La tribune, 26 février 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke mardi 26 février 2008 | 40 pages | 99° année n°5 @p LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 75 \u20ac taxes entus Floride 2,25 $ AR ERE \u201cJ\u201d Way a ) _ ' \u2018 J ACHETER SON AUTO AUX ETATS-UNIS SONDAGE CROP - LA PRESSE | ry SOUHAITEZ-VOUSLA writ: DES ELECTIONS ? FEDERALES HATIVES? | OUI 23 % [| x > NON 73% NSP/Refus 4% ° a a RE pu 3 - WB > ME or eu 0 INTENTIONS DE VOTE i} a ne DES QUÉBÉCOIS AU PROVINCIAL | dp Kh i I Charest _ Ji [sf end les TA SLANE Cava nis : ya Du mouvemen TNL GTA ' PQ PLQ ADO PV : QS | \u201c} rite f Q :PLQ:ADQ PV :Q me D ; Maly 32% 35%: 21% : 7% : 5% Pour la premiere fois depuis les élections de mars 2007, les libéraux reprennent la position de | tête devant leurs adversaires dans les intentions de vote.Aux yeux des Québécois, Jean Charest est | | désormais perçu - de justesse toutefois - comme \u2026 le chef qui incarne le meilleur premier ministre.À LIRE EN PAGES 2 ET 3 INS 111111 011 ROYAL LEPAGE IN LUCE EVOLUTION l /MOiS a l'achat Ty Dé 2 AA x RIRES cv comptant 969, Haut-Bois, Sherbrooke 4 / AL me = 819 346-8222 4 7 Pom UIE protEces CF mvmoom pu ORS bin CT dométrage (limité www.sherbrookemitsubishi.com ~~ * Financemen t de 2,8 % a I'achat pour I'Eclypse coupé sur 84 mois.0 $ comptant, taxes, transport et préparation inclus.Image titre indicatif, détails sur place.###PAGE###2### 2 / Sondage CROP-La Presse 2 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 26 à 28 Arts et spectacles 19 à 21 Décès 29-30 Économie 22-23 Horoscope 27 Loterie 22 Denis Messier en liberté 25 Monde 18 Mots croisés 27 Opinions 12 Santé 24 Sports 32 à 39 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE TQS: Télévision Quatre Soumissions.???????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ??????????? ??? ??????????? ???????????? ??? ???????????? ??? ?????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????? ??? ?????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ?? ?????????????? ???????? ??????????????????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ?? DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Que Stéphane Dion se le tienne pour dit, les Québécois ne souhaitent pas d\u2019élections à Ottawa.Près de trois personnes sur quatre pensent qu\u2019il est trop tôt pour relancer le Canada en campagne électorale.Réalisé du 14 au 24 février auprès de 1000 personnes, le dernier coup de sonde de CROP ne constate aucune ambiguïté quant à l\u2019envie des Québécois de retourner dans l\u2019isoloir.Pas moins de 73% d\u2019entre eux disent non quand on leur demande s\u2019ils «souhaitent des élections fédérales hâtives».Seulement un répondant sur quatre, 23% estime que l\u2019heure est venue de lancer l\u2019appel aux urnes.Pour le sondeur Claude Gauthier, ce résultat n\u2019est pas surprenant.Déjà, spontanément, les gens ne sont jamais enclins à souhaiter des élections avant la fin d\u2019un mandat électoral.Mais cette fois, cette hésitation est accrue par la perspective du résultat, croit-il.«Les gens ont bien l\u2019impression que des élections fédérales donneraient probablement le même résultat, un gouvernement conservateur minoritaire», explique M.Gauthier.D\u2019ailleurs 60% des Québécois prédisent que le prochain gouvernement à Ottawa sera minoritaire, deux fois plus que ceux qui entrevoient qu\u2019une majorité pourra être atteinte.Camouflet pour les politiciens, les électeurs disent clairement qu\u2019ils ne sont pas dupes des motivations de leurs élus.Le déclenchement d\u2019élections anticipées serait avant tout décidé par «l\u2019intérêt des politiciens» pensent 82% des répondants.Seulement 14% misent sur l\u2019altruisme de leurs élus.«Et le cynisme est répandu également partout.dans tous les groupes d\u2019âge, et chez tous les partis», constate le sondeur Gauthier.« Les gens ont bien l\u2019impression que des élections fédérales donneraient probablement le même résultat, un gouvernement conservateur minoritaire.» Le troisième budget Flaher- ty est déposé en fin de journée aujourd\u2019hui.Si le gouvernement devait être renversé lors du vote aux Communes dans quelques jours, l\u2019intérêt des électeurs serait néanmoins au rendez-vous, estime CROP.47% des gens disent qu\u2019ils seraient intéressés par une course qui n\u2019est encore que virtuelle, 52% soutiennent qu\u2019ils ne seraient pas intéressés.Fait intéressant, les Québécois sont «très partagés» sur l\u2019opportunité de changer de gouvernement.Ainsi, 47% souhaitent «continuer avec le gouvernement Harper» et tout autant, 47%, croient qu\u2019il vaut mieux changer de gouvernement.Pour les Québécois, c\u2019est Stéphane Dion qui tient entre ses mains le sort du gouvernement Harper.Si des élections étaient déclenchées, 36% des électeurs croient que les libéraux «devraient en être tenus responsables».Pour 24% des répondants, ce sera la faute aux conservateurs, et le Bloc québécois arrive bien loin, avec 13% des répondants qui estiment que Gilles Duceppe sera le responsable d\u2019élections anticipées.Les raisons de déclencher des élections sont nombreuses, d\u2019assez égale importance en général.Mais au palmarès des raisons pour renverser le gouvernement aux Communes, le budget d\u2019aujourd\u2019hui arrive loin dans les priorités.Ainsi 42% des gens pensent que le dépôt du budget Flaher- ty est une bonne raison pour déclencher des élections, 46% pensent l\u2019inverse.À titre de comparaison, la situation économique difficile du secteur manufacturier est vue comme une raison valable de renverser le gouvernement par 53% des Québécois.La question de l\u2019Afghanistan vient d\u2019être évacuée avec un texte qui aura l\u2019aval des conservateurs et des libéraux, mais la moitié des gens estiment que cette politique constituerait un élément suffisant pour renverser le gouvernement Harper.Chez les souverainistes et les péquistes surtout, à 64%, on estime que c\u2019est là le talon d\u2019Achille des tories.Finalement le programme socialement conservateur de Stephen Harper n\u2019est pas vu comme une raison suffisante pour défaire son gouvernement.Seulement 36% des Québécois voient en sa réforme du Code criminel une raison suffisante pour se lancer en campagne électorale, alors que 54% sont d\u2019avis contraire.(La Presse) Des élections ? Non merci! Trois Québécois sur quatre ne veulent pas d\u2019un scrutin fédéral hâtif DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement conservateur de Stephen Harper est en baisse au Québec.Le Bloc québécois, bien qu\u2019en recul, domine encore quant aux intentions de vote tandis que, bien lentement et timidement, la cote de Stéphane Dion s\u2019améliore, selon un sondage CROP-La Presse.Si des élections fédérales avaient eu lieu au Québec la semaine dernière, le Bloc québécois aurait recueilli une majorité de sièges, avec le tiers des suffrages.Les conservateurs ne sont pas trop loin derrière, avec 27% des intentions de vote, suivis des libéraux, avec 22% une fois répartis proportionnellement les 15% d\u2019électeurs qui se disent indécis.Menée du 14 au 24 février auprès de 1000 personnes pour le compte de La Presse, l\u2019enquête de CROP, précise à trois points de pourcentage près, observe que la satisfac- Le Bloc domine encore au Québec tion à l\u2019endroit du gouvernement Harper a fléchi de quatre points de pourcentage, à 48%, par rapport au mois dernier.Et de sept points par rapport à novembre.Une curiosité, 64% des gens qui votent pour les libéraux au provincial se disent satisfaits du gouvernement conservateur à Ottawa.L\u2019étoile de Stephen Harper semble aussi se ternir au Québec depuis octobre dernier.Actuellement, un Québécois sur trois voit en lui le meilleur premier ministre du Canada, une chute de six points de pourcentage par rapport à octobre 2007.Durant la même période, Stéphane Dion a, lui, gagné cinq points, passant de 14 à 19% d\u2019appui.Jack Layton, chef du NPD, reçoit quant à lui 22% d\u2019appuis.Dans l\u2019ensemble de la population, le Bloc obtient 33% d\u2019appuis, une baisse de trois points de pourcentage par rapport à l\u2019enquête précédente, les conservateurs piétinent à 27%, leur niveau de janvier, une baisse de quatre points depuis novembre 2007.Les libéraux fédéraux remontent lentement la côte, avec 22% d\u2019intentions de vote, soit deux points de pourcentage de plus qu\u2019en janvier, et une troisième augmentation depuis octobre.Le NPD reste à 13%, son score de janvier, deux points de moins qu\u2019à la fin 2007, mais cinq points de mieux qu\u2019aux élections de janvier 2006.Chez les francophones, le Bloc recueille 40% des suffrages, les conservateurs de Stephen Harper montent à 28% et les libéraux doivent se contenter d\u2019un maigre 15%.(La Presse) Gilles Duceppe, chef du Bloc québécois ###PAGE###3### DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les velléités électorales de Pauline Marois ou même de Mario Dumont vont recevoir une douche d\u2019eau froide aujourd\u2019hui.Jean Charest et les libéraux ont repris la position de tête et sont désormais passés devant leurs adversaires dans les intentions de vote.Des élections tenues la semaine dernière auraient donné 35% des suffrages aux libéraux, contre 32% aux péquistes et un famélique 21% à l\u2019Action démocratique du Québec, constate la maison CROP.Dans son enquête menée du 14 au 24 février auprès de 1000 répondants, CROP observe cette remontée de quatre points du PLQ, par rapport au mois pré- cédent.Par rapport à janvier, le PQ recule de trois points tout comme l\u2019ADQ.Mal aimé, le chef libéral dont on prédisait la démission imminente l\u2019automne dernier voit son étoile briller à nouveau \u2014 il est redevenu, de justesse toutefois, le chef perçu comme le meilleur premier ministre par les Québécois.Ces résultats arrivent à point nommé pour M.Charest qui, la semaine prochaine, doit faire face à un vote de confiance au congrès de son parti, un test réduit à une formalité semble-t- il.Reprenant le contrôle de l\u2019ordre du jour avec ce sondage, le gouvernement se retrouve tout à coup en situation plus confortable alors que se poursuivent, aujourd\u2019hui, les discussions avec le PQ et l\u2019ADQ sur le contenu du prochain budget de Monique Jé- rôme-Forget.Les verts montent de deux points, à 7%, et Québec solidaire d\u2019un cran, à 5% selon cette enquête précise à trois points près.Selon Claude Gauthier, le vice-président de CROP, des élections tenues la semaine dernière auraient débouché sur un gouvernement clairement minoritaire, libéral ou péquiste.La descente du PQ survient à un moment où Pauline Marois a eu à se dépêtrer de plusieurs déclarations sur le bilinguisme et l\u2019apprentissage de l\u2019anglais, des propositions qui ont soulevé la controverse dans son propre camp.Le sondage suivait son cours aussi quand Mario Du- mont éprouvait des problèmes dans son périple européen.Les entrevues étaient à toutes fins utiles terminées au moment du dépôt du rapport de Claude Cas- tonguay sur le financement de la santé, et lors de la demande du chef adéquiste pour retrouver, dans le budget, sa proposition de 100 $ par semaine pour chaque enfant de moins de quatre ans qui n\u2019a pas une place en garderie subventionnée.Durant cette période, observe M.Gauthier, Jean Charest n\u2019a pas fait de vague, ne s\u2019est pas trouvé au centre d\u2019une controverse.Du point de vue de la satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement, la situation n\u2019a virtuellement pas changé par rapport à janvier.On est actuellement à 50% de satisfaits, un point de moins qu\u2019il y a un mois.Les insatisfaits sont à 46%, comme en janvier.Il faut remonter jusqu\u2019aux élections de mars 2007 pour retrouver le PLQ en première place dans les suffrages.Les libéraux avaient alors récolté 33% des voix contre 31% à l\u2019ADQ et 28% au PQ.Par rapport au score des élections, l\u2019ADQ a reculé de 10 points, le PQ a grimpé de quatre et les libéraux de deux.Chez les électeurs francophones, le PQ jouit d\u2019une confortable avance à 38%, deux points de mieux seulement qu\u2019en septembre dernier.C\u2019est la dégringolade pour l\u2019ADQ qui passe de 37 à 24% chez les francophones depuis septembre.Les libéraux, qui avaient alors fait un score étonnamment bas de 15% chez les francophones, récoltent désormais 26%.Par rapport au sondage de janvier, chez les électeurs francophones le PLQ monte de trois points, le PQ descend d\u2019autant et l\u2019ADQ cède deux points.Un baume pour Charest Autre source de réconfort pour le chef libéral, sa cote personnelle est désormais revenue à son niveau d\u2019avant son échec électoral de mars 2007.M.Charest est perçu comme le «meilleur premier ministre du Québec» par 32% des électeurs, une remontée constante depuis ses 19% de septembre dernier.Il coiffe Pauline Marois par un point seulement.Avec 31% des gens qui la voient comme la plus «premier-ministrable», la chef péquiste arrive en seconde place, mais surtout encaisse un recul de quatre points en un mois.Pour Mario Dumont c\u2019est le calme plat à défaut du beau fixe.Les 22% qu\u2019il obtient sont identiques à ce qu\u2019il récoltait en janvier, et un point de moins seulement que son score de novembre.Il était déjà à 22% à la veille des élections de mars 2007, mais avait été catapulté à 32% juste avant l\u2019été.(La Presse) Les libéraux reprennent la tête Jean Charest est perçu comme le chef qui fait le « meilleur premier ministre » GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un découpage électoral plus respectueux des territoires des MRC serait une «amélioration significative».Tel est l\u2019avis du président de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CRÉ de l\u2019Estrie), Roger Nicolet, lorsqu\u2019on l\u2019interroge sur la révision de la carte électorale à laquelle se livre présentement la Commission de la représentation électorale du Québec et sur le scénario dont La Tribune a obtenu copie, la semaine dernière.En vertu de ce scénario qui serait la plus récente hypothèse avec laquelle travaille la commission, les circonscriptions actuelles de l\u2019Estrie verraient leur territoire se restreindre aux limites de la région administrative de l\u2019Estrie.Dans cette opération, les circonscriptions de Richmond et de Johnson seraient les plus touchées, au point de se fusionner pour former une seule circonscription.La circonscription d\u2019Orford où réside M.Nicolet est également profondément modifiée, en prenant une partie du territoire de Brome-Missisquoi, de Saint-François et de Mégantic- Compton.«En couvrant la MRC Memph- rémagog qui était divisée entre Orford et Brome-Missisquoi, ce serait une amélioration significative.Il y aurait un intérêt certain si on était situé dans le même district électoral», a indiqué M.Nicolet.Par ailleurs, en ce qui concerne le respect des limites de la région administrative de l\u2019Estrie pour redessiner la carte électorale, M.Nicolet a rappelé le long débat qui a cours sur le réel rayonnement de l\u2019Estrie qui dépasse de beaucoup ses limites géographiques.«Le débat reste ouvert», a-t-il ajouté.Il dit par contre trouver «malencontreux» que la région perde une voix dans l\u2019opération.«Dans le contexte actuel, cela ne changerait pas grand-chose mais nous n\u2019aurons pas toujours un premier ministre et deux membres du conseil des ministres parmi les députés de la région de l\u2019Estrie.Dans ce contexte, le nombre peut avoir son importance statistique (en donnant plus de chance à la région de voir l\u2019un des siens être promu au poste de ministre, par exemple)», a-t-il signalé.Le président de la CRÉ voit une « amélioration significative » DÉCOUPAGE ÉLECTORAL PLUS RESPECTUEUX DES TERRITOIRES DES MRC Sondage CROP-La Presse / 3 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 3 ?????????????? ??????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ? ??? ???? ???? ??? ?? ????????????? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ????????????? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ????????????????? ?? ? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ?????? ???????? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ??????? ???????? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ?????????????????????????? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ????????????? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ??????????????????? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????? ??????????? ????? ???????????? ??? ???????? ????? ??? ???????????? ??? ###PAGE###4### ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca 4 / Acheter son auto aux États-Unis: avantageux ou non ? 4 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 SHERBROOKE \u2014 La proximité de la frontière aidant, un détaillant Subaru de St.Johnsbury, au Vermont, a enfreint une loi non écrite au mois de janvier: il a fait inclure dans le Publi-sac distribué aux Sherbrookois un feuillet publicitaire sur ses véhicules automobiles.«C\u2019est arrivé deux fois qu\u2019ils ont fait ça», constate Germain Beaudoin, propriétaire de Subaru Sherbrooke depuis 19 ans (et de Volvo également).«Il n\u2019y a rien que je peux faire contre ça.Ils sont très agressifs».Dans sa publicité, Saint J Subaru montre les trois véhicules pour lesquels l\u2019achat peut être intéressant pour des Québécois.Il s\u2019agit des modèles Outback, Tri- beca et Legacy, qui représentent une moindre dépense s\u2019ils sont importés, puisqu\u2019ils ne sont pas assemblés au Japon, mais bien aux États-Unis, en Indiana.Ce faisant, la personne qui en importe un modèle ici épargne les droits de douane de 6,1 %, en vertu de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain.Au verso de son feuillet, le détaillant affiche aussi une série de véhicules usagés à vendre, sans en préciser le kilométrage.Cette façon de faire est pourtant interdite au Québec.Stratégie adoptée Comment le propriétaire de Subaru Sherbrooke réagit-il à cette offensive menée à un moment où la valeur du dollar canadien peut rendre intéressante l\u2019importation d\u2019un véhicule? «On ne sent plus cette vague- là qu\u2019il y a eu à l\u2019automne jusqu\u2019aux fêtes, répond Germain Beaudoin.C\u2019est pire en Ontario et dans l\u2019Ouest.Ils sont peut- être plus américanisés.On a demandé au manufacturier de s\u2019ajuster.Ils sont arrivés avec des rabais.On a commencé des rabais jusqu\u2019à 8000 $ sur certains modèles».M.Beaudoin rappelle que le processus d\u2019importation comporte son lot d\u2019irritants.Et que l\u2019acheteur doit payer son financement plus cher pour acheter aux États-Unis.«Finalement, 80 % de nos ventes sont généralement financées ou louées.Et aux États- Unis, c\u2019est du comptant».Subaru Sherbrooke offre aussi à ses clients d\u2019ici une carte privilège qui leur donne notamment droit à des escomptes de 10 % sur les pièces et accessoires.Un autre irritant pour le client d\u2019ici qui achète sa Subaru aux États-Unis est qu\u2019il doit payer au comptoir ses réparations couvertes par la garantie, après quoi il doit demander à Subaru of America de le rembourser.Et que dit Subaru Canada au sujet de la sollicitation? «Il n\u2019y a pas de politique empêchant les marchands américains de Subaru de solliciter au Canada», admet Richard Ouellette, chez Subaru Canada au bureau de Toronto.«Les politiques des concessionnaires aux États-Unis leur appartiennent.Ce sont deux politiques complètement différentes, deux compagnies totalement différentes».Beaucage réagit Propriétaire de 15 concessions de véhicules à Sherbrooke, Granby et Drummondville, Daniel Beaucage observe que la publicité ne se fait normalement pas dans le marché d\u2019un autre concessionnaire portant la même bannière.«Je ne peux pas annoncer dans d\u2019autres marchés».Par ailleurs, il fait remarquer que la plupart des manufacturiers canadiens se sont adaptés à la concurrence américaine résultant du changement de valeur du dollar, dans leurs promotions de ventes.«Depuis la mi-décembre, toutes les compagnies se sont ajustées» (.) Les ventes de voitures neuves et camionnettes ont progressé de 12,8 % au Canada en janvier par rapport à janvier 2007».«Dans toutes les marques, on a connu ce problème-là, d\u2019achats aux États-Unis.On a beaucoup de programmes pour nous aider à égaliser l\u2019offre».En plus des ajustements de prix, les manufacturiers ont pour la plupart fermé le robinet en interdisant aux concessionnaires américains de vendre leurs produits à des non-résidents américains, ou encore souvent en n\u2019honorant pas la garantie outre-frontière.Agressif et irrespectueux des règles Un concessionnaire du Vermont a enfreint une loi non écrite en courtisant les Sherbrookois ACHETER UN VÉHICULE NEUF AUX ÉTATS-UNIS: EST-CE AVANTAGEUX OU NON, ET PUIS EST-CE POSSIBLE POUR BIEN DES MODÈLES? LA TRIBUNE S\u2019EST PENCHÉE SUR LE PHÉNOMÈNE ET VOUS ÉCLAIRE SUR LA QUESTION.ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX Georges Iny, président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes SHERBROOKE \u2014 Est-il vraiment avantageux actuellement pour un consommateur d\u2019acheter son véhicule neuf aux États-Unis? «En général, la réponse est non, parce que les constructeurs ont depuis décembre apporté des bonifications aux offres qu\u2019ils font aux Canadiens.Ils ont des promotions sur les taux d\u2019intérêt, sur la location à long terme, et ils ont aussi réduit les prix».Le président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes, George Iny, estime que la situation a beaucoup changé depuis l\u2019automne, avec la valeur presque égale des deux dollars.«Ça arrive que selon le modèle l\u2019écart est assez important, que l\u2019achat aux États-Unis devient intéressant.Ce n\u2019est pas le cas de la plupart des autos économiques, ajoute-t-il, mais après 30 000 $ les écarts sont importants (.) Ça vaut la peine dans le haut de gamme».«Ça peut varier, observe-t-il.Subaru, jusqu\u2019à très récemment, avait un écart intéressant.C\u2019est du cas à cas».À prendre en compte Selon M.Iny, les consommateurs doivent tenir compte d\u2019autres aspects que le prix.Bien sûr, il y a le coût du financement pour payer comptant aux États- Unis, «6 ou 7 % avec un bon dossier de crédit», rappelle-t-il.Il y a aussi la question de la garantie.Cette fameuse garantie s\u2019applique-t-elle au Canada pour le véhicule importé? Ça dépend des marques.Ainsi, l\u2019APA signale que Chrysler, Hyundai et Honda n\u2019accordent pas la garantie sur les véhicules américains.D\u2019autres compagnies ont aussi des restrictions.«Le véhicule acheté aux États- Unis vaudra peut-être un peu moins lors de la revente dans les premières années, ajoute M.Iny.Après cinq ans, s\u2019il y a eu propriétaire unique au Canada, ça ne devrait plus poser de problème».Autrement dit, à la fin de la période de garantie, le véhicule inspirerait plus confiance comme véhicule d\u2019occasion.L\u2019interdiction de vente de véhicules neufs aux États-Unis à des non-résidents américains est par ailleurs devenue courante.C\u2019est Une situation moins avantageuse qu\u2019à l\u2019automne le cas pour Toyota et Honda, note M.Iny, «sauf pour certains modèles haut de gamme».Encore là, fait remarquer M.Iny, les constructeurs se sont ajustés dans leurs prix depuis l\u2019automne.«Actuellement, ça coûte 90 $ de moins par mois de louer une Camry que ça coûtait en juillet 2007.Ils ont réduit les prix et bonifié le coût de location».La location et le financement des véhicules sont monnaie courante.«Peu de gens achètent en payant en totalité leur véhicule, mentionne M.Iny.C\u2019est 10 à 15 % des gens dans le véhicule neuf, généralement des gens du troisième âge».Les prix de véhicules plus élevés souvent observés de ce côté- ci de la frontière ne sont pas un caprice des détaillants, assure le président de l\u2019APA.«Les concessionnaires paient trop cher leur auto aux constructeurs, dit-il.Leur marge de profit n\u2019a pas augmenté.Il y a eu des gestes importants des constructeurs, mais le public demeure méfiant, malheureusement».\u2014 Albert Bérubé ?????????????????????????????????? ?????????????? ??? ?????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????? ?????????????? ??????????? ?????????? ??????????? ????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????? ?????????? ?????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????? ??????? ?? ??? ???????????? ????? ???????? ?????? ???????????????? ??? ???????? ???????????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????????????????????????????????????? ?????? ????????????? ???????? ?? ????? ???????????????????????????????????? ??????? ??? ??????? ?????? ????????? ????????????????????????????????????? ???? ??????????? ????? ???????? ?????? ?? ????????????????????????? ###PAGE###5### Acheter son auto aux États-Unis: avantageux ou non ? / 5 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 5 IMACOM, MAXIME PICARD Selon Bertrand Lafaille, directeur des ventes de Subaru Sherbrooke, les consommateurs d\u2019ici qui achètent un véhicule aux États-Unis seraient bien avertis de vérifier les dépenses totales (et leur coût mensuel de paiement) ainsi que les conditions de garantie.ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Acheter une voiture américaine, c\u2019est une grande aventure», prévient le directeur des ventes de Subaru Sherbrooke, Bertrand Lafaille.Après avoir négocié le prix d\u2019une berline Legacy 2008 au Vermont, auprès d\u2019un concessionnaire de Saint Johnsbury, La Tribune a rencontré M.La- faille pour vérifier le coût de cette même auto chez Subaru Sherbrooke.Le tableau qui accompagne ce reportage permet de faire les comparaisons.L\u2019exercice nous démontre que le prix de l\u2019auto au garage de Saint J Auto, situé à 143 kilomètres (89 milles) de Sherbrooke, est moins élevé.Nous avons comparé une auto équipée d\u2019un groupe d\u2019options semblables.Ces options incluses sont notamment un climatiseur, un toit ouvrant, une transmission automatique, et la traction intégrale Subaru bien entendu.Le prix total de la Legacy achetée aux États-Unis apparaît plus bas (26 340 $ par rapport à 28 997 $), mais en bout de ligne le client doit tenir compte de la perte d\u2019argent probable reliée à l\u2019obligation d\u2019assumer les taxes sur sa propre auto qu\u2019il vendra à un particulier avant d\u2019acheter aux États-Unis.Selon notre calcul, si le client vend au Québec pour 10 000 $ son auto usagée avant d\u2019acheter sa Legacy américaine, il n\u2019aura économisé au total que 370 $ (28 997 - 28 627 $).Est-ce que cette économie vaut la peine pour tout le temps, les déplacements et la paperasse consacrés à l\u2019opération? Au client de voir.En tout cas, il faut évidemment aussi tenir compte des tracasseries sur la garantie du véhicule.Comme le rappelle M.Lafaille, «Subaru Sherbrooke respecte la garantie américaine, mais fait payer le client au comptoir pour le service, et le client doit ensuite se faire rembourser auprès de Subaru of America».Aussi, lorsqu\u2019on compare les prix des véhicules, il faut bien s\u2019assurer de comparer des prix que le client finance lui-même par son institution financière.C\u2019est que dans ces cas, le détaillant québécois applique un rabais considérable sur le prix, puisqu\u2019il n\u2019a pas à financer le remboursement de la voiture à un taux se situant autour de 2 %.Évidemment, avant de songer à aller magasiner son auto aux États-Unis, il faudrait d\u2019abord et avant tout vérifier si les détaillants américains sont autorisés à vendre leur modèle à des non-Américains.« Acheter une voiture américaine, c\u2019est une grande aventure » SHERBROOKE \u2014 En décembre et janvier, le Centre d\u2019estimation Sherbrooke, situé sur le boulevard Industriel, a observé une hausse de son nombre d\u2019inspections de véhicules importés des États-Unis, mais ce nombre semble s\u2019être stabilisé en février.Mandataire de la Société d\u2019assurance automobile du Québec pour procéder aux inspections des véhicules importés, le Centre d\u2019estimation Sherbrooke a observé en 2007 une hausse de 7,8 % de ses véhicules américains inspectés, soit 1609 unités par rapport à 1492 en 2006.«On a connu un boom quand le dollar a augmenté», signale Vicky Desrosiers.En octobre et novembre 2007, il y a eu légère diminution du nombre d\u2019inspections, soit 134 et 158 par rapport à 155 et 163 respectivement l\u2019année d\u2019avant.Par contre, en décembre dernier on a fait 120 inspections, comparativement à 79 en 2006, et en janvier on en a fait 155 par rapport à 120 en janvier 2007.La tendance de février indique toutefois un retour à la parité avec l\u2019an dernier.Ces chiffres comptent tous types de véhicules en importation, neufs ou usagés, les VTT comme les motoneiges.«Les motoneiges, c\u2019est assez rare, observe cependant Mme Desrosiers.On en fait une aux deux ou trois semaines».Maintenant qu\u2019il y a des interdictions de ventes de véhicules neufs à des non-Américains, et en raison des complications du côté des garanties, les consommateurs d\u2019ici semblent demeurés intéressés aux véhicules usagés ou légèrement accidentés, qui peuvent parfois représenter un rapport qualité-prix intéressant.Dans les magasins Canadian Tire de la région, qui sont mandatés pour l\u2019inspection des véhicules importés, le garage de Magog a été passablement occupé.«On fait entre cinq et dix inspections par semaine, signale Joël Lapierre.Dans la semaine du 11 février, on en a fait trois.Environ les trois quarts des inspections sont pour des véhicules neufs.Pour ce qui est des motoneiges, on en a eu deux cet hiver».Selon les informations recueillies par La Tribune, le Canadian Tire du plateau Saint-Joseph, à Sherbrooke, est légèrement moins achalandé et en a inspecté 18 depuis le début de l\u2019année, alors que celui de Fleurimont en fait un aux deux semaines.À Coaticook, on en signale «un peu plus de 30 depuis un an, dont une dizaine de motoneiges».\u2014 Albert Bérubé Véhicules importés: tendance au retour à la normale ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ?? ????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????? ??????????????????????????? ?????????? ??? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???????? ????????????????????? ? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????? ??????????? ???? ????????????????????????????????????? ??????? ? ?????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ????? ????????????????????????? ??? ?????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ###PAGE###6### 6 / Acheter son auto aux États-Unis: avantageux ou non ? 6 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Certains amateurs de motoneige ont beau protester, il n\u2019est pas question pour BRP de laisser les consommateurs aller acheter leur bolide aux États-Unis pour profiter du taux de change et des plus bas prix du marché américain.À l\u2019automne, la compagnie BRP a abandonné la garantie sur les achats de motoneige que les Canadiens faisaient aux États-Unis, et elle a même interdit à ses concessionnaires américains la vente de motoneiges à des Canadiens.«Le réseau existant de concessionnaires doit être solide et constant.Les acheteurs veulent du service», a expliqué à La Tribune Pierre Pichette, vice-président de BRP, pour justifier la protection du marché d\u2019ici.«L\u2019écart allait jusqu\u2019à 2000 et 3000 $ selon les modèles», note M.Pichette, citant en exemple la 2008 MXZ Renegade 800, «vendue 12 599 $ ici et 10 000 $ environ aux États-Unis».Pour corriger les écarts, ajoute-t-il, BRP a instauré depuis l\u2019automne des rabais sur les véhicules et accessoires.Ces rabais vont jusqu\u2019à 800 $ sur les motoneiges, dit-il, soit 550 $ pour le véhicule et 250 $ pour les accessoires.Pour BRP, il faut comprendre que maintenant avec le taux de change les Américains se trouvent à payer plus cher leur motoneige fabriquée à Valcourt.Par contre, fait observer M.Pichette, «en dollars canadiens, on n\u2019a jamais augmenté nos prix au Canada depuis cinq ans».Un tas de considérations déterminent les prix, fait-il remarquer, comme la concentration du nombre de consommateurs, les dépenses de mise en marché, les volumes, les distances à couvrir.«La base de notre travail, souligne M.Pichette, c\u2019est toujours d\u2019être compétitif.On est toujours numéro un au monde.Nos parts de marché en motoneige augmentent constamment», as- sure-t-il.«On ne contrôle pas le taux de change et les taux d\u2019intérêt».Les concessionnaires de motoneiges d\u2019Amérique du Nord et d\u2019Europe du «club BRP» pourront se familiariser avec les modèles de l\u2019hiver prochain dès le début de mars, à Tampa Bay, en Floride.BRP protège son marché québécois et canadien YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Après avoir évalué Mario Larivière pendant une heure et demie, la psychiatre Ma- rie-Frédéric Allard en est venue à la conclusion que l\u2019accusé était conscient des gestes qu\u2019il a posés à l\u2019endroit de sa victime, Diane Clouâtre, et qu\u2019il était apte à subir un procès.Reste maintenant à vérifier l\u2019état de santé mental de l\u2019accusé, lors des événements du 9 février dernier, afin de déterminer s\u2019il peut être tenu criminellement responsable de ses actes.En ce sens, l\u2019avocat de la défense, Me Denis Lavigne, demandera à la Cour, ce matin, que son client soit transféré du pénitencier de Trois-Rivières vers l\u2019hôpital psychiatrique Sainte-Thérèse situé à Shawinigan pour une période de 60 jours.Une recommandation qui a été appuyée par la docteure Allard.«Il doit demeurer sous observation pendant une plus longue période de temps afin de déterminer s\u2019il avait des troubles psychiatriques au moment de l\u2019incident», a expliqué Me La- vigne.Rappelons que, le 9 février dernier, vers 5 heures du matin, Mario Larivière est entré par effraction dans le domicile de Diane Clouâtre afin de la battre sauvagement pour finalement la tuer.L\u2019enquête révèle que les deux individus auraient cohabité pendant une courte période de temps au cours de laquelle ils auraient vécu une brève histoire d\u2019amour.Mario Larivière apte à subir son procès BRP interdit à ses concessionnaires américains la vente de motoneiges à des Canadiens.###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 7 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Une curieuse affaire de tentative d\u2019enlèvement s\u2019est produite en pleine rue, face au Cégep de Drummondville, hier matin.Selon ce que rapporte la Sûreté du Québec, il était 10 h 25 hier matin lorsqu\u2019une étudiante du Cégep, âgée de 18 ans, marchant seule sur le trottoir, a été agrippée par un individu qui était au volant de son véhicule, loin d\u2019être récent.La jeune fille a pu se libérer et l\u2019homme, âgé de 25 ans, est sorti de sa voiture pour courir vers elle.Cette dernière a eu assez de temps pour arriver chez elle et appeler aussitôt la police.Les policiers n\u2019ont pas mis de temps à localiser le présumé kidnappeur.Il a été arrêté puis interrogé.Il a été détenu cette nuit et devra comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Drum- mondville.Selon l\u2019agent Brunet, de la SQ, le suspect pourrait faire face à des accusations de tentative d\u2019enlèvement, d\u2019intimidation, de tentative d\u2019agression, de voies de fait et d\u2019avoir troublé la paix.« Mais c\u2019est le procureur qui va décider », a pris soin de souligner le porte-parole de la SQ.Selon une autre source d\u2019information, l\u2019individu portait une tuque noire, il était mal rasé et a le teint foncé.Semble-t-il qu\u2019il était au volant d\u2019une vieille Toyota Camry de couleur beige.La police n\u2019a pas dévoilé l\u2019identité de l\u2019individu mais on sait que c\u2019est un Drummondvillois.Chose certaine, contrairement aux informations qui circulaient hier, l\u2019événement n\u2019a eu aucun rapport avec le Cégep de Drummondville.« De notre côté, a affirmé l\u2019agent Brunet, nous prenons ce genre de chose au sérieux, d\u2019autant plus que l\u2019homme et la jeune étudiante ne se connaissaient pas ».Tentative d\u2019enlèvement à Drummondville FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est pas encore le temps de remiser sa pelle: un système dépressionnaire pas mal costaud s\u2019en vient sur l\u2019Es- trie à compter de demain soir et pourrait laisser jusqu\u2019à 25 cm, en fin de journée mercredi.« Ce qui s\u2019annonce est pas mal intéressant, au point de vue météorologique s\u2019entend.Après une fine neige un peu toute la journée (d\u2019aujourd\u2019hui), ça va se mettre à tomber avec plus d\u2019intensité en soirée et surtout au cours de la nuit (de mardi à mercredi).Tôt mercredi matin, la dépression se situera sur le Maine.Et pour les Cantons-de-l\u2019Est, on sait ce que représente un tel scénario », fait valoir le météorologue René Héroux, d\u2019Environnement Canada.Avec des vents causant de la poudrerie, ça va compliquer la vie des gens une bonne partie de la journée de mercredi.« La trajectoire peut varier et ça changera les choses.Autrement, ce qu\u2019on voit à ce moment-ci, c\u2019est une bordée qui pourrait atteindre les 25 cm », dit en outre M.Héroux.Et encore pour montrer que l\u2019hiver est loin d\u2019avoir dit son dernier mot, le froid reviendra un peu plus mordant après cette chute de neige.Avec environ moins 11 Celsius, ça va trancher de la fin de semaine en or qu\u2019on a connue.Enfin, dépendant de la quantité de précipitations à venir, ça va juste se rajouter à un hiver particulièrement neigeux.Jusqu\u2019à maintenant, il est tombé à la station de relevés de l\u2019aéroport de Sherbrooke, à East-Angus, 228 cm de neige.Heureusement, des redoux et de la pluie en ont fait fondre une partie, sinon les bancs de neige nous empêcheraient de voir le voisin, comme c\u2019est le cas à Québec.Toujours de la neige RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un incendie qui a toutes les apparences d\u2019une soupe au pot qui a explosé a lourdement endommagé un logement de l\u2019édifice situé à l\u2019intersection des rues Short et Belvédère Sud hier matin à Sherbrooke.Jocelyn Landry circulait sur la rue Saint-Martin située à proximité des lieux du sinistre lorsqu\u2019il a vu deux hommes passer en trombe.« La description de l\u2019un des deux m\u2019a plus frappé.Il avait la face toute noire sans compter qu\u2019il sentait la boucane.Quant à l\u2019autre, il portait une cagoule.Ils s\u2019enfuyaient en direction de la rue Larocque », explique M.Landry qui fourni la description des deux suspects aux agents du Service de police de Sherbrooke.Le SPS confirme qu\u2019une enquête criminelle a été ouverte pour faire la lumière concernant cet incendie survenu au 894 de la rue Belvédère Sud qui a causée pour quelque 50 000 $ de dommages.Les premiers éléments d\u2019enquête laissent croire aux enquêteurs que l\u2019incendie aurait été allumé par une déflagration survenue lors de la transformation de cannabis en huile.« Des témoins ont aperçu deux individus quitter les lieux en courant.D\u2019autres ont entendu une déflagration.Nous gardons les hôpitaux sous surveillance.Il est encore trop tôt pour confirmer de façon exacte la cause du sinistre, mais tout semble converger vers la transformation de cannabis en huile », explique le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Nicole Lafrance dormait dans son logement lorsque son fils est venu la réveiller.« Il m\u2019a dit que le feu était pris.Je suis inquiète, car on ne sait pas ce qui est arrivé », explique Mme Lafrance.C\u2019est la fumée dans son salon qui a averti Steve Lorrain qu\u2019un incendie s\u2019était déclaré.« Les voisins étaient de nouveaux venus dans l\u2019édifice.Si c\u2019est l\u2019origine que l\u2019on pense et que je m\u2019en étais aperçu, je serai allé les avertir d\u2019arrêter.Ce genre de transformation est extrêmement dangereux », soutient Steve Lorrain.Les conséquences d\u2019un tel incendie prouvent encore une fois la dangerosité d\u2019une telle activité illicite.Lorsque les pompiers sont arrivés, les flammes sortaient déjà du logement du troisième étage.« L\u2019évacuation de l\u2019immeuble s\u2019est bien déroulée.Nous avons pu rapidement attaquer les flammes.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke a été appelé sur les lieux d\u2019un incendie qui s\u2019est déclaré hier en milieu d\u2019avant-midi sur la rue Belvédère Sud à Sherbrooke.Les dommages sont concentrés à un logement de même qu\u2019à l\u2019entre toit.Nous avons limité la propagation du feu à la structure », explique le directeur par intérim du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, Gaétan Drouin.Encore une soupe au pot ###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 SHERBROOKE \u2014 Le Centre de santé et de services sociaux de Sherbrooke (CSSS-IUGS) devrait éventuellement étendre à l\u2019ensemble de ses 12 autres installations un mode intégré de gestion des matières résiduelles.«La volonté est là d\u2019aller le plus loin possible en faveur de l\u2019environnement.Mais avant d\u2019initier d\u2019autres changements ailleurs, il faudra mieux documenter l\u2019expérience en cours au Complexe Saint-Vincent», a indiqué la porte-parole du CSSS-IUGS, Annie-Andrée Émond.Comme on le rapportait dans nos pages samedi dernier, un projet pilote unique a été initié récemment à cet endroit, en matière de récupération, de recyclage et de compostage.«C\u2019est la voie qu\u2019on veut suivre pour toutes nos installations, en fonction des résultats de l\u2019expérience à Saint-Vincent.Mais on va prendre le temps de bien faire les choses.On ne va rien précipiter», a aussi dit Mme Émond.Ce faisait, on parlera d\u2019énormes quantités de rejets de toutes sortes qui éviteront de se retrouver au dépotoir.À Saint-Vincent, cela concerne 800 personnes et 900 repas par jour, pour un total de quelque 200 000 repas annuellement.Mais pour l\u2019ensemble du CSSS-IUGS sur 13 emplacements différents, ce sont environ 2500 employés, 760 résidents et 1 million de repas par année.\u2014 François Gougeon Le CSSS devrait faire un pas de plus DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les trois élus s\u2019étant opposés au plan d\u2019urbanisme lors du référendum du printemps dernier feront finalement partie du Renouveau sherbrookois.Tout comme Bernard Sévigny et Robert Pouliot, la conseillère Diane Délisle compte militer pour le nouveau parti politique municipal de Sherbrooke.Ce parti incitera les citoyens à faire davantage valoir leurs idées et permettra d\u2019aborder sur la place publique des sujets qui sont présentement discutés derrière des portes closes à l\u2019hôtel de ville, estime Mme Délisle.Avant même que le Renouveau sherbrookois ait été autorisé par le Directeur général des élections du Québec, la conseillère du district de Deauville donne un avant-goût des sorties publiques qui pourraient être faites par les membres du nouveau parti.Indignation Mme Délisle s\u2019indigne du fait Diane Délisle opte pour le Renouveau sherbrookois que le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, n\u2019était visiblement pas au courant que la réalisation du projet d\u2019hôtel de la Cité des rivières était intimement liée à la vente d\u2019unités selon la formule de «condo-hôtel».«Juste ça, ça prouve que quelque chose cloche dans l\u2019engrenage, s\u2019emporte Mme Délisle.Ça ne se peut pas que le maire d\u2019une ville comme Sherbrooke n\u2019ait pas été au courant de cette condition.(.) Si le maire ne le savait pas, c\u2019est qu\u2019il y a un manque de leadership quelque part.» La conseillère Délisle s\u2019offusque que la Ville ait déjà enclenché les procédures en vue de démolir l\u2019édifice du 65 Belvédère Sud pour faire place au nouvel hôtel quatre étoiles.Les policiers de la sécurité des milieux ont délaissé ce bâtiment de la Ville à la mi-février pour emménager dans des locaux loués situés dans l\u2019édifice Hooper, en attendant la construction du nouveau poste de police.Cette relocalisation temporaire coûtera plus de 800 000 $ sur deux ans aux contribuables sherbrookois.La Ville s\u2019apprête à démolir le 65 Belvédère Sud et à enfouir les fils électriques à l\u2019angle des rues King et Belvédère.Ces conditions exigées par le promoteur de l\u2019hôtel, la firme SMJ Hoteldev, coûteront plus de 2 M $ aux contribuables sherbrookois.D\u2019après Mme Délisle, la Ville devrait attendre d\u2019avoir la confirmation que l\u2019hôtel sera bel et bien construit avant d\u2019investir davantage d\u2019argent dans ce secteur.«Tourner en rond» Dans un autre registre, Diane Délisle croit que le nouveau parti poussera des citoyens à s\u2019intéresser à la politique municipale et à faire part de leurs idées, ce qui permettra au conseil municipal de cesser de «tourner en rond».«On a eu deux mandats identiques (avec pratiquement les mêmes conseillers) et on fait du copier-coller depuis plusieurs années, déplore Mme Délisle.On veut que les gens se lèvent et qu\u2019ils nous fassent part de leurs idées, mais on n\u2019a pas la prétention de révolutionner Sherbrooke avec ce parti.» «Les gens sont présentement désabusés de la politique municipale et ce parti va donner un nouvel élan», ajoute la conseillère du district de Deauville.Mme Délisle admet par ailleurs qu\u2019elle aura de la difficulté à «suivre la ligne de parti».«Je ne serai pas confortable là- dedans, mais ce sera mieux que ce qu\u2019on vit actuellement», évo- que-t-elle.Pour l\u2019instant, seuls Bernard Sévigny, Robert Pouliot et Diane Délisle font partie des membres fondateurs du Renouveau sher- brookois.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Quelque 6000 spectateurs provenant de 26 écoles primaires de la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke verront la pièce de théâtre Shrek, jouée par des élèves de l\u2019école de la Montée.Depuis sept ans, l\u2019école de la Montée présente des adaptations de films de Walt Disney tels que Peter Pan, Tarzan ou La belle et la Bête aux élèves pour qui l\u2019accessibilité à la culture est plus difficile.La mise en scène de la pièce de théâtre est assurée par l\u2019enseignante en théâtre Danielle Bérard.Shrek version théâtre ###PAGE###9### ?????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ?????????????????? ? ? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????? ???? ??????? ? ???? ????????????????? ????????????????? ?????????? ???? ?? ?? ? ??????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ????????????????????????? ? ??????????????????????????? ? ????????????????????? ??????????????????? ?? ???????????? ????? ????? ????? ????????????? ?????? ????????? ?????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ????????? ????????????? ????????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 9 SHERBROOKE \u2014 L\u2019alarme d\u2019un local commercial de la 11e avenue à Sherbrooke a surpris un voleur en flagrant délit dimanche soir à Sherbrooke.L\u2019homme de 31 ans se trouvait à l\u2019intérieur des locaux où il s\u2019était introduit par effraction lorsqu\u2019il a vu les policiers se présenter à cet endroit.« Les policiers ont vu que le suspect semblait bien surpris de les voir arriver », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Le suspect a tenté de se sauver par la porte arrière de l\u2019édifice, mais il a rapidement été arrêté par le SPS.L\u2019individu de 31 ans devrait être accusé d\u2019introduction par effraction et de bris de probation au palais de justice de Sherbrooke.\u2014 René-Charles Quirion RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir réussi leur évasion, mais pas leur cavale, Yves Ouellette et Aimé Parent devront maintenant répondre de leur bref moment de liberté devant la justice.Les deux détenus ont pris la fuite du Centre de détention de Sherbrooke dimanche matin avant d\u2019être épinglés quelque 90 minutes plus tard par le Service de police de Sherbrooke à la suite d\u2019une poursuite en véhicule puis dans les bois.Les deux hommes de 47 ans et 48 ans ont comparu hier devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec.Ouellette fait face à des accusations d\u2019évasion du Centre de détention de Sherbrooke, introduction par effraction, vol qualifié de véhicule, fuite des policiers et conduite dangereuse.Son comparse est aussi accusé d\u2019évasion, d\u2019introduction par effraction et de vol qualifié.Il était environ 11 h dimanche lorsque les deux détenus auraient réussi à percer un trou dans la première clôture qui entoure la prison de la rue Talbot.Pour franchir la seconde barrière donnant accès à la liberté, ils auraient utilisé leurs manteaux afin de se protéger des barbelés et pouvoir franchir la clôture pour fuir.« Nous avons mis en place une enquête à l\u2019interne pour connaître les circonstances exactes de cette évasion », explique Réal Roussy du ministère de la Sécurité publique du Québec.Le Service de police de Sherbrooke a été appelé vers 11 h 50 pour une évasion au Centre de détention de Sherbrooke.« Nous avons reçu un appel au 9-1-1 pour une vol qualifié dans une résidence de la rue Bowen.Les deux suspects se seraient présentés chez un citoyen pour voler son véhicule sous la menace.Nos policiers ont retracé les deux suspects dans le secteur des rues Lavigerie et Longpré », explique le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Les policiers ont pris en chasse les deux individus en cavale.La poursuite policière a atteint des pointes de plus de 100 km/ h.Les suspects brûlaient les feux rouges ce qui a incité les agents du SPS à les laisser les devancer.« Nous ne pouvions mettre la sécurité des autres usagers de la route en danger.Nous avons demandé assistance à nos confrères de la Sûreté du Québec à Ascot Corner », explique Martin Carrier.Ce sont les policiers du SPS qui ont retracé les suspects à l\u2019arrière d\u2019une résidence du chemin Ga- lipeau à Ascot Corner.À la suite d\u2019une brève poursuite à pied, le SPS a mis la main au collet des deux fugitifs.Yves Ouellette et Aimé Parent ont été remis entre les mains des autorités carcérales.Les deux individus sont incarcérés en attendant leur procès pour vol qualifié.Ils demeureront, bien sûr, détenus jusqu\u2019à leur retour devant le tribunal le 12 mars prochain.Les deux évadés de Talbot comparaissent Surpris par l\u2019alarme d\u2019un local commercial ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Arrêté dans le cadre de l\u2019opération «Bombarde» menée par le Service de police de Sherbrooke (SPS) en juin 2006, l\u2019une des têtes dirigeantes de l\u2019organisation, Pierre Moi- san, a réglé ses comptes avec la justice.Moisan a été condamné hier à purger encore 18 mois de prison.Si l\u2019on tient compte de la détention provisoire qu\u2019il faut calculer en double, c\u2019est une peine totale de près de cinq ans qui a été rendue par le juge Conrad Chapde- laine de la Cour du Québec.Pierre Moisan a reconnu sa culpabilité à des accusations de complot pour trafic de cocaïne et de cannabis, trafic de cocaïne et de cannabis ainsi que de possession d\u2019arme sans autorisation.La magistrat a assorti la peine de Pierre Moisan d\u2019une probation de trois ans et d\u2019une interdiction de port d\u2019armes pour dix ans.Pierre Moisan a été arrêté par le SPS le 16 juin 2006 dans le cadre de l\u2019opération «Bombarde».Le réseau de trafiquant au sein duquel il se situait dans le haut de la hiérarchie importait de la cocaïne par la filière co- lombienne afin de la revendre à Sherbrooke.L\u2019autre tête dirigeante du réseau de trafiquants de cocaïne, Guy Gagné, a été condamné à six années de pénitencier en octobre 2006.Il avait plaidé coupable à des accusations de possession de cocaïne dans le but d\u2019en faire le trafic, de trafic de cocaïne, de complot pour production de cannabis, de production de cannabis, de complot pour recel et de recel.Du mois de novembre 2005 jusqu\u2019à la perquisition du 16 juin 2006, Guy Gagné a acquis douze commandes d\u2019un kilo de cocaïne pure à plus de 80 pour cent.La cocaïne arrivait vraisemblablement de la Colombie en transit par Montréal.Juan-Pablo Hernendez-Bar- bosa et Juan Solarzano-Vargas ont reconnu leur culpabilité en mai 2007 pour leur implication dans ce réseau.Les deux hommes de Montréal ont été condamnés à des peines de cinq ans et demi de prison pour Solarzano-Vargas, alors que Bar- bosa a été condamné à trois ans.Pierre Moisan condamné à cinq ans de prison IMACOM, JESSICA GARNEAU Le premier juillet prochain, Céline Chartrand (à droite), son époux Yves Marcotte, qui se présente comme un transexuel répondant maintenant au prénom d\u2019Yvanna, ainsi que trois de leurs quatre enfants, qui habitent encore avec eux, risquent de se retrouver à la rue.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «On a besoin que quelqu\u2019un nous tende la main.On a besoin d\u2019aide.» Céline Chartrand tente de garder le moral, mais ce n\u2019est pas facile.C\u2019est d\u2019ailleurs en désespoir de cause qu\u2019elle dit s\u2019être tournée vers le journal, espérant qu\u2019une âme charitable acceptera de l\u2019aider, elle, ainsi que sa famille.Le premier juillet prochain, Céline Chartrand, son époux Yves Marcotte, qui se présente comme un transexuel répondant maintenant au prénom d\u2019Yvanna, ainsi que trois de leurs quatre enfants, qui habitent encore avec eux, risquent de se retrouver à la rue.Le propriétaire du vaste logement qu\u2019ils habitent depuis sept ans sur la 13e avenue Nord, à Sherbrooke, a décidé d\u2019exercer son droit de se réapproprier l\u2019appartement au profit de son fils.Pour les Chartrand-Marcotte, c\u2019est un drame, car ils se disent incapables de se trouver un nouveau logis.«Ça nous prend un appartement ou une maison avec quatre chambres et ce n\u2019est pas facile à trouver.Pas au prix que l\u2019on peut se permettre de payer.Mon mari est considéré comme un handicapé et notre fils l\u2019est également», explique Céline Chartrand.La famille dit vivre «des chèques que l\u2019on reçoit à chaque mois du gouvernement».«Nos filles nous aident aussi.Ce sont elles qui paient la bouffe pour les animaux», précise la mère.Car il faut savoir que l\u2019on retrouve aussi un chien, trois chats, des hamsters, des oiseaux et des poissons rouges dans l\u2019appartement.Les Chartrand-Marcotte ne peuvent déménager n\u2019importe où, notamment en raison de la condition physique d\u2019Yves Marcotte, alias Yvanna, qui a peine à marcher.Yves Marcotte garde presque continuellement le lit, où il attend la mort, dit-il.«Mon véritable poids, c\u2019est 150 lb, mais là j\u2019en pèse 324.Je suis déjà monté jusqu\u2019à 400 lb.Tout ça, c\u2019est de l\u2019enflure due aux nombreux médicaments que je dois prendre.Cela fait 12 ans que je suis sur la morphine.J\u2019ai frôlé trois fois la mort et je sais que je n\u2019en ai plus pour très longtemps.Je songe au suicide.Ça réglerait bien des affaires car Céline pourrait toucher une assurance de 60 000 $», soutient l\u2019homme de 46 ans, qui a maintenant une apparence féminine.«Il est rendu à ça, mais moi ce n\u2019est pas ce que je veux», s\u2019objecte celle qui l\u2019a épousé il y a maintenant 26 ans.De toute évidence, le couple a vraiment besoin d\u2019aide, et pas seulement monétaire.«Cela fait plus d\u2019un an que je regarde pour un loyer, mais ce dont on a besoin coûte 1300 $, 1400 $ et même jusqu\u2019à 1700 $.Ici, on paie 705 $ par mois.On a les yeux sur une maison qui est à mise en vente pas très loin d\u2019ici.J\u2019ai fait des démarches auprès Une famille crie à l\u2019aide des institutions financières qui seraient disposées à nous prêter de l\u2019argent, mais on n\u2019a pas le comptant pour acheter.Faudrait que quelqu\u2019un accepte de nous donner un coup de main», poursuit Céline Chartrand.Le couple dit posséder une camionnette de l\u2019année 1994, qu\u2019elle a payée 8500 $ à l\u2019achat.«Elle vaut encore 3000 $, on essaie de la vendre, mais on ne réussit pas.Cela pourrait nous donner la partie du comptant qui nous manque et dont on a besoin pour acheter la maison», avance Céline Chartrand.«Cette maison, c\u2019est notre planche de salut.C\u2019est la seule issue qui permettrait à Yves de finir ses jours en paix.Cela assurerait aussi un toit et la sécurité à notre fils pour plus tard», conclut la mère de famille.###PAGE###11### ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ????????? ?????????????????????????? ? ????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ??????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ?? ????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ? ????????????????? ?? ????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ??????????????????? ????????????????? ?? ???? ????????? ????? ??????? ????????? ????? ??????? ?????? ??????? ???????????? ??? ??????????????? ??? ?????? ????????? ???????? ??? ?????????????????????????????????????????? ??????? ?????????? ????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ?????? ???????????? ??? ??????? ????????? ???????????? ???????????? ????????????? ?? ??? ??????? ?????? ???????????? ??? ??????? ????????? ???????????? ???????????? ????????????? ?? ??? ??????? ????????? ????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????? ????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????????? ???????????? ??????? ?????????????? ?????? ???????????? ? ?? ??????????? ? ??? ???? ???????????????? ?????? Actualités/ 11 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 11 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À ce jour, quelque 6815 Sherbrookois ont endossé la pétition en faveur d\u2019une intervention plus musclée du gouvernement en faveur du logement social.Et ce n\u2019est pas un bilan définitif puisque la pétition continue de circuler jusqu\u2019à la fin du mois, a rapporté, hier, en conférence de presse, l\u2019une des porte-parole de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, Suzanne Thériault.Elle était accompagnée de son collègue, Normand Couture, de deux stagiaires, Ginette St-Onge et Élie Éthier, et de l\u2019adjoint du député Serge Cardin, Sébastien Aubé.Cette pétition qui s\u2019étend à l\u2019ensemble du Québec exige du gouvernement libéral de Jean Charest de reconduire le programme Accès-Logis pour une période de cinq ans, tout en le bonifiant.«Le message de la population aux décideurs politiques est clair et sans équivoque», a dit Mme Thériault.Présentement, a expliqué Normand Couture, le programme doit se terminer en 2009.Dans le dernier budget, on ne prévoyait que la création de 2000 unités alors que les demandes déposées à la Société d\u2019habitation du Québec totalisent 10 000 unités.Si la pression s\u2019exerce sur le gouvernement Charest, l\u2019Association des locataires de Sherbrooke rappelle que l\u2019argent ne peut venir que d\u2019Ottawa qui nage dans les surplus.Aussi, bien que rien n\u2019indique que le budget qui sera déposé, aujourd\u2019hui, à la Chambre des communes, à Ottawa, témoignera d\u2019une nouvelle sensibilité des Conservateurs à l\u2019endroit du logement social, l\u2019association réclame pas moins de 2 milliards $ d\u2019argent neuf.«Pendant ce temps, sous le règne du Parti conservateur, nous avons un budget militaire de 18 milliards $, sans compter les augmentations promises pour le futur.La pétition est née d\u2019une volonté commune de l\u2019Association des groupes de ressources techniques du Québec, la Confédération québécoise des coopératives d\u2019habitation, la Fédération des associations de locataires des HLM du Québec, le Front d\u2019action populaire en réamé- nagement urbain, le Réseau québécois des OSBL d\u2019habitation et le Réseau SOLIDARITÉ Itinérance Québec.Ces groupes rappellent que 35 000 ménages locataires figurent sur les listes d\u2019attente des HLM à la grandeur du Québec, dont plus de 1200 ménages à Sherbrooke.Ici, à Sherbrooke, plus de 6000 ménages doivent consacrer plus de 50 pour cent de leur budget au seul paiement de leur loyer; et neuf pour cent d\u2019entre eux y dépensent plus de 80 pour cent de leurs avoirs mensuels.Pénurie de logements sociaux ###PAGE###12### 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Le bogue de 2010 B ien des lecteurs de La Tribune ont sans doute été surpris d\u2019apprendre, samedi, que le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) est confronté à un manque de personnel.En raison d\u2019une hausse des demandes de soins et de l\u2019épuisement de son personnel, la direction du CHUS a dû réduire ses activités et reporter les chirurgies non urgentes, le temps de trouver des infirmières supplémentaires.Cela peut sembler singulier, voire inquiétant, mais la direction assure que les cas urgents continueront à être traités.Le CHUS est à réorganiser depuis un bon moment ses façons de faire avec l\u2019interdisciplinarité, le travail d\u2019équipe, etc., afin d\u2019augmenter son efficience.Il s\u2019agit là de mesures globales à court et à moyen terme, mais qui ne règleront pas comme par magie les problèmes de main-d\u2019oeuvre.Dans les années à venir, le CHUS veut aussi miser sur son mode d\u2019organisation, l\u2019attrait de la région et les nouvelles cohortes plus nombreuses de médecins et d\u2019infirmières.Mais est-ce que cela sera suffisant? Car le domaine de santé, comme de nombreux autres secteurs de l\u2019économie, est confronté à un phénomène démographique lourd et incontournable: le départ à la retraite de centaines de milliers de baby-boomers au cours des prochaines années, jumelé à la dénatalité des dernières décennies.La «pénurie» de main- d\u2019oeuvre actuelle au CHUS, aussi temporaire soit-elle, constitue un signe avant-coureur de ce qui nous attend collectivement au cours des prochaines années, autant dans le domaine de la santé que dans les autres secteurs d\u2019activités.Par exemple, le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec prévoit qu\u2019il manquera jusqu\u2019à 17 000 infirmières en 2015.C\u2019est donc dire que les hôpitaux québécois ne peuvent plus se payer le luxe de laisser du personnel infirmier épuisé abandonner la profession.Les prises de retraite massives et une perception négative des emplois dans la santé contribueront à cette pénurie, en Estrie comme ailleurs au Québec, indique une étude d\u2019Em- ploi-Québec.Plus globalement, le Conference Board du Canada prévoit que le Québec sera en pénurie de main-d\u2019oeuvre dès 2010, un phénomène qui ira en s\u2019aggravant puisqu\u2019il pourrait manquer près de 290 000 travailleurs vers 2025.Le même organisme constate que le Canada aura besoin d\u2019ici cinq ans de 90 000 travailleurs dans le secteur des technologies de l\u2019information.Cette pénurie serait causée notamment par un désintérêt des jeunes pour ce secteur d\u2019activité.Que ce soit dans les entreprises ou dans le secteur public, ces pénuries auront un impact très négatif sur l\u2019économie et la richesse collective.Les moyens pour solutionner ces problèmes de manière durable restent sans doute à être inventés.Mais il faudra mettre dans le coup les employeurs, les syndicats et les employés eux- mêmes.Par exemple, il est devenu incontournable d\u2019embaucher davantage de nouveaux arrivants et de faciliter la reconnaissance des diplômes obtenus à l\u2019étranger, avec mise à niveau si nécessaire.Il est aussi primordial de mobiliser le Québec contre le décrochage scolaire, qui plonge les jeunes dans des emplois précaires et peu valorisants, alors que les besoins sont immenses dans plusieurs secteurs de choix.Rien ne sert d\u2019être alarmiste.Mais de plus en plus d\u2019entrepreneurs, de syndicats et d\u2019observateurs du monde du travail craignent que le marché du travail québécois se dirige vers un gouffre et que contrairement à celui de l\u2019an 2000, le bogue de 2010 risque de faire mal.Le faux pas Cyberpresse rapportait il y a quelques jours que la ministre québécoise des Affaires internationales, Monique Gagnon- Tremblay, souhaite une victoire démocrate dans la course à la Maison-Blanche.Pourtant, rien n\u2019est encore coulé dans le béton et les républicains pourraient réussir à remporter le Maison-Blanche en 2008.Prendre partie pour les uns au détriment des autres constitue un véritable faux pas.Au surplus, notons que les aspirants démocrates à la présidence s\u2019inscrivent largement dans la mouvance protectionniste, ce que soulignait d\u2019ailleurs un article récent paru dans le journal Les Affaires.Dans son dernier ouvrage, le Canadien d\u2019origine David Frum note que cet état de fait se transpose également au sein de la majorité démocrate au Congrès.Le premier ministre Jean Charest avait lui-même exprimé son appréhension face à la montée du protectionnisme à la suite de la victoire du parti de Hillary Clinton et Barack Obama aux élections de mi-mandat de novembre 2006.Somme toute, qui dit protectionnisme dit ralentissement potentiel des échanges économiques.Cela constitue une mauvaise nouvelle non seulement pour le libre-échange entre le Canada et les États-unis, mais aussi pour l\u2019ALÉNA, deux accords paraphés par les conservateurs de Brian Mulroney parmi lesquels siégeait un certain.Jean Charest! Rien n\u2019est encore coulé dans le béton et les républicains pourraient réussir à remporter le Maison-Blanche Selon un document récent émanant du ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, les États-Unis importent 78,7% des exportations de biens québécois.Mme Gagnon-Tremblay devrait utilement se souvenir que, durant les présidentielles de 2004, l\u2019aspirant démocrate John Kerry était tombé à bras raccourcis sur Quebecor World, un des fleurons de notre économie, pour marquer des points faciles auprès des syndicats inféodés à son parti.L\u2019interférence de la ministre libérale dans les affaires américaines témoigne non seulement d\u2019une profonde méconnaissance de la joute politique de nos voisins, mais encourt le risque, beaucoup plus dommageable pour l\u2019économie québécoise et les travailleurs de chez nous, d\u2019hypothéquer nos relations avec ce principal partenaire économique.À l\u2019heure où notre économie voit son ciel s\u2019assombrir par les nuages d\u2019un ralentissement, doublé d\u2019un orage qui s\u2019abat sur le domaine manufacturier, la position de Monique Gagnon- Tremblay est franchement déplorable.En tant que citoyenne, elle a tout le loisir de souhaiter une victoire, hypothétique, des démocrates en novembre.Étant membre du gouvernement québécois et, a fortiori, en tant que responsable des affaires internationales, elle a le devoir et la responsabilité de protéger les prérogatives et intérêts de notre économie, de nos travailleurs et des contribuables dans leur ensemble.Solange Biron, Sherbrooke DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca ###PAGE###13### Opinions/ 13 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 13 Beaucoup de choses ont été dites ou écrites à la suite de la réaction du gouvernement au rapport Castonguay.Soyons clairs, le gouvernement a accueilli ce rapport avec ouverture.Ce dernier nous apporte les clefs de la prochaine étape de l\u2019évolution de notre système de santé, acquis précieux de notre société toujours attachée aux principes d\u2019universalité et d\u2019équité dans l\u2019accès aux services.Ces principes comptent parmi ceux qui nous définissent.Ce sont eux qu\u2019il faut préserver en adaptant le système.Là réside l\u2019engagement du gouvernement auquel j\u2019appartiens depuis maintenant près de cinq ans.Loin d\u2019être écarté, le rapport Castonguay vivra et imprimera sa marque au cours des prochaines années.Le virage qu\u2019il nous convie à faire, c\u2019est celui d\u2019une véritable décentralisation des décisions et d\u2019une large part d\u2019imputabilité là où les services se donnent, là où des milliers de professionnels, gestionnaires et employés ne demandent qu\u2019à exprimer davantage leur créativité et leurs talents.La grande majorité des 37 propositions contenues dans le rapport Caston- guay, touche l\u2019organisation et l\u2019administration du réseau.Le gouvernement entend mettre de l\u2019avant plusieurs de ces recommandations, et ce, rapidement.Nouvelle philosophie Ainsi, dans la prochaine année, le ministère de la Santé et des Services sociaux se retirera de la production de services dans trois régions (Capitale-Nationa- le, Saguenay-Lac-Saint-Jean et Estrie).Sur ces trois territoires, on mettra en place de façon progressive et prudente la philosophie d\u2019achats de services préconisée par les trois signataires du rapport Castonguay.Ceci fera du citoyen une source de revenus pour l\u2019établissement, plutôt qu\u2019une dépense faite sur la base d\u2019un budget global et prédéterminé.Le Ministère poursuivra aussi ses efforts dans la mise sur pied d\u2019un programme complet et systématique d\u2019évaluation de la performance des établissements, rejoignant ainsi une autre recommandation forte du rapport .Enfin, le gouvernement entreprend dès maintenant les travaux qui mèneront à la mise en place de l\u2019Institut d\u2019excellence destiné à promouvoir l\u2019excellence et les meilleures pratiques.Le ministère de la Santé et des Services sociaux se concentrera donc sur ses missions essentielles et responsabilités nationales: la fixation des objectifs et des plans d\u2019action, le financement des régions et la mesure de la performance.Ces changements sont possibles aujourd\u2019hui parce que notre gouvernement a eu le courage de poser les gestes préalables, d\u2019ailleurs issus pour la plupart des recommandations de la Commission Clair: l\u2019intégration des établissements, la réduction des unités d\u2019accréditation syndicale, l\u2019introduction de la gestion par résultats pour améliorer l\u2019accès à la chirurgie ARCHIVES LA TRIBUNE Philippe Couillard, ministre de la Santé et des Services sociaux Relever les défis de la santé et se moderniser sans renier nos principes et la multiplication des groupes de médecine de famille où plus d\u2019un million de Québécois sont inscrits.Nous commençons à récolter les fruits de ces efforts.Jamais notre réseau public n\u2019a été aussi bien positionné que maintenant pour amorcer de nouveaux changements et aller plus loin.Il reste bien sûr beaucoup à faire, notamment la poursuite des transformations débutées au niveau de la prévention, de la première ligne et de la prise en charge de la perte d\u2019autonomie liée au vieillissement.Paradoxalement, il faut continuer à investir pour, un jour, dépenser moins.Principes et actions Le gouvernement, après avoir évalué les scénarios de financement proposés par le groupe de travail a fait des choix basés sur ses principes et la cohérence de ses actions.Nous avons fait le choix de ne pas augmenter le fardeau fiscal des Québécois, afin de conserver à notre économie son caractère compétitif et sa faculté de générer la prospérité nécessaire au financement de nos généreux programmes sociaux.Nous avons fait le choix de ne pas taxer la maladie par des prélèvements potentiellement injustes.Nous avons fait le choix d\u2019un système de santé public fort, à l\u2019intérieur duquel les partenaires privés jouent un rôle de soutien, plutôt que de disperser les rares ressources dont nous disposons au profit du petit nombre.Nous croyons en une société toujours solidaire mais capable de se moderniser sans renier ses principes.Nous l\u2019avons vu au cours des derniers jours, les partis d\u2019opposition font d\u2019autres choix.Le PQ a succombé au vieux réflexe de plonger plus profondément la main dans les poches des contribuables et l\u2019ADQ a fait le choix de taxer les malades et d\u2019abandonner le réseau public.L\u2019organisation du système de santé que nous proposent Claude Castonguay et ses collègues est proche de celle que désire voir se concrétiser notre formation politique, fondatrice de ce réseau public.Nous acceptons de relever le défi et de prendre la direction de cette nouvelle étape.Pour réussir, nous faisons appel à la participation de tous, au-delà des intérêts individuels, commerciaux ou corporatistes.Pour ma part, je suis profondément touché de recevoir ce message de la part de celui qui a occupé mon poste il y a près de 40 ans.Soyons bien clairs; ce rapport n\u2019a pas été, et ne sera pas mis de côté.Il constitue un puissant levier de changement afin de relever les défis qui sont aussi ceux de tous les systèmes de santé de la planète.Loin de céder au pessimisme, les Québécois sauront relever le défi qui se présente à eux.Philippe Couillard Ministre de la Santé et des Services sociaux ###PAGE###14### 14 / National 14 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement conservateur révélera cet après-midi, au moment de rendre public son budget, qu\u2019il compte dans ses coffres au moins 1 milliard $ de plus à dépenser que prévu, ont affirmé des sources à La Presse Canadienne, hier.Lorsque le ministre des Finances, Jim Flaherty, fermera les livres sur l\u2019année fiscale se terminant le 31 mars, l\u2019excédent budgétaire de cette dernière sera d\u2019environ 13 milliards $, selon un responsable gouvernemental au fait du budget.Et bien que plus des deux tiers de cette somme serviront à réduire la dette, le reste devrait aller à des projets créant de l\u2019emploi, tels que la construction de routes et de ponts, afin de rétablir les infrastructures canadiennes.Le ministre Flaherty a annoncé hier que le budget ne comprendrait pas de grandes annonces de dépenses, mais qu\u2019il contiendrait néanmoins «quelques surprises».M.Flaherty a fait l\u2019essai, dans une boutique de cordonnier près de son bureau d\u2019Ottawa, d\u2019une paire de souliers noirs à semelle refaite, précisant que le symbolisme était représentatif de son budget, qui sera déposé à 16 h 00.Les ministres des Finances achètent traditionnellement des souliers neufs quand ils présentent un nouveau budget.«Ca convient à un budget qui est prudent, a-t-il dit.Nous allons dépenser, mais nous allons dépenser d\u2019une manière contrôlée, compte tenu du contexte économique cette année et l\u2019an prochain.La population ne devrait pas attendre de grandes dépenses, puisque nous devons respecter nos moyens et demeurer prudents et faire preuve de responsabilité fiscale, et c\u2019est ce que nous ferons demain (aujourd\u2019hui).» Sur le plan de l\u2019austérité, M.Flaherty a laissé entendre qu\u2019il donnerait plus d\u2019ampleur au Système de gestion des dépenses présenté l\u2019an dernier afin de tirer davantage d\u2019économies de la fonction publique.«Nous allons réexaminer chaque agence, chaque programme, chaque initiative du gouvernement du Canada, a-t-il dit.Nous en avons déjà examiné 15 pour cent, et j\u2019en dirai davantage demain.» S\u2019il cherchait à minimiser les attentes, M.Flaherty a aussi promis que son budget contiendrait «une ou deux» surprises.Le ministre n\u2019a rien laissé deviner du contenu de son budget, mais quand on lui a demandé si les partis d\u2019opposition seraient en mesure d\u2019appuyer ses intentions, il a déclaré être surpris d\u2019avoir vu son gouvernement minoritaire survivre assez longtemps pour qu\u2019il soit en position de présenter un troisième budget, et a estimé que l\u2019Opposition lui donnerait une chance.«Je pense que certains aspects du budget sont très bons pour le Canada et les Canadiens, a déclaré M.Flaherty.J\u2019espère qu\u2019ils (les partis d\u2019opposition) prendront le temps de l\u2019examiner et de l\u2019étudier.» Le budget d\u2019aujourd\u2019hui ne comprendra probablement pas de taxe sur les émissions carboniques, comme celle annoncée la semaine dernière par le gouvernement de la Colombie-Britannique.Mais M.Flaherty a reconnu que le Canada aurait besoin de règles compatibles pour éviter une mosaïque qui pourrait nuire aux affaires.Les partis d\u2019opposition se préparent eux aussi depuis des semaines pour ce budget dont le rejet par la Chambre pourrait entraîner la chute du gouvernement et le déclenchement d\u2019une élection générale dès la semaine prochaine.Le Bloc québécois et le Nouveau Parti démocratique ont tous deux rendu publiques les conditions de leur appui au gouvernement.Ils réclament entre autres une aide accrue aux secteurs manufacturier et forestier, un coup de pouce pour les travailleurs âgés et des mesures de protection de l\u2019environnement.Le NPD veut en outre des investissements en santé ainsi que dans les infrastructures.Le ministre Flaherty a déjà indiqué qu\u2019il jugeait ces souhaits exagérés et qu\u2019il n\u2019entendait pas les exaucer.Il affirme que de telles dépenses entraîneraient un déficit budgétaire et qu\u2019il n\u2019en est pas question.LA PRESSE CANADIENNE Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a fait l\u2019essai, hier dans une boutique de cordonnier près de son bureau d\u2019Ottawa, d\u2019une paire de souliers noirs à semelle refaite, précisant que le symbolisme était représentatif de son budget, qui sera déposé à 16 h 00 aujourd\u2019hui.Les ministres des Finances achètent traditionnellement des souliers neufs quand ils présentent un nouveau budget.Un excédent d\u2019un milliard de plus que prévu BUDGET FÉDÉRAL CAROLINE TOUZIN MONTRÉAL \u2014 À 13 h 12, hier, le monteur de structures d\u2019acier Jean-Louis Tellier a eu peur de ne jamais connaître sa fille à naître en juin prochain.Il était parmi la cinquantaine de travailleurs affairés à la construction du futur centre d\u2019entraînement du Canadien de Montréal à Brossard quand une partie de la structure s\u2019est effondrée «comme un château de cartes», selon l\u2019homme de 30 ans.Quatre travailleurs ont été hospitalisés pour des blessures légères.Retenu par un harnais de sécurité, un homme a été blessé au dos en basculant dans le vide avec la structure.Un second a été blessé à l\u2019épaule.Deux autres ont subi un choc nerveux.Des collègues du chantier situé à l\u2019intersection des autoroutes 10 et 30 leur ont porté secours avant l\u2019arrivée des pompiers.M.Tellier, lui, s\u2019en est sorti indemne.Il est resté prisonnier à 12 mètres du sol sur l\u2019une des poutres d\u2019acier encore debout.L\u2019homme de 30 ans a craint que la poutre ne tienne pas le coup.«Dépêche-toi», a-t-il crié au conducteur de grue, non loin.La grue n\u2019a pas réussi à l\u2019atteindre, alors il s\u2019est agrippé à son crochet.«C\u2019était comme dans un film.Je suis descendu à l\u2019ancienne, en mettant mes deux pieds sur le crochet de la grue.Ce n\u2019était pas sécuritaire.Mais quand il faut descendre, faut descendre», a-t-il raconté peu après l\u2019accident.Le travailleur de la construction a vu son collègue basculer dans le vide.«Une chance qu\u2019il portait son harnais.Et moi aussi!», a dit le jeune homme.Le travailleur qui compte trois ans d\u2019expérience n\u2019a jamais été aussi heureux de toucher terre.«Tout le monde s\u2019est mis à courir de peur que le reste ne s\u2019écroule.On était vraiment sur les nerfs», a ajouté un collègue, Réjean Loiselle.Les travailleurs étaient en train d\u2019installer un revêtement d\u2019acier sur le toit d\u2019une portion du centre d\u2019entraînement ou stade de soccer intérieur.Une tâche qu\u2019ils avaient déjà accomplie pour les deux arénas adjacents au stade.Ce stade représente 30% du complexe.Selon la firme AXOR, partenaire du projet, entre 10 et 15% de la structure d\u2019acier du stade s\u2019est effondrée.Peu après l\u2019accident, le maire de Brossard, Jean-Marc Pelletier, est allé constater les dégâts.La Ville est partenaire du projet avec le Canadien de Montréal et la firme AXOR.«C\u2019est un événement extrêmement rare.Nous sommes très soulagés qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de blessés graves», a dit la porte-parole d\u2019AXOR, Ma- rie-Josée Gagnon.«L\u2019accident a rendu toute la structure instable», a expliqué le pompier de Longueuil Michel Huguerot, hier.La firme AXOR a refusé de parler des causes de l\u2019accident.Pour cette portion de la construction, elle a engagé deux sous-traitants, Quirion Métal et Structures de Beauce.«Nous devons d\u2019abord rencontrer les sous-traitants», a ajouté Mme Gagnon.Le propriétaire de Structures de Beauce, Benoît Drouin, s\u2019est rendu à Montréal pour une rencontre d\u2019urgence, hier soir.AXOR n\u2019était pas en mesure de dire si l\u2019accident entraînerait des retards dans le projet.Deux enquêteurs de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ont été dépêchés sur place, hier.Le Canadien n\u2019a pas fait de commentaires sur l\u2019incident.(La Presse) Le futur centre d\u2019entraînement du Canadien s\u2019effondre LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Une structure en construction s\u2019est effondrée hier à Brossard.Des travailleurs ont eu la peur de leur vie.###PAGE###15### ? ??? ???????? ????? ????????? ???????????????? ?? ???? ?? ?? ??????? ????? ??? ???? ????????? ?? ?????????? ?? ????????? ??????? ??????????? ? ??? ?????????????? ???? ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ??????? ????? ??? ??????? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ? ?????? ???? ???????????? ?? ?????????? ?? ?????????? ??? ???????? ???? ???????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????????? ????? ????????????? ??? ???????? ???? ???????? ? ??????????? ????????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ??? ??????????? ?? ???? ??? ???????? ?? ??????? ???????? ?? ????????? ?????? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? National/ 15 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 15 GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 La motion du gouvernement conservateur amendée par les libéraux sur l\u2019Afghanistan a toutes les chances d\u2019être adoptée aux Communes, même si les deux formations politiques ne s\u2019entendent pas sur la définition de la «rotation» des troupes de l\u2019OTAN à Kandahar.Le gouvernement minoritaire de Stephen Harper ne sera donc pas défait, en toute probabilité, sur la question afghane puisqu\u2019il aura l\u2019appui des libéraux contre le Bloc québécois et le NPD lors du vote prévu à la fin mars.Le débat sur la prolongation de la mission militaire canadienne en Afghanistan après février 2009 et jusqu\u2019en décembre 2011 s\u2019est engagé hier, à la reprise des travaux parlementaires, avec d\u2019abord un long plaidoyer de 40 minutes du ministre de la Défense, Peter MacKay, en faveur du maintien des soldats canadiens à Kandahar, la région la plus dangereuse d\u2019Afghanistan.«Nous croyons que nous devons rester et terminer le travail, a affirmé M.MacKay.Nous ne voulons pas abandonner les Afghans et manquer à nos obligations face à la communauté internationale.Rester en Afghanistan, ce n\u2019est pas la chose facile à faire mais c\u2019est la bonne chose à faire.» Transformation de la mission Le ministre de la Défense a réitéré par la suite les grandes lignes de la motion, en grande partie amendée par les libéraux, qui prévoit, outre la prolongation de la présence des Forces armées canadiennes, la transformation de la mission de combat en une mission d\u2019entraînement des forces afghanes et de reconstruction du pays.M.MacKay a répété que le Canada avait posé pour condition à l\u2019OTAN au maintien de sa présence à Kandahar l\u2019envoi par les alliés de 1000 soldats supplémentaires.Lors de sa réponse au gouvernement, le chef libéral, Stéphane Dion, a pour sa part réaffirmé que la mission canadienne après 2011 ne devait «plus être une mission contre-in- Harper survivra à la question afghane Les conservateurs et les libéraux appuient la prolongation de la mission surrectionnelle».Le critique libéral en matière de défense, Denis Coderre, a par la suite demandé au ministre de la Défense ce qu\u2019il entendait par «rotation» des troupes de l\u2019OTAN à Kandahar.M.MacKay a répondu qu\u2019il s\u2019agissait pour les forces canadiennes d\u2019obtenir du «renfort» des alliés pour poursuivre l\u2019effort actuel dans cette région.(La Presse) En bref LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de revenu, Claude Morin, reproche au ministre Jean-Marc Fournier son «laxisme», voire d\u2019avoir «abandonné la lutte contre la contrebande de cigarettes».Le député de l\u2019Action démocratique de Beauce-Sud réagissait ainsi, dans un communiqué émis hier, aux premières informations qui ressortent d\u2019un rapport qui sera déposé dans un mois au ministère de la Sécurité publique.Le document conclut à une forte augmentation des saisies de cigarettes contrefaites et à des pertes fiscales pour le Québec s\u2019étant élevées à 275 millions $ en 2006.Selon ce que rappelait La Presse hier, ce montant s\u2019élevait à 118 millions $ en 2002.À cette époque, 25 pour cent des cigarettes consommées au Québec provenaient du marché de la contrebande; l\u2019été dernier, le tiers des produits du tabac échappait aux taxes, selon l\u2019industrie.Le député Claude Morin estime que «c\u2019est l\u2019ensemble des contribuables qui doivent payer pour le manque de courage du gouvernement libéral face à la contrebande de cigarettes».Contrebande de tabac: l\u2019ADQ accuse Fournier d\u2019avoir abandonné la lutte LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 À défaut d\u2019entente d\u2019ici un mois avec le gouvernement du Québec, les dentistes se retireront du régime public.Aujourd\u2019hui, un huissier déposera à la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec les avis de non-participation au régime public de plus de 2300 dentistes, soit près de 70 pour cent des dentistes qui traitent des enfants de moins de 10 ans et des prestataires de l\u2019aide sociale.Cette mesure entrera en vigueur 30 jours plus tard, soit le 27 mars.Le président de l\u2019Association, Serge Langlois reconnaît qu\u2019à première vue, l\u2019offre de 24 pour cent d\u2019augmentation du gouvernement peut paraître intéressante, mais il rappelle qu\u2019elle couvre une période de six ans se terminant le 31 mars 2010 et inclut, de surcroît, le coût de l\u2019ajout de nouveaux services.A son avis, la proposition ne prévoit aucun mécanisme pour compenser l\u2019augmentation annuelle des frais d\u2019exploitation des cliniques dentaires, qu\u2019il établit à 3,5 pour cent par année.Le bureau du ministre Philippe Couillard a de son côté réitéré la position émise vendredi dernier à l\u2019effet qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une offre extrêmement généreuse et que les dentistes devront porter l\u2019odieux de faire subir aux enfants et aux plus démunis les contrecoups de leurs bnégocia- tions.Québec reste insensible à la menace des dentistes de se retirer du régime public ###PAGE###16### 16 / Chez nous 16 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le Syndicat des Métallos, section locale 7285, représentant les travailleurs syndiqués de la mine souterraine Bell de Thetford Mines depuis maintenant 40 ans a souligné dignement cet anniversaire en fin de semaine.Ironie du sort, cet événement survient à quelques semaines de la fermeture définitive de la mine souterraine Bell annoncée pour le 29 mars.La mine Bell est en opération depuis 130 ans.Pas moins de 250 personnes ont assisté au souper retrouvailles samedi soir au Centre Émilien- ne-Gourdes de Thetford Mines, dont 25 travailleurs actuels de la mine.Tous les travailleurs présents, retraités et actifs, ont reçu un recueil renfermant le nom des 1835 travailleurs figurant sur les listes de paie de la mine Bell depuis 1878.La date d\u2019embauche et dans, plusieurs cas, le surnom de certains travailleurs apparaissent dans le recueil.Les travailleurs présents ont également eu l\u2019occasion de se procurer un numéro spécial de la revue Le Bercail de la Société d\u2019histoire et de généalogie de la région de L\u2019Amiante portant sur l\u2019histoire de ces 40 années de syndicalisme à la Bell.La section locale 7285 a obtenu son accréditation le 5 février 1968.Un parchemin a également été remis aux 55 travailleurs qui ont oeuvré au sein de l\u2019exécutif de la section locale 7285 au cours de ces 40 années.Le souper retrouvailles avait été précédé dans la journée d\u2019une visite de la mine souterraine Bell à l\u2019intention des dignitaires et d\u2019une réception civique et de la signature du Livre d\u2019Or à l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines.Au nombre des invités d\u2019honneur figuraient les Clément Go- dbout, Daniel Roy, Jean-Pierre Lapointe, Lawrence McCarthy, le permanent Alain Cloutier, les ex-présidents Roger Genest, André Fillion et André Bisson et l\u2019actuel président Yves Poulin.Un 40e anniversaire fort bien réussi s\u2019il faut en croire l\u2019un des organisateurs principaux de l\u2019événement, Guy Pelchat.Les Métallos fêtent leur 40 ans à la mine Bell NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Dans une rencontre prévue aujourd\u2019hui avec la vice-première ministre du Québec et ministre des Affaires municipales, Mme Nathalie Normandeau, le maire de la Ville de Thetford Mines, Luc Berthold, tentera d\u2019obtenir la mise sur pied d\u2019une cellule de crise regroupant les ministères concernés pour tenter de surseoir à la fermeture définitive de la mine souterraine Bell de Thetford Mines prévue pour le 29 mars prochain.Craignant qu\u2019une fermeture trop rapide de la mine souterraine Bell de Thetford Mines n\u2019empêche d\u2019utiliser le site et ses équipements à d\u2019autres fins, de nombreux intervenants politiques, économiques et syndicaux s\u2019activent présentement pour obtenir un certain délai relativement à la fermeture prévue par Mazarin pour le 29 mars.Le maire de Thetford Mines, Luc Berthold, a déjà rencontré le président de la Société Mazarin, John Le Bouthillier, pour lui demander de repousser la fermeture et le démantèlement des installations de la mine Bell.« L\u2019idée de faire de Bell une mine-école a été soulevée par les Métallos.Il s\u2019agit d\u2019une excellente initiative », a commenté le maire Berthold en confirmant qu\u2019une rencontre avait déjà réuni les représentants de la Ville de Thetford Mines, de la Société de développement économique, de la Société d\u2019aide au développement des collectivités, du Comité de diversification économique, du Cégep de Thetford et de la Commission scolaire des Appalaches.Si le Cégep et la CSA ont reçu le mandat de préparer le dossier relatif à la formation, les autres organismes ont reçu le mandat de sensibiliser les différentes instances politiques et économiques de la région.« Il faut maintenir les installations en place le temps d\u2019arriver au bout des deux études relatives au dossier de la mine-école et de la mise en valeur du patrimoine minier KBB.Inonder Bell signifie que l\u2019on inondera du même coup les galeries de la vieille mine King et le puits à ciel ouvert de la mine King- Beaver.» Ce sont les Métallos et le président de la section locale 7285, Yves Poulin, qui ont actionné le signal d\u2019alarme.« On a besoin de temps, d\u2019un embargo sur la vente de matériel.Il faut que les forces vives aient le temps d\u2019attacher les ficelles.Ça ne se fera pas en criant ciseaux.» La résolution relative à la création d\u2019une mine-école chez Bell a été adoptée en novembre 2007 par les Métallos.On la trouve fort justifiée compte tenu du boom minier actuel et du besoin éventuel de 400 nouveaux mineurs annuellement au cours des dix prochaines années.Un mineur souterrain doit recevoir une formation modulaire obligatoire et une formation de 900 heures.Une mine-école à Thetford ? ARCHIVES LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Yves Poulin ###PAGE###17### Actualités/ 17 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 17 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Michel Clair, élu dès 1976 député du comté de Drummond pour le Parti québécois, se souvient de Denis Lazu- re comme un homme qui savait écouter.«Moi j\u2019étais député d\u2019arrière banc âgé de 26 ans et Denis était ministre des Affaires sociales à 51 ans.Je lui avais soumis l\u2019idée de considérer Drummondville pour accueillir le siège social de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec.La décision aurait été beaucoup plus facile pour lui de choisir Montréal ou Québec, mais, au lieu de ça, il a écouté ce que j\u2019avais à lui présenter comme arguments.Il faut dire que nous avions bien préparé notre coup avec la Chambre de commerce et la Ville de Drum- mondville.«Je lui avais dit que Drum- mondville n\u2019était peut-être pas une grande capitale régionale, mais que notre ville était située dans l\u2019axe Montréal-Québec, autant par l\u2019autoroute 20 que par la voie du CN.Après avoir écouté, il avait finalement accepté.Cette décision était sans doute la bonne puisqu\u2019elle n\u2019a jamais été renversée par la suite.Cette année, je suis fier de faire remarquer que l\u2019OPHQ célèbre le 30e anniversaire de son arrivée à Drummondville», de rappeler M.Clair qui est aujourd\u2019hui président du Groupe Santé Sedna, un organisme qui regroupe des entreprises offrant des soins de santé en partenariat avec le secteur public.«Pour ceux qui ont connu Denis Lazure, même de loin comme moi, savent qu\u2019il avait beaucoup de charisme.Il a jeté dans la mêlée sa crédibilité pour contribuer à faire du Parti Québécois un parti qui a obtenu la confiance de la population.Remarquez qu\u2019il n\u2019était pas le seul, les Lé- vesque, Laurin, Marois, Pari- zeau, Morin, Landry et autres formaient à l\u2019époque toute une équipe», d\u2019ajouter M.Clair.Tristesse à l\u2019OPHQ En fin d\u2019après-midi hier, l\u2019Office des personnes handicapées du Québec a émis un communiqué dans lequel la direction de l\u2019organisme «salue l\u2019immense contribution du Dr Denis Lazu- re en faveur de l\u2019intégration des personnes handicapées».Selon Martin Trépanier, président du conseil d\u2019administration de l\u2019Office, «M.Lazure aura eu un impact capital auprès de la société québécoise en vue des efforts à faire pour assurer une plus grande ouverture aux personnes handicapées et à leur famille» La directrice générale de l\u2019Office, Céline Giroux, a ajouté: «Le Québec perd un véritable pionnier de l\u2019intégration sociale des personnes handicapées».L\u2019OPHQ a rappelé que c\u2019est à titre de ministre des Affaires sociales durant le premier mandat du gouvernement de René Léves- que que le Dr Lazure, éminent psychiatre, a marqué l\u2019histoire des personnes handicapées au Québec.«C\u2019est sous son leadership que le gouvernement du Québec adopta, en 1978, la première législation assurant l\u2019exercice des droits des personnes handicapées et créant l\u2019Office des personnes handicapées du Québec.C\u2019est également sous l\u2019impulsion de cette législation que le Québec se dotait, en 1984, de la politique d\u2019ensemble À part égale dont les orientations ont largement contribué à favoriser l\u2019intégration des personnes handicapées à la société québécoise».Denis Lazure savait écouter, témoigne Michel Clair ###PAGE###18### 18 / Monde 18 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 Tour de globe Des menaces? PARIS \u2014 L\u2019ambassadeur d\u2019Iran en France a mis en garde la France contre les conséquences d\u2019une position dure concernant le programme nucléaire de Téhéran.Ali Ahani a pratiquement brandi la menace de conséquences économiques pour les entreprises françaises commerçant en Iran si son pays tombait sous le coup de nouvelles sanctions internationales.Il a déclaré hier à des journalistes qu\u2019il serait «regrettable» si la France maintenait son «alignement avec les Américains» et une ligne «très dure» sur le dossier nucléaire iranien.Espoir à Chypre NICOSIE \u2014 Espoir d\u2019une nouvelle ère à Chypre.L\u2019élection d\u2019un nouveau président laisse croire à la rouverture rapide du dossier de la réunification de l\u2019île divisée: sans perdre de temps, la Commission européenne l\u2019a exhorté hier à reprendre sans délai les pourparlers avec les Chyprio- tes turcs.Dimitris Christofias, chef du parti communiste Akel, s\u2019est engagé en ce sens, acceptant de rencontrer au plus vite le dirigeant de la RTCN (République turque de Chypre Nord, reconnue uniquement par Ankara), Mehmet Ali Talat.Ce dernier s\u2019est dit plein d\u2019espoir, envisageant même un règlement d\u2019ici la fin de l\u2019année: «Je pense que ça ne sera pas une surprise si nous résolvons le problème d\u2019ici la fin 2008», a déclaré Mehmet Ali Talat.«Les Chypriotes grecs se sont décidés en faveur du changement.Ils ont choisi une personne qui peut effectuer ce changement», a-t-il ajouté: «Nous pensons que cette décision sera le départ d\u2019une nouvelle ère».Talat s\u2019est dit «plus que content» d\u2019avoir Christofias comme interlocuteur.Kénya: appel à des manifestations NAIROBI \u2014 L\u2019opposition kényane a appelé hier à des manifestations pacifiques jeudi dans tout le pays, accusant le gouvernement de revenir sur ses projets de partage du pouvoir.Le Mouvement démocratique orange du leader de l\u2019opposition Raila Odinga a annoncé avoir déposé, dans le délai de requis de 72h, une demande d\u2019autorisation pour les rassemblements jeudi.Mutula Kilonzo, un haut responsable du gouvernement kényan qui participe aux négociations, avait annoncé la semaine dernière la conclusion prochaine d\u2019un accord pour mettre un terme à la crise politique née de l\u2019élection présidentielle du 27 décembre.Les résultats du scrutin sont contestés par l\u2019opposition, déclenchant des semaines de violences qui se sont soldées par plus d\u2019un millier de morts.THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Le missile qui a abattu jeudi dernier un ancien satellite espion américain menaçant de tomber sur Terre a détruit comme prévu le reservoir contenant un carburant dangereux, a déclaré hier le ministère de la Défense.Le Pentagone est parvenu à ces conclusions avec un «haut degré de certitude», après analyse des débris.L\u2019objectif principal de la mission était la destruction du réservoir contenant 450kg d\u2019hydrazine, un carburant toxique, mortel en cas d\u2019inhalation, qui pouvait présenter un danger en cas de chute du satellite sur une zone peuplée -hypothèse jugée peu probable.«Le réservoir a été détruit et l\u2019hydrazine s\u2019est dissipée» dans l\u2019espace à 210km d\u2019altitude au- dessus de la Terre, selon le Pentagone.Le missile a été tiré d\u2019un bâtiment de la Marine américaine croisant dans le Pacifique.Destruction d\u2019un ancien satellite devenu dangereux Une « Arche de Noé » norvégienne THE ASSOCIATED PRESS, JOHN MCCONNICO La Norvège inaugure aujourd\u2019hui dans un archipel de l\u2019Arctique une «Arche de Noé» souterraine destinée à abriter des semences des diverses espèces végétales de la planète en prévision d\u2019un éventuel cataclysme.La structure, creusée profondément dans le sol perpétuellement gelé d\u2019une montagne des îles Svalbard, également appelées Spitzberg, permettra de stocker jusqu\u2019à 4,5 millions d\u2019échantillons de semences du monde entier.Le chantier, lancé il y a moins d\u2019un an, à environ 1000 kilomètres du pôle Nord, a coûté 50 millions de couronnes norvégiennes (quelque 10 millons $).Le but du projet est de protéger le patrimoine végétal de la planète contre le changement climatique, les guerres, une attaque nucléaire, les catastrophes naturelles et d\u2019autres menaces.AMY TEIBEL THE ASSOCIATED PRESS NATIV HAASARA, ISRAËL \u2014 Israël avait déployé hier des milliers de soldats et policiers le long de la frontière avec Gaza, craignant que la manifestation organisée par le Hamas contre le blocus ne dégénère et ne déborde sur son sol.Mais les manifestants étaient moins nombreux que prévu et le rassemblent s\u2019est achevé dans le calme.Les forces israéliennes craignaient de voir se reproduire les scènes du mois dernier lorsque des centaines de milliers de Palestiniens avaient franchi la frontière entre Gaza et l\u2019Égypte.Et la police du Hamas a mis fin à la seule tentative de marcher vers un poste-frontière israélien.À l\u2019appel du Mouvement de la résistance islamique, qui contrôle la Bande de Gaza depuis l\u2019été, quelque 5000 personnes, en majorité des écoliers et des étudiants, dont de nombreuses jeunes filles, ont bravé la pluie et formé une chaîne humaine à la sortie de la ville de Beit Hanoun, à six kilomètres seulement de la frontière avec Israël.La foule brandissait des banderoles en anglais et en arabe sur lesquelles on pouvait lire: «Levez le siège de Gaza maintenant» ou encore «Votre siège ne brisera pas notre détermination».La manifestation a pris fin sans incident.Ses organisateurs l\u2019ont qualifiée de succès, même si la mobilisation était bien loin des dizaines de milliers de participants qu\u2019ils espéraient voir se déployer le long des 40km du territoire.THE ASSOCIATED PRESS, KHALIL HAMRA Des jeunes, écoliers ou étudiants, et des adultes ont répondu à l\u2019appel du Hamas et ont formé une chaîne humaine à la frontière entre Gaza et Israël hier.Des milliers de soldats à la frontière d\u2019Israël THE ASSOCIATED PRESS, VISAR KRYEZIU Le ministre serbe « responsable » du Kosovo, Slobodan Samardzic DUSAN STOJANOVIC THE ASSOCIATED PRESS KOSOVSKA MITROVICA, Kosovo \u2014 Huit jours après la proclamation d\u2019indépendance du Kosovo, un représentant des autorités de Belgrade a franchi la frontière hier pour rencontrer la minorité serbe du nouvel État et un haut responsable de l\u2019ONU.Une visite qualifiée de «provocation» par le vice-premier ministre du Kosovo, sur fond de manifestations hostiles à l\u2019émancipation de l\u2019ex-province serbe à majorité al- banophone.De son côté, le successeur probable de Vladimir Poutine à la présidence russe, Dimitri Medvedev, était à Belgrade.Ce déplacement, bien que centré sur la signature d\u2019un accord relatif à la construction du tronçon serbe du gazoduc South Stream et la coopération économique, lui a permis de réaffirmer le soutien de Moscou à la Serbie sur le dossier kosovar.Moscou et Belgrade «coordonneront» les mesures prises dans le cadre de la crise, a-t-il promis.«La Serbie a besoin de soutien maintenant».L\u2019État du Kosovo «n\u2019existe pas» pour la Serbie, et Belgrade cherchera «à maintenir la juridiction» dans les zones où vivent des Serbes dans l\u2019ex-province, a par ailleurs déclaré le premier ministre serbe Vojislav Kostunica.Entre-temps, de nouvelles manifestations hostiles à l\u2019indépendance du Kosovo se sont doublées de la visite du ministre serbe pour le Kosovo, Slobodan Samardzic, qui a publiquement soutenu les manifestations et rencontré hier des représentants des quelque 100 000 Serbes du nouvel État.Le Kosovo reste toujours sous tension ###PAGE###19### / 19 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 19 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La chanteuse Gaële est repartie avec le prix du Cirque du soleil, assorti d\u2019une bourse de 2000 $, lors de la plus récente Bourse Rideau, la grande foire québécoise du spectacle qui s\u2019est tenue la semaine dernière à Québec.Cette récompense souligne l\u2019audace et la qualité des réalisations artistiques d\u2019un artiste en émergence.Gaële, qui a amorcé sa carrière artistique à Sherbrooke, a reçu ce prix après avoir présenté une vitrine de 20 minutes au Cabaret du Théâtre Capitole.Une vingtaine de diffuseurs lui ont aussi offert une place dans leur programmation.Actuellement, l\u2019artiste termine la tournée de Bori et en mai, elle ouvrira le spectacle solo de Richard Desjardins, notamment à Lac-Mégantic.Gaële est repartie avec le prix du Cirque du soleil, assorti d\u2019une bourse de 2000 $.À souligner également les deux prix sur lequel le collectif de guitaristes Forestare, dont font partie trois musiciens estriens, a mis la main: tout d\u2019abord le prix Accès culture, qui vaudra à l\u2019ensemble une tournée québécoise en 2008-2009, de même que le prix Résidence Ville de Québec.Ce dernier, d\u2019une valeur de 5000 $, permettra à Fo- restare d\u2019avoir accès au Palais Montcalm pour ses activités de création et de préproduction.Quant à La Musiquetterie, compagnie estrienne qui bénéficiait d\u2019une première vitrine à la Bourse Rideau, elle revient sans contrat formel, mais en laissant beaucoup d\u2019intérêt dans son sillage.«Nous avons même discuté avec un diffuseur de la Saskatchewan.C\u2019est une grosse étape de franchie pour nous», rapporte le directeur André Si- moneau.La compagnie sherbrookoise Summum Communications, finaliste pour le prix de la tournée, a dû s\u2019incliner devant les Productions Micheline Sarra- zin et l\u2019immense succès de la tournée de Fred Pellerin.Summum avait été sélectionné pour les 130 représentations, dans quatre provinces, de la pièce Le fantôme de Canterville.BOURSE RIDEAU 2008 Bonne récolte pour l\u2019Estrie ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Après quatre années de gestation, Mathieu Girard lance ce soir à Sherbrooke un premier album électro-rock sous le pseudonyme de Dactylo Fidelity.SHERBROOKE \u2014 Mathieu Girard a beau bricoler sa musique avec de l\u2019équipement numérique, rien dans son esprit n\u2019égale le son analogique des vinyles sur sa table tournante.Toujours il aimera entendre «le silence au début, puis l\u2019aiguille qui égratigne le sillon.» Le rétro côtoie bien la modernité dans l\u2019univers de Mathieu Girard, créateur du projet musical Dactylo Fidelity.Ce psy- cho-éducateur, à l\u2019aise avec les idées modernes, entretient un fort penchant pour l\u2019authenticité des objets d\u2019origine.Le son des vieilles machines à écrire comme celui des pianos électriques Wurlitzer, prisés dans les années 1960-70 par des groupes rock comme The Beach Boys ou Supertramp.«Pas un émulateur numérique ne me donnera l\u2019énergie d\u2019un vrai Wurlitzer, avec ses touches de bois», a confié hier matin le musicien de 28 ans, attablé à un café, à la veille du lancement de son album électro-rock Pièces de résistance.Cet album est le fruit de quatre années de composition, insérées à travers des études de maîtrise.La mixité analogique/ numérique de Mathieu Girard s\u2019y trouve tout à fait assumée, avec autant de sons échantillonnés que de riffs de guitare bien appuyés.Les fortes influences de rock britannique, de Coldplay à Oasis en passant par Radiohead, ne sont pas bien loin.Dualité Dactylo Fidelity comporte une autre dualité: ses paroles sont parfois en français, d\u2019autre fois en anglais.«Je suis de l\u2019école de l\u2019album-concept.Au-delà de la langue, il y a les émotions.Ce sont elles qui forment le fil conducteur.En anglais ou en français, je ne fais plus la différence.» Quelles émotions? «Ce n\u2019est pas un album joyeux, a averti Girard.C\u2019est une catharsis.J\u2019ai couché sur papier des moments difficiles que je vivais pour pouvoir passer à autre chose.» En d\u2019autres mots : tourner la page définitivement sur l\u2019adolescence avec son lot d\u2019illusions, d\u2019amours brisés et de mélancolie maladive pour entrer tout léger dans la vie adulte.C\u2019est d\u2019ailleurs au milieu de son adolescence, à Sainte-Foy, que Mathieu Girard s\u2019est d\u2019abord intéressé à la musique.«J\u2019hésitais entre une planche à neige ou une guitare pour mon anniversaire.J\u2019ai finalement opté pour la guitare», a raconté celui qui avait formé son premier groupe avant même de savoir jouer d\u2019un instrument.«Réaliser nos envies n\u2019est jamais aussi simple qu\u2019on se l\u2019imagine.» Découvertes musicales Avec d\u2019autres copains musiciens, il a débuté avec les répertoires noirs de Metallica, GNR, Megadeath et d\u2019Anthrax avant de pencher vers le grunge de Pearl Jam, Soundgarden et Nirvana.Puis il a découvert la musique industrielle, du genre Nine Inch Nails.Se disant «réaliste et pragmatique», Mathieu Girard n\u2019a pas opté pour des études en musique.Sa passion servira plutôt son équilibre après une journée passée à côtoyer les douleurs des autres.«Elle est un moyen d\u2019expression de ce que je vois en psychiatrie.C\u2019est nécessaire de se libérer de tout cela.Personne n\u2019est disponible jour et nuit pour t\u2019écouter.La musique est là pour ça sorte.» Faut croire que la soupape musicale fonctionne car Mathieu Girard assure que «là, ça va bien dans ma vie».Il se donne comme devoir, pour son prochain album, de trouver son énergie créatrice dans les beautés de la vie.«C\u2019est un choix à faire à tous les jours.» VOUS VOULEZ Y ALLER Pièces de résistance Premier album de Dactylo Fidelity Aujourd\u2019hui, de 17 h à 19 h Au Téléphone Rouge Extraits: www.myspace.com/ dactylofidelity Retour vers le futur ###PAGE###20### 20 / Arts et spectacles 20 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 ?????????? ????????? ???? ??????????????????? ? ????????? ???????????? ?????? ? ????????? ??????????? ? ?????????????????? ? ????????? ????????????????? ? ????????????? ? ????????? ????????????? ? ????????? ?????????????????????? ? ???????? ?????????? ???????? ? ???????? ?????????????? ?????????? ? ???????? ???????????????????? ? ???????? ???????????????????? ? ???????? ???? ?? ??????? ?? ??? ????????????????? ?????? LA TRIBUNE Si vous vous trouviez anormalement cancres en répondant à notre questionnaire sur les Oscars publié samedi, vous serez soulagés d\u2019apprendre que deux réponses avaient malencontreusement été inversées.À la première question, concernant le film le plus lucratif parmi les nommés dans la plus prestigieuse catégorie, la réponse était bien sûr Juno, avec 87 millions $ US.Pour ce qui est de la première actrice étrangère en vedette dans un film de langue étrangère à avoir remporté un Oscar avant Marion Cotillard, il s\u2019agissait bel et bien de Sophia Loren, dans le film Two Women, en 1961.Et non d\u2019Isabelle Adja- ni, qui n\u2019avait alors que six ans.Nos excuses.Un quiz mélangé ARCHIVES LA TRIBUNE Aux cours des prochains mois, le groupe Mes Aïeux entend s\u2019investir un peu plus en France, où il devrait faire une tournée l\u2019automne prochain.MICHEL DOLBEC LA PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Tout en affichant des ambitions «modestes», le groupe Mes Aïeux entend s\u2019investir un peu plus en France, où il devrait faire une tournée l\u2019automne prochain.Il y a une semaine, le groupe a donné au Divan du monde, à Pigalle, le premier concert parisien de sa carrière.L\u2019expérience, qui avait été précédée la veille d\u2019un «show-case» dans un grand magasin de disques, s\u2019est révélée encourageante: dans la salle de 480 places, on trouvait une centaine d\u2019invités, ce qui est normal, mais les autres spectateurs avaient «vraiment» payé leurs places, assure Rosanna Granieri, la gérante française de Mes Aïeux.«On est contents, dit le chanteur du groupe, Stéphane Archambault.Les Français embarquent, c\u2019est déjà une petite victoire.On ne rêve pas de devenir des stars de la pop française, mais on pourrait trouver notre place en France.» Mes Aïeux ont fait leurs débuts français pendant l\u2019été 2006, à l\u2019occasion du festival Les Déferlantes francophones de Capbreton, près de Biarritz.Depuis, ils se sont produits à près d\u2019une vingtaine de reprises en France, essentiellement dans des festivals, histoire de «convertir les gens» et de vendre quelques disques.Leur passage au Divan du Monde a permis de vérifier qu\u2019il y avait un intérêt pour le groupe, au-delà de ces premiers tests sur le terrain.Le groupe conserve ici la même approche qu\u2019au Québec: il veut laisser le bouche-à-oreille faire son oeuvre, sans chercher à brusquer les événements.«On laisse venir les choses naturellement, poursuit Stéphane Archambault.On préfère se laisser surprendre par les évé- nements que viser trop haut.» Pendant l\u2019été, Mes Aïeux projettent donc de revenir faire un tour de chauffe dans des festivals avant de faire à l\u2019automne leurs vrais débuts parisiens et une petite tournée à travers le pays.Avec un nouvel album sous le bras.Une nouvelle étape française MES AÏEUX ###PAGE###21### Arts et spectacles/ 21 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 21 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN Le directeur artistique du Théâtre du Trident, Gill Champagne, a joué d\u2019audace en accueillant des marionnettes de grand format sur sa scène.SHERBROOKE \u2014 Au Québec, on associe encore les marionnettes à la petite enfance.Même si le Théâtre de la Dame de Coeur a attiré les guignols hors de leur cadre, on pense encore aux caste- lets en contreplaqué derrière lesquels s\u2019activent des mains dans des mitaines à visage.Il faut dire que certaines expériences traumatisantes ont mis les adultes sur leurs gardes.L\u2019émission À plein temps, ça vous rappelle quelque chose.En 2006, avec Jacques et son maître, le très respecté et respectable Théâtre du Trident de Québec a osé intégrer des personnages à ficelles dans une pièce philosophique, dont le public cible ne se fait pas garder pour sept dollars par jour.L\u2019institution a du coup ajouté une corde à son arc en s\u2019associant pour la première fois à une autre compagnie de Québec, le Théâtre Pu- pulus Mordicus, spécialisé dans les êtres manipulables et qu\u2019on a chargé de la mise en scène.«C\u2019était un événement, mais aussi un risque, rappelle Gill Champagne, le directeur artistique du Trident.Est-ce qu\u2019une telle idée allait passer le test sur notre scène? Les préjugés étant tenaces, les marionnettes évoquent un imaginaire enfantin, très peu sérieux.Nous devions aussi relever le défi de l\u2019espace.La troupe, habituée aux scènes exiguës, avait maintenant 70 pieds à remplir.Et contrairement à ce que l\u2019on pourrait penser, plus une marionnette est grande, moins elle est expressive.À mon avis, c\u2019était la pièce tout indiquée pour se mouiller.» Les défis ont été relevés, selon la critique de la capitale qui a applaudi l\u2019audace de l\u2019affaire, en tournée provinciale depuis janvier.Une fable contemporaine Les marionnettes ne sont pas qu\u2019ornementales mais occupent des rôles principaux dans cette fable contemporaine du Tchèque Milan Kundera (L\u2019insoutenable légèreté de l\u2019être), inspiré lui- même par Jacques le fataliste de Denis Diderot.Irrévérencieuses, elles interviennent dans les multiples retours dans le passé de deux amis (Jean-Jacqui Boutet et Patrick Ouellet) qui se racontent, en promenade sur une route de campagne, leurs péripéties amoureuses avec des anecdotes frivoles et abracadabrantes mais néanmoins existentielles.«Comme les êtres humains avec leurs souvenirs, les manipulateurs font ce qu\u2019ils veulent des marionnettes, mais ils deviennent rapidement les manipulés, comme les humains sont à la merci de quelque chose au- dessus d\u2019eux», poursuit le directeur, qui donnait d\u2019ailleurs une conférence devant des élèves du Séminaire de Sherbrooke la semaine dernière.L\u2019expérience a été à ce point concluante que le Trident compte intégrer à sa programmation une pièce avec marionnettes tous les deux ans.«Les gens de Québec sont très réceptifs, très curieux.Le théâtre est très en santé dans notre région.Nous pouvons nous permettre de nous amuser.» Après être sorti de Terre océa- ne, sa cinquième adaptation de Daniel Danis, Gill Champagne s\u2019amuse maintenant à la mise en scène d\u2019un solo sur Marie de l\u2019Incarnation, avec Marie Tifo, qui sera présenté cet automne en marge des Fêtes du 400e.«On sera loin du cliché de la bonne soeur, de la virago.C\u2019est une femme qui opérait.» Qui n\u2019était la marionnette de personne.THÉÂTRE DU TRIDENT Milan Kundera au bout des ficelles VOUS VOULEZ Y ALLER Jacques et son maître Ce soir, 20 h Centre culturel de l\u2019UdeS Billets : 34 $ 819 820-1000 ###PAGE###22### 22 / Économie S&P/TSX 13 697,45 111,52 TSX CROISSANCE 2686,24 29,09 $ CAN 100,48 ¢ US 1,67 DOW JONES 12 570,22 189,20 S&P 500 1371,80 18,69 NASDAQ 2327,48 24,13 OR US 937,60 -7,10 22 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 DENIS ARCAND MONTRÉAL \u2014 La journée d\u2019hier a mal commencé pour Vincent Lacroix.D\u2019abord, l\u2019ex-président du Groupe Norbourg s\u2019est réveillé derrière les barreaux, après sa 29e nuit dans une prison fédérale.Puis, il s\u2019est fait conduire pieds et poings liés au palais de justice dans le panier à salade qui fait la navette quotidienne avec le pénitencier de Rivière-des-Prairies.Puis, rendu en Cour supérieure pour en appeler de sa condamnation et de sa sentence de 12 ans de prison, M.Lacroix a entendu le juge Réjean Paul tailler en petites rondelles la majorité de ses arguments.Il ne sera pas facile d\u2019en appeler des 51 condamnations prononcées contre lui le 11 décembre 2007 à autant d\u2019infractions à la Loi sur les valeurs mobilières.M.Lacroix a invoqué sept arguments pour faire casser sa condamnation, le juge Paul en a rejeté cinq sur-le-champ, sur un ton direct.«Vous avez un Everest à remonter là-dessus», a dit le juge au sujet d\u2019un des thèmes chers à M.Lacroix, soit que l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) était en conflit d\u2019intérêts en le poursuivant au pénal, étant elle-même poursuivie au civil pour négligence par un groupe d\u2019investisseurs réunis par un recours collectif.«Perdez pas votre temps là-dedans», lui a-t-il dit.En tout cas, c\u2019est clair, a commenté M.Lacroix du tac au tac.J\u2019aime bien être clair, a répondu le juge Paul.L\u2019ancien PDG habitué du Grand Café et de Chez Parée a fait son entrée chaînes aux pieds et menottes aux poings.Le régime carcéral semble lui avoir fait perdre un peu de poids.Mais lors d\u2019un bref échange après la levée de l\u2019audience, M.Lacroix a dit que «ça se passe bien».M.Lacroix n\u2019a pas eu plus de chance avec le juge Paul en invoquant que ses chances d\u2019avoir un procès équitable ont été corrompues par la couverture médiatique faite de l\u2019affaire Norbourg.«Devant un juge seul (sans jury), ça n\u2019a aucun impact», a répondu tout de suite le juge, qui a ri à deux occasions en entendant les prétentions de M.Lacroix.«Vos chances sont nulles, zéro.» Deux points Par contre, le juge Paul a dit à M.Lacroix de se concentrer sur deux points.D\u2019abord, il s\u2019est dit intéressé par le refus du juge Claude Le- blond, durant le procès pénal, de laisser M.Lacroix faire témoigner une quinzaine de témoins, pour la plupart des cadres et enquêteurs de l\u2019AMF.Le juge a indiqué à M.Lacroix et au procureur de l\u2019AMF, Me Éric Downs, qu\u2019il va examiner la décision récente de la Cour d\u2019appel concernant un appel similaire du meurtrier Valéry Fabrikant, condamné pour avoir abattu quatre collègues professeurs à l\u2019Université Concordia.La Cour d\u2019appel a rejeté les prétentions de M.Fabrikant.«Je veux voir s\u2019il y a des similitudes», a dit le juge Paul.Dans les deux procès, les deux juges avaient exclu des témoins de la défense parce que ces derniers n\u2019étaient pas pertinents aux accusations.Quand M.Lacroix est apparu en cour, le juge Paul a ordonné que M.Lacroix soit libéré de ses menottes, puis il l\u2019a invité à s\u2019asseoir à la table des avocats, plutôt que de rester dans l\u2019aire sécurisée des prisonniers.M.Lacroix veut aussi en appeler de sa sentence de 12 ans moins un jour, qu\u2019il trouve excessive.L\u2019AMF, qui s\u2019oppose aux appels de M.Lacroix, doit déposer en cour des documents.La cause devrait se poursuivre demain.(La Presse) Rebuffade pour Vincent Lacroix Le juge taille en pièces la majorité des motifs de son appel Vincent Lacroix LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Poussé par le secteur de l\u2019énergie revigoré par une hausse du prix du pétrole, l\u2019indice principal de la Bourse de Toronto s\u2019est envolé de plus de 100 points, hier.Le TSX et les indices de la Bourse de New York ont également été dopés par la décision de Standard & Poor de maintenir les cotes d\u2019Ambac Financial Group et MBIA.Cette décision a levé l\u2019espoir de voir les assureurs mieux émerger que prévu de la crise du marché du crédit.Cette nouvelle a limité les pertes du secteur des finances de la bourse de Toronto à 0,25 pour cent.A Toronto, le S&P/TSX a gagné 111,52 points à 13 697,45, à 136 points de son point de départ de l\u2019année.La remontée du TSX est entre autres attribuable au secteur des produits de base.«On craignait beaucoup jusqu\u2019où pouvait aller le ralentissement mondial.Ce n\u2019est peut-être qu\u2019une pause mais, selon moi, on n\u2019aura pas droit à un véritable ralentissement», a déclaré Kate Warne, une experte du marché canadien à la firme Edward Jones de St.Louis.Le dollar canadien est remonté au-dessus de la valeur du dollar américain, gagnant 1,67 cent US à 100,48 cents US.La Bourse de Toronto bondit ROSS MAROWITS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une guerre de soumissions se dessine pour l\u2019acquisition du réseau de télévision TQS.Quatre offres formelles ont été déposées hier pour l\u2019achat du réseau, qui est actuellement sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Au cours des prochains jours, la haute direction de TQS, ses conseillers juridiques et le syndic RSM Richter prendront connaissance des offres, les analyseront et formuleront une recommandation à l\u2019intention du conseil d\u2019administration de TQS et de ses actionnaires.Cette recommandation leur sera soumise le 4 mars.L\u2019identité des soumissionnaires n\u2019a pas été divulguée.La décision du conseil d\u2019administration et des actionnaires de TQS sera connue le 10 mars, date à laquelle les parties doivent se présenter à nouveau devant le tribunal appelé à entériner cette décision.Le président du réseau, René Guimond, a affirmé que l\u2019intérêt exprimé par ces quatre offres «confirme que nous aurons un rôle à jour sur les marchés québécois et canadien de la télévision».Il a rendu hommage à tous ceux, incluant les acheteurs potentiels, les employés et les associés du réseau qui cherchent à trouver une solution durable pour TQS et une proposition satisfaisante pour ses créanciers.TQS est contrôlé par l\u2019actionnaire majoritaire Cogeco, à 60 pour cent et par CTVglobeme- dia, à 40 pour cent.Des rumeurs voulaient que Rogers Communications achèterait les stations de TQS à Montréal et à Québec, tandis que Radio-Nord ferait l\u2019acquisition des stations de TQS situées dans les autres régions du Québec.Radio-Nord exploite déjà des stations en Outaouais et en Abitibi-Témis- camingue.Mais ces entreprises s\u2019étaient désistées il y a déjà un certain temps.Les dernières hypothèses évoquaient Remstar et Evolu- tra Global.Un porte-parole de Gillett Entertainment a nié que le propriétaire du Canadien de Montréal soit intéressé par le réseau de télévision.Un plan d\u2019arrangement devrait être déposé en cour avant le 31 mars, et le vote aurait lieu au plus tard le 28 avril.Parmi la liste des entreprises auxquelles le réseau doit de l\u2019argent figurent plusieurs grandes maisons de production, la Banque Nationale du Canada et le ministère du Revenu du Québec.Quatre offres pour TQS ###PAGE###23### Économie/ 23 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 23 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Bombardier Aéronautique (TSX:BBD.B) regroupe plus de 1500 employés assignés au développement dans de nouvelles installations montréa- laises.Le centre de développement des produits aéronautiques sera déplacé vers un emplacement loué où se rassembleront des ingénieurs, des travailleurs des TI et des employés assignés essentiellement aux nouveaux projets, dont les appareils de la série CSeries.D\u2019autres employés pourraient se joindre à eux si Bombardier lance officiellement cet appareil, comme prévu, plus tard cette année, a dit hier le porte-parole de Bombardier, Marc Duchesne.«Comme la plupart de ces projets sont en voie de développement, nous voulons centraliser toutes les ressources dans un même secteur afin de faciliter la collaboration entre nos employés de départements différents.» Des équipes d\u2019employés commenceront à déménager en avril.Ils partageront ce campus de trois édifices avec Nortel Networks (TSX:NT), qui compte quelque 550 employés travaillant dans plusieurs édifices près de l\u2019aéroport Pierre-Elliott-Tru- deau.Bombardier envisage de transférer 350 produits en développement et 600 employés, environ 250 ingénieurs et 200 autres employés travaillant au projet CSeries et quelque 150 employés oeuvrant sur l\u2019avion Learjet 85 à Wichita et à Montréal.L\u2019arrivée de Bombardier est une bonne nouvelle pour le Tech- noparc, qui ne compte plus que 5000 employés, a dit le président et chef de la direction du Tech- noparc, Mario Monette.En 2000, plusieurs installations ont été construites au Technoparc, qui est présenté comme le plus important centre dévoué à la recherche et au développement en haute technologie au Canada.Le titre de Bombardier a pris 12 cents, hier à la Bourse de Toronto, pour clôturer à 5,74 $.Bombardier Aéronautique regroupe 1500 employés dans de nouvelles installations ###PAGE###24### 24 / Santé 24 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 Brunch-bénéfice de l\u2019APPAMM-Estrie SHERBROOKE \u2014 Le brunch annuel de l\u2019Assocaition des proches de personnes atteintes de maladie mentale de l\u2019Estrie (APPAMM) se tiendra le 6 avril prochain, à 10 h 30.Le thème sera La maladie mentale.ça nous concerne tous, et les gens présents assisteront à une conférence de Pierre Noël.L\u2019événement se déroulera à l\u2019Hôtel Delta, Place des Congrès.Le coût du billet pour deux personnes est fixé à 120 $.Pour s\u2019en procurer, on téléphone au 819 563-1363.Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue Thomas, 3 ans, vient de demander d\u2019avoir une poupée pour son anniversaire.Les parents, un peu surpris, ont transmis sa demande aux membres de la famille élargie et aux amis qui seront présents à la fête qui sera organisée en son honneur.Les parents ne sont pas inquiets des conséquences de laisser leur garçon jouer avec une poupée, car il le fait déjà avec celles de la garderie et cela ne l\u2019empêche pas de vouloir régulièrement jouer à des jeux typiquement masculins.La mère croit même qu\u2019il peut être bon que Thomas obtienne une poupée, car elle est présentement enceinte et elle pourra préparer son fils à accepter son petit frère ou sa petite soeur en utilisant la poupée pour lui parler des soins qu\u2019elle donnera au bébé.Toutefois, certains amis de la famille se sont montrés choqués par rapport au fait que les parents de Thomas acceptent qu\u2019il ait une poupée.Ils croient que le fait de lui permettre de jouer à ce jeu plutôt féminin pourrait créer une confusion au niveau de son identité sexuelle.Il est possible que le désir de Thomas d\u2019avoir une poupée soit exploratoire.En fait, l\u2019un des aspects les plus fascinants du développement du concept de soi chez l\u2019enfant est le développement plus spécifique du concept de genre.Il s\u2019agit de la conscience de son propre sexe et de la compréhension que ce sexe est permanent et constant.Ce concept du genre se développe habituellement en trois étapes.En premier lieu arrive l\u2019identité sexuelle qui signifie que l\u2019enfant est capable d\u2019identifier son sexe et celui des autres.Habituellement, les enfants arrivent à le faire entre les âges de 2 et 3 ans.Ensuite, vers l\u2019âge de 4 ans, l\u2019enfant acquiert la stabilité du genre, qui consiste à comprendre que l\u2019on conserve le même sexe tout au long de notre vie.Enfin, ce n\u2019est que vers l\u2019âge de 5 ou 6 ans que la plupart des enfants ne se laisseront plus confondre par l\u2019apparence des gens.Ils auront alors acquis la constance du genre, qui permet de comprendre que le sexe ne change pas, même en présence de changements extérieurs comme les vêtements ou les cheveux (ex : un garçon qui se laisse pousser les cheveux ne devient pas une fille).Un autre aspect intéressant de la petite enfance est le développement du rôle sexuel.C\u2019est- à-dire qu\u2019au plan social, l\u2019enfant doit apprendre la notion du comportement approprié pour chaque sexe.De façon générale, les enfants arrivent à associer certaines tâches et attributions aux hommes et aux femmes (ex : cuisinière, époussetage, outils, construction) vers l\u2019âge de 2 ans.Ensuite, vers l\u2019âge de 3 ou 4 ans, ils arrivent à associer des jouets et des activités à chacun des sexes (ex : poupées, camions).Enfin, à 5 ou 6 ans, ils peuvent même associer de traits de personnalité à chacun des deux sexes.À partir de ce moment, les enfants sont à la recherche d\u2019une « règle» déterminant leur conduite selon s\u2019ils sont garçons ou filles.Ils trouveront des informations pour apprendre cette « règle » en observant les gens de leur entourage et à la télévision.En premier lieu, les enfants voient ces comportements stéréotypés comme étant des règles morales absolues « Si un petit garçon joue à la poupée, c\u2019est mal ».Vers l\u2019âge de 9 ans, ils développent une plus grande flexibilité dans leur compréhension des rôles sexuels et réalisent qu\u2019il ne s\u2019agit que de conventions sociales « Un garçon qui joue à la poupée, ce n\u2019est pas mal, mais ce n\u2019est pas habituel ».Donc, il est possible que le désir de Thomas d\u2019avoir une poupée soit exploratoire et passager.Les parents ne devraient pas l\u2019empêcher de jouer à la poupée et devraient même ne pas accorder d\u2019attention quand il joue à ce jeu plus typiquement féminin.Si les parents refusent catégoriquement en lui disant que c\u2019est mal, il se sentira inutilement inadéquat.En grandissant et avec le développement du concept de genre et du rôle sexuel, ses comportements devraient devenir de plus en plus stéréotypés.à un point tel que bien assez vite (à l\u2019école primaire), il ne voudra probablement même plus jouer avec des filles! (Le Soleil) Le développement de l\u2019identité sexuelle SUIS-JE UN GARÇON OU UNE FILLE ? LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le directeur général du CSSSAE, Claude Charland, en compagnie du président de PTI, Pierre Foucher.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Au cours des prochains jours, l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska testera deux «Narcomédics», des appareils développés par l\u2019entreprise PTI de Trois-Rivières dont la principale fonction est la distribution sécuritaire et automatique des narcotiques de l\u2019établissement.Comme il s\u2019agit d\u2019un projet- pilote et que c\u2019est la première fois de l\u2019histoire que ce type d\u2019appareil sera installé dans un hôpital, le corps médical de l\u2019HDA devra évaluer si son utilisation permettra une augmentation de la sécurité des patients par le contrôle des doses et une économie de temps.Selon Diane Labonté, chef du département de pharmacie, le Narcomédic remplit automatiquement les documents légaux exigés par Santé Canada.«Chaque fois qu\u2019une infirmière utilise un narcotique, elle doit l\u2019inscrire au registre et à toutes les fins de quart de travail, elle doit compiler les résultats.Nous croyons que l\u2019abolition de ces tâches cléricales nous permettra d\u2019économiser 30 minutes par quart, par unité de soin», a-t- elle indiqué.Le Narcomédic devrait également permettre une économie de temps en ce qui a trait à l\u2019approvisionnement puisque la machine procédera elle-même à l\u2019achat d\u2019une substance lorsque la réserve est jugée basse.Si le test est concluant, l\u2019Hô- tel-Dieu d\u2019Arthabaska prévoit l\u2019achat de quatre appareils supplémentaires.Le directeur général du Centre de santé et de services sociaux Arthabas- ka-Érable (CSSSAE), Claude Charland, affirme que le temps économisé par l\u2019utilisation des Narcomédics sera investi auprès des patients.Une distributrice universelle Pour l\u2019instant, seul le personnel médical et infirmier aura accès à la distributrice, mais il est prévu qu\u2019un jour, les patients pourront se donner leurs doses eux-mêmes.En effet, le président de PTI, Pierre Foucher, raconte que le Narcomédic est muni d\u2019un appareil de détection d\u2019empreintes digitales, ce qui permettrait d\u2019individualiser chaque dossier.«Un patient n\u2019aura pas accès aux médicaments des autres et il ne pourra pas non plus obtenir plus de doses que ce que lui a prescrit le médecin.S\u2019il doit recevoir ses doses aux quatre heures, il ne pourra en recevoir une après trois», a-t-il expliqué.Évidemment, il y a encore plusieurs étapes à franchir avant d\u2019en arriver là, tant en ce qui concerne l\u2019étude de la fiabilité de la machine que la formation de la main-d\u2019oeuvre.Le plus avancé dans la région Bien que le Narcomédic ait été développé avec la collaboration du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, PTI a choisi l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska en tant qu\u2019hôpital hôte du projet pilote.M.Foucher explique que l\u2019HDA jouit d\u2019une excellente réputation, qu\u2019il a été bon collaborateur dès le début des négociations et qu\u2019il est le plus avancé technologique- ment dans la région.Des distributrices de médicaments à l\u2019HDA ###PAGE###25### Denis Messier en liberté / 25 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 25 RICHARD FABI, anciennement de la Ville de Sherbrooke, rentre d\u2019un voyage au Chili en compagnie de sa conjointe MONIQUE.Le couple a visité là-bas leur fils SYLVAIN, un membre de l\u2019ambassade du Canada au Chili.///// MARTIN BOISVERT va chausser les patins sous peu, lui qui fut opéré à la main gauche tout dernièrement.MARTIN va accompagner un groupe de gens d\u2019affaires de Sherbrooke au Centre Bell le lundi 24 mars à l\u2019occasion de la seconde Classique Conway & Jacques au profit du CHUS et la Fondation du Canadien.///// Président du Challenge sur glace Continental pour une 8e année, DANY SÉVIGNY de Via Route a profité du Gala d\u2019ouverture pour souligner le 10e anniversaire du Challenge en remettant un souvenir à ceux qui sont là depuis le Jour 1.Ainsi, les MICHELINE BINETTE, JACQUES GAUTHIER, RICHARD LESSARD, Dr DOMINIQUE DORION, CLAUDE DUBOIS, RENÉ DUBREUIL, DONALD DEMERS, ANDRÉ COUTURIER et JEAN AREL recevront une toile de LOUISE LACOURSE montrant le Circuit Bertrand-Fabi.DANY SÉVIGNY a aussi eu une pensée à l\u2019endroit d\u2019un bénévole décédé en 2007 en la personne d\u2019ANDRÉ PELLETIER.///// DONALD DEMERS, un gars de la première heure au Challenge sur glace Continental de Sherbrooke, portait à mon attention l\u2019autre jour que l\u2019actuel président du Challenge, DANY SÉVIGNY, avait été le premier Le programme Place au sport de Canadian Tire annonce une contribution d\u2019un million de dollars pour aider les enfants financièrement défavorisés du Québec à participer à des activités sportives et récréatives.Un tel investissement permettra d\u2019ailleurs à plus de 12 000 enfants de faire du sport ou de l\u2019exercice à la grandeur du Québec.Valérie Sauvé de PlanCom P.R.Inc m\u2019informe d\u2019ailleurs que le programme Place au Sport de Canadian Tire a aidé 427 enfants de la région de Sherbrooke pour un montant de 42 112$.La photo montre Michel Choinière, président de la Fondation Canadian Tire du Québec en compagnie de Dan Thompson de la Fondation Canadian Tire pour les familles.Au Québec, il y a 61 sections qui travaillent avec les organismes tels Québec en forme, l\u2019URLS, les CLSC, la Maison de la famille, les Centre comminautaires, etc, afin de s\u2019assurer que les fonds du programme PSCT sont attribués aux enfants qui en ont le plus besoin.Contribution d\u2019un million ! ARCHIVES Serge Audet ARCHIVES Dany Sévigny ARCHIVES Richard Caron La Fondation J.-Armand-Bombardier a versé un don de 50 000 $ à Cen- traide Estrie.On aperçoit Lyne Lavoie, directrice administration et dons de la fondation J.-Armand-Bombardier remettant le chèque de 50 000 $ à Claude Forgues, directeur général de Centraide Estrie.Don à Centraide commanditaire du Challenge sous la bannière à l\u2019époque de Location Pelletier.///// La rumeur est de plus en plus forte à savoir que le Challenge sur glace Continental déménagerait ses pénates au Centre JULIEN-DUCHARME de l\u2019arrondissement Fleurimont en 2009.Ainsi donc, le Carnaval de Sherbrooke, que l\u2019on a emprunté à Fleurimont il y a deux ans, retournerait dans son patelin et son président aurait pour nom RICHARD CARON, celui que l\u2019on a surnommé «Monsieur Fleurimont» il y a deux ans à la Chambre de commerce .Alors que le Carnaval occuperait le site du Centre récréatif, la piste aurait pignon sur rue sur le stationnement utilisé par le Pif et le Festival des traditions du monde ! ///// MARC BÉLANGER de la RBC Banque Royale et président du CA du Vert et Or au football est bien fier d\u2019embaucher à la banque de jeunes joueurs du Vert et Or et MARC n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul à la faire au sein du Conseil d\u2019administration.ROBERT «Bob» DANDURAND a adoré son récent voyage en catamaran dans les Îles Vierges.Le maître plombier GERMAIN PARENTEAU de Bromptonville aime bien faire du travail pour GEORGES MAROIS, le proprio du Manoir des Sables et le Che- ribourg.///// Présent à la préouverture de la nouvelle Brasserie Le Dauphin, angle King et 13e Avenue à Sherbrooke, YVON BLAIS de la Vitrerie Yvon Blais & Fils se réjouissait du travail effectué par toute son équipe au niveau du cellier de vitre, une magnifique pièce vitrée pour les vins, séparant le bar de la salle à manger.YVON a bien raison d\u2019être fier.///// Est-ce vrai que le spécialiste de la céramique JIMMY ZOL, aurait l\u2019intention de se rendre dans son Italie natale afin de faire découvrir à ses fils FRANCO et DIEGO, la terre de son enfance ? Un coin de l\u2019Italie qui risque de ne plus jamais être le même après le passage des ZOL.///// SERGE AUDET, directeur régional de Bell et président d\u2019honneur de l\u2019activité, confirme le souper annuel aux homards de la Brasserie Le Dauphin pour le 6 mai prochain.On sait que les profits sont versés à la Fondation du CHUS.///// MARC PERRON, directeur de l\u2019Ecole Desranleau de l\u2019arrondissement Fleurimont, est fier de son programme Santé globale regroupant au-delà de 2000 étudiants.Jasant tennis en compagnie de JEAN-PIERRE SIMARD de Cima+, MARC a regardé sa montre une couple de fois.Avait-il peur d\u2019être en retard ?.ANDRÉ PATRY de l\u2019Ecole Coeur Immaculée était lui aussi au «nouveau» Dauphin et il n\u2019a pas manqué de taquiner RICHARD DUQUETTE.///// DENIS FORTIER de la Boulangerie Georges n\u2019aurait pas été le seul à faire la vie dure à sa motoneige lors d\u2019une récente balade et l\u2019on raconte aussi que la carrière de SYLVIE CHAMPAGNE en motoneige tire à sa fin .Est-ce vrai qu\u2019YVON ROY de la CIBC, angle King/Belvédère, aurait ramené un miroir de la motoneige dans ses bagages ?.///// MICHEL HOUDE de Matelas Houde Inc m\u2019a informé l\u2019autre jour de la raison pour laquelle il est surnommé par ses amis du Dauphin et aussi d\u2019ailleurs: DoDo.Le numéro de téléphone de Matelas Houde est 346-3636 et si vous allez sur le cadran le 3636 se traduit par DoDo.///// Gagnante du Prix Persévérance de la CSRS au Gala Reconnaissance Estrie, KARINE VANASSE aurait reçu le soir même du Gala une invitation de JEAN LE PROHON à se joindre le lendemain à la firme Beaudin Le Prohon.///// Les amis du «jeune» retraité CLAUDE GINGUES étaient déçus de voir que ce dernier s\u2019est arrêté à Daytona Beach pour la 50e édition du Daytona 500 milles, sans pour autant y porter sa fameuse tuque avec le «pompon».Comment le reconnaître parmi plus de 300 000 personnes !.///// La taverne Les Beaux Dimanches de l\u2019Hôtel Magog de la rue Dufferin à Sherbrooke fêtait tout dernièrement les 25 ans de RE- NELLE THÉBERGE, soit 12 à la taverme Magog, et 13 au site actuel.///// GUY HARDY de Vitro Plus Fleurimont et animateur de la 9e édition du Vins & fromages de l\u2019Assemblée Mgr-Georges Cabana 2504 se réjouissait du succès remporté par l\u2019événement.Une somme de 20 000$ a été remise à la Maison Aube-Lumière et GUY a attiré mon attention sur le travail exceptionnel de GÉRARD DESHAIES, grand navigateur de l\u2019Assemblée Mgr Georges- Cabana.///// Vous allez me dire encore lui ! DENIS FORTIER est le premier à me dire que sa voiture, une STR8, ça ne bouge pas bien vite ! DENIS aurait maintenant l\u2019intention de se procurer un vrai utilitaire.///// La véritable fleur de Rues Principales de l\u2019arrondissement Fleurimont aurait pour nom SOPHIE LABBÉE.Cette dernière est la première à se réjouir de la venue du Dauphin sur l\u2019artère principale de Sherbrooke.///// Président des Alouettes de Montréal, LARRY SMITH prendra la parole le 26 mars prochain à l\u2019Hôtel Delta dans le cadre d\u2019un souper prestige de la Chambre de commerce de Sherbrooke.///// DONALD PARADIS de Boulons de Sherbrooke est le président du nouveau comité industriel de la Chambre de commerce de Fleurimont.Le président GUY HARDY, Me STÉPHANE REYNOLDS, ANDRÉ-DANIEL DROUIN et Mme GABRIELLE FONTAINE sont les autres membres du comité.Le comité est fier d\u2019ailleurs d\u2019offrir une première formation en levage avec certificat d\u2019accréditation.La formation a lieu le mardi 4 mars de 19h à 21h aux Ateliers B.G.du 995 de la rue Longpré.///// La Caisse Desjardins Sher- brooke-Est est la gagnante de la croisière les Antilles de l\u2019Est d\u2019une valeur de 2590$ dans le cadre de la loterie-voyage du club Optimiste de Sherbrooke.PATRICE BRETON de la Caisse pop Bellevue est le gagnant de 144$.JOCELYN ROY est le responsable du déjeuner de zone le 9 mars à l\u2019érablière Patoine.ROBERT WELDON et LUC DU- BOIS sont les responsables de la compétition «l\u2019art de s\u2019exprimer» à la salle des Chevaliers de Colomb le samedi 22 mars.HÉLÈNE PAQUET, enseignante à Carillon, recevait un chèque de 130$ du club Optimiste pour l\u2019activité classe neige.///// MICHEL LEBLANC va succéder à CLAUDE LALIBERTÉ au poste de président du club Rotary Sherbrooke Métropolitain pour 2008-2009.MICHEL est d\u2019ailleurs à la recherche de membres du club afin de l\u2019accompagner au séminaire sur l\u2019effectif le 5 avril à Québec.SERGE VIGNEUX il est de retour tout bronzé de Cuba s\u2019est amusé avec la caméra de l\u2019assistant gouverneur CLAUDE DESCHENEAUX .STÉPHANE LEMIRE doit se rendre en Afrique sous peu.DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Café-potins ###PAGE###26### 26 La Tribune - Sherbrooke mardi 26 février 2008 Annonces classées | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 / DUO PLUS (pour un temps limité) J Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.OT | ++ Rubriques 2 à 82 1 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Lo Rubriques 100 a 132 n P IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION LOISIRS = Rubriques 140 à 144 : EMPLOIS Ÿ 7 Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 FINANCES Rubriques 330 à 340 all Ib SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1208 FRANÇOIS CASEY Par prop., unifam.neuve 28x34, près Hôtel-Dieu, 2 c.c., b.f./cé- ram., poss.ch.et s.b.sous-sol, isolation supérieure, accréditée Novo Climat, gar.APCHQ.176 500$ nég.819-889-1176 1 COTTAGE À VISITER! Rénové avec soin.Beau cachet, boiseries et +++.Super escalier, pl.b.franc, 3 c.c., poss.4, entrée ind.au 2e.Solarium, garage, grand terrain.Près de tout + Hôtel Dieu : 188 000 $.Prop.: 819 566-2375, 993-2375 CARRÉ MI-VALLON maison de ville construction 2003.Grand 41/2 sur 2 étages, 2 salles de bains, patio 15 x 12 plus remise.Libre juillet.Prix: 127 500 $.Tél.: 819 829-3752 DEAUVILLE, 184 500$, secteur recherché et paisible, bungalow, 3 c.c., pisc;, s-sol, 2 s.b., 819 864-0643 ou DuProprio.com/8640645.SECTEUR NORD, SUPERBE JUMELÉ 1999, fini sur 3 étages, 3 c.c., \u2018walk-in, un décor de rêve, foyer 3 faces au gaz, bal.centrale, 2 s.b., 1 salle d\u2019eau, 1 salle de lavage, piscine et plus encore.Clé en mains.Agents s\u2019abstenir S.V.P.219,000$ nég.Tél: 819 821-4035.UNIFAMILIALE PLAIN-PIED Const.2005, bois franc et céram., 2-3 c.c., s.bains, s.d\u2019eau, véranda, s.familiale, thermopompe, garage double.Près du golf Long- champs.279,000$.Info: 819 820-5700.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 11PLEX, rev.57 000$/an.16plex, rev.93 840$/an, chauff.locataires.4plex, rev.22 680$/an.5plex, rev.23 340$/an, chauff.locataires.Maison de chambres (9), vieux nord, rev.32 000$/an + 10 pces au proprio.Zoné résid.pers.âgées.Terrain de golf 9 trous.Pour connaisseurs.Yves Robert CMA, La Capitale Estrie ctr 819 563-3000.8 CONDOMINIUMS À VENDRE À 2 PAS DU CARREFOUR 3410 Des Chênes sur 2 étages, 3 c.c., 2 stat.119 500$ ou à échanger.819 569-1152 ou 418 458-1199.1 2 MAISONS MOBILES MAISON 12 x 66, terrain 18 109 pi ca, arbres matures, secteur recherché.1062 Laperle, Rock Forest.Tél.: 819 864-9446 20 TERRES, TERRAINS Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE \u2018 AUBAINE! Mini-marché d\u2019alimentation, salon d'esthétique en opération depuis 15 ans.Résidences personnes âgées.Yves Robert, CMA, La Capitale Estrie ctr 819 563-3000.32 MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre 1er mars.Acheteur sérieux.819 583-0444.PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE 38 CLIN D'OEIL BONNE FÊTE YANNICK,! Ta famille tenait à souligner tes 30 ans, mon grand.245599 XXX 41 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 5, NEUF à louer, 227 rue des PME, 5 min CHUS, pour le 1er juillet, 625$/mois.819 340- 1942.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT \u2018 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 ** 1310 REPENTIGNY ** 5%, 1er étage, 3%, 4% chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.215, 18e AVENUE NORD 3%, 4% chauffés, eau chaude.Rue sans issue, vue et tranquilité.819 823-7443.22, 4, 5 LIBRES JUILLET.Chauffés, eau chaude, tranquilles.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 569-5673, 819 829-0004.31/2 TOUT INCLUS! semi-meublé, 435%/mois au 430 rue Lafontaine.Libre 1er mars.Tél.Cécile : 819 864-7111.3/2, 42, 5% - LIBRE MARS ET JUILLET chauffé, eau chaude, Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 822-4198.3, 4, LIBRES JUILLET, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 829-1781._ 8% - 4Y» RÉNOVÉS IMMEDIATEMENT OU JUILLET 480$ à 580$ par mois, chauffé eau chaude.720 - 725 place Desormeaux 819 345-7194.31, 5% A LOUER, style condo, secteur Fleurimont.Tél.819 566-7917, 819 571-4495.FAITES VITE! 342 chauffé, eau chaude, piscine int., ascenseur, caméra.Rénové, sécuritaire.Libre.819 566-3880.42, 465$, LIBRE 1ER JUILLET, 5%, 56089, libre 1er avril, ch., eau ch., pour pers.aimant tranquilité.819 820-4650 42 - 72, EST libres 1er juillet.Tél.: (819)563-9732 4 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 4, - EST - Louis-Bureau, LUXUEUX 1er et 2e étage , 30 x 40, const.neuve, pl.bois fr.819 346-9764 / 819 821-8342.42 GRAND, libre 1er mai, 4e ét.avec ascenseur, animaux acceptés, entrée lav.séch., près Hôtel-Dieu, 615$ / mois.819 347-2550.4, LIBRE MARS.1er plancher, chauffé, eau chaude, tranquille.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 820-8308.44 LIBRE MARS OU AVRIL.au 2e plancher bien éclairé 819 562-2945.4, STYLE CONDO Tranquillité.822 DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346-7148.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 52 GRAND, luxueux, construction 2007 5 minutes de l\u2019Hôtel-Dieu.Libre juin 2008.765$/mois.819 346-1173; cell.819 574-5225.5% TRIEST - 620$ Juillet, pl flottant, rien d\u2019inclus.819 835-9428 ou 819 580-0407 À LOUER, 20 Thérèse Lefebvre.4%, 525$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er mars 2008.Info: 819 346-7328, 819 578-5445.*** APPARTEMENTS STYLE CONDO *** Nouveaux, disponibles février et juillet.3%: 525%; 412: 675$.Neufs, très grands, sécuritaires, ascenseur.95 Félix Hébert.819 580-4041, 819 345-0584.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT LIBRE MARS 4, BEAU ET GRAND chauffé, eau chaude, \u2018locker, vue extraordinaire sur la ville.450%.819 346-3481, 819 823-2267.42 O.PROB 687, rue Goupil, 14, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 34 NEUF, style condo, situé 108 Oxford.Libre immédiatement.819 821-0770, 819 569-4977 4 LIBRE IMMÉD., Bureau loc.situé 109 Oxford.Réservez pour mai, juin, juillet, sept.819 569-4977, 819 821-0770.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ###PAGE###27### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 20 FÉVRIER au 20 MARS La visite de la Lune en Scorpion, autre signe d'Eau, contribue à vous valoriser.Vous pouvez voler la vedette aux autres ou prendre le dessus sur un adversaire.En fait, la réponse à une question qui vous intriguait ne devrait pas vous décevoir.Il semble cependant inutile d'insister pour l'obtenir, elle vous sera révélée en temps voulu quand les autres partis seront prêts à la divulguer.du 21 MARS au 20 AVRIL Une chose qui peut s'effectuer si facilement aujourd'hui risque de devenir une tâche pénible si vous la laisser traîner.Il vaut mieux prévenir que guérir, et vous possédez tous les moyens qui vous permettraient de corriger une situation avant que celle-ci n'en vienne à s'envenimer.Alors si une situation ne vous convient plus, vous devriez songer à la modifier ou à vous en extraire.du 21 AVRIL au 20 MAI En face de votre Signe, le passage de la Lune en Scorpion peut chatouiller votre sensibilité.En règle générale, vos échanges avec les autres s'annoncent empreints de sincérité et de cordialité.Cependant, compte tenu de son carré avec la conjonction Mercure- Vénus en Verseau, ne vous laissez pas émouvoir trop facilement par quelqu'un qui possède de bons talents de comédien.du 21 MAI au 21 JUIN Le problème auquel vous faites face résulte probablement du fait que vous privilégiez l'aspect d'un projet au détriment des autres.La solution se trouvera à partir d'une meilleure vue d'ensemble.Rien ne vous oblige à faire une croix définitive sur quoi que ce soit; il s'agit d'accorder à chaque chose une place appropriée et de ne rien laisser monopoliser votre grille horaire.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il n'est pas encore trop tard.La Lune se trouve en Scorpion, Signe d'Eau ami du vôtre, et une nouvelle que vous n'espériez plus peut vous parvenir.Un effort passé pourrait finalement être reconnu, et même récompensé.C'est en mettant fin au silence que vous serez en mesure de dénouer une impasse.Plus vous exprimerez vos sentiments honnêtement, et mieux on vous respectera.du 23 JUILLET au 23 AOÛT On peut se concentrer sur tout ce qui ne va pas, et sur les choses qui pourraient devenir problématiques.On peut aussi penser à nos acquis, à nos avantages et à tout ce qui constitue un bienfait.D'une manière ou de l'autre, la réalité demeure la même mais, avec une Lune en Scorpion, la qualité de votre mardi sera nettement plus agréable si vous entretenez un moral positif.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Il serait plus sage de vous contenter de ce que vous pouvez obtenir avec certitude dans l'immédiat que d'y renoncer en espérant éventuellement recevoir davantage plus tard.Il est toujours préférable de profiter de ce que la vie vous offre aujourd'hui que de vivre dans l'attente d'un meilleur lendemain.Ce qui, bien sûr, ne suggère en rien que vous ne pourrez jamais avoir mieux.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Il serait préférable de traiter les autres comme vous souhaiteriez qu'ils se comportent à votre endroit, plutôt que de leur rendre la monnaie de leur pièce.En choisissant de vous rabaisser à leur niveau, vous ne leur donneriez pas un exemple susceptible de les amener à se remettre en question et à changer de conduite.Optez pour le positif.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La Lune est en Scorpion, mais forme un carré avec le duo Mercure- Vénus en Verseau.Vous pourriez donc avoir l'impression que certaines conversations sont peu fluides et difficiles à alimenter.Il est probable que certaines personnes n'aient tout simplement pas envie de parler.Toutefois, en posant les bonnes questions, vous pouvez rendre un interlocuteur plus volubile.Il suffit d'être à son écoute.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Si vous êtes en mesure de le faire aujourd'hui, pourquoi le reporter à demain? La rigueur et l'efficacité sont des points sur lesquels vous avez avantage à miser.Certains loisirs vous aident à vous ressourcer tandis que d'autres ne font que vous empêcher de consacrer votre temps à meilleur escient.À vous de savoir les distinguer.Mars est encore face à votre 3e décan.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Bien qu'elles n'y soient pas conjointes, les planètes Jupiter et Pluton se trouvent dans votre Signe, et leur influence peut vous rendre beaucoup plus pragmatique.Il est même probable que votre entourage vous trouve imprévisible et méconnaissable.Certes, vous êtes en train de faire peau neuve.Il s'agit de laisser vos proches s'adapter à cette métamorphose.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Le jargon propre à un milieu ou à une profession peut vous sembler bien abstrait.Tandis que la Lune en Scorpion se place au carré du duo Mercure-Vénus en Verseau, il serait sage d'éclaircir tout ce qui vous semble nébuleux.Il n'y a aucune honte à admettre une ignorance et à demander des explications détaillées.Une journée où l'on apprend est une journée de laquelle on sort gagnant.Sherbrooke Mardi 26 Février 2008 - La Tribune 27 ###PAGE###28### 28 La Tribune - Sherbrooke mardi 26 février 2008 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1% - 2Y - 3% - 325$ à 405$ Poss.bail 3 ou 4 mois, libres mars.342 - 4, - 340$ à 540$, libres juillet.Info.: 819 563-3577.112-21 libre imm.sect Univ.de Sherb.Info.: 819 580-1222 1775 GRANDS-MONTS 312, 4, 52 chauffés, éclairés Tél.: 819 565-2946.1800 GRANDS-MONTS 32, 4 chauffés, éclairés Tél.: 819 829-1625.1930 GRANDS-MONTS 32, 4% chauffés , éclairés Tél.: 819 823-9417 1991 DUBREUIL Grands 3% et 4% libres imméd.ou 1er juillet.Chauffés, eau chaude, frais peints, pl.flottants.Règlements stricts, pas d\u2019animaux.Visitez au www.lesimmeublesrioux.com ou 819 823-5453.1% À 8%, disponibilité selon grandeur et secteur.Spécialité vieux Sherbrooke.Possibilité chauffés, plancher bois, bien éclairés, meublés.Libres à partir d\u2019avril, mai et juillet.Studio à 495$, Prospect.Aussi local commercial.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 245 GALT OUEST 42 près des services.Libres 1er mai et 1er juillet.819 348-1054, 819 846-4826.22, semi-meublé, chauffé, éclairé, propre.Libre.Rue Alexandre, 385%.819-569-7263 ou frais virés: 450 676-3074 32, 4Y-, 5% LIBRES IMMED.OU JUILLET.Près mont Bellevue et Université.819 566- 8328, 819 578-8328.3, MEUBLÉ OU NON, 370$ tout compris.Tél.: 819 437-2313 entre 18h30 et 22 h soir sem.et fin sem.en tout temps.34, RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.Place des Roseraies.450$.Tél.819 569-4252.42, 3Y2, 2V2 JUILLET, PETIT BLOC 4Y>, 2 balcons, 1er étage, ensoleillé.2%, 3%, s-sol, meublés avec lav.séch.819 823-9618 4%» RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude.Place des Roseraies.530$ à 550$.819 569-4252.kkk 515 kkk 1485 Prince.1er étage, tranquille, bois flottant.620%/mois.1er juin.819 822-0467.5%.CH.DANS DUPLEX.2 c.c + salle a manger, lave-vaisselle, grand balcon, 2 stats, 620$ libre 1er sept.819 791-2773 ou 819 345-1870 54 GRAND: rég.579$ réduit à 479$ RIEN D'INCLUS bail à céder, rue Gauthier, non meublé, 2e étage, balcon, très propre et tranquille, insonorisé, béton, près des services, stat (poss.2), bus 7 et 11, 10 min.U de S.Concierge: 819 566-8328, 418 657-3355.5% LIBRE IMMÉDIATEMENT.Près du Carrefour, très tranquille.Appeler pour visiter au 819 565-1193 ou 514 206-4121.822 PLACE DES ROSERAIES - 3% 4 5%, à partir de 395$ ch., eau ch., près bus, centre d\u2019achats et U.de S., rénovés, coin rue Des Boisés.819 566-1208 / 819 580-2120 KING ALEXANDRE 4 rénové, s.bains, cuisine céram., balcon privé 7 x 20, entrée lav.- séch., non chauffé, 425$, libre.819 791-3057 MARS,AVRIL, MAI, 4%, céramique, pl.flottant, ch., eau ch., 4e étage.495$.Au 620, rue Sara.Info.: 819 620-6978.** SECTEUR CENTRE-VILLE ** grands 3% et 4 %, 1er étage, pl.b.franc, près de tous services, 500$/mois rien d\u2019inclus, pas d'animaux.Libre imm.Tél.: 819 345-5213.SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 32, 44, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.4% 5270 RUE GASPE ROCK FOREST, 512$/mois, libre 1er mai.Tél: 819 566-0513.4, NEUFS dans 6 log., style condo, belle vue, gr.terrain paysagé, remise, 2 stat, rue sans issue, tranquille, idéal retraités: 685$.Libres 1er juillet.819 566-8730 / 571-4510.5%, RUE GRIMARD dans 4 logements, rez- de-chaussée, 2 stat.et remise.Libre 1er avril, 650$ / mois rien d\u2019inclus.819 823-1517 CARRÉ MI-VALLON, 4% ou 5% maison de ville style condo, sur 2 étages, 2 s.b., grand patio, tr.bonne insonorisation.819 572-3292 CARRÉ MI-VALLON, très gr.41/2 sur 2 étages, 2 s.b., 2 stat., gr.patio, plus remise.Mars et juillet.Pas de chien.714$.819 829-3752, 50 46 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 272 - 32 - 42 - 52 - 7 V2 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 190 WILSON, À VOIR 4» AVEC FOYER POUR JUILLET 620%/mois non chauf., non écl.819 345-7194.32,42, 5 App.PI.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 34, 4, LIBRES 1ER MARS, juin, juillet, rue Mézy, immeuble en béton, chauffé, eau chaude, pl.flottant.819 437-7111 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.VÉHICULES 5000$ ET MOINS BUICK CENTURY 1995 120 000 km, très propre: 2500$.Tél.: 819 346-7429.10 32-45 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3% disponible à partir d\u2019avril.1081 King Ouest, 395$ rien d\u2019inclus.Frais peint, entièrement rénové, planchers flottant et céramique, bien éclairé.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 4Y2, 32 construction neuve, haut de gamme (mai - juil), novo-climat, éch.d\u2019air, près carrefour, 6% (garage), 7% (2.s.b), 819 823-9618 42, 52 - APP.PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, piscine, 670 McGregor 819 563-4809 MINI-ENTREPOTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 PONTIAC GRAND AM 1996, méc.A-1, pneus d\u2019hiver neufs, plaquettes et freins neufs.Carrosserie OK., 207 000 km, Urgent! 1 000$.819 823-3028, jeremykerloch @hotmail.com 101 FourconnETTEs CHEVROLET TAHOE Z71 2003 131 000 km, 5.3 |, Vortex, noir, intérieur cuir, toit ouvrant, tout équipé, jamais accidenté, condition A1, 22 000$.Alain: 819 872-3751.GMC JIMMY SLS 4X4 1996 Propre, bas millage, bonne condition! Tél.: 819 562-3126 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméd./juil.819 437-8088 4Y IMMEUBLE EN BETON, chauffé, eau chaude fournie.819 791-3058, 819 570-7620.5%.dans 4 LOG.îlot, douche séparée du bain, etc.: 785$/mois.819 563-5460 / 819 570-0029.LIBRE IMM,, 5, CHAUFFÉ, EAU CH, 571$/MOIS,RUE ARGYLL, 1er étage, 2 balcons.Pas d\u2019animaux.819 791-1649.NORD, RUE DES MONTS SUTTON, grand 7Y2, 925%; 412, 720%; 312, 615$.Rue Sylvio Lacharité, grand 5%, 700$.2 sous-sol: 5%, 650$ et 44, 600$; non chauffés, non éclairés.Info: 819 821-0160 ou 819 823-2593.56 APPARTEMENTS AUTRES ASCOT CORNER 3%, semi-meublé, 315$ / mois, rien d\u2019inclus, libre immédiatement, références demandées.819 821-2200.RICHMOND 3'2 tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER a URGENT! cherche un ou une coloc, 412, prés cégep et 24-Juin, prés de tous services, 300$/mois, dispo.maintenant.819 791-1943, demandez Michaël.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 64 CONDOMINIUMS A LOUER k LUXUEUX CONDOS rue Des Érables, près Carrefour, en construction.Disp.1er mars.5% et 8 pces avec garage.819 820-5230 MAGOG, condo à louer, 4%, foyer, plancher bois, direct à la piste cyclable, plage municipale et centre sportif.Disp.1er mars: 700$, 819 843-1544 / 819 864-9559.66 CHAMBRES À LOUER \u2018 2 CHAMBRES MEUBLÉES, ÉCLAIRÉES ch., avec cuisine, salon, s.b., entrée privée.Libre imm., près de l\u2019univ.819 569-1972.CENTRE CHAMBRES A LOUER 275$/mois tout compris.Tél.: 819 345-7194.CHAMBRE À LOUER, près Univ., libre immédiatement, 260$/mois tout inclus.819 346-3885.PIED À TERRE À MONTREAL 2/ 3 jrs/sem Chambre calme dans 6 pces, quartier Rose- mont, 1 er mars, 300$ t.inclus.514 276-3628.12 RÉSIDENCES RETRAITÉS EST PRÈS HÔPITAUX rés.pour retraités, nourriture maison, salle bains privée, 819 563-2307, 819 348-9318.74 CHALETS À LOUER 1 LAC AYLMER, location duplex, bain tourbillon, très grand, famille/groupe, approx.Mont Adstock, * Spéciaux: Pavillon de la Faune, musée, etc.* 418 332-4174 /418 332-7433 78 LOCAUX À LOUER OÙ PARTAGER 3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 400 à 4000 pi car.Gestion Gaston Lavoie 819 566-8220 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ALLURE CXL BUICK 2006 a/c, toit ouvrant \u201constar, complètement équipé, 53 500 km, V6 économique, garantie jusqu\u2019au 15 déc.2009 / 80 000 km, 17 500$.A voir au 2302 Ch.Galvin, arr.Fleurimont.819 562-3120.AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.BMW 2002 325i 2,5 litres, bleu sarcelle, 83 000 km.Trés propre! Prix : 18 500 $.Tél.: 450 297-2136.GOLF 2000, man., 153 000 km.819 580-6046 JEEP LIBERTY 2002, 161 000 km.Excellente condition.Prix: 7500 $.819 572-1450.SERVICE D'IMPORTATION DES É.-U.Autos-camion.Carol au 819 563-0674 1 28 TOUT-TERRAINS QUAD NEUF pour ENFANT Carol au 819 563-0674 SUZUKI LT-Z400 SPORT 2003 Tél.: 819 888-2340 1 30 MOTOS, SCOOTERS VENTURE ROYAL STAR MIDNIGHT 2004, 2200 km., comme neuve, 14,500$.Pierre: 819 563-4151.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 500$ - 800$/SEMAINE recherchons 10 personnes polyvalentes, dynamiques, temps plein (mi-temps).Nous offrons: travail de jour, travail immédiat avec le public, mise en marché, service clientèle, vente.Appelez pour une entrevue personnelle: 819 864-4309.ACTRICES XXX, 18 ANS ET PLUS demandées.Débutantes bienvenue.Entrevue 819 349-2570.BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 849-6378.1 04 AUTOS À VENDRE Méfie si on vous dit [4 qu\u2019elle est en ordre, que le ménage gmoptimum.com I'L ru Canada UV) Achetez d\u2019occasion avec les avantages du neuf.1°\" choix sur les retours de véhicules GM | Inspection en 150 points Garantie du manufacturier | Assistance routière 24 heures Privilège d'échange | Plus de 3000 véhicules cette semaine Optimum VÉHICULES D'OCCASION 248573 106 Yrisite=s005 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT bonne ou mauvaise cond.payons comptant.Tél.: 819 575-1332.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CHERCHE BARMAID responsable et disponible, belle apparence et expérience sociale requise.819 349-7806 COUPLE 40 ans et plus pour conciergerie, dans un 32 log.très propre dans l\u2019Est de Sherbrooke.Envoyer c.v.par fax: 819 346-4404.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour .LATRIBUNE A SHERBROOKE pour les rues Hercule, Hélène-Boulé et Hugues Legrand 819 564-5466 DÉBOSSELEUR DYNAMIQUE recherché, complet et avec expérience.Demander Benoît, Fix Auto: 819 823-9423 PRÉPOSÉES aux Bénéficiaires et BAIN de nuit, avec expérience, pour Résidence Murray, temps plein.Salaire selon compétences.819 829-8988; 819 345-2435 SECRÉTAIRE RÉCEPT.Disp.pour visite de logs., fin de sem., avec véhicule.Salaire + al- loc.Transp.+ boni.Faire parvenir C.V.entre 8h et 17 h au 2650 King Ouest, bur.218, Sherb.Qc.J1J 2H1 VENDEUR recherché pour vente de photos aériennes et produits dérivés (porte-à-porte).Excellente commission.Temps plein.Doit posséder une voiture.J.-P.Béliveau 450 522 6893 ou info @ prestigeairphoto.com 1 62 ANIMAUX 4 TRAINEAUX A CHIENS, à partir de 225$, harnais.Tél: 450 564-2288.1 6 4 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS POËÊLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXPÉRIENCE, VENTE ET SERVICE.Entretien d\u2019ordinateurs.Service à domicile.Tél.: 819 571-4071 TOUR P4, 225$ PORTABLE CENTRINO Service et vente.MATHIEU, 819 822-2367.Voir www.depannageinformatique.com 1 84 PISCINES, SPAS SPA 2007 JACCUZZI haut gamme, 8 mois usure, 7 pl, 3 pompes, 32 jets, massage pieds, 10 300$ pour 7000$.819 835-5357 SPA 2007 tout équipé, toutes options, neufs, garantis, livraison possible.A vendre pour 4900$.514 989-7488.214 SÉRESTAURANT MALAXEUR HOBART 60 PINTES; FOUR A PIZZA Air Deck Garland 6 pi.; beaucoup d\u2019accessoires de cuisine (vaisselle, plats en \u2018stainless\u2019 pour plaque chaude, etc.418 814-9937.244 DIVERS À VENDRE ACHÈTE VIEUX VÉHICULES Pour ferraille, ramasse vieux métaux gratuitement! 819 823-6041 , CANADIENS à BUFFALO SPECIAL DERNIERE MINUTE transport, billet, hôtel, 239$ + .29 fév.819 571-3400 REMISE 10 X 12 en acier, avec le kit pour le plancher.Neuve, dans la boîte.675$.819 563-3860 TABLE DE BILLARD, en bois massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po: 4800$ pour 2300$.Tél.: 514 989-7841.262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES | APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES AUJOURD'HUI MÊME PENSES À TOI Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ###PAGE###29### 266 MASSAGES *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGE DE DÉTENTE Paul-André: 819 349-6956.320 SERVICES DIVERS ** 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie.Ben: 819 679-7882, André: 819 620-3451.* LA CORDONNERIE * 175, rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 ha 21 h.819 569-2472 Gilles MASSO GINETTE Exp.17 ans.819 846-3907 / 819 846-3531 OFFREZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 SALON IBIZA Massage de détente Femme pour homme et maintenant homme pour homme, DU LUNDI AU SAMEDI 10H À 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 avec ou sans rendez-vous 308 GARDERIES, GARDIENNAGE BONNE GARDERIE en milieu familial.2 ans et plus.7 $/jour.4 jours par semaine.Information : 819 565-3827 GARDERIE 24 HRES, places disponibles, après-midi, soir et nuit.Secteur Fleurimont.Tél: 819 564-8807, Manon.316 SEMIS 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes * RÉNOVATIONS * Céramique, pl.bois franc, peinture, tirage de joints, faux-finis, tapisserie.Daniel: 819 674-7254, 819 993-7254.340 SERVICES FINANCIERS AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 1 800 465-3809 ou 819 822-4666 JEAN FORTIN Ky' ASSOCIÉS A syndics£ RÉNOVATIONS INTÉRIEURES EXTÉRIEURES, estimation gratuite, prix compétifis, licence RBQ, demander René 819 822-3854 332 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE.Prét de 500% remboursable a la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 BESOINARGENT.CA Recevez 500$ gratuitement! 336 OCCASION D'AFFAIRES BONBONS GOURMET Pas de compétition.Profits incroyables.Emloi unique à temps partiel.www.gourmetquebec.ca 1 866-345-1918.33 8 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 2007 IMPÔTS PERSONNELS.Vais chercher vos documents, vous remets vos déclarations.Prix compétitifs.Serge Roy, 819 349-1856 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 anBuoj sn|d sw|ed aun / sopu se7] nes p sep sag Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u201c3J101p ap sowjed sa| snos Ja/jduODUI UOZUOH 8 \"Buo] snjd 8304p ap nea1u59 | ap paid 9 -1e | 943113p 1N0d snid 8310p IP 10|| § \u2018ayoneb ap nea11159 | ap paid Ç \u2018opnbipui uou abezaanes ap 19116 NP 37104P 3||9324g | \u2018duos np ayoneb e \u201821 \u201c>HI01P Sp 101 | SNOS 3110p © Nea p \u2018swwoy | op aquiel e| snos NOILNTOS 35 2 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE LA DETENTE GYGY - Massage de détente dans une atmosphère zen.Tél.: 819 346-3381.AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LUN aL) ga DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Comme une racine inc.ayant son siège social au 253, ch.Desmarais, Racine (Québec) JOE 1Y0, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.249350 Jean-Claude Thibault, président _\u2014 Appel Ait I La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : TRAITEMENT DE MATIERES COMPOSTABLES APPEL D'OFFRES N° 10202 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc « A », Sherbrooke (Québec) J1H 5G7, ou en contactant le 819 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 11 mars 2008 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division Approvisionnement 250302 Sherdrôôke www.ville.sherbrooke.gc.Nécrologie » FLEURISTE POUR TOUTES OCCASIONS 18 KING OUEST 819 562-6226 BIBEAU Sr.Marie Gilberte N.D.P.Au CHUS Hétel-Dieu, le 24 février 2008, est décédée Sr Marie Gilberte Bibeau N.D.P, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, fille de feu Octave Bibeau et de feu Maria Fournier demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com le mardi 26 février 2008 de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Funérailles, le MERCREDI 27 février 2008 à 11 h en l\u2019église Cathédrale St-Michel.Linhu- mation suivra au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Aldéric (Huguette Lapointe), Jacqueline, Carmelle, Conrad, Luc (Nicole Vaillancourt).Elle était aussi la soeur de feu Anita (feu André Vachon), feu Fernand (Laurette Ledoux), feu Laurette, feu Gérald (Do- lorès Dion), feu Normande (Donald Genesse).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Bi- beau.\u2018+ BOLDUC > ~, Jeannine i La 23 (Cadorette) > af Au CHUS Hôtel-Dieu.le 20 février 2008 est décédée madame Jeannine Cadorette Bolduc, à l\u2019âge de 79 ans et 1 mois, épouse de Rémi Bolduc demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com le mercredi 27 février 2008 de 14 h a 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 45.Funérailles, le JEUDI 28 février 2008 à 14 h en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Les cendres seont déposées au cimetière St-Grégoire de Greenlay le samedi ler mars 2008.Outre son époux Rémi Bolduc, madame Jeannine Cadorette Bolduc laisse dans le deuil ses deux fils: Louis (Elaine Pruneau) et Claude (Josée Dionne.Elle était aussi la mère de feu Jean-Jacques.Ses petits-enfants: Arianne, Edith, Sandra, Valéry et Mélanie ainsi que leur conjoint.Ses frères et ses soeurs: Jeannette (feu Rosaire Lemelin), Richard (Aline Jutras), Jacqueline (feu Normand Janson), Denise (Fernand Leblanc), Louise (Camille Goyette) et Serge.Elle était la soeur de feu Thérèse (Ernest Bé- rubé), feu Yolande (Paul Carbon- neau), feu Jean-Louis et de feu Michel (Carole Lacasse).Elle laisse également dans le deuil plusieurs ne- In Mémoriam GARDNER (Maurice) 85 ans, Drummondville HUPPE (Soeur Cécile) 89 ans et 4 mois, Sherbrooke LEBEL (Louise) 84 ans, Sherbrooke LEFEBVRE (Marguerite F.) 59 ans, St-Lucien LEVASSEUR (Gaston) 75 ans, Sherbrooke MERCIER (Jacqueline) 81 ans, Magog MORISSETTE (Julie) 27 ans, Victoriaville PETRIN (Gaston) 76 ans, Drummondville ROY (Cécile) 79 ans, Magog Saucier (Lucille) 83 ans, Garthby veux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.CUTTING Everett A Hôpital Fleurimont, le 24 février 2008, est décédé monsieur Everett Cutting à l\u2019âge de 88 ans, époux de Rolande Désilet demeurant à Coati- cook.Monsieur Cutting repose à la: Résidence Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info @ charronetfils.com Heures de visite jour des funérailles de 9 h à 10 h 55.Funérailles le JEUDI 28 février 2008 à 11 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière St-Ed- mond.Outre son épouse Rolande, monsieur Cutting laisse dans le deuil son fils Gérald (Mélanie), ses petits-fils: Asher (Janine) et Corey (Andrea), ses arrière-petits-fils: Roby et Caleb.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le Dr Richard Germain et le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC ou à la FONDATION DU CHUS seraient appréciés de la famille.Formulaires au salon.Voir autres décès a la page suivante ounquI], ET] - 8007 1911494 9Z IPIEUI OYOO1GIOUS 66 ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke mardi 26 février 2008 Nécrologie HAYES Ransom Jr.Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 février 2008, est décédé monsieur Ransom Jr.Hayes, à l\u2019âge de 74 ans et 10 mois, époux de Huguette Provencher demeurant à East Angus.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le détails de funérailles de monsieur Hayes vous seront communiqués à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Hayes laisse dans le deuil sa soeur: Louise Hayes (feu lan Gregory) de St-Lam- bert.Ses belles-soeurs et son beau- frère: Thérèse Provencher (Clément Bouchard), Blanche-Elise Grondin (feu Roger Provencher) et Mariette Goupil (feu Roch Provencher).Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Hayes.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.LEBEL Louise (Huard) 1923 - 2008 À Sherbrooke, le 23 février 2008, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Louise Huard, épouse de feu Harmel LeBel, demeurant à Sherbrooke.La direction et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le mercredi 27 février 2008 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-Du-Per- pétuel-Secours et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mme Huard LeBel laisse dans le deuil sa fille: Lisette (Claude Nobert); Ses petits-enfants: Jean-François (Eugénie) et Sébastien; Son arrière-petite- fille: Cloé; Sa soeur Hélène (feu Philippe Parent); Son frère: John Huard (Irène Côté); Ses nièces bien-aimées: Carmen et Denise; Ses belles-soeurs: Claire LeBel (feu Donat Pépin), Dolo- rès LeBel; Ses beaux-frères: Joseph LeBel (feu Reine Turbide), Fernand LeBel (Jeannine Bellerive), Roger Le- Bel (Aliette Charette), Raymond Leb- Bel (Cécile Ouellette).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de I'étage Gième C du CHUS Hôtel-Dieu pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Mme H.LeBel ainsi que pour leur support, qui leur a été apporté.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés.LEVASSEUR Gaston Au CHUS Fleurimont, le 22 février 2008, est décédé monsieur Gaston Levasseur, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Jacqueline Bureau, demeurant à Sherbrooke, autrefois de East-Angus.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Mardi 26 février 2008 de 14 hà 16 hetde 19hä22 h.Le jour des funérailles de 9h à 9 h 40.Les funérailles: MERCREDI 27 février 2008 à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Roch de Rock Forest.Outre son épouse, M.Levasseur laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Levasseur (John Mc Bean), Josée Le- vasseur (Robert Frank) et Claude Le- vasseur (Mario Lecours); Ses petits- enfants: Stéphanie, Audrey et Dominique Hallée; Justine, Alex et Mathieu Levasseur; Guillaume et Rosalie Le- cours.Ses frères et soeurs: Lucille Breault, Marguerite et Gaétan Levas- seur, Abbé Réal Levasseur, Ghislaine et Dave Boldon.Sa belle-mère: Orpha Bureau.Ses beaux-frères et belles- soeurs: Madeleine et Raoul Ferland, Jean-Yves Bureau, Denise Bureau et Clément Vaillancourt, Suzanne et Pierre Poirier.Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Le- vasseur.En guise de sympathie des dons à la: SOCIETE ALZHEIMER DE LESTRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, Local, 0625, Sherbrooke, Québec, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.PARENT Juliette (Coulombe) 1923 - 2008 Le 24 février 2008 à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Juliette Coulombe, épouse de Gérard Parent demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.le mercredi 27 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 28 février de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le JEUDI 28 février 2008 à 11 h en l\u2019église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Père Gaspard Parent c.m.m.Lusaka Zambie, Colette (André Beauchesne) Sherbrooke, Céline (Yvan Pommerleau) Lennoxville, Jocelyn (ILouise Renaud) St-Hubert, Jacques (Martine Bergeron) St-Lam- bert.Elle était aussi la mère de feu Solange (Marcel Corriveau) St-Au- gustin des Maures.Ses 15 petits-enfants et son arrière-petite-fille.Sa soeur: Rita (feu Noél Lehoux) St-Jacques le Majeur.Elle était aussi la soeur de feu Mariette (feu Joseph Le- houx) et de feu Idola (feu Léo Gou- dreau).Ses beaux-frères et belles- soeurs: Simonne (feu Philémon Huppé), Pauline (feu Marcel Leroux), Cécile Parent, Laurette Parent, Réal (Denise Bélanger), Onil Parent, Cyrille (Lise Giraud).Elle était la belle- soeur de feu Rita (Eugene Gilbert), feu Clémente (feu Armand Beaudoin), feu Stella (feu Georges Beaudoin) et feu Irene (feu Adélard Beaudoin).Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement les médecins et le personnel de IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION UNIVERSITAIRE DE GERIATRIE, 375 Argyll, Edifice Norton, Sherbrooke, Qc J1J 3H5 ou aux OEUVRES DES MISSIONNAIRES DE MARIANN- HILL, 2075 chemin de Sainte Catherine, Sherbrooke, Qc J1N 1E7 seraient grandement appréciés de la famille.PROVENCHER Julien À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 24 février 2008, est décédé monsieur Julien Provencher à l\u2019âge de 78 ans, fils de feu Donat Provencher et de feu Germaine Roy demeurant à Sherbrooke autrefois de Bromptonville.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le jeudi 28 février 2008 de 10 h à 12 h et de 13h à 15h.Cérémonie à la chapelle du Complexe le JEUDI 28 fé- vrier 2008 à 15 h.Monsieur Provencher laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (Georgette), Jeanne d'Arc (feu Emile Pee-Wee), Donald (Gisèle), Rita (Robert), Suzanne (Paul) et Paul (Rolande).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nieces: Diane, Michel, Hélène, Lynda et Pierre ainsi que de nombreux parents et amis.Un grand merci a ses amis musiciens, tout spécialement Aurel, Ti-Gars, Lucien et Normand ainsi que tout le personnel du 3e étage de l'IUGS, Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Julien.Des remerciements particuliers à Réjean Roy pour l\u2019attention et le support apportés.ST-LAURENT Yvonne 5 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 février 2008 est décédée madame Yvonne St-Laurent, à l\u2019âge de 89 ans, fille de feu Stanislas St-Laurent et de feu Marie Blais demeurant à Windsor autrefois de Bromptonville et Nashua, New Hampshire.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie(Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com le jeudi 28 février 2008 de 14 ha 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles: de 9h30 à 10h 45.Funérailles: le VENDREDI 29 février 2008 à 11 h en l\u2019église Sainte-Praxède de Brompton- ville.Linhumation des cendres suivra au cimetiere du New Hampshire a une date ultérieure.Madame St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Pierre et Yvon Marchand (Monique Plante).Ses petits-enfants: Jérôme, Chantal, Dana, Steven, Corey et Elise ainsi que ses trois arrières-petits-enfants: Dominique, Chloé et Loghan.Son frère et ses soeurs: Albertine (feu Gérard Paquette), Gertrude (Robert St- Amour), Marc (Thérèse Nadeau), Denise (feu Camille Nadeau), Doris Roy (feu Louis St-Laurent), Jacqueline (feu Emile Chabot) et Yolande (Léon Carrier).Ses beaux-frères et belles- soeurs Marchand: Clément, Marie- Claire (Raynald Mercier) et Lionel (Thérèse).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Elle était aussi la soeur de feu Patrick, feu Antoinette (feu Charles), feu Edouard (feu Cécile), feu Paul- Emile (feu Alice), feu Antoine (feu Jeanne), feu Joseph, feu Alphonsine (feu Léo), feu Jeanne (feu Emile), feu Georges (feu Agnès).\"3 «¢ VERPAELST va Arsène Jy 1920 - 2008 Au CHUS Fleurimont, le 23 février 2008, a 'age de 87 ans est décédél monsieur Arsene Verpaelst, époux de feu Irène Labrecque, demeurant à Sherbrooke (St-Elie).La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.le mercredi 27 févrierde 14 ha 16 h et de 19 ha 22 het le jeudi 28 février de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le JEUDI 28 février 2008 à 11 h en l\u2019église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Elie.Monsieur Verpaelst laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Monique), Jocelyne (André), Daniel (Hélène), Mario (Denise), André (Céline), Yo- land (Chantal), Jocelyn, Yolande (Réal), Lucie (Stéphane), ses 17 petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Fernand (Yvonne Anctil), Marie-Marthe (feu Pierre Larocque), Rosaria (feu Ernest Aubé), feu Oscard (Laurette), feu Léo- pold (Jeannette) et plusieurs beaux- frères et belles-soeurs.Il laisse également de nombreux cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à monsieur Verpaelst.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Ephémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 26 février 2001 \u2014 Le régime taliban ordonne la destruction de toutes les statues en Afghanistan, y compris les grands bouddhas de Bamiyan.2000 \u2014 Les pierres tirées par des Palestiniens pleuvent vers Lionel Jos- pin, premier ministre français qui, en visite en Cisjordanie, avait associé le mouvement Hezbollah au terrorisme.1995 \u2014 La banque britannique Baring\u2019s fait faillite, suite aux initiatives ruineuses d\u2019un de ses courtiers à Singapour.1993 \u2014 L'explosion d\u2019une bombe, dans le stationnement sous le World Trade Center, à New York, fait six morts et plus de 1000 blessés.1992 \u2014 En Irlande, la Cour suprême autorise une fille de 14 ans à quitter le pays, pour obtenir un avortement.1990 \u2014 Annonce du retrait, avant juillet 1991, des troupes d'occupation soviétiques de Tchécoslovaquie.1989 \u2014 La South African Airways embauche un premier pilote noir.1976 \u2014 L'Espagne rétrocède au Maroc H_\u2014\u2014m\u2014\u2014m\u2014m\u2014æ\u2014æœær\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et à la Mauritanie sa colonie du Sahara occidental.1972 \u2014 Sous des pluies torrentielles, en Virginie occidentale, un barrage cède et 116 personnes périssent.1952 \u2014 Winston Churchill annonce que l'Angleterre a mis au point sa bombe atomique, pour essais dans le désert d'Australie.1936 \u2014 Un coup de force militaire survient au Japon, venant du clan de la marine, plus belliqueux.1935 \u2014 L'ingénieur anglais Robert Watson Watt fait la démonstration du radar.1920 \u2014 À Ottawa, première réunion des parlementaires dans l\u2019édifice central rebâti, quatre ans après un grave incendie.1918 \u2014 Des avions allemands bombardent Venise.1916 \u2014 Le croiseur Provence Il est coulé par les Allemands, en Méditerranée; 930 marins périssent.1915 \u2014 Contre des Français, à Malan- court, un régiment allemand étrenne une nouveauté, le lance-flammes.1901 \u2014 En Chine, deux meneurs de la révolte des Boxers, Chi-Hsui et Hsu Cheng-you, sont décapités en public.1885 \u2014 Réunis à Berlin, 15 pays européens se partagent l'Afrique.1867 \u2014 Londres adopte l'Acte de l'Amérique du Nord britannique; la Confédération canadienne naîtra le 1er juillet suivant.1815 \u2014 Napoléon s\u2019évade de l\u2019île d\u2019Elbe, entre la Corse et l'Italie; il retournera au pouvoir à Paris, pour la période dite des Cent Jours.Ils sont nés un 26 février: Victor Hugo, à Besançon (1802-85) Le peintre et lithographe Honoré Daumier (1808-79) Le compositeur et chanteur Antoine «Fats» Domino (1928) lls nous ont quittés un 26 février: 1986: le gardien de but québécois Jacques Plante (1929) 1770: le violoniste et compositeur Giuseppe Tartini (1692) ###PAGE###31### La supergrille / 31 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 31 La solution sera publiée le samedi 29 mars prochain ###PAGE###32### 32 / Sports étudiant 32 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 Les filles de soccer arrêtées L\u2019équipe féminine de soccer de l\u2019Université de Sherbrooke a vu sa série de victoires stoppée à cinq.Elle était confrontée à un défit de taille en fin de semaine.Elle devait affronter les Carabins de l\u2019Université de Montréal qui lutte aussi pour le premier rang du circuit universitaire.Montréal a inscrit le premier but à 13e minute et il a fallu attendre la 85e minute pour voir la réplique des Sherbrookoises, concrétisée par Dominique Falardeau sur un tir de pénalité.La rencontre n\u2019a finalement pas fait de gagnant en se terminant sur un verdict nul de 1-1.///// «Nous n\u2019étions pas habituées à affronter des équipes aussi rapides et nous avons mis un peu de temps à nous ajuster, a confié l\u2019entraîneur Annie Blais.Nous avons pris le contrôle en deuxième demie et prouvé que nous étions capables de jouer face à des équipes physiques comme Montréal.» ///// Les erreurs ont fini par couler l\u2019équipe masculine de soccer du Vert & Or qui, face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal, a su maintenir la cadence pendant 56 minutes, avant de s\u2019écrouler après le but donnant les devants 2-1 aux Montréalais.Le Vert & Or a finalement perdu 5-1.«On a encore fait des erreurs directes qui nous ont coûté le match», soulignait l\u2019entraîneur Steve Dubuc.Yannick Rome-Gosselin a marqué le seul but du Vert & Or.Il s\u2019est hissé au cinquième rang des compteurs du circuit de soccer intérieur.///// Les nageurs Mark Maizonnasse et Flo- rian Chazot ont profité du championnat canadien universitaire de natation pour inscrire leur meilleure performance de la saison dans les quatre épreuves auxquelles ils participaient, soit les 50 et 100 m dans les styles libre et papillon.Maizonnasse a remporté la finale B du 50 m papillon, ce qui lui a valu le 9e rang.Chazot a pris le 17e rang sur 100 m libre.L\u2019entraîneur Paul Naisby se montrait heureux des performances de ses nageurs qui ont su améliorer de façons appréciables leurs chronos.///// Au championnat canadien de volleyball universitaire, l\u2019équipe féminine du Vert & Or disputera son premier match face aux Thunderbirds de l\u2019Université de la Colombie-Britannique.Au classement d\u2019ouverture du tournoi, les Sherbrookoi- ses arrivent au cinquième rang tandis que les Thunderbirds sont quatrièmes.Le championnat canadien est présenté à compter de jeudi, à l\u2019Université du Nou- veau-Brunswick, à Fredericton.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Malgré les efforts du défenseur Guillaume Leblanc (2), le Vert & Or qui avait su résister en première demie contre les Carabins de l\u2019Université de Montréal dans un match de la Ligue universitaire de soccer intérieur, s\u2019est écroulé en deuxième demie pour perdre la rencontre 5-1.Sur le campus PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Nana Momoh pleurait de joie dimanche après-midi après avoir remporté sa troisième médaille d\u2019or au Championnat québécois universitaire d\u2019athlétisme, et pour cause.Durant toute sa carrière, les blessures l\u2019ont empêché d\u2019atteindre son plein potentiel.Mais cette année, elle tient le coup.Momoh est une belle trouvaille de Richard Crevier, un projet.Avant cette année, cette véritable bombe sur deux pattes n\u2019avait jamais réussi à s\u2019entraîner durant une saison complète sans se blesser.Certes, elle avait réussi à soutirer le titre de championne québécoise au 400m haies de 2003 à 2006, mais elle visitait plus souvent qu\u2019à son tour l\u2019infirmerie.Une situation difficile à vivre pour cette ancienne porte-couleur du club St-Lau- rent Sélect de Montréal.« À Sherbrooke, tout est là pour avoir du succès.Le gym est juste à côté de nos salles de cours.» Fragile comme de la porcelaine, elle avait d\u2019ailleurs raté le championnat canadien universitaire l\u2019an dernier à sa première année avec le Vert & Or.Cette année cependant, grâce à un programme d\u2019entraînement adapté à ses besoins et avec l\u2019aide de l\u2019équipe de thérapeutes de l\u2019UdeS, elle a réussi à éviter les blessures.Elle s\u2019est du coup avérée l\u2019une des figures dominantes sur la scène québécoise d\u2019athlétisme en compagnie de sa collègue Marie-Ève Dugas.Ses résultat du dernier week-end sont là pour le prouver.« C\u2019est la première fois en 10 ans que je ne suis pas ralentie par les blessures.Je suis tellement bien entourée chez le Vert & Or.François Aurey (d\u2019Excellence sportive Sherbrooke), mon physiothérapeute, a été le premier à mettre le doigt sur mon problème.Et que dire de Richard, c\u2019est le meilleur entraîneur au Canada.Il a cru en moi et il ne m\u2019a jamais lâché! », a souligné l\u2019athlète de 22 ans, après avoir mené d\u2019un bout à l\u2019autre la finale du 300 m.Aucun regret Évidemment, la jeune femme originaire de Montréal n\u2019a jamais regretté son choix de venir s\u2019installer dans les Cantons-de-l\u2019Est.« Venir ici, c\u2019est la meilleure décision de ma vie!, a-t-elle avoué la voix éteinte par l\u2019émotion.Richard m\u2019a fait son pitch, mais je n\u2019étais pas convaincue.Je voulais aller à McGill.» Momoh est une belle trouvaille, un projet de l\u2019entraîneur du Vert & Or, Richard Crevier.« À Sherbrooke, tout est là pour avoir du succès.Le gym est juste à côté de nos salles de cours», a-t-elle ajouté.De son côté, Crevier n\u2019est pas surpris de voir sa jeune protégée connaître autant de succès cette saison.« On savait qu\u2019elle avait beaucoup de talent.Il fallait juste changer sa méthode d\u2019entraînement pour éviter qu\u2019elle se blesse.Les résultats sont maintenant au rendez-vous, a souligné l\u2019entraîneur du Vert & Or.Cette année, l\u2019objectif pour Nana était de se rendre au championnat canadien.Elle y est.» Et la jeune femme c onstitue désormais un espoir certain de médaille en vue de la compétition qui aura lieu du 6 au 8 mars prochain à l\u2019Université Mc- Gill.Fragile et talentueuse Nana Momoh L\u2019athlète de 22 ans donne raison à Richard Crevier IMACOM, JOCELYN RIENDEAU C\u2019est la première fois en 10 ans que Nana Momoh parvient à s\u2019entraîner durant une saison complète tout en évitant les blessures.###PAGE###33### Sur le campus / Sports / 33 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 33 Honneur triple pour Christopher Hoag Christopher Hoag a offert des performances magistrales en fin de semaine dernière au championnat provincial de volley-ball collégial AAA, réussissant pas moins de 45 attaques marquantes.Ses prouesses ont permis aux Volontaires du Cé- gep de Sherbrooke de remporter la médaille de bronze.C\u2019est pourquoi il a été choisi l\u2019athlète par excellence de la dernière semaine au cégep.Du côté féminin, Gabrielle Chamberland, de l\u2019équipe de basket-ball AAA a reçu le même honneur en raison d\u2019une production de 19 points dans une cause perdante des Volontaires (61-67) face au Cégep de Saint-Lambert.///// À l\u2019occasion de ce même championnat provincial, Hoag a aussi appris qu\u2019il avait été choisi le joueur le plus utile à son équipe dans le circuit collégial AAA de volley-ball et qu\u2019on lui avait réservé une place au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles en compagnie de ses coéquipiers Sébastien Jutras et Samuel Mainville.///// En basket-ball AA, les Volontaires ont assuré leur 2e place dans la ligue des Cantons-de-l\u2019Est avec encore deux matchs à jouer en battant les Vulkins de Victoriaville par la marque de 66-37, vendredi dernier.Christian Atanga a une fois de plus été l\u2019arme offensive par excellence des Sherbroo- kois, lui qui a marqué 14 points au cours de ce match.Dimanche, Dave Mathieu a marqué 13 points, dans la défaite de 84-73 des siens face au Cougars du Collège Champlain.Les Volontaires joueront leur dernier match de la saison ce vendredi à 20 h au CAP contre les Inouk de Granby.Chez les femmes, les Sher- brookoises, qui évoluent dans le AAA, ont terminé leur saison sur une défaite de 67-61 à St-Lambert.Elles terminent le calendrier régulier en 7e position en vertu d\u2019une fiche de sept victoires contre 13 revers.Les Patriotes de l\u2019école du Phare ont le vent dans les voiles en handball benjamin masculin.Après avoir mérité la médaille d\u2019or du tournoi provincial de la Triple couronne du club Champlain, en novembre dernier, ainsi que la médaille d\u2019argent de l\u2019étape des Cantons de l\u2019Est du même tournoi, les Patriotes viennent de s\u2019assurer du championnat de la ligue scolaire benjamine AA des Cantons de l\u2019Est.L\u2019équipe est composée de Marko Stanic, Damir Delic, Nicolas Viens, Jordan Lavigne-Pelletier, Louis Morin, Victor Irina, Émilien Larente-Richer, Alexis Lemieux- Lepage, Milorad Cabrilo, Karl Tremblay et Alysson Moore.Les Patriotes sont dirigés par l\u2019entraîneur Ève-Marie Parr-Boucher et l\u2019assistant entraîneur Harun Jasarevic.IMACOM, MAXIME PICARD Philippe Côté (10) et Julien Duranceau (9) ont souvent excellé au bloc pour aider les Volontaires du Cégep de Sherbrooke à mériter la médaille de bronze du championnat provincial de volley-ball collégial AAA.Une défaite pour clore 24 années L\u2019entraîneur Eddie Pomykala a dirigé son dernier match de basket-ball comme entraîneur des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s samedi soir.Ses 24 années passées avec les Gaiters ont pris fin sur une défaite de 86-80 aux mains des Stingers de Concor- dia.Il s\u2019agissait de la 14e défaite de ses Gaiters cette saison dans le circuit universitaire québécois.Ils n\u2019ont remporté la victoire qu\u2019à leurs deux premiers matchs de la saison.///// Pomykala qui avait dirigé les Redmen de McGill pendant une saison avant de s\u2019installer à Bishop\u2019s complète donc ses 25 années universitaires avec une fiche de 303 victoires et 372 défaites.///// La formation féminine des Gaiters a aussi perdu son match, 72-66, à Concordia.En subissant ce revers, les Gaiters ont glissé au quatrième rang du classement final de la Ligue de basket-ball féminin universitaire du Québec.L\u2019équipe de l\u2019entraîneur Rod Gilpin accède aux séries éliminatoires du circuit et disputera son match demi-finale, mercredi, contre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, premier au classement.Le vent dans les voiles Le bronze pour les Volontaires PHOTO DANIÈLE FRANCIS, LA VOIX DE L\u2019EST L\u2019équipe de basketball des Cougars de Champlain s\u2019est assurée la 4e place de la division Nord-Est de la Ligue collégiale AA, vendredi, en inscrivant une victoire spectaculaire de 93-91 sur les Inouk de Granby.Ces derniers sont donc prêts à entreprendre leurs éliminatoires, tandis que les filles des Cougars devront attendre les résultats de l\u2019appel placé concernant deux défaites qui leur ont été décernées pour joueuse illégale avant de connaître leur classement final.Solides devant les Inouk vendredi, elles ont dominé leurs adversaires 72-57 et patientent maintenant en 3e position avec un oeil plein d\u2019espoir sur le 2e rang qui leur assurerait une place pour les qualifications vers les championnats provinciaux.Les Cougars en attente ###PAGE###34### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL À la télé LIGUE NATIONALE LIGUE NORD- AMÉRICAINE SPORT SCOLAIRE LES MENEURS RENDEMENT DU CANADIEN Hockey Sport étudiant MARDI 26 FÉVRIER 13 h / RDS: Spécial transactions de la LNH Le hockey de la LNH 19 h / RDS: Atlanta contre Montréal 19 h 30 / TSN: Ottawa contre Boston BOURSIERS DE LA PGA FESTIVAL LÉANDRE-CAYER Tournoi POUR LES SPORTS Chaque jour, lisez La Tribune Séries éliminatoires Vendredi 29 février Montmagny à Shawinigan (Shawinigan mène la série 3-0) Samedi 1er mars Lac Mégantic à Charlevoix (Charlevoix mène la série2-1) Pont-Rouge à Rivière-du-Loup (Rivière-du-Loup mène la série 3-0) Golf CALENDRIER Lundi 25 février 56 Frontaliers Coaticook 0 Sharks East Angus 3, NOV B Mardi 26 février CCB Aréna Brompton 57 17hDrummondville c.Express Richmond , Nov A 58 18h Titans Sher.-Ouest c.Granby, Aigles 3, Nov A 59 19h Maroons Waterloo c.Coaticook, CRC 3, Nov B Lundi 25 février Basket-ball BCF2A-815 La Ruche 62 Collège Sacré-Coeur 40 Hockey HSC12-148 Collège Clarétain 1 Le Boisé/Le Tandem 4 Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .29 34 63 50 14.T.Plekanec .21 33 54 26 79.A.Markov .12 36 48 34 11.S.Koivu .12 33 45 83 32.M.Streit .10 33 43 16 46.A.Kostitsyn .18 22 40 15 21.C.Higgins .19 18 37 16 73.M.Ryder .12 11 23 18 84.G.Latendresse .14 6 20 26 44.R.Hamrlik .4 16 20 30 20.B.Smolinski.5 13 18 18 8.M.Komisarek .4 13 17 87 74.S.Kostitsyn.6 10 16 29 25.M.Dandenault.7 5 12 32 28.K.Chipchura .4 7 11 10 40.M.Lapierre .4 6 10 39 6.T.Kostopoulos .4 5 9 102 71.P.Brisebois.2 6 8 24 22.S.Bégin.3 4 7 43 26.J.Gorges.0 5 5 19 51.F.Bouillon.1 3 4 59 03.R.O\u2019Byrne.0 4 4 24 54.M.Grabovski.1 1 2 4 31.C.Price .0 2 2 0 39.C.Huet .0 1 1 0 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.41.J.Halak.0 0 0 0 40 1 0 1,50 39.C.Huet .21 12 3 3 2278 97 2 2,55 31.C.Price .12 9 1 2 1507 71 1 2,83 Totaux (6) .33 21 4 5 3841 180 3 2,81 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Section Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts x-Rouyn-Noranda.63 42 18 2 1 265 215 87 x-Baie-Comeau .62 40 16 2 4 217 180 86 x-Gatineau.62 38 17 5 2 235 184 83 x-Québec .62 33 25 1 3 222 198 70 x-Chicoutimi.62 32 24 2 4 202 183 70 x-Shawinigan.60 30 27 0 3 196 195 63 x-Rimouski.62 28 33 1 0 198 214 57 x-Val-d\u2019Or.62 25 30 3 4 176 232 57 x-Victoriaville.61 26 31 2 2 201 234 56 é-Drummondville .62 10 47 2 3 144 259 25 Section Est x-Saint-Jean.61 37 18 3 3 241 208 80 x-Halifax.61 37 19 0 5 245 210 79 x-Cap-Breton.63 35 22 3 3 220 207 76 x-Acadie-Bathurst .61 34 24 1 2 244 213 71 x-Lewiston .60 32 22 4 2 197 189 70 St.John\u2019s .63 29 27 1 6 197 207 65 I.-P.-E.61 26 32 2 1 217 253 55 Moncton .62 21 30 2 9 173 209 53 é - éliminé d\u2019un place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Lundi 25 février St.John\u2019s 2 Québec 1 Mardi 26 février Halifax à Lewiston, 19h00.Mercredi 27 février Halifax à Lewiston, 19h00.Moncton à I.-P.-E., 19h00.Drummondville à Québec, 19h00.Rouyn-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h00.Shawinigan à Baie-Comeau, 19h30.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts cx-Lac-Saint-Louis 45 34 11 0 0 204 151 68 x-Gatineau .45 25 14 3 3 168 135 56 x-C.C-LeMoyne.45 25 15 3 2 171 128 55 x-Laurentides .45 21 21 1 2 172 177 45 x-Châteauguay .45 17 20 3 5 157 191 42 x-Laval-Bourassa .45 18 23 1 3 149 179 40 x-Amos .45 16 27 0 2 151 196 34 x-Montréal .45 7 34 1 3 117 230 18 Section Reebok cgx-C.A-Girouard .45 38 6 0 1 205 92 77 x-Sém.Saint-François 45 32 12 0 1 181 109 65 x-Trois-Rivières .45 29 12 1 3 183 152 62 x-Magog .45 26 14 2 3 167 139 57 x-Lévis .45 21 18 3 3 138 159 48 x-E.S.Notre-Dame 45 22 22 0 1 136 168 45 x-Jonquière .45 15 23 3 4 154 202 37 x-Crabtree .45 14 28 1 2 138 183 31 c - champion de section.g - champion du classement général.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Fin du calendrier régulier.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Granby .51 35 12 1 3 299 209 74 C.Champlain .50 32 13 1 4 195 157 69 Longueuil.51 30 16 1 4 267 238 65 Kahnawake.50 30 17 1 2 208 206 63 Valleyfield.50 25 23 0 2 219 206 52 Lachine .51 24 24 2 1 255 258 51 é-Vaudreuil-Dorion .51 10 38 3 0 194 337 23 Section Drolet c-Cégep de Joliette.51 40 9 1 1 274 159 82 Terrebonne.52 31 18 0 3 248 215 65 Saint-Eustache.52 27 20 4 1 264 228 59 Saint-Jérôme.50 25 18 4 3 246 217 57 Québec .51 25 21 4 1 245 210 55 Saint-Félicien.52 16 30 4 2 204 270 38 é-C.Laflèche .52 7 42 2 1 156 364 17 c - champion de section.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.Mercredi 27 février Québec à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 28 février Kahnawake au C.Champlain, 19h30.Vaudreuil-Dorion à Valleyfield, 19h30.Vendredi 29 février Kahnawake à Granby, 19h45.Valleyfield à Longueuil, 20h00.Saint-Jérôme au Cécep de Joliette, 20h00.C.Champlain à Lachine, 20h00.Fin du calendrier régulier Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.New Jersey .63 79 a-2.Ottawa .63 78 a-3.Caroline .65 69 4.Pittsburgh .63 77 5.Montréal .63 75 6.N.Y.Rangers .64 72 7.Boston .61 70 8.Philadelphie .63 69 9.Buffalo .63 69 10.N.Y.Islanders .63 67 11.Washington .63 64 12.Floride .65 63 13.Atlanta .63 62 14.Toronto .64 63 15.Tampa Bay .62 57 a - premier de sa section.Association de l\u2019Ouest Mj Pts a-1.Detroit .64 89 a-2.Dallas .66 83 a-3.Calgary .63 74 4.Anaheim .66 79 5.San Jose .62 74 6.Minnesota .62 73 7.Vancouver .62 72 8.Nashville .64 72 9.Phoenix .63 69 10.Colorado .63 68 11.Columbus .64 67 12.St.Louis .62 66 13.Chicago .62 64 14.Edmonton .63 61 15.Los Angeles .64 56 a - premier de sa section.Lundi 25 février Philadelphie 4 Buffalo 3 (Fusillade) Toronto 5 Ottawa 0 Mardi 26 février Ottawa à Boston, 19h00.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h00.Minnesota à Washington, 19h00.New Jersey en Caroline, 19h00.Atlanta à Montréal, 19h30.Dallas à St.Louis, 20h30.Colorado à Calgary, 21h00.Detroit à Edmonton, 21h00.Mercredi 27 février Nashville à Buffalo, 19h00.San Jose à Columbus, 19h00.Minnesota à Tampa Bay, 19h30.Toronto en Floride, 19h30.Phoenix à Chicago, 20h30.Colorado à Vancouver, 22h00.Jeudi 28 février Pittsburgh à Boston, 19h00.Ottawa à Philadelphie, 19h00.N.Y.Rangers en Caroline, 19h00.N.Y.Islanders à Atlanta, 19h00.Phoenix à St.Louis, 20h30.Chicago à Dallas, 20h30.Los Angeles à Edmonton, 21h00.Vendredi 29 février Washington au New Jersey, 19h00.Montréal à Buffalo, 19h30.Minnesota en Floride, 19h30.San Jose à Detroit, 19h30.Toronto à Tampa Bay, 20h00.Columbus à Vancouver, 22h00.Calgary à Anaheim, 22h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .44 28 11 3 2 229 188 61 Saint-Georges .43 25 15 0 3 189 171 53 Sherbrooke .44 22 16 2 4 194 180 50 Trois-Rivières .44 22 16 4 2 170 172 50 Saint-Jean .42 22 18 1 1 213 198 46 Québec .43 21 20 1 1 181 183 44 Sorel-Tracy .43 17 23 2 1 192 226 37 Thetford Mines .45 17 27 0 1 178 228 35 Vendredi 29 février Québec à Trois-Rivières, 20h00.Saint-Georges à Saint-Hyacinthe, 20h00.Saint-Jean à Sherbrooke, 20h00.Sorel-Tracy à Thetford Mines, 20h30.Samedi 1er mars Saint-Hyacinthe à Sorel-Tracy, 20h00.Trois-Rivières à Saint-Georges, 20h00.Dimanche 2 mars Québec à Thetford Mines, 16h00.Sherbrooke à Saint-Jean, 19h30.Sommaires LIGUE NATIONALE 34 / Sports / Statistiques 34 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 B A Pts Ovechkin, Wash .48 34 82 Malkin, Pgh .35 47 82 Lecavalier, TB .32 46 78 Iginla, Cal .38 37 75 Alfredsson, Ott .35 40 75 Spezza, Ott .24 50 74 Zetterberg, Det .35 38 73 Datsyuk, Det .22 51 73 Ribeiro, Dal .26 45 71 Saint-Louis, TB .21 50 71 J.Thornton, SJ .17 54 71 Kovalchuk, Atl .40 29 69 Savard, Bos .14 55 69 Getzlaf, Ana .21 47 68 Heatley, Ott .30 36 66 M.Richards, Phi .23 43 66 Gaborik, Min .33 30 63 A.Kovalev, Mtl .29 34 63 Sundin, Tor .26 37 63 Crosby, Pgh .20 43 63 H.Sedin, Vcr .12 51 63 D.Sedin, Vcr .26 36 62 Doan, Pho .19 43 62 Morrow, Dal .26 35 61 Gomez, NYR .14 47 61 O.Jokinen, Flo .30 30 60 Kopitar, LA .27 33 60 Whitney, Car .25 34 59 Arnott, Nash .22 37 59 E.Staal, Car .30 28 58 Mardi 26 février Basket-ball BJM2A17 h 30 La Ruche c.J.-H.-Leclerc BJM2A 19 h 15 Séminaire Sherbrooke c.Mont-Ste-Anne Hockey HSC12 11 h É.de Bromptonville c.É.La Samare HSC12 15 h 30 É.de Bromptonville c.É.La Samare HSC345 17 h 30 É.de Bromptonville c.Collège Clarétain HSC345 19 h É.Louis-St-Laurent c.Mont-Ste-Anne Mercredi 27 février Basket-ball BCM2A 18 h 30 J.-H.-Leclerc c.Collège St-Bernard BJF2A 17 h 45 J.-H.-Leclerc c.La Ruche BJF2A 19 h Collège Sacré-Coeur c.Marie-Rivier Hockey HSC12 17 h 30 É.de Bromptonville c.Collège Clarétain HSC345 15h La Frontalière c.É.La Samare Jeudi 28 février Basket-ball BBF2A 17 h 30 Collège Sacré-Coeur c.É.Du Triolet BBF2A 17 h 45 Marie-Rivier c.La Ruche BBM2A 18 h Séminaire Sherbrooke c.Le Boisé/Le Tremblay à l\u2019honneur ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Yannick Tremblay du Saint-François de Sherbrooke est le joueur offensif de la semaine dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).En deux matchs, Tremblay totalise quatre buts et quatre passes pour un total de huit points.Il a tout d\u2019abord compté deux fois et préparé trois autres filets, samedi, lorsque le Saint-François a savouré une victoire de 9-2 à Saint-Georges.Il a mérité la première étoile à cette occasion.L\u2019attaquant a à nouveau marqué deux buts dimanche et a été complice d\u2019un troisième lorsque les Sherbrookois l\u2019ont emporté 7-2 à Sorel-Tracy.Toronto 5 Ottawa 0 Première période 1.Toronto, Sundin 26 (Kaberle) 8:19 (an) Pénalités \u2014 Stajan Tor 1:21, Heatley Ott 7:49, Kubina Tor 18:46.Deuxième période 2.Toronto, Tucker 13 (Blake, Stajan) 6:28 (an) 3.Toronto, Kubina 6 (Tucker, Stajan) 8:46 4.Toronto, Tucker 14 (Stajan, Blake) 12:14 (an) 5.Toronto, Moore 4 (Kilger) 17:35 Pénalités \u2014 Ottawa banc (purgée par Foligno) 4:40, McCabe Tor 6:41, Spezza Ott 10:16, Kaberle Tor 13:25, Donovan Ott 18:55.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Toronto .8 13 6 \u2014 27 Ottawa .11 6 14 \u2014 31 Gardiens \u2014 Toronto: Toskala (G,24-19-5); Ottawa: Emery (P,12-11-4)(21-16), Gerber (à 0:00 de la 3e période)(6-6) Avantages numériques \u2014 Toronto: 3-4; Ottawa: 0-4.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Tony Sericolo.Assistance \u2014 19 861 (19 153).Philadelphie 4 Buffalo 3 (F) Première période 1.Buffalo, Roy 24 (Spacek) 6:31 2.Buffalo, MacArthur 8 (Pominville, Connolly) 6:42 3.Buffalo, Pominville 18 (Connolly, Spacek) 14:16 4.Philadelphie, Carter 20 (Knuble, Jones) 14:33 5.Philadelphie, Hartnell 20 (Thoresen) 16:21 Pénalités \u2014 Boulerice Phi (min., majeure), Peters Buf (majeure) 3:02, Downie Phi 16:34.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Côté Phi 3:54, Vanek Buf 5:00, Smith Phi 6:00, Mair Buf 9:04, Upshall Phi , Spacek Buf 18:49, Tallinder Buf 19:48.Troisième période 6.Philadelphie, Umberger 12 (Coburn, Knuble) 12:45 (an) Pénalités \u2014 Kotalik Buf 3:39, Pominville Buf 12:29.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Philadelphie remporte la fusillade par la marque de 2-1 Philadelphie (2) \u2014 Timonen, raté; Carter, marqué; Brière, marqué.Buffalo (1) \u2014 Connolly, raté; Kotalik, marqué; Roy, raté.Tirs au but Philadelphie .11 9 12 3 \u2014 35 Buffalo .12 11 5 1 \u2014 29 Gardiens \u2014 Philadelphie: Biron (G,21-16-5); Buffalo: Miller (P,28-20-7).Avantages numéri.\u2014 Philadelphie: 1-5; Buffalo: 0-4.Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 18 690 (18 690).Tennis BOURSIERS DE L\u2019ATP POINTS BOURSES 1.Tiger Woods .9225 $2 286 000 2.Phil Mickelson.8331 $2 034 700 3.K.J.Choi .6637 $1 535 715 4.Justin Leonard.5871 $1 447 320 5.J.B.Holmes .5849 $1 415 975 6.Steve Stricker .4847 $1 111 288 7.Rory Sabbatini.4839 $1 053 480 8.D.J.Trahan .4812 $993 389 9.Daniel Chopra .4796 $1 186 810 10.Steve Lowery .4781 $1 139 572 11.Vijay Singh .4547 $1 125 817 12.Stewart Cink.4478 $1 140 870 13.Ryuji Imada .4059 $880 955 14.Jeff Quinney.3479 $849 269 15.Stuart Appleby.3008 $693 775 16.Steve Marino.2893 $708 615 17.Brian Gay .2828 $762 090 18.Boo Weekley .2501 $570 060 19.Stephen Ames .2321 $563 571 20.Steve Elkington .2297 $504 217 21.Kevin Na .2117 $479 217 22.Padraig Harrington.2076 $536 960 23.Dustin Johnson.2011 $446 346 24.Kenny Perry .1925 $408 762 25.Charles Warren.1859 $440 428 26.Jerry Kelly .1786 $400 400 27.Mike Weir .1783 $467 453 28.Charles Howell III.1752 $427 546 29.Jim Furyk .1751 $427 292 30.Mark Wilson .1723 $435 599 31.Luke Donald .1712 $449 600 32.Chad Campbell .1696 $398 377 33.Robert Allenby.1672 $404 280 34.Anthony Kim .1656 $343 780 35.Kevin Sutherland .1654 $382 484 36.Scott Verplank.1648 $412 600 37.Joe Durant .1643 $374 960 38.John Mallinger .1623 $381 025 39.Aaron Baddeley .1619 $367 987 40.Angel Cabrera.1554 $411 571 41.Ben Crane .1553 $353 429 42.Jonathan Byrd .1540 $357 305 43.Corey Pavin .1530 $376 500 44.Matt Kuchar .1500 $383 610 45.Brandt Snedeker .1487 $374 125 46.Hunter Mahan.1482 $377 829 47.Woody Austin.1452 $384 396 128.Jon Mills .273 $62 575 1.Novak Djokovic .$1 233 226 2.Jo-Wilfried Tsonga.$663 581 3.Michaël Llodra .$466 118 4.Rafael Nadal .$361 647 5.Andy Murray .$322 169 6.Roger Federer.$305 270 7.Mikhail Youzhny .$275 765 8.Philipp Kohlschreiber .$234 426 9.Jarkko Nieminen.$222 236 10.Jonathan Erlich.$215 320 -.Andy Ram .$215 320 12.James Blake .$206 775 13.David Ferrer .$181 040 14.Dmitry Tursunov.$179 674 15.Gilles Simon .$152 320 16.Robin Soderling.$145 149 17.Nikolaï Davydenko .$143 773 18.Tomas Berdych.$142 103 19.Stanislas Wawrinka .$142 047 20.Paul-Henri Mathieu .$139 261 21.Juan Carlos Ferrero .$136 705 22.Ivo Karlovic .$133 650 23.Juan Monaco .$131 936 24.Nicolas Almagro .$127 922 25.Arnaud Clément .$123 785 26.Marin Cilic .$119 105 27.Fernando Gonzalez .$119 065 28.Andreas Seppi .$118 769 29.David Nalbandian .$118 565 30.Andy Roddick .$113 365 31.Agustin Calleri.$109 482 25.Daniel Nestor .$35 045 135.Frank Dancevic .$31 382 295.Frédéric Niemeyer .$6122 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Ottawa .63 36 21 2 4 210 188 78 19- 12- 1- 2 17- 9- 1- 2 4- 4- 1- 1 P1 Montréal .63 33 21 4 5 196 180 75 14- 12- 1- 4 19- 9- 3- 1 5- 5- 0- 0 P2 Boston .61 32 23 3 3 165 167 70 14- 12- 0- 3 18- 11- 3- 0 5- 4- 1- 0 G3 Buffalo .63 30 24 1 8 188 178 69 16- 10- 0- 4 14- 14- 1- 4 5- 3- 0- 2 P2 Toronto .64 27 28 6 3 177 200 63 16- 12- 2- 3 11- 16- 4- 0 6- 4- 0- 0 G2 Section Atlantique New Jersey .63 37 21 2 3 170 148 79 21- 11- 0- 1 16- 10- 2- 2 7- 1- 0- 2 G5 Pittsburgh .63 35 21 3 4 186 171 77 18- 10- 2- 3 17- 11- 1- 1 6- 2- 1- 1 P2 NY Rangers .64 32 24 3 5 166 158 72 20- 13- 0- 0 12- 11- 3- 5 6- 2- 1- 1 G2 Philadelphie.63 31 25 3 4 192 182 69 13- 12- 3- 3 18- 13- 0- 1 1- 7- 1- 1 G1 NY Islanders .63 30 26 5 2 156 180 67 17- 12- 3- 0 13- 14- 2- 2 6- 3- 1- 0 P1 Section Sud-Est Caroline .65 32 28 3 2 194 207 69 17- 11- 2- 1 15- 17- 1- 1 6- 3- 0- 1 G2 Washington .63 28 27 4 4 177 196 64 15- 13- 1- 2 13- 14- 3- 2 4- 3- 1- 2 P3 Floride .65 28 30 3 4 175 189 63 12- 12- 2- 4 16- 18- 1- 0 3- 5- 1- 1 P1 Atlanta .63 29 30 0 4 169 203 62 16- 14- 0- 2 13- 16- 0- 2 5- 5- 0- 0 P3 Tampa Bay .62 25 30 6 1 177 203 57 15- 15- 2- 0 10- 15- 4- 1 4- 4- 2- 0 P4 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .64 42 17 1 4 200 141 89 21- 7- 0- 2 21- 10- 1- 2 2- 7- 1- 0 P2 Nashville .64 32 24 3 5 186 181 72 20- 10- 1- 3 12- 14- 2- 2 4- 3- 2- 1 P2 Columbus .64 29 26 3 6 156 166 67 16- 9- 2- 4 13- 17- 1- 2 4- 3- 2- 1 G2 St.Louis .62 28 24 5 5 159 173 66 18- 10- 2- 3 10- 14- 3- 2 4- 3- 2- 1 P3 Chicago .62 29 27 3 3 178 180 64 15- 13- 1- 0 14- 14- 2- 3 6- 3- 0- 1 P1 Section Nord-Ouest Calgary .63 33 22 5 3 180 178 74 16- 10- 5- 2 17- 12- 0- 1 7- 3- 0- 0 G4 Minnesota .62 34 23 2 3 170 168 73 18- 10- 2- 1 16- 13- 0- 2 4- 4- 2- 0 P3 Vancouver .62 32 22 0 8 167 157 72 17- 11- 0- 3 15- 11- 0- 5 6- 1- 0- 3 G4 Colorado .63 31 26 3 3 172 174 68 18- 11- 1- 1 13- 15- 2- 2 3- 5- 1- 1 P1 Edmonton .63 28 30 2 3 169 190 61 16- 14- 0- 1 12- 16- 2- 2 5- 5- 0- 0 G1 Section Pacifique Dallas .66 39 22 3 2 196 163 83 20- 10- 1- 1 19- 12- 2- 1 8- 2- 0- 0 G2 Anaheim .66 36 23 1 6 167 163 79 20- 8- 1- 3 16- 15- 0- 3 9- 1- 0- 0 G4 San Jose .62 33 21 3 5 161 151 74 14- 13- 2- 3 19- 8- 1- 2 4- 5- 1- 0 G2 Phoenix .63 32 26 1 4 173 171 69 14- 14- 0- 3 18- 12- 1- 1 4- 4- 0- 2 G1 Los Angeles .64 26 34 2 2 186 212 56 14- 17- 1- 1 12- 17- 1- 1 5- 4- 1- 0 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).BOURSIÈRES DE LA WTA 1.Maria Sharapova .$1 559 076 2.Ana Ivanovic.$627 140 3.Jelena Jankovic .$368 238 4.Daniela Hantuchova .$335 998 5.Justine Henin.$334 135 6.Agnieszka Radwanska.$290 847 7.Vera Zvonareva .$257 558 8.Kateryna Bondarenko .$245 508 9.Alona Bondarenko.$241 506 10.Li Na .$208 597 11.Venus Williams.$198 373 12.Shahar Peer.$180 820 13.Anna Chakvetadze.$167 287 14.Serena Williams.$166 288 15.Victoria Azarenka.$157 204 16.Caroline Wozniacki .$137 652 17.Svetlana Kuznetsova.$127 310 18.Anabel Medina Garrigues .$122 921 19.Nicole Vaidisova.$115 701 20.Yan Zi .$113 716 21.Ai Sugiyama .$112 930 22.Katarina Srebotnik.$104 350 23.Elena Dementieva.$102 818 24.Kveta Peschke .$102 101 25.Virginia Ruano Pascual.$100 076 26.Nadia Petrova .$98 117 27.Sybille Bammer.$97 015 28.Maria Kirilenko.$95 509 29.Sania Mirza .$94 738 30.Dominika Cibulkova.$94 636 31.Karin Knapp.$93 567 32.Flavia Pennetta.$92 036 33.Agnes Szavay.$91 801 ###PAGE###35### Sports / 35 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 35 ????? ?????????????????????????????? ?????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?? ? ?? ????? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????????? ?? ? ? ?? ? ?? ??????? ?? ? ? ?? ? ? ???????? ?? ? ? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ? ?? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ????????? ?? ? ? ? ? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ???? ??? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ?????????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ????????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ???? ?? ??????? ?? ? ? ???? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ?? ? ? ???? ?? ?????? ?? ? ? ???? ? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ? ? ? ?? ?????????? ?? ? ? ? ?? ? ???????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ?? ? ????????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????????? ?? ? ?? ????? ?? ????????? ?? ? ? ?? ? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ?? ? ?? ???? ?? ? ? ???? ? ???? ?? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ????? ???? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ???????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ?? ? ? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ? ????? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ???? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ?? ? ????????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????????? ?? ? ? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ? ?? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ???? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ????? ?????? ?? ? ? ???? ?? ???????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ?? ? ? ? ? ? ???? ? ?? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ? ? ?? ? ?? ??????? ?? ? ? ?? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????????? ?? ? ? ? ?? ? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ????????? ?? ? ? ? ? ?? ????????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ???????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ????? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ????? ?? ???????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ????????? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ? ????? ??????? ?? ? ? ???? ?? ????????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ???? ?? ????????? ?? ? ? ? ???? ???????? ?? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ???????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ? ?? ? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ?? ? ?? ????? ?? ? ? ?? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ????? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ? ????? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ????? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ???? ???? ?? ? ? ???? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ? ? ??????? ?? ? ?? ????? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ????????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ???? ?? ???????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ?? ? ? ? ? ? ??????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ?? ????? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ????? ?? ?????? ?? ? ?? ????? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ????? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ? ????? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ????? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ? ???? ?? ?? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ?? ????? ???????? ?? ? ? ????? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????????? ?? ? ? ????? ?? ?????? ?? ? ? ???? ?? ??????? ?? ? ? ? ???? ??? ?? ? ? ? ? ?? ???????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ? ???? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????????? ?? ? ? ????? ?? ????????? ?? ? ? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ? ?? ? ?? ??????????? ?? ? ? ? ????? ????????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ????????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ? ????? ?? ????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ????????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ?????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ?? ? ?? ???????? ?? ? ? ?? ? ?? ????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ?? ? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????????? ?? ? ? ? ?? ?? ????????? ?? ? ? ? ? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ??? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ? ????? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ? ?? ? ?? ?????? ?? ? ? ????? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ?????????? ?? ? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ?? ? ? ? ? ?? ??????????? ?? ? ? ? ? ? ?????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ? ? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ???????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ???? ?? ?? ? ? ???? ?? ??? ?? ? ? ??????? ????????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ????????? ?? ? ? ? ? ? ?????????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ? ? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ?? ? ? ?????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????????? ?? ? ? ? ? ?? ????????? ?? ? ? ? ? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ? ?????? ?? ? ? ?? ? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ? ? ???? ??????????? ?? ? ? ???? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????????? ? ? ? ? ? ?? ????????? ? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ?????????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ? ?? ???? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ? ?? ?? ? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????????? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ? ????????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?? ? ? ? ? ? ????????? ?? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ? ?? ? ?? ????? ?? ? ? ?? ? ? ??????? ?? ? ? ?? ????? ????? ?? ? ? ? ????? ????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ? ?? ? ? ?????? ?? ? ?? ????? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ??? ?? ? ? ???? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ????? ?? ????????? ?? ? ? ????? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ? ???? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ? ????????? ?? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ?? ? ? ? ? ? ????????????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ? ??????? ?? ? ?? ?? ????? ???? ?? ? ? ????? ?? ?????? ?? ? ? ????? ?? ????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????????? ?? ? ? ?? ? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ???? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??? ????? ?? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ? ?? ???? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????????? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ???? ? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ?? ?? ? ? ???? ?? ?????????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ? ? ? ? ?? ? ????????? ?? ? ? ? ?? ? ???????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ?? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ? ? ????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ? ? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ???? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ??????? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ? ? ? ? ? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ? ?? ?? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ?????? ?? ? ? ?????? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??????????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ?? ? ? ??????? ?? ? ? ?? ? ?? ??????? ?? ? ? ?? ? ?? ??????? ?? ? ? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ????????? ?? ? ? ???? ?? ??????? ?? ? ? ? ?? ?? ????????? ?? ? ? ? ? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ???????? ???????? ???? ?? ????? ??? ? ? ? ? ?? ????? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ?????? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ?????? ??? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ??????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ??????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ???????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ??????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????????????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ?????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ? ???? ? ?? ? ??? ???? ???????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ???????? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ?????? ???? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???? ? ? ? ?? ???? ????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ?? ???? ?????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????????????? ?? ? ? ???? ? ? ? ? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ????????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ? ? ???? ? ? ? ??????? ???????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ???????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ???? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ???????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ? ? ? ???? ? ? ? ?????? ?????????? ??? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ??????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????????????????????? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????????? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ???????????????????? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ? ???? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ???? ???????? ?? ? ? ???? ? ? ? ? ???? ??????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ? ???? ? ?? ? ??? ???? ????????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????????????????? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ?? ???? ???????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ???????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ???????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????? ??? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ??????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ???? ?????????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????????????? ???? ?????????????? ?? ????? ??? ??????? ????? ??????? ????????????? ?????? ??? ?????????????? ?????? ????? ???????????????? ??? ????????????????? ??????????? ?????? ???????? ??? ?????????? ??? ????????? ?? ????????????? ??? ??????? ???? ????????????????????? ###PAGE###36### 36 / Sports 36 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Marian Hossa s\u2019est couché, hier soir, dans un pyjama aux couleurs des Thrashers d\u2019Atlanta.Si Bob Gainey et son homologue des Thrashers Don Waddell se sont entendus au cours de la nuit sur une transaction impliquant l\u2019attaquant vedette, Hossa se réveillera dans un pyjama tricolore et il endossera l\u2019uniforme du Canadien dès ce soir, au Centre Bell, contre son ancien club.Sinon? Le Canadien aura jusqu\u2019à 15 h cet après-midi pour conclure cette transaction annoncée 100 fois au cours des derniers jours avant d\u2019être démentie aussi souvent.« Je vais passer les prochaines heures accroché à mon téléphone cellulaire », a lancé l\u2019ailier droit qui s\u2019est retrouvé tantôt avec le Canadien, tantôt avec les Sénateurs d\u2019Ottawa et tantôt avec les Red Wings de Detroit selon les rumeurs qui ont déferlé hier.Des rumeurs qui ont atteint un sommet en matière de folie lorsque le site internet corussports.com a annoncé la tenue imminente d\u2019une conférence de presse du Canadien parce que des employés de l\u2019entretien ménager venaient de donner un coup de balayeuse sur le tapis rouge de la salle où se tiennent les points de presse du Tricolore.N\u2019importe quoi! «Trop c\u2019est trop!» Si Marian Hossa assurait avoir hâte d\u2019être fixé sur son avenir immédiat \u2014 il sera joueur autonome sans compensation l\u2019été prochain \u2014 Guy Carbon- neau n\u2019a pas caché son impatience face à la folie qui marque le dernier droit avant la fin de la période des transactions.«Trop c\u2019est trop! C\u2019est rendu complètement fou», a tranché l\u2019entraîneur-chef du Canadien qui s\u2019est porté à la défense de ses joueurs dont les performances ont piqué du nez depuis que leur nom a été associé à des rumeurs d\u2019échange.«Ça fait des semaines que ça dure et demain (aujourd\u2019hui) il va y avoir des émissions spéciales à partir de 8 h du matin.Virez ça à l\u2019envers et mettez-vous à leur place.Comment vous vous sentiriez, vous? C\u2019est injuste.Personne ne peut rester indiffé- rent à ça.Surtout que c\u2019est rendu vraiment exagéré », a poursuivi Carbonneau.Higgins et Streit perturbés Dans le vestiaire du Tricolore, Mark Streit et Christopher Higgins ont reconnu être vraiment perturbés par les rumeurs.« Je ne suis pas certain que je serai capable de dormir », a lancé Streit, le défenseur/attaquant suisse, avec franchise.« Le scénario parfait serait que je reste ici.Mais je regarde autour et avec des défenseurs comme Lidstrom (Nicklas) et Rafalski (Brian) qui sont blessés à Detroit, c\u2019est clair qu\u2019il y a des postes ouverts.D\u2019une façon, tout ça est amusant et c\u2019est bon signe pour moi.Car il y a deux ans, à mon arrivée dans la LNH, personne ne s\u2019occupait de moi et voilà que mon nom circule par le biais des rumeurs », a indiqué Streit après l\u2019entraînement du Canadien.Si le Suisse faisait contre mauvaise fortune bon coeur, Higgins, lui, cachait bien mal sa nervosité derrière des fous rires plutôt inefficaces.« Je mentirais si je tentais de faire croire que ces rumeurs ne m\u2019affectent pas.C\u2019est difficile de bien jouer dans un contexte semblable parce qu\u2019on ne sait pas d\u2019où ça vient, parce qu\u2019on ne sait pas si c\u2019est sérieux, ou si ce ne sont que des spéculations », a indiqué Higgins qui est sur le qui-vive depuis que Bob Gainey a confirmé être à la recherche d\u2019un joueur d\u2019impact.« Avec les commentaires de M.Gainey, on s\u2019attend à ce que quel- qu\u2019un parte, mais on ne sait pas qui.Nous en parlons entre nous, c\u2019est bien évident.Il nous reste encore quelques heures difficiles à passer », a poursuivi Higgins qui souhaite que les rumeurs de transaction l\u2019impliquant ne se concrétiseront pas.Au milieu de ces spéculations, Carbonneau assurait avoir hâte de pouvoir se consacrer au hockey.Afin de soustraire ses joueurs aux folies des dernières minutes, Carbo les a sommés de rester à la maison ce matin.Ils auront rendez-vous à 17 h au Centre Bell, une fois le couperet tombé.« J\u2019ai tenté de rassurer certains gars, mais je ne peux pas trop m\u2019avancer et dire à un gars qu\u2019il ne partira pas car on ne sait jamais ce qui peut arriver.C\u2019est évident qu\u2019il y en a qui vont mal dormir ce soir et qui ne pourront pas faire leur sieste demain après-midi (aujourd\u2019hui).Mais une fois que cette folie sera passée, on pourra revenir au hockey.» Dans quel uniforme se réveillera Hossa ? LA PRESSE CANADIENNE Marian Hossa endossera-t-il l\u2019uniforme des Thrashers ce soir ? L\u2019hypothèse est peu probable.Mais où se retrou- vera-t-il (s\u2019il n\u2019a pas été échangé au cours de la nuit).Plusieurs supporteurs et analystes estiment que le bleu, le blanc et le rouge lui irait à ravir.MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Il y a quelques semaines, Guy Carbonneau disait compter sur deux excellents gardiens et qu\u2019il pouvait se permettre d\u2019y aller avec celui qui gagnait.Mais après quelques contre- performances de Cristobal Huet et Carey Price \u2014 surtout lors des débuts de match plus tard \u2014 Carbo vise maintenant d\u2019en relancer un.« On a besoin que quelqu\u2019un se lève, a soutenu l\u2019entraîneur hier après-midi.C\u2019est sûr que je cherche deux bons gardiens mais, en ce moment, en avoir un serait déjà pas pire.» Le discours a changé! Or, plutôt que de revenir avec Huet, à qui c\u2019est le tour de se racheter, Carbonneau a décidé de faire à nouveau confiance à Carey Price pour le match de ce soir, face aux Thrashers d\u2019Atlanta.Voilà une belle perche lancée au gardien de 20 ans, qui doit répondre à l\u2019appel de son entraîneur.« On veut qu\u2019un gardien prenne les choses en main, a martelé Carbo.Tu regardes ailleurs, toutes les équipes qui grimpent au classement ont quelqu\u2019un.À Pittsburgh, c\u2019est vrai qu\u2019Evgeni Malkin a été très bon, mais le gardien Ty Conklin a aussi fait du gros travail pour eux.» Price a mal digéré sa contre- performance face aux Blue Jackets de Columbus, samedi soir, mais il est volontiers revenu sur le match après l\u2019entraînement d\u2019hier.« J\u2019aurais voulu revoir le deuxième but, a reconnu Price.J\u2019ai fait une mauvaise lecture sur ce jeu-là.Mais autrement, ça n\u2019a pas si mal été.» Carbo est d\u2019accord pour dire que Price n\u2019aurait pas dû céder sur ce deuxième but.« En tirant de l\u2019arrière 2-0, ça devenait difficile de revenir, a indiqué le coach.On a montré qu\u2019on était capable de surmonter des déficits, mais ce n\u2019est pas une situation dans laquelle tu veux te retrouver à chaque match.» « On doit donc mieux commencer les matchs.Car quand tu dois ouvrir la machine et prendre des chances pour égaler la marque, tu risques de sortir de ton plan de match.» Le système d\u2019alternance devient un exercice de plus en plus périlleux alors qu\u2019approche le dernier droit de la saison.Ce jeu de yo-yo peut-il finir par nuire aux performances des deux gardiens? « Je ne crois pas, estime Price.La fréquence où tu joues ne devrait pas être importante, car la préparation devrait être la même.» « L\u2019entraîneur fera ce qu\u2019il pense être le mieux pour l\u2019équipe », a pour sa part indiqué Huet.Le gardien français, qui a été choisi la troisième étoile du mois de janvier dans la Ligue nationale, rejette l\u2019idée selon laquelle il a joué son meilleur hockey de la saison quand Price était à Hamilton et que son poste ne semblait nullement menacé.« J\u2019ai bien joué aussi en octobre et novembre et Carey était là », a- t-il observé.Est-ce qu\u2019un gardien veut prendre la pôle ? LA PRESSE CANADIENNE Guy Carbonneau espère qu\u2019un de ses gardiens, Huet ou Price, saura lui donner les perfomances permettant au Canadien de respirer un brin en défensive.###PAGE###37### / Sports / 37 Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 37 ASSOCIATED PRESS PHILADELPHIE \u2014 Les Flyers de Philadelphie ont ajouté un peu de puissance à leur attaque hier quand ils ont fait l\u2019acquisition de Vaclav Prospal, du Lightning de Tampa Bay.En retour, le Lightning a obtenu Alexandre Picard, un joueur d\u2019avenir, et un choix conditionnel de repêchage.Si les Flyers atteignent la finale de l\u2019Association de l\u2019Est, Tampa Bay héritera du deuxième choix au repêchage de Phila- delphie en 2009.Sinon, il s\u2019agira d\u2019un choix de troisième ronde.Prospal a une récolte de 29 buts et 28 passes en 62 matches cette saison.Il apportera beaucoup à l\u2019attaque des Flyers, qui ont perdu les services de Simon Gagné qui a subi une commotion cérébrale.«A cause de la perte d\u2019attaquants à cause de blessures, nous avions l\u2019impression qu\u2019il nous fallait de l\u2019aide à cette position, a dit Paul Holmgren, directeur général des Flyers.Nous croyons que Prospal, qui est un joueur d\u2019expérience, nous aidera à produire en attaque.» Prospal effectue donc un retour avec l\u2019équipe qui lui a permis de faire ses débuts dans la Ligue nationale.Il a été repêché en troisième ronde par les Flyers en 1993 et a passé ses deux premières saisons dans la LNH avec les Flyers.«Je m\u2019en attendais un peu d\u2019être échangé, même si je ne m\u2019attendais pas à retourner à Philadelphie, a dit Prospal.Je voyais mon nom dans le journal et il y avait beaucoup de rumeurs.Ils avaient une décision à prendre et ils m\u2019ont laissé partir.«Je suis heureux de retourner dans une organisation pour laquelle j\u2019ai déjà joué.C\u2019est incroyable de jouer à Philadelphie parce qu\u2019ils ont des supporteurs formidables.» Originaire de Ceske-Budejovi- ce, en République tchèque, Pros- pal a une récolte de 175 buts et 365 passes en 774 matches dans la LNH avec Philadelphie, Ottawa, Floride, Tampa Bay et Anaheim.Prospal deviendra joueur autonome l\u2019été prochain.LA PRESSE CANADIENNE TAMPA, Floride \u2014 Le défenseur Dan Boyle ne tentera pas sa chance sur le marché des joueurs autonomes cet été.Le Lightning de Tampa Bay lui a offert une prolongation de contrat de six ans évaluée à 40 millions $ US, hier.« Je suis reconnaissant d\u2019avoir été en mesure de conclure une entente aujourd\u2019hui, a dit Boyle dans un communiqué.Je suis content de ce que nous avons accompli ici à Tampa lors des dernières années, incluant la conquête de la coupe Stanley.Même si tout ne se déroule pas jusqu\u2019à maintenant cette saison comme nous l\u2019aurions voulu, je suis confiant que l\u2019équipe sera en mesure de renouer avec le succès très rapidement.Sinon, je ne me serais pas engagé à rester avec le Lightning.» L\u2019athlète de cinq pieds 11 pouces, 184 livres, a réussi trois buts et 11 points en 17 matchs cette saison.Il a raté 45 rencontres plus tôt cette saison après avoir été opéré à un poignet.Il a évolué pendant une moyenne de 27:34 minutes par match cette saison.«Nous sommes très contents que Dan soit sous contrat pour les six prochaines années, a dit le directeur général du Lightning, Jay Feaster.Notre équipe et nos partisans ont été en mesure de constater, quand Dan a été blessé, qu\u2019il était difficile de gagner sans Dan dans notre formation.» En 503 matchs dans la LNH avec le Lightning et les Panthers de la Floride, Boyle totalise 75 buts et 203 passes.LA PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 À la veille de la date limite des échanges, Alex Tanguay brillait par son absence lors de l\u2019exercice des Flames de Calgary hiermatin.On se demandait même s\u2019il avait été échangé.Ce n\u2019était évidemment pas le cas et ça ne devrait pas l\u2019être non plus cet après-midi à 15 h, à la limite de la période des échanges.« Je n\u2019échangerai pas Alex Tanguay, a dit Darryl Sutter, directeur général des Flames hier.Alex Tanguay est un des meilleurs ailiers gauches de la Ligue nationale et il sera un de nos meilleurs atouts dans le dernier droit de la saison.» L\u2019attaquant a été exempté d\u2019exercice hier quand il s\u2019est rendu à l\u2019hôpital pour y subir un examen d\u2019imagerie par résonance magnétique après avoir été frappé solidement en première période dans la victoire de 2-1 des siens contre le Minnesota dimanche.Les résultats de ce test seront plus importants pour Sutter que la date limite des échanges.Tanguay est encore sous contrat pour un an, contrat qui lui rapporte 5,375 millions $, et il a fait l\u2019objet de rumeurs d\u2019échange pendant toute la saison.Sutter a dit qu\u2019il ne croyait pas que les Flames allaient être très actifs sur le marché des transactions.Lors des dernières années, cette concession avait mis la main sur les Marcus Nilson (2004), Jamie Lundmark (2006) et David Hale (2007) juste avant la date limite.Les Flames ont bien acquis le défenseur Jim Vandermeer la semaine dernière, mais le directeur général des Flames ne semble pas enclin à transiger à nouveau.« Je ne pense pas que nous avons des lacunes présentement, a dit Sutter.Si les séries commençaient demain, nous saurions où nous nous situons.» Et après 63 matches, les Flames se retrouvent au sommet du classement de la section Nord-Ouest.Et les Flames (33-22-8) viennent de remporter quatre victoires de suite, dont une face aux puissants Red Wings de Detroit.Et plusieurs joueurs espèrent qu\u2019aucune transaction ne vienne perturber la chimie de l\u2019équipe.« On joue bien et on ne veut rien changer à tout cela, a dit l\u2019attaquant Daymond Langkow, un des 10 joueurs des Flames admissibles à l\u2019autonomie le 1er juillet.Je crois que nous connaissons une bonne saison et que nous avons l\u2019équipe qui peut tout gagner.Mais ce n\u2019est pas moi qui décide des échanges.» LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019entraîneur-chef des Sénateurs d\u2019Ottawa, John Paddock, a indiqué hier qu\u2019il s\u2019attendait à ce que la direction de l\u2019équipe tente d\u2019obtenir du renfort d\u2019ici la date limite des échanges.« Ca fait partie des affaires mais c\u2019est probablement un moment de l\u2019année énervant à savoir si on verra son nom ou pas dans le journal », a-t-il dit avant d\u2019ajouter qu\u2019il y a « des échanges que personne ne soupçonne ».Le directeur général Bryan Murray tenterait d\u2019obtenir un autre attaquant pour renforcer l\u2019attaque en vue du dernier droit, surtout que l\u2019ailier droit Chris Neil sera absent pour un certain temps en raison d\u2019une blessure au genou.Murray a déjà effectué un échange impliquant quatre joueurs avec les Hurricanes de la Caroline le 11 février, faisant l\u2019acquisition de l\u2019ailier gauche Cory Stillman et du défenseur Mike Commodore en retour de l\u2019ailier droit Patrick Eaves et du défenseur Joe Corvo.Mais les Sénateurs ont encore éprouvé des difficultés récemment puisqu\u2019ils n\u2019avaient remporté que deux victoires en six matchs avant d\u2019affronter les Maple Leafs de Toronto, hier soir.« Nous avons obtenu Cory mais je pense qu\u2019il (Murray) veut faire plus, a dit Paddock.Nous disons depuis les séries éliminatoires l\u2019an dernier que la robustesse, c\u2019est important, et nous avons réglé ça quelque peu à la ligne bleue (avec Commodore).» L\u2019ancien ailier des Sénateurs Marian Hossa, maintenant avec les Thrashers d\u2019Atlanta, est un des nombreux joueurs convoités par Ottawa.Compte tenu que Jason Spezza, Dany Heatley, Daniel Alfredsson, Mike Fisher, des joueurs qui ont mené l\u2019équipe à la finale de la coupe Stanley l\u2019an passé, sont sous contrat pour plusieurs années, des joueurs tels Chris Kelly et Antoine Vermette ainsi que la recrue Nick Foligno et le défenseur Andrej Meszaros, sont des candidats pour passer à une autre équipe.« Il faut vivre avec ça mais ce n\u2019est pas le meilleur moment de l\u2019année, a dit Vermette, qui deviendra un joueur autonome avec restriction, le 1er juillet.Il semble bien que ce soit une année où il y a beaucoup de rumeurs.» Kelly, un attaquant défensif, en est à sa troisième saison complète dans la LNH.Dan Boyle soutire 40 M $ au Lightning de Tampa Bay Vaclav Prospal passe aux Flyers ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Le défenseur du Lightning, Dan Boyle, restera à Tampa Bay pour les six prochaines saisons.Hier, il a signé un contrat de 40 millions $.On voit ici Boyle qui tente d\u2019arrêter l\u2019élan de Thomas Vanek des Sabres de Buffalo lors d\u2019un match disputé plus tôt cette saison.Les Sénateurs veulent toujours s\u2019améliorer SELON SUTTER Tanguay restera à Calgary LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entraîneur des Sénateurs d\u2019Ottawa, John Paddock, s\u2019attend à ce que son directeur général lui trouve d\u2019autres éléments offensifs pour compléter la saison.###PAGE###38### 38 / Sports 38 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 février 2008 Tour de région JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Olivier Hinse ne pouvait pas choisir un pire moment pour écoper de sa première suspension dans sa carrière de hockeyeur.L\u2019attaquant brillera par son absence demain soir à l\u2019aréna de Magog lors de l\u2019ouverture des séries éliminatoires de la Ligue midget AAA du Québec.La formation magogoise, on le sait, se mesurera en première ronde aux Commandeurs de Lévis dans une série trois de cinq.Le marqueur de 45 buts chez les Cantonniers a écopé une suspension d\u2019une rencontre après avoir reçu dimanche à Laval une pénalité majeure pour mise en échec par derrière et une extrême inconduite de partie.Le temps d\u2019une période à Laval, Hinse a donc reçu 15 minutes de punitions, lui qui en totalisait 16 depuis le début de la saison.« Je n\u2019ai pas envie de revenir sur cette infraction, car c\u2019est chose du passé, mais je ne crois pas que je méritais une majeure (une mineure lui aurait épargné cette suspension).Je ne blâme pas non plus l\u2019officiel, car tout s\u2019est passé très vite.Dans le vestiaire, lorsque j\u2019ai su que l\u2019officiel m\u2019avait donné une majeure, j\u2019étais à la fois frustré et malheureux comme les pierres.Je n\u2019acceptais pas d\u2019avoir laissé tomber mes coéquipiers dans cette rencontre et pour le début de notre série contre Lévis », de déclarer le hockeyeur sherbrookois.Porte ouverte Demain soir, puisqu\u2019il devra se contenter d\u2019encourager ses coéquipiers, Olivier Hinse aura tout le loisir de réfléchir, de décortiquer le style des Commandeurs et de se préparer mentalement pour son retour dans la mêlée vendredi soir, toujours à Magog, pour le second match de la série.« J\u2019espère que mes coéquipiers me sortiront de cette situation embarrassante en enlevant le premier match.Je leur en devrai une ensuite vendredi.», d\u2019enchaîner le deuxième meilleur marqueur du circuit qui se doute que les Commandeurs voudront profiter de son absence pour voler une première victoire aux Cantonniers.« Ils s\u2019imaginent peut-être qu\u2019on vient de leur ouvrir la porte, mais j\u2019ai confiance en mes coéquipiers qui trouveront le moyen de la refermer », de conclure Hinse.Hinse ratera le premier match éliminatoire Olivier Hinse DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Installé au 6e rang du classement cumulatif de la Coupe du monde des bosses avec seulement quatre descentes à exécuter d\u2019ici la fin de la saison, le skieur acrobatique drummond- villois Pierre-Alexandre Rousseau oublie le 1er rang et met une croix sur la conquête d\u2019un premier globe de cristal dans sa carrière.L\u2019optimisme légendaire du champion mondial en titre de 28 ans laisse place à une réalité quasi évidente.« J\u2019ai 200 points de retard sur Dale Begg-Smith et il reste une possibilité de 400 points à amasser en compétitions.Il faudrait que je gagne presque toutes les descentes et que Dale finisse la plupart d\u2019entre elles sur un seul ski.Cela me paraît peu probable.Je vise plutôt entre les 5e et 3e positions, peut-être la 2e si tout va bien », a précisé le vétéran skieur.Après son sacre mondial l\u2019an passé, Rousseau connaît une saison en dents de scie comme en font foi ses résultats décrochés jusqu\u2019ici (1er, 37e, 4e, 13e, 23e et 8e).« Je n\u2019aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça, admet- il.C\u2019est vraiment bizarre comme saison.Je skie pourtant très bien.Je suis passé proche au Mont Gabriel et à Deer Valley.Je viens de rencontrer mon entraîneur, nous voulons continuer dans la même direction.Il reste quatre belles courses sur quatre nouvelles pistes.Ce sera nouveau pour tout le monde et ça ajoutera du piquant.Ça me motive, car je suis prêt à n\u2019importe quoi.» Au classement mondial, P.-A.Rousseau compte 210 points.Les Canadiens Alexandre Bilodeau (255) et Vincent Marquis (274) le devancent aux 4e et 3e échelons.Le Français Colas Guilbaut affiche 324 points au 2e rang.Trois skieurs canadiens se faufilent donc parmi les six premiers au niveau mondial.« Ça promet pour les Jeux olympiques de Vancouver! Vincent Marquis s\u2019est beaucoup amélioré.La compétition est saine entre les Canadiens.Je ne sais pas si je suis un leader au sein de l\u2019équipe.Faudrait leur poser la question.Je sais que les gars viennent me voir de plus en plus pour des conseils », a révélé le quintuple champion canadien.«Je suis super confiant, surtout qu\u2019une épreuve en duel s\u2019en vient en Suède.Habituellement, je termine mes années en force.Oui, ça va y aller », a conclu le bosseur drummondvillois, qui reprendra le travail en Coupe du monde cette fin de semaine à Spindleruv Mlyn, en République Tchèque.Rousseau oublie le globe de cristal Belle récolte des nageurs sherbrookois SHERBROOKE \u2014 Jason Mastalir a profité du Championnat provincial UQUAM groupes d\u2019âges et senior pour ajouter non pas une ou deux médailles à sa précieuse collection, mais plutôt cinq médailles, soit trois d\u2019argent sur 200 m libre, sur 400 m libre et sur 50 m dos ainsi que des médaille de bronze sur 100 m dos et 200 m dos.Une douzaine de nageurs du Club de natation de Sherbrooke ont participé à ce championnat présenté en fin de semaine à la piscine du Centre Claude-Ro- billard, à Montréal.D\u2019autres nageurs sherbroo- kois s\u2019y sont aussi signalés.Jonathan Naisby a remporté une médaille d\u2019or sur 50 m brasse et des médailles d\u2019argent sur 100 m brasse et 200 m brasse dans son groupe d\u2019âge tandis que Xavier Desharnais rentrait de Montréal avec deux médailles d\u2019argent obtenues sur 800 et 1500 m libre.Tout près du podium SHERBROOKE \u2014 La skieuse sher- brookoise Catherine Blanchard a ajouté deux autres bons résultats à sa fiche sur le circuit canadien de la Coupe Pontiac GMC de ski alpin.Deux épreuves de slalom étaient présentées en fin de semaine à Camp Fortune, en Outaouais.Après avoir pris le neuvième rang de la première épreuve présentée samedi, Catherine Blanchard a offert une solide performance dimanche pour s\u2019assurer le quatrième rang, à seulement 12 centièmes de seconde du podium, de cette épreuve dominée par trois athlètes ontariennes.La famille Barbeau-Brunelle en évidence SHERBROOKE \u2014 La famille Bar- beau-Brunelle a dominé le championnat d\u2019haltérophilie de Sherbrooke qui a réuni une vingtaine de leveurs en fin de semaine à l\u2019école Leber.Émilie Barbeau-Brunelle a non seulement remporté la victoire dans la catégorie junior filles, mais ses performances lui permettaient aussi d\u2019être proclamée championne, toutes catégories, dans une compétition qui se déroulait selon la formule Sinclair (qui fait une moyenne entre le poids de l\u2019athlète et le poids levé).Du côté masculin, son jeune frère Jacob Barbeau-Brunelle a remporté la médaille d\u2019or PHOTO LE QUOTIDIEN La formation du skip Alain Deschâtelets, composée de Bertrand Lessard, Gérald Marcoux, Claude Lemieux et Guy Alarie, a représenté l\u2019Estrie au championnat provincial de curling senior, à Kénogami, où elle a dû se contenter du huitième rang au classement de sa section après avoir mérité une victoire et subi six défaites.Chez les femmes, l\u2019Estrie était représentée par l\u2019équipe de Céline Funk et de ses équipières Paule Guillemette, Carole Deschâtelets et Claudette Vallée.Les Estriennes ont maintenu une fiche de deux gains et trois revers qui leur a valu le quatrième rang de leur section.Des Sherbrookois à Kénogami PHOTO AFP En décembre, à Tignes, Pierre-Alexandre Rousseau était parvenu à remporter la première épreuve de Coupe du monde des bosses, mais depuis, il connaît une saison en dents de scie.chez les 15 ans et moins.Sa performance lui a aussi valu la médaille d\u2019argent chez les juniors où l\u2019or a été remporté par Sébastien Bilodeau et le bronze par Pascal Plamondon.Ce dernier avait aussi récolté la médaille d\u2019argent chez les 15 ans et moins, devant Maxime Martin.Dans la compétition féminine, Justine Hurtubise a remporté la médaille d\u2019argent dans les deux catégories au programme.Sur la troisième marche du podium, on retrouvait Chanel Rodrigue chez les juniors et Laurie Normand en catégorie ouverte.Soulignons finalement que Gilles Poirier et Yannick Léger ont dominé la catégorie senior en réussissant les standards qui leur ouvrent la porte à la Classique haltérophile québécoise qui aura lieu à Leber, le 29 mars.###PAGE###39### / 39 Sports Sherbrooke mardi 26 février 2008 - La Tribune 39 NANA MOMOH Une athlète fragile mais talentueuse page 32 LA PRESSE CANADIENNE DENVER \u2014 Peter Forsberg est de retour dans la Ligue nationale.Le joueur de centre autonome de 34 ans a accepté une entente d\u2019un an d\u2019une valeur de 5 millions $ US avec l\u2019Avalanche du Colorado.Il touchera évidemment beaucoup moins au prorata puisqu\u2019il ne reste que cinq semaines à la saison régulière.Le Suédois devait signer un contrat avant 15 h, mardi, pour être admissible à disputer les séries éliminatoires dans la LNH cette saison.Cette annonce a de quoi surprendre puisque son agent Don Baizley avait émis un communiqué, lundi dernier, dans lequel on apprenait qu\u2019un retour de Forsberg était improbable cette saison.« Actuellement, les perspectives ne semblent pas très élevées que Peter ait suffisamment confiance en la guérison de son pied pour qu\u2019il dispute le reste de la saison dans la LNH, avait alors dit Baizley.En conséquence, nous avons avisé les équipes qu\u2019il est improbable qu\u2019il revienne au jeu cette saison.» Mais Forsberg a continué de patiner après la publication de ce communiqué et il a finalement décidé de revenir dans la LNH avec l\u2019organisation qui lui a permis de remporter la Coupe Stanley en 1996 et 2002.Les Flyers de Philadelphie, les Sénateurs d\u2019Ottawa, les Ca- nucks de Vancouver, les Blac- khawks de Chicago et le Wild du Minnesota étaient, dit-on, parmi les équipes intéressées à Forsberg.Forsberg a passé l\u2019année en Suède, essayant de se rétablir de problèmes au pied et à la cheville.Il avait complété la dernière saison avec les Predators de Nashville.Il a été ralenti par les blessures au cours des dernières années et il n\u2019a pas disputé plus de 60 matches en une saison depuis sa saison 2002-03, lorsqu\u2019il avait pris part à 75 rencontres avec l\u2019Avalanche du Colorado.Forsberg totalise 871 points (248-623) en 697 matches en carrière dans la LNH.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les partisans des Maple Leafs qui endurent les déboires de leur équipe depuis longtemps ne seront peut-être pas tous d\u2019accord, mais Mats Sundin est très à l\u2019aise avec sa décision de demeurer à Toronto.«Personnellement je me sens bien», a-t-il dit hier matin à Ottawa, où les Leafs se préparaient à affronter les Sénateurs en soirée.Le vétéran de 37 ans avait fait savoir la veille au soir qu\u2019il refusait à renoncer à sa clause de non-échange avant la date butoir, aujourd\u2019hui à 15 h.« Nous avons examiné la situation sous différents angles compte tenu du stade où j\u2019en suis rendu dans ma carrière, a déclaré Sundin, et je pense qu\u2019à la fin j\u2019ai suivi mon coeur et je ne souhaitais simplement pas jouer pour aucune autre équipe à ce moment-ci.» Sundin pourra devenir joueur autonome à la fin de la saison et les Leafs risquent donc de le perdre sans rien obtenir en retour.On le considérait comme le joueur le plus désiré chez les Leafs de sorte que le directeur général par intérim Cliff Fletcher devra rapidement sortir un plan B s\u2019il veut entreprendre un grand ménage à Toronto, où les Leafs devraient rater les séries éliminatoires une troisième année de suite.« Je ne peux rien contrôler de ce que les gens vont penser de ma décision, a dit Sundin.J\u2019espère qu\u2019on va respecter cette décision et je n\u2019ai pas à m\u2019en faire avec ce que les gens vont dire.» Si cette décision peut embêter Fletcher, elle a été bien acceptée par son entraîneur et ses coéquipiers.« Il est ici, nous aimons l\u2019avoir avec nous, c\u2019est une bonne personne et un grand leader », a commenté l\u2019entraîneur Paul Maurice.« Avoir un joueur de ce calibre avec nous en plus du leadership qu\u2019il nous procure, c\u2019est vraiment un plus, a ajouté l\u2019ailier gauche Jason Blake.Nous sommes quelque peu attachés à lui, sachant qu\u2019il évolue depuis longtemps avec la même équipe.C\u2019est toujours difficile de quitter et de se voir dans un autre uniforme ou avec de nouveaux coéquipiers.» La loyauté de Sundin à l\u2019égard des Maple Leafs a aussi suscité des réactions de la part des Sénateurs.« A mes yeux, il représente les Maple Leafs, a noté leur capitaine et compatriote suédois Daniel Alfredsson.C\u2019est bien pour lui.» « Ce n\u2019est pas une décision facile mais on doit toujours faire ce qui est mieux pour soi », a souligné le défenseur Wade Redden.Peter Forsberg s\u2019entend avec l\u2019Avalanche ARCHIVES , LA PRESSE CANADIENNE L\u2019attaquand suédois Peter Forsberg a surpris bien des observateurs hier en acceptant une entente d\u2019un an avec son ancienne formation, l\u2019Avalanche du Colorado.ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Mats Sundin n\u2019a pas l\u2019intention de tourner le dos aux amateurs de hockey de Toronto, même si plusieurs d\u2019entre eux attendaient peut-être que le capitaine des Maple Leafs laisse tomber sa clause de non-échange pour permettre au directeur général Cliff Fletcher d\u2019effectuer une transaction.Sundin est très à l\u2019aise avec sa décision de rester à Toronto En bref LA PRESSE CANADIENNE DETROIT \u2014 Les Red Wings de Detroit ont fait signer un contrat d\u2019un an au robuste Darren Mc- Carty avant de le prêter pour 14 jours aux Griffins de Grand Rapids dans la Ligue américaine à des fins de conditionnement.McCarty avait entrepris la saison avec les Generals de Flint avant de signer un contrat avec les Griffins.Le vétéran de 35 ans avait passé les deux saisons précédentes chez les Flames de Calgary.Il a été limité à 32 matchs en 2006-07 en raison d\u2019une blessure au dos.THE ASSOCIATED PRESS DALLAS \u2014 Les Stars de Dallas ont réinséré le nom du défenseur Philippe Boucher dans leur formation, hier.Boucher a raté 38 matches en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule.Il n\u2019a pas joué depuis le 3 décembre.Les Wings ont fait signer Darren McCar- Boucher revient ###PAGE###40### ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????????????? ?? ??????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????? ???????????? ? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ?????????????????? ??????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????????? ??? ???? ????????? ???????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ???? ????????? ?????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ???? ????????? ??????????? ??? ???? ????????? ?????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ???? ????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ? ? ? ? ?????? 40 L a T ribune - Sherbrooke M ardi 26 Février 2008 "]