La tribune, 4 octobre 2010, Cahier A

[" 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 306234 75 ¢ taxes en sus Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 | 40 pages | 101e année nº191 latribune.cyberpresse.ca Coeur de pirate portera la rue Queen en chanson /16 IMACOM, MAXIME PICARD À L\u2019HEURE DU GRAND MÉNAGE C\u2019EST MAINTENANT OU JAMAIS pour Mine Jeffrey /4 Les Gaiters contiennent les Carabins Le Vert & Or s\u2019offre une victoire à l\u2019étranger /38 et 39 Sherbrooke et le Haut-Saint-François se remettent des inondations de vendredi /2 et 3 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU BERNARD COULOMBE Félicitations ! Vous êtes l\u2019abonné chanceux de La Tribune.Appelez au 564-5466, avant 16 h 30, pour réclamer votre prix ! Mme J.Dion, de la rue Landry à Sherbrooke.1310084 CONCOURS 307166 À CHACUN SA www.sherbrookeaudi.com 2 / À l\u2019heure du grand ménage 2 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 IMACOM, RENÉ MARQUIS Le parc Pomerleau d\u2019Ascot Corner s\u2019est transformé vendredi en énorme piscine municipale à la suite du débordement de la rivière Saint-François.Une grande opération de nettoyage et de réparations doit être amorcée dès aujourd\u2019hui.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca ASCOT CORNER À Weedon, on se comptait par contre chanceux d\u2019avoir été plutôt épargné et on se félicitait surtout d\u2019avoir bien réagi pour limiter les dégâts.Un parc à reconstruire Le Haut-Saint-François se refait une beauté Bandes détachées DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 20 à 24 Arts et spectacles 15 et 16 Décès 24 Économie 17 Horoscope 22 Loterie 8 Monde 18 Mots croisés 22 Opinions 10 Sports 31 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Samedi à Québec, c\u2019était comme si les Nordiques étaient déjà de retour, la preuve : le CH a gagné.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES MAX.: 14° MIN.: 0° Sandrine, 10 ans École Sacré-Coeur MARDI ensoleillé, max.: 17° min.: 3° MERCREDI ensoleillé, max.: 17° min.: 3° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 49 Coucher du soleil: 18 h 22 PHOTOS Voyez notre galerie de photos sur l\u2019inondation À l\u2019heure du grand ménage / 3 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 3 SHERBROOKE « Le pire est derrière nous » JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les sinistrés se retroussent les manches IMACOM, MAXIME PICARD René Paquette aide son locataire Alain Bernier à nettoyer ses effets personnels maculés de boue.Conseils à la population \u2014 Jonathan Custeau IMACOM, MAXIME PICARD La voirie a nettoyé les rues toujours fermées, samedi, comme celle des Grandes-Fourches, avant de les rouvrir à la circulation. 4 / Mine Jeffrey 4 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 ASBESTOS LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Devant le poste de contrôle de Mine Jeffrey, son président, Bernard Coulombe, rappelle que le système est toujours un des plus évolués de l\u2019industrie.ASBESTOS IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Aussitôt ensachée, la ?bre d\u2019amiante produite en septembre à Mine Jeffrey était expédiée en Asie.Des clients ont payé à l\u2019avance pour s\u2019assurer de recevoir leur commande.Comme ses collègues rappelés pour cette courte période d\u2019activité, le contremaître de l\u2019expédition, William Gif- ford, n\u2019a pas idée de ce qui l\u2019attend à court et à long terme.Renaître ou disparaître Un autre Magnola ?L\u2019avenir de la mine souterraine se joue d\u2019ici deux mois \u2014 Luc Larochelle Une famille qui retrouve le sourire malgré un sinistre\u2026 C\u2019est notre raison d\u2019être! Sherbrooke 819 566-6666 Magog 819 847-1777 1310686 Peu importe l\u2019heure, peu importe le jour, nous sommes prêts pour régler vite et bien tous les dégâts causés par l\u2019EAU, le FEU ou la FUMÉE.Alors, souriez\u2026 Nous arrivons! Actualités/ 5 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 5 Andrée Lortie Guy Lemay Céline Mathieu et Yves Michaud MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 AVENIR DE LA STATION DU MONT ORFORD Les utilisateurs sont inquiets Développement immobilier LA TRIBUNE, MÉLANIE NOËL Après que le gouvernement du Québec ait refusé, vendredi, l\u2019unique soumission présentée pour l\u2019achat de la station Mont- Orford, les utilisateurs de la montagne sont inquiets. GAGNEZ UN DES 4 VOYAGES À COZUMEL POUR 2 PERSONNES EN FORMULE TOUT INCLUS Jusqu\u2019au 29 octobre Hébergement à l\u2019hôtel Allegro Cozumel CAMELEON, 4 étoiles, exclusivité Nolitours.6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 Correction DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Autant de plainte Encore un retard chez Ani-Mat Actualités/ 7 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 7 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Lorsque la personne qui m\u2019accompagnait a passé le doigt sur l\u2019égratignure, elle s\u2019est effacée.» IMACOM, CLAUDE POULIN Des arnaqueurs sillonnent les stationnements publics à Sherbrooke à la recherche de victimes.Faits divers SHERBROOKE SHERBROOKE SHERBROOKE \u2014 Jonathan Custeau Délit de fuite et sac à main Tentatives d\u2019escroquerie dans les stationnements publics Intimidation de policiers Possession de stupé?ants LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU L\u2019accident survenu samedi rue du Val-des-Arbres n\u2019a fait que des blessés mineurs.Menaces à la seringue Capotage avec blessés compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - Jour Mois Année Signe - - - lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com Structure de lots complète sur lotoquebec.com Trois tirages par jour pendant 40 jours! Du 29 septembre au 7 novembre 2010 1 lot de 40 000 $ (décomposable) Résultats du : Résultats du : 1 Mercedes-Benz B200 * 1 croisière grand luxe * 1 lot de 40 000 $ *Ce lot est échangeable contre un chèque de 40 000 $.(non décomposable) (non décomposable) (décomposable) *Ce lot est échangeable contre un chèque de 9 000 $.1 Mercedes-Benz B200 * 1 croisière grand luxe * *Ce lot est échangeable contre un chèque de 40 000 $.(non décomposable) (non décomposable) *Ce lot est échangeable contre un chèque de 9 000 $.3 500 000 $ 2010-10-02 07 13 18 23 26 27 01 10 18 26 45 47 4285341 01 03 05 09 10 22 24 26 28 29 31 43 48 53 55 59 62 63 64 69 20 JUIN 31 VERSEAU 341 1608 2010-10-03 6158505 04 05 09 10 13 15 18 19 21 22 31 32 39 43 45 47 50 53 55 57 18 FÉVRIER 06 POISSONS 804 6851 46 20 03 01 05 08 24 23 26 26 33 35 2010-10-03 2010-10-02 1207112 1838562 2808748 1209798 2401929 1157826 Prochain gros lot (approx.) : 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 SHERBROOKE \u2014 Gilles Fisette JONATHAN CUSTEAU Jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, JOCELYN RIENDEAU L\u2019édi?ce du 13-17 Bowen Sud a été acquis par la Ville de Sherbrooke, par l\u2019entremise de l\u2019Of?ce municipal d\u2019habitation, pour y aménager des logements sociaux.Étude sur l\u2019apport économique de l\u2019aéroport 12 logements sociaux supplémentaires RUE BOWEN SUD GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE La CRÉ de l\u2019Estrie plaide pour le questionnaire long du recensement DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Travaux de la 410 : pas avant 2012 Actualités/ 9 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 9 Une mauvaise nouvelle n\u2019attend pas l\u2019autre LA FERME SAINTE-CATHERINE IMACOM, JESSICA GARNEAU La copropriétaire la Ferme Sainte-Catherine Claire Forget n\u2019en croyait pas ses oreilles lorsque la Ville de Sherbrooke l\u2019a informée qu\u2019elle comptait exproprier une bande de terrain boisé de sa propriété. 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DANY GRONDIN dany.grondin@latribune.qc.ca La situation de la sûreté aérienne demeure perfectible.La toile de fond France Sauriol Détentrice d\u2019une passe de ski à Orford depuis 38 ans Sherbrooke Mont-Orford: à la case départ! CONSUMER DIGEST LE PRIX INCLUT 6250$?DE REMISE AU COMPTANT PRIX TOUT INCLUS À PARTIR DE 1400$ 100$ FRAIS DE TRANSPORT TAXES FÉDÉRALES SUR LA CLIMATISATION TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS.Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 11 Pour un temps limité, profitez d\u2019un rabais pouvant aller jusqu\u2019à 100 $ à l\u2019achat de 4 pneus TOYO sélectionnés.Faites l\u2019expérience de la remarquable tenue de route TOYO en route vers les pentes.Et avec l\u2019argent économisé, offrez-vous une merveilleuse journée à la montagne.Obtenez de votre détaillant tous les détails sur les pneus Toyo\u2026 conçus pour la vie d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019OFFRE DE RABAIS SE TERMINE LE 15 DÉCEMBRE 2010.Devraies récompenses .et du bon temps! Achetez et faites installer 4 pneus d\u2019hiver*au Relais au plus tard le 16 octobre et obtenez un forfait souper-cinéma! ou l\u2019entreposage gratuit de vos pneus d\u2019été.* Parmi certaines marques sélectionnées en collaboration avec 2 ADRESSES À SHERBROOKE 819 566-7722 1091, 13e 819 565-2111 Visitez notre site Web pour voir toutes nos promotions! Pour vos pneus d\u2019hiver, prenez de l\u2019avance.12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC M.Bellemare a accusé M.Charest de l\u2019avoir présenté comme «un débile mental» Bellemare maintient qu\u2019il a rencontré Charest, après une réunion de militants Marc Bellemare Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 13 Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu\u2019à 300 $ accordées dans le cadre du programme «Adieu bazou» pour les véhicules datant de 1995 ou avant.Les primes versées par Ford s\u2019échelonnent de 1 000 $ à 3 000 $.Tous les détails à ford.ca.En partenariat avec Seule Ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 2003 ou avant et d\u2019obtenir en primes 3300$ jusqu\u2019à applicables à l\u2019acquisition d\u2019un nouveau véhicule Ford.14 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 CAHIER PUBLICITAIRE à lire le mardi 5 octobre dans La Tribune / 15 Arts/spectacles Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 15 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 \u2014 Jonathan Custeau DÉCOUVERTES DE LA CHANSON DE MAGOG Une recette à repenser ?IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Olivier Laroche a participé à la ?nale chez les auteurs-compositeurs-interprètes, y allant notamment d\u2019une chanson au sujet de sa contrebasse.MAGOG \u2014 Comme une tape dans le dos Double doublé 301669 16 / Arts et spectacles LAURA MARTIN SHERBROOKE 16 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE LA PRESSE CANADIENNE LAVAL Coeur de pirate chantera la rue Queen Coeur de Pirate devra s\u2019inspirer de la rue Queen pour composer sa prochaine chanson qu\u2019elle interprétera à Toronto le 26 octobre.Le comédien Roger Joubert meurt à 81 ans LA PRESSE IMACOM, CLAUDE POULIN Roger Joubert s\u2019est fait connaître grâce à son jeu dans la série Moi et l\u2019autre et l\u2019émission Y\u2019a plein d\u2019soleil.LA TRIBUNE YANICK POISSON Alain Gagné et les frères Robert et François Roy prendront la route de la Chine la semaine prochaine.Destination Chine La Maison familiale rurale du Granit est une entreprise d\u2019économie sociale née en 1998 de la mobilisation des acteurs du milieu, qui cherchaient une façon de former les jeunes et de les garder dans la région, tout en assurant une main-d\u2019oeuvre qualifiée dans le secteur de l\u2019agroforesterie.Regroupés sous forme de coopérative, ces derniers ont mis en place un modèle alors unique au Québec.Une autre façon d\u2019apprendre La Maison Familiale Rurale aide les jeunes qui ont réussi leur deuxième secondaire à compléter simultanément un DES et un DEP dans les domaines de l\u2019agroforesterie et de la vente.Grâce à l\u2019alternance stages-études, à des professeurs engagés et soucieux du bien-être et de la réussite de leurs élèves, ceux-ci sont davantage motivés à terminer leurs études.Plus qu\u2019une école, la Maison familiale rurale est un endroit où règne une atmosphère familiale et où les jeunes sont très bien encadrés.Le volet résidentiel unique offre un soutien aux études, ainsi que des activités sportives et sociales.L\u2019apprentissage par petits groupes offre un soutien plus personnalisé, ce qui permet aux jeunes d\u2019obtenir un ou deux diplômes et de se trouver rapidement un emploi stable et intéressant.Des partenaires indispensables C\u2019est tout un milieu qui assure le succès de ce modèle : la Commission scolaire des Hauts- Cantons travaille de concert avec les parents, la municipalité de Saint-Romain, de même qu\u2019avec le Comité de développement de Saint-Romain.Les entreprises et les maîtres de stage sont très impliqués, transmettant leur savoir aux jeunes et leur offrant l\u2019hébergement pendant leur stage.Une belle relève pour la région Chaque année, environ 90 % des élèves obtiennent leur diplôme (DES-DEP ou les deux).Ce qu\u2019apprécie particulièrement la directrice de l\u2019établissement, madame Chantal Vigneault, c\u2019est de voir les jeunes s\u2019épanouir, se découvrir un intérêt pour un métier et poursuivre leurs études dans le but de faire ce qu\u2019ils aiment dans la vie.UNE ÉCOLE OÙ LES JEUNES RÉUSSISSENT, AUTREMENT! 1310511 QU\u2019EST-CE QU\u2019UNE ENTREPRISE D\u2019ÉCONOMIE SOCIALE?- Une entreprise (PME) - Gérée démocratiquement par un conseil d\u2019administration formé de ses membres - Qui produit des biens et services - Dans le but de réaliser une mission sociale Rédaction et photos : Cynthia Collette Si le décrochage scolaire continue d\u2019être une grande préoccupation de société, il existe des acteurs qui offrent d\u2019excellentes solutions, par exemple La Maison familiale rurale du Granit.Cette école hors du commun offre l\u2019opportunité aux jeunes de terminer leur secondaire tout en apprenant un métier et en alternant les études et les stages en entreprise.Cet article vient du REES-Estrie qui invite les acteurs de l\u2019économie sociale à son événement annuel Passons à l\u2019action avec le Réseau! 21 OCTOBRE 2010 de 8 h 30 à 16 h 30 Au Centre d\u2019arts d\u2019Orford Pour information et inscription : 819 823-9874 www.economiessocialeestrie.ca Les jeunes du secondaire de toutes les régions du Québec peuvent s\u2019inscrire d\u2019ici la fin du mois d\u2019octobre.Pour information : Téléphone : 819 583-5910 Courriel : coopdugranit@tellambton.net Site Internet : www.mfrgranit.com Économie/ 17 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 17 MÉLANIE MARQUIS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Une confiance retrouvée STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Stratégie ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS Le député bloquiste Daniel Paillé, qui est aussi vice-président du comité des communes sur les ?nances, veut qu\u2019Ottawa s\u2019engage à récupérer les sommes d\u2019argent cachées du ?sc par les clients de la HSBC, impose des amendes aux fraudeurs et les poursuive au criminel.Le Bloc veut qu\u2019Ottawa se penche sur l\u2019évasion fiscale 18 / Monde 18 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 THE ASSOCIATED PRESS SAO PAULO RIGA \u2014 The Associated Press KINGSTON, Jamaïque \u2014 The Associated Press THE ASSOCIATED PRESS Au Pakistan, des insurgés ont attaqué et incendié lundi environ 20 camions-citernes transportant de l\u2019essence destinée aux troupes de l\u2019OTAN en Afghanistan, selon les autorités.Il s\u2019agirait de la troisième attaque de ce genre à survenir sur le territoire pakistanais en autant de jours.L\u2019attaque a pris place sur une route de ravitaillement fermée par les autorités pakistanaises après qu\u2019un hélicoptère de l\u2019OTAN eut abattu trois de leurs militaires sur la frontière entre le Pakistan et l\u2019Afghanistan, la semaine dernière.Un policier a af?rmé que deux personnes avaient été tuées dans l\u2019attaque, survenue près d\u2019Islamabad.Selon sa version des faits, les attaquants auraient tiré sur les camions-citernes qui étaient stationnés dans une halte peu surveillée, avant de mettre le feu aux véhicules.Dans les deux dernières années, les convois de la coalition de l\u2019OTAN ont souvent été attaqués par des insurgés.Les convois sont parfois attaqués par des brigands, qui souhaitent ensuite revendre les vêtements, les véhicules et les autres équipements.THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS La candidate du président, Dilma Roussef, favorite pour remporter les élections brésiliennes, s\u2019apprête à aller voter, à Porto Alegre.THE ASSOCIATED PRESS Des soldats français patrouillent autour du Louvre, à Paris.L\u2019Europe sur le qui-vive Les ressortissants américains et canadiens mis en garde 20 camions-citernes incendiés Nicole fait 11 morts en Jamaïque La coalition au pouvoir en Lettonie BRÉSIL Rousseff en avance SOLDES LIQUIDATIO N DUFABRIC ANT Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 19 20 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure, revenu annuel 48 000$.Rendement 17%.Prix demandé 650 000$.Tél.: 819 840- 6123 ou 819-448-6123.TRIPLEX A VENDRE 952-954-956 Galt Ouest.3x 4½ rien d\u2019inclus.Sect.universitaire, Prix : 189 900$.Tél.: 819 679-3164.14 BORD DE L'EAU TERRAIN, BORD LAC MÉGANTIC Face au coucher du soleil, 155,000$, financement possible.418 228-1078 (soir).20 TERRES, TERRAINS 4 LOGIS prêt à bâtir, env.100 x 100, trav., perm.incl.Site enchanteur, vue superbe, près Bowen S.$60 000.Prop: 819 569-7754 BEAU TERRAIN prêt à construire, quartier résidentiel.Rue Bayeux, près des rues Conseil et Alençon.819 346-2732.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES WINDSOR.Fermette, 108 acres entièrement boisés dont érablière mature de 42 acres, superbe fond de terrain avec chemins, cottage, garage, lac ensemencé.Très intime.Grosse valeur de bois.Jean Saspiturry, ctr.imm.La Capitale Estrie, agc.imm.819 563-3000.26 COMMERCES À VENDRE RESTO, 80 places - Tout équipé.Cause de vente: maladie.À vendre pas cher! Acheteur sérieux seulement.Tél.: 819 679-6975.ST-GEORGES DE BEAUCE Fonds de commerce Auto-Parts, pièces et acc.d\u2019autos et outillage neuf.Prêt à opérer.819 475-2883.APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 5½ RÉCENT, imméd.670$/mois rien d\u2019inclus, avec ou sans garage.Secteur paisible.Pas d\u2019animaux.Références.Jean-Pierre 819 846-2919, Pierre 819 846-6404.BEAU GRAND 4½ à louer, rue Laval, Bromp- tonville, construction récente, premier palier, entrée privée.665$ / mois.819 347-5352.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1205 - 1225 Jardins-Fleuris, 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école 24-Juin.819 562-7564, 819 563-2832.1205 JARDINS-FLEURIS, 3½, 480$/mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 578-5445.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1443 ADELARD-DUMAS - 5½ DANS 4 LOG Const.récente, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Libre.819 656-2273.1470 CONSEIL.Grand 4½, 575$ par mois.Libre imméd.819 620-4728, 819 822-5844.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 5½ PRÈS CÉGEP, face au Pavillon 3, ch.eau ch., électricité, poêle et frigo fournis, autres meubles si désiré.Buanderie.Prix spéciaux! 819 566-8378, laissez message.2 MOIS GRATUITS, grands 2½ à 5½ 819 446-7800 / 819 563-0700 www.carre100T.com 3½, 495$/MOIS chauffé, eau chaude, animaux acceptés, très propre.Tél.: 819 674-8678 ou 819 349-6273.3½, 5 min du CHUS.Poêle à combustion, entrée lav.-séch.Non-fum.495$ tout compris.Libre imm.819 820-2831, 819 822-9434 3½, entrée lav-séch., 5½ MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de- sac.819 829-0004, 819 562-2945.3½, MOIS GRATUIT, tout inclus, à 2 pas du cégep.819 565-5751, 819 562-2945.Site internet : gipb.ca 4½, 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries Quatre-Saisons, CHUS, école 24-Juin.819 565-7757, 819 566-8153.Site internet: gipb.ca 4½ - 3½ MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, école 24- Juin.819-432-6914, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 5½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des services, autobus.819 346- 6350, 819 347-9845 Site internet: gipb.ca 4½, 7½ libres immédiatement Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ GRAND, PRÈS CÉGEP,TOUT INCLUS 1er étage, semi-meublé, grand locker, libre imm., 540$/mois.Guy: 819 566-5740.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, école 24-Juin.819 562-2945, 819 829-1781.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école 24- Juin, autobus.819 822-3818, 819 562-7564.Site internet: gipb.ca 4 PCES, AU 1060 CONSEIL.Très beaux appartements dans un immeuble de choix, ascenseur, conciergerie.Près des services et beaucoup plus.Disponibilité en mai, juin et juillet, de 541$ à 598$.Info: 819 432-2176.4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.822 rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346- 7148, 819 566-1745.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ SUPERBE , 1 mois gratuit , 550$ chauffé, eau chaude, entrée indépendante, près du Cégep.819 845-7111 laisser message.5½, 302 RUE ST-MICHEL, près du Cégep, Palais des Sports et CHUS Hôtel-Dieu.Stat., libre immédiatement.819 569-8480.5½, MOIS GRATUIT.ACCÈS FAUTEUIL ROULANT.Chauffé, eau chaude.819 562- 2945, 819 829-0004.Site internet: gipb.ca 935-950 Des Blés, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4- Saisons, école 24-Juin.819-432-6914, 819 562-2945.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 945 - 975 Quatre-Saisons, 4½ MOIS GRATUIT chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308.Site internet : gipb.ca FLEURIMONT près CHUS et Université, 5½ de 1 300 pi.ca., style condo, planchers stratifié, avec ou sans garage.A partir de 825$ /ms, poss.mois gratuit.819 446-6120.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND LOFT À LOUER, 2000 pi.ca., pl.flot, chambre fermée, libre imm.900$/mois tout inclus.UN MOIS GRATUIT.Contacter Édith: 819 821-0366; Valérie 819 821-0622.LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, près Bishop, entièrement meublée.Disp.imm.819 823-1300.ravspec211@yahoo.com Sherbrooke lundi 4 octobre 2010- La Tribune 21 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT MOIS GRATUIT, 4½ chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca PROMO ÉTUDIANT REMISE EN ARGENT 500$ Terrill & De la Bruère 3½ = 465$ ch., eau ch., poêle, frigo.Libre immédiatement.FAITES VITE!!! 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 1000$ AVEC BAIL 12 MOIS STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, stat.int.et ext., remise 12 x 12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libre imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS À 2 minutes du CHUS.4½ = 520$.Imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Près des Galeries Quatre-Saisons 5½ = 595$, 1er janvier 2011 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 500$ AVEC BAIL 12 MOIS Aberdeen, 2½ = 325$, 5½ = 545$.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT nouvelle const., 3½ de 650\u2019 ca., près CHUS et Université, style condo, moulures au plafond, douche hy- dromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, style condo, libres 1er novembre ou avant.Situé 109 Oxford.819 569-4977, 819 821-0770.4½ NEUFS, entrée privée.Libres imméd.Réservez maintenant.Tél.819 569-4977.7½ TRÈS GRAND, 1765 pi car sur 2 étages, 4 c.c., 2 s.de bains.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Pas de tapis.Poss.semi-meublé, petit log.seul.Bienvenue étudiants.Plusieurs secteurs disponibles.819 820-2286 poste #1 www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ à partir de 395$ tout inclus Edith : 819 821-0366 Valérie : 819 821-0622 1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½, 420 McManamy Grand logement rénové, en biais avec l\u2019hôpital Youville.Immeuble calme, près de tout, avec conciergerie.460$ / mois.Faites vite! Infos: 819 563-4596.H 3½ LIBRE OCTOBRE H H 4½ - 5½ LIBRE IMM.H H 5½ PR DÉC.OU JAN.H Refaits à neuf, très grands, chauffés, eau ch., tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com 4½ 1125 des Seigneurs 475$ à 535$, poss.chauffés.Balcons, propres, tranquilles.Près services et Univ.de Sherb.Non-fum.819 346-3022 4½ - 1147 RUE LAROCQUE 500$/mois eau chaude fournie.Libre imméd.Tél.: 819 560-2045, 819 565-9750 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉCLAIRÉ, entrée laveuse-sécheuse.987 Galt Ouest.819 563-0290, 819 822-1600.4½, chauffé, eau ch., belles grandes fenêtres, aucun tapis, entrée lav.-séch., libre imméd, rue Dieppe, 575$/mois, 819 829-3911.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 569-6900, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 4½, RABAIS pour le 1er mois, grand, 1er pl., 562$/mois, ch., éclairé, libre imm., près services aut., etc.Faut voir!! 819 864-1952.5½ RUE BROOKS libre imméd., 500$/mois.Aussi 3½ rue Raoul-Bruneau, ch., eau ch., semi-meublé, libre imméd.435$ et 1½ tout meublé et tout inclus, 375$, libre imméd.819 620-6221 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.SUPER CONDO DE CAMPAGNE À 2 MINUTES DU CENTRE-VILLE Grand terrain, foyer, toit cathédrale, 2 s.b., tourbillon, stat.Libre imméd.Grand 5½ sur 2 étages = 875$.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville H 1 MOIS GRATUITH 4½ BORD DE L\u2019EAU boul.Université, entièrement rénové, dans duplex, quai, pêche, terrain intime, libre.Réf.exigées.819 864-0333 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, plancher flottant.Endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656, 819 560-1607, 819 574-7656 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.À partir de 535$ / mois.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.GRAND 3½ libre imm., aire ouverte, entrée lav.-séch/ lave-vaiss., porte jardin dans cc., patio, espace vert.819 864-1952 REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Magellan 3½ = 475$, 4½ = 535$, 5½ = 585$ Chauffés, eau chaude.Libres imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 350$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 * 1 GR.4½ - VIEUX NORD* end.propre/tranquille, rénové, ogee, près services.Idéal pers.seule ou couple retraité.Poss.mini conciergerie.819 822-2495 1½ - LIBRE IMMÉD., eau chaude incluse, piscine ext., stat., 365$ par mois.Enquête de crédit.Tél.: 819 821-0668, 819 821-2106.3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, libres, 460$, libre oct.: 500$ et 505$.À 2 minutes du Carrefour.819 578-2151, 819 560-1336.3½ GRAND complètement rénové, rue Morris, entrée lav.-séch., remise, 480$/mois Libre imm.Tél.: 819 822-4513 4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ libre immédiatement, près du Carrefour et de tous les services, ascenseur bientôt disp.Tél: 514 583-5003.4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.f./céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 5½, RÉNOVÉ, (petit) planchers bois flottant, entrée lav-séch.Libre imm.485$/mois rien d\u2019 inclus.Rue Island.819 580-0888.5½ TRIPLEX directement sur le golf, entrée individuelle, 2 stat., balcon, rénové et très propre, cause: déménagement pour déc., 710$.Tél.: 819 565-1608, cell.: 819 679-9465.6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénové, chauffé, eau chaude, piscine, garage.Libre immédiatement.514 519-3860.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER COIN DUVERNAY - PROSPECT, grand log.luxueux, 2 c.c., air clim., ascenseur, garage chauffé, système de caméras à l\u2019entrée, dans bloc neuf.1000$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.LUXUEUX 3½,VIEUX NORD.Plancher bois franc, plafond 8,5 pieds, belle fenestration.Immeuble calme et bien entretenu, chauffage et eau chaude inclus.819 572-3043.REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Rue Cousineau, 3½ = 470$ et 1½ = 435$.Chauffés, eau chaude.Vieux nord, dans un cul-de-sac.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.58 MAISONS À LOUER 5 PIÈCES, TOUT BRIQUELÉ.Piscine creusée, foyer, pl.bois fr., gr.garage Idéal pour garderie, 900$ (ou à vendre) 819 845-7502.MAISON, 950$/mois, secteur Fleurimont, 5 c.c., 2 s.b., pl.bois franc et céram.au rez-de- chaussée, sous-sol entièrement aménagé avec mur de brique.Sébastien: 819 571-5700 APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.1286282 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO DE LUXE NEUF - NORD Femme seule ou couple retraité, 4½, ascenseur privé, air climatisé, 3e étage.Libre imm.819 564-8471 ou 418 443-1313.64 CONDOMINIUMS À LOUER ORFORD - GOLFEUR - PLEIN AIR 3½ Jardin des Sables, tout compris avec câble, foyer, plafond 9½ pi.Tranquillité.À louer 725$/mois ou à vendre 87 500$.Libre imm.Dominic : 418 576-9124, 418 496-0873 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TRANQUILLE Tout inclus + Internet.Libre immédiatement.Tél.: 819 674-7379, 819 345-3637 CHERCHE COLOC pour partager maison, grande c.c.meublée, privée, tout incl., non fumeur, 50 ans et plus.819 437-9820.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.RÉS.CERTIFIÉE, ADMISSIBLE AU 30%, ch.à louer, salle de bains.privée, repas traditionnels et forfait sans extra.819 564-3669.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER GRAND LOCAL INDUSTRIEL à louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5600 pi car incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.819 564-5151 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT/USINE à vendre ou à louer - 7400 pi ca, isolé avec bureau 4 pièces, coin Felton et Dunant à Sherbroke.819 212-2158 MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES FORD F150 CREW CAB, 4x4, 2005, 6 passagers, 15 500$ nég.Tél.: 819 620-4429 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES GMC SIERRA 1500 1996, 2 p,, 2X4, exc.cond., sol refait 2010, 114 000 km, moteur V8 5.7 l, 5500$.Cause achat 4X4, pneus hiver et été 2009.819 571-8627 ou 819 566-0944 PONTIAC TRANSPORT 1997, très bonne cond., 157 300 km, 3.4 l, a/c, 7 pass., vitres et sièges électr.,, radio, cass., CD, 4 pneus d\u2019hiver sur roues.2200$.819 820-8470.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CHEVROLET AVEO 2004 À 2010, 4 ou 5 portes, 91 en inventaire, à partir de 3795$ jusqu\u2019à 13,995$, de 1473 km à 157,600 km.gmoptimum.com/Aveo CHEVROLET MALIBU 2002 À 2010, 85 en inventaire à partir de 7900$ jusqu\u2019à 26,350$, de 1490 km.à 145,000 km., inspectées, garanties et certifiées.gmoptimum.com/Malibu HYUNDAI SONATA GLS 2006 autom.65 000 km, condition A1, mags, a/c, encore 6 mois garantie, 10 399$.819 563-8376.NEW BEETLE 2.5 l, man., 2007, 41 000 km, très bon état, 17 990$, Ext.noir, toit ouvrant, mags 16po, in.cuir et sièges avant chauffants, ABS, anti-dérapage, climatisation, vitres électr., porte-équipement Thule, jeu de 4 roues d'hiver, auto-radio CD.Entretenu chez concessionnaire, factures à l'appui.819 346- 9362, après 17h et week-end.NISSAN VERSA NOIR 2007, autom., 4 portes, hatchback, vitres teintées, 28,000 km., 4 pneus d\u2019hiver, A-1, 9200$.819 578-1850.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS $$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 22 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE En cette étape anniversaire, c\u2019est le temps d\u2019exposer clairement vos arguments.Mercure se trouve dans votre Signe, et les éclairs de génie sont loin d\u2019être exclus.Inutile de miser sur le paraître actuellement; c\u2019est votre intellect qui vous fera redoubler de charisme et qui amènera les autres à s\u2019intéresser à vous.Ceux qui doutaient de vos capacités pourraient même se rallier à votre cause.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE En théorie, il est préférable, de ne pas faire de cachotteries.Toutefois, dans la pratique, vous éprouverez peut-être le besoin de taire certaines informations ou de cacher quelque chose.Tandis que la Lune termine son séjour dans un Signe jugé incompatible avec le vôtre, le Lion, il serait préférable de ne faire mention de rien plutôt que de raconter des histoires en vue de camoufler l\u2019évidence.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il ne suffit pas d\u2019avoir raison, il faut encore se le faire pardonner! Certaines personnes orgueilleuses peuvent nécessiter davantage de temps pour accepter d\u2019avoir été dans l\u2019erreur.Une attitude modeste de votre part permettra plus facilement à l\u2019autre de vous concéder la victoire.La Lune quittera votre allié le Lion en fin de journée, mais il n\u2019est pas trop tard pour tirer une affaire au clair.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Le carré qui se dessine entre la conjonction Mercure-Saturne en Balance et Pluton en Capricorne pourrait faire ressortir un côté plus méthodique, rigoureux, voire strict, de votre personnalité.Si vous agissez de façon trop sévère, vous risquez de faire reculer les autres.Vous pouvez mettre de l\u2019ordre dans un contexte donné sans pour autant faire une croix sur la souplesse et la spontanéité.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Maintenant que la Lune s\u2019oppose à Neptune en Verseau, vous devriez connaître un surcroît d\u2019inspiration.Le fruit de votre imagination promet d\u2019épater, mais évitez toutefois de faire exprès pour choquer.L\u2019expertise de vos aptitudes fera en sorte que vous vous fassiez remarquer par des individus influents.Il n\u2019est toutefois pas nécessaire de faire du zèle pour autant.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vous pouvez trouver une solution qui rallie les troupes et qui unifie un groupe.Bien dire fait rire, mais bien faire fait taire! Ce sont des gestes concrets et non des paroles qui cloueront le bec des éternels insatisfaits qui vous critiquent.Profitez de ce début de semaine pour leur démontrer de quoi vous êtes capable.L\u2019arrivée de la Lune en Vierge, face aux Poissons, vous propose une agréable soirée.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Une nouvelle semaine commence avec plein d\u2019opportunités, mais aussi avec beaucoup de choses à faire.Vous risquez de trouver que votre horaire est surchargé.Il existe toutefois une différence fondamentale entre le fait de ne pas avoir le temps et celui de ne pas se l\u2019accorder.Si vous savez établir cette distinction, vous parviendrez à profiter des belles occasions qui se présenteront.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Ce n\u2019est pas parce que tout le monde le pense que c\u2019est vrai, et encore moins parce que tout le monde le fait que c\u2019est bon.En tant que Taureau, vous n\u2019êtes pas du genre à adopter instantanément les nouvelles modes idéologiques, car vous valorisez davantage les vues qui ont fait leurs preuves ayant subi le test du temps.Avec une conjonction Mars-Vénus en face de votre Signe, c\u2019est vous qui pouvez influencer autrui.DU 21 MAI AU 21 JUIN Votre bien-être émotif et votre paix d\u2019esprit doivent passer au devant du reste.Vous n\u2019avez pas besoin de drame et de remous perpétuels dans vos relations.Ne vous laissez pas contrarier par quelqu\u2019un qui se plait à dramatiser sans cesse les situations.N\u2019hésitez pas à vous accorder la priorité car après tout, cette condition doit être remplie avant de pouvoir venir en aide à qui que ce soit d\u2019autre.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tant que l\u2019on n\u2019a pas saisi la branche de devant, il ne faut pas lâcher celle de derrière.Maintenant que Mercure se trouve en Balance, angulaire au Cancer, les initiatives risquées sont à proscrire.Assurez-vous qu\u2019une offre soit sérieuse avant d\u2019apporter des modifications à votre situation.Parallèlement, les astres situés dans les deux autres Signes d\u2019Eau contribueront à vous appuyer.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Il est dit que de sourire trois fois par jour rend inutile tout médicament.Maintenant que la Lune se trouve sur le dernier décan de votre Signe, vous devriez avoir le sourire facile, ce qui rendra votre compagnie d\u2019autant plus agréable aux personnes qui vous côtoient.Tout semble en place pour que vous impressionniez quelqu\u2019un dont l\u2019opinion vous importe.Ne vous inhibez pas.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Si dans votre cour vous rencontrez quelqu\u2019un de trop las pour vous donner un sourire, laissez-lui le vôtre.Car nul n\u2019a plus besoin d\u2019un sourire que celui qui n\u2019en a pas à offrir.Maintenant que la Lune se prépare à entrer dans votre Signe, votre entrain et votre bonne disposition peuvent être contagieux.Répandez-les partout sur votre passage! Sherbrooke lundi 4 octobre 2010- La Tribune 23 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 La ride sous l\u2019œil de l\u2019homme.2 Les doigts de sa main gauche.3 La ceinture du pantalon non indiquée.4 Tapisserie complétée devant l\u2019homme.5 Un motif de tapisserie en moins au-dessus de l\u2019homme.6 Plinthe du mur, derrière le fauteuil.7 Bord du tapis non indiqué derrière le verre.8 Câble TV déplacé à gauche du poste.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS NISSAN SENTRA 2004 40 000 km, accidenté/réparé arrière, aut., a/c., rég.vit., 4 pneus hiver, exc.cond., 4700$.819 347-1579 OLDSMOBILE ALERO 2000, V6, tout équipé, int/ext.super propre, très bonne voiture, 2 450$.Tél.: 819 432-2166.PONTIAC SUNFIRE 2002, 2 portes, automatique., 153 000 km, très très propre.1600$.Marchand, 819 845-4530.ENTREPOSAGE 114 DE VÉHICULES ENTREPOSAGE INTÉRIEUR, CHAUFFÉ Autos, motos.Caméra de surveillance, en plus observez votre véhicule à distance sur le web 24/7 (sécurisé), 250$ encore quelques places disponibles.Tél.: 819 820-5015 REMISAGE/ENTREPOSAGE D\u2019AUTOS ET DE MOTOS À MAGOG, entrepôt béton chauffé, système de gicleurs.Voitures 275$ + tx / motos 125$ + tx/saison.819 843-4421.REMISAGE HORS SAISON: autos, bateaux, petits VR, motos, VTT, Sea-Doo, etc.Prix compétitif.Fitchbay 819 876-5965.121 MOTORISÉS COACHMEN 1980, 27 pi, 63 000 milles, démarreur, carburateur et freins neufs.Intérieur restauré.Propre.Non fumeur.Avis aux chasseurs ! 819 791-1647 ou 819 791-1649.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES TRAIL CRUISER 2008, 26 QBS, peut coucher 2 adultes et 4 enfants, pèse 4227 lb.14 700$.Tél.819 820-2831, 819 822-9434.151 PERSONNEL DEMANDÉ * AVANT LE 10 OCTOBRE * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à EAST ANGUS pour les rues Boisvert, Des Pins, Garneau, St-Pierre, Turcotte, Westgate.819 832-3809 (MG) CONSEILLER (ÈRE) AUX VENTES pour boutique.Travail sur sem.ou fin de sem.Belle présentation, à l\u2019aise avec le public.Envoyez C.V.au 2672 King Est, Sherb.Qc J1G 5H1.CUISINIER SUR PLAQUE (short order) Tél.Dominique, avant 14 h: 819 849-4124, 819 849-9076.EMPLOYÉ DEMANDÉ TEMPS PLEIN ET PARTIEL POUR INSTALLATION DE PNEUS Info.Steve: 819 864-1972 MAGASIN D\u2019HALLOWEEN recherche commis-caissières, temps plein, temps partiel.819 345-1689.MANUTENTIONNAIRE ETALAGISTE, personne pré-retraitée ou jeune travailleur, autonome et responsable pour placer produits sur tables et étagères dans les Cosco.Régulier, temps partiel, semaine et fin semaine.1-800- 567-6290, 1-800-820-0064, ou cour- riel promotions.vps@promotions-vps.com NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE âgés de 18 à 40 ans et enfants âgés de 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Auditions le 16 octobre.Pour rendez-vous appelez: 418 717-9091.RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES recherche PAB pour accompagner dans le quotidien des personnes âgées.Disponible jour, soir, nuit, temps plein et partiel.Envoyer C.V.par cour- riel : hautbois.catherine@bellnet.ca SERVEUSE-CAISSIÈRE 25 heures / semaine, jour, soir, fin de semaine.Apporter votre c.v.avant 14h au Café Central, 69 rue Child, Coaticook.162 ANIMAUX 2 CHIOTS TECKEL mâles, couleur brun-roux, nés le 28 mai 2010, 125$/ch.819 828-2236 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS * * NOUVEAU * * * NOUVEAU * * MEUBLES USAGÉS SRS, 46 KING EST, achat-vente-échange, succ., séparation, de la cave au grenier, nous vendons à bas prix.Electros à partir de 49$.819 563-3939.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO DROIT Wurlitzer 1977, hauteur 116 cm, largeur 144 cm, profondeur 63 cm.2200$.Tél.819 562-0845.188 CHASSE ET PÊCHE 5 SACS 20$ pommes/carottes.Maïs, moulée à la bière.Nouveau produit maison avec urine chevreuil/orignal.Stoke 819 878-3077 ARBALETE DESERT STRYKER 2008, comme neuve, tout équipée, valeur 1 400$ demande 900$.Tél: 819 832-2616.CAROTTES À CHEVREUIL en sac ou en vrac, à Compton 819 835-5674 SUPER SPECIAL Carottes en vrac, achetez 3 buckets pour 60$, le 4e est gratuit.Donne + ou - 1 600 lbs.Poches de carottes de 40 lbs: 5 pour 20$.Offre valable jusqu\u2019au 8 oct.819 845-3829 ou 819 620-3823.196 ÉQUIPEMENTS À NEIGE PELLE A NEIGE Fischer 8 pieds, équipement inclus, 1 800$ nég.819 620-4429 ÉQUIPEMENTS 215 DE COMMERCE ÉQUIPEMENT DES ALIMENTS M & M COMPLET, avec congélateur 46 pi x 9 pi, comptoir et +.Presque neuf! 819 475-2883.MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE À VENDRE OU À LOUER CONTENEURS FERMÉS 8x8x 40, 8x9.6 x 40, 8x8x20.Service rapide, livraison.819 578-8626 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION 3000 PORTES À LIQUIDER à partir de 10$ Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pi linéaire Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 SPÉCIAL PLANCHERS BOIS FRANC ESCALIERS ET RAMPES 1 800 453-2457 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 244 DIVERS À VENDRE BELLE MADAME Consignerie Friperie Laissez-vous surprendre par la saison au- tomne-hiver, haut de gamme en magasin.Consignation de marques réputées acceptée 1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 RIPE EN VRAC DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR À Coaticook : 819 849-2114.DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHETERAIS BRANCHES DE SAPIN ET DE PIN BLANC Aussi sapins Beaumier à vendre.Coaticook: 819 849-8000 262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 37 ans d\u2019expérience.819 563-3603 GITANE 819 563-3603 JE LIS VOTRE AVENIR et je réponds à vos questions, dans une tasse de café.Lucie: 819 875-2272 ou 819 679-6975.VOYANCE 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE.Je fais aussi les photos, 30$ pour 30 minutes.819 238-2307 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 6 2 - 1 6 9 0 ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.819 570-3354.266 MASSAGES À BIEN Y PENSER.Pour un bon massage.Tél.: 819 829-2741 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE, REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 ** AUBAINE ** Massothérapie, réflexologie, soins professionnels.Tél.: 819 868-2492 JOSÉE MASSAGE DE DÉTENTE Du lun.au ven., end.discret 819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature (air clim.) 819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE MAMAN à la maison garderait enfants temps plein, temps partiel de jour comme de soir.20$/jour avec recu.Mélanie: 819 573-5084 312 DÉNEIGEMENT 11 ANS D\u2019EXP.- DÉNEIGEMENT LACASSE ET ROCHELEAU INC.6 camions pour vous servir! Tous les secteurs de Sherbrooke, St- Élie, Deauville, Omerville, Magog, St-Denis de Brompton.Cour à partir de 199,99$.Résidentiel et commercial.Estimation gratuite.819 620-3883.819 349-9084, secteur Rock Forest.Avec tracteur / souffleur, 4 x 4 .Estimation gratuite.À partir de 250$.819 679-1657, secteur Est, Nord, centre ville.Avec tracteur / souffleur, 4 x 4 .Estimation gratuite.À partir de 250$.À CONTRAT, Deauville & R.Forest Commercial et résidentiel.Déneigement, soumission gratuite en personne.Location d\u2019abri d\u2019auto.819 864-0972 rép.* GAZON EXTRA * déneig.avec tracteur-souffleuse, résidentiel, comm.Ouest, centre - Est.819 565-5775.DÉNEIGEMENT, QUARTIER NORD prix concurrentiels.819 620-7940 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm., avec tracteur, souffleur et camion, épandage de matériel abrasif.Assurances complètes.819 822-2895 318 PAYSAGISTES CÈDRES À HAIES cultivés en pot 3-5 pi, autres arbres, pose et transp.disp., cartes crédit acc.Venez choisir.Carole 819 889-3150 GJK TAILLAGE DE HAIES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Contacter Gilles et Kevin 819 620-3870, 819 446-0235 MONSIEUR CÈDRES Taille de haies.20 d\u2019expérience.819 574-4691.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réparation de pavé uni à partir de 2,25$ pi.ca.Ramassage de feuilles mortes, à partir de 25$.Tél.: 819 580-9737 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ taille haie de cèdres, arbres, arbustes, mini- excavation, trottoir,muret,hiver déneigement 819 822-2895 320 SERVICES DIVERS ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré BÉTON DÉTÉRIORÉ?remise à neuf de balcons, escaliers et finition solage, etc.Ciment polymère, enduit acrylique.Stucco Sherbrooke: 819 571-0652.320 SERVICES DIVERS EMONDAGE PERSONNALISÉ Arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Aussi taille haies de cèdres.Camion nacelle 50 pi ou on grimpe.Assurances complètes.819 572-9761, 819 348-9943 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, gypse, coffrages isolants, salles de bains, planchers.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$/heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290.PROBLÈME D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation.Excavation B.Croteau 819 346-9490.TIREUR DE JOINTS pose gyproc, peinture, 28 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882 / 829-0412.TOITURE BARDEAU D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite! 819 571-1602, APCHQ RBQ TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com 332 ARGENT À PRÊTER FINANCEMENTMDM.COM Prêt de 500$, membre de l\u2019OPC Sans frais : 1 877 904-9888 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS 3-A CONSEILLER EN GESTION DE DETTES S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS/TVQ, facture, loyer, arrêt de saisie.Refaites votre crédit.7/7 jours, 8h à 20h.1 866 687-2496.A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2300 24 L a T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 CROISSANCE 356 PERSONNELLE CROISSANCE 356 PERSONNELLE ANGE GARDIEN Atelier en 7 rencontres, Ressentir sa présence Comprendre son rôle.CATHERINE JOBHE MEDIUM, 25 années d\u2019expérience, auteure du livre L\u2019Ange Gardien.Ressentir sa présence et comprendre son rôle (Best Seller).Débutant les mardis 12, 26 oct., 9, 23 novembre, 7 déc., 18 jan et 1er février.à 19h.35$ par rencontre.819 408-0525.AVIS Suite au décès de M.Rhéault Gareau, survenu le 23 mai 2010, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre, 455, rue King Ouest, bureau 610, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9.1301771 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU VAL-SAINT-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ DE STOKE AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR Est donné par le soussigné, Benoît Rousseau, directeur général et secrétaire-trésorier.Que lors de la séance tenue le 7 SEPTEMBRE dernier, le conseil de la municipalité de Stoke, a adopté le « règlement numéro 450 » visant à modi?er le règlement de lotissement numéro 264-91 a?n de modi?er les normes minimales de lotissement pour les zones Fa-1, Fa-2, Fa-3, Fb-1 et Fb-2.Que ledit règlement numéro 450 reçu l\u2019approbation de la MRC du Val-Saint- François le 16 SEPTEMBRE 2010; Qu\u2019en conséquence, le règlement numéro 450 est entré en vigueur le 17 SEPTEMBRE 2010, à la suite de la délivrance du certi?cat de conformité émis par la MRC du Val-Saint-François en date du 16 SEPTEMBRE 2010; Que toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement numéro 450 au bureau de la municipalité de Stoke, situé au 403, route Principale durant les heures régulières d\u2019ouverture.DONNÉ À STOKE, CE 29IEME JOUR DE SEPTEMBRE 2010 COPIE CONFORME CERTIFIÉE Benoît Rousseau Directeur général et secrétaire-trésorier 1301777 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU VAL-SAINT-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ DE STOKE AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE ENVIGUEUR Est donné par le soussigné, Benoît Rousseau, directeur général et secrétaire-trésorier.Que lors de la séance tenue le 7 septembre 2010 dernier, le conseil de la municipalité de Stoke, a adopté le « règlement numéro 449 visant à modifier le règlement de zonage numéro 263-91 afin de permettre l\u2019implantation d\u2019un nouveau terrain de soccer sur une partie du lot 14B, rang 8.» Que ledit règlement numéro 449 reçu l\u2019approbation de la MRC du Val-Saint-François le 16 SEPTEMBRE 2010; Qu\u2019en conséquence, le règlement numéro 449 est entré en vigueur le 17 SEPTEMBRE 2010, à la suite de la délivrance du certificat de conformité émis par la MRC du Val-Saint- François en date du 16 SEPTEMBRE 2010; Que toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement numéro 449 au bureau de la municipalité de Stoke, situé au 403, rue Principale durant les heures régulières d\u2019ouverture.DONNÉ À STOKE, CE 29e JOUR DE SEPTEMBRE 2010 COPIE CONFORME CERTIFIÉE Benoît Rousseau Directeur général et secrétaire-trésorier 1301778 In Mémoriam ARCHAMBAULT (Jean-Paul) 75 ans, Richmond CHOUINARD (Raymond) 61 ans, Danville MARTEL (Francine (Lussier)) 55 ans, Warwick MONGEAU (Jacques) 60 ans, Sherbrooke PÉRUSSE (Claire) 74 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Jean-Paul ARCHAMBAULT (1935 - 2010) À son domicile, le samedi 2 octobre 2010, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Archambault, époux de Léonne Poulin, demeurant à Richmond.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass (295, Principale Sud, Richmond) le mercredi 6 octobre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles seront célébrées le jeudi 7 octobre 2010 à 14 h, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.L\u2019inhumation suivra au cimetière de la paroisse.Outre son épouse, monsieur Archambault laisse dans le deuil ses enfants: Jimmy (Diane), Mark (Lyne) et Gaétan (Guilda); ses petits-enfants: Chantal (Marcel), Vicky (Maxime), Samuel (Lindsay), Sarah et Josué; son arrière-petit-fils Olivier, ainsi que ses soeurs: Pauline (Toussaint) et Claire (feu Jean-Paul).Il était le beau-frère de feu Denis (Jeannine), feu Doris (Normand), feu Alice (Normand), Yolande (Bob), Germaine (feu Eugène), Jean (Suzanne), Mariette (Louis), feu Germain (feu Pierrette), feu Marcel (Lise) et Carmelle (Bernard).Jean-Paul laisse également ses nièces, neveux, autres parents et amis.Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 3E0 Tél.: 819 826-2502 Condoléances à: www.salonscass.ca Raymond CHOUINARD Accidentellement le 28 septembre 2010, est décédé monsieur Raymond Chouinard, à l\u2019âge de 61 ans, fils de feu Joachim Chouinard et de feu Lucille Tremblay, demeurant à Danville.La famille vous accueillera au salon, le mercredi 6 octobre 2010, à compter de 19 h jusqu\u2019à 21 h, et suivra une Parole d\u2019adieu.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Chouinard laisse dans le deuil ses enfants: Jenny (Éric), Cathy (David).Ses petits-enfants: Kelly Gince, Gabriel Roy, Lee-Ame Roy et Nelly Roy.Ses frères, de même que plusieurs autres parents et amis.Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Francine (Lussier) MARTEL Paisiblement à son domicile, après un long et courageux combat, est décédée madame Francine Lussier, épouse de monsieur Simon Martel.Outre son époux, M.Simon Martel de Warwick, elle laisse dans le deuil son fils Jean-François.Sa mère : Mme Madeleine Hébert, épouse feu Yvan Lussier et conjointe de Marcel Livernoche.Ses soeurs et son frère: Marthe conjointe de André Richard, Chantal conjointe de Alain Goupil, Daniel conjoint de Linda Ness, Nathalie conjointe de Marc Thibault, sa filleule Sophie Richard et son filleul Marc-Antoine Côté.Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère: madame Angèle Hébert épouse de feu Roland Martel.Ses beaux-frères et belles-soeurs : Christian conjoint de Francine Camiré, Jean-Marc conjoint de Josée Lavertu, Martine conjointe de Jacques Blanchard, Laurent conjoint de Chantal Nolin, Jocelyn conjoint de Manon Hamel et son filleul Francis Martel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et amis.La famille recevra les condoléances le 4 octobre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que le 5 octobre, jour de la cérémonie, à compter de 12 h au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est, Victoriaville.Les funérailles seront célébrées mardi le 5 octobre à 14 h, en l'église St-Médard de Warwick.La famille désire remercier tout le personnel du CLSC Suzor-Coté pour les soins prodigués à madame Francine Lussier Martel.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P 0B4 Téléphone : 819 752-5131 Télécopieur : 819 752-2322 www.gregoiredesrochers.com gregoiredesrochers@bellnet.ca Jacques MONGEAU (1950 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 septembre 2010, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé monsieur Jacques Mongeau, fils de feu Donat Mongeau et de feu Simone Petit, et époux de Francine Fluet.Il demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le dimanche 3 octobre 2010, de 14 h à 16 h, et de 19 h à 21 h 30, ainsi que le lundi 4 octobre 2010, de 9 h à 10 h 30, afin de recevoir les condoléances.Les funérailles seront célébrées le LUNDI, 4 octobre 2010 à 11 h, en l\u2019église Saint-Élie d\u2019Orford, 7205, route 222, C.P.113, Sherbrooke, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Élie d\u2019Orford.Outre son épouse, monsieur Mongeau laisse dans le deuil ses enfants: Patrick Mongeau (Joelle Royer) et Jonathan Mongeau (Jessica Foley).Il était aussi le père de feu Pascal.Il laisse ses petits-enfants: Jacob Mongeau, Ana-Kim et Félix-Antoine Villeneuve, ses frères et soeurs: Johanne (Daniel Beaudette), Alain (Danielle Lefeb- vre), Lynda (François Paradis) et Michel (Nicole Lefebvre).Il laisse également dans le deuil ses beaux- parents: Clément Fluet et Noëlla Auclair, ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline, Renald (Hélène Chicoine), Manon (Patrice Talbot), Mario (Liette Marcel) et Louise (Alain Nadeau).Il était aussi le beau-frère de feu Gilles et feu Gaétan.Il laisse également ses filleuls: François Hétu, Maxime Nadeau et Karine Paradis, et plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont, et celui du Dre Marie-Anne Coutu, pour les efforts et les bons soins prodigués à monsieur Mongeau.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Claire PÉRUSSE (1935 - 2010) À Sherbrooke - au Pavillon Youville, le 2 octobre 2010, est décédée à l\u2019âge de 74 ans, madame Claire Pérusse épouse de feu Jean-René Robidas, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mardi, 5 octobre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 6 octobre 2010, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le mercredi 6 octobre 2010, à 10 h 30, en l\u2019église Précieux-Sang, et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Pérusse laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucie Chevrevert), Pierre (Louise Mailhot), Sylvain (Marcella Lavallée) et Chantal.Ses petits- enfants: Karine, Alexandra, Johanie, Cynthia, Marc-Antoine, Dany, Julie, Tristan et Loïc.Ses arrière-petits-enfants: Pierre-Luc, Mathis et Laurie.Ses frères et soeurs: Thérèse, Florence, Normand, Lise, Jacques, Jean et leur conjoint.Ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Robidas, Marguerite et Florence, ainsi que leur conjoint, conjointe, et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Gîte du Bel Âge et du Pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame Pérusse.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE, 2155, rue Guy, bureau 1120, Montréal, Qc, H3H 2R9, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. National/ 25 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 25 MATHIEU PERREAULT MONTRÉAL Cancer de la prostate (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE LONDON, Ont.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Réplique JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA Nouveau livre (La Presse) Controverse sur le dépistage précoce CANCER DU SEIN ET DE LA PROSTATE La Great-West perd une bataille contre des assurés Le PCC met Duceppe au défi LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper FACTURES DE CHAUFFAGE RÉSIDENTIEL Layton propose de retirer la TPS ARCHIVES, LA TRIBUNE Jack Layton 1297604 26 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 REPÈRES ESTRIEN le mérite BÉNÉVOLAT / ENGAGEMENT VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN Jean-Claude Fréchette Né à Asbestos, 71 ans, retraité depuis 1996 de 26 / YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Le chevalier du Trois-Lacs Impatience LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER 1312059 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 27 28 / Ça se passe chez nous 28 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La 9e édition d\u2019Automn\u2019Art, qui se tenait récemment au Cégep de Sherbrooke, a été couronnée de succès.Plus de 250 convives ont assisté à l\u2019activité-béné?ce permettant d\u2019amasser un montant record de 65 900 $ qui servira à promouvoir l\u2019avancement de l\u2019éducation et des activités de développement et de recherche du Cégep.François Coutu, président du conseil d\u2019administration de la Fondation Cégep de Sherbrooke, était heureux que Marie-Lise Pilote, animatrice, humoriste et porte-parole du Salon de la formation professionnelle et technique, et Martin Sévigny, directeur général de la Caisse de l\u2019Est de Sherbrooke, membre du conseil d\u2019administration de la Fondation et diplômé du Cégep de Sherbrooke, assurent la présidence de l\u2019événement.Automn\u2019Art : 65 900 $ pour la Fondation Cégep de Sherbrooke IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Enfant-Retour Québec, le Service de police de Sherbrooke, la Gendarmerie Royale du Canada, la Sûreté du Québec et plusieurs autres partenaires de la province se sont unis, hier, pour assurer la sécurité des jeunes et tenir une journée d\u2019identi?cation des enfants dans plus de 150 succursales du réseau PJC Jean Coutu au Québec.En plus de recevoir des conseils de sécurité, les parents sont repartis avec un carnet d\u2019identi?cation comprenant une photo numérique de l\u2019enfant et ses empreintes digitales.L\u2019agent Philippe Dubois, du SPS, prend ici les empreintes de la belle Myriam Laguë.Journée d\u2019identification des enfants IMACOM, MAXIME PICARD Dans le cadre de la semaine de l\u2019allaitement, qui se déroule du 1er au 7 octobre, une quarantaine de mamans se sont donné rendez-vous pour relever un dé?qui a été lancé à des mamans de plusieurs pays.Le dé?consistait à mettre leur bébé au sein au même moment a?n de promouvoir l\u2019allaitement.La maman Laura Gamsby était heureuse de participer à l\u2019activité avec sa ?lle Camille.Semaine de l\u2019allaitement IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La Fondation du cancer du sein du Québec en collaboration avec la Fondation canadienne du cancer du sein ont tenu la première édition sherbrookoise de La Course à la vie CIBC, hier, au parc Jacques-Cartier.Activité de lancement du mois de sensibilisation au cancer du sein, la course est la plus importante collecte de fonds nationale organisée par des bénévoles.Plusieurs artistes et athlètes de la région ont con?rmé leur participation à La Course de Sherbrooke en soutien à la cause, dont France Castel, Sarah Vaillancourt, médaillée d\u2019or aux Jeux olympiques de Vancouver en hockey sur glace.Première édition de La Course à la vie Chez nous/ 29 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 29 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca ASCOT CORNER JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca DUDSWELL Un sport peu commun YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Normand Galarneau a laissé son poste de maire d\u2019Ascot Corner après avoir accepté un nouvel emploi dans le monde des télécommunications.Le maire d\u2019Ascot Corner remet sa démission Des élections auront lieu en décembre LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU La jeune Vanessa Breton a fait taire les préjugés en se mesurant samedi à une vingtaine d\u2019hommes lors du 10e concours de labour de Bishopton.«Le labour, c\u2019est aussi pour les filles!» JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Bon premier week-end pour la Balade gourmande Fabriqué à L\u2019Avenir.ou à 50 km et moins 30 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 Sports / 31 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 31 Élites et Cantonniers divisent IMACOM, MAXIME PICARD Alexandre Michaud défendait la cage des Cantonniers, samedi, dans une défaite de 2-1 des Magogois sur les Élites de Jonquière.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG L\u2019attaque des Cougars prend les choses en main IMACOM MAXIME PICARD Janick Asselin et les attaquants des Cougars de Champlain ont été sans pitié pour les Montagnards de Sainte-Agathe, samedi.SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@laribune.qc.ca SHERBROOKE NEWPORT \u2014 The Associated Press Coupe Ryder: les Européens prennent les devants BUFFALO, N.Y.\u2014 The Associated Press Les Sabres retranchent Zack Kassian 32 / Sports 32 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 DRUMMONDVILLE Les Filons seuls au second rang \u2014 Danny Allard et Pierre Nadeau FOOTBALL COLLÉGIAL AA Les Voltigeurs victorieux à Montréal Les Voltigeurs s\u2019inclinent en prolongation DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE LA TRIBUNE, DANNY ALLARD Brillant, le gardien des Cataractes Gabriel Girard a vaincu les Voltigeurs et Marc-Olivier Brouillard hier.Le Junior trop fort pour les Tigres YANICK POISSON Ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE En surtemps contre Gatineau ARCHIVES, LA TRIBUNE, YANNICK POISSON Brandon Hynes a inscrit quatre buts lors des deux matchs disputés par les Tigres de Victoriaville en ?n de semaine. Sports / 33 Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 33 SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon Les Cougars renouent avec la victoire \u2014 Pierre Turgeon L\u2019attaque des Vulkins muselée \u2014 Yannick Poisson LA TRIBUNE, YANICK POISSON L\u2019attaque des Vulkins a multiplié les échecs face au Notre-Dame samedi.Un mois sans le quart Gaël Bernard-Perron Footbal collégial SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE Saint-Jérôme balaie le double Les Expos commencent à manquer de bras IMACOM JOCELYN RIENDEAU Sébastien Richer, du TPX de Saint-Jérôme, glisse au deuxième coussin et fait perdre la balle à Issael Gonzalez. 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR RSM LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Soccer NASL/USL Football LCF LIGUE MIDGET AAA Sport étudiant FOOTBALL COLLÉGIAL AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC MJ V D PP PC PTS F.-X.Garneau .6 5 1 228 111 10 Vanier .6 5 1 191 112 10 Vieux-Montréal .6 3 3 115 96 6 Ch.-Lennoxville .6 3 3 192 100 6 Montmorency.6 2 4 100 215 4 Édouard-Montpetit .6 0 5 65 248 0 Samedi 2 octobre Ch.-Lennoxville 45 Édouard-Montpetit 0 Vieux Montréal 9 Vanier 14 Montmorency 8 F.-X.Garneau 60 Finale (Trois de cinq) Samedi 2 octobre St-Eustache 2 Laval 4 (Laval gagne la série 3-1) FOOTBALL UNIVERSITAIRE FOOTBALL COLLÉGIAL AA Division 1 MJ V D PP PC PTS Saint-Jean .6 6 0 167 63 12 Sherbrooke .6 5 1 163 94 10 Lévis-Lauzon .6 4 2 184 111 8 Beauce-Appalaches 6 4 2 163 84 8 N.-D.-de-Foy.6 4 2 170 78 8 Limoilou .6 3 3 153 100 6 Trois-Rivières .6 2 4 121 181 4 Victoriaville .6 1 5 84 193 2 John Abbott .6 1 5 66 225 2 Ch.-St-Lambert .6 0 6 69 211 0 LIGUE JUNIOR AAA Samedi 2 octobre Trois-Rivières 26 John Abbott 24 Saint-Jean 14 Beauce-Appalaches 10 Lévis-Lauzon 26 Limoilou 10 Notre-Dame-de-Foy 21 Victoriaville 3 Dimanche 3 octobre Sherbrooke 25 Ch.-St-Lambert 15 Samedi 2 octobre André-Grasset 24 Outaouais 3 Saint-Jérôme 0 Lanaudière 39 Dimanche 3 octobre Drummondville 21 Ahuntsic 6 Lionel-Groulx 23 Valley?eld 12 Samedi 2 octobre Chicoutimi 13 Alma 0 La Pocatière 13 Rimouski 38 Dimanche 3 octobre Jonquière 8 Thetford Mines 15 MJ G P N PP PC PTS Laval .5 5 0 0 200 39 8 Bishop\u2019s .5 4 1 0 128 90 8 Montréal .5 4 1 0 134 97 8 Sherbrooke .5 2 3 0 128 110 4 Concordia .5 2 3 0 86 136 4 McGill .5 0 5 0 76 168 0 Samedi 2 octobre Sherbrooke 34 McGill 8 Dimanche 3 octobre Concordia 10 Laval 46 Montréal 21 Bishop\u2019s 39 Vendredi 8 octobre Bishop\u2019s à Sherbrooke, 19h00.Samedi 9 octobre Laval à Montréal, 13h00.McGill à Concordia, 13h00.Division 2 Nord-Est MJ V D PP PC PTS Chicoutimi .5 5 0 120 16 10 Thetford Mines .5 4 1 93 78 8 Rimouski .5 3 2 60 62 6 Jonquière .5 2 3 52 55 4 Alma .5 1 4 33 61 2 La Pocatière .5 0 5 55 141 0 Divison 2 Sud-Ouest MJ V D PP PC PTS Lionel-Groulx .5 5 0 190 41 10 André-Grasset .5 4 1 189 45 8 Drummondville .5 4 1 139 95 8 Valley?eld .5 3 2 99 59 6 Lanaudière .5 2 3 132 110 4 Outaouais .5 1 4 68 139 2 Ahuntsic .5 1 4 21 162 2 Saint-Jérôme .5 0 5 25 212 0 LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE (Matchs hors-concours) Sommaires FOOTBALL COLLÉGIAL AA NFL Finale (Quatre de sept) Dimanche 3 octobre St-Jérôme 9-10 Sherbrooke 2-8 (St-Jérôme mène la série 2-1) Samedi 9 octobre 13h et 18h (si nécessaire), Sherbrooke à St-Jérôme, Samedi 2 octobre Plessisville 5 St-Tite 2 Windsor 4 Nicolet 3 Dimanche 3 octobre Richelieu 2 Plessisville 5 Vendredi 8 octobre 20h30 St-Tite c.St-Cyrille 20h10 Lajemmerais c.Plessisville 20h30 Sharp de l\u2019est c.Windsor ARSECE LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE Samedi 2 octobre Football FBBEN Montée-Le Ber 8 É.Mitchell 7 FBBEN Sém.St-Joseph 14 Du Phare 32 FBC2AD1 Sém.St-Joseph 0 Académie Estacades 36 FBC2AD1 S.de Sherbrooke 30 Alexander Galt 0 FBC2AD1 Marie-Rivier 24 É.Du Triolet 13 FBC2AD2 Le Tandem Boisé 44 Du Phare 8 FBJ2AD1 Collège St-Bernard 26 Marie-Rivier 14 FBJ2AD2 É.Montignac 21 La Poudrière 49 Dimanche 3 octobre Football FBBEN É.Montignac Alexander Galt FBC2AD2 É.Mitchell 14 Montée-Le Ber 29 FBJ2AD2 Alexander Galt 47 É.Jeanne-Mance 0 FBJ2AD2 Montée-Le Ber 48 La Frontalière 0 FBJ2AD2 Du Phare 28 La Ruche 21 Touch-Football TJF2A Louis-St-Laurent 28 Collège Clarétain 17 TJF2A Du Triolet 2 8 Louis-St-Laurent 22 TJF2A Montée-Le Ber 0 É.Montignac 27 TJF2A Louis-St-Laurent 7 É.Montignac 6 Lundi 4 octobre Hockey HSCB 16h Académie St-Louis c.La Frontalière HSCB 16h30 La Ruche c.Le Tandem Boisé HSCJ 18h É.S.Bromptonville c.Collège Clarétain Section Est G P Moy.Diff.x-Tampa Bay .96 66 .593 \u2014 y-New York .95 67 .586 1 Boston .89 73 .549 7 Toronto .85 77 .525 11 Baltimore .66 96 .407 30 Section Centrale c-Minnesota .94 68 .580 \u2014 Chicago .88 74 .543 6 Detroit .81 81 .500 13 Cleveland .69 93 .426 25 Kansas City.67 95 .414 27 Section Ouest c-Texas .90 72 .556 \u2014 Oakland .81 81 .500 9 Los Angeles .80 82 .494 10 Seattle .61 101 .377 29 c - champion de section.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Samedi 2 octobre Minnesota 5 Toronto 4 N.Y.Yankees 6 Boston 5 (10 manches, 1er match) Tampa Bay 4 Kansas City 0 Baltimore 2 Detroit 1 Chicago White Sox 6 Cleveland 2 (6 manches, pluie) Texas 6 L.A.Angels 2 Boston 7 N.Y.Yankees 6 (10 manches, 2e match) Oakland 5 Seattle 3 Dimanche 3 octobre Detroit 4 Baltimore 2 Boston 8 N.Y.Yankees 4 Chicago White Sox 6 Cleveland 5 Toronto 2 Minnesota 1 Tampa Bay 3 Kansas City 2 (12 manches) L.A.Angels 6 Texas 2 Oakland 4 Seattle 3 Fin de la saison régulière Section Est G P Moy.Diff.c-Philadelphie .97 65 .599 \u2014 y-Atlanta .91 71 .562 6 Floride .80 82 .494 17 New York .79 83 .488 18 Washington .69 93 .426 28 Section Centrale c-Cincinnati .91 71 .562 \u2014 St.Louis .86 76 .531 5 Milwaukee .77 85 .475 14 Houston .76 86 .469 15 Chicago .75 87 .463 16 Pittsburgh .57 105 .352 34 Section Ouest c-San Francisco .92 70 .568 \u2014 San Diego .90 72 .556 2 Colorado .83 79 .512 9 Los Angeles .80 82 .494 12 Arizona .65 97 .401 27 c - champion de section.Samedi 2 octobre Chicago Cubs 8 Houston 3 Cincinnati 7 Milwaukee 4 Floride 2 Pittsburgh 0 N.Y.Mets 7 Washington 2 Philadelphie 7 Atlanta 0 San Diego 4 San Francisco 2 St.Louis 1 Colorado 0 (11 manches) L.A.Dodgers 3 Arizona 2 Dimanche 3 octobre Cincinnati 3 Milwaukee 2 Floride 5 Pittsburgh 2 Atlanta 8 Philadelphie 7 Houston 4 Chicago Cubs 0 Washington 2 N.Y.Mets 1 (14 manches) St.Louis 6 Colorado 1 San Diego à San Francisco, 16h05.Arizona à L.A.Dodgers, 16h10.Fin de la saison régulière Samedi 2 octobre Montréal 7 N.Y.Islanders (éd) 2 Columbus 4 Atlanta 3 Boston 5 Belfast Giants Select 1 San Jose 3 Adler Mannheim 2 (F) Ottawa 8 N.Y.Rangers 5 Toronto 4 Detroit 2 N.Y.Islanders (ss) 2 New Jersey 1 Tampa Bay 4 Floride 1 St.Louis 4 Dallas 3 (P) Los Angeles 3 Colorado 2 Dimanche 3 octobre Calgary 1 Edmonton 0 Anaheim 3 Los Angeles 2 (P) Buffalo 9 Philadelphie 3 Chicago 4 St.Louis 3 Nashville 3 Washington 0 Pittsburgh 5 Detroit 2 Lundi 4 octobre Caroline c.SKA de Saint-Pétersbourg, 11h00.( à SKA de Saint-Pétersbourg en Russie) Minnesota c.Lynx de Tampere, 12h00.(à Tampere en Finlande) Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .8 5 2 0 0 34 20 11 Jonquière .9 3 3 1 2 27 33 9 Trois-Rivières .8 4 4 0 0 25 27 8 Lévis .8 3 4 0 1 26 31 7 Sém.Saint-François .8 1 7 0 0 10 33 2 Section Reebok Lac-Saint-Louis .9 8 1 0 0 43 18 16 Magog .10 7 1 0 2 35 26 16 C.Antoine-Girouard .9 7 2 0 0 32 21 14 Châteauguay .8 4 1 1 2 32 26 11 C.Charles-LeMoyne .8 2 5 1 0 20 29 5 Section C.C.M.Saint-Eustache .7 6 1 0 0 32 21 12 Laval-Montréal .8 6 2 0 0 29 22 12 Amos .8 3 3 2 0 29 33 8 Gatineau .9 2 6 0 1 20 34 5 C.Esther-Blondin .9 2 7 0 0 22 42 4 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.De plus, seules les rencontres du premier tour du Dé?de hockey Telus comptent au classement.Vendredi 1er octobre Trois-Rivières 3 Collège Notre-Dame 2 (P) C.Charles-Lemoyne 2 Lac-Saint-Louis 3 Gatineau 4 Lévis 2 Saint-Eustache 2 C.Esther-Blondin 1 Samedi 2 octobre Gatineau 2 Sém.Saint-François 3 Laval-Montréal 3 Lévis 0 Jonquière 2 Magog 1 Châteauguay 6 Amos 2 C.Antoine-Girouard 3 Lac-Saint-Louis 6 Dimanche 3 octobre Châteauguay 6 Amos 3 Laval-Montréal 5 C.Esther-Blondin 3 C.Charles-Lemoyne 1 Saint-Eustache 5 Sém.Saint-François 0 Collège Notre-Dame 5 Jonquière 3 Magog 4 (F) C.Antoine-Girouard 4 Trois-Rivières 3 Mercredi 6 octobre Lévis à Jonquière, 13h00.C.Esther-Blondin à Gatineau, 19h30.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Moncton .10 6 2 0 2 38 34 14 Acadie-Bathurst .9 6 3 0 0 29 25 12 Saint-Jean .8 5 2 0 1 35 24 11 I.-P.-E.8 4 4 0 0 23 32 8 Cap-Breton .9 3 6 0 0 17 33 6 Halifax .9 2 6 0 1 35 41 5 Section Est-Telus Québec .8 7 0 0 1 51 16 15 Lewiston .10 4 4 0 2 38 40 10 Rimouski .9 5 4 0 0 37 36 10 Chicoutimi .8 4 3 0 1 22 24 9 Victoriaville .8 4 3 0 1 30 28 9 Baie-Comeau .9 1 7 0 1 23 41 3 Section Ouest-Telus Drummondville .9 7 1 1 0 33 24 15 Montréal .8 5 1 2 0 37 27 12 Shawinigan .9 5 3 0 1 32 26 11 Val-d\u2019Or .8 4 3 1 0 28 31 9 Gatineau .9 3 4 1 1 32 32 8 Rouyn-Noranda .8 3 5 0 0 16 42 6 Samedi 2 octobre Moncton 6 Baie-Comeau 3 Shawinigan 5 Chicoutimi 0 Val-d\u2019Or 4 Lewiston 1 Victoriaville 3 Gatineau 2 (P) Dimanche 3 octobre Halifax 6 I.-P.-E.1 Montréal 7 Victoriaville 4 Acadie-Bathurst 4 Baie-Comeau 3 Cap-Breton 2 Saint-Jean 1 Shawinigan 3 Drummondville 2 Québec 5 Moncton 4 Gatineau 4 Rimouski 2 Lewiston 5 Val-d\u2019Or 4 Mardi 5 octobre Drummondville à Rouyn-Noranda, 19h30.Mercredi 6 octobre I.-P.-E.à Victoriaville, 19h00.Cap-Breton à Gatineau, 19h30.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.Drummondville à Val-d\u2019Or, 19h30.Vendredi 8 octobre Montréal à Halifax, 19h00.Victoriaville à Lewiston, 19h00.Baie-Comeau à Québec, 19h00.Acadie-Bathurst à Gatineau, 19h30.Shawinigan à Rimouski, 19h30.I.-P.-E.à Rouyn-Noranda, 19h30.Moncton à Saint-Jean, 19h30.Cap-Breton à Val-d\u2019Or, 19h30.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .9 8 1 0 0 51 26 16 Valley?eld .7 5 1 0 0 31 20 10 Lachine .9 6 3 0 0 36 34 12 Vaudreuil-Dorion .9 3 5 0 1 32 43 7 Kahnawake .9 0 9 0 0 24 61 0 Section S.W.D.Terrebonne .9 7 2 0 0 38 26 14 Joliette .8 5 1 1 1 38 27 12 Sainte-Agathe .8 4 3 0 0 34 29 8 Saint-Jérôme .9 4 5 0 0 30 35 8 z-Laval .9 3 5 1 0 28 31 6 Section MB30 Granby .10 7 3 0 0 51 43 14 Sherbrooke .9 5 4 0 0 33 39 10 Princeville .9 4 5 0 0 30 28 8 z-La Tuque .10 1 8 1 0 26 41 5 z - Lors d\u2019un gain de 3 à 2 face à La Tuque le 12 septembre, Laval a utilisé un joueur inadmissible.Le club de Laval s\u2019est donc vu retirer la victoire et a ainsi perdu ses deux points.Quant à La Tuque, elle obtient la victoire et ces deux points.NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Samedi 2 octobre Sainte-Agathe 3 Sherbrooke 4 Dimanche 3 octobre Vaudreuil-Dorion 2 La Tuque 1 Granby 4 Longueuil 11 Lachine 5 Kahnawake 1 Lundi 4 octobre Kahnawake à Laval, 20h00.Mercredi 6 octobre Princeville à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 7 octobre Lachine à Valley?eld, 19h30.Section North American Soccer League (NASL) MJ G P N BP BC Pts x-Caroline .30 13 9 8 44 32 47 x-Vancouver.30 10 5 15 31 21 45 x-Montréal .30 12 11 7 36 30 43 x-Miami .30 7 11 12 36 48 33 x-St.Louis .30 7 15 8 32 48 29 Baltimore .30 7 17 6 27 52 27 Section United Soccer League (USL) x-Rochester .30 16 8 6 38 24 54 x-Austin .30 15 7 8 53 40 53 x-Portland .30 13 7 10 33 22 49 x-Minnesota.30 11 12 7 32 36 40 x-Porto Rico .30 9 11 10 37 35 37 Tampa Bay .30 6 13 11 37 48 29 x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Les matches de la Ligue des champions de la zone CONCACAF ne comptent pas au classement.Vendredi 1er octobre Baltimore 6 Tampa Bay 3 Caroline 3 Austin 1 Samedi 2 octobre Portland 1 Vancouver 1 Porto Rico à Miami, 19h30.Rochester à St.Louis, 20h10.Dimanche 3 octobre Montréal 2 Austin 0 Fin de la saison régulière Section Est MJ G P N PP PC PTS x-Montréal .13 9 4 0 409 336 18 Hamilton .13 6 7 0 330 355 12 Toronto .13 6 7 0 259 344 12 Winnipeg.13 3 10 0 345 349 6 Section Ouest x-Calgary .13 10 3 0 452 295 20 x-Saskatchewan .13 9 4 0 380 345 18 C.-B.13 5 8 0 324 319 10 Edmonton .13 4 9 0 261 413 8 x - se quali?e en vue des matches éliminatoires.Samedi 2 octobre Saskatchewan 27 Toronto 16 C.-B.16 Winnipeg 14 Dimanche 3 octobre Edmonton 37 Hamilton 35 Vendredi 8 octobre Edmonton à Hamilton, 19h30.Samedi 9 octobre Toronto en Saskatchewan, 17h00.Lundi 11 octobre Calgary à Montréal, 13h00.C.-B.à Winnipeg, 16h30.Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC N.Y.Jets .3 1 0 .750 106 61 N.-Angleterre .2 1 0 .667 90 82 Miami .2 1 0 .667 52 51 Buffalo .0 4 0 .000 61 125 Section Sud Houston .3 1 0 .750 108 102 Jacksonville .2 2 0 .500 71 111 Indianapolis .2 2 0 .500 117 92 Tennessee .2 2 0 .500 98 68 Section Nord Baltimore .3 1 0 .750 61 55 Pittsburgh .3 1 0 .750 86 50 Cincinnati .2 2 0 .500 79 78 Cleveland .1 3 0 .250 68 77 Section Ouest Kansas City.3 0 0 1.000 68 38 San Diego .2 2 0 .500 113 71 Denver .2 2 0 .500 87 85 Oakland .1 3 0 .250 76 107 Association nationale Section Est Washington .2 2 0 .500 73 79 Philadelphie .2 2 0 .500 95 79 N.Y.Giants .2 2 0 .500 72 88 Dallas .1 2 0 .333 54 53 Section Sud Atlanta .3 1 0 .750 93 60 La N.-Orléans .3 1 0 .750 79 72 Tampa Bay .2 1 0 .667 50 59 Carolina .0 4 0 .000 46 87 Section Nord Chicago .3 1 0 .750 69 68 Green Bay .3 1 0 .750 106 73 Minnesota .1 2 0 .333 43 38 Detroit .0 4 0 .000 82 106 Section Ouest Arizona .2 2 0 .500 58 118 St.Louis .2 2 0 .500 77 52 Seattle .2 2 0 .500 75 77 San Francisco .0 4 0 .000 52 103 Dimanche 3 octobre Atlanta 16 San Francisco 14 Baltimore 17 Pittsburgh 14 Cleveland 23 Cincinnati 20 Denver 26 Tennessee 20 Green Bay 28 Detroit 26 Houston 31 Oakland 24 Jacksonville 31 Indianapolis 28 La Nouvelle-Orléans 16 Caroline 14 N.Y.Jets 38 Buffalo 14 San Diego 41 Arizona 10 St.Louis 20 Seattle 3 Washington 17 Philadelphie 12 Chicago 3 N.Y.Giants 17 Lundi 4 octobre Nouvelle-Angleterre à Miami, 20h30.Drummondville 2 Shawinigan 3 Première période 1.Shawinigan, Labrecque (Le Sieur, Lemieux) 17:06 Pénalités Poudrier Sha 0:31, Randazzo Dru 2:12.Deuxième période 2.Shawinigan, Dubé (Le Sieur, Labrecque) 0:33 3.Drummondville, Randazzo (Palat, Oligny) 10:11 Pénalités Plante Sha (majeure) 4:23, Guertin Dru (majeure) 4:23, Poudrier Sha 16:55.Troisième période 4.Drummondville, Brouillard (Lundin) 13:10 Pénalités Guertin Dru 7:31, Guertin Dru 16:22.Prolongation 5.Shawinigan, Zlobin 2:04 Pénalités Tirs au but Drummondville .13 11 13 1 \u2014 38 Shawinigan .9 13 7 1 \u2014 30 Gardiens - Drummondville:Nadeau, Guillaume; Shawinigan: Girard, Gabriel Avantages numérique \u2014 Drummondville: 0-2; Shawinigan: 0-3 Montréal 7 Victoriaville 4 Première période 1.Victoriaville, Maillet (Pelletier) 4:25 2.Montreal, Leblanc (Fontaine, Rose) 8:58 3.Victoriaville, Hynes (Miceli) 18:23 Pénalités Meilleur Mtl 12:01, Leblanc Mtl 14:50, Pelletier Vic 19:18.Deuxième période 4.Montréal, Parkes (Aubry, Lefebvre) 4:38 (an) 5.Montréal, Chouinard (Lefebvre, Leblanc) 6:26 6.Montréal, Ouellet (Sherbatov, La?amme) 8:07 7.Montréal, Micallef (La?amme, Leblanc) 13:59 8.Montréal, Fontaine (Anderson, Rose) 16:16 Pénalités Groulx Vic 3:05, Mastropietro Vic 8:07, Delisle Vic 9:04, Smith Vic 16:31, Marcoux Vic 17:15.Troisième période 9.Victoriaville, Hynes (Maillet, Devos) 3:02 (an) 10.Victoriaville, Hynes (Devos, Plourde) 9:38 11.Montréal, Leblanc (Chouinard, Narbonne) 18:25 (?let désert) Pénalités Fontaine Mtl 2:25, Fontaine Mtl 2:35, Gourde Vic (majeure) 3:23, Leblanc Mtl 3:23, Meilleur Mtl (majeure) 3:23, Plourde Vic 18:55, Plourde Vic 18:55, Sherbatov Mtl 18:55, Sherbatov Mtl 18:55, Pelletier Vic 19:36.Tirs au but Montréal .16 23 10 \u2014 49 Victoriaville .5 3 12 \u2014 20 GardiensMontréal:Bérubé, Jean-François - Victoriaville: Honzik, David; Mastropietro, Antonio Avantages numérique \u2014 Montréal: 1-6 ; Victoriaville: 1-5 Samedi 2 octobre Victoriaville 3 Gatineau 2 Première période 1.Gatineau, Levitsky (Tremblay) 1:48 2.Gatineau, Halley (Deslauriers, Porowski) 3:38 3.Victoriaville, Devos (Hynes, Groulx) 13:48 Pénalités Seed Gat 6:27.Deuxième période 4.Victoriaville, Hynes (Devos) 10:20 Pénalités Laporte Gat 5:39, Hynes Vic 5:39, Halley Gat 6:20.Troisième période Aucun but.Pénalités Prolongation 5.Victoriaville, Hynes (Devos) 1:33 Pénalités Tirs au but Victoriaville .7 17 2 3 \u2014 29 Gatineau .3 8 7 0 \u2014 18 Gardiens - Victoriaville:Mastropietro, Antonio,Honzik, David; Gatineau:Clermont, Maxime Avantages numérique \u2014 Victoriaville: 0-2; Gatineau: 0-0 Saison régulière Samedi 2 octobre Thetford Mines 2 Rivière-du-loup 3 Dimanche 3 octobre Saguenay 5 Trois-Rivières 7 Rivière-du-Loup 2 Sorel-Tracy 6 Vendredi 8 octobre Sorel c.Trois-Rivières, 20h St-Georges c.Rivière-du Loup, 20h30 Thetford Mines c.Saguenay, 20h30 Samedi 9 Octobre Sherbrooke c.Sorel, 20h Trois-Rivières c.St-Georges, 20h LIGUE NORD-AMÉRICAINE Jonquière 3 Magog 4 (Fus.) Premiere période 1-Magog, Lacroix (1) (M.Fillion, Grégoire) (an) 9:37 2-Jonquière, Tremblay (1) (Jutras, Roy) 13:09 3-Magog, Longtin (2) (Gaudreau) 16:14 4-Jonquière, Tremblay (2) (Nellis) 19:24 Punitions - banc MAG (Trop de joueurs sur la patinoire) 2:52, Lebrasseur JON (Retenir) 9:01, S.Landry JON (Rudesse), Lacroix MAG (Rudesse) 15:14, Courtemanche MAG (Rudesse) 17:21 Deuxième période 5-Magog, Banville (3) (Bourbeau) 6:35 6-Jonquière, Landry (2) (Gagnon, Therrien) (an) 15:50 Punitions - Banville MAG (Faire un double-échec) 0:17, Banville MAG (Obstruction) 14:17 Troisième période Aucun but Punitions - Couture MAG (Rudesse) 8:03, Germain JON (Obstruction) 15:13 Prolongation Aucun but Punition - Aucune Fusillade Magog gagne 1-0 Tirs au but Jonquière .9 11 5 1 \u2014 26 Magog .9 12 8 4 \u2014 33 Gardiens - Jonquière: Simon Lemieux (PF, 2-2-3) Magog: Alexandre Bélanger (GF, 4-1-0) Avantages numériques - JON: 1 - 5; MAG: 1 - 2 Samedi 2 octobre Jonquière 2 Magog 1 (Fus.) Premiere période Aucun but Punitions - banc JON (Trop de joueurs sur la patinoire) 1: 33, Jutras JON (Rudesse) 6:02, Banville MAG (Coup de bâton) 8:56, Gagnon JON (Coup de bâton) 16:14 Deuxième période Aucun but Punitions - Nault JON (Retenir) 1:48, Lepage JON (Saisir ou geler la rondelle) 3:48, Martel MAG (Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)) 15:05, Verrier MAG (Rudesse) 17:11 Troisième période 1-Magog, Couture (1) (sans aide) 0:09 2-Jonquière, Poirier (4) (M.Tremblay, Quirion) 9:37 Punition - Banville MAG (Donner du coude) 17:49 Prolongation Aucun but Fusillade Jonquière gagne 2-1 Tirs au but Jonquière .6 10 12 1 \u2014 29 Magog .4 7 5 5 \u2014 21 Gardiens - Jonquière: Simon Lemieux (GF, 2-2-2) ; Magog: Alexandre Michaud (PF, 3-0-2) Avantages numériques - - JON: 0 - 4; MAG: 0 - 5 EUROPE 9½, E.-U.6½ Matches à quatre balles Europe 2, E.-U.0 Luke Donald et Lee Westwood, Europe, battent Tiger Woods et Steve Stricker, E.-U., 6 et 5.Graeme McDowell et Rory McIlroy, Europe, battent Zach Johnson et Hunter Mahan, E.-U., 3 et 1.Europe 5½, E.-U.½ Padraig Harrington et Ross Fisher, Europe, battent Jim Furyk et Dustin Johnson, E.-U., 2 et 1.Peter Hanson et Miguel Angel Jimenez, Europe, battent Bubba Watson et Jeff Overton, E.-U., par 2.Stewart Cink et Matt Kuchar, E.-U., à égalité avec Edoardo Molinari et Francesco Molinari, Europe.Ian Poulter et Martin Kaymer, Europe, battent Phil Mickelson et Rickie Fowler, E.-U., 2 et 1.Golf COUPE RYDER À CHAQUE SEMAINE À LA FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE Description du jeu Le jeu consiste à choisir 18 joueurs, soit un joueur par ronde.Vous choisissez ceux qui, à votre avis, accumuleront le plus de points durant la saison régulière.Reportez les numéros de vos joueurs sélectionnés sur le coupon- réponse ci-dessous.Comment compter vos points?Lorsque vous jouez au Dé?Hockey, Sports Experts, 1 but vaut 1 point et 1 passe vaut 1 point.Échangez vos joueurs en tout temps Du lundi 8 novembre 2010 au dimanche 13 mars 2011, via internet, vous pouvez échanger 6 de vos 18 joueurs.CLASSEMENT DES MARQUEURS (SAISON 2010-2011) Dé?hockey inc.remettra 5 000 $ au participant ayant l\u2019équipe parfaite, c\u2019est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la ?n de la saison.Les échanges ne sont pas inclus.Si plus d\u2019un participant a l\u2019équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.En cas d\u2019égalité pour le nombre de points entre deux joueurs de la LNH, seront déterminants : 1- Le plus de buts 2- La meilleure ?che dans les +/-.Règlements abrégés J\u2019inclus un chèque de 11 $, taxes comprises, a?n de recevoir un rapport personnalisé et d\u2019échanger 6 joueurs.Avec le rapport de la semaine du 1er novembre 2010, je recevrai un NIP qui me permettra de connaître mon rang et mon pointage mis à jour quotidiennement et d\u2019échanger6 joueurs via le site internet.Un exemple de la procédure pour faire les échanges vous sera livré avec votre premier rapport.Pour une participation gratuite sans possibilité de connaître votre classement et sans avoir la liste de vos joueurs, voir règlement no 5.SVP répondre à la question d\u2019habileté suivante : 4 x 8 ÷ 4 + 15 - 5 = Retournez ce coupon-réponse avant le jeudi 14 octobre 2010 avec votre chèque ou mandat-poste de 11 $ au nom de Dé?hockey à l\u2019adresse suivante : DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, THETFORD MINES (QUÉBEC) G6G 7N5 Nom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : Âge : 5 000$ POUR L\u2019ÉQUIPE PARFAITE 300464 8 000$ Plus de en prix Des prix d urant 24 semaines! Consultez les pages sportives de La Tribune chaque jeudi, à compter du 4 novembre 2010 pour connaître les résultats Carrefour de l\u2019Estrie er pointeur au classement général gagnera un appareil « ?tness » d\u2019une valeur de 1 000 $ chez e pointeur au classement général gagnera un coupon d\u2019achat de 500 $ chez Le 1er pointeur gagne 50 $ chez Le 2e pointeur gagne un sac de sports Le 3e pointeur gagne 50 $ chez e pointeur au classement général gagnera un chandail de hockey de la L.N.H.d\u2019une valeur de 250 $ offert par Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 35 36 / Sports / Hockey 36 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 FRANÇOIS GAGNON QUÉBEC (La Presse) Darche tente de prouver son utilité ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE LA MALBAIE ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE LA MALBAIE LA PRESSE CANADIENNE 60 000 personnes ont envahi les Plaines d\u2019Abraham samedi pour «La Marche Bleue» en faveur du retour d\u2019une équipe de la Ligue nationale de hockey à Québec.Québec est complètement Nordiques Le CH va resserrer les liens dans Charlevoix LA PRESSE CANADIENNE Mathieu Darche, à droite, dispute la rondelle à Anders Eriksson des Islanders durant la première période du match de samedi au Colisée de Québec. TM Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 37 38 / Sports / Football 38 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 THE ASSOCIATED PRESS PITTSBURGH Gain de dernière minute des Ravens Le Vert & Or casse sa guigne Simon Charbonneau-Campeau améliore un record de Samuel Giguère Mesure préventive MONTRÉAL \u2014 Pierre Turgeon PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca MONTRÉAL COLLABORATION SPÉCIALE, GARY RUSH Simon Charbonneau-Campeau (81) a été la grande vedette du Vert & Or samedi avec 223 verges de gains dont 75 sur ce jeu qui a conduit au premier touché de son équipe contre les Redmen de McGill. / 39 Sports Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 - La Tribune 39 Les Expos trébuchent deux fois page 33 SHERBROOKE En quelques lignes./// /// /// PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les Gaiters surprennent les Carabins IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les Gaiters ont offert une solide performance hier contre les Carabins, mais ils ont surtout réussi à contenir l\u2019excellent porteur de ballon Rotrand Sené (8).Les joueurs n\u2019ont pas cru Santerre DÛ À DES VENTES RECORDS CETTE OFFRE UNIQUE SE POURSUIT! JUSQU\u2019À ÉPUISE MENT DES STOC KS Le ?nancement hebdomadaire pour Honda Civic DX (FA1E2EX) 2010, sur la base d\u2019un prix de vente de 14 375 $ avec un taux de ?nancement de 6,99 % est de 49,95 $ par semaine.Frais de transport et préparation de 1 395 $ inclus.L\u2019obligation totale est de 20 529,60 $.La somme des intérêts totalise 4 303,82 $.Cette offre exclut le permis, les assurances et les taxes.Les prix peuvent changer sans préavis, sur véhicules en inventaire seulement.L\u2019offre prend ?n le 30 septembre 2010.Sujet à l\u2019approbation du crédit.* Pneus inclus avec programme de ?nancement seulement.1312084 DE SÉRIE : Premier de classe! Meilleur choix, voiture économique.Encore et toujours #1.+ 4 PNEUS D\u2019HIVER INCLUS! CIVIC DX 2010 819 566-5322 1 888 694-3173 2615, rue King Ouest, Sherbrooke www.sherbrookehonda.com Produits automobiles 819 843-0099 1 866 436-8698 2400, rue Sherbrooke, Magog www.magoghonda.com Produits automobiles, motorisés et mécaniques SOYEZ ENFIN PROPR IÉTAIRE POUR SEULEMENT 4995$ à l\u2019achat, par s emaine 0$ comptant, transport et préparation inclus 13 985$ achat comptant tout inclus modèle EX sport illustré 40 La T ribune - Sherbrooke lundi 4 octobre 2010 "]