La tribune, 1 avril 2011, Cahier A

[" Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com \u2022 Série 3, 5, 7 \u2022 Utilitaire \u2022 Cabriolet \u2022 Mini Cooper BMW supremautomobile.com GRANDE VENTE du printemps chez Suprem Automobile sur nos véhicules d\u2019occasion BMW et MINI en inventaire! * Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9% Obtenez 4 mois gratuits ou un rabais équivalent (maximum de 2 500 $).OUVERT samedi Garantie 6 ans / 160 000 km 2492483 Des témoignages émouvants, des adieux déchirants: les parents de Roxanne Belomo, ainsi que les proches et amis ont rendu un dernier hommage, hier à Drummondville, à celle qui a perdu la vie en compagnie de son ami de coeur sur l\u2019autoroute 55, dimanche dernier.Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 | 40 pages | \u2022 102e année nº35 \u2022 LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE \u2022 80 ¢ taxes en sus \u2022 latribune.cyberpresse.ca /5 Adieux à « celle qui souriait tout le temps » ASSEMBLÉE NATIONALE Le PQ menace de retirer sa con?ance envers Yvon Vallières /8 « QUE FONT-ILS LÀ-DEDANS ?» /2 et 3 AMIANTE > LA SANTÉ PUBLIQUE S\u2019OPPOSE À SON TOUR IMACOM, JESSICA GARNEAU LE PRÉSIDENT DE MINE JEFFREY SONGE À POURSUIVRE Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 18 à 22 Arts et spectacles 15 à 17 Décès 23 à 25 Économie 28-30 et31 Horoscope 20 Loterie 7 Monde 14 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 32 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Stephen Harper aimerait avoir un débat avec seulement lui.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE DÉBUTANT LE MATIN MAX.: 2° MIN.: -3° Xavier, 6 ans École Saint-Philippe de Windsor SAMEDI nuageux avec 60% d\u2019averses de neige, max.: 4° min.: -3° DIMANCHE nuageux, max.: 5° min.: -2° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 28 Coucher du soleil: 19 h 15 2 / Autre tuile pour l\u2019industrie de l\u2019amiante 2 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS DÉCLARATIONS DES DIRECTIONS DE SANTÉ PUBLIQUE Mine Jeffrey songe à poursuivre en justice ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Bernard Coulombe, président de Mine Jeffrey, se dit choqué par les déclarations des directions de santé publique. 38, rue St-Lambert, Sherbrooke restaurantleprincipal.com 819 846-6533 2484079 Autre tuile pour l\u2019industrie de l\u2019amiante / 3 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 3 YVAN PROVENCHER ET NELSON FECTEAU ASBESTOS « Nous vivons avec le chrysotile depuis plus de 100 ans, nous savons de quoi nous parlons en affirmant qu\u2019il est possible de l\u2019utiliser de façon sécuritaire.» Déçu et amer Asbestos et Thetford Mines répliquent sur le champ CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les directions de santé publique s\u2019élèvent contre l\u2019usage de l\u2019amiante « La Loi oblige les DSP à informer les gens des dangers de la maladie et c\u2019est ce que nous faisons en rendant publique notre lettre expédiée au ministre.» L\u2019Estrie suit le mot d\u2019ordre ARCHIVES LA TRIBUNE Les directions de santé publique des 18 régions socio-sanitaires du Québec s\u2019opposent à l\u2019exploitation et à l\u2019usage de l\u2019amiante chrysotile. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des investissements additionnels de 7 à 10 M $ sont prévus d\u2019ici un an.Toujours ce vieux dilemme: est-ce en meublant les abords des autoroutes qu\u2019on revitalise le commerce local?Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca INAUGURATION DU QUARTIER SANTÉ PRÈS DU CHUS-FLEURIMONT Le Groupe Laroche a le vent dans les voiles Franchir la porte des quartiers IMACOM: MAXIME PICARD Le Groupe Laroche a tenu une conférence de presse, hier, sur la 12e Avenue Nord pour faire le point sur l\u2019évolution de leurs projets Quartiers et jaser des autres projets de développement à venir.Michel Laroche, président Groupe Laroche et le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, ont discuté des impacts économiques des investissements commerciaux. Tragédie sur l\u2019autoroute 55 à Saint-Wenceslas / 5 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 5 DRUMMONDVILLE JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca FUNÉRAILLES DE ROXANNE BELOMO Des adieux déchirants LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Louis-Philippe Boucher et Mélodie Roy, deux camarades d\u2019université de Roxanne Belomo, sont venus de Trois-Rivières pour la saluer une dernière fois.JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Un vif sentiment d\u2019incompréhension « Peut-être faudrait-il que la police érige plus souvent des barrages routiers.» IMACOM, JESSICA GARNEAU Les parents de Roxanne Belomo étaient inconsolables en quitttant l\u2019église Saint-Joseph, à Drummondville. ON PAIE LES 2 TAXES SUR TOUT 2523011 OUVERT 7 JOURS Lun.au merc.: 9 h à 17 h Jeu.et ven.: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : 10 h à 16 h MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, BOUL.BOURQUE www.materiauxsurplus.com La construction de notre nouvel entrepôt n\u2019est pas terminée mais on vous ouvre les portes! Quantités limitées En vigueur du 1er au 3 avril 2011 seulement .ON DÉMÉNAGE VENTE DE FAILLITE VENTE DE PRÉOUVERTURE PLANCHER DE BOIS FRANC NOUVEAUX ARRIVAGES numéro 1! PRIX DE LIQUIDATION 75% moins cher qu\u2019ailleurs! JUSQU\u2019À LES MEILLEURS ENDROITS OÙ VIVRE AU CANADA 2011 1.Ottawa-Gatineau (1)* 2.Victoria, C.-B.(8) 3.Burlington, Ont.(3) 4.Kingston, Ont.(2) 5.St.Albert, Alb.(-) 9.Repentigny (6) 13.Lévis (10) 17.Laval (13) 25.Québec (16) 51.SHERBROOKE (21) 84.Trois-Rivières (63) 104.Victoriaville (148) 109.Drummondville (134) 123.Montréal (119) 125.Longueuil (129) 138.Saguenay (102) 146.Granby (142) 167.Thetford Mines (161) 171.La Tuque (171) 178.Val d\u2019Or (166) *(classement 2010) ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 L\u2019INTIMIDATION À L\u2019ÉCOLE Des conséquences permanentes pour les victimes PALMARÈS DES MEILLEURS ENDROITS OÙ VIVRE AU CANADA Sherbrooke perd des plumes ARCHIVES, LA TRIBUNE Sherbrooke se distingue surtout pour son accès aux soins de santé (10e sur 180), la croissance de sa population (22e), son bas taux de criminalité (30e) et la quantité de nouvelles voitures en circulation (46e). Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 2011-03-31 07 14 16 20 22 23 26 28 29 31 34 37 42 43 44 51 55 66 69 70 30 MAI 53 VIERGE 08 10 19 23 28 303 7625078 4380 31 07 01 13 31 33 36 CE SOIR, 50 MILLIONS $* (APPROX.) 8 lots de 1 million$ (APPROX.) + CeSoir-0104 CE SOIR, AU BINGO EN RÉSEAU Pour connaître les salles participantes : 1 888 430-BINGO www.bingos-quebec.com sans limite de boules LE JACKPOT SE GAGNE C\u2019EST GARANTI! 132 500$ Actualités / 7 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 7 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Avis de décès Un appui de taille au Forum de la population CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Deux hommes recherchés INVASION DE DOMICILE À CANTON DE CLEVELAND Trois femmes plaident non coupable Trois femmes, originaires de Montréal, ont comparu hier après-midi au Palais de justice de Sherbrooke sous des accusations d\u2019introduction par effraction et de complot pour vol quali?é en marge des événements du Canton de Cleveland.Elles ont plaidé non coupable. 8 / National 8 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE DAPHNÉ CAMERON MONTRÉAL (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Une manifestation étudiante a causé beaucoup de grabuge cet après-midi au centre-ville de Montréal.L\u2019escouade anti-émeute a été déployée au siège social de Loto-Québec.Du gaz poivre a été utilisée pour disperser les manifestants.HAUSSE DES DROITS DE SCOLARITÉ Une manifestation tourne au vinaigre Le PQ menace de retirer sa confiance envers le président de l\u2019Assemblée nationale Yvon Vallières sur la sellette LA PRESSE CANADIENNE Yvon Vallieres JOUEZ EN GROUPE 2522623 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 9 / 9 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 HUGO DE GRANDPRÉ SAINT-JEAN, TERRE-NEUVE Pas un sou?AIDE POUR UN PROJET HYDROÉLECTRIQUE AU LABRADOR L\u2019annonce de Harper soulève un tollé à Québec (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Stephen Harper s\u2019est arrêté hier à la taverne Red Stag, à Halifax.PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Layton recrute Roméo Saganash 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Que sombre l\u2019Orford Michel Boilard Sherbrooke Philip Bastarache Sherbrooke La ghettoïsation n\u2019est pas la solution Encore et toujours, la laïcité en question PARTICIPEZ AU CONCOURS COMMENT PARTICIPER?Découpez la pièce de casse-tête et collez-la à l\u2019endroit approprié sur la PLANCHE MAÎTRESSE de la page du concours pour reconstituer l\u2019image.Une fois le casse-tête complété, retournez-le avec le coupon de participation.BONNE CHANCE ! Le 21 avril prochain, La Tribune procédera au tirage d\u2019une cuisinière et d\u2019un réfrigérateur de marque GE Café gracieuseté des Spécialistes de l\u2019électroménager.Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 11 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE REPENTIGNY LA PRESSE CANADIENNE WINNIPEG Ignatieff promet des millions pour les services de garde Duceppe espère reconquérir la région de Québec / 11 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 Gilles Duceppe DÉJÀ BEST SELLER En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca 12 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 12 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE À Sherbrooke Des programmes « Voter du bon bord » ne fait pas pleuvoir les M $ Serge Cardin SHERBROOKE TGV \u2014 Gilles Fisette Une invitation du Parti vert TAUX DE PARTICIPATION corbeilelectro.com Ensemble laveuse (3,8 pi.cu.) - sécheuse (7,0 pi.cu.) frontales.Blanc.Prix rég.: 1499 99 PTR : 900629 PRIX SPÉCIAL 109999$ Taxes incluses Cuisinière électrique 30 po.non encastrée autonettoyante.Vitrocéramique.Capacité de 4,8 pi.cu.Acier inoxydable.Prix rég.: 829 99 PTR : 351858 PRIX SPÉCIAL 74999$ Taxes incluses Lave-vaisselle encastré avec cuve haute.Broyeur d\u2019aliments durs.Blanc.Prix rég.: 399 99 PTR : 359448 PRIX SPÉCIAL 32999$ Taxes incluses Réfrigérateur sans givre à congélateur supérieur de 16,6 pi.cu.Blanc.Prix rég.: 639 99 PTR : 355954 PRIX SPÉCIAL 49999$ Taxes incluses Réfrigérateur 18,5 pi.cu.à congélateur inférieur, 4 clayettes mi-largeur en verre SpillSaverTM ajustables.Acier inoxydable.Prix rég.: 1199 99 PTR : 356214 PRIX SPÉCIAL 119999$ Taxes incluses Cuisinière 30 po.autonettoyante, à convection, vitrocéramique.Capacité de 4,5 pi.cu.Blanche.Prix rég.: 1299 99 PTR : 350048 PRIX SPÉCIAL 91999$ Taxes incluses Obtenez l\u2019équivalent de la et de la SHERBROOKE > 600, RUE GALT OUEST, DÉCOCENTRE BUREAU & BUREAU 819 569-9529 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI ET MARDI : 9 H À 1 ERCREDI AU VENDREDI : 9 H À 2 AMEDI : 9 H À 1 IMANCHE : 10 H À 17 H Sur marques et modèles sélectionnés.Quantités limitées.Les photos peuvent différer des modèles offerts.Offre valable du 29 mars au 25 avril 2011.\u2020 Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu\u2019à 60 jours après votre achat, sur présentation d\u2019une publicité concurrente en vigueur à ce moment chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en magasin.Actualités / 13 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 13 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Le syndicat peu inquiet SERVICES POLICIERS DANS LA MRC MEMPHRÉMAGOG Deux maires témoignent de leur attachement à la Régie 14 / Monde 14 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 Tour de globe MIKE BLANCHFIELD LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA DROITS DE LA PERSONNE La réputation du Canada s\u2019érode Salil Shetty THOMAS MORFIN AGENCE FRANCE-PRESSE ABIDJAN Fort Alamo?EN CÔTE D\u2019IVOIRE L\u2019étau se resserre sur Laurent Gbagbo AGENCE FRANCE-PRESSE Un milicien pro-Gbagbo montait la garde dans une rue déserte d\u2019Abidjan hier, alors que les forces ?dèles au président élu Alassane Ouattara approchaient de la capitale économique.AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019armée thaïlandaise a utilisé des hélicoptères et un porte-avions, hier, pour secourir plus de 800 touristes coincés par des pluies diluviennes sur les îles pittoresques du sud du pays.Près d\u2019une semaine de pluies torrentielles ont causé des inondations et des glissements de terrain dans le sud de la Thaïlande, faisant 17 morts et isolant des touristes sur des îles de la mer d\u2019Andaman et du golfe de la Thaïlande, où le service de traversier a été suspendu en raison d\u2019une mer démontée.Les inondations ont touché quelque 840 000 personnes dans huit provinces méridionales et inondé 61 autoroutes, a indiqué le gouvernement thaïlandais hier.Environ 730 touristes, surtout des étrangers, ont passé la nuit à bord du porte-avions Chakri Naruebet, le seul dont dispose la marine thaïlandaise, après avoir été évacués de l\u2019île de Koh Tao.La marine thaïlandaise a aussi révélé avoir secouru plus de 800 autres personnes sur d\u2019autres îles.Des citoyens américains, australiens, français, britanniques et russes comptaient parmi ceux secourus, selon le ministère du Tourisme.Ils ont été transportés vers des destinations comme Bangkok et Pattaya.Sur la photo, des opérations de secours dans la province de Krabi.L\u2019armée à la rescousse de touristes AJDABIYA \u2014 Agence France-Presse Les rebelles reculent en Libye L\u2019Inde compte 1,2 milliard d\u2019habitants NEW DELHI \u2014 The Associated Press / 15 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 15 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca Caroline McCann, traiteur dans la région de Magog, est l\u2019animatrice de la nouvelle émission 1 ingrédient 3 façons, présentée à Zeste du lundi au jeudi.MAGOG Caroline McCann cuisine à Zeste VOUS VOULEZ REGARDER 1 ingrédient, 3 façons Du lundi au jeudi, 13 h Au Canal Zeste «On a filmé entre les 31e et 36e semaines de ma grossesse, indique-t-elle.C\u2019était fou comme rythme! On a fait 17 journées de tournage à 15 heures par jour.Sans prétention LA PRESSE, BERNARD BRAULT Jean Lapointe et Jérôme Lemay lors de la première montréalaise des Jérolas, hier soir à la Place des arts de Montréal.DANIEL LEMAY MONTRÉAL Jérôme Lemay victime d\u2019un malaise sur scène (La Presse) Shawn Edwar ds, FOX-TV Richard Roep er, REELZCHANN EL Peter Travers , ROLLING ST ONE Mose Persico , CTV 16 / Arts et spectacles 16 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 Séance d\u2019orthographe STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Étudiant actif, élève passif Perles de la semaine Réal Giguère RICHARD THERRIEN MONTRÉAL Réal Giguère sort de son mutisme (Le Soleil) Présentée par Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 7 avril.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 1-2 avril.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion «Frissons4» 4204, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, QC J1N 3Y1 Le jeudi 14 avril au cinéma Galaxy Sherbrooke Gagnez l\u2019un des 100 laissez-passer doubles pour la soirée FRISSONS: à 19h revoyez le tout premier Frissons ! et à 21h voyez en primeur le nouveau ?lm de la saga www.frissons4-le?lm.com www.delicesdesnations.com Mohamed Elmir L\u2019unique épicerie internationale en Estrie SPÉCIAUX DE LA SEMAINE jusqu\u2019au vendredi 8 avril 2523707 179$ Rég.2,45$ 499$/livre 1099$/kilo /livre 1099$/kilo 899$ 199$ Rég.3,29$ 2516404 CE SOIR ET DEMAIN À L\u2019AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com ou enprimeur.ca (Version Française de Diary of a Wimpy Kid - Rodrick Rules) BIENVENUE DANS LA NOUVELLE CLASSE Arts et spectacles / 17 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 17 THE ASSOCIATED PRESS La vedette canadienne de la pop Michael Bublé s\u2019est mariée avec l\u2019actrice argentine de la télévision Luisana Lopilato au cours d\u2019une cérémonie civile.Le chanteur de Crazy Love et sa compagne ont posé pour une horde d\u2019admirateurs après avoir uni leurs destinées dans le centre-ville de Buenos Aires, hier.Luisana Lopilato, ayant inspiré au chanteur né en Colombie-Britannique son succès Haven\u2019t Met You Yet, s\u2019est forgée une réputation dans des comédies de situation en Argentine.Les deux amoureux prévoient une cérémonie complète avec 300 invités le mois prochain dans un domaine en périphérie de Buenos Aires.Michael Bublé se marie En bref SHERBROOKE \u2014 Steve Bergeron Les University Singers groovent SHERBROOKE \u2014 André Laroche Erratum DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 1 avril 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 1 CABANES A SUCRE ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Buffet à volonté! Sur réservation seulement.819 875-3851, 819 574-2473 VENEZ FAIRE CUIRE VOS CRÊPES Tous les jours route 112, Bishopton.5 ans et moins gratuit.Voir dans la petite grange: 4 lapins, 2 moutons, 1 vache, 10 poules.Balade dans l\u2019érablière, chaudières ou tubes, en raquettes, en 4 roues ou à pied.819 565-2491.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1210, RUE FONTENELLE, maison de brique, 9 pces, sous-sol fini, établi, foyer, patio 14' x 16', 2 remises, coin tranquille, près des services, bons voisins.Tél.: 819 829-1000 EAST ANGUS, bung.28x36, 10 pces: 4c.c.sous-sol aménagé, terrain intime, abri d\u2019auto, remise, air clim., aspirateur central.124 900$.VENDEUR MOTIVÉ.819 239-5807.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition, style condo.Revenu annuel: 739 500$, rendement 17%.Prix demandé: 9 450 000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.VIEUX NORD, rue Grosvenor.12 log.brique, 10 x 4½ et 2 x 3½.Revenu brut 66 000$, dépenses de base 19 500$, évaluation mun.500 000$, demande 550 000$.819 822-1356 8 CONDOMINIUMS À VENDRE NORD (Condonia) 169 500$ Impeccable, 3 c.c., libre.Vendeur très motivé.Faites une offre.Imm.Diane Ricard Enr.ctr imm.agtréé, 819 564-1492.20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 AUBAINE! TERRAIN disponible, rue Bayeux (coin Alençon).39 500$.Tél.819 346-2732.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FOND DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, BRASSERIE, équipement complet, Boul.Bourque.Tél.: 819 475-2883.38 CLIN D'OEIL 2514558 DÉJÀ 1 AN Jamais deux sans trois 2010! - 2011! - 2012?Merci d\u2019avoir participé pour payer cette parution.Désolés, cabane à sucre annulée.Vos amis campeurs DIANE RAYMOND C\u2019ÉTAIT TOUTE UNE PRISE APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 4½ GRAND, à 8 minutes Carrefour, dans triplex, entrée ind., grand espace de rangement 500$ / mois, libre 1er juillet.819 746-0515.5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2501530 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 Lacombe, 4½, LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffés, eau chaude, près des services.819 823-2267 1070 PAPINEAU.4½ chauffés, eau ch., pl.flottant, entrée lav-séch.525$.Libres im- méd, mai ou juil.819 569-4642, 819 571-6012 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Occupation rapide ou 1er juillet 2011.Infos: 819 620-6785, 819 578-5445.** 1310 REPENTIGNY ** 3½, 4½, 5½ -prix spécial, ch., eau ch., près dépanneur & autobus.819 823-7176. Sherbrooke vendredi 1 avril 2011- La Tribune 19 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Le ruban du chapeau de la femme.2 Une aiguille à tricoter plus longue.3 Les pieds de la chaise de gauche.4 Les bottes du pêcheur.5 Le col du pêcheur.6 Le bouton sur la casquette.7 Le haut de la chaise dans le dos du pêcheur.8 Fil de la ligne plus bas sur le bout de la canne.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT ** 5½ - RUE FABI ** Près cégep, sur 1 ou 2 étages.Inf.: 819 571-5667.H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style Européen, céramique partout, libre imm., 595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.1ER CHOIX, À VOIR! 720/725 Place Desor- meaux,, 4½ rénovés, chauffés, eau ch., près d\u2019un parc et hôpital, 595$/ ms.Tél.: 819 345- 7194.1er JUILLET, 4½,TRÈS BEAU, rue Demers, pl.flottant, ensoleillé, pas d\u2019animaux, 640$ rien d\u2019inclus.819 822-0331.1er JUILLET, 5½, RÉNOVÉ, rue Demers ensoleillé, plancher vinyle, pas d\u2019animaux, 650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 822-0331 1 MOIS GRATUIT, 1½, 3½, 4½, 5½, libres imméd.chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, accès fauteuil roulant.Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½, libre immédiatement, 3½ ch., eau chaude, près Galeries 4- Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432- 6914, 819 566-8153.1 MOIS GRATUIT, 4½, tout inclus, libre immédiatement.Près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, école, parc, cul-de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.1½ - SEMI MEUBLÉS Chauffés, eau chaude.8e avenue Sud.Libres juillet.Tél.: 819 578-7682, 819 578-0870.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, 819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca ** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre 1er juillet, céramique partout.819 823-7176.2 MINUTES DU CÉGEP 4½ neuf, tout inclus et 3½, tout inclus.819 346-2732 ou 819 574-2643 3½, 4½, 5½ libre immédiatement, arrière des Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, libres immédiatement.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½, 9e Av.N., pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 542$.4½ 13e Av.N.près King.Corde à linge.Avril et juil.819 566-6611 3½ NEUFS, avec ou sans garage.Secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Style condo, prêts en juillet.A partir de 555$ / mois.819 446-6120.430 LAFONTAINE, 3½ TOUT INCLUS semi-meublé, 1 mois gratuit,, 450$/ms.Libre.Stéphane: 819 943-3462.4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432- 6914.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.4½ - 550$/MOIS.Au 775, 12e Ave nord, chauffé, eau chaude, libre 1er juillet.Tél.: 819 829-5070.4½, 5 MIN CÉGEP, 24-JUIN, 4 SAISONS.Eau chaude fournie.650 de la Bruère.819 572-1998 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ AU 725 PLACE DESORMEAUX, meublé, ch., eau ch., 595$/ms.Tél.: 819 345-7194.4½ DANS DUPLEX, grand, cul-de-sac, demi sous-sol, bien célairé, tranquille, pas d\u2019animaux, 500$/mois rien d\u2019inclus.Pour le 1er juillet.Tél.: 819 564-1828.4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819-569-8303.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, accès fauteuil roulant.Cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822- 3818, 819 563-2832.4½ RUE DES LYS PROMOTION Près du CHUS, dans 12 logements.819 346-7148, 819 566-1745 4½ SUPERBE à 2 min du CHUS dans triplex constuction 2005, grand terrain boisé, planchers bois franc, céramique.819 578-1833.5½, 4½, 2½, MOIS GRATUIT, libres immédiatement.Chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.5½, CONSTR.08, lave-vaiss., asp.central, libres juillet, 850$/ms, rabais pour non- fumeur.819 563-5460 / 819 570-0029.5½ PRIX RÉDUIT - PRÈS CHUS 1100 pi ca, rénové, plancher neuf, 3 c.c., remise, juillet, 695$/mois.Tél.: 819 679-8765 5½ - RUE TRIEST, près CEGEP, école primaire, piscine municipale et parc, 2 stat.Libre juillet.640$ rien d\u2019inclus.819 835-0319 654-656, PRINCE-RUPPERT.Style condo 4½, 1er et 2e ét., libre et juillet, entrée + stat.privés.Près services, écoles, parc Bureau et Hôtel-Dieu, 700$ rien d\u2019inclus.1574 BRÛLOTTE et 905 MONTPELLIER.1er étage, près CHUS.Libres juillet, 595$ rien d\u2019inclus.819 822-8029.838 DES LYS, 4½ TRES PROPRE, près des services, libre imm.556$/mois.Tél: 819 569-1283.À 2 MINUTES DU CHUS, idéal étudiants.4½ = 510$ et +, stat.Dans 8 logements.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPARTEMENTS CHÂTELAINE 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 CÉGEP, idéal pour étudiants 4½ = 555$, frais peint, stat., concierge.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.GRAND 5½ CHAUFFÉ, libre 1er juillet, 1128 King Est app.2, près du Métro et des services.650$.819 564-7074, cell.819 571-1587 MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/m.Venez visiter! 819 434-2823 PRÈS CÉGEP, pour étudiants.2½ = 400$, 3½ = 470$, ch., eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PRÈS HÔTEL-DIEU, très grand 4½ + bureau, condo neuf, bois, frais peitn, stat.int.819 580-0813, 564-1866, gestion.estrie.com Près QUATRE-SAISONS 4½ = 548$ et + ch., eau ch., frais peint,stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION ! près Hôtel-Dieu, style condo 4½ neufs, 795$ et +, stat.int./ext., remise.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 SUPER CONDO SUR 2 ÉTAGES 2 s.bains, 2 c.c., 3 stat.Rue Véronique.Disp.juin ou juillet.819 346-2732, 819 574-2643.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 4½ NEUFS, très grands, près des services.Disp.à partir de mai ou juillet.819 569-4977, 819 821-0770.5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.À QUI LA CHANCE! Très grand 4½, sur 2 ét., dans un triplex, voisin du camping Île Marie, chauffé, accès piscine et terrain.Pas d\u2019animaux, 750$.Tél.: 819 569-9324.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½ Bienvenue étudiants Libre juillet et/ou immédiatement.Pour rendez-vous 819-820-2286 #1 www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1687 DE COURVILLE 2½ s.-meublé, 350$/mois rien d\u2019incl.4½, 445$/mois, pl.fl.Libres juillet.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous.H 1 GR.3½ - 4½ JUILLET H Endroit propre / tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peints, insonorisés.Boisé avec jardin fleuri.819 346-7148.2 MOIS GRATUITS 3½ 4½, 5½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½ 1er étage, chauffé, élcairé.Libre 1er juillet.Endroit tranquille.Arrêt bus #14 pour Université de Sherbrooke.Tél.: 819 542-3609.** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com 4½ - 1400 RUE KINGSTON rénové, 560$ ch., eau chaude.Pas de chien.Lib.imm.819 829-2485/ 819 993-2485.4½, 400$/MOIS, rien d\u2019inclus, 1940 des Grandmonts, endroit tranquille, enquête pré- location.Tél.: 819 820-4117. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous allez probablement être victime d\u2019une drôle de supercherie ce vendredi, et même l\u2019influence bienfaisante de la conjonction Soleil-Jupiter en Bélier ne pourra pas grand-chose pour vous la faire éviter.Même si cela peut sembler un brin superstitieux, la meilleure chose à faire pour vous en épargner serait de vous orner d\u2019arêtes de morues fraîchement pêchées.Poisson d\u2019Avril! DU 21 AVRIL AU 20 MAI La configuration planétaire indique que vous allez assister à une véritable surprise-party! À cause d\u2019une faute de frappe ou d\u2019une erreur d\u2019impression, c\u2019est votre adresse qui apparaît sur une invitation qui a été envoyée à un groupe de plus de cent personnes! Mieux vaut commencer immédiatement à préparer des amuses gueules! Le saumon est toujours très apprécié dans ce genre de circonstances! Poisson d\u2019Avril! DU 21 MAI AU 21 JUIN Les informations que vous recevrez risquent d\u2019être erronées, vous incitant à poser des gestes humiliants tant qu\u2019embarrassants qui auront des répercussions à long terme sur votre réputation et sur votre statut social.Ainsi, vous ne devriez pas prendre ce que vous lisez trop au sérieux en ce moment; sauf s\u2019il s\u2019agit des spéciaux dans une poissonnerie! Poisson d\u2019Avril! DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Une personne appartenant au même Signe que vous pourrait aujourd\u2019hui vous confier la garde de triplets en bas âge malcommodes, ce qui modifierait considérablement le programme de votre vendredi.Par conséquent, vous devriez éviter d\u2019entrer en contact avec les gens qui sont également des natifs du Cancer, ainsi que de répondre à leurs messages.Poisson d\u2019Avril! DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Hélas, vous ressemblez identiquement à un fou dangereux qui est parvenu à s\u2019enfuir d\u2019une clinique psychiatrique à surveillance maximale.On ne choisit pas son sosie! Pensez-y bien avant de sortir, car il y a de fortes chances pour que les autorités vous repèrent et que ce vendredi se solde par un internement à l\u2019asile.Au moins, on y sert apparemment de la bonne morue.Poisson d\u2019Avril! DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Tandis que la Lune parcourt le Signe des Poissons, une personne manipulatrice que vous connaissez vaguement pourrait réquisitionner votre aide.Évitez de vous laisser entraîner dans une longue discussion, car cet individu réussirait à vous faire éprouver suffisamment de culpabilité pour vous contraindre à accepter de déménager un gros congélateur rempli d\u2019aiglefin surgelé.Poisson d\u2019Avril! DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Les aspects planétaires actuels placent aujourd\u2019hui l\u2019emphase sur la gastronomie.Si vous allez dans un restaurant, il y a de fortes chances pour qu\u2019un serveur renverse une pleine assiette de spaghetti à la sauce tomate sur vous.Si cet avertissement ne suffit pas à vous tenir à l\u2019écart des lieux où l\u2019on sert de la nourriture, optez pour un sandwich au thon, ça sera moins risqué.Poisson d\u2019Avril! DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La visite de la Lune en Poissons exerce une influence sur votre popularité.Par un certain hasard, plusieurs personnes provenant de différentes époques de votre vie ainsi que membres de la famille risquent de se présenter chez vous à l\u2019improviste et en même temps.Faute de préparatifs, il faudra amener tout ce beau monde au restaurant.On recommande le filet de sole en table d\u2019hôte.Poisson d\u2019Avril! DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Le cycle de la Lune en Poissons peut aujourd\u2019hui vous mettre à l\u2019épreuve.Un terrible concours de circonstances risque de vous contraindre à partager un repas avec les trois personnes qui vous exaspèrent le plus au monde; même s\u2019il n\u2019existe aucun lien entre elles.Le pire est que la tâche de leur cuisiner un repas gastronomique risque de vous incomber.Pensez hareng! Poisson d\u2019Avril! DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Ce vendredi, les 4 astres actuellement en Bélier (5 dès demain) exercent une influence néfaste sur les natifs du Capricorne.Une personne influente risque de mal entendre ce que vous dites et croire que vous lui adressez des injures.D\u2019ailleurs, vu que vos paroles ont de fortes chances d\u2019être mal interprétées, prétextez une laryngite et ne dites rien aujourd\u2019hui.Poisson d\u2019Avril! DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Il y a de fortes chances pour que vous receviez la visite de parents ou de connaissances indésirables ayant l\u2019intention de s\u2019établir quelques temps chez vous.Ils vont probablement s\u2019incruster, que vous le souhaitiez ou non.De leur fournir des serviettes de bain propres enverrait le mauvais signal.Mettez plutôt de l\u2019huile de foie de morue dans votre vaporisateur d\u2019air.Poisson d\u2019Avril! DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Avec la Lune et Vénus en Poissons, quelqu\u2019un qui ne vous intéresse absolument pas risque de mal interpréter vos paroles et de croire que vous avez envie de l\u2019épouser.Certaines formules de politesse usuelle peuvent être perçues comme des demandes en mariage.Pour bien faire, vous ne devriez adresser la parole qu\u2019à la personne avec qui vous souhaitez passer le restant de vos jours.Poisson d\u2019Avril! 20 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 Sherbrooke vendredi 1 avril 2011- La Tribune 21 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ 525$, 3½ 425$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.819 346-3022 4½, 5½.6½ Sur 2 étages.Pour étudiants.Meublé ou non.819 571-5667 4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO libres juillet.Situés au 945 Thibault.Pour visiter : 819 569-4977 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ LIBRE JUILLET - 1 MOIS GRATUIT! 485$/mois eau chaude incluse.Christian au 819 349-8825.4½, MOIS GRATUIT, libre immédiatement, chauffés, eau chaude, plancher neuf, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 571-4842.5½, DANS DUPLEX, constr.neuve.Près des services, rue Suzor-Côté.750$/mois.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.819 823-5301.5½ GRAND, 670$/mois chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., internet gratuit pour 1 an.Libre 1er juillet.819 822-3492, 819 861-2345.5½ PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ, très propre, pl.bois franc et céramique, libre 1er juillet.Tél; 819 563-1412, 819 822-5950.912 WORTHINGTON 3½ à 430$ et 4½ à 530$.semi-meublé, tout inclus, 1er mai.Pas de chien.819 829-2485, 819 993-2485 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près services.Libre imm.Accès handicapés.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.CENTRE-VILLE.Non meublés ou semi, 1½ = 395$, 3½ = 403$, tout inclus.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com DISP.IMMÉD.Entièrement rénovés.Studio 375$ / mois, 3½ 425$ / mois, 4½ 515$ / mois.61 Wellington sud, 1 mois gratuit bail 1 an, 2 mois gratuits bail 2 ans, rien d\u2019inclus.819 437-6386, 819 437-8769 GRAND 4½, chauffé, eau chaude, éclairé, internet.Près Mont Bellevue.605$ / mois.1er juillet.819 822-3492, GRAND 5½, entrée laveuse-sécheuse, internet gratuit pour 1 an.Près Université.Libre 1er juillet.550$ / mois.Tél.: 819 822-3492.U de S.3½ = 468$, 4½ = 478$.Chauffés, eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com UNIVERSITÉ ! 5½ Très très grand, stat.Idéal pour étudiants.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, 4½, 5½ Spécial: un mois gratuit Place Bourgogne, rue Pavillon 819 822-1220, 819 570-0438 3½ NEUF À QUI LA CHANCE?sous-sol, pl.ch.radiant, bien éclairé, endroit tranquille, solarium, syst.alarme.entrée privée, 550$.Préf.adultes.Deauville.Tél: 819 864-1947 4½-5½ RUE MAGLOIRE Dans petit imm.tranquille.Près de tous les services.Libres mai et juillet.819 847-1797.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David : 819 560-1607.4½ ROCK FOREST, 790 Beauchamp.Sect.tranquille, petit bloc, près services.Libre juillet.525$/mois rien d\u2019inclus.819 620-7678.4½ RUE HÉLÈNE-BOULÉ Rock Forest, seul avec proprio, ensoleillé, tranquille, entrée privée, 2 stat., 585$/mois.Pas de chien.Libre imm.ou juillet.819 822-3621; 819 437-7023 4½, style condo dans 4 logs, foyer au gaz, grand balcon, stat.privé, clientèle 50 ans et +.Libre juillet, 700$ 819 563-5460 / 570-0029 4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 5½ SPACIEUX, ds 4 log.neuf, Novo Climat, plancher radiant.Près école.Libre.imméd.Rég.825$ spécial 755$/mois.819 820-5454.5½ STYLE CONDO 715$/mois rien d\u2019inclus.4908 Grimard.819 820-7421, 819 571-9139 Mi-Vallon, 3½ = 453$, 4½ = 535$, Chauffés, eau ch., entrée lav.-séch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 190 WILSON - 4½ au 1er étage, rien d\u2019inclus, foyer électrique, aucun tapis.Libre juin ou juillet.640$/mois.Tél.: 819 345-7194.2820 RUE MESY 3½ ch., eau ch., rénovés, pl.flottants.Libres avril & juillet.819 578-3890, 819 578-2151.2960 SAVIO Grand 4½ non-chauffé, libre 1er juin ou juillet Entrée lav./séch et lave-vaiss.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Loyer 625$/mois.Tél.: 819 823-5453 3½, 4½, 2575 LAURENTIE, chauffés, eau ch., face au parc, 460$ et 580$/mois, libres 1er juillet.Tél: 819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½, 5½ Spécial: un mois gratuit 640 rue McGregor 819 570-0438, 819 791-1190 3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.4½: 585$/ms, GRAND 5½: 585$, chauffés , eau ch.,.lav./séch.bois franc, , libre 1er juillet.Denise: 819 791-1283.4½, APP.LUXUEUX, dans 6 log., 192 Landry, derrière Carrefour, tranquille, libre 1er juillet.655$/mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ DANS 6 LOG., rue Hertel, 1 stat., 540$/mois.4½ (705$), 5½ (795$) rue MONT BROME, dans 4 log., douche séparée, walk-in.6½, 3 c.c., sur 2 étages, 2 salons, 2 s.b., 2 stat., 925$mois.Libre imm.ou juillet.819 563-5460 / 819 570-0029.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ (mai, juillet) 5½ avec garage Dans 6 log.récents, luxueux, 1 - 2 balcons.Carrefour, autoroute, golf.819 823-9618.4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½, VIEUX NORD, rue Grosvenor Chauffés, eau chaude, pl.flottants, 500$ .Pas d\u2019animaux.Occupation imméd.819 822-1356.5½, 2E ÉTAGE DE 4 LOG., douche séparée, walk-in, escalier intérieur, 795$/mois.6½, 3 C.C.sur 2 étages, 2 salons, 2 salles de bains, 2 stats, libre imm.ou juillet, 925$.Tél.: 819 563-5460 / 819 570-0029 5½ - 640 O\u2019BREADY Grand, près Carrefour et services, bien éclairé, beaucoup de rangement, entrée privée, gr.balcon, 2 stat., remise ext.Libre 1er juillet.750$.819 846-3895, 819 570-3859 5½ PRIX RÉDUIT - 1 MOIS GRATUIT style condo, 1200 pi ca, 3 c.c., face au Carrefour, 750$/mois.Juillet.Tél.: 819 679-8765.5½,TRIPLEX - 184 FARWELL 1280 pi ca, aires ouvertes, rénové avec goût.Libre le 1er juillet.Idéal couple non fumeur, pas d\u2019animaux.760$/mois.819 563-4239.6½, 3 C.C.sur 2 étages, 2 salons, 2 salles de bains, 2 stat.Libre juillet, 925$.Tél.: 819 563-5460 / 819 570-0029 6½ RUE VICTOR-DUPUIS sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.alarme, aucun tapis, pas animaux.985$.Rens.ou visites: 819 575-6979, France; 819 349-6422, Samuel.DANS 6 LOG.Grands 4½ à partir de 625$, 5½ à 695$.Planchers bois et céramique, non chauffés, non éclairés.Libres mai, juin et juillet.Tél.: 819 823-2593, 819 821-0160.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.VIEUX NORD, 3½=476$ et + ch., eau ch.4½= 578$ et +, 5½ = 628$, entr.lav.-séch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com VIEUX-NORD - GRANDS 5½ 2 c.c., entrées lav.-séch.et lave-vaisselle, aspirateur central.819 812-3759, 819 679-1417 WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée à côté stat.privé, 2 s.b., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.1er juillet.Unique en ville! À voir absolument, 900$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG BEAU GRAND 4½ rénové, 595$.Aussi condos 4½ neufs, foyer, air climatisé.775$ / mois.Tél.819 347-5673, 819 347-5669 52 APPARTEMENTS MAGOG LOFT 500$ tout inclus, rez-de chaussée, entièrement rénové, idéal pour aînés, près commodités et autoroute.819 678-9441.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.58 MAISONS À LOUER 5 GRANDES PCES, grand terrain tranquille, libre immédiatement.700$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 446-7332 JUMELÉ 8 PCES AU 1193 DES DUCS, St- Elie, grand patio, haie de cèdres, 935$/ms, enquëte, 1er juil.819 566-6719.MAGOG, jolie maison, rue tranquille, près Centre-ville, 3 c.c., garage intérieur, piscine, câblage HD, véranda 3 saisons, aspirateur central, foyer au gaz, libre 1er juillet, 1100$/mois.Tél.: 819 657-1017 MAISON DE VILLE À LOUER - 5½ Secteur Mi-Vallon, Rock Forest.Tél.: 819 812-3759, 819 679-1417 APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, près Bishop, entièrement meublée.Disp.imm.819 823-1300.ravspec211@yahoo.com 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO MAGOG avec foyer sur 3 étages, 2 c.c., 2 s.b., garage privé, patio 10x14, vue Mont-Orford, libre imméd., 900$/mois.819 570-2223.66 CHAMBRES À LOUER À 5 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ.Meublée, stationnement, internet, câble, propre.Libre.A partir de 280$ / mois.819 564-8268.BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$ à 300$/mois tout compris, 869 King Ouest.Tél.: 819 345-7194.CENTRE - PAS DE BAIL À partir de 250$ par mois, internet, tout inclus, libres.819 674-7379 ou 819 345-3637, TRÈS PROPRE, TRANQUILLE.entrée privée, câble, Internet, lav-/séch., cuisine.10 min de U.S., 5 min.Carrefour.819 569-3495.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 3195 KING OUEST 1100 pi ca, rénové, pl.bois franc, grand stationnement.900$.Libre imm.819 446-7332 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES DODGE Ram 4X4 2005 74 000 km 11 000$ SAFARI 2002 188 000 km, 3500$.Tél.: 819 868-6701.PICK-UP CHEVROLET 1500 1984, 8 pi.de boîte, suspension/conduite et radiateur neufs, simple cab, moteur 305, transm.au- tom., 154,000 km.(vrai millage), 1800$ nég.Bernard: 819 843-7882.SRT 10 DODGE RAM 2005, 2 portes, rouge, moteur 530 chevaux de Viper, 6 vit., 18,000 km., comme neuf, équipé de A à Z, payé 62,000$, vendrais 37,000$ taxes incluses.Voiture de collection, très rare.819 566-4459, 819 571-2528.103 PNEUS PNEUS NEUFS ET USAGÉS Toutes grandeurs mais beaucoup de 13 po.A l\u2019unité ou en \u2018set\u2019 .Pneus de remorque.Donald: 819 562-8554, 819 349-9532.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CHEVROLET CAVALIER type Z, 2005, noire, toit ouvrant, pneus été/hiver, 177 000 km, bonne cond., 2500$ nég.819 821-9446 CHEV.UPLANDER LT 2007, aut., Silver, 159 000 km, tout équipé, 7 200$.819 560- 1413 HYUNDAI ELANTRA GT 2005, aut., 5 p., rouge, cuir, t.équipé, 43 000 mi., 5 995$.819 560-1413 LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 104 AUTOS À VENDRE MAZDA 5 GT 2006, 7 pass., aut., beige, 76 000 km, 10 995$.819 560-1413.PONTIAC VIBE 2009, 4 portes, autom., clim., balance garantie GM, 48 000 km.13 999$.Marchand 819 845-4530.PONTIAC WAVE 2006 Berline, blanc, man., balance garantie.73 000 km.5400$.Karine: 819 837-0973 ou Sébastien 819 570-7374.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS $$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 878-3189 CHRYSLER INTREPID Daytona, tout équuipé, rouge, mags, avec 8 pneus très propre, méc.A-1, 3 900$.819 838-1574.GRAND PRIX GT1 2004, 93 000 km, en très bon état, a/c, groupe électrique, moteur 3,8, 8 pneus.Prix : 4995$.Tél.: 819 574-4441.MAZDA PROTEGÉ 5 2002, bleu foncé, propre, bonne mécanique + 4 mags, 2800$.Cell.: 819 212-1920 ou tél.: 819 847-0995.121 MOTORISÉS CHERCHE MOTORISÉ VR, de 24 à 36 pi, pour échanger avec maison ou terrain à East- man-Bolton.819 829-8097, 450 297-3569.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE HYBRIDE 2004 JAYCO, 1 \u2018slide out\u2019 , 23 PI., 9800$.Tél: 819 822-8815.130 MOTOS, SCOOTERS SCOOTER YAMAHA BW\u2019S 50 CC.NOIR 2008, 7200 km., pneus neufs, 1500$ nég.Bernard: 819 843-7882.194 COLLECTIONNEURS 194 COLLECTIONNEURS 2506417 Admission 7 $ \u2022 12 ans et moins gratuit Information : www.salondescollectionneurs.com 819 477-3279 ou 819 474-2685 SWIFT GALEY Sortie 177, autoroute 20 \u2013 575, rue des Écoles, Drummondville SALON NATIONAL des COLLECTIONNEURS De retour à Drummondville 9 avril, de 9 h 30 à 17 h; 10 avril, de 10 h à 16 h 16e édition 75 collectionneurs et une centaine de vendeurs sur place 151 PERSONNEL DEMANDÉ AAA Besoin de représentants à temps partiel, 10 à 15hres semaine pour vente de concept alimentaire.Clientèle fournie.Travail de soir.Moyenne 400$ à 500$ /sem.Formation gratuite.Auto nécessaire.Demandez André : 819 434-2931 AUTOMOBILES FABI recherche PRÉPOSÉ(E)S À L\u2019ESTHÉTIQUE Temps plein, expérience obligatoire.Travail de jour ou de soir.Salaire avantageux.Daniel, 819 432-8200.* AVANT LE 15 AVRIL* Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net BRASSERIE LE DAUPHIN SERVEUSES demandées avec expérience, temps plein, temps partiel.Se présenter au 925 King Est, demander Philippe.CHAUFFEUR CLASSE 1 pour livraison locale de jour, à temps partiel.Faxez votre C.V.à 819 823-9548.CUISINIER(ÈRE) PIZZAMAKER Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest, Sherbrooke.LIVREURS avec expérience demandés Se présenter après 13h au Restaurant Village Grec, 1320 rue Denault, Sherbrooke.MÉCANICIEN D\u2019EXPÉRIENCE Temps partiel (remplacement temporaire) 819 845-4530 151 PERSONNEL DEMANDÉ NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 POSTE DE CARISTE pour chargement de camions, à temps partiel, le soir.Pour informations: 819 823-8119.RECHERCHE tailleur de cèdres avec 1 à 2 années d\u2019expérience, autres s\u2019abstenir, Salaire avantageux.Yvan à 819 562-4345, ou par e-mail à: lesprosducedre@videotron.ca 162 ANIMAUX COURS D\u2019OBÉISSANCE Jean-Guy Lalonde & associé Dernier cours de la saison, de base, en petit groupe, débutant le 7 avril, à 18h.Avancé à 19h30, chez Blue Seal, votre Centre de Nutrition pour animaux.819 348-1888 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 210 TRACTEURS CASE 2006 JX75, 24 500$.Cause retraite.Tél.: 819 823-7686 ou cell.: 819 571-8472 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIP.COMPLET DE RESTAURANT, BAR, BRASSERIE.BOUL.BOURQUE.819 475-2883 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE Super Marché aux Puces église Ste-Jeanne d\u2019Arc, 1000 rue Galt O., Sherb.VENDREDI soir 1er avril de 17h à 21h SAMEDI 2 avril de 8h à 16h30 Jouets, articles pour enfants, linge, vaisselle, antiquités.Cantine sur place 244 DIVERS À VENDRE 4½ PCES À LIQUIDER.Mob.en bois naturel, frigo, lav.-séch.Se présenter le samedi 2 avril entre 12h et 17h: 1100 Des Paysans app.105.CASSE MAISON / FERMETTE FERMETURE GARDERIE Cuisinière 2009, table granit, tracteur, kayac, outils, meubles, jouets, etc.819 868-6701. 22 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 1 avril 2011 244 DIVERS À VENDRE CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT Très gros arrivage, 3 vêtements de grandes marques pour 10$.Meubles cuisine, jouets à 50% Ouvert jeudi et vendredi de 10 h à 20 h, samedi et dimanche de 10 h à 16 h.2879 KING EST, SHERB.BIENVENUE! COLLECTIONS DIVERSES: fenêtres, boîtes en métal, boites musicales, pinces et autres.819 569-5861.Consignerie Friperie BELLE MADAME BOUTIQUE FERMÉE POUR LA SEMAINE CHANGEMENT DE SAISON 819 612-0780 PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours.PETITES BALLES CARRÉES DE FOIN de graminées pour chevaux ou bovins.Tél.: 819 849-6995 ou 819 432-1936 UniquArts Spécial Printemps! Idées cadeaux UniquArts Différents objets décoratifs pour l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur.Venez nous visitez sur notre blog: www.uniquarts.blogspot.com Tél.: 1 819 888-2353 261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉSIRE RETROUVER mon amie Diane, qui travaillait à l\u2019Hôtel-Dieu, (maintenant retraitée), Si tu vois mon message,appelle-moi: Frédéric à 819 346-2864.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES 819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 10 h à 20h.Endroit discret.819 943-3798 CORALIE VOUS REÇOIT, quartier nord, DE 8H À MINUIT ACCORDE UN MOMENT AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 DOUCEUR ET SENSUALITÉ Je t\u2019offre une sensuelle détente, très jolie femme à forte poitrine.819 238-0676.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SPORTIF, détente, avec huile chaude, c\u2019est pas un poisson d\u2019avril! 7/7.819 847-2209.306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MASSAGE ET POSE D\u2019ONGLES Tél.: 819 868-2492 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE GRAND-MAMAN non fumeuse désire garder vos enfants en soirée chez-vous.Tél.: 819 565-0773.310 TRAVAUX DOMESTIQUES FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER Secteur Rock Forest et quartier ouest.Tél.: 819 565-4714; 819 571-2700 CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION CONSTRUCTION NSR (RÉNOVATION) toitures, bardeaux asphalte, rénovations.RBQ/APCH.Estim.grat.819 820-5603.POURQUOI CHANGER LA CUISINE QUAND ON PEUT LA RÉNOVER?Rénovation complète de cuisine, salle de bains, mouluration.Réparation, fabrication de meubles, décapage et finition.Info.: 819 238-0917 318 PAYSAGISTES NETTOYAGE DE PRINTEMPS: gravier (rouleau caoutchouc), tonte de pelouse, mini excavation, nivelage de terrain.Estimation gratuite.Gazon Damir: 819 349-0656.318 PAYSAGISTES SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Nettoyage de printemps.Tonte de gazon, tailles de haies, arbres et arbustes.Aménag.paysager,(hiver: déneigement) 819 822-2895 320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 DAME AVEC EXPÉRIENCE Offre ses services aux personnes ayant besoin d\u2019aide, pour sortie, rendez-vous et entretien ménager léger, à domicile, et aux personnes vivant dans les résidences.Pour information téléphoner au 819 345-9656.HOMME À TOUT FAIRE, Petites réparations, peinture, entretien, nettoyage.Tél.: 819 845-9094 M.A.P.PLÂTRIER-PEINTRE, tirage de joints, moulures (ogee), « glazing » et finition int.Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.RÉNOVATIONS, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide.Meilleurs prix en ville.Tél.: 819 832-2632 HTIREUR DE JOINTS H gyproc, peinture, flottant / bois franc.30 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.VOUS AVEZ un bâtiment à défaire?Des arbres à abattre?Petits travaux de tous genres?Je récupère les métaux.Mini conteneur à louer.Clément Goyette, cell.819 820-6785, rés.819 845-4280.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS AVRIL = IMPÔT PIERRE SIMARD 2985 Descôteaux, Sherbrooke.Service 24 heures.819 566-8318.MADAME IMPÔTS: particuliers, travailleurs autonomes, imm.à revenus, TED, plusieurs années d\u2019exp.819 575-7653, 819 565-2748.340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le samedi 2 avril 2011 à 10 h 30 Dans l\u2019affaire de la faillite : Spécialités d\u2019autos J.C.B.inc., 1925, rue King Ouest, Sherbrooke, QC J1J 2E5 (emplacement M.Muffler) ÉQUIPEMENTS DE BUREAU : Bureaux; chaises; ordinateurs; imprimantes; télécopieur; dactylo électronique; tiroir-caisse; coffre-fort; classeurs; horodateur; articles de cuisine; caisse enregistreuse; détecteur ultraviolet pour argent; refroidisseur d\u2019eau; étagères; comptoir de réception.ÉQUIPEMENTS DE GARAGE : machine à fabriquer oxygène (Air- Sep); machine à climatiseur (Robinair); analyseur de système de charge « tester » (Snap-On); balanceur électronique (Snap-On); démonteur de pneus (Coats); « Tire Pressure monitor » (OTC); moniteur (OTC); tours à freins combinés (Ammco); assortiment de chandelles et leviers hydrauliques; levier ciseau portatif 6000 lb; leviers électrique hydraulique 2 poteaux (Rotary); levier air hydraulique 8000 lb dans terre; levier d\u2019alignement 8200 kg; ordinateur d\u2019alignement; compresseur 15 hp (Devilbiss); machine à recycler antigel (Robinair); réservoir établi d\u2019huile avec pompe et moulinet; étaux et meules d\u2019établi; établis; armoires; cabinets assortis; étagères; vestiaires; expandeurs à tuyaux d\u2019échappement (Blueboy); presses hydrauliques; McPherson Strut Spring compressor; extracteurs (pollers); soudeuses au MIG; chariots et supports à pneus; laveuse à pression eau chaude 4 gal-2000 lb.\u2022 Chariot élévateur électrique téléscopique 5000 lb avec chargeur \u2022 Lave-auto sans contact AUTRES : lave-main industriel en acier inoxydable; portes de garage 9 (L) x 10 (H); ouvre-portes électriques avec télécommandes; unité d\u2019air climatisé; unité de chauffage au gaz naturel; plinthes électriques; fluorescents; enseignes lumineuses extérieures; structure d\u2019acier et ventilateur; système d\u2019alarme.LES ENCHÈRES A.B.SHERBROOKE 333, route deWindsor, Sherbrooke J1C 0E5 819 572-1279 Photos : www.encheres-ab.com (Visite de l\u2019encan à compter de 7:30) - Conditions de la vente : frais d\u2019encan 10 %.- Mode de paiements : argent comptant, chèque visé.2517877 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES 11-05 IMPRESSION SUPERCARTES ET VIGNETTES HOLOGRAPHIQUES La Société de transport de Sherbrooke (STS) demande des soumissions pour l\u2019impression de supercartes et vignettes holographiques.Le cahier des charges, incluant les clauses et conditions générales ainsi que le devis technique et la politique de gestion contractuelle en matière d\u2019octroi de contrat seront disponibles sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉ@O) www.seao.ca ou au 1 866 669-7326 à partir du 1er avril 2011.Laréceptionetl\u2019ouverturedessoumissions se feront au bureau administratif de la Société au 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) à 14 heures le 26 avril 2011.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.La Société ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Sherbrooke, le 1er avril 2011 Michel Gendron Chef de l\u2019approvisionnement 2524370 AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 2392-2011 PRENEZ AVIS que, lors d\u2019une séance extraordinaire tenue le 31 mars 2011, le conseil municipal de la Ville de Magog a adopté le Règlement 2392-2011 établissant les tarifs d\u2019électricité et les conditions de leur application.Tout intéressé peut prendre connaissance de ce règlement pendant les heures ordinaires d\u2019ouverture de bureau, au Service du greffe, à l\u2019hôtel de ville situé au 7, rue Principale Est à Magog.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication conformément à la loi.Donné à Magog, le 1er avril 2011.Me Martine Savard, greffière 2518386 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : art.795 C.c.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de monsieur Aimé Côté, en son vivant domicilié au 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4, survenu le cinq (5) août deux mille dix (2010), un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux André Côté et Renée Gladu, le neuf (9) mars deux mille onze (2011), devant Me Dany Lachance, notaire, pratiquant au 2984, rue des Chênes, bureau 205, Sherbrooke, province de Québec, J1L 1Y1, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Dany Lachance, notaire sise au 2984, rue des Chênes, bureau 205, Sherbrooke, province de Québec, J1L 1Y1.Signé à Sherbrooke, le neuf (9) mars deux mille onze (2011).Renée Gladu, liquidatrice successorale 2525447 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de André Fortier, en son vivant domicilié au 1434, rue Dunant, Sherbrooke (Québec) J1H 3Z9, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice Sylvie Fortier, devant Me André Simard, notaire, au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me André Simard, notaire sise au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2.Donné ce trente mars deux mille onze (30 mars 2011).Signé Sylvie Fortier 2525455 Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 1er avril 2011.2010 \u2014 Dans la région de Lanaudière, deux personnes, à bord d\u2019une surfaceuse à neige, sombrent dans les eaux du Lac Blanc à Saint-Damien, près de Berthierville.2005 \u2014 Les employés d\u2019un magasin Wal-Mart de Brossard votent contre l\u2019appartenance à un syndicat.1999 \u2014 Dans le Grand Nord, le Nunavut devient autonome, avec Iqaluit pour capitale.1998 \u2014 Au Stade olympique, à Montréal, un membre de l\u2019équipe de «La fin du monde est à 7 h» entarte le clown de McDonald\u2019s;TQS refusera de diffuser le gag, pour ne pas froisser cet annonceur.1988 \u2014 Cessez-le-feu entre le gouvernement et les rebelles, au Nicaragua.1987 \u2014 Le quotidien Le Matin, de Montréal, ferme après avoir publié 38 numéros.1984 \u2014 Lors d\u2019une querelle, le chanteur soul américain Marvin Gaye est tué d\u2019un coup de feu tiré par son père 1979 \u2014 En Iran, proclamation de la République islamique.1971 \u2014 Une loi canadienne crée le poste de vérificateur général.1965 \u2014 À Kingsey Falls, les frères Laurent, Alain et Bernard Lemaire fondent Papiers Cascades.1964 \u2014 François Duvalier se nomme président à vie, en Haïti.1960 \u2014 Les États-Unis lancent le premier satellite pour l\u2019observation météo, Tiros I.1960 \u2014 Le régime raciste sud-africain interdit le Congrès national africain.1951 \u2014 Première liaison aérienne canadienne entre Montréal et Paris.1948 \u2014 Au lendemain de l\u2019adoption du plan Marshall, à Washington, les Soviétiques vérifient tout le trafic entre les secteurs ouest d\u2019occupation et la capitale; c\u2019est le début du blocus de Berlin.1945 \u2014 Les Américains débarquent dans l\u2019île japonaise d\u2019Okinawa.1942 \u2014 Début du rationnement de l\u2019essence au Canada.1937 \u2014 Création de Trans-Canada Airlines, filiale du Canadien National et ancêtre d\u2019Air Canada.1924 \u2014 Pour son putsch raté de Munich, Adolf Hitler est condamné à cinq ans de prison; il sera libéré le 20 décembre suivant.1918 \u2014 À Québec, des opposants à la conscription lapident les soldats.Après un ordre de dispersion lancé en anglais, les militaires tirent dans le tas et tuent quatre civils.1873 \u2014 Le naufrage du paquebot Atlantic sur un récif, près de Halifax, coûte la vie à 546 personnes.1778 \u2014 À La Nouvelle-Orléans, Oliver Pollack invente le signe du dollar ($).1572 \u2014 Début de la guerre d\u2019indépendance des Pays-Bas.Ils sont nés un 1er avril: Le médecin anglais William Harvey, découvreur de la circulation du sang (1578-1657) L\u2019écrivain français Edmond Rostand (1868-1918) Sergueï Rachmaninov, compositeur russe (1873-1943) L\u2019acteur américain Lon Chaney père (1883-1930) La romancière Anne Hébert, à Fossambault-sur-le-Lac (1916- 2000) L\u2019actrice américaine Debbie Reynolds (1932) Ils nous ont quittés un 1er avril: 2005: le musicien et chef d\u2019orchestre de l\u2019OSM Alexander Brott (1915) 1917: le compositeur Scott Joplin, maître du ragtime (1868) Citation du jour: «Aux pieds de l\u2019Eternel je viens m\u2019humilier, Et goûter le plaisir de me faire oublier.» (Jean Racine, «Esther») Sherbrooke vendredi 1 avril 2011- La Tribune 23 In Mémoriam BEATTIE (Cécile (Baril)) 87 ans, Windsor BEAUDOIN (André) 50 ans, Sherbrooke BRODEUR (Cécile (Mathieu)) 88 ans, Sherbrooke COUTURE (Gertrude (Clément)) 84 ans, Ascot Corner DEMERS (Raoul) 67 ans, Sherbrooke FORTIN (Christian) 61 ans, Sherbrooke GANACHE (Jeanne (Pipon)) 80 ans, Montréal LAFLAMME (Pierre-Thomas) 67 ans, Magog LEVASSEUR (Gaëtan) 83 ans, Sherbrooke MICHAUD (André) 75 ans, Beloeil MONTMINY (Laura (Nadeau)) 93 ans, East-Angus MORIN (Charles) 62 ans, Sherbrooke MÉTRAS (Pauline (Villemaire)) 90 ans, Sherbrooke PELCHAT (Gérard) 88 ans, Sherbrooke VIENS (Ann (Bibeau)) 54 ans, Drummondville Gaëtan LEVASSEUR (1928 2011) Au Pavillon Argyll de Sherbrooke, le 26 mars 2011, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Gaëtan Levasseur, époux de Marguerite Pellerin, demeurant à Sherbrooke.M.Levasseur a travaillé à La Tribune pendant 37 ans comme pressier-clicheur et a été Chevalier de Colomb pendant de nombreuses années.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Le service religieux sera célébré le samedi 2 avril 2011 à 10h30 en l\u2019église St-François-d\u2019Assise (1145, Quatre-Saisons, Sherbrooke) suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Gaëtan Levasseur laisse dans le deuil ses enfants Huguette (André Morin), René (Francine Bergeron) et André (Sylvie Dion); ses petits-enfants Simon (Stéphanie) et Caroline ainsi que leur père Réjean Brière, Anthony et David, Charles-Antoine ainsi que sa mère Brigitte Marquis, Alexandra et Marc-André.Ses frères et soeurs : Lucille (feu Olivier Breault), Révérend Réal Levasseur et Ghislaine (Dave Bolton).Il était également le frère de feu Carmen (feu Normand Ruel) feu Gaston (Jacqueline Bureau), feu Onil (Mary Dobb) et feu Jean-Louis.Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannette (feu Léopold Avoine), Roméo (feu Colombe Ouellet), Émilienne, Lucienne (Réjean Lapierre), Mariette (Gérard Bernier), Gertrude (Elphège Charrois) et Arthur (Ginette Lapointe).Il était également le beau-frère de feu Lucien (feu Rita Morneau).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement le Dr Bruno Fluet ainsi que tout le personnel du 2e et 3e étage du Pavillon Argyll pour l\u2019excellence des soins prodigués à M.Levasseur.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE (375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5) ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC (2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gérard PELCHAT (1922 - 2011) Au Pavillon - Youville, Gérard nous a quitté paisiblement, à l\u2019âge de 88 ans, en ce 25 mars 2011.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le vendredi 1er avril 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi, jour des funérailles, 2 avril 2011, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées à 11 h, en l\u2019église Saint-Joseph, 1265, rue Belvédère Sud, Sherboroke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.M.Pelchat laisse dans le deuil son épouse Léonie Gingras; ses enfants: Mireille (Pierre Vigneault), Denis (Jocelyne Charron), Yvon (Diane Laliberté), Céline (Gaétan Nadeau), Jean, André (Anne-Marie Séguin); ses petits- enfants: Josianne, Caroline, Véronique, Jean- Sébastien, Geneviève, Philippe, François, Jean-Benoit, Mathieu, Anne-Marie, Andrée-Anne, Simon, Vickie et Stéphanie, et ses arrière-petits-enfants: Elizabeth, Flavie, Olivier.Il laisse aussi sa soeur Rita Racine (feu Lionel Racine) et ses belles-soeurs Irène Roy (feu Viateur Roy) et Irène Gingras (feu Paul-Émile Gingras).Il est parti rejoindre ses parents: Louis Pelchat et Marie Vaillancourt, sa fille Diane, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Joseph (Jeannette Trépanier), Gabriel (Ernestine Fredette), Yvonne (Albert Arguin), Marguerite (Léo Bergeron), Thérèse (Fernand Royer); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul- Émile Gingras, Claire (Armand Simoneau), Alfred (Marie-Anne Labrie), Eugène (Gisèle Beaudet), Euclide, Marielle (Léonard Robert), Thérèse (Edgard Delafon- taine), Rose (Adélard Déziel) ainsi que sa petite-fille Catherine Vigneault.Bien que Gérard aimait les fleurs par-dessus tout, il est aussi possible de faire des dons à la Fondation VITAE.Cette Fondation travaille à l\u2019amélioration de la qualité de vie, de l\u2019environnement et des soins de ses pensionnaires dans les divers pavillons du CSSS-IUGS, FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Cécile (Baril) BEATTIE Paisiblement, entourée des siens, le 27 mars 2011, au CHUS Hôpital Fleuri- mont, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Cécile Baril.Elle était l\u2019épouse de feu Ernest Beattie et fille de feu Eddy Baril et de feu Emma Sells.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 2 avril 2011 à 11h en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor.Madame Baril laisse dans le deuil ses deux fils; Peter (Susan Daigneau) et Michael ( Darlene Crook ) et ses petits- enfants tant aimés; Emma (Adam Frost), Kevin, Jeffrey, Scott et Marissa.Elle est allée rejoindre ses soeurs; feu Thérèse (feu Robert Caron), feu Madeleine (feu Émile Langelier) et feu Carmen.Elle laisse également les membres de la famille Beattie; feu James (feu Thérèse Roberge), feu Émile (Rose Aimé Martin), Thérèse, Irène (feu Paul Aimé Bisson), Albert (Monique Ayotte), Doris et Léonard (Denise Chartier).Madame Baril laisse également sa filleule Chantal Langelier (Benoît Van de Walle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, nombreux parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC du Val St-Francois et les équipes du 6 C et 9 C du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Baril.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com André BEAUDOIN Suite à un courageux combat contre le cancer, est décédé monsieur André Beaudoin, à l\u2019âge de 50 ans, le 28 mars 2011.Il était le fils de feu Léandre Beaudoin et de Jeannine Vaillancourt.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 2 avril 2011 de 10h à 15h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.M.Beaudoin laisse dans le deuil son épouse Francine Provencher ainsi que ses enfants, Jean-François, Isabelle (Michaël) et Stéphanie.Outre sa conjointe, ses enfants et sa mère, il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Jacques (Diane), Louise (Alain) et René.Ses beaux- parents Rosaire Provencher et Lucille Croteau.Son beau-frère Alain (Manon) et leur enfants, Mélanie et Guillaume.Sa belle-soeur Nathalie (Alain) ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et plusieurs amis, tout particulièrement Jean et Nicole, Dany, Alban, Jean-Charles, Reynald et Benoit.La famille désire remercier tout le personnel du CHUS, tout spécialement Benoit et Nathalie.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Cécile (Mathieu) BRODEUR (1922 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 27 mars 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Cécile Mathieu Brodeur, fille de feu Ernest Mathieu et de feu Éva Pomerleau, épouse de feu Maurice Brodeur, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 2 avril 2011, à compter de 14 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis, et une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à 16 h 30, à la chapelle du même endroit.Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame-des-Bois, à une date ultérieure.Madame Mathieu Brodeur laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Diane Boulé), Huguette (Gabriel Gobeil), Gilles (Denise Bolduc), Denise (Alain Cadorette) et feu Pierre (Line Roy).Ses petits-enfants: Josée, François, Martin, Pascal, Jérôme, Marie-Lyne, Amélie, Annie-Claude et Mary-Pier, plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Léandre Mathieu (Françoise Plante), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com 24 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 1 avril 2011 Gertrude (Clément) COUTURE (1926 - 2011) À St-Jean-sur-Richelieu, le 21 mars 2011, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Gertrude Clément, fille de feu Percy Clément et de feu Marie- Louise Gagné, et épouse de feu Raoul Couture, demeurant à Henryville, autrefois d\u2019Ascot Corner.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le samedi 2 avril 2011, de 12 h (midi) à 13 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le SAMEDI 2 avril 2011 à 13 h.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Stanislas d\u2019Ascot Corner, à une date ultérieure.Madame Clément Couture laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvon Couture (Sylvie Dufour), Francine Couture, feu Roch Couture, Bruno Couture (Chantal Marchand) et Denis Couture (Claudette Renière) ainsi que ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Raoul (capitaine) DEMERS (1943 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 27 mars 2011, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Raoul (capitaine) Demers, fils de feu Edmond Demers et de feu Marie-Blan- che Drouin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), dimanche le 3 avril 2011 de 14h à 16h.M.Demers laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée Demers (Sébastien); ses petites-filles Edith et Sarah.Mère de Marie-Josée : Jacqueline.Il était le frère de:Thérèse (feu Roger Delisle), Monique (Jean-Paul Larochelle), feu Jeanne D\u2019Arc (feu Robert Quirion) Gilles (Thérèse), feu Raymond (Thérèse Tremblay), feu Cécile (Jean-Guy Côté), Carmen (Germain Côté), Marguerite, Maurice, Jean-Guy (Solange), Pierette (Normand Cayer), Pierre (Nicole), feu Rolland.M.Demers laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, aures parents et amis.Vous pouvez faire un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR et du DIABÈTE.Merci au personnel hospitalier du CHUS Fleurimont 6ième A pour leurs bons soins.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Christian FORTIN (1949 - 2011) À Bromont, à la Maison du Diapason, le 17 mars 2011, est décédé à l\u2019âge de 61 ans monsieur Christian Fortin, fils de feu Roch Fortin et de feu Philomène Gagnon, conjoint de Marie-Paule Joyal Langelier, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h le jour des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 2 avril 2011 à 11 h en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Outre sa conjointe, monsieur Fortin laisse dans le deuil son fils, Alexandre Fortin (Myriam Beaulé Marchand); la mère d\u2019Alexandre, Luce Deslauriers; sa soeur, Solange (André Vigeant); son frère, Normand (Sylvie Grégoire); ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Maison au Diapason pour leur soutien et réconfort si précieux en ces moments difficiles.En guise de sympathies, des dons à la MAISON AU DIAPASON, 900, rue de l\u2019Émeraude, Bromont, J2L 0G1 seraient grandement appréciés par la famille.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Jeanne (Pipon) GANACHE (1930 - 2011) À Montréal, le dimanche 20 février 2011, est décédée à l\u2019âge de 80 ans madame Jeanne Pipon.Elle laisse dans le deuil ses six enfants Robert (Jeanne Mance), Christine (Jacques), Jocelyne (Jean-Luc), Jean (Nathalie), Claude (Édith), Michel (Annie).Ses douze petits-enfants, Mélanie, Isabelle, Jules, Catherine, Marie, Simon, François, Marie-Claude, Anne, Alexandre.Mathilde et Émile.Ses trois soeurs, Louise, Hélène et Thérèse, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier, (222, boul.des Laurentides à Laval) le samedi 2 avril 2011, dès 11 h.Une cérémonie Commémorative suivra à 15 h, au même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à la FONDATION DE L\u2019INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL, seraient appréciés.Complexe funéraire Magnus Poirier 222, boul.Des Laurentides Laval (Québec) Tél: 514 727-2847 Sans frais: 1 888 727-2847 Télecopieur: 450 669-0755 www.magnuspoirier.com Pierre-Thomas LAFLAMME (1943 - 2011) Au CSSS Memphrémagog, le 27 mars 2011, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Pierre-Thomas Laflamme, fils de feu Ernest Laflamme et de feu Rachel Bilodeau, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 2 avril 2011 à compter de 9h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 11h à la chapelle du même endroit.M.Laflamme laisse dans le deuil ses soeurs Hélène Gosselin (Jean-Guy Rodrigue) et Marie-Josée Gosselin (Paul Crépeau) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Memphrémagog pour les bons soins prodigués à monsieur Laflamme.Au lieu de fleurs, en guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG (unité des soins palliatifs), 50, rue St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Pauline (Villemaire) MÉTRAS (1921 - 2011) À l\u2019âge de 90 ans, entourée de ses enfants, Pauline Métras nous a quittés en toute sérénité le 26 mars 2011.Elle lègue à sa famille sa grande générosité, sa culture et son amour de la vie.Pauline Métras était l\u2019épouse de feu Paul Métras.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Paulette), Hélène (Hugo), Lucie (Michael), Michel (Hélène), André (Guylaine), ainsi que ses petits-enfants : Marie-Pier (Kevin), Annie, Jean-Philippe (Stéphanie), Amélie (Mike), Paul (Brittany), Jeffrey, Olivia, Ève- Catherine, Marie-Élaine (Ulrich), feu Pierre-Alexandre.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Françoise (Georges Champoux), ses beaux-frères et belles- soeurs : Bruno, Claude (Marylin Hayes), Gertrude Roberge, Béatrice Thi- beault, Julienne Bilodeau et Pierrette Michaud ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis dès 13h à l\u2019église Saint-Jean Baptiste de Sherbrooke, samedi le 2 avril 2011.La cérémonie religieuse sera célébrée à 14h au même endroit.L\u2019inhumation au cimetière St-Michel aura lieu ultérieurement.La famille tient à remercier le CHUS-Hôtel-Dieu pour les excellents soins que Pauline y a reçus en fin de vie.Un immense merci aussi à Sylvie Métras, nièce et infirmière.En guise de sympathie, des dons à un organisme cher à Pauline: RÉSEAU D\u2019AMIS DE SHERBROOKE, 2634 rue Galt Ouest, Sherbrooke, J1K 2X2 seraient appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.André MICHAUD (1936 - 2011) À Beloeil, le 24 mars 2011 à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur André Michaud, époux de Claudette Robinson.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, Pierre (Lynda Lussier) et Chantal (Paul Magnan), ses petits-enfants : Étienne, Julien, Marjorie Michaud, Olivier, Chloé et Guillaume Magnan.Il était le frère de feu Monique (Bernard Houde), Louise (Jules Hébert) et le beau- frère de Pearl Robinson (feu Richard Fréchette).La famille recevra vos condoléances au Salon funéraire Demers, (651, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Mc Masterville), le samedi 2 avril 2011 dès 11 heures, suivi d\u2019un hommage à 13 heures au salon funéraire.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DE LA SCLÉRODERMIE.Salon funéraire Demers 651 boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Mc Masterville, J3G 0K5 Tel : (450) 467-4780 Fax : (450) 467-9468 salon.demers@sympatico.ca Laura (Nadeau) MONTMINY Au Domaine La Sapinière, le 25 mars 2011, est décédée madame Laura Nadeau Montminy, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Maurice Montminy, demeurant à East-Angus.La famille vous accueillera au sous-sol de l\u2019église de St-Isidore de Clifton, vendredi de 19h à 21h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h55.Funérailles samedi le 2 avril 2011 à 11h en l\u2019églie St- Isidore de Clifton.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Montminy laisse dans le deuil ses enfants Colette (Réal Tremblay), Jean-Paul (Jeanne Desjardins), Claudette Leclerc (feu Gérard Mont- miny), Louisette (Gaëtan Perron), Clémence, Nicole (Alain Vallée).Ses petits-enfants : Marc Tremblay (Sylvie), Luc Tremblay (Marie-Claude), Manon Claveau, Jéricho Montminy (Bobby-Lyn), Dominic Perron (Marilyn), Caroline Perron (Patrick), Annik Desjardins (Jacques), Martin Vallée (Annie), Marie-Chantal Vallée, 10 arrière petits-enfants.Ses belles- soeurs et beaux-frères : Ida, Yvette, Monique (Gilles Dubé), Reina (Alphéda Bélanger), Soeur Edwina et Jeannine ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Domaine La Sapinière de East-Angus.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Charles MORIN (1948 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 mars 2011, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé monsieur Charles Morin, fils de feu Charlemagne Morin et de feu Paula Connolly et époux de Hélène Yergeau.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 2 avril 2011 de 13h à 15h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du Complexe à 15h.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Philippe de Windsor à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Morin laisse dans le deuil son fils Patrick (Yolanda Arraya), sa fille Valérie (David Frappier) et son fils Axl; sa soeur Christine Morin et sa fille Raquel Duplin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Yergeau : Benoît (Marie-Claude Gagné), Georges (Denise Guilmette), Edmond (Sylvie Brillon), Linda (Michel Carter), Esther-Sylvie, François (Christiane Marceau) et Lucien (Marie- Josée St-Martin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel et les médecins du 10e C et ceux de l\u2019Unité des soins intermédiaires du CHUS Fleurimont.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Ann (Bibeau) VIENS Au CSSS de Drummondville, le 29 mars 2011, est décédée madame Ann Bibeau, à l\u2019âge de 54 ans, épouse de Michel Viens, demeurant à Drum- mondville.La famille vous accueillera le jour des funérailles à compter de 10h et jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles le samedi 2 avril 2011 à 14h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Il y aura crémation.Outre son époux, Mme Bibeau laisse dans le deuil ses filles, Marie- Michelle Viens (Patrick Vachon) Drummondville, Andrée-Anne (Vincent Sposato) Drummondville.Ses petits-enfants, Emmy et Jacob.Ses frères, Jean Bibeau, André Bibeau (Manon Vandal).Ses beaux-frères et belles-soeurs, Clément Ladouceur (feu Manon Bibeau), Jacques Drainville (feu Hélène Bibeau), Nicole Thériault (feu Pierre Bibeau), Gaston Viens (Manon Gagnière), Larry Viens (Francine Boisvert), Lisanne Viens, (Gilles Leveillée), Christiane Viens, Linda Viens (Stéphane), Ginette Viens (Michel Lavigne), Élise Viens, Michel Dubuc (feu PauletteViens).Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.2524760 3e Anniversaire Déjà trois ans que tu nous as quittés.Depuis ce temps nous pensons à toi chaque jour et avec le temps le vide de ton absence a fait place aux doux souvenirs de ton amour,de ta générosité, de ta vivacité et de tous ces précieux et heureux moments auprès de toi.Continue de veiller sur nous comme tu sais si bien le faire.FRANÇOISE DIONNE FONTAINE survenu le 2 avril 2008 Marie-Josée (Sylvain Ruel ainsi que leurs fils Alexandre et Maxime), Martine (Gilles Charrette) ainsi que Robert jr (Nathalie Giguère).Une messe sera célébrée en l\u2019église Ste-Praxède de Brompton à 16 h, le 2 avril.Parents et amis sont invités à y assister.Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 25 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Des cours d\u2019éthique pour les 8100 élus municipaux PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Le « Doc Mailloux » radié pour deux ans LA PRESSE CANADIENNE La circulation a été rétablie en début d\u2019après-midi hier sur la Voie maritime du Saint-Lau- rent, où un navire s\u2019était échoué la nuit dernière, paralysant tout le passage du ?euve vers les Grands Lacs.Le navire BBC Steinhoeft s\u2019était échoué dans le chenal à l\u2019entrée de la Voie maritime, entre l\u2019écluse du pont Victoria et le pont Jacques-Cartier.La proue du vraquier, qui se dirigeait vers l\u2019Atlantique, s\u2019est encastrée dans les rochers du côté nord du chenal, alors que la poupe était appuyée du côté sud, de sorte que le navire bloquait le chenal sur toute sa largeur.Le navire a ?nalement été libéré de sa fâcheuse position vers 13 h 30.Un navire s\u2019échoue dans la Voie maritime NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES « Je vais travailler pour que le chrysotile soit bien utilisé et qu\u2019il continue d\u2019être utilisé de façon sécuritaire.» LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le coordonnateur du Centre d\u2019expertise et de transfert en agriculture biologique de proximité, Serge Préfontaine, et le directeur général du cégep de Victoriaville, Vincent Guay.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Contexte stimulant Le cégep de Victo reçoit 2,3 M $ pour cinq projets de recherche 26 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 / 26 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 MÉGANTIC-L\u2019ÉRABLE Le candidat libéral marche sur des oeufs POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 RICHMOND-ARTHABASKA André Bellavance ne fait qu\u2019une promesse Une campagne propre LA TRIBUNE, YANICK POISSON La campagne d\u2019André Bellavance est officiellement lancée dans Richmond-Arthabaska. AU PAYS 16 véhicules totalement nouveaux ou entièrement redessinés LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 27 ANS?CONSUMER DIGEST Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 27 28 / Économie S&P/TSX 14116.10 32.52 TSX CROISSANCE 2295,99 9,55 $ CAN 103,14 ¢ US 0,19 DOW JONES 12319,73 -30,88 S&P 500 1325,83 -2,43 NASDAQ 2781,07 4,28 OR US 1439,90 15,00 28 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 PÉTROLE 106,72 2,54 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SAINT-FR ANÇOIS-X AVIER-DE- BROMPTON Les emplois garantis Le centre d\u2019appels d\u2019Hydro-Québec de Thetford Mines demeurera en opération Un groupe d\u2019investisseurs espère rouvrir l\u2019entreprise d\u2019ici 10 jours Sauvetage en vue pour Fenêtres Robert ARCHIVES, LA TRIBUNE L\u2019homme d\u2019affaires Stéphane Couture a présenté son plan de relance à la soixantaine d\u2019ex-travailleurs de l\u2019entreprise, mercredi soir.LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 31 MARS 2011 TAUX DIRECTEUR : 1,00% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BMO BANQUE DE MTL - 3,50 4,35 5,34 0,25 - - 1,45 BANQUE ROYALE - 3,50 4,35 5,34 1,25 0,15 0,50 1,40 CIBC - 3,50 4,35 5,34 0,10 0,15 0,25 1,10 BANQUE SCOTIA - 4,30 4,35 5,29 0,15 0,05 0,05 0,75 TD CANADA TRUST - 3,50 4,35 5,34 0,05 0,30 0,55 1,15 BANQUE NATIONALE 3,00 3,50 4,35 5,34 0,01 0,30 0,50 1,00 BANQUE LAURENTIENNE 3,00 3,50 4,35 5,34 0,05 0,15 0,25 1,00 BANQUE HSBC CANADA - 3,50 4,35 5,44 0,90 0,30 0,50 1,25 CAISSES DESJARDINS ESTRIE - - - - - - - - FIDUCIE DESJARDINS - - - - - - - - LA CAPITALE - - - - - - - - GROUPE INVESTORS - 3,50 4,35 5,34 - - - SOURCE: CANNEX 2502192 Samedi2 et dimanche3 avril de9h à 17h AUDIOLOGIE Michel Rheault M.o.a, Dre Tina Saulnier, Aud.Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 29 30 / Économie 30 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE MAXIME BERGERON MONTRÉAL (La Presse) SANS-FIL Nouvelle offensive de Public Mobile IMACOM, CLAUDE POULIN GALA D\u2019EXCELLENCE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE FLEURIMONT Seize entreprises en lice Le président du jury du 12e Gala d\u2019excellence, Jacques Morin, sert la main à Philippe Grenier, président de la chambre. Économie / 31 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 31 JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Un taux de croissance robuste en janvier ROSS MAROWITS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Bénéfice net de 325 M $ Bombardier Aéronautique s\u2019attend à doubler ses profits 32 / Sports / Statistiques 32 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA Hockey LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER RENDEMENT DU CANADIEN CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH Sport étudiant RSEQ CANTONS-DE-L\u2019EST Sommaires LIGUE NATIONALE Tournoi PROVINCIAL NOVICE DE MAGOG Huitièmes de ?nale (Quatre de sept) Saint-Jean c.Cap-Breton (Saint-Jean gagne la série 4-0) Montréal c.Halifax (Montréal gagne la série 4-0) Québec c.Val-d\u2019Or (Québec gagne la série 4-0) Drummondville c.Chicoutimi (Drummondville gagne la série 4-0) Gatineau c.Rimouski Vendredi 1er avril Rimouski à Gatineau, 19h30.(Gatineau mène la série 3-1) Dimanche 3 avril x-Gatineau à Rimouski, 16h00.Mardi 5 avril x-Rimouski à Gatineau, 19h30.Acadie-Bathurst c.Victoriaville (Victoriaville gagne la série 4-0) Shawinigan c.I.-P.-E.Vendredi 1er avril Shawinigan à I.-P.-E., 19h00.(Shawinigan mène la séerie 3-1) Lundi 4 avril x-I.-P.-E.à Shawinigan, 19h00.Mardi 5 avril x-I.-P.-E.à Shawinigan, 19h00.Lewiston c.Moncton Vendredi 1er avril Moncton à Lewiston, 19h30.(Lewiston mène la série 3-1) Dimanche 3 avril x-Lewiston à Moncton, 16h00.Mardi 5 avril x-Moncton à Lewiston, 19h00.x - si nécessaire.Vendredi 1er avril 111 16h30 MAHG-1- Penguins Sherbrooke Ouest c.Rockies 1 Bromont 112 MAHG-1- Caisse Populaire Magog c.Avalanches Sherbrooke Ouest 213 17h30 MAHG-2- Riverains St-Hyacinthe c.Bruins Shermont 214 MAHG-2- Maroons Waterloo c.Jets Border 113 18h30 MAHG-1- Azteques Asbestos c.Tim Horton Magog 114 MAHG-1- Métro Brunelle Richmond c.Voyageurs Cowansville 215 19h30 MAHG-2- Azteques Asbestos c.Sénateurs Shermont 216 MAHG-2- Islanders Drummondville c.Penguins Sherbrooke Ouest Jeudi 31 mars Soccer intérieur SIBMAA Mont-Sainte-Anne 1 S.de Sherbrooke-2 8 SIBMAA S.de Sherbrooke 6 Mont-Sainte-Anne 2 SICFAA S.de Sherbrooke 1 É.Montcalm 1 SIJFAA Collège Sacré-Coeur c.Séminaire Salésien SIJMA É.S.Bromptonville 1 Louis-St-Laurent 3 SIJMA Mont-Sainte-Anne c.É.S.Bromptonville SIJMA Louis-St-Laurent c.Mont-Sainte-Anne Mercredi 30 mars Anaheim 4 Calgary 2 Jeudi 31 mars Toronto 4 Boston 3 (Fusillade) N.Y.Rangers 2 N.Y.Islanders 6 Atlanta 1 Philadelphie 0 Columbus 3 Washington 4 (Prolongation) Pittsburgh 1 Tampa Bay 2 Ottawa 4 Floride 1 Edmonton 2 Minnesota 4 Nashville 3 Colorado 2 Los Angeles 1 Vancouver 1 (Deuxième période) Dallas 0 San Jose 1 (Deuxième période) Vendredi 1er avril Philadelphie au New Jersey, 19h00.Chicago à Columbus, 19h00.Calgary à St.Louis, 20h00.Colorado à Phoenix, 22h00.Samedi 2 avril Montréal au New Jersey, 19h00.Atlanta à Boston, 13h00.Tampa Bay au Minnesota, 14h00.Detroit à Nashville, 15h00.Dallas à Los Angeles, 16h00.Toronto à Ottawa, 19h00.Caroline à N.Y.Islanders, 19h00.Buffalo à Washington, 19h00.Pittsburgh en Floride, 19h00.Edmonton à Vancouver, 22h00.Anaheim à San Jose, 22h30.Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.31.C.Price .35 28 4 2 162 8 2,41 35.A.Auld .6 2 0 1 30 0 2,62 Totaux (8) .41 30 4 3 200 8 2,58 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.Finale (Quatre de sept) Coupe Jimmy-Ferrari Col.Notre-Dame c.Lac-Saint-Louis Samedi 2 avril Collège Notre-Dame à Lac-Saint-Louis, 19h00.( Lac-Saint-Louis mène la série 2-0) Dimanche 3 avril Collège Notre-Dame à Lac-Saint-Louis, 19h00.Mercredi 6 avril x-Lac-Saint-Louis au Collège Notre-Dame, 19h30.Vendredi 8 avril x-Collège Notre-Dame à Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 10 avril x-Lac-Saint-Louis au Collège Notre-Dame, 19h30.x - si nécessaire.Demi-?nales (Quatre de sept) Thetford Mines c.Sherbrooke Vendredi 1er avril Sherbrooke à Thetford Mines, 20h30.Dimanche 3 avril Thetford Mines à Sherbrooke, 16h00.Vendredi 8 avril Sherbrooke à Thetford Mines, 20h30.Dimanche 10 avril Thetford Mines à Sherbrooke, 16h00.Mercredi 13 avril x-Sherbrooke à Thetford Mines, 20h00.Vendredi 15 avril x-Thetford Mines à Sherbrooke, 20h00.Saint-Georges c.Rivière-du-Loup Vendredi 1er avril Rivière-du-Loup à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Mardi 5 avril Saint-Georges-de-Beauce à Rivière-du-Loup, 19h30.Vendredi 8 avril Rivière-du-Loup à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Samedi 9 avril Saint-Georges-de-Beauce à Rivière-du-Loup, 19h30.Mercredi 13 avril x-Rivière-du-Loup à Saint-Georges-de-Beauce, 20h00.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .21 34 55 60 20.J.Wisniewski .10 39 49 36 13.M.Cammalleri .17 26 43 33 46.A.Kostitsyn .20 22 42 30 21.B.Gionta .26 15 41 24 76.P.K.Subban .12 24 36 120 11.S.Gomez .7 29 36 48 44.R.Hamrlik .5 28 33 79 57.B.Pouliot .13 17 30 83 15.J.Halpern .11 15 26 29 67.M.Pacioretty .14 10 24 39 52.M.Darche .10 12 22 10 58.D.Desharnais .8 14 22 12 81.L.Eller .7 9 16 44 32.T.Moen .6 10 16 96 6.J.Spacek .1 15 16 45 68.Y.Weber .1 9 10 12 45.A.Picard .3 5 8 17 75.H.Gill .2 6 8 43 55.B.Sopel.2 5 7 16 26.J.Gorges .1 6 7 18 94.T.Pyatt .2 3 5 7 22.P.Mara .1 4 5 88 53.R.White .1 3 4 31 79.A.Markov .1 2 3 4 17.D.Boyd .1 0 1 2 34.N.Dawes .0 1 1 0 51.A.Palushaj.0 0 0 2 Finale (Quatre de sept) Valleyfield c.Longueuil Vendredi 1er avril Valley?eld à Longueuil, 20h Dimanche 3 avril Longueuil à Valley?eld, 19h30 Mercredi 6 avril Valley?eld à Longueuil, 19h30 Vendredi 8 avril Longueuil à Valley?eld, 19h30 Dimanche 10 avril x-Valley?eld à Longueuil, 16h LIGUE NATIONALE Baseball LIGUE AMÉRICAINE Samedi 2 avril (À Le Boisé, Victoriaville) Soccer intérieur SICFAA 9h Collège Sacré-Coeur c.Le Tandem Boisé SICFAA 10h15 Montée-Le Ber c.Mont-Notre-Dame SICFAA 11h30 É.S.Bromptonville c.Col.Sacré-Coeur SICFAA 12h45 Montée-Le Ber c.Le Tandem Boisé SICFAA 14h Le Tandem Boisé c.Mont-Notre-Dame SICFAA 15h15 Le Tandem Boisé c.É.S.Bromptonville Dimanche 3 avril Soccer intérieur (Au Collège Clarétain) SIBFAA 9h Collège Clarétain c.Montée-St-Francois SIBFAA 10h C.F-Delaplace c.Collège Sacré-Coeur SIBFAA 11h Collège Sacré-Coeur c.Collège Clarétain SIBFAA 12h Montée-St-Francois c.C.F-Delaplace SIBFAA 13h C.F-Delaplace c.Collège Clarétain (À Le Boisé, Victoriaville) SICMAA 10h Le Tandem Boisé c.S.de Sherbrooke-2 (Au Collège du Mont-Notre-Dame) SIJFAA 10h30 Collège Sacré-Coeur c.É.Du Tournesol SIJFAA 11h45 Collège Sacré-Coeur c.Collège Clarétain SIJFAA 13h Collège Clarétain c.Mont-Notre-Dame (À Louis-Saint-Laurent, East Angus) SIJMA 9h É.Montignac c.Louis-St-Laurent SIJMA 10h É.S.Bromptonville c.É.Jean-Raimbault SIJMA 11h É.Du Triolet c.É.Montignac SIJMA 12h Louis-St-Laurent c.É.S.Bromptonville SIJMA 13h É.Jean-Raimbault c.É.Du Triolet SIJMA 14h É.Montignac c.É.S.Bromptonville Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série ax-Boston .77 43 23 5 6 232 182 97 19- 13- 3- 3 24- 10- 2- 3 5- 3- 1- 1 P1 Montréal .78 41 30 4 3 205 203 89 23- 11- 3- 3 18- 19- 1- 0 4- 6- 0- 0 P1 Buffalo .77 39 29 8 1 226 214 87 19- 16- 3- 1 20- 13- 5- 0 6- 3- 1- 0 G1 Toronto .78 36 32 5 5 209 238 82 18- 14- 3- 4 18- 18- 2- 1 7- 3- 0- 0 G2 Ottawa .78 30 38 5 5 181 239 70 14- 19- 2- 3 16- 19- 3- 2 5- 4- 0- 1 G1 Section Atlantique x-Philadelphie .77 46 21 4 6 243 203 102 21- 12- 2- 4 25- 9- 2- 2 4- 2- 1- 3 P1 x-Pittsburgh .78 45 25 5 3 221 190 98 24- 14- 2- 0 21- 11- 3- 3 6- 4- 0- 0 P2 NY Rangers .78 41 32 2 3 220 188 87 18- 16- 1- 3 23- 16- 1- 0 6- 3- 0- 1 P2 New Jersey .76 35 36 3 2 158 191 75 19- 15- 2- 1 16- 21- 0- 2 5- 4- 0- 1 G1 é-NY Islanders .78 30 36 7 5 218 246 72 17- 17- 1- 4 13- 19- 6- 1 4- 4- 2- 0 G1 Section Sud-Est x-Washington .78 45 22 5 6 211 188 101 23- 8- 2- 6 22- 14- 3- 0 7- 2- 0- 1 G1 x-Tampa Bay .77 42 24 5 6 230 231 95 24- 11- 1- 4 18- 13- 4- 2 4- 3- 2- 1 G3 Carolina .77 37 30 5 5 220 228 84 21- 13- 2- 2 16- 17- 3- 3 6- 4- 0- 0 G2 Atlanta .77 33 32 5 7 212 249 78 17- 15- 2- 5 16- 17- 3- 2 5- 4- 1- 0 G1 é-Floride .78 29 37 5 7 188 216 70 15- 16- 4- 4 14- 21- 2- 2 2- 5- 0- 3 P7 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .77 44 23 6 4 247 226 98 20- 13- 4- 2 24- 10- 2- 2 5- 3- 2- 0 P2 Nashville .77 41 26 6 4 203 182 92 22- 9- 4- 3 19- 17- 2- 1 8- 2- 0- 0 P1 Chicago .76 41 27 3 5 242 209 90 23- 15- 0- 0 18- 12- 4- 4 4- 4- 1- 1 P1 St.Louis .77 35 32 4 6 224 225 80 21- 12- 1- 4 14- 20- 3- 2 5- 5- 0- 0 G1 Columbus .77 34 31 5 7 205 236 80 17- 17- 1- 3 17- 14- 4- 4 3- 4- 2- 1 P1 Section Nord-Ouest cxz-Vanc.77 51 17 4 5 250 176 111 25- 8- 1- 4 26- 9- 3- 1 9- 1- 0- 0 G4 Calgary .78 38 29 4 7 237 230 87 22- 13- 1- 3 16- 16- 3- 4 3- 5- 1- 1 P1 Minnesota .77 37 32 3 5 195 217 82 18- 16- 2- 3 19- 16- 1- 2 2- 7- 1- 0 G2 Colorado .75 28 39 7 1 211 267 64 15- 18- 4- 0 13- 21- 3- 1 2- 8- 0- 0 P3 é-Edmonton .77 23 43 2 9 182 255 57 12- 21- 1- 5 11- 22- 2- 3 0- 7- 1- 2 P11 Section Paci?que San Jose .76 44 23 4 5 224 199 97 21- 11- 2- 3 23- 12- 2- 2 6- 1- 0- 3 G1 Phoenix .78 42 25 7 4 221 213 95 20- 13- 4- 2 22- 12- 3- 2 8- 2- 0- 0 G1 Los Angeles .76 44 26 4 2 209 181 94 23- 12- 3- 0 21- 14- 1- 2 8- 1- 1- 0 G4 Anaheim .77 44 28 3 2 223 223 93 24- 12- 1- 1 20- 16- 2- 1 8- 2- 0- 0 G3 Dallas .75 38 26 4 7 209 212 87 20- 11- 3- 5 18- 15- 1- 2 3- 3- 2- 2 P4 c - champion de section.é - éliminé d\u2019une place en séries.x - se quali?e en vue des séries z - champion d\u2019association.Association de l\u2019Est Mj Pts ax-1.Philadelphie .77 102 ax-2.Washington .78 101 ax-3.Boston .77 97 x-4.Pittsburgh .78 98 5.Tampa Bay .77 95 6.Montréal .78 89 7.Buffalo .77 87 8.N.Y.Rangers .78 87 9.Caroline .77 84 10.Toronto .78 82 11.Atlanta .77 78 12.New Jersey .76 75 é-13.N.Y.Islanders .79 72 é-14.Ottawa .78 70 é-15.Floride .78 70 Association de l\u2019Ouest cxz-1.Vancouver .77 111 a-2.Detroit .77 98 a-3.San Jose .76 97 4.Phoenix .78 95 5.Los Angeles .76 94 6.Anaheim .77 93 7.Nashville .77 92 8.Chicago .76 90 9.Dallas .75 87 10.Calgary .78 87 11.Minnesota .76 80 12.St.Louis .77 80 13.Columbus .77 80 é-14.Colorado .75 64 é-15.Edmonton .76 57 NOTE: a-meneur de section, c-champion de section, é-éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires, x-se quali?e en vue des séries éliminatoires et z-champion d\u2019association.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts D.Sedin, Van .40 58 98 Saint-Louis, TB .29 62 91 H.Sedin, Van .19 72 91 Perry, Ana .46 42 88 Stamkos, TB .44 44 88 Iginla, Cal .37 40 77 Ovechkin, Wash .29 48 77 Zetterberg, Det .24 53 77 Selanne, Ana .28 48 76 Toews, Chi .31 44 75 Kopitar, LA .25 48 73 C.Giroux, Phi .25 46 71 E.Staal, Car .31 38 69 B.Richards, Dal .25 44 69 Getzlaf, Ana .18 51 69 Kesler, Van .36 32 68 Sharp, Chi .34 34 68 P.Kane, Chi .25 42 67 Ryan, Ana .33 33 66 Crosby, Pit .32 34 66 Nash, Clb .32 34 66 Vanek, Buf .27 39 66 Ribeiro, Dal .16 50 66 Eriksson, Dal .24 41 65 Visnovsky, Ana .16 49 65 Jeudi 31 mars Atlanta 2 Washington 0 Cincinnati 7 Milwaukee 6 San Diego 5 St.Louis 3 (11 manches) L.A.Dodgers 2 San Francisco 1 Vendredi 1er avril Houston à Philadelphie, 13h05.Pittsburgh à Chicago Cubs, 14h20.Arizona au Colorado, 15h10.N.Y.Mets en Floride, 19h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 2 avril Pittsburgh à Chicago Cubs, 13h05.Atlanta à Washington, 13h05.San Francisco à L.A.Dodgers, 16h10.San Diego à St.Louis, 16h10.Houston à Philadelphie, 19h05.Milwaukee à Cincinnati, 19h10.Arizona au Colorado, 19h10.N.Y.Mets en Floride, 19h10.Jeudi 31 mars L.A.Angels 4 Kansas City 2 N.Y.Yankees 6 Detroit 3 Vendredi 1er avril Chicago White Sox à Cleveland, 15h05.Boston au Texas, 16h05.Minnesota à Toronto, 19h07.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.L.A.Angels à Kansas City, 20h10.Seattle à Oakland, 22h07.Samedi 2 avril Chicago White Sox à Cleveland, 13h05.Minnesota à Toronto, 13h07.L.A.Angels à Kansas City, 13h10.Detroit à N.Y.Yankees, 16h10.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Boston au Texas, 20h05.Seattle à Oakland, 22h07.Mercredi Anaheim 4 Calgary 2 Première période 1.Calgary, Iginla 37 (Tanguay, Giordano) 2:58 2.Anaheim, Ryan 33 (McMillan, Winchester) 8:05 (an) 3.Anaheim, Perry 45 (Fowler, Visnovsky) 15:40 (an) Pénalités \u2014 Kotalik Cal 5:02, Regehr Cal 6:15, Beleskey Ana 11:59, Backlund Cal 14:51, Perry Ana 15:40, Stajan Cal 18:13.Deuxième période 4.Anaheim, Visnovsky 16 (Perry, Lydman) 18:51 Pénalités \u2014 Iginla Cal 0:44, Beauchemin Ana 11:00, Sbisa Ana 12:43, Winchester Ana 20:00.Troisième période 5.Calgary, Giordano 8 (Iginla, Tanguay) 0:32 6.Anaheim, Perry 46 (Selanne) 19:13 (fd) Pénalités \u2014 Lydman Ana 0:19, Lydman Ana 4:07, Kostopoulos Cal 6:45.Tirs au but Anaheim .10 3 9 \u2014 22 Calgary .10 10 5 \u2014 25 Gardiens \u2014 Anaheim: Emery (G,6-0-0); Calgary: Kiprusoff (P,34-24-6).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 2-6; Calgary: 1-7.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Marc Joanette.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Bryan Pancich.Assistance \u2014 19 289 (19 289).Toronto 4 Boston 3 (F) Première période 1.Toronto, Schenn 5 (Gunnarsson, Lupul) 7:06 Deuxième période 2.Boston, Marchand 21, 2:0-9 (dn) 3.Boston, Krejci 13 (Lucic, Horton) 3:08 4.Toronto, Lupul 12 (Kessel, Bozak) 7:06 (an) 5.Boston, Ference 3 (Marchand, Bergeron) 8:31 Troisième période 6.Toronto, Lupul 13 (Kessel, Schenn) 7:53 Prolongation Aucun but.Fusillade Toronto remporte la fusillade par la marque de 1-0 Boston (0) \u2014 Seguin, raté Ryder, raté Toronto (1) \u2014 Kessel, raté Kadri, marqué.Tirs au but Toronto .10 7 8 6 \u2014 31 Boston .9 18 7 4 \u2014 28 Gardiens \u2014 Toronto: Reimer (G,18-12-3); Boston: Thomas (P,33-18-2).Arbitres \u2014 Wes McCauley, Kyle Rehman.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Brian MachHead.Assistance \u2014 17 565 (17 565).N.Y.Rangers 2 N.Y.Islanders 6 Première période 1.N.Y.Rangers, Prospal 6 (Gaborik) 14:25 Pénalités \u2014 Stepan NYR 0:52, Joensuu NYI 5:28, Parenteau NYI 16:08, McCabe NYR, Martinek NYI , Gaborik NYR (double min.), Konopka NYI (double min.) 16:29, Comeau NYI 16:58, Tavares NYI 19:23.Deuxième période 2.N.Y.Islanders, Comeau 22 (Bailey, Hamonic) 3:24 3.N.Y.Islanders, Martinek 3 (Parenteau, Tavares) 3:57 4.N.Y.Islanders, Joensuu 5 (Martinek, Hillen) 13:28 5.N.Y.Islanders, Parenteau 19 (Moulson, Reese) 14:44 Pénalités \u2014 Wishart NYI 1:07, Bailey NYI 4:08.Troisième période 6.N.Y.Islanders, Moulson 31 (Tavares, Reese) 8:38 7.N.Y.Islanders, Gillies 2 (Reese, M.Martin) 14:00 8.N.Y.Rangers, Prust 13 (Boyle) 19:46 Pénalités \u2014 Dubinsky NYR (majeures), Hillen NYI (elbowing, majeure purgée par Gillies) 6:13, Avery NYR, Haley NYI (majeures) 12:52, Prust NYR, Konopka NYI (majeures) 13:56, Fedotenko NYR (boarding, majeure purgée par Zuccarello), Reese NYI (majeures) 16:51, Prust NYR, Gillies NYI (inconduite) 19:46, Gaborik NYR, Dubinsky NYR, M.Martin NYI (inconduite), Konopka NYI 19:51.Tirs au but N.Y.Rangers .9 7 11 \u2014 27 N.Y.Islanders .11 11 11 \u2014 33 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (P,33-26-5)(22-18), Johnson (à 0:00 de la 3e période)(11-9); N.Y.Islanders: Montoya (G,9-4-4).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 0-8; N.Y.Islanders: 0-2.Arbitres \u2014 François Saint-Laurent, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Jean Morin.Assistance \u2014 16 250 (16 234).Columbus 3 Washington 4 (P) Première période 1.Washington, Carlson 7 (Laich, Chimera) 1:39 Pénalités \u2014 Upshall Clb 7:18, Sturm Wash 7:59, Boll Clb, Erskine Wash (majeures) 17:00.Deuxième période 2.Columbus, Vermette 19 (Calvert, Kubalik) 11:10 3.Washington, Knuble 21 (Backstrom, Ovechkin) 12:32 4.Columbus, Tyutin 7 (Kubalik, Calvert) 13:14 5.Washington, Arnott 16 (Sturm) 13:27 Pénalité \u2014 Hendricks Wash 16:06.Troisième période 6.Columbus, Upshall 22 (MacKenzie) 14:23 Pénalité \u2014 Aucune.Prolongation 7.Washington, Chimera 9 (Laich, Carlson) 2:30 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Columbus .4 11 6 2 \u2014 23 Washington .15 12 4 2 \u2014 33 Gardiens \u2014 Columbus: Mason (P,24-19-7); Washington: Neuvirth (G,25-11-4).Avantages numériques \u2014 Columbus: 0-2; Washington: 0-1.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Marcus Vinnerborg.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Derek Nansen.Assistance \u2014 18 398 (18 398).Atlanta 1 Philadelphie 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Byfuglien Atl 0:40, Leino Phi 4:15, Boynton Phi 10:04.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Philadelphie banc (purgée par Carcillo) 4: 38, Meszaros Phi 9:04, Stewart Atl 14:58, Versteeg Phi 16:34, Kane Atl 18:52.Troisième période 1.Atlanta, Antropov 15 (Kane) 10:22 Pénalités \u2014 Enstrom Atl 1:10, Brière Pha 5:57, Hainsey Atl 12:15, Hainsey Atl, Hartnell Phi 19:14.Tirs au but Atlanta .6 8 8 \u2014 22 Philadelphie .10 14 19 \u2014 43 Gardiens \u2014 Atlanta: Mason (G,13-11-3); Philadelphie: Bobrovsky (P,28-12-6).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-6; Philadelphie: 0-5.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Greg Devorski.Assistance \u2014 19 879 (19 537).Pittsburgh 1 Tampa Bay 2 Première période 1.Tampa Bay, Downie 9 (Gagné, Stamkos) 4:51 2.Tampa Bay, St.Louis 30 (Lecavalier, Hedman) 10:13 Pénalités \u2014 Martin Pit 0:39, Kubina TB 11:21, Lecavalier TB 14:20.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hedman TB 1:59, Orpik Pit , Downie TB 11: 45, Kennedy Pit, Hedman TB , Downie TB 17:43, Neal Pit 19:28, Stamkos TB 19:59.Troisième période 3.Pittsburgh, Rupp 7 (Kovalev) 4:31 Pénalités \u2014 Rupp Pit 8:31, Kovalev Pit 15:36.Tirs au but Pittsburgh .6 14 17 \u2014 37 Tampa Bay .8 6 10 \u2014 24 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (P,34-20-5); Tampa Bay: Roloson (G,22-24-5).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-5; Tampa Bay: 0-4.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Dan Schachte.Assistance \u2014 20 126 (19 758).Ottawa 4 Floride 1 Première période 1.Ottawa, Foligno 13, 5:28 Pénalités \u2014 Lessard Ott, Hordichuk Flo (majeures) 2: 41, Winchester Ott, Carter Flo 7:40, Z.Smith Ott 14:10, Butler Ott 18:32.Deuxième période 2.Ottawa, Greening 5 (Svatos) 2:30 3.Floride, Repik 2 (Reasoner) 6:02 4.Ottawa, Greening 6 (Svatos, Phillips) 6:36 5.Ottawa, Kuba 1 (Condra, Shannon) 14:24 Pénalité \u2014 Z.Smith Ott 9:13.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Callahan Flo 10:41.Tirs au but Ottawa .8 9 6 \u2014 23 Floride .11 15 12 \u2014 38 Gardiens \u2014 Ottawa: Anderson (G,22-19-4); Floride: Clemmensen (P,8-8-7).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-1; Floride: 0-3.Arbitres \u2014 Frederick L\u2019Ecuyer, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Ryan Galloway.Assistance \u2014 15 672 (17 040).Edmonton 2 Minnesota 4 Première période 1.Minnesota, Miettinen 15 (Cullen, Brunette) 7:24 (an) 2.Minnesota, Zidlicky 7 (Bouchard, Brodziak) 7:59 Pénalités \u2014 Peckham Edm 6:50, Eberle Edm 8:22, Miettinen Min (double min.) 11:45.Deuxième période 3.Minnesota, Staubitz 2 (Nystrom, Madden) 6:24 4.Minnesota, Havlat 22 (Kobasew, Burns) 13:13 5.Edmonton, Gilbert 6 (Jones, Paajarvi) 19:19 (an) Pénalités \u2014 Peckham Edm , Bouchard Min 7:52, Vandermeer Edm 9:05, Vande Velde Edm 16:05, Miettinen Min 17:47.Troisième période 6.Edmonton, Omark 4 (Gilbert, Vandermeer) 14:44 (an) Pénalités \u2014 Koivu Min 11:10, Brodziak Min 12:42, Burns Min 14:17, Smid Edm 15:11, Brûlé Edm 19:40.Tirs au but Edmonton .9 13 13 \u2014 35 Minnesota .9 10 3 \u2014 22 Gardiens \u2014 Edmonton: Khabibulin (P,10-31-3); Minnesota: Backstrom (G,22-21-5).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 2-6; Minnesota: 1-6.Arbitres \u2014 Rob Martell, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Vaughan Rody.Assistance \u2014 18 120 (18 064). Sports / 33 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 33 Badminton: les Volontaires en Abitibi-Témiscamingue SHERBROOKE \u2014 La Tribune Vous voulez faire partie des Griffons de la Ligue métropolitaine de football senior?MAGOG \u2014 Jean-Guy Rancourt Deux équipes de Sherbrooke prendront part au championnat québécois de basket-ball collégial AA qui aura lieu les 1, 2 et 3 avril au Cégep de l\u2019Abitibi-Témiscamingue, à Val-d\u2019Or.Il s\u2019agit des Volontaires du Cégep de Sherbrooke, du côté masculin, et les Cougars du Collège Champlain, du côté féminin.Ces deux équipes ?gurent même parmi les équipes favorites de ce tournoi qui mettra aux prises les huit meilleures formations de la section Nord-Est à celles de la section Sud-Ouest.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Steve Cassivi, entraîneur-chef des Cougars du Collège Champlain.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE « On va être dur à battre » Cette fois, les Cougars ne se contenteront pas du bronze L\u2019équipe scolaire de la semaine COURTOISIE L\u2019équipe de cheerleading benjamin féminin des Barons du Séminaire de Sherbrooke est notre équipe de la semaine.Elle a remporté le championnat scolaire régional RSEQ Cantons-de-l\u2019Est le week-end dernier avec le plus haut pointage, toute catégorie confondue.L\u2019équipe est entraînée par Érika Courtemanche et Geneviève Lacroix.Voici le nom des participantes: Myriam Beaudry, Rosalie Bélanger, Laura Cloutier, Rachel Couturier, Lisanne Dion-Degodez, Laura Gauthier, Sara-Maude Guillemette, Noémie Laquerre-Turcotte, Alex-Ann Lavigne-Pelletier, Geneviève Lessard, Elizabeth B.Longpré, Shanel Normandin, Alexandra Ross, Marylou Roy Laroche et Magalie Sheehy. 34 / Sports 34 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 SARA-MAUDE BOUCHER sboucher@latribune.qc.ca Sur les carres Dans la région Des conditions optimales ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Beaulieu connaît des difficultés en Italie ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Beaucoup d\u2019encre VOIR AUTRES TEXTES en page 36 Deux autres départs chez les Gaiters de Bishop\u2019s Gabriel avec les Huskies et J.C.Gagnon avec le Vert & Or Leroy Blugh ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Plusieurs skieurs pro?teront encore des belles conditions d\u2019enneigement pour prolonger la saison de quelques semaines. Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Voici les 200 meilleurs au classement général LE SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE CHAQUE JOUEUR EST DISPONIBLE sur notre site Internet : www.cyberpresse.ca/section/CPTRIBUNE Plus de en prix 8 000$ Le 2e pointeur de la semaine Le 2e meilleur pointeur de la semaine gagne un sac de sport de Tous les gagnants doivent communiquer avec Christine Daigneault, au 564-5450 ou 1 800 567-6955 poste 236, a?n de réclamer leur prix, avant mercredi midi.À LA FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE Bienvenue à nos 2 413 participant s! Un record! Carrefour de l\u2019Estrie présente 1 Denis Cote 487 685 1172 162 2 Jean-paul Simard 465 703 1168 149 3 Nathalie Fillion 462 705 1167 181 4 GuyThibault 470 694 1164 106 5 RichardTardif 467 696 1163 158 6 CharlotteGoulet 509 641 1150 140 7 MarioGuillemette 464 686 1150 110 8 LaurentBolduc 448 699 1147 150 9 AnnieYargeau 478 668 1146 167 10 Francis Labonte 492 653 1145 141 11 Luce Labelle 456 688 1144 169 12 ClaudetteVachon 465 670 1135 140 13 YvonGuillemette 463 671 1134 135 14 Dominic Labrie 451 683 1134 154 15 GillesProulx 472 661 1133 168 16 RomeoFortier 439 694 1133 124 17 RealRousseau 431 699 1130 172 18 Claudette Laplante 445 684 1129 109 19 CecileHamel 428 701 1129 78 20 Denis Provost 468 658 1126 144 21 DianeViens 442 684 1126 103 22 JulieBoulanger 427 699 1126 171 23 StephaneLarochelle 484 641 1125 91 24 CarolineTrifiro 463 662 1125 139 25 CynthiaRobert 456 669 1125 129 26 PaulRoy 462 662 1124 163 27 CharlesBolduc 440 684 1124 101 28 MichelRousseau 465 657 1122 133 29 Jean-guyLaverdiere 449 673 1122 144 30 JadeNolet 476 645 1121 195 31 BrigitteGuay 422 699 1121 170 32 Jean-philippeGagnon 445 674 1119 110 33 DanielBouthot 464 654 1118 90 34 SteveGrimard 456 662 1118 125 35 GermainBeaudry 432 686 1118 77 36 Daniel Lacasse 456 661 1117 97 37 Paul Labrie 422 695 1117 141 38 GillesRoy 442 674 1116 155 39 ClaudeDemontigny 409 707 1116 105 40 Jean-nilMorin 459 656 1115 122 41 StephenRatte 445 670 1115 111 42 MeoFortier 485 629 1114 163 43 LaurentBolduc 443 671 1114 118 44 Francois Fecteau 457 656 1113 163 45 Michael Chaloux 457 655 1112 136 46 GaetanLabrie 447 665 1112 143 47 Michel Tremblay 451 660 1111 96 48 JeremieGraillon 440 670 1110 179 49 LucilleGervais 475 634 1109 74 50 PierreBlais 447 660 1107 136 51 BertrandGalipeau 416 690 1106 100 52 HenryGagne 453 652 1105 214 53 AlainMartel 462 642 1104 149 54 StephaneCantin 447 657 1104 83 55 RichardLanglois 432 671 1103 136 56 BillyNeron 467 635 1102 124 57 SylvainPlamondon 455 647 1102 135 58 GregMoore 439 663 1102 138 59 Gerald Turcotte 420 682 1102 179 60 AlexandreDugal 442 659 1101 130 61 EstherRobillard 432 669 1101 153 62 ConradLevesque 453 647 1100 114 63 Pascal St-laurent 438 662 1100 164 64 AndreGagne 429 671 1100 100 65 MarietteCharest 433 666 1099 132 66 JocelyneSmith 447 651 1098 78 67 DanielBoulanger 418 680 1098 182 68 GuyAuger 387 711 1098 131 69 Daniel St-cyr 440 656 1096 143 70 ClaudetteRicher 439 657 1096 129 71 MarioSicard 433 663 1096 163 72 Marie-christineCote 450 645 1095 126 73 KevinBlais 436 659 1095 125 74 GaetanAudette 447 647 1094 182 75 Colette Lafleur 445 649 1094 129 76 JacquesBoudreau 430 664 1094 102 77 JulienneLevesque 425 669 1094 128 78 StephaneRousseau 439 653 1092 91 79 GatienBlouin 428 664 1092 161 80 Eric Lahaie 426 666 1092 61 81 AlainViens 449 642 1091 132 82 SebastienLajoie 432 659 1091 127 83 AlainDemers 426 664 1090 144 84 AlexisBourque-bouliane 423 667 1090 109 85 FrancineGrenier 455 634 1089 126 86 SylvainFauteux 455 633 1088 106 87 MarcBeaudry 449 639 1088 128 88 SergeGlaude 426 662 1088 67 89 IanProvost 422 666 1088 95 90 JosianePerron 443 644 1087 125 91 SylvieCloutier 442 643 1085 129 92 BrunoRoux 453 631 1084 165 93 Laurier Jolicoeur 444 640 1084 57 94 MarjolaineLachaine 442 642 1084 193 95 RobertBaskin 387 697 1084 107 96 Jean-francoisBourgault 423 660 1083 132 97 RolandDuperron 468 614 1082 111 98 JoseePerusse 444 638 1082 171 99 MartinRosa 438 644 1082 80 100 Robert Veilleux 435 647 1082 166 101 NoelBellas 434 648 1082 187 102 ChristianLacroix 432 650 1082 198 103 JeanneGagnon 410 671 1081 121 104 Carl Simoneau 392 689 1081 154 105 BernardPearson 480 600 1080 122 106 RobertBarnes 456 624 1080 232 107 SimonParadis 452 628 1080 232 108 SergeDeslauriers 445 635 1080 139 109 Jean-pierreCuerrier 430 650 1080 150 110 LeopoldDube 435 644 1079 84 111 AndreLanciaux 385 694 1079 85 112 GerardHamel 442 636 1078 172 113 Krystel Bronders 428 650 1078 96 114 GuillaumeJacques 460 616 1076 85 115 RichardGaudreau 476 599 1075 37 116 Alain Fortin 454 621 1075 186 117 MaximeLafleur 430 645 1075 109 118 AlineBoisvert 444 630 1074 141 119 YvonBouchard 404 670 1074 126 120 Yves Lescault 457 616 1073 167 121 ClementPicard 440 633 1073 141 122 JohnChronopoulos 440 633 1073 140 123 Sylvain Leblanc 422 651 1073 145 124 Georges Laurent 397 676 1073 154 125 MivilleMarois 441 631 1072 99 126 PaulineBoudreau 433 639 1072 114 127 RejeanBouliane 429 643 1072 100 128 RochDufault 420 652 1072 132 129 NormandDumas 446 625 1071 132 130 CaroleGrimard 443 628 1071 42 131 RaymondBernier 423 648 1071 80 132 ConradMarquis 406 665 1071 125 133 SteveCarriere 398 673 1071 57 134 MarcelGervais 439 631 1070 135 135 BrendanPage 422 648 1070 121 136 SylvainGendreau 390 680 1070 93 137 GerardRoy 423 646 1069 146 138 LuceDionne 407 662 1069 101 139 KevinGlaude 453 615 1068 101 140 RockGoudreau 427 641 1068 134 141 PierreGoulet 433 634 1067 119 142 MarioMarquis 416 651 1067 117 143 JacquesGuay 406 661 1067 139 144 RolandeGilbert 398 669 1067 137 145 YvesPerron 436 630 1066 213 146 DenisRichard 422 644 1066 175 147 RobertBaskin 409 657 1066 155 148 XavierBois 397 669 1066 148 149 Laurent Labrie 428 637 1065 153 150 SachaTardif 416 649 1065 158 151 Jean-simonVeilleux 439 625 1064 165 152 PierreRobillard 416 648 1064 128 153 MarcBouchard 416 648 1064 94 154 Michael Fortin 409 655 1064 130 155 FrancoisBrouillard 449 614 1063 84 156 MarcDavid 448 615 1063 92 157 PatMadore 444 619 1063 111 158 Rachel Fortier 440 623 1063 105 159 DanyBeliveau 434 629 1063 156 160 HeleneSt-amand 410 653 1063 88 161 EmilienneLabbe 456 606 1062 107 162 Michel Viens 434 628 1062 70 163 JohanneDube 431 631 1062 153 164 LindaLevesque 422 640 1062 91 165 Jean-philippePinard 417 645 1062 90 166 SteveBilodeau 407 655 1062 179 167 SteveSanders 450 611 1061 98 168 DenisRoy 424 637 1061 154 169 Michel Champigny 415 646 1061 174 170 PatrickPoulin 428 632 1060 80 171 MartineRoy 421 639 1060 127 172 Denis Lemieux 440 619 1059 103 173 Francis Poulin 422 637 1059 125 174 StevenKent 421 638 1059 87 175 SteveKent 418 641 1059 82 176 Francis Poisson 416 643 1059 138 177 FernandDesrosiers 449 609 1058 134 178 IsabelleBolduc 447 611 1058 32 179 YvanDeslandes 425 633 1058 134 180 ChristianMarchand 430 627 1057 171 181 YvesBernard 408 649 1057 102 182 NilMartel 442 614 1056 78 183 JocelynParadis 435 621 1056 93 184 VincentGrenier 390 666 1056 72 185 Roger Thibault 438 617 1055 107 186 SaraRoy 425 630 1055 171 187 ChantaleSimard 409 646 1055 130 188 ChristianLafontaine 400 655 1055 69 189 ClaudetteBoisvert 414 640 1054 118 190 SergeMarceau 450 603 1053 79 191 JohanneMagnan 421 632 1053 118 192 MelindaAuger 414 639 1053 120 193 Denis Forgues 409 644 1053 69 194 DanielBergeron 405 648 1053 168 195 JoanneMorissette 386 667 1053 68 196 ClaireBouchard 458 594 1052 104 197 RichardHallee 443 609 1052 115 198 Marc Joncas 431 621 1052 108 199 MichelBlanchette 412 640 1052 28 200 DenisRoberge 411 641 1052 55 Le 1er pointeur de la semaine Le meilleur pointeur de la semaine gagne 50 $ chez JEAN-GUY LAVERDIERE SHERBROOKE 55 points (29e au classement) DANIEL BOUTHOT MAGOG 54 points (33e au classement) Le 3e pointeur de la semaine Le 3e meilleur pointeur de la semaine gagne 50 $ chez JEAN-PAUL SIMARD SHERBROOKE 53 points (2e au classement) Sports / 35 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 35 LE CHOIX DES EXPERTS POOL DE HOCKEY LA TRIBUNE Martin Bernard Entraîneur-chef des Cantonniers de Magog Éric Dandenault Entraîneur-chef du Saint-François de Sherbrooke Judes Vallée Entraîneur-chef des Cougars du Collège Champlain 1051 PTS : 203e Sébastien Lajoie Directeur de la section des sports de La Tribune 1091 PTS : 82e 1012 PTS : 378e 1006 PTS : 408e 36 / Sports / Football 36 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN Le Sherbrookois Cédric Gagné-Marcoux a eu beaucoup de plaisir cette semaine à retrouver Philip Kyle, son entraîneur de football au secondaire, ainsi que les Barons du Séminaire de Sherbrooke, sa première équipe de football.Gagné-Marcoux et les Argos se souviendront ALOUETTES SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon Shoiry cherche toujours ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Jérémi Roch au camp \u2014 Alain Goupil Le Vert & Or convoitait Gagnon depuis plus d\u2019un an Jean-Philippe Shoiry André Bolduc Sports / 37 Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 37 IMACOM, JESSICA GARNEAU Les magiciens du panier que sont les Harlem Globetrotters étaient de passage à Sherbrooke hier soir où ils ont encore une fois fait mal paraître leurs faire-valoir de toujours, les Generals de Washington.Comme par le passé, les spectateurs ont eu droit aux prouesses et aux pitreries des Big Easy Lofton (notre photo), Flight Time Lang et autres dignes successeurs de Curly Neal, Wilt Chamberlain et Marques Haynes, pour ne nommer que ces quelques légendes du basket-ball.Après leur arrêt au Palais des sports Léopold-Drolet, les Globies ont pris la direction d\u2019Ottawa où ils se produiront ce soir pour ensuite s\u2019arrêter à Montréal demain et à Québec dimanche.Les magiciens du panier impressionnent PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Sur la glace, il n\u2019y a plus d\u2019amis » Simoes ne changera pas son style Steve Simoes 38 / Sports 38 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 Ottawa embauche la vedette universitaire Stéphane Da Costa OTTAWA \u2014 La Presse Canadienne L\u2019ancien espoir du CH Corey Locke parmi les étoiles de la LAH SPRINGFIELD, Mass.\u2014 La Presse Canadienne SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Ma paye, c\u2019est de recevoir les commentaires de parents, de professeurs et de garçons précisant qu\u2019ils ont aimé lire mon livre.» Luc Gélinas lance le deuxième tome de La LNH, un rêve possible LA PRESSE, BERNARD BRAULT Le journaliste de RDS Luc Gélinas, accompagné de l\u2019ancien dur à cuire du Canadien de Montréal Georges Lara- que et de la gardienne de but Kim Saint-Pierre, lors du lancement de son livre, effectué hier à Montréal.David Perron, de qui Gélinas s\u2019est beaucoup inspiré, était absent lors du lancement.L\u2019histoire de David Perron a inspiré le journaliste du Réseau des sports / 39 Sports Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 - La Tribune 39 RICHARD LABBÉ MONTRÉAL (La Presse) ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Comme un air de déjà vu.ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Même Carey Price est en voie de perdre ses repères devant le but.ainsi que son latin! Le jeune gardien n\u2019a pas complété les trois derniers matchs de l\u2019équipe à l\u2019étranger.Pacioretty prend du mieux Le Canadien avait aussi terminé la dernière saison péniblement Max Pacioretty SUPER VENTES de nos MODÈLES 2010 abais incroyables sur les démonstrateur lans de financement disponibles sur place NOUS DEVONS FAIRE de la PLACE pour les MODÈLES 2011 G.DOYON TV localement depuis 1967 TOUJOURS PRÉSENT ET POUR LONGTEMPS DERNIÈRE CHANCE! Carte Sears acceptée SHERBROOKE 525, Northrop-Frye 819 565-3177 Face au Carrefour de l\u2019Estrie (Voisin de Momo Sports) TVHD ACL 720p ntrées numériques HDMI x 2 22LD350 - 26LD350 ACL 22\u201d 26\u201d Ensemble cinéma maison uissance de sortie de 75 watts par canal enceintes satellites à 2 voies nceinte centrale aisson d\u2019extrêmes-graves de 100 watts DHT591BA ésent depuis 1967 dans votre communauté et pour longtemps encore Caméra numérique Coolpix de 12.1 mégapixels oom optique 15x cran 3.0\u201d CLPX L110 Appareil photo numérique reflex de 14.2 mégapixels avec lentille 18-55 bjectif 18-55mm inclus ode \u201cLive View\u201d AF (mise au point rapide) D3100 18-55 Ordinateur portatif Aspire rocesseur Intel® 00 e 2 Duo émoire de isque rigide de o AS5742Z-4640 Ordinateur portatif rocesseur Intel® e i3-350M émoire d o isque rigide de 50 o K52JC-QHDA-CBIL Microchaîne avec lecteur CD et DVD 80 watts de puissance audio totale ompatible -R/RW, , WMA ompatible DVD, Dvix MM-C550D PLASMA 50\u201d 58\u201d TVHD plasma 3D 1080p ntrées numériques HDMI PN50C8000 - PN58C8000 Ensemble cinéma maison uissance de sortie de 500 watts total écodage numérique 5.1 nceinte centrale aisson d\u2019extrêmes-graves amplifié ehaussement de composite à HDMI TVHD ACL 720p ntrées numériques HDMI x 3 L32X2 - T 37X2 TVHD 40\u201d ACL 1080p 120Hz ntrées numériques HDMI ACL 32\u201d 37\u201d Mode vidéo HD RABAIS 40$ 17888 après rabais 26\u201d 22\u201d RABAIS 120$ 32888 après rabais RABAIS 100$ 24888 après rabais RABAIS 250$ 74888 après rabais 58\u201d 50\u201d RABAIS 800$ 248888 après rabais RABAIS 700$ 168888 après rabais 37\u201d 32\u201d RABAIS 100$ 54888 après rabais RABAIS 100$ 44888 après rabais EN PRIME Lecteur Blu-ray DiscMC 3D Samsung BD-C6900 Valeur de 400$ Quantité limitée Quantité limitée Disponible en noir ou rouge LENTILLE APPAREIL APPAREIL GA NTIE 2 ANS 120Hz ACTUALISATION 40\u201d ACL Mode vidéo Full HD RABAIS 50$ 64888 après rabais 49888 RABAIS 80$ 24888 après rabais 69888 RABAIS 100$ 79888 après rabais 74888* *Après remise postale de 100$ 15.6\u201d HD 15.6\u201d DEL Socle universel pour od® od® vendu séparément.INCLUS Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans notre succursale ertains produits sont en quantités limitées.Les illustrations peuvent différer.ix et offres en vigueur pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin.40 La T ribune - Sherbrooke vendredi 1er avril 2011 "]