La tribune, 17 septembre 2009, Cahier S

[" = «æ Sherbrooke jeudi 17 septembre 2009 | cahier spécial @ IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ TATOUEE SUR LE COEUR ; Alors que la Ville de Valcourt s'engage dans un virage résolument famille, ce sentiment d'appartenance à la communauté est déjà très présent parmi la clientèle de la Maison des jeunes L'Initiative.La Tribune est allée /S5 constater ses effets. (S2/ » Zo nd _] bouib wee Het S2 La Tribune - Sherbrooke jeudi 17 septembre 2009 Valcourt s\u2019attelle a la famille CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.gc.ca VALCOURT \u2014 Le maire de Valcourt, Laurian Gagné, qui tentera d\u2019obtenir un second mandat aux élections de novembre, veut faire de l\u2019accessibilité aux services et aux infrastructures son défi des prochaines années.Le développement du milieu communautaire servira à mieux promouvoir la politique familiale en vigueur dans la municipalité, qui deviendra le pôle central de ce plan d'action.L'objectif premier de M.Gagné est de définir plus clairement cette fameuse politique familiale.«Nous avons une très bonne politique familiale ici, ainsi qu\u2019une généreuse politique d'accueil des nouveaux résidants, mais elles restent pourtant méconnues car elles sont encore trop morcelées.Au cours des deux prochaines années, nous rassemblerons ces différents éléments pour en faire un outil de promotion efficace», explique Laurian Gagné.Selon lui, les institutions scolaires représentent un acteur important en matière de politique familiale.Il reconnaît l\u2019importance que revêt l\u2019éducation des enfants pour les parents, qui y accordent une place de plus en plus grande lorsque vient le temps de choisir un endroit où s\u2019établir.«Les institutions scolaires deviennent unoutil indéniable de promotion pour attirer les jeunes familles.Il est important de se rapprocher d\u2019elles pour connaître leurs besoins afin d'améliorer la qualité de l\u2019enseignement.Le fait d\u2019épauler nos écoles s\u2019intègre parfaitement dans notre politique familiale, tout en exerçant un attrait sur les nouveaux résidants», entrevoit le maire de Valcourt.Laurian Gagné a par ailleurs motivé LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Briguant un deuxième mandat à la mairie de Valcourt, Laurian Gagné souhaite valoriser la politique familiale de la municipalité.la nouvelle orientation de son administration par le fait que la majorité des infrastructures avaient quant à elles déjà été renouvelées, et qu\u2019il était temps de valoriser les institutions et les autres forces en présence.La F1 reéperte du Village Venez piger votre rabais de Fx L'érabliere au Tournant des Saisons « PARTY DES FÊTES : » Vendredi et samedi 18 et 19 septembre Mercredi : 9 h 30 à 17 h Jeudi : 9 h 30 à 21 h Vendredi : 9 h 30 à 21 h Samedi : 9 h 30 à 16 h us chouis chansonnier urnantdessaisons.ca @æe | (ST: NW i | endroit CH R.PROULX & FILS INC.GILBERT PROULX, PROPRIÉTAIRE Vente en gros et aux particuliers Planchers de bois franc Brut, préverni et coloré = Bois franc séché au four pour ébénisterie 285430 lement 12 ont été retenus, dont le nôtre, qui a mené à la conception de la maison EcoTerra.» Les recherches effectuées au cours de ce projet ont permis aux Maisons Alouette de développer un systéme d\u2019isolation écologique et dont le rendement énergétique surpasse de 38 % celui des murs traditionnels.En avril 2009, le fabricant lancait le concept d'habitation EcoTerra, qui dépasse les exigences du programme Novoclimat de l\u2019Agence d\u2019efficacité énergétique du Québec.«En avril dernier, nous sommes devenus membre select du programme Novo- climat, car non seulement nos maisons répondent aux exigences du programme, mais elles les surpassent de 22 % .Cela signifie des économies en frais de chauffage de 47 % et nous sommes le seul manufacturier en Amérique du Nord à offrir ce système», relate fièrement Mario Lamarche.La nouvelle technologie isolante développée par les Maisons Alouette consiste en une mousse de polyuréthane provenant de bouteilles de plastique recyclées et sans gaz à effet de serre.Pulvérisée dans la cavité des murs extérieurs, la mousse se solidifie en quelques secondes.Elle rend la cavité étanche à l\u2019air et à la vapeur, et elle élimine les ponts thermiques.Ce système d\u2019isolation nécessite aussi moins de bois pour la construction des murs, ce qui épargne les ressources naturelles.Lancée en mai 2009, la Série Avantage propose 30 nouveaux modèles de maisons toutes fabriquées selon le système EcoTerra.« Ce sont des maisons écologiques, fonctionnelles et faciles à fabriquer.Le fait qu\u2019une très grande partie des travaux peuvent être complétés en usine est aussi très économique.La réponse de nos clients est déjà très bonne et la Série Avantage représente un fort pourcentage de nos ventes», assure Martin Stebenne, directeur marketing et ventes.Fondée en 1971 à Sainte-Anne-de-la-Ro- chelle, Maisons Alouette est une entreprise familiale spécialisée dans la fabrication de maisons modulaires usinées et de maisons en panneaux.À ce jour, le fabricant a construit plus de 20 000 maisons au Canada, aux Etats-Unis, au Chili et en Europe.OA UN Me Sucie favallée NOTAIRE * CONSEILLÈRE JURIDIQUE « BACHELIÈRE EN DROIT 550, rue de l'Église Valcourt (Québec) JOE 2L0 112, rue Sainte-Marguerite Roxton Falls (Québec) JOH 1E0 Bureau, télécopieur et photocopieur inclus, Pour inf.CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE JEANNE FUGÈRE : 819 565-20 RESSOURCES HUMAINES Tél.: 450 532-3040 ° Téléc.: 450 532-3039 - Tél.: 450 548-2833 Courriel : lavallee@notarius.net 285427 - Recrutement - Rémunération - Mobilisation / Motivation - Évaluation du rendement - Organisation administrative - Manuel de politiques - Equité salariale Jeanne Fugère Pht.DO,MOPPQ Mélanie Langlois TRP MOPPQ Accrédité CSST, SAAQ et couvert par les différents DUMONT GROUPE CONSEIL VOUS POURRIEZ ETRE ELIGIBLE A UN PROGRAMME DE SUBVENTIONS COUVRANT 50 % La Tribune - Sherbrooke jeudi 17 septembre 2009 DES COUTS DE CONSULTATION Serge Fontaine Chantal Bombardier Cécile Laliberté 1224-B, rue St-Joseph C.D'A.ass.Courtier ass.de dommages C.D'A.ass.Valcourt (Québec) JOE 2L0 Directeur des particuliers claliberté@conway].ca valcourt@conwayj.ca 450 532-3121 « 1 888 832-3121 sfontaine@conwayj.ca chombardier@conwayj.ca \u20ac LES Sk USE «/S5 a= Des ados qui s'impliquent dans la communauté CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.gc.ca VALCOURT \u2014 La Maison des jeunes L\u2019Initiative de Valcourt compte un nombre impressionnant de membres inscrits, soit près de 150 adolescents de 12 à 17 ans, qui proviennent de Valcourt ou d\u2019une des huit municipalités voisines desservies par l\u2019organisme.À ceux-là s\u2019ajoutent des dizaines d\u2019autres adolescents qui prennent part à des activités ponctuelles qui visent à les impliquer dans leur communauté, ainsi qu\u2019à mener une intervention subtile auprès d\u2019eux.L\u2019Initiative propose des activités variées, ainsi qu\u2019un horaire adapté à celui des jeunes, si bien que chaque soir, elle accueille en moyenne 25 jeunes.En période scolaire, les adolescents s\u2019y réunissent aussi le midi, ainsi que le samedi.Les jeunes participent de façon volontaire et ils sont loin de présenter des problèmes majeurs.«Bien sûr qu\u2019ils ont des petits problèmes, s\u2019exclame la directrice et animatrice Danielle-France Joubert.Ils sont en crise d\u2019adolescence.Ils ont de l\u2019acné, un problème de poids, ou encore, ils détestent porter des lunettes.Mais malgré les préjugés, L\u2019Initiative est de plus en plus reconnue dans la région comme un endroit \u201c1 | -~ == TE IMACOM, FREDERIC COTE Quelque 150 jeunes fréquentent L'Initiative.Parmi ceux-ci, on compte Sarah Lacroix, Jennifer Rodrigue, Dominick Gaouette, Jean-Guy Allain, Audrey Beauchesne-Blais, Anthony Gaouette, Mathieu Courtemanche et Audrey Dupré.qui réunit des jeunes qui sont simplement prêts à rendre service.» Beaucoup de baisses de prix Nouvelle gamme de produits ACE * Toujours un excellent service Samedi : Pigez votre rabais de * Attribué au 70 premiers clients par jour.Réclamez à la caisse, jusqu\u2019à épuisement.*LANCEMENT OFFICIEL DE LA BANNIERE Matériaux Laverdure inc.O NOF ÉT-EOC A um %.50 %.Participez au grand tirage.Ensemble causeuse, 2 fauteuils et table Coussins Valeur de 400 $ Materiaux Laverdure inc.629, Route 222, Valcourt (Québec) JOE 2L0 Tél.: 450 532-2633 Téléc.: 450 532-4203 ace@cooptel.qc.ca www.materiauxiaverdure.com ** Pigez à la caisse après la facturation et avant le paiement final, appliqué sur les articles à prix régulier en magasin, aucune commande spéciale, payez et emportez seulement.285417 Derrière les tables de billard, ordinateurs et jeux vidéo, des loisirs attrayants qui servent de prétexte pour attirer les jeunes, se cache la véritable mission de L\u2019Initiative de Valcourt, ouverte depuis 1985: l\u2019intervention sous forme d\u2019écoute, de prévention, d\u2019information, de référence.Plusieurs ateliers sont élaborés par les animatrices afin de cons- cientiser les jeunes sur l\u2019environnement, le respect, le racisme, mais aussi pour aborder des problématiques particulières au milieu rural.«A Valcourt, nous n\u2019avons pas de problème de prostitution juvénile ou encore de gangs de rue, mais nous devons composer avec d\u2019autres réalités, comme l\u2019exode des jeunes ou encore les jeunes au volant, qui veulent obtenir leur permis de conduire très tôt afin d\u2019acquérir plus d'autonomie dans leurs déplacements», énumere M™ Joubert.Des ateliers sont parfois diffusés dans les écoles qui en font la demande, no- Une el un demi-siecle QUE Xi d'innovations tamment pour lutter contre l\u2019usage de drogues.D\u2019autres acteurs de la communauté sollicitent aussi l\u2019aide des jeunes à titre bénévole, par exemple pour servir aux tables lors de soupers-bénéfice.Chaque année, les jeunes participent à la collecte des matières dangereuses, ainsi qu\u2019à la distribution des bottins de Cooptel.L'action menée par les responsables de la Maison des jeunes vise à encourager une prise en charge de la part des adolescents.Les animatrices sont là pour épauler les jeunes dans leurs projets et non pas pour tout faire à leur place.«Quand un jeune nous dit «jai envie de», nous lui proposons d\u2019organiser lui-même l\u2019activité, tout en le guidant», précise l\u2019animatrice Chantal David.«En fait, nous travaillons pour que ces jeunes deviennent des citoyens actifs, critiques et responsables.Tout est là.Ça englobe parfaitement ce que nous faisons», résume Danielle-France Joubert.TE ment Le CANTON de VAÏCOURT vous propose lA TRANQuillitÉ dANS UN SITE CHAMPÊTRE pARSEMÉ dE MONTS ET de vallÉES.Venez admirer UN ENdRoIT Où il fair DON VIVRE EN TOUTE QUIÉTUdE, À pROXiMITÉ dEs SERVICES.Bienvenue chez nous! Municipalité du Canton de Valcourt, 9040, rue de la Montagne, Valcourt (Québec) JOE 2L0, 470 732-2688 WWW.CANTONVAÏICOURT.QC.CA 285424 ounquxT, ET] - 6007 91GUa1des /T Ipnol 04001g10YS GS La Tribune - Sherbrooke jeudi 17 septembre 2009 S6 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.gc.ca RACINE \u2014 Ouvert depuis trois mois, le premier marché Locavore au Québec attire tous les samedis de nombreux amoureux de la table à Racine.Ils y vont pour s\u2019approvisionner en aliments frais de la région, à la recherche d\u2019une ambiance conviviale et avec le souci de redéfinir leurs impacts écologique et économique de consommateurs.«Le concept Locavore implique de s\u2019alimenter dans un rayon aussi petit que possible, de privilégier la production artisanale et le terroir, ainsi que de réduire son empreinte écologique», explique Claudine Larocque, cofondatrice et responsable des communications du marché.Retrouvailles gourmandes Dans le cadre de la première Semaine québécoise des marchés publics, l\u2019animatrice Hélène Raymond de l\u2019émission La semaine verte est d\u2019ailleurs venue souligner l\u2019exemple de réussite que constitue le marché de Racine en tant que modèle de prise en charge.A cette occasion, M™ Raymond a donné une conférence au cours de laquelle elle a insisté sur l\u2019importance de privilégier les aliments locaux afin de retrouver le vrai sens de la terre, le plaisir de cuisiner et de manger.«Nous vivons une époque charnière.On se demande ce qu\u2019il y a dans notre assiette, on est conscient des répercussions environnementales du transport des aliments et on assiste aux déboires des producteurs d\u2019ici qui luttent contre SUR MESURE LOCATION DE REMORQUE RÉ xo | LATRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Le comédien Normand Chouinard, qui est le parrain du marché Locavore de Racine, y fait ses emplettes tous les samedis, heureux de retrouver divers producteurs locaux sous la même bannière.les grands marchés et les intempéries.C\u2019est bien car, parallèlement, on s\u2019intéresse aussi de plus en plus aux produits frais, nutritifs et au terroir», a résumé Hélène Raymond.2060.route 222 SAINTDENIS-DE-BROMPTON 819,846-2622 www.remorqueslaroche.com 304059 Selon la conférenciere, la réflexion ne doit pas se limiter à des considérations économiques car, sur ce terrain, l\u2019industrie remporterait la bataille: il faut assister à de véritables retrouvailles gourmandes entre la terre, les gens et la table, revenir à la simplicité, penser santé et stimuler le marché local.Jean-Claude Thibault, vice-président du conseil d\u2019administration du marché de Racine, rappelle une autre raison d\u2019être de ce concept.Au cours d\u2019un voyage en Provence, il a eu l\u2019occasion de visiter de nombreux marchés et il a découvert qu\u2019à travers eux, on pouvait découvrir le monde.«En Provence, ils ne vendent pas leurs produits, ils les vantent.La question n\u2019est pas de savoir si on peut goûter avant d\u2019acheter: on a intérêt à y goûter!» | faut assister à de véritables retrouvailles gourmandes entre la terre, les gens et la table, revenir à la simplicité, penser santé et stimuler le marché local.C\u2019est pour cette raison que le comédien Normand Chouinard, qui réside à Saint-Denis-de-Brompton, ne passe pas un samedi sans visiter le marché.Selon lui, cet esprit de convivialité provençale, le marché est parvenu à le transposer ici.«C\u2019est exactement ce que je recherche.Au marché, on rapproche les producteurs et on peut rencontrer tout le monde au même endroit», se réjouit-il.Le marché Locavore de Racine est ouvert tous les samedis de 8 h 30 à 13h jusqu\u2019au 10 octobre.GRANBY BROMONT 997, rue des Colombes, Granby « De la vie a la vie, quel chemin » Parce que l'empreinte de votre passage marque le souvenir du passé et demeure dans la mémoire du présent.Nous vous accompagnons afin de transmettre une richesse inoubliable a travers le temps.BessetteŸ RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES Le témoignage d'une vie www.famillebessette.com ROXTON POND y | aVALCOURT 450 777-1171 [Milosz] telle une continuité.WATERLOO, 1 888 730-6666 284424 | Promutuel s'occupe luits et des services bien ficelés a tranquillité d'esprit.Tout commence par la confiance vi PROMUTUEL VALMONT Waterloo * 210, rue Lewis Ouest Granby * 230 boulevard Bouchard Knowlton ¢ 305, chemin Knowlton Valcourt 9044, rue de la Montagne .450 532-3405 / 1 800 361-7408 u fromage au lai EME ETES QUES OPERA CEA ES Py RFE Larkin, FO v a pret ra = A Ny a voi os a ; .ins dre aie TH Fas a LS mage 1 at gE 5 v JR a he, ad 2 We oes : Salil br ad ET TTR near aa 8 x A.: 5 dt ; .: ni 4 Lure - ru i -.- ,.ae 55 A sus À à 1 i LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Marie-Chantal et Jean-Paul Houde caressent l\u2019une des 125 brebis qui seront bientôt mises à contribution dans la fabrication d\u2019une nouvelle variété de fromages d'ici.CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.gc.ca RACINE \u2014 L'hiver n\u2019est pas encore à nos portes que Jean-Paul et Marie-Chantal Houde ont déjà hâte au printemps, moment auquel ils ouvriront les portes de leur nouvelle fromagerie, sur la route 243 à Racine.Désireux de fabriquer des fromages rares et de qualité, le frère et la soeur ont opté pour un concept qui leur permettra de partager leur passion en faisant vivre l\u2019expérience de la fabrication du fromage aux visiteurs.Moutons et dégustations à l\u2019horizon.La future fromagerie, dont la construction débute ce mois-ci, proposera quatre variétés de fromages, dont le bien connu fromage en grains, ainsi que trois fromages au lait de brebis, devenant ainsi la première fromagerie transformant ce type de produit en Estrie.Les fromages offerts seront des fromages fins, affinés sur planche de bois.TOYOTA RichMon Parmi eux, les amateurs auront le choix entre une pâte molle, demi-ferme ou ferme.De plus, des produits de l\u2019agneau seront aussi en vente sur place, ainsi que du café, des rafraîchissements par temps chaud.Quel lien avec le fromage?«La fromagerie servira de halte pour les passants.Derrière la fromagerie, il y a la piste cyclable quilonge notre champ: bientôt, il sera rempli de moutons! Ce sera un endroit agréable pour s\u2019arrêter et prendre une pause, le temps de visiter nos installations.Nous permettrons aux gens d\u2019être témoins de tout le processus de fabrication, du pâturage jusqu\u2019à l\u2019affinage», entrevoit la copropriétaire.Les aménagements qui sont prévus comprendront une salle de fabrication et d\u2019affinage, un kiosque de vente, une mezzanine et une terrasse extérieure, le tout d\u2019'allure moderne et à tendance verte, sans compter les bâtiments de ferme qui ont déjà été modifiés.V2ICOL Il en a coulé du lait sous les ponts Marie-Chantal Houde se passionne pour le fromage depuis de nombreuses années.Après des études en agronomie, elle s'envole pour la France en 2004 afin de suivre une formation unique au monde, qui fait d\u2019elle une véritable experte dans le domaine.De retour au Québec, elle fonde Création fromages, sa compagnie de consultation fromagère.À titre d\u2019ex- perte-conseil, elle a participé au succès de la fromagerie La Station à Compton et elle a donné de nombreuses formations et conférences un peu partout en province.Des cmpidtqul S7 ® e brebis facon Racine Depuis 2008, Marie-Chantal Houde distribue aussi un produit exclusif, la présure, qui sert à la coagulation du lait et qu\u2019elle compte utiliser pour la fabrication de ses propres fromages.Souhaitant aller de l\u2019avant avec son projet de fromagerie, elle a fait appel à son frère, Jean-Paul, et depuis un an, ils tiennent le gouvernail ensemble.«J\u2019ai envie de participer à mon propre succès, maintenant.J\u2019apprécie pouvoir prendre mes décisions.C\u2019est tout un défi, mais c\u2019est très valorisant en retour.La fromagerie, c\u2019est l\u2019excuse la plus concrète que j'ai trouvée pour partager ma passion», conclut Marie-Chantal Houde.STATION d\u2019iMpRESSION PASSEPORT NUMÉRIQUE INSTANTANÉE Notre kiosque libre-service vous peRMET d\u2019impRimER vos photos 4 x 6 immEdIiaTEmMENT.- Choisissez vos photos - Recadrez - Corrigez les yeux ROUGES VOUS POUVEZ AUSSI COMMANDER - dES AGRANdISSEMENTS jusQu\u2019A 12 x 16; - GRAVER vos photos sur un CD.A partir de VOTRE CARTE MÉMOIRE, CD, DVD ou clé USB vote Nathalie Roy PHOTO 13 1, route 116, ib Crd Tél.: 819 826-5923 ou sans frais: 21.800-363-1616 RAR * Obtenez tous les détails chez o www.toyotarichmond.com Phoro RAMO PHoTo CERTifiCAT dE CITOYENNETÉ Photo permis de port d\u2019Armes MAINTENANT disponibles dans VOTRE pHARMACIE EN MOINS dE ?MiN.TEE PLUS TEE ILE Toyota Richmond aunqr.L J, BT - 6007 91GUa1des /T Ipnol 4001G10YS 4S La Tribune - Sherbrooke jeudi 17 septembre 2009 S8 _] Lawrenceville prend son magasin general en main CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.gc.ca LAWRENCEVILLE \u2014 Le magasin général de Lawrencevilleaétéacquisrécemment par une coopérative de gens d\u2019affaires de la région afin de restaurer le bâtiment patrimonial qui l\u2019abrite depuis 1851.Une trentaine de stands de vente et un café bistro y seront aménagés au cours des prochains mois.Des producteurs et commerçants de la région pourront y offrir une variété de produits, et les résidants retrouveront un lieu de rencontres qu\u2019ils avaient perdu.La Coopérative d\u2019initiative et d\u2019entre- prenariat de Lawrenceville (la CIEL) a été fondée en juillet dernier et compte actuellement 40 membres, des gens d\u2019affaires majoritairement de Lawrenceville, mais aussi de quelques municipalités voisines.Le président de la CIEL, Maurice Brault, explique que l\u2019objectif de ce regroupement est de dynamiser Lawrence- ville par divers projets, dont la prise en charge du magasin général.«Les choses ont changé depuis quelques années, et pas pour le mieux, déplore Maurice Brault.Nous avons perdu la banque et nous n\u2019avons même plus un seul restaurant à Lawrenceville.Ensuite c\u2019était le magasin général qui risquait de disparaître.Depuis deux ans, les membres de la coopérative rassemblaient plein d\u2019idées pour empêcher que les choses continuent comme ça.Maintenant il est temps d\u2019agir pour faire revivre convenablement notre municipalité.» Construit en 1851 par le fondateur de la municipalité, Erastus Lawrence, Ce ; \u2019 \u201c 3 « > Fée Maurice Brault veut transformer le magasin général de Lawrenceville en lui redonnant ses allures d'autrefois.le magasin général de Lawrenceville a servi de comptoir postal à neuf maîtres de poste différents au fil des ans.En 2005, le bureau de poste a été transféré à l\u2019in- L\u2019'ÉQUIPE DU CIE PEUT T'AIDERI Des services d'accompagnement GRATUITS pour les 16 à 35 ans Carrefour » jeunesse-emploi \u2026 comté de Johnson + Orientation * Entrepreunariat + Recherche d'emploi * Retour aux études Une présence active dans Valcourt ) Canton de Valcourt : \u2014 _\u2014 \\ Racine et la région Cette fenêtre ouverte à travers La Tribune vous permet de véhiculer votre message, autant par le texte que par la publicité, à plus de 115 000 lecteurs.Toujours à votre écoute, toujours prêt à vous donner pleine satisfaction.nous travaillons pour et avec les gens de votre région.Gilles Morency Conseiller publicitaire 819 564-5456, poste 241 - 1800 567-6955 gmorency@latribune.gc.ca La Tribune .aes PE LATRIBUNE, CAR OLINE BOUCHARD térieur de l\u2019épicerie, venant mettre fin à une longue tradition, ce que déplore la dernière propriétaire de l\u2019endroit, Diane De Niverville.«Un bon matin, j'ai vu un client arriver et se diriger machinalement vers son casier postal.Lorsqu'il s\u2019est aperçu que plus rien n\u2019était là, il n\u2019en croyait pas ses yeux.Sans compter que personne ne se rappelait son numéro de casier, mais seulement de son emplacement habituel!» se remémore M\u201d* De Niverville.D\u2019importants travaux a venir Les travaux de construction et de rénovation du magasin général débuteront en octobre et devraient être finalisés deux mois plus tard, selon Maurice Brault.Le deuxième étage sera agrandi et abritera des bureaux, tandis qu\u2019au rez-de-chaussée, un grand local sera rénové pour accueillir les stands de vente.Du côté du café bistro, une terrasse extérieure sera aménagée le long de la rivière.Le président de la CIEL souhaite aussi y offrir de la crème glacée afin de faire revivre un ancien bar laitier des années 1940, dont il a d\u2019ailleurs conservé l'affichage d\u2019origine.Les résidants qui ont connu le propriétaire du bar laitier de l\u2019époque, Henry Martin, retrouveront ainsi de vieux souvenirs, ainsi qu\u2019un lieu où se rassembler.Electrique Racine Inc, Luc Ferland, M.E.propriétaire 333, rue Principale Racine (Québec) JOE 1Y0 Depuis 15 and FIER PARTENAIRE DE LA VIE SOCIALE ET ÉCONOMIQUE DE TOUTE LA RÉGION., Sans frais { ) 877 we Mer : 450 532-4086 « Téléphone :W450 532-4085 Pagette : (i) 819 573-5767 QP.ixlaverdure.com 285401 COURTOISIE DU MU L'oeuvre maîtresse de l'exposition Dufour Métamorphose, réalisée en 1992 par l\u2019artiste- peintre Marcellin Dufour (Sans titre, acrylique sur toile, 102 x 76 cm).MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER Une année sous le signe des rétrospectives CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.gc.ca VALCOURT \u2014 Cette année, le Musée J.Armand Bombardier fait dans les rétrospectives.Amorcée depuis février dernier, l\u2019exposition 50 ans de Ski-Doo retrace l\u2019évolution de la motoneige à travers le temps, et parallèlement, la future exposition de l\u2019oeuvre de Marcellin Dufour, peintre québécois de notoriété internationale, illustrera les 40 dernières années du cheminement de l'artiste.Cette nouvelle exposition sera présentée du 6 octobre au 20 décembre.L'exposition Dufour Métamorphose retracera, à la manière d\u2019une ligne du temps, l\u2019évolution artistique de Marcellin Dufour, un artiste-peintre qui crée depuis 1960, alors qu\u2019il privilégiait un style figuratif.Avec les années, son art a pris des formes de plus en plus abstraites, ce qu\u2019il est possible d\u2019observer grâce au nombre impressionnant d\u2019oeuvres qui a été rassemblé pour l'exposition.Selon Mario Landry, directeur de la programmation du musée, toutes ces oeuvres, une fois exposées chronologiquement, permettront d\u2019illustrer le cheminement de l\u2019artiste de façon plus intéressante que d'ordinaire.La particularité de cette exposition résiderait dans le fait que l\u2019artiste a lui-même conservé bon nombre de ses toiles au fil des ans, si bien que presque chacune des 40 dernières années seront représentées.«Il est très rare que nous puissions avoir accès à autant d\u2019oeuvres du même artiste.Marcellin Dufour a très bien réussi à vivre de son art, et c\u2019est donc par choix qu\u2019il a conservé autant de toiles, qui se seraient autrement éparpillées dans de nombreuses galeries », a expliqué M.Landry.Dès 1975, Marcellin Dufour arrive à bien vivre de son art et devient encore plus prolifique au cours des deux décennies suivantes.En 1993, l'Organisation des Nations Unies a choisi l\u2019une de ses oeuvres pour illustrer la Journée de la Terre, ce qui a procuré une notoriété internationale à l\u2019artiste, notamment en Europe, où son oeuvre est encore présente aujourd\u2019hui.Bilan de mi-parcours des 50 ans de Ski-Doo Inaugurée le 20 février dernier, l\u2019exposition 50 ans de Ski-Doo du Musée J.Armand Bombardier a connu un grand succès jusqu'ici, particulièrement durant la saison estivale.Selon Mario Landry, directeur de la programmation, on pourrait même parler d\u2019un énorme succès.«La réponse du public a été excellente.Surtout cet été, le musée a été fort achalandé et nous avons reçu de très bons commentaires de la part des visiteurs, qui ont apprécié pouvoir expérimenter eux-mêmes d\u2019anciens modèles de motoneiges», a expliqué M.Landry.À travers cinq zones thématiques, les visiteurs ont la possibilité d\u2019observer de nombreux modèles de motoneige, dont quelques modèles de collection, mais aussi de les comparer en prenant place derrière le volant.Mario Landry a par ailleurs observé que l\u2019exposition 50 ans de Ski-Doo avait suscité beaucoup de réactions de la part des visiteurs au cours des derniers mois, comme rarement un thème d'exposition ne l\u2019avait fait auparavant.«Au Québec, presque tout le monde est déjà monté sur une motoneige.Les visiteurs ont donc beaucoup de souvenirs à partager », en a conclu M.Landry.L'exposition 50 ans de Ski-Doo peut être vue jusqu\u2019au 14 février 2010.D\u2019ici- là, de nouvelles activités restent à venir, notamment des retrouvailles d'anciens employés.COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS La formation professionnelle des Sommets, un choix payant! Un diplôme qui t'ouvre les portes du marché du travail.Des emplois bien payés disponibles en Estrie.Une formation appliquée qui utilise tes forces.Découvre quelques-uns de nos programmes : Magog [M] Windsor [1 Asbestos [LY e Opération d'équipements de production [] * Soudage-montage EY [J] Assistance a la personne en établissement de santé [1 EN Techniques d'usinage [iY e Vente de pièces mécaniques et d'accessoires [1] Service-conseil à la clientèle en équipement motorisé LA] e Conduite et réglage de machines à mouler [M] e Mécanique industrielle de construction et d'entretien [17 e Pâtes et papiers - opérations [11] e Comptabilité VND e Secrétariat ZND\"I Briquetage-maçonnerie [7 e Mise en oeuvre de matériaux composites [M] Possibilité d'aide financière.ounquxT, ET] - 6007 91GUa1des /T Ipnol 94001G19YS La Tribune - Sherbrooke jeudi 17 septembre 2009 S10 S10 / Yoo.HM LT.+ it ÀS, 1.a Le Cirque du Sole I A D~ CAROLINE BOUCHARD an NAN R SiN caroline.bouchard@latribune.gc.ca RHR Ad pee i PRET TT PRET Cu VALCOURT \u2014 Comme toutes les écoles ee au \u2018 8 primaires, La Chanterelle de Valcourt a HE Aa | an Hy placé la rentrée d\u2019août sous une théma- NN aE tied H tique à la mode, dans ce cas-ci celle des NUit or 222 (70 NE H métiers du cirque.Poussant l\u2019affaire d\u2019un SAT HN » cran, les écoliers ont eu le plaisir d\u2019ap- |\u2014 -.RF Are SRE a va oir TS Em AT LJ ETS TONER \u20185 SATE \u2014 i IN we le fs i EE 558 Et mo eae : ES Sandra Touchette et Alexandre Tessier, du Cirque du Soleil, se sont produits devant les élèves de l\u2019école La Chanterelle: cris et rires des matières enseignées en les reliant à Maîtres électriciens Résidentiel, commercial Industriel BOMBARDIER e@ \u2014 : R INC.- ad Donald Bombardier, prés.Soyez prêt! Chauffer à l'électricité c\u2019est économique et propre Valcourt CJ 2553 Tel.:g14877¢952-2553 et 450 LF www.bombardierelectrique.com ® } e ss HEE inc.Tél.: 450 532-3434 Téléc.: 450 532-3435 Pieces d'auto Ferland 1124, rue St-Joseph Valcourt (Québec) JOE 2L0 Courriel : pafinc@cooptel.qc.ca Pour un temps limité seulement.GZvS8e étaient au rendez-vous! - Service de buffet - Service de développement YE I YT EY Ire EE Chantale, Jasen et Marcel ainsi que toute l\u2019équipe de IGA Gaouette est heureuse de vous accueillir, du lundi au vendredi, de 7 h à 21 h et la fin de semaine, de 8h à 21 h.Pour vous accommoder davantage, plusieurs services sont disponibles : de photos Agence SAQ Livraison Et plusieurs autres Bienvenue chez vous!