\u2019évoluer en compagnie de Doug Jarvis et de Guy Carbonneau.» ///// Guy Carbonneau a admis qu\u2019il sera envahi de grandes émotions en voyant le chandail numéro 23 être hissé dans les hauteurs du Centre Bell, ce soir.«Bob a exercé une grande influence sur moi, à mon arrivée chez le Canadien, a confié l\u2019entraîneur.Il m\u2019a montré comment jouer et comment me comporter à l\u2019extérieur de la glace.Il a été le plus grand leader que j\u2019ai côtoyé, mon co-chambreur sur la route.On a gagné la coupe Stanley ensemble.«La cérémonie de samedi (ce soir) va être émotive pour moi.C\u2019est la première fois qu\u2019un joueur avec lequel j\u2019ai été très proche voit son chandail être retiré.» ///// Le hasard fait drôlement les choses parfois.Bob Gainey va être honoré à l\u2019occasion de la visite de l\u2019entraîneur Ken Hitchcock, avec lequel il a remporté la coupe Stanley comme directeur général des Stars de Dallas, en 1999.Hitchcock dirige les Blue Jackets de Columbus depuis la saison dernière.«C\u2019est comme à la fermeture du Forum, en 1996, a rappelé Carbo.Bob (Gai- ney) et moi avions eu la chance de vivre l\u2019événement avec les Stars de Dallas.» ///// Patrice Brisebois sera toujours reconnaissant pour ce que Bob Gainey a fait pour lui.Il y a quelques saisons, avant que le défenseur ne s\u2019exile au Colorado, il avait vu Gainey faire une sortie publique afin de vilipender ses détracteurs qui s\u2019acharnaient sur lui au Centre Bell.«Quand ton patron se lève et te défend comme il l\u2019a fait, ce n\u2019est pas banal, a commenté Brisebois.Peut-être que seul Bob Gainey avait la crédibilité de faire ça.Il a posé un geste qui m\u2019a touché, jamais je ne l\u2019oublierai.La situation s\u2019était améliorée par la suite et j\u2019avais pu retrouver ma confiance.» ///// Bob Gainey a dit qu\u2019il est prêt à courir le risque de faire l\u2019acquisition d\u2019un joueur qui pourrait quitter aussitôt la saison terminée.«Regardez ce qui est arrivé avec Alex Kovalev, il y a quelques années, a souligné le directeur général.On a appris à se connaître mutuellement et nous sommes encore ensemble.» Afin d\u2019obtenir Kovalev, on avait cédé aux Rangers de New York Josef Balej et le deuxième choix au repêchage de l\u2019équipe en 2004.///// Les autorités en Floride ont décidé de laisser tomber l\u2019accusation à l\u2019endroit de Tom Kostopoulos, a annoncé l\u2019adjointe au procureur d\u2019État de la Floride Pam Bondi.Kostopoulos avait été arrêté la semaine dernière à Tampa pour entrave non violente au travail des policiers quand il a tenté de venir en aide à son coéquipier Ryan O\u2019Byrne, lorsque celui-ci a été arrêté dans un bar de Tampa au moment où il a été trouvé en possession du sac à main d\u2019une cliente.Bondi a toutefois indiqué dans un communiqué que Kostopoulos avait écrit une lettre d\u2019excuses au policier impliqué, en plus de promettre aux autorités américaines qu\u2019il allait «continuer à effectuer les heures de service communautaire qu\u2019il fait déjà dans sa communauté».Les procédures judiciaires à l\u2019endroit de O\u2019Byrne, accusé de vol, sont toutefois toujours en cours.Le CH en bref Robidas connaît sa meilleure saison dans la LNH page 54 Tom Kostopoulos ###PAGE###64### ?????? 144 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 23 Février 2008 "]