La tribune, 15 janvier 2011, Cahier A

[" 306584 2436457 205, RUE MURRAY SHERBROOKE 819 569-8988 469$ par mois à la signature d\u2019un bail de 12 mois Linda 2448856 48 mois Démonstrateur ayant 6 600 km (stock A463517).*En achat, transport et préparation inclus, taxes en sus.**En location, allocation de 20 000 km/an, 0 $ comptant, taux de 2,9 %, résiduel de 19 098,50 $.Transport et préparation inclus, taxes en sus.Sujet à approbation de crédit par les Services financiers BMW Canada.Photos à titre indicatif seulement.GÉRARD SCHACHMES LA MRC CHERCHE UN PARTENAIRE PRIVÉ RELANCE DU MONT ORFORD 1,85 $ taxes en sus Sherbrooke samedi 15 janvier 2011 | 116 pages | 101e année nº277 latribune.cyberpresse.ca /2 et 3 INFRASTRUCTURES Une année faste pour l\u2019UdeS /4 et 5 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ IMACOM, JESSICA GARNEAU CÉLINE À LAS VEGAS Le grand retour Las Vegas accueillera sa chanteuse porte-bonheur à compter du 15 mars./W4 et W5 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées C1 à C23 Arts et spectacles W1 à W17 Décès C24 à C27 Économie 25 à 32 Horoscope E10 Loterie 27 Monde 24 Mots croisés E10 et C13 Opinions 14-15 Sports 38 à 47 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Wikipédia a dix ans.En tout cas, c\u2019est ce qu\u2019ils disent sur Wikipédia.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE ACCUMULATION DE 5 CM MAX.: -7° MIN.: -12° Mégane, 10 ans École de l\u2019Arc-en-ciel DIMANCHE nuageux, max.: -10° min.: -12° LUNDI soleil et nuages, max.: -9° min.: -17° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 24 Coucher du soleil: 16 h 31 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Si l\u2019ex-maire Jean Perrault avait su, peut-être aurait-il envisagé pour Montjoye une formule transitoire comme celle dont on entend parler pour Orford, a?n d\u2019éviter la fermeture du centre familial dont une partie est rendue à Bromont.Un PPP.inversé! être mis échec et mat aux échecs en seulement quatre coups Actualités/ 3 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 3 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG La MRC veut dénicher un partenaire MONT ORFORD IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La MRC de Memphrémagog souhaite partager la propriété des équipements de ski de la station Mont Orford avec une entreprise privée.Elle compte sur l\u2019appel de propositions qu\u2019elle doit lancer la semaine prochaine pour dénicher son futur partenaire.Marinovich confiant RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN Une perquisition a été réalisée au bar Andrew de la rue Galt Ouest qui servait de lieu pour le tra?c de stupé?ants, dont de la cocaïne.Un réseau de vendeurs de cocaïne démantelé 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 SHERBROOKE \u2014 Une année faste pour l\u2019UdeS en 2011 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le pavillon de recherche en sciences humaines et sociales sera le premier bâtiment certi?é LEED sur le territoire sherbrookois.D\u2019autres projets IMACOM, CLAUDE POULIN Le pavillon de recherche appliquée sur le cancer (PRAC), évalué à 34,3 millions $, consiste en l\u2019agrandissement et le réaménagement de l\u2019ancien centre des biotechnologies (CDB), le bâtiment bleu à côté du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).L\u2019UdeS contribue à hauteur de 1,4 M $, ce qui comprend l\u2019acquisition du bâtiment.Le reste est ?nancé par les subventions.COÛTS DE CONSTRUCTION APPROXIMATIFS DES PROJETS ?nancés par le programme d\u2019infrastructure du savoir (à quelques millions près) 9,7 M $ Construction du pavillon de recherche en sciences humaines et sociales 32,1 M $ Pavillon de recherche appliquée sur le cancer (PRAC) 83 M $ C2MI 1,9 M $ Mise aux normes des dépôts de matière dangereuse 4 M $ Système de ventilation de la bibliothèque centrale (projet total) 2 M $ Augmentation de la capacité du réseau électrique 2,3 M $ Agrandissement du laboratoire de chimie 3,9 M $ Mise aux normes du système de ventilation du pavillon C2 Environ 138,90 M$ AUTRES PROJETS 20,4 M$ 3IT 4 M $ Agrandissement du département de physique (supraconductivité) 0,8 M$ Laboratoire de signaux quantiques L\u2019UdeS compte huit projets financés par le programme d\u2019infrastructure du savoir (PIS), qui vise à stimuler l\u2019économie canadienne en renouvelant les infrastructures des collèges et des universités.IMACOM, JESSICA GARNEAU Lors de l\u2019annonce de la construction du 3IT-Institut interdisciplinaire d\u2019innovation technologique (alors connu sous le nom de CEGI), l\u2019UdeS s\u2019est engagée à verser 8,1 millions $ pour mettre au monde le second poids lourd du parc Innovation.Le projet évalué à 24,7 M $ (environ à 20,4 M $ en coûts de construction) est en construction présentement. Actualités/ 5 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 5 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 PROLONGATION DU PROGRAMME FÉDÉRAL D\u2019INFRASTRUCTURES Une bouffée d\u2019oxygène pour l\u2019UdeS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un premier appui pour le projet de labo du Cégep COURTOISIE Le Cégep de Sherbrooke fait le pari qu\u2019en conjuguant le LAMS (laboratoire d\u2019apprentissage par mannequins simulateurs) et les stages traditionnels, elle pourrait accueillir plus d\u2019étudiants en soins in?rmiers, alors qu\u2019elle doit en refuser actuellement par manque de places.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019UdeS compte huit projets ?nancés par le programme d\u2019infrastructure du savoir (PIS), qui vise à stimuler l\u2019économie canadienne en renouvelant les infrastructures des collèges et des universités. RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE 281676 VIVA LA FAMILIA! Déjeuners santé de 8 h à 13 h 30 les samedis et dimanches Menu pour enfants: seulement 1$ NOUVEAU! Samedi et dimanche Pizza à volonté de 11 h à 15 h ÀVOUS CHERS CLIENTS Après 44 ans de métier dont 43 ans au salon Les Copains, il me fait plaisir de vous annoncer mon départ en prévision de ma RETRAITE En effet, c\u2019est le 28 janvier prochain, que je mettrai fin à ma carrière.C\u2019est le coeur gros que je quitte ce salon, mais d\u2019autres défis m\u2019attendent.Je partirai avec le sentiment d\u2019avoir accompli mon devoir.Ce fut un plaisir de vous rencontrer et de lier des liens avec vous.Au fil des ans, je me suis fait de bons amis.À vous chers clients, je veux dire MERCI.MERCI pour toutes ces années d\u2019encouragement, de patience et de reconnaissance.Au plaisir de se revoir.2449334 JACQUES BÉLISLE 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 Nouvelles habitudes alimentaires dans une nouvelle cafétéria au CHUS IMACOM, MAXIME PICARD La chef des activités alimentation au CHUS, Diane Chabot, la directrice adjointe des services techniques au CHUS, Carole Larose, la directrice générale du CHUS, Patricia Gauthier, ainsi que le président du C.A.du CHUS, Jacques Fortier, présentent une partie de la nouvelle offre alimentaire à la nouvelle cafétéria de l\u2019Hôpital Fleu- rimont du CHUS. sur une vaste sélection d\u2019équipements de ski alpin et de planche à neige, les lunettes et les casques.sur tous nos manteaux d\u2019hiver isolés et ensemble de neige.de rabais sur notre prix étiqueté\u2020 de rabais sur notre prix étiqueté\u2020 de rabais sur notre prix étiqueté\u2020 sur tous les vêtements d\u2019hiver junior.Meilleure forme.Meilleure vie.sportsexperts.ca Carrefour de l\u2019Estrie 819 346-5286 sur une vaste sélection d\u2019équipements de hockey (incluant patins et bâtons) Obtenez Obtenez à Obtenez de rabais sur notre prix étiqueté\u2020 à Obtenez jusqu\u2019à La course aux aubaines 2443067 2433665 Coût d\u2019entrée : gratuit/membres; 5 $/non-membres SVP con?rmez votre présence À LOUISE ALIX au 819 348-3773 Conférence Art-thérapie : Roue de visualisation (Mandala) Le mercredi 26 janvier de 18 h 30 à 20 h 30 L\u2019activité proposée est la création d\u2019une roue de visualisation : SOUTIEN Actualités/ 7 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 7 YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca SAINT-GEORGES-DE-WINDSOR Un travailleur chute d\u2019un échafaud DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les maisons intergénérationnelles bientôt permises Chantal L\u2019Espérance 2450717 Location 39 mois sur B200 démo à 239 $ par mois avec un comptant initial de 4 595 $.*Promotion 3 premiers paiements gratuits jusqu\u2019à un maximum de 350 $ par paiement.Limite de 54 000 km pour la durée du terme.Démonstrateur avec léger kilométrage (moins de 9 000 km).Photos à titre indicatif seulement.Taxes en sus sur tous les modèles.8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Accusé de menaces de mort sur sa sœur et sa mère DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le projet sera dévoilé au salon Expo-Habitat Le luxueux projet d\u2019immeuble à condos voisin de l\u2019hôtel Delta, qui nécessitera un investissement d\u2019au moins 30 millions, sera of?ciellement lancé lors du salon Expo Habitat de l\u2019Estrie, au début février.CONDOS DE LUXE VOISINS DE L\u2019HÔTEL DELTA Titulaires de permis et agences de la SAQ acceptés.Prix en vigueur du 13 au 23 janvier 2011 sur les produits sélectionnés seulement.18 ans ou plus.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.Quantités limitées.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Consultez SAQ.com pour plus de détails sur la promotion offerte en ligne.SAQ Dépôt, comptoirs Vin en vrac et SAQ Signature exclus.Toutes taxes comprises.Prix modifiables sans préavis.Les produits annoncés ne sont pas offerts dans toutes les succursales.Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020.DU 13 AU23 JANVIER Actualités/ 9 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 9 Le train de Noël est de retour en ville IMACOM, MAXIME PICARD L\u2019équipe de Josélito Michaud est débarquée au Marché de la gare, hier, pour débuter le tournage de la deuxième saison de l\u2019émission Un train pour Noël.Impossible de connaître l\u2019identité des invités qui monteront à bord de l\u2019Orford Express.Pour le savoir, il faudrait se cacher derrière le gigantesque sapin de Noël et observer les allées et venues aux abords du plateau de tournage hivernal.Les invités mystères dé?leront dans les wagons jusqu\u2019à mercredi, entre 17 h et 23 h, pour se con?er à l\u2019animateur.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE CCTT Le Cégep ne baisse pas les bras www.clicnetwork.com 20, rue Bryant, Sherbrooke 306072 MÉTHODE DE LIBÉRATION DES CUIRASSES© (Méthode Marie-Lise Labonté) Une approche globale du corps par le mouvement d\u2019éveil corporel Mouvements simples et puissants.Le participant est invité à entrer et apprendre l\u2019écoute du langage de son corps et ainsi se libère progressivement de ses cuirasses (tensions).9 cours de 1 h 30 Quand : du 25 janvier au 29 mars (relâche le 1er mars) Heure : 13 h 30 et 19 h Où : 2658, rue Prospect, Sherbrooke Coût : 250 $ + taxes, incluant ouverture de dossier, matériel MLC (sauf tapis de sol).Inscription: 819-571-8812 Reçus disponibles pour assurances.Améthys Bouchard, praticienne et membre AMLCQ 2448215 10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 25 ÉDITION DU GALA RECONNAISSANCE ESTRIE Seize finalistes qui ont le feu sacré LES FINALISTES Nouvelles entreprises Entreprises agroalimentaires ou agricoles Entreprises de services Entreprises manufacturières Commerces de détail Petites et grandes entreprises MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN La Chambre de commerce de Sherbrooke a dévoilé hier les ?nalistes du 25e Gala Reconnaissance Estrie.Étaient présents, Serge Auget, président de la CCS, Carole Adam, présidente du juré du gala et directrice principale des Services ?nanciers aux entreprises de l\u2019Estrie pour la Banque Laurentienne de Sherbrooke, Réjean Roy, président d\u2019honneur de l\u2019événement, et Louise Bourgault, vice-présidente exécutive et directrice générale de la CCS . Boutique western et amérindienne Spécialités 2449661 Ne vous laissez pas surprendre par la glace.GRAPPINS À GLACE (plusieurs modèles) AUSSI MOCCASIN D\u2019INTÉRIEUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE : un diplôme qui ouvre des portes! En formation professionnelle : 3 La salle de classe est aussi un atelier ou un laboratoire.3 Tu progresses à ton rythme et l'enseignant répond individuellement à tes questions.3 Un stage en entreprise est compris dans chaque programme.Asbestos 3 819 879-0769 Centre de formation professionnelle de l\u2019Asbesterie A Magog 3 819 868-1808 Centre de formation professionnelle de Memphrémagog M Windsor 3 819 845-5402 Centre d\u2019excellence en formation industrielle W PROGRAMMES LIEU A M W A M W M A M W W W A A W M M M M Secrétariat Comptabilité Vente de pièces mécaniques et d'accessoires Assistance à la personne en établissement de santé Techniques d\u2019usinage Mécanique industrielle de construction et d\u2019entretien Soudage-montage Service-conseil à la clientèle en équipement motorisé Usinage sur machines-outils à commande numérique Conduite et réglage de machines à mouler Mise en œuvre de matériaux composites Opération d\u2019équipements de productions Pâtes et papiers - Opérations M étiersparm ilesplusen dem ande en Estrie.Actualités/ 11 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 11 « Je fais de longues journées de travail depuis très longtemps et le moment est venu de penser un peu plus à moi.» IMACOM, CLAUDE POULIN Jacques Bélisle s\u2019apprête à accrocher peigne et rasoir, après 44 ans comme barbier, dont 43 au salon Les Copains de la rue King Est à Sherbooke, où ses clients sont devenus, au ?l du temps des amis.La faute à Elvis Chronique MARIO GOUPIL Pour en savoir plus sur le programme de prélèvements automatiques, communiquez avec le SERVICE DES ABONNEMENTS de La Tribune en composant le 819 564-5466 (sans frais 1 800 567-6955).Ce programme est offert seulement aux nouveaux abonnés, aux abonnés payant à leur camelot ou lors du renouvellement.12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 Actualités / 13 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 13 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE DES ÉLÈVES FRÉQUENTENT DES ÉCOLES DE COMMISSIONS SCOLAIRES VOISINES La CSRS promet un encadrement plus serré Claude St-Cyr SHERBROOKE \u2014 Isabelle Pion Un seul conseil pour deux écoles ? MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Du pain sur la planche 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 Michel Boulanger Sherbrooke Oui, j\u2019en ai assez Paul Dussault Asbestos En santé malgré 40 ans dans l\u2019amiante Merci pour ce franc succès Denis Fortier, directeur général Fondation Rock Guertin Les ?nances publiques sous la loupe / Opinions / 15 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 15 Bénéficier d\u2019une marge de manœuvre Réduire la TPS Monsieur Denis Dufresne, Christian Bibeau, directeur interne Pierre-Philippe Lefebvre, directeur externe Oriane Régus, agente responsable de communication Regroupement des organismes communautaires (ROC) de l\u2019Estrie LUC GODBOUT Collaboration spéciale Analyse LA PRESSE CANADIENNE En réduisant à la fois la TPS, l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et l\u2019impôt des sociétés, le gouvernement de Stephen Harper a transformé les surplus fédéraux structuraux en équilibre budgétaire précaire, faisant ainsi disparaître le coussin ?nancier dont il disposait.Au terme de la grande récession, si le plan de retour à l\u2019équilibre budgétaire du ministre des Finances se concrétise, le gouvernement fédéral aura réalisé 171 milliards $ de dé?cits entre 2008 et 2015.Les cinq années au pouvoir du gouvernement Harper À propos des organismes communautaires Corriger le déséquilibre fiscal Respecter les compétences provinciales Harmoniser les taxes de vente Relancer l\u2019économie et déficits Rompre la prudence budgétaire Luc Godbout est professeur à l\u2019Université de Sherbrooke et chercheur à la Chaire en ?scalité et en ?nances publiques.luc.godbout@usherbrooke.ca 2447327 16 / National 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Intimidation ?Un membre des Hell\u2019s ?Un policier de Montréal agressé au Mexique LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Le député Drainville victime d\u2019intimidation 3400, boul.de Portland, Sherbrooke 819 829-7662 NOUVEAU! DAVANTAGE D\u2019AVANTAGES avec votre adhésion au programme RONAvantage.et c\u2019est gratuit! SHERBROOKE PROMO JANVIER COUVRE-SOL * Obtenez10%DE RABAIS sur tous vos achats *10 % de rabais sur votre première commande applicable sur adhésion au programme RONAvantage.PLANCHER 7 MM CHÊNE 3414067 PIN ANTIQUE 3414068 GARANTIE : 20 ANS PRIX RÉG.: 0,94 $ PI CA SPÉCIAL pi ca 0,68$ PLANCHER 8 MM CHÊNE 3414069 HÊTRE 3414070 GARANTIE : 25 ANS PRIX RÉG.1,09 PI CA PLANCHER 10 MM CHÊNE 3414075-3414077 CERISIER 3414076 GARANTIE : 25 ANS PRIX RÉG.1,99 $ PI CA PLANCHER 12 MM V-GROOVE CHÊNE, CERISIER ou PACANE 9755031/9755030/9755032 GARANTIE : 15 ANS PRIX RÉG.: 2,28 $ PI CA ACHAT SPÉCIAL PLANCHER 8 MM TUILE COTTO 9755022 GARANTIE 15 ANS PRIX RÉG.: 1,99 $ PI CA PLANCHER BOIS MERISIER 74805004 MUSCADE 8 COUCHES DE FINITION ACRYLIQUE UV LAMELLE ÉRABLE CAMPAGNARD 8450046 9 COUCHES D\u2019OXYDE D\u2019ALUMINIUM GARANTIE 25 ANS.PRIX RÉG.: 3,39 $ PI CA CÉRAMIQUE PLANCHER 12X12, CHOIX DE COULEUR, GRADE 4 84665174/8466125-128-129-167-169 PRIX RÉG.: 0,99 $ PI CA SPÉCIAL SCIE À CARREAUX 7 PO, 3,75 AMP.KODIAK 3459175 Prix rég.: 79,99 $ SPÉCIAL pi ca 0,84$ SPÉCIAL pi ca 0,74$ SPÉCIAL pi ca 1,59$ SPÉCIAL pi ca 1,59$ SPÉCIAL pi ca 2,99$ pi ca 2,49$ SPÉCIAL pi ca 1,69$ 59$ Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 17 18 / National 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC HARMONISATION DE LA TVQ AVEC LA TPS PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Bolduc assure que la situation s\u2019améliorera PÉNURIE DE GYNÉCOLOGUES MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Le bois du Québec aux enchères LA PRESSE CANADIENNE La ministre des Ressources naturelles, Nathalie Normandeau, a annoncé la mise aux enchères de 200 000 mètres cubes de bois du domaine public.Bachand veut en faire un enjeu électoral 313864 National/ 19 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 19 QUÉBEC (Le Soleil) Plus d\u2019employés et de meilleurs salaires dans la métropole QUÉBEC ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Déneiger un kilomètre de rue à Québec et Montréal coûte trois fois plus cher qu\u2019à Sherbrooke, selon les «indicateurs de gestion» fournis par les municipalités aux ministère des Affaires municipales.Plusieurs variables rendent néanmoins dif?cile la comparaison des coûts.Québec et Montréal, les villes les plus chères à déneiger Facture au centimètre (Le Soleil) 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 24447017 SAINTE-JULIE Les Résidences Soleil MANOIR SHERBROOKE 1150, rue Quatre-Saisons, Sherbrooke 819 822-1038 Les Résidences Soleil MANOIR DUMUSÉE 245, rue Frontenac, Sherbrooke 819 822-1938 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 21 M.Beaulieu, recherchiste et auteur, a compilé les éphémérides à partir de nombreux ouvrages historiques.ÉPHÉMÉRIDES PAR DENIS BEAULIEU pdg.beaulieu@videotron.ca 15 janvier 1896 Le bureau de poste de Courcelles ouvre ses portes.À l\u2019origine, il porte le nom de Bureau de poste de Lambton Station.15 janvier 1899 Ouverture de l\u2019église actuelle de Chartierville.15 janvier 1915 Un désastreux incendie cause la mort d\u2019un homme, in?ige des blessures graves à un autre et occasionne des pertes de plusieurs centaines de milliers de dollars au magasin Codère, du 161 de la rue Wellington à Sherbrooke.15 janvier 1996 La direction du service de police met ?n à la patrouille à pied (la faction) au centre-ville de Sherbrooke.Cette fonction existait depuis les premières heures du service de police.16 janvier 1894 Ouverture de l\u2019Hôtel Coaticook House.16 janvier 1949 Un incendie à l\u2019Hôtel Child (autrefois Thorndyke) se propage au magasin Régent, à la pharmacie Comptois, au restaurant Breault, au magasin W.-E.Dionne, au magasin J.-B.Dionne et en?n à l\u2019église Saint- Jean-l\u2019Évangéliste de Coaticook.16 janvier 1956 L\u2019Hôtel New Magog est détruite par un incendie.C\u2019est le début des rénovations et d\u2019agrandissements.17 janvier 1855 Mgr Charles Prince, évêque de Saint-Hyacinthe, vient bénir la nouvelle chapelle de Compton.17 janvier 1876 Le conseil du canton de Windsor tient sa première assemblée à l\u2019Hôtel de ville de Windsor.17 janvier 1880 Monsieur Hubert Charron-Cabana est élu maire à l\u2019unanimité, devenant le premier Canadien français à présider les assemblées du Conseil de ville de Sherbrooke.17 janvier 1936 Prétextant la baisse des pro?ts entraînée par la concurrence japonaise, la Dominion Textile ferme sa fabrique de soie arti?cielle de Sherbrooke.Cette fermeture affecte 600 travailleurs de l\u2019usine.18 janvier 1868 Inauguration of?cielle de l\u2019église méthodiste de Windsor.18 janvier 1896 Mgr Paul LaRocque autorise la construction d\u2019une nouvelle église à Chartierville.Elle est ouverte au culte le 15 janvier 1899.18 janvier 1920 Un incendie détruit l\u2019église de Saint-Malo.De 1920 à 1926, les ?dèles doivent se contenter d\u2019une petite chapelle provisoire aménagée à même l\u2019école du village.18 janvier 1929 Ouverture officielle du cinéma Granada de Sherbrooke en présence du président de la United Amusement, Ernest Cousins.18 janvier 1963 Première pelletée de terre sur le site de l\u2019école secondaire Montcalm à Sherbrooke.19 janvier 1949 William Mitchell est nommé juge de la Cour Supérieure du district de Saint-François.C\u2019est le 18e.20 janvier 1815 Daniel Thomas, le futur notaire de Melbourne, obtient 8,5 lots ou 1 700 acres de terrain dans le canton d\u2019Ely.20 janvier 1864 Première réunion du conseil municipal du village de Coaticook.Aaron A.Adams est élu maire par le conseil.20 janvier 1875 John Grif?th devient le premier Irlandais catholique à accéder au poste de maire de Sherbrooke.20 janvier 1940 Fondation de la Caisse populaire Notre-Dame-de-la-Paix de Johnville.20 janvier 1956 150 ouvriers de la Dominion Textile de Sherbrooke déclenchent la grève et arrêtent toute la production pendant 15 jours.21 janvier 1875 Mgr Antoine Racine érige canoniquement la paroisse Saint-Julien de Saint-Julien.21 janvier 1884 Un premier convoi du Central Vermont fait l\u2019essai de la voie ferrée de Sherbrooke à Magog.En février, la voie est inspectée et inaugurée.21 janvier 1908 L\u2019assemblée générale des actionnaires de la Sherbrooke Power, Light and Heat Company approuve la dernière offre de rachat de la Cité de Sherbrooke, soit 170 000 $ pour les actifs plus 80 000 $ pour les dettes et obligations.21 janvier 1931 La Commission de police de Sherbrooke recommande l\u2019installation de signaux automatiques de circulation à plusieurs endroits de la ville.21 janvier 1955 Un incendie détruit complètement la première église de Notre- Dame-des-Bois.21 janvier 1971 Le magasin Continental d\u2019Asbestos s\u2019effondre en partie, occasionnant des bris d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Le lendemain, la station service Fina s\u2019affaisse à son tour, de même que d\u2019autres édi?ces.21 janvier 1973 Inauguration de l\u2019Aréna Ivan Dugré, à Sherbrooke.21 janvier 1975 Nouveau glissement de terrain à Asbestos, 300 personnes sont plus ou moins affectées par ce bouleversement précipité.Aucune perte de vie.22 / Chez nous 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 LA TRIBUNE SHERBROOKE L\u2019UdeS tâte le terrain à Victoriaville YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Une enveloppe de 300 000 $ pour les maisons « vertes » Vers un cinquième fleuron CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR « Toute personne se retrouvera devant quelqu\u2019un en détresse entre une à trois fois en moyenne durant sa vie, et il y a 80 % de chances que ce soit un membre de sa famille.» LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD La brigade des Paladins a effectué, en conférence de presse jeudi, une simulation d\u2019intervention en cas d\u2019arrêt cardio-respiratoire en utilisant son nouveau dé?brillateur.De gauche à droite, on voit Danick Spénard, Félix Lussier, Keven Ainslie et l\u2019enseignant Sylvain Marcoux, ainsi que Jimmy Frappier, au sol.Une formation en secourisme unique Les élèves de 5e secondaire de Windsor suivent un programme obligatoire Chez nous/ 23 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 23 24 / Monde 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 Tour de globe NICOLE WINFIELD THE ASSOCIATED PRESS CITÉ DU VATICAN Berlusconi de nouveau poursuivi ROME \u2014 The Associated Press Le bilan s\u2019alourdit au Brésil TERESOPOLIS AGENCE FRANCE-PRESSE Une maison est écrasée par les coulées de boue à Nova Friburgo, à 150 km de Rio de Janeiro.\u2014 The Associated Press L\u2019eau se retire de Brisbane BRISBANE, Australie \u2014 The Associated Press Jean Paul II sera béatifié AFGENCE FRANCE-PRESSE Le Vatican a annoncé, hier, la béa- ti?cation du Pape Jean-Paul II.AGENCE FRANCE-PRESSE Une des manifestations des Tunisiens s\u2019est tenue en dehors des murs du ministère de l\u2019Intérieur soupçonné d\u2019être un lieu de torture policière.Le président Zine El Abidine Ben Ali a maintenant quitté le pays.BOUAZZA BEN BOUAZZA ET ELAINE GANLEY THE ASSOCIATED PRESS TUNIS, Tunisie État policier corrompu Ben Ali part, les Tunisiens exultent GROS BON SENS AVEC EXPÉRIENCE.NISSAN.CA/CERTIFIES 819-823-8008 / 25 Économie Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 25 S&P/TSX 13 464,06 62,58 TSX CROISSANCE 2270,96 -18,04 $ CAN 101,07 ¢ US -0,02 DOW JONES 11 787,38 55,48 S&P 500 1293,24 9,48 NASDAQ 2755,30 20,01 OR US 1360,50 -26,50 PÉTROLE 91,54 0,14 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC L\u2019UPA et l\u2019Union paysanne rejettent l\u2019idée d\u2019un référendum SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Changements au menu?St-Hubert veut grandir à l\u2019extérieur du Québec 26 / Actualités 26 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 LOUISE LEDUC MONTRÉAL Réhypothéquer sa maison (La Presse) SONDAGE CROP - LA PRESSE Le tiers des Québécois s\u2019estiment « assez ou très endettés » MONTRÉAL (La Presse) Des fourmis, des cigales.et des endettés Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video COMPL.(C) 20 080 8538 05 FÉVRIER 82 SAGITTAIRE 7597848 43 48 50 53 58 60 61 65 67 70 13 14 17 18 22 23 26 29 36 41 10 13 25 41 2011-01-14 659538 02 06 10 12 24 30 37 03 GROS LOT UN DEMI-MILLION $ À LA MAISON COMME À LA TÉLÉ.Économie / 27 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 27 ARCHIVES LA PRESSE L\u2019ex-ministre des Finances Monique Jérôme-Forget se montre très préoccupée par l\u2019endettement des Québécois.Elle s\u2019inquiète particulièrement de «l\u2019avalanche de cartes qui sont offertes aux gens et la facilité du crédit, notamment auprès de magasins qui offrent des réductions à l\u2019achat quand on se procure leur carte».LOUISE LEDUC MONTRÉAL ENTREVUE AVEC MONIQUE JÉRÔME-FORGET L\u2019endettement préoccupe la dame de fer Quelle mise de fonds?(La Presse) 28 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 29 ® « CarProof » est une marque de commerce déposée des rapports vérifiés d\u2019historiques de véhicules CarProof.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques d\u2019Infiniti sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.CHEZ NOUS, L\u2019EXPRESSION « COMME NEUVE » PREND TOUT SON SENS.Vous offrir un véhicule d\u2019occasion nous inspire aussi.C\u2019est pourquoi chaque Infiniti, qui a précédemment fait la joie d\u2019un conducteur, comprend : Inspection en 160 points Couverture jusqu\u2019à 96 mois / 160 000 km Rapport d\u2019historique de véhicule CarProof ® Assistance routière 24 heures sur 24 Politique d\u2019échange de 10 jours / 1 500 km Appréciez-en plus sur infiniti.ca In?niti de Sherbrooke 4280, boul.Bourque 819 823-8008 www.in?nitisherbrooke.com 2444121 Mardis 11 et 18 janvier à 19 h LIEU : Les Jardins de ville 4235, boul.Bourque, Sherbrooke ADMISSION : 15 $ DÉBUT DES ATELIERS : mardi 25 janvier, 19 h INFORMATION : 819 224-4429 www.eveildeschakras.com Conférence : ÉVEIL DES CHAKRAS 306032 27760 Brevet internationnal 5 étoiles valide à vie 2446085 Début le mercredi 26 janvier Ouvert : Jeudi Vendredi Samedi NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Claude Gosselin nommé Personnalité de décembre 30 / Économie 30 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca KINGSEY FALLS Boralex se lance dans l\u2019énergie solaire IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Plus tôt cette semaine, les dirigeants du nouveau magasin Ashley Meubles de Sherbrooke ont reçu de nombreux invités dans leurs locaux du plateau Saint-Joseph, dont la chanteuse Marie-Élaine Thibert, dans le cadre de l\u2019inauguration du magasin, qui emploie des dizaines de personnes.La construction a nécessité un investissement de l\u2019ordre de 4 millions $.La famille Riel était ravie du succès de l\u2019événement.Au moment de la coupe du ruban, on retrouvait plusieurs invités dont, de gauche à droite sur cette photo, Wayne Hembley, Benoît Si- mard, Dany Marchand, un des propriétaires de Ashley à Laval, Marie-Claude Riel, présidente des Meubles Denis Riel, Jean-François Riel, président des magasins Ashley de Sherbrooke et Saint-Hubert, Denis Riel, fondateur du groupe Riel, et le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.Ashley Meubles inaugure son magasin de Sherbrooke L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui achètent un véhicule et en prennent possession entre le 4 et le 31 janvier 2011.Offres applicables au modèle Corolla CE 2011(BU42EMAA) de base neuf en stock.Le prix pour le modèle Corolla CE 2011 (BU42EMAA) inclut un rabais de 1500$.Taux de location de 4,9 % sur 60 mois.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 202.58 $.Le prix suggéré du fabricant du modèle ci-dessus est de 16 840$,montant qui inclut des frais de transport et préparation de 1390$ et la taxe sur le climatiseur de 0 $.2059, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 1 866 563-6622 WWW.SHERBROOKETOYOTA.CA .par mois pour 60 mois* Le système d e sécurité ST ARMC est maintena nt offert de s érie sur tous nos modèles 2011 Louez laCorolla CE 2011 à partir de Achetez laCorolla CE 2011 à partir de .Transport et préparation inclus.Droit, TPS et TVQ en sus.La denturologie, c\u2019est notre passion.Bien vous informer, notre mission.100% MARCEL LAVIGNE d.d.DENTUROLOGISTE Place Andrew Paton 85, rue Belvédère Nord, Suite 1 Sherbrooke 819 569-3368 MISE EN BOUCHE Effectuée par le denturologiste, la mise en bouche constitue la cinquième étape nécessaire à une prothèse de précision.Marcel Lavigne D.D.examine alors la prothèse et effectue les corrections et ajustements nécessaires afin de prévenir l\u2019ulcération et l\u2019irritation des tissus buccaux.Il procède également au meulage sélectif des dents prothétiques afin d\u2019équilibrer les contacts entre les dents du maxillaire supérieur et celles dumaxillaire inférieur.Du même coup, il élimine tout contact nuisible susceptible de déplacer les prothèses, d\u2019arrêter ou de dévier le mouvement normal de la mastication.Il vérifie aussi la phonétique, puis une fois la prothèse parfaitementajustée, renseigne le patient sur l\u2019entretien à effectuer.Il est normal qu\u2019une période d\u2019adaptation soit nécessaire (nouvelle sensation de la langue, des lèvres, etc.), mais en aucun cas vous ne devriez ressentir de douleur.Toute blessure (ulcère, irritation, rougeur anormale) nécessite un ajustement immédiat.2448499 APRÈS AVANT Économie/ 31 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 31 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO La vente d\u2019Énergie atomique du Canada aurait échoué L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsom m ateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèleEquinox2011(1LF26/R7B)neuf.Lesmodèlesillustréscomprennentcertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.L\u2019Equinox2011deChevroletaéténommé choixsécuritaireparexcellencede2010parl\u2019InsuranceInstituteforHighwaySafety(IIHS).Pourensavoirplus,visitezlewww.iihs.org.2.LesceauBestBuyestunemarqueenregistréedeConsumersDigestCommunications,LLC,utilisésouslicence.3.IncluantunabonnementdesixmoisgratuitauplanOrientationetdépannage.Contratdeservicerequis.Pourobtenir touslesdétailsetlesmodalitésliésausystèmeOnStar,appelezau18006678277,informez-vousauprèsdevotreconcessionnaireouconsultezlesiteonstar.ca.4.À l\u2019achat,totalde156paiementseffectuésauxdeuxsemaines,àuntauxde?nancementàl\u2019achatde3% pouruntermede72mois,surapprobationdecrédit.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation (100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.InclutunBonidesFêtesde1000$(avantlestaxes)ainsique1000$derabaisde?délité.LeBonidesFêtesestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestdestinéauxparticuliersseulement.Envigueurjusqu\u2019au17janvier2011.Lerabaisde ?délitéde1 000$ accordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMC ouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele19 octobreetle30 décembre2010.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6 derniersmois.5.OffertparlaGMCLjusqu\u2019au17 janvier2011 surle?nancementàl\u2019achat admissibled\u2019unvéhicule2010ou2011deChevrolet,Cadillac,BuicketGMC.Surapprobationdecréditd\u2019AllyCréditoudesservicesde?nancementTD (offreàtaux?xeseulement).Aucunintérêtnecourtsurlesmontantsimpayésdurantlapériodedudifféré.Certainesconditionss\u2019appliquent.Cesoffressontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautre offreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodi?eroudemettretermeàcesoffresentoutouenpartie,àtoutmomentsanspréavis.Leconcessionnairepeutloueràprixmoindre.Unecommandeouun échangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle18004637483ouvisitezgm .ca.Meilleur achat selon Consumers Digest2 314843 32 / Économie 32 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE « DES DIZAINES DE POSTES À COMBLER » À DRUMMONDVILLE Des jeunes pénalisés par un manque de formation ca Actualités/ 33 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 33 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Des bébés plein les bras, Danielle Rousseau, présidente d\u2019honneur de la campagne de ?nancement 2011 de Naissance Renaissance, Anne-Marie Poirier, directrice de l\u2019organisme, et Karine Bégin, une des béné?ciaires de ses services, ont annoncé la tenue de la cinquième soirée-béné?ce gourmande qui se tiendra le jeudi 24 février au Théâtre Granada de Sherbrooke.Une gourmandise bien placée SOIRÉE-BÉNÉFICE DE NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le Cégep ouvre sa clinique de santé 34 / Chez nous 34 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SA I N T- D EN IS - D E- B RO M P TO N « Pas nécessaire » ANNEXION DES RIVERAINS DE RACINE Saint-Denis ne veut pas d\u2019une audience publique Jean-Guy Émond JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON Désordre opérationnel Cookshire-Eaton se relève de la perte de son garage municipal ARCHIVES LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU L\u2019incendie qui a causé la perte du garage municipal, de trois déneigeuses et d\u2019un camion réservé à la collecte sélective des déchets aura compliqué la vie des élus.JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE Autre emprisonnement Deux prédateurs sexuels derrière les barreaux RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un voleur de véhicule se cache dans le sous-sol d\u2019une résidence 2 3 3 Mazda Mazda 5119, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 www.mazdademagog.com Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 35 Vous construisez ou vous rénovez?Pensez Produits haut de gamme Tél.: 819 346-8478 Téléc.: 819 346-0020 ESCALIERS intérieurs de bois franc réalisés selon vos goûts SERVICE d\u2019installation VENEZ VOIR notre salle de montre R.B.Q.: 8103-3409-07 Membre de l\u2019APCHQ 36 / Chez nous 36 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE Nouvelle directrice à la CSDC Christiane Desbiens CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR Une demeure de Windsor vedette de Passions Maisons COURTOISIE PRAM QUÉBEC Le tournage de l\u2019émission Passion Maisons consacrée à la maison Pender s\u2019est déroulé l\u2019automne dernier.De gauche à droite, les propriétaires Josée Lebeuf et Claude Gosselin sont ici en compagnie de la réalisatrice Marie Dumais, de l\u2019animateur Alain Choquette, et d\u2019une partie de l\u2019équipe de tournage.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Victoriaville sera l\u2019hôte du congrès 2011 des CJE Modèle Limited montré Modèle GL Sport montré D\u2019ÉCONOMIE 3 600 $ NOUVEAU « La sous-compacte la plus vendue au Québec.» ACCENT 3 PORTES L 2011 AUTOROUTE 5,7 L / 100 KM (50 MPG) 137$ OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ 11 509 $ PRIX DE BASE APRÈS ÉCONOMIE DE 3 600 $ 9 999 $ + FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PARTICIPATION DE 500 $ DU CONCESSIONNAIRE INCLUSE.1510 $ = FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION AMORCEZ L\u2019ANNÉE EN ÉCONOMISANT 0% AVEC UN FINANCEMENT À MOIS POUR L\u2019ELANTRA! JUSQU\u2019À 84 \u2020\u2020\u2020 MCLes noms,logos, noms de produits, noms des caractéristiques,images etslogans Hyundaisont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modèles montrés: Accent3 portes GL Sport2011 à15759$/ ElantraLimited2010 à23059$.Frais de115$(taxe de15$surles pneus ettaxe de100$surle climatiseur),frais delivraison et de destinationde1495$pourl\u2019Accent3portes2011etl\u2019Elantra2010inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation, RDPR Mettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdes Services?nanciers Hyundaisurles AccentL3portes2011,transmission manuelle5vitesses(àpartirde11509$)/ ElantraL2010,transmission manuelle5vitesses(àpartirde14509$)àuntauxde2,49 %/0 %sur84/84 mois.Exemplede?nancementet modalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:11509$/14509$àuntauxde2,49 %/ 0 %équivautàdes mensualitésde136,98$/158,80$pour84/84 mois.Comptantinitialrequisde960$/1170$.Coûtdeprêtde957,32$/0$pouruneobligationtotalede12466,32$/14509,20$.Fraisde15$(taxedespneus15$),livraisonetdedestinationde1495$pourl\u2019Accent3portes2010/l\u2019Elantra2010inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationet RDPR Mensusdesoffresde?nancementàl\u2019achat.Laconsommationd\u2019essencedel\u2019Accent3portes2011transmission manuelle5vitesses(Autoroute5,7L/100km; Ville7,2L/100km),del\u2019Elantra2010transmission manuelle5vitesses(Autoroute5,6L/100km; Ville7,8L/100km),estbaséesurlesdonnéesd\u2019ÉnerGuide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonles conditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnées sontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.Basésurlerapport AIA MCdenovembre2010.* Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtre modi?éesouannuléessansavispréalable.Touslesdétailschezvotreconcessionnaire.Leconcessionnairepeutvendreàprix moindre.Les stockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020\u2020 Rendez-vouschezvotreconcessionnairepoursavoirquelssontlesvéhiculesadmissiblesettouslesdétailsduprogrammederemiseauxdiplômés.\u2020\u2020Lagarantieglobalelimitéede Hyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdes conditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.hyundaicanada.com ELANTRA L 2010 OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ 14 509 $ PRIX : AUTOROUTE 5,6 L / 100 KM (50 MPG) 84 MOIS 1170$ COMPTANT 0% 159 $ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PARTICIPATION DE 500 $ DU CONCESSIONNAIRE INCLUSE.84 MOIS 960 $ COMPTANT 2,49% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 2440915 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 37 * 7 71127 50578 4 38 / Sports 38 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne MINNEAPOLIS \u2014 The Associated Press RICHARD LABBÉ MONTRÉAL « La conclusion du combat contre Dawson a été beaucoup plus controversée.» (La Presse) Signatures et retraite chez les Alouettes Thome signe avec les Twins Le WBC insiste pour un autre Pascal-Hopkins .mais le clan Dawson ne lâche pas prise ARCHIVES, LE SOLEIL Le clan de Jean Pascal a une décision importante à prendre quant au prochain adversaire du boxeur québécois.JIM THOME Sports / 39 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 39 MICHEL MAROIS MONTRÉAL (La Presse) PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE LA PRESSE CANADIENNE Souvent couronnée, Jennifer Heil espère remporter l\u2019épreuve au Mont- Gabriel, aujourd\u2019hui, une des seules qu\u2019elle n\u2019a jamais dominée.JENNIFER HEIL, une fille de cœur ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Victoire des filles IMACOM, MAXIME PICARD Après avoir pris les devants à la demie, les Gaiters ont vu le Rouge et Or de l\u2019Université Laval revenir dans le match et s\u2019imposer 83-63, hier soir au Centre John H.Price de l\u2019Université Bishop\u2019s.Tim Hunter (23) a été le meilleur marqueur des siens avec ses 10 points.Vincent Lajoie 4e à Bromont COUPE GMC Les Gaiters s\u2019inclinent 40 / Sports 40 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 Après la coupe Dunsmore, on se demandait bien ce dont aurait l\u2019air l\u2019offensive du Vert & Or sans Jean-Philippe Shoiry.Et si elle finissait par être encore meilleure ?Du punch au sol RÉMI ABOUSSOUAN Collaboration spéciale Chronique PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une attaque complètement revampée VERT & OR INVITATION Méité au départ du 60 m SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon Sherbrooke pour l\u2019athlétisme et le football JEAN-GABRIEL FERRAGNE ARCHIVES, LA TRIBUNE Ben-Youssef Méité IMACOM, JESSICA GARNEAU Jean-Gabriel Ferragne Sports / 41 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 41 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les organismes sportifs auront leur part MISE SUR PIED D\u2019UN COMPLEXE FAMILLE DANS L\u2019ÉDIFICE D\u2019EXPO-SHERBROOKE ARCHIVES LA TRIBUNE L\u2019édi?ce d\u2019Expo-Sherbrooke est convoité par plusieurs organismes sportifs reconnus par la Ville de Sherbrooke.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca WEEDON Le Hockey Experts change de mains et déménagera WEEDON LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Nicolas Beaulieu et Nolan Poulin ont récemment acheté l\u2019équipe de hockey senior de Weedon et comptent bien la déménager vers Sherbrooke, Windsor ou Stanstead l\u2019an prochain.Marcel Toulouse IMACOM, CLAUDE POULIN LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE Internet: junior.c.la Vendredi 14 janvier Plessisville 3 St-Cyrille 2 (P) Nicolet c.Windsor, remis Samedi 15 janvier 20h40 Mustang de St-Tite c.Pneu Jutras Nicolet Dimanche 16 janvier 19h10 Le Cyclone de St-Cyrille c.V Boutin de Plessisville LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com Vendredi 14 janvier 21h St-Henri c.East-Broughton 21h St-Pascal c.Weedon Samedi 15 janvier 20h30 St-Pamphile c.Lac Mégantic 20h30 St-Joseph c.St-Pascal 20h30 Ste-Claire c.Weedon Dimanche 16 janvier 14h20 Lac Mégantic c.Lotbinière LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH LIGUE NATIONALE Arénas: CMD (Centre Marcel-Dionne) 300, Rue Cockburn OYC (Olympia Yvan-Cournoyer) et GO (Glace olympique): 1145, Boulevard Jean-de-brébeuf Vendredi 14 janvier 150 CC Huskies Rouyn-Noranda 2 Cantonniers D\u2019orford 7 151 CC Jets St-Hubert 2 Forestiers Maniwaki 4 152 AA Avalanche Yamaska-Missisquoi 2 Comètes D\u2019amos 3 153 AAA Lions Lac St-Louis 9 Hershey Jr Bears (Us) 0 154 AA Promutuel Rivière-du-Loup 3 Westmall Lightning Toronto 0 155 CC Forestiers Maniwaki 2 Huskies Rouyn-Noranda 0 156 AAA Phénix Esther-Blondin 5 Jungadler Mannhein (All.) 5 157 AA Express Rive-Sud 5 Voltigeurs Drummondville 3 158 AAA Hershey Jr Bears (Us) 0 Cantonniers Magog 7 Samedi 15 janvier 159 7h30 AA Les Comètes D\u2019amos c.Promutuel Rivière-du-Loup, Cmd E 160 8h30 B Seigneurs Lotbinière c.Richelieu Québec, OYC, Q/f 161 9 CC Panthères Acton Vale c.Mousquetaires St-Hyacinthe, CMD, D/f 162 10 B Mousquetaires Repentigny c.L\u2019Épervier St-Césaire, OYC, Q/f 163 10h30 BB Amiraux Nicobec c.Bombardiers CDJR, CMD, D/f 164 10h40 B Patio Drummond c.Revêtement Louyse Drummond, GO Q/f 165 11h30 B Les Élans de Cherlesbourg c.Mariniers Sorel-Tracy, OYC Q/f 166 12h AAA Hershey Jr Bears (Usa) c.Phénix Coll.Esther-blondin, CMD, Qc/invh 167 12h1 A Titans St-Louis de France c.Marché Bouvette Drummond, GO Q/f 168 13 A Royaux CRSA c.Jets-3 St-Hubert, OYC Q/f 169 13h40 A L\u2019Eauthentique Drummond c.Gouverneurs Ste-Foye, GO Q/f 170 13h45 CC Panthères Deux-Montagnes c.Cantonniers Orford, CMD, D/f 171 14h30 A Vitrerie Baril Drummond c.Lions Candiac, CMD, D/f 172 15h1 B Gagnant 160 c.Gagnant 162, GO D/f 173 15h15 AA 1er Groupe \u2018e\u2019 c.Cascades Bois-Francs, CMD, D/f 174 16h15 B Gagnant 164 c.Gagnant 165, OYC D/f 175 16h45 AAa Lions Du Lac St-Louis c.Cantonniers Magog, CMD, Qc/invh 176 17h45 A Gagnant 168 c.Gagnant 167, OYC D/f 177 18h30 BB Gladiateurs Roussillon c.Col.Français Longueuil, CMD, D/f 178 19h15 A Gagnant 169 c.Gagnant 171, OYC D/f 179 20 AA Express Rive-Sud c.Harfangs Sherbrooke, CMD, D/f 180 21h30 AAA Jungadler Mannheim c.Hershey Jr Bears (Usa), CMD, Qc/invh INTERNATIONAL MIDGET DRUMMONDVILLE Tournois Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .34 23 9 2 0 158 109 48 Lévis .33 17 12 1 3 125 117 38 Trois-Rivières .34 16 15 1 2 113 129 35 Jonquière .31 13 13 1 4 105 125 31 Sém.Saint-François .34 13 18 2 1 86 125 29 Section Reebok Lac-Saint-Louis .34 23 9 1 1 142 97 48 Magog .35 20 10 2 3 126 107 45 C.Antoine-Girouard .33 20 11 1 1 113 105 42 C.Charles-LeMoyne .33 16 12 1 4 135 107 37 Châteauguay .35 14 14 3 4 122 144 35 Section C.C.M.Laval-Montréal .34 23 8 2 1 141 106 49 Saint-Eustache .35 20 11 1 3 130 130 44 C.Esther-Blondin .35 14 19 1 1 111 149 30 Amos .32 10 17 3 2 102 133 25 Gatineau .32 10 17 2 3 109 135 25 Vendredi 14 janvier Châteauguay 5 C.Charles-Lemoyne 14 Sém.Saint-François 1 Lévis 4 Laval-Montréal 4 Saint-Eustache 6 Collège Notre-Dame 4 Trois-Rivières 5 Samedi 15 janvier Jonquière à Trois-Rivières, 16h00.Gatineau à Amos, 19h00.Dimanche 16 janvier Gatineau à Amos, 13h30.Saint-Eustache à Laval-Montréal, 13h30.C.Antoine-Girouard au C.Charles-Lemoyne, 13h30.Jonquière au Sém.Saint-François, 14h00.Collège Notre-Dame à Lévis, 14h30.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .28 20 7 0 1 117 79 41 Trois-Rivières .28 18 8 2 0 125 94 38 Thetford Mines .26 13 10 2 1 104 101 29 Sherbrooke .27 13 11 1 2 105 102 29 Saguenay .28 13 12 2 1 123 134 29 Sorel-Tracy .27 10 12 2 3 96 118 25 Rivière-du-Loup .26 8 15 0 3 88 130 19 Vendredi 14 janvier Saint-Georges-de-Beauce 2 Trois-Rivières 3 Sherbrooke 5 Sorel-Tracy 4 (Fusillade) Saguenay 7 Rivière-du-Loup 8 (Prolongation) Dimanche 16 juanvier Sorel-Tracy à Thetford Mines, 16h00.Rivière-du-Loup à Sherbrooke, 16h00.Jeudi 13 janvier Toronto 1 Phoenix 5 St.Louis 3 Los Angeles 1 Edmonton 5 San Jose 2 Vendredi 14 janvier Vancouver 4 Washington 2 Detroit 2 Columbus 3 (Fusillade Calgary 3 Ottawa 2 Philadelphie 5 Atlanta 2 New Jersey 5 Tampa Bay 2 Colorado 4 Minnesota 1 Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .35 26 7 0 2 194 119 54 Valley?eld .35 23 11 0 1 159 116 47 Vaudreuil-Dorion .35 18 15 1 1 161 161 38 Lachine .36 11 23 1 1 118 191 24 Kahnawake .36 7 29 0 0 94 191 14 Section S.W.D.Terrebonne .35 23 9 1 2 156 110 51 Saint-Jérôme .37 24 10 1 2 183 105 51 Joliette .35 21 10 2 2 170 136 46 Sainte-Agathe .36 16 17 1 2 164 176 35 Laval .35 15 17 1 2 130 147 31 Section MB30 Sherbrooke .37 27 8 1 1 170 135 56 Granby .39 18 21 0 0 159 203 36 Princeville .36 16 17 2 1 146 137 35 La Tuque .39 8 28 2 1 118 195 19 Vendredi 14 janvier Terrebonne 1 Sainte-Agathe 5 Princeville 7 Granby 8 (Prolongation) Joliette 5 Kahnawake 2 Sherbrooke 6 La Tuque 1 Valley?eld 4 Lachine 1 Vaudreuil-Dorion 3 Longueuil 5 Dimanche 16 janvier Princeville à Laval, 14h30.Sherbrooke à Granby, 14h30.Lachine à Sainte-Agathe, 15h00.La Tuque à Vaudreuil-Dorion, 15h45.Valley?eld à Kahnawake, 19h15.Terrebonne à Joliette, 19h30.Football SÉRIES DE LA NFL NOVICE-O-RAMA Arénas: Fleur.: Fleurimont; EL: Eugène-Lalonde Jeudi 13 janvier Vendredi 14 janvier 10 B Mineurs-2 Sherbrooke O.7 Voyageurs-2 cowansville 1 11 C Devils Shermont 1 Maroons Waterloo 5 12 B Beauce Centre-1 1 Transp.Gregoire Plessisville 2 (P) 13 C St-Hyacinthe Riverains 1 Beauce-Centre-2 2 14 C Club Piscine Sherb.O.1 Canadien Drummond 2 15 B Hawks Shermont 4 Blizzards Waterloo 3 16 A Desjardins Farnham 1 Turmel Lac Mégantic 3 Samedi 15 janvier 17 Fleur.8h A Lynx2 St-Jean Richelieu c.Appalaches Thetford M.18 Fleur.9h05 B Desjardins Farnham c.Castors Marieville 19 Fleur.10h10 A Riverains St-Hyacinthe c.Beauce-Centre 2 20 Fleur.11h15 C Beauce-Centre 1 c.Lynx1 St-Jean Richelieu 21 Fleur.12h20 B Appalaches Thetford M.c.Albatros Trois-Rivières 22 Fleur.13h25 C Maska St-Hyacinthe c.Diablos Donnacona 23 EL 14h A Éclairs St-Rémi c.Prédateurs Valley?eld 24 Fleur.14h30 Mahg1A Canadiens Shermont c.Turmel Lac Mégantic 25 Fleur.14h30 Mahg1B Flames Shermont c.Sherbrooke O.Sharks 26 EL 15h05 B Jets2 St-Hubert c.Beauce-Centre 2 27 Fleur.15h30 Mahg1A Sénateurs Shermont c.Sherbrooke O.Blues 28 Fleur.15h30 Mahg2B Canucks Shermont c.À Bout de Souf?e Magog 29 EL 16h10 A Beauce-Centre 1 c.Bastions Blainville 30 EL 17h15 A Grizzly Nord.St-Julie c.Lynx1 St-Jean Richelieu Fleur.16h30 Étoiles C Équipe Orange c.Équipe Bleu Fleur.18h ÉtoilesB Équipe Orange c.Équipe Bleu Fleur.19h30 ÉtoilesA Équipe Orange c.Équipe Bleu Demi-?nales d\u2019association Samedi 15 janvier Baltimore à Pittsburgh, 16h30.Green Bay à Atlanta, 20h00.Dimanche 16 janvier Seattle à Chicago, 13h00.N.Y.Jets en Nouvelle-Angleterre, 16h30.Samedi 15 janvier Pittsburgh à Boston, 13h00.N.Y.Rangers à Montréal, 19h00.Calgary à Toronto, 19h00.Buffalo à N.Y.Islanders, 19h00.Tampa Bay en Caroline, 19h00.New Jersey en Floride, 19h00.Columbus à Detroit, 19h00.Chicago à Nashville, 20h00.Atlanta à Dallas, 20h00.Anaheim à Phoenix, 20h00.Edmonton à Los Angeles, 22h00.St.Louis à San Jose, 22h30.Dimanche 16 janvier Ottawa à Washington, 15h00.Vancouver au Minnesota, 18h00.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h00.Nashville à Chicago, 19h00.Edmonton à Anaheim, 20h00.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .13 21 34 38 13.M.Cammalleri .12 16 28 27 20.J.Wisniewski .5 23 28 22 21.B.Gionta .15 9 24 6 46.A.Kostitsyn .10 13 23 18 11.S.Gomez .6 16 22 16 57.B.Pouliot .9 11 20 24 44.R.Hamrlik .3 15 18 42 52.M.Darche .7 9 16 8 15.J.Halpern .6 10 16 21 76.P.K.Subban .3 11 14 55 6.J.Spacek .1 12 13 24 32.T.Moen .3 4 7 56 67.M.Pacioretty .3 4 7 19 26.J.Gorges .1 6 7 18 45.A.Picard .3 3 6 8 81.L.Eller .2 4 6 28 94.T.Pyatt .1 3 4 2 79.A.Markov .1 2 3 4 75.H.Gill .0 3 3 27 68.Y.Weber .0 3 3 2 58.D.Desharnais .1 1 2 0 17.D.Boyd .1 0 1 2 31.C.Price .0 1 1 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.35.A.Auld .3 2 0 0 9 0 1,74 31.C.Price .21 15 3 0 93 4 2,38 Totaux (3) .24 17 3 0 105 4 2,37 Lundi 17 janvier Caroline à Boston, 13h00.New Jersey à N.Y.Islanders, 13h00.San Jose à Phoenix, 16h00.Calgary à Montréal, 19h30.Atlanta en Floride, 19h30.Los Angeles à Dallas, 20h30.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Boston .43 24 12 2 5 130 98 55 11- 7- 1- 2 13- 5- 1- 3 6- 1- 1- 2 G3 Montréal .44 24 17 3 0 109 105 51 14- 6- 3- 0 10- 11- 0- 0 5- 4- 1- 0 P1 Buffalo .43 19 19 5 0 118 126 43 10- 11- 1- 0 9- 8- 4- 0 6- 3- 1- 0 G1 Toronto .43 18 21 2 2 113 130 40 9- 10- 2- 1 9- 11- 0- 1 6- 4- 0- 0 P1 Ottawa .45 17 22 4 2 101 139 40 9- 13- 1- 1 8- 9- 3- 1 3- 6- 0- 1 P1 Section Atlantique Philadelphie .44 28 11 2 3 152 118 61 13- 6- 0- 2 15- 5- 2- 1 6- 4- 0- 0 G1 Pittsburgh .45 27 14 2 2 143 107 58 14- 9- 1- 0 13- 5- 1- 2 4- 4- 0- 2 G1 NY Rangers .45 26 16 2 1 128 109 55 11- 9- 1- 1 15- 7- 1- 0 6- 2- 1- 1 G1 NY Islanders .42 13 22 3 4 101 140 33 7- 8- 1- 3 6- 14- 2- 1 5- 4- 0- 1 P3 New Jersey .43 12 29 1 1 83 135 26 7- 13- 1- 1 5- 16- 0- 0 3- 7- 0- 0 G2 Section Sud-Est Tampa Bay .45 26 14 3 2 133 142 57 13- 4- 1- 1 13- 10- 2- 1 6- 4- 0- 0 P1 Washington .45 24 14 4 3 128 120 55 15- 5- 2- 3 9- 9- 2- 0 5- 2- 2- 1 P3 Atlanta .46 22 17 3 4 142 145 51 11- 9- 1- 2 11- 8- 2- 2 3- 5- 2- 0 P3 Carolina .43 21 16 2 4 129 131 48 10- 7- 1- 1 11- 9- 1- 3 6- 2- 2- 0 P1 Florida .42 20 20 1 1 116 111 42 10- 8- 1- 1 10- 12- 0- 0 5- 3- 1- 1 G2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .44 27 11 4 2 151 126 60 13- 5- 3- 1 14- 6- 1- 1 6- 2- 1- 1 P2 Nashville .43 23 14 4 2 113 101 52 10- 4- 3- 2 13- 10- 1- 0 6- 4- 0- 0 P1 Chicago .45 24 18 2 1 142 124 51 15- 11- 0- 0 9- 7- 2- 1 6- 4- 0- 0 G3 St.Louis .43 21 16 2 4 117 124 48 14- 7- 0- 2 7- 9- 2- 2 5- 4- 0- 1 G1 Columbus .44 21 20 2 1 113 136 45 12- 10- 0- 1 9- 10- 2- 0 4- 6- 0- 0 G1 Section Nord-Ouest Vancouver .44 29 9 3 3 149 105 64 15- 3- 1- 2 14- 6- 2- 1 8- 1- 0- 1 G1 Colorado .45 23 16 6 0 148 143 52 12- 8- 3- 0 11- 8- 3- 0 4- 4- 2- 0 G1 Minnesota .44 21 18 1 4 109 127 47 10- 11- 0- 2 11- 7- 1- 2 5- 4- 0- 1 P3 Calgary .44 19 20 1 4 120 131 43 11- 8- 0- 1 8- 12- 1- 3 5- 3- 0- 2 G1 Edmonton .42 14 21 1 6 108 143 35 7- 11- 1- 2 7- 10- 1- 3 2- 6- 0- 2 G1 Section Paci?que Dallas .44 26 13 1 4 127 118 57 13- 6- 1- 3 13- 7- 0- 1 5- 3- 0- 2 G2 Phoenix .44 22 13 6 3 126 124 53 9- 5- 3- 2 13- 8- 3- 1 6- 2- 1- 1 G3 Anaheim .46 24 18 2 2 124 127 52 16- 7- 0- 1 8- 11- 2- 1 7- 3- 0- 0 G3 Los Angeles .43 23 19 1 0 127 111 47 14- 8- 1- 0 9- 11- 0- 0 3- 7- 0- 0 P2 San Jose .45 21 19 4 1 123 127 47 10- 10- 2- 1 11- 9- 2- 0 2- 8- 0- 0 P6 NOTE: a - meneur de section.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Philadelphie .44 61 a-2.Tampa Bay .45 57 a-3.Boston .43 55 4.Pittsburgh .45 58 5.N.Y.Rangers .45 55 6.Washington .45 55 7.Montréal .44 51 8.Atlanta .46 51 9.Caroline .43 48 10.Buffalo .43 43 11.Floride .42 42 12.Toronto .43 40 13.Ottawa .45 40 14.N.Y.Islanders .42 33 15.New Jersey .43 26 Association de l\u2019Ouest a-1.Vancouver .44 64 a-2.Detroit .44 60 a-3.Dallas .44 57 4.Phoenix .44 53 5.Nashville .43 52 6.Colorado .45 52 7.Anaheim .46 52 8.Chicago .45 51 9.St.Louis .43 48 10.Los Angeles .43 47 11.Minnesota .44 47 12.San Jose .45 47 13.Columbus .44 45 14.Calgary .44 43 15.Edmonton .42 35 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh .32 34 66 Stamkos, TB .31 26 57 D.Sedin, Vcr .25 30 55 H.Sedin, Vcr .9 46 55 St.Louis, TB .18 35 53 B.Richards, Dal .18 32 50 Zetterberg, Det .16 33 49 Perry, Ana .22 25 47 Eriksson, Dal .16 31 47 Kopitar, LA .15 30 45 Ovechkin, Wash .15 30 45 Sharp, Chi .25 19 44 E.Staal, Car .21 22 43 Duchene, Col .18 25 43 Byfuglien, Atl .16 25 41 Lidstrom, Det .11 30 41 Kesler, Vcr .24 17 41 Letang, Pgh .7 33 40 Briere, Phi .23 16 39 Iginla, Cal .18 21 39 Heatley, SJ .15 24 39 M.Richards, Phi .14 25 39 Datsyuk, Det .12 27 39 Selanne, Ana .12 27 39 Backstrom, Wash .11 28 39 J.Thornton, SJ .11 28 39 Dubinsky, NYR .17 21 38 Havlat, Minn .10 28 38 Enstrom, Atl .8 30 38 P.Stastny, Col .16 21 37 Getzlaf, Ana .13 24 37 Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .42 35 5 0 2 202 108 72 Acadie-Bathurst .42 27 14 0 1 152 118 55 Moncton .43 22 15 2 4 142 145 50 I.-P.-E.43 21 18 1 3 128 136 46 Halifax .43 14 27 1 1 126 171 30 Cap-Breton .45 12 30 1 2 113 181 27 Section Est-Telus Québec .45 34 8 1 2 188 121 71 Lewiston .45 29 14 0 2 183 140 60 Victoriaville .44 23 18 1 2 173 150 49 Rimouski .46 23 21 1 1 160 164 48 Chicoutimi .42 16 18 3 5 126 142 40 Baie-Comeau .46 6 31 5 4 101 184 21 Section Ouest-Telus Montréal .44 30 7 4 3 180 128 67 Gatineau .44 28 12 2 2 158 132 60 Drummondville .45 27 12 5 1 159 125 60 Shawinigan .41 24 14 2 1 142 117 51 Val-d\u2019Or, Foreurs .43 16 23 3 1 143 173 36 Rouyn-Noranda .44 7 34 2 1 94 235 17 Vendredi 14 janvier I.-P.-E.3 Chicoutimi 2 (F) Québec 7 Baie-Comeau 4 Shawinigan 1 Rimouski 4 Saint-Jean 7 Drummondville 4 Montréal 3 Val-d\u2019Or 2 Samedi 15 janvier Halifax à Gatineau, 16h00.Baie-Comeau à Rimouski, 16h00.Lewiston à Victoriaville, 16h00.I.-P.-E.à Acadie-Bathurst, 19h00.Chicoutimi à Moncton, 19h00.Drummondville à Saint-Jean, 19h00.Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Dimanche 16 janvier Cap-Breton à I.-P.-E., 15h00.Halifax à Montréal.15h05.Chicoutimi à Acadie-Bathurst, 16h00.Shawinigan à Gatineau, 16h00.Drummondville à Moncton, 16h00.Lewiston à Victoriaville, 16h00.42 / Sports / Statistiques 42 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 Mardi 18 janvier Victoriaville à Shawinigan, 19h00.Mercredi 19 janvier Match des espoirs de la Ligue canadienne de hockey Équipe Cherry c.Équipe Orr, 19h00.(à Toronto) Vancouver 4 Washington 2 Première période 1.Washington, Hendricks 5 (B.Gordon, Carlson) 5:50 2.Vancouver, Edler 5 (Hansen, Ehrhoff) 8:15 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 3.Vancouver, Ehrhoff 7 (Kesler, Edler) 3:46 (an) 4.Vancouver, D.Sedin 26 (Hansen) 15:59 Pénalités \u2014 Chimera Wash 3:02, Washington banc (purgée par Ovechkin) 9:15, Burrows Van 16:38, Edler Van 18:40, Green Wash 18:49.Troisième période 5.Washington, Johansson 6 (Backstrom, Laich) 9:21 6.Vancouver, D.Sedin 27 (Burrows, Bieksa) 19:18 (fd) Pénalité \u2014 Glass Van 2:35.Tirs au but Vancouver .15 14 6 \u2014 35 Washington .8 8 11 \u2014 27 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (G,21-8-4); Washington: Varlamov (P,8-6-2).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 1-3; Washington: 0-3.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Derek Nansen.Assistance \u2014 18 98 (18 398).Detroit 2 Columbus 3 (F) Première période 1.Columbus, Voracek 9 (Nash, Brassard) 4:05 2.Columbus, Clitsome 1 (Tyutin, Huselius) 11:51 (an) Pénalités \u2014 Hudler Det 9:53, Ericsson Det 10:36, Hejda Clb 14:43, Pahlsson Clb 18:52.Deuxième période 3.Detroit, Miller 2 (Abdelkader) 5:14 (dn) 4.Detroit, Hudler 4 (V.Filppula) 8:05 Pénalités \u2014 Salei Det 3:57, Clitsome Clb 5:36, Zetterberg Det 10:38.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Ericsson Det 19:29.Prolongation Aucun but.Fusillade Columbus remporte la fusillade par la marque de 1-0 Detroit (0) \u2014 Hudler, raté; Bertuzzi, raté; Zetterberg, raté; Franzen, raté.Columbus (1) \u2014 Nash, raté; Wilson, raté; Huselius, raté; Vermette, marqué.Tirs au but Detroit .8 10 9 1 \u2014 28 Columbus .14 9 6 3 \u2014 32 Gardiens \u2014 Detroit: Howard (11-9), MacDonald (P,0-1- 1)(12:43 ?rst)(21-21); Columbus: Mason (G,13-11-1).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-3; Columbus: 1-5.Arbitres \u2014 Dean Morton, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Andy McElman.Assistance \u2014 18 684 (18 144).Calgary 3 Ottawa 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Moss Cal 3:56, Bourque Cal 9:49.Deuxième période 1.Calgary, Moss 7 (Bourque, Babchuk) 5:32 2.Calgary, Moss 8 (Jackman, Babchuk) 7:55 3.Calgary, Kotalik 2 (Iginla, Jokinen) 19:39 (an) Pénalités \u2014 Carkner Ott 3:24, Bouwmeester Cal 9:04, Neil Ott (purgée par Foligno) 12:56, Pardy Cal 15:19, Babchuk Cal 17:25, Pardy Cal , Neil Ott (double min.purgée par Foligno) 19:39.Troisième période 4.Ottawa, Foligno 7, 8:56 5.Ottawa, Michalek 10 (Foligno, Karlsson) 19:02 Pénalités \u2014 Carkner Ott 4:21, Alfredsson Ott (purgée par Smith) 19:58.Tirs au but Calgary .8 12 6 \u2014 26 Ottawa .14 7 13 \u2014 34 Gardiens \u2014 Calgary: Karlsson (G,3-3-3); Ottawa: Elliott (P,12-15-5).Avantages numériques \u2014 Calgary: 1-4; Ottawa: 0-5.Arbitres \u2014 Wes McCauley, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Steve Miller.Assistance \u2014 19 984 (19 153).Philadelphie 5 Atlanta 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Atlanta banc (purgée par Stewart) 15:20, Powe Phi 17:52, Antropov Atl 19:00.Deuxième période 1.Atlanta, Ladd 15 (Bergfors) 16:37 2.Philadelphie, Shelley 2, 17:13 3.Philadelphie, Timonen 2 (Giroux) 17:34 4.Atlanta, Peverley 12 (Bergfors, Enstrom) 19:57 (an) Pénalités \u2014 Enstrom Atl 2:13, Timonen Phi 19:01.Troisième période 5.Philadelphie, Brière 24 (Leino, Hartnell) 12:48 6.Philadelphie, Giroux 17 (Carle, Carter) 17:03 7.Philadelphie, Carter 18, 19:20 (fd) Pénalité \u2014 Meszaros Phi 1:19.Tirs au but Philadelphie .10 15 11 \u2014 36 Atlanta .11 12 6 \u2014 29 Gardiens \u2014 Philadelphie: Bobrovsky (G,17-6-3); Atlanta: Pavelec (P,15-10-5).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-3; Atlanta: 1-3.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Tim Nowak.Assistance \u2014 15 081 (18 545).New Jersey 5 Tampa Bay 2 Première période 1.Tampa Bay, Stamkos 32 (St.Louis, Lecavalier) 5: 06 (an) 2.New Jersey, Kovalchuk 11 (Zajac, Greene) 7:59 3.New Jersey, Rolston 3 (Zubrus) 9:19 4.New Jersey, Elias 10 (Greene, Rolston) 11:44 5.New Jersey, Zajac 7 (White) 15:54 (dn) Pénalités \u2014 White NJ 4:56, Corrente NJ, Downie TB (majeures) 13:38, Pelley NJ 15:12.Deuxième période 6.Tampa Bay, St.Louis 19 (Stamkos, Hedman) 14:55 Pénalité \u2014 Arnott NJ 7:35.Troisième période 7.New Jersey, Kovalchuk 12, 13:40 Pénalité \u2014 Ohlund TB 0:34.Tirs au but New Jersey .9 10 6 \u2014 25 Tampa Bay .9 11 12 \u2014 32 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (G,7-18-1); Tampa Bay: Roloson (P,9-15-1)(9-5), Ellis (15:54 ?rst)(16-15).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-1; Tampa Bay: 1-3.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Steve Kozari.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 18 736 (19 758).Colorado 4 Minnesota 1 Première période 1.Colorado, Porter 9 (Dupuis) 8:55 2.Colorado, Hejduk 14 (Stastny, Hunwick) 17:34 (an) Pénalités \u2014 Wilson Col 12:22, Zanon Min 15:40.Deuxième période 3.Colorado, Fleischmann 12 (Liles, O\u2019Byrne) 14:45 Pénalités \u2014 Colorado banc (purgée par Stewart) 5:11, Foote Col 7:08, Nystrom Min 15:52.Troisième période 4.Minnesota, Brunette 10 (Koivu, Miettinen) 4:14 5.Colorado, Wilson 3, 19:10 (fd) Pénalité \u2014 Stastny Col 2:02.Tirs au but Colorado .7 6 5 \u2014 18 Minnesota .9 10 14 \u2014 33 Gardiens \u2014 Colorado: Anderson (G,12-9-3); Minnesota: Khudobin (P,0-1-0).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-2 Minnesota: 0-4.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Brian Mach.Assistance \u2014 18 218 (18 064). SUIVEZ VOTRE Information : 1 866 ORFORD1 (673-6731) rford.com 380, chemin du Parc, Orfor utoroute 10, sortie 115 Instinct nature GONDOLE HYBRIDE 3 MONTAGNES, 4 VERSANTS 61 PISTES ET SOUS-BOIS ÉCOLE DE NEIGE RESTAURANTS ET BOUTIQUE PARCS À NEIGE Profitez de la plus belle montagne des Cantons-de-l'Est entourée de l'un des plus grands parcs nationaux du Québec ! LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE NORD-AMÉRICAINE Sommaires LIGUE NATIONALE Jeudi Toronto 1 Phoenix 5 Première période 1.Phoenix, Vrbata 9 (Whitney, Ekman-Larsson) 2:05 (an) Pénalités \u2014 Kulemin Tor , Yandle Pho 0:49, Phaneuf Tor 1:52, Whitney Pho 4:07, Vrbata Pho 11:44, Doan Pho 18:48.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Grabovski Tor 0:36, Morris Pho 19:33, MacArthur Tor (double min.), Grabovski Tor, Fiddler Pho 19:53.Troisième période 2.Phoenix, Doan 11 (Yandle, Whitney) 1:39 (an) 3.Phoenix, Pyatt 11 (Yandle, Korpikoski) 4:52 4.Phoenix, Korpikoski 11 (Boedker, Turris) 9:43 5.Toronto, Armstrong 6 (Brown, Boyce) 16:08 6.Phoenix, Yandle 7 (Upshall) 19:19 (fd) Pénalités \u2014 Beauchemin Tor, Bélanger Pho (double min.) 5:33, Boyce Tor 13:07.Tirs au but Toronto .12 5 12 \u2014 29 Phoenix .4 8 9 \u2014 21 Gardiens \u2014 Toronto: Reimer (P,4-2-0); Phoenix: Bryzgalov (G,16-8-6).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-5; Phoenix: 2-5.Assistance \u2014 11 205 (17 135).St.Louis 3 Los Angeles 1 Première période 1.St.Louis, Crombeen 4 (Pietrangelo, Berglund) 11:38 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 2.Los Angeles, Handzus 7 (Martinez, J.Johnson) 5:37 3.St.Louis, Reaves 2 (McRae, Porter) 14:16 4.St.Louis, Steen 15 (Boyes, E.Johnson) 18:56 Pénalités \u2014 Polak StL 3:34, Crombeen StL 8:11, Simmonds LA 14:31.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but St.Louis .8 9 4 \u2014 21 Los Angeles .5 9 11 \u2014 25 Gardiens \u2014 St.Louis: Halak (G,16-13-4); Los Angeles: Quick (P,19-12-1).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-1; Los Angeles: 0-2.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Stephen Walkom.Assistance \u2014 17 932 (18 118).Hockey / Sports / 43 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 43 DRUMMONDVILLE \u2014 Danny Allard Voltigeurs: Nadeau chassé du match Edmonton 5 San Jose 2 Première période 1.Edmonton, Cogliano 5 (Reddox) 15:34 Pénalités \u2014 Peckham Edm (majeure), Clowe SJ (majeure) 6:38, Smid Edm, McGinn SJ 9:29, Hemsky Edm 18:22.Deuxième période 2.Edmonton, Penner 13 (Hemsky, Hall) 3:50 3.Edmonton, Hall 13 (Hemsky, Gilbert) 15:36 Pénalités \u2014 Wallin SJ 5:26, Cogliano Edm 16:12, Omark Edm 18:41.Troisième période 4.San Jose, Thornton 11 (Heatley, Marleau) 5:55 (an) 5.Edmonton, Omark 2 (Hemsky, Paajarvi) 9:14 6.San Jose, Clowe 12 (Thornton, Heatley) 19:11 (an) 7.Edmonton, Hall 14 (Hemsky) 19:57 (fd) Pénalités \u2014 Omark Edm 4:45, Clowe SJ 7:04, Huskins SJ 7:09, Mayers SJ 12:01, Omark Edm 17:37.Tirs au but Edmonton .9 9 11 \u2014 29 San Jose .14 14 15 \u2014 43 Gardiens \u2014 Edmonton: Dubnyk (G,4-3-5); San Jose: Niittymaki (P,12-6-3).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-4; San Jose: 2-5.Assistance \u2014 17 562 (17 562).Sherbrooke 6 La Tuque 1 Premiere période 1-Sherbrooke, Jérôme Anctil (25) (Sckoropad-Gagnon, Pandurevic) (an) 15:30 Punitions - Jean-Boulianne LAT (Obstruction) 4:24, Pandurevic SHE (Rudesse) 5:26, Nolin LAT (Porter son bâton trop élevé) 12:37 Deuxième période 2-La Tuque, Yannick Provencher (13) (Jean-Boulianne, Beausoleil) (an) 11:13 3-Sherbrooke, Alex Sckoropad-Gagnon (27) (Anctil, Pandurevic) (an) 16:42 Punitions - Labrie LAT (Retenir) 6:36, Drolet SHE (Faire un double- échec) 10:57, Grégoire LAT (Obstruction) 16:20 Troisième période 4-Sherbrooke, Jérôme Anctil (26) (Drapeau, Asselin) 1:24 5-Sherbrooke, Marc-Étienne Drapeau (18) (Anctil, Pandurevic) (an) 8:45 6-Sherbrooke, Dario Pandurevic (4) (Anctil, Sckoropad-Gagnon) 13:06 7-Sherbrooke, Janick Asselin (14) (Fournier, Larivière) 14:37 Punition - Pierre Luc LAT (Obstruction) 8:27 Tirs au but Sherbrooke .15 14 14 \u2014 43 La Tuque .5 7 7 \u2014 19 Gardiens: Sherbrooke: Alexandre Alain-Rajotte (G, 1-0-0); La Tuque: Dwayne Rodrigue (P, 4-14-2) Avantages numériques: SHE: 3 - 6; LAT: 1 - 2 Assistance - 305 Princeville 7 Granby 8 (P) Premiere période 1-Princeville, Hugo Desharnais-Roux (14) (Boissonneault, Loisel) (dn) 4:55 2-Granby, Jonathan Bouchard (15) (Lauzon) (an) 5:29 3-Princeville, Samuel Benoit (3) (La?amme) 8:11 4-Princeville, Mathieu Loisel (14) (Lecours, Martel) (an) 14:26 Punitions - Martel PRI (Rudesse), Halle PRI (Rudesse), Larochelle GRA (Rudesse) 4:28, Larochelle GRA (Faire un double-échec) 8:11, Power GRA (Coup de bâton) 14:02 Deuxième période 5-Granby, Charles Power (30) (Tremblay) (an) 1:18 6-Granby, Bryan McCormick (3) (Gagnon) 2:31 7-Princeville, Jordan Fréchette (14) (Martel, Loisel) 12:07 8-Granby, Jonathan Bouchard (16) (M.Bouchard, Dalpé) 12:22 9-Princeville, Jordan Fréchette (15) (Martel, Loisel) 15:08 Punitions - Fréchette PRI (Porter son bâton trop élevé) 0:45, Power GRA (Faire trébucher) 5:10, Marcoux GRA (Coup de bâton) 16:54 Troisième période 10-Granby, Joey Mazerolle (4) (M.Bouchard) 4:18 11-Granby, Charles Power (31) (Chayer) (an) 6:43 12-Granby, Cédric Dubois (1) (Marcoux) 7:17 13-Princeville, Pierrick Martel (8) (Valiquette-Leclerc, Loisel) (an) 13:38 14-Princeville, Pierrick Martel (9) (Lecours, Valiquette-Leclerc) 15:49 Punitions - J.Bouchard GRA (Conduite antisportive et inconduite et plonger) 6:06, Gosselin PRI (Coup de bâton) 6:40, Turmel PRI (Rudesse), Gagnon GRA (Obstruction sur le gardien de but), Richer GRA (Rudesse) 13:23, Boissonneault PRI (Rudesse) 14:22, Boudreau GRA (Faire un double-échec) 15:15 Prolongation 15-Granby, Alex Gagnon (9) (sans aide) 2:50 Punition - Aucune Tirs au but Princeville .12 11 10 2 \u2014 35 Granby .8 10 12 2 \u2014 32 Gardiens: Princeville: Alexandre Michaud (PP, 3-16-2); Granby: Julien Giroux (GP, 7-6-0) Avantages numériques: PRI: 2 - 6; GRA: 3 - 4 Arbitre: - Pierre Lambert Assistance - 531 Drummondville 4 Saint-Jean 7 Première période 1.Saint-Jean, Cameron (1) (Kelly, Gagné) 6:42 2.Saint-Jean, Bourret (5) (Huberdeau, Després) 13:43 Pénalités Gagné SNB 3:24, Vachon Dru (majeure) 8:31, Vachon Dru 8:31, Villemaire Dru 8:31, Bourret SNB 8:31, Tesink SNB 8:31.Deuxième période 3.Saint-Jean, Kirkpatrick (16) (Tesink) 1:22 4.Drummondville, Villemaire (2) 1:40 5.Saint-Jean, Galiev (18) (Phillips, Gélinas) 3:54 6.Drummondville, Bouvet-Morrissette (5) (Couturier, Randazzo) 5:31 (dn) 7.Saint-Jean, Galiev (19) (Huberdeau, Phillips) 9:59 8.Saint-Jean, Kirkpatrick (17) (Beaulieu) 18:36 Pénalités Guertin Dru 4:11, Brouillard Dru 19:27, Brouillard Dru (majeure) 19:27, Brouillard Dru 19:27, Oke SNB (majeure) 19:27.Troisième période 9.Drummondville, Bouvet-Morrissette (6) (Couturier) 4:48 10.Drummondville, Dion (16) (Dionne, Raymond) 10:39 (an) 11.Saint-Jean, Anthony (17) (Beaulieu) 19:57 (fd) Pénalités Dion Dru (majeure) 2:06, Thomas SNB (majeure) 2:06, Kelly SNB 9:00, Huberdeau SNB 14:35.Tirs au but Drummondville .8 8 11 \u2014 27 Saint-Jean .2 9 7 \u2014 18 Gardiens \u2014 Drummondville: Guillaume Nadeau (17-5-5-1); Domenic Graham (P,10-7-0-0) Domenic Graham (P,10-7-0-0) Saint-Jean: Jacob DeSerres (G,16-2-0-0) Avantages numérique \u2014 Drummondville: 1-3; Saint-Jean: 0-3 Arbitres \u2014 Thane Arsenault et Tom Clarkson Juges de lignes Wayne Doyle et Jay Doiron Assistance \u2014 4402 Sherbrooke 5 Sorel-Tracy 4 (F) Premiere période 1-Sorel-Tracy, Sébastien Rioux (4) (Doucet, Deschênes) (an) 6:00 2-Sherbrooke , Mathieu Dumas (5) (Gauthier, Mazerolle) 18:00 Punitions - Boutin SHE (Accroché) 4:19, Lehoux SHE (Accroché) 6: 00, Low SOR (Accroché) 11:06, Low SOR (Accroché) 15:56 Deuxième période 3-Sherbrooke , Sylvain Deschatelets (8) (Boutin, Gauthier) (an) 1:22 4-Sorel-Tracy, Éric Doucet (11) (Deschênes, F.Bélanger) 9:12 5-Sherbrooke , Yann Joseph (7) (Laplante, Lehoux) 16:51 Punitions - Charron SOR (Rudesse) 0:48, Joseph SHE (Accroché) 1: 52, K.St-Pierre SHE (Accroché), Bergeron SOR (Inconduite) 3:27, Tremblay SHE (Rudesse) 7:03, Desmarais SHE (Double-échec) 7:10, Robidas SHE (Battu), Vachon SOR (Battu) 9:15, Lacroix SHE (Battu), Bellemare SOR (Battu) 9:17, Villeneuve SOR (Accroché) 19:26 Troisième période 6-Sherbrooke , Yann Joseph (8) (Tremblay, K.St-Pierre) 1:02 7-Sorel-Tracy, Steven Low (12) (F.Bélanger, Lambert) (an) 16:31 8-Sorel-Tracy, Francis Bélanger (7) (Lambert, Deschênes) 19:32 Punitions - Mazerolle SHE (Bâton élevé) 0:48, Perricone SHE (Retenu) 9:20, Perricone SHE (Rudesse) 14:56, Desmarais SHE (Donner de la bande) 15:58Prolongation Aucun but Fusillade Sherbrooke gagne 1-0 Tirs au but Sherbrooke .11 11 7 2 \u2014 31 Sorel-Tracy .8 18 19 5 \u2014 50 Gardiens: Sherbrooke : Maxime Daigneault (GF, 8-7-2); Sorel-Tracy: Joël Quirion (PF, 2-2-3) Avantages numériques: SHE: 1 - 4; SOR: 2 - 9 Arbitre: - Éric Ouellette Juges de lignes: - Steve Pouliot et Steve Venne Assistance - 1050 LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE LA TRIBUNE, DANNY ALLARD Les Cantonniers n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Bears de Hershey, hier, à Drummondville.Les Cantonniers explosent : gain de 7-0 44 / Sports / Séries éliminatoires de la NFL 44 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 Et si Brady avait perdu de sa magie ?ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca Chronique Les Seahawks et Devin Hester La surprise du week-end GAGNANT BALTIMORE GREEN BAY CHICAGO N.-ANGLETERRE SAMEDI 15 JANVIER DIMANCHE 16 JANVIER 16 h 30 (CBS, RIS) BAL c.PIT 20 h (FOX, RIS) GBAY c.ATL 13 h (FOX, RDS) SEA c.CHI 16 h 30 (CBS, RDS) NYJ c.NA PRÉDICTIONS WILD CARD \u2022 MES CHOIX SEMAINE DERNIÈRE : 3-1 SUPERBOWL NOUVELLE-ANGLETERRE c.GREEN BAY GAGNANT TOM BRADY C.ANTONIO CROMARTIE QUART-ARRIÈRE STATISTIQUES (SAISON 2010) TOM BRADY QUART-ARRIÈRE PATRIOTS DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE ANTONIO CROMARTIE DEMI DE COIN JETS DE NEW YORK PARTIES: 15 PLAQUÉS: 42 INTERCEPTIONS: 3 VERGES: 75 TOUCHÉS: 0 PARTIES : 16 PASSES RÉUSSIES/ TENTÉES: 324/492 (65,9%) VERGES: 3900 TOUCHÉS: 36 INTERCEPTIONS: 4 PHOTOS ASSOCIATED PRESS Séries éliminatoires de la NFL / Sports / 45 Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 45 THE ASSOCIATED PRESS ATLANTA MIGUEL BUJOLD MONTRÉAL (La Presse) NOTRE PRÉDICTION: Seahawks 10, Bears 27 ALAN ROBINSON THE ASSOCIATED PRESS PITTSBURGH Ravens-Steelers : une rude rivalité Les Bears verront venir les Seahawks Les Falcons tenteront d\u2019enrichir leur histoire THE ASSOCIATED PRESS Les Steelers ont fait ?des conditions extérieures, cette semaine, a?n de se préparer pour un autre rude duel face à leurs rivaux de toujours, les Ravens.THE ASSOCIATED PRESS Jay Cutler 46 / Sports / Hockey 46 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 SHERBROOKE \u2014 Alain Goupil VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson MARC ANTOINE GODIN BROSSARD Le statut incertain de Markov (La Presse) PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE ARCHIVES, LA TRIBUNE Maxime Daigneault Cammalleri de retour sur pied ARCHIVES, LA PRESSE, BERNARD BRAULT Michael Cammalleri se dit remis du streptocoque de type A et prêt à revenir dans l\u2019alignement.Le Titan perd un match en montagnes russes Les Cougars musèlent les Loups 6-1 Maxime Daigneault sauve la mise à Sorel LE SAINT-FRANÇOIS L\u2019EMPORTE EN FUSILLADE Les 3-L et Donald Brashear en visite au Palais des sports CEDIMANCHE16JANVIER 16 HEURES Rivière-du-Loup Hot dogs à 1 $! Amenez toute la famille! saintfrancois.lnah.com Billets en vente au Palais des sports et sur le réseau Admission.2446949 NOTRE ÉQUIPE, NOTRE FIERTÉ / 47 Sports Sherbrooke sa medi 15 janvier 2011 - La Tribune 47 Les Gaiters bataillent bien.mais en vain page 39 MARC ANTOINE GODIN BROSSARD En attendant des changements ARCHIVES, LA PRESSE, BERNARD BRAULT Plongé dans une profonde léthargie d\u2019un but en 19 matchs, Andrei Kostitsyn a sollicité une rencontre avec son entraîneur Jacques Martin.Kostitsyn : rencontre au sommet « On a discuté de ses performances et de mes attentes » \u2014 Martin BROSSARD (La Presse) \u2014 François Gagnon RYAN MCDONAGH : première visite à Montréal Entraînement intense (La Presse) SEAN MONPLAISIR ?Àlalocation,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixoutauxmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.\u2020Mention«Meilleurchoix sécurité»pourtouslesmodèles2011,àl\u2019exceptiondesmodèlesWRXetWRXSTI.Unecote«Bonne»constituelameilleurecotepossibleàl\u2019essaiderésistancedetoit(testdecapotage)ainsiquedanslesessaisdecollisionfrontaledéportéeà40m/h(64km/h),decollisionlatéraleà31m/h(49,8km/h)etdecollisionarrièreà20m/h(32km/h)réalisésparl\u2019Institutdesassureursaméricains(IIHS)(www.iihs.org).Un véhiculedoitavoirobtenulacote«Bonne»auxquatreessaisdecollisionetdoitoffrirunprogrammedestabilitéélectronique(ESC)(Contrôledeladynamiqueduvéhicule)pourmériterladistinction«Meilleurchoixsécurité».Pourplusd\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Offresvalablesjusqu\u2019au31janvier2011.Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca À LA LOCATION 0$ dépôt de sécurité km alloués : 24 000 km/année km excédentaires : 0,10$/km Équipement supplémentaire sur la Impreza 2.5i 2011 groupe Commodité Groupe Commodité À LA LOCATION?: 2.5i 4 portes 2011 Location à partir de 279$ par mois/36 mois Taxes en sus traction intégrale symétrique à prise constante De série sur la Impreza 2.5i et la Forester 2.5X 2011 À LA LOCATION?: 2.5X 2011 Location à partir de 349$ par mois/48 mois Taxes en sus Disponible en version 5 portes Meilleur choix sécurité\u2020 Subaru 2011 Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisième année consécutive.4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 116 La T ribune - Sherbrooke sam edi 15 janvier 2011 "]