La tribune, 28 mars 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### L'industrie de l'amiante vit un tournant à Thetford Mines.Après 130 ans d\u2019 operation, la plus vieille mine souterraine en opération au Canada ferme définitivement ses portes demain.A LIRE EN PAGES 10 ET 11 eee Da À sw UNE SURPRISE F\u2014-\u2014\u2014f.DU TOURISME tes DE LA REGION DES -y | \u2014 Sis POUR LE MAIRE js.- 1 PS 1e GRANDS oO oO 3 Jean Perrault accepte avec émotion le prix Personnalité touristique PRIX 6 Le jury du conseil d'administration de Tourisme Cantons-de-l'Est a réservé une surprise ou de taille au maire Jean Perrault, hier soir, en lui décernant le prix Personnalité touristique 9 afin de souligner son apport au fil des ans dans le développement du tourisme régional.M.Perrault, qui s'est dit «fortement ému et profondément touché», en a profité pour mousser la pré Cs candidature de la région pour l'obtention des Jeux du Canada de 2013.À LIRE EN PAGES 4 ET 5 SONDAGE CROP, LA PRESSE « T7 TTT Tg © : CHAREST A LE VENT DANS LES VOILES 200 Le gouvernement jouit d'un taux de satisfaction inégalé depuis au moins 10 ans PLQ PO ADQ 34% 30 % : 22 % Jean Charest a le vent dans les voiles: pas moins de 61 % des Québécois se disent satisfaits du gouvernement libéral mino- M.Ronald Dion PR A t mn © * est la personne sélectionnée ritaire.UCUN gouvernemen | cette semaine pour le grand depuis 1998 n'a réussi a compter | = tirage du 25 avril 2008.Il se mérite également { NC \\ J un 3 mois d\u2019abonnement 4 SA au Maxiclub.he Inscrivez-vous! 2 = |, AUCUN ACHAT REQEI& rT autant d\u2019électeurs satisfaits.À LIRE EN PAGE 2 www maxiclub com/concours ré CIBC \u201c | Wood Gundy L'Équipe Alain Gilbert : Un changement qui fait la à DIFFÉ RENGI à Equipe Alain Gilbert Alain Gilbert Adm.A, Pl.Fin.Denise Duclos Annie Benoit 3 Vice-président, conseiller en placement Conseillère en placement associée Adjointe du conseiller Expertise sur mesure.: (819) 573-6021 (819) 573-6010 en placement \u2018 CIBC Wood Gundy est une division de Marchés mondiaux CIBC inc, filiale de la Banque CIBC et membre FCPE.###PAGE###2### Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 23 à 27 Arts et spectacles 15 à 18 Décès 28 à 31 Économie 20-21 Horoscope 24 Loterie 7 Monde 14 Mots croisés 24 Opinions 12 Sports 33 à 39 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE «Heureusement Jonathan Roy étant suspendu, il y a moins de gens qui devront aller chez le dentiste durant les prochain jours.» \u2014 le ministre Couillard 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 ?????????????? ???????? ?????????????????????? ???????????????????????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???????????????? ??????? ???????????? ??? ???????? ????? ??? ???????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Jean Charest a de quoi fêter en ce premier anniversaire de son gouvernement minoritaire.Pas moins de 61% des Québécois se disent satisfaits de leur gouvernement, du jamais vu depuis plus de 10 ans.Et pour le deuxième mois consécutif, le Parti libéral se trouve en tête dans les intentions de vote, à 34%, devançant le Parti québécois de quatre points, révèle un sondage CROP-La Presse.L\u2019ADQ, en déroute jusque dans son château fort de Québec, doit se contenter d\u2019un famélique 22%.Avec des résultats pareils, Jean Charest pourrait bien être tenté de précipiter la tenue d\u2019élections générales au cours des prochains mois.«Pour le moment, c\u2019est clair qu\u2019on aurait un gouvernement libéral, mais ce n\u2019est pas certain qu\u2019il serait majoritaire.Ça va être plus tentant pour Jean Charest si la tendance qu\u2019on observe se maintient», estime Claude Gauthier, vice-président de CROP.«Pour gagner des élections, il faut cinq ou six points d\u2019avance aux libéraux en raison de la concentration de leur vote dans certaines circonscriptions.Ils sont à quatre, donc sur la bonne voie», ajoute-t-il.Mais que Jean Charest se le tienne pour dit 70% des Québécois ne veulent pas d\u2019élections anticipées pour confier un mandat majoritaire à l\u2019un ou l\u2019autre des partis.Les deux tiers de la population jugent que l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire a servi les intérêts du Québec depuis un an.Bond spectaculaire À 61%, le taux de satisfaction à l\u2019égard du gouvernement Cha- rest a fait un bond spectaculaire de 11 points en un mois.Les insatisfaits ne forment plus que 34% de l\u2019électorat.En septembre, c\u2019était tout le contraire le tiers des Québécois se disaient satisfaits du gouvernement.Les libéraux de Jean Charest n\u2019ont jamais atteint un tel niveau de satisfaction depuis leur arrivée au pouvoir, en avril 2003.CROP n\u2019a trouvé aucun gouvernement depuis 1998 qui a connu autant d\u2019électeurs satisfaits.Le gouvernement Charest fait mieux que celui de Lucien Bou- chard au début de 1998, alors que celui-ci faisait le plein d\u2019appuis grâce à «l\u2019effet verglas».Un taux de satisfaction supérieur à 60% a été très rare avant 1998.Le gouvernement Charest frise même le sommet de 62% atteint par le gouvernement Bourassa en mai 1988.Selon Claude Gauthier, la «nouvelle façon de gouverner» des libéraux, qui sont «davantage à l\u2019écoute» de la population et des autres partis, plaît aux Québécois.Le budget de la ministre Monique Jérôme-Forget «n\u2019a pas créé de grosses vagues», note-t-il.Les nouvelles sont également réjouissantes pour Jean Cha- rest au chapitre des intentions de vote.Si des élections avaient eu lieu la semaine dernière, le PLQ aurait récolté 34% des suffrages après répartition des indécis, une baisse négligeable de un point par rapport à février.Le PQ aurait amassé 30%, un recul de deux points.L\u2019ADQ se serait retrouvé avec 22% des votes.C\u2019est une chute de près de 10 points par rapport aux des élections du 26 mars 2007, au moment où Mario Dumont était aux portes du pouvoir.Chez les électeurs francophones, l\u2019avance du PQ, qui était de 12 points en février, a fondu.Le parti de Pauline Marois enregistre un recul de quatre points (34%) alors que le PLQ fait un gain de trois points (29%).L\u2019ADQ stagne à 25%.Le parti de Mario Dumont perd des plumes jusque dans son château fort, la région de Québec.Le PLQ vient même de le détrôner, selon CROP.Les libéraux devancent les adéquistes de cinq points dans cette région (34% contre 29%).L\u2019ADQ encaisse une baisse de neuf points.En région, l\u2019ADQ reprend du poil de la bête avec 27% des intentions de vote.Sa remontée de six points se fait aux dépens du PQ (33%).Les Québécois sont divisés quand on leur demande quel leader politique ferait «le meilleur premier ministre».Jean Charest et Pauline Marois sont à égalité, à 32%.Mario Dumont chute de deux points et se retrouve à 20%, un niveau qu\u2019il n\u2019avait pas connu depuis bien longtemps.C\u2019est un score moins élevé que les intentions de vote en faveur de son parti.Pas moins de 23% des électeurs adéquistes pensent que M.Charest ou, surtout, Mme Ma- rois ferait un meilleur premier ministre que M.Dumont.L\u2019enquête de CROP, précise à trois points près, a été menée auprès de 1004 répondants du 13 au 26 mars, après les congrès du PLQ, de l\u2019ADQ et du PQ.(La Presse) Charest a le vent dans les voiles Le gouvernement jouit d\u2019un taux de satisfaction jamais vu depuis 10 ans MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 Que Jean Charest et Mario Dumont reçoivent des salaires supplémentaires de leur parti, ce n\u2019est pas très choquant pour une majorité de Québécois.Mais attention, une plus grande transparence aurait été grandement appréciée, révèle le sondage CROP, réalisé juste après les révélations de double rémunération pour ces deux chefs de parti.Ainsi, six Québécois sur 10 trouvent acceptable que le Parti libéral du Québec verse 75 000 $ en salaire à Jean Charest, en plus de sa rémunération comme premier ministre.Même chose pour Mario Dumont l\u2019ADQ lui verse annuellement 50 000 $ à titre de chef du parti depuis mai dernier, en plus de son salaire de chef de l\u2019opposition officielle.Même si ces pratiques sont légales, 37% des Québécois les désapprouvent.Les électeurs péquistes sont les plus critiques à cet égard, la moitié d\u2019entre eux (49%) jugeant cela inacceptable.Rappelons que les députés péquistes à l\u2019Assemblée nationale ont été très virulents à l\u2019endroit du premier ministre lorsque la controverse a éclaté, lui reprochant un manque de transparence, puisque ce n\u2019est qu\u2019après 10 ans à la tête du PLQ que l\u2019information a été rendue publique.C\u2019est d\u2019ailleurs sur cette question que le bât blesse.Pour plus de 70% des Québécois, le premier ministre Charest «aurait dû divulguer dès le début l\u2019existence de cette entente avec son parti», souligne le sondage.«Il y a une forme de critique là.Même si les gens trouvent Oui au salaire, non au manque de transparence cela acceptable, ça aurait dû être fait de façon plus transparente», indique Claude Gauthier, de CROP.Quant à savoir si le salaire de premier ministre est adéquat, à 183 000 $ par année, les opinions divergent.Pour une courte majorité de la population (52%), Jean Charest est «juste assez payé».Un tiers considère qu\u2019il n\u2019est pas «pas assez payé» alors que 14% jugent qu\u2019il est «trop payé».Sans surprise, le sentiment que le salaire du premier ministre n\u2019est pas assez élevé croît avec le revenu des ménages.Aussi, plus les Québécois sont scolarisés, plus ils pensent que M.Charest n\u2019est pas assez payé.Dans la grande région de Québec, siège du gouvernement, c\u2019est près de la moitié des personnes sondées (45%) qui considèrent que le premier ministre n\u2019est pas assez payé compte tenu de ses responsabilités et de son horaire de travail.(La Presse) ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 3 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il faut aller au Mexique, à Porto Rico ou à Shreveport, Louisiane, pour trouver un endroit où il est le moins coûteux pour établir une entreprise.Autrement, c\u2019est à Sherbrooke, au Québec, qu\u2019on retrouve les coûts d\u2019exploitation les plus bas en Amérique du Nord et, même, de tous les autres sites qui ont été analysés en Europe et en Asie- Pacifique.C\u2019est du moins ce qui ressort de l\u2019étude Choix concurrentiels 2008 que vient de publier la firme KPMG.Cette étude compare les coûts d\u2019exploitation de 136 villes dans dix pays d\u2019Amérique du Nord, d\u2019Europe et d\u2019Asie- Pacifique.Cette fois-ci, Sherbrooke qui a déjà détenu la position de tête de cette analyse biannuelle, perd quelques rangs puisque KPMG a étendu son enquête à des villes mexicaines ainsi qu\u2019à Shreveport, une ville d\u2019environ 375 000 personnes, en Louisiane.«C\u2019est favorable.On pouvait craindre de prendre un peu plus de points à cause du dollar mais on constate que Sherbrooke demeure en tête.C\u2019est intéressant parce que ça permet au nom de Sherbrooke de circuler.Ça dit aux investisseurs de considérer Sherbrooke parmi les endroits où ils devraient s\u2019installer», a signalé le maire de Sherbrooke, Jean Perrault.KPMG a mesuré 27 facteurs susceptibles de varier selon la région, soit des facteurs comme le coût des services publics, de construction, de main-d\u2019oeuvre.Ces coûts sont analysés selon les besoins de 17 secteurs sur une période de dix ans.Les États-Unis servent de pays de référence avec un indice de 100.Sherbrooke avait un indice de coût de 90,1, en 2006, lors de l\u2019étude précédente.Cette fois- ci, elle obtient la note de 92,8, ce qui la place quand même loin en avance parmi toutes les villes canadiennes.Moncton arrive au deuxième rang avec 94,9, soit un écart avec Sherbrooke plus grand qu\u2019en 2006.Trois-Rivières affiche la cote de 96,1 tandis que Québec vient au 5e rang avec une cote de 96,3 et Montréal, au 11e rang avec une cote de 98,5.La cote sherbrookoise n\u2019a pas de rivale quand on la compare avec les cotes des villes de la Nouvelle-Angleterre, du Midwest américain et de l\u2019ensemble de l\u2019Asie et de l\u2019Australie.En fait, elle n\u2019est battue que par Shreveport et de bien peu encore puisque celle-ci a obtenu une cote de 92,7, et par San Juan, Porto Rico dont la cote s\u2019établit à 89,1.Autrement, Sherbrooke ne peut rivaliser avec les cinq villes mexicaines qui ont été retenues pour les fins de cette étude.Celles-ci obtiennent une cote moyenne de 79,5.Pour donner une idée de l\u2019écart, les villes canadiennes arrivent en deuxième place avec une cote moyenne de 99,4.Les villes américaines, on l\u2019a dit plus haut, servent d\u2019étalon avec leur cote moyenne de 100 et se classent ainsi au troisième rang.Les villes australiennes arrivent en 4e place avec une cote moyenne de 100,2.Viennent par la suite les villes de France (103,6), du Royaume-Uni (107,1), des Pays- Bas (107,3), d\u2019Italie (107,9), du Japon (114,3) et, finalement, d\u2019Allemagne (116,8).Cette année, pour la première fois aussi, l\u2019étude a tenu compte de facteurs non économiques tels que l\u2019accessibilité, la qualité de vie, la bonne cote des écoles publiques.«Sherbrooke, Québec et Montréal maintiennent leur avantage concurrentiel sur les autres villes du Nord-Est grâce à leur forte compétitivité dans des secteurs comme la pharmaceutique, l\u2019automobile, la biotechnologie, les télécommunications et l\u2019aérospatiale», a signalé Carl Des- longchamps, associé chez KPMG à Montréal.Toujours dans le peloton de tête LES ENDROITS OÙ IL EST LE MOINS COÛTEUX POUR ÉTABLIR UNE ENTREPRISE IMACOM, JESSICA GARNEAU Le directeur général de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, Michel Harnois, a travaillé avec son équipe à la préparation de l\u2019exposition marquant le lancement des activités du centenaire de la municipalisation de l\u2019électricité à Sherbrooke.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un centenaire ça se fête et celui d\u2019Hydro-Sher- brooke ne passera pas inaperçu au cours de 2008.La première activité officielle débute aujourd\u2019hui, à l\u2019initiative de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke (SHS), avec une exposition de trois semaines à la Bibliothèque Éva-Senécal.Il s\u2019agit de la présentation de 16 grands panneaux d\u2019interprétation (deux pieds par trois) à l\u2019intérieur de la bibliothèque, rappelant les événements marquant du centenaire.Celui-ci porte sur la municipalisation du service de production et de distribution d\u2019électricité à Sherbrooke et qui était jusqu\u2019au 1er mai 1908 une affaire privée.Par référendum le 9 mars pré- cédent, le quatrième depuis 1904, les Sherbrookois donnaient ainsi leur autorisation à l\u2019acquisition des biens et installations de la défunte Sherbrooke Power, Light & Heat Co.; ce qui deviendra réalité moins de deux mois plus tard.Ce coup d\u2019audace, que le Québec reprendra à son compte plus d\u2019un demi-siècle plus tard avec la nationalisation de 1963 au compte d\u2019Hydro-Québec, est le fruit de la détermination surtout de Daniel McManamy et de l\u2019esprit visionnaire de Donat-Os- car-Édouard Denault, deux élus municipaux du temps.Le réseau acquis par la Ville de Sherbrooke ne comptait alors que la centrale Frontenac, d\u2019ailleurs la plus vieille au Québec encore en opération.Depuis, Hydro-Sherbrooke, qui constitue une importante source de revenus pour la Ville de Sherbrooke, possède un riche patrimoine de neuf centrales: six sur la rivière Magog, deux sur la rivière Saint- François et une sur la rivière Coaticook.Plus qu\u2019un mandat de production et de distribution d\u2019électricité, Hydro-Sherbrooke est un joyau intégral de l\u2019histoire de Sherbrooke.Pour la fête de 2008, la SHS mettra aussi à la couleur du centenaire ses visites animées à la centrale Frontenac, durant la période estivale.À ce même endroit, l\u2019équipe de MURIRS, dont les grandes murales font la fierté des Sher- brookois, procédera à l\u2019aménagement d\u2019accessoires muraux décoratifs.Les 1er et 2 mai, ce sera la tenue à Sherbrooke du congrès de l\u2019Association des redistri- buteurs électriques du Québec (AREQ) et on y soulignera bien sûr le centenaire d\u2019Hydro-Sher- brooke.De même, à la fin juin, une journée commémorative familiale se tiendra aux abords des gorges de la rivière Magog, entre les centrales Abénaquis et Frontenac.Aussi, en plus d\u2019aménagements floraux en ville rappelant l\u2019événement, Hydro-Sherbrooke n\u2019oubliera pas ses employés, actuels comme anciens, en leur offrant une réception à la fin de septembre, au Théâtre Granada.Une exposition à la bibliothèque lance les activités du centenaire d\u2019Hydro-Sherbrooke LA TRIBUNE, ARCHIVES Pour minimiser le coût d\u2019implantation d\u2019une entreprise, Sherbrooke n\u2019a pas de rival quand on la compare avec les cotes des villes de la Nouvelle-Angleterre, du Midwest américain et de l\u2019ensemble de l\u2019Asie et de l\u2019Australie.###PAGE###4### GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca 4 / Grands Prix du tourisme 4 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un Jean Perrault, «fortement ému et profondément touché, a-t-il lui- même confessé, qui a accepté, hier soir, le prix Personnalité touristique.C\u2019est dans le cadre de la 23e remise des Grands Prix du tourisme Desjardins de la région des Cantons-de-l\u2019Est que ce prix surprise a été remis au maire de Sherbrooke, non pas, comme pour tous les autres prix, par le jury mais par le conseil d\u2019administration de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est qui, occasionnellement, remet cet honneur à une personne qui se distingue spécialement dans le développement du tourisme régional.Au cours de cette soirée de gala, Tourisme Cantons-de-l\u2019Est en a aussi profité pour couronner 18 autres lauréats parmi les 40 dossiers que le jury a dû analyser longuement.Tous ces lauréats se retrouvent maintenant en lice pour les prix nationaux qui seront remis, à Montréal, lors du gala du 9 mai prochain.Quant au maire Jean Per- rault, il a démontré qu\u2019il n\u2019entend pas s\u2019asseoir sur ces lauriers.Il a profité de l\u2019occasion pour mobiliser les gens présents à la cause qu\u2019il a maintenant à coeur: l\u2019obtention des Jeux du Canada de 2013.C\u2019est effectivement au tour d\u2019une ville du Québec d\u2019accueillir ces jeux canadiens en 2103.Sherbrooke, a précisé le maire Perrault, n\u2019est pas seule en lice.Plusieurs villes rivalisent pour les obtenir dont Laval et Sept-îles qui, pour l\u2019occasion, se propose de louer un transatlantique, de l\u2019amarrer à son quai et de le transformer en village des athlètes.«Les enjeux sont importants.Il y a plus de 25 millions $ de retombées et de nombreux inves- Jean Perrault honoré du titre de SHERBROOKE \u2014 La région des Cantons-de-l\u2019Est a mis, hier soir, toutes les chances de son côté de remporter plusieurs prix nationaux lors du grand gala du tourisme, le 9 mai prochain, à Montréal.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont dit croire la présidente de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Jocelyna Dubuc, et le président du jury, Sylvain Beauséjour, en vantant les mérites non seulement des gagnants mais aussi des 40 finalistes qui rivalisaient pour l\u2019un ou l\u2019autre des 18 prix remis dans le cadre de ces 23e Grands Prix du tourisme Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est tenus à Sherbrooke.Ces gagnants venant de partout en région, de Granby à Courcel- les en passant par Sutton, Ayer\u2019s Cliff, Sherbrooke et Stanstead, pourraient effectivement battre le record de la délégation de la région de l\u2019an dernier qui était revenue du gala national avec dix grands prix nationaux.Au cours des quatre dernières années, la région s\u2019est démarquée sur la scène nationale en remportant un nombre sans précédent de prix, soit 13 prix d\u2019Or, 7 d\u2019Argent et 4 de Bronze ainsi que des mentions spéciales et le prix de la Personnalité touristique de l\u2019année octroyé à Jocelyna Dubuc.Parmi les gagnants d\u2019hier (pour la liste complète, consultez le tableau publié dans ces pages), il y a, notamment, le Zoo de Granby qui, en 2007, a atteint le nombre record de 570 000 visiteurs.Son prix devait lui être remis par l\u2019éditeur de La Voix de l\u2019Est, Guy Granger.En son absence, c\u2019est la directrice de la promotion et de la publicité de La Tribune, Suzanne-Marie Landry, qui a dû couronner le Zoo.qui venait de remporter les honneurs devant la Cité des Rivières, de Sherbrooke.Moment savoureux Mais le moment le plus savoureux de la soirée a sans aucun doute été la remise du prix Ressources humaines-Employé touristique à Hubert Boissé, du SPA Eastman.Monsieur Boissé qui est entré la première fois au SPA comme client, à l\u2019âge de 65 ans, est devenu par la suite un bénévole, puis un employé, malgré son âge avancé.Aujourd\u2019hui encore, à 81 ans, il voit à l\u2019accueil de la clientèle.Dans son discours, M.Boissé a remercié la propriétaire, Jo- celyna Dubuc, qu\u2019il dit considérer comme sa mère, ce qui a fait crouler de rire toute la salle.De leur côté, Christine Des- chesnes et Pierre Pellerin, de l\u2019entreprise Bleu Lavande, de Stanstead, ont démontré qu\u2019on ne s\u2019habitue jamais aux honneurs.Ne cachant pas leur émotion, ils ont annoncé un nouveau projet d\u2019expansion qui, ont-ils dit, fera sentir la lavande partout en région.Bleu Lavande a été classé, en janvier, parmi les cinq expériences agroalimentaires les plus intéressantes au Canada, par le journal Ottawa Citizen.L\u2019hôte de ce 23e gala du tourisme régional, l\u2019Hôtel Delta a également figuré parmi les lauréats en décrochant le prix Hébergement - Établissements 4 et 5 étoiles.Le Delta et ses 165 employés peuvent se vanter du titre de 1er hôtel vert au Québec à cause de toutes ses initiatives en développement durable.À ce sujet, notons que l\u2019organisation du gala d\u2019hier a également multiplié les gestes d\u2019économie de papier en délaissant les cartons d\u2019invitation et la préparation d\u2019un programme-souvenir et, même, en se procurant des centres de table récupérables.«Je ne sais pas à quoi ça ressemble», a lancé la présidente, Mme Dubuc.Le spectacle de chevaux SA- KA, de Bromont, a remporté le prix Attraction touristique - Moins de 100 000 visiteurs.Ce prix est sans doute le plus méritant de la soirée tant il était convoité.Dans cette catégorie, six autres candidats étaient en lice et non les moindres: l\u2019Orford- Express, Savons des Cantons, le Musée J.- Armand-Bombardier, la Croisière Le Coudrier, de Lac- Mégantic, le Musée de la nature et des sciences et le Musée international de l\u2019art naïf.Les dirigeants de Saka qui ont attiré plus de 80 000 spectateurs ont rappelé à l\u2019auditoire qu\u2019ils seront de retour à Bromont, cet été, avec un nouveau spectable.\u2014 Gilles Fisette De grands espoirs pour des prix nationaux IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Le prix Personnalité touristique a été remis hier soir au maire de Sherbrooke, Jean Perrault.C\u2019est le conseil d\u2019administration de Tourisme Cantons- de-l\u2019Est qui, occasionnellement, remet cet honneur à une personne qui se distingue spécialement dans le développement du tourisme régional.M.Perrault est entouré de Jocelyna Dubuc, présidente de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, et d\u2019Alain Larouche, directeur général.###PAGE###5### Grands Prix du tourisme / 5 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 5 tissements majeurs», a précisé le maire en ajoutant vouloir former une association avec Magog et Coaticook afin d\u2019accroître la capacité de la région d\u2019accueillir les 4000 athlètes, leur entourage et tout le public qui ne manquent pas d\u2019accourir à un tel événement.«Une fenêtre d\u2019opportunités» «Avec les télés nationales françaises et anglaises, c\u2019est une fenêtre d\u2019opportunités touristiques incroyables qui s\u2019ouvrirait sur la région», a commenté M.Perrault.Avant M.Perrault, seulement cinq autres personnes ont ainsi été honorés du titre de Personnalité touristique des Cantons- de-l\u2019est.Il s\u2019agit notamment de Jacques Proulx, de Robert et de Liliane Gagnon, de Charles Désourdy, de Jocelyna Dubuc et d\u2019Adèle Girard.Mais il n\u2019y en avait pas que pour M.Perrault.Le jury a donc couronné les champions dans les dix-huit catégories en lice dont son coup de coeur, son Prix spécial qui a été remis au train touristique Orford Express.Une nouveauté en 2008 Entouré de son équipe dont son financier, l\u2019homme d\u2019affaires André L\u2019Espérance, le chef de train, l\u2019abbé Donald Thompson, a aussi profité de la tribune offerte pour annoncer qu\u2019il prépare une nouveauté en 2008 qui fera en sorte que son train «sera l\u2019un des plus beaux en Amérique du Nord.Quant à savoir ce qu\u2019est cette nouveauté, l\u2019abbé Thompson a été cruel avec l\u2019assistance en disant qu\u2019il n\u2019en dira pas plus, sinon que tout sera dévoilé en plein coeur de la saison 2008.Personnalité touristique YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le Village québécois d\u2019antan de Drum- mondville a été nommé attrait touristique par excellence parmi ceux qui attirent plus de 100 000 visiteurs, hier soir, dans le cadre de la 9e édition centriquoise des Grands Prix du tourisme.Le directeur général du Village, Pierre Derouin, s\u2019est dit agréablement surpris de recevoir cet honneur.D\u2019une part parce qu\u2019il constitue la plus haute reconnaissance du milieu touristique au Centre-du-Québec, et d\u2019autre part parce que ça signifie que plus de 100 000 personnes ont visité son attraction au cours de la dernière année.Le Village, qui a connu ses années de vache grasse au moment de la diffusion du téléroman Entre chien et loup, dans les années 80, a eu plus de difficultés à intéresser les touristes au cours des années 90 et 2000.Depuis son arrivée, M.Derouin a attaqué sur tous les fronts afin de redonner au site ses lettres de noblesse.«Nous avons amélioré les attractions, rénové les bâtiments et développé de nouvelles activités.Certaines seront d\u2019ailleurs annoncées en mai à l\u2019ouverture de notre prochaine saison», a-t-il indiqué.Le Village représentera maintenant la région au gala national des Grands Prix du tourisme québécois.Il se mesurera alors à d\u2019autres attractions d\u2019envergure comme le Jardin botanique de Montréal, le Village vacance Val- cartier ou le Zoo de Granby, les lauréats de l\u2019an passé.«Ce ne sera pas facile, mais nous avons confiance que nous avons notre place parmi eux», a ajouté M.Derouin.Domination sylvifranche La MRC d\u2019Arthabaska n\u2019a laissé que peu de place aux autres secteurs du Centre-du-Québec, lors de la cérémonie qui a eu lieu, hier, au Victorin.En fait, si l\u2019on exclu le prix de «Attraction touristique: plus de 100 000 visiteurs», le prix «Attraction touristique: moins de 100 000 visiteurs», remporté par AO la Fantastique légende et le prix de «Activité de plein air et loisir», remporté par Réseaux plein air Drummond, toutes les catégories ont été l\u2019affaires des Bois- Francs.Ainsi, la Vélogare du Grand tronc (Services touristiques), le camping Domaine du lac Cristal (Hébergement: campings), le gîte aux Plaisirs partagés (Hébergement: gîtes), le Village d\u2019accueil des Bois-Francs (Hébergement: établissements 4 ou 5 étoiles), le vignoble les Côtes du Gavet (Agrotourisme et produits régionaux), le Festival des fromages de Warwick (Festivals et événe- ments touristiques: budget d\u2019exploitation de moins de 1 million $), Annick Paradis (Ressouces humaines: relève touristique) et Alain Provençal (Ressources humaines: superviseur touristique) ont tous été décorés.Chargé de projet chez Tourisme Bois-Francs, Yves Ber- nier, explique la domination sylvifranche par le dynamisme du tourisme dans son secteur et surtout par la façon de faire de son organisme.Lorsqu\u2019arrive la période de mise en candidature des Grands prix du tourisme, M.Bernier contacte tous les dirigeants d\u2019entreprises touristiques susceptibles de tirer leur épingle du jeu à l\u2019échelle régionale ou provinciale.L\u2019équipe de Tourisme Bois-Francs encadre ensuite les personnes qui acceptent de tenter leur chance.«Ça fait partie de notre travail d\u2019offrir une visibilité à nos attraits touristiques et aux gens qui y participent.Pour nous c\u2019est une belle façon de le faire», a-t-il affirmé.Dans la portion hors concours, Karine L.Poirier de Drummond- ville a reçu une bourse d\u2019excellence afin de lui permettre de poursuivre ses études en tourisme au Collège Laflèche de Trois-Rivières, alors que le Club de golf de Victoriaville a été honoré d\u2019un «Prix spécial du jury» pour la qualité de ses mesures environnementales.Le directeur général, Paulo Roberge, et son équipe ont planté plus de 800 arbres, contribué à la nidification des oiseaux en plus de protéger la rivière Nicolet d\u2019une zone tampon de 45 pieds.Le Village d\u2019antan, attraction de l\u2019année LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le directeur général du Village québécois d\u2019antan, Pierre Derouin (à droite), reçoit le prix «Attraction touristique: plus de 100 000 visiteurs» des mains de Claude-Henri Léveillé, directeur général de la Conférence régionale des élus du Centre-du-Québec ????????????????????????? ????? ????????? ????? ?? ????????? ????????????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????????????????? ??????????????? ?????? ?????? ?? ????????? ?????????????????????????? ?? ?????????? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???????????? ????????? ????????? ?????? ? ??????????????? ???????? ???????????? ???? ??? ?????? ????????? ????? ?? ???? ???????????? ?????? ??? ??????? ??? ???????? ??? ??????????????????? ?????????????????????? ??? ?????? ????? ?? ????? ????????????? ????????????? ??????????? ???????? ??????????? ? ?????? ???? ???????????? ???????????? ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ?? ?????? ???????????? ???????????? ??????? ???????????????? ???? ?? ????? ???????????????????????? ????????????? ?????? ??????????????? ?? ????? ????? ???????? ????? ????????????? ??????????? ???????????????????????? ????????????? ?????? ?? ????? ???? ???????? ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ????????? ??????????????? ????????? ? ??????? ?? ??????? ?????????? ?? ????????? ???????????????? ????????? ???????? ?????????????? ?? ???????? ?????????? ???????? ?????? ????????? ???? ???? ?? ?????? ????? ????????????????????? ?? ???? ????????? ??????????? ????????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????? ????? ?????? ??????????? ???? ??????????????? ???? ???????? ?????????????????? ???? ??????????? ?? ????????? ?????????? ???????????????????? IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER L\u2019équipe de la Fête du lac des Nations a gagné le prix dans la catégorie Festivals et événements touristiques - budget de plus d\u2019un million $.###PAGE###6### ?????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?? ??? ???? ? ?? ? ????? ????????? ? ? ?????? ? ?? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ? ?? ? ????? ????????? ? ? ?????? ? ?? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ? ?? ? ????? ????????? ? ? ?????? ? ?? ?????? ??? ? ???? 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014Le gymnase du collège Mont Notre-Dame a été fermé à toute utilisation plus tôt cette semaine parce que l\u2019on craignait l\u2019effondrement de son toit à cause d\u2019une accumulation de glace et de neige.Ce sont des étudiantes qui, mercredi, ont cru noter de l\u2019intérieur une déformation dans le toit du gymnase et qui en ont fait part à la direction.Le directeur général, Richard Custeau, a immédiatement ordonné la fermeture du gymnase pour la journée tout en demandant à des ingénieurs de la firme Teknika de venir vérifier la structure.Conclusion des ces professionnels: il n\u2019y avait pas et il n\u2019y a pas de danger d\u2019effondrement pour cette structure érigée en 2000.«On a noté une dénivellation d\u2019un pouce et demi, mais c\u2019est normal, la structure est faite pour agir ainsi.Sur le toit, les ingénieurs ont estimé que le poids de la neige équivalait à 27 livres au pied carré alors que la structure est capable de supporter 45 livres par pied carré», dit M.Custeau.«Mais avec tout ce qui se passe partout, il n\u2019y avait pas de chance à prendre», dit-il.Le gymnase a donc été rouvert dès hier matin.\u2014 La Tribune Fermé par précaution puis rouvert L es chiffres: une augmentation de consommation d\u2019eau hier à Sherbrooke alors qu\u2019on anticipait plutôt des économies.C\u2019est poche d\u2019avoir fait des efforts pour rien, sou- pirez-vous.Pas démoralisant du tout.Un échantillon de 24 heures dans le réseau d\u2019eau potable d\u2019une ville de la taille de Sherbrooke est insignifiant.Trop de variables entrent en ligne de compte.Il y aurait pu y avoir une économie de 10 pour cent qu\u2019on n\u2019aurait pas su à qui en attribuer les mérites.Après trois jours de célébrations, on aurait pu apprendre qu\u2019une usine avait interrompu sa production pour des travaux d\u2019entretien planifiés de longue date.On a reculé au lieu d\u2019avancer ? Le message s\u2019est évaporé ? Ce n\u2019est pas parce l\u2019eau s\u2019évapore qu\u2019elle disparaît.Elle prend simplement une autre forme.D\u2019incolore, elle devient invisible.Quand on croit cette eau disparue en surface, elle nous retombe sur la tête en pluie pour nous inonder ou en neige pour ensevelir nos maisons.Avoir une tête d\u2019eau équivaut actuellement à être traité de cruche.Demain, ce sera un compliment.On réalise alors la quantité phénoménale d\u2019«eau cachée».Des scientifiques auraient déjà calculé qu\u2019il y a cinq à six fois plus d\u2019eau en suspension dans l\u2019atmosphère au-dessus de l\u2019Amérique du Nord que d\u2019eau dans nos rivières.Même chose pour l\u2019éducation sur l\u2019eau.Le corps humain est essentiellement constitué d\u2019eau.Notre intelligence et notre conscience s\u2019imbibent de cette ressource vitale d\u2019un point de vue environnemental, social et économique.La contribution municipale de 25 000 $ au nom des Sherbrookois pour appuyer un projet de distribution d\u2019eau potable au Honduras est un geste concret de solidarité.Solidarité nécessaire pour assurer un minimum de justice sur la planète.Il est de toute façon utopique de croire que des habitudes développées sur plusieurs années peuvent changer de manière instantanée.Les transformations sociales sont lentes.Lentes mais en engagées.J\u2019appréhendais une confrontation avec mes deux grandes à qui j\u2019ai demandé de raccourcir les douches.Je m\u2019attendais à une prise de bec du genre, aie p\u2019tit colonel, voudrais-tu laisser vivre les membres de ton régiment.Pas du tout, message reçu.Ce message se diluera-t-il à mesure que les semaines passeront ? Probablement un peu, mais si la discipline s\u2019installe ne serait-ce qu\u2019une douche sur quatre, j\u2019aurai beau jeu de leur rappeler à l\u2019occasion leur passé de militantes.L\u2019initiative d\u2019enfants de s\u2019habiller en bleu hier à l\u2019école primaire Sylvestre, l\u2019empressement des grandes institutions sherbrookoises \u2014 la Ville, l\u2019Université et la Commission scolaire \u2014 à cautionner la campagne, sont sûrement des signes aussi révélateurs d\u2019une volonté engageante pour l\u2019avenir qu\u2019une lecture d\u2019un jour au compteur.La porte-parole citoyenne Patricia Bélisle a témoigné avec justesse que la campagne «À l\u2019eau, Sherbrooke !» est le reflet de nos valeurs.L\u2019héritage que nos enfants méritent.Avoir une tête d\u2019eau équivaut à être traité de cruche.Demain, ce sera un compliment.L\u2019aventure «À l\u2019eau, Sherbrooke!» va se prolonger, la campagne être répétée.C\u2019est du moins le souhait du groupe de bénévoles auquel j\u2019appartiens, conscient que ce n\u2019est pas l\u2019effort d\u2019un jour.Les citoyens que nous sommes ne doivent pas se contenter d\u2019être seulement à la remorque du changement.J\u2019ai reçu dans ma boîte de courriels cette pensée (dont je ne connais malheureusement pas l\u2019auteur pour lui en donner le crédit) qui est source d\u2019inspiration: «lorsque nous voulons quelque chose de différent, nous devons oser faire et réussir quelque chose de nouveau».Le jour n\u2019est pas loin où des pays densément peuplés, paraissant actuellement nous livrer une concurrence déloyale avec un large bassin de main-d\u2019oeuvre bon marché, devront ralentir leur rythme de croissance faute d\u2019avoir suffisamment d\u2019eau.Ressource renouvelable que nous avons ici en abondance.Soyons assez brillants pour préserver cet avantage concurrentiel et même d\u2019en augmenter le potentiel.Notre niveau de vie enviable en dépend.Le cycle de l\u2019eau est lent mais le plus puissant sur la planète.Le plus vital aussi.Les résultats que nous ne voyons pas nécessairement au terme d\u2019un blitz de 24 heures seront tangibles dans quelques années si les Sherbrookois vont au bout de leurs convictions.Pour cela il faut que de plus en plus de têtes dures deviennent des têtes d\u2019eau.Les têtes d\u2019eau ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 7 SHERBROOKE \u2014 Habillés en bleu pour souligner la journée de l\u2019eau, les 215 élèves de l\u2019école Sylvestre ont jovialement emboîté le pas, hier, dans le cadre de la campagne «À l\u2019eau Sherbrooke».Le bleu était aussi prédominant dans le personnel.Pour l\u2019occasion, les élèves ont préparé des affiches invitant à réduire la consommation d\u2019eau par des gestes simples, entre autres en fermant les robinets au moment du savonnage des mains.Des réflexions ont aussi été prévues en classe en rapport avec le thème de la préservation de l\u2019eau.Évidemment, l\u2019école Sylvestre est un endroit où les livres portant sur l\u2019eau sont bien en vue dans la bibliothèque.L\u2019école primaire de la rue Kingston en est à sa deuxième année comme «Établissement vert Brundtland», c\u2019est-à-dire préoccupé d\u2019environnement et axé sur les gestes à poser localement pour produire globalement «un monde écologique, pacifique, solidaire et démocratique», comme le signale Valérie Beaulieu, animatrice de la vie spirituelle et de l\u2019engagement communautaire de l\u2019école.«Au début de l\u2019année, ajoute-t- elle, nous avons fait une entrée scolaire avec un volet écologique, sous le thème Un petit pas vers l\u2019école, un grand pas vers la planète.En mars, nous avons tenu notre activité autour du jour de l\u2019eau, puis, en avril, on aura le jour de la Terre et, en mai, ce sera le mois de l\u2019arbre et des forêts».\u2014 Albert Bérubé Les élèves virent au bleu à l\u2019école Sylvestre ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux millions de litres d\u2019eau de plus ont été consommés hier à Sherbrooke, au cours des 24 heures où on demandait aux citoyens un effort particulier de réduction de consommation.Les autorités insistent cependant sur le retentissement de la campagne «À l\u2019eau Sherbrooke» dans laquelle les grandes institutions sherbrookoises se sont impliquées, et dont les effets seront réellement mesurables sur une plus longue période.«C\u2019est un niveau normal de consommation, qui varie entre 57 et 60 000 mètres cubes (NDLR: 60 millions de litres) par jour en mars», souligne Denis Gélinas, directeur du Service des infrastructures urbaines et de l\u2019environnement de la Ville.Il est difficile de mesurer qui a consommé davantage d\u2019eau.Les industries et commerces de la ville comptent pour 25 % de la consommation annuelle.«Jeudi il y a deux semaines, la consommation a été plus élevée de 1,5 %», fait par ailleurs observer M.Gélinas.Initiative saluée Le comité mis sur pied pour orchestrer la campagne «À l\u2019eau Sherbrooke» était ravi, hier, de l\u2019activité de sensibilisation citoyenne qui s\u2019est échelonnée du 12 au 27 mars et qui est l\u2019idée d\u2019un bénévole d\u2019Oxfam-Québec, Pierre-Jac- ques Roy.«C\u2019est une très grande réussite pour nous aujourd\u2019hui», a dit la porte-parole du comité, Patricia Bélisle.«Les bonnes habitudes de consommation vont se développer.Le changement, pour qu\u2019il soit durable, il faut le laisser s\u2019installer».«Notre projet va faire des vagues jusqu\u2019au Honduras», a-t- elle souligné, par le biais d\u2019un projet conjoint d\u2019Oxfam-Qué- bec et de la fondation mondiale ONE DROP lancée l\u2019an dernier par Guy Laliberté (du Cirque du Soleil).Comme l\u2019a expliqué la Sher- brookoise Nicole Saint-Martin, présidente du conseil d\u2019administration d\u2019Oxfam-Québec, ce projet consistera à installer un système de récupération et de stockage d\u2019eau de pluie pour un groupe de 1000 familles, ce qui leur fournira l\u2019eau potable en plus d\u2019abreuver quelques bê- tes et d\u2019irriguer les potagers.Le tout aura pour eux un grand impact sur leur autonomie.«La Ville de Sherbrooke est fière de répondre à cette initiative d\u2019Oxfam-Québec», a fait valoir le maire Jean Perrault, qui a annoncé du même coup l\u2019octroi d\u2019une contribution de 25 000 $ pour le projet au Honduras.En 2004, la Ville avait versé 5000 $ pour aider Haïti à la suite de graves inondations.«Il est important qu\u2019on puisse conscientiser nos citoyens à cette richesse qu\u2019est l\u2019eau», a ajouté le maire.«Un geste à la fois, une goutte à la fois, on arrive à des résultats mesurables», a déclaré le directeur général de ONE DROP, Michel Lamoureux, qui a salué la collaboration de Sherbrooke comme geste de «solidarité Nord-Sud».M.Lamoureux était particulièrement séduit par le geste des élèves de l\u2019école Sylvestre qui ont vécu une journée en bleu (voir autre texte).Au cours des deux dernières semaines, une grande opération de sensibilisation à l\u2019économie d\u2019eau par de petits gestes quotidiens a été menée à travers le personnel des institutions suivantes: le CHUS, le Cégep, les deux universités, la Ville, et la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke.Le tout devait culminer autour de la journée internationale de l\u2019eau le 22 mars, mais comme c\u2019était la veille de Pâques, on avait choisi de tenter de mesurer de façon comparative la consommation d\u2019eau pour les 24 heures commençant le mercredi 26 mars.Il s\u2019agit d\u2019une première pour Sherbrooke.IMACOM, JESSICA GARNEAU La Ville de Sherbrooke a remis une contribution de 25 000 $ à Oxfam- Québec pour un projet d\u2019alimentation en eau potable au Honduras mené en partenariat avec la fondation mondiale ONE DROP.Dans l\u2019ordre habituel, on aperçoit le directeur général de ONE DROP, Michel Lamoureux, la porte-parole du comité de la campagne «À l\u2019eau Sherbrooke», Patricia Bélisle, la présidente du conseil d\u2019administration d\u2019Oxfam-Québec, Nicole Saint-Martin, et le maire de Sherbrooke, Jean Perrault.«À L\u2019EAU SHERBROOKE» Une consommation accrue, mais une campagne appréciée ###PAGE###8### ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????? ????? ???????????? ???????????????????? ????????????? ???????????? ??????????????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ??????????????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ??? ???????????? ?????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????? 8 / Loin des yeux, près du coeur 8 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lauren Proud- foot a de qui tenir.Pas étonnant qu\u2019elle soit une athlète accomplie et qu\u2019elle porte les couleurs de l\u2019équipe féminine de soccer des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s.Lauren est la fille de cadette de Tony Proudfoot, qui a remporté deux coupes Grey avec les Alouettes de Montréal en 1974 et 1979.Il a évolué pendant neuf saisons dans la ligue canadienne de football, en plus d\u2019enseigner au Collège Dawson pendant 30 ans.Comme si cela ne suffisait pas, il a aussi été analyste des matchs des Alouettes à La famille des Gaiters soutient les Proudfoot la radio anglaise au terme de sa retraite comme joueur.Au mois de mai dernier, Tony Proudfoot a appris qu\u2019il était atteint de la sclérose amyotrophi- que latérale (SLA) ou, si vous préférez, de la maladie de Lou Gerhig.Ses problèmes d\u2019élocution, que les auditeurs avaient cru remarquer, n\u2019étaient donc pas le fruit du hasard.Évidemment, la terre a tremblé chez les Proudfoot.Et elle tremble encore.«Nous étions une famille très unie, confie Lauren, mais nous le sommes encore plus depuis que papa a appris cette nouvelle.» «Quatre-vingt-dix pour cent des personnes vivent en moyenne entre trois et cinq ans après la découverte de la maladie», ajoute la jeune femme.Déjà une année s\u2019achève.Tony Proudfoot, qui a 58 ans, s\u2019est beaucoup impliqué dans les activités de financement au profit de la fondation créée en son nom.Les sous amassés sont versés directement à la recherche pour contrer la maladie de Lou Gherig.Au début de la dernière saison de soccer, Lauren Proufoot a bien sûr partagé sa peine et son désarroi avec ses coéquipières des Gaiters.L\u2019une de ses meilleures amies chez ses coéquipières, Lisa Wagner, originaire de Halifax, a alors eu l\u2019idée d\u2019organiser (avec Lauren et Doug McCooye de l\u2019équipe masculine de basketball des Gaiters) une course au profit de la Fondation Tony Proudfoot.Cette compétition se déroulera demain et aura évidemment l\u2019Université Bishop\u2019s comme point de départ.Une épreuve de 1,5 km pour enfants aura lieu à 9 h 15, tandis que des courses de 4 km et 8 km pour adultes débuteront à 10 h.Les coureurs sont priés de se présenter à 8 h 30 dans le stationnement du complexe sportif de l\u2019Université Bishop\u2019s.Les coûts d\u2019inscription, qui seront de 10 $ pour un enfant, 15 $ pour un étudiant et 20 $ pour les adultes, seront versés à la Fondation Tony Proudfoot.Les participants auront la chance de mériter des prix de présence, dont deux billets pour un match du Canadien de Montréal.«Pour notre famille, il est difficile d\u2019envisager ce qui s\u2019en vient, surtout qu\u2019on n\u2019a rien vu venir.Par contre, nous nous serrons les coudes face au drame que nous vivons», explique Lauren.Et demain, la famille Proud- foot pourra compter sur le support de la grande famille des Gaiters.IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Lisa Wagner et Lauren Proodfoot invitent les gens à participer demain à la course au profit de la Fondation Tony Proudfoot.###PAGE###9### ???????????????? ??????????????? ?????????? ????? ?????????????????? ?????????????? ???? ??????????????? ?????? Loin des yeux, près du coeur / 9 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 9 MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca Loin des yeux peut-être, mais encore très près du coeur.Voici deux jeunes femmes qui ont quitté leur famille pour venir compléter des études universitaires à Sherbrooke.À 22 ans, Annie Rossignol, de la région du Bas du Fleuve, termine des études en psychologie à l\u2019Université de Sherbrooke, À 21 ans, Lauren Proudfoot, originaire de Montréal, complète quant à elle un baccalauréat en «business» à l\u2019Université Bishop\u2019s.Signe qu\u2019on n\u2019oublie pas les siens, Lau- reen organisera demain une course au profit de la Fondation qui porte le nom de son père, l\u2019ex-joueur des Alouettes de Montréal, Tony Proudfoot, atteint de la maladie de Lou Gherig.Quant à Annie, elle poursuivra la vente de café entreprise afin d\u2019amasser des sous qui permettraient à son grand frère Steve de subir une opération au cerveau.Celle- ci pourrait lui permettre de marcher à nouveau.Loin des yeux peut-être, mais encore très près du coeur.Loin des yeux, près du coeur IMACOM, JESSICA GARNEAU Michel Lussier, propriétaire du Caffuccino, apporte son aide à sa jeune employée Annie Rossignol qui amasse des sous pour payer les dépenses de l\u2019opération à venir de son frère Steve à Halifax.SHERBROOKE \u2014 Annie Rossignol a jusqu\u2019à maintenant vendu une quarantaine de sacs de café à ses collègues qui étudient, comme elle, en psychologie à l\u2019université de Sherbrooke.Et ce n\u2019est qu\u2019un début.Il lui faudra en vendre beaucoup plus si elle souhaite voir son grand frère Steve remarcher un jour.C\u2019est pourquoi elle a décidé de retrousser ses manches et, aussi, de demander de l\u2019aide.En fait, Annie Rossignol n\u2019a jamais vraiment vu son frère de 24 ans marcher.Il est étendu sur une civière depuis l\u2019âge de quatre ans et demi, alors qu\u2019on a découvert chez lui une maladie pratiquement inconnue jusque- là: la dytonie musculaire.Dans le petit village où les Rossignol ont grandi, St-Honoré-de- Témiscouata, on ne s\u2019étonne plus de voir Steve se déplacer sur une civière, que son père a soudée à une base de fauteuil roulant électrique, et ce avant de découvrir qu\u2019il souffrait lui-même de cette maladie du système nerveux.Cela permet même à Steve de travailler au commerce informatique du village, où le propriétaire a aménagé la boutique en fonction du handicap de son savant technicien.Steve ne peut donc jamais marcher et il ne peut quitter cette civière en raison de la dy- tonie musculaire.«Quand la maladie se déclare avant l\u2019âge de 12 ans, elle se répand des pieds à la tête.Quand elle se déclare plus tard, comme c\u2019est arrivé à mon père à l\u2019âge de 33 ou 34 ans, c\u2019est différent.Mon père n\u2019est affecté qu\u2019au niveau du cou», explique Annie Rossignol.Il y a quelque temps, Steve Rossignol a été mis en contact avec un médecin de Halifax qui a opéré avec succès le cerveau de personnes atteintes de la dyto- nie musculaire.Les patients en question marchent à nouveau aujourd\u2019hui.«Le docteur Mandez a rencontré Steve en septembre passé et il l\u2019a soumis à une batterie de tests.Le résultat a été positif.Le docteur a dit à Steve qu\u2019il est \u2018\u2018opérable\u2019\u2019 et que ça va fonctionner», confie Annie Rossignol.Depuis ce jour, la famille s\u2019active à amasser des sous en prévision de l\u2019opération qui devrait avoir lieu à Halifax, puisque la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec ne couvrirait pas entièrement les frais reliés à l\u2019intervention, qui seraient plus élevés en Nouvelle-Écosse.«Steve attend toujours des réponses quant aux coûts exacts de l\u2019opération et la date à laquelle el- Du café pour que Steve puisse marcher SHERBROOKE \u2014 Considéré comme étant à la tête de la hiérarchie du réseau de trafiquants de drogue démantelé lors de l\u2019opération «Burn», Bruno Bibeau a été condamné hier à six années de pénitencier.L\u2019homme de 48 ans a reçu sa sentence de la part du juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec un an jour pour jour après son arrestation.Si l\u2019on déduit l\u2019année qu\u2019il a passé de façon provisoire derrière les barreaux qu\u2019il faut calculer en double, ce sont encore quatre années que Bibeau devra écouler au pénitencier.L\u2019individu a reconnu sa culpabilité à des accusations de complot pour trafic de cocaïne, trafic de cocaïne, possession de cocaïne dans le but d\u2019en faire trafic ainsi que de recel de 347 253 $.Ce montant a été confisqué par le ministère public.Bruno Bibeau est apparu dans le décor de cette opération alors que les enquêteurs du Service de police de Sherbrooke avaient obtenu un mandat d\u2019écoute électronique pour un autre individu impliqué dans ce réseau.Ils ont vite réalisé que c\u2019est Bibeau qui approvisionnait des revendeurs et de gros clients.Lors de la perquisition dans son véhicule puis dans un entrepôt, le SPS a découvert plus de deux kilos de cocaïne d\u2019une grande pureté.Celle découverte à son local de la rue Évariste-Leblanc était pure à 89 pour cent, soit complètement pure.La procureur des poursuites criminelles, Me Stéphanie Landry, et l\u2019avocat de la défense, Me Jean Couture, ont réussi à convaincre le juge Conrad Chapde- laine d\u2019entériner leur suggestion commune.Le magistrat a convenu que la suggestion des deux avocats au dossier pouvait paraître clémente, mais que replacée dans son contexte, elle se situait dans les limites du raisonnable.S\u2019il ne possédait aucun antécédent judiciaire au Canada, Bruno Bibeau a été condamné à une peine entre dix et vingt ans pour trafic de cocaïne aux États- Unis avant d\u2019être extradé au Canada en septembre 2001.«Il est rare au Canada que nous rendions une sentence moins sévère que la dernière pour une récidive en semblable matière.Même si la suggestion semble contraire au principe de gradation des peines, il faut se rappeler que le système de justice aux États-Unis est gouverné par ses propres règles», estime le juge Chapdelaine.Ce dernier a considéré la pureté de la cocaïne trouvée en possession de Bruno Bibeau et la durée de l\u2019infraction reprochée, soit plus d\u2019une année comme des facteurs aggravants dans le dossier.\u2014 René-Charles Quirion Six ans de prison pour Bruno Bibeau le pourrait avoir lieu», explique sa soeur.Le chiffre de 40 000 $ a déjà été évoqué.Du café Qu\u2019à cela ne tienne, une campagne de financement bat actuellement son plein non seulement dans la région où les Rossignol habitent, mais également à Sherbrooke où Annie réussit à payer ses études en travaillant comme serveuse deux jours par semaine à la brûlerie Caffuccino de la rue King Ouest.Touché par la croisade de sa jeune employée et sa famille, le propriétaire du Caffuccino, Michel Lussier, a décidé d\u2019emboîter le pas et de mettre en vente 500 sacs de 400 grammes de café, au coût de 10 $ chacun.«Tout l\u2019argent amassé va directement à Steve Rossignol.Et quand ces 500 sacs auront été vendus, nous en mettrons 500 autres sur le marché», explique Michel Lussier.Les personnes désireuses de soutenir les Rossignol peuvent se procurer un sac de café à l\u2019une des quatre brûleries Caffuccino.«Il y a un monsieur bien connu dans ma région qui a remis un chèque de 10 000 $ à Steve pour l\u2019aider.Moi, j\u2019essaie d\u2019aider à ma façon.Si jamais on amasse plus d\u2019argent que ce dont Steve a besoin, le reste de ce qui aura été recueilli sera remis à un autre jeune de par chez nous qui souffre de la même maladie que Steve», explique Annie.Il faut croire en ses rêves et la jeune femme de 22 ans garde espoir de voir son frère marcher un jour.«Ce serait fou!», conclut-elle.###PAGE###10### 10 / Fermeture de la mine Bell 10 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 ?????? ??????? ???????????????????????? THETFORD MINES \u2014 La dernière mine en opération sur le territoire de la Ville de Thetford Mines cesse ses activités en fin de semaine.Après 130 ans d\u2019opérations, la mine souterraine Bell, la plus vieille mine souterraine en opération au Canada, ferme définitivement ses portes demain, entraînant la mise à pied de 140 travailleurs du chrysotile.Le maire de Thetford Mines, Luc Berthold, a d\u2019abord voulu rendre hommage à ces travailleurs.«Après avoir été créée, avoir grandi et avoir prospéré grâce à l\u2019industrie du chrysotile, Thetford Mines vit un tournant historique.Les premières pensées des membres du conseil municipal vont aux travailleurs de la mine Bell et à leur famille.Une fermeture reste un moment très difficile.On ne planifie pas la fermeture de notre entreprise comme on planifie notre retraite à 65 ans.Même si l\u2019on s\u2019y attend, on n\u2019est jamais prêt.Je vous souhaite de vous retrouver rapidement un emploi, si possible dans notre ville», a-t- il déclaré.Pertes de revenus Pour la Ville de Thetford Mines, la fermeture de la mine Bell se traduira par d\u2019importantes pertes de revenus.La mine Bell doit déjà plus d\u2019un million $ en taxes impayées à la Ville de Thet- ford Mines.L\u2019évaluation municipale, installations minières et terrains, s\u2019élève à 16 millions $ et génère 1,3 million $ en taxes foncières.Une contestation est toutefois en cours relativement à l\u2019évaluation.Si des pourparlers ont eu lieu avec le syndic et le président John LeBouthillier de la société minière Mazarin, dont une filiale est propriétaire de la Bell, rien n\u2019a été arrêté dans le dossier de faillite.La Ville de Thetford Mines est le principal créancier de la mine: «Nous n\u2019avons encore reçu ni invitation à une assemblée des créanciers ni proposition.Nous ne nous faisons pas d\u2019illusions.Nous souhaitons récupérer un peu, tout ce qui est récupérable», dit M.Berthold.La Ville n\u2019avait jamais envisagé devenir propriétaire des lieux en raison des responsabilités que cela représentait.«Tout doit être sécurisé.Ce n\u2019est pas une option que nous avons envisagée.» Deux projets Par ailleurs, Thetford Mines n\u2019a pas l\u2019intention de baisser les bras dans la réalisation possible de deux projets sur le site de la Bell, soit le projet de mine-éco- le avancée par le Syndicat des Métallos et la mise en valeur du patrimoine minier KBB (King, King-Beaver et Bell), pour lequel le ministère du Tourisme vient de finaner une étude.«Nous allons aller jusqu\u2019au bout de ce qui est réaliste et réalisable dans ces deux projets», assure le maire.Une rencontre a d\u2019ailleurs eu lieu au bureau de la ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, Michèle Courchesne, hier après-midi à Montréal, pour examiner un projet conjoint de la Commission scolaire des Appa- laches et du Cégep de Thetford relativement à l\u2019implantation d\u2019une mine-école dans les installations de Bell.«La position de la ministre face à ce dossier sera primordiale», dit M.Ber- thold.Des démarches ont aussi été menées relativement aux frais encourus par les opérations de pompage dans la mine auprès de la ministre des Affaires municipales, Nathalie Nor- mandeau.Des chiffres sommaires et conservateurs évaluent entre 40 000 $ et 50 000 $ les coûts hebdomadaires pour maintenir l\u2019électricité, les assurances, l\u2019entretien, l\u2019opération des deux treuils, la surveillance du site et les taxes municipales pendant la période où seront complétées les études pour les deux projets sur la table.Celui de mise en valeur du patrimoine minier KBB fait rêver le maire Berthold.«C\u2019est un territoire unique sur lequel on retrouve des chevalements, des installations minières, des puits à ciel ouvert et une ville coupée en deux par l\u2019exploitation minière.C\u2019est un site minier des plus intéressants en plus d\u2019être un site touristique extraordinaire à exploiter.Connaissez-vous beaucoup d\u2019autres villes dont l\u2019environnement témoigne, grandeur nature, de leur histoire?», a-t-il plaidé.Dernière page d\u2019une histoire de 130 ans LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Les 140 travailleurs de la mine souterraine Bell perdent définitivement leur emploi demain.Jusqu\u2019à une soixantaine d\u2019entre eux pourraient se replacer à la mine à ciel ouvert Lac d\u2019amiante, la seule qui restera en opération dans la région de Thetford Mines.THETFORD MINES \u2014 «Depuis le mois de novembre dernier, nous sommes comme des orphelins en foyer nourricier.À compter de samedi, nous serons comme des orphelins à la rue.» C\u2019est par ce langage imagé que le président du Syndicat des Métallos des travailleurs de la mine Bell, section locale 7285, a décrit la situation que vivent les syndiqués de la mine souterraine Bell de Thetford Mines qui fermera définitivement ses portes en fin de semaine.Revenus au travail en novembre dernier parce que le président de la mine Lac d\u2019amiante, Simon Dupéré, a loué les installations de Mazarin pour les exploiter jusqu\u2019au 1er avril, les 140 travailleurs de la mine Bell se retrouveront au chômage en fin de semaine pour une majorité d\u2019entre eux.Selon le chef syndical Yves Poulin, entre 20 et 30 travailleurs pourraient trouver du travail aux opérations à ciel ouvert de Black Lake qui deviendront le seul producteur de fibre chrysotile dans la région de Thetford Mines.Ce nombre pourrait augmenter à une soixantaine selon le nombre de retraites accordées chez Lac d\u2019amiante.Les travailleurs mis à pied termineront graduellement leur travail au cours des quarts de travail d\u2019aujourd\u2019hui et de samedi.Une trentaine de mineurs demeureront au travail pour une semaine ou deux supplémentaires pour procéder aux travaux de fermeture.Reclassement L\u2019annonce de cette fermeture définitive par Mazarin avait enclenché la mise en place d\u2019un comité de reclassement qui a oeuvré tout au long de l\u2019hiver pour rencontrer les travailleurs licenciés de Bell, de même que les travailleurs miniers et les employés cléricaux et techniques de deux autres unités syndicales.Un élément nouveau est venu s\u2019ajouter récemment à cette fermeture avec l\u2019annonce par voie de communiqué, le 19 mars dernier, de la mise en faillite de la compagnie à numéro 9075-6453 Québec Inc, une filiale de Mazarin n\u2019ayant pour seule propriété les installations de la mine souterraine Bell.Cette filiale qui avait autorisé en août dernier LAB Chrysotile à poursuivre l\u2019exploitation de la mine jusqu\u2019au printemps a fait savoir qu\u2019elle avait dû céder tous ses biens au syndic Raymond Chabot.«Cette déclaration de faillite n\u2019apportera pas de changement à la situation alors que la location se termine le 1er avril.Ce qui peut toutefois devenir intéressant, c\u2019est le fait qu\u2019exception faite de la production de fibres chrysotile, plus rien ne peut sortir du site minier.Le matériel de toutes sortes, les outils, la machinerie, les véhicules doivent demeurer sur place.Ce qui représente un élément positif pour la mise en place d\u2019une mine- école», affirme Yves Poulin.Selon ce dernier, il sera important de voir ce que fera le syndic alors que la Ville de Thetford Mines constitue le principal créancier avec des taxes impayées de près d\u2019un million $ .«Le syndic choisira-t-il de vendre à la pièce ? Il faudra aussi s\u2019assurer de poursuivre le pompage de l\u2019eau pour éviter que les galeries ne soient inondées au moins jusqu\u2019à ce que l\u2019étude du projet de mine-école soit terminée», conclut-il.\u2014 Nelson Fecteau « Comme des orphelins à la rue » LE PRÉSIDENT DU SYNDICAT DES MÉTALLOS RÉSUME LA SITUATION ###PAGE###11### ?????? Fermeture de la mine Bell / 11 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 11 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Si la fermeture définitive de la mine Bell représentera des pertes financières importantes pour chacun des travailleurs licenciés et sera source d\u2019insécurité pour l\u2019avenir, elle ne revêtira pas l\u2019aspect catastrophique que pouvait avoir la fermeture d\u2019un mine dans la région il y a une vingtaine d\u2019années.«Si aujourd\u2019hui on peut passer à travers la fermeture d\u2019une mine sans que cela représente une catastrophe pour la région, c\u2019est que nous avons eu le temps de mener à bien le dossier de la diversification économique.Et à cet égard, nous devons rendre hommage à un personnage comme Jean Dupéré qui, pendant 20 ans, a maintenu l\u2019industrie du chrysotile en opération contribuant ainsi à maintenir l\u2019économie de la région en santé», reconnaît le maire Luc Berthold.Plein de projets «Aujourd\u2019hui nous avons plein de projets de toutes sortes dans nos cartons et des entreprises comme RONA, Canadian Tire, Wal-Mart, IGA, Promutuel et bien d\u2019autres ont manifesté leur confiance dans notre économie en investissant chez nous.» Les statistiques révèlent que l\u2019agglomération de recensement de la région de Thetford Mines compte 12 045 emplois dans le secteur manufacturier.La fermeture de la Bell entraîne la perte de 140 de ces emplois pour une masse salariale de près de 5 millions $ .La région perd aussi des sommes importantes au niveau des biens et services que nécessitaient les opérations de la mine Bell.Le taux de chômage chez les 25-55 ans dans la région de Thet- ford Mines est de 4,8 pour cent.«Aussi bien parler de plein emploi», soutient Luc Rémillard, directeur général de la Société de développement économique de la région de Thetford Mines.Dans l\u2019ensemble du Canada, le taux de chômage est de 6,6 pour cent alors qu\u2019il est de 7 pour cent au Québec.Dans la région de Thetford Mines, pour toutes catégories de travailleurs confondues, il est de 6,3 pour cent.Valorisation Pour le directeur général de la SDE, l\u2019entrée en scène du syndic dans le dossier de faillite de Bell permettra de gagner un peu de temps.Pour ce dernier, l\u2019heure est à la valorisation des installations et des résidus d\u2019amiante.«Des entreprises, tant de la région que de l\u2019extérieur, ont manifesté le désir d\u2019utiliser les installations actuelles et certains équipements.L\u2019accent devra toutefois être mis sur la recherche de nouvelles sources d\u2019énergie pour exploiter les lieux, notamment le gaz naturel, compte tenu de l\u2019explosion des coûts du mazout.» Moins catastrophique qu\u2019il y a 20 ans La fermeture de la Bell à Thetford Mines ne laisse personne indifférent dans une ville qui a déjà porté les titres de Capitale mondiale de l\u2019amiante et de Cité de l\u2019Or blanc.Tout le monde reconnaît que ce seront des moments difficiles pour les travailleurs touchés.Comment réagissez-vous à la crise ? Photos Jean-Charles Poulin - Propos recueillis par Nelson Fecteau Pierre Laroche.«C\u2019est une fermeture difficile à accepter.Perdre son emploi n\u2019est facile pour personne.Ces travailleurs-là ont donné plusieurs années de loyaux services.Ils ont mis l\u2019épaule à la roue.Compte tenu du contexte, le chrysotile n\u2019est pas un secteur facile.Les coûts d\u2019opération sont aussi très élevés.» Guy Poulin.«C\u2019est évidemment une perte pour la région.Comme tout le monde, je trouve cette fermeture regrettable.Ce sera peut- être l\u2019occasion inespérée de mettre de l\u2019avant un projet avant-gardiste comme la réalisation d\u2019une mine- école.Ce serait une façon de redonner vie à ces installations minières.» Michel Vachon.«C\u2019est déplorable.C\u2019est notre patrimoine qui s\u2019envole.C\u2019est ce qui nous a mis au monde.Il s\u2019agit d\u2019une perte importante sur les plans économique, patrimonial et de l\u2019expertise.Mais c\u2019est un non-sens qui découle de l\u2019interdiction de l\u2019amiante.C\u2019est comme si on fermait les puits de pétrole à cause des risques d\u2019explosion.Les Français qui sont renommés pour être cartésiens ne l\u2019ont pas été beaucoup dans ce dossier.» Yolande McCutcheon.«Je trouve cela malheureux.On se dirige vers la fin de l\u2019exploitation de l\u2019amiante.Il n\u2019y aura bientôt plus de mines en opération.Mon mari a commencé à travailler ce matin à Lac d\u2019amiante.Nous avons vécu presque toutes les fermetures de mine et connu les difficultés que ça entraîne.Lors de telles fermetures, il faut se chercher du travail ailleurs.Sans compter que ça met souvent un terme à nos rêves.» Régent Thivierge.«J\u2019ai travaillé pendant 20 ans à la mine Bell et je suis à la retraite depuis maintenant trois ans.C\u2019est triste de voir la plus vieille mine de la région fermer ses portes.Elle faisait partie de l\u2019histoire.La Bell a procuré du travail à de nombreux mineurs.Ceux qui viennent de perdre leur emploi doivent se demander ce que leur réserve l\u2019avenir.» Germain Couture.«Je suis originaire de l\u2019Abitibi mais j\u2019ai été contremaître à la Bell pendant 8 ans.Je suis retourné travailler dans les mines d\u2019or de l\u2019Abitibi lorsque les fermetures ont commencé ici.Je suis à la retraite depuis 3 ans.Tout ça a commencé avec la grève de 1975.La nationalisation n\u2019a pas aidé non plus.Ça me fait quelque chose.Toute l\u2019économie va s\u2019en ressentir.On aurait préféré revoir les belles années comme en 1968.» La diversification économique a changé la donne, affirme le maire ###PAGE###12### 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre E ncore une fois, Sherbrooke est la ville la plus intéressante au pays pour établir une nouvelle entreprise à moindre coût, selon l\u2019édition 2008 d\u2019une étude de la firme KPMG.Elle est également plus attrayante que les villes de la Nouvelle-Angleterre.L\u2019analyse inclut 136 villes, situées dans plusieurs pays, qui doivent payer pour apparaître sur ce palmarès.Sherbrooke fait bonne figure dans ce rapport depuis de nombreuses années.On a souvent dit que cette étude démontre surtout le fait que les salaires sont bas à Sherbrooke, tout comme le coût des terrains industriels.Certains croient que Sherbrooke serait mieux avisée de cesser de contribuer à cette enquête.Sans gagner à tous les coups, Sherbrooke doit gagner plus souvent.On doute également de l\u2019influence réelle de cette étude dans le processus décisionnel des dirigeants d\u2019entreprise.Effectivement, on ne se bouscule pas aux portes de Sherbrooke pour bénéficier des avantages concurrentiels d\u2019une ville située à proximité de la frontière américaine et dotée d\u2019une réseau complet, dans les deux langues, d\u2019établissements d\u2019enseignement, du primaire à l\u2019université.C\u2019est à croire que les décideurs ne savent pas flairer la belle affaire.Le classement a déjà eu un impact significatif dans certains dossiers, a soutenu par le passé le commissaire industriel Pierre Dagenais.Il a cité les cas de la compagnie française Cosmetics Collection et de TLD.Néanmoins, Sherbrooke continue d\u2019échapper des investissements majeurs.En février dernier, Weber America, filiale d\u2019une société allemande, a préféré Drum- mondville à Sherbrooke pour établir une nouvelle unité de production.Sans gagner à tous les coups, Sherbrooke doit gagner plus souvent.L\u2019étude 2008 est cependant plus complète et plus avantageuse pour Sherbrooke.D\u2019une part, l\u2019étude a mesuré 27 facteurs importants, dont plusieurs éléments économiques, mais également, pour la première fois, quatre facteurs liés à la qualité de vie, soit le faible taux de criminalité, la bonne cote des écoles publiques, de même que la disponibilité et les coûts du logement.Ainsi, le palmarès 2008 met aussi en lumière la qualité de vie à Sherbrooke et pas seulement les avantages purement monétaires pour les investisseurs.D\u2019autre part, Sherbrooke a creusé un écart important par rapport à ses rivales québécoises et canadiennes, presque quatre points avec Québec et cinq avec Montréal.Dans le passé, le classement était tellement serré que la valeur comparative était diminuée.On peut croire que la qualité de vie à Sherbrooke a eu un impact pour expliquer l\u2019écart grandissant.Comme site d\u2019implantation, Sherbrooke n\u2019est plus le secret le mieux gardé au monde.Cette étude est un élément qui permet d\u2019apparaître sur l\u2019écran radar des décideurs économiques et des consultants qui préparent des dossiers d\u2019analyse stratégique.Ce positionnement avantageux doit maintenant rapporter des dividendes.C\u2019est à la Ville de Sherbrooke ou au futur comité de la gouvernance d\u2019identifier les gestes à poser.Le premier ministre Jean Cha- rest est bien placé pour faire bon usage d\u2019une étude comme celle-ci.Une mauvaise stratégie Les dentistes sont engagés dans une confrontation avec l\u2019État concernant le paiement des services rendus aux assistés sociaux et aux enfants de moins de dix ans.Depuis hier, environ 2500 dentistes ont quitté le régime public et réclament des frais aux assistés sociaux et aux parents des enfants.Ils blâment l\u2019État d\u2019avoir trop tardé à convenir avec eux d\u2019une augmentation substantielle des frais alloués.Sur l\u2019étirement des négociations, ils ont raison.La capacité de payer de l\u2019État est toutefois limitée.La stratégie choisie est loin de rendre sympathique la cause des dentistes, malgré les explications fournies.La lenteur de l\u2019État, quoique déplorable, ne justifiait pas le recours à des moyens de pression aussi graves que le désengagement du programme gouvernemental.Ce sont les plus démunis de la société qui font les frais de leur différend avec le gouvernement.Il faut souhaiter que les négociations prévues aujourd\u2019hui favoriseront un règlement rapide.Samedi dernier, j\u2019ai critiqué la décision des maires des villes et villages de la MRC des Sources d\u2019adopter en toute hâte une résolution visant à limiter tout lieu d\u2019enfouissement technique à 50 000 tonnes en disant essentiellement qu\u2019ils s\u2019étaient trompés en adoptant immédiatement cette résolution sans connaître une étude de faisabilité à venir et sans connaître en détails le projet Jeffrey-Maybach.Je crois toujours fermement qu\u2019ils se sont trompés en refusant de reporter cette décision.Je regrette cependant l\u2019utilisation des mots «bande d\u2019amateurs», utilisés un peu dans le feu de l\u2019action, même si j\u2019ai précisé qu\u2019ils ne s\u2019appliquaient qu\u2019à cette décision.Ces mots sont inutilement vexatoires et ne reflètent certainement pas ce que je pense des maires des villes et villages de notre MRC qui sont tous excessivement dévoués à leur communauté et y travaillent très fort.Certains sont de très bonnes connaissances avec qui j\u2019ai apprécié travailler dans divers comités.Pour l\u2019utilisation de ces termes inutiles, je m\u2019excuse.Me Denis Beaubien Asbestos MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca Des mots inappropriés Mort aux Roy! Quel exemple pour nos jeunes! Bannissement à vie! Un véritable tollé.Pourquoi ne pas boycotter les prochains matchs au Colisée Pepsi? En serions-nous capables? Ça, ça serait un bon coup de poing.Hypocrisie médiatique.Quel mauvais exemple pour nos jeunes.Allons donc.La diffusion répétitive de ces images à la grandeur du pays n\u2019est-elle pas aussi nocive que le combat lui- même? L\u2019intérêt de ces médias est à peu près le même que celui des gros bonnets du hockey.Ils vocifèrent, ils bavent, ils lèvent les poings.En cette fin de semaine pascale, Jonathan Roy est crucifié entre le bon larron, Bobby Nadeau et le mauvais larron, Patrick Roy.Deviendra-t-il le bouc émissaire d\u2019une culture sportive bien ancrée dans nos gènes? Émotionnellement, ça soulagerait bien ses ennemis et puis après.On nous disait que la crainte était le commencement de la sagesse.C\u2019est exactement cette crainte qui fait défaut.L\u2019absence de réglementation sévère et de réprobation sociale rend acceptables de tels comportements.La ministre Courchesne saute dans l\u2019arène et prétend représenter toutes les mémés révoltées, mais ce ne sont pas ces mémés qui influencent le comportement des joueurs, ce sont les amateurs qui suintent dès qu\u2019un possibilité de bagarres se manifeste.Comment se fait-il que de nobles citoyens deviennent ainsi de vrais sauvages? Ils vocifèrent, ils bavent, ils lèvent les poings.Ils sauteraient sur la glace pour leur régler leur compte s\u2019ils le pouvaient.Ils ne sont pas tous des brutes, mais il n\u2019y en a pas beaucoup qui restent assis dans ces circonstances.Que ces amateurs restent assis mais élèvent leurs voix pour réclamer une réglementation qui reflèterait une culture sportive plus civilisée et rende possible la noblesse même dans la défaite.Fernand Nadeau Thetford Mines Restez assis, amateurs de hockey civilisé Différente et plus avantageuse ###PAGE###13### Sherbrooke Vendredi 28 Mars 2008 - La Tribune 13 ###PAGE###14### 14 / Monde 14 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 CHARLES HUTZLER ASSOCIATED PRESS LHASSA \u2014 Des moines bouddhistes ont interrompu le tour organisé par les autorités chinoises pour les journalistes étrangers dans la capitale tibétaine, hier.Ils ont scandé qu\u2019il n\u2019y avait pas de liberté de religion et que le dalaï-lama n\u2019était pas à blâmer pour les récentes manifestations de violence, à Lhassa.Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a plus tard insisté pour dire que les Tibétains sont des citoyens à part entière, avant de prévenir l\u2019Europe de ne pas interférer dans ce dossier.Pendant ce temps, le dalaï-lama, le leader spirituel en exil des Tibétains, a indiqué être en contact avec des «amis» afin d\u2019ouvrir un dialogue avec la Chine, avant d\u2019ajouter que les autorités chinoises «devront accepter la réalité».Le gouvernement chinois a organisé un voyage pour les reporters de médias étrangers dans la capitale du Tibet pour tenter de démontrer que le calme était revenu à Lhassa après que des émeutes aient pris fin dans un bain de sang, à quelques mois du début des Jeux olympiques de Pékin.Alors qu\u2019on montrait aux journalistes le temple Jokhang, un groupe d\u2019une trentaine de moines ont fait irruption.«Le Tibet n\u2019est pas libre, le Tibet n\u2019est pas libre!», a crié un jeune moine avant de se mettre à pleurer.Les moines ont par ailleurs affirmé que leur leader spirituel, le dalaï-lama, n\u2019avait rien à voir avec les récentes manifestations tibétaines contre le gouvernement chinois, où des immeubles ont été pillés et des Chinois ont été attaqués.Au cours de l\u2019incident d\u2019hier, qui a duré une quinzaine de minutes, les représentants du gouvernement ont demandé aux journalistes de quitter en tentant de les tirer plus loin.«Ils veulent que nous maudissions le dalaï-lama et ce n\u2019est pas correct», a dit un des moines.«Ca n\u2019a rien à voir avec le dalaï-lama», a ajouté un autre.Les moines, qui se sont tout d\u2019abord exprimés en tibétain avant d\u2019utiliser le mandarin pour être mieux compris des journalistes, ont dit qu\u2019ils savent que leur geste leur vaudra probablement d\u2019être arrêtés, mais qu\u2019ils sont prêts à accepter cette conséquence.Plus tard pendant la journée, toutefois, le vice-gouverneur nommé par la Chine à la tête du Tibet a promis qu\u2019ils ne seraient pas punis.«Nous ne leur ferons rien.Nous n\u2019arrêterons personne que vous rencontrerez dans les rues de Lhassa.Je pense qu\u2019aucun gouvernement ne ferait une chose pareille», a déclaré aux journalistes Baima Chilin.Policiers armés et casqués Plus tard, la région autour de Jokhang a été scellée par des policiers casqués et munis de boucliers.Ils ont refusé d\u2019expliquer leur présence.Les journalistes qui tentaient de s\u2019éloigner du groupe étaient suivis à pied ou en voiture, et on leur a interdit de visiter certains endroits, comme le monastère de Ramoche où les troubles ont pris naissance.Tibet: la visite des journalistes interrompue par des moines ASSOCIATED PRESS Des combattants de l\u2019Armée de Mahdi, photographiés hier à Bassorah.Ils ne comptent pas se laisser intimider par l\u2019ultimatum du premier ministre irakien Nouri al-Maliki, qui les a sommés de rendre les armes, au plus tard aujourd\u2019hui.Hier, les combats continuaient pour une quatrième journée consécutive.Nouveaux combats à Bassorah ASSOCIATED PRESS Cette photo publiée par l\u2019Agence chinoise de nouvelles Xinhua, montre une section du pont Jintang d\u2019une longueur de 60 mètres qui est tombée sur un cargo qui passait en-dessous, près du port de Ningbo, dans l\u2019est de la Chine.Quantre membres de l\u2019équipage manquent à l\u2019appel.Navire en mauvaise posture Tour de globe ASSOCIATED PRESS Nicolas Sarkozy s\u2019est exprimé, mais son épouse a fait les manchettes.Mme Bruni a fait grande impression au Royaume-Uni où les épouses de politiciens sont plus impassibles que «fashion».Hier, elle a porté du gris et du violet, comme ici, en compagnie de Sarah, l\u2019épouse du premier ministre britannique Gordon Brown.Carla en vedette Soldat tué KABOUL, Afghanistan \u2014 L\u2019OTAN a fait savoir dans la nuit d\u2019hier qu\u2019un de ses soldats avait été tué et un autre blessé lors d\u2019une attaque d\u2019insurgés survenue dans le sud de l\u2019Afghanistan.Des troupes de l\u2019OTAN ont apparemment été la cible de coups de feu, mercredi, dans la province d\u2019Helmand.On ignore pour l\u2019instant la nationalité des deux soldats en question.\u2014 Presse Canadienne Journaliste en prison LE CAIRE \u2014 Un journaliste qui a écrit sur les présumés problèmes de santé du président égyptien a été condamné à six mois de prison, une décision considérée par des groupes des droits de la personne comme du harcèlement.Ibrahim Eissa, 42 ans, est le rédacteur en chef d\u2019Al Dustour et un détracteur de Moubarak.275 vols annulés WASHINGTON \u2014 Le transporteur aérien américain Delta a annoncé hier l\u2019annulation de 275 vols environ afin de procéder à des vérifications sur des appareils de type MD-88, au lendemain d\u2019annulations par son concurrent American Airlines pour des raisons similaires.Delta a indiqué qu\u2019en début de soirée, 70% des 117 avions concernés devraient avoir été inspectés, le calendrier des vols revenant à la normale aujourd\u2019hui.Les 275 vols représentent environ 3% du trafic mondial de la compagnie sur la période considérée.La décision a été prise en accord avec l\u2019autorité américaine de régulation de l\u2019aviation civile, la FAA, afin de s\u2019assurer que les appareils sont bien en conformité avec une nouvelle directive sur la sûreté d\u2019un système de câblage.\u2014 Agence France-Presse ANGUS SHAW ASSOCIATED PRESS HARARE, Zimbabwe \u2014 Quelque 6 millions d\u2019électeurs zimba- bwéens se rendront aux urnes demain, dans le cadre d\u2019élections présidentielles qui se dérouleront sur fond de catastrophe économique, l\u2019inflation dépassant les 100 000 pour cent dans ce pays du sud de l\u2019Afrique.Les trois candidats en lice sont le président sortant Robert Mugabe, qui dirige le pays depuis son indépendance il y a 28 ans; son principal rival, Morgan Tsvangirai, le leader du Mouvement pour un changement démocratique; et Simba Makoni, un ancien ministre des Finances qui se présente maintenant comme indépendant.Les sondages accordent une avance confortable à M.Tsvan- girai, et M.Mugabe est déjà soupçonné de chercher à décrocher la victoire frauduleusement.Des élections sur fond de troubles économiques ASSOCIATED PRESS KAMPALA, Ouganda \u2014 Un autobus a capoté et pris feu hier en Ouganda, quand son conducteur a tenté de dépasser une remorque, entraînant la mort de 40 personnes, dont quatre enfants, a révélé un officier de police.Plusieurs passagers ont péri brûlés dans cet accident survenu à Kingo, à quelque 200 kilomètres à l\u2019ouest de la capitale Kampala.Selon la police, 10 personnes ont survécu mais sont sévèrement brûlées et ont été transportées à l\u2019hôpital.Accident de bus en Ouganda: 40 morts ASSOCIATED PRESS CARACAS \u2014 L\u2019Assemblée nationale du Venezuela a ouvert une enquête pour vérifier les accusations d\u2019un membre du congrès qui affirme que deux des frères du président Hugo Chavez ont fait l\u2019acquisition de 17 ranchs au cours des dernières années.Si fondée, cette affaire pourrait entacher l\u2019image du mouvement socialiste dirigé par le président.Wilmer Azuaje, qui est membre du parti socialiste de Chavez, a détaillé ses accusations lors d\u2019une session à huis clos, présentant des documents qui démontrent, prétend-il, comment ces ranchs ont abouti entre les mains de MM.Argenis et Narciso Chavez.Il a précisé que ces terres sont toutes situées dans l\u2019État de Barinas, d\u2019où est originaire le président.Des frères de Chavez dans l\u2019eau chaude ###PAGE###15### ?????? / 15 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 15 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ En attendant que Dracula trouve d\u2019autres producteurs intéressés, ce qui se discute en ce moment du côté de l\u2019Asie, Bruno Pelletier poursuit la tournée un peu inattendue avec son GrosZorchestre.Celui-ci est en fait un trio jazz, avec lequel Bruno a réarrangé des succès passés, les siens et ceux des autres, mais a surtout signé du matériel original.VOUS VOULEZ Y ALLER Bruno Pelletier Ce soir, 20 h 30 Théâtre Granada Entrée: 35 $ Billetterie: 819 565-5656 SHERBROOKE \u2014 Mine de rien, Bruno Pelletier en est presque à la centaine de spectacles donnés avec son GrosZorchestre.Ce qui avait commencé par une unique prestation lors d\u2019un omnium de golf au profit de la Fondation Rêves d\u2019enfants (dont il est le parrain depuis une décennie) n\u2019a cessé de faire boule de neige, conduisant à un album paru l\u2019automne dernier.Et le public suit, même s\u2019il y a tout un monde entre, d\u2019un côté, Just the Way You Are et Roxanne injectés de jazz, et de l\u2019autre, Le temps des cathédrales et Miserere.«Tu peux rassurer les gens, je chante quand même ces deux- là à la fin.Je n\u2019ai pas le choix, même si c\u2019est un spectacle jazz.Le public les attend trop.Mais ce petit succès-là est une belle surprise pour moi.Je ne ferai pas le Centre Bell, mais je vais peut-être réconcilier des amateurs de pop et de jazz\u2026 En tout cas, je sais qu\u2019il y a des auditeurs de jazz qui ont été agréablement surpris.» Mélange des genres Acoquiné avec un trio formé de Julie Lamontagne, Dave Watts et Richard Irwin, Bruno Pelletier a d\u2019abord fait exister l\u2019ensemble sur scène, question de roder les pièces et d\u2019en monter de nouvelles, à partir de chansons qu\u2019il avait déjà en banque.C\u2019est après qu\u2019il a enfermé tout son monde dans un studio, mais pas plus de deux semaines, pour préserver la spontanéité de l\u2019aventure.«Certains peuvent trouver que je fais des drôles de choix, mais je crois au mélange des genres.Adolescent, j\u2019écoutais aussi bien Genesis que Chick Corea.Et j\u2019ai embarqué dans ce projet avec l\u2019humilité d\u2019un musicien qui garnit son coffre à outils, sans être excessif.Je sais aujourd\u2019hui que je ne chante plus de la même façon qu\u2019il y a deux ans.Je ne suis pas là pour impressionner comme chanteur jazz qui improvise.Mais d\u2019un autre côté, je n\u2019évoluerai pas si je reste toujours au Temps des cathédrales.» Le chanteur populaire s\u2019est tout de même soucié de son auditoire, évitant le jazz moderne truffé d\u2019accords de neuvièmes et de treizièmes, pour privilégier quelque chose d\u2019accessible.Sur scène, il laisse tout de même une place importante à ses musiciens, solos obligent.Dracula bien mûr En parallèle, les négociations pour une reprise de Dracula, soit à Paris, soit en Asie, vont bon train.Bruno a laissé son agenda ouvert dans les mois à venir, au cas où un contrat se signerait plus vite que prévu.D\u2019ici l\u2019été, tout le monde devrait être fixé.L\u2019expérience de Lyon, en janvier, a été couronnée d\u2019un succès critique et public, mais n\u2019a pas été si rentable que prévu.«Dracula, c\u2019est gros.Lyon nous a coûté un demi-million $.Si nous retournons à Paris ou ailleurs, nos conditions vont changer, car il n\u2019est pas question d\u2019y aller à perte.» Après neuf mois de représentations au finale, le spectacle a atteint une maturité dont le chanteur est fier.Il invite aujourd\u2019hui les spectateurs qui avaient des réticences lors des premières représentations à découvrir ce qu\u2019il est devenu sur le DVD qui vient de paraître.«Même à Lyon, nous avons encore changé des choses, tout en sachant qu\u2019aucune autre représentation n\u2019était prévue après.Nous n\u2019avons eu de cesse de peaufiner.Le DVD a été filmé entièrement au Québec, pendant quatre soirs, avec quatre caméras.Nous avons même tourné les plans rapprochés en répétition, sans spectateurs.Le résultat est à mi-chemin entre le théâtre et le cinéma.Il y a eu un découpage et un montage des scènes.» Et comme en 25 ans de métier, Bruno a appris que les projets tiennent en vie, il garde en tête une autre comédie musicale, un petit show de Broadway très underground, avec seulement deux personnes sur scène, mais qu\u2019il aimerait adapter ici, sans jouer dedans.GrosZorchestre, beau petit succès ###PAGE###16### 16 / Arts et spectacles 16 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La populaire émission Ma Maison Rona sera de retour à TVA pour une sixième saison à compter du lundi 7 avril, à 20 heures.Cette série animée par Marie-Lise Pilote attire en moyenne un million de spectateurs par émission.La nouvelle série comptera 10 émissions.Les familles participantes travailleront à la construction interne, la division des pièces, la finition, la décoration et l\u2019ameublement de leur maison située à Saint-Jérôme.Chaque équipe disposera de 300 000 $ et sera entourée d\u2019une équipe d\u2019experts.Cette année, on accordera une attention particulière à l\u2019économie d\u2019énergie et à l\u2019écologie.Ce thème se reflétera dans le choix des appareils et matériaux.On peut obtenir des informations complémentaires à www.mamaisonrona.ca.Ma Maison Rona de retour AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 Une marque de soda américaine a mis au défi le groupe de hard rock Guns n\u2019Roses de sortir avant la fin 2008 son nouvel album attendu depuis des années, promettant dans ce cas d\u2019offrir une boisson à «tout le monde aux États- Unis», a-t-on appris hier auprès de l\u2019entreprise.«Dr Pepper encourage, (d\u2019accord, supplie), Axl Rose de faire enfin sortir son chef-d\u2019oeuvre (.) Chinese Democracy, en 2008», écrit la marque basée au Texas (sud) dans une lettre ouverte adressée au chanteur du groupe.«Dans un mouvement de solidarité sans précédent avec Axl, tout le monde aux États- Unis, sauf les anciens guitaristes Slash et Buckethead, recevra une canette gratuite Une marque de soda met au défi Guns n\u2019Roses de sortir son nouveau disque de Dr Pepper si l\u2019album sort en 2008», ajoute l\u2019entreprise, faisant ensuite l\u2019article de son produit.De son côté, Axl Rose a affirmé sur le site officiel de son groupe être «très surpris et heureux d\u2019avoir le soutien de Dr Pepper», soulignant qu\u2019aucun accord commercial n\u2019existait à sa connaissance entre sa formation et la marque de boissons.Il n\u2019a toutefois pas précisé si Chinese Democracy sortirait en 2008.Ce disque dont la publication est constamment retardée depuis plus de dix ans a été qualifié avec ironie d\u2019album le plus cher à ne jamais avoir été enregistré», par le New York Times en 2005.Leur dernier disque de matériel original remonte à 1994 et du groupe formé en 1985 à Los Angeles ne reste que Rose, tous les autres membres ayant jeté l\u2019éponge face au caractère réputé difficile du chanteur.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Séance d\u2019orthographe Est-ce qu\u2019une personne peut-être demi-voyante? Serait-il mieux de parler de voyant partiel? Nathalie Verrette Windsor Une demi-voyante est une voyante borgne qui ne prédit que la moitié de votre avenir et, donc, vous fait payer votre consultation à moitié prix.Je blague.Selon le Grand Dictionnaire terminologique, l\u2019adjectif «demi-voyant» est utilisé pour parler vulgairement des personnes souffrant d\u2019amblyopie, définie comme un affaiblissement de la vue sans qu\u2019il y ait altération oculaire ni lésion organique visibles.Aujourd\u2019hui, l\u2019expression déficience visuelle est plus en vogue, parce que plus intelligible pour le commun des mortels.Parmi les types d\u2019amblyopie, il y a l\u2019amblyopie astigmatique (due à un astigmatisme non corrigé), l\u2019amblyopie crépusculaire (perte de vision lorsque la lumière est faible) et l\u2019amblyopie alcoo- lo-nicotinique.Celle-ci se décrit comme une perte de vision et une altération de la perception des couleurs, dues à une intoxication à l\u2019alcool et au tabac.Je n\u2019ai trouvé aucune mention de l\u2019expression voyant partiel, mais vous pouvez très certainement parler de quelqu\u2019un ayant une vision partielle.Le Grand Dictionnaire terminologique note que plusieurs mots et expressions créés par rectitude politique, tels non- voyant, malvoyant, déficient visuel ou handicapé visuel, sont en régression dans certains milieux (administration, réadaptation, etc.), au profit de personne aveugle, indépendamment de niveau de perte de vision.On met ainsi l\u2019accent sur la personne au lieu du handicap.Perles de la semaine Cette semaine, des perles des mots d\u2019excuse des parents.Effectivement, on les excuse.J\u2019ai fait garder le lit à Mireille et lui ai donné une bonne tisane avec un sexe de citron.Paul est tombé de bicyclette.Il a eu le front ouvert et le pantalon déchiré.Le docteur l\u2019a recousu et je vous le renverrai quand il sera repassé.Vu que Léon a le ver solitaire, veuillez l\u2019autoriser à manger son cent d\u2019ouiches.Norbert s\u2019est électrifié en réparant une lampe, c\u2019est pourquoi il a une ampoule à sa main bandée, dont je vous mets au courant.Ma fille n\u2019est pas dans son assiette ces jours-ci; je crois que c\u2019est l\u2019agin gras qui commence.Envoyez vos questions et commentaires au steve.bergeron@latribune.qc.ca.Je m\u2019y vois, tu mi-vois LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le spectacle Star- mania, revisté par la troupe «Haïti en scène», de Port-au- Prince, et présenté à la TOHU, dans le nord-est de Montréal, aura des supplémentaires.Le spectacle affichant complet jusqu\u2019à samedi soir, les organisateurs ont ajouté des représentations le samedi 29 mars à 14 h et le lendemain à 14 h et à 20 h.Ce spectacle de Luc Plamon- don se déroule en français et en partie en créole, marquant ainsi un parallèle entre les réalités de Monopolis et de Port-au-Prince.Des thèmes tels l\u2019insécurité et le pouvoir, en passant par la résistance et le rêve se mélangent dans ce spectacle alors que toute une jeunesse s\u2019interroge face à l\u2019avenir.Les bénéfices amassés seront versés à l\u2019organisme FOSAJ (Jacmel, Haiti) et serviront à soutenir la venue d\u2019une délégation de jeunes artistes haïtiens pour la Falla 2008, la grande fête de fin d\u2019été à la TOHU.Starmania revisité par la troupe « Haïti en scène » ###PAGE###17### Arts et spectacles/ 17 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 17 LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE La bibliothèque du Morrin Centre, chaussée des Écossais, dans le Vieux-Québec, a servi de lieu de tournage pour la confrontantion finale de Fais ça court! RICHARD THERRIEN QUÉBEC \u2014 Le lieu serait inspirant pour n\u2019importe quel réalisateur: la bibliothèque du Morrin Centre, chaussée des Écossais, dans le Vieux-Québec.Combien de lieux comme celui-là sont ignorés par les caméras de télé et de cinéma, parce que hors Montréal? Soulignons-le parce que c\u2019est rare: l\u2019équipe de Fais ça court! a fait l\u2019effort de conclure sa saison à Québec.Il faut dire que chacune des deux équipes de finalistes compte un membre de la capitale.Fais ça court!, une des belles surprises de la saison à Télé- Québec, se termine jeudi 3 avril, avec une dernière confrontation cinématographique.Attention, la dernière est présentée à 19 h 30, et non à 19 h comme à l\u2019habitude.Programmez vos magnétoscopes.Pour les non-initiés, Fais ça court! propose chaque semaine à deux duos de jeunes créateurs de bâtir de A à Z un court film de deux minutes en trois jours.Gros contrat.Ils n\u2019ont pour point de départ qu\u2019un lieu et deux acteurs d\u2019expérience.Le public vote sur internet pour élire le duo gagnant.Le premier duo qui a remporté la première finale en décembre dernier (Richard Lacombe de Stoneham et Éric Dupuis de Montréal) affronte jeudi le deuxième duo (Dominic Desjardins de Québec et Ève Meilleur de Sainte-Adèle), déclaré gagnant il y a deux semaines.Pour cette grande finale, un jury de professionnels, composé d\u2019André Melançon et de Pierre-Yves Bernard, décidera des grands gagnants.Cette semaine, Sylvie Léonard et Patrice Coquereau (de Rumeurs et du Coeur a ses raisons) se prêtent volontiers au jeu.Vous verrez Sylvie Léonard en bibliothécaire, se roulant dans un tapis.Je ne vous en dis pas plus.Pour la grande finale, une troisième comédienne s\u2019est ajoutée, Marianne Fortier, qui a joué Aurore au cinéma, et qui a maintenant 14 ans.Déguisée en ado gothique, elle est méconnaissable.«Les comédiens adorent ça.Au début, ils étaient un peu craintifs, mais maintenant, ils nous appellent pour participer à l\u2019émission», raconte l\u2019animatrice, Mariloup Wolfe.L\u2019équipe a ainsi créé des duos de comédiens aussi étonnants qu\u2019Yves Corbeil et Sophie Cadieux.Toujours présente sur le plateau, l\u2019interprète de Mariane dans Ramdam apprend beaucoup, à quelques mois de réaliser son premier long métrage.«Je regarde constamment dans le moniteur pour voir quelle décision je prendrais, ce que je dirais aux comédiens si j\u2019étais à la place des réalisateurs.» Ces dernières semaines, on a imposé des genres aux cinéastes en herbe, comme l\u2019horreur et les films de gangster.L\u2019idée est assez concluante pour qu\u2019on y revienne la saison prochaine.On souhaite aussi faire intervenir chaque semaine les conseillers, des professionnels du cinéma, qu\u2019on ne voyait qu\u2019occasionnellement cette saison.Mariloup Wolfe devrait en principe revenir à l\u2019animation cet automne, mais rien n\u2019est encore signé.La productrice Marie Brissette souhaite que Fais ça court! serve de tremplin à de futurs cinéastes, au même titre que La course destination monde.(Le Soleil) Fais ça court! conclut sa saison à Québec ###PAGE###18### 18 / Arts et spectacles 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le portraitiste originaire de la région des Bois- Francs Alain Gagné quittera pour l\u2019Alberta au cours des prochaines semaines afin d\u2019exposer ses oeuvres au Webster galleries de Calgary.Il participera d\u2019abord à une exposition mettant en vedette d\u2019autres artistes avant d\u2019exposer en solo, quelque part au mois d\u2019octobre.Il faut dire que Gagné n\u2019en est pas à sa première présence en sol albertain et il commence à y être reconnu.« Les gens de là-bas me voient de plus en plus comme le portraitiste de la place.» « Les gens de là-bas me voient de plus en plus comme le portraitiste de la place.Ils aiment ce que je fais et ils font la promotion de mon art », a-t-il indiqué.Le peintre effectuera également une escale à Toronto où il exposera dans un total de quatre galeries d\u2019art.Il est présentement à étudier les offres et devrait décider, au cours des prochains jours, dans quels ateliers il posera ses valises au cours de la période estivale.L\u2019artiste a également reçu un appel téléphonique de la Belgique concernant une série de tableaux mettant en vedette des Amérindiens.Un voyage sur l\u2019autre continent est donc également envisagé.« Il y a beaucoup d\u2019offres sur la table et je dois prendre le temps de les analyser avant de prendre une décision.Dans mon métier, il faut être à l\u2019aise avec les gens avec qui on travaille, les relations humaines sont importantes », a expliqué Alain Gagné.D\u2019ici là, Alain Gagné exposera notamment à La Piazetta de Victoriaville dans le cadre de l\u2019exposition Expresso allongé.Ainsi, du 31 mars au 21 juin, il présentera une toile par semaine pour un total de 12 tableaux.Ceux-ci évoqueront les différents styles préconisés par l\u2019artiste au cours de sa carrière.Il est, entre autres, question de Freestyle, de portrait, de scène et de nu.« C\u2019est une façon pour moi de saluer les gens de la région avant de prendre la route », a- t-il indiqué.Au cours de cette période, le restaurant La Piazetta remettra 5 $ à la Fondation Alain Gagné pour chaque pizza Del Arte vendue.Ce fond sera à soutenir les initiatives des artistes d\u2019ici.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 À un mois du lancement de son nouvel album, l\u2019extrait « 4 Minutes » de Madonna devient la chanson ayant atteint le plus rapidement la première position des palmarès dans toute l\u2019histoire de la radio canadienne.C\u2019est ce que signale Broadcast Data Services (BDS), une entreprise de communication qui a pour mandat de superviser la diffusion musicale en Amérique du Nord.« 4 Minutes », que Madonna interprète avec Justin Timberlake, est la première chanson du prochain album de Madonna « Hard Candy », qui joue à la radio.Et elle a débuté en lion, obtenant la première position du palmarès « Canadian CHR Audience ».La chanson a aussi percé au palmarès « CHR spins » à la position 5.La sortie nord américaine de l\u2019album « Hard Candy » aura lieu le 29 avril.Ce sera le 11e album studio de la star internationale au sein de l\u2019écurie Warner et le dernier aussi puisque Madonna a signé avec une autre entreprise un contrat de plusieurs dizaines de millions $.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Alain Gagné servira un Expresso allongé à la clientèle de La Piazetta de Victoriaville.Alain Gagné exposera à Calgary et Toronto cet été ??? ???? ???? ??? ?????????????? ???????????? ?? ???????????? ????????????????? ????????? \u2022 ?????????????????????????? ?????????????? ???????????? \u2022 \u2022 Un nouveau record pour Madonna ###PAGE###19### ?????? Actualités/ 19 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 19 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les amateurs de spectacles d\u2019improvisation seront servis à souhait en fin de semaine: 16 équipes d\u2019improvisateurs sont attendues au Tournoi des Cantons 2008 qui se tiendra ce soir et demain toute la journée au Collège du Mont- Sainte-Anne.Ce tournoi québécois d\u2019improvisation réunira des jeunes d\u2019écoles secondaires de diverses régions du Québec, et huit équipes estriennes de la Ligue d\u2019improvisation scolaire de Sherbrooke et environs (LISSE) en feront partie.«C\u2019est la quatrième année qu\u2019on organise le tournoi», mentionne Jean-François Mailhot, un des coordonnateurs à la LISSE.L\u2019équipe championne de l\u2019année dernière, qui avait également décroché le titre de «l\u2019équipe la plus sympathique», La Poudrière de Drummondville, sera de retour au tournoi, entre autres avec son joueur étoile Francis Poirier, le «meilleur joueur» en 2007.L\u2019École Montcalm de Sherbrooke, qui avait été finaliste l\u2019an dernier, promet aussi de faire des étincelles sur la surface de «patinage» de l\u2019impro, bien qu\u2019elle soit privée cette année des services d\u2019Andréan- ne Chagnon, sacrée «meilleure joueuse» du Tournoi des Cantons en 2007.Les matchs d\u2019échanges d\u2019improvisation verbale et gestuelle sont nés au Québec à la fin des années 1970.Le comédien Robert Gravel a cofondé en 1977 la Ligue Nationale d\u2019Improvisation, un concept calqué cari- caturalement sur le décor et les règlements des enceintes sportives de la Ligue Nationale de Hockey, avec des équipes de six ou sept joueurs.L\u2019engouement pour l\u2019impro ne se dément pas en région estrien- ne.«Il y a quatre ans, la LISSE comptait huit équipes et elle en a treize maintenant», fait valoir Jean-François Mailhot.«Il n\u2019y avait pas d\u2019équipe au Cégep, et c\u2019est reparti en force cette année», ajoute-t-il.L\u2019été dernier, souligne-t-il, est née à Sherbrooke la LAPI- D, la Ligue Amicale de la Populace Improvisatrice d\u2019Ici, qui se produisait le mercredi soir au Tremplin, rue Wellington Sud.La ligue de quatre équipes sera de retour de juin à septembre.À Sherbrooke, on remarque aussi la Ligue d\u2019improvisation l\u2019Abordage qui a évolué pendant onze ans au Café du Palais, et qui se retrouve maintenant au Téléphone Rouge, rue Wellington Sud.On retrouve aussi l\u2019improvisation à l\u2019Université de Sherbrooke.Évidemment, le grand public peut aussi goûter au jeu des improvisateurs à la Coupe des Nations qui est disputée chaque année au Festival des Traditions du monde.Ce sont des gens de tous les horizons qui pratiquent l\u2019improvisation, note M.Mailhot, lui-même étudiant en physique, et non en théâtre comme on pourrait le croire.«Ça nous permet d\u2019exprimer notre imaginaire», rappelle-t-il, le tout sur le ton de l\u2019humour, de la créativité, de la générosité.Des improvisateurs débarquent à Sherbrooke Seize équipes attendues à la quatrième édition du Tournoi des Cantons ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Le Tournoi des Cantons, qui se tiendra aujourd\u2019hui et demain au Collège du Mont-Sainte-Anne, réunira de jeunes improvisateurs d\u2019écoles secondaires de diverses régions du Québec, dont huit équipes estriennes de la Ligue d\u2019improvisation scolaire de Sherbrooke et environs (LISSE).YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Un accident majeur est survenu hier, vers 15 h 30 sur la route 162, à proximité de la rue des Éboulis, à Victoriaville, quand un véhicule de marque Hyundai Accent est entré en collision frontale avec une camionnette Ford F-150 qui s\u2019en venait en sens inverse.La petite automobile s\u2019est déformée sous la force de l\u2019impact à un point tel que les pompiers ont dû recourir aux pinces de dé- sincarcération pour extirper la victime inconsciente.Le conducteur de l\u2019Accent soigne des blessures graves, mais on ne craint heureusement pas pour sa vie.Selon des témoins de la scène, l\u2019accident pourrait avoir été causé par la vitesse.Une dame a d\u2019ailleurs affirmé avoir été dépassée à grande vitesse par l\u2019un des véhicules impliqués.Accident majeur sur la 162 LA TRIBUNE, YANICK POISSON La Hyundai Accent a été transformée en amas de feraille dans l\u2019impact avec la camionnette Ford F-150.###PAGE###20### 20 / Économie S&P/TSX 13405,78 13,92 TSX CROISSANCE 2521,09 -6,45 $ CAN 98,19 ¢ US 0,04 DOW JONES 12302,46 -120,40 S&P 500 1325,76 -15,37 NASDAQ 2280,83 -43,53 OR US 948,80 -0,20 20 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 27 MARS TAUX DIRECTEUR : 3,50% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE 5,25 7,15 7,20 7,19 3,00 1,50 1,55 2,05 CIBC - 7,15 7,20 7,19 0,20 1,50 1,55 2,05 BMO BANQUE DE MTL 5,25 7,15 7,20 7,19 1,50 1,50 1,65 2,05 BANQUE SCOTIA 5,25 7,10 7,20 7,19 2,75 1,50 1,65 2,05 TD CANADA TRUST - 7,15 7,20 7,19 0,05 1,50 1,55 2,05 BANQUE NATIONALE 5,25 7,00 7,20 7,15 0,02 1,50 1,55 2,10 BANQUE LAURENTIENNE 5,25 7,00 7,20 7,15 0,05 1,50 1,55 2,10 BANQUE HSBC CANADA - 7,10 7,20 7,19 2,40 1,50 1,55 2,05 CAISSES POP.ESTRIE 5,25 7,00 7,20 7,15 0,00 1,75 1,80 2,10 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 1,75 1,80 2,10 LA CAPITALE - 7,24 7,29 7,29 - - - - PROMUTUEL 5,25 6,50 6,70 5,85 3,30 2,00 2,10 2,60 SOURCE: CANNEX SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La Commission des droits de la personne du Québec défend un pilote qui soutient que Bombardier lui a refusé une formation sur la base de son origine ethnique et religieuse.Javed Latif, citoyen canadien d\u2019origine pakistanaise et de confession musulmane, réclame 1,2 million $ pour perte de revenus et 75 000 $ pour dommages punitifs et atteinte à sa réputation.Le plaignant a été pilote certifié aux États-Unis de 1991 à 2001, notamment dans des avions d\u2019affaires Challenger de Bombardier.Il a ensuite interrompu sa carrière pour se lancer en affaires.En 2003, il a décidé de revenir au pilotage.Comme il n\u2019avait pas volé depuis près de trois ans, M.Latif devait obtenir une nouvelle licence et actualiser sa formation par des séances d\u2019entraînement en vol.À l\u2019automne 2003, la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis lui a donné la permission de suivre sa formation à Miami, en Floride.Entre-temps, M.Latif a changé d\u2019idée et choisi de suivre ses cours au Centre de formation des pilotes de Bombardier Aéronautique à Montréal.Comme il voulait toujours obtenir une licence américaine, sa demande devait être approuvée à nouveau par la FAA.Or, l\u2019organisme l\u2019a rejetée en invoquant une loi entrée en vigueur en décembre 2003 et qui a eu pour effet de resserrer les mesures de sécurité, dans la foulée des attentats terroristes de septembre 2001.À la suite de ce refus, Javed Latif a présenté une nouvelle demande à Bombardier, cette fois- là pour une formation devant mener à une licence canadienne de pilotage.S\u2019appuyant sur le rejet de la FAA, Bombardier a refusé d\u2019inscrire le pilote.Dans une requête présentée l\u2019année dernière devant le Tribunal des droits de la personne du Québec, la Commission plaide que la décision de Bombardier est «discriminatoire», puisqu\u2019elle se fonde sur le refus de la FAA, lui-même basé sur l\u2019origine ethnique ou la religion de M.Latif.Pourtant, la FAA n\u2019a pas compétence au Canada, souligne la Commission.L\u2019organisme gouvernemental soutient que la décision de Bombardier contrevient à la Charte québécoise des droits et libertés quant à la sauvegarde de la dignité et la discrimination fondée sur la race et la couleur, entre autres.DROITS DE LA PERSONNE Un pilote réclame 1,2 M $ à Bombardier JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a approuvé hier l\u2019achat du conglomérat BCE par la caisse de retraite des enseignants de l\u2019Ontario (Teachers) avec l\u2019appui d\u2019investisseurs américains.Le feu vert de l\u2019organisme de réglementation est assujetti à certaines conditions, la plupart visant à s\u2019assurer que la compagnie demeure sous contrôle canadien.Dans son jugement, le président de la commission, Konrad von Finckenstein, a estimé que Teachers devrait nommer six des 13 administrateurs, soit un de plus que ce qui a été conclu dans l\u2019entente avec ses partenaires minoritaires américains Providence Equity Partners, Madison Partners et Merrill Lynch.De plus, le président du conseil devra être canadien, tout comme son chef de la direction, qui siègera aussi au conseil d\u2019administration mais ne pourra y détenir le titre de président.«Je dois m\u2019assurer que par la loi et dans les faits, la compagnie sera contrôlée par des Canadiens», a affirmé M.von Fickenstein lors d\u2019un entretien.«Je crois qu\u2019avec les conditions que nous avons posées, elle le sera.» La porte-parole de Teachers, Deborah Allan, a indiqué que les dirigeants du régime de retraite étudiaient la décision et n\u2019émettraient pas de communiqué pour l\u2019instant.BCE a pour sa part émis une brève déclaration dans laquelle elle rappelle que la seule approbation qu\u2019il lui reste à obtenir est celle d\u2019Industrie Canada.BCE s\u2019attend à ce que la transaction soit bouclée d\u2019ici la fin du mois de juin.Malgré tout, certaines questions persistent au sujet de l\u2019acquisition de 52 milliards $, notamment pour ce qui est de savoir si les banques qui ont accepté de financer l\u2019accord tenteront de s\u2019y soustraire vu les perturbations qui ont miné le marché du crédit, le rendant plus risqué et difficile à obtenir.L\u2019action de BCE a clôturé la séance d\u2019hier en hausse de 1,22 $ à 36,94 $ à la Bourse de Toronto, bien en deçà de l\u2019offre de Teachers, laquelle prévoit 42,75 $ par action.Des responsables de Teachers et BCE ont insisté ces derniers jours pour dire qu\u2019ils s\u2019attendaient toujours à ce que les banques respectent leur parole.Du côté des autorités fédérales, la principale question visait à déterminer si Teachers, qui s\u2019emparera de 51,6 pour cent des actions de participation de Bell Canada, profiterait d\u2019une représentation suffisante sur le conseil d\u2019administration pour s\u2019assurer que la compagnie soit toujours contrôlée par des Canadiens.La nouvelle structure de gestion rendrait «très improbable» toute position majoritaire des partenaires américains par rapport aux enseignants, a noté M.von Finckenstein.La commission a aussi insisté sur le fait que le comité indépendant qui superviserait la programmation du réseau par satellite Bell Express Vu devrait être composé de Canadiens qui ne sont pas affiliés aux partenaires américains.En vertu de la loi canadienne, des intérêts étrangers ne peuvent détenir une participation de plus 46,7 pour cent dans une entreprise canadienne de télécommunications.L\u2019approbation réglementaire du CRTC était considérée comme un des principaux obstacles potentiels à la transaction, mais il n\u2019était pas le seul.Un groupe de détenteurs de débentures de Bell Canada, qui veulent faire avorter la transaction, ont porté en appel un jugement qui leur a été défavorable devant la Cour supérieure du Québec, et Industrie Canada doit toujours donner son feu vert au rachat.Le CRTC approuve l\u2019achat de BCE par Teachers ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ BCE peut passer aux mains de Teachers, moyennant le respect de certaines conditions, a décidé le CRTC.###PAGE###21### Économie/ 21 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 21 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019usine chinoise de Synatex (World- Best) est vendue à l\u2019entreprise drummondvilloise Soprema pour un montant qui n\u2019a pas été dévoilé.La bâtisse de 200 000 pieds carrés, mise en vente il y a quatre mois par les propriétaires chinois, donnera à Soprema, dont le siège social est situé à Strasbourg, l\u2019espace nécessaire pour augmenter la production de ses membranes d\u2019étanchéité en vue de conquérir de nouveaux marchés, notamment au Moyen-Orient.Soprema laisse donc tomber son projet de bâtir une troisième usine dans la rue Janelle, même si les fondations sont déjà construites.«C\u2019est une belle transaction qui fait l\u2019affaire des deux parties», a indiqué Richard Voyer, directeur général de Soprema Canada.«Nous étions à l\u2019étroit dans nos installations actuelles et nous avons profité de l\u2019opportunité qui s\u2019est présentée.Le bâtiment permettra de doubler notre capacité et il est clair que nous nous lançons à l\u2019assaut d\u2019autres marchés.Quant à la construction de la rue Janelle, nous allons conserver le terrain et réévaluer nos besoins dans les prochaines semaines», a-t-il ajouté.De nouveaux emplois Selon lui, le bâtiment est impeccable et ne nécessitera que quelques travaux de réaména- gement, dont l\u2019enlèvement de la rouille sur la façade.« C\u2019est une belle transaction qui fait l\u2019affaire des deux parties.» Plusieurs nouveaux emplois seront créés mais M.Voyer n\u2019a pas voulu encore se prononcer quant au nombre exact.La production à la nouvelle usine devrait débuter au mois de juin.«Tout le monde est très content de cette transaction, a pour sa part commenté Martin Dupont, directeur général de la Société de développement économique de Drummondville.Les gens de Soprema sont satisfaits, nous le sommes également et même les Chinois sont aussi contents de laisser le bâtiment entre les mains d\u2019une entreprise locale qui continuera à créer des emplois.«Soprema est ce qu\u2019on appelle dans le langage d\u2019affaires une entreprise gazelle, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle est en forte croissance.Elle a de beaux projets en perspective.Pour nous, c\u2019est une page qui se tourne.Il y aura maintenant une vie industrielle dans ce bâtiment.Dès la semaine prochaine, les gens de Soprema vont commencer à y aménager de l\u2019équipement», a fait remarquer M.Dupont que La Tribune a joint en Alberta, où se terminait hier une mission économique impliquant une dizaine d\u2019entreprises de Drummondville.Soprema, une entreprise spécialisée dans la fabrication de membranes d\u2019étanchéité à base de bitume élastomère pour la construction, le génie civil et la protection de l\u2019environnement, est implantée à Drummondville depuis 1984.Soprema achète l\u2019ex-usine WorldBest ARCHIVES LA TRIBUNE Synatex s\u2019est départie de l\u2019ancienne compagnie WorldBest pour la revendre à la compagnie Soprema, de Drummondville.###PAGE###22### ?????? ????????????????????? ?????????????? ??? ??????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? ????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ???????? ??????????? ??? ??? ???? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??? ? ???????? ??????? ? ????? ? ??????????? ?? ???? ?? ???????? ??????????? ?? ?????????? ? ??????? ??????????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ??? ???????????????????????????????????? 22 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 28 M ars 2008 ###PAGE###23### Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 / DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Annonces classées La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! A Rubriques 2 a 82 VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS Rubriques 100 a 132 | q | IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION LOISIRS Rubriques 140 a 144 EMPLOIS ¥ Rubriques 150 a 152 MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 | J») FINANCES .Rubriques 330 à 340 UN SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 VA VEL CA C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIETES, BUNGALOWS BEAUVOIR - Superbe maison de campagne rénovée, 3 c.c., piscine, garage, terrain 34 000 pi ca, vue panoramique: 324 000$ pas d'agent.Tél.: 819 846-1645 / 450 447-1073.www.duproprio.com/69896 BUNGALOW, 237 St-Michel-Archange, St- Elie.Const.2003, 149 000$, convertible en duplex, bi-génération, terr.60x110: André Larkin, agent Imm.Aff., 819 346-0792 Immobilier Estrie CTR 2 PROPRIETES, BUNGALOWS COTTAGE TRES CHALEUREUX dans un secteur de Fleurimont recherché, a proximité de tous les services, idéal pour personnes oeuvrant au CHUS, terr.privé.À voir sur du proprio.com no.: 81319.(819)347-1723 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS SECTEUR NORD, SUPERBE JUMELÉ 1999, fini sur 3 étages, 3 c.c., \u2018walk-in, un décor de rêve, foyer 3 faces au gaz, bal.centrale, 2 s.b., 1 salle d\u2019eau, 1 salle de lavage, piscine et plus encore.Visite libre ce dimanche de 14h à 16h, 2804 Georges Cusson.819 821-4035.MAISON 2 ETAGES, 4 c.c., 2 s.b., garage, SPA inclus.Secteur Beaulieu Rock Forest.819 822-1211.CARRÉ MI-VALLON maison de ville sur 2 étages, avec s.-sol, finition tendance, gr.patio et + encore.139 500$ txs incl.819 829-3752.SECTEUR MARIE-REINE, 1109, Mailhot, rue sans issue, très intime, maison tout en pierre, bcp de rénovations, bcp d\u2019extras.199 000$.Propriétaire: 819 820-2842 / 819 437-8492 SECT.ST-ÉLIE, MAISON 7% PCES avec garage attaché, façade brique, s.-sol fini, 2 s.bains, bcp d\u2019extras.Tél.: 819 564-6086 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS \u2018 4 LOG.EST STYLE BUNG.façade en pierre, côtés en brique, 3 bachelors: 965$ + grand 6 pces libre à l\u2019acheteur, plusieurs rénovations d\u2019effectuées.819 562-6790.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS BEAU DUPLEX, Fleurimont, brique, entièrement rénové, décoré avec goût, foyer au bois s-sol aménagé.7% libre à l\u2019acheteur, 4% rapportant 5500$ / an.PI.flottant, fenêtres récentes.199 500$.819 562-7730, 819 212-1978.MAISON À REVENU en brique, Mont Bellevue, 3 c.c., 2 s.bains, bois fr./céram.avec revenu sous-sol, s.-familiale au proprio au s.-sol avec sortie ext.: 225 000$.819 569-8458 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU, 42, CHAUFFÉ, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD.3, 412, 5, chauffés, eau chaude fournie.Près des Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 572-7442.1195 JARDINS-FLEURIS, grand 44, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 VILLE D\u2019'ASBESTOS près des Trois-Lacs, duplex en brique, 2 x grands 5%, plancher bois franc, stat.double, garage 28 x 30 avec remise annexée, terrain 90 x 110, près des services, 95 000$ néa.Tél.: 450 754-1345.8 CONDOMINIUMS À VENDRE CARRÉ MI-VALLON maison de ville sur 2 étages, avec s.-sol, finition tendance, gr.patio et + encore.139 500$ txs incl.819 829-3752.PLACE CONDONIA, ÉDIFICE 1420, unité de coin, 2e étage, 6%, 3 c.c., 2 s.b., armoires et boiseries en chêne, STATIONNENEMENT INTÉRIEUR.179 000$ nég.819 348-0111.1 0 MAISONS DE CAMPAGNE MAGNIFIQUES MAISONS DE CAMPAGNE style chalet, au Lac-mégantic, avec bail, superbe, près de tous les services, photos disponibles.900$ et 550$/mois.819 583-0293.1 2 MAISONS MOBILES MAISON 12 x 66, terrain 18 109 pi ca, arbres matures, secteur recherché, 95 000$.1062 Laperle, Rock Forest.819 864-9446 MAISON MODULAIRE 14x72 avec rallonge 16x20, 3 c.c., plusieurs rénovations faites, grand terrain intime, 2 remises, thermopompe, poéle bois homologué.1065 Laperle R.Forest.819 864-7621 / 819 679-2628 20 TERRES, TERRAINS Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 30 BÂTISSES COMMERCIALES 1305 GALT OUEST bâtisse 75x28i, très beau site pour bistro, café, beigne, poss.8 log., à vendre ou à louer, échange, financement disponible, 150 000$.819 570-3960 2455 KING EST FLEURIMONT ANCIENNEMENT LA TASSERIE, bâtisse 2 étages, 68 000 pi ca de terrain + ou -, 385 000$.819 570-3960.292, QUEEN LENNOXVILLE, bâtisse à vendre ou à louer, terrain 345x165 + ou -, très bon potentiel, poss.financement et d\u2019échange, 150 000$.819 570-3960.32 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.12e AVENUE NORD - 4: 512$/mois rien d\u2019inclus.Disp.1er juillet.Gestion Imm.de l\u2019Es- trie 819 212-4739 / 819 564-1866 ** 1310 REPENTIGNY ** 52, 4», chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.1% chauffé éclairé eau chaude, meublé, mai, 4, chauffé éclairé eau chaude, juillet, 819 820-2518.1er JUILLET, 4 PCES et 44 PCES, chauffé, eau chaude.Au 1040 rue Lacombe.Info.: 819 823-2267 3% , 442 CH.EAU CH.FOURNIE 425$, 525$, libres juillet.400-12e Avenue nord.819 562-9533.312-42 dans IMM.4 LOG.375$ et 475$ rien d\u2019inclus, beaucoup rénos effectuées dont s.bains.Situés au 726 Triest, 1er étage, 1 stat.Libres 1er avril.Tél.: 819 820-6175.3V2- 42 - libre 1er juillet, chauffé, eau chaude, piscine int., ascenseur, caméra.Rénové, sécuritaire.Info.: 819 566-3880.31», 4» PRES CHUS, entrée lav.-séch., lave- vaiss., asp.central, 2 stats., remise, 565% et 665%.Tél.; 819 569-4007, 570-0414.3', 4%, PRES DU CEGEP, 680, Terrill, Concierge sur place.Libre imm.819 674- 8599 / 819 571-0461 3, 52 À LOUER, style condo, secteur Fleurimont.Tél.819 566-7917, 819 571-4495.FAITES VITE! 3/2, 5% CH.EAU CH.FOURNIE 400$ et 590$/mois, 835 Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.3% CH.EAU CHAUDE FOURNIE, 440$/mois, 4% 520$.875 Place Desormeaux.Libres juillet.Tél.: (819)562-4193.3% SEMI-MEUBLE chauffé eau chaude, pour 1 personne sans auto.Tél.avant 20h: 819 562-3373.41/2-51/2 EN CONSTRUCTION Prêts 1er juin.2 stat, grandes galeries.A 5 min du CHUS.Isolation supérieure.Tél.: 819 346-9100 42 A LOUER, 5 min.à pied du Cégep.495 $ chauffé, éclairé.Tél.: 1-450-263-1912 ou 1-450-405-3083 Jacques.4% A SOUS-LOUER, 4 électros inclus, chauffé, eau chaude, 2 stat.565 $/mois.320 PI.des Jonquilles.Maxime: 819 571-8444.42 EST libre 1er juillet.Tél.: (819)563-9732 42, GRAND, 1ER PLANCHER tout bois fr., très propre.rien inclus, pas de fumeur, pas d\u2019animaux.495$, Tél: 819 346-6319.4 GRAND, dans duplex, 2e étage, petit boisé à l\u2019arrière.Ch.Duplessis.650$ rien d\u2019inclus.Libre juillet.819 563-8223, 819 572-2202 4%» LIBRE IMM.CHAUFFÉ EAU CHAUDE 13ème Ave., près 4-Saisons, pl.flottant, tranquille, 450$.819 571-2827 819 574-2571 £z oUNG[II], ET - 8007 SIEW 8Z Ipaspuar oyoo1gIaus ###PAGE###24### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MARS au 20 AVRIL Pour obtenir les meilleurs résultats, il est primordial d'avoir confiance en soi.En cette étape anniversaire, les conditions gagnantes sont réunies pour recevoir la reconnaissance qui vous est due.La fin du cycle Lunaire en Sagittaire exerce une influence favorable sur vos réalisations.Profitez-en pour exposer vos idées et faire valoir vos mérites.du 21 AVRIL au 20 MAI Tout est question de perception.Évidemment, on peut penser qu'il y a toujours quelque chose qui cloche.Mais inversement, on peut également choisir de se concentrer sur le positif; car il y a toujours aussi quelque chose qui va bien.Il y a mille soleils à l'envers des nuages.Aimez davantage la vie, le bonheur sera votre récompense.du 21 MAI au 21 JUIN Tandis que l'influence de la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, vous stimule, vous jouissez d'une popularité accrue au sein d'un groupe auquel vous appartenez.D'autres peuvent tirer profit du récit de vos expériences passées; si vous constatez que quelqu'un est sur le point de commettre une erreur; accordez-vous le droit d'intervenir et de l'en dissuader.du 22 JUIN au 22 JUILLET Depuis que la planète Mars se trouve dans votre Signe, on dirait que rien ne peut vous distraire de vos objectifs.Tandis qu'un nouveau souffle revigore votre détermination, vous entrez dans une période de grandes réalisations.Cependant, même si un projet vous passionne, ne négligez pas un proche qui a besoin d'un peu d'attention.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Il s'en suffit de peu pour donner un second souffle à une relation ou à un projet personnel.En modifiant quelque peu l'une de vos habitudes, vous pouvez ressentir une véritable impression de renouveau.Le passage de la Lune au trigone de votre Signe, en Sagittaire, influence favorablement vos échanges avec les autres.C'est le temps d'avoir un entretien sérieux avec quelqu'un de spécial.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Le relâchement et l'exubérance de certaines personnes risquent de vous importuner ou de vous embarrasser tant que la Lune se trouve en Sagittaire.Il vaudra mieux garder vos distances que de vous laisser incommoder par quelqu'un.Rappelez-vous toutefois que vous n'êtes pas responsable du comportement d'autrui, et que celui-ci n'entachera pas votre réputation.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Deux avis valent mieux qu'un.Vous ne trahissez personne en cherchant à connaître d'autres opinions et en recherchant de l'information impartiale.L'important, c'est que la décision finale relève de vous.Acceptez d'entendre les conseils et les suggestions des autres, mais ne laissez personne vous imposer un cours d'action avec lequel vous n'êtes pas confortable.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Au fil du temps, vous avez probablement changé davantage que vous ne le réalisez, et ceci implique que vos goûts ont également évolué.Il est peut-être temps d'accorder une nouvelle chance à un type de mets, à une activité, à une oeuvre, ou encore à une forme d'expression artistique dans son ensemble.Cela pourrait vous amener à faire de nouvelles rencontres intéressantes.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Tandis que la Lune termine son séjour en Sagittaire, un concours de circonstance peut vous aider à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement vous fier.Il est également possible qu'un de vos soupçons soit enfin confirmé.Un petit sacrifice que vous consentez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé dans un futur rapproché.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER L'astuce et la présence d'esprit vous aideront à prendre le dessus ou a conserver votre avance.Si une affaire avance au ralenti, vous devriez prendre les choses en main.En guise de prudence, il vaudrait mieux ne pas révéler d'informations excessives aux mauvaises personnes; certains détails méritent encore de demeurer sous silence.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER L'abondance de solutions potentielles peut parfois devenir un problème en soit.Les personnes qui vous ressemblent et celles qui ont déjà affronté les mêmes épreuves sont les mieux placées pour vous aider à dénouer une impasse.La réponse dont vous avez besoin réside probablement dans la plus grande simplicité.du 20 FÉVRIER au 20 MARS On ne dispose pas toujours de suffisamment d'information pour comprendre le comportement des autres.Avec une Lune en Sagittaire, il vaut mieux leur accorder le bénéfice du doute.Une personne traverse peut-être une épreuve difficile que vous ignorez.Qu'il s'agisse de proches ou d'étrangers, compassion et compréhension valent mieux que jugement et intransigeance.24 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 28 M ars 2008 ###PAGE###25### APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 412, TOUT INCLUS semi-meublé ou 4% rien d\u2019inclus libres imm.ou 1er avril.819 349-4902.5% DANS DUPLEX 600$ rien inclus, 2 salons, 2 c.c.pl.bois fr.idéal pour pers.retraitée.Tél: 819 569-4853.kkk 6172 xxx 3e étage, pl.bois franc.645$/mois.Libre 1er juillet.819 569-0188.7e AVENUE NORD, 21/2, semi-meublé.Électricité, chauffage non compris.320$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 565-3544.* 8 MIN.À PIEDS DU CÉGEP - 4% * Chauffé, eau chaude, pl.bois franc, imm.en béton: 585$/mois.819 678-3452.À 2 MIN.DU CÉGEP 3% tout inclus, neuf.819 346-2732, 819 574-2643 APP.HUGO 4, et 342 Chauffés, eau chaude.Est de Sherbrooke.819 678-4068 BEAU 3% semi meublé, chauffage et eau chaude inclus, balcon, libre 1er juillet, 436$/mois.819 562-8759 ou 514 777-6576 * BEAU 4 * 590$/mois, chauffé, eau chaude, personnes sérieuses.Tél.: 819 888-1043.GRAND 5% dans 6 logements, style condo, à aires ouvertes, face au parc, 2 stat.libre 1er mai.Pour info: 819 571-4495.O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.PRINCE-RUPERT 42 style condo, libres juin et juillet.819 564-7442 / 819 822-8029 RUES DES ROSES ET VÉRONIQUE 4Y2, 54 sur étages.819 346-2732, 819 574-2643 44 APPART.ARRONDISSEMENT | DE LENNOXVILLE 3, 4%, 52.Près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336.41, 5% LIBRES IMMÉD., Bureau loc.situé 109 Oxford.Réservez pour mai, juin, juillet, sept.819 569-4977, 819 821-0770.5% ,1485 WELLINGTON SUD garage, poële combustion lente, 625$, libre immédiatement.819 822-2146.5% NEUF, très grand, style condo.Près des autobus, situé 124 Archie Mitchell.Voir promotion sur place.819 569-4977 46 t APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1% - 2 - 3 - 325$ à 405$ Poss.bail 3 ou 4 mois, libres mars.3% - 4, - 340$ à 540$, libres juillet.819 563-3577 112, 212, 3142, 442, 62,8% Beaucoup de choix pour juillet et quelques disponibilités avant.Plancher bois, bien éclairés, poss.semi-meublés.Quelques possibilité chauffés.44 à 550$, chauffé, eau chaude, rue du Fédéral.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1 - 2V2 libre imm.sect Univ.de Sherb.Info.: 819 580-1222 1775 GRANDS-MONTS 32, chauffé, éclairé Tél.: 819 565-2946.1800 GRANDS-MONTS 3, chauffés, éclairés Tél.: 819 829-1625.1930 GRANDS-MONTS 22, 4% chauffés , éclairés Tél.: 819 823-9417 inajedads un 8 e| snos snjd ua uode|b un 9 Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.JU349HIP 1911101 NeauUEd Np Hoddnç / \"JUBAB 3N0J 2| SNOS UNOD SNIQ uode|b un G \u2018Buo] snjd a121112 anog-apiec) ÿ op apneda | 1NS 239/dW03 J9]1\u20ac) Z '9)10Jp ou1211X9 | 2 SNJd UA \u20183121112 3NO1 JOJdWUODUI VOPINE) 'SUWOU | JUPAC | \u20ac aDJe snjd neadey\u201d, | NOILNTOS APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 46 1% À 8%, disponibilité selon grandeur et secteur.Spécialité vieux Sherbrooke.Possibilité chauffés, plancher bois, bien éclairés, poss.meublés.Libres à partir d\u2019avril, mai et juillet.Studio à 495$, Prospect.Aussi local commercial.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 14, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, électricité, meublé, avec buanderie.Tél.: 819 566-4802 ou 819 822-6461 1er AOÛT - GRAND 4% chauffé eau chaude, endroit tranquille, pas de chien, 819 345-1370 1er JUILLET, 4%2, chats et fumeurs acceptés, semi-meublé ou non.435$ rien d\u2019inclus, 510$ tout inclus.Rue Florence.819 565-4479.2313 GALT OUEST, 2%.poêle, frigo inclus, près des services et univ, non-fumeur, pas de chien, libre 1er juil, 360$/mois.819 864-0293.2V2, 32 pour étudiants, face à l\u2019Université de Sherbrooke.Réservez tôt! 819 864-6030, 819 820-8323.245 GALT OUEST 42 près des services.Libres 1er mai et 1er juil.819 348-1054, 819 846-4826, 572-0407 2, LIBRE 1er juin ou 1er juillet, rénové, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, sous-sol, très tranquille.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.2V2, semi-meublé, chauffé, éclairé, propre.Libre.Rue Alexandre, 385$/mois.Références.Tél.: 819 569-7263 ou 450 676-3074.34 rég.455$ réduit à 445$ Sect.mont Bellevue, bus 7 + 11.Entrée lav.- séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch., eau ch., béton, frais peint, pas tapis.Sans lav.-séch.: 430$.819 569-4252 * 3, RUE ST-LOUIS * entre MceManamy et Union, dans 4 logements, libre 15 juin, 365$/mois.819-346-0415.kkk 412 et 515 xxx Rue Prince.Cuisine en céramique, balance bois flottant.Libres juin, juillet.819 569-0188.42 GRAND, CH.EAU CHAUDE 475$/mois, libre 1er juillet et 1er sept., pas d'animaux.Tél.: 819 829-9775.47 rég.560$ réduit à 545$ 4Va rég.550$ réduit à 535$ 4 rég.535$ réduit à 520$ Secteur Mont Bellevue, bus 7 et 11.Entrée lav.-séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch., eau ch., béton, frais peint, pas de tapis.819 569-4252.4%» RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 822-1600.4, - RUE LAROCQUE Ch., eau ch., bois fr., 2e étage, tranquille, n-fumeur, pas d\u2019animaux.1er juillet: 515$.819 569-8609 / 819 823-1916 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 48 2 GRANDS 4 style condo, libres 1er juilet.575% et 625%/mois.Info: 819 620-7580.42, ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, 495$ chauffé, eau chaude fournie, près de tous services.819 821-0345 / 819 864-1833 4», RÉSIDENCE MELROSE chauffé, éclairé, près des services, tranquille, idéal 55 ans et +.Libre 1er fév.M.Arsenault: 819 564-3677 ou Mme Hudon: 819 864-6801.BORD DE L'EAU, 21/2, 1er étage, petit imm.de 4 log., balcon face à la rivière.Libre juin ou juillet.380$/mois rien d\u2019inclus.819 563-0479.GRAND 4%, style condo, immeuble récent, rue Henri IV, tranquille, disp.1er avril.Info.: 514 313-1123 / 819 573-0908.INCROYABLE - SPECIAL - TOUT INCLUS LIBRE IMMÉDIATEMENT - 4 à 565$ Chauffé, éclairé, eau ch.fournie.Entièrement rénové, céram.Bs.fl, piscine, bus, tranquille, immeuble bien entretenu.Concierge.819 822- 1220, 819 829-5025, 819 820-0935.NEUF 6 LOGS 1082 du Mistral, St-Élie, style condo, pl.chauffants, 1er juin, 4%: 680$ 819 849-0472 ou 819 570-8049 Faites vite!!! ST-ÉLIE Grand 5%, 585$ chauffé, libre imm.Gilbert au 819 562-5751 ou 819 846-3397 .APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2Y - 32 - 42 - 52 - 7 V2 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 50 1 et 2 PIÈCES MEUBLÉES, TOUT INCLUS personne sobre, propre, Libre imm.819 569-8476, cell.: 819 349-7001 après 11h 12 MEUBLÉ, EAU CHAUDE INCLUSE 342$/mois, libre 1er avril, enquête de crédit Tél.: 819 821-0633 ou 819 821-2106.3Y2, 442, 5Y2 App.PI.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 3% 4% LIBRES 1ER MAI, 1er juillet, rue Mézy, immeuble en béton, chauffé, eau chaude.819 437-7111 42 - 52 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméda./juil.819 437-8088 42 dans TRIPLEX, rez-de-chaussée, rue Farwell, entre King/Portland.1er juillet, grandes fenêtres, ch., écl., lave-vaiss., remise ext., pas d\u2019animaux.Réf.-enquête crédit exigées.Sur r-vous seul.: 710$/mois.450 375-7694.5, 740$/MOIS, 1430 LEONARD, 5 minutes de marche de l\u2019Université, libre imm., propre, repeint.Pour rendez-vous: 819 437-7474.5% DANS TRIPLEX, RENOVE ch.eau chaude fournie, 1 stat., prés école et services, libre 1er juillet, 665$.819 212-2592.kkk 515 xxx Grand 5% chauffé, eau chaude.675$/mois.Libre 1er juillet.819 569-0188.6% - 3 C.C.+ s.-manger, entrée lav.-séch., lave-vaiss., Star Choice, stat.garage, terrain, prox.ski, près de tous services: 660$.1er juillet.N-fumeur, pas d\u2019animaux.819 564-0394 4, NORD 2chambres à coucher.entrée laveuse.sécheuse, juin ou luillet, 520$.450 534-1232.4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 5%, LUXUEUX style condo.820$/mois, libre juillet, plancher céramique et flottant, 3 cc.2 stat, remise.819 566-7492, 819 572-4645.5% PRES DU CARREFOUR 2e étage, 2806 du Plateau, 710$/mois avec a/c centrale.Tél.: 819 572-0803.890 RAOUL BRUNEAU, GRAND 4, ménage fait a neuf, pl.bois, chauffé, eau chaude.Aussi poêle, réfrig., lav.-séch., stores vénitiens neufs à vendre.Libre.470$ les 3 premiers mois, 480$ à partir du 1er juillet, bail 1 an.819 346-1226.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3% ch., eau ch.rénové, pas d\u2019entrée laveuse- sécheuse, libre mars-avril.Aussi 3 libre à partir d\u2019avril, poss.semi-meublé.819 348- 0384, 819 823-6209.GRAND 4%, 4 LOG., RUE KINGSTON, 520$/mois, 1er juillet, bien éclairé, tranquille, pl.bois fr., 2 stat., non fumeur.819 679-3244 GRAND 4% CH., EAU CH., ECL.paysagé: 575$/mois.1er mai, 1er juillet.819 822-3492 675 VICTORIA - GRAND 6% ch., eau ch., grande salle au s.-sol: 695$/mois.Libre juillet, poss.mai.819 823-7157 / 819 620-7157 6/2 AVEC GARAGE, 3 c.c., + bureau-récent, gr.fenestration, près du Carrefour.819 823-9618 6% DUPLEX, log.neuf, 1500 pi.ca., 2 c.c.double, 2 c.c.simple, cour, ensoleillé, quartier recherché, services (Végétarien, Caffucino, etc.), parc J.-Cartier, bus direct vers U de S, Maxi et Carrefour.800$ rien d\u2019inclus, juillet.1614A Portland, niveau trottoir.Sur rendezvous, mess.: 819 346-7698.À VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 55 ans et + ou retraités, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, près de tout.Faites vite! Sylvie: 819 678-3452.GRAND 4%, REZ DE CHAUSSEE, pl.bois franc, 1 stat.libre 1er juillet, près de tous les services.470$ rien d\u2019inclus 514 899-8554.SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.SPACIEUX 5% dispo.1er mai, 15 min marche UdeS, à côte arrêt bus, 600$/mois.819 348- 8918 ou jasmintheroux @ hotmail.com TRÈS GRAND 5% sur 2 étages, vue sur le Lac des nations, près de tous les services, 825$/mois.Simon Lajoie: 819 571-9313.48 1er JUILLET - PLACE BOURGOGNE Un seul 3%, un seul 5%.4% disponibles.Secteur tranquille, concierge sur place.PRIX À COMPTER de 475$.Chauffés, eau ch.Piscine, bus.Concierge.819 822-1220, 819 829- 5025, 819 820-0935.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville GRAND 4% chauffé, eau chaude, très propre, 819 562-5344.GRAND 5%, PRÈS CARREFOUR garage privé, foyer, asp.central, libres 1er juillet.810$/mois.Tél.: 819 571-4980.GRAND 7% - 900$, 5 - 765$, 44 - 720$ 34 - 600$, 2 x 5%: 1 à 700$ l\u2019autre à 650$.Prêts immédiatement, non chauffés, non éclairés.819 823-2593 ou 819 821-0160 MAISON DE VILLE sur 2 étages.2 grandes c.c., 1% s.b.PI.flottant, stores horizontaux fournis.2 entrées au rez-de-chaussée (avant/arrière).Patio, coin pelouse privé.Remise ext.Secteur tranquille.Libre imm.Loyer mensuel: 748$ jusqu\u2019au 30 juin, 760$ à partir du 1er juillet.819 560-1201.TRÈS BEL APPARTEMENT 4% libre 1er mai, 558$/mois, près du Carrefour et autoroute, rue McGregor.819 571-1795.52 APPARTEMENTS MAGOG A MAGOG, VUE SUR MARAIS ET MONTAGNES Luxueux condos neufs, air clim., chauffage central, foyer au gaz, 5% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4Y.2e étage, 1100 pi ca: 750$ non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-5673 ou 819 347-5669.MAGOG DANS TRIPLEX, 5, 2e étage, stat.chauf.inclus, près aréna, pl.flot., milieu tranquille.575$.Libre 1er avril .819 843-6125.56 APPARTEMENTS AUTRES RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.TRÈS GRAND 3 C.C., rue St-janvier Weedon, édifice non fumeur, 420$/mois.819 669-5514.58 MAISONS À LOUER 5 MINUTES MAGOG, près autoroute 10, maison neuve, lac artificiel, terr.boisé, 2 c.c., 2 s.b., s.-sol, libre.1100$/mois.819 843-3476.ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ 3 chambres // loyer 6% dans maison + galerie, 895$/mois chauffé, libre juillet.819-821-4489; 819-574-0443 PERSONNE RESPONSABLE recherche maison de 3 ou 4% pces, à louer avec ou sans option d\u2019achat.Tél.: 819 566-8047 60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER À DEAUVILLE, au bord de l\u2019eau, 5% à partager avec dame de 70 ans.Cable fourni, meublé, chauffé éclairé, Rhéal 819 993-1212.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 64 CONDOMINIUMS A LOUER CONDO A LOUER: garage intérieur, piscine int., grand 42: 975$/mois.819 578-6545.LUXUEUX CONDOS rue Des Érables, près Carrefour, en construction.Libre immédiatement 5%.819 820-5230 66 CHAMBRES À LOUER A QUI LA CHANCE, chambre dans bung., libre imm., homme retraité ou autre, honnéte, tout compris.819 346-8930 / 819 437-9820.BELLE GRANDE CHAMBRE RENOVEE près du Carrefour, stat.privé, meublée: 300$.Tél.: 819 823-1089 / 819 573-2262.CHAMBRE À LOUER près des services.819 349-4902.DANS BUNGALOW chambre 12 x 16, lavabo, s.bains privée, tout compris, 100$/semaine.819 346-9585.78 LOCAUX À LOUER OÙ PARTAGER 3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 À LOUER, 1519 KING EST Environ 2 000 pi ca et/ou environ 4 000 pi ca, locaux neufs, air climatisé, 2e étage.Libres imm.8,50$/pi ca.819 572-7272.A LOUER: 2500 à 4000 pi ca de bureau.6164 chemin St-Elie, Sherbrooke 819 829-1118 Philippe.BUREAU À LOUER, 2005 pi car, 1495 King Est.Eric Lambert 819 571-2251.LOCAL COMMERCIAL, 840 KING OUEST 1300 pi ca.Tél.: 819 571-5667.LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.RUE ST-JANVIER WEEDON grande vitrine, local 30 x 50 + sous-sol 835$ tout inclus 819 877-3409.82 GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 ENTREPÔTS, 101 FourconnETTEs F-250 2003, Lariat, crew cab, diesel, bleu, tout équipé, 92 000 km, 24 500$, 819 875-3158, 819 674-3158 CY oUNGLI], BIT - 3007 SIEU 8Z Ipaipuon a4001GuaUS ###PAGE###26### 26 La Tribune - Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 101 FourGONNETTEs GMC 1981 moteur 454, 425 h.p., autom.TH400, diff.barré 373, pneus et méc.neufs, très bon véhicule, 6500$ nég.Financement et échange disp.819 570-3960.GMC 2500 1998 king cab, 350 autom., blanc, 5500$ nég.Financement et échange disp.819 570-3960.SANTA FE 2001 GLS AWD, aut., cuir, support toit, attache-remorque, 102 000 km: 9500$.Info: 819 566-8736.102 Étékmions 39$ / HEURE - MÉCANIQUE GÉNÉRALE ACHAT D\u2019AUTO POUR PIECES Vendons pièces usagées: 819 845-4474.1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.HONDA CIVIC LX 2003 4 p., autom., encore sur garantie, 8 pneus sur roues, démarreur, très bon état, 10 750$.819-564-2489 HONDA CR-V EXL 2003 77 500 km, sièges cuirs, toit ouvrant, autom., a/c, régulateur de vitesse, impeccable.17 900$ 819 346-2333.KIA SEDONA 2003 113 000 km, 7900$.819 620-3139.MUSTANG DÉCAPOTABLE 2006, V6, 5800 km, rouge, int.cuir, gar.7 ans/100 000 km, aut., comme neuf: 24 500$ néa.819 346-7949 / 819 345-2437.TOYOTA COROLLA LE 2007, 4 000 km, autom., a/c, tout équipé, bleu.Prix demandé: 15 200$.Tél.: 819 846-4370.122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE SPRINGDALE 2004, 28 pi, 2 extentions, ch.fermée, s.bains, a/c, 6 personnes.18,500$ nég.Voir: Sherb.514 209-0566 1 26 MOTONEIGES BOMBARDIER ELAN en bonne condition: 540$ nég.Tél.: 819 823-9045.1 51 PERSONNEL DEMANDE $$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$$$.Tél.: 1-800-561-2395.BAIN MAGIQUE ESTIMATEUR Nous recherchons un estimateur dynamique avec un haut niveau d'énergie pour faire des estimations à domicile d\u2019un produit de rénovation haut de gamme.Doit avoir de l\u2019expérience dans la vente à domicile, un moyen de transport fiable et être en mesure de prendre et rappporter des mesures précises.Les personnes intéressées doivent envoyer leur candidature par courriel à: bainmagique049 @ vi- deotron.ca ou par fax au: 819 566-2381.INSTALLATEUR Nous sommes a la recherche d\u2019installateur avec expérience en menuiserie/rénovation et plomberie pour l'installation d\u2019un produit unique.Doit posséder dossier de conduite vierge.La société fournit la formation.Faire parvenir CV par télécopieur au 819 566-2381 ou bainmagique049 @ videotron.ca BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 849-6378.TOYOTA COROLLA S 2006 Toit ouvrant électr., tout équipé.13 900 $ nég.819 822-3807 TRANSFERT DE BAIL: KIA RIO 2006, 42,000 km., automatique, 253.83$/mois, fin du bail: 31 déc.2010.Rachel: 819 658-3677 VIA ROUTE SHERBROOKE 1979 King Est Sherbrooke 02 Hyundai Accent GSI autom., clim, 67 km.5900$ 05 Toyota Echo , 2 p., auto, balance de garantie, 46 km.10 950$ 04 Ford Focus ZX5 Sport man.,clim., 5p., 70 km, 8 200$ 08 Toyota Corolla CE autom., clim.rég.vit.balance de garantie, 30 km.16 900$ 07 Toyota Camry LE, auto., clim., vitres et portes élect, 40 km, 18 900$ 07 Hyundai Elantra autom., clim, balance de garantie.35 km, 12 900$ 03 Pontiac Montana, auto., clim, 66 km, comme neuve, 8 800$ Pour informations: Marc Denault ou Dany Sevigny Via Route 1979 King Est 819 565-5555 Financement sur place VOUS AVEZ UN FILS OU UNE FILLE étudiant ou encore pour vous-même ? J'ai a vendre une ION de SATURN 2006, pour la balance des paiements: 76.83%/semaine avec pneus d\u2019été neufs.819 569-5029.106 YFhiSHEs s00® 1995 CHEVROLET CAVALIER 136 000 km, 4 p.aut.: 1995$, impecc.Echange accepté.819 575-1332.4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT Bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.Tél.: 819 575-1332.CHRYSLER DYNASTY 1989, 105 000 km batterie, freins avant arr, neufs.pipes freins refaits avant arr, susps./ressorts neufs, 4 pneus hiver-été sur roues, 1500$.819 565-2946.DODGE CARAVAN SE 1999 223 000 km, couleur blanche, bonne condition, 2500$.819 348-2882.GOLF 1996 294 000 km, très bonne condition 1500$.819 349-9871.HYUNDAI SONATA 2002, V6, tout équipé, démarreur à distance, toit ouvrant, groupe électrique, pneus d'hiver neufs, + 4 roues d\u2019été, 4900$ nég.819 348-6854.PONTIAC SUNBIRD 1994 4 p., autom., 178 000 km, 2 |., démarreur, pour pièces ou route, 500$.819 849-0256 VAN PLYMOUTH VOYAGER 1997 en bon état: 1000$ nég.819 574-5289.1 1 VÉHICULES ANTIQUES ET DE COLLECTION FORD MUSTANG FASTBACK 1967, blanc, «strippé» noir, auto., très propre, int.tan, de luxe, a/c, mot V8, GTA, provenance Californie, 25 000$ nég.Denis: 450 532-4308 ou 4724 BRASSERIE LE DAUPHIN cherche CUISINIER avec expérience.Se présenter avec curriculum vitae au 929 King Est, Sherbrooke, demandez Philippe.CAMELOT ADULTE DEMANDÉ our LA TRIBUNE à MAGOG pour les rues St-Pierre, Belvédère et la 18e Avenue.819 843-9904 819-868-3614 laiss.mess.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a MAGOG pour les rues Donat et Courtemanche.819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.CAMELOT DEMANDE Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour la rue Rostand 819 564-5466 CAMELOT DEMANDE Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a COATICOOK pour les rues Martin, Adam, Court, Baldwin, St-Jean-Bap- tiste et Main.819 849-4458 laiss.mess.CAMELOT DEMANDE Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a COATICOOK pour les rues Des Cèdres, Des Maronniers, des Pins et Merrill.819 849-4458 laiss.mess.REPRÉSENTANT DES VENTES Avec expérience dans le domaine récréatif Bilinguisme un atout Expérience dans la vente et le financement Expérience en vente automobile, un atout.Disponible soirs et fins de semaine Salaire de base + commissions FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE C.V.Estrie Marine, 7030 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-4000 e Téléc.819 864-4661 estriemarine@videotron.ca 249560 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable, au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant passionné de VERT ! NEES Ri * 10 $ et plus I'heure * Travail a temps plein * Formation complete et continue Vertdure Contactez Annette 819 829-1212 251899 D) 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOTS DEMANDÉS Jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Prospect, Beaudry, Duvernay, Mézy Dussault et Georges Cusson 819 564-5466 CHAISE DE COUFFURE À LOUER clientèle sur place, dans l\u2019est.Manon Giroux: 819 823-2498 / 418 332-7769.CHAUFFEUR DE CAMION DEMANDÉ avec expérience pour transport en vrac (gravier).819-678-0238 CONCIERGE RECHERCHÉ.Immeuble de 14 logements sur Courcelette, doit demeurer sur place, 3% ou 4%, disponibles pour juillet ou avant.Expérience, disponibilité et débrouillardise sont des pré-requis.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur: 819 562-2242 COUPLE 40 ans et plus pour conciergerie, dans un 32 log.très propre dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.Envoyer c.v.par fax: 819 346-4404.COUPLE POUR CONCIERGERIE, 20 log., rue Des Boisés.819 823-9417 COUPLE SERIEUX DEMANDE POUR CONCIERGERIE 24 log., doit demeurer sur place.4% disponible.819 580-2211, 819 572-0407 D.J.avec expérience demandé Studio Sex, 819 566-4161 Christian ou Richard .DUMASETFILS PIECES D'\u2019AUTOS USAGEES cherche commis au comptoir avec expérience en pieces d\u2019autos usagées, bilingue un atout, salaire selon compétence.819 875-5515 Marco HYGIÉNISTE DENTAIRE remplacement (poste peut devenir permanent).819 843-5245.IGA EXTRA recherche CUISINIER, temps plein et GESTIONNAIRE DE PRIX, temps plein.Apportez votre c.v.au comptoir de courtoisie au 3950 King ouest, Sherb.ou par télécopieur au 819 563-6407 LE RESTAURANT DEMERS est à la recherche d\u2019un(e) cuisinier(ère) avec expérience pour cuisson de viandes et fruits de mer.Temps plein.Pour info: 819 571-8448.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ livreur motorisé pour le journal LA PRESSE A FLEURIMONT SECTEUR GALVIN Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au dimanche.819 564-5466 MENUISERIE FLEURIMONT INC.manufacturier d\u2019armoires de cuisine recherche assembleur et installateur armoires de cuisine.Expérience requise.819 564-2866 RECHERCHE SHUNTER de NUIT, pour la cour chez Domtar à Windsor.Faites parvenir c.v.par télécopieur au 819 845-4153 SECRÉTAIRE COMMIS COMPTABLE Temps complet, 40 heures semaine, possédant une formation professionnelle en secrétariat et tenue de livres comptables pour travail général de bureau et à l'administration.- Maitriser des logiciels informatiques comptables: Dynacom, Word, Excel.- Salaire compétitif selon compétences.Faites parvenir votre C.V.à: LES EXCAVATIONS PRÉVOST a/s Fernand Prévost, 77 rte 212 O C.P.179 La Patrie JOB 1Y0 ou par télécopieur au 819 888-2355 avant le 4 avril 2008 SERVEUSE DEMANDÉE Temps plein, horaire flexible, Se présenter chez Stratos Pizzéria, 260 12 Avenue Nord.SERVEUSES DEMANDÉES Temps plein ou partiel 4621 Boul.Bourque, Alibaba Pizza SHOOTER GIRL DEMANDÉE Studio Sex.Christian ou Richard 819 566-4161 - 2 ans d'expérience - Dry-box, flat bed, oversize - Nouvelle Angleterre, rayon de 600 milles Compétences requises Téléphone: (819) 832-3666 CAMIONNEURS - CLASSE - Assurances collectives - Retour toutes les fins de semaine - Salaire compétitif - Camion récent disponible maintenant ponctualité, responsabilité, disponibilité et bonne forme physique 65, rue Willard, East Angus (Québec) JOB 1R0 Courriel : gestionemploiemi@hotmail.com Télécopieur: (819) 832-3232 251238 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable, au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant passionné de VERT ! PRÉPOSÉ À L'ÉPANDAGE @ ° Salaire 10 $ l'heure * De jour » Etre responsable et autonome * Posséder un permis de conduire * Aimer le public et travailler au grand air * Formation complète sur place Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités.Contactez 819 829-1212 LE GROUPE Vertdure 251898 J ###PAGE###27### 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ TRAVAIL À TEMPS PARTIEL livraison d\u2019armoires, manoeuvre et chauffeur, classe 3 un atout, 25 ans pour cause d\u2019assurabilité, en très bonne forme physique.Demandez Hélène Galipeau: 819 878-3384 entre 8h et 18h.2 recherche BOUCHER Temps plein 1 a 2 ans d\u2019expérience PREPOSE(E) A L\u2019EMBALLAGE DES VIANDES Minimum 1 an d\u2019expérience Soran Super C Portland, (Carrefour de l\u2019Estrie) demander M.Alain Bissonnette.1 61 CABANES À SUCRE ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Dès le 1er mars 2008.Buffet à volonté! Sur réservation seulement.Réservez tôt : 819 875-3851,819 574-2473 1 62 ANIMAUX 200 BALLES DE FOIN carrées 4x4.Secteur St-Venant de Paquette Prix nég.819-844-2334 5 CHIOTS BOSTON, 350$/ch.Tél.: 819 837-2560 BICHON MALTAIS avec carnet de santé, 8 mois, Prix demandé: 400$.Pour info: 819 566-8410 après 14 h.CHIOTS À VENDRE Border Collie croisés, propres, verm.et vacc.Bon gardien et avec les enfants.450 532-4004 ou 819 364-2679.CHIOTS MASTIF ANGLAIS enr., micropu- cés, vacc., prêts fin avril.Elevage milieu familial: 1800$/ch.819 795-8910 / 819 336-3927 COURS D\u2019OBEISSANCE avec Jean-Guy Lalonde et Serge Cotnoir.Maternelle et de base, débutant le 7 avril chez Blue Seal, votre Centre de Nutrition pour animaux.819 348-1888 / 819 821-2152 PINSHER MINIATURES: 3 femelles nées le 21 décembre 2007 noir et feu, vaccinées, verm., carnet de santé, 1 femelle fauve de 14 mois.Tél: 819 336-5503.1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 2 TABLES DE SALON Bibliothèque en chêne.819 565-4054.CHIOTS SHIH-TZU OU YORKSHIRE élevage familial de qualité, carnet de santé.Manon 450-378-1490; 450 525-1490 cell.CUISINIERE A GAZ GE blanche, 1 an d\u2019usure, payé 1200$ demande 600$.819 888-2232 LAVEUSE SÉCHEUSE MAYTAG blanches peu d\u2019usure.Prix demandé 350$ 819-864-9923 LAV./SECH.HOTPOINT SUPER CAPACITE blanche.très propre.250$ ensemble.(819)563-3912 LAZ-Y-BOY EN CUIR BRUN, PAYÉ 1595$, demande 799$.CHAISE DE BUREAU, dos et hauteur ajustables, payé 395$, demande 129$.Cause: déménagement.819 823-5457, entre 9h30 et 11h ou 15h et 16h30 ou 18h et 19h30 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT mob.de salon, sofa et chaise, véritable cuir, payé 2500$ pour 1000$.Déshumidificateur Maytag, 100$.Bureau triple, en pin, avec miroir.Plusieurs autres articles.819 864-1413 VENTE de DÉMÉNAGEMENT Tout doit être vendu! Meubles, électroménagers et autres.819 829-0105 1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXPÉRIENCE, VENTE ET SERVICE.Entretien d\u2019ordinateurs.Service à domicile.Tél.: 819 571-4071 * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.21 0 TRACTEURS MASSEY FERGUSON 3070, 4 roues motrices, cabine climatisée, bons pneus, trés propre.Tél: 819 876-5254.21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE a ACHETERAIS BULLDOZER D8 D9 avec «ripper».450-346-8975; 514- 386-8975 jeanmauriceboutin @ videotron.ca 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES 300 St-Francis-Lennoxville 6 arvil (Dimanche) 10 h à 15 h.Tél: 819 569-4958 266 MASSAGES SALON IBIZA Massage de détente Femme pour homme DU LUNDI AU SAMEDI 10H À 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 avec ou sans rendez-vous 308 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERIE - ROUTE 249, ST-ELIE 20$/jr, encadrement éducatif, 819 846-3197 244 DIVERS À VENDRE 1 ACHETONS VOS TIMBRES COLLECTION (neufs / usagés / sur enveloppes), accumulation, spécialité Canada et monde entier, payons \u201ccash\u201d Nous déplaçons pour lots importants.N.Maltais: 819 820-0913.AMEUBLEMENT CHAMBRE À COUCHER, bureau double avec miroir + bureau pour homme + 2 têtes de lit 39 po.Four micro-onde Sylvania.2 ensemble de golf droit + gauche et chariots.Aubaine! 819 565-9474 261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER RENCONTRE restaurant le Café Mousse, rue King Est, samedi de 9 h à 11 h.Elise: 819 821-4133.262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 GARDERIE ST-ELIE, RUE CARDINAL place disp.17$/jour avec regu.Suzanne 819 829-0030.31 2 DENEIGEMENT ATTENTION PLUIE + PESANTEUR SUR VOTRE TOIT Déneigement de toit et déglaçage.Assurance.35 ans d\u2019expérience.Service 24 h.Bon prix.H.Gaulin: 819 564-3259, cell: 819 574-6893.S.J.DÉNEIGEMENT de L\u2019Estrie (toitures) résidentiel et commercial, estimation.819 823-0664 ou 819 570-8722 TRANSPORT 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 31 6 DÉMÉNAGEMENT, 320 SERVICES DIVERS ** 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie.Ben: 819 679-7882, André: 819 620-3451.COUVREUR 05 estimation gratuite partout en Estrie, toiture pente, recouvrement vinyle, alum.etc.Tél.: (819)791-4053 DÉNEIGEMENT de TOITURE Commercial et résidentiel Tél.: 819 829-3786 Bertrand Lacroix * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 LES PLANCHERS ALAIN PARADIS FAIS pose, sablage et vernissage de plancher de bois franc, 20 ans d\u2019expérience.819 846-0602 ou cell.: 819 345-0603 ORIENTATION SEXUELLE GAI ECOUTE gratuit, confidentiel, anonyme tel: 1 888-505-1010 aide @ gai-ecoute.qc.ca PEINTURE, PLÂTRE intérieur et extérieur, lavage de vitres résidentiel.Réservez tôt! Robert: 819 562-2061 PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures décoratives (ogee).Estimation gratuite.Tél: 819 875-2256, Michel.PLATRIER, POSE DE GYPSE tirage de joints.Estimation gratuite.Yves: 819 560-1654, 819 846-0740.RÉPARATION ET ENTRETIEN GÉNÉRAL résidentiel et locatif.Plomberie, électricité, couvre plancher, peinture et plus.Estimation gratuite.819 432-6147 ou 819 674-0050.266 MASSAGES A BIEN Y PENSER! Douceur et chaleur vont de pair! Tél.: 819 674-8880 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du Lundi au vendredi de 9 h à 9 h.819 348-0009 Aujourd\u2019hui même, pense à toi.Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 AU PLAISIR DE TE RECEVOIR pour une douce détente.36D poitrine pour vendredi.Maèva en visite samedi triple D de poitrine.Tél.; 819 575-1711.BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 KELLY Tél.: 819 993-0985 LA DÉTENTE GYGY Massage suédois, dans un atmosphère zen.Tél.: 819 346-3381 de 9h à 17h *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 hä21h.819 569-2472 Gilles *ROCKSYDOUX* *Massage petite douceur\u201c 819 823-1346 33 2 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 336 OCCASION D'AFFAIRES BONBONS GOURMET Pas de compétition.Profits incroyables.Opportunité unique à temps partiel.www.gourmetquebec.ca 3 3 8 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 2007 IMPÔTS PERSONNELS.Vais chercher vos documents, vous remets vos déclarations.Prix compétitifs.Serge Roy, 819 349-1856 2007 - MARIO IMPÔT RAPIDE Service à domicile, Impôt net.Tarif tout compris! Paiement direct.Réservez tôt : 819 340-1387 IMPÔT Approuvé TED Service en dedans de 24 /h.Pierre Simard, 2985 Descoteaux, Sherb.819 566-8318.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 340 SERVICES FINANCIERS AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ky ASSOCIES Syndics de faillites 249968 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ) Avis d'appels d'offres au Québec SNCLAVALIN ProFac SNC-LAVALIN ProFac réalise des projets pour le compte de Travaux publics Services gouvernementaux Canada, dans le cadre d\u2019un contrat de gestion immobilière.Au Québec, le volume annuel est de l\u2019ordre de 20M $.À compter du 1er avril 2008, SNC-LAVALIN ProFac utilisera, les services en ligne de MERX, pour publier les avis d'appels d'offres.Les entreprises de construction retenues lors de l\u2019octroi d\u2019un contrat devront être préqualifiées auprès de SNC Lavalin Profac.Veuillez consulter MERX pour : * répondre aux appels d\u2019offres publics pour les projets d\u2019une valeur supérieure à 200 000$; * répondre aux appels d'offres (sur invitation auprès d'entrepreneurs préqualifiés) pour les projets d\u2019une valeur comprise entre 25 000 $ et 200 000 $; * télécharger les documents de préquali- fication.L'adresse du site Internet de MERX est http://www.merx.com.Les appels d'offres de SNC-LAVALIN ProFac sont inscrits sous l'onglet « Marchés privés » sur la page d'accueil de MERX.Si vous avez des questions au sujet de MERX Marchés Privés, consultez le site internet www.merx.com ou contactez MERX à : MERX Service à la clientèle Téléphone : 1 800 964-MERX (6379) Télécopieur : 1 888 235-5800 Courriel : merx@merx.com 08ZLG7 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT , AVIS PUBLIC DEROGATIONS MINEURES A TOUS LES INTERESSES PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de l'arrondissement de Fleurimont qui aura lieu mardi le 15 avril 2008, à 8 h au bureau de l'arrondissement, 1735 chemin Galvin a Sherbrooke, ledit conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes 1.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 1175, rue des Marguerites, à Sherbrooke, lot 1 624 037, du cadastre du Québec, dans la zone Ra-22 au règlement numéro 532 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation de 1,9 mètre à la somme minimale des cours latérales requise de 6,0 mètres pour la transformation d\u2019un abri d\u2019auto en garage attaché.2.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 750, rue Terrill, à Sherbrooke, lot 1 329 814, du cadastre du Québec, dans la zone HF33 au réglement numéro 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation de 1,07 mètre à la marge de recul minimale requise de 3,0 mètres (marge contigué à la rue Terrill).3.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 550, rue Belleau à Sherbrooke, lot 1 329 330, du cadastre du Québec, dans la zone HD22 au règlement numéro 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation : * de 1,35 metre a la marge de recul minimale requise de 3,0 mètres (marge contigué a la rue Belleau; * de 0,82 metre a la marge de recul minimale requise de 5,0 metres (marge contigué a la rue Terrill).4.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis 411, rue Papineau a Sherbrooke, lot 1 330 222, du cadastre du Québec, dans la zone CC15 au réglement numéro 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation : * de 2,71 mètres à la marge de recul avant minimale requise de 3,0 mètres ; de 0,13 mètre à la profondeur maximale autorisée de 2,0 mètres pour la galerie en façade du bâtiment; de 2,0 mètres à l'empiètement maximal autorisé de 1,0 mètre dans la marge de recul exigée de 30 metres (empiètement du tiers dans la marge de recul exigée) pour la galerie et la rampe d'accès pour handicapés en façade du bâtiment; afin de permettre un empiètement de 30 cm sur le lot 1 330 221, cadastre du Québec, pour la corniche de la galerie.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28 mars 2008.Marc Mongeau Secrétaire Ville de Sherbrodke [www.ville.sherbrooke.qc.ca 251775 IEEE LZ oUNGII], ET - 8007 SIEU 8Z Ipaspuar oy001quous ###PAGE###28### 28 La Tribune - Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 Nécrologie >, FLEURISTE POUR TOUTES OCCASIONS 18 KING OUEST 819 562-6226 BERGERON Gérard 1922 - 2008 À Sherbrooke, le 22 mars 2008, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Gérard Bergeron, époux de Thérèse Gosselin demeurant à St-Elie.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.le jeudi de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h et vendredi de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 28 mars 2008 à 11 h en l\u2019église de St- Élie d\u2019Orford, et de là au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Berge- ron laisse dans le deuil ses enfants: Emile (Maryline Côté), Claire, Bernard (Chantale Laventure).Il était aussi le père de feu Marcel.Ses petits-enfants: Dany, Cynthia, Guillaume, Carl, Emilie, Marilyne, Eliane.Ses frères et soeurs: Cécile (Wilfrid Anctil), Rita (feu Ronald Thibault), Guy.Il était le frère de feu Germaine (feu Amédée Morin), feu Léo (feu Irène Gosselin), feu Armand (feu Adrienne Morin), feu Sylvio (Yvette Proulx), feu Thérèse (Victor Croteau).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Anatole (Jeannine Fortin), Henri-Paul (Rose Rogrigue), Soeur Rollande f.c.s.c.j., René (Lise Rouleau), Marie-Claire, Emile (Michelle Perreault), Pauline (Xavier Munoz), Solange (Noël Roy), Cécile (André Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies.En guise de sympathie, des dons à la RECHERCHE SUR LE CANCER, par le biais de l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés de la famille.BLAIS Simonne (Fortin) À Sherbrooke, le 25 mars 2008, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Simonne Blais, conjointe de feu Roland Fortin, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Dimanche 30 mars de 14 h a 16 h et de 19 ha 22 h.Le jour des funérailles de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles: LUNDI 31 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Saint- François dAssise.Innumation au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Madame Blais laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Bruno Bis- son), Thérèse, Solange (Réjean For- tier), Michel (Christiane Préfontaine), ses petits-enfants: Lyne, Janin et Jonathan Bisson, Annie et Pascale Tremblay, Martine et Yannick Fortier, Mariane, Caroline et Marc-André For- tin, ainsi que leurs conjoints, ses 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Lucienne (feu Lionel Mathieu), Émilien (Émilienne Labbé), Anita, soeur Mariette F.C.S.C.J., Fernande (feu Gérard Demers)\u2019 Jeannine (Jean-Paul Goulet), Gérald (Rollande Duquette), Labbé Marcel, Marie- Claire (Benoit Poirier).Elle était aussi la soeur de feu Marie-Jeanne (feu Rolland Therriault), feu Germaine, feu Gertude (feu Rosairio Lemieux), feu Donald (Juliette Beaudette), feu Jean- Louis (Marianne Lemieux), feu Cécile, feu René (Jeanne DArc Beau- dry), feu Gaston (Gabrielle Rouillard), feu Raoul (Thérèse Auger).Elle était la belle-soeur de feu Rolande Fortin (feu Jules Chamberland) et elle laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement le personnel des Résidences Soleil Manoir Sherbrooke pour ses bons soins et ainsi que Madame Monique Bouchard, pour son accompagnement.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 ou à la: ROSE DES VENTS DE LES- TRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, J1H 4M2, seraient grandement appréciés.BOLDUC Roger Au CHUS Fleurimont, le 20 mars 2008, est décédé monsieur Roger Bolduc, à l\u2019âge de 87 ans et 4 mois, époux de Simone Fauteux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Samedi 29 mars 2008 à 12 h 30 à 13 h 30, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe à 13 h 30.Outre son épouse, M.Bolduc laisse dans le deuil ses filles: Lise (Claude Bégin), Monique (André Côté).Il était aussi le père de feu Claudette (André Cool).Ses petits-enfants: Stéphane, Jean-François, Philippe, Martin, Ma- rie-Christine, Véronique, Alexandre, Pierre-Olivier.Ses arrière-petits-enfants.Sa soeur Pauline Bolduc Boivin.Il laisse également dans le deuil, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Haut-Bois pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur père.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Québec, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.BOUCHARD Germaine Au Centre de Santé de Coaticook, le 26 mars 2008, est décédé madame Germaine Bouchard, à l\u2019âge de 90 ans, veuve de Maurice Bertrand, demeurant à Coaticook.Mme Bouchard repose au: Résidence Funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heure de visite, le jour des funérailles VENDREDI 28 mars à 10 h, suivi des funérailles à midi au salon funéraire.Inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (feu John), Aline Bertrand, Donald Bouchard (Lynda), Yves Bouchard (Lorry), Micheline Bouchard, Michel Bouchard (Pamela).Elle était la mère de feu Roger et de feu Nicole.Sa soeur et ses frères: Rita Roy, Gilles Bouchard, Normand Bouchard.Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis.wt \"Es A 25) dW) Au CHUS-Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 26 mars 2008, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Fernand Bouthillette, époux de Mme Eva Boissé, demeurant à Bonsecours.M.Bouthillette repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph Valcourt Tél.: 450 532-2200 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q.Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 29 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame de Bonse- cours suivies de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette.Linhuma- tion aura lieu a une date ultérieure.Outre son épouse, Eva, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jacques David), Serge (Johanne Archam- beault), Carmen (Lionel Renaud), Michel (Manon Lanoue), Mario (Pier- rette Dupuis), Léo (Diane Coiteux); ses dix petits-enfants; ses deux arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Victor (feu Marie-Paule Lapierre), Marguerite (Ronald Tessier), Rodolphe (Gracia Tessier), Israël (Marguerite Berthelette); il était le beau-frère de : Hilaire, Hubert, feu Rose-Aimée, Simonne, Marie-Anna, feu Paul- Emile, Jeanne, Jeannette, Monique, Dominique.Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS-Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Bouthil- lette.En guise de sympathie, un don à la: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.BOUTHILLETTE Fernand 1929 - 2008 CADORETTE Magella (Dubois) Au CHUS de Fleurimont, le 24 mars 2008 est décédée madame Magella Dubois à l\u2019âge de 78 ans et 6 mois, épouse de monsieur Roger Cadorette demeurant à St-Joseph-de-Coleraine.Madame Cadorette repose à : La Maison Funéraire Audet Ltée.218, A, Avenue Proulx Coleraine (Québec) GON 1B0 Téléphone du salon : (418) 423-7411 Bureau : Tél.418-449-2500 Télécopieur : 418-449-1773 Pierre Dupuis, Près.Symon Audet, Dir.Rita Beaulieu, Resp.www.maisonfuneraireaudet.com Heures de visites : jeudi le 27 mars 2008 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le VENDREDI le 28 mars 2008 à 11 h en l\u2019église St-Joseph-de-Coleraine.Il y aura inhumation au cimetière paroissial au printemps.Outre son époux, M.Roger Cadorette, Mme Dubois-Cadorette laisse dans le deuil ses enfants : Jacynthe Cadorette (Guy Caron), Jovite (Luc Parent), Carl (Pauline Dagenais), Malcolm (France Parent), Myriam (Alain Perreault), Darcy (Brigitte Lemay), Harold (Josée Dusseault), et Marika Cadorette (Ghislain Vachon); ses 11 petits-enfants et ses 4 arrières petits-enfants.Elle était la soeur de Feu Rosa (Feu Fernand Caron) et de Feu Angéla (Feu Ovilda Camiré).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cado- rette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis (es).La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du CHUS des soins intensifs pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Madame Du- bois -Cadorette.CARIGNAN Richard Au CSSS des Sources, à Asbestos, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Richard Carignan, époux de Mme Victoria Mongeon, il demeurait à Asbestos.La famille vous accueillera au : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél : 819 879-2424 Téléc : 819 879-4406 salonsdupuis.com Pierre Dupuis, Président Jean-Guy Dupuis, Directeur Vendredi de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h, samedi à compter de 9h.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu au salon funéraire SAMEDI 29 mars 2008 à 11h.M.Carignan laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Léo (Diane Marier), Jean-Marc (Jeannine Boutillette), Sylvie (Robert Brassard), Ses 7 petits-enfants et 3 arrières petits-enfants.Ses frères et soeurs : Cora (Roland Thérrien), Julien (Doris Pelletier).Beaux-frères et belles- soeurs : Rita Carignan, Claude Grondin, Alice Dionne.Sa tante Marie- Ange Caron.Plusieurs autres parents et ami(e)s.In Mémoriam BERGERON (Gérard) 85 ans, St-Elie BLAIS (Simonne) 90 ans, Sherbrooke BOLDUC (Roger) 87 ans et 4 mois, Sherbrooke BOUCHARD (Germaine) 90 ans, Coaticook BOUTHILLETTE (Fernand) 78 ans, Bonsecours CADORETTE (Magella) 78 ans et 6 mois, St-Joseph de Coleraine CARIGNAN (Richard) 81 ans, Asbestos CARRIER (Louis) 71 ans, Deauville COULOMBE (Philias) 85 ans et 7 mois, Sherbrooke COTE (Charles) 67 ans, Stoke CÔTÉ (Jacqueline) 70 ans et 7 mois, Sherbrooke DOYON (Claudette) 72 ans, Magog DUBE (Lise) 51 ans et 1 mois, Stoke FERNET (Camille) 66 ans, Sherbrooke GEOFFROY (Marie-Blanche) 63 ans et 9 mois, Sherbrooke GINGRAS (Aimé) 85 ans, Sherbrooke GRANT, (Germaine) 98 ans, Varennes LAFLAMME (Gilles) 66 ans, East-Angus LAMBERT (Florian) 92 ans et 7 mois, Arthabaska LANOUE (Clément) 73 ans, Sherbrooke LAURENDEAU (Eva) 91 ans, Magog LAVERTU (Lucille) 73 ans, Weedon LEBLOND (Roland) 81 ans, Sherbrooke LEMAIRE, (Gérard) 82 ans, Drummondville MASSON (Germain) 73 ans, Coaticook PIGEON (Dianne) 63 ans et 4 mois, Sherbrooke POULIOT (Louisette) 66 ans, Sherbrooke SEVIGNY (Gertrude) 83 ans, Sherbrooke TARDIF (Léo) 77 ans, Asbestos Les Auberges du cœur du Québec Organismes communautaires rare errert d\u2019hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri 16% JEUNE? aul Y ENTRENT ZEN FORTENT | Info : 514.523.8559 06 ###PAGE###29### Nécrologie CARRIER Louis À Sherbrooke, le 20 mars 2008, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Louis Carrier, époux de Claudette Lamothe, demeurant à Deauville.La crémation à été confiés au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.La famille sera présente à l\u2019église No- tre-Dame de Liesse de Deauville à 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré: SAMEDI 29 mars 2008 à 11 h au même endroit.Outre son épouse, M.Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Claude (France Gagné), Suzie (Jacques Dulac), Maryse (Michel Racine).Ses petits-enfants: Michaël et Caroline Carrier, Roxanne et Olivier Dulac ainsi que Mélissa Racine.Il laisse également dans le deuil sa soeur Elizabeth (feu Adrien Bourgeault) ainsi que feu Alexandre, Yvonne, Alexandrine, Germaine, Paul, Bella, Jacqueline, Pauline et Benoît.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Mabel Allaire), Géralda (Jean-Claude Banon), Eddy (Fernande Quirion), Réal (Isabelle Paré), feu Euclide (Lise Bolduc) ainsi que feu Alfred, Edna, Adoralis et Arci- das Lamothe.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont, pour les soins chaleureux et professionnels offert à M.Louis Carrier, tout au long de son séjour.Il leur était également, très reconnaissant.CÔTÉ Charles 1941 - 2008 À Fleurimont, le 20 mars 2008, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Charles Côté, époux de Elise Carrier, demeurant à Stoke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Jeudi 14 h à 16 h et de 19h à 22h, vendredi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le vendredi 28 mars 2008 à 11 h en l\u2019église St-Philémon de Stoke et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière de Stoke à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Côté laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Line Morin), Isabelle, Sébastien (Isabelle Brodeur); Ses petits-enfants: Caroline, Marc-André, Angelito, Juan- Carlos.|| était le frère de Germain (Carmen Demers), Marguerite (Jean- Guy Dandeneau), Marcel (Hélène La- croix); Ses beaux-frères et belles- soeurs: Pierrette Carrier (Daniel Desjardins), Gisèle Carrier (feu Marcel Labonté), Normand Carrier.Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons la: MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E2, seraient grandement appréciés par la famille.COULOMBE Philias À l'IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 26 mars 2008, est décédé monsieur Phi- lias Coulombe, a I'age de 85 ans et 7 mois, fils de feu Pétrus Coulombe et de feu Amélia Beauchesne, époux en seconde noces de Irène Lafrenière, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Courcelle.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7138 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Dimanche 30 mars 2008de 14 ha16 hetde 19 ha?22 h.Le jour des funérailles de 8 h 30 a 10 h 10.Les funérailles: LUNDI 31 mars 2008 à 10h 30 en l\u2019église Sainte-deanne-dArc.Inhumation au Cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Coulombe laisse dans le deuil: Dyane Leduc, Mario Leduc (Hélène Thibault), Sylvie Leduc (Robert Mercier), ses petits- enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces de la famille Coulombe.La famille tient à remercier le Dr.Marcel Arcand ainsi que le personnel de l'IUGS Pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Coulombe.DOYON Claudette (Fontaine) 1936 - 2008 ta À Magog, le 17 mars 2008, est décédée madame Claudette Doyon, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de feu Jocelyn Fontaine et fille de feu Arthur Doyon et de feu Antoinette Beaudoin.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux aura lieu le LUNDI 31 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Saint-Patrice de Magog.Madame Doyon laisse dans le deuil ses fils: Sylvain (Martine Proulx), Yvon (Louise Généreux et son fils Alexandre), Eric (Sonia Hamel).Ses petits- enfants: Antoine (Stéphanie Boivin), Isabelle et Thomas.Sa soeur Michelle (Rosaire Giguère).Elle était aussi la soeur de feu Yvette (feu Gérard Morin), feu Lorenzo (feu Desneiges Briè- res), feu Georgette (feu Laurent Masson), feu Estelle (feu Onil Proven- cher), feu Gaston (Rose-Aimée Ber- nier), feu Roger (Imelda Béliveau), feu Aline (feu Clément Drouin) et feu Valère.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs: Gabrielle (feu Léo Dumas), Annette (Irénée Tessier), Jean Réal (Irene Simoneau), Marie, Rosaire (Gisèle Houde), Donald et Gaétan (feu Pierrette Tellier).Elle était également la belle-soeur de feu Conrad (feu Jeanne Mance Vallieres), feu Alphée (Claire Patry), feu Guy (Irene Gagné), feu Benoit (feu Solange Dutil), feu Micheline (Ernie Dumas) et feu Réjean (Adrienne Daigle).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Sainte-Margue- rite-Marie pour leur service attentionné.En guise de sympathie, des dons a la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Qc), J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.DUBE Lise (Durocher) Au Chus Hôtel-Dieu, le 26 mars 2008, est décédée madame Lise Durocher Dubé, à l\u2019âge de 51 ans et 1 mois, épouse de Mario Dubé, fille de Gérard Durocher et Hélène Bissonnette, demeurant à Stoke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 28 mars 2008 de 14 hà 16 hetde 19hä22 h.Le jour des funérailles de 9h à 10 h 30.Les funérailles: SAMEDI 29 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Saint- Philemon de Stoke.Outre son époux Mario Dubé et ses parents: Gérard Durocher et Hélène Bissonnette, Mme Durocher laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre (Anne-Marie), Vincent et Etienne.Ses petits-enfants: Zachary et Sandrine.Ses frères et soeurs: Diane (Lucien), Jacqueline (Denis), Michel (Martine).Ses beaux-parents: Jeannine Che- nard (feu Rosario Dubé).Ses beaux- frères et belles-soeurs: Louise Dubé (Ghassan), Ronald Dubé (Sylvie), Christian Dubé (Linda), Réjean Dubé (Manon).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Durocher- Dubé.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.[ FERNET Camille 1941 - 2008 A Sherbrooke, le 21 mars 2008, a l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Camille Fernet, conjoint de Pierrette Therrien.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Samedi 11 h à 14 h 30.Une cérémonie dAdieu suivra à 14 h 30 à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Cuthbert à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Fernet laisse dans le deuil ses enfants: feu Sonya, Eric (Caroline Dufresne) et Michel.Ses petits-fils: Benjamin et Justin.Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles- soeurs et ses nombreux amis et amies.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, King Ouest, Bur.150, Sherbrooke, Québec.GEOFFROY Marie-Blanche (Dubois) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 mars 2008, est décédée madame Marie-Blanche Dubois Geoffroy, à l\u2019âge de 63 ans et 9 mois, épouse de Marcel Geoffroy, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Lundi 31 mars 2008 de 19 h à 22 h.Mardi 1er avril 2008 à compter de 9h, une cérémonie dAdieu aura lieu a la Chapelle du méme endroit a 11 h.Outre son époux, Mme Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Daniel (Nancy Jetté), Dominique (Josée Couture) et Michel (Valérie Fortin).Ses petits-enfants: Julie et Annie; Alexandre et Sébastien; Gabriel et Jessica.Sa mère Anne-Marie Lama- deleine (feu Albert Dubois).Ses frères et soeurs: Emile Dubois (Pauline Beaudette), Lucien Dubois (Ginette Barbeau), André Dubois (Jacqueline Cloutier), Pauline Dubois (Gilles Beauvais), Gilles Dubois (Danielle Charbonneau), Réjean Dubois, Serge Dubois (Louise Giroux), Jacques Du- bois (Suzanne Marchesseault) et Michel Dubois (Denise Mondat).Ses belles-soeurs: Hélène Geoffroy (Basile Héméon) et Françoise Dion (feu Jean-Claude Geoffroy) ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Fleu- rimont pour les bons soins prodigués à madame Dubois Geoffroy.En guise de sympathie, des dons à la: ASS.PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855 rue Ste-Catherine Est.Bur.222, Montréal, Québec, H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.GINGRAS Aimé of RTT Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 mars 2008, est décédé monsieur Aimé Gin- gras à l\u2019âge de 85 ans, époux de feu Cécile Larochelle demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gingras repose à la: Maison Funéraire des Cantons 951 du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directeur Heures de visite: le vendredi 28 mars 2008 de 14 hà 16 hetde 19hä21 h.Jour des funérailles: de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 10.Funérailles: le SAMEDI 29 mars 2008 à 12 h 30 en l\u2019église St-Roch, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Roch a une date ultérieure.Monsieur Gingras laisse dans le deuil son amie Laurianne Roy.Ses enfants: Lisette Gingras (Michel Ouellette), Georges Gingras (Rachel Longpré), Luc Gingras (Mariette Vallée), Bruno Gingras (Lise Brodeur), Gilles Gin- gras (Yolande DAmours), Michel Ber- geron, Gisèle Bergeron (Gérard Paradis), Rita Bergeron (Pierre Poulin) et Léopold Bergeron (Nicole Gauthier.Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Gingras.Ses beaux-frères, belles-soeurs Laro- chelle, ainsi que tous ses neveux et nièces Larochelle-Gingras et plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu soins palliatifs pour les bons soins prodigués à Aimé.En guise de sympathie, des dons a la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis a la page suivante Un enfant sur cent naît avec une malformation ou une maladie cardiaque.La Fondation québécoise pour les enfants malades du coeur soutient ces enfants et leurs parents.Aidez-nous à maintenir notre engagement en leur faveur.en CVEVUR Depuis 1984 1-800-EN COEUR www.fondationencoeur.com BTCOEUR5 6 ounqlaJ, Br - 8007 SIEU 8Z Ipaspuar oyoo1quays ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 Nécrologie > <- GRANT \u2014 Germaine \u2014 (Delorme) 1910 - 2008 v, i\" fe x = n.i -.4 + À son domicile de Varennes, le 20 mars 2008, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée madame Germaine Delorme, épouse de feu Henry Grant et mère de feu Henriette Grant.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.le jeudi 27 mars 2008 de 19 h à 22 h et le vendredi 28 mars 2008 de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 28 mars 2008 à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Famille.les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Delorme Grant laisse dans le deuil sa fille: Denise Grant (Rosaire Dépelteau).Son gendre: Léo-Paul Desrochers.Ses petits-enfants: France Desrochers, Nicole Desro- chers (Raymond Simoneau), Jean Desrochers, Daniel Beaudoin (Re- nelle Bourque) et Pierre Beaudoin.Ses 7 arriére-petits-enfants.Son frère: Marc Delorme (Ghislaine).Sa soeur: Monique Delorme.Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier France, sa petite-fille, de lui avoir permis de demeurer dans son milieu familial pour les 12 dernières années de sa vie.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE D'ARTHRITE, 564 rue King est Sherbrooke, seraient grandement appréciés.Fras AY.LAFLAMME \\R ; # Gilles | \u2018 1941 - 2008 A Sherbrooke, le 25 mars 2008, est décédé monsieur Gilles Laflamme, à l\u2019âge de 66 ans, époux de feu Nicole Lehoux, demeurant à East-Angus.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 28 mars 2008 de 14h a 16h et de 19 h a 22 h.Le jour des funérailles de 9 h a 10 h 30.Les funérailles: SAMEDI 29 mars 2008 a 11 h en l\u2019église Saint- Jean-Baptiste.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: France (Jacques Grégoire) et Réjean (Karine Dubé).Ses petits-enfants: Jonathan et David Grégoire ainsi qu \u2018Alexandre et Mickael Laflamme.Son frère Réal (Claudette Raiche).Monsieur Laflamme était aussi le père de feu Donald et le frère de feu Cécile.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Laflamme.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.LAMBERT Frère Florian S.C.(Frere Edmour) 1915 - 2008 A l\u2019Hôtel-Dieu dArthabaska, le dimanche de Paques 23 mars 2008, est décédé le frère Florian Lambert (Frère Edmour) de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.Il était âgé de 92 ans et 7 mois dont 77 ans de vie religieuse.Fils de feu monsieur Georges Lambert et de feu dame Dina St-Hi- laire dAsbestos.Outre ses confrères religieux, le frère Florian laisse dans le deuil sa belle- soeur Yvette Bouchard (feu Calixte), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les membres de la communauté et de la famile recevront les condoléances : La Maison des Frères du Sacré-Coeur 905 boul.des Bois-Francs Sud Victoriaville, Qc Tél: 819 357-8215 Télec.: 819 357-8218 t_yvan @hotmail.com le samedi 29 mars à compter de 9 h jusqu\u2019à l\u2019eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11h au même endroit.L'innumation suivra plus tard au printemps au cimetière de la communauté.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1300, Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 gregoiredesrochers @bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q.LANOUE Clément 1934 - 2008 À Fort Lauderdale, Floride, à la suite d\u2019une courte maladie, le 22 mars 2008, est décédé monsieur Clément Lanoue, à l\u2019âge de 73 ans, époux bien-aimé de Isabelle Langlois, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Vendredi 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Samedi 9 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 11 h.Le service religieux sera célébré, Samedi 29 mars 2008 à 11 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-Du- Perpétuel-Secours et de là au Créma- torium Steve L.Elkas.Outre son épouse, M.Lanoue laisse dans le deuil ses enfants: Edith (Alain Lacroix), Rémy (Sylvie Lacroix), Ma- non (Simon Martin), Chantal (Daniel Jukic).Ses petits-enfants: Katherine, Geneviève, Alexandre, Mathieu, Jerome, Francis, Marie-Shell, Justin, Stéphanie, Caroline, Roxanne, Gloria, sa belle-soeur: Yvette Perrault, son beau-frère Lauréat Forest.Ses belles-soeurs: Marie-Paule (Camille Boulanger), Irène, Suzanne, Hélène (Pierre Lemay).Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à: LUPUS CANADA, 590 Alden Road, suite 211, Markham, Ont.L3R 8N2, seraient grandement appréciés par la famille.LAURENDEAU Eva (Plante) À Magog, le 21 mars 2008 est décédée madame Eva Plante à l\u2019âge de 91 ans épouse de feu Charles E.Laurendeau demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com le vendredi 28 mars 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 29 mars 2008 à 11h en l\u2019église St-Patrice.Innumation au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Jean-Claude, Suzanne, (René Teasdale).Sa bru: Ghyslaine Pesant.Elle était la belle-mère de feu Laurent Marcoux.Petits-enfants de la famille Laurendeau: François (Marie- Claude Leduc): Karelle, Hugo, Clau- die, Philippe, Sylvie.(Serge Lessard): Guillaume, Marie-Pascal, Mathieu Vi- geant.Josée (Dominic Micelli): Maria, Vincenzo.Nathalie (Pierre-Paul Bo- deau): Maxime, Ariane, Mikaël, Mathis, Patrick.Petits-enfants de la famille Marcoux: Bruno (Guylaine Huot): Andreanne, Sarah, feu Stephen.Michel (Danie Lavigne): Anthony, Felix.Julie (Steeve Ruel): Laurie.Elle était la soeur de: Antoinette Normandin, Berangère et Ronald Pa- quette, Fernande et Jean-Claude Lafontaine, Henri et Huguette Vallée, Jean-Paul et Evelyne Pomerleau, Pauline et Gilles Dumont, feu Claire (Armand Therien), feu Raoul (feu Eva Boisvert), feu Benoit (feu Pauline Couture), feu Placide (feu Bernadette Rivard), feu Paula (feu Jean-Louis Laurendeau).Elle était la belle-soeur de: Berthe Gravel Laurendeau (Roland Froment), Cecile Gareau, neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciement à l'abbé Jean Benoit et tout le personnel du 4e de l'Hôpital de Magog.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LHO- PITAL DE MEMPHREMAGOG, 50 rue St-Patrice Est, Magog, Qc J1X 3X3 seraient grandement appréciés.LAVERTU Lucille (Pelchat) 1934 - 2008 À l\u2019Oasis de Weedon, le 22 mars 2008, est décédée Mme Lucille La- vertu, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de M.Armel Pelchat, demeurant à Wee- don.La famille accueillera parents et amis au: Centre communautaire de Lingwick.Vendredi le 28 mars 2008 de 19 h à 22 h et samedi le 29 mars 2008 à compter de 9 h.Sous la direction: Centre funéraire Jacques et fils Inc.3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q.w ww.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.Francois P.Jacques, directeur Les funérailles auront lieu samedi le 29 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Ste- Marguerite de Lingwick Outre son époux M.Armel Pelchat, elle laisse dans le deuil ses enfants : René (Lorraine Paiement) Weedon Dominique (Denis Rousseau) Ling- wick, Martin (Diane Roy) Bishopton, Donald (Francine Prévost) Ascot Corner, Chantal (Gaétan Lachance) Weedon, Bernard (Linda Boulanger) Lingwick.Elle était aussi la mère de feu Mario.Ses petits-enfants: Emma- nuelle, Lucie, Marie-Michèle, Jacques, Sandra, Daisy, David, Julie, Mathieu, Kevin, Nancy.Ses arrière-petits-enfants: Loïc, Anthony, Jason.Ses frères et soeurs : Florence (feu Bruno Giguère), Héloïse (feu Ernest Berge- ron), Léonette, Rhéo (Jeanne Daigle) Rosaire (Armande Beaudoin), Jean- Claude (Monique Cliche), Patricia (Jean-Marc Lefèbvre).Gisèle (Gilles Bernier).Elle était aussi la soeur de: Feu Rose-Aimée (Jean Paul Blouin) Feu Aris (Jeannette Bégin).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Feu Renauld Pelchat (feu Gilberte Rousseau), Feu Renée-Paule Pelchat (Doris Bouffard), Sr Hermance Pelchat, Feu Raymonde Pelchat (Fernand La- barre), Feu Laurent Pelchat (Lucille Corriveau), Simone Pelchat (Robert Fortin), Feu Normand Pelchat (Rol- lande Willard), Kenny Pelchat (feu Flora Gagné), Romée Pelchat (feu Claude Nobert).Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.Nous voudrions aussi remercier le personnel du CHSLD de Weedon pour les bons soins prodigués à notre mère, le Dr.Yves St-Pierre ainsi que tous ceux qui nous ont témoignés leur sympathie.Vos témoignages de sympathie à la famille, peuvent se traduire par des dons à la: SOCIETE QUEBECOISE DU PARKINGSON ET AU CHSLD DE WEEDON.7? LEBLOND ») Roland © 1926-2008 3 Be [WV = À Fleurimont, le 25 mars 2008, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Roland Leblond, époux de feu Denise Lussier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Samedi 29 mars de 11 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 15.Le service religieux sera célébré SAMEDI 29 mars 2008 à 14 h 30 en l\u2019église Im- maculé-Conception.Linhumation aura lieu au Cimetière St-Michel de Sherbrooke, à une date ultérieure.M.Leblond laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Manon Ashby), Danielle (Marc Pilon), Ses petits-enfants: Stéphane (Emilie), Ghislain (Roxanne).Ses frères et soeurs: Annette Leblond, feu Aurore Leblond, feu Lorenzo Leblond (Hélène), feu Armand Leblond, feu Léopold Leblond (Thérèse), feu Simone Leblond (Gilles Demers).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Lussier (Jacques Codère), Micheline Lussier (feu Adrien St-Hilaire), Louise Lussier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, pour les excellents soins prodigués à leur père.En guise de sympathie: DES OFFRANDES DE MESSES, seraient grandement appréciés de la famille.MASSON Germain Au Centre de Santé de Coaticook, le 23 mars 2008, est décédé monsieur Germain Masson, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Yvette Gaudet, demeurant à Coaticook.M.Masson repose au: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: 28 mars 2008 de 10 h.Le jour des funérailles à 13 h 45.Les funérailles VENDREDI 28 mars 2008 à 14h en l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Innumation au cimetière de Ste-Edwidge, à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Masson laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Marc) et leurs enfants: Michael, Alyson.Les enfants de sa première union: Michelle (Ghislain), Daniel (Caroline), Richard, Hélène (Patrick), Guy (Ginette).Les petits-enfants: Jean-François, Nathalie, David, Dany, Kevin, Sébastien, Manuel, Andréanne, Amé- lie.Ses frères et soeurs: Thérèse La- douceur (feu Gauthier), Hermance (feu Armand Côté), Horace (Thérèse Nolin), Thérèse (feu Ferrier Lafond), Laurence (Guy Nadeau), Lucille Jean (feu Bertrand), Dolores, Yvette, Roland (Yvette).|| était aussi le frère de feu Ovide (feu Hortence Gervais), feu Lucienne (feu Lucien Cournoyer), feu Flore (feu Lucien Tremblay), feu Léon, feu Camille.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert (Carole), Claudette (feu Lucien Truchon), Paul (Francine), Raymond (Carole), René (Chantal) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement l'infirmière Marcelle Poirier du CLSC pour les bons soins et les support apporté à M.Masson et sa famille aussi le Dr.Beauregard du CHUS, le Dr.Bartlett de Coaticook et M.Mario Raiche.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bur.130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés.L'ENFANCE, PAS LA VIOLENCE FONDATION MARIE-VINCENT FMV2 www.marie-vincent.org ###PAGE###31### ??????????????????????? ?????????????? ??????? ?? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????????????? ???????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? ????????????????? ?? ???????????????? ???? ???????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ???????????? ??????? ?????????? ?????? ??? ????? ???????????? ??? ??? ???? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ?? ??????????? ??? ??????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ???? ?????????? ?????? ?? ?????????? ??? ????? ??? ? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ???? ???????????? ??????????????????? ????? ???????? ??????????? ?????????? ???? ??????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ?? ???????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????? ???????? ????????? ???????? ???? ????????? ???? ??????????????? ????? ??????????????? ??????????????????? ?????????? ?????????? ???? ??????? ?? ??????? ???????? ????????????? ??????? ???????????? ??????????? ???????? ??? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????? ?????? ????? ????????? ??????? ????? ??????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ????? ?????????? ???????? ????? ???????????? ????? ???? ????????????????????????? ????????? ??????? ????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ????????????????????????????????????? ????? ??????? ?????????? ????? ??? ????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ??? ?????? ?? ??????????? ???? ????? ?? ??? ??????? ???????????? ??? ????????????? ???? ?????? ????? ???????????? ??? ???? ??? ?? ??? ???????? ????? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ????? ??????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ?????? ?????? ?????????? ??????????????????????????????????? ???????? ????????????? ?? ??? ?????? ?????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????? ?????????? ????????????????????? ?????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ???? ?????????? ?????? ?? ?????????? ??? ????????? ? ??????? ? ??????????????? ??????????????????????????? ??????? ???? ? ??? ????????????????? ???????????????? ????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ??? ???????? ???? ?????????? ????????????? ??????????????????? ??? ??????? ????? ???????? ????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????? ????? ?????????? ???????? ???????? ??? ????????? ?????????????????????? ???? ??????? ?????????? ????? ??? ?????? ???? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ??? ???? ??????????????????????????? ???????????????? ?????? ??????????? ???????????????????????????????? ?? ???????????????? ???????????????? ???????? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????????????? ???? ??????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ????????? ????????? ??????????? ?? ???????????? ??? ??? ????? ????? ? ? ?????? ??? ??? ????? ???? ???????? ??? ??????????????????????? ?? ????????? ?????????????????? ??????????????????? ??????????????? ??????????????????? ???????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????????????????? ? ?? ????????????????????????????? ? ??? ?? ????????????????????????????????????? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ????????? ????????????????????????? ??? ????????? ??????? ?????? ??????????? ????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ??????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ????????? ??????? ????????? ????????? ????????????????????? ?????????????? ????????????? ??????????????????? ?????? ????? ?????? ??????????? ??????? ????? ??????????????????????????? ??????? ????????????????? ??????? ???? ??????? ???????? ?????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ??? ????????????????????????????????????? ????? ????? ??? ?????? ??? ?????????? ???? ????? ?? ??? ?????????? ?? ????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????? ??????? ???????? ?????????? ??????????? ?? ???????????? ??? ??? ????? ?????? ? ?????? ??? ??? ????? ???? ???????? ??? ????? ???????? ?????????????????? ???? ?????????? ?? ????????? ?????? ??????? ?????????? ??????????????????? ??????????????? ??????????????????? ???????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ????????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??????????? ? ???????????????? ????????????????? ? ??? ?????????????? ???????? ????? ???????? ??? ??????? ?? ?????????????? ??????? ?????????????? ??????????????????? ????????????????? ????????????????????? ??????????? ??? ?????? ???? ???????? ????????? ????? ????? ?????????????? ??????? ???? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ???????? ????? ??????? ????????????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ???? ?? ????????????? ???? ??????? ?? ??????? ????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????? ????? ????? ???? ??????????? ?????? ????? ???????????????? ?????????????? ?? ???????? ????????? ????? ????? ??? ??????????????? ????????????? ???????? ?????????????? ???????????????????????? ??????????? ???? ???????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ?????? ????????? ??????? ????? ?????? ?????????? ??? ????????? ??????? ?? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ?????? ??? ???????????????? ?????? ????? ??? ?? ?????????????????????? ??????????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ????????? ?????? ?????????? ? ????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???? ???????????????? ??? ????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ??????????????? ????? ???????????? ????????????????? ???? ???????????????? ????????????????????? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ???? ?????????? ??????? ??? ??????????????? ?????????? ??? ? ? ???? ????????? ?????? ??? ?????? ?? ?? ? ??? ???? ???????????? ???????????????????????? ? ????? ????????????????????????? ?????????? ????? ?????????? ???????????? ?? ??????????????????????????????????? ?????? ??????? ?????????? ????????? ??? ?????????? ???????????? ???????? ?? ????????????????????????? ??????????? ???????? ???????????? ?????????????? ???????? ???????? ??? ?? ???????????? ??????????????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ????? ???????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ?????????????????????????? ??????? ????????? ?????? ????????? ????????????? ???????????????? ??? ???????????????????????????? ??????? ??????????????? ?????????????? ????? ????????????????????????????????? ???????????????? ??? ??????? ????? ????? ????????????????????????????? ????? ???????????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ??? ??????? ????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ??????????????????????????????? ??? ????????? ??? ???????????? ????? ??? ????? ??? ??????????? ?????? ??????????? ?????? ????? ????? ????????????????????????????? ????? ???????????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ??? ??????? ????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ??????????????????????????????? ??? ????????? ??? ???????????? ????? ??? ????? ??? ??????????? ?????? ??????????? ?????? ????? ????? ????????????????????????????? ????? ???????????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ??? ??????? ????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ??????????????????????????????? ??? ????????? ??? ???????????? ????? ??? ????? ??? ??????????? ?????? ??????????? ?????? ????????????????????? ?????????????????? ??????????? ?????????????? ? ???????????????????????????? ??????????????? ? ? ??? FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec le décès, à 73 ans, de l\u2019ancien directeur général de la Fédération de l\u2019UPA de l\u2019Estrie, Clément Lanoue, c\u2019est un des bâtisseurs du mouvement syndical agricole moderne de la région qui disparaît.«C\u2019était plus que mon directeur général, c\u2019était un ami.Pendant les neuf ans qu\u2019on a travaillés ensemble, il a traversé avec nous toutes les tempêtes.C\u2019est un gars qui baissait jamais les bras», a témoigné hier avec chaleur l\u2019ancien président Jacques Blais.De fait, dans les nombreuses batailles menées au fil des ans, Clément Lanoue n\u2019a jamais eu peur de se retrouver sur la ligne de front.«Que ce soit dans le lait, les dossiers avec Hydro et plein d\u2019autres, il était loyal et fidèle aux producteurs.En plus de ça, c\u2019était un gros travaillant et toujours disponible», a aussi confié M.Blais.M.Lanoue, originaire de La- naudière, à l\u2019issue de sa formation rurale à l\u2019ancienne école d\u2019agriculture Noé-Ponton, est resté à Sherbrooke.Il a travaillé plus de 30 ans dans l\u2019organisation syndicale agricole, sous l\u2019ancienne UCC et a été directeur régional de l\u2019UPA de l\u2019Estrie de 1972 à 1998.Il a oeuvré sous huit des 15 présidents de l\u2019organisation, dont Jacques Proulx, qui a récemment laissé la présidence de Solidarité rurale.Les funérailles de M.Lanoue auront lieu demain à l\u2019église No- tre-Dame-du-Perpétuel-Secours, à 11 h 30.Un bâtisseur s\u2019éteint RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke invite les vendeurs de voitures neuves et usagées à la prudence.La vigilance d\u2019un concessionnaire automobile de Sherbrooke lui a permis d\u2019éviter d\u2019être victime de fraude ces derniers jours.«Le fraudeur a voulu faire l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf par téléphone en disant qu\u2019il avait vu le modèle sur Internet.Il a envoyé les documents par télécopieur et demandé de faire préparer le véhicule.Les documents pour la vente étaient prêts lorsque le stratagème a été découvert», explique Martin Carrier, du SPS .Le suspect aux apparences d\u2019acheteur potentiel s\u2019était présenté comme un résident de l\u2019Ontario.Il avait fait parvenir une copie d\u2019un faux permis de conduire ainsi que d\u2019un spécimen de chèque qu\u2019il avait obtenu en volant l\u2019identité d\u2019une personne.«Nous invitons les commerçants à redoubler de prudence pour ce type d\u2019achat à distance.Dans le doute, nous les invitons à communiquer avec nous afin que nous puissions faire les vérifications avec le centre de renseignements policiers du Québec», soutient Martin Carrier.Toute information concernant ce type de fraude peut être transmise au SPS au 819- 821-5555.Attention aux fraudeurs ###PAGE###32### ?????? ?????? ?? ??? ?????????? ??? ????????????? ???? ??????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????? ??? ????????? ??? ???????? ??????? ???????? ???????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ?????????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????? ????? ???????? ????? ????? ???????? ????? ? ????? ????????????? ???????? ??????? ? ??? ????????? ???????????? ?? ???? ??????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ? ????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ??? ???????????? ? 32 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 28 M ars 2008 ###PAGE###33### Sports / 33 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 33 Tour de région Xavier Desharnais se distingue SHERBROOKE \u2014 C\u2019est dans la piscine que s\u2019est passée la dernière séquence des Volontaires, satisfaits qu\u2019ils étaient de prendre la troisième position du championnat provincial.Les Sherbrookois y ont raflé huit médailles individuelles et trois autres lors d\u2019épreuves de relais, ce qui est fort respectable compte tenu du nombre restreint de nageurs qui s\u2019étaient qualifiés pour l\u2019évene- ment.Ils n\u2019étaient en effet que 16, dont bien sûr Xavier Deshar- nais, qui a mené les troupes avec une victoire au 200 m libre, de l\u2019argent au 100 m papillon et du bronze au 100 m libre, en plus de revendiquer une partie des médailles de bronze au relais 4x50 m libre et au relais 4x50 m quatre nages individuelles.Gabriel Dumesnil, Julien Le- febvre et Patrick Laliberté ont partagé ces succès aux relais masculins, tandis que Christine Tremblay, Fanny Savage, Élise Jetté et Noémie Poulin unissaient aussi leurs forces pour une autre médaille de bronze au relais, cette fois au 4x50 m libre.Antony Carrier-Boucher avec l\u2019argent au 50 m libre et la troisième place au 100 m QNI en division 2 et Romy Quenne- ville-Girard avec une victoire au 50 m libre et une deuxième position au 50 m dos en division 2 ont été les autres médaillés des Volontaires.Desharnais, Dumesnil et Jet- té ont par ailleurs trouvé place au sein de l\u2019équipes d\u2019étoiles du championnat.Haltérophilie à LeBer SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est pas qu\u2019une question de force, c\u2019est surtout une discipline alliant rapiditié et agilité que l\u2019haltérophilie! Et les participants à la Classique québécoise d\u2019haltérophilie qui se réuniront demain à la Polyvalente LeBer maîtrisent assez bien ces données, y compris le favori local Yannick Léger, que les amateurs pourront encourager entre 9 h 30 et 18 h.L\u2019entrée se fait via la King Est, par le gymnase, et l\u2019admission est fixée à 5 $.Des changements au Club de golf de Lac-Mégantic LAC-MÉGANTIC \u2014 Les membres du c.a.du Club de golf de Lac-Mé- gantic ont profité de leur première réunion depuis l\u2019assemblée générale de leur Coopérative de solidarité pour entériner certains changements.Un changement de garde administratif amène David Laplante à titre de directeur général, remplaçant ainsi Jeannot Hallé, qui avait demandé à quitter ses fonctions en cours de saison dernière.Jacques Lessard assumera la double-fonction de directeur général adjoint et de surintendant du terrain de golf.Les membres du c.a.ont élu un nouvel exécutif: Robert Compa- gnat devient président, Jean Lavi- gne, vice-président, Alain Grenier, trésorier, Pierre Marchand, secrétaire, Albert Tremblay, Bertrand Bureau et Daniel Hamann, administrateurs sortants, et les nouveaux administrateurs Yves Gilbert et Richard Nadeau.IMACOM, CLAUDE POULIN Les jeunes skieurs de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke ont eu droit à une journée blanche toute en compétition, la semaine dernière, alors qu\u2019ils ont démontré leurs habiletés sur les pentes de la station Montjoye.Tous ont brillé par leur enthousiasme, pendant que Clara Laliberté (Saint-Esprit) et Kevin Turgeon (Boisjoli) en catégorie Prélude, Kaily McLean (Sacré-Coeur) et Félix Théroux-Joncas (Brébeuf) en catégorie Christinia, de même que Carolane Girard (Desranleau) et William Lemieux (Saint-Esprit) en parallèle 2 et plus réussissaient les meilleures performances.Le camp des Voltigeurs déménagera à l\u2019Olympia DRUMMONDVILLE \u2014 En raison des travaux de construction pour remplacer la dalle de béton du Centre Marcel-Dionne, le camp d\u2019entraînement des Voltigeurs de Drummondville s\u2019amorcera le 29 août prochain à l\u2019Olympia Yvan-Cournoyer.Deux parties préparatoires locales auront lieu dans des municipalités avoisinant Drummondville.Ces lieux demeurent à confirmer.Le premier match local de la prochaine saison régulière devrait être présenté au Centre Marcel-Dionne le week-end du 19 septembre.Les travaux débuteront bientôt et pourraient durer jusqu\u2019au début septembre.Ensuite, les parties de l\u2019équipe disputées le dimanche auront lieu à 16 h plutôt qu\u2019à 18 h alors que le samedi, les parties débuteront à 19 h (et quelque fois à 16 h) au lieu de 19 h 30.Durant la semaine, les joutes commenceront à 19 h 30 comme à l\u2019habitude.Enfin, les bureaux des Voltigeurs seront temporairement transférés à partir du 10 avril au 400, rue Hériot (ancien Collège Ellis).Le numéro de téléphone (819 477-9400) demeure inchangé.Les Voltigeurs sauront le 3 avril DRUMMONDVILLE \u2014 Les Voltigeurs de Drummondville sauront le 3 avril s\u2019ils disposeront du tout premier choix de la prochaine séance de sélection de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, qui aura lieu au Cap- Breton le 7 juin.Un tirage au sort visant à déterminer le 1er choix entre les Wildcats de Moncton et les Voltigeurs (les deux pires formations de la LHJMQ) aura lieu à Montréal.L\u2019an dernier, les Voltigeurs, qui détenaient le choix de la pire équipe du circuit (l\u2019Océanic de Rimouski), avaient vu les Sea Dogs de Saint John gagner le tirage.Dubé et Davison à Saint-Cyrille DRUMMONDVILLE \u2014 Récipiendaires de la médaille de bronze aux derniers Championnats mondiaux de patinage artistique en Suède, le couple Jessica Dubé et Bryce Davison participera au spectacle annuel du Club de patinage artistique Les Vifs Argents de Saint-Cyrille-de-Wendover, ce samedi dès 10 h.Native de Saint- Cyrille, Jessica Dubé et son partenaire ontarien Bryce Davison offriront deux prestations sur la surface glacée.Le prix d\u2019entrée sera de 10 $ pour les adultes et 5 $ pour les enfants.Les profits iront entièrement au club cy- rillois.Au cours des prochaines semaines, Dubé et Davison participeront à quelques spectacles en province dont celui du Club de Drummondville le 12 avril.\u2014 Sonia Bolduc, Ronald Martel, Danny Allard IMACOM, CLAUDE POULIN Pendant qu\u2019on se prépare à accueillir à Sherbrooke le championnat canadien par catégorie d\u2019âge, cinq athlètes du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke reprennent des forces après avoir pris part samedi et dimanche à la finale provinciale sur courte piste, du côté de Roberval.Mathieu Caron avec une 4e place, Félix-Antoine Pa- geau avec une 18e position, Jean-Nicolas Lévesque avec une 3e place, Maude Paquette-Borduas avec une 7e et Kim Vermette avec une 7e place également ont atteint leurs objectifs de la fin de semaine.IMACOM, JESSICA GARNEAU La patineuse de vitesse Christine Boudrias a rencontré plusieurs embûches au cours de sa carrière internationale sur courte piste.Invitée à rencontrer les élèves de l\u2019école Hélène-Boullé, la conférencière d\u2019un jour a donc pu échanger longuement sur la persévérance et la confiance en soi dans la poursuite de ses rêves, qu\u2019ils soient olympiques ou non! THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Les Red Sox de Boston sont arrivés à Los An- geles quelque sept heures avant de quitter Tokyo \u2014 à une journée près.Confus? C\u2019était le cas du gérant Terry Francona.Avant le deuxième match de la saison régulière contre les Athletics d\u2019Oakland au Japon, le gérant qui est plus à l\u2019aise avec les lignes de démarcation sur un terrain de baseball qu\u2019avec la ligne de changement de date était confus.«Donc, le match a commencé à 7 h 07 (p.m.) et nous nous posons à 6 h (p.m.).Je tente encore de comprendre», a-t-il dit.Le vol nolisé de l\u2019équipe qui a survolé l\u2019océan Pacifique a quitté après le match vers 1 h 30, jeudi, heure de Tokyo, et il s\u2019est posé vers 6 h 30, mercredi, heure de Los Angeles.Les Red Sox, qui ont remporté leur deuxième Série mondiale en quatre ans la saison dernière, et les A\u2019s ont pris part à quatre matches au Tokyo Dome.Ils ont disputé chacun un match hors- concours contre les Giants de Yo- miuri et les Tigers de Hanshin.Les deux formations ont alors compilé un dossier de 2-0.Puis, les Red Sox et les A\u2019s se sont affrontés dans le cadre des deux premiers matches de la saison régulière.Les Red Sox ont gagné 6-5 en 10 manches, mercredi, et les A\u2019s ont savouré une victoire de 5-1, hier.Les joueurs n\u2019ont guère eu le temps de faire du tourisme, même si Kevin Youkilis a visité un sanctuaire où il a émis le souhait de connaître un bon match.Il a obtenu deux coups sûrs ce soir- là contre Hanshin.Les Red Sox en décalage horaire ###PAGE###34### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL À la télé LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE SPORT UNIVERSITAIRE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE RENDEMENT DU CANADIEN Hockey Sport étudiant VENDREDI 28 MARS 16 h et 21 h / TSN: Curling Championnat mondia1 de curling féminin Équipes à confirmer 19 h / SPN: Baseball MLB: Les Blue Jays contre les Phillies Le hockey de la LNH 19 h 30 / RDS: Le Canadien de Montréal affronte les Sabres de Buffalo rencontrent les Sénateurs d\u2019Ottawa CALENDRIER SPORT SCOLAIRE Finale Plessisville c.Coaticook Vendredi 28 mars 20 h 30 Plessisville à Coaticook (La série est égale 1-1) Samedi 29 mars 19 h 30 Coaticook à Plessisville Dimanche 30 mars 16 h Plessisville à Coaticook LES MENEURS Finale Shawinigan c.Saguenay Vendredi 28 mars Shawinigan à Saguenay Samedi 29 mars Shawinigan à Saguenay Soccer intérieur Finale Dimanche 30 mars Mas.UQUAM c.Montréal Fém.Sherbrooke c.Laval LIGUE NATIONALE Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .33 46 79 66 14.T.Plekanec .27 39 66 38 79.A.Markov .16 41 57 54 11.S.Koivu .16 39 55 93 32.M.Streit .12 43 55 24 46.A.Kostitsyn .25 26 51 25 21.C.Higgins .23 25 47 18 73.M.Ryder .14 16 30 24 84.G.Latendresse .16 10 26 39 74.S.Kostitsyn.9 17 26 41 44.R.Hamrlik .5 20 25 36 20.B.Smolinski.6 16 22 18 8.M.Komisarek .4 13 17 101 40.M.Lapierre .7 8 15 58 25.M.Dandenault.7 5 12 32 6.T.Kostopoulos .6 6 12 109 28.K.Chipchura .4 7 11 10 71.P.Brisebois.3 6 9 24 26.J.Gorges.0 9 9 25 22.S.Bégin.3 4 7 48 54.M.Grabovski.3 5 8 6 51.F.Bouillon.2 5 7 61 03.R.O\u2019Byrne.1 4 5 30 31.C.Price .0 2 2 0 41.J.Halak.0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak.2 0 0 1 6 1 1,60 39.C.Huet .21 12 3 3 97 2 2,55 31.C.Price .20 12 1 2 98 2 2,71 Totaux (6) .43 24 4 6 213 5 2,72 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Mercredi 26 mars Los Angeles 1 Anaheim 2 (Fusillade) Jeudi 27 mars Toronto 2 Boston 4 New Jersey 2 N.Y.Rangers 3 Buffalo 4 Ottawa 3 (Fusillade) N.Y.Islanders 1 Pittsburgh 3 Washington 4 Tampa Bay 3 (Prolongation) Atlanta 3 Floride 2 Phoenix 0 Los Angeles 0 (Deuxième période) Dallas 2 San Jose 1 (Deuxième période) Vendredi 28 mars Philadelphie au New Jersey, 19h00.Atlanta en Caroline, 19h00.Nashville à Columbus, 19h00.Montréal à Buffalo, 19h30.St.Louis à Detroit, 19h30.Vancouver au Minnesota, 20h00.Edmonton au Colorado, 21h00.San Jose à Anaheim, 22h00.Samedi 29 mars Ottawa à Boston, 13h00.Dallas à Los Angeles, 16h00.Montréal à Toronto, 19h00.Philadelphie à N.Y.Islanders, 19h00.Washington en Floride, 19h00.Caroline à Tampa Bay, 19h30.Chicago à St.Louis, 20h30.Edmonton à Calgary, 22h00.Dimanche 30 mars Boston à Buffalo, 15h00.N.Y.Rangers à Pittsburgh, 15h00.Nashville à Detroit, 15h00.Colorado au Minnesota, 18h00.Columbus à Chicago, 19h00.Dallas à Anaheim, 20h00.Phoenix à San Jose, 20h00.Calgary à Vancouver, 22h00.Finales de section - (Quatre de sept) Lac-Saint-Louis c.Gatineau Lundi 24 mars Lac-Saint-Louis 3 Gatineau 4 (P) Mercredi 26 mars Gatineau 5 Lac-Saint-Louis 1 (Gatineau mène la série 3-2) Vendredi 28 mars Lac-Saint-Louis à Gatineau, 19h30.Dimanche 30 mars x-Gatineau à Lac-Saint-Louis, 19h30.C.A.-Girouard c.Sém.Saint-François Lundi 24 mars C.A.Girouard 4 Sém.Saint-François 2 Mercredi 26 mars Sém.Saint-François 2 C.A.-Girouard 6 (Sém.Saint-François mène la série 3-2) Vendredi 28 mars C.A.-Girouard au Sém.Saint-François, 19h30.Dimanche 30 mars x-Sém.Saint-François au C.A.-Girouard, 14h00.Jeudi 27 mars Hockey HSC345 Le Boisé/Le Tandem 4 É.La Samare 3 Soccer Intérieur SBF1AD2 É.Mitchell 7 Montée-St-Francois 4 SBF2A É.L Envolée 3 É.Du Verbe Divin 3 Sommaires Séries éliminatoires Sherbrooke c.Trois-Rivières Vendredi 28 mars 20 h Sherbrooke à Trois-Rivières Dimanche 30 mars 16 h Trois-Rivières c.Sherbrooke, au Palais des sports Demi-finales Col.Champlain c.Granby Mercredi 26 mars Col.Champlain 4 Granby 3 (Col.Champlain mène la série 1-0) Samedi 29 mars 14 h Granby c.Col.Champlain Dimanche 30 mars 16h Col.Champlain c.Granby Saint-Eustache c.Joliette Vendredi 28 mars 20 h Saint-Eustache c.Joliette Dimanche 30 mars 19 h Joliette c.Saint-Eustache Lundi 31 mars 19 h 30 Saint-Eustache c.Joliette Thetford Mines à Saint-Hyacinthe Vendredi 28 mars 20 h Thetford Mines à Saint-Hyacinthe Dimanche 30 mars 16 h Saint-Hyacinthe à Thetford Mines LIGUE JUNIOR MAJEURE Huitièmes de finale - (Quatre de sept) Halifax c.Victoriaville Mercredi 26 mars Halifax 1 Victoriaville 3 Jeudi 27 mars Halifax 2 Victoriaville 3 (La série est égale 2-2) Samedi 29 mars Halifax à Victoriaville, 16h00.Rouyn-Noranda c.Val-d\u2019Or Mercredi 26 mars Rouyn-Noranda 5 Val-d\u2019Or 4 (Prolongation) (Rouyn-Noranda gagne la série 4-0) Baie-Comeau c.Rimouski Jeudi 27 mars Baie-Comeau 1 Rimouski 3 (Rimouski mène la série 3-1) Vendredi 28 mars Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Dimanche 30 mars x-Baie-Comeau à Rimouski, 16h00.Gatineau c.Shawinigan Mercredi 26 mars Gatineau 6 Shawinigan 2 (Gatineau mène la série 3-1) Vendredi 28 mars x-Shawinigan à Gatineau, 19h30.Dimanche 30 mars x-Gatineau à Shawinigan, 16h00.Chicoutimi c.Québec Mercredi 26 mars Québec 5 Chicoutimi 1 (Québec mène la série 3-1) Vendredi 28 mars Québec à Chicoutimi, 19h30.Lundi 31 mars x-Chicoutimi à Québec, 19h00.Saint-Jean c.I.-P.-E.Mercredi 26 mars Saint-Jean 6 I.-P.-E.3 (Saint-Jean gagne la série 4-0) Acadie-Bathurst c.St.John\u2019s Mercredi 26 mars St.John\u2019s 6 Acadie-Bathurst 1 (La série est égale 2-2) Vendredi 28 mars Acadie-Bathurst à St.John\u2019s, 19h00.Lundi 31 mars x-St.John\u2019s à Acadie-Bathurst, 19h30.Cap-Breton c.Lewiston Mercredi 26 mars Cap-Breton 4 Lewiston 1 (Cap-Breton mène la série 3-1) Vendredi 28 mars Cap-Breton à Lewiston, 19h00.Lundi 31 mars x-Lewiston au Cap-Breton, 19h00.Mardi 1er avril x-Lewiston au Cap-Breton, 19h00.x - si nécessaire.34 / Sports / Statistiques 34 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 MJ B P Pts Sparling, Ryan STJ\u2019s.4 3 10 13 Dubuc, Michael Rou.4 8 3 11 Morrison, Brett Rou.4 2 9 11 Howes, Scott STJ\u2019s.4 5 5 10 Giroux, Claude Gat.4 3 7 10 Piché, Sébastien Rou.4 2 7 9 Bourdon, Marc-A Rou .4 1 8 9 Allard, Jean-Simon STJ\u2019s.4 3 5 8 Swan, Bryce Hal.4 5 2 7 Walker, Geoff PEI .4 4 3 7 DiDomenico, Chris STJ\u2019s .4 3 4 7 Haddad, Joey Cap.4 3 4 7 Adam, Luke SNL .4 2 5 7 Grant, Alex SNB .4 2 5 7 Picard-Hooper, Alex.STJ\u2019s.4 2 5 7 Les gardiens MJ V D JB Moy.Roy, Olivier Cap .4 3 1 1 1.51 Blanchard, J.-Ch.Rim.4 3 1 1 1.70 Gougeon, Maxim Rou.4 4 0 1 1.87 Cousineau, Marco BaC .4 1 3 0 1.96 Desfossés, Kevin Que.4 3 1 0 2.05 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Ovechkin, Wash .61 46 107 Malkin, Pgh .44 58 102 Iginla, Cal .49 44 93 Datsyuk, Det .31 60 91 Lecavalier, TB .40 49 89 J.Thornton, SJ .24 65 89 Spezza, Ott .32 56 88 Alfredsson, Ott .40 47 87 Zetterberg, Det .41 45 86 Kovalchuk, Atl .50 33 83 Heatley, Ott .39 41 80 St.Louis, TB .24 56 80 A.Kovalev, Mtl .33 46 79 Ribeiro, Dal .27 51 78 Savard, Bos .15 63 78 Sundin, Tor .32 45 77 Getzlaf, Ana .23 54 77 Gaborik, Min .38 38 76 E.Staal, Car .35 41 76 Doan, Pho .27 49 76 Pominville, Buf .27 49 76 H.Sedin, Vcr .15 58 73 Roy, Buf .31 41 72 D.Sedin, Vcr .29 43 72 Mercredi Los Angeles 1 Anaheim 2 (F) Première période 1.Los Angeles, O\u2019Sullivan 20 (Armstrong, Preissing) 9:29 (an) Pénalités \u2014 Pahlsson Ana 3:11, Marchant Ana 8:17, Visnovsky LA 15:12.Deuxième période 2.Anaheim, Ryan 4, 12:25 (an) Pénalités \u2014 Klemm LA 1:51, Ivanans LA 10:33, Visnovsky LA (interference, inconduite) 17:36.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Ivanans LA 6:14, Brown LA , Selanne Ana 13:58.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Anaheim remporte la fusillade par la marque de 2-1 Los Angeles (1) \u2014 Kopitar, raté; Brown, marqué; O\u2019Sullivan, raté; Cammalleri, raté; Frolov, raté; Willsie, raté.Anaheim (2) \u2014 Bertuzzi, raté; Ryan, raté; Selanne, marqué; Kunitz, raté; Weight, raté; Schneider, marqué.Tirs au but Los Angeles.13 6 9 4 \u2014 32 Anaheim .12 9 16 3 \u2014 40 Gardiens \u2014 Los Angeles: Ersberg (P,4-3-3); Anaheim: Hiller (G,9-6-1).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-2; Anaheim: 1-5.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Michel Cormier.Assistance \u2014 17 331 (17 174).Halifax 2 Victoriaville 3 Première période 1.Halifax, Colby Pridham (1) (J.Voracek, L.MacMillan) 19:19 (an) Pénalités - D.Bouchard Hal 1:41, G.Bona Hal 6:03, D.Nolin Vic 9:57, B.Marchand Hal 14:43, L.MacMillan Hal 14:43, J.Bonneau Vic 14:43, J.Chouinard Vic 15:34, L.Leblanc Vic 18:24.Deuxième période 2.Victoriaville, Jonathan Bonneau (2) (J.Demers, A.Monahan) 4:52 3.Victoriaville, Alexandre Labonté (1) (D.Nolin, P.Devos) 6:11 4.Halifax, Justin Pender (2) 15:58 (dn) 5.Victoriaville, Alexandre Monahan (1) (J.Demers, T.Lafrance) 18:34 (dn) Pénalités - A.Labonté Vic 7:57, P.Corsi Hal 12:32, G.Monast Hal 14:55, L.Leblanc Vic 17:57.Troisième période Aucun but.Pénalités - G.Bona Hal 2:31, L.MacMillan Hal 8:21, A.Monahan Vic 8:21, J.Voracek Hal 16:37.Gardiens - Halifax, Mark Yetman (P-2-2-0); Victoriaville, Kevin Poulin (G-2-2-0).Tirs au but Halifax .11 12 4 \u2014 27 Victoriaville .10 15 7 \u2014 32 Avantages numériques - Halifax: 1 en 5; Victoriaville: 0 en 7.Assistance - 1727.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série x-Montréal .77 43 24 4 6 247 213 96 20- 13- 1- 5 23- 11- 3- 1 7- 2- 0- 1 G3 Ottawa .78 42 28 3 5 252 236 92 22- 13- 1- 3 20- 15- 2- 2 5- 4- 0- 1 P1 Boston .77 39 28 4 6 203 213 88 20- 15- 1- 3 19- 13- 3- 3 4- 3- 0- 3 G2 Buffalo .77 36 30 2 9 242 231 83 19- 15- 0- 5 17- 15- 2- 4 4- 4- 1- 1 G1 Toronto .78 35 33 7 3 221 243 80 17- 16- 2- 3 18- 17- 5- 0 6- 4- 0- 0 P2 Section Atlantique x-Pittsburgh .78 45 26 3 4 239 209 97 24- 10- 2- 3 21- 16- 1- 1 7- 3- 0- 0 G2 New Jersey .77 42 28 3 4 193 185 91 22- 14- 0- 2 20- 14- 3- 2 4- 5- 0- 1 P5 NY Rangers .77 40 26 4 7 202 188 91 24- 13- 1- 1 16- 13- 3- 6 6- 2- 1- 1 G1 Philadelphie.77 39 28 5 5 233 221 88 19- 14- 3- 3 20- 14- 2- 2 6- 2- 2- 0 G4 é-NY Islanders.78 34 37 5 2 186 231 75 18- 17- 3- 0 16- 20- 2- 2 2- 8- 0- 0 P1 Section Sud-Est Caroline .77 41 30 3 3 234 236 88 22- 12- 2- 2 19- 18- 1- 1 8- 1- 0- 1 P1 Washington .78 39 31 4 4 228 228 86 20- 15- 1- 2 19- 16- 3- 2 8- 2- 0- 0 G3 Floride .78 36 33 3 6 208 215 81 18- 14- 2- 6 18- 19- 1- 0 7- 2- 0- 1 P2 é-Atlanta .78 32 38 2 6 207 261 72 18- 18- 1- 2 14- 20- 1- 4 3- 6- 0- 1 G1 é-Tampa Bay .77 30 38 8 1 217 250 69 19- 17- 3- 0 11- 21- 5- 1 4- 4- 2- 0 P1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale xy-Detroit .77 51 20 1 5 244 171 108 26- 9- 0- 2 25- 11- 1- 3 8- 2- 0- 0 G4 Nashville .77 38 31 3 5 220 220 84 22- 14- 1- 3 16- 17- 2- 2 4- 6- 0- 0 G2 Chicago .77 36 33 4 4 220 221 80 20- 16- 2- 0 16- 17- 2- 4 3- 5- 1- 1 P1 Columbus .77 34 32 4 7 186 201 79 20- 12- 3- 4 14- 20- 1- 3 4- 4- 1- 1 G1 é-St.Louis .76 30 34 7 5 186 222 72 19- 14- 2- 3 11- 20- 5- 2 1- 7- 2- 0 P3 Section Nord-Ouest Minnesota .78 41 28 2 7 210 211 91 22- 11- 2- 3 19- 17- 0- 4 4- 2- 0- 4 G1 Calgary .77 40 27 7 3 215 213 90 21- 10- 7- 2 19- 17- 0- 1 5- 4- 1- 0 G1 Colorado .78 41 31 3 3 216 207 88 25- 12- 1- 1 16- 19- 2- 2 5- 5- 0- 0 G2 Vancouver .77 38 29 1 9 203 196 86 20- 12- 1- 4 18- 17- 0- 5 5- 5- 0- 0 P3 Edmonton .78 39 34 2 3 225 241 83 23- 16- 0- 1 16- 18- 2- 2 7- 3- 0- 0 P1 Section Pacifique x-San Jose .76 45 21 4 6 204 179 100 19- 13- 2- 4 26- 8- 2- 2 8- 1- 1- 0 P1 x-Anaheim .78 44 26 1 7 194 181 96 26- 8- 1- 3 18- 18- 0- 4 6- 3- 0- 1 G2 Dallas .76 42 29 3 2 221 191 89 22- 15- 1- 1 20- 14- 2- 1 3- 7- 0- 0 P4 Phoenix .77 37 34 1 5 205 215 80 17- 19- 0- 4 20- 15- 1- 1 3- 6- 0- 1 G1 Los Angeles .77 30 40 4 3 216 248 67 15- 19- 2- 1 15- 21- 2- 2 4- 4- 1- 1 P1 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.y - champion de section.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Toronto 2 Boston 4 Première période 1.Boston, Sturm 26 (Krejci) 16:47 Pénalité \u2014 Tucker Tor 18:38.Deuxième période 2.Toronto, Tlusty 8 (Antropov, Sundin) 4:47 Pénalités \u2014 Thornton Bos 11:41, Ponikarovsky Tor 16:52.Troisième période 3.Boston, Kessel 18 (Schaefer, Hnidy) 5:47 4.Boston, Murray 17 (Krejci, Ward) 10:54 (an) 5.Toronto, Kubina 11 (Blake, Toskala) 15:01 (an) 6.Boston, Schaefer 9 (Sobotka, Kessel) 15:24 Pénalités \u2014 White Tor 9:53, Krejci Bos 13:47.Tirs au but Toronto .8 18 6 \u2014 32 Boston .10 11 13 \u2014 34 Gardiens \u2014 Toronto: Toskala (P,32-24-6); Boston: Thomas (G,26-18-5).Avantages numériques \u2014 Toronto: 1-2; Boston: 1-3.Arbitres \u2014 Chris Lee, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Mark Paré.Assistance \u2014 16 659 (17 565).New Jersey 2 NY Rangers 3 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Shanahan NYR 15:46.Deuxième période 1.N.Y.Rangers, Shanahan 23 (Gomez, Drury) 5:21 (an) 2.New Jersey, Elias 19 (Martin, Zubrus) 11:38 3.New Jersey, Parisé 31, 18:13 Pénalités \u2014 Mara NYR 0:28, White NJ 4:07.Troisième période 4.N.Y.Rangers, Backman 3 (Gomez, Drury) 1:38 (an) 5.N.Y.Rangers, Dawes 13 (Drury, Callahan) 16:54 Pénalités \u2014 White NJ 0:31, Langenbrunner NJ 7:28.Tirs au but New Jersey.12 13 9 \u2014 34 N.Y.Rangers .8 11 12 \u2014 31 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,40-26-6); N.Y.Rangers: Lundqvist (G,35-23-8).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-2; N.Y.Rangers: 2-3.Arbitres \u2014 Don VanMassenhoven, Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Greg Devorski.Assistance \u2014 18 200 (18 200).Buffalo 4 Ottawa 3 (F) Première période 1.Ottawa, Spezza 33, 7:35 2.Buffalo, Afinogenov 10 (Mair, Roy) 8:30 3.Buffalo, Hecht 22 (Pominville, Roy) 12:45 (an) Pénalités \u2014 Mair Buf, Neil Ott 6:12, Phillips Ott 10:49, Mair Buf, Neil Ott , Schubert Ott 13:06.Deuxième période 4.Ottawa, Fisher 22 (Vermette, Meszaros) 4:17 Pénalités \u2014 Buffalo banc (purgée par Weber) 7:11, Roy Buf , Schubert Ott 13:40, Robitaille Ott 13:40, Buffalo banc (purgée par Vanek) 19:37.Troisième période 5.Ottawa, Fisher 23 (Vermette, Meszaros) 3:58 6.Buffalo, Gaustad 10 (Stafford, Kotalik) 18:34 Pénalités \u2014 Lee Ott 2:10, Stafford Buf 3:04.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Buffalo remporte la fusillade par la marque de 2-1 Ottawa (1) \u2014 Vermette, raté; Alfredsson, raté; Spezza, marqué.Buffalo (2) \u2014 Kotalik, raté; Pominville, marqué; Roy, marqué.Tirs au but Buffalo .18 10 8 4 \u2014 40 Ottawa.9 8 9 2 \u2014 28 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (G,34-26-9); Ottawa: Gerber (P,29-15-4).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-4; Ottawa: 0-3.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Brian Murphy.Assistance \u2014 20 027 (19 883).NY Islanders 1 Pittsburgh 3 Première période 1.Pittsburgh, Malkin 45 (Ruutu, Laraque) 6:53 2.N.Y.Islanders, Vasicek 15 (Guerin, Meyer) 16:31 Pénalité \u2014 Park NYI 4:10.Deuxième période 3.Pittsburgh, Ruutu 6, 15:12 (dn) Pénalités \u2014 Hossa Pgh 0:38, Ruutu Pgh 5:27, Satan NYI, Sykora Pgh (majeures), Tambellini NYI , Hunter NYI, Mal- kin Pgh 8:35, Johnson NYI 11:33, Pittsburgh banc (purgée par Whitney) 13:57, Jackman NYI, Sydor Pgh (majeures), Malkin Pgh 16:36, Davison NYI , Ruutu Pgh 18:50.Troisième période 4.Pittsburgh, Laraque 4 (Ruutu, Gill) 6:40 Pénalités \u2014 Guerin NYI, Bergenheim NYI, Orpik Pgh 3:37, Laraque Pgh 9:22, Johnson NYI 14:21.Tirs au but N.Y.Islanders.10 5 13 \u2014 28 Pittsburgh .11 11 7 \u2014 29 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Dubielewicz (P,8-8-0); Pittsburgh: Fleury (G,17-9-1).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-5; Pittsburgh: 0-5.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Andy McElman.Assistance \u2014 17 025 (17 025).Washington 4 Tampa Bay 3 (P) Première période 1.Washington, Laich 20 (Fedorov) 17:58 (dn) 2.Tampa Bay, Halpern 18 (Ouellet, O\u2019Brien) 18:40 (an) Pénalités \u2014 Smaby TB 3:36, Backstrom Wash 3:41, Halpern TB 14:03, Erskine Wash 16:46.Deuxième période Vendredi 28 mars Soccer intérieur SBM1AD1 18 h Sém Sherbrooke c.Séminaire Salésien SJF2AD1 17 h 30 Le Boisé/Le Tandem c.É.Monique-Proulx Sorel-Tracy c.Saint-Georges Vendredi 28 mars 20 h 30 Sorel-Tracy à Saint-Georges Samedi 29 mars 20 h Saint-Georges à Sorel-Tracy Québec c.Saint-Jean Vendredi 28 mars 20 h Qiuébec à Saint-Jean Samedi 29 mars 20 h Saint-Jean à Québec Association de l\u2019Est Mj Pts ax-1.Pittsburgh .78 97 ax-2.Montréal .77 96 a-3.Caroline .77 88 4.Ottawa .78 92 5.New Jersey .77 91 6.N.Y.Rangers .77 91 7.Philadelphie .77 88 8.Boston .77 88 9.Washington .78 86 10.Buffalo .77 83 11.Floride .78 81 12.Toronto .78 80 é-13.N.Y.Islanders 78 75 é-14.Atlanta .78 72 é-15.Tampa Bay .77 69 a - premier de sa section.é - éliminé des séries.Association de l\u2019Ouest Mj Pts xy-1.Detroit .77 108 ax-2.San Jose .76 100 a-3.Minnesota .78 91 4.x-Anaheim .78 96 5.Calgary .77 90 6.Dallas .76 89 7.Colorado .78 88 8.Vancouver .77 86 9.Nashville .77 84 10.Edmonton .78 83 11.Chicago .77 80 12.Phoenix .77 80 13.Columbus .77 79 é-14.St.Louis .76 72 é-15.Los Angeles .77 67 x - qualifié pour les séries.y - champion de section.3.Washington, Bradley 7 (Poti, Schultz) 3:11 4.Tampa Bay, Picard 3 (Lecavalier) 6:00 Pénalité \u2014 Kuba TB 19:25.Troisième période 5.Tampa Bay, Ouellet 17 (Darche, Boyle) 6:51 6.Washington, Semin 24 (Fedorov) 15:12 Pénalité \u2014 Aucune.Prolongation 7.Washington, Fleischmann 9 (Laich, Green) 2:27 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Washington.10 8 12 2 \u2014 32 Tampa Bay.6 9 8 3 \u2014 26 Gardiens \u2014 Washington: Huet (G,28-14-6); Tampa Bay: Ramo (P,6-10-3).Avantages numériques \u2014 Washington: 0-3; Tampa Bay: 1-2.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Derek Nansen, Pierre Racicot.Assistance \u2014 17 777 (19 758).Atlanta 3 Floride 2 Première période 1.Atlanta, Holik 13 (Kovalchuk, Thorburn) 19:52 Pénalités \u2014 Boulton Atl 2:37, McCarthy Atl 9:09, Atlanta banc (purgée par Boulton) 13:23, Valabik Atl 15:56.Deuxième période 2.Floride, Horton 26 (Booth, McLean) 9:46 Pénalités \u2014 Horton Flo (double min.), Valabik Atl 10: 10, Cullimore Flo 13:36, Johansson Flo 16:44, Enstrom Atl 19:44.Troisième période 3.Atlanta, Recchi 13 (Little), 13:47.4.Atlanta, Holik 14, 19:01 (fd).5.Floride, Dvorak 7 (Kreps, Campbell), 19:57.Pénalités \u2014 Slater Atl 0:45, Skrastins Flo 3:41, Little Atl 7:30.Tirs au but Atlanta .9 13 6 \u2014 28 Floride .15 14 16 \u2014 45 Gardiens \u2014 Atlanta: Lehtonen (G,15-22-5); Floride: Vokoun (P,30-28-8).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-4; Floride: 0-7.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 17 301 (19 250).LES MENEURS ###PAGE###35### Sports / 35 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 35 À L\u2019ARÉNA DE VALCOURT Jeudi 27 mars PW A Fém.12 Gilrs Stelpro de Magog 0 X-Trèmes du Shermont 5 PW A Fém.13 Papetiers de Windsor 0 IGA Caouette Acton/Valcourt 7 PW A Fém.14 White Stars Yamaska/Missisquoi 1 Blizzard de Sherbrooke Ouest 2 PW A Fém.15 Dragonnes de Granby 3 Green Stars Yamaska/Missisquoi 4 Mid A Fém.16 Wild de Sherbrooke Ouest 8 Stars Yamaska/Missisquoi 2 Mid A Fém.17 Le National de Bois-Francs 2 Technopieux de Magog 4 Vendredi 28 mars 13 h 45 Ban A Fém.18 Mystiques de Drummondville c.Quennes du Shermont 15 h Ban A Fém.19 Magog Électro Service de Magog c.Aztèques d\u2019Asbestos 16 h 15 Ban A Fém.20 Stars Yamaska/Missisquoi c.Grizzlis de Victoriaville 17 h 30 Ban A Fém.21 Verbom d\u2019Acton/Valcourt c.Express de Richmond 18 h 45 PW A Fém.22 Mystiques de Drummondville c.Gagnant 13 20 h Mid A Fém.23 Gran Quartz de Coaticook c.Gagnant 16 21 h 15 Mid A Fém 24 Perdant 16 c.Perdant 17 AU CENTRE J-A.-LEMAY DE WINDSOR Jeudi 27 mars At A Fém.13 Mystiques Drummondville 2 Raphales Shermont 1 (F) At A Fém.14 Collège Rivier Coaticook 1 Panthères Granby 2 PW A 15 Victoriaville 5 Sharks du Haut St-François 3 Mid A 16 Grizzlis de Victoriaville c.Frontaliers de Coaticook Vendredi 28 mars 17 h 15 PW A 17 Tigres de Granby c.Gagnant 15 18 h 30 Pw a 18 Papetiers de Windsor c.Perdant 15 19 h 45 Mid A 19 Papetiers de Windsor c.Perdant 16 21 h Mid a 20 Requins de Granby c.Gagnant 16 À L\u2019ARÉNA J-E.-LEFEBVRE DE RICHMOND Jeudi 27 mars At B 7 Tigres de Granby 3 Acton Vale/Valcourt 2 At B 8 Bull Dogs de Victoriaville 2 Sharks Haut St-François 3 Ban A 9 Bulls de Bedford 4 Aztèques d\u2019Asbestos 2 Ban A 10 Aigles de Granby 3 Galeries des Sports Acton/Valcourt 4 Vendredi 28 mars 14 h 45 At B Fém.11 Mystiques Drummondville c.Shermont Fille 16 h At B 12 Frontaliers de Coaticook c.Rockies de Bromont 17 h 15 At A 13 Victoriaville c.Mineurs Sherbrooke Ouest 18 h 30 Ban A 14 Victoriaville c.Mineurs Sherbrooke-O.19 h 45 Ban A 15 Col.St-Bernard de Drummondville c.Bulls de Bedford 21 h Ban A 16 Aztèques d\u2019Asbestosc.Avalanches du Shermont AU CENTRE SPORTIF D\u2019ACTON VALE Jeudi 27 mars Nov A 10 Flyers Fores Floor Drummondville c.Voyageurs 1 de Cowansville Nov A 11 Le Richelieu de Plessisville c.Boulangerie Demers de Magog Jr A 12 Voyageurs de Cowansville c.Le Club de Golf Acton Vale Vendredi 28 mars 15 h Nov A 13 Aigles de Granby c.Lions de Victoriaville 16 h 15 Nov A 14 Mineurs Sherbrooke Ouest c.Pharm.Bond et Beaulac d\u2019Acton Vale 17 h 30 Jr A 15 L\u2019Express de Richmond c.L\u2019Express du Shermont 19 h Jr A 16 Brasserie le Match d\u2019Asbestos c.Bulls de Bedford DRUMMONDVILLE OYC: Olimpia Yvan-Cournoyer Jeudi 27 mars Ban B 25 Papetiers de Windsor 8 Grisslis Victoriaville 2 Mid B 26 Aigles Granby 5 Hawks Shermont 8 Mid B 27 Acton Vale/Valcourt 9 Lions de Victoriaville 2 Vendredi 28 mars OYC 16 h 10 PW B 28 Papetiers de Windsor c.Victoriaville OYC 17 h 25 PW B 29 Panthères de Granby c.Titan Sherbrooke-Ouest OYC 18 h 40 Midget B 30 Les Voyageurs de Cowansville c.Gagnant # 26 OYC 19 h 55 Midget B 31 Vitrerie Baril Drummondville c.Gagnant # 27 Championnats régionaux Hockey Estrie 2008 PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Glenn Hoag pourrait bien revenir au Québec plus tôt que prévu.Gatineau, sa ville natale, pourrait en effet devenir le prochain port d\u2019attache de l\u2019équipe nationale de volley-ball.Gatineau est actuellement la seule en lice pour ravir la formation à Winnipeg, qui l\u2019abrite depuis huit ans.Le bail de la capitale du Manitoba se termine en décembre prochain, mais il pourrait être renouvelé pour un autre cycle olympique qui mènera l\u2019équipe vers les Jeux de Londres en 2012.Toujours est-il que dans le but d\u2019appâter les bonzes de Volley-ball Canada, les Gatinois planchent actuellement sur un ambitieux projet de complexe sportif évalué à quelque 47 millions $.L\u2019édifice, qui serait construit d\u2019ici un an et demi, comprendrait une piscine olympique, des tremplins, des tours de plongeon, une palestre et des gymnases.« L\u2019important pour moi, c\u2019est qu\u2019on offre les meilleures conditions possibles aux joueurs.» «À tous les huit ans, Volleyball Canada va en appel d\u2019offres pour le centre national d\u2019entraînement.Gatineau est très intéressée à avoir l\u2019équipe et elle a soumis sa candidature.Je n\u2019en sais pas vraiment plus», indique l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe masculine.Même s\u2019il reviendrait au Québec et dans la ville de son enfance par-dessus le marché, Hoag n\u2019est pas plus enthousiaste qu\u2019il le faut à l\u2019idée de déménager.«L\u2019important pour moi, c\u2019est qu\u2019on offre les meilleures conditions possibles aux joueurs.Que l\u2019équipe soit à Gatineau au à Winnipeg, c\u2019est ça l\u2019important, soutient l\u2019ancien pilote du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Mais il est vrai qu\u2019à Gatineau, il serait plus facile de faire la promotion de l\u2019équipe puisque nous serions plus près des grands centres comme Montréal, Québec, Sherbrooke, Toronto et Corwall.» La réponse de Volley-ball Canada devrait être connue au mois de juin.Rappelons que l\u2019équipe dirigée par le Sherbrookois ne participera pas aux Jeux olympiques cet été à Pékin.Elle s\u2019est également retirée de la Ligue mondiale en 2008, pour une question monétaire.ARCHIVES, LA TRIBUNE L\u2019ancien entraîneur de l\u2019équipe masculine de volley-ball de l\u2019Université de Sherbrooke pourrait revenir au Québec diriger l\u2019équipe nationale.Hoag de retour au Québec ? Gatineau veut accueillir l\u2019équipe nationale de volley En bref.Québec veut réduire la violence au hockey QUÉBEC \u2014 Le gouvernement du Québec doit présenter aujourd\u2019hui des mesures visant à réduire la violence dans le hockey.La ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, Michelle Courchesne et le Commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), Gilles Courteau, souhaiteront calmer le jeu après les incidents violents de samedi dernier.À Chicoutimi, une mêlée générale avait éclaté entre les Sague- néens et les Remparts de Québec en fin de deuxième période, impliquant les 10 joueurs alors sur la glace.Le gardien Jonathan Roy, fils de Patrick, l\u2019ancienne vedette des Canadiens de Montréal et actuel entraîneur des Remparts, avait traversé la patinoire et s\u2019en était pris violemment au gardien adverse même si ce dernier refusait la bagarre.Après coup, il avait levé les bras au ciel et fait des gestes disgracieux à la foule.La ministre Courchesne avait martelé lundi que la LHJMQ devait prendre des mesures énergiques pour éviter la répétition de tels incidents violents.La ministre avait dit souhaiter un renforcement des règles de discipline dans la LHJMQ.Gilles Courteau avait admis que de telles scènes se révélaient négatives pour la Ligue.Le gardien Jonathan Roy a été suspendu pour sept matchs, et son père pour cinq matchs.Son équipe été condamnée à une amende de 4000 $, tout comme les Saguenéens.La Direction des poursuites criminelles et pénales doit décider si des accusations criminelles doivent être portées dans ce dossier.Henin, joueuse de l\u2019année 2007 KEY BISCAYNE \u2014 La numéro un mondiale Justine Henin a reçu hier le titre de joueuse WTA de l\u2019année 2007.C\u2019est la deuxième fois de sa carrière que cet honneur revient à la joueuse belge.Elle s\u2019était également démarquée en 2003.Henin a remporté 10 des 14 tournois auxquels elle a pris part en 2007, dont les Internationaux de France et ceux des États-Unis.De plus, elle est devenue la première femme à récolter plus de 5 millions $ US en bourses.Cara Black et Liezel Huber ont quant à elle nommées l\u2019équipe de double de l\u2019année.Le duo a enlevé la finale des Internationaux d\u2019Australie de même que Wimbledon en 2007.Ana Ivanovic a été nommée la joueuse la plus améliorée, tandis que Lindsay Davenport a réussi le retour de l\u2019année.Le titre de recrue par excellence est revenu à Agnes Szavay.Le Canada s\u2019incline face au Danemark VERNON, C.-B.\u2014 La Canadienne Jennifer Jones s\u2019est inclinée 6-3 face à la Danoise Angelina Jensen au championnat du monde de curling féminin.Le Danemark n\u2019a jamais tiré de l\u2019arrière après avoir inscrit trois points au quatrième bout.À la suite de cette défaite, le Canada glisse au deuxième rang du classement derrière la Chine.Les deux équipes sont déjà qualifiées pour les éliminatoires.\u2014 La Presse Canadienne et The Associated Press ###PAGE###36### 36 / Sports / Hockey 36 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «On est négligés dans cette série-là parce qu\u2019on a terminé plus bas au classement que Trois-Rivières et on assume bien ce rôle.On est plus vite et plus toughs qu\u2019eux, on est confiants.» L\u2019attaquant Éric Perricone, à l\u2019instar de ses coéquipiers du Saint-François de Sherbrooke, n\u2019est certes pas désolé de passer à autre chose et de laisser cette saison régulière 2007-2008 dans le tiroir à oubliettes.Ainsi, plus que jamais, le vieux cliché qui dit que les résultats en saison régulière ne comptent plus une fois arrivée en séries prend tout son sens chez les Sherbrookois.«Cette année, on a eu des bas très bas et des hauts très hauts.C\u2019est vrai qu\u2019on a terminé avec trois défaites consécutives, mais on n\u2019a pas si mal joué que ça.L\u2019important, pour vendredi (ce soir), c\u2019est qu\u2019on a 22 gars en santé et qu\u2019on veut changer les choses», a-t-il indiqué.«On a eu un meeting entre joueurs, mercredi soir après la pratique; tout le monde était là, c\u2019était très positif.On a aussi tenu un bon meeting avec Santino (Pellegrino, l\u2019entraîneur).Je pense que ça va être une série très intéressante.» Évidemment, on ne peut parler de cette série à venir entre Sherbrooke et Trois-Rivières sans faire mention de la mêlée générale du 7 décembre dernier, au Palais des sports.C\u2019est à la suite de ce match que l\u2019entraîneur adjoint du Caron et Guay, Éric Haley, a été accusé de voies de fait armés et de voies de fait causant des lésions après avoir lancé un bâton dans la foule.Il a plaidé non-coupable et il a terminé sa suspension imposé par la LNAH.Des événements qui sont loin derrière et qui n\u2019ont rien à voir avec ce qui se passe sur la glace, a mentionné l\u2019entraîneur Santino Pellegrino.«Je ne suis pas le genre d\u2019entraîneur qui recherche la casse.Je veux des joueurs disciplinés et des arbitres qui les laissent jouer.Sur le plan de la robustesse, Trois-Rivières ne peut rivaliser avec nous.Pour le reste, ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Les rencontres entre Sherbrooke et Trois-Rivières ont toujours été disputées sous le signe de l\u2019intensité, comme le démontrent Éric Perricone et Charles Fontaine.Ce sera assurément le cas dès ce soir, à Trois-Rivières, pour le premier match des séries éliminatoires.Éric Perricone déborde de confiance Le Saint-François a la chance de faire oublier sa difficile saison LOUIS MÉNARD TROIS-RIVIÈRES \u2014 «En série, on a deux équipes et il ne peut pas y en avoir deux qui avancent.Ça fait une espèce de finalité qui active les vieilles rivalités, les vieilles guéguerres.Mais mis à part le grabuge qui a marqué le match du 7 décembre dernier à Sherbrooke, la rivalité entre les deux équipes n\u2019a jamais dépassé les bornes.On a toujours eu droit à du gros calibre entre deux bonnes équipes de hockey qui aspirent aux grands honneurs.Je pense que ça devrait continuer ainsi», affirme Dean Lygitsakos.S\u2019il parle ainsi du Saint-Fran- çois, c\u2019est que le pilote du Caron et Guay est un peu surpris de le retrouver dès la première ronde.«Sincèrement, je ne m\u2019attendais pas à ce que Sherbrooke termine au sixième rang.Il a connu une mauvaise fin de saison et il s\u2019est fait devancer par Québec à la toute fin.Par contre, nous savons que ce n\u2019est pas une équipe de sixième place et nous ne la prenons pas pour telle.Nous les respectons pas mal plus que ce que leur rang au classement indique.» Et pourquoi donc? «Il y a plusieurs gars qui ont beaucoup d\u2019expérience dans cette équipe.Après tout, le Saint-François a gagné la Coupe Futura il y a seulement deux ans.Des gars comme Yannick Tremblay et Éric Perricone savent comment gagner, ce que ça prend pour aller jusqu\u2019au bout.» Reste que plusieurs éléments jouent en faveur des Triflu- viens.D\u2019abord, Lygitsakos et ses hommes ont connu une des meilleures, sinon la meilleure, fin de saison du circuit Gaudet- te.Dans le dernier tiers du calendrier, ils ont été des adversaires coriaces pour tout le monde et ont remporté plus que leur part de victoires.Puis, la défensive trifluvienne se dresse tel un rempart devant l\u2019ennemi.La série sera-t-elle robuste? «Nous ne sommes pas intimidables.Nos joueurs de talent ont démontré qu\u2019ils ne se laissent pas intimider par l\u2019adversaire.L\u2019intimidation est un facteur psychologique et nous n\u2019avons jamais accepté que ça change notre approche.De toute façon, ce n\u2019est pas le nombre de combats qui détermine le gagnant d\u2019une série, mais bien le nombre de victoires.» (Le Nouvelliste) Le Caron et Guay respecte les Saints PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le coup d\u2019envoi des séries éliminatoires de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) sera donné ce soir.L\u2019Isothermic de Thetford Mines, en vertu de sa dernière place au classement, se frottera aux détenteurs de la première position, le Top Design de Saint- Hyacinthe.Une formation qui a largement dominé au cours du calendrier régulier remportant six des sept affrontements disputés entre les deux clubs.Un dossier qui ne semble pas effrayer personne dans le camp thetfordois.«N\u2019importe qui peut battre n\u2019importe qui.Nous avons remporté des victoires contre tous les clubs en saison.C\u2019est une nouvelle saison qui débute.Le classement ne veut plus rien dire», explique l\u2019entraîneur-chef Denis Leblanc.La direction de l\u2019équipe a voulu se donner toutes les chances de se rendre jusqu\u2019au bout en effectuant plusieurs changements au cours de la saison.De l\u2019alignement de départ le 5 octobre dernier, dix joueurs ont été expédiés sous d\u2019autres cieux et remplacés par des joueurs en principe supérieurs.L\u2019équipe a eu une séquence heureuse de sept gains en neuf matchs où tout le monde pensait qu\u2019elle ne perdrait pratiquement plus.Puis, ce fut l\u2019écrasement avec une série de sept revers consécutifs.La question qu\u2019il faut se poser: lequel des deux clubs se présentera dans la cité maskoutaine ? L\u2019adjoint à l\u2019entraîneur, Stéphane Thivierge, reconnaît que l\u2019équipe a connu une baisse de régime dans le dernier droit mais qu\u2019une bonne discussion entre les gars, derrière des portes closes, a rétabli la situation comme on a pu le constater dans les deux dernières sorties contre le Mission de Sorel-Tracy.Mais ce qui compte encore plus pour le personnel d\u2019entraîneurs, c\u2019est l\u2019expérience des joueurs en place.«Nous avons une équipe avec beaucoup d\u2019expérience dans les séries et ça peut faire la différence», lance le coach Leblanc.«Avec notre expérience, si on peut aller chercher le premier match chez eux, ça va nous donner le momentum», affirme pour sa part Stéphane Thivierge.Peu importent les commentaires émis, la réponse appartient aux joueurs dès ce soir.Ils auraient avantage à présenter leur meilleur visage.Sinon, le hockey sera du passé à Thetford Mines dans quelques semaines.ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD L\u2019entraîneur-chef Denis Leblanc et l\u2019Isothermic de Thetford Mines se frottent aux champions du calendrier régulier, le Top Design de Saint- Hyacinthe, en première ronde des séries de la LNAH.La victoire à tout prix pour l\u2019Isothermic on demande à nos joueurs de demeurer à l\u2019intérieur de leurs moyens, d\u2019accomplir ce qu\u2019ils doivent accomplir.» Les blessures à Mathieu Dumas et à Pierre-Luc Courchesne ont également chamboulé la défensive sherbrookoise.Ainsi, les attaquants François Pagé et Brad Wingfield sont mutés à la ligne bleue.«Je trouvais que ça manquait de chien devant notre filet.Brad a joué à cette position lors des deux derniers matchs et il a bien fait.C\u2019est un vétéran qui sait quoi faire.François se débrouille bien aussi.Si ça ne marche pas, on continuera à quatre défenseurs», a assuré Pellegrino.Ce dernier a confirmé que c\u2019est Jean-François Racine qui sera d\u2019office pour ce premier match disputé à Trois-Rivières.###PAGE###37### Ski / Sports / 37 Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 37 SARA-MAUDE BOUCHER sboucher@latribune.qc.ca Sur les carres Dans les Cantons.Mont Orford Samedi 29 mars: Tournée Wave à planche Musique Plus.Samedi 29 et dimanche 30 mars: Golden Crown OFR (Or- ford Freeriders).Compétition de freestyle de type slopestyle.Notez que le MOB Coors 2008 a dû être annulé samedi dernier et sera repris le 12 avril prochain.Bromont Samedi 29 mars: C\u2019est votre dernière chance pour profiter du ski de soirée à Bromont.Sutton Un relais pour la vie.Le samedi 29 mars aura lieu une journée de plein air pour Jeremy Forget, un jeune homme de 25 ans de Sutton qui livre un féroce combat contre un cancer très rare.Au programme, une course amicale de ski et de planche à neige et, pour 50 jeunes atteints du cancer ou en rémission, le plaisir d\u2019utiliser le parcours d\u2019hébertisme à d\u2019Arbre en Arbre Sutton.Un souper traditionnel de porc sur la broche clôturera la journée à l\u2019Hôtel Horizon.Information ou achat de billets pour la course et le souper au 450 538-8455 ou au 450 263-4486.Dimanche 30 mars, venez essayer le snowscoot avec Vincent Brault, le premier athlète canadien à participer au Championnat du monde de snowscoot.Membre de Snowscoot Canada, Vincent à développé son goût et son habileté à Sutton.Owl\u2019s Head Samedi 29 mars: c\u2019est le carnaval de printemps.Pour l\u2019occasion, participez au légendaire HOOT! Cet événement grandement apprécié sert de levée des fonds annuelle pour la Patrouille Canadienne de ski.De plus, skiez avec les équipes d\u2019animation de CHOM (97,7 FM, Montréal) et GRock (104,1 FM, Sherbrooke).Les conditions sur les pentes de ski de la région et de la province ne ressemblent tellement en rien à ce que nous avons l\u2019habitude d\u2019avoir que la grande majorité des stations de ski a décidé de prolonger la saison.Au mont Orford par exemple, l\u2019objectif est de rester en opération complète jusqu\u2019au dimanche 13 avril.Ensuite, selon les conditions, des décisions seront prisent à court terme.Nous devrons donc vivre dans l\u2019incertitude pour ce qui est de la date de la dernière journée de ski cette saison\u2026 Côté party de fin de saison, il y a beaucoup moins d\u2019incertitude, à moins que vous ayez de la difficulté à vous brancher sur quel party choisir.Quel que soit votre choix, vous risquez d\u2019avoir pas mal de fun cette fin de semaine.J\u2019irais même jusqu\u2019à dire que lundi pourrait très bien être une journée Tylenol pour plusieurs skieurs.15 ans de Massif Open Cette année, le Massif fête le quinzième anniversaire du Massif Open, qui se tiendra demain.Cet événement dont la réputation n\u2019est plus à faire promet encore une fois de divertir tous et chacun.Les amateurs de sensations fortes seront bien servis en cours de journée avec, pour une deuxième année consécutive, la tenue du Bank Slalom.Cette course en duel sur une longueur de deux kilomètres impose aux skieurs et planchistes divers obstacles dont des banks, rouleaux, portes, sauts, etc.C\u2019est dans le pub du sommet que la journée se termine, mais surtout, que la soirée commence! Habituellement, la soirée prend rapidement une allure de party du siècle et cette année encore, avec l\u2019aide de DJ invité, du groupe Knock Out et d\u2019Angel Forrest, l\u2019ambiance promet d\u2019être des plus endiablées.De plus, tous les gens déguisés dans l\u2019esprit des années \u201960-\u201970 courent la chance de gagner une paire de skis Rossignol.Pour le sport extrême Dès demain et jusqu\u2019au 6 avril se tiendra le Spin Symposium au mont Tremblant.Cet événement qui s\u2019étale sur dix jours est définitivement le plus grand festival du sport extrême dans l\u2019est du pays.Les planchistes et skieurs les plus téméraires défient à chaque année les parcours de plus en plus exigeants dans l\u2019espoir de remporter la victoire et d\u2019empocher une partie des 50 000$ en bourses au total.Au delà des compétitions extrêmes, le Spin est un événement où DJ et artistes invités se retrouvent sur la place Saint-Bernard en plein cœur du village piétonnier de Mont Tremblant, pour donner des prestations et faire danser la foule.Le spin c\u2019est aussi un concours de photographies et une exposition d\u2019œuvres d\u2019artistes issus de la culture «skate» et «street», sans oublier évidement, les party dans les différents bars du village.L\u2019expression attache ta tuque avec d\u2019la broche s\u2019applique parfaitement lorsque l\u2019on parle du Spin Symposium.Le Hoot, c\u2019est le carnaval du printemps du Mont Owl\u2019s Head, l\u2019événement à ne pas manquer dans la région ce samedi.Une multitude d\u2019activités pour toute la famille vous sont proposées, dont un concours de déguisement, un parcours à obstacles, la course des pingouins, les combats de lutte sumo et le parcours slalom-double, mais surtout, la fameuse Slush Cup! Les coureurs casse-cou s\u2019élancent dans les airs, soucieux de récolter un bon pointage pour leur style et de réussir le meilleur atterrissage dans la mare de slush ! Cette journée forte en émotions se termine agréablement par une descente aux flambeaux.La saison des méga party ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT Bien que la saison du ski de printemps ne soit pas encore entamée, les fêtes batteront leur plein dans les stations du Québec dès ce week-end.PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plusieurs le regardent comme s\u2019il débarquait tout droit d\u2019une soucoupe volante lorsqu\u2019il dévale les pentes des monts Bellevue et Sutton.N\u2019empêche que Vincent Brault le manie tellement bien son drôle d\u2019engin, un snowscoot, qu\u2019il est allé s\u2019illustrer au quatrième championnat du monde de la discipline, à Praloup, en France.Mélange de planche à neige et de vélo BMX, le snowscoot ou le vélo-neige, est un sport relativement nouveau au Québec, ne regroupant pour le moment qu\u2019une soixantaine d\u2019adeptes.Cela n\u2019a cependant pas empêché Brault, un amateur de sensations fortes, de devenir l\u2019un des meilleurs au monde en quelques années.« J\u2019ai essayé le snowboard et je n\u2019ai pas été capable, avoue d\u2019entrée de jeu l\u2019athlète de 17 ans inscrit en technique de génie mécanique au Cégep de Sherbrooke.Je me suis acheté des skis, mais après en avoir fait deux fois, j\u2019ai découvert le snowscoot sur Internet.J\u2019ai essayé et j\u2019ai vraiment trippé.« J\u2019ai un bonne base en BMX.Je suis d\u2019ailleurs entraîneur au Centre national de vélo de montagne à Bromont.Ça m\u2019a beaucoup aidé pour le snowscoot », ajoute-t-il.Au début du mois, en France, il a pris le cinquième rang du style libre au championnat du monde, grâce à une figure jamais vue avant dans ce sport de glisse franco-suisse inventé en 1992 et importé au Canada cinq ans plus tard.Deux autres Québécois, Christian Martin, de Candiac, et Maxime Gaudin, de Sorel, faisaient également partie des quelque 125 athlètes inscrits à la compétition.« J\u2019ai fait un bike flip, ce qui veut dire que j\u2019ai fait faire une rotation verticale vers l\u2019arrière de mon snowscoot.Ça m\u2019a valu une nomination pour la meilleure nouvelle figure de la compétition », explique fièrement celui qui a terminé 12e en bordercross et 15e en descente.De justesse ! Cette 12e position en border- cross a été particulièrement surprenante puisque le jeune est arrivé sur le site de la compétition seulement 45 minutes avant le départ.C\u2019est ce qu\u2019on appelle arriver de justesse ! « Nous avons eu un problème de transport, alors j\u2019ai pu essayer le parcours une seule fois avant le début de la course.Malgré tout, j\u2019ai réussi à participer à la demi-finale », relate-t-il, en décrivant le décor enchanteur du site du championnat.« C\u2019était vraiment génial.Il y avait de la neige au sommet de la montagne, mais en bas, il faisait 10 celsius.Il y avait du gazon et des fleurs », raconte-t-il.Par ailleurs, la Sherbroo- koise Isabelle Plante fait également partie de l\u2019élite mondiale du snowscoot, mais elle n\u2019a malheureusement pas pu se déplacer au championnat du monde en raison d\u2019obligations professionnelles.Elle avait auparavant remporté haut la main la troisième Classique Snowscoot du Mont Orignal.Plante et Brault initieront gratuitement les curieux à leur sport, ce dimanche au mont Sutton.IMACOM, JESSICA GARNEAU Vincent Brault a excellé au quatrième championnat du monde de snow- scoot, à Praloup, en France.Vincent Brault brille lors de la compétition en France CHAMPIONNAT DU MONDE DE SNOWSCOOT ###PAGE###38### 38 / Sports 38 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 28 m ars 2008 PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La commande est énorme pour un jeune de 14 ans.Vincent Morin aura la lourde tâche de représenter une région entière à compter d\u2019aujourd\u2019hui au championnat canadien sur courte piste par catégorie d\u2019âge présenté à l\u2019aréna Eugène-La- londe.Le jeune patineur inscrit au sport études du Triolet est en effet le seul membre du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke à avoir réussi à se qualifier pour cette importante compétition en prenant le 4e rang au classement cumulatif du réseau espoir de la Fédération québécoise de patinage de vitesse.Les quatre premiers de chaque catégorie recevaient leur laissez-passer pour en fin de semaine.Chez les filles, Alex Lepage- Arel est venue bien près de pouvoir patiner devant les siens, elle qui occupait le 3e rang avant le championnat québécois, il y a deux semaines à Drummond- ville, une compétition qui l\u2019a fait glisser au 5e échelon.De son côté, Kim Boutin n\u2019a pas réussi à amasser suffisamment de points pour mériter sa place, malgré une 2e position à Drummond.«Le Québec est une puissance au Canada en patinage de vitesse.Plusieurs patineurs d\u2019ici auraient pu battre les représentants des autres provinces, rappelle le président du CPVS, Bernard Beaupré.Jérôme Boisvert-Lacroix, qui a été blessé durant une bonne partie de la saison, aurait eu sa place, tout comme Kim Boutin, qui a poussé les autres patineuses au championnat québécois.Mais c\u2019est comme ça.Il faut maintenant souhaiter bonne chance à Vincent, qui est également un excellent patineur.» Objectif: un top cinq Ainsi donc, Vincent Morin tentera de faire résonner le nom du CPVS lors des quatre épreuves de sa catégorie, soit le 500, 666, 777 et 1000 mètres.Son objectif personnel est d\u2019obtenir un top cinq au général.«Je ne connais pas les autres patineurs, mais je sais que le calibre est plus fort au Québec.C\u2019est pourquoi je crois être en mesure de terminer parmi les cinq premiers», souligne le jeune athlète originaire de Chi- coutimi, mais qui demeure à Sherbrooke depuis une dizaine d\u2019années.«Sherbrooke m\u2019a adopté, con- tinue-t-il.La pression de patiner ici est donc un peu plus grande, mais j\u2019ai confiance d\u2019être rapide.» Parlant de rapidité, on s\u2019attend à ce que plusieurs records canadiens soient battus en fin de semaine en raison de la rapidité reconnue de la glace sherbroo- koise.«C\u2019est probablement en raison des composantes de notre eau, explique Denis Paradis, président du Comité organisateur d\u2019événements en patinage de Sherbrooke et vice-président du CPVS.La glace est l\u2019une des plus rapides au pays.» Ce sera à voir alors que 130 patineurs âgés entre 12 et 19 ans se mesureront les uns aux autres.IMACOM, JESSICA GARNEAU Denis Paradis, président du Comité organisateur d\u2019événements en patinage de Sherbrooke et vice-président du CPVS, et la médaillée olympique Annie Perreault, qui est également coprésidente d\u2019honneur du championnat canadien sur courte piste par catégorie d\u2019âge, ont bien hâte de voir Vincent Morin à l\u2019oeuvre.Vincent Morin, l\u2019espoir du CPVS SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université Bishop\u2019s et le Collège Champlain risquent bien de recruter de nouveaux étudiants cette fin de semaine.Grâce à une entente avec le CPVS, les deux institutions anglophones offriront en effet un programme sport-études à compter de l\u2019automne prochain.« Il y a une bonne demande.» Déjà deux athlètes, dont la jeune Hayley Roberts, l\u2019un des plus beaux espoirs de l\u2019Ontario, ont demandé leur admission à Bishop\u2019s dans quelques mois.Et ça ne fait que commencer, souligne Denis Paradis, qui s\u2019attend d\u2019ailleurs à distribuer de l\u2019information aux nombreux patineurs des provinces anglophones qui seront présents à Sherbrooke au cours des prochains jours.«Il y a une bonne demande.Déjà deux jeunes ont fait des démarches avant même que nous ayons publicisé notre programme, se réjouit le vice-président du CPVS.Les gens cherchaient une alternative à Montréal et nous allons leur en offrir une.«L\u2019autre jeune qui a fait une demande vient du Nouveau Brunswick.Ses parents sont disposés à déménager avec toute la famille pour que les enfants fassent du patinage de vitesse», continue fièrement Paradis.De la documentation concernant le nouveau sport-études sera donc prochainement postée en direction des différents clubs du pays, mais aussi aux États-Unis.«Au cours des prochaines semaines, je vais envoyer de l\u2019information dans l\u2019Ouest ainsi que dans les Maritimes et dans l\u2019Est des États-Unis, souligne Paradis.On fait des petits pas et ça va bientôt porter fruits.» \u2014 Pascal Morin Un nouveau sport-études en anglais pour les patineurs PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Sherbroo- koise Annie Martin et sa partenaire Dana Cooke ont mordu la poussière dès le premier tour de l\u2019Omnium d\u2019Adélaïde, première compétition de la saison du circuit mondial de volley-ball de plage, hier en Australie.Les Canadiennes, classées 26e têtes de série, se sont inclinées en trois sets (21-19, 19-21, 9-15) face aux Russes Natalya Uryadova et Alexandra Shiryaeva.Plus tôt dans la journée elles avaient été battues par les Américaines April Ross et Jennifer Boss, qui ont fini l\u2019année 2007 au 17e rang du classement mondial après avoir participé à seulement sept tournois.Un autre revers en trois sets (19-21, 21-17, 15-13).Martin et Cooke avaient pourtant offert de beaux flashs en préliminaires, alors qu\u2019elles avaient remporté leurs trois matchs.«Encore une fois, ç\u2019a été très serré contre elles, a commenté Martin, à propos de cette troisième défaite de trois manches en autant de duels contre les Américaines.Nous avons disputé un excellent match, surtout au bloc et en défensive.De leur côté, elles ont très bien servi et ont terminé la partie en force avec des attaques puissantes.» «Nous avons très bien commencé la rencontre contre les Russes, a-t-elle enchaîné.C\u2019était encore une fois une équipe qui servait très bien et c\u2019est ce qui nous a déstabilisées dans les deuxième et troisième manches.» Martin et Cooke auraient évidemment aimé poursuivre leur parcours, mais elles tirent tout de même des points positifs de leur séjour en Australie.«Nous sommes déçues de notre rang, mais nous savons que nous nous sommes beaucoup améliorées cet hiver.Ç\u2019a paru dans les qualifications et dans ces deux matchs », a assuré la Sherbrookoise.Cette élimination hâtive n\u2019a par contre pas permis aux Canadiennes d\u2019améliorer leur sort au classement mondial en vue de la sélection finale pour les Jeux olympiques de Pékin.Les Lettones Minusa et Jur- sone occupent actuellement le 24e et dernier rang donnant droit à un laissez-passer pour la Chine avec une récolte de 1400 points FIVB, tandis que Martin et Cooke sont au 27e échelon, 320 points derrière.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il reste encore 10 tournois pour faire changer ce classement, avant la date butoir de la sélection finale le 20 juillet.Par ailleurs, l\u2019autre paire canadienne composée de Sara Maxwell et Marie-Andrée Lessard a également été éliminée, hier après avoir baissé pavillon face aux Australiennes Tamsin Barnett et Natalie Cook, sixièmes têtes de série.COURTOISIE FIVB Malgré ses efforts, Annie Martin n\u2019a pas réussi à faire tourner le match en faveur de son équipe, hier à l\u2019Omnium d\u2019Adélaïde, en Australie.Martin et Cooke rapidement éliminées OMNIUM D\u2019ADÉLAÏDE ###PAGE###39### / 39 Sports Sherbrooke vendredi 28 mars 2008 - La Tribune 39 Il va y avoir de l\u2019action à Trois-Rivières page 36 MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Guy Carbonneau a passé l\u2019année à dire que son équipe n\u2019avait pas la force de frappe des Sénateurs d\u2019Ottawa.Mais il ne reste que cinq matchs à jouer et le Canadien, avant les matchs d\u2019hier, était deuxième de la ligue avec 244 buts marqués! «Mon travail à titre d\u2019entraîneur est de vendre un système à mes joueurs: améliorer la défensive et profiter des contre-attaques pour marquer des buts», a expliqué Carbon- neau.Eh bien, on a parlé à quelques acheteurs dans le vestiaire qui ont expliqué en détails le credo de leur patron.Chris Higgins a noté que le Tricolore avait opéré un sérieux coup de barre à égalité numérique.«Cette année, on bouge la rondelle plus rapidement.On la sort plus vite de notre zone.L\u2019an dernier, on perdait beaucoup d\u2019énergie à se défendre dans notre territoire.«Maintenant, on provoque des revirements chez l\u2019adversaire et on arrive à créer de l\u2019offensive à partir de notre défensive.» Le Canadien avait terminé la saison dernière avec 122 buts à cinq contre cinq.Or, il en compte 139 après 77 matchs cette saison.Considérant qu\u2019il s\u2019est marqué moins de buts partout dans la ligue, le bond est significatif.«C\u2019est un jeu d\u2019ensemble, a mentionné Maxim Lapierre.C\u2019est dans notre manière de fermer le jeu, dans nos sorties de zone qu\u2019on a rendues plus faciles, dans le bon échec-avant qu\u2019on exerce\u2026» Moins de buts accordés Bâtir de l\u2019attaque avec de la défense.Avec une telle philosophie, il ne faut pas se surprendre que la hausse des buts marqués concorde avec une baisse des buts accordés.L\u2019équipe présente un écart de +34 au chapitre des buts, le meilleur de l\u2019Association Est et le deuxième de la ligue derrière ces Red Wings venus d\u2019un autre monde (+75).L\u2019an dernier, Le Tricolore avait concédé 251 buts, et 244 l\u2019année précédente.Or, avec cinq rencontres à disputer, il n\u2019en a donné que 213 cette année.« Il faut souligner l\u2019apport des gardiens à ce niveau-là, observe Francis Bouillon.L\u2019an dernier, Cristobal Huet et David Aebis- cher ont été blessés tour à tour.«Cette année, nos gardiens ont été en santé et ils ont fait du travail extraordinaire.» Attaque bien répartie Une plus grande stabilité au sein des trios a aussi aidé le Canadien à intégrer le système de jeu de l\u2019entraîneur.«Il semble y avoir une meilleure chimie entre les individus, a noté Carbo.On sent qu\u2019ils ont une meilleure compréhension de ce qu\u2019ils doivent faire sur la patinoire.» Mais si l\u2019on devait isoler un élément, un seul, qui expliquerait cette production inattendue, quel serait-il? «Je crois que c\u2019est le fait qu\u2019on a une offensive très bien répartie, a répondu Chris Higgins.Alex Kovalev a joué son hockey le plus dominant.Les frères Kostitsyn ont également très bien joué.«Quant à Saku Koivu, son unité a été le premier trio du Canadien pendant des années.Cette année, il n\u2019a pas produit autant que le trio de Tomas Plekanec, mais il a encore réussi des jeux sortis de nulle part.«On va terminer l\u2019année avec sept joueurs de 50 points ou plus, ce qu\u2019on ne voit pas souvent à Montréal, a poursuivi Higgins.«D\u2019ailleurs, la dernière fois c\u2019était en 1989.Une assez bonne année!» En effet, le Tricolore s\u2019était rendu en finale de la Coupe Stanley\u2026 (La Presse) Une puissance offensive qui s\u2019ignorait ARCHIVES, LA PRESSE, BERNARD BRAULT Tomas Plekanec et Andrei Kostitsyn ont été deux des bougies d\u2019allumage chez le Canadien cette année.Andrew Ferrence, des Bruins de Boston, est de ceux qui l\u2019ont appris à leurs dépens.FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE BUFFALO \u2014 Il y a un an, le Canadien cherchait à assurer sa participation aux séries pendant que les Sabres de Buffalo se préparaient déjà aux éliminatoires.Cette fois, les rôles sont inversés.Ce soir au HSBC Arena, le Tricolore pourra porter un coup presque fatal aux Sabres en l\u2019emportant à Buffalo.Demain, le Canadien pourra en faire autant face aux Maple Leafs de Toronto.Douce revanche en perspective pour les joueurs de Guy Car- bonneau.«Ca représente un petit velours même si ce n\u2019est pas notre principale source de motivation, a déclaré Carbonneau.Notre objectif est de terminer la saison sur une bonne note et d\u2019entreprendre les séries en confiance.» Chris Higgins se souvient encore trop bien de la dernière campagne.Il se rappelle des matchs frustrants contre les Sabres et de la dernière rencontre de la saison perdue face aux Maple Leafs.«Les temps changent, on se retrouve dans une situation bien différente.On n\u2019a pas à se préoccuper de la huitième ou neuvième place.On voit plutôt le petit astérisque accolé au nom de l\u2019équipe, fait valoir le jeune Américain.«J\u2019ai encore en mémoire notre match à Toronto.Mais on ne va pas à Buffalo et Toronto avec l\u2019idée d\u2019éliminer deux équipes.Leur sort, finalement, nous importe peu.On veut seulement bien jouer et entreprendre les séries dans un bon état d\u2019esprit», a précisé l\u2019attaquant.Une attaque équilibrée Le Canadien pourrait conclure la saison avec sept joueurs ayant accumulé 50 points et plus.C\u2019est la première fois que cela pourra se produire depuis la saison 1988-1989.Il y a 19 ans, Mats Nas- lund (84 points), Bobby Smith (83), Chris Chelios (75), Stéphane Richer (60), Guy Carbonneau (56), Claude Le- mieux (51) et Shayne Corson (50) avaient atteint le plateau des 50 points.Cette saison, Higgins (48 points) pourrait devenir le septième joueur de l\u2019équipe à Des victoires à Buffalo et Toronto seraient un petit velours pour le Canadien obtenir 50 points après Alex Ko- valev (79), Tomas Plekanec (66), Andrei Markov (57), Saku Koivu (55), Mark Streit (55) et Andrei Kostitsyn (51).Carbonneau croit que l\u2019arrivée de Sergei Kostitsyn et de Maxim Lapierre a donné plus de mordant à l\u2019attaque, surtout à forces égales.«Il y a aussi l\u2019émergence d\u2019Andrei et de Higgins même si on dit de Christopher qu\u2019il a une saison ordinaire avec 23 buts, a noté l\u2019entraîneur.«Les joueurs se connaissent mieux également qu\u2019il y a un an.On a pu garder les mêmes trios durant une bonne partie de la saison.On a aussi voulu une plus grande participation des défenseurs à l\u2019attaque.C\u2019est ce qui explique notre amélioration.» ###PAGE###40### ?????? 52 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 28 M ars 2008 "]