La tribune, 16 avril 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 |56 pages | =- 99-annéen°48 - LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE - 75 \u20ac texesensusFloride 2,25$ « - www.cyberpresse.ca \u2026 il LES BRUINS AU PIED DU MUR Le Canadien CJA : | de titans £3 ures JN RUDE HIVER >=.POUR LES PISCINES TL N= \", \" ; BY ; LER 3 8 ON RC NN .,! VAR NY oo, À te NN SN C r Ny \u201ceNO ant So Te AS i N ' Me Sy CX; SN % > \\ 4 + PEN : Wd SN N PUANE war a hE 4 À ; ù À py NR CAES TA a \" A yg - OO) ROE DE ['A%10 Ah ; ml i o 4; x.NE CE vv, IX } à \u2018 3 5 / N° A [ / , ] _ | ce 3 A de recevoir! 4 \u2019 - : ae - | Pl 1 tl - : \u2019 ~~ - Ÿ oY Fo : [ a\" LE \u2018 \u2019 \u2014 \u2014\u2014 } \u2019 | \u2019 , + g .r , _ D EL + à 1 DESPRÉS ) por _ \u2014 LA ge - LAPORTE BK NO Os Pi LB ee | Equipement de restaurant Ç Au terme d\u2019un hiver capricieux, Jean-Claude Dutil constate avec dépit les dégâts causés à sa piscine installée il y a à peine deux ans.Son cas / 3 n'est pas unique: jusqu'à cinq fois plus de propriétaires de piscine hors terre sont aux prises avec des installations brisées par l\u2019action du gel.Www.aay ha lap Lu ~ CI J semaine\u2019 |, PETES 2 (> 2{ Van _ \u201d Nig £7 dL Lg nonnaica 2 + offre 247601 \u201c \u2014 + bionez-vous dès MAXICLUB: 2 350, rue Terrill > vf OX 4 D TN Sherbrooke *Offre valide seulement à la nouvelle succursale du Centre Multisport \u2019 ne | L@ > | ml 2 Fe .Centre 81 9 569 1 625 Roland-Dussault.Applicable sur un abonnement d\u2019un an.Vous serez 9 ws Complexe Médico Sportif MULTISPORT = tenu de débourser un montant pour les frais d'inscription.Cette offre est limitée.Certaines conditions s'appliquent.Roland-Dussault ###PAGE###2### Annonces classées 35 à 45 Arts et spectacles 23 à 26 Décès 45-46 Économie 30 à 32 Horoscope 38 Loterie 9 Monde 22 Mots croisés 38 Opinions 16 National 17, 28 et 46 Sports 48 à 55 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Maxime Bernier, le ministre des affaires étranges.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibodeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 ANDRÉ DUCHESNE MONTRÉAL \u2014 Estimant avoir atteint les objectifs qu\u2019il s\u2019était fixés au moment de sa nomination, le général Rick Hillier a annoncé hier qu\u2019il quittera en juillet son poste de chef d\u2019état-major des Forces canadiennes.«Je n\u2019ai jamais voulu être chef d\u2019état-major.Je voulais simplement être un soldat.Et j\u2019espère qu\u2019on se souviendra de moi à ce titre.Je ne cherche pas à ce qu\u2019on se souvienne d\u2019une autre façon particulière que celle-là», a-t-il lancé hier en fin en guise de conclusion à la conférence de presse où il a fait part de sa décision.Il a transformé les Forces La réalité risque d\u2019être tout autre.Car au cours de son mandat qui aura duré trois ans et demi, Hillier a littéralement transformé les Forces canadiennes.En plus de marquer la fonction par sa forte personnalité, sa force de caractère et ses déclarations pas toujours politiquement correctes.Tous les experts des affaires militaires au pays s\u2019entendent pour dire qu\u2019Hillier était littéralement adoré de ses troupes.«J\u2019ai accepté de prendre le leadership des Forces canadiennes en février 2005.Mon but était de mettre en place les éléments requis pour que nos hommes et nos femmes de l\u2019armée, de la marine et de l\u2019aviation réussissent toutes les tâches reliées à la défense du Canada, aux valeurs et aux intérêts du Canada», a-t-il déclaré par voie de communiqué.«Nous avons atteint ces objectifs clés ainsi que toutes les étapes critiques que j\u2019avais prévues avant la fin de mon terme.» Pour aller au-delà de la déclaration officielle, on peut dire qu\u2019au moment de sa nomination, par le gouvernement libéral de Paul Martin, Hillier avait reçu le mandat de transformer les Forces canadiennes de fond en comble.Le but était d\u2019unifier les commandements des trois secteurs de l\u2019armée (air, terre, mer) au sein d\u2019organismes ayant chacun une fonction spécifique.Par exemple, en 2006, on a créé Commandement Canada, unité de la défense dont le mandat est de s\u2019occuper de toutes les opérations militaires courantes et d\u2019urgence dans les limites territoriales du pays.Reprendre confiance Hier en conférence de presse, le général Hillier s\u2019est dit fier d\u2019avoir aider les Forces à se transformer et redonner fierté et confiance aux militaires de servir.Sans dénigrer ses prédécesseurs, il a insisté sur ces changements plus que nécessaires à ses yeux.Rompant avec la tradition de chef d\u2019état-major très diplomate, voire effacé, de ses prédécesseurs, Hillier était reconnu pour son franc-parler.Lors d\u2019une rencontre avec les médias, quelques mois après sa nomination, il avait traité les talibans de «sacs à merde» et déclaré sans détour que le «job numéro un» des militaires était de tuer des gens.Il a eu son lot de désaccords avec le gouvernement Harper et plus particulièrement avec l\u2019ancien ministre Gordon O\u2019Connor.Hier, il a tenté de minimiser ces différends.«Les désaccords font partie de ce travail.» En dépit de ces écarts, d\u2019aucuns croient qu\u2019Hillier part notamment parce qu\u2019il a réussi à atteindre les mandats que voulaient de lui le gouvernement actuel assurer le prolongement de la mission canadienne en Afghanistan au-delà de février 2009 et lancer le processus d\u2019acquisition de nouveaux équipements militaires.Hier, Hillier a eu un entretien avec Stephen Harper.«Le premier ministre n\u2019a pas essayé de me retenir.Il savait que ma décision était prise», a-t-il lancé.Le général à la retraite n\u2019a pas l\u2019intention de demeurer oisif très longtemps.Après quelques semaines de vacances, il souhaite relever de nouveaux défis mais n\u2019a pas encore déterminé dans quel domaine.Aux Communes, tant le premier ministre que le chef de l\u2019opposition Stéphane Dion et le chef du NPD, Jack Layton, ont salué le travail accompli par le général.Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a émis des réserves, estimant le général trop interventionniste en politique, d\u2019être main dans la main avec les Américains sans aucune nuance.Le général Hillier à la retraite « Je veux simplement qu\u2019on se souvienne de moi comme d\u2019un soldat » KARINE BLANCHARD ROXTON FALLS \u2014 Le corps de Marc-Antoine Latulippe a finalement été retrouvé, hier matin, huit jours après sa disparition.Ce sont un oncle et une tante du garçon qui l\u2019ont retrouvé dans la rivière Noire à Roxton Falls, à environ deux kilomètres du pont où il a été vu la dernière fois, le lundi 7 avril.«C\u2019est un soulagement et en même temps, c\u2019est triste.On est fiers de l\u2019avoir retrouvé, mais les parents savent qu\u2019il ne retournera pas à la maison», a confié Jean-Marie Laplante, le maire de Roxton Falls.Les recherches avaient repris sur les berges de la rivière, hier matin.Les plongeurs bénévoles de Total Obscure se sont aussi aventurés sur le cours d\u2019eau dont le niveau a chuté d\u2019environ sept pieds depuis le jour fatidique.«On s\u2019est basés sur notre simulation avec le mannequin.On est retournés où on avait arrêté hier (lundi).On a brassé les remous.Finalement, on a réussi à faire bouger quelque chose et à le faire décoller», raconte Patrick Meunier, un des plongeurs.Une vingtaine de minutes plus tard, l\u2019oncle et la tante de Marc-Antoine Latulippe ont localisé le corps sur un haut-fond situé à environ trois mètres des berges, au centre de la rivière.C\u2019est d\u2019ailleurs dans ce secteur du cours d\u2019eau que les bottes du garçon du 11 ans avaient été découvertes la semaine dernière.«Il flottait au-dessus de ça.Depuis le début, mon équipe disait qu\u2019il était dans les deux kilomètres et finalement, elle avait raison.Il était sûrement dans les remous ou pris dans des branches et on a réussi à le déplacer», explique M.Meunier.«Le garçon avait perdu son manteau, son pantalon et ses bottes, poursuit-il.Il lui restait son chandail avec un capuchon et ses boxers.Il avait les mains semi-fermées comme s\u2019il avait voulu s\u2019agripper à quelques reprises.» Dès que le corps a été repéré, les plongeurs se sont rendus sur place en compagnie des pompiers de Roxton Falls, qui ont pu l\u2019identifier.Ils ont ensuite déposé le garçon dans un zodiaque pour le ramener sur les berges.Les parents sont rapidement arrivés sur les lieux pour revoir leur fils.Une autopsie sera pratiquée sur le corps du jeune garçon.Un coroner enquêtera aussi sur les causes et les circonstances qui ont provoqué sa mort.En après-midi, des gerbes de fleurs et un ballon de soccer ont été déposés près du pont où la vie de Marc-Antoine Latulippe a basculé.Pénible attente «J\u2019ai pu l\u2019abrier personnellement ce matin, parce que j\u2019ai fait une promesse à mon garçon, de l\u2019abrier, de le réchauffer.Mon désir de le réchauffer est réalisé.Ma mission que j\u2019ai faite, c\u2019est grâce aux bénévoles, à toute notre belle équipe», a confié Nathalie Latulippe, la maman de Marc-Antoine, quelques heures après la découverte du corps de son fils.Malgré la difficile épreuve que traversent les parents, ils se sont adressés aux médias, hier après- midi, le temps de remercier tous les volontaires qui leur ont permis de retrouver leur fils.Les parents ont souligné à quelques reprises que le temps était venu de faire leur deuil.«Maintenant, on va passer à autre chose.On l\u2019a retrouvé, on peut faire notre deuil, être en paix et pouvoir faire ça en famille», a dit la maman.«On vit deux choses en même temps: les retrouvailles de Marc- Antoine qu\u2019on souhaitait depuis exactement huit jours.Et en même temps, on vit une tristesse parce que, comme j\u2019avais dit, j\u2019avais toujours espoir de voir en vie Marc-Antoine.Maintenant, on va tourner la page et ouvrir l\u2019autre, celle de notre deuil», a renchéri son conjoint.(La Voix de l\u2019Est) Le corps du jeune Marc-Antoine repêché LA PRESSE CANADIENNE Le général Rick Hillier a annoncé hier qu\u2019il quittera en juillet son poste de chef d\u2019état-major des Forces canadiennes.###PAGE###3### ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca Actualités/ 3 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 3 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Sylvain Meunier, de Multi Piscine SHERBROOKE \u2014 Jusqu\u2019à cinq fois plus de propriétaires de piscine hors terre seraient aux prises ce printemps avec des installations brisées, à cause des conditions climatiques hivernales difficiles qui ont sévi.Et tous ne sont Jusqu\u2019à 5 fois plus de piscines éventrées IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Dans l\u2019arrondissement de Fleurimont, Laurier Drouin s\u2019est retrouvé avec des dégâts de 3000 $ à sa piscine.SHERBROOKE \u2014 Comme si Dame Nature avait fait exprès, six propriétaires d\u2019une même rue du quartier Chauveau, la rue Decelles, à Sherbrooke, ont eu la mauvaise surprise de se retrouver avec un bris de piscine.Chez Jean-Claude Dutil et Lina Montmigny, la piscine avait pourtant été installée pas plus tard qu\u2019en 2006.«Il y avait un mélange de glace et d\u2019eau sur la toile qui recouvrait la piscine, et tout a calé», raconte Mme Mont- migny.La toile du fond s\u2019est fissurée, les parois se sont tordues, et la piscine s\u2019est vidée.«Ça va nous coûter nos 200 $ de franchise.Ils vont tout remplacer à la fin de mai», explique la citoyenne de la rue Decelles, heureuse d\u2019être bien assurée.«Dites aux gens de vérifier leur assurance.La piscine de notre voisin aussi s\u2019est brisée, et il ne savait pas qu\u2019il était assuré!» Un avenant d\u2019assurance de piscine coûte «entre 60 et 80 $», fait observer Colette Bousquet, agen- te chez La Capitale, mais les prix diffèrent selon les compagnies.«Ça dépend du territoire.Il y en a qui sont plus à risque, comme Québec», nuance-t-elle.«Dans les cinq premières années, l\u2019indemnité est de 100 % des dégâts, moins la franchise», souligne Mme Bousquet.Et cette franchise peut varier entre 200 $ et 500 $ selon les clients.Entre cinq et dix ans d\u2019usure, l\u2019indemnité va en décroissant jusqu\u2019à 25 %.«Moi, ça va me donner 62,5 % des 3000 $ de dégâts, moins la franchise de 300 $», note Laurier Drouin, de la rue d\u2019Alençon, dans l\u2019arrondissement de Fleurimont.Sa piscine avait été installée en 2001.La toile a déchiré et la paroi a cédé.«Elle va être réparée en juin.» À Stoke, Jean-Luc Vaillan- court s\u2019est retrouvé avec des dégâts de 4500 $ à sa piscine de 24 pieds installée en 2004.La toile et la paroi d\u2019acier se sont rompues sous l\u2019impact de la glace.«Ça va me coûter la franchise de 300 $.Ils vont faire les travaux à la fin de juin.» Les propriétaires sinistrés n\u2019ont évidemment pas à payer un nouveau filtre ni de nouveaux accessoires comme l\u2019échelle, ce qui réduit la note des dégâts.\u2014 Albert Bérubé Six proprios sinistrés dans la même rue malheureusement pas assurés contre ces intempéries.Les services des marchands de piscine sherbrookois sont pris d\u2019assaut par les propriétaires aux piscines éventrées, qui leur demandent de remplacer leurs toiles déchirées et les parois de piscine affaissées.«On a vu ça il y a 10 ans, l\u2019année du verglas.C\u2019est le même phénomène.Il n\u2019y a rien à faire contre ça.On est rendu à environ 200 piscines brisées signalées depuis trois semaines.Normalement, c\u2019est 20 à 25 par printemps», souligne Yolande Houle, de Piscine Club Solution, sur le boulevard Bourque.Selon Mme Houle, les deux ou trois jours de pluie consécutifs connus en mars, suivis d\u2019un gel intense, ont notamment eu un impact dévastateur.«La neige du dessus, accumulée, s\u2019est transformée en glace, explique- t-elle.Comme la glace est plus lourde que la neige, ç\u2019a fait une poussée sur le bloc de glace existant de la piscine, ce qui a fait remonter l\u2019eau dans les côtés.Le bloc de glace a touché la toile et l\u2019a brisée.» Deux autres marchands de piscine contactés font quant à eux état de près de trois fois plus d\u2019installations brisées.«Pour nous, c\u2019est deux à trois fois plus de piscines brisées, c\u2019est-à-dire environ 80 pour l\u2019instant par rapport à une trentaine d\u2019habitude», précise de son côté Sylvain Meunier, chez Multi Piscine, rue Galt Est.«Tant que le dégel n\u2019est pas terminé, il peut se causer des problèmes aux piscines», prévient-il toutefois.« Les gens semblent prendre ça du bon côté.Ils savent qu\u2019ils ne sont pas seuls aux prises avec le problème.» Son de cloche à peu près semblable chez Piscines Rouillard du boulevard Bourque.«Pour nous, c\u2019est passé d\u2019une vingtaine à une cinquantaine de cas cette année», signale Francine Rouillard.«Et ce n\u2019est pas terminé», dit-elle, puisque des cas nouveaux se présentent tous les jours, au fur et à mesure que les gens constatent les dégâts en vérifiant le tour de leur piscine.Un bris de paroi est plus facilement constaté qu\u2019un bris de toile.«Les gens semblent prendre ça du bon côté», estime Yvan Corriveau, directeur du service de Piscine Club Solution.«Ils savent qu\u2019ils ne sont pas seuls aux prises avec le problème.» Demandes d\u2019indemnisation «Jusqu\u2019ici, le nombre de demandes d\u2019indemnisation pour les piscines par rapport à l\u2019an dernier a triplé, et il reste à voir les dossiers de la région de Québec et des régions plus au nord et à l\u2019est», où la neige recouvre encore les piscines, signale Stéphane Mailhot, directeur des communications chez Desjardins Groupe d\u2019assurances générales.La liste des propriétaires sinistrés risque donc de s\u2019allonger passablement.Ce ne sont pas tous les propriétaires qui demandent une indemnisation pour leurs dégâts, puisque leur piscine n\u2019est parfois plus assurée, et qu\u2019avec le temps elle devient plus fragile.«Après huit ou dix ans, il faut penser à changer la toile, qui se dégrade à cause des produits chimiques et du soleil, fait remarquer Sylvain Meunier, de Multi Piscine.Et une piscine peut normalement durer entre 15 et 20 ans.» ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 MAGOG \u2014 Tout indique que les stations de ski du Québec dépasseront le cap des sept millions de jours/ski cette année, preuve qu\u2019elles ont globalement enregistré un achalandage fort élevé.Porte-parole de l\u2019Association des stations de ski du Québec (ASSQ), Alexis Boyer indique que tous les chiffres n\u2019ont pas été compilés.«Mais on s\u2019attend à ce que ça soit très bon.À quelle hauteur exactement? On ne le sait pas.Disons qu\u2019on pense avoir plus de sept millions de jours/ski», explique-t-il.Au cours des dix dernières années, ce chiffre a été franchi une seule fois.C\u2019était lors de la saison 2004-2005.On avait estimé à 7,2 millions le nombre de journées de ski effectuées à travers la province.La moyenne des cinq dernières années se situe quant à elle à près de 6,8 millions de jours/ski.«C\u2019est une année de baume pour l\u2019industrie du ski après deux hivers plus difficiles.Si des stations ne sont pas capables de réinvestir dans leurs équipements maintenant, quand le seront-t-elles?» Car M.Boyer réitère que l\u2019industrie du ski traverse une période relativement difficile à l\u2019heure actuelle.«La marge est faible pour les membres de notre association.Le modèle d\u2019affaires n\u2019est pas le plus performant.À titre d\u2019exemple, l\u2019an dernier, un profit d\u2019un million $ a été enregistré pour les 600 millions d\u2019actifs de l\u2019industrie», déclare-t-il.À cause de leurs revenus peu élevés, les stations de ski ont de la difficulté à réinvestir dans leurs équipements.L\u2019ASSQ souhaite donc que le gouvernement du Québec crée un programme d\u2019accès au financement à l\u2019intention de ces entreprises.«Personne n\u2019accepte de nous prêter de l\u2019argent à des conditions acceptables.On travaille fort avec le ministre Raymond Bachand pour avoir un programme.On a eu des échos intéressants récemment du côté de son bureau.» La Tribune a tenté de se renseigner davantage à ce sujet hier, en contactant le bureau du ministre du Développement économique, de l\u2019Exportation et de l\u2019Innovation du Québec, mais sans succès.\u2014 Jean-François Gagnon Le cap des sept millions de jours/ski est atteint JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-françois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les stations de ski des Cantons-de-l\u2019Est ont connu une saison fort satisfaisante, tant au chapitre de l\u2019achalandage que des revenus.Tout le contraire de l\u2019hiver précédent, qui avait été particulièrement difficile.Au Centre récréotouristi- que Montjoye, la saison en a été une record.Un total de 93 000 jours/ski a été enregistré alors qu\u2019on n\u2019avait vraisemblablement jamais dépassé le chiffre de 85 000 sur place.En comparaison avec l\u2019hiver pré- cédent, la hausse est de près de 20 pour cent.Le directeur général du Centre Montjoye, Jean Pellerin, attribue cette augmentation à la durée de la saison.«On a ouvert le 5 décembre et fermé le 6 avril.C\u2019est une de nos plus longues saisons ici», déclare-t-il.Il faut également noter que le nombre d\u2019abonnements de saison au Centre Montjoye a été plus élevé cette année.Cela a un impact direct sur le total des jours/ski.Chez Ski Bromont, les chiffres sont également excellents.Le président de la station, Charles Désourdy, révèle que le nombre de jours/ski a cru d\u2019un pour cent, mais que les revenus sont pour leur part en importante hausse.«Je donnerais globalement une note de 9,5 sur 10 à l\u2019hiver 2007-2008.On a ça aux dix ans, une année comme ça.La rentabilité a été bonne», assure M.Désourdy.Investissements importants Considérant les revenus supplémentaires obtenus par l\u2019entreprise, on ne s\u2019étonne pas d\u2019apprendre que Ski Bro- mont se prépare à effectuer de nouveaux investissements d\u2019importance au cours des prochains mois.«On souhaite éclairer un à trois versants de plus et améliorer notre capacité d\u2019enneigement.» Directrice générale à la station Mont Orford, Brigitte Marchand affirme qu\u2019il est trop tôt pour évaluer correctement la saison 2007-2008 du centre de ski qu\u2019elle dirige.Tous les chiffres n\u2019auraient pas encore été compilés.On entend les dévoiler à la presse dans quelques semaines.«Pour le moment, ce que je suis en mesure de dire, c\u2019est qu\u2019on a vendu environ 15 pour cent plus d\u2019abonnements qu\u2019en 2006-2007.On a fait ça sans grand marketing, mais on a été aidé par Dame Nature, qui nous a donné des tempêtes de neige tôt cet hiver», explique Mme Marchand.« On a ouvert le 5 décembre et fermé le 6 avril.C\u2019est une de nos plus longues saisons ici.» Et, quand on questionne la directrice générale du Mont Orford quant à la rentabilité de sa station cette année, elle souligne que celle-ci «n\u2019est pas facile à rentabiliser».En outre, sa masse salariale est relativement élevée.Quant au grand patron de Owl\u2019s Head, Fred Korman, il confie que la saison 2007-2008 aura été «dans la moyenne des dix dernières années.On a eu un très bon début, puis ç\u2019a ralenti.J\u2019ai de la difficulté à comprendre pourquoi il y a eu ralentissement à un certain moment.On réussira tout de même à réinvestir dans notre système d\u2019enneigement cet été», note-t-il.Notons en terminant que les remontées mécaniques ont cessé de fonctionner au Centre Montjoye et à Owl\u2019s Head.Au Mont Orford, il est possible qu\u2019on rouvre vendredi, samedi et dimanche.Et, à Ski Bro- mont, on restera ouvert jusqu\u2019à dimanche.Bilan positif pour les stations de la région Les skieurs ont été nombreux sur les pentes de ski des Cantons-de-l\u2019Est cet hiver IMACOM, CLAUDEPOULIN Le directeur général du Centre récréotouristique Montjoye, Jean Pellerin, a fait état d\u2019une saison record, au cours de laquelle on a enregistré 93 000 jours/ski.??????????????? ?????????? ??????????????????????? ????? ???? ????????????????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????????? ???????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ????? ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 5 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après la vague d\u2019immigrants clandestins qui avaient traversé la frontière canado-américaine par les rues non gardées à Stanstead en octobre 2007, voilà qu\u2019une mini-four- gonnette avec quatre personnes à bord a été interceptée pour ne pas s\u2019être arrêtée au poste de douanes cette fin de semaine.Steven-Harold Ortiz-Duarte, Dennis Arena Ramirez, Felipe Vazquez et Dora Elia Villegas ont été arrêtés par les agents des services frontaliers du Canada samedi soir.Ils arrivaient de Houston au Texas et se dirigeaient vraisemblablement en direction de Montréal.Ramirez a été relâchée au poste frontalier au cours de la fin de semaine, mais les trois autres personnes ont été incarcérées.Elles subissaient hier leur enquête sur remise en liberté devant le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec.Les quatre personnes interceptées se trouvaient à bord d\u2019une mini-fourgonnette louée par Mme Villegas.Le véhicule a été saisi par les services frontaliers.Ortiz-Duarte a demandé le statut de réfugié en 2006 au Canada, mais les autorités ne pouvaient expliquer pourquoi il se trouvait aux États-Unis.Il était en attente d\u2019une audience afin de régler son statut au pays.Dennis Arena Ramirez, de son côté, a déjà obtenu le statut de résidente permanente.Lors de son interception, elle conservait dans son sac à main un montant de 12 000 $.Dora Elia Villegas transportait avec elle divers papiers personnels et d\u2019identité et une somme d\u2019environ 1200 $ américains lorsqu\u2019elle a été interceptée.Cette dernière est citoyenne américaine.Quant à Felipe Vazquez, il détient le statut de résident permanent aux États-Unis.Les trois prévenus étaient accusés d\u2019avoir fait défaut de se rapporter à la douane canadienne.Me Serge Champoux représente la couronne fédérale dans cette affaire, alors que Me Benoit Gagnon, de l\u2019aide juridique, défend les trois personnes qui sont accusées d\u2019être entrées illégalement au Canada.Ils présenteront leurs plaidoiries demain matin.Les immigrants illégaux traversent habituellement la frontière à Stanstead par les rues Church, Ball et Lee.Quatre autres immigrants clandestins arrêtés RUES NON GARDÉES À STANSTEAD ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019une des options pour les immigrants illégaux est de traverser la frontière à Stanstead par les rues Church, Ball et Lee.Quatre autres viennent d\u2019être arrêtés.GRACIEUSETÉ FRANCINE PÉTRIN Dans son emballement, la camionnette a foncé dans la vitrine et s\u2019est rendue jusque dans le fond du commerce.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La camionnette F-150 qui a ravagé le magasin Pennington Supermagasin 14+ hier matin a causé des dommages considérables.SHERBROOKE \u2014 Une femme de 43 ans a causé pour plusieurs milliers de dollars de dommages au magasin Pennington Supermagasin 14+ lorsqu\u2019elle a pénétré dans le commerce avec sa camionnette F-150 tôt, hier matin.Pour une raison encore indéterminée, elle a foncé dans la vitrine et s\u2019est rendue jusque dans le fond du commerce brisant tout sur son passage.«C\u2019est vraiment spectaculaire.Je croyais que le véhicule avait simplement foncé dans la vitrine avant du magasin.Lorsque j\u2019ai vu qu\u2019il s\u2019était rendu jusque derrière le magasin, je n\u2019en revenais pas», explique l\u2019assistante gérante du Pennington Supermagsin 14+ du boulevard de Portland, Lucie Bruneau.« Tout a été arraché autant les murs, les plafond, les miroirs que les présentoirs.Il n\u2019y a plus rien sur une distance de 100 pieds dans le magasin.» C\u2019est le Service de police de Sherbrooke qui a réveillé Lucie Bruneau après que le système d\u2019alarme eut retenti à cause de cette visite matinale vers 5 h 30.«Tout a été arraché autant les murs, les plafond, les miroirs que les présentoirs.Il n\u2019y a plus rien sur une distance de cent pieds dans le magasin», poursuit Mme Bruneau.Le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier, explique que la conductrice du véhicule n\u2019a pas pesé sur la bonne pédale après avoir fracassé la vitrine du magasin.«Prise vraisemblablement de panique, la femme qui conduisait le véhicule a pesé sur l\u2019accélérateur après avoir foncé dans la vitrine.Nous tentons de déterminer ce qui a bien pu se passer.Aucune accusation ne devrait être portée contre elle», explique le porte-parole du SPS.Le magasin Pennington Super- magasin 14+ restera fermé jusqu\u2019à nouvel ordre, le temps d\u2019effectuer les réparations au commerce et rétablir l\u2019inventaire.«C\u2019était notre belle collection d\u2019été qui venait de rentrer.C\u2019est certain que c\u2019est triste pour notre clientèle.Les mois d\u2019avril et mai sont très achalandés.Il passe au moins 130 à 140 clients par jour», souligne l\u2019autre assistante gérante du magasin, Francine Pétrin.Les deux assistantes gérantes se consolent à l\u2019idée que ce ne soit que des dommages matériels.Elles estiment les dommages à plusieurs dizaines de milliers de dollars.«Je ne croyais pas qu\u2019un véhicule puisse causer tant de dommages.C\u2019est comme si un tornade était passé ici», indique Francine Pétrin.Le magasin Pennington Su- permagasin 14+ tiendra sa clientèle informée de la suite des choses au cours des prochains jours.\u2014 René-Charles Quirion Une conductrice fonce dans un commerce ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 L e bureau du député Serge Cardin est presque devenu une franchise du ministère des Affaires étrangères.Près de 11 000 demandes de passeport y ont transité en 2007, deux fois plus que la moyenne des huit années précédentes.La même tendance est observée à l\u2019échelle du pays.Passeport Canada a délivré 1,7 million de passeports en 2001-2002, volume qui avoisine maintenant les 4 millions.Du temps où il était député fédéral, Jean Charest agissait comme valet en déposant dans le coffre de sa voiture, avant de partir pour Ottawa, une poche remplie de formulaires pour les passeports.Un service de dépannage et de courtoisie qui n\u2019est plus envisageable aujourd\u2019hui avec la surchauffe découlant des nouvelles exigences posées à la frontière par nos voisins américains.L\u2019affluence au bureau du député est quatre fois supérieure à celle enregistrée au guichet de Service Canada se trouvant également au centre-ville de Sherbrooke.C\u2019est dire à quel point les Estriens utilisent cette voie politique pour obtenir un service administratif.Réflexe créé par habitude.Même si Serge Cardin est comptable de profession, vous vient-il à l\u2019esprit d\u2019aller lui demander de vérifier votre déclaration d\u2019impôts avant de l\u2019expédier à Revenu Canada? Sollicitez-vous son personnel avant de remplir vos «cartes de chômage» ou traiter avec Ottawa pour l\u2019émission de vos chèques de sécurité de la vieillesse? Cet élu serait plutôt un fonctionnaire dirigeant un centre administratif quelconque qu\u2019il détournerait la circulation en collant un écriteau dans l\u2019ascenseur: pour les demandes de passeport, veuillez frapper à la bonne porte, au 124 de la rue Wellington Nord.Comme un pareil détachement est délicat pour un politicien et que le député de Sherbrooke s\u2019attirerait probablement une avalanche de critiques s\u2019il annonçait du jour au lendemain que ce service ne sera plus offert à son bureau, la béquille politique préserve un droit acquis qui, dans les faits, n\u2019en est pas un.///// Une région frontalière comme celle de l\u2019Estrie mérite un bureau d\u2019émission de passeports, scande à nouveau le député Cardin.À plus forte raison avec la réalité d\u2019aujourd\u2019hui, ajoute-t- il pour renforcer les arguments qui appuyaient sa première offensive en 2004.J\u2019ai demandé mon certificat de possession et d\u2019acquisition d\u2019armes à feu par la poste.J\u2019achète mon permis de chasse au New Hampshire par internet et j\u2019obtiens mon permis d\u2019importation d\u2019armes à feu aux USA par télécopieur.Aucun problème à transiger à distance.Pour un passeport, hors de question.Pour le mien, celui de ma blonde, ceux des enfants, deux fois nous nous sommes déplacés.Une fois au centre-ville de Montréal, l\u2019autre à Pointe- Claire.L\u2019aller-retour que se tapent bon nombre d\u2019Estriens pour éviter de laisser ce type de demande en flottement.«Vous auriez pu obtenir exactement le même service à Sherbrooke et repartir avec la même assurance», me répond Jean-Sébastien Roy, de Passeport Canada.Deux parents d\u2019un même enfant ne vivant plus ensemble, c\u2019est quasiment une norme dans la société.Mais c\u2019est hors-norme et ça vous disqualifie pour qu\u2019un «agent réceptionnaire» reçoive votre demande à Sherbrooke.Saviez-vous, monsieur, que Sherbrooke a l\u2019un des plus hauts taux de familles monoparentales au Québec? «Euh, non.Pas vraiment», a bredouillé le porte-parole de l\u2019agence fédérale.Passeport Canada ne reçoit aucun financement du gouvernement.L\u2019ouverture d\u2019un bureau de passeports dans une communauté est évaluée sur une base de «viabilité financière» en fonction des recettes générées par les frais perçus.«Il n\u2019y a pas eu d\u2019étude comme telle en 2004 et je ne peux vous dire si cette deuxième demande de M.Cardin fera l\u2019objet d\u2019une analyse approfondie», indique à cet effet l\u2019agent de Passeport Canada.«Juste en considérant les demandes passées par mon bureau, à 87 $ l\u2019unité, ça donne pratiquement 1 M $ en revenus.Ajoutez-y le reste du volume d\u2019affaires de toute l\u2019Estrie, ça commence à être un bon business.Moi, je le prendrais!» calcule le député Cardin.Les passeports auront bientôt une durée de dix ans et les permis de conduire du Québec munis de puces électroniques sont annoncés pour la fin de l\u2019année.Peut-être y aura-t-il ralentissement après la vague des dernières années.Mais comme mon renouvellement de permis de conduire vient de me coûter 58 $ alors que j\u2019aurai à débourser 87 $ quand viendra le moment de renouveler mon passeport, c\u2019est assez pour penser qu\u2019on devrait m\u2019offrir le service à la porte! ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke (CSRS) fera une demande d\u2019emprunt d\u2019un montant maximal de 3 076 000 $ au ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) afin de financer le projet de construction du centre communautaire et culturel à l\u2019école Montcalm.Le coût du projet s\u2019élèverait à environ 3 076 000 $ et serait financé sur une période de 25 ans.Fruit d\u2019un partenariat entre la commission scolaire et la Ville de Sherbrooke, le projet consistera en l\u2019agrandissement et le réaménagement de certains secteurs de l\u2019école pour en faire un centre communautaire à l\u2019usage de la CSRS et de la Ville de Sherbrooke.Le centre accueillera également les bureaux de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier.Selon les documents de la CSRS, la Ville de Sherbrooke remboursera environ 93 pour cent des coûts en SHERBROOKE \u2014 En raison d\u2019un article de la Loi sur l\u2019instruction publique (LIP), la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke (CSRS) doit adopter avant la fin de l\u2019année scolaire 2008-2009 une «politique de maintien ou de fermeture et de modification de certains services éducatifs dispensés dans une école» après avoir procédé à une consultation publique et avoir consulté le comité de parents.La consultation publique sur cette politique se tiendra le mardi 6 mai à 19 h 30 à la salle multifonctionnelle du centre administratif de la CSRS.\u2014 Isabelle Pion IMACOM, CLAUDE POULIN C\u2019est maintenant au tour de l\u2019ordre collégial du Séminaire de Sherbrooke de conclure une entente avec la Société de transport de Sherbrooke (STS).Ainsi, à compter de la prochaine rentrée scolaire, les étudiants à temps plein de l\u2019ordre collégial auront droit au libre accès au transport en commun.Il s\u2019agit d\u2019une entente de trois ans.La présidente de la STS, Dany Lachance, François Sylvestre, président du conseil d\u2019administration du Séminaire de Sherbrooke (à l\u2019avant), Michaël Gauthier, de la STS, André Métras, recteur et directeur général du Séminaire de Sherbrooke, Claire Beaudoin, directrice de l\u2019ordre collégial, et Jessie Longpré, présidente de l\u2019Association étudiante du collégial du Séminaire de Sherbrooke, ont signé cette entente hier.L\u2019autobus gratuit pour le collégial du Séminaire La CSRS va de l\u2019avant avec une demande d\u2019emprunt de 3 M $ CENTRE COMMUNAUTAIRE À L\u2019ÉCOLE MONTCALM Consultation publique en vue SERVICES ÉDUCATIFS capital et en intérêts du prêt.Le centre communautaire et culturel, dont La Tribune a déjà fait état, sera adjacent au bâtiment de l\u2019école secondaire Montcalm et situé sur le terrain de cet établissement.Le réaménagement comprendra aussi des améliorations aux plateaux sportifs de l\u2019école, à la piscine, aux terrains utilisés pour le soccer, le football et la planche à roulettes.Le bâtiment doit rester la propriété de la CSRS.Les commissaires de la CSRS ont adopté une résolution, hier soir, visant à autoriser la direction à procéder à la demande d\u2019autorisation d\u2019un prêt auprès du MELS.La conseillère municipale Chantal L\u2019Espérance, aussi commissaire, explique que c\u2019est la CSRS qui fait la demande d\u2019emprunt parce que le centre se retrouvera sur son terrain.De plus, l\u2019organisation scolaire sera admissible à une subvention pour ce projet.Les responsables du projet espèrent la première pelletée de terre pour 2009.Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca La frontière de la rentabilité ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 7 ARCHIVES, LA TRIBUNE Christian Provencher, directeur général adjoint à la C.S.des Sommets ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Alors que la Commission scolaire des Sommets (CSS) planche toujours sur une réduction des effectifs, les enseignants s\u2019inquiètent des répercussions sur les services aux élèves.Benoît Houle et Christian Boi- lard, du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie (SEE), ont mis en garde la direction générale, hier, lors d\u2019une séance du conseil des commissaires: les coupes budgétaires pourraient avoir de lourdes conséquences.«Ça fait trois ans que la région s\u2019est doté d\u2019une table interordre pour le décrochage scolaire parce qu\u2019on a l\u2019un des plus hauts taux de décrochage scolaire au Québec.Je n\u2019ai pas l\u2019impression qu\u2019on va aider: si on réduit la qualité de nos interventions, on risque d\u2019échapper plusieurs de nos jeunes qui ont besoin d\u2019intervention.» a fait valoir M.Houle, directeur de la zone des Sommets au SEE.«Pour l\u2019instant, ce que j\u2019entends concernant les coupures, juste au secondaire, ce que je sais, c\u2019est que c\u2019est au moins 27 postes (touchés).Pour le primaire, on est rendu le 15 avril et je n\u2019en ai aucune idée», a-t-il également mentionné.Plus d\u2019élèves par classe? Le personnel enseignant craint notamment une hausse d\u2019élèves par classe.Aux yeux de M.Houle, plus on augmente le nombre d\u2019élèves, plus le temps alloué par jeune diminue, et plus il devient difficile de cerner les problèmes vécus par certains élèves.Il a demandé à la direction d\u2019épargner le plus possible les classes particulières.Rappelons que la CSS a annoncé, récemment, qu\u2019elle procéderait à un réajustement de ses effectifs.L\u2019organisation, qui a perdu environ 1615 élèves entre 1999 et 2007, anticipe un déficit d\u2019environ 661 000 $ pour l\u2019année scolaire 2007-2008 et de plus de 671 000 $ pour 2008-2009.Elle prévoit également perdre 550 élèves au secondaire au cours des deux prochaines années.«On est enseignant, et je suis aussi parent.Je suis très inquiet de la qualité des services et de l\u2019égalité des chances de ma fille dans le contexte actuel», a commenté M.Boilard.Une enseignante qui a préféré garder l\u2019anonymat et qui a contacté La Tribune déplore de son côté l\u2019absence d\u2019information dans tout le processus.Son directeur d\u2019école, située en milieu rural, aurait parlé de classes à trois niveaux pour la prochaine année scolaire, ce qui inquiète le personnel.«Dans les écoles, en vertu de la Loi sur l\u2019instruction publique (LIP), que ce soit pour les enseignants ou les autres catégories de personnel, il y a une consultation à faire auprès des gens», indique à ce sujet le directeur général adjoint et directeur des ressources éducatives de la CSS, Christian Provencher.L\u2019ensemble du personnel de la CSS devrait en savoir davantage à la fin du mois d\u2019avril et au début mai.L\u2019inquiétude grandit chez les enseignants de la C.S.des Sommets RÉDUCTION D\u2019EFFECTIFS ###PAGE###8### ?????? ?????????? ?????????? ????????????????????????????? ?????????????? ???? ?????????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Patrick Laflamme, dont le véhicule est entré en collision frontale avec celui de sa conjointe, Renée Bourbeau, décédée samedi soir dernier à Drummondville, a comparu de son lit d\u2019hôpital hier à Trois-Rivières.Le Drummondvillois de 36 ans est accusé d\u2019avoir «conduit un véhicule moteur avec capacités affaiblies ayant causé la mort».Selon l\u2019agent Pierre Rivard, de la Sûreté du Québec, Laflamme a été remis en liberté sous condition mais il est évidemment demeuré au Centre hospitalier de Trois-Rivières pour soigner de multiples blessures aux jambes et au visage.Il devra se présenter le 13 juin au Palais de justice de Drummondville pour son enquête pro forma.La cour à l\u2019hôpital Pour cette comparution qui sort de l\u2019ordinaire, un juge de paix, le procureur de la couronne et son avocat se sont déplacés à l\u2019hôpital car il était impératif que le tout se déroule dans les 24 heures suivant le moment où sa santé lui permet de comparaître», a précisé l\u2019agent Rivard.Renée Bourbeau, 41 ans, de Drummondville, a perdu la vie quelques heures après cette collision survenue peu après 20 heures samedi.Son décès a été constaté à l\u2019Hôpital Ste- Croix.Elle était mère de deux enfants.L\u2019accident, qui a impliqué une camionnette et une fourgonnette, s\u2019est produit sur le boule- COLLISION MORTELLE IMPLIQUANT UNE FEMME ET SON CONJOINT Patrick Laflamme comparaît de son lit d\u2019hôpital vard St-Joseph, à la hauteur du numéro civique 6460, non loin de l\u2019entrée du dépotoir de Waste Management, dans le secteur St- Nicéphore.Comme le titrait La Tribune dans son édition d\u2019hier, la question de savoir si l\u2019accident est une coïncidence ou une préméditation est sur toutes les lèvres dans la région de Drummond- ville, bien que la majorité des gens soient plutôt enclins à favoriser la thèse du hasard.Cette question en amène toutefois une autre: comment se fait-il qu\u2019il n\u2019y avait pas de traces de freinage? Patrick Laflamme, un ancien pompier, est un entrepreneur spécialisé dans les toitures, propriétaire de son entreprise Toitures PL, dans le secteur de St-Nicéphore.Certains de ses voisins ont raconté l\u2019avoir déjà vu le matin «avec une bière dans les mains devant chez lui».D\u2019autres ont signalé ne lui avoir jamais parlé même s\u2019ils ont été voisins pendant plus de trois ans.IMACOM, CLAUDE POULIN La porte d\u2019entrée est du centre-ville change peu à peu de visage.L\u2019ex-cinéma Capitol n\u2019est plus que souvenirs.ou presque.Après avoir rasé les deux bâtiments adjacents (California Gym et 51-55 King Est), les démolisseurs se sont attaqués hier à l\u2019ancienne salle de cinéma.D\u2019ici l\u2019automne, le site accueillera un nouvel immeuble comprenant 47 logements sociaux.Au tour de l\u2019ex-cinéma Capitol ###PAGE###9### ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 9 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Nouveau rebondissement dans le dossier du prolongement de l\u2019autoroute 410.Les propriétaires de la Ferme Sainte-Catherine contestent l\u2019orientation préliminaire de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), si bien que celle-ci devra tenir une audience publique dans environ un mois.L\u2019orientation préliminaire de la CPTAQ, rendue à la mi-mars, était favorable au prolongement de l\u2019autoroute 410 jusqu\u2019à l\u2019arrondissement de Lennoxville selon le tracé proposé par le ministère des Transports du Québec (MTQ), à condition que la Ferme Sainte-Catherine et les Fermes Fairview soient compensées de façon à pouvoir poursuivre leurs activités agricoles.Seule la Ferme Sainte-Ca- therine a exigé la tenue d\u2019une audience publique à l\u2019intérieur du délai prescrit, ce qui laisse supposer que cette entreprise maraîchère conteste l\u2019orientation préliminaire de la CPTAQ.Copropriétaire de la ferme du chemin Sainte-Catherine, Anne Forget confirme ce désaccord du bout des lèvres.Elle souhaite toutefois attendre l\u2019audience publique pour en aborder publiquement les raisons.Le MTQ, la Ville de Sherbrooke, l\u2019UPA-Estrie et les trois propriétaires agricoles touchés par le prolongement de la 410 (la Ferme Sainte-Catherine, les Fermes Fairview et la Congrégation missionnaire de Marianhill) seront conviés à cette audience publique, qui se tiendra vraisemblablement à Montréal ou à Québec devant trois commissaires de la CPTAQ.La date exacte n\u2019a pas encore été arrêtée, mais l\u2019audience devrait avoir lieu autour de la mi-mai, après quoi la CPTAQ rendra sa décision.L\u2019UPA-Estrie ne s\u2019objecte pas La section estrienne de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA- Estrie) avait pris la défense de la Ferme Sainte-Catherine devant le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE), en 2006.Mais aujourd\u2019hui, l\u2019UPA- Estrie ne s\u2019objecte pas à l\u2019orientation de la CPTAQ, dernière étape avant que le ministère de l\u2019Environnement ne complète son évaluation du dossier pour ensuite faire une recommandation au conseil des ministres.«On a défendu ce qui était défendable, juge le président de l\u2019UPA-Estrie, Noël Landry.Devant le BAPE, nous avons fait des propositions et le MTQ a finalement bonifié ses offres de compensation» aux propriétaires de la Ferme Sainte-Cathe- rine.Le groupe de défense des agriculteurs estime ainsi avoir joué adéquatement son rôle.«C\u2019est difficile de faire mieux La Ferme Sainte-Catherine conteste La CPTAQ tiendra une audience publique pour entendre les raisons de son désaccord que ce qui est proposé par le ministère des Transports, ajoute M.Landry.C\u2019est maintenant aux propriétaires d\u2019accepter ou de refuser ces offres, qui sont tout de même acceptables à nos yeux, même si ça ne leur redonne pas leur patrimoine familial.On sympathise avec eux à 100 pour cent, mais c\u2019est à eux de décider.» «L\u2019autoroute n\u2019a pas le choix de passer là», admet par ailleurs M.Landry.Un déplacement vers le nord, pour éviter la Ferme Sainte-Catherine, nécessiterait la démolition de l\u2019aréna de l\u2019école secondaire du Mont-Sainte- Anne, ce qui coûterait environ 3 M $, tandis qu\u2019un tracé plus au sud passerait en pleine zone résidentielle.Le tracé retenu par le MTQ empiéterait quant à lui sur près de la moitié des superficies maraîchères et horticoles actuellement cultivées par la Ferme Sainte-Catherine.Les mesures compensatoires proposées à cette entreprise comprennent le remplacement de terres agricoles, la relocalisa- tion de cultures et de bâtiments ainsi que des compensations financières.Dans son orientation préliminaire, la CPTAQ jugeait que ces mesures proposées par le MTQ sont «tout de même appréciables» et permettront à la Ferme Sainte-Catherine de «retrouver sa viabilité agricole».Le MTQ prévoit notamment acheter 12 hectares de terres agricoles adjacentes de la Congrégation missionnaire de Ma- rianhill au profit de la Ferme Sainte-Catherine, dont 5 hectares seraient immédiatement mis en valeur agricole.Des pommiers pourraient aussi être déplacés.ARCHIVES, LA TRIBUNE Les étapes à franchir qui conduiront au prolongement de l\u2019autoroute 410 sont nombreuses.Cette fois, les propriétaires de la Ferme Sainte-Cathe- rine contestent l\u2019orientation préliminaire de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Le projet de centre intégré de gestion des matières résiduelles de Jeffrey-Maybach, s\u2019il se concrétise, pourrait voir naître un partenariat avec l\u2019Université de Sherbrooke.Des chercheurs y feraient de la recherche et du développement dans le domaine de la production d\u2019énergie et de la valorisation des matières résiduelles.«J\u2019ai eu une rencontre à ce sujet lundi avec le vice-recteur à la recherche (Jacques Beauvais), a annoncé le président de Mine Jeffrey, Bernard Coulombe.Le mandat serait de trouver des façons pour que tout ce qui n\u2019est pas recyclable soit recyclé.Et nous avons du travail à faire.» Le complexe de valorisation, qui est appelé à servir de modèle, prévoit la construction d\u2019une plateforme de compostage, d\u2019un centre de tri, d\u2019une usine de gazéification et d\u2019un lieu d\u2019enfouissement techni- que-bioréacteur.Des 800 000 tonnes de déchets que pourrait traiter le complexe, de 65 à 70% seraient valorisées.«Dans un but ultime, on voudrait que tout soit valorisé.Pour ça, il faut de la recherche.Nous sommes prêts à fournir le budget et l\u2019équipement aux chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke», indique M.Coulombe.Le président de Mine Jeffrey a ouvert cette carte de son jeu hier, dans le cadre de la première séance d\u2019information et d\u2019échanges sur le projet de Parc Éco-Res- sources-Énergie (ERE) avec des citoyens.Celle-ci se tenait à Asbestos, et a réuni une cinquantaine de personnes.La séance devait tenir essentiellement sur les sept autres projets qui sont en cours dans le Parc ERE, mais le centre de valorisation a occupé la quasi- totalité des échanges.Les Asbes- triens présents se sont montrés très ouverts au complexe de valorisation, certains d\u2019entre eux allant jusqu\u2019à demander au promoteur comment contribuer à sa réalisation.«Nous ne voulons pas aller trop vite, a laissé savoir M.Coulombe.Nous allons informer les gens le mieux possible.Si la MRC accepte le projet, et que nous nous retrouvons devant le BAPE, on n\u2019y colportera pas de ouï-dire.Les gens vont savoir de quoi il est question.» Une ombre au tableau asbes- trien: les odeurs.«Je ne peux pas promettre que ça ne sentira rien tant qu\u2019on aura pas l\u2019étude d\u2019impact (vers la fin du printemps), a répondu Bernard Coulombe.Mais j\u2019ai visité un endroit semblable, et ça ne sentait pas.Tout ça est couvert.» Quant à la circulation lourde, M.Coulombe a consenti à dire que ce pourrait être un inconvénient.Mais il a pris bonne note de la suggestion d\u2019un participant de compléter la voie prévue pour l\u2019usine Magnola.«Si vous la payez!», a blagué le président.Le train fait aussi partie des possibilités envisagées à moyen terme.Reste à intéresser la MRC au projet.Mais le promoteur se dit confiant, même s\u2019il estime que le consensus sera moins large lors des rencontres auprès de citoyens d\u2019autres municipalités.La présentation est ouverte ce soir aux résidants d\u2019Ham-Sud, Saint-Adrien et Saint-Camille, et se tiendra à 19 h au Brin de Vie.Le 22 avril pour ceux de Saint- Georges et Wotton au sous-sol de l\u2019église Saint-Georges-de- Windsor.La tournée se termine le 23 avril à la Légion pour les Danvillois.Les partenaires de Mine Jeffrey dans le projet de centre intégré de gestion des matières résiduelles tiendront quant à eux une présentation technique le 29 avril à l\u2019église Notre-Dame- de-Toutes-Joies.Partenariat souhaité avec l\u2019UdeS PROJET DE JEFFREY-MAYBACH IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le président de Mine Jeffrey, Bernard Coulombe, tenait hier soir sa première séance d\u2019information et d\u2019échanges sur le projet de Parc Éco- Ressources-Énergie (ERE).Les citoyens d\u2019Asbestos se sont montrés très ouverts.SHERBROOKE \u2014 D\u2019autres travaux ont été entrepris sur le pont de la route 116, à Richmond, au-dessus de la rivière Saint-François, et devraient se terminer vers le 24 août.Le travail de replacement de la dalle nécessite la fermeture d\u2019une voie.Durant cette période, la circulation se fait en alternance sur une seule voie à l\u2019aide de feux de circulation.Les véhicules lourds ainsi que les automobilistes sont autorisés à circuler sur le pont, mais les automobilistes peuvent emprunter un détour facultatif par le pont MacKenzie.Les entraves sont maintenues en dehors des heures de travaux, indique un communiqué de la Direction de l\u2019Estrie de Transports Québec.Les travaux, qui ont débuté l\u2019an dernier, ont été confiés à l\u2019entreprise Couillard Construction ltée et sont évalués à 4 050 000 $.Belvédère Sud et McManamy Par ailleurs, des travaux effectués par Bell Canada, à l\u2019intersection des rues Belvédère Sud et McManamy, à Sherbrooke, ont été entrepris pour se terminer le vendredi 25 avril.Pendant la durée de ces travaux, la circulation se fera à double sens en tout temps, mais des restrictions pourront causer des ralentissements.Les feux de circulation à cette intersection ne seront pas opérationnels, mais la circulation sera toutefois maintenue à l\u2019aide de signaleurs, indique un communiqué de la Ville de Sherbrooke.La population est invitée à emprunter un autre trajet, si possible, afin d\u2019éviter de congestionner inutilement le secteur.\u2014 Claude Plante Pont de Richmond: reprise des travaux jusqu\u2019en août ###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 11 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À sa première édition, la soirée-bénéfice intitulée Événement Prestige en Estrie vient de donner un important coup de pouce à la mission de la Fondation québécoise du cancer: l\u2019objectif a été fracassé du double.«On s\u2019était donné un objectif de 30 000 $ mais les dons reçus et les billets vendus pour le souper gastronomique ont permis d\u2019amasser 68 000 $», s\u2019est réjouie hier la directrice régionale de l\u2019organisme chapeautant l\u2019Hôtellerie de l\u2019Estrie, Marie Toupin.Il faut dire que cette première édition avait été confiée à un maître dans le domaine, le bien connu Me Louis Lagassé, qui a sollicité avec brio la communauté des gens d\u2019affaires.«J\u2019ai fait mon possible et aussi j\u2019étais bien entouré.Quand on sollicite, il faut aussi savoir donner», a simplement émis Me Lagassé, qui assure déjà son retour comme président régional de cette campagne de financement pour l\u2019an prochain.Environ 150 convives ont pris part à la soirée tenue au Club de golf de Sherbrooke.Parmi les principaux responsables entourant Me Lagassé, il y avait le président d\u2019honneur, le Dr Richard Béliveau, et le président du conseil et chef de direction de Télé- système Ltée, Charles Sirois.Grâce à son Hôtellerie de 32 places situées sur le campus du CHUS de Fleurimont, la Fondation québécoise du cancer est ainsi en mesure d\u2019héberger à peu de frais des gens de l\u2019extérieur qui viennent y recevoir des traitements contre leur maladie.«Ce sont près de 1000 personnes atteintes du cancer qui ont ainsi été hébergées l\u2019an passé (2006-2007), pour un total de 4455 nuitées.Cette hôtellerie joue un rôle très important pour les patients du CHUS en leur offrant un lieu de résidence dans le cadre de leurs traitements.La cause du cancer interpelle tout le monde, car on connaît tous une personne, un proche, un ami qui en sont affectés», souligne aussi Me Lagassé.Notaire, homme d\u2019affaires, dirigeant d\u2019Hydro-Québec, Ambassadeur du Mérite estrien, etc.,Me Lagassé est aussi un important mécène artistique.«Mon implication dans le milieu des arts, je la fais par passion et là, concernant la cause du cancer, c\u2019est par conviction et sens civique, pour aider à faire un bout de chemin dans la lutte à cette terrible maladie», a confié Louis Lagassé.IMACOM, CLAUDE POULIN Environ 150 convives ont pris part à l\u2019Événement Prestige en Estrie, qui se tenait hier soir au Club de golf de Sherbrooke.Mireille Roberge, animatrice de la soirée, est entourée du président d\u2019honneur de l\u2019événement, Me Louis Lagassé, et de Paulette Audet, une bénévole engagée de la Fondation québécoise du cancer.FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER EN ESTRIE L\u2019Événement Prestige fracasse son objectif IMACOM, CLAUDE POULIN À sa première édition, la soirée-bénéfice Événement Prestige en Estrie de la Fondation québécoise du cancer a fracassé son l\u2019objectif récoltant 68 000 $.Nous retrouvons, dans l\u2019ordre habituel: Daniel Cauchon, vice-président de la Fondation québécoise du cancer, Marie Toupin, directrice régionale de l\u2019organisme, Me Louis Lagassé, président d\u2019honneur de la soirée, et Dr Michel Gélinas, cofondateur et président provincial de la fondation.###PAGE###12### ????? ??????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????? ???? ??? ????? ? ????? ????????? ????? ? ??????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ??????????????????????????????? ???????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ??????????????????????????????? ???????? ??????????? ??????????????????? ????? ??? ??? ????? ? ????? ????????? ????? ? ?????????? ???? ?????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ??????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????? ???????? ????? ? ????? ????????? ????? ? ?? ????? ??????? ???????????? ???????????????? ?????? ?????????????????????? ?? ????? ????? ???????????? ?????????????? ????????? ????????????? ??????????? ????????? ?????????????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????? 12 / Actualités 12 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 Sherbrooke réclame 177,41 $ à Trois-Rivières MARTIN FRANCOEUR TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Ville de Trois-Rivières a dû payer 177,41 $ à la Ville de Sherbrooke pour les réparations que nécessitait un panneau de signalisation endommagé par le maire Yves Lévesque, impliqué dans un accident dans la capitale estrienne, le 27 novembre dernier.Le comité exécutif de la Ville de Trois-Rivières a entériné, le 25 mars dernier, le paiement de cette réclamation acheminée par la Ville de Sherbrooke.Celle-ci tenait la Ville de Trois-Rivières et son maire, Yves Lévesque, responsables de dommages occasionnés par un véhicule de la Ville à des balises appartenant à la Ville de Sherbrooke.Me Mario Boisvert, avocat et procureur de la Ville, a recommandé que soit indemnisée la Ville de Sherbrooke puisque selon l\u2019enquête menée par le service du greffe et des services juridiques, l\u2019accident impliquant le maire est survenu «dans des circonstances qui engagent pleinement la responsabilité de la Ville de Trois-Rivières».Le maire Lévesque avait été impliqué dans cet accident alors que, de son propre aveu, il lisait le budget de la Ville en conduisant.Il avait percuté un panneau d\u2019arrêt, causant d\u2019importants dommages à son véhicule fourni par la Ville.L\u2019accident s\u2019était produit le 27 novembre, vers 18 h, sur le boulevard Industriel, tout près de la sortie de l\u2019autoroute 410.Selon le Service de police de Sherbrooke, Yves Lévesque avait fait son arrêt obligatoire en sortant de l\u2019autoroute.Mais lorsqu\u2019il a tourné à gauche sur le boulevard Industriel, il a regardé un document, une inattention suffisante pour qu\u2019il aille percuter un panneau de signalisation sur un terre-plein.Le maire était seul dans son véhicule.Il n\u2019a pas été blessé mais son véhicule a dû être remorqué.Le policier a noté dans son rapport qu\u2019une distraction était en cause.Le greffier de la Ville de Trois- Rivières, Me Gilles Poulin, explique qu\u2019il est normal, pour une Ville, de réclamer des dommages dans des circonstances semblables.«Quand les citoyens endommagent les biens de la Ville, on envoie une réclamation», remar- que-t-il.De la même manière, si la Ville est responsable de dommages causés à la propriété d\u2019un citoyen, celui-ci peut réclamer et la Ville doit payer si sa responsabilité est établie.Me Poulin mentionne toutefois qu\u2019à Trois-Rivières, on ne réclame pas pour des dommages dont la valeur est inférieure à 300 $.«C\u2019est un peu le montant qu\u2019on s\u2019est fixé comme balise pour réclamer.» (Le Nouvelliste) DOMMAGES CAUSÉS PAR LE MAIRE ###PAGE###13### ?????????????????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ? ??????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ???? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ??? ???????? ?????? National/ 13 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 13 Victor-Lévy Beaulieu monte dans l\u2019arène politique LA PRESSE CANADIENNE TROIS-PISTOLES \u2014 L\u2019écrivain Victor-Lévy Beaulieu tentera sa chance en politique et affrontera nul autre que le chef de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), Mario Dumont, aux prochaines élections provinciales.Ce fervent indépendantiste se présentera sous la bannière du Parti indépendantiste dans la circonscription de Rivière- du-Loup.L\u2019homme de 62 ans reconnaît qu\u2019il souhaite ainsi «brasser la cage» afin de relancer l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec, que les autres partis essaient d\u2019abolir, selon lui.Victor-Lévy Beaulieu renonce donc à l\u2019idée de brûler l\u2019ensemble de ses 70 oeuvres qui lui ont valu un énorme succès au Québec au fil des ans.Dans un geste d\u2019éclat, le 26 février dernier, l\u2019auteur a brûlé le premier exemplaire de son tout dernier roman, La Grande Tribu pour manifester son mécontentement envers ce qu\u2019il perçoit comme un recul du mouvement souverainiste au Québec.Il menaçait de faire de même avec ses 69 autres ouvrages.Il s\u2019est dit profondément touché par les quelque 300 courriels qu\u2019il a reçus en réaction à son geste.MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 L\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) a rejeté hier l\u2019idée de créer de nouveaux sièges de députés à l\u2019Assemblée nationale pour accommoder les régions.Présentée comme une avenue de compromis par le ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques, Benoît Pelletier, la proposition a fait l\u2019objet de discussions à huis clos entre les représentants des trois partis politiques de l\u2019Assemblée nationale.Contrairement à l\u2019ADQ, le Parti québécois est ouvert à la suggestion d\u2019ajouter de nouveaux sièges, a indiqué un porte-parole de la formation souverainiste, Éric Gamache.«Nous sommes prêts à envisager ça mais ce n\u2019est pas notre priorité.Ce que nous voulons avant tout, c\u2019est revoir la loi», a- t-il poursuivi lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse Canadienne.Plus tôt en avant-midi, au sortir de la réunion, le leader parlementaire de l\u2019opposition officielle, Sébastien Proulx, a assuré que son parti s\u2019opposerait à tout scénario de réforme impliquant un accroissement du nombre de députés.«Chez nous, nous croyons que c\u2019est déconnecté de la réalité que de penser que les Québécois vont accepter qu\u2019il y ait plus de 125 sièges au Québec», a dit M.Proulx, à l\u2019occasion d\u2019un court point de presse.De fait, l\u2019Assemblée nationale du Québec est plutôt bien remplie.L\u2019Ontario voisine, dont la population dépasse de près de cinq millions celle du Québec, compte 18 députés de moins à son l\u2019Assemblée législative.Reste que la question se retrouve au coeur de l\u2019actualité au Québec depuis que Marcel Blanchet, le président de la Commission de la représentation électorale (CRE) et Directeur général des élections (DGE), a déposé son projet de refonte de la carte électorale le mois dernier.La carte actuelle devait être redessinée car elle ne répond plus aux exigences de la loi.En raison des changements démographiques, plusieurs circonscriptions comptent aujourd\u2019hui trop d\u2019électeurs alors que d\u2019autres n\u2019en ont pas suffisamment.Pour rééquilibrer le tout, le DGE préconise la création de trois nouveaux comtés dans la banlieue de Montréal et la disparition de trois autres en région.Pour l\u2019heure, la classe politique cherche une voie de sortie pour ne pas froisser les régions, grandes perdantes de la refonte.Plutôt que de souscrire à la réforme suggérée par le DGE, ils jonglent avec des scénarios d\u2019amendement à la loi de façon à assurer une plus grande représentation montréalaise tout en épargnant les régions.De là, l\u2019idée de créer de nouveaux comtés en zone urbaine, en préservant les circonscriptions régionales condamnées par le DGE.M.Pelletier n\u2019a pas voulu accorder d\u2019entrevue mais l\u2019adé- quiste Sébastien Proulx a souligné que le ministre souhaitait «donner un mandat au DGE pour revoir la loi».Le ministre Pelletier fera part de sa position aujourd\u2019hui, a-t-on fait savoir à son bureau en fin d\u2019après-midi.Par ailleurs, conscient que son projet de réforme risque de prendre le chemin de la poubelle, le DGE a jugé bon de suspendre la tenue de la consultation publique sur la nouvelle carte qui devait s\u2019amorcer lundi prochain.Me Blanchet a mis l\u2019exercice sur la glace, le temps que les élus annoncent leurs couleurs.RÉFORME DE LA CARTE ÉLECTORALE L\u2019ADQ ne veut pas augmenter le nombre d\u2019élus ###PAGE###14### 14 / Actualités 14 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 MATHIEU PERREAULT MONTRÉAL \u2014 Le pape a touché le sol américain à la base militaire d\u2019Andrews hier soir.Le président George W.Bush, pour la première fois depuis le début de sa présidence, s\u2019est déplacé pour accueillir un chef d\u2019État.L\u2019occasion est solennelle au zénith de sa présidence, la visite pastorale consacre l\u2019alliance entre le Vatican et les États-Unis, inimaginable voilà seulement 10 ans.Déjà dans l\u2019avion qui l\u2019amenait hier aux États-Unis, Benoît XVI a défrayé les manchettes.«Nous sommes profondément honteux», a déclaré le pape aux journalistes, en référence au scandale des abus sexuels commis par des prêtres américains.«C\u2019est une grande souffrance pour l\u2019Église et pour moi personnellement que ça puisse arriver.Quand je lis les histoires des victimes, il est difficile pour moi de comprendre comment il a été possible que des prêtres commettent cette trahison.Leur mission était de prendre soin de ces enfants, de leur donner l\u2019amour de Dieu.» Cet aveu dramatique donne le ton à un voyage qui changera irrémédiablement les relations entre deux superpuissances, l\u2019une spirituelle et l\u2019autre temporelle.«Il y a eu un changement radical de l\u2019opinion que le Vatican a des États-Unis», explique John Allen, le vaticaniste de l\u2019hebdomadaire américain The National Catholic Reporter, qui a publié deux livres sur le pape.«Jusqu\u2019à une dizaine d\u2019années, les excès du capitalisme et de la culture populaire inspiraient de la méfiance.Mais depuis, un gouffre est apparu entre l\u2019Église et l\u2019Europe.» Benoît XVI qualifie de « honteux » les scandales sexuels commis par des prêtres américains.Le mea-culpa de Benoît XVI sur les abus sexuels montre bien que tout n\u2019est pas rose dans ses relations avec les États-Unis.Les catholiques de gauche craignent que son quart de siècle à titre de «gendarme du Vatican» ne refasse surface.Avant son élection en 2005, le pape allemand était préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi et a réduit au silence plusieurs théologiens dissidents.Les conservateurs, au contraire, sont déçus que le «Rottweiler de Dieu» se soit adouci.Et son opposition à la guerre en Irak souligne le fiasco de la politique américaine au Moyen-Orient.Depuis que le Boston Globe a révélé, en 2002, que l\u2019archevêque de Boston avait réassigné à d\u2019autres paroisses des prêtres fortement soupçonnés d\u2019avoir agressé sexuellement des petits fidèles, l\u2019Église américaine a dû débourser des compensations de plus de deux milliards $US aux victimes, poussant cinq diocèses à la faillite.Les recettes des quêtes sont en chute libre, forçant un regroupement massif des paroisses, ce que les fidèles voient comme un soufflet supplémentaire.(La Presse) Le pape débarque aux États-Unis ASSOCIATED PRESS Pour la première fois depuis le début de sa présidence, le président américain George W.Bush s\u2019est déplacé pour accueillir un chef d\u2019État, en l\u2019occurence le pape Benoît XVI.###PAGE###15### ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ??????? ?????? ?????????? ???????? ??? ??? ????? ???????? ???? ?????????? ???? ????????? ??? ?????????????? ?? ??? ??? ???????? ??? ?????????? ???? ??? ?????? ??? ????? ??????? ??????????????????? ???????? ??? ???????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ??? ???????????? ??????????? ???? ?????????? ???????? ????????? ???? ?????? ??????????????? ??? ?????????????? ??? ?????????? ????? ????????????????? ???? ??????????????????? ??????????????????????? ?????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????????????????????? ?????????????? ? ??????? ??????????????? ? ?????? ??????? ??????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ??? ??????? ?? ????????? ??? ??? ???????? ??????????? ????????????? ???? ?????? ??? ???????? ????????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ?? ??????? ???????? ? ??? ???????? ?? ??? ????? ????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ???????????? ?? ?????? ???????? ?????? ????????? ??????? ??? ???? ???????? ????? ?? ???????????? ?? ??????? ?? ??????????? ??? ?????????? ??????? ? ???????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ???? ???????????? ?? ??? ??????? ???????? ??? ??? ?????????? ????????????????????????????????????? ??? ????? ?????????? ???? ???????? ?????? ??? ?? ???????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????? ????????? ?? ?????? ???????? ???????????????????????????????????????? ??? ???????? ????? ??? ????????? ????? ??? ?????? ???? ???????????? ??? ??????? ?? ?? ??????????????????????????????? ??????? ?????????? ?????? ???? ???????? ?????? ???????? ??? ??????????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ???? ???? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ??? ???????? ???? ?????????? ??????? ???? ??????????????? ???????? ??????????????????? ?????????? ??? ???? ???????????? ??????????? ????? ?????????? ????????????????? ????? ???????? ??? ???????????? ???????? ??? ?????? ?? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????? ??? ???????? ??? ??? ????????? ???????? ???????? ??? ?????????????????????????? ????????? ????????????? ?????? ??? ?????????????? ???????????????? ???????? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ????????????????? ?? ???????? ??????????? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ???? ??????????? ??? ?????? ???? ???????? ???????? ?? ???????????? ??? ??????? ????? ?? ?????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ?? ??? ??????? ????? ?????? ?????????? ???? ??????? ??????????????? ??? ???????? ???? ???????? ?? ?????????????????????????????????? ??????????????? ????????? ???? ???? ???????? ????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????? ???? ????? ???? ???????? ??? ???????? ??? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????? ????????? ??? ???? ?????????? ????????????? ???????????????????????????????????????? ??? ????????? ??????? ???? ?????? ?????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ???? ????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???????? ?????????? ????????????? ??? ????? ????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??? ? ???????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ????? ??? ????????? ?????? ??? ???? ??????? ?????????? ????? ????? ?????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????? ????????? ????????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ????? ????????? ?? ??? ???? ???? ????????????? ??? ?? ??????????? ? ????????? ???????????????????????? ??? ???? ? ????????????????????????????? Sherbrooke Mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 15 ###PAGE###16### 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 Acheter la paix E n décidant de jeter à la poubelle le projet de réforme de la carte électorale, les députés renient le principe de la démocratie représentative et sanctionnent le déséquilibre entre les régions du Québec.Mais surtout, ils se trouvent à changer les règles du jeu parce que celles-ci ne font pas leur affaire ni celle des notables locaux! Ce n\u2019est pas la première fois que cela se produit: en 1992 et 1998, les élus avaient rejeté les nouvelles cartes électorales proposées par la Commission de la représentation électorale (CRE)! La nouvelle carte déposée en mars dernier, pourtant confectionnée conformément à la loi par la CRE, a suscité de très vives réactions un peu partout au Québec ces dernières semaines.Y compris en Estrie, qui se trouvait à perdre la circonscription de Johnson et à voir les cinq restantes modifiées.Qu\u2019on le veuille ou non, la carte électorale doit tôt ou tard refléter les fluctuations de la population.Aucune région ne veut bien sûr «perdre» de circonscription ni de poids politique à l\u2019Assemblée nationale.Mais faut-il pour autant tolérer des disparités importantes? Est-il est normal, par exemple, que 25 000 électeurs d\u2019une circonscription gaspésienne aient autant de pouvoir que 57 000 autres d\u2019une circonscription du «450»? En vertu de la loi, la CRE devait redessiner la carte électorale afin que la population des circonscriptions ne soit pas en deçà ou au-delà de 25 pour cent de la moyenne provinciale de 45 207 électeurs par circonscription.En raison des déplacements de population, surtout vers la région de Montréal, la nouvelle carte faisait disparaître trois circonscriptions (Gaspé, Kamouraska-Témiscouata et Beauce-Nord).DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca La CRE en ajoutait toutefois trois (dans Lanaudière, Laval et en Montérégie) et modifiait les frontières de 86 des 125 circonscriptions.Les hauts cris ne se sont pas fait attendre.Et le ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques, Benoît Pelletier, a rapidement annoncé sa volonté de revoir les critères et paramètres de la Loi électorale, avec l\u2019Opposition.Derrière le principe de la représentativité se cache évidemment le drame du dépeuplement des régions périphériques et du fossé entre les différents territoires.Au Québec, 6 des 17 régions administratives sont en décroissance: Bas-Saint-Laurent, Saguenay-Lac-Saint-Jean, Mau- ricie, Abitibi-Témiscaminque, Côte-Nord et Gaspésie-Îles-de- la-Madeleine.En plus de subir une saignée de leur population, en raison d\u2019une économie défaillante, ces régions sont de plus en plus dépossédées de pouvoirs réels.Est-ce que le maintien de la carte électorale actuelle améliorera nécessairement leur sort ou leur poids politique? Le problème est ailleurs.Il est notamment au niveau du manque d\u2019investissements et de réelle volonté de donner aux régions les moyens de se diversifier.Au plan politique, pourquoi ne pas explorer le mode de scrutin proportionnel? Cela ferait en sorte que le nombre de sièges attribués aux partis serait proportionnel au nombre de voix obtenues.Autre piste: le projet d\u2019assemblée des régions mis de l\u2019avant par la Coalition pour un Québec des régions.Elle serait formée de deux élus de chacune des 17 régions du Québec, pour siéger avec les députés de l\u2019Assemblée nationale.Le projet, avorté, de réforme de la carte électorale soulève une fois de plus le problème du déclin de plusieurs régions.Mais alors qu\u2019il faudrait aller beaucoup plus loin qu\u2019une simple révision de la carte électorale, la lâcheté politique et le manque de vision risquent de nous maintenir dans l\u2019immobilisme et n\u2019aideront pas plus les régions à sortir de leur marasme.Pour la beauté de la ville de Sherbrooke, je suis tout à fait contre le projet de construction d\u2019un hôtel au coin des rues King et Belvédère.La logique serait qu\u2019il y ait là un parc où il fait bon vivre, avec beaucoup de verdure et d\u2019arbres.Raymond Vachon Sherbrooke Non au coin King-Belvédère hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre M.Serge Boislard, J\u2019ai lu plus d\u2019une fois avec intérêt votre lettre publiée le 1er avril.Je pense l\u2019avoir bien compris.Vous demandez que le projet Jeffrey-Mayback soit expliqué à tous afin que chaque municipalité fasse son choix en toute connaissance de cause.Ce n\u2019est pas une demande farfelue, je l\u2019admets.Après Asbestos hier soir, nous aurons la chance d\u2019entendre à St-Adrien l\u2019explication de ce projet ce soir.J\u2019y serai et j\u2019espère que beaucoup de concitoyens y participeront.Cependant, compte tenu de ce que j\u2019ai entendu l\u2019autre soir au conseil municipal de St-Adrien, deux points de vue s\u2019affrontent.Certains pensent à plus court terme, voient la création d\u2019emplois, un revenu de taxes immédiat, un coût abordable pour l\u2019enfouissement des déchets; le côté économique a la priorité.D\u2019autres pensent à plus long terme, voient au côté environnemental, côté odeurs, toxicité des produits, pensent santé pour eux et les générations futures, pensent qualité de vie.Pour eux, cela n\u2019a pas de prix.Personnellement, je préfère être plus pauvre mais en santé que riche et malade! Je vois donc qu\u2019Asbestos opte pour l\u2019économique et que les autres villes et villages optent pour l\u2019environnement.Y a-t-il une solution? Oui.Un référendum sur le sujet pourra permettre à chacun des responsables de dormir en paix.La population a toujours raison.Ça va coûter de l\u2019argent? Oui.Si c\u2019est la seule solution, prenons-la.Henriette Gagné St-Adrien Un référendum? Saviez-vous que partout dans le monde, on désigne par l\u2019expression «villes sacrifiées» toutes celles ayant un méga site d\u2019enfouissement.Car il y a des effets néfastes à la santé des résidants d\u2019une ville accueillant un gros dépotoir.Aux audiences du BAPE, nos spécialistes québécois ont confirmé des risques réels (asthme, maladies respiratoires, augmentation de certains cancers, insalubrité de l\u2019air par les contaminants, etc.).De plus nous savons tous que la récupération est impossible dans les sacs verts qui arrivent com- pactés.Les matières se contaminent les unes au contact des autres et en bout de ligne, une grande partie se retrouve à l\u2019enfouissement de toute façon.Fabriquer du compost engendre des coûts aux promoteurs.Alors qu\u2019en compostant à la source, les particuliers évitent l\u2019émission d\u2019une importante quantité de méthane, un gaz à effet de serre 20 fois plus puissant que le dioxyde de carbone, selon Recyc-Québec.Ce qu\u2019on ne sait pas toujours, c\u2019est que le méthane contient souvent trop de soufre.Il est donc brûlé car impropre à l\u2019usage et cela s\u2019accompagne d\u2019une odeur infecte.Rappelez-vous Magnola.Un jour, on nous a averti qu\u2019au son de l\u2019alarme, on devait entrer dans nos maisons, fermer toutes les ouvertures et attendre que la radio locale nous avise que le danger était passé.Cette fois-ci, ce sera quoi? Faire des millions sur notre dos, non merci.C\u2019est notre qualité de vie qui est en jeu.Micheline De Serres Asbestos Près d\u2019un dépotoir ###PAGE###17### National/ 17 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 17 ISABELLE RODRIGUE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le Parti conservateur du Canada (PCC) a eu droit à toute une visite surprise, hier, lorsque la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et des représentants d\u2019Élections Canada ont cogné à sa porte, mandat de perquisition en main.Cette visite aussi rare qu\u2019inattendue a passé une bonne partie de la journée au quartier général des conservateurs, au 17e étage d\u2019un immeuble du centre-ville, à la recherche de documents.Élections Canada, qui a initié cette perquisition et qui a demandé l\u2019appui de la GRC pour l\u2019exercer, se faisait avare de commentaires.Mais tout indique que cette démarche exceptionnelle dans les bureaux d\u2019un parti politique découle de l\u2019enquête ouverte par le Commissaire aux élections fédérales, William Corbett, sur les dépenses électorales du PCC lors de la campagne de 2006.Cette affaire découle de la décision d\u2019Élections Canada de refuser de rembourser les dépenses publicitaires de 50 candidats du parti aux dernières élections.Le stratagème aurait permis au parti d\u2019excéder de 1,2 million $ le plafond de dépenses alloué en vertu de la loi.Élections Canada prétend que les dépenses auraient dû être imputées au parti et non aux candidats locaux, puisque ces sommes n\u2019ont que transité temporairement dans les comptes des candidats avant de reprendre la route des coffres du Parti conservateur.L\u2019argent a servi à acheter de la publicité nationale et non locale, soutient Élections Canada.Le Parti conservateur nie cette interprétation, soutient avoir agi en toute légalité et conteste la décision devant la Cour fédérale.Mais, devant les faits, le Commissaire aux élections fédérales a ouvert une enquête en avril 2007.La perquisition pourrait faire mal aux conservateurs qui espèrent pouvoir remporter une majorité lors du prochain affrontement électoral.Malgré tout, le premier ministre Harper a soutenu que son parti n\u2019avait rien à se reprocher.Tentant de minimiser la situation, il a résumé l\u2019affaire en disant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un simple différend entre le PCC et Élections Canada sur l\u2019interprétation de la loi électorale et que la position de son parti était «très solide».La GRC perquisitionne les bureaux du PCC ###PAGE###18### ???????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ????????? ???????????? 18 / Actualités 18 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour sa 12e année d\u2019existence, le Fonds Desjardins de lutte à la pauvreté y va d\u2019un coup double: un engagement sur deux ans totalisant 30 000 $ au profit de La Grande Table de Sherbrooke.«De nouvelles modalités ont été mises en place pour permettre à notre organisme récipiendaire de bénéficier d\u2019une aide accrue sur deux ans.Cette façon de faire, avec une aide de 30 000 $ payable en deux versements annuels égaux, offre un soutien plus significatif et une meilleure consolidation des projets retenus», a livré hier la présidente de cette initiative encore unique à Sherbrooke, Marie-Andrée Madore.Dans les locaux de La Grande Table (LGT) de la rue Daniel, devant plusieurs collaborateurs, elle a précisé que le soutien des Caisses Desjardins de Sherbrooke depuis le début de cette aventure de solidarité représente près de 325 000 $.C\u2019est autant d\u2019argent aux organismes sans but lucratif impliqués dans la lutte à la pauvreté et à l\u2019exclusion sociale.En ce sens-là, LGT mérite amplement le soutien annoncé hier.«On est d\u2019autant plus fier de supporter cette ressource communautaire quand on considère la grande pauvreté qui existe à Sherbrooke, où une famille sur six vit sous le seuil requis pour satisfaire des besoins de base comme se nourrir.Sherbrooke est aussi la région métropolitaine comptant le plus de personnes vivant seules», a résumé Mme Madore.Le président du conseil d\u2019administration de LGT qui a été créée en 1991, Rémi Crépeau, a bien sûr applaudi à l\u2019annonce de ce coup de pouce du Fonds Desjardins de lutte à la pauvreté.«Ça ne pouvait arriver à un meilleur moment alors qu\u2019on se demandait bien comment continuer à payer notre intervenante auprès des bénéficiaires», a-t-il dit.Car ce groupe communautaire n\u2019offre pas juste des repas sains et équilibrés gratuitement ou à coût très minime (2 $ par famille) à des gens pauvres.C\u2019est également un lieu d\u2019entraide, d\u2019écoute et de support où les participants sont reçus avec dignité.C\u2019est enfin un incubateur pour favoriser la prise en charge, grâce, par exemple, à des programmes d\u2019employabilité.C\u2019est ce qu\u2019ont témoigné une ancienne usagère, Nathalie Des- champs, maintenant bénévole pour soutenir sa «deuxième famille» et un nouveau participant depuis quelques semaines, Gerry Pruneau, père de trois jeunes enfants.«C\u2019est pas facile pour un homme d\u2019aller cogner à la porte pour demander de l\u2019aide.Il faut mettre l\u2019orgueil de côté.J\u2019ai un emploi, mais à cause de pensions alimentaires exorbitantes, j\u2019ai moins que si j\u2019étais sur l\u2019aide sociale.J\u2019ai de la peine, c\u2019est dur, mais pour mes trois enfants, pour qui c\u2019est le meilleur restaurant en ville ici (Grande Table), je ne veux pas lâcher, j\u2019ai espoir de voir la lumière au bout du tunnel.», a-t-il livré en sanglots, vivement applaudi pour son courage.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Entourés des usagers Gerry Pruneau et Nathalie Deschamps, Rémi Cré- peau et Marie-André Madore ont dévoilé le montant total de 30 000 $ qui sera alloué en deux versements annuels à La Grande Table de Sherbrooke.La Grande Table reçoit une aide de 30 000 $ GRÂCE AU FONDS DESJARDINS DE LUTTE À LA PAUVRETÉ ###PAGE###19### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ?????? ?????????????? ????????????????????? ?????????????? ?? ???? ????????????????????????????????????? ? ??? ???? ? ?????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ?? ???? ??????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ?????? ?????? ?????????????? ??????? ?????? ? ?????????? ??????? ???????? ??? ???????????? ? ??? ? ???? ?? ??? ? ????????? ? ??? ? ?????? ??? ???????????? ??? ? ??? ? ?????? ???????????????????? ??????????????????????????? ???? ????????????? ?? ??? ? ???????? ? ??? ? ?????? ??? ???????????? ?? ? ??? ? ???? ?? ??? ? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ?? ???? ???? ?? ??? ? ????????? ? ??? ? ?????? ??? ???????????? ??? ? ??? ? ??????? ????????? ???? ?????????????????????????????? ?????? Sherbrooke Mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 / Chez nous 20 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il semble que le chemin à parcourir avant de voir apparaître des dispositifs de récupération de méthane dans les fermes de Saint-François-Xa- vier-de-Brompton sera finalement plus long que ce qui avait été initialement prévu.Le projet concernant la trans- PROJET DE RÉCUPÉRATION DES GAZ MÉTHANIERS Daniel Morin compte aller jusqu\u2019au bout formation en énergies électrique et thermique du méthane contenu dans le lisier, déposé il y a quelques mois au ministère des Affaires municipales et des Régions (MAMR) dans le cadre du programme des laboratoires ruraux, a en effet été refusé au premier tour de l\u2019appel de candidatures.Un échec qui n\u2019est pas sans décevoir le maire de Saint-François et responsable du comité qui a élaboré le projet, Daniel Morin, mais qui ne signifie pas pour autant la mort dans l\u2019oeuf de l\u2019initiative.«Lorsqu\u2019une demande est refusée au premier tour, il est possible de la modifier et de la présenter au deuxième tour, a-t- il exposé en entrevue téléphonique.Sauf qu\u2019avant de nous lancer dans ce nouveau processus, nous avons écrit afin d\u2019avoir une rencontre avec la ministre Nathalie Normandeau pour faire valoir certains points.» Requête à laquelle on a acquiescé du côté du MAMR, puisque l\u2019attaché politique de la ministre s\u2019entretiendra au cours des prochaines semaines avec Daniel Morin ainsi qu\u2019avec quelques experts qui ont contribué à l\u2019élaboration du projet.«D\u2019après les commentaires qui nous ont été envoyés afin de justifier le refus, c\u2019est évident que nous avons été mal compris sur certains aspects spécifique, et nous estimons que ça mérite une explication verbale», a repris l\u2019élu tomcodois.«Le plan B demeure de passer au second tour, mais je garde espoir, puisque je maintiens qu\u2019il s\u2019agit en ce moment d\u2019un des projets les plus porteurs d\u2019avenir pour le monde rural au Québec.Et c\u2019est avec cette énergie qui nous motive à continuer.» Si le dossier de M.Morin devait enfin être accepté, il s\u2019agirait de la première mise en place au Québec d\u2019une technologie européenne de recueillement et de transformation des gaz méthaniers.Outre sa production d\u2019énergie, ce procédé permettrait la diminution des odeurs en milieu agricole ainsi qu\u2019une limitation de la production d\u2019algues bleues.DRUMMONDVILLE - La reconstruction du pont d\u2019étagement du boulevard Saint-Joseph (route143) à Drummondville, entraînera de nouveau des répercussions importantes sur la circulation de l\u2019autoroute 20 ce soir.En effet, des travaux de mise en place de glissières et de marquage de la chaussée nécessiteront la déviation de la circulation sur l\u2019autoroute 20, dans les deux directions, vers les bretelles d\u2019accès (échangeur 177), de 22 h ce soir à 6 h demain matin.Une seule voie sera alors disponible dans chaque direction.Étant donné les nombreux chantiers routiers cette année, le ministère des Transports suggère aux automobilistes de planifier leurs déplacements en joignant l\u2019Inforoutière au 1 888 355-0511, ou #0511par cellulaire, ou en visitant le site Web au www.inforoutiere.qc.ca \u2014 Jean-Pierre Boisvert Circulation déviée sur la 20 ###PAGE###21### ?????? Sherbrooke Mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 21 ###PAGE###22### 22 / Monde 22 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 CHARLES NTIRYCHA ASSOCIATED PRESS KINSHASA \u2014 Un DC-9 avec 85 personnes à bord s\u2019est écrasé hier dans un quartier résidentiel de Goma, dans l\u2019est du Congo- Kinshasa, après avoir raté son décollage, selon les autorités.Des témoins évoquaient des dizaines de morts, mais aucun bilan officiel n\u2019était établi pour l\u2019heure.Selon le gouverneur de la province du Nord-Kivu Julien Mpaluku, un des moteurs a cédé avant que le pilote, qui a la vie sauve et a pu être interrogé par les autorités, ne tente de freiner.Un pneu aurait alors cédé à son tour, et «l\u2019avion, qui avait une vive allure, a fini sa course dans le quartier populaire» de Birere, situé juste en bout de piste, selon le gouverneur.Dans un entretien diffusé L\u2019équipage est sauf «Jusque-là, la seule certitude que nous avons est que les sept membres de l\u2019équipage sont en vie, mais pour le reste il n\u2019y a pas de précisions», a-t-il poursuivi, précisant qu\u2019il y avait 79 passagers à bord, soit 86 personnes en tout.«Nous avons recensé 13 corps et nous sommes en train de sortir d\u2019autres corps qui sont dans les décombres».Le gouverneur a précisé qu\u2019on comptait 75 blessés, mais qu\u2019on ignorait si ces personnes avaient été à bord de l\u2019avion ou non.Des témoins déclaraient de leur côté que des dizaines de corps ont été extraits de la carcasse calcinée.Enfin, un employé de la compagnie aérienne Hewa Bora fournissait quant à lui un autre bilan, déclarant que 60 personnes qui étaient à bord de l\u2019appareil au moment de l\u2019accident avaient survécu.Selon les employés de l\u2019organisation humanitaire World Vision, dont les bureaux sont situés à moins d\u2019un kilomètre du lieu de l\u2019accident, l\u2019avion «n\u2019est pas parvenu à quitter le sol», terminant sa course à vive allure dans le marché de Birere, un lieu «den- sément peuplé» selon eux.Une porte-parole de l\u2019ONG, Rachel Wolff, contactée à New York, a déclaré que l\u2019avion semblait s\u2019être «totalement aplati» dans l\u2019impact.Des militaires ont bouclé le site tandis que des casques bleus des Nations unies aidaient à éteindre les flammes.Les autorités disaient ne pas disposer encore d\u2019informations sur les victimes au sol.Selon le gouverneur Mpaluku, «il y a encore beaucoup de feu si bien qu\u2019il est difficile de savoir si les corps ramassés étaient ceux de passagers de l\u2019avion ou des passants ou habitants du lieu où l\u2019avion s\u2019est écrasé».L\u2019appareil devait se rendre à Kinshasa, la capitale, avec une escale à Kisangani, dans le centre du pays.L\u2019avion appartient à la compagnie privée Hewa Bora, qui avait été ajoutée vendredi dernier à la liste noire des compagnies interdites dans l\u2019Union européenne.Toutes les compagnies basées en RDC sont interdites de vol dans l\u2019espace aérien européen, préci- sait-on hier à Bruxelles.Le DC-9 McDonnell Douglas est un bimoteur entré en service en 1965, généralement d\u2019une capacité de 80 à 135 passagers selon les configurations.Le président congolais Joseph Kabila a présenté «ses condoléances aux familles éprouvées» et a ordonné «une enquête pour déterminer les causes de l\u2019accident», selon un communiqué diffusé par ses services alors qu\u2019il se trouvait dans un avion à destination pour les États-Unis.Un décollage raté fait des dizaines de victimes au Congo-Kinshasa ASSOCIATED PRESS Des secouristes s\u2019affairent sur le site de l\u2019écrasement d\u2019un DC-9 qui a raté son décollage pour terminer sa course dans un quartier populaire de Goma, au Congo-Kinshasa.ASSOCIATED PRESS Dix-neuf écolières âgées de 7 à 10 ans et deux adultes sont morts brûlés dans l\u2019incendie du dortoir d\u2019une école de la banlieue de Kampala, a annoncé la police ougandaise hier.Un employé de l\u2019école, James Kiiza, a expliqué que les portes du dortoir étaient fermées de l\u2019extérieur et que l\u2019électricité ne fonctionnait pas pendant l\u2019incendie.Sur la photo, un homme regarde la liste des victimes.21 morts dans l\u2019incendie d\u2019un dortoir AGENCE FRANCE-PRESSE ISLAMABAD \u2014 Le périple de la flamme olympique a débuté ce matin au Pakistan, ami fidèle de la Chine, mais où son parcours a finalement été réduit à un simple tour de stade sous très haute sécurité par crainte d\u2019un nouvel attentat islamiste.L\u2019avion transportant la flamme s\u2019est posé ce matin sur une base militaire de la capitale pakistanaise.Un responsable olympique chinois portant la torche a descendu lentement les marches de la passerelle et posé pour les photographes avant de pénétrer dans le terminal.Outre le fait qu\u2019Islamabad veut à tout prix éviter les manifestations contre l\u2019un de ses principaux alliés politiques et économique à propos du Tibet pour la première étape de la flamme en Asie, le Pakistan est en proie, depuis près d\u2019un an et demi, à une vague sans précédent d\u2019attentats suicide perpétrés par des militants d\u2019Al-Qaïda, qui l\u2019accusent de participer activement à la «guerre contre le terrorisme» de Washington.Les athlètes portant la torche devaient initialement parcourir les rues d\u2019Islamabad et les autorités avaient promis, la semaine dernière, une protection au même niveau que celle du chef de l\u2019État Pervez Musharraf, suivi par une véritable petite armée à chacun de ses déplacements depuis qu\u2019il a été deux fois la cible des terroristes depuis 2003.La flamme olympique confinée dans un stade au Pakistan ASSOCIATED PRESS La police indienne a arrêté hier 27 manifestants tibétains et déployé 5000 agents dans les rues de New Delhi, alors que la flamme olympique doit traverser la ville cette semaine.Les manifestants avaient allumé une torche symbolique et criaient des slogans.La police a précisé que les Tibétains n\u2019avaient pas été formellement inculpés, et devraient être libérés sous peu.27 Tibétains arrêtés en Inde Tour de globe Khadr doit attendre WASHINGTON \u2014 Une cour d\u2019appel des États-Unis n\u2019a pas voulu se prononcer tout de suite, hier, sur la possibilité d\u2019intervenir dans le procès pour terrorisme du Canadien Omar Khadr, qui se dirige progressivement vers un tribunal militaire de Guantanamo Bay, à Cuba.Les avocats de Khadr demandent qu\u2019un tribunal civil détermine si le Canadien doit d\u2019abord faire l\u2019objet de poursuites militaires avant d\u2019aller plus loin.\u2014 La Presse Canadienne Appel à la grève peu suivi au Zimbabwe HARARE \u2014 L\u2019appel à la grève générale lancé par l\u2019opposition zimbabwéenne, qui exige la publication des résultats de la présidentielle, toujours en attente 17 jours après le scrutin, n\u2019a guère été suivi hier, alors que des renforts militaires et policiers ont été déployés de par le pays.Nombreux étaient les habitants de la capitale, Harare, à ne même pas être au courant de cet appel à rester chez soi.Une explication pouvait être que la majorité des médias sont contrôlés par le régime du président Robert Mugabe.\u2014 Associated Press Attentats meurtriers BAGDAD \u2014 Deux attentats ont ensanglanté hier les anciens bastions de l\u2019insurrection sunnite de Baqouba et Ramadi en Irak, faisant au moins 53 morts et plusieurs dizaines de blessés, selon la police.C\u2019est l\u2019une des journées les plus meurtrières depuis plusieurs mois dans le pays.###PAGE###23### / 23 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 23 SHERBROOKE \u2014 Une adolescente et son père se sont approchés de Guy Jodoin, interprète du capitaine Patenaude, à la fin de la première montréalaise du film Dans une galaxie près de chez vous 2 lundi soir.La jeune fille avait le visage sombre.«Elle a été très touchée par le film», a expliqué le père avant que l\u2019adolescente ne fonde en larmes.Le comédien sherbrookois désemparé s\u2019est alors retrouvé à devoir consoler l\u2019admiratrice, chose inhabituelle à la sortie d\u2019une comédie familiale.«C\u2019est un film coup de poing», a reconnu Guy Jodoin hier, quelques heures avant une projection spéciale au cinéma Galaxy.L\u2019équipage du Romano-Fafard a beau vivre des aventures rocambolesques, ses fans se font rappeler sans ménagement la raison pas drôle du tout de cette mission d\u2019exploration : en 2040, la race humaine se meurt.Et au rythme où se dégrade le climat, la réalité risque de rejoindre la fiction.«Avec tous nos moyens de communication, il faut se rendre compte que nous sommes tous frères et soeurs sur cette Terre.Si ça pète, ce n\u2019est pas vrai qu\u2019un pays s\u2019en sauvera parce qu\u2019il est plus riche», rappelle le comédien.La préservation de la vie constituait dès 1994 la prémisse de départ de la série télé, a rappelé pour sa part le comédien-scéna- riste Claude Legault.Ce propos écolo ne surgit pas soudainement dans la trame du film pour faire écho à des préoccupations récentes.«Nous en avons toujours parlé dans la série et dans le premier film.C\u2019est juste que, dans celui- là, on lève le ton.C\u2019est dark», a convenu Legault.Avec ce film, Claude Legault espère convaincre la jeunesse (et ses parents) qu\u2019elle peut encore changer le cours des choses.«Il faut arrêter de croire que c\u2019est la faute aux voisins, il faut se viser soi-même.C\u2019est comme un problème de couple, personne ne peut le régler pour nous-mêmes.» Guy Jodoin a acquiescé.Du coup, il ridiculise la bonne conscience qu\u2019on s\u2019achète en assistant à des conférences de célébrités, comme Al Gore.«En sortant de là, on se sent bien en se disant qu\u2019on a fait un geste pour l\u2019environnement.Et dans le stationnement, on démarre notre voiture en même temps que 300 autres!» C\u2019est ce ton grave, mélangé à une bonne dose de débilité, qui assure le succès de Dans une galaxie depuis dix ans.«Et c\u2019est cruel pour un acteur!» a rigolé Jodoin.«Je peux mémoriser une page entière de texte, travailler d\u2019arrache-pied à la maison pour être fin prêt sur le plateau, me concentrer sur mon personnage pour prendre un air sérieux.Mais en arrière-plan, si les autres personnages sont en train de visser Brad au mur, personne ne va me remarquer!» Dans une scène du film, fraîchement téléfaxés sur une nouvelle planète, le capitaine Pa- tenaude et Brad Spitfire s\u2019échangent les répliques avec vigueur.«Moi, je suis en pleine tragédie shakespearienne et l\u2019autre fait le cave à côté!» rit encore l\u2019ancien élève de l\u2019école secondaire Montcalm.«Tout est grave et intense dans Galaxie», confirme Claude Legault.«Quand on écrit une scène, on se demande toujours si elle fonctionne dans le genre dramatique.Si oui, alors on y rajoute des clins d\u2019œil et des niaiseries.» Enfin, la question que tout le monde s\u2019est posée à la sortie des projections de presse: aura-t-on droit à une seconde suite? Claude Legault ne s\u2019est pas défilé.«On a encore envie de faire vivre ces personnages.On a déjà des idées, notamment deux qui nous sont venues en tête pendant le tournage.Les semaines qui s\u2019en viennent (lire: la réponse du public) nous donneront la réponse.«Une chose est sûre: si on en fait un troisième, on n\u2019attendra pas quatre ans avant de le réaliser!» a assuré Claude Legault.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les comédiens Claude Legault et Guy Jodoin, ainsi que le réalisateur Philippe Gagnon, sont venus à Sherbrooke hier pour présenter la suite de la comédie Dans une galaxie près de chez vous.Au-delà du réel LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE GATINEAU \u2014 Devant le CRTC hier, Quebecor s\u2019est dit «choqué» que Radio-Canada demande un accès aux revenus d\u2019abonnement au câble pour ses chaînes de télévision généralistes.Quebecor revendique l\u2019accès aux revenus d\u2019abonnement au câble pour les chaînes généralistes, mais seulement pour les chaînes généralistes privées.«Comment ne pas être choqué lorsque nous apprenons que la télévision d\u2019État n\u2019en a pas assez et qu\u2019elle réclame maintenant le paiement de redevances pour ses deux chaînes principales qui s\u2019additionneraient à tous les avantages qui lui ont été consentis?» s\u2019est exclamé le président et chef de la direction de Quebecor, Pierre Karl Péladeau.Présentement, seules les chaînes de télévision spécialisées ont accès à ces revenus d\u2019abonnement.Ces redevances d\u2019abonnement représentaient, en 2006, 63 pour cent des revenus totaux des chaînes spécialisées, alors que les recettes publicitaires ne représentaient qu\u2019environ 35 pour cent de leurs revenus totaux.Les généralistes veulent avoir accès aux revenus d\u2019abonnement, au nom de l\u2019équité.«Les généralistes privés font face à la quadrature du cercle: aucune redevance, des revenus publicitaires en constante décroissance et un fardeau réglementaire inchangé.Il ne faut pas se le cacher: l\u2019encadrement réglementaire actuel crée un tel déséquilibre que la situation ne pourra pas tenir longtemps», s\u2019est plaint M.Péladeau au CRTC.Il a expliqué que le système des redevances est tel que la chaîne d\u2019information continue de Que- becor, LCN, qui est plus écoutée que RDI, touche trois fois moins de redevances.Quebecor croit qu\u2019il est possible que des revenus d\u2019abonnement soient versés aux chaînes généralistes privées, en plus des spécialisées, sans que la facture de l\u2019abonné du câble n\u2019augmente.Même à l\u2019invitation des conseillers du CRTC, il n\u2019a pas voulu s\u2019avancer à savoir si 1,50 $ par mois par abonné ou 2,25 $ ou 75 cents lui paraîtraient acceptable.Il a dit préférer laisser le marché, le client, décider.Quebecor croit qu\u2019il appartiendra au télédiffuseur de s\u2019asseoir avec le distributeur (câble ou satellite) pour déterminer le «juste prix» pour sa ou ses chaînes de télévision, ainsi que les autres conditions de distribution.Quebecor plaide pour les télés généralistes privées ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca ###PAGE###24### 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 Garou à Drummond JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Le Centre culturel de Drummondville annonce l\u2019ajout de deux spectacles, dont celui de Garou, à sa programmation d\u2019automne 2008.Après avoir annoncé la semaine dernière la mise en vente de neuf spectacles à l\u2019automne 2008, le Centre culturel fait savoir que Garou sera à Drummondville le samedi 8 novembre, à 20 h.Il s\u2019agit de son nouveau spectacle et un retour aux sources pour l\u2019artiste international.Une tournée toute spéciale dans quatre villes en province.Actuellement, la tornade Garou déferle sur le Québec avec le premier extrait de son premier album anglais, Piece Of My Soul à paraître le 6 mai prochain au Québec.Le retour de Georges Hamel Le samedi 15 novembre à 20 h s\u2019ajoute Georges Hamel.Depuis plus de 34 ans, Georges Hamel sillonne les routes du pays d\u2019Est en Ouest, en passant par la Floride, le New Hampshire et le Connecticut.Récipiendaire de quatre Félix au gala de l\u2019Adisq, Georges Hamel a lancé récemment son 39e album en carrière.Le SAMEDI vous propose Arts/Weekend, une section détachable diversifiée La Tribune ISABELLE RODRIGUE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le vice-président principal des services anglais de CBC/Radio-Canada, Richard Stursberg, s\u2019est dit désolé hier d\u2019avoir insulté le chanteur Claude Dubois en ne diffusant pas sa prestation au dernier Gala du Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens.Le dirigeant n\u2019a toutefois pas été jusqu\u2019à promettre que la situation ne se répéterait pas l\u2019an prochain si d\u2019autres artistes francophones étaient honorés au cours de la soirée.En fait, M.Stursberg a expliqué hier aux membres du comité des langues officielles de la Chambre des communes, que sa décision répondait à des impératifs de programmation seulement, en fonction de la demande.À son avis, diffuser des extraits mettant en vedette des artistes peu connus au Canada anglais risquerait de faire perdre des téléspectateurs à la CBC.«Le grand problème, c\u2019est que si je mets quelqu\u2019un sur l\u2019écran que personne ne connaît, à ce moment-là, ils vont changer de canal», a résumé M.Stursberg, se contentant de dire que, pour l\u2019an prochain, la question était sous évaluation.Sa réponse a fait sursauter les députés de tous les partis, qui n\u2019ont pas pris de temps à le faire savoir à leur témoin.«Votre job, ce n\u2019est pas juste de faire plaisir à l\u2019auditoire anglais.C\u2019est de démontrer (.) qu\u2019à cet événement-là, on célébrait ce que représentait le pays: deux langues, plusieurs cultures dont notamment la culture francophone», a lâché le député libéral Denis Coderre, ne cachant pas sa frustration.«Dans ce spectacle-là, qui fait l\u2019apothéose de la musique, vous vous devez de faire l\u2019effort qu\u2019au moins le quart de la programmation de votre 45 minutes reflète le quart des payeurs de taxe francophones», a pour sa part fait valoir Richard Nadeau, député du Bloc québécois.Le grand patron convoqué Insatisfaits des réponses du dirigeant de la CBC, les députés ont unanimement décidé de convoquer, dans les plus brefs délais, le grand patron de la société d\u2019État, Hubert Lacroix.En mars dernier, le réseau de télévision CBC a retransmis une version écourtée du gala du Panthéon.Les trois heures de gala ont été résumées en 44 minutes desquelles Claude Dubois et Raymond Lévesque étaient totalement absents.M.Dubois s\u2019en est offusqué publiquement, allant jusqu\u2019à qualifier la décision de raciste.M.Stursberg n\u2019a visiblement pas digéré ce qualificatif.«On dépasse les bornes lorsqu\u2019on nous qualifie de racistes et d\u2019antifrancophones», a-t-il soutenu.Il a noté au passage que Claude Dubois était au courant qu\u2019il ne serait pas de la version télévisée du gala, comme le stipulait son contrat.Les conditions de diffusion mentionnées au contrat indiquaient que le gala télévisé serait formé des meilleurs moments des intronisations d\u2019Oscar Peterson et de Paul Anka.Richard Stursberg a aussi confirmé que c\u2019était la troisième année que la CBC retransmettait une version courte du gala sur les ondes de la télévision anglaise.À toutes les occasions, les artistes francophones célébrés ont été coupés au montage.Mais d\u2019isoler cette émission n\u2019est pas honnête envers CBC, a-t-il dit.Pendant les deux heures de son témoignage, il a cité des exemples d\u2019émissions mettant en vedette la culture francophone sur les ondes du réseau qu\u2019il dirige.C\u2019est la preuve, à son avis, que le réseau public fait un effort pour jeter des ponts entre les deux cultures.La CBC se dit désolée d\u2019avoir insulté Claude Dubois ###PAGE###25### Arts et spectacles/ 25 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 25 En bref Mado Lamothe à Sherbrooke La plus célèbre drag queen du Québec, Mado Lamothe, sera au bar L\u2019ôtre zone de Sherbrooke vendredi soir.Celle qui conjugue tenues extravagantes et distinction à temps partiel agira comme disc-jockey de la soirée, en plus de présenter des numéros de drag queens.Des invités surprises sont promis, de même que le tirage de prix de présence, dont une paire de billets pour le spectacle de Céline Dion à Montréal le 1er septembre prochain.Dernière chance pour l\u2019École d\u2019été de chant choral Les personnes intéressées à participer à l\u2019École d\u2019été de chant choral de l\u2019Université de Sherbrooke ont jusqu\u2019au 16 avril pour s\u2019inscrire, si, évidemment, le répertoire de Brahms les enchante.Ils monteront en effet un concert avec les pièces Neue Lie- beslieder-walzer (Nouvelles valses et chansons d\u2019amour), Vier Quartette (Quatre quatuors) et Nänie.Le chef invité est Robert Ingari, de l\u2019Université McGill, et le soliste invité, le baryton Michael Meraw.ANABELLE NICOUD MONTRÉAL \u2014 C\u2019est une histoire que personne n\u2019oublie.Un tueur, 14 jeunes femmes mortes, des blessés.Depuis le 6 décembre 1989, le Québec pleure ses victimes, entame un deuil impossible, commémore.Près de 20 ans plus tard, le cinéma se penche pour la première fois sur la tuerie.Voici Polytechnique.Un drame sur lequel tout le monde a son avis.Pas encore fait, le film suscite les inquiétudes.Pas encore fini, il aiguise la curiosité, quand il n\u2019attise pas les antagonismes.«Chaque fois qu\u2019on parle de ce sujet-là, même avec des amis autour de la table, il y a toujours des frictions», constate le réalisateur Denis Villeneuve.Dans Polytechnique, les évé- nements du 6 décembre ressemblent à ceux du 6 décembre.Pendant près de deux ans, Denis Villeneuve et le scénariste Jacques Davidts ont glané leurs informations auprès des «gens de l\u2019intérieur, (de) ceux qui étaient sur place».Dans Polytechnique toutefois, la réalité et la fiction se côtoient, mais ne se confondent pas.«Le scénario a été écrit dans un grand souci d\u2019authenticité.Mais en le tournant, tu te rends comptes que tu fais de la mise en scène, avec des comédiens, tu fais de la fiction pure», dit Denis Villeneuve.Puis, plus tard, il explique: «J\u2019essaie de faire le film avec le plus d\u2019humilité possible.» Non, Denis Villeneuve n\u2019a pas rencontré la mère de Marc Lé- pine.«Ce n\u2019est pas son histoire que je raconte», plaide-t-il.Pas plus qu\u2019il n\u2019a souhaité raviver la douleur des proches des jeunes femmes exécutées par Lépine.«Je ne suis pas rentré dans l\u2019intimité des gens.Les noms sont changés, ce ne sont pas les mêmes personnages», prévient-il.Denis Villeneuve propose son «interprétation», mais, dit-il, le film «est vraiment un truc collectif, ce n\u2019est pas un trip d\u2019ego».Le réalisateur loue ses collaborations avec Jacques Davidts, avec les comédiens Karine Va- nasse et Maxime Gaudette, mais aussi l\u2019expérience précieuse du directeur-photo Pierre Gill.«Moi, je suis habitué à filmer deux filles qui boivent de la tisane.Je ne suis pas habitué à filmer la guerre.Ça s\u2019apprend.J\u2019ai appris à l\u2019apprendre, dit Denis Villeneuve.On avait toujours conscience de ce qu\u2019on faisait.Il ne fallait pas que l\u2019on soit dans l\u2019esbroufe.Il ne fallait pas que l\u2019on soit en spectacle, mais que l\u2019on soit dans l\u2019humilité.» Un projet en constante évolution Denis Villeneuve vient de s\u2019attaquer au montage du film, pourtant, le tournage n\u2019est pas encore tout à fait achevé.«Poly est un film organique.C\u2019est un monstre, c\u2019est un projet qui se construit au tournage, au montage», justifie-t-il.Le film n\u2019a pas encore trouvé sa musique, ni son titre définitif.Le film change: «Le film est vivant», se félicite Villeneuve.Le film est aussi protéiforme.Subtilités institutionnelles oblige, Polytechnique est tourné en français (avec l\u2019appui de la SODEC), mais aussi en anglais (avec l\u2019appui du programme anglais de Téléfilm Canada), grâce à l\u2019enveloppe à la performance du producteur canadien Don Carmody (Chicago).En dépit des contraintes évidentes de l\u2019exercice, Denis Villeneuve s\u2019est fait à l\u2019idée d\u2019un tournage anglophone et francophone.«J\u2019étais fatigué de vivre avec un scénario pareil dans la tête.Je vivais autour de cadavres, j\u2019étais fatigué de la violence.La solution n\u2019est pas parfaite, mais je préférais cela à tourner dans trois ans.» Faire un film à tout prix n\u2019était pourtant pas l\u2019obsession de Denis Villeneuve.Si le réalisateur s\u2019était tenu loin du cinéma depuis Un 32 août sur Terre et Maelström, c\u2019est parce qu\u2019il a senti qu\u2019il avait «atteint ses limites»: «Il n\u2019y avait plus rien d\u2019intéressant, c\u2019était juste de l\u2019esbroufe», dit-il.Depuis, Denis Villeneuve dit avoir «appris sur la vie», et, plus important encore, trouvé des projets «qui se tiennent debout»: Polytechnique, donc, mais aussi Incendies, l\u2019adaptation cinéma de la pièce du dramaturge Wajdi Mouawad, dont le tournage est prévu cette année.(La Presse) Quand la réalité et la fiction se côtoient Le réalisateur Denis Villeneuve s\u2019attaque au montage de Polytechnique ###PAGE###26### ????????????????????? ??????????? ????????? ? ??????? ????? ?? ??????? ?? ????? ? ? ? ???? ?? ??????????????????????????????????????? ?????? ? ????? ???? ? ?????? ? ???????????????????? ???????????????????????????????? ??? ??? ???????????????????? ???????????????????? ? ???? ???????????????????? ?? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ??????????? ?????????????????? ??????????? ????????? ????? ? ???? ? ? ? ???? ?? ? ??? ? ??? ?????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ?????????? ?????????? ????????? ?????????????? ???? ???????????????????? ?????????? ??? ???? ??? ? ??? ???????????? ??????????? ? ???? ?? ????????????????? ??????????????????? ??? ????????????????????????? ??????????????????? ? ? ?? ? ?? ???? ? ???? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ?????????? ??? ???? ??? ? ??? ???????????? ??????????? ? ?? ?? ???????????????????????? ??????????? ??? ?? ??? ? ????? ? ? ?? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????? ??? ???? ??? ? ??? ???????????? ??????????? ? ???? ?? ????????????????? ??????????????????? ??? ? ??? ???????????? ??????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ??? ?? ???? ? ?????? ???? ?? ?????? ????????? ?????????????????????????? ????? ?? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? ? ??????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????? ?????????????? ? ?? ?????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????? 26 / Arts et spectacles 26 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 LA TRIBUNE, YANICK POISSON Valérie, Vincent et Pierre-Luc Lambert-Fréchette ont été tous trois lauréats du Concours solistes et petits ensembles.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE?\u2014?Les?trois?lauréats?victoriavillois?de?la?huitiè- réats?victoriavillois?de?la?huitième?édition?du?Concours?solistes? et?petits?ensembles?sont?tous?de? la?même?famille.? En?effet,?si?ce?sont?des?musiciens?de?la?région?montréalai- se?qui?ont?remporté?la?majorité? des?40?catégories?au?programme,?Vincent,?Pierre-Luc?et?Va- me,?Vincent,?Pierre-Luc?et?Valérie? Lambert-Fréchette? ont? frôlé? la? perfection? dans? leur? classe.La? prestation? de? l\u2019aîné? à? la? batterie? lui? a? d\u2019ailleurs? valu? une?note?de?94,5%,?une?bourse? de?250?$?et?la?chance?de?se?donner?en?spectacle?devant?plusieurs? centaines?de?personnes?en?ouverture?du?Festival?des?harmonies? et?des?orchestres?symphoniques? du?Québec?qui?aura?lieu?à?Sherbrooke,?le?17?mai?prochain.? Âgé?de?15?ans,?Vincent?Lam- bert-Fréchette? joue? de? la? batterie?depuis?qu\u2019il?a?huit?ans.?Il? travaille? étroitement? en? compagnie? de? Francis? Gaulin,? le? directeur? musical? et? batteur? d\u2019Alain-François.?Même?s\u2019il?connaît?son?talent,?le?Victoriavillois? n\u2019a?pas?l\u2019intention?de?faire?carrière?en?musique.?Une?fois?son? secondaire?terminé,?il?suivra?la? formation?nécessaire?pour?devenir?pompier.De?voir?ses?trois?enfants?remporter?le?Concours?solistes?de? Victoriaville?est?tout?un?honneur? pour?Isabelle?Lambert.?Celle?qui? agit? à? titre? de? coordonnatrice? de?l\u2019événement?assure?qu\u2019il?n\u2019y? a? rien? de? truqué? et? qu\u2019elle? est? particulièrement?ière?de?cette? réussite.Elle?attribue?le?succès?de?ses? enfants?à?leur?travail?acharné.? Le? jeune? Vincent? a? d\u2019ailleurs? fait?partie?des?250?bénévoles?qui? ont?donné?un?total?de?6000?heures?de?leur?temps?au?cours?du? week-end.17 325 spectateurs Même?si?la?partie?du?Canadien? de?Montréal?a?eu?un?impact?négatif? sur? les? assistances? pour? les? spectacles? professionnels? présentés?samedi?soir,? le?Concours? a? accueilli? un? total? de? 17?325?spectateurs,?soit?1000?de? plus?que?lors?de?l\u2019édition?précédente.?L\u2019augmentation?de?l\u2019acha- dente.?L\u2019augmentation?de?l\u2019achalandage?s\u2019est?entre?autres? fait? sentir?lors?des?«jam?sessions».«Nous?avons?tenté?le?coup?timidement?il?y?a?deux?ans?et?les?gens? nous?en?ont?redemandé.?Cette?année?ça?a?été?complètement?fou.? Il?faut?dire?que?ce?n\u2019est?pas?tous? les?jours?qu\u2019on?peut?obtenir?des? conseils?de?professionnels?en?ce? qui?concerne?l\u2019improvisation»,? a?afirmé?la?présidente?de?la?Fédération?des?harmonies?et?des? orchestres? symphoniques? du? Québec,?Josée?Crête.Cette?année?encore,?l\u2019événement?a?vu?passer?sous?son?toit? la?progéniture?de?quelques?personnalités?du?monde?du?show- sonnalités?du?monde?du?showbiz?québécois.?On?a?entre?autres? noté? la? présence? du? chanteur? Michel? Rivard,? en? compagnie? de?sa?ille.Une famille pleine de talent ###PAGE###27### Actualités/ 27 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 27 Correction Dans le texte publié en page 9 de notre édition d\u2019hier intitulé «Il n\u2019accepte pas la rupture», il aurait fallu lire que le suspect s\u2019en serait pris à son ex-conjointe qui voulait rompre avec lui pour des raisons personnelles.Il n\u2019a jamais été question d\u2019une autre liaison.Nos excuses.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 La Fondation du Collège Mont Notre-Dame tiendra son premier souper-spec- tacle ce samedi, sous le thème d\u2019Harry Potter.L\u2019événement-bénéfice commencera avec un coquetel et un souper, animés par des comédiens professionnels qui personnifieront les personnages des romans de J.K Rowling.Ils feront aussi participer les convives en leur proposant plusieurs activités.La soirée sera clôturée avec un spectacle offert par quatre jeunes chanteurs, dont l\u2019ex-académi- cienne Stéphanie Bédard.Rappelons que la Fondation, depuis les débuts de son existence, travaille notamment en collaboration avec le Collège afin d\u2019offrir des bourses aux élèves dont la situation financière est précaire.Environ une cinquantaine de bourses est attribuée chaque année.La soirée se déroulera au Théâtre Granada à compter de 17 h 30.Souper-spectacle de la Fondation du Mont Notre-Dame DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les quelques dix jeunes inscrits à un programme de réinsertion sociale du petit restaurant Zybaldone de la rue Wellington sud à Sherbrooke ont poussé la machine au maximum cette semaine en réussissant à préparer des repas à livrer pour quelque 400 convives et ce, deux jours de suite! Ce qu\u2019il y a de particulier dans cette «prouesse», c\u2019est que les repas étaient destinés à 400 intervenants en réinsertion sociale venus un d\u2019un peu partout du Québec afin de participer à deux jours de formation au centre Saint-Michel.Les organisateurs s\u2019étaient montrés plus que discrets quant à l\u2019origine des repas et attendaient de mesurer le taux de satisfaction des gens avant d\u2019en dévoiler les origines.Visiblement plus que satisfaits des repas servis lundi et mardi, la présidente de l\u2019Association québécoise des intervenants en formation générale des adultes (AQIFGA), Frédérique Voyer, a invité, hier après-midi, les aide-cuisiniers ayant collaboré à cette livraison record pour ce petit restaurant ouvert depuis cinq ans; la présidente n\u2019a pas manqué des les féliciter publiquement à la clôture des deux jours de formation.Le Zylbadone constitue un plateau de travail pour les 16 - 30 ans désireux de retourner sur le marché du travail; inscrits au centre Saint-Michel, les jeunes effectuent un stage de six mois dans le petit restaurant du cen- tre-ville où ils accomplissent différentes tâches, la principale étant d\u2019aider le cuisinier en chef.En plus de sa clientèle régulière sur place, du lundi au vendredi, le Zybaldone gère également un service de traiteur où les commandes ne manquent pas.«La semaine dernière, on avait déjà battu un record en préparant 250 repas pour le Centre de réadaptation de l\u2019Es- trie, qui tenait une rencontre», dit Christian Richard, du Zy- baldone.«Mais cette semaine, on a battu le record des records, certains jeunes ont dû entrer à l\u2019ouvrage dès dimanche pour commencer à organiser la préparation et ça fait deux jours que nos employés entrent dès 6h le matin.Quatre cent repas, c\u2019est beaucoup, mais on a réussi et nous sommes maintenant conscients de nos limites tout en étant plus que fiers de nos jeunes participants, qui ont relevé le défi avec succès», dit M.Richard.Un défi relevé avec succès au Zybaldone IMACOM, CLAUDE POULIN Les jeunes du Zybaldone n\u2019étaient pas peu fiers d\u2019avoir relevé le défi de préparer deux jours de repas pour 400 personnes cette semaine.Sur la photo, à partir d\u2019en arrière: le coordonnateur Christian Richard, avec les stagiaires Stéphanie Vachon, Jason Boisvert, Guillaume Isabelle, Marc-Aurèle Lemieux, France Lapalme, Carol- Ann King, le chef «Chico» Alcides Asencios, Mireille Nadeau, l\u2019assistant-coordonnateur Jean-Michel Trottier et Stéphanie Tremblay, stagiaire en travail social.###PAGE###28### ? ???????? ????? ???????? ? ???????? ???? ? ???????? ???? ???? ???????? ?? ????????? ????????????? ????????? ? ?????? ??????? ? ????? ??? ? ?????????? ??? ????????? ?????????? ?????????????? ? ???? ?? ?????? ? ????? ???? ? ?????? ???? ??????? ? ????????? ???????? ?? ??? ? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ????? ?? ????????? ????? ??????????? ???????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ???????? ? ?????? ? ?????? ?? ???? ?? ??????? ??????????? ?? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?? ? ?????? ? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ?????? ? ????? ???? ? ?????? ???? ??????? ? ????????? ???????? ?? ??? ? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ????? ?? ????????? ????? ??????????? ???????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ???????? ? ?????? ? ?????? ?? ???? ?? ??????? ??????????? ?? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?? ? ?????? ? ?????? ?????????? ?? ??????????????? ???? ?????? ?? ???? ???????? ? ????????????? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ????????? ????? ????????????? ?? ???????? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ????????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ? ?? ?? ????????????? ????????? ?? ??????????? ??????? ????? ? ????????????? ?? ?????? ??? ????? ??? ? ????? ?? ?? ???????? ???? ??? ?????? ?? ???? ? ????? ? ???? ?? ?????????? ?? ??? ??? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ????????? ? ?????? ??????? ???? ?? ? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ????????? ?? ???? ? ????? ? ??? ?? ???? ?????? ????????? ??? ?????????? ??? ????????? ?????????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ???? ???????????? ?? ???? ? ????? ? ????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ????????? ???????????? ????? ???? ??????????? ???? ???? ???????? ? ???????? ????? ???????? ?? ?????????????? ? ??????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ? ???????? ??????? ?? ?????? ? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ????????? ? ? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ??????????? ???????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ?? ???????? ?? ??? ? ??? ??????????? ?? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?? ?????? ? ?????? ?????????? ???????????? ?????? ?? ???????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ? ?? ?? ????????????? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????????? ????? ????? ????? ?? ???????? ?????????? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ????????????? ?? ???????? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ????????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ????????? ???? ????????? ?? ???????? ?? ?? ??????????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ? ??? ? ???? ?? ?????? ???????? ????? ??? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ???????? ???? ???????? ???????? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ?? ???? ??????? ?? ??????? ??? ???? ????????? ???????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ???????? ??????? ?? ?????? ? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ????????? ? ? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ??????????? ???????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ?? ???????? ?? ??? ? ??? ??????????? ?? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?? ?????? ? ?????? ?????????? ???????????? ?????? ?? ???????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ? ?? ?? ????????????? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????????? ????? ????? ????? ?? ???????? ?????????? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ????????????? ?? ???????? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ????????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ????????? ???? ????????? ?? ???????? ?? ?? ??????????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ? ??? ? ???? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ? ??? ?????? ?????????? ? ??????? ?? ???????? ???? ??? ????????? ???? ???????? ? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ? ?????? ????????? ?????? ?? ?????? ? ??????? ????? ?? ???? ? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ?? ???? ??????? ?? ??????? ???? ????????? ???????? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ??????? ??? ???????? ???????? ??????? ??????????? ????????????? ???? ?? ?????? ????? ????????? ????? ???????????????? ?? ???? ????????? ?????? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?????????? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ??????????????? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ???????? ?????? ??????????? ??? ??????????? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ????????????? ??? ?????? ??? ??????? ????? ????? ??????????????? ?????? ???????????? ?????? ? ????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ????? ? ??????? ?? ???????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ? ??? ??????? ?? ????????? ?? ???? ? ??? ??????? ???? ????????? ?????????? ?? ?? ? ?????? ????? ????????? ??????? ?????????? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ? ??? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ? ?? ?????? ?? ???????? ??????????????? ??? ??? ?????? ?? ???????????? ?????? ?? ???????? ??? ??? ??????? ???? ???????????? ? ?? ??????? ? ??? ???? ?????? ??????????? ??? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ??? ?? ???????? ????? ???? ?? ???????? ? ??? ? ??? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ? ?? ?????? ?? ???????? ??????????????? ??? ??? ?????? ?? ???????????? ?????? ?? ???????? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???????? ?????????? ????????? ????????????? ?????????? ?? ?????? ? ??????? ?? ??????????????? ?????? ??? ????????????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???????????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ?? ?? ?? ???????? ???? ?????????? ??? ?????????? ??? ???? ???????????????????? ?? ? ???? ?? ???????? ???? ??????? ????? ?? ??? ? ??????? ???? ? ?????? ???? ?? ? ???? ?? ???????? ???? ??????? ????? ?? ??? ?? ??????? ???? ? ?????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ??? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ???? ?????? ????????????? ?????????????????????? ?????? ??????????????? ??????????????? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????????????? ?????? ???????????? ???????????? ???????????? ????? ???????? ?????? ???????? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?????????????????????????? ?????? 28 / National 28 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Léa chez les filles et William chez les garçons continuent d\u2019être les prénoms les plus populaires des nouveaux nés du Québec, en 2007.C\u2019est ce qu\u2019indique le nouveau palmarès de la «Banque des prénoms» que la Régie des rentes du Québec (RRQ) vient de mettre en ligne sur son site Internet.Cela se fait toujours vers la mi-avril.Comme en 2006 donc, Léa et William figurent en tête de ce classement des prénoms le plus fréquemment donnés par leurs parents.Au Québec, en 2007, ils se sont ainsi reproduits au compte respectif de 456 et 857 fois.Du côté des filles, les autres prénoms revenant le plus souvent sont Jade, Rosalie, Florence, Gabrielle et Sarah, comme en 2006.Cependant, les Laurie, Camille, Océane et Laurence sont disparues du palmarès pour être remplacées par les Juliette (5e position avec 373 apparitions), Coralie, Maïka et Noémie.Côté garçon, si William connaît un succès fulgurant, il est suivi de très près par Samuel (857 contre 823), alors que les autres positions en ordre décroissant de popularité reviennent à Nathan, Alexis, Thomas, Olivier, Félix, Antoine et Justin.La liste est quasi conforme à celle de 2006, sauf que Gabriel, après une année d\u2019absence, est revenu en force en 2007 (782 fois), déclassant ainsi Zachary.Enfin, en survolant la liste des milliers de prénoms donnés aux nouveau-nés du Québec en 2007, on voit qu\u2019il y en a pour tous les goûts, comme avec Genesis, Hendrix et Spark (étincelle) chez les garçons ou encore Soda, Vista, Ymen ou simplement juste X chez les filles.Mais ces prénoms figurent davantage en fin de liste et avec une seule mention.William et Léa roi et reine au Québec ??????????? ??????????????????? ? ????????? ?????? ??????? ??? ???????? ??? ??????????? ??? ???????????? ??? ???????????? ??? ??? ????????? ??? ????????? ??? ??????????? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ?????????? ??? ??? ??????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??? ??????? ??? ????????? ??? ??? ??????? ??? ??????????? ??? ###PAGE###29### Chez nous/ 29 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 29 LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Un violent incendie a causé pour plus de 100 000 $ de dommages à un édifice à logements du 579, rue Sauvageau à Thetford Mines, dans la nuit de lundi à hier.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Un violent incendie a causé pour plus de 100 000 $ de dommages à un édifice à logements du 579, rue Sauvageau à Thetford Mines, dans la nuit de lundi à hier.Pas moins de 25 pompiers provenant des casernes des secteurs Black Lake et Thetford Mines ont été dépêchés sur les lieux.L\u2019appel est entré à 2 h 23 à la centrale d\u2019urgence 911 de Thet- ford Mines, faisant état d\u2019un incendie confirmé.«Une équipe a été dépêchée sur les lieux et immédiatement à notre arrivée, une seconde équipe a été demandée en renfort.L\u2019incendie faisait déjà rage et les flammes sortaient par la porte de l\u2019un des logements dans la partie arrière à l\u2019étage», précise Léon Bisson, chef aux opérations du Service de sécurité incendie de Thetford Mines.Ce sont les occupants du logement où les flammes auraient pris naissance qui ont sonné l\u2019alarme, réveillés par les détecteurs de fumée.Un couple de personnes âgées occupant le rez- de-chaussée a pour sa part été alerté à l\u2019arrivée des pompiers.Si personne n\u2019a été blessé ni incommodé par la fumée, l\u2019une des deux personnes âgées a dû être THETFORD MINES Un incendie cause 100 000 $ de dommages prise en charge par les ambulanciers à la suite d\u2019un malaise ressenti en raison de la surprise provoquée par les événements.L\u2019édifice de trois étages comptant trois logements dont deux adjacents répartis sur les deux derniers étages a été lourdement endommagé non seulement par le feu mais par l\u2019eau et la fumée.Les premières expertises laissent croire que le foyer de l\u2019incendie pourrait se situer dans le corridor et la salle de bain de l\u2019un des logements à l\u2019étage, mais la cause demeure toujours sous enquête.###PAGE###30### 30 / Économie S&P/TSX 13850,95 112,35 TSX CROISSANCE 2547,37 -0,29 $ CAN 98,13 ¢ US 0,05 DOW JONES 12362,47 60,41 S&P 500 1334,43 6,11 NASDAQ 2286,04 10,22 OR US 928,70 3,30 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alors qu\u2019Eric La Flèche prend les rênes de la chaîne de magasins d\u2019alimentation Metro, l\u2019entreprise montréa- laise a déclaré hier des profits en baisse au deuxième trimestre, à cause, une fois de plus, de la vive concurrence qui sévit sur le marché ontarien.L\u2019entreprise montréalaise a affiché hier un bénéfice net de 58,1 millions $ (51 cents par action), en baisse de 6 pour cent par rapport aux 61,8 millions $ (53 cents par action) dégagés pendant la même période de l\u2019année dernière.Les analystes sondés par Thomson Financial tablaient en moyenne sur un bénéfice par action de 50 cents.Les investisseurs ont, par conséquent, assez bien réagi aux résultats, le titre de Metro clôturant hier à 24,50 $, en hausse de près de 2 pour cent, à la Bourse de Toronto.Il faut dire que même s\u2019il est moins bon que celui de l\u2019année dernière, le deuxième trimestre a été un peu meilleur que le premier trimestre de cette année.La marge bénéficiaire avant intérêts, impôts et amortissement s\u2019est élevée à 5,7 pour cent, soit moins que les 5,9 pour cent enregistrés il y a un an mais plus que les 5,4 pour cent inscrits au premier trimestre.Au deuxième trimestre, terminé le 15 mars, le chiffre d\u2019affaires de Metro s\u2019est élevé à 2,37 milliards $, soit une maigre croissance de 0,7 pour cent sur un an.En excluant les ventes des produits du tabac, les recettes du plus récent trimestre ont grimpé de 1,2 pour cent.Les ventes des magasins comparables, une évaluation de la performance d\u2019un détaillant dans ses magasins ouverts depuis plus d\u2019un an, étaient en hausse d\u2019à peine 0,3 pour cent au deuxième trimestre.«Les progrès réalisés au niveau du rodage de nos systèmes informatiques en Ontario et l\u2019intégration de nos activités des services alimentaires au Québec nous permettront de nous concentrer à améliorer nos résultats au cours des prochains mois», a déclaré M.La Flèche qui, mardi, est officiellement entré en fonction comme président et chef de la direction de Metro.Il prend la relève de Pierre Lessard, qui était à la tête de l\u2019entreprise depuis 1990.Inflation mondiale Lors de la téléconférence avec les analystes financiers pour commenter les résultats, M.La Flèche a rappelé que Metro n\u2019échappait pas à la forte inflation des produits alimentaires de base, qui a suscité des émeutes dans plusieurs pays en développement au cours des dernières semaines.La forte appréciation du dollar canadien a protégé l\u2019entreprise en 2007, mais les choses ont déjà commencé à changer.«Nous anticipons qu\u2019il y aura certaines hausses de coûts (de la part des fournisseurs) et nous nous attendons à pouvoir refiler ces augmentations aux consommateurs», a affirmé Eric La Flèche.Outre ses établissements au Québec (Metro, Super C, Marché Richelieu et pharmacies Brunet), Metro exploite 156 magasins en Ontario sous les bannières A&P, Loeb, Dominion, Ultra Food & Drug et The Barn.La vive concurrence ontarienne fait mal à Metro GILBERT LEDUC QUÉBEC \u2014 En février dernier, le fabricant des sandales Crocs a refusé la main tendue par le gouvernement du Québec qui était prêt à lui donner un coup de pouce pour moderniser son usine de Québec.«On les avait approchés, on leur avait offert de l\u2019aide.Leur réponse, ça été un silence radio.Aujourd\u2019hui, on comprend pourquoi.» Au lendemain de l\u2019annonce faite par Crocs de mettre la clé dans la porte de son usine de Québec et d\u2019envoyer 669 travailleurs au chômage \u2014 en incluant les 262 licenciements que l\u2019entreprise avait annoncés en février \u2014 le ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, Raymond Bachand ne cachait pas son «indignation», hier, à l\u2019Assemblée nationale.«C\u2019est un beau cas de capitalisme sauvage», a-t-il décrié en commentant la façon de faire de la société dont le siège social a pignon sur rue au Colorado qui a annoncé la fermeture «sans en parler à ses gestionnaires à Québec, au syndicat et au gouvernement.» M.Bachand a raconté que son ministère avait été alerté, en février dernier, à la suite de la décision de Crocs de procéder à 262 mises à pied à Québec en raison d\u2019un inventaire élevé de sandales.La compagnie affirmait vouloir moderniser ses installations et accroître ses activités de recherche et de développement dans la Capitale.Le gouvernement a alors informé Crocs de l\u2019existence de programmes d\u2019aide à l\u2019investissement et que l\u2019entreprise pourrait en bénéficier.De l\u2019avis du ministre Ba- chand, personne chez Crocs \u2014 ni Colorado ni à Québec \u2014 n\u2019a daigné donner un signe de vie.En conférence de presse, il n\u2019a pas manqué de faire allusion aux difficultés éprouvées par Crocs sur les marchés boursiers.La valeur de l\u2019action est en chute libre et les actionnaires ruent dans les brancards.«L\u2019usine de Québec représente à peu près 4% de la production mondiale de sandales.Crocs voulait donner un signal aux marchés qu\u2019il faisait quelque pour corriger la situation et ils ont décidé de flusher Québec.» Reclassement des travailleurs Par ailleurs, le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Sam Hamad, a assuré que le gouvernement «ne laisserait pas tomber un seul travailleur» et qu\u2019un comité de reclassement verrait le jour dès que l\u2019employeur et le syndicat auront donné leur consentement.Pour le syndicat des Teamsters (FTQ) qui représente les travailleurs de Crocs, l\u2019heure n\u2019est pas encore au reclassement des travailleurs mais plutôt au sauvetage de l\u2019entreprise.«Et si le gouvernement libéral ne veut pas embarquer dans ce processus, il en subira les conséquences», a déclaré le porte-parole des Teamsters, Stéphane Lacroix.(Le Soleil) Le ministre Bachand semonce Crocs « Un beau cas de capitalisme sauvage » LA PRESSE CANADIENNE Au lendemain de l\u2019annonce faite par Crocs de mettre la clé dans la porte de son usine de Québec et d\u2019envoyer 669 travailleurs au chômage, le ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, Raymond Bachand ne cachait pas son indignation.Il en fait part aux journalistes, sous l\u2019oeil de Sam Hammad ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.###PAGE###31### ?????? ?????????? ?????????? ???? ? Économie/ 31 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 31 Le baril de pétrole frôle les 114 $ AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le prix du baril de pétrole a dépassé pour la première fois le seuil des 114 $, hier à New York, en raison de la fermeture de terminaux au Mexique, de perturbations sur des infrastructures pétrolières au Nigeria et une anticipation de baisse de la production russe.Ce record a été atteint lors des échanges électroniques après la clôture officielle des marchés.En séance, les prix du pétrole ont établi hier de nouveaux records à New York (113,99 $ le baril) et à Londres (112,08 $), à la suite de la fermeture de terminaux au Mexique et de perturbations sur des infrastructures au Nigeria.Le prix du baril d\u2019or noir s\u2019est renchéri de plus de 50 $ par rapport à son niveau de 2007 à New York, et d\u2019environ 44 $ à Londres.Cette flambée va se poursuivre, avancent les analystes, qui estiment que les 115 $ le baril sont à portée de main.Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de «light sweet crude» pour livraison en mai a fini la séance à 113,76 $, un niveau inédit en clôture, en hausse de 2,03 $ par rapport à lundi.Depuis quelques jours, les cours du baril de brut battent quotidiennement leurs records, sous l\u2019effet soit de fondamentaux haussiers, soit de facteurs conjoncturels tel l\u2019effritement du dollar, qui rend moins chères les matières premières et pousse les investisseurs à se protéger de l\u2019inflation.L\u2019envolée d\u2019hier s\u2019explique par des craintes sur les approvisionnements, après la fermeture de quatre terminaux alimentant les États-Unis, premier consommateur mondial d\u2019or noir, par la société pétrolière publique mexicaine Petroleos Mexi- canos (PeMex), pour cause de mauvais temps.«Il n\u2019y aura aucune conséquence sur les livraisons», a affirmé à l\u2019AFP, Carlos Ramirez, porte- parole de PeMex, «à l\u2019exception des retards».M.Ramirez n\u2019a cependant pas annoncé de date de réouverture des terminaux, car «tout dépend des prévisions météo».LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le Centre de productique intégrée du Québec, spécialisé en transfert technologique, pourra compter sur une aide financière gouvernementale de 250 000 $.Cette somme servira à la réalisation d\u2019un projet de recherche appliquée dont l\u2019objectif est de développer un modèle de fabrication intégrée et flexible à l\u2019intention des PME.C\u2019est la ministre responsable de la région de l\u2019Estrie et députée de Saint-François, Monique Gagnon-Tremblay, qui a annoncé, au nom du ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, Raymond Bachand, l\u2019attribution de cette enveloppe au centre collégial de transfert technologique (CCTT) de Sherbrooke.L\u2019expertise que le Centre de productique acquerra grâce à ce projet pourra servir aux entreprises manufacturières du Québec avec lesquelles il a établi des liens soutenus au cours de ses 20 années d\u2019existence, plus particulièrement celles des secteurs du métal, du bois et du plastique, souligne-t-on dans un communiqué.La contribution du gouvernement s\u2019inscrit dans le cadre de la Mesure de renforcement de la capacité de recherche et d\u2019innovation des centres collégiaux de transfert de technologie.Cette mesure vise à soutenir les CCTT dans l\u2019acquisition et le développement de nouvelles technologies afin d\u2019en faire bénéficier les PME.Québec accorde 250 000 $ au Centre de productique intégrée de Sherbrooke ###PAGE###32### 32 / Économie 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 ###PAGE###33### Chez nous / 33 Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 - La Tribune 33 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le nouveau centre d\u2019hébergement Saint- Alexandre de Thetford Mines, une installation du Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford Mines, a été inauguré lundi.Construit et équipé au coût de 15 millions $, le nouvel immeuble peut accueillir 112 personnes en perte d\u2019autonomie dans un environnement adapté aux exigences modernes des soins de longue durée.Le ministre et député de Frontenac, Laurent Lessard, présent au nom du ministre de la Santé, Philippe Couillard, a expliqué qu\u2019il s\u2019agit essentiellement de fournir un milieu de vie adapté et plus agréable à des personnes qui étaient jusqu\u2019ici hébergées en environnement hospitalier.«Les 112 chambres et les espaces communs ont été aménagés en fonction d\u2019une philosophie qui favorise une vie collective qui soit la plus stimulante possible.Le personnel verra également son environnement de travail amélioré puisque des aménagements modernes et fonctionnels sont propices à une efficacité et à une satisfaction personnelle accrue.» Le nouveau centre d\u2019hébergement Saint-Alexandre a une superficie de 7590 mètres carrés.La construction de ce nouveau centre d\u2019hébergement était réclamée par les instances de la région depuis 1998, année où il était clairement ressorti que rénover le vieux pavillon Les Thetfordois fiers de leur nouveau centre d\u2019hébergement Saint-Joseph entraînerait des coûts beaucoup trop élevés.Elle a fait l\u2019objet d\u2019une mobilisation de la communauté alors qu\u2019une pétition de plus de 11 000 signataires était déposée à l\u2019Assemblée nationale en 2001.L\u2019année suivante, le premier ministre Jean Charest déclarait que la construction d\u2019un nouveau CHSLD à Thetford Mines devenait une priorité.En 2003, on procédait à la mise à l\u2019étude du projet.Le Pavillon Saint-Alexandre remplace le Pavillon Saint-Jo- seph dont la construction date de 1929 et qui présentait des lacunes majeures.Entre nous Conférence d\u2019Alain Lapointe VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019ancien entraî- neur-chef du Vert et Or football, Alain Lapointe, donnera une conférence ayant pour thème «On ne naît pas leader, on le devient», le 23 avril, à la Place 4213 de Victoriaville.Le conférencier sera de retour dans sa région natale afin de mettre ses expériences et ses compétences au profit des entrepreneurs de la Chambre de commerce et d\u2019industrie des Bois-Francs et de l\u2019Érable (CCIB- FE).Il fera, entre autres, le point sur les mythes entourant le leadership et les qualités universelles des grands meneurs.Alain Lapointe est le concepteur et le fondateur du Grand Défi de Victoriaville.Il a été en- traîneur-chef de l\u2019équipe de football Vert & Or pendant cinq ans et il est maintenant le directeur général de la Corporation du Vert & Or et coordonnateur d\u2019activités physiques de l\u2019Université de Sherbrooke.Il s\u2019implique depuis plusieurs années comme formateur auprès de plusieurs organismes et fédérations sportives.\u2014 Yanick Poisson Patrouilleurs recherchés DRUMMONDVILLE \u2014 Le Circuit des Traditions, géré par Réseaux Plein Air Drummond (RPAD), est de nouveau à la recherche de patrouilleurs et ambassadeurs pour la saison estivale 2008-2009.RPAD, par l\u2019entremise de ses bénévoles, veille à la sécurité des différents tronçons du réseau cyclable, ainsi qu\u2019à la promotion des activités touristiques se manifestant sur ses parcours.Une rencontre informative pour le comité des patrouilleurs aura lieu demain à 19 h, aux bureaux de Réseaux Plein Air Drummond au 1985 boulevard Foucault, à Drum- mondville.Les personnes intéressées à devenir patrouilleurs à l\u2019été sont priées de s\u2019inscrire auprès de RPAD avant de se rendre à la rencontre, en téléphonant au (819) 477-5995.Le jeune entrepreneur de l\u2019année DRUMMONDVILLE \u2014 Les jeunes entrepreneurs du Centre- du-Québec (JECQ) invitent les personnes intéressées à prendre part, vendredi, au Club de golf & curling de Drummondville, à son souper annuel Hommage aux gouverneurs.Durant le souper quatre services, il y aura présentation du concours Élan Rochefort Radio.Un nombre record de 11 candidatures ont été reçues cette année.Au total, 13 jeunes entrepreneurs ont présenté un projet d\u2019entreprise dans le but de rafler le grand prix de 22 500 $ en bourses et services.Le grand gagnant sera dévoilé lors de ce gala.Réservation: Karine Bernier au (819) 477-2050.L\u2019avenir du patrimoine religieux DRUMMONDVILLE \u2014 «L\u2019avenir du patrimoine religieux: prévention ou improvisation», voilà le sujet d\u2019une conférence qui se tiendra à l\u2019église St-Pierre de Durham, située sur la rue Principale à L\u2019Avenir, demain à 19 h 30.Organisée par les marguilliers de la Fabrique St-Pier- re de Durham, cette conférence s\u2019adresse aux élus, intervenants des domaines de l\u2019urbanisme, des affaires, de la vie communautaire, du patrimoine historique, ainsi qu\u2019aux paroissiens et animateurs de pastorale.L\u2019invité conférencier, Richard Gauthier, a été stagiaire postdoctoral à la Chaire de recherche en patrimoine urbain de 2005 à 2007.Il a complété un doctorat en histoire de l\u2019architecture en 2004 à l\u2019Université Laval, à Québec.Sa thèse a été publiée sous le titre: «Le devenir de l\u2019art d\u2019église dans les paroisses catholiques du Québec.Architecture, arts, pratiques, patrimoine (1965-2002)» L\u2019entrée est libre.\u2014 Jean-Pierre Boisvert Carrières Carrières Carrières ###PAGE###34### 34 / Chez nous 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 avril 2008 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Les maires des municipalités de Frontenac, Canton de Marston et Nantes retardent délibérément la signature de l\u2019entente intermunicipale avec la Ville de Lac-Mégantic concernant sa bibliothèque municipale.Ce n\u2019est pas que ces maires refusent catégoriquement cette entente, mais leur geste témoigne de leur incertitude quant aux coûts engendrés par le déménagement annoncé de la bibliothèque vers la fin de 2008 ou au printemps 2009, dans l\u2019ancienne usine de Canadelle.Le maire de Frontenac, Jean- Denis Cloutier, a déclaré, en assemblée publique du conseil municipal: «Je ne donnerai jamais un chèque en blanc à Lac- Mégantic.Je n\u2019engagerai pas ma municipalité dans un projet de bibliothèque d\u2019un à deux millions de dollars, ce n\u2019est pas vrai!» Il faut dire que les élus mé- ganticois ont proposé une nouvelle forme de financement des dépenses d\u2019exploitation et d\u2019administration de la bibliothèque, BIBLIOTHÈQUE DE LAC-MÉGANTIC L\u2019entente intermunicipale bat de l\u2019aile abandonnant le principe de l\u2019utilisateur-payeur pour adopter des pourcentages déterminés en fonction de la population de chaque municipalité et de sa richesse foncière: 15,1 pour cent pour Frontenac, 11,5 pour cent pour Nantes et 6,8 pour cent pour Marston, alors que Lac-Mégantic en aurait pour 66,4 pour cent.Mais les trois maires dissidents voudraient apporter des modifications à l\u2019entente proposée par Lac-Mégantic.«On ne refuse pas l\u2019entente, c\u2019est clair et net! Ce sont des changements plutôt mineurs.Ce n\u2019est pas un dossier qui va être difficile à régler», a aussi mentionné Jean-Denis Cloutier, se gardant bien de développer sur les modifications que lui et ses homologues de Nantes et Marston souhaitent apporter à l\u2019entente.Jacques Lalonde, le maire du Canton de Marston, affiche malgré tout beaucoup de confiance à ce sujet.«Je tiens à la bibliothèque et ce projet de déménagement est une bonne chose.Ce qui nous inquiète, c\u2019est le prix à payer.On ne veut pas s\u2019embarquer là-dedans à l\u2019aveuglette», a-t-il déclaré.Même son de cloche de la mai- resse de Nantes, Ginette Dupuis.«Il n\u2019est pas question de bloquer quoi que ce soit, mais plutôt de s\u2019assurer que les coûts engendrés sont raisonnables», a-t-elle assuré.L\u2019obtention de la subvention que verse annuellement le ministère de la Culture pour la bibliothèque municipale de Lac- Mégantic requiert au préalable la signature de l\u2019entente intermuni- cipale et ce, sans égard au projet de déménagement, au dire de la mairesse Colette Roy-Laroche.###PAGE###35### DUO PLUS (pour un temps limité) Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 ~~ Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine compléte dans \\ La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Annonces classées La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! NT 7 | IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION Rubriques 2 a 82 y 3 I> cus AUTOMOBILES ET RECREATIFS « Rubriques 100 à 132 y | A LS 5 ~ 4 Rubriques 140 à 144 \u2018 EMPLOIS ¥ : Rubriques 150 à 152 _ MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 all J») FINANCES Rubriques 330 a 340 4 _ SOINS DE SANTÉ - Rubriques 348 à 356 CVENDE C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS BEAU DUPLEX RUE FABRE, près de tous les services, très facile de location, bois franc partout, asp.central, 1 log.disp.à l\u2019acheteur ou pour location, l\u2019autre 5% à 525$ rien d\u2019inclus.174 500$.Tél.: 819 565-5208.CARRÉ MI-VALLON const.neuve, maison de ville sur 2 étages + s.-sol, salle d\u2019eau + s.bain + grand patio.Finition tendance.A partir de 126,100$ + taxes, moins le remboursement de maison neuve de 36% sur la tps et la tvq.Tél: 819 829-3752.CAUSE DE VENTE: DÉCÈS cottage récent, 2 c.c.,2 s.b., bois franc, boiserie, accès au lac Massawippi, 279 000$.819 838-4993.COTTAGE 3 C.C., bois franc, s.bains et armoires refaites, secteur Ouest, 109 000$.Info.: 819 821-1367 FACE RIVIERE MAGOG, quai privé, maison 18x32, 2 étages, 1 c.c., 2 s.b., b.tourbillon, comb.lente, patio 20x20, terr.intime, 10 min.c.-ville: 145 000$ nég.Marc 819 821-3173.MAISON A VENDRE A LA PATRIE, 28 x 38, très bien située, finition pl.bois franc et tuiles, sous-sol fini, luminosité et isolation supérieurs, 3 c.c., ext.brique et pierre + patio et abri d\u2019auto.Très bon prix.Cause: départ centre d'accueil.819 583-2910.MAISON EN RANGÉE, 1997, 3 étages, 3 c.c., 1% s.bains, belle fenestration, beau cachet, près écoles, parc et services, 149 900$.1268 Calais, St-Elie.Tél.: (819)791-3124, 345-7821.MAISON JUMELÉE à vendre, 3 étages, planchers de bois franc, douche en céramique, escalier de bois franc.Rue Marini, secteur Rock Forest.Garantie maison neuve.156 900$.Tél.819 570-3447 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS VISITE LIBRE au 804 Charlevoix, Rock Forest, samedi et dimanche de 14h à 17h.Maison 2 étages, 4 c.c., 2 s.b., garage attaché, SPA inclus.duproprio.com 65593.819 822- 1211.VENTE RAPIDE.BUNGALOW IMPECCABLE Beaucoup de rénovations entretien minutieux.Portes et 819 TERI 253253 MARIE-RENEE {3 LECUYER >» Courtier immobilier agréé 819 829-1000 Consultation en design gratuite.FLEURIMONT - Vaste, deux immenses logements, 8 ch.à c., multiples salles dieau.Site enchanteur.Garage double + thermopompe.Vivez la différence.Libre immédiatement.Négociable.LAC BROMPTON - Devancez liété.115 pi bord de lieau.3 ch.à c., solarium.Terrain boisé, « boat house ».OUEST - boisé à l'arrière, garage.Maison de ville, 3 c.c., aire ouverte, 253221 Vous voles vendre? = LES ot y _ 2314 Tl «le Ye amg iV 0» Je suis maintenant = VOTRE agent - LEN ich 8 819 4 2222 résid./commercial léger : Commissions 2 %, agents collaborateurs.DEMANDE DE SOUMISSION POUR 2 PROPRIÉTÉS * 770, chemin Duplessis, Sherbrooke : maison neuve 2007, 28 x 32, abri d'auto, patio, remise, pisc.h.-t., 3 ch.à c., 2 s.bains, sous-sol fini, isolation supérieure (photos à l'appui), extérieur « Smart System » (garantie 40 ans).Travaux permanents payés.Garantie APCHQ.Terrain 65 x 135 pi.Aucun voisin à l'arrière.Taxes mun.et scolaire 1 650 $.À 5 min.du CHUS, Fleurimont.Prix de départ : 170 000 $ (non taxable).en bas de l'évaluation municpale.* 40, chemin Grenier (coin Route 112), Westbury : salle de bains refaite, abri d'auto, remise, patio, fenestration PVC, bien entretenue.Grand terrain 150 x 200.À 10 min.de Sherbrooke.Prix de départ : 137 000 $.Les soumission seront acceptées jusqu\u2019au 30 avril 2008.Les offres seront ouvertes, le Ter mai 2008, à 9 h, au bureau de Century 21, au 1645, rue King Ouest, Sherbrooke.Pour plus d'information, contactez : Guy Bourassa, agent immobilier affilié, Century 21 Cyber.com 819 829-2121 ou 819 345-1624 résidence brique 26 x 44, 3 ch.à c., 251847 4 MAISONS OUVERTES 4771 BERTRAND FABI, ROCK FOREST Visite libre 19 et 20 avril, de 13h a 17 h.Tél.: 819 564-8560.11 plex, revenu annuel 60 000$.Vieux nord, maison de chambres (9) ou rés.pers.âgées (9) + 10 pces au proprio.Terrain de golf 9 trous, incl.bâtisse, 46 acres + équipement.Hôtel 78 chambres, rénové, bar, resto, 2 salles de réception, piscine int.16 plex, revenu 90 000$ 5 plex, chauffage loc., rev.23 340$ 4 plex, PV 184 000$, rev.22 680$ 3 plex, ouest, avec garage.Rev.29 000$ Yves Robert CMA, La Capitale Estrie ctr 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOG.EST STYLE BUNG.façade en pierre, côtés en brique, 3 bachelors: 965$ + grand 6 pces libre à l\u2019acheteur, plusieurs rénovations d\u2019effectuées.819 562-6790, 819 674-5667 DOMAINE avec maison à revenus (2 log.), site idéal pour élevage de chevaux.Situé à 2 km de Valcourt en Estrie.ERABLIERE de 5500 entailles sur tubulures, avec un potentiel de 10 000 entailles, quota de 13 720 lb, système de pompage, évaporateur pour 10 00 entailles, 130 acres.TERRE de 100 acres sur fonds forestier situé à Maricourt en Estrie.Idéal comme site de chasse.Contactez le 450 777-2017.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS A ROCK FOREST, 2 C.C., FOYER BOIS au salon.pl.b.franc, asp.central, salle fam.), log.4 pces au sous-sol, idéal pour bi-généra- tion, 242 000$.(819)864-0582, 819 620-6037 MAISON AVEC REVENU, VIEUX NORD 258 000$.Rue tranquille, briques, toiture et fenêtres neuves, cour asphalte, garage, arbres centenaires, patio sur terrain arr., très bien entretenue, pl.b.franc, asp.central, déco et réno.par designer.Haut: 4% loué, 660$/mois.R.de Ch.et sous-sol finis au proprio: 10 pces.Tél.: 819 566-8224.819 563-3000 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible GE oUnqiI], ET - 800 |UAE 9J \\pa1DIOW! 9YOO1GUOUS ###PAGE###36### 36 La Tribune - Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS NOUVEAU, 25 x 11% pces, 1 x 5%.Rev.111 000$/an.Prix: 895 000$.OUEST, 15 x 4%, rev.80 000%/an.Prix: 590 000$.NOUVEAU, ASBESTOS.Rev.120 000$/an.Prix: 675 000$.NORD.Rev.126 000$/an.Prix: 995 000$.ASBESTOS.13 log., rev.54 000$/an, chauffage aux frais des locataires.Prix: 419 000$.Informez-vous à Richard Lavoie, agent imm.agr., La Capitale Estrie R.L.819 563-3000.equipelavoie.com RECHERCHE IMMEUBLE de 6 à 30 logements, de 1985 et plus, pour un privé.819 620-8320.TRIPLEX neuf, 3 x gr.52 STYLE CONDO, près Hôtel-Dieu, revenu 28 300$, dépenses 6 000$.819 346-1173 / 819 574-5225 8 CONDOMINIUMS À VENDRE BEAU CONDO 2001, 2e ÉTAGE 2 c.c.gr.pces, gr.balcon, 2 stats., remise.BOISE.Près Carrefour, rue tranquille.134 000 $.819 346-4579 sem.après 18 h.LE DYNASTIE - PHASE | GRAND 3%, luxueux, très éclairé, foyer au gaz au salon, balcon/terrasse, vue magnifique, stat.intérieur, libre imm.819 821-4107 LIBRE DEMAIN.Près du Carrefour, condo 3 c.c., bois franc, grand balcon plein sud, boisé, piscine, 2 stationnements.819 570-3232.NORD, 3030 Savio.Luxueux, 2e étage, 2 s.bains, 2 c.c., air clim.Tranquille, vue unique de Sherbrooke.Sur rendez-vous: 819 564-7088.PLACE PATON, CONDO SUR 2 ÉTAGES 2 c.c., pl.b.franc, 1er étage, 185 000$.819 822-3710 poste 21, cell.: 578-2095.URGENT! CONDO LUXUEUX A VENDRE Possession rapide.176 000$.819 829-321 MARIE-RENÉE : L\u2019'ECUYER Courtier immobilier agréé 819 829-1000 Consultation en design gratuite.PRÈS DU CARREFOUR.Condo 2003, grand 4 1/2, étage 2.Libre immédiatement.CONDONIA.Grand 4 1/2 impeccable, étage 2, ascenseur, salle communautaire.Aussi disponible, 3 ch.à c.Libre immédiatement 22 1 4 BORD DE L'EAU WEEDON TERRAIN 75x100 avec roulotte et remise, 48 000$.819 829-5937 laiss.mess.2176, rue de la Rivière, Magog , Cottage, 3 c.c% bain tourbillon, bain thérapeutique Ÿ garage simple 2 étages,\u201d ch.principale avec balcon, vue magnifique sur la rivière, poêle au gaz, ° quai,\u2019 pédalo.° Pour plus de propriétés : www.isabellechabot.ca @ Isabelle Chabot Agent immobilier affilié Century 21 Cyber.com 450 522-6041 20 TERRES, TERRAINS 1.1 ACRE BOISÉ, Deauville, Grande Coulée.Ponceau installé, chemin fait, prêt à construire, test percolation inclus, sans taxe, sans agent.27 000$.Tél.: 819 769-0154.À VENDRE, FAUBOURG de la Rivière (Rive Droite), nouvelle rue sect.Université, seulement 15 terrain de 6500 pi ca à 20 000 pi ca pour résidences unifamiliales.Règlements d'harmonie applicables.819 432-2332.BOISÉS JEAN-CHRISTOPHE, PHASE 2.Superbes terrains boisés, à partir de 32 694 pi car.Avec accès direct base de plein-air.À partir de 29 500$.Sia 070623.L'Equipe Lambert, Royal Lepage Sélection EL, 819 565- 3000 poste 220.LES BOISÉS BLANCHETTE, Rock Forest, 76,880 pi.ca., à 7 min.de l\u2019université, test percolation inclus, sans taxes, asphalte, lot no.8.45,000$.819 864-9162, 819 432-6119.NOUVEAU.Domaine de P\u2019Érable, rue Anne- Hébert.Secteur Rock Forest, ch.Blanchette.Très beaux terrains boisés, 1 acre à 2.5 acres.Tél.819 432-2332.TERRAIN RÉSIDENTIEL de prestige, rue Médoc, arr.Rock Forest.17 455 pi car, rond- point, travaux permanents inclus.60 000$.819 564-7088.MTS APO EER A boisé, aucun service, 25 000 $.Isabelle Chabot, agent (IGGL ITE Century 21 Cyber.com SLURRY 20 TERRES, TERRAINS Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES BESOIN DE FERMETTES, de maisons de campagne et de terrains boisés a grande surface pour acheteurs de l\u2019extérieur.23 ans d\u2019expérience en immobilier.Gaétan Gau- dreau, Re/Max courtier, 819 822-2222.1 26 COMMERCES A VENDRE BATISSE COMMERCIALE a vendre comprenant 1 restaurant et 1 bureau de comptable, tout équipé, bonne clientèle.418 335-7958 / 418 814-8355 CLÉ EN MAIN - Tabagie en opération depuis 100 ans - Salon d'esthétique en opération depuis 15 ans - Terrain de golf 9 trous, bâtisse pratique intérieure, 46 acres + bâtisse + équip.- Hôtel 78 ch., rénové, bar, resto, 2 salles de réception, piscine int.Yves Robert CMA, La Capitale Estrie ctr 819 563-3000 DÉPANNEUR À VENDRE, fonds de commerce+ possiblilité d\u2019un immeuble 4 log.et 2 commerces sur King Ouest.Cause: maladie.819-346-6161; cell.: 819-345-6161.30 BÂTISSES COMMERCIALES 1305 GALT OUEST bâtisse 75x28, très beau site pour bistro, café, beigne, poss.8 log., à vendre ou à louer, 150 000$.819 570-3960 2455 KING EST, FLEURIMONT, ANCIENNEMENT LA TASSERIE, bâtisse 100 x 56, 2 étages, 68 000 pi ca de terrain + ou -, 410 000$.819 570-3960.292, QUEEN LENNOXVILLE, bâtisse à vendre ou à louer, terrain 345x165 + ou -, très bon potentiel, 150 000$.819 570-3960.32 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.41 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 54 SUR 2 ÉTAGES, charmant log.entièrement rénové, dans triplex.Centre-ville de Brompton, a/c, lave-vaisselle inclus, entrée lav.-séch., 600$ rien d\u2019inclus.819 620-7060.GRAND 4 libre en juillet.460$ rien d\u2019inclus.819 572-5606.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT \u2018 1035 STE-FAMILLE 4%, ch.eau ch.libre juillet, très tranquille, plancher de béton, à partir 460$/mois.819 574-4767 ou 819 346-5054.1070 PAPINEAU, 42, CHAUFFÉ, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1131, CONSEIL, entrée lav.-séch., 4%, 480$.Immeuble insonorisé, très tranquille.819 565- 7344 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 12e AVENUE NORD.4% = 512$, juillet, rien d\u2019inclus.Propre, frais peint.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 ** 1310 REPENTIGNY ** 5% chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.1% 715, 13e avenue nord.Meublé, chauffé, éclairé.345$/mois.819 562-2727 ler JUILLET- RESERVEZ TOT 212 MORKILL, TRÈS BEAU 3% BIEN ÉCLAIRÉ, BIEN SITUÉ PRÈS CÉGEP PLANCHERS FLOTTANTS, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ.PRÈS DES SERVICES.465$.TÉL.819 565-5751.1er MAI et 1er JUILLET 2% , 385% - 31, 460$.305, 13e AVENUE NORD.CHAUFFE, EAU CHAUDE ET ELEC- TRICITE INCL.,PORTE PATIO.IMMEUBLE PROPRE ET SECURITAIRE.819 571-0364.#1 QUALITE PRIX Près CHUS et 4-Saisons, 34, 42 465$ et 505$ eau ch.incluse.819 829-logi (5644) Jour, soir et fin sem: 819 823-5416 210 DU VERGER, Beaux grands 5%, - 4, tout inclus, libres 1er juillet.819 820-7563.2V, SECTEUR CÉGEP, chauffé, eau chaude, tranquille, meublé, pl.bois franc, buanderie, près des services.Libre imm.et juillet.819 566-4802, 819 822-6461.34 44, BEAUX, grands, tranquilles, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.Boul.Lavigerie.Libre mai, juillet.Info: 819 620-2580.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT \u2018 31», 4» PRES CHUS, entrée lav.-séch., lave- vaiss., asp.central, 2 stats., remise: 565% et 665%.Tél.; 819 569-4007 / 570-0414.3%, 4%» PRES DU CEGEP, 680 Terrill.Concierge sur place.Libres imméd.819 674- 8599, 819 571-0461._ 8% - 4%» RÉNOVÉS IMMÉDIATEMENT OU JUILLET 495$ à 580$, chauffé, eau ch.720 Place Desormeaux.819 345-7194 / 819 820-0925 37, 44, RÉNOVÉS, libres 1er juillet.Chauffés, eau chaude.Piscine int, ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire.819 566-3880.32, 4/2, rue STE-FAMILLE.Eau chaude fournie, bois flottant, portes françaises.À voir! 819 822-1600.34, 5, à louer, style condo.Faites vite! 819 566-7917, 819 571-4495.375 TERRILL, 4% libre 1er juillet.Très près du Cégep.819 566-2471, 819 571-0461.3%, 9e Avenue Nord pl.bois franc, 450$/mois, 15 avril et 1er juil.412 13e Ave.N., 515$ mai-juin.819 566-6611 \u2014\u2014 3%.CHAUFFÉ EAU CHAUDE, entrée lav.- séch., près de tous les services.Réduit de 450$ à 400$/mois.Tél.: 819 572-2432.3V2, endroit paisible, chauffé, eau chaude, stationnement et balcon, 445%/mois.Eric: 819 674-1373.32 non chauffé, eau chaude fournie, semi meublé, 420$/mois.819 564-7074, pag: 819 820-0082, cell.: 819 571-1587 41/2-51/2 EN CONSTRUCTION Prêts 1er juin.2 stat, grandes galeries.A 5 min du CHUS.Isolation supérieure.Tél.: 819 346-9100 4, 12e AVENUE NORD, près Cégep et 24- juin.Chauffés, eau chaude, pl.flottant, entrée lav.-séch.libres imméd.ou juillet.Tél: 819 563-2847 4/2 161 DU VERGER CHAUFFE, EAU CHAUDE super propre, bloc très tranquille, 520$.819 562-7954.4, - 535$/MOIS 1115 Jardins Fleuris, 1er étage, porte patio.Tél.: 819 562-1693.* 4% 8 MIN.A PIEDS DU CEGEP * Ch.eau ch., pl.b.franc, imm.béton: 590$/ms.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 4, BEAU, chauffé, eau chaude, fenêtres et armoires neuves.Paisible.Vue sur la ville.Libre 1er mai ou 1er juillet.819 620-3039.4y, CHAUFFÉ EAU CHAUDE prês hôpital Hôtel-Dieu, pas d\u2019animaux, 600$/mois.Tél.: 819 849-6637.4, DANS UN 8 LOG, 3e étage, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., pl.bois franc, libre imméd.3% libre 1er juillet.Références demandées.819 846-3233.4%, GRANDS, STYLE CONDO, CONSTR.07, douche et bain séparés, au 459-10e ave Nord, locker int.chauffé, vue splendide, près CHUS, cul-de-sac, à partir de 700$.819 993-9003.4, RUE STE-FAMILLE, près des services, chauffé, eau chaude.Aucun animal.Références demandées.Concierge : 819 565-8156.42 TOUT INCLUS, 389 Bruno Dandenault, libre 1er juillet, 1er étage.Tél.: 819 822-1600.55 IDÉAL COUPLE SEMI RETRAITÉ ou étudiants en médecine.Libre 1er mai.819 823-2666, 819 829-2116 5% MONTPLAISANT, PRES CEGEP entrée lav.-séch., 1 stat., eau ch.: 650$.Libre 1er juillet.Tél.: 819 212-1332.5, RUE DES PELLERINS 750$/mois, luxueux, style condo.819 829-9096.* 651 POULIN * Grand 1% semi-meublé, eau chaude, élect.fournie, lav.-séch.Disponible, 1 stat.Près cé- gep.Libre 1er juillet.375$.819 674-6652, 819 563-1537 62 CENTRE-EST pl.bois franc, grandes pièces, disp.1er juil., 177, rue Kennedy Sud.819 345-0435 7e AVENUE NORD, 2%, semi-meublé.Électricité, chauffage non compris: 320$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 565-3544.945 - 953 MONTPELLIER 372 - 4» - 52 chauffés, eau chaude, près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.819 829-5626 À 2 MIN.À PIEDS CEGEP - 5/4: 550$/mois rien d\u2019'inclus.Espace rangement dans garage disponible.Poss.1er juin.819 562-0883.APP.HUGO 4, et 32 Chauffés, eau chaude.Est de Sherbrooke.819 678-4068 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT APP.LE CONCORDE PRES DU CHUS Grands 3%, 42, 5%, libres imm.ou 1er juillet 709, 12e avenue nord 714, 13e avenue nord 819 562-7945, 819 821-3579 RUE CODERE 3%, 42 chauffés, eau ch., libres 1er juillet.819 562-0885, 819 829-0260 42 CHAMBRE ET 5%, Immeuble récent pour étudiants en face du CEGEP Chambre à 237$, élect.et chauff.inclus.Apt 52 à 663$.819 346-3017.DES BLÉS, 3% = 465$, 4% = 535$.Juillet.Chauffés, eau ch., peints et propres.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 EST - PRÈS CHUS et Cegep 3Y-: 495$ tout compris, rénové au complet, armoires neuves, pl.flottant, pas tapis.Libre imm.et juillet.819 574-4511.* FONTAINEBLEAU * 4 et 5% dans 9 log., près Galvin.Endroit tranquille, rue sans issue.Balcon, vue superbe, remise, entrée lav.-séch.Libres 1er juillet.495$ et 605$ rien d\u2019inclus.819 569- 1737, 819 571-5650 GRAND 5% PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre 1er juillet.Tél.: 819 674-9369 IMMEDIATEMENT 985 STE-FAMILLE.TRÈS BEAU 3%, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, TRÈS BIEN SITUÉ, ENDROIT TRANQUILLE.450$.Tél.819 566-2310, 819 679-6180.JETTÉ.Eau ch, 3% = 435$, avril, mai.3% = 465$, 42 = 495$, juillet.Gestion Imm.de l\u2019Es- trie 819 212-4739, 819 564-1866 JUILLET - RESERVEZ TOT 1175-1205 PAPINEAU.BEAUX GRANDS 4%, EAU CHAUDE, CHAUFFES, ELECTRICITE ET STATIONNEMENT INCLUS.BIEN SITUÉS, PRÈS D'UN PARC TRANQUILLE.BIEN TENU.615$.TÉL.819 566-2310, 819 679-6180.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT JUILLET - RESERVEZ TOT 605 KING EST, GRAND 4% BIEN ÉCLAIRÉ, TRÈS BIEN SITUÉ PRÈS DES SERVICES.495$.819 566-2310, 819 679-6180.JUILLET - RESERVEZ TOT 675, 13e AVENUE NORD.TRES BEAU 3%, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, TRÈS BIEN SITUÉ PRÈS DES SERVICES.450$.TÉL.819 566-2310, 819 679-6180.JUILLET - RÉSERVEZ TÔT BEAU GRAND 3% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, BIEN SITUÉ PRÈS DE TOUS LES SERVICES, STATIONNEMENT, 435$.Tél.819 566-2310, 819 679-6180.LUXUEUX ET IMMENSES 3, 42, 5 neufs, style condo, armoires bois, air climatisé, asp.central, échangeur d'air, rue Brulotte et Des Coquelicots, cul-de-sac, près CHUS.819 437-5579 / 819 993-9003 O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.PRES CEGEP ET 24 JUIN, 1% ch., éclairé eau ch., meublé, juillet.44 ch.éclairé eau ch, juillet.740 Triest.819 820-2518, 620-7206.PRÈS CHUS, 1385, 12e ave nord.4%.= 500$, peint et propre.Avail, mai, juillet.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 SOUS-SOL, 3%, lav-séch., poêle et frigo, mob.cuisine, vacuum, chauffé, éclairé, céram.et flot.fournis.Rue De Montbert, 500$.Personne seule désirée.Info.: 819 563-6085.*** STYLE CONDO *** 4» neuf, disponibles mai ou juillet.715$/mois, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041.31, et 47, 320 pl.des Jonquilles Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Faites vite! 819 571-4495 A c66bc jojduosu! ues1j5d np 1) / -neb swey 9 oyonbueg b Etes-vous observateur? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018aypneb e ayunos sn d a11ou aubezuoIN 8 1nay2ad np sop a; suep ajgjdwuosuI ay2 \"201p ap aue1 ej ap auuo4G \u2018ayDad @ auves 2 1ns suiou Ua Neauve uf £ snssap-ne unos snd oubij ep op |14 Z \"neas a| snos aanbipui uou JauIpnou np \"SLUUIOY | 9p aypNnoq eg; ap ulo\u201d) | NOILNTOS ###PAGE###37### 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT TERRILL / DE LA BRUÈRE.3% = 460$, chauffés, eau ch., poêle, frigo.Juillet.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 44 2'2 tout inclus, 3% libre juillet.Style condo.819 574-9881.3Y, 47, LIBRES IMMÉD.Style condo, entrée privée.Réservez maintenant.111 Oxford, app.104, Lennoxville.450 372-6402.41», 5% LIBRES IMMÉD.Bureau de location situé au 109 Oxford.Réservez pour mai, juin, juillet et sept.819 569-4977, 819 821-0770.4,5% LIBRES JUILLET.Style condo, petit immeuble.Secteur tranquille, autobus à la porte.819 574-9881.5% NEUF, très grand, style condo.Près autobus, situé 124 Archie Mitchell.Voir promotion sur place.819 569-4977.GRAND 5% dans DUPLEX RÉCENT, près de tous services, alarme, asp.central, pl.flottant/céramique, libre juillet.819 823-0417.www.aei.ca/brimarc GRAND 5% dans DUPLEX RÉCENT, près de tous services, alarme, asp.central, pl.flottant/céramique, libre juillet.819 823-0417.www.aei.ca/brimarc JUILLET - RESERVEZ TOT 85 OXFORD, BEAUX GRANDS 4% BIEN SITUÉS, PRÈS DES SERVICES.ENDROIT TRANQUILLE, STAT., CONCIERGERIE.A PARTIR DE 490$.TÉL.819 566-2310, 819 679-6180.RÉSIDENCES OXFORD Piscine-parc privé sécuritaire 94, OXFORD 103, OXFORD, 578-8588 46 APPART.ARRONDISSEMENT | MONT-BELLEVUE *** 1er CHOIX ETUDIANTS *** IMMÉDIATEMENT ET AOÛT.RUE BA- CHAND (FACE A LUNIVERSITE), 112 A 395$ MEUBLE.CONCIERGERIE.TRANQUILLE ET BIEN TENU, STATIONNEMENT INCLUS.819 348-1904 1er ÉTAGE, très grand 3%, balcon.Libre 1er juillet.Chauffés, eau ch., frais peints.Service attentionné, sécuritaire, idéal pour retraités.819 823-5453, www.lesimmeublesrioux.com *1ER JUILLET - 22,32, 41> 51> ** Chauffés, eau chaude, endroit tranquille pas de chien.819 345-1370.ler JUILLET, 34, 2, 1980 Des Grands-Monts, t.compris, conciergerie, 819 569-9226, 819 437-8825 *1ER JUILLET - 42 5% ** Chauffés, eau chaude, endroit tranquille pas de chien.819 345-1370.ler JUILLET- RESERVEZTOT 3% - 445$ ET 4% - 545$.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE, BIEN SITUÉ À PROXI- MITE DES SERVICES ET DE LU.DE S,, STATIONNEMENT.819 571-0364.1er MAI - 1er JUIN 1er JUILLET RESERVEZ TOT 1301 LALEMANT, 2%, 3% MEUBLÉS, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ INCLUSE.410$ À 435$.IMMEUBLE TOUT EN BÉTON, PROPRE ET SÉCURITAIRE, À PROXIMITÉ DES SERVICES ET DE LU.DE S., STATIONNEMENT.819 569-3620.1er MAI 32 4 chauffé, eau ch., endroit tranquille.Pas de chien.819 345-1370.1er MAI - JUIN - JUILLET RESERVEZTOT 1052 JOGUES, 3%, 4%, 5%, IMMEUBLE EN BETON BIEN INSONORISE, ENDROIT FAMILIAL PRES DES SERVICES ET U.DE S.470$, 570$, 675$, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE.819 823-0213.MONT-BELLEVUE 1023 rue PRINCESSE, 2% libres imméd.et 1er juillet.385$ tout inclus.819 674-9159.46 APPART.ARRONDISSEMENT a 1%, 2V2, 32, 4Y2, 6Y2, 8V2.4, à 475$, 4 à 475$, eau chaude, ruelle Cantin.Bienvenue étudiants.Différents choix pour juillet ou avant.Frontenac, Fédéral, Downs, King, Brooks, Bryant, Well, Mercier, Short, Prospect.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1285 ADELARD COLLETTE, coin Union, 5%, gr.pces bien éclairé.imm.paisible et bien entretenu, réf.demandées.565$ rien d\u2019incl.Pas d\u2019animaux.819 346-3516 / 819 889-1121.1% MEUBLÉS PRÈS UNIVERSITÉ 1 MOIS GRATUIT POUR BAIL DE 12 MOIS.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ELECTRICITÉ INCLUSE.PLANCHERS FLOTTANTS, MEUBLES NEUFS, PRES DE L'UNIVERSITE, BUANDERIE DANS LIMMEUBLE.POSSESSION IMMEDIATE ET 1ER MAI.385$.819 347-4127 230-250 DARCHE IMMEDIATEMENT GRANDS 4%, TRÈS BIEN SITUES, PRES DE TOUS LES SERVICES ET PARC.BIEN ECLAIRES, PORTE PATIO, STAT.CONCIERGERIE.495$.819 348-1904, 819 563-0785 1480 LATERRIERE LIBRE FIN AOUT 1%2, GRAND STUDIO MEUBLE, A 2 PAS DE LUNIVERSITE DE SHERBROOKE, 405$, POSSIBILITÉ D'UN STATIONNEMENT.IMMEUBLE TRÈS PROPRE ET SÉCURITAIRE, BUANDERIE SUR PLACE.819 347-5113 1670, DES GRANDS-MONTS 3/2, 440$ RÉDUIT À 425% - 4%, 545$ RÉDUIT À 525$.DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT.RÉNOVÉS, FRAIS PEINTS, COMPREND L'EAU CHAUDE ET LE CHAUFFAGE.STATIONNEMENT, IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE, PRÈS DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.819 571-0364.1775 GRANDS-MONTS 3, chauffé, éclairé Tél.: 819 565-2946.1800 GRANDS-MONTS 3, chauffés, éclairés Tél.: 819 829-1625.1890 des GRANDS-MONTS, 3%, 4%, 5%.Info: 819 345-9159.1930 GRANDS-MONTS 22, 4% chauffés , éclairés Tél.: 819 823-9417 1940 DES BOISÉS, 4%, 5% 525$ chauffé, eau chaude.Non-fumeurs.819 822-1600 1960 DES GRANDS-MONTS 2Y2-3Y2-4Y2 ch.eau ch.imm béton, tranquille, à partir de 375$, libre juillet.819 346-5054.1977 GALT Imm.propre et sécuritaire 1% sous-location 4 mois disp.imméd.385$, PLANCHERS FLOTTANTS, MEUBLES NEUFS, BUANDERIE DANS L'IMMEUBLE.À 1000 PIEDS DE LUNIVERSITE.BAIL DU 26 AVRIL AU 25 AOÛT.819 347-5113 15, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, électricité, meublé, avec buanderie.Tél.: 819 566-4802 ou 819 822-6461 1er AOÛT - GRAND 4% chauffé eau chaude, endroit tranquille, pas de chien, 819 345-1370 2% - 34 - 42 Libres imm., secteur Université Sherbr.Info.: 819 580-1222 2, LIBRE 1er juin ou 1er juillet, rénové, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, sous-sol, très tranquille.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.3/2 - 832 PLACE DES ROSERAIES, ch., eau ch., entrée lav.-séch.: 450$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 569-4252 / 819 791-1837.3, et 4 à louer.Grands logements près des services et de l'hôpital au 420 McManamy.32 à 444$ et 4 à 525$.Info.: 819 822-1128 3% ET LOFT, 303 KING OUEST vacants juillet, 450$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 345-9800 342 LIBRES MAI et JUILLET.Grand balcon, paisibles, piscine ext.Près des services, université et bus 7 et 11.Pour info: 819 346-9881.3 pces 1010 COURCELETTE, grand logement au sous-sol, près des services, chauffage et eau ch.inclus.423$/mois.819 566- 4290 3/2 RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd., autres log.pour juillet.819 578-0173.kkk 317 xxx Wellington sud.Rénové, tout inclus.450$/mois.Libre 1er juin.819 569-0188.412, 540$.Disponible 1er septembre.Rue Des Seigneurs.Tranquillité exigée, pas de chiens, non-fumeurs.Près mont Bellevue et U.de S.Enquête de crédit.819 346-3022.4, BEAUX, GRANDS, chauffés, eau chaude, Libre mai et juillet, autre 4% bois franc.Secteur université.Tél.: 819 620-2580.42 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Près Université, 1975 Des Boisés: 530 $.Libre 1er juillet.819 574-5600 / 819 575-1202.4, GRANDS, juillet et août.Entrée lav.-séch., lave-vaiss., rangement, balcon, piscine ext.Près des services, université, autobus 7 et 11 a la porte.Aussi disp.pour juillet, un seul 5%.Info: 819 346-9881.4,2 POUR JUILLET: 525$ à 550$.Place des Roseraies.Bus 7 et 11.Entrée lav.-séch., intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffé, eau ch., béton.819 569-4252.4 près des services.Libres 1er mai et 1er juil.819 348-1054, 819 846-4826, 572-0407 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 44 RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 822-1600.4/2 RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd., autres log.pour juillet.819 578-0173.4 RUE LAROCQUE, 3e étage dans triplex, près des services, bien éclairé, tranquille, 1 stat l\u2019hiver.445$ rien d\u2019inclus.819 563-3612.5 - 1023 FEDERAL grande galerie, accès à la pelouse, rien d\u2019inclus: 530$/mois.819 562-4537 * kk 515 kkk Rue Perry, grand 5%, bois flottant et céramique, chauffé, eau chaude.685$/mois.Libre 1er juillet.8319 569-0188.ABERDEEN, 1% = 415$ tout inclus.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 * ALEXANDRE * 4Y2, 5% entrée lav.-séch.Pas de tapis, 1 stat, remise.Libres 1er mai.819 563-4815 APPARTEMENTS pour retraités 50 ans et plus.Grands studios, 1%, 3%.Const.récente, ascenseur, salle de loisirs.Sécuritaire, surveillant.A partir de 450$/mois, élect., chauffage et câble inclus.819 564-1200.* APP.RODRIGUE, 3, 42, 5 * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libre 1er juillet.819 574-5604 / 819 348-2137.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3% ch., eau ch.rénové, pas d\u2019entrée laveuse- sécheuse, libre mars-avril.Aussi 3 libre à partir d\u2019avril, poss.semi-meublé.819 348- 0384, 819 823-6209.À VOIR 42 rue de l'Habitat.Dans un 5 log., entrée privée, imm.récent.575$.Tél.819 822-1600.CENTRE-VILLE, 1% à 360$, 1 à 390$.Meublés, idéal pour étudiants.819 564-1200.CENTRE-VILLE, 1% et 3%, 250$, 274$, 410$ tout compris.Libres mai, juin, juillet.52, 675$, 8e étage, balcon, ascenseur, tout compris, libre juillet.819 563-3577.CONCORDE PLUS 40 boul.St-François nord Grands 3%, 42, 52, béton, insonorisés, asc., sécuritaire.Idéal personnes retraitées.Libres imméd.et 1er juillet.AUSSI 212, 31% à partir de 375$, eau ch.poéle et frigos inclus.819 562-0885, 819 565-4126 QUARTIER UNIVERSITAIRE 212, 312, 42, chauffés, eau chaude.Libres im- méd.et 1er juillet 819 562-0885, 819 346-1223 ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ 3 chambres // loyer 62 dans maison + galerie, 895$/mois chauffé, libre juillet.819-821-4489, 819-574-0443 IMMEDIATEMENT ET MAI 1560 PLACE ÉVANGELINE, BEAU GRAND 3% ET 4%, EAU CHAUDE INCLUSE, ENDROIT BIEN AMENAGE, AGREABLE, CONCIERGERIE, STATIONNEMENT, PRES D'UN PARC ET DES SERVICES.A PARTIR DE 420$.TÉL.819 563-0785 JUILLET - RESERVEZTOT PLACE ÉVANGÉLINE, BEAUX GRANDS 3% ET 4% À PARTIR DE 395$, EAU CHAUDE INCLUSE.ENDROIT BIEN AMÉNAGÉ ET AGRÉABLE, CONCIERGERIE, STATIONNEMENT.PRÈS SERVICES.819 563-0785.JUILLET - RESERVEZ TOT PLACE EVANGELINE ET 230-250 DARCHE.BEAUX GRANDS 4%, TRES BIEN SITUES, FACE AU PARC.A PARTIR DE 495$, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.819 348-1904.LOFT - 180 Sanborn, 625$ chauffé, éclairé, bois franc, cachet et boiseries exceptionnelles, grand balcon.819 569-3538.PACIFIQUE.Frais peints, rénovés.1% = 350$, juillet.32 = 395$, avril, mai, juillet.Chauffés, eau chaude.Gestion Imm.de l\u2019Es- trie 819 212-4739, 819 564-1866 PLACE THIBAULT 5% et 42 Chauffés, eau chaude, piscine.Près des écoles et parc.819 678-9201.PRÈS UNIVERSITÉ, 3%: = 485$, disp.imm.3% = 440$, 42 = 560$, juillet.Chauffés, eau ch.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 { Studio, 1 { 37, 4, BY, pieces Pour une meilleure qualité de vie.566-434 Inf.: Francine Paquette gérante 245712 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.WELLINGTON, 3% = 420$ chauffé, eau chaude.Mai.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 48 1025 Germaine Guevremont DISPONIBLE IMMED., GRAND 4%, STYLE CONDO, FLOTTANT, AIRE OUVERTE.TRES BEAU LOGEMENT, BIEN SITUE PRES DES SERVICES, ECOLE, GARDERIE.STAT.665% REDUIT A 625% POUR BAIL AU 1er MAL 819 347-4127 1er JUILLET - PLACE BOURGOGNE Un seul 3%, un seul 5%, 42 aussi disponible.Concierge sur place.Très propre, imeuble bien entretenu.PRIX À COMPTER DE 475$.Chauffés, eau chaude.Piscine, bus, concierge.819 822-1220, 819 829-5025, 819 820-0935.#1 QUALITÉ PRIX Rue Gaspé, face à l\u2019aréna, 42, 5Y2, 520$ et 595$, eau chaude incluse.Jour semaine 819 829-logi (5644); jour, soir et fin de sem.819 823-9154, 819 578-3924 * 476 COLBERT * Grand 5%, const.2006, 3 c.c., entrée lav.- séch.et lave-vaiss., grand balcon.Libre 1er mai.800$/m.819 571-5650, 819 878-3208.* 476 COLBERT * Grand 5% récent, libre 1er juillet.819 571-5650 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 4Y2, endroit tranquille, chauffé, éclairé, piscine.Près des services.Idéal 55 ans et +.Libre juillet ou avant.M.Arsenault: 819 564- 3677 ou Mme Hudon: 819 864-6801.472 NEUF pour juillet, 4777 Des Partisans 2 autres libres imméd., 4810 Magloire.2 libres juillet et mai, rue Gaspé.819 820-5454 4 rue HENRI LABONNE.Planchers flottant et céramique.725$/mois rien d\u2019inclus, foyer au salon.819 564-8878.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 48 MAGELLAN, 4% = 515$ chauffé, eau chaude.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 NEUF 6 LOGS 1082 du Mistral, St-Élie, style condo, pl.chauffants, 1er juin, 4%: 680$ 819 849-0472 ou 819 570-8049 Faites vite!!! 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 115 DES ERABLES, PRES CARREFOUR, 47, CHAUFFE, EAU CH,, 575$/mois, libre 1er juin.Tél: 819 822-1012.1% - 2Y - 32 - 42 - 572 - 7 V2 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1%, 3%» MEUBLÉS, EAU CH.INCLUSE 345$/450$mois, 1% libres mai et juin, 3% juillet, enquête de crédit.819 821-0633/821-2106 190 WILSON, 4% 3ÈME ÉTAGE, foyer au bois, céramique, 620$ non chauffé, non éclairé, rabais 150$/mois si entretien passage et pelouse.819 345-7194 / 820-0925.1er JUILLET- RESERVEZ TOT NORD, RUE MEZY, 4%» CHAUFFÉ, EAU CHAUDE INCL.DANS IMMEUBLE PROPRE ET SECURITAIRE, A PROXIMITE DU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE.560$.819 829-1273 #1 QUALITÉ PRIX NORD, pl.bois franc, ch., eau ch., 434 Vimy, 4Y2, 650$.180 Ontario, 52, 845$ (2 c.c.+ 1 s.à dîner).Jour semaine 819 829-logi (5644), jour, soir et fin de semaine 819 348-1370.24-34 VIEUX NORD et GALT OUEST.Libres 1er juillet.819 563-9558.2740 MÉZY, 5% Grand, ensoleillé, pl.béton, moderne.Tél: 819 564-1898.2940 DES CHÊNES, 3% libre 1er juin, piscine int, ascenseur, caméra de surveillance.720$/mois.819 823-3082.2985 LA DAUVERSIÈRE 4V>: 520% a 545%, 212: 335$ libre avril.Tél.: 819 574-4633.32, 42, 5% App.PI.Mc Gregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor, 819 679-5058 kk 412 kk St-Elie, chemin Dion.Beau, grand, tranquille, magnifique vue, Planchers flottant et céramique, rangement int., remise ext., 2 stat./app.643%/mois.1er plancher/libre imméd., 2e plancher libre/1er juillet.819 679-5904.47 STYLE CONDO, 4810 Magloire.Boisé Magloire, const.2006.819 820-5454.* A - DE 20 PIEDS LAC MAGOG *.Havre de paix.Grands 3%, 4% ensoleillés, sécurité, ascenseur, quai et ++.\u201cLa santé par le plein air\u2019 Bébé boomers, retraités, c\u2019est pour vous! Libres et juillet.819 864-7321.À LOUER, TRÈS GRAND 54, secteur Deauville, libre immédiatement.Tél.: 819 820-2583.BEAUX GRANDS 4% et 5% style condo, aires ouvertes, très éclairés.Endroit tranquille, près de tous services.819 564-7656.BORD DE L'EAU, style condo.4% très grand, plancher bois franc, foyer, très luxueux.Libre imm.et juillet.819 571-3444.CESSION DE BAIL, disp.1er juillet, 5% a 600$/mois rien d\u2019inclus.Au 1er plancher, rue Magellan.Tél.: 819 346-1267 / 819 212-9040.GRAND 4%, rue Illinois.Dans duplex, construction neuve à l\u2019étage, prêt 1er juillet.Bain-douche séparés, luxueux.750$/mois.819 679-5904.GRAND 4% STYLE CONDO, St-Elie, pl.flottant, céramique, bain podium, 685$, Disp.im- méd.ou 1er juil.819 569-5128 450 531-0571.IMMEDIATEMENT 4818 GASPE, TRES BEAU ET GRAND 4%, BIEN ECLAIRE, BIEN SITUE PRES DES SERVICES.ENDROIT TRANQUILLE, STAT., PORTE PATIO, BALCON.EAU CHAUDE INCLUSE.545$.819 564-9510.IMMEDIATEMENT - JUILLET 4798 GASPÉ.GRANDS ET TRÈS BEAUX 4Y2 et 5Y, BIEN SITUÉS PRÈS DES SERVICES.EAU CHAUDE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.ENDROIT AGRÉABLE, À PARTIR DE 540$.TÉL.819 564-9510.JUILLET - RESERVEZ TOT 1025 GERMAINE GUEVREMONT, GRAND 4% STYLE CONDO, PLANCHER FLOTTANT, AIRES OUVERTES.TRES BEAU LOGEMENT TRES BIEN SITUE, PRES DES SERVICES, STATIONNEMENT.665$.TEL.819 566-2310, 819 679-6180.JUILLET - RESERVEZ TOT TRES BEAU 4%, BIEN ÉCLAIRÉ, BIEN SITUE PRES DES SERVICES.EAU CHAUDE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.A PARTIR DE 545$.TÉL.819 564-9510.LIBRES 1er MAI, un seul 4% à 565$, un seul 5% à 599$.Chauffés, eau chaude fournie, très propres.Piscine, tranquille, immeuble bien entretenu, bus.Concierge sur place.819 822- 1220, 819 829-5025, 819 820-0935.342 - 4 - 5 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.3/2, 42 Bourg des Oliviers.Garage, ascenseur.3200 rue Richard.819 574-7785.37 - 600 JACQUES-CARTIER NORD Eau chaude fournie.819 348-1587 374 MONTRÉAL - GRANDS 1%, 2%, 3% pl.b.fr, eau ch.s.-m.819 446-0999 ou 819 345-0553.34, CESSION DE BAIL, libre imm., chauffé, eau chaude, semi-meublé, piscine int.585$.Tél.: 819 346-4996 laiss.mess.4V2, 5Va - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201.Info.: 819 563-4809 4%», 5%» PRES CARREFOUR, 2900 MEZY chauffés, eau chaude.819 565-8484, 819 563-7019, 4 - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméda./juil.819 437-8088 4\", SUR 2 ETAGES, libre 1er juillet.680$.819 563-6928.5%, CONSTRUCTION 2006 dans 4 log., électricité au locataire: 775$/mois.Contactez Pierre au 819 821-2104 poste 4.5% eau chaude, secteur résidentiel.AUSSI 2% tout inclus.Libres juillet.Tél.: 819 562-0503.5%, LUXUEUX style condo.820$/mois, libre juillet, plancher céramique et flottant, 3 cc.2 stat, remise.819 566-7492, 819 572-4645.5% RUE WILSON, CH.EAU CH., 570$/mois 4e étage, imm.8 logs, 2 c.c., 1 stat., espace rangement s.-sol, aucun tapis, tranquille.Tél.: 819 569-0891, cell.: 823-4663, trav: 822-0228 6'2, MAISON DE VILLE en constr., 2440, Prospect, sur 3 étages, 3 c.c., armoires chêne, 2.5 s.de bains, 1 150$/mois.819 580- 2820.7, NORD.Semi-meublé, 4 c.c., 2 s.bains, pl.bois franc, boiseries.Tout inclus, 1350$.Libre 1er juillet.819 574-6778.8, RUE RICHARD 4c.c.,2s.b.compl., 2 salles fam., salon, cuisine, ensoleillé, 2 stat., 895$/mois, libre 15 mai.819 569-0994.812, sect.Howard, UNE RARETE! pl.bois fr.& boiseries, imm.s.fumée, 3 c.c., 2 s.bains., s.à manger distincte, s.fam.s.sol, gr.terrain & garage.1 295$ ch.+ eau ch.819 822-1600.APPARTEMENTS DU CARREFOUR 640 McGregor, quartier nord Idéal pour retraités.Tranquille, immeuble en excellent état.Disponibles immédiatement: 312 a partir de 4603, 4% à 575$.1er juin: un seul 4%.1er juillet: un seul 4%.Prix: 575$.Autobus, chauffé, eau chaude, 2 stat.Concierge: Mélanie ou Tommy, 819 791-1190.LE eUNqiI], ET -800Z IMAC OT IPAIDIOW SYOO1GIOUS ###PAGE###38### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MARS au 20 AVRIL Vos aptitudes psychologiques et vos dons oratoires sont mis en relief par la conjonction Soleil-Mercure à la fin du Bélier.Vous devriez avoir beaucoup de facilité à vous exprimer et à faire parler les autres.Il suffit de vous dévoiler un tant soit peu pour mettre quelqu'un en confiance et l'inciter à s'ouvrir à son tour.Si vous avez promis de garder un secret, ne dites rien.Vénus est aussi en Bélier.du 21 AVRIL au 20 MAI Votre organisation semble particulièrement efficace en ce milieu de semaine.D'ailleurs, c'est vous qui devriez prendre les commandes quant à une activité de groupe.Lors d'un entretien, vous obtiendrez davantage d'informations en vous dévoilant un tant soit peu plutôt qu'en posant une série de questions.Une approche vaguement insidieuse peut rapporter de bons résultats.du 21 MAI au 21 JUIN Avec une opposition Lune-Uranus au carré de votre Signe, voici un milieu de semaine qui pourrait se vivre dans l'incertitude, notamment si les gens sur lesquels vous dépendez attendent la dernière minute pour vous mettre au courant de leurs intentions.Les sélections et les décisions peuvent également s'avérer complexes, donc plus difficiles à effectuer.du 22 JUIN au 22 JUILLET La peur de ne pas être capable de faire quelque chose est le principal élément qui puisse vous amener à ne pas parvenir à vos fins.La présence de Mars en Cancer intensifie pourtant votre détermination, augmentant ainsi vos chances de réussite.La pensée positive est un atout qui se cultive et qui rendra toujours vos objectifs plus faciles d'accès.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Un petit malentendu peut être à l'origine d'un froid ou d'une tension.Si quelque chose vous préoccupe, vous devriez aller au devant des individus concernés afin de tirer l'affaire au clair.La franchise permet une réconciliation facile et rapide; n'hésitez pas à exprimer vos sentiments honnêtement.Vos relations avec ces personnes en sortiront préservées et solidifiées.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Cette Lune en Vierge vous propose un milieu de semaine dont vous pourriez vous souvenir longtemps.C'est le moment de tenter votre chance et de lancer des propositions.Il serait dommage de demeurer dans l'ombre et de ne pas profiter de ce courant astral favorable.'Impossible' ne devrait pas faire partie de votre vocabulaire aujourd'hui.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Conjoint à Mercure dans votre Signe opposé, le Bélier, le Soleil vous revigore, permettant le surpassement.Vous êtes capable de passer outre une contrainte qui vous limitait et de finir en champion.Une personne importante appuiera la démarche que vous contemplez.Ce n'est pas le moment de vous désister ou d'agir avec retenue; profitez plutôt de ce climat astral pour aller droit au but.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il est impossible de rattraper le temps perdu, mais il est toujours possible de ne pas en perdre davantage.Quand une situation est victime d'un relâchement ou d'un laisser-aller, on peut avoir tendance à baisser les bras et à s'enliser encore plus.Il serait préférable de redresser la barre avant que cela ne requière encore plus d'efforts.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Avec la Lune en Vierge, angulaire au Sagittaire, la discrétion est de mise.Rien ne vous oblige à révéler de l'information si personne ne vous pose de questions.Il n'est peut-être pas recommandé d'afficher vos couleurs immédiatement, notamment dans des milieux qui vous sont peu familiers.Prenez le temps de tâter le terrain pour mieux vous adapter aux circonstances.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Au trigone de Jupiter en Capricorne, cette Lune en Vierge tend à éliminer les contraintes et à maximiser votre marche de manoeuvre.Vos adversaires éventuels ne peuvent ou ne veulent tout simplement pas vous mettre de bâtons dans les roues en ce moment.Vous pouvez donc accéder à votre objectif si vous le désirez réellement.L'hésitation devant l'abondance de choix demeure votre plus grand défi.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Tout le monde n'a pas votre jugement.Et il y a des gens qui risquent de répéter des affaires qui leur ont été révélées en stricte confidence.Vous aurez donc intérêt à insister sur le fait qu'il s'agit d'un secret si vous racontez des faits personnels à quelqu'un.Pardessus tout, si vous ne voulez vraiment pas que cela s'ébruite, il serait probablement encore plus sage de ne pas en parler.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Tandis que la Lune se trouve dans votre Signe opposé, la Vierge, vous pouvez faire des rencontres stimulantes.Toutefois, tant qu'il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir.Votre timidité pourrait être interprétée comme de la froideur, un manque d'intérêt ou même comme du snobisme.Vous gagnerez donc à vous extérioriser davantage et surtout, à ne jamais oublier de sourire.38 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 16 avril 2008 ###PAGE###39### APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER APP.LE BEAU GÎTE 655 McGregor, 42 chauffé, eau chaude.Juillet.819 432-6577, 819 823-6209.A VOIR! Surperbes 1 % neufs, trés éclairés, balcon, ascenseur, buanderie, poss.meublés et semi-meublés, stat., tranquille.Préférence personnes 55 ans et plus.Près de tous services.450$ tout inclus Sylvie: 819 678-3452.BEAU, GRAND 4, frais peint, très propre, balcon privé, près Carrefour.Libre 1er juin.819 569-2466.COUSINEAU, 1% = 425$ tout meublé, propre.5% = 627$ chauffé, eau ch., juillet.Gestion Imm.de I'Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 GRAND 4% , 2760 MÉSY, TRÈS PROPRE Chauffé eau chaude, avec balcon, très belle vue.Tél.: 819 346-8341.GRAND 4% style condo, bien éclairé, très calme, bien situé, 2741 Prospect, 3e ét.poêle frigo, 750$ 450 534-1422, 819 564-0212 GRAND 5%, chauffé, éclairé, libre 1er mai.Rue Metcalfe.Info.: 819 434-1948 GRAND 5% rue Georges Cusson, 1er étage, grand terrain.Libre 1er juillet.819 566-8832.GRAND 5%, STYLE CONDO Construction récente, libre imm.: 795$ 819 347-5733.GRAND 5% STYLE CONDO, près Carrefour, garage, foyer, bain tourbillon, asp.central, imm.tranquille: 820$.Tél.: 819 212-1332.GRAND 6%, 4 c.c., foyer au gaz, bain et douche séparés, 2 stationnements.980$/Mmois.Tél.819 572-5606.GRAND 6% de luxe, 4 c.c., 1% s.bains., foyer au gaz, 2 stats., idéal pour famille ou étudiants, 980$.1er juillet.Info.: 819 864-4693.STUDIOS (1) Pour personnes seules.Rue Ontario.Meublés, chauffés, éclairés.Près parc et services.Libres 1er mai.819 569-6144.VIEUX NORD, 1% et 2, chauffés, eau chaude, poêle et frigo incl, pl.bois franc.Endroit tranquille et sécuritaire.819 346-9885.VIEUX NORD, GRAND 4, au 410 VIMY, demi s.-sol, chauffé, eau ch., pl.bois franc, entrée lav.-séch., stat.819 822-8078.AOC CPR IN 1 7-3\" -4\"; * Piscine ° Ascenseur intérieure ° Sécurité ° Sauna * Chauffe, * Bois, céramique eau chaude 578-8788 0 IMMEUBLE DE CHOIX 12- 4/2 eau chaude fournie, sécuritaire.( 819 212-0910 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneault, grand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique sur + de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons.819 849-9758 165, RUE CANDIAC TOUT PRÈS DU CARREFOUR LUNIK LUXE ET CONFORT 9L8LG\u20ac 172.47: Chauffés, piscine int., Ascenseur, sauna, Salle d'exercices, Table de billard.Jour : 819 566-6778 soir/week-end : 819 574-7785 251875 ry 4 naventure A LTT I And JIN 2455 Prospect 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER VIEUX NORD, GRAND 4 LOFT, au 145 Vimy, demi s.-sol, chauffé, eau ch., pl.bois franc, entrée lav.-séch., stat.819 822-8078.56 APPARTEMENTS AUTRES COATICOOK, GRAND 4%, planchers céramique et flottant, 2 balcons par log., pas de voisins à l\u2019arrière.Stores, lave-vaiss.Prix abordable.À qui la chance! 819 849-9758 EAST ANGUS, 3% = 370$, 42 = 450$, 5% = 500$.Avril, mai, juin, juillet.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 NORTH HATLEY VILLAGE charmant petit 3% au 2e, idéal personne seule, immeuble champêtre, meublé, poêle, frigo, stat., 360$/mois, libre.819 842-2323 NORTH HATLEY vue sur le lac, grand 3%, foyer, entrée lav.-séch., grand balcon.Endroit tranquille.Libre 1er juillet ou avant.Claude: 819 574-9841.RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.58 MAISONS À LOUER \u2018| FLEURIMONT, 4 C.C., 2 s.bains complètes, grand terrain, beaucoup d'arbres, jardin, voisin d\u2019un parc, 2465 Ch.Galvin.955$ rien d\u2019inclus.Tél.: 819 846-4736.MAISON DE CAMPAGNE à Woburn, t.t.propre, rustique, 2 c.c., 550$/mois.Elect.et bois non compris, idéal retraité.819 583-0293.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER APP.STYLE CONDO pces, à partager.Tél.: 819 575-1797 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 64 CONDOMINIUMS A LOUER m 4 41, rue DES CHÊNES.Très grand, spacieux, ascenseur, sécuritaire, 2 stat ext.Près du Carrefour.990$/mois.819 679-5904.CONDO LUXUEUX A LOUER 2 c.c., 1% s.bains.980 $/mois.819 829-1321.CONDO neuf a louer, option d\u2019achat.Gestion Imm.de I'Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 66 CHAMBRES A LOUER 1 et 2 PIECES MEUBLEES tout compris, endroit tranquille, personne sobre seulement .819 569-8476 après 11h BELLE GRANDE CHAMBRE dans maison privée, toutes commodités, stat.privé.Près Carrefour : 325 $/mois.Tél.: 819 563-9312.CHAMBRE dans bungalow, libre imm., homme retraité ou autre, honnéte, tout compris.819 346-8930 / 819 437-9820.POUR ÉTUDIANTS quelques min Cégep, à partir de 260$ 819 843-2518 ou 819 566-1107 SPÉCIAL ÉTUDIANT Libre imm., pl.bois fr., 1 min.U.de S.Tél.: 819 563-9558.4 72 RESIDENCES RETRAITES APPARTEMENTS pour retraités 50 ans et plus.Grands studios, 1%, 3%.Const.récente, ascenseur, salle de loisirs.Sécuritaire, surveillant.A partir de 450$/mois, élect., chauffage et câble inclus.819 564-1200.À VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 55 ans et +, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, beaucoup d\u2019espace, près de tout.450$ et +.Sylvie: 819 678-3452.CHAMBRE A LOUER, rue London, 950$ avec le crédit d\u2019impôt, services inclus.Libre imm.Tél: 450 405-4646, 450 522-0429.74 CHALETS À LOUER AU BORD DE L'EAU, grand lac St-François, Lambton, 1 heure de Sherbrooke, 2 c.c., non fumeur, pas d\u2019animaux, mai et juin 400$ sem.juillet et août 600$ sem.450 625-7721.LAC ELGIN Endroit paisible, pour personnes tranquilles.819 562-0362 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980$ + txes.Libre imm., Tél.: 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER BUREAU À LOUER, 2005 pi car, 1495 King Est.Éric Lambert 819 580-0642 CARREFOUR DUNANT GRAND LOCAL COMMERCIAL À LOUER.2695 PI CAR, 8$ LE PI CARRÉ + FRAIS D'EXPLOITATION POUR UN TOTAL DE 2470$ PAR MOIS.INFO: RÉAL LAVIGNE, 819 564-6444 poste 229 LOCAL À BUREAUX, 2240 pi ca, peut être divisé en deux.Local 240 pi ca.Local au sous-sol pour entrepôt ou atelier 950 pi.Au 906 King Ouest, Sherbrooke.819 620-4744.LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.LOCAUX COMMERCIAUX 40 Wellington Nord, 1 à 550$: 18% x 12\u2019% et 2 à 300$: 14% x 8\u2019W.Chauffé, éclairé, taxe commerciale incl.Idéal pour masothérapeute, bureau d\u2019avocat, etc.Pour Info: 819 346-8787.78 @A LOUER de 1 000 à 5 000 pi\u201d, édifice de prestige situé au 780, rue King Ouest, au bord du lac des nations, avec accès direct à la passerelle des draveurs.Idéal pour bureaux de professionnel ou pour vente au détails.\u201cTél.: 819 563-9119 101 FourconneTTEs GMC SIERRA 20004 x 4, 153,000 km., avec pelle à neige, différentiel arrière à réparer, 3500$.Après 18h, Martin: 819 349-7126.MAZDA MPV COULEUR SAUGE 2002 95 000 km, 10 000$ nég.Tél.: (819)569-7532 SEDONA 2004, 7 PASS.auto., 69 000 km, exc.cond., 4 pneus hiver, prix à discuter.Doit vendre! .Info.: 819 575-1613.102 Étéhmions 1 819 571-0201 Pneus usagés toutes grandeurs, pose et balancement: 6$/roue et plus.Info ou pour rendez-vous 819 846-4753 4 PNEUS ÉTÉ, usure 20 000 km, 205/60/R16, prix: 125$.Info.: 819 864-9318.4 ROUES 15 PO.SUNFIRE, bon état, 20$ chaque.Tél: 819 562-6613.ACHETONS AUTOS pour pièces.Payons le meilleur prix.Grimard Auto, 819 571-1177.À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.LE BAZAR DU PNEU 3000 PNEUS EN INVENTAIRE 819 347-4211 ACHAT, VENTE, ECHANGE Pneus usagés de toutes grandeurs.À partir de 15$ et + selon usure et qualité.Faites vite, 1er arrivé, 1er servi.3525 King Est, Fleurimont.MOTEUR 2.5, Dodge Shadow, 1994, 50 000 km, 4 cyl.à vendre pr pièces: 400$ (transm.défectueuse).Bernard: 819 843-7882.78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER AS COMMERCIAL À LOUER@D Fe Ft | M ERE ITA rT ht ian 80 Grandes Fourches N., Sherbrooke Au centre-ville, idéal pour mécanique, pneus, alignement, etc.Emplacement de 5000 pieds carrés, reconnu dans l'automobile depuis plusieurs années.3 portes vitrées avant, salle d'attente, bureaux divisibles.Grandes possibilités d'affaires, Voisin de Ziebart Demandez Sylvain 514 817-6443 Padii® dE I.\" AMID ME, Poa eFN 252882 80 COMMERCES À LOUER CENTRE-VILLE SHERBROOKE restaurant tout équipé, peu d'investissement, 3 000 pi ca, stat.possible sous-terrain.819 575-0672 ou 514 991-4241.ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER 2760 MEZY - PIÈCE POUR ENTREPÔT Tél.: 819 346-8341.ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI ENTREPOSAGE 11 x 23, 230$/mois, 11 x 25 240$/mois.Bâtisse neuve, éclairée, non chauffée, pl.béton.819 212-1332.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 101 FourconneTTEs ASTRO VAN LS, 4 roues motrices, auto., 1998, couleur bleu, 8 pass., en très bonne condition, 5500$ néo.Tél.: 819 849-9326.CHEV.PICK-UP S10 4x4 1998 V6, de luxe, king cab, 85 000 km, aut., très bonne cond., peinture neuve, 8 pneus, bte aluminium, 7000$.819 346-1053.CHEVROLET 1500 HD 2006 autom., bleu mot.6 litres, 4 p.,tout équipé, boîte 6% pi, att.- fifthwheel, 33 000 km, bal.loc.1 mois gratuit 574$/mois.819 849-0667; 819 570-6290.102 Étéamions °° 4 PNEUS 4 saisons Goodyear 15\u201d M + S, P195/60R15.AUTO jouet à pédales et a chaine pour enfant 5 à 8 ans.Pour info: 819 864-677 ou cell 819 212-6771.1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ALLURE BUICK 2005, 49,800 km., très propre, tout équipé, 1 propriétaire, 12,900$.Tél: 819 346-1476.AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.BALANCE DE 3 ANS de location d\u2019une PONTIAC G5 2007, tout équipé, seulement 9000 km.Tél: 819 569-9802.CHRYSLER CONCORDE LXI 2002 84 000 km, démarreur à dist., 8 roues, 8 pneus, très très propre: 8500$.Tél.: 819 583-1480.CHRYSLER CONCORDE LXI 2004 3,5 litres, 232 f., 50 500 km, bourgogne, excellente condition, 16 000$.819 563-4096.ELANTRA VE 2002, 4 p., man., t.équipé air clim., démarreur, 87 000 km.Femme proprio non-fum.7000$ nég.819 849-0634.HONDA ACCORD EX-L 2004, V6, 43 000 km, berline 4 portes, auto., cuir, toit ouvrant, équipement complet: 17 900$.819 566-7185.DODGE CARAVAN 1996, reconstruite, mot.3.3, 7 pass., 141 000 milles, 4 pneus hiver sur jantes et 4 pneus sur mags, 1995$ nég.819 578-2059; 819 679-8910 DODGE GRAND CARAVAN 2005 7 pass., 3.3 L, 105 000 km, 4 sièges baquets, tout équipée, très propre, A1: 11 400$.819 563-6542 / 819 570-4771 HONDA CIVIC 1998 noir, man., 4 p., a/c, rég.vit, vitres électr., démarreur, 120 000 km, 8 pneus, 5250$.819 348-8954 819 679-0441.HONDA CIVIC 2004 SPECIAL EDITION, 4 p., 53 000 km, aut., a/c, femme proprio, garanti 100 000 km moteur, transm.prenant fin le 29-04-09, tres bien entretenu, parf.cond.: 12 500%.819 823-1001 / Soir 819 820-7401 1 04 AUTOS A VENDRE HONDA CIVIC DX 2002, 4 p., aut., bourgogne, 97 000 km, tres propre, a/c, démarreur, lecteur CD, portes électr., 8 pneus: 8000$.Tél.: 819 780-3031.* HONDA CIVIC LX 2006 * aut., 39 500 km, rég.vit., dém.a dist., a/c, lect.CD, mags16\u2019 16 500 $.819 565-2227 HYUNDAI TUCSON 2007 équipé, attache-remorque, mags, 15 300 km, 15 995$.Sur semaine jour: 819 822-3430.INFINITI G35 2003 132 000 km, aut., noir, int.cuir noir: 15 000$.Tél.: 819 564-4613.LIQUIDATION MODÈLES 2007-2008 819 823-9713, voir site: www.locationroy.com MATRIX 2004, manuel 5 vit., 180 000 km, blanc, 5 portes, en bonne cond., moteur garanti, anti-rouille à vie, 6500$.819 571-3955.MIATA MX5 GT 2001, groupe électr., kit jupes, aut., pneus Toyo, int.tan, ext.argent, im- pec.! 61 600 milles, entreposé garage chauffé.À voir! 15 900$.819 346-9575 / 819 574-0775 MUSTANG CONVERTIBLE 2006 blanc, V6, aut., 26 000 milles, jamais accidenté, importé des E.-U.Achat Ford Crédit, bal.garantie Ford, 17 800$.819 822-8815.OLDS ALERO 2001, autom., V6, 110 000 km, pneus neufs, très propre, tout équipé, 5000$.819- 843-0406 SHERBROOKE MITSUBISHI vous offre Honda Civic 04, 4 p., aut., 63 000 km.11 995$ Honda Civic EXG 00, 4 p., aut., 44 000 km, mags.8995$ Chev.Colorado 04, 98 000 km, V6, aut., 4 p.8995% Chev.Tracker 03, man., 4x4, 120 000 km.8995% Volks Jetta GL 01, , silver, man.Z4886$, 69953%.Hyundai Accent 03, aut., 2 p., 130 000 km.4995% Chev.Cavalier 01, 4 p., aut., 82 000 km.4995$ Dodge Neon 00, 4 p., aut., 98 000 km.3995$ Olds Alero 00, silver, 2 p., 150 000 km.2995$ Ford Taurus 00, 150 000 km, besoin de crémaillère.Spécial 2900$ Jeep Grand Cherokee 93, 230 000 km.995$ 7/7 jours Stéphane Charrier 819 574-4992 969 rue Hautbois, Rock Forest 819 346-8222 www.sherbrookemitsubishi.com subaruCAR.net Outback, Legacy, Impreza, Forester, Tribeca.1 877 822-7805 TOYOTA COROLLA CE 2001 Man., 5 vit, t.équipé, a/c, 1 seul proprio, 8 pneus sur roues, vert, 190 000 km: 5800$ Tél.: 819 566-5102 TOYOTA COROLLA CE 2004, man., 5 vit, 79 800 km, AM-FM, CD, a/c, bal.gar.10 ans/100 000 km: 11 800$.819 345-4915.Suite des annonces de la rubrique 104 à la page suivante 106 Yrisite=s005 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 AUBAINE! 128 000 km HONDA CIVIC 1997, 2 portes, man., part.condition, frais peint, 3950$.819 820-4285.AUBAINE! HONDA CIVIC 1996, 4 p.aut., 248 000 km, pneus d'hiver neufs, a/c, gr.élect., très bonne cond., 1950$.819 820-4285 AUBAINE! PONTIAC SUNFIRE 2002 4 p.aut., 160 000 km, parfaite cond., 2950$.Tél.: 819 820-4285 CADILLAC SEDAN DE VILLE 1993 condition impecc., voiture de la Floride, 2800$ 819 434-1323.CAVALIER 1997, 4 PORTES autom., 190,000 km., aucune rouille, démar.dist., parf.cond., 1950$ nég.819 820-4285.CHRYSLER NEON 2000 autom., 85 000 km, antidémarreur, démarreur, air clim, bonne condition, 3300$.819 822-0271.DODGE COLT 1995, automatique, bonne condition, 180 000 km.Prix: 1200$.Tél.: 819 820-9258.DODGE RAM 4X4 1994 transm.neuve et plusieurs autres pièces neuves, 3500$.819 563-3152; 819 212-1203.NISSAN SENTRA 1995, 2 portes, manuel, 235,000 km., bonne condition, 1325$ néo.Tél: 450 775-5477.TOYOTA PASEO 93, toit ouvrant, très propre, méc.A-1, 193,000 km., à voir! 2200$.MAZDA MPV 93, toit ouvrant, vitres teintées, méc.A-1.trés propre, 1500$ nég.CHRYSLER NEW YORKER 1992 dématr.dist., trés propre, 1000$.Tél: 819 571-1932, 819 674-1415.GE eunqix], 87-8007 HAE OT IPO101OLU OYOOIGUOUS ###PAGE###40### 779 EEE CLL) [11/4 i Frat 2000122 Manuel, Aileron, Manuel, TOUT EQUIPE, Mags, CD, Or 105 00Ckm AIC, Bleu, 100 300km Manuel, TOUT EQUIPE, AIC, Bleu, 100 300km Nor, Tout équipé, man., AIC, Grélectr, 131 600 km ) | fat acid, ld EN BABAIS DE a Vert, Automatique., a/c, Argent, Tout équipé, man., 91 595 km afc, Gr.électr., 96 130 km Auto, TOUT ÉQUIPÉ Mags, Vert, 86 531km Manuel, CD, Gr.électr.Argent, 197 000km Auto, CD Voges AWD, Reg.vitesse, Gris 146 300km MILLIERS DE es! LES N td\u2019 VEHICULES = SOUS LA BARRE 6 DES PEELE LL XX J ÈS\u201d) Yd UE QVÉHICULES DE LUXE AU CENTRE-SUD + DU QUEBEC TT J 2.5 RS, AWD, Auto, A/C, CUIR, Vit.électr.Gris, 112 850km V8 auto, EXT.CAB.A/C, Reg.vitesse, Vert, 140 000km rT LX, Manuel, Reg.vlesse, Anti-démar.Noir, 125 081km Sable, Tout équipé, autom., arc, Gr.électr., 34 693 km Noir, man., portes électriques, Nor, Tout équipé, autom, Télédéverrouillage, 90 000 km aft, Gr.électr., 61 500 km Bleu, équipé, Auto, alc, Bleu, man., Portes électr.Blanc, tout équipé, autom., afc, T.ouvr,, Gr.électr.118 500 km.télédéverrouillage, 85 500 km Gr.électrique, 84 500 km Auto, CD, Aileron, 4 pores, Bleu, 129 900km me.VE auto, CD, Gr.électr, Mags, dd, Auto, Gr.électr.Mags, V6 auto, A/C, CD, Mags, A/C, Rouge 85 700km AIC Étain, 74 600km Gr.électr.Noir, 51 467km Bleu, man., afc, portes \\ M./ R Ill} AR _ pa 46 570 PULLER LLL 1110712 444 P(A) V6 Auto, CUIR, Gr.électr.CD.mags, Rouge, 43 091km cB EAU CAG E FE SHERBROOKE Là : x Argent, tout équipé, man, Orange, T.équipe, Man., æ/c, Bleu, T.équipé, autom., \"Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus.afc, Gr.électrique, 98 750 km Gr.électrique, 85 040km ait, Gr.électr., 78 700 km 90 jours sans paiement sur financement de plus de 5000$ | | DE SHERBROOKE 815 570-8584 21212-1666 VEHICULES, eu.ELUAD PROBLEME 1 I VANT LE PREMIER @ Km re mme amd XS CERTIFIESIpPAIEMENTYCREDI Ty 445 Nos véhicules sont Vous avez la Nous sommes entièrement possibilité de ne spécialistes! inspectés et rien payer avant AUCUN CRÉDIT garantis! 90 jours ! REFUSÉ ! SWIWIW?!:BEAULAGEDIRELT! LOOMS 40 La Tribune - Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 ###PAGE###41### Automatique Seulement 30 000km Man, Turbo 250 HP, Cuir, Tout Equipé, T.ouvr.98 000km Auto, A/C, Tout Equipé, 6 passagers, 44 00Ckm 4x4 Auto, TOUT EQUIPE, Bed Liner 33 000km rc) Auto, TOUT EQUIPE, Mags, Comme neuve, 56 000km Man, TOUT ÉQUIPÉ, Turbo, Si.chauffants, 49 000km AWD, V6 Auto, TOUT on Moteur Honda, 39 000km Auto, AIC, Gr.électr.Très propre, 96 000k Auto, A/C, Tout Équipé, > chauffants, 39 000km Auto, A/C, Toit ouvrant, Mags, seulement 26 000km Auto, 5 cyl., Marche-Pied, Mags 22p0., SubWo.55 000km DE SHERBROOKE 819 571-2314 LIVRAISON ON IMMEDIATE! MAXIM UMISVEHICULES On vous garantie) le maximum de $ pour votre el Des l'approbation de votre crédit! Livraison dans les 24 heures! Auto, Bonne mécanique Bleu, 86 000 miles DAEWOO CT Familiale, 5 portes, Auto, Tout Équipé, vert, 177 000km Automatique, 4 portes, Couleur ur laure, 114 000km V6 Auto, , Tout Équipé 4 portes, noir, \"135 000km LAuto, 2 portes, AC, Argent, 69 000km Auto, TOUT EQUIPE, Gris olive, 73 000km Auto, TOUT EQUIPE, Bleu, 179 000km Auto, 4 portes, A/C, Couleur Sable, 97 000km Automatique, A/C, 4 portes, bleu, 155 00Ckm 4x4, Auto, TOUT EQUIPE, Vert, 99 500km 4x4, Man, TOUT EQUIPE, Rouge, 8 86 000km 4x4, Man, Decapctable, AC, Jaune, 73 000km Maneul, 2 pories Noir 126 000km Auto, TOUT EQUIPE, À portes, blanc, 78 000km Man, TOUT QUIPE, blanc, Plusieurs $ investis 144000km Auto, TOUT ÉQUIPÉ, HITCH, Rouge, 65 000km Auto, TOUT EQUIPE, Ed.Touring, 97 000km AWD, V6 Auto, TOUT ÉQUIPÉ | Mags, Charcoal.33 500km SATURN @ KIA DE SHERBROOKE 819 563-3737 (HIT échan Manuel, CD, Vit.électr.Noir, 259 000km Auto, CD, Reg.vitesse, Gris, 61 000km V6, Auto, TOUT ÉQUIPÉ, Cuit, T ouvT., vert, 184 000km Man, CD, Gr.électr, Mags, Cuir, T.ouvr.Gris, 145 991km V6 auto, TOUT EQUIPE, Cuir, Mags, blanc, 78 000km Automatique, Reg.vitesse, er 104 500km Amotion, Auto, Cuir, Gr.électr.CD, Mags noir, 201 400km 4x4, Auto, or électr.Mags, Vert, 99 700km V6, manuel, TOUT EQUIPE, Cuir, Mags, noir, 47 000km DE SHERBROOKE 819 822.8080 TEA IT 3 ww, © DE TOUS NDS GarProofs RAPPORTS HISTORIQUES DE VÉHICULES Maneul, noir 108 000km ® Auto, CD, Vit.électrique Reg.vitesse, bleu, 209 000km Manuel CD, Gr.électr.Cuir, mags, bleu, 72 000km Auto, CD, Vit.élect.Noir 97 226km AxA man, CD, Gr.électr.Mags, 22 000km B9, Auto, V6, CD, Gr.électr.T.oun.mags, noir, 64 200km \\WWW'}BEAUCAGEDIRECT\u2018COM6 Jp eUNqux], 877-8007 |UAE OT IpaIDIOWUl OYOO1GIOUS ###PAGE###42### 42 La Tribune - Sherbrooke mercredi 16 avril 2008 1 1 2 VÉHICULES LOURDS CAMION 10 ROUES INTER 1995 avec permis région 05, SHERBROOKE, 35 000$.(curieux s'abstenir) 819 829-5937 laiss.mess.PERMIS VR DE TRANSPORT EN VRAC région 5 (Richmond), 5000$.Tél.: 819 578-2346.1 22 ROULOTTES, TENTES- ROULOTTES bh À VENDRE TENTE-ROULOTTE 2001 Poney Palomino 6 places, 3500$.Tél.: 819 838-4131.FIFTHWHEEL TERRY 2000, 24.5 pi., couche 8, modèle rare, hybride, ultra légère, poss.attelage, 10,000$.819 864-9162, 819 432-6119.SPRINGDALE 2001 26 pi., Camping Beaulieu.Apr.17h: 819 562-6228.124 SPORTS NAUTIQUES VOILIER, TANZER 31, peut coucher de 4 à 6 personnes.Baie Sergent lac Memphrema- gog.Prix:: 45 000$ nég.819 843-8156 1 2 8 TOUT-TERRAINS VTT KAWASAKI 360 2003 Tél.: 819 838-4131.L 30 MOTOS, SCOOTERS SCOOTER BEAMER Ill 2007 noir, clutch, pneu arrière neuf, casque et manteau inclus.Exc.cond.2000$.819 434-2190.YAMAHA MAJESTY 400 cc, aut., 4 temps, bleue, pare-brise, dossier pass., refroidissement par liquide, injection essence, 4 mois d\u2019usure, 4075 km, 6300$.Tél.: 819 864-1392 YAMAHA V-STAR 650 MODIFIÉ 1999, tout chromée, 20,000 km., pas servie depuis 3 ans, style Silverado, valeur 14,500$, vend: 5500$.Tél: 819 822-3671.Le plus grand choix de SCOOTERS NL YAMAHA Pensez plaisir, pensez.eT) rue du Blanc- yyy o+®® Sherbrooke ®*=* = 819 569-1155 252876 1 3 2 REMORQUES LOCATION DE REMORQUES toutes grandeurs.Remorques Laroche 819 846-2622.1 41 ACTIVITES, LOISIRS , CAMP d\u2019ÉQUITATION AU DOMAINE EQUESTRE EUREKA.Rabais de 100$ pour inscription avant le 15 mai.Enfants 6 à 16 ans.1-866-601-0170, www.domaineeureka.com 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ ADJOINTE SECRÉTAIRE DEMANDÉE, temps partiel, moyenne 2 jrs/sem., exc.mai- trise logiciel Office, version 2007 un atout, français écrit niveau supérieur, sens de l\u2019organisation, autonomie, initiative.Contactez: Dina Naaman: 819 565-5455 ou par courriel au dnaaman @ naamanetcie.com 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ IGA EXTRA RECHERCHE ASSISTANT-GERANT RAYON D\u2019EPICERIE Poste temps plein, disponible jour, soir et fin de semaine, 2 ans d\u2019expérience minimum, salaire à discuter, Présentez-vous au 775 Galt Ouest avec votre CV et demandez Yves Chapdelaine ou David Labonté.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ AIDE-CUISINIER temps partiel.Faire parvenir votre c.v.par télécopieur au 819 562-7265, à l\u2019attention de Mme Laurence Castonguay.APPRENTI MÉCANICIEN avec expérience, travail à temps plein.Demandez Donald au 819 571-1234 AUCUNE SCOLARITÉ NÉCESSAIRE Ce que nous recherchons ce sont des gens dynamiques, aimant le travail d\u2019équipe et qui aiment les déplacements.Formation sur place.1 866 780-1515.AVONS BESOIN DE TÉLÉPHONISTES dans un centre d'appels de jour ou de soir.Expérience en vente un atout.Info: 819 340-1000 BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 849-6378.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a WINDSOR pour les rues Hébert, Noél, Dumoulin, Watopeka ainsi que la 1re, 2e et 4e Avenue.819-845-7994 laiss.mess.CAMELOTS DEMANDÉS Jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE à COATICOOK secteur des rues Forest, Gilmour et Jeanne-Mance 819 849-4458 CARROSSIER-CARROSSIÈRE avec expérience pour la réparation de voitures accidentées, redressement de châssis, montage, démontage, débosselage, ajustement et remplacement de pièces de tous genres.Chez Cerva un atelier de carrosserie spécialisé dans le haut de gamme et finition de haute qualité.819 564-4455 CONCIERGE RECHERCHÉ.Immeuble de 14 logements sur Courcelette, doit demeurer sur place, 3% ou 42, disponibles 1er juillet ou avant.Expérience, disponibilité et débrouillardise sont des pré-requis.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur: 819 562-2242 CONCIERGERIE Rock Forest (30 logements).Couple recherché, doit demeurer sur place.Envoyer C.V.à Gestion Immobilière Excel 3330 King ouest, bureau 150 Sherbrooke Qc J1L 1C9 Télécopieur 819 829-9122 COUPLE POUR CONCIERGERIE, 20 log., rue Des Boisés.819 823-9417 COUPLE SÉRIEUX pour conciergerie.32 log., secteur est.Doit demeurer sur les lieux.1er juillet.Faire parvenir c.v.à Casier 458, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke Qc, J1K 2X8 CUISINIER DEMANDÉ chez VILLA GREC Temps plein.Demandez Giovanni Danella, se présenter avec c.v.au 1564 Denault.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 18 PERS.POLYVALENTES recherchées Nouvelle compagnie de distribution, 18 places à combler à partir du service à la clientèle, distribution, mise en marché, vente.Travail disp.imm.500$/600$/sem.pour débuter.Aucune expérience nécessaire.Bienvenue aux étudiants(es) dynamiques.Appelez aujourd\u2019hui, commencez demain.(819) 573-2232.1 GÉRANT(E) temps plein, polyvalent, dynamique et disponible, véhicule fourni.Envoyer CV au siège social a afalardeau @ qualinet.ca ou par fax au: 418 664-0662 avant le lundi 21 avril 2008.ACHETEUR SÉNIOR RECHERCHÉ dans une entreprise manufacturière de Sherbrooke, 8 ans d'expérience, DEC dans une discipline appropriée.Connaissance d\u2019un système ERP un atout.Poste à temps plein.Avantages sociaux complets.Salaire compétitif.Envoyer c.v.par courriel à : jstpierre @pradotechnologies.com Seuls les candidats retenus seront contactés.CUISINIER D\u2019EXPÉRIENCE 3 à 4 ans.Disp.en tout temps.Se présenter Chez Stratos Pizzeria, 260, 12 Ave nord.CUISINIER (ÈRE), 22 heures par semaine.Pavillon St-François, 819 565-3802.DIRECTEUR / DIRECTRICE avec expérience, temps plein, résidence pour personnes âgées, 120 à 200 places.Salaire concurrentiel.Envoyer C.V.au C.P.21023, Sherbrooke (Québec) J1H 6J7.DOMINO\u2019S PIZZA RECHERCHE AIDE-CUI- SINIER, expérience nécessaire, venez porter C.V.au 1105 Belvédère Sud, Sherbrooke, à l\u2019attention de Mike.ELITE COIFFURE ESTHÉTIQUE Location de chaise disponible.Local d\u2019esthétique.France ou Francine au: 819 822-1717.GARDIENNE à DOMICILE recherchée pour bébé 1 an.De 8h à 17 h du lundi au vendredi.Secteur Mi-Vallon, R.Forest.819 822-2708 IGA BOUCHARD - ST-ELIE recherche Commis aux préts-a-manger Superviseur aux caisses Commis a la boulangerie Avec disponibilités jour, soir, fins de semaine.Se présenter au comptoir de courtoisie,.IGA EXTRA RECHERCHE COMMIS département du prêt à manger.Poste temps partiel, disponible jour, soir et fin de semaine, salaire à discuter.Présentez-vous au 775 Galt Ouest avec votre CV et demandez Roger Gagnon ou Yves Chapdelaine LA BONBONNIÈRE SWEET FACTORY DU CARREFOUR DE LESTRIE recherche personnel a temps plein et temps partiel.Demander Laurianne: 819 346-5679 LAVEUR /TECHNICIEN EN ESTHETIQUE AUTO Offre de jour ou de soir.Tél.: 819 569-0303 Les Cuirs Danier Carrefour de l\u2019Estrie PERSONNEL DEMANDE .Semi-temps plein, 30h/sem.Joindre Eve ou Anne-Marie au tél.819 346-3444, télécopieur 819 346-5675 LIVREUR, DEMANDÉ chez VILLA GREC Temps plein et partiel.Se présenter avec c.v.au 1564 Denault et demander Mitch LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA PRESSE secteur Nord de Sherbrooke Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au dimanche.819 564-1864 MONTEUR-RÉPARATEUR de vélo, exp.en mécanique, min.2 ans en montage et réparation, doit rendre un travail professionnel et de qualité, doit être courtois, avoir une voiture et permis valide, travail agréable en atelier.Tél.: 819 822-1411 Matthew ou Julie.PERSONNES AMICALES Si vous avez une voix plaisante et un tempérament agréable, nous avons besoin de vous pour un travail téléphonique en soirée à nos bureaux de 17 h à 21 h et le samedi de 9 h à 13 h.Nous offrons: salaire, bonis, bonnes conditions de travail, avancement rapide.Téléphonez: 819 347-3433 PRÉPOSÉES aux BÉNÉFICIAIRES,BAIN et MENAGE avec expérience, pour Résidence Murray, temps plein.Salaire selon compétences.819 829-8988; 819 345-2435 PRÉPOSÉ ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE expérience requise, chez Cerva Carrossier Expert, Sherbrooke : 819 564-4455 RECHERCHE REPRÉSENTANT(E)S SÉRIEUX(EUSE)S.Opportunité d\u2019affaires.Gros projet en région: santé préventive et environnement.Poss.de revenus élevés.2000 $ et +.Voiture fournie.Johanne 819 563-3658 REMORQUEUR («towing») avec EXP.Permanent, temps plein, de 7h à 17h.Salaire à discuter selon expérience.819 678-1550 SALON DU BINGO LE BARON COMMIS-PREPOSE De jour et/ou fins de semaine (15/25 hres/sem).Envoyez C.V.par courriel à : ecnarf10@ hotmail.com ou par fax: 819 565- 5126 SERVEUSE DEMANDEE 20 heures/semaine.Louise au 819 820-2854.SERVEUSES BUS-GIRL RESTAURANT LE POT AU FEU Soir et fins semaine.Se présenter au 2120 Galt Ouest.SOUDEUR pour entreprise d\u2019excavation.À La Patrie.Expérience minimum de 2 ans.Faites parvenir C.V.aux Excavations Prévost, à l\u2019attention de Fernand Prévost, 77, route 212 Quest, C.P.179 JOB 1YO ou télécopieur 819 888-2355 URGENT! VENDEUSE avec expérience, pour dames, temps plein / partiel.Demandez Johanne : 819 822-4581.bientot au centre-ville