La tribune, 20 novembre 2010, Cahier W

[" Samedi 20 novembre 2010 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ /W4 et W5 L\u2019ÉTOFFE DONT ON FAIT SALON DES MÉTIERS D\u2019ART DE L\u2019ESTRIE W2 / Arts et spectacles W 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ENTRE GUILLEMETS Une scène d\u2019Un souper presque parfait à V.Le Moulin Bouchard à Saint-Irénée < < La popularité d\u2019Un souper presque parfait continuant de s\u2019af?rmer, V accorde un cadeau supplémentaire aux gagnants de la semaine, qui seront désormais les invités du lundi de La cantine, l\u2019émission culinaire animée par Jean-Michel Dufaux le matin.Juste un peu plus de notoriété qui s\u2019ajoute au prix de 2000 $.En passant, Julien Roy, le gagnant de la semaine dernière, a composé la musique de Rapaillé présenté mardi à la salle Maurice- O\u2019Bready.Est-il aussi bon musicien que cuisinier?Quel dommage que le Théâtre Granada ne soit pas parmi les ?nalistes du concours d\u2019Historia pour restaurer un bâtiment patrimonial.Une campagne avait été lancée sur le web pour que l\u2019institution sherbrookoise remporte le prix de 20 000 $ destiné à sa rénovation.Sauf que, lorsqu\u2019on regarde les photos des cinq ?nalistes sur le site internet de la chaîne, on se demande si le délabrement, les rats et les toiles d\u2019araignée étaient des critères de sélection.Bonne chance avec vos 20 000 $! Dans la culture japonaise, c\u2019est très mal vu d\u2019être soumissionné.Le lutteur Georges Saint-Pierre à Tout le monde en parle, tentant d\u2019exprimer la ténacité de ses adversaires japonais.Il devrait les inviter ici, car au Québec, c\u2019est le contraire: avec tous ces scandales, c\u2019est devenu très mal vu de «soumissionner».La série FlashForward n\u2019a malheureusement duré qu\u2019une seule saison au réseau ABC.L\u2019idée de départ, inspirée d\u2019un roman du Canadien Robert J.Sawyer, est pourtant intéressante: toute la population de la planète s\u2019évanouit pendant deux minutes et chacun voit, durant sa perte de conscience, où il sera dans six mois.Pendant que des agents du FBI tentent de comprendre le phénomène, chacun se retrouve avec le dilemme d\u2019accepter son destin ou d\u2019essayer de le changer.FlashForward Lundi, 21 h Z Télé Plamondon souligne 40 ans de succès VALÉRIE LESAGE QUÉBEC (Le Soleil) Pour le ramener sur terre quand la griserie des spectacles devient un peu trop intense, Bernard Adamus peut compter sur une ancre très ?able, une semaine sur deux: sa ?lle dite «de feu», Ewa (prononcez Éva), âgée de 8 ans et demi.L\u2019amour de papa pour sa puce est manifeste, ne serait-ce que pour lui avoir demandé de faire un dessin destiné au livret de son album.«Je lui ai demandé de dessiner papa en show.Elle n\u2019a rien oublié: la scène, les musiciens, le bar.et elle n\u2019a pas pu s\u2019empêcher de mettre sa mère dans la foule (le bonhomme est un peu plus cute que les autres).Dans le temps, elle dessinait sans ré?é- chir, mais là, elle est devenue plus critique.Quand je lui en ai demandé un portrait de moi pour des t-shirts, elle a eu peur que ça ne soit pas assez réussi.Même si moi je trouve ça superbe.» IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ LA PRESSE, ROBERT SKINNER Luc Plamondon Lance et compte / Arts et spectacles / W3 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W3 IMACOM, MAXIME PICARD Avant de revivre au petit écran quelque part en 2011 ou en 2012, Lance et compte s\u2019offre à compter du 26 novembre un intermède cinématographique tragique, avec la perte de plusieurs membres de l\u2019équipe dans un accident d\u2019autobus.Paul Doucet, Carl Marotte, Louis-Philippe Dandenault, Yvan Ponton et le réalisateur Frédérik D\u2019Amours ont visité Sherbrooke pour parler des nouvelles péripéties de Pierre Lambert et du National.25 ans d\u2019émotions fortes STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Quand la bande se retrouve, c\u2019est comme si elle s\u2019était quittée hier.Il n\u2019y a aucun gros ego dans l\u2019équipe.» À défaut de trois tonneaux « Lance et compte, c\u2019est 25 ans d\u2019amour avec le public.Transposer ça au cinéma, c\u2019est à la fois très stimulant.et très stressant.» La chance d\u2019en faire partie W4 / Le Salon des métiers d\u2019art W 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ TOUT FEU SHERBROOKE Meilleures fileuses que tricoteuses STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SANS LE TEXTILE, L\u2019ESTRIE N\u2019AURAIT PAS LE MÊME VISAGE AUJOURD\u2019HUI.NON SEULEMENT CETTE INDUSTRIE A PORTÉ LA RÉGION, MAIS ELLE A FORTEMENT IMPRÉGNÉ LE PAYSAGE ET LES MENTALITÉS.POUR SA 21E ÉDITION, LE SALON DES MÉTIERS D\u2019ART MET LE TEXTILE À L\u2019HONNEUR ET LÈVE SON CHAPEAU AU PASSÉ, MAIS SURTOUT AU PRÉSENT, CAR LE TRAVAIL DE LA FIBRE, CE SONT MAINTENANT LES ARTISANS ET ARTISANES QUI LE PERPÉTUENT.VOICI QUELQUES-UNES DE CES CRÉATRICES, BIEN ANCRÉES EN 2010, DONT SUZANNE ET MARIE GRAVEL, QUI ONT CHOISI UN MATÉRIAU RAREMENT FABRIQUÉ À LA MAIN ICI: LE FEUTRE. Le Salon des métiers d\u2019art / W5 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W5 IMACOM, CLAUDE POULIN Pour en savoir plus www.lamaestria.com www.sayola.canalblog.com www.latokade.com STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Coups de coeur textiles SUR LE MÉTIER VOUS VOULEZ Y ALLER Salon des métiers d\u2019art de l\u2019Estrie Du 24 au 28 novembre 2010, de 10 h à 21 h Sauf le mercredi (de 19 h à 21 h) et le dimanche (de 10 h à 17 h) Centre Expo Sherbrooke Entrée: 4 $ (gratuit pour les 15 ans et moins) DIANE LAVERRIÈRE, SAYOLA LORRAINE ET MÉLANIE LETENDRE Au Québec, la consommation de textile est une des plus élevées du monde: 27 kilos par année.Les stocks des boutiques sont maintenant renouvelés aux six semaines plutôt qu\u2019à chaque saison et la surabondance de vêtements bon marché signi?e qu\u2019à l\u2019autre bout de la chaîne, des travailleurs travaillent plus fort et plus longtemps pour un salaire toujours aussi maigre.Fabriquer un jean peut nécessiter de 5000 à 25 000 litres d\u2019eau, sans compter les milliers de kilomètres que le vêtement a dû parcourir pour se rendre jusqu\u2019à nous.VICTIMES DE LA MODE ?Source: La vie en vert, Télé-Québec JOSÉ LAROUCHE 17 mai au 28 novembre 2010 296598 W6 / Arts et spectacles W 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 Alfa Rococo danse et pense VALÉRIE LESAGE QUÉBEC (Le Soleil) LA PRESSE, ROBERT SKINNER David Bussières et Justine Laberge ont concocté leur second disque avec des compositions plus engagées que leur premier opus, «mais c\u2019est un constat plus que des revendications».Susan Boyle au sommet aux États-Unis et au Royaume-Uni THE ASSOCIATED PRESS LONDRES 1311943 1302649 L\u2019ENSEMBLE VOCAL DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE SAMEDI, 27 NOVEMBRE 2010, 20 H ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION 1085, RUE ADELARD-COLLETTE SHERBROOKE ORGANISTE INVITÉE CHANTAL BOULANGER DIRECTION ROBERT INGARI BILLETS : 10 $ EN VENTE AU CENTRE CULTUREL 819 820-1000 819 821-8000 POSTE 63120 www.USherbrooke.ca/musique MUSIQUE SACRÉE DE LA RENAISSANCE À AUJOURD\u2019HUI Arts et spectacles / W7 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W7 Après le Miron chanté, le Miron dansé STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE La basse fréquence de Pierre VOUS VOULEZ Y ALLER Rapaillé Mardi 23 février, 20 h Conférence avant spectacle, 19 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 36 $ Billetterie: 819-820-1000 Pour Rapaillé, le plus récent spectacle de [ZØGMA], les chorégraphes et danseurs Dominic Desrochers et Frédérique-Annie Robitaille ont monté leur partition en s\u2019inspirant de certains poèmes de Gaston Miron. CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS OFFREZ UNE OEUVRE D\u2019ART POUR LA PÉRIODE DES FÊTES! Saisissez cette occasion unique d\u2019offrir à un de vos proches une oeuvre originale d\u2019un artiste ou d\u2019un artisan de la MRC de Memphrémagog.Circuit des arts de NOVEMBRE 2010 les 27 et 28 novembre de 10h à 17h POUR PLUS D\u2019INFORMATION WWW.CIRCUITDESARTS.COM W8 / Arts et spectacles / Cinéma W 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 MAPLE Enjeux, avec Naomi Watts et Sean Penn, n\u2019est pas le ?lm politique de l\u2019année, mais un petit thriller qui rappelle, si besoin est, qu\u2019il faut parfois se mé?er des belles paroles de nos leaders politiques, surtout en temps de crise et de propagande.L\u2019espionne mal-aimée NORMAND PROVENCHER QUÉBEC Des vies en jeu (Le Soleil) ENJEUX THRILLER POLITIQUE iii Réalisé par Doug Liman Avec Naomi Watts, Sean Penn et Bruce McGill. UN FILM DE DENIS VILLENEUVE D\u2019APRÈS LA PIÈCE DE WAJDI MOUAWAD À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS www.incendies-le?lm.com - LA PRESSE - JOURNAL DE MONTRÉAL - LE SOLEIL - CINOCHE.COM - ICI WEEKEND (24H) - LA TRIBUNE - LECINEMA.CA - ECHOS VEDETTES « UN GRAND FILM QUÉBÉCOIS.» - MARC CASSIVI, LA PRESSE - THE GAZETTE - RUE FRONTENAC LE CHOIX DU CANADA AUX PROCHAINS OSCARS 2 450 000 $ AU BOX OFFICE ! GAGNANT DE 11 PRIX INTERNATIONAUX VENISE - TORONTO - VALLADOLID - NAMUR DIMANCHE 21 NOVEMBRE 14 H SÉRIE POUR LES JEUNES DE TOUS ÂGES Seul sur scène, un danseur croise deux étranges sculptures.Le Culbuto bascule et la Patineuse roule.Avec tendresse et humour candide, il leur donne vie.En intégrant les technologies vidéo, la pièce fait un clin d\u2019œil aux films de Norman McLaren et à la fantaisie de Charlie Chaplin.Une rencontre ludique et inusitée entre la danse contemporaine et les arts visuels .«UN THRILLER DE SUSPENSE, IMMENSÉMENT DIVERTISSANT, BRILLANT ET CAPTIVANT!» Scott Mantz, ACCESS HOLLYWOOD À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ELIZABETH BANKS OLIVIA WILDE ET LIAM NEESON PRIMÉ AUX OSCARS® RUSSELL CROWE TOUT POUR ELLE VERSION FRANÇAISE DE THE NEXT THREE DAYS À L\u2019AFFICHE DÈS LE VENDREDI 17 DÉCEMBRE Pour participer, remplissez le coupon ci-joint et postez-le à: PROMOTION LA MAISON DES CONTES 63, rue King Ouest, Sherbrooke, QC J1H 1P1 NOM : __________________________________________________________________________ ADRESSE : _______________________________________________________________________ VILLE : __________________________________________ CODE POSTAL : _____________________ TÉL.(jour) :____________________________________ TÉL.(soir) : _______________________ prière d\u2019écrire lisiblement Le tirage des 25 laissez-passer quadruples aura lieu le 25 novembre es gagnants recevront un laissez-passer quadruple par la poste \u2019annonce promotionnelle sera publiée les 19 et 20 novembre aleur totale des prix: 1000$ ucun achat requis es fac-similés ne sont pas acceptés èglements du concours sont disponibles chez Communications Popcorn invitent 25 familles à la première du film le dimanche 5 décembre à 10h30 à la Maison du Cinéma et un film de DOMINIQUE MONFÉRY avec les voix de JEANNE MOREAU JULIE GAYET LILIANE ROVÈRE PIERRE RICHARD DENIS PODALYDÈS LORANT DEUTSCH GONZALES www.kerity-lefilm.com L'album du film est disponible aux éditions Flammarion SHB En collaboration avec Cinéma / Arts et spectacles / W9 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W9 Jamais sans ma femme SÉVILLE Tout pour elle, remake du ?lm français Pour elle, montre une interprétation froide de Russell Crowe, notamment.ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL TOUT POUR ELLE SUSPENSE ii½ Réalisé par Paul Haggis Avec Russell Crowe, Elizabeth Banks et Liam Neeson.(La Presse) THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES Helen Mirren recevra un prix soulignant l\u2019ensemble de sa carrière 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke Souper-spectacle disponible LE VENDREDI 10 DÉCEMBRE À 21 H (avec sièges réservés) LE DIMANCHE 5 DÉCEMBRE À 19 H 30 (avec sièges réservés) LE VENDREDI 11 MARS À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE SAMEDI 19 FÉVRIER À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE VENDREDI 8 AVRIL À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE SAMEDI 19 MARS À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE SAMEDI 26 MARS À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE SAMEDI 22 JANVIER À 20 H 30 W10 / Arts et spectacles / Cinéma W 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 CHRISTINA AGUILERA Le nouveau chapitre MARC-ANDRÉ LUSSIER LOS ANGELES Deux divas au travail À la hauteur (La Presse) THE ASSOCIATED PRESS Pour ses débuts au grand écran, Christina Aguilera a choisi un ?lm musical où les talents de «la petite ?lle à la grosse voix» sont mis en valeur.Dans Burlesque, elle donne la réplique à l\u2019icône d\u2019entre toutes les icônes: Cher. « L\u2019artiste à la voix angélique nous propose un spectacle magique soulignant le temps des Fêtes .» 8 DÉCEMBRE Noël chez moi « Une soirée musicale enivrante, parsemée de cette chaleureuse bonne humeur qu\u2019on lui connaît.Un incontournable pour plonger dans l\u2019esprit du temps des Fêtes.» 16 DÉCEMBRE « Venez vivre une expérience hors du commun et aux limites du surnaturel avec le maître de l\u2019hypnose et du magnétisme! » 14 JANVIER Supplémentaire! Avec Claude Gauthier, Pierre Calvé, Pierre Létourneau et Jean-Guy Moreau, dans une mise en scène de Robert Charlebois.3 DÉCEMBRE « Mis en scène par Alexis Martin, ce spectacle unique provoque un divertissement dépassant tout ce que vous pouvez imaginer ! » 17 DÉCEMBRE Le Monde selon Kurtz « Un moment de danse enlevant, métissant la gigue et la ?uidité du geste contemporain! » 23 NOVEMBRE Rapaillé « Une soirée unique pour souligner les 25 ans de cette compagnie ! » 7 DÉCEMBRE Les meilleurs moments « Une belle soirée sur le thème de la famille, et des régions.» 1ER DÉCEMBRE THÉÂTRE LA RUBRIQUE, THÉÂTRE DU TANDEM ET THÉÂTRE FRANÇAIS DE TORONTO « Une soirée électrisante! » 2 DÉCEMBRE Version 3.0 [ZØGMA] MARIE-MAI LA BOITE À CHANSONS COMPAGNIE DE DANSE SURSAUT GARY KURTZ ANNIE VILLENEUVE MARC HERVIEUX « Découvrez Luc De Larochellière sans pudeur et sans ?let, comme vous ne l\u2019avez jamais vu sur scène auparavant !» 15 DÉCEMBRE MESSMER UNE MAISON FACE AU NORD LUC DE LAROCHELLIÈRE 19h15 - Rencontre-discussion Cinéma / Arts et spectacles / W11 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W11 Le beau côté du monde MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL (La Presse) COPACABANA COMÉDIE DRAMATIQUE iii½ Réalisé par Marc Fitoussi Avec Isabelle Huppert, Lola Chammah et Aure Atika.SÉVILLE Isabelle Huppert 313012 Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Chèque Visa Master Card Date d\u2019exp.Signature No.carte de crédit Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone 302602 Oui, j\u2019offre un abonnement à La Tribune À : De : À Noël, offrez un abonnement à La Tribune et recevez un certi?cat-cadeau de 20 $ du Carrefour de l\u2019Estrie.La Tribune Livraison par camelot :216,58$ (taxes incluses) Livraison par motorisé :240,65$ (taxes incluses) Retournez votre paiement à :La Tribune, Service des abonnements, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Aucun transfert d\u2019abonnement ne sera accepté.La personne qui reçoit l\u2019abonnement en cadeau doit résider à une adresse différente de celle du donateur.Offre valide jusqu\u2019au 22 décembre 2010.Faites vite! Pour tous renseignements, faites le 819 564-5466 ou le 1 800 567-6955.W12 / Arts et spectacles W 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 La vie des frères Stastny à Télé-Québec LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL TÉLÉ-QUÉBEC Anton Stastny SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À \u2022 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 \u2022 \u2022 Le 15 décembre 2010, le prix sera attribué parmi tous ceux et celles qui auront fait l\u2019essai gratuit de La Tribune en version électronique entre le 5 octobre et le 14 décembre 2010.Ça vous intéresse?Rien de plus simple! Allez au www.latribunesurmonordi.ca Visitez LaTribuneSurMonOrdi.ca et courez la chance de gagner un iPad d\u2019une valeur de 550$.Consultez La Tribune en version intégrale où que vous soyez : les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités! Faites-en l\u2019essai gratuitement pendant 2 semaines.Vous serez du même coup admissible au tirage du iPad.1302601 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE Toujours le Sénégal La musique à travers soi IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Lauréat du Prix Québec 2010 du Conseil francophone de la chanson, le chanteur sénégalais Naby effectue en ce moment une tournée de 17 spectacles chez nous, au cours de laquelle il fait découvrir les chansons de son premier album Dem Naa.VOUS VOULEZ Y ALLER Naby Ce soir, 20 h P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille Entrée: 20 $ Billetterie: 819 340-1993 Vendredi 26 novembre, 20 h Vieux Clocher de l\u2019UdeS Entrée: 22 $ (étudiants: 12 $) Billetterie: 819 820-1000 Arts et spectacles / W13 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W13 W14 / Arts et spectacles W 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 Noël chez moi Annie Villeneuve Il était une fois.Nicole Martin Nicole Martin Toujours de nous Mario Pelchat Entre deux mondes Marc Dupré 25 numeros un Chantal Pary Silence Fred Pellerin S\u2019il n\u2019y avait pas toi Julie Bélanger Brun Bernard Adamus Le miracle de la montagne Chantal Pary Zaz Zaz Bon Jovi-Greatest Hits Bon Jovi Some Kind Of Trouble James Blunt 70s Volume 3 Sylvain Cossette Viva Elvis Elvis Presley Havana Angels Florence K Much Dance 2011 Artistes variés Americana Roch Voisine Le Noël d\u2019Edgar Artistes variés Gift Susan Boyle Sale El Sol Shakira CD PALMARÈS ALFA ROCOCO Chasser le malheur ÉLECTRO POP iii½ Tacca CRITIQUES CALI La vie est une truite arc-en-ciel qui nage dans mon coeur POP-ROCK iii½ EMI RIHANNA Loud POP ii ½ Def Jam Recording LAURENCE HÉLIE « J\u2019aurais pu sortir un album à 20 ans, mais il n\u2019aurait pas été satisfaisant.» NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dans le mille (Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage La réconciliation \u2014 Laura Martin Besoin d\u2019amour (Le Soleil) \u2014 Éric Moreault Pas Vegas.Pas Venise.Pas Vara- dero.Pour son voyage de noces, il y a trois ans, Laurence Hélie est partie en tacot, de trous perdus en routes tordues, pour atteindre Nashville au bout de 18 heures.Pour cette dévote de Neil Young, Hank Williams et Alison Krauss, célébrer l\u2019amour dans les draps bénis du berceau de la musique country relevait de l\u2019évidence.C\u2019est au retour de ce pèlerinage que l\u2019ancienne choriste de Catherine Durand a enregistré les onze chansons délicatement folk de son album éponyme qu\u2019elle présente en entier pour la première fois, ce soir, au Boquébière.À l\u2019ère de la facilité et de l\u2019autonomie numériques, enregistrer un premier disque à 29 ans peut presque être considéré comme tardif.Pourquoi maintenant et pas avant?Il y a dix ans, tu n\u2019écrivais qu\u2019en anglais.Ton album est pourtant dans la langue de ta Beauce natale d\u2019un bout à l\u2019autre.Qu\u2019est-ce qui a motivé ce choix?Tu es très bien entourée pour une fille qui n\u2019appartient à aucun réseau, n\u2019a participé à aucun concours.Pour une fille qui manque de confiance, tu as réussi à enjôler bien des gens.On t\u2019a vue à Montréal et Québec en première partie de Zaz récemment.As-tu accumulé beaucoup d\u2019expérience de scène?\u2014 Laura Martin IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Arts et spectacles / W15 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W15 EAT PRAY LOVE MANGE PRIE AIME COMÉDIE DRAMATIQUE iiii Sortie: 23 novembre DVD AUTRES SORTIES MARDI 23 NOVEMBRE COIN TÉLÉ De Ryan Murphy.Avec Julia Roberts, Billy Crudup et Hadi Subiyanto.(La Presse) \u2014 Sylvie St-Jacques THE DISAPPEARANCE OF ALICE CREED THRILLER iii Sortie: 23 novembre Thriller de J Blakeson.Avec Eddie Marsan, Gemma Arterton et Martin Compston.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati THE EXPENDABLES LES SACRIFIÉS FILM D\u2019ACTION ii ½ Sortie: 23 novembre De Sylvester Stallone.Avec Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li et Dolph Lundgren.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati FILIÈRE 13 COMÉDIE POLICIÈRE ii Sortie: 23 novembre De Patrick Huard.Avec Claude Legault, Guillaume Lemay-Thivierge et Paul Doucet.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans I\u2019m Still Here Documentaire ii Flipped Drame iii Liberté Drame iii ½ The Pillars of the Earth Série W16 / Arts et spectacles / Nos sorties W 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ?Exposition: Cimetières oubliés Artiste: Sherbrookois de souche, Normand Métivier a découvert la photographie à l\u2019école secondaire Montcalm, dans les années 70.Après ses études à l\u2019Académie des arts de Montréal, il s\u2019est développé un intérêt plus particulier pour les paysages québécois.En quarante ans de clics, il a signé des expositions sur la Côte-Nord, le parc du Bic et la disparition de l\u2019usine de la Paton, notamment.Démarche: Souvent aux aurores, «quand tout est encore endormi et la lumière, magni?que», le photographe a visité les trois cents cimetières des Cantons- de-l\u2019Est pour prendre des images illustrant la sérénité de ces «petits hameaux de paix», aujourd\u2019hui plus désertés qu\u2019hier.Utilisant le procédé de l\u2019infrarouge, les stèles se trouvent enveloppées dans un ?ou qui place l\u2019observateur dans une zone incertaine, qui le confronte à sa propre ?n.Date et lieu: Au Centre culturel Pierre-Gobeil (970, rue du Haut-Bois) jusqu\u2019au 12 décembre.La salle d\u2019exposition est accessible au public du mercredi au dimanche de 13 h à 17 h.LIVRES THIERRY LABROSSE Ab Irato (T1): Riel BANDE DESSINÉE Vents d\u2019Ouest iii 52 planches couleurs 20 NOVEMBRE GAËLE Vieux Clocher de l\u2019UdeS PIERRE HÉBERT Vieux Clocher de Magog BOURASSA-RICHE-BOISVERT Centre d\u2019art de Richmond BAL À L\u2019HUILE Centre culturel de Weedon NABY Le P\u2019tit Bonheur, Saint-Camille LAURENCE HÉLIE Le Boquébière, Sherbrooke OSS - VIVE LA FRANCE Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke MIKE BURNS - CONTE Salle Littorale, Sherbrooke MÉCHANT BORIS La Caravane, North Hatley INNERVOICE Le Tremplin, Sherbrooke RALPH BOWEN Le Duplessis, Sherbrooke JEAN-DENIS DUBUC Plume et Piano, North Hatley 21 NOVEMBRE VARIATIONS MÉCANIQUES Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke 23 NOVEMBRE RAPAILLÉ - DANSE Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke 26 NOVEMBRE LES RESPECTABLES Vieux Clocher de Magog NABY Vieux Clocher de l\u2019UdeS VINCENT VALLIÈRES Pavillon des arts et de la culture, Coaticook DAVID GOUDREAULT Bibliothèque de Coaticook KYRA SHAUGHNESSY La Caravane, North Hatley / TOUR D\u2019HORIZON / SURVEY Melissa Doherty / MAURICE CULLEN ET SON CERCLE / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / MÉMOIRE CLASSÉE Christina Battle Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s, Sherbrooke / TERRA MUTANTÈS / ALLEZ HOP! LOCOMOTION ANIMALE / AU FIL DES SAISONS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / CIMETIÈRES OUBLIÉS Normand Métivier Centre culturel Pierre-Gobeil, Sherbrooke / BONHEURS D\u2019HIVER Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / CHELKOWSKA / RICHARDS / CHELKOWSKA Kim-Renée Richards, Joanna et Kasia Chelkowska Maison des arts et de la culture de Brompton / LES DIEUX D\u2019AIRAIN Musée du bronze Inverness / MINE JEFFREY Musée minéralogique d\u2019Asbestos / FRANK LIBBEY ET L\u2019ART DE LA MENUISERIE Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot / L\u2019INGÉNIOSITÉ SIGNÉE J.ARMAND BOMBARDIER, LE SYSTÈME BARBOTIN-CHENILLE Musée J.Armand Bombardier, Valcourt / L\u2019HERBIER PICTURAL Hélène Richard Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / SCULPTURE DE MASSE Armand Vaillancourt Maison du Granit, Lac-Drolet / FEU(E) Nathalie Bandulet Musée Beaulne, Coaticook / ON S\u2019AMUSE: LOISIRS ET SPORTS, ICI ET DANS LE MONDE Musée international d\u2019art naïf, Magog / MAMMIFÈRES VENUS DU FROID / GÉOLOGIE HUMAINE Claude Dallaire Musée minéralogique et minier, Thetford Mines \u2014 André Laroche La somme de toutes nos peurs Gaële Sur nos écrans / Arts et spectacles / W17 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W17 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des ?lms fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque ?lm.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.10 ½ 116 min iiii Maison du cinéma: À FOND DE TRAIN Unstoppable 98 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: L\u2019AMOUR ET LES AUTRES DROGUES Love and Other Drugs 112 min Cinéma Galaxy: DÈS MERCREDI Maison du cinéma: DÈS MERCREDI BURLESQUE Burlesque 118 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: COPACABANA 107 min iii ½ Maison du cinéma: CURLING 96 min iii ½ Maison du cinéma: DATE PRÉVUE Due Date 100 min iii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: DÉCADENCE 3D Saw 3D 89 min Cinéma Galaxy: EN 3D ENJEUX Fair Game 107 min iii Maison du cinéma: LA GLOIRE DES ONDES Morning Glory 107 min iii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT: 1RE PARTIE Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 145 min iiii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: HORIZON Skyline 92 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: L\u2019IMMORTEL 117 min Cinéma Magog: INCENDIES 130 min iiii Maison du cinéma: MÉGAMIND Megamind 96 min ii ½ Cinéma Galaxy: EN 3D Maison du cinéma: EN 3D Cinéma Magog: R.E.D.R.E.D.112 min ii ½ Cinéma Galaxy: RAIPONCE Tangled 100 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: TOURNÉE 111 min ii ½ Maison du cinéma: TOUT POUR ELLE The Next Three Days 133 min ii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: VITESSE EXTRÊME Faster 98 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement. W18 / Vins W 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 Que boivent les Japonais?MONTRÉAL (La Presse) JACQUES BENOÎT Chronique La recommandation de la semaine Deux Marchés publics spéciaux à Lac-Mégantic RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC Et pour Noël Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W19 DENIS MESSIER en liberté denis.messier@latribune.qc.ca LOUIS-DAVID HOULE Cette chronique a été préparée par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke 106, rue Queen L\u2019édi?ce est construit dans le milieu des années 1880.La vocation du bâtiment a toujours été mixte, avec des commerces au rez-de-chaussée et des logements à l\u2019étage.De style vernaculaire américain avec un emprunt au style Villa italienne par le toit avec corniche débordante, l\u2019édi?ce représente un style peu commun à Lennoxville.Il conserve plusieurs éléments datant de sa construction, dans un très bon état de conservation : toit plat; vitrines caractéristiques des établissements commerciaux de l\u2019époque au niveau de la largeur; encadrements d\u2019ouvertures proéminents; fenêtres à guillotine; revêtement extérieur fait de clins de bois au niveau du rez-de-chaussée et de bardeaux de cèdre à l\u2019étage, décoratifs à certains endroits; façade avec coin arrondi à l\u2019étage sur la partie de droite.L\u2019édi?ce n\u2019a donc subi aucun changement majeur.Seule la porte d\u2019entrée a subi des changements et une marquise d\u2019entrée temporaire est ajoutée durant l\u2019hiver.www.histoiresherbrooke.com ÉDIFICE ABRITANT LE RESTAURANT «JERRY PIZZERIA» ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// Sous la présidence d\u2019honneur de Stéphan Comtois de la Capitale, Groupe ?nancier, l\u2019édition 2010 du Salon des vins et fromages au pro?t de la collecte de jouets des pompiers de Sherbrooke et de Leucan-Estrie a été un franc succès à l\u2019Hôtel Delta.L\u2019activité a attiré 750 personnes et a rapporté quelque 16 000 $.Le président Comtois pose, à droite, en compagnie du comité organisateur du Salon, ainsi que des gens de la SAQ, soit de gauche à droite, Jean-François Morin, Gaston Villeneuve, Bruno St-Pierre, Priscilla Groulx, Julie Coupal, Rock Lauzier et Lee Hansford.Au profit des enfants W20 / Tourisme W 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 PIERRE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE MER DES ANTILLES LES TRÉSORS DES PIRATES (Le Soleil) Des centaines de petites îles LES ANTILLES DE L\u2019EST COURTOISIE PIERRE CHAMPAGNE Deux millions et demi de croisiéristes.Le Crown Princess est amarré au port de Charlotte-Amalie, la capitale de Saint-Thomas, pour la première fois de l\u2019année.C\u2019est l\u2019ouverture de la saison touristique.On s\u2019attend à ce que les bateaux de croisières y fassent plus de 1000 escales pour un apport touristique de près de trois millions de passagers.L\u2019an dernier, à titre de comparaison, le port de Québec a dépassé le cap du million de passagers pour la première fois.À toutes les escales, une nuée de marchands de pierres précieuses vous attendent dans leurs échoppes. Perm is du Q uébec Navette aéroportuaire : 819 820-5858 1313084 Plein Sud ! Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double basés sur les tarifs les plus bas, incluant les taxes et toutes les promotions calculées, ainsi que la prime de ?délité.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 20 au 22 novembre 2010, sous réserve de disponibilité.*Le rabais de 1720$ par couple s\u2019applique au produit Meilleur de l\u2019italie.\u2020Offre applicable sur les circuits Trafalgar.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Rêvatours 2010-2011 et Circuits Trafalgar 2011.Rêvatours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (no 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Voyages CAA-Québec est titulaire d\u2019un permis du Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés qui représente la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.RUSSIE AU FIL DE LA VOLGA Croisière de 11 nuits sur la Volga Saint-Petersbourg / Moscou Bateau de cat.confort amélioré pont principal Mai à août 2011 JOYAUX DE RUSSIE Croisière de 11 nuits sur la Volga Moscou / St-Petersbourg Bateau de cat.supérieur pont principal Juillet à septembre 2011 TUNISIE ET MAROC Terre du Maghreb Tunis, Hammamet, Nabeul, Cap Bon, El Jem, Sfax, Matmata, Douz, Tozeur, Kairouan, Monastir, Tunis, Carthage, Sidi Bou Saïd, Casablanca, Rabat, Fès, Volubilis, Meknès, Beni Mellal, Marrakech Départ du 30 avril 2011 LE MEILLEUR DE L\u2019ITALIE Nice, Riviera italienne, Pise, Florence, Sienne, Rome, Naples, Côte Amal?taine, Assise, Venise, Vérone, Lacs italiens, Lugano, Monaco Départs garantis 14 avril, 22 mai, 5 juin & 10 juillet ANGLETERRE, ÉCOSSE & IRLANDE Londres, Pays de Shakespeare, Leeds, Durham, Édimbourg, Grasmere, Chester, Dublin, Limerick, Tralee, Cork, Waterford, Cardiff, Bath, Stonehenge, Salisbury Départs garantis 30 avril, 19 mai & 16 juillet DÉCOUVERTE IBÉRIQUE Madrid, Avila, Salamanque, Porto, Fatima, Lisbonne, Séville, Costa del Sol, Grenade, Guadix, Valence, Barcelone Départs garantis 14 avril, 6 mai et 14 juillet Exclusif Voyages CAA-Québec ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 1720$* par couple Tourisme / W21 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W21 PIERRE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE MER DES ANTILLES (Le Soleil) Les îles des Antilles : pareilles mais différentes LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans COLLABORATION SPÉCIALE, PIERRE CHAMPAGNE Le Pineapple Pete est désigné comme le meilleur restaurant des Antilles depuis cinq années consécutives.Son patron, un Lévisien de naissance, Pierre Ferland, a aussi été nommé le meilleur employeur et le manager of the year.Son resto pour le moins coloré offre un menu plus exceptionnel que la baraque, évidemment.Le Pineapple Pete, très connu, est situé dans la partie hollandaise de l\u2019île de Saint-Martin. Pour plus de détails, demandez à votre agent de voyage ou allez sur nolitours.com OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU DE BEST BUY RÉSERVEZ VOS VACANCES À UN COMPLEXE CAMELEON AVANT LE 30 NOVEMBRE 2010 ET GAGNER VOTRE VOYAGE! AINSI QUE LA CHANCE DE Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant les taxes et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 20 au 22 novembre 2010, sous réserve de disponibilité.*Pour plus de détails sur la promotion, consultez votre agent de voyages et allez sur promotioncameleon.com pour participer.VOLS : Prix par personne, taxes incluses, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour en classe Économie.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2010-2011 de Nolitours.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Nolitours n\u2019est pas af?liée à Magasins Best Buy Ltée.Best Buy, le logo Best Buy et les autres noms de marques Best Buy constituent des marques de commerce enregistrées et non enregistrées de Magasins Best Buy Ltée et sont utilisées sous licence.Best Buy n\u2019est pas commanditaire ou cocommanditaire de cette promotion.Elle ne l\u2019endosse ni l\u2019approuve d\u2019aucune façon et n\u2019a aucune responsabilité à son égard.Consultez le dos de la carte-cadeau pour connaître les conditions.Best Buy n\u2019est responsable d\u2019aucune réclamation réelle ou présumée en relation avec cette offre.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.999$ CAYO LARGO Hotel Playa Blanca 3+ 7 nuits tout inclus I Chambre 18 décembre 399$ JAMAÏQUE Vol à la carte Aller-retour ?exible Départs : 9, 16, 23, 30 jan.et 6 fév.Retours : 16, 23, 30 jan., 6 et 13 fév.1169$ RIVIERA MAYA Catalonia Yucatan Beach Resort & Spa Cameleon Select 4 7 nuits tout inclus I Chambre 12, 19, 26 janvier 1259$ PUNTA CANA Catalonia Bavaro Beach, Golf & Casino Resort 4+ 7 nuits tout inclus I Suite Junior 14 et 21 janvier COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU 1 877 877-8812 * 1302450 DIMANCHE 21 novembre, 1re salle Splendeurs 10 h 30 Grèce 12 h 00 Argentine 13 h 30 Présentations - Conférences Voyages 2011 44, Avenue de l\u2019Auberge à Orford Réservez au 1 800 650-0424 DIMANCHE 21 novembre, 2e salle Inde et Népal 10 h 30 Égypte et Jordanie 12 h 00 Italie du sud 14 h 00 www.voyagesbrouty.com 1800 650-0424 AVIS À LA POPULATION DE SHERBROOKE ET SES ENVIRONS 1313092 Perm isdu Q uébec W22 / Tourisme W 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 AGENCE FRANCE-PRESSE ROME Une glisse plus zen grâce au « Slow Ski » AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES L\u2019économie britannique profitera du mariage royal THE ASSOCIATED PRESS L\u2019abbaye de Westminster semble être l\u2019endroit privilégié pour célébrer le mariage du prince William et de sa ?ancée Kate Middleton. Tourisme / W23 Sherbrooke sa medi 20 nove mbre 2010 - La Tribune W23 Une star française aux Grands Explorateurs SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL Un pionnier (La Presse) LES GRANDS EXPLORATEURS Une prise de vue incroyable de l\u2019animateur et journaliste Sylvain Augier, qui vient présenter sa ciné-conférence Europe vue du ciel, aux Grands Explorateurs. WWW.MAZDA.CA 90 199 $ % 0$ MEILLEURE NOUVELLE SOUS-COMPACTE LE GUIDE DE L\u2019AUTOMC 2011 14640$ OUVERT CES SAMEDI ET DIMANCHE de 11 h à 17 h Mazda Mazda 5119, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 www.mazdademagog.com W 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 20 novem bre 2010 "]