La tribune, 18 juin 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 | 56 pages | GE 99¢ année n°102 @ME® LEADER DE INFORMATION REGIONALE GE 75 ¢ tax® Ms Floride 2.25 $ @mml® www.cyberpresse.ca Boutique western et amérindienne Bottes Boulet - chemises - mocassins - et plus SANTÉ 80 MILLIONS $ pour embaucher, retenir et mieux traiter les infirmières /18 BOUTIQUE bu CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke (819) 346-4141 www.estrien.com/cordonnier LE PLUS GRAND CHOIX DE CHAPEAUX EC IR ANE c906tC \u2014 Ry - Maintenant disponible sur le site d\u2019Emplo: Québec, mé un autre outil indispensable pour les chercheurs d'emploi et les employeurs : y 5e on dfomatn imac ui ei Emploi 3 AU COEUR DU MARCHE DU TRAVAIL EN ESTRIE Québec 2 254213 4 ###PAGE###2### Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Dans la taverne interdite aux femmes, les gars sont tous contre le port du voile.Annonces classées 38 à 46 Arts et spectacles 29 à 31 Décès 46 à 48 Économie 32 à 34 Horoscope 39 Loterie 13 Monde 28 Mots croisés 39 Opinions 16 Sports 49 à 55 Sommaire Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des menaces faites à un professeur de l\u2019Université de Sherbrooke ont forcé l\u2019annulation de l\u2019évaluation finale de deux groupes de la faculté des lettres et sciences humaines (FLSH).L\u2019intimidation auprès de ce membre du personnel de l\u2019institution a été faite par téléphone d\u2019abord, puis par courriel.«Ce sont des menaces reliées directement à sa sécurité personnelle.Notre service de sécurité a été mis au courant pour retracer l\u2019origine des téléphones et des courriels», assure la doyenne de la faculté des lettres et sciences humaines, Lynda Bellalite.Le professeur a reçu plusieurs appels téléphoniques inquiétants au cours des derniers jours, où l\u2019interlocuteur ne parlait pas au bout de la ligne.Le point culminant de ces menaces est survenu quelques instants avant l\u2019évaluation finale.«Notre professeur est très ébranlée par ces événements», confirme Lynda Bellalite.L\u2019Université de Sherbrooke n\u2019a pas encore porté plainte au Service de police de Sherbrooke dans cette affaire et mène sa propre enquête.«Pour l\u2019instant, nous tentons de remonter la filière.Nous avons recueilli des témoignages.Le message d\u2019intimidation faisait référence directement au cours concerné.Il y a lieu de penser que la personne qui en est à l\u2019origine y est directement reliée», estime la doyenne de la FLSH, Lynda Bellalite.Cette dernière explique que cette mesure exceptionnelle d\u2019annuler l\u2019évaluation finale n\u2019a pas été prise à la légère.«Nous avons pris cette mesure pour assurer la sécurité de notre personnel et des étudiants.Les menaces ont été faites 45 minutes avant l\u2019évaluation du premier groupe de ce professeur, lundi après-midi.La seule alternative demeurait d\u2019annuler l\u2019évaluation orale.Il n\u2019y avait aucune chance à prendre», explique Lynda Bel- lalite.Les étudiants des deux groupes dont l\u2019évaluation finale a été annulée lundi et hier verront les points amassés durant la session être reportés sur 100 points pour la note finale.Cas précédents Ce n\u2019est pas la première fois que des menaces sont faites en période d\u2019examens dans cette faculté de l\u2019Université de Sherbrooke.Depuis qu\u2019elle est à la direction, la doyenne Bellalite a été confrontée à trois événements de menaces en période d\u2019examens, mais c\u2019est la première fois que des mesures si imposantes sont mises en place.Trois autres cas de harcèlement ont aussi été rapportés au cours des trois dernières années à la suite de gestes d\u2019intimidation envers des étudiants et des professeurs par des personnes présentant des troubles psychologiques plus lourds.Des examens annulés à l\u2019UdeS INTIMIDATION D\u2019UN PROFESSEUR ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 3 ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????????????? ??????????? ??????????? ??????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ???????????? ??????????? YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 À 1,33,4, le prix de l\u2019essence à la pompe dans la région des Bois-Francs est inférieur au prix minimum estimé par la Régie de l\u2019énergie du Québec, ce qui fait en sorte que les détaillants qui affichent ce prix sont susceptibles d\u2019être poursuivis au civil.En effet, selon Pierre Méthé, directeur des communications à la Régie de l\u2019énergie, le prix minimum estimé pour la présente période est de 1,37,0 et la loi permet à un détaillant de poursuivre son compétiteur en dommages et intérêts s\u2019il vend son produit à perte.«Il y a une loi qui permet à une entreprise de poursuivre son compétiteur s\u2019il vend son essence moins chère que le coût d\u2019acquisition, cette mesure a été instaurée afin de dénoncer la compétition déloyale», a-t-il expliqué.À titre comparatif, le coût d\u2019acquisition de l\u2019essence dans la région sherbrookoise pour la journée d\u2019hier était de 1,37,3, soit seulement trois dixièmes de plus qu\u2019à Victoriaville.Pas au courant La grande majorité, sinon la totalité des propriétaires de stations-service des Bois-Francs ne connaissent pas l\u2019existence de cette loi sur la concurrence de la Régie de l\u2019énergie.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui explique ces infractions.S\u2019il a le mérite de ne pas s\u2019être laissé influencer par le cartel, Réjean Roy était encore hors la loi sans le savoir hier.En fait, il met en doute les chiffres indiqués sur le site Web de la Régie.«Je suis le prix que je paie.Il est excessivement rare que je vende à perte même si ma marge de profit est très mince.Je crois que la Régie ne tient pas compte du volume d\u2019achat et des frais de transport dans ses statistiques.Ce n\u2019est pas vrai que ça coûte le même prix pour acheminer l\u2019essence à Victoriaville que dans des régions plus éloignées comme l\u2019Abitibi et la Gaspésie», a-t-il mentionné.Réjean Roy se dit en faveur d\u2019un règlement qui nivellerait le prix de l\u2019essence partout et qui garantirait du même coup une certaine marge de profits aux détaillants.«La Régie parlait de mettre un prix uniforme partout il y a des années et on attend toujours.Ce genre d\u2019initiative assurerait les détaillants et les clients d\u2019un prix juste», a ajouté le propriétaire de la station opérant sous la bannière Royal.Le son de cloche est le même du côté des détaillants Olco, puisque c\u2019est la bannière qui décide des prix et que le propriétaire, Steve Lizotte, n\u2019a pas vraiment de droit de véto.«Je ne connais pas cette loi.Lorsque le représentant m\u2019appelle pour changer le prix à la pompe, je le fais.On se fie beaucoup à la compétition», a-t-il dit.Une compétition forte Selon Florian Laberge de Ressources naturelles Canada, la différence de prix à la pompe qui existe entre les Bois-Francs et l\u2019Estrie (on parle de 11 cents du litre) est, entre autres, attribuable à la compétition qui règne dans le marché.M.Laberge est le premier surpris de constater que c\u2019est à Victoriaville que l\u2019essence est moins chère puisque c\u2019est généralement la vigueur de la compétition dans les grands centres et le volume de ventes qui permettent aux détaillants de réduire les prix.Sans être en mesure de confirmer quoi que ce soit, la vente de l\u2019essence se faisant librement selon le marché, il suppose que c\u2019est la présence d\u2019une compétition du type «lost leader» qui permet un prix aussi bas.Il soupçonne notamment des stations- service comme celles du Maxi ou du Canadian Tire de faire baisser les prix de l\u2019essence afin d\u2019attirer des gens dans leurs magasins.«Le type de compétition qui prévaut dans un secteur a également un impact sur le prix.L\u2019essence n\u2019est qu\u2019un article parmi tant d\u2019autres pour certains commerçants et comme tout le monde en a besoin, pourquoi pas le vendre à perte pour se rattraper sur d\u2019autres choses», avance M.Laberge.En comparaison, il est possible que les entreprises de la région de Sherbrooke ne se prêtent pas au jeu de la compétition en se disant que le consommateur viendra tout de même magasiner chez eux.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tolérance Zéro connaît encore des difficultés.Après huit années et plus de 800 000 raccompagnements, l\u2019entreprise de Victoriaville a décidé «de décentraliser ses activités».La direction a aussi mis fin «au projet d\u2019offrir un service de raccompagnement à l\u2019année sur l\u2019ensemble du territoire québécois».Devant la décision de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec de mettre fin à sa commandite annuelle en 2007 et l\u2019absence d\u2019une législation claire visant à définir les balises en matière de raccompagnement à l\u2019échelle nationale, les dirigeants de l\u2019entreprise ont dû se résoudre à cette solution.La prolifération de petits services semblables un peu partout au Québec a aussi nui aux activités de Tolérance Zéro, qui voulait prendre de l\u2019expansion, indique un communiqué.Toutefois, des organisations locales baptisées les «TZ» demeurent actives.Ainsi, TZ- Estrie poursuit ses activités, assure son président, André Fontaine.L\u2019entreprise dessert les territoires de Sherbrooke, Granby et Saint-Hyacinthe.On compte sur le travail de 230 bénévoles de la région sherbroo- koise, qui se déplacent de Wee- don à Eastman et de Coaticook à Richmond, ajoute M.Fontaine.Depuis 2002, l\u2019équipe a effectué 117 000 raccompagnements.«Le besoin est là.Nos périodes les plus achalandées sont en mai et durant l\u2019automne», dit-il.«Sherbrooke est la ville qui a fait fonctionner Tolérance Zéro.Nous avons 5000 membres et 180 établissements partenaires.Les gens des bars veulent que ça continue.» Mais les changements à la haute direction de l\u2019organisme forcent les gens de TZ-Estrie à opter pour un autre mode de financement.Tolérance Zéro défrayait certains coûts de ses satellites.Ça ne sera plus le cas, mentionne André Fontaine.«Nous revenonsà la formule des cartes de membre.Pour 60 $, une personne pourra avoir recours au service de façon illimitée pendant un an.Ce n\u2019est pas cher pour s\u2019offrir la sécurité», commente-t-il.«Ce n\u2019est pas seulement pour ceux qui ont trop bu pour conduire.C\u2019est un service pour ceux qui ont pris des médicaments, qui se sentent trop fatigués ou pour les personnes âgées qui ne veulent pas conduire à la brunante.» On peut contacter le service TZ-Estrie (de 18 h à 4 h, sept jours sur sept) au 819 562-7699.Dany Bélisle Le président-fondateur du service, Dany Bélisle, quitte la direction de Tolérance Zéro.Il n\u2019a pas été possible d\u2019en discuter avec lui hier.En janvier dernier, on apprenait qu\u2019entre le 1er et le 31 décembre 2007, Tolérance Zéro avait effectué un grand total de 12 025 raccompagnements sur le territoire qu\u2019il dessert, soit une hausse de 20 pour cent par rapport à 2006.Au printemps 2007, des difficultés financières avaient secoué Tolérance Zéro et la couverture de certaines régions avait dû être abandonnée.L\u2019activité était maintenue dans quatre régions, soit le Centre-du- Québec, la Mauricie, la Capitale Nationale et l\u2019Estrie, sous l\u2019acronyme TZ.En plus de s\u2019associer à l\u2019homme d\u2019affaires Georges Côté, nommé président du conseil d\u2019administration à l\u2019automne 2007, Tolérance Zéro misait sur une nouvelle formule pour assurer la relance de ses activités de raccompagnement sécuritaire des automobilistes.Tolérance Zéro lève le pied ESSENCE Un prix illégal dans les Bois-Francs ARCHIVES, LA PRESSE Des stations-services de la région de Victoriavaille affichaient un prix 1,33,4 $ le litre d\u2019essence hier.Selon la Régie de l\u2019énergie du Québec, le prix offert est près de 4 cents inférieur au prix minimum estimé, ce qui place les propriétaires en infraction et passibles de poursuites judiciaires.###PAGE###4### 4 / Semaine de prévention des agressions sexuelles 4 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN Martin Carrier, du SPS, Josée Anctil, du CALACS, et Pierre-Hugues Boisvenu, de l\u2019AFPAD, ont fait référence à l\u2019outil de prévention contre la drogue du viol qui sera distribué dans le cadre de la Semaine de prévention des agressions sexuelles.SHERBROOKE \u2014 Au moins un cas d\u2019intoxication à la drogue du viol par semaine a été rapporté au cours de la dernière année à Sherbrooke.Dans la moitié de ces situations, les responsables en ont profité pour commettre une agression sexuelle.Cette compilation statistique réalisée par le Service de police de Sherbrooke, le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) et le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de l\u2019Estrie (CALACS) a permis de constater que la moitié de ces cas d\u2019intoxication sont survenus dans les bars.La porte-parole du CALACS de l\u2019Estrie, Josée Anctil, soutient que l\u2019on peut facilement doubler ce nombre de cas étant donné que l\u2019agression sexuelle demeure le crime le moins dénoncé.À peine dix pour cent des agressions sexuelles sont dénoncées.«Alors on peut penser que ce ne sont pas toutes les victimes de la drogue du viol qui dénoncent.Les situations de ce type qui nous sont rapportées sont passées de deux pour cent des cas traités en 2002 à quelque 30 pour cent cette année», explique Josée Anctil.Près de 75 pour cent sont répartis entre les femmes de 18 à 46 ans, soit 18 à 23 ans (28%), 24 à 29 ans (26%) et 30 à 45 ans (20%).Sur la cinquantaine d\u2019intoxications aux drogues du viol rapportées en 2007-2008, la moitié sont donc survenues en dehors des bars.«Les arénas, les salons de quille, les parcs ou les résidences sont autant d\u2019endroits rapportés.Il n\u2019y a que dans les bars que ça survient.De là l\u2019importance d\u2019intégrer la notion de solidarité et de vigilance lorsqu\u2019il y a consommation d\u2019alcool.Le black-out a été nommé comme symptôme dans 94 pour cent des situations et 30 pour cent ont ressenti des nausées et des vomissements», explique Josée Anctil.Le SPS explique que les tenanciers des endroits où des situations problématiques sont survenues seront le plus souvent rencontrés par les détectives de la division des enquêtes criminelles.«Nous allons demander à ces tenanciers de faire partie de la solution.Si des employés de leur bar font partie de la problématique, nous allons les aider en ce sens», explique le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Un outil de prévention sera distribué dans le cadre de la Semaine de prévention des agressions sexuelles.«En outillant le personnel des bars sur les symptômes d\u2019intoxication, nous allons pouvoir intervenir en prévention à la source.Soixante-dix établissements seront visités à Sherbrooke.Il faut insister sur l\u2019importance du réseau pour éviter ces situations.Un proche peut faire la différence», ajoute Josée Anctil, du CALACS.Martin Carrier soutient que certaines des situations d\u2019intoxication rapportées font l\u2019objet d\u2019enquêtes criminelles et des accusations pourraient être portées lorsque la preuve recueillie sera suffisante.Un total de 17 plaintes formelles d\u2019agression sexuelle par drogue du viol ont été faites.Le président de l\u2019Association de familles des personnes assassinées ou disparues (AFPAD), Pierre-Hugues Boisve- nu, estime que le crime d\u2019intoxiquer une personne par la drogue du viol devrait être passible des mêmes peines qu\u2019un enlèvement ou une séquestration.«Le geste d\u2019abuser sexuellement d\u2019une femme sans son consentement par une drogue est très grave.C\u2019est encourageant de constater que les femmes portent plainte de plus en plus», mentionne Pierre-Hugues Boisvenu.Un cas par semaine à Sherbrooke DROGUE DU VIOL SHERBROOKE \u2014 Leurs acronymes se ressemblent, ils viennent en aide aux victimes d\u2019agressions sexuelles, mais leur mission diffère l\u2019une de l\u2019autre.Si environ 20 pour cent de la clientèle du CAVAC (Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels) a été victime d\u2019agression sexuelle, le CALACS (Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel) aide exclusivement ces victimes et leurs proches.«Nous recevons régulièrement des appels de personnes qui confondent les deux organismes.Nous partageons seulement une sphère et offrons des services complémentaires à ces victimes d\u2019agression sexuelle», explique la porte-parole du CALACS, Josée Anctil.Le CALACS, qui relève du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, est issu de la base et vient en aide aux femmes à partir de 12 ans ainsi qu\u2019à leurs proches.«Nous offrons un suivi thérapeutique seul ou en groupe.Nous offrons aussi un service d\u2019écoute pour les victimes en tout temps», mentionne Josée Anctil.Sous l\u2019égide du ministère de la Justice du Québec, le CAVAC est issu d\u2019une loi et a comme principal mandat d\u2019accompagner et d\u2019informer les victimes d\u2019actes criminels, peu importe l\u2019événement qu\u2019ils ont vécu.«Nous touchons à tous les types de crimes que ce soit contre la personne ou la propriété.Nous aidons autant les enfants, les hommes et les femmes qui sont impliqués bien malgré eux dans le processus judiciaire.Notre mandat est de faciliter du mieux que nous pouvons leur passage devant le tribunal en tant que témoin.C\u2019est lui qui est à la base du système judiciaire, alors il faut en prendre soin», estime la directrice du CAVAC, Nicole Laroche.Les travailleurs sociaux du CAVAC donnent les informations aux victimes et les aident à remplir les demandes d\u2019Indemnisation aux victimes d\u2019actes criminels (IVAC).«Notre mandat demeure d\u2019informer.Chaque cause est importante.Nous accordons un traitement VIP aux victimes.Nous les accompagnons durant le processus et leur expliquons les décisions.Nous référons ces personnes vers les ressources, dont le CALACS pour les thérapies», indique Nicole Laroche.Le mandat d\u2019offrir des thérapies et du soutien psychosocial aux victimes d\u2019agressions sexuelles revient au CALACS.«Notre mission fait en sorte que nous pouvons dénoncer, analyser et commenter le phénomène des agressions sexuelles.Nous faisons aussi de l\u2019éducation populaire, de la prévention et de la défense de droit des victimes.La justice c\u2019est une chose, mais le processus c\u2019est autre chose.Nous offrons une alternative au processus judiciaire.Tu peux porter plainte, c\u2019est un choix», mentionne Josée Anctil qui rappelle que seulement dix pour cent des agressions sexuelles sont dénoncées.\u2014 René-Charles Quirion Le CALACS et le CAVAC ont chacun leur mission SHERBROOKE \u2014 Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) de l\u2019Estrie revient encore cette année au début de la saison estivale avec sa Semaine de prévention des agressions sexuelles.Des étudiants en médecine seront sensibilisés aux conséquences des agressions sexuelles et de l\u2019impact de cet événement traumatisant sur la santé.«Cette activité est importante pour nous étant donné que les médecins sont la porte d\u2019entrée des victimes d\u2019agression sexuelle», mentionne la porte-parole du CALACS, Josée Anctil.Le grand public sera interpellé lors de journées de sensibilisation aux Galeries 4-Saisons demain et au Carrefour de l\u2019Es- trie vendredi.Le sensei Chantal Lepage fera des démonstrations d\u2019auto-défense.Au cours de la fin de semaine, soit les 21 et 22 juin, le traditionnel Lave-Auto de la famille Boisvenu se déroulera à l\u2019école Montcalm.Cette activité à la mémoire de Julie et Isabelle Bois- venu permettra de financer des activités du CALACS.«Je lance une invitation particulière aux hommes.Cette activité de sensibilisation peut être leur façon de dire non à la violence faite aux femmes», estime le père de Julie et Isabelle, Pierre-Hugues Boisvenu.La Semaine de prévention des agressions sexuelles se terminera le 23 juin avec l\u2019action symbolique à la mémoire de Julie Boisvenu.C\u2019est à cette date que la jeune femme de 27 ans a été enlevée, séquestrée, agressée sexuellement et assassinée après une soirée au centre-ville de Sherbrooke en 2002.Des consignes de prévention seront distribuées à la population particulièrement au cen- tre-ville de Sherbrooke et au parc Jacques-Cartier dans le cadre du rassemblement de la Fête nationale en collaboration avec les travailleurs de rue.\u2014 René-Charles Quirion Les étudiants en médecine parmi les gens sensibilisés ###PAGE###5### ?????? ?????? Semaine de prévention des agressions sexuelles / 5 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 5 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Ces deux femmes ont vécu des agressions sexuelles dans leur jeunesse.L\u2019une a pu rapidement entreprendre une thérapie, alors que l\u2019autre a vécu une vingtaine d\u2019années avec ce terrible cauchemar.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Si je n\u2019avais pas reçu d\u2019aide, je serais morte.» À l\u2019aube de la majorité, Mé- gane, qui a vécu des agressions sexuelles à répétition par un membre de sa famille pendant trois ans, a commencé à parler, à faire confiance aux autres, à reprendre le pouvoir sur sa vie.Si l\u2019adolescente est tombée dans l\u2019automutilation et la drogue pour oublier, Danielle, la quarantaine entamée, a tenté de noyer son cauchemar avec l\u2019alcool et le repli sur elle-même, avant de remonter la pente, et gravir son Everest.Abusée par des membres de sa famille pendant six ans en bas âge, Danielle a été référée au Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) alors qu\u2019elle se trouvait en état de crise, quelques mois avant d\u2019atteindre la quarantaine.«Entreprendre une thérapie m\u2019a métamorphosée.Jamais on ne m\u2019avait cru.J\u2019étais révoltée, je ne faisais plus confiance à personne.Je voulais en finir avec la vie.Parler ce de ce que j\u2019avais vécu m\u2019a aidé à reprendre du pouvoir sur ma vie.Je suis maintenant capable de regarder quelqu\u2019un dans les yeux», mentionne Danielle.Mégane a été référée un peu contre sa volonté au CALACS, mais ne referait plus le chemin inverse.«Je refoulais ce que j\u2019avais vécu.Je répétais les tentatives de suicide.Je faisais des contrats avec les intervenants pour rester en vie jusqu\u2019à une date précise.Je me bourrais d\u2019activités pour oublier.J\u2019étais aussi tout le temps gelée.J\u2019étais révoltée.Pour moi, il n\u2019y avait pas de lendemain», mentionne Mégane.L\u2019adolescente a fait d\u2019immenses progrès depuis qu\u2019elle a entrepris une thérapie en lien avec les agressions sexuelles qu\u2019elle a vécues.Elle élabore maintenant des projets à long terme.«J\u2019ai repris ma vie en main.J\u2019espère finir mon secondaire 5 bientôt.Parler de ce que j\u2019ai vécu me sécurise.J\u2019ai appris à parler, à faire confiance aux autres.Je suis fière de ce que j\u2019ai accompli, mais je dois faire attention.Dans dix ans, je me vois en tant que travailleuse sociale qui aide Quand parler peut sauver une vie les autres», témoigne Mégane.Ces deux femmes courageuses invitent les femmes à ne pas garder les agressions sexuelles qu\u2019elles ont vécues pour elles.«J\u2019invite les femmes qui ont vécu une agression sexuelle à aller chercher de l\u2019aide.Ces événements ont détruit une partie de ma vie.Si j\u2019avais su, j\u2019aurais consulté bien avant.Je n\u2019en serais peut-être pas au même point.Je suis sortie de ma cour à scrap», mentionne Danielle.«Il faut faire confiance et éviter de généraliser.Tu n\u2019as rien à perdre à parler de ce que tu as vécu.Il faut y aller au jour le jour», ajoute Mégane.La porte-parole du CALACS, Josée Anctil, explique que l\u2019agression sexuelle agit comme un poison sur la femme qui l\u2019a vécue.«Plus les femmes consultent tôt, plus nous pouvons travailler en prévention des conséquences.Comme je l\u2019ai dit à Danielle, les fleurs peuvent émerger et vivre indépendamment des cours à scrap», illustre Josée Anctil.SHERBROOKE \u2014 Il ne se passe pas une année sans que des accusations criminelles ou une sanction par une association professionnelle soient portées contre un professionnel de la santé.À la fin du mois de mai, un massothérapeute de Sherbrooke a été accusé d\u2019agressions sexuelles sur ses patients, alors qu\u2019en mars 2008, un médecin de Magog a été radié pour trois mois pour avoir transgressé les limites de la relation professionnelle «en vivant une liaison intime avec une patiente», laquelle a notamment donné lieu à des rapports sexuels.La porte-parole du Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) en Estrie, Josée Anctil, invite les personnes qui ressentent un malaise lors de consultations avec un professionnel à écouter leur intuition.Les agressions sexuelles peuvent se manifester par des paroles à caractère sexuel, des gestes ou des relations sexuelles en consultation ou à l\u2019extérieur.«Ça vaut la peine de s\u2019écouter lorsque l\u2019on sent que quelque chose n\u2019est pas normal.Il faut faire attention à des gestes particuliers avec lesquels vous n\u2019êtes pas à l\u2019aise», explique Josée Anctil.Cette dernière estime qu\u2019il ne faut pas hésiter à vérifier auprès des ordres professionnels de la santé tant physique que mentale.«Sur le plan éthique, les professionnels de la santé doivent absolument respecter les interdits.Dénoncer les professionnels fautifs devient un geste de prévention», indique Josée Anctil.Selon l\u2019Association québécoise Plaidoyer-victime, un professionnel sur dix avoue avoir eu des contacts sexuels avec un client.Dans 89 pour cent de ces cas d\u2019agressions sexuelles, elles sont commises par des hommes envers des femmes.«C\u2019est au professionnel de la santé de gérer son code d\u2019éthique.En proposant une relation privilégiée où il ne juge pas son client, le climat de séduction peut facilement s\u2019installer.C\u2019est à lui d\u2019établir les interdits», estime la porte-parole du CALACS.\u2014 René-Charles Quirion Se faire confiance lorsque l\u2019on ressent un malaise ###PAGE###6### Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 L es cendres de la dernière campagne électorale seront déposées dans l\u2019urne du perdant au terme de la convention péquiste de ce soir dans Sherbrooke car le choix d\u2019un candidat rétablira en même temps une ligne de commandement présentement avachie.Claude Forgues se mesure à Laurent-Paul Maheu.Le populiste de la dernière campagne provinciale affronte l\u2019influent des quinze dernières années au PQ local.Le premier a atterri comme candidat l\u2019an dernier dans le rôle de sac de sable pour affronter Jean Charest en remplacement du second, alors perçu comme aspirant numéro un.M.Maheu avait repoussé ses ambitions politiques pour des considérations familiales.Le voilà prêt à plonger.Le hic pour lui, c\u2019est que Claude Forgues affiche maintenant la confiance d\u2019un challenger établi.Bien qu\u2019elle ait donné des résultats spectaculaires \u2014 au point d\u2019être proclamé prématurément député de Sherbrooke durant le dépouillement du vote \u2014, la campagne de cette recrue a néanmoins connu des soubresauts.M.Forgues a échappé en chemin sa directrice de campagne.D\u2019autres organisateurs de longue date lui ont fait faux bond.Des actifs que Laurent- Paul Maheu veut ramener afin d\u2019accroître la force de frappe péquiste dans Sherbrooke.C\u2019est l\u2019heure de vérité.Sans être une bataille de coqs, l\u2019investiture péquiste d\u2019aujourd\u2019hui déterminera si l\u2019autorité bascule.«Avec le résultat de ce soir, ça va être clair.Si d\u2019aventure mon élection déplaît, les insatisfaits iront ailleurs.Je veux être le représentant de la classe moyenne et non la marionnette de quelques organisateurs du parti», campe Claude Forgues.Autour de 900 militants péquistes pourront décider si Laurent-Paul Maheu, fidèle de Marie Malavoy et de Pauline Marois, obtient la chance d\u2019aller au bout de ses convictions ou s\u2019il perdra du galon.Localement, du moins.Son opposant prétend avoir sollicité tous les membres un à un pour les rallier à sa vision.«En raison de mes multiples responsabilités au parti, M.Forgues a peut-être rencontré plus de membres que moi sauf que les militants connaissent mon leadership et mes qualités de rassembleur», réagit M.Maheu, qui s\u2019est vu confier le rôle clé de coordonnateur des troupes péquistes à l\u2019échelle provinciale.///// La dernière convention péquiste à Sherbrooke remonte à l\u2019hiver 93.À la défaite de l\u2019avocat Conrad Chapdelaine (aujourd\u2019hui juge) aux mains de Marie Malavoy.«J\u2019avais été le seul membre de l\u2019exécutif à me ranger derrière Marie, tous les autres avaient accordé leur appui au candidat défait par les militants.Ça ne veut absolument rien dire que l\u2019exécutif soit derrière M.Maheu», trace comme analogie Claude Forgues.Au terme d\u2019un mandat obtenu en 1976, le député sortant de Sherbrooke, Gérard Gosselin, avait été bousculé à la convention péquiste par l\u2019ex-ministre Raynald Fréchette, issu des rangs de l\u2019Union nationale.L\u2019investiture péquiste déterminera si l\u2019autorité bascule dans Sherbrooke.«Ce n\u2019est le présage de rien.J\u2019ai des appuis à tous les niveaux et j\u2019ai la ferme conviction que je gagnerai cette bataille», rétorque M.Maheu.Conformément aux pratiques du Parti québécois, il n\u2019y a pas eu de blitz de recrutement pour gonfler de chaque côté les rangs des supporteurs.«L\u2019exercice sera très démocratique.C\u2019est un vote secret des membres et il est bien qu\u2019il en soit ainsi», défend Laurent- Paul Maheu.«Des membres qui ne viendraient que pour mousser une candidature, le Parti québécois n\u2019en a pas besoin.Les membres utiles sont ceux qui croient à la cause souverainiste», insiste Claude Forgues.///// «Je n\u2019ai pas travaillé dans cette perspective mais, oui, je me rallierai à Claude s\u2019il l\u2019emporte», promet M.Maheu.«Mes relations avec Laurent- Paul sont d\u2019une cordialité contenue.Si je suis défait, je continuerai à supporter le Parti québécois.Pour ce qui est de mon implication dans Sherbrooke, je verrai», lance M.Forgues.Il n\u2019y a pas de profonde animosité entre ces deux militants de longue date mais on les sent de clans opposés.À travers leurs ambitions personnelles, il n\u2019y a qu\u2019une seule réalité: celui qui se lance dans l\u2019arène politique, qui affronte l\u2019opinion publique et confronte ses adversaires est généralement celui qui commande.Pas l\u2019inverse.Le «C» que Laurent-Paul Maheu arbore depuis plus d\u2019une décennie comme capitaine des troupes péquistes à Sherbrooke est en jeu.Comme le rêve soudain de Claude Forgues qui, il y a un an, aurait été considéré comme complètement farfelu.Qui m\u2019aime me suive FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La communauté anglophone des Cantons-de-l\u2019Est et de quasi tout le Québec aura l\u2019occasion le 7 novembre prochain de manifester son appui tangible au CHUS: ce sera le premier téléthon de cette communauté en faveur de la Fondation de l\u2019hôpital universitaire.«L\u2019idée m\u2019est venue lors d\u2019une visite à Winnipeg (Manitoba), où la communauté francophone organise depuis quelques années et avec succès un téléthon pour l\u2019Hôpital Saint-Boniface (NDLR: un établissement universitaire comme le CHUS).On va suivre leur exemple», a indiqué en conférence de presse l\u2019instigatrice du projet, Marjorie Goodfellow, toute aussi impliquée dans la communauté anglophone que francophone.Elle siège notamment au conseil d\u2019administration du CHUS.Le radiothon, qui vise un objectif de 50 000 $, sera animé par le matinier vedette de CBC, Tim Bel- ford, et sera diffusée sur toutes les ondes de cette station au Québec (sauf l\u2019Île de Montréal), depuis la cafeteria du CHUS de Fleuri- mont.Témoignages, entrevues et prestations d\u2019artistes seront au programme au cours de trois périodes de cette journée d\u2019automne.Et si l\u2019événement est annoncé près de cinq mois à l\u2019avance, c\u2019est qu\u2019il y aura des activités préparatoires tout au cours de l\u2019été.«Ce radiothon, c\u2019est bien sûr de développer une nouvelle façon d\u2019amasser de l\u2019argent pour la Fondation, en rejoignant les gens d\u2019expression anglaise.Mais c\u2019est aussi une occasion de créer un rapprochement et de mieux faire connaître le CHUS à la population, qui offre des services très pointus et parfois uniques, comme le scalpel gamma, de même que son Centre de recherche clinique Étienne-Le- Bel », a rajouté Mme Goodfellow.Elle estime aussi que ça pourra donner un coup de pouce au recrutement de personnel.Rappelant que 20 % de la clientèle fréquentant le CHUS est d\u2019expression anglaise et que l\u2019établissement a fait de gros efforts pour bien l\u2019accueillir, Marjorie Goodfellow fait le pari que le ra- diothon sera un succès.Pour elle, il ne fait pas de doute que l\u2019amertume de la fusion ayant entrainé la transformation du Sherbrooke Hospital pour des soins de longue durée est «chose du passé.Ça fait 12 ans cette fusion.Les gens (de la communauté anglophone) ont tourné la page», soutient-elle.Parmi les partenaires dans l\u2019organisation, on retrouve Paul Kaeser, directeur du Collège Champlain, et David McBride, de l\u2019Université Bishop\u2019s.Ce dernier s\u2019est dit très fier de collaborer à la cause et fait sien le slogan du radio- thon: «Make this hospital yours».«C\u2019est important de s\u2019approprier le CHUS car c\u2019est aussi notre hôpital.Les soins y sont excellents et la communauté anglophone est très bien desservie dans sa langue», a souligné M.McBride.Le premier téléthon de la communauté anglophone en faveur du CHUS ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 7 MAGOG \u2014 Le comité de relance de la station Mont-Orford doit se rendre à l\u2019évidence: le mandat qui lui a été confié est de taille.Tout tend en effet à démontrer que la station, telle qu\u2019on la connaît, n\u2019a pas des revenus suffisants pour réinvestir massivement dans ses équipements.Mais pas question de baisser les bras, car trop d\u2019emplois sont en jeu.«L\u2019opérateur de la station est en mesure de couvrir ses frais.Par contre, il est incapable d\u2019amortir des investissements», reconnaît le préfet de la MRC de Memphrémagog, Roger Ni- colet, qui préside le comité de relance.M.Nicolet et son groupe ont eu accès aux bilans financiers des dernières années de la station Mont Orford.Le précédent gestionnaire, Mont-Orford inc., aurait notamment accepté de lui présenter ceux obtenus quand il exploitait le centre de ski et le terrain de golf.Par le passé, le grand patron de Mont-Orford inc., André L\u2019Espérance, avait répété que la rentabilité n\u2019était pas au rendezvous.Certains avaient prétendu que des problèmes de gestion expliquaient la situation.La tâche incombant au groupe piloté par M.Nicolet paraît d\u2019autant plus ardue que toute l\u2019industrie du ski connaît des difficultés.Par surcroît, les investisseurs potentiels exigeront dans la plupart des cas un rendement de 15 pour cent pour se porter acquéreurs d\u2019une entreprise du secteur touristique.Une étude réalisée par Jacques Préfontaine et Mario Fortin, de l\u2019Université de Sherbrooke, pousse cependant le comité de relance à redoubler d\u2019efforts pour s\u2019assurer que le processus entrepris ne se soldera pas par un échec.Présenté aux médias locaux hier, le document en question révèle que les retombées économiques totales de la station se chiffrent à au moins 19,6 millions $ par année.Quant au nombre d\u2019emplois temps plein directs et indirects générés, il est de 560.Selon le directeur général du Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog, Ghyslain Goulet, jamais auparavant on n\u2019avait estimé de manière aussi précise les retombées de la station.Grâce aux travail des deux universitaires, on réussira à évaluer l\u2019impact des projets qui seront déposés par ceux qui voudront relancer le centre de ski.\u201cLes chiffres qu\u2019on détient nous confortent dans notre intention de défendre la survie de ce centre récréotouristique.C\u2019est à nous de trouver la solution\u201d, déclare Roger Nicolet.Les informations qui ont filtré ces dernières semaines laissent croire que le comité essaiera à tout prix d\u2019éviter un développement immobilier au pied des pistes du mont Orford.Début septembre, le comité de relance dévoilera au gouvernement du Québec sa proposition préliminaire.Un appel de projets aura normalement lieu par la suite.Pour le moment, les seules organisations ayant publiquement fait part de leur intérêt sont Vertendre ainsi que la Coopérative de solidarité du Mont-Orford.\u2014 Jean-François Gagnon Tâche ardue JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La région de Magog assume-t-elle pleinement sa vocation touristique? Non, répond le président sortant de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Magog-Orford (CCIMO), Pierre Lefebvre.«Si la région a eu tant de difficulté à se positionner dans le dossier du Mont-Orford, c\u2019est parce que des gens acceptent encore plus ou moins bien la présence des touristes.On a de la misère alors à avoir une vision claire», affirme M.Lefebvre.Le président sortant de la CCIMO, qui parle ici en son nom personnel, laisse aussi entendre que des «environnementalistes de mauvaise foi» ont contribué à faire déraper le débat sur l\u2019avenir de la station Mont Orford et des terres qu\u2019elle occupe.«Certains environnementalistes mériteraient d\u2019être tassés», lance-t-il sans nommer personne.Mais Pierre Lefebvre n\u2019attribue pas tout le tort à la région en ce qui concerne la conduite du dossier Mont-Orford.Il ose en effet pointer le gouvernement du Québec du doigt.«La lenteur de l\u2019ex-ministre Thomas Mulcair à statuer a provoqué de la frustration.Et, une fois qu\u2019il a laissé sa place, on n\u2019a pas très bien communiqué la décision du gouvernement et en plus on a décidé de vendre toutes les terres de la station, ce qui n\u2019était pas nécessaire.» De l\u2019avis de M.Lefebvre, le dernier projet présenté par Mont- Orford inc.n\u2019avait rien de très effrayant pour la majeure partie des acteurs du milieu.«Il n\u2019était pas méchant», prétend-il.Par ailleurs, il se déclare heureux de l\u2019agrandissement du parc national du Mont-Or- ford, confirmé par Québec au cours des derniers jours.«Je dis bravo à ça», déclare-t-il, en soulignant que la CCIMO avait rapidement été favorable à un tel scénario.Maintenant à l\u2019emploi d\u2019une importante compagnie du domaine des communications, Pierre Lefebvre considère que les gens d\u2019affaires de la région auraient avantage à se manifester davantage quand des dossiers de nature économique ont cours.Il juge également que le milieu gagnerait à effectuer plus de prospection en vue d\u2019attirer de nouvelles entreprises et à miser sur des créneaux de développement plus porteurs.«Par exemple, pourquoi le Centre local de développement ne travaille pas avec l\u2019Université de Sherbrooke pour qu\u2019éventuellement de meilleurs emplois s\u2019ajoutent ici? C\u2019est dangereux de compter seulement sur les Wal-Mart et autres pour se développer.Pour réussir, il faudra consentir des efforts concertés.» Le poste de président de la CCIMO est désormais occupé par Denis Roy, qui était jusqu\u2019à récemment vice-président de l\u2019organisme.Une vocation touristique trop peu assumée Le président sortant de la CCIMO croit que la région est capable de plus LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Après environ trois ans comme président de la CCIMO, Pierre Lefebvre a cédé sa place à Denis Roy, qui était jusqu\u2019à récemment vice-président de l\u2019organisme économique.###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ex-directeur de la Régie intermunicipale de police Ascot-Lennoxville, Richard Tremblay, accédera aujourd\u2019hui au grade de Chevalier de l\u2019Ordre national du Québec, la plus prestigieuse distinction honorifique de l\u2019État Québécois.Le premier ministre et député de Sherbrooke Jean Charest remettra personnellement la médaille d\u2019honneur à M.Tremblay de même qu\u2019à 48 autres personnalités nommées ou promues dans l\u2019Ordre national du Québec lors d\u2019une cérémonie prévue cet après-midi à l\u2019hôtel du Parlement à Québec.Chaque automne, un appel public de candidatures est lancé dans les grands quotidiens et médias régionaux pour recevoir des candidatures et les dossiers sont étudiés par le Conseil de l\u2019Ordre national du Québec, un comité composé de neuf personnes provenant des différentes régions du Québec déjà admises dans l\u2019Ordre et élues par l\u2019ensemble des membres de l\u2019Ordre.Le Conseil des ministres officialise ensuite, par décret, les candidatures retenues.M.Tremblay accédera au grade de Chevalier.Les deux Grands Officiers décorés cette année sont Leonard Cohen et Alban D\u2019Amours.Joint chez lui hier après-midi, M.Tremblay s\u2019est dit flatté par cet hommage qu\u2019on s\u2019apprête à lui rendre, lui qui assume la présidence de l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes, un organisme fondé à Sherbrooke il y a une quinzaine d\u2019années.«Cet hommage, je l\u2019accepte humblement et en toute modestie; je m\u2019empresse de le partager avec les familles qui ont accepté qu\u2019on prélève des organes sur des êtres chers qui venaient de mourir; cet hommage, c\u2019est à eux qu\u2019il revient», dit le capitaine Tremblay, qui assume l\u2019interim d\u2019adjoint du commandant du district de la SQ en Montérégie.Originaire des Éboulements, dans Charlevoix, Richard Tremblay a fait sa marque comme policier à la police municipale de Rock Forest dans les années 70 avant d\u2019être nommé directeur de la Régie intermunicipale de police Ascot-Lennoxville, de travailler à la police de Lachenaie, à la direction du corps de police de Saint-Rémy avant de joindre les rangs de la SQ avec le processus des fusions de corps de police.Dans la région, tous s\u2019accordent pour dire que M.Tremblay a été avant-gardiste dans sa façon d\u2019oeuvrer dans le domaine de la prévention C\u2019est à Sherbrooke que M.Tremblay a fondé l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes qui, entre 1987et 2006, a permis le transport d\u2019urgence de plus de 8000 organes qu\u2019on a transplantés.L\u2019organisme possède aujourd\u2019hui une flotte de 11 véhicules d\u2019urgence utilisés seulement pour le transport d\u2019organes ainsi que le personnel nécessaire.Ce sont des policiers d\u2019un peu partout au Québec qui conduisent bénévolement ces véhicules dont certains sont toujours disponibles et prêts à intervenir dans des aéroports à Montréal et à Québec.En plus de s\u2019impliquer dans cet organisme qu\u2019il préside toujours, M.Tremblay s\u2019est aussi impliqué dans plusieurs autres organismes de prévention de l\u2019alcoolisme, du suicide, du taxage et de la violence conjugale.L\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes célébrera à Sherbrooke son 15e anniversaire en octobre à la cathédrale Saint-Michel.Comme on le fait dorénavant chaque année, on ajoutera des noms de donateurs sur le monument (unique au Canada) rendant hommage aux donateurs d\u2019organes.Il y a quelques mois à peine, M.Tremblay a entrepris des démarches à Ottawa pour faire en sorte que chaque province ait un monument semblable.«La première année, nous avions une dizaine de noms à graver.Le monument comporte maintenant plus de 2000 noms et nous en inscrivons annuellement entre 175 et 200 noms», conclut M.Tremblay.Richard Tremblay devient Chevalier de l\u2019Ordre national du Québec ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Richard Tremblay ###PAGE###9### ????? ?????????? ? ? ? ?????? ?????????? ??????????????????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ? ? ??? ? ? ??? ?????? ?????????? ?? ??????????? ??????? ? ? ???????? ?? ?????? ? ???? ?? ??????? ??????? ??? ?? ? ? ?????? ?? ???????????????? ???????????? ??? ? ?????????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ? ? ??? ? ??????? ??????????? ?????????? ????? ? ?????????????? ?? ?????????? ? ???????? ??????????????????????????????? ? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ? ??????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ? ??????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ???????? ??????????????????? ???????????????? ????????? ?? ???? ?? ??? ? ???????????? ?????????? ??? ?? ? ??? ?? ????? ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke MERCREDI 18 JUIN 2008 - La Tribune 9 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014? Un? premier? groupe?d\u2019employés?municipaux? est? sur? le? point? de? s\u2019entendre? avec?la?Ville?de?Sherbrooke?en? vue?de?renouveler?sa?convention? collective.?Après?six?séances?de? négociations,?le?syndicat?du?personnel?aquatique?et?la?Ville?ont? conclu?une?entente?de?principe,? la?semaine?dernière.?Cette?entente?a?été?ratifiée?lundi?soir?par?les? élus?municipaux?et?sera?présentée?sous?peu?aux?employés.D\u2019une? durée? de? cinq? ans? et? venant?à?échéance?le?31?décembre?2012,?la?nouvelle?convention? collective?accorde?des?augmentations?annuelles?de?salaire?de?2,5? pour?cent?en?2008,?2009?et?2010,?et? de?2?pour?cent?en?2011?et?en?2012.La?grille?salariale?du?personnel?aquatique?sera?par?ailleurs? ajustée?ain?que?la?Ville?puisse? demeurer? concurrentielle? au? marché.?Le?coût?de?cet?ajustement?sera?de?près?de?18?000?$?la? première?année.L\u2019entente?vise?79?salariés?durant? l\u2019été?et?quelque?35?employés?en?saison?régulière.?La?convention?collec- son?régulière.?La?convention?collective?de?ces?travailleurs?était?échue? depuis?le?31?décembre?dernier.Entente de principe ratifiée ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014? Un? secteur? de? la? rue? Montante,? près? du? chemin?Sainte-Catherine,?est?aux? prises? avec? une? prolifération? de?limaces?géantes?qui?peuvent? mesurer?jusqu\u2019à?20?centimètres? de?longueur.? «J\u2019en?ai?ramassé?une?cinquantaine?en?l\u2019espace?de?20?minutes,? hier?soir?(lundi)»,?a?indiqué?à?La? Tribune?Laurent?Waite,?qui?habite? la?rue?Montante.?Il?les?a?fait?brûler? pour?s\u2019en?débarrasser.?Son?frère? et?voisin,?Marcel,?a?le?même?problème.?«J\u2019en?ai?ramassé?une?ving- blème.?«J\u2019en?ai?ramassé?une?vingtaine?ce?matin»,?disait-il?hier.?Les? limaces?sont?particulièrement?actives?dans?l\u2019humidité.«C\u2019est?une?épidémie,?poursuit? Laurent?Waite.?Le?matin,?quand?je? pars?travailler?un?peu?après?6?h,?il?y? en?a?beaucoup?dans?le?chemin.?On? les?voit?traverser?(.)?L\u2019année?passée,?les?limaces?faisaient?des?trous? dans?les?tomates?du?jardin».Le?conseiller?municipal?Jean- François?Rouleau,?appuyé?par?le? conseiller?Robert?Pouliot,?a?fait?une? sortie?publique?à?la?séance?du?conseil,?lundi?soir,?pour?demander?aux? instances?concernées?de?s\u2019en?mêler.? «J\u2019ai?eu?beaucoup?de?plaintes,?dit?M.? Rouleau.?C\u2019est?dégueulasse.?Je?lance?un?appel?à?nos?spécialistes.?Il?faut? faire?quelque?chose».L\u2019apparition?de?la?grosse?limace?noire,?de?son?vrai?nom?Arion? ater,? n\u2019est? pas? nouvelle.? «C\u2019est? arrivé?du?mont?Bellevue»,?souligne?Claire?Forget,?de?la?Ferme? Sainte-Catherine?située?à?proximité.?«L\u2019an?dernier,?c\u2019était?la?pre- Aux prises avec des limaces géantes mière?année?qu\u2019elles?traversaient? la?rue.?Ça?n\u2019affecte?pas?les?pommiers.?Hier?(lundi)?avant?l\u2019orage,? on?les?a?vues?sortir.?Elles?mangent?les?plantes,?les?leurs».? «On?les?contrôle,?ajoute-t-elle.? Jusqu\u2019à? maintenant? on? n\u2019a? jamais?eu?de?problème.?Les?allées? des? champs? de? légumes? sont? gardées?propres.?On?essaie?de? détruire?les?limaces?à?mesure.? On?les?écrase,?mais?c\u2019est?difici- le.?C\u2019est?une?sorte?de?limace?très? dure.?Le?sel?les?fait?mourir».Pour s\u2019en débarrasser Un?truc?pour?se?débarrasser?des? limaces?géantes?est?d\u2019en?faire?la?récupération?manuelle?puis?de?«les? mettre?dans?un?mélange?d\u2019eau?et? de?liquide?à?vaisselle,?ce?qui?va?les? asphyxier»,?souligne?l\u2019exterminateur?Pierre?Cameron.Il?suggère?aussi?de?disposer?de?la? cendre?sur?le?parcours?des?limaces,? ou?encore?d\u2019utiliser?des?barrières? coupantes? de? coquilles? d\u2019oeufs.? «Lorsqu\u2019on?élimine?une?limace,?ça? élimine?un?potentiel?de?200?à?250?limaces?pour?l\u2019année?suivante».M.?Cameron?a?reçu?beaucoup? de?demandes?d\u2019information?pour? le?contrôle?de?la?grande?limace,? mais?pas?de?demande?d\u2019extermination.?«Il?n\u2019y?a?pas?de?produit? comme?tel?pour?le?contrôle?de? cette?limace».Il?a?participé?à?la?préparation? d\u2019un? feuillet?d\u2019information?en? collaboration? avec? Jean-Ma- rie? Bergeron,? directeur? de? la? Maîtrise?en?environnement?de? l\u2019Université?de?Sherbrooke,?et? avec?la?Division?de?l\u2019urbanisme,? des?permis?et?de?l\u2019inspection?de? la?Ville.?Le?dépliant?est?disponible?auprès?de?l\u2019Arrondissement? du?Mont-Bellevue.IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Les limace noires qui ont envahi le secteur de la rue Montante, près du chemin Sainte-Catherine, peuvent mesurer jusqu\u2019à 20 centimètres de longueur.###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke fait une croix définitive sur près de 600 000 $ de comptes à recevoir.Les élus ont radié des comptes totalisant 584 400 $, lundi.Il s\u2019agit principalement de comptes impayés provenant de compagnies ayant déclaré faillite ou d\u2019individus s\u2019étant volatilisés sans laisser d\u2019adresse, explique le trésorier de la Ville, François Poulette.«On prend toutes les procédures en notre pouvoir pour se faire payer, assure M.Poulette.Quand on a épuisé tous les moyens à notre disposition, y compris les procédures juridiques, c\u2019est une créance qui n\u2019a plus de valeur.Si nous avons encore un espoir de recevoir le paiement, on ne radie pas la créance, même si elle date de deux ans.» L\u2019an dernier, la Ville avait radié pour 405 400 $ de comptes à recevoir.Cette année encore, la majorité du montant radié, soit 472 300 $, provient d\u2019Hydro- Sherbrooke.D\u2019après le trésorier François Poulette, il s\u2019agit d\u2019une somme minime considérant que le service municipal d\u2019électricité vend pour 145 M $ d\u2019énergie par année.Les comptes radiés représentent 0,3 pour cent de ce montant.Les taxes d\u2019affaires toujours impayées, et radiées lundi, se chiffrent pour leur part à 75 200 $.La Ville fait une croix sur 584 400 $ de comptes à recevoir LA TRIBUNE, ARCHIVES « On a un préjugé favorable pour les écoles en milieux défavorisés », a souligné Claude St-Cyr, directeur général de la CSRS.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En raison d\u2019une baisse de clientèle, la CSRS sabre trois postes de cadres d\u2019écoles.Le personnel touché sera réaffecté.Avec cette modification à la structure de ses écoles, la CSRS estime qu\u2019elle réalisera des économies d\u2019environ 200 000 $.Certaines écoles de moins de 200 élèves devront donc se partager leur directeur d\u2019établissement.On peut penser, par exemple, aux écoles Hélène-Boullé et Brébeuf, qui se retrouvent avec «un directeur pour les deux écoles et un demi adjoint», illustre le directeur général de la CSRS, Claude St-Cyr.Tous les établissements concernés conservent leur propre conseil d\u2019établissement.Dans certains cas, la présence de directeurs est légèrement rehaussée.«On a un préjugé favorable pour les écoles en milieux défavorisés», souligne M.St-Cyr.La CSRS a tenu compte de critères d\u2019équité en se penchant sur le milieu socio-économique des écoles.Avant de prendre une décision sur cette question, la CSRS a chargé deux directrices d\u2019école retraitées de proposer des modèles de structures en se basant sur ce qui se fait dans d\u2019autres organisations.La CSRS travaillait sur ce plan depuis quelque temps déjà, comme le mentionnait récemment La Tribune.En trois ans, l\u2019organisation a perdu quelque 1200 élèves.Une somme de 100 000 $ sera consacrée à la mise en place de mesures de transition, dont le gel de la réduction de secrétaires pour les écoles touchées.Budget 2008-2009 Par ailleurs, la CSRS a adopté un budget équilibré hier pour l\u2019année 2008- 2009.Selon le directeur général, des sommes sont ajoutées pour les élèves en difficulté, dont la formation aux enseignants et l\u2019embauche d\u2019orthophonistes.Au total, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un 1,5 poste d\u2019orthophoniste qui s\u2019additionnera.Des mesures d\u2019aide aux élèves en difficulté ont aussi été reconduites; il s\u2019agit d\u2019un montant d\u2019environ 470 000 $.La CSRS procédera aussi à l\u2019embauche de conseillers pédagogiques en français.Une somme de 72 000 $ sera consacrée à un plan d\u2019action de prévention et de traitement de la violence.Le ministère de l\u2019Éducation a confirmé que la commission scolaire pourra toucher une enveloppe de 4,5 millions $ pour le maintien de ses bâtiments.Elle devra soumettre ses projets au Ministère.Environ 117 chantiers seront entrepris dans les écoles.La CSRS prévoit un surplus d\u2019environ 2 millions $ au 30 juin 2009.La CSRS sabre trois postes de direction dans ses écoles ###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 11 Sylvain Lamontagne a reçu avec déception le verdict annonçant que sa requête de révision d\u2019exemption pour le cours d\u2019éthique et culture religieuse était refusée.SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Présents hier soir à Magog dans le cadre du conseil des commissaires de la Commission scolaire des Sommets (CSS), trois parents réfractaires au futur cours d\u2019éthique et culture religieuse sont sortis avec un goût amer dans la bouche.Après avoir reçu au cours des derniers jours un refus d\u2019exemption de ce cours de la part du directeur général adjoint de la CSS, les parents ont vu le conseil arrêter le même verdict vis- à-vis la demande de révision de décision qu\u2019ils avaient par la suite adressée.Une décision qui, sans véritablement surprendre les parents concernés, les a évidemment déçus.«Ç\u2019aurait été un préjudice en la matière si ça avait été accepté, alors le conseil a préféré suivre les ordres du gouvernement», a confié Sylvain Lamontagne quelques minutes après que les commissaires eurent tranché.Ce Valcourtois est impliqué dans ce dossier depuis l\u2019hiver 2007 et a été l\u2019artisan de quelques manifestations, notamment à Val- court et à Sherbrooke.«Nous allons maintenant déposer une injonction au cours des prochaines semaines puis nous retrouver en Cour supérieure, probablement à l\u2019automne, a-t-il repris.Ce qui est sûr, c\u2019est qu\u2019en attendant que le jugement final soit rendu, nous allons boycotter le cours et aller chercher nos enfants pour les encadrer nous-mêmes pendant les périodes qui y seront réservées.» Aboutissement Le refus du conseil des commissaires hier soir se voulait en fait l\u2019aboutissement de tout un processus entamé au mois de mai dernier.M.Lamonta- gne, aidé de collègues de la Coalition pour la liberté en éducation (CLÉ), a alors prononcé la demande de distribuer aux parents un formulaire d\u2019exemption par l\u2019entremise des sacs d\u2019écoles des étudiants de primaire et de secondaire à Valcourt.Laquelle requête a été approuvée par le conseil d\u2019établissement de l\u2019école primaire La Chanterelle, sous réserve d\u2019approbation par la commission scolaire.Après avoir essuyé un premier refus à cette porte, le groupe contestataire a néanmoins poursuivi la distribution de formulaires à différents endroits dans la municipalité.Selon Christian Provencher, directeur général adjoint et directeur des services et ressources en éducation à la CSS, 104 demandes d\u2019exemption ont été reçues pour être systématiquement refusées vu le statut obligatoire de l\u2019activité pédagogique concernée.Par après, un peu plus d\u2019une vingtaine de demandes de révision ont été adressées, à la suite desquelles chaque famille demandeuse a pu rencontrer un conseil spécial de commissaires la semaine dernière afin de faire valoir son point.Le verdict final, quoique étant le même pour toutes les révisions, a été rendu pour chacune des demandes traitées individuellement.Ce faisant, la commission scolaire se détache du jugement final qui obligera ou non les enfants concernés à suivre le cours d\u2019éthique et culture religieuse.«En vertu du régime pédagogique, de nos obligations comme commission scolaire et de l\u2019encadrement ministériel et légal, nous avons dû refuser toutes les demandes, a expliqué M.Provencher une fois le conseil terminé.Nous avons tenu compte des arguments des gens, mais nous avions un processus à respecter.» «Maintenant, s\u2019il y a de nouvelles révisions à faire, nous allons les traiter de la même manière, mais la suite des démarches appartient aux parents.» Les parents iront en Cour supérieure COURS D\u2019ÉTHIQUE ET CULTURE RELIGIEUSE AUX SOMMETS LA TRIBUNE, SIMON-OLIVIER LORANGE Le directeur général adjoint de la CSS, Christian Provencher, a énuméré une à une les demandes de révision d\u2019exemption qui étaient refusées.###PAGE###12### 12 / National 12 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Québec réagit au ras-le- bol des infirmières en proposant une série de mesures susceptibles de diminuer leur tâche et de mettre un frein à leur exode vers les agences privées.C\u2019est du moins ce que souhaite le ministre de la Santé, Philippe Couillard, qui annonçait hier sa stratégie visant à faire en sorte que les hôpitaux aient à l\u2019avenir moins recours au temps supplémentaire, un phénomène généralisé qui incite bon nombre d\u2019infirmières à quitter le réseau de la santé.Le gouvernement consent 80 millions $ récurrents pour offrir aux établissements hospitaliers un ensemble de moyens qui devraient leur permettre de réorganiser les horaires de travail et ainsi alléger la tâche des infirmières.Cependant, chaque établissement demeurera entièrement libre d\u2019implanter une ou plusieurs de ces mesures, car la stratégie du ministre n\u2019a pas de caractère coercitif.Il est donc difficile de prédire quel sera l\u2019impact, sur le terrain, de la stratégie annoncée par le ministre.Le ministre Couillard se montre confiant, en faisant valoir que tous les intervenants \u2014 syndicats, ordres professionnels, gouvernement, directions d\u2019établissements \u2014 s\u2019entendent pour dire qu\u2019il faut changer en profondeur l\u2019organisation du travail des infirmières.L\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec a d\u2019ailleurs réagi favorablement à l\u2019annonce du ministre Couillard, se réjouissant notamment du fait que les mesures seront déployées de manière concomitante.«Cette façon de faire est de bon augure pour marquer des progrès par rapport à la situation actuelle», souligne l\u2019Ordre par voie de communiqué.Bon an mal an, les infirmières effectuent quelque 3 millions d\u2019heures en temps supplémentaire, soit 5 pour cent du total d\u2019heures travaillées.Certaines se plaignent de devoir faire régulièrement deux quarts de travail de suite, faute de personnel suffisant.En lieu et place, le ministre propose aux établissements d\u2019expérimenter la formule des quarts de travail de 12 heures.On pourrait aussi offrir aux infirmières de travailler un week-end sur trois, au lieu d\u2019un week-end sur deux, par exemple.«Cela a un gros impact, en termes de qualité de vie de famille», plaide le ministre, en ajoutant que «le climat de travail s\u2019en trouve rehaussé».Dans chaque région, un établissement hospitalier sera désigné comme «leader» de la réorganisation du travail et agira comme «facilitateur et diffuseur de bonnes pratiques», a dit le ministre.On compte au Québec 70 000 infirmières et les projections indiquent que ce nombre demeurera stable à l\u2019avenir, faute de relève suffisante, alors que les besoins augmenteront dans un contexte de vieillissement de la population.Pendant ce temps, depuis 10 ans, l\u2019attrait des agences privées pour les infirmières du réseau public a doublé, le nombre de départs passant de 1500 à 3000.Le ministre Couillard leur a lancé un message hier, leur demandant de revenir dans le réseau.Vu la pénurie d\u2019infirmières, certains hôpitaux ont tendance à avoir recours aux agences privées pour les dépanner, un problème qui a pris des proportions importantes en termes de coûts et auquel le ministre Couillard veut s\u2019attaquer.Chaque établissement visé devra donc, d\u2019ici le 15 octobre, déposer au ministre un plan de diminution du recours à ces agences comportant un échéancier.Parmi les autres mesures proposées, Québec souligne la nécessité de mieux encadrer les nouvelles recrues, à qui on réserve les quarts de soir et de nuit, en instaurant un système de «men- torat» assuré par les infirmières chevronnées.Dans les blocs opératoires, les infirmières auxiliaires pourront être intégrées à l\u2019équipe de chirurgie, une annonce qui a plu à l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires.Québec maintient les primes accordées au personnel infirmier des soins intensifs, une facture de 37 millions $, de même que les primes d\u2019été, une saison réputée difficile dans les urgences.Le ministre a aussi annoncé la création de 115 postes d\u2019infirmières praticiennes de première ligne.La stratégie annoncée hier fait suite à la mise sur pied, par le ministre en septembre dernier, d\u2019une table de concertation qui regroupait 25 personnes du milieu.La table a remis son rapport en mars et la plupart des recommandations formulées par ses membres ont trouvé un écho dans la stratégie.Québec s\u2019attaque à la pénurie d\u2019infirmières ARCHIVES LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Les infirmières du Québec pourront peut-être souffler un peu avec l\u2019annonce faite hier par le ministre de la Santé, Philippe Couillard, d\u2019un investissement de 80 millions $ pour éliminer les pénuries dans les hôpitaux de la province.###PAGE###13### National / 13 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 13 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La Gendarmerie royale du Canada a annoncé hier l\u2019arrestation de quatre hommes qui auraient importé d\u2019énormes quantités de cocaïne au Canada au cours de la dernière décennie.Trois d\u2019entre eux ont été arrêtés hier matin par la GRC dans la grande région de Montréal, dans le cadre d\u2019une investigation de l\u2019Unité mixte d\u2019enquête sur le crime organisé (UMECO), tandis que le quatrième homme était déjà emprisonné, sous d\u2019autres chefs d\u2019accusation.Selon Michel Arcand, de la GRC, ces hommes ont introduit au moins 35 tonnes de cocaïne au pays entre 1996 et 2004.Ils sont aussi soupçonnés d\u2019avoir transporté quelque 25 tonnes de cocaïne du Texas vers New York en 2002-2003.C\u2019est «énorme», a commenté le policier.Les suspects, tous citoyens canadiens, sont Miguel Torres, 36 ans, Firmino Tavares, 51 ans, et Giovanni Somma, 40 ans, ainsi que Gerardo Hurtado, 45 ans, qui est incarcéré depuis septembre 2004 pour une autre affaire de drogue.Bien que la GRC évalue le total de la drogue introduite au Canada à 60 tonnes, la police n\u2019en a pas saisi autant.Des quantités moindres, de l\u2019ordre des milliers de kilos, ont été saisies par les autorités canadiennes et américaines au cours de l\u2019enquête.Les quatre hommes doivent faire face à des accusations, notamment, de complot pour importation de cocaïne, de trafic de cocaïne et de gangstérisme.La police croit que la drogue était produite en Colombie, puis transportée au Mexique avant d\u2019être introduite aux États-Unis.Elle était ensuite expédiée à New York ou Montréal pour être vendue à des familles de la mafia ou à des groupes de motards criminels.Selon la GRC, les trafiquants touchaient 1000 $ pour chaque kilo de drogue vendu.La GRC arrête quatre gros importateurs de cocaïne GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Ni la GRC ni le SCRS n\u2019ont communiqué au Bureau du Conseil privé des informations sur le passé trouble de la petite amie de l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères Maxime Ber- nier, Julie Couillard, et personne au Bureau du Conseil privé n\u2019a cru bon de pousser l\u2019affaire plus loin lorsqu\u2019il est devenu de notoriété publique que la liaison amoureuse du chef de la diplomatie canadienne pouvait représenter un risque pour la sécurité de l\u2019État.C\u2019est ce qui ressort du témoignage de deux heures rendu hier La conseillère de Harper ignorait tout NI LA GRC NI LE SCRS NE L\u2019ONT AVISÉE DU PASSÉ TROUBLE DE JULIE COUILLARD par la conseillère du premier ministre pour la sécurité nationale, Margaret Bloodworth, devant le comité permanent de la sécurité publique des Communes qui enquête sur les questions liées à la sécurité nationale dans l\u2019affaire Bernier-Couillard.Mme Bloodworth a pris grand soin hier d\u2019expliquer aux membres du comité que des enquêtes de sécurité étaient menées par la GRC et le SCRS à tous les deux ans sur les ministres et qu\u2019une vérification de ce genre avait été faite sur le ministre des Affaires étrangères de l\u2019époque, Maxime Bernier, en avril 2008.Rien pour le Conseil privé «À aucun moment le Conseil privé n\u2019a été informé d\u2019un problème au sujet des relations de M.Bernier», a affirmé Mme Blood- worth qui a répété plusieurs fois que ni la GRC ni le Service canadien de renseignement de sécurité (SCRS) n\u2019avaient signalé quoi que ce soit au sujet des liens de Mme Couillard avec des personnes liées au crime organisé.Mme Bloodworth a également affirmé au comité que tout ce qu\u2019elle savait du passé de Mme Couillard elle l\u2019avait appris en lisant les journaux après la démission du ministre en raison de «l\u2019oubli» chez Mme Couillard de documents classifiés sur la rencontre de l\u2019OTAN du début avril.«Cela n\u2019a pas déclenché une quelconque alarme au Bureau du Conseil privé?» a alors demandé le député libéral Ujjal Dosanjh.La conseillère du premier ministre a répondu qu\u2019une deuxième ronde de vérification de sécurité du ministre Bernier venait d\u2019être complétée et que cela la satisfaisait, peu importe «les spéculations» qui s\u2019écrivent dans les journaux.Le député bloquiste Serge Mé- nard a fait remarquer à Mme Bloodworth qu\u2019il pouvait y avoir des choses «inquiétantes» dites dans les journaux et qu\u2019en pareil cas il lui semblait normal qu\u2019un haut responsable comme elle appelle la GRC afin que des vérifications soient faites.Les députés de l\u2019opposition ont été surpris du témoignage de la conseillère de M.Harper.Ils ont tous dit qu\u2019ils se seraient attendus à plus de vivacité de la part du Bureau du Conseil privé dans une affaire aussi grave que celle-là.«Je trouve cela presque impensable», a notamment affirmé le libéral Roy Cullen.«Tout ça a l\u2019apparence d\u2019une opération de camouflage massif, a lancé Ujjal Dosanjh après la séance du comité.À moins que tous ces gens soient des incompétents! (LaPresse) ###PAGE###14### ?????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ???????????? ????????????? ???? ?? ???????? ???? ??????????? ? ?????? ?? ??? ?????????????????????????????? ????????????? ? ??????????????????????? ?? ???????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ????????? ????????????????? ????????? ??????? ????????????? ??? ??? ???????? ??? ?????????? ??? ??? ??? ????????? ?????????????????????????????? ????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ??????????????????? ?????? ?????????????????? ????? ?????????????????? ???????? ??????????????? ???? ?????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ????????????????? ?????????? ? ????????????????? ???????? ??? ?????? ??????????????????? ???????????? ????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????? ?? ?? ???????? ?? ???????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ? ??????????????????????? ?????? ? ??? ???????????????????? ? ???????????????? ? ??? ???????????????????????????????????????? ? ????????????? ???????????????????????????? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ??? ????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? 14 / National 14 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Mario Dumont a exigé hier une aide financière d\u2019urgence pour l\u2019industrie du taxi afin de compenser la hausse vertigineuse du prix de l\u2019essence à la pompe.Le chef de l\u2019Action démocratique réclame en outre une révision à la hausse des tarifs inscrits au taximètre en plus du versement d\u2019un montant compensatoire puisé à même les fonds publics.Le gouvernement a le devoir d\u2019aider les chauffeurs de taxi à «gagner honorablement leur vie», a soutenu M.Dumont.«C\u2019est probablement la catégorie de la population la plus durement frappée (par l\u2019augmentation du coût du carburant)», a-t-il dit à lors d\u2019un point de presse, dans la cour du parlement.À l\u2019occasion d\u2019une manifestation de chauffeurs en colère devant l\u2019Assemblée nationale, M.Dumont a aussi appelé le gouvernement à examiner l\u2019opportunité de mettre en place un mécanisme d\u2019indexation automatique du taximètre, modulé en fonction du coût du carburant.«Lorsqu\u2019il y a une hausse radicale du prix de l\u2019essence, les chauffeurs peuvent se retrouver pendant de longs mois avec des revenus drôlement handicapés, drôlement amochés par les circonstances.C\u2019est tout ça qui doit être revu et repensé», a-t-il fait valoir.Le leader adéquiste a refusé de chiffrer ses demandes, mais il a cité le cas des camionneurs artisans pour qui le gouvernement Charest a allongé 25 millions $ pour atténuer les impacts de la flambée du cours du baril de pétrole.Québec a aussi débloqué une enveloppe de 10 millions $ pour les déneigeurs.Outre la hausse des tarifs et le versement d\u2019une aide monétaire par l\u2019Etat, M.Dumont suggère également de mettre à la disposition de l\u2019industrie du taxi de généreux crédits d\u2019impôt pour l\u2019achat de véhicules hybrides.Une bonne façon, a-t-il dit, de réduire la dépendance du Québec envers le pétrole.Du côté des travailleurs de l\u2019industrie, la grogne s\u2019amplifie à mesure que les stations-service majorent le prix du litre, Certains chauffeurs déboursent jusqu\u2019à 350 $ chaque semaine pour l\u2019essence, réduisant du même ordre leurs revenus, a relaté le président de Taxi Québec, Lidam Mohamed.Pour parvenir à compenser la montée en flèche du prix du pétrole, les tarifs devraient être rajustés abruptement, passant de 3 $ à 3,75 $ à la base puis de 1,45 $ à 2 $ le kilomètre, a évalué M.Mohamed.Mais une augmentation de cette ampleur constitue un choc tarifaire qu\u2019il faut éviter, a aussitôt corrigé le chef de l\u2019ADQ.À défaut d\u2019une action immédiate du gouvernement, les chauffeurs devront patienter jusqu\u2019au mois d\u2019août, alors que la commission des transports se réunira pour évaluer la grille tarifaire de l\u2019industrie du taxi.INDUSTRIE DU TAXI Dumont exige une aide d\u2019urgence pour les chauffeurs ###PAGE###15### ?????? ??????????????????? ?????? ???? ???????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ???????? ?????????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ?????????????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ???? ???????? ???????? ???? ???? ????????? ?? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ?????? ????????? ????? ??????????? ???? ?????????????? ?????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??? ???????? ??? ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ???? ????? ????????? ??????????????? ????????? ????? ???????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???????? ??? ?????? ??? ????????? ??? ????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ???? ??? ????? ??? ??? ?????????? ?? ???? ??????? ????? ???????? ?? ???? ??????? ???????????? ????????????? ????? ???? ????????? ??????????????? ??? ??? ???????? ??? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ??? ????????????????? ????????????? ??????????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??? ????????? ???? ????????????????????????????????????????? ?? ????????? ????????????? ??? ????? ????????????? ???????? ??????????????? ????????? ??????????? ???? ??????????? ??? ????????? ???? ????????? ??? ??? ???????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???????? ??? ?????????????????????????????????????? ???? ??????? ?????????? ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ?????????????????????? ?????????????????? ???????? ??????????????????? ????? ????? ????? ??????? ?????????? ?? ???????????? ???????? ???? ?????? ???????? ??? ??????? ??? ??? ?????????? ?? ??????? ???????? ???? ??????? ???? ??????? ?????????? ??? ???? ??????? ?????? ??? ????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ???? ???????????? ??? ??????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????? ??? ???????? ????????? ???????? ????????????????????????????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ??? ??? ??????????? ??? ???????? ???????????? ?????????????? ????? ????????? ?? ?? ??????????? ???????? ??? ???????? ?? ????????? ??? ??? ??????? ???? ??????? ??????? ??????????? ???? ???? ???????? ????????????? ???? ??????? ???? ????????? ????????????????? ??????????? ?? ???????????? ??? ????? ??? ???????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ????????? ????????? ?? ?????????? ???????? ???????????? ??????????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???????????????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ????? ???????????????????????????????????? ?? ???? ????????? ???????????? ????????? ????????? ?????????????? ????????? ?? ?????? ??? ????? ????? ??????? ??? ???? ???????? ??? ?????? ??????????? ?? ?????????? ???? ???? ????????? ??? ?? ???????? ???????????? ???? ????????? ??? ??? ????????????????????????????????? ?????????????? Sherbrooke Mercredi 18 Juin 2008 - La Tribune 15 ###PAGE###16### hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 L es excuses officielles présentées par le gouvernement du Canada aux autochtones, pour les enfants obligés de séjourner dans les pensionnats fédéraux, constituent certes un beau geste.Mais il faudra faire plus, beaucoup plus, pour rétablir des relations saines et égalitaires avec les Premières nations.S\u2019il faut reconnaître le courage du gouvernement conservateur de Stephen Harper pour avoir posé un tel geste, il faut aussi souhaiter que celui-ci permettra aux Canadiens de mieux connaître le douloureux passé des peuples autochtones, jalonné d\u2019injustice et de violence.Ottawa versera 1,9 milliard $ en compensations financières aux quelque 80 000 survivants qui ont séjourné dans ces pensionnats.À compter de 1874, et durant près d\u2019un siècle, le gouvernement canadien a arraché quelque 150 000 enfants autochtones à leur famille et à leur milieu pour les placer dans des pensionnats religieux, afin de leur faire oublier leur culture et même leur langue.En plus d\u2019être sévèrement punis pour le simple fait de parler leur langue ou d\u2019évoquer leurs traditions, plusieurs ont subi des sévices physiques et sexuels.C\u2019était l\u2019époque très sombre où il fallait régler le problème «indien» au pays, celle où les autochtones étaient carrément victimes d\u2019ostracisme.Mais aujourd\u2019hui, même si ce scandale a finalement été reconnu, le gouvernement canadien a encore beaucoup à faire pour démontrer l\u2019authenticité de sa démarche et, surtout, le respect qu\u2019il a des peuples autochtones.Et ce ne sont pas les occasions qui manquent.Ottawa pourrait d\u2019abord adhérer à la Déclaration des Nations-unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée par 143 pays l\u2019an dernier, ce qu\u2019il refuse de faire jusqu\u2019ici.Ce traité garantit notamment le droit à l\u2019autonomie et la pleine participation à la vie politique, économique et culturelle de l\u2019État, en plus des droits sur les terres et les ressources ancestrales.Ce serait un bon pas en avant pour aider les peuples autochtones à se sortir de la pauvreté, la dépendance et la honte.Le gouvernement canadien a encore beaucoup à faire pour démontrer l\u2019authenticité de sa démarche et, surtout, le respect qu\u2019il a des peuples autochtones.De plus, il faudra bien, un jour, régler le très complexe dossier des revendications territoriales, un peu partout au pays, si possible dans un climat d\u2019ouverture, de compréhension et de respect mutuel.Il est certes facile d\u2019entretenir des préjugés et de la méfiance envers les communautés autochtones, que ce soit en raison de la contrebande sur les réserves ou des autres problèmes qu\u2019on y trouve.Mais ces communautés vivent des situations dramatiques et il est impératif que le reste du Canada entreprenne une nouvelle forme de relation avec elles.Ottawa a lancé en mai la Commission vérité et réconciliation, dans la foulée de l\u2019entente sur les pensionnats, qui entendra les victimes survivantes et les membres du personnel des pensionnats, religieux et laïcs.Ce sera une occasion pour les Canadiens d\u2019en apprendre davantage sur les torts subis par les jeunes autochtones.Mais une fois le temps des excuses passé, il faudrades mesures concrètes pour améliorer les conditions de vie de ceux qui ont été les premiers habitants de ce coin du monde et qui, pour la plupart, vivent encore en citoyens de seconde classe.Sinon, de quoi demain sera-t- il fait? Et demain? Les policiers de Laval ont mal fait leur travail.Ils n\u2019ont pas respecté les règles de l\u2019art.Pour ma part, ça démontre un mépris des droits de l\u2019accusé et de l\u2019abus de pouvoir.Peu importe qui la police soupçonne, elle doit agir avec justice et droiture.Je suis pleinement satisfait de l\u2019acquitt- tement de M.Parasiris à qui on a voulu faire porter le chapeau de la mort d\u2019un policier.C\u2019est à la police de Laval de s\u2019excuser! Quant à la Couronne et à son comité de procureurs, qui se dé- battera comme un diable dans l\u2019eau bénite pour trouver un point de droit pour aller en appel, je me demande s\u2019il y aurait un semblable comité si la victime n\u2019était pas un policier? Et si l\u2019accusé avait été trouvé coupable, aurait-il eu aussi un comité pour se défendre? Michel Blanchette ex-agent correctionnel Sherbrooke Justice a été rendue Pendant des années, j\u2019ai embrassé la cause de la Société canadienne du cancer avec enthousiasme.Toutefois, en tant que citoyenne d\u2019Asbestos, cette société m\u2019a profondément déçue et indignée en prenant une position catégorique et sans ouverture contre l\u2019amiante.La Société canadienne du cancer souhaite le bannissement de l\u2019amiante sans distinction des types de fibres et de leur dangerosité.C\u2019est l\u2019erreur que font tous les bannisseurs de l\u2019amiante.Amiante est un terme qui englobe plusieurs types de fibres et notre fibre chrysotile est l\u2019une des moins toxique.La Société canadienne du cancer bannit un produit, alors que c\u2019est sa mauvaise utilisation du passé qui est à bannir.De nombreuses études scientifiques démontrent que l\u2019amiante chrysotile est sans danger lorsqu\u2019elle est utilisée dans des conditions contrôlées.Rien ne prouve de manière scientifique que les substituts sont moins dangereux et de plus, ils sont généralement plus coûteux et moins efficace.On conviendra que tout ce qui a été dit de négatif a eu plus de poids que toutes les études scientifiques démontrant l\u2019exagération ou le non-fondé de cet acharnement contre l\u2019amiante.Y a-t-il seulement eu une seule étude sur le nombre de vies sauvées grâce à l\u2019utilisation de l\u2019amiante, notamment sa résistance au feu ? Pourquoi vouloir à ce point le bannissement de l\u2019amiante? Parce qu\u2019on le dit dangereux pour la santé? Que dire du chlore, produit chimique hautement dangereux, qui peut entraîner une mort subite lorsque respiré de trop près.Pourtant on l\u2019utilise dans toutes nos maisons.Connaissant sa dangerosité, on l\u2019utilise intelligemment car il nous rend de précieux services.Pourquoi ne pas faire de même avec l\u2019amiante chrysotile? (.) Depuis les années 80, nos connaissances sur les dangers de l\u2019amiante se sont beaucoup approfondies.Donc, la solution ne réside pas dans le bannissement de l\u2019amiante chrysotile mais dans son exploitation et son utilisation sécuritaires pour l\u2019homme et l\u2019environnement.L\u2019Agency for Toxic Substances and Disease Registry, aux États-Unis, a classé l\u2019amiante chrysotile au 119e rang quant à sa toxicité.Alors, si la Société canadienne du cancer désire travailler au bannissement des produits dangereux pour la santé et cancérigènes, elle devrait d\u2019abord s\u2019attaquer à demander le bannissement des 118 produits qui précèdent l\u2019amiante chrysotile.L\u2019an dernier c\u2019est plus de 114 000 $ qui ont été amassés à Asbestos lors du Relais pour la vie.On donne d\u2019une main avec générosité et on nous arrache de l\u2019autre tout espoir économique en bannissant notre ressource naturelle qu\u2019est l\u2019amiante chrysotile qui a été longtemps le gagne-pain de la ville d\u2019Asbestos et une richesse qui a contribué à l\u2019essor du Québec, jadis nommé l\u2019or blanc.J\u2019aime la marche et c\u2019est avec plaisir que j\u2019ai déjà participé à l\u2019activité Relais pour la vie.Mais aujourd\u2019hui, comme citoyenne d\u2019Asbestos, il est impossible pour moi d\u2019appuyer cette cause puisque cet organisme exige du gouvernement fédéral l\u2019élimination de l\u2019usage et de l\u2019exportation de l\u2019amiante.Ghislaine Roger Leroux Asbestos (NDLR: La Société canadienne du cancer a demandé au fédéral, en juillet 2007, d\u2019adopter une stratégie globale sur l\u2019amiante incluant l\u2019éventualité de l\u2019élimination progressive de son usage et de son exportation.) Je ne marcherai pas pour la Société canadienne du cancer ###PAGE###17### ??? ? ??? ???????????????????? ?????????? ?????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ? ????????????????????? ?????????? ?????????????????? National/ 17 Sherbrooke MERCREDI 18 JUIN 2008 - La Tribune 17 LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Tout comme sa concurrente la NEMO, la voiture électrique ZENN, pour Zero Emission No Noise (notre photo), pourra rouler sur les routes du Québec à compter du 17 juillet prochain.C\u2019est la ministre des Transports, Julie Boulet, qui a annoncé hier l\u2019ouverture conditionnelle du réseau routier québécois aux voitures électriques à basse vitesse.HÉLÈNE BARIL MONTRÉAL \u2014 Elles pourront faire des courses ou livrer de la pizza en ville, mais elles n\u2019auront pas le droit de grimper le mont Royal et seront bannies des voies rapides.Qui ça? Les voitures électriques à basse vitesse, qui auront le droit de rouler au Québec à partir du 17 juillet.En annonçant, hier, l\u2019ouverture conditionnelle du réseau routier québécois aux voitures électriques à basse vitesse, la ministre des Transports, Julie Boulet, a laissé entendre que le crédit de taxe de vente qui s\u2019applique déjà aux véhicules hybrides sera probablement élargi à ce type de voitures, pour encourager plus de gens à les utiliser.«Il y a une ouverture dans ce sens-là au ministère des Finances», a-t-elle dit en conférence de presse à Montréal.Les voitures électriques qui auront le droit de circuler sur les routes québécoises sont la ZENN et la NEMO, deux véhicules dont la vitesse maximale est de 40 km/h, avec une autonomie d\u2019une centaine de kilomètres.Si le ministère des Transports a choisi ces deux véhicules pour son projet-pilote qui devrait du- Les autos électriques sortent du placard Québec fait miroiter un crédit de taxe pour la ZENN et la NEMO rer trois ans, c\u2019est parce qu\u2019ils sont assemblés au Québec, mais aussi et surtout parce qu\u2019ils sont les seuls à répondre aux normes de Transport-Canada.La ministre a reconnu que l\u2019augmentation du prix de l\u2019essence a poussé son gouvernement à autoriser les véhicules électriques, mais elle ne croit pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une décision tardive et, surtout, bien timide pour encourager cette industrie.«C\u2019est la première fois qu\u2019un gouvernement va aussi loin», a-t-elle dit.Les véhicules électriques à basse vitesse sont autorisés à rouler en Colombie-Britannique et dans 40 États américains, de même qu\u2019au Mexique et dans la plupart des pays d\u2019Europe.Au Québec, ils pourront rouler partout où la limite de vitesse maximale est de 50 km/h ou moins et ne pourront pas grimper des pentes dont l\u2019inclinaison est supérieure à 15 %.Pour les constructeurs des ZENN et NEMO, l\u2019annonce d\u2019hier est l\u2019aboutissement d\u2019un long travail de promotion.Ian Clifford, président et chef de la direction de ZENN (Zero Emission No Noise), ne veut toutefois pas se risquer à prédire combien de ses véhicules trouveront preneurs au Québec.Son entreprise, basée à Toronto, fait une petite partie de l\u2019assemblage de la ZENN à Saint-Jérôme, au rythme de deux ou trois véhicules par jour.La production pourrait passer à 35 véhicules par jour dans les installations existantes, a-t-il dit.La ZENN coûte entre 15 000 et 16 000$, selon les options retenues.Le constructeur de la camionnette NEMO, entièrement conçue et assemblée au Québec, ne veut pas non plus faire de prévisions de vente, mais il est très optimiste.«Il y a déjà 500 municipalités qui ont exprimé de l\u2019intérêt», assure Jacques Rancourt.La NEMO coûte 25 000 $ et elle est construite à Sainte-Thérèse.L\u2019entreprise, qui songe à s\u2019inscrire en Bourse, prévoit investir 8 millions de dollars pour accroître sa production et embaucher 60 personnes.(La Presse) ###PAGE###18### ??????????? ??????????? ????????? ???????????????? ??????????????? ??? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????? ??????????? ????????????? ????? ????? ??????????? ????????????? ?????????? ??????????? ????? ????? ??????????? ???????????????????????? ??????????? ???????????????? ?????????? ????? ?????? ??????????????????????????????? ??????????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??? ??????????????????? ????????? ?????????? ?????? ??? ???????????? ???????????????????? ?????? ??????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ??????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????? 18 / Actualités 18 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bonne nouvelle pour les cyclistes: deux sections de pistes cyclables sherbrookoi- ses seront élargies et pavées en 2009.La Ville de Sherbrooke investira 1 M $ pour concrétiser ces améliorations le long des rivières Magog et Saint-Fran- çois.Possiblement dès l\u2019an prochain, les cyclistes pourront effectuer la boucle entre le lac des Nations et l\u2019autoroute 410 sur une piste complètement asphaltée, des deux côtés de la rivière Magog.Actuellement, seule la portion située sur la rive nord de la rivière, entre le parc des Quatre-Pins et l\u2019autoroute 410, n\u2019est pas encore sur le bitume.Cette portion de piste cyclable sera majoritairement déplacée, élargie à quatre mètres puis pavée l\u2019an prochain, indique Paul Beaudoin, le directeur général de l\u2019organisme CHARMES, chargé de réaliser les travaux.La piste sera déplacée dans l\u2019emprise de la voie ferrée de la compagnie Montreal, Maine & Atlantic (MMA), entre le parc des Quatre-Pins et la piste du boisé de la Sauvagine, non loin de la passerelle de la 410.Cette relocalisation de la piste cyclable, sur une distance d\u2019environ 1,6 km, permettra de séparer physiquement les véhicules hors route et les piétons en hiver, ce qui accroîtra la sécurité de ces derniers.Plus de la moitié de cette section sera construite sur une infrastructure où les rails ont été démantelés.À terme, les cyclistes n\u2019auront plus à emprunter la bordure d\u2019une partie de la rue Hertel pour se déplacer entre le lac des Nations et la passerelle de l\u2019autoroute 410.La piste située dans le boisé de la Sauvagine, jusqu\u2019à la passerelle de la 410, devrait également être élargie.«C\u2019est une très bonne nouvelle pour les utilisateurs, estime le conseiller du district de Montcalm et président du comité sports et plein air de la Ville, Marc Denault.On renforce de plus en plus notre réseau cyclable.» Quant à la piste cyclable qui relie les arrondissements de Fleurimont et de Lennoxville, sur la rive est de la rivière Saint- François, elle sera aussi élargie à quatre mètres, puis pavée sur une distance de 3,3 km entre les rues Jean-Maurice (au bout de la rue Saint-François) et St.Francis, possiblement jusqu\u2019au parc Atto Beaver si le budget le permet.Une partie de cette piste en poussière de roche est présentement en piteux état, notamment parce que les cyclistes ont été nombreux à y circuler ce printemps alors que le sol n\u2019était pas encore assez sec, affirme Paul Beaudoin, de CHARMES.Une somme de 500 000 $ est réservée au budget 2008 pour chacun des deux projets.Ceux-ci ne se concrétiseront toutefois pas avant l\u2019an prochain, précise Paul Beaudoin, de CHARMES.Des sections de pistes cyclables élargies et pavées ###PAGE###19### Actualités/ 19 Sherbrooke MERCREDI 18 JUIN 2008 - La Tribune 19 CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Québec accorde 50 000 $ au Chemin des Cantons.Le circuit reçoit donc 19 % de l\u2019enveloppe budgétaire consacrée à la mise en valeur des routes et circuits touristiques destinée aux promoteurs de routes signalisées.Cette subvention est versée en vertu du programme de signalisation des routes et circuits touristiques.La ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, Monique Gagnon-Tremblay, en a fait l\u2019annonce au nom du ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation et ministre du Tourisme, Raymond Bachand, au grand plaisir de la Corporation du Chemin des Cantons.«Cette aide nous permettra de travailler dès cette année à la réalisation de bornes d\u2019information, de nouveaux panneaux d\u2019affichage et d\u2019un conte qui sera disponible aux touristes sous forme de livret.Ces nouveautés seront effectives dès l\u2019an prochain», a annoncé le président de la Corporation du Chemin des Cantons, Alain Deschâtelets.Des cartes locales, des boîtes à dépliants et de plaquettes d\u2019affichage d\u2019attraits seront aussi installés dans plusieurs sites des 27 étapes et 31 municipalités du Chemin des Cantons.The Township Trail Réunis dans le cadre d\u2019une journée de sensibilisation et de formation sur les Chemin des Cantons, une centaine de personnes, représentants d\u2019attraits touristiques et lieux d\u2019hébergement ont pu assister au lancement de la version anglophone d\u2019un coffret audio portant sur la route touristique des Cantons-de-l\u2019Est, The Township Trail, dont la version francophone avait été lancée l\u2019an passé.«Considérant que le Chemin des Cantons vise à faire découvrir le patrimoine britannique et américain de la région, on ne pouvait pas passer à côté de faire une version anglaise de ce projet, surtout si on considère la vitalité de la communauté anglophone des Cantons-de- l\u2019Est», a affirmé la coordonnatrice du Chemin des Cantons, Hélène Deslauriers.Le coffret vise principalement le Canada anglais et le marché américain.Il relate l\u2019histoire de la région à travers des témoignages de descendants et de passionnés de l\u2019époque.Des gens qui se sont amourachés de la région y prennent aussi la parole.Parmi eux se retrouvent notamment le LA TRIBUNE, CAROLINE CHRÉTIEN Le président de la Corporation de gestion du Chemin des Cantons, Alain Deschâtelets, la coordonnatrice du Chemin des Cantons, Hélène Deslauriers, et le directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Alain Larouche, étaient heureux de participer au lancement de la version anglophone du coffret audio de trois cédéroms agissant comme «compagnon de découverte» du Chemin des Cantons.Québec verse 50 000 $ pour sa mise en valeur producteur de films Jake Eberts et l\u2019auteur-compositeur-inter- prète Jim Corcoran.La narration est assurée par Rita Morin et Michel Garneau.«Nous avons mis beaucoup d\u2019accent sur la recherche musicale afin de respecter la réalité de la communauté anglophone», ajoute Hélène Des- lauriers.«Le Chemin des Cantons est l\u2019épine dorsale de notre région complexe et riche et ce coffret complète l\u2019offre de services qui permettent de la découvrir», conclut le directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Alain Larouche.CHEMIN DES CANTONS ###PAGE###20### 20 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 18 Juin 2008 ###PAGE###21### ?????? Sherbrooke Mercredi 18 Juin 2008 - La Tribune 21 ###PAGE###22### ?????? VÉRONIQUE NORMANDIN vnormandin@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Le Centre local de développement (CLD) des Sources touche une aide financière de 580 965 $ du ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation pour son exercice financier 2008- 2009.Ce montant lui permettra de poursuivre ses activités et de favoriser le développement de son territoire.Au cours des quatre prochaines années, c\u2019est un montant de 451 351 $ qui servira à financer les activités de base du CLD.À cette contribution annuelle s\u2019ajoutent les montants additionnels annoncés sur quatre ans dans la Stratégie pour le développement des régions, à savoir 392 114 $ provenant du volet Soutien à des projets d\u2019entreprises en démarrage alors que 209 817 $ seront ajoutés au volet Soutien à l\u2019émergence de projets d\u2019entreprises.Ces montants additionnels seront divisés sur quatre ans, mais le détail de chaque année n\u2019a pas encore été dévoilé.Le volet Soutien à des projets d\u2019entreprises en démarrage permet au CLD d\u2019aider à la création d\u2019entreprises dans la MRC, notamment par les jeunes, d\u2019augmenter le taux de survie des entreprises et de favoriser la relève.Quant au volet Soutien à l\u2019émergence de projets d\u2019entreprises, il vise l\u2019encadrement des projets d\u2019entreprises et la détection des occasions d\u2019affaires.MRC des Sources: 580 965 $ pour le développement 22 / Chez nous 22 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les coûts estimés pour doter la Ville de Magog d\u2019une nouvelle bibliothèque ont grimpé de manière importante au cours des derniers mois, de sorte que le maire Marc Poulin prévoit désormais que ce projet ne se réalisera pas sans un emprunt de 3,5 à 4 millions $.L\u2019importance de cet emprunt variera notamment en fonction des subventions qu\u2019obtiendra la Ville de Magog.Le gouvernement du Québec a déjà accordé un montant de 2,15 millions $, mais cet argent devait servir à la construction d\u2019une nouvelle bibliothèque sur l\u2019îlot Touri- gny-Sutton, à l\u2019angle des rues Principale et St-Patrice.Aujourd\u2019hui, le projet à cet endroit est évalué à 8,4 millions $, avant taxes.Le coût passe cependant à 9,79 millions $ lorsqu\u2019on tient compte d\u2019une série de frais supplémentaires.M.Poulin rappelle ainsi que 875 000 $ seraient investis pour ajouter plusieurs espaces de stationnement sur l\u2019îlot Tou- rigny et que le déménagement de la maison Laforest-Tourigny occasionnerait une dépense pouvant atteindre 200 000 $.Président de la Commission culture nature de la municipalité, Michel Bombardier préférait qu\u2019on n\u2019inclue pas ces montants il y a quelque temps à peine.Toutefois, il accepte maintenant qu\u2019on les intègre aux calculs, jugeant que cela clarifie les choses.Quoi qu\u2019il en soit, le projet de transformation de l\u2019église Ste-Marguerite-Marie en bibliothèque est 50 000 $ moins dispendieux, d\u2019après les estimations dévoilées par le maire de Magog.La superficie des locaux qui seraient aménagés serait pourtant 50 pour cent plus grande.Pour arriver à ce différentiel de 50 000 $, Marc Poulin prend en considération le fait que la maison Laforest-Tourigny et le terrain sur lequel elle est bâtie pourraient être vendus pour une somme avoisinant 300 000 $, advenant qu\u2019on opte pour la conversion de l\u2019église.Des observateurs soutiennent par ailleurs que le gouvernement provincial offrirait une aide financière accrue à la Ville de Magog, si cette dernière choisissait de donner une nouvelle vocation à l\u2019église Ste-Marguerite-Marie, fermée au culte depuis décembre 2007.Il s\u2019agit d\u2019un argument additionnel militant en faveur de ce second projet.Magog devrait emprunter entre 3,5 et 4 M$ La municipalité a toutes les données pour évaluer ses deux projets de bibliothèque ARCHIVES LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON L\u2019église Ste-Marguerite-Marie coûterait moins cher à aménager en bibliothèque.###PAGE###23### ???????? ?????? ???????????????? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ???? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????? ? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ????? ??????? ????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ??? ???????????? ??????? ?????????????? ??????????????????? ???? ???????????????????? ?????????????????? ??? ? ??? ??????? ? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? ??????? ?????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ??? ???????????? ??????? ?????????????? ??????????????????? ???? ???????????????????? ?????????????????? ??? ? ??? ??????? ? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???? ?????????? ????????? ?????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????? ??????????????????? ????????????????????? ??? ??? ???? ????????????????????????? ?????????? ???????????? ??????????? ?????? Sherbrooke Mercredi 18 Juin 2008 - La Tribune 23 ###PAGE###24### 24 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 18 Juin 2008 ###PAGE###25### Chez nous/ 25 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 25 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Si Pier Antoine Marier, propriétaire de l\u2019ancien Domaine Drolet, a vu disparaitre en moins de 30 minutes son plus grand lac à la suite des inondations survenues dans la nuit de samedi à dimanche, Pierre Longchamp sait où toute cette eau est allée.Sur son terrain et dans sa résidence! L\u2019homme habitant au 335 chemin Gamache à Cookshire- Eaton a lui aussi vu surgir une énorme vague dimanche matin, mais cette fois, après que le lac du Domaine Drolet, situé plus haut, eût été vidé à cause du bris du barrage.Comme Pier Antoine Marier, Pierre Longchamp devra reconstruire son barrage s\u2019il espère un jour retrouver le petit lac qu\u2019il possédait avant que le minuscule tsunami vienne détruire les installations.«Le pont qui me permettait de me rendre chez moi a été emporté par la force du courant.Ma maison a également été inondée.Bref, j\u2019ai subi les conséquences de la vague ayant frappé l\u2019ancien Domaine Drolet.À lui seul, le barrage vaut 40 000 $.En tout, je crois que j\u2019en ai pour près de 100 000 $ de dommages », indi- que-t-il.Le propriétaire de l\u2019endroit rappelle qu\u2019il n\u2019est pas assuré pour les catastrophes naturelles et qu\u2019il devra bientôt décider s\u2019il effectuera toutes les réparations.«La vague m\u2019a effrayé.Mais ce qui me fait encore plus peur, c\u2019est de ne pas être capable de tout remettre comme avant.S\u2019il y a des personnes généreuses qui souhaitent m\u2019aider, j\u2019aurai besoin de matériaux pour reconstruire le pont et le barrage», termine-t-il.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019exhibitionniste Serge Laurendeau a plaidé coupable aux accusations d\u2019actions indécentes et de nudité portées contre lui pour des gestes posés le printemps dernier, à Victoriaville.Il reviendra devant les tribunaux le 26 septembre afin de recevoir sa sentence.Emprisonné depuis le 22 avril, l\u2019homme de 55 ans a également été en mesure de retrouver sa liberté en attendant sa sentence.Pour se faire, il a dû verser une caution de 500 $ et s\u2019engager à respecter plusieurs conditions, dont un couvre-feu.L\u2019accusé devra également se tenir loin des établissements servant des boissons alcoolisées et éviter les commerces où il a commis ses délits soit: les restaurants Poutine resto- bar, Chez Anselme et Vétéran, les dépanneurs Astro de Saint- Albert et Lac des Cèdres, le supermarché IGA-Bellevue et le magasin Bureau en gros.Laurendeau devra également prendre rendez-vous avec un médecin afin d\u2019obtenir une médication pour son état de santé mental et rencontrer un sexologue.L\u2019exhibitionniste plaide coupable La vague de Cookshire-Eaton saccage une autre propriété ###PAGE###26### ?????? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ? ????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????? ? ???????? ? ?? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ?????????????????? ???? ?????????? ??????????? ?????????????? ??????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ???????????????? ???????? ????? ????? ???? ???????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ????? ??????????? ??????????????????? ???????? ??? ??????????? ?????? ???????????? ??? ??????????????????????????????? ?????? ?????? ??????????????????? ????? ????????? ????????? ? ???????????????????? ? ??????????????????? ?????? 26 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 18 Juin 2008 ###PAGE###27### Chez nous/ 27 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 27 LA TRIBUNE, YANICK POISSON Les sergents Onil et Claude Le Bel ont invité les citoyens des MRC de l\u2019Érable et d\u2019Arthabaska à la prudence et à la vigilance sur le réseau routier.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La Sûreté du Québec des postes d\u2019Arthabas- ka et de l\u2019Érable a profité du retour des températures estivales pour inviter la population à faire preuve de vigilance sur les routes et à ne pas hésiter à porter plainte si la situation l\u2019impose.En effet, peu de gens le savent, mais une plainte bien étayée auprès de la SQ peut mener à la rédaction d\u2019un constat d\u2019infraction contre le contrevenant.Le citoyen devra prendre bonne note de renseignements précis tels le numéro de plaque d\u2019immatriculation, la marque, le modèle et la couleur du véhicule, ainsi qu\u2019une brève description du conducteur fautif.Par dessus-tout, le témoin de l\u2019infraction devra se porter garant de ce qu\u2019il a vu et consentir à venir témoigner devant le tribunal en cas de contestation de la contravention.C\u2019est ce bout de chemin que peu de gens sont prêts à faire, constate le sergent Claude Le Bel de la SQ d\u2019Arthabaska.Sur 33 plaintes de circulation reçues l\u2019an dernier, aucune n\u2019a été rattachée à un plaignant.«Les gens sont hésitants à s\u2019impliquer, dit-il aussi.Ils font des plaintes mais donnent peu d\u2019informations.Ils ne veulent pas être mêlés à ce genre de procédure.C\u2019est ce que rend les choses plus difficiles puisque ça nous prend un plaignant.» À ceux qui se demandent quelle est la valeur de la parole du témoin lorsqu\u2019il est confronté au chauffard devant le tribunal, le policier indique que dans une majorité de cas, le juge de la Cour municipale donne raison au plaignant, à condition qu\u2019il n\u2019ait pas de raison valable de croire en un conflit d\u2019intérêts.«Si le témoignage est sérieux et que le témoin n\u2019a pas de raison d\u2019en vouloir à la personne qu\u2019il a fait arrêter, le juge traite la plainte comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un agent de la paix.» Quoi qu\u2019il en soit, le sergent Onil Le Bel du poste de la MRC de l\u2019Érable précise pour sa part que la SQ dresse une liste de numéros de plaques d\u2019immatriculation qui ont été rapportés dans plusieurs plaintes et que celle-ci est communiquée fréquemment aux patrouilleurs afin qu\u2019ils y portent une attention particulière.«Nous mettons les efforts nécessaires pour assurer la sécurité des gens sur nos routes», mentionne-t-il.2250 heures à la surveillance Dans un autre ordre d\u2019idée, les postes de la Sûreté du Québec d\u2019Arthabaska et de l\u2019Érable ont annoncé qu\u2019ils mettront conjointement 2250 heures à la surveillance de la vitesse, du port de la ceinture de sécurité et de l\u2019utilisation du cellulaire d\u2019ici la fin de l\u2019année.Ces opérations se feront principalement sur les rues Bois-Francs, Jutras et Notre-Dame, à Victoriaville, ainsi que sur les routes 116, 122, 161 et 165 dans les secteurs ruraux.L\u2019agent Éric Laplante affirme que le port de la ceinture de sécurité a particulièrement connu un recul au cours des dernières années, notamment auprès des jeunes.«Nous avons sensibilisé leurs parents à l\u2019importance de la porter il y a une dizaine d\u2019années et c\u2019est maintenant à leur tour», a-t-il signifié.Une invitation à dénoncer les chauffards SAINTE-CLOTHILDE-DE-HORTON \u2014 La MRC d\u2019Arthabaska a obtenu une promesse d\u2019engagement financier pouvant aller jusqu\u2019à 100 000 $ sur cinq ans, du ministère des Transports, pour lui permettre d\u2019améliorer le fonctionnement du transport collectif sur son territoire.Cette subvention est conditionnelle à une participation de l\u2019ordre de 50 000 $ des municipalités.Deux dollars seront ainsi investis par le ministère pour chaque dollar injecté par les 24 municipalités d\u2019Arthabaska, a annoncé le député de Richmond Yvon Vallières.L\u2019ensemble de l\u2019enveloppe sera consacrée au développement de l\u2019organisme de transport en commun Municar, qui dessert le territoire depuis maintenant un an.Il est notamment question de payer les coûts reliés à la réalisation du site Web de l\u2019organisme, d\u2019assurer le bon fonctionnement des nouveaux circuits des municipalités éloignées et de faire la promotion des services offerts, dit le préfet Lionel Fréchette.D\u2019autres projets devraient voir le jour d\u2019ici 2012 afin d\u2019améliorer la mobilité des gens dans les milieux ruraux.«Le transport collectif est un atout majeur lorsque vient le temps de garder et d\u2019attirer des gens chez nous.Il faut qu\u2019un étudiant du Cégep puisse rester chez ses parents ou qu\u2019une personne âgée puisse se rendre à Victoriaville une fois par semaine sans avoir à déménager», a indiqué M.Vallières.\u2014 Yanick Poisson Québec investit pour améliorer le transport en commun d\u2019Arthabaska ###PAGE###28### 28 / Monde 28 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Un attentat à la voiture piégée a coûté la vie à au moins 51 personnes et fait 75 blessés hier sur un marché très fréquenté d\u2019un quartier à majorité chiite de Bagdad, selon des représentants de la police irakienne.Il s\u2019agit de l\u2019attentat le plus meurtrier de ce type depuis trois mois à Bagdad, où un calme relatif était observé après l\u2019intensification des mesures de sécurité.L\u2019explosion s\u2019est produite peu avant 18 h locales alors que beaucoup faisaient leurs courses pour le repas du soir sur le marché situé dans le quartier d\u2019Hurriyah, dans le nord-ouest de la capitale irakienne.La marque d\u2019Al-Qaïda La responsabilité de l\u2019attentat n\u2019a pas été revendiquée, mais il porte la marque d\u2019Al-Qaïda en Irak, qui commet des attentats à la voiture piégée et des atta- ques-suicides.Un vendeur témoin de la déflagration, Kamil Jassin, a expliqué que le véhicule piégé était stationné près d\u2019un bâtiment de deux étages abritant des magasins.Il a précisé qu\u2019un générateur situé à proximité avait pris feu, entraînant l\u2019effondrement partiel du bâtiment et incendiant plusieurs autres maisons.D\u2019après un représentant des forces de police, qui s\u2019est exprimé sous couvert d\u2019anonymat, le bilan des morts est monté en flèche après la découverte de corps dans l\u2019immeuble de deux étages.Cet attentat à la voiture piégée est le plus meurtrier du genre depuis celui du 13 mars qui avait fait 18 morts près d\u2019un pont sur la place Tahrir.Il a été perpétré alors que le Parlement irakien a annoncé dans la journée qu\u2019il tiendrait des séances en dehors de la Zone verte sous protection américaine à compter de l\u2019automne.Une mesure destinée à renforcer la confiance de l\u2019opinion publique en matière de sécurité et à affirmer l\u2019indépendance des institutions irakiennes.Attentat meurtrier en Irak: 51 morts ASSOCIATED PRESS Alors que Bagdad connaît un regain de violences, des unités de l\u2019armée irakienne ont saisi d\u2019importantes quantités d\u2019armes à Amarah, ville située à 320 km au sud-est de la capitale.LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Des militants talibans ont détruit des ponts, installé des mines et investi plusieurs villages dans le district stratégique d\u2019Arghan- dab, mais les autorités militaires canadiennes ont tenté hier de minimiser les craintes d\u2019une offensive majeure aux portes de Kandahar.Les militaires canadiens affirment que les informations selon lesquelles des centaines de talibans se sont déployés dans les villages environnants sont grandement exagérées.Les talibans ont enregistré un gain important lorsqu\u2019ils ont attaqué une prison de Kandahar et libéré des centaines d\u2019insurgés en même temps que les criminels qui y étaient.Les militaires canadiens soutiennent toutefois qu\u2019en réalité, les talibans ont investi une poignée de villages et intimidé les citoyens afin d\u2019obtenir leur appui mais qu\u2019ils ne contrôlent pas le secteur.Malgré tout, il semble que des milliers d\u2019habitants ont abandonné leurs fermes et pris la fuite en pleine saison des récoltes, craignant une éruption de violence.En entrevue téléphonique avec la Presse Canadienne, le porte-parole taliban Qari You- saf Ahmadi a affirmé que 450 prisonniers talibans libérés s\u2019étaient joints aux unités d\u2019insurgés dans plusieurs régions.Selon ce porte-parole, plus de 500 talibans sont dans le secteur d\u2019Arghandab et prêts à amorcer une opération nommée IBRAT, ce qui signifie «Recevoir une leçon des gestes passés».Selon les policiers locaux, plus de 700 familles, soit environ 4000 personnes, ont fui le secteur d\u2019Arghandab à bord de tracteurs, camions et taxis.Les Canadiens ne craignent pas d\u2019offensive majeure sur Kandahar ASSOCIATED PRESS L\u2019affiche signalant un passage à niveau émerge des eaux du Mississippi qui ont envahi les abords de la ville de Burlington, en Iowa.Les autorités craignent que de nouvelles pluies viennent encore gâter la sauce.L\u2019Iowa submergée Tour de globe ASSOCIATED PRESS Cinq militants palestiniens ont été tués hier dans une frappe aérienne israélienne dans le sud de la Bande de Gaza.Ce raid qui a visé une voiture à Khan Younès menace de faire échouer les négociations en cours entre Israël et le Hamas pour conclure une trêve.Cinq Palestiniens tués IBRAHIM BARZAK ASSOCIATED PRESS GAZA \u2014 À l\u2019issue de plusieurs mois de négociations indirectes par l\u2019intermédiaire de l\u2019Égypte, le mouvement islamiste palestinien Hamas et Israël ont convenu hier d\u2019une trêve qui doit entrer en vigueur demain matin.Le Mouvement de la résistance islamique a confirmé cet accord, annoncé au Caire par un haut responsable égyptien.Israël ne l\u2019a ni démenti ni confirmé, mais a annoncé l\u2019envoi en Égypte de son négociateur Amos Gilad.L\u2019Égypte joue depuis plusieurs mois un rôle de médiateur entre Israël et le Hamas, qui refusent tout dialogue direct.Le Mouvement de la résistance islamique refuse l\u2019existence de l\u2019Etat hébreu, qui considère le Hamas comme une organisation terroriste.Le Hamas et Israël conviennent d\u2019une trêve Hommage à Pie XII CITÉ DU VATICAN \u2014 Le Vatican s\u2019apprête à rendre hommage à Pie XII à l\u2019occasion du cinquantenaire de la mort de ce pape controversé pour son attitude devant la Seconde Guerre mondiale.Une réunion sur les enseignements de Pie XII et son influence sur l\u2019Eglise aura lieu en novembre à Rome.Le Vatican prévoit aussi à l\u2019automne, sur la colonnade de la place Saint-Pierre de Rome, une exposition de photos retraçant les grands moments des 19 années de pontificat de Pie XII.Phoenix trouve de la glace ou du sel LOS ANGELES \u2014 De la glace ou du sel? La sonde américaine Phoenix Mars, arrivée près du pôle nord de la planète rouge le 25 mai, a découvert une matière blanche en creusant une petite tranchée La NASA s\u2019interroge sur la nature de cette substance.S\u2019il s\u2019agit de glace, hypothèse jugée la plus vraisemblable par les astronomes, la matière devrait passer de l\u2019état solide à l\u2019état gazeux sans passer par la forme liquide lorsqu\u2019elle est exposée aux rayons du soleil.\u2014 Associated Press ###PAGE###29### ?????? ????????????? ??????? ??????????????????????????????? ???? ?? ??????? / 29 Arts/spectacles Sherbrooke MERCREDI 18 JUIN 2008 - La Tribune 29 IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Barbara Verity et Gilles Péloquin ont parcouru le Canada sur les traces de l\u2019explorateur David Thomson.L\u2019exposition découlant de leur aventure est présentée cet été au Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire de Sherbrooke.SHERBROOKE \u2014 Ils ont enfourché leurs vélos, parcouru des kilomètres en canot et dormi de nombreuses nuits à l\u2019intérieur d\u2019une tente-roulotte.Gilles Péloquin et Barbara Verity n\u2019ont rien ménagé pour revisiter le Canada avec les yeux de David Thomson, un cartographe et arpenteur réputé ayant vécu aux XVIIIe et XIXe siècle.«Nous visitions le fils de Barbara en Colombie-Britannique, dans un village au Nord de Vancouver.Je venais de prendre ma retraite et je me demandais quoi faire.Nous sommes alors tombés sur une copie du livre On the Road With David Thomson.Nous avons décidé Sur les traces de David Thomson de tenter l\u2019aventure», raconte Gilles Péloquin.C\u2019était en octobre 2005.«Nous avons suivi le même tracé que lui, avons pris de nombreuses photos et avons fait beaucoup de recherches», ajoute sa compagne de voyage, Barbara Verity.Le couple estrien a donc parcouru deux fois l\u2019itinéraire de David Thomson entre les Cantons-de-l\u2019Est et la Colombie- Britannique, en 2005 et 2006.Le résultat de leur périple est présentement exposé au Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire de Sherbrooke, une exposition réalisée en collaboration avec la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.Nombreuses photos On peut y apercevoir de nombreuses photos prises par le couple et y lire des extraits de journaux de l\u2019explorateur portant sur les lieux visités.Des artefacts, trouvés par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, complètent le tableau.«David Thomson est très connu dans l\u2019Ouest canadien, entre autres parce qu\u2019il a participé à dessiner la frontière canado- américaine dans cette partie du pays, mais ici, c\u2019est encore un inconnu», lance le directeur général de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, Michel Harnois.Le couple estrien a donc parcouru deux fois l\u2019itinéraire de David Thomson entre les Cantons-de-l\u2019Est et la Colombie-Britannique, en 2005 et 2006.Pourtant, un bref coup d\u2019oeil à l\u2019exposition Jadis et maintenant dans les Cantons-de-l\u2019Est permet de voir que ce dernier a grandement contribué à l\u2019exploration de la région.«Personne ne savait qu\u2019il était venu ici, alors quand nous sommes tombés sur les microfiches de ses journaux d\u2019exploration, nous savions qu\u2019il fallait mettre ce pan d\u2019histoire à jour», raconte l\u2019un des instigateurs du projet, Gilles Péloquin.David Thomson, qui a commencé sa carrière au Canada à l\u2019âge de 14 ans en travaillant pour la Compagnie de La Baie d\u2019Hudson, est engagé en 1834 par la British American Land Company (BALCO).La BALCO a récemment obtenu 32 3760 hectares de terres de la Couronne britannique dans la région et a grandement besoin d\u2019un homme qui soit capable de les cartogra- phier et des les arpenter afin de mieux les connaître, et donc, de mieux les vendre.David Thomson a alors 64 ans.Cinq millions de km2 De Lennoxville à Sherbrooke en passant par le lac Aylmer et le lac Mégantic, le naturaliste repère les terres cultivables, les eaux navigables et les meilleurs endroits pour construire des routes.Avec son périple dans les Cantons-de-l\u2019Est, l\u2019arpenteur aura cartographié plus de cinq millions de kilomètres carrés au cours de sa carrière.Gilles Péloquin et Barabara Verity n\u2019ont par ailleurs pas fini de travailler sur leurs découvertes concernant David Thomson.«Nous espérons bien pouvoir publier les journaux qu\u2019il a écrit alors qu\u2019il explorait la région, cette partie de son histoire étant jusqu\u2019ici inconnue des historiens et du public.» L\u2019exposition Jadis et ici dans les Cantons-de-l\u2019Est est présentée au Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire de Sherbrooke jusqu\u2019au 7 septembre.CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca ###PAGE###30### 30 / Arts et spectacles 30 L a T ribune - Sherbrooke M ERCREDI 18 JUIN 2008 RICHARD THERRIEN QUÉBEC \u2014 TQS proposera cet automne un magazine quotidien axé sur la santé.Heures de consultation de Docteur, docteur: du lundi au vendredi de 10 h à 11 h.Reste à trouver le médecin qui animera l\u2019émission, en direct de Québec.Avant même que TQS soit fixé sur son avenir, le vice-président de la programmation, Louis Trépanier, se dit déjà prêt pour la prochaine saison, dont la programmation a été dévoilée aux annonceurs.Il est confiant de regagner le public avec une nouvelle saison de Loft Story.À ce titre, le gala hebdomadaire retournera le dimanche, mais plus tôt, à 18 h 30, contre la nouvelle émission de Gregory Charles à TVA.L\u2019expérience du mercredi soir a été un échec.La quotidienne reste en semaine à 19 h 30 et le samedi à 18 h 30.Un nouveau jeu télévisé créé au Québec verra par ailleurs le jour, du lundi au vendredi, à 18 h.Trois concepts sont étudiés.En soirée, TQS diffusera finalement la comédie Grande fille, de même que les nouveaux épisodes de 450, chemin du Golf et de Bob Gratton, qui sera suivie le lundi soir par une série coquine produite par Playboy.Plus ça change.Quelques nouveautés apparaissent dans la grille, dont Beauté express, où des femmes seront transformées devant nos yeux, le mardi à 20 h.Le vendredi, on transforme aussi, mais des «chars», dans Scrap métal.Le mardi pour les filles, le vendredi pour les gars.Le dimanche soir après le gala du «Loft», TQS souhaite entrer dans la vague du poker avec un tournoi opposant des figures québécoises.On proposera aussi la version française de la série de Fox, Moment of Truth.Les amateurs de quilles ne seront pas déçus, qu\u2019ils préfèrent les grosses (samedi à 16 h) ou les petites (dimanche à 16 h).Et ce n\u2019est même pas une blague.On annonce aussi une émission sur le vin, le samedi à 17 h 30.Oubliez Flash et L\u2019avocat du diable, qui disparaissent définitivement de la grille comme Un docteur, des lofteurs et du poker à TQS prévu.Le CRTC fera connaître son verdict sur l\u2019avenir de TQS le 26 juin, mais Louis Trépanier se dit très confiant.(Le Soleil) LA PRESSE ARCHIVES Confiant de regagner le public, TQS revient avec une nouvelle saison de Loft Story l\u2019automne prochain.Le gala hebdomadaire retournera le dimanche, mais plus tôt, à 18 h 30, contre la nouvelle émission de Gregory Charles à TVA.Sur la photo, Mathieu, le grand gagnant de Loft Story 4.###PAGE###31### Arts et spectacles/ 31 Sherbrooke MERCREDI 18 JUIN 2008 - La Tribune 31 Garou tournera dans un film LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le chanteur Garou fera ses débuts au grand écran aux côtés de Stéphane Rousseau, Julie Le Breton et Pascale Bus- sières dans le prochain film de George Mihalka.Intitulée Ruptures.com, cette comédie chorale sera la toute première production de Spectra 5 V Film, une nouvelle branche de Spectra dédiée à la production de films.La France investira également dans le film par l\u2019entremise de Cargo Films, boîte de production du cinéaste français Jean-Jacques Beinex.Derrière la caméra, le réalisateur George Mihalka se retrouvera avec Daniaile Jarry, le tandem qui avait réalisé L\u2019homme idéal.Le scénario de Ruptures.com a été déposé auprès de la SO- DEC (Société de développement des entreprises culturelles) et de Téléfilm Canada il y a quelques semaines et les producteurs attendent des réponses vers la fin du mois.Le film devrait être tourné l\u2019hiver prochain.Garou fera également bientôt ses débuts au petit écran dans le téléfilm français Grand Nord, qui sera tourné au Québec cet été puis diffusé sur les ondes de la chaîne française TF1.ARCHIVES LA TRIBUNE Garou LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois de son histoire, Radio- Canada Estrie figure parmi les nommés au gala de l\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision.Le 14 septembre prochain, la station pourrait rapporter le prix Gémeaux de la catégorie du meilleur documentaire culturel pour André Le Coz: un photographe entre en scène.«Nous sommes très contents.Quand nous avons soumis la production, nous avions très peu d\u2019attentes, considérant tout ce qui se fait au Québec, mais il s\u2019agit d\u2019une excellente surprise!» a confié la journaliste Isabelle Lavigne.Avec le cameraman-monteur Jean-Luc Boutin et Stéphane Laberge, le chef des services français, la reporter voit ainsi son nom apparaître dans la compétition vis-à-vis de grosses pointures comme Zone 3, pour l\u2019émission Duos Dubois, ainsi que TV Maxplus Productions (Musimax) pour la Musicographie intitulée Chanter pour la cause.Les autres nommés sont les documentaires Loin des favelas et Ode pour un requiem.D\u2019une durée de 24 minutes, le documentaire dresse un portrait posthume d\u2019André Le Coz, célèbre photographe de plateau de la société d\u2019État, décédé à Magog en 1998.Réalisé conjointement avec la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, le reportage était présenté en complément de l\u2019exposition Viens voir les comédiens!, consacré à l\u2019artiste d\u2019origine bretonne, l\u2019automne dernier.Diffusé à RDI, il a aussi fait l\u2019objet d\u2019une présentation spéciale à l\u2019antenne régionale, en septembre.«Quand nous avons soumis la production, nous avions très peu d\u2019attentes, mais il s\u2019agit d\u2019une excellente surprise!» «Nous avons réalisé un portrait de l\u2019homme à travers les témoignages des comédiens qu\u2019il a photographiés et qui sont devenus ses amis.Andrée Lachapelle, Monique Miller, Albert Millaire et Kim Yarochevskaya ont tous accepté de nous rencontrer.Nous avons également abattu un travail colossal de recherche au Service des archives de Radio-Canada pour trouver les scènes exactes des téléthéâtres qu\u2019il avait croquées sur pellicule.Nous en avons vue, de la bobine!» «Cet homme savait capter l\u2019émotion des comédiens sur le vif.Quoique le projet semble très radiocanadien, le travail de M.Le Coz représente notre histoire à tous, l\u2019histoire de notre théâtre», mentionne la journaliste en poste à Sherbrooke depuis trois ans.Le documentaire peut toujours être vu, en deux parties, sur le site internet de Radio-Ca- nada.L\u2019exposition Viens voir les comédiens! prendra quant à elle le chemin du Centre d\u2019arts Or- ford cet été.Radio-Canada Estrie en nomination aux Gémeaux ###PAGE###32### 32 / Économie S&P/TSX 15068,83 124,55 TSX CROISSANCE 2638,03 1,96 $ CAN 98,32 ¢ US 0,52 DOW JONES 12160,30 -108,78 S&P 500 1350,93 -9,21 NASDAQ 2457,73 -17,05 OR US 884,30 0,70 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 À l\u2019instar de plusieurs gros joueurs de l\u2019industrie mondiale du transport aérien, Air Canada a annoncé hier qu\u2019elle devra réduire sa capacité pour faire face à la hausse fulgurante du prix du carburant, une mesure qui entraînera jusqu\u2019à 2000 suppressions de postes à tous les échelons de son organisation.Dans un communiqué, émis en début de matinée, le transporteur aérien canadien a de plus laissé entendre que d\u2019autres mesures du même genre seront nécessaires si le prix du carburant continue sa progression.Le transporteur aérien comptait près de 24 000 employés à la fin de 2007.Air Canada compte entreprendre une réduction de 7 pour cent de sa capacité au cours du quatrième trimestre de 2008 et du premier trimestre de 2009.Ses effets sur le parc aérien de l\u2019entreprise et sur son personnel se feront ainsi sentir dès la mise en oeuvre des horaires d\u2019automne et d\u2019hiver.«Je regrette de devoir poser ces gestes, mais ils sont nécessaires pour que nous puissions demeurer compétitifs», a affirmé le président et chef de la direction, Montie Brewer.Air Canada dit que, comme la plupart des autres transporteurs mondiaux, elle doit adapter ses activités et supprimer les vols qui sont devenus déficitaires compte tenu du prix actuel du carburant.Le carburant constitue le principal poste de dépense du transporteur.Il représente plus de 30 pour cent des charges d\u2019exploitation de l\u2019entreprise.Aux prix actuels, Air Canada dit qu\u2019elle verra ses coûts augmenter de près de 1 milliard $ cette année par rapport à 2007.Chaque hausse de 1 $ du baril de brut se traduit par une augmentation annuelle de 26 millions $ en coûts de carburant pour Air Canada.M.Brewer a averti que si le prix du carburant ne baisse pas, d\u2019autres réductions de la capacité pourraient être envisagées.Air Canada déplore par ailleurs qu\u2019en plus de la hausse record des prix du carburant, les transporteurs canadiens soient forcés de composer avec des taxes fédérale et provinciales sur le carburant, des droits de sûreté et des redevances d\u2019aéroport qui sont parmi les plus élevés au monde aujourd\u2019hui.Au cours du dernier trimestre de l\u2019exercice en cours et du premier de 2009, Air Canada prévoit réduire la capacité de ses vols intérieurs de 2 pour cent, celle des vols transfrontaliers de 13 pour cent et celle des vols internationaux de 7 pour cent, soit une réduction totale de la capacité réseau de 7 pour cent pour les deux trimestres comparativement aux mêmes périodes de l\u2019exercice précédent.Du côté de son rival WestJet, aucune coupure de personnel ou réduction du nombre de vols offerts n\u2019est prévue.Les différents syndicats d\u2019Air Canada ont pris connaissance des coupes hier matin.Le président de l\u2019Association des pilotes d\u2019Air Canada, Andy Wilson, a souligné que les plans du transporteur aérien ne sont pas finaux.«Je crois que nous analyserons des solutions créatives pour minimiser les impacts (de la hausse du carburant et des prix des billets) tant sur la compagnie aérienne que sur les pilotes», a-t-il déclaré.Le prix du carburant secoue Air Canada La société aérienne va supprimer 2000 postes et réduire sa capacité de transport LA PRESSE CANADIENNE, FRANK GUNN La hausse des prix du carburant amène Air Canada à couper 2000 postes et à supprimer un certain nombre de vols.###PAGE###33### Économie/ 33 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 33 ###PAGE###34### ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ????????????? ???????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????????????? ???????????????????????????? ? ?????????????? ? ??????????????? ??????????????? ???????????????? ????????????? ????????????????? ????????????????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????? ????????????????? ????????????????? ????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????? ????????????????? ????????????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ???????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ????????????? ??????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????????? ????????????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????????????? ?????????????? ????????????? ????????????? ???????????????????? ???????? ?????????? ?????????????????? ??????????????? ?????????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????????????? ????????????? ???????????????????? ?????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????????? ?????? 34 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 18 Juin 2008 ###PAGE###35### ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????? ?????????????? ??????? ?????????? ???????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ???????????? ??? ???????? ????? ??????? ??? ?????? ??? ? ? ????? ? ??? ?????????????? ??????????? ???????? ?? ???????????? ? ??? ?????? ??????? ???????? ? ? ????? ??? ??? ? ? ?? ???? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ????? ???? ? ?? ???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ? ????? ????? ??????? ????? ????????? ?? ?????????? ? ? ? ???? ?????????????????????? ??? ????? ? ????????? ??? ????? ??????? ? ??????? ?? ?????????? ???? ??? ????????????????????????? ????????????? ? ? ?????? ?????????? ????????? ?? ?? ???????? ???????????? ???????????? ?????? ???? ? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? ?????? ?????????? ???? ??????? ???????? ????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Sherbrooke Mercredi 18 Juin 2008 - La Tribune 35 ###PAGE###36### 36 / Chez nous 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 Carrières Carrières Carrières NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Dans le cadre de son expansion annoncée en avril dernier, Gexel Télécom vient de connaître une nouvelle poussée de croissance qui lui a permis d\u2019ajouter 50 nouveaux postes à son effectif de Thetford Mines.Pour souligner cet événement à l\u2019occasion de son premier anniversaire, et pour s\u2019assurer d\u2019un recrutement efficace, Gexel Télé- com organise une journée portes ouvertes qui aura lieu ce jeudi de 13 h à 21 h.Cette activité se tiendra dans les locaux de Gexel Télécom.Depuis son ouverture en 1998, cette division du Groupe Lagassé poursuit son ascension.L\u2019entreprise qui oeuvre dans le milieu des centres de contacts clients est passée du stade de petite entreprise à entreprise de grande envergure.Et s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au maire Luc Berthold de Thetford Mines, avec 150 postes actuellement, Gexel Télécom pourrait hausser son nombre d\u2019employés à Thetford Mines à 200 dans un avenir pas si lointain.Lors de cette journée portes ouvertes, l\u2019équipe de dirigeants de Gexel Télécom sera présente afin de recevoir les personnes intéressées à en savoir plus sur le travail en centre de contacts clients.Ce sera évidemment l\u2019occasion rêvée de visiter les locaux de l\u2019entreprise qui ont subi une véritable transformation au cours de la dernière année.Toute la population est conviée à cet événement soulignant le premier anniversaire.Gexel ouvre ses portes au public UN AN DÉJÀ ET 50 NOUVEAUX EMPLOYÉS ###PAGE###37### Carrières Chez nous / 37 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 37 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Un mécanisme de retenue défectueux est à l\u2019origine du décès du travailleur Éric Staples survenu le 17 février dernier, chez Ovac, une entreprise de Saint-Nicéphore qui a été mise à l\u2019amende.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier la Commission de santé et sécurité au travail (CSST) qui retient trois causes pour expliquer cet accident.«En premier lieu, la méthode de travail utilisée, soit celle de remplir le chariot de la tablette du haut vers celle du bas, est dangereuse.De plus, le mécanisme qui sert à retenir ce même chariot est défectueux.Finalement, l\u2019organisation et la supervision du travail entourant le remplissage du chariot sont déficientes».Écrasé par près de 370 kg Éric Staples est mort écrasé sous un chariot à roulettes rempli d\u2019oeufs.Le travailleur de l\u2019entreprise Ovac venait de terminer le remplissage du chariot et s\u2019affairait à faire redescendre ce dernier.C\u2019est à ce moment que le chariot, qui pèse près de 370 kg, a roulé en bas de la plate-forme élévatrice sur laquelle il reposait pour se renverser sur le travailleur.Son collègue de travail a soulevé rapidement le chariot pour le libérer et les premiers soins lui ont été prodigués.Le travailleur a été transporté à l\u2019hôpital où son décès a été constaté.Utilisation interdite À la suite de l\u2019accident, la CSST a interdit l\u2019utilisation des deux plates-formes élévatrices où s\u2019effectue le remplissage des chariots.Avant de pouvoir les remettre en fonction, l\u2019entreprise devait mettre en place des mesures de sécurité et réviser son organisation du travail quant à l\u2019utilisation des plates-formes élévatrices.À ce jour, l\u2019interdiction d\u2019utiliser les plates-formes est toujours en vigueur.La CSST considère que l\u2019employeur Ovac a agi de manière à compromettre la sécurité des travailleurs.En conséquence, un constat d\u2019infraction lui a été signifié.Pour cette infraction, l\u2019amende peut varier de 5 000 $ à 20 000 $ pour une première offense ou de 10 000 $ à 50 000 $ en cas de récidive.La CSST rappelle aux entreprises qu\u2019il est primordial de faire régulièrement des entretiens préventifs sur les dispositifs de sécurité afin que ces derniers soient toujours fonctionnels.Un décès causé par un mécanisme de retenue défectueux NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le lancement de la neuvième saison de la Corporation des chemins Craig et Gosford a été marqué par la refonte de son site internet www.craig-gosford.ca actuellement en ligne.Produit par la firme Verti- soft, le nouveau site internet a été conçu pour mettre en valeur les attraits, les événements et les services touristiques situés le long du circuit.Ce nouvel outil permettra aux visiteurs d\u2019en connaître davantage sur l\u2019histoire de ce circuit.Le nouveau site a aussi été réalisé afin de favoriser la promotion d\u2019une quarantaine d\u2019attraits.Ce trajet propose aux visiteurs un retour dans l\u2019histoire par une revue du patrimoine architectural et religieux dans les MRC de L\u2019Amiante, de L\u2019Érable et de Lot- binière.Du nouveau pour les chemins Craig et Gosford VICTORIAVILLE \u2014 La Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF) a annoncé un investissement de 2,7 millions $ pour la réalisation de travaux de rénovation et de réaménagement des casiers, des portes d\u2019entrée, de la cafétéria, du secrétariat et de la bibliothèque de l\u2019école secondaire Le Tandem-Boisé, à Victoriaville.Selon le directeur général adjoint de la CSBF, François Lab- bé, ces travaux étaient devenus nécessaires.L\u2019école secondaire a été construite en 1970 et certaines portions de l\u2019établissement n\u2019ont pas été rénovées en tout près de 40 ans.Cette enveloppe budgétaire permet d\u2019encadrer l\u2019achat de certains équipements et l\u2019entretien des bâtisses, mais elle exclut d\u2019éventuelles subventions que l\u2019organisation pourrait recevoir du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.\u2014 Yanick Poisson Le Tandem- Boisé fera peau neuve YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le directeur général de la Société d\u2019agriculture des Bois-Francs, Jean-Pierre Laroche a annoncé la tenue de la 150e exposition agricole de Victoriaville, 31 ans seulement après avoir célébré le 100e anniversaire.En effet, tout le monde croyait que la Société avait été fondée en 1877, jusqu\u2019à ce qu\u2019Alcide Fleury sème le doute en envoyant une lettre au directeur général de l\u2019époque, Arsène Tourigny, lui indiquant que l\u2019édition de 1977 n\u2019était pas la 100e, mais bien la 119e.Les recherches entreprises par la Société d\u2019histoire et de généalogie devaient faire la lumière sur des documents datant de 1858.Des archives «Nous avons trouvé des archives pour à peu près toutes les années d\u2019exposition.En fait, il n\u2019y a qu\u2019une ou deux années où nous pouvons nous demander si l\u2019événement a réellement eu lieu», a affirmé M.Laroche.Les amateurs d\u2019histoire seront par ailleurs servis à souhait au cours de l\u2019événement qui aura lieu du 4 au 10 août prochain avec l\u2019aménagement d\u2019un pavillon du 150e et la tenue d\u2019un bal du 150e au cours duquel, il y aura lancement du livre racontant l\u2019histoire de l\u2019exposition et de la Société d\u2019agriculture.Les gens qui se présenteront à ce bal historique vêtus de costumes d\u2019époques auront la chance de gagner de nombreux prix.Depuis sa création, l\u2019Exposition agricole a mis à contribution beaucoup de gens de la région dont l\u2019actuel maire de Victoriaville, Roger Richard.Ce dernier a oeuvré en tant que relationniste de 1973 à 1988.Il a eu du plaisir à se remémorer l\u2019époque où Ti-Gus et Ti- Mousse faisaient la pluie et le beau temps.«Leur spectacle était traditionnellement présenté le jeudi et il faisait fureur.Nous avons toutefois eu un contretemps une année et nous avons été obligés de le déplacer le mercredi.Nous nous sommes inquiétés, mais le public a bien réagi», a raconté le maire Richard.Années difficiles Le président de la Société d\u2019agriculture, Claude Bouffard, s\u2019est pour sa part rappelé les années difficiles de l\u2019Exposition, à l\u2019époque où il n\u2019attirait que 30 000 spectateurs.Il considère que c\u2019est Jean-Pierre Laroche qui a sauvé l\u2019événement.«Jean-Pierre a été le premier à amener l\u2019idée du prix unique pour l\u2019entrée, les manèges et les spectacles.Ça a permis de réduire le tarif des familles et d\u2019inciter les gens à revenir», a- t-il indiqué.Comme le veut la tradition, la 150e Expo agricole comptera sur une programmation variée comprenant bingo, jugements d\u2019animaux, exposition d\u2019artisanat et spectacles pour tous les goûts.Cette année, François Léveillé, Georges Hamel, Michel Louvain, Gilles Descôteaux, Cathy Gauthier, Martin Des- champs et Arthur l\u2019aventurier grimperont tour à tour sur les planches du Colisée Desjardins.L\u2019exposition de Victoriaville a 150 ans 31 ANS À PEINE APRÈS AVOIR CÉLÉBRÉ LE CENTIÈME ANNIVERSAIRE LA TRIBUNE, YANICK POISSON C\u2019est le 150e de l\u2019Exposition agricole de Victoriaville et le directeur général de la Société d\u2019agriculture, Jean-Pierre Laroche, n\u2019a pas hésité à vêtir le costume en conséquence ###PAGE###38### 38 La Tribune - Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 .Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 _ / DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Annonces classées | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Fa Lot Rubriques 2 à 82 r 3 To\u2014o> enous AUTOMOBILES ET RECREATIFS ; Rubriques 100 à 132 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION LOISIRS Rubriques 140 à 144 ; ] EMPLOIS Ÿ Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 all J») FINANCES Rubriques 330 a 340 D.SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À 5 KM DU CHUS, route 216, 7 pièces, tout brique, 2 s.bains, 3 c.c., pl.bois franc, 197 000$.819 878-3749.ASBESTOS: JOLIE MAISON SUR ENV.6 ACRES, 3 c.c., piscine, garage double, coin tranquille, boisé 150 000$.819 879-6842 CHALEUREUX COTTAGE ensoleillé, const.1994, à 3 min.de l\u2019Université.3 c.c.à l\u2019étage, bois franc, terrain aménagé 60 x 200, remise, piscine, vue exceptionnelle sur Orford.199 500$.Belzil / Côté, agents imm.aff, IMMOBILIER ESTRIE ctr 819 679-6225 JOLIE MAISON RÉNOVÉE secteur de l\u2019université, 1% étage, sous-sol fini, pl.bois franc, agrandie en 2006, beau terrain bordé de haies de cèdres.169 000 $ 819 566-2714.LENNOX - Joli bungalow, 3 c.c.(poss.4), 2 s.b., quartier trang., près des écoles BCS et B.U., bcp rénov., grand terrain 819 674-5359 / 819 674-3746 NORD rue BEAUSÉJOUR, BUNG.9 PCES 3 c.c., pl.bois franc., sous-sol semi-fini, garage détaché 18 x 22, isolé et chauffé, près de l\u2019école et parc.Information: 819 562-1585.ROCK FOREST.Conciliez vie familiale et professionnelle.Maison et grand bureau sur coin de rues, 2 adresses.Peut servir comme grande résidence.Sia 8000598.NORD, 251 Clark.Grande unifamiliale, rénovations récentes, 4 c.c., 2 s.b., grande salle familiale, solarium.Transfert.Vendeur attend votre offre.Sia 7979825.JEAN-PIERRE PLOURDE, agent immobilier affilié, La Capitrale Estrie, 819 563-3000.8 CONDOMINIUMS À VENDRE CHÂTEAU BELLEVUE Grand 5%, décoration unique, piscine et stat.int, vue splendide Evaluation professionnelle à 195 000$.Prix: 189 900$.819 562-3931.DE LUXE - BORD LAC MEMPHRÉ 7% pces, 2 étages, 1500 pi ca, pl.bois fr, boiseries, foyer gaz, 2 terrasses 14x17, paysager, terr.privé, 390 000$.819 868-1069 NORD, 3030 Savio.Luxueux, 2e étage, 2 s.bains, 2 c.c., air clim.Tranquille, vue unique de Sherbrooke.Sur rendez-vous: 819 564-7088.NORD, PRIX RÉDUIT CONDONIA, grand 4% libre, impeccable, ascenseur.Faites une offre! .AVEC GARAGE, 3 c.c., étage 1 + sous-sol.A 2 pas du carrefour.Libre rapidement.AVEC SOLARIUM, 3 cc., 1350 pi car.Libre rapidement.; Marie-Renée L'Ecuyer, Maxi courtier 819 829-1000 NORD, rue Lionel-Racine.Du jamais vu à ce prix! Condo impeccable sur 2 étages, foyer au salon, aucun voisin arrière.Libre maintenant.Prix: 129 500$.Visitez, faites votre offre, faut vendre.Equipe Gaudreau-Goupil, Re/Max D\u2019Abord courtier 819 822-2222.PRIX RÉDUIT NORD, condo près du carrefour.3 c.c., grand balcon plein sud sur boisé.Libre imméad.819 570-3232.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS LISE ANNE CHAMPAGNE 819 212-1612 *LAC MEMPHRÉMAGOG avec QUAI Constr.2004, Tours Versailles, condo sur 2 étages + mezzanine, climatisé.Matériaux nobles : laque, granit, bois exotique.Cellier 200 bout.Électros en stainless, piscine creusée.Vue sur l\u2019eau et couchers de soleil sur mont Orford.Prix très compétitif.365 000 $ ardoise, mis 070635 256941 8 www.liseannechampagne.com @ 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 12 logis (2008) de 5,5 pces à MAGOG HAUT DE GAMME Rev.: 108 000° - Prix: 1295 000° StephenMeunier.com 819 475-9355 Sutton - Vision Plus 256940 Voir autre annonce de la rubrique 06 a la page 40 8 CONDOMINIUMS A VENDRE TERRASSES DU GOLF-1, 1erét, 2c.c., 1s.bains., 3 portes privée sur terrasse, pavé uni, garage int.etc.249 000$.- 819 347-2445.1 4 BORD DE L'EAU PRIX RÉDUIT 115 pi au bord du grand lac Brompton, chalet 3 c.c., boat house, 17 000 pi car.Libre imméd.Faites une offre! Marie-Renée LEcuyer, Maxi courtier 819 829-1000.A 1 6 CHALETS A VENDRE MAGNIFIQUE, 4 SAISONS, 576 ch.Lapierre **Lac Elgin, prés Lac Aylmer, 179 000% nég.,** Michel Rousseau: 819 758-0875 / 260-0657 ! OX 20 TERRES, TERRAINS 4 TERRAINS POUR TRIPLEX à Fleurimont dans un secteur de choix.Contacter Roger 819 578-7778 ou Eric 819 432-1353 4 20 TERRES, TERRAINS A HATLEY, TERRAIN 29,62 acres, vallonné, ruisseau, cascade, érables et cèdrerie, facile d\u2019accès, zoné vert, 130 000$.819 842-2635.À VENDRE, FAUBOURG de la Rivière (Rive Droite), nouvelle rue sect.Université, seulement 15 terrain de 6500 pi ca à 20 000 pi ca pour résidences unifamiliales.Règlements d'harmonie applicables.819 432-2332.20 TERRES, TERRAINS NORTH HATLEY Terrain- opportunité unique, 3 acres, vue panoramique, site prestigieux et exceptionnel sur la Montée McKinven.819 347-6098.BOISÉS JEAN-CHRISTOPHE, PHASE 2.Superbes terrains boisés, à partir de 32 694 pi car.Avec accès direct base de plein-air.À partir de 29 500$.Sia 070623.L'Equipe Lambert, Royal Lepage Sélection EL, 819 565-3000 poste 220.NOUVEAU.Domaine de l\u2019Érable Rouge, rue Anne-Hébert, secteur Rock Fofrest, chemin Blanchette.Très beaux terrains boisés, 1 à 2.5 acres.819 432-2332.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES BESOIN DE FERMETTES, de maisons de campagne et de terrains boisés à grande surface pour acheteurs de l\u2019extérieur.23 ans d\u2019expérience en immobilier.Gaétan Gau- dreau, Re/Max courtier, 819 822-2222.24 ÉRABLIÈRES ET SUCRERIES CABANE A SUCRE TOUT ÉQUIPÉE, terrain 192 large x 5280 pi.de long, 1,013,760 pi.ca., const.1996, environnement très propice pour la chasse au chevreuil, accès à la route de St- Georges, St-René et St-Martin, près des commerces et des services de santé.Inf., Fernand Grenier: 418 226-5076, fax: 418 382-3787 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ###PAGE###39### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MAI au 21 JUIN La lenteur et l'apathie ne figurent pas au menu de ce mercredi.Intensifiant l'opposition Vénus-Pluton, la Pleine Lune fin Sagittaire, face aux Gémeaux, peut créer un climat de surprise ou accélérer un processus.Si vous ne prenez pas de risques irréfléchis, le développement d'une situation devrait abonder dans le sens de vos aspirations.Une suggestion originale peut trouver des intéressés.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vénus fait aujourd'hui son entrée en Cancer, alors qu'une Pleine Lune s'effectue à la limite du Sagittaire et de votre complémentaire.Capricorne.Il pourrait donc s'agir d'un milieu de semaine plus émotif, voire passionné.Tandis que certaines tentations peuvent se faire irrésistibles, il faudra faire un effort pour ne pas y succomber.à moins, bien sûr, que d'y résister ne soit pas votre objectif.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Au trigone de votre Signe, cette Pleine Lune Plutonienne en Sagittaire vous propose un mercredi à la fois dynamique et surprenant.Vous pouvez développer un goût pour des choses qui sortent de l'ordinaire auxquelles vous ne vous étiez jamais intéressé précédemment.Votre comportement peut étonner vos proches, et cela n'ira pas sans vous amuser.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Ce mercredi de Pleine Lune risque d'avoir des allures de montagnes russes! D'une part, parce que l'opposition de Vénus et de Pluton est mise en relief par celle du Soleil et de la Lune.Mais aussi parce que la Lune passera du Sagittaire au Capricorne, soit d'un Signe incompatible vers un Signe allié.Les volte-face ne sont pas exclues et bien des choses peuvent encore changer avant d'être finalisées.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Ce climat de Pleine Lune en Sagittaire peut apporter sa part d'indécision.Par conséquent, les personnes qui vous entourent peuvent vous sembler instables ou hésitantes.Ce n'est pas le temps d'exercer de la pression sur quelqu'un ou de lui lancer un ultimatum.Il est préférable de patienter que de provoquer un changement soudain.Profitez plutôt de la soirée pour vous amuser.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La Pleine Lune d'aujourd'hui risque d'embrouiller votre perception des gens ou des situations.Autant ce climat peut favoriser les activités récréatives, autant semble-t-il mal indiqué pour prendre des décisions qui auront de sérieuses répercussions à long terme.Profitez de ce mercredi pour vous amuser mais gardez-vous d'effectuer un choix important, surtout s'il se veut irrévocable.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Opposée au Soleil et à Vénus, cette Pleine Lune Plutonienne en Sagittaire peut vous laisser entrevoir une facette méconnue, même cachée, de quelqu'un que vous fréquentez.Il ne faut pas oublier que chaque individu comporte sa part de contradictions et que le fait de percevoir une personne avec plus de lucidité ne doit pas forcément vous inciter à vous en distancier.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Tandis que l'influence d'une Pleine Lune suscite sa part de remous, vous éviterez les frictions en vous gardant d'émettre un commentaire désobligeant sous le coup de l'émotion.Le silence est probablement mieux indiqué.Si vos désirs ne briment pas la liberté d'autrui, pourquoi vous empêcher de les concrétiser? En ce mercredi, accordez-vous peut-être une petite fantaisie.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Un jour de Pleine Lune n'en est habituellement pas un où l'on peut s'attendre au calme plat, surtout quand la plénitude accentue une opposition planétaire telle que celle de Vénus à Pluton.Étant donné que les remous sont au menu, vous devriez vous accorder une bonne marche de manoeuvre afin de ne pas vous laisser déstabiliser par ceux-ci.Belle partie de plaisir en perspective! du 20 FÉVRIER au 20 MARS Cette Pleine Lune à la fin du Sagittaire peut vous faire ressentir un peu d'exaspération à l'endroit d'une personne qui vous apparaît peu fiable et peu responsable.Ne jugez pas trop rapidement les gens dont le comportement vous a déçu.Une explication logique pourrait venir clarifier une situation ambiguë qui vous préoccupait.Acceptez d'écouter les excuses qui vous sont adressées.du 21 MARS au 20 AVRIL Profitez de l'opposition qui s'établit entre les conjonctions Soleil- Vénus et Lune-Pluton pour vous faire connaître sous un jour nouveau.C'est le temps de lancer des invitations.À cheval sur le Sagittaire et le Capricorne, ce climat de Pleine Lune apporte un élément de surprise dont le résultat risque d'être mitigé.La pire chose serait de vous résigner à perdre sans même essayer de gagner.du 21 AVRIL au 20 MAI Cette Pleine Lune en Sagittaire fait régner un climat de surprise et de spontanéité.Vous pouvez recevoir ce que vous espériez, mais pas forcément de la façon dont vous l'aviez envisagé.Les natifs des deux autres Signes de Terre (soit la Vierge et le Capricorne) sont les mieux placés pour vous aider à résoudre un problème.Un élément de nouveauté peut venir agrémenter votre confort domestique.Sherbrooke Mercredi 18 Juin 2008 - La Tribune 39 ###PAGE###40### 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS ANT Patrick Rouillard 819 820-0777 NA et IMM BILIER SStrie Richard Blain 819 571-9261 MULTILOGEMENT Revenus de 192 384 $.Très bon rendement + 18,5 % XK [ITE ee (3 OC 7 = n°; ne Résidence personnes âgées autonomés, dans secteur AS A J » nord, 30 chambres.Revenus : 396 000 $.30 chambres, RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES site enchanteur, tranquillité.Revenus : 346 920 $.Rendement net : + 15 %.grand terrain, parc, SHERBROOKE - RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES 8 chambres.Près de tous les services dépanneur, transport en commun.Faites vite! épicerie, caisse, VENDEURS Nous recherchons des immeubles à revenus.De tout le monde qui vous aime 257918 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 42 pas de stat, rénové 420$/Mmois, 819 846-4413.CANTON de BROMPTON 2% libre 1er juillet: 335$/mois 4% libre 1er juillet: 415$/mois 819 846-2235 / 819 437-9926 fins de sem.819 884-5757 41 |] 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1015 DES QUATRE-SAISONS - 3, ch., eau ch., pl.flottant: bien éclairé, 450$, Tél.: 819 566-8153.1035 STE-FAMILLE 4%, ch.eau ch.libre juillet, très tranquille, plancher de béton, à partir 460$/mois.819 574-4767 ou 819 346-5054.1070 PAPINEAU, 42, CHAUFFÉ, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 4%, libre imméd., 5% libre juillet.Chauffés, eau chaude fournie.Près Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 822-8029 1175 PAPINEAU JUILLET GRANDS 4%, EAU CHAUDE, BEAUX GRA CHAUFFÉS, ÉLECTRICITÉ ET STATIONNEMENT INCLUS.BIEN SITUÉ, PRÈS D'UN PARC TRANQUILLE.BIEN TENU.À PARTIR DE 595$.TÉL.819 566-2310, 819 679-6180.1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 1262 CH.DES PÉLERINS grand 4% const.récente, libre 1er juillet .819 846-3714.1303 DES BLÉS Superbe 3%, semi-meublé, 5 min.du CHUS, chauffé, eau chaude, buanderie dans imm., très tranquille, 1er juillet, poss.réduction pour juillet, 819 346-0049 / 819 560-3070 (pagette) 1%: 355$ tout inclus, impeccable, près Cé- gep, immeuble tranquille.Libre 1er juillet.819 564-6967 40 La Tribune - Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1% 715, 13e avenue nord.Meublé, chauffé, éclairé.345$ / mois.819 562-2727 11%, 8 MIN.A PIED DU CÉGEP Ch.eau ch., immeuble béton, 425%/mois.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 ler AOÛT 44 PCES, chauffé, eau chaude, rénové, Au 1040 rue Lacombe.Info.: 819 823-2267 1 MOIS GRATUIT - 5 PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre 1er juillet.Tél.: 819 674-9369 210 du VERGER Beaux grands 5%, 4% tout inclus, libres 1er juillet.819 820-7563.42 2» - 3908 tout inclus, frais rénovés, pl.bois.Près du Cégep, libres immed.et 1er juillet.819 564-6967.21» SECTEUR CÉGEP, chauffé, eau chaude, semi-meublé, buanderie, près des services.Libre juillet.819 566-4802 ou 819 829-2406.2% SEMI-MEUBLÉ, eau chaude.Secteur tranquille, à 2 pas du CHUS site Bowen.Libre 1er juillet.819 560-2685.2» - TRÈS GRANDS, 900 Papineau coin13e.Semi-meublés, tout inclus.Libres juin juil., 395$.Sam.-dim.-lun.entre 16h30 et 19h: 819 620-7130, sur sem entre 14h et 19h 2 x 4% à partir du 1er juillet, au 1111 rue des Quatre-Saisons, Sherb.Pas de tapis, rien d\u2019inclus, grand espace de rangement, échangeur d\u2019air, const.neuve.Pour nous rejoindre: M.André Bolduc, coordonnateur, courriel: macoopdesormeaux @ cooptel.gc.ca, tél.: 819 823-7403,télécopieur: 819 542-1107 31, 4%: RÉNOVÉS, libres 1er juillet.Chauffés, eau chaude.Piscine int, ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire.819 566-3880.3/2 - 5 - 6V, SECTEUR EST, très éclairés, grandes pièces, foyer, pl.bois, eau chaude incluse, 5 min du centre-ville et cégep, animaux interdits.Céline: 1 514 884-1766 frais virés.34, 5, à louer, style condo.Faites vite! 819 566-7917, 819 571-4495.Faites vite! APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 3/2 - 5, STYLE CONDO Rez-de-ch., entrée individielle, const.récente, 2 stat.1321 Des Immortels.819 620-2099.32, 9e AVENUE NORD, pl.bois franc, 446$/mois : juin et 1er juillet.42 13e ave N., 500$ juin.819 566-6611 3'2- CH.EAU CH.725 PL.DESORMEAUX lav.-séch.fournies, 495$ par mois.Libre en juillet.819 345-7194 ou 819 820-0925 3 LIBRE JUILLET, tout inclus, près du Ce- gep.819 565-5751 ou 819 562-2945.32 PCES - 390$/MOIIS Semi-meublé - Près du cégep.Tél.: 819 879-4652 ou 819 864-1581 3% PRES DU QUATRE SAISONS ch.eau ch., entrée lav., 1er juillet, 407$/mois, 910 rue des Blés.Concierge 819 829-2116.31%, STYLE CONDO PRES CHUS, entrée lav.-séch., lave-vaiss., asp.central, 2 stat., remise: 565$ 819 569-4007 / 819 570-0414.3 TRÈS GRAND, LIBRE SEPTEMBRE.Chauffé, eau chaude.Près des Galeries 4- Saisons et CHUS.819 829-1781.42, 12e AVENUE NORD, près Cégep et 24-juin.Chauffés, eau chaude, pl.flottant, entrée lav.-séch., libre juillet.Tél: 819 563-2847.4 1er ÉTAGE, 570 Conseil.Pl.bois et céramique, 600$ rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet ou 1er sept.819 823- 2593 / 821-0160.41», 1er ÉTAGE, sur Jardins Fleuris, très propre, près des services et école, pl.flottant, 625$ tout inclus.819 791-0706 après 20 h.4 - 1er PLANCHER, comme neuf, disponible immédiatement, tout inclus, 625$, 819 575-1750 ou 819 580-1247 * 4% 8 MIN.A PIED DU CEGEP * Ch.eau ch., pl.b.franc, imm.béton: 590$/ms.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 4Y> À PARTIR DE 560$ chauffé, eau chaude, libres à partir du 21 juin.725 place Desor- meaux.819 345-7194 ou 819 820-0925.4, - au 80, 8e avenue Sud, rez-de-chaussée, poss.2 stat, 485$ rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.Enquête de crédit.819 565-2390.4, DANS TRIPLEX tranquille.Chauffé, eau chaude, élect.fournie, asp.central, piscine ext.Près cégep.Pas d\u2019animaux, non fumeurs.Libre 1er juillet.650$/mois.819 437-2835.4, DANS TRIPLEX tranquille.Chauffé, eau chaude, élect.fournie, asp.central, piscine ext.Près cégep.Pas d\u2019animaux, non fumeurs.Libre 1er juillet.625$/mois.819 437-2835.4 NEUF grand (1300 pi ca), air clim, foyer au gaz, pas d\u2019animaux.819 822-6396 ou 819 562-8473.4, NEUF, RUE AUBRY, 2e ÉTAGE exc.vue sur ville, garage chauffé, remise ext., 800$/ms.Fin travaux 12 mai.(819)823-6275 4 PCES, tt incl.575$ libre juillet et 3 pces, s - meublé, tt incl.420$, libre juillet, tél.819 875- 1400, 345-8247 cell.42, rue STE-FAMILLE.Eau chaude fournie, bois flottant, portes françaises.A voir! 819 822-1600, 819 823-7957.4%> RUE STE-FAMILLE, prés des services, chauffé, eau chaude.Aucun animal.Références demandées.Concierge : 819 565-8156.5Y, 1000 LACOMBE Imm.propre et paisible, 590$ tout inclus.819 791-2106, 819 345-0606.5 LIBRE JUILLET.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.Tél.819 822-4198.709 PAPINEAU 4Y2 LIBRE JUILLET 819 562-2945 945 - 953 MONTPELLIER - 45 - chauffés, eau chaude, près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.819 829-5626 BAIL SIGNÉ AVANT 23 JUIN, 1 mois gratuit, 140 Conseil 1%: 320$, 2e: 360$, 12e Avenue 2% 400$ t.inclus., Walsh 3%: 450$, 42: 525$ 5% 645$ ch., eau ch.Libres 1er juillet 819 823-7812.BEAU 5% PRÈS DU CHUS rue Esnest-Therriault.735$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 821-3418, 819 432-6068 CHAMBRE FACE AU CÉGEP Au 575 rue Pelletier, chambres avec cuisine commune.237$ par mois tout inclus.Infos au 819 346-3017.DEVANT CEGEP grand 44 poss.3 c.c., 193 Terril.Le soir 819 569-3590 ou 819 829-2715.EST - PRÈS CHUS et Cegep 3Y-: 495$ tout compris, rénové au complet, armoires neuves, pl.flottant, pas tapis.Libre imm.et juillet.819 574-4511.GRAND 2%, POELE ET FRIGO INCLUS, 375$/mois, libre immédiatement.17 King Est, app.403.819 562-0885.GRAND 4% NEUF, beau, bien insonorisé, bien éclairé, très propre, quartier recherché, près CHUS, 2 stat.675$ 1605 ADELARD- DUMAS, 819 583-7896, 819 583-0729.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT GRAND 5%, STYLE CONDO, 2 e étage dans 4 log., rue Adélard Dumas.Const.2007.Plusieurs stat.disp.libre 1er juillet.760$ / mois rien d\u2019inclus.Mélanie ou Danny 819 875-1661.GRAND 52 STYLE CONDO.2 grands, balcons, porte patio, stat.privé double, prés école primaire La Samarre.800$ Tél: 819 993-1112.GRAND JUMELÉ STYLE CONDO (duplex) 925 Aubry, quartier est, 3 ét., 3 c.c.(poss.4), 2 s.bains, bois franc, patio 11x20.Idéal semi ou retraités.Disp.août ou sept.825$/Mms.819 562-0197, (819)563-6912.LIBRE JUILLET 5%, 1803 Fontainebleau, pres Galvin.Rue sans issue, endroit tranquille.Pas de locataire au-dessus, belle vue sur la ville, entrée lav.- séch., 2 stat.819 571-5650., 819 569-1737 LUXUEUX ET IMMENSES 34, 42, 52 neufs, style condo, vue splendide, armoires bois, air clim., asp.central, échangeur d'air, rue Brulotte et Des Coquelicots, cul-de-sac, près CHUS.819 437-5579 / 819 993-9003.MOIS GRATUIT.12e AVENUE NORD.42 = 512$, juillet, rien d\u2019inclus.Propre, frais peint.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 MOIS GRATUIT.DES BLÉS, 4%- = 535$.Juillet.Chauffé, eau chaude, peint et propre.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564- 1866 MOIS GRATUIT.PRÈS CHUS.1385, 12e ave nord.4% = 500$, peint et propre.Juillet.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564- 1866 O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.SPACIEUX 5% PRÈS CHUS Bus, services, balcon, remise, 2 stat, lave- vaisselle, 690$/mois.Libre.Tél.: 819 791-2997 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT SUPERBE CONDO 4/7, rue Allard, imm.4 unités, très éclairé, lav-séch., lave- vais.incl, balcon, terrain, remise, 2 stats, 695$/ Info.: 819 569-6129 / 450-297-4888.171\" faa \"1\" [533 111 TA Gestion Co Immobilière de l'estrie 3 2 - 4/2 -5 2 FLEURIMONT, EAST ANGUS Logements complètement rénovés Mois gratuit 3; et 47, 320 pl.des Jonquilles Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Faites vite! = 819 571-4495 § 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 3064 COLLEGE, 4, CHAUFFÉ, eau chaude, disp.imm.6 PCES chauffé, eau chaude, disp.imm.Tél: 819 564-3299.32, 42, immeuble tranquille.Promotion sur place.819 578-8588 ++ STYLE CONDO *** 4% neuf, disp.mai, juin ou juillet.715$/mois, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041.3%, 4\": LIBRES IMMED.Style condo, entrée privée.Réservez maintenant.111 Oxford, app.104, Lennoxville.450 372-6402 np oyillld 8 a| suep anbipui uou uojeq 87 9 -UO| SNJd aJIO1P a1NSsNEYI EG # snid aysneb apnos vos Z Etes-vous observatyeur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018abu sulou 110u neadeyp np uegny / '9919|dwod sssob np aypnog G \"955010 sulow 3)104p UleW BG Ç \"INO5 sN|d au; e| ap aypneb xspu| | \u2018aJesiD e| s1213p a19/dWODU! INW \u2018D12d NP 3104p UIOD \u2018anb \u2018Buoy NOILNTOS ###PAGE###41### APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 44 4, NEUFS, entrée privée, libres juin et juil- lett.Réservez maintenant.819 821-0770.5% NEUF, très grand, près des services.Inf.: situé au 124 Archie Mitchell, app.102.Tél.819 569-4977 6%, 7% NEUFS, style condo, 4 c.c., 2 s.bains.Libres juin et juillet.Bureau de location: 109 Oxford.819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1, MEUBLÉS PRES UNIVERSITE CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ INCLUSE.RÉNOVÉS, PLANCHERS FLOTTANTS, MEUBLES NEUFS, PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ, BUANDERIE DANS L'IMMEUBLE.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE: 380$.DISP.1ER JUILLET.819 446-4411 46 85 OXFORD - LENNOXVILLE BEAUX GRANDS 4% BIEN SITUÉS, PRÈS DES SERVICES.ENDROIT TRANQUILLE, STAT., CONCIERGERIE.475$.TÉL.819 566- 2310, 819 679-6180.112 (STUDIO) MEUBLE, TRANQUILLE stationnement, 300$/mois rien d\u2019inclus.Libre juillet.Tél: 819 563-8205.22,32, 4 300$ - 335$ - 395$/mois 912 rue Worthington.Poss.semi-meublés.819 564-2934, 819 679-8234 2% rue ST-LOUIS.Très propre, meublé, tout compris, salle de lavage, 1er étage.Pas de chiens.410$.Tél.819 821-4867.242, TOUT INCLUS, stat, électricité, buanderie, semi-meublé, 395$/mois.Libre imm.819 563-6426, 819 679-1356.372, 365$, 4/2, 415$ RIEN D\u2019INCLUS.Belles grandes pièces avec vue sur la ville, immeuble tranquille.Libres juillet.819 564-6967.3%, 400 $, chauffé éclairé, sous-sol, info: 819 578-5112 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1022 JOGUES 1er JUILLET 1022 JOGUES.4% IMMEUBLE EN BETON, BIEN INSONORISÉ.ENDROIT FAMILIAL, PRÈS DES SERVICES ET DE LUNIVER- SITÉ.550$ RÉDUIT À 525$ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.POSSIBILITÉ D'ENTRER AVANT LE 1ER JUILLET CAR DÉJÀ LIBRE.819 346- 9639.1052 JOGUES TRÈS GRAND 4% AU NIVEAU TERRASSE AVEC PORTE-PATIO, AUCUN TAPIS, DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.550$ REDUIT À 525$ CHAUFFE, EAU CHAUDE INCLUSE.819 347-4127 1%, 2Y, 32, 42, 6%.Bienvenue étudiants.34 à 450$ ch., eau ch., rue Fédéral.Différents choix pour juillet.Frontenac, Downs, King, Bryant, Well, Mercier, Short, Prospect.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1% - 272$ meublé.915 King Georges.Propre, buanderie.819 791-1680.1480 LATERRIÈRE IMMEDIATEMENT 1%.GRAND STUDIO MEUBLE, A 2 PAS DE L\u2019U.DE S.DISP IMMÉD.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE.395$.819 347-5113.1480 LATERRIÈRE LIBRE FIN AOÛT 1%.GRAND STUDIO MEUBLE, A 2 PAS DE LU.DE S.395$ POSSIBILITE D'UN STATIONNEMENT, IMMEUBLE TRES PROPRE ET SECURITAIRE, BUANDERIE SUR PLACE.819 347-5113.1580 DES BOISES, 212, 360$ chauffé, eau chaude, 1 stat.Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.819 346-3287 1687 DE COURVILLE grand 2% meublé, libre, 350$/Mois rien d\u2019incl.44, 415$/mois, libre imm.et juillet.819 346-2382 sur rendez-vous.1-6% ET 2-42, à 2 pas de l\u2019université.Idéal étudiants.Près de tous les services.819 879- 6766 ou 819 674-4836.1890 des GRANDS-MONTS, 3%, 4Y2, 5%.Info: 819 345-9159.1930 GRANDS-MONTS 42 chauffé , éclairé, libre juillet Tél.: 819 823-9417 1940 DES BOISÉS 4V, 500$ - 5%, 580$ chauffés, eau chaude.Non-fumeurs.819 822-1600 1960 DES GRANDS-MONTS 2/-312-4%2 ch.eau ch.imm béton, tranquille, à partir de 375$, juillet.819 212-1175 / 819 346-5054 1990 DES BOISES 1er SEPT.GRAND 4% BIEN ECLAIRE, ENDROIT TRANQUILLE ET BIEN SITUE, PRES DES SERVICES.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.515$.819 563-3753.15, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, semi-meublé, buanderie, libre imm.et en juillet.Tél.: 819 822-6461 ou 819 829-2406.1er CHOIX BEAU PETIT STUDIO MEUBLÉ, À 5 MIN.À PIEDS DE LU.DE S.1ER JUILLET, 1ER AOÛT, 1ER SEPT.385$ TOUT INCLUS ET RÉNOVÉS.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE.819 347-5113.1er JUILLET- 1er AOÛT RESERVEZTOT 3% - 445$ ET 4% - 545$.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE, BIEN SITUÉ À PROXI- MITE DES SERVICES ET DE LU.DE S,, STATIONNEMENT.819 571-0364.34 - 425$-450$ TOUT COMPRIS, meublé ou semi, pl.bois, imm.tranquille, pas de chiens.1012 Champlain, 819 822-3738.34 - AOÛT.Entrée lav.-séch., rangement, balcon, piscine ext.Près des services, Université et des bus 7 et 11.Info 819 346-9881.3/2 CENTRE-VILLE, LIBRES IMM.415$/mois, balcon, près des services.Tél.: 819 345-8254.3% CENTRE-VILLE, rénové, fenêtres neuves, ensoleillé, stat.galerie, belle vue, locker, autobus tout près, 819 563-2787 3% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE avec cachet, semi-meublé, 400 $, 1094 Kingston.Libre 1er juillet.Cécile au 819 864-7111.3% DANS TRIPLEX RUE LINCOLN Au 2ième étage, plancher bois franc, poéle, frigo, 435 $.Info: 819 566-5102.3 juin, juillet, 440$ à 450$ 4Y2 juin, juillet, 520$, 540$, 550$ 5% juillet 610$ Place des Roseraies.Bus 7 et 1, intercom, caméra, protec-incendie, tranquille, ch., eau ch., béton.819 569-4252.3 pces, 1010 COURCELETTE Grand logement au sous-sol, près des services.Chauffage et eau chaude inclus.423$/mois.Info: 819 346-4290.3Y PRÈS UNIVERSITÉ, rue St-Laurent, 6 logements, près des services, libre juillet chauffé, eau chaude, 455$, 819 542-5054.32 RENOVE - 1555 A.-Collette, pl.flottant.céram.au sous-sol.Aspir.cent., buanderie.Près UdeS.430$ tout inclus.(819) 345-0138 3/2 RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd., autres log.pour juillet.819 578-0173.3V2, rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, pl.bois franc, s.de lavage.Pas de chiens.425%.Tél.819 821-4867.42, 2511 RUE BONIN.À 11 min.à pied de l\u2019U.de S., grand, chauffé, eau chaude, 570$.819 580-2820.4, 2511 RUE BONIN.Chauffé, eau chaude.À 11 min.de l\u2019U.de S.Très grand, 570$/mois.819 820-2820.41, - 495$ Centre-ville rue Ball face au parc, bois franc, juin ou juillet.819 566-5161 412, 540$, disponible 1er septembre.Rue Des Seigneurs.Tranquillité exigée, pas de chiens, non-fumeurs.Près mont Bellevue et U.de S.Enquête de crédit.819 346-3022.4, au 420 MecMANAMY.Grand 4%, demi sous-sol, près des services et de l\u2019hôpital Youville.464$ / mois.Info: 819 822-1128.4, BEAU, GRAND, tranquille, 15 min.à pied de l\u2019Université, chauffé, eau chaude, juillet.819 620-2580.4y, CHAUFFÉ rue Kingston, près des services, chauffé, bois fr, semi-meublé ou non: 480$, libre imm.ou 1er juillet.819 563-2317.42 CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 5 km Univ, libres 1er juil.et 1er août, 480$ et 515$.1975, Des Boisés.819 574-5600; 819 575-1202 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 4, RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd., autres log.pour juillet.819 578-0173.4, RUE OLIVIER, entrée lav.-séch.: 490$ rien d\u2019inclus.3%, Ruelle Auger, semi-meublé : 400$.Libres juillet.Tél.; 819 347-2452, 819 345-6452.4Y,,TRÈS GRAND, DANS 8 LOGEMENTS.871 rue Bertrand demi s.-sol, libre 1er juillet, 470$ ch., eau ch., ensoleillé, grandes fenêtres.pas d'animaux.819 563-4641, 565-7111.5% A LOUER,RUE EVANGELINE, 1 stationnement, pas d\u2019animaux.570$,rien inclus, Anne-Marie 819 822-5787 5Y, CHAUFFÉ EAU CHAUDE rue McManamy, près Université, bienvenue aux étudiants.Disp.1er sept.819 562-0503.5% ENTREE LAV.SECH., ch.eau ch., éclairé, 600$/mois au 1301 Lalemant, coin tranquille.Tél: 819 823-0090.819 571-5461 512 GRAND DANS DUPLEX balcon, vue, pl.b.f., trang.eng.crédit, non fum., 685$ t.incl 819 821-0760; 819 823-7973 5%, GRAND, Domaine Floral, céramique et pl.flottant, remise, stat., endroit tranquille.650$.Libre 1er août.1-866-262-2128.5, GRAND, OUEST, 585$/MOIS bien rénové, plafond 10 pi, ensoleillé.42 SPACIEUX, CONSEIL, 485$/MOIS ensoleillé, plancher béton.819 878-3437 5, RUE PACIFIQUE 1er étage, rénové, pl.bois franc, balcon, 1er juillet, 1 stat.Tél.: 819 566-8934 6, 3 CHAMBRES, 2e de duplex, 775$, chauffé, garage inclus.Jour: 819 562-3358, en tout temps: 450 531-4777.À 7 MIN.DE L\u2019UNIVERSITÉ, PLACE DU PHARE, 4% RUE PRINCE rénové à neuf.1 mois gratuit.Tél: 819 572-7700.ALEXANDRE, 5%, 400$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 345-0779, 819 578-5445.AOÛT - SEPT.- OCTOBRE PLACE ÉVANGÉLINE, BEAUX GRANDS 3%, 4V2 À PARTIR DE 420$, EAU CHAUDE INCL.ENDROIT BIEN AMÉNAGÉ ET AGRÉABLE, CONCIERGERIE, STATIONNEMENT.PRÈS DES SERVICES.819 348-1904.APPARTEMENTS pour retraités 50 ans et plus.Grands studios, 1%, 3%.Const.récente, ascenseur, salle de loisirs.Sécuritaire, surveillant.À partir de 450$/mois, élect., chauffage et câble inclus.819 564-1200.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.* APP.RODRIGUE, 3%, 4 5 * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137.BAIL SIGNÉ AVANT 23 JUIN.Alexandre, 3%, 485$.Libre 1er juillet.819 823-7812.BEAU 52 DANS DUPLEX 2e ét., pl.bois fr, tranquille, libre imm., 640$, rien d\u2019inclus.819 564-5168 / 819 679-5168 BOISERIES À L'HONNEUR Grand 4% chauffé, eau chaude, pl.bois franc, entrée lav.-séch., libre imm.: 525$/mois.1185 rue Galt Ouest.Tél.: 819 578-1006.CENTRE-VILLE 1 x 1%, 360$/mois - 1 x 212, 390$/mois.Meublés, idéal pour étudiants.819 564-1200.CESSION DE BAIL à partir du 15 juillet: 487$ rien d\u2019'inclus, grand 4%2 de 23x31, 2 c.c., patio, balcon, esp.lav.-séch., ensoleillé, très propre, près U.de S.819 566-8328 / 819 562-8344 GRAND 5'2, 1 STAT.521$/mois rien d\u2019inclus, libre 1er juillet.Tél.: 819 823-3013.GRAND 5% - 555$ rien d\u2019inclus, rez-de- chaussée, lave-vaiss.inclus, entrée lav.-séch., pl.bois franc, 2 galeries, stat.Libre imméd.819 569-9564.GRAND 5, chauffé, eau chaude, 640$/mois, 895 Raoul Bruneau, libre 1er juillet.Tél: 819 823-2724.JOLI 3%, chauffage électrique, bois franc, poêle à bois, véranda, beaucoup rangement.Pour pers.seule et tranquille.819 566-7605 JUILLET, 230-250 DARCHE BEAUX GRANDS 4%, TRÈS BIEN SITUÉS, FACE AU PARC.À PARTIR DE 495$, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.819 348-1904.4/2, DUPLEX, 420$ RIEN INCLUS, Après 18h 819 569-9812.4 GRANDS, juillet, août et septembre.Entrée lav.-séch., rangement, balcon, piscine ext.Près des services, université, autobus 7 et 11 à la porte.819 346-9881.4, près des services.Libres 1er juillet.819 348-1054, 819 846-4826, 819 572-0407.4, RUE ACADIE très propre, entrée lav.séch., remise ext., pas d\u2019animaux, 475$.Tél:819 566-9320 ** 1ER JUILLET - 3% ** très tranquille, refait à neuf, ch.eau ch., poêle, frigo, pas de chien.819 345-1370.4 RUE DE GASPÉ Eau chaude fournie.468 $/mois.Enquête de crédit.Tél.: 819 566-0496, 819 437-5111.LE PELICAN 312, 41>, 52 Chauffés, eau chaude, piscine.Prés des écoles et parc.819 678-4485.LE PHARE 45 Chauffé, eau chaude.819 678-4485 MOIS GRATUIT.PRES UNIVERSITÉ, 3% = 440$, juillet.Chauffé, eau ch.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739, 819 564-1866 MOIS GRATUIT WELLINGTON- 1% = 380$, ch., eau ch., poële-frigo, complètement rénové.Disp.imm.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 212-4739 / 819 564-1866 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE PLACE THIBAULT 5, et 42 Chauffés, eau chaude, piscine.Près des écoles et parcs.819 678-9201.46 *** PRES UNIVERSITE *** AOÛT.RUE BACHAND (FACE À L'UNIVERSITÉ), 1% À 395$ RIEN D'INCLUS OU 425$ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ INCLUSE, CONCIERGERIE.TRANQUILLE ET BIEN TENU, STATIONNEMENT INCLUS.819 348-1904 RUE DES BOISÉS, Grand 4% ch.eau ch., 1er plancher, libre 1er juillet, aussi 2 meublé, ch.eau ch.élect.inclus, demi sous-sol, très clair, libre 1er juillet.Enquête de crédit, pas d\u2019animaux Info: 819 569-9380 ou 819 578-9100 TRES BEAU 44, pl.flottant et céramique, cabanon, balcon, très tranquille, boisé, entrée lav.-séch.et lav.-vaiss.645 $.1er sept.ou avant.819 434-2999.TRÈS GRAND 5%, centre-ville Sherbrooke, pl céram.et bois franc, salon double, gr.fenestration, très gr.balcon, stat disp.Libre 1er juillet.686 $/mois.Mélanie, 819 993-5652 e 944 THIBEAULT e Grand 3 1/2 (3° étage), remise intérieur, t.inclus, disponible 1\u201c juillet 819 569-6949 258708 GESTION IMM.LABONTE Banque de logements de qualité.Libres immédiatement.292, 372 Quartier universitaire, centre-ville et est (CHUS).Jour : 819 562-0885 Soir : 819 821-1425 www.gestionlabonte.com ee LOUER ETUDIANTS Grand choix d'appartements rénovés (Possibilité meublés ou semi-meublés avec ou sans services) Chambres, lofts, 1 2, 2 2, 3 2, 4 2 Dans tous les secteurs (Sherbrooke) 819 823-1537 0069S7 Obtenez 1 gallon de peinture gratuit par pièce louée (Ou rabais en argent équivalent) 257129 www.appartementsherbrooke.com APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 48 1082 DU MISTRAL, St-Elie, RABAIS, 4%: constr.neuve, bien situé, facile d\u2019accès CHUS, libre imm.819 849-0472 / 570-8049 1% électricité et chauffage inclus, 340$ libre 1er juillet, 819 864-1068.1 KM de U.de S.5 - 2 c.c.Vue sur Mont Orford, accès à la terrasse, parfait pour célibataire.819 348-9433 #1 QUALITE PRIX Rue Gaspé, face à l\u2019aréna, 54 à 595$, eau chaude incluse.819 829-5644 1 x 4, LUXUEUX, FOYER GAZ thermopompe, armoires jus'au plafond, îlot, céramique, pl.flottant, constr.neuve, 1er juin, 2 stats.Tél.: 823-6275.2x4, STYLE CONDO au 995 Hélène-Boullé, ensoleillé, pas d\u2019animaux, 2e étage et rez-de- chaussée, 660$ mois.Tél.: 819 829-2145.3, DANS SOUS-SOL, grand, secteur résidentiel, entrée privée, syst.d\u2019alarme, eau chaude fournie, rangement dans une remise, 5 min ancien Wal-Mart, 425$.819 564-1766 3%, libre imm., 6111 Bertrand Fabi, rénové, meublé, eau ch., prés de tout, piste cyclable, bus.450% / mois.Info: 819 347-0015 4/2, 1614 MARINI, SECTEUR MI-VALLON constr.neuve Novo Climat, à aire ouverte.Tél.: 819 674-5077 ou 819 563-9310.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 48 4V.À 499$ - 5% À 599$ 1er juillet: 4Y2 à 499$, 5Y2 à 660$ A Place Bourgogne, Rock Forest Rapport qualité-prix incroyable Logements entièrement rénovés Chauffés, eau chaude.Piscine, bus.Concierge: 819 820-0935, 819 829-5025 4, À ST-ÉLIE dans bungalow, pl.flottant neuf, terrain privé, remise, 4 stat, 525$/mois, libre imméd.ou 1er juillet.8319 822-3700.4, BEAU LOGEMENT foyer gaz, pl.chauffant, remise, sect.Mi-Val- lon, 680$.rien d\u2019inclus.Juillet.450 776-4674 42, endroit tranquille, chauffé, éclairé, piscine, Près des services.Idéal 55 ans et +.Libre 1er juillet.819 864-6801,819 212-6824 ou M.Arsenault: 819 564-3677, 4, ROCK FOREST Libre 1er août, eau ch.incluse, 456$/mois Téléphonez le soir au 819 820-8234.4, rue HENRI LABONNE.Planchers flottant et céramique.725$/mois rien d\u2019inclus, foyer au salon.819 564-8878.4, rue HENRI LABONNE.Planchers flottant et céramique.725$/mois rien d\u2019inclus, foyer au salon.819 564-8878.44 STYLE CONDO, brique, 1200 pi ca, fené- tres manivelle, pl.flottant, céram., ilôt, balcon 10 x 12, 2 stat, remise int.et ext.insonorisation sup., 710$, pas d'animaux, 819 571-9249 4, VUE SUR LA RIVIÈRE.Duplex propre, impeccable, poêle à bois.Libre 1er juillet.550$/mois rien d\u2019inclus.819 564-6967.5, ST-ÉLIE, rue du Mistral.Fraichement repeint, pl.flottant neuf.Libre 1er juillet.695$/mois rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux, références exigées.819 571-2299.À LA CAMPAGNE ST-ELIE, 3% s-sol de maison, ch, éclairé, 495$ libre 1er juillet, pas d\u2019 animaux.819 571-7600 jour/ 791-1981 soir ATTENTION! Endroit superbe, Les Boisés Magloire: 4% neuf, libre pour juillet, 1 mois gratuit.Venez visiter 819 820-5454.BEAU 3 RÉNOVÉ, au sous-sol d\u2019un duplex.Endroit paisible, remise ext, idéal pers.seule, non fum., 400$ eau chaude incl.Secteur St-Elie.819 823-2396 ou 819 620-5305.BEAU 42, RECHERCHE homme ou femme désirant vivre dans un endroit de rêve, calme et paisible, bois franc, foyer, remise, patio 10x12.1408 Marini, Rock Forest.695 $/mois.Bonne cond.pour bail de 2 ans et plus.819 432-8200.BEAU GRAND 4%, plein pied, secteur Mi- Vallon, aires ouvertes, pl.flottant c.c.et salon, asp.central, 585$.Libre1er juillet ou1er août.Info: 819 347-3091.BEAUX GRANDS 4% et 5% style condo, aires ouvertes, très éclairés.Endroit tranquille, près de tous les services.819 564-7656.BORD DE L'EAU, style condo.4% très grand, planchers bois franc, foyer, très luxueux.Libre juillet.819 571-3444.CONSTR.2006, beau grand 8, face à la riv.Magog, 2 400 pi ca, sur 2 étages, piste cycl., libre sept., 819 563-6779 ou 819 829-8026.GRAND 4, rue Illinois.Dans duplex, const.neuve, à l\u2019étage.Prêt 1er juillet.Bain et douche séparés, luxueux.750$/mois.Tél.819 679-5904.GRAND 4, style condo, immeuble récent, rue Henri IV, tranquille, disp.1er juillet.Info.: 514 313-1123 / 819 562-3146 GRAND 4 STYLE CONDO, St-Elie, pl.flottant, céramique, bain podium, 670$, Disp.im- méd.ou 1er juil.819 569-5128 450 361-2120.JUILLET 1er CHOIX, ROCK FOREST 4798 GASPÉ.GRANDS ET TRÈS BEAUX 4\": et 5%, BIEN SITUES PRES DES SERVICES.EAU CHAUDE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.ENDROIT AGREABLE, A PARTIR DE 515$.PRIME D\u2019ARRIVEE INTE- RESSANTE DE 200$ OU POSSIBILITÉ 1 MOIS GRATUIT.819 829-9459 819 574-7047 JUILLET - ROCK FOREST 1025 GERMAINE GUEVREMONT, GRAND 4%2 STYLE CONDO, PLANCHER FLOTTANT, AIRES OUVERTES.TRES BEAU LOGEMENT, TRES BIEN SITUE PRES DES SERVICES, STATIONNEMENT.625$.TEL.819 566-2310, 819 679-6180.MOIS GRATUIT.MAGELLAN, 3% = 450$ chauffé, eau chaude.Gestion Imm.de l\u2019Estrie.819 212-4739, 819 564-1866 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2% - 37 - 42 - Sa - T2 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 1% - 27 VIEUX NORD tout compris, internet sans fil et câble.Libre immédiatement et juillet.819 993-1394.143 - 145 CATE, 2% ch., eau ch., poêële-frigo, buanderie, pl.flottant, peinture fournie, stat.1er juillet, 395$ (1 ms gratuit).819 563-0286.41, - 4810 MAGLOIRE pour juillet, 1er étage, pl.ch.et 2e étage avec foyer.819 820-5454.155 DE CARILLON, 4%, eau chaude, entrée lav.-séch., frais peint, libre 1er août, 535$/mois.Tél: 819 821-2646.IP eunqraig, Br -300¢ unl gl 1paldlaiu SYOOJGIOUS ###PAGE###42### 42 La Tribune - Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 190 WILSON, 4% REFAIT À NEUF foyer bois, 3e étage, libre août.819 345-7194 / 820-0925.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 5% STYLE CONDO, garages int./ext., 2 balcons (avant/arr.), foyer, bain tourb., asp.central.Près Carr.820$.1er juillet.819 212-1332.12 MEUBLÉ, EAU CH.INCLUSE 345$, libre imm., enquête de crédit.819 821-0633 ou 819 821-2106 5, SUPERBE dans triplex, 2 balcons, ch., eau ch., secteur de qualité, sécuritaire, rangement et stats., 819 566-4035 / 819 571-3131 #1 QUALITE PRIX NORD, pl.bois franc, chauffé, eau chaude.180 Ontario, 52, 845$ (2 c.c.+ 1 s.à dîner).819 829-5644 250-260 PRÉCOURT.3%, immeuble paisible et impeccable, vue spectaculaire, près du Carrefour et services.Tél.: 819 563-0491 2672 - 2682 PROSPECT 42 sur 2 étages, libre 1er juillet.680$.819 563-6928.22 et 7 pces dans TRIPLEX.Libre immédiatement, complétement rénové a neuf, idéal pour professionnel.819 562-2945.32 1er étage, entrée lav.-séch., céramique/bois flottant, libre 1er juillet ou 1er août 522$/m.Tél.: 819 560-2293 3/2, 42, 5% App.PI.McGregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor, 819 679-5058 3V2, 42 Bourg des Oliviers.Garage, asc.819 574-7785 3 À 462$/MOIS, chauffé, eau chaude, pl.bois flottant, cuisinière incluse.Stationnement.Animaux acceptés.Libre 1er juillet.Enquête de crédit exigée.819 580-0802, 819 563-3357 34, TRÈS GRAND, DUPLEX, VIEUX NORD poële/frigo, entrée lav.-séch., stat, 495$ non chauffé, non éclairé, 1er juillet.819 823-7897 3 x 3, POUR JUILLET, chauffés, eau chaude, élect.fournie, semi-meublés.891 346-1809.4, 2557 LAURENTIE, chauffé, eau chaude, plancher bois, ensoleillé, endroit tranquille, 819 569-9878 ou 819 569-7542.4, 3482, Mimi-Shea (face Carr.de l\u2019Estrie), imm.neuf, armoires chêne, pl.flot et céram.690$/mois.819 580-2820 4, 5% - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201.Info.: 819 563-4809 4, - 52 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.4, APP.LUXUEUX dans 6 logements au 192 Landry, derrière Carrefour, tranquille, libre 1er juillet, 640$/mois.Tél.: 819 563-9137 / 819 346- 2909 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Juilet.819 437-8088 4% IMMEUBLE EN BETON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 791-3058, 819 571-7620.444 MC GREGOR, acces a la piscine, s.de bains rénovée, rangement, ch.eau ch., libre juillet.540$ 819 823-9089 ou 819 437-6060 4 rue MONT-BROME 2 stat., dans 6 logements, dernier étage, balcon, tranquille, 700 $.819 821-0191.4, STYLE CONDO, 2570 PROSPECT grand 4% (const.2003), entrée indép., rangement int.-ext., 698$/mois.819 578-0000.4/2 STYLE CONDO, pl.bois, céramique 650$ rien d\u2019inclus.7% pl.bois, céramique 925$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 823-2593 / 821-0160.4, TRÈS GRAND rue Sylvio Lacharité, aires ouvertes, hall d\u2019entrée, rien d\u2019inclus, bois franc et céramique, remise ext.de jour: 819 563- 9732, de soir: 819 565-8000.4 x 1% pour juillet.Chauffés, eau chaude, élect.fournie, semi-meublés.819 346-1809.51, 2695 PORTLAND, chauffé, eau chaude pl.bois au salon, ensoleillé, près des services.819 564-1898 ou 819 569-7542.5%, 2740 MÉZY, Grand, ensoleillé, pl.béton, moderne.Tél: 819 564-1898, ou 819 569-7542.5Y, 4206 CHAUVEAU.frais peint, chauffé, eau ch., endroit tranquille, asp.cent., porte patio, intercom, 580$/sem.819 580-2820.512 847 MALOUIN, chauffé, eau ch.dans un 3 logements: 625%/mois.819 822-1600.5'2 AU 446 DE LA CHATEAUGUAY triplex moderne, pl.béton, trés grand, 3 c.c.819 791-2025, 819 569-7542.5% CHAUFFE, 590$ par mois, prés de toutes commodités, plusieurs rénovations, 1er juin ou 1er juillet.819 347-2559 ou 819 212-6137.54 CHAUFFÉ EAU CHAUDE Rue Vimy, secteur tranquille, poss.2 stat.819 562-0503.5%, grand, ensoleillé, chauffé, eau chaude, asp.central, balcon avant et arrière, face au parc, autobus, libre 1er août.819 564-2852 5Y, grandes pièces, eau chaude et chauffage inclus, grande chambre des maîtres, balcon.Disp.avant 1er juillet.608 $/mois.Jour: 819 822-0797, ap.17h: 819 570-4605 635 MC GREGOR 32, imm.moderne et tranquille, ascenseur, prés Carrefour.Tél: 819 569-3620.82 VIEUX NORD 3 c.c., s.-sol, garage, beau terrain.819 822-1600 À LOUER: MAGNIFIQUE JUMELÉ, rue Mé- rici.Garage double, 3 chambres à l\u2019étage.Communiquez avec Lise Desmarais au 819 572-9000.APPARTEMENTS DU CARREFOUR 640 McGregor - Quartier Nord Idéal pour retraités, tranquille, immeuble en excellent état.Disponibles immédiatement: un seul 4%.1er juillet: un seul 44, 575$, très propre.Autobus.Chauffés, eau chaude, 2 stationnements.Concierge: Mélanie ou Tommy 819 791-1190.BAIL SIGNÉ AVANT 23 JUIN, 1 mois gratuit.150 Candiac, 3%, 500$ - 412, 580$, ch, eau ch.King o., 112, 385$ - 3%, 475$ t.incl.Peel, 34, 485$ - Buck, 112, 350%, ch., eau ch.High, 312, 345$, libres 1er juillet.819 823-7812.DUPLEX RUE ONTARIO 4 PCES 2e étage, planchers bois franc, chauffé, entrée lav.-séch., 1 stat.Tranquille.Près des services.570$ Libre 15 juillet.Tél.: 819 565-7100.GRAND 4% chauffé, eau chaude, très propre, 819 562-5344.GRAND 5%, PETIT IMMEUBLE, const.récente.Entrée privée.Juillet à demi prix.Réf.demandées.819 864-6119 / 823-8728 GRAND 5 4, PRÈS TERRAIN GOLF libre oct.ou nov.819 565-5655.GRAND 6%, 4 c.c., foyer au gaz, bain et douche séparés, 2 stationnements.980$/Mmois.Tél.819 572-5606.POSSESSION IMM., 1 MOIS GRATUIT King Ouest, 1er juin: 2% 450$, 3% 490$ t.inclus, Peel 312 435%.Tél.819 823-1537 SUPERBE 5% dans triplex, 2 balcons, ch., eau ch., secteur de qualité, sécuritaire, rangement et stats., 819 566-4035 / 819 571-3131 SUPERBES STUDIOS Centre-ville, neufs, trés éclairés, balcon, ascenseur, buanderie, poss.meublés et s.-meublés, stat, tranquille.Près de tous les serv.(Idéal étudiant.) À partir de 450$ tout inclus.Sylvie: 819 678-3452.TRÈS GRAND 5%, neuf, près du Carrefour, rez-de-chaussée, dans 4-logements, libre le 25 juin, 1er mois gratuit, 830$.819 345-6710.TRÈS GRANDS 5%, planchers bois franc , balcons, cordes à linge, chauffés, eau chaude.Pas de chien.Libres imméd.et juillet, 700$/mois.819 823-7882 ou 819 346-4434.VIEUX NORD, 1er AOÛT, grand 5%, 2 c.c., 640$/mois, chauffage électrique au frais du locataire.Info.: 819 346-3085.VIEUX NORD, 4 - 5, DANS DUPLEX rue Newton, tranquille, verdoyante, grandes pièces, pl, b.franc, boiserie, 725$ et 825$ ch.inclus.819 434-3410.VIEUX NORD - 641 VICTORIA Grand 4, pl.bois flottant, entrée lav.-séch., lave-vaisselle.Tél.: 819 563-2847.165, RUE CANDIAC TOUT PRÈS DU CARREFOUR SUIS 14237241, LUXE ET CONFORT Chauffés, piscine int.Ascenseur, sauna, Salle d'exercices, Table de billard.819 566-6778 \u2026 Le GD GD naventure a (ifice de prestige STUDIOS 1 / MODERNES Libres imm., juin et juillet Meublés, éclairés, chauffés, buanderie EEK tranquillité - Prés parc ef IE (HN 819 569-6144 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 50 A DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneault, grand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique sur + de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons.819 849-9758 py 2 Studio, 17.3\", 47, 5.pieces Pour une meilleure qualité de vie.9L8LGZ 566-434 Inf.: Francine Paquette gérante 245712 ANGIE 17-37-47 * Piscine * Ascenseur intérieure e Sécurité * Sauna e Chauffé, ° Bois, céramique eau chaude 578-8788 uu IMMEUBLE DE CHOIX 3 V2 = 4\u201d; eau chaude fournie, sécuritaire.= : 819 212-0910 | 58 MAISONS À LOUER MAISON JUMELÉE À LOUER secteur Fleurimont, chemin Goddard, 700$/mois, rien d\u2019inclus.819 820-9927 RECHERCHE MAISON POUR TRAVAILLEUR, de juillet à décembre, dans la région de Coaticook.418 566-5318.RUE MALOUIN très grand jumelé luxueux, 3 étages, pl.bois franc, garage, terrain boisé.Libre 1er juillet.1 100 $/mois.819 347-5537.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER 5% DUPLEX, 290$ rien d\u2019inclus, rech.pers.stable et tranquille, non-fum., pas de stat.Libre imméd., rue Johnson.819 566-8347 CHERCHE PERSONNE FIABLE pour partager 4%, pres J.-Cartier.Inf., Guylaine: 819 569-5310.GRAND 4 A PARTAGER - 275$/mois meublé, chauffé, écl.Disp.1er juillet, au 285 rue Candiac, app.65.819 821-4810 Marc-André.MAISON A PARTAGER, 10 min.du CHUS, bienvenue aux résidents(es), près de tous services, libre 1er juil.819 569-3535 ap.16h.72 RESIDENCES RETRAITES A VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 50 ans et +, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, beaucoup d\u2019espace, près de tout.450$ et +.Sylvie: 819 678-3452.EST, TRÈS ÉCLAIRÉ - Planchers de bois, s.de bains privée, repas santé, adm.crédit impôt, 800$ à 1 300$ 819 348-9318, 563-2307.74 CHALETS À LOUER À 2 km du parc Frontenac, bord du lac St- François.Loft pour 2 pers.seul., 700 $/sem.Chalet à louer pour 6 pers, 700 $/sem.Demander Mario 418 486-2235 CHALET DE BOIS ROND BORD DE L'EAU 20 min.de Sherbrooke, terrain de 1.5.acres avec canot, bbq, 600$/ sem.Disponible du 30 août au 5 octobre.Tél: 819 993-6015 LAC AYLMER, 2 PETITS CHALETS sur même terrain, à louer pour la saison seulement.Tél.: 418 443-3034 ou 418 334-1719.ORFORD, SECT.CHERIBOURG 3 c.c., tout rénové, tout meublé, à louer au mois ou à l\u2019année, sect.paisible, prix à discuter.Tél.: 819 679-6434.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE._ 43222 ROULOTTES À LOUER, à la semaine.avant le 19 juillet.30 pi, toutes équipées, au camping Plage Mc Kenzie.Info: 819 846-2011.LOCAUX À LOUER 78 OÙ PARTAGER 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980$ + txes.Libre imm., Tél.: 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDOS LUXUEUX, neufs, à Sherbrooke et Magog.Vue superbe, 2 c.c.A voir! Tél.819 822-1600.GRAND 7'2 CONST .NEUVE SUR 2 NIVEAUX A MAGOG, ELZEAR ST-JEAN 2 s.de bains, pl.chénes, garage, grand balcon, vue panoramique, 995$ 819 571-8534.NORD GEORGES-CUSSON 5 1/2 (2° étage).Libre 1\u201c juillet.Dans immeuble 4 log.+ 819 566-8832 257168 52 APPARTEMENTS MAGOG 45 - RUE DU MOULIN foyer au gaz, pl.flottant et céramique, 1er juillet.695$ non-chauffés.819 562-8541.À MAGOG, 3%, 370$-375$ semi-meublés, chauffés, éclairés, eau ch.fournie, buanderie au sous-sol, libres 1er juillet.819 847-2629 56 APPARTEMENTS AUTRES 3% et 1, MEUBLÉS, CHAUFFÉS, escalier intérieur, endroit tranquille, non fumeur, enquête de crédit.Pour info: 819 879-4648.4, à la campagne, près de Beauvoir.Tél.: 819 569-4378.4%» RUE SIMONEAU A WINDSOR 500$ par mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 845-3773 , 212-0967 rép.COATICOOK, GRAND 4/,, planchers céramique et flottant, 2 balcons par log., pas de voisins à l'arrière.Stores, lave-vaiss.Prix abordable.À qui la chance! 819 849-9758 JOLI 34 À COMPTON, foyer, bain tourbillon, libre 1er août, 385 $.Jean-François au 819 563-4001 ext.241 ou 514 998-8679.NORTH HATLEY VUE SUR LE LAC grand 3%, grand balcon.Endroit tranquille.stat avec prise, libre 1er juillet Claude: 819 574-9841.eg Pour personne autonome 55 ans et plus Prix mQdique selon revenus ONIH Dani\u201d Tél.: 819 39-20 3 (soir) 819 571-1941 (jour) 258657 58 MAISONS À LOUER AU 252 TOBIN, BROMPTONVILLE (maison neuve), 4 c.c.: 1100$/mois.Libres imm.819 572-7700, fins de sem.819 884-5757 JUMELÉ LUXUEUX 2005, dans quartier paisible, 3 c.c., + 2 V2 s.bains, bois franc, entretien extérieur compris.Tél.: 819 562-6473.MAISON 8 MIN.CENTRE-VILLE MAGOG 3 c.c., 2 salles de bains complètes, toit cathé- dral + mezzanine, accès lac Lovering, foyer comb.lente.Références exigées.Libre 1er juillet: 1 050$/mois.819 620-5569.66 CHAMBRES À LOUER 101 ALEXANDRE, Montréal: 230$ à 300$ t.inclus, câble, meublés, s.bains privée, libre imm.819 823-7812.250$/MOIS, PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ tout inclus, internet, téléphone.stationnement, chauffé.éclairé.meublé.Tél: 819 565-2491.À 2 PAS CEGEP ÉTUDIANT non-fumeur, tout inclus, câble, internet, pas de stationnement, 225$/mois.Tél: 819 822-6484.BELLE GRANDE CHAMBRE dans maison privée, toutes commodités, stat.privé.Près Carrefour : 325 $/mois.Tél.: 819 563-9312.BELLES GRANDES CHAMBRES RÉNO- VEES près Carrefour, stat.privé, meublées 300$ .819 823-1089 / 819 573-2262.CENTRE meublée, cuisinette dans chambre, lav.séch gratuites, 285$/mois.819 562-0997, 345-0435 CHAMBRE À LOUER dans résidence privée, endroit paisible, tout inclus, Rock Forest.819 571-8695 CHAMBRE tout inclus, propre, près Cégep et hôpitaux.Libre 1er juillet.240$ / mois.Tél.819 846-4635.ENTRE FLEURIMONT ET ASCOT CORNER à 7 min CHUS, grande chambre.tout inclus, références.819 437-9820.GRANDE CH,, imm.récent, près CHUS, tout inclus, meubles neufs, lit queen, bois franc, lav.-séch., salon avec écran géant, s.manger, entrée privée + Internet.Pers.propre, aimant tranquillité.Non fumeur.Pas de bail.Rue Des- prés, Fleurimont, 335$/mois.819 565-3077 NORD.Très belles grandes chambres fraîchement rénovées, lavabo, comptoir, plancher en bois, coin salon, cable et Internet, lav.-séch., incluant cuisine, salle a manger, salon, stat., entrée privée.Libres imm.Faut voir ! De 375$ à 425$/mois.819 563-2086.QUARTIER UNIVERSITAIRE Belle grande chambre pour l\u2019été, bien décorée, t.équipée, idéal pied-à-terre pour gens d\u2019affaires, étudiant(e) ou autre, entrée et stat.privés: 290$/mois.819 562-4396 rép.TRÈS GRANDE CHAMBRE DANS 4% style condo, rue Landry, 2 pas du Carrefour, s.de b.privée, tout inclus, avec utilisation cuisine-sa- lon.Non fumeur.Stat.350$.819 679-1173.70 CHAMBRES ET PENSION 3E AGE RÉSIDENCE AUBERGE BROOKS pour personnes autonomes et semi-auto- nomes, surveillance 24h, crédit 25% méd.et inf.disponibles.819 346-0423 72 RESIDENCES RETRAITES APPARTEMENTS pour retraités 50 ans et plus.Grands studios, 1%, 3%.Const.récente, ascenseur, salle de loisirs.Sécuritaire, surveillant.À partir de 450$/mois, élect., chauffage et câble inclus.819 564-1200.3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 CARREFOUR DUNANT GRAND LOCAL COMMERCIAL À LOUER.2695 PI CAR, 6$ LE PI CARRÉ + FRAIS D'EXPLOITATION.INFO: RÉAL LAVIGNE, 819 564-6444 poste 229 KING EST, près 7e ave.Local ou bureau à l'étage, 800 pi ca, bien éclairé, prix compétitif.idéal pour professionnel(le).819 569-9482 ou cell.819 212-8405.LOCAL COMMERCIAL 1138 pi ca, avec porte de garage 12 pi de haut à sous-louer, secteur est.Bail 2 ans, comprend: bureau et salle d\u2019eau.Repeint à neuf, chauffage élect., 3 espaces de stat.Dominique: 1-450-263- 8066, Gaby: 819 562-5489, 1-450-525-0324.SECTEUR JACQUES-CARTIER KING O.Bureau idéal pour professionnel.Rez-de- chaussé 400 pi ca, 550$/mois tout inclus.Demi s-sol 500 pi ca, 450$/mois tout inclus.1er étage, 1500 pi ca, 1500$/mois, tout inclus.819 993-6015 ou 819 829-5821.cogir SOCIÉTÉ DE SESTION WWW .COSGIR.NET Espace commercial a louer de 548 pi ca a 1328 pi ca Libre immédiatement Idéal pour salon bronzage, esthétique, fleuriste ou autres services 2140 rue King Est, Fleurimont Plaza commercial Jean Coutu Communiquez avec Alain Gauthier Société de gestion Cogir Bur.450 672-5090 Cell.514 796-1696 258316 ENTREPÔTS, GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 101 FourconnETTEs FORD RANGER 2003 4 x 2, noir, man.5 vit., a/c, lecteur CD, cabine régulière, mags, couvre caisse, très propre.7000$.819 829-2779.102 Étéamions 4 mags 16 po Pour Ford.400 $ pour les quatre.Tél.: 819 570-7649 À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.###PAGE###43### 102 ÉTéAmions LE BAZAR DU PNEU 3000 PNEUS EN INVENTAIRE 819 347-4211 ACHAT, VENTE, ECHANGE Pneus usagés de toutes grandeurs.À partir de 15$ et + selon usure et qualité.Faites vite, 1er arrivé, 1er servi.3525 King Est, Fleurimont.1 03 PNEUS 4 PNEUS D'ÉTÉ en bonne condition P195/55R15 819 434-1321.1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u201d\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE DE LA SEMAINE SEULEMENT 9 500$ NEG.NISSAN ALTIMA 3.5 (2003), 6 cylindres, automatique, équipé de tous les accessoires, entretenu chez le consessionnaire Nissan.Entretien mécanique et esthétique impeccable.Couleur oseille (vert).135 000 km.Raison déménagement.Info: 450 297-2726.AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.CHEVROLET IMPALA LT 2006, blanc, 3.5 L., 66,000 km., tout équipé sauf cuir, acheteur sérieux seulement.16,500$.819 346-0286.CHRYSLER 2001 2,4 L, jamais sorti l\u2019hiver, 84 000 km, 5 500$.PONTIAC 1991, bonne condition, 190 000 km, 1 400$.819 820-2235.CHRYSLER CIRRUS LX 2000, 67 000 km.autom.4 p.tout équipé, demande 5 500$ nég.Pour information: 819 345-9656 cell.HONDA CIVIC SE 2000 berline 4 p., autom., a/c, 160 000 km, exc.cond., 1 seule proprio, très bonne mécan., 5 800$.819 573-0713 ctr.HONDA CIVIC SI 2002, 2 portes, noire, aut.52 000 km, a/c, régulateur de vitesse, femme proprio, bonne cond., 4 pneus d\u2019été Bridges- tone neufs, 11 500 $.Tél.: 819 823-5583 NISSAN SENTRA 2005 5 vit., 75 000 km.819 845-9020.air clim, NISSAN Sentra GXE 2003 man.5 vitesses, 75 725 km, 4 portes, a/c.très bonne condition, 5 500$ nég.819 346-8733 ou 819 572-3970 SUBARU OUTBACK 2.5 | 2005, 5 portes, man., 112 500 km, a/c, c/d, t.équipé, méc.A1, pneus été, hiver : 17 900$.819 843-3962.SHERBROOKE xe DE LA SEMAINE- a LR x 2 1°\" ARRIVE, 1° SERVI.PROTEGE 5 2002, man., argent, 191 000 km CEE 5 995 $ MUSTANG V6 2001, automatique, titane, LIN O 9 495 $ ECLIPSE GT-P 2004, automatique, bleu, ® 35 000 km, 19995 $ 19 495 $ CT DIN RU DEEE 120 700 km, 29954 CY LUXE PROTEGÉ ES 2003, manuelle, noir, CROIS 7 995 $ LANCER ES 2004, noir, man, 65 700 km POS CLLR COBALT SS 2006, man., rouge, 35 000 km Ev 13 495 $ JETTA GL 2001, man., argent, 181 500 km RUE LJ | BY 969, rue Hautbois, Rock Forest 819 346-8222 Stéphane Charrier 819 574-4992 s Ge ff LI www.sherbrookemitsubishi.com 257701 106 Listes s005 CAVALIER Z-24 1988, légèrement accidenté côté droit, autom., moteur: 140,000 km., 1000$ nég.Tél: 819 346-9581, 819 674-9335.CHRYSLER PT CRUISER 2002 103000 km, a/c, argent, inspection par conncessionnaire, très bon pneus,.4 900$.819 578-3556 1 04 AUTOS À VENDRE 1 04 AUTOS À VENDRE Méfiez-vous, À © si on vous dit es est en ordre, A.À A c\u2019est peut-être juste gmoptimum.com I'L Canada UV) Achetez d\u2019occasion avec les avantages du neuf.1° choix sur les retours de véhicules GM | Inspection en 150 points Garantie du manufacturier | Assistance routière 24 heures Privilège d'échange | Plus de 3000 véhicules cette semaine Optimum VÉHICULES D'OCCASION 258254 VÉHICULES 5000$ ET MOINS y FORD CONTOUR 1998 V6, 2.5 L, tout équipé, 161 000 km, mécanique A1, 2700$.Patrick: 819 560-1239.HONDA CIVIC CX 1996 Hatchback, 179 000 km.Prix: 2 800$ nég.Tél.: 819 821-2123, 819 574-1936 HONDA CIVIC SI 1996, manuel, tout équipé, couleur argent, prix demandé: 1 899$.Pour information: 819 345-3722.HYUNDAI ACCENT GSI 2003 76 000 km.Prix: 4900$ nég.Tél.: 819 845-9020 MAZDA PROTEGE SE 1999 Gris, man., bonne condition, 183 000 km, 4 995$ nég.Tél.: 819 348-9361, répondeur.MERCEDES 300TD 1982 FAMILIAL Automatique, diésel, 440 000 km.Très propre! Prix: 2999 $.Tél.: 450 297-0840.TOYOTA COROLLA 1992, 218 000 km, très propre, très bonne condition, prix à discuter, À voir! Tél.: 819 563-6752.TOYOTA TERCEL 1999, très bonne condition, 1 seule proprio, bien entretenue, 247 000 km, man, 2 portes, 2 500$ 819 563-3495.L 21 MOTORISES GREAT WEST SUPREME 2005 14 500 km, classe B.auto., trés propre, comme neuf, non-fumeur.45 000$ cause maladie.819 569-9725 ou pagette 819 829-6048 1 22 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES FIFTH WHEEL, 1994 24 PI.LONG, très propre, en parfaite condition, inspectée, literie et vaisselle comprises jamais utilisées, 9500$ vente, cause maladie.Donnerait aussi un ens.patio, 6 mois d\u2019'usure, (819)822-8985 ROULOTTE FALCON 1985, 33 pi avec patio et remise, située au Domaine Sévigny, 10 000$ nég.819 837-2778 ou 819 432-3266.TAURUS 1979 21 PI., AU CAMPING BEAU SOLEIL WEEDON saison 2008 incluse, 4000$ (819)823-1504 (819) 349-9150 124 SPORTS NAUTIQUES BATEAU SEA-DOO UTOPIA 185 2001 en excellente condition, V-6 Mercury 210 h.p., toile transport, bimini, profondimètre, radio, bouées, gilets de sauvetage, équipement sécurité et sport nautique, remorque, 13,500$.Tél: 819 823-6181.PETERBOROUGH 14,5 PI Moteur Yamaha 50 forces, en très bon état, avec remorque.1800$ nég.819 849-6202.1 2 8 TOUT-TERRAINS POLARIS HAWKEYE 300 Special edition, 2007, 188 km, 5 500 $ nég.450 532-2614 1 30 MOTOS, SCOOTERS ENSEMBLE DE MOTO marque Teknic, pour homme, grandeur large, 455$ + casque de moto HJC, Lsair3, large, 250$.819 878-3749 SCOOTER YAMAHA 2004 BWS 50 cc., couleur gris, excellente condition, 5900 km., 1750$.819 565-3372.1 3 2 REMORQUES LOCATION DE REMORQUES toutes grandeurs.Remorques Laroche 819 846-2622.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 5 CAMELOTS DEMANDES Jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues du Manoir, Lomas, Argyll, Beauséjour, Beckett et Ontario.(SN) 819 564-5466 151 PERSONNEL DEMANDE ASE ELECTRIQUE INCest à la d\u2019électriciens licenciés et d\u2019apprentis électriciens, 2e, 3e et 4e années.Prière de faire parvenir votre CV par télécopieur au : 819 847-0188 ou courriel: aseinc@bellnet.ca ASSISTANTE-DENTAIRE A TEMPS PLEIN Nous sommes à la recherche d\u2019une personne dynamique et organisée, désirant faire partie d\u2019une équipe sympathique, privilégiant la relation avec le patient.Faire parvenir votre C.Vu : Dr.Christian Lapointe, 5, rue London, Sherbrooke,QC, J1H 3M4 ou clapointe @ cooptel.qc.ca AUCUNE SCOLARITÉ NÉCESSAIRE Ce que nous recherchons ce sont des gens dynamiques, aimant le travail d\u2019équipe et qui aiment les déplacements.Formation sur place.1 866 780-1515.2 À VOS MAILLOTS! ÊTES-VOUS PRÊTS? **moi = 75 Ib en moins, je suis votre solution c\u2019est ma mission! Je donne $ / Ib perdues.Chantal 819 574-2321.1 51 PERSONNEL DEMANDE RONA WE J.ANCTIL INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION \"COMMIS COUR A BOIS) Description e Accueillir le client, le diriger dans la cour a bois, lui remettre la marchandise achetée et entretenir les lieux de travail.Temps plein 40 h/sem.Faites parvenir votre CV à : Francine Anctil 3110, route 222 St-Denis de Brompton (Québec) JOB 2P0 Tél.: 819 846-2747 Téléc.: 819 846-4100 Courriel : fanctil@janctil.com E0L8GE BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 212-3791 cell.BRASSERIE LE DAUPHIN CUISINIER AVEC EXPERIENCE Demandé à temps plein.Se présenter avec C.V.au 925 King Est et demander Philippe.BUREAU D'AVOCAT AYANT UN POSTE DE SECRETAIRE (TEMPS PLEIN) Atmosphère intéressante et stimulante.Travailler en étroite collaboratioon avec la personne qui vous emploie.Bonne maîtrise de la langue française, autonome, base juridique et comptabilité un atout.Connaissance du dictaphone un atout.Julie Dubois courriel: gelinas.avocate @qc.aira.com, 819 846-1858, télécopieur: 819 846-2375, adresse: 41 Laval, Sherbrooke Québec, J1C 0P9.CAISSIER (ERE), dépanneur Boni-Soir Magog.20 h et plus, soir et fin de semaine.8,85%/heure.Envoyer c.v.par télécopieur, 819 847-3783.CAMELOT DEMANDE Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE pour les rues Woodward et Lavigerie (ML) 819 564-5466 CAMIONNEUR-DEMENAGEUR DEMANDE A temps plein.Travail permanent du lundi au vendredi, de 35 à 40 h par semaine.Envoyer C.V.par télécopieur : 819 566-8053.Aucune information ne sera donnée en personne ou par téléphone.CHANTIERS JEUNESSE s\u2019engager avec le monde! Projets internationaux dans une région du Québec cet été! LAbitibi, les Laurenti- des, Chaudière-Appalaches vous attendent! Projet de 2 ou 3 semaines débutant le 5 juillet pour les jeunes de 18-30 ans.Défis stimulants, vie de groupe intensive, travail bénévole surtout en environnement, rencontres internationales avec des jeunes d\u2019Europe, dAméri- que du Nord et dAsie.Logés, nourris, transport inclus.Chantiers jeunesse: 514-252-3015, 1-800-361-2055, www.cj.qc.ca CHAUFFEUR DE TAXI RECHERCHE Avec « pocket number ».1 semaine sur 2 Pour information : 819 565-1709 CHERCHE LIVREUR ET CUISINIER Temps partiel, temps plein.819 868-0868.Apportez votre C.V.au 27 rue des Pins, Magog.CONCIERGE RECHERCHONS CONCIERGE POUR IMMEUBLE A LENNOXVILLE - 85 OXFORD, AVEC LOGEMENT 4% DISPONIBLE AU 1er JUILLET.REVENU 480$.FAIRE PARVENIR C.V.PAR FAX AU 819 564-8306 OU COUR- RIEL r.lavigne @sentinel.qgc.ca CONCIERGERIE Couple semi-retraité recherché pour conciergerie a Rock Forest (30 log.) Excellentes conditions, doit demeurer sur place.Rensei- gnez-vous ou envoyez votre c.v.a Gestion Im- mobiliere Excel, tél.819 829-9121, télécopieur 819 829-9122.CONCIERGERIE, COUPLE SERIEUX 40 ans et plus, avec expérience, capable d'effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.Tél.lun au ven: 819 820-1681.COUTURIÈRES DEMANDÉES travail à l\u2019usine, avec expérience dans la chaussure.Robert ou Manon: 819 846-3052.CUEILLEURS DE BOIS DE NOISETIER demandés.Nous payons à la livre.Ça vous intéresse? Info supplémentaires 819 563-8165.EAST ANGUS BOUCHER/BOUCHÈRE AVEC EXPÉRIENCE , Temps plein, disp.: jour, soir, fin de semaine.( Présentez-vous au 150, rue Angus Sud, #10, East Angus (Québec) JOB 1R0 Demander Louise Tardif ou envoyez votre CV par : Télécopieur : 819 832-3379 Courriel : iga00028compt@sobeys.com 257193 Recherche une personne dynamique pour le poste de COMMIS au magasin de Magog.Joignez-vous à l\u2019équipe de la Boucherie du jardin.Jour, soir et fin de semaine, contactez Joël Paquin ou Guylaine Fortier, au 819 847-1086 ou vous présenter avec votre CV.au dénartement de la CONCIERGES Couple de concierges pour 38 logements.Devront demeurer sur place.Logement gratuit plus bonis de location.LJ e 1970, rue Du Montagnais, bureau 204 Sherbrooke (Québec) J1K 2X9 Courriel : admmont@videotron.ca s Télécopieur : 819 346-1423 256979 2 2 re Transport et logistique 4 POSTES À COMBLER Chauffeur USA demandé Port d'attache a'égion de Sherbrooke Contactez Rino St-Pierre : 1-877-780-3088 ext.2238 Cellulaire : 418-956-6639 rstpierre@bernieres.ca ATV ep eunqlay, Br -300¢ unl T Ipaidisw 94001G19YS ###PAGE###44### 44 La Tribune - Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINIER DEMANDÉ, MIN.2 ANS D\u2019EXP.travail samedi au merc., temps plein.Restaurant LOmnibouffe: 819 823-5337 Clairmont.CUISINIER D\u2019EXPERIENCE Disp.en tout temps, soirs/nuits.Se présenter Chez Stratos Pizzeria au 260, 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.CUISINIER(ERE) DEMANDÉ (E) 25 hres/semaine; aussi de nuit, serveuse short-order, de 24 à 32 hres/semaine.Demandez Jean-Guy ou Nicole au 819 820-8816 ou 822-0698.CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ (E), avec expérience, jour / soir 1 fin de semaines sur 2.Salaire à discuter.819 574-9911 CUISINIER(E)/ SERVEUR (EUSE) | PIZZAMAKER / PLONGEUR DEMANDES Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, au 3059 King Ouest.GÉRANT(E) - RESTAURANT HARVEY\u2019S Avec expérience.Demandez Patrick Foy au 514 880-3937 ou télécopieur 450 687-4455.HOMME A TEMPS PLEIN OU PARTIEL ou retraités ou étudiants, travail sur ferme laitière.Fiable et travaillant.Tél.: 819 845-4302.MÉCANICIEN INDUSTRIEL Minimun 2 ans d'expérience Connaissance en soudure, Bonne connaissance en mécanique, Installation de machinerie, Aptitude, esprit d\u2019équipe, leadership, disponibilité, souplesse et polyvalence.(Banque de noms).Salaire selon expérience.C.V.par la poste: Ressource Humaine, 861 route 143, Val-Joli, Québec, J1S-2X2 Courriel: gmca@qc.aira.com OPPORTUNITE D\u2019AFFAIRES Santé préventive et environnement Poss.de revenus élevés.2 000 $ et plus.Voiture fournie.Temps partiel / plein.Johanne au 819 563-3658 1 51 PERSONNEL DEMANDE ** Village de Chine ** Demande SERVEUSES avec expérience, 24 a 30 heures, ainsi que CAISSIERES, 20 heures.Anglais 3/5.Se présenter.VITRERIE DESLONGCHAMPS recherche COUPEUR DE VERRE avec expérience, 40 h/sem., temps plein de jour.Salaire selon expérience.Faire parvenir c.v.par téle- copieur au 819 563-2009 ou par courriel a joannie @vitreriedeslongchamps.com 1 52 TRAVAIL DEMANDÉ , FERAIS TRAVAUX INT.ET EXT.: ménage, grand ménage, lavage, peinture ou autre.Michèle: 819 212-3791 cell.1 6 4 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS RÉFRIGÉRATEUR 18 PI CU, cuisinière avec four autonettoyant.Le tout blanc, propre et en bon état.Tél.: 819 566-8534.RÉFRIGÉRATEUR, CUISINIÈRE, LAVE- VAISSELLE.800 $ pour les trois.Réjean Roy au : 819 674-8488 / 819 564-2002.1 66 ENTREPOSAGE MINI ENTREPÔT 11 x 23, 11 x 25, bâtisse neuve éclairée, non chauffée, plancher béton.819 212-1332.1 5 3 FORMATION 1 5 3 FORMATION %ngtitüta MEXI-CANA - Cours d'espagnol 10 NIVEAUX DIFFÉRENTS: - méthode structurée, interactive, dynamique et axée sur la conversation; COURS D'ESPAGNOL £ GET D'ANGLAIS L'ESPAGNOL C'EST CHEZ NOUS Institut Mexi-Cana Formateur AGRÉÉ Emploi Québec Inscriptions : 819 563-2536 SESSION) Ulm Us DEPUIS 14 ANS - petits groupes ou cours privés, suivi personnalisé; - Une approche interactive, culturelle et vivante; - frois sessions pendant l\u2019année.258314 220 MATÉRIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION PORTES FENÊTRES FLEURIMONT FENETRES FARLEY PVC (Garanties a vie) depuis 35 ans Prix avec ou sans installation NORMAND Pomerleau LOW-E ARGON Que TITANIUM © Couche de titane sur la vitre qui augmente la valeur thermique de 3.5 à 4.2.Estimation gratuite et économisez ! $$$ 258319 (819) 569-4112 242 PERDU, TROUVÉ RÉCOMPENSE PROMISE de 100$ pour retrouver vélo.Devinci, Stockholm noir, No de série.V07822815.(819)563-8916 / (819) 679-2865 1 62 ANIMAUX BOUVIER BERNOIS, NE LE 5 MAI pure race, vacc.verm.Nantes: 819 547-3684.# PAYSAGISTE avec expérience demandé comme contre-maitre pour gestion de chantiers.Tél: 819 569-1249 Eric RECHERCHE FEMME POUR FAIRE LA VENTE DE FRUITS ET LEGUMES secteur Magog.Saisonnnier a temps plein.Sem.et fin de semaine.Tél: 819 847-3162.RECHERCHE HOMME pour FAIRE LA POSE DE SCELLANT DASPHALTE.Doit se voyager.Info.: 819 620-5801.RECHERCHE SOUDEUR MONTEUR d\u2019expérience, travail de jour, salaire intéressant selon exp.Expérience en maintenance serait appréciée.819 864-0913 Chantal RECHERCHE TECHNICIEN DENTAIRE Avec ou sans diplôme, travail de laboratoire Temps plein.Envoyer CV sur télécopieur 819 573-0002.RESTAURANT AU FOUR A BOIS à la recherche d\u2019un CUISINIER.Contacter Najibn au: 819 580-2333.SERVEUSE demandée, tems partiel.Se présenter avec c.v.au Café Deluxe, Promenades King, 2227 King Ouest, demander Nadia.URGENT! ENTREPRISE EN PLEINE EXPANSION cherche personnel avec ou sans exp.Temps plein et temps partiel.CV par télécopieur 819 832-3048 recherche CHAUFFEURS Propriétaire-opérant (Classe 1) Plusieurs divisions disponibles 1 888 748-4213 G8LLGT BOUVILLONS 1 2 an Veaux de 10 à 12 mois.Appeler le soir après 20 h 30: 819 889-2634 Chiots Saint-Bernard, vaccinés, vermifugés.Prêts a partir.Aussi 1 chiot mâle Bouvier ber- nois.Tous pure race.450 549-4027 1 64 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 2 CAUSEUSES BEIGES PÂLES 150$ nég.(819)573-2953 2 CAUSEUSES, très propres.4 tables de salon et 1 meuble de télévision.819 565-0273 AUBAINE! MOB.CUISINE NOIR avec vitre sur le dessus, presque neuf, 250$ nég.Tél.; 819 846-4819.CUISINIÈRE WHIRLPOOL BLANCHE à serpentins, 5 ans d\u2019usures, très bonne condition, 250$ nég.Aussi BBQ STERLING, fonctionnel à 50$ négociable.(819)348-1397 DÉMÉNAGEMENT.Mob.salon 500$.Ens.patio complet gris avec chaise longue + coussins, 400$.Divan-lit, 200$.Bureau de travail, 75$.Unité murale ivoire 100$.819 346-5116.ENS.5 MORCEAUX Inglis, en excellente cond., frigo, cuisinière, lave-vaisselle, lav.- séch., 7 ans d\u2019usure, blanc.1000$ poss.vente séparée.819 575-1750 ou 819 574-8277 LAVEUSE, SÉCHEUSE, cuisinière, lave-vaisselle, 10 ans : 500 $.Exerciseur valeur 2000 $ pour 300 $.Tél.: 819 566-0496, 819 437-5111.MEUBLE AUDIO en érable massif, en excell.cond., acheté chez Philippe Dagenais.Largeur 63 po, hauteur 52 po, prof.24 po.Espace disp.de 33 po pour télé.550$.819 565-7206.MOB.CHAMBRE EN BOIS lit 39 po, (tête, pied et rails en bois), commode 5 tiroirs, table de chevet, futon et sommer.819 829-1663 MOB.DE CUISINE, table 38 x 50 avec rallonge de 12 po, 4 chaises, sièges et dossiers rembourrés.En exc.état : 75 $.819 823-8333._ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ Courriel : Chauffeur USA demandé Port d'attache, région de Sherbrooke Contactez Rino St-Pierre, 1 877 780-3088 poste 2238 rstpierre@bernieres.ca contrat \u2018g/d er es Te el a a le, SY IT 0e 1 68 ORDINATEURS * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDINATEUR portable IBM x41 tablette, ultra portable.Acheté fin 2006, payé 3 200$.Disque dur 100 Go, Inter Centrini, 1 Go de ram.Comprend aussi station accueil avec graveur CD.Prix: 1 000$.819 578-4545.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.1 82 BICYCLETTES 2 VÉLOS (TREK 2300) 1 homme, 1 femme.Valeur de 2500 $ chaque.Pour 1000 $ chaque.Tél.: 819 674-8488 / 819 564-2002.Demandez Réjean Roy.VÉLO DE ROUTE RALEIGH équipé, très peu utilisé.819 564-0932.1 88 CHASSE ET PÊCHE 2 CANNES A PECHE pour profondeur, 1 ligne plombée, 1 monelle, 1 lancer léger, 1 panier à pêche, 1 coffre à pêche avec leurres.Tél: 819 566-6304.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS FRANC, 1ÈRE QUALITÉ, 85$/corde livrée, 4 cordes ou plus.Tél.: 819 843-5604, 819 212-0330.PIQUETS DE CÈDRES 6 pieds.819 849-6704 21 0 TRACTEURS TRACTEUR 1988 Massey, MF50 Industriel, 4x4 avec chargeur pour gravier.EQUIPE- MENT a neige: souffleur Pronovost et godet a neige 819 578-2346 / 819 845-4910 214 SÉRESTAURANT 180 CHAISES BISTROT couleur laiton à vendre, 819 346-2911 ou 819 566-7345.Demandez Yvon.22 BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petite et grande quantité.Aussi service de mini excavatrice avec chenille caoutchouc.819 346-9490 MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 244 DIVERS À VENDRE 819 578-3417, 819 564-0213 RÉCUP.VIEUX MÉTAUX: poêle, frigo etc.Allons chercher la journée même.7 jours/7.AUBAINE! Réservoir à l\u2019huile 200 gallons, toujours été à l\u2019int.Cheminée préfab., 8 po int.par 11 po ext.2 longueurs de 36 po.Aussi, poéle à bois.Tél.: 819 562-6407 AUVENT RETRACTABLE 14\u2019 x 10\u2019 avec manivelle a batterie.Très bonne condition.600$.819 847-3908 JE DÉMÉNAGE, JE VENDS TOUT! ens.chambre antique et 1 enfant, meuble TV, tondeuse, petit chien à donner 819 846-2621.PETIT POËLE et RÉFRIGÉRATEUR, Admiral, 57 po.haut, 24 po.large, blancs, en bon état.Le tout : 325 $ - 1 tour Sony 2002, P3, USB + accessoires, 225$.819 562-1773 VANITÉ SALLE DE BAINS 67 po mélamine blanche, comptoir stratifié blanc, lavabo, robinets, éclairage 6 lumières murales, plafonnier 2 lumières, exc.cond.250$.819 820-0256 264 ESCORTES APHRODITE Hôtesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES À BIEN Y PENSER Douceur et sensualité! Tél.: 819 674-8880 AIMERAIS-TU DU TEMPS POUR TOI? Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE BLONDE, SEXY et SENSUELLE Bon massage propre et respectueux De 8h à 16h au 819 571-9554.BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 KELLY Tél.: 819 570-0572 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGES DE DÉTENTE et relaxation, par femme mature.entre 9h et 17h.Tél.: 819 791-1382 246 SLANRR A ETES CHERCHONS PIÈCES pour Honda Gold- wing 1000 1979, ou moto compl.Manquons muffler, lumières arrières etc.819 562-6262 261 RENCONTRES, AMITIÉ HOMME 60 ANS, cherche femme ou compagne, entre 50 et 60 ans, non-fumeur, pour loisirs, voyages, etc.(819) 578-1743 262 ASTROLOGIE \u201cTarot de l'amour\u201d Ce que l\u2019avenir vous réserve.Francine, 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 MASSO GINETTE Lun.au vend.819 846-3907 NOUVEAU DANS LE NORD LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 SALON IBIZA Massages 819 571-7143 * SOPHIE * ; POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 16 heures au 819 434-3293 VENEZ VOYAGER SUR LA VOIE LACTEE Tél.: 819 566-9381 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE SPÉCIAL TRESSES AFRICAINES rallonge de cheveux, 2 coiffeuses expérimentées, max.5h, prix abordable.(819)348-1069.URGENT! COIFFEURS(euses) demandés clientèle assurée, résidence de personnes âgées autonomes.1-800-448-3553 308 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERIE à FLEURIMONT, 2 places pour enfants entrant à l\u2019école pour 2009, ou prévoit déménager entre janvier et juin 2009, accréditation sous peu, à 5 min CHUS et autoroute, 819 563-6181, Isabelle.GARDERIE milieu familial, bilingue, 20$/jour avec reçu.9 ans d\u2019expérience.Attestation service de garde et croix-rouge.Rue Sylvio La- charité, près du Carrefour.Tél: 819 821-1158.31 0 TRAVAUX DOMESTIQUES Homme de maintenance Entretien et réparation.Commercial et résidentiel.Immeubles a revenus.819 674-7436 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 TEA 236 VENTES DE GARAGE ARROND.JACQUES-CARTIER CLINIQUE MEDICALE VIMY vente du mobilier: bureaux, chaises, classeurs etc.Sam.21 juin de 10h a 15h, au 44 Vimy.Argent comptant seulement.1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hôtesses 819 565-0299 311 Rénovation ATTENTION PEINTRE: travail rapide, minutieux.Références disponibles.José: cell.: 819 571-9284 boîte vocale, réponses assurées.ENTREPRENEUR RETRAITÉ reprends du service.Travaux généraux, int.et ext.agrandissements, garage, patio, abri auto etc.Jean-Louis: 819 566-2983, 572-4455.MENUISIER-ÉBÉNISTE finition intérieure, pl.bois franc et flottant, joints, menuiserie, ébénisterie.819 879-1999 ###PAGE###45### CONSTRUCTION, RENOVATION 311 Fabrication de pièces en fibre de verre marches, limons, balcons, pièces moulées, réparation de chaloupes, etc.IBRE DE VERR J.BOUCHARD INC.ACER NE Te 316 SEMIS 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes Avons SERVICE de LIVRAISON POUR TOUS meubles ou autres, neufs / usagés.Déménagement Sécur 819 822-2440 J'AI UN CAMION 20 PI 2007, disp.pour déménagement.Je fournis un chauffeur, un diable et 10 couvertures.À partir de 95$ l\u2019heure, minimum de 3 heures.Sylvain 819 823-7591.TRANSPORT SANDERS service professionnel de transport et déménagement local et longue distance.Permis et assurance complète.819 678-0931 31 8 PAYSAGISTES CÈDRES À HAIE cultivés en pot.Plantation L&C Tessier, directement de la ferme, pose, entretien et transport dispo.819 889-3150 CÈDRES À HAIES CULTIVÉS, 3 à 18 pi.Pépinière J.P.Sévigny 819 820-4381 CEDRES A HAIES EN POT, Semi cultivés 5 pi: 12$, 6 pi : 153; 7 pi : 18$.Réservez-tôt.Aussi cédres cultivés a bon prix Quantité limitée.Payez et emportez.Possibilité de livraison $$$.819 847-4230 CEDRES CULTIVES EN POT, de 2 a 6 pieds, livrés et/ou plantés.Direct du producteur.www.cedresdescantons.com 819 849-2429.CEDRES DANIEL TESSIER Cédres cultivés en pot, 2 a 5 pi, pose, entretien et livraison disponible.Tél.: 819 569-4675.GAZON 9, Paysagement et terrassement Murets, pavé uni, nivellement de terrain, installation de tourbe et mini-excavation.819 572-2913 HORTICULTRISTE-PAYSAGISTE Conception - réalisation - entretien d\u2019aménagements paysagers.Plate-bandes, pavés, murets, bassins et cascades.Doreen Dostie: 819 345-8450 3 2 0 SERVICES DIVERS A à Z RÉNO-PRO 10 ans exp., béton, fissures, cheminée, drain français, céramique, etc.(819) 434-3899.Meilleur prix en ville! ACCOMPAGNEMENT, PRÉPARATION DE REPAS, entretien ménager, etc.Bonnes références.819 569-3510, Guylaine Maurice.BÉTON DÉTÉRIORÉ? béton remis a neuf.en plus beau! Solage, escalier et balcon.Stucco, acrylique, etc., Esthétique et durable.Choix de couleur.Entrepreneur spécialisé.RBQ.819 823-1421 EMONDAGE PERSONNALISÉ les grands vents viennent, arbres dangeu- reux, cèdres.Possède nacelle de 50 pi.Prix compétitifs, 819 572-9761 ou 819 348-9943.ENTRETIEN MÉNAGER et autres travaux, commercial et résidentiel.Estimation gratuite.819 566-5233.ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 PEINTRE, TIREUR DE JOINTS Avec expérience.Info.: 819 679-7882 ou 819 571-8714 PROBLÈME D\u2019EAU? Inspection drain de fondation par caméra.Service mini-excavatrice, chenille caoutchouc.Exc.tout genre, muret, gravier.Excavation B.Croteau 819 346-9490 332 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE.Prét de 500% remboursable a la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 $$$ PRET PERSONNEL $$$ rapide, honnéte, refaites votre crédit 819 566-1973; 514 821-6739 336 OCCASION D'AFFAIRES AGISSEZ ET REALISEZ VOTRE REVE.Achetez le commerce auquel vous révez en consultant www.quebeccommerce.com RECYCLAGE DE METAUX PRECIEUX or, platine, argent.Achetons vos vieux bijoux brisés ou en bon état.Payons comptant.L\u2019Exclusif Joaillerie: 819 346-1999 340 SERVICES FINANCIERS | AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ky\u2019 ASSOCIES Syndics de faillites 256927 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DEROGATION MINEURE 1244, RUE ADELARD-COLLETTE A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS qu\u2019à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : l\u2019objet de cette demande a pour but d'autoriser, à l'immeuble sis au 1244, rue Adélard-Collette, une dérogation : - De 0,56 mètre à la marge de recul avant requise de 3,5 mètres entre le bâtiment principal et la ligne avant, avec une \u201c avancée \u201c d\u2019une superficie de 1,75 metre sur 3,16 metres empiétant de 2,28 metres dans la marge de recul avant; - De 0,99 mètre à la marge de recul requise de 1,75 mètre (maximum 50 % de la marge de recul exigée) entre la marquise et la ligne avant.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l\u2019arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire Sher}rôôke Se [www.ville herbrooke.qe.ca 257798 | AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU _ MONT-BELLEVUE DÉROGATION MINEURE 847-849, RUE ADÉLARD-COLLETTE À TOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS qu\u2019à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : l\u2019objet de cette demande a pour but d'autoriser, à l'immeuble sis au 847-849, rue Adélard-Collette, une dérogation : - De 1,50 mètre à la marge de recul minimale requise de 3,0 mètres.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l\u2019arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire Sherbrooke [www.ville.sherbrooke.qc.ca _258916 I AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DEROGATION MINEURE _ 1981, RUE DENAULT À TOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS qu'à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : L'objet de cette demande a pour but d\u2019autoriser, à l'immeuble sis au 1981, rue Denault, une dérogation afin de permettre un écart de 1,6 mètre à la hauteur maximale permise de 45 mètres pour les bâtiments accessoires.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l\u2019arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire Sherbrooke [www.ville.sherbrooke.qc.ca 257799 I AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC DEROGATIONS MINEURES A TOUS LES INTERESSES PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de l'arrondissement de Fleurimont qui aura lieu le jeudi 03 juillet 2008, à 8 h au bureau de l'arrondissement, 1735 chemin Galvin a Sherbrooke, ledit conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 312, rue des Trembles, à Sherbrooke, lot 1 385 737, du cadastre du Québec, dans la zone Ra-85 au règlement numéro 532 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation : * de 0,59 mètre à la distance minimale requise de 0,90 mètre entre le bâtiment accessoire et la ligne latérale gauche du lot; * de 2,80 mètres à la somme des cours latérales minimale requise de 6,0 mètres.2.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 2694, rue des Cormiers, à Sherbrooke, lot 1 383 445, du cadastre du Québec, dans la zone Ra-97 au règlement numéro 532 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation : * de 0,21 mètre à la distance minimale requise de 0,90 mètre entre le bâtiment accessoire et la ligne de lot arrière; * de 0,05 metre a la distance minimale requise de 0,90 metre entre le batiment accessoire et la ligne latérale droite du lot.3.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 1824-1828, rue Normand à Sherbrooke, lot 1 387 304, du cadastre du Québec, dans la zone Ra-48 au règlement numéro 532 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation * de 0,77 metre a la distance minimale requise de 3,0 metres entre le batiment accessoire et le batiment principal; * de 0,28 mètre à la distance minimale requise de 0,90 mètre entre le bâtiment accessoire et la ligne de lot.4.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis 145, rue des Saphirs à Sherbrooke, lot 1 383 811, du cadastre du Québec, dans la zone Ra-77 au règlement numéro 532 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation de 2,28 mètres à la somme minimale des cours latérales requise de 6,0 mètres.5.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 1175, rue Aubry à Sherbrooke, lot 1 134 384, du cadastre du Québec, dans la zone HA- 17 au règlement numéro 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation * de 0,80 mètre à la marge latérale minimale requise de 1,50 mètre; * 1,23 mètre aux marges latérales réunies requises de 4,50 mètres.6.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis 2862, rue Boudreau à Sherbrooke, lot 1 386 081, du cadastre du Québec, dans la zone Ra- 40 au règlement numéro 532 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation * de 0,21 mètre à la cour latérale minimale requise de 1,20 mètre.7.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 2267, rue des Cyprès à Sherbrooke, lot 1 383 307, du cadastre du Québec, dans la zone Ra-92 au règlement numéro 532 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation * de 0,20 mètre à la distance minimale requise de 3,0 mètres entre le bâtiment accessoire et le bâtiment principal.8.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 16-20, 9e Avenue Sud à Sherbrooke, lot 1 330 422, du cadastre du Québec, dans la zone CC13 au règlement numéro 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation * de 0,26 mètre à la marge de recul avant requise de 3,0 mètres; * de 1,29 mètre à la somme minimale des marges latérales requise de 3,0 mètres.9.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 1236, rue du Baron à Sherbrooke, lot 1 625 958, du cadastre du Québec, dans la zone Ra-9 au règlement 532 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation * 2,47 mètres à la distance minimale requise de 3,0 mètres entre un bâtiment accessoire et le bâtiment principal.10.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 17, 13e Avenue Sud a Sherbrooke, lot 1 330 526 du cadastre du Québec, dans la zone HA28, au règlement 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke.La nature de cette demande est à l\u2019effet d'autoriser une dérogation * 0,22 mètre à la marge latérale minimale requise de 0,9 mètre.11.Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 1870, rue Jeannine-Lépine à Sherbrooke, lot 3 139 271 du cadastre du Québec, dans la zone Raac-2 au règlement 532 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une dérogation * de 0,13 mètre à la distance requise de 0,90 mètre entre le bâtiment accessoire et la ligne latérale gauche du lot.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.André Blais, Secrétaire Sherbroôke [www.ville.sherbrooke.qc.ca 258919 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DEROGATION MINEURE 880-882, RUE DE WESTMOUNT A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS qu'à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : L'objet de cette demande a pour but d'autoriser, à l'immeuble sis au 880-882, rue de Westmount, une dérogation : - De 0,79 mètre à la marge latérale minimale requise de 0,90 mètre; - De 0,82 mètre aux marges latérales réunies requises de 3,90 mètres.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l'arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire Ville de Sherbrooke [www.ville.sherbrooke.qc.ca AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU , MONT-BELLEVUE DEROGATION MINEURE .2640, RUE LE MOYNE A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS qu\u2019à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : l\u2019objet de cette demande a pour but d'autoriser, à l'immeuble sis au 2640, rue Le Moyne, une dérogation afin de permettre : - Un écart de 0,47 mètre à la marge de recul minimale requise de 6,0 mètres.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l'arrondissement relativement à cette demande.DONNE À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire ille de Sherbrô0ke www ville sherbrooke.ac.ca 258915 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DEROGATION MINEURE 1433, RUE DU SAINT-ESPRIT A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS qu'à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : L'objet de cette demande a pour but d'autoriser, à l'immeuble sis au 1433, rue du Saint-Esprit, une dérogation : - De 1,02 mètre à la somme des marges de recul minimale prescrite de 3,9 mètres.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l\u2019arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire Ville e Sherbrooke [www.ville.sherbrooke.qc.ca 257707 VILLE DE SCOTSTOWN Demande de dérogation mineure Avis public est donné aux citoyens de la Ville de Scotstown qu'une demande de dérogation mineure sera étudiée à la séance régulière du conseil du 8 juillet 2008 à 19 h 30.La séance aura lieu à la salle du conseil de la Ville de Scotstown, située au 101 chemin Victoria ouest, Scotstown, Québec, JOB 3B0.La demande concerne l'approbation d\u2019une dérogation au règlement de zonage numéro 346-06, article 5.10.La demande est a l'effet d\u2019autoriser la construction d\u2019un bâtiment principal à approximativement 1,2 mètre au lieu du 2 mètres prescrit par le règlement.La propriété concernée est située dans la zone Res-6 au 80 rue Argyle et comprend le numéro de lot 709 du cadastre de la Ville de Scotstown.Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.DONNÉ À SCOTSTOWN, ce 17° jour de juin 2008.Lyne Gilbert, Directrice générale secrétaire trésorière.258925 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DEROGATION MINEURE 610, RUE HALLEE A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS qu\u2019à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : L'objet de cette demande a pour but d\u2019autoriser, a I'immmeuble sis au 610, rue Hallée, une dérogation : - De 0,9 metre a la distance minimale requise entre une piscine extérieure et le bâtiment principal.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l\u2019arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire She rôôke www.ville.sherbrooke.qc.ca 257795 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU , MONT-BELLEVUE DEROGATION MINEURE 88-98, RUE ALEXANDRE A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS qu'à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : L'objet de cette demande a pour but d'autoriser, à l'immeuble sis au 88-98, rue Alexandre, une dérogation : - De 0,11 mètre à la marge de recul minimale requise de 0,3 mètre.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l\u2019arrondissement relativement à cette demande.DONNE À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire ille de Sherbrôôke EE www.ville.sherbrooke.qc.ca AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DEROGATION MINEURE 1213, RUE McMANAMY A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS qu'à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : L'objet de cette demande a pour but d'autoriser, à l'immeuble sis au 1213, rue McManamy, une dérogation : - De 1,53 mètre à la marge de recul avant minimale de 3,5 mètres.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l'arrondissement relativement a cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire Sherbrooke 257800 \u2014 a ° 257794 www.ville.sherbrooke.qc.ca AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DEROGATION MINEURE 425-429, RUE MARQUETTE A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS qu'à la séance du Conseil de l'arrondissement du Mont-Bellevue qui sera tenue dans la salle des délibérations, au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 2 juillet 2008 à 12 h, le Conseil de l'arrondissement statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : L'objet de cette demande a pour but d'autoriser, à l'immeuble sis au 425-429, rue Marquette, une dérogation : - De 2,75 mètres à la largeur minimale des marges latérales réunies requise de 3,0 mètres.Tout intéressé peut se faire entendre par le Conseil de l'arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18 juin 2008.Yves Dodier, Secrétaire Ville de Sher/ro0ke www.ville.sherbrooke.qc.ca _257793 | Gy eunqray, BY -g00¢ Un QT Pada 8)001qI8yS ###PAGE###46### ?? ? ??? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ??? ?????? ??? ??????????? ???????? ??? ?????????????????? ???????????? ????????????? ????????????????????? ????????????????? ????? ???? ?????????? ??? ??????????? ???? ????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ????? ???? ???? ???????????????? ????????????????????????????????????????????? ??? ??? ??????????? ??? ?????? ?????????? ??? ???????????? ???????? ????? ??????? ????????? ????? ????? ???? ?????????? ???????? ??? ???? ??????????????????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??? ???????? ??????????? ??? ????? ????? ????????? ?? ????????????? ??? ???????? ??? ????? ??? ?????????????????? ???????????? ??? ??????? ???? ????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???????????????????????????? ???? ???????? ????????? ???????????? ?????? ??? ????????? ??? ???????? ??? ??????? ???????????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ??????? ?????????? ??????????????? ??????? ??????????? ??????????????????? ??????? ?????????? ??????????????????????? ??????? ?????????? ????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ??????? ?????????? ??????????????? ???????????? ???? ?????????? ????????????????? ??????? ?????? ????????????????? ??????? ?????????? ?????????????????????????? ??????? ?????????? ??????????????????? ??????? ???????? ???????????????????? ??????? ?????????? ???????? ????????????? ?????? ????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ??? ?????????????????? ????????????????????? ?? ?? ??????????????????????????????????????? ???????????? ????? ???????????? ???????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????? ???? ????? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????????????????? ???????????????? ?????? ??????????? ????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????? ???????????? ???? ??????????????????????? ??????????? ???????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????? ??????????????? ???????? ?????? ?? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ??????????????? ???? ? ??????? ? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???? ??????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????? ??????? ??? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????? ???????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??? ???? ????????? ????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?? ??????????????????????? ???????????? ?? ??????????????????????????????????????? ? ???????????????? ???????????? ????? ???????????? ????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ??????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ?????? ???????????????????????????? ???????? ??????????????? ?????????? ???????????????????? ??????????? ??? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ????????? ????? ????????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???? ????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????? ????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ??? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ?????? ???????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????? ????????????? ???????????????? ??? ????????? ??????????????????????? ????????????? ??????????? ???????????????????? ?????????? ?? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ????????????????????? ???????????????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????? ????????????? ??? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ? ??? ?????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????? ??????????????????? ?????????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????? ?????????????? ????????? ????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ???????????? ? ????????? ????????????????????????????????????? ?????? ???????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ????? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ????????? ???? ?????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? La Tribune ###PAGE###47### Jacquelin CHARPENTIER Au CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 14 juin 2008, est décédé M.Jacquelin Charpentier, à l\u2019âge de 71 ans, époux de madame Louisette Boivin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres, le jour des funérailles, de 13 h, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 10.Funérailles, le JEUDI 19 juin 2008 à 14 h 30, en l\u2019église St-Roch de Sherbrooke (2700, ch.St-Roch Sud).Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Jacquelin Charpentier laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Jolyne), Francis et Guy (Mélanie).|| était le père de feu Marc; il laisse ses petits- enfants: Annick, Jordane, Camélia; sa belle-mère Irène Boivin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour l'attention et les bons soins prodigués tout au long de sa maladie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux AUXILIAIRES BENEVOLES DU CHUS, HOÔTEL-DIEU (SOINS PALLIATIFS), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 ainsi qu\u2019à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9.(A XX; www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Maison funéraire des Cantons 961, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 Laval LAGUEUX Au CSSS Haut St-François, Domaine La Sapinière, le 12 juin 2008, est décédé M.Laval Lagueux, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, époux de Madeleine Vachon, demeurant à East-Angus.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le SAMEDI 21 juin 2008 à 11 h, en l\u2019église Saint-Louis de France à East-Angus.Outre son épouse, M.Laval Lagueux laisse dans le deuil ses trois enfants: Danielle (Alain Victor), Gilles (Guylaine Cliche) et Lynda (Martin Lajeunesse); ses petits-enfants: Anne-Marie et Sylvianne M.Lagueux et Jean-Christophe Duval.Monsieur Lagueux était le frère de feu Gaétan, feu Rollande et feu Jeannine.Il laisse également ses neveux et nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier particulièrement Marie-Josée Nault, amie de la famille et infirmière, ainsi que le personnel du Domaine La Sapiniere d\u2019East-Angus.En guise de sympathie, des dons à LA FABRIQUE DE L'EGLISE ST-LOUIS DE FRANCE, 166 Saint-Jean Est, East-Angus (Québec) JOB 1R0, 819 832-3033, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire æ de l\u2019Estrie @- 485, rue du 24-juin M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Sherbrooke (Québec) info@coopfuneraire.com Germain CORBEIL A Windsor, le 12 juin 2008, est décédé M.Germain Corbeil, à l\u2019âge de 76 ans et 7 mois, époux de Jeannine Boudreau, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera le VENDREDI 20 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45.Funérailles, le samedi 21 juin 2008 à 11 h, en l\u2019église St-Phi- lippe de Windsor.Innumation au cimetière catholique d'Asbestos.Outre son épouse, M.Germain Corbeil laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Claire La- rochelle), Johann, Sylvie (Simon Drouin), Manon, Hélène (Martin Bouliane), Patrick et Julie (Daniel Léveillé); ses petits-enfants: Jean-François (Catherine Duchesneau), Marie-Eve (Vincent Labbé), Alec, Antony, Sara-Maude, Marie-Laurence et Sally-Ann; ses soeurs: Germaine Corbeil (feu Rosaire Gaumond) et Ginette Corbeil.Il était le frère de feu Robert Cor- beil (Claire Jolin), feu Donat Corbeil (Georgette Jolin), feu Annette Corbeil (feu Noé Champagne), feu Henri Corbeil (feu Jeanne D'Arc Côté), feu Rita Corbeil (feu Lucien Picard), feu Cécile Corbeil (feu Philippe McCullough), feu Jeannette Corbeil (feu Gérard Letarte), feu Simon Corbeil (feu Yollande Beaudoin), feu Florent Corbeil et feu Bruno Corbeil (feu Yollane Barthe); sa belle-soeur: Marie-Claire Boudreau (Léonel Beaudoin).Il était le beau-frère de feu Léo Boudreau (Claudette Blain) et de feu Roger Boudreau.Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe de dialyse du CHUS, hôpital Fleurimont, particulièrement Laureen, infirmière, le docteur François Ares et Manon, infirmière du CLSC de Windsor, pour tous les bons soins qu\u2019ils ont prodigués à M.Corbeil.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie @m Maison A.Boisvert @i» 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 Hélene (Plante) MIQUELON Le 11 juin 2008, est décédée subitement à l\u2019âge de 67 ans, Hélène Miquelon, épouse de Richard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Diane (Pascal Bricault) et Julie (Jean-Paul Sarkis) de même que ses petites-filles: Véronique, Julianne, Eliane et Camille.Elle laisse également dans le deuil son frère Guy Plante (Suzanne Laver- dière); sa nièce Ann Labbé (fille de feu Maryse Plante); ses belles-soeurs: Andrée Lemieux (feu Guy Lemieux) et Claire Miquelon ainsi que son beau-frère Robert Mi- quelon (Louise Gendron); ses cousines, neveux et nièces.En plus des membres de sa famille, elle laisse dans le deuil de nombreux amis des régions de Sherbrooke et de Québec.La famille remercie sincèrement tous les gens qui ont offert leurs voeux depuis ce triste événement et vous convie en l\u2019église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec, le VENDREDI 20 juin 2008 à 10 h 30 pour un service religieux qui sera suivi d\u2019un goûter.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9 h 30.Pour honorer sa mémore, au lieu de fleurs, un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 4715, rue des Replat, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418 682-6387, seraient grandement appréciés.Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec (Québec) Renseignements: 418 529-3371 \u2014 Téléc.: 418 529-9506 Courriel: Ic@lepinecloutier.com Un registre a sa mémoire est disponible pour M.Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com @ signature au www.lepinecloutier.com Raymond DEMERS Subitement à Sherbrooke, le 15 juin 2008, est décédé M.Raymond Demers, à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Edmond Demers et de feu Marie-Blanche Drouin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres le JEUDI 19 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h.Funérailles, le vendredi 20 juin 2008 à 10 h 30, en l'église St-François-d'Assise.M.Raymond Demers laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Gilles Trépanier) et Bertrand (Nancy Auger).Il était également le père de feu Yvon.Il laisse ses petits-enfants: Tommy, Steven et Jean-Simon; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Roger Dé- lisle), Monique (Jean-Paul Larochelle), Gilles (Thérèse Lachance), Carmen (Ger- ES main Côté), Marguerite, Raoul, Maurice, Jean-Guy (Solange Doyon), Pierrette (Normand Cayer), Pierre (Nicole Desrochers) et Roland.|l était le frère de feu Jeanne-d'Arc (feu Robert Qui- rion) et de feu Cécile (Jean-Guy Côté).Il laisse aussi dans le deuil la mère de ses enfants Thérèse Tremblay et sa famille; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres connaissances.La famille désire remercier le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Demers.Coopérative funéraire de I\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Jean-Paul FORTIN A La Maison Aube-Lumière, le 14 juin 2008, est décédé M.Jean-Paul Fortin, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Rachel Lachance, demeurant à Sherbrooke.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 21 juin 2008 à 10 h 30 en la paroisse Nativité-de-Jésus (Eglise St-Boniface), 75 rue Morris, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mirelle (Jean Dupuis) et Richard (Patricia Gill).Ses petits-enfants: Jean-François (Priscilla), Martine (Olivier), Jasmin et François.Ses frères et soeurs: Georges-Henri (Cécile Bernier), Gisèle (Léandre Proteau), Laurence (Georges Leblanc), Laurent (feu Yolande Castonguay), Juliette f.c.s.c.j., Thérèse (Carol Maheux), Gérard et Céline (Jean Austin).Ses beaux- frères et belles-soeurs: Louis-Philippe Bélanger (feu Rollande Fortin), Jocelyne Sa- vard (feu Raymond Fortin), Renaud Bilodeau (feu Laurette Lachance) et Mariette Lachance (Bruno Roy).Il était aussi le beau-frère de feu Fernand Lachance.|| laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier le docteur Robert Masse ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et en guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Coopérative funéraire de I\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Blanche-Yvette (Lemieux) POMERLEAU Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 14 juin 2008, est décédée Mme Blanche-Yvette Pomerleau, a l\u2019âge de 90 ans, épouse de Jean-Emile Pomerleau, demeurant au Domaine Fleurimont et autrefois d\u2019Ascot Corner.La famille vous accueillera en présence des cendres le VENDREDI 20 juin de 19 hä21 h.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 21 juin 2008 a 11 h, en l\u2019église St-Stanislas- Kostka d\u2019Ascot Corner.Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mme Blanche-Yvette Lemieux Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants: Rolande (Albert Maurais), Louise Lemieux (feu Raymond), Jeanne-dArc, Roger (Andrée Gagnon), Louise (Jacques Langlois), Marie-Paule (Marcel Sévigny), Huguette (Fernand Richard) et Cécline; ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Couture (feu Gérard Lemieux), Eugène Lemieux (Jacqueline Audy), Madeleine Landry (feu Henri Lemieux), Marcel Labbé (feu Réjeanne Lemieux), Gaston Lemieux (Claire Desjardins) et Wilfrid Pomerleau (Cécile Bellerose); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Elle était aussi la mère de feu Denis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Gériatrie du CHUS, Hôtel-Dieu, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Mme Lemieux.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) al a Adrienne TETREAULT | F.C.S.C.J.( | v 1931-2008 * SY Le 16 juin 2008, à la Maison Rose-Giet à Sherbrooke, est décédée, à l\u2019âge de ~ 76 ans, Adrienne Tétreault (en religion soeur André-Marie), fille de feu Hormi- das Tétreault et de feu Elmire Roy.Elle repose a la MAISON CENTRALE DES FILLES DE LA CHARITE DU SACRE-COEUR DE JESUS.Heures de visite: le MARDI 17 juin de 14 h à 16 h et de 19 h a 21 h.Une litur- \u2018-\u2014 gie de la Parole sera célébrée au 605, rue Bowen Sud a 19 h 30 et le MERCREDI 18 juin 2008 de midi a 14 h.La messe de sépulture aura lieu en la chapelle du 605, rue Bowen a 14 h.Inhumation au cimetiére de la communauté F.C.S.C.J.Outre sa famille religieuse, soeur Adrienne Tétreault laisse dans le deuil sa soeur et ses deux freres et sa belle-soeur: Thérèse Téterault, f.s.c.s.j.; Claude Tétreault (Marthe Bédard), André Tétreault, f.s.c.; ainsi que d\u2019autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 MB a Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.LY eunqrday, Bry UIN( ET IpatdIOW 94001G19YS ###PAGE###48### ?? ? ??? ????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????? ????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ?????????????????? ? ?????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????? ????????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ???? ??????? ??????????? ???????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????? ?????????? ???? ??????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À l\u2019approche de la conclusion du travail préliminaire de la table thématique sur les axes routiers du comité Dialogue-citoyens de Sherbrooke, les AmiEs de la Terre de l\u2019Estrie (ATE) ne cachent pas leur exaspération vis-à-vis le peu d\u2019écoute qu\u2019on leur a adressé en regard du prolongement du boulevard René- Lévesque à Rock Forest.Après avoir envoyé une demande d\u2019audience au comité au milieu du mois de mai, le président des ATE, André Nault, n\u2019a eu qu\u2019au milieu de la semaine dernière la confirmation à l\u2019effet que sa missive avait fait son chemin jusqu\u2019au président de la table thématique, Jean-Paul Longchamps.Celui-ci n\u2019aurait toutefois jamais donné suite à cette demande, la dernière réunion de son équipe ayant eu lieu hier soir.Pas de discussion? «Ce que nous voulions, c\u2019est de faire valoir aux citoyens des alternatives à des projets comme celui du boulevard René- Lévesque, mais jusqu\u2019ici, nous constatons qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019alternative en transport du côté du comité, déplore M.Nault.Et s\u2019il n\u2019y a pas de proposition, il n\u2019y aura pas de discussion.» Dialogues-citoyen est maintenant censé colliger toutes les suggestions reçues au sein de ses trois tables thématiques (les deux autres concernant les aires écologiques et le développement commercial) en vue de consultations publiques à l\u2019automne.La Tribune n\u2019a cependant pas réussi à joindre M.Longchamps hier afin qu\u2019il commente les assertions des ATE.Réduire l\u2019usage de la voiture Du côté d\u2019ATE, les propositions soumises pivotaient toutes autour de la réduction de l\u2019utilisation des automobiles.La mise en place de trains de banlieue, d\u2019un plus large service de transport en commun, d\u2019un système de covoiturage mieux développé et de nouvelles voies de transport actif (vélo et marche) figuraient parmi les suggestions du groupe environnemental.L\u2019installation de voies permanentes réservées aux véhicules à occupation multiple s\u2019inscrivait aussi dans cette lignée.«Avec la hausse des prix du pétrole, ce n\u2019est pas seulement le prix à la pompe qui augmente, mais aussi les denrées, biens et services, ajoute Laurier Saint- Amant, responsable du comité Transport des ATE.Il faut penser dans une optique beaucoup plus large, et réduire l\u2019utilisation des véhicules constitue un bon début.» «Nous ne sommes pas des urbanistes, mais nous sommes prêts à travailler avec la Ville pour adopter un développement urbain qui soit avant tout centré sur un milieu de vie sain et de qualité», conclut quant à lui Bryan Teasdale, autre porte-parole des ATE.Les AmiEs de la Terre insatisfaits IMACOM, CLAUDE POULIN Porte-parole des AmiEs de la Terre, Bryan Teasdale, Laurier Saint-Amant et André Nault ont tous trois fait savoir leur mécontentement face au peu d\u2019écoute du comité Dialogue-citoyens concernant le prolongement du boulevard René-Lévesque à Rock Forest.PROLONGEMENT DU BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL \u2014 Le Collège des médecins en a assez de se faire accuser de freiner l\u2019embauche de médecins étrangers au Québec.Dans une sortie médiatique hier, le président du Collège, le Dr Yves Lamontagne, a assuré que beaucoup d\u2019efforts sont mis pour faciliter l\u2019intégration de cette main-d\u2019oeuvre.«Je suis tanné de me faire dire que c\u2019est la faute du Collège des médecins les problèmes avec les médecins étrangers, a dit le Dr Lamontagne.Le Collège des médecins ne contrôle pas tout.Il ne contrôle pas le ministère de la Santé ni les universités.» Le Dr Lamontagne a assuré que le Collège des médecins fera toujours une place aux médecins étrangers qualifiés.Il a cependant expliqué que certains ne sont pas correctement qualifiés pour travailler au Québec.Il a cité en exemple le cas d\u2019un médecin d\u2019Afrique du Nord qui était surspécialisé dans le traitement de la tuberculose.«On n\u2019en a pas de tuberculose ici au Québec.Ce serait curieux de le faire venir ici pour ça», a-t-il dit.Le Collège des médecins a profité de l\u2019occasion pour présenter ses plus récentes statistiques.En 2008, 11,3% des 19 405 médecins du Québec proviennent de l\u2019étranger.Pour la même année, le Collège des médecins a distribué 972 nouveaux permis de pratique dans la province.De ce nombre, 44 ont été remis à des médecins étrangers.Et 414 permis de médecins étrangers ont été renouvelés.Le Dr Comlan Amouzou, porte-parole de la Coalition des associations de médecins diplômés à l\u2019étranger (CAMDE), n\u2019est pas satisfait de ces chiffres.«On s\u2019attendait à ce que le Collège présente des solutions.Présentement, il se justifie en donnant des chiffres, mais il ne fait rien.Il tourne en rond», a-t-il dit.Le Dr Amouzou a affirmé qu\u2019«il n\u2019est pas normal que seulement 71 des 150 médecins étrangers qui ont postulé pour un poste de résidence dans les universités aient été acceptés cette année alors que des postes sont toujours vacants.» À ce sujet, le Dr Lamontagne a répliqué que «les candidats étrangers refusés dans les universités, ce n\u2019est pas nous! C\u2019est les universités».(La Presse) Le Collège des médecins se défend de ne rien faire MÉDECINS ÉTRANGERS ###PAGE###49### Sports / 49 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 49 SHERBROOKE \u2014 Les Canadiennes Annie Martin et Dana Cooke ont remporté leur premier match de qualification, hier au Grand Chelem de Paris, mais elles n\u2019ont pu ensuite répéter le scénario face aux Belges Van Breedam et Mouha, déjà qualifiées pour Beijing, qui les ont vite éliminées au compte de 21-11 et 21-14.Lors du premier tour, Martin et Cooke ont battu le duo néerlandais Van Iersel-Wesselink 21-14 et 21-18.Il ne reste maintenant que trois tournois avant la date de qualification des Jeux olympiques en Chine.\u2014 Sonia Bolduc PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Club d\u2019haltérophilie LeBer continue de produire des champions, lui qui a vu quatre de ses athlètes être couronnés champions canadiens dans la catégorie master lors des championnats nationaux qui se déroulaient à Mississauga, en fin de semaine dernière.Gilles Poirier (94 kg), Jocelyn Normand (85 kg) et Jocelyn Va- chon (77kg), ont tous mérité l\u2019or dans leur catégorie de poids chez les 45-49 ans, tandis que Marc Boisclair (77 kg) faisait de même chez les 40-44 ans.Un cinquième participant du Club LeBer, Owen Duguay (94 kg) décrochait la médaille d\u2019argent chez les 55-59 ans.Compte tenu que la compétition se déroulait à Toronto, on y a surtout affronté des leveurs de l\u2019Ontario et du Québec, relate Gilles Poirier qui, il y a une vingtaine d\u2019années, avait été couronné quelques fois champion canadien dans la catégorie senior.«Pendant quelques années, j\u2019ai cessé de pratiquer l\u2019haltérophilie mais, pour me garder en forme, je faisais tout de même des exercices connexes», rappelle Poirier qui a repris l\u2019entraînement depuis quelques années et qui y consacre quelques heures deux ou trois fois par semaine.En fait, ils forment un petit groupe qui se retrouvent au Club LeBer et qui prennent plaisir à s\u2019entraîner ensemble tout en entraînant les plus jeunes.Il faut croire que la recette est bonne puisque les cinq inscrits au championnat canadien des maîtres en sont revenus médaillés.Ce sont tous d\u2019anciens haltérophiles qui ont repris l\u2019entraînement, à l\u2019exception de Marc Boisclair qui s\u2019adonne à ce sport depuis deux ans seulement.Ce qui donne une saveur particulière à sa victoire.Vers le championnat du monde Des quatre médaillés d\u2019or sher- brookois, seul Jocelyn Vachon se rendra aux championnats du monde des maîtres, en Grèce.«Ça a été assez dur cette année d\u2019obtenir le standard.Là, je vais joindre l\u2019agréable à l\u2019agréable (!) en participant à la compétition tout en faisant un voyage touristique,» affirme Vachon qui est revenu à la compétition après un arrêt d\u2019une vingtaine d\u2019années.«On ne veut pas dépenser autant d\u2019argent pour aller en Grèce, mais s\u2019ils viennent à Montréal, on y sera», ajoutent Gilles Poirier et Jocelyn Normand.Poirier explique que Montréal entend déposer sa candidature pour tenir les championnats du monde de 2011.«On devrait le savoir à l\u2019automne si Montréal les obtient.Si oui, ça pourrait être intéressant de se préparer en fonction des championnats du monde.» D\u2019autant plus que la performance de Poirier aux championnats canadiens le rapproche des meilleurs au monde.À Mississauga, Poirier a été couronné chez les 94 kg, mais il lève normalement chez les 85 kg.«Nous étions deux du club dans cette catégorie et j\u2019ai décidé de me présenter dans une catégorie supérieure de poids.Je me suis permis de manger du chinois au lieu de devoir perdre un kilo pour faire le poids à 85 kg», raconte Poirier qui visait une performance entre 235 et 245 kg au total des deux mouvements.Il a finalement réalisé 108 kg à l\u2019arraché et 135 à l\u2019épaulé-jeté pour un total de 243 kg.«L\u2019an dernier, au championnat du monde, le vainqueur dans ma catégorie avait levé 245 kg», note l\u2019athlète sherbrookois tout en précisant qu\u2019il faut aussi tenir compte que la stratégie est différente lorsque les compétiteurs sont plus nombreux comme dans les compétitions internationales.IMACON, CHARLES-ANTOINE AUGER Gilles Poirier, Jocelyn Normand, Marc Boisclair et Jocelyn Vachon, ont tous remporté une médaille d\u2019or aux championnats canadiens master.Leur coéquipier Owen Duguay (absent) a ramené une médaille d\u2019argent.La qualité n\u2019a pas d\u2019âge Cinq haltérophiles du Club LeBer médaillés aux championnats canadiens SÉBASTIEN LAJOIE slajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Légion Royale Canadienne aime Sherbrooke.Et beaucoup, à part ça.C\u2019est pourquoi Sherbrooke sera l\u2019hôte, pour une deuxième année consécutive, des championnats canadiens d\u2019athlétisme de la Légion, en 2009.C\u2019est donc dire que pour la deuxième fois dans l\u2019histoire de cette compétition, qui s\u2019échelonne sur 32 ans, Sherbrooke accueillera cette compétition deux années de suite, puisque justement, les Jeux de la Légion feront halte à Sherbrooke, au début du mois d\u2019août prochain.Et comme Sherbrooke a déjà fait de même en 2001 et 2002, dire que la Légion Royale Canadienne se sent un peu comme à la maison, ici, il n\u2019y a qu\u2019un pas.«Avec les infrastructures, l\u2019expertise du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke, la proximité des résidences des lieux de compétition et le Stade, vraiment, c\u2019est facile à organiser.C\u2019est l\u2019endroit idéal pour organiser ce type d\u2019événement.En plus, les jeunes aiment ça venir à Sherbrooke.Je n\u2019ai pas eu à vendre ma salade très longtemps pour que l\u2019on accepte de revenir ici», a indiqué Gilles Lussier, de la filiale locale Col.John S.Bourque de la Légion Royale Canadienne.Mais en attendant, les responsables du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke (CAS) se concentrent à la tenue des Jeux de la Légion de 2008, qui se dérouleront du 4 au 10 août au Stade de l\u2019Université de Sherbrooke et qui représentent l\u2019aboutissement pour les jeunes athlètes juvéniles et cadets.Et nouveauté cette année, les Jeux de la Légion regroupera également un championnat canadien ouvert, comprenant les catégories U15 et U17.«En gros, ce que cela veut dire, c\u2019est que nos athlètes juvéniles s\u2019inscriront dans ce championnat ouvert, tandis que nos athlètes cadets devront passer une compétition de qualification, les championnats provinciaux en épreuves combinées, les 2 et 3 août prochains.Ce que cela veut dire, c\u2019est que nous aurons plus d\u2019athlètes du Québec», a indiqué l\u2019entraîneur Vincent Paquet, du CAS.Ainsi, Alexandre Bergeron (400m), Laura Bélanger (300m haies), Marie-Ève Jacques (800m), Guillaume Ménard (800m), Caroline Pfistear (1500m), Alex Gagné (javelot et disque), Pamela Genesse (saut en hauteur), tous juvéniles, ont déjà obtenu leurs standards pour les Jeux de 2008 où ils y représenteront le CAS.D\u2019autre part, Jonathan Paré (marteau), Frédéric Richard (javelot), Jean-Simon Roy (800m), Marie-Michèle Hardy (sprint) et Noémie Pelletier (sprint) pourraient tous obtenir leur qualification aux championnats provinciaux en épreuves combinées.Donc, le CAS pourrait avoir une douzaine d\u2019athlètes aux Jeux IMACOM CLAUDE POULIN Christian Gagnon, directeur du Service du sport et de l\u2019activité physique à l\u2019Université de Sherbrooke, Luc Blanchard, président du conseil d\u2019administration du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke et Gilles Lussier, de la filiale locale Col.John S.Bourque de la Légion Royale Canadienne, ont confirmé, hier, que la 32e édition des Jeux de la Légion Royale Canadienne se dérouleront également à Sherbrooke en 2009.2008 de la Légion, plus du double si l\u2019on compare avec l\u2019édition 2007 de l\u2019événement, qui a eu lieu au Nouveau-Brunswick.En tout, ce sont plus de 400 athlètes d\u2019un peu partout au Canada qui débarqueront à Sherbrooke, du 4 au 10 août prochains.Sherbrooke aura les Jeux de la Légion en 2009 également MAGOG \u2014 Le dossier des adjoints-entraîneurs est à toute fin pratique réglé chez les Cantonniers de Magog.On apprendra sous peu que c\u2019est Mylène Benoît qui se joindra à Félix Potvin pour seconder Martin Bernard à la barre de la formation magogoise.Si la nouvelle du retour de Mylène Benoît, originaire de Rock Forest, au sein de la concession de l\u2019Estrie dans la Ligue midget AAA du Québec n\u2019a pas encore été confirmée, c\u2019est qu\u2019on attend seulement que celle-ci aura pris tous les arrangements avec son employeur, la Ville de Magog, avant d\u2019en faire une annonce officielle.«Mylène doit obtenir la permission de son employeur pour s\u2019assurer d\u2019être disponible lors des entraînements sur semaine.Mais je ne cacherai pas que My- lène, qui faisait partie de notre personnel d\u2019entraîneurs à mes débuts comme entraîneur-chef avec les Cantonniers, a sa place toute réservée avec nous ,» a commenté Martin Bernard.\u2014 Jean-Guy Rancourt Mylène Benoît secondera Bernard et Potvin Rien ne va plus pour Martin Mylène Benoît ###PAGE###50### LIGUE ROLLER HOCKEY EXPERT À la télé MERCREDI 18 JUIN Soccer: l\u2019Euro 2008 14 h / SPN; 17 h / RDS et TSN: Russie c.Suède 14 h 30 / RDS; 14 h 45 / TSN: Grèce c.Espagne Golf 20 h / TSN: Skins Game 2008 Baseball des ligues majeures 19 h / SPN: Les Blue Jays de Toronto affrontent les Brewers de Milwaukee Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Crosse Jeudi 19 juin Kahnawake à Caughnawaga, 20 h Vendredi 20 juin Valleyfield à Sherbrooke, 20 h LIGUE DE CROSSE SENIOR DU QUÉBEC LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC Mercredi 18 juin Longueuil à Montréal, 20 h Jeudi 19 juin Laval à Valleyfield, 20 h NBA LIGUE JUNIOR RIVE-SUD Basket-ball Mardi 17 juin Ville-Marie 5 Drummondville 1 Répentigny 7 Terrebonne 7 (10e manche) Lac Saint-Louis 5 Saint-Jean 6 Laval 11 Granby 2 Mercredi 18 juin 19 h 30 Lakeshore à Sainte-Thérèse 19 h 30 Saint-Eustache à Repentigny 20 h Saint-Bruno à Lac Saint-Louis 20 h Saint-Jean à Sherbrooke Samedi 21 juin 19 h 30 Repentigny à Granby 19 h 30 Saint-Bruno à Terrebonne 19 h 30 Ville-Marie à Longueuil Soccer USL CALENDRIER DE LA LCF LIGUE JUNIOR ÉLITE LIGUE SENIOR ÉLITE Football Jeudi 19 juin 19 h Hockey Experts c.Commission des Liqueurs 20 h Original 6 de Toiture PML c.Adrénaline Performance 21 h Powertek c.Pub La Cachette des Sportifs Lundi 16 juin Victoriaville 1 Drummondville 0, suspendu, repris le 27.Granby 0 Trois-Rivières 5, suspendu, repris le 26 Mardi 17 juin Victoriaville c.Trois-Rivières (remis) Sherbrooke 0 Acton Vale 3 Mercredi 18 juin 20 h Acton Vale c.Coaticook 20 h Sherbrooke c.Granby Jeudi 19 juin 20 h Drummondville c.Coaticook Vendredi 20 juin 20 h Victoriaville c.Acton Vale LES MENEURS CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Dimanche 22 juin Shawinigan à Windsor, 16 h Longueuil à East Angus, 16 h Ligues amicales LIGUE SOFTBALL SHERBROOKE MÉTRO.MJ G P N BP BC Pts Toronto FC .1 1 0 0 1 0 3 Montréal.2 1 1 0 2 1 3 Vancouver .1 0 1 0 0 2 0 Note: Le gagnant du tournoi en rotation obtient un laissez-passer en vue de la Ligue des champions de la CONCACAF au mois d\u2019août.Mardi 17 juin Vancouver 0 Montréal 2 Mercredi 25 juin Montréal à Vancouver, 22h00.CHAMPIONNAT CANADIEN * Au Parc Ma Villa de Sherbrooke Au Parc Lou-Richard d\u2019Asbestos Mercredi 18 juin * Le Match c.Blue Jays 19h30 Jeudi 19 juin Yankees c.Aramis 19h30 Lundi 23 juin Le Match c.Aramis 19h30 LES MENEURS Finale Boston (E1) c.L.A.Lakers (O1) Mardi 17 juin L.A.Lakers 92 Boston 131 (Boston gagne la série 4-2) Les Celtics de Boston sont champions Tennis EURO 2008 Matchs hors-concours Jeudi 19 juin Hamilton à Toronto, 19 h .Montréal à Winnipeg, 20 h .Saskatchewan à Edmonton, 21 h .Calgary en C.-B., 22 h .BOURSIERS DE L\u2019ATP CALENDRIER Roller hockey MJ G P N BP BC Points Vancouver .11 7 3 1 10 7 22 Charleston .11 6 3 2 15 9 20 Portland .14 4 4 6 12 13 18 Seattle .11 4 2 5 15 10 17 Minnesota .11 4 4 3 10 10 15 Atlanta .11 3 3 5 15 18 14 Miami .14 3 6 5 12 15 14 Caroline .10 3 3 4 8 11 13 Montréal .11 3 6 2 7 11 11 Rochester .10 2 4 4 7 8 10 Porto Rico.8 2 3 3 10 9 9 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Vendredi 20 juin Caroline à Rochester, 19h35.Minnesota à Charleston, 20h00.Miami à Seattle, 22h00.V D Moy Diff.Lakeshore.10 3 ,769 - St-Eustache.7 4 ,636 2 Lac St-Louis.9 7 ,563 21?2 Terrebonne.4 9 ,307 6 Section Rive-sud St-Constant.8 6 ,571 - St-Jean.7 6 ,538 1?2 Longueuil.5 7 ,416 2 St-Bruno .3 12 ,200 51?2 Section Estrie Sherbrooke.9 3 ,750 - St-Hyacinthe .6 4 ,600 2 Drummondville .6 8 ,429 4 Granby .2 9 ,181 61?2 Section Central Laval.7 5 ,583 - Repentigny .6 5 ,545 1?2 Ville-Marie .6 5 ,545 1?2 Ste-Therese.5 6 ,454 11?2 50 / Sports / Statistiques 50 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 Les Celtics sont champions de la NBA LIGUE CANAM Première moitié de saison G P Moy.Diff.Québec .17 8 .680 \u2014 Worcester .15 8 .652 1 Atlantic City.13 11 .542 31?2 Brockton .12 12 .500 41?2 Nashua .11 12 .478 5 New Jersey .11 13 .458 51?2 Sussex .11 13 .458 51?2 Ottawa .6 19 .240 11 Mardi 17 juin Québec 11 Ottawa 3 Atlantic City 9 New Jersey 5 Worcester 4 Brockton 1 Sussex 8 Nashua 7 Mercredi 18 juin Brockton à Worcester, 18h05.Nashua à Sussex, 19h00.Québec à Ottawa, 19h05.Atlantic City au New Jersey, 19h05.Jeudi 19 juin Brockton à Worcester, 18h05.Nashua à Sussex, 19h00.Atlantic City au New Jersey, 19h05.Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie.42 31 .575 \u2014 Floride.38 32 .543 21?2 New York.34 35 .493 6 Atlanta .35 37 .486 61?2 Washington.29 43 .403 121?2 Section Centrale Chicago.45 26 .634 \u2014 St.Louis.42 30 .583 31?2 Milwaukee .37 33 .529 71?2 Pittsburgh .34 36 .486 101?2 Houston.33 38 .465 12 Cincinnati .33 39 .458 121?2 Section Ouest Arizona.37 33 .529 \u2014 Los Angeles .32 38 .457 5 San Francisco.31 40 .437 61?2 San Diego.31 41 .431 7 Colorado.28 42 .400 9 Section Est G P Moy.Diff.Boston .45 29 .608 \u2014 Tampa Bay.41 29 .586 2 New York.38 33 .535 51?2 Baltimore.35 34 .507 71?2 Toronto .35 37 .486 9 Section Centrale Chicago.38 31 .551 \u2014 Minnesota .35 36 .493 4 Cleveland.33 37 .471 51?2 Detroit.32 38 .457 61?2 Kansas City .29 42 .408 10 Section Ouest Los Angeles .42 29 .592 \u2014 Oakland.38 31 .551 3 Texas.36 36 .500 61?2 Seattle .24 46 .343 171?2 G P Moy.Diff.LaSalle .12 5 ,706 - Charlesbourg .11 5 ,688 1?2 Québec .11 5 ,688 1?2 Laval .12 7 ,632 1 Sherbrooke .10 6 ,625 11?2 Montréal .11 7 ,611 11?2 Repentigny .10 10 ,500 31?2 Trois-Rivières .8 12 ,400 51?2 Longueuil .7 11 ,389 51?2 Saint-Eustache .6 14 ,300 71?2 Saguenay .2 18 ,100 111?2 Mardi 17 juin Trois-Rivières à Québec (reporté, pluie) Laval 5 Charlesbourg 4 Saint-Eustache 4 Repentigny 0 Mercredi 18 juin Québec 3 Saguenay 0, 19h30.(1re manche, reprise d\u2019un match interrompu) Laval à Saint-Eustache, 19h30.Sherbrooke à Trois-Rivières, 19h30.Lundi 16 juin Interligue Floride 6 Seattle 1 N.Y.Mets 9 L.A.Angels 6 San Francisco 8 Detroit 6 Mardi 17 juin Ligue nationale seul.L.A.Dodgers 3 Cincinnati 1 Interligue Milwaukee 7 Toronto 0 Boston 3 Philadelphie 0 N.Y.Yankees 8 San Diego 0 Baltimore 6 Houston 5 Minnesota 2 Washington 1 Tampa Bay 3 Chicago Cubs 2 Texas 7 Atlanta 5 Kansas City 2 St.Louis 1 Pittsburgh à Chicago White Sox, 20h11.Cleveland au Colorado, 21h05.Oakland en Arizona, 21h40.N.Y.Mets à L.A.Angels, 22h05.Floride à Seattle, 22h10.Detroit à San Francisco, 22h15.Mercredi 18 juin Ligue nationale seul.L.A.Dodgers (Kuroda 3-6) à Cincinnati (Arroyo 4-5), 19h10.Interligue Boston (Masterson 3-1) à Philadelphie (Kendrick 6-2), 13h05.Detroit (Galarraga 6-2) à San Francisco (Zito 2-10), 15h45.San Diego (Peavy 5-3) à N.Y.Yankees (Rasner 3-4), 19h05.Houston (Moehler 3-3) à Baltimore (Guthrie 3-7), 19h05.Chicago Cubs (Zambrano 8-2) à Tampa Bay (Sonnanstine 7-3), 19h10.Toronto (Marcum 5-3) à Milwaukee (Sheets 7-1), 20h05.Atlanta (Reyes 3-4) au Texas (Hurley 0-0), 20h05.Washington (Bergmann 1-4) au Minnesota (Slowey 3-6), 20h10.Pittsburgh (Gorzelanny 5-5) à Chicago White Sox (Buehrle 3-6), 20h11.Kansas City (Bannister 5-6) à St.Louis (Pineiro 2-3), 20h15.Cleveland (Laffey 4-3) au Colorado (Francis 2-6), 21h05.Oakland (Blanton 3-9) en Arizona (Haren 6-4), 21h40.N.Y.Mets (Ol.Perez 5-4) à L.A.Angels (Garland 6-4), 22h05.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Damon NYY .67 259 43 86 .332 Bradley Tex.61 216 47 71 .329 HMatsui NYY .65 237 35 77 .325 Mauer Min.63 225 41 73 .324 JDrew Bos .60 199 51 64 .322 Hamilton Tex .69 287 47 90 .314 Morneau Min .70 271 37 83 .306 Kinsler Tex.68 292 59 89 .305 Youkilis Bos .66 249 44 76 .305 Ordonez Det .70 262 40 80 .305 Grudzielanek KC .53 210 25 64 .305 Points produits\u2014 Hamilton, Texas, 73; Quentin, Chicago W.Sox, 54; JGuillen, Kansas City, 53; Morneau, Minnesota, 51; MRamirez, Boston, 49; DaMurphy, Texas, 47; Bradley, Texas, 46.Doubles\u2014 JGuillen, Kansas City, 25; BRoberts, Baltimore, 23; Crosby, Oakland, 22; DaMurphy, Texas, 20; Bradley, Texas, 20; Damon, N.Y.Yankees, 20; Kinsler, Texas, 19; Youkilis, Boston, 19.Triples\u2014 BRoberts, Baltimore, 5; DYoung, Minnesota, 4; Crawford, Tampa Bay, 4; 14 à égalité à 3.Circuits\u2014 Hamilton, Texas, 18; Sizemore, Cleveland, 17; Quentin, Chicago, 16; Bradley, Texas, 15; Giambi, N.Y.Yankees, 15; MRamirez, Boston, 15; Crede, Chicago W.Sox, 14; Beltre, Seattle, 14.Buts volés\u2014 Ellsbury, Boston, 33; ISuzuki, Seattle, 30; Upton, Tampa Bay, 22; Crawford, Tampa Bay, 19; BRoberts, Baltimore, 19; CaGomez, Minnesota, 18; Kinsler, Texas, 17; Gathright, Kansas City, 17.Lanceurs (neuf décisions) \u2014 CLee, Cleveland, 10-1, .909, 2,55; Wang, N.Y.Yankees, 8-2, .800, 4,07; Saunders, L.A.Angels, 10-3, .769, 3,06; ESantana, L.A.Angels, 8-3, .727, 3,40; Padilla, Texas, 8-3, .727, 3,89; Mussina, N.Y.Yankees, 10-4, .714, 3,87; GFloyd, Chicago W.Sox, 7-3, .700, 3,30; Litsch, Toronto, 7-3, .700, 3,70; Sonnanstine, Tampa Bay, 7-3, .700, 4,89.Retraits sur trois prises\u2014 Sabathia, Cleveland, 97; JVazquez, Chicago W.Sox, 90; Beckett, Boston, 89; Halladay, Toronto, 86; Burnett, Toronto, 85; ESantana, L.A.Angels, 82; FHernandez, Seattle, 82.Victoires protégées\u2014 FRodriguez, L.A.Angels, 28; Sherrill, Baltimore, 22; Papelbon, Boston, 19; MRivera, N.Y.Yankees, 18; Nathan, Minnesota, 17; Jenks, Chicago W.Sox, 16; Soria, Kansas City, 15; Percival, Tampa Bay, 15.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.CJones Atl .64 238 45 96 .403 Berkman Hou.68 250 63 90 .360 Pujols StL.65 222 41 77 .347 Holliday Col .53 214 35 68 .318 Nady Pit .66 245 36 77 .314 Martin LAD .67 235 34 73 .311 Rowand SF.66 241 33 75 .311 CGuzman Wash .69 302 44 94 .311 Theriot ChiC .64 255 42 79 .310 Schumaker StL .67 232 43 72 .310 Ludwick StL.63 213 45 66 .310 BMolina SF.61 229 24 71 .310 Points produits\u2014 Howard, Philadelphie, 62; Utley, Philadelphie, 62; AdGonzalez, San Diego, 62; Berkman, Houston, 57; Ludwick, St.Louis, 54; Braun, Milwaukee, 52; DWright, N.Y.Mets, 52; CaLee, Houston, 52.Doubles\u2014 Uggla, Floride, 23; Berkman, Houston, 23; McLouth, Pittsburgh, 22; CGuzman, Washington, 22; McCann, Atlanta, 21; Winn, San Francisco, 21; JCastillo, San Francisco, 20; JReyes, N.Y.Mets, 20; Ludwick, St.Louis, 20; Giles, San Diego, 20.Triples\u2014 FLewis, San Francisco, 6; SDrew, Arizona, 5; CJackson, Arizona, 5; JReyes, N.Y.Mets, 5; BPhillips, Cincinnati, 5; Velez, San Francisco, 4; Upton, Arizona, 4; Loney, Los Angeles, 4.Circuits\u2014 Utley, Philadelphie, 22; Uggla, Floride, 19; Howard, Philadelphie, 19; AdGonzalez, San Diego, 19; Berkman, Houston, 19; Braun, Milwaukee, 18; Dunn, Cincinnati, 18; Burrell, Philadelphie, 18.Buts volés\u2014 Taveras, Colorado, 30; Bourn, Houston, 27; Pierre, L.A.Angels, 26; JReyes, N.Y.Mets, 25; HRamirez, Floride, 16; KMatsui, Houston, 15; Theriot, Chicago Cubs, 13; Victorino, Philadelphie, 13; Rollins, Philadelphie, 13.Lanceurs (neuf décisions) \u2014 Lincecum, San Francisco, 8-1, .889, 2,21; Webb, Arizona, 11-2, .846, 2,73; Volquez, Cincinnati, 9-2, .818, 1,64; Dempster, Chicago Cubs, 8-2, .800, 2,81; Zambrano, Chicago Cubs, 8-2, .800, 2,98; Lohse, St.Louis, 8-2, .800, 3,77; Wellemeyer, St.Louis, 7-2, .778, 3,67.Retraits sur trois prises\u2014 Volquez, Cincinnati, 105; Lincecum, San Francisco, 95; Hamels, Philadelphie, 91; Harang, Cincinnati, 89; JSantana, N.Y Mets, 86; Cain, San Francisco, 85; Lilly, Chicago Cubs, 83.Victoires protégées\u2014BWilson, San Francisco, 19; Lidge, Philadelphie, 18; KWood, Chicago, 18; Capps, Pittsburgh, 16; Valverde, Houston, 16; Rauch, Washington, 15.1.Rafael Nadal .$4 003 949 2.Novak Djokovic .$3 216 781 3.Roger Federer .$2 272 903 4.Nikolay Davydenko .$1 374 097 5.David Ferrer .$826 354 6.Jo-Wilfried Tsonga .$797 506 7.Andy Roddick .$777 462 8.Nicolas Almagro .$731 721 9.Michaël Llodra .$713 936 10.Stanislas Wawrinka .$672 244 11.James Blake .$665 481 12.Robin Soderling .$627 022 13.Andy Murray .$613 368 34.Daniel Nestor .$388 481 160.Frank Dancevic .$77 800 324.Peter Polansky .$18 954 327.Frédéric Niemeyer .$18 529 BOURSIÈRES DE LA WTA 1.Ana Ivanovic .$2 464 858 2.Maria Sharapova .$1 890 850 3.Jelena Jankovic .$1 444 995 4.Dinara Safina .$1 200 608 5.Serena Williams .$1 157 466 6.Svetlana Kuznetsova .$979 647 7.Elena Dementieva .$777 967 8.Vera Zvonareva .$698 304 9.Agnieszka Radwanska .$543 206 10.Anabel Medina Garrigues .$507 524 11.Victoria Azarenka .$488 088 12.Justine Henin .$458 470 13.Katarina Srebotnik .$457 441 14.Alona Bondarenko .$436 477 108.Aleksandra Wozniak .$77 398 136.Stéphanie Dubois .$57 506 Tournoi rotation Groupe A MJ G P N BP BC Pts x-Portugal.3 2 1 0 5 3 6 x-Turquie.3 2 1 0 5 5 6 é-Suisse.3 1 2 0 3 3 3 é-Rép.tchèque.3 1 2 0 4 6 3 é \u2014 éliminé d\u2019une place en tour éliminatoire.x \u2014 se qualifie en vue des quarts de finale du tour éliminatoire.NOTE: Trois points pour une victoire (G) et un point pour une nulle (N).Groupe B MJ G P N BP BC Pts x-Croatie.3 3 0 0 4 1 9 x-Allemagne .3 2 1 0 4 2 6 é-Autriche .3 0 2 1 1 3 1 é-Pologne .3 0 2 1 1 4 1 Groupe C MJ G P N BP BC Pts x-Pays-Bas .3 3 0 0 9 1 9 x-Italie.3 1 1 1 3 4 4 é-Roumanie.3 0 1 2 1 3 2 é-France .3 0 2 1 1 6 1 Mardi 17 juin Pays-Bas 2 Roumanie 0 Italie 2 France 0 Groupe D MJ G P N BP BC Pts x-Espagne.2 2 0 0 6 2 6 Suède .2 1 1 0 3 2 3 Russie .2 1 1 0 2 4 3 é-Grèce.2 0 2 0 0 3 0 Mercredi 18 juin Grèce c.Espagne, 14h45.Russie c.Suède, 14h45.Quarts de finale Jeudi 19 juin Match 25: Portugal c.Allemagne, 14h45.Vendredi 20 juin Match 26: Croatie c.Turquie, 14h45.Samedi 21 juin Match 27: Pays-Bas c.2e du groupe D, 14h45.Dimanche 22 juin Match 28: Espagne c.Italie, 14h45.Conférence Flash Bat V D PCT DIF Trois-Rivières.10 0 1000 - Victoriaville.7 4 ,636 31?2 Rivière-du-Loup .3 5 ,375 6 Québec .4 7 ,364 61?2 Conférence Tolérance Zéro Coaticook .6 1 ,857 - Acton Vale.7 5 ,583 11?2 Sherbrooke.7 7 ,500 21?2 Granby .2 8 ,200 51?2 Drummondville .2 11 ,154 7 ASSOCIATED PRESS Les Celtics de Boston sont les nouveaux champions de la NBA grâce à une victoire convaincante de 131-92 dans le sixième match de la série finale les opposant aux Lakers de Los Angeles.Kevin Garnett, à gauche, étreint Ray Allen à la fin du match.###PAGE###51### Sports / 51 Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 51 DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 La séance de repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) a fait des heureux du côté de Windsor, et deux fois plutôt qu\u2019une chez les Grenache.Dès que la prochaine campagne se mettra en branle, on pourrait bien en effet voir les cousins Samuel et Guillaume Grenache se mesurer l\u2019un à l\u2019autre, ce dernier ayant été sélectionné par le Drakkar de Baie-Comeau.Choix de neuvième ronde, 145e au total, Guillaume tentera d\u2019obtenir un poste dès l\u2019automne et pourrait ainsi se retrouver face à Samuel, qui s\u2019alignera avec le Junior de Montréal.Récemment déménagée de St-John, Terre- Neuve, vers Montréal, la nouvelle formation de la LHJMQ a confirmé que Samuel demeurerait dans l\u2019organisation cette année et le Windsorois de 19 ans se réjouit de cette nouvelle.« C\u2019est sûr que c\u2019est le fun parce que je me rapproche de chez nous et il y a plus de monde de ma famille qui va pouvoir venir me voir, surtout mon père, d\u2019affirmer Samuel.Les dernières années m\u2019ont permis de découvrir de nouvelles places à St-John et Bathurst et d\u2019apprendre.Cette année, ce sera à moi de performer et de faire ma place.Je suis aussi content pour Guillaume et j\u2019espère qu\u2019on jouera un contre l\u2019autre ».Contrairement à son cousin, Guillaume sera loin de sa ville natale, mais ça ne l\u2019empêche pas de savourer le moment.« Je suis vraiment heureux d\u2019avoir été repêché et je suis content d\u2019aller avec Baie-Comeau parce que c\u2019est une équipe en reconstruction, de lancer d\u2019emblée Guillaume.J\u2019arrive là confiant en sachant qu\u2019il y a de la place en attaque et je ne changerai rien à mon style de jeu.Mes parents ont toujours été là derrière moi et c\u2019est comme une récompense pour eux », de rajouter Guillaume qui admet avoir hâte de jouer contre son cousin.« Honnêtement, j\u2019ai hâte de jouer contre Sam Les cousins Grenache pourraient s\u2019affronter Guillaume déterminé à se tailler une place avec le Junior de Montréal et j\u2019espère qu\u2019on aura la chance de jouer ensemble un jour parce qu\u2019on n\u2019a jamais eu l\u2019occasion de jouer ensemble avant et ce serait un rêve pour nous ».Samuel a débuté sa carrière junior en 2006-2007 avec le Titan d\u2019Acadie-Bathurst où il a joué 50 matchs étalés sur deux saisons, récoltant onze buts et six aides.Durant la dernière saison, il est passé aux Fog Devils de St-John avec qui il a obtenu cinq buts et huit passes en 30 rencontres.En 80 parties au total, il a de plus écopé de 127 minutes de pénalité.Âgé de 17 ans, Guillaume a joué 55 matchs durant les deux dernières campagnes avec les Cantonniers de Magog où il a amassé six buts et 20 passes.ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Tout juste sélectionné par le Drakkar de Baie-Comeau, l\u2019ancien des Cantonniers Guillaume Grenache espère avoir l\u2019occasion de se frotter au cousin Samuel.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Rien ne semble vouloir réussir aux Expos de Sherbrooke qui ont subi une autre défaite hier soir, 3-0, face aux Castors, à Acton Vale dans un match de la Ligue de baseball senior élite du Québec.Le joueur-entraîneur Bruno Vachon avait peine à avaler ce nouveau revers.«On a frappé qu\u2019un seul coup sûr.Je ne sais pas ce qui se passe, rien ne fonctionne.Même, ce qu\u2019on fait de bien ne réussit pas.Pourtant, tout le monde essaie.Ça va prendre une étincelle ou quelque chose, mais les réunions aux deux matchs c\u2019est fini!» a lancé Vachon après la rencontre.Vachon était carrément à court d\u2019explication, bien qu\u2019il ait lancé une piste en fin d\u2019entrevue.«On joue mercredi à Granby, mais là j\u2019ai hâte de revenir chez nous.La semaine prochaine, on joue quatre de nos cinq matchs à domicile où on pourra retrouver nos bonnes habitudes et surtout tenir de bonnes pratiques au bâton.» Hier, même quand les Expos ont frappé des balles solides, les Castors n\u2019ont même pas eu à bouger pour les capter.Seul Christian St-Pierre a réussi à placer un tir de Jason Smith en lieu sûr.«Smith (2-2) est certainement un bon lanceur dans cette ligue, mais n\u2019importe qui lance contre nous actuellement, a l\u2019air d\u2019un Cy Young», a repris Vachon pour illustrer l\u2019incapacité de ses joueurs à créer de l\u2019attaque.Moises Pena (3-1) a subi son premier revers de la saison.Il a permis six coups sûrs, dont deux circuits, six buts sur balles et retiré cinq frappeurs sur des prises.«Cinq fois sur six, il a permis au premier frappeur de la manche d\u2019atteindre les sentiers et il a réussi à s\u2019en sortir, à l\u2019exception des deux circuits qu\u2019il a permis», relatait Vachon.D\u2019ailleurs Pena a donné un but sur balles au premier frappeur et Denis Lamontagne a suivi avec un circuit de deux points à titre de deuxième frappeur dans la rencontre.En fin de sixième manche, Jean-Patrick Mailhot a complété la marque avec un circuit en solo.Ce soir à Granby, Vachon remettra la balle à Shawn Ryan qui effectuera son deuxième départ.MÊME LES BONS COUPS NE MARCHENT PAS Les Expos s\u2019inclinent 3-0 à Acton Vale ###PAGE###52### 52 / Sports 52 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien détient le 25e rang de sélection lors du repêchage de la Ligue nationale qui se tiendra vendredi et samedi à Ottawa.Il faut retourner à l\u2019année 1999 pour retrouver le Tricolore dans une position aussi défavorable.Le bleu-blanc-rouge avait alors réclamé Alexander Buturlin au 39e rang.Avouez que la perspective de voir le Canadien repêcher un joueur de ce niveau n\u2019a rien de bien réjouissant.«Nous espérons mettre la main sur un joueur mieux classé qui aura été ignoré par les autres formations», explique Trevor Timmins.«Nous souhaitons réclamer un joueur qui affiche des qualités particulières», ajoute le responsable du recrutement et du développement des joueurs chez le Canadien.Le Tricolore détient cinq choix seulement, l\u2019équipe ayant cédé deux sélections, celles du cinquième tour à San Jose (Craig Rivet) et du sixième tour à Dallas (Mike Ribeiro).Selon Timmins, le Canadien entend choisir le meilleur joueur disponible, peu importe sa position.«Nous allons suivre notre liste, assure-t-il.Il y a trois ans, nous avons surpris bien des gens en réclamant Carey Price même si nos besoins à ce moment-là ne se trouvaient pas nécessairement devant le filet.Aujourd\u2019hui, on se félicite de notre sélection.» Il serait quand même étonnant de voir l\u2019équipe réclamer un gardien.Même s\u2019il s\u2019agit de Chet Pickard, qui a succédé à Price devant le filet des Americans de Tri-City, de la Ligue de hockey de l\u2019ouest.Les deux gardiens ont sensiblement le même gabarit.Ils possèdent aussi des personnalités qui s\u2019apparentent.Pickard a eu une très bonne saison à Tri-City et on peut penser qu\u2019il ne sera plus disponible au moment où le Canadien prendra la parole.L\u2019année des défenseurs Le repêchage 2008 est particulièrement riche en défenseurs.Drew Doughty (Guelph), Zach Bogosian (Peterborough), Luke Schenn (Kelowna), Alex Pietrangelo (Niagara) et Tyler Myers (Kelowna) pourraient tous être choisis après Steven Stamkos (Sarnia), qui va prendre le chemin de Tampa.À moins que le Russe Nikita Filatov, un ailier gauche, ne vienne s\u2019intercaler dans le groupe.Pour obtenir un joueur de ce niveau, Bob Gainey devra transiger.Nicolas Deschamps Le directeur général du Canadien pourrait très bien rester sur ses positions et choisir un attaquant.Deux publications placent justement le centre Nicolas Deschamps, des Saguenéens de Chicoutimi, au 25e rang parmi les meilleurs espoirs.Des- champs, qui habite Delson, une localité située sur la rive-sud de Montréal, rappelle par son style Patrice Bergeron, des Bruins de Boston.«C\u2019est un joueur complet, dit Timmins.Il a été le meilleur compteur (24-43-67) de la Ligue de hockey junior majeur du Québec chez les joueurs de première année.Il n\u2019a jamais cessé de progresser, même durant les séries, ce qui est toujours un bon indicateur.C\u2019est un bel espoir.» La sélection de Deschamps ferait certainement plaisir à Guy Carbonneau, qui est l\u2019un des propriétaires des Saguenéens.Timmins fait valoir que le Canadien a fait ses devoirs auprès des joueurs de la LHJMQ.«Le 2 juin, nous avons invité 19 joueurs de la LHJMQ et trois autres qui évoluent dans des écoles secondaires.Ils sont venus au Centre Bell puis ils ont patiné au collège Jean-de-Brébeuf.Ca nous a permis de mieux les connaître.On a gardé ça secret pour ne pas dévoiler notre jeu.» Le CH espère réclamer un joueur «oublié» REPÊCHAGE 2008 Larionov, Anderson et Scapinello sont élus au Panthéon du hockey TORONTO \u2014 L\u2019attente est maintenant terminée pour Igor Larionov et Glenn Anderson.L\u2019attaquant russe et l\u2019ancien joueur des Oilers d\u2019Edmonton ont été élus au Temple de la renommée du hockey, hier, en compagnie de l\u2019ancien juge de lignes Ray Scapinello et du bâtisseur Ed Chynoweth.Plusieurs observateurs ont été surpris que Lario- nov ait été ignoré lorsqu\u2019il est devenu admissible l\u2019an dernier.Anderson était admissible depuis 1999 et il a vu 23 joueurs être admis au Panthéon avant d\u2019être lui-même élu.«C\u2019est beaucoup d\u2019émotion, a déclaré Anderson.C\u2019est au même rang que les plus grandes choses que j\u2019ai accomplies dans ma vie.» La cérémonie d\u2019intronisation aura lieu le 10 novembre prochain.\u2014 La Presse Canadienne LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Les Canucks de Vancouver ont embauché Ryan Walter à titre d\u2019adjoint à l\u2019en- traîneur-chef Alain Vigneault, hier.Depuis qu\u2019il a pris sa retraite comme joueur à l\u2019issue de la saison 1992-93, Walter a obtenu un diplôme universitaire en leadership et affaires, en plus de conseiller des athlètes professionnels et des dirigeants d\u2019entreprise sur les façons de maximiser leur potentiel.Il a également donné des conférences sur la motivation.Il se joindra aussi à l\u2019entraîneur associé Rick Bowness au sein du personnel d\u2019entraîneurs des Canucks.Réaction de Vigneault «Je crois fermement que les habiletés de Ryan viendront bien compléter celles de Rick et les miennes, a déclaré Vigneault dans un communiqué.Ses qualités de meneur et sa capacité à motiver les autres aideront grandement notre organisation.Je suis excité d\u2019avoir Ryan avec nous.» Walter, 50 ans, a disputé 1003 matchs dans la LNH en 15 saisons avec les Capitals de Washington, le Canadien de Montréal et les Canucks de Vancouver.Il a totalisé 264 buts et 382 aides.Il a remporté la coupe Stanley avec le Canadien en 1986.Originaire de New Westminster, en Colombie-Britannique, il a été choisi au deuxième rang au total par les Capitals lors du repêchage de 1978.«Le vécu que Ryan a comme joueur et comme motivateur seront des atouts formidables pour notre personnel d\u2019entraîneurs, a indiqué le directeur général Mike Gillis dans un communiqué.Il a fait ses preuves dans le monde du hockey et celui des affaires, démontrant qu\u2019il a du succès dans tout ce qu\u2019il entreprend.» LA PRESSE CANADIENNE VERNON, C.-B.\u2014 Camilo Villegas a calé un roulé qui lui a valu 130 000 $ au 14e trou avant de placer sa balle le plus près de la coupe lors de la prolongation pour ajouter 100 000 $ à son compte en banque pour sortir grand vainqueur du Skin Game Telus, hier.Le jeune Colombien, une étoile montante du circuit de la PGA, a remporté son premier trou de la journée en faisant paraître bien facile un roulé de quatre pieds.Le Canadien Mike Weir a eu la chance d\u2019enlever le trou quelques instants plus tôt, mais son roulé de 12 pieds pour un eagle a raté la coupe.Le magot s\u2019accumulait depuis le neuvième trou.Le dernier trou de la journée valait 100 000 $.Weir et Villegas ont tous deux inscrit des birdies, rendant nécessaire la tenue d\u2019une fusillade, où le joueur plaçant sa balle le plus près de la coupe de 145 verges remportati la mise.Villegas a terminé la compétition avec 230 000 $, suivi de Greg Norman à 100 000 $ et de Fred Couples, qui a remporté 30 000 $.Mike Weir et Colin Montgomery n\u2019ont pas pu mettre la main sur une bourse lors des deux jours de compétition.Camilo Villegas gagne le Skins Game Telus Les Canucks embauchent Ryan Walter comme adjoint à Vigneault ARCHIVES LA PRESSE Il serait étonnant de voir le Canadien réclamer un gardien.Même s\u2019il s\u2019agit de Chet Pickard, qui a succédé à Price devant le filet des Americans de Tri-City, de la Ligue de hockey de l\u2019ouest.L\u2019Impact revient dans la course au championnat canadien MONTRÉAL \u2014 La relance de l\u2019Impact, c\u2019est du sérieux.Après la première victoire à domicile vendredi dernier, le onze montréalais a offert à ses partisans un convaincant gain de 2-0 contre les Whitecaps de Vancouver hier, amassant trois précieux points pour le championnat canadien.«C\u2019est une grande performance, a dit le gardien Matt Jordan.Nous nous sommes bien battus.On va bâtir sur cette victoire.» L\u2019Impact a rapidement mis de la pression sur des Whitecaps plutôt désorganisés défensivement.«L\u2019Impact a été la meilleure équipe sur le terrain dès le début du match, a dit l\u2019entraîneur des Whitecaps, Teitur Thordarson.Nous n\u2019avons pas été capables de gérer notre match jusqu\u2019au début de la deuxième demie.» C\u2019était déjà 2-0.\u2014 La Presse ###PAGE###53### Sports/ 53 Sherbrooke MERCREDI 18 JUIN 2008 - La Tribune 53 LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entraîneur des Alouettes de Montréal, Marc Trestman, s\u2019est dit très satisfait de la participation de Tony Proudfoot, ex-demi défensif des Alouettes, à titre d\u2019entraîneur invité.MIGUEL BUJOLD SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU \u2014 Les Alouettes ont tenu leur dernier entraînement à Saint-Jean-sur- Richelieu, hier, et s\u2019envolent aujourd\u2019hui vers Winnipeg.Il y a sûrement un joueur ou deux (ou 65) qui sont heureux de voir le camp tirer à sa fin, mais c\u2019est plus ou moins le cas de Tony Proudfoot.Entraîneur invité pour la durée du camp, l\u2019ancien demi défensif des Alouettes a chéri l\u2019expérience.«J\u2019aime être ici.C\u2019est une occasion pour moi de demeurer en contact avec le sport, puisque je ne ferai plus de radio.Je ne voulais pas être un entraîneur à temps plein, mais seulement pour le camp.J\u2019avais proposé l\u2019idée à Marc (Trestman) et il a accepté.» Atteint de la sclérose latérale amyotrophique (maladie de Lou Gehrig), Proudfoot a vu son élocution gravement affectée, de sorte qu\u2019il devient impossible pour lui de poursuivre son travail d\u2019analyste des matchs des Alouettes à la station anglophone CJAD.L\u2019ancien professeur de l\u2019Université Concordia n\u2019a cependant rien perdu de son amour pour l\u2019enseignement.Pendant tout le camp, on l\u2019a vu conseiller les membres de la tertiaire, une très bonne affaire puisque l\u2019entraîneur régulier de l\u2019unité, Tim Burke, en a beaucoup sur les épaules, lui qui est également le coordonnateur de la défense.«C\u2019est toujours plaisant de travailler avec des jeunes gens motivés, ce n\u2019est pas difficile de leur enseigner, a dit Proud- foot.Ça m\u2019a également permis d\u2019oublier mes problèmes, de m\u2019évader un peu.» Donnant, donnant, car Marc Trestman et l\u2019équipe ont beaucoup apprécié sa présence.«Tout d\u2019abord, ç\u2019a été une belle occasion de faire connaissance avec un homme intéressant, complexe et intelligent, a exprimé Trestman.Je pense qu\u2019il a eu un impact sur nos joueurs individuellement.Lui et Tim (Burke) ont fait du bon boulot ensemble.Tim lui a permis d\u2019utiliser ses talents de communicateur, sa capacité à bien discerner et à comprendre les différentes personnalités.On n\u2019a pas seulement fait appel à Tony pour ses connaissances en football même s\u2019il est évident en le regardant sur le terrain qu\u2019il connaît extrêmement bien le jeu.J\u2019ai aimé luncher en sa compagnie, apprendre à connaître sa vision de la LCF.» Drew, premier de classe On se doutait bien de la réponse qui allait suivre, mais on a tout de même profité de l\u2019expertise de Proudfoot afin de savoir s\u2019il y avait un joueur qui se démarquait au sein de la ligne tertiaire.Le monsieur en a vu passer des demis de coin à Montréal.«J\u2019aime beaucoup l\u2019attitude de Randee Drew.Il est toujours prêt à aider qui que ce soit.Il est à l\u2019écoute des recrues, il les épaule constamment.Il est le plus réceptif aux nouveaux joueurs.Et il connaît bien le jeu, il est très instinctif sur le terrain et c\u2019est un bon technicien.Il y a d\u2019autres bons joueurs, mais Randee ressort du groupe.» La tertiaire n\u2019a pas très bien paru au premier quart du match face aux Argonauts, jeudi dernier.Sans Mark Estelle et Chip Cox et contre la plupart des joueurs réguliers de l\u2019attaque des Argos c\u2019était peut-être à prévoir.Sauf que tant que les Alouettes ne parviendront pas à se rendre au quart, leur tertiaire sera mise à rude épreuve.Dans ce sens, la contribution de Drew risque de devenir encore plus importante qu\u2019en 2007, saison qui s\u2019est soldée par un titre de joueur par excellence de l\u2019équipe et un de meilleure recrue en défense de la LCF.D\u2019autant plus qu\u2019Étienne Boulay ne patrouillera plus le champ centre et que la défense doit apprendre un nouveau système.(La Presse) Proudfoot a apprécié, Trestman aussi Entraîneur invité au camp, l\u2019ancien joueur des Alouettes a aimé l\u2019expérience COURTOISIE DES COLTS D\u2019INDIANAPOLIS Samuel Giguère a passé avec succès le premier test et il sera des 80 joueurs invités au camp d\u2019entraînement des Colts d\u2019Indianapolis.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Sherbrookois Samuel Giguère a complété son premier défi en se taillant une place parmi les 80 joueurs qui ont été invités à se présenter au camp d\u2019entraînement des Colts d\u2019Indianapolis, de la Ligue nationale de football.Le 24 juillet, Samuel Giguère se rapportera à l\u2019entraîneur Tony Dungy.D\u2019ici là, il poursuit l\u2019entraînement personnel, maintenant que le camp des recrues et les activités printanières sont terminés.Personne n\u2019a annoncé que le receveur Samuel Giguère sera des Colts à l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement, mais Giguère a survécu aux dernières coupes annoncées en début de semaine par la direction de l\u2019équipe et connues des joueurs depuis jeudi dernier.Une nouvelle réglementation oblige les formations de la Ligue nationale de football à réduire leur personnel à 80 joueurs pour l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement.«J\u2019ai su que je demeurais avec les Colts quand les derniers joueurs sont partis jeudi dernier», précise Giguère au cours d\u2019une entrevue téléphonique depuis Indianapolis.Le 24 juillet, Samuel Giguère se rapportera à l\u2019entraîneur Tony Dungy.En début de semaine, la direction des Colts annonçait sur son site Internet le retrait des cinq derniers joueurs afin de se conformer à la limite des 80 joueurs.Du groupe, il y avait le vétéran de neuf saisons dans la LNF, le bot- teur de dégagement Chad Stanley qui s\u2019était joint aux Colts en janvier dernier.Il y avait aussi trois joueurs de première année et une recrue, mais aucun receveur de passe.«Il y a eu beaucoup de receveurs blessés pendant le mois d\u2019entraînement et nous avons dû travailler avec des effectifs réduits, commente Giguère pour expliquer la présence de tous les receveurs au sein de l\u2019alignement des Colts.«Je pense que la direction est consciente aussi des risques de blessures à l\u2019entraînement et qu\u2019elle veut garder le plus de receveur possible.» Dès la fin des OTAs (pour official team activities) au cours desquelles les Colts ont tenu de longues sessions d\u2019entraînements jusqu\u2019à jeudi dernier, Samuel Giguère a obtenu deux jours de congé et il en a profité pour faire une visite éclair à Sherbrooke.Lundi, il était de retour à Indianapolis et le travail en vue du camp d\u2019entraînement a repris hier.«On fait beaucoup d\u2019entraînement, principalement de la course et de la musculation.» Il ne s\u2019agit pas d\u2019un entraînement obligatoire, mais tous les joueurs y participent.«Nous sommes une bonne quarantaine, peut- être même 50 joueurs qui sont demeurés à Indianapolis pour participer à ces entraînements tenus dans le complexe d\u2019entraînement de l\u2019équipe.» De son côté, Giguère doit demeurer à Indianapolis jusqu\u2019au 11 juillet.«Je prévois être à Sherbrooke du 12 au 23 juillet, où je poursuivrai mon entraînement.» Et le 24 juillet, il se présentera au camp d\u2019entraînement qui durera cinq semaines avant que les Colts ne lancent la saison 2008-2009 dans leur tout nouveau stade, le Lucas Oil Stadium.Samuel Giguère complète son premier défi ###PAGE###54### 54 / Sports 54 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2008 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La saison extérieure de soccer n\u2019est même pas vieille d\u2019un mois que déjà, les difficiles conditions climatiques ont forcé l\u2019annulation d\u2019une dizaine de journées d\u2019entraînements et de matchs pour les joueurs et joueuses de la région.Ce fut le cas encore hier et, avec les prévisions météorologiques des prochains jours, ça risque de ne pas s\u2019améliorer de sitôt.«Vraiment, c\u2019est épouvantable, c\u2019est pire que pire.Les terrains sont saturés d\u2019eau.Seulement le week-end dernier, on a reçu quelque 58 millimètres d\u2019eau.Déjà, on approche du double des précipitations pour la moyenne d\u2019un mois de juin au cours des 30 dernières années.Et on est seulement à la moitié du mois de juin», a indiqué Marcel Larose, chef de la division parc et espaces verts à la Ville de Sherbrooke.«En tout, je dirais qu\u2019on a fermé les terrains lors d\u2019une dizaine de jours depuis l\u2019ouverture officielle par la ville, le 19 mai.Je n\u2019ai pas les chiffres exacts, mais ça tourne autour de ça.Notre unique but, lorsqu\u2019on prend une directive comme ça, c\u2019est de protéger les terrains et de les sauver pour le reste de la saison.» Chaque matin, des responsables de la ville font une vérification et une évaluation des terrains, notamment grâce au personnel de la ville qui s\u2019affaire à leur entretien.Une fois que la décision est prise, elle est automatiquement transférée aux clubs et organisations, qui, par la suite, informent les entraîneurs et les joueurs.«Quand on marche sur un terrain et que ça fait «squish- squish», ce n\u2019est pas bon signe.Il y a certains terrains qui ont une meilleure capacité de drainage, mais ce ne sont pas la majorité.C\u2019est pourquoi on les ferme tous.Si on laisse jouer, ça va se dégrader rapidement.Le gazon, ce n\u2019est pas comme l\u2019asphalte, on ne peut pas le réparer en un court laps de temps.Ça prend du temps à réparer et à entretenir», a continué M.Larose.Ainsi, une nouvelle évaluation sera faite ce matin.Et tout ce que tout le monde souhaite, c\u2019est un petit répit des importantes précipitations qui frappent la région depuis quelques jours.«En théorie, si le temps est sec et qu\u2019il y a du vent, ça peut prendre quelques jours pour qu\u2019un terrain soit de nouveau utilisable.Chose certaine, les prévisions ne sont pas rassurantes pour les prochains jours, mais ça peut se replacer assez rapidement.» Les nombreux joueurs et joueuses de la région doivent certainement se croiser les doigts pour que le ciel soit un peu plus clément au cours des prochains jours, sinon ils risquent de prendre encore quelques parties.La pluie force la fermeture des terrains de soccer PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Frédéric Nie- meyer n\u2019est plus qu\u2019à une seule victoire de répéter ce qu\u2019il avait réussi en 2003, quand il s\u2019était qualifié pour le prestigieux tournoi de Wimbledon.Hier, il a franchi un deuxième pas en disposant, 6-3 et 6-3, du Tchèque Lukas Dlouhy.Plus qu\u2019une seule victoire, dans un match qu\u2019il disputera demain (jeudi) au Sud-Africain Izak Van der Merwe, un joueur classé 282e qui a sorti hier le Danois Kristian Pless, 128e raquette au monde.Niemeyer se montrait particulièrement satisfait de sa victoire d\u2019hier face à un joueur classé 184e qui lui avait fait subir la défaite lors de leurs deux derniers affrontements.«Aujourd\u2019hui, disons que c\u2019est plus une victoire mentale.Les conditions étaient rendues difficiles par le vent.Je me suis bien battu et j\u2019ai joué du bon tennis malgré ces conditions.Ce n\u2019était pas toujours beau à regarder, mais c\u2019est comme cela jouer dans le vent», notait Niemeyer après sa victoire.Après avoir vécu des moments difficiles dans les derniers mois, le tennisman sherbrookois sent la confiance revenir petit à petit.«Je me suis senti mieux aujourd\u2019hui, mais il y a encore de la place pour être meilleur.Je sens encore que j\u2019ai peu joué récemment.» Des qualifications, 16 joueurs passeront au tableau principal de Wimbledon.Avant d\u2019y accéder, ils doivent toutefois remporter leur dernier affrontement dans un match trois de cinq, contrairement aux deux premières rondes.«Je ne connais pas beaucoup mon prochain adversaire, sinon qu\u2019il a obtenu une belle victoire aujourd\u2019hui (hier).Il a un bon jeu pour le gazon avec un bon service et de bonnes volées.L\u2019important toutefois demeure que je me concentre sur moi.Je crois que si je joue bien, mes chances de gagner sont bonnes contre n\u2019importe quel adversaire», ajoutait Niemeyer dans sa correspondance.Le tournoi de qualification pour Wimbledon se déroule à Roehampton, dans la banlieue sud-ouest de Londres, sur un terrain de cricket transformé en courts de tennis.«Les terrains sont pourris, admet Nie- meyer et les conditions de jeu toujours aussi difficiles.Cette année, je me suis mieux préparé à cela, mais il reste que c\u2019est difficile de jouer dans ces conditions.» En 2003, Niemeyer avait atteint le tableau principal.Il avait d\u2019abord causé une surprise en défaisant l\u2019Espagnol Felix Mantilla, 22e favori, au premier tour, avant de s\u2019incliner en cinq sets devant Wesley Moodie, d\u2019Afrique du Sud.En 2005 et 2006, il avait aussi atteint le tableau principal, mais en double.Par ailleurs, soulignons que la Québécoise Marie-Ève Pelletier, 196e joueuse mondiale, a connu moins de succès, s\u2019inclinant 6-4 et 6-2 à son premier match des qualifications devant la Française Séverine Bremond, 111e au monde et 4e tête de série.Pelletier essaiera maintenant d\u2019atteindre le tableau principal en double avec l\u2019Allemande Julia Goerges.Tout comme Stéphanie Dubois qui tentera sa chance avec l\u2019Américaine Julie Ditty.Niemeyer à une victoire de Wimbledon ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JEFF MCINTOSH Frédéric Niemeyer est à une victoire de se qualifier pour Wimbledon.###PAGE###55### ASSOCIATED PRESS ZURICH \u2014 Arrivée en Suisse avec l\u2019étiquette de possible vainqueur, l\u2019équipe de France de football a perdu ses illusions, battue 2-0 et éliminée hier à Zurich par l\u2019Italie, à l\u2019issue d\u2019un premier tour où elle n\u2019a rien montré, hormis de la suffisance et des dissensions internes.Les champions du monde sont qualifiés pour les quarts de finale, tandis que les Français sont éliminés.Comme lors du premier tour du Mondial 2002, les Bleus n\u2019ont enregistré aucune victoire en Suisse, et marqué un but de plus qu\u2019en Corée il y a quatre ans, un seul, par Thierry Henry, qui a involontairement crucifié les siens au Let- zigrund en trompant son gardien Grégory Coupet sur un coup franc de Daniele De Rossi (62e).Andrea Pirlo avait ouvert le score sur penalty en première période après une faute d\u2019Eric Abidal sur Luca Toni ayant valu l\u2019expulsion du Français (25e).Orphelins de Zinédine Zidande depuis le Mondial 2006, les Bleus se sont retrouvés orphelins de Ri- béry.La nouvelle star de la Bun- desliga, décisif dans le doublé coupe-championnat réalisé par le Bayern, s\u2019est blessé au tendon d\u2019Achille en voulant tacler défensivement Gilanluca Zambrotta (7e).Il a été remplacé par Samir Nasri.Les Bleus se sont désorgnisés sur ce coup du sort.La Squadra Azzurra annoncée vieillissante a montré de beaux restes de championne du monde en titre.Andrea Pirlo d\u2019une balle lobée a trouvé Simone Perrotta qui a manqué la balle à l\u2019entrée de la surface (22e).Toni, aux 24 buts inscrits en championnat avec Munich, a détalé dans la surface, où il a été accroché par Abidal.Lubos Michel, l\u2019arbitre slovaque, a sifflé le penalty et il a expulsé le défenseur du FC Barcelone (24e).Mais pour une faute de Toula- lan sur Daniele de Rossi, les Italiens ont obtenu un coup franc à 20 mètres.Le «Lyonnais» Fabio Grosso, auteur du coup de pied décisif en finale du Mondial 2006, a frappé sur le montant droit de son coéquipier Coupet (43e).Ce n\u2019était que partie remise pour l\u2019Italie.Si Benzema a inquiété Buffon d\u2019une frappe au- dessus de la transversale (50e), la France a cédé sur un nouveau coup de pied arrêté pour une faute de Clerc sur Antonio Cassano.De 25 mètres, Daniele de Rossi a frappé, dans le mur le pied gauche de Thierry Henry, et a pris à contre- pied Coupet pour le 2-0 (62e).Domenech a sorti Govou pour Nicolas Anelka (67e).Les «tifosi» italiens se sont mis à scander en français «Allez les Bleus», puis «à la maison», cham- breurs.Ils ont ensuite envoyé en italien Domenech aller se faire voir ailleurs.Sports Sherbrooke mercredi 18 juin 2008 - La Tribune 55 ASSOCIATED PRESS BERNE, Suisse \u2014 Comme la Croatie avant elle, l\u2019équipe des Pays-Bas a bouclé son parcours de phase de poules de l\u2019Euro 2008 sur un sans faute en battant la Roumanie 2-0, hier soir à Berne, en Suisse.Les buts néerlandais ont été inscrits par Klaas-Jan Huntelaar (54e) et Robin Van Persie (87e).Grâce à ce succès, la formation néerlandaise conforte sa première place de la poule C où elle devance l\u2019Italie qui a obtenu le deuxième billet qualificatif en dominant la France 2-0 dans l\u2019autre match du groupe à Vienne.La Roumanie est éliminée comme la France.En quart de finale, samedi soir à Bâle, en Suisse, les Pays-Bas affronteront soit la Suède, soit la Russie.La sélection roumaine devait remporter cette ultime rencontre pour être sûre de coiffer tant la France que l\u2019Italie dans la course au dernier sésame pour les quarts de finale.Mais, faute de produire du jeu vraiment offensif, elle n\u2019a jamais paru pouvoir atteindre cet objectif alors que les «coiffeurs» hollandais ont, honnêtement et avec talent, joué leur rôle d\u2019arbitre.Marco Van Basten, le sélectionneur batave, avait procédé à neuf changements pour ce match sans enjeu pour son équipe.Du coup, si celle-ci a toujours affiché beaucoup de maîtrise technique elle a tout de même paru moins vive que ses devancières qui avaient balayé l\u2019Italie (3-0) puis la France (4-1).Les Roumains ont observé leur tactique habituelle faite d\u2019attentisme et de retenue.Ils ont appuyé assez peu leurs attaques et leurs tirs, relativement nombreux, n\u2019ont pas trouvé le cadre.Deux reprises de la tête de Robin Van Persie (20e et 26e) ont laissé penser que «l\u2019orange mécanique» se mettait lentement mais sûrement en marche.C\u2019est ensuite le jeune Klaas-Jan Hunte- laar qui a frappé au-dessus de la cage de Bogdan Lobont pour qui les Pays-Bas n\u2019ont pas de secret car il a gardé pendant six ans la cage de l\u2019Ajax Amsterdam (33e).Le même Huntelaar s\u2019est ensuite trouvé impliqué dans l\u2019occasion la plus dangereuse de la première période.Il a en effet servi de point d\u2019appui à Arjen Robben pour un une-deux parfait qui a vu l\u2019attaquant du Real Madrid se présenter seul devant Lobont.Hélas, Robben qui s\u2019était montré très adroit face à Grégory Coupet lors du succès néerlandais sur les Tricolores, a expédié sa frappe de l\u2019extérieur du pied gauche au ras du montant (37e).Le danger neerlandais s\u2019est précisé dès la reprise.Lobont a sauvé son équipe de belle manière en détournant une frappe rasante de Van Persie qui a réussi à se retourner dans la surface de réparation (48e).La Roumanie a craqué presque dans la foulée.Sur un centre venu de la droite, le grand Orlando En- gelaar a dévié légèrement la balle et Huntelaar n\u2019a eu qu\u2019à mettre le pied pour ouvrir le score (54e).Victor Piturca, le technicien roumain, s\u2019est enfin décidé à faire son premier changement en faisant entrer l\u2019Auxerrois Daniel Nicolae.Mais il était bien tard et c\u2019était inefficace.Les Roumains, trop limités techniquement et en plus un peu malheureux, ne se sont offerts guère d\u2019occasions d\u2019inverser le sort défavorable.Le coup de grâce leur a été porté par Van Persie qui enchaînait contrôle et frappe tout en puissance (87e).Les Néerlandais remettent ça ASSOCIATED PRESS Le roumain Florentin Petre y va d\u2019un bicycle pour tenter de déjouer la défense néerlandaise, mais le coup n\u2019a pas porté.L\u2019équipe des Pays-Bas a remporté son troisième match de l\u2019Euro 2008, 2-0, s\u2019assurant la première position de sa section.L\u2019ITALIE POURSUIT SON CHEMIN La France ne fait plus le poids ASSOCIATED PRESS Sur ce penalty, le gardien français Grégory Coupet n\u2019a pu contrer le coup de pied de l\u2019italien Andrea Pirlo.La Squadra Azzura menait 1-0, en route vers un gain de 2-0 et l\u2019élimination de la France dans cet Euro 2008.Cinq médailles pour les haltérophiles du Club LeBer aux championnats canadiens p.49 / 55 ###PAGE###56### ????? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ???????????? ???? ???? ??? ???????????? ???? ???? ??? ???????????? ???? ????????? ???????????? ??? ???? ???????? ??? ??? ????????? ???????????? ????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ? ????????????? ??????? ????????????? ???? ???? ??? ????????? ??? ???? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ?????????? ? ? ?????? 56 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 18 Juin 2008 "]